Zala 1879 03 március n.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	25.03 MB
Keltezés:	2010-05-21 13:49:08

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	926
Megtekintések száma:	3629
Leírás:	Zala 1879 március Zala megyei érdekű közművelődési, társadalmi és gazdászati hetilap A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: KlatféMutil 11 <M rilap ktayvtensMéss. (QvirMkáa Utca 111. hím UéfUstssJ Irik; MIM Félém 8 frt Np«4 ém 1 frl AO kr Mlrtoteéapk: I S/»Mf ) kr. toinflrt HlritléawU • k> Béljegdij 10 kr. NyHttér. PIU sor 10 kr ZABA Bori s U\|> mllseii rétté t Oj woibf r Pornón tollán iBveleJf m»1c K#sÍr»tolr vhiut n«m M£GYE KÖZMŰ VELŐDÉSI, TÁRSADÉ A Zalatnegyei- Gazdasági Egyesiklet, a n.-kaniz$ai tiszti 10. szám. Nagy-KaiiIzHa, m&rczlus 2. A jótékonyság kiváló tényei, a felebaráti szeretet érzelmének nemes, őnzet-Ico nyilatkozásai mindig megérdemlik, hogy első helyen méltassanak. Még akkor is, \|hogyha c testület, mely zászlajára egyedül csak a jótékonyságot tűzte, egy felekezet kebelében él, s a jótékony** ág gyakorlása a felekezetbéliek nyomorának enyhítését czélozza. Az ilyen testületek • minden felekezetben szükségesek és álláspontjuk daczára minden emberbarát figyelmét megérdemlik. Tény az, hogy minden felekezetnek erkölcsi kötelessége saját szegényeiről gondoskodni, s a felekezet kebelében Istennek tetsző módon gyakorolni a jótékonyságot azokon, kik a segélyre szorultak. Kzen kétségbe nem vonható tény feljogosít arrai hogy első helyen szóljak oly egyesületről, mely a nagy-kanizsai izr. \| hitközség kebelében fennáll, fe zajtalan, de áldásdiis működésévél megbecsülhetetlen tevékenységet fejtett ki és fejt ki a jótékonyság gyakorlása körül. \'Kzaz izr. betegsegélyző és temetkezési egylet. Azon körülmény, hogy az egyesület e hó \'2-án díszebédet rendezett tagjai számara, éppen ez * ^alkalommal ujabb módot nyújtván nekik emberbaráti érzelmeiknek kiváló módon való kitüntetésére, ösztönöz arra, hogy tollat ragadva említést tegyek az egyesületről, mely az éíjztiietet tekintve, amely minden egyes tagját áthatja, valóban szentnek nevezhető. Az ünnepély felekezete jellegli volt, ami azonban ki nem zárla nemzeti jellegét Az ünnepély kezdete előtt isteni tisztelet volt az imaházban. ötl óra után gyülekeztek az egyesületi tagok a díszlakoma helyére, az izr. iskola nagy termébe. Itt csakhamar pezsgő élet uralkodott s a rendező bizottság tagpainák, kik a mellükön viselt fehér selyem szalagról voltak megismerhetők, ugyancsak meggyült a bajuk a rend íVnntart^sáJal, miután három egymásba nyíló teremben volt felterítve. A máso- ÉRDEKŰ. ,úi 11. m-A V. Ooldbtrf ttpjmllk Bfas ÜtobrabMUi I SurissrtA Mi UWftft kbúméuyk kflídttiidó. it«i 618. n Umsrt kntkMI fof^Ukak «l. küldőinek. UlrdctfJüket f«\|ymoek: Ki dolf Mnm Budaptil Kerencxitk b r BtuUpMt Semnidr ulcwü. MHMt i Wtki w. — WMm Mór Bit§ II. Ildnnu WftíUUchftMM 10 A Tábor\' •trMN II n. UnhiiMlciii Jikib ci linnBudapwt Klrüjritru 17 I. ..... • - IIuMiatiüi h Vdgler lléc* \' " \| \' XMI jta GAZDÁSZATI HETILAP önsegélyző szövetkezet és több más egylet hivatalos k<h\\ön\\h Nagy-Kanizsa, Szerd in, 1879. márczius 5-én. VI. évfolyam. dik étel után az ^egyesület közszeretett ben részesülő elnöke Ötern J. ur, ki ritka buzgalommal, önfeláldo;ó Ügyszeretettel áll az egyesület élé 1, szellemes szavakban mondott felköszönt it király ő felségére ésfels. családjára. Leik >-sült visszhangra találtak a szónojk szava i, melyeket a jelenvoltak állva hallgatta k végig. — A második felköszön test Pres • burger dr. ur mondotta, az egyesüld elnökére Stern J. M. úrra. Beszédje t elmés ötletekkel fűszerezvén ,1 kivál i szónoki tehetségét ez alkalommal j 3 a legszebb világításba helyezé. — A hivatalos felköszöntők sorában Stolczcr Gusztáv uré volt a harmadik, a ki l közönségnek tiszteletre és szeretetre raélt) elnökét Gelsei Gutmann Henrik ura: élteté. Stolczer Gusztáv úrtól, ki a magyar nyelvet kitűnően kezeli, sokat váltunk, de meglepően szép felköszöntőj 5 mely tartalmilag és alakilag egy arául kifogástalan vol,t. messze fölülmúlta várakozásunkat Érczes hangja a terein min den zúgát betöltá, az igazság .hangji pedig, melylyel a hitközség élé^i áll igazán nemes férfiú érdemeit ecseteié megtalálta az utat a szivekbe, és! gyuj tott, a mit a számos helyeslő és lelkei él jenektől kisért félbeszakítások bfzonyi tottak ; felköszöntője végén pedig kieteti mindenki kezet szorítani a kilümf .tol mácscsal, ki a jelenvoltaknak érzelmeil oly szép szavakban volt képes tolmácsolni. Utánna Somogyi tíenrik ur szól lott a betegsegélyző és temetkezési egye sQlct választmányi tagjaira. —, Szépen átgondolt, magvas felköszöntójében testület önfeláldozó működésének képét tárta elénk. S valóban nincs nemesebb nyilatkozása az emberbaráti > meleg ér zületnek, mint milior a kettős szegénységnek — az anyagi nyomor és betegségben sinylódőnek állapotát türhetóvó teszszük, s a haldoklónak utolsó perézeit a részvét és vigas^ enyhet adó melegével megkönyebbi tjük. \'Ebben áll a ne- é tiíczija. Jer édes álom! Jer édia álom! ringasd lelkemet, * Elaláaík igy a fájdalom; Bucsútlan képed hogy ha rám mosolyg, Dalt mennyen újra láthatom. Reményeim letépett esáUi Derdre nyíltak általad, S szivem, hevével iijan feldobog: Kipqtolss mindent egymagad 8 éu ulra boldog, álmodó lessek. Ki hlsa, remél, torrón szeret j Oltárom képe ssebben felragyog, 8 lel vágyam Üdvöt, kék egei. — Jer édes álom, (fogasd lelkemet, B nej költsetek folt emberek j Uh. hagyjatok a létből sorsomért Kgy áldást: hogy nem ébredek I Híjgaió titluHor. ! A luxunról. — fefyra —: Keedemf belátni. hogy mi magyarok •akugyan nagy neaaei vagyunk, Aa le-t«n különösen pártutikai fogja, e ágy fci-sa»w, Ipgy 1* tiienkilemizedík században •gy tUfö»t eap halmos el annyi jótétemény-nyal, mint minket; pedig hát mennvi sae-giwy áa %Tefögyott aemset él « fBid ka-(•keáfát, ak^iMli bisony jéleeiák, ba aa ur, aaaak apagy áldásnak, a mell fel a mi WUeg asenaetttuket eféssen a selyem* «bé formájára begöngyölgetí, oeak a UaiJáayaífcóI jtttataa Í« agy kicsinké da- rabot. Hjah, de mindennek megvan a ma- f;a rácsiója I Imádnák csak ők is olyan elkiisineretes bmsgaloipmal és olyan drága ünnepi ruhákban mint mi, maid akkor őket is beíratná választoltjai sorába! Mert as már jósanésssel föl uem \'tehető, hogy á ki selyem- és bársonyba öltözve, glacé kea-tyuvel nyújtja as áljiosatot, attól szívesebben ne fogadtatnékJ mint\'aki szurtos, jtoldott-foldott ruhában es a sok dologtól megrepedezett kesekkel 1 Igazán nagy kar, hogy ősapáink Csak egy naprais föl nem kelhetnek sírjaikból, hogy gyönyörködve szemlélhetnék elókala-dottságát a ágy a szellemi, mint anyagi téreu való magas kifejlettségét annak a mihaszna embertaoraának, a melyet ölt eb be a szegény oraságka bevezettek asoii reményben, hogy ifttimájd ki fog pusztulni még a fája is as élhentlenség miatt p KálönSaeclítmi eí sunk, hogy ágy neves ményünk, melynek feni vények sem bistoéitják oly erőssé tett a 1 Meonlóvai Éianapaág csekedhetik, — 2 hó^ kivül hlNBH sspkásui is, a kik jogot foiimáln veaetre, efssgátUhassák bttcsujárásolúi tartauak hoasánk, mint ajkár a mohamedánok^\' méUu raent terílletere, honnan felélők a nagjj próféta lelke !sn-gárs>k, vagy .miut a Brahuia imádéi Jjug-geínsut iíteni képe eli. Ee epén jeles szokásunk a luxuv \' Psrssé a »ok kteptt italáikoáik olyau égvén is, (ptesae üérti) a ki ek\| nem Hasi rzgj pe<iig félre magyaráiaa; de én ast moudoml h.og^\' aa\'ilyeií etábér vaWliá-goa fiún hafoly/íi a ósivHisátlótél méasae elmaradva, még ■tat is valamely rengeteg vezett testületnek zajtalap, áldásoa működése, mely ugyan csak a testulcá könyveiben van megörökítve, de rejtve nem 1 lehet az dlótt, ki a sziveket 4 veséket vizsgálja. - Utánna Hofl\'Jann Mór szóllott, ki a hitközség választani tagjaira emelte poharát. Kiemelte azt a példás egyetértést, mely a hitközség elöljáróságát auuyira jellemzi; — s azon lelkes bizgálmat. mely a kanizsai, zsidó hitközséget a hazaiak között oly kiválóvá tcszU Ez volt a hivatalos felköszöntők utolsója! A többiek közöl kiemeljük Wolheiri Ernő úr kiválóan sikerült, szellemes urdu latókban gazdag felköszöntójét a hölgyekre s különösen a disllakoma hölgylizottsá-gára s Buu 8. ur sikerült fel köszöntőjét az iskolai bizottmányra, —» A szó után nyomban következett a tett, s ez minden szép szónál 1 u\'nden-esetr e több volt. A jótékony ador lányok összege felülhaladja a 4000 — mondd négyezer f r 101. Ez összeg íéhány órai gyűjtésnek eredménye. Igaza lehet a németnek: „Geben ist seligerj denn Nehmeir, Gazdagabbjaink, tehetőfcbjeink ritka bőkezüseggel áldoztak az emberi szeretet oltárán. Az ily cselekedet maga magát dicséri. Ehez commentár nem kell. Eau hitközségi tatj. f Jegyzőkönyv! Felvéve Nagy-Kaniatán Í876. M ftbrwfr hó 18-án a nagy-kanizsai takarckpcneUír ríte-vénytdriaiag közgyűlésében. Jelenlevők: " ; ■ Tóth Lajos első igasgató elnöklete alatt Darás Zsigmond titkár mint jegyzőkönyvvezető, és. Axeuty György, Belua József, Blau Pál, Blau Lajos, Blau Nándor, Bettel-heim Samu, Chynoráuyi Géaa, Ebenspanger León, EnglUuder Lajos, Fesselhoflfer \| Jósef, Fisckar József, 0aray Benő, Gelsei j Guít-manu S. H. Guttman Simon, Haljjhön Lázár, Hauier János, Hoffmauu Salain oá, öreg Jáck Frigyes^ Juhász György, Kiiik Ferenc, Löwinger Izrael, Mantuáno Józsefi Mh-sohantzker Mór, Nutsetz József Öllip Sa- \| mu, Plosszer Ignácz, Práger Henrik, Dr. j PresflburgeaJakab, Kosenfeld SándorjRitter János, Kosenfeld Adolf, Rosenberg Izrael, tSeherts Albert, Strem és Klein, Sti-em J. M. Sommer Sándor, Sommer Miksa, ipanve- iorma smény ienki- általános ssófcá-un kársadalmi iiaéz-llását még csak [tör-, a a melyet mégis esent közakarat, nemaet sem dir esen jeles ée rendtat\' más nemzetek a „művelt" ne-óvenkiut nevezetes uiklshasadékában köszörüli dorong elméjét, hogy az ilyen luxus féle Tnté: magas értelmét fölfoghassa. Talán nem fogok terhére lenni nek sem azzal, ha a luxus haasuouágát okokkal és példákkal is bizonyítom ? Ezt nem azért teszem, mintha a t közönség ast magyarásás nélkül is fölfogni \'n< tudná ; nem! mórt örömmel vagyok mi ggyő sődve as ellenkesőről a t közönség nek B ÓS uxust iuzet-genís áitáss p . aff- a luxus as ő kii retoi- különösen a nővilágnak abbeli jéziu okos cselekedeteiből, melyekkel a mindenha pártolja és terjessteni a le lenebbül. iparkodik: hanem terem as emiitettem füles baglyok fölvilági cséljából, hogy azok is a helyés ut4a ritve élvetheeeék\' ast a testi és lelki nyörttséget, melyei nek nyújt. \'Nézzük például a mi kedves merősfinket: Jettit, a ki most épen kör előtt áll és hajába egy meetoi kis kameliát tüz, melynek kélyhébei bríliánt nem ékeskedik. Aross igaz bem Szép; kissé ragyás és rőt: akái feő-Mitabeau, hanem azért ez nem sár hogy ma este bá\'királyné ne legyen k mit a termésset teostohául megvo jnnbetektől; ast a mesterségeeség tö nely maholnap túlsaárnyalja magát 1 áéges terméesetet is, bőven tudja kárp< letti bem széu; de toiletteja értékre, légre és csillogásra olyan, hogy Ti Csiprjisnak est a gyöngyökkel páncsé Királynéját is fölülmúlja benne Ee feitiki annak titka, hogy ő, legkevfsbpjé sem \|ttvölő szépségs dicsára is, bálk Áé tesz. Igaz, hogy a kis Jettinek sok kö áéeébii került, mig aa édes napát rilud\|ta Szentelni hogy. as idei jogássDáiba elkigVe ée hogy a báli ioilettet ne Budap^etrpl k\|s is-r mesterséges egy hogy he!f n Hjah! ^t tolm. ssép-tiak osdtt bbpa •bbé -áljrj- iyq«j- ber Józ«eí, Dr. Szukita Nándor, Vágner Károly, Valbach Mór, Weist Manó, VVeisi Samu, Welisch SninQ, Weiset József, Wcíbz • mayer Mór. Blau Lázár és Schertz Lipót, össseseu 51 részvényes tag, kik mindössze 170 darab részvényt képviseluek. Elnökié igasgató ur üdvözölvén a megjelent részvényeseket,. nyilvánítja, hogy a részvényesek határosatképes számbsn vaunak jelen, minekfolytán a közgyűlést meg-uyifja, a jegyzőkönyv hitelesítésére Nutsetz József és veiier József urakat kérvén fel. I. Megnyílván a közgyűlés elnök ur feio!va»tatta as /• alatt mellékelt; jelentését a takarékpénztár állásáról és a lefolyt évi ttsietévrél, mely teljes megelégedéssel tudomásul vétetett. II. Felolvastatott ezutáu a felügyeld bizottságnak a közgyűléshez intézett, a lefolyt éri mérleggel egytttt kinyomattatutt. és as alapszabályok 47 §-a értelmében a részvényesek kezeihez kellő időben eljuttatott, itt 2) alatt csatolt jelentése, melyben a mérleget a- valódi helyzettel megegyező-leg folvettnek nyilváuiltván, a tiszta nyereményből részvényeukint 70 irt osztaléknak kiadását, s az igazgatóságnak a lefolyj. 1878 évre a felmentv dny megadását ajáulja. A közgyűlés ugy a felolvasott felügyelő bizottsági, valamiül hz elnöki jelentésekből teljin meggyőződést nyeivén, az igazgatóság leszámolásának és a mérleg felállításának helyességéről és alaposságáról, a mérleget minden választatás nélkül megállapít ja,a nyeremény osztalékot lészvényenként 70 ftbau felosztani határozza, s az igazgatóságnak a lefolyt évi üzleti keselésre. a telmentvéuyt megadja; egyszersmiud a jótékony czélokra fenttartott 925 frtnyi összeget nz igazgatóság ajánlatára következőkép határozza felofcztaui u. m. 1. A főgymnaziumi muzeumuak 20 irt 2. A polgári iskola szegénysorsu növendékének tanszerek és ruháaatra 40 frt 3. A népiskola szegénysorsu növendékeinek szintén tanszerek ésru-báautra 135 írt. 4. as úraelita iskola segély esésére 135. n 5. az evaúgeiikus iskola segélyezésére 35 „ 6. a görög k. iskola segélyesésére 25 „ 7 a keresztény kórház javára 70 „ 8. az izraelita kórház javára 70 „ 9. keresztény házi szegények segé- . lyesésére 145 R 10. Izraelita házi szegéuyek segélye-zéaére UV-. 145 n 11. a kiüdedovuda javára- 27 „ 12. a tüzolró-egylet jajára 50 ^ Jíl. a betegsegélyző egylet javára. 30 „ Összesen 925 ír, III. A társaság részvéuytőkéjéuek su" alapszabályok 2. §-a ^leimében 600001 ik leendő felemelése, ;.i\|lelve 300 drb. egye -ként UK) ft névértékű uj részvény kibocsaj tása tárgyában, korábbi közgyűlési határozatok nyomán, az igazgatóságnak — as. cl hanem egyenesen Pádssból hozassa. As is igaz, (mert ha már belekeveredtem a plety* kába, hát ciak folytatom) hogy az édos papa azt a néhány ezer forintot, mely különben csekélysége miatt alig .érdemes a megemlítésre, — váltéra s potom 15"/,-re kölcsönözte föl. De hát melyik apa ne hozna ilyen kis áldozatot, ha ugyan áldoaat-nak lehet nevezni, egy bálkirálynéságéit, a különösen ha egyetlen leányának szépsége nem üti meg kívánalmaikat azokuak a finnyás fiatal embeieknekf Aztáu meg a váltét ha lejár, mégis lehet ismételve hosszabbítani s a legroazabb esetben, ha már a hitelezőt valami krimiuált csődféle eset bekövetkezése fenyegeti: eladja valahol az alföldön levő egyik birtokát s as egész ba-gatel ügyet tintába hossa. Persze as könnyen megeshetik, hogy a kinek (irodalmai nincsenek, as töukrejut, de még est is el lehet szenvednünk ásókért a finom bókokért és biselkedésekért, melyekkel bennünket otonutféleu kitüntet-nek. Nem kösönséges dolog as kérem, midőn egy táraaaág központja lehetünk s midőn a páholyból mindenki minket lorgnetli-rosl Létesik ebben valami megfejthetlen kábitéjnerü varázs, melynek élvesete nem mindennspi s még korogó gyomrunkra is több hatással van, mint a legingerlőbb pulykapecsenye, s úgy hissem, hogy megillet bennünket, ha ilyenkor ormukat egy fok- \' kai magasabra pecakeljftk, mint máskülönben t uinők, Mi tág «dás benne, a nők már minket fiatal embereket is nagyrészt emancai páltak« amennyiben mi is szivünkből hódolunk a luxusnak a hölgyek e legújabb s legkedvesebb iftennőjének. Mi is hordunk bársony bugyogót, (igaz hogy a medve táuczoftátók is) aárga selyemből mellényt, vajssiii kesztyűt, fehéi nyakkendőt és per- nftfci jelentésben is kifojesett—ason javaa Wtát terjeaati elő Gelsei Uattmann S. H. másodigsagató ar, hogy miután aa uj rést véitrak farira aa ideig a nyereményekből 10015 ft (87 kr. már előii-atott, mint aa mérlegben kitűntetve vau, batárosaa al a köagylléi, misaerint a lésivéuyesek által minoan agy uj rézáré../re folyó évi ápril 16-től Májúi hó I-éig terjedő időköaben 20 ft beffoetneeék, batárosaa al továblá, hogy aa 1879. [árban kiaoraolaudó saólŐváltaági kötvényekből eredő nyereméuy egóssben a rótavényfőke kiegásai\'éaére fordittaasék ; — aa aaak utáo még a 00000 ft réea vény tőkéből hiáaiaó öaaaeg mikénti befiaatáaa iránt rendeikaaáa pedig a jövő éri köagjrűlésnek hgyaaaák fent. » A közgyűlés méltányolva aa igaaga-tóaág ja«aa>aíának indokait, a javaslatot elfogadja, a aa aj részvényekre egyenkint 90 frtot, folvó évi april 15-től májas l-ig terjedő időKtfaVen a kötelező befiaetést elrendeli, továbbá a f. évben kiaoraolt éa még kisorsolandó aaőlőváltsági kötvényekből ere d<5 nyerepényt egéaaben a rósz vény tőke kiegészítésere fordítani határossá, a további befiaetéeí iránti rendel keiéit pedig a jövő évi közgyűlésnek fenthagyja. IV7ÍElnöklő igazgató ar, n felolvasott jelealésbea már kellőkép kifejtett okokból ajánlja a takarékpénztári ellenőri állás rend-saeresitéséuek elhatái otfását, s ezzel kapcsolatban, m ellenőrnek min t-m eghat al m aiás ból czégrezetővé képesithetése végett, aa alapszabályok 60. §-» akkéuti módosítását, hogy ebijén a caégjegysésre, a társaság hivatalnokai köaött aa ellenőr ia feljogosít-Uaaék. 4- A löagyfiléa elnöklő igasgató ur ajánlatát egyhangúlag elfogadja, éa a takarék-pénztári pllenőri állás rendeeereaitését, valamint aa alapsaabályok 60. §-áuak módosítását elnatárössa, cz utóbbi következő módosított szövegezéssel : 60. §. „A fcaég Aa illetékes kir. törvényszék-nél bejegyeztetvén, 4 cségjegyaéare aa elaő éa másoasgazgató, az időkori igsgatósági tagok, ésj a társaság hivatalnokai a. m. titkár, e I le n 6 r, pénztárnok éa könyvvezető, a. a. £ a a. t/ V. Következvén a tanátískozúai sorosat 6-ik tárgya a választások, elnöklő igaagató ur folhivj* a köagyttléat a szavazát-sredŐ biaottság megválasztására. ajánlván ilyenekűlj: Weiss Samu, fllau Lajos, Beim József, Ejbensjunger Leon és Hauser Jánoa urakat miegválaaataoi, — mely ajánlatot a közgyűlési elfogadván, a kiküldött bizottság a beadóit szavazatodat összeszámlálva, a rálaaatáa eredményéről következőkben tette jelentését, u. m Beanatott összesen 179 szavazat, ebből kapott aa igazgatósági tagság 1. GeJses Guttmánn Vilmos lW i VI Elnökié igaagató ar felhívjajk kö i gjUlést, misserint ha valakinek indijvánj volna, eat teijeesae aló, •— a felhívásra bau a közgyűlésből senki sem jelentje Miután eképen a tanáoekoaás Urgyt roaata elintézve lett, elnöklő igaagató kősaöoetst mondva * megjelent rénrénr seknek érdeklődésükért, a közgyűlést b fejesettnek nyilvánította, mely uián a jog főkönyv bezáratott és aláiratott. kijif. Jegyaette: parti, titkár, Hogy a u leket kérés trágya me lett sokat termeiül ? (\'Folytatás.) A felsorolt tjencjszoreknél tttköleteib a váltó gardasági rendszer, melyuek lényeg n abban áll, hogy két egy fajú növény, né f ugyanazon egy irányba veaai igénybe a t ij Jaj termőképesaégét, közvetlen egymásutt ti nem vettetik, hauam felváltva. Ezen reif 1 szernek: — de a mely haaáját csak ism í gfts földarákkal bíró és aOril népességit Vidéken találja: — ckélja aa, hogy egy talp j latnyi föld ae heverjen a birtokban a Áttérve már most a nÖvér vek tán igényletére alapított trágya saűksígleti ki saáiaítás részletes tárgy alfaára, o indenok-elŐtt fel kall jogyesni, hogy mii den tiá-gyáaál a\'á karű\'ő táblafiüd mif< la Tnövé-nyeket fog teremni, aa épen ca< tba vett t rág válást ól kezdve a legköaeleb > követhető trágváaáaig : p. o. a , fentei bi \| vetés \'forgási lel Ivévé, aa elaő táblába Jöuáa ~ 1879-ben, B0 ban, 8l -ben, 82-ben, 13-ban Repose, busa, répa, árpa, lóner. Most aa a kérdés, mennyi k iliti, ma ecet, éa phosphorsavanyt veaaiu egyea termelésre kitűaött nővén lagos isért saoritkoaom csupán e három ásványi alk termés mellett aa illető láblákbó réarekre, mivel aaoknak megfog; a talajban oka tőleg, ma a termé iek csök k ki aa Mll ? as< V atkoaása aaonrehetlenűl, hanem aaon tápadyagoj j melyet egy biaonyoa faj növény termé e által elviszen, egy köabe vetett máj faj ti j nak tenyéaatése alatt viasaa sseresse. ü) részben a vegytan fél ette fontos szolgálat t tett a gaadának, kimutatván, hogy minden faj növény máa és más irányban res t lénybe a talaj termőképességét^ igV p. >, ig a buaa főleg rilaar éa légonyt [vosse n fel nagyobb meunyiségben, addig a rój a kiválólag kálit, a lóher és luoserna uneszt t és kálit. Mily mennyiségű és inifélo tán anyj -gokat kell a trágyában bevinni aaon ezé -ból, hogy a gazdálkodás jutalmazó marat • jon: a fölött azon növények tápanyag aaük eéglete határos, melyet aa illető talajban egyik trágyásástól a másikig termaaatei i akarunk. Kövessük e tekintetben Kodoli nyi -Antal urat, ki a meséi gazdaságr< örökbecsű munkát adott, esen czim alatt vMesei gasdaaági üzlet tan". Itt aat Írja „Pabat, egy 1600Q* holdra, rendes nŐségű trágyából: — aa aa olyan bók mai okszerűen táplált a alommal rendesen elli tott gazdasági állatoktól ssármasik és rei-dea kezelés alatt fartoaik a 75-80í# vii tartalommal bir. — Számit kendek lei repeze, répa, burgonya, kukorioza a 160 bécsi mázsát s89-60íkilót kenésének s mivel a rendes minffi lati trágyában ssem-savany, éa I elegendő mennyiségben ran. Vegyük oaak a fentebb kjimijitátott vetéa forgást; tehát a rapete terem 14 inérfit á 65. fnUssalm. a búin — ... tö mérfitáöO fut. dtto. Képi gumóbán 180 niiaát levalejtbeo 14 uiérfit á 70. fnt scalnlibah 16 I 30 égű ál-igehy »s pedig áOm; r 30 „ G0 .. egprik a nny i ta-átlagos Schuch-s sfalmá-hor 29 fí tíl méea ióbau és or t phosphc káli o l gabnafélék alá 130 „ hüvelyes növ. „ 75 „ takarói, ross alá 40 „ lóher alá semmit 72 80 4* -22.40 a s a/& - szavasai ot 2. Somnaer Sándor 177 3 HeluJjJóseéf 177 >> 4. Sternj l. M] 4 . 175 \'\' n 6. Masch\'anlzker Mór llÓ „ 6. fiiau Pál j 167 „ 7. Scheiis A\'bert 155 „ 3. OuttiMarn Simon 153 r 6. Ohyuöráiu\'i Gésa 145 n 10. Sooiéer Miksa 142 „ kikia3 óv re megválsatottaknak, még is: 1L Öreg ÍJáck Frigyes 139 ssavasatot 12. WalíJch Samu 124 „ 13. Dr. Ssnkifá Nándor 116 „ kik ié 2 étre megválasztottaknak és 1. Bláu ILajüs 75 szavazatot 2. Weiaét Jóasef 6i „ 3. Beróijj-i József 49 „ . kik iéj póttagok ni inegválasstottaknak (lyilvákiittatnak, — továbbá a felügyelő biaottjjág\' tag«ágra : 1. Ollop Satua 179 ssavasatot 2. Juháau György 1<J3 „ 3. Vagoélr Kát oly 160 „ kik is faltlgyeló bizottsági tagoknak egy évre luegpáJaastottakuak nyilvánittatnak. 405 bécsi smázsát Miután azonban tudjuk hogy talkj lőherféiék is elsatnyulnak a sovány baivéuuélfogva ások is visznek el ásván anyagokat, tehát a gabnaféiék által ifelraá trágya felét 65 bécsi mázsát saámitnatims így összesen 470 mázsát, vagy 2tl\'22( ipr, mm mmmmm i Ezek lolytáu láasuk, miként áll a latban. 1-azör Repcse alá kívántatik tehbi kimutatás szeréül ■ 2. Busa a!á — \' — — 3. Képa „ I - — 4. Árpa L — — r- 5. Lóher . — I — -r- gyskoi fen \' \|60 mtrágya 130 160 130 65 Ö, vión frakkot. Hajúul at bodorrá aűttetjűk, saiTflnk illatos szultáuellát atb, — De fiiasea ki is ue rajongna aa álar* okos bálban például egy aranypillaiigós do> minóért fnkább mint egy kárminnal bemásolt Iám után? as a végtelen finom ámbra illái, melyet a ruha és a selyem fflrf tök párolignak, aaok a keskeny svéd kas-tyüs kesék (illetőleg kesztyűk) és as as opálként ! csillogó diadém ott a liajfonadé-kok "közöif, malyoknek feketesége pirulásra kénysseriféné aa éjféli, ha abbau egy csepp-öyi szotnérem volná, és aaok a pyramid alakú osijjifsarkok, melyeknek csúcsai Myke* rinos (Menkará) mauaoleuiuainak csúcsaival aasesen: 645 máksa. Tehát átlag holdanként as ötöL for gónál 129 máása. Hu már most 20J holt asántóföldnél ajk a\'mázzuk esen vetés for gást, akkor ssUksé^s 200X129 = 25,MX mássá istállói (jrágy\|* azt állitja, misserín rmesatek nŐvénv. alá k rész utáí\', 2 linássi Komets ^edigl minden msgnak egy mássá száraz rendea minőségű frágyát keli asáfnittni A lóher félék ép minden zöld állapotban le Árpa héber izári tra Most az aaámitandó, hogy\' máaik növéuy tápanyagból m< Iái tátik a felvett holdankinti termésekben. £ saámitáaoknál Di machtr után találtatik a repcsében < ban káli 28 X mész 30 ft phoai a búzában és saalmájábau káli 2i 13. S^ pbosphor 20 Bt. A. répa gu\| levelebnn káli 108 iL mész 15 E 23 0. Árpában és ssalmájában méss ti tt. phosphor 13 5. Lóher ssépábsn káli 39 g méss 65 Ü phosphor 1Í7 ff. össseg: Káli 211 <L méss 129 (L pbosphor 102 a Ily kiszámításnak alapja miqdeá gazdaságban változik, tehát mindenüttI máa ösz-aaegeket fog aa fel mutatni, aőt mé\|g ugyanazon gazdaságban ia a többféle knidoségű földek különböző ssáinitásokat igényelnek, ások szerint kell tehát alkalmasul a izámi-_ _ távokat, mert csak is es esetben Ifogják a saámok a lehetőimen as egyea növétíy tápanyagoknak aa össaegét elótűntetnil mélyeknek a talajban a növények rendelkezésére kell állani, bogy azok után a felvett ltöaép-termést csakugyan remény let be is! lehessen tenni. Ha egysaer ezen kiszámitp. teljes alapossággal, vagvis az égalj és térmjészet-tani viszonyok teaintet\'ievétele mellett teljes biztossággal felvehető átlagos termések nyomán kereastűl van vive valamely gazdaságban, azt a trágyázásnak alapjául állandóan el lehet fogadni s csak aa esetben, ssűkséges rajta váltostatást tenni, ha idővel, és amennyiben a gasds ast tápaszta\'ná, hogy valamely növénynél hibáaaiu lqtt az átlagoa terméa felvéve. Uy kimutatás! nyomán már most könnyű \' kiszámítani, hogy \| miután p. o a felvett vetés\' forgásban repeze alá jön a trágya, de a repcae Iának a jövő trágváaáaig még busát, répát, árpát a lóbert ia Kell teremni, menuyl káli, méss és phosphor savanynak kellp ban a legkOselebbi trágyázásig te-inesztendő növényeknek rendelkpsésűkre állani A például felvett Vetés forgás fellett a tápszükséglet következőleg fog táb e táblá-abbaa mutat- kozni: Káliból 211, méaaből 129, dho^phor-bol 102 bécsi fí. Esen ösasegek mutatják, hogy a felhozott esetben a repeze alá kihordandó, trágyának mily növény Kápjtarta-lommal kell birui. Dó most aa a kérdés támad, hogy a fentebbi rendszer j behozatala előtti időből mily mennyiségű 1 ápányag áll egyes táblákban a növények rindelke akkor nem iő, s e saariat a hátralék asoros ér-telemoen 6000 útra rúg. Igaa Ugyan, iueg kall vallanoai. ho, eaan Mám is, ha tekjatetbe vesesfla. nu szerint folyó év végével már aa 1876 év-ben alakult saakasa lebonyolít, óriási aagy; de reményiem, hogy néhány hónap alatt sikerűi esen számot saUkség esetére, ügyességünk közbejöttével, nagy réaaben leaaál-li\'aní. Itt megemlitendffnek tartom, hogv jaí nuár havában már néhány aaáa forint naet« teteit le esen bátralékokra. — As egylet jövőjére nésve aaerény né aetera ea: aaáltal, bogy aa alansaabályoli a kötftlmények és visaonyok alakú láss aae» rint módosíttattak, a esek értelmében min* \| deu évben uj csoportok számára három évéé \| üaletaaakaasok nyittatnak, olyan alap lett • megteremtve, amelyen aa egylet nemcsak I virágoshat, hanem fenaálláaa beláthattad idők rá biztosítva lévén — idővel kedvezőbb körűiménvek köaött bdlőle tágasabb kórfl intézet nőheti ki magát Esen véleményemet aa egylet mai teljes törasbetéti száma támogatja: As agylet törasbetéti atatuta es : A 11. saakaszé — — — 3444 A 111. „ — - — w 922. és A IV. é körűi b. — — 700 tehát Osssesen 5066. Aa előterjeaatett mérleg szerint egyletünk két éri .eredménye, dúsan jutalma-sónak nem jelesbető ugyan, de nem is várható ilyen 3 éves űsletazakaaatól jogosan egyébiiánt ami eat illeti, eaen pont caak a lebonyolítás alkalmával képezheti a meg-hányásvetés tárgyát, résaemről annyit mondhatok, mint közvetleu figyelője egyletilnk, j működésének, hogy kitűaött czéljának a szó saoros értelmében megfelel és sserénv köiébea mérve gyűiuölcae sem megvetendő. Megemlítem, bogy egyletünk II. saa-kasza aa 1. szakaszbeli tagok végkielégítésére as 1877 évi rendes közgyűlés hatá-roaata alapján 1878 évi dec. 31-ig 200 f. tt kr. előlegezett, mely össseg több rendbeli követelésekből, melyek nagy réssben végrehajtás folytán birói késhez 1 e fizet te t-vék, és osak a ki .talványozást várják, fog fodöztetni. ^v.endetes jelenségként emlitem meg, misaerint egyletünk II. ssakasaának két évi űsletforgalma alatt 2 rendbeli kisárás történt jelesen Molnár Jóssef ssepetki la-kóa 10, Gűnter J. aöjtöri lakosi törzsbetéttel, a melyből ssármaaott nyeremény és a még léteao teher a mérleg é» jövödelem kimutatásában megérintve Tanuak. Ezzel befejesvén jelentéaemet kérve ennek saivea tudomásvételét, és amidőn a tisatelt kös-gyűlés becses figyelmét a mai napirandré kitűaött táigyaorosatra terelném, megújítom irányukban éraett tiszteletem kifajesését fogadják őssiute űdvösletemat. Devtsch Manó. vetérigssgaU.. kassáit takarmány alk réss után I mi ilá egy mássá isa trágyái., szára lüenkeaŐ; irányban állanak \| mind olyan tecsosek, olyaú igésók, hogy imelletlök as iros temjiMieies népsége gyarló kökör* •inoé sölyed. HémWd<im már, melyik görög, vagy ftmai női voltjaa, a ki, iniddu aat kértieir fk ttfle, bogy \| melyik a Itgasebb sain ? aat álaaaolU^I va. saemérampir is árlaifanok resAo.1\' Akkor es még igasság lelietettj i napjainkban már sokkal Idlvilágosultab* Ut vegyünk, hogysem aa efTéla bölcsei-idésan m4g aa utolsó aaobaoaifsus U ae kacpagisj magát. Hogyha pedig vala* aek épee aa] iljen aresptrra volna szük-\|t, annak atármel^tk patika kielégíti vA> ait aa gjrytt^vaseit: vravia«aiit«fl és ge«-eeiia- féle taarskkel, éa pedig nem ii ril UlkU 10 krtjoMkríáoái, is kehiBa mivolt isíését él aeépsáf és esellemaagyiáf tem eldgitli^i. Mi is as a wépség és saelhe* tséf? mm Upéb kftltli ftreeeéfoél * a saiv É4r sokkel praktikusabb, kogjraem ol/M Vandyk-féle saerelpmért epedjen. Á ni saázasor igézoqb frivolul (modern éntőlem ben véve) kivágott I rnhábau, melynik Öl nyi ussályát táncskösben olyan finom ele gáucsiával csavargatja karjaira as a lúlbol dog fiatal eiiibér, s mikor aatán a sok féli fodor- és ssalagt chausban végre gordidsi cso móvá gyöngyőlödnek : milyen édes jakko; Nagy oándornak lepni 1 Csfk es az ogj percsnyi boldogság I megérdemli azt, hog; a luxusnak teljes életűnkben tántorithatlai hivei legyünk. Míg ellenben as a íjococo időssskbeli nyakig gombolós csak a testi fjogyaűtoaások tett kitűnő ssofgálstot, ruha, malj ellepleaéséné mely elrejti! a nő UilM Éiilajt A nek legtgéaőbb a lefeingeriőbb bájaitl mei Ívok a szemet és szivet egyiránt csiklan dosva, bármely] kőasívű férfit is kppesel amor nyilával uiegsobearii: aa ilved rubi teljesen kivetkfctatu a nőket abból a min denkinak egyiránt kedves nfi gyenaédségj bői, mel/et elrejieni as utánna gerjedes férfi-világ elől, valóéágos bűn volna. Aa la ten nem asért adta ja nőnek kacséit,! bog] azokban önmaga gyönyörködjék, hanen aaért, bog/ asokital mást « olyant jboldo giUoo,kinek aa ilyen kaJIsmak tnrUsára mé\| a finanetminis\|ter sem adhat roonopóliumot AldoAsnnk lakát mindenkor mven i Itúrosnak a osókoljujjk kosét bölgyeijiknek kik annak titke gyönyöreit velünk mégis aartetlék, kik esáJUl oemaetflnket fölemel ték ama ssidűd magaslatit, melvről bftss ;ét mondhatjt • -rilág skemébaNést uU! ét elbuiom, ü béiióoal nirt bukásom fénp M ét pmpdtati ln, mmi éltem mHf ■ ,■ . vf Réby mn. >i trá-li tápátlagos sserént vitt trá-Schnh- fejdzzük miuŐ-[0,61 sésére? — Erre a legbistosabba, felellietüuk meg , ha a legulói gyásás óta\' termett növények ált anyag elsajátítást a megállapított termések e( részbeni követelmény vesssűk számításba, s a talajba gyának \'növény tápiartalmát Dr. macher után felvett ssámokban ki, mely sserínt egy másss rendi ségü trágyában találtatik 0,65 kél míaz, — 0,23 pbosphoisavany. (Folytatása köv.) Simunydk zalaegerszegi, szövetkezeti bnngrly jelentése 1878-ról. Tisztelt kOzgyOtés I lilát adva a gondviselésnek, tisztelt ssövetkesetnek irányombai n^jlvá nult nagybecsű bisalma folytán, \'is rencsém van asöveikeseti egyletün nek VII dik éWolvainában, évi jtoi előterjesztése alkalmából a mélyen köagyűlést ünnepélyesen üdvözölni An\\aJ. Uraim I Nem akarom önök as igen néo jsse-életé-encásein tiUtelt türelmét kifárasztani, éa ea okból résaletekl e nemis bocsátkozom; egy let ttuk jelen helyet tét csak általánosan lebatő legrövidebb \\ onások-bau kisértem meg eldtflotetni.. Aa egylet mAködésérél a fe olvasott sárssámodások eléí világos képet I nyújtanak, s nind is aeuség, nogy jelent tsemnen ertíl különösen bővebben értekeas ím. — Aaonban a mérlegnek a bátráWiVokat illp tételével szemben, megnyt rtsitásnl megjegyzem, misaerint a 176. 