| 1.06 MB | |
| 2008-04-21 09:07:39 | |
 | |
 | |||||||
Nyilvános  1346 | 6996 | BOCSKA | Első említése 1748-ban Bocska. Magyar név, egy Bocska nevű személy lehetett az első birtokos a faluban. De elképzelhető az is, hogy a faedény jelentésű bocska főnévből alakult. A település lakosainak száma 389.A falu fölött az 1700-as években egy földvár állt. A földvár tulajdonosa Bocska István volt A település határában több kijelölt turistaút vezet, az utak mentén számos forrás található. A községben turista pihenőhely is várja a kiránduló csoportokat. Seine erste Erwähnung ist in 1748 Bocska. Der ist ein ungarischer Name, er sollte der Name des ersten Besitzers im Dorf gewesen sein. Es kann aber auch sein, daß das Wort bocska (bedeutet Holzgefäß) aus einem Substantiv stammt. Bocska hat 389 Einwohner. Über dem Dorfstand in XVIII. Jahrhundert eine Erdeburg. Ihr Besitzer war István Bocskai. Auf der Dorfflur führer mehrere kennzeichnete Touristenroute, auf den Straßen entlang gibt es zahlreiche Quellen. In der Gemeinde wartet auch eine Raststätte auf die Ausflugsgruppen. First mention in 1748 is Bocska. It is a name of Hungarian origin. The first landowner could have been a person named Bocska in the village but it also could be imagined that the name of the settlement formed from the noun bocska whose meaning is a wooden pot. The number of inhabitants is 389.There was an earthwork over the village in the years of 1700. The owner of the earthwork was István Bocska. There are several marked tour-routes leading in the fields of the village and there are many springs alond the roads. There is a tourist resting place in the village waiting forthe visitors. A részlet a következő kiadványból származik/Die Teile stammen vom volgenden Buch/This text came from the following book: Cím/Titel/Title: Zala megye településeinek atlasza - 257 település részletes térképe/Atlas der Komitat Zala - 257 Detailte Siedlungskarten/Zala county\'s Atlas - 257 settlement maps. Közreműködő/contributor: Lackner László (1943) (fotó) Kiadás/Ausgabe/Publisher: Gyula : HISZI-MAP, 1997 Sorozat/Serie/Series: Indulástól - megérkezésig... ETO: 912(439.121-2) ; 908.439.121 Cutter: Z 19 ISBN: 963-610-025-4 Oldalszám/Seiten/Pages: 323, 81 p. Megjegyzés/Note: Lezárva/Abgeschlossen am/Closed am: 1997. máj. 30. |
