* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 32.13 MB | |
| 2010-02-28 16:59:21 | |
 | |||||||
Nyilvános  3612 | 9547 | Zalai Közlöny 1931. 001-025. szám január | Zalai Közlöny Politikai napilap 71. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: 71. évfolyam I. szára POLITIKAI NAPILAP Ara 16 fillér juppíl Ssrfr.ul 1, éjjel Fial 5. KUoótdvtUI: Fíut 5. uim. Keszthelyt flókkUdóhlviUl: Kouutti utca 32. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMAMtM in: «fy bún t ptagó M W> T.J.Mn- / UMiiuiUtig 421. uá>, 7SJ Ttitfon. | KailhVSi 23 Bátorság, bö/cseség, bizalom Irta: vitéz Gömbös Gyula m. klr. honvédelmi miniszter Nemzelünk ezeréves töriénete folyamán gyakran éri válságos időket. Nincs nemzet, melynek élniakarásit tObbszOr lette volna próbára balsorsa 1 a. •yk.k.-.......„:,_____ kellelt volna behlzonyltanla, hogy akar Is és tud is élni ezen a földrészen, melyen írt állania, ugy látszik, isteni icndelés alapján kell. Válságosabb napokat azonban még ez a sokat próbált nemzet sem ért, mint a jelenkor napjai. Immár második évlizede küzd ez a nemzet hősies erőfeszítéssel az elmúlás ellen, amelyre ellenségei — sőt tájékozatlan barátai is — már megércllnck hitték. A köznyelv történelmi napoknak nevezi azokat az időszakokat, amelyek egy nemzet sorsá\'a, lövő életlehetőségeire messzekihaló fontosságú eseményekből tevődnek össze. Történelmi idők jelentőségeivel, eseményeinek horderejével a kortársak nagy többsége soha sincsen tisztában. Bizonyos távlatból kell visszatekinteni, bizonyos Idfnek kell elmúlnia, hogy egy következő nemzedék előtt tisztán állhasson valamely korszak |elenlősége. Nagy események kortársai nem megértői, hanem csak szemlélői, szenvedő részesel koi uknak Ilyen Idők, mint aminőket ma is élünk, egyénnel, nemzetlel szemben, fokozott követelményekkel lépnek fel. Egyén é« nemzel természetszerűleg roskadozik azok alatt a terhek alatt, amelyeket ezek az Idők vállára vetnek. Ezek az Idők tenyésztik azután kl mindig minden nemzetnél a kis-hltűeket, a csüggedőket, akik néni éreznek elég erőt magukban megküzdeni a megnehezilelt életfeltételekkel. Bővesen megtaláljuk ezt a magunk portáján is, mert a magyar válság is kitenyésztene a maga örö-kOs csüggedőit. Ez az, aki minden dolognak cpak az árnyoldalát látja, ez az, aki minden érzísével csak a keserves jelenhez lapad, nem látja a jövőt, amelynek előkészítésére nem é\'ez magában erőt s amelynek elkö-vetkezésében nem hisz. Pedig egy nemzet célja csak a jövő elökésritíse lehet. Nem látják ezek a gyászmagyarok azt a nagy utat, amelyet ez a nemzet megásott sírja siélétöl már a mai napig is megtett. Nem a meglett utat látják, hanem azt, ami még hátra van s amelynek meglélelére Önerejüket elégtelennek ítélik. Ezek azok a kezek, amelyek cselekedni gyengék, lenni nem mernek és csak arra elég erősek, hogy másoknak tettrekész kezeit is lefog|ák. Termé szeles dolog, hogy válságos időkben itt-ott csüggedés üti fel a fejét, de még természetesebb, hogy az államnak minden ere|ével küzdenie kell az ellen, hogy ez a csüggedés elhatalmasodjék, A katonai szolgálati szabályzat a válságos időkben csüggedőket a leg-s;lgorubb büntetéssel, az azonnali felkoncolássdl büntetteti. Valami llyes- IlluiJSiUl I \'il.,v\' szigorú formában, a polgári életben is szükség volna. Én nem állítom, hogy minden jól van ugy, ahogy van, de tárgyilagos bírálatot kérek, mert visszatekintve az elmull éviizedre, meg kell állapítani, hogy nagy lépéssel haladtunk a szebb magyar jövő felé. Mögöllünk van egy egészségesen végreha|totl földrelorm, országunk ipari függetlenítése óriási lépéseket leli előre, kereskedelmi mérlegünk Ijeszlő passzivitása megszűnt, mind löbb és lobb uj baráttal sikerüli megérlelnünk a magyar igazságot és ezek olyan eredmények, amelyek — még ha az általános gazdasági válságot figyelembe vesszük is — mindenkit egy |obb jövő biztos reménységével röllhelnek el. Nem szeretem a klshitüeket. Nem larlom őkel egész embereknek. Nem az a baj, ha valaki ellenzéki, elvégr\'. a kormány valóban nem tett neg mindent. A kormány csak annyit tetr, amennyll megtehetett. Lehel valaki ellenzéki, mert meg van győződve arról, hogy a maga erejével, a maga felfogásával, a maga küzdeni ludá-sával lobban szolgálja a magyar iö vől. Nem is ezek ellen szólok. De szólok az örökös kételkedők, a fíj-lógatók ellen, akiknek a tenni nem merő keze folytonos akadály a cselekvő magyarok tettrekész keze ügyé ben. Felre tehát ezekkel az akadályozó kezekkel I Mindig bizakodó voíiam s ma is az vagyok. Törheletlenül hiszem, hogy az egészséges önbizalom erős akarattal párosulva csodákra képes. Tudom, hogy mire képes egyetlen férfi akarata s tisztában vagyok azzal, hogy nincs erő," smely ellen tudna állni millió féifi akaratának, In ez az akarat egyre tör. Nekünk magyaroknak p3 ig van egy közös akaratunk. Ezer pártviszály választhat el bennünket egymistól, ebben az egyet len nagy akarásban mégis csak találkozunk. De ahhoz, hogy ez az a\'<a-ral diadalra juss-in, férfiakra, önmagukban, társaikban, nemzetükben bizó fétfiakra van szükség I A beteg, aki az éleihez való reményéi már fel-adla, menthetetlen. Nemz;t, melyik nem bizik a saját életerejében, nem kelhet uj életre. Nem kritikátlan öu lulbecsü\'ésl hirdelek, de hirdetem az erőseknek, az egészségeseknek önmagukban való bizásál, a legfontosabbat, amire a nemzetnek válságos napjaiban s:üksége van. Beszámolót szerellem volna adni az évforduló alkalmából, be kell vallanom : nem sikerült. Ez a nap még csak a naptárnak piros belüs nap|a; nekünk semmi más, csak a régi rossznak a folytatása De ujabb lépcsőt üdvözlünk benne a szebb |ö vendő felé. Eleink borral, búzával, békességgel köszönlöiték az újévet. Én nem élek a régi szerrel. Én ma: Mlorsdgol, bölcseséget é8 bizalmai kiiíst** „u ______ .» , ... . És ez maradjon a jelszó mindaddig, amíg cl nem jő a ml igazi uj- esztendőnk. Minden magyarok vlgas-ságos ujeszlende|e, amelyik, nem biztos ugyan, hogy január 1 -ével iesi jelölve a nsplárban. de bizton hiszem, hogy u|abb ezer esztendeig fog tartani. És ha ez az Idő eljön, akkor én is a régi móddal köszöntök, borral, burával, békességgel. De addig: filre az útból a gyávákkal, menjünk emell\'tövei a\'ntogtime\'aifírfi k-OKiUr\'-"-ság, bolcseség és bizalom utján. Magyar, német, olaszt, osxirúK gaxdasági sxövetség a terve Bethlen Istvánnak, — mondják Bécsben Bécv, december 31 Bécsi beavatott helyen ugy tudják, hogy Bethlen István grófink az a terve és javaslata, ■ hogy Mugynror-szílg, Ausztria, Németország és Olaszország az eddiginél szorosabb gaz-dusdgi burdtsdgta lépjenek egymással. A lerv szeiinl az egyes államok gazdasági megállapodásokat kelnének, amelyek részletesen körülírnák az efymásnak szállítandó agrártermékek és i^aicikkek mennyUégeil és különféle kedvezményeket biztosítanának ezeknek a termékeknek a behozatal és a megállapodásokban meghatározott kontingens vámtarifája körül. Béc-I körök szerini Németországban tetszésre talált gráf Helhlen István terve, amelyei Ausztria is helyesel Joffre marsall halá\'tusája Párta, december 31 Joffre marsall állapotáról ma reggel a következő jelentést adlák ki: „A beteg az éjszakát a\'ánylag nyugodtan töliotte, de a légvétele néha aggaszlóan elakadt. A marsall megőrizte öntudatát, de szemmel láthatóan gyengül, érverése gyorsul. Reggel kevés cilkroávizel ivott." Reggel elsőnek Fabry ezredes látogatta meg, aki távozásakor ezt mondolla: — A haláltusa teljesen kimerítette a marsalll. Azt hiszem, Itt a vég. Csudálatos, hogy a marsall milyen szívósan viaskodik a halállal. A \'hadügyminisztert is a betegágyhoz engedték Reggeltől nagy tömeg áll a ház előtt, a iziláló esőben és várja a híreket. Országos alappal rendezik a községek és városok háztartásait Ma az alap nem lesz elég, egyönfclü országos pótadót vetnek kl Budapost, december 31 A belügyminisztériumban tegnap megszövegezték a községek háztartásáról szóló törvényjavaslat pénzügyi rendelkezéseit. Felveszik ebben egy országos alap Iélcsiiésének tervét Ebbe fo\'ynak be majd mindazok a jövedelmek, melyeket az állam most átenged a közsígeknek éi városoknak. Ez az alap azért szükséges, hogy a községek és városok Bécsben agyonlőtte magát tíijy liaxtcr&óxy-uraílalom vitll /<i3xófjhormtinyxól<i Bécs, december 31 Schlndter Lnjos, az egyik magyarországi, dunánluli Esztcrházy-uradalom voll jószágkormányzója egy bécsi szállodában anyagi okokból agyonlőlte magát. megsrabaduljanak a lul magas pót-adók\'ól. Ha ez az alap nem nyújtana t lég fedezetet a községek adminisztrációjára, akkor külön országos pótadót vetnek ki, ami egységes és lényegesen kisebb lesz, mint a mostani pótadók. Az intézkedések azt célozzák, hogy az autonómiák költségvetései ne terheljék meg túlságosan az adófizető polgárokat. A politika újéve A déli órákban ünnepélyes diplomáciai fogadás lesz a Várban, amikor is Angelo Rótta pápai nuncius mondja az üdvözlő beszédet Tisztelegnek a kormányzónál a kormány tagjai is. A minisztereleökségen nem lesznek hivatalos üdvözlések. A főváros küldöttsége ma délben keresi fel llorlhy Miklós kormányzót. ZALAI KÖZLÖNY 1931. ianuár 1 Gyermekházasságok Szepetneken és Sormáson, az egyke hazájában 14—15 éves leányok és 17 éves fiuk kérik felmentésüket az IgazságOgyminiszterlöl házasságkötés céljából — A ferde állapot, melynek háttere vagyoni természetű, foglalkoztatja a járási hatóságokat azon a koron, mikor a leányka még porcelán bibával látszik. Ugyanígy a vőlegény, aki a 17 ével tapossa, sem testileg, de értel- Nagykanlzia, december SÍ A Zalai Közlöny évekkel ezelőtt több cikk kerttében foglalkozott tz egyke rendszerrel és ennek során rámutattunk arra, hogy Zalamegyében legjobban a nagykanizsai járás Szepetnek és So, más kO.ségé ben fejlődött ki. Sehol az egész megyében nincs annyi egykét család, mint ebben a két községben, ahol ezzel szoros kapcsolatban erősen megnövekedett a magzatelhajtások száma is. Bár « két község vezetői, a jegyző és a tanítók, valamint a leiké-izek küzdenek az egyke ellen, azonban a háltérben a vagyon egységének megóvása áll, a mindennapi é\'et eme rákfenéjével szemben pedig gyenge a szó és az Írott malaszt. Most azonban ismét egy olyan ferdesége! kell szóvátennünk és a nyilvánosság elé vinnünk, amivel megint csak Szepetnek és Sormás, valamint a vidék dicsekedhelik. Alig múlik el hét, hogy ne ülnének lakodalmat ebben a két községben, ahol azonban szinte gyermekkorban levő .házasok" állanak az ünneplés középpontjában. Egész megszokott dologgá vált itt, hogy 14 évet alig betöltölt leányokat 17 éves, Igazán csak líunak és nem legénynek nevezhető vőlegény vezet az oltár elé. A fejletlenség korában levő gyer-meklányból, ismét csak a szülők számító, vagyoni érdeke asszonyt csinál, noha azok alig vsnnak lul mileg távolról sem üti meg azt a mértéket, ami elbírná a családila-pilás felelősségéi. A jegyzőségnek utján naponla érkeznek kérvények a nigykanizsai lőszolgabiróságra acélból, hogy azokat a felmentés megadása végett az ig-izBágügymlniszterhez tovább terjesszék. Dr. Ország Lajos körorvos elé gyakran jönnek a törvényileg előirt orvosi vizsgálatra 14 éves menyasszonyok és 17 éves vőlegények, akiket a szülői aka-at türelmetlenül sürget az oltár elé. Minlhogy a gyermekházasságok száma erősen megnövekedett és már nem mini ritkán előforduló unlcum-ról, hanem rendszeressé váló szokásról van szó, a kérdés erősen foglalkoztatja a j rás vezetőit és kialakult máris az a felfogás, hogy ez ellen tenni kell valamit. Annál Is inkább, mert egészséges népszaporulatot, egészséges uj nemzedék ne velését nem igen lehet elérni olt, ahol az utánpótlásról 14 éves anyák és 17 éves apák gondoskodnak. A kérdéssel a községek különböző felekezetű lelkészei is foglalkoznak és igen gyak an a szószék- A raktáron levő szőrmék árát az előrehaladott szezon miatt 30—50%-ig leszállítottuk. Lenvászon maradékok (Kézimunkára is alkalmas) Menyasszonyi kelengyék nagy választékban SINGiR Divatáruház. ről próbálják felvilágosítani a falusi népet a gyermekházasságok ferde-ségéről. Kérdést intéztünk a főszolgabíróhoz a gyermekház isságok ügyében és a következő érdekes választ kap uk: — Abban, hogy 14 éve* leánykák és 17 évei „férjek" alapítanak családot, a főszerepet a vagyon viszi. A vagyon épségének mindenáron, még ilyen áron Is való megóvása, ez a döntő ok, amiért a szlllők nemhogy elleneznék, hanem egyenesen maguk készítik elő a gyermekházasságokat és törik magukat mindaddig, emíg a szükségea felmentéseket a roinlBiteriumból meg nem kapják. Ez nem egészséges állapot és megszüntetésével a járás vezetősége is foglalkozik, mert az egyke ulán nem lehet Ismét egy másik szélsőségbe esni a jövendő nemzedék sorsát gyermekemberek kezébe letenni. Valóban ugy van, hogy a probléma megoldása fontos nemzeti érdek és annak kedvíiő mederben való megoldását szorgalmazni kell mindenkinek, akinek beleszólása van a falusi nép sorsának intézésébe. Fényképpel kSrBzik VOrfls Mlltl ». r.ndlr alltat gyarmakét Nagykanizsa, decembvr SÍ Többizben beszámoltunk már Vörös József v. kanizsai rendőr gyermekének eltűnéséről. A gyermeknek rejtélyes módon nyoma veszett é« az országszerte szétbocsátolt írásbeli körözésnek sem lett semmi eredménye. Most a kanizsai rendőrség bünügyl osztálya sokszorosittatta 1 gyermek fényképét és ezt küldik meg a nyomozó hatóságoknak. A gyermek feltalálásáig vagy esetleges halálának megállapításáig teljesen rejtély, hogy Vörös József mennyiben vonhaló bűnügyi felelősségre. A cigány . . . írta: KAZAY t,A8ZLÓ Nem is jól irtain, hogy : A cigány, mert ugy kellelt volna írnom, hogy: A Cigány. Hiszen neki is ki dukál a nagy cé-betü, tekintettel arra, hogy Cigány volt a becsüleles keresztneve, ha nem is tartottuk soha keresztvízre s ha^mindjárt csak konyhás malac volt is. Újévre rendesen kaptunk egy két malacot, sohase kellelt vennünk. Ez már ugy kijárt nekünk, mint Breit-feld szomszédtól a pászka húsvétkor, meg Sonkolyéktól a gomolya nyáron. KAztudomásu, hogy az újévi malacnak az a rende telese, hogy újév napjára szép pirosra, ropogósra süljön a bőre, hogy ő nyissa meg a pecsenyék sorát az uj esz lendőben. Az újévi malacokat előlünk, a gyerekek elöl rendszerint eldugták, mert igen szerettünk velük játszani, s pár óra alall annyira megkedveltük a kedves kis göndörszőrü, rövid orrú jószágokai, hogy óriási bögéseket vittünk véghez, mikor leszúrták flket. A malac sivított, mi meg sírtunk, mert nagyon sajnáltuk őket. Egyszer a nagybátyámnak három nappal újév előtt valami dolga akadt nálunk a városban, hál egyúttal magával hozta az újévi kum pctenciánkal is, az újévi malacot, egy kedves kis feketefoltos, négyhetes apróságot. . . A jövevényt a fekete foltjai után elkereszteltük cigánynak. Másnap reggel már egy órával korábban kellünk, csakhogy a Cigánnyal játszhassunk. Minden elképzelhető do-logg I kedveskedtünk neki, a lejtől kezdve a vizbemártott cukorig. Azérl mártottuk gondosan vizbe a kockacukrot, mert máskép nem ludla volna elfogyasztani. Három nap hosszú idő. mégis ugy e\'repüll felettünk, mintha csak három óra leli volna. A harmadik napon már ugy mejjbaráUozott velünk a Cigány, hogy u.y szaladt utánunk, mint egy kis kutya. Örömünkre azonban ürömöl önlöll az a gondolái, hogy. Cigánynak legkésőbben újév reggelén he kell fejezni földi pályafutását, összebújtunk, tanakodtunk, mitévők legyünk, hogy kéne Cigány életéi megmcn\'eni, földi pályáját prolongálnunk. Az egyszerű kérés és könyörgés,, tudtuk,\' hogy nem használ, máskor sc haszált, sőt Pál, az apánk hajdúja, amikor egy újévi malac életéért könyörögtünk, nagy harcsa bajuszán egyet ránlv.i, flegmatikusait megjegyezte, hogyhát méri nem leli püspök s azzal vette elő a hosszú és hegyes éles kést A sárga szurkot már türlék, amellyel a szeréi s.oklák a malac- nak behinteni, hogy könnyebb legyen megtis/titani és a szuroklörés egész az agyvcIAnkig It itott. E érkezeti a végzetes újév reggele. Pál benyúlt a nagy fírslógba, hogy kivegye a Cigányt. De nini, mi az? Hol van a kis fekete röfögő jószág? Nincs sehol. Csak nem veszel! el? Hiszen ilyesmi még nem történt meg. Keresik, kutatják min-dcnült, felforgatják az egész házat, de sehol nem la álják. Elveszelt-e ? elopiák-e? tanakodnak rajla. Elég az hozzá, h >gy nem kerüli elő a Cigány, s mivel akkor éppen e?t az egy malacot kaptuk, hát már ugy-látszott, hogy malacpecsenye nélkül kezdjük meg az újévei, ami elvégre nem nagy szerencsétlenség lelt volna. Újév után feltűnt édes apámék-nak, hogy nagyon sokai járunk ál a Sonkoly bácsiékhoz. Sonkoly bácsi a tekintetes vármegyéi szolgálta árvaszéki ülnöki minőségben, de volt még neki kint Nyéken egy kis skvarkája, amely a háztartását liszttel, zsirral, baromfival, gomolyával, újévi malaccal, miegymással ellátta. Nagy poriája volt, s bár a város főutcájának a folytatásár képező Hiinyadi-ulcán lakolt, a lelkén gé-mes-kut voll, két telién járt ki a portáról legelőre s egy pár hízót is tartoll. Minket, gyerekeket rendkívül szereled, mert az ö gyermekei már .fel- serdüllek s kirepüllek szana-szét a világba. Mivel apám is a tekintetes vármegyét szolgálta, meg egy politi kai hitvalláson voltak, meg szomszédok is voltak, hát igen összebarátkoztak. Többel is ér a jó barátság a tessék-lássék rokonságnál. Téli estéken hol Sonkoly bácsi jött át hozzánk tarokkozni, hol apám meni ál hozzájuk, s egy kis gyenge szódás nyéki meg daróci mellett liz-tizenegy i\'ráig kergetlék a pagá-tol, mg a huszonegyest. Éppen azérl, mivel a két família ilyen jóban voll egymással, nem tűnt fel eleinte, hogy mindig a szomszédból bujtunk elő, mikor kereslek bennünket. De mivel minden szabad időnket ott töltöttük, édesanyám elővette Treszka nénémet és azt kérdezte tőle: — Mi az ördögöt kerestek ti örökösen ott Sonkolyéknál ? Treszka néném hosszú szempilláját lefelé irányítva mélyen hallgatott. Egyszer tetten ért édes jó anyánk bennünket, amikor ételmaradékokat csomagoltunk az Egvetérlésbe, amely terjedelménél fogva erre kiválóan alkalmas vo I. Jölt az inkvizíció, de mi hűségesen átlőttük. Hazudni nem merlünk, de az igazat megmondani még kevésbbé, hál konokul hallgattunk. A vallomást megtagadni elvégre joga van a vádlottnak és szerencsénkre crősebb kényszer- 1931. január A marha, a selyemharisnya, a decemberi must, a fegygyürti és a koporsó kiárusítás ZALAI KÖZLÖNY Séta-riport arról, hogyan kínálnak Nagjkinlwi, december 31 .MARHA, mirt nem Iszol Golt-schlleg rumot?" Körülbelül ez volt a legszemlele-nebb reklám, amil életemben láttam. Persze ez még békeidőben voll. Akkor még lehetett igy gorombáskodni az emberrel. Akkor még nem voll a kuncsalt olyan himeslojás, mint ma. Ma már a csalogató szép szó Is kevés. A vevő lélelktana ma annyival nehezebb tudomány, amennyivel a zsebek egyre könnyebbek lesznek. Ma már Ígérni kell a vevőnek. Idestova azt kell Ígérni a vevőnek, hogy csak menjen be a boltba, ugy vásárolhat ott, hogy a végén még neki Hzetnek, amiért elviszi a portékát. A karácsony évadja különösen nekilendítette a kereskedők igérő-kedvét. Nem igen szeretek kirakatok elölt álldogálni, de karácsonylájt mégis csak végigjárok az üzletek során és kinézem a kirakatokban, hogy kintk mit — vennék, ha volna pénzem. \' Ilyen szemlélődés közben azeg.lk Erzsébet-téri üzlet portálja elölt hatalmas fehér zászló késztelelt megállásra. A fehér zászlón Oles piros belük hirdették, hogy hoíy ml mindent is a kanizsai kirakatok géljében. Elindullam hál és a riport-faragás Orömévd az jlábbiakat szedtem lerilékre Kanizsa s/ivében. Szó ról-szóra irlam le valamennyit. A békebeli keretkedö jó öreg szokás szerint ezt irta ki a bollajlajára : „NAGY MARADÉK VÁSÁR I" A szerény kereskedő reklámja ez volt: .Nagy Karácsonyi Vdstlr — Mélyen Leszállított Árakkal". A szolid: .Soha nem volt Ilyen olcsó karácsonyi vásári" Az előrelátó már karácsony előtti hélen igy csalogat\'a a vevőt: „KARÁCSONYRA ÉS ÚJÉVRE áruimat mélyen leszállított áron árusltom". A szuggesztív: „Eddig nem létező olcsó árak! MOST V/ÍS/i-ROLJONI" Aki biztos a dolgában: .Ritka alkalom! AMIRŐL MINDENKI BESZÉLNI roor Aki még biztosabb a dolgában: VEVOKÖZÓNSÉGÜNK ÉRDEKÉBEN u öjmei Aruk olcsón kiArusittatnak Ettől az üzlettől példát vehetne önzetlenségből akárhány „altruista" szövetkezel. Ez a „kHral" kedvet csinált, hogy tovább kutassak az egymásra licitáló karácsonyi reklám-fellratokdziun- Az erőszakos: .ITT ÁLLJON MEG I És meggyőződhetik, hogy csak itt..." stb. Az okos: .Kirakatom gyakran változik! Tessék llzli lembe befáradni". A bőkezű : .25 P készpénz vásárlásnál karácsonyi AJÁNDÉKUL EGY PÁR SELYEMHARISNYÁT adunk I" A furcsa: .X. Y.-né hatóságilag engedélyezel! Háztartási személyzet. Féifi és nő közvetítő". A számitó: ITT FIZETNI (O luplg NEM KELL!! VATEA R A D I a c s ö A kis hamis: .Vásárlási kötelezettség nincs. SZABAD BEMENET". Aki mindenkit itplpál: .ELKÉPESZTŐ OLCSÓ ÁRAKI" (Mellesleg szeri tnék én olyan olcsó árat látni, amelyiktől a vevő csakugyan megijed.) A feledékeny : .FRISSEN SZÜRETELT édes must I L I P." (Ez nem ulolsó dolog — december végén. Az íparieBlületl vendéglő ajtaján kínálják) A következetlen igy reklámoz: Eladás nifybin fi KICSINYBEN A humoros: „Kevesebbet egyél! Mlrbach-sapkát vegyél I" A legnagyobb hazugságot egy ékszerész-kirakat produkálta. Ez voll kiírva: .A legszebb karácsonyi ajándék : - 18 karátos karikagyűrű". De ilt azlán már meg is mérgesedlem. Meri ehhez képesl a Oott-schlieg-rum Kismiska. Az legalább nyillan mondta az ember szemébe, hogy... Mérgemben nem is kerestem több eszközöket nem alkalmazlak ellenünk abból a célból, hogy vallomásl csikarjanak ki belőlünk, hanem tiszteletben tartolták a minket még a bűnvádi perrendtartás szerint is megillető jogainkat. — Te apjuk — szólt anyánk apánkhoz, — kérdezd meg már este Sonkolyékat, hogy mit lebzselnek örökösen náluk a gyermekeink, mivel tartják őket, hogy ugy od szoktak, miért nem kergetik haza őket ? Egy reggel, mint rendszerinl, apánk és Józsi bácsi együtt ballaglak befelé az Oles, vastagfalu vármegyei székházba és még Józsi .bácsi ugratta apámat, hogy: — Hallom Laci, hogy ellopták a malacotokat. — Hát mán te is tudod ? — Én hogyne tudnám...? Hi zen az újságban is benn voll már, nem olvastad? De jó volt. hogy küldlem egyet neked, mintha csak megsejtenem volna. Aznap este Sonkolyékná! édesapánk éppen egy ultiniót mondott be, amikor nyílik az ajtó s azon besurran a bort^ hozó hajdú, utána a — Cigány. — Nini I Hisz ez a mi konyhád malacunk voll, hogy keiUlt ez ide? — kérdi apám tágranyill szemekkel. Sonkoly bácsi azután elbeszélte apánknak, hogy újév reggelén korán beállítottunk mi három testvérek a Cigánnyal és stlrll könnyhullatások közöli arra kérttik Józsi bácsit, hogy fopji párljál annak a szegény kis árvának. Azért árvaszéki ülnök, hogy ne hagyja leszúrni, adjon neki helyei. Csak helyei kérlUnk a számira, szent fogadási léve, hogy a koszijáról mi fogunk gondoskodni. Józsi bácsi nem hiába voll az árvák tlyja, nem voll köböl a szive, olyan jó-izül k ica„ott a remegő, szép gö depuláción, meg az ijídten sivalkodó Cigányon, hogy még a szeme is könnybe lábadt, azután megciróga la a hármunk fejéi, s meg adla a háláira iiéllnek a menedékjogot, s a saját malac.iiból átküldőit egyel aján déknak, s i^y b^ teljesedett ama bizonyom közmondás, ami a kecskél a káposztával hozza összefüggésbe. Sonkoly Józsi bácsinak cpy gyönyörű nagy szentbernáthegyi kutyája voll, a Pluló. A Plútó kölykei roppant kapósak voltak. Miior a Plútó ólja köríll elkezdeti a gólya ke ingeni, a kö\'ykcil előre háromszorosan, négyszeresen is túljegyezték és a\'ig várták, h< gy elvigyék. Ez alkalommal is igy történ\'. A gyönyörű, nagytalpu, bundás jószágok alig voltak hal lieleie\'\', n ár szét-kipkodlák őket. De Plútónak szegénynek ei nagy fájdalmat okozott, nemcsr-k szivb\'ii anyai fájdalma\', hanem a tej öl duzzadt emlői miatt is. De a különös véletlen a Cigány képében jött segítségére. A Cigány és Piutó annyira összeszoktak, hogy egyszerre C8<k azt vettük észre, hogy Pluló annak iend|C módja szerint szoptatja a Cigányt. Elvégre lej. tej. s igy Pluló is jól járt, meg a Cigány is Amikor mi ezl megláttuk, akkor volt még csak nagy az öröm, de már akkor a nevelést alig tudtuk otíhon titkolni. Az egész ulca csodájára ]\\rt a malacot szopató kutyának, versel is faragtak rá, amelynek az utolsó sorára ma is emlékszem, igy "ég ződött, hogy: „Csodák randája, a malac ugat..." Legfőbb ideje voll tehát, hogy Cigány önmaga leplezze le a rejtek helyéi, amikor larokkozás közben beáliitoll a szobába, amikor más becsüli-tis inalac már alszik. Édesapám kissé h rl len haragú, de ál-doli jó szívű ember voll, akii nem hagyott hidigen a mi vakmerő ösz-szeesküvésüuk, mert tudta, hogy az apai szigorral való szembeszállás következményeinek a viselésére csak bohó gyermekszívünk vilt rá. A tarokkestél követő reggelen sor-baállilolt apuik mind a hármunkat s a pipaszárnak vészijósló forgatásai közöli megkérdez e tőlünk, hogy hol a Cigány? A régi recepthez fordultunk: a konok hallga áshoz. — Hál jól van — s félretette apánk a pipaszárat, — ha nem mond- reklám-feliratot. Egyre azon járt már csak az eszem, hogy hogyan figurázzam ki a megírandó riportban a karikagyűrűt, mint legszebb ajándékot. Nem Jutóit eszembe semmi. Csak az egyik kapuról egy szerény felirat mosolygott feléin: kötélgyártó az udvarbani Odébb egy patika-ablakból is valami felirat meredi kl ax utcára. Nem láttam jól, de biztosan az állt raji, hogy „Olcsó ciankall vásár". Mindezek érdekes, vidám vagy bosszantó kiírások voltak a kanizsai üzletekben. A leggyakoribb azonban ez: „EZEN ÜZLET MEGSZŰNIK". A legreménytelenebb pedig : „EZEN ÜZLETHELYISÉG KIADÓ". Az utolsó, amit hazamenet egy csődbejutott lemetkezésí vállalat kirakatában láttam, már fel lem Igen lünl. Csak ugy unottan Jegyeztem fel a többi közé. Igy szólt: I KOPORSÓ KIARU81TAS ! mi játok meg hol a Cigány, akkor három napig nem szabad a kapun cgyikőtöknek sem kilépni, még neked se, — szólt ninémhez, aki már a második elemibe |árl. No, gondoltuk magunkban, ennek a fele vem tréfa, s miután jól kisírtuk magunkat, beállítottunk a pipa-tóriumba apánk elé, s egyezkedni próbáltunk. Azt ígértük; hogy megmondjuk, hogy hol a Cigány, ha nem fogják leszúrni, de apám már csak az apai tekintély megóvása végeit is unbedingte Unlerwertungot kivánl s mivel az eröstbb hadviselő fél még is az apánk volt, hiába voltunk hárman egy ellen, hát bevallot-luk, hogy a Cigány Józsi bácsiéknál van, köszöni a szives érdeklődési, jól érzi magát — s Pluló szoptatja. Erre azután apánk is elnevette magát, s ml szerencsésen szárazon megúsztuk a malac csempészést A Cigány örök kenyeret, helyesebben örök kukoricát kapott. Konyha kOrül nevel edetl fel, ha éhes voll, az anyám szoknyá|ál rángatta és ugy-nézelt fel rá okos fekete szemelvei. Azután mikor nagykorú lelt, kikerüli a Józsi bácsi tanyájára, ahol fajtája szaporításának szentelte disznóban igen hosszúnak mondható életéi, de azóla is minden újévkor, ha kismalacot lálok, eszemhe jul a Cigány, meg hogy mennyit kellett érte cigány -kodnunk. ZALAI KÖZLÖNY ŰpHj+jlb No, §ála /s/ennek, elkerülik a vigécek Nagykanizsái Minden tiszteletem és becsülésem ezé a nehéz, nem irigylendő kenyérkereseté, de minden irtózásom is. Hogy könyvekben már mi mindenbe ugrottam be igy utazóknak, azt csak elképzelni lehet. De elolvasni már aligha lesz Időm a hátralévő életemben. Megvannak már az összes klasszikusok (Ohnet, llettauer, lieniczkyné, Courts Mahler és főként Wallace). Megvan az .Édesvízi halak psychoanalilikája különös tekintettel a sexuálts aberrációkra, csak felnőtteknekMegrendeltem a Félreismert Magyar Remekírók sorozatot. Aláirtom a magyar szakácsok jubiláris disi-albumát, amit Rothermere századik üzenetére adtak ki (Hogy miért épen a szakácsok ? Gondolom, a felfújtak az ő resszorljukba tartoznak ) Járatom a Hatósági Hely szerzők Lapját és a Kefekötók Közlönyét Szóval elláttam olvasnivalóval az összes lehetséges dédunokáimat is. Magam persze csak egy könyvel szoktam forgatni Ez az egy teljesen elegendő, hogy az összes löbbl könyvektől elvegye a kedvemet. Ez az egy: — uz adó-könyvem Most olvasom, hogy a kanizsai városházáról kidobtak egy ügynö köt Az elsőt, aki pedig ingyen portékát kináll. Ez a szerencséilen ugyanis csomagolópapírral házalt. Ingyen kinátla a pesti cégek reklámjával telenyomtatott csomagolópapírt, amit egy pesti hirdetési vállalat ötlött Szegény ügynök alaposan pórul járt vele Tudni kell ugyanis, hogy egyszuszro hadlkölcsönben is utazott felváltva. Hol az egyikkel, hol a másikkal nem csinált üzletet. A csomagoló papírral is, a hadikölcsönnel is valami .Árgus\' nevű vállalat küldte Zalába. A hatóságok azonban nem kevésbbé Árgus szemekkel kisérték a hadikölcsön vásárlásnak ezt a szokatlan módját. Ezt a konkur-renclát nem bírta dz .Árgus" és elvonult előle — a budapesti főkapitányság őrlzetes cellájába, a többi panamisták közé. (Jelzem: nincs mit szégyenkeznie. Egész Jó társaságba került). Az Ügynök, akt elsőnek szerencsés nyilatkozhatni .a kanizsai városháza, mint replllőállomás"-ról, — szegény talán nem Is tehet semmiről Annak ha azt ajánlották volna, hogy vasull mozdonyokkal házalja végig Nagykanizsát, biz tosan azt Is megtette volna a jutalék reményében. (És az is biztos, hogy erre is akadt volna .pali".) Qondatlonság azonban okvetlenül terheli ót ebben az esetben is. Miféle öllel december végén csomagolópapírban utaznif Hál nem sokkal biztosabb a dolga annak, aki ilyenkor bundában utazik ? Az .Argus\'-t tehát utolérte a nemezis. Pedig az sem akart semmi rosszat. Csak félreértetlék. üyanus vott ugyanis, hogy egyik helyen még hadikölcsönt vásárolt, a másik helyen már csomagolópapírt kínált. Pedig olyan egyszerű az egész I A hadikölcsönkötvényeket vásárolta össze csomagolópapírnak. Elvégre ingyen adta a csomagolópapírt, tehát Igazán nem vehetett valami drága papirost erre a célra. Vagy van valaki, aki azt hiszi, hogy többet ér a hadikölcsönt? (V Sikerült egy jóhirnevü inggyártól 2500 darab férfi inget alkalmi árban lekötni. E tétel árut 14 napos olcsó vásár keretében rendkivül olcsó árban bocsájtjuk az igen tiszte\'t vevőközönség rendelkezésére. Tájékoztató iraki Fehér, puplin elővel.......2 80 Fehér, színes elővel.......2 80 Drapp, színes elővel.......2 95 Fehér, puplin elövel.......4\'20 Fehér, sz.ines puplin elővel.....4 20 Drapp puplin elővel.......4 35 la fehér, puplin elővel ......4\'90 I* fehéi, színes puplin elővel .... 4 90 1" fehér, puplin elővel.......610 I" fehér, színes puplin elővel . . . .• 6 10 I" drapp, puklin elővel......6\'35 I" divat sefier.........6 60 l» Oxford...........7 60 la fehér és színes puplin ......9 80 1" fehér pique és damast, redős elővel . 8 30 l» frakk Ing dupla kézelővel .... 7\'40 Hálóing.......340—6 35-7-70 Perlsz és Beck férfl és nói divatáruháza a „Hattynhoz" Erzsébet-tér I. a Központ szállóval szemben. Ezen vásár keretében az összes raktáron levő árukat mélyen leszállitoii árban árusttjuk. 1931. |anu<r 1 r -o. Boldog újévet hiván mélyen tisztelt vevőinek Herceg Esterházy Pal Rábaközi Husárugyár Nagykanizsai Lerakata. ki-J 616 születés 574 hálái, 237 házasság Az elmúlt év anyakönyvi statisztikája Nagykanizsa, december 31 Ma este zárult le az 1930. év anyakönyvi statisztikája. Nagykanizsa város hivatalos kimutatása Bzeiint ebben az esztendő ben összesen 616 gyermek született, az előző ív ugyancsak 616 születésével szemben. Házasságot kötOtt összesen 237 l>dr, az előző esztendő 225 házas-ságkölésével szemben, inig a haláleseteknél némi javulás mu\'atkozlk, amennyiben a mull esztendő 586 halálesetével szemben 1930-ban 574 ember hall meg. Mozgószinház Dalolt városa Patti Napló A Décsi mozgóképszínház mulatta be ezt a német filmopereltet, amely tlde kedvességével, humorával, szereplőinek klltlnő |álékával, zeneszámainak ötletességével és finomságával és végűi rendezésének töké\'etes-ségével íratott biztos sikert Ugy látszik, hogy a közönségnek ezek a könnyű, kedves lilmoperet ek kellenek, amelyek nem okoznak sok fejtörést, e kellemesen zsongitó meséjükkel, muzsikájukkal és szereplőinek játékával eijut a szivek kapujáig. A kispolgári Bícs számos aranyos figuráj.lt táljuk viszont magánéletükben, kedveli kávéházuk lörzsatzfi-lánál, végtelenül mulaltató kárya-játékuk közben, — persze nem hiányzik az egés; meséből a szenti-mcnlá ii megható dotts lg sem, nem h ányzik a szerelem, a könnyfl kö.iny és a bo\'dog mosoly sem. A film rendkivül tetszett a közönségnek. (—) Autó és szekér karambolja a balatoni körúton Nagykanizsa, december 81 Dalatonkllltt községnél, a balatoni körulon Iregi Oíza kililii földmives kélfogatu kocsiján szembekerült egy au\'óval, melyet Fíteró Péter ioffőr vezetett. A lovak megbokrosodtak és elrántották a kocsit, melyről Ireginé lezuhant. Esés közben az aulo elgázolta. Súlyos sérülésével beszálli-lolták a nagykanizsai kórházba. A csendőrség megindltotlaa nyomozást, 1931. január 1. ZALAI KÖZLÖNY A. Sabfán—l/fváry becsületsértést per a bíróság előtt Ujváry Qézát 2000 pengő pénzbüntetésre Ítélték — Az erkölcsi kártérítésre vonatkozó kérelmet elutasította a bíróság Nagykanizsa, dccombcr 31 Nagykanizsa képviselőtestületének ezév április 15-iki közgyűlése bővelkedett a zajos jelenetekben Legzajosabb voll a vita a Transdanubia ellen indított per, helyesebben annak 650 pengő bélyegkölfsége kOrlII. Ennél a „kérdésnél" ugyanis Ujvdry Oéza ezt a kijelentést telte: — No, ha dr. Sabjdn Gyula, mint városi tiszli ügyész képviseli ebben a várost, akkor a város ez! a peri el fogja veszíteni. Amikor Sabjdn minI polgármester nem ludla meg állani a helyét a Transdanubldval szemben, akkor hogyan fogja megállani a helyét a Transitanabia ügyészével, dr. Darás Lászlóval szemben ? stb. Dr. Sabján Gyula városi tiszti Ügyész, Nagykanizsa volt polgármestere ezekért a kitételekért becsületsértésért feljelentette Ujváry Gézát, egyben kéne 5000 pengő erkölcsi kár megítélését. Ebben az ügyben volt tárgyalás a nagykanizsai kir. járásbíróságon dr. Bentzlk Ferenc járásbiró előtt, ma délután 4 árakor. A fömagánvidlót dr. Frled Ödön ügyvéd képviselte, mig Ujváry védelmét dr. Rotschild Béla ügyvéd látta el. Ujvdry Oéza azzal védekezel t, hogy nem akarta dr. Sabjánt személyében megsérteni, A min\' a képvi-selöieslUlel tagja bírálati jogáv-.l élt és azon aggályának akart kifejezést adni, hogy Sitiján tiszti ügylsz nem fogja megállani a helyét a Trang-danubia ügyvédjével szemben, mert Sabjdn 17 esztendeje nem folytatott ügyvédi praX\'Sl. A tanúkihallgatások során elsőnek dr. Králky Isiv.in polgármestert hallgatták ki, aki elmondta a közgyűlésen történteket. Hogy Ujváryt gyű-lölet vezell-e, erre nem tud felelni, mert a gyűlölet szubjektív érzés. De azt tudja, hogy Ujváry bizalmatlansággal viseltetett Sahjánnal szemben. Dr. Hajdú Gyula, a második tanú elmondta, hogy Sabján főleg a pénz-tlgji bizottságban mindig a Trans-danubia melletti perindítást propagálta azzal, hogy a város érdekeit meg kell védeni. Vé\'eménye szerint a kommün után leltek egyre erőseb-hek Ujváry séilő kifakadásai Síbján ellen. Dr. Fottyondy József városi aljegyző a következő tanú, aki azt mondta többek közölt, hogv neki az az impressziója, hogy Ujváry nem azéit lelte kijelentését, mintha sérteni akart volna. Az ügyvédek egy tanú megcske-tésél sem kívántak. Az ügyvédek illetékességi vitája után a perbeszédekre kerüli a sor. Dr. Fried Ödön utalt a ra, hogy a lőmagánvádló 19 év multán szegényebben ment el a várostól, mini ahogyan odajött és polgármestersége ala\'t többet lett, mim ötven év ala\'t elődei együttvéve. Nem volt elég, hogy a gyűlölet elkergette a polgármestert a székéből, most ügyvédségébe is gázoluk. BecsUletséilés-ben kéri a vádlottat bűnösnek ki-mondani és az erkölcsi kár megíté- lését is kéri Dr. Rotschild Béla védőbeszídé-ben utalt arra, hogy politikai diífe-renciáki! nem szokás a bíróság előtt elinlézni. Ez a per nem más, mint 5C00 kanizsai választópolgár verdiktjének inegfellehbezése. U|váry kifejezéseiben egyetlen egy sértő kitétel nincsen. Minden városi képviselőnek |"ga van, hogy megmondja véleményét és ha valaki kifeJezéíeilKn vét, aükor széksérlésl követelt el, ami nem a bíróság elé való. Vajion miért nem emelt vádat a főmagánvádló a többi képviselő ellen is, akik ezt a határozatot meghozták és végre is hajtották ? Felmentést kér védence számára. Fél óráig tartott a bíróság tanácskozása, mikor este hal órakor dr. Bentzik járásbiró kihirdette Ítéletét, amely bűnösnek mondja ki Ujvdry Gézái becsületsértés véiségében és öt ezért kettőezer pengő pénzbüntetésre i\'éli, kötelezi ót a jogerős iié leinek a Zalai Közlönyben való közzétételéle, az üg)védi költség megfizetésére, az erkölcsi kártérítésre vonatkozó kérelmet azonban elutusi-totta. Sulyoshitónak vetie azt, hogy a két fél közölt volt már hasonló peres eljárás. i Ugy a főmagánvádló k?pviselö|e, mint a vádlóit és védője, megfellebbezték az Ítéletet. ujivrn Kedves vevőimnek szíves pártfoíásuhifrt hálás köszönetet mnndnh etfyben boldoff u/évei Kívánóit Heffer Gyula Cukorka király. Standard Ihctío = Vidéki magántanulók eredményesen vizsgázhatnak a W*ller Magántanfolyam utján, mert az intézet lehelövé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön levelezés utján sajátíthassak, el a szükséges ismereteket Forduljon felvilágosításért az országszerte előnyösen ismert Wallcr magántanfolyamhoz, Budapesi, Rikéczi-ut 51. sz. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő Öltözködésének a titka. Rendkívül olcsó vásárlási alkalom! január 31-ig Fekete és szines pántos női cipő Lakk, drapp, barna gyermek pántos cipő Férfi cipők....... Női hócipők 35—36 számban Női fekete és barna lakk hócipő Férfi hócipők...... Férfi Iretorn sárcipő .... Gyermek hócipők .... Gyermek fekete lakk és drapp hócipő Prima teveszőr commode-cipők Flór gyermekharisnyák .... Flór női harisnyák..... Sámfák ........ Lúdtalpbetét....... lalpbetétek....... TeKintse meg RiraKaiainKai! TURUL Cipőgyár R fiókja Fő-ut 12. 750 tői 4 50 n 1250 T) 5 — n 1750 n 1450 n 850 n 3-50 n 9 50 n 5 — n — 75 n 125 n 1 — n 1-80 n — 15 n T. ZALAI KÖZLÖNY 1931. ianuár 1 MAPI HÍREK NAPIREND Január I, o«U4ör«ök Kóm katolikus: UJív. Proteitáns: U|iv. Irraclila: Icbelh hA 12 Városi Mozgó. .BrodwiyklrÁlynfl", ■zcntáchs Ilim. — .Csempészek alko n y«\', dráma. Uránia Mozgó. .BünOl-e Mabtl ?\' riporldrima. .játékoaki veszít", nagy dráma. Oyógyazerlárl éjjeli azolgálal: lió végéig » .Szalvaloi" gyógyizfilii Rr«éb:t-t4r 21. uözíürdó iiyttva reggel 6 órélúl t.le (i diáig (hélíö, ueida, péolek délulín. kedden egéaz nap nőknek). Tel.: 2—13. Január 2, péntek Kórnál katolikus; Mnkár Pro\'enl.: Abel. Izraelllfl: Tebelh hó 13 — Nagykanizsaiak zalaegerszegi szereplése. A Zalaegerszegi iiiaelita Nőegylet január 6-iki liceális előadásának érdekessége az lesz, hogy dr. Winkler Ernő főrabbi előadási tart a papi hivalás köriből, dr. Winklerné Munkácsi Noémi ver seil fogja felolvjsni, mig Kovács János nagykanizsai szavaló költeményekéi szaval. — 1\'ályázHt a vármegyei aljegyzői állásra. Meslerhdzy Ferencnek a fUredi főszolgabírói állásra történt megválasztása folylán egy vármegyei aljegyzői állás megüresedett Az állásra az alispin kiirta a pályázatot. A megüresedett állást a februári megyegyűlésen töltik be. PÉTER HUGÓ borkereskedő Batthyóny-utca 9. Borokat legmagasabb napi árakon vásárolok. rheumalikus fájdalmaknál ( ós meghűléseknél — Halálozás. Nemes Kengyel Ferencné sz. nemes Koreticz Anna, december 31 én, 69 éves korában elhunyt. Holnap, pénteken délulán 3 órakor temelik a róm. kath. temető halottasházából. — A nagykanizsai Izr. hitközség kislemplomában a legközelebbi vallásos délulán |anuir 4-én, vasárnap délulán 5 órakor lesz. —■ Óvodai hlr. A Nádor-utcai ovodiban, valamint Diewock Juci német ovodájíban is, a gyermekek órái januír 7 én kezdődnek. A soproni kereskedelmi és iparkamarai illeték kivetési kulcsát 1931 re a kereskedelmi miniszter a kereseti, társulati és tantiem adó négy százalékában állapilolta meg. Növelje üzlete forgalmát I Szerezzen váslrlókat, vevőkel. Eléri célját, hi hirdet a készülő kétkötetes, nivós Ztlai Almanachban Az irodalmi, tudományos és közgazdasági szempontból értékes zalai mUvet az egész megyében kitűnően beszervezték. Ilitdelései olcsók. Január első felében önt is felkeresik a* Almanach megbizoltai. = Mint a multb%i, ugy most is legszebb újévi ajándékot velie-tUnk kevés pénzért Singer divatáruházában. Ileojeo, jót íasiiosal, értékesei oltson! Több ezer méter mosott Chifion és pamutvászon kerül eladásra \'iMIK:; 1 P-ős árban. 1 vég mosott Chiffon, amely 6 drb női ingnek, ^ vagy egy ágyhuzatnak felel meg.........± 1 vég Kirschner-féle különlegesség női ingnek, vagy ágyhuzatnak.........P í,3.50 Gazdag választékú ablakfüggönyÖk kezdő ára P 7.50 A ka rácsonyi vásárral kapcsolatban államilag védjegyzett tiszta-gyapju sötétkék és fekete Camgarn szövet 140 cm. szélességben 9 P. Ezenkívül nagyobb.mennyiségű tweed-azövetek érkeztek, amelyet — tekintettel az évad előrehaladottságára — mélyen leszállított árban hozunk forgalomba. Mindenkinek érdeke, hogy amig a készlet tart, szükségletét fedezze. Kirschner Mór rőfös- és divatáruháza >-ut 3. szám. 1931. jimiAr ZALAI KÖZLÖNY $mm mmm 2 ingyen nap a SCHUTZ áruházban! Januári fefiér árusításunk során két ingyennapot iktatunk be, aki e napokon az alant hirdetett feQér áruból vásárol, annak a már kifizetett vételárat visszafizettük. ^ a Zalai Közlöny február i>ó 3-iki számában fogjuk közölni a nyertes napokat. Törvényileg védett 8CHÜTZ minőségek 8 Délzalai vászon métere..................P 1- — Zalagyöngye, középszálu rtiinden fehérncnilinck alkalmas.......P 1-20 —SiWy Királyvászon erösszálu, alsórnhára, cselédfehérnemllre........P t 20 ■\'VTT^vTÍ Hableány, tömött, jó minőség, ágyneműre, fehérneműre.......P 1-50 Hajnalka, lenvászonszertl kikészítés, finomabb fehérneműre......P 1\'80 \\ Schütz-Macco, cégűnk büszkesége, fehér és vékonyszálú, finomabb fehérneműre P 2-— I Schütz-Creton, kiválasztott fonálból, ágynemíinek és hímzésre kiválóan alkalmas\' 80 cm. széles . . . P 2 — - ^ 90.......P 2.20 Paplaiilepedő, a Schűtz-Cretonank megfelelő paplanhuzat, egész szélességű P 4.80 Extra príma takács-lepedő dupla széles, legerősebb szálú alsólepedő vászon P 3-50 Schütz-Madapolán, 90 cm. széles, klasszikus selyemfényű, mely sokkal tartósabb, mint a batisztsiffon, legfinomabb fehérneműre és ágyneműre . . . P 2-60 Luxor paplanlepedő, a Schűtz-Madapolanhoz hasonló duplaszéles leg- finomab áru.......................P 7- — Selyemdaniasxi méteráru vánkos és dunnasxélességben a te Damaszt törülköző 50X110.......... P 2 50 <« Damaszt szalvéta 60x60........... P 1-20 i l X • E Damaszt abrosz 150x\'50 komplett (3 személyes . . . P 7-50 » í 3 • Damaszt abrosz 150/ 175 „ 9 „ ... P 10- — II X Damaszt abrosz 150x250 „12 „ . . . > P 14- — • z a » Regenhart és Raymann-féle asztalnemüek nagy választékban. Teljes kelengye olcsóbban mint a fővárosban. Áraink a legolcsóbbak, minőségeink versenyen felülállók. Törvényesen védett minőségeink előállításához csakis a legfinomabb, válogatott, hosszuszálu, nyersanyagokat használjuk fel, a fonás, szövés, kikészítés cégfőnökünk felügyelete mellett történik. ZALAI KÖZLÖNY H — Hangverseny. Nagykanizsának a saisonban míg meglehetősen eseményleien kulluréletében uj esztendőre löbb és nagyohbszabásu mozgalmasság Ígérkezik. Ezek közöli időben és jelentőségében Is az első helyen áll az a díszhangverseny, melyei a Városi Zeneiskola rendez e hó 12-én a Városi Színházban dr. Meszlényi Róbert miniszteri tanácsos tiszteletére, aki mint a Zeneművészeti Főiskola igazgatója és a zeneiskolák országos szakfelügyelője, 2 napot városunkban fog löltenl A hangverseny jelentőségét nagyban emeli az, hogy dr. Meszlényi Róbert lép a nagykanizsai közönség elé. Rajta kívül Fehér Ilonka hcgedll-müvésznő és F. Pásztor Irnn, zeneiskolánk tanára lesznek a koncert szereplői. A hangversenyre szóló belépőjegyek árál a rendezőség igen alacsonyra szabta meg. — A házaló iiicgreiidelésgyllj-tők elkerülik Nagykanizsát. Hogy a város hivatalos szervei teljes eréllyel végrehajtják a házalást és megrendelés gyűjtést tiltó szabályrendeletet, mind kevesebb a Nagykanizsán felbukkanó idegen házaló és ügynök. Érdekes eset történt a napokban Szőnyi Sándor városi rendőú blln-teiőbirónál. Az „Árgus" bud pesti hirdető cégnek (amely hadikölcsönö ket is .vásárolt" s amelynek alapitólt azóta már őrizetbe vették) egy embere jött le Nagykanizsára, hogy pesti cégeket ajánló csomagolőpnpiro-sát kínaija gralis a kanizsai üzletembereknek. Miután a lapokból értesült, hogy Nagykanizsán tilos a házalás és megrendelésgyü|lés, előbb felkereste az illetékes rendőri bűn-telőbirói, hogy informálódjak mi igaz ebből. Szőnyi Sándor persze megmagyarázta neki, hogy legjobban teszi, ha a legközelebbi vonallal visszautazik Budapestre Az .Árgus" embere megfogadla a tanácsot. Pesti cégeket ajánló csomagolópapirosával együtt a déli vonallal elhagyta Nagykanizsát. Az evangélikus bál előkészületei állnak az érdeklődés középpontjában a nagyktnizsai lár-sasélelben. A bál ezidén ii hagyományos nap|án, január 5-én lesz, a Polgári Egylet nagytermében. Az utolsó évek nagy sikerei után, a közhangulat ezidén is álarcosbált követelt s igy az Ev. Nőegylet elnöksége az idei bált is álarcos jelmezestély keretében rendezi meg. Az idei eseménytelen farsangi szezonban ritka síkéit jósolunk ennek a különben is mindig meleg hangulati!, vidám, színes mulatságnak, aminek jövedelmei az ev. gyülekezeti otthon alapját szolgáljak. — A bál estéjén természetesen nem c«ak meleg terem, hanem fülölt öliözők is várják a közönséget. WALTER MAGÁNTANFOLYAM Itgulcióbbin, Iciiblilofibbin kíull (ló kOiíp Itkulil iniKáilvliiKlkii, 4r«llt4glre. Vli)<kl«kn«k Icveicio okin Iái. A junlutl H lifplcmbcíi viftgjkfi mlr motl 0«3G Jelenlkeiifk. DUDAPEST, HAKÓCZI-Ur II. SZAM. — Zsebtolvajlás a kanizsai piacon. Szerdán a nagykanizsai hetipiacon zsebtolvajlást követtek el. Horváth Pálné, Barakk 47. szám alatti lakót tett feljelentést, hogy a hetivásáron az Erzsébet-téren ismeretlen tettes téli kabátja zsebéből kilopta pénztárcáját, melyben heti--koszlpénze volt. Horváthiié a zsebtolvajlást akkor fedezte fel, amikor a hentesnél űzetni akart. A rendőrség meginditoua a nyomozást. a SINGER,VARRÓGÉPEK némsA LEGJOBBAK. ! =■» Három nap múlva megszűnik a niüi,eresktdés Fő-ut 13. — A nagykanizsai Sulik Kör ma (1AI-után íi órakor az egyesület helytsó|zó-t>en választmányi tllóat tart. Az elnökség. — A galamboki önkéntes TUz oltó Egyesület január 6-an üa lambokon nagyszabású mu ats.igot rendez, melyre az exész környék népe felvonul. A mulatságon sokféle szórakoztató mókáról gondoskodnak. — A londoni sajtó híradásai a uyers-olajmotoiral eliötott Mcrccdet.-<<uiiz lehugt pliocBikról. A London iTlIettl Oiymplauan köíe múltban zÁrull Icherautó-klállnas Internacionális nagy írdckiödéi Jfgytben lolyl le. KU (InOicn kcdíczötn nyíl tkoiik az an^nl »*J|0 a nyfraolaimo torral lets/erell nehéz .Mcrc des tícnl" leherrutókfól, amelye különösen kilUnnek azerény u/cnianyrtKto|íyas/lAaukkal. Kzcn i/rlke Ilinínyek li nl lóién a kereskedelmi körök inul«ina« nagy érdeklődési. Szamos terhelési, me^btiha óslKi éa lavol-agl próna igazolta, tio^y a nyeinola)motorral szereli Metcedrs Benz leheraulomobllok átlagban oly keves IUzelódn>aK01 iMvználln- el, hoiíy a ítallszllkal\'au adód> labellarla ered menyek az Oaszes szakkOiOkel a legna gy ba oodaikozásaal és megelégedéssel lölíöliék el ^ A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. Ideges embereknek él lelkibetegeknek az enyhe természetes „Ferono lósiel" keserűvíz rendei bélmüködést, jó emésztést és elegendő élvágyérzetei teremt. Világhírű idegorvosok véleménye alapján a F«renc lóiul viz használata az agy és a gerincvelő megbetegedéseinél is kiválóan ajánlható. A Ferenc Jóinel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletckben kapható. NagytjanlMB, december 31 Frinn Zsjgwfuíi\'.i; a Magyar Atlétikai Szövetség délnyugati kei (Hetének előadója Összeállította éidekcs beszámolóját a DNyASz atlétáinak 1930 évi működéséről és azt szakavatott spoitiiói tollal kommentárral láila cl. A beszámoló mindenekelőtt megállapítja, hogy az atlétika fejlődése a délnyugati kerületben elsősorban Pécsre szorítkozik, de Kaposvár mellett „a végre megmozduló Nagykanizsa is szép sikereket könyvelhet el magának." Itt legelején le kell szögeznünk azt a tényt, hogy a nagykanizsai újra feltámasztott atlétikai élet az NZTE nevéhez fűződik. (Remélhetőleg u tavasszal és a nyáron — főleg ha a sok Ígéret alán csakugyan tesz sportuszoda! — az NTF. is megmozdul és a futballisták mellett az atlétákat is nevelni fogja.) Tinner Zsigmond beszámolójában a NZTÉ atlétáinak nevével a 400 méteres síkfutásban találkozunk. Baksa jános (NZTE) 8. helyen áll 55 7 mp. idejével Ennél sokkal jobb Nolhnágel (NZTE) helyezése a ranglistán, aki a 800 méteren 2:09-4 mp-cel a 3. helyen áll. Ugyanebben a számban Vaw(NZTE) 2: 10\'7 mp-cel a 4., Makoviczky (NZTE) pedig 2 14 mp-cel a 8. helyet foglalja el. A beszámoló kiemeli, hogy Mass és Nolhnágel a legtehetségesebbek, „de Nagykanizsán nem veszik komolyan a tréningei és megfelelő vezető sem áll rendelkezésre." Az 1500 méteren zöll lenne országos viszonylatban is." 1930. január 1. HAB KAI/6 MBGÚI/JA Bécs, a dalok városa. Hangosfilmbohózat. Fülbemászó muzsika. Uárosi Színház január 5 — 6. végre az elsft hellyel dicsekedhetik Nagykanizsa, l\'íIJS (NZTE) é\'le el az előkelő el.ő helyet ilt -1:17 6 perces idejével Eiről azt Írja Tinner, lioüy ... ezzel az eredménnyel a háború előtti éveknek legjobbjai kö- Ugyanehb- n a számban rfothnágel 4:442 nip-es idejével a 10. h.lyet birtokolja a ranglistán. * Közöltük a ranglista kanizsai vonatkozásait az eredeti kommentárokkal, hogy ezzel is kedvet adjunk az atlétikát kedvelőknek Remélhetőleg mához egy évre sokkal löbb kanizsai atléta nevét kell majd a ranglista nyomán ide iktassuk. A Magyar Lányok minden uj előfizetője egy 75X75 cm. nagyságu teaasztalteritöt kap ajándékba finom vászonra nyomlalva, a hozzávaló pamuttal együtt Tntsek Anna lapja, a legrégibb magyar leányifjusági lap Negyedévre 2-40 pengő. Mutatvány I -gyen. Német Irancla rovat. Kiadóhivatal: Budapest, VI., Andrá»iy-nt 16. Uri és női divatárukban nagy újévi vátár SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL TeUton 406. FÖ-UT. TcUton 40*. El»ó Mugyflr Blitoslld palota. SPORJELET A Nagykanizsai Zrinyi Torna Egylet atlétái a délnyugati kerület futó ranglistáin A DNyASz 1930. évi működése Boldog uj évet kiván kedves vendégeinek Kertész ci\'krátzdo. 1931 január 1 [Január I., <i*<l<Arl5k Brodwaykirálynö Vigiálék 8 lc v. — Főszereplők : Allce Whlte Lee Moran, Charles Oelaney Csempészek alkonya BünQgyl történet 8 Itlv.; URÁNIA Január I., oiDttrlIk Bünös-e Mary? rőszerepiök: Dorothy Mackall, Milton Stlli. Játékos, aki vészit Dráma • Itlv. — Főszereplők : Myrna Loy él W Illám Collier jr. boldog újévet kiván üzletfeleinek, megbízóinak, erdős hirdető József IrodJja budapest, teréz-körut 35. telefon : 125-58 i bidapeitl ttxide VALUTÁK I Angol L 27-66 27-80 1 Btlmh. 79-55 79 96 Csehk. 18-84 16 96 Dánk. 152-40 15800 Dinár 1002 10-10 Dollár t680&-ö7l00 Puncia 1.22-40 22-70 Holl. 229-10-230*50 Lengyel 88-70-64 10 Lén 3-36 3\'40 Lm 412-418 Ura 29-75-30*05 Márka 136 66 136 26 Nnvít 152-50 15310 PaMta Idillt 80-15 80 55 »«á|dl. 110-40 110 90 •véd k. 162-90 IM\'60 devbu-lcgysese dkvizAk Anuu 229 65 230 35 Belgrád 1U 09 0-12 Berlin 115 81-1 6 31 Brfsazcl 7f 67 79 92 Bukazelt «-38-i-40 Kope nb. 152 50 62 93 London 17 69 T, II Madrid 59 46 62 46 Milano 2!\'84 29 94 Néwyol 670 20 71 80 Oailo 15252 i.\'2 92 Párti 22-40-2; 47 Práaa 16 90 .6 ! 6 Szófia 4-12-4 6 Stockh. I! 2 90 113 30 Varaó (3 90 64 10 Wtan 8027-H055 ZtHch 110-58 11088 ftortáiTáiár Falhattál 3052, eladatlan 574 Űaí-rendö 1-20-1-22, aredetl 1-18—1-20. axede i köaép I\'I4 -1*16, könnyű I 10 —I 12. l-sí ■ endo Oteg 108—1-10, ll-od rcndU breg 1-00-1 06 angol aűldő 1-15—1-20. azalonni mzyban 1 -24 -0-00; allr 1-60 1-55. hu 170-1-80. sulimnál lílserIM 150-1-54. Legjobb üditő ital a közismert Kapható minden fflsier-<3 csemegekereskedéjben. Főraktár: teliWia Király-utca 21. SS Mi iii III ZALAI KÖZLÖNY KÖZGAZDASÁG Kétszeres a magyar papírpénz érc fedezete A deviza is valuta 21 millióval ctökhent a Magyar Nemzeti Banh állományában egy év alatt 21 millió pengővel c ökkenl, ez azonban elenyésző csekély Németország és Anglia arany-veszleiége melleit még aránylagosan Is. A Magyar Nemzeti Bank aranykészlete azonban nem változott, éi ércfedezete a törvényben előirt 25 százalék helyeit közel 49 százalék. Budapest, december 3t Nemzeti Bank 1934. el finnállásinak (0. Remélhető, hogy erre az időre már forgalomba kerülnek az arany 10 és 20 pengősök. A Magyar Nemzeli Bjnk érckészleiének deviza é« valu\'a állománya A Magyar tavaszán éri évfordulóját. Ujabb hat bankot zárlak be Amerikában London, docomber 31 (MTI) Mlssisipi államban ma hat bankot zártak be, amelyek összes betétállományt meglnladja az egy-mlllióhétszázezer dollárt (—) Létrejött magánegyezsé gek. Mlttelmann Márton Inkei kereskedő fizetésképtelenségi Ugyéb.-n lét-ejött a magánegyezség. A hitelezők elfogadták az 50%-os kvótái, 8 hónapi fizetésre — Ugyancsak létrejött a magánegyezség LObl Árpid kaposvári villanyserelö és rádiókereskedő ügyében (50% nyolc hónap alatt) A zslaeger«zegi törvén)szék jóváhagyta Faragó Mátyás oszlopáni vegyeskereskedő egyezségét (5^% nyolc hónap alatt). TŐZSDE A mai értéktőzsde a 6zukásos év-végi tőzsdei forgalom képét mutalla. Igen sok olyan értékben, amelyekben az élmult év folyamán csak szórványosan fordullak elő kötések, ma jelentékeny üzlet fejlődőit ki. Általában a helyi piacon a kínálat voll túlsúlyban, viszont az aibiirage értékekben csak minimális (klet fejlődőt! ki. A tőisde erőteljes ingadozások után egyenetlen iranyzattal zirt F.xkamatozásu papirok piaca elhanyagolt volt. Valula és devizapiacon az ullimóval kapcsolatban a kereslet voll tulsu ybaa Newyork árfolyama 30 ponttal amelkedelt. I irkái áriát i-in. 20 26 Louoon 25C4U1, N.wyor. 514 38\'/a iuUsMi--, Muani, 26 67l/a \'iidild 64 5. rtmttercara 207 65. Hrm t/282, Wkn 7260. góllá 8-13, Prt*a 1.30, Varsí 57 75, Badapcal <aO-BBi/i .-aiad Q 2*/i Uaaaiaat 316. Tanaétytóuáe Bua tUuv. 77-ea 13 45 13 85 7»-tl 13 50 14 00, 79-ea 13 80 lv4U, 8O-1. I38>- 14 65, donánL ll-ti 13 3 >—13 50, TS-aa 13 50 -13 65. 79-ea 13 70-13 86 W-« 13 7i 13 9J, R >u 8 70- 8 8), lik. árpa 12 60 -13 00, sorárpa I50O-17 00. sab 19 50 -1976, lelett tL 12 10 12 20 Jonántnii 11 3J l1 50, cepca 26 50-26110, iOfpa 8 55 8 50. Dii|i: Mlnlsl 7r«la h La >J«U Vállalti, láxrUjiu i rtMOa kiadd: Zalai Károly. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dllá 10 is is >0 I IUr, Minden további szó dl|a 8 II.I. Vasi\' él ünnepnap 10 sióig BO fillér, minden további szó dija B fin. Szerdán éa pinteken 10 szóig BO fillér, mindrn lovát bl ázó dija B flll. Címszó i minden va-ta- Sabb betűből Illó aió két sió ak 5 I* it-itik. Allátl keresőknek 60»/o engtdmeny. Hlrdatéaak 5 (•<) paaagB Saaza«aa alaal a falaalaiss kBnyyaléa, saámláaás alkarlllai oégaH a I I r s I I a a I a s 4 1 k Elad* Csengery-utca 18. alatt 724 U 01 lelek. 5800 U| vlllanyraao, régi divatú nuadó-készlet eladó Ctengery ut 39. 6942 BéraaaatAh leglobbak lego\'oóbban bár bárhova Kaulmann Unaaó autóvá|lil«tánál rendelhetik. Telefon 167, vagy 671. Oatart Nádor o. 6. Sürgönyeim: Autótaxi 6368 ÓrakBaayvvIéat, német levelezést villátok. Bővebbel a kiadóhivatalban. 6831 FrlsH Iául, Er»»éls«t-lér 1. Vállal minden ter|edelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi (,őz- és melegvlz-iülé>i berendeieseknek s.erelését, csalor-nlzást, tovlbbi vasazerkesell és egyéb lakatos munkakat. Talafoat 9-BB. í>793 Férfi Ingek, nyakkendők, hartsnyiki kesztyűk alb. a legnagyobb választékban s a legolcsóbb árban — Kaulmann Kiroy cégnél É6Uu A Nagykanizsai Takarékpénztár R. T. január 1-ével meginduló ui hetibetétcsoportiában kellő jelentkezés esetén a betevőket minimális dij ellenében élet- éf balesetbiztosítási m----.. . —■ IBI I IMI ^ kedvezményben részesiti. A Biztosítást a Magyar Hollandi Biztosító, Budapest vállalja. Bővebb felvilágosítást a földszinti fiókpénztár és a kiskanizsai fiók ad, ahol előjegyzések is eszközttl.ietők. EIBnfomda dúsan [elszerelve legdivatosabb mintákkal. Kárpáll Bőzstnél, Kölcsey utca 15. t404 Pénxhdtoéöat bekebelezésre minden ósszegben a legelőnyösebben és leggyorsabban tolyósltUt Aoxél Ignác penz-kölciönkOzvetltő irudála Nagykanizsa, Horthy Miklós ul 2 szám. 6358 A még megmsradl Jáléhok minden ell gadható áron lesznek ktárusllva — Kaulmann Károly cégnél. 6599 Faalékaa hordák, ló állapotban olcsón eladók Ispunk nyomdájábsn. Egy j« héxbál való llu lanulónak felvételik Llchl Sándor krreakedő Lelenye. Modern, kéaa konyhabaranriaiá- aak ksphslók Uukáaz Ferenc aaztsloa áru üzemében. Magyar-u 108. 6821 Minden köztisztviselő ét kOzalkalmazall hiiinani kl *ior k..u.,4 at-k.lnnl, hoiy a .Trlbon* ruházati riazv. Iára lá-nyaaeaen leaiállltollR árait. Kniwk dirin Ilit. ttil T.llá\'.l.tiik n«in v.lloil.a Ai mml ti mint volt, nyolc havi a^ydilA (íitUl. intlyntk tl.A rlnl.lt ctak miitlut tlitjtu littttndd MlndtnntinO tlttl ti nftl iilvtltk tltntllak, vittnak ttlyintk ntzv vl Baiorgasáa a IOiIösI gazdaságba lel vétltll. Érdeklődők Klrily u ca 39. azánt alatt Jelentkezienek. -7046 Kél sroba konyhás ulcal lakit mellék- \' hetytaégekket azonnatrs klaéé. Lénárt bőrkeéeakedó -7941 -----—--- Bgymáaba ttylló kél szép utcai axoba butotozva vagy anélkül, Irodának és orvost rendtlőnek Is nagyon megfelel, klsdó. Csengery-u. 27/a. I em Ugyanott egy vagy Vét elegáns szo >a lüidőszobs haszná\'altat kiadó. 6854 Olaax aasyanyalaaman tanítok Berlitz Iskolai módszer azerlnl lehető I j giővldebb Idő alatt. Bővrbbet a kladóhl- Csengery ut 6 alatt egy kisebb frodtnsk Is alkalmas Üzlethelyiség bO P havi bérért azonnal kiadó -7031 •offtr. Sanuit kovács, vizsgázott katonai sollór, állást kétes. Szereléshez ért, józsn és becsuletea |e leniü, nóllen fiatal -ember. Szab) J ztel Haltól, sotlJr. 7022 Boldog uj évet kívánok t. megrendelőimnek / Bagó Sándor cipész ineater Caangary aal. Két nagyszobái, lürdőazobás uri\'akás vároaköi ponton bu\'orozva konyhahaaztiá-latlal elköltözés folytán máiu U azonnsl kiadó Uttyanoll szép cbédlőbulor eladó. Clm a kiad. hlvalalban -7025 Nagy emeletei raktér azép irodihelyi-a^ggel egészben vagy réaiben bérbeadó. Ritachild. Magyar utca 19 -70 6 Egy izobi konyhás lakált karaaak azonnalra Clm Sternbeiger featéküitelben megtudható. 7062 KBIBakaiAralv bútorozott azobál él konyhát ágynemű nélkül keresek. Clm i kiadóban __Í036 Petőti-ul 31 az. ház (ÓLrgalmu vendéglő él henlea üilellel, mindkét ü/lel bet inie-/éasel e.yu\'t aladé, eaelleg bírbesdó. Bővebbet Pelóll-ut 44. alatll lUszciüilctbea -7035 Qépéaakovéoa inassal kerestetik. Nagykanizsa, Kislstugy u 20. -7C43 S z ö I 6 és borgazdaságban, Bárdibflkk, Somogyniegye lavaszi száililásra kapha ó: elsőrendűen fejtett egy éves la hazai gyökeres szőlővesszők, gyUmölcsfaoltvány, keresztekfenyő, akic sotfánal. és erdősítésre, makiura élősövény. Kérjen árajánlatot I H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. Boldog uj évet kiván igen tisztelt vendégeinek „Köszponí Sxólloda" (Caral leatvérch) Boldog uj évet kiván a kedves vendégeinek és jó-ismerőseinek özv. Guttmann Manóné „Magyar Király" vnrdéjlíe Boldog uj évet kiván t. vendégeinek, kartársainak és jóbarátainak Wollák Jenő vendéglős Boldog uj évet kiván kedves vendégeinek Felső Ábel korcsmáros Pe.fili utca 39 Boldog uj évet kiván rendelőinek és jóbarátainak Relsx feslö Horif>y Mik Ión ul 31. Boldog uj évet kiván jóbarátainak és tisztelt vevőinek Babits Lajos Boldog uj évet kiván t. vendégeinek és jóbarátainak Kosztoiltz Géza Ipartestületi vendéglői Mélyen tisztelt vevőimnek és kedves ismerőseimnek boldog uj évet kívánok Reln Andor hentes és mészáros Boldog uj évet kiván mélyen tisztelt vevőinek Kapoli Ferenc lientes és mészárol Boldog uj évet kiván mélyen tisztelt Üzletfeleinek és jóismerőseinek Boxxay István ktsmüun.% mlíkŐMMŰraa NagyHantxma Boldog uj évet kiván kedves vendégeinek Nagy Cafos a -Polgári fc\'py!*>/« fcndA0löae Boldog uj évet kiván t. vendégeinek és összes ismerőseinek Kozma Mária ,T»:W fél* vendéglfi Kedves vendégeimnek és ismerőseimnek boldog uj évet kivánok Kanizsai László vendéglős Boldog uj évet kivánnak t. vevőiknek és jóbarátaiknak Práoer Ferenc fa Mltr Ilma hentes él mészáros Boldog uj évet kivánnak mélyen tisztelt vevőiknek és ismerőseiknek Petrics György és fia Gyula Boldog uj évet kiván kedves luisfogyasztó közönségének, szaktársainak és ismerőseinek Kárlovlts György henlei és mészáros Boldog uj évet kiván mélyen tisztelt vevőinek és ismerőseinek Petrics János mészáros és hentes Boldog uj évet kiván kedves vendégeinek Kollarits Géxa url- és Giilgyfoarásx z A L A I K •• O z L O N Y ♦ Kedves vendégeimnek hálás köszönetemet fejezem ki az elmúlt évben tanúsított jóindulatáért és boldog uj esxienűöt kívánva kérem, hogy szives pártfogásukat irányomban a jövőben is megtartani szíveskedjenek. Tisztelettel Kiss Ernő Korona Szálloda Nlnca szebb, mint a magyar nőta, Hogyha magyar clginy huzjn. Ma magyar vagy, ne légy luata, Wolláknál Foszák Feri húzza. Boldog uj évet kiván! Boldog uj évet kiván a t. vendégeknek Szever József a .KOipont kávéhtz" főpincére Boldog uj évet kiván az igen tisztelt vendégeknek a Centrál kávéház kiszolgáló személyzete Boldog uj évet kiván t. megrendelőinek és jóbarátainak Papp Oszkár clpéazmeaier, Magyar- utca 6 ssám Boldog uj évet kiván tisztelt vevőközönségének Welnberger Lajos villany és rádió szerelő, Csengery-ut 11 Boldog uj évet kivánnak t. rendelőinek és jóbarátainak Májon Testvérek mOkfii^Ortlafik Boldog uj évet kiván . kedves vevőinek Tóthné Jámbor Anna kst»z«r- 4.\' IO.SI<4>>lt« Horthy Miklós ut li Boldog uj évet kiván üzletfeleinek és jóbarátainak Tóth József caerépká yha mester Boldog uj évet kivánok tisztelt vendégeimnek és vevőimnek Koller János vendéglős és szlkvlzgyáros Az évforduló alkalmával sok szerencsét kiván az igen tisztelt vendégeknek és ismerősöknek Waldhauaer Vilmos a .Központ kávéház" főpincére Boldog uj évet kiván a t. vendédegnek Szabó Péter a .Korona" kávéház pincére Boldog uj évet kiván kedves vendégelnek és jóbarátainak Rltser Mór vendéglfis Boldog uj évet kiván tisztelt vevőinek és jó barátainak Rltter András divatáru kereskidfi Boldog uj évet kiván kedves \'^vendégeinek és jóbarátainak a „Zöld hordó" vendégifi Boldog uj évet kiván üzletfeleinek, jóbarátainak és ismerőseinek Bazsó Sándor Boldog uj évet kivánnak t. üzletfeleinek és jóbarátainak Schless Testvérek kdnyv- és papMereakedM Boldog uj évet kiván mélyen tisztelt vevőinek sx/inó SiiVDOH ciptíáruöáx 1931. január 1. ZALAI KÖZLÖNY 11 Nemes Kengyel Ferenc ugy ■ sajti, m\'nl gyermekei: llonlu lér|. Wawrlk Vllmoané, litván, Hermina, Jolii Oiv. Oogl Zslgmondné éi Oynla, valamint alulírottak nevében mély ftjdalomlól megtört atlvvel tudat-lik, hagy aiarctett teleaége Illetve édesanyánk, anyja, nagyanya és rokon Kengyel Ferencnó izil. nemet Koretlí Ilona lo\'yó hó 3lén d. e. Svakor életinek 6) Ik, boldog liázasaáHáoak 51 lk évé ben a haldoklók aacnMaalnek ájlatoa felvétele után vlaszwMa Mkét Terem-tóténak. Drága haloltunk tanít Mernél 1931. január hó 1 án d. a. 3 inkor klaér|ttk a róm. kalh temetó halottasházából örök nyugvó helyére. Az engeizleló azenlmlaeáldozal a megboldogult lelklüdvéért január hó 2-án d e. 9 órakor log a szenlferenc-rendiek plébánia templomában a Mindenhatónak bemutattalnl. Nagykanizsa, 1930 december 31. Alié* és bika paralra I nsmea Kaagjal Istvánná it stmei Falér Elaondra, Sir. Kennel lenftnt 11. Tézlv Ulielta m.nral, Wawrlk Cili.lt. Oozl Jolán, Valárta, Irén, nemei Ktngral Zita <1 Oynrl unokái. Sxabö György hmm. lalmralorlnMIlHin fiírrt 1, udvar Automata-eleség etetésével lényegeacn emelhető « tyúkok tojáihozama. Egy lyuknak napjai* cmíc 6 dekát hcH add. 1 kgr. ára S0 fiM<. Erőtakarmányok (Halttast, huatlazt, vérllszt, c«ukamá|olaJ, acyabab-daia. kölea, buta, zab, iipa, tengeri, buaakorpi stb.) Madáreteségek: (Keveri nrdáreJeafg, kendermag hémo-zottzab, fénymag, édes repce, Siláta mag stb.) Futor vegytiszta, konyhaaót tartalmazó színsavai lakaimánymész. P e k k „D" vitamin készítmény. Kicalnyben éa zaákazámra kapható: orszAg József mag. műtrágya, termény éa nflvény-védóazerek kereakelésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A blróaág mellett. Telelőn 130. __ Körzet-képviselőt keresünk angol pneuniatikok (egyéb guntmiáru, napicikk) eladására, jutalékos alapon, bizományi raktárral. — Ajánlatok: Harsányi Hirdető Irodába, Budapest, V., Erzsébet-tér 1. küldendők. m Varga Nándor madarnUI felszerelt sa|át mihílyében legolcsóbban ma*, fest, tisztit és plisséroz. Postai megblzáaakat gyorsan és pontosaa eszközöl. Oytijtóielep: Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: Hunyadl-u. 19. Vevőimnek boldog újévet kivánok Artnar Sándor OM .iSélhidöxheteÜen MIÍ10ÉNT UARH.STOPPOL ti M\'MtZ w Keduizó fizmtési /tltereiek Alacsony havi ré»lia(»k SlNOtR VAflRÓOtP nészv TÁOS I A9TZASIZ8A Flóklilote: Fö-nt 1. Utak és évilik Iíéé: A vllikhlrU Etarnlt Mttvak ujabban Hullámpalát tetőfedéshez, EUrnlt-nagylapot minden azinben éa méret-b»n — mely butorvááftnak, falburkolatnak valamint aalgatalás-hax felette alkalmas — éa kéménytoldalékot ktllömbözó méretekben hozott forgalomba. Ugy ezek, mint épUletfa, deazka, léc és mindennemű épilke/éil anyagok, kemény-\'ák. enyvezett lemezek, furnlrok laaiál< lltott árak mallatt kaphatók EPPINGER I. és Fii cégnél Nagykanizsán Tclclonrend\'lés cielén a telefondíj a számlából levonható. TELEFONI SÍT. Rgyben érlcal\'JUk tisztelt vevóinkel, hogy tebr. l-lól lógva tulnden anyagot hlzhoi mm szállliunk. Linóleum, futóazönyeg, Ctiouaa aifinyag, utltakarb, légaArótfatta, léktSrl6k gyári Irmkata HIRSCH ÉS SZEOÓ cégnél. Hirdetmény az 1931. évi január 1 el lóillo-mányt feltűntető lóösszelrAs tárgyéban. Az 1931. év elején végrehajtandó lavjszi hasznnállatftsszeiráson kivUl a lótenyésztés fejlesztése céljából szükségessé válik még egy olyan ktllöu lóösszeirás foganatosítása i«, amely az 1931 évi január hó 1-el tényleges lóállományt ttlnleti fel. Ezen összeírás céljaira egy 2 részből álló Ügynevezett „Lóbejelentö lap — Haszonállalvizsgála\'i Igazolvány" szulgál, mely igazolvány-Űrlapokból minden lótulaklonos legkésőbb folyó évi január 5-ig az I. és II. kerUlelben a városházán II. emelni, 30. ajtó alatt, a III. kerületben (Kiskanizsán) pedig Gozdán József közrendészeti altisztnél annyi példányt larlozik álvenni, ahány lova van. Minden lótulajdonos köleles minden egyes lováról egv-egy „Ló-bejelentő lap—llaszoniSllalvizs^álali Igazolvány"-! az Űrlapon foglalt utasilás szerint az 1931. évi Január hó 1-el állapotnak megfelelően kitölteni. A kitöl ölt „Lóbejelentö lap —Haszonállalvizsgálall Igazolvánv\'-I a lólulajdonosok legkésőbb 1931. évi január hó 10 lg ugyanoda, ahol Átvetlék, kötelesek beküldeni. A tavaszi haszonállalvizsgálalok meglarlá^a ulán a „Haszonlllatvizs-gálati Igazolványok" a lótulajdono-soknak vissza fognak küldetni azzal az. utasítással, hogy ezen igazolványokat az 1932. évben larlandó haszonállalvizsgálatig megőrizni kötelesek. Az igazolványokat teke/e ceruzával kell kiállítani. mi I. klr. Földmlieléiüirrl llaluter. A nagykanliul klr. járáahlróaág, mint telekkónyvl hatóaág. IC3I5/I930. tkv. azánj. Irretól MrilMy-klnHt. Roaenbrr^ Jakab harcai lakóa végrehi|-latónak Krisztián Perencné aiUI. Planlei Mária klikaniz-al lakói végrehajtást azen-vedó ellen Indított végrehajtási (Ínyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelne következtében az 18SI : LX t. c. 144, 145. <a 147. S-al érielmében elrendeli a végre-halláil árverést 60 P lókekóveteléa, ennek 1930 évi májul hó l-lól Járó 6°/o kamata, 10 P 84 1111. eddig niegállsplloll per éi vég eha|láil éa at árverési kérvényért ezúttal megállapított 12 P 20 HU kolliig behajtja végeit a m-gykanlrsal klr. jaráibl-róiág lerületén levű. Nigvkanlzaa váróiban lekvó a a nagykanizsai 1825. azllkv-hrn A-J-2. lorsz. -4134/b hriz. a. felvett ház, tt JÍ. ai. a. udvarral a Pehókukorlcáa kerlhen ingatlannak végrehajtást azenvedó n\'vén álló teleréizére I2t\'0 Pengó kltiál-láii árban. A lelekkönvvl halóság az árverésnek a\'klr. járásbíróság hlvalalos helyiségében (IgaztágUtfvl palota, földszint S. a|tó) meglar-tlaá a 1931. évi Január hó 23. napjának d e. 10 óráját Klzl kl és az árverési leltételekel az 1881 : LX. t.-c. 150. §« alapján a kóvetkezókben állaplt|a meg: Az árverés alt kertlló Ingatlan a kl-kiálltai ár felénél alacsonyabb áron nem adható el Az árverelni szándékozók kölelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 100oál készpénz, ben, vagy az 1881 : LX t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal izámllolt óva-désképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elólegea bírói letétbe helyezéséiól kiállítóit letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az trveréii feltételeket aláírni (1881 r LX t. c. 147; 150., 170. §§ ; 1908 XLI. l.-c. 21.§) Az aki az ingatlanén a klkftllásl árnál magasabb ígéretei lelt, ha löbbct ígérni senki sem aksr, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka azerlnl megállapilotl bánatpénzt az állata Ígért K\' ut-yanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 . XLI. 25. §) Nagykanizsa, 1930. évi oklóber lló 18. napján. Oombár a. k. klr. tbiró. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. 41 látlul. „His Master * Voice" gramofonok havi 19 pengfis részletre. Művész- és tánclemezek, magyar felvételű újdonságok, raktára és képviselete: Szabó Antal sportárunagykereskedés rádió és gramofon osztálya MM DIJimiiIm hlméioktatií A Idkószoba disze. a család nélkülözhetetlen eszköze a világhírű prArr varrógép, mely stoppof, varr és himez.-Részletfizetésre is beszerezhető: BR&NDL SÁNDOR ÉS FI& [éjnél Deák-tér 2. szám, a felsőtemplomnál. 1 Csődtömeg árusításból eladásra kerülnek gyermektrikók, sokerlik, s\'fördőruhák. Ugyanott (izletberendezés, amerikai Íróasztal ^ tevélrendező, Wertlieim-szekrény és egy 4 méteres (Ivegpult eladó. FA-ut II. az. (Babochay-ház) ZALAJ KÖZLŐN* 1931 január I. Boldog uj évet kíván nagybecsű rendelőinek és jóbarátainak Horváth Mihály cípffllmcstcr Boldog uj évet kiván tisztelt megrendelőinek és jóbarátainak Klein DuiS mbómeater Nagykanizsa megyei váro9 polgármesterétől. 29415-1930. Hirdetmény. A m. kir. belügyminiszter Urnák a bejelentési kötelezettség tárgyában kiadott 63410—1930. VI. sz. rendeletét az alábbiakban ezennel közhírré teszem: Minden magyar állampolgár a) állandó lakóhelyének végleges, valamint 3 hónapon túlterjedő megváltoztatását (elköltözést és beköltözést), b) életének 19-ik évébe való belépését annak az évnek január 31-élg, amelyben a 18-ik évet betölti, bejelenteni köteles. Magyar állampolgárság megszerzése esetén az illető magát azonnal bejelenteni köteles. 2- §• A be- és kijelentés az előirt minta szerinti be- és kijelentő lapok kitöltése és beszolgáltatása utján történik. A családfő lapján a vele együtt költöző törvényes feleséget és a családfő nevét viselő 18 éven aluli családtagokat, — nem a családfő ne vét viselő gyermekeket külön lapon — kell bejelenteni. A be- és kijelentési lapokat a kitöltés után nagy- és kisközségekben a községi (kör-)jegyzőhöz, városokban a m. kir. rendőrkapitánysághoz kell beszolgáltatni. 3. §■ A be- és kijelentő lapokon az összes adatokat pontosan és a valóságnak megfelelően fel kell tüntetni. A bejelentett adatok valódiságáért a be- és kijelentésre kötelezett, — a be-és kijelentés megtörténtéért a bejelentésre kötelezettel együtt a a szállásadó is felelős. Ez okból a be- és kijelentő < lapokat mindketten aláirni kötelesek. A beköltözést 24 óra alatt, az elköltözést még az elköltözés megtörténte előtt kell bejelenteni. 4. §• A be- és kijelentő lapokat átvevő hatósági közeg (2. §.) a lapok igazoló szelvényét lebélyegezni és azt a bejelentő félnek visszaadni tartozik. A szelvényt meg kell őrizni. 5. §. Az űrlapokról, továbbá a bejelentett anyag feldolgozása és kezelése tárgyában külön intézkedem. 6. §. Aki ennek a rendeletnek a rendelkezéseit megszegi, kihágást követ el és azt pénzbüntetéssel kell büntetni. Ezekben az ügyekben a közigazgatási hatóság, a ni. kir. rendőrség működési területén a m. kir. rendőrség jár el. 7- §■ Azokban a városokban és községekben, amelyekben a rendőri bejelentő hivatal működik, a bejelentési kötelezettségre és bejelentő hivatalra hatályos jogszabályok azzal a kiegészítéssel maradnak érvényben, hogy az 1. §. 2. és 3., a 2. §. 1. bekezdésének, valamint a 3. §. és 6. §.\' rendelkezései a rendőri bejelentő hivatalokra is vonatkoznak. 8. §. Ez a rendelet 1931. január hó I-én lép életbe. Budapest, 1930. december hó 16-án. Dr. Soitovazky Béla s. k. m kir bddgymlnlBz cr. Nagykanizsán, 1930. évi december hó 30-án. Polgármester. Péntek reggel kezdődik 14 napos olcsó vásár! Mindenkinek érdeke, hogy felkeressen bennünket MAGYAR DIVATCSARNOK NAGYKANIZSA Nyomatott i Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelői Oiletveinta- Zalai Károly ) 71. évfolyam 2. szám Nagykanizsa, 1931 január 3 szombat Ara 14 HHér POLITIKAI NAPILAP Sie/keaitóaég: nappal Suoir ul 2., éjjel ("óul 5 Kiadóhivatal: Fjul 5. iiim. Keizthelyl HúKkladóhlvaUI: Koaiulh-ulca 32. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos HÓBxetM ára: ái»: egy Mn 1 pengó M MM» Telelői I S"**"^ «\'■ 1 elelon. ^ KUóóh]vaUI 78. Keaathdjl Hók 23 A törvénykezés egyszerűsítése Újév napján éleibe lép a törvénykezés egyszerUsiléséröl szóló törvény At inal nehéz gazdasági viszonyok között a pereknek olyan óriási tö mege van folyamatban, hogy a bíróságok a legmegfeszltellebb munka mel\'ett sem lud|ák kellő gyorsasággal elvégezni Ítélkező feladatukat. Már pedig az Igazságszolgáltatás terén, legyen az akár büntetőjogi, akár megánjogí, rendkívül fontossággal bir az ügyek gyors elintézése, mert az idő pénz s a gyorsaság egyben ol-csóbbságot is jelent. Az államháztartás jelenlegi viszonyai közepelle gondolni sem lehelell arra, hogy a birói lélszámot annyira felemeljék, amennyire az igazságszolgáltatás zavarlalan menete érdekében szükség volna. Azt a megoldást választolta tehát az igazságügyi kormányzat, hogy az eljárás alakiságai nak lehelő mellőzésével a lényegre fektesse a fősúlyt és az eljárás egyszerűsítése által segítsen a jogkereső közönség érdekein. Az uj törvénykezési renddel, amely a legmodernebb jogelveken épül fel, régóla megoldásra váró problémát old meg kormányzatunk, mert hisz közludomásu dolog, hogy az eddigi, az ugyneve-zelt klasszikus elveken nyugvó igazságszolgáltatás végtelenül elnyu| olta az ítéletek meghozatalának, illetve azok jogerőre emelkedésének időpontját. A törvénykezés egyszerűsítése ki-tcrieizkcdik ugy a magánjog, mint a bJnletöjog territóriumára. Az előbbi tekintetében különösen a jirás\'biró-ságok előtti eljárást gyorsítja meg olyan módon, amely kél-égclcnül üdvös hatással lesz a jogrendre és az anyagi igazság gyo s érvényesülésére. A vezérelv szerinl minél kevesebb tárgyalás legyen szükséges és a jogkereső közönség minél hamarabb eljuthasson a felesleges fellebbezési lehetőségek áilal az Ítélet végrehajthatóságának stádiumáig. Közlsnterl dolog, hogy amikor igaz ságsiolgállatásunk a jogok éivénye sütését szolgálja, ugyanakkor sok módot a periendszerü alakiságok ki használásával arra is, hogy a perek, az alperes ügyeskedése által hosszú időre elnyujllassanak. Az uj perrendtartás a minimumra igyekszik csök-ken\'enl ennek lehelőségéi s kll\'önö-sen kisebb érlékü perekben a keresel megindítást majdnem nyomon követi az ítélet meghozatala. Teszi ezl részben a lényállás megállapilhalásának gyorsítása, részben pedig a fellebbezési lehetőségek gyökeres kikapcsolásával. Az uj jogrend szerint kétszáz pengőt meg nem haladó követelés tárgyában egyáltalában nincs fellebbezésnek helye, a négyszáz pengőig terjedőkben pedig a fizetési meghagyások rendszerének érvényre jul- latásával. Ha a lelek vilás ügyük tárgyalása végett a bíróság előli rendes törvénynapon megjelennek, kérelmükre a bíróság nyomban meg is larlja a tárgyalási. Fonlos újításokat tartalmaz az igazságszolgáltatási rend a 8zegény|ogon való perlekedés te-kinlelében is. Különösen fonlos az a rendelkezése, mely szerint a szegény-jogon perlő ellenf le, marasztaló jogerős ítélet meghozalaláig tel van menlve az okiratok leibélyegzésének kölelezellsége alól, míg ezzel szemben a régi eljárás szeiint mindegyre megtörténi az. hngy az ilyen Ügyekben a vagyonos p rnyerles féli indokolatlanul károsította a köte\'czö felbélyegzés. A bűnügyi perre idtarlás terén fontos u|ilás az, hogy a lehelő legszélesebb területre terjeszti ki az egyes birák kompetenciáját. A modern jogi írók megállapítása szerint kélségle-len ugyanis, hogy az egyes bíró felelősségérzete lényegesen megnő azáltal, hogy az ítéletet neki egyedül kell meghoznia és azt egyéni meglátása és véleménye alapján kell megindokolnia. A kriminalisztikában ton-los elv, hogy a büntetés kiszabása minél gyorsabban követhesse a bün elkövelésé\'. Ennek az elvnek érvényesüléséi mozdilja elő az u| perr rendtartásnak az a rendelkezése, amellyel a ki\'ályi ügyészség feladatköréi lényegesen kiszélesíti A bün ügyi eljárás egyik legfontosabb mozzanata a főtárgyalás Az uj rend min-denl elkövet abban az irányban^ hogy ez minél hamarabb bckövelkezhessék s ez okból minél kevesebb alakiság állion ul|ába annak, hogy a lényállás a lőtárgyaláson szabatosan megálla-pltlassék. Mindezen szükséges és célszerű rendelkezéseket összefogva megállapíthatjuk, hogy a lörvégvkezés egyszerűsítése nagy haladás az igazság érvényesülésének irányában és kihatásában üdvös eredményekkel kec^eg-lel ugy a jogbiztonság, mint a jogrend és a hitelélet terén. A kormányzó újévi beszéde a magyar nép kitartásáról Hudapeiit, Január 2 Újév napjín a diplomáciai kar nevében Angelo Rótta pápüi nun-cius üdvözölte a kormányzót. A kormányzó válaszában rámutatott arra, hogy az elmúlt évben a magyar nép állhatatos kitart/hsat folytatta azt a mankót. amellyel jövendó megelégedettségét reméli biztosítani magiinak Különösen orra lörekedet, hogy barátságos viszonyt lélcsilsen a külföldi nemzetekkel és az a gondolat vezérelte, hogy ütött az óra, amelynek erl ülesi enyhülési kell hoznia az elszegényedett és kimerüli népek számára, hogy biztosíthassa nekik tehetségeik teljes kífej-lésél. Bizonyos, hogy az ország ujjá-étedésének munkája korántsem tekinthető még befejezettnek. Ennek tudatában és a külföldi államok segítségével azon igyekszünk, hogy nemz.eli létünk feltéle\'einek javításira o\'yan helyzelet teremtsünk, amelyben azu\'án kifejthetjük minden erőnket a magunk elé lüzöll békés feladatok megoldására. Felfüggesztették és fegyelmit kapott Esztergom polgármestere Esztergom, Január 2 (li/szakai rádiójelenlés) Dr. Huszár Aladár főispán dr. Antony Bélát. Esztergom város polgármesterét állásától felfüggesztette és elrendelte ellene a fegyelmi vizsgálatot. A \'felfüggesztés és fegyelmi oka többrendbeli hivatali szabálytalanság, melyei a polgármester a szanálás alall lövelett el. Dr. Huszár szombaton délelőtt 10 örakoi lendkivttli városi közgyülés-n számol be a felfüggesztésről és az eddigi vizsgá-latról. Időjárás A nagykanlzul meteorológia! meg-t gvetó letentésok i Pénteken a Mmér-tfíl-.t : Heggel 7 órak .t +7 <j, dílulin 2 rákot -l-T, eBte 9 órakor t 3.8. Ftlhflzel: Egész nap boiutl égboltozat. StllMny Kerfgrl ilélke el, etilben délnyugat, este keleti szél. (Éjszakul rúMÓJelentis) A ■Uleerctó-glai Intáaal aate (0 órakor lelátni! \' FAIoq a Dunúntulon de U-téenel kupeavlnlb .n eröiebb ój-jali lehtlióa, nu|ipal enyhe idfi. Mussolini Ismét a revízió mellett beszélt Itóma, JnnuAr 2. Mussolini Ward Piice, a „Daily Mail" szerkesztője elölt kijelentene, hogy a maga részéről soha nem fog háborút kezdeni, hacsak öl nem ragadják torkon. Az európai\' biztonság helyreállításához a haderők leszállítása melleit a békeszérzódések revíziója is szükséges. Olyan erkölcsi igazságtalanságokat, mint Magyar ország megcsonkítása, /óvd kell lenni. A forradalmárok elfogták Panama köztársasági elnökét és az egész kormányt Hnlboa, Január 2 (fyszakai rádlójelentés) (Panama) Pénleken délután 3 órakor a forradalmáruk hirtelen megrohantak és elfoglaltak 12 rendirőrszobát. Sikerült nekik ■ köztársasági elnök palotá ját Is megszáiiani. Az elnököt és a kormány tagjait fogságba vetették. Az ország ügyeil ideiglenesen a legfelsőbb törvényszék Intézi. A forradalmat a fiatalemberekből álló „Közös Cselekvés" szervezte meg A forradalomnak eddig II halottja és több sebesültje van. A forradalmárok kl-velelik az egész kormányai és elnök lemnndását. Az elnöki székbe dr. Harmodió Ariast akarják Illtetni. A parlament elé kerül a cseíi és oláh népszámlálási hamisítás Budapest. Január 2 A megszá tolt területekről sok hír érkezik arról, hogy a népszámlálással kapcso\'alos összeirási munkálati.k a megszállóknak alkalmat adnak arra, hogy a kisebbségek szerződésileg biztositolt jogait csorbítsák A trianoni békeszerződés szeiint a megszállón területek ne-nz li kisebbségei, amennyiben a jtrási kerületek és városok lakosainak 20° n át leszi ki számuk, a közigazgatási és igazságügyi hatóságok elölt anyanyelvüket h isználltalják. A csehek népszámlálási biztosoknak a statisztikai adatokat sikerült ugy meghamisítani, hogy például Pozsonyban és Kassán a magyarság H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. 20 százaléknál kevesebbnek van feltüntetve. Ez az önkényes eljárás hir szerint az egész vonalon érvényesül. Pakols József országgyűlési képviselő ma délelOlt Almássy László házelnöklöl a január 14-iki ülésen napirend előtti felszólalásra kért és kapóit engedélyt, hogy ezeket dolgokat szóvátegye. A nagykanizsai mentő-intézmény további fennállása veszélyeztetve van a közönség részvétlensége miatt — Fillérek és krajcárok a mentők szilveszteri perselyében Nagykaulzaa, január 2 Ismereles, hogy a nagykanizsai mentők szükségleteikel (orvosi leiszerelés, műszerek, orvosságok, kötszerek) jobbára a város közönségének adományaiból fedezik. Ezl a célt szolgálja a tradicionális Szilveszter-napi gyüjlés. Bármilyen súlyos volt a helyzet, Nagykanizsa közönsége mindenkor meleg rokonszenvvel viselteted a mentőkkel szemben. Mindnyájunkat érhet balesetI — voll a jelszó és máris kinyílott a pénztárca és mindenki adott tehetségéhez mérlen. A mull esztendőben 1300 pengő folyt be gyüjlés és adományok utján. Sajnos, az idén, legnagyobb megdöbbenésre, az a helyzet, hogy a Szilveszter-napi gyűjtés váratlan és elképzelhetetlen csalódást okozott. A szilveszteri-gyüjlés eredménye csupa filléres, kétfilléres, lizfiiléres A gyU|lés eredménye ? Megközelíti a 80 pengőt. Alkalmunk volt dr. Prack István főparancsnokkal beszélni, aki kijelentette, hogy Ilyen körülmények között az egész mentő-Intézmény fennállása kétségessé válik. Mert eddig ezekből az adományokból szerezlek be mindent, amire évközben szükségük volt. Dr. Prack tanácsos most utasítási adoll a mentőknek, hogy házrólházra Járva keressék lel a közönséget a persellyel, hátha mégis megnyilvánul Nagykanizsa közönségének annyiszor bevált jószive. Ha csak Nagykanizsán — ahol 3000 ház van — minden házban egy pengő folyna be, nagyszerűen lehetne megoldani a mentőkérdést. Hisszük, hogy Nagykanizsa város közönsége, ahol derék mentőink megjelennek, nem fogja őket cserben hagyni. Hiszen nem maguknak gyűjtenek, de azok számára, akikel talán már a legközelebbi pillanat sodor véresen és lehetetlenül mentőautójukba, hogy első segítséget nyerjen tőlük. Meri .Mindnyájunkat érhet baleset!" — Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő Öltözködésének a titka. „A Magyar Szent Korona nevében!" hirdeti ki ítéleteit január i-től kezdve a magyar bíróság A törvénykezés egyszerűsítéséről szóló 1930: XXXIV. t.-c. életbeléptetése — Az uj törvény intézkedései polgári és büntető ügyekben — Amiről a jogkereső közönségnek is tudnia kell Nagykanlzia, január 2 1931. január i-vel lép éleibe a törvénykezés egyszerűsítéséről szóló 1930 évi XXXIV. t. c, amelynek létrejöttél sok vita előzte meg. Az uj törvény olyan rendelkezéseket tartalmaz, amely a jogkereső közönség legszélesebb rétegeit is érdekli. Azért felkerestük a nagykanizsai bírói kar egyik kiváló tagjit, aki kérdéseinkre többek közöli a következőkben nyilatkozol! az uj törvényről : - Az 1930. évi XXXIV. 1. c.-nek egyik nagyon fontos intézkedése — mondotta informálorunk — hogy január elsejélól kezdve a bírósági iléleteket nem A Magyar Állam Nevében ! hanem A Magyar Szent Korona Nevében I fogják kihirdetni. Ugyanis egészen az őszirózsás forradalomig a bíróságok .Őfelsége a magyar király nevében!" hirdelték ki Ítéleteiket. A Károlyi-Kormány rendeletére az ité-lelek kihirdetése „A Magyar Nép köztársaság Nevében!" történt, mig a kommün pünkösdi királysága alatl az úgynevezett „forradalmi törvényszékek" .A Magyar Tanácsköztársaság Nevében I" „Ítélkeztek". (Érdekes, hogy a románok állal megszállt területen — a kommün alalt — a megszállók nem merlek hozzányúlni az igazságszolgáltatáshoz, meri .A Magyar Népköztársaság Nei\'ében!" mondottak akkor iléleteket a megszállók). — Az 1920 évi első nemzetgyűlés, amely az általános, titkos, községenkint! szavazás alapján jötl létre — meghozla az első 1920. évi törvénycikket, amely a mai közjó gunknak egyik alap pillére, és amely kimondolia, hogy a bíróságok ítéleteiket ezulán A Magyar Állam Nevében! fog|ák hozni. Ez teljes liz évig tartott, mig a mostani uj törvény kimondja, (és ezzel egy régi közjogi elvet léptet életb?: hogy minden köz-|ogi alapnak a forrása a Magyar Szent Korona), hogy ítéletek ezentúl csak .A Magyar Szent Korona Nevében!" hozha ók. Az u| törvény kiierjed ugy a polgári, mint a büntető törvénykezésre. A polgári törvénykezésnél a járáshi óságnál az eddigi 2000 pengős érlékhadrl az uj törvény felemeli 3000 pengőre és kimondja azt is, hogy 400 pengőt meg nem haladó fizetésre irányuló követelési csak fizetési meghagyás utján lehet érvényesíteni. A törvényszéknél:a 3000 pengőnél nngasabb perek már odatartoznak. A szegénységi jogot az uj törvény megszorítja, amennyiben szigorúbb rendszabályokhoz köli (ami kényszerítő intézkedés, amely a mai súlyos viszonyokra vezethető vissza). Kimondja a löivény, hogy tanuzási esetekben a munkásra semmiféle hátrány nem származhatik a munkaadója állal. A munkabérből nem vonhat le semmit. Aki munkaadó ez ellen vét, meg lesz büntetve. A há-zasségbontó, válóperekben házasság-védői kell alkalmazni. A házasság-védői a bíróság rendeli ki a székhelyen lakó ügyvédek közül. A házasságvédő az ügyésznek segítségére van a házasság fenntartása érttekében. A házassági per megindításához ezenlul nem elég az ügyvédi meghatalmazás, hanem a meghatalmazáson levő aláírásnak vagy a közjegyző vagy a bíróság állal kell hitelesítve lenni. A hüllen elhagyást és az elhagyás tartamát közjegyzőileg kell igazolni. Végrehajtás! eljárásnál is ujitás: 25 pengői meg nem haladó követelések lekinletében az ingóságokra a végrehajtást nem a bírósági végrehajtó, de a községi elöljáróság (városi adóhivatal I) foga-n .losilja Ujitás, hogy az árverési határidő 15 napnál rövidebb és 40 nspnál hoszszabb nem lehet. Az átverés halár-napja elötl legkésőbb 10 n3ppal az árverést szenvedő fél szakértő kirendelését kérheti: az ingóságok értékének megállapítása végeit. Ha olyan terményt foglalnak le, amelynek piaci vagy tőzsdei értéke van, akkor jogában van a végrehajtást szenvedőknek hatósági kiküldött közbejöttével szabad kézből eladni. Ilyen esetben a tőzsdei ár "/io részénél kisebb ár nem lehet. A telekkönyvnél ezenlul 25 pengőt mrg nem haladó követelés erejéig a jelzálogjogot bekebelezni nem lehet. A kataszteri liszta jövedelemnek kimutatása január 1 tői megszűnik. Megengedi a lörvény, hogy nehezen áttekinthető lelekjegyzökőny-vekel újból lehet (hivatalból) szerkeszteni) A büntető Igazságszolgáltatásnál az uj törvény az egyesbiró hatáskö- rét kiterjeszti. Eddig lopás, sikkasztás, csalás és testisértés esetében ítélkezett az egyesbiró, most a magánlaksértés büntette és hatósági közeg elleni erőszak vétségében is az egyesbiró ítélkezik. Ez a törvény behozza az ügyvédi kötelességet a magánvádas ügyekben Is. A vádirat elleni kifogásokat is korlátozza. Csak bizonyos súlyos esetekben engedi meg a kifogásokat. A rágalmazás, becsületsértés, szabadalom bitorlás és tisztességtelen verseny eseteiben az uj törvény behozza a bélyegkötelezettséget (ugy, mint a polgári perekben). A sajtó-helyreigazllásl perekben is behozza az illeték kötelezettséget A helyreigazító eljárásnál a panaszost ügyvédnek kell képviselnie. A bünlető-végrehajtás felfüggesztését (az úgynevezett feltételes elítélést) 1 hónapról 3 hónapra emell fel. Csekélyebb sulyu vádnál a biróság az ítélethozatalt mellőzheti és az eljárást végzésileg megszüntetheti. — Minden eselre nagyobb köny-nyitést jelentene az uj lörvény a birák részére — de csak akkor, ha minden városban és községben felállítanák a városi, Illetve községi bíróságokat (bagatell ügyekben) — mondotta befejezésül informátorunk. A tábla szabadiábra helyezte Zavaros Aladárt Budapest, január 2 A budapes\'i Ítélőtábla ma délelőtt foglalkozott Zavaros Aladár székesfehérvári polgármester szabadlábra helyezési kérelmével és elrendelte a a polgármesternek óvadék nélkül is a szabdlábra helyezését. A megoko-lás szerint Zavaros Aladár személyi viszonyai olyanok, hogy szökésétől nem kell lartani. Lengrott az emeletről egy bankigazgató felesége Budapest, ianuár 2 Ma délben az Üllői ül 44. siánu ház má\'odik emeletéről az utcára vetette magát Berger Mórnak, a Merkúr Bank voll igazgatójának a felesége. Bergerné koponyaalapi lőrést és súlyos belső sérülést szenvedett. Tettét valószínűleg azért követte el, meri fiatal diák fia \'/a évvel ezelőtt öngyilkossá leli, ami az amúgy is ideges asszonyt buskomorrá lette. Felépüléséhez nem sok a remény. „Hz ut melyen haladunk, magyar, keresztény és történelmi kell maradjon 1" — mondotta Ernszt Sándor Budapest, Január 2 Az újév alkalmából a Keresztény Gazdasági Párt tagjai nevében Czetller Jenő üdvözölte Zichy Jlnos gróf elnököt Czeltler Jenő kife|!ette, hogy Magyarország gazdasági érdekelnek a külföld érdekeivel szemben való védelme terén minden magyar embernek a kormány mögött van a helye. A pártnak nem az a fontos, hogy sok gazdag ember legyen, hanem az, hogy kevés legyen a szegény. Zichy J tnos gróf válaszában hangsúlyozta, hogy a jövő politikájában a legnagyobb takarékosság segítségével kell komolyan munkához fogni és az elkövetett mulasztásokat pótolni. Ha a kormány erre képes lesz, ugy a párt támogatni fogja továbbra i<. Ernszt Sándor azl mondotta, hogy a javulás reménye megvan és hogy annak az útnak, amelyen haladunk, magyarnak, kereszténynek és történelminek kell maradni. 1931 l\'ruár 3 ZALAI KÖZLÖNY Várakozáson felUI sikerült Nagykanizsa Szilveszter éjszakája A kávéházak, vendéglők meglepően hatalmas közönséget kaptak kadatlanul latot! egész éjjel, Nagykanizsa, január 2 Mielíitt a nagykanizsai S ilveszter éjszak\'ról beszámolnánk, kedves olvasóinknak egy adomát fogunk elmondani. * Egyszer egy király meg akarla tudni, hogy mennyi adót bir el a nép, álruhába öltözött és elvegyüli a plebí|usok közé. A hangulat, amit mindenlelé talált, nem volt valami biztató. Komorak és komolyak voltak az emberik. Mikor a ki\'ály eil látta és visszatéri palotájába, magához hivatla pénzügyminiszterét és igy szólt: — A nép csendes, az adócssvaron lehet srófolni egyet. Igy a király és az adói fciemel\'ék. A nép izzadta az adót és a király újra elvegyült népe közé és kémlelte a hangulatot. Ekkor azonban a király azt lapaszlala, hogy szerte az országh.in vigadn \'k A nép mulat és jókedvű. A királyt ez gondolkodóba ejtette és mikor újra visszatéri r»lolá|M)3, elsó do\'gr volt, hogy finánc miniszterét hivatla : — Az adósrí fial rr.eg kell állni. A pénzügyminiszter nézett és nagyon halkan ennyit jegyzett meg: — Felség, a nép mulat, a nép vidám, a népnek jól megy sorsa. A nép tud adót fizetni. A király ránézett pénzügyminiszterére és igy válaszolt: — Láttam magáin is. A nép mulat, vidám. Keresi a szórakozó he lyekel. Igy van. De hátha épen az a baj. hogy nagyon is vigad. Ez a vigaxá^ lehet, hogy csak ezért van, mert sok a baja a népnek. Temeti a gondját, buj.it, baját... * Ezekül n átadjuk a szót a krónikásnak, hogy pergesse le elAIIOnk a nagykanizsai Szilveszter éjszaka színes filmjét. A film igy beszél: 1930-as esztendő búcsúztatása Nagykanizsán sokkal mozgalmasabb voll, mint az előző évben. Maguk a kávésok és vendéglősök vollak lég-lobban meglepve a nagy forgalmon. Természetében a fogyasztás épen fordított arányban állott a forgalommal. Ha sorrend szerint kezdjük, időrendileg első helyen a maxikról kell besiélni. Mindkét moziban zsufoll ház nevette végig a három és fél órás műsort. Nagy nevetések kőzőtt fu tollak le a börleszkek és éjfélkor megjelent a vásznon a direkció diapozilivje, mely a tradicionális pillanatnyi sötétig után boldog újévet kívánt mindenkinek. Ezután nagy derültségek között kisorsollak egy csomó kisebb nagyobb műtárgyat, ami kedves meglepetés volt az igazgató részéről. N.m ugy azonban az eső, mely este 9 óra után megeredt és sza- ....."gy. hogy a moziból a!ig tudóit távozni a közöns\'g a két kávéOázban esle 9 órakor még teljes csOnd volt, de 10 után egyszerre megmozdult a város. Egy óra leforgása alatt már zsúfolva voll a Cenlrál és a Korona és lassan útjára indult a jókedv. Min\'ln mindönki ezen az éjszakán akarta volna kiönteni bánatát, ami egy esztendő alall felhalmozódó! szivében .. A közönségnek ilyen hatalmas aiánju felvonulására senki seins-zá-mitolt. Ai cuycalllr.il Oclylaégek teimei mind sjükntk bizonyullak és igen sokan vollak kény\'clcnek l<\'.-vozni, meri néni jutoll hely a ler- volt szemtanúja a krónikás. A vendéglőkben is mindenütt ki-lelletl a nagyszámú vendégseregből, amíg a záróra is elkövjlkeielt. Persze nem maradt el az idén sem u kéményseprők inváziója, kiknek számát az dlké-ményseprók és a direkt erre az éjszakára feketévé vedlett pénzszerzők serege erősen megduzzasztolta. JíMtek a mentők is gyűjteni nemes céljaikra és mindenki adott plr liliéri lehelségékez mérten. Ha pezsgő nem is durrogott olyan nagy számban, rengeteg bor és sör fogyott cl. Nagy kelele voll a ina-lacprcsenjés vacsoráknak és a hajnali bableveseknek. « Nem lenne leljes a l-eszámoló, ha nem Iktatnánk ide a szilveszteri mulatságok szereplőinek nevét, akik a műsorok keretében szerezlek pár A raktáron levő szőrmék árát az előrehaladott szezon miatt 30—50%-ig leszállítottuk. Lenvászon maradékok (Kézimunkára Is alkalmas) Menyasszonyi kelengyék nagy választékban SINGiR Divatáruház. mekben. Az igazság kedvéírl nie-g kell jegyezni, hogy egyedül a Ka-izinő Siilveszlere sikerüli mérsékelten. Igen eliszes közönség gyOM Itt egybe, de hangul it nem voll és éjféltájt már az egész Kaszinó a Cenlrál asztalai kőiül köszöntötte az újesztendő). Azok, akik nem mentek sehová, rádió és grant fon melle\'t, vagv házi hegedűsök muzsikájával örüllek a boldog uj évnek. (Majd elválik, hogy menn/ire voll okos és profétikus a „boldog" |elző előlegezése.) Nem lehet kihagyni a rádiói sem, mely ezullal valóban kitett magáért és ritka jó iríisorral kedveskedett az előfizetők nagy táborának. Végeredményben mii\'denüil jókedv, hangulat uralkodott, amit a Cenlrál kávéházban fokozott a nagyszerű lánc, mely pontosan reggel 6 óráig tarlóit. A Korona záróráj ig, reggel 4 ig szintén nagy murinak kellemes negyedórát közönségüknek. Uy a Kereskedelmi /llkalma-xollak jól sikerült szilveszteri eslélyén a prológot Varga Orécl mondolta el ügyesen. Két mulatságos vígjátékban Weisz Irma, Ernszt Ferenc, Ofen-beck Károly, Hegedűs L\'ijos, Málrai János, Löbl László, Kohn Lajos, Bergstein ÖJön, Berger Rózsi, Do-nálh Lilly, Skerlák Bözsi, Bedeko-vics Nusi, Szegő Károly, egy hangulatos tangóduettben: Ofenbeck Terus, Kohn Lajos, kuplékkat: Ep-pinger Llszló, ötletes konferansid-val pedig Sleiner Lajos kapotl sok tapsot, aki Fenyvesi Lászlóval, mini rendező is kitűnt. A szépségverseny elsó diját Varga Qréci, a második dijai Bedekovics Nusi nyerle a szokásos izgalmak után A zenét a KAOSz zenekara Ahrenberg Rudolf karmesler kilünő vezetése alall szolgáltatta. Amerikai j árverés, malacsorsolás egészítette kl a pompás hingulatfi" éjszakái. a Katolikus Cegényegy-lcllten 11 ember ember hátán szorongott. Cs iládlas szilv.\'szterezés folyl Itt. Éjfél előli vidám n flsor szerzett nagy derültséget. „Forog a fald" volt a címe a vígjátéknak, melyben Gerencsér Ilus, Oodi Li|os, Cserép József és K isiéin Náci szerepeltek ügyesen, sok humorral A tánchoz való zenél Szavári Sándor adu. Malacttor-solás, vidám felköszönlek slb. tartották együtt hajnalig a közönséget. Kiskanizsán a Polgári Olvasókörben búcsúztatták nótaszóval az óesztendőt. A derék kiskanlzsal polgárok is vigan öntötték le a hegy levét, minden reményüket az uj évbe velve. * Mindezek ulán pedig álljon Itt az érdekeli kávésok és vendéglósök nyilatkozata az idei Szilveszterről. Kiss Ernő, a Korona tulajdonosa ezeket mondotta: — Várakozáson fölül, meglepően jól Hlkertllt az tilcl Szllvesztor. IÍAto in órakor még féltem, hogy a tavalyi „leégés" megismétlődik. Kin Idő múlva nzonbnn megindult az élet és II árakor már tömegestől tAvoz.tak olyan vendégek, akiknek nem Jutott hely. A fogyasztás > Is szép volt. Igen sok vacsorát adtunk el. Zárérrtlg vidám, za|os hangulat volt. Sokkal lobi) volt, mint nz 11)211. év búcsúztatása. Kőtog a polgárt középosztály adta át magát önfeledten a Szilveszter éjszakának. Hofer Viktor, a Centrál üzletvezetője igy ntilatkozo\'t: — JóvrI nagyobb publikumunk volt, mint tavaly. Mindem hely olkelt - ezt mondhattuk Naff.VR7.ortl látvány volt a p/lratlan elegáns közönség. Ritkán látott estély! toalettek vonultak fel és a tAne képe erősen hasonlított a legjobban sikerült báli éjszakákra. Huszonöt llveg pezsgőt adtunk et, de bor Igon sok fogyott. Általában azonban a fogyasztás mintha a tavalyi alatt maradt votna. Wollák Jenő Horlhy Miklós-ull vendéglős ezeket mondja: — Zsúfolt vendéglő volt nálunk Is. ügy vottem azonban észre, hogy n Jókedv nem volt olyan zajon, mint tavaly, mikor kevesobh publikum volt ugyan, do több volt a fogyasztás. Szever József, a Cenirál főpincére : Jobb volt az Idei Szilveszter, mint az elmúlt évben. A mai viszonyok ktt-7.o11 meg lehetünk olégedve vele. Elkelne minden hóton legalább egy-két Szilveszter. Egy zenész: Kevesebbet vArlunk és több Jött, mint amire számítottunk. Egy kéményseprő: — Nagy volt a Bzeronesomatacok konkurrenelája. Végűt egy kis malac : — Kérem, nem értek én ehhez., fin még sohasem voltam kávéházban, Mire újra odakorlllök, már öreg sertéskaraj lesz. belőlem. * Tehát itt a film. A kanizsai Szilveszter nem volt rossz. Az összes nyilvános helyiségekben mulatozók s árnál kb. 2 -3000 l«re lehetjük. Ennyi ember mozdult ki hazulról, hogy bucsul vegyen az ó-eszlcndő-lől és megvárja az uj eszlcndő beköszöntését. Generációk Ismerik, generációk dicsélik Schlllz kiváló kelengye vásznait. ZALAI KÖZLÖNY 1931. Január 3 NAPI HÍREK NAPIREND Január 3, szombat Hóm katolikus: Oenov Prolíi\'Jm: Benjámin. Izraelita: lebelh hó 14 • Városi Mozgó. .Boaisu é|izik<|a\' sxlnjilék. „Saxcfon Zsuzsi\', Jizz él nóka. Oyóntnrtárl éjj.ll szolgálat: I. M végein ■ .Szalvator" gyógy siertir Bruébct-tér 21. (MiMrdő nyitva reggel 9 tattól e.lt I óéiig (bétffi, szerda, pintek dilutin, kadden egéai nap nóknek). Tat.! J-U. — Halálozás. Ma, szombaton délután 3 órakor temetik a megszállt Szatmárnémetiben sárvári Unger Ullmann Sándor volt gyógyszerészt, aki ott, hosszú betegség után elhunyt. A vadai Vaday, a Nagy és Isti családok gyászolják. Az elhunytban Ungtr Ullmann Elek (Nagykanizsa) nagybátyját gyászolja. — Pauk Mihály keizthelyl magánzó 85 éves korában elhunyt. Az elhunytban Kell Dezső oki. városi mérnök, az izr. hitközség elnöke apósát gyászol|a. ■ A Református NőegyesOlet folyó hó 4-én délután 6 órakor az állami polgári fiúiskola emeleti rajztermében kulturális eltét rendez, amelynek előadója dr. Dezső László nyíregyházi hitoktató-lelkész lesz, aki skóciai élményeiről tart előadást. Dr. Dezső László nagykanizsai születésű, itt érettségizett, jelenleg Nyíregyházán hitoktató, két évig kint folytatta tanulmányait állami ösztöndíjjal Abudeenben, hol az első magyar volt, aki hittudományi doktorátust szerzett. Az előadásra belépődíj ninc-r. — A nagykanizsai Katolikus Férfiliga ma este 7 órakor tartja rendes havi Ülését. — Eljegyzés. Benedek Sárikát (Tapolca) eljegyezte Thurn ÖJön (Zalaapáti). (Minden kUlön értesitéi helyett.) — Farkasovszky Teri tánciskolája a karácsonyi szttnet után ismét megnyílik Nagykanizsán, a Polgári Egylet emeleti kistermében. A felnőttek megnyitó órái 7-én, szerdin este 8 órakor, karpaszomdnyosoké 8-án, csütörtökön este 8 órakor, gyermekeké 1 l-én, vasárnap délután 3 órakor lesz. Az Össztáncok sorozata már 4-én, most vasárnap délután 5 és 8 órakor megkezdődik és azután minden vasár- és ünnepnapon. — Oárdonyl (Qoldsteln) Ella arckép rajzoló műterme a héten nyitva áll, naponta délelőtt 10-től este 7 ig, Csengery-u. 2. sz. üzlethelyiségben. A tehetséges művész-növendék pár perc alatt rajzol nagyszerűm sikerült fejeket, mindössze 1 pengőért, igy akarva részben megszerezni a továbbtanulásához szükségeseket. Az ugyanott látható rajzai és akvarelljei egy bontakozó, sok igérelet sejlő tehetségről tanúskodnak. Jótékonyáig, özv. Kovács Mlk-lósné a Keresztény Jótékony Nőegylet-nck a népkonyha céljaim II) pengőt küldött azerkeaztórrégUnkbe. Az Useze-get rendeltetést helyére juttattuk. Véres szilveszteri mulatság Sormáson Tánc közben lelőttek Nagykanizsa, január 2 A közeli Sormás községben nem mulolt el vér nélkül a szilveszteri éjszaka és a vidám uj\'v-várás fináléjaként a kanizsai mentők piros-z1 szlós kocsija futott be újév hajnalán Sormás községbe. Ugy kezdődött a dolog, hogy Peti Qyörgy korcsmáros szilveszteri mulatságot rendezett tánccal egybe-kölve, mcly;e Klskanlzsáról több legény átrándult Sormásra. A kiskanizsai legények közöli vo\'l Farkas Qyörgy 23 évei gadalegény, aki állilólag Tóth Peti Lajos sormást legénytől elkérte az egyik lányt táncolni. A sormási lepény nem adta át a leányi Farkas Györgynek, mire már-már verekedés támadt a legények közölt, meri a kiskanizsai legény mérgében alaposan megrúgta a s rmásl legényt. Ezzel azonban nem simult el a Hirdetmény az Ináig- is szegéayakclóra fel Jinlutt aduminyok begyűjtéséről Közhírré teszem, hogy azokat az adományokat, melyeket városom közönsége a szegények és ínségesek javára felajánlott s amelyeket az első hónapban a jólékony nőegyletek tagjai gyűjtöttek össze, folyó hó 5-tól kezdve a levélhordó postások fogják összegyűjteni A postások kerületeinek megfelelően a havi jegyzéseket uj gyüjtőkönyvecskékbe átírattam. Nagykanizsa, 1931. január 2. Polgármester. —■ A Szanatórium Egyesület válaszlmánya ma, szombaton délulln 6 órakor a városházán a február 7-iki piknik ügyében Ülést tart, amire a tagok fellétlen megjelenését ezúton kéri az Elnökség. — fíiíeil slágerszámok a ,,Bics a dalok városa" hátfői hangosfilmben. — Ujabb hármas Ikrek A bu-csu\'ai hármas ikrek uttn most a Vízvár község melletti Zsitfa pusztán jutott ki a bőséges gyermekáldásból egy uradalmi cselédnek. Zsifkó Vince cseléd felesége három ikernek adott élelel, de az újszülöttek pár óra múlva mind meghallak. Az anya a körülményekhez képest elég jól érzi magát. Udadrolfuzi k l«öon, ne k Ultitok atextake/ IdantDlM. egy kiskanizsai legényt szilveszteri affér, mert reggel öt óra tájban, mikor a leány, aki mialt a legények majdnem kést rántollak egymásra, szfl\'eivel eltávozott haza, Farkas György és Tóth Peti Lajos ismét összeszólalkozott. A szóváltásnak azonban ezúttal súlyosabb következményei lellek, mert a szidalmak közben Tóth Peti Lajos hirtelen a sarokból felkapta a sormási éjjeli őr puskáját és azzal rálőtt Farkasra. A golyó Farkas szemén hatolt be és a fejben megakadt. A vérében össze-esell legényt elsősegélyben réBzesi-tetlék, majd a nagykanizsai menlők a Horthy Miklós kúih\'uba szálli-lollák,,. Még ujív napján kihallgatta Farkas Györgyöt a vizsgálóbíró, miután sérülése életveszélyes. A nagykanizsai csendőrség egyik járőre újév napján megkezdte a nyomozást a véres mulatság ügyében. ► Mozgószínhóz "Dalolt városa Magyarság: A mai Bícs Igazi filmje Aki nem látta még a kispolgárok világvirosál, ebből a fi\'mböl megismerhet. Mindenki megvan benne a modern bécsi népétéiből, aiiszlokr.Uk és a császári mull-egyéb kisérlöi nein fordulnak elő, őkel a Kaisc.-stadlbó! dalok városává változott Bícs régen elinjíite. Mi maradi meg a régi Bécsből? Mindenekelőtt a köli-lező k délye6-ség, mely már o\'yan kényszerű bélyege B:csnek, mint nekün\'t a lovagiasság. Azután az osztrákká mázolt cseh, aki a bécii szláv-germán keveredés képviselője ; a heuriger mini a legendák szülője; a gassenhauer, meg a valcer. Kell-e ennél több egy épkézláb énekes zenés filmhez ? Minden típus elsőrangú szereplőt kapott; feledhetetlen a darab pi i-cérje, cseh szabója, hentes- él mé szárosmestere. A béc\'l kedélyes-ségnek velünk együtt más élvező|e is van, mégpedig magiban a darabban : egy berlini vigéc. A két város lelkét és nyelvét jobb ellentélben alig lehetett volna összehozni, mini amikor a tolakodó berlini belecsep-pen a giingzingl heuringező bécslek közé. A jó téma jó muzsikát kapott. A nagy keringő ügyes, még jobb azonban kél másik énekszáma, a Nincs nekem autóm... meg a Nem tudok nélküled élni. (—) Női és férfi divatárukban ..............................* *i\'i*,i*i*s*u*u*ii*iArwuMU*u\'u\'i. nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telet .n 40f. Fftut—Cengery-ut sarok El só Magyar Biztosító palola. Teloton 40*. Friss érkezésü legnagyobb erdei nyulakat darabonként 2-40 P árusilok házhoz ktlldve, míg a készfelem tart, Sipos Andor. PlnceiUx az cgregyl Qatárban Keszthely, január 2 Kovács Károly hévlzszentandrási lakosnak az egregyi határban levő hegyi hajléka ismeretlen okból kigyullad! és leégett. A pincében benne égett a felszerelés is. A kár biztosifái révén meglérOI. — Községi tlsztujltások Ma- gyarszenlmlklós és Hosszúvölgy köz ségekben Január 5-én dr. Laubhalmer Alán főszolgabíró elnöklete alatt tartják meg a községi tisztújítást. — Minden látogató Ingyen fagylaltot kap a „Bécs, a dalok városa" filmben. — Három nap múlva megszűnik a mflvercskedés Fő-ut 13. — Dalos szilveszter est Keszthelyen. Tudósítónk írja: Keszthelyen az Iparosok Dalköre hangversennyel búcsúzott el az ó-évlől. A Bocskai nagylcrmébcn rendezeti hangverseny műsorán szerepelt Miklóssy Irén budapesti énekművésznő is, aki operaáriáival (Verdi, Strauss) és műdalaival nagy sikert aratott. Szívesen fogadia a közönség Vajda Mari-lta kedves prologját, amelyei Vajda Bözsi mondo\'t el és Endre Qyula művészi zongorajátékát. A dalköri tagok állal előadott vígjátékban (Az ügyvédbojlár) Károlyi Erzsi és Rlszla Sándor tűnlek ki. A reorganizált Iparosok D dköre a szilveszteri hangversenyen letl tanúságot a keszthelyi dalos-reneszánszról. A tanítás és lellódés érdeme az agilis fiatal karnagyé, Endre Gyula volt nagykanizsai segédkántoré. — Magyar vadászok a magyar társadalomhoz Minden társadalratoaztály-nak, kenyérkeresett ágnak (jegyzők, tanítók, tanárok, erdészek, gazdák stb ) meg van a maga otthona, székháza. KgyedUl a magyar vadásztársadalom hajléktalan, ütmek a régi szükségletnek megteremtés*! Irta zászlajára a Magyar Vadászok Országos Szövetsége, bízva a magyar társadalom hazafias támogatásában. Midőn a szövetségünk 6000 pengőt teáz le a székház alapra, arra kérünk mindenkit, hogy a magyar va-dáazUrsnrlalom megépítendő székházához egy-egy téglával hozzájárulni szíveskedjenek. A legcsekélyebb adományt Is köszönottel logadjuk és hivatalos lapunkban, a Magyar VadAszujságban. nyugtázzuk. Mindenki adakozzék tehát tehotségo szorlnt, hogy mielőbb tető ali kerüljön a Magyar Vadászok székháza. Kz legyen orőpróbája a magyar összetartásnak, a magyar kultura a a magyar áldozatkészség dlcsőségéro. Az adományokat kérjük tettUnő „Székházra" jelzéssel a Magyar Vadászok Országos Szövetsége elmére, Budapest, V. Kerenc Józact-tér 6. szám alá küldonl. Magyar Vadászok Országos Szövetsége. — Kedélyesség, Heuriger, Gassenhauer, valcer, Ingyen fagylalt hétfőn a Városi Moziban. 11)31. január 3. Január 3., szombat Január 4., vasárnap Bosszú éjszakája Lolhar Rudoll „llaileklnklrály" r. színjátéka. Főszereplők: Bánky Vilma, Ronald Cotman. Saxofon Zsuzsi Jizz és móka 8 felvonáiban. Pószerepló : Anny Ondra. Sikkasztás a székesfehérvári OTI-nál .Székesfehérvár, Január 2 A Társadalombiztosító Intézel szé-kesfehirvári fiókjánál a házlrovancso-lás sikkasztás nyomára vezetett. A sikkasztást Kántor István, az inlézet 30 íves végrehajtója követte el oly-lormán, hogy az elsikkasztod lételeket mint befolyt Összegeket Jegyezte lel nap\'ójában, azonban a pénztárnál ezeket nem fizette be. A vizsgálat eddig 8000 pengő hiányt állapított meg. Az intézet felleienlésére Kántort letartóztatták és átadták az Ügyészségnek A trianoni „békeszerződés" revíziójáért Newyork, Január í 12.000 kiváló amerikai — legnagyobbrészt más mint magyar származású — polgár aláirásávil Normann B. Barr aláíró közvetítésével sir jamts Erlc Drummond népszövetségi főtltkáihoz petíciót terjesztettek he a Nemzetek Szövetségéhez, melyben tlllakoznak a trianoni .békeszerződés" ellen és revíziót követelnek Magyarország számára. Reklámárak! 1 kg. teljes. zsíros trappistasajt ...... P 2 60 \'/i kg. la teavaj ...... P !•— >/< kg. klv. finom juhturó P—-80 I drb. pogácsasajt (Quargll) ......... P--04 I dob. spanyol szardínia 200 gr............. P -\'70 100 gr.............. P--40 1 Uv. kitűnő tearum 1 It. P. 3-80 1 Uv. magyar konyak 07-it. ......... ... P 350 1 Uv. balatoni rizling 1 It............. ... P 1 — ll* kg. fiss pörkölésü kávé 5 féle la kávé keveréke P 3 — TeasOtemények, Hekkarek, .UK" éa Horrvmann teák óriási választékban kaphatók Inszei és Frledenthal ciemegekereskedéíébea. ZALAIJKÖZLÖNY KÖNYVEK, LAPOK Dixon: Az óceánrepOIŐ Amerikai, vakmerőség! T chnikai akarat himnusza ez a regénye Hőse egy árva fiu : Ted Scott. Nem ismeri családját, szimbóluna a mullnélkuii Amerikának, Ez a talpig It\'rfi T<d Scoll regínye nemcsak egy hősi cselekedet, nemcsak izgalmas és kalandos események sorozala. hanem a nagy elhatározások megszületésének lélaklani magyarázata is. Nem az a világraszóló szenzáció, hogy Ttd átrepüli az Óceáni és hogy mindenkiénél jobban ismerik a nevét — hanem az a kétségbevonhatatlanul hatalmas teljesítmény, ahogy Ted alkalmassá lette magát erre a kivé\'eles bravurra, valósaggal felnevelte magában az Óceán hősét. Ted az a hós, akit az önnevelés, erő, végtelen sok munka, akaral, ludás és szorgalom, önmegtartóztatás leli naggyá. Az Óceánon való átrepülési igen sok kisérlel előzle meg, amelyről a világ nem tudott. S>k ezer felszállás, a légköii viszonyoknak éveken át való pontos tanulmányozása. A gép minden parányi része, a csávátok, kormánykerék, szárnyak, benzintartály egészen belekapcsolódik az idegrendszerébe, a szivverésíbe, u^y hogy valósággal teslének folytatásává valtk a repülőgép. Ezt a könyvet azért kell elolvasni minden magyar ifjúnak, meri a magyar fiu\'< ma F.urópa árvái, akik igazán csak a saját erejükre vannak utalva. Csak az lesz az övék, amit maguk sajál erejükbil megszereznek. A könyvel angolból Radványi Kálmán fordította oly szépen, hogy azért minden dicsérelel megérdemel. Révai kiadás, ára kölve P 4.50. )( A nap fia a elme llcrczeg Ferenc a magyar köllőfojedelem uj müvének, amelynek közléséi Január l-l Hzámábí-liiii] kezdte meg az „UJ Idők-1. A nap fia történelmi regény. Színhelye egy rég letűnt világ. A nyugat-római birodalom utolsó napjai, a keresztény mártírok rómája. Theodoalus kora elevenedik meg ebben a mestert alkotásban. Az újévi szám közli Surányl Miklós Irodalmi világszemlélet elmll mólyen szántó tanulmányát, Klchholc könlgabergl professzornak a gyógyszerekről, az I I s/ámára Irt érdekes cikkét, a művészi éa Időszerű képek, közlemények éa versek egész sorát A népszerű rovatok : Szerkesztői üzenetek, Gasztromónla, Kertészet. Szépségápolás. Ut a szépséghez, Kézimunka gazdagítják a szám tartalmát Klflflzetéal dl) negyedévre (I pengő UJ fillér. Mutatványszámot klllg a kiadóhivatal. Budapest, VI, Andrássy- ul 10. sz. )( Ai Ojság újévi száma folytatja szenzációi cikksorozatát a magyar pénzariszlokraták meggazdagodásának blikkjéről. E héten : B.sztrai Farkasék, kik kiknek kívánlak boldog ujivet, mit várhalunk az uj esztendőtől, a Bölcs Rabi uj anek-dolai és a legújabb szinhizi és politikai tréfák Nigy Imre kitűnt vicclap) \\ban. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal, Budapest VI, Ó u ca 12 ){ Az Én Újságom a legszebb, legrégibb képei gyermeklap. 11-12 éves fiuk ós leányok legkedvesebb szórakoztatója. nmeivel I\'ósa Ulos alapított és B7.crke87.il linál Mózes. Van Az F." Újságomban folytatáson regény, elbeszélés, mese, vers. kia színdarabok, cikkek. sport, rejtvényrovat. Kicsik és nagyobb gyermekek egyformán találnak olvasnivalót az fai Újságomban. Az ftn Újságom minden Bzombaton Jelenik meg. Hlőllzetéal ára negyedévre 2 I\'. Mutatványszámot küld a kiadóhivatal, Budapest. VI. Andráasy ut 111 Amii III ajrcrxllnlt, mariit! Ion a várómban. SPORTÉLET Újévi sporteredmények A külföldön lurázó labdarugó csapatok újévi mérkőzéseinek eredményei : Hungária—Sp. Beuthen 5:0 (Beulhen). Ferencváros—FC Bologna 4:2 (Bologna). Újpest—Mllnchenl kombinált 5:5 (München). Sabária-Trlestla 5:5 (Triesl) Hudai II—FC Spezin 1:1 (Spezia) Nemzeti—FC Vlcenza 4:1 (Vicenza). FC Sevilla--III. ker. 2:1 (Sevilla). KíídJóCo^., Sxabó György n<taió lattnralorlumdbaa Ftut 3., udvar Január 3 (szombat) Budapest 9.15 ilangv. 9.30 H. 9.45 A hangv. folyt II 10 Nemzetközi vlzjelző-szolgálat 15 Oéil harangszó 12 0T> Az egyetemi Énekkarok azólókvartelt|ének hangversenye 12.25 H M3i A hflngv. lolyt 13 ldő|elzé» I44ÍH. 15,30 E 16 Bodrogközy Zoltán nivellál 16.45 ldfl|elzés. I? E. 17.30 A Rekal Miklós szalonzene-kirínak hangversenye. 18.30 Rádió amalór-poita. 19 E 1930 Bodán Mirgii magyar nótákat étekel dtányzenekiséretiel 20.31 Operettréiztelek és \'erlngők. Utána Időjel-zé Majd: Az I honvédgjalogezred zenekarának h mgversenye •mm tkt.-4T«IL HMILUÓ.K F Az állatok lejlődését e\'ósegiti, az angolkór. hó\'gyuű\'dáa, nvalakodás, vyap|u-rágá-. tol\'rágás kifejlődését inegakadá Isozza ha pedig ezek már kile|lódlek, ezeket megszOntell, • a rsówi állatokat erőteljes fe|lődé«nek lndil|a M«\'»c^k lellalisSl llnartsl, fark éj lü\'rágást a vályúk és Jtszlak rágását elhárltla. Perlózó betegségek ellen a\' állatok ellrnállóképességél lokozza I kg. PEKK elegendő: I felnőtt sertés 200 nipi adagjára, vagy 1 m«l«c 40"-f.01 napig terledó . ICO lojói bar mii 3 hónapi I vemhes telién v, Wanca 2 hónapi . vemhes koca 3 hónapi adag|ára , I borjú vígy csikó 3 hónapi adsgj\'fa Eredeti gyári árban kapható : ország józsef mag, mfltráitya, termény és nővény-védó\'zerek kereakedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10 Ma szombaton ás holnap vasárnap isznóloros vacsora Kanizsa inál (Klnlzsl-utca). A biróság melleit Telefon: 130, TŐZSDE A mai tőzsdén már nyitáskor a konlremin ledezésivásárlásail bonyo-lilolla le. A helyi piac egyes értékeiben darab hiány mutatkozott. Az arbilrage ériékekben Is erősen keresték a kölcsön darabokat. A lözsde-idő második telében bécsi fokozódó árukinalal következtében az árfolyamok visszaestek, azonban a Jelentősebb ériékek meglarlollák legutóbbi árnivójukal. Fixkamalozásu papírok piaca üzlel elen és változatlan. -Valuta piacon nemzetközi izilárdulás következtében N.wyork 30 ponltal emelkedett. MHckl tárlat l\'áris 20 2W, Lonnon 25 051.\'!, Nzsryork 51600, Brüsaai 72 021/1, Milano 27 01, Madrid 54 10, Amattsdam 207 65 Berlla 122 90, Wien 7160 Sofla fl3. Prtga I -291//, V»nó 57 85, Badapast Í0-Í5 lUlgráo 9 l2*/a. Bukareai 116 Tt(lteftéll4l Buza tszv. 10/III., dt. 05 flll. i>s a rozs W flll esett Buza llaiav. 77-es 13 45 13 75. 7S-ei 13-60 I39J, 79-ea 1380 1430. »0-ai 1385-1445. donánt 77-ea 133^-13 45, 78-as 13 50 13-60, 79-es 13 70-13 80 80-as 137i 13 85 "-Rms 8 70 - 885 lak árpn 1250-1300, aörárpa 150 0-1700, aab 1950 -1976, tengert tt 12 00-12 10 dnaántnii 112) 11 <0 repce 25 50— 28 00, sorps 8\'35 8 50 i bndapeitl löuds deit»«-Jetyí*M VALUTAK Angol I. J7-65 27-80 Uelga Ir It55 79 95 Cseb k. ili-84 ,6 96 Dán k. 152-40 153 00 Ulnáz 10-02 10-10 Uoiláz .\'68 (XKÍ7I-00 francia I. Ar40 22 70 Holl. \'29-50 230-50 Lengyel .W7O-8I10 Leu - 3-36 <140 Uva 412-418 Un 28 75-J0-05 Márka 135 65 136 25 Norvég 15i 50 153 10 Peaeu —•--•— icblit 80-15 80 55 ávátcl I. 110-40 . 0 90 •vád k. 152-90 iW 50 IZUVIZAK Amiil 329 65 230-35 Belgrád 10 09 10-12 Bernn 115-81 136 21 Brtiwl 79-67 79 92 Bukarest l\'M-I-40 Kopeah. 18150 152 90 Loodoa 27 69 27-77 Madrid 59 45-62 45 Milano 2V84-29 9I Nawyor 570*20-71 80 Onlo 152*52- ! 52 92 Párta 2Í-4Ü 2, 47 Prága 18 90-16*95 laőfla 4*12-4-16 IMockh, 182 00 113 30 Varsó 83 90 64 10 Wl«a 80*27-H0-55 Zflricfa 11048-11088 liaijt: Wltalil V^mla k UpkUié T.\'iUUt, I^jkulisói. Mdöt kiadó: Zalai Károly. • * — ......... Ho savanyu i bora, vegyi tse REGEDEI vizzel, mely a legsavanyubb bort is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mlndenQtt! Föiaktár: i napira, Király-utca 21. H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. AHtÓHIFBETÉSEK A/ apfóniiuclések dija 1U si\'ig BO f IHr, Minden további szó dija B fi I. Vasár t Ünnepnap 10 s/ó\'g 80 fillér, minden további szó dija B fin. Szerdán és petékén 10 szóig 80 fillér, minden " A t.| szó dija 6 fill. Gmsió » minden v*«ia-gabb helüból illó sió kot s/ónak s■ (• it-Utik. Aliáil keresőknek 50<> o eng<d.;.c<.y. BalatonkercBxturfOrdfln 2 s;obAs villa eladó. Gyena> (UizarűxUt. 6874 Szépen bútorosott utcai szoba fürdőszoba h/s/nálittal azonnalra kiadó Lénárt bórkereskedő. 7049 Egymásba nyíló két izép utcai sióba bútorozva vapy anélkül, irodának és orvosi rendelőnek is nagyon megfelel, kiadó. Csengery u. 27/a. I. em Ugyanott egy vagy két elegáns »zoVa fürdőszoba használattal kiadó. 6854 KQIAnbejératu bútorozott Siobit és konyhát ágynemű nélkül keresek. Clm a kiadóban 7036 Minden köztísitviselö éi közalkalmazott hatzndlla kl azon kadvazó alkalmai. hogy a .Trlbon" ruházati részv. tára. lényegezen l«aza!lltotta árait. Ennak dacára fin tíal IcItéirUInk nem viltoitak Az inon la nini «ull. nyolc havi avyenló r4izl«t, inalvnak aliö réazlrt* caak máidul *f»«Jíii fiiatendó MlndannamO fárfl ét nöl izövttek flancllak, vánnak. lalymtk nagy vl laazUkban kaphatók MlnUk mtelaklnlhaiAk ti mag-randaWttkti ftlvaiz Pranger Józacf, Sugár-ut U. ai amalalaa. M t Faotékos hordók, ló állapotban olcsón eladók Irpunk nyom dájábsn. Sima szóiü nénet fojvisoU kölykök 6 hetesek, eladók Szemere utca 4. ti 1 Egy 5 éves rgyeiló ujsser*zámmal és egv könnyű lőcsös uj koc»l azonnal vízadó Kölcsey utca 3 tt. 2 Csepel ffilorakat Póut 13 sz keres fix fi/eléspel éi julal. kkal alkalmazottat. Kl/árAlag jómegjelenésü hő gyek, vagy ur«k Jelentkezésit kér|Hk. Megfelelés esetén biz tos megélhetés biztosivá van. 6 Egy szép mísszlv •■édlé, konyhabe rendezés, Wenhein kassza, függönyök eladók Zrínyi Mikis utca 40. -9 Modarn, jókarban levő «bédl6t megvételre keresek. Clm : Dr. Scherz, Csen-gery-ut I. 11 Varga Nándor modernül felszerelt saját műhelyében legolcsóbban mos, feat, tisztit éa plisséroz. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközöl. Gyüjtötelep Horthy Mlklós-ut 8. Gyártelep: llunyadl-u. 19. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátainknak és ismerőseinknek, kik felejthetetlen jó férjem, illetve édesatyám Nagy Ferenc elhunyla alkalmával a temetésen való megjelenésükkel, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Hagy Ferencnó éa fia Lajos. Linóleum, futószőnyeg, Coűusx ■aAnytg, utiUkírd, tégnAróvaitla, UbtSrlAk gyári lerakala HIRSCH ÉS SZEOÓ cégnél. A letenycl klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 47JC/lk. 1930. u. Árverést hlnMmtii-M. Nedelkovlcs é■ Társa budapesti bej. cég végrehajtatónak /allék lstvánné si. l)r go-vlc* Mária letenyel lakós végrclia|tá5t szenvedő ellen indllo t végrehajtási llgyében a telekkönyvi halóiig a< uj:bb atverési 390 P lónekövelelés és járulékai behajtása végeit a lelenyel klr. Járásblróaig le,liléién levő, Letenye kö.aégben fekvő a a lelenyel 1419. ittjkvben »f I. sorsz II5I/W1. hra*. In gallan .000 I\' kiklállásl árban elrendelte Az árverést 1931. évi Január bő 24. napján d. e. tt órakor a telekkönyvi hatóiig Hivatalos helységében tog|ák meglaitanl A/ átverés c\'á eső Ingatlant a kikiá lisl ár kélharmadánál alactunyabb áron nem adlialó el. Az Átveretni szándékozók kötelesek bá-nalpénzlll a kikiáltási á> luo/o-át készpénz ben, vagy az 1881 :LX. Uc. 42. §-ában meg lialározoll árfolyammal számítolt óvadékképes értékpapírban a kiküldőiméi lelentil vzgy a bánalpéttznek előleges bitói leiéibe helyezésétől kiállítóit leiéit elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési lellétele-kel aláírni (I88I;LX. t.c. 147., 150., 170. §$., 1908:XL. t.-c. 21 «). Az. aki ai Ingatlanéit a klklállásl árnál magasabb ígéretei lelt, tta többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerlnl megállapított bá. nalpénzt ai általa ígért ár ugyanannyi százalékáig klegéstllenl (1908:XU 25. §.). Lelenyén, I9J0. évi december ho 10. napján Or. Olajos s k klr. járásbirő. A kiadmány hiteléül: Balassa Sándor s k. IcIckkQayvv.i.tA Hasxnúli n yomíatván yí Iróképea papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiségben keresünk megvételre. TELEFUNKEN ^ it >ny> k TbLtFUNKEN 33/W Lemezbérlet! UJDONS/ÍGOK tl I yös résarletfí jcetéare ! Duun felszt relt raktár gramofonok ban, Itmtzekben, elektromos há^ lartáM cikkekben! Lemezkölcsönzés ! Szabó Antal fegyver-, lőszer- és sportárunagykereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Dona-Száva-Adria Vasúttársaság (azelőtt Déli Vasnt) MENETRENDJE Nagykanizsa tillomásrtl Induló él Ragykanlzsa állomágra érkrzó vonalokról es továbbított közvetlen kocsikról. Érvényes i 1930 évi szeptember hó l5-töl kezdve. Hudtipest— \'Vt.fM 4<i -t> Von.i iilmi A vonal neme IniuapcHiió .Nagykaiu indul Izsára érkezik Vonsl neme Nagykanizsa, rol indul ttudapealre érkezik 216 Szem. v. 21-20 410 211 Szem. v. 0-35 7-45 20Í Oyv. 7-ÍO 11-35 201 Oyv. nr-5 10-10 212 Szem. v 6-40 13-20 213 Szem. v. 8-30 15-45 714 Szem. v. 14 10 20-40 215 Szem. v. 14-75 2110 204 Oyv, 1815 22 14 203 Oyv. 1745 21-40 2IR\'912. az. vonalnál I-216/312. „ 202. „ 202. II 204. „ 204 „ 204. „ 201.204. ., Közvetlen kocsik: II—III. oszt. kíCál Budapest D. V.-Barca (Pécs) kőzött. 11-111......... Zalaegerszeg . élkező és III , „ , „ Pragerskoig vonatnál 1—11. oszt kocsi Budapest D. V -Venllmlglla III. . . . Trieste. „ I—II. „ . . Róma. „ hálókocsi . . Vine7ta. étkezőkocil Budapest D. V.-Nagykan!i«a között. Amilyen viszonylatú kocslkkjl a 202. sz vonat Indu1, ug,anolyrn viszonylatú kocsikkal érkezik a 203. sz. vonal. Ugyanez áll a 204 és a 201. ■<. vonatokra Is. Nagykant- D Dalatonszent ;\'_ || zsáról indul fgyőrgyre érk \'53Tji íegyea il" "lifíg \'2o\'o5 A finll 235 és 236. sz. vonalok nak _Nagykanizsa—Szombathely— Nagykanizsa—Halatons tentu y/írgy_ lihalatonijreni j| Nagykant- Hmkinljii- Siomk.t- Uécsb-|| ról Indul ;S.lyr.érh«ilk: érkezil| j győrgyről Ind.iizsára érkezik \'|"ST|Í Vegyes i S*4Í |[ 7-14 II—III. OMlályu kocsikkal közlekednek. Ágfalva 0 H — Wien S. B._ Bécsből 3 í Szem.v 31> Szem. v 306 Szem. v. 302 Oyv. 320 Sittauló 316 Szem. v 5 2: 7\'20 13 40 16-45 20-55 23 25 7 47 1015 16-20 18 45 2115 2 50 I2IU 2004 bzeii). V. Sinauló Oyv. Szem. v. Szem. v. Szem. v. NifyVml- indul íj halyfál Indul "uá/a irksilk ----- - ___ 10 20 13 25 I7-30 23\'17 4 15 8-20 I0-IS I5 34 .0 40 6lU 748 II 30 14.54 2I04 I-30 I A 3I5. és 3I6. sí. vonalok csak 1930. évi október hó 4 lg beiárólag I özlekednek. Közvetlen kocsik: 3I2. 3I2. sz. vonalnál II-III. os/.l. kocsi Nagykanizsa—Wien S. B.-te. -III 312. -II III 302. -ll-lll. ,. 302 -II-lll. „ 307. -11 lll „ 316. -ll-lll „ Nagykanizsa I Nagykinúiá-{! Barcsra If l\'ecsn 1 ról indul | érkezik\'éikezit 912 Szem. v. 4 4 r 6-42 : 8-48 914 Oyv. 955 12-00 14-14 907 13 46 15-30 17-34 932 Vegy. v. 1805 21-35 23 56 Budaoe.t D. V.— Zalaegerszeg. Za^re-tiól, Gyékényes. Szombattely, Pozsony álnuneilel Prahába. 09ijek—Wien S. B Zagreb—Wien S. B. ö^rci— „ ,. „ |i Pécsről , tiarvarftl Híjykinl- __ , Indul || indul "Ír. árk.ilk 9II Szem v.\' - f rSTY 6\'50 931 V.gy v. || 7-50 l! 11-25 I 1405 901 Ovv. 1221 II 14 35 || 1631 \'.115 Szem. v. 18 11 20 55 23 00 A 912 sz. vcnatla_ I\'—III oszt. kocsik Wien S IS-ról Barcsra. A 912. . . I—II- lll. oszl. kocsik Budapestről Pécsre. A löbbl vo, alikkal luió kOzvellcn localk u^yarajok, mint a Nagykan\'zas—Wien B viszonylat alattiak a 302 Illeti leg a 301 Biámu vonaloknál. Nagykanizsa—Gyékényes Ni^yaint Oyík.,,,-.. | |iUiol Ind i. frkiilk I Oylklny.i \' Nagykun-| ról Indul Ilin lik. 9 4 | Qyorsv nal 23-23 23 55 | 901 Gyo svonat 4 32 5 05 A 904. sz vonalnál l_||_l||. oszl. kocsi Praha-ből Szombathely, Gyékényesen ál SusáWa. A 901 sz. vonalnál u^ya: Ilyen kocsi lut visszafelé. Nagykanizsa— Csáktornya ((akovec)- Maribnr g. I. 1 -Nagykanl Lsaklor Maub zsátó! Ind nvára érk étk 1 Manó Csáktornyá Nijykini In l. 1 ról indul niri irkink 227 Szem. v 202 Oyv 224 Szem. v. 201 |,0yv. Fii 6-3U srTÍ 11 5 13 15 15 15 1356 15-21 \'8-2 1 2743 201 Oyv. 221 USzem.v 201 Oyv. 223 iSzem v. iJil 5 15\' 8 06 » 9-31 1128 1610 17-21 16 50] 19 42 21-14 A közvetlen kocáik a 2 Budapest viszonylat alattiak. I, 202 , 203, 204 siámu vonaloknál ugyanazok, mini a A 221 , 222 , 22.1., 221. számú vonatok tözvellrn vonatok Nagykanizsa-Marburg (Mailbor glk) kfliott. Nagykanizsaiak találkozóhelye az "" István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniczky-utca 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modern kényelemmel berendczell elsfirjngu családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és lelcfon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszekötlelés 2-es és 46-os kocsikkal. Nyomatott a tttJuMi Nyomd* ét Lapkiadó Vállalatnál NagyUutzííu. (Felelúa Uzletvezfi\' ■ y.iti Károly t 71. évlolyam 3. szám Nagykanizsa. 1931 Január 4 vasárnap Ara 16 fUlér ZALAI OZLORT Sxeik<JiUMc: nippd Sugár ut 2., <))«l Póut S. KUdóhlvtul: Póut 5. uim. KeliUielyl Hókklldóhlvitll: Koiiuth-otc. 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMUcIM ára: ta bóra 1 pea(ó M UU> Ttltloa- I «\'• «IH «-) "Jeton. { KUöóhlvtUI 78. KtMthcIji Hók 23 Újévi ajándékként fogadjuk Apponyl Albert grófnak azt a nagyjelentőségű nyilatko. atát, amelyet az ősz államférfi azévelsónap-ján adolt egyik fővárosi u|ságunk munkatársának a magyar közvéleményt leginkább foglalkoztató külpolitikai kérdésekről: Magyarország külpolitikai súlyának fokozatos növekedéséről és a revíziós eszme térhódításáról. A magyar nemzetnek adolt jótékony ajándék ez a tényekkel és logikai igazságokkal alátámasztott, optimizmusában is a legjózanabbul tárgyilagos nyilatkozat, amely a mai gondterhes időkben ul hitei, uj reményt fog önteni a szebb jövő után sóvárgó magyar lelkekbe. Ki hivatotlabb nyilatkozni ezekről a nemzetünkre sorsdöntő jelentőséggel biró kérdésekről, mint ez a világszerte megcsodált és megbecsült politikusunk, aki Immár éveken keresztül képviseli Magyarországot a Népszövetségben, ahol a legnehezebb helyzetben is lankadatlan hévvel harcolt a magyar igazságért. Hogy ez az igazság, ha egyelőre még óva\'osan, lassú léptekkel is, de tagadhatatlanul egyre lobban halad a megvalósulás felé, abban nem kis része van magának Apponyl grófnak, az ő csüggcdetlen harci kedvének, ifjakat is megcsúfoló lendületének és hi\'ének, ragyogó szónoki képességeinek, bronzkemény-ségü elméjének, amely az Igazság kendőzetlen éi méltóságos megállapításaival semmisíti meg az ellenünk fondorlatos fraziológlával felsorakoztatott költött lényeket és állgazságokai. Apponyl biztos diagnózissal állapítja meg, hogy országunkra nézve a külpoll\'ikai áramlatok ez évben kedvezőbben alakullak. Magyarország tekintélye kifelé emelkedett és emelkedőben vannak a müveit nemzetek köztudatában azok az eszmeirányzatok, amelyek a mi végső céljainknak megfelelnek. A világgazdaság mai kaotikus helyzetében egyre általánosabbá válik az a meggyőződés, hogy a párisi békemű és annak kereléb^n természetesen a trianoni békeszeriö dés is alapjában el van hibázva. E meggyőződés logikus következménye volna az a belátás, hogy ez diliházon békemüvei rcvizló alá kell venni Ezt a konklúziói azonban egyelőre még nem merik levonni a világ hatalmasai, de a szentnek hirdetett békemű ma már nem az a hozzáférhetetlen tabu, amelyhez még szóval sem szabad hozzányúlni. Ma Igenis már néven lehet nevezni — közfelháborodás előidézése nélkül — a revíziói, már szabadabban lehel szólni az eddigelé tiltolt gondolatokról. Ez tagadhatatlanul haladást jeleni és arra mutat, hogy a müveit világ gondolkodása igen érdekes lelki processzu son, nagymérvű átalakuláson ment keresztül. Természetesen — hogy Apponyl szavaival éljünk — rendkí- vül óvatosan kell lábat láb elé lennünk, mert amíg lelj«-sen meg nem éri az uj lelki irányzat, egy meggon-do\'atlan szóra egyszerre visszacsaphat a konok elzárkózottság régi medrébe, ha azt idő előtt akarjuk megnyilatkozásra kényszerileni. De ha a revízióhoz szükséges reális hajlandóságok ma még hiányzanak is, már meg vannak annak lelki teltételei, amelyekből a realitások előbb-utóbb megszüleinek. A vllágpszihológia ezl az átalakulását löbb tényező hozla léire. Paradoxonnak hangzik, de az . általános gazdasági ba|oknak köszönhel|ük, amelyek egyformán sújtják a győztest és a legyőzöttel, hogy a világ ráeszmélt arra, hogy itt valami nincs rendben. Külpolitikai helyzetünk javulásinak fontosabb tényezője azonban az az örvendetes tény. hogy külpolitikai izoláltságunk szünőfélben van. Olaszországnak irániunk megnyilvánuló nyill és őszinte barátsága nagyban növelte külföldi presztízsünket. Senkisem gyanúsíthatja meg ezl a barálságot háborús célokkal. Ugy Magyarország, mint Olaszország határozottabb békepolitikái folytat és a kél ország szoros barátsága is a béke-politika legyében születeti meg. Mint fegyvereitől megfosztott védtelen kia nemzet nagyon is jól tudjuk, hogy a béke minél szilárdabb biztosítása és mindenfajta nemzetközi bonyodalom körültekintő kikerülése, igen nagyobb érdeke országunknak. Ha létrejön Franciaország és Olaszország között a flottaegyezmény, amire komoly remény van, ugy olasz barátainkon keresztül a franciákkal is barátságo sabb viszonyba kerülünk. Az olasz barátságon kívül igen nagy |elenlö sége van gazdasági közeledésünknek Németországhoz. Ennek kiegészl(ö|e az a közeledés, amely Ausztriával várható s amely egyelőre csak gazdasági, de később alighanem egyéb vonatkozásokban is ál fogja törni azl a mesterségesen ránkforrasztoll gyűrűt, amelybe a trianoni szerződés Magyarországot be akarta zárni De nemcsak újonnan létesített kül politikai kapcsolataink növelték nem zetközi súlyúnkat és presztüsünkct. Apponyi megállapította, hogy az a tény, hogy Magyarországon az állami rend fenntartása évek óla biztosítva van és hogy egy kormányzati irány folytonos krízisek elkerülésével biztosítani tudja a zökkenőmentes fej lödésl, helyreállítva pénzügyi egyensúlyunkat és pénzünk bonilását, tagadhatatlanul nagymértékben hozzájárult Magyarország súlyának emeléséhez. Egy heti agónia után meghalt Joffre marsall Franciaország nagy gyásza Szerdán temetik a marnel győzőt Pária, január 3 \'Joffre marsall egy heti agónia után ma reggel 8 óra után meghalt a klinikán, 7\'J éves korát) in. l\'árls, Január 3 (Éjszakai rádiójelentés) A francia sajtó mély részvéttel parenlálja el Joffret, aki nemcsak a francia hadsereg, de az egész francia nemzet halotlja. Barlhou hadügyminiszter hadparancsban adta tudtára a hadseregnek a gyászhírt és tudatta, hogy Joffre menlelle m g Franciaországot a Marrie-nál. Franciaország a maga halottj\'nak tekinti Joffret és temetteti cl. Holttestét a katonai iskolába szállítják, ihol fe.\'ravalalozzák és kél napig közszemlére teszik ki. Innét a No\'re Dame templomba viszik. A temetés szerdán log végbemenni. Koporsóját az invalidusok templomában helyezik el. I.ondon, Január 3 (Éjszakai rádiójelenlés) György király mély részvétét küldölle Joffre elhunyta alkalmából Doumeri/ue elnöknek. A temetésen az angol királyt a p\'risi angol nagykövet fogja kép-vKelni. Dr. Ernszt Sándor ma átveszi a népjóléti minisztérium vezetését A miniszter nem utazik már pihenésre — Ernszt Sándor tárgyalásai Belhlennel — Rövidesen megszüntetik a vidéki főkapitányságokat Budapest, Január 3 Ernszt Sándor dr. népjóléti miniszter ma megjeleni a minUztercl- nökségen és löbb mint egy fél órin át I n.\'.cskozoll Bethlen István gról miniszterelnökkel. A népjóléti mi- niszter közölte a sa|ló kípviselö|e előli, hogy bejelentette a minisiter-elnöknek azt, hogy előreláthatólag holnap álveszi hivatala vezetését. Beszélt a miniszterelnökkel a Keresztény Oazdasági Párl tevékenységéről is és arra a megállapodásra jutottak, hogy a párl vezelösége meg fog|a tárgyalni Bethlen István gróffal mindazokat az aklullis kérdésekel, amelyeket a párt vezetői az újévi üdvözlések során hangoztatlak. Kijelentette még a miniszter, hogy mosl már nem utazik el pihenésre, hanem stlrgósen átveszi a népjóléti minisztérium vezetését, mert szükségesnek tartja az ott folyó vizsgálatok befejezését. F.rnszt Sándor után Ripka Ferenc főpolgármester jelent meg a miniszterelnöknél, nnjil Károlyi Gyula gról külügyminiszter és Háry András quirináli kövei. KUnxöbOn a vidéki Wkapt-tányságok mcgsxtlntcté»c Budapest, január 3 A belügyminisztériumban elhatározták, hogy az összes vidéki kerületi rendőrkapitányságokat megszüntetik és ehelyett megszervezik a reridőrigazgalóságokat. Most ugy érlestliünk, hogy ezeknek a vidéki főkapitányságoknak megszüntetése küszöbön áll, amennyiben a belügyminiszter erre vonatkozó törvénytervezetéi még ez év elején a képviselőház elé (erjeszti. Be/£>leii István gróf héc&t utfa Budapest, Január 3 Bethlen István gróf miniszterelnök csak akkor utazik Bícsbe, amikor Schober külügyminiszter visszaérkezik a népszövetség genfi tanácskozásától. >1 külügyminiszter e. öó kiixv.pén utazik Genfbe Budapest, Január 3 Károlyi Gyula gréf külügyminiszter január 15 ike körül utazik Genfbe, hogy a magyar kormányt a Briand-féle páneurópai unió előkészítő ülésén képviselje. A konferencia teljesen független a Nemzetek Srövdsége tanác ülésétől. Maiiyur-osxtrák gaxácisóg-polltlkat tárgyalótok Budapest, Január 3 Magvarors/ág és Ausztria közöli gazdaságpolitikai vi-zony rendezésére a két állam delegátusai január közepe táján B.\'csben clö.eles megbeszélést fognak folytatni. H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. Az esztergomi polgármester elleni vádpontok Budapest, Január 3 Antony Béla dr. esztergomi polgármestert állásától felfüggesztenék. A polgármester kölcsönöket veit fel a város lerlrére a képviselőtestület ludla és beleegyezése nélkül. Ezenkívül évek óta különvállan élö felesége ulán felvette a családi pótlékot. Esztergom, Január 3 (Éjszakai rádiójelenlés) Ma a főispán rendkívüli közgyűlést hívott össze, amelyen bejelenlelte, hogy felfüggesztette a polgármestert. A vizsgálat be fogja bizonyítani a rossz gazdálkodási, ami a várost a csőd szélére juttatta — mondotta a főispán. Jtx expresszvonat kaiasxirótáfa 4 Oaloít, 30 aebeaun I,ondon, Január 3 (Éjszakai rádiójelenlés) A London felé haladó expresszvonat Cerlela-nál hamis váltóállítás következtében kisiklott és lezuhant a töltésről. A katasztrófának 4 halálos áldozata és 50 sebesülije van. Több kocsi ösz-szezuzódotl. A vizsgálat megindult. London, Január 3 (Éjszakai rádiójelenlés) A cerlelai vasul! katasztrófa színhelye borzaszló rombolás képét mulalja. A mozdony és az első kocsik a földbe luródlak. A sebesülteket csak nagy nehezen lehetett a romok alól kiemelni. Borzalmas robbanás a rituális zsidó fürdőben Varsó, Január 3 (Éjszakai rádiójelentés) Horodenko városkában a zsidó rituális fürdőben. amikor huszonöt asszony tartózkodott ott gyermekeikkel, a gépházban a kazán felrobbant. A robbanás 16 asszonyt darabokra szakított, a többi a boizalmas égési sebekbe belehalt. Kommunista foglyok véres lázadáia egy román fegyházban Bukarest, Január 3 A dollanai állami fegyházban 46 kommunista fogoly lázadási kísérelt meg. A kommunista foglyok órákon ál hatalmas lármát csaptak, majd kettőnek sikerült a cella ajtaját kifeszíteni. E két fogoly azután a többi 44 et kiszabadította, mire mindannyian ta-husángokkal fegyverezték fel magukat Nekiestek az öröknek, akiket agyba-főbe vertek. A fogház őrszemélyzete közül löbben megsebesüllek. A zendülő foglyokat csak akkor tudták lecsendesíteni, amikor a megerősített fogliázőrség 80rlllzel adotl le. A kommunista foglyok, akiket visszakísérlek a cellájukba, éhségsztrájkba kezdtek. áz exportképes vágóhíd, sfrandfflrdó, leányiskola a polgármester 1931. évi programja A kórházmunkák folytatására rövidesen klirják az árlejtést — Az Inségakcló befejezése után kerül sor a szegényügy végleges rendezésére tésfeldolgozó lé\'esitésének. A strand fürdő megvalósilása évtizedes kívánsága a város lakossága legszélesebb rétegeinek. Nagykanlzaa, Január 3 Minden vállalat, intézmény, közhivatal, kereskedő és iparos uj reményekkel, uj tervekkel indul ulnak az uj esztendő köJlályolos utján. A hivatalos, vlros ii. A város vezetősége rendszerint egy előre meghatározott munkaprogrammal lépi ál az újesztendő küszJbét. A mai gazdasági helyzetben és pénzügyi viszonyok közölt ez nagyon nehéz, kényes és háladatlan feladat, mert a program végén otl mered a hatalmas kérdőjel: honnan, miből ? Nagykanizsán is ez a helyzet. Különösen Nagykanizsán. Mégis a nagyközönséget érdekli, milyen tervekkel, milyen célkitűzésekkel indul Nagykanizsa mnyci város az uj esztendőbe? Dr. Krátky István polgármester 1931. évi programját három 13 pontban foglalta munkatársunk előtt össze: I. Exportképes vágóhid, 2 strandfürdő és 3 a leányiskola megvalósítása. A leányiskola lanilöképzővel és nevelőintézetei a kórházbővités ulán mindenekelőtt álló szükséglet. Ennél a kérdésnél ezernél löbb szülő van érdekelve. Az exportképes, iparvágánnyal, hűtővel és setlésszuróval ellátott vágóhíd első feltétele az export fejlesztésének és a bacon ser- A polgárntesler mindent elkövet, hogy ezt a hármat megvalósítsa. Mind a három ügyben összeköttetésben és tárgyalásban áll a kompetens tényezőkkel. Emellett rövid időn belül folytatódnak a további kórházmunkdlatok. Így míg ebben a hónapban kiírja a polgármester az árlejté.-t a további munkákra. Valószínűleg elsőnek a szemészeire kerül sor. A szegényügy végleges rendezéséi a polgármester az inségakció befejezése ulán kívánja tető alá hozni. És pedig Eger város mintájára, ahol a társadalom teljesen gondoskodik a szegényekrő\', ugy, hogj? Egerben löbb mint két év óla nincsen koldus. A városi itifégakcióról még nem lehel teljes képet alkotni, hiszen még csak d.-cember 10-én állította fel népkonyháját. Ha a polgármester a maga elé tűzött főprogramponljainak csak egy kis tészél is me^ tudja valósítani a mai súlyos gazdasági helyzetbin — sokat cselekedett. Törekvéseiben az egész város közönségéi osztatlanul fo;ja maga melleit tilálni. A megyei kisgyűlés foglalkozott a trachoma-ellenes küzdelemmel Buti István zalai parasztfestöt Zalaegerszeg, Január 3 Zalavármegye kisgyülése Gyömörey György főispán elnöklete alall most tartotta rendes havi ülését. Az ülés elején a főispán ugy a kisgyülésnek, mini Zalavármegye egész közönségének boldog uj esztendőt kívánt. Ezután Kovács Sebestyén Tibor a zalai trachoma puszlilásáról és az ellene való küzdelemről beszéli. Azt kívánta, hogy egységes eljárással igyekezzenek a veszedelmes betegség elleni küzdelmet folylatni. /Íz eddigi intézkedéseket nem tartja kielégítőnek. Kérdi: miért szünetelnek a trachoma kezelések egy év óta a lete nyel járásban? Dr. Thassy Qábor vnt. tiszti főorvos a -szembetegség elleni védekezési ismertelte. Szerinte a kezelés a lettnyei járásban nem szüneteli, csak az egyik szakorvos megbetegedése miatt lassúbbá váll. anyagilag segíti a vármegye Bődy Zollán alispán is válaszo\'l az interpellációra. Nézete szerint is elégtelen a mostani kezelés. Utasította alárendelt hatóságai! a gyógykezelés körüli eljárásban való eredményes munkára. Gyömörey György föipln kijelentette, hogy minden igyekezelével azon lesz, hogy a súlyos probléma kedvező megoldást nyerjen. Kérni lógja a kormányt, hogy a trachoma ellenes küzdelemhez biztosítson anyagi fedezetet. Egyébként egy bizottság kiküldése mellett foglalt állást, mely a közigazgatást bizottságban állandóan napirenden tartaná a kérdést. Ezu\'án hozzájáru\'t a kisgyűlés Pölöskefő kéréséhez, hogy elemi iskoláját államosítani kívánja. Különös szeretettel tárgyalta a kisgyűlés Buti István zalaszentmihályi festőnövendék kíré él (A lehetséges parasztleilőről annak ídej\'n a Zalai Közlöny részletesen irt) Buli mini a budapesti képzőművészeti főiskola növendéke anyagi támogatást kér szűlömegyéjétől. Vitéz Iiosnydk Andor mfgjegyezle, hogy ilt egy rendkívül tehetséges, fiatal pásztorfiuról van szó, akii a festőművészei! fibkolába minden iskolai előképzettség nélkül fölvettek. A kisgyűlés 200 pengő segélyt szavazóit meg részére, de a főispán megígérte, hogy lépéseket tesz érdekében a kultuszminiszternél. Több kisebb ügy ulán a kisgyűlés véget ért. Változások a törvényhatósági bizottsági tagok körében Zalaegerieg, Január 3 A vármegye igazoló választmánya szerdai ülésében felülvizsgálta a törvényhatósági bizottság virilis tagjainak vagyoni képesítését és a kővetkező halározalot hozta : Az I. csoportból kiesik Plósz Sín-dor dr. (Racsa) és helyét elfoglalja Fitos Jenő dr. (Zalaegerszeg). A\'II. csoportból kiesnek: dlaser Aladár (Lenli), Kovács Mór (Keszthely), meghalt SkublicS Károly (Zala-szenlmihály) ; helyükre jönnek: Lichlenstein Géza és Steiner József (Nagykanizsa), Sommer Sándor (Zala egerszeg. A Ili. csoportból a következők esnek ki: Mosonyi Róbert (Zala-szentgról), Benedek Aladár dr. (Sümeg), Molnár Ignác és Prill Q/ula (Keszthely), Babics Imre és Pelrics Ferenc (Nagykanizsa); helyüket elfoglalják : Rotschild Samu, Sipps Andor, Fischer Károly, Weísz Soma, Rosenthál Géza, Kardos József (Nagykanizsa). A hitfelekezetek képviselői közül kimaradt nyugdíjba vonulása folytán Magyary Miklós kapolcsi ev. lelkész s helyéi majd a megválasztandó lelkész tölti be. Vitéz töbörl Ethey-Krassenics Árpád ny. á. százados lemondásával a Vitézi Szék vitéz Hunyadi László dr.-t rendes, viléz Keresztényszlgclhy Sándor ny. tábornokot pedig póttagul jelölte a törvényhatósági blzott- * Paramounth-gyár képviselője holnap kSzzanét ad Nagykanizsán A világhírű Paramounth-filmgyár képviselője európai körútján holnap Marburgból jövet átlépi automobiljával Zalában a magyar hilárt. A filmgyár képviselője Nagykanizsa különböző főterein gépkocsijára szerelt hstaimas gramofonjával közzenét szolgáltat a közönségnek. SALVATORFORRÁS a vese, hólyag, reuma gyógyvize ■ hugyaavaa csapadékot (eloldja ós ilyenek kópiBdóeót meoakadatioaia e a rtumái fájdalmakat megeaUntetl • »eae- ós hólyeghomokot eltávolít • eukorbetegek gyógyitala Üzlelvezetöség : Budapest, Erzsébet-tér I, 1031. január 4 ZALAI KÖZLÖNY No, J)dla latt\'nneli, elmúlt az elseje. Mer! az elseje nálunk csak pár napig veszélyes. Amig t. 1. van pénzünk. Addig kétségbeesveszámoljuk és próbáljuk trancstrozni\' igy, amúgy, mig a végén mindig kiderül, hogy — semmire sem jut belőle. S amikor ez kiderül, olyankor rendszerint — beborul. Aminek látható jeleként egyikünk az egyik sarokban lógatja az orrát, másikunk a másik sarokban támogatja a fejét. Ez történhetik telmészetesen fordítva is, de végelemzésben minden sarkon, fejen és orron lul, ilyenkor csak egy szikra kell, hogy robbanjon. Ilyenkor kozmás a leves, sós a hus, borsos a számla és — paprikás a hangulat. A hitelezőknek pedig savanyu a szőliő. Pár napig ugy érzi az ember, hogy belebolondul. Otthon öt percenkén! szól a csengő. A híva tatban minden kopogásra vltus-táncot járnak az Idegeid. ,Egy kis számlát" hoznak mindannyiszor. És te mindannyiszor: majd bemész és kifizeted. Szerencsédre mindig vannak, akik hisznek csudákban. Különben nem Is tudom, hogyan aszná meg az ember szárazon az elsejéket I Szóval ez a pár nap Igy elseje tájt rémítő. Amig az ember beleszokik. Aztán három héten ál a hal sem él különbül a vízben. Pedig az igazán tele van pénzzel. Nekem pedig ma már például annyi pénzem sincs, hogy ha halld változnék hirtelenében, hát akár miiegyek: kölcsön kellene kérnem — fügafalevelel. Igy elseje körül még kényelmei-len érzés Ilyenkor átlag félóránként hajbakapok a feleségemmel, aki képes etonra vágatni a haját, csak hogy én húzzam a rövidebbet. Pedig egyébként mlntaházasok vagyunk. (Hogy egyebet ne mondjak: pl. nálunk az még soha, véletlenül sem fordul elő, hogy vázákat vagdossunk egymás fejéhez — nyitott ablaknál. Ehhez elvégre az utcának igazán semmi köze I) Pusztán csak Igy elseje körül... Ezek valahogyan nagyon vulkanikus napok. De azlán abban a pillanatban, amint az utolsó ötpengőst Is elviszi valami számlás ember, a feszültség lényegesen enyhül és 29, legkésőbb 30-ika táján már megint szent a béke. Ilyenkor aztán büszkén hirdetjük, hogy csak a szerelmi há-zassság az Igazi, lám a mi hozományunk sem volt egyéb, csak kölcsönösen egy-egy láda könyv és ime, mégis... azaz hogy... lám csak I... most jut eszembe: épen a könyvek miatt van a bibi elsejénként. A hus-könyv, a fűszer könyv, a pék-könyv, a részlet-könyv, a jótékonysági beiró könyv... mit tudom én... De azt már tudom, mi lesz en nek a vége Egy másik könyv. A könyvek könyve. Nyilvántartás az elsején kiegyenlítendő könyvekről. És azután ..? Azután már csak a törzskönyv következik. A felvételi irodában — Llpótmezőn. Rettenetes sors...! ...Tetszik látni, már megint egészen fel vagyok húzva, hogy erről beszélek. Annyira fel vagyok húzva, hogy már muszáj lejdralni magamat. Azértirokilyen rossz sóhajtásokat. (?) Venlzelosz az oszlrák köztársaság elnökinél Bécs, január 3 Vanizelosz görög miniszterelnök is felesége Varsóból jövel ma délelőtt II óra 25 perckor érkezeit meg Bécsbe. Amikor kiszállt a vonalból, Schober dr. alkancellár Üdvözölte szívélyes szavakkal. A görög mimsz-lerelnök ezután szállására lujlatott. Béén, Január 3 (Éjszakai rádiójelenlés) Niklas elnök ma fogadta Venizeloszt és átnyújtotta neki a köztársaság nagy érmét a szallaggal, majd lényképéi. Délben reggelit adott Venizelosz tiszteletire. A raktáron levő szőrmék árát az előrehaladott szezon miatt 30—50%-ig leszállítottuk. Lenvászon maradékok (Kézimunkára Is alkalmas) z Menyasszonyi kelengyék nagy választékban SINGER Divatáruház. Utcákat rendeznek a keszthelyi inség-akció során Eddig 7000 pengő folyt be burgonya az ínséges Keszthely, január 3 (Saját tudósítónktól) Keszthelyen az inségakcióra kivetett adókból és önkéntes adományokból január l-ig 7000 pengő folyt be. Az összeg egy részén munkaalkalmat teremi az in-ségbizoltság a munkanélkülieknek, a másik részt természetbeni segélyezésre fordítja. A szükségmunka ke-relében rendezik a város több uj utcáját; munka nélkül senki nem kap segélyt. A segélyre szorulók családtagjaik számarányában része- 50 kg. liszt, 2 ha. zsír, 120 kg. családok havi segélye sülnek természelbeniekbcn. A többgyermekes családok segélye 10 kg. főzőliszt, 40 kg kenyérliszt, 2 kg. ziir, fél kg. mosószappan és 120 kg. burgonya havonként. Az utcarendezésben résztvevők a rendes napszámot kapják pénzben. A munka és segélyezés január 5 én kezdődik. = Bánky Vilma és Ronald Kolman játszák a szenzációs: „Bosszú éjszakája" clntU filmben a főszerepeket. SscéKely Vilmos butorielepe ££ Nagylcanlassa, ▲ j ^^T HortOy MÍKIóm-uí -í. Sí Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmllhely. Január 4., vasárnap Bosszú éjszakája Lothar Rudolf ,H«iltklnklrál>" c. iilnjáKka. Fóazerrplök: Bánky Vilma, Ronald Colm.n. Saxofon Zsuzsi Jazz él móka 8 kivonásban. Péizcrcplő : Anny Ondra. Január B., hátfft Január 6., kedd Bécs, a dalok városa (Wien, du Stadt der Lleder) Zenés, éneken hingosfllmbohóiit 10 ftlv Főszereplők: ^ Charlolta Andsr, Paul Morgan, Max Hanaan, Igo llm, Slagfrld Arno. Rendes belyáraKt URANIA Január 4., vasárnap Az ón esetem Vígjáték slágrr tű lelvonáebm Kóizcicpté : PiUaU. Pingulin tengerész, Halottkém, C«od«szamé|P (3 burleszk) Hirdetmény az ínség- és ezegényakcIAra felajánlott adományok begyűjtéséről Közhírré leszem, hogy azokat az adományokat, melyekel városom közönsége a szegények és Ínségesek javára felajánlott s amelyeket az első hónapban a |ólékony nöegyletek taglal gyűjtöttek össze, folyó hó 5-től kezdve a levélhordó postások fogják összegyűjteni. A postások kerületeinek megfelelően a havi jegyzéseket uj gyüjtőkönyvecskékbe átírattam. Nagykanizsa, 1931. január 2. Polgármester. Női és férfi divatárukban nagy választék ^ licigjr v^.no^v-.v ^ SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL ^ Föut Ceingery-ut aarok lilsó Mngynr Biztosító palota. Telefon 40*. H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. Egy apai pofon miatt egész család állt a törvény sxélt cliíil A Nagykanizsai Takarékpénztár R. T. január 1 ével meginduló uj hetibetétcsoportjában kellő jelentkezés esetén a betevőket minimális dij ellenében élet- éi baleietbiitoiitáii kedveiményben részesiti. A Biztosítást a Magyar Hollandi Biztosító, Budapest vállalja. Bftvebb felviligoiitást a földszinti fiókpénztár és a kiskanizsai fiók ad, ahol előjegyzések is eszkSzfilhetók. Nagykanizsa, Jnnuár 3 Hajas Ferenc uradalmi alkalmazóit a Felsötőltöspinzlán kisebb fivéréi, Józsefet a pocsolyába vágta durván Lálva ezt mindkettőjük édesapja, felelősségre vonl?-István liát érle és egy alapos apai pofonI nyújtott át neki figyelmeztetőül. Ferencet az ap>l feddés annyira indulatba hiz\'n, hogy nekiment sajiil édesapjának, mellen ragadta és beletaszította a pocsolyába majd még tovább inzultálta. A brulnlis jelenelet Klta a megtámadott apa másik fia, Hajas István, 21 éves legény, aki felháborodásában odaszaladt, hogy fivére durvaságaival szemben megvédje édesapját. Ferenc lálva azt, hogy öccse feléje közeledik, Uíylálszik egy lámed sió! tartva, ugyancsak nekiment, ám a kisebbik felkapott egy téglái és azt leljes erejével bátyjának, Ferencnek a homlokához vágta, ugy, hogy azt elborilotla a vér és kis Inja, hogy nem lörlént végzetes katasztrófa. Az öreg Hajas eközben elmenekült, de tovább állott Hajas István is. Hajas Ferenc pedig vadul kereste továbbra is mindkettőjüket, hogy boss/tisiomjíl kielégítse, de nem találta meg őket. Hajas Ferenc sérülései olyanok voltak, hogy be kelle I öt szállítani a nagykanizsai kórházba, ahol löbb hilig apoltak, mig felgyógyult. Sérülését még most is jelzi homlokán egy lekele kötés. Hajas Istvánt, az édesapja védelmében elkövetett 6ulyos testi sértés vád oltjál most vonta felelősségre a nagykanizsai törvényszék, amely az egész Hajas-család férfi tagjait kihallgatta. A bíróság ligyelembe vette a „nemts indokból" elkövetett cselekmény sok enyhítő körülményeit és igy Hajas István nagyon olcsón szabadult 15 napi fogházat kapott. Jogerősen. Mozgószlnház Szakszofon Zsuzsi ás a Bosszú Éjszakája Bemutatta a Város Mozgó Az uj év küszöbén igen jó startnak számit ai a műsor, amivel a mozi direkció lépeti tegnap este a közönség elé Ariny Ondrdval. ezzel a csupa sikk, c upa élei s; ubrettet a főszerepben Szakszoton Zsuzsi az egyik sláger, melynél ízletesebb fiimCétmegét rilkin tálalnak még a pesti premiermozik is. Egy ifjú és bohó szerelem körül zajlik a Mbs történet. Kitűnő rend zés, lüktető ritmus, elegáns szercp\'ö együttes és rengeteg humor, aminek nyomán reng a mozi a neveléstől. — A másik kép a lenyűgöző szépségű Dánky Vilmával és Ronald Colman (soha még igy parlnerek nem passzollak össze, mint ők I) egy fanlasz ikus töriénct keretében ad alkalmit Dánky Vilmának, hogy arcának pazar szépségskáláját végig csinálja. A tüneményes szőkeség legszebb portréit kapjuk ebben a filmben. Ismételten: nagyszerű két film egy műsorban és a nagyszámú publikum igazán odaadd érdeklődéssel honorálta a remek vígjáték és az izgalmas dráma felvonásait. (*) Vdaarol/unk 111oon, ne hUlil fUk pézulloke/ Idousnlw. A lengyel—román sxöveiség híméiyliéBéröl tárgyal Mlro-nescu Zaleskyuel Bukarest, Jnnuár .1 (Éjszakai rádiójelentés) A .Lupla" uey értesül, hogy Mlronescu és Zalesky külügyminiszter közölt komoly tárgyalások folynik a lengyel-román szövetség klmilyiléséről. — Oroszország nemrégen i yen szövetség miall Lengyelország felé köze- ® ledett, — Írja a lap — azérl a tárgyalásoknak nagy fontosságot kell tulajdonítani. Férfi ing vásárunkat folyó hó 20-ig a nagy kereslet miatt meghosszabbítottuk. Siessen szükségletét, mig a készlet tart, beszerezni. Ne mulassza el ezen ritka alkalmat, mert ilyen olcsón jó fórfi inget soha nem vásárolhat Perlsz és beck férfi- és nöi divata ruház a a „HATTYÚHOZ" Erzsébet-tér I., Központ szállóval szemben. Menyasszonyi koszorúk és fátyolok nag i választékban. 1931. január 4. NAPI HÍREK NAPIREND Január 4, vasárnap Róm. katolikus : Jézus sz. n. Protest.: Leona. Izraelita: Tebelh hó 15. Vároal Mozgó. .Bosszú éjszakája" színjáték. „Saxofon Zsuzsi", Jizz és móka. Uránia Mozgó. .Az én esetem" slá-gervlgjáték. — Ezenkívül három mu lattató burleszk. Gyógyszertári éjjeli szolgálat: I. hó végélR a .Szalvator" gyógyszertár Ermébct-tér 21. QAzfflrdó njltva reggel 6 órától c te 6 óráig (bétfö, uerda, pintek délután, kedden egéaz nap nőknek). Tel.: 2 — 13. ZALAljKÖZLÖNY Január 5, hétfő Római katolikus: Teletzfor. Protest.: Simon. Izraelita: Tebeth hó 16. • Városi Színház. .Bécs, a dalok városa\', zenés, énekes hangos lilmbohó-zat 10 felvonásban. Dr. Kállay Tibor 5O éves Dr. Kdllay Tibor, Nagykanizsa országgyűlési képviselője, voll pénz-UgymTnl8iter, január 6-án, Vízkereszt napján Ull Ötvenéves születésnapját. Nagykanizsai párlhivei közül ezalka-lommat sokan keresik fel üdvözlő táviratokkal s amennyiben ekkor Budapesten tartózkodik, ugy küldöttség is megy fel hozzá, hogy kifejezést ad|anak választói és városa őszinte jókívánságainak. A tulajdon képeni üdvözlés Nagykanizsán lesz, ahova Kdllay még a január folyamán leérkezik. — Közigazgatási bizottsági Illés. Vármegyénk közigazgatási bizottsága folyó hó 12-én larlja havi rendes Illését. — A pénzügyi bizottság péntek este illést tartott, amelyen dr. Krdlky István polgármester is részt vett. Az ülés egyetlen lárgypontji: A Magy.ir Asphall Ri. kérelme, a régebbi útburkolási munkáknak a 3 évi jótállási időbe való beszámítása illetve ennek folytán a jótállási idó megrövidítést iránt. Az ülésen több felszólalás hangzott el. A bizotlság azonban érdemi határozatot nem hozott. Az Úrasszonyok Mária Kongregációja érk\'Sili tngjail és a város közönséget, hogy a január 7 ére ler-vezeti teedéluianjál későbbi időre halasz\'olla. Legközelebbi kongregációi Illését január 7-én, szerdán dél-u án 5 óiasor tartja. — Fehér Arthur Nagykanizsán. Régóla várt vendige lesz Nagykanizsának szombaton. Ideérkezik Fehér Arlhtir, az országos ItirU előadóművész. A zsidó hliközség kislemp-lomában szombat este félkilenc órai kezdettel tarlja meg előadói estjét. Egyike ö azoknak az istenáldotta tehetségeknek, akik szivei-leiket gyönyörködtető módon tudják kihozni azokat az érzésteli gondolatokat, amiket a költözsenik kifejezni akarlak. Nagykanizsára a legválogatottabb és legváltozatosabb programját hozza magával, amelybe Edgár Poc, Hellai, Szabolcsi, Patai, Molnár, stb. neves költök szerzeményei vannak beiktatva. A Szanatórium Egyesület nagykanizsai fiókji kövesdl lloir Gusztávné elnöklésével tegnap este választmányi Ülést tartott. Az egyesület lővédnökévé megválaszolták dr. Králky István polgármestert, alelnökévé dr. Králky Istvánnét, főtitkárrá Barbarils Lsjos eddigi titkárt (Kádár Lajosi ugyanis a központ örökös Ib. fóiitkárrá nevezte ki), a választmányt a következő u| tagokkal egészi\'etlék ki: Berlin Ágoslonné, Blankcnbcrg lmréné, Benedek Re-zsöné, dr. Dendyuk Béléné, Dob-rovi\'s Milánné, Frilz Celesztin, jilger lstvánné, Kofranek Vendelné, Kiss Olga, Wilde Feiencné, dr Kerkay Józsci, dr. Schmiedt Imre, Vannay Jinos. A választmány elhilározU, hogy a Szanatórium szokásos mtildi-ságál február 7-én megrendezi. Gyerektornát 7-én szokoll időben megkezdjük. Deák János. — Az lzr. Leányegylet piknikje. Régi idők több pénzű, kevesebb gondu, melegebb kedélyű hangulatát akarja visszahozni egy estére a nagykanizsai lzr. Leányegylet |anuár 10-én a Kaszinó termeibe. Olyan hangulatot, mintha nem Murake-reszlurnál volna a határ, mintha nem munkenélküliek sétálnának a Fó-ul napsütéses oldalán, hancrn pálcáikat uj|aik közt táncoltató, hódító aranyif|ak. Az, hogy igy rózsaszínű szemüveget csipletnek az ember orrár \', hogy elfelejtetik a sok bajt egy eílére, már magában is jótékonyság. Dj a jótékonyságot szolgálja a piknik továbbra is, amikorai elmulatott filléreket szegények könnyeinek a feiszáritására Jtasználják fel. r ■ Ciik I EZ Ctak creddl ciomagolltbáti fogidji tl ■ •Mrl\'M I hashajtót rnlndtn csomagon Darmol felírással. Utánzatokat UJ3 íi infci c.om.g«U>t utasítson viasza! — A Keresztény Tisztviselőnők Egyesületének választmányi tagjai felkéretnek, hogy ma délulán fél 5 órakor Hűli Cili elnöknö lakásán (Horthy Mlklós-u. 2.) fontos megbeszélés végett okvetlen jelenjenek meg. Vezetőség. — Büntetőtárgyalások törvényszéki szünete. A nagykanizsai kir. törvényszéken az évvégl adatfeldolgozás folytán a btlntetőlőtárgyalások január 12-lg szünetelnek. Dalok városa Pesti Hírlap Ez a film bécsi, hamisítatlan bécsi, hogy ne mondjuk ,echt weanerisch" film. Bécsi miliőjében, hangulatában, vagy ha ugy tetszik, ,levegö|é\'-ben. Ez a levegő szinte kicsap a filmből... A jámbor „spisz" famíliával elhitetik, hogy megütötték a főnyereményt. Erre azok csapnak az egyik „Heurlge"-ben egy nagy dáridót. A mese annyi kedvességgel van föltálalva, annyi aranyos béc.i kedéllyel van leöntve, annyi pompás figurával és derűs epizódokkal van körültüzdelve, hogy Ízesebb fogást még egy filmlnyenc sem kívánhat magának... (—) áruházban 2 ingyen nap! Januári fef>ér árusításunk során két ingyennapot iktatunk be. Aki e napokon saját készítésű vásznainkból vásárol, annak a már kifizetett vételárat visszafizetjük. ^ /l Zalai Közlöny február 3-iki számában fogjuk közölni a nyertes napokat. ZALAI KÖZLÖNY 1931. január 4. — Murgács Kálmán az Iparos-Mloai. A nagykanizsai Ipartestület hagyományos farsangi báljának egyik nagy vonzereje Murgiks Kálmán dalköllő lejövetele, aki az estélyen több mint 15 legújabb dalát fogja előadni. «= Bánky Vilma ez évi egyetlen Mnje vasánwp a Városi Moziban. ScIfUiSe 4ru&áxban 2 ingyen nappal. — Botrányos sirtenger a kanizsai utcákon. Nap-nap ulán mind több panaszos levelel kapunk olvasóink táborából, melyben a Kölcsey, Kinizsi, Batthyány és Csányi Lászlóutcában levő botrányos sártengett teszik szóvá. Ezekben az u.\'cikban arasznyi a sár és fizikai lehelellen ség álmenni pl. egyik oldalról a másikra, ha nem akar valaki lérdig gázolni a tárba. Illetékesek figyelmébe ajánljuk ezeket az állapotokat azzal, hogy nem csak a több utcákból áll Nagykanizsa, ahol aszfalt van... Ai ev. jelmezbál Nem hiába sovány lesz az idei farsangi naptár, de igyekszik is mindenki, hogy a vigasságra kínálkozó egy-kél alkalmai kihasználja. A he-lek óla tartó lázas készülődés ulán végre holnap este kigyulladnak a Polgári Egyletben az Ünnepi lámpák és egy éjszaklra meglelnek a szemek színnel, ragyogással, a szivek a régi jó idők bufclejtő vigságával. Szép teremről, a jelmezesek átöltözéséhez fűlött öllözőkiől, jó zenéről, gazdag büfféröl a rendezőség gondoskodott. Kczdel 9 órakor. A btlfléhcz szint adományokat kéri a rcndezö.-ég hétfőn délulán 2 órától kezdve felkül-deni a Polgáti Egylel emeleti nagytermébe. — Eljegyzés, l.akits Olgái Ká-kOsSzentmihályról eljegyezte Gyer-gydk János Lelenyc. (Minden ktllön értesítés helyeit.) = Karikagyűrűk divalo;, 18 karátos aranyból, legszebb kivilelhen kaphatók Berényl József és Fia ékszerésznél. — Élénk a farsang Keszthelyen. Tudósilónk Írja: Janulr 3-án megkezdődik a famngi élet Keszthelyen ; ezen a napon a Keszthelyi Vasutaskör Szenes Béla „A csirkefogó" c. négyfelvonásos vigjálékol mulatja be a Bocskaiban. Január 10 én az Evangélikus Nőegylet műsoros teaeslélyl rendez a Hungáriában. Az ipartestület bálja január 17 én lesz az Amazonban. Azután Is minden hétvégre esik egy-egy mulatság. — Kifosztottak egy jegyzői Irodát. Az egyik éjszaka ismeretlen leltcsek behatollak a balatonleilei jegyzői irodába, ahol feltörték a a pénzszekrényt és önnél nagyobb összegű pénzt villck el. Ezenkívül löbbszáz pengő értékű posta- és okinánybélyeg leli a bűtörók zsákmánya. — Az Iparostanonclskolal tanulók ez. utón felhívatnak, hogy a tnnonclskolul rendes előadások már c hó :l áll megkezdődtek. Miért la az Iskoláim való járón már kőtelező » így " héttől (Január r>) tanítási napon okvotlcnül Jelenjenek meg. Az igazgatóság. ~ Bánky Vilma ez évi egyetlen filmje vasárnap a Városi Moziban. — öngyilkos fiatalember. Salamon István 21 éves nemestördemici fiatalember, Rechnitzer Salamon vincellérje, öngyilkossági szándékból felakasztolla magát. Mire rátalállak, hololt voll. Teliének oka: szerelmi bánat. «= Hárdnt nap múlva megszűnik a műkereskedés Fő-nt 13 — Leszúrták a harmonlkást. Simon József sáskai korcsmai Inr-nionikást Hardi Oyula kérdőre vonla, hogy miért nem játszik. Simon azl felelte: zárórán lul nem szabad zenélni. A veszekedésből verekedés lámadl és ennek során Hardi Oyula könnyebben megsérüli. Simon har-inonikásl azonban súlyos késszurá-sokkal be kellett szállítani a tapolcai kórházba. = fíécsl slágerszámok a „Bécs a dalok városa" hétfői hangosfilmbűn. pj$RTR|¥ szárazelemek és lelepek zseblámpa és anódtelepek ii s színiára Teljesítményük felülmúlhatatlan I Minden szaküzletben kaphatók. Tánciskola. Ma vasárnap esle 8 órai kezdcllcl a Kaszinó nagytermében rendes órát larlok. Hétfőn eslc 8 órai kezdettel rendes tanítási óra. Különórák egész nap. Beiratkozni lehet ugyanoll. Gábor tánctanár. — S/llves. ter Hahóton. Tudósítónk Írja: A hallót! Polgári I.ilvé»7. én l.evcnte Egye.slllct hz Ínségesek felsogélyezésére műsoros táncmuiutaágot rendezett. Az élvezetes műsoron n szereplők kllílnd játékát zsúfolt ház mulatta végig. A rendezés érdeme Román János főjegyzőé llalga Mihály Jegyzőgyakornoké és üe-rencsér György levente Moktatóé. Minden látogató ingyen fa/lylaltot kap a „Bécs, a dalok városa" filmben. — Betörés egy Hangyába. R\'jvid időn belül már másodízben járlak bet.\'rök a zalabaksai Hangyaszövetkezet üzletébe. A betörök ez-ullal a mennyezetei bontották ki és ugy jutatlak be az üzletbe, ahonnan árul és kisebb összegű készpénzl loplak cl. A csendőrség azl hiszi, hogy a magyar—jujjpszláv halár-szélen garázdálkodó bandák munkájáról van szó. — Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nö öltözködésének a titka. p w Báli újdonságok nagy választékban l Ti kirakataimat raktárra érkeztek, úgymint: Görgettek, Crepp de CDinek, TifjliszzeK, Crepp szzatin minden min&ségben és színárnyalatokban 0 1 3 0 a 10 i » a ; < A 3 n w meg 1 \\ Menyasszonyi kelengyék minden kivitelbenésárban ekintse ÁgynemU vásxnaK, Damas/ok, b. siffonoU, asxtal-nemileK, sszines fehérnemű anyagoR minden minőségben ■ i (A N 0 iá - £ H i Kirschner Mór divatáruháza in »—■ É lÖát. innuír 4 Egy cselédlány rejté lyes eltUnéae Nagykanizsa, Január a Aczél Ignác nagykanizsai ingatlanforgalmi iroda és pénzkölcsönző lu-lajdonoí bejelentette a rendőrségen, hogy cselédje: Slefecsek Anna megmagyarázhatatlan módon eltűnt újév napján. A lány csütörtökön délelőtt még a főzésnél segédkezel\', egyszerre csak minden szó, vagy bejelentés nélkül nyomtalanul eltűnt. Sem ruha neműjét, sem cselédkönyvét nem vitte magival, ami még rejtélyesebbé teszi eltűnését. A rendőrség megindította a nyomozási, mert fennforog annak valószínűsége, hogy Stefecsek Anna öngyilkosságot kö/eleit el. ZALAI KÖZLÖNY jchuiothauerí t«rmcszc:lcs«| Ijjmandi Ikrtrlrlx cJUilaUs h pi/iÜM ItwWtUag I^ti ■ rÜá^ Ugtld ktirrtvüt I — Bánky Vilma ez évi egyetlen filmje vasárnap a Városi Moziban. — UJ. olcsé motork rékpár. A ose-pell gyárnak Hlkertllt oly motorkerék-pArat szerkeszteni, moly hivatva van a kerékpározás torén teljesen ul és forradalmi vAltozAst létrehozni A szóban-forgó segédmotoros gép 1\' 4 lóerőn motorkerékpár, mely rendkívül olcsó, adó mentes és vlzsganientes. A motorkerék- KAr JutAnyos Ara lehetóvó fogja tenni, ogv munkAssAg, polgArsAg én a gaz datArsadalom minden tagja olcsón megoldhassa a munkába JArAa, én a hazamenetel kérdéaét A gép tulajdonosa szAmAra a tAvolsAg megszűnt, a szó szoros értelmében a falut a vAroshoz hozza közel A gép kezelése oly egy szerU, hogy mindenki, aki korékpAroznl tud, egvnéhAny percen belül azt tőkó-letea bfztonsAggal tudja vezetni. Ezen kerékpár az 1031. év legnagyobb szenzációja lesz. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de jobb nincs. MARABU ha baromfitenyésztéssel foglalkozik A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivilel! Gravitációs központi melegvízfűtés! Automatikus melegszabályozás, párologtatás és szellőztetés. — Amalith aszbesztpala belső burkolattal. Nem vetemedik, kitűnő hőszigetelő! Elpusztíthatatlan. Tojások forgatása kívülről egy pillanat alatt! Hl BUDAPEST Gyár: X., GYÖMRŐl-UT 76 7g\' Városi iroda és mlntaraktár: « V., KÁLMÁN-UTCA 18. Telelőn: 197 08. Mfrányák, téli cslbeneveiőketrecek (battériák), ólak, baromfitenyésztést eszközök. Alacsony árak I Kedvező fizetési felté\'elek Szakszerű oktatási Betyárvilág Somogyban Kaposvár, január 3 Sleiner Adolf kaposvári lókeres-kedő Szilveszter éjszakáján kétlovas kocsiján hazafelé tartott. Ujvar/alva község halárában három férfi ugrott a kocsi elé és a kereskedölöl .pénzt vagy életet I\' követellek. A kereskedő nem vesztette el lélek|elenlétél, hanem a lovak közé vágott. A banditák azonban felugrállak a kocsira és leráncigálták a kereskedőt, akit borzalmasan összevertek. Mikor ki akarták fosztani az eszméletlen embert, egy arra haladd szekértől megijedtek és megszöktek a rablók. Az eszméletlen embert bevitték a körségbe, ahol magához tért és elmondotta a rablótámadás részletelt. A csendőrség széleikörű nyomozást inditotl a banditák kézrekerilésére. UHHiprHAüfRt HllHUlllA\'r\'.^"1 termeszti la S, UJanMU>W*ii , «i»mi» HuuiUtl vt&sitAj bIbÍm pahckkoi ■«IUkclv» == Ked4lye$*ég, Heurlger, Ga§-aenhaaer, valcer, ingyen fagylalt hátfőn a Városi Moziban. — Kedvezmény a tlnaulóbuazo^. Ér-te»ltJUk az összes tényleges és nyugdíjas (nyugbércs és kegvdljas) vasúti al kalmazot lakat és azok hozzátartozóit, hogy ez év Január 1-tól kczdődóleg rés/Ükre a Nagykanizsa-szombathelyi vonalrészen közlekedő 3Ü5. és 320, valamint a Szombathely-soproni vonalrészen közlekedő 323. ós 326. sz. slnautóbusz vonalokon monotdljkedvezmény engedélye\'letett, mely szerint az említett slnaulóbuszvonatokon fontnevezettek III. oazlAlyu személy vonalú egész menet-Jeggyel utazhatnak, ha az Igazolványaik ez évre érvényesítve vannak Allonul*-Jönök. Rendkívül olcsó vásárlási alkalom! január 31-ig Fekete és szines pántos női cipő Lakk, drapp, barna gyermek pántos cipő Férfi cipők....... Női hócipők 35—36 számban Női fekete és barna lakk hócipő Férfi hócipők...... Férfi Iretorn sár cipő..... Gyermek hócipők .... Gyermek fekete lakk és drapp hócipő Prima teveszőr commode-cipők Flór gyermekharisnyák .... Flór női haiisnyák..... Sámfák........ Lúdtalpbetét lalpbetétek Tekintse T50 tői 4 50 n 12-50 n 5 — n 1750 n 1450 n 850 n 350 \\ » 950 n 5 — n — 75 n 125 n r— n 1-80 » — 15 n meg kirakatainkat! TURUL Cipőgyár R. fiókja Fő-ut 12. T. H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. Kerékpár-alkalrész és kerékpár üzletemet megszüntetem és minden elfogadható áron kiárusítom. Aiiló-alkalrész üzletemet megnagyobbítva Központi Haragéba, Zrínyi Miklós-utca 13. alá helyezem ál. Hollós Ferenc NagykanloB 39 Zrínyi Miklós utca 1.1. Bélrenyheség a máj és az epeulak bántalmai, gyomor- és bélhurut, arany eres bajok eselén a természetes „Ferenclóssef" keserűvíz gyorsan és fájdalom nélkül megszünteti a hasi-szervek pangását, — Sok évi kórházi tapasztalat igazolja, hogy a Ferenc lóxief víz használata a bél-működést kitűnően szabályozza. A Ferenc lóliel keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és tüszerüzle-tekben kapható. — Foglalkoztasd a nöt I Egy szellemes francia vígjátéknak voll ez a mottója. Amáliái folylon foglalkoztatni kell, mert különben Amália elfelejtkezik arról, hogy a te nőd. Ezt a könnyed vigjáléki igazmondást azonban általános igazsággá lehet emelni. Minden nőnek az egyéni mívoltához, a magabecsüléséhez hozzátartozik, — állapítja meg a modern lélektan — hogy foglalkozzék. Még pedig olyasvalamivel, aminek az ö invalvidiuma is hasznát veszi, nemcsak a pénztárjája. Akkor, amikor annyi ezer nő töpreng azon a kérdésen, hogy mivel foglalkozzon, erre a kérdésre meggyőző példák ezreivel felel a „Tündéru/Jak" eddig megjeleni, több kötetre rugó év-folyamtorozata. A kézlnunkázó nők lapja minden számban szöveggel s tanulságos képekkel oktatja az ő olvasónöi! az ügyességek végtehn sorára, amikkel gazdagodik az otthon, sőt kenyérkereső munkát is jelent oz ott, ahol szükséges. De talán mindezeknél is serkentőbb hatásuk van a minden előfizetőnek kijáró ajándékoknak. Az például, aki most az I93I. évre beküldi a Tündét u|jaknak az egész évi, I4 40 P előfizetési di|at, njomban mrgkap|a a remek ajándékot, a halszemélyre szóló ingyenes uzsona-abroszt. Finom lenvászonból késztlll, azsuroi, In-danlhrennel lózsás színre (eslett szegélye pedig annyira gyönyörűsége a szemnek, mint amennyire serkentője a munkakedvnek. Minden kézimunkázó nőnek bentő megelégedését Jelenti, ha a remek modern disjlt-ményeket hime. ve a vendéglátó asz táltól a pompás anyagban és a saját ügyességében gyönyörködhetik. Foglalkoztasd a női I — ez a magyar kézimunka ujsíg jelszava is és épen ezért tűz ki m r az uj évfolyam indulásakor is olyan országos érdekű körkérdést olvasónöihez, amelynek pályázóit 600 julalomtárgyban részesíti Ingj en-ajándék, kedvezmények, körkérdés, — minden megtudható részletesen a „Tündér ujakk\'-nU (Bu--dapesl IV., Szervita tér 3) Reklámárak! I kg. le\'jes zsiros trappistasajt ...... P 2 60 \'/« kg. la leavaj ...... P !•— \'/» kg. klv. finom juhturó P —-80 I drb. pogácsasajt (Quargll) ......... P —\'04 I dob. spanyol szardínia 200 gr............. P - 70 KM) gr............ P —40 I üv. ki\'llnö tea um I II. P 3 80 l üv. magyar konyak 0 7 II............ P 3 60 l űv. balatoni rizling 1 II............ ... P !•— \'U kg físs pörkölésü kávé 5 féle la kávé keveréke P 3-— Teasüteményt k. Pekkarek, .UK\' é« Horn Biann teák óriási választékban kaphatók Hnszel és Friedenthal ciemegekereikedeiében. löZOmASifl A negyvenedik országos mezőgazdasági kiállítás előkészületei Az Országos Magyar Oazdasági Egyesület állal minden év tavaszán Budapesten rendezni szokott tenyész-állatkiállitások sorában 1931. március 20—25. napjain immár a negyvenedik lenyészállatklállilás és vásár megtartására kerül a sor, amelyet az egyesület ismét országos mezőgazdasági kiállítás és vásár keretében rendez. A kiállítás gerince ismét a tenyész-dllalkiállllás lesz, amelyben Ismét a legjelesebb tenyésztők fognak szerepelni gondosan kiválogatott kollekciókkal. A szarvasmarhák, serlések, juhok és baromfiak csoportjain kivül a lóklállitás kiegésziléseképen a rendezőbizottság gondoskodik különböző érdekes lovasmulatványok és szép fogatok bemutatásáról is, amit ki fog egészíteni a dljaiolt állatok elővezetése. Hasonlóképen ériékes anyag bemutatására van kilátás a többi kiál litásl csoportokban is, igy különösen nemesilelt velőmagvakbó1, különléle terményekből, tejtermékekből, élelmiszerekből, háziipari cikkekből slb. A szóló- és borgazdasági kiállítás, a halászali kiállilás és az erdészeti kiállítás külön pavillonokban fognak szerepelni. Az állami mezőgazdasági kisérletUgyi és szakoktatási intézetek ismét bemutatják értékes oktató gyűjteményeiket A mezőgazdasági gép- és eszközkiállítás kerelei a jelek szerint még az eddigi hatalmas te- rületet Is meg fogják haladni. A rendezőbizottság az isméit címekre szélküldölte már a bejelentési lapokat a kiálli ávi szabályzati I együtt. A tenyészállatok bejelentési határideje január hi 15 e. A többi kiállítási csoporlb n február l-ig fogadja el a bejelenléseket a rendezőség (Budapest, IX , Köztelek-utca 8 ) ( - ) UJ szőlészeti és borászati felügyelő Zalában. A földinivelís-ügyi miniszter a tapjlcii szőlészeti é.. borászati kerületi lelügyelöség vezetésével Jankó István szőlészeti és borászati felügyelót bizta meg. (—) A Magyar Nemzett Bank uj censoral. A Nemzeti Bink igazgatósága Teulsch Gusztáv nagykereskedőt és Bdrczay Fererc cs. kir. kamarást a MNB nagykanizsai Intézeténél vállő-ceii6oiokká kinevezte, akik ma délelőtt Surgoth Miksa lí felügyelő, az intézet vezető|e kezébe lelték az esküt. Jót tesz!! önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet basznál. Kapható: SZABÓ ANTAL sroi rádlAaiakBalatébaa. Időjárás A nagykaalasal meteorológia! meg-ttg\'eló Jelentéaak r Szombaton a hómtr-a./M: Htvítl 7 örak.