213. (77. 956. 870. 476. 497. 605. 546 tdnskfteyvi •sitjook alatt bejegyseit 24 törssbeté eltlkép-viéeld olyan tagok, kik aa egylet irányában adóaági viasonyban nem illan tk, > v47 frt, törzsbetét! hátralékban TUBftk Esen flssseg tehát olyan teméeietü, hogy abból, akár aárati.ak ki m il eto tagok, akár nem, a lebonvoHlás utji bs ne-iéMttk nem gördttlnak, s igy ^aUt e terhekkel seeabeo saerepelvén, hí roitásba Helyi éa inegyel hlí-ek — Az alsó nagy kanizsai kereskedó ifjak önképsó egyesülete folyó hó 1-én a Szarvas vendéglő nagy termében tánezviga-lommal egybekötött jótókonycsélu műkedvelői előadást, íaudeaett, melynek betétele 619 ft 60 kr volt. Ki nem tudja ast, hogy esen egyesület már évek óta fen áll ? és nemcsak mindent elkövet, hogy fenáilását bistositsa és alapelveit érvényesítse, hanem hogy min-den törekvése egyaseramind oda rolt irányítva, bogy működéaének kellő elismerést sseressen, aat a külvilággal ssemben érvényesítse és megmutassa, hogy czélját és rendeltetését feltogji). — Mert mi a oaélja eaen körnek ? nem más uiint as önművelődés, a napi események fáiadalmai után a kör tagjainak némi enyhítést sseresni, azoknak asórakoaást nyújtani, végűi pedig, a közönséggel ssemben esen tekintetekben kifejtett erélyákuek ée ennek tolytán sikeres működésűknek telhetőleg bizonyítékát adni. — A mai estély folyamát ecsetelve eaek-utáu egész bátran ée méltán elmondhatjuk ast, hogy esen kof* soha osélját jobban nem fogta tol nem érvényesítette aat, mint esuttal, sőt eddigelé fenállásának aaebb és fényesebb tanújelét nem nyújtotta, mint eaen estély rendezése által; mert aa előadás álul, melyet a követkeaőkben körülményesen leirandonk, nemcsak aat igaaoU ták, bogy ők művelődnek, hanem aat ia, bogy k pesek eaen ményeki p városunk öuműveiŐdésttk ered-legelőkelőbb köréből\' álló koáönaáget szórakoztatni, mulattatni és egy egéss éjjelen át saéles jókedvben össaetartaui. Elkeadve a műsoroaatot elejétől végig, esak aaon örömteljes nyilatkoaatnak adhatunk kifajsaést, hogy a jelenlévők a nyújtott élteseitől nem osak bogy meg voltak elégedve,banem annyira jól éreaték\'magokat és olyannyira mulattak, misaerint eaen es-télyrol bátran elmondhatjuk, bogy ilyent a Szarvas vendéglő termei már régen nem láttak. — A kis Gulyás Gisella saép aon-gorajátéka már figyelműnket lö ger jesstette és magára vonta, mit a közönség műéraé-ke peresekig tartó tapsokkal igenelt is. — -Bacnrach Qyőaő saép magyar dalai, melyeket Grttnhnt Henrik flgyeeen és mávésaien kísért aongorán, pedig oly batáat gyakoroltak keblftuk húgaira és elynnnyira tokos-ták kedélyÜlapottinkat, hogy n ssünui nem aknró tapsok és v41jenak<> msgssűnéae oaak mérsékletünknek éa n aUuöböu lévő többi élresetek Isié való törekvésUnknok volt kO- i; f" két arány eremmel éa mái dl,\|a) hál lőttek kitüntetve. ea&ihetd; isit Kolin Hedvig elragadtató sougorajátáka, 4a klUöáöaeu aa eauttal aló-ailutt agy fislvopázoa saiudarab : „KOadgyek" Uarcaik Árpidtól, elég fényesen igaaolták. Mart ami akaak előadását illeti, sseréuy ítéletünk oaak aat mondhatja, hogy eaáltal a köt oly wamlt nvujtott, ami nemcaak már régen mákedvildjk által nem nyújtatott, de iakoluoU eainéeaek Alul lem nyújtathatott vota* jobban; azért méltó köuiö-net aaavaeandó a darabban szerepelt Mii-hoter Paula ét Pollák JUrolin hölgyeknek, továbbá Stefo Ignáca, Klein Dezső, Le-dotaky Lajos, Kaufmann Béla, Práger Gyula éa Barger Jóaaaf (augó) uraknak. Hanem ea mind még ciak transit 1 hol van aa eaeket követő éa reggelig tartó tánca ? hol van a hely eaen lap haaábjain aaon eok, aaere tette méltó kedvei hölgy fel-euUitáeére, akik eljöttek, hogy eaen estély t üuuepéiyesebbé tégjjékL hogy fokozzák a gyönyört, mélyet az annyira aikerOlt műkedvelői előadás nyújtott. Itt láttuk a vidéknek egy jelentékeny réaaét, de kfuöaöMO városunk összes szépségeit : Pollák orvps neje Kaposvárról, Blau Nándorné, Ebensjjanger Lijpótné, Weiscr •Uzseiné, Laky Knstólné, Scnerca Albertné, Lackenbachöij Rebeka, \| Irma, Kamilla nővérek, Weiss Franttiaka, Seraphin nővérek, Dbbrin Irén, Kronfeld Sarolta, Stern Irén, Reich Liaa fPápáríjl), Sobr Hermine, Wel-íisch Fani, Weiss SabioR, sat. sat. Felemlítjük még, hogy a francmákat három oszlopban 110—120 pár táocaolta. — A kör tanát méltó köszönetünkre és amidőn est tesssaflk, csak aaon óhajunknak adunk kifejezést, hogy azt minél többaaör kiérdemelje, r- . RotichUd Samu. —* (Tártaikőri estély.) tfegbocaátha-tatlan volna, a társaskor m. hó 24én tartott fényea és nagyon sikerült estélyéről liabár utólagosan u meg nem emlékeani. Utolsó vigalma a tarsaaguak a társaskörben, de fény és peisgő vigkedély tekintetében párját ritkította. A jelenvolt iényes hölgy- és férfiközönség jegy kedélyesen töltött éjszaka kedves és kellemes emlékével távozott a hajnali órákban. Ott voltak : Betűs Józsefné, Dausoha Ottóné, Ebenspanger Lipótné, Dr. Laky Kristófné, Dr. Pollák Lajosné, Dr. Schreyer Lajosué, Ségercz Ru-dolfné, Szabó Kálmánné, Wachtel Zsig-inondné urhöjgyek; Beluí Emilia, Boron kay nővérek, üanneberg Janka, Qózony Marda, Koch Zsófi, Nentvich Nina Weias Irén kisasszonyok sat. aat. — Kovács Gábor aenéje mellett nagyszámú férfiköaönaég dicséretreméltó buzgalommal tánczolt, s a síén hölfcykoiaorúnak nem volt mit panaszkodnia a férfiak ellen, kik ilyen kitartáaaal bizony ritkán eaoktak táncaolnu A férfiak kösBtt láttuk Dr. Wiassits Gyula urat Budapestről. — , 8. — Az Izr. betegaególyzö és temetkezési egylet diizlakomájájról más helyen em-Jékeatttuk meg. De kötelességet vélünk teljesíteni, ha e helyütt ja rendező biaott-ság érdemes tagjamak ] elismerést szavasunk aaon kitartó és fáradhatatlan buzgalomért, melynek részbén a rendkívüli siker köszönhető. Meleg elismerést érdemelnek úgy a hölgybizottság, miut a íérfibi-aottság tagjai. Az előbbiek Stern R., Weiaa Hedvig, Rosenield Adolfné, Sommer Sán-dorné, Rosenberg Izrael né, Weisa S.II.-né hetek óta fáradoatak a siker érdekében. A férfibiaottaág tagjai köattl pedig különös elismerésre méltók Wohíbeim Ernő, Ebenspanger Leo, s, a. t. urak, kik valótlan. elismerésre méltó buagósággal fáradoztak az (lgyért. \| — Nagy hangverseny. A világhírű flqrencti négyét martius 17-én az „Arany •Szarvas0 vendéglő nagy termében válogatott darabokból álló hangversenyt rendez, melyre a u. é. kösönség becses figyelme ezennel lelhivatik. — 1. hegedű: Becker Jeau, ü. hegedű: Masi Enrico, Viola: Chriosti Luigi, Cello: Hegy esi Lajos. — Bővebbet a részletes műsorosat. — Kezdete pontban 8 órakor. Jegyek e hangversenyhez előre válthatók Práger Béla ur gyógyszertárában, és pedig: Körsaék 2 üt. — "/irUzik: 1 frt. 50 kr. — Földszint 80 kr. Miután a jegyek már most is nagy kelendőségnek örvendnek, tehát figyelmeztetjük Nagykanizsa városa és környéke műkedvelő közönségéi, misaeriut idején gondoskodjanak a jegyekről. A lótenyésztésről. CMment Lipót, pa-liiii bérlő úr egy érdekes kis munkát irt ezen csira alatt: A lótmyésstésrúl\| különös tikinütiel ZalarÁtgye lóttnyéutbért. A munka sajtó alatt van s legközelebb tog megjelenni. Midőn ezen korszerű kis munkára •lőre is figyelmaatstnŐk gaadaköiönségün-ket, jelezzük, hogy lapunk jövő számában mutatványt fogúnk közleni belőle. - (Barakktábor) Lapunk múlt számából ismerik t. olvasóink aaon közleményt, melyet a ^gíjftkn hírlap" ea Igyben ho-Mtf. Egv másik köaleménVe ugyanaaon ügygyei foglalkozik; — A dologra vonatkozólag a aemett hírlap márcaius 2-diki számában 0 se rh a I m ay Fereoca, hoiwédbad-UizoKsági főnök úrtól a következő sorokat vettük : A „Fftggetlen Hírlapi febr. 17-ki saámábsa aa VVhonvéd-kerliletben terve-aett eátsr-tábor épitée Ügyében megjelent közleményre következő felvilágosítással aaol-gáibatuak Kan tib«-épitád ügy s honvédelmi íihoímtanúmban még érdemleges tárgyalásra sem jutott, mert eddig a kerületi parano* sakaág oaak táiékosó javaslat léteiére öt* rittatett, — m/re péevt aaaabaa jelentése t*9f l» ea ideig nem terjesztetett fel, Péos város ajánlata pedig csak tebk 23-in — tónál a karnisai tárgyalások után kösvetlebfll a minissterhes terjo«stetfén teli a két város ajánlata itten össsehasbnlithaió sem lévén, a hely iránti ^határoaái még feaóba sem jöhetett. Egyébiránt e tárgyban miuden kiürül-méuyek között esek azon érdekek lehétaek irányadók, melyek a he\|lyirissonyok tekiu tétéből, a tábor rendeltetéséusk elhelyezési. közlekedési, gyakorlati a harcaásujus o mellett különösen költségkímélési szempontból leginkább megfelelők; oly érdekek azonban, melyek az idézett\' közleményben érintett protekcióra vonatkozhatnának, a miniszter elhatározására befolyást uem gyakorolhattak. —((Érdekes mutatványok.) Snetder {Emil tanár Brassóról városunkba jött és mutatványokat késsül adui. amelyek azonban aa egysserü ködfátyolkéjpektől aoynyi-ban különböznek , hogy késsüléke négyszeres heliostat; gyönyörű tájképeket, mutat Drumond-féíe fény mellett, mely líyd-roozygéu gáz által a kösönség szemei előtt fejleaatetik. Azonkívül 18 csillagászati! képet mutat, melyek naprendszerünkre v^nat-koanak. A mutatványokat ajáuljuk közönségünk figyelmébe. (Nyilvános köszönet.) Egerszegb, Keszthely és Sümegh városok igen tisstelt közönségének, azon saives pártfogásért, melyben engem résaesiteni szíveskedtek, ezennel legmélyebb köszönetemet nyilvánítom. Kelt N.-Kanizsán, 1879 márcsius 3-án. Snetder £mií, tanár. — Felhívás. A aaleegerssegi nőegylet, hivatásábos megfelőleg, a szegények és nyomorultak segélysését, a szenvedők ápolását vallás kttlömbség nélkül tüs^e ki működésének főcaéliául. Ezen feladat megoldása annál nagyobb és fontosabb kötelességévé válik az egyletnek, minél sanyzruabbak az időviasonyok a szegényekre i n^zve, és minél nyomasztóbb a helyzet, mely reájuk nehezedik. S hogy valóban elég szjuos és szomorú a helyzet, mutatja aziou körülmény, misaeriut a szegénység napról-napra kiterjed, a szűkölködők száma tólytou növekedik. és sokan azok közül, kik eddig egyletünket, habár csak filléreikkel támogatták, ma annak segélyezésére vannak utalva. De egyletünk csökkenő jövedelme koránt sem kénes a fokozódó igényeket, melylyel a szűkölködők hozzánk fordulnak, csak némikép is kielégíteni. Oly essközökhök kell tehát egyletünknek lolyamodnia, melyek jövedelmét szaporítják és ezáltal képessé teszik arra, hogy ügyefogyottaknak segélyt nyújtson. — Ezen esélból a nőegylet elhatároata egy sorsjátékkal egybekötött tánoskoszoru rendesésót, melynek jövedelme az ejgylet fenti czéljára lesz fordítandó. — Azon alázatos kérelemmel jáiulunk tehát a város és vidéke nemesss«vü honleányaihoz, miszerint ezen szent czélhoz, bármily igénytelen nyeremény tárgygyal hozzájárulni szíveskedjenek. —» As egylet elfogad kéespénztl ugy, mint minden más adományt, a legcsekélyebbet ép oly .ibély köszönettel, mint bérmily értékes tárgyat, és as adakozók neveit a .Zala" és „Zalai Közlöuy" czíinű lapokban közhírré lógja tenni. — Kéretnek a nemes adakozók a nyereménytárgyakat f. éjmar-czius 12-ik napjáig Rosenberg HenriUa úrnő, mint az egylet eluöknéjéhez, elküldeni. Azon reményemben, miszerint ezen felhívás nem tog erodméuy nélkül elhaugzani, fogadják a t. adakozók már előre is^iila kifejezésünket, mellyel maradtunk mély tisztelettel Zala-Egerszegen, 1879. febr. havlában. A nő-egylet nevében : Rotmhirg \\Hmrika. — A zaia-igtrszegi szövetkézen ön segélyző egylet forgalmi kimutatását, mérlegét és jövedelmi kimutatását vettüíd. Miután lapunk szűk tere nem engedi, hogy aa egészet közzétegyük, kiemeljük a főbb tételeket. — Forgalom kimutatás 1879 január 1-től decsember 31-éig. Bevételien fő összeg 55,707 frt 97 kr; A péuztáriIkészlet 121 frt 77 kr; a kiadások kösött kölcsönök kötvényekre 61,986 frt. l$z i második szakasz II. évfolyamára szó). A III. szakass első évfolyamában bevételi fői issseg 1^,540 frt 55 kr. A mérleg és vagy m kimutatás a 11. szak. 1L évfolyamában vágyónál kimutat 107,460 frt. 73 kit ;\|a III. »aak. I. évfolyama 13.281 frt. 33 krt A jövedelmi kimutatás a II. saakassban 5944 frt 24 kit. mutat fel jövedelműi. Á fiarma-dik szakasz1531.05 krt 4 — A zála-égertjzegi nő-egylet 1879. márcaius lö-éní az r Arany báráuyaesálloda caainói nagytermében aorsjátéakal ngybekötött tánczkoszorut tog rendesni. Kesdete 8 órakor. Belépti díj. 1 tti Egy nyeremény sorsjegy 20 kr. A tűpta jövedelem ak egylet cséljsira fog fordíjttatni. — (F. Erd.) mágyatjorezápbol Bvájcz felé az utóbbi iuőkben igen jelentékeny volt a gabonassállitás; sokkal erősebi, mint a mult év ugyané szakában; a legközelebbi időkben aaonban yjalóssinüleg meg fog csökkenni némileg, miután a liudauijés ro manahorni raktárak ijiáhsjsgéesen meg vannak telve, másrészt J pedig, mert aa Üslet\', mint es időtájt minden évben, kissé meg-csendesedett Mindezek mellett továbbra is állandó •kivitelre \'Ssámi\|haini arrafelé any-nyival is inkább}\' mert \'sem Marsiéi!le-bői, sem Amerikából nölíelfnagyobb vérseny-tői títftabttnk jelealegJ Marseille-ben áz árak inkább megssilárduUk valamivel, agy hogy a Svájoaoa FranoJabMáj felé^aMjátviul is meg ven könj$tfe s valósainübig még nagyobb terjedelmivé válik rOvid iíőu, A aálicslai és romániai gabona, melyek miit Svben oly na\|y sserepet játszottak, e idén kevesebb tetszésben részesül s ugyai azért paak kisebb mennyiségekben vitetik k . Különösen a magysr liszt ellenben fo yv4#t nagy kelendőségü s most már Myugot-f váfcs ts erősen kesdi vásárolni, ugy hogy e csat női a télen át a 8vájostoa igen tetemje ki vitelre számítgatunk. ! — A fekete anzony. — Dr. 1 ludity Józseftől jelent meg Budapesten L: mdel Róbert bisományában egy érdekes fU tetke ezen ctim alatt: „A fekete asssony vsgy áz oroszországi pestis, annak keletkezése, Övazörei és orvoslása." A művecike köny-nyü és világos irálylyel vau irva él magá-ban foglalja a pestis történetét, kelettcesé-áét, kórtüneteit, ezeknek fokozztait ék fd-tolyáeát, továbbá a pestis fertőző képességét és az zbban való halandóságot, hoz általános és réssletes óvrendszsbályokat,iájául gyógytani eljárást. E füsetkét különösen ajánljuk azoknak, kik nem félnek aí pestistől, mért esek sok hasznosat és cslelsze-rtit fognak abban találni, amit ugy •maguk mint környesetük okosan felhasinálhst. Azokuak pedig, akik félénk természetűek és hajlók a hypochondríára, nem ajáa\|juk, nehogy a pestis kórtüneteit egészségük bármily változataiból aggályosan kimagyaráz, gassák A művecske ára csak 30 kr. A „képzőművészeti szemle," melyet Prém Jóssef szerkeszt, örvendetes pár olá»-uak örvend. A művészei uánti álta ^nes érdeklődés jele az, hogy o szaktköz .öny, melyről egy laptársunk jóakaróig j< gyté meg, hogy több előfizetőt óhajt ssánáija, mint a háuy munkatársa van, már m »st is fennállhat, sőt srerkésstője a közlöny gaz dagitáaára is többet áldozhat. A hzrn ad k meg, Utt- számtól kezdve, mely a napokban jelen társlspjz is luz e szemlénea BMagya ipar\' czim alatt, mely szintén illustri tiók-kai jeleu meg. A két közlöny kialását Zipicr éa Köniy könyvkereskedők (V ziva-MMÉkdlJ dők. ros, gróf Andrássy-féle Palota) válinlU kikhez az előfizetési pénsek is külde A „ Képzőművészeti szemle" előfizeté^ ál a -ÓÍ3 széti Wr évre egész évre 4 frt;.a „Magyar Műipar" frt. félévre 1 írt. 50 kr. A „Képzőmül Szemle" eddigi előfizetői kedveeíikrp a gyar Műipar"-i egy évre? 2 frtért, fé 1 írtért kaphatják. Pi r — Uj zeneművek. Táborszky és zenemŰkereskedésében megjelentek: logatott dalok, a legkedveltebb ssinmfivekből.— Huszárcsinybf Huszár vagyok. 2. Hs te elmégy. 3. csikó. Tünaérlskból. 4. Jer ssivemht Mariskám. Csikós-ból 6. Végig mente Asért hogy keud. 8. Beszegődtem ~~ csárs. Malom alatt-ból. 9V Volt széf 1Q. Ennek a legénynek. Énekhangra gora kísérettel vagy zongorára külö kai marta Erkel Elek. Ara 1 frt. — Tetley Nándor és társa könj vkb- teskedésében Budapesteu megjelent éi zánk beküldetett r LA közelmúlt titkaibe!" I czimü érdekei muuss, It füzetje, mely a muszkainterveucsióról a Dunai konfoedera* czióigszól. A szépen és jól kiállított k-Jnyv ! ára 40 k rajcitár. A Somogyi Ede által jeleslh szer- Íkesstett IBMíitiijtír Lv?tco>tuh6\\ megjelent a 21. és fttset ~ A 21. füzet Bankoktól Bányakris\'ily-ig, — a 22. Bányalégtől Barmászátig terfed. As előbbi melléklete: Eiőmiítan I fi., as utóbbié: Mogyaror$t\'íii II. — Kgy rüzet ára 30 kr., Minden filzot külön kapható. - Magyarország és a Nagyvilág 9-ik ssámána^ tartalma Szöveg!: A szegény öreg La Force története. Párizsi életképek, (jjjváry Béla.) — A Moilináry-bakák sírja. (Garami Károly.) — Báli dalok. Költ. (Dengi János.) —-t»f Vajmi íjnre. — A zuluk országából. — A jégkorszak. íR- quinyíGéza) — Stre-mayr és TasfTe gróf. — A - ér. LStrath-inor".") U-géhy. (Irta: Oiiida ) VXII. folytatás , Vasárnapi levél. Toma-)á\'ék Budavárt (jPoraó,) - A dauaidák bordsja. (F. J.) — Bj^y agg magyar színész életéből. (irta Balogh István.) (Folyt.) - Különfélék.,— jfcklcfeladv.\' — Ssórejtvény. -Szei keiz\|ői üzetietek. Kajzok: A Mo\'lináry-bakák sirja Mok-rón A zuluk országából. Cietivajo király - A király tánuzosnői. — A király králja. — ■)■ yalmt Imre — Dr. Stremayr Károly osztrált miniszterelnök. — Gr. Taaffe o«ztrák belügyminiszter. I\'j\'léló.H szerkesztő. HOFfMANNMÓR Hirdetések! rsdb V -nép- i. Ti. ifária n. u. írnó tők zon-ii al- hok- nznh. déli vasúttársaság. . Több a pályán és útközben talált tárgy, melynek tulajdonosai neT jelentkeztek. 1879. márczius lő-én dólotótti 9 órakor a pálya udvaron elárvereztetik. - A vezér-igazgatóság. GARRETT R. és FIAI ém müm d^al kél lottnlc kitflntetve. I 3 -\'\'\' \'k —\'(> § , Főiigpök KOTZO PAL gépési vénttli i Bodapestt il Ildi nt IN. Kziim alatt, mi 1i r fia 4 ^SSrTt4giptt, melyek -íÍ&kH«rtiek, Msgyatomáf vissonyaiaik meg- í y\| 9 felelSee áulakitva, easillttolt ársken: I • H « OöimaigoBriLlt, h és An. jnütmhit 8Z.\'ilmaíftlrwe4 kótwer bíy nagy n 4 L munkaképcMéggel, i lintj a névleg* láetfissám, kevés túiclő snyag- ^ Vf ■3 s m fogyefst^iuk által t- nnik ki e fiS h Cö\'® C«épl6Í4plt, újonnan JtalfAútva, nagyobtt\|tott rosta felQlettel, nagy \| H \' \' 5 \' tauM^képesí^Qn^-t itta eaéplésrt; t i K 9 í 5 Reatált, minden gnlíouH lewjű tintiU«4hos, valamint \| ^ & 5 ti MM Ű«ögTo«tAk»t \| l ! ÜM é f4 . Havibbá: . I g & I 5 Arató éa luuailé féael i. I fit - 3 3 KJárgiavall ée JirtiaW iéflKt. angnl ntj amerikai rendlierben. t r vjf » a i tisetltó késsfilékkel agt a attkal UiAk ragy ssállitkaték i P f f\\ 1 i^isiMCTtJtiit, angol ét aiMrikai . endsserbfn; I fc At J J4gKülönféle rostáit; j l"STtkamásf.MuttJ\|éHÍ IS jipMalaalt stb. J g L JJ J o (PBT ftifiM Arja fiiksl Isifis éi Mraaitn. ÍM 3 fi I8t8«b»n «aa« 4im linnAUa** aunepélj\'k ftlte, 13 GARRETT R. és FIAI % saftnbető; tolt Koba Hedvig elragadtató songorajátéks, de kttlitoösen u esuttal előadott agy föl vonásos saindarab: „Kttattgyek" tíercaik Árpidul, elég fényesen ifaaottak. Mórt ami előadását illeti, saerény uéletttnk oeak azt mondhatja, hogy eaáltal a kör oly valamit uvujtoU, ami nemcsak már régen mflkjedvéwk\' Által nem nyújtatott, de iskolázott sainéaaek által sem nyújtathatott volua jobban; azért méltó kössti net seavaeandó a darabban aaerepelt Mii-hoter Paula ét Pollik Kiroliu hölgyeknek, továbbá Stern Ignácz, Klein Deaső, Le-dolsky Lajoe, Kaulmanu Béla, Práger Gyula és Berger József (tugé) uraknak. Hanem ez mind még csak trausit 1 hul van aa eaeket követő és reggelig tárté tincs ? hol van a hely eaen lap hasábjain azon sok, saeretetiemélté kedves hOlgyfel-emlitéeére, akik eljöttek, hogy eaen eslélyt ünnepélyesebbé tegyék, hogy fokozzák a gyönyört, melyejt aa annyira sikerűit műkedvelői \'előadás] nyújtott. Itt láttuk a[vidéknek egy jelentékeny réeaél, de különösen városunk összes szépségeit : Pollik orvos neje Kaposvárról, Blau Nándorné, Ebenspanger Lipótné, VVeiser József né, Laky ^rietótné, Scnercz Albertné, Lackenbacher Rebeka, Irma, Kamilla nővérek, Weias Fráuczíska, Seraphiu nővérek, Dobrin Irén, Krénfeld Sarolta, Stern Irén, Reich Liza (Pápáról), Sohr Hermiuo, Wel lisch Fani, Weiss Sebina, sat. sat. Felemlítjük még, hogy a. francaiákat bárom oealop-ban 110-120 pár tánczolta. — A kör tehát méltó köezönetflnkre és amidőn est teszsettk, csak aaon óhajunknak adunk kifejeaést, hogy azt minél többször kiérdemelje. — Rolichild Samu. — (Társasköri estély.) Megbocsáthatatlan volna, a tjáraaskör m. hó 24én tartott fényes és fagyon sikerült estélyéről liabár utólagosan is meg nem emlékezni. Utolsó vigalma a farsangnak a társaskörben, de fény és pezBgő vigkedély tekintetében páiját ritkította. A jelenvolt fényes hölgy- és férfi közönség egy kedélyesen töltött éjsaaka kedves ée kellemes emlékével távoaott a hajnali órákbau. Ott voltak : Be-lus Józsefné, Daiischa Ottóné, Ebenspanger Lipótné, Dr. Laky Kristófné, Dr. Pollak Lajosoé, Dr. Schfeyer Lajosné, Ségercz Ru-dolfné, Saabó Kálmánná, Wachtel Zeig-ntondné úrhölgyek; Belus Emilia, Boron kay nővérek, Dsnneberg Janka, Gózony Marcsa, Koch Zsóti, Nentvich Nina Weiss Irén kisasszonyok sat. sat. — Kovács Gábor aenéje mellet^ nagyszámú férfiközönség dicséretreméltó buzgalom inal táncsolt, s a nép hölgykossorinak nem volt mit panaszkodnia a férfiak ellen, kik ilyen kitartáasal bisony ritkán szoktak tánczolni. A férfiak kösött láttuk Dr.i Wlassits Gyula urat Bu-da pestrő\'. — ] — Az Jir. betegsególyzö és temetkezési egylet disalakomájáról más helyen em-lékeitünk meg. jDe kötelességet vélünk teljeeiteni, ha e<helyütt a rendező bizott-ság érdemes tagjainak elismerést szavasunk azon kitárté és fáradhatatlan buzgalomért, melynek részben a rendkívüli siker kössönhető. Meleg elismerést érdemelnek úgy a hölgybisotteág, miut a térfibi-zottság tagjai. Aslelftbbiek Stern R., Weisz Hedvig, Rosenteld Adolfné, Sommer Sán-dorné, Rosenberg) Izrael né, Weiea S. II .-né hetek óta fáradoztak a siker érdekében. A iérfibiaottaág {tagjai közül oedig kÜ\'ö-nöe elismerésre méltók Wohíheim Ernő, Ebenspanger Leol s, a. t. urak, kik valóban eusmeréere méltó buzgósággal fáradoztak az Ügyért. — Nagy hangverseny. A világhírű fiortncei ni gyet martina 17-én aa „Arany Szarvas" vendéglő nagy termében válogatott darabokból álló hangversenyt rendes, melyre a n. é. Uösönség becses figyelme ezennel ielhivntikL — 1. hegedű: tíeeker Jesn, II. hegedű: Masi Eurico, Viola: I Chriosti Luigi, Öello: Hegyeei Lajos. — Bővebbet a réazlatcs műsorosat. — Kezdete pontban 8 órakor. Jegyek e hangverseny-les előre válthatók Práger Béla ur gyógy-aasrt árában, ée pedig: Körszék 2 int — Záruaék: 1 Irt. 5ü >r. — Földszint 80 kr. ! Miután a jegyek már most is nagy kelen- j (lőségnek örventmek, tehát figyelmeztetjük Nagykaniaea városa \'és környéke műkedvelő közönségét, miszerint idején gondoskodjanak a jegyekről. A lótenyésztésről. CUment Lipót, paliul bérlő úr egy I érdekes kis munkát irt ezen esim alatt: 4 \\óteyísstértt, különös tekintettel Zalamtgüe iótenpcsxtésért. A mun- j ka sajtó alatt vari s legközelebb iog megjelenni. Midőn ezen korszerű kis munkárs előre is figyel meatetnők gazdaközönségttn-ket, jelezzük, boo lapunk jövő ssámában mutatványt fogunk köaleri belőle. — (Barakktábor) Lapunk mnltssámá-. bél ismerik t. olvasóink aaon közleményt, melyet a nFtogHm* hiríapu ez Ügyben betett. Egy másik kfzleménye ugyanaaon Ügygyei foglalkozik. p A dologra vonatkozólag a nevetett hiílap márcsius 2-diki ssámában Oserbel may Ferencs,honvédhad-bizotuági főnök Úrtól a következő sorokat vettük A gFligéetlen Hírlap® febr 17-ki számában as V. ihonvéd-kerületben terve -mU sátor-tábor építés Ügyében megjelent kfelediéayre következő felvilágosítással aaot-gilbatuak Ezeo tábor-4 pitém ügy a honvédelmi miai«st«mumban még érdemleges tárgyalásra juütt, meit (eddig a kerületi parance-eekság csak tájékozó javaslat tételére ata-sl< teteit, — mfrJ nézte asonban jelentése kalioilai ée romániai gabofta, mslrekí műit mea ojy nagy sserepet játszottuk, eá hl^ti kevusobb. ts\|ssésbsn réssesttl s ugyanazéilt tlsak kisebb idényieégtkktn vitetik k . Kíl-Ibnöseu a magyar liszt ellenben folyvást nagy kelendőségü • most már Nyugot-f vájpa is erőssu kezdi vásárolni, ugy hogy e osils/ lől a télen át a Srájosbs igen tetemi p kí vitelre ssámithatank. elyet olá»- A íekety asszony. — Dr. Budky Józseltől jelent meg Budapesten Li muel ftóbsrt bisományában egy érdekes fu iet\|e - as oroszországi pestis, snnak keletki sé$ dvsserei és orvoslása." A művecike 1 ;önár-nyU és világos irálylyal vau irva és r iagá ljan foglalja a pestis történetét, kelet cezé-a,ót, kórtüneteit, ezeknek fokozatait\'éi le folyását, továbbá a peatu fertőző kéjessé gót és az abban való halandóságot, h íz ál tllánoi és részletes óvrendszsbályokat, sjiiil gyógytani eljárást. E fíisetkét külö lösfn ajánljuk azoknak, kik nem félnek ajpejs tjstŐt, mert esek sok hasznosat és ez rttt fognsk abban találni, amit ugy mint környesetük okosan felhaszn Jlídt Ásóknak pedig, akik félénk természetűik és hajlók a hypochondriára, nem ajá nehogy a pestis kórtüneteit egészségűit mily váltósaiéiból aggályosan ki mag} gassák A művecike ára csak 30 kr. — AVkepzomDv\'eszeti szemls," i Prém Jóssef sserkesst, Örvendetes pár nak Örvend. A művészei iiánti álteFáuos érdeklődés jele ss, hogy e isk-köi iöpy melyről egy Isptársunk iósksrólag j< gyzé meg, hogy tőbo előfisetőt óhajt isá\|náiia, mint a háuy munkatársa van, má fennállhat, sőt szerkesztője a közlöny dagitására is többet áldoslmt. A hsriáadlk számtól kezdve, mely a napokbau jelem meg, társlapja is Usz e szémléaes „lUayyaÁ Awr ipar• cziiu alatt, mely szintén illustrátiÓK-kal jelen meg. A két közlöny kiaoájját Zip$tr és Könnj könyvkereskedők (Víziváros, gróf Andrássy-fere Palotai vállaltak el, kikhez az előfizetési pénzek is küldendők. A .Képzőművészeti szemle" előfizetési át a egész évre 4 frt; a „Magyar Műiparj-é . 