*r +3. délután 2 faikor +6\'8, rate 9 órakor (-5. Pelhiztl: Keggel borult, délben éa este tiszta égboltozat. Szélirdny Reggel dél, délben délnyugat, este déli izél. (íjunkat rdilijtlenUt) A ■.t.ttr.K-glaf listámat ••«• 10 árakor J«-Iwrtll Enyhe, jobüiru borult ISI, olapadék hajlammal. TŐZSDE A mai érléklő/sdj berlini jelentésekre jobb hangulat uralkrdolt. Az arbitrage fedezési vásári isai élénkítenék a piíc it. A hangulat mindví-i ig kedvező volt és az ériékek legmagasabb átfolyamukon zárlak. Fix-ka ratozásu papírok piacán az irányzat változatlan. Valutapiacon a párisi kamatláb leszállítás következtében Newyork 20 fillérrel emelkedett. A sevöér^vkrógépek kíois A\' LEOdOBUAJK. t Ztrlekl lártit Haris 30 251.1, London 25 05 Vl, Ntwyoik 515 ro, ttniZtMl 72-03, Milánt, 2701, ■Vdrl.l 54 00, Amaterdam 207 72 Bcnlti 122 Bt, Wien 72-60. Solla Ö"Í3, PráBi I 30, Varul 57 85, Budapest (O-IS Mgriü 912Vi Bukarest «6 Toráéi ytóuáe Huza tszv 05 fIII., dl 05 flll. és a rozs 15 fill emelkedett. Bju llazav. /7-ci 1310 13 89 78-aa 1-3 65 1391 79-ea 13 85 14 35, SO-aa 13-K—14-50, dunánt 77-« 13 40-13 60, 78-as 13 55 13-65. 79-ti 13 75-13 85, Mas 13 80 13 90 Rjza 8 85 - 8-95, lak trpa 12 50 - 300, aOrárpa 150 0-1700. r9 50 -19 75, lengeti tt. 1200-■ 2 10 íu.-vánljlt 113) INO repca 25 50-26 00, kori); 8 35 8 50 1 budapesti tőzsde derlza-jegyiál* valutAk i devizák Angol t. 27\'65-27-80 AmaL 229 65 230 36 Helga tr. /9-55 79 95 Belgrád 10 09 10 12 Caeh k. .(.\'\'84-16 !.6 Berlin IS5-8M38 3I D in k. 152-40 153 00 Brflsazíl 7J 67 79 92 U iir 10 02 10-10 BukaiMt 8-J8-3 40 Dot w L 68 00-í 71 00 Koptnh. 162 50162 90 Pnndit. 22-40-22-70 Lor-doo 3769 37-77 Hotl. ,39-: 0 230-50 Madrid 59 45-63 45 Lengyei 63-70-6410 Milano 2S--84 29 94 Leu 3-36^40 New, oi 570 30 71 80 Lava 4-12-4->8 0»slo 152-52-152 92 Líra 2» 75-30 05 Pirii 33 40-32 47 Má/ka 135 65 136 25 Práía I6 90-I6Í5 Norvég 132 50 |53 10 Saófla 4\'12-4 6 Taseta -------- | Ssockh. I. 3 90 113 30 Schlll. 80*15 80 £5 Vaiaó 13 90 64 10 S.Jtcl I. 1IC40 09J Wksrt Mt 27-HO 66 S»éd k. 163 90 53 i.0 ZüriO 10 M 110 88 Ultija: MlnW ^ U-ilOé víllalat, SiiyfrjaixiJB. rtíclői kiadó: Zalai lUroly. UanrtM kaáaáaai ünytsilai JS. a* * .1 ■ l-l\' M iw^t . »N Nyilt-tér.») A mai napon Bozsik Béla úrral az üzleti összeköttessünk mrgszünt. Tiszteletiéi Cserpovszky lómészáror. *) E rovat alatt közlőitekért sem a szerkesztőség, sem a klnitótrlvatal nem vállal lelelfaséiret A Regedei viz nemcsak kitűnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánljak vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. K.iphiitő minden füszer-és csemegeüzletben. „, Pőraktár: , WEISZ MÓR Nagykanizsa,Király u. 21 i.i.to. ám NAGYKANIZSAI SEGÉLYEGYLET SZÖVETKEZET Caaisgarr-sit 7. Alajtltlatott 1882-ban. Talafsn ÉRTESÍTÉS. a Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet 1931. január hó l-én nyitja meg 70. évtársulatát. Egy üzletrész után helenkint I pengő fizetendő. A könyv 4 évre szól, de kívánatra minden év végén lel-s?ámolható, mely cselben az addig befizetett tőke, kamattal együtt folyóbittatik. Kölos6n5ket adunk kezességre, jelzálogra vagy értékpapírra. A tartozás heti vagy havi befizetésekkel törlesztendő. Uj kfinyveoskék a szövetkezel helyiségében (Cscngery-ul 7. dr. Rapoch léle ház) minden nap kaphatók. mi Az igazgatóság. 1931 január 4. ZALAI KÖZLÖNY 0 APRÓHIRDETÉSEK Ax apróhirdetések dija 10 sx,\'ig 50 f ll\'r, Minden toUbbl azó dl|a B ti I. Vasi, , i ünnepnap 10 s/óig 80 llllér, mlr.den lovibbl bió dija 8 falt. SzerdSn é* p n-leken 10 Bxólg 60 fillér, minden k >á bl szó dija 6 till. Cimgió s minden i. .\'a-gabb betliból illó aló két siónak t. a it. Ülik. Atláil keresőknek 5O0/« engedmeny. Hlrdatéaek B (Bf) pengB Baeaegen alvl ■ telaalegae hinpaMa, aaámláaáa elkerOléae aégatt • Ura fiaetondBk Eladó Csengery-ulca 18 alatt 724 (1 01 telek. 5800 Valódi hélhetea aetyemplnral kBlySk-ksatyák eladók Kliály-ulca 28. alatt. Bérautók teglobbak lego\'csóbbsn bár-biihova Kaufmam Manó aulóváltalMánál rendelhetők. Teleion 167, vagy 571. üaiave Nádor v. 6. Sürgönyeim: Autótaxi 6368 Olaaz anyanyelvemen tanltok Berlitz Iskolai módizer azerlnt tehető trg-rövidebb Idő alalt Bővebbel a kladóhi-vatalban 6891 Íót lóső mindenei avaakáeenfit kere , azonnal ta beléphet. Csengery-ut 29, I. • II. Margit fürdő a 7a Csengery ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-161, este 7 ig ™ Márvány kádtflrdő ül^ii I\' 1 50 10 jegy vételnél......P I — Igénybevehellk rgyeslllclek, vátlnlnlok li Tyukszemvágás......P —\'40 Maszirozás........P — 30 FtltirMk, utisiTrtrtlk mkirnt kutlíistl Oeepel fSlarakat Póut 13 . ai kerei fix fizetéssel és julalikkat alkalmazottat. Kizárólag jómegjelenéitl hö gyek, vagy urzk jelentkezését kínUk. Megléteiéi cicién biz toa megélhetéa biztosba van. 6 Pének BIoeBnt bekebelezéaie minden öaaietíben a legelőnyösebben él \'eguyor-sabban lolyóslltal Aoxél lonáo pénx-kötcaonközvetlló Irodája Nagjkanlrsa, Horthy Miklóa-ul 2 azini. 63-18 A még megmaradt Játékok minden eltagadható áron lennek kláiusllva Kaulinann Károly cégnél. 7000 Frlaai Jani, Enaébal-tép 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi |óz- éa melegvlz-lOtésl berendrzéseknek s.erelését. csatornázást, továbbá vasazerkezeti éa egyéb lakatoa munkákat. Telefon B-Bfl. 5793 Eiflnyomda duaan felszerelve legdlva toaabb mintákkal Kérpé.t Bözsinél, Köt c»ey utca 15. H04 Férfi Ingek, nyakkendók, harisnyák, keaalyük alb. a legnagyobb választékban a a legolcsóbb árban - Kaulmann Károly cágnél. 70JI RííCl/Ó (egtUcaókhu Sxubó György aaaió- la bora tóriumában Fóttl 3., udvar Egy 5 évea egyesló ujazerzzáminal és egy könnyű lócaós uj kocfl azonnal eladó Kölcaey-utca 3 II. 2 toffir. Tanult kovács, vizsgázol! ka lonal aollőr, állán keres. Szereléshez, ért, |ózan éa becallletea jellemű, nö\'tcn fiatal ember Szabó József sollír, Hahói. 7022 Featékea hordók, ló állapotban olcsón eladók lapunk nyomdájában. Háromexobáa lakást, vagy inagán h*zat keresek mfjus, csetteg augusztus I ic. Cin a kiadóban -7 l\'ekele zeakatt kzMt, nöl luhák, ka bálok olcaóért eladók. Batlhyíny u 10. -5 Alllla-u. 24. színi alalt tél hii áladé. 30 Hdy jól lőző mlndenee a|ín\'kozlk esetleg vidékié is Cini a klídlban. 31 Naevkanlzsán, Kinizsi u. 23 az. hé« abid kézből eladó. 32 Szegények Gazdagok Öregek Ifjak mind az olcsó téli vásáron vásárolnak L MAGYAR DIVATCSARNOK Nagykanizsa, Fő-ut 6. Háxak 5, 4 ós 3 szobás magánhá-xak, több nagyobb és klBcbb Jövedelmező bérházak, omeloten és Qxlethá-xak, vendéglök, Szabadbagyan 8, 6 és 2 hold birtok épületekkel. Birtok 7a\'amegyéb:n 718, 250, 600,165 éi 110 hold közel az állomáshoz, megf lelő épületekkel Somogyban 1000, 520, 300 é« 80 hold jó birtok épületekkel. BArlat közel a balatonhoz 5\' 8 és 510 hold épületekkel Sx6l6blrtok szentgyörgyvári éa bagohi hegyen 5, 3, 2 és 1 hold pincével, ícliwerelé^sel olcsó árban eladók — Bővebbet Dukáax Mlkaa Nagykanizsa, Szemcre-utca 3 szám 15 Leszáüitott beráraira a követkRzíl Elsőrendű saját termésű kerecsenyl fehér asztali bor literje ... P—"60 Schiller (vörös) asztali bor P —-60 kilUnö fehér asztali bor édes P —\'80 BOHR JENŐ, BaUbyány-utca 10. latállé 2 lóra. műhelynek la alkalmas, olcsóért azonnal kiadó Klnlzsl-u 14. Bővebbet Ba\'.lhyány-u 10. -5 Becitlletes. ügyes lialalembcr klszotgá-táshoz felvételik. Károly laktanya, klnlln. Jobb aeastor.y ajtn\'kozlk gazda-asaionynak magányodhoz, vagy kél sie-mélyhez kis liázlaitáalu. Ooldmanné, Palin. ■36 Egyedül álló özvegy nyugdl|ls asz azony közeli gazdaságban Ingven lakáal, llll.\'sl, világltáat és keit használalol kaphlt kevéa ellenszolgálat ellenében. Clm meg. tudható a kiadóban. 40 Rét fetearéntéeára luvarost kereaek. Jelentkezés Zrínyi Mlklóa u. 22. <2 Téli larááara néhány pti Igáa lovat vállalnék au\'ygyaiapodásl garanclávat. — Clm a kiadóban. 41 Jó dolgos, tiszta mlndeneet keresek. Hunyadl-ulca 22. 37 Naponta adjon növendék éa hlxóállalalnab It „FUTOR szénsavas1 takarmánymeazet. A .FUTOR\' növendékállatoknál a cion (képződést elősegíti, hízásra ^étvágygerjesztő^ A PUT OR" nem orvoaaág, hanem a legfinomabban órlöti mé&zaoláp, amely aa állatok szervezetében Igen könnyen lelazlvódik, s amelyet a< állatok aio-matlkua anyaglartalmánál lógva axlve- sen fogyasztanak. A .P U T O tf etetése a konyhasó etetését feleslegessé leszi. A navyhlzlalók, uradalmak, gazdaságok a .PUTOR\'-t llandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 llllér. üaák vételnél (1 zaák 50 kg.) 9 pengő, zsák á a 130 llll. vagy zsáketere. I próbadoboz ára (cca >/) kg.) 30 fl.lér. Kicsinyben éa zsákazámra kaphatói ország józsef mag, műtrágya, termény éa nővény-védószerck kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Teleion 130. Üzletház bérbeadás H a h á t (Zalamegye) nagyközségben 60 év óta tennálló, JémenalatO vas, fűszeréi rőfös üzlet teljes üzleti berendexéase\', mgy raktá rakkal, szép 2 szobás lakással bérbeadó. Továbbá keresek egy napy oaaládsa vincellért szólóim megmunkálására. Ugyanott egy Czaplla hoaazu aongora eladó. - Bővebb felvilágosítást ad : Grünfeld Adolf Magykanlxaa, Magyar-utoa KB. H ZALAI KÖZLÖNY tíz epésx, élűlhen hű txarái SIN SER VARRÓGÉP. Xeíh/^ixl fi^Wi^í. /»ltál«{<Jc ly A(XVI. 5INGER VARBÓOÍP RÉSZV TÁRS. HA8YKAMZ8A Flók&xlete: FA-ot I. Haán Oyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 16251930. vht. aiám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. I.-C. 102. §-a értelmében ezennel köz-hírré teazl, hogy a nagykanizsai klr. Járái\'tlróságnak 1930. évi lUlíl, azámu végzéBe következtében Dr Taarádl Nagy András Ügyvéd atlal képviselt M. klr. A tani vasutak javára l"8 pengő 50 IIIL a |áru-lékai ereiéig 193 \'. évi december hó 6-án loganatositott kleUgilési végrehajláa utján le- és frlülfoghll és 1020 pengóre becsült következő InRóeágO\', u m.: bútorok stb nyilvános árverísen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanizsai lilr. láráaiilniság 1930 évi 14:83 930. tzárllu végzése lolytán 198 pengó 50 llll. tőkekövetelés, ennek 192J. évi |anuár hó I. napjától járó So/o kamatai, \'hfiv váltódíj éa eddig összesen 34 pengő 24 fillérben bíróilag már megállapított kő tségek erejéig Nagykanizsán, Pó-ut 8 szám alatt leendő megtarláiára 1931. évi Január hó 8 ik napjának d. e. 12 órája határidőül kltllzetfk éa ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéasel hivatnak meg, hogv az érintett Ingóaágok as 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. <jat értelmében készpénzfizetés mellett, a légtől) bel ígérőnek, szükség esetén becaáron alul Is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- éa lelillloglaltafták él azokra kielégítési Jogot nyerlek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. L-e. 102. érlel-mében ezek lavárl Is elrendeltetik. Kelt Nagykanizsán, 1930. évi december bó 33. napján. Haán Oyula s. k k klr |blr. végrehajtó Újdonság. STANDARD 3« számú 3-J-l csöves villanyhálózati készülék, hangszóróval együtt, a havi tészlet 18 pengő SZABÓ ANTAL fegvver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió- él gramofon-osztálya. dóim hnüjjsxóró 80 pengi írteaitern a méntarló gazdákat, hogy folyó hó 10-án 6 drb elsőrendű sárga, fehérhajú l^porláll BELGA MÉN érkazik ■ Réoaey gaxdaaáqbn, Nagybajom (Somogymegve). JulAnyoi áron, részletfizetése it eladók. Bővé- bit : Bfihm Jenő Nagykanizsa l Hatthyány-utca 10 Ha kútjának vize egészségtelen, vagy kevés, készíttessen FURT KUTAT ERDÉLYI JENŐ géplparvállalalával Zalaegerszeg. Telefon: 43. Készít: vlavaxaták ós axlvattyub«r«n-áaaéaakat, traktorok, autók óa gópak j.witá.At, ZKB Ma tökéletes varrógépet akar, ugy PFAFF... vegyen, mely varrógép a műszerészei remeke. Tarlóssága és kiállítása felülmúlhatatlan. Részletfizetésre is beszerezhető: RRANDL SÁNDOR ÉS FIA [éjnél Deák-tér 2. szóm, a felsötemplomnál. Yarrógépelnk minőségéért 10 évig garantálónk! __4&S í Linóleum, futószőnyeg, Cooubb aaflnyog, utlftakaró, lágiárávatta, lábtflrtfik gyári lerakata HIRSCH ÉS SZEOÖ cégnél. A világhírű Eternit Művak u|abban Hullámpalát tetőfedéshez, Etarnlt-nagylapot mlnd<n szinben é» méretben — mely butorvédAnak, falburkolatnak va\'aminl azigatalás-hai felette alfca\'mas — és kéménytoldalékot külömbözó méretekben hozott forgalomba. Ugy ezek, mint épllletfa, deuka, léc és mindennemű épltkezéil anyagok, kemény-Iák. enyvezett lemezek, furnlrok lássál-litott árak mallatt kaphatók EPPIN6ER I. és FIA cégnél Nagykanizsán Teletonrendelés eretén a telefondíj a számlából levonható TELEFOMi 8 37. Egyben érteilljuk tisztelt vevőinket, hogy lebr. l-től fogva minden anyagot házhoz otfo szállítunk. 1930. január 1. Iparművészei! kézzel varrott kesztyllk (sport, estély, ulci) Láezlóné Grflnhul Erzsi ketziyülparmővészeli mllhelyébcn U Doak-tór 2., I. ans. rulékal járás- égb A nagykanizsai klr. Járásblróaág. mint telekkönyvi hatóság. 11308/1930. Ikv. szám. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. Ifj. Verci lózaefné végrehiJUlónik Rull János végrehajtást szenvedő ellen Indított végrehajtási Ugvében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 . LX. t.-c. 144., 148. és 147. §-il értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 27 P 70 flll. költség követelás és az árve-réal kérvényért ezúttal megállapított 6 P 10 lill. költség tőkekövetelés és l behajlása végeit a nagykanizsai kit bíróság területén levő, Korpavár köziégben lekvő s a korpavári 13. uljkvben felveti 13. hrtz ház, 13 iz. a. udvar él kert Ingatlanok végrehajtási szenvedő nevén álló l/t részére 6«6 P, u. o. 84. uljkvben felvett s végrehajtást szenvedő nevén álló alábbi egész Ingitlanoi ra: a 32/c 1. a. hrsz. szántó a Lapu dűlőben 150 P, ÜCVc. I. a. hrs . s/ánló a cserélt löldekben 2T0 P, 106/c. I. a. hrsz. szántó ugyanott 160 P, 133/c. I a. hrsz. rét a budai löldekben 90 P, 5MVr 1 hriz szántó és rél a közép mező. ben 300 P, 69/e 2 hrsz rél a száras berekben 390 P és 145/a. hrsz. szántó a keleti kertaljában 490 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság sz árverésnek Korpavár községházánál megtartására 1931. évi Január hó 23-lk napjának délelőtt 10 óráját ttlzl kl és az árverési kitételeket az 1881: LX t.-c. 190 §» alapján a követezőkben állapítja meg: Az árverés alá eső ingatlanokat éa pedig a 13. hrsz. Ingatlant a kikiáltást ár leiénél, a többit a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (19 8 XII. t.-c. 26 }) Az árverelnl szándékozók kölelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-ál készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél le-lennl, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói leiétbe helyezéséről kiállított letéti elis- mervényt a kiküldöttnek átadni és az árverést feltételeket aláírni (1881 ; LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. t.-c 21. §) Az, aki az Ingatlanéri a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha löbbel ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerlnl megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI 2S. § ) Nagykanizsa, 1930. évi november hó 10. napján. Gombár s. k tblró. A kiadmány hiteléül : Mlkó s. k. 14 főtiszt. Nagykanizsaiak találkozóhelye az m István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozky-iatoa 8. Nyugali pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modern kényelemmel berendezett ctsőrangu családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és lelefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda é6 fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen viilamosösszeköllclés 2-es és 46-os kocsikkal. jj Legelőnyösebben vásárolhat RUTODT KOÓ KÁLMÁN ■P 9 l\\ W dúsan felszerelt butorraktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy MHiklós-ut 5. sz- óriást választók legújabb slllü bútorokban Is. Kedvezik fizetési feltételek. Tekintse meg vételkényszer nélkül. Nyomatott a bél zalai Nyomda ét Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető - Zalai Károly.) 71. évfolyam 4 szám Nagykanizsa, 1931 január 6 kedd Ara 16 fillér POLITIKAI NAPILAP Srakcaitfeig: nappal Sugárul 1, ájjcl C4ol 5. Kiadóhivatal: Póut 5. azim. Keaittldyl HókktadótilvaUl : Koaaulli-utea 32 Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMAutM áta: egy bóra 1 pt*«4 M mth Ttlelon1 I «IW ™> Itlcron. y Kiadóhivatal 7». Keaathtlyf Mk 21 Venlzelosz Inge (bt) Időnként változó a divatja a nemzetközi politikának is. Most épen az a divat, hogy minden ország valamely többé-kevésbbé felelős állam-férfia nyilatkozik a Irianoni béke revíziójáról. Mindenki mond róla valami biztatói, aztán minden ilyen nyilatkozatot nyomon követ egy rendszerint mág illetékesebb és javil rajt valamit. Rendesen épen azt a mondatot korrigálják, amelyikből mi itt, a megcsonkilolt Magyarországon a legreményteljesebb vezércikkek :t irtuk Most Venlzelosz, Görögország miniszterelnöke nyilalkozoll. Mindenekelőtt biztosította Magyarországot Görögország legnagyobb szimpátiájáról. A békerevizíó dolgában már óvatosabban nyilatkozik, de nekünk mindenesetre felettébb jólesően. Azt mondja, hogy Görögország kicsi ahhoz, hogy a revízió kérdésében kezdeményező legyen. De ha ilyen kezdeményezés történnék, Görögország szimpátiája akkor is Magyarország melleit fog állani. — És ha a revízió eselleg hábo-rus konfliktusra vezetne? — kérdezte az újságíró Venizeloszt. — Mindenkinek |oga van hozzá, — telelte a görög miniszterelnök — hogy védekezzék, ha meglámad|ák, akármilyen békeszerető ember is különben. Ha valaki most éléin áll és azt mondja : .Venlzelosz, add ide az Ingedet, meri különben baj lesz I" — jogom, sől kötelességem szembeszállni vele. Egyetlen nemzet sem tűrheti, hogy megcsonkítsák. Érdemes ezeknél a kijelentéseknél megállni egy pillanatra. Venlzelosz nem adná oda az ingét És nem adnák mindazok, akik felelősen és fele|őllenül Európa majdnem minden országában, Olaszországban csak ugy, mini Csehszlovákiában az utóbbi évben a magyar halárok kiigazításának lehetőségéről nyilatkoztak. A mi ingünket, a mi földünket, a ml ezeréves hazánkat már sokkal könnyebben vették el és osztották lel egymás közöli annak idején mindazok, akik most hpl héroszi lendü lettel, hol diplomatikus óvatossággal, hol meleg bensőséggel, hol okos opporlunilással, néha pedig a „miért adtátok oda ?" lappangó vádjával állnak a magyar ügy mellé. De ml már nem rekriminálunk. Nem kérdezzük, hogy hol volt akkor az európai népek rokonszenve? Nem kérdezzük, hogy amit egy nemzetnek sem kell eltűrnie, miért leheteti azt nemzetközi kórus segédletével végrehajtani a magyar nemzeien ? Nem kérdezzük, hol voltak a megértőink, az igazunkéri erj\'.\'dö erők akkor? Belenyugszunk abba, hogy akkor a történelem lavinaomlása vo\'l, aminek dübörgése elnyomta a jog, méltá-nyoBság, igazság és egyéb efajta ve 8zeudő tényező szavát. A nyilatkozat özön fanyar emlékeinek izével is a szánkban, mégis, századszor és mindig u|ra meglóbáljuk a hajótöröttek zászlaját a horizonton feltűnt árnyék felé. Talán csak fala morgana, lalán csak illanó délibáb az. De hálha mégis — és ha ma nem, hálha holnap egy másik az lesz, amit kiszáradt ajakkal, égő homlokkal, lörl tagokkal, de élve — még mindig éleire elhivatottan várunk Hálha mentőhajó füstje bodorul a lál-halár alján? Há\'ha egyszer a sok szó valósággá érik é< belál|4k Európi nagyurai, hogy amit Venizelosz olyan klasszikus egyszerűséggel kifejlett az ő ingéről és ami mindenki ingére igaz, — az igaz. kell legyen és igazságot kell teremtsen egyszer a magyar nemzet évezredes országa feleli Is ...........ri*i"i*i*i*i-i-a*ir rifj-i/ji/jujjjijj A községi háztartások rendezéséről szóló törvényjavaslatról tárgyal! Bellilen miniszterelnök a belügyminiszterrel Budapeat, Január rí Scitovszky BMa belügyminiszter ma tájékoztatta Bethlen Islvtn gróf miniszterelnököt azokról az előkészítő munkálatokról, amelyeket a belügyminisztérium a községi háztartások rendezéséről szóló törvényjavaslat ügyében végzeit. A községek háztartására vonatkozó részi már teljesen megszövegezték, a m"gyei városok háztartására vonatkozóin pedig a belügyminisztérium a jövő héten szaklanácskozást hiv össze, amelyen részlvesznek a városok polgármesterei is. Budapesten elfogták Kun Béla három kommunista agitátorát A .Vörös Újság" szerkesztője és kél cseka ügynök került kézre Budupest, Január f> A budapesti főkapitányság politikai nyomozó főcsoportja ma reggel ujabb nagyszabáiu kommunista szervezkedést leplezed le. A delcklivek 12 kommunista agitátort állított k elő. Köztük van Révai József, az egykori „ Vörös Ujsdg" megalapítója és főszerkesztője, továbbá két cseka ügynök, Gajdos János és Görög Isván. Ezt a három embert Kun Béla küldte Budapestre. Révai Kun Bélától azt az utisilásl kapta, hogy vegye kezébe a magyarországi kommunistaszervezkedés irányítását. Révai már hetek óta lakolt Sommer Jenő álnéven egy Ürisitina-városi albérleti s obában és onnan iráuyilolla bizalmai emhereinek munkáját. Révai bevallotta, hogy a kommunizmus óla mór háromszor ]árt Budapesten és mosl a kommunista sejtrendszerbe az ilju munkásokai éa a vidéki földmunkásokat igyekezett bevonni. Az elóállro I emberek lakásán házkutatást tar toltak, amelynek során rengeteg iralot, agitációs anya got és pénzt talállak. A letartóztatott kommunisták portréi Budiipeat, január 5 (Éjszakai rádiójelenlés) A Magyar Országos Tudósító a legújabban leleplezett kommunista aknamunkáról még az aláhhi részleteket jelenti: A főkapitányság politikai nyomozó-osztálya megállapította, hogy a soro zatosan lefogoll kommunisták helyeit ujabb vezetőembereket rendeli ki Moszkva. Ezeknek az vo\'t a leeneló-juk, hogy teljesen moszkvai szisztéma szerint szervezzék meg a magyarországi kommunistákat, inc\'y — szerintük - kizárná a leleplezést. A most elfogott kommuni-I >k : Révai József 1808 ban Budapesten szülelell. Voll banktisztviselő, állítólagos újságíró, a kommunisták egyik legképzettebb tagja 1030. december 20 ikán érkezett Budapestre. Mii 1 Károlyi forradalom alall jelentéke y szerepet játszolt, mint Kun Béla leg- bizalmasabb embere. A kommunizmus alall ö knmmunizálla cl a „Budapesti Hlrlap"-u\\. A bolsevizmus bukása után ő lejtelte el a Nemzeti Bankból elr, bolt I6.0CO dollárt, majd kivitte a nagyOsszcgtl pénzt Bécsbe, ahonnan éveken ál irány i-tolla a kommunisták aknamunkáját. Most a kommunista parasztmozgalmal akarta megszervezni. Többrendbeli körözés van ellene kiadva ku önbözó bűncselekmények miatt Oörög István Budapesten 1907-ben születeti, vismuiikás. Gajdos Islván jlszkarajenöi asztalos. MidÁetlcn Moszkvából iöltek Budapestre, mint az oltani Cseka tagjai. Hamis néven laklak a fv városba és az vo\'t a feladatuk, hogy megbízhatóság szemponljából megfigyeljék a kommunis\'ákal. Görögöt és Gajdost a kommuniz- mus után apjukkal együtt 15 -15 évi f.\'gyházra Ítélték. A fogolycíere-akció révén ju\'ollak ki O oszországba. Kolnzsl László kecskeméti születésű 28 éves kereskedősegéd a kommunista paraszlmoigalom megszervezésén dolgozoll. Ő cempészle be külföldről azokat a kommunista íra-tokal, melyeken ez az impresszium állóit: „Nyomatolt a Kommunisták Magyarországi Pártjának Nyomdájában Budapesten". Illinka József 1906-ban Szekszárdon született, kereskedősegéd. l.ampics J mos 1906-ban Budapesten sztllctell, cipész-segéd. Kiszeli Miklós fóli szütelésü lialal-entber szintén r!szlvelt a kommunista mozgalmakban. Ernsxí Srínöor m(*.fi ncin 1 ir.%xl út mlnl.ixlé-rlumu feze/éaé/ Ernszt Sándor népjóléti miniszter kijelentette, hogy egészségi állapota miatt nem tudja, mikor veszi át hivatalát A minisztériumban folyó vizsgálat még nincs belejezve. Eddigi értesülés szerint nagyszabású, bűntettbe váíjó cselekmények nincsenek, csupán hivatali szabálytalanságok. Az esztergomi polgármester Ogye Antony Béla, Esztergom felfüggesztett polgármestere, a belügyminisztériumhoz intézett beadványban tiltakozol! az ellen, hogy Huszár Aladár főispán legyen a bírája és semleges vizsgálal-vezetól kért. A po\'gármesler egyullal ellenvádakat emel Huszár fóispin ellen. Szabóky államtitkár allapota válságos Budapeat, Január .\'> Szabóky Alajos dr pénzügyi állam-lilkar, mini ismeretes, súlyos betegségen eseti keresi ül A gyógyuló-félhru levő állani i kir legu óbb agyvérzést kapott, amely nem szívódott lel és Szabóky A\'ajos állapota váratlanul válságosra fordult. A hosszas fekvés következtében a betegnél tüdőgyulladás lépett fel és nem valószínű, hogy a legyengült szervezel meg uiel birkózni a többszörös betegséggel. Az. államtitkár környezetében a katasztrófa bekövetkezését minden pillanatban várják. Éjjel >/a 12 órakor az államtitkár állapota változatlanul súlyos Budapest, Január 5 (Éjszakai rádiójelenlés) Éjszaka háromnegyedlizenkél órakora Budapesti Értesítő je-lenlése rinl Szabóky Al. jos pénziliyi államtitkár áhapola váliozall ul su yos. __ZALAI KÖZLÖNY___ A régi városi képviselőket újra megválasztották Kiskanizsán Csendes, zavartalan, dc annál hevesebb volt a választási küzdelem — 780 szavazóból 472 szavazott le s Megdöbbentő leleplezések ■ jugoszlávok kisebbség-gyilkos . politikájáról" London, Jnnuftr íi "liss Edílh Durham, a kiváló angol irónö a .New Slatesman"-ben közölt nyilt levelével emlékeziet arra, hogy Gladstone 1870-ben egész Angliát sőt léi Európát fellázította, mert a töiökök I .\'ölték egy Batak nevtl kis falu lakosságit. A jugoszláv kisebbségek a Népszövetséghez intézett panaszaikban a jugoszláv kormány által elkövetett bűnök egész tömegét sorolják fel, beleértve ■ gyilkosságokat, kínvallatásokat, elevenen megégetést, rablást, terrorlzálást stb. A panaszok a legpontosabb, részletes adatokat tartalmazzák, mindennek ellenére az áldozatok a mai napig sem nyertek sem védelmet, sem elégtételt. Franciaország pedig tovább szállítja a fegyvereket Belgrádba. A francia nagyközönség talán nem bir tudomással hllhérállama bűnei fe\'öl, a hivatalos Franciaország pedig fá ulhággal nézi a történteket. Az .ánlánt cordlalet" ezzel a fyancia-országgal nem lehet feAntürtani. Franciaország kegyelete Joffrenak l\'árls, jtinuár 5 Joffre tábornagy holttestéi ma délelölt a katonai főiskola kápolnájában felravatalozták. Páris lakossága végeláthatatlan menetben zarándokol el a koporsó elölt, hogy lrró||a kegyeletét. Mintegy 100 000 ember kereste fel ma a franciák nagy halottjának ravatalát. Nagykanizsa, Január 5 Nagykanizsa közönségének érdeklődése melleit folyt le vasárnap uj ból a közigazgatási hiróság által megsemmisített képviselötcslU\'eli.Mg-választás Kiskanizsán. Meg kell állapítani, csendesen, zavarlalanu\', a legnagyi bb rendben loltl le a választás. Sok llsla forgott közkézen Dr. Örley György, távollétében dr Hajdu óyLila h. vá\'asziá-i elnök vezette le a választást. Dílulán 4 órakor lezárták a szavazást. Abban a pillanatban érkezett oda mintegy 80 f bői álló szavazó csoport. Persze, már nem kerüllek az urnához Az után megkezdődött a s/av:>zatok Nagyktuilzsn, Január 5 ■ H.tlfin délelölt egy kU ön"s au ó száguldott végig a Király u\'cm és a Cenlrál bejáratához kanyarodva megállolt. A nemmindennapi látványnak rengeteg nézője akadt még a ross: időben is. Volt is mit nézni az autón, mely egy nyolchengeres „Graham" gyártmányú amerikai kocsi volt. Az atitó elsőrésze olyan, mint egy amerikai lokomotív. A gépkocsi tetején antenna feszíti és egy táblán a mozivászonról jó ismeri felírás : „Púra-mount Piclures". összeolvasása és megszámlálása. A kb. 780 kiskanizsai választópolgárból 472 adta le S\'avazalát. Este 8 órakor hirdették ki a választás eredményét, mely szerin! rendis tagokká megválaszttaltak: I. Btinczom György 3<17 szav. 2 Szmodics László 378 » 3 Ansorge Antal 358 „ 4. Baj Pic György 335 , 5 Kiss Tóth Imre 273 „ 6 Kovács Illés 257 „ Pó\'tagok : 1. Bogonyai Oyörgy és 2. Farkas G örgy. V.igyis változatlanul a régi tagok kerítitek be ismét a város p rla tienljébi. Mindenki h.Holta ezt a nevel. F.g)ik leghatalmasabb amerikai filmgyár neve, melynek elnöke Zukor Ad ilf, a zemplénmegyei Ricse falu szülötte. Az autó belsejében kényelmes Íróasztal, valamint egy fi lámpás rádió A gép hátsó része olyan, mint egy hegyivonat nyitott karosszériája. ID-talmas pruuk röpítik a kocsit, alkalmasint, ha kell, százkiloiiítercs tempóval is. Mikor az auló megállott, abból a solfőrön kivül egy kb. 30 év kördli, amerikaias vágású fiatalember ug- _1931 január 6 rott le, aki kék ingei, szvetleri és — most divatos — zöldszinlt sportru-liát viseli. A ho\'elben szobái nyittatott és a vendégkönyvb: ez iita be: Dr. Ferdinánd A. l.obkowicz, Newyork. Tehát amerikai vendég. A t chnika csodájának valóban nevezhető auló uiasa alighogy megebédeli a Ontiál élterméhen, átment a kávéházba, ahol találkozott dr. Toldy István mérnökkel, a Pa-ratnouni filmgyár budapesti főtiszt-viselőjével és Kozma Sándorral, a nagykjnizsai Városi Mozgó igazgató-jlval Nemsokkal ezulán a Zalai Közlöny munkatársán ik alkalma nyllolt az ameiikai vendéggel beszélgetést folytatni és ennek során érdekes dolgokat tudtunk meg nemcsak a moziszakmáról, hanem sok olyan kérdésről, ami mindenkit érdekel ma. Mindenekelőtt megtudtuk, hogy a speciális autó eutópai körulon van. Augusztusban indult el Newyorkból dr. Lobkowicz vezetésével és mint mondo la, azt a célt szolgálja, hogy az összes európai államokban pro-padandát csináljon a Paramount hantjos fi meknek Az au\'ót hajó hozta ál Európába és az első állomás Anglia volt. Franciaország, Belgium, Hollandia, Németországon át Lengyelország következett ezu\'án, majd Románia és végül Jugoszlávián M Letenyénél átlépték a magyar hatált és mo-t Magyarországot szándékoznak összeérni. Eddig 35 000 kilométert teltek meg. Csupán gumidefekt fordult elő eddig. De komolyabb baj sehol sem érte az autót. Dr. l.obkowicz a Poramount tuw-yorki irodá|ában, mely egy 35 emeletes palotában székel és annak va-lemcnnyi helyiségét bírj", a reklám-oszlályt vtze\'i. Igy biziák meg őt Harmincötezer kilóméteres tura után Nagykanizsára érkezett a Paramount-filmgyár Európa-járó „csodaautója" Beszélgetis az amerlhal filmgyár neuiyorhl rehlómosztályónak vezetőjével, dr, Lobkowicz herceggel Zátony (Sztktly Mózes könyvel Azt hallottam Székely Mózes a .Zátony" c. monumentális müvéről — regény. Amikor o\'vasni kezdtem, láttam, hogy nem az Amíg olvastam (és csudáltam), elborított a legrettentőbb magyar fájdalom: Erdély elveszett... Lidérc ült rafh. Fájdalom, düh, szégyen, keset llség, s az íkescsiz-máju kurucok bánata zo! ogott bennem. És zokog ntég ma is. Amióta ezl a fljdalinas könyvet végigszenvedtem (és gyönyörködtem), azóta külön külön látom kö/cl 4 millió rab testvérem arcát és álarcát. És érzem, hogy még a fűszálak is szenvednek a 4 millió magyar földi poklát an. Borzalmasan fenséges zuhatagok morajlanak ebben a műben ,s a végéi pedig csak a Niagarához vagy valamely ösvulkánhoz hasonlíthatom. Ennek a miinek minden betűje igazgyöngy, de úgyis születtek ezek a nehéz, égö, hani;OS, büszke, méltóságos, orgonás, dermesztő, sikongó belük, mint az igazgyöngyök Azonban nemcsak születésük volt fájdalmas, hanem életük is az. ♦ Azt hittem — irredenti regény. Nem az! Ez a Uvafolyamra, gálszakadásra, az Isteniek alkonyára, az Igazság eleven részeinek borzalmas sütésére emlékeztető mű — Biblia. Minden magyarok Bibliája. Bifolia, melynek élő urai égi háborúk ól, szüzek szégyenéből, \'alpig férfi székelyek raboro-ztáni Inragjából ujabb és ujabb sorokai fakasztanak s templomok, cintermek, temetők, kripták felé sziládnak .. És így kutya üvölt, meit „azt, ami ill történik, emberi nyelv ki nem beszélheti .." Biblia ez, melynek több lapját a székelység „székely istene" villámok hegyével égette az égre és onnét má-olta le Székely Mózes. « Azl irji val iki, hogy Székely Mózes hamisan vetiti a székely lelket, mert a székely lélek optimMa, de ebben a mű en vigasztalanul pesszimista. És hibának rója fö1, hogy leírja : Erdély elveszeti •» Ez csak az első percben igaz, de a másodikban és a századibban már nem. Székely Mózes a legművészibb eszközökkel, a bo-zalomig és meghatottságig Iliv és (kes színekkel vet.ti a világ elé a székelyek márti-romságát és döbbenetes erővel érezteti az elnyomók röhejét a kisebbségi jogok felelt. És mintha igen érezhető székely fájdalmában arra is ügyelne, hogy ne essen bele a sovi nizmus szélsőségeibe. Ez nagy erénye müvének. Ezzel eléri azt, hogy az. angol, a német, az olisz müveit olvasó ne csak a székelyek i gyon-taposását lássa, hanem Irszöge etl emberi jogok ga>ád elrablását, ártatlanok, gyengék, rabok kinzísál, halomra ölését s az etnberi kuli ura megcsúfolását. Mi ma Erdély? Rablók foglya. A büszke, öszhaju rabonh nl mielőtt kiűznék ősei lornácos\'házából, előbb meggyalázzak szűz lányát, fellurjik ősi sírját és megőrjítik fiát. Ez mi Erdély. Székely Mózes döbbenetesen érez- teti ezl. És akár tudatosan, akir lá ában iijt le a gyász s/avakat: Erdély elveszett — csi\'taindulók ha\'ását érte el velük. Rohanni szeretnénk, nem törődve a halálok hilálával sem, arra Erdély felé és valami vad, örömleli halállal szere nénk tiKgha ni. Inkább mi, mint Erdély. Ezl az érzést csak a keiesztyénség mártírjai érezték Ez az érzésünk nem voll meg a világ-liáho uban. Székely Mózes ezl az érzést minden magyaiban felkelti, tehát — Erdély nem veszett cl. De ezl az ér ést az ir\\ a mózesi erejű iró, csak a leggyönyörűbb szavakkal é liette el. Ahhoz a magyarhoz, aki bután nézle ;z oláh póp k és d"s károk nyílt gyűlöletét, kendőzetlen oláh irredentizmusát, s aki még ma is hajlandó nai zsugát) n Tilrr Pista puskáját várni és Rudolf trónörökös angol barátait s aki a repedt harangok sírásában sem hiszi el, hogy el is veszhetünk, ha a zátonyokat meg m-m látjuk, althoz a magyaihoz, hogy felkeltsük, ne azt kiáltsuk: meghal az opld, li.ncm ezt : temetik az anyádat! Ne tzt hirdessük : ezer évig élünk, Itinein ezl élünk, amig él az ember, ha egyek leszünk, ha ugy tcl-jeöiljük kötelességünket, inint a Zátony ta-itó öj \\ öreg papja és lángMkü püspöke és mindig háttérben ál ó lóhös a vak százados. * A re íny főhőse közepes birtokán gazdálkodik. A vak ember Wotán ne.il kutyája vezeti. Et az ál... (eriöl nem szabad azl mondani — állat), ez a Wotán beszéli el az eseményeket. Mindenki elköltözik már a faluból, csak a vak százados nem. Végül mindent elnyel az ár: templomot, földet, erdőt, iskolát és végül Wotán sírik.para vak urnák, Erdély utolsó magyaijának. F.po6z a mft Erdély éposza 1919-töl. Lélekbemarkoló képek, drámai jelene\'ek sorozata és min ha a liát-téihen Sophokles ere|ére emlékeztető lórus sima a gardonka vastag huria, mijd félrevert harang, az S. O. S jelek és Wo\'.an üvöltése mellett. És ebben az eposzban, melyben néha oly nehéz a levegő, mint egy tragiku nos Schakespeare-iitrtbban, gyakran e\'vesznek a szavak, csak va\'ami megrendítő zenél hallunk. Isn-eritli n hangszereken törnek felénk a világ minden része felöl s a — föld alól is. « A „Zátony" Erdély, melyet szenyes, dühös vizek akarnak elnyerni. És a könyv S O. S. jelei szüntelen jajongnak, de talán a sorstragédia nem következik be, hisz a világon már sok sziv inegdobbjnt az erdélyi SOS jelekre. * Székely Mózes stílusa szabatos, plasz\'il-us, erőteljes magyar stílus. Emlékeztet a ro\' usz us Szabó De-zsör.-, de tzékcly mindvégig — Ízléses marad komoly szerkezetien eposzában. » A könyv Genius- kiadás. N. Szabó Gyula 1031. január 6 ZALAI KÖZLÖNY bz európai reklámhadjárat vezetésével, miután pjrlckt beszéli a löbb európai nyelveket. Miclölt továbbmennénk, elárulunk egy litkot, melyei egészen véletlenül sikerült meglud\'\'unk. Dr. Lobkowicz, a doktorátuson kivül sokkal szebb hangzású címmel is rendelkezik, melyért Amerikában ugyan nem sokai adnak, azonban Európában, különösen a monarchiszlikus államokban még mindig nagy varázserővel bir. Nevezetesen dr. Lobkowicz herceg. Unokája l.obkowicz generálisnak, aki Budapest városparancsnoka voll. Fia Lobkowicz Zdenkó p. illenek, egyik hires arisztokrata csalid sarjának. Mint maga mondotta el, ezelőtt lial esztendővel kerül! ki Amerikába, ahol azonnal reá\'is életlehetőségek után nézett. Igy lépett be a Para-mounllioz, ahol szorgalma és tehetsége révén jelentős pozícióra teli szert. Egyik fóirányitója annak a hatalmas reklímháboiun k, amit a Paramounl-filmgvár termik. i érdekében az világon folytainak. A gyár az utóbbi időb.n teljesen állért a hang06lilinre. A párisi, illetve Jonviile-i stúdiókban ebben az esztendőben négy magyar hangos film is elkészült, kőztük kél op\'reM, melyeknek zenéjéből a slágerekel a Paramounl au\'ó magával hnzla és a város főbb terein és a V*ro:i Mozgó előli fogja kedden délelölt előadni. Dr. Lobkowicz érdekes adatokai mondott el arról is, hogy a Para-mountnak az egész világon 50000 alkalmazottja van, akik csak a filmek elhelyezésével, a mozik vezetésével foglalkoznak Nem I rtóznak ide a filmstúdiókban foglalkoztatottak. Kérdési intéztünk a Paramounl reklánioszlálynak vezelöjéhez azirány-ban, hogy mi a véleménye a hon gosfitmekrő! és az ellene elhangzóit kritikákról ? — A hangosfilm még gyermekcipő ben jár. A gyermekbetegségeken (\'Rak moat calk keresztül. Mint minden újnak, reformunk, vannak hibái, do az. kétségtelen. hogy mindjobban való tökéletesedésével teljeaeil a világ ura lesz. Legjobban Lubltsch Krnő vélemény* fejezi kl a helyzetet. A világhírű magyar filmrendező, aki ma Hoiywood-lian A legjobb márkák között ,AII, azt mondja: az volt a legnagyobb baj, hogy a hangostllmro való Attéréa ro-hamazerUleg történt. A közönségre máról holnapra, minden átmenet nélkül v&lóaAggal rácaapolt n talkiu és mikor annak kezdetleges hibái kiütköztek, akkor aokan ellene fordultak. I.ubltsch Krnő moat azt mondja, hogy tt helyze tat ugy lehet helyes Irányba vezetni, ha az elmulasztott fokozatos áttérést moat kezdik cl. Vagyis: olyan Hímeket kell gyártani ezontul, amelyek részben nénfik részben hangosak. Azokat a témákat, melyek nem jönnének kl hnn-goalllmen, meg kell hagyni egészben vagy réazben némaképeknek. Viszont mániában, Lengyelországban. (E há-loni ulóbbi állam ól röviden ebben a szóban foglalta össze véleményéi: „Feriig". Szerinte azonbin Csehországban aránylag a legjobbak a viszonyok, úgyszintén Hollandiában és Belgiumban is. Ezután még elmondott), hogy Magyarország ulán Ausztrián a! Németországba mennek, majd a többi európai államokat keresik fel. N igy-kanizsáról holnap este Kaposvárra mennek. =» Jó szabás, néhány méter kelme és a PI\'AFF varrógép az elegáns nö öltözködésének a titka. az operettoknól, ft revüknél, molyok \' \'néí \'og\' legílek. feltétlenül a talklct kell előiiy- blzonyos mértékig már a zenénél éa tAncnknAI fogva la Internacionális Jel- ben részesíteni I.ubltsch lellogáaa most mindjobban teret hódit éa tulajdonké-pen ezzel a szisztémával fogják n Iliin gyárak a hangos filmekre „ránevelni" a közönséget. Még sok egyéb érdekes dol-gol mesélt el Lobkowicz dr., amiben szorgalmas scgllőlár8a volt dr. Toldy István is. Dr. Lobkowicz elmondolta, hogy az amerikai nép a mostani nagy krízisben is tűrhetetlenül optimista. Európában nagy válság van Angliában, Németországban, Spanyolországban, Ro- Hirdetmény az. ínség- és .szegényakcióra (elajánlott adományok begyűjtéséről Közhirré esrem, hogy azokal az adományokai, mely kei városom közönsége a szegények és Ínségesek javára felajánlott s amelyeket az első hónapban a jó ékony nőegylelek tagjai gyűjtőitek össze, lolyó hó 5 tői kezdve a levélhordó postás -k fogják összegyűjteni. A postások kerülelei-nek tmgfclelöen a havi jegyzéseket uj gyűjtőkön) vccskékbe átírattam. Nagykanizsa, 1931. január 2. Polgármester. H/16 KAI/É MEGOl/JA A raktáron levő szőrmék árát az elöiehaladott szezon miatt 30—50°/0-ig leszállítottuk. Lenvászon maradékok (Kézimunkára Is alkalmas) Menyasszonyi kelengyék nagy választékban SINGED Divatáruház. A motorkerékpár felborította a szekeret Súlyos szerencsétlenség ért Szombathely, Január f> Szombaton délután súlyos szerencsétlenség érte Balázs István zala-koppáuyi gazdái és felnöll leányát a vasmegyei Kisunyom községben. A gazda burl adoll ti, majd kétlovas kocsiján falujlba igyekezett. Amint a községen kérésziül haladt a szabályos oldalon, egyszerre egy motorkerékpár rohant cl a szekér melleit és az oldalkocsi elkapla a szekeret és azt egy zalai gazdát és leányát az árokba borította. A gazda és leánya kiboiuilak a szekérből. Mindketten súlyosan megsebesüllek. KU lönösen a leány állapota súlyos és életveszélyes. A szombathelyi kórházba szállilollák őket. A nyomozás megindult. A molor-kerékjiárl állítólag egy vasvári gyógyszerész vezelte, aki kijelentette, hogy hajlandó a kárl megtéiiteni, valamint a győgykezcllelési köliségct ledezi. Egyre szorosabbra fonja a hurkot a becsehelyi önbetörés gyanúsítottja köré az ujabb főtárgyaláson kihallgatott tanuk vallomása Nagykanizsa, Január ft Több ízben irlunk a Becsehely községben elkövetett üzleli betörésről ainil a csendőri nyomozás szerint fllilólag Odor József, a károsult üziettulujdonosnő fiatal férje követelt volna cl, azért, hogy a betörés elleni biztosítás összegét felvegye. A csendőri kihallgatás alkalmával Ódor nemcsak beismerte a csendőrök előli azt, hogy ö maga kftvette el a betörést, de elinondolla azl is, hogy ezl adósságai miatt telte, és eljátszotta a csendőrök elöli az egész bűncselekményi A törvényszéki tárgyalás során Údor tagadod mindent és azl hozla fel véde mére, hogy presszióra tette a beismerő vallomást. Ezérl a bíróság n.m liozoll akkor Ítéletet, hanem ujabb tanúkihallgatásokat rendelt el. Ez okból voll ma a másik lát-gyalás, amelyen a nyomozási végző csendőri és az olt voll községi birót és községi jegyzőt hallgattak ki legelőször. - Kiss István cscndörörmesler részletesen elmondolta, hogy idegen ember oda be nem tehette a lábát. Odor sirva fakadt elölte és ugy ísmerle be csclekedelél. Majd elj.lt- szolia, hogyan halolt be üzletbe, hogyan njomla be az ajló ablakát és ezen keresztül dugva kezél, be-lüliől az ajtót. Horváth körjegyző ugyancsak szemébe mondta Odor-naü önbeismerésének és vallomásának minden részletéi. /?<icsek György községi bíró szinlén terhelöcn vallott. Vitéz Szilly Dezső kir. ügyész és dr. Báron Pal védő miután megnyugtató bi onyilék Odor ellen meg mindég nincsen, a csendőrdetektl-veklöl felve t ujj és láblenyomatok besz rzésél és a szombathelyi csendői-liszihelyelles beidézésél kérték. A bíróság helyet adoll a kérelemnek. Igy ebben az ügyben még egy lő-lárgyalás lesz rövidesen. (fi.jszaktu rddióJtlenUs) * ■•laarolá-yieil Intásel sala 10 órakor (a-lantli Véltoxékony Ida hlafltlya-déaaal éa éjj.lt fagyokkal. | csöms SáUutÜ UmOUA U ÍUlMQ&xÁcá ttyfétÚ B«mui(l>: Zsoldos és dr. Karcag Szaliá ünlal Trcnsdanubla A izódátQvaQ mint ar||umantum Vér folyt a s/epetnekl bálon Nagykanizsa, Január fi A szomszéd Szepelnek községben táncmulatság voll vasárnap esle. — Fischl András Irafikos valami szőlő-csere ügyében beszélgclell a sógorával, kissé félrevonulva a bál forgatagától. Eközben valaki a malsc-so\'soláshoz 20 lilléres jegyeket kínált neki Fischl nem vett. A sógorát pedig, aki veti volna, lebeszélte. — Erre a Jegy-árusitással megbizoll rendező a kezeügyébe akadl szódái-üveggel ugy vágta fejbe Fischl Andrási, hogy azl menten elöntötte a vér. Autóra lelték és még az éjszaka behozták Kiskanizsára, ahol dr. Dely Károly orvos részesilelle első segélyben. Állapota nem élelveszélyes. Az eljárás megindult. Időjárás A nagykanizsai meteorológia! mag-f gyeló jelentések i Hétfőn a Mmhiék-llt: Keggel 7 órakor -fl, délután 1 -rakor +5, este 9 órakor -|-3. Felhőzet: ligéiz napon át boiull égboltozat. Szélirány: Keggtl északkelet, délben délnyugat, este nyugati szél. SALVATORFORRÁS a vese, hólyag, reuma gyógyvize a hagyaavaa oaapadékot faloldja éa llyanak képiódéaét maoakadélyoxaa • a riumás fájdalmakat magas Qntatl • »aaa- éa hólyaghomokot alté»olll • aukorbatagek gyagyltala Üzlelvezelőség: Budapest, Erzsébet-tér Is H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. A féltékeny udvarló leleplezle a tolvaj cselédicányt A bünkrónikákban szokatlan módon került rendőrkézre egy tolvaj cselédleány. Az udva lójr leplezte le, miután összeveszlek. Andris Ti réz 21 éve6 nagykanizsai cselédleánynak udvaroll egy lialal-ember, aki féltékenykedett a leányra. Emiatt többször összeveszlek. Legutóbb a fiu egy idegen monogramos zsebkendőt látóit a leánynál. A monogram Sz. J. belükből állott. A fiu kérdőre vonla a leányi, aki veszekedés után elárulta, hogy a zsebkendőI Szegő Jenő házából lopta. Ugylálszik a szerelmes bizonyságot akart szerezni arról, hogy a leány csakugyan igazat mond, azért átment Szegöékhez és elmondotla, hogy Andris Teréz, saját bevallása szerint tőlük zicbkendől lopott. — Szegőék feljelentést lellek a rendőrségen a tolva| Cfeléd ellen, akit vasárnap elöállilollak a rendőrségre. Azonnal házkutatást tartottak szolgálali helyén levő lakáján és ennek során sok uri fehér- és asztalnemül találtak, ami kétségtelenül lopásból származik. A vallatás során a csclédlrány beismerte, hozy a talált holti ikat Szegőék hdzdből topta. Ugy adta elő a dolgolt, hogy mikor Szrgöné ál|öll látogatóba Cseh pékmesterék-he/, akivel szomszédok, (tt szolgál a cseléd Is) a leány besurrant S;e-göék lakásaira és a nyitóit szekrényből, valamint egy ládából lopta a nála talált fehér- és asztalnemüeket. Kél izben követelt el igy lopásokat Szegőék kárára, ami legnagyobb részt megtérül. A leány ellen az eljárás tovább folyik. A njomozali iralokat áttették az illetékes járásbírósághoz. Baltapárbaj apa és a fia között Nagykanizsa, Január ö Sormáson történt nemrégen, hogy idb. Rudán József bognármeoter a fi i feleségével kártyázol! a családi asztalnál. Eközben jö t haza ifj. Rudán József, aki a|>jáv.<l együll egy házban és egy kenyéren lakik. A nős fiu szintén le akart ülni övéivel kártyázni, azonban a 68 éves ap|a kijelenteti?, hogy nem já\'szik a fiával, annak indu\'alos természete miatt. A dologból összeveszés lelt. A fiu durván és indulatosan odaszólt apjához, akiben ugyancsak nekifeszült már az ital. Az öreg bognár erre fogta indulatában a szekrény alatt fekvő baltát és azzal kétszer olyat vágott liá-nak a fejére, hogy azt elborította a vér. De a fiu sem volt rest, noha csupa vér volt, ö is megkente az apjal valami nehéz tárggyal, ugy, hogy az is sebesülten a földre került. A fiúnak a baltaütések folytán még az agya is megsérült és még mindig kórházban fekszik, mig az apa karácsony előtt került ki a kórházból. Ma tárgyalta ezl az ügyet a nagykanizsai törvényszék egyesbirája. Idb. Rudán József őszintén beismeri mindem és mindent magára vállalt. Ugy látszik, felülkerekedett benne mégis az apai érzés. „Ne igyék annyit I Kerülje a bort I" — figyelmezlelte a biró. Majd kihirdette az ilélelet. Az öreg Rudán egy hónapi fogházal kapott. Az Ítélet jogerős. A kályhától tüzet fogott és elégett egy gyermek Keazlhely, Január 6 [Saját tudósítónk telefonjelentése.) A Keszthelyhez tartozó Felsőmajor-han megrendítő gyermek-szerencsét-lenség történt. Komjáti József uradalmi kocsis felesége két apró gyermekét lefektetni készüli. Már levetkőztette őket, amikor valamiért kis-aladl az udvarra. A két gyermek egyedül maradt a szobába. Egyszer csak az asszony velölrázó sikoltásra lett figyelmes. Berohant a szobába. Négy éves, Józsi nevű fiacskája ott feküdt összeégve a padlón. Kis Inge, ami a kályhától tüzet fogott, pernyékben maradt csak presenyévé égett testén. A még kisebb leányka nem tudott égö testvérkéjén segíteni. Dí nem tudott segíteni már a kélségbeesell anya, sót az orvosi tudomány tem: — a gyermek a keszthelyi kórházban még az este 11 órakor meghalt. A vizsgálat megindult. Elsőrangú beszálló vendéglő és szálloda súlyos betegség miatt azonnal átadó Főút 21. szám alatt. zsirt egy hatalmas bödönben a kályha mellett hagyták A szobában jáiszadozot! a gazda 3 éves Rozika nevű lelnykája, aki véletlenül beleeseti a zsirosbödönbe, melyben még egészen forró volt a zsir. A szerencsétlen gyermek valósággal megsült a zsírban. Még voll benne élet, mikor szekérre lelték és behozták a nagykanizsai Horihy Miklós kórházba, de segíteni már nem lehetett rajta, kevéssel beszállítása után a kórházi ágyon meghall. A halálos szerenc\'éllenségröl távirati jelentés ment a kaposvári kir. ügyészségnek, mely kiadta a temetési engedélyi. A csendőrség folytatja a nyomozást, hogy megállapítsa, kit terhel gondatlinság címén felelősség a gyermek haláláért. Megsült a forró zsírban egy 3 éves kislány Borzalmas gyermektragédia történt Berzencén Nagykanizsa, Január 5 Vasárnap délelőtt borzalmas gyermektragédia történi a közeli Derzence községben Tomaslcs János gazdál- kodó házánál. Tomasicséknál disznóölés voll, mely után azonnal hozzáfogtak a zslrolvaszláshoz. A már kiolvasztott P»m 30 241/1 Lonoori 25 051/1, Níwvori 5I5S0 Hrunael 7200, Milano 1701, tüílrld 54 05, Am.loiiUm 207 70. UuUti 122 78, Wien 72 5T. Sotu 3\'73>/<, Prtíj. t 29. Varrt 57Bndapnt ■O-llI/l fltriád (HP/i. U ukarei - < 6V« iparművészeti kézzel varrott kesztyUk (•pori, estély, utca) Lászlón* GrOnhut Erzsi kesztyülparmfivéazetl mUhslyében 33 Deá^-tér 2., I. em. Férfi ing Tájékoztató iraki Fehér, puplin elövel.......2 80 Fehér, színes elővel.......280 Drapp, szines elővel.......2 95 Feliér, puplin elővel.......4\'20 Fehér, szines puplin elővel.....4 20 Drapp puplin elővel.......4 35 ln fehér, puplin elővel ......4 90 I" fehét, szines puplin elővel .... 4 90 la fehér, puplin elővel...... . 610 1" fehér, szines puplin elővel . . . . 6\'10 1" drapp, puplin elővel......6\'35 1" divat sefier.........6 60 I" Oxford...........7\'60 1K fehér és szines puplin .....9\'80 I" fehér pique és damast, redős elővel . 7-35 l* frakk ing dupla kézelővel .... 8 30 Hálóing....... 3 40—6 35-7 70 vásárunkat folyó hó 20-ig a nagy kereslet miatt meghosszabbítottuk. Ilyen olcsón jó férlfi inget soha nem vásárolhat Perlsz és beck férfi- és nfii divatáruháza a „HATTYÚHOZ" Erzsébet-tér II., Központ szállóval szemben. Menyasszonyi koszorúk és fátyolok nagy választékban. 1031. január rt. ZALAIIKÖZLÖNY ti Az Evangellkns Nőegylet jelmez-bálja Hagyományaihoz málló fin/< s külsőségek, igazi farsangi szinek kavargása, sok gyöngyözö kacagás, kilogy-halallan jókedv reggelig, — ezek jellemezlék ezidén is az Evangélikus Nőegylet jelmez-bálját. A Polgári Egylet különtermében 9 órakor elkezdtek már gyülekezni a Jelmezetek. A nagyieremben pedig n város és a környék reprezentáns társaságának .civilben\' maradi része kíváncsi csoportokban várta a bevonulást. Végre rázendített a cigány az indulóra és hosszú sorban megkezdték körsétájukat a.maszkák". Az est legszenzációsabb jelmeze kétségtelenül az ápolónő volt, az orvossal és a beteggel, akit kórházi tolókocsin sétáltatlak körbe-körbe. (Krátkyné, Kelemenné, Csuka Béla.) Szebbnél szebb, csupa öllel, sikk, elegáncia és humor jelmezek vonullak fel hosszú sóiban. A nagyonu bohóc, a mezei virág, a liliomos urak, a bohém pár, a pókháló, az ABC, a szobacica a szakáccsal, a vértespár, a hólabda, a kislány, a redoul-toalett, a pierelle és plerot, a gaucho, a Csikós, a tengerész, az orgona, a piros rózsa, a cseresznye, a sziv, a pasa, a szerpentin, a vörös ördög, a púder pufnl, a sárga bohóc, a ro\' oko dáma, a rongyos hercegnő, a szeglü és ki ludná seb tiben (elsorolni, mi minden bomlott egyszerre a csárdásba, amikor rá-zendült a báli megnyitó. Tartott aztán|a jókedv szakadatlan. Igazi, hamisítatlan, őszinte, meleg hangulat ringatta át a szezon legszebb báljának résztvevőit a szürkülő hajnal óráiba. Az Evangélikus Nőegylet elnöknője, dr. Kritky Istvánná olyan munkát végzett a körültekintő, gondos, szép rendezéssel, amiért méltóbb el ismerést nem mondhatott volna néki Nagykanizsa társadalma, mint az a szomorú na,>|aink közepette valób n ritka siker, ami a fénjes báli közönséget egy őszintén vidám farsangi éjszakára egybelorrasztotla. RdtfiófiT^. Sxabó Gyttrqry juhh*. UnboraíoriumdtHin fííal .1, udvar SPORTÉLET Vasárnapi sporteredmények A vasárnapi sporleredmények élén Isméi i küllöldöp lurázó csapatok eredményei állanak. A Hungária folytatta és győzelmesen fejezle be német luráját. Kiemelkedőbb a budapisli nemzetközi munkásuszóverseny erkölcsi és közönség sikere. Eredmények: Futball: Hungária—V. fttr. B. Leipzig 5:1 (3:0) (Lipcse). Törekvés—Locarnó FC 3:2 (Lo-carnó). Monlpelller—Bocskai 4:1 (Monl-pellier). Népjóiéit MSE—US Siracusa 0:0 (Siracusa). III. ker.—Andalúziai válog. 2:1 (Malaga). Bohn SC—Torres 4:2 (Sasssri). A SENOER ,VARRÓGÉFF.K nton A6LEOdOBBAK I 2 ingyen nap a Sc&utsz Áruházban Mult évben zalaegerszegi üzletünkben rendeztünk ilyen vászonárusltást 2 ingyen nappal, melyen a kővetkező szerencsés vevők kapták vissza a teljes vételárat: Zalaegerszegiek: Dontbay János, Kámán Attila, Leier Jánosné, Lillik Béla, Lukács József, Horváth Gyuláné, Szalay Sámuel, Szenczi Gergelyné, Boár Janka, Bogdán Jánosné, Büchler Ferencné, Dornun Kálmán, Ferenczy István, üércze Józsefné, Markó üizi, Suták Ferencné, Oymese Lenke, Horváth Islván, Kcreszlury üyörgy, Lóránt Jánosné, Schaller Jolán, Vajda Vendel né, Vizsi Ferencné, Zsömbölyi József, Tóth Sándor. Vidéklek: Ralimorszky Róberlné Nagykanizsa, Dolgos Ferencné Boncodlöld, Farkas Karolin Netnes^páii, Kiss Juliska Nagyfalud, Nemecsek Ferencné Vasvár, Mórtcz Aladár Körmend, Oisolyák Uyörg^ Resznek, Dr. Szűcs Andorné Nagyfalud, Tólli Ilus Gógánla, Kiss Ferenc Zalábescnyö, Szabó Pálné Kerkakulas, Zsidó Józsefné Bocfölde, Varga József Tűrje. NAPI HIRIK NAPIREND Január 6, kedd Hóm. katolikus : Vizkeíeszt Proteal : Vlzker. Izraelita: Tebelh hó 17. Várost Színház éa Urán a Mozgó .Hajrá, hajrá..." kalandor slágslígtr. — Szenzációs kiegészítő műsor. szertári éjjelt szolgálat: I. hó ~végélg a .S - 1-tér 21. Oyógyai I végéig Ersrébel-I .Szalvator" gyógyaserlár UózISrdó nyitva Kggel 6 ólától uli 8 ózálg (bétfő, aaerda, péntek délután, kedden egéaz rap nőknek). Tel.: 2—1>. Január 7, azerda Kómal katolikus: Lucián Proltsl.: Atilla. Izraelita: Te\'ieth há 18. — A Leányklub táncestélye. A Szent Ilona Leányk\'ub ezidén is megrendezi a maga farsangi lánceslélyél: február 14-én, a Koronában. UJévl zsolozsma Gyűlölöm a hitszegő multat, Az élettékoztót, a nyomorultat, A bűnbe, az é.vbe, a kéjbe merültet, A hitványságokért hevUltet... Minden gonosznak rút csiráját... A vétkek vétkét, emberek ős hibáját... Imádom a jót, a dicsőt, a szépet, A hitet, a vallást, a reménységet I Fohászom kllldöm mindenek Urának. Legyen kegyelmes ennek a világnak! ndro U in a mi i ■ Tibor — Halálozás Megrenditő halil-hirt hozott héllőn délután a táviró Nagykanizsára. Scodnik Rezső miniszteri osztálytanácsos, a nagykanizsai folyammérnöki hivatal voll vezetője, Budapesten meghalt. Scodnik az utolsó hetekben sziv bántalmakat érzeti, de sem ö, sem orvosa nem tulajdonítottak neki nagyobb jelentőséget. Tegnap, héllőn délelőtt rövid rosszullét után meghall. Az innét csak nemrégen távozott Scodnik Rezsői Nagykanizsán is sok barátja gyászolja. — A nagykanizsai Ipartestület január havi elöljárósági Illését lolyó lió 8-án, csütörtökön este 8 órakor larlja meg. A Keresztény Tisztviselő nök Egyesülete az uj vezetőség é6 az Egyesület tagjai liszteletére január hó 10-én a Polgári Egylet éttermében esle 8 órakor tarsasvacsorái tendez, melyre ezulon hivja meg az Egyesület tagjait, azok hozzátarlozóit és jóakaróit. A kélfogásból álló vacsora ára 1 P 20 fillér és kérjük arra, csütörtökig a Zalai Közlöny kiadóhivalalában, Mázol Lujza pénztárosnál való szíves jelentkezést. A rendezőség. — A hűséges szolgála! jutalma. Kedves ünnepség színhelye voll vasárnap a DSzA vasul nagykanizsai osztálymérnöksége. Akkor adták át ünnepi keretben a nyugállományba helyezeti Henne Frigyes blokkmester-nek a hosszú és becsületes szolgálata jutalmául a Pogány Sándor vezérigazgató állal aláirt mUvészi kiállítású díszoklevelet Pollacsek Henrik DSzA löfelügyelő meleg szav íkban méltatta Henne Frigyes munkásságát, aki meghatva mondott köszönetei a meleg ünnepeltetésért. — Hadirokkantak elsőbbségi joga a piaci elhelyezkedésnel. Nagykanizsa város pénzügyi bizoll-sága egyik értekezletén szó voll arról, hogy a tndlrokkant Iparosok, árusok a piaci kirakodásoknál, az elhelyezkedésnél elsőbbségi jogot kapjanak. Akkor elhatározták, hogy ezzel a kérdéssel külön értekezleten foglalkoznak és megfelelő javaslatot terjesztenek a városi közgyűlés elé. Tegnap délelőtt tartották meg ezt az értekezletet dr. Krátky István polgármesternél. Több hozzászólás ulán az a lervezel merüli fel, hogy mindenekelőtt a IfíO, 75, 50 százalékos hadirokkantak nyerjenek elhelyezési, azután |ö|jrnek a régi ipirjogu kirakodók ; mig a 25 \',,-os hadirokkanlak az. 1925 ív ulán nyert iparjogu kirakodók előli részesüljenek elsőbbségben Az értekezlet ebben a formában konkretizálta |avaslalál, amely a legközelebbi képviselőtestületi ülés elé kerül. — A PFAFF varrógépnél olcsóbb van, de Jobb nincs. -— Az Ipart BltTetl dalárda Igon tiszteli tagjait lolkérjtlk. hogy ma kedden délután i órakor az. Ipartestület helyt Bégében tontos Ügyben okvetlen megjelenni azlveakedjenok /lz ipartestület ilnOke — A nöl kar azerdán este II ómkor próbát tart a zeneiskolában. — A Keszthelyi Vasutas KOr — mint ludósilónk Jelenti — szombaton esle lólsikerüll előadási rendezett a Bocskaiban. Előadták Szenes Béla : A csirkefogó c vígjátékát. Az összes szereplök kilellek magukéri és a közönség nem fukarkodoll tips-ban, kacagásban. Különösen kilün\'ek jó játékukkal: Székely Bözsi, Magyar Bözsi, Dervarics István, György Béla. A betanilás és rendezés Horváth Elek főtiszt érdeme Előadás után vidám hangulalban láncmulatság következeti. / KLLKN MELL: ^ttsztiCCu) ZALAI KÖZLÖNY 1931 lanuár 6. Városi szinház és Uránia Január 8., kedd Hajrá, hajrá...! Kilandor-vllágiláger IS felvonásban. Kiegészítő műsor. — Meghívó a Szent Ilona Leányklub teájára. A Szent Ilona Leány-klub folyó hó 11 én, vasárnap délután 6 órakor, a Missziósliázban műsoros teái rendez. A kedves műsoron kacagtató vígjáték, tánc szám és az öregcserkészek kilUnó man-dolin-zenekarának számai lesznek a kiemelkedők. Belépődíj nincs. Tea 1 pengő. Meghívókat nem bocsát i-nak ki, hanem a lagokal és a Leányklub jóbarálail ezúton hívja meg a Rendezőség — Lugkőoldattal megmérgezte magát. Monos Pélerné nagycsepelyi asszony lugkőoldattal megmérgezte magát. A méreg borzalmasan össze-égette az asszony belső részeit, ugy, hogy pár óra múlva relteneles kinok közöli meghall. Teliének oka ismeretlen. — Szegény embert még az ág Is... Marion József az uzsal erdőben erdöirtás közben oly szerencsétlenül csapol! fejszéjével egy ágra, hogy a felpaltanó fadarab lejbevágta. Koponyaalapi löréssel szállilotlák kórházba. ■Yt — Tánc-est. Ma e«le 8 órai kezdettel a Kaszinó nagylermében Össztáncot tarlók. Különórák egész nap. Odbor tánctanár. — „Gyerünk a gőzlflrdőbe I" Ezt halljuk ma mindenfelé Kanizsán. A tél! társasélet egiik legkedvetebb gócponlja lelt a gőzfürdő. 1U találkoznak főként bálok, késő éjszakába nyúló farsangi kimaradások után a fáradt mulatozók, hogy feilií<-sUI|e-nck. Az egészség, a testápolás, a szépség megőrzésére keresve sem lehel jobb és olcsóbb alkalmai találni, mint a jó gőzfürdő. A kinizsii gőzfürdőben pedig igazin ciak |ól és kellemesen lehet pár félórái el-töllenl. Kellemesebb csak a kádfürdőben lehet azoknak, akik a kádat többre becsülik Egy |ó masszázs azonban mindkét eselben valóságos újjászületés. Aini/ Itl axerxffnk, marod fon a vdroMbtin Reklámárak! I kg. teljes zsíros Irapplslasajt ...... P 2-60 \'/< kg. la leavaj ...... P 1-— t/a kg. klv. finom juhluró P —"80 1 drb. pogácsasajt (Quargll) ......... P--04 1 dob. spanyol szardínia 200 gr............. P --70 100 gr............. P — 40 1 üv. kitűnő tearuni I 11. P 3 80 I üv. magyar konyak 0 7 II............P 3 80 1 üv. balatoni rizling 1 II............. ... P 1-— \'/< kg. fiss pörkölésü kávé 5 féle la kávé keveréke P 3\'- TeasQteményrk, Pekk.rek, .UK\' éa Horn mami teák óriási választékban kaphatók Hnszel és Friedenthal csemegekereskedéiében. NAGYKANIZSAI SEGÉLYEGYLET SZÖVETKEZET Caangary-ut 7. Alapíttatott 1862-ban. Télutón 587. ÉRTESÍTÉS. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet IB3I. január hó l-én nyitja meg 70. évtársulatát. Egy dzletrász után hetenkcint I pongö fizetendő. A könyv 4 évre azól, de kívánatra minden év végén felszámolható, mely esetben az addig befizetett töke, kamattal együtt folyósitlatik. Kölcsönöket adunk kezességre, jelzálogra vagy értékpapírra. A tarlozás |teli vagy havi befizetésekkel törlesztendő. Uj könyvecskék a szövetkezel helyiségében (Csengery-ut 7. dr. Rapoch (éle ház) minden nap kaphatók. soe< Az igazgatóság. Sikkasztó igazgató Budapest, Január f> Székely Zsigmond, a Mich-féle aszlalosárugyár igazgatója 50 000 pengőt sikkasztott. Lakásán házkutatás alkalmával 33 000 pengőről szóló takarékkönyvet talállak. Az igazgató felaján\'olta az okozott kár azonnali megtérítését. KÖZGAZDASAfl ( ) Tejellenőri tanlolyam. Tudósítónk jelenti: A keszthelyi gazdasági akadémián ma megnyill a halódik lejellenőri lantolyam, 48 hallgatóval Az ünnepélyes megnyitás keretében Szlankovics Jinos, az akadémia igazgatója, a tanlolyam vezetője hosszabb beszédben ísme-r-telte a tanlolyam céljtt és módszereit. A tanfolyam előadói: Ndray Aurél, Kukuljevic JózsJ és Csiky László gazdasági aüadémia tanárok. (—) Kényszeregyezség. Nddai Ignác és fia keszlhelyi nyomda és papírkereskedő cég kérelmére a nagykanizsai kir. tötvényszék megindítóba a kényszeregyezségi eljtrásl. Vagyonfelügyelőül dr. Roóz Ádám keszlhelyi ügyvédei rendelte ki. TŐZSDE A inai tőzsde külföldi általános kedvező hangulat következtében az irányzat bar Iságos, a lorgalom nem nagy. Bécsi és helyi konlremin vásárlások következtében az árak javullak. A barátságos liányzat zárlatig eltartott. Fixkamatozásu papírok piacán a túlkínálat következtében ludikölcsön gyengüli. Valula és deviza piacon a forgalom mérsékelt élénk kereslet következtében az árfolyamok javullak. Teratartóuáe Üuza tszv. 10/111., dt. 10 tilt. és a rozs 05 jUt. emelkedett. Buaa Uizav. !7-<a 13 60 13-S0 73-«> \'3 7a 14 05, /!>-ea 1395 14 46, 80-«. 14 0U —14 60. Junánt 77-eu 13 50-13 60, /S as 13 tS 1375, 79-es 13 85—13 9j 10 aa 1390 14 C0 R ni 89J-KOO uk upr. i2 50 3^0, töraipi 15 00 17 OO. uí ,9 50 19 7o. tengerin. 12 15 1225, junlotull 1130— II Í0, repce 25-50-2600, korp. 8\'jS 8-50. Serfeitáiár felh.|U> 3052, endailan 574 itndJ -20 -,-22, .zedett 1-18—1-20. bilit. I köiíp 1-14 -,-l6, könnyű 110-112, l-só icodü Dug 1 08 — 1-10, ll-od rendti óreg 00 I Oti angol sllldó t-15—1-20, sulonnl >.<yOan I-24 000, lati 150 l\'5S, hm 170-1 80, izalonnta lálaerUa 1-50-I-54. Női és férfi divatárukban v nagy választék A SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL [ V Telelőn 40f. Föut-Cangery-ut sarok Telelőn 406. V — Elsó Magyii Biztosító palota Saékely Vilmos buiortelepc ♦ Naayltanlxsa, ▲ Mor/Oy Mlkló*-uí *. Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmiihely. Aszlmd és jíltbetegiég, mell- és tüdőbaj, görvély- és angolkór, paj.-smirigynagyobbodás és gólyva-képződés eseteiben a lermíszelci „Ferenc Jóasel" keserűvíz a gyomor és belek működéséi kitűnően szabályozza. Eutópai és ameiikai klinikusok tuberkulotinus egyéneknél tapasztalták, hoty a betegség kezdetén jelentkező székrekedések a Ferenc Ió«H viz használata folytán lényegcsen enyhüllek A Ferenc lójsef keserűvíz gyógyszerárakban, drogériákban és füszerüzlelekben kapható. valutAk Angol L 27-70-77-85 (lefoah. 19 60 80 00 Cseh k. IÍ.-85-1697 Oán k. 152-60 15320 Uinir 10 02-10-10 Dollár 565 80-571 80 Pnnrin t. 72-40 22 70 Holl. 729-70-230 70 Lengyel 63-75 «4 15 Leu 3-36 3-40 Uv« 412-418 Líra 29 75-30-06 Márka 135 75 136 35 Norvéft 157 60 153 20 Peseta —•----■— ScbttL 80 20 83 60 SviMI- II0-Í0 III 00 Svéd k. 152 90 i53-50 DEVIZÁK AmuL 229 87-230-67 Balgréd in-tó 10-13 Berlin 185 93 1,16 33 Brüsszel li 67 79 92 Bukareat 3-38-3-40 Kopenh. 152 65-1(3 05 London 27- 3 37-81 Madrid 58 00 61-60 Milano 2V84 29 9t Newjor 570-20 71 80 Oailo 152-52-152 92 PáriS 22-40-22 47 Priaa 16 90 18-96 Sióna 4-12-4- 6 Stockh. Ib2 90 IM 30 Varsó (3 90-64 10 Wien 80-27-80-55 Zürich 110-58-110 88 vese-, hólyag-,gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz, llázl ivókurára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltés! Főraktár: WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király-u. 21. WmBP SJ\'AW Az állatok le|lédését elóaegitl, az angolkór, bö\'KvutUdls, nvatakodás, syipju-rácás, lol\'rágás kllejlftdését megikidá-Kozta. ha pedig eztk már kl(e|lódtek, eieeel megszünletl, i a esflkö\'t állatokat erótel|es le|lódésnek lndlt(a. Malacok lellaláaát, Umarást, lark- és lülrágást. a vályúk ia |áazlak rágását elhárltla. I\'er\'ózó betegségek ellen az állítok ellenállóképességét lokoczi I kg. PEKK elegendő: I lelnótl sertés 200 mpl idagjára, vagy I malsc 40ll-f00 napig lerledfl . 100 to|ós bar mii 3 hónapi . . 1 vemhes Iliién v. kanca 2 hónapi . I vemhes koca 3 hónapi adagján . 1 borjú vagy csikó 5 hónapi adagjára Eredeti gyárt árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védós/erek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett. Telefon: 130. 1931. január 6 ZALAI KÖZLÖNY Köszönetnyilvánítás. Mindazon jó ismerőseinknek, hivatalok kiküldtMIeir.ek és muraközi les\'véreinknek, akik felejl-heletlcn jó feleségem, drága édesanyánk, nagyanyánk elhunyta alkalmival átemelésen való megjelenésükkel nagy fájdalmunkat bármi módon enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Kengyel Ferenc is családja. Nagykanizsán, Klnlzil u. 23 sz. szilírct kézb. I c\'aiM. 32 Vincellér és uépAnxhouúr.n felvételik Ulnéppuszlán, u. p. Mngyarszer\'la tl-lv. Í.K nuktárhalf latgat keresünk a várói kö.-pontjában. — Huiserlís Iroda (Bazár U-\'ym} 57 Alllla-u. ?4. szám itali léi ház aladá. -30 APBÓHTWETÉSEK Eladó Csengeryutca 18. alatt 724 n öl telek. 5800 Bérautók leg|obbak lego\'csóbban bár-birhova Kaufmanu Manó autóvAHahtánál rendelhetők. Telefon 167, vagyai. Qaiat-e Nádor u. 6. Sürgönyeim: Autótaxi P368 Olasz anyanyelvemen tanltok Berlitz Iskolai módszer szerint lehető I e-iövidebb Id5 alatt Bővebbel a kiadóhivatalban________. 68°I Különbejáratu butoroaott szoba n belvárosban kiadó. Clm a kiadóban. 56 Rél falaxéntéaéra fuvarost keresek. Jelentkezés Zrínyi Mlklóa u, 22. 42 Sofffir. Tanult kovács, vi/sfcá/ott katonai soflőr, ál\'ást keres. Szereléshez éri, józan és becsüteles jc\'lemü. nó len fiatal-ember Szabó József soU\'r, Hahói. 7022 ElAnyomda dúsan felszerelve legdiva tosabb mintákkal. Kárpáll Bözsinél, Krtl-caey utca 15. í: 404 Frlaut J«it6, Erxaébat-tér 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi főz- és melegvíz-fűtési berendezéseknek sierelését. csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egvéb lakatos munkákat. Telafois 0-08. 5793 Férfi Ingek, nyakkendők, harisnyák, kesalyllk stb. a legnagyobb választékban s a legolcsóbb árban — Kaufmann Káro\'y •ágnéf. 70 J1 Újdonság, STANDARD 3» számú 3 I 1 csöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet \\\\ 16 pengő SZABÓ ANTAL fegvver, lőszer és sporlárunagy kereskedés rádió- és grainofon-osztálya. Codüs hangstöró 60 pengö Pénxkölosflnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban folyőslttat Aoxél lunáo pénz-kölcsőnkOzvetltő irodája Nagykanlssa, Horthy Miklós-ut 2 szám. ___63M A még megmaradt játékok minden elfogadható áron lesznek kiárusítva — Ksulmann Károly cégnél. 7C00 A legszebb kézimunkákat készítheti PFAFF varrógépen. Vevőink dijmentes oktatásban részesülnek. A világhírű Pfaff varrógépek kizárólagos raktára: BRANDL SÁKDOR ÉS FIA lépnél Deák-tér 2. szám, a felsölcmplomnál. < llkilríuili bármilyen rirrógéphez. gfphimzölonalalr. Itt h jlpolij i legjobb niiiifglm. ► Tóth Oyula és neje Scluister Ilona mély fájdalomtól lesújtva tudatják, hogy foirón szereteti egye\'leu kis Lacikájuk jinttár 4-én délután >/z4 órakor rövid szenvedés után meghall. Drága kis halottunkat január hó 6-;ui délután \'/z4 órakor kisérjük utolsó uljára a temető ravatalozó terméoöl. Nagykanizsa, 1931. január 5. Szerettünk mig éltél, siratunk mig élünk. Nyugodjál csendesen 1 Gyamarbajoaok, étvágytalanak vegyenek „GáSTROMENT"-et mely a legkiválóbb gy-\' gynövényelr, lüvek é> gyökerek kivonatátiól késztll A Itg-caodáaabb hatánu háalasar. Veglege ■en niegiztlnteti a gyomor rendcllcneaié-geil. Caodái határát elismerő levelek ná-zii dic élik. PrrtblUvegel !■— I\' elólrgei bzktltdéie ellenében bérmenlve küld a kéizitő : Maian B. *<i Ttraa Buda-peil, VII., Péterlly Slndor u 49. 59 Rendkívül olcsó vásárlási alkalom! január 31-ig Fekete és szines pántos női cipő 7-50 tő) Lakk, dtvpp, barna gyermek pántos cipő 450 n Férfi cipők....... 1250 n Női hócipők 35—36 számban 5 — n Női fekete és barna lakk hócipő 1750 n Férfi hócipők...... 1450 n Férfi Tretorn sárcipő..... 850 n Gyermek hócipők .... 3-50 n Gyermek fekete lakk és drapp hócipő 9-50 n Prima teveszőr commode-cipők 5 — V Flór gyermekharisnyák .... —■75 n Flór női harisnyák..... 125 n Sámfák........ 1 — n Lúdtalpbetét....... 1-80 M Talpbetétek....... — 15 » TeKinise meg Kirateatainteat TURU , Cipőgyár fiókja Fő-ut 12. H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. N J* R í 0) E 0) M X 0) I Báli újdonságok nagy választékban raktárra érkeztek, úgymint: Görgettek, Crepp de Cí)inelc, Tifftís&ek, Crepp szzatin minden minőségben és színárnyalatokban Menyasszonyi kelengyék minden kivitelbenésárban Ágynemű vásxnak, Damasíok, b. siffonok, asxtal-nemliek, sxines fefiérnemií anyagok minden minőségben 1 "0 9 3 * 0 « IBIS Sl 10 * n 3 n » N I* ah £ « Kirschner Mór divatáruháza U SzftIS és borgazdaságban, BárdlbOkk, Somogyntegye lavaszi szál lilásra kapható: elsőrendűen fejlett egy éves la hazai gyökeres szőlővesszők, gyllmOlcsfaollvány, kereszlesfenyö, ak\'c sorfánál; és erdösilésie, maklura élósövény. Kérjen árajánlatot! A nagykanizsai klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. U17P/1930. tkv. szám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. Báron Józset vigretujtatónak Németh Józael nagykanizsai lakós végrehajtási szenvedő ellen Indított végrehajtási Ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérel e következtében az 1881 : LX. t. c 1«, I4Ő, és 147 §-al értelmében elrendeli a végrehajtási átverést 60 P tőkekövetelés, ennek 1929. évi Jullus hó lS-lól Járó 8% katrala, 2)i P 55 MII. eddig megállapított pet és végiehajláil és as átverés! kérvényéri ezúttal megállapított 31 P 10 fikl. kollsfg, valamint az eiennel caalakozolluak kimondott Pr. nk M. Manó 473 P 04 (111., 22 P 31 llll. é» 36 P 60 llll., I.uastgarten Samu 134 P 32 llll. Kelemen Reasó 105 P 86 llll., 127 P 29 flll., Magyar Erdőbirtokosok f-\'aéttéke-shö R T. 53 P, Lugolln MUvek cég 26 P 52 llll. Matyar Hollandi Bank RT ICO P és a Si.vád Pótkávígyái R T. 112 P 20 f!íl„ Fekele Andt r 205 P lőkekőveteléi és fáiu lé ai behajlása végell a nagykanizril ktr. látásbiróság területén le.ő, Nagykanizsa városbsn lekvő s a nagykanizsai 490. sz\'lkvben .\'48. ht9Z. a. felvell ház, 225. s: s. udvar és kert Ingatlannak végiah-jláat szenvedő nevén álló te eréizére 20.0 Pengő kikiáltási árban. A telekkönyvi halóság az árverésnek a kir. járásbíróság hivatalos helyiségében (Igazságügyi palota, földszint 8. a|ló) megtar tiná s 1931. évi Január hó 30. napjának d e. 10 óráját Itlzl kl és az áiverési feltételeket sz 1881 LX. t.-c. 150 § a alapján a kővetkezőkben állapítja meg:\' Az árverés ah keiüló Ingatlan a kl kiállási ár leiénél alacsonyabb áron nem adhaló el Az árverelni szándékozók kötelesek bá-nalpénztll a kikiáltási át 100 o át készpénz ben, 1 agy az 1881 : LX t.-c. 42. §-ában meghatározott áitolyammal számlto\'t óva-dé.képea éilékpapitosban a kiküldőiméi letenni, vagy a bánatpénznrk előleges hlríi leiéibe helyezésé\'ól kiállított leléii elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árvaéli teltételekét átállni (1881 :LX H 147. 150., 170. §§ ; 1908 XL1. t.-c. 21. §) Az. aki sz ingatlanért r. kikiáltási álnál magasabb igétetet lelt, ha többet leérni senki sem akar, köteles nyomb-n a kikiáltási ár százaléka azetltit megállapított bánatpénzt az általa igéit ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 : XLI. 25. §) Nagykanizi a, 1930. évi november In 6. Gombár s. k. klr, tbiró A kiadmány hllelitll Mlkó i. k. Linóleum, futószőnyeg, Cacuvx aiányag, utltakará, lágiáráaatta, libtörlök gyári lerakala *■" HIKSCH ÉS SZEGŐ cégnél. fehérnemű ishariSn ^oppolás. varrás Z^fatR VARROQípp77 13313/-30. sí. Vght. 344 sz. oi lAtln NAGYKANIZSA Fióküzlete: Fö-nl 1. Árverési hirdetmény. Dr. lioch Oszkár nagykanizsai Ügyvéd áltsl képviselt Soj mer Sándor bej. cég zalaegerszegi lak\'s Javára a már fizetett összeg levonánával <63 P lóké és löbb követelés járulékai erejéig a nsgykanlzssl klr. járás iróság 1920 évi 5773/\'. szimu végzésével elrendeli kielégítési végrehajtás folytán végrehatási szenvedőtől 1929. évi december 5-én lefoglslt 1600 P becsült ingóságokra a mgy-anlzsai kir. járásbíróság fenti számú véjzésévii az árverés elrendeltetvén. annsk az 1908. évi XLI. L-c 20. §-a alapján az s\'ább megnevezett s s foglalási jegyzőkönyvből ki nrm ttlnő más foglaltat k javára ii az árverés megtartását elrendelem, de c ak arra ai esetre, ha kielég tésl joguk ma li fennáll éi ha elltnUk halasztó hatályú igénykereset folyamaiba nincs, végrehajtást nzenvedő lakásán, Morgánypu\\ztán leendő megtartására hatfrld^Ul 1931. évi Január hó 20-lk napjának délután 2 órája tűzetik kl, amikor a bíróilag lefoglalt tehenek s egyéb Ingóságokat a legtöbbel ígérőnek készpénzfizetés mellett, esetleg bersáron alul is el fogom adni még akkor Is, h* a bejelentő fél a helyszínén nem jelennék meg, ha csak eMenke ó kívánságot Írásban nem nyilvánít. Nagykanizsa, 1931. évi január hó 3án. Elek László 8. k. 60 kir bírósági végrehsjló. Legelőnyösebben vásárolhat RUTODT KOÓ KÁLMÁN ■P I l\\ 9 dúsan felszerelt butorraktá- rában - Nagykanizsa, Magyar-utca 8. és Horthy Miklós-ut 5. sz- Órláit választék legújabb stllü bútorokban li. Kedvező fizetési faltátelek. Tekintse meg vételkéuyszer nélkQI. Nyomatott a Dél zalai Nyomda éa Upkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Feleifis tlzietvezr-if. • ZnUti Károlv) 71. évfolyam 5 szám Nagykanliia, 1931 január 8 csütörtök Ara 14 fillér POLITIKAI NAPILAP SKJkeulMg: iupp«l Sngir ul 2., <||el IS. KUaótlIvslal : [\'Sut 5. uim. Kcnlhtlyl fMkklfldóhtvil.l Konulh uto 32. Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajoa EKflielM ára: cg; hón 1 peogí M Miiét T,.,ln„. I SMrttMtó^s 431. ulo, (Í1H 71) ,t t,0° \\ KU06hlY.nl 78. Keaatbclyl Hók 13 Utügy és idegenforgalom Irta: dr. Bud János ni. kir. kereskedelemügyi miniszter A magyar kormány i azd tsági rekonstrukciós politikájának egyik kiemelkedő programpontja a magyar úthálózat tervszerű kiépítése. A vezetésem a\'alt álló kereskedelemügyi minisztérium tiz évre terjedő ulépilési programot dolgozott ki, amely közei négyezer kilométer útvonal átépítésit foglalja magában, beleértve a községi uth\'lozat kiépítését is. A községi úthálózatban a legfontosabbá vasútvonalakhoz csatlakozó, úgynevezett beköti utak átípltése, amelyekon a községek és fal/„k is fokozoltabb mértékben kapcso\'ódhat-nak az annyira fontos mezőgazdasági exportforgalomba Misik nagy leiadat a magyar fürdőhelyeket a fővárossal összekötő modern utvonalak megépitése, továbbá a Balaton ide- ?;enforgalmátiak érdekében a Bala-ont és környékét — a mostani országútnak mo\'tcrn *ulóultá va\'ó átépítésével — összekötni Grdcon, Salzburgon, Gasteinon és Münchenen it Európa kit nagyfontosságú idegenforgalmi úthálózatával, a német és svájci úthálózattal. A program első etapia az imént nyert befejezést, a nemzetközi vonatkozásban is nagyjelentőségű buda-pest—bécsi állami ul megnyitásával, miután az előző évben már elkészüli a fővárostól a Balatonhoz vivő nívónál, amelynek szintén kiváló jelentősége van a magyar idegenforgalom emelése szempontjából. A hudapesl— bécsi állami ul közel 200 km- Imsz-szu, a modern technika vívmányaival épilelt közül, melynek jelentősége mersze túlnő a magyar u\'épilés ke-rclein. Az u| müul nagyobbrésze hengerelt aszfalt; harmadrésze bituménes felületű, jelentékeny a betonburkolat felkasználása is; a községeken átnrnö szakaszok pedig klskö burkolattal ké szüllek. Az egész útvonal átépítése mintegy 12 millió pertg\'be került. Az állami útépítés igen jelen\'ékeny ösz-izegekkel évről-évre folyik és fede-zeiül az aulóadó bevétel szo\'gál, amely az emelkedő forgalom kapcsán állandóan növekszik. A nyugat és kelet közöli létesült, ez a modern útvonal nemzetközi vonatkozásban is figyelemreméltó, mert jelentékeny részéi fogja képezni annak a transzkontinentális au\'óstrádá-nak, amely az eddigi lervek szerint Calaislól kiindulva Kalkutláig vezetne Biuxelles, Liege, Frankfurt, Nürnberg, Bécs, Budapest és Slamhul érintésével A nyolc ors-,ágon átmenő mintegy háromezer kilométernyi internacionális müul megvalósításánál Magyarország már kész, modern utvonalakat bocsát a nemzetközi autó forgalom rendelkezésére. E szempontot értesülésem szerint a transzkontinentális au óut eszméjét f .\'I vető Mliance Internationale de Tourlsme is magáévá lelle. A Magyarországon nyugatról keleti irányban áthaladó, most megnyílott buda-pest—bécsi állatni ul műszaki szempontból nem rna\'ad a nyugati államok nagy útépítései mö^ö\'t, ad ni-niszlrativ és ulpolitiksi szempontból ped g az a jelentősége, ho,;y a nemzetközi vonatkozásion is nagyfontosságú útvonal megépítésénél nem egyes közü!etek (megyék, városok) ulüg-, i vezetőinek egyéni felfogása, hanem az ország egyetemes érdekeinek figyelembevételével, centrálisán álgondolt tervezel érvénycsü It .•len, amely ugyan akkor reális viszonyban áll az egyes útszakaszok Ichelési kö ül nényeivel Eddig főként Franciaországra hivatkoztak az útügyi szakemberek nem-/.< (közi tanácskozásain, mint ahol a centrális it ügyi iga/gálás minden vonatkozásában értékes eredményi ■ udolt elérni. A budapesht-bécd álla mi ul megnyit, sa után az útügyi szakérlök a magyar példái is felhozhatják annak igazolására, hogy a kormányzat kezében Oss.eíuló központi iga/gatás a céltudatos útügyi politika terén v dóban nagyobb ered- ményt tud felmutatni, mint a depar-lementális ré^z tunika. A magyar útügyi politikával összefügg a magyar idegenforgalom cél-lud los fejlesztése, meri a |ó tit elö-le\'télcle annak, hogv a külflldi utas a gyors és kényelmes : ulóközhkedést válassza. A mull évben jóval löbb, mint százezer idegen fordult meg Budjpeilen, ami már elég jelentékeny forgalom nemzetközi viszony-latbin is. A \' idegenforgalom ügye Magyarországon must mir s/inlén a közgazdasági problémák homlokterébe ketlill t\'s az idegenforg ilom fejlesztése a kormány, a [óváros és a vidék együttes munk\'\'j\';t kívánja meg. Budapest a v.lág egyik lei,s:cbt> városa, szinte predesztinálva v.iii az idegenek Ital ilmas lömegének befogadását. Kttllurális és - zép ntlvé.zeti in ézményi\'i a legkényesebb igényeket is teljesen kulégi tk Világvárosi viszonylatban is a legnagyobb jelentősébe a mazyar fóvátom:k at, iMgy páratlanul bőséges és na^vétlékű gyógyforrásai vannak Budapest furdő város, ahol a tökéletes felszerelésű szanatóriumok élén jeles orvosok á l-nak a g) ógs ulásl kere\'ő\'a szo\'gilatára. Ma már minden kullurorsz <gban elsőrendű kö/gardasági íeladrt az idcgenfoigilom lervzerü gondozása. Az utizás olc.íóhbátélele a cél. Nagy tömegek megmozdulásával az idegenforgalom, ez a lálhaiallan Imporl, amely nem kárlra, hanem |avára van a külkereskedelmi mérlegnek, mindinkább az államháztartás egyik jelentés bevételi forrása lesz. Meg kell ismertetnünk a külföldi látogatóval mindazt, ami kiválót Mdűnk termel, ve-.enyképes gyáripari termékeinket, művészi izltfsü kézműves és háziiparunk termékeit is. Fel kell hivnunk a külföldiek ügyeiméi mindarra, amit az ország lakói a művészet és irodalom terén alkolnak, ismertetnünk kell a népviseletekel, népi szokásokat, egyes vidékek különlegességeit, más-szóval mindazt, amit a turista sem otthon, sem más országban nem tajál meg Ahhoz, hogy idegenforgalmunk virágozzék, tervszerű idegenforgalmi akció szükséges, amelyhez ujabban hoztál riozik az idegenfp galom kél modern propaganda e-zköze: a rádió és a film is. Az országba való be lép\'st meg kell könnyíteni és minden eszközzel kel\'emessé kell tenni az idegenek it1 tartózkodását. Olcsó árak, |ó kiszolgálás előzékenység és figyelem a legjobb reklám. Kormány és társadalom, Hváros és viJ\'k mindezeket a szempontokat ligyelembe-véve dolgozik a magyar idegenforgalom fellendítésén Nagy ankét May Gr miniszternél, az egységes buxafajta termelés megvalósítása érdekében Gyömörey Isivein a x akció mielőbbi mefjualósltúsa melle// — Mlnd-axon husiiknak megsxerxését kór/e. a kormánytól, melyek ax export mlnlisófjei megütik Budapest, JttnuAr 7 Muyer Jinos földmivelésügyl miniszter a buzaletmelögazdák, a malomipar és a sü\'öipar képvisclőil mára szakértekezlclre hívta össze, amelyen tárgyalás alá kerültek 8zok a javasolt gyakorlati intézkedések, amelyek eredményeképen az o szá^ minél n\'gyobb konformis buzalőme-gekel a legkiválóbb minőségben ler melhessen és veltiessen belföldi és külföldi p acokra Az e\'nöklö Mayer miniszter minden felszólalásra vála-zoll, m íjtl tiltakozóit az elltn, mintha a ni gyár buza minősége leromlót! volnt\'. Ez nem áll. E,évben a buza a hőség miall gyorsan heéit és minden más búzatermelő országi) in is emiatl kisebb vi-lt a sikérlarlalom, a ■■ ik-\'r minőség mini rendesen, de a Iáin lás folytán a sikérlatlatom és minőség gyarapodott és a naeglevS bú- zák minősége ezévben is tejesen megfelelő. Barcza Ernő helyettes állam ilkár közölte, hogy az egységes túltermelést a kormány — szántiiva a gaidaközömég buzgó ós szakav ,lott közremfikö lésére keresíltll fog|a vinni és p dig a régi magyar hu záböl minőségre és mennyiségre egyaránt kitenyésztett, n. mesile\'t búzákból. Javaslata szetint az egységes buzafajia termeiéinek a hátom országrészben külön klllöia egy-egy körzetből kell kiindulnia. A kivitelre három alternatívái ajánlott. A javaslat szerint lehetővé vá nék az ország búzatermelésnek ti 8 év ahtt egységessé létele. Darányi Béla, a Futura igazgatója a nagyobb uradalmak p ima vctőmaajiinak igénybevételéi java solta. Gyömörcy Isívíin orttxiifit/ylílöal képviselő, aki, mini ismere\'c\', évek óla gyakorlatilag I \'glaUozik a buzanemesi-hs pro\'tlémájíval és ezen a téren úttörő mu.tkál végzeit, hosszabban rámutatott arr,\', hogy a mai gazdasági helyzeten u^y lehel eredményesen segíteni, ha — bármi áron is — príma gazdasági terményeinket ki tudjuk vinni a külföldi piac a. Azért azt indítványozta, hogy ne várjunk addip, amig majd a nemesilelt huzák megfelelő kv mtumban nekünk rendelkezésre állanak i xporlra, de a fö\'dtnüvelésügyi kormány igyekezzék mindazoknla meglevő buzakész\'elekel most megsiere/ni, amelyek az export minőségei megülik és exportálja azo kai. Kivitelünk révén a buza belső ériéke is természetszerűen emelkedni fog. Nagy gaz tasági felszabadulást jelenti ez az akció, lís mig fokozatosan, mi- ZALAI KÖZLÖNY A miniszterelnök bécsi tartózkodása alatt aláirják a bővített barátsági szerződést Bethlen január 26-án és 27 én lesz Bécsben Gazdasági tárgyalások Magyarország és Ausztria között Budapest, Január 7 A miniszterelnök bécsi utjának idő pontjára nézve megtörtént a döntés. Bethlen István gróf miniszterelnök január 26 és 27-én lesz Bécsben, amikor aláirják az 1823-ban létrejött barátsági szerződés kiegészitett és kibővíteti szövegéi és czenkivtll fontos gazdasági természetű tárgyalások is fognak folyni. Emsxt a nép/óléit minisztériumban Budapest, Január 7 Ernszl Sándor népjóléti miniszter ma megjelent minisztériumában, ahol Pettko-Szandlner államtitkárral majd Tury Bélával tanácskozott. IS petíció a fővárosi udlau-Idwk ellen Budapost, Január 7 A törvényhatósági választások eredménye elleni peliciók benyújtására ki.UzOtt határidő ma délben lej \\rt. A törvényes határidón belül 7 választási kerület választási eredménye ellen nyújtottak be felszólalásokat. Összesen 15 petíciót nyújtottak be az igazoló választmány elnökének kezeihez. BeíOlen é« Baltaxdr klbé-k Illése Budnpewt. Január 7 Baltazár Dezső református püspök közölte, hogy Bethlen István gróf miniszterelnökkel való kibékülésének ténye igaz. A kibékülés baráti és őszinte volt. Mindketten megegyeztek abban, hogy a közönség részére ezzel az üggyel kapcsolatban nem nyilatkoznak. Kománla telmondotta a vasúti kUtelékt dl/MoMst Budapest, Január 7 Románia felmondotta a vasúti köleléki dijszaoást a magyar-német —cseh—osztrák és lengyel viszonylatban. Ennek oka az, hogy Románia az uj heiyi árudijszabást át akarja vezetni a köleléki dijszablsba is. Mayer miniszter a magyar gazdák életbevágó problémáiról nyilatkozott az ország kisgazda küldöttségeinek — A kor mány kl fogja vezetni a gazdákat a bajból — hangsúlyozta a miniszter » nál nagyobb mennyiségben indul a nemesitelt buza kivitele, nyugodtabban folytathatjuk az exportbuzának még jobb feljavítása iránti munkásságunkat. Csatlakozik Darányi Igazgató javaslalához. Az értekezleten! angsulyozlák, hogy a kitűzöd nagy cél keresztülvitelére minden összegnek rendelkezésre kell állania. A sütőipar képviselői teljes elismerésüket fejezték ki a miniszternek a termelés egységesítése iránt kilejtett nagy tevékenységéért és azt a kívánságukat fejezték ki, hogy a malmok a lisztek minőségét a vásárló sülöiparosokkal közöljék és bizonyos minőségért garanciát vállaljanak. Szabók? államtitkár meghalt Budapest, Január 7 Szabóky Alajos pénzügyi államtitkár állapota változatlanul válságos. Már közel 3 napja öntudatlan. Erő-beli állapota egyre hanyatlik. (Éjszakai telefonjelentés) Szabi államtitkár este 23 óra 57 perckor meghalt. Agrárbolsevizmnst akart Révai a vidéken megszervezni Budapest. Január 7 A legújabb kommunista szervezkedéssel kai csolatban letartóztaloll Révai József a rendőrségen beismerő vallomást tett. Az ö munkája főleg arra irányult, — mondotta — hogy az agrárbolsevlzmus vidéki szervez kedését Indítsa meg. Szerencsére még Idejekorán lépett közbe a rendőrség és sikerült előállítani mindazokat, akikkel Révai összeköttetésbe lépett. A szervezkedéssel kapcsolatban közel 20 ember van őrizetben a főkapitányságon. Az olasz repülőflotta liz egysége Brazíliába érkezett Rio de Janeiro, Január 7 A Balbo o\'asz légügyi állantiitklr vezetése alatt álló repülöíaj 10 gépe átrepülve az Atlauli Óceánon, a brazillal Port Natalba érkezeit, ahol Brazília külügyminisztere fogadta őket. U\'jukat hlrom nap múlva folytatják Rio de Janeiroba. A repülöraj nagy sikere egész Olaszországban óriisi lelkesedést keltett. Kihallgatták Hankó miniszteri tanácsost Budapest, Január 7 A népjóléti minisztériumban a legfőbb állami számvevőszék kiküldöttei ma többek közöli Hankó Elemér miniszteri tanácsost, az elnöki osztály volt vezetőjét hallgatták ki. A vizsgálat még a jövö hetet is igénybe fogja venni Erdélyi Béla bünOgye a kúrián Bddapest, Január 7 A kúria Szeőke tanácsa febiulr 3-án tárgyalja Erdélyi Béla gyilkostági bűnperét. A vádat Atányi Já-zsef koronaügyészhelyettes képviseli. Budapsit, Január 7 Az ország különböző részeiből Budapestre érkezett kisgazdaküldöll-ségek ma délután felkeresték hivatalában Mayer János föidmivelésügyi minisztert, akinek segítségét kérték panaszaik elintézésében. Mayer János miniszter válaszában hangsúlyozta, hogy a kormány tisztában van azzal, hogy milyen nehéz helyzetben van az eladósodott gazdaközönség. Hogy tulnyomórész-ben raját hibájukon kivül jutottak súlyos helyzetbe a gazdák. A kor mánynak is fájdalmat okoz, hogy nem állanak semmiféle eszközök rendelkezésére, hogy gyökeresen teljes egészében változtathasson a mai viszonyokon és máiól-holnapra megmentse a gazdaközönséget, amely odajutott, hogy apai örökségétől is megválni kénytelen. a birtokok •landldsa A kormány azért létesítette az ötös bizottságot, hogy kidolgozza a bajbajutott birtokok szanálásának módozatát, továbbá a rendelkezésre bocsátott körülbelül 100 millió pen-gönyi összeget a gyors segítségre. Ebből az ősszegből azokat a birtokokat mentik meg, amelyeknél az adósság még nem haladta lul a birtokot értékét. A munka már folyamatban van. A kormány megfelelő időben gondoskodni kíván arról, liugy erre a célra továbbmenő ösz-szegek Is rendelkezésre álljanak. J< árverések telfllyyesxtése részben pénzügyi, részben igazságügyi kérdés és meg van győződve, hogy előterjesztésére az érdekelt miniszterek komoly megfontolás tárgyává teszik a lehetséges intézkedéseket. ■1 vagyonvdltságíöldek ügyéoen a kormány mar teli in éz-kedéseket, amelyek su yos pénzügyi áldozatokat jelentenek a kormánynak, amely mindent elkövet, hojy segít sen. A kéidés véglegea és gyois _1931 január 8 megoldása azonban az ország pénzügyi erejét meghaladja. Ezért arra kell lörekedni, hogy legalább a mai viszonyok közölt lehetséges keretben segilsen a helyzeten. Bethlen István gróf miniszterelnök is elsőrendű kötelességének tarlji, hogy megakadályozza a gazdaságok koldusbotra jutását. A Midbérletek kérdésében hangoztatta, hogy a bérleli szerződések a lörvény védelme alatt álla-nik Minden olyan esetben azonban, amikor hozzá fordulnak, hogy az ab-normis áihinyatiás következtében beállott eltolódásokat orvosolja, Igyekszik engedékenységre rábírni a bérbeadókat. Még minden egyes esetben kap-cltálás ul|án sikerült eredményt elérnie. A jövőben is kész közbenjárásra. Végűi hangsúlyozta, hogy a kormány ki fogja vezetni a gazdákat a bajból. A küldöttség tagjai éljenzéssel és tapssal fogadták a miniszter válaszát. Magyar labdarugók külföldi mérkőzése Budapest, Január 7 A kü földön lurázó magyar labdarugó csapatok tegnapi mérkőzései a következő eredménnyel végződtek: Nápoly: FC N poll-B>c»kai 3:2, Párma: Sábát ia—Panna 1:1. Szivén szúrlak egy tüzért Kecskemét, Január 7 Vízkereszt napján este ittas katonák és rendöiök, valamint több polgári személy között összetűzésre került a sor a Szegedi utón A verekedés során Deák Ferenc tüzért szlven-sjurták. D--ák szörnyet halt. Rajta kivül hatan megi ebcsültek. A vizsgálat megindult. Egy nagykereskedő öngyilkossága Féoa, Január 7 Breuer Józs-1 58 éves füszernagy-kereskedő, a város egyik ismert üzletembere, tegnap cégének raktárhelyiségében revolverrel a szájába Ifllt és a sebészeti klinikán, ahová a men ók szállították, estére meghalt. Breuer Józsefet, aki Jakab nevű fivérével a Unuer Testvérek fűszer- és gyar-matáiunagykereskedésnek, Pécs egyik legnagyobb üzletének tulajdonosa voll, a mai súlyos gazdasági viszonyok kergették a halálba. Joffre marsall temetése Párts, Január 7 Joffre marsalll a nemzet nagyjainak kijáró hódolattal és gyászpompával kisérték utolsó útjára A Notre Dame székesegyházban tartott gyászistentisztelet után a gyászmenet az invalidusok templomához vonult, ahol az egyedüli gyászszónok Barthou hadügyminiszter volt, aki lendületes szavakkal méltatta az elhunyt marsa I érdemeit. M .jJ a koporsót a templomba helyezték el. (ÉJtzskal rádíóJeUnUil • Mh»M-glal tattaat aata 10 érakar- Ja-l.atl ■ További hSaallya4éaaal, arAa lággyal, uArai IdA fártiaté á Női és férfi divatárukban k nagy választék A SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL l V Telefon 4W. Föut- Ccngery-ut sarok Telefon 406. Ti mm Elió Magyar Biztosító palota. L_ _____ZALAI KÖZLÖNY______ Jogerős Sstemszö István fytírom-esxtendei fegytfáscbUntetése A Kuiia hozzájárult Szemző felemelt büntetéséhez — A. sikkasztó városi tisztviselő a budapesti gyűjtőfogházban van, előrehaladott tödőbaja miatt 1931. január 8_ Ötven éves a M. T. I. A Magyar Távirati Iroda 19M janu r 1 én ötvenedik é*foyanuba lépett. Tisza Kálmán koimánya 188 J. d cember 28 áii larlotl minisztertanácsán elha\'áro/ta, hogy Maszák Hugó és Egesy Géza állal lelálli-totl MTI számára 1881. (snuár I lói kedvezményt bizlosil a magyar szentkorona országainak terdlelén a lá-virda használatára azzal a feltétellel, hogy a közöli tudósításodat, mellőzve minden pártérdeket, teljesen tárgyilagosan fog|,k megszerkeszteni és a luJósilás n; ujlásában a külön-bözö pártlapok közöli különbiéget nem fognak lenni Ugyanekkor a kormány félhivatalos jellegel köl C6önzölt a MTI nek. Az uj intézmény a külföldi lapok tudósilását függellenitelle a bícsi Correspondenz Bureautól. Maszák és Egesy 1898-ig vezcllék a MTI I, amely idö alatt Maszák a királytól nemességet ka pott és engedélyi arra, hogy vezetéknevét édesanyja nevével kiegészítve, Szegedy-Maszák-r.t változtathassa. 1898 ban a kormány engedélyével a MTI-t Radó Sámuelnek adlák el, míg Szegedy-Maszák a főrendl-háii napló szerkesztője\' leli. Egesy pedig más pályán helyezkedett el. Radó nagyobb nemzetközi Jelentőségre emelte a MTI-t, összeköttetésbe lépeti a leglöbb európai ludó-si\'ó irodával. R idó 1898. augusztusában váll meg a MTI-lól, amikor a kormány Fabró Henriknek, az országgyűlési gyorsiroda tanácsosának ajánlotta fel a vezetési, közben azonban a Karolyi-kormány a MTI-t államosította és annak élére Németh Alfrédot, a miniszterelnökség sa|tó-oizlályának tagját nevez e kl. 1920. augusz\'usában Némelh Alfrédéi vlsz-szaiendellék a minisztériumba és ekkor a kormány leveldl Kozma Miklós szolgálaton kívüli huszárkapitányt bizla meg a MTI vezetésével Trklntettel arra, hogy a kormány nem akarta továbbra is állami kezelés alatt tartani a MTI-t, Kozma részvénytársaságot alapított, mely megvette Fatwó Henriktől a neki liz évre adott állatni koncessziót. Kozma Miklós ezután fokozatosan kiépítette a MTI belföldi és külföldi szervezetéi, ugy, hogy mi a MTI-nek 23 nagyobb vidéki városban kirendeltsége és az oiszág minden részén 473 tudósilója működik, a külföldi nagyobb városokban pedig külön tudósítói vannak. Ezenkívül a hírszolgálattal kapcsolatban és annak alitámaszlása céljából löbb meliék-vállalalol is létesített. A MTI ötvenéves jubileumára való tekintettel a külföldi távirati i.odák az idén tavasszal Budapesten larljik meg kongresszusukat. Stricit OrUt fá.li 20-2B, London 25 051/1, Newyork 516 12l/i, Brtlaael 7200, Mllanc 27 0H/I, Madrid M 50, Amsterdam 207 8 I. Uetlln 122 81. Wien 72 60. SoOa i-73\'/i. Prigi 1,29\'íl, Versé 57 85, Budapest H-Mh kelgrád 9-IÍH\'n, Birkáiul K6Vi Nttgykanlzaa, Január 7 Még ismerelrs az a nagyszabású bűnügy, amit Szemző Islvln voll városi adóhivatali tisztviselő követett el, amikor szám\'alan egyénlöl, a neki adóbefizetésre áladotl vagy felvett pénzekel elsikkasztotta. A mgy-kanizsai törvényszék annak ide|én I évi és 10 hónapi börtönre ilélle Szemző Istvánt 63 rendbeli sikkasztás, csalás, okiralhamisilás mialt Az ítéletet az ügyész és a vádi ilt is meg-tellebbezte. A p\'csi tábla megval-toztatla a lörvéryszék ítéletéi Megállapította a hivatali sikkasztást és Szemző büntetését 3 évi fegyházra Nagykanlza, Január 7 Az év el6Ő nap|aiban mind\'n üzletember mérlegel készít, hogy meg állapílsa vagyoni viszonyait éi főleg azt, hogy milyen voll a lefolyt esztendőben az üzletmenet. A nsgyka-nizsai ipartestület elnöke, Kiss Ernő mosl állította össze a nagykanizsai iparosság 1930. évi mérlegét, amely nagyon szomotu jelenségeket állapit meg. Eszerint az 1930. esztendő a nagykanizsai iparosság éleiében rendkívül súlyos gazdisági év voll. Sokkalta súlyosabb a mull esztendőnél. A munkanélküliség még nagyobb mérvekel Öltött a nagykanizsai mii-helyekben. Az iparbcszünlelések és szünetelések az előző évhez képest erősen emelkedtek Sok volt az uj iparengedély! k\'rők száma is. Ugyanis az iparossecéd, munkál nem kapván — önállósításra törekszik. Da em He fel. Musl foglalkozott a klr. kutii a lábla ítélete ellen benyújtóit semmiségi panaszokkal és azokat elutasította. Ezzel a táblai Ítélet jogerőssé váll. Szemző Islván |elenleg a budapesti gyűjtőfogházban van, ahová súlyos lüdőba|a mialt beutalták. A kúria ilélete mosl érkezel! le a nagykanizsai kir. Ügyészségre, amely a jogerős Ítéletet felküldi a gyűjtőfogházba, ahol Szemző előtt kihirdetik. Szemzőt egészségi állapotinak |obbulása után a sopron-kóhidal fegyháiba fogják szállítani, aholSárdy Géza is tölli fegyházbüntetését. néhány hónap múlva kénytelen belátni, hogy — csalódolt. Lemond iparenjedélyérfll. A lanoncszerződé-sek száma feltűnően csökkeni. A mesterek érthetően egyrészt a jövő kon-kurrensél IVják a tanoncban, másrészt a tanonccal járó erős terhektől is szabadulni törekszenek. Ám álljanak itt a mindennél han-gosabban beszélő számok: 1926 ban a nagykanizsai Ipartestületnek még kb. 1400 lajstromozott lag/a volt, 1931 Január elsején 1053. Mig 1929 ben 810 iparossegéd voll Nagykanizsán, ma nem érik el a 600-at- 1930-ban bejelenteti 78 Ipar-beszllntetés és 8zünclelés voll az előző év 64 cselével szemben. Voltak sokan olyanok is, akik az előző évekbe i szünelelteilék iparukat, de hivatalos törlésük csak most történt meg. 1930-ban 170 voll összesen, 1929- _ ben 141. Az elmúlt eszlendőben 88 uj iparengedélyt adlak kl, az előző 1929 év 93 iparkiadásával nemben. Szerződtetlek az idén 234 tanoncot, az előző 1929. év 258 szerződőit tanoncával szemben. Tanonc-szerződés törlés éa bontás az idén 67 esetben történi, amiből 33 tanonc újból beszerződön, sok pedig más pályára Igyekezett. Ezzel szemben 1926-ban 116 volt a lanoncszezző-désbontások száma. Az idén rendkívül érezhető a tanoncmegfogyatkozás, ami a legszembetűnőbb az ipa-roslanonciskolában. Felszabadulás volt 1930-ban összesen 194, mig az azelőtti évben 231. A nagykanizsii ipartestület elnöksége emberfeletti munkát végzed, hogy iparostársainak minden ügyében 8egiiségére legyen. Eljárt halóságnál, főispánnál, minis .leméi. Adóelengedést, végrehajtás felfüggesztéséi kérle. Interveniált, közbelépett, védett, eljárt, segített, kölcsönt szer-zell. Btcsűleles, minden dicaérelre méltó, példásan önzetlen munkát végzet! a lefolyt esztendőben is a nagykaniisai ipartestület elnökségének minden egyes tagja. És bármily sivár legyen is a helyzet — a kanizsai ipnosság kemény magyar élniakarásával ezt az ujabb Mohi! is ki fogja heverni. örBmmal tudatjuk, hogy a Városi S/inház uj, lökéletes hangosfllm-leadógépetl izerzelt be s már most szombalon egy uj hangosfilmet mutat be, a Király Színház nagysikerű Lehár ojkrelljél, a Friderikái (Első szerelem). A fiatal Göethe szerelme Friderikével Megható Biedermeyer történél. Hatásos, kellemes, létezik a közönségnek. Kitűnő zenés film. A dalok finomak, han-gulalosak. A láncsiámok kedvesek a kifogástalan a szinkronizáció. A női főszerepben Elga Brink nagyon jó és Hans Slüve lehetséges. Rendezéi művészi. Lehár daljáléka idillikus, poétikus hangulatok brilliáni mesterműve. Ez a film, amelynek élettelen szalagjából szinte kicsendülnek a btlbájns Lehár melódiák — a Friderika — a legiiszlább lilmköllészet Így ir a Pesti Napló filmkrilikusa. (=) Január 8., osOtSrtBk Január 9., pántok Mindennapi kenyér Viligiláger 12 lelv. Kendezte luraau l-öazereplék: Charlaa Farral, Mary Dunoan. Kiegészitft műsor. A raktáron levő szőrmék árát az előrehaladott szezon miatt 30—50%-ig leszállítottuk. Lenvászon maradékok (Kézimunkára is alkalmas) Menyasszonyi kelengyék nagy választékban SINGER Divatáruház. öt év alatt közel négyszázzal kevesebb az iparos Nagykanizsán Beszélő számok a nagykanizsai iparosság trianonjárói 4 ZALAI KÖZLÖNY 1931. Janu<r 8 Elsőrangu beszálló vendéglő és szálloda Főút « súlyos betegség miatt azonnal átadó 21. s z á ni alatt. 1929-ben 160, tavaly 2 anya kérte gyermekének elhagyottá nyilvánítását Nagykanizsa, január 7 Az 1929. év végén beszámoltunk arról, hány nagykanizsai édesanya kérte az árvaszéktől gyermekének elhagyottá nyilvánítását, mert olyan körülmények közMt van, hogy nem tudja gyermekét eltartani. Több, mint 160 szegény anya fordult 1929-ben kétségbeesetten az árvaszékhez, amely ma|dnem minden esetben nagy megértéssel oldotta meg a kérdést. Annál szembeöllőbb, hogy az 1930. esztendő folyamán csak két édesanya kérte ulolsó menlsvárként gyermekének elhagyottá nyilvánítását, holott az idén a tavalyinál is su\'yo-sabbak a megélhetési viszonyok. Kérdési intéztünk Stőnyl Sándor városi árvaszéki ülnökhöz, aki elmondolta, hogy ezl a szinte példátlanul álló csökkenést a népjóléti minisztériumnak egy a mull év decemberében kiadoll rendelele okozta. A rendelet szerint ugyanis az egy éven (elüli gyermeket csak ugy segélyezik, hogyha a szülő azt idegen helyre tartásra kiadja. Vagyis más községbe, mini ahol a szülök (vérrokonok) vannak. A nyomor anyái léhát Inkább a legnagyobb Ínségei választ) tk, semhogy el kelljen szakadniok szivük magzatától Az édesanyai szeretetnek megkapó megnyilvánulása ez. Annál több persze az egy éven aluli (csecsemő) kotban levőknél az anyák segélykérelme. Ha Itt az egy éveB korhatár belelt (amire példás pontossággal ügyelnek), nyomban felszólítást kapnak a mamák, hogy vagy adják ki gyermeküket, vagy megszűnik a negyedévi készpénzsegély. Az anyai szerelelnek a nyomorúság rongyái közül való megható kitöréséről sokai tudnak mesélni az árvaszéken. Nem egy édesanyának már magának nem volt mii ennie és gyermeke elhagyottá nyilvánilását kérte. ,Inkább pusztuljak el a gyermekemmel együtt, de idegen kézre nem adom" — mondotta mégis, amikor megmagyarázták neki a miniszteri rendeletet. Ez az Édesanya szive, amely sebet hasit testén,\' hogy vérével táplálja éhező gyermekét és inkább elpusztul, — de nem adja magzatát idegennek. a SINGER >VARRÓGÉPEK MAan A^LEüJOBHAK ! Orvvadászok bosszúja vagy éretlon gyerekcsiny Kövekkel dobálták meg a nagykanizsai vadászok autóbuszát — Az üvegszilánkok két vadászi megsebesítettek Nagykanizsa, Január 7 Vasárnap kellemetlen k; lantiban volt része a nagykanizsai .Nimród" vadásztársasig Tólszerdaltelyre kirándult tagjainak, akik a Nagykanizsai Aulóbusz Vállalat egyik autóbuszán vasárnap dí\'ulán hal órakor Tólszerdahelyről hazafelé indultak. Amint az aulóbusz Tóisrerdaltely községen haladt kérésziül, a sölélb\'l hirtelen hatalmas kövek repUltrk az autóbuszra. Egyik kő az ablakot zuzla be, a másik a karosszériát érte és behorpaszlolla. A soffőr azonnal megállította az autóbuszt és a vadászok leugrállak, hogy a merénylőkel elfogják, de azok a sötétben eltűntek. A bezúzott ablak szi\'áiikjaitót Gutlmann Viktor nagykanizsai kereskedő é6 Garay László nagykanirsai hivalalnok könnyebben megsebesüllek. Az pulóhuszon volt Pozsonyi Aliila lóUzerd; hdji vámőr-századot, aki azonnal ér\'esítelte a csendőröket a merényletről, akik nyomban megkezdték a vizsgálatot, de a tetlesekel eddig még nem sikerült elcsípni. Még nem nyeri megállapítási, hogy az autóbuszon hazafelé igyekvő vadászok ellen sz orvvadászok bosz-8zuból követlek el merényletet, vagy pedig éretlen gyermekctlnyről van szó. A/ Aulóbusz Vállalat az okozott kárt bíróilag fogja meglérileltni a lenesektől. A hadihölcsönhöivényes „Árgus" nevében több kanizsai kereskedőt is becsaptak A kereskedőktől „ingyen" reklám-papírzacskókra és csomagolópapírra „kezelési dijat" vetlek fel és nem jelentkeztek többet olvasván a hudapesli lapokban az .Árgus" iroda leleplezéséi, gyanút foglak és a rendőrségre sietlek feljelentést tenni. A nagykanizsai rendőrség bűnügyi oszttlyán Rácz Oyula rendőr-fogalmazó a feljelentések, után azonnal meginditolta a nyomozást és összekötielésbc lépelt a budapesti főkapitánysággal. Ttínulság: még több óvatosságot a pesli házalókkal szemben. Nagykanizsa, Január 7 JelentetlUk p\'.r n \'ppal ezelőt\', hogy Zalamegyében egy „Árgus" név alalt működő kéleshirü budapesli ügynökség kísérletet telt arra, hogy a hadi-kölcsönösöktől összeszedje a kötvényeiket és azokért bizonyos összegeket csaljon ki. A kísérlet azonban nem sikerült, mirt Bődy Zol\'án alispán intézkedett, hogy a jegyzők gátolják meg a társaság működését a megye letülelén. Ugyanekkor azonban a budapesli főkapitányság is megindította a nyomozást a fővárosban és ennek eredményeképen az „Árgus" vezetőjét letartóztatták. Ma arról értesülünk, hogy a sikertelen zalai kísérlet után más bűncselekményt is követlek el az „Árgus" nevéb:n. A mult héten ugyanis mfg|elent a kanizsai kereskedőknél egy jól öltözött középkorú ur, aki Fuchs Bélának mondotta magát és hivalkozás-sal arra, hogy a budapesli „Árgus" iroda megbizotlja — mint azt röviden már jelentelltik — a kereskedőknek ingyen papírzacskókat és csomagolópapírt kinált. Mintegy 25 kanizsai kereskedői kereseti fel »z ügynök, aki a kereskedők! M az .ingyen" papirra „kezelésiköltségei" kéri és azt a kereskedők kisebb-nagyobb összegben készpénzben előlegezlek is. Ilyenformán Fuchs többszáz pengőt veti fel a kanizsai kereskedőktől A legérdekesebb és egyben legjellemzőbb a dologra, hogy mikor Fuchs Béla az .Árgus" nevében az ingyen papír-akciót Nagykanizsán lebonyohtolta, az „Árgus" budipesti vezetője, Ráday már a rendőrségi fogdában elmélkedett a sikerleien zalai hadikölcsön-akcióról Közben egyes kanizsai kereskedők, TtrataTttufc Buza tszv. 15/111., dt. 15Í11L és a rozs 10 flll emelkedett. Buza tlazav. 77-ea 1375-1405. 7Vrs 1390-14 50, 79-ea 14 10 U\'60. ÍO-s> 14 15-1475, dnnánt 77-es 13 65 -13 75 76-aa 13 80—1390, 79-es 1400 - 14 10 80-ai 1400 -14 15. R >u 910-920 lak. árpa 13 75-13-00, aórárpa 15 00 17 00 iabl950 -1975, tengeri tt. 13 20 12 30. dunánluli 11 40 11 S0, repce 24-5C— 26 00, korpa 900 9 10 Reklámárak! 1 kg. teljes zsíros trappistasajt ...... P 2\'60 \'/< kg. la teavaj ...... P 1-— \'A kg. klv. finom Juhturó P —-80 I drb. pogácsasajt (Quargll) ... ,..... P--04 1 dob. spanyol szardínia P—-70 P — 40 P 3 10 P 1\'— 200 gr. 100 gr............. I Uv. kiltlnő tearum 1 II. P 3 80 1 Uv. magyar konyak 0 7 It............ 1 tlv. balatoni rizling 1 II............. \'/t kg. fiss pörkölést) kávé 5 féle la kávé keveréke P 3-— Teasüteményt-k, Pekkarek, .UK" és Horn mann teák óriási választékban kaphatók luszel és Friedenthal ciemegekereskodésében. NAPI HÍREK NAPIREND Január 8, osQtBrtSk Kóm katolikus: Szevér Protes\'áns: SzOiény. Izraelita: Tebelh hó 19 Vároal Színház. „Mindennapi kenyér", vllágsl-ger 12 felvonásban. — Klegéiziló műsor. Gyógyszertári ájjell szolgálati I. hó végéig a .Szalvalor" gyógyszertár Erzsébet-tér 21. OóztSrdó nyitva reggel 8 órától este 8 óráig (bátfő, szerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel.: 2—13. — Dr. Wlnkler Ernő főrabbi és nejének előadása Zalaegerszegen. Zalaegerszegről Jelenti tudósítónk: Nagyon sikerült llceálls előadást rendezett a zalaegerszegi Izr. Nőegylet a Korona nagytermében, amely ez alkalomból zsúfolásig meglelt díszes közönséggel. Dr. Wlnkler Ernőné Munkácsi Noémi, nagykanizsai főrabbi neje hosszabb előadásában a zsidógyermekjátékok szines és nagyon érdekes felsorakoztatásával igen ériékes visszapillantást vetett a muliha. Kovács János nagykanizsai tisztviselő több Kiss, Ady és Pakols költeménybe! ado\'t elő mély átérzéssel. Majd következett dr. Wlnkler Ernő főrabbi előadása a zsidó éleiből vett rendkívül érdekes témával, amely elejétől végig lebilincselte hallgatóságát. Dr. Jungert Mózes zalaegerszegi főrabbi zárószavaiban melegen megköszönte dr. Wlnkler főrabbinak és nejének előadását. A zalaegerszegiek melegen ünnepelték az illusztris kanizsai előadókat. — Farkasovszky Teri tánciskolájában, a. Polgári Egylet emeleti kistermében, csütörtökön délután 6 órakor karpaszományosok, esle 8 órakor felnőttek lészére tánctanfolyamot kezd. — Az Izr. Leánytgylef piknikje. Az a nagysíabátu jótékonysági tevékenység, amjt az Izr. Leányegylet végez, teszi indokolttá azt a különös érdeklődést, amellyel a kanizsai társadalom a január 10 iki pikniket várja. Vannak azonban szempontok, amelyek még ezen lul is alátámasztják a fiatalság várakozását. Ez a szempont pedig nem más, mint a jó szórakozás, nem indokolatlan reménye. A készülődés, az a számtalan igére!, amely szerint a messze vidék szépei és ifjai is részt óhajtanak venni a pikniken, az a sok újítás, amelyet a vezetőség a mulatságon éleibe léptet, mind-mind megokolná leszi a napok számlálását. A rossz gazdasági viszonyok ellenére is megjósolható, hogy a Kaszinó öreg, ünnepélyes vörös drapériái már rég nem láttak olyan forró sikert, amilyent az Izr. Leányegylet piknikje hoz. = A fiatalság a a sztrtlem: Murnau filmje. — Holtnaknyllvánltás. A keszthelyi klr. járásbíróság Borbély Ágoston zalaszánlói gazdasági cselédet, voll 6. honvéd huszárt, aki az orosz harctéren eitllnt, holtnak nyilvánította. 1031. január 2ALA11KÖZLÖNY — Gárdonyi (Qoldsteln) Ella festőművésznő portrérajzolása iránt oly nagy érdeklődés nyilvánul) meg a Csengery-ut 2. sz. alatti mü-kiállilási leremben, hogy a fiatal művésznő elhafározla, hogy porlré-rajy>Já8át még egy hé ig meghosz-szabbilja. A portrérajzolások nagyon sikerüllek. — Egy bérkocsis szerencsétlensége. Tóth L\'.szló 35 éves nagykanizsai, Rákóczi-utca 83 szám alatti lakós, bérkociis oly szerencsétlenül esett el tegnap éjjel lakásának udvarán, hogy jobb alsó lábszárát ellörte. A kihivolt menlök elsősegélyben részesítették, majd beszállították a Horthy Miklós kói házba. — Népművészeti tanfolyam Sümegen. A MANSz sümegi csoportja folyó hó 12 Iki kezdettel háziipari és népművészeti lanfolyamol rendez, üdbor Erzsébet oki. Iparmüvésznő vezetésével. A tanfolyam ismerteti a sárközi, blborvég, buzsáki rátét, mezőkövesdi nagy és kis Írásos, meslerke, ormánysági, szálonvarott, tülrátét, rábaközi szürhimzés készítési módját. A tanlolyam 6 heles. TELEFU 3+1 IHifffM U fafiqf^ArA tQpfrt . v. -.\'.\' H/.V . . P 25.60 IttMii ét it. Karcai Szabó Inlal Tranadanubla — A szimfonikus zenekar ma, csütörtökön este 9 órskor pontosan a zeneiskolában próbát lart. — Üzletvezető alkalmazásával nem lehet tObbé Ipart űzni. A kereskedelmi miniszter rendeletet bocsátott ki azoknak az iparűzése tárgyában, akik az uj ipartörvény hatálybalépése előtt üzletvezető alkalmazásával gyakoroltak képesíteti ipart. A miniszteri rendelkezés az alábbi: Aki az 1922. évi 12 le. hatálybalépése elölt képesítéshez kötött ipar gyakorlására képesitell üzletvezető alkalmazásának kötelezettsége mellett k pott iparigazolványt, vagy iparengedélyt, amennyiben Iparjogo-sltványa utóbb az ipaiüzési jogról való lemondás, az iparnak nem gyakorlása, avagy az iparűzési jog elvonása vsgy visszavonása következtében hatályát veszti, Iparának gyakorlására uj iparengedélyt, illetőleg u| Iparigazolványt csak abban az esetben kaphat, ha az önálló iparűzések egyéb feltélelein felül az illető Iparra megállapított szakképzettséget is saját személyében igazolja. A szakképzettség hiányát üzletvezető alkalmazásával pótolni és uj iparigazolványt üzletvezető alkalmazásának kötelezettségével kiadni nem lehet. — A Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör Vegyeskara ma este próbát tart, melyre a kar összes tagjdiiak megjelenéséi kéri ar Elnökség. — Zalaegerszegen betörlek a város leglorgalmasabb helyén. Zalaegerszegről jelenti tudósítónk: Kedden virradóra ismeretlen tettesek vakmerő betörési köveitek el a város legforgalmasabb helyén a Kossuth Mihilyné dohánykülönlegességl áiu-dáji. A betörők az üzlet lakatot lefeszítették betörték az ajtót és ugy hatollak be az üzletbe, ahol nagymennyiségű dohánykülönlegeiségi árul és játékkártyákat loplak. Mialatt benn egy vagy két ember dolgo zoll, ezalatt künn falazó lársaik a lakatot visszatették az ajtóra, ugy, hogyha valaki arra megy, ne vehesse észre, hogy mi történik odabenn. Mikor dolgukat elvégezték, a betörők odébb álltak. Közel másfélezer pengő éi téka zsákmányt vittek magukkal. A rendőrség már nyomukban van. => Zseniális rendezés, ragyogó felvételek: Murnau film/e. — A német háborús emlékérmek és keresztek adományozása folyó évi december hó 31-ig meghosszabbillalott. Az Országos Vitézi Szék, valamint a Move F onl-liarcosok Országos Szövetsége taglalnak személyazonosságukat nem kell ezentul két hadviselt aláírásával Igazolniok, hanem igazolványaik számának és a kiábiUs keltezésének leitüntetése is elegendő. A vonatkozó kérvényminták megcímzett éa megfelelően felbélyegzett válaszboriiékok beküldé e ellenében továbbra is Heeger Árpid MÁV. lő-mérnök, a „Német Frontharcosok Szövetsége" magyarországi képviselője, Budapest VI Podmaniczkz-utca 85. Telefon Aut. 117-40 utján Igényelhetők. Ezulon is felhivjuk az érdekeltek figyelmét arra Is, hogy a német háborús emlékérmek és keresitek Igénylésén k egyik előfeltétele, hogy az igénylő legalább a kormányzó által alapilotl kardos vagy kardnélkü\'i magyar háborús emlékérem tulajdonosa legyen. — A cselédkönyvek a főszolgabírói hivataloknál váltandók ki. A községekből jötl és szolgálatot kereső lalusl leányok sokszor az államrendőrkapilányságot keresik lel cselédkönyv váltása céljából. F.zérl az alispán felhívást Intézett a községi és körjegyzőkhöz, hogy a cselédkönyv elnyeréséhez szükséges községi illető iégi bizonyítványért jelentkező feleket már a bizonyítványok kiváltása alkalmával figyelmez\'essék, hogy cselédkönyvükel az Illetékes község járási főszolgabírói hivatalánál váltsák ki. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik Mejthetel-len kis Lacikánk elhunyta és temetése alkalmával személyes nv g|elenésükkel mély fájdalmunkat enyhileni igyekeztek, ezulon is hálás köszönetet mondunk. Tóth Qyula és neje Schuater Ilona. = Tánciskola. Blagusz Elek a Polgári Egylet földszinti termében január hó 10-én kezdi meg uj tánctanfolyamát. = Drámai jelenetek Izzó hangulata : Murnau filmje. Jótékonyság. A Mlsazlóaházha be-lolyt adományok 1930. dec. 11- III-lg bezárólag. Készpénzben: dr. Itott Nándor |>ü«prik 120 p, Somogyi Gyutáné ner ZalKinond lll 1(1 1\', özv. Varga (Htóné, N. N-, Itarsay György, dr. Sza- 25 P, (irat János, Séllyo^ Terézia, Slel- lanray Győr bó \'/.Hlgmnndné 5 5 P, Gazdák Biztosító Intézetének tisztviselői 4 I\'. Fábián Unna, t-\'nrkna Vilma, N. N. 2—2 I\', Anckaleln Józseíné. Székács Vlnna 1 -IP, N. N. M) llll.. Kovács Miklós és Huszár Zoltán lll. oszt. tanulók 2(1 20 fillért. -Termóari\'lhen: Mónika nővér Szentte-rencrend lll. rondjébőt I doboz szaloncukor, cukor, Németh Kntntln 1 pár hócipő. özv. Nóvák Nántlorné cipó, ruhanemű. Berttn Agostonnó rnlmncintl. özv. Knhár Ferencné cipó, ruhanemtl, Kuhftr Ollóné ruhane-nü, játék, dr. Szl-golhy Károlvné szaloncukor, mákos polgft, Parthy l.ajosné sznloncrtkor. Ptan-der Jánosné szaloncukor, Kzállnger An-talné szaloncukor, narancs, Sörley Emiiné rtllinnemü, Arlner Vilma ruhanemU, l.lohtachelndt Pálnó élelem, játék, llo-dlea Istvánná 12 kg. bah, Csutak Klek ruhanemű, N. N. 5 kg liszt. fi kg. kenyér. Hllluinóny. Benedek Kezaőné éie-lem, Anlinlt iHlvánné élelem, cipó, vitéz Tóth Béta ruhanemű. Kovács Sehoatény Mlktósné 22 liter méz. Séllyey Terézia 1 zsák nlina, dió, aszalt gjlílmftlca, kél kacsa, kukorica, Kofranck V-né rulia-neniü, May Margit szaloncukor, dr. Tu-bnly Gyuláné 2 nár nól télelpS, dr. Nza-Imrly l.órlncné élelem, édesség, Kovács N -né ruhanemű. Mlkiós Jánosné rutin-nemll Petreslos MArtonné ImrNnyAk. édc*ség,S(rllzkó Marcii ruhanemű,Szom mer tgnácné tl drh. aapka. M. Atlco 1 kabát, 1 sAI. HalAza Torka .1 pár harisnya, Wrach éa Szogő 1 doboz nznlon-enkor, DirrlAs Edlth ruhanemtl, Oorha lalvánné ruhanemll. cipő. N. N. élelom. cipók, harisnyák. N. N. élelem. Somogyi (lyuláné 1 kosár alma, dió, mák, Varga Élmény: Murnau fllm/e. Károly 1 pár c.lpótatpaláa. N. N. 1 baba kocsival, N. N. cipó, ruhanemű, élelem. AnckrUeln Józaefné 80 dk. mák, Berlin Agnatné ruhanemU, Urleányok Mária Kongregációja II) üveg befótt a kórliáz mlsazló száméra, Sió Józaefné 1 rrz.vel-ler. I\'20 kg. zalr, Bahlti l.ajoa 23 kg. sertésmáj és tü\'ló, N, N. 10 mm. burgonya, Szakonyt Györgvné ruhanemű, 3 llt. bor, Kozs Oyörgyné I kabát. Vln centi Arpádné 8 pár karmantyú, dr. Krátky Istvánné 1 doboz szaloncukor, ilorvátli Jenóné 4 gyertya, szaloncukor, Török Gizella élelem, szaloncukor, N. N. 4 liter tej. (lódor Sándor 3 Ilit öltöny és 1 riu öltönv megvarráxa, Dolmányos l-\'erencnó 17 drb. uj ruhanemű, Fekete Nővérek ruhanemű, élelom, T-Uhné Jámbor Anna I télikabát. I i>ár u] cipó. I i)Ar harisnya, Hárczay Kerenorlé .Ml kg. llsz . .V2tl k. m\'ik, dr. Tamás -Jánoané t drh nyul, ti üveg befőtt éa egyél) élelmiszer, dr líévfy Zoltánná élelem. N. N. élelem, ilr. l\'llhAI Vlktorné I doboz itt-temény, Keresztény Jótékony Nőegylet ruhanemű és édesség. Motz Józaetné élelem, ruhanemű, tir. Inkey l\'át 4 mm. kukorica. Molnár (lytila t pár térll éa 1 pAr gyermekcipő. Hetíer Gyula 1 doboz szaloncukor, dr. AlmássyGyuláné 1 nyul, Száva NAndorné mákos éH rllóapatkó I drb, dr. Déry József t pár cipó, Itagladl Kóla 2 fluöllöny varráaa. Makovttzky Gyula HŰteményr Malr Katinka cukor, virág, N. N. atltomény, Széman Andorné r> kg. rizs, 5 kg. búzadara. — latén kegyelméből a jóltevólnk szíves adakozásából december hóban kiosztottunk 117 1 adag ebédet, Illetve kenyeret, gyermekeknek és felnőtteknek népkonyhAn-kon. A karácsonyi gyermektelruházán alkalmával kiosztott ruhanemű, cipó, játék é.i édesség értéke 131)1 50 l\'-t lear. kl. HAIAs szívvel mondok köszönetet mindazoknak a nomesazlvü jóltevőknek, kik szívós adoniAnyatkka napról-napra lehetővé teszik, hogy Napközi Otthonunk kiest gyermekeinek, nemkülönben nz arra rászoruló gyermekeknek naponkint meleg ebédet nyújthatunk. Isten áldása legyen mindnyájuk jutalma. Főnöknő. = Mindennapi kenyér: Murnau remehmilve. Tömogamaulc om énTemrfl baziLuzil kereakfHteljMr áa IjMirl Idegesség, fejfájás, álmatlanság, szédtl és, liágyadlság, levertség, félelemérzések eseteinél a természetei „Fereuc Misei" ke erüviz kitűnő háziszer, amely az emésztőszervek-böl eredő zavarok nagy részét megszünteti s visszaadj i a testnek és szellemnek régi munkaképességé\'. Orvosi szaktekintélyek megfigyelték, hogy a Ferenc Iónét viz öreg embereknél is megbizha óan és minden fájdalom nélkül hal. A Ferenc József keseiüviz gyógyszertá akban, drogé-liákban és lüszerüzlelekben kapható. lözamASÁa TŐ7SDK A mai tőz8delrányzal tarlóit volt, csupán külföldi eladások nyomán mutatkozott egy-két értékben visszaesés. A kedvezőtlen külföldi jelentések a pijera lanyhllólag nem halottak, csupán a vásárlóknál volt észlelhető némi tartózkodás Fixka-matozásu papírok piaca üzlellelen. H dikölcsönökben az utóbbi napokban észlelt é\'énk klnálal megszűnt. Valu\'a piacon N-w/ork a nímzel-közi helyzetnek megfelelően 20 fillérrel emelkedett. i kidipesti lózidii detiia-jerTléie valutak \' An*ol I. 77-70 J7-Í5 Brigi fr /P60 80 0D Ce«h k. IP-85 1698 Óink 152 60 . 53 20 Ulnár 1002 10-10 Dollár \'69 00 ,"173 00 Francia t. 77-40 W 70 Holl. T29 7Ü 230 70 L«ngvr\' 61W-M-20 Líu 3-36 )\'40 Lava 412-418 Ura 29 75 tn-05 Márlu 135 75-136 35 Norréfc 15? 60 153 20 PaMts —•---•— (chili. "0 25 8165 5vá|el I. | -f0 II 00 Ivtdk. >52 90 53 60 dkvi/Ak Aait. 729 95 230 Btlgrál 10-10 0 13 BarTli 135 97-1 8 37 BrUsaztl 7J-70 79 95 Bu karcai 4.38.3 40 K0|>tah.l52 65 .\'3 05 Lo idoa 27- 3 7 7 81 Madrid 59 40 61-40 Milano í>89 29 99 Ntwfor 571 30 729J Onlo 152\'70-153\'lü Párl> 72-42 21 49 PráM 16 9J-IB-t» SxóTa 412-4 6 (tockh. IÍ2 95IÍ8 35 Va\'BÓ 1 4 02 «4\'22 Wlan 10-36 * 61 7Qzicb 110-70 lll 00 Serieiraiár rainaiUi 3052, tlaiátlan 574. zUa^-und j 1-20 -1-22. ^dolt t\'18 t\'2U, sztdc l luiép .-14 -1-16, kOnnyQ 110-112, l-»6 \'ci.uU Orcg 108-110, tt-od renúU üreg 00 I 06 Jngol Midé l\'li 1 \'70, ara inna naioban 124 0 00, aan t\'50 1\'56. r.ul 1 70—1-80, izaionma lílMttéa 1-50-1-54 tu.ji: DMitl J U U?\\1:H Valtadat, Sar^uaUztúa. rvetba kiadó: Zalai Károly. Vósdirolfunh Ilifinn, ne hUl«J-IUh pérullakal IdivaalML Legjobb üditő ital a közismert Kapható minden fűszeréi csemegekereiktdéibcn. Főraktár: te 1 Haltait Király-utca 21. .vmo Teldon 310 ZALAI KflZLÖNY Újdonság. STANDARD villany hálózati készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő SZABÓ ANTAL fegvver, lőszer és sportáru nagykereskedés rádió- és graraolon-ositálya. CoDUS hang,lóró 60 f,ags 6 AHPÓMBDETÉSEK Ai apróimultoe. Ol,a tli n lg 60 f.llér, Minden további azO díj, 6 fl I. Vaaái ■ ünnepnap 10 f i g 80 fil.r,, mli\'den li.viblii szó di], b f,. S/eroai, és [i r-teken 10 szó\'., 60 tl.icr, mlnum liváibl szó dija 6 fali. Címszó a n. njen v,-tágabb belbból álló sió kel s.ó ók s.í it. latlk. Alláil keresőknek SOo 0 engedmény. HlrdaUaak & (St) pergt dniaau^n ailu! a falaateuea kftnyvolta, • ■a,i,láa*o aUar<ll*a« »égatt ólára II ■ c I i n d S 1 így tanuló éi rgy lanulólfány leivé, lelik — Kliscbnei Mór dlvatáiuházáhan, Póul 3. 75 Nagykanizsán, vngy vidékén kováoa-mOhatyt keresek Qergály lilván, Peló\'i ul 3. -79 Kutónhr Ján lu bútorozott szoba a belvárosban kiadd. Clm a kiadóban .\'6 Faatékaa hu, dók, ló állapotban olcaón eledók llpunk nyom dájábsn. Rádió Szabó György ua+10 laboratóriumában Föul 3., udvar QrahanskanyAr megiendelésre kíp ható Fiacher István aUlódé ében, Pó ul 23. 82 Megbízható, |ól lőző mlndanaat lel vearek. — Kautmann Manó, Erzsébel-lír \'. 76 FfilDiAtt t.J Isméi rendszeiesen kapható Tc|közponlnát. Teleion 3 49 84 PogAnyvArl sajti lerniísu HlOnó u| leh\'r aszlsli hu llteienkint 6\' llllér. u|, nemes kad.uka a opoilo 80 fillér Ezen klvtil ó, lehéf éa luigundl vfrös pecsenye boiok kaphat,\'k lllerenk nl 80-140 llllérlg Ugysnoll egy csinosan liuloro\'oll B.otia kfllönbejárallal azonnal kiadó Csengery ul 36. 83 HIRDETMÉNY. Van izerencaém a nagyérdemű >öiön»ég tudomáséra ho ni, h gy •* újonnan falépQlt VENDÉGLÖMET Iámét megnytlatlam. Jó borok, Jó magyar konyha. — SzillÓUobák kaphatók. Szlvts pánfogáit kérve, ilsztelíttel Ki»e István vendéglős Komártrároa, vasútállomás. _ 2i -t<-SJ Automata-eleség ctrléiével lényegeaen emelhetó a tyúkok tojá\'hozama. Egy lyuknak naponta csak 6 dekát ke.l ad. i. 1 Vgr. Ara 30 fillér. Erőtakarmányok (Halliszt, husllszt, vét liszt, ciukamijola), toyabab dara, köles, tuza, zab, árpa, tengeri, buzakorpi stb ) Madáreleségek: (Kever midáreleség, kendermag, hámozott/ab, fénymag, édes repce, Biláta mag stb. i Futor vegytiszta, konyhasót tartilmazó sztn savas takarmánymész. P e k k „D" vitamin készítmény. Kicsinyben és zsákszimra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nóvény-védószerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. __ss*. \' iáimIIIWMIMMMMM—ji_ 27/1930. Tárgy: Az 1931. évi ebadó kivetés. Felhivás. Az érvényben levő vármegyei eblartási szabályrendelet 6. § a alapján felhívjuk az összes nagykanizsai ebtulajdonosokat, hogy a birtokukban levő ebeket Összeírás végett a városi adóhivatalban folyó hó 25-ig a hivatalos órák alalt bejelentsék, mert a határidő letelte után halósági közegekkel házrólházra járva fogjuk az eb beje lentéseket ellenőriztetni. Aki pedig a fenti határidő lelelte után szerez ebadó alá tartozó ebet, vagy akinek ebe ezen idő letelte ulán lesz elválasztva, az a bejelentést a szerzés, illetve elválasztást követő 8 napon bellii szintén tartozik megtenni. Városi Adóhivatal. Nagykanizsán, 1931. január hó 7-én. Polal s. k. 78 v. számvevő. Linóleum, futószőnyeg, Coouai aiftnyag, utltakaré, léfiárótffttta, lábtarlök gyári lerakata •*» HIRSCH ÉS SZEOÓ cégnél. Horthy Blklós rárosl köskórhás Nagykaaiísa. 584/1930. ikl. szám. Versenytárgyalási hirdetés. A nagykanizsai Horthy Miklós városi közkórház nyilvános Írásbeli versenytárgyalási hirdet az 11)31. évre szükséges kötszer, gyógyszer, seblük, iiijeclioslllk sth. szalliláfára. Az ajánlatokat 1931. január hó 25-én déli 12 óráig kell a v. köz-kórházhoz beküldeni. Ezen határidőn tul beérkczell ajánlatuk nem vélel-nek figyelembe. Szállítási fellélelck a közkórházlól díjtalanul beszerezhetők. Nagykanizsa, 1930. január 1. , Horthy Miklós városi közkórház «_ Nagykanizsa. A nagykanizsai klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 11408/1930. Ikv. szám. M liliiMH volia\' Dobiln Richárd nagykanizsai lakós vég reha|lalónsk T6lh Eva léi|. Dra lalvánré eszlcr\'gnyel lakóa végrehajtást szenvedő ellen Indított végrehajtási Ugvében a telekkönyvi halóság a végrehallató kérelme Iflvelke,lében az I8H1 I.X l -f I7li. éa 185. § al érlelmében elrendeli az u|jbt> árverési 81 P lókeköveteléa, ennek 1130. évi májua hó I. nap|ától az 1913 : XXXIX. I c. 2 §. elsó bekezdése éneimé xn járó kamala,\' 14 P 16 llll. eddig megállapított per éa vég ehajtási éa az árverési kérvé nyérl eiullal megállaplloll 5 P 26 Irt. költség hehajtáas végett a nagykanizsai kir. járásbíróság területén levó, Eazleregnye KOzégben lekvő, a az eszleregnyel 58V siijkvben felvett 3171 h iz. rél a tólazíll rétikben végrehajtáit szenvedó nevén álló Ing.llanra 210 P. a 470/b hrsz. szántó a vadalmáal dlllóben Ingallanra 390 P, 2504 c hoz. szánl \' a Oányás melléki dűlőben 600 P, 2,\',05/3 és 2106/6. hraz azánió u 0. együttesen 850 P, az 1815. szlUvben foglalt 21)8. hraz szántó a Cilklal du:óbcn 270 P, az u. 0. 1776 azt|kvben foglalt 2.SO a. hisz szántó a Oáni ás melléki dll Ifiben Ingatlan felerészére 400 P M az u o. 42 azljkvtien 51. hrsz. a. lelvell ház, 31. sz. a udvar éa kell Ingatlannak lelcréaz\'ie 410 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Esztire, nye köxségliázsná meglailáa-tia 1931. évi január hó 22-lk napjának d e 10 óráját lllzi kl és az árveréal lellelele-kel az 1881 : I.X I c 150 § a al«p|án a következőkben állapll|a meg: Az árverés alá cső Ingallanoksl és pedig > 51. hrsz. Ingatlant a kikiáltási ár leiénél, a tz Iliit a kikiáltási ár kétharmadánál alacaonyabli áron riadni nem lehet. (19 8 XLI t. c. 26. §) Az árveielnl Bzándékozók köteleaek bá nalpénzul a kikiálláai ár lOffv-ál készpénzben, vagy az 1881 : I.X. t.-c. 42.§-ában meg határozott árfolyammal számitolt óvadék-képes érlékpapirosban a kiküldöttnél lelenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéli elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ái-iciésl feltételeket aláirni (1881 ; LX. t.-c. 147., 150, 170. §<).; 1908: XLI. t. c 21. §) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál maga.-abb igéretel tett, ha többel Igéini aenki aem akar, kötelea nyomban a kikiáltási ár százaléka szerinl megállapítod bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalikáig kiegészíteni (1908: XLI 25. <t I Nagykanizsa, 1930. évi novcrulicr hó 12. napján. Gombár a. k Iblró. A kiad nány hiteléül: Mlkó a k. 12 tóllszl. Hasxnálí nyomtatványt Iróképcs papíron, melynek egyik oldala üres, nagyobb mennyiségben keresünk nugvétclre. 1931. lanuár 8. 2300/1930.8z. Inkel körjcgyiötól. Árverési hirdetmény. Ilike község képviselőlesllllelének megbízásából ezennel közhírré teszem, ho(íy Inke község tulajdon ót képező községháza és a hoz»álar-lozó lelek, mely 510 □ területet képez, a legtöbbel ígérőn\' k nyilvános árv résen Inkén a községházán 1931. január hó 17-én délelőtt 10 órakor el lesz adva. A közs\'gház épülete áll: 3 szo-b\'bó1, konyháhól és kamrából, azonkívül mellékhelyiségekből. Kikiáltási ár 4000 P. azaz Négyezer Pengő, melynek 10%-a, vagyis 400 P bánatpénzül leteendő. Kiköttctik, hogy vevő a mrgvelt ingatlannak akkor válik tulajdonosává, ha az adásvevési szerződés törvényhatósági jóváhagyást nyer, haszn\' latba pedig akkor vehető, ha az uj községháza felépül és elfog-Itlhaló lesz. Részleles árverési fellételek Inke községházánál a hivatalos órák alalt megtekinthetők. Ir ke, 1931 január hó l én. Neuwlrth s. k. 80 körjeiyzó. Hirdetmény. A Vlk lórin (löztóglagyár r. t. Nagykanizsán Mim. óvl docomhur lió 2t» ón tarlóit ávl rendes kö/gytllésón elhalArozta, hogy zi vállalat nlo|)ISké]ét P no.tXXf rfll I\' mi.OOO- re leszállítja, mégpmllg ugy, hogy h Jclunlogl 11001) drb. P 10-—n. é. részvényt (1.000 drb. 1\' B— n. ó. réaz-vényro lobólyegzl P.nnok knroazlUlvltele után n vállalat alaptőkéje P 30U00--U-sz. Miután azonban n 7000/025. az. P. M. Hz.ámu rendelet ftrtelniéboit h részvények névértéke P 10\' en alul nom lohol, elhatározta, hogy u lebélyegzett 11.00(1 drb. P 5- n. é. réBzvényi 2:1 arányban 3.000 drb P 10 — n. i. rész vényre vonja össze. Kllintáro/tn továbbá n közgyllléa.liOKy ti loiitlok lebonyolítása után ulaptökéjél 3.\'110 drb. egyenkint P 10— n. é. uj részvény kibocsátása utján 30.IKXI-pengőről lkl.000\' pengőre emoll tel. Az uj részvények nr. I»;il évi Uzlell eredmény bon részesednek. A vállalat pénzügyi helyzetének meg JttvlIáim érdekóben a közgyűlés cltmti-roz.lu HMImi pongő ösazértékben 30(1 drb egyenkint P 20II- -■ n. 6. elsőbbségi részvény kiboes&l&sAL aoiolyek utAn Itwl. Január hó I-M kozdvo nz llzlcll nyereségből WVo kamatot fizet a vállalat. A kibocsátási teltételek & következők: I Ugy nz uj részvényekre, mint bt. el-iőbbségl részvényekre n régi részvényeseket elővételi Jog Illeti meg olymódon. hogy minden egy darab a fenitek szerint összevont részvény ulán 1 damil uj rőszvóny, inig minden busz dsrab összevont részvény után 1 darab elsőbbségi részvényt vehetnek AL 2. Az elővételi Jog mindkét részvénynél 111,11. lebruár 15-lg bozárólng gyn-korolhnló. A régi részvények, melyek alapján u részvényesek nz elővételt Jogot gyakorolják, ugyanezen Időpontig n Nagykunlz.sal Tnknrékpónztár r. L-nál ennek hivatalos helyiségében, nz üzleti órák ftlutt elismervény ellenébon be-s/.olgáltntnndók. 3. Az fl részvényes, aki az elővételi Jogot az. 1031. évi lebruár 15-lg nem gynkoroljn, e Jogát elveszti, az. át nem vett uj részvényekel. vnlnmlnt az elsőbbségi részvényeket nz Igazgatóság legjobb belátásn szerint, de nem n kibocsátási árfolyam alalt értékesül. ■I. A kibocsátási árlolynm az. uj részvényeknél III pengő és 50 tlll. költség, az. elsőbbségi részvényeknél pedig dft-rabonklnt 2IK) pengő, ennek IH3I Január hó l-lól n befizetés napjáig Járó ri"/u klimit In és I pengő költség. A részvénvek kibocsátási Ara n kninitltnl és költségekkel ogylltl, nz elővételi Jog gyakorlással egyidejűleg teljes összegében befizetendő. Viktória Oóztégtagyár r. t. N. H. Minthogy nz uj részvények HlO-iis, 50-es, 25-ös, 19-01. 5-ös ós l-es címletekben álllttnlnnk elő, h Jegyzés alkalmával bejelentendő, hogy az. uj részvényeket és az elsőbbségi részvényekel milyen címletekben kívánják. Nyomatott a UéUiIsi Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető - líü Kuolv.i -mrfc\'Ta 71. évfolyam 6 szám Nagykanizsa, 1931 január 9 péntek Ara 14 lillér POLITIKAI NAPILAP SzukeaxtMg: nappal Sugár ul 2., éjjtl Pfiul S. Kiadóhivatal: PS.il 5. .lárn. Keazthelyt tlókkladóhtvatal: Koaiuth-utca 3i Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EMttzeMd ára: Mn ( pengS M Ufa T„, . , / SitrktaalSiég 421. aaára, (é|Jd 7») leitroo. y K|^öhlv,t.| 78. Keaalhdyl Mk 22 Adós fizess! Lassanként elmúlik a barátkozás első láza s a láz elmult\'val az em bereket, eseményeket és tényeket hova-tovább lobban és jobban a maguk valÓBÍgában lléljuk meg. A szövetségesekből barátok, a barátokból lassanként Ismerősök lesznek, hogy a szomorú valóságokat rejtegető é\'et az ismerősökből ellenfelekel s az ellenfelekből ellenségekel kovácsoljon. Igy volt ez a háborúban, igy lelt a békében. A szövetségesek utjai szétváltak s u| szövetségek szulellek. A szerződések felbomlotlak, hogy uj szerződések foglalják el helyükel. A azerződésbonlóok leglöbbnyire anyagi érdek voll, meri az anyagi érdek előlérbelolása okozza az eilenlélekel. A világháborút csak ugy tudták megvívni az egyes országok, hogy szövetséget kötöllek egymással. Vagy azért kölöltek Bzövetséget, hogy emberanyagot kölcsönözzenek egymásnak, vagy azérl, hogy hadianyaggal lássák el egymást. A szövetségesek egymás közöli pénz-szolgálltlásban is megállapodlak s Igy |öttek léire a nagy háborús kölcsönmllvelelek, amelyek lehetségessé letlék, hogy a mészárlás tovább foly|on. Érdekes megállapítani azt, hogy mig a szövetségesek a kölcsön adoll emberanyagért kárpótlási nem igényeltek, addig a kölcsönkért pénz visszaszerzésééri valóságos versenyfutás folyik. Franciaország volt a világháború centruma, lehál Franciaország valóságos lánckereskedési Uzö\'t az Ame rikából és Angliából kölcaönzötl pénzekkel. Franciaország volt a kisebb szövetségesek bankár|» s Igy a Öo-log természetéből folyt, hogy Amerika is, Anglia is Franciaországol szorongatja a kölcsönkéri pénzek visszafizetéséért. Franciaország jó adós, mert hiszen nála van a vihg aranykészletének nagy része, azonbin Franciaország is véges fizetőeszközeiben s éptn ezért Franciaország is kénytelen apró adósait szorongatni. Ezek már nem olyan jó adósok, mini Franciaország. A háborús adósságoknak ez a láncolata sztllte a gazdasági feszültséget s tetejébe jött a termelés és fo gyasztás csőd|e, amely a háborús adósságoknak voll a folyománya. A pénz nem ismer szentimentalizmus! Anglia, amely a világháborúban legbensőbb szövetségben volt Franciaországgal, mosl a legerélyesebben köveleli fegyverlársálól, hogy fizessen. A brit kormány immár másodízben intéz erélyes felszólilást a francia külügyminisztérium utján a francia néph-z, hogy fizesse vissza a háborús kölcsönöket. És pedig aranyban kövelell Anglia az adósságot, ami évi 100 millió megterheltette! jelent a francia kincstárnak. Az angolok kb. ölvén millió fonlol fekteti tk a háború alall francia hadikölcsönbe. A háború elmúlt s mosl a pénzét követelt az angol nép. Hiába a tiltakozás, a kérés és könyörgés, a válasz az, hogy a hitelezőnek fizetnie kell még akkor is, ha barát adia neki a kölcsönt. A nemzetközi szerződések az egyes államokra, de különös-képen az utódállamokra vonatkozólag elháríthatatlan kötelezettségeket szabnak ki. Természetes, hogy azoknak az államoknak, amelyek súlyos gyarapodással uszlák meg a háborút, azoknak fizetniük is kell. A győző országok lassanként sajit kárukon lógnak okulni. Az erősebbek még ideig-óráig bírják, a gazdasági- Budapest, Január n A kiabirtokosok szanálását a rendelkezésre álló 35 millió pengővel rövidesen megkezdik. A kisbirloko sok földbirtokaik értékének mintegy ■10 ";o-a erejéig kapnak igen méltányos feltételű kölcsönt. Sxerdláa U1 össze a Hdz Budapost, Január 8 A képviselőház a karácsonyi szü- Budapest, Január 8 A népjóléti minisztériumban folyó vizsgálat eddigi menetéből megál\'a-pilhaló, hogy amennyiben terhelő adatok merülnek fel, azok kizárólag az elnöki osztály Ügykezeléséből származnak A kihallgalárok befejeztével állítólag megfogják hallgatni Dréhr Imre államtitkárt is. Bécs, Január 8 (Éjszakai rádiójelenlés) Alsó-Ausztria tartományfőnöke megtiltotta Re-marque hires regényéből, a .Nyuga ton a helyzet változatlan" clmll mü bői készüli film előaddsát. Bécsben Is Bén, lanuár 5 (Éjszakai rádiójelentés) A rendőrség ma is minden intézkedési meglelt, ha a „Nyugaton a helyzet változatlan" c. film előadásainak za- lag gyengébb államuk azonban las sankénl fizetésképtelenekké lesznek. Az állam és az állam polgárai közöli! viszonosság lépésről-lépésre általánosabbá teszi a bajokat. Most már hirdetik az államok gazdasági összefogásának szükségességéi, de va||in összeloghatnak-e egymással olyan államok, amelyeknek egymás közölt elintézetlen polilikai és gazda-s4gl kérdéseik vannak? . . . Pán-európa és gazdasági közösség mindaddig csak jámbor óhajtások maradnak, amig a szétválasztó okok, a megnemérlés csirái benn gyökereznek a lelkek mélyén. nel után |anuár 14 én tartja első ülését, amelyen a gazdasági javaslatok tárgyalását fogja megkezdeni. Még a szilnél alalt foglalkoznak a javaslattal az egyes bizottságok, ugy, hogy a képviselőház megnyitása után teljesen tárgyalásra kész javaslal áll a plénum rendelkezésére. Be/filen a vlxsqálairól bvsxdinol a Húsban Budapest, Január 8 Ér esülésütik szerint liethlen István gróf miniszterelnök január 15 ike f>jtn rnSr teljes képel kaphat a népjóléti minisztériumban lefolytaiolt vizsgálatról. A ininiszlerelnök még nem határozott abban a kérdésben, ho^y a Ház első ülésén, vagy eset ieg későbbi ülésén számol e Ix: a vizsgálat eredményéről. varlalanságál biztosítsa. IVíziá/fr belügyminiszter, tekintettel azokra a nagy költségekre, melybe kerül a film miatt! állandó rendórl intézkedés, a permanencia slb. azt kérte a bécsi főpolgármestertől, hogyn „Nyugaton a helyzet változatlan" cimll film további előadásait ne engedélyezze. Egy későbbi jelentés szeiint a rendőrség a Remarque-film 7 és 0 óra! előadását betiltotta. Az 5 órai előadási még megtartották, Két oceánrepfilő hydroplán katasztrófája öt repülő borzalmas halála Kóma, Január 8 Az a hir jött az afrikai Bolamából, hogy mikor a tizenkét repülőgép a brazillal útszakaszra startolt, közvetlenül a felszállás után mintegy 50 méter magasságból kettő lezuhant. Az a hidroplán, amelyei Recagno repülőkapitány vezeteti, siklórepüléssel ereszkedelt a tenger színére, de egyik uszólesle olyan erősen vágódott a vizre, hogy darabokra löröll és Fois, mechanikus, aki az úszótesten volt, szörnyet balt. A gép löbbi utasa azonban sértetlen maradi. Nemsokára azután ujabb halálos katasztrófa történt, [ioer kapitány repülőgépén motorhiba esett éa a hűlő .megrepedt. A pilóla nyomban le akart ereszkedni, de a hidroplán lángba borult és lezuhant. Ennek a gépnek mind a négy utasa : fíoer kapitány, Barblclnli repülőhad nagy, Nensi mechanikus és Imhaslari rádióli\'zt meghall. A két halálos szerencsétlenség ok.i, hogy a hidroplánok tul vo\'l k t> r-helve az óceáni útszakaszra. Munkanélküliek a pesti városházán Budapest, Január 8 Ma délben a munkanélkü iek mintegy 200 lagu csoporlja Peyet Ktri\'iy vezetésével megjelent a városhíz\'n, ahol munkál kérlek. Pcyer Károly tolmácsolta a munkanélküliek kéréséi, akiknek kijelenlellék, hogy a székesfőváros vezetősége késrs\'ggcl Iá mogatja a munkanélküliekéi és a népjóléti miniszternél álmeneli segély nyujlásál fogják szorgalmazni. A munkanélküliek ezt ludomtsul vellék és ellávozlak. Ferencváros-Jngoszlávia 2:2 (2:0) Belgrád, Január 8 (Éjszakai rádiójelentés) A Ferencváros tegnapi nagy győzelme u án ma eldönlellenre játszott a Jugoszláviával 2:2 (2:0) aiányban. 35 millió pengővel megkezdik a kisbirtokosok szanálását A népjóléti minisztériumban folyó vizsgálat Bécsben és egész Alsó-Ausztriában betiltották a Remarque-filmet H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. Február 1-én lép életbe Nagykanizsán a módosított városi lakbérszabályzat Megérkezett a belügyminisztériumból a lakbérszabályzat jóváhagyása Halálos auíóelgá-xolás Csepelen Efjy gyermek életvesxélye-aen megsérüli liudapest, Január 8 (Éjszakai rddiőjelentés) Csü\'örtö-kön délután negyed hitkor Bauer Ede 35 éves soffőr, a Weiss Manfréd-gyár teheraulomobii|ával a csepeli uton nekiment Kolldzsánszky Mihály asztalosmesternek, aki egy kézikocsit tolt maga elölt. Ugyanekkor a teherauló elütött egy 14 év körüli fiúcskát. Az asztalosmester kórházba szállítása közben meghalt. A gyermek állapota életveszélyes. Ellentétek Garami és párthívei között Budapest, Január 8 (Éjszakai rddiójelenlés) A ,Népszava" holnapi száma közli: .Egyes lapok híreivel kapcsolatban tagadhatatlan, hogy Garami Ernő és a szociáldemokrata párlvezetőség közöli bizonyos ellentélek vinnak. Mivel Garami Ernő csak pénteken lerjeszti a párlvezetőség elé kívánságait, egyelőre nincs módunkban erről bővebben nyilatkozni." Karbolsavat itattak likőr helyett egy postással Bécs, Január 8 Oerhardfeldben egy esküvőn a sürgönyhordót likőrrel kínálták meg A posús kiürítette a poharat és a következő pillanatban holtan eseti össze. Kiderüli, hogy a szerencsétlen embert karbolsavval itatták meg. A savai ugyanis likőrös üvegben tartották és ez okozta a tévedést. 1898 millió ember él a Földön Budapest, Január 8 Legújabb statisztikai adatok szerint a földkerekségen 1898 millió ember él. Ebből 710 millió Krisztus tanainak a követője. Nagykanizsa, Január 8 Nagykanizsa város képviselőtestülete 1929 november 4-én tarlóit közgyűlésén módosította az érvényben levő városi lakbérszabályzat 2., 3., 14., 17. és 22 §-át. A belügymlnlsz-ler a módosítás ellen kifogásokat emelt, ugy, hogy a szabályrendeletnek újból való módosítása váll szükségessé. A módosilásl a közgyűlés igy u;ból foganatosította, figyelembe véve ugy a házlulajdonosok, mint a lakásbérlők érdekeit. Mosl jölt meg ez az újból módo-silott városi lakbérszabályzat a belügyminiszter jóváhagyásával a város polgármesteri hivatalához. A módosított lakbérszabályzat folyó évi február 1-én lép érvénybe. A f ónálló városi lakbérszabályzat módi si oll jogérvényes 2. §-a kimondj i, hogy a bér a következő bekezdésben foglalt kivétellel mindig előre fizttendő és pedig hónapos szobáknál az egy havi bér a bérleli hónapnak első köznapján, éves béröS7-szegü bérleleknél pedig az egy évnegyedre járó egész bér a bérvéne-gyed 5. nap|áig. Az 1927 auguszlus hó 1 napja előli már fennállóit évi bértetösszegü bérleteknél az egy évnegyedre járó bér hdrom egyenlő havi részletben fizethető. Hí a felek a részletfizetés kedvezményét kizátlák, a megállapodás az irányadó. Az Ilyen megálla-pndás, amennyiben ezt a szabályren- delel ezen rendelkezésének halályba lépése után kötötték, csak ugy érvényes, ha Írásba foglalták. A közszolgálati vagy egyéb alkalmazol!, valamint a nyugdijasok — akik lakpénzűkel évnegyedenként egy összegben kapják — a részletfizetés kedvezményét igénybe nem vehetik. Részletfizetés eselében az egyes havi részlelek a bérnegyed első napjától számítva az illető hónap 5-ik napjáig fizetendők és a hátralékos részlelek tilán évi 5°/o kamatot kell fizetni, amely kamat a bérnegyed 2 és 3 hónapjára eső kél részlel után a bérnegyed második hónapjában, a harmadik hónapra eső egy részlet után pedig a bérnegyed harmadik hónapjában az illelö hónapra járó bérrészlettel egyidejűleg fizetendő. Bármely részlet fizelésének elmulasztása esetén az összes még hátralevő részletek esedékessé válnak, 3. §. \' Iskolák, hivatalok, üzlethelyiségek, gyárak, mühelyfk, szállodák, kávé-háztk, raktárak, pincék és négy szobát meghaladó helyiségeknél a felmondási idő félév, egyéb helyiségeknél negyedév. 14. §. Elköltözés esetén az 1 szobából á ló lakást az évnegyed első napján esle 6 óráig, a két szobából álló lakást az évnegyed második napjának este 6 órájáig, a három szobás vagy ennél íiapyobb lakás pedig négy nap alatt és pedig Merészben az évne- gyed második napjáig, másik felerészben pedig az évnegyed negyedik napjának esle 6 órájáig kiürítendő. 17. §. Hónapos szobákra felmondási idő 15 nap, s a felmondás a hónap elsején vagy 15-én teljesítendő. Hónapos szobának csak az tekinthető, amely kifejezetten mint ilyen bulo-rozottan vagy bulorozatlanul adalik bérbe vagy albérbe. 22. §. Az ilt megállapított szabályok senkinek szerződési jogát nem korlátozzák. A tábla is elitélte Saal Franciskát a fsgotiata perében Budapest, Január 8 Oruber József fagolmüvész kártérítési pert indított Gadl Francirka színésznő ellen, mert egy felvonás közben a színésznő kirúgta az öltöző ajtaját, amely ráesett az arra haladó Qruber Józsefre. Oruber hosszabb Ideig beleg volt és tanulmányait nem tudta folytatni. Ebből kifolyólag a törvényszék Ítélete után ma tárgyalta az ügyet 8 tábla és 240 pengő törvényszék! ítéleten feltll még 1062 pengő kártérítés és 400 pengő perköltség megfizetésére kötelezte a vádlott színésznőt. ------—....„^— Időjárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyelő Jelentén { t CUtörtökO l a hőmtt-Mklft: Rewgel 7 árak ,r -32, délutfn 2 árakor —0 8, este 9 órakor — I ö. felMul : Reggel leihót, délben él este bo.ull égboltozat. SUÜrány Reggel észak, délien él eall északkeleti azél. (ÉJUMkal rádlójelentéa) « ■•taeraM-■tal tatásat aata 10 éra kar Ja-laatl ■ Jobbára hldag 146, agyaa hafyakan havasál. A fakutya Már jóelóre óvást teszek, hogy ennek a fakutyának semmi köze sincs az örökké vigyorgó, komolytalan embertípushoz. E? egészen másfa|ta, olyan igazi, valódi fakutya. Aki télen megfordult már a Bali-tonon, annak nem kell külön magyarázgatnom a fakulya mibenlétét. Ismeri a legkisebb gyermek is, hi szen a balaloni téli sportnak egyik nélkülözhetetlen eszköze. Meit télen a magyar tenger hátán vagy csuszkáinak, vagy koicsolyáznak, va^y pedig fakulyáznak. Ez a fakulya a közönségei Ikszlábú, támlás kerti székhez hasonlít, de lehet épenség-gel Biedermeier-szék is, amely vasalt szántalpra van erösilve s a rajta ülő egyén kél hosszú szöges bot segítségével szágu\'dhat a B italon sima jégtükrén. Mondhatom, páratlan élvezet. Különösen akkor, ha a Balaton teljesen szélmentes időben fagy be, meit ellenkező esetben itt— otl göröngyös a felülete. Különösen vasárnap délután élénk a forgalom a Balaton jegén. 0 t sü-rög-forog a falunak apraja-nagyja. Mosolygós, kipirult arccal élvezi mindenki a téli természetet. Amit most el akarok beszélni, az bizony jó messzire, egészen a gyermekkorba nyúlik vissza. De ugy emlékszem rá, mintha csak most történt volna. A kilencedik évemben jártam. Csintalan, kalandos természetű tiucska voltam. Nyáron nem volt olyan elrejtett madárfészek, amelyről ne tudtam volna. Pedig a Balaton zalai oldalát ugyancsak ellepi a tarka madárstreg. Telen meg be|á^am a befagyott ló tükrén a nádasokat is megcsodáltam, hogyan Irtják ki a nádrengelegekel csak azért, hogy tavasszal a friss híjlás uj menedéket adjon az érkező ma-dárvendigeknek. Egy alkalommal többedmagammal felkerekedtünk s a zaM oldalról a jég hálán átcsusz-kállunk a somogyi partokra, mert észrevellük, hogy olt ép;n léli halászatot tartanak. Az ilyesmi pedig melyik gyermekei hagyná pihenni. Igaz, hogy az egész napom ráment az expedícióra s odahaza még a hátamat is kellelt larlanom, de akkor mégis me^ vollam győződve, hogy a kirándul Is még ezek fe|ében is megérte. Azó\'a sem láttam ugy közvetlen közelről balatoni téli ha lászatot. De vissza a fakutyához. Ugy történt a dolog, hogy egy C6i|iő.i, de-cemberi reggelre ébredve, ölömmel konstatáltuk, — már a húgom, meg én — hogy a Balaton hullámai el hallak helyette vékony, sima jégkí-reg tündöklik mindenfelé. Még egy ilyen tagyás és — lehel fakutyázni. Vágyaink netovábbja voll. Szinle repestünk a nagy bo\'dogságtól. Meg is j«tt a fagy a kövelkező éjjelre. Másnap, mihelvl az iskolának vége voll, előkerestük a fakutyái és lelkendezve vonultunk ki a Balaton parijára. Édesapán), habár mindig nagyon szereled, ez alkalommal szigorúan megtiltotta a fakulyázást. SM meg is fenyegelelt a legsúlyosabb bünleléssel: ha kl mersz menni, rögtön, összevágom a faku yádat. Máskor a világért se tettem volna parancsa ellenére, de akkor magam sem ludom, miféle gonosz ininó, de valami sz\'nle azl sugdosta : csak menj, ne fé\'|, nem lesz semmiféle bán\'óJásod. Mentünk is mi a húgommal — titokban. Micsoda boldogság sugárzott az arcunkon, amikor édesapánk ludla nélkül kilo-pódzlunk az Istenáldotta Bilalonra. U*y dobogott a kis szivünk, mintha li galább is a fakulyázás versenye, előtt álltunk volna. E helyezkedniük a fikulyán sa jégre mért egy-kél jól irányzott bot-ü éssel már siklott is velünk a lü-körsima jégen a pompás alkotmíny Kopigott, ha|lott alattunk a jég s mindez rendkívül tetszett mindkettőnknek. De egyszerre csak tompa recsegés h iliatszolt, a ftkulya féloldali billent, mi leestünk róla, a gyenge jég pedig nem birla el az esés folytán súlyosabbá váll terhel, beszakadt s mindketten a jéghideg vízben találtuk magunkat. Egy-két kétségbeesett kiállás... a többire nem emlékszem. « Amikor magamhoz térlem, otthon feküdtem a jó meleg ágybin. Félholtan, minlha agyonverlek volna. Fájt minden lagom, de különösen az a gondolat, hogy mi lesz most velem, az aptm\' haragját kl nem kerülöm és mi lesz szegény fakutyával. A húgom a másik ágyban feküdt. Lázas és Igen beleg volt szegényke. Alii tudták életre téríteni. Reggel korán jölt az orvos, — akkor mir másodszor s amikor megvizsgált, azzal búcsúzott, hogy : no, fiacskán, egy hét múlva kulya bajod se lesz. D; remélem, többet nem fogsz idő előtt a jégre menni ? Később édesapám elbeszéléséből lud.lam meg, hogy épen akkor in-duli keresésünkre, amikor a jeges vízben vergőd ünk. A vállig érő vízből csak nagy erőlködéssel tudott kimenteni bennünket. Á\'nyalábolt mindkettőnkel a fikutyával együtt s amerte vitt, a jég ropogva, szakadt be alatta Több, mini egy hétig eltartott, amig a rosszul sikerült fakulyázást kih :vertük. Édesanyám olt virrasztott mellettünk s aggódva figyelte még a lélegzeiűnket is. Gondos ápolás melleit hamarosan helyrejöttünk. A várt és megérdemelt verés elmaradt, de édesapám Ígéretéhez híven a fakutyát összevágta. Amikor felgyógyultam, első gondom volt, hogy a fakutyát megkeressem. Meg Is-találtam összelört roncsait a fás-kamrában. Elsirattam szegény, szerencsétlen fakutyái, amiéri oly önfeláldozóan eltűrte, hogy miattunk megsemmisítsék. Ez volt az utolsó fakutyám. Hiába könyörögtem ezután fakutyáért, többet nem kaptam. CP) ZALAI KÖZLÖNY Trafikfosztogatúk garázdálkodtak Nagykanizsán és Zalaegerszegen A Király-utcában levő Marvallts-féle Irallkot feltörték és teljesen kifosztották — A nagykanizsai betörők fosztogattak Zalaegerszegen ls(?) doh\'ny, cigaretta sto. dolgokat az u\'olsó darabig ellopták. Mikor a be-törésse I készen vollak, a feltört ajtót gondosan visszahieszlellék helyére, mintha misem történt volna. Marvolits felesége fídezte fel a betörést, mikor reggel ki akarta nyitni a trafikot Azoiin-I értesítették a rendőrséget, ahonnan kút deckliv ntenl ki a helyszínére és megindította a nyomozást. Valószínűleg ugyanazok a belörők törlek be Marvalitshoz, akik Zalaegerszegen fosztogattak. A jelek szerint a f .városból lerándult betörők munkáj\'ról van szó. KézrekeritésUkre minden intézkedést meglellek. Jelentettük csülörHki számunk!a >, hogy Zalaegerszegen Kossuth Mi Itályné d\'ihíny\'etllönlegességi (I letít feltörték és kifosztották. A betörök éjszaka követték el a tetö\'és1 és teljes sikerrel dolgozlak annak c,lenére, hogy a dohánytöisJc a vátos legforgalmasabb helyén fekszik Ugylátszik ezek a trafikbeörők nem elégedlek meg a zalaegerszegi zsákmánnyal, mert Nagykanizsán is garázdálkodtak. Marvalits Lajos nagyk nízsai lakosnak a Kirilyu\'ca vég 11 levj trafikbódéját fosztották ki. A betörők éjnek idején leUtölték a bóJ\'n levő lakatot és a ke.es lvisit lefeszítették. Ezután a bódéban levő Farsangi újdonságok nagy választéka SINGER divatáruházban. oicsó maradék vásár. Barátnője után lakásadóját lopta meg egy veszedelmes tolvajnö A szombathelyi rendőrség állal is körözött facér cselédet sikerült Nagykanizsán elfogni 1931. január 9 Mindennapi kenyér Vil«gil4„er 12 felv. Kendezte Murnau. Főszereplők : Charlab Farral, Mary Dunoan. Kiepészitft műsor. 50 lélek a természetes szaporodás az elmúlt esztendőben Nagykanizsán Nagykanizsa, Január H Újév napján rövidéi már közöllük Nagykanizsa mull esztendei nép mozgalmi slalisztikájit. Dr. Pálf/y 0,ula anyakönyvvezető meisl állította össze a város specilikált részletes népmozgalmi adatait, amelyből mindenki tiszta képel kap Na^y kanizsa népesedéséből. (A záriéi számadatai az 1929 esztendő számadatait tüntetik fel). SzUletlitír.K A kimutatás szerint 1930 ban Nagykanizsán összesen 607 gyermek (613) szulelett. Ebből iOl fiu (295) és 306 leány (318) Halva született 45 (32) : 22 fiu (14) és 23 leány (18) Törvénytelen születésű volt 91 (83) He\'ybell 530 (560), mig vidéki 77 (53). iker-szülés 6 (10). Vallás szerint a kö vetkezőképeu oszlanak meg: római katolikus 581 (573), refortnálus fi (7), ágos. evang: 1 (7), Izraelita IS (26). Haldloxdiok összesen elhall 560 (581) ember. 30ö fétfi és 254 nő. 457 helybeli (460) és 103 vidéki (118) Vallás szerint: római katolikus 489, reformálta 10, ég. cv. 12, izraelita 49 Három éven aluli csecsemőkorban elhall 106, ebből egy éves kora előtt elhall 90. nem érte meg az egy hónapot 33. TUdögümökórban elhalt 64, aggkori végelgyengülésben 44, mig veleszületett gyengeségben 20. jtrdxassdf}k0/ések Az elmúlt esztendőben összesen 231 házasságkötés történt (223) Vallás 6zerinl a következőképen oszlanak meg: Tiszta római katolikus ptr 186 (190). rJ : —,(—), ág. ev.: —, (2), izraelita : 22 (19) Vegyes házasság volt 23 (15). A vegyes há zasságoknál 19 esetben az egyik fél róni kalh. volt. Ebből reverzális adatolt róni. kalh. részre 11 esetben, más vallásra 2, reverzális nélkül 6. 1930 ban Nagykanizsán a természetes szaporodás 50 lélek (75), amit ugy kapunk meg, ha a helybeli születések számából levonjuk a helybeli halálozások és halva szülőitek szálnál. Mindeneseire szomorn népesedési statisztika... Nagykanizsa, Január H Kocsis János nyugalmazott kiska-nizsai rendőrnél pár nappal ezt lőtt megjelent egy fialal leány, aki Király Anna 20 éves csornai illetőségű cselédnek mondotta magát és szállást kért A ny. rendőr azzal a feltétellel adott neki lakást, hogy ellenérték fejében elvégzi a takarítási. Az állítólagos Király Anna el is vállalta a takarítást a laklsérl és így pár nap óla Kocsisnál lakolt. Szert\'án Kocsis késő éjszaka (ért haza lakásira és ezt az idő* a leány arra használta fe>, hogy feltörte lakásadója szekrényét és onnan kilopta az öreg megtakarított pénzecskéjét. A lopás lilán a leány összeszedte holmiját és megszökött. Kocsis János még csütörtökön éjjel megjelent a kiskanizsai rendőrségen és feljelentést telt a tolvaj leány ellen, akii ma délelőtt egy deleklivnek a személyleírás alapján sikerült elfogni. * Azonnal Rácz Gyula fogalmazóhoz, a bűnügyi osztály vezetőjéhez vitték a to vaj leányt, akit a fogalmazó hosszasan kihallgatott. Ennek során aztán meglepő dolgokra derüli fényt. Megállapítást nyert, hogy a leány pár héttel ezelőtt Szombathelyen követett cl lopási, miért az ottani rendőrség körözést adolt ki ellene. Hónapok óta állás nélkül van és pásztorórák adásával is gyanúsítható. A szombathelyi lopás lörlénele az, S ClU y rógyu«rtífbríi k*ph*l6fc. g / Alpi fin felülmúlhatatlan. hogy Király Anna ott Király Mária néven szobát vett ki közösen özv. Eder Györgyné lakásában egy ba-rálnöjével, aki S2Ínlén állás nélkül volt abban az időben. Király Mária-Anna pár nap rrulva meglopta lakólársnőjét, akinek elvibe vadonatúj cipöjzt és többféle ruhájtt. A szombathelyi rendőrség kiadott körözése alapján nem udUk elf igni, mert a leány megsz\' költ és álnéven bujkált, mig végre decemberben Nagykanizsára került. Kihallgatása során beismerte, hogy valóell neve Veik Mária. Okmányai nincsenek. Saját bevallása szerint nem ismerte sem apját, sem anyját. A menhelyben neveikideit és állítólag Csornán születeti. Minthogy nincs kizárva, hogy a tolvaj cselédle-\'.ny lelkiismeretét több lopás is terheli a fenti kellőn kivül, a rendőrségről egyelfre nem kisérték át ^z ügyészségre, amig teljesen nem "tisztázzák a züllött leány éleiének minden mozzanatát. Ha a nyomozást Nagykanizsán befejezik, átviszik Szombalhelyre, ahol az ottani lopás ügyében fogják kihallgatni. Csak ezután adják át az ügyészségnek. Mozgószlnház A/mindennapi kenyér A falu, az őslelevény harca a várossal. A palotákban csak az ellenséget látja. A larm elképzelésében a nagyváros lüktető szive nem is lehet becsületes, őszinte. Az évszázados gyűlölet él a falu lelkében s noha a fold gyümölcsének ki erme-léséhez igénybe veszi a város, a gyűlölt városi ember technikai eszközeit, hogy |obb hozamra birja a földet, — a vátosi emberrel szemben ellenszenve leküzdhetetlen De addig, amig meggyőződik airól, hogy a városi ember is épen olyan nehéz osztályosa sorsának a paloták rengetegében, mint a földluró paraszt. Es a megbékélés, a falu és város egymásratalálása adja meg az emberi béke és szolidaritás nagyszerű himnuszát. Körülbelül ezeket mondja F. W. Murnau a „Mindennapi kenyér" cimü nagyon életszagú hímjében. Mesteri rendezés, leegyszerűsített eszközökkel való mozgás, mimika és a mindennapi élet apró nüanszai-nak való gyakori igénybevétele leszik kiválóvá e képel. Charles Farrel és Mary Duncan összeillő pár. Kulturált művészek. Valami olyan stílus! tükröztetnek vissza játékukba, mely a naturalizmust a modern felfogás köntösében akceptálja csak. A többi szereplők : egy öreg, konzervativizmusában megcsontosodott farmer, egy könnyesszivü édesanya és kiiünl eplzódislák keretezik a főbb alakok munkáját. Élmény különösen a csikágói búza végtelen halára és maga Csikágó szédítő rohanásával. E két pólus közöli csetlik-hotlik kél szerelmes sziv, mig boldogan valóban egymásra talál. (*) H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. Kötél általi iyalálra ItélteK egy xalal magyart Kanadában A rendőr gyilkos csapll Kovács János szomorú históriája — A vele egyűllélő asssony miatt elkeseredve, részegségében követte el a gyilkosságot Kovács Jánosi és ezérl a bíró kötél állali halálra iléHe. Kovács Jtr.os Nagykanizsa, Január S A Zalai Közlöny egyik szeplem-bri számábi-n részletes tudósítást irtunk Kovács J\'nos amerikai magyarról, aki Crowland-btn (Kanada) agyonlőtte Mc Nicoll rendőrt. Kovács János, vagy ahogyan az Újhazában hivjik : Joe Kovács, 1910-ben vándorolt ki a zalamegyei Csapi községből. Akkor 25 éves volt és hajtotta a nyugtalan vére, meg a szegénység. Ma már, deresedő fejjel, meghiggadt a zalai Kovács János. Es meglehetős jómódot is összedolgozol! magának. Szép kis háza van Crowlandban és egy asszonya, aki azonban nem hites felesége. 1930. szeptember 2 án esle Joe Kovács részegen bolrányt csinált az utcán. A rendőr csendre intette, majd mikor a zalai virtus felülkerekedett, be akarta kisérni a tökrészeg embert. Kovács erre lekapta «v«ál-láról a kélcsövü vadászfegyveré! és azonhelyl keresztül lölle a rendőrt. A rendV nyomban meghall, Kovács pedig bilincsbe verve börtönbe k rüli. A kanadai magyarság megdöbbenése mellel! is részvétlel kisérle figyelemmel honfilársa sorsát. Általános izgalom előzte meg az esküdtszék tárgyalását. Az esküdlszék összeült Wei:and-ban. Szokatlanul hosszú ideig lana-kodlak. Nem tudlak megegyezni. Voltak olyan tanul is a védelemnek, akik enyhitő körülményeket igazollak volna. Ezeket ki sem hallgatták. Kovács házastársa elmondta, hogy a városka rendőrfőnöke is hibás a lörlénlekben, meri 6 többször kérte, vegyék el az urától a puskái. M«rt valahányszor Kovács leitta magát, minden alkalommal Vnlósiggal megvadult. De hiába ké{te az asszony, — a puskát nem vették el az embertől. Az esküdtszék többször visszavonult tanácskozásra. Végül a biró már sürgelte az Ítéletei. Elsőfokú gyilkosságban mondlák ki bűnösnek fellebbezett A már halálraítélt magyart börtönében meglátogatta a kanadai magyarság lelkes apostola és gondviselő atyja: Hédly P. Jeromos, a Nagykanizsáról Amerikába szakadt lánglelkü ferenceábarát, ahogyan odakünn ismerik: Falher Hédly. A börtöncella amerikai börlön. Vizvezetékes mosdó van benne. Joe Kovács nem tag|a a kalhollkuj hitközségnek, mégis megoldódott a nyelve és kinyílt a szive Father Hédly előtt. Elmondta, hogy a kritikua napon eslig a dolgai után futkosol! Esle hazament és az asr-szony nem adoll neki vacsorát. Ő mérgében lement a pincébe és elkezdd! inni. E" n kívül csak atra emlékszik, hugy a puskájál tisztogatta. Tilái az asszi nnyal és magával akart végezni bánatíban. Többet aztán nem tud semmit. Reggel a börlönhen ébredi tel. Akkor ludla meg, hogy ö t. A halálos ilélet ulán egyik esle mintegy 200 magyar Jölt össze a wellandi Magyar Önképzőkör helyi ségében. Ili elhatározták, hogy Kovács ügyében inír csak azért is mindent meglesznek, rnég anyagi áldozatot is vállalnak, ha kell, — meri ha Kovácsol csakugyan felakasztják, ez rossz fényt vet az egész oltani magyarságra. Falher Hédly lelkes beszéde nyomán többen is felszólaltak ill és elhattrozlák, hogy a magyarság és tekintélyes angolok aláírásával kegyelmi kérvényt nyújtanak be az akasztófa árnyékába sodródott honfitársuk életéért és kérik az ítéletnek életfogytiglani börlönre való változtatását. A kantdai magyarság után mosl már idehaza Zalában is érdeklődéssel várják, mi lesz a sorsa Kovács Jánosnak. A vizsgálóbíró letartóztatta a sormási véres szilveszteri éjszaka két gyanúsítottját ■ íj- Peti Györgyöt, a korcsmáros fiát szabadlábra helyezték — Farkas Oyörgyöt a nagykanizsai kórházból Budapestre szállították Nagykanizsa, Január 8 Részlelesen beszámoltunk arról a véres éjszakáról, amely Sormás községben Peti György korcsmájában zajlott le, mikor Tóth Pei Lajos sormási legény Farkas György 23 kiskanizsai gazdalegényl az éjjeli őr puskájával fi jen lőtte. A golyó Farkas szemén halolt be és a fejben megakadt. A szerencsétlen emberi be-ho.ták a nagykanizsai közkórházba, ahol azonnal mülétel végezlek rajla. Farkas György állapota nagyon súlyos voll A golyó megsértette a szemidegeket, ugy, hogy veszélyben forgoü a mUik szeme is. Azért Farkast hozzátarlo ói Bulaprstre viliék, ahol az egyik klinikln elhelyezték Időközben a nagykanizsai csendőrség a legeiélyeseb\'i nyomozást loganatosilolla ez ügyben, amelynek eredményeként örizclbe vette Tóth Peli Lajost úgyszintén Szabó Istvánt. Miután az a gyanú forgott fenn, hogy a korcsmáros fia ifj Peti György njujotla talán oda Tólh Peli Lajosnak az éjjeli őr fegyveréi, íj Peti György is csenJőrkézre kerüli és mindhármukat behozták a nagykanizsai klr. ügyészség fogházába. A nagykanizsai törvényszék vlzs gá\'óbirája órák hosszal hillgatia ki a hároin gyanusilottat, akik a véres é|szaka eseményeit ugy adlák elő, ahogy azl a „Zalai Közlöny" meg-irla. Bebizonyítást nyeri, hogy ÍIJ. Peti György nem nyújtotta át a fellesnek az é||eli őr puskáj\'t. Ifj Peli Oyörgyöt a vizsgálóbíró azonnal szabadlábra helyezte, ellenben Tóth Peti I.ajoil szándékos emberölés bűntettének kísérlete cimén letartóztatta Ugyancsak őrizetbevételét rendelte el Szabó Istvánnak. A letailóziatás ellen a két gyanu-sitotl leifolyamodás al élt a kir. törvényszék vádlanácsához. NAPI HÍREK NAPIREND Január 9, péntak Hóm katolikus : Julián Prntesláni: Marccl. Izraelita: leheti] hó 20. Városi Színház. „Mliilennapl kenyér", vllágsl ger 12 felvonásban. — Klegéiziló mllsor. Oyógyszartárl éjjeli szolgálat: I. hó végélv s .Szatvalor" gyógyszertár Ürü ébet-tér 21. OAztQrdó nyílva reggel 8 órától esle 6 óráig (béttó, szerda, péntek délután, kedden egésj nap nóknek). Tel.: 3—11. — A polgármester Zalaegerszegen. D Krátky Islván polgármester tegnap több hivatalos Ugy elintézése végcll Zalaegerszegen tartózkodott. — Megfellebbezték a balaton-türedl főszolgabíró-választást Zalaegerszegről Jelenti tudósítónk: A balatonfüredi főszolgabíró-választás ellen fellebbezési adtak be a közigazgatási bírósághoz. A fellebbezést a nagykanizsai és kcszthe\'yi törvényhatósági bizoltságí lagok és Búzás Béla dr. nagykanizsai szolgabíró adlák be. A fellebbezők kifogásolják, hogy a szavazatszedö bizottságok elfogadlak olyan szavazólapot is, amelyek nem vollak hivatalosak. Dr. Búzás még azon az al pjn kéri a választás megsemmisi\'ésél, meit a közigazgatási bíróság ítéletének végrehajtása nem lör ént megfelelő módon, meri a másik három jelölt mcl\'elt öt is jelölni kellett volna a fős:olgabirói állásra. Zalamegyében most n8gy érdeklőd ssel várják a köi igazgatási biróság döntését. — Az Ipartestületi Dalárda tagjait felkérjük, hogy ma este fél 9 órakor az ipartestület helyiségében teljes számban okvetlenül megjelenni szíveskedjenek Ipartestületi elnök. — Zrínyi Miklós emlékünnepély. A nagykanizsai Ztinyl Miklós irodalmi és Művészeti Kör vasárnsp délután nagyszibisu emlékünnepélyt rendez a városháza dísztermében 6 órakor. Ünnepi beszédet dr. Szabó Zsigmond járási liszliorvos, a Kör társelnöke mondja. Az énekszámokat a Zrínyi Kör vegyeskara Kelting Ferenc karnagy vezetése alatt adja elő. A vasirnapi Z inyl emlékünnepélyre már előre is felhívjuk a nagykanizsai közönség különös ügyeimét. — A törvényhatósági Összeférhetetlenségi bizottság tagjai. Tudósítónk jelenti: Zilavármegye kijelölő bizottsága a következőket jelölte kl az összeférhetetlenségi bizottság tagjaiul: Dr. Ajlai Kovica Barna (Sármellék). gróf Bilthyány Zsigmond (Nova), dr. Berzsenyi László (Keszthely), Birczay András (Zalatáinok), dr. Bozzay Jenő (Zalaegerszeg), Cserlán Elek (Dúsnak), dr. Darás László (Nagykanizsa), Darnay Kálmán (Sümeg), Idb. Eitner Sándor (Salomvái), Forintos Oéza (Mihályfa), Olaser Aladár (Lenll), Imre Oyörgy (Pördefölde), gróf Kornlss Imre (Sralap), Kaszás Károly (Tspolca), Kovács Aladár (Zalacsány), dr. Mázy Engelbert (Tihany), Pálfly László (Pőlöskefő) Kulcsár István (Resznek), Gaál József (Keszlhely), Oyörgy Fe-lenc (Vonyaicvsshegy), Tuboly Aladár (Csonkahegyhát), Zarka Károly (Oulorfölde), dr. Beölhy Islván (Sümeg), Törcky Aladár (Balatonederics), Horváih Gergely (Ztlaszenlgyörgy), Somogyi Gyula (Palin), dr. Rólh Aurél (Tapolca), Sperlágh Oéza (Zalaegerszeg), Viléz Vajda Ls|os (Balatonederics), Tánczos Lajos (Ne-mesrádó) Reklámárak! 1 kg. le\'jes zsiros trappistasajt ...... P 260 \'/a kg. la teavaj ...... P 1 — l/a kg klv. finom Juhturó P — 80 I drb. pogácsasajt (Qnargll) ... ...... P —\'04 I dob. spanyol szardínia 200 gr............. P -\'70 100 gr............. P—-40 1 Uv. kitűnő tea\'um I II. P 3 80 1 Uv. magyar konyak 0 7 II.............P 3 50 1 Uv. balatoni rizling 1 II............. ... P I - \'/a kg fiss pörkölésü kávé 5 féle la kávé keveréke P 3\'— TesaOleménytk. Pekkarek, .UK" él Hornlmann teák óriási választékban kaphatók Haszel és Friedentlial cienegeker«ske4éiákei. á Női és férfi divatárukban k nagy választék ^ SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL i Telefon 408. Ffiut Cengery-ut aarok EIsA Msgysr lllzlosltó palols. Telafon 406. > 1631. január 9. ZALAI jKÖZLÖNY — Az Izr. Leányegylet piknikje. Az a lázas munka ami! az Izraelita Leányfgy\'et lagjai már n pok óla kifejtenek, előreveti a január 10 iki piknik sikerének árnyékát. A felemelt telefondíjszabás ellenére is állandóan dolga van dr. Rotschild Béláné telefonjának. Mindenki kérdez, mindenki buzgólkodik. Minthogy már mindenkit érdekeli, magunk is érdeklődlünk. — Hogyan is lesz a január 10-iki bálon? — Nem bál lesz — igy szól a kedves felvilágosítás, — csupán piknik. Annyira nem lesz bál, hogy csak az egyszeri] sötét ruha lesz kőtelező Kulisszatitka ennek a pikniknek, hogy céljainkért lelkesedő fiatalemberek ajánlották fel ezt a L-ány-egyletnek, melynek — tekintve vállalt kötelezettségeit szegényeivel szemben, — nem lett volna szabad a mai viszonyok közt kilennie m gál na-gyobbszabásu dolog rendezése kocká-zalának. Hála azonban a lelku fiatal gárda munkálkodásának és áld izal-készaégének, a legvérmesebb reményekkel nézhetünk eléje. Minden eaetre, ahol ilyen ambícióval folyik a munka ét ilyen nagy az érdeklődés, olt a siker forró>ágára nem lehet kétség A zenét a Pártos quaitelt szolgállatja. SINGIiR ,YVK RÓGÉ PHK !«nA(\'LEOdOBBAK ! A Mtaa — A kórház kápolnájára Mihályka Éva 10 pengfit adományozott szerkesztőségünk ulján. Kendellelésl helyére jultailuk. — A keazthelyl betörő vallomása. A keszthelyi csendőrség elfogta Szunnyogh István betörőt, akii a sárvári csendőrség lopások és belöréa miatt körözött. Síunnyogh bevallotta, hogy jugoszláviai (O)nlér-háza községi) illetőségű és december első felében szökött át Magyarországra több társával, akikkel a betö^aek sorozatát követte el. Társalt nem tudja megnevezni. Keszthelyen a .Petőfi" vendéglőből egy revolvert lopott el. Lázár benzinke-reskedőtöl petroleumot lopott, amit ott Keszlhelyen értékesített Bevallotta, hogy Balatonkereszturon kél betörést hajtott végre. A csendőrség azt hiszi, hogy az utóbbi időkben előfordult zalai határszéli betöréseket Szunnyogh és bandája követte cl. A nyomozást moat ez irányban is kiterjesztették. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főtaktár: f liartia KIróly-utca 21. T«i«»«n IÍÜ = Kézimitnkaklállltás. Weiss Manfréd Acél- és Fémművel [filcraknia Főül 13. sz. alatti helyiségében a „Cscper-vaitógépeken készült kézimunkákból rendezel! kiál itás a mai napon megnyílt. A kitili\'ás I. hó 12-ig bezárólag reggel 8-:ól este 8-ig nyitva. Be épfidij nincs. Scffütx Arubúxban 2 Ingyen nappal. — Dr. Wlnkler Ernő főrabbi előadása. Jiimár 18 án a Zrínyi Irodalmi Kór liceális előadás soro-zalának ctiyik kimagasló eseménye lesz dr. Wmkler Ernő főrabbi előadása a táisadalom katilaliv lelada-taiiói. D . Winkler Ernflné ugyanakkor sajál szerzeményű költeményeit adja elfi. A Kör vegyeskara Kelling Ferenc tanár, karnagy vezetésével énekszámokat f >g előadni. — A leomló fal agyonütött egy kőművest. Szól \'isgyörök községben megrendítő szerencsétlenség áldozala lett egy fiatal kőműves: Horváth Lajos. Horválh egy pusztai rozoga istállót bonlott le. Eközben az egyik hl hirtelen leomlott és a kőművest maga alá temette. A munkások oda síellek és kiásták a fii romjai alól a kőműves\', akihen még voll élei. Aulóra tetlék és orvoshoz vitték, de mire az orvos lakása elé érlek, a szerencsétlen az aulóban kiszenve-dcll. A csendőrség megindította a nyomozási, de annyit máris meg-állapilotlak, hogy véletlen szerencsétlenségről van szó. — Megfellebbezték a klskanl-zsal szülésznő-választást A leg-u\'óbbi tisztujitószéken ló térit kis-kanizsai síUlésznő választás ellen íddig két fellebbezés érkezett be a polgármesteri hivatalhoz. Igy Lakner Józscfné és 25 társa, úgyszintén Knnics Lijosné és 25 társának a fellebbezd e. A kél beadvány a legközelebbi megyei kisgyűlés elé kerül.\' — Szőnyeget mírsíkelt áron vásárolhat Singer divatátuh&zbau. — Elfogtak a csendőrök egy nagykanizsai verekedőt Nagybajomban. Rövid jelcnlés arról számol be, hogy fíorovicza Fertnc nagykanizsai lakós és Zóka János nagybjjomi ember közöli véres verekedés játszód )ll le. Ennek Borán Borovicza - állítólag — oly súlyosan bántalmazta Zókát, hogy az életveszélyes sérüléseket szenvedett. Bo-roviczát a bajomi cendőrök elfogták és bekísérték a kaposvári ügyész-bég logházaba. Az esetről közelebbi részleteket nem sikerült szerezni. núdiió Sxabó György naaia- lti boralortumában Fiúi 3., udvar Blfflli Január 9 (péntek) Budapest 9.15 O hangv. 9 30 H 9.45 A haniiv. tolyl. II 10 Nemzetközi vizjelző-szolgálat 12 Déli haiangazó. 12 05 A rendőrség zenekarának hangvera-nyf. 12.25 H 12 35 A hangv lotyt 13 Időjelzés. I4 4i H. td Meseóra. 16.45 Időjelzés. 17 Tt l-magyar nyelvoktatás 17.25 As Operaház taglalból alaku l zenekar hmgv 18.40 Németnyelvű E- 19 Cigányzene 19 30 E 20 A tn\'c 1 SligakadrmU én-kkaránik hangversenye Bécsoöt 2J Hoehn Alliéd zongoraművész han^v. 2 ,3j E Utána Idö-lelzés Ma.d: Jb. Hóra IIO 12, 13.10 és 15 25 Zene. 17 Nők órája: A t olcsódal. 20 S rsuss Richárd est 22 Zene. Brit nemzeti műsor 17 Zene. 18 15 Qyermekóra zrnével. 19.40 Zongorahangv. 20.<5 K 2Í.3S Hangv. 23.10 Kvintett 24—I Zene. Csődtömegből visszamaradt áruk bámulatos olcsó áron lesznek eladva v Kaufmann Károly cégnél. Székely Vilmos butorielepe ♦ Nagylcanlxsa, ▲ UorlOy MtlUlóm-uí 4. Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmühely. koronában 10473 127.69 98 46 128 56 134 71 Pengőben 119.82 146 08 112.64 147 09 154 11 Ne legyen már annyira ideges, Igy szól M. az Isméit (llmdiva partneréhez. Ne itjyék más ká-ét, mint a kolteln-menlea ltag kávét. Ez ugyanazt az élve-zelet okozza önnek ea mentesíti a lámpaláztól De különben Is egészsége-sebb. A ltag kávé telUdít, anélkül, hogy felizgatna, minden tekintetben a teljes kávéélvezetet nyu|t|a, de megkíméli öat a k -ttein kellemetlen és sok emberre káros kö/etkezményeltől. A kotteinmen-tea ltag kávéhoz csakis a legnemesebb kávétajlákal haaznál|ák Minden llliae-resnél kapható és kívánatra kávéhlzak-ban és vendéglökben ts (elszolgál)ák. A HHB kévé, valódi, t.glinom.bb babkává, m«ly katlalnmantaa — tahét ártalmatlan. 70IS KÖZG^piSAe Mennyivel drágult a megélhetés 1814 óta A megélhetést Index a mull esztendőben 4.78 százalék olcsóbbodást mutat Dálnoki-Kovdls Jenő számilásai szeiinl dec.\'mber folyamán a megélhetés 0.7 százalékkal olcsóbbodott. Az indexszámok december végén a következők voltak .• Arany I Élelmiszerek . Ruhátat . . Lakbér . , . Fűtés, világílás Vegyes kiadások Mérlegelt átlag TÍ533 131.94 Az elmúlt év végén léhát a híboru elölli 100 aranykorona vásárlóerejének 115.33 aranykorona, vagyis 131 94 pengő lelelt meg. EíI azt jelen i, hogy aranykoronában kifejezve a megélhetés állag 15.33 százalékkal dr.\'gult 1914 óla. Az 1914, évhez viszonyítva az élelmicikkek állagosan 4 7?, a ruházati cikkek 27.69, a fűtés, világítás 28 57, a vegyes kiadások 34 71 százalékkal drágullak. Az eln ult év folyamán a megélhetési költségek átlag 4 78 százalék olcsóbbodást mulatnak. Ha a lakbért figyelmen kivűl hagyju\'r, az egész évi olcsóbbodás 6.06 százalék. 76.000 munkahely szflnt meg az utolsó esztendőkben. — 35 Mo o v.sszaesét A munkaadó közponl mosl letle közzé jelentését a magyarországi munkapiac állásától, A jelenlés ösz-szehasonliló kimutatást közöl a jelenlegi és az 1923. december végi állapotok között. Eszerint a legutóbbi hél eszlendöben 75.787 munkahely szűnt meg a különböző iparágakban, ami az 1923-beli állapottal szemben 35 86 százalék visszaesést jelent. A bán/aiparban ez idő alatt 18.350 (csökkenés 33—36 száz. li-), a vas-és gépiparban 16.427 (31 59), a faiparban 5800 (58\', a vegyészeli ipaiban 7.225 (3j55), a bőrkészilő iparban 2745 (54 9), a bőrfeldolgozó iparban 2576 (23.54), grafika-iparban 2814 (33.1), a téglagyáraknál 15.100 (97.42), az épilöiparbsn 4350 (62.14), az üvegiparban 400 (32) munkahely szűnt meg. Ezzel szemben a textiliparban a hét év előtti 22.000 munkáslétszám mostanig 43.000-rel emelkedett és kisebb• arányú munkaalkalomemelkedés tapasztalható a fővárosi malomiparban is. ZALAI KÖZLÖNY 1981. ianuír 9. TŐZSDE A mai lőzsde, dacára a külföldi kedvező híreknek, lanyha i ányzallal indult. A lanyhaság elsősorban a helyi piacot érit tette, kétő\'?b az a -bilrage értékekre is kiteijedt A lanyhaság ellenére az árfolyamok nem szenvedlek lényeges árvesztesége1. Az érl\'kek Irga\'acsonyahb érfolya-mukon zárlak Fixkanialozá\'u papírok piaca üzleltelen. Valula és deviza piacon Newyork ntm változott. Xlrtcii Urlat Párll 20 251.\'!, Londcn 25 C4\' i, Ntwvor 515 95, HtCfMl 72 00, Mltinc 27 01, M»<Md 54 75, Amsterdam 207 70, Herll 122 80, Wien 7267, Sofla 11VH. P\'% 1.29, V«mS 57 85. BtstJapeiil W*««Vl Wcl(r<d 9-121/1, Kukat, u 3t 6V». Teraéiytóuie Rma tszv. 10/III., dl. lOnil. és a rozs 30 fill. emelkedett. Bum llazav. 