3 frt. félévre 1 frt iiO kr. A „Képzőművészeti Szemle" eddigi előfizetői l.edvescskíp a [„Magyar Műipar" l egy évre 2 frtért, fépévre I Írtért kaphatják. \' t-t Uj zenemüvek. Táborszky éa Pársqli seneműkereskedéaében megjelentek: V\'á-logatott dalok, a legkedveltebb)nép-ssinmuvekből. — flus sár c si n y b o I.;!. Huszár vsgyok. 2. Hs te elraégy. 3. Sárga csikó. Tündérlskból. 4. Jer ssiv^mhéz. á. Mariskám. Ciikós-ból 6. Végig mentetn. u. Aaért hogy keud. 8. Beszegődtem Tarnó csára. Malom alatt-ból. 9., Volt szeretőm. 10. Ennek a legénynek. Knekhaugra zongora kísérettel vagy aongorára ktilöu al-kalmarta Erkel Elek. Ara 1 frt. \' — Tstfey Nándor és társa könyvke-teskedésében Budapesten megjelent és hoz- aánk bsküldeteit! .A kő selmáit titkaiba!" I czimű érdekei munka, 11. fUzetje, mely a \| muszka úttervenosióról a Dunai aonfoedera-csióic ssől. A ssépen és jól kiállított kJnyr ára 40 k tajezir. — A Somogyi Edj) által jeleien szer-• készteti L Matiynr Les1ponuM megjelent a 21. és 22 füzet - A 21. füzet Bankok-\| tói Bányskristály-ig, -4 a í.2. Bányalégtől I Barmászatit terjed. As előbbi melléklete : Erőmiltau I II., aa utóbbié: Magyarortvíg 11. — Egy filzí-t ára $0 kr. Minden Hlzet külön\' kapható, ~ Msgysrotszág és a Nagyvilág 9-ik I ssámánsk tsrtslms Szfreg: A szegény öreg Ls Force I története. Párisii életképek. (Uiváry Béla.) \| — A Motlináry-bakák sirja^(Garami Ká-I roly.) — Báli dalok. Költ. (Deogi János.) - f Val ót 1 nre. A zuluk orsságából I — A jégkorszski fit\' qiiinyiOésa) — Stre-majfr és (Taaffe gróf. i- A -.ér. („Strath, mor<.u) H^géríy. (Irta: Ouida í VIII. foly-tatái Vasárnapi levél. Torna-já\'ék Budavárt (Porzó.) ■ ■ A1 danaidák . hord?ja, (F. J.) Kiry ágg magyar szinész életéből. (Irta; Balogh István.) (Folyt.) — Különfélék, U Sakkfelad + >- Szórejtvény. --Szeikeiztpi üzenetek. < n • I L \' Kajsok: A Mo\'lináry-bakák sírja Mok- rón — A zuluk orsságából. C«elivajo király A király Un-\'zos\|jői. — A\' kitály králja. —í f Vahot Imre [— Dr. Stremayr Károly oistrák minisztereláök. — Gr. Taaffe osztrák belügyiniuisstetf. i déli vasúttársaság. Több a pilrán ós útközben talált tárgy, melynek tulajdonosai oeT jelentkeztek. 1879. márczius 15-én délelőtti 9 órakor a pálya ndtjaron elárvereztetik. — j] \| A ve/.ér-igazgatóság. ea ideig nem terjeestetett fel. pMs várói ajánlata pedig csak lebí. 23-án tehát a kanizsai tárgyalások u^án — küzvatlenül a miuissterhes torjesetetvéa lel. a két váron ajánlata itten összehasonlítható sem lévén, a hely iránti ehatárosás még saóbaTsem jöhetett. Egyébiránt e tárgyban mindéit körülmények kösött osak azön érdekek lehetnek iráuyadók, melyek a helyi viszonyok tekin tétéből, a tábor rendeltetésének elhelyezési, közlekedési, gyakorlati e harcaéiaati s e mellett különösen költségkímélési szempontból leginkább\' megfelelők; oly erdekek azonban, melyek aa idéaett közleményben érintett protekcióra vonatkozhatnának, a miniszter elhatároaásárs befolyást nem gyakorolhattak. —\'(Érdekes mutatványok.) Sneider Emil tanár Brassóról városunkba jött és mutatványokat készül adni. amelyek aaonban aa egysaerü ködfátyolképektől anynyi-ban különböznek , hogy készüléke^ négyszeres helioitat; gyönyöHl tájképeket mutat Drumond-féle fény mellett, melsr Hyd-rooxygén gáz által a közönség saenssi előtt fejlesatetik. Azonkívül 18 csillagásSati képet mutat, melyek naprendszerünkre vonatkoznak. A mutatványokat ajáuljuklközön-eégfink figyelmébe. (Nyilvános köszönet) Egereaegh, Keszthely és Sümegh városok igen tieztelt közönségének, azon szives pártfogásért, melyben engem részesíteni szíveskedtek, ezennel legmélyebb köszönetemet nyilvánítom. Kelt N.-lLaoizsáu, 1879 márczius 3-án Sneider Emil} tanár. — Felhívás. A zalaegerszegi nőegylet, hivatásához megfelőleg, a szegények és nyomorultak segélyzéséi, a szenvedők ápolását vallás kfilömbség nélkül tűzte ki működésének főczéliául. Ezen feladat megoldása annál nagyobb és foatosabb kötelepeégévé válik aa egyletnek, minél sanyaruabbak as idővissonyok s szegényekre nésveJés minél nyomasztóbb a helyzet, mely reájak nehezedik. 8 hogy valóban elég sajnos és szomorú a helyzet, mutatja aaou körülmény, miszerint a szegénység nspról-uspra kiterjed, a szűkölködők száma tolyton növekedik. és eoksu azok közül, kik eddig egyletünket, hsbár csak filléreikkel támogatták, ma annak segélyesésére vannak utalva. De egyletünk ceökkenő jövedelme koránt sem kénes a fokosódó igényeket, melylyal a szűkölködők hozzánk fordulnak, csak nemikép is kielégíteni. Oly esaközöknoz kplj tehát egyletünknek iolyamoduia^ melyek (jövedelmét szaporítják és eaáltal képessé teszik arra, hogy ügyefogyottaknak segélyt nyújtson. — Ezen oaélból a nőegylet elhatározta egy sorsjátékkal egybekötött táneskossoru rendezését, melynek jövedelme as \| egylet fenti cséljárs less fordítandó. — Azon alá-satoe kérelemmel jáiulunk tehát a város és vidéke nemeeastvü honleányaihoz, miszerint ezen szent czélhoz, bármily igénytelen nyeremény tárgygysl hpssájárulni szíveskedjenek. — Az egylet elfogad készpénzt ugy, mint minden más adományt, a legcsekélyebbet ép oly mély köszönettel/ mint bármily értékes tárgyat, és as adakozók neveit a .Zala" és „Zalai Közlöny" czimű lapokban köahirré lógja tenni!; -j— Kéretnek a nemes adakozók a nyereménytárgyakat f. é. márczius 12-ik napjáig Rosenberg Henrika úrnő, mint aa egylet elnöknéjéhez, elküldeni. Azon reményemben, miszerint ezen felhívás nem iog erodméuy nélkül elhaugzaui, fogadják a t. adakozók már előre is hála kifejezésünket, mellyel maradtunk mély tisate-lettel Zala-Egerszegen, 1879. feb^ havában. A nő egylet nevében : Rosenberg Heiirika. — A zala-egerszBpl szövetkezeti ön segélyző egylet forgalmi kimutatását, mérlegét és jövedelmi kimutatását vettük. Miután lepünk szűk tere nem engedi, hogy as egéeset közzétegyük, kiemeljük a főbb tételeket. — Forgalonji kimutatás 1879 január 1-től decsember 31-éig. Bevételben fő összeg 55,707 irt 97 kr; A pénztári készlet 121 frt 17 kr; a kiadások között kölcsönök kötvényekre 6j,306 frt Ez a második saakasa U. évfolyamára szól. A Ili. szakasz első évfolyamában bevételi főösszeg 12,540 frt 55 kr. A mérleg és vagyon kimutatás a 11. szak. II. évfolyamában vagyonúi kimutat 107,400 frt. 73 krl.; a 111. «aak. L évfolyama 13Í2B1 irt. 33 krt. A jövedelmi kimutatás m; II. saakassban 5944 frt 24 kiL mutat fel jövedelműi. A harmadik szakasz 531.05 krt —j — A «zala-egerszefli nő-egylet 1879. márczius lö-én aa „Arany bárány" szállo/la casiuói nagytermében sorsjátéakal egybekötött táncakos sorút fog rendezni. Kezdete 8 órakor. Belépti\' dij 1 tt Egy nyeremény sorsjegy 20 kr. A tiszta jövedelem aa egylet egáljaira fog fordíttatni \| — (F. Erd.) üanyarirszápból Svájcz feléTSs utóbbi idŐkbea igen jelentékeny voli a gabonaaaállitás ( sokkal erőseblf, miot a mült év ugyané siskában; a legközelebbi időkben aaonban vilóeainüleg meg fog csökkenni némileg, úmután a lindani és ro manahorni raktárak .máris égéssen meg vannak telve, másréaat [pedig, mert aa Dalét, mint es időtájt rainaen\'évben, kissé meg-csendesedett Mindesek mellett továbbra le állaodó kivitelre szimithatoi arrafelé aov-nyivsj is inkább, mert sem Marzeillb-bol, sem Amerikl&ól >eúí ml nagyobb verseny- [ tői taitaaunk jelenleg. iUfiseille-ben aa árak íakÉbbjnegsailárdduuc valamivel, ugy hogy a Svájcson Francaiaornág felé való átvitel is mec van, köoayitM e tralósziuüleg. még oa^obb terjedelmivé Tájik rávid időn. A két arány eremmel és mát* dijaimat lottok kitflntetve. rilúélnríiok, Mtgyarertsáf viszonyainu meg-esssllitett Arukén:; I jvalamhit sr.,\\lni«\|filt<\',«her, kétszer oly nagy íhiti\'ji eéviefm tiemsaim, kevés tSsele-aBySg-teeelt ki; I- L í tal^itra, naprohUitott rosta felfllettél, esgy sst4 icsfplésre: { . \| snenid tisstHiaiHes, jvatamint } 2 4 AmU is kasaáli gipajk J 3 kJirfUfaii é« \|4>gi«yiLép\|lit. snjffl rtjy amerikai rvad M ¥ " tiwtitó készülékkel W^ja n^lkill \'Uétvsfy ssállitkatil 4 a S Baiaacfejtiti. angol és amerikai . emtsserpen: I la Különféle rostáit; j * S Takarminy.kisaiti ■ai jlUlMit sth d uerben. KifM Arj«kr«fkk ingyon is Urasain lS78b»n Ha «!•« n>nnAtla«* Snh«plyt Uta, Ft\'lelÚH S/.«Tk \'S7.tó . i HOFfMáNN MÓR Hirdetések! I ( ». k. Bzabudalmaoit E^yelemes élek por MM-x Dr. (llniversul Speisenpnber,) GAlh.Al Bédihen. JtfssvMy és tultorkulótitnál. A közben ó» az utókuráuál a lej tddig utói nem éretett hatásában á nehezen emészthető ételek feloldási a* emjictéit ét vértiiztitást} a tettnek táplálását ét erólitéiét \| illetőleg. Azon kivi napoltfnt kétszeri és hosszabb időn át folytatott használatnál közvetve is sof, makacs bajoknál is gyógyszerül szolgál és pedig : eéUtjtétl gyengeiégnr\\ gy morétfftnél, a hatbelek bedugulásainál, tagol; gyng-irgeim\'t, \| mhulúnncmll altejfi bántalmak nál, tkrofolotutndl, lárgaiáyniüidillt bőrkitltéteknil, periodikus fő/i játnál. bélférgek- és bőrbetegségnél, nyálkátiágmil, pfinyvhkuráknál úgy azok használata előtt mini jobb szolgálatokat teszi. pui áta dicséretesen ismert tény or, hogy sok még pedig hírneves orvot gyomor gyengeségénél, hurlUiainál vagy erre való hajt-írnoknál \\Dr. Qölit egyetc nies étele porát mint diUteticus szert kitűnő sikerrel ajánlják, és \'kitűnő eret mónyéyel rendelik ezt nevezetes ily gymgetégi \'illapofókban [ nókncl ét gyerm kehiéi. ra egy nagy skatulyának l frt. 26 kr; egy kis któaíulyának 84 kr. o. apható\' Bécsben a es. kir. udvari gyógyszertárban, vjalnmint Bécs lej több gyógyszertáraiban éi> a tartományokban uevesetesen Nagy-Kanizsán Prágéjr Bela gyógy te; Eosenfeld Adolf, keretk.; Rotenbery Ferenci, \\krt$kW Zala-Egerszegen: boó Ferencs gyóyyu. Keszthelyen: Wüntch Ferenci ktrl.Ki locsáo: Horváth Károly gyógysz. Sósku\'on ée Vaálon: H-itzler Viktor, gy\'>gytsm Pécseit: Sipőcz István gyógyít. — (Ezen készítményem utánzás és hamisilás ellen a hivatalosan befogj zett véd márka által töivényesen védve v^u és vilázosan e czéggcl jeiölví\\~ jpa. kir engedélyezett Egyetemes-Éteknor Dr. Gölistől Bécsben, Köl raktár (postaktildés naponként.) Bécs. IstvWtér 6 (Zwettelkof.j} 3?sérliof@r gyógyszerész Bécsben, tfiugersii.isHe 15. „zum gold. Reichsapffy% hjuuIjh J]c. olvaióknak az uliint íugyxett és »<L éri tnpaixulit fiiján j\|\'jcsne\| bizonyult »fyógy.</.pri kiíl\'tulegL\'SSügeket éa hatosod batUAertli. j 1% II. Ilefr«utlsléscknel fkéretu a cziui és pobt.-tallumas pontú megjelölését — Ai alant J roltakon Ikivíit meg nők cgjébb kíilónlegeHücgek vannak kc«iletb«n át netalán kiíszlotboii neui levő rsk ir.tiiiji: u.-jfrtudvltfick legn>iuebl ia6 alatt éi legjutoiijrixabbaa ésxköiöttetuek, ós fnlvilagotil Jttj^uagyoub aaauéggel dij nélkül aduinak. — Küldemények a vidökrej bérmentehitett póiubekQldés utánvét áj ellett. —. Vidéki intgreiidalasekuél c>nugolásert darabuukinfc iU krajuaí uamittatik naj kStdeeiiuiíteknel cwmajrola* ujat költségre. Isiuételarusitók jutalékban résiesQluek. bi Akustikon (íülszesz) 1TS1 inűUgeij jée iietlvcaeu tert.iR, ultalninzzn inugliüléá t* Miuck Híjvt\'lkezuiényüi ullou ; küz\\cti]i ualwljraa ktj>-lúJmil ■ fulaairnak, mcljnuk liimiva. löuka oly aök <íllli«jlMW. Ilatraiií fn ű7QC7 W. U11111. Üur nh a r il t" I lldVdiU IU-B^böX Múnchenbeu, a uiúucbeni linó (>r«ni tekintélyek által Ugkitttuublj háiuteniek rtjunltftiilt aúadeuuemü gyotuorbnjuk , külúuüeeu wn4f InH 0«\|ti4\|, vtvAgyiiiiUiy, g»norhorui, Mb. alIau ewweneeM bevált. L\'W)\' W kr. gyuraait, ée bittu- _\|!\|{CSl\'JU\|_ Amerikai köszvóiiy-kenöo,^ wiu ImU-, keiaögtelciiül legjobb eaer minden köaívc-«jree m[mumm b»j, mveiet—u lui(guríuczb»j tag-—ggttliai. guriví, ideges Uigfijás. f^ifujiu, íül»»kg»im •tb. etbl ellen 1 Irt IU kr. Anatyorin száj-viz, uímmu uiituikt Itgj\'ibli l\'wgteiiliirtö eaer. 1 uvejiuw 1 Irt 40 mjca«r> SZüLll \'\|iBSCntÍU, H Utafü rrúeiteeárr ée lutarta ura; rtcjloti ávegcaekbvh • I u. f.U kr. c« 1 It áUk. Kon.tal««7 Haubertól, kitOttűüeei Deiluu%> upasz, uyU, Mbek ellen. Egy ta-, gely kti pü kmjcikr. Vértiisiitó labdacsok LlTií \'^J^ btbdacsjtk neve alatt; ez utóbbi nevet l\|jee jugpl niogérüfei{ilik, mivel cenkngjan »lig létezik beteffeg, melyben ja IntaUcMk cauiae lmu»ukut eeerezenken be etnj Mo^yttuttak volna. A Wgnmkai-Mbb csetek-ben. uiAljckbcu, niimleu egyébb eaer ikenefaiiül el-kabluutatott, eten lmbdacsuk mémleleifmr m ■ tag-r\\ividub)i ;íiU> alett teljes gyógyoUal eraluiénycztck. 1 lébwi IS bUtameel Sl kTl tekerte ti dubuaaai. 1 m SjkK\'ituatan küldve 1 á 10 kr. (I tekwe—el kevcM\'ib! nctR küldetik uéL> SzHiutalxu Ueel érke- K a li ^r»\'»iiip p 1 r k • Ma Wtfiu" "r iVdll CI eme, tiMtatUneágiú ellen. 1., ezáoiu, üvegcee 1 frt.) Lendtner -testvérük liires t)űk- B7Hmbmo7a id"boxokb«n 12 danb tit szüllliapasza, 3 djuab IS kníjczár. Élet-esseuczia (prágai cseppt SVéd CSeppek) „^tii miSenuemi testi bajok ellen, kitinfi báziezer, Egy uvegcee CslikaDiaj• 0laj, l tit\'^fa légkit&nö&b mm Egy üveg Iftt. \' Motianövéuy-szeletkék, Liu\'ó\'dr\'ik bergertűl Foeeonyban, jkitünű gyógy ezer kübüf keilteég, hurut etb. ellen. Egy doboz SS kri IMI ftl-:d kr tiez al-áiyki- Vpnrnwlill "^AliNY gyógyszerészt! X>eurOAJlIU, pL.sj luyckból készítőit uüvi_ vunet kúezvényee, csúzos, különösen pedig ui ndtúi gyengeségi bajuk elleij. Bgf ftvegeee 1 frt. eresebb lifttúlyu 1 frt. SÓ kr. Por lábizzadás eU^u. • sz ezáltal keletkwó keüeinetlea szagot, épen irtja a l.ibbelit, ée .-tri.iliiúUuu eaehiek .van b^bizvnyplri Egy d»b->« ara 50 kr. j^EZ dr (iuli»-iÖl iltalúuiwíu jeüEuek eibonert lAtiezer urauyeces b JoM\| gyomunavauy, gyoim>Sev. étvikgybiáiiy, {lug\'ulá itij. Einósztöpor. gyomunavauy, gy---— ------- ellfu. Egy dobúz 1 frt. 20 kr, fél doboz 14 kr. Tauuouchiniu haj kenőcs, sok ée laikusok által wüamennyi kajmiva zótt a leaoMMÉak «Caaenre% 1 ceiiiisau ki szelemit i- Irt. xett in (ily ck irúi bálát mwnda Mk a legkülóuiélébb ée legst lyuaabn iák e pilülákért melye iuik. A ki eaak gekbeu egceseégUk ketyrealntáeét k szer kieérlctct tett vclitk. tuvibb aján^a. Chachon aromatisoi, SmS.^eheSJ- lét, mely dohányaas etb. k&vetkcziuóiiye. 1 eeelencM 10 krafőükr. Cinnai toilette-szappau, gyártia Ikrén. Ilaeanéita utan a búr bársony sima 1 esi \'fi \|\|M kelleme* aeagot taft meg. Igen sokáig tart ée ki neaí MMei Egy uanli 70 kr. VÍotruev-nAr itmmt jeles béneeer bu- r lun»pur, no, r&aduég, fójtókcb etb. ejieu, I dobok kö krtjezár. Fa a v-tiÜi I Kn m J-tö1- ivdt úu T dg^ -paiZodül, icbbtueb szernek van elismerve utindt\'nii<jraü lágy bajuk ra idült sebek etb. ellen. I tégely fej kwjczár, __« . 11 ikí.kiikrnn\'if ^ LI e b 1 röu^tai nwte W llUS-KlyOIlaL S2.iiv,.. a Uebig tameégtól Kr«y Ihnéeeiek efekti eeelenriékben I funt forint UO Egyetemes tapasz,^ kelevények, a lábak mi, idószakóukint I elnyil lesei, makacs mirigykelesek. I;»jó fokaival, sebe gyulladásos mell, megfagyötr tagok kószdény euéló bajok elleti jónak bizouyult. Egy tml/M bofer t óta /.tó Ilit.>11 rtól Egyetemes tisztító só, E1 megzavart einésités minden kuvejkezméc lejlájás,, szédülés, gyoihuryórce, gyomorba dugulás etb. ellen. 1[ csomag ára L írt. [ ÍVianao- ce- kir. ált, aiab- Wurh X Ogl&pasz, ^jukas togak Önploi legjobb szerül üinervef .1 etui 1 fctfc k A. W káai V.-tó] bir lieiiier tanár utasitúsx szerint, egy 10 kr. •j, font frt S. ^pi (íoIvnív-balzsam, font frt 1M, font » kr. rbiakatu ezer, sxélkörvs nyak ellen, 1 Aregcne 40 kr. Fogpor, Mindennemű frg\|Mraky pufik ée dukturál Fwgjöugj-ök, ^srsLs? csomag I frt- j Georgé Pate pektorale-ja, dáe, köhögés, rakedte^g, hurut, inell- ée gjgehéntJwik itten legjobb ée" legkellei gédeeeraek fclleHnnean elismerve. I dobéi lkak VT ke-ie ha* kr. -tói. eir ul. ny» vek ári Első magyar A V w i s jégkár-biztositó-társaság. A J4fkár bUtoaitáei í ónj kS/elédé* alkalmával bátrak VArjunk t t. földbirtokotok 4 ffaediúz urakat Urméu/rikiuk j \'\'jjkiír elinni bi/tosíáiúarn.Hziiard alapoéa teljen hiztoueágot njiijui iaz.ii intdM^tnknél felaivnl kllJ ipöden lík-melrcii, bog/ dijaink méramltek, k hoff — ilipm; bálvaink «rbil műben — bittusit >\'tt Jfelciuk aton kivjíló elfinjt él veti ki miszerint a taraaaág njr>~ nmnyéntk flO siazeUkjábtn rói zeillaee. ^ Kéretik a biitoeitaéi bevallásokat nemUIfiobéa, fő- ét kdrflloti B\'gjrnOkiégek átvétele iránti ajánlatokra ai ,KIho magyar Jégkár biztosi tó társasághoz* Budapestre in .rpixidon felvilágosítás készséggel adatik, n i é 2 e t k o r m á ny s a t» : Klnők: J Falinl Inkey Sándor, \| Alelnök • kam.r.:. kÚMtU** T\|Jangi ^nUl gróf, <•«. 1- naani éa flldbirtokui. mtó tanács: intézni. hol AB Al.\'lm.k: Logothetty Vinoze grói Ínldbirtókoí. Lovas l)r. Kreit Feren Lajos; Obuz .üs Puszta1 birtokos; FüilitzBck Fodor birtokos; DuUa György iLazgt iz I OarJ)ari Lajos nagykereskedő; Hamschak Sz.\'Mihályi Öpözy Pál cn. \|k. kamarás és nagybáró nagybirtokos : Gerdich Üyörgy nagybír-báp; Lott Gyula gyártulajdonos 6s az aranyér-di»mkereszt birtokosa. vizéé) ló igazgatói: Adler Jkijos Szilárd —♦—«•»•■•■»■—Bű___ oooooooooooooooooooooooooooooooo VALÓDI IVillieliii-réle antiartlirjtikus. éo antirlicii natikus Veríiüiztitó-iheo, Eten lliea megtiastitjR az egész ater> vexotet, mint leiumi máaféla Htei átkereii a teit minden részeit — éi {beUiaasnálat után eltávolítja a lerakódott karanyagokat; ugyazinte hajtásA biztos ót tartpi. Alaposan gyógyít jaj a köazvény, csúz, gyermekágyi lábbajokat Jii idült csökönön bajokat a .szüntelen gejiyedő sebeket, u^yszinte mipdeuemi- és ^ Jrkiütési betegségeket ; a testen és arezox levő pörsc-I nési ket, sörnört bujakóros feki lyeket. Ivuiu.nV«en kedve::ő i sikort mutat ezeu tliea a máj és lépto ulatnál nem különbeu aranyeres állapotba i, sárgaláz, éles ideg-, in- izom és csukló fi jdutnaStnái, továbbá gfomomyomás, S\'.élbá atalinak, al-hasi dugulások, hudcsóbáutalm ik,: inagöiu-lés, íérn erőtlenség és a nők fo yásánái stb. Oly {fájdalmak mint görvélyes-be-legs^gek, mirigydaganatok, gyárban éa ala- nÖvóny-allopot ialódi minőségben kapu Ikedjeuek határozottan : Sphncoberg-növény-allopot óhajtják — szive Wilhelm-fóle rendelni. IUtatitát minile: \\ Egy bepec frt 25 kr és mi az egyedüli kés WI)helm F flyOflys/pfj-e kapható. Csomz\| \' rég kipró tő, seb, égés< posan {gyógyulnak tartós tl eaívás által — miután ez enyhe, (feloldó hajtó szer. Egy csomag,\' 8 adagra oi vos előírása szennít készítve — utáni lássál együtt s . különféle t frt, bélyeg és csomagolás küld és vizeiet- ztva az or-Iwszuálati yelveken 1 10 kr. C^ász. kir. kizárólag szdbadaloi. Wilkclm folyékony novéiiy-sodativ „BA8IORII11 Wilhehn F. gyógyszerésztől Neurí (irchenben az egyetlen, mely a magas cs. kir. egész-ségügyi halóság által szorgosan megvizsgál -I taiván — Ő felsége 1. Ferenci-József ál-! tal, kizáról. szabadalommal tiiJtettetett ki. Ezen szer oly készítmény] mely be-dörzcölésül alkalmasva, gyógyilplag, nyug-; tztólag,-fájdalomcsillapító és eágeszlelőleg \| hat ideggyöiigeség, idegbantalom-ós fájdal-j inakban, testgyöngeségben, csúzos ideges köszvényes fájdalmak-és csúzos fájdalmak ban, .tagszaggatás, izom bántalmak-, ^arcz- és csukftfáidalinakban ; köszvény, cauz, főfájás, szédelgés, fülhasguatás, derékfájás, ta-gok gyengesége — különösen nagyobbszerü I gyalogolási megerőltetéseknél (katonák, és erdészeknél,) oldalszurás, mindennemű ideges bel egségek és más idült csuznál: Egy kőkorsócaka orvosi utasitásaal együtt 1 frt o. ért. Bélyeg és csomagolásért 20 kr. külön.\' Wilhelm-íéler Schneeberg növény-allop l Wilhelm Fr. gyógyszerésztől Neunkirchenben Ezen nedv rendkívüli hatást gyakorol j torok- ét mm fájdalmak, hühhurut, rtkedtseg, köhögés ét náthaláznál. Sok vevők erősitik, hogy ezen nedv élvesetének köasöuhetik kellem es. alvásukat. Különösen kiemelendő ezen óvószer ködös ós sord időjáráskor. Azojn t. cs. vevők, kik az általam 1855. és óta készített kitűnő Schneeberg- vnlnczkhot mellékeltei ik. ételt eredeti palaczk ára I dig friss állapotban csakie itő Neunkirchenben A -Aastriabu olásért 20 kr. asáiniltátik.\' Wilhelmrféle >íilt római, valódi és fagy ellenen íilía IáuoH g] ógy és buzó-ír. Felsége és római csásiár-itott. Az erű és halát ezen :edvező mily, széttépett vd-beknél, mindennemű roi Ugysziute elévilU idötzn-ibeknél, csökönös mn igyda- Ezen ir 0 tói szabadalmazt irnél különösen goll és szurott fajú daganatokná konkint kiütő lábt ganatok ét Jájdalnat kelések- ét Ujjféreghvl, tebei ét gyuládat\' i emlőknél, égett tebek, tyúk-izem, zuMasok, fa iyott tagok, k\'áisvényfolyat és I huionló bajokmm. Kfru ir valódihg caak egjredQl Wilhelm Farencz gyógyszerésznél Bécs mil-lettl Neunkirchenben kapható. Egy ika\\ vstr skatulyánál kevttebb nem küldetik el a kettő i Ira bélyeg ét ctumagobítial KöntébK együtt 1 kMitoécj ulya ára 40 kr. >•. ért. 2 Jrt. out, vrt, ■k v.ilóJi uiiaSa^beu kaphatok Prager b. gyógyszerésznél N. Kanizsán. js ck o.5l •ö^t* * OJ 5 5 g :. &x® c .. ■31 n.B S« á m a n a 3 I s\'Poá! 3Z) v H K X OJ •» . O • s 0 I- p lo i&fu U p e .■a c s 6<k "kbi u if htieBi, e* z %* eo = — n o - OC IrfCgí ¥ w a e B • 3 .o?\' «»— u M-l- P» S o«a c ■ gr"** , Q ® 3 . e- 9 ■ 6 •» rN__»tU K ee- sZ h unitit - - . r BIe 335 e úSü- ~ * o •• . " oi * C * i, Z \'O Xsb\'g >5 g^cL© o£ na 9 Ci 3; w w B I-il -ft IIWMHHMH .............tmTmmml 8 gfll^S! y UL X Jfc fXs isii, f g - játÉÜ-c t Ib&il W xIRtííl : a^á\'Ul-1^ I Íl t II \|ii Ul. i • M «\|\|l\|ii ü 1 * PMif ! tífí« :\|í » l it-fli \' 1 5 « 8 Wi íj?1 8 3t ! I S#i\|wiisíS BÍií HI PílililsltH IP 8 h i I lö ftiíi i: Imí i\|\|h iiije ifsiJ S § IWflFlf n \'wí« * I 5 Uíí f , • Si* ii W«ÍÍI1: EsSfilsSfílf» J® X alí-aol Shd 8 llá X t" 8 I i nüíí1 i 1 liW !l! llfnSf 1 sc 5 llHűi oS«-lí.!l3í!8 ^ t l w 1 ílfflji l^lii ml ! » S Itiliil Fi1\| immiHtiiH a ongh^ (D ; o a Nyomatja és jkiaéjJ Fii rhjnl Fölftp NtgJ-Kt^lMán 1H7©.\' I Nagy-Kanizsa, Szerdán, 1879. márczius 12 UaüMntal Fiséba! rauu QfirMUi ui«M III. iU« UAStatéai iraki K(M 4trti p frt FlWttt I frl, N«fy4 étr 1 frl M) ki MrfcMtftk: I tautftW* j^Öw* •ll\'NW 7 kr, lÁbltAn Mr4«l4anl » b- Stiyaféi) 10 kr NyNNér: P«HI awra 10 kr ftavá hp nélUini ré«U i Dj Táróiéi i fu>rmNlMlM Ittalak mk KpxiriktUlc Hl iíőzm ü v ejlődési, társad; A Zalamegyei Gazdaság iEg yes illet, a ihkanizsai tiszti II Irdaltak«t folvaauitk Ur 11. •. — A. y. OujdbMrx Oppillk Héca tuUobUUi t Mtmn 11 M/ HnWÍulíIn Jakab I. «m — lluMMkin á Vofto aaitll Ml liléi* k6lwnín;»i kéld "irffk. •tai Ml. as itiotrt kattkbftl f®fW»ia»k m niaut kSM#u»ak dolf\|Moim BudtpMt f«rwc»I«k Mi ir -BmmmI Samnatr utexai. — £ a. f W«lt» Mór B{ci II TkM 4a IkratBáUpéat Klrkly itten 17. ff Ilédi I. Wftllflichguia 10. . LM J fa GAZDA SZATI HICTILAP önsegélyző szövet/cetet és több más agyiét hlmtaloH közlönye I lj szám. VI. évfolyam. Bo)ti gondolatok Bizony mostanság a böjt csak folytatása a farsangnak, s zavarban nem vagyunk a miatt, hogy micsoda jótékony czimen mulatunk , mintán a böjtöléa voltaképpen régen kiment már a divatból. S hajai józanság egy kissé körfii is akar v&ni bennünket, meglátogatja hazánk egsük vagy másik vidékét egy elemi csans, s ád czimet a mulatságra, melylyel I csapás által sújtott embertársainkon segíteni kell. Bizony ezekból és amazokpól alig vagyunk képesok kibontakozna Szomorúság fogja el szivünket s lelkink elótt a nyomor ijesztó rémei gyászba játékot üznck, hogyha a megáradt (Tisza által fenyegetett sót már részben eErasztott vidékek tudósításait olvassuk allapokban. S megrendül keblünk, ha árra gondolunk, hogy a szerencsétlen vidékek lakosságának nagy része a kétségbeesésnek néz eléje, ha attól fosztatlk meg, mi élete fenntartásából ugy if annyira szükséges, nélkülözhetetlen. Bizony szomorú böjtjük van azoknak, Uik testben lélekben kifáradva, daczolva a romboló árral, éjjel nappal fáradozva ja keserűen szerzett kis birtok megmentéaeért, a kétségbeesés resigná-tiójával néznek azon pillanat elé, mikor a dúló ár el fogja önteni házaikat sók talán menekülni lesznek kénytelenek, s az elsó betevő falatért embertársaik könyörületes érzelméhez kellend fordulniok. S ez igy megy, évről évre. Majd duló vizár Inti lel Magyarország legáldottabb vidékeit; majd perzselő fagy pusztítja el dús termést igéró virágzó vetésein- \| ket; majd a szárazság öli meg fejlő- \| dése közben a szépen indult növényzetet; majd a túlságos esd rohasztja el időnek eldtte a munkás ember fáradtságának gyümölcsét, -r Mikor jegyezhettünk fej oly esztendőt, melyről azt mondhattuk hogy jó, hogy a haza né-.pének elégedettséget adott? Vajmi régen már. Mintha a természet folyása ; naga is megváltozott volna. Kiszámit- elóre nem tudható. így volt az néni\' képpen előbb ip, de az átmenet ném vi >lt oly rögtöni, a változás nem állt be < ly hirtelen, s ritkán jött) a csapás mind 311 évben, egyik a másik után. Ez az oka annak, hogy napjait k-bafc a létért való küzdelem naponkint súlyosabbá válik; hogy napúnként gyobbá lesz teher, mely Önsúlylial eehezedik az egyén I váltára, s hagy iz elégedetlenség mindjobban általánossá iá-lik. — Ez ál.tal gyarapodik is a titk m és nyíltan űzött erőszakoskodásod szán a. Korunk egész iránya valamely megnev* z-hetetlen ösvényen hajiad, vagy nem is halad, hanem a széthúzó szétágazó hányok egész tömkelégébé téved a vjizsgá ló ember szeme. Ninck vezéreszme a mely haladását mutatná, Irányítaná; nincs b si-lárd elv, amely nétrii testet adns, a ie-zéreszmének, mely központját kiípezié, az iparkodásnak a törekvésnek. A felfiié törekvést a társadalom minden rétegéb in ■ tagadhatatlanul látni; de itt Ú minden a látszatnak hódol j kevés azok szán a, 1 kik a dolgok mélyére hatolva az eszfa ! zökkel és czélokkall teljesen tisztába . nének. De a törekvéseknek nem is azbk megszerzése a czélja, amint legtöbbe 5r a silány eredmények mutatják 4- m den téren ; hanem ja kitűnni vágk\'ás \'zaj, a lárma, mely a pillanatnyi látszát ; nak ugyan eleget tesz, és ép oly röiid \| ideig a hiúságnak is kedvez, de tar! vívmányokat létesíteni nem képek Minden kornak . voltak ljizon} ! „schlágwörterei" melyek boldog, boldc g-talannál közönségesek lettek és általános használtattak és alkalmaztattak. Az ilyenekben korunk is bővelkedik. Öe ujy látszik, hogy ennek volt fentartva, n i-szerfnt a legellentétesebbet egyesit e Ilyen az az úgynevezett szédelgés Jschvi del." Ez ugyan általában bizonyos d<l gokra alkalmaztatik, különösen ótt, at ol a pénz is szóban forog, azonban erkíil-tényekre is alkalmazható.1 A 73-dik rázkóatatást még korárjt-sem hevertük ki; sőt ez oly mélyreható hatlan letn minden állapot, s a holnap I okok következményé volt, amelyek co 1- j Mosoly és kílny A mosoly ft, szerelemnek Ledér pillangója, Játjai ik mig a nap tavaiaaal Sukárait szórja. Játszik^ iátazik, repdes, repdes ; Ke\'dves kit teremtél, Dar meglógni s bírni csak aa Ifjúkor aaerenosée. Ks\|a könny a aaerelemnek-\' Báástos virága, öyMterét la mélyen a\'aaiv Fejekéig áeaa. Akkor is nvi\'ik, midín már A Uvaianfk vége, Nyílik, miig ceak rá ntw fagy a Tét hideg (egére. — Éakafceoi i« hadd nyíljék ott. Kék nemedben lyánrka, Ilklád ayiliék a szeretem a BápS\'ot Ttrága; H Éui\|d ka ráboral aa éea így K«iv« élotlakra: KhMiattai beenftak a kis nl«afé RMq Itt\' S»t A nébszlninfi. Saíffflreti Ede cmléköre. purci\|ua 7-4n. I. t< r Mig a világot jelentő deszkákon a kii litásos operettek éi bohózatok mellett egy este a népizioujűuek ié fog jatni melyből a tősgyökeres magykr nép azokt-aai, erkölcsei Tognakj elénk I táruJuS, add ig Szigligeti emlékfi is jűiéb fog j kinek eml 6-két a nemzet már azért! is kiegyel ettel őr z-heti meg, mert I amellett, hégy legmttn* \' sahb fiai köaé tartói ott, mindig a jmagypr aaimrodálom reformi torsnalq kellend ót kinteni, ki gazdagon ellátta, szelleme mékeive) a magyar izini rebertoirj s eg szersmind megteremt 5je éé megalapítója v< égy nj genrenftk, m ily szerencsét gondol ú •sttleménye völj, a lép eredeti alakjait litván a színpadra, helyek isddígejé isme lek nem Voltaki A 1 iagyar aaínirodalomb; >n Szigligeti ez állal ej y uj irányt ii nyit< meg, ínelyet\'iiem 6é ik magja miVéflt a Is nagyobb; saerenosévi I folytonosan handn hivatott erőket [is jSi itŐnaőti e eaiqirodal génre merelésével. Mikor Szigligeti mankálkodnj kead< töretlen [volt mig atj út sok tekintetbén magyartirámei ífodklom terén: szfikkS volt a repe\'rttíirl a\' ssinirodalom munkái si pedig s<yikal oMkélvebb eaammaljmintse n b^ stíiunüvélzétöpk akkor feilődésbi ivro bsalékát [olyannyira benápjmttett volna, -alkölflofeie fláraadalLi da^abokkil Saigli«t\|«i^4\|Ut.-#aaini jrodsloái legnfs hesebb fajávaí Ikezdptte »n»g eaimrodal wükWéijét, iAd Uajdneb egy péleaáaid folyamiljan oly. sokj babéri ét annyi aÜujrt volt aiataadé Első i dzrebfai drámák OS sequentiiit nem is igen lehet egy toll-11 vonással eltörölni; sót amely tok nyilatkozása kiválóan anyagi olÜalan mutatta legelőször az elnyeléssel fenyegető mélység voltiát; bár csak egyeá jel ínségekben, de bámulatos következettaéi ;gel mutatkozik azóta az emb eri élet erl [öles! oldalán. — A lendületet, melyet néhány év előtC az anyagiak terén tapa ztaltunk ép oly hamar, váltotta fel a htnyatlás, még pedig olyan, mely az anya ^ javakkal együtt az erkölcsi javak há lyatlását is maga után vonja. Ezekről ej y kiváló tudós nyomány egyik jövő szám bán. Hogyan lehet ke?és trágya mellett sokat termelni \\ (Folytatás és vége.) Ha a fentebb jelzett repoze alá jövő tábla 1876-ban répa alá lett volna trágyázva, h\'oldankint 150 mázsa rendes minőtégü állati trágyával, ebben találtatik összesen káli 97,50; mész 85 50 ; pkospluir savany 34,50 bécsi (L. Termett pedig az fctá 1876-ban répát, 1877-ben árpát, 1978-ban lóhert, mely termések által összesen ki retetett a talajból: káli 162, mész 86, phospllorsavany 53 V E táblában tehát trá^aerőpeni állapotából hiányaik 64 il kán, méíx semmi, phosphor-savany 18 S^, ezeket körareteli tőlünk, tehát pótolni, kell, hogy 1879-ben jó repeze, 1880-ban ji^ buza, 1881-ben f6 répa, 82-ben árpa, 83-ban lóherterméseket nyerhessünk. És pedig káliból 275 «tal, mészből 129., phosphortavanyból 120 fttal, így átmenve izámitátunkkal minden táblán, mely trágyázát alá jön, \'egyelőre meg kell elégednünk aa igy nyert alappal. Végre azon kérdétre, mennyi és mily nemű trágyával kell minden egyot tábla trágyázásának történni ? hogy teljes alapossággal képesek legyünk megtelelni, mindenekelőtt ismernünk kell a fehakanuányo zott anyagok és alomfélék: káli, mész éa plio8phortavany tartalmát. Ast is kell tudnunk, hogy mily inénnyit^g megyén veszeti-dóbe ezen anyagokból az eladott termékekben, és végrft ismernünk kell a gazdaságban termelt trágya mennyiségét. Az első pontra vouatkozó számításnál részint a már fentebb közlött gazdasági növények vegybontása, részben pedig az alább szintén Dr. Schuhmncher utáti közlendő takarmány éa trágya anyagok s állati termé kek vegpontási táblázata szolgálhat alapul. , JTakurmany m tragynuiijagok s áluti termékek\' . vpu\'jbont isi táblataU Dr Schuhmicl or után. lt>0 foiftban Találtatik font A vegvtiant. unj. raegiiev. káli lpé«. phoipbatr. A repcepogácsában 0,78 0,31\' .1,17 Boza leorpában 1,93 0,12 2,15 Buza korpáljan 1,33 0,11 \'2,50 Szénában I 2,40 1,4 j0,55 Fahamuban 22,(.0 2700 2,00 Csontliaztbeii góciel feloldva 2,40 32,00 25,00 • poudr ette-ben 1,50 6,70 8,00 1 latállói érettrAgyában 0,65 QJfi 0,23 Nyert búsban 0,54 0,02 \' 0,70 ; De ctak azon etetben fog az ily mó don kereiztUl vitt kiszámítás alapján eszi közlendő -trágyázát, kívánt eredményre ve* aetni, ha a gazda úgy a takarmány, mint a trágya mennyiséget is nemosopáo szemmérték után á lsnitjz meg,.banera e czélra mérleget használ, mert habár csalhatlanuí biztoa a számítási a csupán gondolom szerint tett takarmány és trágyafelosztás biztos eredményre nem fog vezetni. A fentirt táblázat nyomán most mát könnyű Viazámitui a feltakarmányozott anyagok mész, káli és pboaphoruvany tartalmát ; valamint azt is,\' hogy a kijött össze? gekbŐl mennyit kell levonni a gazdaságból eladott állatok állati termékekben kivitj ásványi anyagok fejében. Ugyanis a gyapj junak mázsájában van káli semmi, mészé 0,31. photphorsavany 0,27, — a szarvait marha élő tunyában szinte kevés etik egy mázsára. Hogy pedig azt kitudhassuk, hogy a .fentnevezett ásványi anyagokból mily menyi nyiség jut egy mázsa istálói trágyára. it* mernünk kell az\', is, hogy a feltakarmáf nyozott anyagok és felhasznált aloinfélékbő háey mázsa trágya kelétkezett. Erre nézve kell tudnunk, raiizeriut a felétetett takarmáuy 100 ti. száraz alkrészér nck mintegy fele, tehát 50 fi kerül a trágyába, t mivel a 6zabálytzerű állapotban lévő trágyának víztartalma körülbelől 75— 78% csakis az állatok vizellete ét ganéjt jában található természetes nedvességet értf ve; enuélfogva 100 fL takarmány után 209 ff. rendet miuőségü íris trágya várható A trágya kitzámitái tehát akként tör[ ténik, bogy a felétetett takarmányanyagoknak száraz Rlkrés (tartalmát: — mely a rendes nedvességi fokkal bíró trágyának csak \'\|4 részét képezi: 4- 2-vel sokisorozznk, t az összeghez az al »ra lúlyát egyszerűen hozzáadjuk. Természetesen e kitzámitái ugy a hig, mint a surü . ürüléknek ii teljes fel-használását feltételt-zi t nem szabad tehát az állati vizelletet szétfolyni hagyni az is tálók mellett, vagy a trágyahalom körfii. Ha p. o. egy [juhászaiban, a téli ta.-karmányzásra azon időtől fogva, midőn a nyáj bekerfilt, egész a trágyakihordáiig tel ment Ktsat \|fj rintoj t HIOIU K«>beu ui, mén tg! 6/áraz ,aT;, alkrász iirtilnij niizsaf f0Bk \| fo„t1 fonti 120 Z«b, 240 uiér§ 1200 Kúp 2800 L.iher-BZtína 560 íítéti siőua é.s sarj. 1380 \| Buta-4zstluM 1200\' l\'Rozs énlni* 120 67,6, \'(6.8\| 67ÍB 3\')0 576,0 48.01 108.5 2408 3.612.0!6.020.01.6880 781 \'2.040.0 884,0 467.6 alom- - 720.0 432.0 360,0 J ,1.320.01,200,0 SÍM ötsztten: Leíoiianiló őrén öaiiag--bfil 49 m gjrspjo után Maradt a tngplen: 8.S25,6\'8,600.8 SJ07.il -f — I H.4\| 8,9 íőjfl 8 326.6 8,589.4 2.MS.3 ígyma- \| szomorújáték ok voltak, melyek tárgyát ki- I vétel nélkUl a magyar történelemből merítette Eltő gyengébb kísérletei ugyan uem tokáig tartották magukat a szinoadón, de Szigligetinek kiváló tehetségét ezek ii mutálták már, nem laabad feledul&ik, hogy eltő drámáját a „Megjátszott -cseieki-et 22 évei korában irta^ é* a többiek pedig gyorsan, sőt meglepd gyorsatággal, Ikövették Mikor azután tsínművéjizetUnkneft állandó hajléka nyílt meg Pesten, kezdődött voltaképpen csak még Szigligetinek áldásos működése, bámulatot .termékenységével: változatos repertoirt teremtve majdoe ga a magyar izinpad számára. De színműveinék nagy lészc jelesebb vígjátékain ép drámáin kívfil idd relj mégis elavulni fognak. Az nagyon te hogy oly termékenység, minő I laiéligetié volt, mindig ctak a mélység, a piycholo-giai kivitel megtondíthetlen igazi ága rovására történhetik, aa idők folyami bah színműveinek nagy része értéktelenné fos válni, s aaok mellett, melyek már leszórt) lta\|, ezek it lefognak szorulni a színpadról i. mi azon-bau nevét a magyar irodalomban éa különösen a szinirodalomban bosszú dpfeön át fentartani fogja, az az általa tere nteti gen-re — a nápsaintnű; — ez tarén tő Jsjzélle-mének legazebb, legbecsesebb i iráisa. Uj Ösvényt nyitott nUltal a inagyar taiájroda-lomnak, uj irányt jelölt ki aa róanak a drámai anyag felkeresésében, éa i aolldálatot tett, becses és maradandó aaolgál itofk magyar nemietiaégnek, hogy a nép tőmlmet* szett alakjait, tzokátaikkal, got douozás-jn ód jukkái, erényeikkel ét féUae* légeikkel, efléeaséget bamoréval, mély köími érzületével a akinpadra hozta. B igy látjuk be-\' népesülni a szili padot, a gavalléroskodó, szegény legénynyel, az egészaégei érzéki Ctikóital, á szökött katonával, aa egyszeri! éa becifiletei zsidó.aI, a faludalloaleányával, a gonosz mostohával, a falusi uracactal, a finnyás kiaattaonynyai, a szerelmet legénynyel, k ki tudná e\'tzámlálni ez alakokat mind, melyek a színpadén való eltő megjelenésük alkalmával képesek voltak oly nagy hatást tenni é« melyek legnagyobb részben még most seufe vesztettek étdekük bét semmit, különösen ha élethű vonásokban állíttatnak elénk. Mily szerencsés ge-nius vezette Szigligetit népszínműi, aiakjai-Aaa megteremtésében. Kendesen mily jé lélektani motívumot talált egysaerü meséje bonyolítására, mily szép vegyületben találjuk népszintnŰveibeu a tragikumot a corai-kmninal. — £< mouajon bárki mit, a ha tát, maijet ezen daríbók, különösen az ötvenet években t a hatvanéi évek eleién tettek, kiazamíthataüan; kisvárosban falu-helyen az \|gyetle& {nemzeti nyilatkozás, melynek magát míud^aki át enged he té, anélkül, hogy gyannt ébresatett volna. Valóban irodalmi járaemei között nem az utolsó az, m«lj$t aemaetiségflnk érdekében izerattU t csak aa, ki tudja, hogy aa «m!itett években a nyelv ée nemzetiség egfretlen tanyája— a színpad volt, képes tel fogni a hatást, nÉelyet Szigligeti redeti népszínművei gyakoroltak. Hálánk é népaainnuí aa, ami a német-sók ai úgynevezett wVolkstfloka a franciának a „veaadrilla," csakhogy ennél még tokkal több. Polgári rendiig nekünk még abban értelemben nem lévén, különösén nem a! éS előtti és utáni években, amilfan értelemben eaaal Európa egyéb művelt ál ■ptA MEGYEI ÉRDEKŰ. USlinil tCliU UUUUOU m^akuwv, w — —— I ...... \| . 1 111 é tiiczdja. I * A teipslt trágysmennyíséff lészen, a felétetett tekarmány mennyiség 3o59 soksao-rosva \|ve\| t 7118, mihea az alouisaalina súlyát hoaSáadva 3,580 mázsát =s 9698 má-im, vagyie agy ké tükrös szekérre p, o. t6 mániát számítván — üli) szekér trágya, utely Összeggel elosztva, ogyenkiut u flsz-imwu tenneTt trágyába^ található káli, mess - és phaapliamvany tartalom összegét, kitűnik, bog? egy szekér, vagyis 15 mázsa iW módon termelt juhtrágyánan tatáitalik 11, 6. káliJ 13, rnés én 4, 4 phospbor-savany. Ha rájár most a fentebbi példa mellett maradva tdvább számítunk, kitűnik, a trágya ily ásvány tartalma mellett, hogy legalább ]5 s»ekér trágya szükséges minden . hold földre ; sót\' miután! a kimatatott szükséglet a fentebbi példában teszen boldan kint és foutokbau 21 íj kálit, 129. meszot ét 102 U ehosphorsavanyt} ellenben a IS szekér trágyában 173 5. káli, 198 mész és 66,0 phospaorsavany ta áltatik: ennélfogva minden teijnésnek sikerűiébe végett legcélszerűbb a phösphorsavapy tartalomból még hiányzó 37 ST-ot csontlísztben vinni a talajba, l\'\|( \| mázsa cson(lisztet számítván e czélra boldánkint. Ui által még 43 /& mész tartalmat és 3,4 (L kálit! is kap a talaj, De mivel még! ekkor is hiányzik 32 ff. káli készlet, te&á\| ezt pótolni kell, ínég pedta ■ amenyiben ja répa azon, növény, mely a ve* \| tésforgásba* a legtöbb kálit veszen igény-be ; tehát a hiányzó kálit közvetlen a répa alá legczéloEerttbb bevinni a talajba, éspedig vagy inint kálisót hintve azt föl, vagy pedig 1 mázsa hamut. Az igás lovak és jármas ökröknél, mivel ezek\' naponkint legalább 8 órán át az istálón kivíil vannak 13 részt —- minta 24 órának f\|3 részét — le kell vonni a trágyából 8 ugy miután tudjuk, hogy 100 8". takarmány [száraz alkrésze átlagban véve 50 fi trágyát ad, tehát ezen 50 tf-nek ré\'ze, vagyis 16,6 az ezen állatok által fogyasztott takárn&nyból levonatik. Minél iiobban megérik a trágya annál többet veszít az súlyából; téliát természetes, hogy a túlérett t\'ágyából egy szekér terűében sókkal több ásványi alkrészek fognak találtatni s az e részben tett kisér-letek azt mutatták, miskcrint a trágyabe-:érésig, vagvie.. addig midőn a trágyában le-ívő álom szalma a rakodásnál könnyei^szakad, Ü^2ü0Ji0-eÍ\'j midőn már szalonnássá Tál a nágya, 38—40°\|o-et vészit súlyából. Est tehát szinte tekintetbe kell venni. Miután pedig ar trágya korhadása alkalmával képződd széuisavanyuak ungy befolyása van a talaj porhanyitásira, s a-talajban végbemenő vegv folyamatéit fen tamsára, ezen szén savany pedig ^tu^ágosaij^rett trágyáuál veszendőbe megy ; tehát a trágyát nem szabad tú\'éredni hagyni. Egyik jhirueves német gazda Kler.mann azt felelte barátjának, ki az általa pontossággal vezetett szán.viteli fölött csudálkozá-sát fejezte kí. „Jól tudom, hogy azt nem lehet várni se, miszerint ily számítással miniden gazda foglalkozzék, de ha csak minden 10-20 mértföldre találkoznék is egy gazda, ki számítani tudna, és igyekeznék alaposan számitahi, már az is roppaut nyereség volna a tudomány és gyakorlatra ö Most már megoldhatjuk a fentebb kitűzött kérdést nHogyan léhet kevés trágya melUtt sokat j termelni" Ha legjobb minőségű és legnagyobb trágyaerőbeu lévő földeinket kellp időben és gyakran megmunkáljuk. Ha ka előbbi termő talaj alatt fek vő földréteget, mely humusteljes mély rétegű -földeken az átszivárgott savak következtében már termékenynyé vált, felforgatjuk, a kizsaroltat pedig hyugodui engedjük. Ha ily eljárái mellett gondosan kezelt is-•tálói trágyáikat, mely nyáron át gyűlt, ak-kép hordjuk] szántóföldünkre, hogy oninden \|<L6uO Q clíré legalább 223-30 mázsa — helyesen eltéregetve — kerüljön ; de mivel ez csak gőásel felpállitott csonüissttel, éa pedig két mázsával adhat annyi tápot földünknek, ménnyit a fentebb elősorolt vetési rend igenyel, jőt répa alá még I—l\'jt mázsa hamui is kívántatik,\' igyekezzünk eae- atuai bírnak, tártadalmi életűnk sem fej--lődhetett oly egységessé, vagyha ugy akarjuk egységeit nemzetivé, mint más népeknél, ugy hogy csak bizonyos feltételek alatt foglalhat hencet a mi népszínművünkben a polgári elen^ modern értelemben; s miután a aaoroaabb i értelemben1 vett népen kivűl, társadalmi rétegfeink és osztályaulk majdnem kivétel nélkül még jelenleg az idegenszerűség bélyegét hordják magukon, némileg idegen légkörben éreaaűk magunkat,uem \| ügy mikor egy valóban költői genius-sugallta oéptainművtk látunk előadni, melyben ke-vertelen magyaij népűnk, ugy amint él ée mozog lép elénk. — S itt találhatjuk meg Szigligeti érdemeinek kutforrását, mikor egy egész uj világot hozott ja színpadra, am^hr világból a magyar nép igaa szerelmének és gyűlöl ségén waklfámcsSnássi értek benűn-ket ée — Icutübbnyire lel is ragadtak. Mindenik ssuimúiróuk, ki a mpdern német polgári Velkstűek-Ók mintájára tol- j ságotan akarta vegyíteni polgári alakokkal a népszinmueei, (hajótörést szenvedett; ezek a darabok mindenféle íaflek, csak magyarok I nitt: öven iTótb Kálmánnak az JOrdte Pármája" ciiki népeainniűve. — S ez teaat egytjlertmini értketővé azt is. hegy Szigli- ÍvŐ efásaeáces érzékkel pMgteremtett régi arabjai is, piévt adathátnak mai napig te. teljoe sikerrfi, a miért vesztettek oly si veMt eaialkj»btk és iUatjukból. - Mert \' a séf érvtrlM llktat behnttk j ez aa ő ket beuereini. Ha első egypár éveklien esak lendek alá trágrjáaunk ie alássántái tavaia»ttl ha má késéstő terítjük Ult trá tartva — akkor ja tfiár\' elvetettre sőt azon évi lendektermésliói ke gyát, még a kéeoí leádekre naaanálijuk. Hl sok efcalmára ezért tkeni te lotüuki faleve let, mohát, fenyő aljátl földi Uodsát kordmii terítékuek: aert naf elegendő aj teríték annyi trágya fog gyűlni a jülétetrttt nyeri takarmánJTután, uienpyi annak tsrmesstó sére szűkeégeltetett s ^kkor annyi földe lehet trágyázni, miutja menjiyi a azűlessé get termelte, és pedig őszi gabona alá, i , ennek küVotkeztóbeij a szaliua és szem I hiány már. a harmadik évben pótolva vau Ha ^edig az angolok \| tapasztalata u\'án in duluuk, kik nemcsak a kerti hulladékokból \| utczasöpredékekből él másfele ürülékekből compost halmokat képzitenek.,\'sőt aa egéai tiágyakészletet oompoaztá alakítják s non: j szántják a talajba alá, hanem a v itőmagri j szórják s vele beboronálják, ékkor még ua gyobb tért készíthetünk el s jobb termést várhztuna, mintha szokott mpd sz >rint trágyázva, azt alászáútauáuK. Ugysiinte hitvány sárga őszi veteményre Jakkoi hintvén a compostrot, midőn a növényzet megindul, roppaut hatású; valamint olj\' árpára mely a fagytól, nedvességtől] vagy szárazságtól sokat szenvedett Ily eljárás mellett sováiiy földeinkei három év elforgása alatt elegendő] lóhert ii termeszthetünk s a gazdaságot váltó kese lés alá vehetjük. Simunyukj Antal, f.lld birtokol. Helyi én megyei hírek — Dr. Németh Antal, főigazgató úr ő nagysága gFrta mUlt ikerűleti pénteken érkezett városunkba a helybeli főj ymiiázi* um hivatalos megvizsgálása végett. 0 nagysága azóta napoúkéut — a vaq^riiap kivételével —r Játogatja az iutézetlegyns osztályait, meggyőződést szerzeudé a tanulók haladásáról az egyes tautárgyakban. — Innen amint halljuk, szerdán fog ő nagysága tovább utazuL Kisérje az ég ^szerencsésen tovább is hivatalos kőrútjában; — — (Még egytizer a műkedvelői előadás.) Tudósítónk lapunk inult számában csak futólag emlékezett meg az-7. u&gyj-káufzsai kereskedő ifjak önképző egylete által rendezett előadáson közreműködőit műkedvelőkről, bővebben leírván a bált —\\ Ha most utólag még egyszer vázoljuk a műkedvelői előadást, nagyobb figyelemmel ilevjén á közreműködőkre, csak kötelességet velünk teljesíteni. — A műsorozot l-ső darabja Beethoven Rondoja volt előadva: Oulyás Qútlli kis1 asszonytól, kit Kohn Hedvig kisasszony kisért. Oulyás Gizella k. a. valóban meglepő ügyesaéggei kezeli máris a hangszert, s a nehéz darabot tisztán és korához mértten (a k. a. csak még 9 éves) titka felfogással éa érzéssel játszó\'ta. Nem kevesebbet mondhatunk Kohn Hedvig k. a.\'kíséretéről. Hogy a közönség tapsaival nem fukarkodott, az természetes, s Gulyás kisa-sZonv ép oly szép eredmény nyel játszotta ráadásul Hadinak egyik darabját kiséret nélkül. A kisasszony játéka a legúagyopb reméuyekiej jogosít. v I ? Ezután Bachrach ur énekel tj néhány magyar dalt a „Piros .bugyellárisbűl". Sjzép érczes hangjával meguyerte a kösonségUet-szésbt mely zajosan hívta. A műsorozat harmadik daraoja.-Jaell „Normája" volt. Est Kohn Hedvig Jcisasz* szony játszotta oly művészi Ijeclmikáva], mely különösen azokat lepte meg. leik eddig a kisasszony* játékát hallani még szerencsések nem voltak. A közönség élénk tapsai közt azután még egy darabot jáU szőtt, mely finom érzéséről és művészi felfogásáról tanúskodott — Bérezik Árpád .Közügyekr czimü vígjátéka, mint már tudósitóuk is kiémelé, tel-lesen sikerűit. Ugy a hölgyek: Milhoűer Paula és Pollak Kirolin kisasszonyok, kik szerepűket mindketten igen heljes felfogás- gondolkozásmódja, szeretetreméltó egyszerűségével, naiv felfogásával. -A Tóth Kálmán 2 mesteremberén önkénytelenül kié-rezzűk, hogy nem vér ami vérflnk\'ből, nem hus, ami húsúnkból, még a mapjyar mesterember is máé mint a megmagyarosodott bur-ger, aki még a nyelvet sem tudta elsajá* títani — A mi még jellemző népsssnmúvéink-ben, s azért teljesen elüt az említett színművektől, az a színműnek erkölcsi oldalára vonatkozik. Az erkölcs általános emberi fogalom ugyan, de miután nyilatkozásai az erényeknek és bűnöknek mégitf sokban függnek a véralkattól, erre nézve az egyes nemzeteknél\'jelentékeny különbségek tűnnek fel. A magyar nép erényeiben és bűneiben is, elüt a többi népektől, bűnös cselekvéseiben többnyire van valami, ami közel jár áitra-gikumhoz, a habár nem . kevéebbé. megve-tendők\'ée kárhoztatandók, mégis előbb a szánalomra és réeavétre méltók is. — Sok azért a valódi tragikus elem ezámos oép-színműveinkben. 8 minthogy a népben a költéeaet iránt való bajiam nagy mértékben még mégvan, nem minden költéeaet \'nélküliek abbeli nyilatkozásai is. — De ha. ast akarjuk t^álni, akkor le) kell keresnünk a vegvitetíen nApet: a magyar nép tieaU faját,len- afe alföld tágas ró néth és sok alakot, melyet népszínműveinkben látuuk, mely a színpadon nekünk t t sal adták, ^niat a férfiak, Steru 2 f, Klein 2Í8,, Kaufmanu B. és Ledofszky i ral, kik Iteljeseu magállták helyükét, a lebwft nyuj- léhMi égig de-y fnsge- tották, amit műkedvelőktől várni \|Aa előadás kerekded volt s mindi rűltségben tartá a közönséget, me légedesének ugy az előadás közi en] mint aunak -végén tapsok é^ kihívások i taljádytt kifejezést. Az auyagi eredméuvrő gatottságról már a mult számban zett meg tudósitóuk. — — (A floranezl népyai hangv irMOva.) A világhírű négyes társulat, —• icelyf lUcLer vezetése alatt, ki az I. hege sza; kívüle még Massi Enrico(2. I égjidUa); Chiosiri Lúiai, (viola): és Hegyest Ltk) )S Qsello) urakból állj e hó 17-én tartja meg[ ban is előre emiitett bangverse éd látó-emléke- .labonk* n vét az ,Arany Szarvas" vendéglő -díszt rmjébeu, Közöljük a rendkívül érdekes mí mely műszerető közöuségüukuek vezetet ígér: 1). Schubert} A-rnol Allegro, Andaut, Menüett, Modera Haydn} Marcia b) Rubmstcin} Ant aniec) Haydn: Moto perpetuo. 3 ) Beethooe r, F dui op. 18. Nr. 1 Allegro,\' Adagio, Allegro. — Helyárak: Körszék fr. 11 és III. sor 1 frt 50 kr. Zá karzati ülőhelv 1 frt. Földszint .6 Kezdete pontban 8 órakor — tyűvéwst-kedvelő közönségünknek feleslege^ ajánlani még különöseu e hangversenyt i rinl má\' több ízben ez alkalommal is sietni og részt veuui a\|rítkáu kiuálkozó műélveze tbeki. — — Az al»ó n.-kanizial kereaki dani Ifjak önképző egylete által folyó h( elpőjén rendezett jótékonyczélu műkedvei í eétélv-nek következő eredménye van: B< lépti dijakért 472 frt. felülfizetések 46 frt. 50 kr Egész bevétel 608 frt. frt 50 kr Ókazes kiadások 256 frt. 20 kr. Marad tikztá jö-vödelem 202 ft. 30 kr. melr összeg három egyenlő részre OBZtva az illetf t. egylptek nek szíves rendelkezéiére bocsá^tato t. tíz al kalouimal nem mulaszthatjuk el mél\' köszönetet nyilvánítani a kisdednevejő e{ yesűlet, az izraelita uőegylet Tek. elnöksége nek szivén fámdozásuk él pártfogásuker:, valamint minden jelenvoltaknak, kik cz alkalommal egyletünk iránt pártfogást és támogatást tanúsítottak, melyet toVábbi\|a kiérdemelni főtörekvésünk ieend. A zőség. Ezeu alkalommal felül fizetui kedtek: Hocb Károly Temesvár 1 Heínicz Gy. Kaposvár 1 fii Rosenfe 1 frt. 50 kr. Scbulhof .A. 50 kr. J. 40 kr. Unger a Gyékénes 1 fr tinkovics 2 frt. Berecz Imre 1 frt. A. 50 kr. Arrnutb N. 40 kr. Reicl Roseuberg J. 2 frt. Sommer Sí 50 Iák L. 50 kr. Neumann 50 kr. Po 50 kr. Weiser J. C. 1 frt. 60 kf. J. 50 kr. Wohlheim E. 1 forint Fürst 50 kr. Pollák H. 50. kr. B ur 3 fit Wágner N. 50 kr. Lövin rende-szives-frü — d Adolf Barger . Ílár-Barger A! 40 kr.Pol-lák M. iVelísch 50! kr. Pál M. au 1 frt. Blumenschein V. 1 frt, Friedjtau M. 50 kr. Ifjú Fesselhofer J. 4 frt. Főt László igazgató 1 ft. Eb.wispánger Li Kreisler S. 50 kr. Grünhut Alfréd ) senthai I fr, N. N. 50 kr. Böm K.-K 50 kr. Killer H. 40 kr. Ebenspángír Leo 3 frt. Bauer Imre 40 kr. Fischer S I; frt. Fárnek Lajos 2 frt Tief János 50 tr. Pli-hál Fereucz 4 frt. Blau Lajos 1 frt •Kécsis N 50 kr. • vk — (Színeszet.) Gerőfy Anddr $zí>-iAzgató ur,. amint hiteles forrásbő lv értesülünk, kitűnően \' szervezett népszi ima és opprette társulatával húsvét első napján fogja megkezdeni városunkban szí ni [előadásainak sorozatát. Műsorozata a 1 azai és külföldi legjelesebb termékekből v in lösz ezéállitva, -b amint azt ittlétekor n ár í ta pasztal\'uk, alig van színtársulat, D))\|y e tekintetben \'Gerőfy úrral veteked ietnék. Azért.ii mindenesetre érdekkel néz létünk Geről\'y úr színtársulatának fellépése elé.— Kanizsáról Gerőfy ur társulatával & oinpat-helyre fog\'fcnenni. . — Említést tettünk mult bzám donsági rovatában azon hölgy és f zottság tagjairól, kik az izr. betegs és temetkezési egylet diszlakomájái .aki sikere érdekében oly dicséretre méltó mqdon tetszik, s melyet\' valódínak még Műnk, ott foguuk látni eredetiségbe^, paaztalni, hogy a költő az életet, a sitatlan életet ábrázolta. A népszínművekben nyilatko köles tiszta, szűzies is, s merőben tói a szellemtől, mely az operettet Romlott légkör, me^et csak a kiáll nye teszv tűrhetővé, félig eltakart m •ég,\'mely a phantaziát veszedelmes ró be csalja, oly viszonyok mellett, a sálon vígjátékban vagy a drámába a keményebb kifejezést megbotránkozt találunk. Aa operette a modern élet satyrája, a mélység folytonos tása mellett, a legnevetségesebb (fe ség — és a mi itt a fődolog a esi iató .hóbort De fényes! S ez elegei ezek már egészséges érzékeinket 4ák, akkor nem nagyon teszhetík szerübb alapokon nyugvó népszínmű jó erők és fényes kiállítás mellett minden tekintetben jobban vonzaná E néhány sorral akartunk Sz emlékének áldozni; e ha éraékeink tölték a fényes kiállítású operettek léléeébe, szabaduljunk legalább egy ién a népszínmű tisztább légkdrébi társi kl in ir-n.ju uk uj-ifi bi->géyző m hi-s ta-hemi- ió ]er-lüt-at- t^jé-esteien-)űvkö-mikor pb Whfik daljnii ito^ta-üleites-doz-jdő.jUa •Ipontnt- Lw P#g i zek is iák! \|Hfeeti kitoe- ssém- fáradoztak. Tudósítónk, ki ezeket mind nem isineré, megboosátható tévedésből néhányat felemlíteni elfflejtett, kik valóban a legnagyobb ielismerésre méltók. Szíveseti adunk tért a helyreigazításnak és felemlítjük, hogy különös elismerésre méltók még: Hirschl Rosalisí Uogar Bsbette, Löwy Maria. Ta chausrj Julik, Kürschner Katalin úrhölgyek. ■4 Bízói/ Antal tánezmeeter Győrből Kznizsára érkezve, táocztanodáját f. hó Ifién fogja megnyitni. — Lakása: Király utcsa 1\|8. szám (Boronkay-féle ház.) A haladott íáucskedvelőknek ajánlja a 6 lépés-\' nyi keringő betanítását. — A; tánczUnitás ueje általi zongorakisó-rettel fog történni. — -4 T. Krób Pál ur, Zalamegve első tanfelügyelője ez időtájt hivatalos. Körúton lévén, I. hó 5-én Keszthelyre érkezeit y a vendégszerető premontrei kanonokok kolostorába szállt, hol a legszívélyesebb örömmel fogadtatott. Az iskoláit látogatását tanfelügyelő ur f. hó 6 án — csütörtökön reggel az elemi fiúiskolában — löbb-iskola-saéki tag kíséretében kezdé meg s bámulatos kitartással csütörtökön,pénteken, szombaton egész nap és még vasárnap reggel is vizsgálta az iskolákat. A tanulók előme heteiéről, az azokjioz intézett kérdései által is igyekezett tudomást szerezni. Meglá-. tPgattA: az elemi iskola 9-, a felső népiskola 2-, a polgári iskola 6 otslályát s igy összesen: 17 osztályt és a KiicUdovód\'ít. Ar egye,osztályokban elért eredményről, a tantestületek előtt dicsérőteg nyilatkozott! — A szívesen látott derék s barátságos tan-felügyelő f. hó 9-én— vasárnap 11 órako: utazptt el Keszthelyről Nagy-Kanizsára. Az Eg vezérelje I B. "\'-j- r Jótékony nó-egylst" Keszthelyen. Több derék nő kezdeményezése folytán — most már biztosan állithatjuk — less Keszthelynek az oly rég -óhajtóttt „Jótékony nő-j egylete," A folyó hó 9-én d. u. az „Ama-íet^ nagy termében megtartott szervezkedő I. közgyűlésen körülbelül 60, az ügy iránt melegen érdeklődő úrnő és ur jelent meg. A kezdeményezőkáltal felkért titkár Hoffinen Soma ügyvéd, üdvözölvén az egybegyűlteket, jelenti, hogy 149 egyén jelent-lentkezétt tagul. Azután fethivja a közgyűlést nyilatkozzék: akar-e „Jótékony nőegy-letlé alakulni ? Minthogy a jelenlevők áta-láuos ^igenu-nel válaszoltak, kér szóló c gyűlés további vezetésére elnököt s Faakas jót I ft. f4.j Romarom titkárt Választani.Elnökké egyhangúlag Oaál Eudréné úrnő; titkárrá Eoffínan Soma választatott. Az alapszabályok kidolgozása, anuák a»belügyminiszterhez leendő felterjesztése s sz ügyek további vezetésére az elnök a titkáron kívül egy ideiglenes 20-as bizottság választatott, s ezzel a gyűlés véget ért. Adja Isten, hogy nemesszivű hölgyeink buz^ólkodását a legszebb siker koronázzál I f\\ Í M.. ..a. — Magyar Vasúti Laxikon. — Rant-mann Frigyes fővárosi kiadónak üg/es ta-pintata van: ő él tudja lesni, irodalompártoló közönségünknek mire van szüksége. Jó vállalat volt tőle a Magyar Lexikonnak kiadásai Most szintén egy régi hiányt pótol újabb vállalata t. L a Magyar Vasúti Leiíkpil füzetenkint való megindítása, Wűhrl IJákó szerkesztése alatt. Úttörő e munka [irodalmunkban és ha talán egyes fogyatkozásai lesznek ia, mindig vigaszta-lólag hijthat szerkesztő és kiadóra azon "ftt-dat, íiogy irodalmunk általa gazdagodott. Egyes mzet ára 50 kr. Az első füzet már inégjfjelit. K szaklexikont ajánljuk t olvasóink figyelmébe. • tTároy tréfás versezetre.) Olvasóink még emlékezni fognak egy lapunkban megjelent sikerüli,tréfás elbeszélésre, melyet e cziin alatt!! „A rátdtiak" Rédev István úrtól köztjltünk. Lapunk egy máaik ismerőse egy másik tárgyat ím küld, mély népies elbeszélés alakjában taián feldolgozásra méltó. Azi mondja U. Lf hogy egy rátóti ko-vács agyouütött egykor egy ejm>ert, amiért akasztófára kélték a gyilkost. A tanács azonban< az érdembén folyamodott, hogy mi után kovács csak egy van, bognár pedig kettő a faluban, inkább kössék tel az egyik bognárt. Uogy teljesült-e kérelmük, arról hallgat k krónika. \' — (Hibaigazítás.) Lapunk mult ezá-s mának tárczájában közlött vers első strófád jának 3-dik sorába értelemzavaró hiba csúf-szott be. A mint a figyelmes olvaSÓ bizonyára maga is észrevehette, e sor: „Bu-csútlan képed hogyha rám moselyg" —helyesen igy van: „Borútlan képed hogyha rám mosblyg^ amit ezenuel helyreigazítunk. — Legújabb zenemüvek. Az „ApoHo* zeuemüfiolyóintt márcziua havi száma következő [tartalommal jeleit meg : 1. Néfe-lejts, szálonderab Fanzler J. L.