77-es 13 85-1415, 78-u 14 00-14 30, 79-ei 14 20 14 70, 80-a* 1425—1480, donánl. 77-e« 1375-1385 78-as 13 90—14 00, 79-ei 14IO-142Ű lOli 14 15 14*25, Rozi 940 -950 t»k. árpa 13C0— 330, lörárpi 1600 18 00, llb 19 50 1975, tengerit!. 1240 12 60, djainlntl 11 45 -1170 repce 25 50-26 00, korpa 9 10 9 25 A kalapéit! töiids deviia-legyiéM vai.ltAk Angol L 27*70-27*85 Belga fr. 79 60 80 00 CMh k. 16*86-16 98 Dán k. 15260 I.55-20 Dinár 10 02-10*10 Dollár .\'69 00-\' 72 00 francia 1.23*40-2>70 Holl, 529 70-230 70 Lergyel 63*80-64 20 Leu 3*36 3\'40 Le va 412-4*18 Ura 29-75-30-05 Márka 135 75-136 35 Norvég 152 75-153 35 Peseta —*---*— SchllL 80 25 80 65 Svi |ct I. IIP-í-5 \' I 05 •véd k. 152 90-153*50 DEVIZÁK Aicat. 229-S.7 Í30 67 Belgrád 10-10 013 Berlin ,35 97-1:63\' BrBuzel 79 70 79 95 Bukarest 3-38-J-40 Kopt: M,2 70 1:3 10 London 27* 3 1 81 Madrid 59 40 6} 40 Milánó 2<-89 29 99 New,oi 571 30 72 9] Oíilo 152-75-153 15 Páris 22*42 25 49 Prága lf. 93-18*! 8 Sutflá 4\' 2-4 6 Stockh. 112 95 113 3S Vaué 64 02-64 22 Wtán 80*36 » 61 Z\'iilcb 110*73 111 03 Sertemtár relllaltáa 3217, il.-latlan 647. KisC-reudu 1*19-1*21, ledet. 1*15— 1* 17, szedeti köaép 1*12—,*I4, könnyű 1 06 -I 10, I-K lendü meg 108 -1 10, ll-od reudü öreg 1*00 -1 05 angol sűldó 1*12—1*20, sulonna >áitybaii t\'23-1\'24, itlr 1-40 1*48, tu I 70— l-f6 sza-onnía űl ertet I4S-I-S4. lUdja: WIttlit! Hr*»lla * UíkUI* Víililjt, aaííktaiiíáJL TriM* kiadó: Zalai Károly. Naponta adjon növendék él hllóállatalnak „FUTOR szénsavas takarmánymeszet. A .FUTOR" növendékállatoknál a csontképzódést elősegíti hliásra S,étvágygerjesztő^ A .FUTOR* rem orvosság, hanem a ieglinomabban őrlöti mésxsotáp, amely az állatok szervezetében Igen könnyen felszívódik, s amelyet az állató < aro-inntikui anyagiartaln ánál fogva sziveién logyaiztanak. A .FUTOR* etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszt A naeyhizla ók, uradalmak, gazdaságok n .FUTOR\'-t állandóan etetik. Ara: 1 kilogrammonként 40 fillér. Zsák vételnél (l zsák 50 kg ) 9 pengő, zsák á a 130 fill. vagy ziákcsere. I próhadoboz Ara (cca Vi kg.) 30 fi.lér. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növényvédőszerek keretkedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130 APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetése* üija >0 szíig BO rilír, Minden további szó dlj« 5 fi I. Vasá » ünnepnap 10 Sióig 80 fillér, mlrütn további szó dt]a B filf. Szerdait és piteken 10 szóig 60 fillér, mind<n i<ül szó dija 6 fill. C\'mszó s m.nden v a-gaüb betliból illó s/ó kot szónak $ i, .1-Utik. Állá»t kercbóknek 500.o engedmény. Eladó Csengery utca 18. alatt 724 n öl telek- 5*00 Bérautók leglohbak lego\'cíóbban bár-bárhova Kaufmann Manó autóvállalMánál rendelhetők. Telefon 167, vagv 571. Oaraee Nádor-v. 6. Sürgönyeim: Autótaxi. 6368 Olaax anyanyelvemen tanltok Berlitz Iskolai módszer szerint lehető legrövidebb Idö alatt. Bővebbet í kiadóhivatalban. 68P1 Faafólraa hordók, |ó állapotban olcsón elsdók kpunk nyomdájában. Frleex Jen6, Erxeébet-tár 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, esrészségüpyi. központi főz- és melegvíz-fűtési berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egvéb lakatos munkákat. Telefon S-B6 . 5793 Pánxfcflloeflnt bekebelezésre minden összegben n legelőnyösebben és \'eggvor-sabban foiyóslitat Aoxél lanáo pénz-kölcsőnközvetltó irodá|a Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 2 szám. 6358 Flflnjfomdn dúsan felszerelve legdivn-tosabb mintákkal. Kárpáti Bözsinél, Kölcsey utca 15. f404 Különbejárstu bútorozott szoba a belvárosban kiadó. Cfm a klsdóban 16 Pogányvár! iáját termésU Htünő u|, fehér asztali bor literenkint 6 \' fillér, uj, nemts kadarka s opoito 80 fillér Ezenkívül ó, fehér és burgundi vörös pecsenye botok kaphatók llterenk nt 80—>40 fillérig Ugvinott egy csinosan butororott síobü különbejárallal azonnal kiadó Csengerv-ut 36. 83 Nagykanizsán, Kinizsi u. 23 számú ház szabidkézból azonnal eladó. 9i Egy Peszle bcrbólyeegéd azonnal felvétetik cg Istvánnál, Letenyén. 97 Eladé egy szép fekete télikabát gyengébb alakra. Cim a kiadóban. 98 Egy kis tOltőkélyhát megvételre keres Deulsch Caslnóépülel.\' HIRDETMÉNY. Van szerencsém a • agyérdemü közönség tudomására ho ni, h gy ax újonnan falépQlt VENDÉGLŐMET lamét m.ynyllotl.m. Jó borok, Jó m.gyar konyha. — Szállóazob&k kaphatók. Szlv\'i páltlotilt kérve, tlazleleltet Kiaa IstwAn TNdtfUS Komárváros, vasútállomás. Y///> ülöxhetellen . 7 <fen ha. xla/Uas bon VARRÓGÉP MINDENT VARR STOPPOL Lb MfMLZ Kaduezö fizetvsi /c/tételek. Alacsony havi részletei: 3INQ1R VARRÓGtP RÉS2V TÁR3 FÍ9YKAR1Z8A Fióküzlete: Fö-nt 1. Rádió újdonságok! PHILIPS bálúzatí MÉM 2517 tyj> 2-| l csöves KISVEVÖ mér halvl P 16 - róázletro 2531 typ. 3-f-l csöves .MESTERM0" már havi P 27 50 részletre Philips hAlózati készülék 3 I I osBwe* egybeépített hangszóróval havi részlet P 16 — 10 napi Ingyenes bemutatás. Szabó Antal legyver- és sportárunagykereskedés rádió és gramofon osztálya. 2890 1929. szám. Árverési hirdetmény. Dr Mcrval Béla budapesti (V, Kálmán utca 27.) ligvséü állal képviseli Hoflierr— Schranlz—Clailon—Schulll. Magyar Oép- ívirl Müvek R T. kérelmére éj |avára 2IC0 rengő követelés ta lárulékal ctelélu a budapesti klr. tórvénysiék ÍI-29 évi 10046\'!?. s/ántu végzésével elrendeli kielégítési végre-hsjtán folytán végrehajtást azenvedóktól le-foglalt 2320 Pengő becsétlékU Ingóságokra a lelenyel klr. járásbíróság lenti számú végzéiével az árveré; elre*deltetvén, annak az 1908. évi Xt.l. t c. 20 $ a al«p|án fenlirt, valatnlr.l tálog|ogol szerzett más foglaltalók javán Is Szentliszl/n 101 ház-saim alatt, t\'énl k Ferenc lelkén leendő megtartására határidőül 1931. évi január hó 16. napjának délután I órája tüzelik kl, amikor a bíróilag letoglall gózcséplógép, caéplőszekrénv, kazalozó (elevátor), eme\'ő (bévírl n eg>éb Ingótágoktl a leglobbet ígérőnek készpénzllzetés ellenében, esel leg becsáron nlu! Is el fogom adni. t-etenye, 1930. évi december hó 29 én Pál dyula s. k. kezeló, 96 kl*. jl Iró\'ági végrehajtő. Csődtömeg eladási hirdetmény. Alulírott közhírré teszem, hogy vb. Rózsa Mszló volt keszthelyi divat.iiu kereskedőnek, — Keszthelyen, a Kossuth L-ijos-utca 31. sz. házban levő üzlethelyiségben elraktározod, s a csödleltárban 1—985. létei a\'att leltározott, — összesen 21646 P 13 f.-re becsült nöi- és uridlvotcikkekböl és (Ízleli berendezésekből álló csőd Omegét a nagykanizsai kir. lörvínyszék mint csődbíróság 1846/1930/13. sz. végzése alapján eladom. Venni szándékozók tartoznak zárt Írásbeli ajánlatokat és 1000 P* bánatpénzt legkésőbb I. évi február hó 1. napjáig alulírott csődlömeggond-noknál benyújtani. Az ajánlalok felett a csftdválasztmlny szabadon határoz, de az ajánlattevőre ajánlata kötelező. Akinek ajánlatát a csődválaszt-mány elfogadja, köteles a csődlö-meget azonnal átvenni s a vételárat a csOdlömeggondnoknál iefizetaí. Köteges továbbá a forgalmi adót s egyéb kincstári illetékei viselni. Vevő jogosult a vagyonbukolt üzlethelyiségeit folyó évi ápiilis hó 30. napjáig használni. A csődleltár és csődtömeg naponkint d. u. 3—6 óra közöli a csődtömeggqndnok ulj-n megtekinthető. Keszthely, 1931. évi január hó 7-én. Dr. Hochstádter Sándor ügyvéd 90 csőJlónteggotidnok. Linnlctum, futAszSnyep, Cocuse .xAny.g, utlt.haré, lia»áró«i.»t«, Ubt6rl<k gyári lerákata HIRSCH ÉS SZEOŐ cégnél. A nagykanizsai klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 11461 tk 1930. azim. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. Epplnger I. és Pia nagykanlrsal be), cég végrchsjlalónik Kocsis János csapil lakós végrehnjtáNl szenvedő ellen indított végre hallási ügyében a telekkönyvi halóság a végrehattató kérelme következtében az 1881 . LX, l.-c 144, 146. éa 147 § al értelmében elrendelt a végr/hajtási árverési 52 P tőkekövetelés, ennek 1930. évi junius hó 3 Ik napjától járó 10"/u kamata, t/jo/o vál\'ódlj, 22 P 54 tilt. eddig megállapítod per és végrehajtási és az árverési kérvényért eiullál megállapított 8 P 84 fill. köllttég, valamint a csatlakozoltnak kimondott Dukász Ferenc 200 P tőkekövetelés és játu\'ékal behajítsa végett a nagybani-is I klr. Járá.bíróság területén levő, Csapi köz étben fekvő, a a csapil 561. saljkvben felvett a a végrehajtást szenvedő nevén álló aláhti ingatlan|utalékokra, u. m.: a 151. Imz rél a Kenderlőld dűlőben Ingatlan lelerészfte 50 P, 32/b. h az. beltelek felerés/ére 8\'0 P, 137/b. hrsz. szántó és tét a Kerderlöld dűlőben lelerészére 35 P, a 242/b hrsz. rél sz Alsómező dűlőben Merészére 10 P, a 249/a. hrsz. rél u 0. dűlőben lelerészére 100 P és a 849. hrsi. szőlő, szántó, kaszáló, pincével az Ulhegyen Ingatlan - ak lelerészére 800 P. kikiáltási ár ban és pedig ■ 3(0l/lk. 897 az. végzéssel O\'v. Kovács Ferencné szü1. Mondlcs Erzse javára be\'> ebelezelt özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jognak fentarlálával. A telekkönyvi halóság az árverésnek Cispl községi bíró házáná1 megtartására 1931. évi február hó 5-lk napjának d. e. 10 óráját lüzl kl és az árverési teltételeket az 1881 :LX t. c 150 §a alapján a következőkben állapítja meg: Az árverés alá eső Ingatlanok és pedig a 32/b. hrsz. Ingatlant a kikiáltási ár leiénél, a többit a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (19.\'8 XII. t.-c. 26. 5) Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/o-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. g-ában meg határozott árfolyammal számítolt óvadék-képes érlékpaplrosban a kiküldöttnél lelenni, vagy a bánatpénznek előlegesen biról leiéibe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és a/, árverési feltételeket aláírni. (1881 ; LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908 : XLI. t.-c. 21. § ) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb igéretel letl, ha többet ígérni senki sem akar, köle\'es nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: Xl.l 2b. i>.) Nagykanizsa, 1930. évi november hó 14 napján. Oombár s. k tbltó. A kiadmány hiteléül: Mlkó s. k. 02 főtiszt Nvomított i Bélutlai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelői nzletveieJ* • 7.UÍ Károly.) 71. évfolyam 7. szám Nagykanizsa, 1931 január 10, szombat Ara 14 fillér ZALAI MZLOHY hot. teaattoég: nappal Swár-nl í, <jjtl Pflui 5. Kiadóhivatal: Pjut 5. szám. Keszthelyi HókkladóhlvaUl: Koeauth-utea 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos OMzcUai h: inbltl I peagt M BM> Telelőd\' ( «> uim, (Md Jt.) \\ Kiadóhivatal 78. Keaatheljl Bók 23 A spanyol király detronizálja esetén a Felvidékre költözködik Pozaony, Január 9 Az egyik Isp szerint Alfonz spanyol király, ha a spanyol forradalom kilómé é« ót detronizálnák, a Felvidékre készül álköltözni és már ki is szemelte a szepességi Ruzsbach fürdót. A szovjet diktatúrát Slalln megosztotta kél másik fővezérrel Varsó, Január 9 Rigai jelentés szerint Slalln megosztotta hatalmái Vorosllovval, a vörös hadsereg fővezérével és Ordzho■ nikldztvel, a legfelsőbb gazdaségi tanács elnökével. Ezzel a diktatúrát legalább névleg triumvirátussá alakította át. Egy évi börtönre ítélték az Izgató miniszteri osztálytanácsos hírlapírót Budapest, Január 9 Hélrendbe\'l oszt lyellenes Izgatás bűntettével vádolva állolt nia a büntető törvényszék elöli Molnár Árpád nyugalmazott miniszteri osztálytanácsos, hírlapíró. Molnár Izgató cikkeit a .Parasztok Lapji" clmü újságba Irta. A törvényszék bünötnek mondotta kl Molnárt és egy évi börlönre ítélte. Megszökött a csaló kauclószédelgőlőzsdeblzományos Budapest, Január 9 Mándoki Lajos tőzsdebizományos, aki csalás és sikkasztás miatt már három és fél évi fogházban UH, több kisembertől összesen 10.000 pengő óvadékol vett fel azzal az igéreitel, hogy „álláshoz juttatja" őket. Igérelét nem váltotta be és ezért feljelentést tellek ellene. Mándoki lakásáról meg szökött éa most elrendelték országos körözéséi, Ansztriában betiltották a Reinarque-fllmet Bécs, Január (I (Éjszakai rddlőjtlentés) A nem-zElgylliés pénzügyi bizottságának délu\'áni ülésén Winkler belügyminiszter bejelentene, hogy a Rema>a|ue-féle .Nyugaton a helyzet változatlan" cirnü film további előadását az egész ország területén betiltotta. A magyar-cseh kereskedelmi szerződés Ügyével kedden foglalkozik a cseh minisztertanács A vámháboru kalaszlrótálls helyzetet teremtett a Felvidéken A csehek engedélyhez kötik a magyar bor bevitelét Budapest, Január A Magyarotszággai való szerződés nélküli állapot miatt a felvidéki fa Ipari cégek 80<Vo a kénytelen volt üzemét beszüntetni. Ugyancsak emiall a rózsahegyi Mauthner-lexlllgyár egymásután bocsátja el munkásai! a munkacsökkenésre való hivatkozással. A vágóhidakon is érezhető a szerződésnélkuli ,\'llapot hatása, mert Magyarországból mosl Ausztriába exportálják a sertésekel, ott leöl-k (s onnan viszik be Csehszlovákiába A esetiek hlterlesztették a vámtjáborut Budapeat, Január 9 A magyar-cseh vámháboiut mosl kiterjesztették a magyar borra is. A cseh kormány retidelclel adott ki, amelyben külön engedélyhez köli a magyar bor beviteléi. A vámtételeken felül a bor éltékének fél % át kezelési köliség cimén kell megfizetni. Igy a magyar bor exportálása cseh terül \'tre szinle lehetetlenné váll. Prágában kedden tárgyalnak a magyar kereskedelmi szerződés kérdéséről l\'rága, Január U (Éjszakai rádiój* lentés) Valószínűleg a keddi minisztertanács elé kerül a magyar kereskedelmi szerződéssel Összefüggő kérdések megtárgyalása Az amerikai válság tömeges hazaván-dorlásra kényszeríti a kanadaimagyarokat Budapest, Január 9 A nagy ameriki i válság különösen Kanadában érezteti halává\'. Nem talál piacol a keradai I Uza és nem talál munkál a kanadai földmunkás Ennek egyik következménye, hogy már oklóbcr óla tömegesen létnek haza a kenyér nélkül maradt kanadai magyarok. Amerikába a mu\'t évben összesen 3500 magyar vándorolt ki, mlg haza majdnem 4000-en jöllek. A világkiizis belátható ideig nem nyújt biztatást a magyar kivándorlóknak Bem az amerikai, sem az európai államok felé. Bethlen bécsi tanácskozásától várják a magyar-osztrák keres-delmi ellentétek elsimulását összeállították a miniszterelnök bécsi látogatásának programját — A magyar külügyminiszter szerdán Genfbe utazik — Vadászat Bethlen tiszteletére miniszter a jövő hé en kezdődő ma-gyat-oszlrák kereskedelmi tárgyalásokról uey nyilatkozott, hogy a vitás kérdéseket először a szakreferensek fogják megtárgyalni, de az ellentétek kiegyenlítés ■ csak llelhlen István gróf miniszterelnök bécsi tanácskozását\' várható. Auszlrh egyik kivánsdga, hogy ne legyenek nehézségek olyan iparcikkeknek Magyarországba való bevitelénél, amilyenekei Magyarországon nem állítanak elő. Bécs, Január 9 A külügyminisztériumban össze-állilották llelhlen István gróf ininiaz-terelnök bécsi láogalásának programját. Bethlen István gróf január 26-án, Ité\'fón délben érkezik B eibe Látogatást tesz a köztársasig elnökénél, a kancellárnál, a külügyminiszternél slb. és ezenkívül poli ikai és gazdasági tanácskozónkat folytatolt és 28-4n tér vissza Budapestre. A magyar-osxlrdk kereskedelmi tárgyalások Bécs, Január 11 Heinl osztrák kereskedelemügyi A magyar külügyminiszter a páneurópai tanácskozáson Budapest, lanuár 9 Károlyi Oyula gról külügyminiszter a jövő héten, szerdán Oenfbe utazik, ahol elsősorban a Briand-féle Páncuiópa-lervezel megvitatására öiszehivotl tanácskozáson vesz szl, amely január 16-án kezdődik és azon valamennyi ineghivott állam külügyminisztere jelen lesz. A népszövetségi ülésen Magyarországol közvetlenül erdeklő kérdések nem szerepelnek, ezért Károlyi Oyula csupán a megfigyelő lisztét tölli be és amennyiben esetiig a kisebbségi probléma Kivetődik, Magyarország képviseletét ellátja. ttel&len István f/ról vadászaton l-\'líer, Január 9 Bethlen István gróf miniszterelnök szerd/.n este Egerbe érkezeti, hogy részi vegyen a tiszteletére f-elsőtárkányban rendezett vaddisznó-vadászaton. A miniszterelnök az éjszakái Egerben löllöite majd lledry Lőrinc főispán, Okollcsányi Imre alispán, Fráler Jenő és Szinnyey-Merse Jenő országgyűlési képviselő táisaságábau csütörtökön hajnalban a Bükkben lévő lelsólárkányi erdőbe ment. A vadászat során hat vaddisznót ejtetlek cl. Ma folytatták a vadászatol és közben a miniszterelnök meglekin\'elle a majdnem 800 méter magasságban kanyargó uj egér lillafüredi u\'al is. A csefieK beíllioi/áU fíoOndnyl Ernő és TQomán István kassal hangversenyét Budapest, Január tt A cseh halóságok betiltották Doh-nányi Ernő és Thomán István magyar zongoraművészek Kassán tervezeti hangversenyeit. A beiillásl azzal indokolják, hogy a magyar művészek szereplésére engedélyezel I kontingens erre az idényre már kimerüli. A csehek ugyanis idényenként csak 9 magyar müvísznek adnak fellépési engedélyi. Különös és furcsa eljárás ez épe.t imgyar művészekkel szemben azon a Felvidéken, ahol minden népszámlálási mes-lerkedés és laktikai Irükk ellenére is a valóságban a lakosság jórésze magyar. A betiltással az olasz lapok is foglalkoznak és megállapítják, hogy a csehek intézkedése az egész Felvidéken nagy felháborodást kellett. ZALAI KÖZLÖNY Az ipartestület megfestett volt elnöke Bazsó József arcképét Az Ipartestületi székház ügye — Az ipartestület székháznak alkalmas házat keres megvételre KosztolHz Géza ajánlata — A nagykanizsai ipartestület január havi elöljáróság! ülése hogy Kállay Tibor a legna Nagykantzaa, Jauuár 8 A nagykanizsai ipartesldlet elöljárósága csütörtök esle tartotta január havi ülését Kiss Ernő elnöklete alatt. Az ülésen megjelent dr. Hegyi Lajos fójegyzó, dr. Hajdú Oyula ügyész és Weiser János, a 0.OS; elnöke is. Kiss Ernő bejelenlelte, hogy az elnökségnek az Iparosok Menházát sikerüli kedvezően eladni. Bejelentette, hogy az Ipartestületi Dalárda érdemes karnagya, Vannay János zeneiskolai igazgató lemondott lisztéről. Helyére Parti Oyula polgári Iskolai tanári sikerült megnyerni. Az uj karnagy pén\'ek esle bemulalko-zik a dalárdának. Supka Béla jegyző pénztári klmu-taiása szerint a testület műit havi bcvéle\'C 959 pengő voll 787 pengő kiadással szemben. Kiss elnök ez-ulán beterjesztette Kosztolltz Oéza vendéglős Írásbeli ajánlatát, mely szerint hajlandó a testület D.-ák-térl székházát 30 000 pengőért megvenni. Az uj testületi székházépítés Ugye az anyagiak miatt stagnál. Megkérték dr. Kdllay Tibor nyug. pénzügyminisztert, hogy intervenlüljön valamely budapesti pénzintézetnél megfelelő hitel végeit, azonban ez nem vezeleit eredményre. Majd felolvasta dr. Kál-lay levelit: budapesti bank ilyen célra nem ad pénit. AFAKSipedig nem adhat székházépítési kölcsönl. Kiss Ernő Kosztolilz ajánlatát ol csónak találja. 40 000 pengőt el kell érni egy Ilyen központi fekvésű helyen fekvő üzletháznak. Kosztolltz ajánlatát kéri a székházbizotlságnak a továbbiak végett kiadni. Hajdú Oyula dr. felszólalása után dr. H gyi Lajos városi főjegyző ki- jelenti, gyobb jóindulattal viseltetik az iparosság iránt, de mint pénzügyi szakember óvatos és ez az óvatosság diktálja a levelet. Kállay súlyosnak látja a mai pénzügyi helyzetei. A löbbi iparosszékházépilkezéseknél is csalódtak és Innét Kállay részéről az óvatosság. De tény az, hogy Nagykanizsán más a helyzet, itt mégis megfelelő pénzösszeg áll az építkezéshez rendelkezésre. Kertész Bíla alelnök, épité zmér-nök Kosztolltz ajánlatát a tárgyalás alapjául elfogadhatónak tartja. A székház telkének négyszögölét 100 pengőre becsüli. A vendéglői |og 5000 pengői ér meg Hozama is 4000 pengői Fognak majd jönni ajánlattevők és majd találkozni fogunk a rellektánsok aján\'ataival, mondotta. Hoffmann Henrik annak közhírré lételél kéii, ho^y az Ipartestület hajlandó házat vásárolni, amely alkalmas testületi székháznak. Samu Lajos alelnök szólalt fel még ebben a kérdésben. Több iparos-ügy került ezu\'án még letárgyalásra. Az OTI kerületének feihivása, hogy az ipartestület jelentse be, hogy tagjai január 1-től milyen alkalmazottakat alkalmaznak, érthetően nagy vlsz-szatetszést kel\'ell az elöljáróság tagjai közölt és élénk vitát provokált, melyhez számosan hozzászóllak. Samu Lajos a ketület legközelebbi választmányi ülésén személyesen válaszol erre a nagykanizsai ipartestület nevében. Vékássy Károly ezutln indítványt terjeszl elő, mely szerint a nagy\'-a Garami Ernő lemondása Oarami a szociáldemokratapárt politikai magatartását hibáztatta Budapest, január 9 A Budapesti Értesítő jelenti: A szociáldemokrata pártban kitört személyi váiéág mosl van elintézés alatt. Garami Ernő — mint ismeretes — lemondott pártvezetőségi tagságáról és a párlvezetőség ma délben ült össze, hogy a lemondás ügyében határozatot hozzon. 0 irami, minthogy már nem tekinlette magái párt-vezetőségi tagnak, nem ment el az ülésre. A szocialista pártban azt hiszik, hogy a pártvezetőség Garami lemondását tudomásul fogja venni. 0 rami ebben az esetben a párt egyszerű tagjává válnék és mint Ilyennek semmi szerepe nem volna a párt irányításában Oiramihoz közelálló körökben u^y tudják, hogy a volt pirlvezér a szociáldemokrata pártnak általános politikai magatartásit hibáztatta és nem akarta vállalni a felelősséget a jelenlegi párt-taktika következményeiért. Nem a politikai passzivl\'ás kérdése volt az, amely az ellentéleket felidézte. Ai-igaz, hogy Oarami azt javasoltai hogy \' a párt nagyobb hatás kedvéért vonuljon passzivitásba Ez a kérdés azonban csak egyik részlete voll az ellentéteknek, amelyek Oarami és a párt többi tagjai közöli jelentkeztek. Lázasan fegyverkezik a szovjet Budapest, január 9 A szovjet kereskedelmi repülésének fejlesztésének ürügye alalt óriási légi haderőt létes I. Három éves tanfolyamon 18 000 harci pilótát, köztük sok nőt képeznek kl legújabb angol-francia és amerikai repülőgépek vezetésére. Pltedrol/unk fM0oa.no küld PUt pázuttnker Mouantw. Az ősdiák Komáromi János Iról Jubileumára Volt egyszer egy szép, fehérarcú, nagyon, de nagyon szegény asszony, akinek volt egy kis fia, akiről Sikolya Antal tanító ur megállapította, hogy nagytehetségű gyerek, akit érdemes lenne tovább tanitlatni. S mivelhogy a szegény asszony házánál annyi pénz sem szokott volt lenni, amiből a másnapi ebédet meg lehetett volna főzni, hát nyakába vette a szegény asszony a rokonságot, meg az ismerősöket és krajcáronként kéregelte a össze a pénzt, ami bő! a fiút el lehessen vinni Patakra diáknak. Aztán a szegény asszony elvitte a fiát abba a nagytekintélyű homályba, amely .pataki kollégium" cimen kerüli bele a magyar mitológiába, kifizette érte az évi tápintézeti dijat, a kvártélypénzl és a zsebkendője csücskébe maradt huszonöt kra|cárt megosztotta neki egy életre szóló ulravalóul, tizet pedig megtartott magának; ezzel vonatra ült, már amennyire tízért a vonal elvitte s onnantól meg gyalog meni haza a falujába, Legényére, ahonnan Ko mdromi János, a mosl jubiláló iró életútjára elindult. Bizony rellenetes diákéiele voll Komárominak. Már mint kisdiák is abból tartogatta fenn magát, hogy más diákokat korrepetálgalott. S amikor meg jeles matúrával a zsebében felkerült az egyetemre, máig sem tudja, hogyan bírta azokat a koplaló esztendőket túlélni. Pedig túlélte és pedig jókedvűen, kacagva, diákosan, kömyü szívvel, üres zsebbel. Ma pedig, amikor a magyar írói olltnpus tetejére futott be, örök szépségű könyvben megírta ezeket a diákos emlékeit s ezzel megteremtene a magyar diáknak epikus regényéi. A magyar Murgez-ntV. nevezte el egyik krilikusa s figurái csakugyan olyan örökélelüek lesznek a magyar nyelvterületen, aminöek a Bohémélel halhatatlan szépségű alakjai. Csupa finom in kidolgozolt portré. Terebessy, a B>cskay Islván-ifjusági egylet kedvei, |ó-liu elnöke, Csótán Berti, a szininövendék, ki hurka- és kolbász fizetségért kültelki hentesek nemesi családfáját ál-liija össze, hasból természetesen; Bakura Dani bácsi, az ősdiák, aki lükröshílu kálzetkabátban immár a harmincegyedik szemeszterre iratko- zik be s mellesleg, amint a pajtások kinyomozták, egy második éle-let is él Angyalföldön, ahol egy élemed ;tt trafikosnö hi\'es férje s egy neveletlen gyermek apja. Megismerkedünk Szabó úrral, a lelkes tanárjelölttel, aki elszánt hittel bízik hősünk, Mudrony Sándor, irodalmi jövőjében s mindvégig kitart mellette a birálságával... S:emtőlszembe kapjuk Drobant Pétert, aki az első őszi napokban olyan elegáns, mint egy körúti k rakat reklámtáblája — tekintettel nyári körul|ára, amikor Is némi pénzmagvak irányában sorra megvágta rokonait — és még az elnök u nak sem köszön vissza Azonban a napok telnek s Drabanl joghallgató ur rendre eladván ruháit, előkelőségben is lejjebb száll fokonként, mig a végén már csak alsó tuhanemüekkel rendelkezvén, lefekszik téli álmot aludni, a köl csőnkért vasalót hasára illeszti — hátha az is melegil — és nein kél fel löbbé lavaszlg, amitor majd újra elindul pumpoló köruljára. Szines, kápráztaló elevenséggel és valami olyan jóizzel mesélgeti Komáromi János a vlharviri alakok históriáját, ahogy az em\'ier önkén _1931 január lQ nizsal ipartestület festesse meg volt elnökének, Bazsó Józsefnek arcképét a testület tanácsterme részére, miként a többi volt elnökök arcképelt is megfestették. Bazsó József liz esztendőn ál elnöke volt a nagykanizsai iparteslü\'etnek és ezen idő alatt hervadhatatlan érdemeket szerzeit az ipartestületnek a mai színvonalra emelése és az iparosok érdekeinek hathatós védelme által. Legalább ily módon fejezze kl hált ját és elismerését a nagykanizsai iparosság nagynevű vtzére Iránt. — Majd Kiss E\'nő elnök méltatja ragyogó szép szavakkal Bazsó József érdemeit. Legmelegebben pártolja Vé-káasy indítványát. Az arcképet megfelelő ünnepi keretben kívánja leleplezni. Az elöljáróság egyhangúlag a legnagyobb lelkesedéssel macáévá telte Vékássy indítványát és ennek végre-híjiásával az elnökséget bizta meg. Samu Lajos ennek kapcsán azt ii indítványozta, hogy a testületnek azon tagjai, akik löbb mint 20 esztendő óta tagjai a teslUleinvk, az arcképlelrplezésl ünnepkor ugyanciak elismerésben réBzesiitessenek. Amihez szintén hozztjárullak. Az elóljárósági ülés éjjel II órakor éri véget. A Zsilvölgyben általános sztrájk kitörésit várják Bukareat, Január H (Éjszakai rddiójelentis) A Zsil-völgyében nagy a nyu ;talanság. Minden percben várható az általános szlrájk kirobbanása. Időjárás A oagykanlzaal meteorológia! meg-f gveló Jelentéaak t Pénteken a Mimii-liH-t: Keivel 7 órakor -3 6, délután 1 rikor —1-4, eate 9 órakor — M. Felhőzet: Reggel tiszta, délben felhős, eite tiszta égboltozat. SiiUrám : Reggel éa dálben faxa\', kelet, este éazakl azél. (ÉJiwkat rúdtójelenUi) A ■alaaratá-glat taUnt aata 10 áratrsr l«-laa« i Léaiagaa eáltuál \' bibi várhalé. telenül Is egy kissé — az önnön multára eszmél vissza, mindannyiunk egykori nehéz kezdeteire, nagy szűküléseire, apró csirkefogásaira. S mivelhogy Komáromi János any-nyira általános és örök emberi lud »z i\'ásaiban lenni, azért érthető az, hogy hus onötéves irói jublleumá-nik első hírére felneszelt nyomban az egész magyar társadalom, amely Berzevlczy Albert, GOmbOs Oyula éi Hercztg Faenc liiztelelbeli elnöksége melletl máris országos bizottságot alaki\'ott, hogy ennek az ős-erejü magyar ingéníumnak jelentős éle\'fordulóját ünneples keretek közölt rendezze meg. A bizottság elnökségében, amelyet különben, mint ügyvezető elnök Pethő Sándor dr. a Magyarság főmunkatársa igazgat, oll találjuk Bethlen István. Mllotay Utv n, Ravasz László, Ripka Ferenc, Sipőcz Jenő, Szikra, Tormay Cecil és Walkó Lijos nevét is. Ez az 0 szágos Bizotlság most terjeszti ki működését Zalára is, amely bizottságban kezdettől fogva részlvesz GyömOrey Oyörgy főispán, Bődy Zollán alispán, Krdtky István dr. polgármester és vitéz Barnabás István dr. tanfelügyelő. 1931. január 10 ZALAI KÖZLÖNY Január 10., aiombat Január I\'., vaaárnap Olga Csehova magyar filmje: Égő asszony Budape* I regény 10 fejezetben. Párbaj az operabálon (A „Halálautó" hőse, a titokzatos X báró) Pénzemberek, arisztokraták szerelmelek lOrtti.ele A I Ivonáiban.-^MaaaMBHMmsMw Négy bankjegy van kivonva a forgalomból Nagykanizsa, január I) A eaj\'ó röviden megemlékezett arról, hogy a forgalomból kivont 5 pengős bankjegyet már csak a Magyar Némzeli Bank váltja be. Sem kereskedő, sem pénzintézet, sem posta nem logadji el. Meg-kérde/lllk a Magyar Nemzeti Bank nagykanizsai fiókját erről, ahol a kővetkező Információt kaptuk a nagyközönség tájékoztatására : — Mindenekelőtt\' két terminust kell megktl\'önböilelnl: 1. a bevonási, Z az elévülési batáridőt. Kivonás alá kerüli 1. az 1926. március 1 kelel alalt kibocsájlásra került 5 pengős bankjegy, amelynek bevonási halál ideje 1929. junius 30 volt. 2, az 1928 auRUSzlus l-l kelel alall kibocsájtolt 5 pengős, melynek bc vonási határideje 19j0. debember 31 Elévülési határideje pedig 1932. Ezt az 5 pengőst januJr l-től senki nem köteles edogadni fizelési eszközül. Most kizárólag a MNB váltja be. 3. A 10 pengős, melynek bevonási ideje 1930. junius 30. Elévülési halárideje 1933. junius 30. 4. A 20 pengős, amely 1926. március 1 kelet alatt került kibocsájlásra és 1931. május 31 -lg forog még a közönség közölt, de május 31. ulán 1934. május 31-ig már csak a Magyar Nemzell Bank váltja be. Ugy, hogy jelenleg 4 bankjegy van bevonásban: a kélléle kelet alall klbocsájloll 5 pengős, az egylajla 10 és egyfa|ta 20 pengős. A beváltást ugy a kereskedők, pénzintézetek mint a magánosok, de iegföképen a posta veszi erősen Igénybe. Ma azombaton éa holnap vaaárnap ólmos n Kanizsainál (Klnlzsl-ulca). Az alispán megváltoztatta Keszthely költségvetését 10 százaléhkal leszállította a póladót is a szükségleti, mint a fedezeti összeget felemelte Keszlholy, Január lt (Tudósítónk telefonjelenlése) llódy Zoltán vármegyei alispán most küldölle vissza Keszthely költségvetését, amil a képviselöiesltllet októberi ülésén elfogadod. Az alispán megváltoztalli a költi égvetési. Ugy a szükségleti, mint a fedezeli részi felemelle. A megváMozti.lolt köllség- velés a képviselöleslület állal elfogadón költségvetéssel szemben 117.000 ptngö hiány helyeit csak 98.000 pengő hiányt lüniel fel. Ennek megfelelően a póladó százalékát is leszállította az alispán. A képviselőiestül! t 60 százalékos póladót szavazott meg, amil az alispán 50 százalékra szállított le. Farsangi újdonságok nagy választéka SINGER divatáruhézban. oicsó maradék váiár. A kanizsai törvényszék Gelsére kiszáll a Szlávik-Szmodics katasztrófát letárgyalni A szakértők vallomása Nagykanizsa. Január 9 Miudanyiunk előli ismeretes az a súlyos molorkerékpár-karamból, ami hónapokkal azelőtt Grlse község országúján tö.tent. Amikor Szlávik Viklor soproni kereskedő, az ismert nevű dunántúli sporlsmann motorkerékpárját hiladt és szembe jölt vele Szrnodics László földbirtokos ugyancsak molorktrékp\'.ron, a két gép egymásnak futott és vezetőik hatalmas ívben kirepüllek az úttestre. Szmodics Lász\'ó könyebben sérült meg, Szlávik Viktor ellenben olyan súlyos sérüléseket szenvedeti, hogy hónapokig élet-halál közöli feküdt a nagykanizsai kórházban, ahol fiital felesége éjjel-nappal ápolta. Az orvosi tudomány azonban tehetetlen voll sérüléseivel szemben. Egy napon Szlávik haza kivánkozoll Sopronba. A men hetetlen ember utolsó kérését nem tagadhattak meg. Szlávik Viklotl felesége kíséretében gépkocsin útnak indilolták Sopron felé, de alighogy a gépkocsi Sopron város halárába éri — Szlávik Viktor kiszenvedett Nem adflloll meg neki már, hogy fi.:Cikájál és szüleit, jól menő üzletét viszontláthassa. Tragé- fogja a pert eldönteni diája egész Dunántult osztatlan részvétet váltott kl. A estndőrségí vizsgálat megindult, de igen nehéz volt megállapítani a valódi tényálást: ki Idézte elő a halálos katasztrófát ? Végre hosszú hónapok vizsgálatának eredményeként az ügy addig jutott, hogy a bünügyi fötárgyalásra kerül sor. A- vádiolt Szmodics László földbirtokos. Dr. Mutschenbacher Edvln klr. törvényszéki tanácselnök folyó hó 1 l-re, hétfőre tűzte ki a bünügyi főtárgya ás megtartását, amikor is az egész büntctőtanács, a vádhatóság képviselője és a jegyző kiszállnak Gelse községbe, hogy a hely szinen tárgyalják le az esetet. A főtárgyalás az esli órákig fog eltartani és azon meg|elenik az áldozat fiatal özvegye Szlávik Viklorné is. Rádió Sizabó György naom- Jti?>»ratorlumában Főni 3., udvar őrségaRajnahidján... Straasbourg, Január Jöttek, folyton jöttek a habok a Fekete-erdi felöl. Otl álltam a Rajna hidján és néztem az óriási, zöldes nagy vizel... A hld innensó oldalán n kék fehér piros francia lobogó lengett. de ri lulsó végén az már Németország... És itt a hid ormán a gall kakas... És odaát harangozlak a templomokban... Ki tudja, nem a franciáknak harangozlak e ? Olyan csodálatos ilt a Rajna... ezer és ezer örvény tarajosodik a tetején... és valahol a mélyben alszik a Loreley... és olt van valahol a Rajna kincse... És a hídon plrossapkás gyarmati katonák... Wlö. nov. 22 én a lovas spahikál a RaJna-hidon keresztül vonullak be Slrassbourgba... Én ugy érzem: nagyon szomorú lehetett akkor a Loreley... • Az előkelő „Münchner llluslrlerte Presse"-ben kétoldalas cikket találtam Magyarországról . Trianon I •3X neln címmel A kiillnó német lap feltűnő melegséggel Ir Magyarországról, közli az irrendenta jelvényeket és a kormányzó ur arcképét, amelyet egy japán lapból vett dl. Általában a világsajtóban egyre gyakrabban találok cikkekel, amelyek élénk rokonszenvvel kísérik Magyarország sorsát Különösen alkalmam volt azt tapasztalni Bethlen István gróf berlini látogatása idején, amikor nap-nap után hasábos cikkeket talállam a nagy angol, svéd, dán, olasz slb. lapokban Módomban volt francia fordításban olvasni ezeket a cikkeket és boldog örömmel mondhatom : valamennyien megegyezlek a rokonszenves meleg hangban, * Valamelyik nap magyar filméi mulatott be Strassbourg legelőkelőbb mozgószlnháza, a „Palace Cinema" „La melodle sen ovetlr" (A szív melódiája) voll a elme a darabnak, amelynek főszerepét a kedves Dlla Parló és Vily Frilsch játszották. Amilyen öröm volt nekünk viszontlátni a Oellérlhegyel, a Dunát... a kedves szép Budapestet... épen olyan szomorú volt, hogy — az egy lovasrendőri kivéve — o filmben mindenki németül beszélt. Gondolják csak el: a „Csak egy klslány\'-l Is németül énekelték... Egyre-másra fordulnak meg nevezetességek Strassbourgban. Nemrégiben Claude Farrért láttam, valamelyik nap pedig a kél hires oceánre-plllő: Cosles és Belloule röpködött a fejem felett. Általában rengeteg az Idegen. Az „Institut d\'Etudes fran-caises modernes" előadásán például egy klnal kisasszonnyal találkoztam, akii franciául interjuvollam megtam-plonos hazájáról. . . Mondanom se kell, hogy a jeles kisasszony a legelegánsabb párisi divatú ruhái viselte és Boudelalre verselt olvasta. Általában Igen furcsán beszéli franciául, de pótolta ezt macskaszürke szemeinek melegsége, amely olyan mélynek és olyan titokzatosnak tetszett néha, mint a klnal Sárga-tenger. . . * Mintegy husz nemzet képviselői közölt bőségesen van alkalmam ösz-szehasonlilást lenni a magyar és nyugati kultúra közölt Boldogan mondhatom: nekiink magyaroknak nincsen szégyelni valónk! A magyar intelligencia minden tekintetben eléri az európai nivót. Liszt Ferencet még a svéd és dán barátaim is áhitattal cmiegellék és rajongással beszéltek a „Rapsodie. hongrolse"-ról. Mondanom H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. Bűntény vagy szerencsétlenség? Hazsó József gazdát súlyos fejsérüléssel holtan találták az ujudvari ulon se kell, hogy különösen az észoki népekkel jó borátságban vagyunk és már Jómagam is kaptam mighlvilsl Kopenhágaba. Vis/onl a fianclák kétségbeejtően tájékozatlanok Magyar országol i lelólt g <<v ennek okát nemcsak a céltuda\'os Habsbaurg politikában kell kiresnilnk, hanem o .gloire" nemzetének rlbi:akodutlsi!gdb,in is, amellyel eg\\sieitlen tudomásul s zzi veszik, hogy Franciaországon kívül is van még kuli ura . . . * Bizony valami különös e fogódolt-ság tolt el, ha elgondolom, hogy ez volt az első K>rác*ony, amelyei hazai földtől távol töltöttem el... Azon az eelén nagyon szomorú voltam... lélekben ott jártam a kanizsai ú\'cá-kon... és hazavágyva, hazarévedezve vártam a csillagokat az 1(1-folyó vizében .. Halász Béla A koronatanúból vádlottakká latt gyilkosok a törvényszék olőtt Tapolca, január II Többször foglalkoztunk már a nemesvitai gyilkotság ügyével, amely annak idején valósággal lázba hozta a vármegye közönségéi. A történet röviden az, hogy Tóth János nemesvitai gazdát 1920-t an 15 évi fegyházra Ítélték azon a cimen, hogy agyonlőtte Orbán Mihllyné neines-vitai asszonyt. A súlyos ilélel alapja Velta Oy.láné vallomása volt. Tóth János, mikor már 01 ével a fegyházban töltött, újrafelvételi kéit és az ujabb tárgyaláson a bíróság fel is mentelte. Már ekkor oly adalok merültek fel, hogy özv. Vella Gju-láné, aki közvellen az újrafelvételi tárgyalás előtt férjhez ment Oerlcs Imréhez, jól tudja, hogy Tólh Jtnos ártatlan és a gyilkosságról többet is tudna mondani. Világosság azonb n csak ez év tavaszán derült az ügyre. A csendötség tnegállapi\'olta, hogy a gyilkosságot Oerics Int e követte el feleségének, az egykoti özv. Velta Gyuláiénak felbujlásáta. A házaspárt le Is tartóztatták és ügyüket január 19-én és 20-án tárgyalja Tapolcan a zalaegerszegi törvényszék büntető tanácsa Kovács János dr. törvényszéki bitó elnöklésével. Oerlcs Imrét gyilkosság bűntettével, mint leltest, feleségél gyilkosság bűntettével, mint felbujtót, azonkívül hamis tanuzás bűntettével vádolja az ügyészség. A tárgyalást Tapolcán nagy érdeklődés előzi meg. * k Regedei viz I nemcsak kltünö borvíz, S hanem i ■ orvosi szaktekintélyek ", ajánlj k vese, hólyag, , j gyomor- és cukorbajoknál. B Kapható minden fiiszer- ■ és csemegeUz.leiben. | , j M0 Fóraklár: , I WEISZ MÓR I Nagykanizsa, Király u.2l I "^EáHMfc-TeTTförTTur ■ - Nagykanizsa, Január tl Vitéz Horváth Slndor ujttdv rt körjegyző pénteken délelőtt lek fonón Jelentette a u gykanizsai járás fő-szolgabirós igának, hogy tegnap e~tu 6 és 7 óra közOlt az ujudvaii he^yi-utoit gyanús körülmények között holtan talállak egy gazdakinézásu embert. Később a hulláról megállapították, hogy Bazsó Jízs f 68 éves ujudvaii gazdával azonos. Mikor a hullát megtalálták és a lámpavilágnál tüzetesebben megvizsgálták, a fején 15 cenliméler hosszú vágott sebet NAPI HÍREK NAPIREND Január 10, szombat Kóm katolikui: Vilmoi Pmieaím: Meláili. Izraelita: \'I ebellt hő II Véroal Szlnhár, ,E%ő anzony" bu-dapei i regíny. — -Párbaj az rpera-báon\', szerelmi lörténrt. Gyógyszertári é||oll szolgalati I hó vlgelz a .Sxalvatot" gyogyizerlii Erirébel-tér 31. riílifflrdö nyitva reggel 6 órától l.i. 8 óláig (béttö, aierda, pintek délutin. kedden egé« nap nóknek). Tel : 2—13 — Bertóthy Lőrinc rendőrtaná csos távozása. Jelentettük, hogy Berlóthy L\'rlnc rendőrtanécsosl szolgálati érdekből dyőrbe lielyezlék. A rendőrség közigazgalási osdályinak 4 éven át volt kiváló vezelö|ét a kapitányság tisztikara tegnap este a Vaskapu vendéglőben meghitt baj--táríi vacso-a keretében I uc*uzlatla. Hajnal Oyörgy rendöi főfelügyelő kö-szöntOlte a tisztikar nevében a mindenki által nagyrabecsült rendőr-tanícsos\', aki meghatva köszönte meg a tisztikar szeretetét és kijelentette, hogy ugy a kapitányságtól, mint a város egész közönségétől fájó szívvel vesz bucsut. Bertóthy Lőrincet melegen ünnepelték a vacsora résztvevői. — A törvényszék teljes ülése A kanizsai törvényszék pén\'ek dél-e\'öll 9 órától déli 12-ig teljes ülést tartóit, amelyen rész| vettek a kir. járásbíróság és a kir. ügyészség lag|ai. A teljes ülésen az 1930. évi XXXIV. l.-c. és annak végrehajtása került megvitatás alá. =• Olga Csehova magyar filmje szombaton a Városiban. fedezlek fe>, ami még lo\'oz\'a a r. j élye séget. A nagykanizsai fő szolgabirófág a/onn I utasította a kanizsai csendörséget, hogy rgy járőr kczd|e meg a nyomozást, egyben érlesi\'etie a nagykaniziai ügyészséget Bazsó József holttestét bevitték a községi hullaházba és most az ügyészség a csendőrség tovíbbi nyomozati jelenlését várja, hogy intézkedéseit megtegye Valószínűleg elfogják rendelni üz áldozat felbon-co\'ását, hogy meglapítsák: bűntény vagy szerencsétlenség lOrlénl e? — Lelkigyakorlatok papok részére. Tegnap értek véget a plébánián a világi papok részére tartolt több napos lelkigyakorlatok, amelyen Zilából számos plébános veit részt. A papi lelkigyakorlatok vezetője P. Deák Szulplc plébános-házfőnök volt. - 20-as tisztek összejövetele Budapesten Az uzsoki b\\i6Szurmay Sándor nevét viselő voll Nagykanl-zssi 20-lk honvédgyalogezred Budi-pesten tartózkodó tisztjei január 14 én a tiszti kaszinó IV, Váci u 38 sz. alatti Pósch étteremben 20 órakor ezredösszejövetell lartanak. A bajtársak kéretnek az összejövetelen megjelenni. = ÉgS asszony, Olga Csehova budapesti filmje szombaton a Városiban. —- Keszthely népesedése. Tudósítónk jelenti: Keszthelyen 1930-ban 225 születés, 219 halálozás és 76 házasság löilént. - Kulturdélután az lzr. kőtemplomban. A nagykanizsai izr. hitközség kis\'emploinábán folyó hó II-én, vasárnap dé\'ulán 5 órakor kezdődő kulturdélulánon dr. Wlnkler Ernöné: A zsidó gyermekjátékokról; Neufeld Simon: Spinozáról tart elö-adast. — A Zrínyi emlék-Onnep hagyományos ünnepélye az Irodalmi és Művészeti Körnek, amióta felvette a magyar kard és magyar lant h\'sé-nek nevét. Ezidén dr. Szabó Zsigmond, a Kör társelnöke, a Murakö.i Szövetség zalai csoportjának elnöke lesz a Zrinyi ünnepély szónoka. Az énekszámokat a Kör Vegyeskara adja, Ketting Ferenc karnaey vezetésével. Az ünnepély január 11-én, vasárnap délután 6 órakor lesz a városháza dísztermében. — A vármegyei aegltö bizottság január 12 én, hétfőn délelőtt fél 12 órakor ülésezik Zalaegerszegen, a vármegyeházán. — A kórház kápolnájára Kram■ patlcs Józsefné 5 pengőt küldött a szerkesztőségbe. — Klsdalárda tag|ti szomWon a szokott helyen és időben okvetlen teljes számmal m \'gjelennl szíveskedjenek. Bllchler. — Missziós hlr. Kérjük a „Pro-hászka" katho\'lkus kölcsönkönyvtár kedves olvasóközönségé\', hogy a kinn levő könyveket könyvlárrevi-diálás végeit mielőbb leadni szíveskedjenek, hogy azután annál hamarabb megkezdhessük a rendszeres könyvtárórákal. Vezetőség. — Magánegyesség. Zwelg Imre nagykanizsai szabómester 20 000 pengős passzívával és 10.000 pengős aktívával a Magyar Hitelezői Véd-egyleltöl a magánegyesség megindítását kérte. — Megörült a zalaszentlászlói gyilkos. Emlékezetes, hojy Ztla-szentlászló községben Marion János mészárosmes\'er taglóval agyonverte konkurensét, akinek holdestét a jégverembe rejtette el. A gyilkost a csendőrök csak hosszas nyomozás után ludlákfi kideríteni. A zalaegerszegi fogházba kisérték, ahol most Marton megörült. Át kellett szállítani a dühöngő embert a zalaegerszegi kórházba, az elmeosztályra. = Tánciskola. Ma este 6 órakor a Kaszinóban klllön csoport kezdődik. Gábor tánctanír. — Elfogtak egy támadó becse-hslyl orvvadászt. Zajk község határában eltörülő erdőben a napokban reggel Redő Ferdinánd erdöőr egy orvvadászl talált. Az erdőör felszólítására az orvvadász lámadólag lépelt fel és ráemelte fegyverét az őrre, aki gyorsabb volt és az orvvadász arcába lőtt. A lövés után a sebesült fegyveresen elszaladt. A csendőrség rövid nyomoz.\'s. után most elfogta az orvvadászl Soós Oyörgy becsehelyi bognármester személyében, aki beismerte, hogy az erdőben tartózkodott, de tagadta, hogy fegyverét ráemelte az flrre. A nyomozás folyik. = Párbaj az operabálon és Csehova szombaton a Városiban. — Kaposváron fogták el a zalaegerszegi városháza betörőjét. Zalaegerszegen néhány héttel ezelőtt a városházán betörő járt. Dr. Mlkula Szigfrid városi főjegyző irodájába hatolt be álkulcs segítségével és ott feltörte az íróasztal fiókját, amiből pénzt lopott el. A betörőt nem sikerült elfogni, mert Somogyba szökött. Most a kaposvári rendőrség elfogta a zalaegerszegi városháza betöröjél, Takács János kaposvári születésű betörő személyében aki beismerte a betörést. Erős fedezetlel Kaposvárról Zalaegerszegre fogják kisérni. = Tánciskola. Blagusz Élek a Polgári Egylet földszinti termében ma kezdi meg uj tánctanfolyamát, á Női és férfi divatárukban [ íj nagy választék ^ 2 SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL [ V Tcletoii 406. Föut CunQcry-ut sarok Telelőn 406. J/ —3 t£lsö Magyar Blnoflló palota \' 1031. január 10. ZALAI KÖZLÖNY — Az Ipartestületi könyvtár czenlul minden vasáru p déklőit 10—12-ig áll a t. tagok rendelkezésére. Elnökség. Szőnyeget mírsikelt áron vásárolhat Singer divatáruházban. — Országos vásár Keszthelyen. Tudósítónk jelenti: Tegnap országos vásár voll Keszthelyen. A fe\'lnjlás nagy volt. Etzel szemben az eladás csekély. Az országos vástron megjelenlek az olasz és osztrák kereskedők. A kereslet nagy voll, f Heg az u adalmak és Heg a kllllöldi kereskedők részétől. — Felhajtotok 2849 darab állatot, amiből 540 et eladtak. — Halálautó hőse is Csehova szombaton a Városiban. — Állami gépjárművezetőképző tanfolyam nyílik meg a m. kir. technológl .1 és anyagvizsgáló intézel keretében február 3-án esle 7 órakor az intézet Budapest, VIII, Józsel-körut 6 szám alalll helyiségében Beírás naponta délelőll 9—1, kedden és pénteken délután 5—7 óra közöli az igazgatós!gl Irodában, ahol a felvételhez szükséges űrlap >k a hivatalos órák alatt előzelesen beszerezhetők. TILIFU 3+1 csioti Sálitaü kisaHUA U HflHfllfflfflf I Bemulat\'a > Zsoldét ét it. Karcag Szak* Inlal Tranudanubla ftA folvt. II 10 Nemzetközi vlzielzőizo\'gilal 2 Déli harani \' ............ 1 05 A Mándils sri\'on- Janudr 10 (szombat) Budapatt 9.15 A rádió hiztkv^ile Ilinek hangveraenyr. 9.30 H 9.45 A hangv. \' \' \' 11 10 Nemielk.......... gazéi. 12 zenekarának hangversenye. 12.25 II. 12 35 A hangv. lolyt. 13 Időjelzés 14 45 H. 16 N vellák 16.45 Időjelzés. 17 A Magyar Caeikéazaiövetaég n űsoroi előadna 18 E 18.25 Az t.rionvédg alogezred zene-karának h\'ngversenye 1930 „Mit üzen a rádió\'. 20 15 Előadás a Studiouól .0>url urli". Bohózat 3 lelv. UUna ldó|eizii. Majd: Cigányzene. Bécs 11 éa 12 Zene 13.10 O 15 25 Operettréaitelek. 19.40 Hirtiver.eny. 20 Parkai Károly hango,filmet forgat. Brit nemzett műsor 17.45 Orgonahangverseny. 18 15 (iyermekóra zenével. 19.45 Zongorahangv. 20 30 Hangv. 20 45 Humoros elóadáa lenível 23.25—1 Zene Milánó 16.35 Gyermekkuckó. 16 45 Zene. 19.30 Itangverreny. 20 30 Zene. 21 Opfelt E Ulina zene. München I6.2Í Zeneksrt varieny 17.55 ll| 18.40 Slágerek 19 40 Zene. 2)50 Kunigunda ás Dagobert c. lovagdarab. 21 30 0 22-24 Zene. Prága 11.15 0. 12 30 Brtlnn. 19 20 r-\'uvóazene Varaó 13.10, 16.35 él 19.25 U 20.30 Zene. 22 15 Chopin-hsngverseny 2) Zene. — Áruházi tüz Budapesten az attrakciója az Olga Csehova filmnek. Szombaton aVárosIban. \\ Véletlenül kilőtte a szemét és elkeseredésében öngyilkos lett Egy 19 éves legény megrendítő tragédiája Nagykanizsa, Január II A somogymegyei Kapoly községben megrendítő tragédia lörlént. Dobos István 19 éves gazdalegény revolverével b3brálgalotl és a pisztoly hirtelen elsült. A golyó a szerencsétlen legény balszemébe fúródott. KÖNYVEK, LAPOK Az androii leány Thornton Wltder regénye, Révai kladái Milyen nagy ez az Amerika! Mily kev\'ssé ismerjük és mily megbocsáthatatlan oslohas\'g egy jelzővel elintézni I Wilder meglanil arra, h igy még mindig nem ismerjük eléggé Amerikát, mert sose képzel ük v ilna, hogy azon földön szülessék meg Anatole France-nak, a Thals Írójának legméllóhb kövi!lö|e. Wilder köivvének hősnöj" is görög he\'éra, Chrysist i« a görög kultúra hinya\'iásának különös illatú levezőjr vps\'Í körül. Még nem ai az alex\'ndríaí d rkadencia foszlorest-káló rolhidása az, hanem az a bá-PV\'dt nyughatatlansíg, amelyet Francé ugyancsak ki\'ünően ér.ékei-lelett egy egv novillijában, az az Idő, amikor O tll\'ea viselős már a m\'ga szent trrhével, a régi istenek és erkölcsök fuldokolnak, d • a Meg-válló nem születeti még meg, hogy a nyughatatlanok kérdíseire válás rt adlon. Ez a furcsa amerikai lemond ar ról a könnyű sikerről, hngyazanlik világváros romlottságának rajzával izgassa olvasói fanlázit|át. Bltor és eredeti öt\'ellel egy kis szi|<etre, elmaradt kispolgárok közé viszi hősnőlét, vagy helyesebben szólva, Plau\'ui and\'osi leányzóját teszi meg hősnőjévé s a komédia alapötletéből olyan Iragédilt növeszt, amelyhez P aulusnak már semmi köze. A világvárosból a Ihébai remeteségbe vonuló he\'éra problémá|a egy S"rühb. mint Chrysisé. Chrysis egyénisége és sorsa egyaránt bonyolult, Ez az örrgedó és betegségtől gyö rölt heléra a görög kuliura fénykorának egész kincsesházát mi glval hozza a kis sziget e. s ezl a kincsei igyekszik Rzélszórni a jámbor kispolgárok fiai közi, akik lakomáin körtllsereglik. Euripidest és Platóni szava\'ji, olvassa nekik. A heléra háza a műveltség és a jó modor iskolája. A történet: az öreged1) Chrysis utolsó, naoy srerelme az if u Pamphilus Iráni, akinek mir rég el kellett volna vennie a neki szánt lisztes polgárleányt, de addig jtr Chrvsis házához, inig végte véletlenül megismerkedik a heléra titkon nevelt húgával, megtörténik, aminek lörténnl kell. Ha Chrysis sorsfélelme nem érezlelné előre a regénv végéi, azt hihetnök, hoey valami Herrman és Dorottya szerű idill következik. De a fors nem engedi meg az idilli, Chrysssel véRez lappsnjrt betegsége, a keskenycsipő|ü Olyceriutn prdig meghal viHgrahozoll gyermekével együtt. Ez a néhány sornyi tnese-vázlil nem adhat fogalmit arról a rabulellő göröi levegőről, amely Wilder alakjail körülveszi. A regény olvasása közben egyszerre élvezzük a hervadó szépség \'szi melankóliájit s a mesz-sziről integető tavasz ragyogó re- Dobosi attól való félelmében, hogy mindkét szemevilágát elveszti, kl-rohanl az udvarra él a mély kulba vetette magát. Szörnyelhall. Az ügyészség, miután bűncselekmény nem lorog lenn, kiadta a temetési engedélyt. ménységét. Az emb.rek mintha Platón párbeszéd iból lámadnának elénk. Ezt az Illúziónkat egyébiráni Benedek Mucell fordítása is igyekszik meg erősileni a dialógusok megsti izálá-sával. Ujrt csak azt kell mondanunk: Anatole Francé óla nem élveztük a dekadens görög kulturának olyan érdekes és megkapó rekonstruálását, mint aminővel ez a különös amerikai lep meg bennünket, klasszikus emlőn nevelkedett európaiikat. J( Ötödik évfolyamába lépett • Kép-zóm\'ivéazet. Januári számával ötödik évfolyamába lépett a dr. OyOngyőtl Nán- n meglő...... folyál azerkoaztett, gazdagon Tlluaztrált folyó mtlviszel intlvészott I álral. A ntvór (tor szerkesztésében megíelenő Képző- ■ • ■ ............\'oaai t . pazar kivitelben li meg. Kitűnően sikerűit reprodukciókban Irat ezúttal la, pazar kivitelben jolent mutatja be Horvtii Jánoa művészetének főbb darabjait éa az aktuália (áriatok legjavát. Caupa érdekoa éa akluátta témát tárgyaló cikkalt olyan avatott tollú esztéták írták, mint H ilinl Lajos, dr. IMnrs Tibor, Killhv Miklós, dr. Kiss Kázmér, Orbilti Dezaő éa dr. Slklóssy László. — A folyóirat szerkesztésének legfőbb erénye, hogy az.oroa kapcsolatot tart az élő magyar mUvéazettel. Évoa előtlze-léai dija 24 P. Szerkoazióaég éa kiadóhivatal: Bpeat V, Katona Józartu. 27. )( .Lourdes" folyóirat XVI ik évfolyamát melegen ajánljuk a< érdeklődők szives figyelmébe. Állandóan a leghatásosabb cltkekbea ismerteti Lourdes, Limpias, Llsleux, Nevers (b. Bernadelle), különösen pedig Konnersreuth (Neumann Teréz) csodás esem\'nyeit. Mulatvinysz lmot készségei küld Lourdes ki idóliivata\'a Sopion (Tó h nyomda). )( Bélyeggyűjtők, akik a fllatélla eseményelvei és napról-napra érileke-aabb tudományával lépéat akarnak tar tani, uem nélkülözhetik Örvös Jánoa kitűnő szaklapját, a hUntitiat Kur/r-l, az egyetlen Ilynemű magyar folyóiratot, (inzdag caereroval U van minden azárn-han. — MegrendelllOtő a Zului Közlöny szerkesztősége utján. Ttrméarléssáa Buza tszv. 10 fill., dl. 10 Hll. és * rozs — fill esett. Buxa llaaav. 77-«a 13 76-1405. 7S-«a 13 90 14 20, 79-ea 14 10 1460, 80-aa 14 15 14 75, dunánl. 77-u 13 65-13 75 /8-as 1381-1390. 79-ts 1400 -14 10, B0-a> 1405 14 15. R >u —\'---- •ak írpa 1310 \'330, aOrárpa 1600 18 00 ub 19 50 i97ó, tengeri tL 12 50 -12 70. úunintpli 11*45 11 70 repce 26 50-26 00, korpa 9 30 9 50 i kiliH\'tl tíu4e <eTlu-tefyiéM VALllTAK Kngol I. 27-70 V 85 Jelgltr. It 60 83 00 Caah k. 16-86 iDW) Jánk. 152 60 .53 20 Omár 10 02 10-10 Jollnr 169 00 - 7 7 00 Ciancta I. 73-40 1. 70 Hot). 529 70 230 7,1 Langyal 63-80-t>4 20 .au 3-36 .-40 .ti* 412-418 Líra 29 75 30-05 Márka 135 75 136 35 Nor»éKl52-7>l53 35 PlSlta —•— -■— JtíillL 80 25 80 65 ÍTáJd I. 110-55 ill 05 Svéd k. 152-90 153-50 DhVIZAK AaaaL 229 97 Z30 67 Belgrád IL10 \'13 Berlin IS5 9/ I 6 37 BrOaazel 7» 70 79 95 Bukarest »98 i 40 lopeab.162 70 13 10 London 77- 3 V 81 Madrid 59 40 61 40 Milano 2v-89 29 99 Nawyor 571 40 7100 Oaxlo 152-75-153 15 Pária 22\'4 2 23 49 Prága 16 93-18-98 Saóna 4\'12-4\'lt Stockh. 162 95 IU\'35 Vazaó 64 02 -64-23 Wlan 80-36 4. 61 ZtUlch 110-73 11103 KÖZGAZDASÁG Hussertéstenyésztő tanfolyam Nagykantua, Január 9 A földmlvelésügyl miniszter Pápán az ottani mezőgazdasági szikintézetben 10 napos hussertéstenjésztö tanfolyamot rend;z, mely fehrulr 5-ikélól februir 15-ig tarl. Akik a tanfolyamon részt aka nak venni keresztlevelüket, vagy annik másolatát küldjék el az intézet címére Pápára. A 10 napos tanfolyamra koszt, lakás 20 pengőbe kerül. — Miután körzetünkben a hússertés-tenyésztés nagy lendületet vett, kívánatos volna, hogy minden községből legalább egy kél gazda részt venne ezen a tanfolyamon, mert az ott szerzendó ismereteket aztán tovább lehelne adni az egész községnek, ahol huiserléslenyészlésre berendezkedtek. Apnál li inkább kivánatos volna, hogy minél számosabban menjenek el Pápára. Zalából is, mert eddig is előfordult, hogy a husserlésienyésztés céljaira drága pénzen összevásárolt serléseket nem tudták megfelelő módon kezelni és jövedelem helyett már eddig is pagy ráfizetések állottak elő a tenyésztéshez szükséges Ismeretek nélkülözése miatt. A csikágól állami bank kamat- leszallltása C\'alkágó, Január 9 (ÉjszakaI rádiójelentéi) A cstkágól Foed. Res. Bank kamatlábát 3 57o-ról 3 Vo-ra leszállította. TÓZSDE A mai tőzsde Irányzata nyitáskor minthogy igen tekintélyes mennyiségű belföldi áru kerüli piacra gyen-gébbf volt. Később Berlinből megnyugtató jelentések érkeztek, az ar-jbitiage vásárlásokba kezdett, mire az iranyzal megjivult. A kontiemín nem vásárolt, csupán kölcsön darabokkal rendezte augazsmáujail. Fix-kamatozású papírok piaca változatlan. Valutapiacon a forgalom minimális. Newyork nemzetközi helyzetnek megfelelően liz ponttal emelkedett. UríeU zártat Parti 20 25, Looűoo 33 051/1, Newyora 816 20, Uruaaai 72 00, Miuno 27 0.\'/!, i.porul 55 10, Amaiezoam 207 671/4 ItazILi 122 78, VVlau 72 60. Hona allVa, l-r««a íj 29\'rt, varaó 57 85, BallapMt (O-ltVl Mlirád 9l3"<«i, Huaajaai at,6Vi. Sertesrásár ralha|táa 875, aladallan 335. I Iái-randa 1-19 -1-21, axadelt 1-15-I-17, aieüa l kjaép P12-I-I4. kOnnyü 106-110, l-«ö randO öreg 108—1 10, ll-od randU úrag , 00 -1 05 <ngol aUldé 1-12-1-20, auüoruia oa«yb«i 1-23—124, aaiz 1-40 1-48, nua I7Ö-I-84, azalonaáa lélaertáa t-45-1-52. Tdmopaaau k na érdemet* koalaxil kereakndalaMiZ Aa Uaája: E-Hxálsl ** LapUtU T általát. ItnkuluáL MetO* kiadó: Zalai Károly. 1081. január 10. ZALAI KÖZLÖNY MEGHÍVÓ. Folyó Hó tl-án, vasárnap sala 8 árat k««da(tat Horváth Ferenc vendég őjébcn, Telekiül 43. Hám alatt az „Egyetértés" futbslciapáts tAnciulatsAgot rendez, melyre a nagy/rdemU köiönségel 114 nieghlv|« Batáplldlj 80 lllUr. Iaá|iaáa>araanr. OonfaHI. Szíves pár tógáit kér a HstldelSlég. Ujdonsóg városi MENETRENDJE Vissza STANDARD JítL vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 18 pengő Linóleum, futóaxftnyaa, Cicaaa aatayai, sstttakará, légaáróvatta, libtSrUk gyári Icrakata HIRSCH ÉS SZEQŐ cégnél. SZABÓ ANTAL Szappan fegvver, lőszer és sportáru nagy kereskedés rádió- és gramoton-osztálya. gyártmányaim árát leszállítottam. Godui haniuóro 64 A nagykanizsai kir. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Valutra vagy vasútról jegy 40 Iliiét. K\'ííton.j.g, * 1 szakasz —• vasúttól--a Szemere utcáig Erzsébet-tér—Klslaludy-utcálg Podgyászjegy : rendes vasytl személy podgyász dijlslan, többlet tl«£yság szerint, 50 tilltrlg 50 k|j-nál nMyobb podgyász elszállítása nem követelhető. KUlönmenet bárhová bármlkoria meg-rcndelhetőkm-klnt PI — tekintet nélkül a létszámra (engedélyezett létszámig.) Nagykanizsa. 1931. Január hó. Perényi Andor Nagykanizsa, Magyar-ulca 22. Telefon: 117. 11262/1930. tkv. alám. Árverési hirdetmény és árverési teltételek. A Magyar Petroleumlplr r. t. budapesti be| cég végrehsjlaténak Törő 0)öfgy nagykanizsai takós végrehajtást szenvedd ellen Indított végreh»|iiii Urtyében a telekkönyvi hatóéig a vég\'cha|iató kéret • c következtében az 1881.LX I. c 144, 146. és 147. §-al értelmében elrendeli s végrehallás! árverési I2J P 48 llll. iőkekövele léa, ennek l°30 évi |ullui hó l-lól |áió 8\'.u kamata és as árverést kérvényért ezúttal megállapított 14 P 20 llll kotláig, vata mint az csennél caalakozo-tnak kimond »tt ÍJ roghy Kálmán 72 I\' lókeköveiéa és Járulékai behajtása végeit a nngykanizsai kir. járásbíróság lerllletén tevó, Nigtkarlua vSrost-an fekvő a a nagykanizsai 3494. sztikvben 5867 hisi. a. felvett rét az oszlott rétek dlllóben Ingatlannak végre-h.Jiisisienvedő nevén álló l/s réssére 100 Pengő, u. o. 10563 azljkvbrn loglalt 573 Vb. hra; réi a naayvároki dűlőben Ingatlannak >/i téazéie 201 P. a 3707,b hr»z szánló a pépes kereszti dlllóben le e-rézére 240 P. a S3l6/a hrsr. rét a htlkkl rétekben lelcrészére 150 P, u. o. 11.094 sztjkvben 8405/b. 2. hrsz. a. loglatt bet telei lelcrészére 3000 P kl-iáltási árban és pedig a 1I0>4. azi|kvben loglall MO\'/b. 2. hr>a Ingalianra a 7< 94,11c 978. námu végzéssel Szabó ídvánné szili. Ilerjavccz Katalin |avára bekehe\'eeelt holtigtarló haszonélvezeti szolgalmi jognak lenniailá iával; amennyiben ezen ingatlanéit a ha azonéiveieii |ognak lenntartisával 3000 I\' be nem igéttelnék, az árvetés hatálytalanná válik, s az Ingatlan a kilQiölt halárnapon nyomban a sio\'gaimi jog hnntartála nél klll tocsájtandó átverés alá A telekkönyvi hatóság az árverésnek a kir Játásblióság hivatalos helyiaégében (Igaiságllgv I palota, loldsiint 8. a|tó) meglát láalra 1931. évi Január hó 29. napjánsk d e. 10 óráját lüzl ki és az áiveréal leliélele.et az 1881 LX. t.-c. 150 §a Alapján a kövrtkezókhen állsplt|a me\'g: és pedig a 8105 0. 1. htsz. Ingatlant a ki-kllltáit ár felénél, a többit a kikiáltási ár kéthai maflánál alacsonyabb áion eladni nem lehet. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ál I0«oál készpénz ben, vsgy az 1881 : LX t.-c. 42. §-iban meghatározott irtolyammal számítolt óva-llékképcs értékpapirosban a kiktlldótlilél letenni, vagy a binatpénznek elóleges hitéi letétbe helyezésétől kiállítóit leiéli el-ismetvényt a klkUldötlnek á\'adnl éa az árverési feltéteteket aláírni (1881 : LX I. c 147, 150 , 170. §§ ; 1908 . XL1. t.-c. 21. §) Az aki az ingatlanéi: a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, lla löbbet Igtrni senki sem akar, köteiea nyombsn a kikül-lási ár százaléka szerint megállapított bá naipénzt az általa igét\' ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 : XL1. 25. §) Nag>kanizia, 1930. évi november hó 13. napján. A nagykanizsai kir. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 12512/1930. tkv Mám, Árverési hirdetmény és árverési teltételek. A Nagykanizsai Takitékpénitár végra-ln|lalónik Vadált István éstt| Vadász István végrehajtást azenvedók ellen Indított végfe hallási Ügyében a telekkönyvi hatóiig a végrehaitaló kérelme kOvelkeztébed st 1881 LX. t.-c 144 , 146 él 147 §-al értelmében elrendeli a végrehajtást árverési 20 0 P tőkekövetelés, ennek 1929. ért november hó 22-lk napjától járó u 1923. XXXIX. L c 2. § a elsó bekezdése szerint |ái0 kamala, VatVo vlllódll. 219 P 28 llll. éi 49 P (5 llll. köllaég behajtása vigelt a nagykantzast kir. járásbíróság területin levó, Nagykanizsa városban iekvó, a a nagykanizsai 79*9 sat|kvben loglatt 60 la, hril hiz, udvar éa kart égést Ingattiriri 3000 P, u o. 8791 ■ tjkvben 2831/a. hrsz. a (elveit srántó a lutonatemelól dűlőben Ingatlano k B. 1. és 5 sorsz szeilnt vég-rchaitást sienvedók nevén Utó \'/i cm! ré-a\'éie 4t0 P. u o. 1324. tzjkvben tllvetl 173\'/a hrss. szinló a rictemetól dűlőben Ingillannak B 6 és 10. alalit Vis-ad réaiérs 70 I\' éi az u. o. 612. szt|kvlxn 3367 tusi. alatt felvett izintó a halastól dűlőben In-gallannak IIJ Vadíss István nevén álló >/■ ténére 500 P és iz ugyanazon tjkvben felvett 74\'ÍV. hru. szántó a vásátátiási dO-lében Ingatlannak ugyanannak nevén illó t/l részére 300 P kikiáltásl árban A telekkönyvi hatósig iz átverésnek a kir. járisbirósig hivatalos helyiségében (Igaziágflgvl palota, tötdi.lnt 8 ajtó) meg tartására 1931. évi Január hó 28-lk nap Jának d e 10 óráját tűzi kl éa az árve tési feltételeket az 1881: LX I. c. ISO § a alapján a következőkben állapítja meg: Az irverés ali eső ingatlanokat és pedig a 605 b hrsz. Ingatlant a kikiáltási ir telinél, s többit a klklilláit ár kétharmadánál alacsonyabb iron eladni nem lehet. (t9J8 XLI. t.-c. 26 §) Az irverclm szándékozók kötelesek bá natpénzill a klkiiltisi ir 10%-it készpénzben. vagy ai 1881 : LX. t.-c. 42. §-iban meg halirozott irtolyammal számított óvadék-képes értékpanirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen biról leiéibe helyezéséről kiállítóit letéti ells mervényl a klkUldötlnek átadni és az ir-veréal teliételeket aláírni. (1881 : LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; l<J08 : XLI. t. c 21. § ) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltást árnál magasabb Ígéretet tett, ha löbbet ígérni senki sem akar, köteles nyomban s kikiáltási ir százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: Xl.l 25. § ) Nagykanizsa, 1930. évi december hó IZ napján. APRÓHIRDETÉSEK Az il\'atok leJlMését e\'óieglll, az angolkór, bőrgvullsdis, nvalakodáa, vyaplu-rigis, lolltigáa kifejlődését megakadá lyozza. ha pedig etek már kifeilődlek. eaeket mcgazUnlett. a a csökött állatokat erőteljes fejlődésnek Inditla Mstacok lelfalásit. kimatáil. fark- éa IU\'rág»it s vályúk és Jászlak rágását elhirltls. Pertörő betigségck ellen az állatok ellenállóképeaségét lokozza 1 kg. PEKK elegendő: t felnőtt sert és 200 nspl adag|ára, vagy I malac 40f-f01 napig lerledö . , 100 lojós bar. mii 3 hónapi . I vemhes tehén v kanca 2hónapi , t vemhes koca 3 hónapi adagjára . I borjú vagy catkó 3 hónapi adagj\'ra Eredeti gyári árban kapható ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett. Telefon: ISO. Az apróblruetásek űlfa 10 sazig St f llér-, Minden toreábbi azó dija B fi. I. Vasát fa Ünnepnap 10 sióig SO ftllér, mlndea további szó dija • fitt. Szerdán éa p\'n-leken 10 aaólg (0 fltlar, minden totál bl szó dija a nll. Gtnaaó a minden s. a-gaob betűből álló sió kél siónak s<a t-Útik. Állást keresőknek SOo.o engedmeny. Otoaékk laH a laavaj Muszel éa Priedenlhal caemcgekereskcdésiben \'/a kg (0 fillér. 113 Faiáatttt taj Ismét tendazeiesen kapható Tejközponlnái. Telelőn 3-49. M tO tlllártai kezdódóleg minden árban kapható kicsinyben éa n g ban fehér és vöröa bor ZerkowíU Albert cégnél 115 Pogányvár! saját lermésU kiiUnő uj, Ithét aazlali bor llterenklnt 6 I fillér, uj, nemes kadarka s opotlo 80 fillér Ezenkívül ó, fehér és burgundi vörös pecsenye bo\'ok kaphatók Herénk nt 80—140 Itllérlg üzvsnoll egy calnosan bútorozott aioba kulö\'ibejáialtal azonnal kiidó Cacngety-ul 36. 83 Faatákaa hordák, ló állapotban olcsón elrdók lapunk nyomdájában. Épűletfa eladási ÉpItkcaAk fiqyalméba I Aki biimil épUli.I ai-tit ái használ|a lel az alkalmat, amig a 2i"0 darab késikkm taft, minden va»Atnap Jó Idó esetén I — 4-lg tartok ía-eladást az Ujíörhénc hegy felsó végén. Oly bámulatos olcaó *rért adok el lábonálló zilros (enyötákat, melyek alkalm >aak szalufának és gerendának, hogy egy najjy kocsi épületfa belekcilll 4 .5 pengőbe. A fa annyira Jó helyen van, hogy völgynek lehet hoxnl egéaz a 7«iba kutlg Bővebben megtudható Simon István hentesnél Klakanlssén, Vamxadi-ut a. iog Arany iánoa-utca 11. szimu ház el-fogadható áiért eladó. 104 HIRDESSEN a „Zalai Kfizlttny"-ben. István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozfcy-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Teleion : (Interurbán) 202-43, 294 -34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóviz és lelefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttetés 2-es és 46-os kocsikkal. Gombár s k. kir. Ibitó. A kiadmány IlileliUi: Mlkó s. k. HU (AlissL Qoinbár s. k tblió. A kiadmány htteléUl: Mlkó I. k. főtiszt. Nyomatott a Uélzaiai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán, (belelós űzletvtrzr-i\' Z^ K^rolv.) 71. évfolyam 8 szám Nagykanizsa, 1931 január II vasárnap Ara 1 6 Hllér ZALAI nZLORT Sierktaitéaéj: nappal Sugár ul 2, É|)«l Fíul 5. Kiadóhivatal: t\'Sul 5. szám. Ktszlhflyl ftókktadóhlvatal: Kossuth utcs 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlta Lajou BÓHiclííl ára : egy hóra * pt»|,ó M aitfa Telelőn / \'\'"kcutótóg (*II<J TS) \' \\ Kiadóhivatal 78. Kcaa (helyt Hók 25 Az átépítési program A nagy földmunkák sorában igen fontos szerep jut az ulépilésnek, amely hlva\'va van az ország uihálózalál modern közlekedési utvonalakká ál-alakiiani és fejleszteni. Már a mull esztendő folyamán jelentékeny utvonalak készültek el, amivel azonban korántsem merüli ki a kereskedelmi miniszter nagy útépítési tervezete. Most Bud János minisztériumában hatalmas terven dolgoznak, amelynek célja az, hogy kél esztendőre előre megállapítsák az útépítés sorrendjét és terjedelmét. Az utépilés jelentősége kél irányú. Először is közgazdasági szempontbői a forgalom élénkítésének nélkülözhetetlen eszköze a mentől sűrűbb úthálózat De közgazdasági jelentősége a modern utaknak az automobilizmus terjedésével egyre nagyobb lesz, nemcsak azért, mert a teherautó forgalom a közutakon bonyolódik le, hanem azért is, mivel az att\'ós személyforgalom ma már a legfontosabb Idegenforgalmi tényező. Nem luxus tehál, hanem a józan megfontolás gazdaságpolitikai követelménye, hogy az ország területéi mentől több oly széles és oly sima felületű útvonallal lássuk el, amely a rajtuk való autóközlekedési kellemessé és biztonságossá teszi. A külföldi nagy államok egytői-egylg hatalmas arányokban fejlesztették aulóut hálózatukat. Magyarország a külföldi utasforgalom érdeklődését kezdi felkelleni és az ulóbbl két esztendőben a nem;e\'köji autóforgalom már nem áll meg Bécs nél, mint ann k előtte, hanem sok ezer é« ezer autólurista jölt el Magyarországra, különösen amióta a Balalonl autóul nagyszerűen kiépüli. E kedvező fordulatot az idegenforgalom élénkítésére felhasználni egyik legfőbb célja az útépítési programnak. De szociális szempontból is igen lelentös egy nagyarányú útépítési munkálat, minthogy épen ez a közmunka az, amely nagyszámú föld munkásl lud foglalkoztatni. Köztudomású, hogy a beruházási munkálatok mentől gyorsabb keresztülvitelén for dul meg a munkanélküliség enyhítése, különösen a vidéken, ahol a mezőgazdaságban a föld népe évente csak néhány hónapon keresztül lud foglal kozáshoz julni és igy az esztendőnek túlnyomó részében reá van utalva egyéb munkára. Ezzel a szükséggel számolt a kereskedelmi miniszter, amikor az ország úthálózatát a folyó évben elsőrangú autóutakkal fogja gazdagilani. Erre az évre van tervezve a Siófok—keszthelyi ulvonal teljes átépítése, továbbá az Erd-mohácsi ulnak egészen az ország határig való kiépítése. Teljesen ujjá-alakilják ezenkívül a Gödöllő—Gyöngyös- Miskolc között levő országulal Ezt a három uivonalal még ebben az évben be akarják fejezni és cz sok- ezer földmunkásnak log hónapokon át kenyerei juttatni. De ugyancsak a folyó esztendőben meg fogják változtatni a Budapest-Kecskemét—szegedi országút vonalát is, amely már egyáltalán nem felel meg az autóforgalom Igényeinek. Ennek az országúinak Pestvármegye határáig leijedő szakaszán a föld-munkálatokal ugyancsak még ebben az évben akarják befejezni, mig a Pestmegye határától Siegedig terjedő szakasz kiépítése a jövő esztendő munkatervébe van beillesztve. MAr március végén, mihelyt a fagyok elmúlnak, megkezdik Czegléd és Abony közölt az ulak betonnal való kiépi tésél Is. Ugyancsak a jövő rszlcndö-ben kerti! íor a Czeglíd—kecsketné i útszakasz, kiépítésére is A lavasz tehát meghozza a földmunkások népes táborának a me^-váliásl mai munkanélküliségükből Tüntettek a birodalmi kancellár* ellen boroszlói látogatása során Radikális elemek a rendőröket Is megtámadták Boroszló. Január lll (Éjszakai rddiójelenlés) llrünning dr. birodalmi kancellár ma ideérkezett. Az utcákon míndenűll hatalmas tömegek vollak. Radikális elemek becsmérelő szavakat kiabáltak a kancellár autója felé. Mikor a kancellár a vlrosházára hajlított, a rendőrség nem ludla visszatartani az előrenyomuló tömeget A rendőrség gumibotját A kormány minden intézkedést megtesz az iparosság helyzetének könnyítésére Értekezlet volt a kereskedelmi miniszternél az Iparosság sorsának érdekében használta, de a Itlnlelök nem is ügyellek rá. Többen megtámadták a rendőröket Egy tüntető botjával ugy fejbe vágóit egy rendőri, hogy az eszméletlenül esett össze. A Itlnletők szünet nélkül ezt kiáltották: „Éhezllnk! Éhezünk I" Többen az Iniernacondlét énekelték. Mikor a kancellár az érsekit :z hajlatoll, a Dominsel felé vezelft illón élesen tüntetlek ellene. Uudnpesl, Január 10 Ma délelőtt Bml János kereskedelemügyi miniszter cinöklelével értekezlet volt, amelyen Pesthy Pál, az egységespárt elnlke. Rubinek István ügyvezető elnök, Szabó Sándor alelnök, Kozma Jenő, az egységes községi párt elnöke, Désy Géza, Usetty Béla országgyűlési képviselők, Hadik Jlnos gróf, az lOKSz elnöke, Nagy Győző, a kereskedelemügyi minisztérium kisipari osztályának elnöke is meg|eienl. Az értekezlet részletesen lárgyalla azokul a panaszokat, amelyek a kisipari hitel folyósildsdnak nehézségei tekintetében felmerültek. Megvilatlák azokat a lehetőségeket, amelyek a hitel folyósításának köny-nyltése érdekében szükségesek. Az cgysé-gespárl képviselőlagjii kifejez\'ék azt a kívánságukat, hogy könnyebben julhassanak a pénz folyósításához azok a kisiparosok, akik megrendelésekkel el vannak látva. Szóbnke-rüll a tanácskozáson a közszállilá-sok, a közüzemek, az ipartestületi reform, a szociális terhek és más, az iparosságot érinlö kérdések is. Megállapodás jölt léire ezekben a kérdésekben és a kereskedelemügyi miniszter a legrövidebb időn belül szakértekczlelel tart, hogy a szükséges intézkedések megtétele előli az érdekképviseleteket meghallgassa. A ttbb mini három órán át tarló ta-nícs\'ozis u\'án a kereskedelemügyi miniszter záróbeszédében rámutatott arr.\\ hogy a kormány továbbra Is az iparosok helyzetének kőny-nyitése érdekében kíván tevékenykedni és minden Intézkedésre hajlandó, amely az iparosság helyzetének kőny-nyitését célozza. Ez a meggondolás vezetett engem akkor, — mondotta Bud János kereskedelmi miniszter — amikor a kisipari hitel ügyében eljártam a pénzügyminiszternél és a tárgyalások soián lehetővé váll, hogy most 30 millió pengő állt a kisipari hitel ellátására rendelkezésre. Ugy a hitelellátás terén, mint a kisiparosságnak a közszállilásokban való részvételénél a koimány a legmelegebben ki-vlnja felkarolni a kisiparosság érdekeit és azok az intézkedések, amelyeket ebben az ügyben tenni kíván, arra irányulnak, hogy minél előbb javulás álljon be a kisiparosság helyzetében. Szabóky államtitkár temetése Budapeat, Január tt) (Éjszakai rddiőjetentés) Szombaton délután a Kerepesi-temelőben nagy részvét melleit temették el Szabóky Alajos pénzügyi államtitkárt. Az utolsó végtisztességen a gyászoló közönség soraiban mcgjelen\'ek: Wekerle Sándor, Bud János és Zsilvay Tibor miniszterek, Khuen-llédervdry Sándor meghatalmazott miniszter, Beöthy l.ászló a felsőház alelnöke, gról Hadik Jinos, Popovics Slndor, az olasz és az oszlrák kövei, bárcziházi Bdrczy István, Darányi Kálmán, Prőnay G/örgv, Ángyán Béla és Sztranyav-szky Slndor államlilkárok, báióSzle-rényi József és számos országgyűlési képviselő. 14 év után haza Szibériából Budapest, január lll Szibériából M évi hadifogság után isméi hazakerüli egy magyar ember. Gyebnár Sándor, aki 27 éves korában, mini a. 62. gyalogezred őrmestere került fogságba. Idehaza már holtnak nyilvánították és amikor jászberényi kis lakásába megérkezett még a felesége sem ismerte meg. Megfojtotta elvált feleségéi Belgrád, Január lll (Éjszakai rádiójelentés) Cirics Raz-mlla poslalisztviselőnöl elváll férje felkereste lakásán. Heves szóváltás után a lérj megfojlolta feleségél. A gyilkos! elfogták. H ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 1. Zalában sok római épület alapfalai várják az ásót Kincses Zala tele van a különböző korok emlékeivel Bármerre megyünk Ztlaorszájban, niindenUII régi korok, lelUnt korok emlékei állilanak meg bennünket. Római csatornák, feiira\'os kövek, meg ma is vályúnak használt koporsók, római domborművek, sírok kérdezik lóltlnk : mikor viszlek minkéi a muzeum nevű palotákba ? Nem térne bele annak a sok inuzeumi tárgynak a felsorolása ebbe az öreg Zalai Közlöny-ha, amcnnyil C6ak magam láttam. [gaz, hogy Nagykanizsán is, Zalaegerszegen is csak az alapjai vannak meg a muzeumnak, de — hála Isten — megvannak. E\'en alapoknál is löbbet ér azonban az, hogy mind Nagykanizsán, mind Zalaegerszegen el van vetve a közludha a mag : kell a muzeum I És ha el van vetve, az ki is fog kelni, ha majd pénz is lesz rá. Egyelőre, sajnos, meg kell elé gedni ill is, olt is a lervezgelésekkel. Sokan azzal érvelnek: elég a vármegyének két muzeum: a sümegi Darnay féle és a keszthelyi Balatoni Muzeum 1 Ez az érv gyenge. Igy nem érvelne sem olasz, sem német, sem francia, sem angol. Kérdezem: miooda büszke lehelne Ztla, ha négy mu-zeuma volna I Pedig lehetne. A Balatoni Muzeumot igen értékes muzeummá avatják (ma is ériékes) a balatoni vonaikozásu etnográfiai lárgyak, a gyűjtendő balatoni festmények, rajzok, fényképek, a balneológia! fejlődés adatai, a Balalon és Kisbaldton halai, madarai és Keszthely vidékének még feltáratlan temetői. Valószínű, hogy Gyenesdiás halá- Farsangi újdonságok nagy választéka SINGER divatáruházban. oicsó maradék váiár. Ölt és megszökött egy autó Budapest, Január 10 Síomhilra virradó éjszaka Sorok sár közelében az ócsai uton egy, valószintl\'eg hudapisti rendszámú luxusauló nekiszaladt egy szekérnek, amelynek kél uiasa súlyosan megsebesült, mijd az egyik, Marosi Pál, rövidesen meghall. Az auló a sebesülteket otthagyta és eloltott lámpákkal megszötölt a színhelytől. A hatóságok széleskörű nyomozást indítottak. Drákói rendszabályok Amerikában a kommunisták ellen Ncwyork, Jauuár 10 (Éjszakai rádiójelenlés) Fish, o kommunista ellenes bizottság elnöke egy értekezleten indilvinyozla, hosy: 1. a kommunistákat nyilvánítsák törvínyen kívül állóknak ; 2 vigyék keresztül löbbszáz egyesületnek azt a követelééi, hogy Szov|etoroszországból mindennemű á u behozatalát lillsák cl és végül 3. a kommunista és munkáspárt tagjainak szavazati jogát koboz.-.ák el. A szociáldemokraták és Garami szakitása Garami külföldre megy vagy vll-lanyvállalatl tisztviselő lesz (?) Rudnpest, Január In A szuciáldcmokialapáil vezetősége álIM kií-do\'l kommünikéből kid, iüli, hogy szakítás tőrlént Garami Ernő is a párt vezetősége között. Hogy mik Garami legközelebbi lervei, erre vonalkozólag nem lelt közlési Az egyik verzió szerint isméi külföldre megy, hogy otí helyezkedjék el, másik verzió szelni egy budapesti villanyvdllalat főtisztviselője lesz. (ÉJuaknl rádtijetentés) a ■atenraló-glai Intáitt eata 10 órakor je-lanll- Hittan 116 4a Aacakl lég-Aramláa, hatAroxokt p-ognúala a oaapadAkról nam adható, de vasárnap a hivaiAa ma^aidnÓBa walóaatnO. lol1 kutyája Irta : BA1 OOHNÉ HAJÓS TERÉZIA Még a háború elölt történt az csel, Dunánlul egyik városában, Nagykanizsán. A tavaszi nap éppen delelt s kacéran játszott Loli aranyhaján, aki alig tizenhét évével vidáman hordta fiatal vállán az élet mgy terhét; anya nélkül, özvegy édesapja háztartását vezette. Mosl is, a hetivásár napján, kosárral a karján, földre rakodott, friss zöldségáruk közöd vá-logalolt, mert, mint takarékos házi asszony tudta, hogy ilyenkor, a dé i órákban — mikor a jó falusiak hazasietnek — olcsón vásárolhat. Hűségesen kövelle kedvence, Csiri, a sárgaszörü kutyus. Mégis mire a vásárlás befejeződöd, a kis pincsi szőrin-szálán, hangtalanul eltűnt. Hiába liivla, kercslc s kutatta végig háromszor is a piacol úrnője — a kutyus nem voll sehol. Talán megunta a várást és haza ment reménykedett Loli s már, mér pilyercdő szájacskája ismét mosolya derüli. Azonban Csiri otthon sem volt, Loli könnyei sem hozták vissza, sőt mozgósított barátnői sem vezették nyomra. Végre ebéd ulán — midőn legjobb barátnőjével, a posiafőnökék Idu-kájával felfedező ulra indul — sok kérdezősködés eredményeképen, egy piactéri fuvaros ulbaigazi\'olla. - Láttam valami olyanforma dögül, ide vélték be a póstára — az egyik póstás... kóbásszn cs lo.atla — mutatott állával Iduskáék laká>a felé! Az lehetetlen 1 - kiálltolt fel ssrlődöllcii Iduska — a mi postásaink nem lesznek ilycl! - Pedig liá! a két szememre láttam, azok pedig nem csanak I — Mit voll mit tenni\' Kimentek Csatkay fönökbácsihoz; Iduska édesapjához. — Tévedés lesz az kis leányom I simogatta meg a fónökbácsi Lo- lika égő arcocskája!. Kinek kellene a Te kutyád?1 Ezek az. emberek olyan szegények, hogy örülnek, ha gyermekeiknek enni adhatnak, nem, liohy még egy kény i pusziitól szerezzenek; a tis lesscgükérl pedig jót állok No, de maradj csak, hogy megnyugtassalak, behívom. — Csengetett. Parancsoljon főnök ur! — állo\'l tisztességliKlóan liaptákha Gyuri, a kis nagybajuszt! magyar. A főnök ur, amint belenézett Gyuri becsületes szemébe, szinlc röslelkedve mondta. — Az.l mondják, hogy maga valami kutyát hozott volna ide be? I Gyuri zavartan nézi a sapkáját, mintha még sohasem látta volna. Nem hoztam én, tekintetes főnök ur! Ha gyűli, hát gylllt a magáin I A főnök ur homloka ráncba borul ; aranyszívű, de vasszigoru ember voll. — Azt mondják kolbásszal csalta volna be? Arru mán nem tehetek, ha szereli a kóbászl csavarja a szól és gyűri a sapkáját Gyuri. Hihetetlen I — rázza fejét a főnök elképedve. — Olyan sok a kolbászuk, lio^y még az utcáról meghívod kutyának is jut?! rában népvándorláskor! temető van. Több jel arra váll, hogy Vonyarcvashegy, Balatongyörök, Balatoncderici, Nemesvila, a két Tomaj, Vállus, t^Rtegy. Alsópáhok, Hévizszentandrás, Zalaszántó, az alsó Zalavölgy vidékén igen sok római épület alapfala, sok sir, még több ékszer van a föld alatt. Sok anyagól ad ennek a muzeumnak még Zalavár, Penék vidéke is. No és az egész Balatonkörnyék. Ezért én — ha tőlem függne — a Darnay-muzeumot Sümegen hagynám Sümeg amúgy is szegény és mindig rá lesz s:orulva idegencsaio-galó nevezetességére. Zalaegerszeg múzeuma elsősorban tipikus göcseji és hetésl muzeum lehelne. A göcseji és hetési szobák, a göcseji vat0lla80k, a még található szűrök, a helési pacsák, népies bútorok, a göcseji kunkoros hajlékok, a kásluk apró utánzatai mindig sok érdeklődői és luilslál vonzanának Zalaegerszegre. Göcsej — ma még — az trszágnak tatán a legérdekesebb néprajzi területe. Zalaegerszeg ezf a ma már halódó világot örökít- • helné meg. Nagykanizsa vidékén is sok tárgy kerül még elő. Homokkomirom, ftlzvölgy, Magyarszerdahely, Komár-város vidékén majdnem megszólal a rög*\' itt ássatok I Kiskomárom, Komárváros, Galambok, Bala\'.onmagyaród, Kis- és Nagy-récse majdnem zárt néprajzi egységei alkotnak Érdekes objeklum Kls-kanizsa is. Becsehelyen a régi kanász- és ihászélet emlékeit lehetne megmenteni. Letenye vidéke ismét római tárgyakat edna. Értéke lenne a nagykanizsai muzeumnak a murai aranymosók több tárgyi emléke is. Nagykanizsa tömítve van török tárgyakkal, még antropológiailag Is. Ezek Nagykanizsa muzeumát igen becses, török színezetűvé is tehetnék. Nagykanizsa, Kiskanizsa, de inkább a\'két pont közötli terület, sok török tárgy búvóhelye. Ezt nemcsak szóhagyományok, a regék, a történelmi Ju\'-e? — Jut ám, — de csak ugy, Imgy lemondtam a mai cigarettára I — Azután mi az ördögnek kell magának az a kutya, mikor a gyerekeit is alig tudja etetni?! — Ncin nekem kelleti az inslál-lom I — suti le a szemét Gyuri szégyenkezve, s hivja az összes szenteket segítségül. — Hát kinek? Gyuri zavartan hol az egyik, hol a másik lábára áll. — Hál ha mán egyszer úgyis ki-ludódoll vakarja meg fejét — megmondom. — Nem akarlam, hogy a főnök urnák gyüjjék meg a baja I — Nekem, csodálkozik a főnök? — Abbu az üres kulyaládábu, amellik ma regge gyüll, mer hogy hiányzóit az eleven kutya, a Vizsla, ami a szállítólevélen jelezve vót/oszl, szereztem igyei. - Szerencsétlen! — derül ki a főnök komoly arca. Hál a Jaks nem szólt magának róla semmit? (Vége ktiv.) 1931. január 11. ZALAI KÖZLÖNY kutatások biiOityilják, liancm Nagykanizsa csatornázása is. Csak alakulhalna meg az a kél muzeum, sok lelkes ember akadna, akik több értékes tárgyat ajánlanának fel az első lelkes percek mámorában. Igen szép kincs lenne a nagyka nlzsii múzeumban a városi levéltár, amelynek értéke akkor ittnt ki Igazán, amikor Barbarits Lajos „Nagykanizsa Monográfiája" cimtl első és maradandó becstt müvéhez kiásta, kivájta az anyago\'. Hogy ezzel mit végzeit, azt majd későbbi korok kulalói fogják megmondani. Egyszer ennek a lapnak a hasábjain megkísérlem elmondani, hoj.y ml mindent sejtünk a zalai fold alall. Most csak arra akartam röviden rámutatni, hogy igen is meglelne a zalaegerszegi, a nagykanizsai múzeum is értékes anyaggal, ha volna arra pénz, hogy megépüljenek és ha azok élén lelkes szakemberek állanának. És idővel állni is fog az a két épület, meri a magot már elvetették azok, akiknek Zala kullu\'ája nem felszínes fecsegés, hanem zsolozsma. N. Szabá Gyula TEIEFU UmMUA U r 25.60 Hixiiri t ZmMoi ti ír. Karcai Szabó Inlil Tranadanubla Az Izraelita Leányegylet piknikje A nagykanizsai Izr. Jótékony Leány-egylet szombaton este kitűnően sikerült pikniket rendezett. A Casino elegáns Ízléssel dekorált termelheti a város társadalmának ritkán látoll díszes együttese jött össze. A két zenekar egykettőre nagyszerű hangú latot teremtett és éjfél felé már a legkifejlettebb bá\'l hangulat szikrázott a termekben. A rendezőség legnagyobb dicsérete az a megelégc-dellség és vidámság, ami az egész pikniket jellemezte. Oondosság, figyelem bőven meghozták gyümölctü-ket nem csak egy szines, szép farsangi éjszaka derűjében, hanem a rendező egyesület nemes emberbaráti céljaira maradi anyagi eredményben is. Ez a piknik elegánciá-jával, hangulatával és látogatottságával bizonyiléka voll annak a rokonszenvnek, amivel dr. RolschlM Béláné odaadó, lelkes vezetése alalt álló Leányegylet működését kiséri Nagykanizsa egész társadalma. T<tmO0a«*ulc am érdeme* ■rauliurzj knmsk rdrlmrr é> UMrt. <Vo, tytíla Istennék, dereng végre nekem és sokunknak is a reménység horizontján. Épen nagy csalái vívtam a feleségemmel, hogy ne pazaroljon annyi borsot — a bunda- és kalap számláira, amikor olvasom az újságban, hogy azl mondja: „/\\ newyorki és az angol jegy bank mesterségesen igyekszik fenntartani a pénzbőséget " Nos, — tz az en esetem I Én ezennel tisztelettel jelentkezem Is és hajlandó vagyok akár u newyorki, akar a londoni jegybank, bizonyára magasabb szempontjainak alávetni magamat és hajlandó vagyok — hangsúlyozom: pusztán -a szőnyegen forgó közérdekből — magam is egyike lenni azoknak, kik nem riadnak vissza attól, hogy a mesterségesen táplált pénzbőség alanyai legyünk Igen vagyunk egypáran a köz fanatikusai, kik mind n áhio.ulta készek vagyunk, ha azzal szeu tcli liuzánk feielt a szebb jövendj hajnalának ... sulöbbi .. Sől, — ha a newyorki és u Ion doni bankok mindenáron ad am bícionálják maguknak, hogy pénzbőséget csináljanak, ugy én s. Ívesen benne vagyok abban is, liogy próbáljuk meg, melyikünk bírja tovább Akáimelyik bank próbái/un meg engem pénibővé lenni I Majd meglátja, sikerül e neki Megpróbálhatja akár mindakét bank rgyszerre is. A próbaidő hli\'t eg)e\'őre öt esztendő. Anitán majd a hitelezőim adnuk\' ujabb terminust. Hát nem érdekes ezeknek az angtiusoknak a pénz politikája ? Különben sejtem is, hogy miért kell nekik az a sok périzbó ernbL r. Ugyanabban az újságban ugyanis olvastam egy másik hírt London és Edinborough közölt olyan express vonalok közlekednek, hogy Jürdőszoba is van rajluk zuha nyakkal. Ahol pedig ekkora a luxus, ott kellenek pénzes emberek Nálunk bizony nem csinál a pénzügyminiszter pénzbőségei! De azért a zuhanyokkal ő sem taka-lékoskodik. Itt van mindjárt a dupla kereselí adó ■■ A gazdám erre azt montlla, hogy nem baj az Az adózást éreznie kell az adóalanynak. É\'ezni kell azl a felemelő érzést, hogy tagja vagyok egy nagy egyetemességnek és hozzájárulok annak terheihez. Nos hát, — én érzem I Az állampolgári önérzetem csak ugy\'dugud Ettől azonban, a pénzbőség-theoriu szépreményű napjaiban csak a mellbősrgem lest nagyobb. Az is majd csak akkor, ha egyszer való ban meg is találnám fizeini mindazt, amit könnyelműen kiróttak rám Addigra azonban alighanem már uszoda is lesz az express vonatokon... Hogy uz állampolgár útközben is gyakorolhassa, hogyan lehel megúszni ezeket az esztendőket ugy, hogy az ember egyszer csakugyan kinn is legyen a vizbót Mert az is felemelő érzés ám I Akárcsak az állampolgári önérzet I Sajnos, — én még eddig a felemelő érzések garniliirOjáből csak egyel éreztem... Amikor fel emelték az adómat. De az lesújtó volt nagyon... O) szabadtéri SfÖIVETITmE Az Angol Magyar Bank elveszítette perét a 75 éves eszteregnyei gazdával szemben Érdehet polgári per a nagykanizsai törvényszék előtt Nagykanizsa, Január 10 Rendkívül érdekes tárgyalás folyl le a nagykanizsai lörvényszék polgári bírája, Makáry Vilmos elöli. Az Angol-Magyar Bank budapesli 30.000 pengős változtatás miatt b> perelte Borsos Péter 75 éves eszteregnyei gazdát. Az öreg gazdái, közvetlenül a pA előli, felesége, Németh Éva gondnoksága alá helyezték. Borsos Péler jómódú kisgazda Eszleregnyén, aki nem kevesebb, mini 170 vago-nos gabonaspekulációba bocsálko-zoll, de a rosszul sikerüli üzleten közel 40 000 p»ngőt veszített. A per az utóbbi évek ejyik legérdekesebb keresi edtlmi pere, amelynek külön érdekességei adoll, hogy az ügyletet kölő Öreg eszteregnyei gazdát aggság és korláloll beszá-milhatóság miatt gondnokság alá helyezték, valaminl, hogy a tőzsdetanácsnak vau egy határozata, amelynek érielmében a tőzi debiróság csak 600 hold területen gazdálkodó gaz-danak nyújt jogvédelmet. Mivel a sul;os veszleséget szenveded gazda csak 1IJP holdon gaz- d Ikodod, a védő dr. Hirschler Jenő ügyvéd a tőzsdei tanács határozala alapján megtagadta a váltótartozás megfizetését, azzal érvelvén, hogy a merész speku áció, amelyet a budapesli bankfiók áruosztálya lebonyolítót : tiltott jogügylet. A nagykanizsai lörvényszék előtt a felperes pénzintézetet dr. Halphen Jenő ügyvéd képviselte. A bíróság az Angol-Magyar Bankot a felesége állal gondnokolt Borsos Péler alperes ellen indilotl 30 000 P összegű vállókeresetével elutasította és 1300 P perköltség fizetésére kötelezte. Indokolásában a bíróság utalt arra, hogy Borsos Péter az orvos szakértők megá ltpilása szerint az okirat kiállításának időponljtban aggkori elmegyöngeségben szenveded és érvényes váliójogi kötelezettséget nem vállalhaloll. A pervesztes pénzintézet az Ítéletet megfellebbezte Jogászi és kereskedelmi körökben rendkívül érdeklődéssel tekintenek a következő fórumok Ítéletei elé. Véresre verték a vendéglátó házigazdát öt legény és Zalaegerszeg, Január 10 (Tudósilónk jelenti telefonon) Répás Ferenc 22 éves bererédi legény borkóstolóra hívta meg barátait, akikkel nagy inulalozásl csaplak. Cigányt Is kerítettek valahonnan, aki vigan húzta a nótákat, köztxn pedig kél leány csöpjient közébük, akikkel hamarosan táncra perdüllek. Minlhogy öl legény voll és a két táncosnövel nem tudták beérni, két leány ... csakhamar ös«zev?szlek az elfogyasr-lo t ital hatása alalt és általános verekedés led a mulatozás vége. — Szőlőkarókkal estek egymásnak. Végül Is a vendégláló Répás Ferencet ugy összeverték, hugy másnap reggel a szepetki utón vérbefagyva, eszméletlenül találtak rá. Viléz Nagy Is van szepelki kör-orvos megállapított, hogy a legény koponyaalapitörést szenveded. Előbb \' JMMEESL ELLEN ©(Sül! M OKO®tRlAH«AH ZALAI KÖZLÖNY 1931. január II lakására vitték a póruljárt hizigaz-dát, majd mikor állapota váisígosra fordult a zalaegerszegi kórházba. Két nap óla eszméletlenül fekszik. Edclig még nem tudták kihallgalni. A csendőrség erélyes nyomozási indított a verekedés ügyében. A róm. kalb. bitközség képviselőtestületének ülése Nagykanizsa, Január 10 A nagykanizsai lóm. kalh. Szent József egyházközség népes képviselőtestületi Ütést tartóit szombaton délután a szenlferenctendi plébánia uj fehérlermében, amiről csak most, amikor már használalba keiült, derül ki, hogy mennyire szükségletei pólol nem cssk a hilbuzgslmi, egyesületi életben, hanem a hitközség számára is. A közgyűlésen Deák P. Szulpic meleg szavakkal üdvözölte dr. Fábián Zsigmondot kormányfőtanácsossá történt kinevezése alkalmából. A lárgy-sorozal legfontosabb ponlja voll a december 15-íki tanácsülésen letárgyalt 1931 évi költségvsléi. 1929-ben 2610, tavaly (a kivetett" 6000 pengőből) már csak Í578 pengő hitközségi adó folyt be a nyomasztó gazdasági viszonyok miatt. Az 1931. évi köllségvelés 9150 pengő kiadási irányoz elő: segély a terencrendnek 3000 P fehérterem költségeire 1000 , kórházi kápolnára 1000 „ kultuszadó 800 , gondnoki fizetés 600 , Írnoki fizetés 1440 . fűtés, világilás 500 „ iroda-szerek, nyomt. 250 „ előre nem látott 260 . egyházi énekkar 300 , A költségvetést az adókivetés a következőként fedezi: 10 P-ig 1%, vagyis minden 100 P egyenes adó után 1 P. 1000 P jövedelmen tul minden 200 P után, — 2000 P jövrdelmen tul minden 300 P után lVkal emelhető. Fix fizetésűeknél évi 8000 P-ig 10 P a maximum, ezen tul minden további 10O0 P után 2 P vethető ki, 30 P maximumig. Ingatlan-tulajdonosoknál a maximum 100, tixfizelésüeknél 30 P. A temető r. kqth. jellege körül a várossal folyó tárgyalások békés ulon kecseglelnek kedvező megoldással. Dr Matek László indítványára vá laszolva dr. Králky István polgármester bejelentette, hogy a Horthy Miklós-ut rendezése ulán most fog érintkezésbe lépni a renddel, hogy a ferencesek kertjét adja a város kezelésébe s igy az parkként legyen álalakilható, uj bástyával, a Cink loiium és Zárda ulca ut gfe\'elö csinosításával. A képviselőtestület ezt a tervet nagy helyeslés-el fogadia. Véletlen szerencsétlenség áldozata lett az njndvari gazda, akit boltan találtak Öt méter magas szakadékról lezuhant és koponyatörést szenvedett hanem a kb. 4—5 méter magas szakadékos, meredek part tetején. Ugylátszik az öreg a sikos talajon megcsúszott és egyensúlyt vesztve fejjel lefelé lezuhant. Fejtetőre esett és koponyalöiésl szenvedett. A súlyos séiülés azonnali halált okozott. Nagykanizsa, Január Itl Bazsó József u|udvari gazda rejtélyes halála ügyében a nagykanizsai csendőrség egyik já:öre egész szombaton folylalla a nyomozási, hogy liszlázza a halál okát. A csendőrség megállapította, hogy a gazdálkodó véletlen szerencsétlenség áldozata lelt. Bazsó csütörtökön délután kiment az uj udvari hegyen levő szőlejébe. Nem ivott annyit, hogy lerészegedhetett volna Ha óra ulán Indult luza az öreg a szőlőből és nem lent az ulon halad!, Ugy találták meg később az arra-menők, akik lakására vil ék, de már segiteni nem ludtak rajla Miután kétségtelenül beigazolódod, liOjiy véletlen szeríticsétienség-rol van szó, a nagykanizsai ügyészség kiadta a temetési engedélyt. A Csepel varrógép-szalon kézimunka kiállítása megnyílt Ismeretes, hogy a csepeli Weiss Manfréd gyár par hónappal ezclötl megkezdte a varrógép-gyártást és ugyanakkor lerak ilol, nyitod Nagykanizsán. íz első magyar vairógép m gjelenése a piacon nemesik a magyar gyáripar örvendetes előretöréséi jelentette, h inem már az. első hónapokban leljes mértékben be is igazolta a csepeli varrógéphez tüzölt reményekel. A magyar „Csepe." varrógépek azonnal népszerűvé lellek é3 technikai tökéletességük a Itgkényesebb Igényeket is kielégítették, A siter a nagykatii sai piacon is érezhető volt és szép számmal történlek m r eddig is vásárlások. De hogy a teljesilőkéjaesség milyen fokán áll a .Csepel varrógép", azt tulajonképen az a kiál i lás mut Ij i meg, amely legnap nyi lolt meg Nagykanizsán, a cyár ró-ucca 13. szdm alatti varrógép-sía Ionjában. A gyár írre az alkalomra leküldte (gyík mérnökét és egyik női alkalmazóiját, akik magukkal liozl ik a gyár pályázatán díjnyertes kézimunkákból egypár remek példányi. Ezeket a kézimunkák il nézve, általában azt lehet mondani, hogy a C epei-gépen mindenféle kézimunka elvégezhető. A fehér- és szine6tiimzés, fehérnemű- és harisnya tömítés (sloppolás), a inűhiin-zés összes fajtái, virágliítmés, tizsur-himzés, monogram, grainer homok öltéiII hímzés, smyrna, filét, riclte licu slb. ké imunka mindegyikéi egy-egy Csepel-varrógépen készilell díjnyertes munka képviseli. A kiállításnak mir a megnyitás napján nagy sikere voll és sokan nézték végig a gyár alkalmazottjának, Horváth Mar-gi\'nak, valós\'gos rr.fivész-produk-cióit a Csepel motoros varrógépen. A kiállítás reggel 8 órától este 8 óráig díjtalanul megtekint lielö, vasárnap is. (=) Amit III saeratfak, maradion a várómban. A Tfsztviaalönök táraaa-vaoaorája Illusztris társaság jött össze legnap esle a Polgári Egyletben a Keresztény Tisztviselőnők Egyesülele társasvacsorájára, amelyei, mint az uj elnökség bemutatkozását rendeztek ineg, hogy felfrissítsék ezzel a Tisztviselőnők Egyesülete társadalmi kapcsolatait. Vacsora elötl Htltl Cili, az Egyesület elnöke köszöntötte kedves, kellemes szavakkal a vendégkoszorut és a szépszámban összejött tagokat. Az 50 terítékes vacsora a legjobb hangulatban tartotta együtt a társaságot, kitűnően pótolva a tea-délulánt, ami helyed tulajdonképen rendezték. Ez a vacsora jó auspiciuma a Tisztviselőnők uj programjának. — Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő öltözködésének a titka. Mozgószinház A Jaxxliirály egy jelenetél láttuk ma esle a Városi Moziban előzetes hirdclésként. Fra|i-jiánsan hatolt a magyar Lucy Durain — magyar konferansza. Szavainak minden árnyalata kijött a most érkezett uj német hangos leadó gépen. Megállapi\'halluk Igy, hogy a sok kísérletezés a hangosgéppel nem voll hiábavaló. A fontos mégis csak az, hogy végre tökéletes a leadás s végre Nagykanizsa is hozzájulhat a nagysikerII hangosfilmekhez: Hallang, Allanlik, Tarzan, Jazikirály, Benzinkút stb. Ha figyelembeve-szük, hogy némely fővárosi nagy mozi, mint pl. a Royal Apolló, hónapokig kísérletezett mig rendbejött, akkor azt módjuk, hogy mi aránylag jól meg-usztuk az átmenetet (—) Női áS férfi divatárukban k -------------------------------iVifuVuV.ixviri-r.-i.il.í. I) | nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL 1 i pjvleíl ií>B&cu^/íct! m Tclaf n 406. Föut Congery-ut sarok Elaft Magyar Blnotltó palota Telefon 40C. ► Jhcufoi iáfiíáí! Hogyan kell a vásárlási kedvet tokozni? A fővárosi lapok állandóan foglalkoznak azzal a kérdéssel, hogy közgazdasági szempontbó1 milyen helytelen a közönségnek a vásárlástól v ló l\'tlózkodása, mert megállítja a gazdasági élet rendes vérkeringéséi. Természetesen maguk a kercski dök igyekeznek jól megszervezed propagandával, olcsó árakkal az ellanyhull vásárló kedvet fokozni. A kirakatok tele vaunak feliratokkal, hatalmas hirdetések közlik a közönséggel az olcsó, leszállított árakal. Ebben a koncertben a Schülz Áruház uj hanggal, Ízléses eszközökkel vesz részt Az áruház kirakatai gyönyörű szépek, hetenként változ nák és kanizsai közönség programm-jához tailo ík: elmenni a Schützhöz, megnézni, miféle újdonságot, milyen kellemes meglepetést nyújt a közönségnek. Hatalmas gyereksereg gyönyörködő!! a ródlizokban, a szines farsangi kirakat, egy pezsgős, jókedvű bál h ngulalát kel i — mos! meg ugy hírlik, hogy olyan olcsó árban tud láncruhákat forgalombahozni, hogy a legszerényebb erszényt sem c-rő leli meg — de mindenki érdeklődéssel áll meg a .fehér kirakal" elöli, amely a Schülz Áruház fehér januárjai szimbolizálja. Mi az a fehér január ? A vászon és hasonló, sajál készítésű cikkei propagálására rendezi ez árusilásl a cég, stílszerűen fehér virágokkal díszített clárusitóhelyiségeiben a legszebb ágy, aszlal és fehérnemüanya-gokat bocsátja yevói rendelkezésére. Figyelmeztető lábiák intik a közönségei, hogy vásárlási blokkját jó! ötizze mig, mert a fehér január keretébe 2 ingyen najiot sorolt a cég. Aki az ingyen napokon vásáról készp nzérl fehérárut, annak a már megfizetett vétel -rat a cég visszaté-rili. Mindénkinek van leménye, hogy ingyen jul a legjobb áruhoz, teljes kelengyéhez, ha a Schülz fehér januárja során vásárol. Persze mély homály fedi, hogy melyik kél nap vevői lesznek a szerencsések. Tava\'y a cég zalaeget-szegi üzletében rendezett fehér árusítás nyerő napjai 12. és 18,-ára eslek és a tclj?s vételárat 45 vásárló kapla vissza, köztük egy nagykanizsai hölgy is. A Schűtz Áruház ötletességét méltányolja is a közönség\', mert az állandóan emelkedő na^y forgalom a legs ebb bizonyítéka annak, hogy jó áruval, figyelmes kiszolgálással és olcsó árakkal sikerüli e vállalatnak a nagykanizsai közönség bizalmát megnyerni. (=) 1931. január 11 ZALAI KÖZLÖNY 2 ingyen nap! Januári fe/>ér árusításunk során két ingyennapot iktatunk be. Aki e napokon saját készítésű vásznainkból vásárol, annak a már kifizetett vételárat visszafizetjük. ^ A Zalai Közlöny február §ó 3-iki számában fogjuk közölni a nyertes napokat. Törvényileg védeti SCHÜTZ minőségek s Délzalai vászon métere..................P !• — Zalagyőngye, középszállt minden fehérneműnek alkalmas.......P 1"20 Királyvászon erősszálu, alsóruhára, cselédfehérnemüre ......P 1 20 Hableány, tömött, jó minőség, ágyneműre, fehérneműre.......P 1-50 - ® Hajnalka, lenvászonszerű kikészítés, fin .mabb fehérneműre . . . . . P 1\'80 >\\ Schütz-Macco, cégűnk büszkesége, fehér és vékonyszálú, finomabb fehérneműre P 2- — " i Schütz-Creton, kiválasztott fonálból, ágyneműnek és hímzésre kiválóan alkalmas 80 cm széles . . . P 2- — < „w 90.......P 2.20 Paplanlepedő, a Sehűtz-Cretonnak megfelelő paplanhuzat, egész szélességű P 4.80 Extra prlmaTakács-lepedő ilupla széles, legerősebb szálú alsólepedővászon P 3-BO SchQtz-Madapolán, 90 cm. széles, klasszikus selyemfényű, mely sokkal tartósabb, mint a batisztsiffon, legfinomabb fehérneműre és ágyneműre . . . P 2-60 Luxor paplanlep >dő, a Schűtz-Madapolanhoz hasonló duplaszéles leg- finoinab áru.......................P 7\' — Selyemdamaszt méteráru vánltos és dunnasxélességben Damaszt tőrülkőző 50X110................P 2-50 Damaszt szalvéta 60X60 .................P 120 Damaszt abrosz 150X150 komplett 6 személyes.........P 7-50 Damaszt abrosz 150 175 „ 9 .........; . P 10- Damaszt abrosz 150X250 „12 ...........P 14- — Regenhart és Raymann-féle asztalnemdek nagy választékban. Teljes kelengye olcsóbban mint a fővárosban. Áraink a legolcsóbbak, minőségeink vesenyen felülállók. Törvényesen védett minőségeink előállításához csakis a legfinomabb, válogatott, hosszuszálu, nyersanyagokat használjuk fel, a fonás, szövés, kikészítés cégfőnökünk felügyelete mellett történik. ZALAI KÖZLÖNY 1961. ianuár II. NAPI HÍREK NAPIREND Január II, vasárnap Köm. katolikus: Sz. család. Proteal. Ágota. Izraelita: Tebeth hó 22 Vároal Színház. .Égd aiszony" bu dapes I itgény. — „Párbaj az operabálon\', szerelmi lőrténet. Uránia Mozgó. .Pekele gárda\', ka-landorlőrlénet. — .Havannai leány\', detektív történet. Oyónyazertárl éjjeli szolgálat: I. hó végété a .Szalvalor" gyógyiierlár Ersrébet-tér 21. Tjózíürdó nyitva rtf"gel G órátó. 6 óráig (héttő, aaerda, péntek délután, kedden egéaj nap nőknek). Tat.: 2-13. Január 12, hétfft Római katolikus: Árkád. Proleiláni Ernő. Izraelita: Tebeth hó 23. Várost Színház. .Magyar rapszódia" hangosfilm-változatban. ,Ciak egv kislány..." éneklő, beszélő, hangosfilm. Emlékeztető Január 11. A Szl Ilona Utlnyklub mtlso-roi teája tt órakor a MlMzIósházban. Ar Irodalmi és Művészeti Kör Zrínyi emlék-tlnnepe ti órakor a Városházán. Január 14. A Kongregáció teája 5 órakor a Koronában. Január 17. Keresztény Jótékony Ndrgytet teája U órakor n Koronában. Január 31. Keresiltny IMkony Nóegylt! teája U órakor u Koronában. Február t. Iparosbill a Polgári Egyletben. Február 7. Szu/wtór/um-plknlk a Polgári Egyletben. Február 14. A Szrni Ilona Letínykltib téne-oatélyo a Koronában. Február 16. A Ktrisiiiny Jótékony Nőegylet álarcon oatólye. Ottó királyfi kösnönoto a nagykorúsága alkalmából tar tott nagykanizsai Ünnepségért Nagykanlzaa, Január 10 Przlbislawsky ezredes a következő levelet kapla Steenockerzeel-bői : .Méltóságos Ezredes Url A Magyar Férfiak Szentkorona Szövetségének nagykanizsai főcsoporlja Örökös Királyunk Őfelsége legmagasabb születésnapja és nagykorusltása alkalmával hódolatát és áldozatkész ragaszkodását jelentette Felséges Urunknak. Őfelsége a sikeres mükö déséről ismert főcsoport fenti érzelmeinek megnyilatkozását igaz örömmel és hálával fogadta, legkegyelmesebben megbízván engem azzal, hogy érlllk Méltóságos Ezredes Ur utján hálás köszönetét tolmácsoljam azon kívánsága kapcsán, hogy a Mindenható a jövőben is támogassa a főcsoport munkásságát. Igaz örömömre szolgál, hogy ezen legfelső meghagyásnak ezennel elegei lehetek. Kérem, togadja Méllóságoa Ezredes Ur megkülönböztetelt nagyrabecsülésem kifejezését. Legfelső megbízásból Keresztes Arlur tábornok." — Tapolca köszönete a főispánnak. Gyömörey Qyörgy főispán, mint jelenleltük, akciót inditolt hogy a Mdv hagyja meg a megszüntetésre itélt tapolcai vonatpárt. A főispán akciója sikerrel járl és a tapolcaiak legnagyobb örömmel vették, hogy a főispán ilyen nagy Crlékü vedw\'^jeöy szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek számára Teljesítményük felOlmulhalallan I Minden szaküzletben kaphatók. közbenjárással sietelt ügyük védelmére. Tapolca nagyközség képviselőtestülete most ülést tartott, amelyen Schwarcz Emil inJilványára jegyzőkönyvi köszönetet mondtak Gyömörey Qyörgy főispánnak a megmentett vonatpárért. — Kanizsai szerzők müve jelent meg a 34 esztendős Apollo zenem\'ü-folyóiralban, amely eddigi 133 számában — kar-számban a leghíresebb német dalos gyűjteményen is túltéve — 663 magyar férfikari szerzeményt gyűjtött össze. Az idei első szám négy kara közül a második Vannay János nagy\'- ani/.sai zeneiskolai igazgató kompozíciója Barbarits Lajos .Éjféli árnyék" c. költeményére. — Köszönet. Az Evangélikus Nőegylet elnöksége ezúton mond hálás kösrönetet mindazoknak, kik az álarcosbál sikeréi bármi módon clő.noz-ditaui szívesek vollak Egyben kéri az elnökség, hogy a lalakéri szíveskedjenek dr. Krdtky Istvánné elnök-nőhöz küldeni (Sugár ul 18). VilacíruJfunh llfi)vn, ne klli.1-rUk penscUuJreií ídet/ezilM. Január It., vasárnap Olga Csehova magyar filmje: Égő asszony Budapest regény 10 fejezetben. Párbaj az operabálon (A „Halálautó" hőse, a titokzatos X báró) Pénzemberek, arlsilokraták szerelmeiek lőrlénetc 8 felvonásban. URANIA Január II., vasárnap Fekete gárda Kalsndortőrlónet 8 (elv. Főszerepben : Viktor Mo. Laglan. Havannai leány Deleklivtőrténet 8 telv. Jót fesz!! önmagával és rádiójával, ha VÁLVO csővet használ. Kapható : SZABÓ ANTAL Stot rádióax4akUacl«t4bon. Férfi ing vásárunkat Táj ék o z t a t ó árak, f I * \' AA 2fl Fehér, puplin elővel.......280 I Jf 1^Vlj Fehér, szines elővel....... 2 80 UBB MMMBÉ^B^^íBMíiMŰMBBMBHMIIt^B Urapp, szines elővel....... 2 95 • . - , . _ Fehér, puplin elővel.......4 20 a nagy Kereslet miatt Fehér, szines puplin elővel.....420 11169 tl OSSZab t>ÍfOtt(l k . Drapp puplin elővel.......4 35 I" fehér, puplin elővel ......4 90 l» fehér, szines puplin elővel .... 490 Ilyen OlCSÓn l» fehér, puplin elővel...... . 610 m * m * mm m l« fehér, szines puplin elővel ..... 6\'10 j Q V AMVI IFlQOl l« drapp, puplin elővel 6\'35 • ^^ * ^ ■ ■ ■ ■ 1 ■ jJ C 9 ,s dlvat sefier.........660 soha nem vásárolhat 1" Oxford...........7 60 I8 fehér és szines puplin .....9 80 ^ 1" fehér pique és damast, redős elővel . 7\'35 I lpfkl Pfi ll%fla#*l§ I" frakk ing dupla kézelővel .... 830 lvl»lJ| V/ LV ftJEaf l( Hálóing.......3-40-635 -7-70 | LIlLJb LJ ULiVl\\ férfi- ós női divatáruháza a „HATTYÚHOZ" Erzsébet-tér I., Központ szállóval szemben. Menyasszonyi koszorúk és fátyolok nagy választékban. ZALAI KÖZLÖNY ElAadAsok 5 és 9 órakor zenés, hangosfilm. CSAK EGY KIS LANY ... Beszélő, éneklő film. Hétfft —kedd VAfOSi SzillHflZ Mindkét film egy műsorban. Keresztény nőegylet! program Két tea éa egy álarcos e tíly Nagykanizsa, január III A Keresztény Jótékony Nőegylet minden elismerésre méltó módon fokozta fel erőit, tagjainak munkavállalását, csakhogy az idei sulyo3 léi nyomorúsága Nagykanizsán minél kevesebb fájó nyomot szántson az egyesek és a társadalom lelkében. Az Inség-akció népkonyháján végzeit munkán kivtll Is sok tere van a Nőegylet áldásos munkásságának. Maga a karácsonyi felruházás Is temérdek pénzbe került. És a nőegylet! jótékonyság mindennapi ezer ág-boga, mind mind pénzt kiván. Ezért rendezi a Keresztény Jótékony Nőegylet az idei farsangon két Icáját és egy álarcos estélyét. Az egyik tea lesz január 17-én 9 órakor a Cen-trálban (belépődíj nincs, tea I P), a másikat január 31 én a Ko oná-ban és farsang-bucsuzlalóul február 16 án, hushagyóhétfőn egy nagyobb szabású álarcos estélyi. Egyebet nem rendez a Nőegylet a farsangon. Ennyivel is biztosabb társadalmunk megértő támogatása — Ma: Zrínyi ünnepély lesz délulán 6 órakor, az Irodalmi és Müvészeli KOr rendezésében, a városházin. Ünnepi szónok dr. Szabó Zsigmond. Énekel a Kör Vegyeskara — A pacaal anyakönyv 1030. eazten-rtörc Uö azülctéaset azumbun .17 lialáto z.áat könyvül ul, u szaporulat léhát 211. llaznüsáK"\' pár kötött. — A mentők szilvesztert gyűjtésének eredménye. A nagykanizsai közönség szive mégis megmozdult a .Zalai Közlöny" felhívása nyomán derék mentőink intézménye iránt. A fillérekhez csakhamar társultak a 20 iilléresek, a pengők és összegyűlt apránként a mentők perselyébe 1159 pergő. Igaz, hogy 400 pengővel kevesebb, mint tavaly, de a mai viszonyok közölt, amikor 10 fillér Is differál egy háztartásban, ez is szép eredmény. Az önkénles adományokból befolyt összeg a mentői Intézmény állal szükségelt orvosságok, mülzerek, kötszerek, s!b. beszerzésére szolgál. A parancsnokság ezúton mond köszönetet a város közönségének áldozatkészségéért. — Ma: Leányklub teája. Évek óta a legkedvesebb farsangi rendezések közt szerepelnek a Sioc. Missziótársulat Leányklubjának műsoros teái. Az egyik ilyen tea ma, vasárnap délulán 6 óiakor lesz a Misszlósházban. Belépődíj nincs. — Tea I P- Ma ette egy Jó lábtürdö Sít. Rókus lábsóval Megszabadul szenvedéseitől Uj lÁba l.»i I l nagy caomag Szt. Rókus lábáé v ára 1 P 28 llllér._ — Eikllvő. Weisz Béla és Neiifeld Rózsi ma délután 4 órakor tarifák esküvőjüket a nagykanizíal izr. kis-lemplomban. Karikagyűrűk divato , 18 karátos aranyból, legszebb kivitelben kaphatók Herényi József és Fia ékszerésznél. — Tánciskolái hlr. Farkusovszky Teri tánciskolájában ma, vasárnap délu\'án 3 órakor kezdődik a gyermekek láriclanfolyama. Ma délulán 5 órakor karpnszományosoknak, este 8 órakor felnőtteknek össztánc, a Polgáti Egylet emeleli kislermében. — A pacsal Kaszinó Szent-mihályi Dezső elnöklésével tartotta évi közgyűlését. Az elhunyt l.acher József fóállalorvos helyébe alelnökké egyhangúlag dr. Horváth Vilmos föszolgahitól választották meg Az indítványok során elhatározták, hogy a megyeszer te ismert pacsai kaszinó-báli ezidén nem latlják meg, tekintetlel a súlyos gazdasági viszonyokra. — Halálozás. Kaschmitler Ká-roiyné, sz. Wlndlss Verus folyó hó 10-én, 46 \'éves korában elhunyt Nagykanizsán. Temetése január 12-én délután 3 órakor lesz a róm. kalh. temető halottasházából. GfUjtsni indultak városszerte i Szanatórium Egyesület hölgyei. Nehéz munkára vállalkoztak, akkora bátorsággal, amekkora ciak nő szivekben van, amikor embtréle-teket kell megmenteni a pusztulástól. A nő, aki az életet adja, tud csak ilyen áldozatos lélekkel harcba is szállni az éleiért. Mert az idén — tudjuk — áldozatot adni,\' — soha nem volt még Ilyen áldozat. De áldozat gyűjteni is az idén. S a ml hölgyeink mégis mennek s mégis megnyílnak előttük a kapuk, a szivek, meit a Szanatórium Egye-lűlet a jótékonyságon tul: halálraítélt embertársaknak, a halál csiráját magukban hordozó gyermekeknek az életéért kér. Most az egyszer kér csak, de most kérhie kell, mert egéiz évre ezer meg ezer emberen segitö mun-ká|»hoz ez jelenti a legfőbb anyagi alétámaazláít. Leállított botáraim a \\rn\\Mi Elsőrendű saját termésű **" kerecsenyl fehér asztali bor literje ... P —-60 Schiller (vörös) asztali bor P —-60 kitűnő fehér asztali bor édeaP — 80 BOBW JtHfl. ggjHlU II. Olga Csehova magyar Hímje vasárnap a Városiban. — Né mOveléal hlr. Orvendotea láto-gAtottaAg mellett folynak l\'acaán a nép-nitlvtíléai clöadáaok. üdülj Sclmnttl !,«• joa káplán, m/ik Gyula fójoeyző. Pnpp János Jegyző, dr. Tvarosrk László kílr-orvoa, Lanűt Ferenc Igazgató, l.akntr J6zaet éa Kovócs Józaef tanítók tartottak elóudáaokttl. — Sakk-hirek. Nagykanizsa 1931-es sakkbajnoki versenye egy játszma kivételével befejeződölt. Dr. Uchlen-steln Miklós ellen játszik még és ha nyer, ugy IV., V. és VI. holtversenyben. Ezen játszma befejezése után számolunk be a verseny teljes eredményéről. A Nagykanizsai Má-róczy Sakk-Kör folyó hó 18-án, vasárnap délulán fél 4 kor a Korona éttermében tartja 1930. évi rendes tisztújító közgyűléséi. A jövő hónapban megkezdődik a szezon utolió versenye a „Kelemen Kupi" éri, 4 részvételre jelentkezni lehet a Kör főtitkáránál. — Párbaj at operabálon és Csehova vasárnap a Városiban, /\'--l-l t; ^rnmp l , I__lJ Nagyon fontos! TGrv. vétltrí Háziasszonynak Orvosoknak Intézeti konyhák vezetőinek , Háztartási iskoláknak Leanytovabbkópzö iskoláknak Betegeknek stb. Hogyan főzhetek egészségesen, takarékosan és kényelmesen? A már 70 év óta sok százezerszer kibróbált és a legujabb-kori kísérletek által megjavított „FRANK UMBACH"-féle gőzfőző-edényben Nyitott edényben való főzéssel szemben félannyi főzési idő mellett félannyi fűtőanyaggal háromféle éleit készíthetünk el egyszerre - Nyilvános főzési bemutató minden szerdán és szombaton délután 4 órakor a bemutató-termekben: SOMLÓ IZSÓ cégnél, Budapsst, VIII., Józssf-körut 43. Telefon: J 314-88 Kóstolói Érdeklődőket azlvnaan látunk I ur Ismertetőt kívánságra bérmentve küldünk, ZALAI KÖZLÖNY 1S30. január li. A aormási véres szilveszter éjszaka Oyonuai Ionjainak tklfaadlábr* h>ly«iéii kéralmél ■ váálanáoa elutasította Nagykanizsa, Január 10 Jelentettük, hogy a sormási véres szilveszteri éjszaka gyanusiloltjail, Tóth Pell Lijost, Szabó Islvánl és ilj. Peti Györgyöt a csendörök be-itozlák Nagykanizsára és átadták a kir. ügyészségnek, ilj. Pell György azonnal szabadlábra került, mig Tólh Peti Lajost és Szabó litvánt letartóztatásba helyezték. A két letartóztatott felfolyamodással élt a kir. törvényszék vádlaníCfához. A vádtanács ma UH össze ez ügyben és hozzá járult a vizsgálóbíró ielarlóztatási végzéséhez. Tóth Pll és Szabó felfolyamodlak a pécsi láblához, amely a jövó héten hoz végleges döntést. Iparművészeti kézzel varrott kesztyűk (ipori, estély, ulca) Lául&né QrOnhut Erzal kesrlylllparmrivészelt mühtlyéhen U Ooik-tir a., I. mm. Az Irodi Imi és MOvéaiett Kör Vegyeskarának tagjait ma délután negyed li órára tonlos megbeszélésre h polgári Iskola rajztermében összejönni kért az ElnöktfR. — A nagykanizsai Httszerke reskedök Egyesületének választmánya, ma, vasárnap déiulán 4 órakor a Cssino alsólermében fonlos tárgysorozattal ülést lart, melyre a tagok megjelenése klvánalos. Elnökség. MARABU ha baromfitenyésztéssel foglalkozik. A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel ! Gravitációs központi melegvízfűtés! Automatikus melegszabályozás, párologtatás és szellőztetés. — Amalith aszbesztpala belső burkolattal. Nem vetemedik, kitűnő hőszigetelő! Elpusztíthatatlan. Tojások forgatása kívülről egy pillanat alatt! L-l. BUDAPEST Gyár: X., GYÖMRŐI-UT 76 Városi ir da és mlnlarakt\'r: V., KÁLMÁN-UTCA 18. Telefon: 197 08. Miianyák, téli cslhenevelőketrecek (battériák), ólak, baromfitenyésztést eszközök. Alacsony ár k I Kedvező fizetési feltételek Szakszerű oktatási 7nS4 ■■■■■■^^MBaBMI SulygolyáwaI fajbadobtAk Marcalt, Január In A Táska községi leventék testgyakorlásuk során ttilygolyóval is tréninget tartollak. Balicza Sándor levente a ttilygolyóval véletlenül olyan szerencsétlenül dobta fejbe Uajdányi Lajos nevű barátját, hogy az eszméletlenül esett ösaze. Beszállították a marcali kórházba. Állapota életveszélyes. A nyomozás megindult, hogy gondatlanság cimén terhel-e valakit felelősség. a SINtiEK VARRÓGÉPEK Hton A\' LEGJOBBAK I = Vidéki magántanulók ered ményesen vizsgázhatnak a Waller Magánlanfolyam utján, mert az intézet lehetővé leszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön levelezés utján sajátíthassák el a szükséges ismereteket. Forduljon felvilágosításért az országszerte előnyösen ismert Waller magántanfolyamhoz, Budapest, Rikéczi-ul 51. sz. »= össztánc. Ma este 8 órakor a Kaszinó nagytermében összlóncol tartok: Oábor tánctanár. = Halálautó h6ae é* Csehova vasárnap a Várotlban. - Eltörte a lábát. Szabó István 57 éves ki\'imáni uradalmi c-eléd leeseti a szekérről és eltörte jobb combcsontját. A kanizsai mentők elsősegélyben részesítenék és beszállították a Horthy Miklós kórházba. Allapo\'a súlyos. — Szőnyeget mérsékelt áron vá-sárolha! Slnger divalátuházban. Vegyen jót, hasznosat olcsón!! Nagy választékban érkeztek raktárra a báli újdonságok, úgymint: Georere//eJt# Crépe de C/>í»elc, Tiflisszete, Crépe Saiinok uj mintákkal, minden minöaégben éa színárnyalatban. Menyasszonyi kelengyék minden kivitelben és árban ágynemU vásxnak, asxtalnemtiek, feQérnemil anyagok, ablakfüggönyökférfi és nöi sxöveiek. Az államilag védjegyezett tiszta gyapjú sötétkék és fekete kamgarn szövet már csak rövid ideig kapható. Ára 9-— P. Az összes ruházati cikkek mélyen leszállított áron kaphatók Kirschner Mór rőfös és divatáruházában 1931. január 14. ZALAI KÖZLÖNY Hámoraiéi, rossz emésztés, erős bomlási és erjedési folyamat a gyo-moibélhuiamban, bélbaklérlum- és pyomorsavtultengés a természetes „Ferenc lóisel" kesertlvlz használata mellett visszafejlődnek. Siámos orvos a Ferenc lóuef viz mindkétnembeli felnőtteknek és iskolás gyermekeknek kiltlnő sikerrel rendeli. A Ferenc lóljef kesertlvlz gyógyszertárakban, drogériákban és füszer-üzlelekben kapható. =. össztáncgyakorlat. Blagusz Elek a Polgári Egylet földszinti termében ma este össztáncgyakoilatot tart. =■ Ét6 aíMzony, Olga Csehova budapesti filmje vasárnap a Városiban. — Az Úrasszonyok és Urle-ányok Mária Kongregációja tagjait felkérem, hogy f. hó 14 én, szeidán délután 5 órakor a Korona éttermében lánccal egybekötve tartandó teadélutánon hotiálsrtozóik-kal és vendégeikkel egyült minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek. Praeses. Margit-fürdő ■ a Csengery-ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, esle 7 ig ™ Márvány kárilör,irt p 150 10 jegy vételnél......Pl — Igénybe vehetik i gyeillletek, vállalítok la Tyukszemvágás......P —\'40 Maszitozás ........P — 30 ftfflrti. utiwlrtk iiümtI Imiim! — A Szanatórium Egyesület nagykaniisai fiókjának lüdöbeleggon-dozó Intézetében december folyamán \'253 beteget kezellek. Ezek köz[11 uj beteg volt 48. Az egész 1930. esztendő folyamán 1765 volt a betegkezelések száma. A decemberi Röntgenvizsgálatok száma 10, váladékvizsgálat 13. Segélyt kapott karácsonyra 43 tüdőbeteg, ezek kaplak 170 kg lisztet, 45 kg cukrot, 30 q fit, 25 q Síenel. A rendes havi tejkiosztás 900 liter volt. = Áruházi tüz Budapesten az ailrahcióla az Olga Csehova filmnek. Vasárnap a Városiban. Sscabö György na<uó Iaborafortumdlacm Főút 3., mlvtii vese-, hólyag-, gyomor- és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyajzhomok és dara ellávolitására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyviz. Házi ivókurára rendkivül alkalmas. Állandóan friss töltés! "" Főraktár: »■ WE1SZ MÓR Nagykanizsa, Király-u. 21. telefon SiO KOZGAZDASAG 1930-ban kevesebb volt a végrehajtás Nagykanizsán Az adóbefizetés nem maradt mögötte az 1929. évinek esztendőben Nagykanizsa, Január 10 A nagykanizsai adóhivatal is megcsinálta a maga egy évi mérlegét, amelyből kitűnik, hogy az adóbefizetések 1930-ban nem maradtak mögötte 1929-nek. A közönség a súlyos viszonyok dacira is megfizeti az adóját, azonban természetesen : nagyon nehezen A végrehajtási ügydarabok 1930-ban csökkenlek az előző évihez képest. Mert mig a lefolyt esztendőben 16.202 volt a végreha|iá6Í Ugydara-bok száma, addig 1929-ben 17.000 Ugydarab voll. Ezekből a lefolyt kb. 70 százalék ellen végrehajtás indult, mlg 30 százalék az első felszólításra fizetett Azok ellen, akik nem fizették be 1930. évi idójukat, most folynak a végrehajtást eljárások. Az adóhivatalnál már most folynak az eg/enesadókivetések. A legközelebbi napokban megjelenik a pénztigylgazgatóság fel-li\'vása a folyó évre szóló általános kereseti, jövedelmi és vagyonadó bevallások beadására. Ezekre legkésőbb febiuár végéig kell beadni a vallomást. TŐZSDE A mai lőzsde meglehelős sok ügyiéi eladási megbízók lebonyolításával kerdődölt. A felkináll árumtny-nyiség teljes egészében felvételre talált a tegnapinál alacsonyabb áilo-lyamokon. A helyi piac ériékei közül csupán a vaspapirok szenvedlek kisebb árveszteséget. Az egyes papitok zárlatkor közép árfolyamukon zártak. Fixkamatozá-u papírok piaca üzleltelen és villozat\'an. Valulapiacon nem voll lényeges változás. ZiricU lártit Pirit 2025 London 25 055.1 N.»yor, Í16 20, Krlmatl 72 00, Mllan.- 27 0;\'/t, WadrldSSlO amateid.nl 207 671/4 BtzU 12318, Wien 72 60 Sotta J-IJ\'/l, fráe, l\'\'29Vt, V".\' V 85. Budapaat (•-■Hl lelgrád 9 \' 3\'".as, Hukiieal l-t 6Vt T«rnéiytóu4e Uuaa llaaav. 77-«a 1375-14 05, 78-ai 13 90 - M 20, 79-ea 14 10 1460, 80-ai 14 15-14-75, dunánt 77-ta U 65 13 75 Í8-U 1381-13 90, 79-«i I400- 14 lü. 10-ál 14 05 -14 15. Roxa -•---- lak. árpa 13 C0 -13 30, aözárp. 1600 18 00 I»bl950 1975, tengerül. 12 50-12 70 rtnnínlnll II 45 11 70, rapw 26 50-28 00, korpa 9 30 9 50 1 indtpesU tóude detUa-jensás* VALUTÁK Angol L 37-70-77-85 Belga tr 7960 80 00 Caífl k. 16-86-161)8 Dán k. 152-60 158-10 Dinár 1002-10-10 Dollii 16900 .\'.7200 Pranrla 1.22*40-3970 Hull. 539-70 330 70 Lengyel 63-80-64-20 Lau 3-361-40 Léva 412-418 Ltia 39 75-áO-OS Márka 13575-136 35 Nőivel 5275-153 35 Peaíta —•---*— Sí,III. 80 35 >0 65 »vá|d I. 110-55 III 05 Bi-éd k. 153 90 153-50 DEVIZÁK ---329-97-230 67 Balpád 10-10-10-13 BtrTIa IÍ5 97-IM37 Bftiuxcl 79-70 79 95 Bukareat 8-88-1-40 kopenb. 152 70 153 10 London 17-/3 7781 Madrid 59-40 61 40 Milano 3V-8Ő 29 99 Nawjor 571-40 71 00 OuJo 152-75-153 II Párta 12-42 32 49 Prá(« 16 93-18-91 SaéfU 4*12-4-18 Stockb, 153-95 I51-J5 Vízió 84 03 64-32 Wlan «>J6aC0l Zürich 110-73 III 03 WALTER MáOÁNTANFOLYAM legolcsóbban, legbliloiábban kéatll «tó kftiép-iskolai nuK*nvliigikia, érettéire. Vidékieknek levelczA oktatáa. A ititiluii <i izaptembeil vizsgákra már inoil M26 \' jelentkezzék. BUDAPEST, RAKÓCZI-UT 51. SZÁM. Amit tti BxeraUnlc, maradi fon a városban. Dfttft: Ittkait! Wywrta bt Upkiiáé f általat, flairkubuájL Fkiadó: Zalai Károly. Csődtömegből visszamaradt áruk bámulatos olcsó áron lesznek [I eladva Kaufmatin Károly cégnél. SxéKely Vilmos butortelcpe Nagy Kanizsa, UorlOy Mtitclóa-Ut -4. Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosmiihely. APRÓmi»M!TÉSEK Eladó Caengeiy-ulca 18 alalt 724 n 01 telek 5800 Á-va leány tehé-et, larkál varrnl-azabnl tudó, szobalánynak vagv gyermekek mellé elmenne alkalmazánhs kevesebb fizetésért Jobb bánásmódért. Alkalmatásbln még nem voll. Clm a kiadóban. 93 Oloaóbb laM a taava) Muszel és Frledenthal csemegekeretkedéaiben \'/i kg. 90 llllér. 113 ■Arautók leglobbak lego\'esóbban bár-bárhova Kaufmann Manó autóváltalatánál rendethetók. Telefon Ifi7, vagv 571. Oaiave Nádor-ti. 6. Sürgönyeim: Autótaxi 6368 irFAIBaAH taj Isméi rendazereaen kap-haló Telközponlnál. Teleion 3-49. M 10 llllórtat kezdődőleg minden árban kapható kleilnyhen és nagvbtn fehér éa vóröt bor Zerkowilz Alberl cégnél. 115 Olaaac anyanyalvaman lanltok Berlitz lakolai módszer szerint lehető leg-lövldcbb Idő alatl Bővebbel a kiadóhivatalban 6891 Pénzkölcsönt btkebelezéere minden öaszegben a legelőnyösebben és legizyor-aabban folyóslltit Aozól Innáo pénz-kölcsOnköivetltó irodája Nigyklnltaa, Hozlhy Mlklöi ut 2 szám. 6308 Frlaaz Jattá, Eratábal-lár 2. Vállal minden terjedelemben vizvezelékl, cgéazaégtlgyl, központi póz- és ntelegvlz-lálésl berend ezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti és egyéb l-BB. 579: lakatos munkákat. Talafon 8-1 \'93 Elfinyomda dúsan felszerelve legdlvs-loubb mintákkal. Kárpáll Bözslnél, Kölcsey ulca 15. 6404 Vinoallér és gépéaxkswáoa felvétetik Ujnéppuszlán, u. p. Magyarszerdahely. 58 Arany Jánoa-utca 11. izámu ház elfogadható árért eladó. 104 Szentgyörgyváil hegyen egy 2S holdas aafllfl, siántó és rétből álló birtok kisebb, 1—2 holdas részletekben is kedvező fizetési feltételekkel e\'adó Bővebbet Aoxél Ignác ingatlanforgalmi Irodája, Nagykanizsán, Horthy Miklós u. 2. 143 Rá<fczl-ucca 9 számú házban egy szobakonyha mellékhelyiséggel azonnal kiadé* Jól f6x6 megbízható mlnrfanaa szakácsnő február l-re felvétetik Csengery- ucca 20. 137 Tanult i aalónft olctón vállal mosást, vasalást há.nál is. Nelchl jánosné, Zrínyi Miklós ucca 5 13 Nagykanizsa lecforgalmasabb utvonalán egy Igen Jó forganru QalathAx (vegyet-keieaktdés, gabonallzlet alb.) eaelleg áiu-raklárral együtt, caládl okokból sürgésen eladó. Biztos ekiiaztenda Hívebbel Aoiól Ignácz, pénzkölcsön és ingatlanturgalmi Irodája, Nagykanltrán, Hti.lhy Miklóa-u. 2. Egy kUlO-bejáratú butorovott axoba azonnal kiadó Sugár ul 63. sz. alatl. Bővebbel Vöiösmarty-iit 24. 13-1 Erkölcsös, rendszereié mindancd keresik azonnalra vagy 15 íre. Dr. Márkiné Fó ul 24. 132 Háromaxebáa lakást, vagy magánházat keresek május, esetleg augusztus T-re. Clm a kiadóban. 7 Alig hazznált uj írógép eladó. Clm a kiadóban. 114 BaltarOlatan, száraz, déli lekvésll, kél szobát, hallos lakás, parkírozott udvarral februártól átadó. Cini a kiadóban. I<6 Szépen butaroaott utcai szoba fürdőszoba használattal kiadó. Léniil bórkerea- kedó._______148 Parfakl szobaleány elhelyezési keres, csakis vidéken, uri családnál. Clm a kiadóban. 123 2 szoba, konyhás ulcal lakás azonnalra kiadó a város bellerülelén. Lénán bőr-kereskedő. 149 |ó megjelenésű és ismétlő iskolái végzel! uyt tanulónak, vagy kifutóleánynak azonnal telvetz — Neumann fotómtllírem, Erzsébet-léi. 122 Egyazoba éa konyhából álló soulerrain la ka a azonnal kiadó Sugár ut 15. 105 ElkBItSzóa miatt kél ulrai azáraz, egészséges lakás előszobával február l-re kiadó vöiosmarty u\'ca 2U. 73 ZALAI KÖZLÖNY Épfiletfa és deszkakereskedés. Asztalosárnflzem. Állandóan raktáron minden méretben daazka, épületfa, léc, cement, szigetelő- és fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok. Ajtók és ablakok, különböző méretekben állandóan takláron. Konyhaberendezések teljesen készt n. állandóin kapha\'ók. Hajópadlógyártás és eladás nasyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb árban. Minden anyagól helyszínre szállil: Dukász Ferenc épflletla, deszka és egyéb építkezési anyagok kereskedése us Nagykanizsa, Magyar-utca 108. szám. Telefon: 290. szám. Automata-eleség ct«téíével lényegeién emelhető a tyúkok tojáihozama. E#y >yuknak naponta csak 6 dekát kell adni. I hgr. ára 30 fillér. Erőtakarmányok (Halliszt, huilisz\', véiliut, csukamájolaj, aoyabab-dara. köles, buza, zab, árpa. tengeri, buzakorpi itb.) Madáreleségek: (Kever msdárelesíg, kendermag. hlmo-lottiab, fénymag, édes repce, saláta mag atb.l Futor vegytiszta, konyhasót tartalmazó színsavai lakarmánymísz Újdonság VARRÓGÉP. _ Xo^syzo /vi&lé.s t fi<álel&k, yi-icixí&xmy /UZUJ* /:ÁS2lei&Jo. SINGER VARRÓGÉP QESZV TÁRS NAÖYKARIZ8A Ftókftzlete: Fö-nt 1. „0" vitamin készitm\'ny. Kicsinyben és zsékszimra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védószerek kereske ésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit. Teltfon 130, Üzletház bérbeadás Hahót (Zahmegye) nag fiO év ótl fennálló, jóm. STANDARD 11Z., vlllauyhálózatt készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet 16 pengő Értesítem a n. é. közönségei, hogy a húsárakat leszállítottam és pedig: Sertéshús á F 140 él 160 Marhabul á „ 110 és 160 Szalonna á „ 1\'50 Zsir á „ 1 60 letjes üzleti berendezéssel, nsgy rlktá rákkal, szép 2 szobás Janissal bérbeadó Továbbá kereaek egy nagy oaaládu vlnoallért szólóim megmtnkálására Ugyanott egy Czapha hosszú zongora •\'adó. — Bővebb felvllágoaiUat ad : GrOnfeld Adolf SZABÓ ANTAL Borjuhui „ 1 80-2 40 A többi lienlcsárukban mindennek az árát leszállüotlam Erzsébettéri mind a két flzletemben. Tiszteieltel Petrics Gyula. fegvver, lőszer és sportárunagy kereskedés rádió- és gramofon-osztálya. Conns hangsióró 60 pengj MEGHÍVÓ. Folyó hó ll-én, vaaArnap eat« 8 ór«i kexdottol Horváth Ferenc vendéglőjében, Telekl-u> 43 pzám alatt az „Egyetértés" futbaicsapita Stern Miksa olpáaimaalar Nagykanizsa, Deák-tér* 12 budapesti festőgyár mélyen leszállított árban fest, llszllt és pllsséroz, gallérok, kezelök és ingek legszebb tisztítása Caengery-ut B. szám. Ha kútjának vize egészségtelen, vagy kevés, késziltesscn Vállalja az összes e szakmába vá^ó munkákat, legjiitányosabhan, legtarlósab, ban és legolcsóbban. Javításokat Is elfogad. rendez, melyre a nagyérdemű közönséget íiu mrghlv|a HaléptldlJ 80 fillér. SiépaSpsaraany. Confattl. Szíves pár tojást kér a Beileijljg. ERDÉLYI JENŐ géplpaiváűalalával Zalaegerszeg. Telefon: 43.. Kéazlt: vtxvaaaték és ail«all,ubaran-dszinaVal, trnktorak, autók óm gépek javításét. __Zttfl A letenyet klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Sfl"4/lk. 1930. sz. Linóleum, futószőnyeg, Cosuai nfinyeg, utllakaré, tégaéróvatla, lábtfirl&k gyárt leraknia HIRSCH ÉS SZEQÓ cégnél nagyobb raktárhelyiségek Dr. Rosenthatl Jenő végrehajtónak Bódít (lihorné sz. Kovács Juli végrehajtat szén-vedó ellen Indított végreha|tisl ügyében a leiekkönyvi halóság utóajinlalra ax ujabb átverést 517 P IS Ilit. tőkekövetelés éa Járulékai beha|tisa végett a lelenyel klr. járásbíróság területén levő, Pusxtsmagyarod kórségben lekvő sa pusztamagyarodl 1469 szljkvbtn felvett 1779/a/20. brsz. rél az alsóméról dűlőben előbb Bódls Oáborné nevén állott, lelenleg Ve részben Nóvák Sándorné sz. Némelh Viktória, l/s részben Nóvák (l)örgy és t o részben Nóvák Sándor nevén illó Ingatlanra 2460 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverési 1931. évi Január hó 26. napján d. e. 11 órakor Pusztamagyarod községházánál fogják megtartani. A% ái ve rés alá kerülő Ingatlan a klkiil-lisl árnál alacsonyabb áron nem adható el. Az irveretnl rzándékozók kötelesek bi-nalpénzül a klklillisl ii 100/o-át készpénz ben. vagy az 1881:1.X. t.-c. 42. §-iban tnev határozott irtolyarnm.il szimitolt óvadékké-l\'cs értékpapírban a ktküldöllnél letenni vrgy fi binslpénznck elólcges bírót letétbe helyezéséről klillltoll letéti elismervényt a kiküldöttnek iladrll és az árverési feltételeket alilrnl (1881-.I.X. t.-c. 147., 150., 170. I908:XI.. t.-c. 21. S). Az, aki az Ingatlanul a klklillisl árnál magasabb Ígéretet tett. ha löbbel ígérni senki sem akar, kölcles nyomban a klklillisl ir szizaléka szerint megállapított hi-nfltpénzt az illala ígért ir ugyanannyi szi-zalékilg kiegészíteni (1908:XLL 25. §.). Lelenyén, 1930. évi december hó 17. napjin Ur. Illtzclbcrgcr s. k klr jhlró. A kiadmány hiteléül: Balassa Sándor s k. tat lelrkkQtiy vvtitlA. eselleg mOhelynek is, o gabona-piaciul azonna kiadók. Bővebbel Dőrinél, Csányi L szló-u. 8., I. eni. MEGJELENT Dr. Bernyó József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV Szappan gyártmányaim árát leszállítottam. budapesti festőgyár Dalaiéban legújabb mintákból kézimunka elSnyomtatéa és alkéajzitéaa, <Ux6kUlfin-legaaaég, melltartók, hatlanyakA fik és &519 gummlhárlanyék mélyen leszillllolt árban ksphstók Csengery.ut S. sz. alatt. Perényi Andor Nagykanizsa, Magyar-utca 22. Telelonr 117. A 490 oldal terjedelmű vaskos kötet nagy hlánvt pótló munka éa teljes egé-izéoen tartalmazza az öregség, rokkin\'-iíií, ö.vcgjség éa árvaság esetére való kötelcíö biztosltisról (1928 évi XI. t.-c) tovibbi a betegségi és baleseli blzlo rllisilM szóló (1927. évi XXI. t.-c) törvényt teljes szöveggel és a vonatkozó 1930 április haviig meg|elenl klegé szító ís módoiltó rendeleteket, valamint az Országos Társadalombiztosító Intézet ellő elapaxabályát. Ara B pengő. Kapható lapunk kiadóhivataléban éa Nagy Kálmánnál, Uaithyény-uton &. ixim alalt. Nagykanizsaiak találkozóhelye nz István király Szálloda Budapest, VI. Padmaniczhy-utca 8. Nyugati |)ályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294- 34. - Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterein. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszcköttelés 2-es és 46-os kocsikkal. HIRDESSEM a „Zalai KBzlöny"-ben Nyomatott a DéUalai Nyomda él Lapkiadó Vállalatnál NsBykaiúzsán. (Felelős (Izlelve-zrl* • in Isi Károly.) 7l. évfolyam 9. szám Nagykanlm, 1081. Január 13, kedd Ara í4 fillér ZALAI XBZLOIT Saofctaaléaéf: nappal S«fár-»t 1, <1X1 Pflot 1 Klaaótilvatal : F3sI 5. ixím. Keizthtlyl (tókklKtóhtraUI Koaaoth-nta 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos — 1 \'i n in minim miau..... hihimiiih EWlMlfal ára: ■ hóra a pcaf« M mu, tol" . _ . / SaattalWg «n. utal, («iH rt) \' \\ KUdótüvaUI 78. Ktaalbaljl Hók 2J Kedden előzetes osztrák-magyar kereskedelmi megbeszélések Indáinak meg Bécsben Budapaat, Január 12 Bethlen Islván gróf miniszterelnök kél nspl távollét után ma délelőtt visszatért Budapestre. A miniszterelnök Bud János kereskedelemügyi miniszterrel több mint kél óra liosz-szat tanácskozol! a most Ausztriával meginduló kereskedelmi szerződéses tárgyalásokról. A külügyminisztérium gazdaságpolitikai osztályának vezetö|e, Nlckl Alfréd rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter Ferenczl Izsó kereskedelemügyi h. államlitkár és Péchy Tibor földmivelésügyl miniszteri tanácsos társaságában, kedden reggel Bécsbe ulazlk, hogy az osztrák külügyminisztérium gazdaság-fiolillkaioBztélyának vezetőjével, Schiller osztályfőnökkel megbeszélést folytasson a Magyarország és Ausztria közti kereskedelempolitikai viszony jövőbeli szabályozásának módozalairól. A néhány napra tervezett megbeszélések célja elözeles tájékozódás abban az irányban, vájjon nem álla-nik-e eszközök rendelkezésre, ame-lyeklől a két ország közli árucsere megélénkülése várhaló. E megbeszélések során term^szelesen szó lesz arról is, hogy Ausztria a magyar érdekeket érzékenyen érintő vámemelésektől álljon el és hogy ennek ellenére mlkép lehelne megóvni a magyar kiviteli érdekeket a károsodástól is. Véget ért a Ruhr-vidékí sztrájk Kasén, Január 12 (Wolff) A bányaegvesülel fi következőket közli: A Ruhr-vidéken a sztrájk véget ért. A szlrájkolók száma január 3-án a reggeli változásban volt a legnagyobb, amikor 15 834 re rúgott Az elmaradt napi munkaidók száma valamennyi váltásban együtt 35.000-et tett kl, az elmaradt bérek összege kereken 850 000 birodalmi márka. Az a vájár, aki a sztrájk első napjától az utolsó napig, összesen léhát hél najjon át nem jelentkeze t munkára, egynapi munkaidő ulán körülbelül 10 márkái számítva, kereken 70 márkát veszített. (Éltzakal rádlú/eltnlM * Matai>r<alA-O\'al !»«*«•< aata 10 iraknr ia-|«n*l>A tajy lusflu gyonflOláae ható, nyugat telfll nemi hawa-xaaaal. Ma reggel 7 óraRor aRasxtfáR fel Kardos Ml&álynét A siralomházban nyugodtan viselkedett a nagyrévl gyilkos asszony Szolnnk, Január 12 A szolnoki törvényszéken liéllőn hirdették ki Kardos Mihályné elöli a jogerős halálos iléletet és azl, hogy a kormányzó nem adoll kegyelmei A halálos ítéletet kedden regtel 7 órakor hajtják végre a szolnoki lör vényszék udvarán. Kardosné védö|e táviratilag fordult mégegyszer kegyeleméri a kormányzóhoz. A halálraítélt nagyrévi asszonyi az ítélethirdetés ulán álvezellék egy si ra\'omh^zzá álalakitolt cellába. Kardosné nyugodtan viselkedett. Vagyoni ügyekről tárgyalt a fogházgondnokkal, majd végrendelkezel! Később megérkezeti hozzá Tass László református lelkész, aki reggelig a halálraítélt mellel^ marad. Kardosné rokonai közül csupán egy Szolnokon élő sógornő|e kért és kapott heszélgr-lési engedélyi. A kivégzésre egyébként már minden intézkedés megtörtén! A bitófa már áll a fogház kertjében. Hofer Kuno irót, a dúsgazdag nógrádi földbirtokost egy szerelmes angol asszony agyonlőtte Sct. Moritzban Iludapeat, Január 12 Svájcban Si. Móricz egyik szállójában egy Boullon nevű angol nő Hofer Kuno svájci iróra négy lövési adotl le, amelyek a? iró azonnali halálát okozták. Az angol nő az ötödik golyóval önmaga! sebesítette m.g súlyosan. Hofer Kunó, mini Dessewffy Ilona grófnő félje, s -abolcsmegveí és nógrádi blr\'okos volt és évik óla lartózkodi tl M \'üyarországon. A merénylő 35 éves, 7 éve özvegy. Férje a londoni Savoy Hotel egvify igazgatója voll. Hir szerint a n(í üldözte szerelmével Hofert, aki igyekezel! lávollarlani magálól az asszonyt. A Rartell-törvényfavaslat a parlament blxottsdgal előtt A szocialisták különvéleményt terjesztettek be és külön törvénytervezetet lliiilapcal. Január 12 A képviselőház igazságügyi és köz.azdasági egytlties bizottsága Barlhos Andor elnöklőiével ma igen népes Ölést lartoll, imi\'lycn megkezdte a kartelljavaslut tárgyalását. A javaslatol Csák Károly előadó ismertelte. R.mut.iiott a-ra, hogy ,a javaslatnak cílkiülzése nem a kir-tel-tendencia kiltl.i.ia, hanem a,- azok mőködésébeu és.Mlutő kilengések, különösen az árdlklalurák és a mo-nopolisztikus helyzet kihasználására való törekvés megakadályozása, ami Magyarországon a speciáli s helyű tre való tekinleilcl közérdek. Sándor Pál szólt elsőnek .a javaslathoz. Meeállapil\'itia, hogy a juvis lal mostani szövegezés-: az első szövegezéssel szemben nagy visszaesést jelent és a mai viszonyokon alig fog valamil változtatni. Mig r-z első tervezel szerint inagánegyének a kar- telihiiósághoz fordu\'haltak, addig e javaslal szeiinl a kartetlblrőság elé csak az mehet, amit a miniszter jóváhagy. A kartellek visszaélései ellen a nyilvánosság a legnagyobb fegyver, már pedig a választól! bl-z\'llsií Illéseiből nem log semmi sem kiszivárogni Minthogy szerinte ez a törvényjavaslat csak az eddigi állapotodat fogja szentesíteni, azl ne.n fogadja cl. Örf/y Imre kijelentette, hogy a j.iv.\'i.l..Hal szemben bizonyos szkep-szis-vl viseltetik, meri n kérdés tulajdon kép iáí megold !sa u m egyoldalú belpolitikai probléma, hat: :ni lulmegy ezen és nemzetközi vonatkozásai is vannak A javaslal lényegé! a gazdasági halalommal való jojjlalan megtorlásban láija, ezért a javaslal címéül ezl ajánlaná : Törvényjavaslat a gazdasági hatalommal való visszaélés megakadályozásáról. A törvény- javaslat alapgondolata kétségtelenül helyes és meg van róla győződve, hogy ha álmeneliicg nem is fog lényeges változás beállani, de addig is, mig a kérdés nemzetközi tárgyalás alá fog kerülni, sokat fog javítini a helyzeten, ezért a javaslatul általánosságban elfogadja. A tárgyalási délután 5 órakor folytatták. A délutáni tárgyalás (Éjszakai rádiójelentés) A délutáni tárgyaláson Varga Károly korelnök elnököli, meri az elnök és a helyettes elnökök mind betegek voltak. Kálnoky Bedő Sándor és OstOr József elfogadták a jiv.i»latot. Propper Sándor bejelentelte, h"gy a szocialisták különvéleményt terjesztenek be és külön törvényjavaslat tervezetet is. Moser Einő ■■ zóvá ic le, hogy egyes piaci kereskedők a vidéki vásáruk elölt megallí.podnak, hogy ezl vagy azt az áiul mennyiérl veszik ál. Kérte, keressenek módot ennek megváltoztatására is. Vunczák János csatlakozott Propper felszólalásához és beterjesztette a külön törvénytervezetei. Az ülésezze: végeiért és azl kedden délelőtt II órakor foly\'a\'ják. B lista Romániában Bukarest, Január 12 (Éjszakai rádlójelentés) A kormány — a Lupta szeiinl — nein mondott le arról a tervéről, hogy csökkentse az állami llszlviselók lélszámát. Az elbocsátásokat április 1-én kezdik meg. Az összes tisztviselők (azok is, aktk állásukban megmaradnak) február 1-én nagy tiltakozó gyűlést rendeznek. Kommunista sejtek Pest környékén Budapest, Január 12 Rákosszcnlmihályon és Rákoskeresztúron egy kommunista szervezkedés 8 tagját fogiák cl a csendőrök. A kommunisták munkája a földmunkásuk kommunista alapon való megszervezésére irányult. Időjárás A nagykanizsai meteorológia.\' meg-f gyulö Jelentések : Hellén a hOméru\'k-U: Xtgnel 7 (rakni —3 8, délutln 2 6iákor —13, este W órakor —27. pettiózet: Egén napon ál borult égbol- tOZ.ll. SréUrínv UeRgel és délben észak, esle délkeleti szél. ZALAI KÖZLÖNY Letelepülések, vizszabályozások és a nagykanizsai szemkórház ügye Zalavármtgye közigazgatási blzotttága tlőtt elszegényedett. Kérik a minisztereinököl, hogy állítson fel Zalaegerszegén egy kultúrmérnöki hivatalt. Majd a trachoma frontról, a közoktatásról é« a folyamaiban levő fegyelmi ügyekről szól a Jelenté*. Dr. Thassy Oábor a yármegye egészségügyi állapotairól számolt be. Kéri, hogy a miniszterelnökhöz inté-xendö feliratban kérjék, hogy a trachoma-Ogy egységesen és országosan kezeltessék és minisztert biztost küldjenek kl. Elmondotta dr. Thassy, hogy Scholtz népjóléti államtitkár kijelentette előtte, hogy a Nagykanizsán épülő szemkórházra nagy szükség van. Kijelentelte Scholtz államtitkár, hogy január vége felé lejön Nagykanizsára. Csólhi Géza apát utalt czulán arra, Zalaogerasef, január 12 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Zalavármegye közigazgatási bizottsága ma délelölt tartotta meg január Havi ülését Oyömörey Qyörgy főispán elnöklete alalt. A közigazgatási bizottság a javaslatba hozott albizottságok névsorát egyhangúlag elfogadta Dr. Brand Sándor vármegyei 16-jegyzö előterjesztette az eseményjelentést, amelyhez elsőnek Csóthi Qéza murakereszturl apái szólott hozzá, aki a nem kívánatos elemek letelepülésének megszigorítását követel le. Bődy alispán ilyértelmü intézkedést Ígért. Gyömörey Oyörgy főispán ezután a nagykanizsaiak kérelmét terjesztette elő, mely szerint hogy a kezelő orvosok Nagy kársáról kerékpáron és gyalog kénytelenek kimenni a községbe a Irachomások kezelésére. Gondoskodni kellene a minisztériumnak az orvosok költségéről. Bódy alispán ezután válaszol Csóthl-nak. Az orvosok fuvarügyét már rendezték a minisztériumban — mondotta. — Sűrűbben kellene szerinte az orvosoknak a községekbe klmen-nlük. A népjóléti miniszter megígérte, hogy a nagykanizsai szemkórházba trachoma specialista orvosokat fognak küldeni. Annyi orvost és ápolót fognak küldeni, amennyi csak kell. Gyömörey főiipán szerint is a tra-chomakérdést orizágosan kellene rendezni. A bizottság ily értelemben Írja meg feliratát a miniszterelnökhöz és támogatja Kovács Sebestyén Miklósnak a trachomásoknak állami birtokon való alkalmaztatásáról szóló javaslatát. A bizottság ülése a déli órákban ért végei. Tiszta gyapjú férfi kamgarnszövet legdivatosabb mintákban métere 12 pengő. Sima és mintás kész paplanok nagy választékban SINGER divatáruházban. a nagykanizsai vásárok napjával összeeső közgyűlés más nap tarttassék meg. Ebben a kérdésben a közgyűlés fog dönteni. Dr. Brand Sándor főjegyző ezután a miniszterelnökhöz felterjesztendő fél évi jelentését mulatta be. A béke és nyugalom érdekében tett intézkedések után utal a nehéz gazda-sági helyzetre. Súlyosak a hitelezési viszonyok Nehezek a lermésérléke-sitési alkalmak, különösen súlyos a községi háztartások helyzete. Majd leisorolja az együttes adókezelés nagy hibáit. Sürgeti a mezőgazdaság érdekében a vizszabályozás végrehajtását. Igy a Zala, Kerka, Cserla és Válicka, majd a Principális szabályozását. Az ármentesltések és vizszabályozások tekintetében Zalavármegye a legelhanyagoltabb lerület. Zalában 25.000 katasztrális hold árterület van. Ahol árlerülel van : ott a lakosság teljesen LOLI KUTYÁJA Irta : BALOOHNÉ HAJÓS TERÉZIA (2) — Hiszen a kutyát már reggel elvitték, az már vigan ebédel otthon. Pedig éppen az a jaks siránkozott itt, hogy ne éheztessük délutánig, azt a szegény állatot; mig nem telefonáltattam, hogy vigyék, a — házát pedig a szállítólevéllel annak rendje, módja szerint elkönyveljük s délután a postakocsi kiviszi. Persze a baj onnan ered, hogy déli felváltáskor Jaks elfeledte megmondani; ez a jó ember meg itt lopásra vetemedett. — No, de ami a fő, ne búsuljon Lolikám, a kutya mindjárt itt lesz, nem esell a Dunába I Lássa, mennyi bajt csinálnak ezek az emberek a jószivükkel I — A postakocsi már elment? —5 Igenis kérem I — Nos akkor csak siessen s hozza vissza a kisasszony kutyáját. Fasor 2. özvegy Bodóné villájából. — Köszönöm Csalkay bácsi I — kacagott most már vidáman Loli — a kutyámért magam megyek, nem bizom másra. S már repült is. Iduska elkisérte. Bodóék a város végén, a villanegyedben lakak. Ifjabb Bodó István dr., aki a vadász kutyát ren-delle, tanulmányai! a fővárosban végezte s most, mint ügyvéd, a városkában óhajtott megtelepedni. Déelőlti sétájáról hazatérve, a postással csaknem egyszerre lép kertjükbe s még a lerraszon átveszi az eleven jószágot — a tiltakozó pincsit — tartalmazó csomagul, mit sem tudva, a már elhozott kutyáról. — Hát ez mi? — ölebecske? — Vizsla helyett? I Mit csináljak ekkora kutyával ? I — Tiszlára megbolondultak, — mérgelődött haragosan. Erre már az édesanyja is előjön. — Mi baj van fiam ? Miérl haragszol annyira? De amint meglátja a sárgaszórtl pincsit a belécezett ládában, összecsapja kezét és elkacagja magát. — No, de ilyet, kél kulyál küldtek ! A fialal ügyvéd még mindig haragosan és értelmetlenül néz körül, csak mikor a szép vizsla is előkerül, békül meg valamennyire. Most veszi csak szemügyre a kis kutyát s amint nézi, homályos emlékek ébrednek agyában s a szive Iáján átmelegszik. Valahol már láttam egy éppen ilyen kis kutyát . egyszercsak egyetlen egyszer — de soha sem felejtem el. A Balalon ezüslös tükrére a nap bágyadtan ejtelte utolsó sugarát. A vizén fehér vitorlások, mint fehér lepkék lebegtek. A parton induló és érkező csónakok közölt földre szálló angyal kacagott — álmaim tündére, arcáról a lélek szépsége, tisztasága r.:gyogoll, aranyhaja mini g ória övezte nemes homlokát, szeméből a sziv jósága sugárzott felém, egy ilyen kis kutyát cirógatott. Azt az édes arcocskát a szivemben őrzöm s fel kell kutalnom bárhol, bármilyen soká kell is keresnem — álmodozik tovább. — Ha már itl van, adjunk neki is ebédel anyusl — cirógatja, vigasztalja a panaszosan siró Cslrit, barátságosan. Csiri azonban nem békül meg ilyen könnyen a helyzettel; szűkölve követeli úrnőjét Szerencsére már itt jönnek a kerítésen belül, nem is |önnek, repülnek. Csiri jajja azonban elnyeli könnyű lépteik zaját. Amint ott van- 1931. január 14. Hová lehet Nagykanizsáról telefonálni? 300 pengőbe kerül egy beszélgetés Newyorkka! Nagykanlzaa, január 12 A telefondrótok a civilizáció idegei Beölelik az egész világol és két ember között ledöntik a távolságokat. A postavezérlgazgatóság „Általános tudnivalók a fontoubb távbeszélő-viszonylatok dijairól" és „Magyarország külföldi távbeizélö-Osszeköttetései" címmel füzetben adta ki azon államok és városok neveli, melyekkel Magyarországról, jeleneseiben Nagykanizsáról telefonon beszélni lehet. A füzetben a beszélgetések dija is fel van tüntetve és érdekesen tűnik kl, hogy Egész Európával (Spanyolország kivételével) tudunk telefonon értekezni. Természetesen a külföldi lelefonbozélgelések dija Is megdrágult az általános pósta-tarlfaemelés folytán. Igy például Béccsel, vagy Grác-cal három percig 3 90 pengőéit, Innsbruckkal 5 90 pengőért, Khgen-furt városával pedig 5.10-ért tudunk telefonon csevegni. Llnzet 5 10, Máiiacelit, a híres bucsu|áró helyet pedig 3 90 pengőért hozza az Interurbán központ. Sdzburg, Vlllach 5 10 pengői jelent három percenként. Belgiumot Nagykanlzss 11 65 pengőért kapcsolja, tnlg a csehszlovák városok közül Prágát és még néhány helységet 5 25 pengőért hoz a be-j\'.lenlö. ÁHalában azonban a csehszlovák városokkal való beszélgetés 3 pengőbe kerül Nagykanizsától. Danzig szabadkikötővel 9.30, Di-nlával II 80, Finnországgal 21.55— 22.85 pengŐB árban lehet diskurálni, akinek erre kedve és — pénze vsa Párissal 11 pengőért lehet eszmét cserélni telefonon. Ugyanezért az összegért jelentkeiik Lyon és Mar-sellles. Strassburg valamivel olcsóbb: .csak" 9 90 pengő. Érdekes, hogy Írország vala- nak közvetlenül az ifjú mögött, Loll szive nagyot dobban. El akar szaladni, de már késő. Ciirl örömbe fu\'ó ugatással ugrik ki dr. Bodó kezéből s rohan urnő|e felé. A fiatalember megfordul, a meglepetéstől gyökeret ver lába s ott áll, mint sóbálvány, nézi Lolit, a balatoni emléket, álnai tündérét, akit a sors idevezérelt. Azt hiszi, álmodik, még köszönni is elf.lejt. Szerencsére az ajtóban megjelenő Bodó néni s a mit sem sejtő Id^ika között megindul a magyarázat. Végűi együtt kacagnak mindnyájan a tévedések sorozatán. Csiri félénken bújik meg úrnője karjaiban s buzgón fogadkozik, hogy nem hagyja magái löbbé semmifele illat állal elcsábítani Nem ii sejti, hogy bűne kél egymást kereső — egymásról álmodó szivet hozott ösz-sze s gyújtott lángra; nem is sejti, hogy az egymásra talált ifjú emberpár áldva gondol Csiri kutyus bűnére..., nemcsak most, de később is... mikor... már, mint boldog házasok együtt simogatják. (Vége) 1931. január 14. ZALAI KÖZLÖNY mennyi váiosával van össie\'töltelé-sünk. Itianddal a beszélgetés dija 3 percre 26.45 pengő. Lengyelország az o\'csóbb larilák közöli foglal helyei, amennyiben percenkínt 6 pengférl jön. Litvánia 13 40 pengft, Luxemburg 10, London 21.40, Liverpool 24.20 pergő. Hollandiával három percig 10.65 pengőért lehet beszélni. Berlin melropolisál 7.30, Hamburgot 9T-0, Müncheni 6.65 pengőéit hozza a telefon. A fjordok hazájából Osló 17.70, Bergen 19 05 pengő. Itáliából Róma leíefondi|a 14 15, Torino és Genováé 12 45. A többi olasz városokat általában 6-8 pengőért, a Vatikán városi azonban 15.25 pengőért kapjuk. Romániával a telefonbeszélgetés dija 4.10—75 pengő. Svájc is jelentkezik kanizsai hivásra még pedig egy három peices beszélgetésért 7.70. Svédországgal viszont 16.15 pengő. Az Európán kivlll eső országokkal, például Ncwyorkkal egy beszélgetés 300 pengőbe kerül, Brazília városával, vagy Ausztráliával esetleg Indiával 200—2o0 pengőért lehel beszélni. TIIEFU •••• ■■\'■ ••«»• ne..- n P 25.60 Zsoldos ts ii. Karcag Szabii Pftfnl Tranadanubla Mozgószinház A Magyar Rapszódia hangos előadása Magyar szív, magyar levegő, magyar rendezés jellemzik e filmet s éppen ebből következik, hogy újra és újra szívesen nézi me? a közönség ezl a remekművű alkotást. Annyi a különbség a mai és előbbi bemutatás közölt, hogy most hangos változatban került a közönség elé s ennek folytán teljesen tökéletes. Hogy csak mást ne említsünk, a cigányzene kíséretei nem kiskorcsmában működő cigányok, hanem a mult héten Berlinből babérkoszorúval haza-tért Balog Jancsi és zenekara látja el, ki ma a „Bizánc" kávéházban araija további sikereit. A „Csak egy kis lány" példánya egyik közeli városban gépháztüz következtében el-ígett s igy helyette 3 drb. „Sicc\' hangos trdkk-film letl bemutalva, mely olyan frenelikus sikeit aratott, hogy a közönség szinte Örült annak, hogy a film elégett s igy véletlenül jutott hozzá a legu|abb filmcsemegéhez. A nagy sikerre való tekintettel a vezetőség kedden 3 előadást tart 5, 7 és 9 órai kezdettel, hogy a szülőknek alkalma legyen gyermekeikéi a „Sicc" koncerthez elhozni. (=)_ =■ Szőnyeget mérsékelt áron vásárolhat Slnger dlvatáruházban. Nagykanizsa és a zalai városok a megyei inség-akcióban A népjóléti miniszter segélyének eloszlása Zalaegerszeg, január 12 (Saját tudósítónk lelefonjetenlése.) Zalavármegye töivénylialóságának Inségbizottsága ma délelőtt GyOmOrey Oyörgy főispán elnöklete alatt ülést tartott, amelyen a főispán bejelentette, h"gy a népjóléti mlnlszler 15.000 pengő segélyt utalt kl a zalai városok ínségesei számára. A Ziehrer-öiökösök 100 mázsa burgonyát adományoztak az ínségesek részére Dr. Krátky i-tván Nagykanizsa város polgármestere beszámolójában élősdi.-", hogy Nagy kan txaún az ínséges családok száma 647-ról ftOO ra szaporodott. A segélyre szorulók száma napról napra nő. A rendelkezésre alló pénzt már felhasználták, ugy, hogy a Januári szükségletekre már nincs fedezet, pedig a nehéz idő és a súlyos napok csak most következnek. A négy hónppra tervezeti akcióhoz még hiányzik 40.000 pengó Kiskanizsán lecsapolási munkákal szeretne végeztetni az ínségesekkel. Arra kérte a f.\'ispánt, hogy u népjóléti miniszter adományának Vz-át Nagykant zsának, \'/3 ál pedig Zalaegerszegnek juttassa. Szóvá tetie, hogy Nagykanizsa az Eszterházy-akclóbót sem részesült. Majd Czobor Mátyás zalaegerszegi po\'gármesler terjesztene elő jelenlését az oltani állapotokról. A vármegyei számvevőség szerint január 8 ig a Vármegyei Bankban 16 032 pengőt kezeltek az Ínségesek javára a népjóléti minisztérium adományával együtt. GyOmOrey Oyörgy fői«pin konstatálta, hogy Nagykanizsán nehezebb a helyzet, mint Zilaegerszegen, azért Nagykanizsának 6000, Zalaegerszegnek pedig 2000 P-t javasolt kiulalni. A 100 mázsa burgonya a s\'állitás nehézségei miatt is ZiUegtrszegnek adandó teljes egé-s ében. Matatinszky Ferenc Keszthely állapotairól beszél. De Keszthely ügyét a bizottság a februári Ülésen fogja tárgyalni. Tapolca és Sümeg 15 ezer pengő értékű kőkitermeléssel akar segitenl a munkanélkülieken. GyOmOrey György főispán ezután míg bejelentette, hogy a népjóléti miniszter nagyobb ruhaadományt fog küldeni, amit Nagykanizsa és Zalaegerszeg ínségesei között fognak kiosztani, úgyszintén a szilvágyi jégkárosultak között. ■ GyOmOrey főispán ezután még ki-Jeleniette, hogy minden emberileg lehetői elkövet az inség enyhítése érdekében. Egy év alatt 222.000 személyvonat* utas indult el Nagykanizsáról Beszédes számok a nagykanizsai vasútállomás személy és teherforgalmából mig 1929-ben 4725 vagon árut adtak fel (1 vagon = 10.000 kg), addig 1930-ban 4529 vagon árut továbbítottak. Az őrleményeknél és gabonane-mlleknél gyenge emelkedés, a téglánál erős visszaesés állapitható meg. Noha a gyümölcstermés Igen rossz voll 1930-ban: Nagykanizsáról mégis kb. 4.000 q gyümölcsöt szállítottak el, részint Ausztriába, részint Csehországba. Az érkező teheráruknál a visszaesés már erősen volt érezhető. Számszerűleg legalább 30 százalékra taksálható. Mert 1929-ben 10 680 vagon érkezett, addig 1930-ban már csak kb. 7375 vagon áru futott be. Az érkező áruknál erősen dominált az állami és városi ulak karbantartására érkezeit 2 600 vagon kavics. Az elszállított élőállatoknál a lovak száma változatlan. Mert mig 1929-ben 3091, addig 1930-ban 3076 ló került feladásra. Jobbára vágólovak Ausztriába. Az Nagykanizsa, Január 12 Az flmu I esztendőre való vissza-pilUnlásuilknál, amikor a magyar közgazdasági élei és az általános helyzet ülöenre te-sztlk kezünket, a Duna Síáva Adrii vasul statisztikájába is he kell tekintenünk, annak nagykanizsai viszonylataiban. Az utasforgalom a nagykanizsai állomáson 1930 ban k\'v 16 százalékos visszaesést mutat 1929-hez képest. Mertriiig 1929-ben kb. 266 000 személy utazott el Nagykanizsáról, addig 1930-ban 222.000 volt az utasok száma a személyvo a-toknál. A gyorsvonatoknál nem lehetett visszaesést lapaszlalni. Csökkenést mutat 1930 ban a Balatonra kirándulók száma is, ami a kevésbé kedvező időjárásnak ludhaló be. Mig az általános c<ökkenés az általános súlyos helyzet szeizmográfja. Lanyhul st mutat a gyorsáru forgalom Főleg a (ejküldeményeknél. A teheráru forgalomban a feladásnál nem volt iipaszlalhaló nagyobb mérvű visszaesés, itt alig 4—5 százalékos viszaesés mutatkozik. Ugyanis I Olaszországba való lóexport csak az 1930 év elején volt crősebb Szarvasmarháknál és aprómarháknál (seriéi és birka) a feladás szá-moltevő emelkedési mutatott. 1929-ben ugyanis 2425 drb. szarvasmarha, 1930 ban pedig 3915 drb. szarvasmarhát és és 9822 drb. aprómarhát (túlnyomóan sertést) szállítottak el Nagykanizsáról A szaivasmarhik rendeltetési helye legtöbb eselbui Olaszország. 60 százalékos emelkedési az olasz exportnak köszönhetünk. Az utóbbi időben az olasz export a minimumra csökkeni. Az. aprómarhákat túlnyomórészt Ausztriába szállították. Sok süldő és malac került azonban a pesti piacra is és Fehérmegyébe. Az ulak javilnsaval kapcsolatban a DSzA vasút érzi a gép-kocsl-versenyt. Különösen vidéki tehergépkocsik fuvaroznak árukat Nagykanizsáról. Mintha e rövid összefoglalásból rtiinden gazdasági sivárság mellett a magyar élniakaras, a magyar erő szivárványának néhány sugara vetné fel színeit a szűkre szabóit kis magyar égboltra. befejeződött Nagykanizsa sakkbajnokságáért folyó verseny 1. dr. Makó, 2. Welszfeld, 3. Relnltz Nagykanizsa, január 12 A nagykanizsai „Maróczy" Sakk-Kör rendezésében került lebonyolításra Nagykanizsa 1931-es sakkbajnoki versenye, mely a napokban szép és nivós játékok után befejezést nyeit. A verseny egy teljes hónapig tartott. Minden játékosnak minden résztvevővel játszani kellett. A helyezésekért nagy küzdelmek vollak, a ponlokat csak verejtékes munka árán lehetett bejuttatni a tabellába. A verseny első helyezettjei az utolsó forduló ulán a következők vollak: 1. dr. Makó 7„ 2. Welszfeld 7., 3 Reintlz 6 é« fél, 4., 5., 6. Oumllár, Stotczer és dr. Lichtensteln 6 ponttal. Az első helyért az egyenlő pontszámmal rendelkező dr. Makó és Welszfeld külön 3 jálszmát játszottak, melyből dr. Makó kerüli ki 2 és fél: fél ponl arányban győztesen, igy az első helyei, egyúttal a bajnokságot dr. Makó nyerte, mig Welszfeld, a tavalyi bajnok, a második helyre szorult. Dr Makó ezzel a versennyel együtt egymásután már harmadszor került az első helyre, megérdemelten. Minden ellenfelét komolyan vette és épugy ezen a versenyen, mint az előzőkön igen megfontoltan játszott. Elméleti ismerete nagyban kiegészítene szép játékvezetését, mellyel legtöbbször a nyeréshez juloll. Még nagyon fontos jó tulajdonsága, houy minden játszmában teljes odaadással tud küzdeni. Weiszfeld képesség tekintetében teljesen egyenrangú játékos az első helyezellel Elméleti képzettsége szintén kielégítő. De ellentéte a többi ZALAI KÖZLÖNY Besurranó tolvaj garázdálkodott egy Teleki-utl lakásban Elfogták A legutóbbi időben minthi Nagykanizsán a tolvajok és fosztogatók szezonja kezdődött volna. Mind több tolvajlás és hasonló bűncselekmény foglalkoztatja a rendőrkapitányság bűnügyi osztályát. A legutóbbi trafikbetörés után ma feljelenlés érkezeti; hogy egy ismeretlen, vakmerő tolvaj, aki valószínűleg ismerős lehetett a helyi viszonyokkal, besurrant Beregszászi László Teleki-ut 29. sz. lakásába, ahonnan az előszobából ellopott egy gyermekka-bátol és azzal tovább állt. A ház-beliek csak későbben vélték észre a tolv»|lást, amikor az esetet bejelentették a rendőrségnek. A közönség |ól teszi, ha fokozott éberséggel őrködik és védekezik a tél folyamán különböző ürügyek alatt berurranó tolvajoktól. Két fiatal szepetnekl suhanc volt a trafik betörés elkövetője Jelentettük, hogy a mult hét egyik Marvalits-traflk fosztogatóját éjjelén ismerellen tetlesek betörtek Marvallts Lajos Király-utca! trafikbódéjába és azt teljesen kifosztották. A nagykanizsai rendőrség a nyomozás szálai alapján a tetteseket csakhamar elfogta két fiatalkorú szepet-neki suhanc személyében. Rácz Qyula rendőrfogalmazó, a bünügyl osztály vezetője ma délelőtt kihallgatta mindkettőjüket. Bevallották, hogy először a lakatot ütötték le, majd a keresztvasat feszitették le. Miközben az egyik benn .dolgozott" a trafikban, addig a másik künn .falazott". Mikor „munkájukkal" készen voltak, visszaillesztették ugy a keresztvasat, mint a lakatot. A nagymennyiségű ellopott dohánynemű egy részét a rendőrség emberei még megtalálták náluk. Egy részét elszívták, vagy elajándékozták. A két nagy reményekre jogosító szepetnekl su hancot a rendőrség kísértette a fiatalkorúak bíróságához. já_ tekintetben: nem minden ellenfelét veszi komolyam és nincs olyan illó-és küzdőképessége, mint Makónak. Ha ezen a téren megváltozik, ismét bajnok lehet. A harmadik helyezett Rtlnilz a feltörő fiatal jálékozg\'rdáriak egyik ambiciózus tagja, aki, ha elméleti tudását kiegészíti, néhány komoly verseny ulán jó helyezését továbbra ii megtarthatja. A negyedik, ötödik és hatodik helyre egyenlő pontszámmal Oumlldr, Stoiczer és dr. Llchlensleln kerüllek. Oumllár és Slolczer ugyancsak fiatal, jól kombináló erők, kik rövidesen még nagyobb meglepetést is csinálhatnak. Dr. Llchlensleln régi, |ó játékos, aki csak versenyben veiz részt, igy gyakorlat hiányában előbbre nehezen kerülhet. Az első öl, illetve hat helyezett a Kör részéről értékes dijazáBban részesült. A verseny példás rendezésben folyt le, a versenybizottság döntésére egyetlen egy esetben sem került sor. —hm— NAPI HIRIK NAPIREND Január 13, hadd Róm. katolikus: Veronika. Proteat.: Vidor. Izraelita: lebelh hó 21 Váróit Színház. .Magyar rapszódia" hangosfilm-változatban — Hangot rajz filmek. Oyógv szertári éjjeli szolgálat: I. hó végéig a „Szalvator" gyógyszertár Erxrébet-lér 31. OAttlrdA nyitva röggel 8 órától este 8 óráig (bétfö, sierrta, péntek délután, kedden igén nap níknekl. Tat.: 2—13. Emlékeztető Januír 14. A Kongregáció teája 5 órakor a Koronában. Január 17. Kereszttny Jóttkony Nőegylet teája 9 órakor a Koronában. Január 19. A szimfonikus zenekar éa ax Irodalmi Kör Vegyeskarának hangversenye 9 órakor a ailnhiibna. Január 25. Ai lir. Nőegylet kultur-dél-utánja. Az OMKE előadó gytlléee Tél (l-kor a városházin. Január 31. Keresztény lóttkony Nőegylet taája 9 órakor a Koronában. Pabruár I. Iparosbál a Polgári Egyletben. Február 7. SniziűMr/um-pIknlk a Polgári Egyletben. Február 14 A Szent Ilona Leányklub Unc- eatélye a Koronában. Február 18. A Keresztény Játtkony Nőegy- let álarcos cetétye. Február 28 Az lzr Nőegylet purlm-es-télye. _ — Spiegel Szlgfrled meggyógyult. Spiegel Sxigfiied kir. kormányfőtanácsos, a soproni Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, aki hosszabb gyógykezelés végett Balatonfüreden időzött, teljesen felgyógyult és már átvette a Kamara vezetését, Kiss Ernő a lelgyógyult kamarai elnököt a nagykanizsai ipartestület nevében meleg hangú levélben üdvözölte. -=■ Eljegyzés. Schlesinger Juliska Gelse éa Slern József Nagykanizsa jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) — Dr. Balkányl Kálmán előadása Nagykanizsán A nagykanizsai kereskedőlársadalom nagy eseményre készül. Az OMKE nagykanizsai járásköre január 25 én délulán fél 6 órakor a városháza dísztermében taggyűlést tart, amelyen dr. Balkányl Kálmán, az OMKE országos igazgatója tart előadást. A kiváló közgazdász, a magyar kereskedelmi életnrk legalaposabb Ismerője olyan közgazdasági témákról fog előadást tartani, amelyek nemcsak a kereskedő társadalmat, de minden kullurembert érdekelnek, — Zrínyi emlék ünnepélyt tartott vasárnap délután a nagykanizsai Zrinyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör a városháza dísztermében. Előadó volt dr. Szabó Zsigmond tb. vm. tiszti főorvos, az Irodalmi Kör társelnöke, aki izzó magyar szivének minden lelkesedését vitte bele a törökverő hős és lantpengető poéta szomorúan ívelő pályafutásának ecsetelésébe. A történelem színeivel ékes mozaik voll dr. Szabó Zsigmond előadása, ami a végén gyújtó csóvaként bomlott a fájdalmas mai magyar sorsot ostorozó irredenta tüz-luhatagba. A közönség hosszan és melegen ünnepelte Muraköz lelkes apostolát, a trianoni „nem, nem, soha" fáradhatatlan hitvallóját. Az énekszámokat az Irodalmi és Művészeti Kör Vegyeskara énekelte, Ketting Ferenc kilünő vezeté ével. Jóleső öröm hallani ezt a djlárdál, amely feltámadva, mesterének keze alatt és a mull ambicióitól fűtve, olyan hamar lépett rá a mult nagyság útjára. — Tlll Károly a tapolcai Járás adóügyi előadója. A pénzügyiijaz gató dr. Tlll Károly pénzügyi tanácsost, Nagykanizsa volt adóügyi elő-pdó|át 1931 évre a tapolcai járás adóügyi előadói teendőivel megbízta. Szimfon\'kua hangvaraeny A tavaly nagy sikerrel bemutatkozott szimfonikus zenekar ezidei első hangversenyét f. hó 19 én, hélfőn este 9 órákor latija meg a Városi Szinházban. Az est nazdi.7 é\' nívós műsorát a Zrinyi Miklós Irodalmi és Mllvészeli Kör Vegyeskarának közreműködése fogja változatossá tenni. A zenekart Vannay jános, az énekkart Ketting Feienc vezényli, ki az egyes számok előtt ismertetőt is fog larIMl. Jegyek 50 fillértől P 1 40-ig a Városi Színház pénztáránál a mnl naptól fogva válthatók. A hangverseny rendezősége meghívókat nem bocsájt ki. — Szerenád. Az Ipartestületi Da lárda tegnap e6te hányi József v ezénylésével hangulatos szerenádd I kedveskedett Kiss Ernőnek, az ipartestület elnökének névnapja alkalmából. Az ünnepeltet szívhez szóló szavakkal Samu Lajos alelnök köszöntötte, biztositva öt az iparostábor odaadó ragaszkodásáról. Kiss Ernő meghatva mondott köszönetet a szeretet és megbecsülés eme szép megnyilvánulásáért. — A kórház kápolnájára dr. Malek László, a Keresztény Tisztviselőnők vacsoráján, I pengőt ajándékozott. _1931. január 13 Dr. Mexö Ferenc éa Barbarlis Ca/os sxehloqtalóla ax Ormu. Gárdonyt ci*a Irodalmi Tár»a»ágbaa Nagykanizsa, Január 12 Az Országos Oárdonyl Géza Irodalmi Társaság legutóbbi közgyűlésén tagjai sorába két kanizsai Írót is meghívott. Az egyik dr. Mezó Ferenc, az olimpiai győző, a másik Barbarits Lajos, a „Zalai Közlöny" felelős szerkesztője. Mosl tűzte ki a Társaság mindkettejük székfoglalóját január 17-re, szombatra. Dr. Mező görög uli emlékeiből ad elő, Barbariti költeményeiből olvas fel. Ugyanekkor tartja székfoglalóját Kosáryné Réz Lola. A felolvasó ülés után a Társaság tagjai társasvacsorán vesznek részt. — Vasutaa-ünnep. Meghitt ünnepe volt szombaton éjjel a kanizsai vasutasok nagy családjának. A Vasutas Kaszinóban azép ünnepi keretben bucsuzlatták két nyugalomba vonuló társukat: Llndauer György fótívirászt és Vastagh József vakuti ti\'zlel Mindkettő 35 éven keresztül példás becsülettel és ritka köteles-ségteljesitéssel szolgálta a DSzA vasutat, mig most a jól megérdemelt nyugállományba vonultak. A búcsúztatásra lejöttek a JJSzA igazgatóságának képviselői Blermann Sándor és Koréin Pál intézők, résztvettek a nagykanizsai D$*A vasút összes OBztály.i élén Bartal Béla állomás-főnökkel és Polónyl Qéza forgalmi-főnökkel, a m. kir. fővámhivatal képviselői, slb. A banketten Bartal Béla állomásfőnök mondotta az ünnepi beszédet, méltatta a két ünnepelt érdemelt, hűséges szolgálatukat és kartársl kiválóságaikat. Az igazgatóság nevében Blermann Sándor Intéző a legteljesebb elismerés szavalt intézte a becsületes kötelességteljesítés ünnepeltjeihez. Felszólaltak Weisz Ödön, Virág sávoly! elöljáró, Polónyl Géza forgalmifőnök, Peszkovszky Károly fötávirász, Ansorge Antal pálya mester és még számosan. Bartal Béla állomásfőnök a vasulasság szép ajándékait nyújtotta ezután át a két ünnepellnek, majd Pogány Sándor vezérigazgatót és Kousz igaz galót köszöntötte fel. Polónyl Géza forgalmifőnök a Zalai Közlönyl köszöntötte, mig Benedek Rezső a DSzA összvasutasságát méltatta, amely büszkeségét képezi a magyar közhivatalnoki karnak. Végül a két ünnepelt meghatva mondott köszönetet a kartársi szeretetért. Amli Ui sateraUnk, marad\' fon a i>droalKin. / Női és férfi divatárukban nagy választék p / SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL [ V Telelőn 406. F6ut—Congery-ut sarok Telefon 406. V _ Ellő Magyar Ulztoslló palota. ^ 1931. Ianuár 13, iáikoraroixiaefakó, sxttrkéisárga és tekintete bágyadt, amikor szomorú nyomott hangulat és nehéz álmok gyötrik, amikor epepangás, gyomorfájás, felfúvódás és fejnyomás kínozzák, olyankor tanácsos néhány napon át reggel éhgyomorra 1 — ! pohár természetes „Ferenc Iónéi" kcserüvi-zet inni. Az orvosok azért rendelik « Ferenc Iónéi vizet oly gyakran, mert ez sok esitben a rosszullét okál gyorsan megszünteti és az egész szervezetéi félfrissili. A Ferenc lóxsei keserűvíz gyógyszertárakban, drogé-riákban és füszerUzletekben kapható. A „Zalavármegye" volt szerkesztőjét huszonnégyrendbell rágalmazásért körözik A „Bünügyi Körözések Lapja"-na\\i legújabb kiadásában kél teljes oldal foglalkozik Szekeres Márton, a „Zala-vármegye" voll szerkesztője elleni körözolevelekkel. Szekeres Márton a körözések szerint 42 éves hirlapiró. Zalaegerszegen voltak különféle ügyei. Mindenkivel összeveszeti és a helyi lapok nyílttéri rovatában, de egyebtltl is megtámadta a rendőrség vezetőjét, a pénzügyigazgatót és m-lsokat. Hu-azonnégyrendbell rágalmazáséi! körözik. Azonkivül körözési adlak ki ellene hatósági közeg elleni erőszak vétsége és más cimeken is. Különös ismertetőjele, hogy koponyája jobboldalán gyermektenyérnagyságu műtéti beavatkozás következtében beállott cionlhiány van. — Igazgatói kinevezések. A megyéspüspök az elemi iskolai eredményes oktatás és nevelés jutalmazására Bálint Rezső hihótl, Csutorás Lajoi szentbalázsi, Oöndöa Imre somogyvárl, Hahner József lengyeltóti, Zlnál József lörökkoppányi tanítókat Igazgatókká nevezte ki. — Az Úrasszonyok Kongregációjának teája. A nagykanizsai Úrasszonyok Mária Kongregációja holnap, szerdán délután 5 órakor a Koronában leaestélyl tart, melyen mindazok találkoznak, akik egyek a kongregációi gondolatban. A kellemes szórakozás mellett azt a célt Is szolgálja a holnapi teaest, bogy minél (óbban kimélyitse a kongregációi szellemei és minél jobban lérthódltson és terjedjen az Úrasszonyok kékszalagos tábora. A rendező-bizottság élén dr. Tamás Jánosné prefektával gondoskodott arról, hogy mindenki jól érezze magát. Belépti dij nincs teajegy 1 pengő. — Vaautas tüzelőanyagra igényjogo-luttak figyelmét felhívom, hogy nz igaz-Katóaáf lehetővé tette, hogy tatai darabon azén helyett tatai tojás brikett az.e- "rhetnek. A tatai brikettet rövid Időn belül át Is vehetik, amennyiben az Igényelt tatai darabos szénnek tatai ojáa brikettre való átcserélését kérik hivatalomnál. Az állomásfőnök, = A klskanlzsal Polgári Olvasókör lolyó hó 6-án hitározat-képtelenség miatt elhalasztott tisztújító közgyűlését folyó hó 18-án esle 7 órakor tartja, a tagok számára való tekintet nélkül, amiért is kéri a vezetőség, hogy a lagok minél nagyobb számban szíveskedjenek megjelenni. Rtídió \'ego^uékhu Ssabó György uaam- tabora/ortumdbuii h\'óut 3., udvar ZALAI KÖZLÖNY ÁÖYAIO. Ma kedden B, 7 éa 9 órakor. a világsikerű magyar tárgya fllm hangos változatban Kiegészítő műsor: Hangos rajzfilmek. Városi színház — Missziós napok Nagykanizsán. Nagykanizsán már hosszú évek óla nem villák missziók. Azért P. Deák Szulpic plébános elhatározta, hogy az idei bö|li időszak alalt több napos missziót tart a katholikus hivők részére a plébániatemplomban. A missziósnapok hitszónokai a magyar Szent Domonkosrend legkiválóbb szónokai lesznek, igy többek közölt P. Bólé Kornél és P. Molnár Márton. — A Szt. Ilona Leányklub teája rekord-közönséget vonzott vasárnap délután a MissziÓBházha. A majdnem kétórás műsor mindvégig kitűnően sikerült és a legjobb hangulatnak veletle meg az a\'apjál. A 3 felvonásos vlg|álékban Hodlcs Teréz, Zrlm Ilona, Markó Lujza, Mutollcs Lujza, Hajas Kornélia, Somogyi Mária, Vodindk Ilona, Francslcs Hermi, Lalin Teréz jeleskedtek. Meg kellett ismételni Markó Lujza és Hajas Kornélia tánc-jelenetét Kaltauer Karcai vezetésével az öregcserkészek mandolln-zenekara számaival sikert sikerre halmozolt Helyesen konferált Kompé-tár Mária. Műsor után a vendégsereg teához ült és csakhamar a legcsalá-diarahb, legmelegebb hangulat lett úrrá a teremben. . — Pályázat tanítói állásra. Hévíz szomszédságában nenesbükkl iskolaszék, róm. kalit, kántortanitói állásra pályázató! hirdet. Kérvények jinuár 3l ig küldendők. Iskolaszék Nemesblikk, up. Hévizszentandrás. \' — Államsegély. A Nagvrécse községhez tartozó Gesztenyés hegyközségnek a népjóléli miniszter államsegélyt utalt ki kuiásásra. Az államsegély összege 1500 pengő. A hegyközség már régóta kérte az államsegélyt, mert vizhiíny miatt nemcsak, hogy ivóvízért kelleti messzite járni, de tüzvcszcdelem esetén teljes pusztulásnak voltak kiléve. KÖZGAZDASÁG Ománon mozgalom Indult Nagykanizsáról a füszer-áru fázisrendszerii forgalmiadójáért Nagykanizsa, Január 12 A n igykanizsai Püszerkereikcdök Egyesülete vasárnap délután népei gyűlést tartott, amelyen Kiikanizia kereskedői is megjelentek. A gyűlés a füszerkereskedelem mai súlyos gondjainak megoldási lehetőségein, a terhek enyhítésén tanácskozott. Eközben határozatot noztak a fázii-rendszerü forgatfniadó ügyében is A napokban ugyanis megjelent a rendelet, amely az üveg-szakina egész frontján bevezeti a fázis-rendszert. Most a tüszerkerei-kedők kérik, hogy az ő közszükségleti képező áruikra is teljes mértékben terjesszék ki a fáiis-rendszert. Ennek megvalósítása érdekében a Füszerkereskedők Egyesülete egyhangú határozattal kimondta, hogy felír az országos központhoz, melynek eiügyben a pénzügyminisztériumban leendő intervencióját, valamint a mozgalomnak országossá szélesítését kéri, — eg/ben pedig álimak az OMKE-hez i«, hogy hasonló állásfoglalásával adjon sulyl a szakma megmozdulásának. Az átiralokat, ma, hétfőn már el ii küldték az országos központnak és az OMKE-nak ii. A vasárnapi gyűlés tárgyalta a füszerkereskedöknek az Ínség-akcióban való részvételét is. Annak idején ugyanis, mint megirluk, a füszer-kete8kedók egyöntetűen jártak el a hozzájárulás tekintetében olymódon, hogy megszavaztak havi 400 kg. lisztet é> azt megfelelő ku\'cs szerint felosztották maguk között. Az első hónapban még csak befolyt a hozzájárulás, de a második hónapban már egyes áldozatkész kereskedőknek Csődtömegből visszamaradt áruk bámulatos olcsó áron lesznek eladva Kaufmann Károly cégnél. kellett kiegénllenlük, mert egyes társaik — bár a koldulást a város épen eme hozzájárulásokért beszüntette — a havi iiszlmennyiséget nem szolgáltatták be. Épen ezért a vasárnapi gyűlésen a havi hozzájárulásokat fel kellelt emelni olyan mértékben, hogy ezt a hiányt\' pótolhassák. Az ülés tárgysorozatának az Egyesűit jövő működésére li örvendetes, fényi vető momentuma voll, amikor i távollévő Frltdenlhal László elnököt egyhangú lelkesedéssel biztosították az Egyesület legteljesebb bizalmáról. «» Mint értesülünk, a közeljövőben a Püszerkereskedök Egyesülete na gyobb szabású akciókat indít el uijukra a szakmába tartozó kereskedők érdekében. Ezekről az elnökség a Zalai Közlöny utján fogja tájékoztatni az érdekelteket és a nagyközönséget, amely saját érdekében is élénk figyelemmel kíséri a püszerkereskedök Egyesületének ügyelt. A földreform-földek vételárát és részletelt csökkentő rendelet még Januárban megjelenik tludapeat, Január 12 K legközelebbi lövőben, valószínűleg még e hó folyamán, megjelenik a pénzügyi kormány rendelete, amely a földreform révén kiutalt földek megállapított és esedékessé vált réizletell leszállítja. Ez a mérséklés nemcsak a v.\'gyonváilság földekre, hanem a megváltát utján juttatóit földekre Is kiterjed. Csökkenteni fogják a korábban megállapított vételárat és ezenkívül bizonyos kulcs szr-inl mérséklik az esedékessé váló részleteket RÁDIÓ-MŰSOR Január 13 (kedd) Bu I pest V lő Az Országos Postái zenekar It .ngversenye. y ,10 H 9.4Ü A hani\'v f.jlyl II lü Nrioirtközl Tlzjelzö-sso\'gllai. \'2 Déli la\'angszA 12.05 llaigv. 12 25 II 12 3 A lungv folyt 13 Időjelzés Itt \'I. 15.30 M-stóra 16.45 Időjelzés. 1/ N vellák 17.2\', Cigányzene 18.20 francia nytlvoktalaa 1 \'.45 Helyszíni kőzv. az Oprrahtz színpadától. 19 30 Magyar opareurészletek. 21 A Drezdai Vonőané-gyes hangversenye. Utána Időjelzés. Majd: Jb. 22 45 Németnyelvű előad >1 est Magyar költök versel némát fordításban. Utána Jb. folyt. Béca II 0. 12 és 13.10 Zena 15 20 0. 16 Küllőid! zenekarok. 1\'>.30 Opera ti. Utána Z. ZALAI KÖZL0NV_ IMI, ianutr 13. Legjobb üdítő ita i közismert Kaphaté Minden fűizsr-ii csemegtkeruktdásbtn. Mraktár: lm1 Mia, Klrály-uka 21. T»i.««„ StO TŐZSDE A mai tórádén már nyitáskor egyes értékek iránt kereslet nyilvánult mee, amelynek hatására barátságos hangulat kerekeded felül. A kedvezft megítélés az egész piacra ös/tOnzóleg hato\'t és az árfolyamok a izomhall záró árfolyamok folé emelkedlek A lózsdeidö késöobi folyamán a berlini lanyha Irányzat kn-vstkeztében az árfejlódéi megakadt. A konlremin és a bécsi arbilrage eladásokba togoll, aminek következtében az árfolyamok némi visszaesés! szenvedtek. A forgalom élénk voll Fixkamalozásu papirok piaca üzletien, árfo\'yamok névlegesek. Valuta és devizapiacon az irányzat csendei, árak változatlanok. Zlrteid zí.rlat 20 JSl/i, Ljn-J.di 2iC«4/i <i*> k H6 30 Hrfl.ael 7200, Mllino V 02 M.drM {4 00, Am«t«rrlam 207 Kíi/i iieili 122 78. Wien 72 60. Sofla YlWi, f\'rUm 15 24, Mutf V»5, Badapei.1 (O\'lll/i f«lsrá<! 9 \' 3W M, Huknrwr H»\'H TnéryttaHs Bju H»t«. 77-aa 13 75 141)5. 78-a» 13 90-14 20, 76-ea 14 IU 14 60. S0-. 14 15-14\'5. tlnnánt 77-ea ÍJ 65 13 75, 78-aa 1312—1300. 7%a 1400 -14 10 IO«t 14 05 1415, Rcrxk 9 65 975 lak >rp» 13 50-13 50, aOrárpa 1600 1800 »bi950 , 975, teat\'.ll tt. 1320 1335 -ínnínlull 12 00 12-20. itpce 25 50-M 00, Uorj. 9 6\'\' 9 30 Ski-toívtiiir felhalUi £877, < lOalUn 1218 tlaí-tiadil "18—1-20,1-Itctrll IMS l\' 16 izede t kö.ép "10—1-13. kncrytl 100-1(8, l-aí iandn örag 1-03—110, ll-od letitlü c.te,-00 I C4 "ngol aUiiM l\'OO 1-15. ual\'imia aaytan 1-23 1-24. zalr l\'42 l\'4«, hu-1 66—l íO, lulonnáa I4berl4a 140 1-50. VALirráK Anjol I. 27-70 57-85 Brí.nlr 7Í60 80 00 Cuh*. :i--88.,6na Oánk. 152-60 20 UinAr 10 02-1. "10 IXHer .\'69 00 : 72 00 Frautlr I. \'/2\'45 22*75 Hol). : 29 70 230 70 Lenpycl 63-80-64 20 Len V30 .1 40 Léva <12-1 8 l.lra r> 30- .\'0-10 Miraa I35 75 \'.I6 35 Norvég 152 7£-1W 35 Ptacla —— \'— Scalll. 80*30 30-70 Svájci I. 110-50 i II 00 S(M k 152 90 153-50 DEVIZÁK AI»"30-C0 13070 í el.TÍú 1C-10 r-13 k\'ai\'la \'-5 90 136 3" Bri ít.-tl 79-67 79 VI Llukaicit \'33 4C Koptac. 16270 3 1 Uiido-. r. 4-\'\' 82 Hiüdrld 58 40-61 40 MIUr.o 21-89 29 99 N\'.ivv\'U Íi7l 40 73 Cl Ofn\'o \',52-75 \'3 15 P4t<í rj-41\'48 Prága tf 92.ltn.-7 Slí-fla 4-12-1 8 Stcikh. I. 2 90 IU3U Vailó 64 02-64-22 Wlf p «l-32-«- 57 yOrK-h 110 68 110 98 tiaifa: JMmTr! 5?y»»to «i V.tür.ti. tifí\'UíXt\'1 :\'.. FtlekK V-X16-. Záisl tí. i-oty. •*»c»r««« tfWvna fSoui" « " APRÓHIRDETÉSEK Az ipróhixüctcieK dija 10 M<Mg 80 f llár, Minden további szó dija 5 fi I. Vaut. i ünnepnap 10 gióig 80 fillér, minden további azó dija B fii). S/eidátt ér. pi«. leken 10 atóiu 60 fillér, ntindrn ua hl azó dija 6 fili. Címszó a minden v-g«hh btiüW.I Alin azv> kél Rrónok ax. it-UUk. Aliá>t skitöknek fiüo/« engrd;n.,.y. ■ (««) partaé Bmr0cn • lul ■ ftlanUfijia k#H7«fl^M, •xAmlétfA* •Ihtái-flléso végatt A I S i\' • I I i (i I o n d I h 3, v«pv 4 szobás lakást fllrdrti/obávil ti megfelelő mellékh-lyliég\'kkel májuj \'elsejére keresek. — Clm: Singer Divat-áruház. 163 Olcsóbb latt a taavaj Munel és Priedrnlhal csemegekcreskedésében \'/< kg •O fillér. 113 KOIOnbaJáratu «zíp parkettás szoba kiadó Nádor-utca 4. Jó h*zb<M való tanuló felvétetik — Hlrsch és Stegó cé?nél. Faatákaa hordák, |ó állapotban olcsón eladók lapunk nyomdájában. FfllíiflH taj Isméi tendszeresen k«p-ható Teiközponlnál. Telefon 3 49. 84 Parfakt axobalaány elhelyezési ke rea csakis vidéken, uri családnál. Clm a kiadóban 123 Jó zalraartáa Kinizsi-utca 26. izámu házban eladó. -159 Főxnl tudó Jobb leány kélUKu családhoz szobaleinynak február l-re felvétetik Kisfaludy utca 21. -160 Jó állapotkan levó télikabát, fekete zakó ö\'löny, egy kék ruha eladó Kisfaludy ulca 17 a., földszint. Kiniisi utca 23. iz. egy xalraartáa eladó Marxénál. -164 Idósebb nó lelvtnne megbliható, egyedül álló mlndanvat. Clm n kiadóbán -16 Ha jó Gramofonlemez kölcsönzés! RflDIOT akar, forduljon bizalom mai SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagytiereskedés rádió éa gramofon osztáiyáhoa naiidtanlnaflííld Autobuiz városi menetrendje Eraa^buttár— Vii.ulAUomA* Oila Vissza 7 30 7 45 8 05 8 14 8 40 10 22 11 25 11 40 13 10 13 26 14 00 14 tO 16 25 18 33 17 20 17 35 20 10 20 45 22 06 22 17 22 50 23 02 23 10 2120 Vnjulra vagy vasúiról Jegy 40 fillér. Szakaszjegy 2. ..... Diák- és kalonajegy ,lllcr\' 1 szakasz — vasúttól—a Szcmcrc-ulcálg Erzsébet-tér—Klsfsltidy-ulcálg Podgyászjegy: rendes vasull személy potl^yáiz díjtalan, lobbiét nngyság szerint, 50 fillérig ÍW) kg-nál nagvobb pod. yász elszállítása nem kövclelhctó. KUlOnmenet bárhová bármikorra meg-icndelhelókm-klnlPl.— tekintet nélkül a létszámra (engedélyezett létszámig.) Nagykanizsa, 1931. jniitiát hó. Linoleumy futószőnyeg, C cUmi Kzfinycg, utitnkuré, Iftg^áróvaltiB, lóbtdrlfih gyári lerrtkiita HIRSCH ÉS SZEOÓ cégnél. MEGJELENT Dr. Bernyó József Ös8ze..llitáiában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal teriedelmü vrrV.os kötet nagy hiányt póiló munka és teljes egészében tartalmazza az ^rígség. rokkan -kU\'( özveKjség éa árva>átr ehetére valé köiele»ó bl«U»sHAsról (1998 évi XL. Ic) továbbá a beleg^gl éi baUseli blzto hliasríl b/óló (1927 évi XXI. t.-c) törvényt teljes aíövexgel és a vonatkozó 1930 április haváig megjelent klegé sziló és r.iódotltó rendeleteket, valamint az OiüWgOH Táraadtlomblztmitó Intézet elsó alapszabályát. Ara 6 penyö. Kapható lapunk kiadóhiv»:alá-ban éa Nagy Kálmánnál, Batthyány-utca 2. nxám alatt ÉlITtRŐr Az állatok fejlődését eióseeiti, az angolkór, bórgyulh\'dás, nvalakndás, pvapl"-rAyáp, toll rág ás kifejlődését megakadályozta, ha pedig ezek már kifejlődtek, eredet megszünteti, a a csökö\'t állatokat erőteljes fe|iódé«.nrk Indítja Malacok felfalását, Vlmar-\'st, fark- éa fü\'rágást. a vályúk és Jászlak rágását elhárttia. FerlŐ7Ó bftegségek cl\'cn az Allatok ellenállt\'képességét fokozza 1 kg. PEKK elegendő: I felnőit sertés 200 napi adagjára, vagy \' rr alac40\'»-f0n napig lerjedő , . 100 tojós barmfl 3 hónapi . „ 1 vemhes trhén v. kanca 2 hónapi r vru.hes koca 3 hónapi adagjára . 1 borjú vagy csikó 3 hónapi adagjára Fre.ieli gyári árb.tn kapható : orszAg József mag, műtrágya, termény él növény-védOnzerck kereakedésában Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A biriVrij mellett Teltfon: 130. Haán Oyula nagykanizsai bírósági végrehajtótól. 1564 1930. vht. taitn. Árverési hirdetmény. Alulírod blióilfcl vénrehíjló az 1881. évi LX t.-c. 102. }-• írlclmében ezennel köi-hint le»zl, hogy a nagykanizsai klr. tSrái ilróUgnak 1930. évi 14305/930. »lmu vtgiéae következtében Hazai KáolaJ R. T. lavira 160 pengft 02 llll. a Járulékai ere-Iáig 193\'\'. évi december hó 10 én loga-nalosilotl klelégitéal v(greH.|lá. ulián lééi fellllfoglall él 2250 pengóre becaUII kövelkezó Ingófágo., u m : l\'lvógáz-molor alb nyilvános árvertsen eladatnak. Mely irvf rtmf k a nagykanlzial klr. |ár4tl>lróiAg 1930. évi I4K.S930. szlmu végzete folytán 160 pengó 02 llll lókekft-veteléa, ennek 1930. évi auguutua hó 3. napjától jarA ICo/o kamatai, Wo váltódlj és eddig óaszeien 6 pengó 26 fillérben bíróilag mar megállapított költségek erejéig Kagykanl\'hán, Ttlekl-ut 6. arám alatt Irtndó inrglailiitra 1931. évi Január hó 15 Ik napjának d. e. 10 órája határtdóul ktllucllk éa ahtioz a venni szándékozók ezennel oly meglegyzéasel hivatnak meg. hogy az érintett Ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. éa 108. §-al értelmében készpénzllzetéa mellett, a legtöbbel Igihónek, izukség eactéu becZtron alul li el lógnak adatni. Amennyiben az elárverezendő Ingóaágo-kat mAiok li le- éa lelulloglalUtUk (a -izokra klelégitéal |ogol nyertek volna, exen árveréi az 1881. évi LX. t.-c. 102. 5. értelmében ezek tavára la elreniteltetlk. Kell Nagykanizsán, I93J. évi deeember Ivó 2\'napján. lluán Gyula s. k. klr. Jr. végrchatló. Hayykanliaaiak találkoxóhnlye ai m István király Szálloda Budapest, Vt. Podmanicz1y-uteza 8. Nyug.li pály,udvar mellett. T.\'l\'fon: (Inierurban) 202 -13. 2<l4-34. - Sürgönyeim: HOTtl.lST. Minden modem kénye\'emmel beiendezetl elsőrangú családi i,zálloda. Minden szo; al\'an központi fűtés, liidcg, mek\'g tolyóviz és lelefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodráüzterem. A keleti pályaudvarlói kO/vetlen villamosOsszeköttelés 2-es és 46-os kocsikkal. Nvomstotl a Utiialai Nyomda ét Ut)k..arió Vtllalatníd NeRykanóííjj. (FelclOs ttzinvuji-\'f. • íalal Károly.) 71. évfolyam 10 szám Nagykanizsa, 1931 Jantftr 14 szerda Ara 14 Hllér ZALAI ÍZL0HY Siczkesstfeég: nappal Sugár ul 5., 4J)tl POnl 4. Kiadóhivatal: Cici 5. uám. Keixtheljl ttókkladóhlvatal: Koaaulh-ulca 37. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EWtatéai ár.: ta hóra t p.nj-5 M Bb T . . . / SwkeufcWg tói. («Ud 7&) TalHoo. y KXlóhlvat.1 78. K«aathelyi Dót B A kisipari hitel Az egységes párt kezdeményezésére Bud János kereskedelmi miniszter nagyjelentőségű értekezletet hivolt össze a kisiparosság megsegítése érdekében. Ennek a foglalkozási ágnak súlyos hilelpanaszai\'van-nak, melyeknek orvoslása elsőrangú fontosságú. Ezek a szempontok vezették az egységes pártot, amikor sürgős intézkedések mcgtélelére kérte fel a kereskedelmi minisztert. A panaszok leginkább a hilel-nyujtás fellételei körül merü\'lek fel, mert azok a szervek, melyek eddig a hitel lebonyolitásál végezték, szigorúan bankszerű garanciákhoz kötötték magukat, miáltal a hiteligénylőnek vagy ingatlanát kellett betáb-lázlatnla, ha ilyennel rendelkezell, vagy kél kezesről kelleti gondos-kodni^. A mai viszonyok közöli nyilvánvaló, hogy ilyen alapon szélesebb kisiparos-rétegek intenzív hiteltámogatásáról nem lehetett kellőképen gondoskodni. Nem, elsősorban azért, mert aránylag kevesen rendelkeztek azokkal az eszközökkel, amelyek a bankszerű garancia követelményét ki tudták volna elégíteni. Nyilvánvaló tehát, hogy gondoskodni kell a kisiparosság meg-menlése érdekében olyan megoldásokról, amelyek lehetővé teszik, hogy azok Is elfogadható hitelhez jussanak, akiknek nent áll módjukban a bankszerű garancia nyújtása. A kereskedelmi miniszter a legmesszebbmenő jóindulattal fogadia az egységespárl fellépését s a leg rövidebb időn be ül összehívta azt az értekezletet, amelyen a kisiparosok megsegítésének módját alaposan megvitatták s előkészítették azt a tervel, amelynek keretén belül enyhíteni lehel a kisipari hitel feltéleleit. Az érlekezlet elhatározta, hogy a kisipari hitelekkel fogla\'kozó kéi hitelintézetet megbízta azoknak a módozatoknak kidolgozásával, amelyek szerint hathatós segítséget lehel nyújtani a hitelre szoruló kisiparosoknak. Az értekezleten szóba kerüli a közszállitásnak és a közüzemeknek kérdése is és vila tárgyát képezte az. ipartestületi reform s mindazok a kérdések, amely az iparosság helyzetével szorosan összefüggnek s részben szociális, részben pedig gazdasági vonatkozásúak. A miniszter jelenlétében lefolyt értekezlet, bár még csak nyers Icr-vezgctésekkel foglalkozol!, mégis konkrét elh.lározásokkal állunk szemben, meri a legközelebbi jövőben összeül \'az a szakérlekezlet, melyen az érdekeltségek meghallgatásával véglegesen lefektetik a kisipari hilel nyújtásának módozatait Az ügy megoldásának egyik legfőbb garanciája az a lény, hogy maga a kereskedelmi miniszter kijclenlcllc: leljes tudatában van annak, hogy a kisiparosság a hilel lerén mily súlyos nehézségekkel küzd s a helyzetet ismerve, maga is annak gyors megoldásán fáradozik. A miniszter hailandó jelentós engedményekre azokban a javaslatokban, amelyek most állnak kidolgozás alall és amelyek alkalmasak arra, hogy hitel-ellálás és közszállilások terén megkönnyítsék a kisiparosok helyzetéi Ennek a tervezetnek a kidolgozásáraz az lOKSz és a Kisipari l lilel-inlézel kaplak megbízást. Ha munkájukkal elkészüllek, az. állatuk képviselt tervezel ujabb értekezlet elé kerül, amely már a jövő bélen összeül s ekkor végleges döntést hoznak. Elismerés illeti az egységes pártot gondoskodásáért, amely a vi- szonyokhoz képest sohasem maradt el, ha a legcsekélyebb lehelőség nyilolt arra, hogy segilókezet nyújt halod a panaszos rétegekhez A kormány, amint ismeretes, már a múltban is igyekezett a kisiparosság helyzetén segíteni. Most is hajlandó az iparosság érdekében minden intézkedést megtenni. Meg vagyunk győződve, hogy minden pénz, amely a kisiparosok megsegítésére fordittalik, nemcsak szociális és gazdasági célt szolgál, de nemzeti szempontból is megfelelő helyre jut. Meg kell ugyanis jegyeznünk, hogy a legsúlyosabb időkben, midőn mérlegre télcletl nemcsak az egyes emberek, de egész osztllyok és foglalkozási ágak nemzeli gondolkozása, a kisiparosság akkor is megállta a helyéi. £ fiónap végén 111 össze asz agrárlconferencla Megindullak a tárgyalások Románia részéről Magyarországgal, Jugoszláviával és Lengyelországgal Magyarországgal, Jugoszláviával és Lengyelországgal megindultak a tárgyalások — irja a Lupla. A konfe- Bukaresl, január 13 (Éjszakai rádiójelenlés) A „Lupta" szerinl a kormány már megtelte a szükséges lépésekel, hogy az agrár-államokal közös konferenciára meghívja, ahol együttesen akarják rendezni a preferenciális szerződéseket. renciál még e hónap végére akarják összehivnl. Románia bizlon számit Magyarország, Jugoszlávia és Lengyelország támogatására. „Franciaország láthatárán is fekete felhők jelentkeznek" A nagy gazdasági válságot Franciaország is érzi — Franciaország békés szándékokat hangoztat, de ellene van az elrabolt terfllelek visszaadásának Párti, Január 13 (Éjszakai rádiójelenlés) A képviselőház mai ülése a Joffre marsall iránti g\\ász jegyében folyl le. Az elnök utalt arra, hogy az általános tulyos gazdasági helyzet folytán Franciaország láthatárán is jelentkeznek fekete felhók, melyek ellen a szükséges intézkedéseket meg kell lenni. Fr; ncisország nem fenyeget senkit — mondottá — és nem áhí- tozik senki földjére. Ujabban mindjobban sürgetik a békeszerződések revízióját és a területek visszadásál, de félő, hogy az ujabb elosztások ujabb bonyodalmakat idéznek elő. Franciaországol elsősorban az az óhaj vezeli, hogy biztosilsa a békét és az voll a célja azzal is, hogy lömöritse az államokat és igy elejéi vegye az ujabb hAborunik. Klvégexiélc a nagyrévi gyilkos assszonyi A szive az akaszlás után még percekig élt — Kedvese elájult a kivég/.és láttán Szolnok, Január 13 arzénes gyilkos asszonyi, Kardos (Saját tudósítónktólj Ma h .jnal Mihálynél. Az eliléll még rnegreg- han végczlék ki a fogház udvarán gelizcll. Mikor a bitó elé viszik a drámai jelenetek közöli a nagyrévi börlönőrök, a gyilkos atszony ja- jongva néz. körül és kfresi a leányát. Csak a ,fogadoll fia", Sztndy Ist-ztn van olt. Miután mégegyszer kihirdették elölte a jogerős Ítéletet, Kozarek 6egédei megragadják az asszonyt és a bitófa elé viszik, ahol összekötözik és felemelik a zsámolyra a bitófa alá lit az asszony arra kéli a hóhérscgédekil, hogy takarják le arcát. Ami meglörlénik. Kozarek áruién a nő nyakára teszi a kötelet, felmászik a létrára éa It-rzoiilja Kardosné arcál, miközben segédei meghúzzák alulról a kötelet. Megfeszül az asszony lesle. Kozarek oldalra ríntja a nő fejét, mire arca szeder|C>sé válik és nemsokára lehanyatlik a feje a me!lére. Szendy ezalatt rosszul lett és elájult. Kardosné szive az akasztás után még peice-kig élt, inig megállapították az orvosok a halait. A holttestei ezután a hóhér leemelte és későbben kocsin kivitték a tem.tőt.e, ahol délben ellemeilék. A magyar delegáció Bécsbe érkezett Bécs, Január 13 (Éjszakai rádiójelenlés) A magyar delegáció ina Nickl Alfréd vezetése alalt Bécsbe érkezett. A Bécsben mosl folytatandó magyar-osztrák tárgyalások előreláthatólag csak néhány napig tartanak. Konkiét eredmények nem várhalók, meitcsak annak a programnak előzetes megbeszéléséről van, amelyek alapján később mcgállapiiandó idóben az uj kereskedelmi szerződés megkötésére irányuló tárgyalásokat folytatni fogjlk. Bécs, Január 13 (Éjszaka! rádiójelenlés) A magyar delegáció ma esle 6 órakor megbeszélést folylalolt a szövelségi kancellári hivatalban dr. Schllller Olló osztályfőnökkel. A megbeszélés kél óra hosszáig tarlóit. A sikkasztó posla-feliigyelő büntetése (Jyör, Január 13 A győri lörvényt-zék Weiland Károly poslafeldgeelől, a gtóri 2 számú postahivatal helyettes l.ínökét egy-rendbeli folytatólagosan elkövetett hivatali sikkasztás bünletléérl kél év és hat hórnpi fegyházbüntetésre, valamint 5 évi hivatal és politikai jogvesztésre Ítélte. A győri ítélőtábla most az clsőbiró.iág ítéletét leljes egészében helybenhagyta Az Ítélet ellen a felek semntiségi pinaszl jelenlétiek bc. ZALAI KÖZLÖNY 1931. január 14. A képviselőház mai fllésén Bethlen nagy beszédet fog mondani A képviselőház ma larlja első üléséi ebben az esztendőben — Bethlen és Ernszt tárgyalásai — Pakots a Házban ma szóvá leszi a magyar kisebbségi sérelmeket a csehszlovákiai népszámlálásnál nek. Polilikai körökben ugy luiják, Budapest, Január 13 Bethlen István gróf miniszterelnök ma délelőtt fogadta Ernszt Sándor népjóléti minisztert, akivel több mint két órán át tárgyalt a népjóléti lárca kerelébe tartozó kérdésekről. A képviselőház szerdán larlja első ülését a karácsonyi szünet után. Az ülés csak formális lesz. Interpellációi nap lévén, a karácsony előli bejegyzett interpellációkat elmondják a képviselők. Napirend elölt Pakots József szólal fel és szóvlteszi azokat a sulyoi sérelmekel, amelyek a cs-li szlovákiai népszámlálásnál a magyar kisebbségei érlék. A felszó-lalá»ra Bethlen Islván gróf miniszterelnök nagyobb beszédben fog válaszolni. A kUlUgymlnlaxter kíséretével Genfbe ufaxoit Budapest, Január 13 Oróf Károlyi Oyula külügyminiszter Tánczos Gábor lovassági tábornok, Apor Oábor követségi tanácsos és Wlnckler István miniszteri osztálytanácsos kisérelében Oenfbe utazóit, hogy résztvegyen az európai unió javaslalra vonatkozó megbeszélésen. Miről tárgyal gróf Károlyi Genfben ? Károlyi Gyula gróf külügyminiszter genfi utazásáról a pályaudvaron elmondotta, hogy gazdasági és politikai problémákról folytat majd eszmecserél a többi ország megbizottai-val. Ezeknek a problémáknak természetéről azonban pi\'lanalnyilag nem áll módjában nyilalkuzni. Esxtergom törvény Hatósága blxalmai sxavaxott nusxár főispánnak frztergom, Január 13 Huszár Aladár főispánnak az esztergomi városi vizsgálat ügyében a megyei kisgyűlés ma bizalmat sza-vizolt. A főispán hangsúlyozta, hogy nem vezeti személyeskedés, mint ahogy egyesek állították. Meg kelleti lennie a lépésekel, amikor látta, hogy Esztergomot hitelezői feljelentik a kamatok nemfizetése miatt és a város váltóit nem fogadják cl. Esztergomnak vissza kell szereznie régi hitelét. Szükségesnek tartotta — mondotta a főispán — hogy a város képviselőtestületét felvilágosítsam, hogy ne fedezzen jól olyan dolgot, amelyről nincs tudomása és amelyre én is csak hónapok múlva jöttem rá. A fői pán végül megköszönte a kisgyűlés bizalmát. Karnisa Gyula a vác.l kerlllei Olvatalos /elölí/c Preszly Elemér Pestvármegye fő-ispán|a a miniszterelnökkel ma délben folytatott tanácskozása után kijelentelte, hogy továbbra is megmarad főispáni állásában és nem lép fel a váci kerületben képviselőjelölt- ig évi fegyházra ítélték a gyilkos nyomddizt Budapest, Január 13 Táborila Islván srultai nyomdász-sígéd tavaly egy féltékenységi jelenet utln mejfojlolta két éves mosloha-leányál Az egri lörvényszék szándékos emberölésén 2 évi fegyházra hogy a váci kerület egységespárti Ítélte. A láb\'a mai tárgyalásán gyíl-hivalalos jelöltje Kornlss Gyula kul- kosság büntette miatt 14 évre emelte tuEzmlnlszlériumi államtitkár lesz. : fii Táborila Is\'v.ln büntetését. r.ru.ruMuvj\'j\'uvj~.~.".r---* *" * -* . .. .. ............... 40.000 pengővel (7) a szoknyája alatt elfogtak egy budapesti bankszolgát a hahóti hegyekben Nőnek öltözve heteken át bujkált egy titokzatos Idegen a hahóti pincékben — Már két hónappal ezelőtt Is cselédnek akart állni a hahóll főjegyzőhöz — Elfogatásakor nagykanizsai illetőségűnek mondta magát Hahói, Január 13 (Saját tudósítónktól) Hetek óla izgalomban larlja Haltól és vidéke lakosságál egy titokzatos idegen, aki most ritka szenzációval leple meg az országos érdeklődési. Már hetekkel ezelőtt megjelent a hahóti szőlőhegyekben egy különös külsejű nő. Senki sem tudta, ki az, honnét jött, hol lakik és miért bolyong állandóan a pincék vidékén ? A legfeltűnőbb voll a\'ónban, hogy a nőnek erősen férfias voll a megjelenése, sőt az arca felismerhetően borostás, beretvált volt. Egész legendák keltek heteken át a hahóii hegyek különös idegenjéről. Az ismeretlen ,nő" feletleszerelte a hahóti hegy le/ét. Ahol csak lehelte, meginviláltalta magát egy-egy pohár borra. Ezl azonban olyan követelő modorban tette, hogy a hahó\'iak nem merték megtagadni a kívánságát. Volt ugy, ho^y fizelclt is a torért. De ha fizetett, mindig ezüst öt-pengőssel fizetett Amelletl temérdeket tudott inni. A szőlősgazdák szerb kémnek gondolták és már nem is igen merlek kimenni a pincékbe, mert ahol egy ajó kinyílt, olt azonmód megjeleni a „nő" és addig nem tágított, mig bőit nem kapóit. Most ugy emlékeznek a hahó\'iak, hogy ugyanez a „nő" már november hón.-pban is járt Hahóion. Házi cselédnek akart beállni a jegyzőékhez. Csakhogy a jegyzöné is megijedt a borostásképü leánytól és nem alkalmazta. Pedig Bálint igazgatótanltóra is hivatkozott, aki öl Igazolhatná és aki véletlenül ugyanekkor meg \'Is jelent a jegyzőéknél, mire azonban a leányzó okosabbnak lálla hirtelenül eltűnni. Mosl, hogy a titokzatos idegen asszonyiuhában megint feltűnt a h3hó\'l hegyekben, egyre-másra ér-\' keztek róla a jelentések a főjegyzőhöz, aki azután telefonon kéri Intézkedést dr. Horváth Vilmos pacsai főszolgabírótól. A főszolgabíró utasítására egykellőre a legszélesebb mederben megindul! a nyomozás az idegen kilétének megállapítására. A környék összes csendörőrsei bekapcsolódlak a munkába. Végül is a sőjtőrl szőlőhegyen az egyik pincében rátaláltak a gyanús Idegenre, aki akkor is javában borozgatott. A csendőrök tcrméSietesen nem sokat teketóriázlak, hanem igazoltatták a szoknyás Idegent, akiről eközben egykellőre kiderült, hogy — férfi Megmotozták és ekkor — állítólag - 40.000 pengőt találtak elrejtve a szoknyája ala t Mikor vallatták, előadta, hogy egy budapesti banknál volt szolga, a 40.000 pengői olt bízták rá, amivel azlán megszökött. Egyebekben nagykanizsai illetőségűnek vallja ma gál. De hogy mindaz, amit állit, mennyiben felel meg a valóságnak, a további nyomozás során fog kiderülni. A csendőrök evégből az elfogott bankszolgát Budapestre klsér- m i 4 < Női és férfi divatárukban k ............................l.rrrin nrirLri n n amrixíl k\\ nagy választék L SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL F8ut—Cengery-ut sarok Első Msgynr lllztoaltó palota. Telefon 406. > ték fel, ahol az általa megnevezett banknál folytatják a nyomozást. Amli a föfegyxö mond Nagykanizsa, Január 13 Ebben a tudósítónktól érkezeit, megieh .tősen titokzatos, ám szerfelett érdekes ügyben megkíséreltük megállapítani a bizonyosságot. Román Jánostól, Hahót község lö|egyz(fítől azt a telefon-értesitést kapluk, hoc\'y amikor > birók és elöljárók neki jelentelték a szőlőkben bujkáló gyanús idegent, ő azonnal jelentési tett erről a főszolgabiró-ságnak s Igy sikerült az Idegent ártalmatlanná tenni.\' A kőzségbellek kémnek nézték a férfi-asszonyt. A legények évődlek is vele a szőlőben és megölelgették, megcsípd «s ték. A ,nő" ilyenkor mindig menekülni igyekezett, de a legények határozottan állítják, hogy több gömbölyű tokot éreztek á ruhája alatt, olyant, amiben térképeket szoktak tartani (Ezek pénztekercsek lettek volna ?) Azl állilják, hogy az idegennél revolver Is volt. Szó kei ült a dologról olyanformán is, hogy a sokpénitt .asszony" nem álruhás * kommunista agltátor-e, aki vörös pénzzel esetleg .dolgozni* jött Zalába? A főjegyző épen eme gyanu-okok miatt kérte a felettes halóságának sürgős Intézkedését. A hahóti főjegyző további résito-teket az ügyről nem tudott mondani, meit — mint mondotta — a delikvenst a sűjtöri csendőrőrs fogta el. A csendőrség nyomox Megkérdeztük a söjtörl csendőr-őrsöt, ahonnét azt a választ kapluk, hogy az llgy nyomozás alall áll, további információkat üzonban épan ezért nem adnak. A nagykanizsai csendőrséghet még semmiféle je\'enlés nem érkezett. — Ugyanezt a választ kapluk a zalaegerszegi szárnyparancsnokságon Is. Így tehát, hogy a fantasztikusnak látszó 40 000 pengőből ml igaz, ml sem, egyelőre a további nyomozás során fog csak nyilvánosságra kerülni. Száz halottja van az ecuadori földcsuszamlásnak Ncwyork, Jaauár 13 Az Ecuadorban, Huygra közelében történt óriási méretű földcsuszamlás áldozatainak számát a hivatalos megállapítás százra becsüli. A halottak olyan óriási földtömeg alatt feküsz-nek, amelynek terjedelmét egymillió tonnára lehet becsülni. A vasúti ösz-szeköltelés Guayaquil várossal megszakad\', ugy, hogy attól tartanak, tiogy a város élelmezésében zavar állhat be. Egy ideig vizáradás veszedelme is fenyegelte ezt a várost, mert a közelébin elfolyó folyónak a vizét a földcsuszamlás teljesen elzárta, ugy, hogy nagy tó keletkezett. Később sikerüli az egyre növekvő víztömegnek levezető ulat találni. 1931. január 14. ZALAI KÖZLÖNY No, fldla Maienneli, végre egy okos öllel I Az ember egész nap másról sem hall, másról sem olvas, az tíjságban, csak arról, hogy gazdasági válság van is hogy ez így van az egész vilá gon. És hogy az egész világon politikusok, tudósok, közgazdászok és egyéb munkanélküliek mindegyre azon törik a fejükei, hogy hogyan lehetne ezen segíteni. Annyit már kl Is találtak, hogy minden körülmények között tenni kell valamit. Most már csak a kisebbik probléma van hátra. Hogy t. I. mit is kell tenni? Mussolini már ezt Is kitalálta Olaszországban letartóztatják a gazdasági rémhirlerjesztőket Az első áldozat természetesen egy újságíró. Egy lurlnt lapnak a szer kesztője. Rémhírt terjesztett a sze rencsétlen Azt Irta a lapjában, hogy nehéz a megélhetés, súlyosak a terhek, őrjilők a gondok F.s hasonló rémhíreket terjesztet! Mígnem becsukták érte. Biz ez zseniális megoldása a gazdasági válságnak! A la Mussolini! Azóta bizonyára tejjel-mézzel folyó Kánaánná változtak az itáliai mezők! Nem lehetne ezt a szokást nálunk ts meghonosítani? Elvégre egy-két szerkesztőt hűvösre tenni mégis csak sokkal egyszerűbb, mini holmi karletl-Javaslatokkal, kisipari hitelekkel, búza fronttal, miegyebekkel bíbelődni. Mert az csak világos, hogy az újságok csinálják az egész világ felfordulást. Tele jajgatják és sóhajtozzák az emberek fejét csupa rémhírükkel. Ilyen rémhír például az Is. hogy beszüntetik a téti üzemet Lillafüreden. Hát nem dermesztő még elképzelni is?! Vagy pl. egy héten át álmatlan éjszakáim voltak, amikor arról terjedtek el rémhírek, hogy a posta visszaállítja a régi tarifákat. A rémhírterjesztők leg veszettel mesebb fajtája azonban — a nap-tárcslnálák. Ezek telekürtölik a világot az elsejékkel, azérl van olyankor mindig az a kibírhatatlan ezámla-lnvázló. Pedig a legközön-tégeubb és legnyilvánvalóbb rém hlr mégis csak az, mintha nekem, neked és neki akármelyik elsején Is pénzünk volna. Most már csak ez ellen a rémhlrellen kell valamit kitalálni s akkor a vén Európa gazdasági élete bizton meg fog txUárduM. Aki az ellenkezőt mert állítani, az rémhirterjesztő. (?) Idfilirái A nagykanizsai meteorológia] mag-t gyaló leltntéaak i Kedden a kőmirük-let: Ktggel 1 órakor —3 P, dflulán 1 órakor —1, este 9 órakor —11. Fethdxei: Egéai napon ál borult égboltozat. SxéUrdny: Reggel dé.kelet, délben éa este keleti szál (tjuMkal rúdlóJeUntés) * ■•l.ora\'ó-■lal latóiat aata 10 érakar Ja-IMtti Túlnyomóan borult, laoaa-I*ódátokra hajié Idé .érháté. Az Irodalmi és Művészeti Kör első hangversenye: hétfőn a Városi Színházban Nagykanizsa, január 13 Nagy örömmel fogadia egész Nagykanizsa kultur-közvéleménye annak idjén a liirt a Zrinyi Irodalmi és Művészeti Kör zenei Iradicióinak újjáélesztéséről, a zenei szakosztály s ennek keretében a zenekar és dalárda újjáalakulásától. A Vegyeskar azóta már szép siketrel debütál\', többször szerepeli a nyilvánosság előli. Mosl p.dig az Irodalmi és Művészeti Kör megrendezi az első nagy hangversenyét. Ilyen érdeklődéssel várt zenei eseménye nem volt esztendők óla Nagykanizsának. A kiéhezett zenei kultúrájú város muzsikusainak, zeneértő és zenekedvelő közönségének nagy lábora kíváncsian és az újjáéledő kanizsai zenei élet örömével várja ezl az első irodalmiközi hangversenyt. A hangverseny január 19 én, hétfőn este 9 órakor lesz a Városi Színházban, a legolcsóbb belépődíjakká! (50 fillértől 1 40 pengőig). A hangverseny-programon a zenekar (vezinyli Vanriuy János) és a vegyeskar (vezényli Kelling Ferenc) számai Sji epeinek. Hogy a konctrl valóban a zenekullurál is terjessze, Kettlng Ferenc minden szám előli zenei konleranszot mond. Meghívók nincsenek. A jegyek előjegyzése ntáris örvendetes mértékben megindult a színházi pénztárnál. Tiszta gyapjú férfi kamgarnszövet legdivatosabb mintákban métere 12 pengő. Sima és mintás kész paplantik nagy választékban SINGER divatáruházban. Sszmodics Lásxlót bűnösnek mondotta ki a tör vény sxék a gelsel Qaláloa szerencsétlenség bllnllgyébcn om énlemen kantával kenukerfelziae/ ét lH>l NagykanlzHu. Január 13 ismeretes az a szomorú tragédia, ami 1929-ben Gelse község határában történt. Szmodlcs László gelsel földbirtokos Keszthelyről Jövet Gelse felé tartott motorkerékpárján. Ugyanakkor Jöll arrafelé Szlávik Viklor fiatal soproni kereskedő, az ismeri sporlsman, színién motorkerékpáron, aki viszont Ciciséről Hévíz leié tartott. Az országúton Kilimán táján, ahol az ismert nagy kanyarodó vau, a két kerékpáros csak akkor veite egymást észre, amikor már nem leheteti fékezésről szó. Szlavik is, Szmodics is szabályosan az előirt oldalon hajolt. Amint azonban Szlavik a szenibenlevő Szmodicsot meglátta kerékpárján, valószínűleg megijedhetett, fékezni próbált és ebben a pillanatban gépe a másik oldal felé ugroll, egyenesen Szmodics elé. A kél gép egymásba futott oly hatalmas erővel, hogy vésővel kelleit őket egymástól későbben elválasztani. A hatalmas összeUlközés ulán a két gépvezelő nem bukott ki üléséből, hanem tovább ülve maradt, ugy szedték le őket gépükről. Szmodics sérülése nem volt súlyos, sebei 8 nap alalt meggyógyullak, ellenben Szlávik Viklor sérülései oly annyira súlyosak voltak, h \'gy életveszélyes állapotban kellett öl a nagykanizsai Horthy Miklós kórházba szállítani, ahol hosszú hónapokig gyógykezelték. Azonban dacára annak, hogy több Ízben megoperálták, az orvosi tudomány a súlyosan sérült embert nem ludla megmenteni az éleinek. Fiatal felesége éjjel-nappal olt voll oldala mellett és a legnagyobb szereleltei ápolta. Egy napon Szlávik azt az óhaját tíjezle ki orvosai előli, hogy szerelné még egyszer kis fiái és szüleit látni, valamint soproni üzletét megtekinteni. Az orvosok nem tagadhatták meg a menthetetlen em- ber kérelmét, Szlávikol autóra lelték és felesége kisérelében Sopronba útnak indilották Azonban alighogy az autó Sopron halárába ért, Szlávik hirlelen rosszul lett és holtan bukott felesége karjaiba. özvegy Szlávik Viklorné feljelentési lett Szmodics László gelsel földbirtokos ellen. A csendőrség! vizsgálat már elsöizben azt állapította meg, hogy Szlávik gé[>e Szmodics gépe elé ugroll és Szmodics László szabályosan az előirt oldalon haladt. A lörvényszék ez ügyben hétfőre tűzte ki a főtárgyaidat. A nagykanizsai lörvényszék dr. Mulschenbacher büntető tanácsa kiszáll! Gelsére, ahol a hslyszinen tárgyalta le a bünügyet. A bíróság az elemi iskola egyik tantermében tartotta meg a főtárgyalás!. A vádhatóságot vitéz Szilly D.-zsö kir. ügyész képviselte, a vádlói! védője dr. Kovács László ügyvéd, inig az áldozat özvegyének jogi képviselője dr. Bartha István ügyvéd volt. A lörvényoék számos tanul hallgatott ki. Andrea Miklós lanuvallo másihan a csendőrség és » vizsgálóbíró elölt azt mondotta, hogy Szlávik erősen hajtott, most az vallotta, hogy Szmodics a szabálytalan oldalon jöll. Az egyik gépész és i nyomozó csend\'r vallomása szerint Szmodics szabá\')05an hájtól!. Nem voll léhát más pozitívum, mini az, hogy <7 két gép hol állt meg. Megállapította a bíróság, hogy Szmodics a szabályos ulon vagy az u! közepén haladt, mig Szlávik ugyancsak szabályosan halad!, de vagy megijedi, vagy meg/avarodolt, meri mikor gépéi (ékezni igyekezett, az hirtelen Szmodics elé átvágődott és igy löilént a katasztrófa. A blr/óság bűnösnek mondotta kl Szmodics László földbirtokost gondatlanságból okozott emberölés vétségében, mett nem tartotta be a kanyarodóknál előirt azt a szabályt, hogy lófogalu sebességben haladt (amely 8—9 kilóméter), hanem kb. 20 kilóinéteies sebeséggel haladhatott és ezért 500 pengő pénzbüntetésre ítélte, de a büntetés végrehajtását felfüggesztette. Az ítélet ellen ugy az ügyész, mint a v dloit és védője fellebbezett. — Utólagos vizumadás jogának kiterjesztése a vámőrségre. Az utólagos vizumadás jogát déli viszonylatban a pénzügyminiszter — a belügy- és kulügyininiszlerekkd egyetértően — kiterjesztette azokra a vámőralakulatokra, amelyek átruházol! hatáskörben utlevélrendészeli leendőket végeznek. A vízum hiányában levő ulasokat a vámöri utas-ellenőrző szeivek vagy saját hatáskörükben látják el utólagos beutazási, illetve Hlutazási vízummal, vagy megokol! esetben annak beszerzése céljából a külUgyntinisztériuni utle-vélosztályához utasítják. ZALAI KÖZLÖNY 1831. januir 14 A városi hó-frontról Sok • falj*lanté* a alkoa Járdák miatt A hüvazás nemc<ak a gyermekek örömére borította fehérbe a váróit, hanem épen ugy sokak bosszúságára ls. A kemény hidegben a járdákra fagyott hó fokozotlabb gondokat ró a háztulajdonoiokra. Az eddigi 3 nap alatt máris 25 feljelentés érkezeit a rendőrkapitányságra házmesterek, házigazdák vagy a járdatakarítással megbizott más személyek ellen a járda nem takarítása vagy fel nem hintése miatt. A baletetek elkerülése végeit okvetlenül szükséges etekln-tetben a rendőrségnek szigorú ellenőrzése, amiben nincs is hiány. Mielőtt azonban bárkit is baleset érne, vagy bárkit is megbüntetnének, ezúton hívjuk fel az illetékesek fokozott ügyeimét ezeken a napokon a járdák gondol tisztogatására. Maga a város minlegy félszáz embert dolgozlat naponla az utcákon a hótakarltás körül. A vasul it felkészülve várja az esetleges nagyobb havazást. Magyar rekord a nemzetkőzi korcsolyaverse nyeken Scl. M..rlti, Január 13 (Éjszakai rádiójelentés) A nenizrl-közi korcsolyaversenyeken Thunberg (finn) versenyző világrekordot ért cl. Dr Kauser (Budapis) mindkét versenyen kitűnően szerepeli éi uj magyar országos rekordot állított fel. Egy egerszegi betörő sorozatos kalandjai Ékszerész, borbély és vendéglő a betörő állomásai minlegy 200 pengő ér- Zntaegerszeg, Jmiutr 18 (Saját tudósítónktól) A nagykanizsai betörés-statisztika ujabb lendű-lendületétól nem marad el Zalaegerszeg sem. Az utóbbi napokban ott is egymást érik a belöiések. Tegnap este 7 órakor a Rolher-mere-ulca i. sz. alatti házba, Hoff-mann Fiigyes órás és ékszerész lakására törlek be. Álkulccsal julotlak be a lakásba. A garzon ékszerész épen nem volt otthon, igy a betörő nyugodtan dolgozhatott. Mikor Holl-mann esle 11 órakor hazaiért, akkor fedezle fel a betörést. Minlegy ICOO pengő értékű luíiája, télikabátja, felöltője, 14 inge, slb. hiányzott a szekrényből. A belöió nem állt meg ennyi eredménynél, hanem betöri ugyanebbeu a házban Oáspár Ferenc borbély és fodrász üzletébe, ahonnét viszont parfómö1, púdert, szerszámokat vili magával, lékben. A rendőrség a betöréssel Helglt Ferenc 50 éves állásnélküli mlzoló-segédel gyanúsítja, akit aznap látlak ólálkodni a házban, sót kéregeted is oil. Heiglt, mire a rendőrség keresésére indult, eltűnt a városból, ami csak megerősíti a gyanút ellene. A következő éjszaka Zálaszenl-ivánról jelcinéi érkezeti, hogy olt is betörés történt. Ismereilen tettes betört Kluger Mór vendéglős lakásába, Felfeszitett egy szekrényt és abból többféle ruhaneműt vitt el. Ugyanekkor egy másik zalaszent-iváni koicsmában egy ismeretlen egyén ékszereket és ruhifíléket kínált eladásra. Megállapították, h igy az ismeretlen azonos a Zalaegerszegről eltűnt Heigl mázolósegéddel, akinek elfogatására minden intézkedés megtörtént. Egy nyolcvanhárom éves gazda borzalmas öngyilhossága Kéttel átvágta torkát it meghalt Nagjkantzaa, Január ÍJ ho^y öngyilkos lösz. A közali Kiskomárom községben boizalmai öngyilkosság lörténlJanuár 12-lkén. Nagy János 83 éves gazdálkodó ugylátszik megunta az aggsággal járó tíhelellenséget és elhatározta. Már kél Ízben felakasztotta magát, de mind a kétszer idejében észre vették és levágták a kötélről. M\'Után állhatatosan hangoztatta, hogy nem taiz le végzetes szándékáról, családja fokozott figyelemmel ügyeli az öregre. Minden lépéséi számon tartottak, de amint látizlk, mégsem tudták megakadályozni, hogy ne hajtsa végre az öngyilkosságot Január 12-ikén délelőtt az ör<g lövid időre egyedül maradt a lakásban. Ezt az idői használta fel, hogy teltét végrehajtsa. Az élesre fent konyhakéisel elvágta nyakát. Hozzátartozói vérbe fagyva találtak rá Dr. Láng Sándor kls-komáromi körorvos részesítette tiső-scgélyben az idős gazdát, de már nem tehetett megmenteni az éleinek. A nagykanizsai ügyészség kiadta a temeté i engedélyt. EmléksztstA Január It. A Kongregáció teája 5 érakor a Koronában. Januir 17 Keresztény jótékony Nótgyltl teája 9 órakor a Uentrátbau Január 18 Sakk-Kör körgyliiáae (él t órakor a Koronában Január 19. A szlmjonlkus xtntkar Aa ar Irodalmi Kör Vtgyeskarónok hangversenye (I órakor a színházban. Január 25. Ai tzr. Nótgyltl kultur-dél-utánja. Az OMKP. előadó gyüléas tál B-kor a városházán. Január 31. Ktrtszténv /ótékony Nótgyltl taája 9 órakor a Koronában. Pebruár I. Iparosból a Polgárt Egyletben. Február 7. Szanatórtum-fika[k a Polgári Egyletben. Február 14 A Szrnt Ilona Leónykiub táne- eslólye a Koronában. Február 16. \\ Keresztény Jótékony Nótgyltt álarcos ostélye. Fabruár 23 Az tzr Nótgyltl purlm-ea tátye. simli Ul axrrzllnk. Ion a varomban. marad- Férfi ing vásárunkat TAjAlsoztató iraki Fehér, puplin elővel........2 80, Fehér, szines elflvel.......2 80 Drapp, szines elővel.......2 95 Fehér, puplin elővel.......4 20 Fehér, szines puplin elővel.....4 20 Drapp puplin elővel.......4 35 I" fehér, puplin elővel ......4 90 I" fehéi, szines puplin elővel .... 490 I" fehér, puplin elővel...... . 610 I" fehér, szines puplin elővel . , . .6 10 I* drapp, puplin elővel......6\'35 I* divat sefier.........6 60 l« Oxford...........7 60 I" fehér és szines puplin .....9 80 I" fehér pique és damast, redős elővel . 7-35 I" frakk ing dupla kézelővel .... 830 Hálóing....... 3-40—6 35 770 folyó hó 20-ig a nagy kereslet miatt meghosszabbítottuk. Ilyen olcsón jó férfi inget soha nem vásárolhat Perlsz és beck férfi- és női divatáruháza a „HATTYÚHOZ" Erzsébet-tér I., Központ szállóval szembsn. Menyasszonyi koszorúk és fátyolok nagy választékban. 1931. január 14. NAPI HIRIK NAPIREND Január 14, ntrda Hóm. katolikus: Hllár. Protealáns: Bálint Izraelita: I ibeth hó 35. a Városi Színház. .Haltang", drámai tOftánel (hsngoall nl). .Miki" (hangoa trükkfilm). .Aufstlbatylr", burlaitk QyóniZMtárl áJJelt azolgálat: I. hó végiig a „Sialvator" gyógysaerlát Erasébct-tér 21. üőafflrdő nyitva reggel 9 órától Mis • Aráig (b*HÓ, aaerda, pérlek délután, kadden egísi nsp nóknek). Tal.: 2-13. — A polgármester kapoiváron. Dr. Krdtky l»lván polgármester tegnap hivatalos ügyben Kaposváron tartózkodott. — Áthelyezés. Az alispán dr. Forintos László szolgabírót a nagykanizsai szolgablróságlól aljegyzői minőségben az alispáni hivatalhoz Zalaegerszegre helyezte át. — Járást tisztiértekezlet. Január hó 17-én a főszolgablróiágon dr. Ijwbhaimcr Alán főszolgabíró elnöklete alatt a járás jegyzői tlizli\'rle-kezletet tartanak. — Halálozás. Su\'yoa csapás érte Polónyl Györgyöt, a nagykanizsai polgári leányiskola Igazgatóját. Fia, Polónyl Oyurlka, a reálgimnázium V. osztályának tanulója keddre virradó éjszaka, éleiének 14 évében elhunyt. A temetés ma, szerdin délután 3 órakor lesz a róm. kalh temető halottasházából. A mélyen sújtott szOlők iránt városszerte őszinte részvét nyilvánul meg. — Hangosfilm a moziban. — A közkórház költségvetését ■ minisztérium jóváhagyta. Mint megirluk, a nagykanizsai Horthy Miklós közkóiház 1931. évi költségvetését a vármegye felterjesztene a népjóléti miniszterhez. Tegnap érkezett meg a város polgármeslcl hiva tálához a népjóléti minisztérium ér-tesllése, amely szerint a mlniszler változatlanul jóváhagyta a kórház lolyó évi költségvetéséi. A segélyezési keret, a havi 13.000 pengő továbbra Is .megmarad — Postai htr. A pécal postaigazgatóság a pacait járáshoz tartozó (Ingja-kabfa-puaztát február elsejétől postai kézbealtéa szempontjából n dtóskált postahivataltól az értekeltaóg kérőimére a felaőrajkl postahivatal kerületébe osztotta be. " Anna May Wong hangosfilm a moziban. — Az Úrasszonyok és Urte-ányok Mária Kongregációja tagjait (elkérem, hogy f. hó 14 én, szerdán délután 5 órakor a Korona-éttermében lánccal egybekötve lar-ttndó leadélutánon hozzátartozóikkal és vendégeikkel együtt minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek. Praeses. A Szent I nn« l.eányklub hlrel. A toaeatélyén kisorsolt gyönyörű magyarbabát Kadn/il Ida nyerte meg a 32. aorst. It. Jeggyel. A kézlmunkakti-tyát periig a 8. aorsz. K, Jelzési! Jegy tulajdonosit a Mtuzlóaházban bármikor átveheti. — A vezetőség értesíti n tn- Sríkat, hogy a szorítni énekóra, tekln-rttel a Márta Kongregáció teadólulán-Jára, csütörtökön délután 0 órakor Iwz. ZALAI KÖZLÖNY 2 ingyen napi Januári fehér árusításunk során két ingyennapot iktatunk be. Aki e napokon saját készítésű vásznainkból vásárol, annak a már kifizetett vételárat visszafizetjük. A Zalai Közlöny február hó 3-iki számában fogjuk közölni a nyertes napokat. Törvényileg védett SCHÜTZ minőségek i Dálzalai vászon mélcre.............P P P P P 1-80 i-ao l-SO 1-80 Zalagyftngya, középszálu minden fehérneműnek alkalmas Klrélyvéazon erősszálu, alsóruhára, csclédfehérncmüie . Hablaény, lömött, jó minőség, ágyneműre, fehérnemű e . Hajnalka, lenvászonszeiU kikészítés, finomabb fehérneműre ScIiQtz-llliaooo, cégünk büszkesége, fehér él vékonyszálú finomabb fehérneműre.............P 2- — Sohüta-Creton, kiválasztott fonálból, ágyneműnek és Iliiméire kivá óan alkalmas 80 cm. széles .....P 2- — 90 . . .....P 2-20 Paptantapadö, a Schütz-Crelonnak megfelelő paplanhuzat, egész szélességű ..............P 4-80 Exlra prima Takáoa-lepadó dupla széles, legerősebb szálú nlsólcpedö vászon............P 3-BO Sohütz-Madapolén, 90 cm. széles, klasszikus selyemfényű mely sokkal tartósabb, mint a baliszlsiffon, a legfinomabb fehérneműre és ágyneműre...........P 2-80 Luxór paptantapadö, a Schülz-Madapolanhoz hasonló duplaszéles legfinomabb áru...........P 7- — Selyemdamaszt méteráru vánKos éa dunnaaxéleaaégben Damaszt törülköző 50X110 . . . . Damaszt szalvéta 60X60 ..... Damaszt abrosz komplett 6 személyes Damaszt abrosz „ 9 „ Damaszt abrosz „ 12 „ P *-50 P 1-20 P 7-50 P lO- -P 14- — Nőegylet! te». A Keresztény Jótékony Nőcgylelnek csak két teája lesz az idei télen. Az első január 17-én, szombaton este 9 órakor, a Cenlrálban. A tagokat és azok vendégelt minél nagyobb izámban ezulon hívja meg és szeretettel várja az Elnökség. — Szőnyeget mérsékelt áron vásárolhat Slnger divatáiuházban. — Segéd jegyzőválasztás. Oi-lambok községben |anulr 29-án segédjcgyzóválasztái leiz. A főszol-gabiróság által meghirdetett pályázatra január 28-iki határidővel lehet benyújtani pályázatokat. „Haltang" hangosfilm a moziban. — Munkaalkalom. A murake-reszluri erdökllermeléi a légrádl erdőben u|ra nagy lendülettel megindult. Az erdökllermeléi vezetősége most arról értesítette Zslamegye aliipánját, hogy ölfavágókal korldllan számban alkalmaznak. Az alispán ennek alapján (elhívja a munkaköre-sókét, hogy a helyszínen, a légrádi erdőnél jelentkezzenek. ASINGER,VARRÓGÉPEK AcLEOtJOBBAK ! — Köszönet. A Keresztény Jótékony Nőegylet ezúton mond köszönetet vl\'éz Falka Ferenc ezredes, állomásparancsnoknak, aki a karácsonyi ünnepek alkalmával a Nőegylet szegényei közül 30 gyermeket megvendégelt a laktanyában Elnökség. —= 80 tagu zenekar a Haltang hangosfilmben. — Sakk hlr. A nagykanlziai Maróczy Sakk Kör visárnap délután fél 4 órakor közgyüléil larl. =«= Mik! hangos trükkfilm a moziban. — Kitalált rablótámadás, jelentettük volt, hogy Szilveszter éjszakáján a somogymegyel U/várfalva községben útonállók támadlák meg Stelner Adoll kaposvári lókerrikr-döl, akli alapoian helybenhagylak. A nagybajomi csendőrség szünet nélkül nyomozott ebben az ügyben él több cigányt is gyanúba vettek, aionban nem sikerüli a tettlegességei r. juk bizonyítani. Mosl váratlan fordulat történt ebben az ügyben. — Minden kétséget kizárólag megállapították a csendőrök, hoüy a rablótámadás csak mese. Maga Steiner is bevallotta ezt, bár hosszasan álll-lotla, hogy három ember lámadia m^g él teperle le. Hogy mi voll a rablótámadás meséjével a célja, nem tudni. Aszfaltbetyár a moziban. Tltulescu lemond London, Január 12 (Éjszakai rádiójelenlés) Állítólag Tilulescu és Mironescu közöli nézeteltérés lámsdt, amelyből kifolyólag lemond a köveliégről és visszautazik Bukarestbe, ahol egyetemi lanári állási foglalna el. /tmlt Ití axerxlfnk, maraJ-fon a vdrosíMtn. ZALAI KÖZLÖNY 1931. január 14. A kartelltörvény csak * visszaéléseket akarja leheletlenné tenni — A karttllja-vaslat vitája a bizottsági ülésen Budapeat, január 13 A képviselőház egyesitelt bizottságai ma délelőtt folytatták a kar-telllörvényjavaslat általános vitáját Plalhy Oyörgy elnöklete alatt. Az ülésen a kormány részéről Zsitvay Tibor igazságügyminiszter és Bud János kereskedelemügyi miniszter vettek részt. Marschatl Ferenc rámutatott arra, hogy milyen előzmények után került ide a javaslat. A mezőgazdaság az a foglalkozási ág, amely fokozott mértékben érzi meg a kartellek tulkapásalt. A mezőgazdaság fogyasztóképességének csökkenése következtében azonban a kartellt megteremtő ipar is válságos hciyzelbe jutott. Az ipar számára is hátránnyal Járt tehát az, hogy a kartellkérdésl nem szabá lyozlák idejében. Az iparnak is mindent meg kell tennie, hogy a mezőgazdaság Is újra fogyasztóképes legyen. A mezőgazdaság soha nem képviselte azt az álláspontot, hogy a kartelleket meg kell szüntetni, mert ez közgazdasági abszurdum volna. Elmélelileg elfogadható az a tétel, hogy a kartellek az olcsóbb éi jobb termelési mozdiiják elő, a gyakorlatban azonban, a kartell önálló lesz és mono-poliszlikus törekvései a köz rovására jelentkeznek. Az Ilyen kartellekkel szemben állami beavatkozásra van szükség. Bíró Pál rámutatott arra, hogy a lörvénylervezelnek az agrárkrízis adta meg az aktualitást. Ezzel kapcsolatban erősödött nteg az a politikai agitáció, antely az ország súlyos helyzetéért többé-kevésbbé az ipart okolj), Ugy. Iál|a, hogy a javaslat ideális célki ü.éte az árak letörése. Veszedelmesnek tartja ennek a gondolatnak az előtérbe való helyezését. Az iparellenes hangulatnak nagy veszélyei vannak, azért sajnálja, hogy e hangulat kialakulásával egyellen tényező sem szállt szembe kellőleg. Schandl Károly Biró Pállal szemben hangoztatta, hogy a javaslatot nem szabad ugy tekinteni, mintha azzal a magyar ipar ellen kívánnának hangulatot kelleni. A mezőgazdaság mindig készségesen állt az ipar-pártolás mellé. A javaslat nem akarja a kartelleket letörni, hiszen szervezkedésre minden termelési ágnak joga van, csupán a visszaéléseket akarja lehelellenné tenni. Nagy Emil a kormány részéről igen helyes lépésnek tartja a javaslat benyújtását, amit nagyrészt az tesz szükségessé, hogy maguk az ipail körök elmulasztották a szükséges lépéseket önként meglenni. Budapeat, január 13 (Éjszakai rádiójelentés) A bizottság délutáni ülésén üaál Jenő azl mondja, ha jogosultsága van a kar-telinek, akkor jogosultsága van a kartell ellenlábasának is. Lakatos Oyula aggályosnak larlja azl az intézkedést, amely a szerződések bemutatására kötelez. Herceg Béla különösen szükségesnek tartja a javaslatot. Rassay Károly nem hiszi, hogy a javaslat változtatna a dolgokon. Erdélyi Aladár árcsökkenést vár a törvénytől. A bizottság holnap délelőtt folytatja ülésé\'. Letartóztatták a gázoló orvosi Budapeat, Január 13 A főkapitányságon ma gondatlanságból okozoll emberölés miatt előzetes letartóztatásba helyezték Guh-rauer Miksa főorvos\', aki autó|ával az Üifői-uton hjlálrugázolla a kerékpáron haladó Nagy Bélát. A főorvost már ál is kisérték az ügyészség fogházába. KÖZGAZDASAG Miért szükséges a műtrágyázás ? Irta- SZANYI ISTV A növények fejlődésükhöz és növekedésükhöz szükséges anyagok nagy részéi gyökereik állal a talajból szerzik, a termőföldből veszik fel. Az aratás, a szüretelés, gyümölcsszedés, burgonya- és répaszedés állal a lalajról távolítunk el anyagokat. Öröm a jó termés, de talán csak kevés gazdának jut eszébe, hogy minden zsák gabonával, minden szekér répával és szénával, minden hotdó borral, minden kosár gyümölccsel, kocsiderék zöldséggel és káposztával stb. a termőtalaj válik szegényebbé. A gazdaságban feletetett gabona és takarmány ásványi anyagainak egy része az islállótrá-gyával visszakerül a földbe. Az eladóit termények tápanyagai azonban elveszlek a termőlöldre nézve. Az egyes növények a talajból kis mennyiségű ásványi anyagot vesznek fel. Mégis évről-évre igen jelentős az az anyagveszteség, ami a növényzet által a talajból kivonódik. Vizsgálatok és számítások szerint egy katasztrális holdról átlagosan a gabonafélék 119 kg., a hüvelyesek 130 kg., a burgonya 153 kg., a cukorrépa 211 kg., a rétiszéna 193 kg. ásványi anyagot távolit el. Ezzel szemben a talaj tápanyagainak képződése, az elmállás elég lassú folyamat. Legalább is nem nem oly gyors, hogy az állandó és rendszeres növénytermelés által a talajból kivont tápsókat pótolni tudná. Ezért minden föld, szántó, rét, legelő, szőlő stb., amelyről csak eltávolítják a termeivényeket, de a tápsókat nem pótolják, előbb-utóbb kimerül, elerőtlenedik és olyan Ie6z, mint a kiaknázott bánya. Csak a bibliai szegény asszony olajos korsója volt kifogyhatatlan. A legjobb föld sem kimeríthetetlen kincses bánya. Bizony elgyengül és \\N kir. fövegyéaz. csökkenő termések után sokszor a bevetett magot is alig adja vis.za. Épen ezért a földdel törődni kell. Jó megmunkálással, alapos talajmivelés-sel, tervszerű és elegendő trágyázással, valamint talajjavítással a termő-erőt fenn kell tartani. Valamikor, réges-régen, sok ezer évvel ezelőtt nem voltak ilyen gondjai a gazdának. Csak vetett és arató 1, a többit a jó Istenre bizta. Ma már nem ez a helyzet. Az évezredes és állandó növénytermelés folytán fogyóban vannak azok az oldható lápsók a talajból, amelyek a növényzet fejlődéséhez elengedhetetlenül szükségesek. A növény állal fel nem vehető, nem oldódó tápanyag bőven van a talajban. Ezek oldódása, el-mállása azonban nagyon lassú. Igy feltétlenül pótolni kell az elveit, a kivont anyagokat, azoknak legalább egy részét vissza kell adni a földnek. E póMást végzi a trágya. Azt mondhatná valaki: sok az állatom, az összes islállólrágyát kihordom a szántóföldre. Hát ez nem elég? Blzcny nem. Ugyanis 100 má zsa istállótrágyában csak mintegy 130—150 kg. ásványi tápanyag van, amiből 50 kg. nitrogén, 26 kg. foszforsav és 60 kg. a káli. Csak isiállótrágyával tehát a növények által kivont ásványi anyagokat pótolni nem tudjuk. Hol van még a löbbtermelés ? Ml pedig csak ugy lesz a mezőgazdálkodás jövedelmező, ha ugyanazon a területen ugyanazon erővel többet és jobbat tudunk termelni. Növelni kell tehát feltétlenül a talaj tápsóil, erősíteni, lermöképesebbé tenni a talajt, akkor szaporodik majd a keresztek, szénás kazlak, burgonyával leli zsákok száma és nagyobb lesz jövedelmünk, hasznunk is. Másiészt az Mállólrágya mennyiségét nem áll módunkban növelni. Saékely Vilmos buiorielepe NagyKantscsa, HoriOry Mtkl6»-ut Bútorvásárlásnál ugyanazon kedvezményt adja, mit bárki más. Saját kárpitosműhely. Január 14., azarda Január 15., oafltBrtdk Anna May Wong minden eddigit feWImulóselMO flangoa -filmbeli alakítását mutatja be Címe: Haltaiig Izgalmas lebilincseli, ragyogó kiállítású drámai történél S Jelv. — A kisíró zenét JoQn Reynders 80 laau zenekara szolgáltatta. Aszfaltbetyár Falrengeti burleszk vígjáték 2 /elv Budapesten már oly népszerű Miki hangos trükkfilm Nem tarthatunk lovat, szarvasmarhát stb. egy bizonyos számnál többet, meit nem tudunk elegendő eleséget termelni. A vásárolt takarmány pedig nagyon megdrágítja a gazdálkodási. Igy más módon keli segíteni magunkon. Másként kell elérnünk azt, hojy termésünk nagyobbodjék. Műtrágyát kell használnunk. Műtrágya minden oly gyári ulon előállított termé8növelő anyag, amelyben Igen tömény, koncentrált állapotban van a növényi tápsó. Mig ugyanis 100 mázsa istállótrágyában csak 26 kg. a foszforsav, addig 100 mázsa szupetfoszfát 1800 kg. fomforsavat tartalmaz. Tehát egy ét fél mám szuperfoszfáttal ugyanazt a foszforsavmennyiséget adhatjuk vissza a talajnak, mint 80-100 mm. istállótrágyával. Mrg kell azonban jegyezni, hogy a mülrágy ik az Islállólrágyát nem pótolják. Az istállótrégya ugyanis lazítja, porhanyóvá kszi a talajt, humuszképzö anyagokat visz abba bele és annak tulajdonságait javitja. A műtrágyák kiegészítik, növelik az istállótrágya hatását, nagyban gya-rapi ják a talaj tápanyagait. Azonkívül Istállótragya nem kerül minden évben az egész bltlokra, minden lábiára. A terméuel azonban minden évben kivonunk a talajból bizonyos mennyiségű tápsót. Miután műtrágyát évenként van módunkban kiszórni a szántóra, pótolhatjuk az elhasznált ásványi anyagokat éa Igy növelhetjük a várható termés nagyságát. Azonkívül tudjuk azt, hogy bizonyos növények, mely műtrágyákat igényelnek különösen és melyeket hálálnak meg dus terméssel. A műtrágya hatásának és alkalmazásának fontossága azonkívül abban áll, hogy azokat a tápsókat adhatjuk vissza a talajnak és olyan mennyiségben, amelyek abból hiányoznak, vagy kis mértékben vannak meg. Végül olyan műtrágyákat használhatunk, amelyekre a termesztendő növényeknek különösen szükségük van. Műtrágyát tehát azért szükséges használni, hogy löbb és |obb minőségű legyen termésünk és Igy nagyobbodjék hasznunk, jövedelmünk. 1931. január 14. ZALAI KÖZLÖNY Ha savanyu a bora, vetyiUe REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort ls kelleniM Itallá varázsolja. Kapható mindenütt! Főraktár: in ir igprn, Király-utca 21. T. .<«\', it* A földhözjultatottak tömegesen mondanak le a földekről Még a leszállított vételárat sem tudják megfizetni Nagykanizsa, január 13 Nagyon izomoru és a mai gaz-doségl helyzetet jellemző jelen»égel tapasztal az u\'óbhl hónapokban a váro-híza Illetékes Ugyoszlálya. — Azelő.t csak szóiványosan mon-dollsk le a fö!dhöz|u\'liloltak a részükre kiosztott földekről, mlg mo3l lőmegeien érkeznek a lemondások, l\'ileg a hercegi uradalomtól megváltott él a Principális menlén egészen a bajctai halárig (a két árok közöli) eilerü\'ő rétekről. A\'földhöz-jullalollaknak ugyanis még az OKB által leszállított vételár is magas, azt sem ludják megfizetni. A le-mondoM területek legközelebb újra kioszlásra kcrüln k, amint a hitelesíted műszaki nunk.\'k, \'érképek és jegyzőkönyv.k N igykanizs-^ra megérkeznek. RddWtt^ Sasabó György uaaió tahoralorlumátnin /-Vul 3. uitmr XirlcU urát ven, 20 251/1, Loadoa 25-C41/!, l«wyor. 51(130 sniwl 7198, Miien. 27021/s, Madrid 53 70, Am.teidim 207 78 Betlic 122/7. Wien 72 » . SolU S*73»/l, Pri • l>29, Var* S? 85, Budapest •O-IH/i "«l«rád 9 ■ 2«íta Hukare.t i(6\'/l Tsnaéaytáiiá* Buia Iszv. —flll., dl. — flll. is a rozs 30 flll. emelkedett. Biua tlMUV. 77-ei 13 75- 1405. 7«-at 13 90 14 20, 79-t. 14 10 14 60, 80-ai 14 15-1475, dunái.t 77-íl 1365 -13 75 18-u 13 8) 1390, 79-ea 1400-14 10. 80-aa 1405 14 15, R jii 9 95| -■ 10rS tik. árpei 1350 1400, Klrárps 1600 18 00 sab 19 50 .975, lengeti tl. 1330 1340. dunántúli 1220 -i2 50, repce 25 50-26 00, korpj 9 75 9 85 i bidijeiti tőzsde devty.a-jofffséJB DEVIZÁK AmsL Í30 00 23070 Belgrád 10-10 10-13 Barna 115 87-1:62\' BrUnasel 79 65 79 90 Bukarut S-J8■> 40 Korenh.152 70 IÍ3 10 Lor.don 27- 4 7 82 Madrid 58 40 61 40 Ml\'lno 2- 89 29 99 Nrvzyor 57140 7300 Osxlc 151-75-153 15 Piti. 22-41-22 48 Prága tt. 92-16 07 Sxórts 4-I2-I-6 ütockh. 112 90-1)3-30 Varsó 64 02-64 22 Wien 80-32-8C 57 Zürich 110-68 110 98 VALUTAK | Aaacl 1. 27-70-27-85 Belga It 7960 80 00 1 Csen k. 1(1-85-16 97 Dán k, 162-Ö0-15I 20 Dinár 10-02-10*10 Dollár 569 00-Í.72 00 francia t. 27-45 2/ 75 Hol!. 229-70 2.-0 70 Lengyel 63-80-64 20 Leu 3-36 j-to Uvi 4)2-4-18 Lila X 80-30-10 Márka 135 70-136 30 Norvég 152-75-153 35 Petela —— Schlll. 80 30 80 70 Svájci t. 110*50 HOC Svédk. 152-90-163-50 TŐZSDE A mai tőzsdén nyitáskor tekintélyes vé eli megbízásuk étkezlek, a melyek élénkségei idézlek elő. Később a vételi megbizésok csak meny nyiségben érkeztek a piacia, minek köveikezlében az árnivó tovább nem fej ődötl. Az irányzat tartott maradt és csupán berini je\'cntésekre szenveded egy-kél érlék visszaélést. — Fixkam lozásu pipirok piaca llzlel-leien. Valutapiacon a forgalom minimális, az áifolyamok nagyjában változatlanok. SertéSTÚaár Kslliajtáa 1397, e l.\'allan 757. Is -lírdl 18-1-20, niedell 1-15 116 i:>dei köaép 1-10—1-13, ki nnyll 100-118 l-s lenúfl Oreg 108-110, ll-od renítl Oie •00-1 C4 angol iu:dfl I 00 1-15, cialo in \'ágyban l-2J- 124. zair 1-42 148. nu 1 6r.—1-70. lul\' nnáa lélt-erté. 140 1-10. tWJa: Whilal ét Urüiíé YílliJát, Szrfuiír a. P»Wöz H-dó: Z«l»l Kárnlf. II \' \'..Z« AI-PÓHTBDETÉSEK Ai aptónmit leié. uija 10 H\' lg 00 f II*\'-, Minden további szó díj- B ft I. Vasát (a ünnepnap 10 S\'Oig B0 Miár, niíndea Hvábbl szó dt|- 8 fii*. S/rtdán és pénteken 10 hxólg 80 flilar, minden It-vá1 b| szó dija 6 flll. Dmaaó a minden v» \'a-gaob hctliból álló azó kél arón.k s/.1 !■ Lalik. Ál.á,t 1 ezcíCknek 5uo o engedmény, Hlrdatáaak 5 (St) pa«sS iaat.gaa alul a fataalagas klar.aláa, saámlá.áa alkarftláas wáy.H alAra lla.tiaátl Eladó Caengeiy-utca 18 alatt 724 G-01 telek. 5800 3, vagy 4 szobás laháat Itlrdóuohával éa megfelelő mellékhelyiség-kkel, belváros területén májúi eliejére keresek. — Cim*: Singer Dlvatáruház. 163 Prlsn, léit atiaaal nyut kapható Szabó Antal legyvettlzlelében. 184 Otoaább latt a taaaal Mu-icl él Príedenlha! csemegekereikedéaében \'/a kg (0 lillér. H3 KIIIBnl>a|á\'atu szép parkettás szoba kiadó Nádor-utca 4. 168 ló házból való tanulá felvitetik — Hlrach és Siegó cégnél. _ 167 Béraialók legjobbak Icgo\'caóbbltt bár. bárhova Kaulmanu Manó autóvállalatánál rendelhetők. Teleion 167, vagy 571. Qaisse Nádor-u. 6. Sürgönyeim: Autótaxi. 6368 20 ftllértat kezdödöleg minden átban k.pható klcitnyben és nagyban lehét és vóröi bor Verltowilz Albert cégnél. !I5 Naponta adjon nóvendék éa hlzóállalalnak „FUTOR44 szénsavas lakarmánymeszet. A .PUTOR" növendékállatoknál a cionlképzódést elősegíti hlaáaia, áuííöí""tét vágy fl e r jesz tőh\'f A .PUTOR" r.em orvosság, hanem a legilnomabban órlöti mészáótáp. amely az állslok siervezetíben Igen \' önnyen felszívódik, i amelyet az 4\'lato aio-matikui anyag.artsl .iánál lógva azlve- sen logyaaztanak. A .PUTOR" etetése a konyhaié etetését feleslegessé lesz! A ingyhlzla ók, uradalmak, gazdaságok a ,F U TOR\'-I állandóan etetik. Ara: I kilogrammonként 40 fillér. Zaák véldnél (I zsák 50 kg) 9 pengó, zsák á a 130 llll, vagy ziákcsere. 1 pióhadobor ára (cca \'/! kg ) 31 Iliiéi. Kicsinyben és zsákizámra kapllaló: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrógya, termény és nSvény- védósze-rek kcrctkedésébcn Nagykanizsán, tirzsébet-tér 10. A bitóság melle!!. Telelőn 130 Pénaklloaáat bekebelezése minden Összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban lolyóslttát Aoxát laitáa pétut-kölcsonközvetltó Irodájá Nagykanliaa, Horthy Mlklós-ut 2 szám. 6358 FaaUkaa hordák, ló állapotban olción eladók lapunk nyomdájábsn. Clflnfomda du9an felizerelve legdivatosabb mintákkal. Kárpáll BOzslaél, KOI cscy-utca 15. (404 Frlaaa JanS, Eraaábat-Ur «. Vállal minden terjedelemben vizvezelékl, egéizaégUgyl, kOzpontl (óz- él melegvlz-Iflláií berendeléseknek nercléiét, caator-názáil, lovábbá vasszerkezet! és egyéb lakatos munkákat. Talafaa S-M. 5793 Szenlgyörvyváil hegyen egy 2S holdas aatlA, azánl-i éa télból álló birtok kisebb, 1—2 holdas részlett kben la kedvcaó tizeiéit teltételekkel e\'adó. Bővebbel Ao«ál Ignác Ingatlanforgalmi Irodája, Nagykanl-zián, Horthy Miklós u. 2. 143 Parfakt ajiobataány clhelyezéll ke res, ciakls vidéken, uti családnál. Cim a kiadóban 123 Nagykanizsa legforgalmaaabb utvonalán egy Igen jó fotgaln u üalatháa (vegyet. kereskedés, pibonhü/let stb.) eselleg átu-raktárral egylllt, cialádl okokból inrgóarn elddó. Biztos ekiiszlenda Bc-vebbe! Aoaál Ignáez, pénzkölcsön él ingatl.r.l rgalmi Irodája, Nagykanlzrán, Hoithy Miklós u 7. Fiatal, 4 potgáil! vágietl keszthelyi urlleány, vairái, kézimunkában gyakoilotl, gyermek mellé elmenne vidékre aionnal Cim a kiadóban. -I79I Hilano aaabáa komlortoi lakás egyben, vagv két résiben auguului l-re lel adó. — Pelvllágoallásssl szolgál Zetkowltz Irods. Plegám ul a.ánkák, fedelei ti nyitott, u| él használt kocsik cla.\'ók Bjzió JIzsel nél, N.gykantzsán Pistát hl/Ott blrVahua kapható Singet méarárosnál. -182 Megbízható jól lóié saakácsni leb-ruár 1 is kerestetik C-engeiy u. 25, I. sm. -181 Háromaaobáa utcai Iskás ftlrdöszo-bával, áz ósizes mellékhelyiségekkel kiadó Csengery ul 27 s. 1. etil. 178 Féanl tudó jobb teár.y kéttagú családhoz izobalcánynak február I ic felvételik Khlaludy utca 21. 160 Koaatpéna dlazkréten csak biztos helyekre kaphaló. Cini a kiade hivatalba leadandó. 1«0 fehérnemű i,hcirí3ri stoppolös, varrás HASTKARU8Í Flóklxlota: Fö-nt 1. Mélységes fájdalomlól lesújtva jelentjük, hogy a legjobb, legkedvesebb gyermek, szerelő unoka, leslvér és rokon, r m Gyurika reálglmn. V. osztályának tanulója f évi január hó 12-én, éjjel "/ál2 órakor, éleiének 14-ik évében, a hatol ti szentségek ájlalos felvételével, súlyos szenvedés után csendesen elszendeiül. Drága kis halottunk földi maradványait f. é. január hó 14 én d. u. 3 órakor fogjuk a róni. kalh. anyaszentegyház szertartásai szerint a temető halottasházából örök nyugalomra helyezni. Az engesztelő szenlmisc-áldozat folyó évi január hó 15-én dé\'előtl 9 órakor lesz. ■áh* honoljon drága porai falattl Polónyl Györjzy Polónylné Obetkó Sarolta szülei. Özv. Obetká UJosné szül. Mezey Etelka nagyanyja. Polónyl Sárlka nővére Ha Jó Gramofoolemez kölcsönzés! RADIOT akar, forduljon bizalommal SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió és gramofon osztályához ZALAI KÖZLÖNY 1930. január U. MEGJELENT Dr. Bsrnyó Józsal összeílliiásában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmű vsaVos kOlet nigy hiány) póiló munka és tel|es egészében lartalmazsa at Orrgsfg. rokkan -■ág, özvegvtég é» árvaiáí esetére vsl" kötelező blztoaltátról (1928 évi XL. U) továbbá a betegségi ét balneti bialo sllááról szóló (l«7 évi XXI. t.-c) törvényt teltet ilOveggel éa a vonalkozó 1930 áprllll haváig meg|elent klegé .illó éa módot lló rendeleteket, valamint ái Oraaágoa Társad.lomblslotlló Intézet etiO atapuabátyát. Ara B pengfi. Kaphat* lapunk kiadóhivatalé-ban éa Baa* lálaiáaaátp Balthjánr-istoa I. aaáio alatt A letenyel klr. lárátblrótáf, mint telekkönyvi hatóságtól. 704f/tk. 1930 la. Inirfel UrietBür-klvnat. Dr Rosenthall Jenő végrehajtatónak Bódli Oáborné az Kovács Julianna végrehaftlat szenvedd ellen Indtlo\'t végreliajtáit ügyé ben a telekkönyvi hatótág aa u|<bb árveréal SÍZ P ISIIM tókekOveleléi éa járulékai b<ha|ttaa végett a letenyel klr. lá\'átblró-aág leiU\'e\'én levő, Putttamaffvirod kotiég-ben tekvó 11 puiztamagyarodl 1081. szIJW-ben lelvatt 43\'. hrsz. Csádé a KlHsS hegyen végrehajtást szenvedett nevén álló Ingatlanra l\'CO P kikiáltási árban elrendelte. Aiárveréal 1931. ávl Január hó 20. napján d. e. t2 órakor Pu*stamagyarod kOz-aéghizánál Ingták megtartani Az á-veréa alá krrllló Ingatlan a klklát láat ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Ai átveretni riándékozók koleletak bánatpénzül a kikiáltást ár IOofc-ál készpéni ben. vsgy sz 188L LX. I.-C. 42. J ábtn meg határozott árfolyammal számított óvadékképes értékpapírban a kiküldöttnél lelannt, vsgy s bánalpénznek elólegea bitói letétba helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átodnt ét as árverési UltéUla-ket aláírni |I8«I:LX. t.-c. 147.. 150., 170. M. 1908:XI.. t.-c 21 4). Ai. aki ai Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretei tett. ha tobbát ígérni senki sem tkar, köteles nyombtn s kikiáltási át százaléka szerint megállapított bánatpénzt as állata ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (I908:XÜ. 25. f). Lelenyén, 1930. évi dacember hó 18 napján Dr. Illlzelberger s. k klr |biró. A kiadmány hiteléül: Balaasa Sándor a. k. IZS itltkkOajrtvtatlS. Linóleum, futóez&nyea, Ooouaz aaAnyagi utltakará, l*a\'áré»atta, lábtSrlAk gyári leraksta HIRSCH ÉS SZEQŐ cégnél. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 412/1931. Tárgy: A Hunyadl-u. 16. »z ház ban,,megürült lakás bérbeadása. Árverési hirdetmény. A Hunyadi-ti. 16. sz. házban f. évi május hó 1-én megürülő 3 szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló lakást f. hó 15. napjának d. e. 10 órájakor a v. gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. január 9. Polgármester. Üzletház bérbeadás Hahót (Zatsmefye) n.gykozaégben 00 év óta lennálló, Jámana alti fűszer- és wíjKteiirtííÉJ teljes üzleti berendezéssel, ntgv raktá rákkal, ázép 2 szobái lakással bérbaadó Továbbá kertuk egy nagy oaaláda vlnoallárt szólóim migutu .kálására Ugyanott egy Czspha hottzu aonaara aladé. — Bóvebb f.tvtlágoiiláit ad : QrOnfeld Adolf Nagfkanlaaa, ■aayar-utoa II. %% ^ bRZUASMiÜS. % OLCSÓ Nagykanizsa megyei város adóhivatalától. 98/1931. szám. Tárgy: Az alkalmazottak külön adójára vonatkozó rendelkezések közzététele. Hirdetmény. Közzélesszük, hogy a nagyméltóságú m. kir. Pénzügyminiszter ur 1930. évi 161.000/VII. a. számú körrendelete szerint a szolgálali vagy munkabér viszonyból és a tantiémekből származó jövedelmek után, ha azok összege hetenként a 30 pengőt, illetőleg havonkint a 120 pengőt eléri, 1931. évi január hó 1-től úgynevezett külön adót is kell fizetni. Az alkalmazottak ezen külön adója az 5. §-hoz fűzött utasítás 4-ik bekezdése értelmében a levonást követő hónap 15-ig szolgáltatandó be, tehát az alkalmazottak kereseti adójának negyedévenként való fizetésére adott összes engedélyek 1931. január hó elsejével hatályukat vesztik, ennek folytán a munkaadókat és vállalatokat a hivatal felhívja, hogy ugy az alkalmazottak kereseti adóját, mint azok rokkantellátási adóját és külön adóját is ezentúl mindenkor havonként és pedig a levonást követő hónap 15-ig illetményjegyzék kíséretében a városi adóhivatalhoz beszolgáltassák. Végül közli még a hivatal, hogy ezen külön adóra nézve a Budapesti Közlöny 298. szá mában, vagy alulír! hivatalnál részletes felvilágosítás kapható. Városi Adóhivatal. Nagykanizsán, 1931. január hó 14-én. Polal s. k. v. számvevő Duna-Száva-Adria Vasúttársaság (azelőtt Déli Vasul) MENETRENDJE lUgykinlua állomásról Induló él Hagjkanlzia állomásra érkexfi Toaafokról és továbbított kfinetlen kocsikról. Érvénye* ■ 1930. évi azaptamber hó 15-tAI kezdve. Iludapesi— WaKVhanlrvi Von.l A vonal Iluoapebttó. L iNagykaru Vonal A vtttul Nagykanizsa- Budapestre neme indul /sára érkezik iiiraa neme ról indul érkezik \'TTé Szem. v. 21-20 1! 4-10 211 Szem. V. 035 7-45 207 Oyv. 7-;o 11-35 201 Oyv. J 6P5 10-10 212 Szem. v 6-40 13-70 213 Szem. v. 8-30 15-45 214 Szem. v. 14 10 2040 215 Szent. v. 14-25 21-10 204 Oyv. 1815 2214 203 Oyv. 17-45 21-40 Közvetlen kocsik: -II—III. oszt. kical Budapest D. V—Barcs (Pécs) kozou. II—III. i, i, .. ,■ Zaltegeraieg . élkezó és Ml..... ., „ Pragertkolg vonatnál I—II. oszt kocsi Budapest D. V -VentlmTglIa ., III. , . Trieste. „ l-ll „ , Róma. „ hálókocsi . . Vinezlt. élkezókocsl t\'udapesl D. V -Nagykanizsa kOzOtl. Amilyen vtszony\'s u kocslkk.l a 202. sz vonat Indul, ug anolyen viszonylatú kocsikkal érkezik a 103. »z. vonat. Ugyanez áll a 204 és a 201. sz. vonatokra is. _Nagykanizsa—Balatonsreiiteyfligy_ Nagykani- | Bslaloriszenl I !; :Ba!atonazent rKáról Indul tgyörgyre érk , györgyröl Ind. UJ i Vegyes If \'"1HÓ---m,-|53fT i Vegyes (| 210/912 az. vonalnál t- 2.6/312 „ 202. „ 202. sz 204. ., 204 „ 2C4. „ 201<204. .. II Hagykanl-zsárs érkezik —m— II 20 06 | 73fi Vigye" A lenti 235 és 236 sz. vonalok nak II—Itt. osztályú kocsikkal közlekednek. Nagykanizsa—Szombathely- Ágfalva O H—Wien S. B. Naf jks/tlzii- Szombat- \'llécsb lUcsbói SzMktt- Ti ,61 InZul k.ljr. Srk.uk lérkezil Indul Md J.iz. Mull •izem. \\ | 5 2. 7 11 12-10 J J Szem. v. — J irt hl \' 3IP Szem. v 7-20 10-16 2001 305 Sinautó — 748 1020 306 Szem v 1.3 40 16-20 301 Oyv. 8-20 lt\'30 13-25 302 Oyv. II.-45 18 45 2215 311 Szem. v. 1015 I4\'54 17-30 320 Sinautó 1 20-55 23 <5 — 313 Szem. v. 15 34 2104 2317 316 Szem. v 23 25 250 8 44 315 Szem. v. 20 40 1 1-30 4 15 A 315. és 316. sz. vonalok csak 1930. évi októter hó 4-lg bezárólag közlekednek. Közvetlen kocsik: 312. sz. vonatnál tt-itt. oszt. kocsi Nagykanizsa—Wien S. B te. 312. „ „ 11-111 „ Budj \'e,t D. V.—Zalaegerszeg. 312. „ „ l-ll-III „ ,. Zagreoról, Qyékényea. Szombathely, Pozsony átmenettel Prahábs. „ Osi|ek—Wien S B „ Zigteb —Wien S. B. „ Barcs- ...... 302. 302 307. 316. , I—II—III. , l-ll-lll. , I-M III l-ll-lll tksx)rk«iu.i-jjBarcsra! l\'ccsrt >át érkezik étkezi! 8121] Szem. v. I~T4I édV ST8 914 „ 955 I2-0U 1 14-14 902 1 Oyv. | 1146 II 15-30 1 17-34 932 Vegy.v. 18 05 H 21-35 23 56 Nagykanizsa—Barcs—Pécs 5tl Szem 931 llV.gy v. II 7-50 901 N Oyv. 1221 915 BSzem. v. 18 11 Pécsről 1 Barcsról indul | indul 75T 11-25 1435 2055 ttaokad-zsáz. SzisziV tst 1405 16-31 23 00 A 912 sz. vcnalla_l-III oazt. kocsik Wien S B-r/>l Bircara. A 912. . . I-M- III. oszl. kocáik Budapestről Pécsre. A többi vo;alokkal luirt kö/vellen focslk ugyanazok, mtnt a Nagykanlzss-s. B viszonylat alattiak, a .102 Illet/Irg a 301 számú vonatoknál. Nigyktnl-ziliól Ind Oyfhtny.i- 1 i. Siktdh 1 . -1 föl Indul Nipkni ni,, áik. 9 4 Ojcrsv nrl 23 23 23 55 901 1 Oyo svonnt 432 505 A 9C4 sz vonalnál I—II—III. oszl. kocsi Pr»ha-bői Szombathely, üyékényeaen át Susákra. A 901. az. vonalnál ugysr.llyen kocsi lul visszafelé. UNagykani fzsAról ind Csaktor M«nb n\\ára érk étk 1 Martu (Isáklotnyá Int. 1 ról indul NiOktnl. ztára tfk.ilk rtl Szem V II 202 |Qyv. || \'5 274 PSzem. V. || 13 56 204 Oyv. f 27 43 630 || mi 13 15 15 16 15-21 18-2 201 Oyv. 221 llSzem.v. 201 Oyv. 223 llszem v. 5.15 8 0"i 1 14 28 | 1610 1650] l»42 9-34 17-24 21-14 Budapest viszonylat zlatliak. A 221 , 222., 223, 221. tzimu vonatok tözvellen vonalok Nagykanizsa-Marburg (Mntlbor glk ) ko.oil. Nagykanizsaiak találkozóhelye az <"* István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-utoa 8. Nyug.ili pályaudvar melleit. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. - SflrgOnycím: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában közponli flltés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlcrem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamososszekötlelés 2-es és 46-os kocsikkal. Nyomatott a Délialai Nyomd« és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Peletfts (tzletvezeti • Zalai Károly.) 71. évfolyam II. szám Nagykanizsa, 1931 Január 15 csütörtök Ara 14 HUér ZALAI KOZLOHT gjerteuKtatg: MpMl Swrir-ot X, 4««1 Fóul 5. KUdóhlvaUI: ríut S. uim. Keszthelyi ftókkUóóMvst.1: KoMutti-ntc. 33. POLITIKAI NAPILAP Felelői szerkesztő: Barbarlta Lajos EMUetM áis : inUn I pca«A M BU> T.l.fni. * / SaerttsikS^j 431. uta, (éjid Jl) l eieron. y 7S Keutbetyl tlük ZJ Bethlen a „Sem az országnak, sem a kormánynak nem órdeke siettetni a választást" A .közéleti tisztaság" nem érdem, hanem kötelesség .Aki fél a felelősségtől, nyugodtan távozzék, ne támogassa a kormányt" A kartell-Javaelatot vita nélkUI elfogadták az egyaégeapArt értekezletén Budapest, Január 14 (Éjszakai rádlójelenlés) Az egysé-gespárt ma e«te tartotta ezidén az ellő értekezletéi, amikor la a párt bizalmáról és ragaszkodásáról biztosította a miniszterelnököt. Bessenyei Zénó beszédében rámutatott Bethlen István gróf érdemeire a nemzet talpra-állltása körül, amely érdemek legszebb elismerése a közvélemény részéről a tóvárosi választások ered ménye, amibe pedig csak félkézzel nyúlt bele az egységespárt. Bethlen látván gr&f válaszában hangsúlyozta, hogy a politikai újév választások árnyékát veti előre, ámbár mindenki tudja, hogy sem az országnak, sem a kormánynak nem érdeke, hogy siettesse a választást, mert az a gazdasági krízis kOzepén sötétbe ugrást Jelent. Legyen tehát óvatos a társadalom. Elsősorban is a kisgazdákhoz fordulok, mini amely réteghez a legszélsőbb jobb ét a legszélsőbb bil-oktalról is leginkább igyekeznek közelférkőzni azok, akik érvényesülni akarnak. — Becsülettel álltam — folytatta a miniszterelnök — a kézfogást, amit 10 éve kötöttem Nagyatádi Szabó Istvánnal. Lássa be a kisgazda-tár-sadalom, hogy erőt jelent számára, ha képviselete van a kormányban és ekörül tömörülhet, mert különben szétbomllk a kisgazdák tábora. — Ezekben a mai Időkben ne hirdessen senki klshitü-séget 1 A nemzeti céljainkban lemondást hirdetni nem fér össze a revizió gondolatával. — U|abban mindenki a közéleti tisztaságról szónokol, holott ez Igazán nem lehet ugródeszka egyesek számára. Egy morális gondolkodása nemzet semmire sem értékeli azokat, akik igy akarják magukat előtérbe tolni. Meri a közéleti tisztaság mindenkinek egyformán kötelessége. Nem lelt eddig sem és nem tesz ezután sem lépésekel, hogy a bűnöket eltussolja. Aki tud valamit, hozza illetékesek tudomására, a bűnösök mindenkor elveszik mélló jutalmukat, de tiltakozik az ellen, hogy a nemzet becsületét, a kormány és tisztességes tisztviselők becsületét sárba rántsák és azt a hitet terjesszék el, hogy nálunk rolhadlak a közállapotok. — Tel|ei felelősséggel megy tovább az utón a kormány. Aki fél a felelősségben való osztozástól, távozzék nyugodtan és ne támogassa a kormányt. A párt szórja kl magából az ingadozókat, mert nem Ide valók, Bklk az ellenzékkel kokettálnak. A miniszterelnök tetszéssel foga dofl beszéde után a párl a kartell-javaslatot tárgyalta. A faartell-javaalatot Csák Károly előadó Ismerteltf. A pártértekezlet a javaslatol általánosságban és részleteiben is hozzászólás nélkUI elfogadta. Ezzel az ülés véget ért. Utáni pártvacsora voll, amelyen felszólalás nem hangzóit el. Be/^len a csel} népszámlálásról, Ernssí a munkanélküliségről, egy fel nem épült árvaházról és a nép|óléil minisztériumban történt szabálytalanságokról A Hásc bixonytalan időre elnapolta magát Budapeat, Január t4 A képviselőház ma tartolta első ülését nagy érdeklődés melleit a karácsonyi szünet után. Naptrend előtt Pakots Józsel a cKOuieiidlilal aíp-udmMtdual loglalkozolL Csehszlovákiában a nemzeti állam fikciójának Európa felé való igazolására meghamisították a népszámlálás adatalt. A népszámlálási biztosok a legkülönbözfbb eszközökkel és erőszakkal befolyásolták a kisebbségeket, hogy cseh nemzeti-\'égaeknrk vallják magukat Hasonló esetek fordullak elő Romániában is a népszámlálás alkalmával. Az egész nemzet tiltakozásaként fordul a magyar kormányhoz azzal a kéréssel, hogy találjon módot a sérelmek orvoslására és a felvidéki magyar kisebbség jogainak biztosítására. Pakots Józsefet beszéde közben két ízben figyelmeztette az elnök, hogy szólásszabadságát korlilozni nem kívánja ugyan, de kéri, hogy kifejezéseit ugy válogassa meg, hogy azok a Ház méltóságával összeütközésbe ne kerüljenek. Másodízben akkor figyclmeztelle az elnök Pakolsot, amikor azt a kijelentés! lelte, hogy a cseh kormány utasítására történi a népszámlálás eredményének meghamisítása. A Ház minden oldaláról viszonl helyeseltek. „Pakolsnak igaza van I Ugy van I Igen finom kifejezést használ!" — kiáltották. Be/0fen l»lván aróf miniszterelnök azonnal válaszolt a felszólalásra. Kijelentette, hogy a jelen esetben — bér erre joga volna — nem fordul panasszal a magyar kormány a népszövetséghez, mert ezt már megtette maga a felvidéki kisebbség. A szom-sz\'.d js államok igényt támasztanak arra, hogy a kisebbségi létszámot ne az egyéni bevallás, hanem az általuk szubjektív módszerek alapján felállított elvek szerinl állspitsák meg. Az ehhez a joghoz való ragaszkodás következménye volt az a divatos névelemzés, amelynek alapján olyanok, akik csak magyarul tudlak, de nevűk német, vagy szláv hangzású voll, gyermekeiket nem küldhetik kisebbségi iskolába. Az ilyen eljárás a legnagyobb veszélyt jelenti a kisebbségekre, mert hiszen az tgyes államok kénye-kedvétől függ, hogy olyan nemzetiséghez soroljon egyesekel, amilyenhez tartozni nem kívánnak. Az Ilyen eljárás llluzorlussá leszi a kisebbségi jogvédelmet is. Bár adott esetben a magyar kormány nem fordult petícióval a népszövetséghez, teljes erejével őrködni kivdn a felelt, hogy a kisebbségi jogvédelem elvi kérdésében a népszövetség azon az állásponton maradjon, amely egyedül biztosítja a kisebbségek jogait. Pakots Józsefet és a Házat biztosíthatja arról, hogy ha a népszövetségnél e nagy elvi kérdésben a lecsúszás jelel mutatkoznának, u magyar kormány tel-jes erejével oda fog halni, hogy a kérdés visszalereltessék arra az elvi álláspontra, amely a jognak és a magyar érdekeknek Is megfelel. A miniszterelnök beszédéi a Ház minden oldalán nagy tapssal és helyesléssel fogadták. Peyer Károly napirend előltl felszólalásában a muntiunAlkUllaég kérdéséi telte szóvá. Törvényi sürgetett a munkai é kutiség elleni kö-lelezö blzlosilásról, amelyet szerinte meg lehel oldani abból a többletből, amit a kereseti adó felemelése hoz. Erriszt SMidor népjóléti mlniszt r válaszábsn rámulalotl arra, hogy több szoc alidemokrata kormány van Európában, de még eddig egyiknek sem sikerült lektltdenie a munkanélküliségei Németország sem birja már tovább a munkanélküli segélyek fizetését. A közmunkák azi\'rl nem indulhatlak meg nagyobb arányban, meri a megyék és közületek nem kaptak pénzt a bankoktól. Tudomása szerint a bankokban tényleg nincs annyi pénz, mint 6okan hiszik. A bankériékek a lőzsdén állandóan lefelé mennek. Akármilyen súlyos a helyzet, nem lehet helyeselni azt, hogy egyes vállalatok olyan nyomorúságos bérekel fizetnek Ami emberileg lehetséges, mindent meglesz, hogy Budapesten senki se jusson odáig, hogy éheznie kellj.\'n. A kereseti adópótlék hozadéka lávolról sem volna elegendő ahhoz, hogy a munkanélküliség ZALAI KÖZLÖNY \\ 1__ elleni biztosítás kérdését megoldhassák. Ilyen nagy összegeket a költségvetésbe beállítani nem lehet. Mindent megteszünk a segítésre — mondotta — és mindent meg kívánunk akadályozni, ami ennek a szellemnek érvényesülését meggátolhatja. A nemzetni pedig önérzetes viselkedést is a rendhez való ragaszkodást kérünk. A miniszter beszédét az egész Ház nagy csendben hallgatta végig és a máskor hangos szocialista padokon Is alig hallatszolt egy-két közbeszólás. Az elnök ezután napirendi indítványt tett, melynek érielmében, hogy blmoayialaa tűörc el£a-lamrcloitúw am Ulétekel és a Ház összehívása iráni az elnökség fog intézkedni, ha a bizottságok letárgyalták a kartelljavaslalot. Gál Jenő Interpellációjában szóvátette egy 0arfJdraa0dx eltűnésének ügyét, amelyre 1917-ben az országos hadigondozó hivatalnak a Központi Textilipari R. T. 500.000 koronát folyósított. Felvilágosítást kér, hogy miért nem készült el a hadiárvaház. Ernszt Sándor népjóléti miniszter válaszában kijelenti, hogy az alapiló levélben nem árvaházról, hanem iskoláról van szó. Jelenleg az iratok a bíróság előtt vannak, ezért kötelessége bevárni az Ítéletet ebben a kérdésben. A népjóléti minisztériumban folyó vizsgalatra kitérve megállapította, hogy megengedi, hogy itt-ott szabálytalanságok történtek, sőt lehettek olyan férfiak, akik önös érdekből jártak el, de nem lehel állalauosilani. A tisztviselők nagy köielssségludással, műveltséggel, önfeláldozással teljesitik nehéz kötelességüket. Az interpelláló és a Ház a miniszter válaszát ludomásui vetle és ezzel az ülés véget ért. A képviselői illetmények leszállítását a parlament gazdasági bizottsága nem tartja indokoltnak Budapest, Január 14 A képviselőház gazdasági bizottságának mai ülésén foglalkoztak a képviselői illetmények leszállításának kérdésével és a következő határozatot hozták: A gazdasági bizottság a párlközi értekezlet határozatától leljessn függetlenül kimondja, hogy a képviselői illetmények leszállítását éppen a jelenlegi nehéz gazdasági viszonyokra és a képviselőknek törvényhozói, társadalmi és egyéb súlyos kötelezettségeikből származó fokozotl kiadásaira és a közelmúltban az inség-akció javára önkénlesen vállalt je-lenlékeny jótékony adakozásra való tekintetlel indokoltnak nem tartja, még pedig azért sem, mert a jelenlegi Ház mandátuma 1932. január 25-én lejárván az uj képviselőház esetleges határozatának praejudikálni nem kiván. Amennyiben azonban az egész állami köllségvetésbsn 6zereplő személyi járandóságok általános leszállítása tárgyalás alá vélelnék, ez cselben a gazdasági bizottság a képviselői illetmények leszállításának kérdéséi tárgyalás alá fogja venni. Az ezzel szemben belerjesztett szocialista külön vélemény javasolja: Utasítsa a Ház a pénzügyi bizoltsá-gol, hogy tegyen javaslatot a kor- mányzó a miniszterelnök, a miniszterek, államtitkárok, állami fizetési rend6zerü fóliszlviselök (az V. fizetési osztályig) illetményeinek 200/o-os csökkentésére. A gazdasági bizottság ezulán a Ház 1931/32. évi költségvetését tárgyalta, amelyet a mull évi elöírányzallal szemben 140.970 pengővel kisebb összeggel irányzott elő. 1631 január lS No, Qdla Istennek, napról-napra könnyebb lesz az életünk. Lassanként semmit sem kell dolgozni, meri mindent elvégeznek helyettünk a gépek. Tessék csak elképzelni, micsoda tündéri sora lesz az embernek, ha a technika szédületes fejlődésében eljutunk odáig, hogy reggel a gép kel fel helyettünk, a gép megy el az irodába, olt könyvel, összead, blokkol, visszaad, folyószámlát ellenőriz és nekünk egész nap semmi dolgunk sem lesz, csak este lefeküdni.,. Itt azonban meg kell állni egy pillanatra. Meg kell ugyanis Jegyeznem — pusztán a történelmi hűség kedvéért — hogy, mint minden téren, etéren Is vannak, akik megelőzték korukat és már ma ugy élnek, hogy réggel nem kelnek fel, egész napi foglalkozásuk pedig az, hogy este lejeküsznek. Ezen azonban ne lessék, kérem, méltatlankodni I Mert aki méltatlankodik, az nem lát tovább az orránál. Ellenben tessék elképzelni, milyen katasztrófális méreteket öltene a munkanélküliség, ha mindenki munkával akarná megszerezni a jövedelmét!? De maradjunk inkább a technikánál I *■ Vajfon nem lesz-e Ideális, ha a kísérletekben már nagyszerűen bevált gépembert sikerűi általánossá tenni ? Még a cseh népszámlálásnak Is könnyebb lesz a dolga. A cseh , anyáknak nem kell kétszer szülniük egy esztendőben. Mert az idén ezl cselekedték. Hogy hogyan, az az ő titkuk. De az biztos, hogy tavaly óla ké szerannyl a cseh a felvidéken. Milyen jó lesz a következő népszámlálásnál I A gépember-gyárak ontani fogják a százszázalékos cseheket. Azoktól aztán nem kell félni, hogy magyarnak mondják magukat a népszámláláskor. Nem Is olyan túlságosan utópia ez a gondolat. Épen most olvasom, hogy Newyorkban van már egy vendéglő, ahol az egész Üzem egyetlenegy hatalmas automata. Nem holmi kis pesti automata-büffé, hanem egész automatavendéglő. Gépek sütnek, főznek a konyhijn, gépek tálalnak, gépek helyettesítik a pincéreket, égépek hordják le az asztalt, gépek mosogatnak és géples mosollyal Hl székében a gombnyomásra működő — kasszatündér Az egyetlen ódivatú ember az egész üzemben — a vendég. Szenzációs találmányi És még szédítőbb a perspektíva. Elkáprázik az ember, ha belegondol. A gép beszél, Ir, Iái, levelez, főz, felszolgál, mosogat, jön-megy, elszámol az ember helyett. Ugyanekkor pedig nem kér enni, nem morog a borravaló mlalt és nem ejti a haját a levesedbe. Én már egészen jól el tudom képzelni azt Is, hogy egy szép napon egy szellemes, frissen vasalt gép megy el helyellem — a randevúra. (Csak azlán a nagy igyekezetben valahogy az anyakönyv-vezető-gépet Is kl ne találják!) -..Hogy hova fejlődünk, ha ez igy megy tovább, annak csak a jó Isten a megmondhatója. Hogy hova lenne jó fejlődni, azt Egy kórházi beteg borzalmas vérengzése dührohamában Leszúrta a főorvost, két ápolónőt, egy apácát, egy szolgát, maga pedig elvérzett kényszerzubbonnyal fékezték meg. A nemiég operait munkás sebei a düh-rohamban felszakadtak és a munkás elvérzett. Egy apáca haldoklik, a többiek sebesülése nem életveszélyes. Budapest, Január 14 A nagyváradi közkórházban Negrea Jeremiás érmihályfalvai munkás leszúrta Manu Oyula főorvost és megsebesített két ápolónői, egy apácái és egy szolgál. A dühöngő embert Mlnlsxíerek a kariellekröl A képviselőház együttes bizottságai általánosságban elfogadták a kartell-javaslatot Budapest, Január 14 A képviselőház egyUltes bízott sága ma folytatta a karlelljsvaslat tárgyalását. Zsllvay Tibor Igazságügyminiszter válaszolva az elhangzott felszólalásokra, megállapította, hogy valamennyi vélemény megegyezed abban, hogy a kartellizálódás természetes folyamat, amellyel számolni kell. A kartelleknek a közerkölcs, a közrend és a közjó szempontjait kell szem előtt tartaniuk. A túlzók azt álliljak, hogy a nemzetközi kartell mai berendezkedésével átlépte az országok halárait, nemzetközi gazdasági politikát folytat, amely keresztezi az államgazdaság nemzetközi belső és külső szempontokból folytatott politikájának uljalt és a kartell egyenesen az öncélúság gondolata felé tör. Vannak momentumok, amelyek aggasztóknak tüntetik fel ezekel a jelenségeket és az állam a maga részéről halasztás nélkül köveleli ezeknek a kérdéseknek türelmes, tárgyilagos, de határozott jogi rendezéséi. Miután válaszolt az egyes észrevételekre, kérle a javaslat általánosságban való elfogadását. Bud János kereskedelemügyi miniszter szólalt fel ezután. Szerinte a kartell csak forma a rendszeresebb termelés érdekében. A kartellnek nem igazi célja, hogy monopolisztikusan uralja a piacot, mert a ntonopolium magában rejti azt is, hogy a legmesz-szébbntenö lehetőségekéi használja ki a nyereség íeltokozásában. A világháború után bekövetkezett események nagyban hozzájárultak jji-hoz, hogy a kartellek nagyban eltérték eredeti hivatásuktól. Olyan kartellek keletkeztek, amelyek kizárólag löbb nyereségre löreksdlek. Innen származik az a hangulat, amely a kartellekkel szemben megnyilatkozott. Tisztán a közhangulat alapján való beavatkozás azonban veszedelmes a gazdasági életben. A helyes kormányzati elv felismeri azl, hogy ml az igazság a közhangulatban és ennek alapján józan és teljes megoldásra törekszik. Hangsúlyozta ezután a miniszter, hogy elsősorban az agrárérdekekért harcol, de egyszersmind kötelessége az ország érdekében, hogy a legszélesebb állási foglaljon az Ipar szükségessége mellett. Ha józan, nem mesterséges iparpolitikát tudunk követni, ugy az ország érdekeit szolgáljuk A kar-tellkérdésben helyes ulon akkor Járunk el, ha nem engedjük magunkat semmiféle gazdaságellenes momentumtól vezettetni, hanem arra törekszünk, hogy lenyesegessük a visszásságokat és cselleges visszaéléseket. A (örvényjavaslatnak az a célja, hogi a kartelleket a szerződések Ismerelében jogosult keretek közé visszaszorítsa, vagy ha szükség nincs rájuk, meg is szüntesse őket. Meggyőződése szerint a javaslat nem hátra, hanem majd előre viszi a gazdasági életet. A miniszter beszédét nagy tapssal és éljenzéssel fogadták. A bizottság ezután a javaslatot állalánasságban elfogadta. A részletes tárgyalást holnap délelőtt 11 órakor kezdik meg. A kartal l-javaalat ■ Karaaztény Gazdaaégl éa Sxooiália Párt alött Budapest, Január 19 (ÉjszakaI rádiójelentés) A Keresztény Oizdasági és Szociális Párt Czetller Jenő elnöklésével, Ernszt Sándor népjóléti miniszter jelenlétében értekezletet tartott, amelyen Varga Olbor Ismerteltc a kartell-javaslatot. Frühwtrth Mályás a fogyasztók kartellszerű megszervezését sürgette. Wolff Karoly a végrehajtást a biróság helyeit a közigazgatásra kívánta bízni. Turl Béla felszólalása után a párt megbízta Wolff Károlyt a párt-alláspontnak a plénum elölt való kifejlésével. Haller Islván felszólalása után az értekezlet végetért. A Remarque-filmet Jugoszláviában is betiltották Belgrád, Január 14 A „A Nyugaton a helyzet változatlan" cimü film mára kliüzölt első előadását a cenzúra beiiliolta, még pedig az egész országra kiterjedő hatállyal. A tilalmat eddig nem indo-kollák. 1931. január 15. ZALAI KÖZLÖNY viszont én Is meg tudom mondani. Az lenne jó, ha kitalálnának végre egy olyan gépel, amelyik fizetni tud az ember helyeit. De ezt nagyon gyorsan kellene kitalálni I (T) Megkezdődtek Bécsben a magyar-osztrák kereskedelmi tárgyalások Bécs, Január 14 (Éjszakai rddlójelentés) A magyar-osztrák kereskedelmi tárgyalások ma a Siövtlségi kancelláriában megkezdő itek. E;yelörc a tárgyalások programját Állapították meg. A tárgyalást a legközelebbi napokban folytatják. Sotoxúsí panamáit :Romániában Uukurost, Január 14 (Éjszakal rádiójelentés) A rom.\'n hadügyminisztérium köz i: Az utolsó 3 évi korosztály sorozásait szigorú n felülvizsgáljak, inert súlyos visszaélést-kn: k jöllek a uyonUra. Az ezekben szereplő lisztekre su lyos büntetés vár, a visszaélés u\'-lán felmentett ifjakat pedig 4 évre besorozzák. 270.000 pengft értékű munkában való részvételre hívták fel a kanixHl Iparosokat Nagykanizsa, Január 14 Hogy milyen nehéz a helyzete a nagykanizsai iparosságnak, azt nern kell külön hangoztatni. Vannak Iparágak, ahol hónapokon keresztül nem lordul meg munka a műhelyekben. Ilyen körülmények között az egész iparieslülelet felvillanyozta a MÁV igazgatóságának az a felszó.itasa, hogy a inin\'Cffl 270 000 pengó munkadíjat kitevő tlszll és altiszti ruha-szállításokra kiirt árlejtésen vegyen részi. Ugyanis ér esülésünk szeiint a 270.000 pengő értékű munkadijai, szállítmány csak a soproni kamarai kerület városainak szól, a többi kamarák területén levő városok iparossága részére ismét más ruhaszállitá-sokat írnak ki árlejtésre. A nagykanizsai Ipartestület szabóipari szakosztálya nyomban beadta pályázatát a MÁV Igazgatóságához, egyben letelte a szükségelt 10000 pengő bánatpénzt. A pályázati határidő ma délben jár le, amikor is felbontják a beérkezett ajánlatokat. Ugy tudjuk, hogy a nagykanizsai iparosságon kívül Sopron, Szombathely és Celldömölk iparossaga Is részt vesz a munkák elnyeréséért folyó harcban. Meg vagyunk róla győződve, hogy ugy a főispán, a város vezetősége, mint az ipartestület elnöksége mindent el fognak követni, hogy a nagyszabású szállításokat elsősorban annak a városnak az iparossága kapja meg, amely legtöbbet szenvedett az országcsonkitás által és amelynek Ipara lejlett és versenyképes. Idólárás A nagykanizsai meteorológiai megfigyeld Jelentések r Szerdán a hőmír^k-Id ; Reggel 7 érikor —1-8, délulén 2 érikor —Oti, este 9 órakor —3 4. /■\'efMzri: Reggel és délben borul!, este tiszta égboltozat. Széttnlny: Reggel délnyugat, délben dél, este keleti azél. (Éjszakai rddlíjclentis) « ai.-íccr\'jtii-glsl lr,tó»«l a«ta <0 érukor is-Isatli Fagypont k«rQli hímér-séklat és kis Isosapódás (est1, hé) várhaté. Nagykanizsán keresték a veszedelmes zalaegerszegi betörőt Nyolc évet töltötl már Zalaegerszeg, Január 14 (Saját tudósítónk lelefonjelenlése) A zalaegerszegi rendörk.-.pit >nyság az utóbbi időben elkövetett zalaegerszegi betörésekkel lleigl Ferenc odavaló mázolóse^édcl gyoiiusitotla. A rendőrség megállapitolla, hogy a legutóbbi trafikbetörést is ő követte el. Megállapítás! nyer\', hogy egy lársa is volt a betörőnek, akivi l vasárnap est.e a hősök temetőjében levő barakkban osztozkodott a betörésből származó zsákmányon. Az osztozl.od.1s után a szanatóriumi állomáson vonntr.a szállót: (••: v :!ó fegyházban a betörő szinüleg Nagykanizsára vette útját. A zalaegerszegi rendőrség épen ezért megkereste a nagykanizsai rendőrséget, hogy indítson nyomozást lleigl Iclkutaiá3ára. Ez mtg is történt, azonban a kanizsai rendőrség munkája eredménytelen maradt. Ma jclcn\'é\'; érkezeit Gelséről, hogy Heigl olt tartózkodo\'.l, majd onnan Nemcsrádóra ment, ahol ruhtkat, lalószinüleg a betörésből származó luh.ikó", ado\'t el. Az eddig nyolc évet fegyházban löllöil Hi\'igl Fer illtet löbb hatóság kötözi kü:ön-• ózó bűncselekmények mialt. Tiszta gyapjú férfi kamgarnszövet legdivatosabb- mintákban métere 12 pengő. Sima és mintás kész paplanok nagy választékban SINGER divatáruházban. Kiraboltak és felbujtottak egy üzletet A vakmerő betörőbandát a balatonfüredi csendőrség hajszolja Nagykanizsa, Január 14 A Balatonfüred melleit levő Alsó-Örs községhen vakmerő belörök garázdálkodtak, akik nem elégedtek meg azzal, hogy kifoizloltak egy üzletet, hanem még fel is gyújtották a bollot. Néhány nfppal ezelőtt történt a betörés éjnek idején. A leltesek Farkas Dezső üzlelét szemcllék ki. Felfeszítették az üzletajtón Itvő vaspántot, letörték a lakatot és behatoltak a boltba, ahol mindent össze- szedlek. Miknr mindent kiloplak a boltból, azt felgyújtották és megszöktek. A bcörésl nem vették észre a szomszédok, de a lüzre figyelmesek lellek többen és az idején megkezdett oltás eredményes is volt. Sikerüli a bollot és házat a teljes elpusztulástól megmenteni. A balatonfüredi csendőrség meg kezdte a nyomozási és már eddig is sikerült olyan nyomok birtokába jutni, melyek révén hamarosan kézre keríthetik a vakmerő tetteseket. Felmentették a saját háza felgyujtásával vádolt kereskedőt de a gyújtogató! öt Zalaegerszeg, Január 14 (Saját tudósítónk telefonjelentése) A mult év szcplembei 24-én virradóra, zsidó újévkor Kerkanémetfalu községijén Kremzir Sándor 45 éves kereskedő Itáza kigyulladt és porrá égett. A nyomozás alapján a zala egeiszegi ügyészség l\'ongiácz Sándor 45 éves küzségbell lakóst vá- évl fegyházra Ítélték dolla a gyujtogalással, mig a (elhullással Kremziit. Mindkellőt letartóztatták és bekiséiték a zalaeger-szegi ügyészség fogházába. Ügyükben ma tartottak tárgyalást a zalaegerszegi törvényszéken nagy érdeklődés melleit. A vádirat szerint Kiemzir Sándornak négy nagykanizsai cégnél kb. 2500 pengő adóssága volt. Ezf a pénztelenség miatt nem ludla kiegyenlíteni. Történt, hogy Kremzir májusban a házát 4800 pengőre biztosította és — a vád szeiint — házának felgyújtása utján akait ehhez a pénzhez jutni. Ezért Pongrácz föld.uüvesnek 50 pengői igérl, ha felgyújtja a házat. — A ház elé aztán szalmát raklak, amit petróleummal leöntöttek. Sőt a lakószobában az ágy alá egy petróleummal lelt mosdótálal Is tellek. Kremzir azonban előző napon elutazol! a zsidó újévi ünnepekre Lentibe. Aznap éjjel kigyulladt a háza és porrá égett. A törvényszék számos \'anut hallga\'.otl ki, itkiknek Pongrácz a tllzet megelőző nap elmondotta, hogy ma éjjel felgyújtja. Kremzir házát, amiéri majd 50 pengőt fog kapni. Többen lebeszélték őt teltéről. Pongrácz elókapla revolveréi és ki-jentclte, hogy ha 12 csendőr állja utjai és akd\'ji meggátolni, hogy gyujio^isson, akkor i< felgyújtja Kremzir házát. A bizonyítási eljárás befe|ezése után a törvényszék Pongráczol gyújtogatás bűntettéért 5 évi fegyházra és 5 évi mellékbüntetésre Ítélte. — Kremzlrl ellenben felmentette azon a cimen, hogy nincs bebizonyítva a vádbell cselekmény. Mozgószlnház Hal-Tang Hangot Ilim bemutató a Vei ram t SMlnOóxban Dorisoff hadnagy, a nagvherceg adjulunaa szerelmes Hai-Tangba, egy kínai táncosnőbe A nagyherceg megiálja és akarja a kínai nőt, aki azonban nem akar az övé lenni. Vacwrá a magához parancsolja Hai-Tangot a nagyherceg s mikor megakarja csókolni, Hal-Tang sikoltására berohan a klnal táncosnő bátyja és rálő a nagyhercegre. A golyó könnyebben éri a nagyherceg kezét. A merénylő kínait halálra ítélik. Hai-Tang megmenti flvéiét. Feláldozza magát... Mikor azonban Borisoff, Hal-Tang szerelmi boldogan siet hozzá, hogy boldogok legyenek a kegyellen események ulán, Hai-Tang összeesik karjaiban és bevallja, hogy megmérgezte magát. Igy áldozta fel magát egészen a nagyherceg vágyainak. Ez a mese. I gy film, amelyik nem végződik happy-end-del. És mégis szép. Sőt épen ezért, mert igy közelebb áll az élethez. Nagyon érdekes történél. Finom hangulatok. Elegáns rendezés. A nemzetközi angol filmgyártás produkciója Csodálatos diszlelek. Egészen clsírangu varieté produkció. Kínai motívumokkal telitett zene festi a hangulatot. Az egésznek a koronáját képezi ez a tökéletes testű kinai leány, May-Wong, akinek táncában a legvadabb ero!i!ia sűrűsödik... De az arca, a ferde szeme is sok kifejező erőt rejt magában. Alakítása sokáig tovább él a nézőben. Társai mind komoly milvész embe-,ek. A film hangos német vaiiációja jól érthető. Zenéje csupa élet, keleii báj. A nagy, parádés kép előtt hangos Miki Irükklilm képeszli el a közönségei ezernyi öllelével és pazar bőkezűséggel ontolt humorával. Nagy sikerű bemutató volt. Nagy I közönség élvezte a képeket. (*) ZALAI KÖZLÖNY Az idei tél első nagy havazása , kliithtlii aulóbuiz «arcno(éi bilmslén kl«OI nsm okozott komolyabb közlekedési zavarokat Nagykanizsa, Január 14 Szerda reggelre meglepetésszerűen araszosnál nagyobb hó fogadia az ulcára lépőket. A havazás már kedden, a késő délulánl órákban kezdődölt éi egész é|szaka hol kisebb, hol nagyobb mértékben szünet nélkül tartott. Az idén ez volt az első nagyobb hóesés. A hetivásárt erősen befolyásolta a hó. Ez legfőképen az állatvásártéren látszott meg, ahol a rendes heti forgalomnak alig kétharmada bonyoló dott le. A városban előkerüllek a bérkocsis szánok, melyek igen sok fuvart csinállak. A város műszaki hivatala hólapátolókal állított be, akik a meglevő munkásokkal együtt kora reggeltől egész napon át dolgoznak a hó eltakarításán. A nagyobb havazással kapcsolatban sem a v.sul vonalakról, sem a |irás községeiből nem jelentenek közleketlétl zavarokat. A vonalok rendesen járnak. A főbb állami és törvényhatósági úlak Járhatók. Baleset érte a keszthelyi autóbuszt Kenthety, Január 14 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Az é|szakai havazás miatt az országúton nehéz volt a közlekedés. A postaautóbuszok csak a leg.tagyo\'.ib elővigyázatossággal ludt\'ik utjukat meglenni. Különösen a Keszthely-zalaegerszegi dombos uton volt szükség nagy vigyázatra, itt baleset is történt. A postaautó, amely reggel indult Zalaegerszegről Keszthelyre, Zalaszenlmlhályon a templom melletti dombon kormánytörést szenvedett A gépkocsivezető gondossága és lélekjelenléte azonban megakadályozta a nagyobb bajt. Az utasoknak az Ijedtségen kivül semmi bajuk nem történt. Keszthelyről azutan segély-eutóbus^ indult nyomban Zalaszenl-mihályra, amely behozta az utasokat. A menelrendszerü fél 9 óra helyett 11 óra után érkezett be a segélykocsi. A Balaton befagyott, a fagyás azonban nem egyenleles, a hó miatt. A parti részeken már olyan vashg a jég, hogy korcsolyázni lehet rajta. — Ma minden ember ideges és éppen érért tartózkodnia kellene az tdeglzgató italok, elsősorban a koffeintartalmú kévé fogysztáatlól. Ex ma már nem Jár ön-uiegUrlózlaláasil, hisz a tudomány rendelkezésére bocsátotta az emberiségnek a koffet\'imenles Mag-kávét, mely a legfinomabb ba Mv*. aromája zamata kifogástalan. de az egészségre káros koffaln k! van belőle vonva. Vigyázzon On is az egészségére, Igyon csakis Hag kávét! e NAPI HIRIK NAPIRfiND Január 15, bsOtSrtOk Hóm katolikus Pál r-n>. Protestáns; Lóránt. Izraelita: I ebeth hó 26 Városi Színház. .Haltang", diámat történél (hargoall\'m). ,Mlkl" (hangos tiUkklilm). „Aszfaltbetyár", burleszk. OyógyazerUrl éjloll szolgálat: I. hó végéig a „Szslvator" gyógyszertár Eriaébet-tér 21. Oőitflrdó nyitva reggel 6 ólától o-f 6 óráig (hétfő, azerda, péntek délul.V. kedden égést nap nókaek). Tel.: 2—18. Emlékeztető Január 17. Keresztény Jótékony Nőegylet teája tl órakor a Centrátban. Január 18 Sakk-Kör közgyűlése fél 4 órakor a Koronában Liceálla előadáa d. tl. ti- kor a városházán (dr. Wtnkler Ernő.) Január 19. Az Irodalmi és Művészeti Kör hangversenyt! (zenekor éa vegyes kar) Ü órakor a színházban. Január 28. Az OMKF előadó gyüléao fél ft-kor h városházán. Január 31. Keresitény /ótékony Nfogylet teája 9 órakor n Koronában. Február I. Iparosból a Polgárt Egyletben. Február 2 Az Itr. Nőegylet kultur-rlél-utánja. Február 7. .Sziiziizzdz/um-plknlk a Polgári Egyletben. Februlr 14. A Szent Ilona Leányklub láne-ealólyc a Koronában. Februá- 16 A Keresztény Jótékony Nőegylet álarcon estétye. Február 28 Az lzr Nőegylet purlm-ea-télye. — A főispán és az alispán Budapesten. Oyömörey György főispán kedden délután, Dódy Zoltán alispán hétfőn délután Budapestre utaztak, hivatalos ügyben. A főispán előreláthatólag a jövő hét keddjéig marad a fővárosban. — Dr. Kállay Tibor szombaton Nagykanizsára érkezik. Dr. Kállay Tibor ny. pénzügyminiszter, Nagykanizsa országgyűlési képviselője szombaton Nagykanizsára érkezik. — A nagykanizsai lzr. Nőegylet január 25-re tervezett kuítur-délulánját február 2-án tartja meg. — Hangosfilm a moziban. — A Kongregáció teája. A téli társasétet szezonjának egyik nagysikerű teája volt a tegnapi, amit az Úrasszonyok és Urleányok Mária Kongregációja rendezett a Korona éttermében. Szinte kicsinek bizonyult a terem a vendégek befogadására, olyan örvendetes mértékben nyilvánult meg nem csak a kongreganis-ták érdeklődése, hanem a kongregációkon kivüli társadalom képviselőinek diszes együttese is a legőszintébb rokonszenvvel gyűlt össze erre a meleg, családiasan szép estére a nagy katholikus család vendéglátó asztalai köré. A tea rendezése a figyelem és buzgóság mintája volt. föérdeme a nemeslelkü prefekláé, dr. Tamás Jánosnéé, valamint az összes háziasszonyoké. — Szőnyeget mérsékelt áron vásárolhat Slnger divatáruházban. = Anna May Wong hangos-ilm a moziban. Az Irodalmi éa Milvé-azeti KBr hangversenye Nagykanizsa, Január 14 A szezon művészi eieményeinek egyik legkiemelkedőbb és jelentőségében egyik legfontosabb napja lesz e hó 19-e, mikor is az Irodalmi és Művészeti Kör zenekari és énekkari hangversenye Kanizsa művészi éleiében egy uj korszak kezdetét fogja jelenteni. Hosszas és tervszerű munka lehetővé tette, hogy Nagykanizsán teljes szimfonikus zenekar és fokozott igényű teljesítményre hivatott vegyeskar állitlassék fei. E két együttes koncertje elé fokozott érdeklődés nyilvánul meg már eddig is. E hangversenyen egyebek mellett a nagy népszerűségnek örvendő Schubert befejezetlen szimfóniája és Wagner Rienzi nyitánya is előadásra kerül. A magyar szerzőket Könlg Péternek, a szegedi zeneiskola nagynevű igazgatójának egyik nagyhatású vegyeskari müve képviseli. A hangverseny rendezősége meghívókat nem bocsájt ki és helyeket nem rezervál, igy ajánlatos a jegyeket, melyek 50 fillértől 1.40 P-ig csak a Városi Szinház pénztáránál válthatók, mielőbb beszerezni. — A női szabók szakosztálya ma, csütörtökön este 8 órakor az ipartestület helyiségében igen fontos szakosztályi ügyben gyűlést tart. Felkérjük a tagtársakat, hogy teljes számban megjelenni szíveskedjenek. Elnökség. — önálló daloskerület Somogyban. Somogymegye dalosegyesületel sérelmesnek találták, hogy őket a nagykanitsai vagy pécsi kerülethez osszák be. Mozgalmat indítottak ezért önálló kerület alakítására és a mozgalom sikerrel is jár. Az Otszágos Dalosszövetlég értesítette a somogyi dalosokat, hogy ht legalább 7—800 dalost kimutatnak Somogyban, megalakíthatják az önálló daloskerületet. — „Haltang" hangosfilm a moziban. VasArnap liceálla előadás lesz délu\'án 6 órai kezdetlel a városházán. A Zrinyi Miklós Irodalmi és Művésze\'! Kör előadója ezúttal dr. Wtnkler Ernő főrabbi, aki A társa dalom karitatív feladatai cimen az idei tél legégetőbben aktuális kérdéséről tart előadást. Ugyanekkor dr. Wlnklerné Munkácsi Noémi Írásaiból olvas fel. Énekel Kelting Ferenc karnagy vezetésével a Kör Vegyeskara. — Hurokra került a ferencesek tolvaja. Szilvás Pál huzamosabb idő óta szolgált a bucsuszentlászlói ferences rendházban és meg ls voltak vele elégedve. Az utóbbi időben sorozatos lopások történtek a rendházban. A gyanú Szilvásra irányult, aki be is vallotta, hogy a lopásokai ö követte el. Szilvást a csendőrség letartóztatta és egy zsákra való bűnjellel együtt beszállította a zalaegerszegi ügyészség fogházába. 80 tagu zenekar a Haltang hangosfilmben. _1931, január 25. Január 15., osOtBrtBk Anna May Wong minden eddigit felülmúló s elad Oangom-/HmbeII alakítását mutatja be. Címe: Haiiang Izgalmas lebilincselő, ragyogó ktdUltátu drámai történet 8 /elv. — Á ktsérö zenét JoOn Krynders éO taau aenekara szolgáltatja. Aszfaltbetyár Falrengeti burleszk vígjáték 2 f elv Budapesten már oly népszerű Miki hangos trükkfilm — Félholtra vertek egy legényt. Szerdán délelőtt súlyosan sérült embert szállítottak be a mentők a nagykanizsai közkórházba. Az eszméletlen embert, akit kihallgatni nem le-> heteit. Csordás Jenőnek- hívják, 23 éves, gyékényesi lakós. A fiatalember hítfőn estefelé hazafelé tartott, amikor a sötét gyékényesi utcán két ismeretlen alak hátulról rátámadt, karókkal agyba-főbe tverték, mig eszméletlenül esett össze. A járókelők találtak rá és lakására szállították, ahol azonban állapota annyira rosz-szabbodott, hogy tegnap behozták Nagykanizsára. Az ütések következtében agyrázkódást szenvedett. Állapota súlyos. Hogy a támadás mögött ml rejlik, a nyomozás fogja kideríteni. — A Zsófia Oyerniekazanitorturaok mökzvdésr Gazdag Illusztrációkkal most Jelent meg n Zsófia Gyermekazanato-rtumok 1930. évi Jelentése dr. Fodor Oszkár egészségügyi főtanácsos szerkesz lésében, amely bevezetőjében búcsúztatja Va« Józsotet, aki mindenütt ott volt, ahol rmberbarátl munkásság honol. A címlapon l,ord Roihermertnek, a Gyormekazanaloriumok fővédnökének képe lállmtó karonfogva Rákosi Jenővel, aki vezérlő szelleme volt a nagyfontosságú gyermekvédelmi munkának. Tartalmazza a Jelentés Lord Rotherme-renek nngyértéktl nyilatkozatát Magyarországról és Rott Nándor veszprémi püspökhöz, a Zsófia Oyermekazanato-riumok kormftnyzóelnttkéhez Irt több nagy értókU lóvétól Ismerteti a Jelentés dr. Rott Nándor veszprémi püspök „a Dfllnton éa a gyermekek püspökének" gyönyörű szózatait, amelyeket a Lord Ilothermere - HAkoal .lenő emlékpadok avatása alkalmából mondott éa józan Miklós püspök. Mészáros János re), lelkész szózatait a társadalomhoz, Nagy Emilnek előadását,amelyet Lord Uother-more tnlaazlójáról tartott. Bud Jánosáé, Rákosi Szldl, Lukács Oyörgy, Óvári Ferenc. Lichtenberg Kornél, Pakots József, Komor Gyula beazédelt, a O. Ward Price bucaulakomán, Q. Ward Prfoe válaszát „a magyar gyermekek ügye áll legközelebb 1/inl Kothermere szivéhez" és ünnepi beszédét, melyei Rákosi Jenő szobránál mondott. Továbbá Dréhr Imre éa a magyar Irók sorának cikkeit, előadásait, amelyekkel Rott Nándor püspök éa Óvári Foronc főrend gyermekvédő munkáját országosan propagálták. A brilatouszabadt, balatonalmádi és hűvösvölgyi gyermekszanntoriumokban tavaly 2881 gyermekei gondoztak a Ral vator rendház IrgalmaH nővérei és beosztott tanerők, 88.411) ápolási napon, a három gyeriuekszanntorlum 1308 ágyán. A három gyermekszanatorlum szezon-üzeme 41U.564 pengőt Igényel, amelynek egyrósze ezldelg fedezetlen. Rákosi Janó jelmondata zárja he a Jelentést „Akinek az Isten adott, adjon a gyermeknek Mert aki a gyermeknoK ad, az az Istennek ad". Adományokai a Zsófia Szanatóriumok Javára szerkeaí-tőségünk is elfogad. 1931. január 15. ZALAI KÖZLÖNY Elhízott egyéneknél a természetes „rereno Msief" keserüvizkura haUI-masan eőmozditja a bélintlködést, a les\'et könnyeddé teszi s tiszta fe|et és nyugodt alvist teremt. Az orvosi szakirodalom kimulatja, hogy s Ferenc lóstef víz a mii és a végbél felé irányuló vérlodulásoknal, valamint aranyérnél és prostalabajok-nál is áldásos hatást fejt ki. A Fereio lóuet keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és TllszcrtUle-tekben kapható. — Kilenc millió ut- és hídépítésre Zalában. Az államépllészeli hivatal adálai szerint Zalamegyében Ot év alatl közel kilenc millió pengői fordítottak ut- éB hídépítésre. A vármegye 170 km. törvényhatósági utat, 60 km. vicinális utat és körülbelül ugyanennyi bekötő utat épített. Az utak fenntartására is nagy összegeket forditotlak. Az áliam a megye területén 205 km. ulat hozatott rendbe. Ezenkivül megépítették a balatoni körút 64 km-es zalai szakaszál Az utakon klvtll rengeteg hidal épitellck. A kereskedelmi minisztérium kölmé-gén most épl.ik a Keszthely—fenéki ulat és valószínűen rövideden megkezdi az állam a tapolcai átkelési szakasz végleges burkolását. tiilin ét ír. Kami Sukt Inltl Tianidanubl* Sikkasztás miatt felfüggesztettek egy községi jegyzőt Aszfaltbetyár a moziban. |DI (MrUHMd H — híre*, kflmula-•ág. IUo»r. — iufrtntcy[e-^Mál Qy — (ycromkettmll A — aaeaooyu* uk. Z — NH Mg. meaóganlaaág »(. - lljuséci elftadT. P _ telolvaaát. O —\' gramofonzene. Ib — jau baud. K — kabart. nZ — nepiierű tana. Január 15 (csütörtök) Budapaat 9 15 Hangv 9 30 H. 9.4"\' A hangv. folyt. 11 10 Nenuelköal rlz|elzó-saolgálat. 12 Déli harangazó 12 05 Ai államrendőrség zenekarinak hangversenye. 12 35 H 12 94 A bangv lolyl 13 ldó|el-láa 1445 H. 16 Riliíló Szabad Egyel ni Ulina: Idójelzéa. 17.10 E. 17.45 Balell-dtlulán. 18/0 Angol nyelvoktatáa I9.3;. A Mándlta aialonienekar hangveiaenye. 20.30 ElóadAa a Stúdióból. „Utazáa az flzvegy-Bég fali". Vígjáték 3 felv Ulána Idóje lét Maid: Cigányzene. Báca II O 12 éa 13.10 Zene 15.20 O. 17 Oy. 30 A munkásdalegylel hangv. 21 Zenéa jelenetek 21 55 Jb. Brit nemzeti mOaor 16 Templ"mt ének 16.45 Hmgveraeny 17.45 Zene 1115 üyerrnekóra zenével. 19.40 Zongorahangv 30.45 Hangver.eny, 23.35 A Ti wel rörlón kulcaának toiténete, tana közreműködésé vei. 33.30 Zene. Milánó 16 35 Gyermekkuckó. I7áal9>0 Zana. 30 30 Szlml. hangv. 21.30 Svájci nemzeti eil 32.30 Vígjáték E 21.15 Zene. München 17.35 Kamarazene. 19.45 Hang vazaeny. 20.25 Optra K. in eljárást indítottak a biró Barca, Január 14 | Barcsay Akos kaposvári lőszolga-blró pár hétlel ezelötl vizsgálatot inditotl Sziklai Islván slmonlai köz-ségi jegyző ellen, aki ellen súlyos vádak merüllek fel. Sziklainak nemrégiben az aulója kigyulladt és elégeti az országúton. Mikor ezl az esetet „Gyújtogatás, biztosítási csalás, vagy véletlen tüzesei?" cimmel a kaposvári lapok megírták, a jegyzft meglenyegclte a lapokat, hogy sajtópert Indít ellenük. A sajtóperből azonban nem lett semmi, ellenben Sziklai Islván ellen vizsgálat Indult é3 ennek során súlyos vádak merüllek fel. és a helyettes biró ellen Mindenekelőtt az, hogy a községi pénztárból 3934 pengő és Magyar Nemzeti Bank részvények hiányzanak. Ezenkívül Nagy Józsel községi biró és helyetlese, Kereszt Ferencnek löbb pénzügyi manipulációja voll gyanús. Mikor a főszolgabíró tiszta képet kapóit a |egyző és blrótársil ügyében mindhármukat felfüggesztette és ellenük most már a kaposvári ügyészség folytatja a bünügyi eljárást. Az (Így egész Somogyban óriási feltűnést kellett és érthetően izgalmas fejleményeket várnak. = Miki hantos trükkfilm a moziban. KÖZGAZDASÁG Behozatalunk jelenleg túlemelkedik kivitelünhön Niigyktnilzan. Január 14 Az uj évben ellő jelentésünkéi közöljük a murakereszlutl határállomáson ál lebonyolódó exporl-Import forgalomról. Síjnos azonban ez a jelenlés nrm kedvező. Az export messze mögötte mind az importnak. Ilrtek óta szllnetel a komoly forgalom Murakercszturon át, mond|a jelentésünk. Azt lehelne mondani, hogy egy pár kocsi szarvasmarhán, lovon és néhíny Vígon búzán kivül, ami mind olasz piacra megy, teljesen megbénult a kivitel. Ezzel szemben a behozatal emelkedést mulat Igy naponta körül belül 35 kocsirakomány áru érkezik. Ebből legalább 20 vagon déligyümölcsöt szállil. A többiben a migyar Itxltlgyáraknak visznek pamutot, nemritkán a lávoll Indiából. Naponta 5 vagon olajpogácsa érkezik Olaszországból, melyet állatok hizlalására használnak fel. Látjuk tehát, hogy napi 35 kocsirakomány import áruval szemben hell 35 vagon expoit áll, mlg az elmúlt ősszel ez a szám sokszor a 200 vagont is elérle. Egyesek a téllel magyarázzák a helyzetet és remélik, hogy a tavasz közeledtével a külkereskedelmi mérleg nagykanizsai sarka is javulási fog mulatni. A gazda-csizma A m. kir. kereskedelemügyi miniszter által a gazdaközönség részére jultalotl olcsó lábbelik ellen a cipész ipaiosok löbb helyen lillakozlsukal fejezték ki. Az akció lebonyolítását a m zőgazdasigi kamarák intézik. A cipész kisiparosok, — bizonyára a lények alafxis ismerete hiányában — ezen akció ellen dolgoznak. Részint a gazdaközönség megnyug-lalására, de főleg annak éidekében, hogy lé.es információk mialt a cipész kisiparosság ne dobj i cl magától a munkaalk Imal, szükségesnek tartjuk ismcrielni a következőket. A gazdacsizma és gazdabakancs forgalmazásánál az A sódunánluli Mezőgazdasági Kamara, mint azl az ipaii éidekképviseletl in\'ézmények is clism.tik, különös tekintettel voll atra, hogy elsősorban a kisiparosok jussanak munkaalkalomhoz. Ezért a kaposvári és |>écti cipészkisiparosok szövetkezeiével megállapodást léle-sitett a ga.dacsizma és gazdacipó kéazitésére vonatkozólag. A megállapodás olyan, hogy zi gazdaközön s(g teljesen megnyugodhat abban, hogy a legmesszebbmenő felelősség mellett jó anyagból készült lábbeliket vásárolhatja meg ez utón. Nem állja meg tehát a helyéi Női és férfi divatárukban .yun.n.uujiruuwnTiViTi............................ nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. F6ut—Cangary-ut sarok . Telefon 40S. Kiló Magyar Bliloslló palota. ) olyan véleménynyilvánítás a cipész iparosok részéről, hogy a gazda-csizma és gazdabakancs silány minőségű. Az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara által ajánlott gazdacsizma és gazdacipő kisiparosok állal készített, megfelelő bőr-anyagból készült lábbeli s annak vásárlásánál a gazdaközönségel a kamara mind.n visszaélés ellen teljes mérlékben biztosilja. Tény azonban az, hogy a kamara által meghatározott árakon gazdacslzmál 21 47 P gazdabakancsot 9 69 . női cipőt 9 20 . fiu ,„ 8 20 . gyermek cipői 7\'20 . értékben csak az esetben tud a kisiparos készitenl, ha nagy tömegű be >zer-zés fo ytán közvetlenül a gyárból olcsóbban vásárolható bőranyaghoz julhat hozzá s megelégszik azzal a tisztességesen megállapított munkabérrel, mely az egyes lábbeliknél elő van iiva. A kamara azonban lehetővé telte, hogy ebben a szövetkezeti termelésben, minden olyan kisiparos részt vehessen, aki a részére adott bőranyag felhasználása és a kifogástalan munka teljesítésére kötelezi magát, igy ebben minden kisiparos részt veheL A gazdacsizma és gazdacipó olcsó árának a következő három oka van: 1. A nagy tömegben vásárolhjtó bőranyag olcsóbb s Igy egy pár lábbelihez szükséges bőranyag kevesebbe kerül. 2. A kisiparosok vásári ktadísai nem terhelik a lábbeli árál, mert a rendelésekel a kisiparos közvetlenül szilliihaija. 3. A lábbelit a nyersanyag értékén kívül csak a megállapított munkabér terheli, semmi elmen más költség nem számllható fel. Az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara ext az akciót a gazdaérdekek t a kisiparosok érdekeinek összhangban \\tt\\itiivs\\folytatni fogja. Felhívja ezulon is az Ipartestületek s a cipész szakosztályt vezetők figyelmét ana, hogy az ezen akcióba bekapcsolódást igyekezzenek lehetővé lenni ét megkönnyíteni, mert ha a kisiparosság saját |ól felfogott érdekében nem találja meg az ulat a gazdsciizma készítéshez, a gyár-Ipar bizonyára meg fogja la\'álni s nagyon szomorú eredményekel okozhat az esetleg elhibázol! politika. Ha azonban a kisiparosság megértéssel fogadja s lehetővé teszi a jogos gszdaérdekek érvényesülését, ugy hosszú Időre biztosítható lesz, hogy az olcsó gazdacslzmál a kisiparos szállíthassa. A mezőgazdasági kamara legalább is ezt akarja elérni. (—) Létrejött magánegyezség. Szakács József balatonfüredi hálózati vállalkozó ét hitelezői közöli hotszas tárgyalások ulán létrejött a magánegyezsiég. A hitelezők elfogadták a felajánlott S0 százalékod kvótát. ZALAI KÖZLÖNY 1981. január 15. a Regedei viz nemcsak kltOnő borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlj k vese, hólyag, gyomor- és cukorbvjuknál. Kapható minden fflszer-és cseniegeüzleiben. „, Főraktár: t WEISZ MÓR Nagykanizsa,Király u 21 ^j^fcl 1 I — TŐZSDE A tegnap délutáni lanyha árfolyam jelentéi ek és a mai gyenge irányzal jelzések hatása alait a tőzsdén már nyitáskor gyengébb irányzat került felszínre, amit még jobban kimélyítenek a berlini gyengébb árfolyamok. A konlremin is uj-ibb eladásokba fogott. Ez a körülmény, valamint a bécsi és prágai arbilrnge eladások tovább nyomták az áinivót. Zárlat felé némi fedezési vásárlások megállapították az irányzat hanyatlását, mindazon állal zárlatkor nagyjában a legalacsonyabb árfolyamok voltak érvényben. A legtöbb érték iránt alig volt érdeklődés és ezeknek árfolyama slabil maradt. — Fíxkamatozásu papírok piaca Uzlel-leien Valuta és devizapiacon igen é\'énk forgalom melleit Newyork kifizetés fiz, dollár 25 ponttal emelkedett. ttrtekl zárlel \'ária 20 24\'/!, London 25 07, Ntwv t 510-45, krtlssel 71 98, Mllazio 27 03, Madrid 53 70, Amaterdam 207 80 Hull i, 122-73, Wlln 7259, Softa YlVh, Prátr. I i 29, Varaó 57 85, Budapeil ■O\'IX/i aelRTád 9-l2»/« Hukateat J(«Vt TtraÉrMnli Buza tszv 10/111., dt. 20 ftU. is t rozs 05 /lll. emelkedett. Buaa tltjav. 77-ea 13 85—14 05, 78-aa 1400 14 20, 79-es I42J 1460. 80-as 14 25 14 75. dunáat 77-ei 13 75 13 95 78-aa 13 90 14 10, 79-es 14 10-14 30 80-as 14 15 14-35, R.« 10-00-.IOIO\' Uk. árpa 13 50 14 00, sörirpa 16 00 18 00 iab 19 50 1975. tenrerl IL 1330 13 40 d mintul! 12-30-12 50, tepce 2550-26 00, <orp: 9 75 9 85 VALbl AK AnijU L 27-70-27-85 Baljait. 79-50-79 90 Oh k. 16-85 1697 Dán k. 152-60 15? 20 Olt,ír 10 02-10-10 Dollii \' 69 25-Í72-25 TtltiCla I. 71-45 22-75 Holl. \'.29-70-230 70 Lengjti 83-80-64-20 Lítl 3-36 J-40 Léva 4-12-418 Ura 29 80-30-10 MArka 135 60-136 20 Norvég 152-75-153 35 Peueta —•---•— IchlU. 80 30 80-70 Svájil t. lln-50 .11 00 Svéd k. ir-2-90 53-50 LEVI2/.K Acaat. 229-95 130 65 Belgrád 10-10 ifc-13 BazUn IÍ5 80-I 6 20 Brtiaat.l 7962-79 8\' Bakarait 3-38-á 40 Kojenb.16275-163 15 London 27-/4 2/ 82 Madrid 5825-61-25 Mliano 29-90 -30 0) Ntwyor 571-50-7310 Omló 152-75-153 15 Párta 22-40 72-47 Prifia 16 91-1696 SsóPU 4-12-4-6 Stockh. 162 95 153-35 Vaiaó 64 02-Í4-22 Wlan 80-.16MI-61 Zürich 110 67-110 97 Sertesvásár FaUialUa 2351, e«dallan 486. (Uoí-rendj i-18-1-20, szedett 1-14—1-16, izeden köaép l-(8 —1*12, könnyti 100—I-06, l-ső tendU öteg 10t—1-08, ll-od rendű öreg 1-00-1 04 angol süldő 0 90-1-10, uaionna naiöban 1-20 - 0"00, aalt t-40 1-45, hm 1 66—1-78, szalonnás lélseilés 1-40-1-50. U»dj«: Dilwlal Pyimla 6s Lankái Tílklat, laiyküiiiia. P*MA* kiadó: Zalai Károly. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdclOiek díja 1U az- lg 80 f II*\'-, Minden további srö dija B II I. Vasár ■ ünnepnap 10 aióig 80 fillér, minden további szó dija ■ fiit. Szerdán éa pinteken 10 szóig 60 fillér, minden ioiálbl szó dija • fftl. Cinimó s minden va-ia-gabb beiüból állo azó két szónak azái it-lelik. Állást keresőknek 50°,o engedmény. Hlrdatéaak 5 «t) p.n»a ásaiagan atal a falaalagaa klayvaláa, aaémlévéa .Ik.rOlé.t végatl elér* lliataa<1k 3, vagy 4 szobás lakáét fürdőirobával és megtelelő mellékhelyiség-kkel, belváros területin május elsejére keresek. — Clm: Slnger Olvaláruház. 163 Otoaébb latt a taaval Musrel és Frledenlhal csemegckereskedésében kg •O fillér. 113 TakarlténS telvétellk, |e\'enlkezés Sugár ul 17 szám alatt. -200 Ltnolaum, fuiiutnjftg, Oaouaa Baünyag, latttakaré, légvárévatta, lábtSHSk gyári lerakala **•> HIRSCH ÉS SZEQŐ cégnél. Faatékaa hordók, ló állapotban olcaón eladók lapunk nyomdájában. Magklshaté svakalaényt keresek február I re. Dl. Welwárlh Dezsőná Zrlnvl Miklós utca 40. 201 KBISnbaJé-atu szép parkettás szoba kiadó Nádor-ulca 4. |b8 Jó házból való tanuló felvétetik — Hlrsch éa Szegő cégnél. ]67 R(Í(7ÍŐ íegofcaóblHln Sxabó György namó- lahoratortumahan Fiiul 3.. a FSlOuStt taj Isméi iendszeiesen kap-haló Téjkőzponlnál. Telelőn J 49 84 Latanfén egy Jó torgalmu vendéglő mészárszékkel, a Járásbírósággal szemben kiadó. Érdeklődni lehet Hlrachl Ignác-nál 195 Kél siépen bútorozott szoba, egyben vsgy külön, azonnal kiadó Batthyány utca 22. -198 Az állatok fejlődését e\'ősegitl, az angolkór, bórgvu\'l;-dAs, nyalakodág, gyapjú-rágás, toHrágás kifejlődését megakadályozta, ha pedig e?ek már kifejlődtek, eieket megszüníell, s a csökő\'t állatokat erőteljes fe|\'ódé<inek Indítja Malacok fclfalásái, UTiar\'íl, fark- és lUWágást a vályúk és jászlak rágáiát elhárltla. Fertőző hMegiégek ellen az Allatok ellrn Hit\'képességét fokozza 1 kg. PEKK elegendő: l felnőtt sertés 200 n*pi adapjára, vagy I malac 4C,-f00 napig terjedő . . 100 tojói bar mii 3 hónapi , l vemhes trhén v. kanca 2 hónapi . I vemhes koca 3 hónapi adagján . 1 borjú vagy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védőttzerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság mellett Telefon: 130. Ha jó Gramofonlemez kölcsönzés! RflDIOT akar, forduljon bizalommal SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sporlárunagykereskedés rádió t* gramofon osztályához Hirdetmény. Nagyrécse község iskolaszéke az egyik tantermét 10—12 éves tanulók részére kb. 40 darab 2 üléses Feivel, esetleg Zahn-féle padokkal akarja felszerelni. Azok az asztalosok, kik e munkát vállalni óhajtják, díjmentes árajánlataikat mindkétfajta iskolapadról folyó hó 25-ig a Községi Iskolaszékhez, Nagyrécse küldjék be. 131/931. Feihivás. Nagykanizsa megyei város Adóhivatala felhívja az adózók figyelmét a zalaegerszegi m. kir. pénzügyigazgatóság 2055/11— 931. szám alatt kiadott azon felhívására, mely tájékoztatja az adózókat arról, hogy 1931. évben kinek kell ált. kereset, jövedelem s vagyonadó bevallási adni, továbbá, hogy mikor és meddig kell ezen vallomásokat beadni. Az erre vonatkozó felhívások Nagykanizsa város épületében levő hirdetőtáblán s több kirakatban vannak kifüggesztve. Nagykanizsán, 1931. január hó 14-én. ,„ Városi Adóhivatal. A n«i_) kanizsai klr. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóiig. 11472 1930 tkv szám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. A Magyar Holland Bank R T. budapeatl bej. cég végrehajtatnak Nénuth Józsetné íz. Ábrahám Anni végrehajtást szenvedő ellen Inditott végrehajtási ügyében a lelek-könyvi hatóság a végrehajtató kérelme kö veikeztében az 1881 évi LX: t-e. 144., 146. és 147. §-■! értelmében elrendeli a végiehajtial árverést 100 pengő tőkekövetelés, ennek 1930. évi lullus hó II. napjától |áró 100 o kamata, \'aOo vállódll f 20 P 72 llll. eddig megátlapiiotl per és végrehajtást és az áiveréai kérvényért eiuttat megállapított 18 P 70 fiit. költség behajlása végeit, a nagykanizsai klr. Járásbíróság területén levő, Nagykanlasa városban tekvő ■ a nagykanizsai 490. aat|kvben f 1 aorsz. a. logtalt 548 hru hál, 225. M >. udvar és kerl Ingatlannak Ábrahám Anna !ér|. Néme h Jósaelné nevén illó lelaráazére 2000 pengő kikiáltást irban.\' A telekkönyvi hatóság az árverésnek ■ klr. Járásbíróság hlvataloi helylaégiben (Igazságügyi palota, főldazint 8. ajló) leendő ntegiariására 1931. évi lannár hó 30. napjának délelőtt 10 óráját tüzl kl éi az árverési feltételeket ai 1S8I : LX. I -e. l.\'O. §i alapján a következőkben Állapítja meg: Az árverés alá keilllő Ingatlan a kikiáltási ái telénél alacsonyabb áron nem ad-hstó el. Az árverelnl szándékozók köteletek bánatpénzül a kikiáltást ár 100/c-át káaz pénzben, vagy az 1881: LX. t e. 42 § ában meghatározott árfolyammal Sláoitlolt óva-dékkápes érlékpaptrosban kiküldöttnél letenni, ho^y a f-i\' atpénznek előleget blról liléibe helyeiéiérői kiállított elismervényt a áikiildötinek átadni és az árverési leltételekel alilrnl. (1881 : LX. I. c. 147., 150., 170. §§ , 1908: XLI. t. c. 21. §.) Az alti az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet teli, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka azerlnl megállapítod bánatpénzt íz általa Ígért ir ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : XLI. t. e. 25. §.) Nagykanlzn, 1930-. évi november hó 26. nap|án. Oombár a k. klr. Iblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó a. k. t»l iótlMt Nagykanizsaiak találkozóhelye az "" István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniczky-uica 8. Nyugali pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202 -43, 294—34. - Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel beiendezelt elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi ftltés, hideg, meleg folyóvíz és lelefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszcköttetés 2-cs és 46-os kocsikkal. Nyomatott a Dtinlal Nyomda bí Laukiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (l\'elelOa Uz!ctvezeK< • Zalai Károly.) 71. évfolyam 12. szám Nagykanizsa, 1931 január 16, péntek Ara 14 fillér ZALAI IfiZLOHT SacrkcaxIMg: nappal Sugár ul 2., í|J«l Fial 6. Kiadóhivatal: I\'óut 5. aiim. Kíaztheljl Hókklidóhlvatal: Koaauth-utca 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos KMUelM ira: tgj hói. 1 ptmgi M Dlfa Ttltloq / Sa«fceutM( 431. <jU«i, (éjjel 71.) \\ Kiadóhivatal 78. Koathtljl dók M Politizáló kisgazdák Irta: Berki Oyula, oraigy. képv. Az állami márkázásról szóló törvényjavaslat parlamenti tárgyalása alkalmával azt mondollam, hogy törekednünk kell a márkázásra alkalmas buza termesztését a kisebb gazdaságokban Is elömozdilanunk. Vagyis a minőségi termesztést kell elsősorban (okozni és a minőségi termesztés fokozására nemcsak a szigorúan vett kormányzati rendszabályokat kell megtalálni, hanem bizonyos olyan szemléltető tevékenységet Is kell a kormánynak kifejte nle, amelyre Olaszországban, Bulgáriában és más mezőgazdasági államokban is lálunk példát és a mi országunkban is magántevékenység folytán egy ötletes lapvállalal részéről latiunk e nyáron egy ilyen kísérletet. Az ilyen kísérletezés, mondhatom, néhány élelrevaló, okos és gazdaságos hozzáértéssel biió ember NMAH folytán el* jelentékeny eredményt tudóit (elmutatni és főleg tlkertlll annak a politizáló kisgazdák helyett a termelő te a gazdálkodó kisgazdák érdeklődését felkelteni és azoknak számát oOMtlL Azt szerelném, ha ebben az országban a politizáló kisgazdatársadalom helyeit egy öntudatos, termelő kisgazdatársadalmat lehelne kifejleszteni. Aki azl állllja, hogy ehhez a mt népünknek nincs érzéke, az távol áll a magyar nép lelkületétől. A magyar földmives embernek Igenis van ösztöne a termelési érdekek Iránt. Van egészséges ösztöne olyan tradíciók Iránt, amelyek alkalmassá teszik arra, hogv a mezőgazdasági termelés (erén egyrészt kulturális, másrészt gazdasági eszközökkel haladjon. A magyar földmives ember legelső tradíciói közé \' lartoznas a nemzeti tradíciók, a vallási tradíció és a családi Iradlció. Ezek olyan erők, melyeknek birtokában ezt a népet Igenis rá lehet vezetni egy olyan termelési gazdálko dási rendszerre és gondolkodásra, hogy a politikai jelszavak mellett egyszerűen megállás nélkül cl log menni. És ha mi egy termelési irányba vezetjük a politikai Jelszavas Irányok helyeit ezeket a tömegeket, akkor azok a tömegek nyugodtak maradnak, soha sem lesznek kaphalók az osztályellentéteknek a fedezésére. — Ezért szeretném, hogy szemléltető eszközökkel is biztassuk őket a minőségi termelésre. Hogyan képzelem el ezeket a szemléltető eszközöket? Eszem ágában sir.es uj adminisztrációs eszközökre gondolni. A mezőgazdasági kamarák vidéki szerveivel az úgynevezett kerületi kamarákkal rendeztetnének, az ezeknek a kerüleli kamaráknak lerü-letén lakó foldmivelö és birtokos osztállyal nemcsak buza-, hanem tengeri-, burgonya- és csemegőszőlő-versenyt is. Óriási hatása lehelne ennek s egynéhány amhiclózus és lelkes ember közreműködésével meg lehelne teremteni. Qondol|uk el, hogy ha azokon a kamarai kiállításokon szerény pénzjutalmakkal, érdemérmekkel tüntetnék ki azokat, akik a termelésben első eredményeket mulatnak fel, miliő morális hatása volna ennek. Minő morális hatást tudnánk gyakorolni erre az egytzerll néposzlályra és mennyire fokozni tudnók ezzel az egész blrtokosláriadalom egységéi. Merem állilanl, hogy ha például egy-egy Ilyen mezőgazdasági kerüleli kamarának területén az ilyen terme-lé«l versenynek, vagy buzakiállilás-nak, vagy gabona- é3 gyümölcsver-senyek eredményeit az egyes várme-| gyék főispánjai a törvényhatósági gyűlések elején kihirdetnék, ez mint morális erö annyira fokozná a mindenféle rendű gazdában az amibiciót és annyira elvenné az üres, lotyogó és felesleges |elszavas politizálástól a vármegyeházán Is az emberek kedvéi, hogy ebben az országban egy egészséges gazdasági és polilíkai közszellem könnyebben tudna kialakulni. Bethlen és Gaál Gaszton tanácskozásai a politikai helyzetről < Burlapast, január tti Ma délelőtt megjeleni Bethlen islván gróf miniszterelnöknél Qaill kozolt. A tanácskozás ulán Oadl Kelety Dénes, a MÁV volt elnök-igazgatója agyonlőtte magát Budapest, január 15 Kelety Dénes, a MÁV volt elnök-igazgatója, az IBUSz elnöke csütörtökön reggel Andrássy-uti lakásán öngyilkossági szándékból vadászfegyverével agyonlőtte msgát ét azonnal meghalt. Teliének oka: gyógyíthatatlan betegsége. Kelety Dénes halála nagy részvétet kelleti Budapest, Január 15 A képviselőház igazságügyi, közgazdasági és közlekedésügyi blzoll-sága Dessewffy Aurél cinöklelével ma délelőtt megkezdte ■ karteiljavaslat részletes tárgyalását. A bizottság ülésén a kormány részéről Bud János kereskedelemügyi miniszter volt Jelen. Napirend elölt Bud János kereskedelemügyi miniszter szólalt fel és előadta, hogy tegnapi beszédét félreértették, ugy, hogy ennek nyomán a napilapok tudósításai nem hűen tájékoztatták a közvéleményt az elhangzottakról. A jö- Oaszlon elmondotta, hogy az országot érdeklő, aktuális politikai kérdésekről tanácskozott a miniszterelnökkel. A beszélgetés tengelyében az uf lllgtfetlen kisgazdapárt megalakulása állott. az egész magyar társadalomban. Mint a MÁV elnöke, hervadhatatlan érdemeket szerzett a magyar vasút fejlesztése körül. A kormányzó az 1. osztályú magyar érdemkereszttel lüntelle kl, mikor kilépett a MÁv szolgálatából 1927-ben. Temetése iráni még nem történ! döntés. A kartellek a kereskedelmi miniszter felügyelete alá fognak tartozni a kartelllörvény alapján, mely külön kartellblzottságot állit fel vőben a bizottság Illéseiről a bizottság elnöke és előadója ad majd hivatalos közlést A karteiljavaslat első szakaszához Biró Pál szólalt fel. Az igazságügy-miniszler és a kereskedelemügyi miniszter felvilágosító szaval ulán a bizottság az első szakasz szövegét változatlanul elfogadta. A második szakasznál élénk vl\'a fejlődött ki a bemutatási kötelezettség és ama kérdés felett, hogy a kartellek a kereskedelmi, vagy közgazdasági minisz-ler felügyeiele alalt álljanak. Lakatos Oyula, Bíró Pál, Kálnoky-Iiedő Sándor, Wolff Károly és Rassay Károly azon az állásponton vollak, hogy a kartellek a kereskedelemügyi miniszter felügyelete alá tartozzanak. A kereskedelemügyi és igazságügyi miniszter beható le|legetése éi felvilágosítása ulán a bizottság n szakaszt változatlan szövegben fogadta el, hasonlóképpen a harmadik és negyedik szakaszt Is. Az ötödik, szakasz a kartellblzottság felállitá-»sáról és szervezésétől intézkedik. Csák Károly előadó azt a módosítást ajánlotta elfogadásra, hogy érdekeltség esetén a karlellbizollság elnöke annak a termelési ágnak elméleti, vagy gyakorlati szakférflaí közül egészíthesse ki a bizottságot, amely termelési ágai a tárgyalás alatt lévő Ugy érint. A szakaszt az előadó móüosiló indítványával fogadták el A bizottság holnap délelőtt 11 őrikor folytitja a tárgyalást. Bécs és Ansztrla a szocialista államalaknlás lejtőién Egy bécsi komoly lap Intelme a polgársághoz Béca, Január 15 A „Neues Wiener Journal" azl Írja, hogy a szociáldemokraták Indokolatlanul nagy bécsi adók utján akarják elsősorban a fővárost és azután Ausztriát bolsevlzálnl, hogy végtlt megalkothassák a szocialista államot. A lap szerint egy ilyen párttal nem lehet tárgyalni és Schobernek végzetes tévedése, hogy azt hiszi, hogy a szociáldemokratákat meg lehet nyerni a polgári álláspont számára. A lap szerint Ausztria, ha a dolgok to vábbra is Igy folynak, 20 év múlva minden erőszak, vér ontás és Illegalitás nélkül szocialista állammá fog átalakulni, elsősorban a magánlulajdon meg semmisítése révén. A lap kimutat|a, hogy Bécsben a házak tulajdonjogéi úgyszólván leljesen kisajátították, hogy a pénzpiac Is nagyrészt a szociáldemokraták kezében van és hogy a bécsi lapok "/io-e a marxisták tulajdonában, vagy valamilyen lűggö viszonyban van a szociáldemokrata párttal szemben. ZALAI KÖZLÖNY 1981. január 86. UJ lengyel—román iier-zfidést irtak állá ma Genfben (leni, Január 16 Mlronescu román miniszterelnök és Zalesky lengyel külügyminiszter csütörtökön délben uj lengyel—román barátsági szerződést Irtak alá. Az uj szerződés öt évvel hosszabbítja meg a régi barátsági szerződést. A szerződés pontos másolata az eddigi barálsági és szövetségi szer ződésnek és csak egy uj pontja van, amely szerint a szerzfidés minden egyes esetben további öt évvel automatikusan meghosszabbitódik, ha egyik léi részéről sem mondják fel. Az OFB 10 esztendeje Budapest, Január lft Az Országos Földbirtokrendező Bíróság csütörtökön délelőtt dr. Börcsök Andor elnökletével teljes tllésl lartotl. A teljes Ülést megnyitó beszédében a másodelnök foglalkozott azzal a politikai életben és szakiiodalomban sokat vitatott kérdéssel, hogy helyes volt-e a földbirtokreform végrehajtását a kormánytól független bíróságra blznl? Ismertelte az európai szakirodalom jelentősebb tényezőinek állásfoglalását. Utalt arra a számtalan jogkérdésre, amely a végrehajtás során felmerüli. A bíróság majdnem 10 éves működése során földbirtokpolitlkul célokra felhasznált összesen 1,269.651 kat. holdat, még pedig megváltás és va-gyonváltságból, átvétel utján 940506, kishaszonbérletek alakításával 157 5S6 és elővásárlás gyakorlásával 22.295, Ingatlan eldarabolások jóváhagyásá val 149253 katasztrális holdat. A megváltás utján igénybevett földekből felhasznált a bíróság 58586 katasztrális holdat, 259.645 holdat házhely alakítására, 30.024 holdat hadirokkant, 25.692 holdat hadiözvegy, 185.747 holdat földnélküli mezőgazdasági munkás, 114037holdat törpebirtokos földhözjuttatásdra. —\' 190.488 kat. holdat pedig egyéb földbirtokpolitikai célokra, még pe- dig közlegelőkre 87 921 kat. holdat, gazdasági ismétlőiskolákra 2118, sporl ós játszóterekre 367, minta-gazdaságokra 14 686 kat. holdat slb. A biróság azonfelül már megkezdte a juttatásoknak egyesek nevére te-lekkönyvezését előkészítő eljárásokat is. A biróság működésének ismertetése ulán a teljes ülés a szokásos választásokat foganatosította. „A népszövetség jobban tenné, ha kalandos páneurópai tervek helyett a békerevlzióval foglalkoznék" Róma, Január IS Az olasz sajtó rendkívül szkeptikus hangon ir a Briand-féle Európa-bizottság üléseiről A Popolo d\' llá liában Arnoldo Mussolini megjegyzi azt, hogy sokkal okosabb lett volna, hogy ha ez a bizottság kalandos tervek helyeit Európa gazdasági, katonai, pénzügyi és politikai helyzetét alaposan megvizsgálná és a mai súlyos válságból keresne kivezető utat. Európa tőbaja az, — ltja a lap — hogy vagyona Igazságtalanul és aránytalanul van elosztva és azun-kivül rendkívül súlyosan nehezedik erre a világrészre az igazságtalan és teljesen elavult szerződések terhe is. Szabadlábra helyezték a gázoló orvost fludapeat. Január 16 Guhrauer Miksa dr. fogorvosi, akii azzal gyanúsítanak, hogy elgázolta az Ü.I0- uton Nagy Oéza kerékpárost, mivel szökésétől tartani nem kell, szabadlábra helyezték. ídesany/a leér Kegyelmei a yyllltum caendűraelc ■ lulapeat, Január IS Ambrus István volt csendörörmes-ter édesanyja külön kegyelmi kérvénnyel fordult a kormányzóhoz. Ambrus elótl az ítéletet csak a legfelsőbb döntés ulán hirdelik ki. Teljes a szakítás Garami és pártja között BudapMt, Janáár 16 (Éjszakai rddlójelenlés) A Budapesti Értesítő jelenti: A szociáldemokrata párlvezetőség foglalkozott Garami Ernő azon indítványával, hogy a szociáidemokratapárt menjen passzivitásba és más eszközökkel keresse céljai eléréséi. A pártvezetőség ebben a kérdésben azt a határozatot hozta, hogy sajnálattal veszik tudomásul, hogy Garami Ernő elmarad a párlvezetőség üléseiről és lemond. A szociáldemokrala-párt országos pártválaszlmánya legnap foglalkozott a Garami-ügygyel. Az ülísen éles láinadísok hangzot-lak el Oarami Ernő ellen. A párt-választmány végül is a következő határozalol hozta: Helyesli a pirlvezelőség po.ilikai taktikáját. Megállapítják azonban, hogy a párlvezetőség és Garami Ernő között nincs olyan ellentét, mely ne volna áthidalható. Ezzel kapcsolatban holnap a .Népszava közli, hogy Garami Ernő tudomásul veszi a pártválaszlmány határozatát és sajnálattal látja, hogy nincs abban a helyzetben, hogy résztvegyen a párlvezetőség munkájában. Szombaton éa vasárnap a Városi Színházban „Tarzan" hangosfilm!! Épltsen-e aj székházat a mai viszonyok között a nagykanizsai ipartestület? A .Zalai Közlöny" ankétja az Ipartestületi szíkház építése tárgyában Nagykanizsa, Január lö A nagykanizsai ipartestületi székház kérdése nem uj kérdés. Hosszú évekkel ezeiótl felvetődött már a gondolat, hogy a mostani székház helyébe egy uj, modern székház építtessék, amely a folyton fejlódö ipartestület céljának megfelel es a menház kérdéséi is megoldaná. A közbejött háború és az utána következő idők azonban megakasztottak a terv kiviteléi A teaiület folylonoi fejlődése és terjeszkedése, valamint a jOvo feladatai a mostani UgybuzgO elnökségei arra késztettek, hogy ezt a kérdést most már feltétlenül megoldják. Székházépítési bizottság is alakult, amelynek elnöke lloffmann Henrik. A lerv az, hogy a vaios adja oda a székházépítési célra a Horthy Mik-ló«-uion eiteiUlö Fu ura-telket, ahol egy kélemeleies modern Üzletház epuinc, amely Önmagát fizetné kl a befolyó jövedelemből. A székházépítéshez 80—100.000 pengő áll rendelkezésre a tcstü,elitek, a többi épt test kOMséget olcsó kamaiu kölcsön utján kívánja előteremteni. Az ipartestület szeknázópileai tervét dr. Krátky István polgármester is támogatja. Ezzel szemben dr. Kállay Tibor a testületet arra figyelmeztette, hogy legyen óvatos és kerülje a reá nézve súlyos megterhelést és varja a pénzpiac és gazdasági helyzet jobbra-tordulását. Mindkét felfogásnak megvan a maga labora. Mindkét fél erőt, komoly argumentumokkal dolgozik, melyekkel feltétlenül számolni kell. Azért a Zalai Közlöny elhatározta, hogy a kérdés tisztázására és a megoldás lehetőségének biztosítására a mai nappal hasábjain teret nyit a kérdéshez való hozzászólásoknak. Közöljük az erre vonatkozó első hozzánk beérkezett levelet, mellyel az ankétet megnyitjuk. Minden komoly, tárgyilagos hozzászólást szive-sen veszünk és a nyilvánosság előtt közöljük abban a biztos reményben, hogy sikerülni fog a kérdést az iparostág egyetemes érdekeinek megfelelően dűlőre vinni. Nyílt teliéi a nagykanlzaol Ipartestület elnUk«0es Igen tiszteli Elnök Url A .Zalai KOiIOny- híradásaiból és magánbeszélgetésekből ludom, hogy az ön vezetése alalt álló ipartestület, mintegy 320 000 pengő b.fekte-téssel uj székhazat kiván emeltetni Nagykanizsán, mely építkezéshez csupán 80-100 000 P készpénzzel és a város által adandó telekkel fog rendelkezni. Elnök Url Nagyrabecsdlöm az iparteatűlet e nemes és áldozatktsz törekvését, azonban kérdenem kell, hogy számoltak-e a leien szomorú gazdasági helyzet nehézségeivel? A jelekből ait kell hinnem, hogy rózsás szemüvegen át nézték a világot éi a világra nehezedő komoly gazdasági és pénztlgyi válságot. Elnök Url A mai Idők nem nagyon alkalmasak ilyen vállalkozások nyélbeütéséhez s nem alkalmasak arra, hogy az amúgy Is túlterhelt és nehézségekkel kttzdó iparostársalt hozzájárulásokkal sújtsák. Ha komolyan hozzálátnak tervUk kiviteléhez, nyomban látni fogják az eléjük tornyosuló nehézségeket, tapasztatni fogják, hogy sem a társadalom, sem a város a vélt támogatást nem nyújthatja, mert hljján van a szükséges tökének. Kdllay kegyelmei ur eléggé hangsúlyozta Őrlőknek a vállalkozás nehézségeit és meggyőződésem, hogy már a kölcsön megszerzésénél olyan akadályok fognak felmerülni, melyek az egész tervet meghiúsítják. Elismerem, uj izékházra szükségünk lenne, azt is tudom, hogy igen kívánatos volna, hogy városunkmun-káskezel némi foglalkoztatást nyerjenek, valamint azt li átérzem, hogy üdvös lenne, miszerint városunk az üresen álló Futura-telekre egy szép palotát kapjon, amelyben kultur-elő-adásokhoz is otthont nyernénk. Elnök Url Egyik iskolánk Igazgatója magánbeszélgetésben felvetette az eszmé\', — s ha nem csalódom, már ön is hallott erről — hogy az ipartestület vásároljon meg egy alkalmas meglevő palotát, melyhez kellő tőkével rendelkezik és addig, mig a gazdasági viszonyok |obbra fordulnak, rendezkedjenek be ott. Mindenesetre alkalmasabbak, céljaiknak megfelelőbb helyiségeket nyernek, mint a mostaniak és gondok, nehézségek nélkül oldhatják meg, egy időre; e kényes problémái;! Érzésem az, hogy a gazdasági helyzetben — a mostani politikai konstellációk mellett — jelantős javulást alig várhalunk és a javasolt egészséges megoldással hosszú ideig nyernek uj, megfelelő otthont. A vásárlandó palotát pedig annak Idején —- ha építkezéshez juthatunk — az Ipartestület bizton jótfogla értékesíthetni, mert a viszonyok javulásával az Ingatlanok árai emelkednek. Elnök Url Soraimmal azért kívánkoztam a közvélemény elé, mert igy alkalmat adok a kérdés nyilvános megvitatására és az ujabb alapos megfontolásra. Ttaztatő hlra Nyugdíjas. Tdatogauuk na érfcná Kellemetlen szájszag TlsaiaUniid. Usuttya ástad royak oltoixltják a lf*»i«bb arcot Mindkét satpságfalbát aionnal tn alaposan ol luhot tunlolni a pompánan üdítő 4 1ilorodon(-fospaas(» rjakran márcgyaaorl használatival A fn^ak "\'ár ogynori használat után gjö»jörfl ;\'8""l06ü,,,",inb0" rab>°kn Klaóieljo mcu pkj tubus fogkrémm*!. maTvnskir* 60 fillér, «rj naujr tubus ára P I — Olilnmriunl-ssájrls üvegenkent P \\M ás IM. Oaak kék-ióld axinQ O\'omaiMáxban „Clilorodonl" feliratul valódi. Mindenütt kapható — Loo Werke A O . Uroidcn. uinio ai orazáui veiérkéDvlsslsta: Molnár Bsitalan ás Társa, Uudaptwi 1931. január 15. ZALAI KÖZLÖNY No, Oála Mennek, most aztán komolyan fenyeget ben nünket a revízió. Tudom: nem Illik tréfálkozni ezzel a nagyon szomorúan magasztos magyar vágyakozással De ha az akasztófának lehet humora, akkor ugyanannyi joggal Trianon Is számot tarthat arra, hogy élcelődjenek felette. Különben Is nem én faragok élcel reá. Kell nekem egyáltalán megtoldanom humorral, amikor pl. Masaryknak a leánya nyilatkozik a békerevizlóról ? Igen ! A Masaryknak a leánya! Miss Masaryk... Az egyik lap munkatársa előli nyilatkozni méltóztatott a magyar határok várható sorsáról. És át vették más lapok és Írtak róla magyar újságok és fellélegzett a magyar közvélemény: ,No hála Istennek, végre mégis csak megmozdult a világ... Imc már Masaryk nak az 6 bájos és nagyműveltségű leánya Is .." Kolosszális ez a dolug valóban ezzel a leányzóval. Az édespapd-ját eddig mindössze annyiszor cáfolták meg, ahányszor a revízióról nyilatkozott. Pedig már a kedves papa Is notórius nyilatkozó Ugy látszik családi vonás. És most jön ő... Első Masaryk Baba... És nyilatkozik... Avagy valóban annyira Csdky szalmája lelt a magyar Igazság, hogy maholnap a mikádonak a ságoröccse és Benes urnák a kls-unokája fognak hírlapi polémiát folytatni a békerevizlóról? S a hivatalos diplomácia a cáfolatok teljes arzenáljával vértezve ál! mögöttük, mint Jólnevelt bonne, aki, ha a rakoncátlankodó gyermek túlságosan eltalál merülni a játékban, jelentkezik a zsebkendővel. De semmi sem uj a nap alatl. A deákné vásznánál legalább is ml magyarok sem vagyunk külön bek. A revízió után való nagy magyar áhitozást ml magunk Is jó egypárszor diszkreditáltuk. Oyüjtolvekkel, ünnepi játékokkal, levelezőlapokkal, meg egyebekkel Az Ilyen hazafias mézesmadzagok egyik végén mindig lángoló lelke sedés volt, a másik végén pedig — elszámolási differenciák Csak nemrégen Járt Kanizsán egy revíziós ügynök. Ez egyenest csudabogár volt az összes revíziós akciók között. Egy könyvre gyűjtött megrendeléseket az iskolákban és az Iskolás gyermekek szülei közölt. A könyv az Iskolásgyermekek véleményeit tartalmazta volna — a trianoni béke revíziójáról Arckép nélkül 25, arcképpel 30 pengőért, vagy igy valahogy, már ahogyan az ilyenkor szokott lenni, azonkívül persze hazafias érdekek, külföldi propaganda, honfiul kötelesség és egyekek. ...Kurz und gut, aki megveszi a könyvet, annak a fiacskája, vagy a kisleánya elmondhatja benne, hogy mi a véleménye az egész dologról, azzal a revízióval. Hát mi ez, ha nem a revíziós gondolatnak garasokra váltása ? Mi ez, ha nem lejáratása a revízió belénk gyökerezeti akarásának ? Csak egy vigasztaló van a dologban. A csehek ugyanis csak beszélnek a levegőbe. Ók a fart pour l\'art nyila1 kozók. Önzetlenül lelkesednek a revízióért. Mert tudják, hogy másnap megcáfolják őket. De a mi ügynökeink lepipálták őket. Azok legalább keresnek is valamil a dolgon. Egyéb haszna úgysem igen lesz, ukár Masaryk, akár a leánya, akár pedig a nagykanizsai polgári fiúiskola II. C. osztályának akármelyik növendéke nyilatkozik a revízióról. <n Magyar hadifoglyok a szibériai bányákban Budapest, JnnuAr 16 Most érkezett haza 16 esztendei orosz fogság ulán Szenyák, Islván, aki a világháború elején a kjssai 9. honvódgyalogerrednél szolgált. Csak a légi magyar határon ludla meg, hogy Magyarországot megcsonkították. Azl állitja, hogy a szénbányákban még igen sok magyar hadifogoly sínylődik. HAB KAl/fi MBfi&l/JA Tiszta gyapjú férfi kamgarnszövet legdivatosabb mintákban métere 12 pengő. Sima és mintás kész paplanok nagy választékban SINGER divatáruházban. A rendőrség statisztikája az 1930. évről Hogy viselte magát Nagykanizsa az elmúlt évben? Nagykanizsa, Január líi A város közbiztonsági éleiére vonatkozólag mindig íz a statisztika veti a legélénkebb fényi, amit a rendőrség állit össze évről-évre az év elején. Ezekből az adatokból nemcsak az tdnik ki, hogy milyen kategóriában mennyi bűnözés történt, hanem hogy a bűnözések milyen Összefüggésben állnik a gazdasági helyzetiéi. Az a statisztika, amit a rendóiség most állított Össze, elég kedvezőnek mondható, a mai körülményeket figyelembe víve. Fájdalom azonban, a bűnözések csökkenéséről aligha lehet beszámolni, a számok százalékos arányban az év minden napján elég mozgalmss képel nyuj-lanak az egyes ügyosztályok életéről. Igy a bűnügyi osztályon az 1930. év folyamán összesen 1044 bünügyben folytattak le nyomozást. Ebből 426 esetben inagánlél teli feljelentést, 618 eselben pedig Iti-valalból üldözendő bűncselekmény kiderítése adott munkál a rendőrség embeieinek. Az összes esetekben lefolytatott nyomozások közül 010 volt eredményes nyomozás és 125 estiben eredményleien munkával zárult a nyomozat. Az 1044 cserből bűntett voll 362, vétség 683. A feljelentett egyének vel.ck 82 embert, letartóztatást foganatosítottak 40 esetben, mig fiatalkorul 160 at foglak el. Állalábtn sem mennyiség, sem minőség tekintetében a közölt ada-lok nem haladják meg az elmúlt évi statisztika adatait. Csoporlosllva a bűncselekményeket, a legtöbb vagyon elleni bünteti, vagy vétrég voll. igy főleg lopás, csalás, sikkasztás, hamis bukás. Eztk a bűnözések pedig nagyiészl a jelenlegi súlyos gazdasági helyzetben lelik magyarázatukat. A bűnügyi oszlály ulán rendőri szemponlból a kihágási oszlály kö-veikezik rang szerint, mely az elmúlt év folyamán 929 ügyben folytatott le kihágás! eljárást. Kiadtak 460 bűnlclőparancsot. Befolyt büntetés pénz 5089 pengő. Összesen kiróttak büntetés pénzt kihágási és bllntelőparancs ügyből ügyből kifolyólag 8300 pengőt. — Közlekedési kihágás az év folyamán 218 fordul! elő, lehál Igen sok a város belforgalmálioz viszonyilva. A rendöli fogdában egv év alatt 371 egyén volt őrizetben. To!oncoliak 78 egyént, mig 130 száma 928 voll. Ezek közül őrizetbe I egyén kényszcrullevelel kért és kapott. Ezeknek legnagyobb része vlssza-vándorló kivándorló voll. Igy főleg a Brazíliából keseitl csalódásokkal meggazdagodva visszatérlek közül kérlek rengelegcn kényfzerutlevelel, akik kő^ül nem cg/ nspokig nem evett, miclőll a vonal velők befutóit N\'gykinizsára A közigazgatási oszlály kimutatása szetinl a város lerülelín 40 bírautó van. Az összes gépjármüvek száma 72. Ebben benne foglaltatnak a magán-gépkoctik Is. Ezenkívül 8 teherautó szalad Nagykanizsán, fóleg gyáraké. Két fogain bérkocsi még mindig 16 van (ki hille volna). Egyfogatú bérkocsi nincs. A bejelentő hivatal adatai is érdekesek. Az év folyamin bejelentettek 2501 egyéni. Ebből kijelentettek 2407 egyént. Belföldi bejelentést 8100 cselben tel|esilellek bejelentést, mig kijelentést 6600 esethsn eszközöllek. Erkölcsi bizonyítvány! kiadlak az év folyamán 698 daiabot. Cseléd-könyvet 94 darabol. Fegyvertartási engedélyt 85-Ot. Lakcimludakozódás pedig 112 voll. B :számol a rendőrség alaliszllkája arról is, hogy a város területén négy rendőrőrszoba van. Az őrszemélyzetnek 61 tagja van. Három lovas-rendőrjárör leijetit szolgálatol a külső perifériákon és a mezőkön. Végül a statisztika közli, hogy az év folyamán 79 talált tárgyat szolgáltattak be, melyeknek legnagyobb részéi a lu-lajdonosok nem vélték ál. A balatonvidéki kómöves-mesterek és a balatoni építkezések BalntonboRlár, Január 15 A balatoni partvidék kőművesmesterei népes gyűlési tartottak Ba-lalonbogláron, az ipartestületi székház üléstermében Laubacher Oéza elnökletével. A kőművesmesterek a Balalonvidék speciális helyzetét tárták fel és ezzel kapcsolatban a balatoni építkezésekre utult mintegy 120 kőművesmester számára különleges elbírálást kérnek az építőipari törvényben. Tóth Ferenc (Balatonboglár) és Körmendy Péter (Lelle) kifejlellék, hogy a Balalonvidéken Fűzfőtől— Keszthelyig mintegy 120 kőmüves-mesler és számos épilőmesler működik és a partvidéken úgyszólván kizárólag villalipusii legalább man-zardos, de inkább emeletes épületek ZALAI KÖZLÖNY épülnek. Ezért a balatonvidéki 120 kőmüveimesttr exisztenciáját veszítené, ha őket caak a földszinté*, bár alagsoros, vagy alápincézett építkezésre szorítanák, miután alagsor, pince jórészt nem épilhetó. A nagygyűlésen Győrblró, a Kő müvcsmcstcrek Országos Szövetségének lötltkára Ismertette az épilö Ipari törvény kérdésében a köinll- vesmesteri munkakörre vonatkozó megegyezési és javaslatéra a nagygyűlés elhatározta, hogy a balatoni kőmüvesmesleri k«r speciális helyzetének és az épiltető közönség érdekeinek figyelembevételével ismertető beadvánnyal fordul a kereske dele/í,ügyi miniszterhez és a balatoni kormánybiztoshoz. A Sabján-Ujváry-per aktái a törvényszéken A védelem 12 fanunaft a kihallgatását kérte a fellebbviteli tárgyalásnál Nagykanizsa, Január ir> I viselői volta alatt nem lolyfatolt A dr. Sabjdn Oyula nyug. polgármester áhal Ujváry Qéza városi képviselőtestületi lag ellen indilotl bccsUlelsérlési perben még csak kél hete, hogy elhangzóit az egész vl-rosban, Jogászi körökben is élénken pertraktált Ítélet és a per aktái ma már megérkeztek a fellebbezési lórumhoz: a nagykanizsai kir. törvényszékhez. Dr. Rotschlld Béla ügyvéd, Ujváry Qéza védő|e több oldalai fellebbezésében utal arra, hogy védence akkor, amikor az inkriminált kifejezéseket telte, képviseli! bírálati jogával éli. U|várylól távol állott, hogy Sabjánt személyében megtámadja, avagy megsértse, csupán annak a felelősségének tudatában, amellyel ö mint képviselő tartozik a városa közönségének, adott kifejezést ama aggályának, hogy miképpen lógja képviselni a várost eredménnyel a tiszti ügyész, aki 17 évi városi tiszt- ügyvédi gyakorlatot. M.r|d rámutat arra, hogy ha Ujváry Qiíál kijelentései miatt elitélnék, akkor egyetlen képviselőtestületi lag sem tudna többé szabad bírálati jogával élni, amelyei mégis csak kel\', hogy bizonyos immunitás védj-n. Ujváryl semmiféle gyűlölet, de egyedül a várossal szemben viseltetett aggó láia és felelősségérzete készlelte arra, hogy ismert kijelentéseit megtegye. Mi|d felsorol 12 nevel, akiket mint tanukat kér kihallgatni arra voiiatkozó\'ag, hogy Ujvárynak nem voll séttö szándéka A járásbirósági per aftfái ma érkeztek be a klr törvényszékhez, mint fellebbviteli bírósághoz, ahol a referens dr. Atmássy Oyula biróhoz kerülnek. A fellebbezési biróság elnöke dr. Mulschenbacher Edvin kir. törvényszéki lan\'cselnök, A nagykanizsai törvényszék a jövő hónapban tárgyalja ezt a rendkívül érdeklődési kelteti büntető pert. Megfagyva potyognak le a munkakereső magyarok a tehervonatokról Kanadában A „Zalai Közlöny" eíy amerikai előfizetőiének teveléből Nagykanizsa, Január 15 Megszoktuk ugy emlegetni Aineri kál, mint a földi Eldorádó), ahova csak kijutni nehéz, de ahol, ha egy-sztr kijutott valaki, okvetlenül megnyílnak előtle a meggazdagodás fantasztikus lehetőségei. Ezekre a hiedelmekre cáfol rá a Zalai Közlöny egy kanadai előfizetőjének, egy egészen egyszerű amerikás magyarnak a levele, amelyben egyebek közt a kövelkezöket Írja: . Olyanok itl az idén a viszonyok, hogy aki azt nem éli végig, annak halvány fogalma sem lehet erről, még kevésbé tudom én leírni. Igaz, hogy Amerika a dollár hazája, de a leesett búza árak ugy megbénítottak mindent, hogy még a nyáron, aratáskor sem lehetett úgyszólván semmit keresni, most meg, léi idején a puszta betevő falatjáért sem kell a munkás sehol. A nagyobb városokban löbbezrével vannak a munkanélküliek és aki munkát kér, vagy végső kétségbeesésében enni kér, azt egyszerűen visszaszállítják az óhazájába, Európába. Nézetem szerint úgyis boldogabb, akit visszatoloncolnak, mint az, aki itt pusztul el. Olyan hét nincs, hogy 5—6 meg ne halna a bevándorol- tak közt. Mert se pénzük, se élelmük nincs, lchenonalokon, lopva ulaznak munkát keresni, ki megfagy, kit a vonat gázol agyon. És mindez munka-keresés miatt. Ez már nem is Kanada, hanem valóságos kalodt, aini megfogja az Ide kivándorolt magyart és addig gyölri, mig belepusztul. Azért azt mtrem ajánlani minden honfitársamnak, hogy csak maradjon olthon, abban az országban, melyben született és felnevelkedett. Maradjon olthon, ha egyszer eszik is napjában, mert akk\' r is jobb. Sok szomorú dolgot tudnék magamról is mondani. 1927-ben, feleségem vett ilt egy kis házat. Akkor még sokkal jobbak voltak itt a viszonyok. Három éven ál fizetgettem rá a részleteket. Most aztán se pénzem, se házam. Nem ludtam tovább fizetni, inkább kénytelen voltam lemondani a házról és veszni hagyni, amit ráfizettem." * Ennyi elegendő a nyilvánoss\'g elé előfizetőnk leveléből. Fox Valley a kanadai község neve és I. Török az előfizetőnk, aki a levelel irta. Ezután, ha nagyon panaszkodunk Idehaza, gondoljuok a dollár-paradicsom magyarjainak sorsára... * Mír szedés alatt volt jelen cikkünk, amikor az Uj Nemzedék hasábjain az alábbi borzalmas hiradás jelent meg: Magfouirnlt a »on«t iMfloa-kooaljéban egy amarikai magyar Winnipegből irják: Az itten megjelenő Kanadai Magyar Újság adja hirül egy Kanadába kivándorolt magyar, Jankovics Pál tragikus sorsát. A Canadlan National fővonal ín teljes sebességgel robogott a tehervonat. Amikor Kellihor és Jasmin állomásokhoz éri, a mozdonyvezető észrevette, hogy esik a gőznyomás. A következő áPomison már nagyon leszállt a gőz nyomása. Megállították a vona\'ot, hogy ulánnézhesse-nek a hibának. Átvizsgálták a kazánt, majd fi önműködő tüzelőfa\'rendezési, m:rt az többször elakadt útközben Miután a fűtő teljesen kilis\'.tilolta az odahalmozotl szénlől a készülékei, borzulmus látvány/ól tántorodott meg. Az önműködő szénszállító berendezés nyilAsa előtt egy emberi lest feküdt, amely megakadályozta a szén egyenletes e 1931, január 25. ASPIRIN- TABLETTÁK fájdalmak befolyását. A szerencsétlen helyzetben levő emberen 6egiteni akarlak, azonban már nemcsak éllettelen, hanem teljesen kőkeményre fagyot! állapotban voll. Vizsgálat közben Jankovics Pál névre szóló útlevelet találtak nála. Megállapították, hogy Jankovics Pál 1927-ben jölt Pozsonyból Quebek kikötőjébe. Azóla több he\'yt váll ilt munkál. Legutóbb Noith Baitl lordon tartózkodott, ahol azonban, ugy látszik, nem kapott munkál és pénze nem lévén, elhatározta, hogy jcllopódzik a vonalra és másutt próbál szerencsét. A szerencsétlen, hogy meg nc lássák, bemászott a félig megtelt szenes kocsiba. Amikor az éj sötétségében egyik állomáson megtöltötték a szeneskocsit, Jankovics Pál vagy elaludt a kimerültségtől, vagy pedig annyira meg volt gémberedve a hidegben, hogy nem tudott idejekorán löltápászkodui és a szén pár méter magasságban eltakarta. Szomorú történet egy háromgyermekes családról - „a harmadik" miatt Családi jelenei mentőkkel, őrültek házával, járásbíróság! tárgyalással \\ Nagykanizsa, Január 15 Szomorú családi tragédia árnyéka feküdt ma délelölt nyomasztólag az egyik járásbíróság! tárgyaláson jelenlevőkre. Sz. F.-né nagykanizsai tisztviselő neje, 3 gyermek anyja a panaszos. A férjét perelte be. Bíró: Szabó Oyőzö kir. járásbirósági alelnök. A tárgyalás előzménye: Sz. F. a Katonaréten lakik. Az asszony is, a férfi is külön laknak a lakásukban. Hónapokkal azelőtt történt, hogy egy délelölt éktelen lármára futottak össze* a hUbellek és a szomszédok. Sz.-né kiáltozva futott ki a lakásból azzal, hogy férje brulalizálja öl. A jajveszékelésre csakhamar a szomszéd házakból is előjöttek a kíváncsiak. A férj ekkor telefonált a rendőrségre, hogy felesége megőrült és Intézkedjenek kórházba való szállítása iráni. Dr. Petrics László ügyeleles rendőrfogalmazó erre felhív! i telefonon dr. Fodor Aladár liszliorvost, akii Erra kéri, tekintettel, hogy valószínűleg c;y elmeb.leg nőnek a kórházba szállításáról lesz szó, menjen ki, vizsgálja meg az asszonyt és ha szükséges, Intézkedjék kórházba szállítása iránt. Dr. Fodor Aladár a jelentés vétele ulán azonnal kiment a jelzett helyre, ahol már messziről nagy néptömegei látóit. Bemenve meglátta az asszonyi, Sz. F.-nét, aki elpanaszolla neki, hogy férje brulallzálla, megrugdosta ól. Az orvos nyomban meglátta, hogy szó sem lehet arról, hogy az asz-szony elmebeteg, csupán fe\'dult, ide\' ges állapotban volt. Megvizsgálta öt, de nyomát sem találta testén annak, hogy megrúgták volna. Intézkedett, hogy az akkor odaérkezett mentőkocsi nyomban visszavonuljon, majd indigná!ódva odaszólt a rendői fogalmazónak, hogy hatóságok félre-vezeléseért meg kellene büntetni azt, aki a men őket és a rendőrséget kihivla ehhez az asszonyhoz. Az emberek szélszéledlek. Kíváncsiságuk kl voll elégítve, láttak egy szomorú, úgynevezett családi jelenelel. Sr. F.-né azonban nem hagyta annyiban a dolgot, hanem feljelentene férjét a kir. járásbíróságon. Az ügyben ma volt a tárgyalás Szabó Oyőzö büntető Járásblró előtt. A tárgyaláson annak érdekessége miall löbb ügyvéd Is Jelen voll, mini csendes hallgató. Szabó Oyőzö, mielőtt a tárgyalást megk zdte volna, a két házasfelel arra kap citálta, hogy állllsá\'< vissza a házassági életközösséget már a három gyermek miatt Is. Dj a férj ellene nyilatkozott. A bíró erre megkérte öl, hogy várjon legalább ad dig végső elhatározásával, mig Idegei lecsillapodnak. Az asszony ugyanis a történtek dacdia Is hajlandónak mutatkozott a házassági kötelék újból való felvételére. Szomorúin mondotta az ügyvéd mellett, hogy az egészet a ,harmadik" idézte elő... Ezután dr. Fodor Aladár tisztiorvost hallgatta ki a bíróság, mini szemtanul, llélelre azonban nem kelült még sor, mert a biróság a bizonyítás kiegészítése vég. tt a tárgyalást elnapolta. 1931. január 15. ZALAI KÖZLÖNY NAPI HÍREK NAPIREND Január 16, péntek Hím. katolikus: Marcsi. Prolesláns: Gusztáv. Izjaellta: Tebíth hó 27. -• Oyógyaiertárl éjjeli azolgálat: I. hó vágata a „Szalvalor" gyógysaetUr Irssébet-tár 21. Oőrfflrdö nyitva reggel 6 óiitól ceM 8 óráig (hétfő, uerda, péntek délután, kedden egész nap nőknek). Tel.: 2-11. wiiimiiiimw Emléksztetö Január 17. Keresztény Jótékony Nőegylet teája 9 órakor a Centrálban. A Kaszinó bankettje. Január 18. Sakk-Kór közgyűlési) lói 4 órakor a Koronában Liceálla előadás d. u. 6 kor a vá-roaháaAn (dr. Wlnkler Ernő.) Január 19. Az Imlalmt ét Művészeit Kór hangversenye (zenekar és vegyes kar) 9 órakor a színházban. Január 28. Az OMKE előadó gyllléso Ml 0-kor a Tárosházán Január 31. Keresztény lótékany Nőegylet teája 9 órakor a Koronában. Február 1. Iparosból a Polgári F.gylolben Február 2 Ai hr. Nőegylet kultur dél-utánja. Február 7. Szamtfdr/um-plknlk a Polgári Egyletben. Február 14. A Szent llnna Leónyktub táne- estélye a Koronában. Február 18. A Kereskedelmi Alkalmazottak Jetmezcs-ealólye. Fsbruá\' 18 A Keresztény Jótékony Nőegylet álarcos eslólye. Február 28 Az lzr Nőegylet purlin-os-tálye. _ — A polgármester Szombathelyen. Dr. Králky István polgármester tegnap hivataloi ügyben Szombathelyen tartózkodott. — A rendőrségről. Berlóthy Lőrinc rendőrtanácsos, akit siolgálaii érdekből i belügyminiszter Győtbe helyezett, ujabb intézkedés folytán egyelőre áprilisig a nagykanizsai kapitányságon teljesít szolgálatot. — Befejeződött a népszámlálás. Nagykanizsán a tegnapi nappal befejeződött a népszámlálás és a képviselőválaszlök összeírása. Sok olyan Iv volt, amit a felek rosszul töltöttek kl és azétt az összeiróknak kellett újból kitölteni Most folyik az összes kitöltött Ivek felülvizsgálata. A Jövő héten már biziosan meg lehet állapítani, hogy mennyi lakosa van Nagykanizsának a mostani népszám lálás alapján. — A Kaszinó bankettje. A nagykanizsai Kaszinó tradicionátii bankettjét az idén szombaton este tartja meg, amelyre lejön dr. Kállay Ttb ír országgyűlési képviselő is. — Ismét eltOnt Bognár Józsel asztaloslnas. Hetekkel ezelőtt megírtuk, hogy Bognár József asztaloslnas, aki édesanyja: Bognár Pálné Kossulh-tér 19. szám alatti lakásán lakik, eltűnt. A fiút végül is az anyja egy közeli községben rokonánál találta. Ugylátszik az asztalosinas ka-laniloa természete nem tud megnyugodni, mert az anyja most ismét bejelentette, hogy fia eltűnt. Már e hónap elején eltávozott hazulról és azóta nyoma veszett. — A rendőrség megindította a nyomozást a fiu felkutatására. Dr. Babján Gyula éa dr. Fábián Zsigmond Unnuplósc a kir. JArAablriaáson Nagykanlzea, Január IS Mint ismeretes, a kormányzó nemrégen kir. kormányfölan\'cioiokká nevezte ki dr. Sabján Gyulát, Nagykanizsa város nyug. polgármeslerét és dr. Fábián Zsigmond vármegyei lb fóügyéstt, nagykanizsai gyakorló ügyvédet. A L-gntagasabb kitüntetés két minden tekintetben kiváló férfiút ért. Dr. Sabján Gyula nyug. polgármester nevéhez fűződik Nagykanizsa város fejlődésének egyik időszaka. Dr. Fábián közéleli tevékenységével érdetnelle ki polgártársa inak nagyrabecsülését Az Országos Ügyvéd-Szövetség nagykanizsai liókszövct-sége mélló k relben kivánja megünnepelni e kél kivá\'ó tagjának legfelsőbb h:ly<:n történt kitüntetését és azért elhaláio. la, hogy folyó hó 17-én szombaton délelőtt II órakor, a kir. járásbíróságon, Oombár Gyula elnök hivatali helyiségeiben leslülcllleg összejönnek és ünneplik a két ügyvéd-kormányfő anácsost. Az ünnepi beszédet dr. Frlfo Ödön ügyv\'d, a OÜSz nagykani«ai flókszöveíségének elnöke fogja mondani. — jelmezestély. A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazottak február 15-én a sok mókával egybekölölt jelmezeslélyt rendeznek. A nagyszámú vigalmi gárda serényen dolgozik az előkészületeken. Élénken emlékezve az ó-év búcsúztatására bizonyos, hogy a jelmezestély is sikerülni fog. — Egészségügyi előadások Zalamegyében. Az ősz folyamán Zalaegerszegen járt Pollermann nép jóléti minisztériumi tanácsos és tárgyalásokat folytatott Thassy Gábor dr. megyei tisztifőorvossal és Llllik Béla népmflveUsi titkárral a Zaiá-megyében tartandó egészségügyi előadások megszervezése tárgyában. A megbeszélések alapján most megállapították az előadások programját. A letenyei, az alsólendvai, a zalaegerszegi, a novni és nagykanizsai járásoknak összesen 30 községében tartanak egészségügyi előadásokat a járási és körorvosok. Minden előadást vetített képekkel kisérnek. Az előadások tárgya a következő: 1. Az egészséges otthon. Ezzel kapcsolatban Ismertetik a magyar népviseletet. 2. Az alkoholizmus halása az emberi szeivezetrc Ezzel kapcsolatban melléktárgy tesz: a szőlő és must értékesítése és feldolgozása erjesztés nélkül. — Vége a könnyelmű sajtó pereknek. Janutr elsején életbelépett az igazságszolgáltatás egyszerűsítéséről szóló töivény s olyan paragrafusokat is tartalmaz, amelyek elörelálhalólsg véget vetnek annak, hogy boldog-boldogtalan, sokssor a legkisebb alap nélkül sa|tópert Indíthasson. A törvény értelmében ugyanis a bíróságnak jogában van a főma-gánvádlólól a felmerülő bünUgyi költségek fedezésére előleget követelni. Ha a pénzt a főmagánvádló nem helyezi letétbe, az eljárást hlvataloól megszüntetik. Az Irodalmi és Művészeti Kör zenekari és éntkkarl hangversenye Nagykanizsa, Január 18 Az a széleskörű ét egyre fokozódó érdeklődés, mely a Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör hétfői hangvercenyét kiiéri, élénk kiélezésre jut ahhan, hogy a jegyek nagy része már elővételben, illetve előjegyzésben elfogyott. Indokoltnak látszik tehát az, hogy mindenki mielőbb fedezze jegyizükségletét, annál is Inkább, mert az est rendezősége jegyekel senkinek sem r.z.rvál és a kul-lurcél érdekéoen tiszteletjegyet lenkinek sem küld. A hangverseny célja ugyanis elsősorban az, hogy a zenekar fenntartásához és fejlesztéséhez szükséges anyagiak biztosíttassanak és ezzel Kanizsa zenei éle éhe friss elemek: zsnekarl hangversenyek le gyenek iktalhalók. De ettől eltekintve az est műsora is méltán megérdemli a le^szélesebb-kOrü érdeklödéit, hisz még mindnyájunk emlékében él a tavalyi h ing-verseny nivója. Jegyek 50 fillértől 140 P lg csak a Városi Színház pénztárában válthatók. — Ellopták a kiakasztott reklámruhát Márkus Oézáné nagykanizsai, Király-utca 6. szám alatti ruhakereskedő feljelenlésl tett a rendörségen, hogy a szerdai hetivásáron a kirakata elé kiakasztott ruhák közül ismeretlen tettes kél nadrágot ellopott. A rendőrség megindította a nyomozást. — Szőnyeget mírs\'kelt áron vásárolhat Singer divatáruházban. — Megharapta a ló. Tizedes Péter 69 éves háziszolga, nagykanizsai, Petőfi-utca 23. szám alatti lakós az istállóban foglalatoskodott. Eközben gazdája lova jobbkarját ugy megharapta, hogy a mentőknek a kórházba kellett a súlyosan sérült örtg embert szállítani. / Női és férfi divatárukban k (é .yijin.vxivu\'iivrrr*................................. f) nagy választék ^ SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL F6ut—Congary-ut aarok Első Magysr Bliloslló palota. Telefoa 40*. > — Tüsszentésből halál. Különös körülmények között hall meg a vasmegyei Telekes községben Németh István 72 éves gazdi. Reggel, amikor ágyából fölkelt, nagyot tüsszentett, majd hirtelen rosszul lett és meghalt. Az orvtosrendöri vizsgálat megállapította, hogy a tüsszentés után szívszélhűdés érte és ez okozta halálát. — A Nyugat Január 16-lkt száma ve-zetóhelyéu Makkul Sándor püepök Nincs menekvés elinti cikkét kozlt. A szám azéptrodalml réazöbon Kosztolányi Dezső Móricz Virág éa (leltért Andor Endre elbeszéléseit, Gellért Oszkár, Fenyó l^aztó, Relchard Plroaka óa Somlyó Zoltán verselt találjuk. Móricz Zsigmond folytatja Forr a borclmll regónyét, Nugy Endre pedig amerikai túrájáról szóló feljegyzéseit. Egyes szám Ar« 2 pengő. Negyedévi olőflzetés 10 pengő, kiadóhivatal :.V. Vilmos császár-ut 34. (KSrWIUMk) H - Mrafc. kOsaszda. ság. Itangv. — ha^pmssay. fi — éJftadáa Oy — gyermekeknek A — aaaaooyofc aak. Z — ttaa Mg. — mezőfasdasáa Hl. - Ifjúsági elóadXa. F - Üolrasál U — gramofonzene. Jb — Jaix-bafiá K — kabaré. aZ. •• népaisrtl unt. Január 16 (péntek) Budapest 9.15 A 2. honvédgyalogezred senekarának h ing versenye 9.80 H 9.45 A hangv. folyt. II 10 Nemzetközi vizjelző-szolgálat. 12 Déli harangszó 12 08 Eugen Slepat orosz bala\'ajka zenekarának hing-veraenye. 12 25 H 12 35 A hangv. folyt. 13 Időjelzés 14 45 H. 16 Novellák. 16 45 IdöielzAs. 17 Szlovák-magyar nyelvoktatás. 17.25 Cigányzene 18.30 Hubay Jer.ó előadása. 19.35 Rtdlíamalóipoata. 20.15 A varsói filharmóniai társaság hsngvetsenvt Varsóból. Utáns: Időjelzés. Majd: O. háflgv. Bécs II és 13.10 Q 15.25 Zens 1730 ll|. a. 1930 Amerlksl négerdalok. 21 Kamara Z 22.40 Zene. Berlin 16.30 Berger Wiih<lm-(lnnep. 18.25 Dalok és duettek. 20 Zene. 21.10 Hsngjiték. 22 30 H. Utána Oicsy Bsrnsbia zenekara. Brit nemzeti mflsor 17 Zene. 18.18 Oyermekóra zenével. 19.40 Zongorabangv. 20 Z 20 <5 Katonazene. 23.45 Zene. Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 17, 19.30 és 20 30 Zene. 21 éa 21.40 Haagverieny. 23.15 Zene. München 16 25 Htngverseny. 17.25 Zenekari verseny. 19 30 Zene. Prága 1115 O. 12 15 Brtlnn. 1620 Zene 17.30 Gyermekkuckó. 19.20 llangv. 21 Hegeduest. 22.20 Itangv. Róma-Nápoly\' 17 Hangverseny. 21.35 liegedtthangv. Varsó 12.10 és 16.15 O 17.45 Zene. 19.25 G. 20.15 Pllhsrmónlkus hsngver:eny. rdznogassuk ax érdemes kanizsai kereskedelzneZ és 1 part. vese-, hólyag-,gyomor- és cukor-bajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaijhomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi ivókurára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltés! Főraktár: WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király-u. 21. 717 HI ZALAI KÖZLÖNY Idólárás A nagykanizsai meteorológiai otag- f •(fia Jeltnlétok i CsIllörtOkón a Mmit-tlklri: Keggel 7 ótakuf —3\'4, délután 2 óiakor -j-1\'4, eate 9 órakor -0\'7. Ftlhúict: Egén n-pon il borult égbol-loial. SléUrőny: Égési nap éazakketetl azél. (ttjaikat rMlójtltntéi) * SSet.aroló-■ lal loUaat «ta 10 Arakor 1«-lantlt Réaahan falhta, mira4kal> tan hideg Idő vérhal*, legfeljebb ai oraaág éaaakl réaaalkaa némi havaaiaaal. KOZGAZSASia * jOvfi hiten v4lik jog-•röaaé ■ Valkó-féle mag-egyaxAa Nagykanlzaa, január 15 (Saját tudósilónktól) Dr. Almdssy Gyula nagykanizsai törvényszéki biró a műit napokban Jóváhagyta azt a Valkó-féle kényizeregyezségel, amit az OHE-vel kötöttek, mely szerint a kvólás hitelezők 50 százalékot kapnak és ha a tervbeveit birlokeladis sikerül, további kvólát kapnak. Az a terv, hogy az egyik budapesli bank megfelelő kőlcsOn nyújtása ulán, a birtok egy részéi parcellázni fogják (azérl válik szükségessé a bank Iransakciója, meri a kvólás hitelezők követelése be van kebelezve) és a bank nyújtotta kölcsön révén a bekebelezéstől tehermentesítik és megkezdődhetik nyomban a birtokrész parcellázása. 75 hold erdőterületen egyébként folyik az erdő-kitermelési munka Is, ami 150 00) pengőt jeleni. A nagykanizsai Jóváhagyó végzés kihirdetésénél Jelen voll Valkóék jogi képviselője dr. Salustnszky budapesti ügyvéd is. A jóváhagyó határozat a |övő hélen válik jogerőssé. (—) Kényszeregyezségek. A zalaegerszegi löivényszékhez Halász Mihály rőfös és szabómesler (Tür|e) fizetésképtelenséget jelenteti. A kereskedő aklivái 19.4000, passzívái 25.100 pengői lesznek. A törvényszék meglnditolla a csódOnklvüll kény-szeiegyezségi eljárási. — Ugyanezen a papon Bognál La|os zalaszenl-gróli férfiszabó Itérle a Magyar Hitelezői Védegylettől a magánegyezség megindítását. Bognál passzívái 14800, aklivái 4700 pengőt lesznek ki. — Kálmán Jínöné szül. Nagy Jolán keszthelyi kereskedő kérle a magánegyeziég megln \'ilásál. (—) Selyem-termelés Magyarországon. Érdekes, hogy az állati Belymet teljesen nélkülöző selyem ipar hallatlan fellendülése melleit mi\'yen erősen fellendüli a selyem-gubóknnk a tenyésztése is. A most kidolgozott statisztikai adatok szerint Magyarország selyemgubólenyészlése 1930-ban 14 szeresére emelkedett az utolsó békeesztemló selyemgiibó termesztésének. A gubóbeválló hivatal adatai szerint tavaly 772.000 kiló-gramm selyemgubót termeltek. Ex a szám az előző évek gubómennyisé géltoz képest meglehetős nagy ered- mény, de mégis ellöipül a külföldi selyemgubótermelés edalaival szemben. Olasrors-.lgban például 70 szer, Kínában és Japánban pedig 500— 600 szor annyi guból lermelnek, mini Magyarországon (—) Olcsóbbodást mutat a statisztika. A központi statisztikai hivatal a következő dreember havi gazdásági statisztikai adatokat közli: A nagykereskedelmi árak indexizáma az előző havi 92-ről 90-re csökkeni, amiben a mezőgazdasági és ipari indexek visszaesésének egyaránt része van. A mezőgazda ági lermékek közül a kspásnövények, lovábbá az állatok és állati lermékek, az ipar cikkeknél pedig a szerszámok, a fonalak és nyersbőrök áránál mutatkozik olcsóbbodás. TŐZSDE Küllöldi bizakodó hangulat, kedvező árfolyamjelenlések hálására az értéktőzsde nyugodt hangulalban és barátságos irányzat melleit folyt le. A kedvezőbb hangulat a konlremint fedezésre késztelte, az aibilrage is vevőként szerepeli a piacon, aminek következtében az árfolyamok megjavullak Lényegesebb áreltolódás azon ban nem következeit be. Fíxkamalo-zásu papírok piaca üzletlelen. Valuta és devizapiac Irányzala barátságos, Nrwyork 20, dollár német számlákra történő vásárlások kövelkezlében 150 ponttal emelkedett Zlrlckl zárlat -an. 10 25, Loncon »V07Vs, Mtwv.., 51850 HrCzttl 7198, M|l»m 2704, Madrid 53 15, Amatezusm 307 Ml/t. b.r 12274, Wltn TIH Sűfla 3"«3Vt, 1 29, Van/ 87 87, Bedipett «0-l!l/t Salgrád 9\' 2",tt, torkaim <18\'/! Tsraéayttuáe Buza tszv. —fiit., dl. — flll. és a rozs 10 flll emelkedett. Buzut llaaav. 77-ta 13\'5 14 05. 7S-.i 14 00 14 20, 79-ea 14 20-14-61), 8<-ii 14 25-14-75, dunánt 77-n 13 75 13 95 Z8-aa 1891-14 10. 79-et 14 10-1430 •0-as 14 15 14-35, R»za 1010-10 20 lak. 4jpa 13 75-14 25, aflrárpa 16 03 18 00, Iabl935-I969 tengert It. 13 20-13 30, dunántúli 12 15 12 40, Kpce 25 50-26 00, koipa 9 65 9 75 k tsdapejti Iflxsde dertia-jegyxiie VALLTAK Angol L 27-70-27-85 Belga h 79-50-79 90 Ceehk. 16-85-16 97 Dánk. 152-60 -54-20 Dini/ 10 02-10-10 DolHr 570 75-573 75 rranda 1.22-46 22 75 Holi. 729-70 230 70 Lengyel W85-64-3J lm 3-37 j 41 Lava 4-12-4-18 Liza 29 10-30-10 \' Márka 135 70 ..\'6 30 Norvég 153 80-15. 4\'J Peseta —•-----•— i Scl-.IU. 80 30 80 70 Stájd I. 110-50 Itl\'OC Iréók. |.\'3 00 153 60 DEVIZÁK Amál. 729 95 330 65 Belgrád 10-10 0 13 ktrllo 1Í5 87-136 3\' Brlllíiel 79 62-79 8\' Bukarest vj9 : 41 Kopeoh. !53 80-1 3 20 London 37- 5-77 83 Madrid 58 15 61 15 Milano 2--91 30 01 Ne» |or 571 70 73 30 Osalo l53-89-l»3 33 Párls 23-41 23*48 t\'rága ló 93-1n-97 SióHa 4-317 Slock.i. 113 00 t>3 40 Vazaó t4 05 64 25 Wltn 81-37 Í0 62 Ztlilcb 110 67-110 97 8ertesvásár Felhaltát 2/30, oadallan 240. (tlaC-itndll t\'18—1*19, szedett I-14-1-16, szedeti köaáp 1-10—1-12, könnyű 1 00-1-08, 1-S\'j lendu öieg 1-06-1\'10, Il-od rendll óiek l-00-l 04 angol tUldó 0 90 1-10 atalonna naerban 1-20- 0-00, aali 140 1-45, hui I6Í—1-76. izahnsás félsertés I 40-1-48. Kiadj\'.: EíltalrJ T.