-től, 2. Bányász induló; Au Alajostól. 3. Csillagom, szövés léikül! dal Langer Viktortól, 4» Az én polkám, tipegőpolka Klepech Károlytól. 5. Élő- vagy utó játékok orgona-vagy har-mooiumta íHa Zsáeskovsaky Endre 6. Mép-dalgyöngyök „A sárga csikó" czimfi nép-színmAboI: IL Túl a tiszán fehér kendő integet. Ilj. .Bujdosik a kedves róasám valahol. 111. Életedben mindig olyan hamis voltál. Edékre, [önállóan is játszható zongorakísérettel átírta Várvölgyi M. Béla. £sen hat zenemű összesen csak 1 fiiba, etiifizetc* itíjan éppen hsak 60 krba kirüL Az Apolló eíőfizeú&Si ára félévre 3 frt mely az uollo kiadóhivatalából (Bedapeetvár, Verbőczi-utcza 197. slájn.) czimezve küldendő be, kgeetieeerflebben postautalvány vtfán. As Apollo hét évi fenállása óta hasai zeneszer-zemények kízléae mellett minden nevezetesebb kftlfö\|di zenemüvet is megismertet i báluiljr senegjtUjtemény di-»sái t válik ói emfri u\|rtolásra méltán ajánl• bt\|Ílu A t. olófiiotokj a folyó óvben tuár inűgjölout laáuiokjsi is\| megkapják. May y aroruag éi « Nagyvilág 10-ik saáiaának lartalmH Stövejr: Tiruova — H«oi>\' ás Andvo-inaclte. As ilássból. Kjült, (Cieugeri Jánosi) A ssegóuy i\'rog La Force története. Pá* riui életképeké (Újvári Béla) Vége, Egy agg magyar satuéi* óljotóbíl.j (Ilin: Balogli lstváli ) r olyt — Teplict. -f lhiutí clftlftb ból- ) luoaódy Lássló.) — Mát nap. (F. Jj A vér. („Stratbino^o.") Regéuv (Irta: Ouida.) Vllf. folyt. í-j lJoBitóly kicsi Borisról. t Petelei István — A* uj Budapestről. J.) — A oolliiloid. -j- Síini éa nitt-vósaeti meitale. (8. K.j — Távol to tőled. Költ Somló Sándor. — Külünfélók. — Sakk-feladvány. — Kájjrojtyóuy. ~ Saerkeaatói ttaeaelek. Rajtok; TirnovaJ — A* uj Budapest — íéplioi., — Más nsjp. -J-1 il Vegjm — C$t ivójáról, a zulu kafferek fejedelméről sok rémes történeteket tudnak elbo- r szél ni ai utazók és misszionáriusok. Egy tudósítás igy bzóI : Pandának, Cetivájó atyjának két fia volt; Jtábulaci és Cetivájó, kik közül az előbbit jobban szeret\'o. Cetivájó tehát 1846-ban 20000 emberrel rajta íitüttj Öososén, kinek cakk 8000 embere volt. Boraatstó üíkttdés kezdődött; a ki el nem hullott as afragay (hajító dérda) és a barcsi bárd! alatt, azt bekergették a Suígela folyóba, égyhogy Umbalaczl egész hadereje egy nap lajatt megsemiiittentt Umbalacai maga is embertelen testvére [hatalmába jutott, ki őt\' eaeveneu megnyusátá, azután a hasára forró hamut és fekete hangyákat saóratott, bordáit betörette s szivét saját katonáival etette meg Atyja legkedvesebb nejének nyárssal tolatá ki szemeit s aztán esiel az utasítással bocsátá el: J „Keresd halálodat, a hol tnlálod lw Egyik fiatalabb testvérének két karját yágatá le éj kilciáltatá: „Csak egy király van ez Cetivájó. „Erre Pande Összegyüjté régi hűséges ezredeit, megtámadta iellácaat fiát, megtűrte hatalmát, és mint még rettegett sfearnokot menekülni kényszerítő. Cetivájó csakhamar ismét hatalmas pártot saerzett s azut£p apa és fiu együtt uralkodtak. Panda haláláig (1872). — Azóta már sokat szelídült! Cotivájó, hanem azért ínég mindig\' elég vad. Egy 41 ta-zó, ki személyesen löltyeresto a zulu ijedelmet, tőle magától hallottaj e szavakat: „Embereimmel tetszésem szerint tehetek amit akarok " Szavai bebizonyításául, har- I mincz embert hívott maga elé s parancsolta } nekik, hogy iogjsnak neki egy élő oroszlánt. A harmincz ember elmbnt. Egy .hót múlva tizenöten visszatértek légy megkötözött oroszlánnal, a másik tizenöt ott veszett a vadászaton. A bizonyítvány ki volt állítván, mire aztán Cetivájó az oroszlánt leszu-ratá. — Párisi rfíjtálmefc. A párisi „Figaro"-\' bau olvassuk a következőket: Tegnapelőtt éjjel 1 órakor egy vincennesi polgár fiával a cours de Vincenuesen át haladt lakása felé, ifcidŐu észrevettek egy embert, ki a fal mellett osonva bizonyos tjávolságra követte őket. Midőn a kétt kereskedő as idegent észrevette, ez .utóbbi füttyentett, mire más hasonló fütty jel hallatszott több oldalról., A két kalmár njein kétkedett, hogy valami rablóbandával van dolga s gyorsan rendőr után néztek. Azí idegent megfogatván, kitüut, hogy ő a JLanterne" egy munkatársa s.Sautonnak hívják. 1A rendőri ak-tanyáu Sautonnál egy > revolvert találtak, s egy írendőrfelügyelőnek egy levelét, ki lapja számára uj leplezésedet ígért ueki. Sauton másnap a rendőriőuÜk utasítására szabadon bocsáttatott. \|A „Lantenie" másnap egy nyilatkozatot közölt Sautoutól, melyben ez kijeleati, hogy azért járt az utczán, mivel ott egy az előbbi nap elkövetett tolvajlás tetteseit akarta meglesni. -Tagadja, hogy ő füttyentett yolna; s a fal mellett sem osont, hanein azj utcza közepén ment. A rendőrfelügyelő levele, me lyet nála találtak, nem volt jiláirva s különben sem taralmaz semníi rendkívülit. Az eiet Parisban feltűnést keltett, s általában azt hiszik, hogy Sajiton reporteri buzgalmában ntaga akart utczai támadást insceQÍrozni, hogy aztán sensstiós újdonságot írhasson róla. As éjjeli támadás ugyanis most mindegyre napirenden vau a lapokban s minden ujabb eset nagy sensatiót kelt a közönségben. — (/I szórakozott újságolvasó.) Volt Kassán egy valóságos ujságboiond, rendes habitué az egyik látogatottabb kávéházban. Tudta már mikor hozzák a lapokat a nos* tárói, » mert a marqueur nem adta ueki oda beráiuázi* előtt, (tapasztalta ngyanis, hogy akkor egyhamar rendbe nem hozhatja), segített neki; azután iníjid igénybe vévé, 1 kezdett olvasni, hol az egyikből, ljol a másikból: Először a távirati híreket mindegyikből, azután az újdonságokat, s etek közt legnagyobb érdekkel a rablásokat és rablógyilkosságokat. Ha aaután jött a feketekávés vendég ezek csak egyenesen hozzá fordultak, mert az újsága mind nála volt, rendesen egy-egy lap minden kezében, egy -néhány előtte as aáatalon, az ölében, sőt •z érdekesre ráült, hogy egy könnyen el ne tehessék tőle. Ilyenkor aztán azt jegy esték ««* róla, hogy Ujdonczi bele tette roagát aa újságba. Mondom egyenesen oda aea!k boiaá e szavakkal: — Szabad kér- HÓVOl, It - nem ha ololtyisljn I 4 uyuliak valamely lap után. O azután romláson oila adts hn ogyj itfiágot, meri nagyou udvatjas volt, loliaioni mulasztván el 9 sióit MéltóitáiílkI lioaaátenul Egy nap felkorélte a levéjüordó a kávéházbán, pénzei levelet hozott neki, •zás forinttal volt terhelve, ide kellő t jönnie aa aláírás vépett, liiorl dálutáii lolla ipiii találta hon. Alá [1 íratta véle. Uidoupi pedig teltöré, 1 miután a levelet elolvasta a ssás foriutoi baukót ii kezűé elejétől végig olvasni j inert Ő mlndiff olvaiott, a jövő piDau\'atbau aatáu mar rítlián tudlaJ hogy voltaképen mit olvaiott. Egy jó madár, ai uiár többször* inogfigyelte szórakozotlságátt oda lép. most rögtön, 1 szavakka : — Szabad kérnem, ba elolvasta I — a százai után nyúl, Ujdonci pedig nem tudvái 1 már, hogy mit olvasott szokásos megjegyzi mert ép átolvasta volt a bankjegy Méltóztassék I \'—: oda nyújtja a százi st, és újra belé mélyed a lapok olyasásába Csak haza érve veszi éssre a hiányt és oiak hoiz* szu gondolkodás után jut eizebo, ho\|;y tulajdonképen mi volt a izáz forintnak a sorsa. — A dunántúli lóverieny-egy etnek feltételei 1879. Tavaszi versenyek, ^\'asár* nap, ápril hó 6-án. 1. iiakjerofc-versenye. 100 frt. — 60 frt. as elsőnek, 80 ^rt. a másodiknak, 20 frt. a harmadiknak. A resz-leteiebb feltételek f. é. márüaiui hó] 10-ig a helybeli lapokban fognak közhírré tétetni. 2. Ogető-verieny. Tiiztelet-dif Értéké 100 frt., Uilovarok. Távolság 1000 meter, (teher kiegyenlítés nélkül. A tótól a második lóé. Tét 10 frt. „Ftfis vagy fizess." Két lóuak indulnia kell vagy uinci verseny. Nevezés zárnap nyitva. Sportemenjdii. Tiiatolet-dij Értéke 100 frt. Ujrlovtjrolc. Távolság 1200 meter. Telivér éi oly lovak, mplyek nyilvánoi pályán, lik vagy \| akadályyerie-nyekben indultak, kizárvák.1 Mezei gazdák verieuyeit oda neiu értve. Tét lOfrt. Lfuu vagy hzen. A második ló osztja a intőnket az elsővel. Nevezés zárnap ja április nó 5-ike. 4. Asszonyságok dija. Akadály-verseny 400 frt. az ellőnek, a létek a náao-diknak. Futhat minden 4 é.léi idősei b tó. Urlovarok, szín vagy egyenruhában. Tp* volzág cirka 3000 meter. Teher 4 n, 65 kg,, 5 é. 72 kg. 6 é. 1 időilibbre 75 kg., I tiül tó vöd 1 előbb hírei váiéralnkon kerei, am t inojil iiain vagy ciak roimúl találhat, alt a\|y igimégot\' lehet tőle hallani, hogy 600 eladásra kiállított ló között tte li Jól. A második ok az, hogy az országba isainaradt kaiiozák iiegény ifyomorél mtéiek. És uiiképoeu lehetne az mAk P ? A legtöbb kiieub lótenvéiztő befog ötéves csikókat Három ivei korukbin ákkal telt, növekedéillkben akadályoso t ék. Ei llv kanosának roégii bírvágy6 jdonoiának csikót is kell hoznia. Hiti a 80( tal vii ter ké a 1 liíl ge y._r tekbsu vitetik az Ily kancia az álla41 il" mé\|nokhoz. A legtöbb esetben magábau a közséj bei yagy a szoinizédfaluban ép oly bibi mén találtatik, mely óvonkint kó Ljovak, molvulc ylolti telivér 3 kgínal.; többet, egy 10Q0 forintbt vagy mjagasiibb nyertek, kizárvák. Egy lovagló ögj .. dij nyerője 3 kilogrammal többot. íjpvarnak, ki még nyilvánoi pályán dijt nein nyert, 2\'\|, kilogramm izaban, 10 akidály nem magasabb 3, nem izéleáebb 10 lábnál. Hacsak egy!ló megy körül a prlyáti, csak 10 felet forint 1 ko vei m tulajdonosa as elző péuzdijáak kapja. A tét az! egyleté. Tét „fuss vagy fizess."! Nevezési zárnap április hó 5-én. 5. Katona-tisztek akadály versenye. Az Osztrák magyar birodalom minden szolgálatban lévő katona-tiszt [urak szái iára. 200 frt. és tiszteldt-dij a második I inalt, Távolság cirka 2 lángol mfln. Teliv< r oly lovak, melyek uyUvánbs sik- vagjy akadály-verseny pályán indultak, \'cizá\'válc. Legalacsonyabb tener 65 kg., 8 akudálkr cirka 2% lábnyi magas és cirka 8-1 széles. Tét 10 frt., ha ápril jl-éig be jelentve későbbén és az oszlopnál 1; „fuss vagy fizoHB." E iriásodik ló ka tétek \|;,-át a maradék a harmadiké, mennyi nevezések I a tavaszi versen} Szalay Imre százados-, az egylet Jtii hoz mtézendők, (popronbanj Szt.-Qj utcza 24. sz. alatt Közgazdaság,. % Es;y pl Hantás Xalam^yc Jeleli lóteny^s/itéHére. Mutatvány CUment Lipót ur ifiuU mímunk• ban említett kis niunktfiából: I A mostani lótenyésztés Zalamegyében távol van attó!, hogy kitűnő legyen.Ejraul[ tak azon idők, midőu még idegenek.jöttek hozzáuk, hogy jó lovainkból vegyenek. \' Miképen lehetséges az, hlogy m egv ónk-! ben lovaink között (számuknak meg kellenel kettőztetnie) oly kevés található, melyek e nevet igazán megérdemlik. Különösen ai utolsó öt évben keserUen érezhető a használható lovak hiánya. Nemzetgazdaság tekintetében nagy kár ez a megyéreaiézveJ Feltehető, hogy a vagyonoiodás nagyon alábbszállt A jólét, melyet a magas gvina-és borárak magukkal hoztak e ló - és inar-hatenyésztés hiányát köiinyoii elviselhetővé tette. Most azonban, hogy a vinzahatái be-\| állt, 1 a gabnaárak innét rendei magasságukat érték el, a földmives nép jövodelmé-nek egyik főforrása inegisünl. — Mi lesz asutáu, mikor a földek mégihkább cószab-búinak. A föld nem ^ereinhet mindig búzát. Különösen, hogyha a marha-hiány lelJeiét-lenné teszi, hogy a tőle elvobt erőt ismét trágyában* visszaadjuk. Hogylm egy kozzég szántólöldjeinek nagy számát!marhaállománya darab-számával egybchaBoiilitjuk, kony-nyen meggyőződhetünk róla, bogy az arány nagyon hélytelen. - r \' I « Látom azonban, hogy 1 tárgyamtól eltértem ; térjünk tehát nríiizá iaTóhoz. I Lótenyéiztéittnk hanyailásának okai könnyeu kifürkéizbetŐk t Az első és legkpmolyaob ok az, liogy legjobb kanczáinkat, legjobb tenyéeaauya-nyagunkat, minden tonyésztíjsnek alapját,! elvitték szomszéd ^államaink\'j A mit leaek meghagytrk azt yiszoat elvitte asorozóbl* ■ zottság.. \' ^ \'.j\' íer T Aa olaszok, \'törökök, franoziák, románok és németek persze jól fizettek, ée pillanatra szívesen látott Volt az.ö avanj^uky de a diciő^g rövi^volj. H# moi^ véletle-1 valainl vonul vágyó kUlfUldt hoiiáo zo—: 80 ben megisün(. Tartói a kereslet vető btlk köny éi tarita bab iránt, elleoben erői a kínálat as Árpában. Jegy sóim i j Duia 74475 kg, 7,86 — 7.86 „ 704-W kg. 8. — 8.3B „ 78 kg. 8.10 - 8.76 Ilozi 4 lOp kg. 860 — 6.80 Tengeri „ n 4.25 - 4.60 Bükköny „ „ 4.16 - 4.26 Bab 6.00 - 6.70 FjsIelÓi uerkeutőj. HOPFMANN 1Ó nemz. Ebből blaouy mást várni, a fal utolsó fokán álló egyedet •— gán Inzertem egy falusi mént, moly máenibl-kívül Tnpókoi ii volt, éi mégii több légnek örülhetett, mint bárom állami n járásból. A harmadik ok a kevói ós roiz tá[ lál kj melyet a lovak kapnak. Ez uenjcsa ifebb fótoiiyéiztőkről áll, fanéra m 0 { legtöbb mónoieiről. A izülők jóiág an némi kezenég, sőt fődolog a csikói ve, de a másik az, hogy a oiikóna mefy táplálékát maga nein keresheti, anny anak bslőll, hogy fejlődén általa eli mdidittaiiék, nem pedig akadályoztauél Vi amely tényén-falnak nemesi ozimerii biaouy igen izépek; de mindig jobban örtt na valamo!y ciekélyebből jobbat é nők ol. A ló őioi legyenok büizk ge i 1, de re-ali 1 értéke eroj n ói fejlő délében fekisik i Vizsgáljuk tehát lelkiiimereteien yésztéiUnk viszonyait, él valljuk me\| yba esőken mihamarabb legitve ne i, az évről évre elfajul, inig fokról-iok^i alá iibsUlyedvóu az utolió rangot foglaland el, bár előbb eliőrangu volt. A jövő nen zet ék pedig joggal felelőiié teend bennül ke ezen veizteiégért. (Hogy oda ne juisunk, a magas mákiynak szigorú rendizabályokhoz ny ilijia. Meghívás. ko kell Üzleti szemle. A délzalal takarékpénztár rési-véu> -lárHttMitg rÓHZvőnyciici 1879 már-c/.iiiM 26-fk napján reggeli 9 órakor Nagy-Kaniuáu a vánuház termében tartandó * I ícndes liiimOlésre Dzennel tiiztelnttel tneghivaioak, A mult hónap vége óta egy nap lééi It lel, mely eiőt vagy havat nem nozol l volná Nagyon ii igazolt tehát azon agg( da om, mely Kataáinkuál a vetélek tu sá( 01 nodveiiége iránt felmerültek Az abnormii időjárái következtébe a 1 ü2önst.gonoii oly .kedvező időpont\' a vi téi sk megmunkálását illetőleg iem haszuá hal ó fel, inert a talaj nagyon ii alázó t Ez m kalamitáiban utaink il szenvednek vii izábatásuk a esekély gabnahozatalbi n ny latkozik. A gabnaüzletben megakadá fedett ugyau. a szilárd irányzat, me ta és rozs jráuti élénk kereslet rés Tárgyak: 11. A tárgiili ti elnöknek a társulat üzlete feletti jelentése. 2. A tylügyeló-biiottiáguak a tAr-Hulati izátun lások ór könyvek 1877. éri felülvizBgáhjáróli jelentése, ennek alapján u igazptÓHag és számadók felmentése ós a lyeroinóny felosztása iránti javaslata. 8. A hivatalnokok Vy$ szolga fíze-tósónek telomelétt. 4. Az-.alapszabályok 28. §-a hatályának .felfüggesztése. ö. A kgyüjtó önsegélvzó szAvet-kezetM vég leszámolása iránti indítvány tárgyalása. 6, Az igazgat/iságközül az alapszabályok 82. § a élteimében kilépett elnök és 10 tag ás pedig : Üentzik FereQcz, Hirachel Anni ni Grünhut Fülöp, Hir-achel Kde, Dr. Horváth Antal, liüiwy József, Weiior Józaef,.^entwich (Jyula, j Kechnitz V^ilmok és. Dr Bzokits Nán dor urak llelyeit ujak választása vág}\' isiuéti megválasztása. 7. A fulUgyolőbizottHág megválasz- tása. Solt fobruár bó Niigv-Mn. Kanizsán, 1878. évi Az Igazgatóság. • A t. c«t nwiwnrw tagok múló U\|ij»ik« italt ráicvsiijrviki il6iu<u:\'taa infllsttí stét«lér»s U-kttr<ik\|HliiiUr liflvla4ffÍWn. folyó 1$79. évi márdiins 24-«\'ii ungislendi fslMD\'Uitk. RRETf R. é» FIAI két arany eremmel és más dijakkal lőttek kttfiatetve. KOTZ ft PÁL íssiavMlákat i •SÍI MI S Araté és ItassáU gépvtt 2 X S Jérgányalt éfl Jártt4nr«s4 tiutíté késsBlékkol va\| •5 aaiiéMcrajati sngol és ai i 4 3 Kalfafélfl rostáit !(s" fténykésslta géps^i It stb. W lép* á»jétr gépész mérnök H ttt IN. ssám alatt, pgyiok Budapest, üli ^j&nijs ^ S BopretégApatt, molyok vili fclolöon átalskitva, les1 •C 2 G6««onony»lt, f* és ssén munkaképtíBséggvl, min \| fogyiBXt&BUk altat tOni \'Oaiplogépatt, újonnan áta\' . ^ thunkak^pQBséftffol, tlssl 11 - Rostéit, minden uiuionsnoiiü tisstitásábos, valaaiat íj 3 üi rhllilik, MufTtromif vliionyslnsk meg-[tiltott árukon; vslsmint ssalmaffiléshos, kétssor oly nsgy s oévlegas tóerfissén, kevés tttsel8-eayag-k ki ; kitva, nagyobbított rosta-félQlsttsl, nigy lemlésret ■ tovlbbií tliit. angol vtgy latrikal rondsserbso, y a nülkiH, -diók vagy i»4\|lith»tók; isriksi endsserben; lkok isiya és kémuiv* 187fi-b»n iiS* Itm (SsnálbUt annopdlyél atto« yxexexexexexexexexexexexexts :#x» * rrxKfóftfflnvs steNR • OOOOOCXIXXXXXXX^ eladás. furBrustleidende «•■ __ mellbetegek mniM-s o i övfts ennek utánzása1 ellen! 1 V Milr több mint 80 ér ÓU kedvelt egyedüli fa legjelesebb kj 0 sicr a torok é> lélekió uervek minden bajai eliijn, mini : MM\\1 X nátha, rekedtség, torok- és mellbaj «»f, X X X x x OK)\'- ff é, x SzollÖ vessző Alii írtnál köveiket ssók kaphatók, a fajokért Fejúr bort termálok Hajnal ~ Olass vagy Vall Hárfajér Pej ér Kag Mftíaratí (V Ilii lllog A STEIEIt NÖVÉNYNEDV üvegeire k e zum Hi r sc h o u in Q r a t/. valamint e a J X nyomva, azonkívül a r&gjegyeken a koszi tó néváláiriwa ® nje r Apotheker kék szinben van feljegyéfVe. X zavak Apu f, H. vannak J. f u rg X A számos utánzás és hamisítás ellen intjük és kórjüjt a t. c csak azon üvegeket mint valódiakat Mi ismertető jelek láthatók. Ára üregenként NO kr. o. t X FŐHzétkttldóHl raktár: Purgleltner J gyógyírra Orát«\| W Főraktár Magyarország részére: Tőrök József gyó u\'szdrósz urnái Budupr X RAKTÁRAK NAGY-KANIZSÁN: öelus J O r BMn gyógyetercei urnái, Rosenbng Ferenc* ée St X 568 5-? 12 ••^•XlXIXIXfXIXIXIXi tiiefüytíuyeiert hm tiy\'2 : at.cn TaJi»r uKifaii l. 2?serlio:f©r J., gyógyszerész Bécsben, SingerHtrasqe 15. „zutfa gúld, 11 ajanljl a t. olvasóknak az alant jegyzett és sok éri tapasitalat iiutiii jelesnek bUoo j különlegességeket é« hatásos basistérvketJ IVU. Megrendeléseknél -kórom a czíui és postaállomás pántos uegjelAlését. roltakpn kívül még sok egyébb különlogensógek vannak készletbsti üm neplmi ko»/.lc: rek iránti megrendelőiek legrövidebb idé alatt és legjufeinyosiibHan e8«iö»óltctuek legnagyobb keaxseggel dij nélkül adatnak. — Küldemények » vidékre. Üériuenteaitet nun vet mellett. — Vidéki megrendeléseknél csomsgolssért dUrabóekiiit 10 krajcsarl kttldeiaényeknél esomagulaa saját kóFuégre. Ismétel ámultuk jutalékban r^mwillnek. \| élchsa; ■ult gyógy Akujstikon (fülszesz) melegen és nedvesen tartja, oltalmazza mcghúléa éa ennek következményéi ellen; kvtvetití sfcabályos kép-■6áiÉM a faluirnkk, melynek hiánya touka oly sok át\|Mftf1\' rT..,^: _ 7 W. ott in. Bernhardtól HHVosl IU-SZeSZ Múnchenlieu, a inüiicbeúi első érvosi takinlélyek által legkiiiiuöbb há»l»Miruek ajánlatott mindennemű gymnorbajok , külöuösan cméaitési gyeugeaeg, étvágyhikily, gyomorhurut, Htli. . elfeii Lserszeresen bevált.\'(Jvagcaeje 70 kr.I Amerikai köszvény-kenöc>, sau IiLkí, ketaétfteleuül legjobb s/.«r minden kiiszvé-nyea la csúszós* baj, oevatateaau liátgerincxbaj tag-eiaggataa, gürca, idegea fogtajaa, f^f^jaa.rüliuaagaias atb. ajb. elian 1 írt 20 kr. Anatjherin száj-viz, ?opp^. SlSÍ nosan elismert legjobb fogfantartó aaar. 1 üvegcse 1 frt 40\| nr..jciár. —J uaouivfiii ér. K o m a r« lm n s ant ó I özem eBSei^ia, láUró eröúiraéni é^ feuUrU-«&ra; \|eredoti üregesekben á i !t. 50\' kr. éa l ft 60 k. tiei - gely ara 60 krajexár. Vértfeztitó labdacsok I^Sfu "4y\'ti!in« labiUtliok neve alatt; UtübW navat Hljfi joggal megéraemlik, mival csakugyan alig letetik bategaég, melybfn a labilitások ca»dáa batáaukat oiMíi-wereueu be uciji bizonyították volna. A lagmakacaabb aaatak-ben, njelyckbeu miuden egyöbb ezer nikcrteleinil al-kalmattatott, aaen labdacsok azámlalannor is a tag* rövidebb idú alatt telj\'es gyögyuláet eredinéiiyeztek. 1 dobJz 16 labdacacaal 21 kr. 1 takarta ll jloborznl. I frt fl kr,, poatáo küldve 1 íl 10 kr. (1 tekercanél kevesebb nem küldetik szét.) Ssámtalaa leyél érkezett rnlilyek ir.ii hálát^mondanak a pilulákétt melye- ml I (--Ula_niil.l. la I^MilwMahh hnlMM»ikb(ll Kali crétae, l^úfi/ng aaámu, üvegvaa 1 írt. i Lendtner testvérek szemtabaszá, Klet-esseuczia (prágai svód Cseppek) \\ •Kr •l\|KHfM tasti baJo\|\|ellen,\|kitünfiJiáaia; valódi ÍV H a u bar tói, kííünö szesz es tapasz, üi\\h Nb,k .n«u. Egy té-11 Gsuka^ ol^j, ir. Egy üvagÉÉÉ Molianóiéiiy borgcrtől rliiaony kedtaég, hurut atl Neuroxwin, vonat köfáj\'úiiyet gyengeségi! bajok hatályú 1 in. no Por iáblízad s aa ezáltal a lábbelit. ■ pan, kitüno g ellen. Egy r ILEUMAUK pasi füvek bál csöioa, kü. Hun. Egy li íh ellen kalatl azfl kullumuíi i urlnl Egy doboz,\'! ra\' 60 Jilmésztqi )or. gvomoraaváay, gy elluu. Egy fjiilioz Tannondniuii sok ifl Zoli a lagjtiSbnak azeleucze 2 i\'ri. egószsi egkülOnfélébb ia legsúlyosabb betegségekben gtlk helyreállitásúl kűsziJnik. A ki dmk egyezer k sírletet tett velük, tovább ajáulja. j Chacfon arpmatisée, tét, mely dohányzás atb. következméuye. 1 ízelencze 60 krajezár. Chinai toilette-szappan, Lbb^l^\'- gyáriái terén. Használta után a bőr báraonyáhna laaa éa igen kellemes szagot tnVt meg. Igen aokájig tartéa ki nenj azárad. Egy darab 70 kr. rínlf/i^nAn áltaiánoJ ismert jeles báaisser hu-£ íaKOI ppor, ruti nkéltaég, fujtókőh atb. ellen, 1 dobojt 86 krajezár. r i"0\|_0.m Psdr hö.fe r J.-tül, évek úta X agy-paiZSdm, UUitoab szernek van elismerve mindenbe:-iQ fagybajok ésj idült sebek stb. ellen. 1 tégely p krajezár._\'___J____ 1T.,., ér. LÍTbig Qtaaítáaa szerint ké- JlUS-Hlvonal „zitve, á Llebig táraaaágtól Kray-fientoaean, eredeti azaleocxakban 1 font forint 6.30 •1 faolfrt 2.75, \'i fost frt 1.55, font 8\| kr. Go^-balzsámrS^T^C^. Egyetemes t ipasz, kelevényekj a\' lába t régi, Ul&az, lései, makaes inirifl ykelések, fúji , gyuliadáaoa Imfell, r souló bnjéki lallan j p/el", uerészetl — Ax al ben nsiu és folv pénzbek samlttati Ult n t felső* rh ue,-jsitasok vatjr obb ü\|des nagyi kitüuö ai ellru. 1., liires uui IX dana 18 krajezár cse ihlott gy mindst ar, Egy üva tradali ige tg kitűnőbb szeletkék, SSS ógysaar ki uboz M ki natlau szem ír dr. (\|őlis-tOI illsni\|rt ha nfif, hikisok áii ü valamaaoj llsinorve, lt i icgfngyott t bizouy gyógy szer I .készített iuiiseu pud ( eguse i ft Ezen az lilja a U n szagot állaláuoaai lazer aranya ll doboz 84 morhoV, ótvf gyliiíiuy,\' iIi^iiIiih stb Drt 10 kr, i hajken 1WI 3CS, ÚVek I lmjiuivcHíi liiioaun kiál eudel tanár szilit sebe koukint fal polcol vaT\| k küszvé Egy tégi :e Egyetemes tikztltó sóL ffi?! megzavart ohiésztés minden k6j.\'etke\|unény fejliijás, sz^lüíés, \| yomorgCrcS, igyoiáorbév lugulaa stbl eáleu. caomag ára 1 in, kir. ált, ataib. wlürb \\V tí\'il évek föfLk fijipfomi irozására, Fogtapasz, l)t t lyttkuH iomk onpiomi legjobb aaafál isiin rvc. 1 atuM frt píO kr. Fogpor, \|J Miudennemü üigporoil, paszták és tiukjtiirák Foggyönayök ^\'fefe A csomag I frt. GeDrgé Pate pektorále-ja, dáa, kObteéá ré kan leégj hurud mell- és gi-gelfUiuTniák ellen legjobb ép lagkallam ■legiobt gáéasarnak UtalánAai uiam s k év ÓU ll lyálkoso-UdObajok aebb se- ervp. 1 i\|uboz i ra 60 kr. lile->\|á-II t- ve-ftin* x s X x I x X : X Sstgstl (Furmlii) Piros jipörté Tét ssplltf. V\|r6s bori t^rttielilk Burgundi O\'pbrtfl Karaj -J Fokato, kadarka. Qydkeres veskzöjt. Olata Blssling, Piros ipdrié, Burgundi Feksta opoité. 8 éve>, 10) t\|b. 2 fct. Utánvét melletti megr ée utoleó vaeuti rétik. Megrendelhet/l Z&la-Apátl. Aaán illomde pmtit kitétele ki-Öijabjirban u. p Kálmán. v^xxxxxxixxxxxxxy VALÓ WllllHiferi mi ti art lm lik uh ón an Vérlisiill hatáiérél kfiietkosd faj laélld vsia-jéjíállás malUtt: v as CM. k. ifiéi ttob, V mt It A ndeléenél, a poéta déli vasúttársaság, Több a pályán él utkAzben talált I tárgy, melynek tulajdonosai oe n jelent-1 kezlek, 1879. márczius 16 én déletóttíl. 0 órakor a pálya udr&rön elárverez I telik. • _ • 0 C O O O 0 o 0 0 Ó 0 o o o o o 0 t tf 0 O O 0 G G O t I • 9 9 O O O O « o ( I Füstölt LAZACHER1NGEK >1 o { o nagyon Üléses éa tartékony, 6 ki- 0* 9 "o loH ládában kArfllbelOl 40 darab: 0° f o° 2 frt. o° ni etilen —10\|— 3 láda 6 ít 66 kr bér- o° küldéssel Omrák-Ms- °0 gfsroizág minden helyeire u(4n< °o vét mellet., , o zati vám 2 Az osztrák m. behp-kr. o Otten én llauiburg mellett 0_ egy kilóért. —; s p9 I ti I Mőlir, «J I o I A. I "ooooo O 0 • • O G O O O O C O S« 1 OOOŰOOOOOOO o o oooo^oo D I réic tlíjlijonmatikiiH hl. a b6r S.i4n tyúk- 40 kr., >pek , rbaa leinü al-•a íOkr. magtlaz-ininöiégU, a a n r. Hehuee-iögás, ré- sztől, al-ivéuyki-iiiiiidun artaabb r altávo-blsaadáat, pan tartj* bab lonyulva. jalasnak resbnjok, kr. far ihtóU úta orvo-szer kötött uagy ól vágót1 mérga* Ijiló kai* sebes és y éa lift" ly 60 kr, W.-tól- 7.1.1/.er I 41. a, aranyér doboa ekek foglére. Egy O Imi An A ró i KOVetkosO elismerd sorokat jUkt 1. ievél T. Wi\'hlm Ferenci tf \'i/tí\\ \'ueuréeg umak NEUl IK1RCHCNBEM Qiersdorff Hirao\'ibergi kord lati 1877. apr. 16. Poatautklványnyal kUldtlk ma G márkái, éi kérőin \| iiokom os ÍInn%A\| fártj aa ön hslm-féle {antiarthritikui és vértiistiiéjthsájábél lordulé Tisatbloitol 2. levél, T, Willfnlm Ferenct urn \\k MEUr Wil anltirlieumatikut poitával kttldöni. I lohüttgon K. Gieridorf. Hirschdorí 1877. május 10. Hét évi; irtózatosan bbo an, hústalan volt mátiimusi az .Un Wi napi haa^ii és 2 oson vagyok éi pedig oly égési légjes, mint már régóta ne mind as t kéiik, miu mik sikeréről ; est bisonyi uyuinatás Egyedül e gyógyaaer Kf?y wayeuriit OáCHENBEN kerület, Slésia. ivadtem a rbsu-aa Orvosi segély, bem-féle vértiiatltó i thaájáiiak 8 álata jelentékeny jobbulást hosotl, ag elbasanálása itáii egésaséges betegségem e őtt, ismerdseii n Wilhelmf^le^virlHstitó theáját án esek rajtam meggvósddtek an-ékül önnek le-végett. Kitűnt tiistéletiel Sohüttgoi klr. g, alódilag késsitve AssNeunkirohenb Keresztély, m/sr.. Wi Ihol ni Fereno, in (Alsó Austria) csomag, 8 adag a psstva as or lóirá ia ssenut kéasitv 3 -j- liaeználati utasitással egytttt s kfllönli le nyelveken 1 frt, bélyeg éa csomagolás tüUín 10 kr. Sch Wülielm-íi lel növpny-allop Negnkirehonban \|teréei urnoi\' \| Wílhttlm Fr. gyógyiserésstol kitUnd\' haUsáról. { Wilhelm Ferenci <gy fe j MEUHKIRCHENBEN. Kiáltom, Dél-Tirol 87$. február 16-Tekintess ur! Hég 6 6\' eldtt, mint 24 éves neinsetdr egyik nsgyt bbl fogyvergya-I korlat alkalmával meghűltein és nehés mellbajba esteiu. Mellssorulás, nehés léleg lés lltOabe-kösbe kellemetleu- kOpet vérrel v igyitve voltak a jelenségek Es évről évro i imétlddtttt különösen dssssel és tavasaskal ugy hogy as . orvosok lemondtak rólam. iákkor mult év dssén ! )r, LPupalflohek \| törv. orvosunk as On világb rü Wjllielinféle havasi növény italát ajánló ta melybdl 10 I üveggel bevettem és ime ái óta nem köpök vért, egy napon át sem fe :Udto\'m és még kereshetek is ismét magara nak. Mellssoru laat sem érestem és könyebb ott (élegshettein Ujabban, egy egésa nspo i át a ssabad-bau voltam 2. nap óta ismi t mellssorulást érsek és neheaebwn lélegi em^ lélek tehát hogy ismét vért köpök, mitsseretnék megakadályozni. Asért tekintetes urat igen kérem, minthogy Wilhelmféle havasi növéuyitalbau igen biaom és bietoi gyógyulásomat tőle váron, saiveskedjék nekeiu néhány üveggel kfil» deni Mély tisstelettel BICCABONA MIHÁLV, es. ír. rokkant\'neniZMtőr fóvadaa, Minden üveg használati utasítással lát- I tátik el Egy lepecsételt eredeti üveg ári I 1 frt 36 kr s lolyvást üde á<laputba kap- I ható as egyedüli leltaláló Wllhelm F. gyéiysiirssz NeunVlrohenben A Asstrlslii \| kapható. Csomsgolásért 20 kr ssámittatik 1 Csász^ Ur. ki/^rólag szubadalio. Wil hol ni folyékouy oövény-Bodaliv I JU^MIUIV Wilhelm P. gyógyszerésztől Neunklrchsnbsn; I Wilhelm f Iwiwi pyduyenorcic umaüc. NEUNKIECHENBEM. I Sohvent, post. Köuen, 1870. máj. 14 A Wilhelmféle autiarthriükus és aniirheu-matikus vérliaatitó thea által kösavéuysi bajom ielentékenven javul. Kérem moit nekem két korsóo«ka cs. <kir. kis.saab. Wil-haliu-féle iolyékooy uövény- enstiv Bsiso-rint küldeni. Tisstelettel F1LZER QYÓRQY, pintér Wilhelm Ferenct yvógyeteréet urnái, MEÜNKIRGHEMBEN. Foltisohuug, a Moldválau, I87tf. juL 2. Wilhelm-féle -vértisstitó theájáuak batáss után Ítélve kérem a mellékelt 2ftfl) kiért két korsóoska os, k. ssab. Wilhelmféle lo-lyékoiiy növéuy-sedstiv „Bassoriiiut küldsni. Teljes tisstelettel LubOBnlsi Tretter Nos tor lovag. Egy kőkorsóoska orvosi utasitással együtt 1 frt o. ért. Bélyeg és csomagoláaért 20 kr. külön. _ Wilhelm-féle rég; kipróbált, római, valódi fő, Mcb, égéH- és fagyéi lenen íiltn láiios icyÓKy és busó-ír. Wilhelm Ferenci guógyeieréet umak \| MEUNKIROHENBEK. Három év óta folyásban ssenvedek és mindenki tudni fogja, mit ssoktak ilyen idó alatt a\'kalmasni, amit én is touem do hiába. Ezen gyégyarejü, régi római flastrom hass-nálata óta -lábaim, meggyógyultak. Flatx, 1872. febr. 20: TMmmel Antal. ■Wilhelm \'Ftrence gyógyseerrti .umak NEUNK1RCHENBEM. K a n n, Steinbruck mellett, 1870, febi — A mellékelt 2 ft 20 krért kérek öt skatulyát as ön hírem csuda flastrom ábó I post)kfordul •\' távsl küldeni. Becses csimét Éise&stldtsr umak kössönhetem, aki ast mondá nekem, hogy csak aa ön rég kipróbált római csu-daflastroma saabsditotta meg sok évi láb* bajától. Alvárva a flastrorikot tisatelettelje* sen maradok Mereonlts Antal, < ■> (érliriiha késilté. Bten ir valódilag Cfak eg fvdQl Wilhelm Ferencrgyógyszerésznél Bécs melletti NeuAklrchenben kanható Egy skatulya ára 40 r. u ért, 2 w skatulyánál kevesebb nem küldetik el . a ketiö áfa brlyeg ée cevmagoUieeal egyiltt t frt. oszt, ért, Pffntrbbi késsitaiéayek valódi alnéségbsn kaphatók Práger B. gyógyszorósznél N. Kanizsán. t -t * hTsT f : g-l i fa\'éál li \'■§ tíli £ s sjllig i K t g \|iijijI -Sií iiPilii!!!la Jsi i ll i l => « vhf, 31 I II LÜTV • 1 s\'M Imí I! 521 w IIÍB ^ í1 hil ! I é I* ilKiiJi i frF á!il^llB^iI\|iPCi8 i 1F G i rA, s i < i1;!! X i íjiMiV\'i11: íSmiuh 6sSi w i1 í í I ^ s Z .E* llssi\'íj-fl- m Ain Wí^ f HE 8 § * >»i!