^mlt it Upklíli fiiUUt, Ks*jtaalMtJL Mtlö. kiadó: Zalai Károly. Isiaaasritaa fceWeat ^III V1 M. m AHÍÓHFRDETÉSEK Az tplOnutiele.vk diu IU II !,. UO t lt«*-, Mindin lovebbl az, 1 ctljs 6 ». 1. Vasi t Ünnepnap 10 nn \'g OO f-t.ér, mtl-íí, l li/vzbbl hzó ü,|.< tl f.lt, Szerdát, él -leken 10 BZÓIg 60 liiltr, mind.n - \'\' l>| azó dija 6 flil. Omsxó h nrndei . a* vat\'b Irlüból alto szó két szó «k s .. t. tátik. ÁliA.t kereséknek 500 o cngtdiuciiy. Hirdetések 9 (04) peaofi flaeiegan alul tt feletalegee kllnyaalán, Man-tlisdie elkeeCtléeu végett elAre I 1 « o t o it d « h Eladó Caengery-ulca 18. alall 724 □■61 lelek 5800 3, vagy 4 szobát lakáét IQldóazobival 4a megletető matlrkhdylaég. kkel, belváros lertllelán niijua eliejére keretek. — Clm : Singet Dlvaláruhái. 163 Plenlne febrntz I lói bérbe kapható SzenlgyOrgyvári-utca 3. 199 Oloeékb lett a teevej Mutzel ét Frledenltlal ctemagekeratkcdéaében >/t kg •0 llllér. 113 Autótaxit lego\'caóbban kényelmttel 167, vagy 671. telefon azámon rendelhet. SOrgónycim: Autótaxi. Kautmann Manó, Nagykanizsa. 69 8 PónarkaiosBitt bekebelezésre minden Oeategben a legelónyOaebben éa leggyut-sabban lolyóalllal Aoaól Ignáo péna-kölrsönközvelltó lrodá|i Nagykanltta, Horthy Mlklóa-u! 3 azáin. 6388 Rtí€J1Ó íej^uótbn S&abó György naaia. lattoraiorlumöbaa Hiút 3.. udvar CIAnyomda dúsan lebzerelve tegdlva-loaabb mintákkal. Kárpáll Bóztlnél, Kölcsey- ulea 15. ><404 ■ ■Iflnbejá* atu tzZp parkettás ssoba kiadó Nádor-utca 4. Ib8 Frleeac Jenő, Erzsébet-tór i. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egéizaégtlgyi. központi tót- éa melegvlz-Ifltáal berendf-z^teknek srereléaét, csatornázást, továbbá vaaszerke^tl éa egyéb lakatos munkákat. Teleitta S-l*. 5793 10 llllérUI kezdödóleg mii den árban kapható klcitnyben és nagyban fehér éa vóröt bor /eztowilz Albert cégnél. 115 Feetókee hordók, ló állapotban oleaón eladók lapunk nyomdájában. Letenyón egy jó forgalmú vendéglő mérziiaiékkel, a JárAtblrósásgal szemben kiadó Érdeklődni lehel Hlrschl Unténál 195 Klleno esebóe komlortoa laláa egy ben, vagy két réatben augutzlut l-re kl adó. — Pelvllágosltasaal szolgil Zeikowilz. Iroda. 191 Jó h\'zból való tanuló lelvétellk Hlrtch éa Szegó eé.nél. 167 FAxóahex It értó jobb szobaleány kéttagú ca Iádhoz lebruár I re lelvétellk Klslafudy-ulca VI. 310 e 1931, január 25. Automata-eleség •t(ié>ével léayegeien emelhető a tyúkok tojáihozaiua. Egy lyuknak naponta csak 6 dekát kell adni. 1 kfr. ára 90 fillér. Erőtakarmányok (Halliszt, husllsz\', véiliszf, csukamájolaj, soyabab dara, köles, buza, zab, árpa tengeri, buzakorpa alb.) Madáreleségek: (Kever madáreleség, kendermag, hámozott/ab, fénymag, éd:8 repce, aaláta mag atb.) Futor vegytiszta, konyhasót tartalmaid Mén-aavaa takarmány mész. P e k k „D" vilamln kétzitmény. Kicsinyben és zsákszimra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növény-védóazerek kereske;éaében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A blióság mellett. Telefon 130. ---ül- NI EG JELENT Dr. Bsrnyó József Összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 old\'l terjedelmű vaskos kötet nagy hlinvt pö<ló munka és teljes egé-tzéi en tartalmazza « örrgaég, rokkan1-saK, 0;verség és árvasáp esetére való kötelező biztosításról (I9ll évi XI.. t c) továbbá a betegségi is baleaeti biato-hliasről aióló (1927 évi XXI. t.-c) tői vényt teljes tiöveggel és a vonatkotó 193(1 április h-válg megjelent klegé izitó és módoilló rrndeleteket, yslamlnt az Országos Társad\'lomblxtositó Intézet el»ő alapszabályát. Árm 8 pengő. Kapható lapunk kiadóhivatalában éa Hagy Kálmánnál, Ba.thyóny-utoa 2. aarám alatt Linóleum, ffutétxAnyag, C»ous« ailnyag, utitakaró, légxáróvatta, láktflrlik gyári lerakata —> HIRSCH ÉS SZEOŐ cégnél. HIRDESSEN ■ „Zalai KBxl6ny"-b*n. Uradalmi friss, lőtt mezei nyul lefejtve 2-20 pengő SZABÓ ANTAL fegyverüzletében. Nyomatott a üéJtalaj Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető ■ ZiUl Károly.) 71. évfolyam 13 szám Nagykanizsa, 1931 Január 17 szombat Ara 14 fillér ULU muniT SlokenkMti: nappal Swir-ot 2, é)f«l Pflol 5. Kiadóhivatal: Fial 5. uim. KtíiÖKlyl IlókkladóWvatal: Kouuth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EWlutM in : tgy bóra > pm*4 M MUf TeicJoo • / «\'■ "*aa, (étW 7») \\ Kiadóhivatal 78, K«m«kJjI Itó* 32 Közéleti tisztaság Az uj esztendő közéletének küszö-bén gról Bethlen Islván az egységes párt ez évben megtartott első értekezletén talán még önmagái Is felülmúlva nagy beszédben foglalkozol! az ország politikai viszonyaival. Kemény beszéd voll, de színtiszta igazság minden szava. Az elöadoltakból ezultal azl a pasz-szusl akarjuk kiragadni, amely a közéleti tisztaságra vonatkozólag leli megfontolandó kijelentéseket. G ót Bethlen Islván sravaihoz nekünk is volna néhány megjegyzésünk. Mindig voltak s amig az emberi gyarlóság le nem küzdhető, mindig lesznek közéieli visszaélések. Ezek felbur|ánzása különösen a nehéz gazdasági időkben szembeötlő. Ezekkel szembenáll a közéleli liszlogalás. A purifikáció azonban nem azt Jclenll, hogy visszaélések elő ne fordulhassanak, bár annak megakadályozására minden eszközt igénybe kell venni, hanem a közélet fötörekvése abban kulminál, hogyha ilyen esetek előfordulnak, a bűnhődés el ne maradjon. Ezen a téren a mai kormányzatot még a legrosszabb Indulattal sem lehet elmarasztalni, mert a mai rendszerben tiz esztendő alall ugyan akad-e valaki, aki fel tudna mulatni olyan esetei, hogy az elkövetelt közéleti visszaélés nem kapta meg megérdemelt büntetését ? Ilyen eselek el-lussolása mialt felelőssé fenni a kormány! valóban nem lehet. Mégis akadnak olyanok, akik bizonyára valami hálsó gondolat, vagy ki nem mondott cél érdekében magukra öllik a punfikálorok lógáját s tennen hir-delik a közéieli tisztaságot, amikor az Ilyen vállalkozásra semmi szükség Sincs, mert arra illetékes személyek, körök és a hivatásuk magaslatán álló mléző fórumok anélkül is elláljlk köle\'es&ég Ilket Tiltakozunk az ellen, hogy a közéleli tisztaság követelése bárkinek is monopóliuma legyen, meri megengedhetetlen dolognak tartjuk, hogy a közélet eme legszentebb közkincse, a közéieli tisztaság ugródeszkaként szolgáljon egyeiek részére a politikai éleiben viló érvényesülésre. A magyar nemzet az ő morális és lisztes-síges gondolkozásánál fogva nem értékeli az ilyen purifikálorok működését, mer! mindannyiunk lelkében egyforma kötelességként él a közéleli liszlaság szelleme s az azon való tiszlakezü s világosfejü őrködés. A leghatározottabban lillakoznunk kell az ellen, hogy ennek a nemzelnek, kormánynak és lisztviselői karnak becsülete sárhatiportassék olyan gyanakvások támasztásával, mintha szil rágni nemzeti építményünk gercn-dázatát s alatta a rothadozó közállapotokban szükség volna magukat purifikálorokká feltolt hívatlan pró kátorokra. Az ilyen közéleli machinációkkal szemben fennen hlrdeijük, hogy nemzetünk vezelői hivalásuk magaslatán állva, tudják mi a kötelességük, ha olyan visszaélések mutatkoznak, amelyek a közéletre nézve kártékonyak. Ezek megakadályozása nem minden eselben sikerül. De egyetlen alkalommal sem történi még meg, hogy annak felszinrekerűlése ulán a lörvény szigorúsága le nem 8u|loll volna A sullogások s a névtelen fellelenlések nem a becsületes és nyílt közéieli harc eszközei. Azok, akik Ilyen eszközök Igénybevételével akarnak babérkoszorúi fonni önön homlokukra jobban teszik a köt szempontjából, ha lávol tartják magukat az Ilyen szerepvállalásoktól, mert ezáltal csak ártanak s elsősor- ban nem a kormánynak, hanem az egész nemzelnek. Mindezt nem azért mondolluk el, mintha a közélet tisztasága fölölti őrködést nem tartanánk legszentebb kötelességnek, mégis vigyázni kell azokra, akik hívatlanul kiállnak a nyill színre s a mellüket verve magukat purifikátoroknak kiállják ki. Tudnunk kell, mi cél vezeti őket, meri hogy valami van a dolog mögött, az kétségtelen, miután ók is nagyon jól tudják, hogy a kormány minden eszközzel a rendelkezésére álló összes hivalalos közegeivel nem napi korlespollllkából, hanem hivatásánál fogva is a közéleli tisztaság első őre. Jövő héten Budapesten folytatiák az osztrákmagyar kereskedelmi tárgyalásokat Béca, január lt) (Éjszakai rádiójelentés) Hivatalosan jelentik, hogy az oszirák és a magyar kormány delegátusai között január 18-án megkezdelt kereske- delmi láigyalásokal ma befejezték és megegyeztik a további lárgyalások programjában. A lárgyalásokat a jövő hélen Hu dapeslcn folytatják. Halálra Ítélték Pintér András sxáscadost A honvédfőlörvényszék gyilkosságban mondotta ől ki bűnösnek Budapest, január Hl Pintér András százados a mull év májusában agyonlőne Kiss Miklós őrnagyol, mert az eljegyezte az ö elvált feleségél. A honvédlörvény-szék a százados I 10 évi tulyos\' iloil börtönre i\'élle. Fellebbezés folytán most tárgyalta\'ezl az ügyet zári lár-gyaláson a honvédfőtörvényszék, amely megváilozlalla az elsőfokú biióság lléleiét és gyilkosság bűntettében mondotta ki bűnösnek Pintéit és ezért ól kötélilltali halálra iléfte. Az Ítélet után a honvédiOrvény-s;ék kegyelmi tanáccsá alakult ál. Dr. Bauer Anlal védő délulán fől-keiesle a fogházban Pinlérl, hogy kö/őlje vele a fölörvényszék ítéletéi A honvédelmi miniszter kézigránát szilánktól megsebesült a nagytétényi honvéd gyakorlótéren Gömbös Oyula honvédelmi mi niszler ma délelőtt a nagytétényi honvédgyakc.rló éren, ahol ka\'onák kézigránát gyakorlatozását szcmléllc, egy kézigránát szilánktól bal alsó lábszárán könnyebben megsebesüli. A miniszter, aki maga távolította e| lábából a szilánkot, azonnal a III számú kalonai kórházba sietett, ahol lelanus ellen injekciót kapott, in,a|d sebének bekölözése u\'án lakására távozol\'. í slt jTj-j-ij-iriri/rriririnr -,-i-i-r.................................. Az európai békét csak ugy lehet megvédeni, ha biztosítják az összes érdekeltek teljes jogegyenlőségét Megnyílt a második európai konferencia Oenlben (lent, január 15 mulatóit az európai gazdasági élei Ma nyitották nteg a második leromlására, amely a felelős állam-rurópai értekezletet, amelyen 27 férfiak kötelességévé leszi, hogy európai [állam megbízottja vesz részt, közösen keressék a felborult európai Briand megnyíló beszédében rá- egyensúly helyreállítására szolgáló eszközöket és módokat. Curllus német külügyminiszter azzal kezdte beszédét, hogy Németország az érdekek kiegyenlítésére törekszik tel|es egyenjogúság melleit. Németország súlyosan szenved a gazdasági válságtól. Németországban 4 3 millió munkanélküli van. Az ország Igen nagy lökehiányban szenved, ezenkívül állandó^ tőkéke! vonnak el löle, amelyekér! nem kap ellenértéket. Egyetért Brianddal abban, hogy a mostani ülésen mindenekelőtt azokkal a rendszabályokkal kelt foglalkozni, amelyek alkatmassak arra, hogy kivezető utat találjanak a gazdasági válságból. Curlius ezuláit röviJcn foglalkozott a mostani ülésszakban megoldandó feladatokkal. A népszövelségl közgyűlés megbízta a tanulmányi bizottságol, hogy tanulmányozza az euiópií egyesülés egész problémáját. Az első európai érlekezlelen a moslani ülésszak számára több feladat megoldását vették tervbe, igy nevezetesen irodák kibővítéséi éa elintézését annak a kérdésnek, hogy meghivják-c azokat f,z európai államokat, amelyek nem tagjai a népszövetségnek Curllus kijelentette végül, hogy a moslani ülésszak nem lérhet ki ezek elöl a kérdések elől és hogy azokat semmi körülmények között se 11 sza-ba I elejteni, Briand rövid viazonválaszában utalt utalt a gazdasági és agrárkérdések jelenlöségére és sürgősségére. Grandi olasz külügyminiszter annak a reményének adott kifejezést, hogy azokal az államokat is meghívják az curópii uniólnn való lész-vélelre, amelyek nem tagjai a Népszövetségnek Grandi ezulán isinélellcn hivatkozol! i.z olasz kormány ismeroles válaszára, hogy I. i. az európai unió lehetetlen : mig az európai államok közt a fegyverkezés tekintetében a jelenlegi aránytalanság fennáll. Feltétlenül cl kell érni az európai államok közi a tökéletes politikai és jogi egyenlőséget E\'. leheletlen mindaddig, mig az államok a leszerelési kötelezettségnek a népszövetségi alajaokmány szellemiben nem lesznek elege\'. Majd Henderson angol külügyminiszter beszéli. Az európai értekezlet első ülése ulán megerősödött az a hit, hogy a _ ZALAi KÖZLÓNV_______ A kormány támogatja a földhöz juttatottakat A pénteki minisztertanács határozata » _ német és olasz del gálusok fellépése következtében az értekezl tnek állást kell foglalnia, azonban a fonlos kérdésekben, amelyekel bizonyos oldalról ki akartak kapcsolni. Emlitésre-méltó Curlius külügyminiszter fejtegetése, aki ismételten kifejezést ado\'.l Brland memorandumával kapcsolatban kifejtett német álláspontnak : Az európai békét csak ugy lehet megvédeni, hogy ha biztosítják az üsz-szes érdekeltek tökéletes jogegyenlőségéi. Hasonló szellemben beszéli Qrandi olasz külügyminiszter is, aki az európai áramlatok szempontjából tárgyalta a leszerelési kérdést. A képviselőház kedden tart illést Beterjeutlk i kartelltörmyjaTailatot Budapest, január 16 A képviselőház legközelebbi ülétét jövő hét keddjén, január 20 án tartja. Addigra az egyesült bizottságok elkészülnek a karlelllörvényjavaslat részletes tárgyalásával és a javaslat előadója a keddi ülésen beleijeszl-he i a jelentést, ugy, hogy szerdán már tárgyalásra is kitűzhetik. A keddi ülés egyébként csak formális jellegű lesz. A I(öxtpltémck el0k«uUéae Budapest, Január 16 A belügyminisz er rendeletben hivta fel a hatóságok figyelmét arra, hogy a középitési munkálatok még a tél folyamán teljesen előkészíttessenek, hogy az ipari munkásság kora tavasszal keresethez Jusson, a megrendelések kiadásánál pedig az iparosok egyenletes foglalkoztatására tekintettel legyenek. A Uaricll/avaalal a bizottságokban Budapest, Január 16 A képviselőház egyesilett bizottságai ma délelőtt lolytalták a kartell-törvényjavaslat részletes vitá|át. A hatodik szakaszt Csák Károly dr. és Lakatos Oyula rnódosiló indítványával logadlák el. A hetedik szakaszt Wolff, Ostör, Zsilvay és Hud felszólalásai után változatlanul fogadták el. A tárgyalási hétfőn délelölt folytatják. Buenos-Ayresl magyarok tiltakozása a Népszövetséghez Buenoa-Ayrea, Január & (Éjszakai rádiójelentés) A népszövetségi főtitkár ideérkezte alkalmából az itteni magyarok memorandumot adtak át azzal, hogy |uttassa azt a népszövetséghez. A magyarok tiltakoznak Trianon miatt és a békeszerződés revízióját követelik. A magyarok tiltakozása itt nagy feltűnést kellelt. A lapok élénken kommentálják és meleg rokonszenvvel írnak a magyarokról. Id6|árás A nagykanlxaal meteorológiai meg-figyelö Jelentések r Pínleken a himlrtik-let: Reggel 7 órakor —6 6, délután 2 órakor +2-3, este 9 órakor +08. PetMui: Reggel ii délben boruil, eate tiszta égboltozat. SUUrúny: Egész nap délnyugati izél. Budapwt, Január 10 (Éjszakai rildiójelentés) A mai mi-niszterlanácscsal kapcsolatban a következőket közölték a Magyar Távirali Irodával: A földhözjuttatottak kötelesek voltak 1929 évi Junius t -től 5.40/0 részlelet törleszteni a vételárnak. A búzaárak nagymérvű csökkenése miatt sokan nem tudlak elegei i lenni fizetési kötelezettségeiknek. Ezért sokai ki kellelt volna mozdítani földjükről. Ez azonban meghiúsította volna azt a céll, amit a földreform szolgálni akart. Azért a mai inlniszlertanács elhatározta, hogy a földhözjullatoltakal ugy kívánja lámo gatni, hogy a jogosan megállapított föld-ár 1930 évre járó összegének t/s részét elengedi. Megengedte a minisztertanács azt is, hogy azoknak, akik az 1929 évben nem (izélték meg, a pénzügyigazgalóságok 6°/oos részletfizetési kedvezményt engedélyezhetnek. Részleles rendelet holnap jelenik meg erről. Vakmerő postarablás történt Budapesten Budapeat, Január 16 (Éjszakai rádlójeienlés) Ma esle a Gubacsi ul sarkán levő 94. számú postahivatalban csak két tisztviselőnő volt benn, a hivatal vezetője, Németh Lajos a szomszédban levő lakásában tartózkodott, amikor három álarcos kb. 18 éves suhanc behatolt a hivatalba és revolvereiket felemelve, három postazsákot elrabollak, amelyekben összesen 9.900 pengő pénz voll. Majd tettük után elmenekültek. Számos rendőr Üldözi őket. _l&fll január 17. A Barcs kö;ség szélén folyó Rlnya-palak pariján megtalálták Helnrlch Dezső télikabátját és ebből rögtön nyilvánvalóvá vált, hogy öngyilkosság történt. A holttestet keresték, kutatták az alig 60 —70 cm. mélységű patak vizében, de a fáklyafénynél nem igen boldogultak. Pénteken reggel aztán napvilágnál folytatták a keresést és félórai munka után a Rlnya-patakban, nem messze a somogyszobl vasútvonaltól, megtalálták Helnrlch Dezső hulláját. Azonnal megejtette a főszolgablró-ság a rendórorvosl hullaszemlét és megállapították, hogy öngyilkosság esete forog fenn. Helnrlch — a megállapítás szerint — szerdán délután, miután télikabátját a viz pariján hagyla, belevetette magát a Jeges vízbe, ahol szívszélhűdés érte és pillanatok alall meghalt. A kaposvári kir. ügyészség a temetési engedélyt táviratilag kiadta. Heinrich Dávidot vasárnap délelőtt II órakor temetik Barcson Munkatársunk telefonon beszélt a tragikus végű Heinrich özvegyével, aki szomorúan közölle, hogy férje minden ok nélklll dobta el magától az életei. Out Béla, Helnrlch sógora ezeket mondotta : — Érthetően mélyen megrendített mindnyájunkat sógorom tragédiája. Fogalmunk sincs, hogy mi vihette rá végzetes teltére. Rendezett anyagi körülmények között élt, példás családi életei. Sohasem panaszkodott és nem loglalkozolt az öngyilkosság gondolatával. Egyedül csak a pillanatnyi elmezavarral tudjuk magyarázni tetlét. Sógorom egy sor írást sem hagyott hátra és ez is mutatja, hogy pillanatnyi elmezavar áldozata lelt. ..... Ernszt miniszter az inségakcióról Az állam fél millió pengővel Járul hozzá ■ vidéki Inségskcióhoz Budapeat, Január 16 Dr. Ernszt Sándor népjóléti miniszter az inségakcióiól többek között a következőkép nyilatkozott: Az országos inségakció az egész vonalon folyamatban van, már eddig is örvendetes eredmények mutatkoznak. Megállapítható, hogy sokkal nagyobb mérvben lolyik most az Ínségesek megsegítése, mint a mult esztendőben. Legnagyobb segilség a löváros környékén történt. A karácsonyi megsegítés 3—4-szerese volt a mult esztendeinek. Pénzbeli adomány futott be. A kormány ezenfelül kétszer akkora póthitelt ad erre a célra a törvényhatóságoknak, mint tavaly. Az állam félmílló pengővel Járul hozzá a vidéki akcióhoz. A •. összes rendelkezésre álló összeg a vidéken egymillió pengőn leiül van. (ÉJsiakat rddlóJtUnUs) a MataaraU-glat InUaat aata 10 Arakar I*- I..... V*l\'a«4kony anyha H», *Unk nyugati Ugaranléaaal *• aaftval. Tiszta gyapjú férfi kamgarnszövet legdivatosabb mintákban métere 12 pengő. Sima és mintás kész paplanok nagy választékban SINGER divatáruházban. Egy barcsi gabonakereskedő megrendítő tragédiája Pillanatnyi elmezavarában a Rima-patak Jeges vizébe vetette magát — Szívszélhűdés érte és azonnal meghalt — Eltűnése után a harmadik napra találták meg holttestét Nagykanlzaa. Január 10 Pénteken délelőtt Nagykanizsán az a hír terjedt el, hogy Helnrlch Dávid tekintélyes barcsi gabonakereskedő, akit az egész Dunántulon Jól ismernek, öngyilkosságot követett el, A Zalai Közlöny munkatársa telefonon felhívta Barcsot és ennek nyomán az alábbi részieleket tudta meg Heinrich Dávid tragédiájáról: Heinrich Dávid 58 éves barcsi gabonakereskedő Barcson, a Kert-utcában lakik. Üzletköre kiterjedi nemcsak Barcsra és vidékére, hanem Somogy és Zalára is. Felesége Gut Béla barcsi könyvnyomda és papírkereskedés tulajdonosának a nővére. Heinrich Dávidéknak nem volt gyerekük. A házaspár minlás családi életet élt. A mindenkor víg ke- délyű Helnrlchet általánosan tisztelték, becsülték a kis somogyi városkában. Január 14 ikén, szerdán délután Heinrich Dávid különös módon távozott el hazulról. Szokása ellenére még feleségétől sem búcsúzott el, hanem kapta télikabátját és elsietett. Heinrlchnét különös balsejtelem lógta el, mely csak fokozódott, mikor férje esle, sőt másnap sem tért haza. A rokonsággal együtt keresésére indultak és bejelentenék a gabonakereskedő eltűnését a barcsi csendörségnek, mely szintén bevezette a nyomozást. Csülöitökön a késő délutáni órákig eredménytelen volt a kutatás, mig ekkor megdöbbentő körülmény világította meg a rejtélyes eltűnést. ZALAI KÖZLÖNY Miért járt a polgármester Szombathelyen ? Megindulnak a klskanlzsal lecsapolásl munkák — Tárgyalások a ferenccsrenddel a Horthy Mlklós-utl házfront előtti terület átengedéseért 1931. január 17._ Ax irodalmi és Mllué-sxeíl Kör fjang versenye hétfőn pontosan este 9 órakor kezdődik a Városi Színházban. A niüsor 5 nagy száma körött 4 szám zenekari mü lesz, mig egy számban 2 vegyeskari kompozíció szerepel. A zenekart, melyben a város legjobb muzsikusai közül többen működnek közre, Vannay János, a vegyeskart pedig, mely messze vidék egyik legelső ily együllese, Kelling Ferenc vezényli. Már e két dirigens személye is garancia arra, hogy az est művészi teljesítménye mély nyomot fog hagyni Kanizsa kulturéleté-ben. — A hangversenynek njmesak szórakoztatás, hanem Ismeretterjesztés Is célja lesz Ugyanis Kelting Ferenc minden szám előtt rövid ismertetést fog tartani. Jegyek a Városi Színház pénztárában válthatók csak 50 fillértől I 40 P-ig. — Az egyre jobban fokozódó érdeklődésre való tekintettel ajánlatos jegyekről idejében gondoskodni. A nagykanizsai járás egy esztendeje a statisztika tükrében A nagykanizsai föszolgabirósági hivatal most állilotla össze évi statisztikáját az 1930. esztendő ügyforgalmáról. Ebből a statisztikából kitűnik, hogy az ügyforgalom emelke-dell, ami azzal magyarázható, hogy a járás lakossága szaporodott, másrészt a járás lakosságának mind közvetlenebb a nexusa a fószolgabiró-sággal. A nagykanizsai főszolgabiróság a statisztika szerint az elmúlt évben szakképzettséghez kötött iparigazolványt kiadott 30 darabot. Engedélyhez kötött iparengedélyt 28 darabot. Szakképzetséghez nem kölölt ipar-igazolványt 35 darabot. Cselédkönyvet kiállítottak 30 darabot. Munkakönyvet kiállítottak 34 darabol. Tanonc-szerződést 45-őt kötőitek. Segéd felszabadítást 32 esetben eszközöltek. Klhágási eljárásból kifolyólag 37 esetben koboztak el: fegyvereket, rossz mérlegekel, súlyokat és egyéb tárgyakat. Fegyvertartási engedélyt kiadtak 43 darabot. Duvadmérgezésl engedélyt 15 esetben adtak ki. Vadászkártya váltásához szükséges vadászati be-Jelentési 63 esetben adlak ki. Gazdasági munkás-toborzási engedélyi 5 esetben adlak kl. A közigazgatási osztályba 5113 darab ügyirat érkezett. Kihágási ügyda-rab 918. Záróra meghosszabbítási engedélyt az év folyamán 32 esetben adtak ki. Ezen a téren a gazdasági viszonyokkal magyarázható csökkenés mutatkozik. Ezekből a záróra meghosszabbításokból levenle mulatság 12 voll. A járásban egy tv alalt 20 lüz voll. A legnagyobb volt a balatonmagya-ródi malomtüz, melynél a kár 20.000 pengő volt. A legtöbb lüz pincetüz voll. ~ Szőnyeget mérsékeli áron vá-árolhat Slnger divatáruházban. Nagykanizsa, Január 16 Már az egyik pénzügyi bizottsági üléssel kapcsolatban is megirluk, hogy a polgármester az egyik fontos kiskanizsa! kérdési: a lecsapolásl munkálatokat a legközelebb meg akarja oldani, munkaalkalmat teremtvén egyúttal számos munkanélkülinek. Kiskanizsa polgárságának régi kívánsága ez, mert nagyobb esőzések eselén a kertek és rétek teljesen viz alall állanak, ami nagy kárt okoz a gazdaközönségnek. A polgármesternek az a terve, hogy a legközelebb befejezésre kerülő erdő-rilkitásimunkák után nyomban hozzáfogjanak az egységes lecsapolásl munkákhoz. Dr. Krátky István polgármester csütörtökön ebben az ügyben Szombathelyre utazott, ahol a kultúrmérnöki hivatalnak beterjesztette a le-csapolásra vonatkozó terveket és Zalaegerszeg, Január 16 (Saját tudósilónk telefonjelentése). A Zalai Közlöny annak Idején leientette, hogy Cserszegtomajon kutatás közben barlangra akadlak. Ebben az ügyben ma Keszthelyre érkezeit Rozlozsnyik Pál, a magyar földtani inlézel lógeológusa, aki Leldl István keszthelyi gazdasági akadémiai tanát ral együtt klnl járt Cserszegtomajon és a barlangalakulásokal megtekintette. Leereszkedtek a föld alá, ahol több, mint ketlö és fél órán kerefzlül befelé, minlegy 100 m. helyen megvizsgálták a barlang- engedélyt kért a munkák foganatosítására. A polgármester ezután felkereste a szombathelyi szenllerencrendi zárdában a rend olt levő definitorail, hogy velük a nagykanizsai ferenceszárda Horthy Miklós-uli fronlja előtt elterülő és a város állal parkosilásra szánt terület átengedéséről tárgyaljon.. Döntés ebben az ügyben a rend többi, Budapesten időző defini-toraival együtt a jövő hónapban történik, hogy aztán kora tavasszal megindulhassanak a Horthy Miklós-ut parkositási munkálatai. Végül felkereste a polgármester a dr. Batthyány-Strattmann Líszló herceg uradalmainak Szombathelyen székelő jószágkormányzó|át, dr. Ere-dics Ferencet, akinél tiszteletét tette és érdeklődött a még mindig beteg herceg állapota felől. A polgármester a délutáni vonat-I tal visszautazott Nagykanizsára. üregeket. Vollak olyan üregek Is, amelyekbe szűk voltuk miatt nem lehetett beférni. Ezeket acetilén világítás mellett vizsgáiiák meg és megállapították, hogy ott is ujabb alakulások vannak. A főgeológus a barlang helyzetéi mészkó és dolomit között állapította meg és azon nézetének adott kifejezést, hogy a földalatti üregek az erós vízmosásból kifolyólag keletkeztek. Véleménye szerint a cserszegtomaji barlangok a gellérthegyi barlangokhoz hasonló jelenségeket mulatnak. A fógeo\'ógus több kőzetet vitt magával megvizsgálás végeit. S Január 17., szombat Január 81., vasárnap Az első hangos dsungelfilm I Tarszán, a tigris Megfeszítő kalandordráma három részben, 22 felvonásban. /. rész: Opftar Mneme. II. rész: JEmberképU gorilla. III. rész: Tarxdn diadala. fi a a rf "fi öicc, a jazzoru.lt Hangos trOkk-jllm. is lesznek nehézségek a rend és a város közölt. Nagykanizsa egy gyönyörűen parkosított utcarésszel lenne gazdagabb, amely méltó lenne a Horthy Miklós ulhoz. Parkosítás alá fognak kerülni még mindazok a helyek, melyekel a polgármester a pénzügyi bizottságban meglelölt. Eróss Rezső erdömérnök az összes errevonulkozó tervekel már beterjesztette a polgármesterhez. A parkosításra és karbanlarlásra kb. 14.000 pengős létei van beállítva a folyó évi költségvetésbe. Az erdőrilkildsi munkák, miket a városi erdőhivalal november hó I-161 végeztet a város különböző erdeiben, oly gyors tempóban folynak, hogy azok a jövő hónapban már befejezést nyernek. Takarékossági szem-ponlból nagyon jó gondolat volt ezeket a ritkítási munkákat elsősorban az inségakcióból segélyezett munkanélküliekkel természetbeni fa-járandóság ellenében elvégeztetni, meri 20 000 pengőre lehelő az az összeg, arnil a polgármester munkadíjakon igy megtakarilott. Az erdő-rllkiló kb. 400 ember közül 80%-ban Inségakciós munkanélküli s 204/o azoknak a földműveseknek stb a száma, akik fahulladék ellenében dolgoznak. A rilkitáshól kikerülő fahulladékot tüzelésre és eladásra használja fel a város. Ugyancsak soi kerül a vizek le-csopolására a köllségvelés keretén belül. A májkóberl legelő lecsapolása megtörténi már. Gondját képezi a városve\'Zétőségnck a legelők feljavítása, ezeknek fokozatos fásítása is. Virágos város lesz Nagykanizsa Jutalmat kapnak a legszebben kivirágozott ablakok — A Horthy Mlklós-ut és a cinktórium parkosítása — Erdőirtás és Inségakcló Nagykanizsa, Január 10 Dr. Krátky Islván polgármester régi teive kerül az idén megvalósításra. Több más vidéki város mintájára megindul a város virágosilása, tereinek parkosilása és utcáinak csinosítása. »Virágos Nagykanizsáit" jelszóval megkezdődik az az akció, amely azt célozza, hogy minden erkély és lehetőleg minden ablak virágokból pompázzék és minél szebb külső képet kapjon a város, hogy a bennlakó polgár, mint az idegen, aki a városban megfordul, gyönyörködjék a virágos Nagykanizsában és elvigye hirél mindenüvé a nagykanizsaiak virágszereleiének és virágkultuszának. A város vezetősége jó példával akarván előljárni, elsősorban a városháza erkélyeit és ablakail látja el virágokkal, hogy ne maradjon el mögötte egyetlen ház sem. A közönség serkentésére és buzdi- I lására a város több jutalmai ttlz kl a legszebb virágos ablaknak, balkonnak, stb. A városi erdőhivalal máris megtelte az ehhez szükséges inlézkedéseket. Nagy gondot kiván fordilani a polgármester a Horthy Mlklós-ut csinosítására, a cinktórium parkosítására, a ferencrendiek előtt való hosszabb szakaszon virágágyak létesítésére, stb. Ugyancsak a DSzA vasul pályaudvari környékének parkosítására, ami nagyban emelni fog|a a vátos külsejét és az idegen szeme jól eső érzéssel fog megpihenni a virágos Nagykanizsán. Dr. Krátky István polgármester legközelebb érintkezésbe lép a Szenl Ferencrend főnökségével a rendház előtt elterülő földterület megszerzése érdekében. Hír szerint ezért a területért a város hajlandó a rendel más, közel fekvő lerülellel rekompenzál.ii. Ugy tudjuk, hogy e tekintetben nem A budapesti földtani intézet főgeológusa megvizsgálta a cserszegtomaji barlangokat ZALAI KÖZLÖNY e 1931, január 25. Az egerszegi betörőt keresték és egy körözött csalót fogtak el Rádión kérte Budapest a csaló letartóztatását Nagykanizsa, Január 16 A nagykanizsai rendőrség bün"gyi osztálya ismét jó fogási c>in 1lt. Mikor a zalaegerszegi rendőrség értesítette a kuni. sai kapitányságot, hogy az ottani sorozatos betörések tettese, Heigl László valószínűleg Nagykanizsára vette ulját, a detekiiv csoport hozzá fogott a város felkutatásához. Ress József deteklivlelügyelő, aki már számos eredményes nyomozást végzeit, a külvárosi korcsmák és lebujok ellenőrzéséi velle kezébe. Igy jutott el a Klnizsy- és Vörös-marlhy-ulca sarkán levő Oparnicza-féle vendéglőbe. Itt a sarokba félre húzódva egy 35—40 év körüli, jól öltözött fiatalemberre lett figyelmes. Igazoltatta az illetőt, aki azonban nem meri a deleklivvel szembe nézni és nem tudta magát elfogadhatóan igazolni. A bünügyi oiztályon azután Rdcz Gyula rendőrfogalmazó hallgatta kl Kincses Lajost, aki 35 éves, nagykanizsai szUielésU, budapesti lakos s vasönlónek mondotta magát. Kihallgatása során kiderült, hogy semmi köze a megyeszékhelyen történt betörésekhez, ellenben körözés alatt áll. A budapesti ügyészség 192401a körözi csalás büntette miatt. Erre a fordulatra az előállított pesti ember azt mondotta : — Kérem, én ezl a csalási ügyet már .rendeztem." Leültem a 2 hónapi büntetést és valószínűleg a körözést elfelejtették visszavonni. Nyomban telefonértesítés ment Budapestre és felvilágosítást kérlek, hogyan áll Kincses ügye. Délben megjött rádión a válasz Kincses Lajosra vonatkozólag: „Kincsen Lajos 1024 í>u a huda-pestt Ugyészsóg kíirözése alatt Ali csalás büntotto rutait. Azonnal letartóztatandó 1" Letartóztatták. Átadták a nagykanizsai ügyészségnek, ahonnan Budapestre kisérik. Tömegesen jelentkeznek napi két pengőért munkára a keszthelyi Ínségesek Naponta 150 embernek ad munkát a keszthelyi utca-rendezés Sürgős segilséget kér a város a népjóléti miniszter adományából Keszthely, Január 18 geslől jelentkeztek a munkanélküliek. (Saját tudósítónktól) Keszlh ly ve- Mivel azonban az akció kerelében zetősége az inségakció folyamán befolyl összeg egy részén természetbeni segélyeket oszlotl kl többgyermekes családok és munkaképtelenek között, nagyobbik részéi azonban munkadíjban juttatja el a rászorulókhoz. A 2 pengős napszámmal hirdetett utcarendezési munkára törne- NAPI HÍREK csak néhány e\'.fr pengő áll rendelkezésre a munkanélküliek foglalkoz-la\'ására, naponként csak 150 embernek tudnak munkát adni. A pénz igy is rövid idő alatt elfogy. Keszthely is sürgős segítséget kér a népjóléti miniszter adományából. Szombaton és vasárnap Isiire vacsora olgányxanével a Markó-féle vendéglőben NAPIREND Januáp 17, szombat Kóm. katolikus: Antal. Proltsláns: Antal. Izrsellts: Tebeth hó 28 Városi Színház. .Tarzán. a tigris*, hangos dzsungclfllnr. .Sicc, á JazzótUU" hangos liUkktilm Oyógvszertárt éjjeli szolgálat: I. hó végéig t „Szalvator* gvógysitrtár Erzsébet-tár 21. Rbonnensek felvétetnek Legjobb üdítő ital a közismert Kapható minden fészer éa csemegekereskedésben, Főraktár: QOlfftrdS nyitva reggel 6 órítói e-le 6 óráig (bétfo, szerda, péntek délután, kedden egész nap ttókrek). Tel.: 3—13. Emlékeztető Január 17. Keresztény Jótékony Nőegylet teájn It órakor a Centrálban. A Kaszinó bankettje. Január 18. Sakk-Kör klizgyUlóso tél 4 órakor a Koronában. I.lceálla előadás d. u. fi kor a városházán (dr. Wlnkier Krnö.) Január 19. Az Irodalmi és Művészeti Kör hangversenye (zenekar éa vegyes-kar) 0 ómkor a színházban. Január 25. Az OMKE olóudó gyűlése tét 0-kor n városházán. Januir 31. Keresztény /ólékony Nőegylet toája II ómkor a Koronában. Február I. Iparosból a Polgári Egyletben Február 2 Ar. Izr. Nőegylet kultur-dél-utánja. Február 7. S\'zri/iüttWrrm-pIknlk a Polgári Egyletben. Február 14 A Szent Ilona Leányklub táne- estólye u Koronában. Február 15 A Kereskedelmi Alkalmazottak Jelmoz.ea-estólyo. Februá- 18 \\ Keresztény Jótékony Nőegylet álarcos estélye. Február 28 Ar. tzr Nőegylet purlm-cs-lólyy. _ — Keszthelyi származású ember magas osztrák kitüntetése. Keszthelyi tudósilónk Uja: A Keszthelyen százados tradíciókkal biró Práger kereskedő család Bécsbe származol! tagját, Práger Kálmán vezérigazgatót, az osztrák köztársaság elnöke az arany érdemrenddel tüntette kl a közélet terén szerzett érdemeiért. Práger Kálmánnak nem ez az első kilünlelése; még I. Ferenc József uralkodási alalt császári tanácsos, később pedig kereskedelmi tanácsos lelt. — A bocföldel törvényhatósági választásokat annak idején Ifjabb Balogh Oyörgy és társai megfellebbeztek. A közigazgatási bíróság most foglalkozott ezzel az üggyel és a fellebbezést elutasította. Husz rendbeli sikkasztással vádolják a stmonfal Jegyzőt Kapoavár, Január 16 Jelentettük, hogy Sziklay István simonfai jegyzői hivatali sikkasztásai miatt állásától felfüggesztették és megindult ellene az eljárás Az eddigi adatok szerinl a körjegyző 20 esetben követelt el hivatali sikkasztást. Egész Somogyban nagy izgalommal várják az eset fejleményeit. — Ma: nőegylet! tea. A nagykanizsai társaság ma este 9 órakor a Centrálban ad találkozót egymásnak, a Keresztény jótékony Nőegylet teáján. A tea, minden előjelből ítélve, nagyszerűen fog sikerülni. Belépődíj nincs. Tea süteménnyel 1 pengő. A Nőegylet elnöksége ezulon hivja a tagokat és azok vendégeit. = Oxfordok, dlvatmlnták már P 1\'80-tól SchDtz áruházban. — UJ fürdőtelep a Balatonon. A veszprémi székesfőkáptalan a Balaton-partján, Siófok■ Vllmalelep és Zamárdl közöli uj fürdőtelepet létesít, amely a Balaton egyik legszebb pontján fekszik. Már tavaly elvégezték a szükséges előmunkálatokat, sokezer fát Ültetlek, feltöltőitek egyes területeket, kijelölték az utakat, ugy hogy legközelebb már a villaépilke-zések is folytatódhatnak. A fürdőtelep május elsejétől vasulI megállóhelyet is kapott és a Délivasul sin-aulói és személyvonalai rendszeresen meg fognak állani. Női és férfi divatárukban nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. FGut—Cengery-ut sarok Klső Magyar Illatosító palola. Telelőn 406. Olyan azinikerOleti beoaztáa hall Nacykaniitaásiak, amely m város fájlalt kultúrájú kftaSneá-gássak leginkább megtalál, Jelentette kl dr. Krátky István polgármester a zalaegeszegl szlnlértekezlet-tel Kapcsolatban Nagykanizsa, Január 18 Czobor Mátyás, Zalaegerszeg polgármestere pén\'ek eltére értekezletet hívott össze Zalagerszegen, a színi kerületek átcsoportosítása tárgyában, hogy Deák Lőrinc színigazgató társulata nagyobb állomáshelyekel kapjon. Czobor polgármester az értekezletre meghivla Nagykanizsa, Szombathely, Kőizeg, Pápa és Veszprém városát. Kérdési Intéztünk ebben az ügyben dr. Krátky Islván polgármesterhez, mi Nagykanizsa város hivatalos álláspontja ebben a kérdésben. A polgármester kijelentette, hogy olyan szlnlkcrüleli beosztási akar, amelyik a város igényeinek leginkább megfelel. Nagykanizsa nyáii állomás és amíg az „Uránlá\'-val kötött szerződés meg nem változik, addig a téli állomásra vonatkozó tárgyalások nem időszerűek. Nagykanizsa város közönsége kulturális igényekkel biró közönség — hangsúlyozta a polgármester, — azért biztosítani kívánja a tárgyalások során a város közönségének fokozoltabb kullurlgényét. A mi álláspontunk ebben a kérdésben az, hogy felesleges voll ebbe az egész akcióba belevonni Nagykanizsa városát. Nagykanizsának meg van a maga társulata: a pécsi Nemzell Színház együttese, Fodor Oszkár társulata. Ennél Jobbat nem kínálhat a vidéken senki Nagykanizsának. 2 Ingyen nap Scf}UtX Aruödxban — Árokba borult egy autó. Tegnap reggel, mikor a Keszthelyről Zalaegerszegre tartó postaatóbusz Pölöskét elhagyta, a lejtős uton egy árokba fordult aulól vett észre a gépkoc I vezetője. Az autóbusz megállt, hogy segilséget nyújtson az autónak, amely a Frank gyár kocsija volt, de senkit sem láttak sem az su\'óban, sem kívüle. A jelek szerint az au\'ó a lejtős, sikos uton megcsúszott és a másfél méter mély árokba zuhant, de oly szerencsésen, hogy még az ablakok sem törtek be. A soffőr, aki a jelek szerint szintén sértetlen maiadl, a faluba ment és a községbeliek segítségévei kiemelle az autót. [■dsdrol/unkUtean.ne IilUd-fUJk pózutlaakef tdegeak*. 1931. január 15. ZALAI KÖZLÖNY FalApOlt ■ leégett Patrl-kereaztur Zalaegerszeg, január 10 Az öszi petrlkcre6zluri ItUvész állal okozott károkat nagyrészt már pótolták. A leégett 30 ház közül 22 61 felépítettek, többnek az építése a tavaszra maradt. Néhány család a szomszédos falvakba költözölt és ott építi fel otthonát\'* hajléklalan családokat a talubeliek helyezték el. — A Nagykanizsai Polgári Egylet 95-lk évi rendes közgyűlése. A Nagykanizsai Po\'gári Egylet f évi január hó 23-án este 6 órakor rendes évi közgyűlést tart. Tdrgysoro zat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Titkári jelenlés. 3. Pénztárnok jelentése és az 1930. évi zárszámadás és 1931. évi költségelőirányzat előterjesztése. 4. Elnök, alelnök, tisztikar, válaszl-mányl tagok és számvizsgáló bizottsági tagok választása. 5. Netáni indítványok. Határozatképtelenség esetére a közgyűlés folyó évi f<bruár hó 2-án délelőtt 11 órakor lesz megtartva, amikor a közgyűlés napirendjére ttlzölt tárgysorozat felett a jelenlevők végérvényesen határoznak Dr. Hajdú Gyula elnök. — Hasbarugta a ló. Kovács Kálmán nagykanizsai kocsist, a Stern Mór és Fia Honvéd-utcai téglagyár alkalmazottját a ló ugy hasbarugta, hogy életveszélyes sérülésével a kórházba kellett szállítani. A nyomozás megindult. — Url Ing-anyagok, oxford éi pouplln legjobb minőségben SchOtznél. Amit Ut aaanllok, marad fon a utfraabas. Farhas Dezső alsóőrsi kereskedő maga tört be üzletébe és maga gyújtotta fel azt Szenzációs fordulat a betörés ügyében Balatonfüred, január ÍR Jelentettük, hogy Farkas Dezső alsóőrsi kereskedőhöz ismeretlen tettes betört és az üzlet kifosztása ulán a berendezést felgyújtotta. A balatonfüredi csendőrség löbb napon ál folytatta a nyomozási ebben az ügyben és az legnap szenzációs fordulathoz vezetett. Kétségtelenül megállapítást nyert, hogy Farkas Dezső kereskedő önbelörést kövelell el. Miután saját üzletét kifosztotta, az árukai apja házában rejtette el. A csendőrök a házkutatás során olt mindent meg is találtak Farkas azonban a betöréssel nem elégedett meg, hanem az Uzktét még fel is gyújtotta. Csak a gyoft ollás mentette meg a házat az elhamva-dáslól. Kiderítette a nyomozás az önbe-lörés éi öngyujtos okát is. Farkas meg volt szorulva pénz dolgábjn és miután üzletét már előzetesen 15 000 pengőre biztosította lüz és betörés ellen, elkövelte a súlyos bűncselekményt. A meglévedl kereskedőt a csendőrök bekísérték a balatonfüredi járásbíróság fogházába, ahonnan a veszprémi ügyészségre viszik. Izarenoaátlanség fadöntés közben Zalaegerszeg, Január lé (Saját tudósítónk telefonjelentése) László József 64 éves kcménylai földműves f it irtott az erdőben. — Egyszerre nz egyik (a döntés közben rázuhant és Líszló véresen le-rült cl a földön. Életveszélyes sérülésekkel beszállították a zalaegerszegi kórházba. — Megszüntették az eljárást egy feleséggyllkos férj ellen. Mcgirluk annak idején, hogy a csendőrség eljírásl indított Fdbldncsics János henézi földműves ellen, akit azzal gyanúsítottak, hogy meggyilkolta feleségét. A löldmüves ellen az ügyészség hónapok óla folylatta a vizsgálatot. Miután azonban olyan adatok nem találtatlak, melyből a bűncselekmény megállapítható lelt volna, az ügyészség a feleséggyilkoi-rággal vádolt térj ellen megszűntette az el|árást. Agjoaiujtotta a 220 vcltoi áram Sipos Ádám dusnaki lakós, időszaki munkás Kneffly Ödön lolna-szikjeii uradalmában halálos szerencsétlenség áldozata lelt. Sipos társat figyelmeztetése ellenére vasvillával lehúzta a Irdgyadomb felett elhúzódó 220 voltos villanyvezetékei, majd megérintette kézzel. A nagy feszültségű áram Sípost pillanat alatt halalrq sújtotta. — Felelősség senkit sem lerhel. ÍPORrtLET Péntaken este megnyíltak az MTE koroaolyapályái Nagykanizsa, január 10 A január előtti téli időjárás nem volt valami különösen alkalmas a jégsporlok művelésére. Miután Nagykanizsán egyedül a korcsolyázásról lehet izó, mert más léli sportot nem kultiválnak, ma érdeklődtünk az NTE korcsolyaszakoszlályánál a jégpálya megnyitása felöl. Ezeket mondották : — Az eddigi tél, sajnos, meggátolta törekvéseinket, hogy a jégpályát átadjuk a korcsolyázóknak. Bár a tenniszszezon befejezése után azonnal gondoskodtunk a pályák átalakításáról, megfelelő hideg Idő\' nem akart jönni és Igy rajtunk kivül álló okok miatt ódázódott el ez a dolog. Most hétfőn a pályát ismét felöntölttlk. Szépen meg is fagyott, de a nappali höemelkedés, az érezhető napsugár Ismét keresztülhúzta számításainkat, hogy a jégpályát megnyissuk. Már a jelző zászlócs-kákat is kiakasztottuk és be kellett •zenjük, mert a pálya nem volt használható állapotban. Tegnap (csütörtökön) már voll 5 centiméterei jég a pályán és minden reményünk megvan, hogy ma (pénleken) megnyithatjuk végre a pá yát a türelmetlen korcsolyázók előli. Napijegy éi a szokott bérletrendszert vezellük be. Vágó lllatszertárában lehet bérlelet váltani minimális áron. Üzletünket január 30-án megszüntetjük! A már mélyen leszállított árainkból ujabb 20% engedményt adunk. Használja ki ezt az utolsó kedvező alkalmat. TURUL Cipőgyár R.-T. fiókja Fő-ut 12. ZALAI KÖZLÖNY 1981. január 17. Január 17 (szombat) Budapest 9 15 A Mándllr-iza\'>..ftx<neksr hingversenye. 9.30 11 9.45 A hmpv tolyf. 11 10 Nemzetközi yizlelzöiio\'gálal 12 IMII harangszó. 12 05 CUinyzene 12 25 H 12 35 A hangv lolyl 13 ldó|eliél I44ÍH. 16 E. Ili45 Idólelzéi 17 liodalmi délután. 18 Az E só Budipeitl CilcrakOr hangver lenye. 19 E 19.25 Az óbudai .Datkoii ru" dalegytelhingveiienye. 2\'.30 Hangv. Utina Időjelzés. — Majd : A Fejea-szalonzenekar hangversenye. Béca 110. 12 éa 13.10 Zene 17.15 Kamata Z. 19.30 A nímel níplalegylel elóadisa. 20 30 Ul| Béla .Az utolsó egy-logalu" c. bécsi daljátéka. 23.10 Zene. R ddló&TJ. tecabó Gyttroy uö*ió Saftarttioríuuuítxin Főút 3., udvar löZfljmSÁI ElAadáa a huaaertéaak gondozásáról áa takarmányozásáról Nagykanlzaa, JanuAr 16 Mlulán vidékünkön a hutserlés-tenyés.\'tés erős lendalelet veit, szükséges, hogy a tenyésztéssel, elsősorban a serlés gondozásával a gazdák tlsz\'ában legyenek. Enélkül nemcsak a számitások nem válnak be, melyekel a tenyésztéshez fűznek, hanem a tenyészállat kondíciója is elromlik. Ennek megakadályozására fontos a hussertéslenyészlés minden részlegnek ismerele. Fcélból dr I\'űsí Zoltán gazdasági felügyelő vasárnap délelőtt fél II órakor a városháza tanácstermében előadást tart a gazdák és érdekellek részére a hússertés gondozásáról él takarmányozásáról. TŐZSDE A mai lőzsde kifejezetten lanyha irányzattal indul\', amely Irányzat mindvégig érvényben maradt. A tegnapi frankfurti záró árfolyamok nyomán ugy a belföldrő\', mint a külföldről tekintélyes mennyiségű á u jelentkezett, amelyekel a konlremin vásárolt fedezési célokra. — Berlini lanyhább jelentésekre az árfolyam-nivó tovább sülyedt. Az értékek zárlatkor a legalacsonyabb árfolyamokon zárlak. Fixkamatozásu papírok piaca változatlan. Valuta és devizapiacon az irányzat szintén változatlan Urfakl tárlat Pirii 20 24\'/i, Loadno 35 07 Va, Newyork 516 50, Hrtivacl 71 98, Milánt. 77 03Vi, Mmlrld 52 30, Amsterdam 207-75. Ve-ll, 12274, Wien 7262. lofla áWz. Hrígi 11 29. Vara* 57 85, Bwlapul (0-281,1 SilgrAd 9 12"/ss, Bukarest J*C6»/l. Buza tszv. 15 fill.. dt. 15 ftli. esett, rozs 10 fill. emelkedett. Bula tlaaav. 77-aa 1375—1390 7S-aa 13 90 -14 50, 79-«a 14 10-1445, 80-ni 14*15—14*60, rlunint. 77-aa 13 65 13 80 78-as 13 80-13 95, 7S-ei 1400-14 15 BO-as 1405—14-20, Róza I020-I030\' lak ázpa 13-75-14 25, sörirpa 16 00 1800. aabl9 35 -19 60, tengerit!. 13 10--13 20, dtuiiiilull 12 C0 12 20, reoce 25-50— 28 00, korpa 960- 9 70. valuták Angol I. 27*70-27*85 Belga Ir 79*50-79 90 Clülk. 16*85-16-67 Dánk. 152*60-153-20 Dlnáz 10 02-10*10 Dolliz 570-50-173-50 Frandi (. 72*45 22 75 HoU. 229*70-230*70 Leng)el 63*85 64-25 Líd 3*37 3-41 Uva 4-12-4-18 Ltra 20-80-30*10 Márka I35 7O-I36 30 Norvég 15280-153 40 Faaeta —*---*— íchia 80-30 80 70 STÍJet I. 110*50 lll 00 Svéd k. IÍ3 00 153 60 DEVIZÁK Ama!. 229 82 230 67 8a!grid 10-10 iOI3 Verftn 135 85-t 6 25 BrK\'tzel 79*65 79 90 Bukareit S*39\'-4I Kopjnh.152 83 .\'3 20 Loadon 77* 5 17 83 Madrid 56 70-59 70 Mllr.no 2V91 30 01 Newor 571*70 73 30 Oaxlo 15280-1*3 2) PárU 22-40 22 47 Prága 111 92-16*97 Saófla 4*13-4*17 ítockh. If3 00.153*40 Varsó 64 05 64*25 Wtau SK.7-00 62 XOliclt 110 68 110 98 ferténájár Falhattál 2730, eladatlan 240. Klaí-rtndl 1-18—1*19, aiedett 1*14—1*16, aiede 1 köaép 1*10—1*12, könnyű I 00 -1*08, randi öreg 106-1 10, It-od rendU Meg 1-00—1 04 angol ilildó 0*90—1*10, aialonna : agyban 1*20- 0*00, aalr 1*40 1*45, hur I 66-1*76, izalonnás lélaertéa 1*40-1*48. Mt»Ul Sfoaia U LsjiUáá Yalklat, Bagfki«lit«\'.i. Neife kiadó: Zslal Károly. X. ah APRÓHIRDETÉSEK Az aprOtUzoeleaek dlla IU SX\'.lfl 10 MMr, Minden további aió dija 8 tlil. Vaaár \'■ ünnepnap 10 azöig SO fillér, nurden luvábbl azó dija S fill. Szerdái. és öntelten 10 aaólg IffUlar, niindtn It vá\'hl szó dija ■ fitt. Cimaaó a minden v.uta. gabb belUból álló azó két azónak s.á It-taUk. Alii>l keresőknek 5lfto engedmény. Mlráatésak 1 (•«) aaaatagan alul a lalaalagaa klnfvaláa, aaimliaéa alkarüUao >4g>H • I I r • flsataadlk 3, viiíy 4 azobis lakást lürdósrobival éi megtelelő mellékh\'lyliég* kkel, belváros Irrültlén májúi elie|ére keresek. — Clm Slnger Dlv.liruháa. 163 Oloaóbb taft a ta-vaj Muszel éi Frlfdenlhat ciemegekereikcdéiében lU kg SO fillér. 113 Fáldaátt taj lamé* rendszeresen kip-ható Ta|kötponlnál. Teleion 3 49 84 Fastákas haráék, ló állapotban olcaón eladók lapunk nyom dájibsn. fi kg. frlaa taaaa) 80 fillér Teulich Qusiliv lllizer éa caemegekereikedéi. 215 Két pslfártt végzett jobb leány elmenne azlelbe klazoTgálnl, eiellrg lakaii-téat la vállal. Clm a kiadóban 223 Latanyén egy Jó lorgalmu vendéglő mészárszékkel, a láráibtróaággal szemben kiadó. Érdeklődni lehel lllrschl Uniónál. 195 VaiAabaJáratu szép parkettás szoba kiadó Nidor-utca 4. 168 Jó házból való tanuló felvételik — Hlrich éa Szegó cégnél. 167 ■agaétalra keresek egyló után való Jókaiban levó erőt féderei kocsit. Simon lnván h-nteá, Klikanlzaa. __ 176 Négy izolál lakáét (UrdUszobával keresek f. év májúi l-re. Clm: Király-utca S3 , I. em. 4 sz. J<» Boi faJtA g\'pet Jí kart an levót, haiz-nállat leheióleg 6- 4 cal álméröjat megvételre keretünk Teleion 349. 214 Raktárhelyls*a Nagykanizsán, Bilhory nlca 12 szám alatt tebiuir eliejíre kiadó. Érdeklődni lehet Böhm Arnold Budipest, VII., Vöióimarty u. 20. 217 KlIUnó állapotban levő télikabát eladó Kisfaludy utca 17/a., foldizlnt. -224 I szobái, konyhái lakáa megüreaedéa folytán február l-re kiadó, Klrilyl Pálutca 19. -225 Kél szépen bútorozott szobs, egyben vagy külön, azonnal klaáó Batthyány-ulca 22. 2Í6 Njporla adjon nóvendék éi hlzótllalalnak «é „FUTOR szén&nvaa lakarmánymeszet. A .FUTOR\' növenüékillaloknál a csonlképződést előse^iti hizátra iííKiótvágy gerjesztőd A .FUTOR" r.em orvoasig, hanem a legilnomabban órtóli méazsótáp, smely az illatok siervezct\' ban Igen könnyen felszívódik, i amelyet az illalo aro-matlkus anyagiailalminil fogva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR\' etetése a konyhaié etetését teleslcgeaaé teszi A nagyhtzla\'ók, uradalmak, gaidaaágok a ,FUTOR*-l állandóan etelik. Ara: 1 kilogrammonként 40 fillér. 7aik vételnél (I ziik 5(1 kg ) 9 pengő, zsik i a 130 fiit, vagy ziikcsere. 1 próbadoboi ira (cca \'/t kg ) 30 fl.lér. Kicsinyben éi zsikszinua kaphsló: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa nóvény-védóazereW kere.kedéaében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit. Telelőn 130 Épdletfa eladási ÉpItkaaSk tlsyalaaába I Aki birmit rpulr.l a*az az haiznil:a lel az alkalmit, ■ mig a 200 darab kéulelem larl, minden vaiirmp Jó Idó eaelén I—4-lg tarlók ta-eladáil az U|lorhénc hegy lelió végén. Oly bámu\'aloa olcsó árerl adok el lábonálló ztlroi lenyólákal, melyek ilkilmisak izalu-lánik él gerendának, hogy egy nagy kocsi éptlietla belekerül 4 -5 prngőbe. A la annyira Jó helyen van, hogy völgynek lehel hozni egéiz a zalba kutlg Bővebben mrgludhaló •lmon látván hrnlesnél Klakaniaaán, Varaaadl-ut S. nj Linóleum, futószSnyag, c \'cusi axőnyag, utltakaró, lágaáróvatta, lAbtörlflk gyári Irrjksla m> HIRSCH ÉS SZEOÓ cégnél. Uradalmi friss, lőtt mezei nyul lefejtve 2-20 pengő SZABÓ ANTAL fegyverüzletében. a nagykanizsai klr. Járásbíróság, nilnt telekkönyvi hatóság. 11257/1930. tkv. azám. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. a Nagykanizsai Takarékpénztár R. T. végrehsjlalómk Németh Lajos éa nele Pat ovi s Zsófia ciiplt lakósok végrehij-lizt izenvedók ellen indított végrehajtás! ügyében a telekkönyvi hatóság a végre-haltató kérelme következtében az 1881. évi LX. t.-c. 144, 146. él 147. §-al éltelmében elrendelt a végrehajtási árverési 760 P tőkekövetelés, ennek 1930 évi mi|us hó 4 Ik napjától Jiró ai 1923. évi XXXIX. t e 2. §. első bekezdése értelmében Jiró kamata 1/10/0 váliódlj és 83 P 91 fül. eddig meg-ülepítőit per és végrehaJUsI éa u irve- réll kérvényért ezutUI megállapított 22 P 60 llll. köllaég, valamint i caattakc kimondott Zaiaujlakl Úrbéres KOzaég 23 P Nyomatott a BélzaUl Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykauiztán. (Felelő. azletvezel&: Zalai Károly.) 85 tilt.. Bukta Bernit 45 P, Dobrtn Richárd 100 él 150 P lókekóveleléi és |árulékal behajtása végett, a nagykanizsai klr. |iris-blróaág területén levő. Csapi községben fekvő, i a csapi! 613. izljkvben foglalt 8/b. hraa. hiz, 10. sz. a. udvar ét kert végrehajtást szenvedők nevén illó egész Ingatlanra 800 P, u. o. 122. ullkvben felvitt 520 hriz. és 571. hru. szőlő pincével éa kaszáló az I öreghegyen ejíar. Ingatlanokra együttesen 1400 P klklilláil árban A leiekkönyvi hatóság az ázveréanek Caipl közlég h I r ó házánál m-g-tartásán 1931. évi február hó 4-lk nap-Jinak d e 10 óráját lüzl kt éa az irve rést lelkieteket az I8SI : LX t. c 150. }-s alapján a kcvetkezökben illipttja meg: Az irveréa ali eió Ingatlanokat éa pedig a ab. hraz. ingulant a klkUlláal ár leiénél, a löbbll a kikiáltási ár kétharmadinil alacsonyabb irón eladni nem lehet (19C8 XLI. t.-c. 26 {) Az irverelnl szándékozók kötelesek bi natpénzUI a kikiáltási ir 10°/o-it készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ibin meg határozott árfolyammal számított óvadék-képes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen blról leiétbe helyexésér&l kiállítóit letéti elismervényt a kiküldöttnek itadnl éa az ir-verési teltételeket alilrnl. (1881 ; LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1900 : XLI. L-t 21. § ) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási éraál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni aenkl aem akar, köteles nyomban a kl-kliltial ir százaléka szerint megállapító! binalpénzt az általa tgérl ár ugyanannyi százaiékiig klegéazllení (1908: XLI 25. f.) Nagykanizsa, 1930. évi r.ovember hó 11 napján. Oombir s k Ibltó. A kladminy hll.léttl: Mlkó a k. 219 fótiul. Haán Oyula nagykanizsai blróaágl végrehajtótól. 1368/1930. vht. alám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajló ai 1881. évi LX. l.-c. 102. J-a értelmében ezennel köz hírré teazl, hogy a nagykanizsai kir. jiriiblróaignak 1930, évi 13675/930. asimu végzése következtében Dr. Krelaler Jóiael éa tiria Ügyvéd által képvliell Néplaka-rékplnzlir K. T javára 260 pengő s |áru tékái ereiéig 193\'. évi október hó 29 én loganatosilol! klelégtléit végrehl|tis utjin le- éa tetUltogtall él 1000 pengőre beciüll következő Ingóság, u. m : 1 drb gyalugép nyilvános árverésen eladatlk. Mely árverésnek a nagykanizsai klr. járiiblróiig 1930. évi 13675930. számú végzéie folytán 260 pengő — fill tókekö-vételéi, ennek 1929 évi december hó 25. nspiilól Járó ICo/o kamstal, Wo viltódt| és eddig összesen 68 pengő 24 fillérben b-róllag mtr megillapiloll kő tiégek ere-Jéig Nzgykanliein, ielekl-ut 6. izám alatt lerndő mrglarlátira 1931. évi Január hó 26 Ik napjának d. u. 5 órája határidőül kltüzetlk és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyséiiel hivatnak mcK> bogy az érintett tngóaigok ai 1881. évi LX. l.-c. 107. éi 108. $-al értelmében késxpénzflzetéi mellett, a legtöbbel ígérőnek, iiukiég eletén becairon alul li el lógnak adatni. Amennyiben az elirverexendó Ingóiigokai misok Is le- és lelllHogtaltaltik és azokra kleléglléil Jogot nyerlek volna, eien árverés az IBM. évi LX. l.-c. 102. értelmében ezek javára li elrendeltetik. Kell Nagykanizsán, 1931. évi Januir hó 3. napján. llain Oyula s. k. ni klr. Jblr. végrehaltó. 71. évfolyam 14. szám Nagykanizsa, 1931 január 18 vasárnap Ara 16 HUér ZALÁI MZIM SicikoikMc: nappal Wárol X, é|J«i P60I 6. Kiadóhivatal: Póut í>. uim. Kla. Keixthelyt Sókkladdhlvatal: Koaauth-utca 32. POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos EVMacléd áfa: agy hóra • pa*A M né, Teldon • / Sa«k»ató^B 421. urta. <tö«l 7Í.) leiuon. | Kiadóhivatal 78. Ktaathdyi Bók 22 Egység és felelősség A miniszterelnöknek az egységcs-párt újévi UdvOzlö gyűlésén elmondott nagyszabású nyilatkozatában ka-lön fejezetet érdemel az a rész, amely a felelősség vállalására vonatkozik A felelősség mikénti vállalásáról maga Bethlen István adott ragyogó példái, aki rendkívüli Időkben, mondhatnók a magvar lörténelem legválságosabb óráiban vállalta a kormányzás példátlanul súlyos feladatát s e hálátlan felad ít minden következményét, a vele|áró rendkívüli felelősséggel együtt. Bethlen István ország-mentésre vállalkozott. A trianoni szerződés látszólag még a feléledés lehetőségétől Is megfoszlolla véreveszteit hazánkat, amelynek megcsonkított testére elviselhetetlen ballasztként nehezedlek az uzforások embertelensé-gével megszabott jóvátételi terhek s ráadásul a nemzet morális ellenálló erejét teljesen megtörték, szétzilállak a forradalmak, a kommunizmus. És Bethlen mégis vállalni merte a kormányzást, amely abban az időben sokkal inkább jelentett márliromsá-gol, mint dekorumol, — vállalta: koielességből, hazafiságból. Vállalta azt a rettenetes felelősséget, amely egy borzalmas lékel kapott hajónak a legviharosabb vizeken keresztül a távoli révbe való vezetésével |ár. Emberfeletti voll a feladat, de ö egy percig sem habozott, meri ludta, hogy valakinek kemény férfikarral és a hazaszeretele csodalevő fanatikus hitével oda kell állni az ország alattomosan meglékelt hajójának ingadozó kormányához. Hiába adlunk volna S. 0. S jeleket, nem voll egyetlen hajó sem Európa és az egész világ közeli és lávoli politikai vizein, amelynek segítségére számilhatlunk volna. A magunk lecsökkent erejével, a magunk ugyancsak hiányossá váll eszközeivel kellett szembeszállni a legborzalmasabb viharokkal. De Bethlen a férfiasság, a magahizás csodálatos nyugalmával megmarkolta a kormányrudat s az eddig hánylvelelt, jobbra-balra ingadozó nagybeteg hajót a külpolitika ravaszul elhelyezell aknái közöli biztosan és egyenesen vezelle a kitűzött cél felé. Bámulatos magabizó nyugalma lassan-lassan lenyűgözte az országot, a népet, amely az ó nyugalmától, bizalmálól fasci-nálva visszanyerle hitét, lelki egyensúlyát és lelki egységéi. Ez, ez a lelki konszolidáció volt Belhlen konszolidáló müvének a legnagyobb teljesítménye, tul a gazdasági és külpolitikai konszolidáció sikerein, mert ez voll amazoknak az előfeltétele. Mert amikor Belhlen István kormányel-nökké leli, nem egyszer „továbbkor-mányzásról" volt szó, mint amikor félig-meddig normális időkben csupán folytatni kellelt bizonyos korrek-tivumokkal az elődöknek már ulnak indított munkáját. Bethlennek mindent elölről kellelt kezdenie a legvigasz-lalanabb mélypontról, gyökeresen át kellelt alakítania mindent a saját meglátásai és judiciuma szerint: alkotnia kellett, u| országol kellett építenie a régi üszkös romokon. Bálor-ság kellelt ehhez, határtalan önbizalom, és még határtalanabb felelősségérzet. Ezl a felelősségérzetet állit|a most oda példaként a miniszterelnök pártja elé, mondván : „Olyan időkben vállaltam a felelősségei ebben az országban, amikor a felelősség kedvéért gyakran testi épségemel és becsületemet is bele kelleti vinnem a felelősség vállalásába. Nem szoktam megijedni a felelösséglöl és nem fogok ezután sem. Aki fél oszlozni ebben a felelősségben, az távozzék nyugodtan, az ne legyen ennek a pártnak a tagja és ne támogassa a kormányt." Kemény, férlias szavak, jellemzők Bethlen grót egyenességére, gerincességére. Megért|Uka miniszterelnököt : ma olyan homogénlelkülelü, a maguk felfogását bátran és hittel valló egyénekből álló valóban .egységes" láborra van szüksége, amely a maga becsületes hitvallásával és felelős8égludásával fix bázisa nem csak a kormánynak, hanem a nemzelnek is. Aki — ha csak mint a kormánypárt egyik tagja is — részt vállal a kormányzásban, annak részi kell vállalnia a felelősségben is. A felelősség alól való kibuiásnál nincs demoralizálóbb valami Akik benl a párlban támogatják a kormányt, ne akarják odakint az országban az ellenzékiség látszatát kelteni a felelősség megoszlásától való félelmükben. Ha c kishilüségükben ingadozó elemeklöl megtiszlul a párt, ugv még egységesebb, erösebb lesz az a Belhlen mögé rendíthetetlen hittel sorakozó impezáns lábor, amelyre ezekben a nehéz időkben szüksége van a nemzelnek, mert ez képviseli azt a szilárd, magabizó erőt, amely bizlo-silja az országban a rendel, a nyugodt fejlődési, a haladási és megadja a lehetőséget a kritikus állapotokból való kimozdulásra. Gömbös Gyula állapota Budnpeat, január 17 Gömbös Oyula honvédelmi miniszternek a tegnapi balesetből kifolyólag pihenésre van szüksége. Állapola egyébként klelégilő. Törvénnyel siízndJ/dfí a Társadalombiztosítót Budapest, Január 17 Mini értesülünk, Ernszt Sándor népjóléli miniszter az Országos Társadalombiztosító Intézet szanálása érdekében lörvényjavaslallal lép a Ház elé. Gróf Károlyi Gyula Genfben Briand-nal tanácskozott Tegnap este Schoberrel tárgyalt (lent. Január 17 (Éjszakai rádiójelentés) Károlyi Oyula gróf kulügyminiszler tegnap este Klugl dr. osztrák követségi tanácsosnál vacsorán veit rész. III Schober alkancellárral hosszabban tanácskozóit. Ma délelőlt gról Károlyi Oyula felkereste Briand külügyminisztert, akivel tanácskozásokat folytatolt. Délben részt veit azon a dezsőnén, amelyei Briand adoll az államh\'rliak tiszteletére. Vfabb két vakmerő rablótámadás történt Budapesten egy garázs-Irodában raboltak álarcos banditák l.ökösházán a postást ütötték le és elrabolták a postazsákot llablds Cököaödxán Budapest, Január 17 Lökösházán ma hajnalban egy postaallisztet kél férfi bottal fejbe-lliölt. majd egy postazsákot, amelyben egy 3000 pengős pénzeslevél is volt, elrabolt és a zsákmánnyal elmeneküli. A rendőrség megindította a nyomozást Alibit Igazoltak a OUbacsl-ut! rablás gyanúsítottjai Budapest. Január 17 A Gubacsi-uti álarcos postarablóknak nyomuk veszeti. Az előállított gyanúsítottak alibit igazollak. Budapest, Január 17 (Éjszakai rádiójelentés) A Budapesli Értesilö jelenti: Ma este egynegyed nyolc órakor a Kinizsi-utca 4. szám alatt levő aulógarázs irodájában két álarcos férfi jelent meg. A pénztáros kisasszonyokra revolvert szegezve, pénzt követeltek. A pénztárosnők megrémülve átadtak a rablóknak 1500 pengőt, akik ezután megszöktek. A rendőrség a legújabb rablás ügyében erélyes nyomozást indított. Nagy arányú, az egész országra kiterjedő cseh kémkedési akoiót lepleztek le Apróhirdetések utján akartak jóhiszemű embereket hazaárulásra csábítani Budapest. Január 17 (MTI) Jólérlesőlt helyről kapóit tájékoztatás szerint a csehszlovákok csábító Ígéretekkel teli apróhirdetések utján akarnak jóhiszemű magyar embereket Magyarország ellen való kémkedésre beugratni. Hónapok óta a f.Wárosi napilapokban „Iparvállalat", J\'engő" .Bot dogság" slb. jeligék alall apróhirdetések jelenlek meg. amelyekben cím-írókat, amaiőrfényképíszekel slb. keresnek állandó alkalmazásra vagy pedig jó jövedelmű férfiak vagy gazdag hozománnyal rendelkező leányok keresnek maguknak élettársat. A jelenlkezőknek válaszként küldöli leveleken „Kuhdr András" Szinnye-Sminia (Szlovenszko)" vagy „Sziny- I nyei-Merse István ur megbízásából Kuliár Aladár" van mini feladó feltüntetve. A jó jövedelem, vagy pedig előnyös házasság reményében természetesen lömegesen jelentkeztek. Ku-hár és a Jelentkezők levelezése azonban 1—2 levélváltás után oly Irányba terelődött, hogy többen rájöltek arra, hogy Kuliár őket az e helyezkedés ürügye alatt hazaárulásra akarja felhasználni. Ugyanis a jelentkezőktől olyan teljesítményeket, életrajzi leírást, vagy hivatali ■ beosztásra vonatkozó adatokat kért, amelyek a fenti megállapítási kétségtelenné teszik. A feljelentésre bevczetelt nyomozás min- ZALAI KÖZLÖNY__,_ Megkezdték a próbafúrásokat a tihanyi félszigeten Mi okozza a hegycsuszamlást ? ■ \' _ den kétségei kizárólag megállapította, hogy a Kuhár név mögött egy külföldi kémiroda re|tözködlk és a levelezések nyomán oly adatokat és fényképeket igyekeznek Magyarországról és a Magyarországgal barátságos viszonyban levó államokról beszerezni, amelyek a csehszlovák haderő érdekeit vannak hivatva szolgálni. A csehszlovák kémszervezet nem átallolla eme becstelen ügyhöz dr. Szlnnyel Merse István nevét felhasználni, hogy eme ősrégi becsületes magyar névvel a jóhiszeműek közölt bizalmat keltsen. Annál köny-nyebben tehette ezt, mert hiszen közismert, hogy egy dr. Szinnyei-Merse István a Felvidéken a megszállás elölt főispán voll, ma|d előkelő exponált politikai állást töltött be és ott társadalmilag közismert, nagyrabecsült személyiség voll, de kevesen tudják, hogy 61 magyarsága miall a csehszlovákok Szlovenszkó-ból kiüldözték és igy nem állhal módjában a levelekben említett felvidéki üzleti és ipari vállalkozásokhoz alkalmazottakat keresni vagy azok részére Magyarországon képviseleteket felállilani. Ki illetékei hatóságok ezulon is felhívják a közönséget, hogy a fenti vállalkozásokhoz hasonló Ígéretekkel és felszólításokkal ne hagyja magát megtéveszteni, mert a jóhlszemDIeg adott felvilágosításokkal akaratlanul Is elősegítik a Magyarország ellen dolgozó kémszervezetek működését. Mindazok pedig, akik a fent emiitelt apróhirdetésekkel megtévesztve, azállilólagos Kuhárral levélváltásokba bocsátkozlak, tartsák hazafias kötelezettségeknek, hogy e körülményt Budapesten a m. kir. belügyminisztérium VII. D. osztályánál (I. ker. Horthy Miklós-ut 24. sz. a.), vidéken pedig a legközelebbi rendőr vagy csendőrhalóságnál jelentsék be és a válaszleveleket egyidejűleg szolgáltassák be. Kegyelmet kér « halálra itélt uázadoa Budapost, Január 17 A tegnap halálra itélt Pintér András százados védője ma kegyelmi kérvényt nyújtott be a kormányzóhoz. A szovjet egy vagon aranyat küldött Berlinbe Berlin, Január 17 A szovjetunió megbízásából a moszkvai állami bank egy vagon aranyat küldött a német Reichsbank cimére. Az aranyküldemény pénteken érkezeit meg a Szilézia pályaudvaron, ahol nagy rendőri különítmény várta. Az aranyat nyomban a Reiclisbankba szállították. Az arany súlya nyolc tonna, az értéke 21 6 millió márka. 240.000 pengő a vidéki inség-akclönak Budapest, Január 17 A tegnapi minisztertanács 240.000 pengőt szavazott meg a vidéki ínség-akció céljaira. Tihany, Január 17 Mini ismeretes, a tihanyi félszigeten, a rév közelében a hegy egyes részei már néhány év elölt megmozdultak és akkor megrongálták a ba latoni körútnak a félszigelre vezető kiágazásáf. A közelmúltban ezen a ponlon ujabb hegycsuszamlás toriént, amely aktuálissá tetle a radikális intézkedést. A kiszállóit szakértői bizottság megállapította, hogy a hegy egyik részén a felső réteg alalt agyagos réteg fekszik teknö-werüen, amely nem engedi át a vizet és elősegíti a felső rétegek megmozdulását Lóczy Lajos véleménye NaRykanlzaa, Január 17 Szép ünnepély zajiolt le ma délelölt 11 órakor a nagykanizsai kir. járásbíróság elnöki helységeiben az Országos Ügyvéd Szövetség nagykanizsai fiókszövetsége dr. Fried Ödön elnöklete alatt diszgyülési tartolt, amelynek keretében két kiváló tagját, dr. Sabján Qyula nyug. polgármestert és dr. Fábián Zsigmond ügyvédet meleg szeretettel ünnepelték annak kapcsán, hogy a kormányzó mindkettőt — érdemeik el-ismeréseül — kir. kormányfötaná-csosokká kinevezte. A diszgyülésen megjelent a nagykanizsai ügyvédi társadalom minden tagja és részt vett Gombár Gyula a kir. járásbíróság elnöke is. A két ünnepeli kitüntetett férfiúi küldöttség vezette a tc szerint a csuszamlások három tényezőre vezethetők vissza: a Balaton vizének vállozásaira, a forrásvizekre és a csapadékvizekre. A szakvélemények alapján a kritikus ponton most próbafúrások induitak meg, amelyek hivatva lesznek a hegy réte-geződésél megállapítani. A fúrások alapján kerülhet sor a védőintézkedésekre, de a radikális megoldás természetesen attól függ, hogy nem kerülnek-e az intézkedések különösen nagy összegekbe. A tervek szerint aknák fúrásával és csatornázással viztelenitik az agyagos réteget. rem\'ie. Harsány éljenzés fogadta dr. Sabján Qyulát és dr. Fábián Zsigmondot. A diszgyülés jegyzője dr. Gartner Anlal ügyvéd volt. Dr. Fried Ödön a helyi Ügyvéd Szövetség elnöke és az.\' Országos Szövetség helyetteselnöke kezdette meg ezután nagy gondolatokban gazdag ünnepi beszédét. — Két illusztris férfiút ünnepiünk — mondta. — Az egyiket az ügyvédi pálya, a másikat a közélet (erén szerzett érdemeinek elismeréséül a kormányzó kir. főtanácsossá kinevezte. Az Országos Ügyvéd Szövetség ebből a kitüntetésből kiakarja venni a részéi és szeretetének és megbecsülésének kifejezését akarja nyilvánítani. E két kiváló férfiú magas kitüntetése visszasugárzik az _1931. január 18. egész ügyvédi karra. — Dr. Fábián Zsigmond, aki az ő nagy tudását, erejét az egész társadalom javára értékesítette — az ügyvédi kar büszkesége. Azzal a nagy tudással és becsülettel, amely a magyar ügyvédet mindenkor jellemezte — végezte Fábián — azt, ami öt nagygyá és közbecsültlé lette. Nigy tudásával szemben csak sze-szerénysé^e voll nagyobb. Az ügyvédi erényeket tel|esen klmerilette. Kiváló embert ért a kormányzó kitüntetése é/ ezért tisztelettel meghajtjuk elölte az elismerés zászlaját. Majd dr. Sabján Oyula nyugalmazott polgármesterhez lordul! dr. Fried elnök. — Dr. Sabján Qyula ügyvédi aktatáskával lépeti a városi tisztviselői pályára, a polgármesteri székbe — mindenkor hfl maradt az ügyvédi erényekhez és mint jwlgármeiter, a a demokratikus szabadság harcosa volt. És mikor leszállt a polgármesteri piedesztálról — ahol többel alkotott, mint elődei 50 ével együttvéve, — az ügyvédi kar a legnagyobb szerelettel üdvözölte. Kitüntetésének egy sugárkévéje az egész ügyvédségre ráviláglik. Majd beszél a magyar ügyvédi karról, amely a magyar alkotmányért és az egyéni szabadságokért mindig becsülettel küzdött. És amely most is a nagy jogtalanság revízióját fogja kérni a legnagyobb magyar ügyvéd : gróf Apponyl Albert zászlaja alatt. Végül szeretettel köszönd dr. Fábián Zsigmond és dr. Sabján Oyula kir. kormányfőtanácspsokat. Dr. Fábián Zsigmond vármegyei tb. főügyész köszönte meg ezulán kartársainak szeretetét és a meleg Unnepellelésl. Az ő kitüntetése — mondotta.— ai ügyvédi karnak a kitüntetése Rbben a gondolalban fogadja és köszöni a szeretet megnyilvánulását. Dr. Sabján Oyula városi tiszti ügyész, nyug. polgármester örömének adolt kifejezést, hogy éppen első principálisa üdvözölte őt. A kitüntetési ő lulajdonképen, mint polgármester kapta. A tisztviselői pálya és a városigazgatás hívta öt annak idején, de most ismét visszajött, haza — az ügyvédséghez. Az egybegyűlt ügyvédek ezután hosszan és lelkesen ünnepelték a két kiváló férfiul, dr. Sabján Oyula tiszti ügyész, nyug. polgármestert és dr. Fábián Zsigmond vármegyei Ib. főügyészt, majd a diszgyülés dr. Fried Ödön elnök zárószavalva!, lelkes hangulatban véget ért. ldőlárás A nagykanlzaat meteorológiai megfigyelő Jelentések i Szombaton a hőmérséklet: Reggel 7 órakor +0 6, délután 1 órakor +4-2, este 9 órakor +1. Felhőzet: Egész nap borult égboltozat. Szélirány: Reggel és délben délnyugat, este délkeleti szél. (Éjszakai rádiójeleméi) a Bataoralé-gtal latéast tata 10 Arakor ]a-taatls Váltoxékony Ida, élénk légárami áattHl aok helyütt (kivált délen) ujabb oaapadék, agyaltra hSváltováa nélkUI, vaaárnap aata arőaabb l.hulé.. Siffon és vászon árukban elismerten jó minőségeket árusít SINGER divatáruház. Az ügyvédszövetség díszülés keretében ünnepelte dr. Sabján Gynla és dr. Fábián Zsigmond kormányfőtanácsosokat □ r. Fried Ödön ■ A magyar ügyvédi kor mindig becsülettel küzdött a magyar alkotmányért éa az egyéni azabadaágokért 1931. január 15. ZALAI KÖZLÖNY Abol béke, csend és szeretet honol Látogatás a: ixr. aggok házában Nagykanizsa. Január 17 Kevesen tudjak Nagykanizsán, hogy a Zrinyi Miklós-ulca zárda felöli szakaszán van egy szerény külsejű ház, amely külsejénél fogva lalán egyik legszerényebb háza a szakasznak, de átlépve a küszöböl: a csendet, a békét, a nyugalmat sugározza felénk. Az Izraelita aggok házáról van szó, amit dr. Weisz Lajos ügyvéd, a Szcntegyle! érdemes elnöke iétesllell azok számára, akik valamikor Jobb napokai látlak, gyermekeket nevellek fel, de kiesvén az élet kegyéből, öregségükre, tehelel-lenségükben izraelita hittestvéreik megértő jóakaratára vannak utalva. Az izr. aggok menházát részint az izr. hilközség, részint a Szentegylet és az Izr. Jótékony Nőegylet tartja fenn. Az egésznek pedig a lelke, gondozója : dr. Weisz Lajos ügyvéd. Ahogy belépünk a férfi oszlályba, jóleső melegség árad ki a jól fülöll 3 szobából, ahol az öreg bácsik a kályha melletti helyet foglalták le. \\ TILEFU 3+1 UmtUk U ZhMii és ír. Karcai SultI Halai Tranadanllbia Egyik olvas, a másik pipázik, a harmadik elmereng a múltján. Az asztalon ott vannak még a kávésbögrék, amit gondozónőjük, a Kauf-marin néni hozott be nekik a konyháról. Ünnepek előtt ellátogat ide dr. Wlnkler Ernő főrabbi is és ilyenkor ünnepi az ebéd és a vacsora is. Nem mintha máskor kevesebb ételi kapnának. Mert pl. a mai ebéd áll levesből, húsételből és ricsetből. A vacsora is friss, bőséges és Ízletes. Vasárnap bor is jut az asztalra i!-r. We/sz Lajos elnök jovollából. A jó öregek nem érzik ott benn a lülött, kellemes otthonban, amit nekik a hittestvéri szeretet nyújt, hogy milyen ttllekedéa, ádáz lusa folyik olt künn a mindennapi kenyérért. Itt csend, béke és nyugalom honol... A nők osztálya a hátsó épületben fekszik. Mindegyik el van foglalva, mindegyik dolgozik valamit. Már amennyire ezt a kora vagy a szemevilága megengedi. Az udvar tágas, szép kert is van a házhoz. Nyáron egész nap künn ülnek a kertben, akik már semmivel sem képesek foglalkozni. Mosl kádat szerez be nekik Weisz dr., hogy ily-módon .fürdőszobához" is jussanak. — Na és az anyagiak? — kérdezzük kísérőnktől. — Az anyagiak ? — ismétli az, lehajtva fejét. — Mosl még bírjuk egy hónapig, bírjuk kél hónapig, de azlán nem tudom mi lesz in is. Az izr. hilközség, a Nőegylet, a Szentegylel lul van terhelve, a lagok pedig mindenfelöl annyira igénybe véve... Nem lehelne-e ezl a kérdési ugy megoldani, mini a városi szegényházban, Ingy a város fizetné minden agg ápoll után ugyan azt a/ étkezési és fenntartási összegei fejenként, mint teszi azt a városi szegényházban ápollak után, vagyis fejenként napi 70 fillért? Az izr. aggok háza további fenlarlása biztosítva lenne ily módon. \\o, öíílfi Istennek, mégis csak jóravaló emker az a Rothschild Természetesen nem a mi kani zsal Rothschild liélánk. Akinek ugyan Allah növessze hosszura a szakállát, mert ő is nugyon jóravaló ember, de azért azt mégis aligha tudná megtenni, amit a kollégája, a londoni Rothschild leli. Az ugyanis belenyúlt a lajbi-zsebébe és liz millió font hitelt adott Braziliának. A mi Roth-schlldunk azt hiszem, képtelen volna erre. Én legalább még sohasem lállam öl — lajbiban. A londoni pénzfejedelem azért adla ezt a hitelt a pumpasok népének, mert olt Is megingott a valuta, befagyott a sok szép exo-likus Uzlel s miközben a brazilok a jég hálán próbálnak megélni, a pénzük csúszkálni meni az amerikai tőzsdére és sikerült is neki annyira lecsúsznia, hogy idestova ő sem ér többet, mint a lavalyi hó. Erre a hajmeresztő téli szójátékra jötl aztán a Rothschild az ő aranyos jó szivével és az ennél is drágább fontos-zacskóival és kiadta a jelszól: .Braziliái pedig szanálni fogom l" A brazil gazdaság azóta már boldog megkönnyebbüléssel emelgeti a kamatlábat. (Vájjon nem kellemetlen ilyenkor Rothschild tatának, hogy ó a sarokköve a szanálás egész építkezésének\'/) Egyebekben nem tudni, mit akar az öreg Rothschild pont Brazíliával. Amikor azt a néhány millió fonlocskát sokkal közelebb is elfogadták volna lóle De hát, ugy látszik, jól megy nekik. Már /. I. Rolhschildéknuk. Olyan jói megy, hogy most Brazília is," indiánostul, kávéülletvényestül a zsebükben van. És mindezért nem tellek egyebei, csak hitelt adtak. Ilyenformán viszont a mi Rolh-schiidunknak is lehel még kávéültetvénye Braziliában. Meri ő is szívesen hilell ad mindenkinek, — aki azl mondja, hogy Ujváry üézát azért Ítélték 2000 pengőre, meri a Községi Párt ált jól érte, liololl enélkill egész biztosan gályarabságra Ítélték volna s ma már oll ladikázna szegény valahol u brazíliai partok aluli, az öreg Rothschild haboskávé-ültetvényei közötl. (V DCEtZ VILÁGON A sserbek kidobták a jóidban lévő birtokáról. a népjóléti mlnlsxler pedig többezer pengőt ígért neki a dadlkölcsönelért Nagykonizaa, Január 17 Egy hideg téli napon, alkonyat- tájt történt, hogy Zalakaros községbe tévedi egy szi\'gény országúti vándor, aki már alig . Ilott a lábán. Németh János jómódú gazda házából még világosság szürődöll ki, és igy a késői vándor oda indult, hogy a zord éji-z lkára menedékei, agyonéhezett gyomra részére pedig meleg élcll kérjen. Az agy-.incsigázolt ember Bauer Ferenc 71 éves ember voll. Némethék magyaros jó szívvel nyitottak ajtót a félig megfagyott embernek, akin meglátszott, hogy az élet orkánja alaposan megtépázta. Némethné beinvitálta a meleg szobába és nemsokára ott volt az asztalin mindenféle gyomorcsillapiló, a húsig, a borig. Mikor Uauer Ferenc ilyelénkép némileg magához téri és felmelegedett, öreg, reszke-lős hangon elmondotta, hogy a jugoszlávok által megszállóit Béllye községből való, ahol birtoka van. A szerbek azonban kiulasilollák és áttették a határon Mosl teljesen földönfutóvá lelt. Ezután elmondotta merre fekszik szép birto a, amelyen most a szerbek fognak gazdálkodni. Némethék együttérzéssel hallgatták a 71 éves ember szomorú sorsát és főleg Némethné sajnálta az öreg földönfutót, ugy, hogy pár napig megengedte neki, hogy olt maradjon és ezen idő alatt jol tartotta az öreget. Bauer Ferenc ottléte alatt elmesélte, hogy birtokán kívül rengeteg összegű hadikölcsönkölvénye is van és ezeket most valorizálni vagy máskép érlékcsileni igyekszik. Mikor Bauer néhány napig jóllakott Némethék vendégszerelő há- zánál, egyszer csak azzal hozakodott elő, hogy rájuk íratná béllyei birtokát és oda adná nekik a nagy ösz-szegll budikölcsönkötvényelt, hogyha ennek ellenében vállalnák eltartását. Beszélt már a népjólAi miniszterrel is — mondotta, — aki megígérte neki, hogy több ezer pengő segélyösszeget jutlal neki a hadikö.csön-kötvényeiért. tjémethék várakozó álláspontra helyezkedtek, azonban változattanul tömték a szegény, reszketős inu öregei. Időközben arról értesültek, hogy hasonló ajánlatott telt Bauer egy másik községbelinek is, aki utánna járván a dolognak csakhamar megállapította, hogy a szerencsétlen öreg birtoka bizony a holdbeli Béllye községben terül el. Az esel tudomására jutott a hatóságoknak is, akik megállapították, hogy Bnuer Ferenc már több,ízben volt büntetve és ezért csalás\' miatt eljárási indítottak ellene. Az öreg azonban illa berek .. . tova tűnt a karosi mezőkről és a hatóság körözéséi rendellé el. A körözés folytán csakhamar kinyomozták, hogy Bauer Ferenc a budapesti szegényházban nyert elhelyezési, ott él ,a béllyei birtokos ur". Persze nem sokat teketóriázlak vele, hanem lehozták Nagykanizsára és vizsgálati fogságba helyezték. — Egyrészt mert hovalartozandóságál nem sikerült még megállapítani, noha elég jól beszél magyarul, másrészt mert már neve a bünügyi nyilvántartóban is szerepel. Dr. Mulschenbacher Edvin kir. törvényszéki tanácselnök mosl vonla felelősségre az öreget. Kihallgatták JSM3SZSX — T.iitmjtv: a*. (LíxeUJícf\'-O} cő JeisütiCCct) kaphati> oyóoy»x««txrakoah ultu&l riákoah ZALAI KÖZLÖNY A pécsi tábla leszállította Mitrovics Viktor nagykanizsai rendőrfogalmazó büntetését 500 pengő pénzbüntetésre Ítélték - Az Ítélet jogerős Nagykanizsa, Január 17 Annak idején részletesen foglal-kozlunk dr. Mitrovics Viklor nagykanizsai rendórlogalmazó Ügyével, aki Pola és Becsehely közöli az országúton motorkerékpárjával ellllötl ejjy fiatal leányi. A nagykanizsai kir. törvényszék dr. Mulschenbacher-ia-nácsa Mitrovicsol gondatlanságból okozolt súlyos lesiisérlés miatt 1000 pengő pérfzbünlslésre itélle. Fellebbezés folytán az üggyjl legnap foglalkozott a pécsi ilélölábla dr. Simon-tanácsa, ahol dr. Mitrovics fogalmazó is megjeleni. A pécsi tábla az elsőfuku biróság Ítéletét megsemmisítve uj Ítéletet hozott és Mit-rovicsol 500 pengő pénzbüntetésre itélle. Miulán ugy Szapáry főügyész, mini a vádlóit megnyugodott az ítéletben, az jogerőssé vált. Németország Oroszország és Törökország bevonását követeli az európai értekezletre Henderson is a német külügyminiszter álláspontja mellett van _4__ ■ — ■ --j- a Németh házaspárt is, akik nagylelkűen kijelentené\'-:, ho.-y nem kívánják az öreg elitéltetését. Dr. Mutschenbachcr rövidesen kihirdette Ítéletét: 4 hónapi fogházat kapott Bauer Ferenc, az országul 71 éves vándora. A biróság alkalmazta vele szemben a Blk. 41 §-át, mely szerint a munka alól a fogházban felmenti és megengedi, ha tudja magát saját költségén élelmezni — ugy élelmezheti magái. — Megnyugszik vagy fellcbez ? kérdi tőle dr. Mutschenbacher. — Kérem, mi lesz akkor az én birtokommal ? — voll a válasz. Az öregnek ugyanis már mániája lelt a jugoszláviai bir oka. Az Ítélet jogerős. Kelet? Dénes temetése Budapest, Január 17 (Éjszakai rádiójelenlés) Keleti Dénes ny. államtitkári, a MÁV voll elnökigazga óját szombalon d.ílulán temették el a Kerepesi Iemelőben impozáns részvél me lett. A végtisztességen o\'l voltak: Bud János. Zsilvay Tibor miniszterek. Darányi Kálmán allam ilkár, gróf Teleky Pal, báró Perényi Zsigmond, Berezeli Jenő alpolgármester, Bernálh István a Nemzeti Bank MelnOki\', számos országgyűlési képviselő és a magyar közélel j^le-el nagyszámban. A koporsót Ravasz Liszló református püspök áldutla meg. Kelety Dénesi Kandó Kálmán mellé helyezték örök nyugalomra. Január 18., vaaárnap Az első hangos dsungelflltn I a tigris Idegfeszítő kalandor dráma három részben, 22 felvonásban I rész: Op&ar hlncsc. II. rész: EmberhépU gorilla. III. rész: Tarscán diadala. Sicc, a jazzörült Hangos trükk-fllm. URÁNIA Január 18., vasárnap Minden előadáson a Keréltpárintívésxelí KómíHus attrakciói. tiirnkivUl: Észak csalogánya Kanadai lőrlénet — Fehérek én feketék öldöklő harca 8 lelvoná»ban Négy kincskereső BUntlgyl történd 8 lelvonáifcsn. üont, Január 17 Az európai éilekezlet int délclőli zárt Illési tarloll. Az ülésen a vita a körül lorgotl, It >gv bevonják e Oroszországol és Törökországot a tanács kozásokba. A kiszivárgott hírek szerint dr. Curtius német külügyminUir. ler amellett foglalt á\'lásl, hogy \'it kél államot, mini egyenjogú fiit, meg kell hivni az értekezlet további tárgyalásaira A r,ém:t külügyminiszter utalt Grandi olasz külügyminiszternek a tegnapi nyilvános ülésen elhangzott fejtegetéseire Hangsúlyozta, hogy az turópai unióban, ha céljának meg akar felelni, minden európai államnak helyei kell foglalnia és Oroszország kizárását különösen Európa jelenlegi gazdasági liclyzele mialt aggodalmasnak larianá Tilu- lescu, Románia képviselője a kél állani közvellcn meghívásával szemben formális okokat hozott fel. Norvégia képviselője azt kívánta, hogy a kérd Isi egy későbbi ülésen igyekezzenek megoldásra vinni. A zári Illést I órakor félbeszakították. A vilflban Henderson angol külügyminiszter- az alapelv tekintetében u német indítvány mellett szólalt fel. A magyar-osztrák kereskedelmi szerződés Budapest, január 17 Nickl Alfiéd meghatalmazott mi-niszier kijelentette, hogy Bícsben a intgya: delegáció at osztrák delegációval megbeszéli a kereskedelmi szer, ödéses tárgyalások egész anyagat e____1931, január 25. pHTRjY szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek " z fizáinára Teljesítményük ietQlmulhatatlan I Minden szaküzletben kaphatók. A Kaszinó szombat esti társasvacsorája A nagykanizsai Kaszinó szomb3l este rendkívül sikerüli és meleg lónusu táisasvacsorát rendezeti, amelyen a tagok és azok családtagjai nagy számban vetlek részt. A f ikelébe öliözölt urak mellett pompisan testeitek a hölgyek selyem toalettjeikbe n. Az elnökség incghivla a társas vacsorára dr. Kdllay Tibor nyűg pénzügyminiszter, országgyűlési kép-viselői, aki a déli gyorsvonallal érkezel! Nagykanizsára. A vacsorán dr. Rapoch Aladár haznagy köszön-lölte fel dr. Kdllay Tibort születésének 50 ik évfoidulója alkalmából, majd dr Králky Islván polgármestert és Hirschler Sándor kincstári tanácsos, kas/inói elnököt köszönlölle. Ma|d dr Rolschild Béla mirdott felköszöntöt. Dr. Kdllay Tibor hosszabb beszédben kitért a mai időkre, a melyek lulnyomóan kínos problémákat adnak fel. Azok az eszmék, melyek mozgatnák a lársadalom életéi, valahogy kiélték magukat. Azok, akikben uj gondolat és eszme él, nem tudják, hogy mit akarnak. Netn hitározott célkitűzést tartanak szem előtt. Nem annyira az ujíág róé ez a kor, mint inkább a tudósé. Talán már alakulóban vannak az uj do\'gok és ezeknek már c*ak r.z itányilásáv il kell foglalkoznunk Beszélt azulán az államok anarchiára való törekvéséről a háború után, amely a maga termelését akarja más államba vinni, de annak termelését nem fogadja el. A kiindulási ponl a nyersanyagtermelő ország. És itt az összes államok felelős tényezői birnak felelősséggel. A gazdasági téren mulasztottakat jóvá kell tennünk. Az európai államok, főleg szomszédlink még a miénknél is súlyosabb hibákat követtek el. A jövő feladatául a jövedelem szaporításai j.\'löli meg. Minden egyes imézkid-ís, amely a nemzeti termelés fokozását célozza, egy-egy kő a helyzet jobbulására — hangoztatta. Majd Nagykanizsa polgárságát összefogásra hivja fel. Ezután még több felköszöntő hangzott el. A Kaszinó szombat esti társasvacsorája egyik legsikerültebb vacsorája voll. = Jó szabás, néhány méter kelme és a PFAFF varrógép az elegáns nő Öltözködésének a titka. Tdmuyasairk ax írdrinr. kanizsai kcrrakmlelaK)( áa tMIl / Női é8 férfi divatárukban T nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon <06. Föut Cengery-ut sarok Telefon 406. Kl«ó Magyar Blzlostló palota NAGYKANIZSAI SEGÉLYEGYLET SZÖVETKEZET Ca.ng.ry-ut 7. Alapíttatott IBB2-ban. Tataion 897. ÉRTESÍTÉS. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet 1831. január hó l-én nyitotta mag 70. évtársulatát. Egy Uzletráaz után hetenkint I pengő fizetendő. A könyv 4 évre azól, de kívánatra minden év végén felszámolható,. mely eselben az addig befizetett lóké, kamattal együtt folyósitiatik. 67 KAIoaBnBket adunk kezességre, jelzálogra vagy értékpapírra A tartozás heti vagy havi befizetésekkel törlesztendő. Uj kSnyvaoakák a szövetkezel helyiségében (Csengery-ut 7 dr. Rapoch féle ház) minden nap kaphatók. "" *> igazgatóság. 1931. január 15. ZALAI KÖZLÖNY NAPiRENO Január 18, vasárnap Róm. trstolikus : Piroska. Protestáns: Piroska. .Izraelita: 1 ebetti hó 29 Városi Színház. „Tarzáu, a tigris", hangos dzsungeltilm. .Sicc, a jazzörUlt" hangos trükkfilm Uránia Mozgó. „Észak csalogánya-kanadai történet. — .Négy kincskereső bünUgyl történet. — Kerékpár művészek személyes fellépte Oyógyazertárl éjjelt szolgálat: I. hó vígéig a „Szalvator" gyógyszertár Erzsébet-tér 21. Göztflrdő nvtiva reggel 6 órátó\' • * 6 óráig (bétfő, sserda, péntek délután, kedden eges: nap nólincu). Tel.: 2—13. Január 19, hétfA Római katolikus: Margit. Protestáns: Sára. Izraelita: Seb. hó 1. Emlékeztető Január 18. Sukk-Kör közgyűlése fél 4 órakor a Koronában. Liceálla előadás d. u. 0-kor a városházán (dr. Wlnkler Krnő.) Január 19. Az Irodalmi és Művészeti Kör hangversenye (zenekar ós vegyeskar) 1) órakor a színházban. Január 25. Az OMKE előadó gyűlése fél H-kor a városházán. Január 31. Keresztény /ótékony Nőegylet teája t) órakor a Koronában. Február I. Iparosból a Polgárt Egyletben. Február 2 Az lzr. Nőegylet kultur-dél-utánja. Februári. Sainafdrtum-piknlk a Polgári Egyletben. Február 14. A Szent Ilona Leányklub tAuo- estélye a Koronában. Február 15 A Kereskedelmi Alkalmazottak Jelmezes-estélye. Február 16. A Keresztény Jótékony Nőegylet álarcos estólye. Február 28. Az lzr. Nőegylet purlm-os-télye. Tánc a tény körUI Villanylámpa vagyok, Karcsii izzó körte, Mibe fényszálakként Bus telkem van öntve. .. Komor, sötét utcák Barátságos fénye Esetlek, vánszorgók Biztató reménye... Szenvedők vigasza, A vígaknak fáklya... Elhagyott tereken Magányos, bus lámpa . Utcasarkok őre, Utak végén remény... Csillag a bolyongók Éjbeszakadt egén Hideg, józan fény a Forró éjszakákon. Hajnalra könnyücsepp Virrasztó pillákon... Diadalmas fényben Enyém az éjszaka... > Mégis koldus vagyok Mindenik hajnalra .. A karcsú körtében, Ha kialszik a fény... Halvány pilra reszket Reggelre üvegén... . Villanylámpa vagyok, Szétragyogó fáklya... Vágyam mégis: lenni Kicsi mécses-lámpa... Amelynek olaja Hajnalra mind kifogy S melyet egy asszonyszáj Halk sóhajjal kiöli. . nramiányt Gyula — Bazsó József arcképleleplezése. Megirluk, hogy a nagykanizsai ipartestület elhatározta, hogy megfesteti voll elnöke, Bazsó József arcképét hervadhatatlan érdemeinek elismeréséül. Az arcképleleplezési ünnepélyt március 18-ára lervezlk. M 2 ingyen nap! Januári fehér árusításunk során két ingyennapot iktatunk be. Aki e napokon saját készítésű vásznainkból vásárol, annak a már kifizetett vételárat visszafizetjük. A Zalai Közlöny február hó 3-iki számában fogjuk közölni a nyertes napokat. Törvényileg védett SCHÜTZ minőaégek■ Délzalai vászon métere.............P I\'- Zalagyöngye, kOzépszálu minden fehérneműnek alkalmas . P 1-20 Királywáaxon erósszálu, alsóruhára, cselédlehérnemüre . . P l"20 Hableány, tömött, jó minőség, ágyneműre, fehérnemű c . . P 1-50 Hajnalka, lenvászonszeiű kikészítés, finomabb fehérneműre . P 1-80 SchQtz-Maooo, cégünk büszkesége, fehér és vékonyszálú finomabb fehérneműre.............P 2" — Sohütx-Creton kiválasztott fonálból, ágyneműnek és himzésre kivá óan alkalmas 80 cm. széles .....P 2\'- 90 „ . .....P 2-20 Paplanlepedö, a Schütz-Crctonnak megfelelő paplanhuzal, egész szélességit ..............P 4-80 Extra príma Takáos-lepedö dupla széles, legerősebb szálú alsólepedő vászon............P 3\'50 Schatz-Madapolán, 90 cm. szé\'es, klasszikus selyemfényű mely sokkal tartósabb, mint a balisztsiffon, a legfinomabb fehérneműre és ágyneműre P 2-60 Luxór paplan lepedft, a Schülz-Madapolnnhoz hasonló duplaszéles legfinomabb áru...........P 7" — Selyemdamaszt méteráru vánkos és dunnasxélessét/ben P 2 50 P 1-20 P 7-50 P 10-P 14- — Damaszt törülköző 50X110 . . . . Damaszt szalvéta 60X60 ..... Damaszt abrosz kompiéit 6 személyes Damaszt abrosz „ 9 „ Damaszt abrosz „ 12 „ Ma : llceálls előadás. A Zrinyi Miklós Irodalmi és Művészeti KOr mai liceális előadásán a zsúfolt ház előrelátható. Az érdeklődés az előadók személyének és tárgyaiknak egyaránt szól. Dr Wlnkler Ernő főrabbi ugyanis a társadalom karitatív feladatairól ad elő, dr. Winklemé Munkácsi Noémi pedig Írásaiból olvas fel. Mindezt keretezik a Kör Vegyeskarának énekszámai Kelling Ferenc karnagy vezénylésével. Kezdődik 6 órakor a városházán. — A Keresztény Jótékony Nőegylet teaestje. Szombaton este tartotta idei első teaestjét a nagykanizsai Keresztény Jótékony Nőegylet, amelyei szép számú, diszes közönség látogatott a Centrál helyiségeiben. A hangulat meghitt, családiasait meleg voll. Az egybegyűllek kellemes órákat töltöttek együtt, melyeket az a tudat sugárzóit be, hogy egyszersmind a jótékonyság bllárán áldoznak, hogy a teán egybegyűlt pengők mind meleg ételé varázsolódnak át és számos szegény hálaimát rebeg a felszárított könnyein keresztül. A szombali leaeslély minden tekintetben nagyon sikerült. = Gábor tánciskolájában a Kaszinóban ma délután 5 órakor a kar-paszományosok ríszere, este 8 órakor a felnőttek részére össztánc. — A 20. honvéd gyalogezred története. A m. kir. voll nagykanizsai 20. honvéd gyalogezred háborús történetét voll ezredparancsnoka, viléz Szepessy Bugsch Aladár ny. altábornagy összeállította. Az ezredlöriénei anyaga kél kötetre van oszlva. Egy-egy kötet kb. 50 vázlatot, több fényképet és néhány térképet tartalmaz. Egy-egy kötet előfizetési ára 10 P-nél nem fog többe kerülni. Előfizetési felhívás a voll 20-asoknak — akiknek címe ismeretes —m;gkllldelell. De elő lehet jegyezni a Zalai Közlöny szerkesztőségében is szóval vagy Írásban. Kívánatos, hogy ezen dicső ezred háborús történetére lehetőleg minden voll 20-as előfizessen s ezen höslörténel minden könyvtárban és minden zalamegyei község gazdakörében megtalálható legyen. — Az Iparosbál február 1-én lesz, a rendezőség már lázas buzgalommal dolgozik annak legteljesebb sikere érdekében. A? .iparosbál kiemelkedő eseménye lesz Murgács Kálmánnak, az országos hirü dal-költőnek fellépte, aki legújabb dalait cigányzenekiséret mellett fogja előadni. A nagykanizsai iparosbálon évtizedek óla jelenik meg Nagykanizsa város társadalma rang, osztály és felekezeti különbség nélkül. — A Keszthelyi Társaskör közgyűlése. Tudósítónk írja: A Keszthelyi Társaskör január 25-én tarlja ezidei közgyűlését, amelyet nemcsak azért előz meg nagy érdeklődés, mert általános tisztújítással kapcsolatos, hanem mert üresedésben levő tisztségeket is tölt be. A közgyűlést kovetöleg a Társaskör Széchenyivacsorál lart az Amazonban ; a Festetics heiceg állal adományozott diszes Széchenyi-serleggel kezében Volák Gyula ny. Máv. felügyelő, helyettes városbíró mond emlékbeszédet ZALAI KÖZLÖNY T W1 MARABU ha baromfitenyésztéssel foglalkozik. A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel! Gravitációs központi melegvízfűtés! Automatikus nielegszabályozás, párologtatás és szellőztetés. — Amalith aszbesztpala belső burkolattal. Nem vetemedik, kitűnő hőszigetelő! Elpusztíthatatlan. Tojások forgatása kívülről egy pillanat alatt! BUDAPEST Gyár: X., GYÖMRŐI-Ur 76 7§- Városi iroda és mintarakt r: V., KÁLMÁN-UTCA 18. Telefon: 19708. Miianyák, téli csibetievelöketrccek (battériák), ólak, baromfitenyésztési eszközök. B___ Áz Irodalmi és Művészeti Kör nagy zenekari és énekkari hangversenye holnap este pontosan 9 órakor kezdődik a Városi Színházban. Jegyek 50 fillértől 1.40 P-ÍR ugyanoll válthatók. A inüsor legkiemelkedőbb számai Schubert közkedvelt és igen népszerű befejezetlen simloniája. Wagner Richárd Rienzi c. operájának ugyancsak közismert nyitánya lesz, valamint az Irodalmi Kör vegyeskarának 2 igen stílusos darabja A zenekart Vannay János, az énekkari Ketting Ferenc vezénylik piíul\'ji Siwí\'ílt\'tG.\'l .0 >.« a vilii leztltfi kftBTlt* I — Karikagyűrűk divato;, 18 karátos aranyból, legszebb kivitelben kaphatók Berény József és Fia ékszerésznél. — A vasárnapi munkaszünetért. Mikes J«nos gróf megyéspüspök közli most" megjelent II. szántu körlevelében, hogy a magyar püspöki kar a vasárnapi munkaszünet érvényesítése érdekében a földmivelés-ügyi, kereskedelemügyi és népjóléti miniszterekhez fordult, akiktől igézetet nyert, hogy egyrészt a legszigorúbban járnak el mind a gazdasági munkák, mind a közönség, vagy gazdasági élet szempontjából szük-séglelen ipari munkák ellenőrzése, másrészt a kizárólagos pálinkámé rések egész vasárnapon át kötelező zárvatartása érdekében. Hasonló jóindulattal történik intézkedés a hivatalok vasárnapi -munkaszünete s az italmérési üzleteknek a délelőtti istentisztelet idej\'n való zárvatartása érdekében. — A kereskedelmi alkalmazottak Jelmezeslélye. A nagykanizsai kereskedelmi alkalmazottak február 15-én nagy jelmezestélyt rendeznek. Az előkészületek nagyban folynak és a jelekből Ítélve a jelmezestély minden tekintetben kellemes farsangi mulatság lesz. A befolyó tiszta jövedelem ezutlal is az állásnélküliek fel-segitésére megy és igy a közönség a mulatság támogatásával a legnemesebb cselekedetet gyakorolja. flz Ipartestület = Szőnyaget mérsékelt áron vásárolhat Slnger divatáruházban. — A balatonfüredi főszolgabíró üdvözlése. A balatonfüredi járás jegyzőéi kara január 14-én üdvözölte az uj balatonfüredi főszolgabírót, Mesterházy Ferenc dr.-l. Az üdvözlő beszédet Cséry Ernő dr. nemespé-cselyi főjegyző mondla. — Hamis egy és ötpengősök. Zalaszenlgróton a csendőrséghez hamis 5 pengőst szolgáltattak be. A hamisítvány gyenge utánzat és gyorsan felismerhető. Kaposkeresztur somogyi községben több hamis egy pengőst szolgáltattak a csendőrséghez. Mindkél községben erélyes nyomozás indult a hamispénzek készítőjének és forgalombahozójának kiderítésére. Alacsony árak 1 laMMHM mindennapos ssékszorulás, vastagbélhurut, felfúvódás, oldalfájás, légzési zavar, szívdobogás, fejfáj \\s, fülzúgás, szédülés és lehangolts g eseteiben a természetes „Ferenc lóííet" keserűvíz a bélmüdödésl rendbehozza s megszabadja az embert a kellemetlen érzésektől. Nagynevű orvosok a Ferenc Jói J«1 vizel fényes eredménnyel alkalmazzák A Ferenc lósjef keserűvíz gyógyszertárakban, drogé-iiákban és füszerüzletekhen kapahtó. Kedvező alkalmat nyújt olcsó kabát beszerzésére a Schülz áruház. Az előrehaladott idény miatt mé yen leszállított árak. műsoros táncestélye — Besurranó tolvaj garázdálkodott. Özv Mayer Ferencné Rá-kóczi-uica 49. szám alatti lakós bejelentette a rendőrségen, hogy ismeretlen besurranó tolvaj meglopta. Mayerné rövid időre átment a szomszédba és a tolvaj ezt az időt használta ki, hogy a lopást végrehajlsa. Besurrant a lakásba és ellopta Mayerné pénztárcáját, melyben azonban nem volt nagy összegű pénz. A károsult gyanúja a szomszédod bemondása alapján egy késköszörülő cigány feleségére irányul. I Jót tesz!! önmagával és rádiójával, ha WALVO csövet használ. Kaplialó SZABÓ ANTAL 3«1 rádlóazakUzletében. Kedvező fizeiési feltélelek 1 Szakszerű oktatás I 703Z i^BBMMMBIiHM — Elfogtak egy betörő házaspárt. Somogyaszaló községben egy házaspár kosárfonónak adva ki magát, betöri Hegedűs József gazdálkodóhoz és kifos/ríolták annak lakását. A csendőrök hónapokon keresztül nyomozták a házaspárt, mig most sikerüli őket kézrekerlteni. Kiderült, hogy a betörő házaspár Goldmann Rezső és felesége, Geller Etel. A nyomozás lefolytatása 6orán 6 betörést és lopást ismertek be. február hó 1-én — Gyógyszertár Szepetken. Zalamegye közgyűlése annak idején engedélyezte a szepetki gyógyszertár felállítását, illetve a felállítás mellett foglalt állást. A népjóléti miniszter most azzal adta ki a gyógyszertár-engedélyt Novolny Andor sümegi gyógyszerésznek, hogy a szepelki gyógyszertárat egy éven belül meg kell nyitni, mert különben a jogosítvány elévül. — A Magyar Vadász Újság \'szerkesztője „Vadószösvényeken" c. most megjelent könyvére felhívjuk a vadász és sportkedvelők figyelmét. A színesen, megkapóan megirt vadászlapasztalatok és élmények a niü minden olvasójának szórakozást és gyönyörűséget nyújtanak. A könyv ára diszes vászonkötésben 8 pengő. Megrendelhető utánvéttel a szerzőnél : gyöngyüshahiszi Takóch Oyula Budapest, V., Ferenc József-tér 5. _1931. január 18. — Össztánc. Farkasovszky Teri a Polgári Egylet emeleti kistermében ma d. u. 5 órakor össztáncot tart. — „Gyerünk a gőzfürdőbe 1" Ezl halljuk ma mindenfelé Kanizsái!. A téli társasélcl egyik legkedvesebb gócpontja lelt a gözfüVdő. Itt találkoznak főként b i\'ok, késő éjszakába nyúló farsangi kimaradások után a faradt mulalozók, hogy felfrissüljenek. Az egészség, a testápolás, a szépség megőrzésére keresve sem lehel jobb és o\'csóbb alkalmai találni, mint a jó gőzfürdő. A kanizsai gőzfürdőben pedig igazán csak jól és kellemesen lehet pár félórát eltölteni. Kellemesebb csak a kádfürdőben lehel azoknak, akik a kádat többre becstllik F.gy jó masszázs .izonban mindkét esetben valóságos ui ^szül-iés. KHflIpTHAUCRt J. RT IT^ termés;efc s , Ié-íéNV*\' i faraár léb«kár t\'«oi r>. Huuálill vtultás minden ptUHrbox ntlUktlri — A főtisztelendő papság figyelmébe! Tekintettől a nehéz anyagi nelyzetre, inely lehetetlenné teszi uj mlfloruhák ben/érzését, készséggel ajánljuk magunkat az oltár szolgálatára azzal, hogy bármely tomplomruha Javítását elfogadjuk. Kzcnklvlll ostyát Is kUldhotüuk mérsékelt áron. Irgalmas Nővérek Ra-nolder Intézete Keszthelyen. A ma«yar rádió öt esztendeje. A Stúdió öt éves fennállásának alkalmából a Kádlóélet kiadta a magyar rádiózás történő ét „A Magyar Rádió öt Észtendejo" 1Á25 -1930. címmel. A IU íves könyv kép"ben és írásban ismerteti a magyar rádiózás egész történetét, dióhéjban, majd részleleselfben a hírszóró, szórakoztató rádiót, a magyar rádió berendezését, öt éves munkáját, szervezetét és JövöJét. A könyv bizonyára széles körökben kelt érdeklődést. A mü Ízléses egész vászonkötésben 3 pengőért kapható a kiadó ltádióéletnéi Budapest, VII. Kákóczi-ut 20. sz.) és a könyvkereskedésekben. -o Mint halljuk a Turul cipőgyár r.-t. elhatározása végleges, hogy évtizedek óla fennálló fiókraktárát e hó 30-án megszünteti és hogy itteni raktárait teljesen leépítse, a már amúgy is erősen lecsökkentett árak-I) I ujabb 20% engedményt nyújt. Utolsó alkalom van tehát arra, hogy magunkat olcsó és jó minőségű cipővel lássuk cl. a Polgári Lgyletben. -> Székrekedés különböző bajok okozója, azért látszólag legártatlanabb dugulást sem szabad figyelmen kívül hagyni. Könnyebbülést, valamint rendszoros székletet biztosit a Durmol has-haj tóesokoládé, mely enyhén és biztosan liajt és állandó használatnál sem ártalmas. Minden csomagon Darmol felírással. Utánzatokat és más. csomagolást utasítson vissza. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt! Főraktár: Isi If Nagykanizsa, Király-utca 21. ^^_ IV Telelőn 310 j^Bn\' 1931. január 15. ZALAI KÖZLÖNY Vigyázat! Ciak I. 4, 10 dtMboi etedel! ciomago-Iáiban fogadja el a haiha|töt minden ctomigon DARMOL FELÍRÁSSAL. Utánzatokai «a irÁ\\ cjotnagoliit I utasítson vissza 11 = Uraim, gyönyörű inganyagok érkeztek a Schtltz áruházba. Oxfordok divatmintdkban már P I SO tót. = össztáncgyakorlat. Blagusz Elek a Polgári Egylet földszinti termében ma este összláncgyakorlalot tart. — Felmentés után három évi börtönre ítélték a férgyllkos asz-szonyt. Lampel József tekfalusi földműves részeges, durva ember volt. Feleségévé gyakran voltak jelenetei. Ez év májusában a férj fejszével támadt feleségére, de megbollolt és eleseit. Az asszony erre felkapta a fejszél és az urát agyonütött:. — A kaposvári törvényszék Jogos önvédelem cimén felmentelte az asszonyt, akit most a tábla 3 évi börtönre itélt. — Vidéki magántanulók eredményesen vizsgázhatnak a Waller Magántanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön levelezés ulján sajátíthassák el a szükséges ismereteket. Forduljon felvilágosításért az országszerte előnyösen ismert Witter magántanfolyamhoz, BudapesI, Rikócii-ut 51. sz. KÖZGAZDASÁG A kormány elengedte a földbirtokreformföldekért 1930. évre járó részlet egyharmadát További lényegei enyhítés és részletfizetési kedvezmény a földhöz juttatottaknak Nagykanizsa, Január 17 A pénlck esli minisztertanács nagyfontosságú határozatot hozott, amelyről röviden már tegnapi számunkban beszámoltunk. Ez a határozat azt lehet mondani, hogy létérdekében érinti a birtokreform során földhözjuttatottakal, akikel a gazdasági krízis válságba sodort s akiknek számára súlyos problémává telte azt, hogy fizetési kö eleietlségeiknek a törvényben előirt módon megfeleljenek. A határozat rendkívül szociális Jelentőséggel bir és megkönnyebbülést és megnyugvást visz szét a faluk és tanyák apró házaiba. A földbirtok-rendezési eljárás so- rán földhözjutatták ugyanis 1929. Ianuár 1-től kezdve kötelesek voltak a megállapított ár 54 százalékát kitevő évi törlesztéseket megfizetni. Az időközben bekövetkezett súlyos gazdasági helyzet, elsősorban a buza árának nagymérvű csökkenése miatt azonban, a földhözjutotlak nagy része az elmúlt évben nem ludolt fizetési kötelezettségének eleget lenni, példa erre a sorozatos földről való lemondás, mint Nagykanizsán. — Ennek következménye volna, hogy a földhözjutotlak nagy tömegét már a folyó gazdasági év elején ki kelleti volna mozdilani. A föld-höz|utottak nagy tömegének kimoz-ditása azonban meghiúsítaná azt a • • Erzsébet-tér 18. sz., volt Szarvas kávéházba helyezem át, miért is nagy raktárkészletemet leltári áron adom el. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. fontos gazdasági és szociális-politikai célt, amelyei a földreform érdekében hozott törvények el akarlak érni. Ennek elkerülése céljából és hogy az érdemes, törekvő földhözjulollak képesek legyenek a nehéz gazdasági helyzetben is a nekik juttatott földeket megtartani, a minisztertanács elhatározta, hogy a földhözjutottakat olymódon kívánja támogatni, hogy figyelembevéve a buzs és egyéb mezőgazdasági termények értékesítési tehetőségét, a Jogosan megállapított vagy megállapítandó földön 1930. évre járó törlesztési részének egyharmadrészét elengedi. A minisztertanács elhatározásának végrehajtása céljából a hivatalos lap mai száma már közli a pénzügyminiszternek a földbirtokrendezési eljárás során kiosztott földek 1930. évi törlesztörészleteínek mérséklése tárgyában kibocsátott rendeletét, amely olykép rendelkezik, hogy a földbirlokrendezés során igénybevett földek megváltási árának, továbbá a vagyonváltságföldek ellenértékének 1930. évi törlesztő részleteiből egyharmadrészt a pénzügyminiszter elenged abban az esetben, ha a földhözjutott a jogerősen megállapított vagy megállapítandó földár 1930. évre járó törleszlörészletének egyharmadrészét legkésőbb folyó év február hó végéig, egyharmadrészét pedig május 15-éig befizeti. Az a földhöz jutott azonban, aki törlesztő-részletének kéthi.rmadát a Jelzett határidőkig be nem fizeti, a kedvez- Férfi ing vásárunkat Tájékoztató óraki Fehér, puplin elövel . . . Fehér, szines elővel . • ■ Drapp, szines elővel .\' . . Fehér, puplin elővel . . . Fehér, szines puplin elővel . Drapp puplin elövel . . . 1» fehér, puplin elővel . . I» fehér, szines puplin elővel l» fehér, puplin elővel. . . I* fehér, szines puplin elővel 1» drapp, puplin elővel . . I» divat sefier..... I» Oxford....... I1 fehér és szines puplin 1» fehér pique és damast, redős I» frakk ing dupla kézelővel elővel 2 80 2 80 2 95 4 20 420 435 490 490 610 610 6-35 660 760 9-80 7-35 830 3-40—6\'35—7-70 Hálóing..... férfi- és női divatáruháza folyó hó 20-ig / a nagy kereslet miatt meghosszabbítottuk. Ilyen olcsón jó férfi inget soha nem vásárolhat Perlsz és beck „HATTYÚHOZ" Erzsébet-tér I., NBzpont szállóval szemban. Menyasszonyi koszorúk és fátyolok nagy választékban. 8 ZALAI KÖZLÖNY 1930. január 18. ményre igényi nem larlhat. Nehogy azonban azok a földhöz jutottak, akik fizetési kötelezettségüknek az 1930. évben éppen ugy, mint az 1929. évben teljesen eleget teltek és igy az 1940. év végén hátralékuk nincs, a nemfizetőkkel szemben hátrányosabb helyzetbe kerüljenek, a rendelet ugy intézkedik, hogy az ilyen földhözjutott állal az 1930. évi törlesztési részlet kélharmadrészén felül fizetett összeget az 1931. évi törlesztőrészletre teljesített fizetésnek kell tekinteni. A minisztertanács felhatalmazása alapján megengedte a pénzügyminiszter továbbá azt is, hogy azoknak a földhöz|utottaknak, akik az 1929. évi törlesztörészlelet a fizetési képesség hiánya miatt nem fizették be, a pénzügyigazgalóságok megokolt esetben hatszázalékos kedvezményes késedelmi kamat mellett legfeljojjb négy évre részletfizetési kedvezményi engedélyezzenek abban az esetben, ha a földhözjulolt az 1930. évi kedvezményes lörleszlőrészlel felét legkésőbb február hó végéig befizeti. WALTER MAOÁNTANFOLYAM ■•gotcAbbin, l.gblilot.bban kí.ill köilp-Ukolil migtnvlnglkra, irctliZalit. Viatklckmk Icvckio oktatás. A lunluil ét iitpltmbcrl vluglkra már motl M36 Jtltnlktuék. BUDAPEST, KAKOCZI-UT 91. SZÁM. Vitézek belépése a Zalavármegyei Gazdasági Egyesületbe A Zalavármegyei Vitézi Szék lestü-letileg belépett 6 évre a Zalavár-megyel Gazdasági Egyesület rendes tagjai sorába. Az Egyesület (székháza Zalaegerszeg Kossuth Lajos-utca 32. sz. alatt) a vármegye vitézei, különösen a gazdálkodással foglalkozó vilézek mindennemű gazdasági ügyeiben készséggel áll díjtalan rendelkezésre s akár szóbeli, akár Írásbeli megkeresésre a szakszerű intézkedési megteszi. Az Egyesület a vármegye gazdatársadalmának autonom érdekképviseleti szerve lévén, a vitézek gazdasági érdekei védelmét is felkarolja. Az Egyesület minden hét péntekjén délelőtt a vitéz kisgazdák részére tanács-napot tarl, anlely lanács-napot a gazdálkodással foglalkozó vilézek Ingyen igénybe vehelik hol az Egyesület okleveles gazda lisztviselői a megfelelő szaktanáccsal és gyakorlati útmutatással szolgálnak. Ezenkívül az Egyesület állal lebonyolított mindennemű egyesületi, állami, avagy mezőgazdasági kamarai akciónál a vármegye vitézei figyelembe vételnek Illetőleg ők ezen akcióban részesittetnek. Tagsági dijat a vitézek nem fizetnek. Leszállitott tioráraim a küvetkezűli Elsőrendű saját termésű "" kerecsenyl lehér asztali bor literje ... P — -60 Schiller (vörös) asztali bor P —-60 kilünő fehér asztali bor édes P — 80 lattbMa 10. Uriekl tárlat Pária 20-25, London 25\'08, Nrwyor\'-516 75, Hrilastl 72 f0, Mllai- 27 04»\', Madrid 53 00, AmaKrdim 207 80 Beruu 122 73, Wien 72 64\'/! Sof • .•73>/t. I\'ráea 15J9VI, V«r»ó 57 85, Budapest (O-lgl/l Belgrád 9 11".a, Uuaareal aíl6\'íi. Toratartiis** Buza tszv. 10 fitt., dt. 10 fiit. esett, rozs — fül. esett. Buza llszav. 77-es 13 65-13 80. 78-ar 13 80- 1395, 79-ea 14 00 1435 80-ei 14 05-14 50, dunánl. 77-ea I355 --13 70 78-as 13 70-13 85, 79-es 13 90-14 05, 80-aa 1395-14 10. Roij 1020-1030. tak. irp» 1375-1425, aflrárpa 1600-18 00, aab 19 25- 19 50, tengeri tl. 1275-12 90, dulntnll 11 85 12 00, repce 25 50-26 00, korpa 9 50 9 60 i kiáipeiU tőzsde terlza-jeniáts VALUTÁK Angol L 27-70-27-85 Belga Ir. 79-50-79 90 CMJI k. 16*85-16-97 Dánk. 162-60-153 20 Dinár 1002-10-10 Dollár Í69 75-57275 Prancla 1.22-45-22 75 Holl. 329-70-230 70 Lengyel 63-85-64-25 Lau 3-37 3 41 Léva 4-12-4-18 Ltra 29-80-30-10 Márka 135 70 136 30 Norvég 152 80-IB3 40 SchllL 80-30 80 70 Svájci I. IH.-50 1100 Svéd k. II3 00 153 60 DfcVIZAK Amsl. 529 92 230 62 Belgrád 10-10 0-13 Berlin 185-82-1. 6 22 Brtlaaiel 79-65 79 90 Bukareat a-39 t-41 Kopenb. 152-75 163 15 London 27- 4 Ti 82 Madrid 57,2J 60 2S Milano 21-90 3(K0 Natvyor 571 70 73 30 Osxlo 152-75-153 15 Párta 22-40-2i 47 PrAga 16 92-161.7 Sadfla 4\' 3-117 Stockh. 153 00-1^-40 Varsó 64 05 64-25 Wien 811-33 80 58 Zürich 110 63 110 93 IkJ}i: Cí talál Kyoarft k ItfkUM Táilaikt, Iifjkaaliséi. Nelfia kiadó: Zalai Károly. l«.....».. i hiim ifa«r>niaii Jt. ■» MargitfUrdő ■ n Csengery-ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-tól, este 7 ig ™ Márvány kádlürdő P 1 50 10 jegy vételnél......P I — Igény hevehetik egyetUlelek, vállalrtok ll Tyukszemvágás......P —\'40 Maszirozás........P —\'30 filltrtík. uáisarftráik mkutit kuliéiul. APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija 10 asolg BO HIIAr, Minden torábbi aió dija ■ fiit. Vasár <>e ünnepnap 10 aaólg 60 fillér, minden további axó dl|a ■ tlll. Szerdán éa pénteken 10 tlüi 10 fMlér, minden lováhbt at/i dija • ftll. Cimaaó a minden vastagabb bétából illó azó két aiónak arái. II-Bük. Állást keresőknek Kma engedmény. Hiraaiéaall I (At) pasagA Saaaagaa • lasl a lolaat>BBB klnfvaláa, uámláiá. alkarAléaa wégatl • I B r m I I < • t • ss d 8 k Külön baj Ara tu szép parkettás szoba kiadó Nádor-ulca 4. 168 Eladó Ciengery-uica 18. alatt 724 Q-ol telek 6914 Frlaax Jani, Erzaóbat-tór I. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi gőz- él melcgvlz-lOléil berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vasszerkezeti éa egyéb lakatos munkákat. Talafon B-9B. 5793 Faatókas hordók, ló állapolban olcsón eladók lapunk nyomdájában. PónxkfiloaBRt bekebelezésre mindén összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban lolyóalttat Sozál Innáo penz-kölcaön közvetítő lrodá|a Nagykanizsa, Horthy Mlklós-ut 2 szám. 635S BortajtB gépet jókarban tevőt, hasz-nállat, lehelóleg 6-4 cal átmérő|0t meg-vételre kereaUnk Teleion 349. 214 S axobóa lakáat keresek. Szlgrlazl, Fonclére Biztosító, Sugár ul 1. -232 Partdbólyaoakat (1915 lg, fekete számjegy, m, klr. poata) veazek vagy cse-rétek. Dr. Márki I Pó-ut 24. -242 Nagykanizsa legforgalmasabb utvonalán egy Igen Jó Forgalmú QxIathAx (vegyet-kereakedél, gabonaüzlet atb.) esetleg áru-raktárral együtt, családi okokból stlrgósen eladó. Bixtoa ekalaztencla Bővebbel Aoxól Ignács. pénzkölcsön és Ingallanlorgalmi Irodája, Nsgykanlzrán, Horthy Miklóa-u. 1. Elegáns u| axénkók, ledelea és nyitotl, u| és haaznált kocáik eladók Bazsó Józsefnél, NagykanlzaAn. Kllano aaalsAa komfortos lakás egy ben, vagy két réaiben augusztus l-re kl adó. — Peivllágosltáasal szolgál Zerkowllz Iroda. 191 Koaxtpónx diszkréten caak blzloa helyekre kapható. Clm a kladóhlvaulba leadandó. 1(0 Szentgyörgyvári hegyen egy 25 holdas axAIB, aaántó éa rétből álló birtok kisebb, 1—2 holdaa részletekben is kedvesé fizetési leltéleiekkel eladó. Bővebbel Aoxól Ignác ingallanlorgalmi Irodája, Nagykanizsán, Horthy Miklós u. 2. 143 Egy utcai szoba bútorozva előszobával és konyhahaaználattal kiadd. Teleky-ut 42. sz. 220 Az épltkeiéa minden azakAban Jártas kAmUvaa Jó bizonyítvánnyal, gazdaságban llxre vagy convencióra elssegódne. Clm a kladóuan. -207 Alig haaznált u| Iróflóp eladó. Clm a kiadóban. 2U2 3 drb. 3 hónapos lajtlazta Yoikshlrel tenyészkanok eladók. Kelemen Oyula, tlelse. * 234 Pedigrés anyától máltai aalyamplnoal kölykök még kelló, olcsón eladó Kiiíly-utca 28 Asatótaalt lego caóbban kényelmeset 167, vagy 571. telefon számon rendelhet. Sürgönyeim: Autótaxi. Kautmann Manó, Nagykanizsa. 69.18 l/« lg. trlaa taavaj 80 llllér Teulsch Gusztáv IIIszer és csernrgekereskedés. 215 ■Planlsso február I-tői bérbe kaphsló Szentgyörgyvari-u ca 3. 199 aicgblxhatd BsobalaAnvt keresek lebruár I re. Dr. We.wárlh Dezsóné Zrínyi Mlklói ulca 40. 200 EIBnyomda dussn [elszelelve legdivatosabb mintákkal. Káipáll Bözslnél, Kölcsey ulca 15. l 404 30 éves Jdzangondolkodásu ember, házmestert vagy egyeb báalszolgal állást Keres 10.000 pengő óvadékkal. Clm a kiadóban. -174 Egy Jól tózó mindenei MAkAoaasA (elvétetik Csengery-u. 20. -245 JAI IBmó mindenest keresek azonnali vagy lebruár elsejei belépésre. Dr. Oyula! Béláne. 244 3 szobit ulca! lakás Koasul-lér 4, május I re kladA. -243 ■ agbiactiatö, rendszerető és erkölcsös mlndeneaieányt aeieaek izonnalra. Clm: M gyar Hiiuelő iroda, Pó ut 24. -242 Haromasobáa lakáat, vagy magán házal keresek május, eaeUeg augusllua l-re. Clm a kiadóban. -249 HaaanAál lábbeli! vesz és elad, kívánatra házhoz megy Plscher Miksa, Király-utca 49 __-252 Jól lózó snlisdassaat keieaek. Caak megblshaló Jelentkezzen. Lénárt bőrkeres-kedó, DeáK-ier 12. .2!3 CHINOIN ÚJPEST Az állatok lejlődéaét előaegill, az angolkór, bőrgyulladáa, nyalakodáa, gyapjú-rágás. tollrágás kltejíődéaél megakadályozza. ha pedig ezek már klteJlMtek, eteket megazDntetl, a a csökölt állatokat erőteljes fejlődésnek lndlt|a. Malacok fellalásál, klmiráit, fark- és flllrágái!. a vályúk éa Jáazlak rágását elhárllla. Periózó betegségek ellen az Allatok ellenálliképességét fokozza. I kg. PEKK elegendő: I leinőtt sertés 200 napi adagjára, vagy i malac 40(1-600 napig terlédő . 100 tojós barr mll 3 hónapi . . 1 vemhes tehén v. kanca 2 hónapi , l vemhes koca 3 hónapi adagjára . 1 borjú vagy csikó 3 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kaphaló : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védöizerek kereakedéaében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A bíróság melleit Teleion: 130. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátainknak és ismerőseinknek, kik felejthetetlen Jó férjem AugiUla Jizsaf elhunyla alkalmával a temetésen való megjelenésttjdtel, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás kOuOntfet. özv..Aludtéin Józsetné éa a gyászoló rokonáig. Malomeladás. Vasmegyében, Karakó községben 2 hengerszékkel és 1 pár darálókővel felszerelt, modern, sikszitás, turbinás vizi-malomberendezés jutányos áron azonnal eladó. A malom jóforgalmu, épület azonnal bérbevehető és átvehető. Nyilvános árverés szabadkézből a berendezésre 1931. évi Január hó 24-én délelőtt 11 órakor Karakón. Érdeklődni lehet dr. Szekeres Pál ügyvédnél, Celldömölkön. Jó házból való tanuld felvételik — Hlrsch és Szegő cé<nél. 167 Négy szobás lakAat fllrdUszoblval ke. resek I. év május l-re. Clm: Király-utca 53, 1. cm. 4. az. 209 Épflletfa és deszkakereskedés. Asztalosárnflzem. Állandóan raktáron minden méretben d«»ka, ApQlatfa, léc, cement, szigetelő- és fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb épilkezési anyagok. Ajtók és ablakok, különböző méretekben állandóan raktáron. Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók. Hajópadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre szállit: Dukász Ferenc épOletla, deszka és egyéb építkezési anyagok kereskedése m Nagykanizsa, Magyar-utca 108. szám. Telefon: 290. szám. \' \' . ll\'\'.....II 1931. január 15. ZALAI KÖZLÖNY Egy-OB, cikk |TT Az ÉLELMISZER OLCSÓSÁG! cikh \'/2 kg-os doboz kaliforniai szardínia ví kg. oIrkz narancs 3 doboz szardínia 1 kg. tarhonya 1 */ü kg. JapAnrizs 1/4 kg. borberdatoiya i/j kg- szegcdi ódespaprlka 1 üveg v. korsó oroszhnl :m) dkg. kitűnő ementáli 1/2 kg-o« doboz locaó 40 dkg. zsiros trappista. UAi kg. olasz gesztenye >/■i kg. vegyealz (üveggel) kg. íllge ® 1 kg. mandarin 20 drb citrom 12 kg. mazsola 1 ku. makaróni 10 dkg. .láva teakevcrók \'/i kg. olasz mandula 20 dkg kjtílnö pörkölt k4vé 1 kg. kitűnő mák 1 kg. aszalt szilva »/i kg-os doboz keksz \'/i kg. kltünó dióból 14 kg-os doboz Boon kakaó l/2 kg. akácméz (üveggel) Ciomigoá.trt nem uAinltunk. Ciom»goli»lto» uOkitv<* ládát. v«gy dobolt önköltségi áibiti iiámltluk tel. Vldíkl interendtUi«k«t be\'rkciétuk napján utánvéttel »«illll|uk. * fillér »» HUNGARiA" élelmiszeráruház BUDAPEST, VII., RAKOCZI-UT 70. fillér 1045/1931. Versenytárgyalási hirdetés. A Horthy Miklós v. közkórház László herceg-utcai kór-épülete föld, födém, fütőakna, építési, vakolási (kőműves), rabic elhelyező, műkő és burkoló, asztalos, lakatos, mázoló, üveges, szobafestő, redőny, udvari villany világilási, Járda, utépitésl munkálatokra nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatokat a feltételekben megadott címzéssel 1931. évi február hó 12-én déli 12 óráig kell a v. mérnöki hivatal iktatójába benyújtani, vagy postán beküldeni. Ugyanott a kiírási műveletet hétköznapokon d. e. 10—12 óra között megtekinteni és ivenként 160 P ért, az egészet 16 P-ért beszerezni lehet. Az összeget Nagykanizsa város 56.607. sz. postatakarékpénztári csekkszámlájára a rendeltetés megjelölésével kell befizetni és az erről szóló elismervényt a v. mérnöki hivatalnak 1 kell beküldeni. Nagykanizsán, 1931. január hó 12-én. rn Polgármester. Iliin Gyula nagykanizsai blróaágl végrehajtótól. 1533/1930. vbt. aaám Árverési hirdetmény. Alulírott blróaágl végrehajtó az 1881 évi LX. L-t 102. $a érielmében ezennel köi-hlné teazl, bogy a nagykanlzaal klr. Járás-blróajgnak taJtí. évi I4327.-S30. számú végzéie következtében Dr. lisilha Itlvin ügyvéd állal képvlaelt özv, Schónlag Satnuné Javára 100 pengó a fár. erejéig 1930 évi november hó 20-ln loganatoaltotl kielégítési végrehajtás utján le- éa lelül-loglaTl éa 1100 pengóre becaOlt kOvelkezó Ingóaágok, u. m.: zongora alb. nyilvános Irveréaen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanizsai klr. jária-blróBág 1930. évi 14027-930. siámu vég-zéat folytán 100 P — flll. lökeköveleléa, ennek 1930. évi auvuizlua hó 20. naplálól |lió So/o kamatai, \',1\'la vállódtl és eddig óaizesen 31 P 20 fillérben bíróilag már megállapított kSllségek eie|élg Nagykanizsán, Pft-ut 8. szám alatt leendó megállására 1931. évi Január hó 19-lk napjának d. e. 10 órája határidóul kiszelik és ahhoa a venni szándékozók ezen-nel oly megjegyzéasel hivatnak meg, hogy SZ éilntett IngSsSgok az 1881 évi IX t.-c. 107. éa 108. 5 al éneimében kéazpénzllzeléa "\'ellett a legtöbbet Igérónek szükség cselén beciáron alul la el lógnak adatni. Amennyiben az elárverezendő Ingóságo-kal mások la le- és lelulloglsllallik és azokra kielégítési Jogol nyertek volna, ezen átver éa az IS8I. évfLX. t.-c. 102. §. értelmiben ezek Javára Is elrendeltelik. Kell Nagykanizsán, 1930. évi |anuár hó z. napJ4„. Haón Oyula s. k. klr. Jblr. végrehalló. Uradalmi friss, lőtt mezei nyúl lefejtve 2-20 pengő SZABÓ ANTAL fegyverüzletében. Birtokeladás! Plck örökösök eladják Vasmegyében, Bucsu község határában, Szombathelyhez közel, a szombalhcly—bucsui közlekedési ut melleit fekvő, Nyeste major néven ismeretes 160 khold birtokukat 1931. évi február 15-én, esetleg az 1930—1931. gazdasági év végén leendő ál adással, illetve átvétellel. A birtokon lévő épületek: cselédlakás, istálló, maglár, lábaspajta, tengeri száritó. A birtok megosztása: 120 kh, szántó, 25 kh. gyümölcsös, 3 kii. erdő, 5 kh. majorudvar. Vasttli állomása : Szombathely, Torony, Olad. A vonatkozó s „Nyeste" jeligével cl Iá tolt zárt Írásbeli ajánjalok 1831. évi lebruár 10. déli 12 óráig Szombathely város árvaszéki Iktatójába adandók be. Az ajánlatokhoz 10 000 pengő óvadék mellékelendő, mely összegei akár készpénzben, akár pedig nem zárolt takarékpénztári betétkönyvben Szombathely város gyámpénztáránál helyezendő leiéibe, s a nyeri nyugla a zárt ajánlathoz csatolandó. Érdeklődni lehel a tulajdonosoknál, Szombathely, Kossuth Lajosutca 9. sz., I. emelet, ahol a birtok megtekintésére vonatkozó engedélyek is kiadatnak. Az. ajánlatok Szombathely város Árvaszékének hivatalos helyiségében (Városháza II. emelel) 1931. február 15-én délután fél 1 órakor lesznek felbontva. _zu Hirdessen a Zalai Közlönyben Ha kútjának vize egészségtelen, vagy kevés, készitlessen FÜRT KUTAT ERDÉLYI JENŐ géplpazvállalalával Zalaegerszeg. Telefon: 43. Készít i vlavaaeták ál sxlwattyuberen-deaásakat, traktoruk, autók én gépek J..Iti.it. _\'__zzoa Haán Oyula na| a nagykanlzaal bírósági végrehajtótól. 1322-1930. vhl. síim. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajló az 1881. évi LX. l.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz-liliré teazl, hogy a nagykanizsai klr. JAiásblróságnak 1030. évi I32S9.930. siámu végzéne következtében Dr. Ilarltla látván ügyvéd állal képviselt Aulóhllel R. T. Javára 200 pengó s Járulékai ere|élg 1930. évi októbei hó 7-én loganaloslloll kielégítési végreha|táa utján le- és lelOlloglall és 1160 pengóre becsUlt kOvelkezó Ingóságok, u. m.: autó éa I kocsi nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanlzaal klr. Járásbíróság 1930 évi 13289 930. száinu végzése folytán 200 pengó - Wl. lókekö-vetelés, ennek 1930. évi oklóber hó 15. naplálól JSró 91/lM kamatai, Wo víllódlj éa eddig összesen 158 pengó* 74 llllérben bíróilag mii megállapított költségek erejéig Nagykanlzaán, Teleki-ul 6. szám alatt ieendó meglartáaára 1931. évi Január hó 19 ik napjának d. e. 10 órája hatáildóul kllüzellk éa ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy ai érintett Ingóságok ai 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. § al értelmében kéazpénzflzelés melleit, a legtöbbet Igérónek, szükség esetén becsálon alul Is el lógnak adatni. Amennyiben az elárverezendó tiigóiágo-kat mások Is le- és lelulloglaltallik és szokrs kielégítési Jogol nyellek volna, ezen áiveiéa az 1B81. évi LX. l.-c. 102. értelmében ezek Javára la elrendeltelik. Kell Nagykanizsán, 1930. évi december 29. napján. Haán Oyula s. k. 341 klr. Jbir. végreha|tó. Délzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalat Könyvnyomda 0 Nagykanizsa • Könyvkötészet a „Zalai Közlöny" politikai napilap kiadóhivatala Készítünk s mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványokat, árjegyzékeket, müveket, meghívókat, eljegyzési és esketési értesítéseket, gyászjelentéseket, névjegyei, falragaszokat, körleveleket, röplapokat és mindenféle Ízléses kiállítású nyomlalványokat. "I TELEFON: 78. j" Gyártunki üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, jegyzőkönyvekéi, zsebkönyveket, bevásárlási könyökei, rajzfüzeleket és tömböket, minla-zacskókal, zsákcédulákal, naplártömbökel, talinaplárakal stb. elsőrangú kivitelben és a legolcsóbb árakon. Nyomdahelyiség és kiadóhivatal Fő-ut 5. szám alatt. 10 ZALAI KÖZLÖNY 1931. január 17. S Dnna-Száva-Adrla Vasúttársaság (azelőtt Déli Vasat) MENETRENDJE Higykulm állomálról Induló él Kagjkanlna állomálra érkező fontokról éi tofábkitott közvetlen kocilkról. Érvényes i 1030. évi sieptamber hó 15-töl kezdve. Budapest—Nagykanizsa Vouit A vonal : Buoapestról : Nagykani- Vonít A vonal Nagykanizsá- Uudápeatre nánia neme Indul zsára érkezik lilán neme ról indul érkezik 216 Szem. v. 21-20 410 211 Szent. v. 0-35 7-45 202 Oyv. 7\'80 11-35 201 Oyv. 605 10-10 212 Szem. v. 6-40 13-20 213 Szem. v. 8-30 15-45 214 Szem. v. 1410 20-40 215 Szem. y. 14-23 21-10 204 Oyv. 18-15 j 22-14 203 Oyv. 17*45 21-40 l Közvetlen kocsik: 216/912. az. vonatnál I—U—Ili. oszt. kocsi Budapeat D. V.-Barca (Pécs) kőzött. 216/312. „ , U—III. „ „ „ „ Zalaegerszeg 202. ., . étkező é« III.........Pragerikolg 202. ez. vonatnál I—II. ozzt. kocsi Budapeal D. V.-VentlmTglla 204. . ., III.....Trieste. 204 „ „ 1-U......Róma. 204..... hálókocsi , . Venezle. 201/204. „ „ étkezókocst Budipest D. V.-Nagykanlzs» között. Amilyen viszonylatú kocáikkal ■ 202. sí. vonat Indul, ugyanolyan vlszonylltu kocsikkal érkezik a 203. az. vonat. Ugyanez áll a 204. és a 201. >z. vonatokra Is. Nagykanizsa—Balatonszentgyörgy_ _ 1 \' 1 Balatonszent-l ji llslatunazent. I Nagykanl- _______J györgyre érk I \'\'györgyróllnd-||zsára érkezik OS | Vegyes f—W-\' »oé [ Mé 1 Vegye.; STT A lenti 235 és 236. sz. vonalok csak Nagykanizsáról Indul I || Vegyes || ~ 5-45 1 7TT II—III. osztályú kocsikkal közlekednek. Nagykanizsa—Szombathely—Ág/alva 0. H.—Wien S. B. Ni^li-U-i ról Mut l| iltablt-luljritrkuik [Bécsi* [érkezik Bécsből i! Indul Sznbtl- 1! SsfykMl-h«t,ríl induJ JlltS hksilk 5T2\' Szem. v 3t»:.Szem. v. 306 Szem. v. 302: Oyv. 320 ,Slnautó 316 Szem. v. 4-Js 7-20 1340 16-45 20-55 23 25 " í\'47 10-15 16-20 1845 23 45 2-50 mu 20-04 22-15 8-44 3l7 ÍSzem. v.|l — 305 Slnautó 1 -301 Oyv. 8-20 311 (Szem. v. 10-15 313 iSzent. v.1 15 34 315 (Szem. v.|| 20 40 11 1 510 74,! 7-48 I 10 20 11-30 1 13-25 14-54 17-30 21-04 23-17 1-30 4 15 A 315. és 316. sz. vonatok csak 1930. évi október hó 4-lg bezárólag közlekednek. Közvetlen kocsik: 312. sz. vonatnál 11-11). oszt. kocsi Nagykanlzsa-Wten S. B.-re. 312..... II—III. ,. „ Budapest D. V.-Zataegerazeg. 312. „ „ l-ll-III „ „ Zagrebrót, Gyékényes, Szombathely, Pozsony átmenettel Prshába. „ Osijek—Wien S. B. „ Zagreb—Wien S. B. „ Barca- ...... 302. 302. 302. 316. , I—II—111. , 1—II—(II. , l-ll-III , I—U—III. Nagykanizsa—Barcs—Pécs Kiljkialilt- Barcsra Pécsre Pécsről Barcsról H >4,11.1- rál Mii érkezik érkezik indul indul ulri fekszik 914 „ Szem. v. 4-41 S-4Í ft-tó 5II Özem. v. _ r tí8 • 6-50 914 9-55 12-00 14-14 931 Vtgy. v. 7-50 | 11-25 1405 902 Oyv. 1346 15-30 17-34 90.1 Oyv. 1221 | 14-35 16-31 932 Vegy. v. 1805 21-35 23-56 915 Szem. v. 1811 [ 20"55 23-00 A 912. sz. vonatta II—III oszt. koczlk Wien S B -ról Barcsra. A 912. . . I-II-III. őszt. kocáik Budapeatról Pécsre. A többi vonatokkal lutó közvetlen kocsik ugyanazok, mint a Nagykanlzaa—Wien s. B. viszonylat alattiak, a 302 Illetőleg a 901. számú vonatoknál. r.áí^Mnd OySklnjct. ra Zrktilk GyíkíiiTM-ról Indul Nigykanl-ttftt érk. 904 Oyoravcnat 23-23 i II 23-55 901 Gyoisvonat 4 32 505 A 904. sz. vonatnál 1—11—III. oszt. kocsi Pralia-ból Szombathely, Oyékényesen át Susákra. A 901. sz. vonatnál ugyanilyen kocsi fut visszafelé. Nagykanizsa—Csáktornya ((akovec)—Maribor g. 1. Marin iCsáktomyá-Ind. | ról indul Nagykani \' Csáktor Marib hzsáról Ind nyári érk. érk "222\' 202 jOyv. I 11-55 224 iSzem. vj 1356 204 jjOyv. || 22 43 A közvetlen kocsik a 201, 202., 203 , 204. számú vonatoknál ugyanazok, mint Budapeat viszonylat alattlak. A 221., 222., 223., 224. számú vonatok közvetlen vonalok Nagykanizsa—Marburg (Maribor gtk.) kOzótt. 806 1610 19-42 Nkzykul-;.ií. fckttlk L9-34 1724 2114 Nagykanizsaiak találkozóhelye az "" István király Szálloda Budapest, VI. Podmanlozky-utoa B. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. - Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttetés 2-es és 46-os kocsikkal. MEGHÍVÓ. A Dunántull Gazdasági Szeszgyárosok Bzeszflno-mltó Részvénytársasága, Nagykanizaán 1931. január 30-án délután 3 órakor a Nagykanizsai Bankegyesület és Délzalai Takarékpénztár R.-T. helyiségében XXVII. évi rendes közgyűlését tartja, pielyre t. részvényeseit ezúton is meghívja Nagykanizsa, 1930. december I7-én. az Igazgatóság* Tárgysorozat ■ 5. 6. 7. 1. Az igazgalóság jelenlése. 2. A feltlgyelőbizoltság jelentése. 3. A lefolyt tlzletévi zárszámadások megállapítása és a nyereség felosztása iránti határozathozatal. 4. Az igazgatóság és felügyelőbizotlság felmentvénye iránti határozathozatal. A felügyelőbizotlság díjazásának megállapítása. Egy igazgatósági tag választása. A felügyelőbizotlság választása. 8. Hivatalos lap kijelölése. 9. Indítványok. Márlag-azámlai V Vagyon: Gyárépületek P 63.44312, Gyárberendezések P 153 383-59, Központi szeszfőzde P 12.000 —, Ingatlan P 1.200 —, Iparvágány P 3.000, Hídmérleg P 2.400 —, Tarlánykocsik P 62.892\'—, Értékpapírok P 15.468\'—, Anyagok P 12.341-04, Hordók P 38.711-79, Szesz, szeszáruk P 714.024 —. Pénztár P 2.936 81, Fogat P 1.200 — Váltók P 20.643-92, Adósok P 179.188-87, összesen P 1,282.83314. Teher: Részvénytőke P 190.000—, Tőketartalék P 151.203 08. Értékcsökkenési tartalékalap P. 76.000 —, Tartalékalap P 28.260 —, Értékpapír tartalékalap P 800—, Nyugdíjalap P 21.000-—, M. kir. Adóklncstár P 22.126-08, Forgalmi adók P 1.136-69, Fel nem vett osztalékok P 530 40, Átmeneti tételek P 16\'732-53, Hitelezők P 756.603\'75, Nyereség P 18.440-61, Összesen P 1,282.833-14. Az Igazgatóság. Megvizsgálta és rendben találta a Felflgyelőblzottság. Veszteság- ás nyaraaág-azámla ■ Tartozik: Általános üzleti költségek P 49.406 35, Tiszti fizetések és napszámok P 55.592 45, Jelenléti jegyek P 700 -, Adók P 6.489*84, Biztosítási dijak P 3.574-82, Jut.lékok P 4.37935, Behajthatatlan követelések P 2.854-92, Értékcsökkenési tartalékalap P 18.000 —, Nyugdíj alap P 3.000 —,-Közművelődési és közjótékonycélokra (Átmeneti tételek szia) P 1500-—, Nyereség P 18.44061, Összesen P 163 938 34. Követel: Nyereség-áthozat P 1.919—, Kamatok P 10.871-32, Szesz és szeszáruk P 151.148 02, Összesen P 163.93834. Az Igazgatóság. Megvvsgálta és rendben találta a Felflgyelőblzottság. t JÓ É8 OLCSO MEGJELENT Dr. Hernyó József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmű vsakos kötet nagy htánvt póüó munka és teljes egészeben tartalmazza az öregség, rokkantság, özvegység éa árvasáv esetére való kötelező biztosításról (1928 évIXL. t. c) továbbá a betegségi és baleseti blzto állásról szóló (1927. évi XXI. t.-c) törvényt teljes szöveggel és a vonatkozó 1930 április haváig meg|elent klegé szitő és módosító rendeletekel, valamint az Orazágos Társadalombiztosító intézet ellő alapszabályát. Ara 6 pengő. Kapható lapunk kiadóhivatalában óa Nagy Kálmáaaál, Batthyóny-utoa 2. száai alatt Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 21839/1930. Árverési hirdetmény. Az Ördög-árok mellett levő u. n. Szakonyi-féle 1094 ölnyi ingatlant egy gazdasági évre folyó évi január hó 20. napjának d. e. 10 órájakor a v. gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverésen bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. évi január hó 15-én. 241 Polgármester. Értesítem a n. é. közönséget, hogy a húsárakat leszállítottam es pedig: 8erléihm á F l\'iOiil\'SO á „ 140 él 160 á Marhahús 8ialonna Zsír Borjakul 150 160 1\'60 180—2 40 A többi hentesárukban mindennek az árát leszállítottam Erzsébet-téri mind a két üzletemben. Tisztelettel „, Petrica Gyula. Nromatott a Bélxalal Nyomda ét Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető- Zalai KSrolv.t 71. évfolyam 15. szám NtgykmliM, 1931. január 20, kedd Ar* 14 HMr ZALAI MZIOHY batiotMi unni larfc-al J, <J)tl P6at s. Kiadóhivatal : Fiat 5. uim. Keiztheljl UókkUdílllYiUl: Koeaatti-uta 87. POLITIKAI NAPILAP Felelőt szerkeszti: Barbarft* Lajos án: trr bún ■ mi M Mér TjUlgg. I »—toSÍMt öl. (4|M 71) t»»Joa. | Ktaaa^fcj 7t KtMdKljiSlSk » A magyar—osztrák tárgyalásokat ciDtSrtOkOn Budapesten folytatják Budape«l, Január 19 A magyar—osztrák kereskedelmi tárgyalások folytatására az oszlrák delegáció csütörtökön Budapestre érkezik, A kilátásokról Nickl Alfréd meghatalmazott miniszter kijelentelte, hogy mindkét félben megvan a jóakarat a nehézségek áthidalására és Igy megegyezés remélhető. Az álarcos rablók fejére 1000 pengőt tűztek ki Budapest, Január 10 Az utóbbi napokban történt kél álarcos rablás ügyének nyomozásában nincs lelenlősebb eredmény. Egy vámházkörull kereskedő tett jelentést arról, hogy nála egy hatalmas termetű férfi álarcot vásárolt. Ezenkívül egy sofőrre hívták fel a nyomozó hatóságok figyelmét. Ezl a sofőrt ma délben megtaláltak. A sofőr felajánlotta, hogy alibit bizonyít és ennek ellenőrzésére délután kimentek a detektívek. A sofőrt addig a főkapitányságon tartják. Budapeat, Január le A m. klr. belügyminiszter a Qu bacsl-uli postahivatalban és a Kini-zsl- utcai aulógarázsban elkövetelt rablás mindegyikében kőlün-külön 500 P jutalom kitűzését engedélyezte azon egyén vagy megosztottan azon egyének számára, akik a rendőrségnek olyan adalot szolgállatnak, amely a tellesek elfogására, vagy az elrabolt pénz visszaszerzésérc vezet. A poatakdldBno volt a IBkSsházai postarabló A 17 Avaa suhanó balamarta tattét Szöged, Jnnuár 10 A lökösházai postahivatal feljelen-tésére a rendőrség és csendőrség, valamint a szegedi postaigazgatóság állal elrendelt vizsgálat gyanúja a postarablási ügyben keideltől fogva a lökösházai postahivatal 17 éves kűldöncéte irányult, aki azonban tagadóit és azt az általa kigondolt mesét hangoztatta, hogy öt kél ismeretlen egyén a posla udvarán meg-támadla, boltal leülöt\'e és a pénzeszsákot elvelte. KÓ6őbb azonban beismorle, ho>y a pénzes-zsákot kifosztotta oly módon, hogy azt felvágta, azután a benne lévő 3000 pengői tartalmazó értéklevelet kivette és azt a postaépület padlásán elrejtette. A felvágott zsákot a közeli árokba dobi a. Ezt a pénzes-zsákot találták meg azulán az arra járó emberekés a postahivatalba vitték. A csendír-ség az értéklevelei a jelzett helyen érintetlen állapotban meg is találta, a küldöncöt pedig őrizetbe vctle. Kenyérjegy bevezetéséről tárgyalt a francia minisztertanács Külön gabona értékesítő hivatalt állítanak fel Párlsban a gabona-krízis megoldására Pária, fanuár 10 (Éjszakai rddlójelenlés) A ma délután megtarlott kormánylanács foglalkozott a gabonaár kérdésével és a gazdasági helyzettel. Jóváhagyta a földművelésügyi miniszternek azt a javaslatát, hogy külön hivatal állíttassák fel a gabona értékesítésére és bevitelére, slb. és az összes hasonló kérdések támogatására. Szükségét látta annak, hogy készillessék elő olyan javaslat, hogy a gabonaárat stabilizálni lehessen. A kormány mellőzte azt, hogy a gabonaárat szabályozza, vagy hogy kenyérjegyet vezessen be bizonyos társadalmi osztályok részére. A kartelltörvény a piaci ár szabad alakulását is védi minden mesterséges beavatkozás, befolyás vagy összebeszéléssel szemben — A bizottságokban letárgyalták a kartelltörvényt Budapeat, Január 19 A képviselőház egyesiletl bizottságai ma délelölt folytatták a kartell -törvényjavaslat részletes vitáját. A kormány részéről Zsllvay Tibor igazságügyminiszter és Bud János kereskedelemügyi miniszter vettek részt az ülésen. A 16. szakaszt Bíró Pál indítványára ugy módosították, hogy a már fenálló kartellmegálla-podásokat 30 nap alatt kell Írásba foglalni és 45 nap alall kell bemulatni. Ezután Marsall Ferenc indítványára u| 17. szakaszt iktattak be: A rendőri halóság kötelessége a helyi piacokon a vásári rendészet körében figyelemmel kisérni azl, hogy a vdsdri dr szabad és természetes alakulását összebeszéléssel, vagy egyéb mesterséges beavatkozással ne befolyásolják. Ha igy ilyen visszaélést észlel, köleles ezt a rendelkezésére álló törvényes eszközökkel megakadályozni. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el az, aki mással összebeszél, avagy együttműködik avégett, hogy a piac telelt uralkodó helyzetük kihaszná- lásával a vásárban a mezőgazdasági termények megfelelő árának kialakulási! a vételtől való tartózkodással, vagy más módon a termelő hátrányára befolyásolja. E kihágás büntetése két hónapig terjedhető elzárás lenne és a közigazgatási halóságnak, mint rendőri büntető halóságnak hatáskörébe tartoznék. Az eljárást azonnal meg kell indítani ét lehetőleg még a vásár tartama alalt befejezni. A Javaslat utolsó szakaszát a törvény életbeléptetéséről ugy módosították, hogy a lörvény életbeléptetésének napját a minisztérium állapll|a meg. Az uj 17. szakasz életbeléptetéséről és végreha|\'ásáról a közgazdasági miniBzIer és belügyminiszter külön-külön rendeletben intézkedik. Biró Pál indítványára kimondták még, hogy a lörvény végrehallásával kapcsolatos adminisztratív intézkedéseket a kereskedelemügyi minisztérium személyzete lát|a el Ezzel a törvényjavaslatot részleteiben is letárgyalták. A javaslatot Csák Károly előadó január 23 án, a Ház legközelebbi ülésén terjeszti a Ház plénuma elé. Megkezdődött a népszövetség 62 Ik Ülésszaka (leni, Január III A népszövet égi tanács Ülésszaka ma délelőtt kezdődött Genfben a \'a-nács zárt ülésével, amit Henderson angol külügyminiszter nyitott meg. A népszövetségi tanács elsős rban a titkárság áltel javasolt szcoélyi változtatásokhoz járult hozzá. I.\'tve-day-t, Anglia képviselőjét a pénzügyi osztály, Sioppaillt, Olaszország képviselőiéi a gazdasági osztály és Ha.isl, Franciaország képviselőjét a közlekedési osztály igazgatójává nevezték ki. Curtlus tiltakozása Curtius dr. megütközésének adott kifejezést, hogy most még ilyen fontos tisztségeket töltenek be, noha már folyamatban van a titkárság ügy-vezelésének retormja. Ezeknek a tisztségeknek betöltés^ sérli a kjsebb hatalmak érdekeit, amelyek Ígéretet kaplak arra, hogy a titkárságban nagyobb képviselethez fognak jutni. Ax tlléiazak muriKa-program/a A népszövetségi tanács ludomásul velte a német képviselők tiltakozását A megállapított piogratn szerint kedden a leszerelési értekezlet összehívásáról szóló jelentést terjesztik elő, szerdán tárgyalják a német kormány és a lengyelországi németek szövetségének a felsósziléziai lengyel választások eseményeivel kapcsolatban emeli p.ina«zilt. Jt magánjcgyver\'kexéa e/len-tírxése Genf, Január 19 A népszövetségi tanács ma délelőtt tartolt nyilvános ülésén hozzájárullak ahhoz, hogy a fegyverkezések költségvetési utón való korlátozása ügyében folyamatban lévő munkálatok befejezése ulán a magán-fegyverkezés ellenőrzéséről szóló egyezménytervezetet kidolgozzák. Beneat nem fcIttlIU a Iraae-relémI konlerencla efnökévé Gent, Január 19 Népszövetségi körökben hire járt, hogy a tanács Benest nem lógja a leszerelési konferencia elnökévé kijelölni, mert a semleges és a leszerelési komolyan pártfogoló nemzeteknél ez ellen komoly ellenállást lejtenek ki. Franciaország és a kisantant most azon dolgoznak, hogy megváltoztassák az eddigi program-mot és a tanács ne jelöl|e ki a leszerelési konferencia elnökét, hanem bízza meg az elnök megválasztását magára a konferenciára. Károlyi ér. Henáeraon lanáca-koxdsal Genf, Január 10 Károlyi Oyti\'a gróf ma felkereste Henderson angol külügyminiszteri, akivel hosszabb megbeszélési folytatóit. TüröKor.ixág éa a txoii/el meyölváadnalc ncO^xaégel (len!, lanuár 19 Törökországnak és Szovjelorosz-orízágnak a leszerelési konferenciára való meghívása különböző nehézségeket okoz. Franciaország és a kisantant ellene van a két ország meghívásának. A genfi európai érlekexlel Ocnf, január 19 Az európai érltkezlelen ma folytatták a gazdasági problémák tárgyalását. Curtlus dr. német külügyminiszter beszédét általában nagy érdeklődéssel várják. A mezőgazdasági hilelek problémája terén arra gondolnak, hogy 500 millió slliing kölcsönt biztosítanának a délkelet-európai államok számára körülbelül olyan szervezel melleit, mint amilyen a német játadíkhiuk hitelintézet. Szó van arró1, hogy nemzetközi mezőgazdasági hitelbankot állítanak fel a népjzöve\'ség ellenőrzése alalt működő országos fiókintézelekkcl, amelyek számítanak a nemzetközi fizetések bankjának közreműködésére is (Éjszakai rádlóJetenUs) » Wataurató-(jlal tn»*«»t oala >0 «rakar ja-t.ltl - VAI oiékony Ida lényagaa hSaáttoaáa nélkül, a Dunántuton I k«v«a oaapadékkal. ZALAI KÖZLÖNY e 1931, január 25. Virágos város lesz Nagykanizsa A Zalai Közlöny folyó í»l Január 17-ikl síimtban közli, hogy megkezdődik ai ai akció, amely ail cétoiza, hogy minden erkély tt lehr.tóleg minden ablak virágoktól pom-, piuék atb. Örömmel UdvözöijUk-azt a mozgalmat, amely baljóslatú gazdasági viszonyaink közt egy már elhalványuló szép szokást, a „muskátlis ablakot\' felújítja és oly élvezetei nyujl a szemnek és szépérzéknek, amely kevés pénzbe kerül és emellett nem adóköteles. A mai Kanizsában az ablakokban utcahosszal pusztaság. A házak erkélyein a kopárság meg fog szűnni. Ez elvárható; de hogy az ablakokban is mutatkozik majd viruló tavasz, kiludná azt a mai beteg migán-gazdasági viszonyok közt megjósolni? Az erkélyes ház tulajdonosa a sajátjából fojji előreláthatóan fedezni a virágdísz költségeit, de az ablakos és csak ablakos egy családtóllakta házakat a tulajdonos már aligha leiz képes minden segély nélkül díszíteni. Még a beígért jutalom sem képes azt a terhis és életszükségletei nem alkoló esztétikai kiadást fedezni. A Jutalom helyeit sokkal hatásosabbnak tarlom, ha a városi kertészet az arra rászorulóknak éveló virágokai ingyen bocsát rendelkezésire. Az évelő virágot télire nem kell eltenni és évről-évre megújítható. Értéke nagyon csekély, tehát a város pénztárát számbavehetó összeggel nem terheli. A városi kertészeinek azonban módott kell adni arra, hogy a virágtenyészetét intenzivebben Űzhesse. Melegházában oly zsúfoltság uralkodik, hogy még a délszak* növényeket se ludja elhelyezni, hát még a magból tenyésztett palántát. Ezt a tenyésztési már februárban, sói korábban meg kell kezdeni. A Virágos Nagykanizsával kapcsolatban, nem lehet hallgatással mellőzni azt a körülményt, hogy Nagykanizsa város féltelt kincse és büszkesége, a Sitatir vízhiányban szenved, még pedig a csaprendszer hiányossága miall. Két évvel ezelőtt a város két forgó permetezőt szerzeit be. Ezek a Stgner-kerekek ma a kertész-telep lomtárában rozsdásodnak. Oka ennek a hiányzó tömlő. A Sétatéren vízcsap volna elegendő, tfc az öntöző tömlőt karmantyúk é« hollen-derek hiányában nem lehet a csapokra rászerelni. Már pedig pázsit és virágágy megfelelő vízellátás nélkUI nem fejlődhetik, csak elgazosodik. KönnyU hallgatni és nem szólni, de üdvös a való helyzetei őszintén és tárgyilagosan feltárni Emellett nemcsak Dániában bűzlik valami hanem a Sétatéren az Illemhely is, amely olt díszeleg a főfasor kellő közepén. Ha a felsorolt hiányokat orvosoljuk, akkor igazán meglesz az, amit dr. Krátky István polgármester nemes ambícióval elérni óhajt: a Virágos Nagykanizsa. Dr. Villányi Henrik mt>. várost képviselőtestületi tat Bartos János volt pacsai képviselő ellen 19 rendbeli sikkasztás és csalás cimén adtak ki vádiratot Nagykanizsa, Január 19 A budapesti kir. ügyészség a mull napokban fejezle be a volt pacsai országgyűlési képviselő, Bartos János ellen lefolytatott bűnvádi eljárást, mely szerint Bartos János 19 esetben követelt el bűncselekményi és ezért sikkasztás és csalás cimén adott ki ellene vádiratot. A budapesti törvényszék már ki is tűzte a hUntelő tárgyalást Bartos ügyében február l-re. Bartos János a háború elölt került be a Házba, majd a koalíció után főispán leli. Később ismét bekerült a Házba. Barlos akkor a nu merus clausus rendelet kapcsán — a vádirat szerint — érintkezésbe lépett jobbmódu szülőkkel, akik nem juthattak be a főiskolára és elhiresz lelte, hogy ezeket be ludja vinni összeköttetései révén az egyelemie. Ilyen alkalomkor azután azt han- goztatta a szülők elöli, hogy bizonyos összegeket másoknak is kell adni. Ami a szülőknek mindig ezreseket jelenlelt. Ezeken kívül többeknek azl az ajánlatot is telte, hogy összeköttetései révén hajlandó taxi vagy llalmérisl engedilyt kieszközölni. Barlos — a vád szerint — ezekre pinzt vett fel, de kötelezell-ségeinek nem ludolt eleget lenni. A dolognak az lett a vége, hogy a szóban forgó emberek feljelentést tetlek Bartos János ellen, aki ellen ezenkivUl még árverést Is folytatlak le minden vagyonára. Bartos János élénk szerepet játszót! a politikai életben. Hogy hogyan sodródott be ennyire, amikor elég tűrhető anyagi körülmények közölt voll és a legmesszebbmenő összeköttetései voltak, nem lehet megmagyarázni. Siffon és vászon árukban elismerten jó minőségeket árusit SINGER divatáruház. A sikos ut. a ródli, az elemista önérzet, a létra és a kidöntött fa öt áldozata került egy nap alatt a kanizsai kórházba Nagykanlzaa, Január 10 Az utóbbi napok hidege, a havazás és esőzés folylán előállott síkos utak Nagykanizsán is megkövetelték a maguk áldozataikat, akik többé-kevésbbé súlyosan fekszenek a Horlhy Miklós kórházban és várják gyógyulásukat. Az alanti esetek 24 órán belül történlek: A hegyőr balesete Az első eset Bogáti József nagyfakosi erdőkerülővel történt. A 43 éves ember szolgálata után hazafelé igyekezett családjához, azonban a síkos uton elcsúszott és lábát törte. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy a szolgálati fegyvere nem sUlt el, mert akkor kalaszlrófális is lehetett volna a megcsúszása. Beszállították a Horthy Miklós kórházba. Ródllzát bokatöréssel Nem voll szerencséje Salamon Ferenc 14 éves nagykanizsai fiúnak, aki szabadidejét arra használta fel, hogy kiment a szentgyörgyvári hegyre ródlizni. Vigan élvezte a ródlizás örömeit, amikor hirtelen felborult és oly szerencsétlenül esett kl, hogy bokája ellörötl. Beszállították a kórházba. Pár hét beletelik, mlg isméi ródlira Ülhet. Párbaj az elemi Iskolában Egy csöppet sem vicc. Ugy történt a dolog, hogy Csendes Ferenc 8 éves magyarszerdahelyi elemi iskolás fiúcska az iskolában valami fölött összeveszett iskolás bajtársával, Tejes Pislával, kiben felülkerekedett elemi iskolás önérzete és ugy meglökte Csendes Ferencet, hogy az a földre esvén, bokalörést szenvedeti. Ö is a kanizsai kórház lakója lelt. Leesett a létráról Komoly és súlyos sérülés érle Horváth József 58 éves kanizsai embert. Horváth József ugyanis a Honvéd-utca 48. számú házban lakik és amikor az erős havazás volt, felmászott a létrára és a háztetőről seperte a havat. Eközben a létra eldőlt és Horváth József oly szerencsétlenül esett le, hogy teljesen összetörte magái. Súlyos állapotban beszállították a kórházba. Rádőlt a fa az erdőn Balassa József letenye! lakos az Andrássy grófi erdőben fakitermelésnél dolgozott. Tegnap is több nagyobb fát váglak, amikor az egyik fa, amely alatl Balassa ép tartózkodott, döntés alá került. Balassa nem ludott már elugrani és igy a fa a szerencsétlen ember derekára esett. Életveszélyes sérüléseket szenvedett. Az első orvosi segély után beszállították a nagykanizsai kórházba. A csendőri vizsgálat megindult, kit terhel felel&saég. Nagykanizsai „laróozy" Sakk-Kör közgytUósfl A vezetőség csekély változással a régi maradt Nagykautua, Január 19 Nagykanizsai „Maróczy" SaÜk-\'Kör vasárnap folyó hó 18-án délután fél 4 órakor a Korona éttermében tartotta 1930. évi rendes tisztújító közgyűlését, mely a szokásos mederben, a tagok élénk részvételt melletl folyt le. Kelemen Ferenc elnök üdvözölte a megjeleni tagokat és miután határozatképesnek találta a közgyűlést, megnyitotta. Welszjeld Ferenc főtitkár besáz-molt az év jelentősebb eseményeiről ; úgymint ^ Kör bajnoki versenyéről, valamint a Kör állal rendezett „Nagykanizsa sakkbajnoksága" és .Kelemen Kupa" versenyek eredmények eredményeiről, továbbá Maróczy Qéza nagymester szimultánjáról. Városközi mérkőzést csak egyet rendezel! a Kör, Szombathely ellen itthon. Ezután felhívta a tagok ügyeimét arra körülményre, hogy ebben az évben éri el a Kör fennállásának az ötödik évét, mely alkalommal valami ezen módon emlékezetessé kell tenni azl a napot, amelyiken a Kör alakult. A közgyűlés megbízta a főlitkárt az erre vonalkozó teendőkkel. Schless Oyula pénztáros a pénzügyi helyzetről tájékoztatta a tagokat, mely elég kedvezőtlen a Körre nézve. Böhm József lilkár indítványozta, hogy a közgyűlés bízza meg a vezetőséget, hogy a Kör nevében a várostól támogatást kérjenek, amennyiben a Kör kullurfeiadatot teljesít. És igy biztosra veszi, hogy a vároa tőle telhetőleg teljesíteni Is fogja kérésüket. A közgyűlés hozzájárult az indítványhoz. Az uj tisztikar megválasztására 1931. január 15. kerflll a lor, mely majdnem teljesen a régi lett. Elnök Kelemen Ferenc, társelnök dr. Krátky István, U. v. elnök Pinlér Sándor, alelnök Miyer Károly, ü. v. alelnök dr. Makó Oábor, főtitkár Welszfeld Ferenc, titkár Böhm József, pénztáros Wágner Jenő, ellenőr Bor/ Ferenc, háznagy Argenl János. Választmány lagjai: Barbailts Lajos, dr. Báron Pál, Brónyai Lajos, Czoczek Itnre, Dukász Ferenc, Qu-mllár Mihály, dr. Halász Pál, Hirsch-ler Miksa, Kenedy Imre, dr. Lichlen-slein Sándor, dr. Pottyondy József, Ring Imre, Sternberger Oyula, Schless Oyula, Sekulja Jakab, Supka Béla, Slolczer Emil, Pekk Oltó, Tüskés József és Könlg Zollán. Számvizsgáló bizottság tagjai: Dobrin Hugó, Pollik Oyula és Takács Ferenc —hm— J-lilanitR (-) Berliner Morgenpost: Allanlik, az első Igazi német hangosfilm A premier tökéletes diadala volt egy eljövendő művészetnek, páratlan slkeie a hangosfilmnek. Dupont nem ismert elemekből Összetákolt mesét választott filmje alapjául. A hatalmas hin gosfilm-riport rendkívüli tetszést aratott, A rendezőt és a szereplőket sokszor viharos tapisal Ünnepelték Tempó: E. A. Dupont Allantlkja meg fog|a hódítani Berlint, Technikai szempontból a hangos film döntő győzelmet aratott. Meg kell állapítanunk, hogy Dupont filmjében a beszéd váratlan módon sikerült. Az embereknek, akiket bemulat, valóban természetes hangjuk van. A hang forrása és a hing tökéletesen egyesültek. Még a legkényesebb ellentél is kénytelen ezt magának bevallani a film előadásán. Frilz Kortner megtalálj! Önmagát, mert szabad beszélnie. Uralkodik a helyzeten Feledhe tétlen alakiláit nyújt Wllly Font él Hermann Valentin, a film epizódszereplői, Franz Lederer kiváló. Berliner /lluslrlerle Nachtausgabe: Még cuk a kezdet kezdetén állunk és már tokéleteset Ittunk. E. A. Dupont, a Hangosfilm offenzlvijának ellő győztese. Dle Lkhlbtidbühne: Dupont hin-goi filmje számira hallatlan drámai erővel bitó helyzetet talált. A film jelenetelnek scenikal és Időbeli egy-másutánjs, s világot átölelő horizont folyton emelkedő ritmusa minden Itt van é* egy; "é olvad a beszélőmü-vészét tökéletességével, ál van itatva a zene nagyszerűségével. A film tökéletessége szétveti a kritika határait Dolly Sketeh: Sokkal nagyobb látványosság, mint amit nekünk valaha Hollywood nyújtott. Ilyennemű filmmel Hollywood évekig büizkélkednék Igy nyilatkozik a sajtó. Január 80., kadd Január 81., szerda Atlantic A beszélő filmcsoda 11 fejezetben. Rendezte: K A. Dupont Szereplők: Frltz Kortner, Lucle Mann-helm, Theodor Loos, Willy Forst. Előadások 5, 7 és 9 órakor Rendes QelyáraU. ZALAI KÖZLÖNY Vitorlásszánok százainak kellene versenyt repülni az expressehkel a Balatonon Fakutya, faricakó, Aki távol él a Balatontól ós ha valamit olvasott n balatoni korcsolyázásról, a vitorlásszánról, a Ta1 Uyáról (másik novcl: farlcskó, farlskó, fakorcsolya, Ulókorcsolya, számizék), azt gondolta, hogy a Balaton ]egón több a sportoló, mint a svájci pályákon. Aki ezt hiszi, jöjjön Ide éa elmegy a kedvo. A balatoni sportélet még gverekcslz-mában Jár. Keszthelyen, Badacsony alatt, Balatonfüreden, Balatonalmádiban, Sló\'okon, Kenesén, Fonyódon ós imitt-amott páran szaladgálnak a Jégon. ez Igaz. I)e ez még nem sportélet. Néha-néha egv-ogy vltorlásszán Is megmutatja hófehér vásznát, ez Is Igaz. Igon ritkán, mert Igen sok ember él a Balatonnal határos ötvenkét faluban, aki még nem látott vltorlásszánt. Sokan azt mondják : Ritkán fagy be a Balaton simára ós csak a Bima Jégen lehet versenyeket rendezni. Hát kérem, sok télre omlókezera, amikor a Jég alma volt, sőt tükörsima volt és mégsem sportoltak rajta. A hatalmas Jégpáncél megmaradt a vadludak éjjeli menedékhelyének. Én meg azt mondom : ritkán fagy be ugy a Balaton, hogy azon ne lehetne fakul yáznl. vitorláz il is kuicsolyáznl Sohol-sem tudnók olyan táv- és gyorsverso-nyoket elképzelni, mint a Balatonon. Ha — mondjuk — a korcsolyázóknak nóhol gyalogolni kelleno is, mert a végigaima jég százéves iltkaság, azért a versenyek nem veszítenének értékükből. Sokan ez<el ellenérveinek : a rianás... A rianás nem az a mumus, mint amilyennek festik. Kőnek a balatoni vésznek már ismerjük a természetét. l«ehet ellene védokezni. A rlanés akkor ke letkezlk. amikor a tél már kifújta dühét. Amig a tél haragja nem enyhül, addig rianás nincs, csak hasadások ós torlódások. (Jégtorlódások.) Ezek pedig nem veszedelmesek. Csak akadályai a zavartalan korcsolyázásnak ós téli vitorlázásnak. De kl lehet ezeket kerülni könnyen. A rianásnál sokkal nagyobb ellenség a köd. Azonban s^nklsem parancsolja, hogy ködös Időben messzo szaladjunk a parttól. A versenvekot pedig caak tiszta időben rendeznék, ha volnának. Tudom, hogy a fejlett balatoni sportéletnek sok előfeltétele van. A legfőbbek : Jó téli szállodák, kitűnő téli menetrend, egéez Európát behálózó ügyes propaganda ós egy lelkiismeretesen ós nagyszerűen vezetett .Balatont Sportszövetség". A szövetség tagjaitól megkívánnám, hogy mogtanulják a Balaton hidrológiáját, topográfiáját, vízi és jógi természetét stb. Keveset litak még erről a tárgyról. Pedig nagyszerű téma. Hogy ezen cikkemet a Zalai Közlóny-nek küldtem el, annak egyik oka az, hogy a Zalai Közlöny már akkor harcolt a Balatonért, amikor a mai Siófokon ós Balatonalmádiban csak pár kabin állt a víz szélén ós amikor a mai büszke Földvár, a kedves Lello kevea villáikról rem Is álmodoztak. Azt Irom ogylk alcímben, hogy a balatoni sport alvó csocsemő. Ez Igaz. Es elszomorító, hogy az utóbbi három esztendőben a balatoni sportéletben vlsz-szafejlődést tapasztaltam. A si-sport azoiban Itt is hódit Tapolca és Sümeg között többen síznek a dombos részo-ken. En azonban Gyonesdlás fölött különb helyeket tudnók a síelőknek mutatni. Szeretem a sit, de azt hiszem a korcsolyasportnak nagyobb jövője van — nálunk. Kiváló korcaolyabajnokalnk eredményeiből azt látom, hogy a korcsolya lobban megfelel a magyar vérmérsékletnek. Es — a Jó sípálya kevés csonka hazánkban. Ellenben hol találunk akkora korcsolyapályát, mint a zöld vagy harcaaazlnü balatoni Jégen ? Gyönyörű, férfias sport a — vitorlásszán-sport. Jó Jégen, kedvező széllel, a vltorlásszán sebesebb a gyorsvonatnál Sokan azt mondják : veszélyes sport. A motorkerók veszedolmes. A vitorlás-szán akkor veszedelmes, ha a vezető nem számol a különben Jói látható ós Idejében kikerülhető Jógtoruláaokkal ós a halászlékekből kivágott Jégdarabokkal. A rianást nem ls említem, mert a rianás Jelentkezésekor a* Jég már romlik. Akkor már rövid az ólete a légpáncélnak. Olyankor már legfeljebb a széleken lehet sportolni. Különleges, egyedülálló sport lehetne a Balatonon a - fakutya-sport Az egész sportvilág érdeklődésót fel lehotno vele kelteni. A fakutyát, ezt a rövid szán- fahorcsolya — Alvó csecsemő a balatoni téli sport talpakra erősített széket, két szöges bottal taszítja előre a rajta ülő. Klusé lassú szerszám, do a balatoni Jógi halász hamar elfut rajta Gyenee-dlásról Balatongyörökre, Balatonmáriára. Néha versenyt szaladnak a parton pöfögő vicinálissal. A fakutyát a természetbarátoknak la merem ajánlani. Kényelmesen lehet rajta és vele sima jégon menni és órák hosszat lehet róla gyönyörködni a Ba-ia ont koszorúzó hegyekben. Olyan eszköz ez, mellyel még Idősebb korúak Is kényelmesen sportolhatnának. A fakutyázás valamikor Igazi, speciális balatoni népsport volt Különösen Gye-nosdlás-Révfülöp közötti zalai partró-■zen. Ma már kezd kimenni a divatból. Inkább csak a fégi halászok használják, mert „Időt uyernek vele". Do mógsem Jut a bödön- vagy bödönhajó sorsára, mert rábeszélésemre három év alatt 82 darab uj fakutya kéazült és még készül több is. Nom kellett sokat beszélnem az okos balatoni polgároknak. Hamar megértették, hogy mindent, ami szép, ami speciális, meg kell menteni, sőt azt fejleszteni kell, mert idővel pénz lesz belőle. A fakutya nem fárasztó sport. Sima Jégon könnyen csúszik Erősíti a karós uielllzmokat. Hátránya, hogy havon nem csus/lk és a görcsös Jégen köny-nyen felborul Do a havas, a göcsörtös lóg ellensége a korcsolyának és a vl-torlásszánnak Is. Erős a gyanúm, ha a svájciaké vagy ar. angoloké volna a ml Balatonunk, világhíres korcsolya-, vltorlásszán- és fakutyaversenyeket rendoznének a Balatonon. Ml még alszunk s azért alszik a balatoni tóH sport ls. Igen nagy szolgálatot tenne a Balatonnak s vele hazánknak az a lelkes, fiatal gazdag mágnás vagy pénzember, ha nem menne el többé St. Moritzba vagy a TátrAba - mlg fel nem szabadul, — hanem lerakná a Balatoni Sportszövetség alapját. Mert ez volna az első lépÓ8. Végül megomlltem, ha az Idén Jó Jég lesz a Balatonon és ha kellő megértésre találok, az Idén megrendezem az elsó balatoni fakutya-versenyt megértő falusi ifjakkal. S. Smmbé Gyula Három tolvaj a vádlottak padjára juttatott egy hátgyermekes, tisztességes családapát A kustánhegyi pince tolvajalt hamis vád miatt börtönre Ítélték Nagykanizsa, lanuár 10 Nemrégen történi, hogy a nagykanizsai törvényszék Keszthelyen le-lárgyalta Pál Károly, Pál József él társainak bűnperét, akik azzal voltak vádolva, hogy Kuslánhegyen bs-lopóztak egy jómódú gazda házába és onnét vagy 10 darab lonkát el-loptik, majd Kelemen Ferenc gazda pincéjében a boti is megdézsmálták. A tárgyaláson a suhancok azt vallották, hogy ebben az uljukban elkísérte és riszt vett Beke Kálmán ottani gazdaember Is Beke Kálmán Kustánhegy egyik legjobmidubb gazdája, hé! gyermeke van és köztiszteletnek örvend. A tolvaj cinkosok vallomása már kezdelben is azt a látszatot kellette, hogy saját bűneik tehermentesítésére igyekeznek be-rántinl Bekét, aki a sértett él meglopott gazdának közeli rokona. A meghurcolt gazdát és családját rendkívül erősen érintette a vád. A törvényszék a tárgyaláson semmivel rem látta bebizonyítottnak, amit a három jómadár a gazdára vallott és Igy felmentette öl a vád él következményei alól, mlg a három tolvajt fogházra ítélte, amit ki is töltöttek. A fótárgyalásból kifolyólag azulán megindult az eljárás a három tolvaj ellen hamis vád miatl, mert nyilvánvaló lett, hogy gonoizságukban odáig mentek, hogy egy becsületei családapát meghurcoltak és a vádlottak padjára juttattak. Ma volt ebben az ügyben a főtárgyalás dr. Mutschenbacher Edvin elnöklete alatt. Pál Károly, Pál József és kiskorú vádiolt társuk, mint a karikacsapás, ismét azt vallották, hogy tolvajkirándulásukon olt volt Beke Kálmán is. Pál Károly még azt is mondotta, hogy Beke 50 pengői igért nekik, ha letagadják, hogy ő velük volt. De történjék is bármi, mondotla a fiatal bűnös, ő bevallja az igazai: .Beke igenis velük volt\'" Bekét a lulyos vád annyira felizgatta, hogy alig tudott a tárgyaláson magán uralkodni. Ahogy az első vádlott, ugy vallott a többi ls. Mint a karikacsapás. A többi tanú kihallgatása következett ezután. Mindegyik csak a legjobbat mondta Beke gazda felől. Viszont nem hizelgöen nyilatkoztak Pálék felől, akivel Beke haragos viszonyban volt. Beke Kálmán viszont azt mondta, hogy neki tudomása sem volt az egéiz dologról. Nem áll ai sem, IhMh éa ér. laroai SMlé laW iWisIssllM hogy ő 50 pengőt Igért volna nekik .hallgatási dijat.\' Ép ellenkezőleg, ők voltak azok, akik a lakására mentek .egyezkedés végeit." A pert azonban eldöntötte a hegyőr vallomása, aki elmondotta, hogy Pál Károly többek előtt kijelentette, hogy Beke Kálmán nem volt velük. Vitéz Cslllaghy György vezető-ügyész hatalmas vádbeszédben vázolta a három fiatal vádlott minősíthetetlen eljárását, akik, hogy köny-nyebben szabaduljanak, esetleg hogy Igy a sérteti nem fog ellenök eljárni: belekeverlek a iolvajlásba egy egészen ártatlan és teljesen feddhetetlen embert, kilelték őt a falu vesszőfutásának. Szigorú ítéletet kér. Dr. Frled Ödön a sértelt |ogi képviselőjének be|elenlése ulán dr. Beck Dezső védő ulall arra, hogy védencei nem hamisan vádoltak, csak helytelenül védekeztek. A törvényszék mind a három vádlottat bünömek mondotta ki a hamis vád vélségébeu ís ezérl Pál Károlyt és Pál Józsefet 6-6 hónapi börtönre, a kiskorul pedig 3 hónapi fogházra ítélte. Igy a nagykanizsai törvényszék a Irgszcbb elégtételt szolgáltatta Beke Kálmánnak meghurcoltatásáért. Az ítélet jogerős. ZALAI KÖZLÖNY e 1931, január 25. NAPI HÍREK NAPIREND Január 20, hadd Róm. katolikus: Fábián. Proteslins: Fábián. Izraelita: Seb. hó 2 * Városi Színház. .Atlantlk", beszélő fllmctods II fejezetben. Szenzációs kl agéazltó mOsor. Gyógyszertári éjjeli szolgálati I. hó végéig a .Sialvator" gyógyszertár Erzsébet-tér 21. OástAfdó nyitva teggel 8 óéitól este 6 átto (hám, taerda, péntek délután, •gész nap nóknak). Tel.: 3-13. Emlékeztető Január 2S. Az OMKE előadó gytltéae fél 6-kor a városházán. Január 31. Keresztény /ótékony Nőegylet teája 0 órakor a Koronában. Február I. Iparosbál a Polgári Rgylotben. Február 2. Az llr. Nőegylet kutlur-dél-utánja. Február 7. Szanatórium-piknik a Polgári Egyletben. Február 14. A Szent Ilona Uányklub lánc- eetólye a Koronában. Február 15 A Kereskedelmi Alkalmazónak Jolmezea-eatélye. Fabruir 16. A Keresztény Jótékony Nőegylet álarcos eetótye. Február 28 Az Izr Nőegylet purlm-oe-télye. _ — Kállay Tibor elutazott Nagykanizsáról. Dr. Kdllay Tibor nyug. pénzügyminiszter, Nagykanizsa országgyűlési képviselője tegnap visszautazott Budapestre. — A mozgópostáról. Szép és meleg ünnepség színhelye volt tegnap a nagykanizsai mozgóposta-főnökség. Szántó Oyula postalő-ellenört, 33 évi nehéz munkában eltöltőit szolgálata után — ebből 25 év esik a mozgópostáira — búcsúztatták nyugállományba vonulási alkalmával. Szántóban a posta nagyon értékes munkaerőt bocsátolt el, hivatali társai pedig előzékeny, kedves modorú és közszeretetben álló kartársat veszítettek benne. Miklós János poalalftfelügyelö, mozgópostafőnök, erre az alkalomra nagy számban megjeleni tisztviselők és altisztek előtt könnyeket csaló beszéd kíséretében adta át felmentő okmányait Szán\'ó-nak.aki meghatva mondotl köszönetet. — A Néptakarékpénztár Részvénytársaság Nagykanizsán igazgatósága folyó hó 19-én délelölt 11 órakor tartotta mérlegmegállapitó ülését, amelyen elhatározd, hogy a f hó 31-én délelőtt 11 órára egybehívott 25. évi rendes közgyűlésnek az 1930. évi nyereségből, amely P 77,002 01 tesz ki, a mult évivel azonos, azaz részvényenként P 17 — (17%) osztalék kifizetését fogja javasolni. Az igazgatóság ugyanezen az ülésen el-határozla, hogy vitéz Bentzik Lajost, az intézet veze\'ésével eddig is megbízott aligazgatót, érdemei elismeré-seül igazgatóvá nevezi ki. flz Ipartestület — Egyházmegyei hírek. A megyéspüspök Kroller Miksa zalavári apálol és Oergye Ipoly csornai prépostot a veszprémi püspöki Szentszék (b. ülnökeivé nevezte ki. — A Keresztény Tisztviselőnők Egyesülete fe\'kéri tagjait, hogy ma este a szokott időben az elnöknő lakásán (Horthy Miklós-u. 2.) a tárgy fontosságára való tekintettel okvetlen jelenjenek meg. Szőnyeget mérsékeli áron vásárolhat Singer divatáiuházban. Sztrájkolnak a koszthelyi oipéaz-aegédek Keeithely, Január 10 (Sajdl tudósítónk telefonjelentést) Azok a keszthelyi cipész-segédek, akik vásári cipészeknek dolgoznak, ma, hétlón sztrájkba léptek. A szlrájk oka, hogy a mesterek, a súlyos gazdasági helyzetre való tekintettel le akarták szállítani a munkabérekel. Az egyezkedő tárgyalások megindultak. — A vasárnapi liceálls előadás. Díszes közönség töltötte meg zsúfolásig vasárnap délután a városháza dísztermét, abból az alkalomból, hogy dr. Wlnkler Ernő tartotta liceálls előadását egy nagyon aktuális témáról : a társadalom karitatív feladatairól. Az előadáson jelen volt dr. Kállay Tibor nyug. pénzügyminiszter Is. Dr. Tholway Zsigmond köri elnök lendületes megnyitója után Wlnkler Ernő dr., Nagykanizsa tudós főrabbija kezdte meg nagy felkészültségre valló, rendkívül ériékes előadását. Beszélt a szegénykérdésröl, a segités módjáról, belekapcsolván a helyi viszonyokat. Utalt ennek kapcsán a szegénység és nincstelenség otthonaiban pusztitó nagy gyermekhalandóságra, a tüdővész grasszálására. Mindent a filantrópia karitatív szemüvegén át birálva. A szeretet gondolatait hirdette a minden karitatív mozgalomban tevékeny szerepet betöllő papi-ember. Dr. Wlnklerné Munkdcsltioimi saját Írásaiból olvasott lel. A vallásos költészet ismert nevű művelőjének [elolvasása: egy csipkés finomságú asszonyi lélek megnyilatkozása volt, Az előadókai a zsúfolt terem közönsége melegen ünnepelte. A Zrínyi Irodalmi és Művészeti Kör Vegyeskara Ketllng Ferenc karnagy vezény lete alatt valósággal excellált több magyar dal előadásával. — Halálozás. Slotczenberger János, a keszlhelyl premontfei gimnázium Vll. oszt. tanulója, aki az idei iskolaévet már ágybanfekvó betegen toltotle, Budapesten, kórházban meg hall. Holttestét hazaszállítják és Készt helyen temetik el szerdán délután. — Mint halljuk a Turul cipőgyár r.-t elhatározása végleges, hogy évtizedek óta fennálló fiókraktárát e hó 30-án megszünteti és hogy itteni raktárait teljesen leépítse, a már amúgy is erősen lecsökkentett árakból ujabb 20°/o engedményt nyújt. Utolsó alkalom van tehát arra, hogy magunkat olcsó és jó minőségű cipővel lássuk el. műsoros táncestélye — Kitűntetett tanítók. Még emlékezetes a mull évben megyeízerte megrendezett pedagógiai szeminárium általános sikere. A kultuszminiszter is OrOmmel állapította meg a jól végzeit munkát s a vármegye kir. lanfelügyelójének javaslalára e munkában különösen kitűnt tanerőknek elismerését fejezi most ki. Ilyen kitüntetésben részesültek Zalavármegyéből : Iwslts Oyula közs. iskolai Igazgató (Keszthely), Bálint Mihály rk. el. isk. igazgató (Andráshida) és Szépudvary László áll. taniló (Nagykanizsa). Aki Irlil él egésilégei akar leül és nem akarja, hogy kenaény legyen a széke, folyton fájlon a feje éB bőre tele legyen mindenféle pattanással, az igyék hetenként egyszer-kétszer reggelizés előtt egy pohár természetes „Fereno lózsel keserű-vizet. Közkórházakban végzett orvosi megfigyelések szerint a Ferenc lósiel vizet különösen a gyomor-, bél- és májbetegek használják szívesen, mert ez minden kellemetlenség nélkül biztosan hat. A Ferenc lóxiel keserűvíz gyógyszertálakban, drogériákban <s füszerüzletekben kapható. — Nagykanizsai Dgyvédek mint házasságvédők. Az 1930. évi XXXIV. t. c mint ismeretes, bevezeli a házasságvédői intézményt. A há-zasságvédő ugyanis, akit az ügyvédi kar tagjaiból kell kijelölni, azokra az adatokra hívja fel a bíróság figyelmét, amelyek a házasságnak a fenntartását teszik kívánatossá. Há-zasságvédőkül a székhelyen levő ügyvédek valamelyikét kell esetenként megbízni, ezért a zalaegerszegi ügyvédi kamara, amelyhez a nagykanizsai ügyvédek Is tartoznak, állapltja meg azokat, akik házasságvédőkül kirendelhetek. A nagykanizsai ügyvédek már foglalkoztak ezzel a kérdéssel és hajlandók voltak az összes nagykanizsai ügyvédek — egynek a kivételével — a házasságvédői lisztet elfogadni. Az ügyvédi kamara be is küldötte a listát a nagykanizsai törvényszéknek, amelynek joga, hogy cselenként a névjegyzékből valakit kljelöllön. — Éheznek a Sétatér madarat. (Beküldött levél) Szomonran tnpnsztnltuk, hogy a v/trosl nótaléron levő madáretetőnek eleséggel való ellátását, — óppen most a tót legkritikusabb napjaiban — a városi közönség olhanya-golta. Bízva abban, hogy a közönség nnincs érdeklődése nem szűnt mog, azzal a tiszteletteljes kérelemmel fordulunk a város közönségéhez, hogv nz éhező madárkák számára az otetonek cloaéggol való ellátását felkarolni él ez által a mostani rossz Időjárásban pusztulással fonyegotő hasznos éa kedves madaraink megmentésében segédke-zot nyújtani méltóztassék. Töóö állatkedvelő. — A sikos udvar áldozata Keszthelyről Jelenti tudósítónk: A keszthelyi elemi Iskola Igazgf lójlnak, Iwslts Oyuláník felesége tegnap délelölt a síkos iskolaudvaron elcsúszott és oly szerencsétlenül esett el, hor,y jobb lába eltörött. — Az OMKE előadása. Az OMKE nagykanizsai járásköre vasárnap délután nagyszabású előadási rendez a városháza dísztermében, amikor is erre való tekintettet elmarad a szokásos liceálls előadás. Az OMKE előadásának kimagasló eseménye dr. Balkányl Kálmán, sz OMKE központi igazgatójának előadása a ma legfontosabb kereskedelmi problémáiról. Utánna Nádor titkár tart előadási, majd Schwartz Ottó előadása következik, aki a nagykanizsai helyzetet és állapotokat fogja vázolni. Az OMKE varárnapi előadása nemcsak a szorosan ve t kereskedő és Iparostársadalmai, hanem rendkívül érdekes kOzgazdlságl témáinál fogva mindenkit érdtftel. „A aoffftrnek tudnia kall, hcigy a falun nlstosaaak káalaka-áásl ranéirtk, oaak falaal ne* raksk" Nagykanizsa, Január 10 Széchenyi Lajos fiatal nagykanizsai sollór Letenyéről árut szállított Csör-nyeföldére. A falu elején szembe jöll vele egy kocsi, ép ott, ahol az ut nagyot kanyarodott. Széchenyi 10 kilométeres sebességgel vezette gépét, amikor hirtelen iz egyik házból kiszaladt Kovács István nevű fi évea fiúcska, aki több társával ár egyik ház udvarán látszott éB most az ut másik felére igyekezett szüleihez. A solfőr c,ak akkor látta a gyermeket, amikor az már közvetlen az autó előtt voll. Hiába volt a fékezés, i teherautó hátulsó része elütötte a fiúcskát, akinek a lábaszára eltörött Kilenc hétig ápolták a nagykannlzaal kórházban. •:■ 1 -■■ "■ A solfőr gondatlansága miatt került a nagykanizfal törvényszék elé, ahol azzal védekezett, hogy a véletlen okozta a balesetet, amelyről ő nem tehet. Több tanul hallgattak ki azután. Vitéz Cslllaghy vezetőügyész utall arra, hogy a soffőrnek tudnia kell azt, hogy a falun nincsenek közlekedési rendőrök, hanem falusi gye- „ rekek és igy fokozottabb óvatosságot kellene tanusilaniuk. Dr. Miklós ügyvéd védőbeszéde után a biróság bebizonyítva látta azt, hogy a fiatal solfőr nem követelt el gondatlanságot és igy öt felmentette a vád és következménye! alól. Az ítélet jogerős. a Polgári Egyletbon. — Uraim, gyönyörll Inganyagok érkeztek a Schlltz áruházba. Oxfordok divatmintákban már P J;80 lói. — Közkívánatra az ÁtlanHk előadásai 5 órakor kezdtetnek. — A nagykanizsai tűzoltóság az országos szövetség gyűlésén. Vasárnap délután Oyőroen iz Országos Tűzoltószövetség rendes évi közgyűlést tartott, amelyen % ^Iá-vármegyei Tűzoltószövetség,S tílH a nagykanizsai és zalaegernégi, .tűzoltóság is képviseltette magatT i Női és férfi divatárukban | nagy választék ^ / SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL V Telefon 40 B srvi FBut—Cengery-ut sarok Első Magysr Btzlojlló palota. Teleion é0«. > 1931. január 15. Uj •zlnikardletl beoaztáat határozlak al a polgérmeatarek értekezletén Nagykanizsa, Jnnuár 10 Jelentetlak, hogy Zalaegerszegen polgármesteri értekezlet voll, amelyen uj szlnikerület beosztása ügyében tárgyallak. Az érlekezlelen Nagykanizsa részéről Jelen voll dr. Králky Islván polgármester Is, ahol ugyanazokat kifejtette, amikről a Zalai KOzlöny munkatársának nyilatkozott. A polgármesteri értekezlet akként határozott, hogy megteszik az előkészületeket az uj szlnikerület beosztása érdekében. Majd végig nézték az épen Zalaegerszegen időző Deák-társulat előadását. Nagykanizsa kullur-közvéleménye nyugodtan tekint a szinlkerülelek uj beosztása elé, meri ludja, hogy Nagykanizsa lovdbbra Is megmarad a Jelenlegi szInlkerUleti beosztásban, Fodor Oszkárnak, a Pécsi Nemzeti Srin-ház Igazgatójának és társulatának kerületében. — Kedvező alkalmat nyújt olcsó kabát beszerzésére a Schülz áruház. Az előrehaladott idény miatt mélyen leszállított árak. — Világhírre cuk Igazán |ó gyártmányok tehetnek szert. Aiplrln-lablellák ax eredeti .Bayer" csomagolásban Immár 33 év óta la gyógyaterklnohea tallóznak és — amint a azámttlan szakvélemény Igazolja — a világ Ossxes országaiban általános kedveltaégnek örvendenek Biztos éa áitalmatlan sxer, ax o!y gyakran fellépd hUáaes betegségek ai azokkal |áró kellemetlen melliktltnelek és sokszor súlyos kOvetkexményel ellen való védekezéare. ■a 5 órakor kezdődnek az Ailantik rlőadátal. ZALAI KÖZLÖNY EÖZGAjE9ASll Kereskedő problémák a FOeaerkereakeéAk vaaérnapl flléaén Nagykanizsa, Január 19 Vasárnap délután a nagykanizsai Fllszerkereskcd^k Egyesülete Frleden■ thai László elnöklete alall a Kaszinó alsóhelyiségében válaszlinányi ülést tartotl, amelyen több aktuális ügy került tárgyalásra. Igy a Trans-danubia villanygyár Ugye. A Trans-danubia szerződésében ugyanis az is ben foglaltatik, hogy nagy fogyasztóknak bizonyos százalék visszatéri tést nyújt Ezl azonban Transdanu-bia eddig nem tartotta be. Az a felfogás alakult kl, hogy az érdekellek peruiján érvényesilik jogaikai, illetve, kötelezik a gyárat a szerződés szeiü százalék visszaiériiésre. Ezulán dr. M ző Ignác ügyész Ismertette az 1930 évi XXXIV. lör-vénynek a kereskedőket érdeklő szakaszait Tárgyalás alá került a záróra kérdése Is, ezl azonban nem tartották még időszerűnek. Gzulán még több kari ügyet tárgyallak zárt ülésen. Elhatározták, hogy az OMKE vaiárnapi előadásán testületileg vesznek részt az egyesület tagjai, (—) Badacsonytájén nincs munkahlány, megoldolla ezl a községi elöljáróság. Kiliszliltilji a dudvás, tüskés-bokros legelői és viz-árkokal. A szőlőből pedig nem győzik a vidékről is idejövő fuvarosok a forgatásból kikerült bazallkövel szállítani a vasuli állomás telepre, ahol 250 munkáskéz lö 1-zuzza szél utburkolatk\'nek. Egy-egy munkás 3—6 pengői ketes naponta, tuvaro- sok 10—16 pengő\'. Feladnak\'naponta 20 vagon kövti. A hivatalos bánya áll. TÖZSOE A mai éiléklőzsde hangulata nyugodtabb volt. Már nyitáskor fedezési vásárlások történtek, azonban az ér-lékekben, amelyek a szombati tőzsde napon a konlremin levékenysége folytán jelenlŐ8ebbárveszleséget szen vcdlek. A berlini tőzsde gyengébb irányzata a piac kedvező alaphangulatát nem befolyásolta és egy-két értéktől eltekintve az áralakulás mind-végljj egyenletes és nyugodl maradt. A forgalom mérsékeli voll. Fixkama-lozásu papírok piaca üzleltelen. Valutapiacon dollár bankjegyben erős kínálat mutatkozott. Ncw/ork kifizetés á folyama liz ponttal emelkedett. Xlriéki zártat Pária 20»Vs London 25\'08»/s, Newyofk 516 90, Urtlase! 71C0, Milano 2705Vs, Madrid 53 30. Amsterdam 207 90 Berlin 122 79, Wien 72 66 Softa 3 73>ti. Prágs 15-30, Varaó 57 85, Budapest M-tS t\'lfTád 9 12"at 9-ikaieai á-07. i kiáiyttU tóiide deTtis-jegyzés* DEVIZÁK VALUTÁK \\ugol L 27-70-77-85 Helga tr. 79-50 79 90 Caehk. I6-85-I697 Dán k. 152-60 158 20 Dinár 10-02-10-10 Dollár 669 60-572 60 francia I. a-ii 22 75 Moll. Í29-70 230 70 l angyal ti3\'86-t>4 25 _eU 3-37 íál eva 112-4-18 Liza 2t 80-30-10 Mái ka 185 70-136 30 Nőivé* 152-80-153 40 i*escU —•---■— V chili. 80-30 80 70 ivá|dl. 110-60 1100 -Svéd k. !\' 3 00 153 60 AzmaL 230*00-230-70 Belgrád 10-09 10-12 Berlin 185-82-13 6 2 2 Brüsszel 79-65 79 90 Bukarest 8-39-341 Kopenb. 162 75 163 15 London 17- 5 J7-83 Madrid 67 60 60 t>0 Milano 2v9l 30 01 Newyor 571 80-73 40 Oexlo 152-75-153 15 Pária 22-40 22 47 Prága 1692-18-97 SaóHa 4-\'3-4*l7 Slockh. 113 00 158-40 Vaiaó 64 05 64 25 Wien 80-36 "0-61 Ztlxlch 110 62 110 92 Teméertto** Az árak kenyérmagvakban változatlanok. Buxa tlaxav. 77-ea I3 65-1J-80. 78-aa ■3 80 -13 05, 79-ee 14 00 14 36 80-as 14 05-14 50, donánt. 77-es 1355-13 70, 76-as 1370-1345. 79^s 13 90-14 05, JO-aa 13 95-14 10, Roxa 1020-1030, ak. árpa 14 20-14-60, sOzárpa 16 00 -18 00, xab 19 25-19 50, tengeti tL 1275-12 90, dunántnll II 15 - 12 00, rapoa 25-50-2800, korpa 9 50 9 60 ReHejrliir felhajtás 5187, eladatlan 918. alsórendű 1-16—1*18, axedett 1*14-1*16, axedeit köaép 1*10— fii, könnyíl 100-1*08, 1-eS endo öreg 106-1-10, ll-od zendO öze] ,*00-l 04 angol atUdó 0-90—1*10, sulonna nagyban 1-15-1*20, salr 1*40 1*44, liua 1 66—1*76, szalonnáé téliem. 1*40 -1*48. ttafe: WliaUI HTMftfa * UrWslí TáJMat, kirtuluái Feteáöe kiadó: Zalai Károly. Regedei viz I nemcsak kltünö borvíz, hanem orvosi szaktekintélyek ajánlják vese, hólyag, gyomor- és cukorbajoknál. Kapható minden ftlszer-és csemegeüzletben. M, Főraktár: L WEISZ MÓR Nagykanizsa,Király u.2l üzletünket január 30-án megszüntetjük! A már mélyen leszállított árainkból január 20-tól ujabb engedményt adunk. Használja ki ezt az utolsó kedvező alkalmat. TURUL Cipőgyár R.-T. fiókja Fő-ut 12. ZALAI KÖZLÖNY 1631. január 20. MEGHÍVÓ. A NÉPTAKARÉKPÉNZTÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NAGYKANIZSÁN IB3I. évi Január hó 31-én délelőtt II órakor Bajái székházában farija - 25. évi rendes közgyűlését, Nagykanlzaa, 1931. január hó. amelyre a t. részvényesekel meghívjuk. Tárgyiorozati Rí Igaxgatiiág, Kereskedelmi Banknál. Vagyon 1. Az igazgatóság jelentése az 1930. Uzlelévről. 2. A felügyelöbizotlság jelenlése, a mérleg megállapítása és a nyereség felosztása. Flnataiaatstáa 1 Akik a kdzgylllésen réKtvennt kívánnak, tegyék le réizvényelkel a közgyűlés napja előtt az Intézet pénztárinál, vagy Budápeaten a Peatl Magyar 3. Határozat a felmenlvény tárgyában. 4. Igazgatósági tagok választása. 5. Felügyelöbizotlság választása. MÉRLEO-SZÁMLA 1930. DECEMBER 31 ÉN. Teher Készpénz él bankárt követelések ...... Értékpapírok..................... Váltók: Jelzáloggal fedezett váltók ........ Pénzintézetek és kereskedók tárcaváltói Nyílt hitelű váltók ............... Adósok . Jelzálogfedezettel ............... értékpapír vágy egyéb tedezellel Külön fedezet nélkül ............ Pengő 3,693 000 316 263 730,718 Külön Óvadékok Intézett székház Terhek P 9,675\'- 60.477 t .878 246.424 I I Pcllgó 264,168 16,476 4.710 880 2*7,677 42,000 8 320,106 Részvénytőke.......................... Tartalékalap .......................... Nyugdíjalap.......................... Belélek: Takarékkönyvccskékre ......... ........ Folyószámlákra........................ Hllrle/ók ■ Vlsszleszámltolt vállók alapján ........... Pesti Magyar Kereskedelmi Bank követelése Átmeneti tételek....................... Óvadékok .................. P 9,675- Jvsdékolc Nyereség... fenjjó 1 260,000 120,000 — 18.000 — 1 481,106 38 620.177 80 1 904,896 780,081 97 Peijó_ 486,000 2.071,283 2.866,049 v 31,770 n.oot 8 320,106 EREDMÉNY-SZÁMLA 1930. DECEMBER 31 ÉN. Üzleti költségek és tiszti fizetések Adók és Illetékek............ Nyereség.................. Nagykanizsa, 1930. december 31-én. Pengő 86,929 40,387 77,002 114.299 M jövedelmek ... ->_______j. Tiszta kamatjövedelem......... Jutalékok és ktllönléle nyereségek Ingallanjövedelein............ Pengó_ 192.901 13.242 6,188 214.2M Orőf Batthyány Pál elnök. Az igazgatótág nevében: Conrad Ottó Dr. alelnök. Megvizsgáltuk és rendben találtuk: A felügyelő-bizottság Krelsler József alelnök. vitéz Bentzlk Lajos Igazgató. ípbóhirdetései Ai ap<óhlroett«k dl|a 10 u< l| »U Mlér, Minden lOTátibi sió dl|a a f|i|. V.aár éa ünnepnap 10 aióig aO fillér, mlndea további aző dija » lill. Sierdán éa pénteken 10 aiótg BO fillér, minden Icvát bl lotó dija a llll. Cinutó s minden v». la-gabh betü>-ól álló a»ó két szónak siá ,t-UUk. Állást keresőknek 50a/a engedmény. Elegáns uj síénkók, fedeles és nyílott, ut él használt kocsik eladók Baisó József-nél, Nagykanlzain. Ma. Ul.aréukéultó aratása, kl- lOnó viaári (a Üzleti eladó, állandó álliat ktrra Síivea megkeresés! Ur0n_»l4 J.nU Keatlhely, Heiicon utca 2. alá. 263 Keresünk lehetőleg azonnali belépéara Íljoro- éa gáplránll. — Személyes elentkezés Szántó Vllmoa éa Tárul cégnél, Deák-tár 2 267 Jól fAatft mindenest kereaek azonnali vagy február elsejei belépésre. Dr. Oyulal Btíáné. 24< Egy utcai axoba bútorozva előszobával éa konyhabaaználattal klódé. Teleky ut 42. az. 320 Háramiaaliáa, eaetleg négyszobás lakás meilékhelyliégekkel május l-re kiadó Hunyadt-u. 7. Érdeklődni lehat Hunyadi-utcs 26. azám alatt. 262 Kölcsey-utca 19. szám alalt egysiobás, konyhás lakás február 1 re, Csengery ut 67. Bzám alatt egyszobás, konyhás Iskás azonnal kiadó Mayer festőnél. 26S Jó házból való Hírseb és Siegő cégnél. tanuló felvétetik — 167 ■ llono aaebáa komfortos lakán egy ben, vagy két réasben augusztus l-re kiadó. — Felvilágosítással szolgál Zetkowllz Iroda. 191 FaiSaSH t*j 1 lamé! rendszeresen kapható Teikőzponlnál. Telelőn 3-19 84 Egy külön bejáratú csinosan bútora-• ott szoba tebiuár 1-én kiadó Főút 23. trafik. 261 Borfajta gépet J^karban levőt, hasz-n\'ltal, lehe\'óleg 6 1 cii álmérő|üt megvételre keresünk Teleion 349 214 KOIAnbajo-olis azép parketláa axoba kiadó Nádor-utca 4. 168 UJdonséfl. STANDARD 3> számú 3-J-l oaöves vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval együtt, a havi részlet IS pengő SZABÓ ANTAL tcgwer, liszerés sportárunagykereskedés rádió- és gramelon-ossMIya. Cobqs hangjióró 60 pengő RddltfSM. Sxabó György um- laboroéorlliaul&aa P6ut 3., adtat Automata-eleség etetésével lényegesen emelhető a tyúkok tojáshozama. Exy lyuknak naponta caak 6 c*-kát kell adni. 1 kgr. Ara 30 Iliiéi. Erőtakarmányok (Halliszt, husllszt, véiliazt, csukamá|olaJ, so^abab-dara. köles, Luki zab, árpa, tengeri, buzakorpi slb.) Madáreleségek: (Kever midáreleség, kendermag, himo-z\' ttzab, lénym«g, édes repce, salátamag stb.i Futor vegytiszta, konyhasót tartilmazó szénsavas takarmánymész. P e k k „D" vitamin készítmény. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növényvédőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn 130. Nyomatott a Dtíialal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető- Zalai Kiroly.l 71. évfolyam 16. szám Nagykanizsa, 1981. Január 21 szerda Ara 14 HlMr ZALAI nZLORT SwrtMriiWs: MpMl Suilnt 1, í|)«l Pöut fi. KÜdóhlviUl: Fötíl 5. uim. Kwiltwljrl tkSkktídóhhritil: Kouuth-uta 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos IQOflatttaá ta: wMn I patt M Mt> TiW„. I S»«taSWt«l. HU 74.) T*W00- v KixüünüiV K^uüKirib aa Egy albooaátott alkalmazott volt a Kinizay-utoai garázs rablója Budapeit, Január 10 (MOT) Érdekes lordulal törlént a Kinlziy utcai rablás Ügyében. Megjeleni a főkapitányságon a garázs egyik alkalmazottja. Előadta, hogy hetekkel ezelőtt a garáz6 egy volt alkalmazottja, Pálinkás Mihály azt a kijelentést lelte, hogy álarccal és riasztópisztollyal rablást fog elkövetni. Pálinkás portást elbocsátották. Azóta az alkalmazottak közül senki nem látta, a lakásán sem találták A rablással gyanusilott portás 1896 ban szüléiéit. Kopott télikabátot viseli két nagy zsebbel az oldalán. Szürke flanell-ing voll rajta. Jobb-kezén a gyár Hsajja hiányzik. A nyomozás során a detektívek olyan adatok birtokába jutottak, amelyekből majdnem bizonyosan megállapítható, hogy az álarcot rablás eityik lettese Pálinkás Mihály. Pálinkás a rablás óta eltllnt mindazokról a helyekről, ahol megfordulni szokott. Kézrekerité8ére vidéken li meglelték az Intézkedéseket. Nincs forradalom Belgrádban Budapest, Január 20 Tegnap olyan hirek ler|eduk el Budapesten, hogy Belgrádban forradalom van készülőben és a királyi család egyes tagjai elhagyták a szerb fővárost. A jugoszláv követség ma erélyesen megcálolta a szárnyrakelt híreszteléseket. Áz Iparfejlesztésről szóló tOrréBTliTUlat bizottsági tárgyalíia (ÉjszakaI rádiájelentés) A képvl selöház közigazgatási, közlekedési és pénzügyi bizottságai kedden délután Barthos Andor elnöklésével megkezdték az iparfejlesztésről S\'óló törvényjavaslat tárgyalását. Görgey Islván előadó rámutatoit arra, hogy Magyarország milyen jelentős eredményeket ért el az Ipar terén. Hangsúlyozta, hogy Magyarország ma már nem egyoldalú agrár-állam többé. Rothensleln Mór követelte, hogy a kollektív szerződések bevezetését is be kell venni a feltételek közé, amüyek mellett az állam kedvezményt ad. Temple Rezső kifejlelte, hogy szükséges a kisiparosság adóterheinek csökkentése, a közmunkák méltányos megosztása. Várnai Dániel kifogásolta, hogy az országos ipartanácsnak csak véleményezési jogköre van. Dezsőfy Aurél a kartell-javaslat és az iparfejlesztés közli összefüggéseket mutalta ki. Az ülést csütörtökön folylalják. iz európai értekezlet vitá nélkül döntött Orosz- és Törökország meghívása mellett Oanf, Január 20 (Éjszakai rddiójelcntés) Az európai értekezlet ma délutáni ülésén vita nélkUI elfogadták azt a bizottsági lavastatoi, amely szerint a7okal ar. államokat is (Török- és Oroszország), melyek nem lag|ai a népszövetségnek, meghívják az európai értekezlet gazdasági tárgyalásaira. Ezzel azt is elhatározta az értekezlet, hogy a főtitkárság az európai államszövetség tanulmányi bizottságának legközelebbi ülésére is meghívja ezeket az államokat. Majd a római gabona világkonferencián ... (Éjszakai rádlójelentés) Az európai konferencia kedden délután folytatta gazdasági tanác-kozásait. Tltulescu újból a délkeleteurópai államok ag-rárkövetelései mellett szállt sikra. Curtius fejtegette, hogy még nincs egységes megoldás a fennálló nchéz-sépek kiküszöbölésére. Reméli, hogy 1931. márciusában a római gabona világ-konferencia eredményekre vezet. Tizenöt halottja van a buenos-ayresi anarchista merényletnek Három bomba robbant egyldöben három pályaudvaron lén a sínek között robbant fel abban a percben, amikor egy helyiérdekű vasul haladt el felette E bomba íldozatalnak száma még ismeretlen. I,ondon, Január 20 (Éjszakai rádiójelentés) Buenos-Ayresből érkezett |elenlés szerint a hármas merényletet anarchisták mü-v\'nek tui ijdonilllk. A hilálos áldozatok száma 15 IHionoi Ayrei Január 20 (Éjszakai rádiójelentés) A nyugati vasút pályaudvarán ma reggel abban a percben, amikor egy villamos vasul befutott, nagyo\'ib bombarobbanás történt, amelynek következtében ketten meghallak, hárman pedig megsebesüllek. Ugyanebben az időpontban a délivasuti pályaudvaron is bomba robbant, amely egy embert megsebesített. Egy harmadik bomba a középargentinai vasutak pályaies Agyonlőtte magát Beniczky Ödön volt belügy m in iszter Az Öngyilkosság oha ismeretlen Budapeal. Január 20 A MAV volt elnökigazgalójának, Kelely Dinesnek Iraglkus öngyilkossága ulán ma Beniczky Ödön voll belügyminiszternek, a legitimista mozgalmak egyik harcos vezérférlit-nak öngyilkossága tart|a izgalomban a fővárost és az egész országot, annál is inkább, mert az öngyilkosság okát egyelőre teljéi ho nály fedi Beniczky Ödön a tegnapi estét még baráti körben, |ó hangu\'alban töltötte a Mátyás-pince iörzsaszla\'á- n.\'l. Fél 2 órakor indultak ha/a és Beniczky ekkor váll el a poliliku okból álló társaságtól. Reggel fél 6-kor pedii; egy munkás állölt fejjel, holtan l iláit Beniczky Ödönre, a S il\'gyi-tér egyik dunaparii padján, a pir-lament átellenében. Mellette hilalmas vér ócsa és a Browning. Beniczky a szájába lötl és azonnal megha\'l Bucsu\'cvelet nem hagyoil. Egyelőre senki nem is se|li, miért vált meg az éleliől Biionyára idrgrohamában követte el az öngyilkosságot. .. ...\'--\'-\'•* "ir - ••-•-■-.................................. Genfben senki sem akar hábornt A francia, német, angol, olasz álláspont a leszerelés tekintetében Nem Benea l«z a laazer. Genf. Január 2n Curtius dr. német külügyminiszter a mai ülésen Németországnak a leszerelési kérdésben elfoglalt elvi álláspontját ismertette. Szerinte a küszöbön álló értekezlet csak akkor érhet el elfogadható eredményi, ha eléal konferencia elnöke a számarányok megállapítása előli előbb beható revízió alá veszi a most javasolt módszert. Magáévá kell lennie elsősorban a Népsjövelség első alape\'vét, a tagállamok egyenjogúságát. Henderson angol külügyminiszter utalt arra, hogy a Népszövetség alapszabályai, a versaille\'i szerződés, a locarnol jegyzőkönyv, az I9TO évi határozatok a Népszövetség valamennyi tagját felelőssé teszik az általános leszerelés végrehajtásáért Ha ennek a kötelezettségnek nem teszünk eleget, akkor joggal kételyek támadhatnának a Népszövetség békeszándékában és tekintélyében Igyekezni kell bebiztosítani a népeket a háborúval szemben. Az angol kormány n>-vében kijelenthetem — mondotta llenderson — hogy az angol kormány nem Ismer sem szövetségeket, sem összeköttetéseket a népszövetségi szerződésen kívül. Grandi olasz külügyminiszter kijelentette, hogír az olasz kormány felfogásának alapelvei mindenben megegyeznek a Népszövetség alapelveivel. Briand Irancia külügyminiszter utalt a népszövetségi alapokmány 8. cikkelyében foglalt határozatok szentségére. Azok az államok, amelyek nem tartanák be a cikkelyekben foglalt kötelezettségekel, önmagukat fosztanák meg a megbecsüléstől. Nem arról van szó. hogy egyik, vagy másik államnak hány katoná/a és ágyuja legyen, hanem arról, hogy az illető ország mekkora hajlandóságot mulat a rendelkezésre álló haderők igénybevételére Joshlzava japán delegá us, Zalesky lengyel külügyminiszter és Írország képviselőjének felszólalása ulán Henderson elnök az ülést berekesztette. A leszerelési értekezlet egybehivá-sának időpontjáról a hél végén dönl a tanács, amikor tárgyalás alá vesiik az erre vonatkozó határozatot. Beneaaal azemben gflzBtt az olaaz áll Aa pont (ient, Január 20 Az a terv, hogy Benest nevezik ki a leszere\'ési konferencia elnökévé, Grandi olasz külügyminiszter tiltakozása folytán elejleilnck tekinthető. Kóma, Január 20 (Éjszakai rádlójelentés) A Tribuna szerint az olasz kormány sierint Benes a leszerelési konferencia elnöki székét nem töllheti be, mert mint egy erős halalom képviselője s mint a francia álláspont követője, nem felel meg a teljes páilallanság legszigorúbb követelményének, amihez pedig Olaszország feltétlenül ragaszkodik. A leszerelési értekez\'et tüzpróbája lesz a népszövetségnek. AaazeOlt a hágai dOnfft-biróaág Hága, Január 21) (Éjszakai rádiójelenlés) A hágai békepalota dísztermében megkezdődölt a nemzetközi döntőbíróság I. ülésszaka, a kollégium 12 tagjának részvételével. ZALAI KÖZLÖNY 1981. január 114. A körmendi herceg súlyos betegen fekszik a bécsi Löw-szunatórlumban Budapest, Január 20 Dr. Batthyány-Slrattmann László herceg, a kiváló szemorvos, akin ezelőtt tizennégy hónappal nehéz matétet végeztek, rendkivttl kínos szenvedések közepette, sulyoi betegen fekszik a bécsi Löw-szanatórl-umban. Közvetlen környezete szerint állapota mindinkább súlyosbodik. A földművelésügyi miniszter hivatalosan nem tud arról, hogy Bré>f Foatatioa Kristóf3000 holdját aloaarélta volna agy badapaatl bérházzal Budapest, január 20 (Éjszakot rádtójelentés) Az egyik esti lap feltűnést kellő cikket közölt arról, hogy gróf Festetics Kristóf 3000 holdas somogyi birtokát elcserélte Schwarz Ábiahám budapesti bérházával i hogy a földművelésügyi mi nlizter ezt a cserét jóváhagyta. A földművelésügyi minisztériumban megállapították, hogy a miniszternek hivatalos tudomása nincs az Ügyről, a reá vonatkozó Iratokat az alsófoku hatóság nem terjesztette fel hozzá s igy nem Is állhatott módjában, hogy a csere ügyét elbírálás tárgyává tegye. Hóviharok Romániában Bukarest, Január 20 Románia területén hatalmas hóvihar dühöng. A vonalok az egész országban nagy késéssel közlekednek, több helyen el sem indultak. Lavina altemalatt agy oaendAr-osztagot Benedlkt Beuern, Január 20 (Éjszakai rádtójelentés) Ma délután a ba|or csendőrség egy sl-osztagá-nak 9 tagját lavina-omlás eltemette. Kettőt megtalállak, a többi hetet aligha sikertll megmenteni. Este 11 órakor a mentőmunkálatok még megfeszített erővel folynak. Msgbaszólásak Bathlsn béoai útja alatt Budapeat, Január Mint értesülünk, Bethlen István gróf miniszterelnök ma délelőtt hi vatalában Darányi Kálmán államtitkárt, majd Bud János kereskedelem Ügyi minisztert fogadta, akikkel hosz-szasan tanácskozott. A megbeszélé sek részben a miniszterelnök bécsi útjára vonatkoztak, Bethlen István gróf az eddigi tervek szerint január 25 én utazik Ausztriába, ahol két napig marad. Idólárás A nagykanizsai meteorológiai meg t fyelö Jelentétek i Szerdin a himtrUk-lJ: Heggel 7 órakor +>», délután 2 iákor +t 0, eate 9 órakor +2 0. Ptlhöui: Reggel borult, délben felhóa, eate botull égtoitozat. Szélirány : Reggel dél, délben délnyugat, eate éaiakl tzél. (Éjuskai rddlójelenlit) • aeteeraM. ■Iái laMaat aata II érakar |a-r«atli Véliaiéaa lelhSe l*f „irkát* halfakan taoaapériAaokka *a tSkk napra kttarja** laaaa lahBtéaaat. Dr. Mező Ferenc és Barbarits Lajos megtartották székfoglalójukat Budapesten az Országot Gárdonyl Géza Irodalmi Társaság felolvasó ülésén Nagykan\'zaa, Január 20 | legén méltatott, hat ^költeményét ol- Az Országos Gárdonyi Oéza Irodalmi Társaság szombaton fél 6 órakor tartolta felolvasó Üléséi Budapesten, az Eötvös-alap Szentkirályiutcai székházának zsúfolásig megteli disziermében. A müioron tlz Iró szerepelt, közlük egy vidéki: Barbarits Lajos, a „Ztlai Közlöny" felelős szerkesztője. Es köztük dr. Mező Ferenc, az olimpiász szellemi világbajnoka, akii Nagykanizsa budapesti létére is örömmel tart magáénak. Mindkettőjüket meghívta a Társaság tagjai sorába s mindkettőjüknek erre a felolvasó Ülésre tűzte ki a székfoglalóját. Az elnöki emelvényen Simon Lajos elnök, Móra László főlitkár, Ba-loghné Hajós Terézia titkát és az előadók foglallak helyet. Simon Lajos elnök lendületes megnyitója után özv. Pósa Lajosné emlékezeti férjéről és néhány nagyon meleg, halk-szavu, szép kölleményét olvasla fel. Őszinte, nagy sikere volt Kosáryné Réz LoHnak, a ragyogó lelkű és ragyogó tollú irótiönen, aki felolvasott novellájával ugyancsak ezalka-lommal lartotta székfoglalóját. Dr. Mezó Ferencet, az elnök bemutató méltatása után dörgő laps-vihar fogadta, majd az olimpiai győző felolvasla irodalmi szépségekkel bőven teletűzdelt, érdekes leírását olimpiai utazásáról. A magyar szellemi élet világnagyságát előadása után újból lelkesen és hosszan ünnepelték. Barbarits Lajost, akit az elnök mint ujságiiót, mint Nagykanizsa historikusát és mint poétát Igen me- vasta fel. A közönség már az elsőt kitörő tetszéssel fogadta s azután egyre fokozódott az elismerés zaja, hogy a végén szokatlanul hosszú és meleg ovációval érjen végei. Avar Oyula lötök tárgyú novelláját, amit a közvetlen élmény volta futott érdekessé, a Társaság finom-tollu, gyönyörűen mesélő titkára, B. Hajós Terézia olvasta fel, aki (e lap hasábjairól is) igen kedves ismerőse a kanizsai közönségnek is. Az Irodalmi humort képviselte dr. Oergelyfy Gábornak nemrégiben a rádióban is hallott novellája. Egyik legértékesebb ponlja volt a programnak Raksdnyi Máriának, a nagy iudásu ktilikusnak és esztétának, Gy. Cztkle Valériának. .Három világ* címen mosl megjelent s a napi tajtó kritikáiban is nagy elismeréssel fogadott regényéről szóló, nagyon alapos kritikai méltatása. Utána maga a szerző egy rendkívül hatásos, luklelő ere|U részlelet olvasott tel regényébö1. A háromórás Ülés után a Társaság tagjai és az újonnan avatottak lársasvacsoráu vettek részt. Az első felköszöntőt a ritka elokvenciával megáldott Simon Lajos elnök mondta, köszöntvén elsősorban Barbarits Lajosi, mint a vidék kultúréletének és irodalmának reprezentánsát, majd a tóvárosi tagokat, elsősorban dr. Mezó Ferencel, a nugyar kuliura büszke értékét. Vacsora ulán, nagyobbrészt Iro dalmi vitákba és megbeszélésekbe merülve még sokáig együtt maradt a társaság a fehér asztalok mellett. A Cenirál elölt felrobbant és elégett egy motorkerékpár Nagykaulzaa, Január 20 Tegnap, hétfőn aste, a legnépesebb korzó idején, a Cenirál élőit felrobbant Kollár Líjos nagykanizsai tüzér századot motorkerékpárja és csakhamar lángbaborult az egész gép, ugy, hogy az oldalkocsit sem lehetett megmenteni. Kollár nem zárta el a benzin elzárót, mikor a gépet a kávéház előtt leállította és igy a karburátor megtelt benzinnel. Mikor ulját folytatni akarta és begyújtotta a kocsit, a túltett karburátor felrobbant és az egész kocsi lángba-borult. A benzint most nem voll tanácsos elzárni, mert akkor esetleg súlyosabb szerencsétlenség is történhetett volna. A motorkerékpár égése a korzó egész közönségéi, az ulcai járókelőkkel együtt többszáz embert odavonzott. A bérautós soffórök fogtuk elsőnek a gép oltásához. Vödrökben homokot hordtak és azzal fojtották le a tüzet, de mire az égő gépet homokkal belemetlék, addigra már az oldalkocsi is teljesen leégett. A kár többeztr pengő. — Közkívánatra az Atlantlk előadásai ma is 5 órakor kezdődnek. Női és férfi divatárukban ^ MAaAMMMaMMMMMMMMMMMMMaMMMVMWVMW I) ^ nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL ^ i FSut Cengery-ut sarok Elaő Magyar Blitoattó palota. Az Irodalmi és lövészeti Kör I. hangversenye Nagykanizsa, Január 20 A Zrinyi Minlós Irodalmi és Művészeti Körben a zenei élet feltámadását jelentette a héllő esle, amikor a Kör zenekara és vegyes-kara első hangversenyével lépett ki a nyilvánosság elé. Hosszú esztendők óla már csak szép emléke volt a Kör életében zenének, dalnak. A szétfoszlott zenekar, a szertehullott énekkar életrekeltésére irányuló minden kisérlet azonban meddő maradt. A Kör közvéleményében élő szívós akarat mégis győzött és támogatva a város egész közönségének helyeslésétől, ha nem is minden belső zökkenőtől mentesen, de végül is megalakult és bemutatkozott a Kör vegyeskara és tegnap esle bemutatkozott a Kör zenekara is. Ez a zenei esemény jelentőségével túllépi az irodalmi éu Művészeti Kör krónikájának határalt éa állomást Jelent Nagykanizsa kullurélelé-ben is. A tervszerűen következeit állomási Jelenti a zeneiskola létesítése ulán. Azt az állomási, ahol a zene egy város éltlébtn többé nem pusztán az eszmei rajongás világába száműzött kullur- szükséglet, nem Is az iskola falai közé szorított tudomány, hanem élő, a legszélesebb rétigekben és a legszélesebb rétegek számára élő valóság lesz. Ehhez az állomáshoz akarta és akarja eljuttatni az Irodalmi Kör Nagykanizsa zenei1 életét, a város egéBz kulturális életét, amikor súlyos áldozatok árán újra létrehozta zenekarát és énekkarát és azokon keresztül inlenziv és tartalommal teljes zenei éi dalos életet Intonált a Kör programja és a város művészeti kultu-rája számára • Ez az első önálló hangverseny, amit az Irodalmi és Művészeti Kör uj életre kellelt zenei szakosztálya rendezett. A zenekar és énekkar első együttes bemulalkozása, a zenekarnak, mint az irodalmi él Művészeti Kor zenekarának egyúttal debul-je. Ennél azonban nem szabad megállnia az Irodalmi és Művészeti Kör lendületének. Követnie kell a hélfői estét ujabbaknak s hogy kövessék, — csak a közönség érdeklődésén fordul meg. Az Irodalmi Kör zenei szakosztálya, zene- és énekkarával, az ambíció, lelkesedés és vezetés teljes fegyverzetében készen áll. Erről győzött meg bennünket a hétfői este. a Külön kell szólnunk a debütáló zenekarról. Alapjában a tavaly olyan feledhetetlen sikerrel bemutatkozott szimfonikus zenekar. Áll a zeneiskola tanári karának tagjaiból, helyi muzsikusokból és szerves része a honvéd-zenekar, ez a nagyszerűen ki-fejlődölt kalona-zenekar, amely meglepő felkészültségével most hálálja meg, hogy Nagykanizsa társadalma pár évvel ezelőtt egyöntetűen lépett 1931. január 2$. . sorompóba az Kimaradásáért. Ezért forrott össze katonaság és polgárság a zenében, ezért kell az elismrrés hangján szólnunk arról a kéizségtól, amivel ezredünk a zenekar szervezése és porondra-állása körül a város kullurérdekeinek gondos szem elölt tsrüBárói lelt tanúságot. * A Vegyeskar nagyjában a Kör régi karának újjászületett formája. Épen ezért nem lep meg az a pompás összehangoltság, amivel már az első nagy nyilvános szereplésnél nehéz feladatokban állta meg, a régi tradíciókhoz nléllóan, a helyét. A Vegyeskar c?ak a régi, dicsőséges siker-szériájához fűzött ujabbat ezen az estén. ♦ A hangverseny külsőségeiről csak a felsugárzó öröm hangján lehel írni. A Városi Színház nézőtere minden várakozást felülmúló módon : — teljesen megtelt az Irodalmi és Művészeti Kör első koncertjére. Mint egy theatre pare, ugy festeltek a széksorok, telve polgári és katonai társadalmunk majdnem összes notablll-tásaival, a város Intelligenciájának Impozáns együttesével. A rendezés érdeme Vannay Jánosé, az Irodalmi Kör zenekari szakosztályának elnökéé. • A koncerl-müsor zenekari része a XIX. század első négy évtizedének zenéjét ölelte fel. A kezdődő roman-ticlzmusnak még a klasszikus iskolával haláros muzsikája ez, amit az első hangverseny sikere után nyomon fog követni szervesen elgondolt program szerint a következő korok muzsikája. Mendelssohn mesterien hangszereli Ruy-Blas nyitányát, Schubert mélyértelmü, befejezetlenségében is megkapó szépségű H-moll szimfo nláját, Weber bájos Felhívás kerin-gőre c. müvét, Wagner szélesen hömpölygő Rienzi nyitányát adta elő a zenekar. Fegyelmezettség, precizitás, Osszeforrotlság jellemzik ezt a zenekart, amely érzékeny, finom hangszernek bizonyult karnagyának, Van-nay János zeneiskolai Igazgatónak művész-kezében. A közönség lelkes Örömmel ünnepelte a zenekari minden száma ulán. Meg kell itt említenünk, hogy a korrepetálás munkáját Schiller János zeneiskolai tanár végezte. Az énekkari programot Palestrina Madrlgalja és Kön lg Péter Magyar vigassága alkotta. Egyik sem tartozik a könnyű feladatok közé. Az Irodalmi Kör Vegyeskara mégis szinle önfeledten tomboló sikert aratolt (újráznia is kellett) számaival. Kettlng Ferenc polgári iskolai tanár, az énekkar karnagya, ez az izig-vé-\'lg muzsikus, ugy tudja összetartani a kari, annak annyi regiszterén tud hatásokat kiváltani, hogy a teljesítmény a kezdet ellenére is abszolút értékű. Épen ez az abszolul-érték tette a vidéki zenei életben nagyon kimagaslóvá, minden kritikai mértékel ZALAI KÖZLÖNY S megülővé a zenekar és az énekkar első együtles hangversenyét. A kél karnígy az egész műsor alall szűnni nem akaró ünneplés középpontjában állolt. A műsor minden számához Kelling Ferenc mondolt igen helyesen műsorra telt és igen ériékes megyarázó konferanszot, amivel — és a szélesebb tömegek számára szabott alacsony helyárakkal — az Irodalmi és Művészeti Kör zenei szakosztálya elérte azl, hogy hangversenye nem csak zenei élvezel bő özönében fürdette meg az eléreti kiéhezett kanizsai lelkeket, hanem valóban a zenekultura egyetemes terjesztésének szélesebb célkitűzéseit is igen eredményesen szolgálta. Nagykanizsa közönsége szerelettel és lelkes érdeklődéssel fogadia az első hangversenyt és ugyanigy várja a továbbiakat. Siffon és vászon árukban elismerten jó minőségeket árusít SINGER divatáruház. Megfulladt egy kisgyermek egy gerezd diótól Mig apja orvoshoz vitte, a gyermek meghalt apja Ölében Tapolsa, január 10 Rév/l Lajos révfülöpi vincellér két éves fiacskája diót majszolt. Eközben a gyermek hirtelen köhögni és fulladozni kezdett. Apja azonnal ölbt kapta a gyermeket és orvoshoz sietett vele. Az uton azonban a gyer- mek apja ölében meghall. A rendőr-orvosi hullaszemle megállapította, hogy a gyermek torkán egy gerezd dió megakadt ét a halál fulladás következtében állolt be. Az eljárás megindult, hogy tisztázzák, terhel-e valakll gondatlanság cimin felelősség. Virtushodásból megivott egy fél liter pálinkát és meghalt Megfagyott egy ritzeg cigány az ortságuion Kéthely. Január 20 Kélhely somogymegyei községben Farkas István 25 éves földműves a pálinkafőzdében virluskodásból megivott egy félliter pálinkát. Pár perc múlva összeesett és mielőtt orvosi segítség érkezhetett vo\'na, meghalt. Mint az orvos megállapította, alkoholmérgezés ölte meg. A nyomozás megindult. Marcalt, Január 20 Tegnap reggel a patnuki országúton egy cigányembert halva találjak. A megindított nyomozás során a csendőrség megállapította, hogy a cigány László József pamuki lakos László alaposan leitta magát tegnapelőtt este és ilyen állapotban elaludt az országúton, ahol reggelre megfagyott. Miután bűncselekmény nem forog fenn, az ügyészség kiadta a lemetési engedélyt. Erzsébet-tér 18. az., volt Szarvas kávéházba helyezam át, miért is nagy raktárkészletemet leltári áron adom el. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, Horthy MiklAs-ut 4. Január 21., szerda Atlantic A beszélő fllmcsoda II fejezetben. Rendezte: E. A. Dapont. Szereplók: Frltz Kortner, Lucle Mann- helni, Theodor Loos, Wllly Forst. Előadátok 5, 7 ét 9 órakor Rendes (elydrak. Atlantic Fokozatosan hódította meg a magyar közönséget a hangos-film. Legelőször caak zenélt, de alig beszélt és énekelt. Majd később, amikor már megszoktuk a zenét, löbb dialógust és betétdalt kaptunk. És Ime, most el|ö!t hozzánk a százszázalékos hangos-Ilim. Az Atlantic Ilim és színpad együttvéve, tehát többet nyújt, mint kOlön-külön a film vagy a színpad. Az abszolút beszélő film tehát értékben, hatásban felülmúlja a részben hangos-filmet és kezd versenytársává lenni a színpadnak, különösen ha hangleadásában semmi kívánnivalót sem hagy maga ulán. Ernesl Raymond színdarabja, amelyből a film készült, a legeltektusosabb drámák közé tartozik és Igy egyenesen kívánkozott hangos-iilmátülte-lésre. A film rendezési kvalitásai két részre oszlanak: Icchnlkalra és művészire. Technikailag bravúrosat produkált Duponl, mert szinle lehetetlen feladalol keilcll megoldania egy hajó-óriás süllyedésének llluzlólkellö érzékeltetésével. A katasztrófa döbbenetes realizmussal pereg le a vásznon: együtt rettegünk a haláltól a bajbajutottakkal, átéljük minden szenvedésüket és rettentő tragédiájukat. Művészi vonatkozásban mondhatni, tökéletes színpadi drámát is nyújtott Duponl, aki dramaturgiai biztonsággal építi, bogozza és oldja meg a különleges helyzetet. A rendezőnek mélló társa a nívós művészgárda, élén Frilz Korlner-rel, aki ideálisan tiszta beszéd-technikájával és passzív szerepe ellenére is átütő tehelségével legnagyobb színészi sikerét aratta ebben a szerepében. Partnerei: .Hermann Valentin, Theodor Loos, Wllly Forst, Helnrlch v. Schrotl és a többiek is mind régi, kipróbált művészek. A film zenéje, dialógutal és énekszámai egytöl-egyig stílusosak és remekül festik alá a cselekményt. (=) — Meghívó. Az OMKE nagykanizsai ketülete f. hó 25-én, vasárnap d. u. 5 órakor a Városháza dísztermében az alanti tárgysorozattal taggyűlést tart, melyen dr. Balkányi Kálmán, az OMKE igazgatója és Nádor Jenő központi titkár előadást tartanak. Tárgysorozat: Elnöki megnyitó. Aktuális keres e \'elmi problémák, larlja: dr. B Ikínyi Kálmán. A névleien adófi.ető mérlege, larlja: Nádor Jenő. Mi vinné előbbre Nagykanizsa gazdasági helyzetét, tartja: Schwarcz O.tó. Ezen gyűlésre a t. tagtársak és az érdeklődő vendégek tisztelettel meghivalnak. OMKF. nagykanizsai kerületének elnöksége. ZALAI KÖZLÖNY , ■ \' NAPI HÍREK NAPIREND Január 81, azerda Hóm. katolikus: Ágnes Protcslám: Ágnes, Iz/sellts: Seb. hó 3 Városi Színház. „Attaatlk-, b:széló fllmcsod.1 II fejezetben. Stensációs kl efésiltó muior. OyógrsierUri áJJell siolgálet: I. bó végéig s .Sxslvslor" gyógyszertár Brssébet-ftr 31. Oőxftrdó ovltvi leggel 6 órául, «t< S ócálg (bátfó, sieids, péntek délutlr. kedden egén nsp uóknn). Tel.: 3-13. Emlékeztető Január 39. Al OMKE előadó gyűlése léi 8-kor a városházán, január 31. Keresztény /ótékony NJfgyltl teá]a II órakor a Koronában. A Katzlnó I. hsngvonwinye (Szsbó I.ujia, Unger Ernő) 0 órakor. Február I. Iparosbál a Polgári Egyletben Február 3 Az Izr. Nóegytet kultur-dél-utánja. Február 7. Szanatórium-piknik a Polgári Egyletben. Február 14. A Szent Hona Lednyklub táne- eetélye a Koronában. Február IS A Kereskedelmi Alkalmazottak Jelmezee-eetélye. A Kalit Legényegylet táncol szórakoztató eetélye 8 órakor. Február lö. A Keresztény Jótékony Nótgy- Itt álarcos eetélye. Február 38. Az Izr. Nőegylet purtm-es-tálye. — Uj lólspánl titkár. Jelentettük, hogy az aliipán dr. Forintos Unió nagykanizsai szolgabírót Zalaegerszegre helyezte ál, aljegyzői minőségben. Mint most értesülünk, dr. Forintos László mini titkár a főispán irodájában nyeri beosztási. Ugyanit Kende Péter árvaszéki Ulnők, aki eddig a főispáni lilkári teendőket ellátta, moit átveszi hivatalát a megyei árvaszéknél. — Megyegyfllés. Zalamegye törvényhatósági bizottsága február 3-án évnegyedes közgyűlését tartja Zalaegerszegen. A kisgyűlés január 31-én ül önze. / — Segédjegyzöválasztás. A so-mogyszenlmiklóii segédjegyzöválisz-tás torán a pályázók közül Horváth Oyörgy oklevelei jegyzőt válaiz-totlák meg. flz Ipartestület — Az Ipartestületnek februír hó 1-én tartandó műsoros táncestélyére szóló meghívók már izélküldellek, skik tévedésből meghívót nem kaptak éi erre Igényt tartanak, azt az ipartestület hivatalos helyiségében bármikor átvehetik. Az Ipartestület tagjai részére takarékossági szempontból meghivót nem bocsájt ki, miért is az igen tisztelt iparostársakat ezúton hivji meg az Elnökség. — Árpádkori templom romjai. A veszprémi vármegyei muzeum igazgitó-őre árpádkori templom romjait fedezte fel a veszprémi Kálváriahegy alatl. A városi hatóság elhatározta a romok kiásását s azt a műit héten már meg is kezdték. Már eddig is érdekes és ériékes leletekre bukkantak. Felufulnak a Kaaxlnó-(yang versenyek Ssabú C.ufxa ém (Zn0«r Zrnö Qamgvtir-aenye a Kas*!nóban Nagykanizsa, Január 20 A Nagykanizsai Kaizinó a gazdasági viszonyok indokoila több évi izüneleléi után városunk zenei kul-tu-ájíbin fonlos hivatási belöllő mü-vészhangversenyeit az Idén feleleve-nltl Az első hangverseny, Szabó Lujza, a m. kir. Operaház lig|ának és Unger Ernő zongoraművész, a Zeneművészei! Fői kola tanáránck szer. plérével januir hó 31 én lesz. Szabi Lujza, ez a csodáshangu fiataPmüvésznője Operaházunknak nem Ismeretlen a nagykanizszl közönség elől\'. Sütün szerepel a rádióban és csak nemrégen ara o.l óriási likért a berlini rádió Bánk bán előadásában, Melinda szerepének ének-léiével. Január 26 án, a berlini nagy rádiópalota megnyitása alkalmából Mozart 175-lk ízületéi! évfordulóján előadáira kerülő Varázsfuvola operában az É| királynőjét fogja énekelni a művésznő, aki jelenleg a berlini Staatsoperben vendégszerepel és február elejére az amsterdami operához kapott meghívást. Unger Ernő nemeik mint zongoraművész, hanem mint kiváló zeneszerző szerzett hírnevei magának. A hangversenyre, mely este 9 órakor kezdődik, jegyek 4-1.50 P árban előre vásárolhatók Vágó Endre drogériájában. A Kaszinó vezetősége nemcsak a kaszinói tagokat, hanem bárkit izivesen lát. Külön meghivók nincsenek. — A nagykanizsai Katollkui Legényegylet folyó évi február hó 15-én, farsang ulo\'só vasárnap] In este 8 órai kezde tei larlja saját székházában utolsó] műsoros, tánccal egybekötött s.órakoztaló estélyéL A műsoron Kanizsa legszebb leányai különböző láncokat fognak bemutalni. Zeneszámok és egyfelvonásos vígjátékok szerepelnek. műsoros táncestélye = Kedvező alkalom olcsó kabU beszerzésére a Schütz áruházban. Egyes darabok féláron I — Elkészült az uj szegényügyi szabályrendelet-tervezet A jelenleg Nagykanizsán érvényben levő szegényügyi szabályrendelet régi alkotás, amely teljesen kinőtt a mai modern időkből. Uj, a mai helyzetnek megfelelő szegényügyi szabályrendeletre van szükség. A polgármester utasítására a városházán most késziiették el az uj szegényügyi szabályrendelet-tervezetet, amely teljesen a mai viszonyokhoz van alkalmazva éi amelyben ervényre |ulnak mindazok az elvek, miket a palgármeaétr a izegényügy gyökerei rendezése kapcsán löbbször hangsu\'yozott. Székrekedés. Az orvostudomány tobb uttö ftje megáilspltotta, hogy s természetes .Ferenc József* keseitlvlz sbszolut meg-btihsló hullajtó. »» 5 órakor kezdődnek az Athntik előadásai. — Bucsuszentiászlő határhoz Jutott. Bucsuszenllászló község mind eddig nem rendelkczelt halárral és megindullak a tárgyalások halálhoz jutlaláfa érdekében. Most a hlvalalos lapban megjelent az alispán hirdetménye, amely szerint Bucsuszenllászló határi kapott, amennyiben közigazgatásilag és anyakönyvi szempontból a zalaszenlmihályi köijegyző-séghez tartozó Kellénpusztát közigazgatásilag és anyakönyvi szempontból január elsejével a bucsu-szentlászlói körjegyzőséghez csatolták. A tiazti OgyáazflJtetáeánek Agya az utolaó fórum elfttt Nagykanizsa, január 20 Meglriuk, hogy Bődy Z-iltán alispin jóváhagyta Nagykanizsa várói 1931. évi költségvetését, jóváhagyta abban a beállított liizli ügyészi fize tés tételéi Is, mlg egyei kisebb öiz-szegekel redukált. A városi közgyü-léi ludomátuj vetle az alispán vég-zését. Ujvdry Qézi és társai azonban megfellebbezték a lisztlügyéiz fizetésére vonatkozó határozatot, Oyö-mörey Islván a mezőőii járulékok ügyét. A polgármester mojl a végső fórumhoz, a belügyminiszterhez terjesztetik fel a várói költségve\'ését a fellebbezésekkel együtt. A miniszter döntése májusra várható. — Hamis pénz. A zaliszentgróti esendői séghez hamis ötpengósöket szolgáltattak be. — A hami-ilvány gyenge utánzat és azonnal felismerhető. A csendőrség megindiloila a nyomozást. — Szőnysget m\'rs\'kelt áron vásárolhat Singer divatá uházban. — Eltűnt. Török Ignlc nemes-gulácii lakos a mult év augusztusi óta eltűnt él azóta nyoma veszett. A tapolcai főizolga\'-iiótág körözi. ! február hó 1-én Meghiúsított bstlrés Nagykanizsa, január 20 Keddre virradó éjszaka \'/ál óra tájban a Vasudvar néven ismeri hercegi ház egyik udvari emeleti lakásában gyanús zajt hallottak, ami az udvarról hangzott fel. Ablakot nyitottak s ekkor az udvarra vetődő világosságtól megijedve, két férfi ugrott el az Unger Ullmann és Tóth vaskereskedés hátsó ajtajától. Reggelre az üzletajló két hatalmas lakalja eltűnt az ajtóról. Hogy hogyan, egyelőre nem tudni, mert a lakat leverésének nyomai nem iáiszanak, sem olyan zajt a lakók nem hallottak. Minthogy azonban az ajtó belülről is el volt reteszelve, a megzavart betörök az üzletbe behatolni nem tudlak. Kir ilyenformán nincs. A rendőrség már nyomon van. — Félévi börtönre ítéltek egy polal gazdát. A nagykanizsai törvényszék tegnap Farkas György polai gazdát 6 hónapi börtönre ilélle, mert merényletet követelt el egy nő ellen. _ 1931. január 116. Tiz évi fegyházra Hálták a gazdát, aki ■lyuswirta fia táma*é|át Kaposvár, Január Kl A mult év novemberében a bony-nyal bucsun láncmulatság közben valaki meg6zurla ilj Mayer Györgyöt, akit apja elhívott a táncból. Idöiebh Mayer György, mikor az ulcán mentek és la\'álkoztak Petz Jánossal, azl hitte, hogy az szur\'a meg fiát éi ezért rátámadt. A szóváltásból verekedés lelt és ennek lorán az öreg Mayer kését kétszer belemártotta Petz Jánosba, akit hazaszállítottak lakásán, de fél óra múlva belehall sérülésébe. A gyilkos gazdát tegnap vonta felelősségre a kaposvári törvényszék, mely előtt mindent tagidolt, de a ttnuk súlyosan terhelő vallomást tettek. A bíróság Idősebb Mayer Oyörgyöt tíz évi fegyházra ítélte. Az , ügyéiz súlyosbításért, a védő enyhítésért fellebbezett. = Jól mulat minden hölgy iz Iparosbálon, ha táncruháját Schütz-nél veszi — A leányok miatt... Zala-szántó körségben 15 legény karókkal megtámadott négy legényt, akiket alaposan helyben hagylak. Többen súlyos sérüléseket szenvedlek. A verekedés oka a táncból kifolyólag a leányok miatti vetélkedésből adódott. — Ugyancsak véres verekedést rögtönöztek Rezl községben ii a legények a lelnyok miatt. A csendőrség mindkét eietben megindította a nyomozást, hogy megillapllia, kik kezdték a verekedést. = Az „Atlantic" tienzáclót hangot filmje még c*ak ma van műsoron a Várat! Színházban. a Polgári Egyletben. — Három órás véres cigánycsata. A gulácii erdő alatt lakó cigányok a badacsonytomaji korcimi-ban annyira lerészegedtek, hogy kijövet hatalmas verekedést rendezlek a falu közepén. Vagy harminckellen támadtak egymásra karókkal, kapákkal, dorongokkal. A községi bíró nem bírt velük egyedül és segilséget kellett hozni. — Végül ii szétkergették Fáraó megvadult ivadékait. Tobb cigány a három órán át lartó harcban súlyosan megsebesült, de a cigánybanda félvén a büntetéstől, elvitte sebesültjeit. A csendőrség meglndi-totla a nyomozást a cigányhiboru ügyében. /Imit Itt mxcrxtlntc, muriul fon a varosba a. A botfal Hűvös uradalom oaopaki és botfai fajborai kaphatók kis és nagyobb mennyiségben jutányos árban a termelőnél Nagykanizsán, Csengery-ut 11. sz. alatt. 1831. január 21 KÖZGAZDASÁG XBzB* gazda beszerzési frant alakult Zala, Vaa, Sopron magáik gaxdálból Szombathely, január 20 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Vaa, Sopron éa Zala megyék gazda-aágl egyesületeinek megbízottal ma értekezletet tartottak a vármegyeházán. Egy tervezetet tárgyallak. A 3 vármegye gazdaközönBége egy kOzös Intézi) bizottságot óhajt alakítani a gazdák számára szükséges Ipari és más használati cikkek tömeges és olcsó beszerzésére. Nem akar a lerv favorizálni egy céget vagy gyárat sem, hanem a közvelllö kereskedelem kikapcsolásával és a gazdák tömörítésével Igyekszik a legolcsóbb árakat elérni. Radó Lijot, Bosnyák István és Miszáros István felsőházi tagok felszólalásai után az értekezlet a tervezetet elfogadia és azonnal megalakította a közOs intéző bizottságot. Felsegitésre váró elaááao*ott gaaáák figyelmébe A gyufikolcsön maradványösszegének felhasználását Irányító u. n. OtOs bizottság állal a bajbajutott birtokosok felsegitésére vonatkozólag kidolgozott tervek végrehajtásának sikere löbb vonatkozásban feltételezi a hitelező pénzinlézelek jóindulalu közreműködését. Az ezzel ötsze-lüggö kérdések megvitatására az ölöt bizottság, a záloglevél kibocsátó intézetek és a Tébe vezetőivel egyült értekezletet tartott, melyen ugy a záloglevéllnlézetek, mint a Tébe kép viselői készségüket jelentelték ki, hogy a bizottságnak az Önhibájukon kívül bajbajutott birtokosok felsegl-tését célzó munkáját ott, ahol az szükséges, a maguk részéről Is elősegítik és támogatják. Az Intézetekhez és a Tébé-hez beérkezett jelenlések alapján az értekezleten az a sajnálatos tény nyeri megállapítási, hogy egyes adósok esedékes töke, vagy kamatfizetési kötelezettségeiknek teljesítését azzal az Indokolással tagadják meg, hogy felsegllésűk iránt az ö:ös bizottsághoz ltérelmet nyújtottak be, vagy fognak benyújtani. A bizottság ezulon Is nyomatékosan figyelmezteti az eladósodott földbirtokosok minden kategóriáját, hog/ a felsegltés Iránti kérelemnek az OtOs bizottsághoz való benyújtása senkit sem mentesít az esedékes kötelezettségeknek teljesilése alól és hogy a töke vagy kamalfizelés indokolatlan elmulasztásával csak saját helyzetéi súlyosbítja, mert az OtOs bizottságnak nem feladata, hogy a fizetni nem akaró adósokat támogatásban részesítse. A zalamegyei borpiac helyzete Nagykanizsa, Január 20 A borpiac helyzete Zalatnegye déli és nyugati részein nem sokai változott az utóbbi időben. A helyzetet általában a nagy kínálat és a gyenge kereslet jellemzi. Pacsán a helyzet változatlan, Hahólon élénk kínálat mellett kis tételben 12 fokos bor 22 fillérért cseréli gazdát. Csörnye-földön élénk kínálat és közepes ke restet mellett eladlak 82 hl. 11 fokos bort 25—30 fillérért. Zalalárnokon a kinálal élénk, a kereslet gyenge. Kis tételekben 22—24 fillérért adtak el 11—12 fokot borokat. Badacsonyban jelenleg gyenge a kereslet. A pincékben nagymennyiségű bor vár eladásra. ZALAI KÖZLÖNY Elegáns báli toilettek Csinos táncruhák már 28 pengötöl Az Ízléses estélyi öltözködés minden anyaga, az összes divatselymek minden létező szinben, legolcsóbban, legfőbb minőségben nél Vétkes bukás miatt elitéltek egy kereskedőt Marcalt, Január 20 Oold Andor marcalll kereskedő ellen a kaposvári ügyészség vádiratot adott ki, melyben vélkes bukással vádolla. A főtárgyalás! ebbrn az ügyben tegnap tartot\'a meg a kajjosvári törvényszék bün elő tanácsa, mely bebizonyítódnak vette az ügyészség váciját és ezért a mar-cilii kereskedői 50 pengő pénzbün-teiésre Ítélte jogerősen Vásározó és kirakodó Iparosok értekezlete a nagykanizsai Ipartestületen Nagykanizsa, Január 20 A kereskedelmi miniszter leiratot intézeti a soproni Kereskedelmi és Iparkamarához, amelyben értethette, hogy az országos és hetivásárokon való kereselszerü árusilás tekintetében szándéka korlátokat állllanl, mert mind több és töbo olyan árusító lepi el a~ vásárokat, akik sem mühelyl, sem Üzlethelyiséget, sem lakóhelyükön állandó jellegű árusítóhelyet nem tartanak fenn, hanem kizárólag az országot és hetivásárokat járják és alig elviselhető versenyt támasztanak a rendes műhelyt illetve üzlethelyiséget fenntartó, megtelepedett, tehát jelentékeny közter- het viselő Iptrosoknak és kereskedőknek. A miniszter ezért megfelelő rendelet tervezetet készíttetett én azl megküldte a nagykanizsai Ipartestületnek Is, hogy erre vonatkozó véleményét a Kamarával köz0l|e. Azért ebben az ügyben ma délután 5 órakor az Ipartestületi székházban ülés lesz, amelyen minden nagykanizsai kirakodó és vásározó Ip.uos pontos megjelenését kéri az elnökség. (—) Megalakul a msgyar—jugoszláv gazdasági kamara A magyar—olasz kereskedelmi kamara mintájára e hónap 2+ én Budapesten megalakul a magyar—jugoszláv gazdasági kamara, mely hivatva lesz a két áll tm között a gazdasági kapcsolatokat kiépíteni (—) Zalaegerszegi kereskedők gyűlése. A Ztlaegerszegi Kereskedelmi Kör most tanoda nagy érdeklődés mellett évi rendes közgyűlését. A közgyűlésen a kereskedőkre nehezedő terhek ellen szólallak fel, ma|d megválasztották a régi tisztikart. (—) Uj Faluszövetség alakult Zalában. Oyenesdláson tegnap nagy érdeklődés mellett megalakult a Falu-szOvetség legújabb zalamegyei liókja. Az alakuló ülésen a FaluszOvetség jelentőségét és törekvéseinek célját dr.\' Szekeres Látzló faluszövetségi főtitkár fejtelte ki. (—) Kényszeregyezségek. Popper Károly lapolcal rölöskereskedö fizetésképtelenséget jelentett. Kérelmére a ztlaegerszegi törvényszék megindította a csódönkivűli kényszerig) eztégi eljárást. A kereskedő aktivál 21 000, passzívái 34 000 pengőt tesznek ki. (-) A „Kertészeti Lapok" (VII. ker. Dohány-utca 20 szám) előfizetést dija egéez évre 16 pengő, de lehot előtlzetnl téleaztendöro Is 8 pengővel, negyed-eeztendőre pedig 4 pengővel. A lap gazdag tartalmával n nz általa nyújtott •zaklameretek által nélktllözholetlen folyóirat a hivatásos kertéaznok ópugy, mint s kertkedvelőnek. Szerkesztősége éa kiadóhivatala díjtalan tanácsadásával éa különbőxő előnyök ós kedvezmények nyujtáaával Igyekszik a mai aulyoa gazdasági helyzetbon előfizetőinek aegltaégéro lenni, ugy hogy őzen asolgáltatáaok által a lap óvl előfizetése bőven megtérül TŐZSDE A mai tőzsde megnyitásakor csendes volt az Irányzat. Betllnból egy árnyalatiéi gyengébb árfolyamokat jelenteitek Bécsből egy pár papírban fedezési vásárlásokra érkeztek megbizátok. Egyes aibilrage ériékekben a löztdeiaö későbbi lolyamán átmenetileg Ismét kínálat jelentkezeti. Az ennek lolytán bekövetkezett kisebb árveszteségek a tözsdcidö végéig csaknem teljesen megtérültek rlx-kamaiozásu papírok piaca üilettelen voll Valutapl lacon az irányzat üzlet-telen. Newyork árfolyama tiz fillérrel emelkedett. UritU tártál Pirit 20-2S>/t, London 2508\'/i, Neayotk 417 00, Unlaeti 71Í.2I/I, Milano 27 0(5Vi, Madrid 83 70, Am.terdam 207 B7Ut, kéziig I-J2 71, Wien 7268, tolla 31Wi, Prlga 16*80\'/!, Vtrsó 17-85, Bkdapeat Mii Belgrád !IA, Unkáiul a-07. n^bi Január 21 (szerda) Budapest 919 Hangverseny. 9.30 H. 9.45 A hangv. lolyL II 10 Nemzetközi vtz-Jelzőizolgilat. 12 Déli hanngazó. 12 09 A budapesti koncert szalonzenekar hang-vers-nye. 1225 H. 1235 A hangv. folyt 13 Időjelzés 14 45 11. 15 30 Morse- sntolyam. 16.15 Novella Ifi 43 ldö|elzéa 17 Vidám karcolatok. 17.20 A 2 honvidgyalogezrcd zenekarinak hangversenye 18 20 Olasz nyalvoktilia 18.50 „A ridló a mentőkníl". lleWaztnl kozvetllte a menlók székháziból. 19.25 Az „Acélhang* dalárda hzngveraenye. 20.15 E 20 -5 Egylelvortiaoaok a Stúdióból. Utána Időjelzés. Majd kb 22.45 Marlo Breltch Dill\'Asta Ady-versekel ad elő olasz nyelven. Ulina :.CIginyzene. Béca II Zene 13.10 O. IÍ.25 Zene. 18 Zenéa előadis 19 35 Zenéa rnlnUIUrók. 20 Brandenburg müveiből. vese-, hólyag-,gyomor-és cukorbajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlott elsőrendű gyógyvíz. Házi Ivókúrára rendkívül alkalmas. Állandóan friss töltési Főraktár: " WEISZ MÓR Nagykanizsa, Klrály-u. 21. zalai Közlöny 1 ktiipetü tóuie 4«t1u-I«ctx4m DEVIZÁK AwL 330^07-230*77 Belgrád 10-09 10-11 Bérűn I»5*82-Ii6 22 Biuazel 79-67-79 92 Bakaiét! 3-39-34I Kopenh.15180 t5320 London 2T,5 TI 83 Madrid 58-30-61 30 Milano 2V92 30*02 Navrjor 571 90 7350 Otxlo 152-80 153*20 Párta 27*40-12 47 Prága 16" 92-16*97 Szófia 4-13-II7 Ilockh. 1(3 12-133 52 Varad 64 10-64-30 Wltn 80*36-80-62 ZMch 110 62-110 92 VALUTÁK Angol I. 27*70-27-85 Belga h 79-60-79 90 Caen k. I6-8S-16-97 Diák. 152-60-153\'20 Dinár 1002-10*10 Dollár 169 90-M2-P0 Frlnela t. 22*45-1275 Hol!, 229*80-230 10 Lengyel 63-90-64-30 Ltu 3*87-3*41 Léva 4*12-4*18 Lila 29 10-30-10 Márka 186 70-136 30 Nocrli 152*80-153 40 Peaata —•--*— IchllL 80*30 M 70 Svájd I. 110*50 ill 00 •vád k. 153 10-153 70 fíuia Iszv. 05/111., dl. 05 mi és a rozs 10 fill. esett. Bma tlaaav. 11-n 13 60-1375. 78-* 1375-13*90, 19-f 13*95 -14 30. 80-». 1400-1445, dunánl 77-e« 13 50 - 13 65 78-at 1365-13*80, n-m 13 85-14 00 30-u 1390-1405, Roll 1010-1026 lak. árpa 1420 -14*60, sörárpe 1600 18 00, Mbl9 25-I95ú, taageri tt. 1275-12 90, dusánlnll 11 75—i 1 90, tepet 15 50-28 00, korpa 9"50—9*00. 8*rte«rtiár r«Uu|U> 1054, aiauallan 342. Klti-rtnda 1*16—1*18, uultn 1*14—rlő, txadeii köt ép 110-1*12, köonyfl 100-1*08, l-eó randi (Meg 1-06—1*10, ll-od rendű Crna 1*00-1 C4 angol süktó 0*90—1*10, szalonna nagyban 1-15-0-00, atli 1*39 1*44, Imi 1 Wf—1-76, anionnál Kitartás 1*40-1*48. Halft: Mintái RtmUi 11 l-r;Uíáá Yállalat, VacyknUsiB. Zalai Károly. Ai-HÓHIBÜETÉSEK Ai apróhijiieiesek dija 10 uólg ■• Kilép, Minden további uó dija I fl\'l. Vasár H ünnepnap 10 uólg 88 fillér, mindéi további ud dija ■ fill. Szerdán ét p n-teken 10 udlg M Mlár, minden ii.vá bl uó dija • fill. Clmuó I minden v> .«- K\'ib belüböl álló szó két izó.tik s,t> it. k. ÁJUUt kereteknek 50M engedmeny. Hlraatáuk • |h| pml Iiuhm alul a falaalaaaa kVayaaléa, liámlálái alkarBléaa .áy.H áléra Miilaalik Elaéé Caengery-utca 18. aUH 724 letek- D-01 6914 Egy jókarban levő gf armakkacal eladó Király ulca 43. Autélaxlt lego\'ctóbban kényelmeset 167, vagy 571. telelőn arámon rendelhet. Sürgönyeim: Aulótsxt. Kautmann Manó. Nagykanlzaa 69 8 Pámk8loa0«t bekebelezésre minden ösuetben a legelőnyösebben és leggyor-aabban lolyóslttat Aoxél Ignáo pinz-Nagykanli kölctönközvelltó lrodá|a Horthy Mlklós-ut 2 uim. «:*M t ISnyomda dúsan felszerelve legdlvt loiabb mintákkal. Kárpált Bözslnél, KOI cxy ulca 16. (404 Három, vagy négyszobái lakást kereae* májúira. S/lgrlul, Caengery-ul 17 279 Frlaaa Jani, Er*aébat-tér Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi gőz- éa melegvíz. Itltéii berendezéseknek szerelését, caator-náíáit, továbbá vaiszerkeaetl éa egyéb ltkntos munkákat. Talafaa »-••. 5793 Faatékaa hirMk, tó állapotban olceón eladók lapunk nyomdájában. Egy külön bejáratú calnoatn butara-aolt izoba leb.uár 1-én kiadó Főút 23, trafik. 261 Héranaaaafcéa, eaelleg négyszobás lakás mellékhelyiségekkel mátua l-re kiadó Hunyadi.u 7. P.rdeklődnl lehal Hunyadi-utca 26. azám alatt. 262 3 drb 3 hónapot tajttula Yoikihirel tenyészkanok alariúk. Kelemen Oyuta, Oeíie. 234 Kereaünk lehetőleg azonnali belépésre ayara- éa géplrantt. — Személyes Jelentkezés Szintó Vilmos éa Táiaal cégnél, Deák-léc 2 267 Eltgána u| aaéakék, fedelei (i nyitott, uj él hutnált kocsik eltdók Bazió Józsefnél, Nagykanizsán. jó házból való tanaié felvitetik — Hlrtch éa Szegő cégnél. 161 KalSnkajáratu tzép parkettát szobi kiadó Nádor-utca 4. 168 Illanó axakéa komlortos ItVás egy ben, vagy két réasben auguazlui I-r- kl adó. — Felvilágosítással szolgál Zerkowllz Iroda. 191 Haaanélt bútort éa igytotlat veszek éa eladok Fáhnné, Erztébtl-lér 8. Bővebbel Stern rőíőtflilet._____366 Komoly ailatfaaaa egyedülálló url-aaszonyhoa Ilonnal felvétetik Sugár-ut^K 1>B1. január 21, 4 szoba, konyha, füidöizobt éa mellik-belyltégekból átló lakéa kiadó Su^r- Prlvétpéaa dlitkrélen caak blztoi helyekre kapható. Ctm a kiadóhivatalba leadandó. I\'O 1 íz bál, konyhás lakás üresedés folytán február l-ra klarié Királyi Pil-u 19. 382 Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik szeretett Gyurikánk temetésén szives megjelenésükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják hálás köszönetünket. Polónyl Oyörgy és neje. Naponta adjon növendék éa hlzóállatalnak beállított állatoknál1 „FUTOR azénaavat Ukarniánymeazet A .FUTOR\' növendékáltatoknil a csonlképsődélt elósegill hltáarl étvágygerjesztő ÍVi A .FUTOR* nem orvoitác. hanem a leglinomabban őrlőit méaztóláp, amely aa állatok uervezeteban Igtn könnyen felszívódik, a amelyet aa állató aro-matikus anyagiarUtmánát togva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR\' eletéae a konyháid etetését feletlegetaé teazl A nagyhlzlaiók, uradalmak, gaadaságok a .PUTOR\'-t állandóan eleltk. Ára: I kilogrammonként 40 fillér. Zaák vételnél (1 zaák 60 kg) 9 pengő, zsák á a 130 tilt. vagy zsákcsere. I próhadoboz irt (cca Vl kg.) 30 fi,tér. Kicsinyben éa ztákssámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növény-védötxcrek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit. Teleion 130 A nagykanizsai klr. jiráihlrótág mint telekkönyvi hatóság. 11979/tk. 1930. izim. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. A Néptakarékpénilár R. T. Nagvkanlztán végrahajtatónak Ktis István ínős Kurucz Frzaébetlel) végrehajtást szenvedd ellen Indított végrehafláai Ueyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 évi LX. t.-c. 175 éa 185. f-al értelmében elrendeli az árverési 1200 P tőkekövetelés, ennek 1930 évi február hó 15-lk napjától Járó 10% kamafa, Vao/o váltó dij, 119 P 21 fill. és 56 P 70 fill eddig megállapított per és végrehajtási ét az érvéréit kérvényért ezúttal megállapított 52 P 50 ült. költség, valamint a caallakozottak-nak kimondott Ma\'aovlcs Islvá\'né 160 P, Dr Knmtz Lálzló Ügyvéd 493 P, Neumark Jenő 4S P, Dr. Málék Lá.zló ügyvéd 100 P tőkekövetelés és lárulékal hehajtáia vésett, a nagykanlilsl klr. Járásbíróság területén lavö, Oroszlány községben fekvő, l az oroaztonyl 54 aaljkvben 688 hrsz s. foglslt azólö éa pince aa Aranyhegyen végrehajtást azenvedó nevén álló egész Ingatlanra 2200 P klklál\'á<! árban A telekkönyvi hatóaág az árverésnek Orotzlonv községházánál m\'g-larlátára 1931. «vt február hó 10-lk nap-Jtnak d i 1D óráját tüzl kl ét tz árve rést lettételekel az 1811 : LX I. c 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg: Az árveréa alá esó Ingatlant a ktkiál-táti ár kétharmidánll alacsonyabb áron eladni nem tehet. (1908: XLI t e. 26. §) Az árverelnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/o-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meg határozott áriotyammat számított óvadék-képet értékpapirosban t kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen biról letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni ét az ár-veréti fellételeket aláírni. (1881 ; LX. t.-c. t47„ 160, 170. §§.; 1908 : XLI. t.-c. 21. § ) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni tenkl sem akar, kötelet nyomban a kikiáltási ár tzázaléka szerint megállapított bánatpénzt tz általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI 25. $.) Nagykanizsa, 1930. évi december hó 1. napján. Oombár a. k. tblró. 260 A kiadmány hiteléül: Mlkó l. k. fótiul. Remington írógépek képviselete és raktára Szabó Antal fegyver- és sportárunagykereskedés Bemlngton Portable írógép legújabb typus 6—18 havi részletre. Használt Írógépek becserélése. Pk. 14373/930. u. 2225/9J0. vh. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Berlin József nlgyksnlzsal ügyvád állal képviseli Orünfetd Adolf ntgykanltial lakói javára 300 Pengő tőke éa löbb követelés Járu\'ékal erejéig a nagvkanlual klr. Járás íróság 1930 évi 6571/2. azámu végzésével elrendelt kielégítést végrehsj-tás lotytin vétgrehaitást szenvedőtől 1930. évi december 13 án lefogltll H00 P becsUlt Ingóságokra a nsgyksnTzsai klr. Járásbíróság fenli számú végzésével tz árverét elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. L.c 20. §-a alapján az alább megnevezett t a fogltlásl jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltat *>k |ivára li tz árverét megttr-tálát elrendelem, de csík ura li etetre, ha kielég,téti ioguk ma ti fennáll is hi elltnük haltutó hatályú Igénykereaet folyt-mtlbt nincs, végrehajtási szenvedő liu-sán, üzletében Zalakarol községben 152. házszám alatt leendő megtartásán határidőül 1931. évi Január hó 22-lk napjának délután 4 órája tüzelik kl, amikor a bíróilag lefogni! tehén, ló, borlu, sukér, vető-gép, dsrálógép, uecskavágó, széna éa tűzifa s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek kétzpénzfizeléi mellett, eieüeg bectáron tlul ll cl fogom adni, Nagykanizsa, 1931. évt Január hó 3án. Elek László •. k. lll kir. bírósági végrehi|tó. Ssabö György <M«d. laímrtitorUim<l!><in Fiu! 1, udvar A nagykanlzul kir. Járáiblróiág, mint telekkönyvi halótág. i2316>lk. 1930. uám. Árverési hirdetmény és árverési feltételek. A Nigykanlzsai Magyar Bank R. T. végre-hajtatónak Szekeret Ferenc és neje Borsói grite végrehajtást szenvedő élten Indilott végrehajtási ügyében l telekkönyvi hatótág a végrehajtató kérel nc következtében az 1881 :LX t. c. 176. éa 185. g-tl értelmében elrendeli az uja\'b árverést 588 P tőkekövetelét, ennek 1930 évi jinuár hó 18 napjától járó 11% kamata, 38 P eddig megállapított per ét végrehajlátl, 14 P árverési hirdetményért éi aa árverési kérvényért ezúttal megállapított 20 P kölliég, valamint t csatlakozottnak kimondott Dr. Pelrtca Jóiset ügyvéd 30 P, 150 P, 240 P és 42 P, Horváth István és Plal 73 P tőkekövetelés és Járulékai behajtása végett a nagykanizsai kir. Járásbíróság területén fekvő, t l lorm<il 678. izljkvben lelvitt 311. hraz. szántó ti rét Nsgyvölgyben Szekeres Ferenc nevén állott. Jelenleg kiskorú Szekeres Péler nevén átló egész In-gatlanra 6 0 P, u a. szljkvbeti fetvett 748. hrsz. szántó as Avasl dü őben ugyanannak nrvén álló egész ingatlanra 600 P, u a. Ijkvben felveti 1037. hrsz szőlő és ssánló a Clcelle hegyen ugysninntk nevén álló egéss Ingalllnrt 50Ö P, az euleregnyel 1827. szljkvben 142.1/2 hru. alatt felveti uólő és szántó a Clcelle hegyen Borsos Erzse férj. Szekerce Ferencni nevén álló egész Ingatlanra 500 P kikiáltási árban. A leiekkönyvi halótág az árverétnek a tormási Ingatlinokra Sormás községházánál 1931. évi február hó 3. napjának délelőtti 10 óráját, tz euleregnyel Ingal-lanoxra ugyanazon napnak d. e 12 óráját tüzík! és az árverési teltételeket az 1881 LX. t.-c. 150 § a alapján a következőkben állapítja meg: Az árveréa alá kerülő Ingatlanok a kikiáltást ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelnl tzándékozók köteletek bt-útpénzül a kikiáltást ár lOVo-át készpénz ben, vsgy az 1881 : LX. 1.-C. 42. 6-ában meghatározott árlolytmmtl izámltol! óvadékkénes értékpaplrosban a kiküldöttnél letenni, vágy a bánatpénznek előleges bitói létéibe helyezéséről kiállított leléll ti-limervényt t kiküldöttnek áUdnl ét tz árverést feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1908: XLt. t.-c. 2 . í. Az. aki az ingatlanéri a kikiáltást árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni tenki sem akar, kölelea nyomban a kiklál-láil ár tzázaléka uerlnl megállapított bánatpénzt sz állata igérl ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. t ) Nsgyksniz s, 1930. évi dtcember hó 9-napján. Oombár a. k. klr. tblró. A kiadmány hiteléül: Mlkó a. k. !S4 litl.rt. Nyomatott a Délalii Nyomda ét Lipkladö Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelöt Oiletvezetó: Zalai Károly.) 7l. évfolyam 17. szám Nagykanizsa, 1931 január 22 csütörtök Ara 14 Illír ZALAI IÜZIM Saefkci Keajthtlyi ftókkiedóhtvetal : Koasuthutea 32. POLITIKÁI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos mmrnUtl In:qgb4n ■ r-t* M Bk TtWoa: { IM&l^föt a\' Csütörtökön temetik Benlczky Ödönt Budnpost, Január 21 A rendőriég és az ügyészség hozzájárult ahhoz a kérelemhez, hogy mellőzzék Benlczky Ödön holttestének lelboncolását. A rendőrség megadta a (emelési engedélyt és a temetés holnap délután lesz a Kere-pesl-ull temetőben. A német kfllflgyminiszter ■ lengyelek kisebbség-ellenes politikájáról Genf, Január 21 A Népszövetség ma délelőtt íz felsőszllézlal lengyel visszaélések ellen beadott német panaszok tárgyalását kezdte meg. Curllus dr. beszédében azt ki-vánla, hogy az eddigi rendszer megváltoztatásával a kisebbségi Jogok védelméről szóló halározalok pSVlal-lan végrehajtására a közigazgatásban személyi biztosítékokat létesítsenek és a népszövetségi tanács gondoskodjék a kisebbségi |ogok lisz lelelbenlarlásáról. Ha a dolgok továbbra Is ugy folynak, mint eddig, a kisebbségek elveszilik azt a bizalmat, amellyel a Népszövetség, mini Jogaik őre iránt viseltetnek. A felső-sziléziai németeknek szerződéiben lefektetett külön Jogaik vannak, amelyeket nem lehet önkényesen tneg-ciorbitani. A lengyel kormány a fe\'söszlléziai eseményeket azokraja németországi politikai mozgalmakra hárítja, amelyek a lengyel állam integritása ellen irányullak. Ezzel szemben kijelenti, hogy németország nem is gondol arra, hogy törekvé seit másként,\' mint szerződésszerű eszközökkel valósítsa meg. Curllus ulán Zalesky lengyel külügyminiszter szólalt fel. Kijelentene, hogy a német kisebbség körében mindaddig nyugalom uralkodott, ntig Treviranus német miniszter el nem mondta beszédéi. Ilt kell keresni a bekövetkezett események okát. A választási visszaélések ügyében a különböző hatóságoknál eljárás indult. Elismeri, hogy a petícióban felhozott panaszok közül igen sok nagyon sajnálatra méltó és hogy a kisebbségi szerződések néhány határozatát megsértették. Épen ezért a lengyel kormány alapjában véve elismeri a sziléziai németség követeléseit. Bethlen személyesen vezeti a magyarosztrák gazdasági tárgyalásokat Hétfőn aláirják az Ausztriával kötött barátsági szerződést Sztetényi József báróval tárgyalt Budapest, jnnuár 21 Az osztrák—magyar kereskedelmi szerződési előkészítő tárgyalásoknak úgyszólván minden fázisáról jelentést lesznek Bethlen István gróf miniszterelnöknek. A miniszterelnök személyesen Irányítja az előzetes tanácskozásokat, amelyeknek minden részletét maga vitatja meg a gazdasági miniszterekkel Bethlen István gróf ma délelöll szín tén ebben az ügyben szakminisztereket és referenseket fogadott, majJ hosszasan. Délután 5 órakor a miniszterelnöknél rendkívüli értekezlet lesz a gazdasági miniszterek és a szakreferensek részvételével. Az osztrák—magyar gazdasági megegyezés a két állam közti kapcsolatot Igen nagy mértékben fogja kimélyíteni és a gazdasági szerződési abban a szellemben készilik elő, amelyben a kél állam közi hétfőn aláírásra kerülő barátsági szerződés szülelik meg. Gróf Károlyi Gyula külügyminiszter Genfben nem tárgyal Benessel cseh kereskedelmi háború ügyében Oróf Károlyi Gyula Orandlnál Genf, Január 22 (Éjszakai rádiójelenlés) Gróf Károlyi Gyula külügyminiszter ma látogatást tett Grandi-nát, akivel ltosz-szabban tanácskozott. Károlyi Oyula gróf a helyettes főtitkárnál Genf, január 21 Károlyi Gyula gróf külügyminiszter tegnap este diner-n voll Pauluccide Carbole márkinál, a Nemzetek Szövetsége helyettes főtitkáránál, akivel ez alkalommal hosszabb megbeszélést folytatott. LWinj~tfVi V»\'»*i»*»*n-»*»"a"»" i\'iTi-i \'i* ............ a magyar Genf, Január 21 Károlyi 0 ula gróf külügyminiszterhez tegnap Genfben azl a kérdést intézték, hogy lehelsé*es-e, hogy még Genfben megbeszélést fog folytatni Benes cseh külügyminiszterrel a kereskedelmi szerződési tárgyalások ujrafelvéleléiől. Károlyi Gyula gróf kijelcntellc, hogy erről szó sem lehet. A cseh kormány dolga, hogy keresse az érintkezést a magyar kormánnyal, amely már kijelenteti!-, n tárgyalásokra való hajlandóságát. Magyarországon még nincs influenza járvány, de számolni lehet nagy obbmértékü fellépésével A népjóléti államtitkár az Influenza taróp.al terjedéiéröi Budapest, január 21 Dr. Scholtz Kornél népióléli í.llarn-tltkár a Budapesti Éilesi ő tr.utika-társa előli az Influenzás megbetegedéseknek egész Európa területin v.\'ló iugy-mérvü elterjedéséről a következő nyilatkozatot tette : — Az utolsó évtizedekben egészen különös jelenség volt, hogy szinle minden második esztendőben nagy influenze járvány voll Európában. A járványok történetében szokatlan dolog ez. Nálunk jelenleg még nincs influenza járvány, de számolni kell az Influenza nagyobb mértékű fellépésének lehetőségével. Nem merültek fel olyan jelenségek, amelyekből nria lehetne következtetni, hogy járvány lesz, dc a lehetőséi, g\'l elővigyázMossáp\'ól számolni kell. Lc^utolj ira 1929. januárjiban vonult végig az influenza járvány Magyarországon. Most is azokat az intézkedé eket fogjuk éleibeléptetni. amelyek akkor nagyon jól beváltak. Sajnos az Influenza az egyetlen fertőző betegség, smely ellen biztos ovólntézkedés nincs. A kolera, a difterltisz és skarlát ellen védőoltásokkal, vagy másképpen lehet védekezni, az influenza ellen azonban csak azt lehet ajánlani, hogy minden ember vigyázzon magára, éljen higiénikusán. Az influenzás ember kerülje a zsúfolt helyeket, ne szálljon fel zsúfolt villamosra és általában ne menjen oly nyilvános hrlyekre, amelyek zsúfolva vannak emberekkel, nehogy azokat megfertőzze. Ezek a leglontosabb előzetes ovóinlézkedések, amelyekkel a fertőzést el lehet kerülni. Az egészség követelmény-: szeiinti életmód is bizonyos biztonságot nyújt a megbetegedés ellen. Scholtz Kornél államtitkár kijelentene ínég, hogy hivatalos Intézkedéseket, ha ennek szüksége mutatkozik, a népjóléti miniszter rendeletben fogja megállapítani. Elfogták a Kinizsi-ntcal garazs egyik banditáját Budapeat, Január 21 A Rökk Szilárd-utca és a Kőfaragó-utca sarkán lévő vendéglőben ma deiben p\'lóri Sándor joghallgató az újságokban közölt fényképek alapján felismerte Pálinkás Mihályt, akit a Klnlzsl-utcai garázsban történt rablással gyanúsítottak. Érlesilelie a icndörséget, ahonnan detektívek siettek a helyszínre és Pálinkás Mihályi előállították a VIII. kerületi kapitányságra. Pálinkás itt beismerte, hogy a rablást tényleg ö követte el. Délulán t/22 órakor Pálinkást álki-sériék a föküpitsnyságra, ahol lész-letcsen kihallg-iltá*. E\'mondo\'la, hogy Puskás Vilmossal együtt készültek a rablás végrehajtására. Előzőleg álarcot és ri.isztö pisztolyokai vásároltak. A rablást együtt követték cl és nem autón, hanem gyalog mentek a garázsba, ahonnan 1500 pengőt raboltak el. A pénzt ket felé oszlollák és azon legnagyobbrészt élelmiszert és ruhát vásárolt-ik, ugy, hogy vééül nem maradt belől- több ininl 112 pengő. A rablás végrz hajtása után Szigetvár i-utcai lakásár,t meulck és olt tartózkodtak egész hétf\'ig. Ugy tudja, hogy Puskás Pécs felé szökött. A rendőrség intézkedett, hogy Puskást, ha tényleg Pecsctt tartózkodnék, az ottani halóságok letartóztassák. ZALAI KÖZLÖNY 1631. január 21. Borzalmas családirtás a fővárosban Budapeat, Január 21 (Éfiiúkai rádiójelentés) A Budapesti Értesíti Jelenti: Szerdán esle a Holdvilág-utca 17. szám alalt lakó Resznyák József szerelő beretvával elvágta két gyermeke nyakát, majd saját torkát metszette el. A kit gyermek azonnal meghalt. Resznyák életben maradásához nincs remény, mert a szerencsétlen légző-csövét vágta keresztül. Resznyák elváltán élt feleségélől és borzalmas leltél nagy nyomora miatt kóvette el. A délkeleteurópai gazdasági válság megoldása (ianl, Január 21 Az európai tanács kebeléből kiküldőn albizottság májusb.m konkrét javaslatokkal lép a népszövetségi tanács elé a közép- és délkeleleurópii államok agrárválságának orvoslása ügyében. A Javaslatok a magyar, román és jugoszláv terményfeleslegek elhelyezéséről, mezőgazdasági kompenzációs pénztár létesítéséről és hosszú lejáratú kölcsönök nyújtásáról szólnak. Rablógyilkosság a moziban Berlin, Január 21 (Éjszakai rádiójelentés) Berlin egyik legnagyobb mozija, a neukölnl Mer-cedes-Palast titokzatos gyilkosság színhelye volt a kedd éjjeli órákban. A szinház igazgatóját, Schollert íróasztala elölt holtan találták. Először azt hitték, hogy szívszélhűdés ölte meg, de később a holttesten lövéstől származó nyaksebet találtak. A nyomban kiszállott rendőrbizott-ság megállapította, hogy a lövést az ajtón keresztül adták le s a golyó, amely az igazgató nyakába hatott, nyomban megölte ót. Ugy látszik, Scholler éppen azzal volt elfoglalva, hogy az utolsó előadás ulán a napi bevételt megszámolja s mivel a pénzt nem találták meg, azl következtetik, hogy rablógyilkosság töitént. A tetteseknek egyelőre semmi nyomuk. Éhínség és dömping London, Január 21 (Éjszakai rádiójelenlés) Az alsóház mai Ülésén interpellációt mondtak el az orosz dömpingröl. Az in-terpellálók megállapitolták, hogyamig a szovjet dömpinget rendez gabonájával, addig Oroszországban borzasztó ihinsig uralkodik. Az orosz behozatal Angliában eléri az angol import 40 százalékát. Előbb a kereskedelmi, majd a löldmivelésügyl miniszter válaszolt, ntajd MacDonald beszélt. A miniszterelnök kijelentette, hogy két szuverén állam áll szemben ebben a kérdésben egymással és Igy a kérdést nem lehet igy elintézni, mert ez inkább a külügyminisztérium Ugye. Három napi izgalmas tárgyalás után felmentéssel végzftdfftt a nemesvitai gyilkosság újrafelvételi pőre A tlz év előtti gyilkosságért 15 évre ítélt Tóth Jánosnak öt év kitöltése után nem sikerült bebizonyítania, hogy az ellene emelt vád két koronatanuja ölte meg a nemesvitai asszonyt Tóth János, az ártatlanul (egyházba juttatott ember vallomása mélyen megrendítette a hallgatóságot. A gyilkosság 1921. juliusában történt, Nemesvitán. Tólh János, akit 15 évre elitéltek s aki ebből 5 ével kl is töltött, nem nyugodott meg az Ítéletben, hanem újrafelvételi eszközölt ki és felszerelte magát bizonyítékokkal. Áz ártatlanul kltöltölt 5 évért 1450 pengő kártérítést kapott A második napon kihallgatták Vendel Istvánt, Szabados Ferencet és feleségét, Tóth Janosnél és Kovács Károlyi. A tanúvallomások szerint Orbán Mlhályné nem mondla a halálos ágyán, hogy őt TSth János ölte meg. Ezt csak Oerlcsék állítják. Chiics folyton veszekedett feleségével. Általában a kihallgatott tanuk Qcricsék ellen vallanak és alátámasztják az ügyészség vádjait. A tanuk arról is tudnak, hogy Oericsné — áliitólag — többször igy (akadt ki: — Az uram voll a gyilkos és ha akarnám, a börtönbe lutna Ooricjék a vádoló lanukkal szemben egyre e.őteljesebben védekeznek. A tanuk vallomása Ingadozó; sokan elfelejtették korábbi vallomásaikat, vagy most ujabb adatokat tárnak a bíróság elé. Az utolsó nap izgalmas tanúvallomásai •Kardán délután 4 árakar hlrdatték kl as Itálatat Tapolca, Január 21 | leforrázás históriáját, amikor is Oe-rics fenyegetőzött, hogy megöli a két asszonyt. Elmondták, hogy amikor a meggyilkolt Orbánné már alig volt magánál és félrebeszéli, Gericsné akkor odament és rákiabált a haldoklóra, hogy „ne gyertyáról és papról beszélj, hanem értsd meg : ha nem azt vallod, hogy Tóth János lőtt It, ledugom az Oregkést torkodon!" Oericsné többször mondotta : „Elteltem a Tóth Jánost a fegyházba, pedig csak egy szavamba került". Tőtlős Ferenc terhelő vallomást tetl Gerlcs ellen. Dr. Vámbéry Oyula járási tisztiorvos szakértői véleményét terjesztene be. A lövés 20—30 lépésről Tapolca, Január 21 (Saját tudósítónk telefonjelentése) A Tapolcára kiszállt zalaegerszegi törvényszék büntető tanácsa nagy érdeklődés mellett tárgyalta a koronatanukból gyilkossággal gyanúsított nemesvitai házaspár ügyét. Oertcs Imre és felesége ülnek a vádlottak padján. Az Ugy előzménye az, hogy Tólh János nemesvilai gazda öl évig ártatlanul ült a fegyházban 15 évi Jogerős Ítélet alapján. Ezl az ítéletet a bíróságok Gerlcs Imre és felesége Ozv. Vella Oyuláné terhelő valló mása alapján hozta. Mikor a gazda ártatlansága az újrafelvételi tárgyaláson kiderült, az is kiderüli, hogy a gyilkossággal: Orbán Mlhályné agyonlövéssel alaposan gyanúsítható Gerlcs Imre, akit a vád szerint felesége bujtott fel. A többnapos fótárgyalásra a tapjl-cai községháza nagyterme teljesen megteli. A két vádlott állhatatosan tagadott, miközben súlyosan terhelő vallomások hangzottak el a tanuk szájából. TObb tanú azl állította, a bíróság elölt, hogy Gerlcs és felesége egy egy Ízben súlyosan megverték Orbán Mthátynét. A tárgyalások idején löbbszáz-főnyi tömeg állott a községháza előtt és leste a kijOvö híreket. (Saját tudósítónk telefonjelentése) A nemesvitai gyilkosság mai, harmadik napi tárgyalásán Hegyi Sán-dorné terhelő vallomást tett Gericsné (kortbban özv. Velláné) ellen. Elmondta, hogy az asszony 5 évig volt a szeretője Gericsnek. Sokszor verekedtek, sőt Oerlcs egyszer rá Is lőtt a szeretőjére, aki viszont ugyan csak többszőr megverte a vadházastársát. Elmondta a lanu, hogy a meggyilkolt özv. Orbánné és Gericsné egyszer együtt forróvlzzel leöntötték Oerlcset. Szabados Ferenc, Tóth Jánosné, Bicsérdi Oiborné ugyancsak Oericsné ellen vallottak, ök is elmondták a gyilkosság elölt egy évvel történt i i Női és férfi divatárukban k nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL T.l.toa 40*. F6ut—Cangary-ut sarok Ellő Magyar Biztosító palota. történhetett. A halált 36 sörét okozta, melyek megséitették a szlvburkot és a tüdőt is. Kovács Károly tanú elmondta, hogy őt Gerlcsék hamis tanúvallomásra akarták rávenni. Oerlcsék viszont azt állítják, hogy Kovács volt, aki azt mondla nekik: „Tóthék 25 millió koronát Ígértek, de ha akarják Inkább maguknak megyek el tanúnak." Töreky Oábor korcsmáros, kihez Oericsék boreladási ügyben jártak, elmondta, hogy Oericsék nála is gyakran összevesztek. Qericsné azt kiabálta az urának : — Nem Tóth János gyilkolta meg a Vilmát, hanem tel Ugyanigy vallott Töreky Gáborné Is. A vádlottak és tanuk szembesítése izgalmas volt, de eredménytelen maradt. Álfaiában a -mostani vallomások, a vizsgálóbíró előtt és az ujrafelvélel alkalmával elhangzott vallomások kőzött Igen nagyok a hézagok és ellenmondások. A tanuk csak arra emlékeznek, amire akarnak. Varga Lajosné, özv. Sáfár Mártonná ugyancsak Oericsék ellen vallanak. Barabás József, aki Oerics puskáját meg akarta venni, vallja, hogy Oericsné egyszer előtte ezt mondta: „Ezt a puskát nem adjuk el, mert ez már kétlábú nyulat Is lőtt!" Hidasi jánosné az egyik Időközben elhalt tanúnak, Keréknének szavait idézi, aki halálos ágyán igy szólt: — Ha még egy ember tudná, amil én, akkor a Tólh Jancsi kiszabadulna. Hidasi János azt állilja, hogy a moslani uj vizsgálat kihallgatása előtt Oerics elment őhozzá fegyveresen, ráfogta a puskát és azt mondta : — Hallom, hogy a féleséged rám akar vallani. Agyonlövöm, ha megteszi. Kihallgatták még Torzsa István, Szenté Márton, Kovács Pál, Hegyi Oyula, Horváth József, Bicsérdi Oábor tanukat, akik mind Oericsék ellen vallottak. Patkó Ferenc a feledékeny tanú, aki nem emlékszik semmire. Nála árverés voll és az annyira megzavarta az idegeit, hogy mindent elfelejtett A többi tinuk itt felugrállak a tárgyaló-teremben és kiabálni kezdtek: — Palkó ma reggel Itt beszélte, hogy le fogja tagadni a vallomását. Több kisebb Jelentőségű tanúvallomás következeti. Mindegyik azt mondja, hogy a vizsgálóbíró előtt ZALAI KÖZLÖNY Zalamegye népessége a muli évben 3698 lélekkel sxaporodotí \'/.alnegorizeg, Január 21 Az alispáni hivatalhoz beérkeztek az utolsó negyedév népesedési adatai. Ezeknek alapján Zalavármegye multévi népesedési viszonyairól a következőket közöljük: Zalamegye területén az 1930. évben szüleiéit 9.450 gyermek, meghalt 5.752 sze-mély, vagyis a vármegye lakosságának szaporodása egy év alatl 3.698 lélek. A mullévi népszapotodás kedvezőbb az előző évinél, de az 1926. évinél lényegesen rosszabb. A mull év folyamán az első negyedben volt legkedvezőbb a helyzet. A legkedvezőbbek, mint mindig, most is a zalaegerszegi járásban vollak a népesedési viszonyok. A vármegyében az utóbbi években a népesedési statisztika a következő: 1924-ben a szaporodás 3098 lélek, 1925 ben 3926 lélek, 1926-ban 4186 lélek, 1927-ben 3363 lélek, 1928-ban 3631 lélek, 1929-ben 3273 lélek, 1930-ban 3698 lélek. Siffon és vászon árukban elismerten jó minőségeket árusit SINGER divatáruház. Vadászat közben halálos szerencsétlenség ért egy uradalmi segédtisztet Egy árok átugrása közben elesett és saját fegyvere megölte Nagykanizsa, január 21 A Somogyvdr melletti Gllla-pusz-lán megrendítő tragédia áldozata lelt Vajda Oyörgy, a máriapusztai uradalom segédtisztje, alig 25 éves fislalember. Vajda egy nagyobb társasággal vadászod a puszta határábin Eközben egy árkot akart átugrani, hegy lesbe álljon egy domb mögé. Ugrás közben azonban elesett és fegyverét kiejtene kezéből. A fegyver elsült és a golyó befuródolt a segédtiszt combjába. A súlyosan sérült fiatalembert azonnal kórházba vitték, de már nem lehetett rajta segíteni, sérülése halálos volt. Rövid szenvedés után meghalt. A nagykanizsai kórházépitkezós frontjáról A polgármester Is túlméretezettnek találja a szemészeti osztályt — Kiírják az árlejtést a szemészeti pavilion befejező munkálataira — A polgármester utazik a kórház-ügyben 1931. jüiiuár 22.___ kényszerből vallott és nem tudta, hogy mit Ir alá. Gerlcsné nővé-e, a fegyházból ki-nabadul! Tóth János ellen leit igen súlyos vallomást, amit azonban a tíz év alatl mosl mondolt elfcször. A tanuk megeskelése után dr. Lengyel Károly ügyész vádbeszédc, majd dr. Szdsz CKrő ügyvéd 3 óiás védőbeszéde következett, ami után a bíróság ítélethozatalra vonult visz-sza. Hosszú tanácskozás után hirdették ki az ítéletet, ami alatt a terem zsúfolásig megtelt és az utcán ezrekre menő tömeg szorongoll, várva az ítélet kihirdetését. A bíróság Gerlcset és Gerlcs-nét (elmentette, mert nem derült kl, hogy a gyilkosságot ők követték volna el. Egyben mindkettőjüket azonnal szabadlábra helyezték. Az ügyész és Tóth János fellebbezett. Leszavazták MaoDonald kormányát t^ndon, Január 21 (Éjszaka! rádlójelenlés) Az alsóházban a népoktatás ügyének tárgyalása során az ellenzéki képviselő Indítványát fogadiák el a kormány javaslatával szemben. A kormtnyl 33 szavazat többséggel leszavazták. MacDonald miniszterelnök sietett kijelenteni, hogy a leszavazásnak nem lesz politikai konzekvenciája, meit a kormány nem teszi presztízskérdéssé az ügyet. Egy oláh Ugyéaz ás egy vizsgálóbíró visszaéléseket kBvetett el Bukarest, Január 21 (Éjszakai rádtójelentés) Az. ígaz-lágügyminiizler fegyelmit rendeltjei Zaharlu kolozivárl táblai főügyész és Dumltrlu első vizigálóblró ellen. Megállapították, hogy a két tisztviselő visizaéléseket kövelett el. Mind-kellőt fel Is függesztették. Január 22., oadtSrtAk Január 23., pántak Ibolyafaló Vtddm\\katonahtstórta 8 jetvonósban. Főszereplők: Harry CleúíUc, £11 Daf/over. Fin vagy leány? ■Vidám szerelmi játék 8 jilv. Főszereplők: Hana Junkermann, Carmen Boni, Jack Trevor. Versenyfutás a szerelemért Vígjáték 8 felvonásban Előadások kezdete 7 és 9 órakor. Folytatólagos bemenet. Nagykanizsa, Január 21 A több éves kivilelre tervezett, hatalmas kórházfejleszlési program megvalósítása mindig legfőbb gond-ját képezte Nagykanizsa város vezetőségének. Sajnos, hogy a nagy pénztelenség ennek is ulját állia, oly annyira, hogy az építkezési munkáknak a kellő anyagiak mialt jó ideig szünetelni kellett. Most, hogy a kormány dr. Krátky lslván polgármester ismételt inieivcnciójira 200.000 pengői Juttatóit a kórház-épilkczések befejezésére és a közeli napokban tovább folytatódnak a szemészeti pavilion befejezési munkálatai, iimét előtérbe lépett a — kórházkérdés. A polgármester a népjóléti minisztériumban A kórház továbbépitkezésének és a kórházüzemnek gazdasági kihasználásának ügyeiben csütörtökön dr. Krátky István polgármester Buda pestre utazik. Megleszi ekkor a népjóléti miniszlernfck a maga javaslatait. Teljes kialakult helyzet ugyan még mindig nincs, ugy, hogy többféle ______S_ alternatívái kell a nép|ólé\'l miniszter, Illetve dr. Scholtz Kornél államtitkár elé terjesztenie, aki azután legjobb belátása szerint fog a Javaslatok alapján dönteni. Kiírták az árlejtést * szemészet befejezésére Kiírták a szemészeli pavilion befejezésére szükséges munkákra az árlejtést. Az épület maga készen van, most már az iparoamunkákra és a bebútorozásra kerül sor. Igy a lakatos, mázoló, üveges, redőny, udvari világítási, járda és útépítésre stb , amelyre az ajánlatok beadására a határidő: február 12. Ezeknek az ujabb munkáknak kiadását jótékonyan fogja érezni a 11 ,;ykanizsai építőipar minden szakmá|a. A túlméretezett szemészet Elkészül lehál a szemészeli osztály. Azonban Itt az a felfogás, hogy a szemészet az adott helyzethez és főleg a nagykanizsai és zalai viszonyokhoz túlméretezett. Miulán a szemkórház jobbára bejáró betegeket kezel, a lervezelt 60 ágyra való berendezkedés nem felel meg a város ve-zetöiége ama irányelvének, hogy a kórház mint üzem Is kellőleg kihaiz-nállassék és megszűnjenek a ráfizetések. Minél tObb férőhelyet a sebészetnek és a belbetegeknek Az a cél: hogy ugy a sebészet, mini a belbeteg osztály minél szélesebb levegőhöz, minél nagyobb felvevőképességhez, minél több férőhelyhez és ágyhoz jusson, hogy minden jelentkező beteget fel tudjon venni és ne kelljen betegeket a padlóra, szalmazsákra fektetni. Azért szükséges ezeknek az osztályoknak minél erőteljesebb fejleszlése és kiépítése és — igy lehetővé válik azoknak kellő gazdasági kihasználása Is. A polgármester nyilatkozata Megkérdeztük a kórház-kérdésről dr. Krátky István polgármeslert, aki a szemészetre vonatkozólag ugyanezeket vallja. — A kisgyűlés is arra az álláspontra helyezkedett, — mondja — hogy egy 60 ágyas szemészeli kórházra nincsen szűkség. Ugyanezt mondja a szakorvos, dr. Schiller Vilmos nyug. állami szemkórházi igazgató is. Az én álláspontom: azokat a kórházoszlályokat fejleszteni, amelyek üzemi és gazdasági szempontodból rentábilisak. Mindeneseire azt logom javasolni dr. Scholtz Kornél államtitkárnak, hogy a szemészeti osztály helyeztessék a rég! épület déli részébe. A szemészeli osztály ulán pedig nagy szükség van a bőr- és bujakór-osztály mielőbbi felállítására. Tüdőbetegpavlllont Nagykanizsának I A kórház kérdésével kapcsolatban beszélgetést tolylatlunk az egyik nagykanizsai gyakorlóorvossal, aki kfjelentette, ho^y a Nagykanizsán inind \'öniegeseb^en előforduló tüdőbetegségekre való tekintettel min- ZALAI KÖZLÖNY 1931. lanuír 22. denekelölt ton\'os lenne egy lüdf-beleg p.villon felállítása, mert ma az a helyzet, hogy a tüdőbetegek a kórház belbelegosztályára kerülnek és igy kiteszik a többi betegeket a fertőzés veszélyeinek. A tüdőbetegnek szükségük van rendszeres kezelésre, izolálásra, táplálékra, — ezt pedig csak a kórházban érhetik el, főleg az az osztály, amelyből leginkább regruláiédik a tüdőbetegek nagy száma : a szegény népo. ztály. NAPI HÍREK NAPIREND Januér 92, oaOtdrtSk Köm. katolikus: Vince. Prolealáat: Artúr. Irtaelila: Seb. hó 4 • Vároat Színház. .Ibolyalaki\', vidám kalonahlalórls. ,I\'iu vagy leány ?\'4 are-relml Jálék. .Versenyfutása szerelemért" vígjáték. Oyófyazartárl éjjelt sioljjálat: I. bő végéig a .Szalvator" gyógyszertár Briaébet-tér 21. Uöxtördő nyitva raggal 6 ólától esta 9 étiig (bittó, siuda, péntek délután, kaddan egéax nap nőknek). Tel.: 2—18. EmiékeztetA Január 25. Az OMKE előadó gylllélle léi 8-kor a városházin. Január 31. Keresztény /ótékony Nőegylet teája I) órakor a Koronában. A Kaszinó t. hangvorsenye (.Szabó Lujza, l Inger Ernő) ii órakor, február I. Iparosbál a Polgárt Egyletben. Február 2. Ar. hr. Nőegylet kultur-dél-utánja. Február 7. SzanoMr/um-pIknlk a Polgári Egyletben, rebruár 14. A Szent Ilona Ltányklub tánc- •atélye a Koronában. Február 15 A Kereskedelmi Alkalmazónak Jétmezea-eatélye. A Kaih Legényegylet táneoa szóra koztató Mtélye 8 órakor, rabruár 18. A Keresztény Jótékony Nőegylet álarcon eatélye. Február 28. Az tzr. Nőegylet purlm-ee-télye. — Tanügyi hlr. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Szllcsné Pungor M. Valéria kacorlakl lanilónőt állásában végleg megerősítette. — Pályázatok. A galambok! körjegyzőségen üresedésben levő segéd-jegyzői és a köveskáli szülésznői állásra kiírták a halóságok a pályázatot. A határidő a segédjegyzöi állásnál január 28, a szülésznői állásnál február 1. — A Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör vegyeskarának férfi tagjait ma este fél 9 órakor telje* számbsn kéri megjelenni a polgári fiúiskola rajztermében Elnökség. flz Ipartestület — Hulla a Kapós csatornában. P/u/f József högyészi lakó belekkel ezelőlt eltávozott hazulról. A halóságok elrendelték körözését, de nem akadlak rá. Most Regöly község határában a Kapos-csalornából kifogták a gazda hulláját. A csendőrség a it hiszi, hogy öngyilkosság történt. A hulla felboncolásál az ügyésziég elrendelte. = Harry Lledlke a VárótI moziban. A kútba esett két kisleány Izgalmas életmentés Pölöskefőn — Kaposvárott is sikerült a kulba zuhant leánykát kimenteni Pacaa, Január 21 (Saját tudósítónktól) Izgalmas életmentés szemtanúi voltak Polöskefó község lakói tegnnp a délelőtti órákban. Dedó Oyula pacsai fialalember épen megérkezett valami lóvásár ügyben Pölöskefőre. Amint az ulcán haladt, a közeli utcai közkulnál egy kisleánykát pillantott meg, aki vizel akart húzni s eközben mélyen bele-hajolt a kútba. A következő pillanatban a gyermek átzuhant a kut-káván s már csak egy velőtrázó jajkiáltás és hangos csobbanás jelezte, hogy a leányka a mély kútba zuhant. Bedó azonnal fellármázta a )töz-ségbelleket, akik az ijeglséglől szinte megdermedve tétlenül jajveszékeltek a kul körül. Csak Bedó nem veszi lette el a lélekjelenlétét. A legköze-zelebb eső házból létrát hozatott és azon leereszkedelt a kútba. Amikor a létra legalsó fokára ért, már csak a víz pyürüzése mutalla a történle- ket. A következő pillanatban azonban a viz felvetette a gyermeket, akit Bedönek sikerült a ruhájánál fogva elkapni és eszméletlenül felvinni a lélrán. Az élettelen gyermeket azonnal bevitték az egyik házbji, ahol első segély ulán rövidesen magához tért. A bátor életmentőt a pölöskeiek lelkesen ünnepelték. * Hasonló eselcl jelenlenek Kaposvárról. Kaposvárott Bók Berla 13 éves kisleány Tallián Oyula-utca 13. szám alatti lakásán az udvaron levő kulba esett. Az értesített tűzoltók húzták kl a kútból a kisleánykát, akinek cso-dáiatosképen semmi baja nem történt, néhány jelenlékleien sérülési leszámítva. A rendőrség meglndilotla a nyomozást, hogy megállapítsa, ml módon került a kisleány a kulba. — Elhunyt a szabadságharc egyik szemtanuja. Zalaegerszegen 96 éves korában meghalt özvegy Helmbold Károlyné mairóna, aki azok közül a ma még élő kevesek közül való, akik szemtanúja vollak a szabadságharcnak. Helmboldné 1848—49-ben, mini 13-14 éves gyermek szülei házánál a szabadságharcnak sok izgalmas eseményéi élte ál. Egyszer, mikor Damjanich és Pöltenberg lábornokok szillel házában szálltak meg és egy házi mulatságon vetlek részt a szabadságharc kél későhbi vértanúja láncra kérte fel Helmbold Károlynét, aki akkor 14 éves voll. Dr. Kaszler Ödön gyógyszerész és Mihalovlch Oéza ny. százados anyósukat gyászolj Ik az elhunylban, akii nagy részvét melleit helyezték öiök nyugalomra. — Utazási kedvermény. A DSr.A. Igazgatósága n Ljubljanában tartandó tavaszi éa fiait árum ntaváaárra utazók régT-őro 50 százalékos inonetdlj kedvezményt engedélyezett. A Invan/.l mlnta-váeár május 1ió 30-tól Juntus ft-lg tart. nx őszt poriig nuguaztua 20-től azeptom-ber D-ig fog tartani. — A kedvezmény Murnkereazlur ós Oyékényea országhatárig olyképen vehető Igénybe, hogy a válton menetjegy a vlaszautnzáara — személy éa gyoravnnatra — la felhasználható. Az állomásfőnök. műsoros ténoestélye — VédJOk éneklő madarainkat! (Az Állatvédő Egyesület figyelmébe ) Kaptuk az alábbi levelet: Igan tisztelt Szerkesztő ur ! Bizonyára ön Is figyelemmel kísérte azt n vadászatot, amit a axlnházt parkban a falánk szarkák énoklő madár kálnk ellen folytatnak. Az. előző években a intidárkadvelő közönaég köréből mindig akadt, akt a tollas dalosok védelmében pusztították a madárkngvll kos szarkákat. Az Idén különösen aok a axarkn. nktk nagy hnjtóvadászfttot rendeznek daloa madárkáink™. Jó \'onno, ha a nugyknnlzaat Állatvédő Egyesület védelmébe venné a madárkákat éa Intézkedne oly Irányban, hogy azok ne esnének Áldozatul a szarkák Iftlánkaá-gának. X. X. Igazgató. = Jól mulat minden hölgy az Iparosbálon, ha láncruháját Schlllz-nél veszi. Amikor a dióskéli legény nnm bírja a vért Pacat, Január 21 (Saját tudósítónktól) Jelentettük annak idején, hogy Egyed Oyula dióskáli legény verekedés közben lé kel kapotl a koponyájára és olyan súlyos voll a sebe, hogy még azon éjszaka Pacsára vitték orvoihoz. A súlyos sebesüllet kél barátja is elkísérte dr. Tvarosek Lásiló körorvoshoz. Mig az orvos a seben dolgozott, addig a legények egyike, Tóth Islván 21 éves dióskáli lakos, az or vos előszobájában maradi, azzal az indokolással, hogy nem bírja nézni a véri. Mig az orvos a mülélel végezte, Tóth a sölél előszobában ösz-szecsomagolta az orvos felöltőjét, szvetterjét, kalapját s azután hárman együtt távoztak. Az orvos csak néhány nap múlva vette észre a hiányt, feljelentést leli s ennek eredményeképen a lopás kiderült és a csendőrök Tóthot őrizetbe vették. A másik keltő természetesen nem ludolt a lopásról. február hó 1-én — Baleset a ródllpályán. Tegnap délután Kéri Pál 14 éves nagykanizsai diák ródliznl ment a szentgyörgyvári hegyre. A gyermek egy veszélyes meredek oldalon szánkózott, ahol figyelmeztették, hogy életveszélyes a szánkózás. Nem hallgatón senkire és egy lecsúszásnál olyan szerencsétlenül zuhant le a ródliról, hogy súlyos lábiörésl szenvedett. Az olt levők siettek segítségére, majd behozták a kórházba. A rendőrség meglndilotla a nyomozási és ezúton is figyelmezfe\'i a szülőket, hogy gyermekeik felelt fokozoltabb felügyeletet gyakoroljanak. = Lll Dagover a Városi moziban. TolvajfogAa a ráoaoakapu tetején Vatlgaraakr máraSk éjaaakssl kalandja ss „a a«6ké<«l" Nagykanizsa, Január 21 Érdekes kalandja volt tegnap éj|el Waligurszky Béla nagykanizsai városi mérnöknek. 1/2II óra lehetett, amikor a Bajza-utci 4. számú lakásáról a moziba indult, hogy hozzátartozóit haza kisérje. Amint kimenet a kaput ki akarta nyílni, észre vette, hogy egy alak a rácsos kapu felső részén gyakorlott macskaügyességgel a ház tetejére igyekszik. A frontot járt lialal mérnök egy rántással lehúzta az éjszaka titokzatos vándorát, ma|d amikor az menekülni próbált, Waligurszky keményen rákiáltott, hogy ha megmoccan — lelövi Erre a rácsoskapu akrobatája megszelídüli és könyörgésre fogta a dolgot. Azl mondotta, hogy ö még soha éleiében nem volt erre felé és csak az egyik cselédet szerette volna meglátogatni. A gyanús ember azonban ilt sajál hálójába eselt. Waligurszkyéknak ugyanis nincs is cselédjük és igy a mérnök tisztában volt az Ipse szándékaival. Nemrégen már egy izben kísérellek belörésl Waligurszkyékhoz, akkor azonban nem sikerült a tettest kinyomozni. Akkor a házbeliek szerint a napokon ál a ház körül ólálkodó fiatalember szőke voll. Waligurszky látta, hogy a tegnap esti foglya ugyancsak szfike, tehát valószínűleg azonos lehel a korábbi betörővé1. Waligurszky lehál fogta ,a szőkéi" és egészen a Deák-térig vezette, ahol az olt őrlálló rendőiőr-szemnek átadta. A titokzatos éjszakai vándor kilétéi most a rendőrkapitányság fogja megállapítani. A közönség pedig jól (eszi, ha fokozoll éberséggel vigyáz a besurranó tolvajokra. = Kedvező alkalom olcsó kabát beszerzésére a SchOlz áiuházban. Egyes darabok féláron 1 Polgári Egyletben. — „Ibolyafaló" és még két vígjáték ma a Városi moziban. Legjobb üdítő ital a közismert Kapható minden ttszer-és csemesekereskeJésken. Fáraktár: H 13, Király-utca 21. 1031. január 22 i Mlndason mérgeséi! esetek leküj- délinél, nulyeket romlott élelmiszerek Idéznek elő, a lermészeles „Fereao lAnel" keserűvíz azonnali liasználala fontos segédeszközt képez. Hires orvostudományi könyvekben felsorolják azt is, hogy a Fereno lóxaef víz többek kOzt ólom-mérgezésnél, mint specifikus ellenszer kitűnően beválik. A Forenc lólltl keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. = Három órás előadások ma a Városi moziban. — Koreln-féle helyiség a Ccnlrál épületben május l-re mérsékeli béréri kiadó. — Bővebb felvilégosilást a Zerkowitz irodában. — A .Berliner Tageblatf kóz I azl íz érdeke* hirl, hogy Hans Sluck a világhírű verienyaó — zikl «i Auilro-Dalmltr márkának számtalan illeti biilosltoll — ax elmúlt esztendőben boasau tárgyalások után megegyezett a Oalmler-Benz gyárral, hogy az 1931. esztendő nagy versenyelbsn Mercedes - Bem gépkocsin log Indulni. Rudolf Cstacciola Is — akinek a Dzlmler-Benilől való távozásáról klllOnböió alaptalan hírek terjedtek el — továbbra Is megmarad a Dilmler-Btnznél és a Merce dea aportkocsikon fog vcise-iyeznl. — Szőnyeget mérsékelt áron vásárolhat Singer divatáruházban. — Három sláger 24 felvonásban ma a Városi moziban O-Ll-t^SSttí V \' I LfímjitiM tptteM B«nut.t|., IiiMu li dr. Karcai Stábé Bnlai Tranedanubla Megölte a menyasszonyi tánc a fiatalasszonyt Szigetvár, Január 2t A Szigetvártól nem messze fekvő Darány községben különös és szinte pÍratlanul álló tragédiának esett áldozatul egy fiatal, alig pár hetes atszony. Kaufmüller üéza drávatamási kovácsmester Valéria leányát feleségül vette Móring István aszlalos. A lakodalomban a menyasszonyt sorba láncoltatták, mint az már szokás. A sok táncnak aztán az lelt a következménye, hogy az uj cipó feltörte a lábát és a horzsoiásokból vérmérgezés keletkezett. Heieken át szenvedett a fiatalasszony sérülésével, mig bevitték a szigetvári kórházba, ahol többször megoperálták, de már nem tudtak rajta segíteni: a fiatalasszony borzalmas kinok közöli meghall. Halála étthető mély részvétet váltott ki községszerle. (Éjszakai rddlójeíentét) » «ateereté-■lal Intését eate IS érakar le-leaetl i HAaUlyedáe éa éaaak falfii a oeapslék axllnéae vérhaté. Amit Itt ueraUnk, maradton a udroabaa. zalai k6zl6ny SPORTÉLEI A Zrínyi Torna Egylet megindítja a birkózást, boxolást és vívósportot Bárki Ingyen trenírozhat a ZTE kebelében - Jelentkezni lehet a szerkesztőségben is Nagykanizsa, Január 21 A Nagykanizsai Zrínyi Torna Egylel vezelősége az atlétikai élei fellendítésével több olyan sportágban is meg akarjt indítani az intenzív munkát, melyekel Nigykanizsán vagy egyáltalán, vagy csak lanyhán kultiválnak. Aiföldy százados a ZTE lelkes sporlsmanje Szépudvary Lászlóval, a ZTE atlétikai vezetőjével tervet dolgozott ki, hogy a tavasszal nagyszabású iporlmunkát fognak végrehajtani az egyesület kebelén belül. Ennek a munkának keretében a vívást, boxolást és birkózást fogják az érdeklődő lljuiággal megkedveltetni és ezekben a sporlágazalokban fogják megalakilani a szakosztályokat, hogy megindulhasson a széleskörű tréning. Ecélból már most hozzálálnik azoknak összeírásához, akik akár a vívásban, birkózás, vagy boxolásban részt akarnak venni, ezeket a sportokat meg akarj tk ismerni és elakarják sajátítani. A ZTE vezelősége ugyanis arra az álláspontra helyez-kedelt, hogy mindenki, tehát azok számára is lehetővé teszi a fenti három kedvelt spoilban a Irenirozáit, akik nem tagjai a ZTE-nek. Felhívják tehát a fialslság figyelmét arra, hogy aki vívni, boxolni, vagy birkózni akar, jelentse be azt a szándékát a Zalai Közlöny vagy a Zrínyi Torna Egyletnél és megfelelő j ílenlkező esetén megalakítják a szakosztályokat. Ezekben a szakosztályokban kitűnő vezetők állal sajátíthatják el az említett aportokai, illetőleg az azokban való mozgási, jártasságot. A ZTE semmiféle díjazást nem kíván, sót a jelentkezőknek még felszerelést is biztosit: kardokai, boxoló keztyüket, stb, hogy sportszereidből komolyan tréningbe állhassanak. Nem lehet eléggé méltányolni a ZTE-nek ezt az elhatározását és most már igazán csak az van hitra, hogy mindenki érdeklődjék és tevékeny részlvegyen a aportmunkában, amelyikhez kedve és szive húzza. A nagykanizsai fiatalságnak soha vissza nem térő alkalma nyílik most arra, hogy a vivásban, boxolásban és birkózásban kiképeztesse magát minden ellenszolgáltatás nélkül. KÖZGAZDASÁG Aktív az 1930. évi külkereskedelmi mérleg 1929-ben még passzívummal zárult az esztendő Budapest, Január 21 A központi statisztikai hivalal közlése szerint decemberben a behozatal ériéke 67 7 millió, a kivitel értéke pedig 72 6 millió pengői tett kl. A december havi mérleg tehát 4-9 millió pengő kivileli többlettel Zárult. Az 1929. decemberi forgalomhoz viszonyilva a behozatal értéke 16 9 millió pengővel kisebbedett. A kivitel ériéke az előző évi decembeii kivitel értékével szembeállítva, tetemes ériékben leszállt. Az érlékösszeg visszaesése 48 millió p:ngőt tett ki. Rendkívüli mértékben hanyatlott a sertésexport. Ezenkívül a szarvasmarha és baromfi kivitel Is megcsappant. 1930. évben az egész évi forgalom eredményei a köveikezökép alakullak: A behozatal értéke 834 3 millió, a kivilel ériéke pedig 914 5 millió volt. Az 1930. évi külkereskedelmi mérleg lehit 802 miilló kiviteli többletet eredményezett az előző évi 22 6 millió pengő passzívummal szemben. 10 szézalékos saóii-érosökkenést sekasr elérni a kereskedelmi kormány Budapest, Január 21 A MÁV szénbeszerzésének ügye már hosszabb Idő óla húzódik és ugylátszik nem is fog gyorsan befejeződni. Ez a probléma most kapcsolatban van a kormánynak azzal az akciójával, amely az árak és elsősorban a szénlrak leszorítására 10- A botfal Hűvös uradalom csopaki és botfai fajborai kaphatók kis és nagyobb mennyiségben jutányos árban a termelőnél Nagykanizsán, Csengery-ut 11. sz. alatt. rekszik. A bányák eddig mindössze 3 /o-os engedményt ajánlottak fel, amivel szemben a kereskedelmi kormány 10\\\'o-os engedményt akar elérni. Az egyes bányáknak juló szállítási kontingens megállapítása körül a szénbányavállalatok elkeseredetten dolgoznak egymás ellen. A kormány az árleszállítás kérdésében nem hajlandó engedni és azt keresztül akarja vinni. _ „ Adófelmondás Nagykanizsa, Január 21 A nagykanizsai városi adóhivatal a következők közlését kéri: A jövedelem-, vagyon- és általános kere-seli adót folyó hó 31-ig lehet felmondani és ezen felmondáshoz vallomást is e hó 31-ig csatolni kell. mm telhlzja a közönség llgyelmlt arra, hogy a járványok terjedésének meggétláséra a legnagyobb óvatosslgot éa tiszta ságot tartsa szem elölt, mert ax sa egyetlen blxtoa védekezés a baktériumok lámadáaa ellen. A Járványok lakOaééaéra tehát mindenkinek meg kell tennie a magáét ét terjedésük ellen a lehatáaosabb fegyverekkel kell harcolni. A azájüregen és torkon át behatoló baktériumok ártalmatlanná télaléie Igen alkalmaa a naponként tóbbsiOr végzendő öologetáa, gargslizálás DIANA sósborszesz hígított oldatával. Mindennemű meghaiéabfil eiedő fijdalrnak csillapít llára, náthánál belélegxéare, (ajtajáénál borostáéra, axaggatáanál bedörzaó-lésre, azonkívül belsői :g Is cukorra cseptgldve ssstssalle kllUnó hslásu a valódi DIANA sósborszesz, mely az égési országban mlndenltlt kapható. Ügyeljünk a DIANA névre éa a kózismerl sárgs ctomsgolásia. — Országosvásár. Nemessándorházán janulr 26-án larlj.ik az országos kirakodó és állatvásár!. A vásártér az állomástól 100 inélcrre van. Vasuli állom ts Bucsuizínllászló. — Megszüntetett eljárás. \\ nagykanizsai lörvényszék megszüntette az eljárást Bokány György keszthelyi szabómester kényszeregyességi ügyében. Munkanélküliek tüntetése Budapesten Budapeet, Január 21 Ma délelőtt fél 12 órakor az Erzsébet-kőrúton mintegy 100 főből álló munkanélküli csoport tüntetett. A rendőrség néhány perc alalt szétoszlatta a tüntetőket, akik közül 12-őt előállítottak a rendőriéire. Időiárit A nagykanizsai meteorológiai meg-| (yeis Jelentések i Catltórlokón a hóm/r-tUht: Reggel 7 órakji+18, délulán 2 arakor +(8, esle 9 órakor +0-5- Felhóztt -. Reggel borult, délben felhőé, este tiszta égboltozat. SUltrdny Reggel északkelet, dálocn dél, tale délkeleti axél Tlaateletlet érteettem I. vevőimet, hogy nsa oaOtfirtfikdn hurka és kalbésa frissei kapható s kérem in. t. közönség szíves lámogatáiit. — Egyben ajánlom naponla frissen készült viratll és lelvágottalmal a leg|, bb mlnósígbeu, a legolrsóbb árban. Teljes tisztelettel ADLER MIKSA. ZALAI KÖZLÖNY e 1931, január 25. (RSTUIMMM H - Unk, MmiIL ■ág. Ilu|i. — ímfiww). B — dMá« Oy — pnihhÉ A — aaaaoayota bu. Z m* seae. Mm. — ojis0pxdai% rn. - ltju.*ágl elóa<Os. r — fiahnaii. U — grsmofoazeiie. Ib — Juz-biz>4. K — kabaré. aZ. — Dtj>u.is MM. Január 22 (cstltörtBk) Budapest 9 15 0. hangverseny. 9.30 H. 9.45 A hsnirv folyt 11 10 Nemeetkflzl víz-latzószolgálat 12 0/11 harangszó. 12 OS A rádió hArlkvarleltléneU h»ngvert»nve. 12.25 H 12 35 A h"npv lolvf 13 Időtelrél 14 4\' M. IS R\'dn Sz»hsd Eevelem. UHni Idfllrlfét 1? 10 P. 17.45 H«n?verseny 18 50 Anrol nvtlvnkls\'ás \'9.S0 Az Operaház etósdisinik kozvellléae: .Síb» kirity-nóle", noera 4 felv 5 kénnel A II. lelv. ut\'n Idólelzés. Mi|d kb. 23.10 Ai I. hon-véí\'gTsIojezred seneksrinak h\'ngvertenye. Rér-o 12 és 13.10 7en« U.20 O. 17 Slilrdb«rg mesék, 19 35 Hangv. 20 Dalest. 22 15 |b. Berlin 16.80 Zene 17.55 Hsngv. 20.50 Szlml. binav, 22 I* H. Utini zene. Rrlt nemzeti mflior 16 Temp\'oml ének. 17.30 7ena 18 15 Overmekóra zenével. 20 45 Kstonsrene 22.35 Kirének. 23.10 Stlnl\'lósdás 23.45 Zene . Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 17. 19.30 Zene. 70 30 Szlml hangverieny. 22 30Vlg-ji ék 21.15 Zene München 16 25 Zenei csevegés 17 25 Hangverseny. 19 30 Zene. 21.10 Szlml hanvveraenv. Prága H 15 Q. 12.39 ás 16 30 Zene. 17/30 Overmekkurkó. 17.40 és 19.20 BrUnn. 27.20 Orgonsversenv. Varsó n.3". A ftlhsrmónlkusok hsntver-senye. 16.15 O. 17 45 Zene. 19.25 0. 20.30 Zens. 21.30 Htngláték. TÖ7SDE A mai töztde hangulata az előző napokkal szemben határozott Javuliit mulat. Bécsből már nyíláskor tekln-lélyes vételi megbízások érkeztek. Az eltő berlini hivatalos tőzsdei |e-lentés siilárd irányzatról számol be. A lervhe veit technikai intézkedések hatására a konlremln fedezési vásár lásokba kezdett ét igy a részvények egész ler|edelemben erőteljesen emelkedtek Kötések legmagasabb árfolyamokon történtek. Flxpapi ok piaca Uzlet\'elen Valnta és devizapiacon lényeges változás nincs. UrWU zárlat Pir.» 20 25\'/á, London 2SC8J/1, Ne»yo, 516 90. Krtlasel 72(21/1, Milano 27 06, Madrid 54 15, Amsterdam 207 97l/s lerli, 122 78, Wlan 72 65 Softa 3*74i/á, Pzá». 15-80, Versó 57 90, Bndapeet IO II Italsrrárl 9 I2«.<i. Dukarea! 8-071/t. VALUTÁK Angol I. 27*70- 27-85 Belga Ir. 79-50-79 90 Cseh k. 16*86-16 68 Dink. 152*60 153 20 Dlnál 10 0210*10 Dollit í69 9O-M2-f0 Francia I. 72-40-22 70 Hol). 529*80 230 80 Lengyel 63 90-64 30 Ltu 3-37 j-41 tava 4-12-418 Ura 2S 80-30-10 Márki 135 70-136 30 Hcrviti 152-80 153 40 r«eta —*----*— íchlll. 80*30 10 70 Svá|d I. 110*50 lll 00 $vM k. I.\'3 10 \'53 70 DEVIZÁK Ai.sl ■■30*07-230*77 Belgrád 10*09 IOI2 Berlin \'IjS\'83-I :6 23 Brllsttzl 79*67 79 92 Bukarest 3*39 141 Kr-ptah. 152 80 ,"3 20 Locdon 27- 5 77-83 Hadrid 58 90 61-93 Milano 2 92 30-02 Ne.wyor57l 90 73 50 Oaalo 152*80-lU-20 Pírls 22*40 2,47 Prtis Ib 92-16*97 SlólU 4*l3-t\'17 gtockh. 113 10 153-50 Vaztó 64 10-64-30 Wlan M)*37-8062 Ztlzicb 110\'85-110 95 Buza Iszv 05fill., dl. 05 fill és a rozs — fill. eseti. Bnxa llsisv. 77-ea 13 55 13 70 78-» Ij70-I3f5, 79-ea 1390 14 25, 80-m 1395-1440, danáat 77-<a 1355 -1360 78-aa 13 60 - 13 75, 7»-ta 13*80-13 95 10-as 1385 1400, Rozs 10 10-1025, lak. árpa 14 25—14*75, törárpa 16 00 IS00, iabl92& 19 50, tengert tt. 12 85-13 00, dtmintell 11-70 1110. rcpoe 2510-56 Ú0, korpa 0 50-9-80 Ssrlesváiár ralhsltia 2243, tladalUn 273. UeC-undo 1M6—1*18, .ied«tt 1-13— 1-1S, aaede 1 kflaán 1-C8 1*10, könnyít I 00-1-C6, l-tó andí ói cg 1 01— K6. Il-od rendll óeat, 0*96 - I 00 angol slldó 0*95-1 00, azalonni ajryban 1*15-0*00, aalz 1*39 1*44, hu: 1 60—1*72, sxaionaáa lálaeries 136-1*46. DmQ*: MlnJjd fr»«i te U»M*4« TtítaW. Sigyk«itlií\'*it. IWÓi kiazió: Zalai Károly. t t«.»a*la-> W. MEGJELENT Dr. Hernyó József összeállilásában a Társadalombiztosítás TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal terjedelmű vaskos kötet nagy hiányt pótló munka és leijei egeszében tartalmazza az örrgség, rokkantság, özvegység és árvat4v> esetére való kötelező biztosításról (1928 évi XL. t. c) lovábbá a betegségi és baleseti blzto sltásról szóló (lv?7. évi XXI. t.-c) töt vényt teljes szöveggel és a vonatkozó 1930 április haviig megjelent klegé szító és módosító rendeleteket, valamint az Országos Társadalombiztosító Intézet első alapsiabályát. Ára 8 pengő. Kapható lapunk kiadóhivatalé, ban éa Hagy Kálmánnál, BaUhyény-utoM 8. axém alatt. Ha jó Gramofonlemez kölcsönzés! RflDIOT akar, forduljon bizalommal SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió «s gramofon osztályához AFBÓHIRDETÉSEK Az Apróhirdetések dl|a 10 sz.iu 80 fillér, Minden további szó dija 8 ttil. Vasár .\'s ünnepnap 10 atólg 00 flltér, ndndea további szó dija S fill. Szeidán í» pinteken 10 szóig SO fillér, minu. n lr\\ál bt szó dija • fill. Címszó a ni-nden vastagabb beiütiól álló azó kei Móiak t i. It. tatlk. Állást kereaóknek ,V»-« engedmény. NIreletések S (Bt) pang* lltsiftt alttl si falaal.-goa klarttlie, uAitil*B*a alkerllliaa váoatl > I á r s II * t t a a í I k Illrom, vagy négytzobia lakáét keretek mijutrs. Szlgrltzt, Ctengery-ut 17. 279 Jó hlzbót való tanuló felvételik -Hlrsch ét Saegó eé|n«l. 167 KŰIBnkeJáratu tzfp parkellás taoba kiadó Nidor-utca 4. 168 FAIBafitt tej Ismét rendszeresen kz háló TeJkózponlnál. Telelőn 3-49 Í4 Ríííftó íegoVuétku Sxabó György szmm- lalx>raiorlamóZ>rta Fiút 3, udvar Egy külón bejáratú csinosan butara. »aH szoba tebiuir l-én kiadó Kóut 24, trafik. 261 -á-- Faatákaa hordók, ló állapotban olceón eladók lapunk nyomdájibsn. 4 szoba, konyha, lUrdötreba is mellik-haMs«gekból illó lakéa klsdó Sugárul 7. 281 Sarasak milui elselére kél, vagy hirom szobis lakisi nagy kerttel, tebelóleg a vA ros bellerüleléa. AJinlalokat a kiadóhivatalba kérek lerdnl. 294 KavAoamaatar állást keret április 24 re uradalomba, vagy községbe Ofrgály, Nagykanizsa, Palóll-nt 3 297 Hirdetmény. Vagyonbukotl Holfniaiin Izsó csód-löinegélii\'z tartozó és csődh*ltár 1 — 108. lélelsz.áma alatt fi-lvelt követeléseket 1931. évi Január hó 24-én délulán 4 órakor Kiskanizsán. Templom-tér II. szám ala\'t levő irodámban megtarlandó magánárvc-réscu a Icglöbbct Ígérőnek eladom. Köteles a vevő a vételárai, lor-galmiadót slb. készpénzben azonnal lefizetni. A csődlelfár irodámban bármikor betekinthető. A követelések fenlállása és be-hajlhalósagáérl felelősséget nem vállalok Dr. Fülöp Oyőrgy \'m csódlóme^gondnok. CHINOIN UIPEST Az illatok lejlódését elősegíti, az angolkór, bőigyulládis, nvalskodás, eyapju-rigiü, tollrágis kltejlódésél megakadt-lyozra, ha pedig ezek mír kllellódtrk, eteket megszűnteit, s a rnókóflt illatokat erőteljes le|lódé»nek lndll|a Mslacok telfatisát, klmarást, fark- és lltlriglsl. s vályúk és Jászlak rigisit elhirttla. Eertózó brtegiégek ellen az ittatok ettcniltóképességét fokozza. I kg. PEKK elegendő: I felnőtt sertés 200 napt adagjára, vsgy I malac 400-f00 nsplg lerledó . 100 totós bar mit 3 hónapi . . I vemhes Ithén v. kanca 2 hónapi . I vemhes koca 3 hónapi adagjára . 1 borjú vagy csllfó 3 hóntpl adagjára Eredeti gyári irban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és növény-védŐHJterek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A biróság mellett Telefon: 130. itei a Zalai Közlönyben. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 1321/1931. Árverési hirdetmény. Folyó évi január hó 27-én délelőtt 10 órakor a városi gazdasági hivatalban tartandó nyilvános árverésen az I—II. ker. róni. katli. temető délkeleti oldalán levő kb. 4 kat. holdnyi területet egy gazdasági évre bérbeadom. Bővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. évi január hó 16-án. ,, Polgármester. Birtokeladás! Pick örökösök eladják Vasmegyében, Bucsu község határában, Szombathelyhez közel, a szombathely—bucsui közlekedési ul melleit fekvő, Nyeste major néven ismeretes 160 khold birtokukat 1931. évi febiuár 15-én, eselleg az 1930—1931. gazdisági év végén leendő átadással, illetve átvétellel. A birtokon lévő épületek: cselédlakás, istálló, magtár, lábaspajta, tengeri száritó. A birtok megosztása: 120 kh. szántó, 25 kh. gyümölcsös, 3 kh. erdő, 5 kh. majoiudvar. Vasúti állomása : Szombathely, Torony, Olad. A vonatkozó 8 „Nyeste" jeligével ellátott zárt Írásbeli ajánjalok 1931. évi február 10. déli 12 óráig Szombathely város árvaszéki Iktatójába adandók be. Az ajánlatokhoz 10.000 pengő óvadék mellékelendő, mely összeget akár készjiénzben, akár pedig nem zárolt takarékpénztári betétkönyvben Szombathely város gyámpénztáránál helyezendő Jetélbe, s a nyert nyugta a zárt ajánlathoz csatolandó. Érdeklődni lehet a tulajdonosoknál, Szombathely, Kossuth Lajosutca 9. sz., 1. emelet, ahol a birtok megtekintésére vonatkozó engedélyek is kiadatnak. Az ajánlatok Szombathely város Árvaszékének hivatalos helyiségében (Városháza II. emelet) 1931. február 15-én délulán fél 1 órakor lesznek felbontva. ju Níomatott a IMIzalaJ Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezeis- IsUi Károly.) 7I. évfolyam 18. szám Nagykanizsa, 1981. január 23 péntek Ara 14 Hllér POLITIKAI NAPILAP Kaazthetjrt SékktadíhiYatal: Koaaoth-uta 31 Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajos dtaa: tej Mn a »■■«\' ss H> / lilltlltUlllg <31. uia, HM ni \\ KlüMklvatal TI Kaa^atytlOk ZJ <?S Márkázás kereskedelem Irts: Krúdy Farenc Az állami márkázásról szóló (örvény egyike a legfontosabbaknak abban az újjászervező munkában, amelynek középpontjában a magyar mezőgazdaság kérdése áll. Mlndeiilllt azl halljuk, hogy a magyar gyümölcs ízesebb, jobb, kellemesebb minden más ország gyümölcsénél. A bécsi kereskedelmi és iparkamara jelenlése azt ir|a a magyar vágómarháról, hogy annak liusa jobb, ízletesebb minden más vágóillal hutánál. Ugyanez az előnyös felfogás a nehezebb, hizott sertésekre, a magyar baromfira és általában azokra a fogyasztási cikkekre nézve Is, amelyeket Európa u| fogyasztási irányai hozlak elölérbe. Mert hogy a fugvasz-lás divatja is változol!, az kétségle len, hiszen a gabona túlzott mértékű fogyasztásával szemben a gyümölcs-és zöldségnemüek fogyasztása, a vágómarha busának fogyasztásával szemben pedig a baromfi logyaszlása lépell előtérbe. Ez annyit jeleni, Itogy nekünk o\'yan organizalórikus cselekedetekre ti olyan jogi intézmények brállíiá-stra kell törekednünk, hogy a termelő szervczellen fellépve, a maga érvényesít ési lehelöségeit a lehelő legjobb mértékben ki tudja használni A magyar gazda és kereskedő a monarchia keretében minden lermcl-vényét piacra vihclte és minden termeivénye előnyösen volt elídhtló. Ameddig túlságos gondot a szelek cióra fordítani nem kellett, addig a gazdasági kérdések egyszerűek vol lak. Egészen más szituáció kövelke-zclt abban a percben, amikor a béke kötés ulán a magyar kereskedő és gazda ki voll léve a nem retközi piacon egy erős, minőségi fokban Is laffinált versenynek. A nemzetközi piacon egy nagyarányú minőségi és megbízhatósági verseny keletkezett. Ha az áru elismert minőségében megfelel a nemzetközi piacon a fogyasztás igényeinek, akkor ez a következő esztendőkben állandóan keresletre is tilál és a termelői abba a helyzetbe hozza, hogy lermelésél biztos alapokra fektetheti. Amikor tehát ellenőrzésről gondoskodik az állam, akkor nemesik a ler-me\'ől védi, hanem a tisztességes kereskedelmei is. Az, hogy az illető áru a tökéletes bizalmai élvezi, annyit jeleni, hogy a vevő bizalmallanság-ból származó, sokszor költséges ellenőrzési feleslegessé is leszi, vagyis a felesleges kockáz.tt az áru forgalmából kikapcsollalik. A kereskedelem felkutatja a piacokat és tudatja a termelővel azl, hogy milyen minőségűnek kell lennie annak az árunak, amely a konkurencia szerint a nemzetközi piacon, vagy benl, az ország hellcrülrlén Is a legelőnyösebben értékesíthető. A lermelő aztán tudni fog|a, hogy a termelésnek milyen irányai azok, amely irányokon keresztül a mezőgazdaság állandóan rentábilis és felfelé fejlődő vonalat mulathat. A csomagolásnak a szabályozása is igen jelentékeny eszköze az áruk elter|edésének. Végezetül rámutatok még arra, hogy igen fontos a piaci hírszolgálat kérdése is. Ma, amikor a nemzelközi piacon érvényesülni akaró államok valóságos export-diplomáciát tartanak fenn, akkor a hirszolgáfít az egyik legfontosabb tényezője a piacon való érvényesülésnek. Lemondott a francia kormány, mert a kamarában leszavazták Y» Ellentét a földművelésügyi miniszter és a közgazdasági államtitkár kőzött a gabonaárak miatt Pária, január 12 (Éjszakai rddiójelentés) A kormány tagjai ma miniszlerlan\'csra jöttek öisze. A miniszterlanácsol az sz elleniéi foglalkoztatta, amely a földművelésügyi miniszter és a közgazdasági államtitkár közöli felmerült a gabona árának felemelése miatl. Páris, január 22. (Éjszakai rádiójelenlés) A kamara ma esti ülésén a kormány 283 »zavazaltal 293 szavazat ellenében kisebbségben maradt és lemondott. A földművelésügyi miniszter ezért le akart mondani, azonban a kormány tagjai kijelentették, ez nem olyan kérdés, ami a bizalmat érin-lenné. Mayer államtitkár hajlandónak mutatkozol! állását a kormánynak rendelkezésére bocsájlani. Csehországot a román szerződés megkötésénél is a Magyarország elleni célzat vezette — jelentette kl BŐTitii magyar keresztényszocialista szenátor a szenátus ülésén kereskedelmi szerződési. Allitja, hogy a kormányt a román szerződés meg- TrAga, Január 22 (Éjszakai rádiájelenlés) A szenátus mai ülésén fíóhm magyar keresztény-szocidisla szenátor a román larifálls szerződéssel foglalkozva, rámula\'olt annak suljos voltára és következményeire. Mijd foglalkozott ennek kapcsán azzal a nagy könnyelműséggel, hogy a kormány egyetlen foglalkozási ág miall, csupán ptrl érdekből mondotta fel a magyar kötésénél is nem az ország gazdasági étdeke, de a Magyarország elleni célzat vezelle. Magyarország módot talál arra mondolla — hogy mezőgazdasági lermdvényeil másul! helyezre el, viszont a magyar kereskedelmi kapcsolatok megszűnésével hezirulnak elö\'űnlr a magyar kapuk. Kassán ismét „összeesküvést lepleztek le" Az .összeesküvők" elakarlák a szakllanl Felvidéket Csehországtól Budapeat, Immár 22 Kassán az állami felsőipariskola 8 tói diákjál lelarlózlallák. Állítólag „összeesküvést" leplezlek le, amely az egész Felvidékre kiterjed és amelynek az volt a célja, hogy a Felvidéket elszíkilsák Csehországtól Béca, január 22 (Éjszakai rádiójelentés) Pozsonyból jelenlik: Kassán ma lelarlózlallák egy leányt, akiről kiderüli, hogy a mozgalom részére Németországtól kéri segítségei és amennyiben nem kapóit volna, ugy Magyarorizághoz fordull volna, hogy igy lehelóvé tétessék a Felvidéknek Csehországtól való elszakítása. Lelarlózlaltak ebből az ügyb\'l kifolyólag egy Vozár nevezetű lüzérőrmeslert és egy Holll József nevü gyalogosl. Feljelentenék a po.\'sonyi ügyészségen Schmer József főiskolai hallgatót. Schmer nem- régen otlhon volt és ezalatt feltörték a ládáját, amelyben, „az összeesküvők" lisláját megtalálták. Mikor Schmer hazajött, észrevette a lista eltűnését és menekülni igyekezett, azonban a hídnál elfogták öt. Szu-lovszky Rezső Ipariskolai hallgató ugyancsak a gyanusitotlak közölt szerepel. i magyar külügyminiszter nagyjelentőségű tanácskozásai Geniben A Brland-konlerencla két bizottságba választotta Magyarországot — A népszövetségi tanács a leszerelés kérdésében nem tudott megegyezésre jutni nudapeat, Január 22 Politikai kö.ökben nagy jelentőséget tulajdonítanak annak a munkának, amelyei Károlyi Oyula gróf külügyminiszler a Népszövetség moslani tanácsko.ásai torán Genfben kifejt. Már megérkezett az érleailés arról, hogy Mugyarországot /i Briand-konferencián kel bizottságba válasz-tollák be. Mindkét bizottság agrárkérdésekkel foglakozik és ebből a szemponlhól Igen nngy jelentősége van annak, hogy Magyarország e szűkebb bizottságokban helyet log-lallial. >J népszövetségi tanács Illése Oant, Január 22 A népszövetségi lanács ma dél-c\'őtti zári ülése místél óra hosszat tartott. A tanács tagjai a leszerelés kérdésében — hir szerint — nem tudtak megegyezésre jutni. A végleges leszerelési értekezlet időpontéul 1932 januárját tervezik. A zárt ülés után megkezdődön a linícs nyílt ülése. Napirenden a man-dátumügyl bizottság jelentése, továbbá az ópiumcsempészel lekUzdé-séról és a libériai rabszolgukereske-dés ügyében indított vizsgálatról szóló jelentés szerepel. A JeliószUé-ziai kérdés felelt! vitát az előadó és Lengyelország és Németország képviselői közöli folyamaiban levő tárgyalások befejezéséig elhalasztották. jlx elszakított magyar vasutak llgye (Iont, Január 22 (Éjszakai rádiójelentés) A lanács délutáni ülésén azokusk a vasutaknak ügye szerepeli, amelyekel Trianon elcsatolt. Igy a regöcei, bácsalmási, dráva vasul slb. Ugye, de ezeket levették a napirendről. A gyulavidéki vatul ügyében kijelölték a döntőbíróságot. (lent, Január 22 (Éjszakai rádiójelentés) Henes ma elhagyta Ocnfcl. ZALAI KÖZLÖNY Rabló-világ a magyar-jugoszláv határon Egy vendéglős összes állatalt elhajtották és felgyújtották a szalmakazlát — Egyes községeket minden éjszaka meglátogatnak a banditák Zalaegorezeg, Január 12 Zalamegye határmentl községeiben ismét rettegésben élnek az emberek, mert a Jugoszláv területről átszökő rablóbandák nap nap után nyugtalanítják és károsítják a lakosságot. Alig múlik el é|tzak», hogy a vakmerő rablók ilt, vagy ott ne tűnnének fel. Legutóbb Öibajlnházán FerencI Károly ottani vendéglőt udvarán jelentek meg éjnek id:jén és kihajtották az istállóból az állatokat, majd az udvaron levő szalmakazalt felgyújtották. Ramocsa, Kerkanémetfalu közsé- gekben, melyek alig néhány lépésnyire vannak a trianoni határon innen, minden nap történnek betörések, lopások és a tetteseket egyszeriem sikerűi kézrekeritoni. A leltetek minden alkalommal átszöknek szerb területre, ahová az Üldöző csendőrök nem követhetik őket. Egyes hirek szerint ezekben a határszéli rablásokban szerb katonaruhás alakok Is résztvesznek és igy nem lehet tudni, hogy határőrökről, vagy csak katonaruhába bujl banditákról van azó. A hat nyelvet beszélő buffalól magyar legény esete Szentgyörgyváron » _ A magyar Ipar problémái az Iparfejlesztési törvényjavaslat vitáján Budapest, Január 22 A képviselőház közgazdasági, közlekedésügyi és pénzügyi bizottsága ma délelölt Barthos Andor elnökletével folytatta az iparfejlesztési törvényjavaslat általánoi vitáját. A kormány részéről Bud János kereskedelemügyi miniszter, továbbá Vargha Imre államtitkár vettek részt. Odspdrdy Elemér sürgette a közüzemek versenyének visszaszorítását. Örömmel üdvözölte a javaslatnak ilyen irányú intézkedéseit. Kifogásolla azt a jelenlegi állapotot, amely lehetővé teszi, hogy az iparvállalatok igazgatói aránytalanul nagy jövedelmet húzhassanak. Frtlhwlrlh Mátyás rámutatott a hazai termelés fontosságára és előnyére, majd a kézművesipar kérdéseivel foglalkozott. — Sokorópátkal Szabó litván helyeselte az iparfejlesztés gondolalát, de szUk-légesnek mondotta, hogy a munkásság is tisztességes keresethez jusson és hogy a részvények ulán is megfelelő osztalékot fizessenek. Rámutatott az ipari cikkek drágaságának kiros következményeire és hingoz-tatta, hogy az ipar maga is sok megrendeléstől elesik az {indokolatlan magas árak mialt. Krúdy Ferenc hangsúlyozta, hogy az ipara tcime-lésért van és nem az a hivatása, hogy a pénzintézetek spekulációjának tárgya legyen. A mezőgazdaság versenyképessége annyira fontos, hogy ennek érdekében le kell szállítani az Ipari ár-nlvót. Más uton az államháztartás prosperitása nem érhető el. Hoiszasan foglalkozott ezután a kisiparosság problémáival. Hangiulyozta, hogy hitelellátással, közmunkákban való ré-szeiltésiel lehelne segíteni a kisiparon és előmozdítani kisiparrá való felemelkedését. Kenéz Béla örömmel állapította meg, hogy a bizottiágban a javaslat komoly ellenzékre nem talál. Legfeljebb arról lehet szó, hogy a cél érdekébe állított eszközök csekélyek. Hangoztatta, hogy kislparosságunkszakképzett-ségén javítanunk kell. Kedvezmények adományozása során előnyben kell részesíteni a szakiskolákat végzett iparosokat. Fonlosak a vándortanfolyamok is. Sürgette ipari közigazgatásunk egyes szerveinek decentralizálását. — Herczeg Béla rámutatott az egyoldalú gazdasági termelés hátrányaira. Kiemelte a kisipari osztály nagy fontosságát. Foglalkozott a Javaslat kisajátítási jogi, majd a közüzemekre vonatkozó rendelkezéseivel. Az egyesilett bizottság héllőn délután 5 órakor folytalja tanácskozását. Rekviem XV. Benedek pápáért VaUkánvároa, Január 22 (Éjszakát rádtójelentés) XV. Benedek pápa halálának évfordulója alkalmából ma nagy gyászistentisztelet volt XI. Pius pápa jelenlétében. Nagykanizsa, Január 22 Mdlés Mihály még alig h igyla el a 20. évét, amikor már meg lehelne róla állapitini, hogy hatalmasan felfelé Ívelő pályát fog megfúlni — a fogházig. Málés Mihály Bulfalóban Bzüle-fctl. Zalai magyar szülök fia, asztalos segéd. Saját bevallása szerint valóságos Mezzofantí. Beszél a ma gyáron klvUl német, spanyol, angol, olasz ét francia nyelvel. Es mindezeken nagy páthosszal. Hozzátartozói alig tudlak valamit róla, hol tekergőzik a világban, mikor egyszer ctak beállított Stenl-györgyváron sógorához, Illés Oábor házához. Miulán a házbcliek a mezőn dolgoztak, a viszonyokkal ismerős. „Buffaló Bili* bement a lakásba, távozása után azonban a hozzátartozói csakhamar megállapították, hogy a rokoni vizit nem volt csupán ud-varlattágl aktus, hanem emlékül vitte magával sógora aranyláncéi, gyürü- Nagykanlzaa, Január 22 Orabarics István nem voll valami válogatós termiszelU ember és valószínűleg ez okolhatta tragédiáját. A 26 esztendős Orabarics Hévitszent-andráton a Magyar-Belga Kl. hévízfürdő! benzinkutjának kezelőj; volt. Ezt a tisztét azonban ugy érlelte, hogy a reá bizott 560 liter benzin árával nem számolt el, hanem azt jogtalanul eltulajdonította. jét és óráját is. Érdekes, hogy Mátés fényképit zsebrevágta ét az üres rámát visazadobta. Ezen a nyomon sikerüli azulán megállapítani a látogató kilé ét. * hat nyel /el beszélő Luffalói magyar legény csendóikézre került és ma ítélkezett felette a törvényszék. Kilnllgatlák a tagadó „Bufhló Bili" sógorál, nővérét, majd édesapját. Az .amerikai rokon" még a vádloltak padjá i Is durva hangon támadt reájuk. Alibit akart Igazolni. De amikor megmagyarázták, hogy ez 3 hónapig is eltart és ez Idő alatt ó azért csak fogva marad — lemondóan int a kezével és lemind egy budapesti korcsmárossal való alibi bizonyilásáról. Az Ügyész dologházba kérte utalni a pampisok Bill-jét. A biróság 7 heti fogházra Ítélte, de a dologházba való utalását most még mellőzte vele azemben. Nemiokára történi, hogy Dreschler Antal cukráizdájába behatolt él a pénztárfiókból elemell 116 pengői. Orabarics csendőrkézre került ét ma felelt tetteiért a törvényizék előtt. A biróság a kél sértett kihallgatási ulán a beniinkut él a cukráizda nagy kedvelőjét 7 hónapi börtönre Ítélte. Ez a benzinkút és cukrászda tö-vid meséje. 1931 január 23 Puskás Vilmos rendőrkézre kertllt Budapsat, Január 22 A rendőrségnek az a gyanúja, hogy a Kinizsi-utcai rablótámadás egyik lettese, Puskás Vilmos barátnőjével, Somlai Annával szökött. Somlai Anna ellen most orgazdaság miatt köröző-levelet adtak ki. Budapeat, Január 2t (Éjszakai rddló/elentés) Puskás Vilmost a Burger-vendéglőben az egyik vendég ma délulán fellsmiite. Előállították a kapitányságra, ahol bevallotta teltét. 39 pengőt találtak nála a rablott pénzből. i családirtó géplakatos régóta készült borzalmas tettére Budapeat, Január 22 Rezsnyák József zü\'löl\', iszákoi géplakatos, aki tegnap este beretvával elvágta két gyermekének nyakát, majd sa|át nyakát Is átvágta, a kórházban ma Írásban bevallotta, hogy régen lervízte már feleségének és két gyermekének kiirtását, aminek megtöiténte után önmagával akart végezni. Rezsnyák Józsefné, a szerencsétlen anya, aki egyszerre vesztette el két gyermekéi, amikor megtudta, hogy mit cselekedett külön-vállan élő fÍrje, ájultan esett össze és egész éjszaka eszméletlenül feküdt. Rezsnyák előtt kihirdették az előzetes letartóztatásról szóló végzést. A halálraítélt asszony ügyében a Kurla uj eljárásra utasította a bíróságot Budapeat, Január 22 A királyi Kurla ma tárgyalta Olajos Károlyné 52 éves vésztől aiz-S\'ony bünUgyét, aki a vád szerint arzénnel megmérgezte akkori férjét, Szabó Istvánt. A gyulai törvényszék közvetett bizonyítékok alapján kötél-általi halálra ítélte az asszonyt. A szegedi ítélőtábla ezt az ítéletet helybenhagyta A klr. Kurla az alsöbtró-ságok Ítéletét megsemmisítene és az ellő bíróságot uj eljárásra utasította. ítélet a Zichy—Sekeres perben Budapeat, Január 22 (Éjszakai rádtójelentés) Oróf Zichy Jánosnak dr. Sekeres litván Ügyvéd elleni pőrében ma délután hirdettek Ítéletei a központi Járásbíróságon. Sekeres István dr.-t bünöinek mondották kl aljas indokból elkövetett rágalmazás vétségében él ezért 3000 pengő pénzbüntetésre ítélték. Indokolásában kimondotta a biróság, hojfy a vádlóit nem ludta bizonyítani álli-táialnak v >ló.!is*gál. Eltemették Beniczky Ödönt Budapeat, Január 22 (Éjszakai rádiójelentés) Ma délulán (emelték el a Kerepesi uti temetőben az oly Iraglkusan véget ért Beniczky ÖJön volt belügyminisztert a főváros által adományozott díszsírhelyen. A temetésen olt voltak a magyar közélet jelesei, főleg az egykori Néppárt és a katolikus tábor vezető egyéniségei. A temelésl szertartást Vargyas István józsefvárosi plébános végezte. óvakodjunk a náthaláztól I Budapoat, Január 22 A tiszliföorvosi hivatal felhívást tett közzé, amelyben kér mindenkit, hogy aki náthás, hurutos beteg, a lehetőség szeiinl kerlllje a másokkal való érintkezést, az egészségesek pedig tartsák magukat távol az ilyenektől. Lehetséges, hogy a külföld nagyobb városaiban már elterjedt Influenza Járvány hozzánk Is átterjed. 1 á Női és férfi divatárukban k nagy választék 1 SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Talafea 4**. Ftut Cen|try-ui sarak Telefon m. ÍM Migyír Rlitoaftá pelela. Aki meglopta Hévizén a benzinkutat meg a cukrászda-fiókot 1931. január 15. ZALAI KÖZLÖNY könny-virágok meséje Messze odafönn, a mennyei kéri ben, mikor alkonyba borul a titokzatos csönd, a jó Isten messziről jött, fdradl kis virágai már álomra kő\' szilinek Soh\'se lálolt pompázatos kertek illatát hordozza a szellő, soh\'se érzett szépségek élelentnll, nagy nagy nyugalma a levegőben, ugy várják az Urat: mer! a jó Isten minden este még alkonyat előtt bejön a kertbe, lehajol a kis virágokhoz, életre csókolja őket és akkor azok beszélni tudnak. Mert azok Is olyanképen, mint a földi virágok, csakúgy illatoznak, virítanak az étel csodálatos szinében, csak épen hogy a nevük más, igazibb azokénál. Az öröm kacagó kedvességétől a blln, a szenvedély Izzó lángolásáig a szomorúság fakó kis virágáig rnlnd együtt vannak Itt... A jó Isten mindegyikhez jóságosan elér és egyformán érti meg szavukat, mivelhogy egyformán tőle valók azok mindnyájan. De legjobban mégis, — tudjátok- e miért ? — egy csodálatosan csillogó gyöngyszemekből összerakott kis virágot szeret. A könnyek virágát. Azokét a könnyekét, melyek az álmok partján öntudatlan ott csillognak az emberek szemében, melyei olt felejtett a nappal áldozatos robotja. És mikor leszáll az éj és őrködő csillagsugarak ezrei hintenek fényvilágot az elpihenő földre, a Jó Isten angyala senkitől srm látva, senkitől sem hallva, sorba nyitogatja az embert szemektől gondosan elreteszeli ajtókat. És ott suhan az angyal, messzi városok, idegen vidékeknek be nem tálhaló, titkokba takart utjain. És benyit mindenhova. A nagy, hatalmas, sötéten kimagasló palotákba, azokba, melyeket az emberi lelkekre alig elviselhető suly-lyal nehezedő kövekből építettek fel. épenugy, mint ahogy oll kopogtat ezerkanyarulata szűk kis utcák, nyomorúságos viskóinak alacsony ablakán. És gylljll, gytljll a könnyekből kit gyöngyöket... És benyit a homályos szobába, ahonnan egy beteg, nagyon beteg kis gyermek lázasan nyűgösködő hangja és egy színtelen, reménynélküll, álomba cslliló ének foszlánya szűrődik kl. És elviszi az angyal a könnycseppet, mely fájdalmasan gördül a kegyellen holnapol bizton megsejtő, szomorú anyai szívből. És egy másik könnyet: kenyérte Január 23., péntek Ibolyafaló Vidám katonatiistórla H felvonásban. Főszerep/Ók: Harry /.\'led/ke:, £11 Dagover. Fiu vagy leány ? Vidám szerelmi Játék S ftlv. Főszereplők: Hana Juiikcrmaon, Carmen Boni, JíicK Trevor. Versenyfutás a szerelemért Vígjáték ti felvonásban Előadások kezdete 7 és 9 órakor. Folytatólagos bemenet. len holnapok rettenetes vívódásaiban eltorzult férfi arcáról, egyel a leány szeméből, aki robotoló nappal, végnélkülien hosszú éjszakákon át mindig csak másnak, sohasem magának, hinui, szive vérével, tllnő ifjúságával színezi melegre az álmok tarka mesevirágait. Letöröl egy könnyet az elhagyatott, simogatást soh\'se érzett, az utca sárgöiöngyei közölt süket lelkllvé lelt gyermek szeméből, azokéból, kik az utolsó állomáshoz közeledve, gyöngén, betegen a könyörüld támasztó mankói nélkül, fáradtan roskadnak le az ul porába. Es gyűjti, gyűjti, fonja, fűzi egybe az Isten angyala a könnyek gyöngykoszoru ját. Az Ínséges lelkűek, a nyomorú ságosak, a btlnbeesettek, a mélység lakóinak könnyeit és azokét, csakúgy, kik az éleitől búcsúzón, fáradt lélekkel, megtorpanva, hitetlenül fordulnak vissza És repül az angyal a könnyekből leli gyöngyök fájdalmasan súlyos terhével Islert elébe. Es Isten simító keze, mint balzsamos enyhülés, csodálatos virággá formálja a könnyeket. Életre csókolja és a könnyek beszélni kezdenek... Odalenn a földön a zimankós téli éjszakában, ezerkanyarulalu utcák szomoruságos hajlékában Ilyenkor valami szépet, nagyon szépet álmodnak az emberek... ttr. WInUlmrné Mumkdei Votfml Siffon és vászon árukban elismerten jó minőségeket árusit S1NGER divatáruház. Zalamegyében fogiák el a pnszlakovácsll gyilkost A vályogvető agyonszúrta a munkaadója feleségét Nagykanizsa, Január 22 Egy hédel ezelólt a somogymegyel Pusztakovácsi községben kegyellen gyilkosság töilénl. Balázsi József vály.ogvelő Horváth Géza Pusz\'akovácsi lakós alkalmazásában állolt. Balázsi egy héttel ezelóll meg|elenl Horváth Géza feleségénél és ittas állapotban kivétellé, Itogy munkaadója felesége fizesse kl. Horválliné azzal ulasilolla el Bálázni, hogy ma|d az ura kl-fizeli, ha hazajön. A vályogvelő azonban erőszakoskodni kezdett az asz-szonnyal. mire az kituszkolta a lakásból az udvarra. Mikor az asszony a vályogvető után be akarta csukni a lakás ajtaját, Balázsi hirtelen vlsszaugrolt és késivel kétszer az asszony mellébe szúrt, aki pár óra múlva meghalt. A gyilkos a lett elkövetése után megszökött és egy héten keresztül bujdokolt az üldöző csendőrök elől, akik országos körözést adlak ki ellene, A körözés alapján a pacsai csendőrség is belekapcsolódod a nyomozás munkájába és pedig igen eredményesen, meri Qalázsl Józsefet a pacsai járásban egyik csendőrjirőr felismerte és elfogta. Balázsit Picsáról megbilincselve Pusztakovácsiba vitték, ahol részletesen kihallgatták, majd bekísérték a kaposvári ügyészség fogházába. Sortüzet adtak az orvvadászok a vadőrre A golyók nem találtak, de a csendőrök elfogták a lövöldöző vadorzókat f* Kaposvár, Január 22 A Gamás községhez tartozó Vitya-pusztai erdőben veszélyes kalandja voll legnapelőlt esle az. oltani vadőrnek, aki rendes ellenőrző kőrútját végezte a cserjésben. Mikor egy dűlőúton leereszkedett, két alakra lett figyelmes az erdőör, aki röglön tisztában volt vele, hogy orvvadászokkal találkozott. Azonnal megállásra és a fegyverek átadására szólította fel a vadorzókat, akik azonban felelel helyeit egy bokor mögé ugrottak és onnan valóságos sortüzet adlak le a vadőrre. Szerencsére azonban a vadőr is lebukoll Nemesitett kávé s kolleininrnlrs lla\'í kávé, mert a sok fniberrc /rlAlmss kiffeint isnistánsk és I litáusk írlnden c\'otbltása nélkül vonták kl belólt Ennélfogva UdIMleg hst ugyan, dc nem Izgst lel Teljes élvezetet nyújt, r mellett azonbin s szivei és Idegeket békében ha;y|s. A Hag kávét csakis ,-t legnemesebb UAvéfs jtákból keverik. Minden fűszeresnél kapható is kívánatra kávéházakban és vendéglőkben Is Itlszvlgá ják A HAG kává, valódi, UgfInomabk babkávé, rnel, koftelnmantea — tehát ártalmatlan. rsií egy áiok pan|a mellé, különben a golyók szilává lőllék Tolna A vadőr Is tüzeli, de ekkor a vadorzók rrjár elmeneküllek. A g.imási csendőrtég a megindított nyomozás során megállapította, hogy a kél oivvadász : Sdrdl Sándor és Ellauer Is\'vén gamási földművesek, akiknél háikulalást tartottak és meg is találiák a fegyverekel az ágyban elrejtve. Mindkél vadorzói, bár tagadják, hogy ők adlak sorlűzct n vadőrre, letartóztatták és bekísérték a kaposvári ügyészség fogházába. & KÖZÖNSÉG ROVATA Le kell szállítani az ebadótl Tekintetes Szerkesztő Url Becses lapja egyik számában a városi adóhivatalnak egy hiidclménye jelent meg, melyben felhívják az eb-tutajdonosokal, hogy adókivetés végei! ebeiket záros határidőn belül jelentsék be. Ezzel kapcsolatban engedje meg, hogy számos eblulajdonoí társam nevében b. lapját igénybe vegyem és felhívjam az Illetékes halóság figyelmét a lulniagas ebadóra, mely bennünket, eblarlókal, nagyon érzékenyen sujt. Pár évvel ezelőtt még csak 8 pengő volt az ebadó, mosl pedig már 25 pengő. Eí olyan honibilis összeg, mely a lővárosban sem állná meg a helyét. Tudtommal Budapesten kevesebb is az ebadó, mint nálunk, holott itt Nagykanizsán nagyon sok esetben nem „luxusából tartják az eb;t, főként n>\'m a perifériákon, ahol nélkülözhetetlen -a háznál. Ellekinlve attól, hogy luxushói vagy (zükséghól tart-e valaki ebet, az cblulajdonosok elkeseredéséből megállapítható, hogy a 25 pengő sok, nagyon sok, amit .lényegesen csökkenteni kell. Helyénvalónak lartanám, ha az cblulajdonosok együttes akciót indítanának az ebadó leszállítása érdekében, ami hiszem, hogy eredményre is vezetne. Elvégre az még nem vall valami nagy jólétre, ha valaki egy hűséges ebet tart. Soraim szíves közléséért hálás köszönetet mondva, vagyok sokak nevében leljes tiszteleltel Egy ebtulajdonos. Koréin féle helyiség a Centrál épületben májas l-re mérsékelt bérért kiadó. Bővebb felvilágosítást a Zerkowitz irodában. ZALAI KÖZLÖNY e 1931, január 25. Gyógyszertár! *1H< szolgálat: I. bó végéig s .Szalvalor" gyógyszertár Krssébet-tér 31. Qírfírdó nyitva reggel 6 órától este S óláig (bétló, izerds, péntek déljKn, kedden egász nsp nóknek). Tel.: J—13. — Az Országos Művész Szín ház 1000 ik előadása. Szentlványi Béla Országos Művész Színháza, ez a lelkes kis csapat, amelyik fanatikusa a művészetének és missziós hivalolt-sággnl jár immár 29 hónnpja városról városra a csonka hazában, — mosl, Baján, elérkezett az 1000 ik e\'őadásához. 109 állomáshelyen: köztük kétszer Nagykanizsán játszott a tnagyar színművészeinek ez a kis uszó szigete, amely a ma nehéz válságai, viharai közt is, szirtről szirtre dobva is, diadalmas, csüggedetlcn hordozója a magyar kuliura élclre-hivalollságának. Az országosan elismert staggione 1000 ik előadását Budapesten, a Nemzeti Szinház Kamara Színházában akatla megtartani. A Kamara Szinház azonban CBnk a nyár derekán hajlandó egy napot átengedni a vidéket járó slagglonc-nak, Igy Szentlványiék ezredik előadásukat a bajai színpadon kénytelenek megünnepelni. Oda la az ország minden városából, ahol csak megfordullak, a magyar vidék kultúrájának Üdvözlete száll feléjük, amikor január 24 én a Krétakör bájos keleti levegőjét vtrázsolják a kisváros színpadára. — „Ibolyafaló" is mig kii vígjáték ma a Városi moziban. — Foghúzásból halál Tróján Tomslcs Anlal kaposvári ny. igaz-gató-iani\'ó, aki a zalatnegyei Csáci községben született tragikus körül- Nem épül meg a keszthelyi tiszti üdülőotthon Keszthely, Január 22 (Saját tudósítónktól) Mint isme e-tes, i honvédelmi miniiztír Ketz!-helyen liszM Udülőolthonl akart épit-telni. E célra támogatást Is kéri Keszthely városától, mely egy 600 — 800 négyszt\'gölcs :elktl ajánlott fel i balatoni parkb-n. A honvédelmi miniizter most értesítette a város vezetőségéi, hogy a tervezeti építkezést a változott gazdasági viszonyok miatt nem épllteli meg Érdekes, ho^y a leirat azt ii felemlíti, hogy a honvédelmi miniszter a felajánlott telket n;m tartja alkalmasnak a tiszti Udll.\'őotlhon c-íjaira — Három sláger 24 felvonásban ma a Városi moziban — UJ rend a aegédvlzsgák körOI. Ujabb kereskedelmi miniszteri rendelet értelmében a segéd-vizsgán megbukott tanoncnak is ki kell adni a segédlevelet egy előirt záradékkal és a megbukolt tanonc hat hónaponként annyiszor engedhető vizsgára, mig azt sikerrel le nem teszi. A sikeres vizsga után a záradékos segédlevelet bevonják és rendes munkakönyvet adnak ki helyette. H^H^BaBHUMM .\'VIMmD1 a Polgári IF\'fjykthen. NAPI HIRSK W NAPIREND Január 83, péntek Kóm. katolikus : R.lmund Protestáns: Zelma. Izraelita: Seb. hó 5 Vároal Színház. .Iho\'yalaló\', vidám katonahlstólta. .Fiu vagy leány ?" szerelmi játék. .Versenyfutás a szerelemért* vígjáték. Emlékezteti Január 28. Az OMKE elóadó gyűlése fél 8-kor a városházán. Január 31. Keresztény fótékony Nőegylet teája 0 órakor a Koronában. A Kiiszinő I. hangversenye (Szabó l.ujta. t\'ngor Rrnó) II órakor. Tebruár I. Iparosbóln Polgári Egyletben február 2 Az hr. Nőegylet kultur-dél-utánja. február 7. Szűzlzz/dr/zzzn-plknlk a Polgári Egyletben, február 14. A Szent Ilona Udnyktub lánc- uatélyo a Koronában, fabruir 15 A Kereskedelmi Alkalmazottak jslmezes-ostélyo. A Kalh Legényegylet táncos szórakoztató estólye 8 órakor, rsbruár 10. A Keresztény Jótékony Nőegylet álarcos ostélye. február 28 Az tzr Nőegylet purlm-98 tálys. — A főispán hazajött Bttda- peatről. Oyömörey Oyörgy főispán több napos budipes\'i uljárói tegnapelőtt délután hazaérkezett Zalaegerszegre. A főispán az egyes minisztériumokban a megyét és a városokat érintő ügyekben járt el. flz Ipartestület —■ Harry Lledthe a Városi moziban. — Miniszteri elismerés. Keszthelyi tudósítónk jelenti: A kultuszminiszter elismerő okirattal tUn elle ki Iwslls Oyula elemi iskolai igazgatót azokért az érdemekért, melyeket a lavalyi keszthelyi pedagógiai szeminárium körül kifejlett. A miniszteri elismerést ma délelőtt 11 órakor ünnepélyei keretek közt adták át Iwiits igazgatónak a teljes tantestület és a város vezetőségének jelenlétében. Az Ünnepélyes átadáson ott voltak: dr. Berkes Oiló, Lénárd János dr., Reischl Imre és Reischl Richárd. Berkes Olló magasszárnya-láiu beszédben üdvözölte a kitüntetett elemi iskolai igazgatót. Reischl Imre városbíró a város közönsége nevében köszöntötte. Iwaits Oyulát a tanügyi hatóságok is üdvözölték — Székházat építenek a keres kedők Kaposvárott. A Kaposvári Kereskedők Ejyeiületének székház-épitö bizottsága kimondta, hogy javasolni fogja a legközelebbi közgyűlésnek, hogy a székház épilését minél előbb kezdjék meg. Erre a célra már van megfelelő telkük. = Szőnyeget mérsékelt áron vásárolhat Singer divatáruházban. = Lil Dagover a Városi moziban. műsoros táncestélye ménjek közölt Itali meg Kaposváron Traján Tomsics Anal p\\r nappal ezelöll fogat hu/a\'otl, amiből komplikációk támadlak és a mU\'.é i beavatkozás már nem tudta megmcn\'eni az éleinek az igazgató lani\'ól Mint megállapították orvosai, egy bölcs-fog gyökér hosszú idö óta tartó gyulladásából keletkezett a komplikáció, ami Traján éleiét követelte. Halála Zalamegyében is őszinte részvétet váltolt kl. = Három órás előadások ma a Városi moziban. — Légyottra ment a „betörő." Jelentettük, hogy Waligurszky Béla városi mérnök Bajza-utcai lakásának a kapuja tetrjíröl a késő etti időben lehúzott egy rejtélyes fiatalembert, akit rendőrnek adott ál, hogy tisztázzák kiié él és azl, hogy milyen .ügy" viltc a szokatlan helyre, ahol a mérnök rátalált. A rendőrség btln-ügyl osztálya legtiaj) megállapította a fiatalember kilétét, egy 20 éves fényképész-segéd személyében, aki azonban tagadja, hogy bármiféle bűncselekményt akart volns elkövetni. Egyre azl hangoztatta kihallgatása során, amit a rendőrnek is állított, hogy egy leányt akart a szokatlan utón meglátogatni. A rend- örsig bllnügyl osztályáról tegnap elbocsátották, azoiiban a nyomozás tovubb folyik. — Lezuhant n ródllról, súlyosan megsérült. Oócza János 11 éves bticstt ai fiu több társával a község határában húzódó meredek domboldalra ment szánkózni A szánra többen üllek fel és Oócza Jancsinak csak legliáittl jutott épp annyi hely, hogy fel tudott kapaszkodni valahogy. Mikor azonban a szán sebesen egy zökkenőn haladt keresztül Oócza lezuhant a száriról és súlyos sérüléseket szenvedett. A faluban első segélyben részelhették, majd behozták Nagykanizsára, a Horthy Miklós kórházba Á\'lapotj sulyoí, de nem életveszélyes. — összeroncsolta kezét a szecskavágó Kéri Pál 19 éves peliiventei legi\'ny Molnár lanltó ud-varábtn szecikát, aprított. Viitusko-dásból el akarta kapni a mozgásban levő fogaskereket, mely azonbin oly szerencsétlenül kapta el jobbke\'.él, hogy teljesen összeroncsolta. Első segélyben riszt silet\'ék, majd beszállították n nagykanizsai kórházba. A balesetért senkit sem lerhel felelősség. február hó 1-én Mé(/ í> napig tart ScQUix druQáxban — Egy gyermek beleesett az eltört üvegbe. Koszednár Mária 5 éves nagykanizsai gyermekre egy üvegei bivak, hogy azt vigye haza. A kisgyermek a sikos ulon megcsúszott és elesett. Az üveget elej-lellc, az darabokra tört, csúszás közben a kis Mária pedig oly szerencsétlenül esett el, hogy az üvegcserepe aicát és fejét súlyosait összevágták. Beszállították a Horthy MiklÓ3 kórházba. — „Gyerünk a gözlürdőbe I" Ezt halljuk ma mindenfelé Kanizsán. A téli társasélet egyik legkedvesebb gócpontja lett a gőzfürdő. Itt találkoznak főként bálok, késő éjszakába nyu\'ó farsangi kimaradások után a fáradt mul ilozók, hogy felfrissüljenek. Az egészség, a testápolás, a szépség megőrzésére keresve sem lehet jobb és olcsóbb alkalmat találni, mint a jó gőzfürdő. A kanizsai gőzfürdőben pedig igazán csak jól és kellemesen lehel pár félórái eltölteni. Kellemesebb csak a kádfürdőben leltei azoknak, akik n kádat többre becsülik Egy jó masszázs azonban mindkét cselben valóságos újjászületés. Önkéntes árverési hirdetmény. A szentmiklósi ut mentén, a barakkok melletti üzletház, üzleti berendezéssel egvűtt folyó hó 25-én (vasárnap) délelőtt 11 órakor önkéntes árverés utján u legtöbbet Ígérőnek el fog adatni, Aczél Ignác pénzkölcsön és ingatlanforgalmi irodájában, Nagykanizsán, Horthy Miklós-nt 2. szánt alatt, ahol bővebb felvilágosítással síivesen szolgálnak. 1931. január 15. Munkanélküliek figyelmébe! Közhírré teszem, hogy az önkormányzati Testületek Kárpótlási vagyonának Murakereszluron székelő Jószáglgnzga-tósága korlátlan számban alkalmaz ölfa-vágókat. ,Ielontkez.nl Murnkorc.s/.turon, a vasútállomás mellett lévő ordők\'ter-meléal Irodában lehot, lehetőié,- 3 vagy 4-ea csoportokban. A munka n ryur-gyáncl ordőbon folyik. I.nkást Mura-kereaituron lehot bérelni, a munkások legnagyobb része azonban kint nz er- dőben lakik magnkér/ltotto Kunyhókban (la ée föld). Tüzelőfa korlátlnn mennyl-ségben áll rcndelkozénükro. A munkához fejaze, kettős fűrész., ásó ás kapa HxUkeégt\'fl. Azoknak, akiknek keltőa 111 részük nlncH, a7. Ignzgatóság megveszi a füréezt a az Arát első kercaniényllk-böl levoDla. Fizetési föltételek s az iiaz-azee tudnivalók a városházi hirdetőtáblán kifüggesztett munkavállnlkozól szerződéiből (kapu alatt bemenet Jobb kéz (elől) tudhatók mog. K szerződést a kla-kanlzsal városházán Is kifüggesztenem. A munkát bárki el tudja végezni, ahhoz különösebb azakértclom nem szllkaégea. Heti élelmet a munkások vigyenek magukkal, élelmet n községben la lohet beezarezn1. A fizetési follételek olyanok, hogy a rendes napszámnak megtelelő kereeetet biztosítanak h a napok lioaz-aiabbodásával a napi keroeot mindig csak tflbh lehet Nagykanizsán, 1931. évi Január 22. Polgármester. SPORTÉLET Megérkezett a Rozgonyl-ulcal tornacsarnok felszerelése Nagykanizsa, Január 22 A régóla vajúdó Ugy, a Rozgonyl-ulcal Iskola tornacsarnokának berendezése végre teljes megoldást nyer. A leiszerelés, mint érlesülünk, már megérkezeti és annak beállítását megkezdték. Ez a munka néhány helet Igénybe vesz és igy az NTE birkózói addig kényszerszünetet tartanak a folytatott tréningekben. A tornaterem felszereléséről legközelebb részletesen Írunk. (MvMItések) H - hírek, krwaula aíe. Haagv. — hengveneny 8 — Jóedáa Qy — S)aiieakiSee> A — aeeeooyoác eek. Z — seae Ma. - meaősaideeá* a. Z eeae. Ma — nuáBtáúáe tft. - Itjuaágl előadás. P — Wolraaáa. —^a^ofonrene. jb Jazz baoé. Január 23 (péntek) Budapest 9.15 Szalonzenekail hangver-aeny. ».30 H. 9.45 A hangv. lolyl 11 10 Nemaetköil vlzjelzöaaolgilal 1 > Déli ba-tangaió. 12 05 A< Egyeleml Énekkarok azólókvarteltjének hangveia.nyr. 12.25 H 1235 A hangv lolyt. 13 Időjelléa 1441 H. 16 Póaa Lsjosné mesél a gyermekeknek. 16.45 Időjelléa. 17 Novellái. 17.25 A Palaky Jsia hangvaraanye. 19 Rtdi amalőr-posla. 19.30 Az Operahál tagjaiból alakult zenekar hangveraenye 20 50 Mocsányl László éa Lekatos Tibor zenehumorliták hang/ 21.60 Németnyelvű E. Ulána ldő|elzéa. Majd cigányzene. Báca 11 áa 13.10 O 15.30 Zene 17.30 ll|. 22 40 Zene. Berlin 16.30 Bécal tana 1&50 Kamara Z. 22 H, Utána zene. Brit nemzeti mBaor 16 .45 Hangv. 17 30 Zene. II 15 üyermekóra zenével. 20.45 K. 23.05 Zeuekail verseny. 2t Zene. Milánó 18 35 Gyermekkuckó. 17, 19 30 éa 20 30 Zena. 21 Hangverseny. 21.30 Ének- éa zenekali hangv. 21.15 Zene. München 16.25 Kamaraiene. 1726 Zenakartvaraeny. 19.30 Cllerahanaverieny. Prága 12 lí Brallilava. 12.30 Brlliin. 21.30 Zongofaveraeny. Amit Itt ejenrxfjn Ji, marad-fon a varomban. ZALAI KÖZLÖNY KÖZGAZDASÁG A hussei tóstenyósztós egyre fokozódó térhódításáról számol be ez alispáni Jelentés — Jó termésre van kilátás Sok az eladásra váró bor-készlet Zalaegerszeg, Január 22 Az alisp.1n legújabb jelenlése, mely a vármegyei hivatalos lap legközelebbi számában jelenik meg, beszámol a mull év két utolsó hónapjának eseményeiről. Eztknek jt-vatésze már ismert lészint az időközi jelentésekből, részint a közigazgatási bizottságnak a kormányhoz inlézelt fölterjesztéséből. A gazdasági helyzet még kedvezőtlenebb lett, amit fokoz a téli munkanélküliség. Vázolja a Törvényhatósági Segitö Bizottság működését. Minden lehetőt elkövet a vármegye vezetősége, hogy a gazdisági helyzetben javulás állj in be s azérl a legminimálisabbra csökkentett Igényekkel gazdálkodnak. A mezőgazdasági érdekképviseleteket hatékonyabb támogatásra serkéfill a vármegye. A népszámlálás eredményei január 31-ig föllerjeszlhelók lesznek a Központi Slaliiztlkai Hivatalhoz. Az egészségi átlapolok általában Részletesen beszámol a trachoma elleni véde- kielégilők. jelentés a kezésről. Tenyészállatok beszerzése és hússertés-tenyésztésre való Áttérés is bennefoglallalik a jelentéiben. Export-kilátások következtében a hussertéslenyésztés mind nagyobb tért hódit. A tejtermelés lényeges emelkedéit mulat. A múlt évi |ó bortermés folytán nagy borkészletek várnak eladásra. Nagyobb eladások azonban csak akkor történhetnek, ha az export megindul. Az Őszi vetések jól teleltek s ha nagy téli fagy kárt nem tesz bennök, jó termésre lehel kilátás. Az utak, hidak épilése és javítása lerén eszközöli munkálatok az általunk nár közöli adalokal tüntetik föl. Végül a közigazgatási hivatalok tevékenységéről ád számol a jelentés. Jelentékenyen csökkent a hus-fogyasztás Nagykanizsán ax elmúlt esztendőben Nagykanizsa, Január 22 Dr. Wol/f SJndor m. kir. főállat-orvoi, a nagykanizsai városi állatorvosi hivatal vezetője most terjesztette be a polgármesteri hivatalhoz jelentését arról, hogy mennyi husi fogyasztott 1930-ban Nigykanizsa várói gyomra illetve mennyi állal kerUII levágásra közfogyasztás céljára a nagykanizsai vágóhídon. L\'öltek összeien 1594 szarvasmarhái az előző év 2000 szarvasmarhájával szemben. A visszaesett logyaszlás annak ludható be elsősorban. hogy a közönség Inkább uz olcsóbbodott sertéshús fogyasztása felé hajlik, aini a serlétölési statisztikánál azonnal észrevehető Ugyanis sertéavágás 7 165 voll a lefolyt esz lendöbtn, vagyis sokkalta löbb mini 1929-ben Borjúi 4)10 darabol váglak le, azonban ebből c<ak 1910 daiab került a helybeli piacra fogyasztásra, mert kb. 3000 d.irabot leöli állapotban elizállilollak Nagykanizsáról V.lglak még 3 drb. bivalyt, 180 drb. juhot, ? drb. kecskét éa 185 loval. Kényszervágás történt az az egész év fialt 66 cselben, mig 5 esetben elkobozták az orvosok a levágásra került állal hutát, mint emberi élvezetre alkalmatlant. Elinondolla míg dr. Wotff vezető-állalorvoi, hogy nohs az olasz állat-export slagnál, de azért ínég mindég |önnek az olasz exportőrök, akik tehenészeti (nevelési) célokra hasas és borjas teheneket keresnek, melyekért Jó ári adnak a gazdáknak. — Az Olaizorizágba való állat-export slagnáláfának egyik oka az is — mondla — hogy Olaszorizág ban most a piemontl marha kerül nagy tételekben a piacra A piemontl ma ht igen |ó husu mirha. A nag,-kanlzsai állalcxporlőrök egyike-másika moit Olaszország helyett Franciaországban igyekszik piacot teremteni a primi magyar marhának. Leszállította a kamatlábat a tvájcl nemzeti bank Zürich, Január 22 A svájci nemzell bank a leaiá-mitolási kamatlábai 2\'/»"/• ról 2<Vo-ra, a lombard kamatlábai pedig 3i/a"/o-ról 3 százalékra szállította le. A hadirokkant vásárosok elsőbbsági helyet kapnak a piaci elhelyezkedéanél Nagykanizsa, Január 21 A soproni kereskedelmi és Ipar-kanta megkeresése folylán legnap értekezletre JOltek Oisze az ipartestületre mind azok a nagykanizsai iparosmesterek, akik áru|ukkal a piacon is ki szoklak rakodni, hogy véleményükéi kifejezésre julassák a késztllő vásáirendezési törvénytervezet tárgyában. Az értekezleten Samu Lajoi iparlefclüleli alelnök elnököil, aki részletesen iimeilelle a törvény-leivezelet. Ennek folyamán élénk vila indu l meg, amelyhez többek között Stern Miksa, Zweig Imre, Buchs Bernál, Tibolt Lajos él Mar-bach Miktáné szóllak hozzá. Végül ii az a vélemény alakult ki, hogy a lervezelel olyan érlclemben kell módosítani, hogy (a régi gyakorlat szerint) az egyes iparotok, akik különösen az állatgazdálkodás körébe tartozó Iparcikkeket készítenek (kötél- gyártó, szíjgyártó, bognár, stb.) ne-csak az országos vásárokon a részükre fenntartott helyen, htnem az állalvásárléren is állíthassanak fel sálrakal. Ezután foglalkoztak a hadirokkantak elsőbbségi elhelyezésének kérdésével s piacon. Az éitekezlet magáévá lette a polgármesternél tartott értekezlet abbeli elvi határozatát, hogy a 100, 75 és 50 százalékos hadirokkant vásározó (kirakodó) iparosnak feltétlenül elsőbbségi elhelyezkedési jog biztosítandó, mig a 25 izázalékoi rokkanlak közül azoknak, akik 3 éve fennilló ipirral bírnak. A polgármester legközelebb már ily érlelmüen kiadj t utasításait a piacrendéizetl közegeknek. (—) Vasúti kedvermány. A DSzA Igazgatósága a tolyó évi március 20-tól 25-lg tludapeaten tartandó oreiágoa ms-zőgiizdoeágl kiállítás 6a tenyéazállat-váaár alkalmával a kiállításra fuvarozandó tárgyakra ée élőállatokra luvar-dljkedvezmónyl engedélyezett. — Fob-ruár hó 1. ée 2-án Szolnokén rendezendő baromfi éa galambkiállítás alkalmával tzlnlón fuvardíj kedvezmény lott engedélyezve Az állomásfőnök. (—) Fizetésképtelenségek, ntegán-eavesség. A Magyar Hitelezői Védegylethez beérkezett Jelentés azerlnt Kruusz Lipót Fial habiksai vegyeekerueketlő eég beazilntetlo tlzetéeelt. A eég kérelmére a kapoavárl titrvényaiék megindította a csődönklvllll kányazeregyoesógl oljá-ráal. Az aktívák 44 000, a paaazlvák ea.OOO pengői tesznek kl. — Kaimon l.ajoa kesilhetyi eznb\'un eatflr magán-fgypanégl ügyében létrejoli nz rgyea-aég. A kllelezők 8 hónapoa határidővel elfogadták a felajánlóit 60 azázelákol. Nagy létszámapasztás a román vasutaknál Bukarest, Január 22 (Éjszaka! rádlójelentés) A közlekedési miniszter ma kijelentette, hogy a vasutasok lélizámrcdukclóját feltétlenül keresztül kell vinni s nagy deficit egyeniuiyozáiira. Február hó-ntpban min\'egy 2000 vaiutai kerül elbociájlásra, azonkívül Is még különféle leépítésre gondolnak. IdAlárái A nagykanlzaal meteorológiai meg-fWvelő Jeleutéack i Pénleken • á<Wr-W*/<(: »efgtl 7 ór.->,-; —14, délután 2 ózakoi lila 9 órakor —1-4. Ptlhőut: Egéaa nap borult égbolloaat. Szélirány Heggel éaaakkelel, dálben áa eale délkeleti azél (ÉJuMkal ridló/lltnlti> « Saturelá-(lal Intését eate !• érakar Iáiéul! ■ A lehOléa Igen srie ma- ian enyhék, áltatában Igass hidas Isi* .érháté. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vfouel, mely a legsavanyubb bort la kellemes Hallá varázaolja. Kapható mindenütt I Főraktár: Király-utca 21. ZALAI KÖZLÖNY 1631. január 23. TŐZSDE A tőzidének ma iimét nyugodtabb nap|a volt. Küllőidről Általános Uzlet-telenséget ás változott árnivót jeleztek, ugy, hogy spekuláció semmiféle irányban nem kapott öszlönzést. Az árfolyamok mindazonáltal szilárdabb tendenclít mulattak, mert a kontre-mln, ha óvatosan is, fedezési vásárlásokat bonyolított le. A tözsdetdö vége felé némi á\'uklnálut nyomán élénkebb üzlet fejlődött kl, az á. folyamokba azonban ennek ellenére lényegesebb változás nem állolt be. Fixkamatozásu papírok piaca teljesen csendes. Valuta-Üzlet csekély. ttrlakl lárlat P.trls 10 »\'/l, Loödoo 25*0Wa, Nlwyun S16 87\'/! flmaaal 73(3Vl, Ml\'anc 37 0M/S, Mmltlr 54 50, AmilvdaiK 307 90. ■art* 133 87, Wien 73 65, Solti 3*14\'/l, Prír, 18 291/1, Varsó 57 85, Budapaat •• »» aelgrád »Uu/ii, Uukareal 107. i kaáiH<tl tiuáe áerlji-jefyxáM valutAk I L 27-70-77*80 ah. 79-55-79 95 Ik. 10*86-16*98 Óink. 152*60-151*30 Oiuár 1002 10-10 Doltir P69 90-M2*«0 rranrta I. 32*40 22-70 HotL 539*80 280 80 Lemgjel 83*90-64*10 Len 3*37 S*4I Uv« 412-418 Líra 29 10-10*10 Márka IÍ5 8JIM40 Norvég 152-80-151*40 Praat. -•----*— idilli. 80*80 10 70 tválH I. IK^.V) lll 00 tvídb. I?8\'lö *53 70 DKVUAK Amit. 53007-280*77 Balnád <009 tO* 12 Barlla 121 00-H6 40 PrStazel 79*70 79-15 Bukarest 1*39 J 41 Kopenh.i»2 82 53 22 London 27* 8 T> 8B Madrid 59 10-53 10 Milano 2V-92 J0-02 Nawvor 571 90 73 50 Ohilo 112*80-1 W20 Párta 22*41-2/48 Práfa 16 92-18*117 Saófla 4*\'3-4*l7 Stocárb. 153 10 158*50 Vara/. r4 10-64*90 Wka JO-J7-* 62 Zírtct 110 87 110 9S Tanstartéasid Buza tszv lOftlI.. dl. 10 Hll. éí a rozs — flll emelkedett Quaa llauv. 7i-«a 13 68—13 80 78-ai 1880 1395, 70-ea 14 00 14 15. 80-<i 1405-1450, danáat 77-m 1355 1370 78-aa 18 /0 13 85. 7ft-ea 1390 14 OS 80-as 13 95 14 10 kas 1010 1035 tik. árpa 14 50- 14*75, aDrárpa 17 00 19 00, xab 1900 930, tanári h. 1385 11 00, durántui 11*80 11 90, repor 35 10-3600, kunu 0 70—9*80 lertásrisár r«lba|Ua 3073, aladallan 130. ftlaí-ic.idu 1*16- 1*18, aaedatt 1*13—1*15, aaedail kflaip 1*30-1*13, kOirnyu 1 03 -1*08, t-aó iandi Oiac 104-K6, ll-od rar.dtl Ora, 0*85-1 00 angol sBkJ6 K0 1 15, azalonaa nuvhan 1*13- 0 00, sali 1*38-1*43, tras 165-1*74, rialanaás láiseitia 1 35—1*46. : Mini ti VjmiM ki Yáttabt, layrkaalací*. MM UmM: Zalai Károly. MEGJELENT Dr. Berny6 József összeállításában a Társadalombiztosítási TÖRVÉNYKÖNYV A 490 oldal trr|edelm0 vaskos kelet nagy htánvl pótló munka és !el|es egészeden tartalmazza sz örtgség. rokkantság, Oivegység éa árvaság esetére való kötelező biitosllásról (1938 évIXL. I c) további a betegségi is baleseti blslo állásról szóló (IÍ37 évi XXI. t.-c) törvényt teljes siöveggel és a vonatkozó 1930 Április hsválg megjelent Hegé szitó és módotlló rendelelekel, vstamint az Országos Társadtlomblzloiiló Intézet eUó alapszabályát. Ara 6 pengő. Kapható lapunk kladéhlaatalá-kan éa Nagy Kálmánnál, aatUi|éai-atoa (. stán alatt. Automata-eleség atatésivet lényegesen emelhető a lyakok tojáihozama. Egy lyuknak naponta ceak 6 dekát ketl adni. I *gr. ára J0 Itllái. Erőtakarmányok (Halllsst, husllsxt, véiliazt, csukamá|olaJ, aoyabsb-daia. köles, buza, zab, árpa, tengeri, buiakorpi alb.) Madáreleségek: (Kevert msdáreleaég, kendernisg. hámo-xottzab, fénymag, idea repce, saláta-mag stb.) Futor vegytluta, konyhasót tartalmasó a*én-savai takarmAnymíax. P e k k „D" vitamin készítmény. Kicsinyben éa isikttimra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, rrfltrágya, termény és nővény-védószerek kereske.iisében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Teleion 130. \' ui APRÓHIRDETÉSEK Ai apróhl/utlúsea dija 10 az* lg 50 f.\'lléf, Minden további sió dl|a a «T>I. V.M. Ünnepnap 10 szóig 80 filter, n\'inJ-M további aió dija B flll. Szerűi*, ir i írtakéi 10 uólg 80 tlllar, minden n *.. hl aro dija a flll. Dmasó s nnndt,*, v a- Sshb belUhói álló sió kél siónak "it-Ilik. Állási keresőknek SOO.s angedincuy. Hlrdatéaak a (81) s»l> Issasfin alssl aa lalsalafaa klharsalái, •aésnláaéa alkarSléai. wéoaH a I a r a tlsstsaáik Elad* Csengeryulcs 18. alall 724 □ öl telek. 6914 Alig haaaalélt modern, csukott NSsch auló olcsón elsdó. Ksufmsnn Msn-\\ N»ky ksnlisa Teleion 167. 6908 Egy Jókaiban levő eyirsnakkacal eladó Király utca 43 3*5 Fastékaa hordák, ló állapotban olctón elsdók lapunk nyomdájában. A laasnakl kaatélyban agy 3 szobás uil Iskss mellékhelyiségekkel, esetleg sutógaráassaal, vagy htállóval február 1 re klsdo! — Bővebbel Aoaél Ignác, Hoilhy Miklós ut 3. sz. slalll Irodája. 30S RÓCfW (evolcaékhla Sstabó György vaaiá lal-oníorlamúban f-Vut 3., udvar Három, vsgy négyszobás lakéat keresek májusra. S-lgiiait, Csengery ul 17. 3.\'9 Kaiankajératu szép parkeltáa sióba kiadó Nádor-utca 4. 168 Kllano aaabéa komfortos lakás egy* ben, vagy kél résiben augusztus l-re kl-sdó. — Pelvltácosllással Jiotgál Zeikowllz Iroda. 191 Frlaaa J.nő, Erzaébat-tér I. Vállal minden terjedelemben vizvezelékl, egészségügyi, központi gőz- és metegvlz-lütéal berendezéseknek srerelését, caator-nárásl, továbbá vaaazerkeseti és egyéb lakatos munkákat. Talafoas 6-98. 5793 1 drb. 750 kg.-oa kis aartéa-mérlag eladó, frank méilegkéazlló, Eölvös-tér 3 a. 305 Házak, Cséaayl Léazld-utoa 17/a. ai. négy szobás maoénhér, továbbá Rékéozr-utoa IS. aa. Jövedelmező háa slip kerttel olcsó árban elsdók. Megblsoilunk Dukéaz Mtkaa Nsgyksiilzas, Szemere u 3. ss. -306 4 sióba, konyha, tllidiaro\'a éa mellók-hehlségskből álló lakéa klsdó Sufár-ut 1. 281 PénzkStaadnt bekebelezésre minden összegben a legelőnyösebben és leggyorsabban tolyőslllal Aozél lunéo pénz-kölcftönköivetttö U\'jdáJa Nagykanlssa, Horthy Miklós-ut 3 szám. 636S Elfinyamda dussn felszerelve legdlva. losabb mintákkal. Kárpáll Bőzsinél, Kölcsey utca 15. \'404 Haaznélt hulort is ágytollst vessek és elsdok Flhniié. Ersaibet-tir 6. Bővebbet Stsrn rölöitlslat. 260 Karaaak málus elsejére kél, vagy három szobás lakást nsgv kerttel, lehetőleg a vá ros belterületén. AJrnlalokat a klldóhlva-talba kérek leadni. 394 1 81\' bás, konyhás\' lakás február 1-ér* kiadd Királyi Pál-u 19. 310 Csődtömegeladás. A nagykanizsai kir. törvényszék, mint csődbíróság Cs. 1947/1930/10. számú végzésében nyeri felhatalmazás alapján vb. eg)házasbükki Der-varics Akos oros/tonyi földbirtokos cődtömcgéhez tartozó, a csödlellár 5-6, 8, 11 — 12, 15-16, 22—28, 36-43, 46-79, 81-82, 85, 87— 1U4, 10\'J—lll tételei alatt összeirt 4376 Pengő 60 fillér becsérfékü ingóságokat (borok, hoidó, gazdasági felszerelési eszközök, állatok, bútorok stb.) szabadkézből zirt írásbeli ajánlat utján eladom. Az írásbeli ajánlatok 1931. évi Január hó 29. napjának délelőtt i/sll órájáig nálam nyújtandók be az eladásra kertllő összes ingóságokra, vagy csoportonként, vagy tételenként. Az ajánlattal egyidejűleg az általam meghatározandó bánatpénz lefizetendő. Az írásbeli ajánlatok felbontása 1931. évi januír 29 én d. c. 11 órakor irodámban történik. A legelőnyösebb Írásbeli ajánlat elfogadására köleles nem vagyok és lógómban áll az Írásbeli ajánlatok felbontása után a jelenlevők között megtartandó szóbeli árverés utján a csődtömeget értékesíteni. A csőd-leltár irodámban a hival-los órák alatl, az eladásra kei (lift ingóságok nedig Oroszlony köz-ég melleit levő Vasfurkó hegyen megtekinthetők Az eladott tárgyak minő-égéért a csöd-tömeg nem szavalol. A vevő larlozik bánatpénzét azonnal a vételárra kiegészíteni és a megvett dolgokat, amennyiben erre vonatkozólag más megállapodás létre nem jönne, 3 napon belül elszállítani. A vételi illeték vevő állal a vé\'eláron felül fizetendő. Nagykanizsa, 1931. évi január hó 15. najiján. Dr. Pelrlcs József 303 ügyvéd, tömeggondnok. Meghívó. A Pacsai Takarékpénztár Részvénytársaság XX. 6wl rendem közgyűlését 1931. évi február hó 15-én délelőtt 11 órakor Pacsán, saját székházában tartja meg, melyre az intézel részvényeseit tisztel.Itel meghívja az Igazgatóság. Tárgysorozat i 1. Az igazgatóság és felügyelöbizo tság jelentése az 1930. üzlc évről. 2. Az I930.41z-lelévi zárszámadások elöterjeszlése, a mérleg megállapítása, a liszla nyereség felosztása és a felmentveny megadása tárgyában hozandó határozatok. 3. Négy felUgyelöblzoll8ágl tag megválasztása 1 évre. 4. A feT-tlgyelöbizoltság 1930. évi tiszteletdíjának megállapítása. 5. Az Intézet \' hivat .lós lapján-rk kijelölése. 6 Alap-szabályszerü indítványok tárgyalása. Jegyzet: 7. §. A kö/gyUlésen jogokat csak azon részvényes gyakorolhat, aki részvényét a társaság pénztáránál, vagy a Zalamegyei Gazdasági Takarékpénztárnál, Nagykanizsán, a közgyűlést megelőzőleg három nappal lelelte. A szavazaii jog igazolásául a lelélijegy szolgál. Az 1930 évi zárszámadások és az igazgatósági és felüíyelöbizottsági jeieii\'ések az intézel hivatalos helyiségében a közgyűlési megelőzőleg t e\'ekinlhetók. Márlagazámli. Vagyon: Készpénz P 5748 51, Postatakarékpénztárnál P 93 90, Pénzintézeteknél P 2039*44, Értékpapírok P 772*—, Váltók P 215 315-, Kölvényköl-csön P 1647*—, Folyószámla adósok P 1777*40, Ingatlanok P 18.500—, Berendezés P1 •-, összesen P 245.894*25 Teher: Részvénytőke P 24 000*—, Tökclarlalék P 405308, Tartalékalap P 5446 92, Ingat\'anértékcsök-kenési tartalék P 1500—, Nyugdijalap ,P 1500*—, Takarékbetétek könyvecskére P 107 012 92, Folyószámlabetétek P 2753 03, Visszle-sztmilolt váltók P 88.035, Fel nem veit os\'tilék P 530*78, Átmenelltéie-lek P 5212 88, Egyéb tehertételek P 254 13, Nyereség P 5595 51, Összesen P 245*894 25. Pacsán, 1930. december 31-én. Az Igazgatóság. Megvizsgálta és rendben találta a Felflgyelőblzottság. HIRDESSEN ■ „Zalai KBzlBny"-b«n. TÁVIRAT SZABÓ ANTAL Jegyver és sportüzlet rádió és gramophon osztályának Nagykanizsa PHILIPS gyár lényegesen leszállította az árakat l Közismert HODERNVEVŐ havi részlete 24.- P KISKOMBINÁCIÓ „ „ 17.- P UJ készülék 4 + 2 csöves „ARISTONA" havi részlete 24.-P PHILIPS Nyomatott k Délzaláí Nyomda é? Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős üzletvezető* Zalai Károly.) 71. évfolyam 19. szám Nagykanizsa, 19S1. Január 24 szombat Ara 14 fillér ZALAI UZLIIRT SitiktMtó^s: nappal Sutriit 1, é||tl róul S. Kiadóhivatal: PJui 5. uim. Keszthelyi OókkUdóhhratal: Koaauth-utea SÍ POLITIKAI NAPILAP Felelő* szerkesztő: Barbarlts Lajos BOUettri ál. : tfj hó). * puifó SS Miéi . ^ KUöóhlvaUI 71 Keutbdyl Bók 71 A magyar külpolitika Hóman Bálint egyetemi tanár, a nagy magyar lörlénész páratlanul érdekes és tanulságos elő dásl tartolt a migvar külpolitikának a történelem évszázadain kérésziül köve-tetl irányairól. A tudós professzor a Iflrlénelmi multunkból merltel! igazságokat a jeli nre vonalkozlalv\\ frappáns diagnózisát adla ak\'uális külpolitikai helyzetünknek, amely problémáinak lényegéi tekintve, nagyjában azonos azzal a helyzettel, melyben Magyarország ezer év óla vo\'l. A fókérdés ma ii az, ami ezer év óla: hová húzzon Magyarország, Kelelre-e vagy Nyugalra? És In Kelet felé orientálódnék, melyikei válassza ki a keleti poliliktl szférák közül : a bizancl-szlávol, vagy a huntörököt ? Hiszen Magyaro szág, amely akárcsak Lengyelország és Horvátország, éppen a három körzet közös érintkező területén fekszik, mintegy válaszfalat alkolva a három érdek-siféra között, nem tartozik egyikhez sem. E sorsdöntő kérdésben voltsképen már Árpád döntött először, még pitiig a nyugati orientáció mellett. És ez a Nyugattal való közeledést és érintkezést kereső külpolllikal irányzat szinte tradicionális erővel vonul végig egész történelmünkön. Meri meg kell állapilani, hogy Kelel felé huzó politikát a magyar nemzet lu-lajdonképen mindig csak kétségbeesésében, » Nyugatban való csalódás hatása alatt folytatott és sohasem reális meggondolás alapján. Tehát a nyugati latin-germán szféra felé való orientálódás adta meg évszázadokon keresztül a magyar külpolitika igazi irányát. Ez az orientáció kélféle külpolitikai koncepciói termelt ki. Az egyik a Keléiről való veszedelmek, a másik a nyugodt fejlődés idején jelentkezett. A tatárjárás ulán, a (ötök veszedelmek korában Megyarország mindig a német-római birodalom felé orientálódott, ami megfelel a németekkel és az olaszokkal való szövetkezésnek. Ennek a részben Önvédelemből, részben kényszerűségből vállalt orientációnak kö-szönhellék a Habsburgok is a magyar koronát. A má6ik, a békés Időkben jelentkező nyugati magyar külpolitika, ante-lyel joggal nevezhetünk a magyar nagyhatalmi koncepciónak s amely érdekesebb amannál, tekintve, hogy ezt a külpolitikái nem a szükség vagy a kényszerűség diktálta, hanem azt az érzelmi és kulturális momentumokon kívül messzebbmenő célok, nagyszabású külpolitikai elgondolások tám-szlolták. ttitullg kereste az együllmüködést Lengyelországgal és Horvátországgal. De e koncepció nrö-gölt kezdetiől fogva olt találjuk a francia szövetség gondoláiéi is, ami egyúttal a legnagyobb európai birodalommal, az Angliával való egyet- értést jelenti. E magysr konerpció erejénél fogva kerüli Auszlriához Oi-licia, Dalmícia és Bosznia s vég eredményben ez a koncepció vezetle a Habsburg monarchiát a Németországgal és Olaszországgal való hármasszövetséghez. Mi ismét keleti veszedelem fenye geli Magyarországol. A trianoni szer zödés esztelen rövidlátással három olyan állammal zárla körül hazánkai, amelyek fajilag, történelmileg vagy kulturálisan bizanc szláv, vagyis mai értelemben az orotz politikának exponensei A Magyarország köré font szerb-román c«eh gyllrü vollakép;n nem egyéb, mint a Ke\'etnek bekerítő mozdulata Magvarországgal szemben s ez ellen a bekerítés ellen ismét csak a német-olasz orientáció adhal megfelelő védelmet. Magyarország évszázadokon keresztül a N>ugat bástyája voll a keleti veszedelmek ellen. S íme, inost éppen a Njugal vezelö államai gyöngítették meg erőszakos n saját bás- "Pintér sxáxados Kegyelmet kapott A kormánytó tízévi börtönre változtatta a halálos ítéletet Budapest, január 23. A kormányzó Pintér András volt százados kötél általi halálbüntetését a Gömbös Gyula honvédelmi miniszter állal telt javaslathoz képest lü évi snlyos börtönbüntetésre változtatta át. lyájukat akkor, amikor az uj orosz veszedelem idején nagyobb szükségük lehel rá, mint valaha is voll. Igy állította a Nyugat Trianoni a kel\'li veszedelem szolgálalába. önkénlelenül felőlük sz emberben a gondolat, ahogy Hőinan Bálint rendkivül érdekes és lanulságos fejtegetéseit olvassa, hogy mit szólna a Nyugal ahhoz és mi lenne a léllve őrzöl! nyugall kul\'urából, ha Magyarország évszázados nyugall orientációja helyeit .1 Nyugaiban való csalódás hatása alalt" a keleti érdekszférák felé órirniálódnék ? A Nyugatnak, a legiávolabbi Nyugatnak Is végre rá kell eszmélnie, milyen pro\\idenciális szerenet löll be Magyarország a Ke\'el kapujánál Európa históriájában s ha másból nem, jól felfofo\'l Önérdekből kellene meggyengítés helyeit meg erősítenie art a nemzetet, amely annyiszor logla !■:! testével a Kelel felől induló áramlatoknak Nyugat leié törő veszedelmes előrenyomulását. Pintér András századossal a Mar-glI-kOiuli katonai fogház irodájában közölték a kormányzó kegyeiméi. A százados a legnigyobb meghatódottsággal és megilletődéssel fogadia a hirl E\'U\'án Pinlér András édesanyja kapoM látogatási engedélyi. A kegyelmei kérő 15.000 aláírást mára kegyelmi lény meglör\'énle után ville fel küldölls,lg a Varba. 1932. február 2.: leszerelési értekezlet Szó van a genfi ülés bezárásáról és a nyitva maradó kérdéseknek egy rendkívüli tanácsülés elé utalásáról (ient. január 23 (Éjszakai rddlójelenics) A Nép-szövelség tanácsa pénlek déluláni zárt ülésén elhatározta, hogy a leszerelési értekezletet 1932. február 2 ára összehívják Genfbe. E határozták, hogy bár az értekezlet elnö két a tanácsnak kellene kineveznie, tekintettel\'mégis az etéren mutatkozó nehézségekre, a tanács az elnök kijelöléséi a Népszövetségre bizza A leszerelési értekezlet a népszövetségi lanács 1932. január 25 én kezdúdö ülésszaka u án közvetlenül nyílik meg. (lent. jtinuár 23 A népszövetségi tanács mai Illésének napirendjén-litván-lengyel vilás kérdések szerepellek, A népszövetségi lanács progra ltjának további icfolylalisa tekintetében jelenlrg némi bizonytalanság mu alko.\'ik. Angol kOröjjben, hir szerinl, azl rnérlrg \'lik, hogy a lanács-ülés munkáját egyelőre zárják le és a még nyilva maradt kérdések végleges rendezéséi bizzák rá egy rövidesen összehívandó rendkívüli tanácsülésre. Curtíus dr. Ilemtersonnal folylatoll mai m.\'gbes.é éién állitó\'ag újból kifejezésre jutatta, hogy semmi cselre sem szabad cihamarkolva letárgyalni a népszövetségi tanács ülésén azokét a még nyitóit kérdésekel, amelyekben elsősorban Németország van érdekelve. Franciaország csak külpolitikára építheti n] kormánya többségét Eddig nem vezettek eredményre a kabinet alakítási tárgyalások Párta, január 23 Az uj francia kormány megalakítása érdekében megindullak a tárgyalások. A miniszterelnökségre La-val és Flandln jelölése bizlos. Párta, január 23 A köztársaság elnöke ma délelölt megkezdte a tárgyalásokat. Bizonyos, hogy tarlós kormány csak koncentrációs alapon alakulhal meg Az elnöki kihallgatásra járull po-litikusok sorát ma délelőll 10 órakor Doumer szenátusi elnök nyiljlla meg. Ulána Boulsson képviselőházi elnök következett. Pária, január 23 (Éjszakai rádiijetentés) A kamara külügyi bizolls,igának elnöke kiha\'l galása alkalmával kijelen\'clle, h igy a jelenlegi helyzet n m engedi meg, hogy Franciaország a kü\'palitikai srcmpon\'okal alárendelje belpolitikai szempontoknak S/ilátdtöbbségei csu pán a külpolitika körül lehel csopor-losi\'ani, ellenkező esetbén fel kell oszlatni a kamarát. Berard, a szenllus külügyi bizottságán ik elnöke ugyani\'yen érlelőmben nyilatkozott. Dílulán Herrlot, a radikális szo-cialisl.ipáil elnöke és Mariant. a jobboldali b\'okk elnöke jeleni m \'g kihallgatáson Doumergue elnöknél. Magánosok is kaphatnak építési kBlosönt MagtelelAan a«i-aniilnl hall ni annuitások ll««U>át llllilupest. január 23 A lakásépí ö íllandó bizollség közlése szerint a közalkalm azottak és nyugdijasok részérc biztositoll likás-épilési kedvezményeket magánosokra is kiteijesztet ék. Miglnosok épitési kölcsönben akkor részesíthetők, ha egyéb fellélelck fennforgása míllell az annuilásos részletek fizetéséi megfelelő módon biztosítani ludjtk Mi-gán-is épiltctök részére a kölcsön összegének a leiekéi lék és épitési kollség 40%-ot meghaladó része erejéig megfelelő pótbiztosilék nyújtandó. Az akcióban részt venni szándékozók kötelesek igazolni jövedelmi és vagyoni helyzetüket. 4 ZALAI KÖZLÖNY 1931. január 17. S Véletlenül hasbalőtte a barátját Szerencsétlenség történt a talált pisztollyal Katalin, a műlovarnő Hangos cirkuszdráma 10 Jtlvondsban. Főszereplők : Carmen Boni. Wltll Formt. Ducker/, a ztmbohóc. Kandúr Peti az óriások közt Bndapest főpolgármestert választ Budapest, Január 23 A törvényhatósági hizot\'ság megalakulásával egyidejűleg lejtrl Ripka Ferenc főpolgármester megbízatása is. A főpo\'gármesterl választó törvényhatósági bizollságl közgyűlés 28-án, még ebben a hónapban Ul ösaze. A főpolgármester első hivatalos ténykedése a llszlujilások kiírása lesz. Gandhi és 30 társa a Ité-ten szabadlábra kerül London, Január 23 (Éjszakai rádiójelentés) N w Delhiből jelentik, hogy a hét végén 0 tndhil és 30 bebörtönözöll indu; na -cionalisla vezéri az alkirály szaba-donbocslljt, ltogy mint szabad emberek dönlhcssenek MjcDonaid miniszterelnök javaslati felitt, amely az indiai alko\'mÍny tervezetet tartalmazza . A mezőhegyes! rablógyilkos ügyében uj vlzigálatot rendeli el a blróiág Szeged, Január 23 (Éjszakai rádiójelentés) Mull év szeptember 6-án Paksi S indor agya.;-■álas segéd egv téglával aizyonveilc Mezőhegyesen Nugygyörgyi tAlh.