-flB I-aSí 1 Sí !i liíiíliff\\mmliüPW fth P.1 fi5 1 hjj.ffli J \'j -•] i pi Ir sjil Ül m i -1 li t ® IIIIMMWHHÍ1 t O u: l lei cSlo-s 0 ^ Nyomatja és k(adja Fischel Fülöp NaJy-lUiiixaán 187 í. ■>Wvatal WsaM IKyiHWÉlélll UJvl UjHmfcU inm \|\| • M4M, ttettel Arak. I frl. N«fH étra 1 frl AO I\' I Ntiifen pattom «\|\|f««r I kr. lAhaaSn lilr»U\'lA«n< % kf Íily\|Mj HU kr Ny Kitér: NÍII inr« 1(1 k I l Start sartfl Ni 04 k Ihp mllaiul rfai\'t m#t/; Halamé jak k«ld««4M> Uj vároahss a Ina (11. at Mr4antalián lavalab aaak lamtrl kaiakbftl fofsétslesb al. léflratak flaatt iíh/h HM»tnk MEGY KÖZMŰVELŐDÉSI, TÁ Zdlanegye>lQaxdiiságlEgyesület* a n./caiUxstU tlsM 12. számi. Nagy-Kanizsa, Szard to, ADAI Nagy-Kaulzsa la Szegedieknek. Nagy-Kanizsa város képviselő testülete szombaton délelőtt- 11 órakor rendkívüli közgyűlést tartott, melynek egyetlen tárgya a szegedi és környékbeli árvízkárosult iknak nyújtandó segély volt. Kevés perczc :el 11 óra után Wág-ner Károly hely<ttes polgármester ur megnyitotta az Alist néhány szóval fejtegetvén ennek czélját s egyszersmind előadván, hogy a városi tanács ez érdemben előterjeszt tat tesz, melyet a közgyűlés figyelmébe ajánl. Szalay Lajos főjegyző ur olvassa a tanács előterjesztését, moly meleg szavakban emlékezik meg az árviz-sujtot-, ta vidékről. Az előterjesztés fölött azután, mely egész az összegig, melyet a tanács se* gélyzésre ajánlott, helyesléssel találkozott megindult a vita; mely Kanizsa város képviselőséget feladata magaslatán mutatta. Rövid \\ ita után, melyben Pli-hál Ferencz ur érvelése talált lelkes visszhangra a képviselőség egyhangúlag kimondotta, hogy azon irtózatosan sújtott szerencsétlen testvérek segélyezésére 5000 frföt ajánl meg és pedig oly formán, hogy ebből az összegből 4000 frt. kizárólag a szegedieknek 1000 írt pedig a környékbelieknek jusson. Ez indítvány határozottá emelésé a képviselők részéről lelkesült éljenekkel fogadtatott. — Ezenkívül pedig gyűjtések fognak eszközöltetni, melyekre nézve egy bizottság ki Is neveztetett. Üdvözöljük Kanizsa város képviselőtestületét a nagylelkűen megszavazott adományért. Ha ezáltal bizonyos tekintetben kötelességét teljesített, mert melyik magyar váróknak né volna ez jelenleg kötelessége, uz adomány nagysága . ujabb bizonyság arra nézve, hogy Kanizsa város mindig [és minden alkalommal feladatának magaslatán áll, hogy az öröm bú napjaiban egraránt érezni tud testvéreivel. Bebizonyidá ezt sok izben már, és a város által felajánlott segélyen kívül a magánadakpzások is be fogjYL zonyitani, hogy ej város lakosság^ testvérként érez a szenvetflSért^és /segíteni még sokszor ereién is tul mindenkor készí [ Emelkedett hangulatban i ávoztunk a városház nagy terméből, hol a/felesleges ÖMi i RDEKÜ. MI fin GAZDÁSfcATI HETILAP gélyxö sxöoe^sexet és töbi szószaporítás helyett \|z éti bori és ltot\' véri szeretet egy magásztop tényének ■ a nui voltunk. Az izr. nőegylet 10(1 frtot1 aza zott meg a szegedi árvlzkárosultik vára. — A n.-kánizsai \|cisdodn<\|voló egyeiü-let rendezendő gyűjtéseken kívül pénztárából 100 frjtot szavazott meg. A nagy-kanizsai takarékpénztár 81)ö frtot küldött a szegedi árvízkárosultak számára. Nagy-Kanizsa, mározlus is-án Az Alföld történetében gyászos betűkkel lesz feljegyezve áz az irtózajtos katasztrófa, mely az orsjzág egyik lej virágzóbb városát, az \|lfÖMi kereskedőit innék központját, s Magyarország egkik legkiválóbb, tiszta ésjj keverte len vidékét érte. Már az első hir hallatára,\' mely a szerencsétlen városból a szélrózsa rain-den irányába hatott,! mélyen megrendült keblünk azon fájdalom súlya alatti melyet mindenkinek éreznie Melle, kinek kzi-vc; dobbanatja emberi és magyar. \| Még jobban azoknak, kik a város derék vendégszerető polgárságát isinerik. [Az 6t& szomorú, nagyon szomorú napok virrid-tak a szegény szegediekre! és az ÁllBld azon lakosaira, kik e gyászos csapásnak vagy sorsosai, vagy pedig szemlélői. Az országban bizonyosan, ninos magyar ém-ber, ki e sorsüldözte nép szerencsétlensége iránt nem a legnagyobb részvéttel viseltetnék, s ha bizonyos az, hogy Magyarország lakosain ftsor,miszerint test-vérjeiket, kiket lenn az Alföld népes rónáján a bősz elem földönfutókká, koldusokká tett, el ne hagyják,j. hanem önmegtagadó áldozatkészséggel {segítsék, íjnár az eddig megindított segélyezések is mu-tják; hogy a haza magyar jerzelmtd lakosai hírnevükre méltók lesznek* A mily cm hősies kitartással iparkodtak szegény szegedi honfitársaink a bősz élemet visz-szaszoritani, cpberralöttl erőmegfepzités-sej/munkálkodván az .utolsó pereiig, a" 879. márczlus 19-én. IlIrtlatJlakat Wraaaaak Uaá\'ilf MoMa fladapaal faranettak ha II a« - A. V, OoMharg-r IIiIiímmwI Harnnalr illatai. — A allki Hica MiulianUalct I ai. - Walrt Mór Oáca II. Tibor Ma II •• ttuWiiilétu Jakab éa lértalluilapaal Kfrál/ ataaa 17. aa m. r Hsasanaléln é Voglar Uici I. Walláiakgaaaa 10. inds egylet kiontalos Mxlönye VI. évfolyam. kitségboojtó helyzetben önmagukról li n égfolodkozve, oly meleg és ki nem 1 (lift 1< gyen a részvét nrizágszerto azok iri .nti k k jtcBtvérioH támoj tatásunkat a\' lof i\|aj g \'oljb mértékbon meg is érdemlik. & ily iitóiatoá lehetett, ana küzdolem ! sii\|li r Meneten az állapot ily küzdelem ui ánj oly a \| szerencSétlc i időjárás folytán tel-j jíjsen hiába Állónak mutatkozott. Ninci az gazdag képzelem, mely a megrendítő y\'omorfc és jaj vészé celést leiről képes le •> Kfen. Irtózatos seb, melyet Hy aa-p is ütni képes. Az irt ama virágzó ,vi-dSk fájdalmas állapotának enyhítésére a hitza lakosainak \|neg kell tenni mindéit, a niíe ezek képcsők.! Máig fog tartani, n ig seb hegedűi kezd,\'sokáig, mig ott a hol la romboló ár nyomort és pusztul! At h igj\'ott hátra, hall.lt és gyászt, migjtt jobblét virágzásának első csirái feg-nkk I fakadozni; sok Mg fog tartani mif a r írnokból egy viráj zó város nyomai fo 5-imk I előtünedezni, s hangyaszorgalmú n íp megelégedetten fog ismét élni falai ki-ittl Addig a hazc népén a sor, enylii tő b ilzUmot önteni a mély sebre melyet e apás vágott. Országszerte oly kivi ló Máit adta már a magyarság emb< r-I «eretó érzelmeinek!, jótékonysági élé ik íztönének, s mikor szükséges volt c ly IHzü pazarsággal tudott adakozni, hoi ;y efcyenlú volna a bűnnel, azt hinni, ho ry a jó magyar nép önmagához lesz hú c-li n lakkor, mikor a segítség oly égbekii 1-t< an szükséges. Már azokból az intézlic-dísekból, melyek eddig is már ez iNht. teltek, azon remébyttáplálhatjuk, honr jó alföld i népnek bő segély fog jut dl at ország minden részéből, hogy egyesi It erővel, tiszta szándékkal mindenki megfogja tenni a lehetőt, a segélyért eslő omor és szükség enyhítésére. A belügyminiszter körirata a tör-v inyhatóságokhqz, jelég melegen elég lel-ktsen szól; csatlakozzék mindenki a kIkes felhíváshoz,! és ragadják kelőkbe is nőt, különQ\|en [lelkes hölgye-fin fij, kik a segélyforrások megnyitásának ezer módjában oly annyira jártasok,ezen magaaztoH tlgyct, mert esdő szózatuk előtt megindul a kemény iziv is. Nekik bizony-nyára mindénütt sikerülni fog honleányi magas hivatásoknak megfolclóleg módot találni, hogy a legszerényebb körülmény ok között junsoii valami az árviz által sújtott fzeroncsétlen véreink gyámo-litására. —\| Levelezéd* Zalavölgyo, márcsius 13-án. Tiiateli laarkeiaté úr i Utolaé lovalom óta lok miujleu változott már. VidékttokOa ia, poriig itt iioio igon laokolt változni valami. Caak ii/., hoj^y a tél némiképpen már oltakarodik, habár egy ógy mologolib nap vián caak inágia éraatati, hogy bizony még i non) lépta ál a határt. A mennyire a na-\| gyon átázott] talaj engedi ioglalkoanak a tariuizi MUiilcálatokItftl; hiiaon dolgozni, dolgozni, ozt aaivaaau magtaskadk, ha leltet • ha aa egáo^ég engedi, eeék azután ép oly j bistoa volna!a remény ie, hogy a munka-, nak; ineg lese a megérdemlett gyttmöloee íjii; de Siaony mi falunak! mindig félve él aggódva tekuntUnk a biapnytalan Jövőbe, a habár tápláljuk magunkja a caalóka re) ménnyel, mar annyieaor moguialatkostunk hogy ea 90111 igen hitegetnet már ben^ttn-\' kot. Népi vagyunk iniitdeu baj nélkül1 mi aeíu, do az luélyen illette eaivünket ami\' a azegéuy Raegoaioket éa azon vidékbelie-ket érte: már biaony aa úr leten \'igen gyakran látugat meg benuUnket ceapáeok-kai; de ennpi nagyobb tjyomoruiág bizony nem érhette véreiuket. Nem akarok többet róla mondani, liiazon mindenki úgyie caak erfdl bj^aél éa aenimi egyénbről. A jobbmóduak caak a^gitehi iogoak valahogyan, de biaony aok itt le eaegény ember, L Uliet moudani, hogy anuak, kinek van lincion. — jnort az a kia bor pinoaénkben akár elaaáratthat. nem vpesi senki, még ol-uttón som. Már ilyen foituáu a telet kinds* iír ia elegenjdő baj. No oe csakhogy kihúzzuk, aa egyík kttuyobboh a másik nebeaeb-ben, Taláu jobb napokat ii látunk liiajdan, liiazon a roinényt nem akarjak egészen feledni, habar biaony már sokáig várjuk, azonban talán egysaer bgésaen váratlanul meglep majd. lliaaén sok nem ie (kellene nekUnk a boldognághOzJ Nálunk valami olvasóegylatféla aUr pitásán fáradoaik uéhíiny jóakaratú ár, a nép számárai Az értelmes gaadák, és olvasni tudó fiatal liigéniyok saáiuára egy-egy \|ó köuyv némelykor neip is volna roea. Les^-a belőle valami, azt még pontoean uem tudom;] ka tesz, aUkor majd bővebben is értesítem szerkesafB urat. Most még csak annyit, hogy utaink bizony aa utolsó ■ 11 $ ngalp" tdlpzijdr A korcsmában. Két igaa, hű, jó barátom Van nojcem : A csigányl e a bor\\ e kettőt Szeretem. \\ ök ia vieaOnt hűn sieretnek ■ Singeméi, Isten utse! érettük én Oda raiám Lelkempt. Én, a bor te caigány: egy olyan** Társaság, A milyet még nem látott e Roez világ 1 Ossaejövüak a kocsmában Mindennap, S tőlünk aatán ám pajfoljon Prédikáljon V Aa a pap. 8 ha bánatos volt előbb a Szív a kebel: A aenére bor hevére Kedvre kel j Saépnek IjUva újra eat aa JElatot, A mámoráéi boldog vigan Üríteni ki Kalyb«$iat így élek fa 1 Nem gondolva Senkivel Rám aa gandolt míg bajom volt Senki sp s De küadöttom csflggedetlen Egy magám . L . Lássa más ia I ígaaitsa £1 .akármi Baja van. — Tőlem akár összedőljön E világ, ügy is holnap viíita vasai Mit ma ád. De ha dfil, hát dőljön mostan j leibe: Hadd nyitok a másvilágra Ilyen rózsás Kedvembe 11 Jmbdebó Ferenci. . Egy hét története. Mit írhat aa ember oly.hétről, mely-1 eemmi sem történik. A vonal aiatt ham n gyászos eseményékről van szó, reelyek-iőí\\a vonal fölött aaólunk I ex alkalommal, hiea\\ végre aa történet elégi De ha a kró nikáa, ki a helyi eseményeket akarja egy rámába szedve bemutatni osak aaon ezuk kii térre kénytelen aaoritkoani, melyet ezé-rancaéáabb társa számára fenn hagy, A pse-kély eaWény nyomán Itt mondhatja el szive vágyát, éa éraelmeit, a élhet néua aa ártatlan gáay. tréfáé tagjTveréVel, ha aa eso-mény éppen kellő aDyigol\'Szolgáltat neki arra. ~ l • W f A nagy vároki eaeménvek, mennyi anyagéit, mennyi táltoaatoe tírgwat szolgáltatnak a .faejlémfi és saallemtalen ^aéyegéi-Tej mily ibnnyfl Ubme az Mámé- nve^ tarka tümkelegóbeli™irégáv^^ íe lieüez^re esik. Könnyű volt mondani Oü-tl ének : Qreift nur in\'s \\jolle Menschenleben Denn wo ihrs pJaokt, da isfs ínteressant. Milyen eivárak és pusaták olykor a vikzonyojc, s esek között mily kevés az, maly valódi érdekpt képes ébreszteni ? fir* di k I ea, ea as, mely az emberek jellemé-ni k megítélésére ip oly döntő. Némely embert mi som érdekel már, A it mondják, hogy ez blaairtságnak a jele. Hsglehet, sokszor lazouban a kedély állapi t ii olyan lehet Ina embernél, hogy akii at naégesnél nagyoub inger szükséges nrrn, hi gy érdeke bármi iránt felébrasstessé c. Nj de .a hét törtéletéről akartam esólaii, ime mily definitiék terére vouaott a seiut ii ifl ött való elmélkedés. Szeretnék azok te m&eaetével bírni, Mik azt vallják, hogy a! ;-ki r, mikor ők valamit írni akarnak, ne n g« ndolnak semmire, s épp aaért mert sen -m re sem gondolnak, e mikor leülnek, in( g ni m [tudják mit aaarnak Írni, rendesen á legjobban siketül áa, amit írnak. Áldott 11-re ntésok lehetnek eaek és irigylésre méli ó so rsuk lehet, de uem hihetem el. Most uti ntani akartam őkek, felirom caiuidl „l^y hl t története" e aat hittem, hogy hisaen e osak toll legyen a kófcÓeu, magától is fdg ini ámde aaon yesaem észre magama; mgylsem a hétrőlj sem annak történetér\'! ai y betűt eem irtnm eddig. — Obó; ec f ki 1 bseményke mégis esaembe jut —Az 01 itrak-magvar bank egy küldölte Járt i t tö >b napig kanizaán és aa alapítandó banl fii k eaámára Inkáit vett fel; talált ia ilye hc\|yne, drága szép lakáaok nálunk könj njanj Kaphatók. Ha már tehát lakása, hi 1 lyiaége is van neki, a bkukfiók már most I mindenesetre biztos. Hogy ez által uegény embereinken segítve lesa-e aat nem merném állítani, ha lo&z ia pénz ielegendő a caaeába, miiiok is Voljnn ti szegéig em\'iernek annyi temérdek pénz, aat sem tudná, mit kezdjen vele — mint az egysaeri pár a bárom ki-váusággal. -4 Legjobb mégis aa aa arany ktiaépsaerl Csakhogy kevesen értik; a Legnagyobb része pedig egész a szédelgésig folytonosan táncsol körülötte, távolabb és távolabb uiegy tőle. Pedig már Horács szerint ia csak ebben, .a csakis ebben van a valódi boldog-\' ság. De ha az olthatatlan vágy tolytonoaan az ismeretlen telé vonzza az embert, ha isivébe mélyen vésve aa eligedetleuség, mely miudig éa niiudig uj virágokat bajt, mert folyton éa loiyton uj tápot kaji. Aa arany klisépeaer, ritka buldogság; — l akt bírja éa élveani képes, éa megelégszik mellette, aa megtalálta a bölcsek kövét: s öntudata mállott darócaát nem kell felcaeréluie a selyemmel. Huss, el 0 tárgy mellől, valami világfi bele találna pillantani írásom* ba; miutha hallanám kegyetlen kaczaját, melyekkel ea ártatlan gondolatokat mtgtiea-teli, mintha látnám aat a mosolyt, ftiely alatt nem kevés gány rejterik. Igaa is; szegény arany k6zépsaer, nem ebbe a világba való vagy, a mai emberek között ninoa tanyád. — Pedig a szegény szerencsétlenül\' járt szegediek közül hányan elégednének meg. most eaael. Kik előbb a Vénye lem puha karjaiban oly kellemes órákat töltöttek, mily fájdalmaseo kell nélkülöaniök mindent, amit évek hosszú torán át annyira inegaaoktak, Mert ki a szükség és nélkülöaéa kemény ZALA esőzések folytált még mindig tötibé kevésb* bé járhatatlanok!; cnak ast óhajtjuk most, Hugy m időjárás tavasai munkálatainkat u« nagyou késleltesse, mart ea nagy^ hátrányunkra voluij. \'Hutaiéiul /.ál* völgyi. A magyér nyelv melleit. IMtti,\'y JInm uiuukáosi de Tóth Mik-hit eperjesi pÜHjjükük a magyar .nyelv \'tanítása mellett faliratot intéznek a vállát és közoktatási uiiüiaatorbes. A felirat főbb pouijai a következők : Mi a munlácai a eperjesi egyházmegyék püspökei, kiknek hivei nagyobb lésa-beu saláv ajkúak és egymással érdekkö-zöastgben élnél, a uéppel való gyakori érintkezés utján nyert közvetlen tudomás és meggyősődéa alapján . bizton állithatjuk, hogy sa femlitejjt törvényjavaslat neinosak ellenszenvvel nliu találkoaand a uem ma* gyar ajkú hivelunél, sót inkább élénk öröm elóélvezetébeu rjtaaesitendi aaok legnagyobb részét. \| \' Tudjuk azi, hogy főkép azok, kik jól átértett érdekeimet mérlegelni képesek, azon tudattal várják eme javaslat megtestesülését, hogy aa rég észlelt hiányt és hézagot fog pótolni. Biztosithatiuk a magai kormányt, hogy IS polgári ménjén terjedő híveinknek nem magyar ajkú része, saját érdekébeu, melegen óhajtja azon lehetőség beállását, mely neki módot és alkalmat nyújt arra, hogy megtanulhassa, Hagy legalább megérthesse azon nyelvet, mély a nemzet nyelve és mely aa államegjység szempontjából is jog és kötelesség ssarint a magyar hasában vesére ser epre van hivatva. Belátja e nép é) iniuden jóakarója, kinek szivén feltűzik ennek jóléte, hogy a magyarnyelv tuápsa ugy egyéni, mint társadalmi s" állami érdekek szempontjából kívánatos, sót sattttséges. Szükséges egyénileg véve azért, mert a magyarnyelv jus állam hivatalos nyelvét képezi, s ez a háaai művésaetek és tudo-mány csarnokaivan ugy mint a magaaabb tanintézetekben pn<fltó előjogra tett ssert a kulturai törekvésű egyesületek édes magyar hazánkban! eme nyelvet ápolják, és a nyelv itt as ismeretterjesztő könyvek kiadásánál termékeriy és erőteljes szerepet vi-vott ki s biztosított magának. Ily körülmények között ki ne látná be szükséges voltát eme nyelv ismeretének ? A mi azon!\'aggodalmat illeti, mint ha a magyar nyelv lcate ező tantárgy gyanánti kezelése és annak az elemi iskolákbau taníttatása, a nemzetiségek elnyomására fog naj vezetni^at lavdjról. sem osztják egyesi ajkú hivei; uein pedig izijak a törvényhozás és \|iemes erényét Lépező s l tapintatos eljárásában és juert fel vauul k; világosi\'va már most is a f<«lől, hogy aj magyarnyelv csakis tantárgy gyanánt fog jslőada\'.ni, de az ismeretek megszerzés], a! rendes tantárgyak előadása, az il\'ető pépek anyanyelven fog ezen- . .l! • . •• .i \'KI * ! házmegyénk vptíy azért, mert inegj: a oiagas kormái j bölcs mérséklete tulíi* történni." ■ fiz igen szép eljárás a román püspökök ellmkező magatartásaival szemben. * A közoktatnpi. miuiszter ur már benyújtotta az országgyűlésnek a magyar oy4lv taníTásán^l t\'öivényjaváslatotl íeu oldaláról leli tott •Mi ezen löt ast ismételhetjük! ső helyen mondoi vösöljük azt, — « pökök índoklatlní szüeégesnek tart} kötelezettségéről szó é mit az országgyűlés min-esült él jenek kel fogadta - rényjavaslatra nézve csak a init egy isben már eltünk hogy örömmel üd-1 különösen a román püs-ijil eljárása után nagyon is Suk. fekhelyét amúgy is ismerte, aki nehéz munkában napról-uanra kereste meg a szájába leendő falntot, a tűzhelyétől elzavarva is, könnyebben türhfcti, bár bizonyára ssintén fájdalmasan az őt ért c apást. De aa ások ese*, ki a napi muuka után a kedves ase-rető nő, a mosolygó, örülő gyermekek körében töltött néhány nyugalmas órát, a melengető boldogság pótolhatatlan helyének tartván ast a kis [kört, melyért fáradosik, sa, aa, minő keserves gondolat csak, szétszórva képzelni 0 család t-«gjait, dideregve fázva, talán nyomorogva, éhezve, vagyona romjaiból mitsénil ineuive meg, elűzve a megszokott, a kedvessé lett tűzhelytől,\' — ki idegen, habár■ [testvéri karokkal fogadó emberek közé. ÖJi, minő irtózatos gondolat. Megannyi megrendítő emberi tragédia játszódik le as alföld sújtott vidéken. Á„ dús kaláeat hullámzó téreken" aratást tart a halál, és minő sratást! A i öveik tő1 bucsutlan merülnek a hullámok alá a szegény áldor satok, s a viruló [élet ezernyi nyilstkosáaai helyett a pusztulás egyhauguan gyászos képe ÜIÖU tanyát j i)e el, — el e komor képekkel. A gyászds kép hátterében saelid lénytől övesvs jelenik meg a részvét és vl gaes Üdvöt osztó an£vala a sötét pusztulás ködén keresztül villanó el»Ő fénysugár tn«\|y lassan, de biztosan fogja •loesíatm a kétségbeesés sötétségét. Kiket a vis hullámaival eltakart, Mik hideg halálukat ott lelték a házak fteazéomló romjai alatt, — ásókat emberi erő élűre nem ébresztheti, aaok-" »>ak nem fái már] eemmi, halálküzdelmeik* kínjai elmultak; ne a vizek viseaa fognak térni medsikbef iái emberi erő ée afcaiat, sokra igen sokra képesek, aa OseeedUit bá- Hemél\|ük, hogy a\|törMnv)efaalal tár* gyslás alá kerülvén, m a bániak osztat-Gni tetssésévsl fog talilkoiiii, 1 auk hadiár jörvénynyé amsltutnl. H~ u A IuiIAh/.uI ügye. Olvasóink értesültek,!hogy a balatoni Mássok egy küldöttsége. Bárt a múlt hetek* ben Kemény Gábor bJ kefeskedelinl mlniss* térnél, kérve ét, hogy a halássati ipar eme* lésére s a hazai halászok aortának javltá-sa iránt a kormány kebelében akár tör-vényliosási, akár kftzigaagatási utou tör* ténjék némi intézkedés. A] minisater a küldöttség tagjait saivelyesen fogadta sj válaszában bistositá, hogy a kormány a halá- ssati ipar érdél ébeo egy tott készített, mely ISffsöi ország gyűlés elé s mely Örvény javusU-elebb kerül- ss halászok [sorsán bizonyára javítani fog. Ad< ig pedig,! míg a javaslatból törvéuy lesz, bistositá a minin• ter a küldöttséget meleg é deklőttéséről és jó indulatáról. A halászat ügyébeu a: ionban olvassuk, hogy a kormány ennek\' ireigleiMs jrende séae tárgyában értekezlete hivoM pgybe, mely e hó 12-én tartá elaŐ üléaél a mely a halfogyás okaival és az orvoslást czelzó -eszközökkel ioglalkoaolt. Ezekről a nF. H u a következőkot irja: A halássat ideiglenes rendezőnő tárgyában; a kormány által egybehin értekezlet tegnap tartá olső Uléijít, foglalkozván a haltogyás okaival és aa orvoslást osélsó észközükkol. • J Általánosan haugsulyoatatotj, hogy a halfogyás első és tőoka a k\'izek szabályozása ; miért is kimondatottLhogyla további szabályozásoknál k íj m é\'l élt i terekről okvetlenül gondoskoidni kell. További óvszerül kimondatott a ti-1 a I m i idő ineahalárosáda éa annak szigorú megtartása. Hoiszas vita után két havi ülalmi idő fogadtatott el, ép pedig as april 14-től jifiiiis lö ig terjedő ídoasak. ikoustatálta as értékéltét al d ti n a i halak v á n A 0 r I á s á t, lés ebből kifo; lyólag szükségesnek véleriényeile, jhogy Ausstria ős Szerbia, volü >k azonos 11 ódon rendezze halászati viszony alt * mindaddig pedig.; míg e szomszéd tartományok \| ezen intézkedéseket megtennék, teles állapotot kell töt tar ti a Óun#n nunk. kivé* Helyi és uiégycl hlijek — A király SzágedeL — A király I meglátogatta SaegedeiJSajál szemeivel győződött meg azon iriósates pusztulásról, mely a magyar aiíöl<i l»»gvirágzóbb várónál I és vidékét érte. A rémes látványlköu)\|eket \| csalt a király szemeibe. Bistató saavaiJ melyeket Szeged jövőjére nózvje adott, .vigasztalók és felemelők. — Szeged leni \\ — Az I. nagy-kartlziafl keriskeaelmi ifíak önképző egy\'.etéiiflk tnztelt tagi»ihoz. Tagtársaki As lelemény, melytől széles e basánkban miniden érző ssiv rettegett, bekövetkezett. — Saeged nincs többé f te rfiletének legnagyobb részéi a gáitaiu feláram! ott Tisza habjai \| borítják. Ez iszonyu elemi csapás állal hsjsáirk legnéplenebljj és leggazdagabb, városai és vidékeinek\'egyike tönkre jutott ós lakosai részére kimondhat liatlan nyomor és ínség született.],— Bsen élelmezés éa kellő öltöny np kül idegen fedél alatt lelnek alkalmazást lilás ezreknek még menhelyük sinctj. poli, kik tegnsip a legnagyobb jólét és fö di boldogság Ölépen rengetek magukat, uja ,kenyér éslhajlésta-Jau koldusok. — M van ioll, mely\' e bor-za»s\'ó szerencsétlenséget csak megközelítőleg festhetné, hol yaTi szó, melv e s\|.iv< repitő nyomorról csak némi tép tiszta foj ;al mat adhatna? a legélánkeib képzelet gyöngének bizonyul ebhez. as let lio* erunkbia va ó -eipusituii íze-1 Nem tudj ik, képes \| az t m-itar.ásj? Nincs ssk ismét felemelkedhetnek romjaikból elpusztult városba ismét viiizatérhiet az és ez isiuét pezseghet régi yirágzáá létrl sásán. A kishitűség nem kmyyiH S ki kételkedhetnék a mos; gednek újra felvirágoztatásé hogy az anyagi I éreti mire beri szívós fáijadoaás és k akadály melyet ez mai napság legyőzui (tél pes neiíTr volna, s ez értelemben Szeged njra felvirágoztatása sem ilehetetlenH Beméijeteik ti szegény szegediek \\a isteni gondviselés a sújtó ostpást, melyet reátok inéit eiiyhiteiii is képes. Bizzatol; a jövőben, bál milyen sivár és\| örömtele gye* a jelen. V , J . . . \| . \| íme inégis Szegedről szólok a gdu-dolat önkénytelenül1 iu e tárgyra tévedea és e napokban aa öröm köaé, a- hol iLVen váii, Szöged -állapota vegyél üröm gyanánt. Ez a dolog veleje. Aaérl bocsássatok ir.ee a tárcsairóiiak is ki a hét tBrténetét, akarta vázolni, hogy a hét legnagyobb és gyászos eseményéi vonja keretébé: mely nem Izük érielinSb m lokális ugyan, de oljr szomqrü érdek, me y minden magyar ember ssivéien helyt fogi !í. Hisz (ín m^st, hogy a pusztulás egy is részei, egyes izakadcjzo\'trjeljeueioi kerülni k napfényre, most hogv aa ellő izgalmas fi I-jajdulás, után némi fogalmat alketbalui k masniiknak ason siralmas pusstttlásrpl, mel nerárarraasebhfc\'t égy- vifojs háború issíi-nya 1a kiig tud\'.előiaéani. inOst éressUk még csak (annak uafyságát. ^ 8ohs, sojia ilye) osapáe töobé;l — f A rémhírek után, melfrsk a kalaaa* tréfa bekövejkoslét hazánk és birodalinuak egkávolabb vidékéig ter\|easték, osak ear uagy kiállás lutja át as orssáigt. egv kiáí-áfT mely ssefényuél, gazdagnál, kiosliivnél, lágynál vis^Iangsást talál, • es a kiáltás uiáil. Két három nap óta nsuda; ek as irgalmasságnak és pm-le, Msgasstos uralkodó oaalá\' kormányunk, as oriaá\'. njgy* 1 testületek és egyesek, 01 no-óztak és adakoznak, » goflel mlvoí történ uemseretetue luiflt, magas intésetek yiau adal ; nyuJtaiiH tphetségo su lik iiíí ia ereink euget ik, sorakoaauuk mi is a zá ilá ilyet Drskágszerto ntéskedés e sámára ogyj enldeánl — jtt\|)H válasz lizva as ado (oaék nnvoil It a nyomul\' enyhítéséi \'Jt\'iiil. ltajla téliát líjsk l-o iKgndelinet ameiiuyiie irgalmasság és <unbor<izbi lobogtatnak. — Minden i«av őtt olhstároituk a káró «ito n\'üuk tagjai köstpénsgtü Uiíohenletd Ede és Dau mányi tag urak ínég va uáuyokat fogadni saivea 1 da iki ml ély sió »toi bbi iiik tél •oh nalc oz-j I ■ jegyzékbe foglalni. Adi uiik tehát Ugtársak. — Adjon minden nejinyit tud, - a legsaerény«bb öJazj igei a bálás köat önettat logadjuk —» deadjinK iiiijiai", mert a nyomor, az iVInég, nü í\' ség iei\|i várualmk t Aki gyors »u ad, hétlaiv d. A válási tinány gondoskodni log l kogyoa adpinán.) ok inllianurább reujlo etéalyt hely íro juasanak leiiható e f< iluj tali da vá bő eldj Lih /á» 1 1 Í3 dós frt) Adjon vasnak dúi aikert éa j naáza meg Adásával a kegyesssivd cogékat1 - Kelt N igy-Kuniz\'án, az I, nagy.!! saj kereske leírni ifjak öukepsőtegy> >ie asitmányáuuk iiiárcs. 16-én tartott ü\'é Ani//manri! Jiélai Lllbl /Iliit titkán l elnök. [ ICz alkalommal adakoztijkl l In. 8 frt. L\'ibl Miksa 2 ti-t. Baioheu Cdd 2 It, Franki Jóssef 2 ft. Ledolski os 2 frt. .líiller Henrik 1« fit. Gráf ist; fi. Horváth (inre B() kr.\' Weiss Ignác rt. Ueutsoh Izidor 1 l]t, Neumann Ado t,J lUllIlioim AUréd I frt, Justus Sár II, Lándler Pál 1 l\'ti Klein Dezső 1 ieimler M. I irt. Winter Náudor 60 kril Jerter Mikaa. I frt. Kolin Jakab 1 frt. N I. 2 irl, Giüiíhut Henrik 8 ft. Mayersl irg\| f. I It Pártold tagok: Sommer Jóssef! I l\'ti VeUz & Lidofszky 1 ft. Hauaer J,áuoi 2Í . Schwarz & Tauber I It. Bőkenbérg ?e en«ts 1 frt. iüisingor Henrik 1 Irt. Po Iák rinin 2 ft. Eisiuger Samu I ft Ungár Ifti4 ály 1 ft. VVeisa Ziigmond 1 frt. Fleischa-I erj Gyula 1 forint. Eckstein Mór 60 kr. ] \'isober Sáudor 1 frt Pollak Miksa I Irt. Beiih Albert 1 ft Marton Adoll 1 tt. Í\'ra4 er Gyula 1 ft. Küischoer Jakab 1 forint,; oliWarz Sándor 1 Irt. Breuer Jakab 1 ft] Ipentsch Lajos 2 ft. Stern Oskár 1 ft. 2 iin-l er Iguácz 1 ft Kaufmann Béla 1 frt. ^a-j ek Lajos 2 ft. Sernek Jakab I It. B01 en-erg Ignácz I ft. Ne^ József 1 f», Ariuuth ^áthán 1 It. plirlicb Adolf 1 ft. Sohönfleld I ajls 1 It Kohn Ignáoz 1 ft Strem Jójaeí - Tucio Ivó l\' frt. Eibeschitz Adolf 1 Irt. erger Jakab 1 frt. Ilorichelaki J. 1 lt« t. ifi chátelos Lajos 1 tt Masohausker J. 1 teiiu Igiiáosjö ft. Pártoló ingok: Bader scnracb Zsigmond, Botsohild Samu I rager Lipót[50 kr. Grüufeld Sándor I tölcsér Ado f 1 ft. Óssaesen: 76 frt. ! A nauy Martinkovits 1 Káro\|yné ő nagysága oln tel alatt válks\'ztmányi ülését, mely bei gjedi árvízi árosultak részéről esskösli segélyezés le v M egyesüle le kanizsai kisdednevelo effyetl let ha lüláu délutáu 3 órakor tartotta meg ól tanácskozott. A kifded t saját pénatárából lUO 0. \'fi tod szavazott mep, azonfelül pedig gy ]j-ti sejcot oszkozöl. L gyűjtések eszközlésj re a ksadednevelő egyesület választmányát ak n imoalelkü hölgyei közŐI utcsánkent (ib bbn vállalkozik; s a gyüjtésekot hét őn ee is kesdék; névsseriut Martinkovils. íu-lyné ét Mantuano úrhölgyek a sopro íyi csában; í,aky Kristófné ét Chínorrl íyi Qcxanr úrhölgyek a Ciengeri utczában éa k iri yékén ; Koch Mihály ié\'ét Schtirt A\'-Ztfl/Yiic5 úrhölgyek a Gábor utcsa, Szc öigyvjári utcza és a vaspálya udvarb ihil Fev.nexné ét bÓwinger\' Friderika • nr-hi Igyek a \| iaoson a sasig} Blau Pdltuf ét V tuker Károly né úrhölgyen a magyar ut< Cl ábian J Eng\'ündnr ljajomé ét Dr. tizw :iIt K inHornc úrhölgyek a sörhás és város ut zsákban; Knnutt Holdi/iámé ét Üsigtl nt úrhölgyek a Kölcsey és Hunyad^ utca bi n 1 Ji\'an Eugtnia ét Eitingtr bánni h( Igyek a Kinissi és Zöldfa utosákban fi já 1 f gyűjtéseket esskösölni. — Nagy in ínyünk ván, hogy lelkes höigyeinku ig\' sikerülend ssintén egy nevesetes ö sz iget szerencsétlen testvéreink nyomo nalk Enyhítésére juttatni. — Felhívás 1 A uagy-kanissai takart p^nstár részvénytársaságnak 1879 évi f< rukr\'jlíJ \'áh tartott köagyülése határosaié bírálnak a nagy-kanizsai takarék pénz ár ki- t. oa; résavényesei, miszerint a másod bceséjtásu résavényekre elrendelt, s réks-\| vé lyenként :0 írtra határoson befizet bt I fo jról iBTií évi april\' hó 15 tŐI oa évi 0 á-ju íjrig teljeeltem különbeni jogkövetk ia-m< nyek terhe mellett, el ne mulassaák Ki It N.-Kaniasánt 187Í. mártius hóban. — (A szegedieknek.) A városi képtár , se st által kiküldött gytytőbisottság tagjai •kőiül magáné\|tesüléaflnk szerintEbensnán-ge Leo ú; maga is ajár 300 írtnál felül gy ljtptt. Ép oly ssép eredménnyel folynak nö gyeink gyfljtéeei le. ;— A n kanizsai bankegyesület e hé 18 áij tartá uieg évi közgyűlését A joljn-téi I lapunk jövő száma hosandjs; ez alka- lommal osák ast sinllt\|flk fal. hogy a tisata nyersménybői JŰ frtnyi osztalék határost, tott kiossUtni a részvény után. — A flórsncn níyyss lapunkban elő I astsssn említs tt hangversenyét 17-án este \| a Szarvas vendéglő termében megtartotta I A benyomás, melyet e négy mdvéss össz , játéka a hallgatókra less rsndklvQlí. Ez a 1 valódi műélvezet. — Ok az igasi művészet \| aaent csarnokába emelik a hallgatót, kinek lelke elmereng a csodás varásson, melyet I egy Beethoven, Haydn, Babinstein örökbe* 1 csű senei művei reá gvakorolnek, és bámu* 1 lásba éjtik csodás technikájuk feleit* A biztos és tisstk intonstio, a hangszernek páratlanul tliata keseléae a művészeti felfogás magas fokira mutatnak. Bár áldozatkész* sége közönségünknek sokléle módon volt igsnybe véve e héten, műszerelő közönségünk sietett e ritka élvesetre, A fléreoczi négyei^ habár néhány tagját ujakkal cserélte fel, hü maradt régi bfrnevénes, és össs-hangzó játéka ritkítja párját. — Közgyűlését tartá ugyan e hé 16 án a n-kanizsai kereakedslmi és iparbank is, melynek jslentését szintén köslendjttk. As osstalék itt 0 frt minden részvény után.* — Oyllkossáu. Megrendítő gyilkosság történt váflosunkban e hó llén, kedden este fél kiloncz óra tájban. Ösv Kelemenné úrnőnek cselédje Jandrassits Katalin as einiitettjnapon és időben kanalak mosogatásával foglalkozott a kútnál, amikor is egy ismereilen egyén as udvarba bozsá jött és vele beszédbe ereszkedett. A leány ez embert valószínűleg elutasította, miből szóváltás keletkezeit, melyet néhány a tánosíikolánól hasatérő tanuló hallott. Szóváltás köabait „az ismeretlen kését elővonván aiebéből, a leánynak elvágta torkát; a leány hörögve kiáltott segítségért és táutorogya lerogyott, mire a Syllkoi a keresztútcza felé futásuak ere ett. A taaulék egyike gyorsau a kapitányi hivatalhoz ro iant, s Albauich rend* Őrhiatos ár két rendőrrel a\'.yniml a Helyszínén megjelent, A jegyzőkönyv felvétele után a leányt, ki aa életvessóly/ss seb folytán rögtöut hálj, a kórházba ssállitiatá, a butoa és 1 lonjl\'ír pedig a tettes k áresésére indult l(p óra iájb vn Nagy György fase-kast> kire a gyanú . báromlott még vér foltos késsel elfogták.- /— lH»án reg-gsl a vizsgálat meg indittatott,, S a tényállaaékj ujbó felvétetett. Tanúkul az említett tanulók meg is idéztettek, a kik a tettéét. azonnal fal ismerték. A megindított viasgálat kii fogja deríteni a valóságot, s az embertelen tettes meg fogja kapni érdem lett büntetését. A gyors eljárásért réudőr* ságünk elismerést érdemel. — (A gölfurdö.) lgeu helyes hiié/.* kedésről értesültünk, moly a helybeli gőz* füidőbeu élptbeléptetui fog» Mint olva«óiuk tudják jelenleg szombaton é< va»át\'uap lehet uiiudig Közfürdőt vonni. Április elejétől lógva aaonbau a gőzfürdő naponkéut. nyitva Állnod azoknak, kik azt hassnálni óhajtják. — Múkedvelól előadás. Mint értesülünk á nagy kanizsai kereak. ifjak önképző köre legköielebb műkedvelői előadást rendez a szegedi árvízkárosultak (svára, elő fog adatul Szigeti élénk vigjateka: nA falusiak " Jö közreműködő erőkrő. gondoskodva vau.: — Zalabéri Horvát\|i Murltz cs. kir. kamarás, mogk\'0 éa közigazgatáai bisottaági tág egy meleg hangú fjlliivást intézett pol gártáisaihozi első sorban a paoaai járás lakosaihoz, melyben adikozásra hivja tel, a szegedi árvízkárosultak javára. A lelkes fölhívásból a következőket közöljük: „Mi, kiket as ádia sors hasonló vésatől megkímélt —. összetett erővel iparkodjunk a romokba dőlt jszép magyar város telsegélése és feltámasztásához járurai, tesaitsük meg •ninden erőnket, hogy saereuosétienül járt véroink nyómoráu, "kik a- haaa és nemzeti érdekeiuek minden időben, hű ssolgálatot tettek, részvétteljes hoaaájárulásunkkal is euyithessük \| Polgártársak ne hagyjuk el-vessni Szegedet és jé népét, mert úgyis oly kevesen vagyunk mi magyarok, ellenségeink szálba pedig oly nagy.. Bizaloiömal fordulok önökhöz t. polgártársaim, mert tudom, hogy meghallgat-\|ák szavaimat, s mert tudom, hogy szeretve fognak majd a segélynyújtáshoz, mely egyaránt kedves less aa isten és as amberek előtt." Beméljük is, hogv e meleg hangú felhívásnak kellő sikere less. —■ — RapOCtl Gyula űeyvéd ár egykori tanítójától a követkeső levelet kapta. Aa adományok továbbítását szívesen maguukra vállaljuk: TtkinttUt Dr. sir! Mlg jelen sorok T. Uraságod kessibsa jutnak, a sajtó országszerte rémségesen hirdette t Szeged volt, de ninos többé 1 Képzeljen 14 (j mértföldnyi területet viaael elborítva és hóasá: itt állt Sseged 1 és meg vau a rémséges képi) Én is a sújtottak egyike vagyak és csak puszi a életemet és családomét bírtam megmenteni 1 A véss napjáu 12-00 három helyre kellett meue-külnünk, csakhogy életben maradjunk I Tegnap már ide N.fCikindára kellett szöknünk, mert gyújtogatások éa rabláeok történtek. Fehérneműnket, ágybélit stb. ugyan biatoe helyre gondoltuk nogy teassaük, de tájda* lom aa árvíz elvitt mindent, és osak-annyi van, ami testünkön maradt. Mint egykori tanítója, kiről Weiseber-ger ur1 által ttzent lissteíetei uem felejtkezett, bátorkodom T. Dr, urbds bizalmasan fordulói: méitóztatuék, oolleotiv u\'on, néna-belt és ruhanemű adományokban engemet és szegény családomat részesíteni, amire a két\\y»terhlyat ée tlemcttpá* tturii, hogy egyelőre, mig kösiMrembe visaaaniihetok. a nagy szorultságból én majdnem a kétségbeeséstől meg lógják mentve! Kedven Gyu lám \\ eaedetem rofg egytaer, tegyen teli\' tűit érettem, mert [nyomorom nagy, de igen nigy I — r Seivem mélyéből előre köszönetet monM Kitin Salamon. : Hsitu JöMf Sigl ssnior Or Ktkjitik. ÍHr Salamon Kivi s Jhu\|iU4hiiiUlin»r MIS seifpdln, — Segély a as« gödieknek. 2álu»Egm\' »«eg váró** 600 fvfintöt iiMuutl meg a szegedi árvitkároauliaknak. GyüjtAa utján még (000 trtot rendűek oszkiizölhotni. — — Zala.-Egortzegröl írja leveleaőnk. A helybeli jótékony; nő-egyesület által e bó lfvéh rendezett tánoskoasoruoaka anyagi tekintetben kitűnően sikerült, amennyiben 300 frlnyi tiszta jövedelmet eredményezőit, bár látogatottság tekintetében többet vártunk vofna tőle, k^ond így ie volt kedv és kedélyesség amiiőt Ritkán lebet látni. A uőegylet elntyknptyéjének, Roaenberg Hen-ríHtto úrhölgy ő nagys. fáradozásai a* leg-nagyobb elismerésre! méltók. — A 300 frtbol e határoztatott, hogy ->0 frtot a szegedi árvízkárosultak felségjitÓBéjre küldetik. — A jelenvolt hölgyek köatfl a szép kosaoru csak néhány virágát említhetjük fel. Ott . voltak f Anisits Izabella; Bettelheim Rósa (Nagy-KnnizárólIJ, [H\'eohmtz Antónia, Rőten l»ei-g Vilma, Rosehthaí Berta, Ssecsődy, Scherz Roza, Skublits Jenni, Stern Berta, óh Hedvig, Weinbprger. Luisa,- Weiss Regi ia kisasszonyokJ t— Ugy szintén Mihá-lovits Károlyné, Hoáenberg Sándorné, Fi-ncber Miksáué, Mészöly iné, Hideg Józseíiié, Kosenberger Zsigmondul, Politser József né, Hollórty Józsefné, Rjechiiitzér Miksánó úrhölgyek •) — Ugyancsak Zala-Egerszegrói irják nekünk, hogy az ottani dalárda e hó 26-én a casitio termében a szegediek javára dal-estélyi rendez, melynek 4gés/. jövedelme eze rencséjen testvéreiül^ felsegélésére fordittatik. 4j Zalaegerszegről értesítenek. bennünket. hogy as oltani takarékpénztár 250 n. é. frtot szavazok meg \|z a\'töldi árvízkárosultak számára.: Zala Egerezege.i több \' oldalról estközöltqtbek [Azonkívül gyűjtések, melyek e czalra igen szép összeget lógnak eredményezni. * -4 (Göcseji cprlósiim.) A sok esőzés folytán járhatatlanokká lett útjaink rettentő • állapotáról • legjobb Ibizonyságot tesz azon körülmény, hogy nmrcziás 9-éu Nováu egy U< es kocsi elsülyedt a sárban; szemtanú állítja, hogy sokat tápasztalt már életében ő is, de ilyet nem látott még. No bizony mi sem láttunk. — Kövágó-Eeprsrol a következőkről értesítenek bennünket: F. hó 10-én a kő-vágóeörsi izri ifjúság az ottani ízi. imaház felépítése javára tákiczvigalmat rendezett, inely igen kedvosp időjárás mellett igen szép sikert eredményezett, a mennyiben az említett czálra 50]j Irtot iö vedel mezeit. A rendezőség Roth Mór, iKohn Mór, és ifj EibenschUts József urakból állott, kik miu derít elkövettek as irányban, hogy a közönségnek kellemet estét szerezzenek. A kedvező időjárásnak volt köszönhető, hogy a vidékről is több kedves hölgy vendégnek i örülhettünk. A táaícz kivilágos kiviradtig . tartott és fesztelen jó l kedvben folyt le. Szép thölgyeink kilzül kiemeljük: Eiben-schüU Lina (Szepejzd), I Blumenfeld Jotefa (Arács), Spiegel J. j(KapolcB\'), Kohn Marcsa (Pócsi, Eibenschttta Esati és Róth Fánni kisasszonyokat. A tiszta-jövedelmet 50 ltot a rendezőség máris átszólgáltattá az izr. hitközség elöljáróságának. — Gyászjelentés. A veszprémi kegyes-tanitórendi ház tagjai szomorodott izivvel jelentik sze.etett társuknak. Mt. Teremi Láislóikegyei-tsnitoren4i áldozár-, érdeme- , sült gymn. tanár, hjási másodfőnök- és a helybeli Szt.-Anna-jcápölna gondnokának, f. 1879. évi márczitis li6 10 én reggeli 4 órakor a haldoklón szentségeinek ájtatos felvétele után életéijek \|72-ik évében agy-hüdés következtében történt csen de* elhunytát.1 A megboldogultalak hűlt tetemei f. hó 11-én délután 4 órákor fognak a kegyei-taöitóréndiek templomában beiienteltetni éi ai alsóvárosi sírkertben örök nyugalomra elhelyeztetni. Ai engesztelő szent mise-áldozatok ugyancsak a kegyes tanitórendiek templomiban jövő pzerdán, márcz. 12-én, reggeli\' 8 órakor fognak a megboldogult lelke üdvaért az irgátmtuság Atyjánaa bemutat ultni. Veszprém, I87B. réárcaius 10-én. As örök világosság fényeskedjék nekil íf (Figyelő.) Megjelent* és bekülde-tett az Abafi Lajos {által jelejsen szerkesztett ée kiadott „FigfelŐF caiinü irodalomtörténeti közlöny u79j márcziusi füzete, melynefc tartalmai Tómba Mikály k >VextU: Kerékgyártó KlektőL —[ Erdqsi Jdnot nyel-•rjttfeTbr. JanCsó B<mejlektői. — A Teleki könyvitir r,$ a m\'iroeéHeát\'helui Kemény Ztia-mond társat igt Jakab [Elektől. — fíédsi Miklós élete és műnkéi (Tsaplár Benedektől. — \'Il^ar írók élete: 0>ngri Antal Dr. Márki Sándortól. f[Iroüalntij repertórium, Szinnyéi Jóasoft^l. L ! -f (UJ MnyvEadrMy Sándortól.) E je-lee fiata! írótól Aigner Lajos kiadásában ismét egy jprozai munka jelent meg \'o czira alatt: jMa$pdtirAg4** £lbe«aélée. A jelet tolla íré « mankájiban egy igen éraeketon, ta^U elbeszólésj nyújt a tiépirodalmi olvasmányt ke/lveld köztatégaek. Az igan saép irályu könyvet^ me\|y endrddy joggal 1 I roiütfitlk Mfrsérst tm, mk • )H0ve WKlhftiök, liípoak tártakor ^io%árt próaájának minden [ó tulajdonait egyetiti magábsn KtllMl\|ii pölgyetlik. A-gyolmébe afánljttk A 176 ouUlnyl csinosan kiállított köte( ára 1 frt. I — Üagyaroriiág é» ollagyvlhn 10-ik ■tárnának tartalmai Stövog i Erkel Sándor. - llodkofóka vadászat. — A béoai ártónál. — Bdosú Költ (Béuyey Kávoly.) — A régi Kenyér. Raja. - (Sümegi Kálmáu.) U A Montba ■dott gyermek. —< A vér. (JStráthiaoro.H) Regény. (Irta: Ouida.) X. folyt. — Eraék-osaíódát. - (Könyvet T. K.\| — Egy agg magVar ttinéit életéből. (Irtat Balogh Itt-váu.y Folyt. —• Színi ét mflveitolí ttotule. (S. K.) - Különfélék. - Sakkfeladvány.— Szó liojt vény. Rajtok: Erkel Sándor. U A kbutba adottt gyermek f— Modvelnkh-vadászat: A Öreg lelövetésej. Fiatalok agyonvoréie. — bócBÍ arzénéi. Vegyes. ; - /F\\a(ine«Aiomr{j7 gatdasiigi\' eiáelke-déiéről ett irja a\| berlini tőaidelapa Míg Európának osaku^m valaineanyi országában arra mutatnak a kereskedelmi kimu tatások, hogy gazdasági hauyatlásban xan as orttág, t mig a vasúti bevételek ik mögötte állnak a műit év bevéielnek, Pran-osiaorsságban minddbből mitsem lehot éretni. qőt ugy látszik, nogy ez az ország a milliárdok kifiietéie utáni inkább ecii elfedik közgazdaságilag. Aj mull évi állatni bevételek it rendkivuj konvozo Izinben tüntetik föl FranoaiaorÍMg lolyiotét. At jépen moit közzétett kimatatátok ázérint a di-reot adóbivételek 6e8 millió iraukia emelkedtek i 32 millióváU megelőzték a bud-gotelőirányzatot. Aa indirekt i dóbevétél at 1877. évi bevételhei viflionyltva 64 {millió frankkal ko.dvezőbb sj at 1818. évi I előirányzatot 67 millió Irangkal [haladta inog, A nagyobb bevételt leginkább a kedvező ciukortermelési idónynek leljet tulfjdoni-tani, de a váinbevélBlek is növekedtek 19 millió frankkal, a bélyegilletékok 18 ; millió s as italok 9 és fél millióval adtak nagyobb eredményt, mint a mogelptő évben. As ország pénzügyi Imegterhelése a hadi; kárpótlás miatt valóban ókiási lett. A 2875 millió frankra menő \| állami bevételek következőleg oszlanak meg l direkt adók 088 millió frank, ingó vagyon utáni adó 34 miit lió, indirekt adók 2151 millió ! frank. -Gondolni sem lehet ugyan árrá, hogy a direkt és indirekt adók kö itii arányban Franciaország nyomába lépj lnk; de\' as mégis meggoudolásra bírhatni államférfia-inkát, hogy as adópolitika terén a franatiak által adott jó példát lehétőlef utánozzák. Francziaortzágban nem hallati pauasit a nyomasztó adók miatt; pedig iHtony annyi adót a tranctia polgár i* fizet mint a magyar. De pertte, Francsitonsájgban roppant nagy a tőkemegtakaritás s a mii államadóssági kamatot a kormány \| kifizet, az ország lakosságának fiseti. Oda kellene törekedni, hogy Magyarország ii ily helyzetbe jusson (F. K.) Curiosum, E naj okban aj következő tartalmú, egy körny Mcboli kavá-iosí polgárnő által, testvérbáty jáeak irt eredeti levél akadt kezeink ícösó : „Tiszteltet Kedveabatyam. Aknrszengemei hogyidisgyó-jek egyezni deénattsemiesetre nejgnemténe-tein nierténigeugenge labakvnlalok azten-nagyszöruyöszoinoruságoniba csak elvég-bögyén asényyermekeimknztélekjdekemvei-batyam émnaganakastjavaslom hógyiyöiön-hozam egyesölni bógyraítBzaudekótnblcem adni metonogymegmontammagnuakraikprít-votam mertánnemkivanom hogyjnagatigon-megioncsák mikor azénurammeghalt barom-szorisrárnözent akasaifiskaris hogyinarhaijom-szoiirtg y ulabadeny i nak megfeiéletetvitta-egyaaertemkaphatazutaumindeneietre asz-montahogyfij akertfogadésel megveri rossnyo • ra atövénszékre inertmeghusvdtutáumegjrta-badenyigyulaur hogy marasegiisiperbevan • végesve u. Istenaldgyoumegédeihugaid Czibulka Anna j istenbenboldogultmacskasipéterurámnak in-tégbenhatrahagyotkesergÖive\|yatsouya. — A hen\\uóirUisra vonaikatófag á BNép kertésze" czimü lap a következő közlést \| botsa: A hernyó szedéssel a ki [még késs ! nincs, siecsen, nogy iuire egyél} munkák beállanak, azstl késten légyen. Az ötsze-gyfljlött hernyóléstkeket el kell égetni. Szedés közben mec ügyelni kejlJnehogy a termő ágacskák letöraeltessenek, épen azért nem kell e munkát akármily ügyetlen vagy gondatlan cselédre biani. Nagy baj, hogy hazánkban még nincs «törvény,í mely a hernyószedést mindenkire nésve kötelezővé tenné, mint ez más országokban már régtől van, mert a gondatlan szomszédok iáiról ellepik a hernyók utóbb a legjobban letiestogatott Iákat it Taláu a, köaségi elöljáróság vagy a szolgabírói -hivatal utiáa lehetne köteleaui ulinaeakil arra, hogy gyü-möloaiáit letisztogassa. S a iáit ba valaki a aáros határideig meg* nem tenne, as elől járósá^ az illetőnek terhére oskközöltelhetné a leheruyóaásk (Megvao hír a tendtter tok községbon, de ninbs a ki végrehaftta, mert bát, ha a bíró valakinek a terhére att megtéteti — aal illető nem log a jog-közelebbi birévilMitáikor ^éá ssavaznil — ée így inkább csak btpiroson marad a rendelet.) A. isomtté^ok hanyagsága atonban senkit so tartson vusta gyümölcsfáinak tiss-togatásától, mert a ssomntédból jövő lor nyék állon mo\| lobot a fák if oltal masni atál al long j ayaf jük. fel \| ha annak derekára o\|y papír vagjf \| [gyűrűt alkalmasunk a oat kátrány f\' (tnég iobb madáreoyvvol) beken Tjirméssoteieu mind kettőt gytkrabbti elli frliltenl, mert kistáradva olvottlil tapaféuágukat. h /i bajor király és sdnisM1.1. Lajo királyról tudva van, hogy a mává kot él mflvéitekot nagyolt kedvali, külön uiatársulatot tart, mely otal jáiiaik. N a kifaly iiemcitk a itlnpa mulat velők, hanem stiyeien tölt idői itten a magánéletben it ét gyakrai rilii a „Zöla Iához" ctimaeU vendég stinéttok és stinéttnők t töbl rát aa estét tölteni atokta. Köselebl fölkereste a király ssiuésteit a koros éstrevétlenül lépett be t lábujjk tíözoledvo hirloloit befogta kesével i háttal levő Soh. kisasszonynak, a tár legaaebb lalnéiinőjének a nemét. .No Slm., kinek a keiét érsi a szemén i irilé tréfásan a király, — nBravó L t itlnéituő — megint pompásai Lajos király hiingjál." A királj levette kezét a szép lány szeméről Alit, ki moit nom tudott hova lonn ában. Még uagyobb zavarban volt ln jelenlovn itinéit, ki legtanáososabb artá éiirevétlonül kiiurrani. Nom hí L. A király éizrevetto t maga ^lé pa jla nHogvou V On ingein utánozni sto 14 itólt <a király — na hát bsdd lát nit tud I utáiiotsa benódemet a min 11. A itinoiz előbb vállig aisbódolf i átotibau jó gondolata támadt. A ki ■tokáiot nonturájába téve magát, á f liaugján követketőleg tzólt-:- nlti«d\| bajo itet< hoH neki •don körű fölki lót, i mflb isméi inában pen hot sulat szép — a vála után moit olébd tava szilit nak korü rano kott ■am ltok utób rály királ oilt atia kabii ietp tanácsos ur, ennek at átkóaolt L.j nek, ki engem oly pompátan utánot, fitetj tettei B00 forintot, tdóuágai kifitetéiére" Elélelóg," itakitá félbe a király i arai ;udott meg a tréfáért a L. mfgkapti: f;i0) forintod. kilzKazdittüg. Azo 11 rendH^abályokról, melyok lAliull a KaIiMiieg;yet lótenyétMté* eiiielendö volna. Mutatvány Ctt\'miju Lipót nr mtdt számunkban említett Jut munkájából: Milyenek lehetnek ezen rondttabályok? ndizabályokat két oategoriába lehet \|E ri loszta függ, e teli K tal U vot ve k könn a\'ttc 1. i Kényttorrendmbályok 2. Olyanok, melyek a lótenyésztőt terkr iillk, buzdítják, t midőn hiúságának é érdél eihek megfelelnek, őt- egyitertmind aton helyes elvbet vezetik, hogy jó ttép éi er li lovakat teuyéinieú, Imbár kevé sebbél. Eáeu rendszabályok kötül mi e helyütt oaak\'a kényszer-renduabályokról szó lünk Almi pedig ason rendszabályokat illeti Helyek által a tenyésztő a kormány k mogye hatósága s a gstd. ogyittlet által b isaittathatnék éi friss tevékenyiégr öit tönüqtfehetnék, at tiután tőlük mtguktól kik bitonyotau tudni fogják hogy mi intőiben ctélstorü ét üdvöt. éniykzor-re nd8sab ályok. ÍJA szándékolt tenyéit^ési iránysat-Ijoieii megismertetett megyei állator iltaiittasiék, hogy két évei kortól kotd-iMie ki a magáninéneket. A munka jritpso ét gyoriitáti tekintetéből ebben Igabirák és falusi bírák közreműködhetni neje. Miután* a megyei állatorvoi magának mind igyik mént be^utattalá, azokat íogja kikeieiái ét följegyezni, melyeket a tenyésztésre alkalmasaknak talál. Eaen kikeresett éa ai gqruau válaastott mének egy biiott-inánj elé vesetendők, melynek feladatábau állán > inoghatátozni, hogy a nevezett mének né tÓK-e apalovaknak lenni és hány ksne: át j szabad meghágaiok (márc:. 15-től juliut Ijig.j) A közben9ső időben, melyben as áU lator os\| a méneket megvizsgálta s a bizotl súgni k megjelonnie kell minden falusi bíró az e mének által való ineghágatátt eltiltsiii fogj A Itöblii lovak pedig, melyek a ine-Ulátorvos által a tenyésztésre alkalmai tanoknak találtatnak, irgalom nélkül kibe-réltot inqők s ennek büntetés terhe alatt kell . (legiörténni. E büntetés pénzeket végrehaj ástál is be lehetne stedui. 2.) Miután a tenyéiatő, ki kanoaáját meghágatni akarja kényszerítve vtn vagy M állami méneknti vagy a kiválasztott ma-gánménekbet att vetetni, minden faloai bM rónak jelontonié kall, mennyi kancta vari Icpaiégében, melyokot birtokoiaik a tenyéizf Ilire akaiotk alkalmazni. Miután a megyéi körökbe vagy járásokba osztották, minden körbnn egy helység jelöltetik ki, t hová ügy bizonyos uspou uiindou a leuyéiftéiro Itánt kanosa hozandó, hogy itt egy bisott-lág állni, mely bizottság egy álletorvoiból ál két {ótenyéiitőból állhat, megvizigálíai-tanak. vájjon képetek és alkaimttak-o <a repród uotioí\'a. A különféle kanotakaUgoriák, molyok \|gy találtatnak a kir. mének kötött repaf-liálándék. At utóisók tormésteteeen HzAaes-jíehérvárott e kategóriáknak megfelolőleg Volnának kiválatttaudók. A kaoczákat izzó vattai lehelne megjelölni, (mindegyik kategóriának volna ja* gye \') Jmgy mindogyiket ne minden évben Kelljen egybehívni. Í- Mog nem bélyegetett kaneta at 4llo -nás parancinok áftaí sommi, foltétel alatt em bocsátható a hágáihoi. Es átért tör-, lénjlk, hogy a teayésstóuek ne legyen vá-[asztáta a ménOk kötött, mert a tenyésztők kötül keveien indulnak ii aton jó elvből, bogy at atya acaikónál at anya hibáit javítsa. L 3.) A harmadik kénystorrenditabály-nak at volna a caélja, hogy a teoyéittéiro Liánt kancták kivitele at orttágból eltil-iassék. Egy T. (tényé istéa.) bélyeggel ol-látott kanozát aa atseotáló bizottságnak nem . szabadna msgveuijio, mert etek csak rend-\' (tivilli kanczálc volnának, melyek a bélyer gnt hordanák EMŐ ,csikózásuknál díjazni II lehetne, hogy tulajdonosuk kártalaniltat-iijék és buzdít i ütnék, fós mért ne lehetne , Ily kanosát ar ál ami mének dijtalauul meg-1 nágatni. — As ily Itiyá\'ó kancták jegyzékével a kjöijegyzőuok kellene bírnia, üjiegyzék arra szolgálna, hogy mindenki tudomást ve-liesseu Nfról, hány ily kiváló kanotával bír, áz a kör és kik erek birtokoiai. Ugy hi-I ttom, hogy e tekiutetbsn eleget mondot-\' lám. • E kényitorrendstabályok csak e to-I jivAszlAHt illetik, mely jóval, legnagyobb r véltbon a parasztok és kisbirtokosok ke-aében vtn, kik atonban at étttterü to* nyésfléi elveit nem iimerik. Szükséges volna az ii, hogy a magsa I kormány e tárgyat illető helyei ismeretek és lvek tij»»atAie állal, a lóbirtokoiok 1 tton r1 ítéie, melyinek erre izüksége van hatua, de sőt a\'ka\'.Mias ömstlen és e dol \' got helyeten Artelio^ző kötegek által a lé-[\' iező trnyéssanysg kiosztását ellenőrislotné. Egy saóval a tenyésztési ozélokra al-I anlmaziii szándékol\' kanctákat, mint ez az i észszerűen vetetett juhássatoknál stokásos, t ósstálvotni kelle-ie. hogy ez által a főképpen el^fordu\'ó hibákat, fogyatkozásokat, a \| levásbbé keresett és czélttertt formákat, az ezek kiküs%öhö\|éir szükséges tenyést-i síének szükségletét meghatározni íehes-\| lton, valamint azt ia, uiiuő tulajdonokat kell ls»mUgyre\' vonni e mánek választásánál. Magán mének osak hatósági illetőleg bizolt-íjági «■ngcdóly mellett volnának alkalmat-haiók a tenyésitAsre, A csikóknak nagvon sorai felhasználása at igás szolgálatra jt hatóságilag b<itil\' indó volna. A még be nm Mffiitt tiár mi is f c\'jp\'t jó kancta csikók ii• mzása is iiéiAí eredmOuyre vetetne talán 1 S/.<s ke</.t<il Qzcuetek. & A. S:omb\'Íthely. A költeményeket vettük s egyinásutáb sorát kerítjük at egyet daraboknak. A lorditáaok ^itgyréstt sike-\' ijültok, de Schii\'er „IPjU a pataknál" tsimü \|. vorae több isben volt már lefordítva. A \| közlést legközelebb - kesdjük mog. Munkatársaitok közé sorostuk. — K M. urnák. Arról a vidékről mentftl I stirUbben kérnénk kötérdektt tudósításokat. lé. !p. urnák Sur-iA miről a pró-\| tjábau szólst, arról ba jól emlékttem régen légiivé van már, illetőleg 13 -nek jubilacu-[ ina alkalniá al lett segítve. A verset jövő I lapunk hona. Va\'ami hosszabb prótát vá-rf»lc, a régiel beL fajából. n o lAilnlos axrrkf.\'xitó: FFJÍ4NN MÓR \') Ily mádon estk a insgvlzsgsiai. tlifcal kueulil kelléns Budaf est) ftyrtruteza 6 szám. POIIBEGH J. 6s KOSTS IMRE ujmodoru haraiifMelssJerelési \'As favóflryArrtbaii mind p; erő 1 in inagytágu haiaugok Öntése, ét oly naiauálata a korouábaá 12 szeri me márt a megkopott helyek olforditáta hatodrészre ápad le. — Készíttetek rftngi kai tiizvészben megvédik. — ozolgál bán »>l neven novaiendö kováoaazarazaMMtl eszközüket, becserél rótt harai g lég I eoaoa mogrondoléee tilt telettel kéretik. utódai i qódu fölszerelése vállaltatik ol, hogy a ha-jlordithatáB által, ctaknem örökölnek mond-megrepedéit lehetetleuiti; a baranghusáti e gyárban verfvaa-állványok it, melyek a ha-g/ár mindoiiuemü fúvókkal, Illákkal él javít mindéül él o, a uagyatei kovácsságba okat és ülő kot it. A nagyérdemű kÖtftn- 592, 1—3, /oocoocxi>cöoooo(;\\ Szöllövesszö eladás. S. 4 3 5 _ 1 IS a Ol L 4-12 3?ser2io:fex J" ■ gyógyszerész Bécsben, SinjxcralnisHe 15. „zum golcL Rfrich#ap/<ut\\ ajanlja a \'t, oIvfasokiirik as alant jeffysett éa sok évi tipasstalat utján Mleanuk l»iio különIegesaügekot é* lutaaoa. liaxÍNZurekép. JVII. Jfofríudeléseknél kérem a c/.im éa postaállomás poutoá megjsjlöléaé roltakon kívül fíiég »<fl egyeüb kfllönlegesaégek vannak késiletban ea Metalanl késtl rak Iránti megtyndelfcek legrövidebb idő alatt és lofríiitiiiiyuHubbun éé\|(köiél^tuM\|( legnagyobb kéifWflggel dij uóJkiH adatnak. — Knidoiiiónyek a vidékre, IMriueUteaite a,tan vét mellett — Vidéki inerrcndeléeekiíél csomagolásért darabunkiujj 10 kMjc/.