<\\yné 70 éves öregasszonyl és súlyosan megsebrsilelte özv. Sebők Jinosnél. A nyomozás során megállapították, hogy a gyilkos 27 Ülést mert áldozata fejére. Paksi a lelt elkövetése ulán kifosztotta a \'szobában talált szekrényt. Ma tárgyalta az tl^yet a szegedi bUnlető törvényszék. Paksi Sindor tagadta a gyilkosság elköveléiét. A biróság a délu\'áni órákban hirdette ki végzéséi, mellyel uj vizsgálatot rendelt el. Ujabb négy fegyelmi Esztergomban Kaztergom, Január 23 (MTI) Huszdr Aladár fóispln E-z-teigom város vezetése ügyében folytatott vizsgálattal kapcsolalban most a főjegyző, a közigazgalási és pénzügyi lanlcsnok, lovábbá a főszámvevő ellen is megindította a fegyelmi vizsgálatot. A város fOtisztviselC.it mint előadókat vádol|a, nagyrészt azokban az ügyekben, amelyek miatt Aniony Béla polgármester ellen folyik a fegyelmi eljárás. Nagykanlzaa, Január 23 Ma délulán 2 órakor eszméletlen emberrel állt meg a mentőautó a nagykanizsai kórház elölt. Farkas Károly 19 éves csordásfiut haslövéssel hozlák be Kiskomáromból. A községi pászlor-gyerek egy fiatalkorú barátja valami ócska pisztolyt talált a mezőn. Azt forgatták, nézegették, piszkálgatták, miközben a másik legény kezében elsült a rozs- Budapeat, Január 23 A képvlsclőhÍz mai ülísén Csdk Károly előadó beterjesztette a kar-telt-javaslatot, amire a Ház kimondta a sürgősséget. Bizoltsíg.ik j lenk-8cinek beterjesztése ul\'in napirendi vita induii meg. Az elnöki javaslat keddre kérte a Hál összehívását, mig Kabók Lajos holnapra, napi-lenden a munkanélküliek gyorssegélyére vonatkozó szociallsla indítvánnyal. Vdry Albert vi s aulasiiotla azt az állítást, mintha a kormány könyörtelen, kíméletlen és nemtörődő maga tartása volna oka a munkanélküliségnek. Alac-o.iy indulatokra spekuláló halásvadászalnak minősítette az ilyen kijelentéseket és azt a felfogást, amivel a szocialisták pártpolitikai monopotiummd igyekeznek tenni ezl a kérdést, ami pedig\'mind-nyájunk lelkiismereti kérdéses épen ezért a kormány minden tőle lelhető! el is kövit a bajok enyhítésére. Nagy és zajos viharok, lármás jelenetek laikiiotak a feiszóla\'ásl, elnöki rcndreuiasitásokkal. Kélhly Anna és Moser Ernő felszólalása után az ülés fél 12 órakor végetérl. Legközelebbi Illés kedden lesz. dás szerszám és Farkas vérében, eszmélellenül bukott a földre. A pisztoly elsült és a golyó a fiala! csordás hasiba fúródott. A sebesültet a mentők a kőrhtzba villék, a másikat pedig a csendőrök őrizetbe vették. A legerélyeiebb nyomozás Indult meg, hogy a pisztoly hogyan került a gyerekemberek kezébe. Farkas állapota életveszélyes. A szocialista kartell-javaslat Budapeat, Január 23 A szociáldemokralapárt parlam:nti csoportja törvényjavaslatot nyújtott be a kartellekről. A javaslat teljes nyilvánosságot javasol. M-gkivánji Állapítani a karlellbc tOmOiült vállalatok lulajd tilosainak, igazgatósági és felügyelő bizottsági tagjainak a kartell ténykedéséért teljes felelősségét és az országos kaitellbizottságba az alkalmazott tisztviselők és munkások bevonását is kivánja. Minisztertanács Budapeat, Január 23 (Éjszakai rddlójelentés) A ma délután 5 órakor kezdődőit minisztertanács az osztrák—magyar kereskedelmi tárgyalások anyagával, majd a közigazgatás racionalizálásának előkészítési . munkálataival megbízandó kormánybiztos kinevezésével foglalkozol!, azulán folyó ügyeket tárgyalt és esle 10 órakor éri végei. A postarablás gyanúsítottjait elbocsátották a rendőrségről Budapeat, Január 23 A Oubacsi-uli poslarablás ügyében folytatott nyomozásnak még mindig nincs eredménye. Az eddigi gyanúsítottakat elbocsátották ■ rendőrségről. No. f>ála Istennek, egy gonddal megint kevesebb I Mosl már azt is tudjuk, hogy mit fogunk csinálni húshagyókedden. Mert ne tessék dm azt hinni, hogy ez csak olyan egyszerű kér dés ebben az Isten hála mögé esett Zalában. Tessék csak megnézni a kanizsai báli naptári I Pont a húshagyókedd üresen maradi benne. Szombaton, vasárnap, hétfőn, minden nap van valami farsang-búcsúztató. Kedden nincs semmi. Mintegy annak igazolásául, hogy a kanizsaiaknak Igazán nem kell egy külön kedd ahhoz, hogy a hústól bucsut vegyenek. A farsang utolsó éjszakája az mégis más Addig ugyanis mindenki csak robotol Addig mindenki egyik teáról a másikra rohan, zsurokra futkoz, estélyeken tündöklik, bálokon Izzad, meri mindenüll Illik olt tenni, mert sok helyen hasznos Is megjelenni, vagy meri „hadd pukkadjon a barátnőm I". Sőt néha az ,ls megesik, hogy az ember valahova azért megy, mert olt jóI szokta érezni magát A húshagyókedd a vigasz-muri mindeme farsangi fáradalmakért Azért Is olyan nagyok rá az előkészületek. És azért olyan kétségbeejtő a helyzet Itl, a zalai végeken, ahol húshagyókedd ez Idén mostoha gyermeke a farsangnak. Megyeszerte őrjítő gond súlya alatt nyögnek az emberek és senki nem tud valami okosat és nincs egy megváltó eszme... Az egész vármegye tétlenségre kárhoztatva vár valami csudára A hangulat már annyira elkeseredett, hogy minden pillanatban a kirobbanástól lehel tartani, mert az emberek nem birjdk többé a rettenetes gondot, az észvesztő bizonytalanságot. Itt valamit tenni feli, amíg nem történik valami helyrehozhatatlan. Valami programot kell adni — hushagyokeddre. És ezekben a pattanásig feszült, borzalmasan idegőrlő pillanatokban, amikor dermesztő rémként mered Zala népére a farsangi naptár üres húshagyókeddI rubrikája, — ebben a katasztrófával fenyegető pillanatban — mint mindig, ahol legnagyobb a veszély — megjött Noé kivezető olajága, szájában a reménység fehér galambjával. A galambról majd még kiderülhet, hogy kacsa, de behatóbb vegy-elemzéslg hagyjuk meg őt abban a hitében, hogy ő az a fehér holló, aminek egyik zalai laptársunk hiszi magát, amikor mindeme farsangi gondjainkra megtalálta a megoldást. Laptársunk ugyanis egyik minapi számának 4-ik (és utolsó) oldalán belelentette városa közönségének, hogy ő (már mint az Illető lap) előfizetőinek szolgálatot teendő, társasutazást rendez a nizzai karneválra. Ezelőtt ugyanis kedves laptársunk előfizetőinek ezer, sőt több pengőjükbe is belekerült fejenként a mindennapi nizzai karneváljuk. De hál az idén, amikor, ugye, mégis csak nehéz időket élűnk, összébb kell húzni magunkat. Még a szőnyegen forgó k laptársunk előfizetőinek is össze kell huzniuk magukat Annyira össze kell huzniuk magukat, hogy az idén a szerkesztőségnek keltett segítségül jönnie. Mert különben baj lelt volna a SIffon és vászon árukban elismerten jó minőségeket árusit * SINGER divatáruház. Zajos vita a munkanélküliségről a Házban Beterjesztették a kartell-javaslatot — Legközelebbi Qlés kedden 1931. január 2$. . ZALAI KÖZLÖNY S zalaiak nizzai kirándulásával Igy persze bagatell az egész, hála a k. lapldrsank lek szerkesztőségének. Igy kopollyankénl potom 260 pen -gővel megúszhatja akdrki a húshagyókedd gondját A fejlett technika és a fejlett zalai sajtó kord ban az ilyesmi mdr igazán nem probléma Nem tudod, mii csinálj húshagyókedden ? Pedig most már ennél igazán mi sem könnyebb I Fogja az ember a jeleségét. a bőröndjei!, a kedves és ötletes lapját, a tár■ cájóbu gyllr 520 pengő uliköllsé■ gel, meg egy kis zsebpénzt és át szalad egy feketére Nizzába Útnak indulás elölt beszól a cselédszobába: — Mari, ha valaki keres. Ideát vagyunk Nizzában, illtesd csak le, röglön itt leszünk. Hu számlával jönnek, akkor elutaztunk — Nagy-récsére. Igy megy ez nálunk farsang utol/án. Nizza I Karnevál I Egész nagyvilágiasan! Hja, — amely megyének olyan világlapjai vannak . . . Meri csak világlap lehel az, amelyik Ilyen ennivaló mugdlólérledő-déssel mer az Ur 1931 esztendejében társasutazást rendezni Zalából a nizzai karneválra. Kedves . . Utánozhatatlanul kedves . . . Ennél kedvesebb csak a budapesti rendőrség, amelyik — ezt is a zalai világsajtóban, de ezl mdr .1 TELEIU g% , mertettUUrnzm rf-U-1 UutUA U V 1 1 IkmQMÓti l«f itt Zsoldot ét ér. Karcig Szabú Citlal Tranadanubla ugyanezeken a hasábokon olvastam — 1000 pengőt tűzött kl az álarcos rablók Jejére. Apropos I Kedves, Jó szerkesztő url Legyen szíves, adjon nekem felvilágosítást a szerkesztői üzenetekben: —- miért ttlzött kl a rendőrség 1000 pengőt az álarcos csirkefogók fejére ? Talán különös is-merletijelUI? Mert rendes emberek fején ritkán látni ezerpengőt kitűzve. És még valamit nem értek. Ha a rendőrség a rablóknak csakugyan a fejére ttlzte ki azt az IOOO pengőt, akkor miért nem fogta mindjárt meg őket ? Hogy mi köze ennek a nizzai karneválhoz ? Csak ugy eszembe jutott. Hogy micsoda rengeteg jelentkező lenne laptársunk társasuta zására, ha Nizzában is ezer pengői tűznének minden csirkefogó fejére.. <» Budapesten ül össze a népszövetségi ligák uniója A népszővelségi ligák uniója legközelebbi plenáris konferenciáját május 20-án Budapesten tartja, amikor 18 \'3 nemzet képviselői lalalkoznak Angol részről lord Cecil vesz részt a konferencián. Meghalt Batthyány-Strattmann László herceg Nagykanizsa ráazwéta Bécs, január 23 Dr. Batlhyány-Slratlmann L-iszló herceg felsőházi tag, az aranygyapjas rend lovagja, a világhírű szemorvos tegnap csle az egyik bécsi szana\'ó riumban, 61 éves korában meghat • Az elhunyt herceg dr. Batthyány Strattmann László 1870-ben szüleien Ktliliben, Moson vármegyében. Nős, földbirtokos, cs és kir. kamarás, aranygyapjas vi éz, az Akadémit Ib. tagja. Középiskolai tanulmányainak belejezése után a bécsi nemzetgazdasági főiskolán löliőtt egy ével. majd a bécsi egyetemen boics\'srcli, kémiai és orvosi tanulmányokat foly-tatolt s megszerezte a vegyészeti, filozófiai s végül lOJO ban az orvosdoktori dip\'onut Haialérve, birtokain gazdálkodott s leginkább tudományának éli. 1912 ben, köpcsényi kastélyában, huszonnégyágyas modern kórházat alapitott, amelynek igazgatói és főoivosi leuidöil maga látta cl és amelyben ingyenes ápolásban részér iletle a környék betegeit. Felesége, Corelh Mária Terézia grófnő csillagkereszles és palolahölgy, a kórház ápolófőnöknői liszlél látta el. Kórházának különösen a szemészeti osztálya lett Itlres, amelyei kísőbb Körmendre telepitelt ál. Császári és királyi kamarás, a régi főrendiháznak örökösjogu tagja voll. Hlzasságából 13 gyermek született, akik közül 3 meghall. A herc.gi rangot családjának majorálusi törvényei értelmében 1915-ben kapta, BallhyánySlraltmann Ödön herceg halaiával. IV. Károly király megkoronáztatásakor aranygyapjas viléz leli. A Magyar Tudományos Akadémiának tiszteletbeli tagja. A felsőházba az örökösjogu főrendi családok küldöiték he. É\'elének legnagyobb tragédiája az voll, hogy legidősebb lia 18 éves korában, néhány évvel ezelőtt vadászaton megsebesült. Azonnal aly|a kórházába szállították, aki azonban már nem tudott segíteni raj a, a fiu vérmérgezésben meghalt. Körmend, Január 23 Batlhyány-Straltmann László hercegei majdnem egy év óla a bécsi Löw szanaló iumban ápolták. Halála legnap csle 10 óra 15 prrckor kö vetkezett be Hollleslét Körmendre hozzák, ahonnan Németujvárra viszik és az oltani családi sírboltban helyezik örök nyugalomra. A lemelés napját még nem állapították meg. A herceg halála országszerle osztatlan nagy részvétel kellelt Herceg dr. Batthyány Strattmann László 47 éves korában, 1917-ben vette át a majorátust s életében ekkor járt először és utoljára Nagykanizsán. Ekkor egy hétig idözött a kanizsai uradalomban. Később azonban a páratlanul nemesszivü herceg annyira rabja lelt szinte szenvedéllyé váll filantróp foglalkozásának, a beleg-gyógyitásnak és annyira elfoglalta öt az ideális értelemben felfogott családfői liszté, hogy többé nem tudott eljönni kanizsai blito kaira. Első virilise voll az elhunyt Nagykanizsa városnak s mint ilyen, tagja a megyei város képviselőtestületének. Ugyanígy a hilbizomány 8 községé ben Is a herceg voll az első adófizető. Kegyura is volt a herceg Nagykanizsának, a hercegi család címere máig is — bár a kegyuraság inkább csak törlénelmi emlékké halványodott — ott van mindkét kanizsai katholikuj templom főoltárai felelt. A nagykanizsai egyesületek közül több (Szanaló. iuin Egyesület, Kalh. Legényegylet, slb.) fő- és diizvédnö-két gyászolja a hercegben. Nagykanizsa város méltó részi kér magának a gyászból és ezl egy küldöttség fogja a hercegi családnak a temetés kapcsán tudomásán, hozni. A hivatalos város, a papság, a hilbizomány liszlikara és a város társadalma lesz képviselve a küldöttségben, amely a kondoleáló iveken száz és száz aláírásban fogja átnyújtani a gyászba borult hercegi családnak a kanizsaiak mélységes részvélél annak elmúlása feleli, aki az emberi jóság megtestesülése volt, amig élt s akinek áldott emlékét ez a város soha nem muló kegyelettel fogja megőrizni. • A nagykanizsai herceg! erdőhivatal közli:Hcrceg dr. Batthyány Strattmann László elhunyta alkalmából a hercegi eidóhivalalban ivei fektettek fel, hogy az elhuny! herceg tisztelői aláírásukkal kifejezhessék részvétüket. A kondoleáló-lv szombaltól kezdve áll rendelkezésre a hercegi várban (emeleti erdőhivalal.) Schenk Jenőt, a telepatikus fenomént feljelentette egy nagykanizsai bérautós a taxiszámla miatt Nagykanizsa, lanuár 23 Mindenki emlékszik a valamikor hirneves Schenk Jenőre, az ősszel Nagykanizsán is járt hipnotizőrre, aki egyik kávéházban produkálta magát kisebb nagyobb sikerrel. Schenk Jenőt mos! egy kanizsai bérautós feljelentette a taxiszámla ki " Női és férfi divatárukban m \\ > ^ nagy választék ^ SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL ^ \\ Tslefiur 406. F8ut Cingery-ut sarok Kiirt Magyar Biztosító palota. Telefon m. Minden MMM hátúiig felhívja a közöniég figyelmét arra, hogy a járványok (erjedésének maggátláiira a legnagyobb óvatosságot é, tiszta slgot tartsa szem elötl, mert sz ss egyetlen biztos védekezés s bskté-ritimok támadása ellen. A Járványok lakOadáaára tehát mindenkinek meg kell lennie s m-gáét (a ter|e-déiUk ellen • lehslásoasbb legyvs-rekkel kell harcolni. A szá|uregen és torkon át behsioló bsktéilumok ártalmatlanná ténlíic Igen alkalmas s naponként többször végzendő öblögstés, gitgslliálás DIANA sósborszesz hígított oldalával. Mindennemű meqhdláabftl cr«dő fájdalmak cslllapitliára, náthánál belélegzésre, ffejfAjásnál borogatásra, saapantáanál bcdOizafl-létre, azonkívül belaöleg ia cukorra caeprgtetve mindig kilUnö hatású a valódi DIANA sósborszesz, mely az egéar orizágbsn mindenütt kapiiató. figyeljünk • DIANA návre és s közismert látga ciotnsgoláits nem fizelése miatt. Schenk ugyanis, mikor elvégezte kanizsai vendégszereplését, megállapodó!! Doniján Béla bérautóssal, hogy elviszi öl dunánluli turnéjának állomáshelyeire. Igy elsősorban Sopronba, miközben több ulba eső kisebb helységben e\'őadásokat tart Abban állapodott meg Domjánnal, hogy az autóért napi 20 pengőt és kosztol, lakást biztosit Djmján Bélának, aki Igy mtgindull a hipnotizőrrel. Miután azonban a hipnotizálás nem tartozik mi azok közé a mei-terségek közé, melyeknek konjunktúrájuk van, Schenk is .leégett" produkcióival. Igy julotlak el aztán a bérautón Sopronba, ahol Schenk mes\'er kiszállott az aulóból és átment Burgenlandba, Dómján pedig olt maradt Sopronban és várl.i, hogy mi fog történni A hipnotizőr nem tért vissza Sopronba, ellenben Burgen-landbó\'Szombathelyre meni, ahonnan szép képeslapot küldött a Sopronban türelmetlenül pénzre várakozó bér-aulósnak, melyben közli, hogy ninct löbbé szüksége a kocsi\'a, .menjen Mk szépen haza Nagykanizsára, msj Budapeslről a fuvaréri jaró pénzt megküldi". Ez volt októberben. A pínzt azonban nem kap\'a meg, u:-y, hogy mos! tnbbizáz pengő miatt Mjjienlelte Schenk mesteri, nki ellen megindul! az eljárás. Miután Schenk Jenőnek budapesti lak sa van, a kanizsai kapitányság kéréiérj a fővárosi rendőrség fogja a nyomozást Budapesten efulylalni. 4 ZALAI KÖZLÖNY 1931. január 17. S Épitsen-e uj székházat a nagykanizsai ipartestület ? Aspirin csak egyféle létezlkl Az AspIrln-lobleHákal a BAYER cég, most I. G. Farbenlndustrie Aktiengesellsdiaft már kb. 30 éve hozza forgalomba. A .BAYER" név az Aspirin-töblettákkal kapcsolatban, melyek különösen fejfájásnál, fogfájásnál, rheuma, köszvény ás zsábánál (Hexensdiulj) beváltak, nogy népszerűségnek örvend. A fogyasztók legtöbbje, kl az Aspirln-labletfák fájdalomcsillapító hatását már felismerte, o BAYÉR szóval védekezik a számos ha m 111tát ellen, amennyiben e vásárlásnál arra ügyel, hogy minden csomagolás és ^jrx tabletta BAYER-ke- f X \\ resztfel legyen ellátva. (BAYEm On Is kerülje el Isme-p J rellen por bevételé\' -- és kérjen kifejezetten Aspirin-tablettákat. Csak ez nyújt biztosítékot a valódiságért és jóságért. A második hozzászólás a Mélyen lisztéit Szerkesztő Ur! BecseB lap|uk január 15-iki számában hozzászólátra méllózla\'ott felhívni mindazokat, akiket a helybeli ipar\'etlülelnek székházépi\'ési terve érdekel. Engedj\'! meg Szerkesztő Ur, hygy e jogcímen én is, mint az ipartestületi viszonyok közvetlen ismerője, szerény véleményemet nyilvánítsam. Nem szükséges ahhoz az úgynevezett komoly, bcha\'ó vizsgálat, hisz minden indifferens egyén is az tlsö tekintetre lAtfa, hogy a jelenlegi székház egyáltalán nem felel meg rendeltelésének. Ósdi, öreg helyiségei kicsinyek, a\'acsonyak. Sím rendes iroda és könyvtár helyiség, a hivatali kereső közönség részére várakozószoba, sem a legszerényebb igényeket kielégítő tanácsterem nincsen. Ha most figyelembe vesszük, hogy a törökhódoltslgot Is valószínűleg végig éli épületei, váro\'unk egyik legrégibb középületét, ami már a nyolcvanas években, az én kisdeák koromban, mint Nagykanizsa egyik ódon, sok vihariáiéit, komor épülete volt ismeretes, ma már annyira kikezdte az Idő vasfoga, hogy vita tárgyát nem képezheti, miszerint itt a vígsö, hogy ugy mondjuk, 12 ik óra, midőn az iparteslü\'el vezetőségének egy, ha nem is az ultra modern követelményeknek, de legalább a mai nyomott ipari és gazdasági viszonyok által irányilotf, szerény igényeknek megfelelő székházról kell gondoskodnia. Nem akarom az olvasó közönség szives türelmét Igénybe véve hosszadalmasan felsorakoztatni, a mai köztudomású, irgalmatlanul nehéz iptri és gazdasági viszonyoknak, az építkezési tervel éppen nem ajánló ezer hatalmas argumentumát; elégségesnek tarlom ugyan-e tárgyban már lentebb hivatkozott számban „Nyugdíjas" aláírással megjelent cikkíró társamnak az Ipartestület elnökségéhez Intézett nyilt levelében foglalt terjedelmes okfejtését, ennek kapc-án csak arra vagyok bálor tisztelettel felhívni az intéző körök figyelmét, hogy akkor, midőn városunk legforgalmasabb utcáiban sz üzlethelyiségek tetemes része vagy üresen, vagy felmondás alalt áll, számoltak-e a helyzettel és a közel 350 C00 pengős befektetéssel felépült, az uj a .modern igények" nek mindenben megfelelő s igy magától értetődik, „Zalai Közlöny" ankétján hogy ugyanily módon berendezett és felszerelt ipartestületi székház fc\'-avaiásával kapcsolatban, ennek földszinti és szuterén helyiségeit, az emeli ti bérlakásokat fogják e tudni ugy értékesíteni, hogy u brfolyandő összeg az évi amortizációs törlesztésére elégséges lesz ? Nem fognak-e a lakások és az üz\'ilhelyiségek egy része kladalla niiI maradni? Ili\'tosilva van c a vezetőség arró1, hogy 5—10 év multán, a nni abnormisan magas bérösszeg! k helyett a régi normális lak- és üzletbérek lépnek éleibe, melyek már nem fogják fedezni az amorlziíció elég Inlalmas összegét? Mindezek után engedje meg az ipartebtü\'et nagyrabecsült vezelösége, Itosy egy kérdési vessek fel: az 1922. évi 12 törvénycikk végrehajtási utasításában és az ipartestületi alapszabályok 2. szakaszában, az ipartej Illetek részére lefektetett célkitűzés lelkiismeretes mérlegelése után, van-e joga, sőt ml több, szabad e a vezetőségnek az ipartestület tagjait iy kockázatos va-banque játékba vinni? Nem vo\'na-e célszerűbb a rendelkezésre álló sok ajánlat közül válogatva egy megfelelő kész objektum megvásárlása, esetleg a helybeli „Polgári Egylel\'-l I való előnyös gazdasági fuzió utján megoldani a kérdési ? Vidcant consules I Kiváló tisztelettel Neusledler Jenő ny. körjegyző, voll ipt. Jegyző. Kamat-leszállítás Amsterdam, január 23 (Éjszakai rádiójelenlés) A Németalföldi Uank a váltó leszámítolási kamatlábat 3.3%-ról 2.5% -a leszállította. Időjárás A nagykanizsai meteorológiát meg-f gyelG jelentések : Szombaton a hómir-lé Irt: Reggel 7 órakor — 1 0, délután 2 ■irakor -fi 6, cate 9 órakor —0-4. Felhőzet: Egész nap borult égboltozat. Szélirány: Egész nap délkeleti szél (Éjszakai rádiójelentés) ■ ■•teorcló-glssl Intését eate 10 érakor feleseli i Keleten még hideg, nyugaton azonban hfletnelkedéeeel Jéi-ó, eaapadákra hajló Id8 (érháté. NAPI HÍREK NAPIREND Január 24, szombat Kóm. katolikus: Tlmód. l\'rolesIJns: Tádé. Izraelita: Seb. hó 6. Városi Színház. .Kata-Ifi, a mll\'o-varnó\', hantot elrkuszdrámi. .Kandúr Pcll az óriásuk közi" Oyógyszeitárl éjjott szolgái,.t: I. hó vécéit* a .Szalvalor" gyógyszertár Erzsébet-tér 21. üöztflrdó nyitva reggel 6 órától r. 6 óráig (héttő, szerda, péntek déiut\'n, kedden egész nsp nóknek). Tel : 2—13. Emlékeztető Január 25. Az OMKF. előadó gytllése 5-kor a városházán. Január 31. Keresztény jótékony Nőegylet teája tl órnkor a Koronában. A Kaszinó I. hangversenye (Szabó Lujza, Unger ISrnöj ü órnkor. rebruár I. Iparosból a Polgári Egyletben Február 2. Az Ur. Nőegylet kultur délutánja. rebruár 7. Szanatórium-piknik a Polgári Egyletben, rebruftr 14. A Szent Ilona Leányklnb tánc- eslólyc a Koronában. Tebruár 15 A Kereskedelmi Alkalmazottak Jelmezos-oslélye. A Katii Legényegylet táncos szórakoztató oatélye fi órnkor. Február 16. A Keresztény Jótékony Nőegylet álarcos estétye. rebruár 28 Az lzr Nőegylet pnrlm-cs-télye. A Kaazino-hangvaraany, ami |anulr 31 én, előreláthatólag méltó folytatása lesz a Kaszinó kul-lurélelében oly szép;n megalapozott zenei tradícióknak, szép műsorral csaiogaija a zene kanizsai barátait. 1, Mozait: C-d ur nagyária n „Szöktetés a szcrályhól" c. operából (Szabó Lujza). — 2. a) Rachmaninoft: Préludo, b) Mendelssohn: HangverscnyctUd (tln-ger Urnö). — 3. n) Liszt: Ha én iltts király volnék, h) Ungor: Japiui(sclte« K(\'Kralled (.lupán osódal). cl Hubiiy: Madárdal n „Cromonnl hogedüs" c. operából (Szabó I.ujzu). - I. n) Scriablno: Nocturno a bnlkézro, b) Kodály: llan-guinlkép (l)nger Urnö). 5. Hosslnl: Nngy-árin (Roslna Cavatlnája) a „Sevillai borbély" 0. Operából (Szabó Lujza). 0. Proch: Hravur-varláctók (Szabó Lujza). — 7. Dolmány!: Rapszódia (llngor Ernő). — fi. n) Krkol: !.h Orangc-árla a Hunyadi László c. operából, b) Hubay: líózsn-bokor u domboldalon (Szabó Lujza). Szabó Lujza ma, szombaton este fél 8 órakor Berlinben a Varázsfuvola előadásán az Ej királynője szerepét énekli. Az előadási a berlini, frankfurti, königsbergi, langenbergí és lipcsei leadóállomások rádión közvelitik. — Az OMKE vasárnapi előadása, amelyen Blankenberg Imre elnöki megnyitója után dr. Balkányi Kálmán, az OMKE igazgatója, Nádor Jenő központi titkár és Schwarz Olló lartanak előadást, nem fii 6, hanem 5 órakor kezdődik vasárnap délután a városháza dísztermében. — Tisztújítás Kacorlakon. Kacorlak községben csütörtökön délután dr. Búzás Béla szolgabíró elnöklete alatt községi tisztújítást tartottak. Bíróvá Herke János, helyeltes biróvá Kukor József, esküdll Varga János odavaló gazdákat választolták meg. A választás a szokásos falusi Izgalmak közölt folyt le. Felboncoltak egy barcsi öngyilkost, mert bflntényt gyanítottak Harcs, január 23 (Tudósítónk telefonjelentése) Barcs községben az Almásl-utcában Oyőrl Ferenc 68 éves volt pásztor felakasztotta magit. Hozzátartozói az öngyilkos öregembert csütörtökön reggel találták meg Azonnal Jelentették az esetet a barcsi főizolgabiróságnak. Nyomozás közben a csendőrség fülébe suttogások jutottak, tnelyek szerint Oyőrl Ferenc nem leit öngyilkos, hanem bűntény áldozata. A c-endőrség ezl jelenlelte a kaposvári ügyészségnek, amely nem adta ki a lemelésl engedélyt Oyőrl Ferenc hozzátartozóinak, hanem elrendelte a törvényszéki boncolást. Pénteken délelőtt Rlmmler János barcsi vezető járáibiró, mint vizsgálóbíró jelenlétében két orvos megejtette a törvényszéki boncolási, melynek során azonban semmi olyan adat nem merült fel, hogy tényleg következtetni lehetett volna gyilkosságra. Igy aztán a kedélyek is megnyugodtak és az ügyészség pénteken délután mégis kiadta a temetési engedélyt. Regedei i/iz I nemcsak kitünö borvíz, t\'l hanem fej orvosi szaktekintélyek ■ ajánljak vese, hólyag, m gyomor- és cukorbajoknál. II Kapható minden főszer- U és csemegeüzletben. íí 3,„ Főraktár: , I WEISZ MÓR I Nagykanizsa,Király u.2l Ej ^j^Bft Teleton »Í5"BMM ■ ■ Önkéntes árverési A szentmiklósi ut mentén, 11 Imrztkkok melletti űzlotlníz, üzleti berendezéssel együtt folyó hó 25-én (vasárnap) délelőtt 11 órakor önkéntes árverés utján a legtöbbet ígérőnek el fog adatni, Aczél Ignác pénzkölcsön és ingatlanforgalmi irodájában, Nagykanizsán, Horthy Miklós-ut 2. szám alatt, ahol bővebb felvilágosítással szívesen szolgálnak, 1931- január 24 Még 8 napig tart SCÍfUtX Aru&áxbun Jótékonyság. Z. li. Iliíllvös lór) 3 pengőt küldöd a Kcreaztény Jótékony Nőügyiét népkonyhájának céljaim. flz Ipartestület — Mint halljuk a Turul cipőgyár r.-l. elhatározása végleges, hogy évtizedek óla fennálló fiókraktárál e hó 30-án megszünleli és hogy itteni raktárait teljesen leépítse, a mk amúgy is erősen lecsökkentett árak-bll ujabb 20% engedményt nyújt. Utolsó alkalom van tehát arra, hogy magunkat olcsó és jó minőségit cipóvei lássuk el. — Megszüntették az eljárást a kíváncsi ember ellen. A nagykanizsai rendőrség nyomozása teljisen tisztázta annak a fényképész-segéd nek szerepét, akit előállítottak volt, mert az egyik Oajza-ulcai kapu tetejéről lehúzták, ahol gyanúsan mászkált. Kétségtelenül megállapítást nyert, hogy a fiatalember puszta kíváncsiságból mászo\'.t fel a kapu ZALAI KftZLftNY (elejére, amihői a kellemellenségei lámadlak. Ilyenformán a rendőrség minden további eljárási megszűnteié I Ügyében. Milán király, Sándor kl.ály és a kél királyné : Natália éa l)rag,i M»«ln Iragéd AJn, Az Obronovlcn dinasztia kl-IrláMánnk romnntlkua Í\'H Izgalmas nrlii-Intl K.vüJIIStto Bsszi. Marin te Ilon [mucin Irö és ezl a felette érdekes Iránt megszorezto a „S Urai fjaág". li/. n budapesti uj-ilg atnelloll, hogy a legjobb, lecpontoanhh és tegme sbizhatAbb htr-Bzolgállnláat JiittnlJn olvasóinak: időnkéin érdekes riportsorozatokat ad. amelyek u legkitűnőbb rmplolvnainánvok vollak mindig és hogy azok lesznek ezenlul In. azt garantálja 117. Ilyen cikk sorozni, mint az Obrenovlca-dtnnazlla kipusztításáról szőlő, linintvnek olaA ktiz-leménye Január én szombaton lelő-nlk meg n „s Oral rjság\'-hair ói azon-tut mindennapos folytatásokban egvegy egéaz oldalon. A rendkívül érd -kea cikksorozatot 117. olvrisők figyelmébe ajánt-jiik. A „s Oral I Jség" mcrkesztőiége és ktadéhlvalatu: Budapest. VIII. .lAzaet-kőrilt r>. műsoros tánceatélye Tömeges vadászai! kihágások a jaráshan. lii.cn a (élen a nagykanizsai járásban tömegesen elszaporodtak a vadászati Kihágások és ennek során a főszoigabiróiág rendőri bün\'előbirája alig győzi letárgyalni az eléje kerülő kiiilgási ügyeket. Pénteken délelőtt közel 40 vadászati kihágásban hozlak Ítéletet. Hl orvvadtszalról van szó, a fegyver! és töltényt azonnil elkoboztatja a főnzoigtbiróság. Ezenkívül egész csomó pénzbüntetést róttak ki a bűnösökre. Zalamegyébcn nincs Influenxa-lórvóny Zaalegnruzi\'g. JaiwAr 2.1 Dr. Thassy (1 itor vámügyei IÍ6zli-főoivos kijelentene az influenza-jtr-vánuyal kapcso\'alban, hogy a megyei lisztifi\'orvosi hivalaltioz eddig nem érkezeti jelentés arról, hogy szövőd, ményes influenza-megbetegedés elö-loidult volna. Az enyhe léi következtében, — mondotta a tiszti fő orvos — minden tizedik ember náthás, azonban ezen minden komolyabb következmény nélkül átesik mindenki. Megjelent a .Nemiell Induló\' Horthy Miklós kormányzó III éve* jubileuma alkalmára íródon a „Nemzőit induló" éa a ..HazánkérrtHImnusz I9:\'.0). üzen ünnepségek kii/.cprtlr llibh ízben elő l« adatolt a várban. Azóta Átvette a Hádió éa a fővárosi zonekarnk. A mtl nemzett ón arany azintl nyomással, gyönyört! klvtlethun Jelent még megrendelhető a szerzőnél 1 pengős Árban. (Iluinayer Mihály, Budapest, IV. IVtdfl-Sándor-u. 2. III. cin. 1.) — Szőnyaget 111 Vsíkell áron vá-strolhat Slnger divalá\'uháíban. a Polgári Egyletben. — A fótlsztelendó papság figyelmébe! Tekintettel a nehéz anyagi helyzetre, mely lehetetlenné teszi ul mlnoruhák liCHzerzéHét, kéazaéggel ajánljuk magun-kal az oltár szolgálatira azzal, hogy bármely templomruha Javítását elfogadjuk. Ezcnklvdl ostyái is küldhetünk mérsékelt áron. Irgalmas Nővérek Ranohler Intézete Keszthelyen. — Székrekedés, ludorrinyoi me^álla-pllás)k ircgeróshik, hogy s terméiuetes „Ferenc JózseJ* kesei Uvlz a in«kaci sféle izorulu mindenféle Jelenségeinél a legjobb nxolgiUtot teszi. ■pA ■»of á\\ő\' ^ **>0% BBBiI Január 24 (szombat) Budapest 9.15 A rádl • házlkvarlelljé-nek hangvers nye. 9.30 H 9.45 A hantv. folyt. II 10 Nemzetközi vlzjelzőizolgálat. 12 Déli harangszó. 12 05 A Mlndlls sza-tonzenekar hrngverscnyr. 12 25 H 12 35 A hsngv lotyl 13 tdójelzéi 14 H. 16 Novella 16.45 Időjelzés. 17 E. 17.25 Q han<verseny 18.10 Mii tizen a rádió. I9.t5 Ai I hoivédcyatogeircd senekarának lungveratnye 20 35 Anlatlfy—Zsíros Deiaő o\'gonamtlvész hsng versenye. Uláns Időjelzés. Msjd cigányzene. Bécs 110 12 ás 13.10 Zene I V25 O. 17.15 Kamara Z 15 30 Idigen népek dal-lámáiból. 19.35 Schubert zene. 20 Szlnnü. 2130 7ene. Berlin 16.10 /ene l&SO Hegedil-ver-aeny. 19 30 Opera E 22 30 If Utána 2.3il-ig a Zoo márványterméből reklámbál 1931-bt n. Brit nemzeti mflsor I8J5 Oyermrkóra zenével. 20 Énekverseny. 20 30 llsngv. 22 <5 Zenés E 23 30 Zene Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 16. 5, 19.30 ás 2030 Zeni. 20.4S Opera E München 16 Zenekari veraeny IS 45 Tuks óra. 1330 Opera E. kóivetit\'s Berlinből. 23.15 Zene. február hó 1-én Prága II 15 0. 13 30 I .20 Bnllilava 20 Vldlm est 2130 Csih Jazz-szenemé-nyet. Róma—Nápoly 17 Hangverseny SÍ Opera E kótve\'lléi Nipilyból. Varsó Il.lOéi 16.3)0. 17.15 Kaltow\'.lz. 19,25 ü 20.10 és 2) Zene ZO leh 15 0. 16 Trió, 16.45 O. 17.15 Hsrmóilkaiene 17.50 U 19 Harangszó. 21.10 Hingver eny. 2.10 Zene. Üzletünket január 30-án megszüntetjük! A már mélyen leszállított árainkból 20% engedményt adunk. Használja ki ezt az utolsó kedvező alkalmat. TURUL Cipőgyár R. T. fiókja Fö-ut 12. ZALAI KÖZLÖNY KÖZGAZDASÁG Nagy mértékben csökkent Zalamegye húsfogyasztása 1930-ban közel tízezerrel kevesebb marhát vágtak, mint 1929-ben Zalaegerszog, Január 23 Zalamegye alitpánjának jelentése: szerint, a várimgye laloíságának logyasítóképességére jel\'emző képet ad a huslogyatzlási statisztika. Az 19,9. évben Zalamegyében 3^.290 darab szarvasmarhát és 7110 daiab juhot, lovábbá 30175 darab sertést váglak le. Ezzel szemben 1930-han csak 23.025 darab szarvannailiát, 64s5 darab juhot és 27 539 darab sertést fogyasztott a lakósság. A csökkenés szarvasmarhánál 9265, juhnál 615, serlésnél 2636 darab. A Zalavármegyei Oazdaságl Egyesület a gazdasági mnnkás-kaszter felállítását kéri Zalaegerszeg, Január 22 A Zalavármegyei Oazdaságl Egyesület megkereste a vármegye alispánját a mezőgazdasági .dőszaki munkásoknak egyes munkaadók)al szemben Űzött visszaélései ügyében és ezek meggátlására célszer(1 intézkedéseket javasol Sarun előfordul ugyanit, hogy a mezőgazdasági munkás egyszerre löbb munkaadóhoz Is elszegődik s amikor el|ön a munkába állát Ideje, a gazdaságukban je\'enlékeny kárt, munkahálr. Italásl okoz A Otzdaságl Pgyesület kéri az alitpáni, hogy ű jegyzői hivataloknál állíttasson fel pontos munkás-katasztert, melybe minden elszerző- dést Jegyezzenek be. Ha munkái más jegyzőtég teiületén kap szerzödíst, a jegyző értesíteni tartozzék azt a jegyzőt, al-ínek kstaszterében az illető munkás lel van véve. Fonloi még a munkáskönyvek revldeálása K Snk ol>an munkás van, akinek kit könyve is van s igy tud letze-gődni egyszeire löbb h :lyre is. A munkakönyvek közül e/enlul ctak az legyen érvényes, amelyik a főszolgabírói htva\'ai által a revldeálás alkalmávtl igizolástal elláttató\'!. A javaslalok le\'e\'t még nem történt döntés, de valószínű, hogy a mezőgazdasági munkáltatók érdekében kivitelre kerülnek. Egy régi zalaegerszegi cég felszámolása Zalaegerszeg, Január 13 (Saját tudósítónktól) l.öwenslein Jakab is Ignác zalaegertzegi gabona, termény és gyapjú nagykeies-kedö cég a tulyos gazdasági viszonyok miatt fizetési nehézségekkel küzdött. A cég. melynek az llzlel köre az égisz Dunánlull felölelte is összeköltelisel a halárokon is lul terjedlek valamikor, arra a sorsra Julo I, hogy hilelezőivel le kelleti ü\'jön az egyezségről tárgyalni. — Miután ez tlkerüll, most a cégtulajdonosok elhatárol lik, hogy a régi céget felszámolják. Mini értesülünk a 40 évrs céget uj név alatl, uj körülmények között L( wensteinék fiai fogják tovább vinni. Kedvezményes áru fllntag közös legelők gyepesítésére A fö\'dmüvelésügyi minisztérium a lege\'letési társulatok, birtokosságok és közséeek részére a kereskedelmi árnál 40%-kal olcsóbban füvető-magot oszt ki a folyó évi tavaszi és őszi gyepesítés céljára. — Az őszi gyepesítés céljára az igényléseket szintén már most kell bejelenteni, miután az őbzí velésü magvak is márciusban nyernek leszállilást. 100 kg-nál kisebb mennyis\'g nem szállítható, de a kisebb igénylők cso-poiloíu\'va jelentkezhetnek. Az igénylésekéi a Vármegyei in. kir. Qazda-sági Felügyelőségnél kell mielőbb bejelenteni, amely szükség eselén helyszíni rzemle alap|án állapítja meg a megfelelő fümagkeveréket. A f lügyelőséglől n)ert utasítás pon-to>an betartandó. (---) Fizetési zavarok. Vajda Andor keszthelyi illatszerkeieskedő kére!mére a nagykanizsai törvényszék megmdiiotta a csödönkivtlli kény6zeregyezséget. I>atszivák54 000, aklivák 33.000 pengő. — A nagykanizsai törvényszék jóváhagyta Reich Mátyás nagykanizsai kereskedő kény-8zeregyezségét. — A kaposvári törvényszék befejezte áz eljárást Szabó kény- S ridor marcalii szabómester tzeregyezfégi üg\\ében (—) Oazdaságl előadások A kehidai Deák Ferenc gazd-t^ígi szak-Iskola tanár, I a kövelkező helyrken larlanak elöadáinkat: február I én Fcísőrsjk, 8-án Rédio, 15-én Lenti. 22-én Ziiaszenlgtól, máiciui 1-én Pacsa, 8-án Orrsztony, 15 én Lenli-kápo\'na. TŐZSDE Küllőidről kedvező tőzsdei helyzetjelentések érkeztek, aminek nyomán a budapesti lózsde is barátságos irányzattal Indult Nyitáskor a bankok vételi hajlandóságot tnu ailak, azon ban az alacroriy p\'nzkit áiallal szem ben és lekinleltel a mai prolonxációi> napra, Inkább a konlremin vet\'e fel fedezési célokra, aminek következtében az áif.rlyamok fokozatosan emelkedlek. Egyes ériékek zárlatkor számottevő árnyereséget értek el. A forgalom mérsékeli volt. F.xkama\'o-»á ti papi ok pieca Uzlellelen. Valuta és deviza piacon az irányzat csendes. UricU zárlat r\'tns 20-25. Londr.n 25C8«/1, Newyoz. 518 80, Hrtlaael 72121/1, Mtlan 27 0\',\'/i Madrid 53 80 imstezdam 207\'87\'/i telin 122 ?3, Wien 7267. Sofla 3.\'4Vl Krai 15 20l/a, Varsó 57 90, Budapest ID-lt Hlgrád 9-IJt/t. UukiiMt 107. TanatayttxU* Buza Iszv. 05 fill. dl 05 fill emelk. rozs 05 fül. cselt. Btsia llsxav, 77-aa 13 70—13-86 78-ss l>S 14 00, 7»-at 1408 14*40, SO-m 14-i0-1455, dnnint 77-ea 1360-1375 /8-as 13 75-13-90, 79-as 13 95-14 10 so-ia 1400- 14 13, Rozs 1005 -1020 tzpa 14:0 -1475, tOrárpa 17 00-19 00. aab 18*85 1920. tenjed It 13 00- II-10, ctazílz. tuJU II 90 1200, i«poa—•-- —*—, korpa 10*00—10 26 tavUám ^"M-aU legolcadttu Sxabú György n<tmo- laltoratortumrihan Ftíut 3.. udvar rdmogaasu k zzja érdemei kanlaiol lurstkadelmol VALUTÁK Angol I. 27*70-27*85 Belratr. 79*55 79 95 Cseh k. 16-86-16 SS Din k. 152-60-153-20 Qlrár 10-02-10-10 Doílír\'. 69 90 * 72\'ÍO Francia 1.22*40 27 70 Hol!. 129*80 210 80 Lengyel 83 9U-64 30 Un 3-37-3*41 leva 4*12-4*18 l.lra 2? I0-S0-I0 Márlis 135 D-l! 6 <0 Noivég 152-80-153 41) Pfrcta —•— *— Schlli. 80-30 10 70 ívájd 1. 110*50 1100 Svidk. ti 1*10 183 70 DKVIZAK Aasst. \' 30 07-110*77 Belgrád 10*09 \'0-12 Kerlin 115*92 13532 BrtlsSMl 79*70 79-95 Bukarest 8-38-3*41 Hopenh. 152 82 13 22 London 27* 6 2**. 81 Madrid 58 39 61-30 Milano 2Sr-92 30 02 Ncwyor 571 90-73 50 Oíllo 152*85-153*25 Páris 72*41 2)48 Prága 16 92- \'6*97 Sláí. 4*3117 Stotkli. !63 10 IJ3 50 Varsó t4 10 84 30 Wien »M7 62 Zürich Ilt 67 110 97 Sertemísar FUhsjUi 493, Hatatlan 120. fclaC-rendtt 1*16- 1*18, altdetl 1-13 1*15, aacde 1 irflaip 1*20—1*13, tónnyd I 02-i*C8, l-aó endt öreg 1 01—I-C6. Il-otl rendll óre:; 0 95—1 00 angol illJdó 1*C0 1 15, uak.naa airyban 1*13—0C0, tan 1*38—1-43, lm 1 65—1*74, saalonaia lélaertáa 1-36-1*46. Da4]a: Békülni Vpta&i ét L*?kU44 Vállalat, tagjiwaUJis. NeKte kiadó: Z»t«t Károly. hMa.kWa 1981. január 136. A HIRDETÉSEK Az apróhirdetések dija lUang SO f llir-, Minden lovtbbl azó dija 8 «ll. Vsat- s Ünnepnap 10 tzoig 80 ftliár, mlfücn Iirvabbl szO dija a f\'ll. Szerdái, ca p n-leken 10 azólg 80 tlilar, nunil-n n-t bl azo dija a tlll. Omtao a mindet, -. a-"* ganb beiuból állo izó ket szónak s.. I-la tik. Állást kercaókuek 5(N/d engedincny. ■ •mát oloaább latt ■ taa»i MuMel is Prled\'nlhal cígníl, U kló leg finomabb tesvaj 90 tlllár. 318 Három, vagy nigyazobis lakáat keresek mijusra. S Igriszl, Csengery.nl 17 .279 4 szoba, konvha, ftl-dósrei-a á. mellfk-hth Iségakból illó lakia kiadó Sugárul 7. 1h kg frlaa taa«aj 80 flllír. Tentarh Ouazliv fűszer it csemege-eresbedis 322 A lassnafcl kaatAlyban egy 3 szobát url lakás mellékhelyiségekkel! esetleg suiógarilssul. vagy lilillóvat február I re klsdó. - Bóvebb.l Aoxél Ignác, Horthy Miklós ut 2. sz. slalll Irodája. 308 FAIflaAH taj Ismét itndszereten kap-hsló Tejközponlnll. Telefon 3 49. 84 Karaaak mllui elsejére két, vasy három szobis lakisi nagy kerttel, lehelóleg a város belterületén. A|tn!atokat a kiadóhivatalba kérek leadni. 294 1 drb. 750 kg.-os kis aertés-márleg eladó. Frank mérlegkészlló, Eótvós-tér 2 a 305 Clp4exlparoeok figyelmébe I Hannáit kaptafákat pironklnt 30 fillértől eladok. Horthy Mlktós-ul 4, I. em. 317 ÉpMatfa aladáa I Épltkaaflk flayalméba I Aki birmil épülni akar az hasznilla fel ti alkalmit amíg a 80 dirab készletem tart, minden vaiínsp Jó Idő ételén 1—4-lf tirtok Is-eladást az UJforhénc hegy felsí végén. Oly bimulatos olcsó árért sdok el lábonálló zilros fenyőfákat, melyek alkalmiaak szilu-lánik és gerendának, hogy egy nagy kocii épületla beleVerul 4 -5 pengóbt. A \'t snnyirs jó helyen van, hogy völgynek lehet hozni egész a zsiba kullg. Bővebben megtudhsló Simon látván hentesnél Klekanlaaá,,, Varaaadl-ut 8. joj Nsponla ad|on nóveriuékéihlzóiliatainik „FUTOR" szénsavas takarmánymeaiet. A .FUTOR\' nővendékátlatoknil a csontképződést etAseglII htiásrs ^\'"""étvágygerjesztőé állaloknál A .FUTOR" rem orvosság, hanem a legflnomabban őrlötl méstaótip, amtly az illatok tzervezeteban Igen könnyen felszívódik, s amelyet ax illatot aro-niatikus anyagiartat.ninát fogva tzlve- sen fogyasztanak. A .FUTOR- etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi A nagyhlzlalók, uradalmak, gaadasigok a .FUTOR\'-I állandóan etetik. Ara: 1 ktlogrammonkánl 40 fillér. Zsák vételnél (I zsik 50 kg ) 9 pengő. zsik i a 130 fill, vagy ztikcsere. 1 próhadoboz ira (cca >/t kg ) 10 H.lér. Kicsinyben és zaiksaámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény és nővény-védóazerek kereakedéaében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Teleion 130 Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 1441/1931. Hirdetmény. A vágóhídon összegyűlt hulladékot és trágyát folyó évi január hó 27-en d. e. 10 órakor a helyszínen megtartandó nyilvános árverésen eladom. Kővebb felvilágosítást a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. évi január hó 2j-én. .131 Polgármester. HIRDESSEN • „Zalai KSzl8ny"-ban. TÁVIRAT SZABÓ ANTAL fegyver és sportüzlet rádió és gramophon osztályának Nagykanizsa PHILIPS gyár lényegesen leszállította az árakat / Közismert MODERNVEVŐ havi részlete 24.- P KISKOHBINÁCIÓ „ „ 17.- P Uj készülék 4 + 2 csöves „ARI STON A" havi részlete 24.- P PHILIPS Nyomatott a Bélzalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelőt Ozletvezei^ • Zalai Károly.> 7l. évfolyam 20. szám Nagykanizsa, 1031. Január 25, vasárnap Ara 16 Hllér ZALAI nZLONT StMkwkWe n\'PP41 So»ir ut í. ÍJf,l PÓ.I 6. Kladóhlvnlal : Piai 6 tzlm. Kozthclji llókkl.dóhtv.ul: KoemUiutca 3X POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarits Lajos án: <(T Un a peac« SS BH> Ttitiam. I SaeAeSseá, 421. uta, (Ml Ti.) Teteloa. { Kiadóhivatal 71 Keaathelyt Bók 22 Genf, a világ centrnma Fontosnak és izgalmasnak Ígérkezel! a Népszövetségi Tanács januári ülésszaka s azokat, akik Izgalmakat váltak a genfi tárgyalásoktól, azokat az eremények nagy mértékben kielégíthették. Bár a genfi konferenciák szálai mindig a francia kűltlgymi nlszler kezébe fúlnak Össze, akit személyében ezúttal is nem egészen meglepelé8szer(lleg újból Briandnak neveznek, azért — ezúttal a francia külügyminiszter mellett — már más komo\'y tényezők felé is lekint a köz-trgyelem s ezek a komoly lényezök: Németország és Olaszország külügyminiszterei. Ez a jelenség azt igazolja, hogy évről-évre változik Európa arculata s az erőviszonyok lassanként eltávolodnak a Franciaország nak időnként jó arcot kell csinálnia olyan események láttára, amelyekről röviddel ezelőtt még álmodni sem akart volna. Németország és Olaszország felvetették a Népszövetség tagállamai lélszámának kibővítésére irányuló követelésüket s bár a követelésnek vol-lak ellenzői, Némelország és Olaszország elérlék azt, hogy a Népszövetségei Törökországgal és Oroszországgal ki kellelt bővíteni. Németország a kisebbségi kérdés felvetésével is operált s Curlius, félreérthetetlen nyíltsággal élére állította a ha-lárrevizió szükségességének ügyéi is. Kétségtelen, hogy Némelország és Olaszország frontja felfejlödésben van t Német- él Olaszország erősödő tellejlődését a Népszövetség francia érdekcsoportjának nincs módjában megakadályozni. Mióta az a tény Is nyilvánoiságra került, hogy a leszerelési konferenciát leghamarabb — talán — csak egy év múlva lehel megtartani, azóta az európai közvélemény bizonyos kijózanodással lekint azokra a jól stilizált külpolitikai hírekre, amelyek az általános béke egyik eszközének, a leszerelést deklarálják. Nem nehéz megállapítani, hogy egy esztendő alalt, a fegyverkezés e lázas korszakában, még akkor is si-keiesen folylalódik az általános fegyverkezés, ha Oenf, a világ centruma, megkétszerezi különféle konferenciáinak számát. Ami Qenfben történik, nemcsak külső keretei után mozgalmai, de belső munkáját megítélve is, felette érdekes. Németország és Olaszország, mint két faltörő kos, mélyebbről akarják megragadni a népek •Wlllélésének problémáját, mint eddig. Olaszországot erőteljesebb megindulásra az olasz belpolitikai szllk-Is kényszeríti. Ami viszont Németországot illeti, a német delegációt nyomja saját nemzete, nyomja a négymillió munkanélküli, a Hitlerlzmus állal megerősödött uj jobboldaliság é» végül az egész genfi cgyüllesl ki-Icndili enyhe lethargiájából ama általános s/tlkségérzel, hogy egyenest, vagy hátra, dc valamelyes Irányban cselekedni kell. Németország nemcsak a kisebbségi kérdés intézményes megoldását sür-geli. de az élre dobta a területi revi zió kérdését is. Némelország továbbá sejtetni engedi azt is, hogy nem te kinti lezártnak a jóvátételi kérdés megoldására elfogadott fizetési tervezet ügyét sem, moratóriumot akar, avagy az adósságok csökkentését, de mindenesetre a jóvátételi fizetések méltányos revlzlojál. Európa mai relleneles nyomorúságában nem fizethet kamatokat Amerikának és figyelemreméltó dolog, hogy egy amerikai bankár, aki kétmilliárd dollár aklivi fölött rendelkezik, éppen a napokban jelenletlc ki, hogy Amerika |ó üzletet csinálna, ha csökkentené az európai adósságokat, ami állal meg-ujilaná az európai piacol, erősítené a fogyasztókai és ráterelné a világol a gyógyulásnak egyetlen elképzelhető uljára. A problémák megvalósításától egyelőre még messze vagyunk, de a jelek azt mutálják, hogy a Oentben összeült államférfiak, vagy legalább Is ezek nagy része érzi a kibontakozás felé irányuló munka szükségességét. Oenf kapu|án a gazdasági krízis, a munkanélküliség zörget s a kisebbségi kérdést és a határok revízióját akkor sem lehel levenni a napirendről, ha Brland mindezen kérdés or-vosszeréul a péncurópal probléma megoldását állítja a világ elé. A frontok már át vannak törve s a hadállások átcsoportosításának szükségességét csak azért nem ismerik még be, mert Európa urai még a puskaporos hordók árnyékában is — kon-feienciázni akarnak. Kállay Tibor elnöklete alatt Budapesten megalakult a Jugoszláv-magyar gazdasági kamara lássál elnökké választottak. Kállay * Budapeat, Január 24 (Éjszakai rádiójelenlés) A jugoszláv—migyar gazdasági kamara izombalon délután a Lloyil-palotában tartolta alakuló közgyűléséi, amelyen a magyar és a jugoszláv közgazdasági élet kitűnőségei vettek réizt. Az alaku\'ó közgyül sl dr. Kállay Tibor nyitotta meg, akit közfelkiál beszédében rámutatott azokra n gaz daságí kapcsolatokra, amelyek Jugo szlávla és Magyarország közötl a mullban fennállottak. A kamara ezeknek a kiépítését vállalta feladatul. Ezután még löbb beszéd hangzóit cl, közlük vezető |ugoszláv közgazdászok résziről. Németország legyőzte Lengyelországot a genfi kisebbségi csatában Oonf, Január 24 (Éjszakai rádiójelenlés) A négy Jogi szakértő ma tárgyalásokat folytatott a német panaszok ügyében A tárgyalások eredménye az leli, hogy Lengyelország elfogadta a német követelések lényeges pontjait. Bővebb részlelek ezekről a követelésekről még nem ismerclesek Annjl azonban bizonyos, hogy Zalesky, Lengyelország külügyminisztere kötelezte magát, hogy a Nép szövetség májusi ülésszakán jelentést terjeszt elő a német kisebbségek érdekében tett Intézkedésekről. E ek az intézkedések a vé kes lengyel tisztviselők megbüntetését hajtják végre. Gróf Károlyi Gyula külügyminiszter a revíziós blokk megszervezéséről és a kis-antanttal való közeledésről „Magyarország hajlandó tárgyalni Csehországgal, ha... Budapeat, Január 24 Károlyi Oyula gról külügymlnisz ter ugy nyilatkozott, hogy Német országgal és Olaszországgal szorosabb érdekközösségben\' vagyunk, mini más országgal, revíziós blojtk megszervezése azonban elhibázott lenne. Ehelyett a közvéleménynek azt a ré- szét kell meggyőzni Magyarország Igazáról, amely ma még ellenzi a revíziói A revízió akkor lesz lehetséges, ha az érdekelt álla mok belátják, hogy az ö saját érdekük elfogadni Magyarország elméleti Igazságát. Az utóbbi hónapokban közeledés Ihdull meg Románia és Jugoszldviá val szemben és Csehországgal Is hajlandók vagyunk felvenni a tárgyalások tonalál, ha olyan Javaslattal jönnek, amely alkalmas tárgyalásra. Bethlen miniszterelnök vasárnap este érkezik Bécsbe Aláírják a magyar-osztrák barátsági és döntőbírósági sierződést Budaptst, Január 24 Magyar és oszlták politikai körök nagy várakozással tekintenek Bethlen István gróf miniszterelnök bécii utja elé. A miniszterelnök vasárnap délulán utazik el Budapestről és esle már Bécsben lesz. Kíséretében lesz Apor Oábor, gról Csáky István és dr Wlnchkler István. A miniszterelnök bécsi lartőzkoddsa alalt aláírják a két kormány részéről Magyarország és Ausztria barátsági, békéltető és döntőbírósági szerződését. Tárgyalni fog a miniszterelnök az osztrák politikai és közgazdasági élet vezetőivel a kél országot közösen érdeklő politikai és gazdasági kérdésekről. \' Biztatón haladnak az osztrák magyar tárgyalások Budapeat, Január 24 A Bud,ipt6len lelolyl oszirák-ma-gyar kereskedelmi tárgyalásokról Nickt Alfréd rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter elmondotta, hogy a különböző kérdéseket igen nagy megértéssel tárgyalta a két delegáció A mostani lárgyal\'sok lé.iyeges lépéssel vitték előre az oszlrák magyar kereskedelmi szerződéses lár-gyalísok ügyét, az elvi szempontokra vonatkozóan azonban megegyezés nem lörtént. Ami a részletekéi illeti, február második felébtn a két állam delegációi isméi összeülnek és akkor ré8zlclekbemenően is kidolgozzák a kereskedelmi szerződésre vonalkozó különböző megállapodásokat. Briand nem hajlandó — Laval jön... Párls, Január 24 (Éjszakai rádiójelenlés) A köztársasági elnök Briand külügyminisz-teil bízta meg a kabinet alatilással, aki azonban nem vállalta a kormányalakítást. Ezután az elnök Laval szenátort bizia meg a váMg megoldásával, aki vállalta is a missziót. ZALAI KÖZLÖNY „No, ödla Is/ennek, a nehezén már tul vagyunk!" - Igy sóhajtott u mesélő odaliszk az ezer-egyedik éjszaka ámbralllatu esendlé-ben. A ragyogóra smirglizett csllla-gok mélységes hódolattal hunyorogtak be a szeráj cifra rácsain ós a fülemile csattogása Jelentette a hajnalt, ami után uj nap következett h az uj nap után — az ezerke/tedlk éjszaka. Az ezerkettedlk éjszaka meséje azólt pedig a következőképen: ...Vala abban az Időben Allahnak e 1931, január 25. egy Igen alázatos szolgája, aki emlékezet óta vezérürüként Járt amaz ország bölcseinek élén. Vala pedig amaz ország a Sóhajok- Völgyében, a Sáska-tartomány szomszédságában és nevezteték Clllndórlának. Al ah ama legalázatosabb szolgála pedig vala a Uóg és Demagóg nemzetségéből származó Mezítláb effendl. A bölcs effendl egyebek közt arról volt nevezetes, hogy az églek látnokl tehetséggel áldották meg, minek következtében mindig mindent előre tudott. de azt kifürkészhetetlen bölcsességgel mindig csak utó ag mondta meg. Allah mindeme bokros érdemeiért hosszura növesztette a bölcs effendl szakállát és felruházta őt a hlvséges világ minden cifraságával. Adott neki örömökkel teljes családot és akkora tisztelet övezte a nép között, hogy ország-eszének Is beküldték a törvényhozó-házba. Lovat Is adott alája Allah, meg marhája Is szép számban valának, melyek mindenkor örömest kérődzének az üres szalmán, amit gazdájuk csatlósai soha nem lankadó buzgalommal csépelónek. Az emberemlékezet óta dicsőségesen uralkodó éa fényes háremében ugyanazóta száz asszonyt ölelő padl-sah a bölcs effendlben látta trónusa legfőbb támaszát. Gül Baba rózsái nem Illatoznak olyan édesen, mint amilyen édesdeden éltek egymás barátságának napsütésében. De lőn egyszer, hogy a fényes ábrázatú padisah, egy nagy háborút követő zavarosban a korpa közé ko-veredék, amely közélelmezési üzemzavar miatt annnylt rágták a fülét," hogy a miskolci kocsonya ahhoz képest egy slnecura. F.kkoriban történt, hogy rettentő haragjában egyszer országa szekerének rúdját nem abba a dülőbo Irányozá, amerre azt a bölcs effendl Jónak látta volna. Klderüle ekkor, hogy Oül Baba rózsái sincsenek tövis nélkül. Bölcs effendl bős* haragja ettől fogva utonutfélcn villámokat szórt a padisah tar koponyájára. Addig szórta a villámokat, mig egyszer csak megingott a padisah trónusa és a nép haragja elkergette őt. A bölcs effendl és az ő nyája pediglen nagv lakodalmat ülének és az uj padlsnh palotájának vaskapuja előtt nagy örömmel Járták a Kottybele-dervlsck papucstáncát. várván, hogy a ragyogó ilstökü padisah ugy fütyüljön, ahogyan a bölcs effendl és az ő nyája táncol körülötte. Törtónt aztán, a nagy örömben, hogy a bölcs effendl, mlkoron épen szólóban Járta az automata-táncot, elvété a sulykot olyan messzire, hogy hiába küldték az ország tlz legjobb kengyelfutóját utána, — a sulyok lepottyant pont a száműzött padisah gyérülő fejetetejére, de ugy, hogy szegénynek talán még most Is villanyos szikrákat szór tőle a szeme. Eme szikrák azonban a közhangulatot Is felgyúlták és Clllndérla belerengett a botrányba, ami ebből kerekedék. Bölcs effendlt pedig elégtételadásra a magasságos főmuftl elé hurcolták, aki vérbe mártatta Íródeákja tollát, mikor diktálta neki az ítéletet: „ Mezítláb effendl, aki lakozik Cl-llndériában, elovenen parázson meg-plrlttassék, avagy ha ezt nem óhajtaná, fizessen 100.000 piasztert a defterdár kezeihez . " A tudós kádlk és muftik egymásra nézének és csóválák az összes fejeiket. kivéve azokat, amelyeket mAr JóelŐre a homokba dugtak, lévén Igy az. Ilyen pártos világban mindenha sokkal kényelmetesehb. A mélyen sújtott bölcs effendl pe dlg módfelett elcsendesedik, llaza-méne a napteleki (borzasztó ez a sok uajtóhlba! A szerk.) városrészbe\', le-hajtá szomorúan a becsületben meg- őszült fejét és kezdó számolni minden vagyonát, hogy a 100.000 piaszter futja-e bolólo. Bozárkózék a legbelső szobájába és elövové a titkos fenekű ládát, amiben félszáz éve ta-karitgatott arany- és ezüst-marháját őrlzto és amiben 15 tekercs arany-piasztert dugdosott. Ugy őrlzto. féltette ezt a rejtett kincsét háborús Időkön, bukott paplrbankók szörnyű évein át, mint a szemevilágát. Most is szeretettel vetette rá n szeme sugarát a minden vészen át megmon-tett vagyonkára és nagy áhítattal felemelt egyet az aranytekercsek közül Felemelő... méregető a tenyerén és Belszazár királlyal „menő, tekcP\'-t klálta... Ijedten bontá fel a felettébb könnyűnek talált aranytekercset: — közönséges gyertyát öntöttek bele a a gonosz dzslnnek a drága, csengő aranyak helyébe. Felbontá a másik tekercset, a harmadikat .. mindet üresen találá. Mlkoron az ilyetén szomorú szemlét befejezné, szivéhez kapott és eltorüle a padlón. Egy szó sem hagyá el fogai rekeszét, csak valami nehéz sóhajtás szakadt fel a lelke fenekéről, valami olyasmi, hogy: — Az Is bolond, aki még takarékosságot prédlkálaná... A belső szobának a há.emre nyíló rácsos ablakában pedig megjelenők a bölca effendl anya-odallszkjának ijedt ábrázata és reszketve vállá meg: — Allah legyen Irgalmas nekem... Az aranyakat... én... Eulália leányunkat adtam férjhoz azokkal .. Bölcs effendl felhördült, mint a sebzett oroszlán. De hogy aztán ml következett, azt már nem tudni, mert az ezerkettedlk éjszakára is megjött, mint rendesen, a virradat. Az ezeregyéjszaka összes meséi közül pedig mostanában ez az ezerkettedlk a legdivatosabb Cillndérlában. (?) Divatos estélyi ruhaselymek nagy választékban Singeméi Rendkivül súlyos az állapota a hasbalőtt homokkomáromi legénynek Olajozás hőiben sült »l a Frommer — Gondatlanság elmén eljárd* indult Nagykanizsa. Január 24 Jelenteltük, hogy Farkas Károly kllimánl szülelésü, 19 éves homokkomái nini lakód súlyos ha.lövéssel beszállitollák a menlők a nagykanizsai Horthy Miklós kóiházba. Rácz Oyula rendörlogalinazó szombaton (lélelólt kihallgatta a kórházban Farkas Ká olyi, akinek állapota azonban rendkivül súlyos és csak nehezen tudla elmondani, hogy mi-képen törlént a szerencsétlenség. Farkas — mini előadta — elment Dobos Ferenc nevtl legény bará\'jí-hoz, hogy kölcsönkérjen egy (tlrészt. Dobos épen Frommer-piszlolyál ola- jozta és miközben Farkassal beszél , a pisztoly véletlenül elsült a kdében és a golyó Farkat hasába lu-ródolt. Mini az orvosok megállapították, a golyó összeroncsolta a májat is a vesit is a gerincoszlopban akadt meg. Farkasl műiéinek akarták alávetni, de életveszélyesen súlyos állapold rniatl egyelőre ez lehelellen.. A rendőrség a kihallgatásról felvett jegyzőkönyvet áttette az ügyészségre, mely gondatlanság cimén in dilja meg a bünügyi eljárást Dobos ellen. KUN SctsxtiC&i) Január 25., márnap Katalin, a műlovarnő flancos cirkuszdráma 10 felvonásban. Főszereplók: Carmen Boni, WÍUi Forrni, :Duckerí, a zenebohóc. Kandúr Peti az óriások közt URANIA Január 29., vaaárnap HfllRLPILÓTA R<puő dráma 8 (elvonásban. Az amerikai Uvegó artisták hajmeresztő mutatványai. Póruljárt hozományvadász Vadnyugati tqrlénet 8 felvoná.ban, Katalin, a műlovarnő Cirkuszi miliőben lejátszódó megható dráma, d-! nem a nrgunl szokásos sablonokkal. Természetesen vannak benne nagyszerű cirkuszi mulatványok is, egy mulatságos zenebohóc, légtornásznk, táncok, kötéltáncosok és mQlovarnök, de ezek csak érdekes és színes keretül szolgálnak a törlénel köré. Carmen Boni játsza a főszerepei, roppant bájosan és szívhez szólóan, mig a férfitze-replök közül ki kell emelnünk a kedves Willy Forstot. Ez a szóra-kozlaló Ilim hangos, de nem beszélő, annál nagyszerűbben van szinkronizálva, ami még csak fokozza a hatást. Vasárnap a Városi Stinházban. (=■) TOz a katonaréten Gy.rm.kJéUk k5»«tk.atéb«n kigyulladt .gr latAIM Nagykanizsa, Január 24 Szombalon délután kevéssel három óra elölt a Kalonarélen a Sörház-uca 5 számú telken kigyulladt egy Istálló. A lüz az istálló belsejében keletkezelt, ahol egy csomó szalma fogolt először tüzet, majd a lángok belekaplak az istálló tetőzetébe. Az értesített tűzoltók Vecsera Anlal lüz-oltóliszt vezetésével egy agregálorral vonullak ki a tűzhöz és a lakók ssgitségével sikerült filóra leforgása alatt a tüzet eloltani, ugy, hogy az is\'álló csak részben égelt le. Az istálló Andrl József tulajdona, aki ma reggel vidékre utazott borért és még nem jöll haza. Igy nem is tudja, hogy udvarán lüz vjIi. A rendőrség megindította a nyomozást. Egyelőre az a feltevés, hogy gyermekjáték okozta a tüzet. A kár néhány száz pengő. 1931. január 2$. ._____ZALAI KÖZLÖNY Dr. Batthyány-Stralt-mann László herceg A világol kormányzó, végleien bölcs Isten minden egyes ember szántára bizonyos munkaköri szabott meg, hogy azt ki ki lelkiismeretesen betöltse; akik jól felhasználják az idői és hivatásuk magaslalán állnak, azok valóságos osilopokká nőnek; nemcsak családjuknak, hanem az egész társadalomnak fáklyavivöl lesznek, akik sokak elölt a valódi haladás, az igazi felvilágosodás fényét meglobogtatják. Dicső vezérekké lesznek, akik példájuhkrl sokakra hatnak, sokakat maguk ulán vonzanak. Ilyen oszlop kidöléséről, ilyen vllágiló fáklya ki-alvílsáiól, ilyen dicső vezér örök hazatéréséről, egy nemes élet ellobbaná-sáról jöll Itlr Nigykanlzsára. Meghall dr. Batthyány-Strattmann László herceg, a híres szemorvos, az aranyos szívű ember, a szegényeknek jóságos alyja. Mint az irgalom szamarllánja járt a trianoni romok és Utzkök kö zöll és nagy s,ivének szcretetolajál hullatta a fjjó sebekre. Az ily fétliak halálával Ur támad nemcsak a szerelő szivekben, hanem a társadalomban is — és elmondlialjuk, hogy pótolhatatlan Ur. A nagy lelkek krisztusi sz.Ileme munkálkodott benne; szeretle az életet, nem azért, mert gyönyörökkel szolgál, hanem azérl, mert áldozatot hozhat mási kért. Nem keresle a külső fényi és csillogást, nem kiabált a megbecsülés után s nem kapkodott a hiu tisztelet illatos Iöm|énfü6tje ulán, hanem az erények srerény virágait gyü|tögcltc, mely Isten elölt kedves és jutalmat termő, jó embeiek előtt pedig tiszteletet és elismerési kellő. Nagy térliu volt, hires orvos, kl égi Ihletből nyeri tudásával hozta a balzsamot a szenvedő és gyógyulási nála keresőknek. Bölcsész, de nemcsak szemlélődő, hanem cselekvő, ki imádkozik és dolgozik. Nagy tudása nem vezette a kétkedések labirintjába, hanem megosztotta es7él Isten él az emberek között. Tenni Istenért, az emberekéri, ez hevítette jóságos szivét, ez volt jelszava, ezért adta a nyomorgóknak kenyere felét. Jóságos, gondos családalya volt, ki magáról megfeledkezve családja boldogilásán fáradozott. Törekedett az Istenhez mindig közelebb Jutni és a nyert kegyelemiugarakat innét árasztotta gyermekei fejlődő lelkére. A mélységes hitet, mint legdrágább kincset iparkodott övéi szivében, lelkében lángralobbantanl, mert tudta, hogy ennél nagyobb kincsei nem hagyhat számukra. Együtt imádkozott családjával, mint az Ur Jézus apostolaival, együltkéilék reggel az Isten áldását és együtt emelték kezüket hálaadásra az esti imákban. Egyházának hűséges fii, bálor hitvallója. Nemcsak zári ajlókon belül, a körmendi várkastély kápolnájában szolgált az Istennek, hanem ha szükség voll rá, kiállt a világ elé, hogy lássák példáját és ulánzásra serkentsen másokat is. A lehető legegyszerűbben éli; magától, családjától megvont sok mindent, csakhogy kegyúri kötelességének elegei lehessen és egyházi intézményekel támogathasson. Hilálával a tirsadalom sudár-\'ölgye, a hercegi család büszkesége, az Egyház világi apostola dőlt ki. Ríídlóí^/^.. Sxabó György núao ^\'•oratóriumában IVul 3, adva: Nem csoda, ha halála hézagot vágóit sokaknak lelkén, ha lehorgasz-tolt lejjel állnak koporsója körül azok, kikel szcrelel-tüzével mele-gilell. A bus hercegasázony, gyászoló gyermekeivel a család ragyogó napját, szegények, betegek jóságos atyjukat siraljak benne. Életük egéről letűnt a nap. Kl, vagy mi fog melegíteni nekik most e hideg léiben? Ki, vagy mi lógja pótolni ezt a jóságos családapát? A hit. A hit, amely letOrli a könnyeket és a megpróbáltattok alalt felemel; a hit, amely a vigasz balzsamát csepeg- N\'agykanlzaa, január 24 Herceg dr. Batthyány-Strattmann László, az aldoilszivU embctbarul halala a legmélységesebb részvétel váltotta ki az egész magyar kOz-éleibeu. A magyar sajló a kivételes embereknek ki] író részvéttel méltatja herceg Batlhyány-Strattmann életéi és !olmacsol|a a magyar közönség fájdalmai a nagy veszieség teleti. A gyászoló hercegi családhoz szakadatlanul érkeznek a részvétnyilvánítások, melyeknek sorában\' nemcsak az arlszlokracia, a politikai elei ki válóságai, hanem a legegyszerűbb emberek szazai fejezik ki részvétüket. Mint hivatalosan éilesülünk, herceg Butthyány-Strattmann László dr.-i BécsOul vasárnapra virr.dó éjszaka szállilják Körmendre, ahol a hercegi várban ravatalozzák fel. A herceg Herceg dr. Batthyány-Strattmann László elhunytával a magyai látsa-dalom nagyszabású, nemesszivü filántrópot és főurat veszteit. Orvosi oklevelét a bécsi egyetemen izcrezlc. Külön szaknak a szemészeiéi választolta, amelyben a nógynevü dr. Fuchs Ernő bécsi egyetemi tanár oktatta és képezte. Tivadar, bajor herceg példáján felbuzdulva, 0 Is emberbaráti érzelmeinek abban kívánt kifejezést adni, hogy az emberiség legféltettebb kincsét, a látást óhajtotta a szenvedő embereknek sértetlenül megóvni, vagy a már látóképességében korlátolt betegnek visszaadni a szemevilágál. Hogy ezt a törekvését a praxisba átültesse, kastélyában szemkórházai létesített, amelyben minden jelentkezőt ingyen kezeli, vagy kezeltetett és ingyenes ellátásban is részesített. Asszisztense, dr. Ajtai Mária Erzsébet, a kezelésben halhatósan segilelte. Hogy a kórház továbbra is lenmarad-e él ki fogja azt majd vezetni, az még nem domborodik ki a jelen homályából. Ennek a jóléli intézménynek a fennállásáról valószínűen a herceg leli a megsebzett szivekre és imát rebegtet a boldog viszonllaldsérl. Ugy legyen I R. I. P. Gazdag Ferenc püsp. butos • Istenben boldogult dr. Batthyány-Strattmann Liszló herceg holttestét e lio 24 én tzenlellék be Bcciben, ahonnan 26 áu Körmendre szállilják. Innen Némelujvárra vhzik és 27-én d. e. az ottani családi sirüohban helyezik örök nyugalomra. holttealét maga gióf Mikes János izombullielyi megyéspüspök Ingja beszentcliii fényes papi segédletid. A beszentelés hétfőn délután 2 órakor törtinik meg Ltuláu a ravatalhoz zarándoko; az egyszerűbb nep, amelynek sok szazionyi tömege annyit köszönhet a herceg nemes szivének. A hetföi beszcnielés utan a holttest még K .rmenüen marad, majd kedden átszállítják Némelujvárra, ahol a B^lihyanyak ősi sírboltja ail. Itl a temetési szertartás kedden délelölt 10 órakor lesz. m A nagykanizsai hercegi erdőhivatal kéri, hogy azok, akiknek még szándékukban van a részvétnyilvánitó Iveket aláírni, ma, vasárnap tegyék ezt meg, mert hétfőn a kondoieáió-iveket átviszik a hercegi családhoz, Körmendre. végrendelete tartalmaz intézkedéseket. Batthyány László herceg, miként elődje Ödön, csak egyszer lordul! meg Nagykanizsán, amikor a hitbizományi 1914 ben Ödön herceg halála ulán álvette. Maul-coach-ba fogatott és avval járta körül terjedelmes birtokát, amelyei a földreform nem hagyott érintetlenül. Azóta nem látogatott el Nagykanizsára. Kegyúri kötelezettségének azonban mindig nobilisán tett elegei, bár vagyona nagyon lecsökkent. Ludbre-get a jugoizlávok, Köpcsénynek egy réizét a csehszlovákok sajátították ki és a magyarországi birtokaiból is földrendezési célokra megfelelő területekel le kellett adnia; mégis gondoskodolt arról, hogy a nagykanizsai jövendő második plébániának az uradalmi épület első emeletén ingyen hajléka legyen. A felsőlemplom nak éi a izenilerencrendiek teplomá-nak egy-egy harangot ajándékozott. El ha Nagykanizsa varol vezetősége hozzá ludolt volna férni nagylelkű szivéhez, ki tudja, nem leheteti volna-e nagyon előnyös áron a S telhtzja a közönség llgyalmát arza, hogy a járványok terjedésének meggAtlására a legnagyobb óvatosságot é« tiszta ságot tartsa szem elótt, mert az u egyetlen biztos védekezés a baktériumok támadása ellen. A Járványok lakOxdésér* tehát mindenklntk meg kell tennie a migáét és terjedésük ellen a lehatásosabb fegyverekkel kell harcolni. A azájUregen éa torkon át behatoló bakléilutnok ártalmatlanná télelére Igen alkalmaa a naponként lObbssör végzendő öblögetéa, gsrgalizáláa DIANA sósborszesz hígított oldatával. Mindennemű meghüláebA! eredi lájdatmsk eslllspitásárs, náthánál betélegaésre, fejfájásnál borogatásra, axa|)Batáanál bedöfzsrt-léire, azonkívül belsőleg Is cukorra csep.-gtetve mindig kitűnő hatású a valódi DIANA sósborszesz, mely az egéaa országban mindenütt kapható. Ügyeljünk ■ DIANA návr. és a közismert sárgs csomagolásra Ilorlhy Miklós-uii majort mejjszere/nl és ezzel a szerzeménnyel a városfejlesztésen nagyot lendíteni. Köz-Ismerl lény, hogy elődje a hilblzo-mányban, Batthyány Ödön herceg, mily olcsón adia el a Kazinczy-uli telkeket, amelyek még máig sincsenek teljesen beépítve, mivel magánkézben vannak. Ismeretes az is, hogy az Erzsébet-téri csoportházakat a város szeiezlc meg és le is bontatta, amivel az Erzsébet-tér távlala és letjedolme hatalmasan bővüli. Batthyány Látiló herceg, mint a pínk. fői ház Idősb ágának tarja lé-p.-li a Batih/ány hitbizomány blrto-kab.i. ÖJön hercegnek, a szabadelvű főrendnek, nem volt liugyermeke. Vele te hál az ifjabb pinkaföl ág magvaszakadt. A nagykanizsai dominiumot 1743-ban Batthyány Lajos gróf, a nádor, szerelte meg. A birodalmi hercegi cimel és méltóságot Károly kapta 1764 ben II. József néinel császártól. Károlynak fia nem voll, a hitbizományi lehil fivérének fia, Ádám Vencel öiökölte. Káioly és Ádám a császári Indsereg tábornokai voltak. Ád ,m Vencel fia II Batthyány Lijoi, ennek fia pedig Fülöp herceg voll, aki 1870-ben 90 éves korában halt m g. Róla jegyzi fel a krónika, hogy különösen lialal éveiben többször fordult meg Nagykanizsán. Fia Gusztáv 1870—1883-ig, Ödön 1883— 1914-ig voll a Batlhyány-h.tz majo-reskója. Ödön halálával az ifjabb pinkafői-ház magvaizakadt él a Fehér fogak nlndcn arcot romévá éa siéppá taaanek, gyakran már a pompásan fldtlö (thtorodont* r»Kf>n»ati« Ctfynerl liaaználata után. A fogak, rövid hassnálat után gyönyörű ilelfnleaontfényheu ragyognak. Klaérelja uifv *fn tabué fogkrémmel, melynek Ira 60 fillér, egy rajz* tubua ára P 1.—. Otalorodoat aaájvla ürtvankénl P 1.90 la S.60. Oak kék-xöld ailnű oaomaizoláaban „Chlorodont" follraltarValódl UlnilonOll kapliató. - Lao-Warka A.-tl., Preaden, mSfyarortaágí TSiárkápTlealaUi Molnár Bertalan áa Társa, Budanet, Hétfőn délután két érakor szentelik be herceg Batthyány-Strattmann László holttestét Körmenden Kedden délelőtt 10 órakor helyezik örAk nyugalomra Németujvaron A herceg, a Batthyány-család és Nagykanizsa Irta: Dr. VILLANYI HENRIK 4 ZALAI KÖZLÖNY 1931. január 17. S DARMOL I A2 IGAZI HASHAJTÓ.! Batlhyány-ház öröksége az Idősb pinkaföi-házra szállt, amelynek legidősebb élő lag|a a mult héten elhunyt László herceg volt. László herceg nagyszámú családja (10 élö gyermek) az egyenes leszármazottak öröklési rendjél lioiizu időre biztosítja. Reméljük, hogy az uj földesúr és városunk közt oly bensőséges viszony fog kialakulni, hogy az városrendezési törekvéseinket hatalmas lépéssel előre viszi. A Balatonvidék villamosítása Tapolca, Január U A Balaton vidék villamosítása ügyében a közeli napokban komoly tárgyalások kezdődnek a Balatonvidéki Villamos Üzemek vezetőségével. F.l-sőnek Tapolca nagyközséggel veszik fel a tárgyalási az eleklrlfikálás ügyében. A Balatonvidéki Villamos Üzemek az aszófői centrálét megszüntetik, ellenben átveszik a tatabányai MÁK centráléiól a 30 000 voltos áramol, amit a Balaton vidékére vezet nek, abban az esetben, ha a tárgyalások az érdekelt községekkel eredménnyel Járnak. Földgázt keresnek Nagyatádon Kaposvár, január 14 Nagyatádon a háború előtt löbb artézi kutat fúrtak, melyeknek során melegvizei kaplak. Mosl a község képviselőtestülete elhatározta, hogy újra furatnak artézi kutakat él erre a célra a népjóléti miniszter által megszavazott 10.000 pengő mellé a képviselőtestület megszavazott 20 000 pengőt. A nagyatádiak remélik, hogy nemcsak gyógyhatású melegvizel, hanem földgázt i> találnak a ku\'alás során. Tamás Ttéuás Buta Iszv. 05 flll., dl 05 flll. is rozs 10 flll esett. Busa Usuv. 77-es 13 8V-13 80 7*-s> IS 50—13 95, 79-et 14 00 14 35. 80-s, 14 05-14 50, donánt 77-es 13 55 -13 70 7a-al 13 70 -13 85 79-« I39J-1405 80-ss 13 93 14 10, R>z.i 9 95 10 10, lak árpa 14 50 -14 75 aflrárps 17 00 I9C0. sah 18 65 -19 01 l«nítrt tL 1300 13 10, dunántúli 10 00 12 10. repce---- , trorpe 1)15 10 30 i kidapáitl lózsde devha-jtfyséM valutAk Aiwol I. 77-70 27*15 l.elvsli 79-5.1-79 95 Cseh k. 16-86 16 CS Dáok. 152-60 163-20 Uluir 1002 10-10 Dollár ; 69 90 f;72-?0 l\'ra.idal. T/-40 n 70 Hon. 529-811230 8) Lengyel 63\'9J-64\'3J Len 3-37 >-41 Lávs 4-12-4-18 Líra 29 S)-30*10 Mtrka 1S& S)-1?S 40 N xvéf( 152*80-153*43 Pcwla -•— — »C1UI. 80-30 80 70 Svájci I. PO-45 H0 95 »íld k. III 10 1S3 70 DRVIZAk Ad\' ot. 30 10-Z30Í0 liclgii.-, 10*09 -., 12 Werlu. ,£5 92 I3Í32 Brüttzíjl 7a*72 19 97 Bukarest i-39 >\'41 Koperih. \'52 82 Í3 22 London 27- 6 í> 84 Ksdrld 58 30 61 3J Mllz.no 2V-93 30 03 N«wjor5II 90 73 60 Osslo "152-82-153 2 J Párls 12-41 2z 48 Prága 16 92-16-97 Ssófls i-3*4-17 Slockh. 1(3 1} ha*57 Var ló 64 10 44-30 Wien SO-37-tk\' 62 Zürich II!\'13 110 95 Tdass ogassuk iu érdemes kaslnal kareskntnlni/ 6a NAGYKANIZSAI SEGÉLYEGYLET SZÖVÍ.TKEZET Ca«ngery-ut 7. Alapíttatott ISBZ-brn. Tol.Ion BS7. ÉRI ESITÉS. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet 1931. január hó l-én nyitotta mag 70. évtársulatát. Egy flzlslrési után hatenklnt I pengő fizatendA. A könyv 4 ávra szól, de kívánatra minden év végén felszámolható, mely esetben az iddig befizetett tőke, kamattal együtt folyóíillalik. KöloaflnSkot adunk kezességre, jelzálogra vagy értékpapírra. A tartozás lieli vagy liavi befizetésekkel törlesztendő. Uj kflnyvaeskék a szövetkezet helyiségében (Csengery-ut 7. dr. Ripoch léle ház) minden nap kaphalók. Az igazgatóság. t < i Női és férfi divatárukban nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 406. Föut—Congery-ut sarok Ellő Magyar Blzlnsltó palola. Telefon 406, ► I > Magyar Baromfiipar Részvénytársaság államilag allenőrzSit aranyhegyi leghornfarmja, Nagytétény. Előjegyzéseket elfogad gondosan szelektált, magas tojás-hozamu, nagytestű amerikai fehér leghorn egyedektől származó Kárásáie árajánlatot azonnal meg\'csszük I Mérsékelt áraink mellett kiváló anyagot szállítunk I ! [Ül. TJ Tenyásatolást február 1 tói, | 11 naposcsibét márclua l-lől az elójagysés aorrendjáben, növendékZt\'enyésaál siókat minden Időben asállliunk. Tenyésztők figyelmébe ajánlja: négy külön vérvonalban (Holland, Record, Hollywood, Tankréd és aranyhegyi Imperial) tenyésztett 6—7—8 hónapos vérvizsgált tenyész-kakasait, korlátozott mennyiségben tenyész-jércéit. • • Erzsébet-tér 18. az., volt Szarvas kávéházba helyezem At, miért is nafly raktárkészletemet leltári áron adom el. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, Horthy Mikl6s-ut 4. Hirdessena Zalai Közlönyben Koréin féle helyiség a Centrál épületben májns l-re mérsékelt bérért kiadó. Bővebb felvilágosítást a „i Zerkowitz irodában. NAPI HÍREK NAPIREND Január 88 vasárnap Hóm. katollkua : Pál I >rd. Prolealáns: Pál lord. Izraelita: Seb. hó 7. Városi Színház. .Katslln, a mtllo. vstnó", hsngos cirkuszdráma. .Ksndur Peti az óriások kOil" Oránla Mozgó. .Ilslilpllóla\', repllló drS-\'is. — „Póruljárt hozományvadtiz", vadnyugad történet. Gyógyszertári éjjeli szolgálat: I. hó végéig s .Szalvator" gyógyaieiUi Brssébel-tér 21. liózfflrdó nyitva reggei 6 óiélói e--* 6 óráig (hétfő, sserds,, péntek diMutar.. kedden egész nsp nőknek). Tel.: 2 — 13 Január 26, hátfft Római katolikus: Pollkárp. Prolesl.: Vsnds. Izraelita: Seb. hó 8 Emlékeztető Január 25. Az OMKF. előadó gyűlése .Vkor a városházán. Januii* 31. t^Presztény / takony Nőegylet toája U órakor a Koronában. A Kaszinó I. hangveraenyo (Szabó Lujza, l\'nxcr Hrnfl) ü órakor. Tebruár I. IpuroshJl n Polgári Egyletben Táncmulatság Klskanlzsán, a Polgári Olvasókörben, H órakor Február 2 Az Izr. \'Nagyiét kultur-dél-utánja. Február 7. SzzrnirMr/um-pIknlk a Polgári Kgylotben. Február 8. Agimnázlsta cserkészek műsoros délutánja. Február 14 A Szent Ilona Leányklub tánc-estélyo n Koronában. A Pénzintézet! Tisztviselők műsoros entélyo tél 0-kor a Kaszinóban. FebruAr 15 A Kereskedelmi Alkalmazottak Jelmezca-oatélyo. A Ktith l.rgényeuylrl láneos szórakoztató catélye 8 órakor, rsbruá\' 16. A Kereszt,\'ny Jótékony Nőegylet álarco.4 estélye. Február 28, Az Izr. Nőegylet purlmea-télye. ! Magyar sxenvedés Hull már u hó. megjött a tél, Sok suk szegény remegve fél, Nluo«en cipója, nincs néki tája, Zord fagyba\' nincsen meleg ruhája Vorgődő létét hogyan tengerwo ? Ilnlgn nem akad. nluca kl llzenae. Munka nélkül biz.\' kenyoro slncacn, Könyörül-u mnjil rajt\' a nagy Isten? Sok sok szegénynek táj ma a gondja, Lelke keservét nyügOsen hordja. Sok jó magyarnnk ify.laj! ina az. élet, Sok Jó magyarba\' runk hál már a lélek .. [lurmesztó éjjel horul a tájra, Halálos álom rém-éjszakája? Vár-o virradat mé(z? leaz-oébredésünk? Szügóny magyarok, jaj, nagy a szen-vetlésllnk nóro UJJu»*lc* Tibor — Kállay Tibor Nagykanizsára érkezik. Dr. Kállay Tibor ország-gyü\'ési képvise\'ő szombaton este Nagykanizsára érkezik kél napi lar-lózKodásra. — Kormányzói elismerés. A kormányzó a belügyminiszter előterjesztésére megengedte, hogy Balázs István zalaegerszogi járási Ib. fószol-gabiiónak bátor és önfeláldozó maga-larláisal véghezvitt életmentésért elismerését tudtul adják. 1931. január 15. A Sxíinaíórlum-/>n<nlU ciidén a 26-ik lesz t.z cgycsUlct nagykanizsai fennállása óla. Az egyesület választmányának hölgyeit, kik a gyűjtés munkáját odaadással vállalták, ezúton kéri az elnökség, hogy most már a gyűjtést mielőbb lefolytatni szíveskedjenek. A közönséget pedig kéiik, hogy a gyltjlés alkalmával senki ne vonja meg támogatásit a város eme közegészségügyi intézményétől, amely i szenvedő, hilálra itélt embertársak százait van hiva.va megmenteni munkásságával. A piknik február 7 én lesz, a Polgári Egyletben, művészi ér.ékű koncert programmal. Az előkészületek leljcs erővel folynak. Meghívókat csak vidékre küld a rendezőség. — Farkasovszky Teri vasárnap délután 5 órakor a Polgári Egylel-b.n tartandó közö, táncgyakorlatán a Korona étterem Jazz zenekara i/ol-gállalj i a ha igulalo? zenél. l TEL ...... j f; •..: J* EFU 7A 3+ m taSo u HáUtaU 11 kluülUk U 1 tumzyuuUi e«w4art B.m.Ulla I Zsoldos És Ér. Karcag Srcltá Untai Tronadanubla — Zalán Kornél, a régi magyar jog kutatója A budapesti tudományegyetem magánjogi szemináriumának egy kiidványa hagyta el a •ajtót. Ennek a száz oldalra terjedő munkának szerzője igényt tarthat arra, hogy Nagykanizsa városink a jogi irodalmai mivelő és kedvelő jogászai a szerzőt megkülönböitelelt megbecsülésben részesilsék D. Zaldn Kornél, a fialal szerző jelenleg a budapesti klr. törvényszék Tóreky-* tanácsának jegyzője, a kultuszminisztertől tanulmányi öszlöndijil kipolt, hogy a régi magyar jogszokásokat tanulmányozza. Sludiumínak eredménye : A régi magyar zdtog birtok és mai jogunk c tanulmány. A szerzőt kél évvel ezelőtt sub. ausp c;us gubernatoris avatták fel ludurrá. Nagykanizsán született és a helybeli főgimnáziumban végezte középiskolai lanulmányail kitüntetéssel. Szladits Károly dr, a polgári- és magán|og rend. ny. tanára a budapesli egyetemen a munkát kisérő előszavában azl ifja: , Bárcsak Zaldn Kor.léi derék munkája is hozzájárulna ahhoz, hogy jogászaink merítsenek ih\'etet rígi jogunk nagy hagyományaiból." Reméljük, hogy ez az óhaj teljesül, miként az Is bizkma vehető, hogy vasgyürüs fialat tudósunk a magyar jogi irodalomnak ériékes és sikeres mlvelője lesz. vA. ZALAI KÖZLÖNY _ . IUJSAG SCHÜTZNÉL? Selymek az összes divat-szinekben, elegáns kész estélyi toilettek nagy választékban érkeztek raktárra. ■ Csinos táncruhák már 28 P-töl kaphatók. Fényes, selymes anyagok érkeztek minden színben, JELMEZNEK, DOMINÓNAK. Métere: 250 és 3 50 pengő. Karácsonyi vásárból visszamaradt FUTÓSZŐNYEG MARADÉKAINK árát mélyen leszállítottuk, jó alkalmat nyújtunk ezzel praktikus és olcsó ágyelök, összekötök beszerzésére. DIVATOS INGANYAGOKBAN -- zefir, pouplin, touring, oxlord nagy választékunk van, ingeket elsőrangú munkával mérték után készítettünk. Szép mintájú, jó oxfor-dok már 180 P-töl. Fehér árusításunk még EGY HÉTIG tart. Tavaly zalaegerszegi Üzletünkben 48 VEVŐNKNEK ADTUK VISZ-SZA A TELJES VÉTELARAT. Tavaszra érkező NÓI ÉS FÉRFI SZÖVETEINK a legdivatosabbak, kiállják a versenyt a legelső fővárosi dlvatüzletekkel. Elismeri legkiválóbb minőségit Qentesárulc ét csemegék, EsierOáxy sajlkülOnlegessé gek Naponta elsőrendű friss leavaj Herceií EwUrházy Hutárugyór Lerakatánál (Nagyiraflk melltll) - Keresd sz asszonyt... Egy évi börtönre ítélték a 60 esztondöe aaazony merénylejét Nagykanizsa, január 24 Nem mindennapi csel történi Po-gányváron. Z<dr Pál 50 eizlendöje ellenére Is hevesvérű gazdi ittas állapotban megtámadta a 60 esztendős Kovdcs Is\'.vánnét és brutálisan szemtelenkedett vele. Az idős szeladon ma kerüli a kanizsai töivényszék elé. A bíróság a kényes ügyet zárt tárgyaláson tárgyalta, végül is Zsdr Pált egy esztendei börtönbüntetéssel sújtotta. A vtdlolt és dr. Hoch O.zkár védő enyhítésért lellebboelt. Korcsmázás közben agyonvertek egy öreg gazdát Kapoavár, Január 24 Szóidd somogyinegyei községt-en november 27-ikén az oltani korcsmában gyilkosság történt. Tóth Ferenc is Oberth József legények ösz-szeveszlek Cseh István öreg gardával, akii husángokkal és karókkal agyonverlek A gyilkos legényeket tegnap vonla felelősségre a kaposvári törvínysíék. A lahnk éi az or-vosszakértök kihallgatása ulán szándékos emberölés bünleltébcn mi nd-lák ki a két legényt bűnösnek és Tóth Ferencet 10, Oberlhel pedig 8 évi fegyházra Ítélték. Az ügyész, valamint a legények fellebbezlek. 13! vese-, hólyag-, gyomor-és cukor-bajoknál, köszvény és reumás megbetegedéseknél, de különösen vese- és hólyaghomok és dara eltávolítására kiváló orvosi szaktekintélyek által ajánlóit •IsörendU gyógyvíz. Házi ivókúrára rendkívül alkalmat. Állandóan friss töltés! Tőraktár: 11 WEISZ MÓR Nagykanizaa, Kiráiy-u.21. Y.I.U. áiii ZALAI KÖZLÖNY MARABU ha baromfitenyésztéssel foglalkozik. A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel! Gravitációs központi melegvízfűtés! Automatikus melegszabályozás, párologtatás és szellőztetés. — Amalith aszbesztpala belső burkolattal. Nem vetemedik, kitűnő hőszigetelő! Elpusztíthatatlan. Tojások forgatása kívülről egy pillanat alatt! BUDAPEST Gyár : X., GYÖMRŐI-UT 76 -78. Városi iroda és mlntarakt r: V., KÁLMÁN-UTCA 18. Telefon: 107 08. Mflanyák, téli cslbenevelóketrecek (battériák), ólak, baromfitenyésztést eszközök. Alacsony árakl Kedvező fizetési fellélelek I Szakszerű oktatási ■■■■Maali zom — Az OMKE mai előadása, Igen nagy és az lllusztils fővárosi és helyi előadókat tekintve, érlhelő érdeklődéstől megelőzve, ma, vasárnap délután 5 órakor kezdődik a városháza dísztermében. Ulána 8 órakor társasvacsora a Kaszinóban. — Elmarad a mai ilceálls előadás A ma délutánra hirdetett llceáhs előadás az OMKE gyűlése miatt elmarad. a Polgári Egyletben. e szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek «\'• számára. Teljesítményűk felülmúlhatatlan I Minden szaküzletben kaphatók. Az iparosból ketlős ünnep első estéjére esik ez-idén. Februir l én lesz, tél 9-kor a Polgári Egyletben. Műsor előzi meg. A műsoron Murgdcs Kálmán, az országos nevű magyar nólaköltő 4 — 4 nótáját fogja előadni, cigányzenével. Az Ipartestületi Dalárda kél énekszámol ad elő Parti Lajos vezetésével. Varga Oréci és Császár Imte diszpslolást lejtenek. Báli zénét a katonazene vonóskara ad. Jegyek a két Sch less-üzletben már válthatók. = Gábornál a Kaszinóban nta esle Össztánc lesz. — Meghalt a főszolgablróság „Kovács bácsija". Kovács Vilmos 63 éves főszolgabirósági iktató szombaton reggel hirtelen meghalt. Kovács pénteken délulán még bent dolgozott Irodájában, ahonnan délután hat órakor tért haza. Estefelé arról panaszkodott, hogy rosszul érzi magát. Később a rosszullét annyira fokozódott, hogy hozzátartozói orvost hívtak hozzá, aki eret vágott rajta, majd bevitette a kórházba. Otl is eret vágtak rajta, de nem lehetett segíteni az Öregen, aki szombaton reggel fél 7 órakor anélkül, hogy eszméletre tért volna agyvérzésben meghalt. Kovács bácsi, ahogy mindenki ismerte lelkiismeretes, pontos tisztviselője volt a nagykanizsai fószolga-biróságnak. Harminc éve állott közszolgálatban. Vasárnap délulán 4 órakor temetik az izr. temetőben. Az Ipartestület — A Nagykanizsai Polgári Egylet 95-lk évi rendes közgyűlése. A Nagykanizsai Polgári Egylet f. évi február 2-án, délelőtt 11 órakor rendes évi közgyűlést tart. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Titkári jelentés. 3. Pénztárnok jelenlése s az 1930. évi zárszámadás és 1931. évi költségelőirányzat előterjesztése. — 4. Elnök, alelnök, tisztikar, választmányi lagok és számvizsgáló bizottsági tagok választása. 5. Netán! inlványok. Este 8 órakor társasvacsora a Polgári Egyiel emeleli nagytermében. A Kereskedelmi Alkalmazottak műsoros tánoestélye — Párbaj fejszével és késsel. Hónért István és barálja, Szabó János szentbalázsi lakósok egy láda készitése közben összevesztek, majd összevereked\'ek. A verekedés közben Szabó fejszél kapott és azzal akatt nagyobb nyomatékot adni igazának. Ugyanekkor azonban Hónért kést rán\'ott és amig egy hilalmas ülést kapott Szabótól, kétszer beleszurla kését, tgy mindaketten súlyos sebesülést szenvedlek. A csendőrség megindította a nyomozást a falusi párbaj ügyében. jelmez bálja — Karikagyűrűk divatos, 18 karátos aranyból, legszebb kivilclben kaphatók Berény József és Fia ékszerésznél. — Táncmulatság Klskanlzsán. A Klskanlzsal Polgári OlvasókOr február l-én nagyszabású láncmulatságot rendez könyvláralipjára. A SárkOzi-btnda muzsikájára este 8 tói reggelig tart a kllünönek ígérkező farsangi vigasság. = Divatos nói fehérneműk legszebb kivitelben Schütznél. — Megkerült az eltűnt aszta-loslnas. Bognár József nagykanizsai, Kossulh-léreu lakó 15 éves asztalosinas betekkel ezelőtt eltűnt anyja lakásáról. Bognár most megkerült. Elmondotta, hogy azért szökött meg hazulról, mert munkahelyén megdorgálták. Nagykanizsáról a kalan-dosvérű fiu Inkére, majd onnan egyik Újudvaron lakó rokonához szökött. Néhány heti távollét után a .honvágy" hazahajlotta. február hó 15-én — Szőnyeget mérsékelt áron vásárolhat Singer divatáruliázban. A botfal Hűvös uradalom! csopaki és botfai^ I fajborai j kaphatók kis és nagyobb! mennyiségben jutányos árban I a termelőnél Nagykanizsán,! Csengery-ut 11. sz. alatt.! __»i | _1931, január 25. Tej-, váll- él áfjékrhínmánál, ideg. ájásoknál, szaggalásnál és zsábSnál a természetes „Píreac láziéi" keserűvíz rendkívül hasznos háziszer, mely kora teggcl egy pohárral bevéve, az emésziőesatornát jól kitisztítja\'. Egyetemi klinikákon szerzett tapasztalatok tanu\'iták, hogy a valódi Ferenc lóisef viz gyors és biztos hatású, kitűnő gyomor- és bélllszliló szer. — A Ferenc lixssf keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerUzletekben kapható. Táncmulatságból sajtóper Zalaegerszeg, január li Kávás zalzi községben sz elmúlt nyáron táncmulatságot rendezlek a tűzoltók. A mulatság meghívóira Szabó Károly lüzoltóparancsnok rányomatta, hogy .a mulatságon Kovács István gazda és családja nem vehet rész" Kov.\'.cs István email sajlópert indított a tüzollópaianci-nok ellen. A különös ügyet tegnap tárgyalla a zalaegerszegi törvényszék, mely Szabó Károlyt 40 pengőre Ítélte, t\'e az Ítélet végrehajtását 3 évre fel-fűggeszlette. _ — Ráesett az autó motorja a kezére. Dell Sándor 28 éves iharos-berényi születésű soffőr, a sörgyár alkalmazottja a motort akarta kiemelni az autóból. Eközben megcsuszolt és eleseit oly szerencsétlenül, hogy a súlyos motor jobbkezére esett és azt teljesen összeroncsolta. Beszállították a kórházba. ÁÜapota súlyos. = Schűtz áru divatos, Ízléses, tartós. február hó 1-én — A Klskanlzsal Kath. Ifjúsági Egyesület január 25 én délulán 4 órakor tisztújító közgyűlést lürt, (határozatképtelenség eselén február 8-án) mire a lagok megjelenését kéri a Vezetőség. — Vidéki magántanulók eredményesen vizsgázhatnak a Waltcr Magántanfolyam ulján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön levelezés ulján sajátíthassák el a szükséges ismereteket. Fordul|on felvilágosításért az országszerte előnyösen Ismert Walter magántanfolyamhoz, Budapest, Rikóczi-ut 51. sz. a Kaszinóban 8P0RJTÉLET SoronklvQI III. fokú bíróvá léptették elő Spilzer Antal nagykanizsai futballblrót Nagykanizaa, január 24 A Magyar Futballbiiák Testületének országos mlnősilő bízol sági tegnap esli ülésén Spitzer Anla t a levente labdarugó szövetség ügyvezető elnökét, a sporl terén kifejteti eredményes munkásságáéit soronki-vMI III. fokú versenybíróvá lépteile elő. A fulballbiíóktrti a II! í>k a legmagasabb, akit erre a fokra minősítenek, az nemzetek közti váltogatott mérkőzést ls vezethet. — Műsoros délután a gimnáziumban. A teáigimnázium iljusága és cserkészcsapata február 8-án délulán műsoros előadást rendez. WALTER MáOÁNTANFOLYAM legolcsóbban, legbiztosabban késslt aló középiskolai insglnvlisfákra, érettségire. Vidékieknek levelezA oktati*. A lunluil ét áisptttnbeil vizsgákra már most jelentkezzék. BUDAPEST, RAKÓCZI-Ur 81. SZÁM. 1931. január 2$. . ZALAI KÖZLÖNY S KÖZGAZDASÁG A magyar élőállat exportjának ma) helyzete Olaszországi marhaexportunk ügye rök, de már Nagykanizsa, Január tá A legutóbbi közlemányek, melyek olaszországi szarvasmarh i exportunkról szóllak, nem a legjobb képel fetllk külkereskedelmi mérlegünk eme fonlos részének alakulásáról. Ezek a hirek egyöntetűen megálla-pil|ák, hogy Olaszországba irányuló élöállalexportunkban Jelenlös visszaesés löilénl. A legjobbnevü nagykanizsai állat -exportőrökkel, néhány olasz kereskedővel és hatósági állatorvosokkal folytatott beszélgetéseim során tiszta képét kaptam annak, hogy miként is lehet megrajzolni ma az olaszországi állalexportot. Mindenekelőtt szomorúan kell megállapítani ezekből a beszélgetésekből, hogy Magyarországról a levágni szánt szarvasmarhák kivitele Olaszországba egyelőre teljesen szünetel. Több ok közöli nagy szerepe van ebben annak, hogy a román marha konkurenciája változatlanul áll és a román, különösen a már említett beiszaráblal marha aránytalanul olcsó ára (a magyar marha árához viszonyítottan aránytalanul olcsó I) állandóan nyomjt a magyar marhát. A kilátások lelöl való érdeklődésemre a múltkorinál kedvezőbb képet kaptam. Azt mondják: az állat-kereskedőknek és az állattartó gazdáknak alapos reményük van arra, hogy tavaszra, tehát 6-8 hét múlva, mikorra is már a Romániában levő éi kiviteli célra hizlalt marha a mai, felettébb olc3Ó áron elfogy, a magyar marha exportja újra erőteljesen Indulhat meg Olaszországba. Ugyanis a román marhaállomány leapadásának Idejére a Magyaro-szágon nagy mennyiségben hizlalásra beállított állatoknak 50 százaléka készen lesz az exportra. A tétlenség folytán pedig majd önmagunkat olyan nívóra licitáljuk, hogy remélhetőleg ismét versenyképesek leszünk az olasz piacokon akár a román akár a jugoszláv anyaggal szemben. Annál is Inkább remélik ezt exportőrjeink, mert, mint a múltban is tapasztalták: a nyár folyamán a nagy hóség miatt úgyszólván teljesen leheletlennek bizonyult a román marha exportja Olaszországba épen a fennálló jelentős távolság miatt. Beszélgetéseim során érdeklődtem az (xpoitőrökröl, hogy milyen halósági intézkedés mozdilhatná elő az exportot. A következő választ kaptam : — Az exportnak nagy hálrányára van, hogy a kivitt állatok után kilátásba helyezett exportprémiumok llzetése még mindig nem történt meg. Előlegeket vesznek fel rá az exportö- nagyon itt volni az ideje a kiűzetés lel|esilésének. — A már gyakrabban említett sérelmek, panaszok közöli első Ite-I en áll még mindig a Jártatlevél kezelés Ugye. Ezt a kérdést már egyszer meg kellene o\'dani. A járlatlevél kezelés egyszerüsi ése nagy lépéssel tudná előrelendíteni az export ügyét. Ezenkívül fonlos lenne a járlatlevél kezelési dijak egyöntetű megállapítása, ami már megvan ugyan, de — csak p iplron. Felemlítették Informátoraim, hogy az utóbbi időkben a franciák részére történtek marhavásárlások és kb. 160 darab állatot vetlek. Ez. azonban kizárólag a francia katonaság ellátására ment ki és ebből a kereskedik nem remélik, hogy az export Jelentősebb lendületei ve helne. A |obbára Tolna, Baranya, Somogy, Zala és Vasmegyékből vásárolt áru kg-ként kb. 20 fillérrel olcsóbbodott e nyár és ősz óta. Az Ausztriával folyó kereskedelmi tárgyalásokat illetőleg a kövelkezöket mondták informátoraim: — Az Ausztriával folyó tárgyalások nagyon sokban aem érintik a mai helyzetei. Az Ausztriával fennálló élénk marha; xpoit úgyszólván teljesen szünetel m», mert a nagy költségek (cci 30 fillér kg-ként) téliesen lehetetlenné teszik, hogy a magyar marha felvehesse a versenyt a román és |ugoszláv, valamint a lengyel élőállattal. Ami a Svájcfelé irányuló, minimálisan kontingentált exportunkat illeti, itt Is csak kis részben tudjuk hizlalt marhaállományunkat értékesíteni. A Németországgal való kereskedelmi tárgyalások eset- leg várható előnyeire, már régen hiába szántilunk. Málta szigetéről érdeklődnek a magyar szarvasmarha iránt és szerelnék felvenni az export-öi8zeköttelésckel a magyar kereskedőkkel. E>;y tengerentúli vidéket sokszor metjárl, tapasztalt exportőr tartózkodóan nyilatkozott ebben a kérdésben : — A máltai piac egyelőre nem jöhet számításba, mert a |ó máltaiak feltételei teljesíthetetlenek. Azért tel-Jeii\'heletlen-k, mert ők minőségileg és mennyiségileg csak ab Malla akarnak vásárolni A távolság azon-bin és a bizonytalanság, mely ebből adódik, egyelőre nem engedi meg, hogy a tervből valóság legyen. Nem a marha, de általában éló-áltatexporlunkat érdekli az a körülmény, hogy a Svájcba irányuló ló-klvilelünkkel kapcsolatban több avájcl és francia mészáros és kereskedő Magyarországra jött és az (xporlra kész, hizlalt birkákat kerestek. Ilyenformán a stagnáló pacokon tolyton emelkedő árakon 75—105 filléres árakat ii megfizettek a jóminőségü magyar birkáért. Amit talállak jó árut, mind összevásárolták. TŐZSDE A mai tőzsdén a folytonos fedezési vásárltsok, valamint arbllrage-nrk a rendes keretekel jelentősen lu\'haladó vásárlási tevékenysége régen nem látott szilárdságot eredményezett. A vezető papírok és a helyi piac kisebb értékel Is a tózsdeldó egrsz folyamán emelkedő tendenciái mutattak é» a napi legmagasabb árfolyamukon zártak. Fixkama\'Ozásu papírok piacán nem volt lényeges változás. Valutapiac változatlan. Xtrtott zárlat 20 26, Lo.lloa 35 OVl\'i, Nznyork 516:0, Uroratí 72(8, MUin„ 27 06, .:>drill 53 95, \'Milezdara 207 93 tter. n 122 86, Wtcr, 72 65. KolU 3.41/1, l-lto 1530, Wrv, 37 00, Uadspwl M-H »tii*>ád fM>ti, Bukarest 307. fc Li-WlU Y általit, Imkalaü. MeMe kiadó: Zalai Károly. Önkéntes árverési hirdetmény. A szentmiklósi ut mentén, a barakkok melletti üzletház, üzleti berendezéssel együtt folyó hó 25-én (vasárnap) délelőtt 11 órakor önkéntes árverés utján a legtöbbet Ígérőnek el fog adatni, Aczél Ignác pénzkölcsön és ingatlanforgalmi irodájában, Nagykanizsán, Horthy Miklós-nt 2. szám alatt, ahol bővebb felvilágositassal saivesen szolgálnak, APRÓHIRDETÉSEK Az spróhliaeteaek Ul|> 10 szóig SO fillér, Minden további srö dija B tilt. Vasár cs Ünnepnap 10 szóig BO I I t*r, minden lovábbl szó dija B <111. Szerdán éa pinteken 10 szóig 10 fillér, mind. u lovál bt szí dija t tlll. Címszó a minden t*. •abb betűből álló sió ket tzóoi.k siá.i.it-UtU. Allátl ktreaőknek SOt/t engedmény. Klrdatéaak 9 (ít) „.,1 |.u4e. alul a lateslegea kCayxaléa, axámláxéa afkaraiéaa aáaatt • I 6 r . Itz.li.áit Eladó Cscngery-utcs 18. alatt 724 n-öt telek. 6914 Plaalno bérbe kapható havi 15 P-ért. Szentgyörgyvári u. 3. sz. 310 Alig haaanált modern, csukott Násch-autó olcsón etadó. Kaufmann Manó, Nagy-kanlzaa Telelőn 167. 6008 Iámét oloaébk lati a taa.aj Muszel é» Priedrnthal cégnél, i\'i kiló legfinomabb teavaj 10 llllár. 318 Elegáns ul axéakék, fedeles éa nyitott, u| is hassnáll kocsik eladók iaseó Józsefnél, Naiykanlssán. Három, vagy négyszobás Iskáal keresek májusra. S\'lgrtul, Cscngery-ut 17; 279 VI kg. frlaa taa.aj 80 fillér. Tsulach Qusztáv fűszer és csemegekereskedés. 322 FHaax J.nö, Erxaébat-tér I. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi gőz- és melegvíz-fűtési berendezéseknek szerelését, csatornázást, továbbá vssszerkesetl és egvéb lakatos munkákat. Talafese S-tt. 5793 ClSnyosssria dúsan felszerelve legdivatosabb mintákkal Kárpált BO ülnél, Kölcsey utca 15. 6919 Faatékaa hordók, ló állapotban olcsón eladók lapunk nyomdájában. PésaakAIoaSsst bekebelezésre minden összesben s legelőnyösebben és leggyor-ssbban (otyósltUt Aoxél lonáo penz-kölcsönközvetitó Irodáis Nagykanizsa, Horthy Mtkiós-ut 2 szám. 6368 HilottborüraioiaklIM Elsőrendű saját termésű "" kerecsenyl fehér asztali bor literje ... P - -60 schiller (vörös) asztali bor P —-60 kitűnő fehér asztali bor édes P — 80 IMI JEM. laítljíij-itu II. ■flxlrág készítését estélyi ruhákra, axftseyagjavltáat éa mludentéle kézimunka készítéséi jutányos árbsh vállalom rátér Katus, Eötvös tér 15. 338 Héramaxofcéa, esstleg négyszobás lakás mellékhelyiségekkel május T-re kiadó Hunyadl-u. 7. Érdeklődni lehet Hunyadi-utca 26. szám alatt. 262 Háaak 7, 5, 4 és 3 szobás saaagáa- háxak, több nagyobb és kisebb jövedel-mező bárhéxak, asaaalataa ás Is-latháxak, vendéglók, Sxabadhagyaa 10, 8, 6 és 2 hold bírtak épületekkel, ■xaatayfirgyvárl hagyass 26 bold axáató és rét, továbbá 10 hold szántó, Kasalxaa határéban 150 hold birtok épületekkel. Bírtak Zalamagyébaie, 708, 600, 250, 16^ és 110 hold, közel sz állomáshoz épületekkel aloaó árban eladók. Bővebbet Dsskáax Mlkaa Ing. közvelitó Nagykanizsán, Szemere ucca 3. azam. -340 Haaxnált bútort és ágytollat vauek éa eladok Fáltnné, Erzsébet-tár 8. Bővebbet Stern rötósüzlet. 266 Karaaak málus elsejére két, vagy három azobás lakást nsgy kerttel, lehetőleg a város belterületén. Alánlatokat a kiadóhivatalba kérek leadni. 294 4 szoba, konyha, fürdőszoba éa mellékhelyiségekből álló lakáa kiadó Sugárul f. ______28l A laxassakl kaatélyban egy 3 szobás urt lakáa mellékhelyiségekkel, esetleg aulógsrássasal, vagy Istállóval február l-re kiadó. — Bővebbet Aoxél Ignác, Horthy Miklós ut 2. sz. alalll Irodája. 308 KOIBnbajáratu csinosan bútorozott stobs kiadó Batthyányutca 19. 342 ZALAI KÖZLÖNY Sáaebaa, Kanizsa felöl második hás uabadkéabíl eladó, olcaó áréit. -33) Használt lábbelit vewek é» eladok, kívánatra házhoz msgyek. Fiacher Miksa, Király u 49. -333 Batthyány o. 11, kél batoraxatt izoba kiadó, egy zongora bérbeadó -319 . fiummlaerekll, olajlengelyes. bőrtlté-ses bőrfedelű hintó eladó. Belui gye\' szartár, Ffl-ist I*. ógy 321 K4t««okáa ujonnin lestatt utcai lakáa aionnafia k adó Zrínyi Miklós utca 43., I. emelet.\' 344 Izina eladás ugy klsrészben, mint nagyban, Január 25 én a klsbsgolal isőlő-begy első pincéiénél 309 ElagAaaaa bútorozott parkettás ulcaf azoba fürdőszoba hiaználallal kiadó — Lénárt bőrkereskedőnél. 343 PrlvAlp4saa dtezkrélen caak biztos helyekre kapható. Clm a kiadóhivatalba le adandó. ISO ~B4l»aBtyOJt«kat felkérem, szíves kedjenek elmüket közölni. Hoffmar.n, Clányl Láfzló-u. 8. -3S8 L4aal4 haroag-a. 23. az kéftzobás magánház májua l-re kiadd. -335 Margit fUrdő s.3s Csengery-ut 19. • Nyitva mindennap ^ reggel 6-161, este 7ig • Márvány kádlQrdőIÜütí. P 1*50 10 Jegy vételnél......P 1 — Igénybevehetlk egyesületek, vállalatok la Tyukszemvágás......P — 40 Maszirozás........P —\'30 piiza.jrv .. 1 -.., fa. in i » rtittiiB, uttiimniH QHoai HMOM. Háarak, Oeáayl L*.«l*-ulo. 17/a. as. i égy szobás magAaháv, lo-válbá Nákáoay\'Hloa IS. aa. jövedelmező IsAa szén kerttel olcsó árban ela dók. Magbizotlunk Dakéaa Mlkaa Nagykanizsa, Szemete u 3. aa. Ml Nagy világos helyiség Irodának, vsrro dánalt, vagy mas safchalyaak " " Hoilhy Mlklóa-ut 4. kiadó 361 Hárem, négy arobál magányos háaat keresek béibe május l-re. Clm a kiadóban. 352 Nagyon megbízható vlnoalláe álláat kerea. Érdeklődni lehet Bfumenachelnnél, Zrínyi Miklós utca 40. 353 Clpásslparasok figyelmébe I Ha\'* nált kapufákat pátonklnl SÓ flIKrlól eladok. Horthy Mlktóa-ul 4, I. em. 317 3 szobáa lakás fürdőszobával éa 1 szobás lakia májua l éte kiadó Csengery- ut 4« sz. -»\'« -3 6 Harám aaabáa utcai vetandás, com forlos lakás Sugár-ul 38a májua elsejére kiadó 3:8 KatttazalaAa lakáa azonnalra, esetleg május 1 ére kiadó Bajza-utca 1 At td\'ny előrehaladott volta miatt Itltéri árusítást rendezek előfestett Smyrna és perzsa szőnyegekből, gyapjúból és gobellnképekból. Klólestelt aaöayaaak valódi JuUból már • P-t*l I kgr N. W. K. perzsa, simítna gyapjú !»•— P. Mindennemű kézimunka anyagok, függöny anyagok, csipkék, lenérnemü c-lpkék a legnagyobb válaaztékban, a legolcsóbb árban 5zv. Dr. Orosz MIMiiaá ar keilniunkaQxI.liben Horthy Mlkléa-at 1. axéas. Kováid Péter és Fia budapesti fest Agyár mélyen leszállított árban fest, tisztit is plltaéroz, gallérok, kézelők éa ingek legszebb tiaztltása Caengery-ut I, eaám. SZABÓ ANTAL fagyvar és sportüzlet rádió és gramophon osztályának Nagykanizsa PHILIPS gydr lényegesen leszállította az árakat ! Közismert MODERNVEVŐ havi részlete 24.- T KISKOMBINÁCIÓ „ „ 17.- P UJ készülék 4 + 2 csöves „ARISTONA" havi részlete 24.- P PHILIPS Üzletbérbeadáai hirdetés. Az Ipartestület Deák-tér 14. sz. alatti székháziban volt bflrszövelke-zeil üzlethelyiség bérbeadására írásbeli versenytárgyalási hirdetünk. Ajánlatok az Ipartestület hivatalába adandók be. Az üzlethelyiség azonnal is el foglalható. Nagykanizsa, 1931. évi január hó 23-án. Supka Béla Kiss Ernő Ipl. Itfyió. Ul Ipl. tinók. Mm a Zalai Miiyta. Nagykanizsa megyei város polgármesterétől. 1798/1931. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a Nagy kanizsai Vadásztársaság nagykanizsai járási főszolgabirájától 4702/1930. és a M. Kir. Államrendőrség Kapitányságától 537-1931. sz. alatt kapott mérgezési engedély alapján a du-vadaknak és kártékony szárnyas duvadaknak méreggel való irtását a városi erdőkben és mezőkön, továbbá az u. n. Pick féle birtokon megkezdi. A mérgezett területen járni, a kitett csalit, vagy megmérgezett állatokat elvinni tilos és életveszélyes. Nagykanizsa, 1931. évi január hó 24-én. sss Polgármester. 1112/1931. Hirdetmény. Folyó hó 26-iVi d. e. 12 órakor a bajcsai határon megkezdődő árverésen 32 halom rőzsefát eladok. Nagykanizsa, 1931. évi január hó 23-án. >l7 Polgármester. 1111/1931. Hirdetmény. 1. A felsőerdőn kitermelt 32 halom ágfát január hó 26-án a telekuti erdőőri laknál d. e. 9 órakor, 2. az alsónyiresi erdőn kitermelt 340 halom ágfát január 27-én és 29-én, továbbá február 3-án és 5-én az alsónyiresi csemetekertnél délelőtt 9 órakor, 3. az alsóerdőn kitermelt 359 halom ágfát február 9-én, 10-én, 12 én és 16-án az alsóerdei erdőőri laknál délelőtt 9 órakor megkezdődő árverésen eladom. 3,i Polgármester. Épfllelfa és deszkakereskedés. Asztalosárnüzem. Állandóan raktáron minden méretben deszka, épdleifa, léc, cement, szigetelő- és ledőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb építkezési anyagok, .Ajtók és ablakok, különbözö méretekben állandóan raktáron. Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kaphatók. Hajopadlógyártás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb árban. Minden anyagot helyszínre szállít: Dukász Ferenc épületta, deszka és egyéb épilkezésl anyagok kereskedése ,„ Nagykanizsa, Magyar-ulca 108. szám. Telefon: 290. szám. 1981. január 144. Alulírottak fájdnlomlól megtört szívvel ludnljuk, hogy drága Jó férjont éa drága Jó édeaapánk Kovács Vilmos fósrolgablróiágl tlsilvliiló folyó hó 24-őn reggel 7 órakor rllvld szenvedés után, életének 63. évében elhunyt. Drága halottunk hűlt leiemét tolyó hó 25-én, vasárnap délután 4 órakor fogjuk az izr. temető halottasházából örök nyugalomra helyeztetni. Nagykanlzaa, 1991. évi Január hó 24-én. SaarattOnk mág 41141, • Iratunk mig 4IHltkl özv. Kováca Vltmoané neje Bözal lér| Bukaz Lxjoané, Rózái, llua, Huta g,eimekel. Buksz Lajos vője. s>« Az állatok fejlődéséi elősegíti, az angolkór, bői gyulladás, nvalskodás, pyapju-rágás, lollrágás kifejlődését megakadályozza. ha pedig erek már kifellődtek, erekel megszűnteti, s a CföktUt állatokat erőteljes fejlődésnek Indllla Malacok fclfalásál, klmar>st, fark- éa falrlgást, a vályúk és Jászlak rágásál elhárltla. Fertőző betegségek elten az állatok ellrnállóképességét fokozza. 1 kg. PEKK elegendő: I felnőll sertés 200 napi adagjára, vagy I malsc 400-600 napig lertedfi . 100 tojós bar mfi 3 hónapi . . I vemhes tehén v. kanca 2 hónapi . 1 vemhes koca 3 hónapi adagjára . 1 borjú vagy csikó 5 hónapi adagjára Eredeti gyári árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény ée nővány-védőszerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság melleit Telelőn: 190. Nyomatott a Dél zalai Nyomda ét Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán (Felelós üzletvezető\' Zalai Károly.) 71. évfolyam 21. szám Nagykanizsa, 1981. január 27 kedd Ara 14 Hllér ZALAI HkLOHY SxerkfutMg ruppat Soíáj nl 1, i))«I Pllol í Kiadóhivatal: HJul 5. mim. Kwrthtlyl ftökklxkShivatal: KoMulhutc, 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlts Lajoa BWUttM Itt: t poijí M •)*» T etetői] \' / «»\' «■) Tatelon. \\ KUdóhiv.UI 7». KarthdytBók 23 A vasárnap margójára (bl) Abban a Iclhargiában, ami megüli a magyar vidék kereskedelmi éleiét, jóleső megállás voll a nagykanizsai kereskedő-világ vasárnapi ünnepnap|a. Megmulalla ez a nap, hogy a magyar kereskedő |ó kezekbe lelte érdekképviseletének vezetését. Olyan kezekbe, amelyek nemcsak a cselekvés bátorságával és fáradhatatlan tetterővel rendelkeznek, hanem amelyeknek minden megmozdulását a tudás, a józan megfontolás, a bölcs előrelálás irányítja. Lálni engedte ez a nap, hogy a magyar kereskedő kálvárlás esztendeiben, sorvasztó gondok és a legkegyetlenebb N;ncs e szomorú vesszőfutásában, azok a kezek valóban munkába feszülnek az. ezrek bizalmával reájuk bizoll érdekekért. Valami megnvugvásl ad ez a ludat. Valami kis biztonságérzetet le-lent ebben a köröskörül reciegő-ro-pogó gazdasági földrengésben. Ez a plhenlelö érzés voll az egyik, ami külsőségein lul is ünneppé avalla a kanizial kereskedő-világ vasárnapját. A másik az optimizmus többször megütött hangja. Messze csendül ez a hang, mélyről veri a visszhangol: a már-már kiláradt kereskedő ezer aggodalomba szédüli lelkéből. Igen : — a bizakodás, a |obb holnapnak bálrabban, emellebb fővel, duzzadóbb Izommal való várása. Ez voll a másik nagy érzés, az elsőnél is nagyobb és felharsanó örömmel köizönlött érzés a kereskedők eme seregszemléjén. Mert panasz-magot velnl és az elkeseredéssel önlözgelett vetésből a csüggedés üszkél szórni, — mi sem könnyebb ennél. Különösen könn>tl ez ma, amikor a magyar kereskedő göröngyös utján a lövis Is bőven fakad és vér és életek romjai rémillk a nehéz utak gyötrött vándorát De a vasárnapi hangok a hil, a biz.ikodás harangszavát csendítették bele a fásult megadásba, az idegeket kuszáló lázadozásba, a megtagadóit, feketére ijedt holnapokba. Azl hirdelték, hogy nehéz sebek alall, ájultra ostorozolt8n is élei buzog a magyar közgazdaság ereiben. Azt hirdetik, hogy erő feszül a karokban és bizalom lendill a lelkekel a romok feleli való építkezés keserves, de gytlmölcshozó munkájára. Még nagyobb jelentőséget kölcsönöz az optimizmust megcsendilö szavaknak az a terület, ameddig az ilyen tanitás sugarai elérnek. A vasárnapi gyűlés tanulsága nemcsak a kereskedő-lel-keket acélozta uj magabizásra, hanem, mini lelkek titokzatos emaná-ciőj\', szétárad a kereskedő-világból ís oeszóija újjászületésre készlelö sugarai! az iparos, a fctzda, a lisztviselő lelkébe és megépili azokban is a megnyugvás hidját, felgyújtja a bizakodás fáklyáját, hogy holnap ntár mindenki ennek a sugárnak egy pa-rányát érezze a karja, az agya ere- iében, amikor munkahelyére áll. Egy harmadik érzés is jóleső megállóvá tette a vasárnapot. Ez pedig a békességes összefogás acélos hangja voll. A kereskedő, Iparos, gazda és minden foglalkozású magyar közé vert ékek elrugására indullak okos lanllások a zöld és a fehér asztalok mellől. Hirdették onnét is, hogy minden bcc-.ületes, munkás magyar kéznek ma lestvéri láncban a helye. Hirdelték, hogy az összefogás közös, nagy eredő|e lehet csak a csonka magyar glóbus boldogulása. Hirdet- ték, hogy a foglalkozás magyart a magyartól el nem választhat, mert trianoni sorsunk, egyforma magyar-tágunk a magyar rög minden fiát egyformán élteti és egyformán fogadja magába, ha megtanulunk érte összeforrni, a munkánk eredményébe, a jobb magyar sorsba veteti hitlel és azzal az erővel, ami ebből a hitünkből fakad. Oazdag vasárnap, jóleső megálló volt a kishilüség miukóján poroszká-lásunk feketeárnyéku hétköznapjai közölt. „Ansztrla és Magyarország barátsága ma is történelmi szükségesség" Bécsben aláírták a/, osztrák-magyar barátsági szerződést — Bethlen gazdasági és leszerelési kérdésekrőltárgyaltSchoberral Páriabnn rovizlóa blokktól félnek D4ca, Január M Btlhlen Islván gról magyar miniszterelnököt Bécsben ugy a hivatalos körök, mint a nagyközöméj; nagy Ünnepélyességgel és melegsztm-páliával fogadia. Belhlen Islván gróf a kora dél-elölli órákban megtekintene a magyar történelmi intézetet és a Colle-glum Hangaricumot. A miniszterelnök egyik bécsi lap nsk adoll nyilatkozatiban annak a meggyőződésének adoll kifejezési, hogy a békerevlzló kérdése az európai közvélemény aiámá ra derengeni kezd és az át hatolhatatlan köd már tisztul. Iléca, Január 16 Bethlen István gróf miniszterelnök ma délelötl hivatalos látoga\'ásl lelt dr. Ender szövetségi kancellárnál és dr. Schober helyettes kancellárnál. A Schober-nM larloll konferencia alkalmából mindenekelőtt aláírták az Ausztria és Magyarország közti barátsági, békéltető és döntőbírósági szerződést. Ezl követte a két államférfiú megbeszélése, amely egy óránál lováhb tartott, a kél szomszéd államot érintő sok politikai és gazdasági természetit kérdésben. Erinek során meg leheléit állapítani különösen azl, hogy az Ausztria és Magyarország közt nemrégen újból kezdett gazdasági tárgyalások lefolyása jó reményekre jogosít. A megbeszélésekel a délután folyamán folylal|ák. Niklas köztársasági elnök ma délben fogadia Belhlen Islván miniszterelnököt, akinek dedikációval és aláírásával ellátolt arcképét nyuj-to\'la ál. Délulán fél 2 órakor Niklas felesége dejeunert adoll a magyar miniszterelnök liszleletére. (Éjszakai rádiójelentés) Hé főn délu\'án fél 5 órakor Ender és Scho-ber a magyar követségen fogadták Bethlen látogatását, egyben Schoher és Bethlen folytatták tanácskozásaikat, részleteiben is megtárgyalták a délelőlt általánosságban érintett, tóként gazdaság és a kilátásban levő leszerelési értekezlettel összefüggő kérdéseket. Ambrozy magyar kövei és neje ma délután leál adlak Bethlen ml nlszterelnök tiszteletére. Héltöri eale Ender kancellár adoll ebédel a szövetségi kancellári palotában A kancellár Igen meleghangú felkőszönlö|ében hangsúlyozta a kél ország lö\'lénelmi kapcsolatai! és sorsközösségét. Belhlen István gróf válaszában utalt a mullban fennállt kulturális, gazdasági és földrajzi kapcsolatokra. A kél dllam barátsága ma is történelmi szükségesség, — mondla. Auszlria és Magyarország |óviszonya és együttműködése nem csak a két oiszágol vezeli a jobb reményekkel tele jövő felé, hanem hozzá fog járulni, hogy Ettrőpa népeinek boldogilását egy lépéssel előbbre vigye. Páris Ideges ... (Éjszakai rárüAjelentés) A Temps vezércikkben foglalkozik Bethlen bécsi látogatásával. Belhlen István gróf legulóblfi utazásai — írja — arra vallanak, hogy a magyar kormány ki akarja venni részéi abhól a mozgalomból, amely együlles diplomáciai akiiól szándékozik inditani a békeszerződésekben lefekletell intézkedések megvállozlatása végell. A szerződés revíziója — Írja tovább — annyil jeleni, hogy ujbiíl felvetnék mindama problémákat, amelyek a népeket egymás ellen tüzelték. Egy miniaztera van már a Laval-kormAnynakt Briand Pária. Január «0 l.aval dezignált francia miniszterelnök folytatta kormányalakítási tárgyalásait. Briand már elfogadta a felkínált külügyi tárcát. Pária, Január ín (Éjszakai rádiójelentés) Laval szenátor ma délben fogadta a radikális párl 5 tagját és 5 tárcát kináll fel azoknak. A párl-tagok kijelentenék, hogy párljuk határozata éltelmében nem vehetnek részt egy kormányban, amely nem támaszkodik, a párl i orábbi határozatához ké|>est, egy őszintén közlárstsági érzelmű löbbsi\'gre. Nem h-ij\'andók tehát egytlll működni a Murin vezetése alalt álló demokratikus köztársasági csoporttal. Laval mégis ragaszkodik ahhoz, hogy kormányát még ma esle megalakilja. Párts, Január 2<t (Éjszakai rádiójelenlés) Laval szenátor hétfőn este tájékoztatta a köz-társasfgi elnököt a kahlnet-alakitás állásáról, lllána kijelentette, hogy e plllanalban a parlamenti csoportok dönlésél várja. A páriáméul folyosóin ugy vélik, hogy a kormány már a ma éjszakai órákban megalakul. Gandhi elhagyta börtönét Ixrndon, Január 20 (Éjszakai rádiójelentés) Gandhl-vi\\ együtt szabadon bocsátotiák titkárát. Nehru-\\, az indiai nacionalista kon gresszus voll elnökéi is. Gandhi mi elhagyta a börtön!. TOntató munkanélküliek a paati éa a paat-arxaébeti váraaUázán Itmlnpoat. Január 2(1 Ma délben egy óra lá|ban mintegy 150 munkanélküli a közpon\'i városháza folyosóján za|os tüntetést rendezed. A megjeleni kél szakasz rendőrrel Sipócz Jenő polgármester betel elfogatott a tüntetők közül. A polgármesterazulán fogadta a munkanélküliek hattagú küldötlBégét. A rendőrség incidens nélkül szétoszlatta a zajongókat. Akik valóban rászorulnak, azokal segélyben fogják részesíteni. Mi délelőtt több mint 500 munkanélküli vonult fel a pesterzsébeti városháza elé is, ahol zajosan tüntetlek. Hat tagu küldöttség ment Nagygyórl Islván polgármeslerhelyel-les elé, aki kljefcnlette a küldöttségnek, hogy a város mindent megtesz az inségakció keretén belül, de lak bér moratóriumot és munkanélküli segélyt nem adlut. A munkanélküliek rendzavarás nélkül szétoszlottak. ZALAI KÖZLÖNY 1981. január 27. Kereskedő, iparos és gazda összefogása jegyében optimizmust, hirdetett és a kereskedelem sérelmeinek orvoslásét követelte az OMKE nagykanizsai kerületének vasárnapi gyűlése Nagykanlwa, Január 20 Nemcsak Nagykanizsa kereskedőinek, hanem a város minden foglalkozási ághoz tartozó lakosságának érdeklődésére tarthatolt számot az OMKE nagykanizsai fiókjának vasárnapi taggyűlése. Az érdeklődés ilyen Is volt. A városháza disztermének széksoraiban nem csak a kanizsai kereskedő-társadalom voll ott, hanem nagy számban láttuk ott mindazokat, kik egyéb foglalkozási ágakban rep rezentálják Nagykanizsa közgazdasági életéi. Ott voll dr. Krdlky István polgármester, Oyöniörey István országgyűlési képviselő, dr. Tholway Zsigmond postafőnök, dr. Hegyi Lajos főjegyző, Király Sándor városi tanácsnok, Dénes J:nő adóhivatalt főnök, Kelemen Ferenc, Miklós Oyula takarékpénztári Igazgatók, Fischer Félix, a Transdinubla vezérigazgatója, Knorlzer Oyörgy vezérigazgató, dr. Villányt Henrik, Balogh Dízső felsökeresk. isk. igazgatók, Kiss Ernő ipartestületi elnök, dr. Barlha István, dr. Krausz Aladár, dr. Rotschllg Béla, dr. Schlel/fer Imre ügyvédek, a keszthelyieket Erdős józsef ottani OMKE elnök vezetésével többtagú küldöttség képviselte, az egyéb kereskedelmi és ipari érdekképviseletek vezetőségei és tagjai, köztük hölgyek Is nagy számban. A gyűlést Blankenberg Imre, a nagykanizsai OMKE-liók elnöke a Magyar Hiszekegy-gyei nyitotta meg, ma|d üdvözölve a vendégekel, nagy töilénelmi elmélyedésre és alapos kereskedelem-politikái felkészültségre valló bevezetőben boncolta a históriai és világpolitikai erőknek a kereskedelemben való érvényesülését, a háborúk ilyenirányú kihatását. Konklúzióként a gazdasági éleiben az optimizmust, a hozzáértést és lankadatlan munkát Jelölte meg, mint a kereskedelem számára is előbbre vivő lényezökel. A nagy helyesléssel logadolt, ériékes bevezető után dr. Balkányi Kálmán az OMKE igazgatója tartotta meg nagyvonalú, a gazdasági élei törvényszerűségeinek és összefüggéseinek teljes ismeretében biztos diagnózist jelentő előadását, tolmácsolva először is Sándor Pai üdvözletét. Mint elsőrendű postulatumot állította fel a foglalkozási ágak összefogását. Kereskedelem, Ipar és mezőgazdaságnak soha egy pillanatra sem szabad ékeket tQrnIOk egymás kőzött, hentm hidal kell épileni a három között. A magyar-jugoszláv kereskedelmi lumara megalakiiásával Balkányi Kálmán alöadáaa a ga*dasági világválságról ás a magyar karssksdslam legégetőbb bajairól nagy feladat vár a Jugoszláviához közel tekvő városokra, Igy Nagykanizsára. Nagy szükség van a vidéki melrojx)-IÍ6ok erejére, a vidék kereskedelmében és iparában minden korlátozás nélkUI megnyilvánuló életerőre. Optimizmusát nem csak a foglalkozási ágak közölll kölcsönös megértéire alapítja, hanem, mini Nagy- A világválság alól Magyarország sem kivétel. Nem háríthatjuk léhát mindenért a kormányra és az Igazgatási szervekre a felelősségét. De nem mehetünk el szótlanul sem a hibák mellett. Amikor egyedüli helyes gazdasági politika az összes erők egyes\'tése, ehelyett nem szabad az egyoldalúan favorizált szövetkezetek, állami é* községi Üzemek kedvééri hátrányos helyzelbe juttatni a legális kereskedelmet és mesterséges ellentéleket teremleni Iparos, kereskedő és gazda közölt. Ma a legális kereskedő rengeteg kihitelezéssel dolgozik, a pénz pedi; drága, a közterhek nyomasztó súlyúak. Ebben a harcban elhulltak a legjobbak Divatos estélyi ruhaselymek nagy választékban Singeméi kanizsán is tapasztalj*, a városi halóságok megértő támogatására. A világválságnak, amely m i már az egész földtekére kiterjed, okai részint a pjnz, részint az áru oldalán mutatkoznak. Az arany produkciója nem tartóit lépé tl a nyerstermények produkciójával, ugy hogy az eltolódásnak az áru oldalán is be kellelt következnie. Az arany sterilizációja ez a jelenség, amikor az aranyat a Federal Keserve Bank (Ncwyork) és a párisi nemzeti bank trezorjai foglalják magukban. Ez okozta a pénz oldalon az eltolódásokat A világháborút követő óriási óceánontuli nyersanyag lulprodukció, a gépekkel racionalizált termelés köllségeinek csökkenése, az Ocoánon innen pedig a német és angol kémiai tudomány, a nemesítés stb. vezettek a termelés hatalmas felduzzadására, ami viszont az árak baisse-él eredményezte. Maculay jóslatára hivatkozol! : — ezt a helyzetet csak az apró országok közös megegyezésével, nagy gazdasági területekké való átalakításával lehet reparálni. is nagy számban. Elsősorban léhát a kiskereskedelmi hitel kérdéséi kell megoldani. Ismertette az OMKE erre vonitkozó tevékenységét, számadalokkal bizonyítva a FÉTIS és a textil-Ügyekben megnyilvánuló támogatási módszer tarthatatlanságát, ami ellen az OMKE a legerősebb harcot folytatja. A közterhekről szólva bejelentette az OMKE eredményes eljárását az egyes cikkek, legújabban a texliliák fázis-rendszere ügyében. Tiltakozását fejezte ki a kartell-törvény egyes, a kereskedőket visszásán érintő intézkedéseivel szemben, végűi konklúzióként összegezve mulatóit rá az aetalizmus érvényesülésének a kereskedelem terén romboló hálására. Hosszú, zajos ováció közben fejezte be az OMKE nagyludásu igazgatója előadását. Frledenlhal László hozzászólásában a fűszeresek fázisrendszerü for-galmíadójánt.k minden vonalon való bevezetését szorgalmazta Határosatok Kimondta ezután a taggyűlés, hogy tiltakozik a szövetkezeteknek a kereskedők rovására való létesítése és állami támogatása ellen, tiltakozik a kartell-javaslalnak a kereskedőkre sérelmes része ellen, •táviratilag üdvözli Sándor Páll ét Bruckncr Oézát. Blankenberg Imre Ismerlelle az adófelmondásra és bevallásra vonatkozó tudnivalókat, majd Nádor Jan6, az OMKE központi titkára tartott élvezetes és érdekes, aktualitások mozaikjából összeállított előadást a kereskedelem legpregnánsabb kívánságai, panaszai köréből, az adózát, a vámpolitika köréből, hangoztatva a szabott árak, a márka rendszer, a hitelezésben az óvatosság és a sajtó szerepének fontosságál. Schwarz Ottó arról adott előadásában gyakorlati szemszögből meglátott, megszívlelendő és a m» követelményeire kalkulál! ériékes ulmutatást, hogy mi vinné előbbre Nagykanizsa gazdaság! helyzetét. (Ez! az előadási lapunkban teljes egészében közölni fogjuk.) Este fél 9 órakor bankatt fejezte be a kanizsai kereskedő-társadalom külön ünnepnapját, a Kaszinóban. A fehér asztalok melleit, a fővárosi vendégek liszteletére löbb, mint félszázán jöttek össze. Az első felköszöntőt dr. Novai Imre városi tanácsnok mondta, majd Blankenberg Imre az összetartásra, Balkányi Kálmán az iparosságra és a hölgyekre, dr. Barlha István a Zalai Közlöny re és annak felelős szerkesztőjére, Nádor Jenő a kanizsai kereskedelem régi tényének visszatérésére emelték poharukat. Kiss Ernő ipartestületi elnök, Barbarlls Lajos f. szerkesztő és Csillag Jenő mondtak még (elköszöntöket. Mozgószinház A nyugati front azl az Időt hozza elénk, amikor megremegett lábunk alatt a föld, vérünkkel öntöztük fel a szikkad! mezőket, a föld gyilkos robbanásai feivelellék a sarat, az agyagot és az emberi húscafatokat az ég alá. Az ég minden harsogó tüze leomlott a kigyulladt föld, városok, iskolák és templomok sistergő lángjaiba. Szenvedtünk, koplaltunk, vergődtünk, Inldokollunk s a romok alatt olt feküdt feloszló tetemével az Élet minden szépsége és értelme. A Nyugati fronl uj háborús film. Hangos film. Nagyobb szabású, becsületesebb és Igazibb, mini minden eddig látóit háborús giccs. A Nyugati front valami egész különös erővel mutatja be fiatal élelűnk legborzalmasabb Idejét. Ennek a film\' nek minden lepergetett pillanata egy egy szörnyű felkiáltójel, egy-egy va-kilóan éles villanás, amely a mullba mutat vissza. Nem kell részlelez-nünk a Nyugali front meséjét, amelyet a magyar író, Vajda László Irt, ez a mese tulajdonképpen nem ii mete, csupán az egész filmtörténet során végigrohanó szalag, amely a könnyen széteshelő részeket szoro-san- egymásba fűzi. (-■) 1931. január 15. No, Öála IsienneK, lassacskán mindenre rájönnek mi nálunk. Most például aira jöttek rá, hogy a köpködés nem a legjobban hal néhány kil őne embernek az esztétikai érzékére. De viszont hivei nek száma olyan nagy. hogy ellene csokis halósági eró és halalom veheti fel siker reményében a harcot. Miután tehát minderre rájöttek rneglöilént a hadüzenet A csupa genfi tanácskozások, bécsi barátsági szerződés, prágai vámháboru és egyebek közt belügyeink már-már szinte mostoha gyermekké vállak, amikor egyszerre csak megérkezel! a főváros polgármesteréhez a szigorú belügyminiszteri ukáz. hogy köpködni pedig tilos. Már I i ulcán és nyilvános helyen. Tilos főképen azért, mert a köpködés ári az láegenforgalomnak. Nem bírják a maharudzsák és egyéb Indiai habllUék. Zsenirozza szegényeket. Annyira, hogy tegnap óla már nem is érkezel! semmiféle maharadzsa Budapestre. Amitől viszont annyira megrendült a magyar Idegenforgalom, hogy sürgősen megkezdték a köpködés megrend-izabályozását. Egyelőre persze csak a fővárosban. Az idegenek miatt. Meri a vidék az más. 011 még szabad. OH még tiszteletben lehel tartani néhányai az emberi szabad ságjogok közül. Ez a tisztelet dü höng Nagykanizsán is. Főleg vasárnaponként. A városháza előli, meg a városháza kapuja alall Meg a Babochay ház előli a sarkon. Egyszer vasárnap délben, mikor már kiürül az ulca, ezekre a kanizsai sarkokra kellene elhozni egy olyan finnyás maharadzsát... Egy m lslk korszakalkotó reformfelfedezéshez is eljuttatta az idegenforgalom a halóságainkal. Felfedezték, hogy a suszterinasok fütyülnek az ulcán és ez a fütyülés sok embernek bánija a füléi, meg aztán az Idegenforgalmai Is el riasztja. Mikor ez nyilvánvalóvá vált, megjelent a fütty-tilalmi ukáz, ami a csend-rendelet egyik paragrafusán alapszik. Amin! halljuk, az operett-szerzők máris a legerélyesebberi tiltakoznak ez ellen a rendszabály ellen Ki és hol fogji akkor az 6 slágereiket népszerűsíteni? A színházak talán ? Amelyeknek minden csend rendelet ellenére is a,aposan be fütyültek? /tz operett szerzők tiltakozását megkönnyíti az a lény, hogy a suszterinasok enélkül Is — fütyülnek a lilalomra. (?) Városi Mozgó Január 27., kedd Január 28., azarda Hangosfilm l ZALAI KÖZLÖNY (WESTFRONT 1»18.) Pabtt ineilarmüve 8 Itlvonásban Főszereplők: FrIU Kampirl) Suatav Dlaaal. ■IklAaay Iván proltausit elmondja: »lt*« Dt aniitghl Sánrfar, a Nemzeit Stlnház lag|a. Előadások 5, 7 és 9 órakor. Nagykanizsa küldöttségileg jelent meg Batthyány-Strattmann herceg ravatalánál A polgármes\'er letelte Nagykanizsa város közönségének koszorúját a herceg koporsójára Körmend, Január 28 (Saját ládósllónklól) Héifón sren-tellék be a körmendi várkastélyban dr. Ballhyány-SIrallmanri László herceg holttestét. Az egyházi szcrlaiIáit gróf Mikes J Sno s szombathelyi ptlipök végette nagy papi segédletlel. A be-szenlelésen olt voltak a családtagokon és kiterjedt (öuri rokonságon kívül a magyar kőzélel és a kalh. egyház számos kitűnősége, a magyar főnemesség óriási számban, a hercegi uradalmak személyzete, a plébániák papsága teljes számban, amelyeknek az elhunyt főúr kegyura voll. Zalamegyétdr. GyömöreyGyörgy főispán, Bődy Zoltán alispán, dr. Szalay Gyula tiszti főügyész képviselte. Nagykanizsáról küldöttség meni dr. Krátky Islv.án polgármester vezetése alatt, hogy a város közönsége nevében lerója kegyeletét a kiváló férfiú iránt. A küldöttségben a polgármesteren kivül többek között részt vettek dr. Hegyi Lajos városi főjegyző, Eberhard Béla c. piarista főigazgató, Gazdag Ferenc püspöki biztos, dr. Tamás János hercegi joglanácsos, özv. Pálfy Ala-josné, Kiss Ernő, Szabó Antal, Grosz Ferenc, Löwensleln Emil, ilj. Lázár S. ét még többen. Réstt vett a m. kir. 6. honvéd gyalogezred kör- mendi zászlóaljának tisztikara, a magyar Szent Ferencrend papiága P. Vinkovics Viklor tartományfőnök ve-ze\'ésével. A nagykaniztal hercegi eidóhivatal és az alája larlozó ura dalinak tisztikara és izemélyzete Barthos Oyula hercegi erdőmester vezelésealatt indult Körmendre. Nagykanizsa hivalalos küldöttségét elkísérte a várót hajdúja diszegyenru-hájában, aki a város közönségének koszorúját ville magával, amit dr. Krátky István polgármester helyezett a ravatalra. A holttest beszentelése ulán a közönséget, a falvak népét, a herceg szegényelt és godozottjait engedték a ravatalhoz, hogy még egyszer vethessenek egy tekintetet annak a földi porhüvelyére, akinek egész élete és működése a jótettek, az irgaln almasság cselekedeteinek végeláthatatlan láncolata voll, aki ctak azért élt, hogy másokkal jót lehessen és mísokat boldogilson. Kőnnyzápor áztatta és áldó fohászok e;rei fonták körül a ravatalt, amelyen az Em\'ieri Jóság pihent kile. itve. A holttestet N\'melujvárra szálli-toHák ezuttn, ahol ma delelőtl 10 órakor helyezik pihenőre a test fel-Iám id.lsáig Körmend örökös várurát... A hévízi vendéglős agyonlőtt egy juhászt a k öv* vadászaton A vadász társaság vadorzókkal találkozott, akik állítólag táinadólag léptek fel — A vizsgálóbíró letartóztatta Ferenczl Lajost Zalalövő, Január 2H Vasárnap Zalalövő mellett, az Irsa-pusztai erdőben Ferenczl Lajos hévlzszenlandrási vendéglős 6 társával és 9 hajlóval vadászatot rendezett. A vadászok az erdő szélen kél fegyveres vadorzóval találkoztak. A vendéglős kétszer rálőtt az egyik vadorzóra, aki összeesel! és hamarosan meghall A inásik vadorzó elmenekült. A nyomozás eddigi adatai szerint Ferenczi valószínűleg önvédelemből lőtte agyon az orvvadászt, aki (elhúzott ravasszal, töltött fegyverrel állt szemben a vendéglőssel. Megállapították, hogy az áldozat Szabó Oyu\'a 32 éves salomvári juhász, társa pedig egy gazdasági cseléd. Zalaegerszeg, Január 18 (Saját tudósítónk telefonjelentése) Zalaegerszegről kiszáll! a vizsgálóbíró és orvosok, akik megejtették a boncol sl. A hulla lejében 2, a testben Is 2 golyót találtak. A vizsgálóbíró előtt Ferenczl önvédelemre hivatkozott. Etmondla, hogy a vadorzók először futásnak eredlek, felszólításra nem álltak meg. mire Ferenczi egy riasztó lövést telt a levegőbe A vadorzók erre megfordullak és lövésre készen tarlóit fegyvereiket a vadász-társaság felé lordilva, megálltak. Ekkor sütötte el Ferenczl kélszer egyinátután a fegyverét. A vizsgálóbíró Ferenczit letartóz-ta ta. A vizsgálat tovább folyik. A boltbérek leszorítását és munkaalkalmak teremtését várják az iparos-székház építésétől Készülnek már a tervrajzok és a költségvetés-tervezet Nagykanizsa, Január »i A nagykanizsai ipartestület szék-házépitö bizottsága értekezletet tartott a székház kérdésében, amelynek ered ményekép több nagykanizsai építészmérnököt megbízott azzal, hogy készítsék el a terveket egy uj székház építésére és annak pontos költség- a testület tagjai nagy részének Is az a felfogása, hogy a székház-kérdést mindenképen építkezéssel kell megoldani. Elsősorban azért, hogy a folyton fejlődő és mindig több intézménnyel bővülő testület megfelelő székházhoz jusson. Másodszor, hogy uj épilkezés révén az épilőlpar ösz-szes szakmáit egy Időre foglalkoztatni tudja a nagy munkanélküliségben. Harmadszor, hogy a Futura telkén épülő székház közel husz üzlethelyiségével — amelyeknek bérét minimálisra szabnák meg — az általános helyi boltbérekre Is nyomást gyakorolhasson, azok leszállítása érdekében. Az ipartestület elnökségét nagy és komoly célok vezérlik az uj székház felépítésénél, amelyet a kompetens tényezőknek Is a h-gleljesebb mértékben támogatni és előmozdítani er-kö\'csl kötelességük. E kérdés mellett az elnökségnek nagy gondja, hogy egyébként Is munkalkalmak teremtésével enyhítse a nagy gazdasági feszültséget, amely a városban érezhető. Azérl rövidesen az elnökség ebben az ügyben ankétot hlv össze az összes érdekeltségek bevonásával, hogy a tavaszra kivlendő programot és a szükséges Inlézke- vetésére. A tervek és a költségvetés elkészilése után fog eldőlni: vájjon uj székházat épit-e az Ipartestület, vagy pedig a célnak megfelelő házat fog venni, miulán már eddig is több ajánlatot kapott házvélelre. Azonban ugy az elnökség, iniut a házépítő-bizottságnak, úgyszintén déseket együttesen megállapilsa. Az ipartestületi elnökség, élén Kiss Ernővel, nagy és messzire kihaló tervek megvalósítását célozza, bizva a város, a megye és az állam fokozottabb támogatásában. Aminthogy az ipar- . testület 1931. évi munkaprogramja egyetlen egy mondatban foglalható össze: Munkaalkalmakat teremleni, foglalkoztatás! biztosítani és kenyérhez segilenl a nagykanizsai iparosságot. Egy ötéves gyermek okozta a katonaréti tüzet Nagykanizsa, Január 28 Jelenletttik, hogy a Katonarélen az Őrház-ulca 5. szám alatti udvaron kigyulladt André József istállója. A rendőrség lelolytalotl nyomozása megállapította, hogy a lüzel a károsult házigazda 5 éves unokája okozta. A kisfiúnak bítegen fokszik az anyja és igy felügyelet nélklll maradt. A gyermek valahonnan gyufát kerített és meggyuj olta az istállóban levő szalmát. Mikor a szalma erősen égni kezdett, a gyermek el akarla lapostti a tüzel, de nem tudta. Erre Ijedten kiszaladt, de senklrek sem szólt félelmében. Igy vélték aztán észre a tüzet a szomszédok még elég Ideír ben, hogy a nagyobb pusztulásnak elejéi lehessen venni. 4 ZALAI KÖZLÖNY 1931. január 17. S ÍU Bemegyünk KANIZSARA NAPI HÍREK NAPIREND Január 27 kedd Róni. katolikus Arján s l\'.otesláns: l.olhá\'. Izraelita: Seü. Iió 9. Városi Silnhíi. .Nyugati (ront IS\'8-lungo-Mm PspM mesternUve. Előadások ■>, 7,é» II írak\'r. Oyógyazertárl éjjeli azolgálal : I. hó végéig a .Szalvator" gyógyszertár Erzsébet-tér 31. üöxlflrdó nyitva reggel 6 órától er:c 6 óflllf (bétfö, szerda, pénleli délután, kedden egáai nap nóknek). Tel.: 3-13. Emlékeztető Január 31. Ktrtuliny IMékony Nőegylet toája 0 órakor u Koronában, február I, t/mrosbiil a Polgári Egyletbon. Táncmulatság Ktskanlzsdn, a Polgári Olvasókörben, 8 órnkor Február 2 Az lir. Nőegylet kullur-dél-ulánja. rebruár7. S:anatőrlur/i-plkntk a Polgári Egyletben. Február 8. \\gtmmiztsta cserkészek intleo- roa délutánja. Tebruár 14. A Szent Ilona Leanyktub tánc-eetélyo a Koronában. A Pénzintézeti Tisztviselők inüsoroa ealélye fél li-kor a Kaszinóban. Tebruár 15 A Kereskedelmi Alkalmazónak Jolmezcs-oslélyo. A Kalh Legényegylet táncos szórakoztató eslólyo 8 órnkor. Tebruá\' Ifi. A Keresztény Jótékony Nőegylet álarcon ealélye. Tebruér 28 Az Izr Nőegylet purlin-es-télye. (•rlóozy Bála lemondott a Dalosszövetség elnök-ságárfti Qerióczy Béla m kir. kormány-lölanácsos az Országos Magyar Da losszövetség ügyvezető elnöke a magyar dalnak harcosa, egészségi állapotára való Icklnlellel tisztségéről lemondott. A legközelebbi jövőben meglarlandó i-zövelségi közgtü\'és halároza hozataláig dr. Slpőcz Jenő, az OMDSz elnökének fo\'k\'résére a szövelség ügyvezetés\'-! Frühwirlh Mátyás ortzággyülési képviselő, alelnök velle ál — Egyházi hlr. Dr. Rott Nándor megyéspüspök dr. Szalay Miklósi a balatoncslcsói plébánia javadalomba beiktatta. — Az alispán a ponyvairodalom terjesztése ellen. Zila negyében az ulóbbi időkben erős lendü letet veit a különböző károshaláfiu ponyvairodalmi lermékek ter|esziése. Most Bődy Zollán alispán elhatározta, hogy az eddiginél szigorúbban fogja a terjesztést lehetetlenné lenni, már amennyihen hatáskörében ez lehetséges. Az alispán különben országos koiinányinlézkcdísl sürget a népet mélelyező termékek ellen. — Temetés. Vasárnap délulán nagy részvét melleit temellék el Kovács Vilmost, a lőszolgabiróság hirtelen elhunyt tisztviselőjét az izr. sirkeitben. A temetésen megjclenlek: Gyömörey I Iván országgyűlési képviselő, dr. Lanbhatmer Alán főszolgabíró, dr. Szabó Zsigmond járási liszliorvos, dr Ország Lajos kör-orvos, dr. Wotff S4ndor m. kir. állalorvos, dr. Schiller Vilmos szemorvos és még sokan az elhunyt ismerősei közül. A gyásztzerlarlás ulán Kovács bácsi teleméi átadták örök pihenésre az anyaföldnek. — A Keszthelyi Társaskör közgyűlése és Széchenyi vacsorája. Tudósi/ónk Írja: Január 25 én nagy érdeklődés melleit tartotta 46. évi közgyűlését a Keszthelyi Térsaskör. Berkes Olló elnök megnyíló beszédében kilatlásia, áldozatos munkára hivta fel a lagokal és a magyar feltámadás biztos reményében inlézelt izó/atol a társadalomhoz. Iwsils Oyula titkár, Fejér Jenő pénztáros és Lovasy Márton számvizsgáló jelentései ulán részleges tisztújítást tarlóit a Társaskor. Az üresedéiben levő egyik alelnöki tisztségre nagy lelkesedéssel dr. Lénárd János hercegi főtitkárt választolta meg a közgyűlés. Az egyhangú választás és lelkes ünneplés fényes bizonysága annak a tiszteletnek, mellyel a keszl-helyi társadalom dr. Lénárd Jánost körülveszi. A számvizsgáló bizottságba Lovassy Mártont, a megüre-sadett választmányi tagsági helyekre pedig Báron Istvánt, dr. Haám Ernőt, Mayer Dénesi, Melzler Károlyt és dr. Patonal Lászlót választolta meg a közgyűlés. — Évenként izokáios Széchenyi vacsoráját a közgyűlést kö-velőleg az Amazonban tartotta meg a Társaskor. Az cmlékbeszédel Volák Oyula nyug. Mlv. felügyelő mondotta. A szépen felépített beszéd ünnepi elismeréssel hódoll a nagy Széchenyi emlékének,ismertette munkásságát, alkotásait és tragédiáját s a legnagyobb magyar követésére hivta fel a hazafiakat. Berkes Olló köizOnő szavait kedélyes hangulalu vacsora kövtlle, amelyen löbb fel-köszönló is hangzott el. * Divatos Inganyagok érkeztek. Jó oxlordok már 1.80 P-töl a Schltlz áruházban. Együtt a halálba F4t nap sslsstt atyját, anyját elve-aaltetta Wollák JenB nagykanl-aaal vendáglfa Nagykanizsa, Január 2U Megrendítő, egyben megható halálesel történt Bahtonlüreden. Wollák Jenő nagykanizsai vendéglősnek szom balon délulán \'/24 órakor telefonáltak, hogy olt lakó édesany|a meghall. Wollák még a leme\'ésre uiazis előkészületeivel voll e foglalva, amikor a mélyen sújtott emberi kevéssel éj fél előli újra a teleionhoz hívták. P.ir perccel előbb, éjsz ika \'/ai2 órakor, tehát alig pir órával az édesanya ulán, meghalt Wolláknsk az édesatyja is, akinek a szive nem birla el a szeretett Iliivel hllálát. A kél öreg már régebb idő óla betegeskedett s együtt töllölt életük ulán követték egymást a halálba is. A szomorúan sújtott Wollák Jenő iránt nagy részvél nyilvánul meg Nagykanhsán. _ — Elmarad a K^zlnó-hang-verseny. A nagykanizsai Kaszinó január 3l-re hirdetett első hangversenye elmarad. Szabó Luj\'a opera-én kesnőnek ugyanis február 1-én Amsterdamban kell fellépnie, igy a kanizsai hangverseny elórelálhatólag febiuár 2l-én le^z. Idölárás a nagykanizsai meteorológia! meg-t gyeló lelenlések i Htllón o MmtrM II Kerget I • rek.« + \'8, délulán 2 rak i +V2. fflr 9 órakur —1-0. Felhőzet: Egész nap boruil égbol\'ozat. Szélirány Reggel észak, délben nyugat, esle délkeled szél (tzjszakai rddlőjelrntes) a űlai iiitlixal eate 10 árakor ie-r*»ti i Váltoxáknny ld« várhaW, helyeken mág oeapudákkal, lá-nyegee hSuáltoeáe nélkül. MOTORÉ A JOVO! Az 1931. év újdonsága a Csepel segédmotoros kerékpár. A különlegesen rugózott első villa, vázba beépített l\'/á lóerős motor, Bosch gyújtás, különleges és igen bőre mérclezell kapcsoló (Kupplung), amely megengedi, hogy a motor a kerékpár állóhelyzetében Is tovább működjön, lánchajlás, párnázott nyereg, inotor-ballon gumiul mind garancia a nyugodt ás üzembiztos motorozásra. ,,._,, Hengerűrtartalom: 115 cm". Henget furat-löket: 50 X (50. 15%-os emelkedést a motor könnyen vesz. Sebessége cca 50 km. Üzemköltség kilóméterenkánt oca I f.llér. Ára P 495 — Bosch világítással együtt. Fizetendő: P 75 —előleg a megrendeléskor, a fennmaradó rész negyedévi, vagy 12 havi, avagy 52 heti részletben kamatmentesen. Készpénzfizetésnél megfelelő Jelentős engedmény I Kapható minden Csepel kerékpár és varrógép lerakatosnál, 1931. március hó 15 lói kezdve. WEISS MANFRÉD M acél éa fémművel részvénytársaság BUDAPEST-CSEPEL. á rsoi éS térti divatárukban ^ nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL Telefon 408. Föut—Cangery-ut sarok lilsó Magyar lllitostló palota. Telelőn 406. > /a olcsón akaranh vásárolni, tlmtgyHnh a Schlllz áruházba — Levente Ismeretterjesztő tanfolyam zárult be hat heti működén ulán Nagykanizsán. A tanfolyam megszervezése Flló Ferenc el isk. Igazgaló |óllsniert agilitásának érdeme A hal hét alalt Barbarlts l.aios 3, Béres János 2, Cseh Joachim 2, Flló Fereno.,8, Oirgasch Dezső 4, Horváth József 6, dr. Karczag R^zső 2, Lltvay Endre 2, Ketttng Ferenc 2, dr. Márki ltnre 1. Nagyné Kan René 8, Németh Jenő 12, Orlutay Oyula 3, Plánder Boldizsár I, Plán-der Jánot 4, Pollák Islván 4, Vecsera Anlal 6, Vegele Károly 2 előadási tartottak, A tanfolyam vasárnap délben zárult ünnepélyes keretben, melyen meg|elenl Gyömörey Islván országgyűlési képviselő, a Zrínyi Torna Egylet elnöke az előadók, Kiss Ernő ipartestületi elnök és az Iskolai felügyelő bizottság tagjai és a levenlék. Dr. Tholway Zsigmond, akii az alispán az Iskolánkivüli népművelés ellenőrzésével és irányításával mcgbizolt, hazafias lendületi! szavakat in\'ézrll a leven\'ékhez, majd Flló Ferenc igazg iló bezárla a tanfolyamot. Egy leverne szavalala és Németh Jenő tanító vezetésével a leven\'e kar énekszámai lelték a zárást még ünnepélyesebbé. — Az Irodalmi és Művészell Kör Vegyeskara férli lakjai részére n<a esle fél 9 órakor ptóba lesz melyr.-> lelje? számú meg|elenést kér a karnagy. — A Keszthelyi Kereskedő Ifjak Egyesülete uj tisztikara. Tudósítónk jelenti: A keszthelyi kereskedő-iljak január 25-ilii közgyűlésükön a kővetkező vezetőséget vllaszlotlák meg: elnök Frank Imié újból, aki már löbb év ó\'a eredményesen vezeti az egyesű\'etel, alelnökök Bognár Lajos és Kifcs Lijos, háznagyok Barálh Oibor és Gross Imre, jegy/ők Braun László ts ifjú Neum rk Sándor, pénztáros Schweiger L^sz\'ó, könyvtárosok Bölim Alnjos és Klein Béla, ellenőrök Kitin S\'ind-.r és Körössy József, a figyelmi bizotlsJg elnöke Berínyi Sindor, Ib ügyész dr. Barla Károly, Ib. orvos dr. Luk-jcs Mihály. Ezenkívül 18 lagu választmányt választott a közgyűlés. ljgL jinuir 27 feiaUasxtoUa magát egy sxltlésxnü Keszthely, Január 20 (Saját tudósítónk telefon jelentése) Tegnap reggel Rezl községoen lakásán, a konyhában felakasziva találták özv. Gelencsér Pálné 49 évei köziégi izüléiznőt. Segíteni már nem tudtak rajta, halott volt. Az Öngyilkos szüléiznő lemmlféle írást nem higyolt hátra éi igy lettének oki ismeretlen. A csendőrség megindította a nyomozást. Mint halljuk a Turul cipőgyár r.-t. elhatározása végleges, hogy év-liiedek óla fennálló fiókraktárál e hó 30 án megszünlcli és hogy illeni raktárait teljesen leépilse, a már amúgy is erőien lecsökkenteti árakból ujibb 20% engedményt nyújt. Utolsó alkalom van léhát arra, hogy magunkat olcsó és jó minőségű cipővel lássuk el. Hz Ipartestület — Az Izr. Jótékony Leányegylet céljaira Bttllhelm Ilus, Kosztelitz Ilus, Perlsz Rózsa és Récsel Rózsi pompásan ilkerlllt Icái adlak. A házikisasszonyok kedves«égben, figyelemben egymásl multák feltll s a teájukra meghivotlak ezl azzal hálálták meg nekik, hogy igen jól érez-lék magukat és ugy emlékeznek erre ■ teára, mint egyik legszebb, legvidámabb farsangi délu ánra, ami a dicséretes buzgósággal működő Leányegylet jótékony céljaira is meghozta a kívánt eredményt. ZALAI KftZLéflY Eméiítéíl nehézségek, gyomorfájás, gyomorégés, rosszullét, fejfájás, ideg-irgalmak, álmatlanság, gyengeségi átlapolok, munkaképtelenség esetén a természetes „Forenc lóssif" keserű viz megszünteti az emésztési zavarokai, a vérkeringési helyes utri tereli, felfrissíti a sreilemet és egészséges álmot hoz. Az egyetemi klinikákon végzetl kisérlelek bizonyítják, hogy alkoholislák a Ferenc lóziéf viz használata folytán éhségérzetü-kel majdnem teljesen visszaszerezték. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz-letekben kapható. — Elfogták s trafiktosztogató betörőket. Jelentettük volt, hogy Zalaegerszegen ismeretlen lettesek éjnek idején kifosztották özv. Kászo nyi Mihálynénak a Kossuth ulcábin levő Irafikjál, ahonnan másfél ezer pengő értékű dohánynemüt viilek el. A rendőrség löbb heti nyomozás után most elfogta a betörőket: Gál Oéza ácssegéd és llorválh Ferenc festösegéd személyében, akik be-villolUk a betörést. Elfoglak egy harmadik személyi is, akit orgazda-nággal gyanúsítanak. mfiioro* táncesiélye «= Selymek az öiszes divalszinek-ben, elegáns kész estélyi lollettek Schiltznét — A Szanatórium Egyesület nagykanizsai választmánya szerdán délután 6 órakor, a városházán a február 7-iki piknikkel összefüggő, fonlos ügyekben válaszlmányi ülést tart, amire ezúton kéri az elnökség a tagok pontos megjelenését. M/EST\'RONT vArosi színház. Epy 13 évas gyermak tOB kiló Veszprém, Január lö A veszprémmegyei Bakonybél községben egy gazdinak van egy 13 éves leánykája, akinek testsúlya pontosan 106 kilograni. A gyermek izü-lei rxvosl gyógykezeltetéssel akarják a gyermekei lefogyasztani, mert aggódnak egészségéért. A gyermeknek vilósággal ciodájára járnik a lávo-labH községekböl íi a Polgári Egyletben. — A nagykanizsai Sikk Kör ma, kedden este 9 órakor a Magán-tisztviselők helyiségében (Anker biz-losi\'ó) választmányi ülést tart. — Szónysget mérsékelt áron vásárolhat Singer divaláiuházban. Január 37 (kedd) Budapest 9.15 Szalonzenekar h«ngver-senye. 1.30 H 9.45 A hangv lolyl 11.10 NemaetkSil vlzjelz6iiol(itlal 12 Déli ha-rangszó 12.05 Cigányzene 12.25 H 12 35 A hangv. folyt. t3 Időiéinél 14 41 H. 16 R 16 45 tdóleliáa 17 Novellák. 17.30 Az Elsó Budipesti ClterskOr hangversenye. 18.30 Olssa nyelvoklslts. 19 Franci Caeiar: A dur azontta (Hegedd, aongors, O.hsng-veraeny. 20 A szegedi váróit srlnhiz lie-mutató elóadáslnak kózvelltlse. .Mát)ás király iirrelme\'. TóiKnelml dslo<|llík 3 fe\'.v. Ulina Idójetzés. Majd az Operaház tagjaiból alakult zenekar h«niverienye. február hó 1-én Bács 10.15 Marsit emléke e lie 1-40 Onnep a aaliburgl Mnzsit-muzeumban. II 15 <a 15.20 0 19 Opeia E 22 10 Jb Üzletünket január 30-án megszüntetjük! A már mélyen leszállított árainkból 20% engedményt adunk. Használja ki ezt az utolsó kedvező alkalmat. TURUL Cipőgyár R.-T. fiókja Fö-ut 12. ZALAI KÖZLÖNY e 1931, január 25. SPORJELET Vasárnapi sporteredmények Hágában súlyos vereséget szenvedett a Bocskay — Megkezdődtek az előcsalározások a fővárosban és a vidéken fulballból — Kitűnő uszóeredmények Vívás Nagykanlzaa, január 20 A jégpályákon és a hegyekben még javában állnak a téli sportok, de a legnagyobb vonzót rí" vei bíró futball már lassan bontogal|a szárnyát és ennek során ugy a (óvárosban, mint a vidéken megindullak az elócsatározások. Egyelőre természetesen pontok nélkül, tréning jelleggel megy a játék. Sokkal nagyobb jelentősége van azonban annak a heves meccsnek, melynek során a Bocskai vérzett el csúfosan Prágában, vendégszerrplése során. A fedeti uszodában néhány kiltlnó eredmény beszél úszóink állandó jó tormájáról. Téli iporieredmények és a klubok hSzI tivíkenységel adnak további adatokai a vasárnapi sport-Osízefoglalőhoz, melynek eredm\'.nyei III következnek: Futball Spárla—Bocskai 6:0 (3:0) Prágs. Trénlngmeccsek t III ker.-Kőbányai AC 3:1 (2:0). Hungária-Budai II 4:0 (2:0). Nemzeti A)—Nemzeti B) 2:0 Kispest—MÁV OSK 3:0 (1.0). PAC, Baranya komb -P. Baranya 8:6 (3:3). Nemzetkőzi meccs: Olaszország— Franciaország 5:0 (3:0) Bologna. A Tiszti Vivó Club párbaj-lót versenyét Halz Olló nyerte. 2. Hajdú SzVC. 3. Kalnlczky TVC Boxolás A boxoló csapatbajnokságok során a BTK fölényesen győzőit a B. Vasutas tllen 13:3, »z FTC pedig a BTC ellen 10:6 arányban. Vmxáa A feddt uszodában Halatsy Olivér a gyorsúszásban 6:472 mp. alalt országos rekordot javított. Halász Margit a 2C0 m. holgyhátuszásban 319 mp. dalt éri el uj országos rekordot. — A vizlpólók során: MUE-MAFC 2:1 (2:1). FTC-BEAC 6:3 (3:0). BSzKRT—BBTE 3:2 (2:1). Téli aportoR A BKE-Coltage EV {Bécs) 1:0 (1:0, 0:0, 0:0). A |éghokki mérkőzés ulán osszeállltolták a magyar válogatott jéghokkl csapatol, melynek az a különös érdekessége, hogy abban itj. grót Bethlen István, a mi-ni6zlerelnök tia is jálszik. — Bécsben a WEV versenyén Kimmerling (magyar) 500 m. első lelt 47 3 mp. alatl. — A KISOK összetelt si-bajnokságál Kunszt Imre nyerte. — A Delmár-vándordljai lesikló versenyen a Magyar Sl Club gyözöll. TÖZSDI» Ktllfö\'di tőzsdékről érkezett jelentések listására a mai tőzsde isméi barátságos volt Az tlzliti tevékenység azonban sztlk keretek közOtl forgolt, minek következtében névleges árfolyamok kerüllek felszinre. A tózsdeidö későbbi folyamin később Berlinből gyengébb jelentések étkezlek. mire árnivó tisfé visszaemelt. Fixkamalozásu papitok piaca üzletiden. Valula és devizapiacon csekély forgalom melleit az árak nigyjában változatlanok. Mrtokl zárlat Hil> 30 30 Loudon 25 M»\'i, Newyo, 51615, l.íJsjtl 7205, Milano 37 0rn, V.edtld 54 00, Amateiíam 307-95 táeju, 122H. W i 73 86 íoHi 3 741/1, krá*, 15 30, Varv, 57 90, Badapelt ••-SS b..„rád S li»,aa, Kukáiéin SÜTI,. Legjobb üditő ital a közismert vaujtAk t. 37-70-37-15 tr 19-55-7995 k. 1f-86-l6C8 Ólat. 152*00-153-30 Dinár 10 02-10-10 Dollii 570 90-S7M0 rrandi 1.77-40 77-70 HolL 339-8o3J0á0 dbvizAk Amat /30 C5 130-75 Be pád 10-09 . 10 Benln \'45-93 13132 Brtmal Z;-73 79 U7 Bukarest j\'39. < 41 Kopeim. 153-85 -.\'3 35 londor. 27 76 U 81 Madrid 58 90 6130 Lengyel 63 90-64 30 ! Milano 3V-92 3(H)3 Le« 3\'37 -41 ! Newyor 571 90 73 50 tava 4-13-418 Otílo 153-85-153 35 Ltri 3« 10-30-10 | Pirl« JÍ-41-Í7-48 Márka 1351)136 4 0 Frása lr.93 I6-ÍI7 Norvé* 153-80-153 40 ! SzőHa 4--3-4-I7 Peaela -•---•— Í ttocili. 153 13 1-3 57 IChllL 80 35 80 65 1 Varaó 64 1 0 64-30 Svájci I. 110-45 110 95 Wien WM8 40 63 SvMk. II110IM70 70rieh li"S5-II095 TeraMjtéisás tiuza Iszv. 05 fii!., dt. 05 flll. emelk. rozs 15 flll esett. B**n ilMiv. /Z-ct 1370 138\',, 78 » 13 85 14 00. 79-ea 14 05 14 40. V-\'.\' 14 10 -14 55, ttunánl 7?cá 1360 1315 18-sí 1375 1390. 79 el 1395-1410 Vtu 1400 14 15. R^ÍJ 985 !>\'J5 lall di(M 1410-14 75. aOrarpe 17 00 19 00, .ai) 1860 8 80 ieugitl It. 1300 13 10 Uiinlali 11 90 12 00. repce--- -•—, korpa 10-35 10 40 Sertosrásár ralhlitál 4491, eUUallan 26). Üta> Itodj l\'lb-118, ezeüett 1-14 1-16 sKde I zOiép I 10—1-12, könnyű t-04-118, l-aú e i..tl öreg 1-06—1 10, li-ixlreni.ll oiefi 0 98-102 angol Iliidé 1-10—I 20, szalonna agyban 1-13- 000, rali 1-Ó8-1-43. fcu. 1 60—1-76, iu,on«ás lálaerlj 1-34 — 1-44. Ek !Ja: W.\'r»U BjwKli w I,t?Bí« í állal! I, \'-íatí-yiusiiiiv Peielős kii ió: Ztial Károly. AFBÓHIRDETÉSEK Az apróhlróetéicK dija 10 ai1> BOtlUr, Minden további azé dija B II I, Vanái I ünnepnap 10 a.,1 >g 00 Ittlét*, in\'ndea tovlbbl tíz, ü,)o U Ml. Szír,\'ín ér p-n-teken 10 szóig üt) ttltér, rn\'nd.ii i. vái-bl szO dija a Hit. CniBzó a minden \'a-xalib t-elutxM álló tr/, fcet írónak Ml it-tatlk. Álltul kezeseknek 50°.-« engedmény. Ingyen lakéet adok lebruár hó I 161 Idősebb magános nőnek, kl a hAzi dolgokban segítene és a kerll munkál érti. Clm ■ kiadóban. lemé! otoaóbk lett a teavaj Muszel éa Friedenlhal cégnél, U kiló kg finomabb teava| 80 llllár. 318 MüelrAg kélzlléiét eilélyl ruhtkri, • ••nyagiavlláat ét mllldenléle kéat-munka k<>eilt<aé> julinyoa irbin villalom Palár Katus, RötvOs Wr 15. 338 ElaSrenaa url éa nöl lodriiz argédet, aki jól tud ondolilnl, azonnal tekeszek Kostlol, lakást adok. Flietti megjelO\'é\'á-vel ajánlatot két Azv Siabá Faranoná, A Nagykanlzaal Ta-arZkpénilir épUleté- *■ tnltz-féle r........ kiadó — Nagykánti ben a Relnltr. lile Oalathatrlaió feb Bővebbet a föpénz rutr l-re lirnál. 4 s/obás lakás fUrdólroMval május elae-jére kiadó Sugár ul 44. ti. 368 Egy családi ház Cini a kiadóban. kerttel eg>tltt kladé. 364 Jól lóiö mind■ nnat azonnal letvffzek JefenlkezZa: (lábor Erníné. Etzaébel-lér 18, délelőtt 10 órától. 370 l szobát, konyháa kladé Királyi frl-u lakás ftbroár ]-ér* 19. 371 Faatékaa hordók, ló állapotban olcsón el\'dók lapunk uyom-lájábsn. Magénhéahan három szoba, lllrdö-irobával május 1 re lilfldó. — Bővebbet Sugár ul -It 372 Kapható minden fflszer-és csemegekereskedésben. Király-utca 21. m r.,.1., BT Ha jó Gramoíoiileme/, kölcsönzés! RflDIOT akar, forduljon bizalommal SZABÓ ANTAL fegyver, Ié«?er és sportdrunttgykereskedés rádió éa gramofon osztályához Meghívó. A Letenyei Takapékpénit-tár Réanénytáraaság Lete-nyén, 1931. évi február hó 15-én délelőtt 11 órakor saját helyiségében 38- évi rendem kSxgyO-léséi tarlj", melyre a t. részvényeseket tisztele tJl meghívja az Igazgatóság. Tárgysorozat i 1. Az igazgatóság és feitlgyelöbizollság jelenlése. 2. Az 1930. évi zárószámad.ls meg-állapítása; a tiszla nyereség felosztása iránti határozat és a felmentvény megadása. 3 Az alapszabályok 2. §-ának módosítása. 4. 2 igazgatósági tag választása. 5. 3 felllgyelőbizolt-sági tag választása. 6. Esetleges indítványok. Jegyzet: Aki szavazati jogával élni akar, köteles részvényét legalább 3 nappal a közgyűlés előtt a társaság pénztáránál, vagy Nagykanizsán a Nagykanizsai Takarék pénztárnál leiéibe helyezni. Mérleg-SKámla 1930. december 31-én. Vagyon: Készpénz és idegen pénzek P 15.547 44, Oiró-számlák a Magyar Nemzeti Banknál és Postatakarékpénztárul! P 8.049 33, Váltók P 484.695 40, Fulyószámla adósok P 35.192-23, Heti köles, kötvények P 29 133 40, Értékpapírok P 1.870--, Ingatlan P 20.000-Berendezés P t-—, Álmenö tételek P 8.526 70, Összesen P 603.015-50. Teher: Részvnytökc P 75.000—, Tartalékok P 15.500—, Belétek könyvec kére és fo yószámlára P 222 336 61, Viszonllcszámitolt váltók P 275.261 —, Fel nem vett osztalék P 283 20, Á\'meitő tételek P ti 103-20, Nyereség P" 8 531 49, összesen P 603 015 50 Rdcfió Í^Uu\'kSoa S^abó György smm- Inbnmrorfumdboii Főn! V. mtvar Angol BzStfetgyár budápesli képviselt e kai-aa dlrekr siáltlllaiat a helyi piscon és környékén jobb url lö:(-kb.-n nagy IsmerelségRel rendelkező i képviselőt lutalékos alapon Ajánlslok-t .Kedvező fi/ctésl fellételek\'jeligére Boros hirdetőbe Budapest, VI. Andrássy ut M ktiOnk. Automata-eleség etetésével lényegesen amelbető t tyakok tojárhozama. Egy lyuknak nap.inta caak 6 dekát kell adni. 1 kgr. áta 30 fillér. Erőtakarmányok (Halliszt, husllszt, véillszt, csukamá|olaj, aoyabab data, köles, buza, zab, árpa, tengeri, buiakoipi alb.) Madáreleségek: (Kever midáieleifg, kendermag, hámo-zoltxab, fénymag, édes repce, saláta mag stb.) Futor vegytlizfa, konyhasót tartalmazó szén savas lakarmányméiz. P e k k „D" vilamia készitmény. Klcilnyben éa zsikizimra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa nővény-védőazerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A blróa.-l(i mellett. Telefon 130. Nyomatott a BéJialsl Nyomda és Upkladó Vállal.lriü Nagykanizsánk (Felelős tlzlelvwia: Zalai Káiolv,) Hirdessen a Zalai KözMo. 71. évfolyam 22. szám Nagykanizsa, 1981. Január 28 szerda Ara 14 Hllér POLITIKAI NAPILAP SierkcsstAség: "\'PP*1 Smíi oI 3, é|)d Fíut &. Kiadóhivatal: Pőul 5. itira. Kenthelyt flókktadóblvaul: KosauUiulca 33. Felelői szerkesztő: Barbartta Lajos BMbctM ^J*6 ** Ttkloa : { T^KaiSbri^Si ^ A magyar kormány elfogadhatatlannak tartja a leszerelési tervezetet Apponyi nagy beszéde és a Ház tiltakozása az előkészítő bizottság Magyarországot érintő határozatai ellen — „A ml hadseregünk olyan helyzetben volna a többi országokkal szem ben, mint az amerikai Indiánok a spanyol hódítók ellen" — A Ház Izgalmas ülése Peyer nem tudta bebizonyítani vádjait az albertfalvai épitkezéeekkal kapcsolatban Budapest, Január 27 A képviselőház mai Illésén napirend előtt általános Figyelem közepette emelkedett szólásra Apponyi Albert gróf. Kötelességének tarl|a, — mondotta — hogy a képviselőház, a kormány és n közvélemény llgyelmél felhívja a leszerelési konferencia előkészítő bizottságának határozataira. Ezek a határozatok olyant is tartalmaznak, amivel szemben rögtöni állásfoglalást tart szükségesnek. ránk nézve Is, a status E séma szerint, mig a többi államok ncntcsak most, hsnem a lefegyverzési határozatok után is minden modern hadikészlellel felruházhatják hadseregük I, rendelkezhelnek tankokkal, katonai repülőgépekkel, gépfegyverekkel, addig nekünk ezeknek a hadifelszereléseknek alkalmazása tiltva van, ugy, hogy a mi hadseregünk — eltekintve a létszámtól — a többi ország seregeihez képest körülbelül abban a helyzetben van, amelyben voltak azok az amerikai indiánok, akiknek íjjal és nyilakkal kellelt védekezniük a spanyol hód/lók ellen. Msgyaiországlól távol áll minden háboríts gondolat, elementáris lítfel-télel azonban az, hogy egy nemzet a meglámadtaiásokkal szemben védelmezni tudja magát. Ezen séma ellen mindazoknak, akik I érint, a legnagyobb határozottsággal kell liilakozniok és az ilyen megállapodások rájuk nézve még diszkusszió tárgya sem lehet (Helyeslés é» taps minden oldalról.) A Nemzetek Szövetsége gondolatának teijes meggyőződéssel hiv?, abban az esetben azonban, ha keresztül megy olyan in!ézkcdés, amely a nemzetek szövetsége paktumával Ez az állásfoglalás Németország részéről meg is történt, a ml részünkről azonban nem történhetett meg, mivel képviseletünknek nem voll hozzászólási joga a kérdéshez. A lerve-zetnek 53. §-a szerint akármiben állapodnak meg a többi hatalmak, az ő fegyverkezésüknek korlátozása vagy nem korlátozása végett azokra a hatalmakra nézve, amelyek a békeszerződésekkel kapcsolatban már egy bizonyos lefegyverzést elfogadlak, tehát quo érintetlen marad. zell és lefegyverzett államokat, fel kell vetnie a kérdést, van-e érielme és összeegyeztethető e az ebben az Intézkedésben érintett nemzetek méltóságával, hogy a népszövetségnek továbbra is tagjai maradjanak. Általános és hosszantartó taps követ e Apponyi Albert gróf szavait. Oróf Károlyi Oyula külügyminiszter teljesen egyetért Ap ponyi megállapításaival. Ez a erv-:-zet Magyarország lészéről elfogidha-tallan és a kormány kötelesség nek tartja felhasználni ezl nz nikiilm.il álláspontjának megvllágitárára Már 12 éve, hogy a.\', áramuk kút kategóriába vann tk sorolva, a győzők és legyőzöttek osztályába, ami ellenkezik a valódi bék-\' szellemivel, az állav.ok szuverénitásával és megakadályozza a harmonikus együitmüködés lélesülését. Magyarország jól felfogott érdekében, de Euiópa általános érdekében is feltétlen békét kiván és ezért általános leszerelést is. Rémé i, hogy a jövó évben összeülő leszctelési konferencia olyan szövegben áll ipodhatlk meg\' amelyhez Magyarország is ho zijn-rulhat. Már most kijelenti áron: an, ellentétben állandósítja a felfegyver- hogy a magyar kormány semmi esetre sem fogadhat cl olyan szerződést, amely nem áll az egyenlő elbánás, a teljes egyenjogúság alapján A külügyminiszter szavait gyakran j lés és taps. szakitoltj félbe az általános helyes- | Ezután Préhr Imre foglalkozott Peyer Károlynak az alberlf ilvai építkezésekkel kapcsolatos ismeri kijelentéseivel. Hogy három milliót loptak az építkezéseknél. Felszólilja Peyert, hogy álljon helyi ezért n vádért és ha megtörtént a visszaélés, akkor bizonyítsa Az egész építkezés mindössze 7Va millióba került, hogy lehet ebből három milliót ellopni. Talán a vállalkozó adott még valakinek ennyit. Ha Peyer nem tudja bizonyítani vádjait, akkor ö reá is áll az a létei, hogy pusztulnia kell a törvényhozásból. Peyer „vdd/at\'\' Peyer Károly hango?\'atla, hogy ezeket a vádakat már a Népszava is megírta. Nyilatkozatáért helyt akar állani. A Társ?dalombiztosilól a lelkek megvásárlásánál épp ugy, mint az építkezéseknél súlyos veszteségek Peyer Károly nem bizonyította be azt írlék Minthogy a Társadalombiztositónak nem volt pénze, az ápittctö Ingatlanbank vette ál a Társadalombiztosító kötvényeit 9%-os kamatozással. Csupán ebből több mint 80 ezer pengő költség érte a Társadalombiztosítót. Az eredetileg 6-8 pengős telkeket az OTI 50 pengőért vette meg. hololt mindent beleszámítva legfeljebb 25 pengő lehetett volna ezeknek az értéke. Tehát súlyos gondatlanság történt, ami teljesen egyenértékű a lopással. (Óriási zaj a Ház minden oldalán). Ez még nem lopás I kiállják, (Az elnök Peyer Károlyt rendreulasit|«). Bizonyítsa be, hogy \'oplak I Peyer Károly: A telkeknél is közel másfél millió volt a veszteség, de sukkal súlyosabb adatokat mutat maga az építkezés. Peyer Károly: Sokkal kevesebb légköbmétert építettek ki, mini ameny-nyire kötelezték magukat. A vesz leség lopással egyenértékű. Nem is három milliói, de többet loplak. Almássy Lás\'ló elnök javaslatára a Ház Peyert a menicimi bizottság elé ulasitja. Dréhr Imre választban hangsu-lyozla, hogy amit állított A mindenre kiterjedő Írásbeli vizsgálatokat te\'eszi a Ház asztalára. A vizsgálat vonatkozott mindarra, amit Peyer Károly mint vádat hozott te\'. Leteszi a Ház asz\'alára néhai Vuss J \'izsef levelének másolatát, amelyben a vizsgálatról számol be Bethlen Is\'ván gtóf miniszterelnöknek. A levélben Vass József hangoztatja, hogy hiteles udqtai megsziinlelik azl a rul közéleti rágalmazást, amely az építkezésekkel kapcsolatosan fellépett Dréhr Imre ezutín a Ház asztalára teszi Weíder S2akérlő jelentését, amely megcáfolja mindazokat az adatokat, f melyeket Peyer Károly felhozott.\' Fi Iszóll ja P./er Kérolyi magyarázza meg szavait, mert bizonyít mi n m tudott. Et nszt Sándor miniszter szükségesnek tartja ^z Ugy mielőbbi befejezését. Amint nz elörd .tlakból is ki tinik, Vass Jóísif személyesen iptízlc ezl az ügyet. Elsősorb;n övé a felelősség. Viszont azl hiszi, hogy senki nem akarja azt mond.mi, hogy Vass József lopott volna. (Peyer Károly : E2t nem is mondtam.) Vass József a munkanélküliség enyhítése érdekében azon voll, hagy az építkezéseket mielőbb megindilsi és elmcnl a lojalitás legmesszebbmenő haláréig, amikor a piénuntbnn a szochldemoktatipári felé fordult és ki jelent; He, hogy azonnal levonja a következményeket, ha a Híznak bármelyik frakciója nincs megelégedve működésével. Lilla mindenki az ö működését, ne jöj|cnek most halála után olyan vádakkal, amelyekért a felelősség elsősorban az övé. A jobboldal és a közép helyesléssel fogadia a miniszler szavait. A KaríclUUrvé!nylava*lal Áttérlek ezután a karlelllörvény-javaslat tárgyalására. Csák Károly előadó egy órás beszédben ismertette a javaslatot. A Ház elhatározta, hogy legközelebbi üléséi holnap tartja a mai napirenddel. Tury Béla tiltakozott az ellen, minlha a keresztény pírt Va6s József emlékét megtagadta volna azáltal, hogy Peyer Károlynak a mentelmi bizottsághoz való u\'asitása ellen szavazott. Ezzel a szavazással csak el akarl.i kerülni anti k látszatát, mintha valami kellemetlen, vagy ZALAI KÖZLÖNY 1631. január 28. gyanú, dolgot akarna lussolni — annak mát útra való tereiéiévei, már pedig ez a látszata lehetett volna a mentelmi bizottsághoz való utasításnak. Tobb felszólalás után az ülés fél 3 óra után ért végei. DréOr nyilatkozata Budapest, Január 27 (Éjtzakai rádiójelentés) üréhr államtitkár nyilatkozatot teli közié, amelyben felszólítja Psyert, hogy a Házon kivitt is ismételje meg vádjait, hogy a bíróság elé vihesse azokat. Eltamatták Battiiyány-Strattmann László haroegat Németujvár, Január 27 (Éjszakai rádiójelenlés) Ma délelölt temették el a kalltolikus egyház nagy gyátzpompájával Körmend örökös várurál. dr. Ballhydny-Strattmann LáBzIó herceget. A temetésre ezren és ezren jöttek el a magyar közélet kitűnőségei, a tő-nemesség, a papság, az uradalmak tisztikara. Nagyszámban jöttek el a Burgenlandiak is. Nagykanizsáról részt vetlek Eberhardl Béla c. piarista főigazgató, Gazdag Ferenc püspöki biztos és a hercegi uradalom részéről Barlhos üyula erdőmester. A temetési szertartást gróf Mikes János szombathelyi pttspök végezte nagy és fényes papi asszisztenciával. A különböző egyesületek gyászdalokat énekeltek. A koporsót az egyházi szertartás után a lerenciek templomában levő családi sirboltba helyezték. iz n] francia kormány bemutatkozott a köztársasági elnöknek l\'árli, lanuar >7 Az uj francia kormány megalakult. Miniszterelnöke Laval. Párta, Január (7 (Éjtzakai rádiójelentés) Laval miniszterelnök ma délelőtt mutatta be minisztertársait Doumerque köitár-saságl elnöknek. Délután minisztertanács volt, amelyen a kormánynyilatkozat főbb pontjait vitatták meg. Takamacsn herceg 6b felesége Budapesten Budapest, Január 27 Ma érkezett Budapestre Takamucsu hetceg, a japán császár öccte feleségével, Kikukó hercegnővel, akiket az állomáson hivatalos pompával fogadlak. A kormányzó Takamacsu japán császári herceget és hercegnőt ma déli egy órakor hosszabb ma-gánkihillgatáson fogadta. Majd a látogatást délután a Dunául palotában lakó hercegi párnak visszaadta. Este díszelőadás volt az Operaházban, majd utána vacsora. Az agrárblokk ülése Budapaat, Január 27 (Éjszakai rddlójelintés) Az egységeipárt agrárblokkja ma Ivddy Béla elnöklete alatt ülést tartott, amelyen az agrár-olló problémái tárgyalták. Bethlen a magyar—osztrák viszonyról, a magyar—cseh kereskedelmi politikáról és a leszerelésről nyilatkozott Bécsben Bééi, Január 27 Bethlen István gróf miniszterelnök ma látogatási lelt a Theresiánum-ban és a konzuli akadémián. Bécs, Január 37 Ambrózy Lajos gról bécsi magyar követ és Ambrózy Ludovika grófnő ma délben viliásraggelit adott, amelyre meghivlák dr. Ender szövetségi kancellárt, dr. Schober szövetségi aikancellárl és feleségél, Bethlen István gróf miniszterelnököt. A reggelin részt vett még az osztrák kormány több tagja és a bécsi olasz követ is. Keltlea fogadta a sa/tó képviselőit Bécs. január 27 Bethlen István gróf miniszterelnök ma délben Bécsbeu fogadta a bel-löldi és küllöldi sajtó képviselőit, akiknek adott nyiialkozalában megindokolta bécsi útját. Kifejtette, hogy tgyes körök gyanúval kiaérlék Magyarország, vagy Ausztria minden megmozdulását, amely megerősödésükhöz vezethelell. Ezek vádakkal és rágalmakkal elhalmozták a kél ország céljait és ezzel késleltették azok gazdasági kibontakozását. Ma már azonban igen tekintélyes hangok is elismerik, hogy a két ország célja békés és a béke elérésére és állandósítására irányulnak. A maga részéről azt óhajtja, hogy látogatása hozzájáruljon az osztrák—magyar barálság további fejlesztéséhez. a miniszterelnök búcsú-nyilatkozata Béca, Január 27 A Neue Freie Pres«e .A Magyarország és Auizlrla közti kereskedelempolitikai megegyezés kérdése" címmel köUi gróf Bethlen István miniszterelnök bucsunyilatkozatát, amely a köve.kezókép hangzik : — A legmélyebben meghatott az a fogadtatás, amelyben részesítettek. Meggyőződésem, hogy Magyaror-stág és Ausztria közli közeledés nemcsak diplomáciai Ügynek tekinthető, lnnem megfelel a két nép meggyőződésének és érzéseinek, A lap szerkesztője emlékeztette gróf Bethlen Istvánt a politikai változásokra, amelyek azóla történtek, hogy Bethlen István gróf utoljára járt Bécsben. Gróf Bethlen: Ausztria és Ma gyarország viszonyában akkor még bizonyos felhők mutatkoztak. Ezek a sajtó képviselői előtt a felhők mára teljesen eloszlottak. Mégis csak benövi a fii a slrokal. Az Ausztria és Magyarország közli közeledés abból a bizalomból is fakad, hogy a viszonyok lassankint mégis csak megjavulnak. a caefl—magyar kereskedelempolitikai viszonyról gróf Bethlen a következőket mondotta : Nem hiszem, hogy a mostani szerzödésenkivtlli állapot túlságosan sokáig tarlana. Ugy vélem, hogy néhány hónap múlva a tárgyalások újból megindulnak. Egyellen állam sem engedheti meg azl, hogy exportjának bizonyos részei veszélybe kerüljenek és noha a cseh export-százalék arányszáma az összforgalomhoz viszonyítva nem túlságosan magas, a mai helyzetben mégis számba kell venni. Komoly aggodalommal nyilatkozott gróf Bethlen István az orosz dumping ügyében. A gentl vitáról B.-Ihlen Isván gróf a kövelkezökép nyilatkozott: A Németország és Lengyelország közli viszály megoldása igen nagy qrdmény. Hiszek abban, hogy ennek a megegyezésnek nem marad el a jó hatása. Most már az lesz a legfontosabb, hogy a leszenlés kérdéséi kielégitö módon oldják meg. A legyőzőitek számára a leszerelési konferenciát tartom az ulolsó alkalomnak arra, hogy egyenjogúságukat kivívják. Ha ez most nem sikerülne, áltól félek, hogy később még nehezebb lesz a megoldás. De/01ea ars operai előadáson Béca, január 17 (Éjszakai rádlójelentés) Bethlen István gróf ma este Schober kancellár meghívására részt veti az állami Opera előadásán. Utána szükebbkörü vacsora voll. Bécsben elfogták a sikkasztó Kincs Hermannt Budapest, Januir 27 Kincs Hermann, a Magyar Kender és Jutafonógyár sikkasztó cégvezetője a sikkasztás elkövetése után eltűnt. A rendőrség rádió utján köröztette A lökapitányság ma sUrgönyt kapott, amely szerint a sikkasztó cégvezetőt Bécsben elfogták. A sikkasztott pénzösszegből mintegy 5000 pengőt megtalállak nála. 3 Női és férfi divatárukban T nagy választék SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL i Tel.tea Mi. Fiút Csngar-y-ut sarak Taleloa < Eleó Magyar BlltosIM palsta. Január 28., azarda Hangosfilm l (WESTFRONT 1818.) Rabat mesterműve 8 felvonásban. FAszereplók; Frtta Kamp.ra, Quatav DUaal. •Ikléaay Ivén prolriguait elmondja : vltAa Ba\'aaiaaanhy lénéar, a Nemzett Sslnház tagja. Előadások 7 és 9 órakor. Myugati front 8.matatta ■ Véroal Maagé Másfél óra háború. A lelkekben. Az idegekben. Másfél óra rémulel és borzalom a nézőtéren. Ez a Nyu- Í\'atl front. Nemcsak a szemednek, a itlednek is. Nemcsak látod, hallod is azl a vércse viljogáshoz hasonló sípolást, mikor érkezik a gránál. Vagy az átlöll ember nyögéséi. Ve-lökbe vágó ordítását. Ennél a képnél nehéz kikerülni a közhelyek használatát, de tömören meg lehel mondani: háború a háború ellen. A p3cifizmus offenzívája a józan-lalan értelmek, a puskaporszagra szomja felelöllenség ellen. A genfi leszerelési értekezlet komédiájának igazi arculata a Nyugati front. Békéről sápítoznak átszenles vénasi-szonykodással és kabál|uk alatt ott rejtegetik mindazt a borzalmat, amit ez a német filmremek vászonra visz. Meg lehel érteni: miért tiltották be a Remarque-fllmet. A Nyugall front is vulkanikus erejű háborús-ellenes kép. Hál még az lm Wes- len nichts Neues ? I • Az ember ül és kényelmesen, a szó legvalódibb értelmében páholyból nézi az eseményeket. Felszántott mezők... OránátlOlcsé-rekkel... Felbukó emberek, akiket hiába vártak haza... Tetvek és három hetes szakáll... Élet a trónt mögött... Szoknya ulán éhes katonák... Egy katona, aki szabadságra jön és nem nyílik ölelésre a karja... Egy asszony, akit „nem lehet magára hagyni hosszú ideig"... Támadások... Ágyu-harc... Közelharc... Hullahegyek... Megállíthatatlan tankok... Egy templom, ahol nem miséznek, hsnem operálnak, kötöznek... És a többi... És a többi... Víziók a vérzivatarból. Gs otthon a nyomor... Sorba áll a bolt előli a szegénység... És a szabadságos katonák énekelnek, mert haza, hazafelé mennek... ♦ Min ha nem felvevőgép előli, rendezés szerint mennének a dolgok, hanem — mond|uk — Falkenhayn generális komandirozná ezt az isteni színjátékot. III nem érzik a festék és nem hiszed el, hogy kulisszák it vannak a világon. Itt, ha akarod, ha nem, belekerülsz egy nevelhetetlen örvénybe és szédülsz, forogsz, amig nem kapsz világosságot, levegői... Még nézni is sok I Hát csinálni? Nyugaton? Vagy az Isonzó vidékén? Kitörölhetetlenül beissia a lelked, amit láttál és ait mondod: soha löbbé háborút I (•) 1831. lanuár 88. ZALAI KÖZLÖNY Ml viszi előbbre Nagykanizsa gazdasági helyzetéi? Irta: Schwarz Olló 1 Városunk dicső kereskedelmi mull-ját ismerjük, részint emlékezetből, részint Nagykanizsa város monográfiájának vonatkozó lejezeiéböi, amelyben a nagykanizsai OMKE érdemes elnöke, Blankenberg Imre mesleri tollal rajzolta meg városunk laktciO kereskedelmi életét. Az ö szines, de amellett lörténethfi leírása alapján szinte megelevenedik előliünk a rég letűnt kép, lái|uk a Nagykanizsára törekvő és gfbonát szálliló paraszl-szekerek végeláthatatlan sorait, halljuk a bort szálll.ó nehéz kocsik dübörgését. látjuk a teherpályaudvar menyezetig zsúfolt raktárait, a hél ele|én az állomásról kiinduló utazók agilis csoportját, iparvállalataink füs lölgő kéményeit... És ma elmaradlak a parasztszekerek, eltűntek a bort szállító nehéz fogatok, gyáraink kazánjai többé-kevésbbé kihűlte1\', a teherpályaudvaron üres vagonok vesztegelnek és a kereskedelmi utazók lelkes gárdájából úgyszólván csak néhány mohlkán maradt, akik Bosna Brod és Sarajevo helyeit Nagyatádra vagy Zalaegerszegre tartanak Hogy ml Idézte elő ezt a sorvadást, az Ipar és kereskedelem Osz-szeroppanását, azt hiszem ezen okok részletezéséi felesleges emlilenem, hisz a Trianon által okozolt eltolódásokon kivül ezen okokat ml, akik a gyakorlati életben működünk, Jól ismerjük. Értekezésem tárgya nem engedi, hogy a közelmúlt tévedéseire, hibáira térjek vissza, hanem egy bizonyos diagnózis megtélelére késztet : milyen a helyzet ma? és bocsát-korunk vizsgálatába azon körülményi knek, amelyek alkalmasak volnának városunk sorvadó gazdasági életébe u| vért ömlesztenl, mely intézkedések fakasztanának itt, városunk falai közölt jólétei, melyek leremlenének munkaalkalmai ? Ha ezen kérdésekre választ akarunk adni, akkor nemcsak a Nagykanizsái érintő kérdésekre kell felelnünk. Bármily paradoxul is hangzik, de mini talán későbbi fc|iegetéseim révén kitűnik, városunk gazdasági fejlődése, fellendülése nem történhetik izoláltan, ugy ériem, hogy Nagykanizsa egyedül indulhasson fejlődésnek és Székesfehérvárolt vagy Ka posvárotl ne javuljanak a viszonyok. Ha mi az ország és Európa gazdasági életének csak egy mikroszko pikus atomját Is képezzük ezen parányi, szabadszemmel nem is konstatálható alom csak akkor fog virulni, ha az egész ország, avagy egész Európa gazdasági organizmu sál egy regenerálódást folyamai fogja átjárni Az e^ész ország összes környező szomszédaink eddigi gazdasági po-lilikájának kell megváltozni, hogy mi is életre kapjunk. De lépten-nyomon annak ellenkezőiét. azt halljuk, hogy rajtunk csak az állam tudna segíteni, ma|d azután kapunk hivatalokat, felépül a felsőbb leányiskola, stb. Mondjuk, hogy a kormány meghallgatja sirámainkat, bir ugyanezen kívánságokat ugyanilyen joggal hangoztatja más határszélt város is, amelyekből — sajnos — Trianon bölcs ural folytán rgész légióval rendelkezünk és idehelyezi a felsőbb leányiskolát 6—7 tanerővel. Ezen tanszemélyzet összes egész évi illetménye talán 20—25,000 pengőt tesz ki, ezen összeg egy részével szapo rodna a helyi fogyaszlás, mert hisz a tanszemélyzet tagjai, nőkről van szó, Budapesten vásárolnának, a nyaral nem töltenék illlton stb., a várra gazdasági életét, mondjuk évi P 15.000 alimentálnák, bár ha kulturális szempontból kívánatos is volna. A béke éveiben nem voll Nagykanizsán tüzérség, nem voll fó-vámltivatal, fém- és falpari szakis kola, nem voll ily nagyszámú rend- őrség, nem voll zeneiskola, főgimnáziumi internátus, nem volt meg a mindnyájunk kedvence, a forgalmiadóhivatal, del 100.000 hektoliter bor Itt került piacra, amelynek vételára fejében egy millió aranykorona került a környék termelői részére kifizetésre, egy csomó irodai alkalmazol!, borügynök, kádár, pincemunkás, sz állitó slb. lett keresetre szert. (Folyt köv.) Divatos estélyi ruhaselymek nagy választékban > \' . \'. 1B Singeméi A budapesti gyorsvonat mozdonyán kazáncsőrepedés súlyosan összeégette Schelber nagykanizsai főniozdonyvezetőt Scheiber lélekjelenetének köszönhető, hogy nagyobb szerencsétlenség nem törlént — Az összeégett Schelberl a személyvonattal Nagykanizsára szállították Nagykanizsa, január 27 Egy hajszálon mullott, hogy na-gyobbS7erü katasztrófa nem törlént ma, a délután Nagykanizsáról Budapestié induló gyorsvonaton, amelynek mozdonyvezetője Scheiber József, a DSzA vasul 51 éves, kipróbált, régi szolgálatú főmozdonyvezetője volt. Aminl a gyorsvonal Komárváros állomáshoz ért, eddig meg nem állapithaló módon a kazáncsö megrepedt és a forró viz kifolyt. Scheiber nem veszlelte el lélekjelenelél. Fűtőjét hamar letuszkolta a mozdonyról, mig ómaga hamar igyekezett nagyobb bajnak elejét venni, miközben a forró viz és gőz teljesen összeégette kezeit, áltál, nyakát. A kötelességhü mozdonyvezetőt vasutastársai kimentették szorongatott helyzetéből, elsősegélyt nyújtottak neki, majd a legközelebbi vonattal Nagykanizsára szállították, ahol az állomáson már a mentőkocsi várta, amely a kórházba beszállította. Scheiber József fömozdonyvezetö állapota nagyon súlyos. A DSzA vasút ez ügyben megindította a vizsgálatot A nagykanizsai export-vágóhid a külföldi kölcsönt61, a strandfürdő az OTT-tól függ A kórház-építkezés folytatása ügyében a döntés most már küszöbön van — Scholtz államtitkár rövidesen Nagykanizsára érkezik A POLGÁRMESTER BUDAPESTI ÚTJÁBÓL Nagykanizsa, Jauuár 27 Három napos budapesli útjáról hazaérkezve, alkalmunk voll dr. Krátky István polgármesterrel beszélgetést folytatni. Megtudtuk, hogy sokrendbéli miniszleriumbeli tárgyalásai közöli elsőnek dr. Scholtz Kornél népjóléti minisztériumi államtitkárt kereste fel, a további kórházépítés ismeretes ügyében Előterjesztette a vonatkozó alternatív terveket és kérte, hogy a 200.000 pengőt, amit a minisztertanács a nagykanizsai kórház építkezésének folytatására megszavazott, utalja kl. Az államtitkár készséggel ígérte meg az összeg mielőbbi kiutalását, a kórházi tervekre vonatkozólag azonban újból és ismételten azt hangoztatta, hogy a végleges program tekintetében csak helyszíni szemle ulán fog határozni. Minthogy a népjóléti mlniszlcr betegsége után most már ílveszl a tárca vezetését, módjában lesz rövidesen Nagykanizsára lejönni és tikkor meghozza a döntéséi. A munkálatok egy része azért már megkezdődhetik. Az exportképes vágóhíd ügyében a polgármester ismételten kihallgatáson jelent meg Mayer János földművelésügyi miniszternél, aki a nagykanizsai vágóhíd ügyét nagy jóakarattal kezeli. A miniszter hangsúlyozottan elismeri Nagykanizsa rendkívül előnyös fekvéséi és ezzel kapcsolatban predesztlnáltságát mindazokra, amik az exportképes vágóhíd létesítésével összefüggésben tervbe vannak véve. Azonban a mai helyzetben a költségvetésben nem áll módjában erre segélyt nyújtani. A jövő évi költségvetés összeállítása során a szükségletek legerősebben redukálódnak. De amennyiben a külföldi kölcsön felvétele aktuális lesz és azt letárgyalják és ha a pénzügyminiszter is hozzájárul: a maga részéről is javatolni fogja, hogy megfelelő összeget adjanak a nagykanizsai vágóhíd céljaira. Az Országos Testnevelési Tanácsnál a strandfürdő ügyében tárgyalt a polgármester. Elismerte a Tanács nemzell testnevelési szempontból is egy megtelelő uszoda felállításának szükségességét. Azonban megnehezül az ügyel, hogy az OTT az uszóspotlra rendkívül sokat áldozott már eddig, oly any-nyira, hogy az egyéb sportágaknak a tanácsban ütő képviselői minden ujabb segítését az uszósportnak kifogásolják. Nem zárkózik el azonban a Tanács attól, hogy több évre felosztva, bizonyos összeggel hozzájáruljon a nagykanizsai uszoda létesítéséhez, ha az testnevelési célokra fog felhasználtatni. Megnehezili a dolgot, hogy a vizet csak vízvezetéki vizzel lehet biztosítani, annak költségei nem terhelhetik az uszodil, hanem a — vízmüvet. Az illetékes tényezők a legjobb Indulattal kezelik a kérdést és mindent meglesznek, hogy Nagykanizsa közönségének ezf a régi óhaját megvalósítsák. Olasz tiltakozójegyzék Buttler tábornok Mussolini ellenes kijelentései miatt Washington, Január 27 (Éjszakai rddiójelenlés) Az amerikai olasz kövei ma tiltakozást nyújtott be az amerikai külügyminisztériumba, mert Buttler amerikai tábornok udvariatlan hangon nyilat-kosott Mussoliniról. Idóláris A nagykanlzaal meteorológiai maf-ftgyalfljelentéiek i Kedden a MmirM-lit: Remzel 7 órakor +1, délután 3 órakor +3 8, esle 9 órakor —14. PtlMzel: Egész nap borult égboltozat. Szélirány : Egéaz nap északkeleti szét. ZALAI KÖZLÖNY e 1931, január 25. NAPI HIRfK NAPIREND Január 28 m*urd.i Kőm katolikus : N Ká.olv. Proleilánt: Károly. trif.eiiia: Seb. hó\' 10. Városi Silnház. .N>u,att (ion: I9IS-hengo-ll\'m, Papai mefctermilvc. Elfadá-sok 7 és 9 órtkcr. Oyógyazertárl éjjeli szolgálat: !. hó végéig a „Szalvator" gyógyszertár Br«»ébet-tér II. Otaftrdó njltra reggel (I Aiit-il e»t 8 óráig (Mtló, aaeids, péntek dél itín. kedden tgésj nap ufkntk). Tel.: 1-13. EmlékeztetA Január 31. Kertstl/ny lólikony Nóegytrt toája II órakor a Koronában. Február 1. 1/MrosMI a Polgári Egyletben. Táncmulatság Klskaniisdn, a Polgári Olvasókörben, 8 órakor Február 2 A7. tzr. Nótgyltl kullur-dél-utánja. Február 7. S.\'rrmr/rWrr/Jt-plknlk a Polgári Egyletben. Február 8. A gimnózlsla c.\\erkíszek mllao-roe délutánja. A Magdnliszlvisetók Egyesülete teadélutánja, Február 14. A Szent llnnu Letlnyklub tAno-eatólyo a Koronában. A Pinzlnttzrll Tisztviselők mllsoroe estétyo fél 0-kor a Kartzlnóban. Február 13 A Kereskedelmi Alkalmazottak Jelmezes- eatélye. A Kalh Legényegylet táncos szórakoztató eatélye H orakor. Február 16 A Keresztény Jótékony Nóegy- Irl álarcos estélyo. Február 22. A Magónllszlvlstlók Egyesületi teadólutánjn. Február 28. Az tzr Nótgyltl purlin-oB-télyo. — Rekviemek a hercegért. A nagykanizsai kegyesrendi gimnáziumot alapitó Batthyány Lajos n\'dor ulódának, anemesszivU dr. Batthyány-Strattmann László hercegnek lelki üdvéért a kegyesrendi társház és gimnázium holnap, csütörtökön délelölt 9 ótakor ünnepélyes rekvieméi lart a felsólemplonihin, amire a herceg tisztelőit ezúton meghívja a házfőnök is Igazgató. — A Missziósház kápolná|ában ma, szerdán reggel (él nyolc órakor rekviem lesz , BatlhyányStraltmann László herceg lelki üdvéért. Tisztelőit e;uton hivja meg a gyászmisére a Mi sziósház Iónok nője. Lioeálit előadás lesz vasárnap délután 6 órakor a városháza dísztermében. Elóad dr. Gyurácz Ferenc kegyesrendi tanár .A költő és az ideál" cimen. Sjját kőilemé-nyeiból ad eló Barbarlts Lajos, az Irodalmi és Művészeti Kör főtitkára. Énekel l.ehrmann Ferenc karnagy vezetésével a Vasutas Dalkör. — A rendőrségről. A belügyminiszter dr. Matány János nagykanizsai rendőrfog.ilmaiót, az autó ügyek referensét rendőri bünlelő bíráskodási joggal luházta fel. — Nőegyletl tea. A Keresztény Jótékony Nőegylet január 31-én, szombaton eslc 9 órakor igen kedélyesnek ígérkező teát rendez a Koronában Belépődíj nincs. Tea 1 pengő. A tagosai és azok vendégeit szcreleilel hivja éa várja az lilnökség. \\VEST\'"RONr VÁROSI SÍINK AZ. Felmentették a gombamérgezésben meghalt két murakeres?turi gyermek öreganyját Nagykanizsa. Január 27 Az elmull októberben r\'szleNpen beszámol\'unk arról n irag Miétől, ami Murakere.wturon lörlénl. Skrobák Ferencné 64 évts asszony gombit föiftlt ví.cs tára, a gomba mérges volt és SWobákné kél kis unok-\'.|a reggelre gomb^mérgezés kövelke/lé-ben meghall. Az öreg asszonyt gondatlanságból okozoll einberöi-ís ntiall vonták felelősségie. Ezl az ügyet tárgyalt) a nagykanizsai törvényszék dr. Mutschenbacher Edvin elnöklete aiall. Skrobák Ferencné, a súlyos váddal terhelt öreg asszony előadta, hogy október 24-én gombái főzött vacsorára. Neki is feltűnt, hogy a gomba furcsa piros szinü voll. Azért megnyugtatására megkérdezte az egyik tanítónői is, aki azt mondotta neki, hogy az u. n „uri gomba". Ezek ulán nyugodtan meglőz.te a gombát vncsorára, .miiből két unokája, a 8 éves Mariska\'^aa 14 év> s Frigébe! is eltek Vacsora ulán lefeküdtek. Az éjszaka folyamán ezuián mindnyájukat rosszuilél fot;la el. Csakhogy mig a család lobbi lagjai kiheverték, a kél leánygyermek gyomrában annyira felszívódott a méreg, hogy menthetetlenek voltak. Nem érzi magát bűnösnek, meri előrelátásból és gondosságból még a tanítónőt is megkérdezte előbb, hogy ehelő gomi-a-e. A bíróság a tanúkihallgatások és rövid tanácskozás ulán felmentette Skrobák Ferencnét az ellene emelt vád és következményei aló1, mert nem látta lent,forogni a gondatlan- ügyész megfellebbezte áz A klr! ítéletet. NAGYKANIZSAI SEGÉLYEGYLET SZÖVETKEZET C.engery-ut 7. Alapíttatott 1881-ben. T.l.fon B97. ÉRTESÍTÉS. A Nagykanizsai Segélyegylet Szövetkezet 1931. január hö l-én nyitotta meg 70. évtársulatát. Egy üzletrész után hetenklnt I pengő fizetendő. A könyv 4 évre szól, de kívánatra minden év végén felszámolható, mely esetben az addig befizetett tőke, kamattal együtt folyósillatik. KBIosSnBket adunk kezességre, jelzálogra vagy értékpapírra. A tartozás heti vagy havi befizetésekkel törlesztendő. Uj könyvecskék a szövetkezei helyiségében (Csengery-ut 7. dr. Rapoch-féle ház) minden nap kaphatók. «w Igazgatóság. Erzsébet-tár 18. sz., volt Szarvas kávéházba hslyezem át, miért is nagy raktárkészletemet leltári áron adom el. SZÉKELY VILMOS butortelepe Nagykanizsa, Horthy Miklós-ut 4. Elss«tt ós szttrnysthalt egy fiatal leány Csurgó, Január 27 KUlönök módon vesztette el éleiéi Kazsok somogymogyei községben Androsovics Józsel oltani vcndéglfis 14 éves Jolán nivü leánykája. Androsovics Jolin a konyha p d-lóját akarta felmosni. Eközben megcsúszott a ccmeuijiadlón és hanyat-vágódolt. Fejéi ugy beverte a cementbe, liiigy azon nyomban szörnyethalt. Mini az orvosok megállapították, a szerencsétlen leányi koponyatörés és agyrázkódás ölte meg, — Murgács Kálmán, a neves magyar dalszerzői nem kell már be-mu\'ntni Nagykanizsa város közönségének. Neve oll szerepel a nólás-kapitány Fráter Loránd melleli. A magyar dal szerelmese jövő vasárnap Nagykanizsára érkezik, hogy a február i én \'ezajló nagy ipaiosbálon legújabb szerzésű dalainak legjavát bemutassa Nagykanizsa város közönségének Az iparosbál mindenkor a nagykanizsai elilebálok közé tartozott, amelyen a város társadalmának minden réiege megjelent osztály és felekezeli különbség nélkül. A február I I bál megrendezettsége az összes eddigieket felül fogja múlni. — Dr. Sabján Gyula bUntelő-űgyl debut-je a törvényszéken. A Mulschenbaclier-lanJcs tegnap fő-tárgyalást tarlóit, amelyen Vetccz Ferenc és Horváth István kerkalól-f.lui lakósok tlgyét tárgyalták. Mind-keltő olyan bűncselekménnyel voll vádolva, amelyre az elnök zárt lár-gyMást rendeli el. A kél vádlót! védője dr. Sabján Qyula nyug. polgármester, aki most töltötte be első bünlctötlgyl védői lisztét, váiosi llszlvlselösége óla. A töivényszék felmenlclle mindkét vádlottat az ellenük emelt vád és következményei alól. — Az OTI zalaegerszegi kerületi választmánya cslllörtökön délelőtt tartja január havi Ülését. ASINGEKvVARRÓGÉPEK M*KHS A°LI:O<JO»BAK f — Anvakönyvl hírek. Nagykanizeán az elmúlt héten II gyermek sztltétett, 7 fiu, 4 leány: Kepe Miklós napsz. éa Hochmnn Annának rk. fia, Kálovlca László ISldra. és Gtidlin ltozállánnk rk. fin, l\'ókecz OyB-gy fdkaltuiz és Lovrek Teréziának rk. fin, Madarász Józaef v. lmok és Tóth irmának rk. leányn, Németh János kortéaz é» Koszednár Annának rk. leánya, Némolh János Ifildm. éa Tűrök Annának rk fin. Vllcsok Kálmán napsz. és Bratder ltozállánnk rk. teánya, Vetlák Antlráa föld. éa Vldovica Juliannának rk. leánya. Házasságon klvtll születeti 3 fiu. - Halóloiós 5 tórténl: Kálovlcs József rk. 1 napos, Simon Mihály napszámos rk. 81 éves, Nemes Jó-zaelné Fucaák Mária rk. 20 évea, özv. Hircz Jánosné Pörcz iiozátln rk. 77 óves. Ilerlclendy Józaefitő Dablcs Anna rk. 73 óves. Itózasiógot kötótt 6 pór: Karkas János maiommunkáa 6a Tóth Ho-zálla rk. Némolh Péter (özv.) vasúti ka-lauz éa Mézaonyl liozáltn rk. Mihálecz János cipéazsogéd ós Kummer Terézia rk. Bézacnyl József föidm. és Kátovles Julianna rk. Dazaényl Antal géplakatos segéd PimpárAnna rk Nagy István kisbirtokos és Dávltlovlca Julianna rk. Í (Éjszakai ródlójtttnUs) A H»t«nr«l4-llaf letáaet sata 10 órakor i«-antl, Váltosrókony ld«, további lehOláaaal «. kl.abb h.vax*.okkal várható. 1931. január 28 Egy nagykanizsai honvéd-tizedes motorkerékpár szerencsétlensége Oápe az árokba borult, A inagu súlyos sárüléieket szenvedett Nagykanizsa, Január 17 Kedden délelőtt értesítés jött Nigy-kanlzsára a soproni városi kórházból, hogy oda súlyos sérülésekkel beszállították Farkas Imre 26 éves nagykanizsai honvédllzedesl. Farkas Imre motorkerék|>áron Nagykanizsáról Sopronlövőre akatt ulaini. Mikor Lövő halárába érkezett, több kocsival találkozott szembe az ulon, melyeket szabályszerűen ki akart kerülni. Amint eközben az ul szélén haladt, a fagyos utón gépe megcsuszolt és vele együtt az árokba borult. Súlyos sérüléseket szenvedelt, különösen a lábán. Beszállították a topronl kórházba. — A Szanatórium-piknik elé nem csak Nagykanizsa társadalma, hanem a vidék urilársadalma is élénk érdeklődéssel leki.nl. Ez érlhetö, hiszen a piknik nem csak lársíd Imi és jótékonysági esemény, hanem kullur-esemény is Ie6z művészi koncert-programjával. Meghívók ezidén sem helyben, sem vidékre nem mennek. — Ma, szerdán délután fi órakor a városházán fontos választmányi Ülés lesz. Január 27 (szerda) Budapest 9.IS Hangverseny. 9.30 H. 9.45 A hangv. folyt. 11 10 Nemzetközi viz-lelzősiolgálat, 12 Déli harangszó. 12.05 Cigányzene. 12.25 H . 12 35 A hangv lolyl 13 Időjelzés 14 4)11. 10 E. 16 45 Időjelzés. 17 Novellák. 17.30 Clterahangvers ny. 19 Hangverseny. 20 A szegedi városi szlnhli előadásinak lözvellléte. Utána Időjelzés. Majd hangverseny. Báca 11 Operettek 13.10 O. 15. li Zene. 17.19 Mozart 175. szUlelémapJira amli-ka-is. 18 1U Hlngsaerek hangja. 19.35 Zana. 20 35 A bécsi lllharmónikusok hsng-versenye. Berlin 16.30 Hangverseny. I7 50 és 19.30 Zena 21.40 Igor Slravlnszkll: Öklelt, at énekakadémlibil. 22 15 Dajos Béla íenaklra. Brit nemzeti mQsor 16.15 Oyermekóra zenével. 17.40 Bach-szonálik 19 és 20.15 Salml. hangverseny. 21 30 Szeksrtell. 22.05 Zane. Milánó 16 35 Oyermekkuckő. 17 0 19 30 Zane. 20.45 Kamira Z. 2! Opereltréizlelck. 23 55 Zene. München 16.25 Qy. 172) Hangverseny. 19 10 A. 20 Operett E. Ulína zene. Prifa 11.15 0. 12.30 Bralislava. 16.30 BrOnn. 20.30 Énekhangv. 21 Szlml. hsngv. Az Ipartestület — Postai hlr. A postautalvány és takarék felvételi szolgálat folyó hó 31-én, szombaton, a kellős Un nepekre való tekintettel esli 6 óráig kitérjesztetelt, igy a közönségnek módjában áll a hó elsején leiadni szándékolt pénzeit még 31-én belizetni. — Községi tisztújítás, üclseszi-get községben ho\'nsp délulán lesz dr. Laubhalmer Alán főszolgabíró elnöklete alatt községi tisztújítás. ZALAI KÖZLÖNV _ MIUJSAG SCHÜTZNÉL? Fehér árusításunk még NÉGY NAPIQ tart Tavaly zalaegerszegi Üzletünkben 48 VEVŐNKNEK ADTUK VISZ-SZA A TELJES VÉTELARAT, Karácsonyi vásárból visszamaradt FUTÓSZŐNYEG MARADÉKOK árát mélyen leszállítottuk, jó alkalmat nyujtunk ezzel praktikus és olcsó ágyelók, összekötök beszerzésére. Fényes, selymes anyagok érkeztek minden színben, JELMEZNEK, DOMINÓNAK. Métere: 250 és 3 60 pengő. Csinos tánoruhák már 28 P-töl kaphatók. Selymek az összes divatszinekben, elegáns, kész estélyi toilettek nagy választékban érkeztek raktárra. Aruf)áx. — A hűség Jutalma Megható ünnepség lolyl le vasárnap Orosi-tonyban, melynek keretében Z\'.lavár-megye lőisplnjlnak képviseletében dr. Horváth Vilmos járási főszolgabíró megkapó beszéd keretében adta műsoros táncestélye át Keglovich József v. uradalmi majorgazda 40 évi hűséges szolgálatának jutalmát, a löldmivelési miniszterei-ismerő oklevelét. A 40 évet egyfolytában töltötte el a kitüntetett a zalavári apátság Barkócás majorjában. A miniszteri elismerő oklevelet és pénzjutalmat az Időközben elhunyt kitűntetett helyett annak özvegye vette ál, melynek megtörténte után a kitüntetett cnládja megvendégelte az ünnepségen résztvevő nagyszámú cselédséget él a megjeleni előkelőségeket. — A Sakk Kör uj otthont. A nagykanizsai Sukk-Kör vezetősége tegnap esti választmányt ülésén a tagok több- a Polgári Egyletben. szőrt kórésót teljesítette, amikor elhatározta, hogy közösen kibórtt a Magántisztviselők Egyesülete helyiségét amivel kényelmes, nyugodt otthont biztosi ■ tolt tugjnl részére. Ez u helyiség a Ha-bóchay-Iólo házban, az Anker biztosító intézőitől átvett emeleti kót nagy szobából álló lakrész, melyben ezután ugy a magántisztviselők, mint n Sakk-Kör tagjnl együttesen kellemes délutánokat és estéket lognnk oltültenl. A Kör nagy áldozatot hozotl a tngok érdekében, rlo remélik, hogy most sokkal többen Ingnak belépni n Körbe és n látogatottság Is nagyobb mértékben log emelkedni. A Sakk-Kör uj helyiségét a .,Kelemen-Krz/ro"-vor»ennyol lógja felavatni. — Ka helyett a kezébe vigott. OOczt István S0 éves. szopetnekt lávirdamun-káa tát aprított « kuinrábnn. Vigyázatlanságában nem nézett oda. mikor a tel-■zévol lesújtott ét teljes erővel belevágott balkezébe, llusz napon tul gyógyuló tulyot sérülést szenvedett. Beezállltot-ták • nagykantual kórházba. KÖZGA^BASÁS Hogyan valósítható meg az egységes gazdafront ? Keszthely, Január S7 A keszthelyi gazdasági akadémia Qeorglcon Gazdasági Körének lll. szakülésén Kiss Elemér, az Alsó-dunánluli Mezőgazdasági Kamara igazgatója nagyszabású előadást tartott a mezőgazdasági kamarák szervezetéről. Részletesen ismertette a kamarai intézmény mibenlétét, majd egészen uj szempontból világította meg az egységes gazdafronl kiépítését. Ne keressünk — mond\'a — az egységes gazdafront megalkotása céljából uj szervezeteket, lll vannak a mezőgazdasági bizotlságok, az érdekképviseleti intézmény alsíervei, ezeken keresztül lehel csak komolyan az egységes gazdafrontot megteremteni. A keretek lehál le vannak fektetve, csak eleven, pezsgő élettel, gyakorlati tartalommal kell azokat megtölleni. A nagy tetszéssel fogadolt előadásért Sztankovics igazgató és Sllch ifjúsági elnök mondottak köszönetet. (—) Traktorkezeló tanfolyam Nagykanizsán. A földművelésügyi minisztérium anyagi támogatásával az Alsódunánluli Mezőgazdasági Kamara folyó évi februlr hó l-lől Nagykanizsán és Pécsett az ottani fémipari szakiskolánál Iraklorkízelói tanfolyamot lartfr A 18 lanilási nap alatt naponla 4 óra elméleti előadás, 4—6 óra gyakorlati kiképzésben ré szesülnek a tanfolyam hallgalói. A tanfolyamra vonatkozó részletes útbaigazítást megküldi az Alsódunánluli Mezőgazdasági Kamara, vagy a pécsi, vagy nagykanizsai fémipari szakiskola. (—) Kisgazda vitézek szám-tarlásl tanfolyama Keszthelyen. Az Alsódunánluli Mezőgazdaság Kamara 3 napos számtariási tanfolyamot rendezett kisgazda-vitézek részére. A lanfolyamot Juhos Lsjos gazd. akad. tanár vezette a keszthelyi gazdasági akadémián b azon mintegy 59 lelkes vitéz vett részt. (—•) Országos vásár( Nagykanizsán. A legközelebbi országos vátar februlr 3-án, keddeo lesz Nagykanizsán. amit Ut uerallnk, maradion a ndrosban. február hó 1-én — Szőnyeget mírsékelt áron vásárolhat Singer divaláruházban. Ha savanyu a bora, vegyítse REGEDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort ls kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt! Főraktár: ií Wmí Király-utea 21. "Trt. IV ZALAI KÖZLÖNY 1961. lanuár 58. TŐZSDE A mai lőzsde irányzala barátságos voll, az árfolyamalakulát egyenetlen. Nyitás után a tegnapi alacsonyabb árfolyamok voltak érvényben, később azonban az áifolyamok lemorzsolódlak. Berlini változó árfolyamjelenté-sekre és a külföldi arbitrage vásárlásai következ\'ében magasabb áifolyamok kerüllek felszínre. Az árhullámzás elég nagyméretű, a forgalom közepes nívón mozgott. Fixkamato-zásu papírok piaca üzletleien. núaióa^ Sssabö György MáM- Malittratortumóban h\'őut X, uúxai Zlriekl zárlat PSrli 30 351h London 35 Oí\'/s, N»»vnrl 816 00 Beüssél 73 05, MNane 77 OSVl, Vs-Wd 53 40 \'mrtezdam 307 50 Reitl-123 84, Wien 73 >6 Softs 3 741/4, Pr/»-15 391/1, V.-A S7 93\',i B.datHttt SO-tl Uetprád 9-12",■ nitkares! 3-07\'/». Buza Iszv. — flll., dl. — flll. tmtlk. rozs — flll tüll. Busa ttss.v. 77-w 13 70- 18 85. 78 a. 18 85 14 00. 79-es 14 05 14 40, 80-" 14 10-1455, donit!.! 77-es 18 80-13 7J 78-as 18 75- 18 90. 79-es 13 05-14 0 80-as 14 00 14 15. Ross 9 85 9 95 lak Irpa 14 75—15 00. aflrérps 1700- 19 00 rab 18 60 —\'8 80. tengert tt. 18 00- 13 10. ■\'nrántolM 1 90 12 00. repce —■- —■-, koros 14 35- 14 50 val\'jtAk Aw».l I. 77-70-77-»5 Belfalt 79-55-79 95 Cseh k. IP-M-1698 Dán k 152-80 151 40 Dinár 1003-10-10 Dollár r»9 75J173-75 Fiancla 1.77-40 23 70 Hol\'. 739-80330 80 lengyel 63 90-64 30 Un •>•37 3-41 L«vs 4-13-4-18 Ltzs 39 80-^0-10 Márka 185 80 136 40 Norv 6*152 90-153 50 Peseta —\'---••— Schlll 80 25 8-165 IvlH I. 1IO-45 II0 95 Svédk. "3 I0 I53 70 DEVIZÁK AmsL 750 03-330-73 Belgrád 10-09\'0-10 Berlin 115-95-135 35 BrSlszál 79-72 79 97 Bukarest S-J9-V41 Hopenh. 153 95 \'S3 35 London 17- \'6 7Z 84 Madrid 57 60 60 60 Milano JU-92 30-02 Newfor 571 90 73 50 Oaslo 152-90-153 30 Párls 33-41-22-48 Prits 16 93-16-97 Saófta 4-13-4-17 SStockh. 153 10-153-50 Varsó 64 10-64-30 Wlan 80-37-en-62 7flrleti 110 65-110 95 SerlégíMár rcűaitia 535, tls a tan 53. Waí,-tendll .*t«—i\'ia, suden 1-14-1-16 ssedeit köaép [-10—1*12, könnyű 104-I-C8, l-aó isndl öreg 1 06—1 10, tl-od rendtl űre;i 0 98 I 02 angol atildő I-10 - 1 20, szslonal iisiyban 1-12 0C0, isii 1-18-1-43, hat 1 60—1-76. szalonnás lílserUa 1-36—1-44. IlMÜa: Bélsa-al :íy<«43 H fcr-Kiíé VrUi&lnt, flif,üaJj,.:u. IVrWW kiadó: Zotat Károly. k4tml* UUaai K^iUtea % m. VeVvérnemű és hQrys ^oppolás.vprrás^J^ varrógép fttSlN-* AGYKAHIZBA Fióküzlete: Fö-ol 1. AFBÓHIRDETÉSEI Az aprólilrt/el&ak dija III ns/lc SO Ml*\'-, Minden loUbW szó dljj a 11,1. \\»i.l s ünnepnap 10 s/óig 00 fillér, it I; . t-n további szó dija 6 Ml. Sxer.iA í- r n-leken 10 szóig 80 tMlír, mindi n \' bl szó dija a ftll. Címszó a minden \' a-gabb belüból ADÍI sió kél sró-nk s/.i it-tatik. Állást keresőknek 50°\'o engtdhiti./. tlaM Csengery-utca 18. alatt 724 n 01 telek.________6914 In.y.H lakást od^k fehniár hó l-lől Idősebb magánoa nónek, kl s házi dolgokban segítene és a kerti munkát érti. Cim a kiadóban. Iámét tilosabb l.tt a taavai Muszel és Pried-nlhal résnél, l/a kiló leg-llnomabb leava| 80 IIM4r. 318 Plaailaaa bérbe kapható bavt 15 P-érl. Szenlgyörgyvirl-u. 3. sr, 3-0 alig haeinétt modern, cankotl NSsch-autó olcsón elsdó. Kaufmsnn Manó, Navy-ksnlssa Telelőn 167 . 6908 Flflljromda dúsan lelnerelve legdlva. lossbb mintákkal. Kárpáti Bözzlnél, Kölcsey- ulea 15. f9l9 Frl.aa J.n«, Erxa4bat-tár I. Vállsl minden ter|edrlemben vízvezetéki, egészségügyi. központi föl- éa melegvtz-Idláil nerendetZieknek arereléiét. csatornázást, továbbá vsiszerkeseti és egvéb lakatot munkákat. Tatatea S-M. 5793 Siáras keményla fO\'áaKpart veszek. Oyensa ás Vlda kalaptlslat. 4 394 Nadarn S ...bá. lakáa lűrdóizobá-val, ösiisi mellékhely légekkel, máiul vagy au.uszlus 1 ére kiadó — Kialaludy utca 17/b. 387 F.atákaa hordók, ló állapotban olcsón eladók lapunk nyomoá]ábsn. ■ a.lrág kéizilését estélyi rühákrs, ..Sny.gjavltá.t és mllldentéle ká»l-munka kérzllésél Julárfyoa itban vállalom r.tér Katus, EAtvOs tér 15. 338 Haaxisált bútort, ágylollal vesz él elsd ózv. Kukeciné, Erziébet tér. 369 Prlvétpém diszkréten cask blaloihe-lyekre kapható. Cim a kiadóban. 130 ráNKkSIo.öMt bekebelezésre minden Összegben s legelónyósebben és leggyorsabban lolyóslttat Aoxát Ignác pénz-kOlesOnközvetltó irodá|a Nagykanlisa, Horthy Mtklóa-ul 2 szám. 6358 lói lósá mlná.M.at azonnal talveazek. Jelentkesés: Qábor Ernóné, Eiziébet-tér 18. délelőtt 10 órától. 370 Qumisalkeraktl, olsjlengelyei, bőrülései bflrledelU hintó eladó. Belua gyóiry-iiertár, F«-iat 12. 320 Háróna aatolaá. ulcsl versndái, com-foiloi lakás Sugár ul 38a május elie|ére klsdó. 3 8 Nsgy világos helyiség irodának, varro-dánsk, vsgy inas mOhaljnak kiadó lloilhy Mlklós-ut 4. 346 Fosztott lúdtoll eladó. Csengery-u. 27/«. I. em. 388 Csengrry-ut 67. és Kölc«ry-utca 19 az. alatt egy-egy rsobás lakáaok azonnal kiadók. 379 A vadászai! szezon bel\'leztével lil-ien lött 4-5 kfr. mrrel nyulak drb. 2 2f. Szegő Mór, Eolvös tér 2. 384 Mng btxh.tó .Ino.tlár álliat keres. Érdeklődni Ithel Blumenicheln, Zrínyi Miklós-u 40. -385 Két rgvszobts e\'ótiobii lakás mellék, hrlyiséirekkel májul I re klndá. Oaaa-g.rjr*utca 46 sz, -386 Férfi és női kshátok, zsákot, olcsóéri aladó. — Megtekinthető délutánonként Bstihyány-utca 10. 391 Egy szobs, konyhás lakáa butorozvs, vsgy anélkül kiadó Sugár ul 30. izám alall. 392 Bált ruhadlasak nagy választékban Krufmann Károly cégnél. 393 Az Idlny előrehaladott volta miatt leltári Aruaitáat rendezek elöíestett Smyrna és perm szőnyegekből, gyapjúból és gobclinképekból. Blölestelt •xAnyagak valódi Juliból már • P-töl 1 kgr. N. W. K. ofrzia, aimlrna gyapjú lt«- P. MlndcnnemU kézimunka anyagok, füg-K^ny anyagok, csipkék, fahérnemU csipkék a legnagyobb válrtitékban, a lettolfRÓbb árban özv. Dr. Orosz Miklósné 377 kéilmunkafliltUbcn Horthy Mikló«-M« 2. liám. JÓ ÉS OLOSO miatt a Ralnlls féle kézimun\'\'aUilet-ben raktáron levó Aruk mólyen leszállított éfbmn adatnak el N. W. K. északi fonni ...... 15(01. Smyrna és imperiál lonal ... 10 fill Berliner é« Llbussa ......... 14 lill Mosóselyem ............... 6 llll. Színes gyöngyíonsl és moullné 12 flll. Oobellnképek, párnák, szónyegek és tcrltók beszerzési áron alul I Senki el ne rnulnssza ezen kedvező alkalmat! Reinitz BélAné 3S9 nlóda Kettéti Erziébd. Újdonság. STANDARD 3* számú 3 -f-l csöves vttlanybáMzstt készülék, hangszóróval efyttt, s havi részlet IS pengA SZABÓ ANTAL fcgwer, l*szeréss|s»rlárunagykereskedés rádiá- és grainoton-esztálya. Conas hangszóró 60 peqgi Naponta sd|on növendék él hlzóállatalnak „FUTOR" ízónHüvas fakarmánymeacet. A .FUTOR" nrtvendékállatoknál a csontképzódést elősegíti, hízásra ílííKi é1 vá g y gerjesztőd A .PUTOR" nem orvosság, hsnam a leglinomshban őrlőit mésxsotáp, amely sz álialok szervezetében Igen könnyen Irlsxlvódlk, s amelyet az állatot sro-matlkus anyag\'srlal nánál lógva szívesen fogyasztanak. A .PUTOR- etetése a konyhasó etetését feleslegessé leszi A nagyhtilalák, uradalmak, gazdaságok « .FUTOR\'-i állsndósn etetik. Ars: 1 kilogrammonként 40 fillér. 7sák vételnél (I zsák 50 kg.) 9 pengő, zsák á a 130 fill, vagy ztákcsera. I próhsdoboi ára (cca \'/t kg.) 30 H.lér. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, mátrágya, termény éa nfivány-védószerek kereskedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telelőn 130 A nagykanizsai kir. Járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 10904/1930. tkv szám. Árverési hirdetmény és árverési leltételek. A Vscuum Oll Company r. t. végrehal-latónak Varga litván végrehajtást szenvedő ellen Inditotl aégreha|tisl llzyében s telekkönyvi hatósíig s végrehajtató kérelme kö-velkezlében az 18)11. LX. t.-c 144, 145 él 147. §-al értelmében elrendeli a végre-lial\'ási árverési 476 P tőkekövetelés, ennek 1930 évi augusztus hó 10 Ik naplálól |áró 8% kamata és az árverési kérvényért szutlal megállapított 28 P 8 1 flll. köllség. vslsmlnt az ezennel csatlak, kimondott Dr. Hsuiser I.MSIÓ 275 p tókeköveleléi él lárulékal be hsjlása végett, s nsgyksnlisal kir. Járáa-blróság terlllelén levő Galambok községben fekvő, s a galamboki 40. szljkvben végrehajtást szenvedő nevén álló alábbi egész Ingatlanokra u m.: a 271 hraz. hát. 151. sz « udvsr és kerl és 306 hrsz. rét a bélietekben egylltleren 5(0 i p, 370. hraz szánt )S Vöröskut dűlőben 810 p. 593 hriz. rét a belső télben 400 p, 1100 hrsz. szántó a II. kenderlöld dlllóben 100 p, 1554. hraz szántó sz 1. aizót dlllóben 800 P, 2112 hraz. szántó az I lUzeitö dűlőben 320 P 1479/n. hrsz szánló a közép II dűlőben 4 0 P, 2044 a. hnr. szántó a Tuike-vár dűlőben 30O P, 2180/a. hrsz. azántó a II. lUr.etló dűlőben 230 p, 23J\'/a. hrsz. Hántó a III. azarks dlllóben 300 P, 1816/b. hriz. s/óló és kaszáló pincével a Rigó begyen I0C0 p klklál\'áil árban A tkvt hatóság a galambok! 40. azljkv-ben 30 a t. hrsz és u o. 1020. szjtkv-ben 63. hraz. a. felvett Ingstlsnokra nem rendeli el az árverést, mert ezen ingatla-nok\'udója és becsértéke nincsen kimutatva a igy nem állapítható meg azok ktklál tást ára A telekkönyvi hatóság sz árverésnek Qntsinbok kozaégházánál m-g-larlásáia 1931. évi lebruár hó 26-tk napjának d e. 10 óráját tüzt kl és az árve rést leltclelekel az 1881 : LX t.-c 150 §a alapján a következőkben állapltja meg: Az árverés alá cső ingatlanokat éi pedtg a 271 és 308. hnz. ingatlanodat a kikiáltási ár leiénél, a többit a klklálláal ir kétharmadánál alacsoiyabb áron eladni nem lehel. <19 8 XLI. t.-c. 26. §) Az. árveietnl szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltás! ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ábar, meg határozott árfolyammal számított óvsdék-képes értékpapirosban a kiküldöttnél lelenni, vagy a bánatpénznek előlegesen biról leiétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláirnl. (1881 : LX. t.-c. 147., 150, 170. §§.; 1908: XLI. t.-c. 21. §) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltást árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sein akar, köteles nyomban s kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa tifért ár ugyanannvi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI 25. $ ) Nagykanizsa, 1930. évi október hó 29. napján. Oombár s. k. tblró. Nyomatot! a Uélulal Nyomdj és Lapkiadó Vállaltnál Nnoykanizsári (Felelős Cjletvezel*: .180 A kiadmány hlleléűl: Mlkó s. k főtiszt. Zalai tOroliO 71. évfolyam 23. szám Nagykanizsa, 1931 Január 29 csütörtök Ara 14 fillér ZALAI KOZLOHT KicíVcwUXs nappal S~ár ut 2, é|t«l r«at Kiadóhivatal: Póul 6. uim. Keszthelyt üókkladólilvaUI: Koeeuth-utca 31 POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő: Barbarlt* Lajos EMUctM ári tfY bóci • peagó M KOb Teleion • ! SMitoftWí 4M. uim, 7«.) Telelőn. | KWMUvaUI 7Í Kcutbtlyl 06k 33 Az erdélyi szászok A trianoni békekötés ulán az évszázadokon át velünk kiváltságos közös ségben együtt élő erdélyi szászok kéretlen is hűségnyilatkozatot teltek a románok elölt. Nem volt ugyan egységes az erdélyi szászsíg állásfoglalása, de elégséges volt ahhoz, hogy a magyarság ellenségei kifelé demonstrálhass?k azt, hogy nemcsak a román, szerb, cseh nemzetiségi ki, bb égek nem vollak megelégedve a magyar állam konslilucióival, de a iz\'szok is elégedetlenek vollak, {öl lehel a germánság Hátmas S\'övet-ség révén szoros kapcsolatban és elkötelezettségben élt a magyarsággal. Tiz év nem nagy idö, különösen nem nagy idö egy nemzet életében s ha tiz év alatt olyan meg gyözödések termelődnek ki, amelyek alkalmasak arra, hogy meghazudtolják az elhamarkodott állásfoglalást, ugy az egyben azl Is |elcntl, hogy az uj kormányzás tiz év alatt annyi bünt követett el, hogy az erdélyi szász ság nem tudta azt megemészteni. Ha a különböző konferenciák komolyan foglalkoznának a népek sorsával s azokkal a kormányzati eszközökkel, amelyeket egyes államok kormányai a népkisebbségekkel szemben elkövellek és nap-nap után elkövetnek, akkor rohamlépésben |önne a revízió. A gazdasági és poli-lkai revl ziő, amely a népek eletőllcnilése révén jelentkező végleges leromlást volna hivatva rohanó uljtban feltartóztatni. Az erdélyi szászság saját testén érezte a román uralom minden bűnét s mert a szász nép egyre han gosabban tiltakozón a balkáni kormányzás módszerei ellen, ezért ugróit a tiltakozók sora elé elvakultfá-gában Brandsch Rudo\'f, hogy saját fajával szemben védelmébe vegye a román kormányzást. Brandsch Rudolf fajának tiltakozását felhasználta arra, hogy ö maga a magyarságot oldalba támadja s az erdélyi magyar kisebbségek küzdelmét olyan kritikában részesítse, amelyet végül a szászság egyeteme is megelégelt s tiltakozott Brandsch Rudolf árulásával szemben Brandsch szerint vannak megblzha\'ó kisebbségek és vannak kevésbbé meg bizhalók. A megbízhatók azok, akik nem az anyaországgal közvetlenül szomszédos államban laknak, a megbízhatatlanok pedig azok, akiket a sors véletlenje, vagy a békekötés sze szélye az anyaországgal közvetlenül szomszédos ország halárai közé veteti. Hogy ezt egy kisebbségi politikus hangoztatta és éppen akkor Itangoz-la|ta, amikor a kisebbségi törvény megalkoláséiól, vagy meg nem alkotásáról volt szó Romániában, ebben rejlik Brandsch egyik bűne. Egyenesen megbocsáthatatlan azonban, hogy a szász hivatjlos kötök, a szász parlamenti cse port megtagadása után Brandsch ezen kisebbségáruló elmé- letének erősítésére még rá is duplázott a szász politikus s egy szükehh-körü értekezleten fenntartóba minden előbbi állilását és kijelentette, hogy a kisebbségi kérdés ina lubldonké-pen csak divatos |elszó. Szerinte ugyanugy kell megítélni a kUlönWe kisebbségi alakul ltokat, a N-\'pszö-velségel é* az európai ki ebhségek nemzetiözl kongresszusát Is hogy azr k cs k divatos |elszó ulán s nem az Igazság szerint Igazodnak Az erdélyi tzász nép nem tudta hangtalanul tüip.i a helyette és nevében nyilatkozó Brandsch Rudolf okvetel-lenkedésril s a nagyszebeni „Volks-ra1" kérlelhetetlenül rá sujlolt B-> nd-ch Rudolfra s vele minden közösségei megtagadva ki|elenlelle, hogy a szász nép szolidárisnak érzi magát az Er- délyben szenvedő nemzetiségi kisebbségekkel. A Volksrat ut|án a szász nípkö zösség ítéletet mondott Brandsch Rudolf szász képviselő magatartása lölöil. Ez az iléletmondás éppen olyan koirekt, b-csüleles és pii\'i tts, mint amilyen szükséges vo\'l. Most, amikor Bethlen látván Ausztriában, tehát az erdélyi szászstg nyelv szerinti rok"n>ága környezetében épi\'i a magyar jövendői, nem érdekleien megállapítani azt, hogy az erdélyi s\'ás\'ság elfordul a tiz éves román impéiiumtól s a lávolb.dátó szemén keresi a multat, a magyar nemzet történelmét, amely évs/áza dokon keresztül keblére OVIte a Kárpálok medencéjében élő, gazdagodó s ott barátságii tl élt nemzetiségeket. Gróf Bethlen István hazaérkezett Bécsből lléca, Innár 28 Belhlen István gróf miniszterelnök elutazása elölt a legnagyobb megelégedéssel nyilatkozolI a bécsi vendégszeretetről. Kijelentette, hogy Magyarország nemcsak érdeklődéssel kiséri Ausztria jólétének és jelentőségének emelkedését, hanem azt őszinte szívből is kiv.tnja A miniszterelnök szerdán délben Budapestre érkezett és átvette a miniszterelnökség ve. etésél. A határról .. Bécs, Január 2S (Éjszakai rddiőjeienlés) Belhlen István gróf miniszterelnök az osztrák terület elhagyásakor meleghangú táviratban mondott bucsul ismétellen Ender szövetségi kancellárnak. Az olasz sajtó Bethlen bécsi útjáról Itómn. Jnnuár 2H (Éjszakai rddiójelentés) Ai rgész olasz sa|ló részletesen foglalkozik gríf Belhlen István mlniszler Inök bécsi u jával és kiemeli apnak nagy jelentőségét. A lapok melegen méltatok gróf Bethlen hata\'mas külpolitikai tevékenységét. Lukács György francia-magyar közeledésről a Házban, mely megkezdte a kartell-vitát „A kartelleket korlátok hSzé kell szorítani, hogy ne használhassáh kl a fogyasztást" Budapest, január 2H A képviselőház ma megkezdte a karlelj ivaslat általános vitáját. Nipirend előtt Lukács György a genfi tárgyalások és a népek önrendelkezési joga tárgyában twólalt fel. R-mutató t arra, hogy Migyarország IKI maradi a népek önrendelkezési jogának nagy eszméjéhez és folytonosan követelte annak valóra váltásál. Eelhivia o Hiz figyelmét ezután arra, Itojy halvan évvel ezelőll Irányi Pániéi lándzsái tört a népek ön rendelkezési joga érdekében Irányi Dániel már halvan évvel ezelőtt tiltakozott olyan békekötés ellen, amely Icleüiközik a népek önrendelkezési jogába, mert az ilyen békéink pusztító háború lesz a következménye. Igy is történt. A frankfurti békében a népek önrendelkezési jogán esett sérelem fölidézte a vlMghAborul. A magyar nép mindig együtt érzett a francia néppel, mégis amikor minket tiport le önhibánkon kivül n sors, ridegen elfordult tőltlnk. Franci loiszág csak az ellenséges propaganda szemüvegéit keresztül láthatta Magyarországot. Most már elérkezeti az ideje annik, hogy a franciák végre megismerjek a valóságot. Lukács György azzal fejezte be beszédéi, hogy bizik Franciaország megértésében A kurteljavaslat vitájában elsőnek Baracs Marcell szólalt fel. lílesen bírálta a kartelek árpolitikáját. Farkas Elemér kilogásolta azt a közönyt és részvétlensége!, amely a Házban a javas\'at tárgyalását kiséri. Arra kelt törekedni, hogy a kartelek túlzásai korlátok közé szoríttassanak és lehetetlenné tegyék hogy a kartelek a termelés eszközeit a fogyasztás szorult helyzetének kihasználására fordítsák. Az ipar és mezőgazdaság közölt összhangot kell teremteni. A mai Magyarország népét csak nagyvonalú iparosítással lehet eliatlani, ezért szükség van gyirlparrn és ktllfo\'di tőkéié. Végül a törvényjavaslat egyes intézkedéseivel hangoztatta, hogy ha rög-tönös Javulást nem Is. de megnyugvást lehet várni a javaslat életbeléptetésétől. A jiváslalot ellogadta. I\'ropper Stndor a javaslatot nem logadta cl. Az interpellációkra állérve Sándor Pal egyes protekciós kereskedők szövetkezete részére biztosított kiváltságok tárgyában Interpellált. Bud János kereskede\'emügyi mi-niszte\' tiltakozott az ellen, mintha politikájában kereskedelemellenes tendenciák vezetnék A kcesk-dők körében, ugy ku földön, mint nálunk mozgiloin indult incg a kereskedők szövetkezetbe tömörülése iránt. Ilyen kereskedői lOniOrttlés ügyéi igyekszik elősegíteni, ez azonban nem jel nti azt, min h.t privilegizálni akarl volna bizonyos kereskedőket. Nem várt volna a támidás akkor, árikor az érdekeltségekkel összefogva akaija megoldani a felmerült kéidésekd és arra törekszik, hogy a kereskedelemmel kapcsolatos örökös szemrehányások meg Szűnjenek. Sándor Pál és. Bud Jinos ujabb felszólalása után a Hiz a miniszter válaszát tudomásul vette. Kéthly Anna a hadirokkantak, özvegyek és árvák járulékkifizetésénél elköveted visszaélések ügyében interpellálta meg n népjóléti minisztert, aki kijelentette, hogy ez ügyben Kis-kundorozsmára vizsgálóbiztost Jog kiküldeni. Kabók Lajos interpellációjában a kilakollatások kíméletesebb végrehajtását kérte Ernszt Sándor népjóléti miniszter kijelentette, hogy a miniszteri biztos minden esetben kíméletesen jár el. Ha a kilakoltalások kérdését gyökeresen akarná megoldani a kor- ZALAI KÖZLÖNY , A tisztifőorvos szerint Nagykanizsán szövődményes influenza eset eddig nem fordult elő Enyhe lefolyása náthalázban igen sokan betegedtek meg — A tisztifőorvos Intelme a város közönségéhez — A felsőkereskedelmi Iskolában Nagykanizsa, Január 28 Az influenza Európa-szerte felléptéit és orvosi körökben mind több és löbb szó esik e szomorú emlékű egyszer egészen Jelentéktelen, másszor igen súlyos következményekkel járó betegségről. A Zalai Közlöny egyik utóbbi számában közöltük dr. Thassy Qlbor vármegyei tiszti főorvos nyilatkozatát, aki kijelentette, hogy Zalamegyében szövődményes Influenza (spanyol nátha) nem fordult elő. Ma megkérdeztük dr. Goda Lipót városi tiszti főorvost Nagykanizsát illetőleg és a kővetkező választ kapluk: — Nem lehet influenza-járványról beszélni — mondo la dr. Goda L;pól — Szövődményes esetek, tehát a súlyos természetű megbetegedés még ez ideig egyetlen eselben sem fordult elő Nagykanizsán. Enyhe lefolyású nálhalázban azonban többen megbetegedtek. —t Ma délelöll végigjártam az iskolákat és beszéltem az igazgatókkal a diákok körében előfordu\'l megbetegedéseket illetőleg. Az elemi Iskolákban az Igazgatók jelenlése szerint csupán cgy-keltóvel haladják meg a mulasztók rendes szárnál osztályonként. a legtöbb a mulasztók száma. Mint értesültem Itt kb.35—40 diák mulaszt, akik ha nem is mind, de nagyobb^ részük a nálhalái miatt kényszeiül az iskolapadból elmaradni. Azonban a tömegesebb megbetegedés közül sem az iskola igazgatóságához, sem a kerüleli tisztiorvosokhoz nem jött jelentés szövődményes megbetegedésről. — A polgári Iskolákban és a gimnáziumban hasonló a helyzet, mint az elemi iskolákban. Egy-két diákkal több a mulasztó, mint általában szokolt lenni. — Hi a spanyolnátha, tehát szövődményes meg betegedéselőforduina, ezt azonnal be kellene jelenleni a tisztiorvosoknak. I yen bejelentés eddig egyetlen eselben sem történt — Ami a betegségei Illeti, ajánlhatom mindenkinek, hogy ne látogasson meg olyan beteget, aki akár a legenyhébb lefolyású nálhalázban is megbetegedett Kerülni kell a zsúfolt helyeket és főleg azokat, akik köhögnek, náthások. A liszlifőorvos végül ugy nyilatkozott, hogy remélhetőleg a rossz em\'ékü Bpanyolnátha elkerüli Magyarországot. Tiz év alatt csak ezer fővel gyarapodott Nagykanizsa lakQssága Csalódást okozott a januári népszámlálás Nagykanizsán Nagykanizsa, Január 28 Nagykanizsán belejeződött a népszámlálás. A végleges összeszámiá-lás még nem törlént meg, de any-nyit már tudnak a városházán, hogy Nagykanizsa város lakosságának száma kb. 31 000. Tekintve, hogy a le ;utóbbi, 1920. évi népszámlálásnál 30.040 volt a lakosság száma, a mostani népszámlálás nagy csalódást okozotl, mert hiszen űz utolsó tiz év alatt alig 1000 lélekkel szaporodott a város lakossága. Ha figyelemmel kisérjük az anyakönyvi hivatal évi kimutatásait 1920. óla: megtaláljuk a magyarázatát a szomorú statisztikának — az évről-évre csökkenő születéseknél. Ezzel szemben pl. Sopron lakossága a moslani népszmlálásnál 39 000, mig 1920-ban 35.428 volt. Szombathelyi 35 381 lélek, az 1920. évi 34 699 főnyi lakossággal szemben. Nagykanizsa lakosságának pontos kimutatása az összes kérdöpontok szerint csoportosítva a jövő hét végén jelenik meg. ■ \' _ mány, akkor szükség lesz arra, hogy a mai helyzeltel szemben egy korábbi állapotot állítson vissza és ha ennek szükségét látja, akkor hajlandó ebben az Irányban Intézkedni. A Ház a miniszter valaszát tudomásul vette és ezzel az ülés véget ért. A l*iz«r*léi előkészítése ■ valóságban Kóma. január Í8 (Éjszakai rddiójelentés) A „Oior-nale D\'llalia" cimü lap párhuzamot von a francia és az olasz katonai költségvetés közölt. Franciaország katonai költségvetése 17 milliárd frank, Olaszország pedig hadügyi célokra 7 milliárd lirál költ. Egész Európában Franciaország területén vannak a legnagyobb lőszer- és fegyvergyárak. F.zek ulán az olasz lap azt a kellemetlen kérdést teszi fel a francia mllilárizmusnak: ml lesz a leszerelésből ? I A leszerelés ugyanis az államok katonák rangsorát van hivatva megállaplianl. Belgium Is „leszerel" brüsszeli. Január 28 (Éjszakai rddiójelentés) A parlament hadügyi és pénzügyi bizotl-ságában Brocquiville htdügyminiszter bejelenlelte, hogy a hadirepülőgépek elleni védelem 700 millióba, az uj véderómüvek pedig 600 millióba kerülnek. Bethlen ma a külügyi bizottságban beszél Budapest, január 28 (Éjszakai rádiójelenlés) Belhlen István gróf miniszterelnök holnap, csütörtökön számol be a külügyi bizottságnak bécsi útjáról és ennek során részletes tájékoztatói fog adni. MaoDonald kritikua éjszakája 11 érakor ritlt al karmánjának aaraa l/mdon, Január 28 (Éjszakai rádiójelentés) Az alsóház ma folytatta a szakszervezeti novella második olvasását. l.oid Churchill élesen lámadia a javaslatot. Felemiitette az 1926. évi általános sztrájkol, mely merénylet volt az alkotmány ellen. A javaslat felelt 11 órára várják a szavazási. Izgalmas küzdelem várható a javaslal körül, de a kormány valószínűleg csekély többséggel kikerül a harcból. A letartóztatott posta-fótanácsost csekkcsalással is gyanúsítják Budapest, Január 28 (Éjszakai rddiójelentés) A vádla-nács elutasította Barényi Béla postatakarékpénztárt főtanácsos szabadlábrahelyezési kérelmét és Barényi további fogvatartását rendelte el. Most az a gyanú merült fel, hogy Barényinak része lehetelt a nemrégiben elkövetett 20 000 pengős csekk-csalásban. A cseléd meg akarta mert a lopások miatt Zalaegerszeg, Január 28. (Saját tudósilónk telefonjelentése) Benedek Aladár tapolcai borkereskedő szolgálatában álloll K. Erzsébet 28 éves leány. Az asszony az ulóbbi időb.-n éizrevetle, hogya leány meglopja, azért figyelmeztette, hogy becsülje meg magái, mert különben Feljelenti. K. Erzsébetet nagyon bántotta úrnőjének fenyegetés.\'. Tegnap történi, hogy a leány asszonyának teái főzött és abban a hiszemben, hogy nem látja senki, gyuf toldatot tett a teájába, hogy asszonyál megmér- feljelentéssel ijesztette gezze. Véletlenül azonban egy htz-beli észrevelto és szóll az asszonynak. Jelenlést tettek nyomban a csendőrségnek, mely kihallgatta a leányt, akit azután átadlak a kir. ügyészségnek. Ernsxt Sándor rendel teremt... Budapest Január 28 Ernszt Sándor népjóléti miniszter a minisztérium összes ügyosztálya elnökeinek utalványozási jogát megszüntette és egyullal a házipénztár kezeléséi is más alapokra fektette. | _1931. január 158. No, Oála istennek, mégsem olyan fekete az ördög, mint amilyennek a falra festik. Az ember lépten nyomon egyebet sem hall, csak azt, hogy a bürokrácia Igy, meg amúgy... Hogy valóságos tortura, amin a feleknek át kell menniük a hivatalokban, mig valami ügyükéi elintézik. Hogy az embereket épen azért hívják .fél" nek a hivatalban, mert mindenki fél a hivata toktól. És igy tovább Van is ebben valami, tessék elhinni I Az ember bemegy egy hivatalba. Az első érzése az. mintha csakugyan fél lenne, önmagának a fele. Fél ember. Aki egyik lábáról a másikra áll ijedten a csupa félistenek előtt. (Épen ez a lélektani magyarázata annak, hogy a zavarba fölt ember a lábát váltogatja Igy akar meggyőződni úrról, hogy mindakét fele megvan.) Aztán ha mindenki ránéz, amikor belép a hiv.daiba, akkor tanácstalanul megáll, nem tudja, ki kegyeskednék esetleg netalán szóba állni vele. Ha viszont a kutya se néz rá, amikot olt áll már egy félórája, akkor meg dühö (persze csak magában I) de ugyanúgy nem tudja, kl kegyeskednek... slb Valahogyan kicsúszik Ilyenkor az ember lába alól a talaj. Nem tudja az ember, jobbra lépjen e, balra-e ? Ami viszont nagyon kellemetlen érzés Főként nőknél. Náluk elvégre nem babra megy... (Ez viszont annak a lélektani magya rázata, hogy miért épen a nők irtóznak jobban a hivatalokba való szaladgálástól) Mióta meg divatba jött, hogy minden hivatalban egyszerűsítik az ügykezelést, azóta egyenesen katasztrójálls a dolog. A bíróságon például már olyan egyszerű az ügyek kezelése, hogy nincs ember, aki azon kl ismerje magát A tisztviselők pedig valósággal fuldokolnak az egyszerűsítésből előállt munkatöbblet alalt. A felek, — azok ilyenkor nem számítanak. Az egyszerűség a fontos... Azaz hogy nem isjgy van egészen. Nem szabad általánosítani. Mert azért akárki mit mond, vannak még előzékeny és figyelm s hivatalok is. Elsősorban a posta. Most például kettős ünnep lesz-. Elseje vasárnap, másodlka gyertyaszentelő. Két pirosbetüs munkaszünet. Mit tesz erre a posta ? Kiadott egy rendeletet, hogy a postahivatalok a kellős ünnepre való tekintettel szombaton kivételesen este hat óráig vehetnek fel pénzesutalványokat. Indokolás: —-hogy a közönség az elsején .küldeni szándékolt" pénzekel zavartalanul feladhassa. Hát nem bübáfos ez a figyelem ? Direkt megható... Mert tessék csak elképzelni azt a rohanást, amiben a ,fizetni szándékoló" közönség törné-zuzná magát a posta ablakoknál, ha ezen a 31-lkén Is csak ölig vennék fel a pénzt. Még rágondolni Is rossz. ■■ De miért is tesztk az elsejét ünnepre ? Mikor az emberi már hetek óta fütl a vágy, hogy végre flzethes ZALAI KÖZLÖNY réteg pedig annyi kiváló reprezentánssal hirt Nagykanizsán. A második réleg pedig az ismeri agrárválság fülylán csökkeni vásároló ereJU fogyasztással áll szemben. Hogy mi vinné előbbre Nagykanizsa gazdasági helyzetéi? A fentiek alapján e kérdésre egyszerű a felelet. Termeljen a mezőgazdaság exportképes és a külföld állal igényelt, keresett árut és meg kell teremtenünk az exportkereskedelem technikai előfeltételeit is. A háború utáni Európa politikai és vámbeosztása egy uj helyzet elé állitotta egész termelési rendszerünket. A búzának és bornak bealkonyult, amig a mullban Nagykanizsa szerepe adva volt az Osztrák-Magyar monarchia felvevő piacai ál\'al, a közeljövőben ezen kényelmes elhelyezési piacokra nem számiihatunk. Nem ludjuk már gabonánkat, bo runkal elhelyezni, tehát a mezőgazdaságunknak mást kell termelni Agrárius köreink kezdik felismerni az uj orientációt, hisz a közelmúltban már komoly formában megindult a hússertés tenyésztésének propagálása. Jclenlékeny eredménnyel járhatna a gyümölcs, tojás, baromfi, vaj és egyéh tejtermékek exportképes termelése Is. A fogyasztó államok ezen cikkeket keresik, csak könnyű szerrel volnának a külföldi piacokon elhelyezhetők. Mi azonban tovább erölteljűk a buza és bor kivitelét (borházak stb). De hiába Hogy egy drasztikus ha-sonlallal éljek : ha egy vevő a ruhakereskedőnél egy szürke spo;lruhát akar vásárolni akkor a kereskedő hiába erőile i a fiakkö\'löny eladását. Hiába nemesiljük mi a búzánkat, ha ebből oly feleslegek vannak, hogy a mi árunk nem talál keresletre. A kereslet és kináiat örök törvényei szabj ik meg egy ország külkereskedelmét is. (Végo köv.) Divatos estélyi ruhaselymek nagy választékban Singeméi Gróf Somssich Antal ormándi nagybirtokos autójába belerohant egy keszthelyi bérautó A karambol Nagykanizsa és Qalambok között a Lapl-csárdánál történt tegnap délelőtt — Gróf Somssich Antal bordazuzódást és kisebb külső sérüléseket szenvedett 1931. január 2$. . sen mindenkinek és már alig várja az ember a paradicsomi kéjt, amikor postára adhatja a ,észlelet a könyvekért, a ruhaszövetért, a tlizelőfáért, sok mindenért. Én a magam részérőI Igazán nem tudom, mit csináltam volna, ha a posta nem slel segítségemre eziel a szombati hivalalosóra-meghosszabbildssal. Uram bocsá\'... még talán az is meglörténhelell volna, hogy csak kedden fizettem volna az elsejei részleteket. De a posta figyelmes volt. Mini mindig. És seglletl rajtunk. Nehogy az isten világáért harmadlkáig pénz maradjon a zsebünkbei ...Nos? Ugye, hogy nem olyan fekete az ördög, mint amilyennek festik ? De nem ám I Még sokkal feketébb. (?) 11 viszi előbbre Nagykanizsa gazdasági helyzetét? Irta: Schwarz Ottó 1 Amig tehát a kiharcolandó felsőbb leányiskola révén P 15.000 jutna a gazdasági élet csatornáiba, addig a múltban csak a bor révén cca P 1,500.000 jutott a gazdasági élet vénáiba. Tolsztoj az ő örökbecsű munkájának a „Háború és béke" befejezéséhez fűzött reflexiójában azt mondja, hogy a legegyszerűbb dolog meg valósítása nem csak egy okra vezethető vissza, hanem számtalan ok okozatakép áll elő Valaki elhatározza, hogy egy kis lakóházat épit, az ősszel be akar költözni, megvan a tökéje, de nem talál alkalmas telket, meg van a te ke, de erre nem kap építési engedélyt, az akadály is elsimul, de a kőművesek sztrájkolnak, az időjárás kedvezői-len volt, szóval hány ható erőnek kell közreműködni, hogy az építtető november l-re beköltözhessék. Mennyivel több esélytől függ, mennyivel több kedvező körülmény összetalálkozásának kell közreműködni, hogy egy komplikált gazdasági komplexum, mint egy város gazdasági élete meggyógyuljon, hogy városunk ismét oly kereskedelmi értékkel bírjon, mint a milyen a múltban volt. Amint lorábban emllleltem, ha csak egy kis város is vagyunk, mégis egy bizonyos atomját képezzük a nagy országos, vagy még nagyobb európai egységnek. Ezen adottságbői következik, hogy nem egy hivatal, vagy Iskola Idehelyezése segíthet, hanem számtalan a gazdasági élei terén bekövetkezendő változásnak kell történnie. Bár az Iparosodás terén szép eredményeket ért el hazánk, különösen városunk részére e téren nem várhatunk sokat, nincs folyóvizünk a közelben, nincsenek kőszén-, vagy vasérctelepek stb. Szerény véleményem szerint tehát sorsunk, jövőnk az agrártermeléssel van összekötve. Nagykanizsái fekvése, múltja a kereskedelmi tevékenységre predesztinálja. Városunk kereskedelme a mullban úgyszólván két rétegre ta-gozódolt a) elhelyezte az agrártársadalom termékeit gabonát, bort, slb. (gabona, borkereskedő cégek); b) ellátta árucikkel a fogyasztókat (vas, fűszer, textil kereskedelem). A bor és buza ismert tragédiája folytán elveszett tehát a kereskedelem ezen rétege alól a talaj, amely Nagykanizsa, Ianuár 28 Tegnap, kedden délclötl súlyos aulókarambol lörtént a város halárában Nagykanizsa és Oalambok között a Lapl-csárdánál levő éles kanyarban. Gróf Somssich Antal nagybirtokos túrakocsiján be akart jönni Ormánd-pusztáról Nagykanizsára. A gépkocsit maga a gróf vezette, aki kitűnő úrvezető hírében áll. Az autón a grófon kívül helyet foglalt Kiss János nagykanizsai kéményseprőmes-ler, akii gróf Somssich szívességből be akart hozni Kanizsára. Gróf Somssich, mivel délelőtt 10 óra lájban erősen havazott és emiatt az utat nem lehelet! elég tisztán látni, csak mérsékelt tempóban engedte a kocsit, mely Igy kb. 25 kilométeres sebességgel haladhatott. Mikor Galambok községet elhagyták és a Lapl-csárdánál levő éles kanyarba jutottak, az autót vezető gróf észrevette, hogy Nagykanizsa felől egy személyautó Jön vele szembe, mely azonban 70—80 kilométeres sebességgel rohant. Somssich Antal szabályszerűen az ut haloldalán hajtott, söt mikor a szembejövő gépkocsit meglátta, egészen az ul balszélén vezetelt. Hiába volt azonban a kellő elővigyázatosság a gróf részéről, mert a szembejövő auló, melynek rendszámtáblájáról meg leheteti állapítani, hogy bérautó, az éles kanyarban nem tudott eléggé fékezni és igy erős tempóban belerohant a gróf autójába. Az összeülközés következtében a volánnál ülő gróf a karosszéria oldalához vágódolt és bordazuzódást. S Városi Mozgó Január 29-én, csütörtökön közkívánatra I NYUG A TI FRONT 1918. Háború* hangos film Előadások 7 és 9 órakor valamint kisebb külső sérüléseket szenvedett. Kiss János kéményseprömester ugyancsak megsérült, de ö sem komolyabban. A két gépkocsi azonban hasznavehetetlenné váll és ugy vontatták be N \'gykanizsára gról Somssich autóját, mig a másik aulót, mely egy keszthelyi bérautós tulajdonosa, Keszthelyre vitték. Oróf Somssich Antal a balesetből kifolyólag szerdán délelőtt a föszolga-blróságon feljelentést tetl a keszthelyi bérautó vezetője ellen. A föszolgabiróság erélyes nyomozás lefolytatására utasította a nagykanizsai csendórséget. Rlpka Ferenc lett Ismét Budapest főpolgármestere Budapest, Január 28 f.Éjszakai rádlójelenlés) Budapest székesfőváros törvényhatósági bizottsága szerdán délután titkos szavazással 163 szavazatlal dr. Rlpka Ferenc eddigi főpolgármestert választolta meg főpolgármesterré. Kozma Jenő dr. 3, Bődy Tivadar 18 szavazatot kapott a 184 szavazatból. Heroeo Fsstetfoh hltblxo-mányánsk feloldását ktri a bíróságtól Budapest, Január 28 Fesletlch Tasziló herceg a bíróságról hilbizomán/l ingatlanai egy részének feloldását kérte. A bíróság elrendelte az érdekellek meghallgatását. Kaposvár nem vehet fel kölcsönt Kaposvárról jelentik: Somogyvár-ntegye kisgyülése elutasította Kaposvár képviselőtestülelének azl a határozatát, mely szerint az 1930. évi pótköltségvetésben mutatkozó 92 000 pengős hiány eltüntetésére kölcsönt vegyen fel a város. A kisgyűlés utasította Vélek György polgármestert, tegyen jelentést arról, hogyan állott elö ez a hiány. lládiÓ (SSóltca4fetaa Sxabó György s<mm- Jzjftoru/orfujndPMin l\'öut 3, udvar ZALAI KÖZLÖNY e 1931, január 25. Épitsen-e a] székházat az Ipartestület? A harmadik\' felszólalás a „Zalai Közlöny" ankétján -,„_,■ Nagykanizsa, Január 2a A „Zalai Közlöny" j»nuár 16 iki számában fenli cim alall megjelent cikkhez engedje meg a liszlell Szetkeszlőség, hogy egy plt sorr-l hozzászólhassak. Egyenesen megbolránkozlaló ugyan hogy eme kérdés felelt még vila Is induljon meg. Meri ez kell és kell,, hogy meglegyen. Elsősorban is, hogy pár indokol hozzak fel, ez nem is székház, hanem egy jó korcsma és szálloda és snnak meg is felel. 1200 iparos van Nagykanizsán, de azt nem értük még meg soha, hogy az iparosságnak csak a harmada is részt veit volna egy komoly gyűlésen. De miérl? Azért, mert az Ip.v rosság tartózkodó és azzal a meg jegyzéssel kerüli el a helyiségei, hiszen lele van, ugy sem lehel beférni, nem lehet hallani 6emmil (mert akusztikája nincs). És tényleg, ha 200 iparos meg|elenik, akkor már az ajtónál állnak és iparos-társaink nem Inllják azt a tárgyalást vagy felvilágosilást, amit a vezelöség előad Láttunk eseteket, mikor kulturális előadásokat próbállak az iparosok csinálni, de 120—150 széknél többel nem lehel a helyiségben felállítani, mert akkor már lele van és .tűzveszélyes." Ami az anyagiakai illeti, lény, hogy ma nehézségekbe Ulközik, de ilyen alkalom többé nem adódik, hogy a székház ilyen szép helyei kapjon a főútvonalon. Ezt az alkrl-mal meg kell nekünk mindenhogyan ragadnunk. Érdeklődjünk csak és vessünk egy pillanláit a múltra. A Kaszinó, vagy a Polgári Egylet keletkezésére. A Kaszinó keletkezése, mint talán sokan tudják Iparostársaim, ugy lörlént, hogy részvénytársasági alapon álllllolták fel és a részvények sotsolás utján lassankint fizettetlek vissza. Vollak akkor it emberek, kik véllek részvényekel és a kisorsolt részjegyekel a Kaszinóra hagyták. Ha a mai gazdasági viszonyok nem engednék meg, hogy az Iparosok részvényekel vegyenek, ugy van az ipartestületnek egy Önsegélyző Szövetkezete, amelybe kevés iparot volna, aki nem váltana egy könyvet, hogy a részvény árát heti befizetésekkel gyűjtse össze. Így a hiányzó 100—120 000 pengő hamar összejönne és ha jobb vi szonyok beálltával iparostársaink Is lemondanának a részvényekről, ez a testület vagyonát növelné. Ezért nagyon üdvös felszínen larlani e témát, mig a kanizsai tár sadalom minden rétege pártfogolná, mint Pécseltl En csak arra hivom fel iparoslársaimat, hogy ne riadjunk vissza a nehézségektől, építsük fel a székházunkat. Mert 111 komolyan megindul az akció, ugy Kállay kegyelmes urunk sem marad el tőlünk és támogatásával sikerre viszi ügyünkéi. Iparostársaim nevében is köszönete mel fejezem ki a közlésért a Zalai Közlöny szerkesztő urainak. Z. S. Az összeszurkált autó, a szerelem és a kaució Kis regény egy keszthelyi föplncérről és szerelmes menyasszonyáról Nagykanizsa, Január 28 Tjv:dy nyáron lörténl, hogy Koszt-helyen a solfőrök alaposan helyben hagyták Szeremley Pál főpincér!. Sz.eremley, hogy bosszuszomját csillapítsa, egy más alkalommal az. egyik soffőr autóját késével valóságos düh rohamban annyira össze-vissza i\'.ur kálla, hogy azt caak alapos Javítás ulján lehetet! isméi használni. A gépkocsi lulajdonosa, Vörös Islván buda-pesli aulófuvarozó az árlallan auló ellen elkövetelt merényletről jelentést telt a keszthelyi csendőrségnek, amely a főpincérl őrizetbe vette. Az esel nagy nézö-lömeget vonzolt Keszthelyen és csakhamir m \'g-tudla Szeremley őrizetbe vételéi Kosi Júlia is, egy Keszlhclycn lakó, csinos, fiatal leány, aki hosszabb idő óla voll a főpincér meny uszonya. Kosi Júlia fél>elte szerelmeiéi, azétl a csendőrőrsre sictelt, hogy őrizelbe-vélelének körülményei! megtudhassa. Szeremley Pál áladla a leánynak 1400 pengő meglakaritoll pénzét, hogy azt részére megőrizze. Kosó Júlia megtudla, hogy Szeremley Vörös István budapesti gépkocsitulajdonos feljelentésére kerüli csendőrkézrc. Azétl felkereste Vöröil, hogy tárgyaljon vele és lehetővé tegye vőlegényének szabadlábrahelye-zéiét. Vöiös energikus hangon kö-velelle, hogy lérilsék meg neki a Szeremley okozla kárt, ami 1700 pengőn felül van. Kosó Júlia, aki allól tartott, hogy Szeremley nem fizeti meg az okoiolt kárt, ugy böilönba kerül, kiegyezett Vörössel, h"gy 1400 pengőt fizet neki az okozott kárért és akkor ő álljon el a lovábbi bünügyi eljárástól. Vörös belcegyezell ebbe, cllogadta az 1400 pengői és megszüntetett minden további keresetei Szeremley ellen. Felesleges mondani, hogy Kosó Júlia abból a pénzből kártalanította Vörös lslvánt, amit Szeremley Pál, mint meglakaritoll pénzéi, megőrzés végeit átadott neki. Alig kerüli kl a csendőrök kezel alól Szeremley, faképnél hagyta a leányi és feljelentést tett ellene sikkasztás miatt, mert — mini ő érvelt — a leánynak nem adott megbízást arra, hogy meglakaritoll pén-zál odaadja Vörösnek. Az 1400 pengőt főpincéri kaució céljaira tarto- gatta — mondolta feljelentésében és igy mos! teljesen tönkre van léve, mert nem lud állást kapni kaució hiányában. Egyébként is terhelőcn vallolt a leány ellen. A bonyodalmai Ugy bíróság elé kerüli. Kosó Júlia, a szerelmes szivü leányzó, a lörvényszék előtt azl vallotta, hogy Szeremley neki egyenes megbízást adolt arra, hogy pénzéből fizesse kl Vörös Islván kávést, igy tehát nem követelt el sikkasztást. Miután ilyen körülmények közöli nem lehetett megnyugtaló Ítéletet hozni, a biró^g elrendelte Szeremley Pál főpincér kihallgaUsil Az ep.ész országban kereslék, kulaltak, de sehol nem sikcrUII megtalálni. Most voll ebben az Ügyben a második tárgyalás a nagykanizsai törvényszéken, dr. Almdssy C/yula egyesbiró elölt. A koronatanú vőlegény nélkül. Miután a leány megmaradt régi valló nása mellett, vitéz Cslllaghy Oyörgy ügyész a tárgyalás elnapolását kérte, mig sikerül a „vőlegényt" megtalálni. A biró azonban lefolytatta a fölárgyaláil, majd felolvasta Szeremley Pál levclél, amely terhelő a leány vallomásával izemben. Dr. Báron Pál védő a leány felmentését kérte, meri az a pénzzel ki akarta szab dilani vőlegényé\'. A bíróság büiiönek modotla ki Kosó Júliái a v.\'.dbeli cselekményben, azonban tekintet el a feuforgó enyhítő körülményekre és arra, hogy teliét nemei indokból követle cl, mindössze 15 napi fogházbüntetésre ítélte és ennek a végrehajtását az uj törvény alapján liáiom év! próbaidőre felfüggesztette. Az ítélet jogerői. agy minisztori • hálókocsiban Maghalt tanáosoa Budapest, Január 28 CÉjszakai rádiójelentés) S.erdán esle a mentőket hivlák a délivasul állomására a trieszti gyorshaz, melynek egyik utasa, Imre Miklós, aki hálókocsiban utazott, hirtelen rosszullét!. Mire azonban a vonal megállott, Imre miniszteri tanácsos a hálókocsiban meghalt. Megállapító\',ták, hogy már régóla betegeskedett. Nagykanizsaiak találkozóhelye az un István király Szálloda Budapeat, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTEL1ST. Minden modern kényelemmel berendezed elsőrangú családi szálloda. Minden szobában közponli lülés, hideg, meleg folyóviz és lelefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköllelés 2-cs és 46-os kocsikkal. NAPI HÍREK NAPIREND Január 29, oafltSrtSk Hóin. katolikus: Se. Ferenc. Proleilám: Adél. Izraelita: Seb. hő II Gyógyszertári éjjeli szolgálat: t. hó végéig « .Szalv.\\loz" gyógyszertár lírzrébcl-tér 21. Qftltaráö nyitva reggel 6 órától ec:e 9 óláig (bétfo, Slerda, péntek óélultn, kedden egéax nap nóbnek). Tel.: 2—13. és olcsón akarunk vásárolni, elmegyünk a Schülz óraházba Emlékeztető Január 31. KeretzUny JMékony Nőegylet toája 11 ómkor a Koronában. Február I. tparosb.ilaPolgArl Kgylolbon Izr. vallásos délután 0 órakor a klsteinplombun. Táncmulatság Ktskantzsőn, a Polgári Olvasókörben, 8 órnkor. Február 2. Az tzr. Nőegylet kllltur-dál-utánja. Pebruár 7. Szanatórluni-pikalk a Polgárt Egyletben. Február 8. A giminiztsla cserkészek müao-roa délutánja. A Magántisztviselők Egyesülete tea-délutánja, Keresztény Tisztviselőnők Jelmezes teája n Polgári Egyletben. Február 14. A Szent Unna Lnlnyklnb láno-eetélyn a Koronában. A Wnilnlézeti Tisztviselők műsoros eetélyo fél 9-kor a Kaszinóban. Február 15 A Kereskedelmi Alkalmazottak Jel tn ezen-eiatélye. A Katii Legényegylet t/ncoa ezóra-koztató estélye ti órnkor. Február 18. A Keresztény JMkony Nőegy- lel álnreos estélyo. Február 2i. A M,iginttsitvtulők Lgyrsü- lele tuiidélutánja. Február 28 Az Izr. Nőegylet purlm-os-télye. — A vármegyeházáról. Zala-vármegye törvényhatósági bizottságának kisgyüléce szombalon ülést larl. A megyegyüléi február 3-án, kedden lesz. — Izr. vallásos délután Érdekes kullureseménye lesz vasárnap délulán a nagykanizsai izraelita hitközségnek. Egy valláms délulán keretében a C<engcri-ull izr. kőtemplomban délulán 5 órakor Za\'aegerszeg váios lőrabbi|a, dr. Jungerth Mózes és neje előadást fognak larlani időszerű ztidó hitéleli témákról. Az előadási nagy érdeklődés előzi meg. — A nagykanizsai Iparfesttllet február 5-én esle 8 órakor elöljárósági Ülést larl. = Ma közkívánatra „Nyugati front 1918". Előadások 7 és 9 órakor, B 1931. január 18. ZALAI KÖZLÖNY Fenyegető levéllel m u ikarlák xtarolnl a balaton-bárányi élloméaftlnököt Balatotiberény, január 28 Pár nappal ezelőtl Deulscli Ignác balalonbe ényl ny állomátfőnöknik, akinek most oll tlz\'ele vni, lilokza-tos levelei hozoll a posla. A levélben az állott, hogy vagy fizet 600 pengői, vagy rágyújtják a házát. A z»aroló azt követelte, hogy D.utsch Ignác a levél vétele után este 7 óráig 600 pengőt tegyen borítékba és azt legye a háza előtti tluc tövébe, ahol a isaroló, aki egyébként „ Vörös kakas" jeligével irta alá a levelet, meg lógja találni. Deulsch az első percben megijedt, de azlán leljelcn\'ésl tett a cienJőr-ségen a zsaroló ellen. A balalonberényi csendőrség rövid időn beiül kiderítette, hogy a zsaro\'ó levelet Varga lslv.ln rovott mulltt egyén küldte. Vargát letartóztatták. é« átadták a kaposvári ügyészségnek, ahol a vizsgilóbiró is fogva tar\'otla — Pályázat. A megüresedett zalaszabari plébániajavadalomra dr. Roll Nándor megyéspüspök pályázatot hirdet februir 5 iki It iláridővel — Jelmezes teaest. A Keresz tény Tisztviselőnők Egyesűlele folyó hó 8-án a Polgári Egylet emele i kistermében |elmezes leaeslel rendez. A rtndezőség a tagoknak külön meghívót nem küld, ezúton hivja meg őket és kedves vendégeikel. — Az Ipartestület bálja sikeré-nek biilositására az előkészülitek minden tekintetben a legnagyobb körültekintéssel megtörténlek A j :gy-előjegyzések oly tempóban folynak, hogy már c«ak. korlátolt mennyiségben kaphatók, azéit siessen mindenki legyél előre hiztositanl. Jegyek előre válthatók a Schless Testvérek üzleteiben. — Az ipartestületi lagok meghívót takarékosságból nem kaptak, miérl is ezúton hivatnak meg. flz Ipartestület — Ma kOzklvánatra „Nyugati front 1918". Előadások 7 és 9 órakor. — MegyekOzi tárgyalások hídépítés ügyében Zala és Somogy között. Murakeresztur haláráhii\', ahol Zilam-g.\'e halára Somogyme-gyével éilntkezik, hidat akarnak pi-leni Minthogy a hid épitéséhiz a kél szomszédol megye megegyezése szükséges, mivel mindkét megyének löbb községét érinti a hid építése, Zala és Somogymegyék meg! izullai tegnap d.\'lclőll a nagykanizsai M szolgabiróiágon tárgyalásokat folytattak ebben az ügyben. A tárgyalásokon báró Weissenbach Iván Somogy vár megye főjegyzője, dr. Thomka Béla Zalamegye aljegyzője, dr. Laub-halmer Alán főszolgabíró és löbb műszaki férliu vett részi. A hid-\'pi-tésre vonatkozó tárgyalások jó uion haladnak előre és remélhetőleg a tavasszal már meg is kezdőilhelnek a munkálatok. Tér- bír- és Idegbajoiok a termé-zeles „Ptreno láíset" ke-erüvlzet mint igen jó béltisztiló szert eredményesen használják. Az orvosi tudomány I gjelentékenyebb képviselői Írják, hogy a Ferenc Jóllel viz hatásával minden tekintetben meg vannak elégedve A Ferenc lózsef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és luszcrüílclckhcn kapható. — Változások a délivasutl 8zemélylorgalomban. A Duna-Száva Adria Vasultársaság közlése szerint Nugykanlzsa és Gyékényes közölt január 31-élői kezdve a 904. és február 2-ától kezdve a 901. számú gyorsvonatok, továbbá a fehruár 3-álól kezdve Budapest Siófok közt a 213, Budapest Székesfehérvár közt pedig a 211,225, 228 és 230 számú személyvonalok közlekidése megszűnik. Helyettük Siófoktól Budapestig a 213/a, Budapest és SzékesJehérvár közt pedig a 2ll/\'i ér 228\'d számú személyvonatok közlekednek. — Az Ortzigns H-tdlkölcsön Pírt uj helyiségének megnyílásával kapcsolatban tartott elnöki ülésén elhnlAronta, hogy tol fogja terjeszteni a népjóléti mlnlszt-rhez mindazon hadlkölcaönkA-rosulink névjegyzékét, akik n folyó évi segélyt még nem kaplAk kézhez, yagy kérvénytik még noui nyeri elintézést. Illetve kérvénytlkel a minisztérium elutasította. Ezen elulasltAsokrn a párt lelUlvIzjrgAlutot log kérni. A pártvozo-lőség Hzorgalinazza, hogy a segélyezést nz 5000 koronán aluli Jegyzőkre fa kiterjesszék éa a segélyezés összegét a Jegyzett tőkének legalább három *zA-zalékAra emeljék lel. A pártvezetóség még ebben az évben országira hadlköl-eaönkungresszusl hlv össze BudupeHton. A pártvezetőség lolhlv minden érdekeltet nrra, hogy a minisztériumhoz lel terleaz.tendő névjegyzék öaazeállltAan céljából ad.iUlll a legrövidebb Időn belül közölje h pArtvezelőséggel. Mindennemű bejelentés, n pártba vnló belépés, panasz, vagy csatlakozás, válaszbélyo-gen levélben nz Országos Hadlkölcaön Párt Központja elmére, Budapest, Vtll. Szentklrályl-utcu Sl-b. alá küldendő »» Szőnyeget mOrsikelt áron vá-slrolltal Singer divatáiuházban. műsoros táncestélye — Oláh szélhámost fogtak Zalában. Zalaegerszegről jelenti tudósilónk: A keszthelyi cs ndVség elfogta /(cj János 33 évet oláh állampolgárt, aki 1924-ben került Migyar-országra és az egész országot bekóborolta. Mindenütt kisebb-nagyobb bűncselekményeket, csalásokat követelt el. Meglordu t Nagykanizsán, Keszthelyen. Cserszeglomajon és egyéb zalai községekben. A csendőrség átadta a keszthelyi járásbíróságnak. Tdzno^oasiik na órdrrnrA kaolaaai kereajkednfme/ ás lyorl Az irsal halálos hajlóvadászat Qgye A boncolát szerint az áldozatot hátulról érte a lövés — Ferenczl önvédelemről betrél Znlaegorszeg, Január 28 Az irsai erdőben lörtént halálos hajlóvadászai áldozatát Szabó Gyulát a zalaegertzegi vizsgálóbíró jelenlétében felooncolták. A boncolás adatai szerint az áldo-zstot hátulról érte Ferenczi vendéglői lövése. Ezzel szemben Ferenczl a csendőröknek ugy vallott, hogy önvédelemből 1611, mert Szabó fegyvert emelt rá. Az egész drámt még tisztázatlan és sok ellentétes tanúvallomás nehezili meg a vizsgálat munká|át. Az őrizetbe vell Ferenczi Lajost bekísérték a zalaegertzegi ügyésztégre. Védője felfolyamodással éli fogvaiarlása ellen a törvényszék vádtanácsához. Idölárás A nagykanlxaal meteorológiai neg-tlgyeló Jelentitek r Szerdán a Mmirtik-lit : Heggel 7 órakor —0-2, délulin 2 jrakor -f S 6. ette 9 órakor -0-8. Ftlhóiet: Egész mp Huta égboltozat. Szélirány: Reggel éauk, dilban is esle dilnyugall szél (ÉjuMkat rádlóJiUntéi) a ■ ataaraté-alal latéaat aata 10 érakor )e-laatli To.ébbl aayhOléaeal .él toaéátany éa oaapadékra hajló 14* vérható. UrteU zárlat Plru 20 26Vi, Louüun 25 10, Ntaryozk 518 W/t, tárCtaeet 72 08, MUanj 27 06\',!, •udrtd 83 20, Amaterdam 207 88, Berlin I-\'IM, Wien 7261, Holla 3.4/1. l\'r«A» 1830, Vareó 57 02\',l. BudapaM 10-lf •»«zád S-lzu,a auuzea; a-ÜÍVl a Polgári Egyletben. A váci ajánlásokat benyújtották Budapest, Január 28 Vácon ma délelőtt három |elölt nyújtotta be ajánlásalt. Komis Oyu-lát 6755, Báthory Józtelel 1152 és Szenlhe Józsefet 1060 választó ajánl|a. Berthelot meghalt Párls, Január 28 (Éjszakai rádiójelenlés) Berthelot tábornok állapotáról kiadott orvotl jelentés azt mondja, hogy a tábornok haldoklik. Párti, Január 18 (ÉjszakaI rádiójelenlés) Berlhelol ma délulán meghalt. Női é8 férfi divatárukban v auuuwiAViArL*inru*i*i*i*i*i*i** ***.......................fi ^ nagy választék ^ SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL \\ Tételen 408. Fiút—Cen|ary-ut eér.k Teletel \' Első Magyar BlsIoslW palela. ► Közkívánatra 1 január 29-én, csütörtökön lll FI!1. Hangosfilm l Előadás jk 7 és B órakor. •p.4\' ■^Of. •ág. Hangv. — nangiuaeuy É — Jóedia Oy — gyermek elmek. A — aaaaonyofc aak. Z — itM Mg. - meiógaxdeai* Hl - Ujuságl elóaifli. F — Molvaaáa. 0 — guinotoiuene. Ib — Jau bend. K * kabaré, aZ. — nepixertl tana. Január 29 (cslllörlök) Budapvlt 9.15 O. hingvertany. 9.30 H. 9.45 A hangv. lolyl. 11 10 Nernielkötl fit-Jelzőslolgllal. 12 Dili harangszó. 12.00 A 2. honvédizyalogezrtd lentktrintk hing-veraenyt 12.25 II 1215 A hangv lolyt. 13 Idójallét 14.4) H. 15 Ridlá Szabad Egyelem. Ulina : tdőjeliés. 17.10 E 17.45 „A ktnngő fejlődése\' Farkai Imre elóidita az Opcrsbii lagjuból ala.ult zenekai közreműködésével. 18 4} Angol nyelvoklatil. 19 lu Cigányzene. 20.10 Előadás a Stúdióból. .Ült". Énekes silnniU három felvonás- február hó 1-én ban. 22 10 Fnnclinyel/J K Ulina Időjét zie. 22 4) Biallldes Mária, tz Operabii művésznőiének hangversenye zongorakísérettel. Ulina a Fejes-szalonzenekar hang-vers.nye. Bécs II O. 12 is 13.10 Zene. 1320 0. 18 20 Zene. 17 Oy. 19.55 Bécsi dilok. 22 O. Berlin 16.80 Vonósnégyes hangveraeny. 19.20 éa 20 Hsngterscny. 20 35 Silnintl. 22 20 Hsngv. Brit nemiett mOtor 15.30 /ene 16.15 Uyermekóít zanével. 17.40 Btch-aioniilk. 11.45 Zenakait hangverseny. 20.3Í Ének. 21 30 Zane Milánó 18 35 Gyermekkuckó. 17 O. 19.30 éa 20 30 Hangv 21 Opera E. Mflnchen 16.25 Kaniuaitne ghánai. 17 2 i Hangveraeny. 19 30 Opera E. Priaa II 15 O. 12 30 és 16 30 Hangv. 17.30 Oy. 17.40 irOnn 19 20 Madich : .Az ember lragédli|a". 21 30 Hangv. 22.20 Or-gonshsngv 23 Harang|ilek. \'/ Róma—Nápoly Kamaraiem. 20.40 Kvartett, kózvelllii Nipolvból. Zürich 16 Zane. 17.15 E 20 Szkakoz-tató ett. iDflaenzás hamtos bántalmaznál gyógyitóan hat a Regedei viz Kapható mlndenQtt*. Főraktár: WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király-utca 21. Talafaa 110. ZALAI KÖZLÖNY e 1931, január 25. löZGmASÁá Nagykanizsai kisiparosok a budapesti Nemzetközi Vásáron — A soproni Kamara felhívása az Iparossághoz Nagykanizsa, január 18 A ludípesli kereskedeln\'l és iparkamara ez év má|us 9 és 18 lka közöli rendezi a Nemzetközi Vás/rl. Ez alkalommal első Ízben szerepel a kisipar mini külön csoport a vásáron. A magyar kézműves és kisiparos életérdeke, hogy ez alkalommal szereplése minél nagyobbiza-básu legyen Azért a soproni kerületi kereskedelmi és iparkamara felhívást intézett a nagykanizsai iparossághoz is, hogy a lehetőséghez képest minél löbb nagykanizsai iparos vegven részi a budapesti vásáron. Jrlenlke-tések lehetőleg 8—10 napon bellii történlenek. A kisipari termelők különleges kedvezményeket kapnak illetve kedvező részvételi feliéieteket. Mindazon kanizsai kézmtlves és kisiparos, aki a budapesli Nemzetközi Vásáron részt óha|t venni Ipari produktumával, jelentkezzék a nagykanizsai iparlesllllet irodájában, ahol a szükséges felvilágosításokat és a kedvezményes feltételekről való ulbe-igazilásl kap (—) A csödbejutott kereskedő esete a kerékpárral. Schulho/f Oyula keszthelyi kereskedő csődbe jutott. Mielőll a csődlellározásl be fejezték vo\'nak nála, a hivatalos közegek megkérdezték tőle (ahogy Ilyenkor ezt a lörvény elölr|a) nincs-e még egvéb vagyona, vagyontárgya ? Schulho/f nemleges választ idolt Később tudomására julotl a hivati-los közegeknek, hogy Schulhotfnak ekkor még egy kerékpárja volt a kamrájában, amil nem mondolt be. Ezért csalásért feljelentették. Schulho/f azzal védekezell, hogy nem voll tudomása arról, hogv a kerékpárja a kamrában volt. A biróság M napi fogházra l éire, de a büniclés végrehajtását felfüggesztette. I ) Vétkes bukásért elítélték Bedó Simon gu\'ortöldei kere«kedö noha ludta, hogy már fizelétképle-ten. még mindig vett lel árut. A zalaeg rszegi fö vényszék Bedől vétkes I ukás cimén 1 uO pengő pénz-btlntclésrc liélle. Az ilélel végrehajtsál azonban 3 évre felfüggesztenék. tAzsdf A legnap délutáni lanyha külföldi jelentések ellenére az érléktözsde barátságos hangulatban nyitott és a forgalom a tegnapi magas árfolya molion indult meg. A k\'onlremin a közeledő prolongációs napra való tekintettel a korlátozó rendszabflyok következtében erőteljes fedezési vásárlásokat eszközöli. Ennek folytán áiuhiány állo\'l be és kénytelen voll az egyes darabokai magasabb árakon felvenni. A lözideidő későbbi folyamán berlini lanyha jelenlések érkeztek. Ennek halása alalt az árnivó valamivel gyengüli, azonban zárlat felé a konlremin fedezése szilárdságot eredményezel!, amely nemcsak a j .lékpapiiokra terjedi ki, hanem az utóbbi időben elhanyagolt értékekre is. Fixkamalozáfu pspirok piaca egy árnyalattal szilát dabb. — Valuta és devizapiacon a kinálal voll túlsúlyban. Niwyoik 20 tillérrel olcsóbbodott. TmémtWM Buta ts2v. 10 flll. dt 10 flll. emelk. rozs 15 flll emelkedett. Baxa ttsiav. V 7-«e 13 75 13 90. 78-«-1*90 1410. 79-ca 14 10 U 50. 8fr-14 15-14 65. diinánt 77-ej 13 65 13 Í5 I S-as 13 >0 14 00. 79-es I4C0 14 30 tO-il 14 05 14 35 ROM 1000 O\'IO lak árpa 1475-1500, sOrárjie 1700 1900 rab II60 8 10 \'engeiltL 1300 II 10 i-nnánlal1 11 90 13 00. repce---- -■-, korpa 14 35 14 00 VALUTÁK | AugtJ I. 27-70 37-85 Sefaeti 79-5.V79 95 Cseh k. lf-16 1698 Dánk. 1(3-80 \'53-40 Dinár 10 03-10-10 Oolltr !69 75 --7375 rrand. 1.33-40 n 70 Hotl. 339-80 330 10 Uagjel S3 90-64-30 Leo 3-37 "41 lava 4-12-4-10 l Ua 3* 80-30-10 Márka 1351^136 40 N\'OfVéji 153 90 153 50 feaeU -•— -•— ! ichlll 80 35 80 65 ,vá)dl. 110-45 110 95 I fWdk. If3 10 IM 70 I lit-VIZÁK Aatal. \',30 03-73073 Belgrád 10-C9 " 10 Sterilii 145 95 134 35 Brtlaezel 7t"*73 79 <<7 Bukarest "39 41 Köpetül. i52 95 3 35 London 37 6 l 81 Madrid 57 61 60 60 Milano 7 93 30 03 Newyor 571 70-73 311 Oaalo 152 90 3 30 Pária 73-41-3 41 Prága 18 93-6-97 Saóna 4- 3-4 \'7 Stockh. lf 3 10 I >3 50 Varsó 64 10 64 30 Wien 80-37-fi- 67 Zttrlcb 110 65-110 95 Serteiráiár felhaltis 23)7, eladatlan —. lisc-raado 1-16—l-ll, .zedett 1-14—1\'16 azede I kösép 1-10—l-IJ, könnyű 104-118, l-a, endl Oeeg 106-1 10, tl-od renou óte, 0 9S--1 02 angol saidó t\'10- t-30, aialonnv nagyban IMI-O-CO, aau 1-38-1-43. Iiu 1 60—1-76 saalouaál télsartás 1-36—1 44. ilaája: Bélnűil ftraarfa fa Upk!»é* T állalat, lagykailuáa. Mető* kiadó: Zalai Károly, faóaaakaa IsWai tbuuabsa M- A Nagykanizsai Takarékpénztár Részvénytársaság igazgatósága, fslügyslAbizott-sága és tisztikara mély fájdalommal tudatja, hogy László Zsigmond ur folyó évi január hó 27-én Budapesten váratlanul elhunyt. A megboldogult hét éven át tagja volt az intézet feltlgyeiőbizottságának és 12 évig mint balatonmagyarodi birtokunk gazdasági felügyelője működött. Emlékét kagyalattal fogjuk megőrizni I APHÓH^nETÉSEK Hlrdatóaak 8 (81) »"»H«" alul a lalaalagaa fcBoy»at*a, ftnámláaás elkarnlóaa tógaM a I 6 r fi llsataadlk Ingván lakóét aáok február hó 1161 Idősebb magános nőnek, kl a házi dolgok ban segítene és a kerti munkál árli. Clm a kiadóban. lámát eloeább latt a teawal Muszel ás Friedenlhal cégnél, 1/4 kl\'ó leg-llnomabb tesvsj 80 llllár. 318 Faalókaa hordók, ló állapotban olcsón eladók lápunk nyomdájában. Haaanótt bútort, ágytollat veai és eUd özv. Kukeczné, Erzsébet iéi. 369 Bált ruhadlaaak nagy vállszlékban Kautmann Károly cégnél. 393 Férfi éa női kabátok, zsakett, o\'cióáit átadó. — Megtekinthető délutánonként Batthyány, ulca 10. 391 ■ oda-n 5 eiebáa Iskás fürdőszobával, össies mellékhely ségekkel, málus vagv auousztus 1 ére kiadó — Klslaludy utci 17/b. 387 Száraz keményfa IQ-óaaport veszek. Oyenes és Vlda kalsptlztet. 394 Magános ur keres haláránlt lebru*r elsejére. Caengery ul 15, földsslnt. 400 Ety jó házból vsló tlu tanulónak felvétetik — Kelemen Rezső cégnél, Deák- tér 9;____403 Erzsébet-tér 18 etámu házban modern 4 siobá*, fürdőszobás I. emeleti lakán málus hó l-re kiadó. — Bővebbet D\'. Hslphen Ügyvéd Irodáiéban. 409 Pogónyvó-l isjál termé\'U u| kad-rka a« asztali fehér bor WerenHnt 60 fillér. Ugyanllt egy különbé|á\'alu bútorozott szosa bérbeadó Csenuety ut 36 Kótal. -410 Fk. 1386V\'J0. ai. 2010/930. sr. Árverési hirdetmény. O\'. Prevler Adoll nagvksnlzssl Ügyvéd által képviselt MelcterJ.ksb nagykanlrsal tak^s Jsvára I79 Pengő 21 flll I6<- éa lObb kövleléa járu\'ékal eit|él|r a nagvkanlzait klr. látás íróság 1930 évi 5041. srámu végzésével elrendeli klelégUH végtehsj lás tnhUn végrehartást szenvedó\'ől 1030 évi november lOén lelnglalt \'500 P becsült ingóságokra a nsgyksnlzsal kit. lárásbiró-ság lenti siímu vépzésévl aa árveréa elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLI t. c 30 §-a alapján aa a\'ább megneveted l a foglalási legvzflkónvvből kl n\'m ttlnő más foglaltat k javára Is az átverés megtar tasát elrendelem, de ccak atra as esetre, ha kielág\'tésl loguk ma Is fennáll és hs ellentik halasztó hstáhu Igénykeresel tolva-maiba nincs, végreha|tásl szenvedő lakásán, Morgánypu.zián, a llzeletl östzeg le-v^ntsávsl leendő meetsrlására halSrtd^UI 1831. «vl január hó 30-lk napjának délután 3" 4 órája Illtetik kl, amikor a bitói tag lefoglalt tls darab tehén s egyéb IngZ. ságoket a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, eietleg becsálon alul Is el fogom stlnl. Nagykanizsa, 1931. évi |anuir hó 16-án. Elek László s. k. Ut l Irósági végtehallé. László Zsigmondná ugy a maga, mint gyermekei Misi és Gyuri, valamint az összes rokonság nevében fá|-dalommal jelentik, hogy a legjobb férj és apa belcgl bérlő az Urnák visszaadta lelkét. Utolsó uíjíra folyó hó 28-án, szerdán délulán kiséituk Budapesten a rákosi izr. temetőbe. Emlékét szeretettel őrizzük I ElETERÖT ADI chinoin tMa.-«i»iitLió.i).E: mptsr Az é Untuk lejlődését előseglll, az angolkór, bőrgyulladás, nvalakodás, pyapju-tágáx. tol\'rágás kifejlődését megakadá bozza. ba pedig ezek már kifejlődlek, eteket megsrUntell, s a csOktut állatokat erótel|e» le|\'ődésnek Indltla Malacok fellalásá\', I ImarAst, fark és lll\'rágist a vályúk és |*szbk rágását elhárltla. Fetlóió betegségek ellen az állatok ellentllóképességét fokozza 1 kg. PEKK elegendő: I felnőtt settés 200 n\'pi adagjára, vsgy n-slrc w-roo nanlg lerledő , 100 tolói bar mfi 3 hónapi , . I vemhes Itllén v. kanca 2 hónnpl „ ven hes knea 3 hónapi adagjára , 1 borjú vsgy csikó 5 hónapi adagfra Eretleli gyátl árban kapható : ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény él növény-védő-zerek kereskedésében Nagykanizsa, Erzsébet tér 10. A biróság melleit Telefon: 130. Ha jó Gramofonlemez kölcsönzés! RADIOT akar, forduljon bizalommal SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió éa gramofon osztályához Ni imitott a Ué)zalai Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős Bzietvezefí ■ telni K\'rolv.l 71. évfolyam 24 szám Nagykanizsa, 1981. január 30, péntek Ara 14 ÜHár Kilencven ujságiró előli monclla el B\'ihlen István u vl-lágsaitó iá|íkoztaiására s?ánl nyilai kozaiát Anaz.tiia és Magyarország közös problémáiról. A kilencvtn u|-ságiró közölt mindenféle nemzelbeli akadt s bizonyára voll közöltük szép számmal olyan is, aki lesve várla, hogy olyasvalami! mondjon a m \'gyar miniszterelnök, amibe bele lehel akaszkodni, amibe rejtett intenciókat lehel belemagyarázni. De fi\'Ihleti beszéde a magi nylltsígáv.rl, szó-kimondásával, kristálytiszta logikájt val egyetlen kis rést sem nyitod a szavak közé besurranni igyekvő rosszindulatnak. És lilába osiro:nollák meg az u|ságirók Bethlent, a beszéde ulán fortélyosan felle l u. n. „kényes." kérdésekkel. Belhlen nyugodtan állta az újságírói pergőtüzet, minden egyes kérdésre — lett légven az polilikai, vagy gazdasági természeti! — egyenesen, kertelés nélkül megfelelt, nem buiva el diplomatikus frázisok mögé. Nekünk nincs mit iiikolni, csendült ki Belhlen minden egyes szavából, a mi céljaink liszlák, a mi uljaink egyenesek, a ml törekvéseink nyilván v.ilók: igazságra éi békére törekszünk, azon fáradozunk, hogy más nemzetekkel való baráti közeledésünk kel niegenyhit8ük azl a lerhes poliii kai és gizdisági almosiférái, mely c-ak az cu\'ópii kultúra végle ;es bukásához vezethet. A nemzetek közölii megértés jegyében születeti meg az osztrák-magyar barátsági szerződés és e szerződés állal teremtelI baráll légkör fogja lehetővé lenni, hogy e kél állam kölcsönös gazdasági érdekei! kielégítő szerződésekel kössön egymással. Meri kölcsönös jóindulat mellett — mondolla Belhlen — minden lehetőség meg van arra, hogy a gazdasági forgalom Magyarország és Ausztria közöli a gazdasági közeledésnek természetes halárain belül addig fokozódjék, amig cl nem éri a kél állam polilikai barátságának a mértékét. A kölcsönös megbecsülés érzésén kivill a közös érdek is szinte ráutalta a kél országol eddig is az együttműködésre. A világgazdasági krízissel, amely a kisebb országokat még érzékenyebben sújtja, mint a nagyokat, sikeresebben szállhatlak szembe a nemzetek, ha egymást íámogatva összefognak a közös baj ellen. De Bethlen épenséggel nem titkolta, hogy e kö;ös érdekek Magyarország és Auszlria közöl! nem csupán garda-sági jellegűek, ha a gazdasági kérdések a mai gazdasági depresszió idején pillanatnyilag az aklualilás előlerébe kerüllek is. 011 is egymásra talált a kél ország, ahol vala mely nemzetközi fórum elölt küzdeniük kellett Ui F.urópa igazságtalanságai ellen,. ahol küzdeniük kelleti azérl, hogy a népek közösségébe í egyenlő jogaik legyenek és n: slily- lyesszék le őket prolelárnemzetekké Meri közös érdekek a nagy európai ku\'turnenuclekkel egy kullurális szinten álló Magyarországnak és Ausztriának. hogy egyesüli eiővel kUrdjenek a békeszerződések olyan igazságtalanságai ellen, amelyek minden álla- mot sujlanak és amelyek ma már Európa halárait is iulszárnyalóannem-zelközi világproblémákká lellek. Hiába halmozzák el bizonyos oldalról Magyarországot és Ausztriái rágalmakkal minden olvan megmozdulásuknál, amelyeknek célja a meg- erősödés és a gazlasági kibontakozás előkészi\'ése, tngadha\'atlan, hogy a kél ország barátsága, amely szélesebb gazdasági megegyezésekre is elökésziii a talajt, végeredményében a középiurőpai bajok enyhítésére szolgál. Lényeges javulást jelentő szerződéseket jelentett be tavaszra Bethlen miniszterelnök Az osztrák gazdasági megegyezés Olasz- és Némelország felé folytatódik — A cseh és román szerződések •— Nagyszabásu gazdasági rendezés egy láncszemét kovácsolja a magyar külpolitika A miniszterelnök beszámolója a külflgyl bizottságban „Az egyenlőtlen leszerelés a Népszövetség iránti magatartásuk revíziójára verethet a legyőzött államokban" tluclnpcst, Január 20 (Éjszakai rádiójelenlés) A képviselőház. külügyi bizottsága csütörtökön délelőtt Pékár Gyula élnöklésévd ülés! tartott. Károlyi Gyula gróf külügyminiszter isinerleite a cs-h-magyar szerződésen kívüli állapot előzményei!. K\'jc-Icnlellc, hogy Magyarország bármikor kész az. uj tárgyalások fonalát felvenni, ha erre cseh részről megfelelő ajánlat történik. Az oszirák kereskedelmi viszonyunkról szólva utalt a lavalyi genfi konferencia ama javaslalára, hogy az egyes államok közt a gazdasági közeledés nz export-import megfelelő organizációjával és hitellel Bethlen miniszterelnök a A következő év kUlpoiiilkáját a Belhlen lslván gról tájékoztatta ezután a bizottságot bécsi, uija eredményeiről. — A bécsi ul célja — mondta - • nemcsak az voll, hogy Schober látogatását visszadjam, hanem az is, hogy Ausztria felelős kormány-fér-liaival megbeszéljem mindama kérdéseket, melyek a kél államot kö-zöien érdeklik. Nézeteink teljes összhangban vollak a kérdésekben. Legerősebb alapla kél ország egyilUha■ /adására: a legyőzöl lek közös sorsa. Legközelebbi érdeke a két államnak a leszerelés, ami dominálni fogja a nemzetközi politika következő évét. Az együttműködési megkönnyíti az, hogy az osztrák és a magyar po való ellátásával volna előmozdítható Az Ausztriával folyó tárgyalások, melyek első része a napokban lezárult, ezen javaslat alapján haladnak Bizalommal néz. a tárgyalások eredménye oté A magyar kormány biztosan reiní i, hogy a Németországgal márciusban meginduló kereskedelempolitikai tárgyalások megfelelő eredményre vezetnek. A legtöbb kcd.e mén en alapuló román provlzorlurn nemsokára kereskedelmi szerződéssel helyettesíthető. Részletesen tájékozlaila ezu\'an a bizottságot az európai konferencia ha-lározalaitól. Hangsúlyozta, hogy ugy-láts. ik, a Nemzt lek Szövetsége a jövőben hathatósabban akar foglalkozni a kisebbségek védelmével. kötendő szerződésekről leszerelés kérdése dominálja litlkának is egyik alapvető pillére az olasz barátság és hogy a közeledés egy nagyobb halalom érdekeivel sincs elleniéiben. Hangsu\'yozla azonban, hogy ulazása semmiféleeurópai blokklétrehozásával nem volt összefüggésben. • Az Ausztri ;val kötendő gazdasági megegyezésnek biztosítania kell a magyar agrár termelés részére az állandó piacot és rentubilildsl, Auszlria részére pedig ipari kivitelinek foko-zá.\'ál Magyarország felé. Ez a megegyezés azonban nem törekszik vám-unióra, csak szorosabb viszonyra a két állam közöli Ausztria és Magyarország összefogása kiegészítésre szorul gazdasági téren Olaszország és Németország felé, Jugoszlávia és más agrár-államok irányába. Törekedni fogunk Csehországgal is megfelelő szerződési kölni. A tavasz folyamán, amikor Ausztriával és más államokkal gazdasági szerződéseket kötünk, olyan tervekkel föhetlinh a parlament elit, amelyek a magyar mezőgazdaságban lényeges fava-lást Tognak jelenteni. Apponyi Albert felveti a Népszövetségből való kilépés kérdését arra az esetre, hu a leszerelés ügyében nem reparálják a legyőzött országok sérelmét Oratz Gusztáv mep,köszönte a miniszterelnök fejtegetései1, majd gróf Apponyi Albert kif. jl.lte, hogy mindin külpolitikai sikerünk allól függ, hogy gazdaságilag a megerősödés óljára térjünk. Bizonyos javulást vár külpolitikai kllá fásainktól. Ha a Népszövetség belemegy olyan megolilásbi a leszerelés ügyében, amely minket inlerioris helyzetben hagy, felvetődik a kérdés: érdemes-e tovább is részt vennünk a Népszövetség munkájában ? Etekintelben mégis örömmel Üdvözölheti Grandi olasz külügyminiszter határozott genfi kijelentését az egyenlő alapokra ZALAI KÖZLÖNY fekteteti leszerelés melleit. A kisebbségi kérdésben Is javulást remél Kérdezi: van e módja a kormánynak figyelemmel kitérni a jugoszláviai magyar kisebbség sérelmeit, mart minden utódállam közül itt bánnak legkedvezőtlenebbül a kisebbségekkel. Lakatos Qyula után gróf Hunyadi Ferenc a belpolitikai feszültség enyhülését jósolta a külpolitikai sikerek után líogya János a francia orientációi sürgette. Lukács Oyörgy kérdezte, miért késik a hágai egyezmény ralilikálása Párisban ? Uj világháborút jósolnak a lordok házában, hí a Népszövetség fenntartja a mai egyenlőtlenséget a leszerelésben tondon, Január 29 (Éjszakai rádiőjelenlés) A lordok házában lord Dicklnson nyilatkozatot kért a kormánytól a leszerelés haladása ügyében. A világ — mondta — válságos ponthoz közeledik. A jövő leszerelési konferencia vagy bizonyos mérvű leszereléshez vezet és akkor a béke útját egyengeti, vagy meg-hlusul és végeredményben elkerülhetetlen lesz egy uj háború Aki ma Magyarországon — folytatta a lord — vagy Németországon, Bulgárián átuta- zik, megdöbbenik, amikor látja, hogy az egyik oldalon katonaságnak semmi nyomj, a másik oldalon hemzseg az állig fegyverkezett katonaság. Ezektől a nemzetektől nem lehet várni, hogy beletörődjenek ilyen helyzetükbe. Ha a hatalmik nem hoznak megfelelő döntést a leszerelés kérdésében, ugy ez veszélyt jelent egész Európára, sőt az egész világ békéjére. Hi megrendül a Népszövetségbe vetett hit, ugy rövidesen megrendül a Kellog-egyezmény is. A tisztviselői normál-státusról szóló rendelet átment a minisztertanácson és február elején megjelenik Bathlen István gráf a felszólalásokra adott válaszában kijelentette, hogy ha beállna, amitől Apponyi tart a leszerelés kérdésében, akkor reméli, hogy az összes legyőzött államok revízió alá veszik magatartásukat a Népszövetséggel szemben. A jugoszláv kisebbségi panaszok májusban kerü\'nek a nép-zövelségi tanács elé. A hágai egyezmény párisi ratifikálásnak technikai akadályai vollak, de killtás van annak mielőbbi meglöriéntér-. A kele\'-európii agrár államok prefe enciális vámokat kérnek a nyugati ipati államoktól Nagy horderejű tervekről van Itt szó. Sok nehézséggel kell megküzdeni és sok Időbe kerül, mig ezek megvalósíthatók lesznek. Mi azonban nem várhatunk addig Amig az általános gazdasági rendezés megvalósul, valóra kell váltanunk egy tervet, ami azzal nincs ellentétben, hanem annak egy láncszemét képezi D: nem 8zabad politikát vegyítenünk ebbe, mert akkor sohasem tudjuk megvalósítani. Nyo natíkosan kéri a közvé-ményt, ne lásson ebben politikát, mert ezzel megnehezíti, hogy megfelelő kereskedelmi és gazdasági megegyezésekre juthassunk. Másodfoka halálos Ítélet a szolnoki arzénmérgezések ügyében Budapest, Január 20 A budapesti Ítélőtábla ma tir-gyalta a szoluoki arzénmérgezési bünügy második részéi. Ennek a psrnek vádlottjai özvegy Holyba Károlyné, Sebestyén Biiinlné, Lipka Pá Iné és Köteles Isivánné. A szolnoki törvényszék Lipkánét kötél általi halálra, a löbbi asszonyt pedig életfogytiglani Jegyházra ítélte. A tábla egész teijedelmében helybenhagyta a törvényszék ítéletét. t Pusztít az influenza Newyorkban Newyork, Jnnuár 20 Newyorkban végzetes méreteket Öllöt az influenza járvány. Január 28-ig 384 megbetegedés voll halálos, mig tüdőgyulladásban 1822-en haltak meg. Budapeat, január 20 (Éjszakai rádiójelentés) A kormány tagjai ma, c-Utöriökön délulán 5 órakor minisztertanácsot tartoltak, melyen Wekerte Sándor pénzügyminiszter elóadlsában letárgyalták a tisztviselői normál-státusról szóló rendeletet, amely a nemrég megalkotott takarékossági törvíny idevo- Budapsat, Január 20 Friedrich Qyula 27 éves ménzáros-segíd megjeleni a lendörségen és bevallotta, hogy egy hónappal ezelőtt Tánczos Mihály 32 éves hentessegéd rá akniti beszélni, hogy vegyen részi a Gubacsi-uli postarablásban Valószínűnek tartja, Irigy a rablók egyike Tánczos volt. Hosszas keresés után végül a detektívek a gyűjtőfogházban találták meg, ahová zsebtolvajlás miatt vitték. A rendőrségen bevallotta, hogy Mrázik János 28 éves hentes, Namesnik Géza 29 éves hentes és Dávid József 27 éves péksegéd vol-tik a pistarablás tjltesei. A deteklivek ma délelőtt Names-nikék lakásán elfogták Namesnik Gézát, valamint Mrázik Jánost, akinél összesen 5150 pengőt talállak. Mrázik Jánost és Namesnik Gézát elvitték a helyszínre, ahol el kellelt látszaniuk, mikép követték el a rablást. A helyszíni szemle után vissra-vitték őket a főkapitányságra, ahol keresztkérdések alá fogták harmadik társuk, Dávid József hollétét illetö- nalkozó inlencióit hajija végre. A rendelet február elején jelenik meg a hivatalos lapban. A római nemzetközi agrár-kongresszuson Magyarországot Károlyi külügy- és Mayer földművelésügyi miniszterek fogják képviselni. A minisztertanács este kilenc óráig tartott. leg. A kihallgatáson kiderült, hogy Mrázik már egy esztendeje forgatta fejében a Gubacsi-uti rablótámadás tervét. Mrázik atyja a legnagyobb kétségbeeséssel értesült fia bűntettéről és kétségbeesésében állandóan azt hangoztatja, hogy öngyilkosságot fog elkövetni. Dávid József ellen rádió-körözést adiak kl. Takamatsn japán herceg elutazott Budapestről Budapest, Január 20 Takamatsu |apán császári herceg és felesége, Kikuko hercegnő ma délután 13 óra 16 perckor a bécsi gyorsvonattal Bécsbe utazott. Búcsúztatására a pályaudvaron nagy néptömeg és egy díszszázad állott fel. Id0|árás A nagykanizsai meteorológia! mog- I gvolfl Jelentések i CsMOrtOkón « Mmir-li*lH: Heggel 7 órakor 0-0, délután 1 órakor -J-V6, eate P órakor -fVS. Felhőzet: Reggel lelhóa, délben éa eite borúi égboltozat. Szélirány: Reggel é$ délben dél, eate délnyugati azét. _ 1631. január 30. A kartellek a Ház pergőtüzében A japán herceg látogatást tett a parlamentben Budapeat, Jnnuár 21) A képviselőház mai Ülésén folytatták a karielljavaslat vitáját. Grleger Miklós szembeszállt azzal a véleménnyel, hogy a karielljavaslat nem közgazdasági szükségszerűség voll. A karlellek ellen Igen nagy az elkeseredés. Egyes kartelleknek még a cárénál is nagyobb hatalma van, ezt az állapotot tovább fenntartani nem lehet. A kartellek elhatalmasodását aggodalommal nézik mezőgazdasági körökben is. Visszás az a helyzet, hogy az ipari kartell frontja állig van felfegyverezve, ezzel szemben az agrártársadalom teljesen fegyvertelen. A kisiparosság körében is kartellellene^ a hangulat. Ekkor érkezett az ülésterembe Takamatsu japán herceg kíséretével és a diplomaták páholyában foglalt helyei. Grleger Miklós félbeszakította beszédet és meleg szavakkal Üdvözölte Takamalsu japán herceget. A képviselők felállva ünne-pdlék az illusztris vendégeket. Grleger Miklós (oltatva bírálatit rámutatott arra, hogy a kartellválla-latok vezérigazga ói évi 300 000— 600 000 pengőt kapnak, mig munkásaikat 800—1000 pengő éhbérért dolgoztatják. Hogy a kormány leszámolhasson a kartellekkel, függetlennek kell lennie tőlük Eddig az voll a helyzet, hogy a kartellek választási célokra nagy összegeket ajánlottak fel a pártkasszáknak. Alkotmányjogi garanciák kellenek arra, hogy a politikai és ipari kartellek közt szinte viszontbiztosítás IzU lappangó kapcsolatok megszűnjenek. Ez a legszigorúbb karlelllörvénynél is jobb volna. Almássy László elnök figyelmezteti a szónokit, hogy ilyen gyanusitás-szerü kijelentésekel ne tegyen. Wolff Károly hangoztatta, hogy a múltban a parlament túlságosan óvatos volt a tökével szemben, pedig véleménye szerint az állam kötelessége mindent elkövetni, hogy a becsületes munka megtalálja becsületes ellenértékét Ezután a karlellek veszedelmes politikai hatalmit jellemezte. Kénytelen tiltakozni az ellen, hogy egyes\' kartellek igazgatóságaiban közfimkclonárluíok üljenek. A kai tellek védelmezése rendszerint érdekeken alapszik. (Helyeslés minden oldalról.) Meg van győződve róla, hogy a parlament még szigorúbb intézkedéseket lesz kénytelen hozni a kartellek ellen. Mózer Ernő felszólalásában arra mutatott rá, hogy a mütrágyakartellek egyoldalú propagandíjukkal milyen sok milliós veszteséget okozlak a gazdáknak. A napirendi vitánál Malaslcs Géza az inségakcló elégtelenségét hangoztatta. A Ház legközelebbi ülését holnap tartják. Uj hözszállitási szabályrendelet készül alacsonyabb bélye^illetékkel A Ház bizottságai részleteiben Is befejezték az Iparfejlesztési javaslat tárgyalását Bud János kereskedelemügyi miniszter kijelentette, hogy az ipufej-lesztési törvény életbelépése ulán uj közszállitási rendeletet ad kl. A bé-lyeglliclékek revíziójára vonatkozó tárgyalások már folyamaiban vannak a pénzügyminiszterrel. Budapeat, január 20 (Éjszakai rádiőjelenlés) A Ház egyesített bizottságai m.a délután befejezték . az ipaifejleiztési törvény részletes tárgyalását. Temple Rezső szóvá lette a kis iparosok súlyos illetékeit pályázatok esetén és a késedelmes kifizetéseket. Elfogták a Gubacsi-nti postarablókat Egy éve forgatta fejében a banda-vezér a rablótámadás tervét ZALAI KÖZLÖNY IMI. január 30__ Si viszi előbbre Nagykanizsa gazdasági helyzetét? Irla: Schwarz Olló 9 Sztmllnk elöli jilstódoll le a nagyarányú olasz marha export. Marháink minőségben, árban konveniál-laK az olasz pi cnik. Olaszország gyakran hetenként 200 vaggont Is vásár> II nálunk. Mosl Románia olcsóbban szállít, az olast belföldi árak is csökken lek, máris elmaradlak az olasz bevásárlók. Egy környékbeli termelő almája iz, minőség tekintetében a legszebb liroli ca\'vil almával felvette a versenyt. Mi akadálya van, hogy a termelők százai és ezrei nj hozzanak ilyen gyümölcsöt a piacra ? Igy v.l rosunk második Kecskemétje lehetne az országnak Hányan juthainának kéréséihez, ügynökök, bevásárlók, Iád i, knsárgyar slb. Ellnek el ené-ben, miu án csak kevés jó alma áll rendelkezésre, Kaliforniából, a föld gömb túlsó oldaláról importáltunk almái. Galamboki, karosI almái kellene Wienbe, Münchenbe exportálnunk és ehelyett Kaliforniából Importálunk. (Közbi velőleg megemlítem, hogy minden ősszel exportálunk vilame-lyes mennyiségű almá\', de hogyan? Ami a városban ócska láda kaph iló, az exportőr összevásárolja, szeges, szappanos, tralikos ládát és ebbe öntik az érett, éretlen, husz fajtájú almit. Ennek elleniben nézzünk meg egy láda narancsot: minden darab külön selyempapirba van csoma- f;olva, vadonatúj ládába, a ládán eltüntetve a minőség, darabszám stb) Hollandia 1920 bjn még to|ást importáló ország volt, 1929 ben már 130 millió pengő értékű tojás! exportált. Szövetkezeti alapon szervezkedtek a termelők és igy értek el ily grandío us eredményt Mi azon-bin a (zövetkezeleket cipőkrém és Frank kivé árusításra rendezzük be. amely cikkekel pl. Nagykanizsán még 131 üzletben lehet azonos árakon kapni Egy helybeli kartársunk a külföld követelményeinek megfelelően szál-lllolt lötl fácánokat Olaszországba. Nem győzőit a telefon és távirall rendeléseknek eleget lenni, meri Ií-lésesen, gondosan csomagoll. De mint fentebb em i\'ettem, az exportnak bizonyos technikai előfel-lélelei is hiányoznak nálunk. Gyors postai és vasúti közlekedés, hűtőház stb. Az olasz kormány a mult évben Fiumét, Abbáziát, Velencét stb. szabad zónának nyilvánította. Ezen helyekre (az egyedáruság néhány cikkét kivéve) minden árul vámmentesen szállíthatnánk Nevezeti hJye-ken jelen ékeny mennyiségű kü\'ö i-böző árut, vajat, hentes árut, leöli baromfit slb. helyezhetnénk el postacsomagban va\'ó szállítással. De hál ugy látszik, a magyar posta még nem állapodhalott meg a jugoszláv postával a csomagforgalmat illelöleg és ennek folytán a ma Nagykanizsán feladott csomag nem érkezik holnap Fiúméba, mert a csomag nem az álta\'unk ismert Nagykanizsa —Pragerhof tilon utazik, hanem Sopron—Wienen ál irányiltatik és jó, 111 4-5 nap múlva Fiúméba vagy Triesztbe érkezik. A Nagykanizsán Triesztbe feladott levél Innen előbb Budapestre szállíttatik. Teli I ha ma irok Trieszlbe, a legjobb esetben 5—6 nip múlva kspok választ. Hogy az mit jelent a kereskedelmi életben, erről azt hi- szem nem kell bővebb magyarázat. Váró-unkát földraj.i hkvése, de lakossn unk számo? lagjál is baráii, rokoni kötelék fűzi az elszakított Muraköz és Horvátországhoz. M lyen üdvös volna és mennyi előnnyel jirna, ha már az útlevél-kényszer nem is, de legalá b a jugoszláv vizűm szllnne meg Annyira fellendülne az idegenforgalom, hogy a Jugoszlá.iából l eiutó vonalok n rcmcsak 2—3 utas érkezne. A közelmúltban alakult meg Budapesten képviselőnk, dr. Kátlay Tibor elnökletével a Magyar-jugoszláv Kereskedelmi Kamara Legutóbbi ittlétekor megkérdeztem, hogy rcmé\'-hetö-c ez n institúció révén valamely gazdasági közeledés. Kérdésemre azt felelte, hogy az csak a legközelebbi tárgyalásokon fog eldőlni. Felesleges emlitenem, hogy mily jótékony hatással volna városunk gazdasági éleiére valamely megegyezés. • Ugy érzem, mintha értekezésem végére érvén, a felve ell kérdésre Div /.alaegcrzeg, Január ífl (Saját tudósítónk lelejonjelenlése) Szomorú trnédii tljrlénl a mult napol ban Ves prémvars ny h^lárá-bJti. Ugyanis Győry Jlnos tapolcai községbiró Jenő fia, aki annak idején a ke«7lhelyi gazdasági akadémiát kilür.ő etedménnyel abszolválta és legu óhh a pannonhalmi apáiság veszprémvarsányi uradalmában voll alkalmazásban, kedden egy köm- neai adtam volna határoiott választ, nem adtam határozott programmol, és mintha esik mozaikszerű gondo-lalokkal szolgáltam volna. De azt hiszem, hogy ezek a kaleidoszkop-s<erü képek is eléggé megvilágították a felvitelt kérdést, amelyre a feleletet abban Összegezhetjük, hogy : Nagykanizsa gazdasági helyzetét csak a kereskedelem prosperitása viheti előbbre, a kereskedelem prosperitását pedig agrártermékeink exportképes volta mozdíthatja elő, mert keresetet ad kereskedőinknek és emeli a váiosuukba gravitáló lakos-ság fogyasztó képessígét Mindezekhez azonban szükséges egy minden térre kiterjedő revízió. Revideálni kell a gazdatársadalomnak jelenlegi termelési ágazalail, szomszédainknak revideálni kell elzárkózisi politikájukat, (lásd jugoszláv vizűm) mert ezen részleges rcviziók nélkUI csak a nagy irianoni igazságtalanság revíziója s gilhet, ami azonban szerény véleményem szerint hosszas, kemény és szívós küzdelem ulán lescsak elérhető I (Vígé) s dászaton vett részt, amit a határszéli erdőben rendezlek. Egyszerre csak közvellen Győry előtt felbukkant cgv nyul. Győry reáfogla puskáját, azonban a nyul menekült, ugy, hogy Győiy felemelle fegyverét és azzal akart a nyúlra csapni, hogy azt leüsse. Ebben a pillanatban a fegyver elsült és a sörétek a vadász hasábu fúródtak, szétroncsollak a fiatal Győry belső szerveit. V .Írében, S Január 30., péntek Csak egy napi Velencei kalmár thakaapt-ir* klasszikus ulnmUve 12 felvonásban — Pósfercplők: Verncr Krauaa, Conrarf Valdt, Hanny Portan. Szervusz Harold Karold Lloyd vlg|át«k 8 felvonásban. Előadások 5, 7 és 9 órakor. eszméletlenül teiltlt cl a földön. Csakhamar koc ira telték, hogy beszállítsák a kórhtzba, azonban Győry útközben sérüléseibe kiszenvedett. Ma délután temették el nagy részvét mellett. A .tábla a bizonyítás kiegészítését rendelte el a homokkomáromi halálos dráma ügyében NaKyknnlzaa, Január tü Husz Vendel és Tóth Tasst János homokkomáromi gazdák már régebb idő óla elkeseredetten ellenséges viszonyban voltak egymással. Állítólag Husz Vendel több ízben jóaka-ralulag figyelmeztette az orvvadászai gyanúja alatt levő Tóthot, hogy hagyja abba a tilos vadászást, mert ennek egyszer nem |ó vége lesz. De más ügyből kifolyólag is nagy volt a k*.tiö kőzött a haragszomtád. Tó h Tassi ahol cik lehette, üldözte és tettleg is inzultálta a békés természetű Husz Vendelt. Egy alkalommal Tólh Ta?si nekiment Húsznak a szőlőhegyen, halai-inas karóval a kezében llusz fl-gyelmezlelte, hogy hagyja békén, ám Tólh Tassi lámadólag föléje indult, mire Husz Vendel, hogy az. ujabb inzultusokat elkerülje, a présházból előkapta töltött vadászfegyverét, hogy ezzel megijessie támadóját, de a fegyver elsült és Tóth Tasst János hollan összerogyott. llusz Vendel a bíróság elé került emberölés vádjával, azonban a biró-ság a Jogos önvédelmet látva fenn-foro jnl felmentette Husz Vendelt a vád és következményei alól. Fellebbezés folytán az ügy a pécsi tábla elé kerüli, amely a bizonyítás kiegészítéséi rendelle cl löbb körülményre vonatkozólag Ma voll ebben az ügyben a nagykanizsai törvényszék eyyes birája, dr. Almássy Oyula előtt ennek a bizonyítási eljárás kiegészítésének a lefolytatása, amelyben a v.\'.dlotlat és több ujabb tanul hallgatlak ki A felvett jegyzőkönyvi vallomásokat a törvényszék felterjeszti a láb-Iához, amely a jövő hón ipban hozza ine* Ítéletét ebben az ügyben. / Női éS férfi divatárukban \\ ^ nagy választék1 ] SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL í Y Telefon <0(1. Föut C. nger-y-ut sarok Totálon 406. JI Eliiá M»iy«r Biztosító palota. \' estélyi ruhaselymek nagy választékban Singeméi Halálos szerencsétlenség a vadászaton A véletlenül elsült fegyver megölt egy fialal zalai gazdatisztet ZALAI KÖZLÖNY 1931. január 30. NAPI HÍREK NAPIREND Január 30, pintek Róm katolikus : Martina Proleiláni: MJrtonka. Izraelita: Seb. hó 13. Viroal Színház. .Velencei kalmár*, arlnmll. — .Szervusz Hatold\', Harold Lloyd vlgltték Oyógvazertárl éj]sll azolgélat: I. bó végiig a .Szalvalor" gyógytzerUr Braaébet-tér 21. OAlHrdö nyitva reggel 6 órílól ere S óláig (béttö, aaarda, pintek déluUn, L " egéax nap nóknek). Tel.: 3-13. EmlékeztetA Januér 31. Ktreiztény Jótékony Nctrtlylel teája 11 órakor a Koronában. Tanítók fnranogl üaazejrlvctele 6 órakor a Polgári Egyletben. Iir UányegyUt feketekávéja D-kor n Centrálban. Trbruár 1. Iparostul! n Polgári ügyletben Izr. vallásos délután r> órakor a klstemplomtmn. Táncmulataág Klsknnizsiln. a Polgári Olvnaókíirben, 8 órakor Pabrutr 2. Az lir. Níegylel kultur-rlél-utánja. Február 7. Szamr/dr/um-plknlk a Polgári Kgyletben. Február 8. A gimnitlisla cserkészik müao-roa délutánja. A Magántisztviselők Egyesülete tea délutánja. Kereszlénv TtsztviseMnük jclmozca teája n Polgári Kgylelben. Tabrudr 14 A Sírni Unna l.rünyklub tánc-•atélye a Koronában. A Pénzintézeti Tisztviselők mtlfloroa aatélye léi B-kor » Knazlnóbnn. Február 15 A Kereskedelmi Alkalmazottak Jelrnezea-patélyo. A Kath Legényegylet táncoa azóra- koztató Uh Legényegylet tA ualélyo 8 órakor. Fabrué\' 16. A Keresztény Jótékony Nfogy-lel álarcos eatélye. Febiuár 21. A Kaszinó I. hangversenye (Szabó I.uJzh éa Ungcr Krnő). Pabruár 22. A MngiInlisztvitMk Egyesll- lelt teadélutánjn. Fabruér 28 Az Izr Nőegylet purimea-télye. — A jogügyi bizottság ölése. Nagykanizsa város kép iselötestüle-lének jogügji bizoltsága ma délu\'ln 6 Örskor a városháza kis tanácstermében Illést larl. Tárgypont: a csatorndzds épitési per ügyében egyezségi ajánlat. Az Ipartestület — Vallásos délután és kultur délután. A nagykanizsai izr. hitközség vasárnap délután 5 órakor a kis-templomban vallásos délutáni rendez. — A nagykani sai Izr. Nőegylet héltön délután 5 órakor a kislemp-lomban kullur-délutánt rendez, mely. n Janger Mózes dr. zalaegerszegi főrabbi és neje tartanak előadási, előbbi .A munka jelenlösége a Szenlirás-ban", u\'óbbi .Mikor még vidám élei voll a hitközségekben" cimen. — Február 21-én tartja Szabó Lujza hangversenyét a Kaszinóban. Megírtuk, hogy Szabó Lujza művésznő holnaputánra a Kaszinóban tervezett eslélye elmaradt. Ma arról ér esilelte a művésznő a Kaszinó vezelösígél, hogy február 21 én f rgja estélyit megtartani A váltott jegyek erre az előadásra érvényesek. „A költő és az ideál" cimen lart liceális előadást vasárnap délután-\' az irodalmi és Művészei! Kör. Előadó dr. Oyurácz Ferenc kegyesrenJi tanár. Ezenkívül Bar-barils Lajos kölleményeiböl ad elő, a Vasutas Dalkör pedig énekszámokat. Kezdődik 6 órakor a városháza dísztermében. — Tanítók farsangi összejövetele. Igen élelrevaló gondolat, hogy a nagykanizsai lanilóság, részint a kari társasélet kimélyi\'ésére, részint a város lársasélelébe való beolvadás intenzivebbé tételére, részi kér magának a farsangból. Ecélból január 31-én, szombalon esle 9 órakor a Polgári Egylet emeleli kislermében lesz a tanítók farsangi összejövetele, előre megjósolható meleg, családias hangulattal. — Tisztújítás Galambokon Galambokon segédjegyzővé Bodnár Dezső n.igybakónaki oki. jegyzőt választották meg Biróűrncz.! András, helyettes biró Csapó Ferenc, elöljárók Farkas Islván, vitéz Egyed Oyörgy és Horváth (Külső) József. A botfai Hüvfls uradalom csopaki éa botfai fajborai kaphatók kis és nagyobb mennyiségben jutányos árban a termelőnél Nagykanizsán, Csengery-ut ll. sz. alalt. — Az Izr. Leányegylet feketekávéja. A nagykanizsai Izr. Leányegylet fiatal asszonyai szombaton esle 9 órakor a Centrál alsó helyiségében a Leánycgylel jótékony céljaira fekelekávél rendeznek, azzal a kedélyes intim hangulattal, amely mindig jellemezni szokta az Izr. Leányegylet rendezéseil. műsoros táncestélye =* Szőnyeget m\'rsikell áron vásárolhat Singer divaláiuházban. Az OTI választmányi Ölése Zalaegerszeg, Január ÍO tSaját tudósítónk tele/onjelentése) Ma délelőtt tartotta az OTI zalaegerszegi kerületének válaszlmánya januír havi üléséi dr. Béres János fogalmazó elnöklete alall. Napirend elöli Berke G/örgy (Nagykanizsa) szólalt fel, aki erős kritikával bírálta a nagykanizsai közkórházban uralkodó állapotokat. — Arra kérte a választmányi, hogy tegye meg sürgősen intézkedéseit, hogy a larlhalallan állapotok megszűnjenek. Samu Lajos ipartestületi alelnök (Nagykanizsa) volt a következő felszólaló, aki hosszabban ismertette az OTI átiratát az iparlestüleiekhsz, a melyben kéri az iparos mestereket, hogy tanoncaik névsorát mutassák be sürgősen az OTI-nek. Samu rá-mulalott, hogy ezt nem lehel megkívánni az Iparosoktól, főleg a községekben, még ezzel is terhelni ökel. Mindkét felszólalás erős vitákat provokált, amelyekhez többen hozzászóllak, igy Kiss Ernő ipartesiü\'eti elnök Is. Béres János dr. elnök bejelen\'elle, Irgy Schwarz Olló nagykanizsai választmányi tag lemondott és helyébe Varga Nándori (Nagykanizsa) válasz tolták meg. A vá\'atzlmány tudomásul vatte és Schwarz Ollónak jegyző könyvi köszönetet szavazott levé-kenységeétt Dr. Béres elnök eiulán ismerlelte több OTI-válaszImány álirattl, igya debrecenit, amely Javasolj\', hogy a túlórázó OTI orvosokat megfelelően honorálják. A választmány ezl levette a napirendről Ma|d a napirend egyéb pontjait tárgyalták le. a Polgári Egyletben. — Beregi Oszkár Keszthelyen. Beregi Oszkár vasárnap délu\'án fél 6 órakor előadó estét tarl Keszthelyen, a régi Urániában, az Izr. Nőegylet rendezésében. • Budapesten és vidéken elhelyezi a Magyar Hirdető Iroda R. T. kirendeltsége Nagykanizsa, Fö-ut 24. Telefont 3-38. (Központ: Budapest, Vili., Sándor-u. 7,) Kirendeltségek ■ Balatonalmádi, Balatonlelle, Berettyóújfalu, Csurgó, Debrecen, Fonyód, Győr, Gyula, Heves, Hódmezővásárhely, Kalocsa, Kaposvár, Kecskemét, Kiskunfélegyháza, Kőszeg, Makó, Málészalka, Mezőkövesd, Mskoc, Mohács, Nag)kanizsa, Pécsj Sátoraljaújhely, Sopron, Szeged, Szikszó, Szigetvár, Szombathely, Vác.\' Üdatfaloazláa miatt berendezésünket eladjuk. Értekezni lehel fo\'yó hó 31-én délelölt 11 — 12 óra közöli TURUL CIPÖÜZLET „, F6-ut 12. — Tisztviselő-kirendelés. Tudósítónk jelenti: Az aiispm Si/kovics Istvánt, a keszthelyi löszolgabiióság irodaliszl|él szolgálali érdekből, február 1-től a pacsal főszolgabiróság-hoz osztotta be. ASEVGERAARRÓGÉPEK HéM. A^LEOdOBBAK I Fodor Oszkár színigazgató szerződését Pécs véroa pályázaton kívül három évre meghosszabbította Pécs, január, 21) Pécs város szinllgyi bizottsága tegn p ülést tarlóit, amelyen foglalkozott Fodor Oszkár színigazgató segély iránti kérelmével. A polgármester javasolta, hogy a költségvetésbe ezen a cimen beállított 10000 pengői adják ki Fodor Igazgatónak. — A bizottság elfogadta a polgármester javaslilál. A színház további bérleiére vonatkozólag az ülés akként határozott, hogy pályázat mellőzésé vei további három évre kiadják Fodor Oszkárnak. Kikötik azonban, hogy ha a kuliuszmir.isztérium közben valamely megoldási talál a vidéki színházakra vonatkozólag, ugy a bérleli szerződés minden kártalanilás nélkül felbonthaló. Uladrol/uiihUrgon.iMklIIiI\' rttlc pénallakel Mesrute február hó 1-én — A Kiskanizsal Polgári Olvasókör vasárnap esle 8 órakor nagy farsangi mulatságot rendez, hogy egyrészt a tagok köri éle\'él mélyilse, másrészt, hogy a tradicionális farsangi mulatságát megtartsa. A rendezőség sok ölleleséggel gondoskodott a közönség jókedvben tartásá-ró1, a zenét Sárközi bandája szolgállak, a tánc reggelig lart. Belépődíj 50 fillér. A Polgári Olvasókör nagy sikerrel kecsegtető farsangi táncmulatságára nemcsak a kískani-ztaiak, de igen sokan Nagykanizsáról is ki fognak menni, ahol egy fesztelen, kedves estét fognak lölt-helni. — A franciskánusok tolvaját 8 hónapi börtönre ítélték. A bucsu-r zentlászlói franciskánus rendházban volt alkalmazva Szilvást Pál. A fiatalember az egyik napon feltörte a templom perselyeit, megdézsmálta a btromfiállományl és azután kifosztotta a zárdafőnök rulnlárát is, ugy hogy a szegény papok érzékeny kárt szenvedtek. A lörvényszék most vonta felelősségre a tolvaj Szilvásil, akit nyolc hónapi börtönre ítélt el jogerősen. i Amit irt sxcrxllnlt. maradjon a varomban. 1931. január 15. Evlíl (RórlditÓMk) H — hírek, kfligazda-lig. ilingv. — hangvezttny. P, — c7ó*<láa Qy — gyermekeknek. A — uuoiiyukr uk. Z. — zeot Mg. niczógazdaaia, IfJ. ■ ■ Ifjúsági elöadl-s. F _ IcIoItuÜI 0 — gramotonzene. Jb — }azz band. K — kabaré. oZ. — népszerű unt. Januilr 30 (pintek) Budapest 9.15 A rádió háiikíarlell|ének llingveraanye. 9.30 H 9.45 A hangv. lolyl. 11.10 NetnzelkOiI vlzlelzöszoigálat 12 Dáll harangazó. 12 05 Eugcn Stcpal orosz bata-lijkazenekarának hangvers-nye. 12 29 H 13 8.5 A hangv. lolyl 13 Idójelzéa mi II. I« Misék. 16.45 Időjelzés. 17 Tói magyar nyelvoktatás. 17.30 A tolyamólllg zenekará nsk hangversenye. 18 35 E. 19 3.1 Az Op.-ra ház elóadáiána .fközveilt ae. .Tannhlluscr\'. Dalinll három felvonásban A 11 telv. ulán Ulójclzés. Az elóailás ulán cigányzene. B»ea II és 13.10 O 15 25 Hangverseny. 20 Aris- és dsleil 21.10 Hangverseny. Barlln 16.30 Hangverseny. 18 40 Grieu hsngv 20 Tarka esi. 22.20 Dijoa Btla zenekara. Brit nemzeti mlleor 14.15 Készletek Shakespeare „Michbelh" clmü drámá|ából 15.15 ü. 15 31) Zene. 16.15 (lyermekóra zenével. 17 40 Bsch-szoná\'ák 18.45 Tarka-est. 20.20 Silmnll E. 22.05 Zene Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 17 0. 2130 Hanuverseny. 23.55 \'ene München 17.X5, 19 30 és 20 llangver-aeny. 21.20 Népszerű dalok. Prága 11.15 0. 12 15 8rUnn 16 30 Hannv 17.30 (ly 19 20 Zenekari hsngv. ZALAI KÖZLÖNY KÖZGAZDASÁG Megcsappant az adóalanyok száma Zalamegyében Érdekes számok a pénzügyigszgaló évi jelentéséből Nagykanizsa, Január 211 Dr. Bruzsa, üyula pénzügyigaz gató érdekes kímulatásl adolt ki mull évi inüködésérOI. A jelentésből ki.tinik, hogy az adöalanyok Zila-inegyében megcsappanlak. Mert inig lM9-ben a kereseli adókötelesek száma összesen 11.440 voll, addig 1930-ban már csak 11.272. Ugyan ez áll a jövedelem és vagyonadókölc-lesek szempontjából. 1929-ben számuk 9 549 volt, 1930-ban már ciak 8.538. A lermelési adó alá esó szesz- főzdék száma ugyancsak csökkeni 107 tői 101 - re. A szeszgyárak és rakiárak száma azonban változatlanul 13 maradi, mig a sörgyár és sörfőzde a megyében továbbra Is 8, az ccelgyárak és denaturáló telepek száma szintén változatlanul 6 maradi. Ezzel szemben emelkedett az ital-mérési engedély száma 1187 ről 1294-re, a dohányáru Jaknak száma |)edig 808 ról 9.0-ra. Zalában egyébkén! kir. adóhivatal 9 van, forgalmiadóhivatal 11. A nagykanizsai Füszerkereskedók Egyesületének memoranduma a tazisrendszer bevezetéséért A memorandumot fetküldlk a állásfoglalás végett a Nagykanizsa, január 20 A Füjzerkereskedök Egyesülete nagykanizsai |árásköre Fnedentlial László elnöklete alatt választmányi Illést tartott, a tagok nagy részvétele mellett. A választmány több belső Ugy letárgyalása ulán elhatározta, hogy memorandumot terjeszt fel a kereskedelmi miniszterhez, amelyben javasolja, hogy rendelje el az összes füszerszakmdba vdgá cikkeknél a fdzisrendszer bevezetését. A hatalmas és alapos tudással és nagy fzakszerü\'é^tel kidolgozott me- pénzügyminiszterhez és hasonló tőhhl érdekeltségeknek morandumot kifejti, hogy a még fázis-rendszerDe be nem kapcsolt cikkeknek ezen rendszerbe való bekap-csoláia folytán sokkal egyszerűbb lesz azoknak ellenőrzése forgalmiadó szempontjából és adminisztráció tekintetében. Igy píldául a vegyiler-mékeknél, ily iparvállalatok kevés szám inál fogva, a forgaliniadó beszedése nagyon egyszerű volna. A szesz, likőr, rum, stb gyáraknál a szeszei cikkek után a forgalmiadót közvetlenül a gyárak róhilnák le. Nsm-csak ha\'ályosabb lenne ilyenformán HAG KAI/É MEG Út/J A az ellenőrzés a klrcstár szempontjából, hanem az állam száz százalékig megkapná az öl megillető for-galmiadól. Emellett a fázisrendszer bevezetése esetén sok sérelem és felesleges tárgyalások is megszűnnének. Rámutat a memorandum arra is, hogy mennyi intő, könyvelési tétel, nyilvántartás, jegyzőkönyv válna fölöslegessé ilyen formán, fis az érdekeli kereskedőknek visszaadná a nyugalmai és mentesilené a forgalmi-adóval való zaklatástól. A memorandumot még ma felterjesztik a pénzügyminiszterhez. Zalai gazdák szervezkedése az olcsóbb beszerzéséri A Zalavdrmegyei Gazdasági Egyesület februtr 7-én dé előtt 10 órakor Zalaegerszegen, az egyesület székházában értekezletet tart. Tárgy: A vármegye kis-, közép és nagybirtokosainak a mezőgazdaság viteléhez szükséges ipari cikkek és anyagok közös, nagy tételbenl és igy lényegesen olcsóbb árbani beszer- Üzletünket január 30-án megszüntetjük! A már mélyen leszállított árainkból 20% engedményt adunk. Használja ki ezt az utolsó kedvező alkalmat. TURUL Cipőgyár R.T. fiókja Fő-ut 12. ZALAI KÖZLÖNY zése céljából va\'ó beizervezése. A mezőgazdaság nehéz helyzetéből való kivezető ulat a mezőgazdaság terményei, termékei árával arányban nem álló Ipari cikkekés üzemanyagok árának letörésében látjuk, amint ezl az összes gazdat\'r-ssdalmi szervezelek is megállapították, miérl is szükségesnek lartjuk vármegyénk gardáinak e mozgalomhoz való csatlakozását. Az értekezletre kérik a vírmegye összes gazdáinak, gazdaköreinek és a községek kiküldöttjeinek megjelenését, hogy ezen megalakítandó izer-vezelbcn a vármegye egész gazda-társadalma — saját jól fellogotl érdekében — részlvegyen és ezáltal annak erkölcsi és anyagi hasznaiban részesüljön. Rádió SxaJbó György muu* iahoraíoriutnöban h\'flut 3., adva/ TŐZSDE A lőzsde Irányzata ma egyenetlen volt. Nsgvjáhan a tegnapi ár folyamokon indult a lőzsde. Később külföldi eladások éi arbilrage operáció nyomán az árfolyamok visszaesést mu\'allak. Berlini |elentések és ennek hatása alall jelentős véleményei vásárlások nvomán az irányzat ma isméi mrgs7llárdull és a tózide barátságos hangulatban zárt. Flxkama-t07ásu papírok pleca üzlettelen, változatlan Valutapiacon Newyork kifizetés iránt iobb kereslet mutatkozott és ennek hatása alatl tíz fillérrel emelkedett. Xtrlcki sár lat »»rl< 20 26 Loo-lon 25I5\'/| H\'wrV* 517 oa\'.\'a Hrtlaaet 71 10, Mlla* 77 OTíl, Mart.ld Í3 40, »materdara 701V, Keni mii, Wien 77 65. Hofls 3"4Vi, Prtfr 15 30, Vr.r.0 57 97\'i. Badapett SO-SS Belgrád 9121/1, Bnkareal S07"/i. Tenaérrytáziáe Buza tszv. 05 flll., dt. 05 flll. rozs — flll esett. Bum llazav, 77-es IJT5-13 90. 78-er 1390 Iá 05, 79-ea Iá 10 14 45, IO-4> 14 15-14 60. donlnt 77-el 13 65- 1J 80 7t)a» 13 80 -13 95, 7 A-m 1* f0 14 15 á0-<. 1405 14 2). R«i 10 00 0 10, luk np. 1475— \'500, sOrároa 1700 1900 iab 18 60 8 8\') \'engert It 1320 13 50 i\'unáutei\' 11 80 12 00, repce —-- —\'—, i-erpe 14 25 14 50 ífijudkai riídtójtlentésl • ■etoorolá-Ijlül latáaat eate 10 Arakor ie-v\'entli FgyelAre meg enyhe Idő várható, egyem helyekan, fflleg oeek nyugaton némi caapadák-kal. Ha savanyu a bora, vegyitse REG EDEI vízzel, mely a legsavanyubb bort Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főraktár: íí Bakaira, Király-utca 21. V(Hatan iie | i kidapeati tőzsde derUa-jegya*" VALUTÁK Aneol L 27*70-27-85 Belga tr. 79-55-79 95 Caeh k. 18-15-1697 pán k. 152-70-153-30 UlcJr 1002-10-10 Uo.\'IZr SÖŰ\'75-572-75 rraícia f. 22-40 22 70 Ho\'l. 329-80 230 80 lengyel 63 8t-64 52 Uu S-S7.--4I Írva 4-12-4-18 Liza 2? 10-30*10 Márlu 115 70-136 30 Norvég 152 85 151 45 Peseta —•---\'— i chili. (0 20 80 60 irijd I. H0-40 110-90 Svéd k. III 03-163 65 IlkvIZAK \' Amsl. 529 93-130 60 Belgrád It\'09 r> 12 Berlin IJ3 87 13121 Brüsszel 7M0 70 95 Bn karcai -39 41 Kopauh. 152 90 3 31 Lotdon 27 6 ) - 84 Madrid 57 60 60 60 Milano 2\'-92 30 02 Newyor 571 80 73 40 Oailo I52--5 IT3 25 Pária 22\'41-J;48 Prága 16 92-18-97 SaóRa 4-t 3 4\'17 Stockh. 113 07-151-47 Vazaó 64 0S-Í4-25 Wien Hü-J6>0 6l Zflrlcíi 110 61 11091 Sertéifásár felhaltál 3552, eladatlan 475. rü»£-lenila 1-1-4—1-16, eiedett 1-13 1 -15. szeded köaép 1-10—1-12, kónnytl 1 02-1-06, l-aó endS öreg 107—1 05, ll-od rendU óre« 0 15 1 C0 angol lUldó 1-15—1 20, 6ralonnu . agyban 1-10-0-00, aalr 1-42 1-43. hu! 1 50—1-76, aieloneáa lélaertás 1-36-1-44. DUft: Muilal és T-saWiiá Vállalat, ItiTiraalu Metőá kiadó: Zalai Károly. APRÓHIRDETÉSEK Az apróliJrúcluek dija lu ai\'lg 80 Hllár, Minden tovlbbl sió dl|a S »l,l. Vasár ca Ünnepnap 10 azólg 80 fillér, minden lovabbl azó dl|a S flll. Szerdán éa p-nleken 10 uólg (O fillér, inlndeu lovl bl aió dija • flll. Ontsió a minden vai-ta. ganb belüból illó azó kei szónak a,.\', it-tátik. Alláil kere«óknek 50" o engtdnicny. Hlrdetáaak 8 (St) pangS laa.ag.n alul a felaatagea kftnywaláa, aaámláaáa elkerOláea eágeM a I • r a tlaatandSk Eladé Caengery-utca 18. alall 724 □ öl telek. 8914 Lakáét adak Idősebb magános nőnek, ki a hlsi dolgokban segítene és a kerll munkál érll. Clin a kiadóban. KetiőexAx datab választolt és nanyohb kese malac eladó a Zslaárdl Uradalom-ban. — Megtekinthető minden hélköznsp dálulán. 4()6 Alig haasnált modern, csnkoli Násch-autó olcsón eladó. Kaulmann Manó, Nur kanlisa Teleion 167. 6WJ8 lámát oloaább lati a leavaj Muazel áa Frledenthal cégnél, 1/4 khó Irg linomabb tuva| 80 llllér. 318 Felee kertáext kerea a Zaljárdl B\'r-gssdasig — Érdeklődni lehel Batthyány-ulca 2fi <05 Nohemaetaa, fajlleata boraim tm~ *rát lee.állítottam II Fehér és tórós lilerenkint 44 és 4B llllér, " Ilii p.l.ckoks.n, Ov.g Cl.rlvtl T.1,1.. >ij Sátrán Jóeaef M.,,., .. za Frlee* Jané, Eraaábat-tár 2. Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egészségügyi, központi fcóz- éa melegvíz-llltéii betendeieteknek azereléaél. csatornázást, lovábbá vasszerkezeli és egyéb lakatos munkáiul Telefon 5-98. 5793 Eldnyomda dussn felszerelve legdivatosabb mlnlák.al. Káipáii Bflzainét, Köt csey utca 15, 1919 PánakaiooOnt bekebelezésié minden Oaazegben a legelőnyösebben éi leggyorsabban lolyóslllat Aozál Ignáo pénz-kólcsónközvelltó irodája Nagykanlzss Horthy Miklóa-ul 2 szám. 6358 Faatákaa hardék, ló állapotban olcsón aladók lapunk nyomdájában. 32 éves ssldó fiatalember limetelsíg hiányában ezúton keiea lamerateágot 18—24 év közötti calnos leánnyal, blzes-ság céljából. .Jobb érsésö" Jellgéie kiadóhivatalban. -126 DummlkaraVQ, olajlengelyes, bőrlllé-aas bóiledelü hintó eladó, [lelni gyógy-siarlái, Ffl-ut 12. 320 Báli ruhadlaxak nagy válaszlékbsn Kaulmann Károly cégnél. 393 Hlrdetmány. Kerecseny kö;séghen levő lotrsms és ssslócsüz\'el hnszálarlozó 1110 C-öl leiekkel. 3 szobás lakással ts melláképuteteivel málus hó I re kiadó, itidrklődnl lehet Klaa ErnSnál, Kir -cseny (Zala m.) 411 Kett«e<obáa utcai lakáa mallékhelyl. sége^kel mitjuara kiadó — Ktslaludy-ul a l/s. 421 Varrógép, cse\'édígy, szekrény moió-teknő eladó. Kajfmanné, Csengely-ul 2 \'a földi. Int 417 e 1931, január 25. Kareaek magwátalro Hatat htm éa nőstény pokánvfogó rattlrr kutyát pátban — Szlvea megkereséseket Franki Oyula, Lelenye címre kérem. 420 Kél egyazobás elósiobis lakáa mellék-hrlylaégekkel május 1 re kledé. Oaen-gary-utoa 46 aa. -3.®6 Modern B aaaWka Ilkái fllrdó,Zoliival, őaszes mellékhely ségekkat, ml|us vaay auKitszlus 1 tre klsdó — Klslaludy ulca 17/b, 387 OaHHBHBH Automata-eleség e(ríé*ével lényfRCten emelhclö ■ lyukok (ojA»houina. Egy >yuknak napmU c»k ti dekát kelt adui. 1 kgr. ár/i 30 fillér. Erőtakarmájnyok (Halliszt, hustlBzt, véditzt, ciukamá|ola), soyabab-daia, köles, buza, zab, árpa, tengeri, buzakorpi alb.) Madáreleségek: (Kever1 m«dárele«ég, kendermag, háino-zottzab, fénymag, édea repce, saláta mag atb.) Futor vegytiszta, konyhssót tirtulmazó aaén-BMvas takarmánymész. P e k k „D" vilamin készítmény. Kicsinyben és zsiksz*mra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növény-védóazerck kereske ésében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság mellett. Telefon 130. Épületfa végeladási Az UJÍörhénc hegy feisö végén f«br. Ha |-én én 2-án 1—4 óráig c\'adok 80 drb lábonálló zsiros fenyftlát Atka), nnsak sialufának, gerendának. A fa helyen, a kepu mellett van, minden elfogadható olcsó Árért el lesznek adv« UÓvebben megtudható Simon látván hentesnél Kiskanijcsán, Var^zsdi ut 3. . \\eíküljöxheíellen mi/i tlan kwxJaJ\'lúsban VARRÓGÉP MlfíDCNT VARR, STOPPOL t5 HlMÍZ fí\'aduezö ftzatusi fe/fefelek Alacsony hciut nészlot 5INGER VARRÓGÉ.P RÉSZV TÁR3 RáQTKANiZ8A Fióküzlete: Fö-ut 1. Dzletátbelyezés miatt a volt Reinltx-fé\'c kézimunka-Üzletben takláron levő áiuk l«B«élli ott árban uiatnak el N. W. K északt fonal ...... 15 flll. Smyrna é» Iniperiál fonal .. 10 fül Berliner és Libussa ......... M lill Mosóselyem ............... 6 flll. Színes gyOngyfonal és mouilné 12 flll. QobeUnképek, párnák, szőnyegek és teritök beszerzési áron alul I Senki el ne mulassza ezen kedvező alkalmat! KcfUw Eriiibet. Uidonság, STANDARD rr.„. vlllanyhálózatl készülék, hangszóróval egyltt, a havi részlet 18 pengő SZABÓ ANTAL fegvver,liszerés sjsorlárunagykereskedés rádió- és gramolon-osztálya. \'í 5 \' ?/. Coaai hangtsóró 60 pengő Nagykanizaaiiak találkoxóhalye az "" István király Szálloda Budapest, VI. Podmaniozky-utoa 8. Nyugati pályaudvar melleit. Telefon : (interurbán) 202-43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezel! elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászlerem. A keleti pályaudvartól közvetlen vlllamosösszeköllelés 2-es és 46-os kocsikkal. Nyomatott s BtluUl Nyomd»,é» Upkiadó Vállalatnál Nagykanizsán, (felelős OzletvezeJ* ■ ZsUÓ Károlv.i 71, évfolyam 25. szám Nagykanizsa, 1931. Január 31 szombat Ara 14 Hllér ZALAI KQZL0MT Saeikeaatdatg: napod Saaii-il Z. é|(«l Fóol 1 Kiadóhivatal: FSot J. aiim. Ke.ztlielyl ftókkladdMvalal: Koaanth-utea 3Z POLITIKAI NAPILAP Felelőt szerkesztő: Barbarlt* Lajos EMAntM fca: tn Un • M UU> Telefon\' I a***""4*^ 421 letető. ^ Kiadóhivatal 75 Keaalhelyl Bók 23 Regionális szerződések, preferencia és kontingensek Eteket az idegen szavakai egyre sűrűbben halljuk és olvassuk a gazdasági kérdések megvitatása során. Különösen most legutóbb, hogy Ausztriával folynak a kereskedelmi szerződéses tárgyalások. Minthogy léhát a legközelebbi időben nagyon sokat fogunk hallani ezekről, hasznos és célszerű azok éneimével és jelentőségével megismerkedni. Tudni kell, hogy az egyes államok az egymás közt lebonyoluló kereskedelmi forgalom módlát és feltételeit kereskedelmi szerződésekben álla-pit|ák meg. Jelenleg az egész világon az a kereskedelempolitikai rendszer uralkodik, amely az u. n. legtöbb kedvezmény elvére van alapítva. Ez annyit |elent, hr gy az egyes államok a velük szerződései viszonyba lépő másik államnak bizlosilják a kereskedelmi szerződésekben lefeklelelt külön engedményeken és kedvezményeken felül mindazt a kedvezményi és előnyt, amely más áilam javára, bármely egyéb kereskedelmi szerződésben le van fektetve. M t már azonban az egyes államoknak nem minden iöbbi állam nyújt egyforma gazdasági és üzleti előnyöket. Ma például az amerikai óriási gahona-világexport erősen nyomja az európai gabonáéxporláló államokat és igy ez utóbbiaknak — közöllük Migya\'országnak is — már nem érdeke az, hogy Amerikának ellenérték nélkül ugyanazokat a kedvezményeket nyuj\'sa, mint pl azok nak az i urópni egrárimporl államok nak, amelyek Magyarországtól sok agrárterméket vásárolnak A legtöbb kedvezmény ma már elkopolt esz köze a kereskedelempoliikának és helyébe kell lépnie a szolgáltalás és illenszolgallalás rendszerének, amely kedvezményt nyújt kedvezmény ellenében s amely előnyt nyújt az elbánásban annak az országnak, ami 1/ viszont nekünk nyújt előnyt és ked-vezés\'. Ez a kereskedelempolitikai rendszer oz u n. preferencia. Mimhogy azonban jelenleg a kereskedelmi szerződések nagy háló zata a legtöbb kedvezmény elvéti éplll fel, egy állam sem lürl el, hogy valamely vele szerződöli állam külön kedvezményeket nyújtson preferen cHIis alapon valamely másik államnak, de ezl a kedvezményi ő maga, 8 leglöbb-kedvezményes állam, ne élvezhesse. Vagyis a preferenciális kereskedelempolitikai rendszerre az egymásra tiiall országok ma|d csak akkor lérheinek ál, amikor a legtöbb kedvezményes kereskedelmi szerződések már mind le|ártak s az állar moknak a keze nem lesz többé megkötve. Ezért Magyarország sem leheli meg máról-holnapra, hogy bármely állammal külön preferenciális viszonyba lépjen. A kereskedelempolitika művészei és tudósai azért ujabban a regionális szerződések mód szerét hangoztatják és a|ánlják, amely szerződéseket bizonyos egymásra utalt szomszédos államok gazdasági kapcsolatát és érintkezését, vanríak hivatva élénkíteni. E regionális szerr ződések rendszerét a NépsrOveliég gazdaBági bizottsága is ügyeimébe ajánlotta az európai államoknak. Azonban a regionális szerződések sem üiközhelnek bele a fennálló leg löbb kedvezményes szerződésekbe és nagy általánosságban ma még nem lehel nekünk még Ausztriával sem preferenciális szer ődé-l kölnünk még regionális szerződés formájában s»m, mert az igy adolt kedvezményeket valamennyi állam magának is követelné. Ezen a ponton merül fel az u n kontingens megállapodások eszmíle. A kél állam egymással megegyezik abban, hogy egy-egy árucikkből mekkora tömegek szállíthatók a másik államba bizonyos mérsékeltebb vámtételek mellett. Ezeket a megállapi-loll árumennyiségekel hívják komin-gensmk Pl. Ausztria és Magyaror szág megegyezh\'lnek abban, hogy Magyarország ennyi és ennyi vagon fát, ninyl és ennyi métermázsa pa pirost, ennyi és ennyi üveg és p >r-cellánárul stb. enged Ausztriából im portálni bizonyos mérsékeltebb vámtélelek mellett és viszonl Auszlria megengedi Magyarországnak, hogy ennyi ineg ennyi métermázsa búzát, bizonyos számú marhlt, ennyi és ennyi darab élő sertést slh szállíthasson Ausztriába blzonjos mérsékeltebb vámlételek mellett. Még szo rosabbá fűződik a kontingensek ré vén a gazdasági kapcsolat és még kevésbbé Igényelhető az egymásnak korcedáll speciális kedvezmény akkor, ha a kontingensek áru csereszerződés keretében konced illatnak egymásnak. Meri az ilyen kontingens-megállapodás nem általános preferenciális alapra helyezkedik, hanem két szerződő félnek egymís közölt való különleges, individuá\'ii megegyezése és mint ilyen nem ütközik a legtöbb kedvezmény clvé\'ie. 0\'Z.dasági viszonyunk Amzlriával szemben előreláthatólag ilyenféle megoldási fog nyerni. Vagyis létesítünk egy regionális kereskedelmi szerződési, amely ugyanakkor, amikor res-peklálja a löhbi állammal szemben a ieglöbb kedvezményes megállapodást, egyúttal kedvezményes elbánást biz-lotil kölcsönösen a magy r és osztrák gazdasági csereforgalo nnak bizonyos meghatározott árukoniingerisck speciális megjelölésével. Egy ilyen szellemű szerződés segítene a magyar mezőgazdaságon, de segítene egyúttal az osztrák iparon is, anélkül, hogy ártana akár a magyar ipari érdekeknek, akár Ausztria mezőgazdasági fejlődésének. Az uj francia kormány a világbéke megteremtésére törekszik „a szerződések tiszteletben tarlása alapján" — A l.aval kabinet bemutatkozása a Kamarában Párls, Január 30 (Éjszakai rádiójelentés) A kormány lag|ai ma délelőtt Doumerque köz-lársasági elnök elnökiele alall kor-mánylanácsol tartottak, amelyen megállapították a kormánynyilatkozat szövegéi. A nyílalkozal hangsúlyozta, hogy a francia kormány törekszik a világbéke megteremtésére mindazon nemzetekkel, melyeknek kormányai A leszcre\'és kérdéséi a honvédelem szempontjából helycsm dérben Igyekszik megoldani. I\'árls, Január 30 (Éjszakai rádiójelentés) Az uj kormány zsufoll ptdsorok éa karzat kö zölt mutatkozott be ma a képviselőházban. A ízenálusban az igazság-ügyminiszler felolvasását a legnagyobb figyelemmel hallgaiták. tiszteletben tartják a szerződéseket. Sxerdán végxik ki a gyilkos sssalániai csendörörmesteri A kormányzó szabad folyást\' engedett a halálos ítéletnek Pécs, Január 30 (Éjszakai rádiójelentés) Ma érkezett le a kabinetirodából a kormányzó Ieglöbb döntése a szalántai gyilkos esendőről mester, Ambrus István ügyé- ben. A kormányió az Ítéletnek szabad folyási engedeti. A pécsi honvédtörvényszék Ambrus előtt kedden hirdeti ki a kormányzó döntését. Majd este átszállítják a gyilkos csend- őrt az ügyészség fogházába, ahol a siralomházba viszik. A kivégzés szerdán a reggeli órákban történik az ügyészségi fogház udvarán, amikor 40 csendőr és \'10 katona vonul ki a kivégzéshez. A kartelljavaslat vitája A Javaslat csak a kartellek kinövéseit és visszaéléseit akarja szabályozni Budapest, Janu&r 30 A képviselőház mai ülésén a kar-lelljavaslal vitáján Biró Pál szembeszáll! Orieger Miklósnak azzal az állításával, hogy gazdasági életűnk teljeaen a bankokrácia kezében van. A kartelljavaslatnak időszerűségét tulajdonképpen az agrárkrízis adta. Ez élezte kl a mezőgazdasági termények és az ipar cikkek közti nagy árdifferenciákat. A kormánynak lo vább kell folytatnia azt a politikái, amellyel megakadályozza a mezőgazdasági termények árának további csökkenését. A gyűlölködés polilikai támadásnak minősítette annak hangoztatását, hogy az ipar nem lelt eleget adóztatási kötelességeinek. Különösnek tartja, hogy még oly vidékeken is iparellenes gyűlölködő hangulat van, ahol a lakosság az Iparból, vagy kartcilpolilikából él. Bud Jinos miniszter ezulán beter-jesziette az osztrák-magyar gazdasági vasúti forgalmi szerződésről szóló lörvénylavaslalot. Marschall Ferenc a karleijavaslathoz szólva hangozlalla, hogy a magyar agrárképvlsclők is meg vannak győződve az ipar létjogosultságáról és missziójáról. Ez a javaslat csupán a kartellek kinövéseit é6 visszaéléseit akarja kiküszöbölni. Túlzottnak larlji Biró Pálnak aggályait. A külföldi tőkés, aki komolyan megnézi a magyar állami és tártadalmi berendezkedési és jogrendel, nem talál okot arra, hogy visszavonuljon Magyarországtól. A törvényjavaslat időszerű. Magyarországon csak a kartellek vollak azok, amelyek a corpus jurisban bizonyos előnyöket élvezlek. Nálunk nem lehel beszélni iparellenes atmoszféráról és nem lehel azt mondani, hogy Iparellenes tendencia szülte ezl a javaslatot. Az ásványolaj, a cukor, a lej és cementkartel káros hatásait fejtegette és kimutattj, hogy a gazdák teljesen ki vannak szolgáltatva ZALAI KÖZLÖNY e 1931, január 25. ezeknek a kartelleknek és kénytelenek Itlrnl ezek árdiktaturáját. Az uj 17. szakaszra nagy szükség van azért, hogy a vidéki piacokon és az országos vásárokon előforduló árromboló törekvéseket valamilyen állami eszközzel meg lehessen akadályozni. Kálnoky-Bedő Sándor szintén örömmel üdvözölte a javaslatol. A Hái legközelebbi üléséi február 4-én szerdán délelőtt larlja a mai napirenddel. Bethlen tárgyalásai ■ német és francia kAaatUI Budapest, Január 50 Bethlen István gról miniszterelnök ma délelőtt De Vienne francia követtel, majd Schoen némel követlel tanácskozott. A tanácskozásokat gazdaságpolitikai kérdésekkel hozzák összefüggésbe. Kormányzói elismerés egy hírlapírónak Budapest, Január 30 (Éjszakai rádiójelentés) A kormányzó megengedte, hogy dr. Lakatos Sándor budapesti lapszerkesztőnek 40 évi eredményes hirlapirói működésének elismeréséül legfelsőbb e Ismerése tudtul adassék. A japán császár lávirala a kormányzóhoz Budapest, január 80 (iirohtto japán császár Tokióból a következő, taviratot intézte Mjgyar-ország kormányzójahoz : Midőn igaz hálámat fejezem ki Fóméllóságodnak azért a szívélyes fogadtatáséit, amelyben Takamatsu herceg és hercegnő Magyarországon részesült, őszintén köszönöm Foméltóságodnak, hogy a hercegnek a magyar érdemrend nagykeresztjét adományozni méltóztatott. Hirohita. Takainaisu herceg a magyar halárról küldött táviratában mondott köszönetet a kormányzónak, azért a kedves fogadtatásért és vendégszeretetért, amelyben budapesti tartózkodása alatt részesült. A kormányzó mindkél táviratra ugyancsak meleghangú táviratban válaszolt. Téres tüntetések Bukarestben a vasutasok bér-leszállltása miatt Bukaroet, Január 30 Egész éjjel tartottak a véres zavargások es összeütközések a rendőrség és a vasutasok közölt, akik fel vannak bőszülve a bérleszálhtás mialt. Az északi pályaudvar környékén késő éjjel gyűlést tartottak a vasúti munkasok, ezután zári sorokban indultak a város leié. — Erős rendőrcsapat állotta útjukat és amikor a tüntetők a felszólilásra sem fordultak vissza, a rendörök kardlappal mentek a tömeg közé, majd pedig, mikor a tömegből löbb lövés dördült el, színién revolvereiket használták. A rendörök közül tizenhármán megsebesültek, de a másik lészen is sok volt a sebesült, azonban társaik magukkal hurcolták őket. Egy vasulas gyo-morlövéstöl meghalt. Nagy erőfeszítés árán sikerült a tüntetőket szétoszlatni. Kétszázharminckét letartóztatás történi. Egész éjjel talpon volt a rendőrség. Önként jelentkezett a Gubacsi-uti poatarablás harmadik tettese, aki részletes beismerő vallomást tett a főkapitányságon Budapest, Január .10 A gubacsi-uti postarablás harmadik tettese, Dávid József ma reggel önként jelentkezel a főkapitányságon. Dávid lakásán házkutatási tartottak és egy karosszék támlájában 1750 pengőt találtak. A három rabló- nál 7900 pengői találtak meg. Ezer pengőről ugy vallottak, hogy elköltötték és még ezer pergő hiányzik. Lehetséges, hogy itt is, mini a Kinizsi-utcai rablásnál, meglopták egymást a tettesek. Dávid is részletes vallomást lett a rablásról. A mostani státusrendezésnél állásából senkit el nem bocsátanak B-lista helyett kihalási rendszer — A magasabb állásoknál Unyeges redukció következik be Budapoat, Január 3tl A normál-státusra vonatkozó rendeletről, amely február első napjaiban jelenik meg, örffy Imre, a státus-rendezés kérdésének egyik legalaposabb ismerője, a következőket mondotta: — A mostani slálusrendezésnél a kihalási rendszer dominál. A rendezés a méltán udiózus B listát teljesen mellőzi. Elbocsátani senkit nem lógnak, aki most állásban van, az meg is marad. Mindössze az tör- ténik, hogy hal éven ál nim fognak minden megüresedett állást előmenetel utján betölteni. Kétségtelen, hogy a tisztviselők előmenetelében bizonyos lassúbbodás fog beállani, de a stálusrendezést másképpen nem leltet megcsinálni. Fdjdaloiiiuienlcsen soha nem lehel státusredukciót keresztülvinni, de a mostani intézkedések a lehető legnagyobb méllányossággal készültek. A magasabb állásoknál és különösen az államtitkári állásoknál Igen lényeges redukció fog bekö vetkezni A tűzoltók motoros fecskendővel oszlatták szót Csongrádon a munkanélküliek zavargó tüntetését, akik már a városházára Is behatoltak — Valószínűleg kommunista Izgatók bujtották fel a tömeget Szentes, Január 30 A csongrádi munkanélküliek egy szűkebb depulációja ma délelőtt küldöttségben kereste fel Herke László helyettes polgármesteri, akinek munkát kérő memorandumot adott át. Mialatt a küldöttség a helyettes polgármesternél idözöll, a városháza udvarát mintegy ezer főnyi munkanélküli szálta meg, akik közölt főleg asszonyok és suhancok voltak nagy számban. Amikor a deputácló kijoll a polgármestertől, a tömeg hallani akarta, hogy mit végeztek. A depuláció tagjai azonban látva az izgatott hangulatot, minden felvilágosítást megtagadott. A munkanélküliek erre megtámadták a városházái, behatoltak az épületbe és egyenesen Herke László helyettes-polgármester szobájának tartottak. zetet értesítette a rendőrséget és segítséget kért. A rendőrség kivonult a helyszínre és először felszóllitotta a tüntetőket, hogy hagyják el a városháza udvarát. A tüntetők azonban nem teltek elegei a rendőrség felhívásnak, mire a rendőrség kardlapot huszndtva szorította ki a tüntetőket a városháza elé. A tüntetők azonban innen sem akartak elmozdulni, mire a rendőrség újból kénytelen volt kardlapot használni, azonban ez sem járt eredménnyel. Ekkor a tűzoltókat vették igénybe és motoros fecskendővel vízsugarakkal oszlatták szét a tűntető csapatot. Több sebesülés történt. A rendőrség a tüntetők közül egy egyént őrizetbe vett és megindította a nyomozást, mert az a gyanú, hogy a kommunisták izgatására történt a tüntetés. Katasztrófális influenza Madrid. Január 30 Egész Spanyolországban gyorsan terjed az Influenza-járvány. Madridban egy héten belül 120 ember halt , meg. Barcelóndban 100, Valenciában A polgármester, látva a szorult htly^ 40 haláleset fordalt elő ugyanezen idő alatt. (ÉJuMkai ródlójtUnUt) A Mataaraté-diai lalaaat aata 10 Arakar |a-i«rtli Észak falai a hSmér.ékl.t alliaUaa várhalé, aaatlag aataa heljakaa gpaga haiaataaat. ■ i } SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL K V T.l.fun 406. Föut—Cengsry-ut sarok Telelőn 406. jJ _ Kliö Ma&rar Blzloaltó oalola. L_ Női és férfi divatárukban k nagy választék ^ No. öála Is/ennek, Itt az uj telefonköny. Kitűnő találmányi Pláne ha majd azl Is kitalálja valaki, hogy hogyan lehel abban megtalálni valamit. Mert én eddig még csak kerestem. Kerestem a... mit is kerestem! Teszem fel: a gimnáziumot. A kanizsai gimnázium tudvalévőleg reálgimnázium. Az ember tehát, aki állítólag azért van, mert gondolkodik, keresi az R betűnél. Nincs. Viszont ez a gimnázium Kegyesrendi Is. Nézzük csak a K bellinél! Ott sincs. Talán „Piarista gimnázium", a P betűnél. Nem találom Keresem ,Róm. kath. gimnázium" alatt, keresem csak „Kath. gimnázium" alatl. Hiába minden. Talán minden cifraság nélkUI, pusztán csak „Gimnázium", a 0 bellinél ? Sehol semmi. Nyoma veszett a kanizsai gimnáziumnak. Már-már arra készülök, hogy feladoma küzdelmet Megazls eszembe jut hogy el kellene talán sétálni a Sugár-útra és megnézni: — hotha már nincs Is ott a gimnázium ? Közben azonban eszembe jut, hogy ezt a büszke iskolánkat valamikor főgimnáziumnak hívták. Ót hat éve lelt csak reálgimnázium. Próbáljuk meg hát az F betűnél! És mit tesz Isten ? Miután hat más helyen, az alfabét összes betűinél hiába kerestem, hetedszerre az F betűnél csakugyan megtaláltam. Tehát „Főgimnázium"... Ezek után azl hiszem, mindenki előtt világos, miért kell a telefonkönyvet minden esztendőben újra nyomatni ? Csak még azt nem tudom, hogy ugyanilyen történelmi jogcímen miért nem te lék a gimnáziumot d K betűbe. Nyolcvan évvel ezelőtt ugyuns kts-gimnázlum voll a neve Vagy a T betűbe (tanoda), még egyszerűbben az 0 betűbe (oskola). Esetleg a Cs betűre is volna jogcím, meri Csonkái Jób voll az Intézel első direktora Leg-stilszerübb lenne azonban a B belli alatt Mert aki a telefonkönyvben meg akarja keresni, az — bele bolondul. Végelemzésben mindegy volna, hogy hova teszik. Csak a telefonkönyv mellé ki kellene adni az összes lelcfonelőflzelőknek egy külön névsorát, annak megjelölésével, hogy melyik állomást milyen név alatt kell keresni. Egy ilyen bedekkerrel egész könnyű lenne eligazodni a telefonkönyvben. De addig... Addig mindenki szorgalma an tanulja a történelmet, mert hátha egy még ujabb telefonkönyvben például a mozipénztár telefonját „Játékszín", a kórházat „Ispotály", a polgármesteri „Bubochay" név alatt lehet majd a telefonkönyvben megtalálni. Persze a telefonkönyv szerkesztésének vannak a történelmin kivül egyéb szempontjai Is. Ezeket azonban még csak most tanulmányozom. Csak előbb felhívom az adőhl valult. Mert tegnap két végrehajtó telte tiszteletét nálam. Adóhlialal... Ml is ennek a száma ? Persze, majd elfelejtem I Ezt a Gy betli alatt kell keresniI Gyepmesteri lelép. Ahol meg nyúzzák az emberi. (?) I93l.,isnuár 31. Kanizsán nincs egyszobakonyhás lakás, csak hónapos szoba ? Egy fogas kérdés, amit évtizedes gyakorlat alapján adott fel a február l-én életbelépő módosított lakbérleti szabályrendelet Nagykanizsa, Január 311 ZALAI KÖZLÖNY Néhány nap múlva, február l-én életbelép Nagykanizsa megyei város módosilolt lakbérleti szabályrendelete. A szabályrendelel 17. § a igy szól: „Hónapos szobákra felmondási Idő lf»"nnp R h (elmondás a hónap elsején vagy líi-én teljesítendő. Hónapos szobának csak nz tekinthető, amely kifejezetten, mint Ilyen, butorozottiur vngv hulorozntlnnul adatik hérbe vagy ni-bérbe". Ennek a paragrafusnrk alap|án mosl azok a házigazdák, kiknek lekói havonként fizetik a béri egy szobakonyhás lakásaik után, lakóiknak 2 hétre mondanak fel. Minlhogy pedig a lakás-felmondás kétszobás lakásnál már 3 hónap, ez a kiiivó különbség a 17. S- érlelmezése körül ér\'htlő módon a legellenlélesebb véleményeket váltotta ki. Világos, hogy egy rendes szoba-konyhás lakás azzal, hogy érte bérlője a bért havonként lizeli, még nem váll „hónapos szobává". Annál inkább sem, mert hiszen a bérlet lár-gya nem is egy szoba, hanem egy lakás, hololt a 17. §. expressis ver-bis hónapos „szobáról" beszél. Különben is ugyanennek a szabályren-delelnck 2 § a szerint minden lakás után lehet a lakbéri havonként fizetni. (Per analogiam akár a 2—3 vagy több szobás lakást is hónapos lakásnak lehelne minösileni) Az egyszobás lakás bérlője léhát nem ke rillhel aránytalanul hátrányosabb helyzetbe a havi fizetés kedvezménye ellenében, mini bármilyen nagyobb lakás bérlője, aki ugyancsak havonta fizeti a lakbérét. Különösen ncin indokolt ez ma, amikor a kiadó lakások közül aránylag legkevesebb az egyszobás. A megelözó városi lakbérleli szabályrendelet szerint is az egyszoba-konyhás lakás felmondása 3 hónap voll. Amint hogy csak ez az igazságos. Hiszen a leimondás ideje nincs progresszív összefüggésben a szobák számával. Van kislakás és van nagy lakás. De a kélszobás lakás felmondása pl. ugyanannyi, mint a négyszobásé. Miért tehát az aránytalan különbség (2 hét — 3 hónap) az egy- és kétszobás lakás felmondási ideje közt? Igy festene a dolog az igazságérzet szempontjából. Másként fest azonban a kérdés a gyakorlatban. Nagykanizsán löbb évtizedes gyakorlat alapján az egyszobakonyhás lakásokat valóban 15 nap alall mondták és mondják fel. A korábbi szabályrendeletben lefektetett 3 hónap «ak irolt malaszt volt, amit senki sem tarlóit be. A városházán kért, hivatalos vélemény szerint is ezt a gyakorlatot szankcionálta a módosilolt szabályrendelet a 15 napos felmondási terminus megállapításával, ami azonban csak az 1927. aug. I. előli kölölt bérletekre érvénye?, azon lul már a szabad megegyezés tárgya. A 17. §. szerint még epy kritériuma van a 15 napos felmondásnak. Hogy I. i. az egyszobakonyhás lakás kifejezetten hónaposszobakénl adassék bérbe. Eszerint tehát az 1027. aug. 1. után létrejött bérleteknél is pusztán a házlulajdonos tetszésétől Wgg. hogy minden egyszobakony-háY lakás bérlője — hónapos lakó legyen. Ha azonban a házlulajdonos elfeledné ezt a bérbeadásnál kifejezetten tnegtmllleni, akkor m. r 3 hó- kást az évnegyed első napján esle 6 óráig ki kell üríteni". Egyszobás lakás és évnegyed ? Hiszen akkor az egyszobakonyhás lakásból minden elsején lehel, esetleg kell hurcolkodni. Vjgy: a 3. § ezl mondja: .Négy szobát meghaladó helyiségeknél a felmondás félév, egyéb helyiségeknél negyedév". Ha ez alól az egyszobakonyhás lakás kivétel volna, akkor ilt miért nincs leszögezve, hogy egyszobás lakásoknál viszont 15 nap a leimondás. Vagy hogy egyszobás lakásokra a 17. § érvényes ? A szabályrendelet tehát a hivatalos értelmezés szerint is az egyszobás lakások bérlőit lényegesen hátrányos helyzetbe hozza az egynél több szobás lakókkal szemben. Ha ez volt eddig a gyakorlat, akkor is indokolatlant juttatta ez a gyakor- Divatos estélyi ruhaselymek nagy választékban Singeméi nap az eg/szobás lakás felmondása is. De csak akkor. Ilt tehát sántikál a dolog. Legalább is nem világos a szabályrendelel. Nem lereml határozott rendet az egyszobás lakások és a hónapos szobák kérdésében. Mert ha ugy áll a dolog, ahogyan hivatalosan is magyarázzák, egyszobakonyhás lakás egyáltalán nincs, hanem esnk hónapos szoba van, amire a 17. § érvényes. Ez cselben viszonl felesleges a szabályrendelel 14. §-ának ama intézkedése, hogy „elköltözés esetén az egyszo\'iás la- lat a legszegényebb kategóriákat ebbe a kirívóan hátrányos helyzetbe. Az uj szabályrendeletnek nem ezl az egyenlőtlenségei kellene szankcionálnia, hanem épen az ilyen antiszociális helyzetei kellene megszünlelnle. Különben pedig a szabályrendelel olyan tágan értelmezhető, hogy ebben a kérdésben bizonyára perek lógnak keletkezni s majd a bírói döntés után lesz csak tisztán látható, hogy nincs-e szükség esetleg a módosilolt szabályrendeletek egy ujabb mó dositására. 320.000 pengőbe RerUlne asc ipartestület uj sxétefyáaca A kétemeletes székházban Nagykanizsa, Január 30 A nagykanizsai ipartestület szék-házépitő bizottsága csülöi tökön este Hoffmann Henrik elnöklete alatt ülést tartott, amelyen Vécsey Barnabás városi mérnök beterjesztette az elkészített szíkházlervezelet és költségvetést. Eszerint a Fulura-telkén emelendő 14 üzlet és 10 lakás Js lenne kétemeletes ipartestületi székház két részből állana: egy bérházi, és egy ipartestületi részből. A bérházi rész földszintjén 14 üzlet lenne, mig az I. és II. emeleten 10 lakás é« pedig 2 négyszobás, 4 háromszobás és 4 kétszobás lakás, mig az ipirlestüleli rész földszintjén a vendéglő helyiségei, a lélemeleten Január 31., szombat t Február I., vasárnap Hajnalig rózsám nálad maradok... Hangosfilm 10 lejezelben. A színpad, spoit, szerelem regénye. Főszereplők : Annlta Dorrla, QAetn Eokmann, Ralph von Goth, Hu.iér Puli, Albert Pauflfl. az iparlesllllel összes szükséges hivatalos helyiségei, az emeleten pedig a nagy díszterem lenne, amely nemcsak lan\'cskozás:ik, gyűlések és közgyűlések céljai! szolgálná, hanem hivatalon lenne egy napy hiányt is pótolni: előadások, m igán-szinelő-adáfok, gyűlések, mulatságok, stb. alkalmából és amely a városháza annyira igénybe veit díszt rmét is lehcrmenlesíthetné. fz az építkezés kh. 320.000 pengőbe kerlllne. A székház tervének elkészítésével a székház Ugye isméi egy nagy lépéssel előbbre jutót\'. Mosl a bizottság teljes erejével az anyagiak előteremtésén fáradozik. F&rdnlat az irsal halálos vadászat figyében Az agyonlőtt ember puskájában csütörtököt mondott patront találtak \'/.alalövő, Január 3(1 Az irsapuszlaí halálos vadászat ügyében Ferenczi Lajos hévízi vendéglősre nézve kedvező lordulat löitént. A zalalövői csendőrség helyszíni szemlét tartóit az őrizetben levő Ferenczi Lajossal, aki egyre azl hangoztatja, hogy önvédelemből lőtt, mert Szabó Gyula ráfog/a fegyverét. A csendőrség megállapította, hogy a Szabó holtteste melleit talált puska Csatlós János kocsisé voll. Ez a fegyver Jel voll húzva. Szabó Oyula fegyvere"" néhány lépéssel arrább egy bokorban hevert. Ez a fegyver megvolt töltve, sőt a ravasza ennek is fel voll húzva. A tllzelesebb vizsgálat aztán megállapító ta, hogy a puskában levő patron megvan sérülve. Ebből az következtetik, hogy Szabó Gyula, az áldoz-at ténylc; fegyvert fogott Ferencire, sőt lőtt is, de a fegyver csütörtököt mondott A nyomozás és az ügyészségi vizsgálat nagy eréllyel folyik tovább. Időlírái A nagykanizsai meteorológiát megfigyelő Jelentések: l\'énleken <z hSmér-téhlil: Hengel 7 ór.kor +1-6, délután 1 órakor +8 8, eute 9 őrskor +3. FelMzel: Heggel borult, délben tiszte, elte borult égboltozat. Szélirány Reggel délnyugnt, délben délkelet, esle északkeleti szél. 4 ZALAI KÖZLÖNY 1931. január 17. S Egy gazdag milánói kereskedő kérésére keresik a gyermeket, aki ezredes apja sírját gyalog akarta felkeresni az Isonzó vidékén Az érdekes ügy nyomozásába belekapcsolódod a rendőrség is Nagykanizsa, Junuár .10 Az elmúlt év decemberében az egész magyar sajtót bejárta az a bír, hogy egy 15 éves fiu Murakereszlur-nál útlevél nélkül dt akarta lépni a határt, hogy Jugoszlávián keresztül eljusson az Isonió-mentI harcterekre, ahol ezredes édesapja hősi halált hall. A közlemények szerint a fiu elszökött anyja lakásából és gyalog vágott neki a hatalmas útnak, hogy egy marék rögöt hozhasson apja sírjáról. A budapesli lapok nyomán ezt a hirt közölt; az egyik legelterjedtebb olasz napilap, a Corrlera Dela Sera is, mely komeniárjában a hősi haláll halt magyar ezredes gyermekének kissé fantasztikus, de annál mélyebb érzésről tanúskodó elhatározását, gyönyörű szavakkal kisérle. Megirta azt is az olasz lap, hogy a gyermek csak a magyar-jugoszláv határig, vagyis Murakereszlurig jutott el, a honnan azonban, minlhog/ sem útlevele, sem pénze nem volt, nem engedték tovább, hanem visszaküldték anyjához. Ezt a cikket olvasta a milanói lapban egy gazdag olasz kereskedő, Enrico Pozzl, akinek szivét annyira meghatotta a magyar gyermek páratlan lörténele, hogy azonmód leült és levelet irt a budapesli olasz kö veinek. Ebben a levélben az o\'asz kereskedő kéri hazáj* követségét, hogy a magyar hatóságok segítségével állapítsák meg a magyar ezredes özvegyének és gyermekének lakcímét és ő mélységes tisztelete és csodálata jeléül felajánlja, hogy a gyermeknek és anyjának Összes utazási költségeit, valamint olaszországi tartózkodását fedezi, hogy ez zel Ithelővé tegye az özvegy és gyermeke 6zámára, hogy a fér|, illetve apa hősi sírjál valamelyik Isonzó-parti katonalemetőben meglátogassák. Az olasz nyelvű levél a legmélyebb emberi érzésről és a magyarság hősi nimbusza iránti rajojongás-ról beszél. A budapesti olasz követ a levéllel azonnal a magyar külügyminisztériumhoz fordult és kérte, hogyameny-nyiben lehetséges teljesítsék a milánói kereskedő kéréséi és kutassák ki a szóbanforgó gyermek anyjának lakcímét. A külügyminisztérium természetesen a legnagyobb készséggel állolt az olasz követség rendelkezésére és azonnal uiasilolla a budapesli főkapitányságot, hogy soronkivül kezdje meg a nyomozási. A főkapitányság a fővárosban le is folytatta a nyomozást, azonban nem sikerüli kipuhatolni az állítólagos ezredesné és gyermekének lakcímét. így tehát a budapesli rendőrség az ügyre vonatkozó aktákat, mellékelve Enrico Pozzi levelét, most a nagykanizsai kapi lányság vezetőjének, So/y/nossy László rendörlanácsosnak küldte meg, hogy ntiu\'án a gyermek a lapjelenlések szerint Nagykanizsán kérésziül Murakereszlurig eljutott, itt is indi\'sák meg a nyomozási. Soiymossy taná- csos az érdekes ügydarabol dr. Molnár Ferenc rendőrfogaltnazórj szig-nllta, aki n vasúti üllevél ellenőrzését vezeti és aki dcteklivjeivel máris megkezdte a nyomozási, hogy megállapítsák az elhalt ezredes fiának nagykanizsai, illetve rrurakereszluri tartózkodásának hiteles részleteit. Az ügy fejleményei elé érihelő ér deklödéssel tekintenek a kanizsai kápitányságon is, hogy sikerül-e megtalálni azt a fonalat, mely a ne-messzivű olasz kereskedőnek lehelövé leszi, hogy végtelen emberi nagylelkűségéről tanúskodó jótéteményét csakugyan gyakorolhassa. Egy kidöntött fa miatt fejszével leütötte az öccsét PARASZTDRÁMA A KUSTÁNSZEGI ERDŐBEN Zalaegerszeg, január 30 (Saját tudósítónk telefonjelenlése) Németh Islván jómódú kuslánszegi gazda két évvel ezelőtt hall meg és birlokát gyermekei közölt osztották fel Szerdán délután az elhunyt 44 éves Kálmán nevű fia kiment az erdőbe fát vágni. Később odaérkezett Zsigmond nevü 55 éves bályja, akihez Kálmán odafordult és megkérdezte, hogy az egyik fái, amelyről biztosan nem tudja, neki jutott e, klvdghalfa-e. Zsigmond nem feleit öccsének, aki ezt beleegyezésnek vette és hozzá fogott a fa kidönté-séhez. Javában vágta a fát, miközben Ezerholdakban vásárolta a főidet ét meglépett a hévízi garda kauciójával egy .főintéző" Zaiaegorsz.eg, Január 30 (Saját tudósítónktól) Néhány nap elöil történt, hogy egy magát Szll-vássy István 45 éves budapesti fő-intézőnek nevező, jó megjelenésű és uri külsejű emtxr megjelent Varga hévizszentandrási jómOdu gazda házánál, ahol nagy bőbcszédüséggel előadta, hogy ö a récse^itradulomnak a voll főlnlézóje, aki most földekel vásárol, igy Drávakápolna községben 5000, Kunhegyesen pidig 2200 holdat vásárolt. Most pedig dunán-tuli erdőgazdaságába kellene neki egy megbízható erdőfeltlgyelö. Vargának telszett volna az állás és csakhamar fel is fogadta a főintéző ur Vargát, aki azonban hangsúlyozta, hogy erre az állásra kaució is kell. Varga nagyobb összegei adolt át a „főintéző urnák" és várla, hogy a megállapodás szerint megkaphassa meghívó levelét. Még ma is várná, bályja hála mögé sompolygott és fejszével lel/es erőből öccsére sújtott, aki vérében ösizeesett — No, most megkaptad a ♦magadél I — kiáltotta és mini aki jól végezte dolgát, hazament. Nímelh Kálmán eszméletlenül maradt az erdőben. Később többen odajöttek, segiiségel nyújtottak Kálmánnak, majd hazavitték. A gazda két nap óla eszméleten kívül van. Beszállilolták a zalaegerszegi kórházba. — Az orvosok szerint aligha sikerül megmenteni az éleinek. A csendőrség meginditoila a nyomozást. ha időközben meg nem gondolta volna, illetve nem jött volna világosság agyába és fel nem jelentette volna a .Főintéző Urat". Mosl az egész megyében körözik a jó megjelenésű .birtokvásárlót". Wadrol/rrtik«r()i)n,ne kUJd-fUlc pétnxllnlent litegenlui. Meghívó. Szombaton éa weaArnap az Egyetértés futballcsapat ifjúsága nagyszabású táncmulatságot rendez Horváth Ferenc Telekl-ut 43. sz. vendéglőjében, melyre a n. é. közönséget tisztelettel meghívja a Rendezőség. Kitűnő ételekről és italokról gondoskodva van. Szépségverseny. KitOnA Jazz-band. Confetti csala. Beléptidíj 30 fillér. Van szerencsém a n. é. közönség szíves tudomására hozni, hogy az ttjonnan átalakított éttermemet szombat éa vaaárnap disznótos vacsorával megnyitom. Elsőrendű cigány- és Jazz-zene. — Badacsonyi és csopaki fajborok. Pontos és figyelmes kiszolgálásról gondoskodik RITSER MÓR, Kissörház vendéglős. Szombaton és vasárnap disznótoros vacsora olgártyjcenével a Markó féle vendéglőben Abonnensek felvétetnek. NAPI HÍREK NAPIREND Január 31, azombat Róm. katolikus: Nnl Péler. Prolealáni: Vlrgilia. Izraelita: Seb. hó 13. Viroal Színház. .Hajnalig rózsám nálad maradok", azerrzéclós hanfoslllm 10 fejezetben. Gyógyszertári éjjeli szolgalat: t. bó végéig a .Szalvalor" gyogyizerUi Erasébel-lér 21. Odztftrdő nyitva reggel 6 órátél e-rle ti íréig (héttő, szerda, péntek délután, kedden egéax nap nfl\'z.iek). Tat.: 2—18. EmlékeztetA Januér 31. Keresztény Jótékony Nőegylet • toája 11 órakor a Koronában. Tanítók furaangl claazejővetele 11 órakor a Polgári Egyletben. Izr Leitnyegylet feketekávéja 9-kor a Centrálban. ^ Február 1. 1/mmsbiH a Polgári Egyletben Izr. vulláaoa délután Q órakor a klstemplomban. Táncmulatság Kiskanlzsdn, a Polgári Olvasókörben, 8 órakor Pabiuar \'z. Az Ur. Nőegylet kullur-dél-utánja. Február 7. Szurrű/drrtrrrr-plknlk a Polgárt Kgyletben. Február 8. A gimnázlsta cserkészek mllao-roa délutánja. A Magántisztviselők F.gytsülele tea-délutánja. Keresztény Tisztviselőnők Jelmezes teája a Polgári Egyletben. Febru.ir 14 A Szent Ilona Utlnyklub tánc-•alélye u Koronában. A Pénzintézett Tisztviselők műsoros •átélje fél U-kor a Kaszinóban. Február 15 A Kereskedelmi Alkalmazottak Jelmezc8-ostélye. A Ktilh Legényegylet táncos szórakoztató ealélye 8 órakor. Februá- 16. A Keresztény Jótékony Nőegylet Álarcos eatélye. Peb\'uér 21. A Kaszinó I. hangversenye (Sznhó 1.11J7.fi éa Ungor Krnő). Február 22. A Magánlisztviselők Egyesülete teadélutánja. Február 28 Az. Izr. Nőegylet purlm-oe-lélyo. — Vasárnap érkezik Kállay Tibor Nagykanizsára. Dr. Kállay Tibor ny. pénzügyminiszter, Nagykanizsa országgyűlési képviselője vasárnap délben a budapesli gyorsvonattal érkezik Nagykanizsára. A képviselő két napig marad Nagykanizsán. — Halálozás. A zalaegerszegi orvosi kar nagylehetségü tagja, dr. Sándor Márlon váratlanul, tragikus körülmények között elhunyt. Élete delén, 41 éves korában, nemes hivatása teljesítése közben ragadta el a halál. Szerdán egy betegéhez iparkodván, útközben agyvérzést kapott és rövid szenvedés után meghalt. Halála Nagykanizsán is megdöbbenést keltett, mert ilt is nagyon jól ismerték. Nagykanizsáról nősült és halála gyászba boritolta a helybeli Lackenbachcr-családot is. A korán elhunyt nemes emberbarátot február 1-én délután 3 órakor hantolják el a zalaegerszegi izr. temetőben. 1931. január 15. Vasárnap, február hó lén - Felső Ábel korcsmájában iáncmulatíság iartaiiU iVi\'I......................v 11 i iTrvwvxnAruvxnruvuTA ZALAI KÖZLÖNY Szépségverseny. -e-Kitűnő cigányzene. Szíves pártfogást kér tisztelettel Konfetti csata. „Reggelig rózsám..." a korcsmáros. — Kállay Rttdo f Nagykanizsán. Kállay Rudolf, a Magyar Általános Hitelbank vezérigazgatója tegnap Nagykanizsán tartózkodott és riszt vell a Zalamegyei Oazdasági Takarék-pénz\'ár közgyűlésén. — Ma: nőegyletl tea. Ma c6le 9 órakor van a Koronában a Keresztény Jótékony Nőegylet larsansi leái közti! az utolsó. A háziasszonyok ezúton hívják meg a tagokat és azok vendégeit. Belépődi] nincs T. a I pengő. — Veszélyben egy zalai község lő-utcája. Tudósítónk jeleni!: A keszthelyi járás területén fekvő Nemtsbtíkk község lőutcáját, ami egyben az országul Is, egyletéi Jó darabon mély gödör szegélyezi. Az utóbbi években Itt már több löldcsuszamlás lörténf, most nzonhan annyira meglazult az ul, hogy a közlekedés la veszélyes rajta. A közaég sürgős beadványban kért segélyt a vér megyétől, mlolőtt nagyobb baj történne az egyébként forgalmas útszakaszon. Feketekávéeatély. N.if.y érdeklődés nj I vánul meg az Izraeli a Leányegylet ma esli „feketekávé-estélye" iránt, melyei a Le\'nyegyle-tel alapító és azóta már fiatal . ssio-nyokká lett tagjai rendeznek Az eslély, melyre u\'cal ruhában jelennek, este 9 órakor kezdődik a Ontrálban Zene, lánc lógja színesíteni a c aládi hangulatúnak Ígérkező kellemes feketekávéestet, mílynek jövedelme jótékony célra megy. — Az evangélikus egv ház vezetősége tudatja a hívekkel, hogv n lelkésznek dlákkonterericlára történt elutazása következtében holnap ueni lesz Istentisztelet. A kórházi bizottság ölése. Nagykanizsa város kórházi \' izolt-sági pinteken este Babochay Oyö gy elnöklete alatt Ülést tartót\', amelyen több munkának vállalatba adása és anyagok szállítására be rkezell ajánlatok felelt hozlak határozatokal. Értesítés. Értesítjük a n. é. közönségei, llogy vasárnap este 8 órai kezdettel farsangi táncmulatságot rendezünk nagy farsangi mókái kai a kiakanlxaai Bsrbalita (voll Simon-féle) vendéglőben EtsfipendQ zene, kitűnő olosó ételek éa italok. Kérjttk a nagyérdemű közönség "íves pártfogásit. A Rendezőség. A nagykanizsai OTt székház ügyét a nagykanizsai kerülettel kapcsolatban oldják tneg Niigykanlzzii, Január 30 Az OTI csütörtöki kerületi választmányi ülésén, Zalaegerszegen Samu Lajos ipartestületi alelnök hosszabb javaslatot ler|eszlell elő. Miulán »z OTI kítaludomás szerint 20 millió pengői bocsátod épitési akcióra rendelkezésre, a nagykanizsai pénztár — igy s.ól a javislal — ne régi ház vételével oldja meg az OTI nagykanizsai székházának ügyét, hanem segitso előmozdítani a közmunka megindilásál, teremisen munkaalkalmat azáltal, hogy megfelelő OTI székházat épil Nagykanizsán. Az OTI nak kell előljárnia, hogy a vele kapcsolatos ipar és kercsked-:-lein felsegdésére minden rendtlkc-ésére álló erőt felhasználja IV fíéres J nos elnök is magáévá tette ezl az indítványt. Tisziujitás üelseszlget községben. Dr. Lnubhfílmer AlAn főszolgabíró elnöklete alatt Othesziget községben ttszt-ullláat tartottak. Knnck sorári községi bíróvá: Scheiber István (nlsó|, helyette* bíróvá: liüki látván, esküdtekké: Harson)\' János és ürrgor .lözsel gazrláknt válnsztotlák meg. műsoros táncestélye — A tanítók farsangi összejövetele ina este 9 órakor lesz a Polgári Egylel emel-li kistermében. A kladalArd izomba, on, e lló 31-óit - tekintettel arra. hogy a hirdetett hangverseny elmaradt it szokott Időben énokpróbát tart. BUchler. Tfibb ezer éves leletek. A Somogymegyei Muzeum Egyesület mosl tartóit választmányi ülésén elhatározták, hogy Ságvár és Kisberki községek halárában 100 holdnál nagyobb lerü\'elen ásatások indu\'nak meg. Muzeumi körök előzetes kutatások alapján a fenti két község határában 2—3000 éves bronz és kelta korbeli leletekre számítanak. Slgvár halárában már megkezdték az ásatásokat. — „OyciDnk a gőzf irdőbel" Kit halljuk ma nvnilenfele Kanizsán. A téli társaséiul egvlk legkedvesebb gócpontja lett a gőzfürdő. Itl találkoznak lóként hálok, késő éjszakába nyúló Inrsiuigl kimaradások utált a fáradt mitlittozók, hogy felfrissüljenek. Az egészség, a testápolás. a szépség megőrzésére keresve sem lehet Jobb éa olcsóbb alkalmat találni. mint a Jó gőz.türdó. A kanizsai gőzfürdőben pedig Igazán caak Jól éa kellemesen lehet pár rélórát eltölteni. Kellemesebb caak n kAdfll dóbeft lehet azoknak, akik a kádat többre becsülik, l-.gy Jé masszázs azonban mindkét e«cl-bori valóságos újjászületés. — öngyilkos gazda. I.ieber József 40 éves íábudi gazda felakasz-lolla magái és meghall. Teliének oka ismeretlen. = Szőnyeget mJrsékelt áron vásárolhat Singer divatát uházban. — Elfogtak a kanizsai állomáson egy körözött szabósegédet. Csepregi J)zsef 24 éves mozsgói születésű pécsi szabó egéd még régebben lopási követeti el Kővágó■ szűkös somogymegyei községben. Csepregi a lopás után eltűnt a megyéből. Mosl Csepregi Pécsről Nagykanizsára érkezett éí az állomás épületében áctorgoll. amikor az egyik örszemes \'rendőrnek gyanúi lett, előállította és megállapították, hogy a fiatalember körözés alatt áll. Őrizetbe vették. KÖZGAZDASÁG Arányosították a városi bérházakban a boltbéreket A kereskedők tiltakozásra készülnek a legközelebbi képviselőtestületi ülésen Nagykanizsa, Január 30 Ismeretes, hogy Nigyksnizss városi képviselőtestületének pénzügyi bizottságában több felszólalás történi, a városi bé házakban levő üzletek bérének egymáshoz viszonyított aránytalansága miatt. A városi bérházak Uzktbérlöl m nlesilve voltak a csatornadíj fizetésétől is. Ennek Ili nya a városi költségvetésben a mai, körülmények közöli érezhető volt. város vezelősége lehál elhatározta, hogy az ügyet rendezni fog|a. És pedig oly módon, ho^y az eddigi bultbér arányában a csatornadíj fedezésére tgy minimális szazalékkai emeli, illetve snnyo-si\'ja az Uzlelbérekel Ezt az ügyet tárgyalta a csütörtökön este a pénzügyi bizottság, amely élénk vila u án az Uzlclbérek arányosítása melleit loglall állási. Dr. Prack István közigazgatási Polgári Egyletben. tanácsos, a gazd isági hivatal vezetője, a pénzügyi bizottság határo-zala alapján ma délelölt magához kérette a városi béi házak összes üzlelbérlöit, aki előtt kihirdette, hogy 1931. évi augusztus hó elsejétől kezdve az arányosilolt üzletbért kell fizetniük. Legtöbbjük tudomásul vette a pénzügyi bizo\'.tság határozatát és aláírták az eléjük tett Ivet, volt azonban egy-kettő, aki nem voll hajlandó azt aláirnl. A pénzügyi bizottság határozatával nagykanizsai kereskedői körökben érthetőleg nincsenek megelégedve. Értesülésünk szerint az érdekeltségek mozgalmat inditinak és a legközelebbi összeülő képviselilei-lüleii ülésen napirend előli tiltakozni fognak az emelés ellen. február hé 1-én (-) Az erdő-legelőblzottság ülése. Nigykanizsa város erdő-legelöbizoltsága februá. 1-én délelőtt fél 11 órakor a városházán ülést tait. Ma jár le az adófelmondások határideje Az Idén sokkal kevesebb az adii-fclinondAs Nagykanizsa, Január 30 A mai iupp.il lejár az adófel moni\'áaok benyújt sának határideje. Mai napig kb 150 kanizsai adózó éli felmondási jogával, ami sokkal kevesebb, mint voll az elő ő évben. A benyújtott adófelmondüsoiat a magy. kir adóhivatal felülvizsgálja, és az adatokat lenyomozza, mennyiben felelnek meg azok a lényeknek. Azoknak az adózóknak, akiket csonka évre adóztattak meg, must újból állapítják meg az adójukat. Érdekes a nagykmizsii magy. kir. adóhivatal megállapítása : az ország lobbi városaihoz viszonyítva, Nagykanizsán a polgárság ugy adózás, mint llletéklevonas tekintetében a meglehetősen jól fizetők sorába tartozik. Lap- és plakáthirdetéseit Budapesten és vidéken elhelyezi a Magyar Hirdető Iroda R. T kirendeltsége Nagykanizsa, Ffi-ut 24. Tslsfon t 3-38. (Központ: Budapest, VIII., Sándor-u. 7.) Kirendeltségek t Balatonalmádi, Balatonlclle, Berettyóújfalu, Csurgó, Debrecen, Fonyód, Oy\'r, Oyula, Heves, Hódmezővásárhely, Kalocsa, Kaposvár, Kecskemét, Kiskunfélegyháza, Kőszeg, Makó, Mátészalka, Mezőkövesd, Mlsko\'c, Mohács, Nagykanizsa, Pécs, Sátoraljaújhely, Sopron, Szeged, Szikszó, Szigetvár, Szombathely, Vác. ZALAI KÖZLÖNY e 1931, január 25. Influenzás ■ megbetegedéseknél, hnrntosbántalmaknál gyógyitóan hat a Regedei viz Kapható mindenütt. Főraktár: WEISZ MÓR Nagykanizsa, Király-utca 21. Taltofan SIO. Január 31 (szombat) Budapest 9.15 Az I. honvédvyalogeirsd aenekaitnak hangversenye 9 30 H A hangv lulyt 11.10 Nemzctk&ii viz|elr6-szo\'gilzt 12 Déli hainngszó. 12 06 i Min-dlts szalonzenekarnak Itangveia,nye. 12.25 H 1215 A hangv lolyl 13 ldí|el.-és I4 4\'i H. 16 Novellák 16.45 Id6|elzé>. 17 E 17.30 A .Rádlóélel" it|uságl előidáia IS .A keringő le|lódéa<*. II réiz. K.ikaa Illlie elő-tdása az Operaház tagjaiból a\'akull zenekar 1 Oitrmlll ód sével 19 O. hsngverseny. Utána ldó|clies. Majd cigányzene Héci. II O 2 Zene 13.10 Hangverseny. 15 25 O 1 15 Hangverseny. IS Modern éposz 19 35 Magyar lene. Banr óJenő c gányzenekarj 30.30 N.\'psil ms. 2740 Z. Brit nemzett mQsor 16.15 Oyermekóta zenével. I / 4S Bach-aioná\'lk 18 30 Zenekart h-ngversenv. 20.50 Silnmll E 21.41 Zene 31.55 A SzinrnU E lolytatása 22 05 Zene Milánó 1635 Gyermekkuckó ll.tS O 19 3U Hangverseny. 20 30 ,ene 20.45 Operett E München 16 Hangverseny 17.55 ll|. 18.45 ás 19.45 llsngv. 20.70 Vlg|álík E Utána zene Prága 11.15 G. 12.30 Btalialava. 18 35 Oltár és énekverieny 19.70 Hangv Varsó |r. 8 Haiangjálfk. 17.10 éa 16.35 O. 16 4S Hangverseny 17.45 Oy 19.35 O. 30.30 Zene 33 15 Hangvriseny 21 Zene ZO\'Ich 16 TltA. 16.45 O 17.15 tlsimó. i lka hangv 17 \'0(1 III H»r;ng|álék 31.40 Dl. Fau-t, bs bajáié*. TŐZSDE A mai lózsde szilárdságot mutatott. Az óvatos ted zési lOrekvések a piolungáció nspján és a régi lebonyolítási rindszc-r utolió nap|án erőteljes vásárlásoknak adlak helyei. A nagy vásárlások nemejak a le-conlreminélt papírok piac\'n, de a lőzsde minden ériékénél is éreztettek szilárduló hn\'ásukal. Hozzájárult thez, hogy Berlin hosszú idó óta elószOr jelenteti szilárd irányzatot A magas kurzusok mellett a kontremin egyes dinieteknél nem tudván magái t dezni, magas kolcsöndijakkal próbál segíteni pozícióján. A prolon g ció lebonyoliláta után is szilárd maradt az iránjzal. Fixkamalozásu papi\'ok piaca teljesen csendes és tlilottelen. Vahila piacon az irányzat tartott voll. jelentősebb változások nem tórlénlek. Ttraáartéaá* Buza tszv. 05 flU., dl. 05 Hll. rozs — flll esett Búza llizav. /7-es 1385 1400. 78-ai 1400 14 15. 79-es 14 20 14-55, 80-ai 14 2S- 14 70, dnnánl. 77-ee 13 75-13 90 78-aa 1390 14 05, 79-es 14 10 1425 80-es 14 15 I43J, Rozs 10 10-1033 lak. dtpti 14 75—15 00, sOrárpe 17 00 19 00. zab 18 50-18 80, lengeti tl. 1320- 13 50, tH-nántoll II 80 13 00. tepoe--- --, kert*. 10 10 10 50 MrieU zárlat Páti. 3026\'/! Lofdoo 3V1II", l.e»yor 517 30, írJias 72 10, MUir 27 071/i, Madtld Í3 00 -mstt-ttaro 307 95, Bei 12288, Wie- 7271 X\'ft-i 3 4\'/i. >-v IS\'SO\'/l, V.n 5792\'i Üudaptkl 00-Í7I i •algrád 9 li" » fiikaie t 8-07VI VALirrAK Anaol L 27-70-27-85 Btfistr 79-5.V79 95 Csehk. 16-85 161,7 Dánk. 162-70 153 30 Dinár 10 03 10-10 Dollár 5«9 75 !i72-75 rranda t. 33-40 32-70 Holl. 339-80 230 80 Lengyel 63 85-84 62 Len 3-87 3-41 Léva 4-12-4-18 , Liza 39 80-30-10 ! Márka 185 70 136 30 Norvég 153 35 153 45 Peaeta —•------— ichlll 80 20 80 60 Sváld I. IIO-40 U0-90 Svéd k, i;« 05.151-64 DEVIZÁK Ama\'. 229 90-230 60 BelgiA.l \'0-09 \'r 12 Berlin 135 87 13127 Btliíazel 7w70 79 95 Bukarest í-39 (-41 Kofenb.152 90 163 30 London 37- 6 Tl 84 Madrid 57 60 60 60 MUano 3\'-92 30 02 Newjor 571 80 73 41) Oszló i 53-t5 153 35 Párts 33-41-33 48 16 93-16-97 4-13-417 \'.\'3 07-153-47 IÍ4 05-64-25 80-36-M1 61 1061-110 91 Prága Saófi. Stoclth, Vaiaó Wien Zflrtoti 1 Sertáirasár relhalUs 968, e.sdatlan 449. ZJU6-rendu 1-14-1-16, szedett 1-13-1-15, szeded kOsép 1-10—1-12. kímnyll 102—1-06, l-aö endl öteg 1 07—1 05, ll-od lendll oie(; 0 85—1 C0 angol auldő l\'tS-1\'20, szalonna agyban 1-10 0-00, lalr 1\'42 143, hu> 1 50—1-76, szalonnás lálserláa I\'36-1\'44. Uaija: Wbtlti BywjtU ti TáDaiat. kaíykaatu.A Nidóe kiadó:1 Zalai Károly. ......... Wriai üwtialai » at APRÓHIRDETÉSEK At spróhUteltucK dija 10 az\'-lg SO flIUr, Minden további szó dija S Ibi. Vasát >a Ünnepnap 10 sióig 80 fillér, mlr-dea további szó dl|a a flll. Szerdán és pinteken 10 sióig (0 filter, minden K-tá ol sió dl|a • Ilii. Grnszó > minden vt-gabb betüból «||ó sió két (írónak it-tatik. Állán kercaókuck 50»/o engedmtny. Hlrdatéssk S (öt) pangó A»i«g«n alul a fclailagts kényvsléa, aaémléaéa •IkvrOlés. wégaM • I A r o I I i « t « n d A k Lakást adok Idősebb magános nőnek, ki a házi dolgokban segítene és a kerti munkát érti. Cim a kiadóban, lamit ofoaóbb lett a toavaj Muizel éi Friedenlhal cégnél, 1/4 kiló legfinomabb teiVíj 80 fillér. 318 Eladák páronkint tenyészképes gólyáiott angol golyvás (begyet) fajgalambok minden síinben, ugysilntén fajtyulak Meg-leklnthetó d e. 9 órától, d. u 3 óráig Árpád-utc.i 9. Modwrn 4 szobá*. ftlrdószobás I emeleti lakás Hrza^tet-tér 18 Hrámu házbxn má|us l-re kiadó Bővebbet Dr. Halphen Ügyvéd Irodáiéban 409 Nohamantaa, faJiUala boraim árát lasaállitottam II Pehér és »öröt lilerenkint 44 is 48 fillér, 1 áit palackokban, Ovtg curévil. Ttltfon J5J. Sófrán Jóxacf Magyar.u. 74 32 éves zsidó f a alember ismeietsíg hiányában emlőn keres lamarataéget 18—24 év kózölll csinos Icánnyal, házasság céljából. .Jobb éuésU" )illgére kiadó hivatalban 42fi F«s<ék«a hordók, jó állapotban olcsón elndók lapunk nyomdájában. Ríídfíó legoicllóbbam Sízakó György r<huö- lutxtra/orlumdban h\'óut 3., adva/ Kiadó mxlern 3 szobás parkettás lakás május l-r« Magyar-utca 30 435 Modarn 5 axobáa lakás fürdőszobával, össies mellékhely ségekkel, május vagy augusztus 1 ére kiadó — Kisfaludy-utca 17/b. 387 Egyaógeo magyar gyorsírást Jutányosán tanitok. Magyar-német Iróoópa-léat vállalok. Hlrsch. Csuigery ut 20. 454 Magános takarltónfit fclvesiünk — Arany János utca 4. alalt. MEGHÍVÓ. Február hó l-ón, waaárnap az „Utolsó garas" vendéglőben Pciöfl-ut 81. Hám alalt a „Haladáa" futballoaapata táncmulatságot rendez reggel 4 óráig. Beléptldlj 30 fill. Szíves páitfogáit kér 43a" a RendexA«4g. Kiskanizsán Ország-ut 7. sz. ház eladó. Épületfa végeladás! Az Ujfőrhénc hegy felső végén ffabr. hó |-én éa 8-án 1-4 órálp eladok 80 drb lábonálló zsíros fenyőfát Alkal-nnsak sxalufáník, gerendának. A fa jó helyen, a kapu mellett van, minden el-fokjadhat) olcsó áiéit cl lesznek adva Bővebben megtudható Simon látván hentesnél Klakanixaán, Varazsdi til 3. Ha Jó Gramofonlemez kölcsönzés! RflDIOT akar, forduljon bizalommal SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés rádió és gramofon osztályához Nnponts ad ion növendék és hlzólllatslnsk II „FUTOR nzénsüvas takarmánymeszet. A .FUTOR" növendékAllatoknál a csontképződést elősegíti, hiiátra ííiíK,^vágy gerjesztő^ A .FUTOR" rem orvosság, hanem a legfinomabban őrlőit méazsótáp. amely az állatok azervezeteben Igen könnyen felszívódik, s amelyet az állató < aro-matikui nnyagiartalmánál fogva szívesen fogyasztanak. A .FUTOR* etetése a konyhasó etetését feleslegessé teszi A nagyhlzlalók, uradalmak, gazdaságok a .FUTOR\'-t állandóan etetik. Ára: 1 kilogrammonként 40 fillér, Zsák vételnél (I zsák 50 kg ) 9 pengő, zsák á a 130 fill, vagy zsákcsere. I próbadoboz ára (cca V* kg.) 30 íi.Iér. Kicsinyben és zsákszámra kapható: ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növány-védöazerek kercakedésében Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bitóság melleit. Teleion 130. 28125/1930. Hirdetmény. A városi mérlegek és sulyok 1935. évi december hó 31-ig való javítási, karbantartási és hitelesítési munkálatait folyó évi fehruar hó 4 lg a v. iktatóhivatalba beadható zárt Írásbeli ajánlat utján vállalatba adom. Ajánlati felhívást és bővebb felvilágosítást , a v. gazdasági hivatal ad. Nagykanizsa, 1931. évi január hó 24-én. „, Polgármester. nagykanizxavidíki Autóbusz Hllalil VálOSl MENETRENDJE llár-VaesslátlosssAa 710 8 05 9 40 11 25 13 10 14 00 18 26 17 20 20 30 22 06 22 50 23 10 Vissza 7 45 8 14 10 22 II 40 1325 14 10 16 33 17 36 20U 22 17 2102 2120 Vasiltra vagy vasnlrál Jegy 40 fillér. Szakaszjegy ..... Diák- és kalonajegy """\' I szakasz — vasúitól—a Szenterc-ulcálg Erzsébet-tér—Klslslndy-nlcálg Podgyászjegy: rendes vasull személy podgyász díjtalan, többlet nagyság szciinl, 50 ftllélig. 50 kg-nál nagyobb pod.yász elszállítása nem követelhető. KtlIOnmenct báihová bátmlkorta meg-rcndellielőkm-klnl Pl.— tekintet nélkul a létszámra (engedélyezett létszámig.) Nagykanizsa, 1931. Január hó. Nyomatott • Délzilal Nyomda és Lapkiadó Vállalatnál Nagykanizsán. (Felelős Ítzletvezífi. ■ Zalai Károly.) |