ái küldeményeknél ceomagola* saját költségre. Ismételsruaitók jutalékban jréaxestlluek. Akustikon (fülszesz) melaftn éa nedvesen tarQa, oltalmazza megfaQléa éa annak kóvutkeáuiényei ellen; közvetítiaaabályoeké\|»-■fldéaé* a Alaaának, mélynek1 hiánya főoka oly aok fülbajnak. Ravasi fíí-H7A«?7 w utl»- Bsrabardtól UdVdSl Muncbculwii , a müiichoni aláő orvosi takintélyak által legkitüuöbb Imziüzeriiek , njánllxtott mladannanifl gyomyrb^jok , külöuöaon \| améaztéai fyaufaaéf, étvágyliiány} gyoinorliurut, stb.l allén ezcrszarcaen bevált. (Ivegcaéjt 70 kr. Amerikai köszvóny-kenöc^, f^S\' aan ható, kétségtalenftl legjobb aaer minden köaavé-\' nyes éa eaúaioa baj, navasataaen liátgcrínrsbaj tag-aaaggatáj, gi#rci\|, ideges logliijúa, fejfájás, lülszakgaláa síb. atb. ellen 1 frt XO kr. \' Ánatherin száj-viz, & L\'jf nosan elismert legjobb fogfentartó aaer. 1 üvegcse 1 Itt 40 krajexár. <N7«m í»««mifíí» dr- R o in o rs b a n s a ii t ó I OótJlIlCaaUJlld, a látarö erMu>aéra éaíantartA-sára; eredeti Sveyesékben á 2 It 60 kr. és 1 ftöOk. Hnnr7Áz toínnfíy H • ub?rt ö kltüu,6 T IMJlJCZLh IdVUBZ, nyiJt sebek allén. Egy tégely ára 60 krajezár. Vórtisztitó labdacsok ^wítí™ labdacsok neve [alatt; <ez utóbbi nevet t«(jea joggal megérdemlik, mivel csakugyan alig Jétciik betagség, melyben e labdacsok csodás hatásukat asersserasca te nem bizonyították volna. A legmakacsabb esetekben, melyekben minden egyébb aaar sikertelenül alkalmaztatott, ezen labdacsok saámtalanasor és a legrövidebb idő alatt teljes gyógyulást eredmény estek. 1 dobos 16 labdacsod tl kr. J tekercs 6 dobossal. 1 frt 6 kr., postáit küldve 1 íV\'lO kr. (1 tekercsnél kevesebb nem küldetik sxét) Számtalan levél érkezett melyek irél hálát mondanak a pilulákért melye-nek\' a legkülönfélébb és legsúlyosabb betegségekben egészségük helyreállítását köszönik. A ki csak egy-ezer kísérletet tett velük, tovább ajánlja. Chachon aromatisée, ! tét, mely dohányzás stb. következménye, 1 szelencze [ 60 ki^jczár. Chinai toilette-szappau, \' gyártás terén. flaksnáita után a bőr bársony sima lesz és igvn kellemes Szagot tart meg. Igen sokáig tart ée ki nem szárad Kgy darab 70 kr. TTifllracnnr 4JuJAm kmert J\'1" Mxiitar hu-X Idlter^por, ^ „kedtség, fojt4köh stb. ellen, 1 dobos 56 krajoiár. FatrV\'habsam p•r h 0 r 9 r f 4rtk 6u r dgj Udl&adlU, lebiztonb szernek van elismerve mindennemfi fagybajok és idült sebek stb. ellen. 1 tégely 40 knvestt. ____ ?tiM~IrivAnat ^ wwháw aMHatET 1UÖ KlyülJat „ritve, a Llebig társaságtól Fray- Bentosban, eredeti tselenczékben 1 font forint 5.30 ♦j, font frt 176, t font frt 1.66, \'f font 86 kr. rOlvva-hfllTSflm me^iz,,atő szer,~«xéíkórőa V vnyak ellen. 1 üvegcse 40 kr. yult gyógjH««\'r.\' . —. Az aljint I itbun nem leró és\' fulvillgosi\' L-péiizbukt IiIóh ssaiuittatil nii. zotl • 1 ii ii— sze- HHok v.,gv ubb I, kitÜnÖ aáar á lifir al állon. l.J 1, )l.i i-, k, rosia al-2Q kr gtlas-ségü, Kali crómeij Í.U5ÍSJ, ssámu, Qvagcaajil frt, I Lendtner testviórük hiresl tVúk-8z«mtapasza; kr" Élot-üssenczia (prágai cstjpp RVÁH cBiiikiu»k^ »nltf\'u,lüU .•°joor ÖVÜU LSÜJIjlUK; miudaauam tasti bajok allén, kitűnő háaiizar, Egy üvegcse Csukamaj • olaj, \'j i^kuünöttj min Egy üveg 1 irt. Mohanö vóiiíy-8Zöletk(ök, bergertöl Pozsonyban, kitüuö gyógyszer kuliögra, ro-kedtség, hurut ^tb. ellen. Egy\|uobus S8 kr. N«nrnxvlinl HCUlUAJIlIly p^j ruVekből kéazKettl iiövBnykivonat köszvénylsa, csúzos, kUlünötfuii pedig itiliidon gyengeségi bajok olluu.j Egy üvegcse 1 irt, erosebb hatályú 1 Irt. 20 kr. . I Por lábizzad ás ellof ^".TLl^; s as azáltal kelbtkezö kelleuiaűan szagot, upen tar\\Ja a lábbelit, és áfialinatlan szeriisk van belJisou rulv Egy doboa ara \'Jj kr. ir.mÁfl7^nnr dr. jlölis-töl állalánossti jé J^iuw^u/putj* eikmert liisisser.arany\|ire gyoniorsavaiiy, gyoinorHev, étvágy hiány, dugul loboi l frt. Rju. kr, féTdobojJM kr ellen. Egy du Tannoachiriin liajkeuöcs, Tvőí\'!>i« sok ée laikusok által vniatnenilyi hnjiiíjvesitö s zött a legjobbnak elismerve, 1 csinusau kiállítót szelencze t frt. Egyetemes tapasz, kelevények, a lábak régi. kléeukouklnt Idnyi lései, makacs mirigykeléaek, fiüó pokol várj sel gyulladásos mell, megfajgyott fagok köszvény son\'ó bajok ellen Jónak \| üi/oiijjult. Egy téjíjoly lesnek Diijok, is stb. J-tiií urvo-jr kii-nagy vágott lérges ■kelés bábu kr. Egyetemes tisztító só, KUÜlia háaiisser megzavart emésztés miéden nívetkezményei, u. in főfájás, szédülés,! gyomorgörcs gyomorbév, ajranyér dugulás stb. elleni 1 csomag ára 4 frt. pZZTZZm- Ica kír.j ált, siab. Würh ,lTjl év$ £ UgtapdSá, óta lyukas fogak önplombiroj legjobb szerül ismérve. I etul 1 frt S0 kr l?/\\rrrt/M* Heider tanár utasítása szerint,legV dobos £ ogpor, 40 2r< Mindennemű fogporokl pasatik M tlnkturák. Foggyöngyök, csomag t frt. í Georgé fate pektorale-ja, Mk^ dáa, köhögés, rejtedtség, hunií, mell- és jtüdphajok gégebántalmak ellen legjeirb- és legkelleiilesebb se-gédszernek áltálé nosan elismerje, 1 dobos IraUM) kr. Alóiittnál kAvetkead fa) eadlló ven [ ssAk kaphatókj a fa\|okérti jótállás mellett Fejér bori termelők. \\ f liainai — \| «. .. Olaea vagy Valis \| Rib,,Id« Kárfejér íi-r K?í Hatgeti (rurmiu) Piros ouortó Tót aaölld. Vőröa bort termelók. Burgundi Oportó Kara) Fuknte kadarka. ByOltfrot vesaiök. Olaia Risali.ig, Piros oportó, Burgundi, Fekete opoiló. 3 eve . 100 db. 2 frt. Utánvét mallslfi iiiagwid\'léanél, a voihi h utolaó vnauti iílloműt pontot kitétaU ka-ralik* Megrendelheti Sz&b&rban n. p Zala-ApAtt. Baán Kálmán. V^XXXXXDcxxxxxxv MBI vAróDi %Vlllielm-réle a itiurtliritikiiH óh aiitirbenma Vn\'lis/ililó-lhi ikllri al okát; féhy, t oao-aepe- Exen thea megtisatitia aa egéia aaér ▼esetet fifint aeniiiu inAsfóle ster it cernat a \| teát uiiiiden réaaeit — éa belhai ináilat uiAu eltávolitju a lerukódott kóranyaj Ugy esi nte hatAia biztos óa tartói. Aliip iHiin fryűKyitjii a .lette csúz, gyetfinekAgyi lábbajokat óe idU kpntfs (lajbkat a aadntelon geuyqdő kát, Ujtvtaiiito mindenetni- ói bórkiüli ei be tagaégi\'kfit; a tonten ós arcaon levő püriio oéat kot, wmürt bojakóroa fekélyeke Kí\|lón<V"Qn kneivozrt HÍUi\|rt muiiit eaeh thea a máj óa lóptolulatuá nem kUNriiben arah^rerea állapotban, aángalát, élea ideg^ jtc laom és caukló fójdalio\|akuál, tavábbá gyoinornyomáa, 8.élbáutalmákt al-huai dugulások, liudoidbáittalmak, mkgfiui-6s, íórp erőtlenség éa a nők folyánátiát stb. Oly fájdulroak mint gHrvélvee-be-gaégek, mirigy daganatok, gyorsan és ala-p oHuu tneggyógyuluak tarló iliouivájt által — • miután es enjrlie, (feloldó) éa viuoibi-jtó szór. Egy. caomag, 8 adagra oiatva lat or vi ih olfSirása aaeriut kéasitve -7 hanuálati uiuaitáasal egyUtt a kültfuléle nyelfekan 1 , bélyeg éa ciotnagolái kUlOu 10 Icr. l:i™iSll -\|\|i állillr • 1? í S\'^JS- 88(8 u a>Z i Gh&r/. kir. ki/árilag Kzabaiifllui Wilhulm folyékony növény-íqdativ Mlilhelm F. gyógyiztréiztöl Neunkirchénbon \\ aálegyelleu, mely a magai 0.8. kir. BMis* ■ágügyi balóaág áftal asorgoiau meg? stááU taiváii — O őfelsége i. Ferenes-Jóai bÍ által, kizáról. szabadalommal tUntottet itt ki. Eieu szer oly késiilmény, me y be-dprssölésül alkalmazva, gyógyitólag, nyug-tatólag, fájdalomosillapiló és ongesz 0 löleg hát ideggyOngeség, idegbántalom- és ájdal-inakban, testgyOngesógbea, osuios deges kQssvényoi fájdalmak- ób cbuzos fájdi Imákban, tagszaggatás, izom bántál mak-, a -ez- és csuklófájdaunakban; köszvény, osuz főtá-jii«, szédelgés, fülbasguatás, deréktáji j, ta-gök gyengesége — külöoösen uagyob >sierü gyalogold hí meger^ltetéieknél (katoi Ak, és erdészeknél,) oldalsaurás, mipdennen U ide* gQB betegségek- és más idillt osuiné. iii^ecs^j Egy kókorióoeka orvosi utaaitáaaal együtt 1 frt o. ért. Bélyeg éa csomagolásért 20 kr. kUlttn, Wiihelm-íélo Schneeberg növény-allop Wilhr.lm Fr. gypgyeaeréaztól Neunkirchenben Eaeu nedv rendkívüli hatást gyakorol lorokz ét mtUfiUHnimuk, hbhhnrutt rakadtaéa, k\'»höijéa it ndtháldtivíl Sok vevők erősítik, hogy eseo ne^v élveaetének kösaOuhetik kellemei alvásukat. Kulttntteen kiemelendő eaen óvóiser kildói éa aord időjáráskor (Aaon t. es. vevék, kik aa általam H55. éi óta Insaitett kitUnó Sohnaaberg-niWóny allopot ua\'ódi miudaégben kapni óltajtják salveakcdjeuek határozottan: Wllholm-féla BohnoobergnövénjaQopot rendelni. Utatitáé miuiien paLicikhot mtllélultttik. Egy bepecsételt eredeti palaczk Ara t frt 25 kr ós mindig friss állapotbancsakis as egyedüli kémlő Wllhelm F. gyógyiioréii NeunVIrohenben A Auatrliban kapható. CeomHgolűaért 20 kr ssámittatik. WUhelmrféle réK kipi\'Óbftlt. római, valódi fő, Heh. égén- én figyelieuos áltu-láúoH gyó^y é» hu%óír. • ^ - ? . Esen ir 0 Felsége és római császár-I tói szabadalmaatatoVt. Az erő éi hntás eaeu Írnél kOlOnöseo kedvezi mty, néítéptU vágott és tzuroff ttbelmil, mindennemű roif-fajú daganatoknál^ ugyiainte elévült iHötsa• konkmt kiflii) lábttbekn^ csökOnös mtrt^ydfl-ganatok ét fdjdnltnnt bt\'itek- ét Ujjfértgnélj ttbtt ét éfulndiitot tmlóknéL égett te6«k, tfuk-ttem, zulutok) fagyott tagok^ kötttényfohfát és hasonló bajokban. % , ■itn (r valód Uag caak sgfedU Wilhelm Ferenci gyógyszirésznél Béci me\\-if lettl Neupkirchenben kapható .tyy skatulya ára 40 fove* érf. 2 skatulyánál ktvtttbb nei7Hl!dttik t a ktttő ara bélyeg ét ctoftagoldsta égyiltt 1 fri, oiet. éri, F&ntebbi kíjsiittnéiiyek valódi utnleégbeu kaphato Práger Bóln gyógyszerészt! Nagy-Kanizsán, IÍt. III 2 o m Itöl t; w A B®r! IP hl im < 3 iteFlf: iseeeeeeesee \\ < ■ J\'flC- 5 8-1? ® OAIÚ\'S <n •SSls í1- tíjá? s © ii O e ® a « 3 E > I 2 4S • (fi\' ou 0 CU » ^ X S CD Q wH 5 «l M-M • - a g B* 11 -1 0 -o itííg a d fc i # p a _•« « £ 5.8 P nlo.j ! M Nyomatja k kiadja Fiichel Fülöp Nagy-Kanisito 1879. A I ém.. — leta-SI parW SSiMaUliaauB_ fi I I UfHMfM aa««l baa. AafTflH ^t^B Ml XI 1Maarikai f 5? 1 V\| I keiiMSi cfánükkál. ét flaltOl , 5=\' 1 SI / mJTfl i fT f VI ff I ffílíH itSÍFi I SÍ SÍ Sl I lHmU ffllfíill í m • ^ 81 Miftk BfffflS l w is V I "Is jBrell & ^ s n \|l [\|l\| mh § fs si rífr l-ffsi^ilf -ol Ili h ; il^Hfff \' í^ 8 ni ÍH i m m h sin\' h \' f É ifc l! A\|\'lr BJ^ i O fs 5 ? r^ i B x I Fi- ■ ff i \' S\' B 0 I ?(\' I- s f.- ^ p 2 P Slli {.2 M p 1 fő\' 55 81 el? bf £ Is s 5% ? ® xl r II: ? I é ü 11:1 b a cli r r I - f7 * 3 J <1 I f é UI I I V I <ai£l no\|ntd«\|« <a«qff\|Suy jvaRiI.i.i ithiMiprna Bili_____ .:JUi J iJULI iffffflfffllff a^j A á í-ií i á ■ W s j 1 11]\' I a ! iií il \' ll Z { Ml I ^r J súií^é i idült osuiné. í X - ; pi írj g II 8 3 r O £ f O .2 t O S \'879. f jíUWhjvUil IVhftl UftM\'W\'^ UlHrMtai tUn Ma. uin, MIH(M irak i »■mt éw 5 W WWti I jfri N«\|\|«d 4»te l frl M) Irt NliljMiyk: I ptMM «<MMr\| kr. lAUnAn Mrt)«lianl I k ItytHti 10 kr -" v tylllitér: Fetll tava IU kr KÖZMŰVELŐDÉSI, TÁRSA DA < /.alamegyei OauUisági Egyes illet, a n.kanizsai t\\stl Omei/él LM tturkififfl Irtffc ll"«« I I Kulimul ráfiéi lll«l\'» kb»i«Mi,r» HM<»4IV, 0\| viiroilikx UM<H M/t Iwi ImsIsIt IsiVfjri ki\'itkbAI •< Kélirtl<ik lliiu (IHI1I kl\|4»»H«k IMrihttaabkt tfrMHk Uuilulf Hum« IludapMl ftfMnbl U Ur II. M. — !A. V. OoMlwf ur llö<Uiml H«mn»lr utrul — A Oppiilk I 4m HiuImiiIimkI I. »>. — W«lu M4r UUt II. Tábor ■Umn lliliititnilrin Jakab h U\'hHoiIamM Király ■#(• 17. •• llÍMMllltAili Vftft« Híi\'f I. WullUfhfMN 10. w GAZDA SZ fóti szfloetlcexet Ab több > TI H ET I LA P hÍh egylet klwUuloti Mxlönye 13. 9zám. Nagy-Kanizsa, Szerdán, 187). márczius 26-án. VI. évfolyam. Előfizetési felhívás „zalIA"- czimü mejyei érdekű, közművelődési, társadalmi és gazdászati Letilap •VI év folyamának II. negyedére. Az uj negyedév beálltával lapunk t. olvasóit újra bátorkodunk felkérni an-\' na k támogatására és terjesztésére. Ipar-k odásunk folyton oda irányul, hogy a lapot, amennyire a vidék körülményei engedik, a kor színvonalán megtartsuk. Ez azonban annál jobban sikerűiket, minél inkább tapasztaljuk a t közönség pártfogását. J A lap előfízotési ázja i Negyeid évre . . 1 frt 50 kr. Fái étre . . \| 3 frt. -4-.Egész évre . . L 5 frt. -j-A 9Zalamegyei Gazdasági Egyesüld* tafrjai részére: Negyed évre .1.1 fr». Fél évre . . . . 2 frl Egész évre ..1.4 frij. ■ Hátralékban levő előfizetőinket tisz- , •telettél felkérjük a hátralékok szíves beküldésére. A Kiadóhivatal. vendégszeretetét, az itt uralkodó mű pártolást; azon kényelmet és jó melyet vendéglóink nyújtani kép Ugyanezt a sok jót néni mondhs kás-vissonyainkra, és igy sokak ellátást, esek.— tnók la-által ta- nem ol* Í8 Ián nagyon is érzett igazságot gondunk ki, ha bevalljuk, hogy lakásaink csók 8 a legtöbb esetben roszak Akioek nem adth meg asoKliogyj saját házában lakjék, és lakásót saját kényelme szerint sondezze be, i a ki kénytelen lakást bésejui, az a di)ága la kás mellett még rosszul is j laki lünk czélszerü lakás csak kétféle NáJ Ilid pótba . > isokat U P« számára van. A nagyon gazdag \'js a na-j gyon szegény számára. Ez I utóbbi nem igen törődik vele akárhogy \|lakil;, csak olcsó legyen, a tiszta, egészséges lakás i vagy g , van szúk, iránt nálunk a szegényebb Ipart)! egyéb foglalkozású embernöl meg az érzék. A lakás rendesen nedves, egészségtelen,jalacáoqy. Az .igen t a kó-.l ttkap-y szá-száraz \| ilfrígja, j lakás- I Liikás-vibzonyalnk. Oly dologról szólok, amely bizonyára évről-évre sok ember agvábsn fordul meg nálunk. Ha viszonyaiqkát általában tekintetbe veszszQk, sok más nagyobb várossal sem volnánk hajlandók cserélni, mert Kanizsa azon városok közé tartozik, melyek nem egy hélyen állapodnák meg, hanem évről-évre haladni és, fejlődni iparkodnak és mindenféle intézményeiket a kor minél magasabb színvonalára iparkodnak emelni. Ez teszi Kanizsát még azon vidékiek és idegenek előtt is dicsért helylyé, kik váro-MUikat\' meglátogatják , s nem képesek eléggé dicsérni a lakosság barátságát és gazdag megszerezheti magánák nyelmet, amelyet pénzért mindent ni. De azon nagy, polgári qsztá Anára, mely az egészséges, tiszta, lakás szükségességét belátja es f amely érzi, hogy a nedves, kiesi ban az ő családja egészsége vjeszélh\'eztet-ve van, s ki néhány száz forintnál többet mégsem költhet a lakásra, ennek számára nálunk tisztességes, laki s alig található. — Ez a sok előny mellett városunknak egyik jelentékeny hál rányát is képezi, — mert a legtöbb l ázi ur már eredetileg is ugy épített, hogy abr bői minél több házbérre tegyen szert,! s legkisebb gondja volt az, logy kényelem és egészségjtekifcteiét is szemügyre vette volna. Az igaz, Jiogy a ház nem a legjövedelmezőbb toké, s éppen azért nem igen nagy áz épitési ke< v sem, de rendezett viszonyokkal biró varosban némi tekintettel kellene lenni a la kás-ni-j szonyokra is, melyek drágulása igahogy! egyébb körülményekkel is sjsoros v szonyw ban vannak, de melyek javításán nézve maguk azon boldogok, kik j maguk at há- Eioralci ak \| nevezik, is tehetnek valamit. Itt U0 í arról vau éppen szó, hogy ezok mindjá t siállitsák alá a házbért, 16 > 20 •/»■-tel, do arról, hogyha már valóban oly migoslbért szednek, és lakásaikat oly >ei dkipüll drágán fizettetik meg maguknak, legalább adjanak érette is valamit. Mert a legtöbb lakos, mikor valamely házba moly lakni, lakását rendesen J»ly rosz állapotban kénytelen át hogv előbb jócskán kfiltségesked-1 kell, ínig lakását használható .álla-íelyfizto. -- A külső cÍn is igonr teáz a lakásra uézve, némely há-• lig gazdáik rondetlenségo es ha- ! (a íolytán oly állapotban vanuak-gy v alópan már a városra magára néz-1 e is i agy hátrány. Ugyanezt lehet mon-ani k sebp utczáink trottoi/jairól is, melyeken miljor hó , sár vagy fagy van, ( majdnén usak életveszélylyel lehet járni Az ilymeUet azután kényszer utján ia el lohe ne I rendelni; ha még ezekhez i kellem nak sz inandó rosz állapota jártul, a sze- gény gától, drága zony ] külseje bajlanc szólva ni, me: tartó gább háziúr tlenséghez még a legtöbb udvar- kós valóban joggal kérdezgeti mamiért fizeti 6 voltaképpen azt a akiiért, mert a pár üres fal bi-legkevesebb esetben.ér annyit. minél többet romlik az épület a jház előtti tér, anuál kevésbé a háziúr, ki e viszonyokat ugy keapreli némi javításokat eszközöl-nagyon természetes, a több éven Ihanyagolások miatt annál drá-akijaviuls is. —-Jól tudja a hokyha akár a beszakadásig hagy- ja eirc házát, s -ha előtte még oly nagy {ocseta, sárgödör sat. vau lakost még is fog kapni, sót, a\' lakások hiánya évrőM vre jobban érezhető lévén, még többet is remél érette kapui. Lakás-vi- szonya: nk mellett csalatkpziii), mert jobb vén, hogy gább reményeiben nem is a .csak valamivel is kásbk úgyis cáekély számmal létalán körülményeitől kényszerítve, J nagyon messze lakjék, a drá- j ikást is örömmel fogadja el, s \| nem kérdezősködik utánija, váljon czél-izérü, egéazséges M kéoyelmes-e ? Pedig ki vitathatná, hogy egy város egész-Bogdgyi viszonyai \| riogyon is befolyásol* tatnak a lakás viszonyoktól, s minél ro\' Hzijbbnk ezek. annál szánandóbb állapot* baji vannak amazok. Egy haladó város* iyi\|( figyelmét mindenesetre ezekre is kelj irányoznia, mert haladásának az is egyik szQkséges föltétele, hogy ily primitiv vi-szopyokból kiemelkedjék. Az persze még sokáig jámbor óhaj lesz, hogy lakásaink olcsóbbakká lcgyeQck, ezt jelenlegi adó viszonyaink sem engeduúk meg, de az nem oly vakmerő kövoteltnény, hogy azok fegalább minél lakhatóbbak legyenek, tiszták ós cgésziéjfesek, mit a legtöbb esetiben igen kevés költséggel lehet eszközölni. - Az által városunk ifszépül és sokat nyer, A házi urak pedig egy oly kötele-uógct telj.\'siteiipk, mely a 1 égtől) b esetben sajdít maguknak is nagy haunáta válik. -4 4 nauy-kaiil/Kifti kerftHkeritilml és I • Ipurbank tféfVÚiii/táriiHlnl ftliljfyélő bitoltiáyiii\'tk ÍH78-i iki tíMUlévril ttóló jelentest j \|\' J Tekintetei köagyttléil Alólirottak, niint a mult köagyUléa«n • mégválaastuit ielilgyelő bisottiág lagjai, eaénnel kijelentjük, hogy a lefolyt 1878iki ttajetévben több itpan DaukiutóaetUok üi-letiorgalméról é« a\'küiiy vek rendei és non* toa veaeiéiéről meggyőzddtüok; — jnugy kU\|öoö«en aa év vvgével taokávoi lefcáro-tái alkalmával a péuikéisletet, a vállotár-caát, értékpapírok. érospénsuemUek síel vények h. a. t. készletét azóval az üiiaei vagyont terhet, nem különben aa évi mérleget 04 aáritámadaal behatóan átvizsgál • tuk, i mindezeket egyen-* réialetenkint.a főkönyvvel és mellékköuyvekkel szorosan Osésebaionlilva, a legpontosabb rendben a mérlegd és zár->zamadÁst pedig a valódi hojyaettel tökéletesei) megegyezőnek talal-tuku — Minél fogva i mérlegben kitüntetett 6lM frl. 43-krnyi tiszta nyereményből aa igáigatós&g által &uditványozo(t 6000 frt osatalékkép való felesztáaát helyeselvén, kérjük a tekintetei közgyüléstjtea ez évi osztalék telosatáiáO illetóíeg ta értelembén A „Zala" tirczija. D a 1 o k. Roder Antaltól. Nem feledsz-e majd ? Hogyha sora hatalma Tőled messze Iret, — Mondd, oh monda leányka Hű iess-é\' s-.ived? Hogyha- évek multán Vissza uem jGjrék — Mondd, uh mouda leányka. Majd aaeretas-e J&Qfc Váitozás alá van vetve Minden itt a nap alatt —■ Caak aa ember szive légyen, Ami állandó marad? A szívről. ilások i líagjyasztottak, mint a véletlenül jött I fagy, < nap első hívására aa anyaföldbő! ] kibújt növényt, — az előítéletesség üt ta-I nyát k ibl^nkben, mely teljesen elveszi fogékom tágunkat, még akkor is, ha lélek- . J ne \'eaqElnk fölött \\HC Hogyha bánat engem Sir ölébe bajt — Mondd, oh monda leányka, Nem fel\'dsz e még V Holine Jiidil ■ - Sohse hidd, hogy éh szeretlek, Sohse hidd azt barija lány, Nem dobog szíverii te érted, Csak szereltelek X talán. Csak szerettelek, Ös mostan, Már kibált a gyongp tds, Hirj, hevesíi szerelmi érzet Máe leány öláb» ÖzJ ft bogyba gjár menntam ezt is, Újra asáabos fordulok — Folyton ei karokijai dőlni Míl\| dioel, mily iWp dologi S- ban fl2 dunk, ket, a nünket nyomó ninos Mégis csodálatos egy teremtés az aa emberi zaiv. A végletek énntkeznelo benne, Erős és gyenge, kemény és lágy egyssers* ,mind. Virágos kert, mely bén a szén érzel* mek oly gyönyörű egyetértésben lakoznak egymás mellett, de» bői\' mellettük sokszor a gaa és a dudva is saépeoskén megférj Csodás szerkezet, mely épúgy mindenre képes, ami nagyot, szépet és magasztosét az ember nyelvével kifejezni képes, mint ké- i pes arra aa iszonya\'osra, melynek kifejezésére szói ninos, melynek kjmondáaára sze- ! génjr aa emberi nyelv. Aa emberi) saivbe i csak rendkívüli események alkalmával le* \| bet pillantásokat vetői. 8 valamint a tenger is egyforma és egyhangú, mikor osendes, sima tttkrÓL egy habedika sem lejt, úgy az í- f\'p1* emberi saivet is igazán megítélni csak ak- I ^ ji kor lehet, mikor az események viliara fel* rendki korbácsolja aa érsejmeket. reMtW aa igasi liók\'le valódi általán sem v< kerban szelete felfeay gyilás. emelői b pjáldák derült világnézlet üde pá-asitjári vonzauának berniünket. — Számtalan példák nrra intenek bennüuket, hogy \'kétségbe sz emberiség jövője Minden idóoon a legsötétebb korok-emberi szeretetnek oly példáira aka-melyek mélyen meghatják saivün* maS éden vigaszszal töltenek el beu-inóly sok keserű tapasztalásért, sok uságért, melyek nélkül emberi élet kárpótolnak beunünket. vei sujlaui az egészet, s hinni fogja, hogy a foltok annál i\'eltjinőbbé teszik a világosságot, s hogy uem lehet kivánnuuk, misae; riut angyalok lakjanak a földön, hanem meg kell elégednünk, ha. az emb&i természet alkotása szerint gyarló * és kevésbé gyarló ernjberejbet ta\'álunk a löldihi, kik egymás-L tudnak irezni az öröm és bá napjaiban egyaránt. Vapnak olyan emberek, kiaet a la-f pasztáiéi aggá téve, visszavonultak önnön- magukba, kétségbee»«e az emberiség jövője f arra, libgy isten képmására teremtetteknek okunk azonban hinni, hogy az jótókouyiégi érzület egy iaoben annyira kifívjlŐtjbire, mint a jelen-^ly magasztos példáit az emberi nek egy kor sem volt képes ugy mint korunk,,-— az anuyiizor tt, oly sokszor átkosott kor. Csak aggunk képesek ezt kellőleg meg-4s érdem szerint méltányolni, mikor üli esemény villanyos hatással ke-reag a kebleken, mikor a képzelem nyomor iszonyait milliók es mil-ke plé tárja, s a sziv tnegnyilik aaon érzületnek, mely emberi létünk is-sze, mely méltóvá less bennünket felett, felette aaon vélemápyt táplálta, hogy annak romlottsága vesztének^tfsifáfáfc is maj gában hordja. üromoM taoMZtalások csakhamar keserűekké tesanek bennünket, el-[ homályoritía tfifta tekintetünket, a lizajoin helyeit pedig, melyet szomorú Ujpassta- higyjíi gasstói ben Í\|i kesd ak ményé dákért valljuk magunkat 9 ily ma-példákat látva, a inisauthrop lelké-szttntK kezdeuek a kételyek, s hinni flpberiségbeói melyben hitét, re-eltresztette, s 1 aa egyes rosz pél-nem lees hajlandó kemény Ítéleté- V 1 llyofa esemény volt\' a szegedi kataf-toó\|ta ia. A honfitársakon kívül felráata a j f él világ rézzvétét Az adakozási listák egy érsékeuy darab történet beszélnek nekünk aa ;emberi szivről. Az emberi s..ivről, melyet sokszor, oly érzéketlennek híresztelnek el, korunkbau, mely kort anuyira önzőnek szeretnek nevezni. Azokban a nevekben és ázokban a \'számokban a meginditó om-Iberi réavét ely hathatósan nyilatkozik, hogy a nagy szomorúságban, melyet ben-nüuk magyarokban Sseged pusztulása kel-tett, egy vigasataló fénysugár az a részvét, [mély beunünket egyszersmiut büszkévé tehet. Melengető sugár jő mindentetői hoz-Izájik, csak na éjzzak jeges vidékeiről, honnan ezrek és zaáaezrek indultak a keresztény szeretet leple alatt pusatitó háborúra, ugyané keresatény szeretetnek nyílatkoaá-iát egy kraicaárban zem látjuk. —4 Igaz, kiucs okuk bennünket ssoretni, njnos okuk bajainkban reánk részvéttel tekinteni, uem lettünk érdemet reá, nem is tarthatuuk szá- • not reá, és ugylátsaik nem ia szorulunk reájuk. Ne is adja az irton, hogy valaha reájuk szoruljunk, keserves adomány volna amelylvel megaláudékoeuának ée Vftgre is, rabszolga-népnek, bármilyen körülmények küiött gondolkozása is rabszolgai, ZALA MEQVElífeBDEKŰ. katároani, i ae igasgatóság ssámára ntéet kimondani, — Kall N.-KauwMnulb7ti íki fabr. Mu. A f a I u g \\ oj I <5 bi.o\'i fel- il /tfudts. fM JtÍBfwf, JJiiHseh Mór. 0 l m H A nagy-kanUnal ktrt»«kt\'<IHuil éB Iparbank tÓH%véii>lúrsiilai i\\j\'Ut/ti\'iisn(/tinaA j 18 78-éik évről :»li ü sletife 1 e n r éne. TakiuMtea kfcgyüléa! Aa 1878-ikii mint tizenegyedik] üalet-év lefolyván, volt szerencsénk kötelességünknek éa a kereskedelmi törvénynek megfelel\'-feg, önömet a tizenegyedik reudes közgyűlésre egybíeuivní, hogy á lefolyt üs-zletóvrŐl szóló jelintésünket a lelügyelŐbi zottság által átvizsgált és jóváhagyott zárszámadással együtt, önöknek olőter jesztessék. Ezen évi jelentésünkben, tekintetes közgyűlés, ugyan lehelet en felsorolni még üzletfor£aimuukna(t oly iényes mozzanatait, minők képezek leitek volna <oly oiedméuyt czélozni, mely általános óhajunkkal találko-r zptt volna; de emiek oka még mindig az általános pénzügui- és hitelviszonyokban keresendő, nielyeM ha a lefolyt évbeji némileg javultak isJ s így intézetünkre nézve ia af előbbi üzletérekh»z képest félreismer hetlen haladási eredményeztek, mégis természetszerűen számún ki a nem tettélj; lehetővé, hogy egyezerre a múlt évekétől nagyban megkülöuböső eredményt felmutatni bírjunk; de miudenesetreörvendetes\|r,eank nézv^ azon körülmény, hogy végre elértük aaon időpontot, amelyen minden tauózko-dás nélkül kimonjnhatjuk, miaaeriut a bank activ vagyona tökéletes ép és szi\'árd állapotú; hogy követeléseink ezek kétséges volnál fogva többé fenyegetve nincsenek, mert kiváltó nagy részök, részint egyezkedések, réaaint eddig is már teljesített törlesztések által a bank számára biztosítottak. As önöknela ezennel előterjesztett zár-mérleg azonkívül első pillauatra méltatja, hogy mily kedvezően tüuik ea ki általános eredményre nézve as előbbi. évek merlegei közfii: mert nem egyedül az ea évbpn fizetendő osztalék, mely ugyan a hat száza lékot nem haladja meg, hanem -inkái b azo-körülinény emeli annak értékét,! hogy a lefolyt évre nézve először is az Alapszabályokban foglalt minden követelményeknek, de különösen a tartaléktőke gylrapitáaára nézve kellően tul megfelelhetünk, oly formán, hogy az össanyereménynek előszabjft tott váltók \' IW\'M \| Váltótárosa 1878. végfu I1I3.34SI Ili Mffejh Betétek 1877. végén 1 \| 1.80,001 Belétek HM folyamában HllUlO \' összesen: 30MlJ Vissaafisstések ss év folya inában \|248.88j\| „ \\0 ■« Betétek maradványa 1878.1 év végén I P18 IV, Érték pupirtik h kullinnmU éri- stt 1083 ft vábbá né-által, s tkeztébeu nagyobb 5%-ja avagy 309 frt 28 kr hely 38 krral gyarapítottuk; hogy to mely értékpapíroknál árcsökkeu a váltóknál 65 frt veszteség k\|>v< létesített lejegyzésen kivül aoró\'ra leiiás szükségessé nem vált. r As 1878. évi üzletünk folyamáról a tek. közgyűlésnek leginkább ja következő forgalmi kimutatájs leeud képes bű képet nyújtani: I . # I, Pénzforgalom : , Pénzkészlet 1878 de/jz. 31-én 1548$ ft. 67 összes bevételek as év folya- mában . Összesen: Összes kiájl&súk az év főpénztári maradék 1878 végé II. Vábóforgalom é$ Váltótárcsa 1878. végén . LeszáuiitoU váltók 1878, fo-\' lyamában • j isszesen : Kiváltott és visssia leszámi- í.038.270 ft. 56 2.053.73? „ 23 1800$ .5.732 2.058 j 15. •JöUgek 155.19(1 1.535.233 1.690.432 Van okunk megelégedni a többi Európa réazvétével, a civilizált államok szeretetével. A fenkölt gondolkozás rendszerint nemes tettekben is nyi\'atkoaik, UMgy-sser tettre érik a dolog. Ilyen gondolkozás példáit uyujtják Angol és Fraucziaorsság, Ilyent Osztrákország éa ennek éléül Bécsy és más kisebb .államok is. A mit maga az elaő bécai lap aa „Uj Presse" gyűjtött-Is felkölti háláikat es csodálkozásunkat Az Utóbbit különösen, ha a különféle adakozók nevein végig megyünk. — A legtávolabb helyekről küldik a könyöradományokat, olyanok, akik talán az adakozáa pillanatáig aat sem tudták, hol és merre va.i " zeged. — Már az a reudkiviili érdeklődés, melyet a basánkat éa mélyebben Szegedet éjt ezen rendkívüli csapás mindazokban keltett, ahol nyomtatott betűt ólvasaák, megerősítheti bennünk ast nésetet, bogy van egy érdek-kapoca, mely a kasai, nemzeti szűkebb érdekek fölött az emberek millióit testvériesen egymáshoz fíizí, egymáshoz fűzi annál\' inkába, mentől nagyobb az érteluii erő, mely a saiv érzelmeit még nemesbek kétesei. Ott Szeged körül pedig aa önfelál-doaó embarasarető tevékenységnek 0ly lélekemelő példáit láttuk, s naponkint any-nyinak haltjuk még hírét, bogv nem eléggé lebei bámulnunk Aaon önmegtagadó bŐeies-aégat, aelylyel sokan életük véeaélyesteté-aéve . egénaégük árán vettek róeat a mentő mű. eletekben, fáradozva éjjel nappal, csupán osak szivük nemes sugallatát követve* — ttoknak ae ve nem less féljegyezve otf, akol bőeök, hsdveaérek dicső tetteit AMie-gyeeve iájuk; de te tűik nemkevésbé bálára és eliefeeréere méltó. — A szívszaggató résaietek, melyek a mentés kötOl előfor- i Késsiet 1877. év végén 12.37f ít, 13 Vétel aa év folylaiuábjm \' 58.478 „ fö\' UsssoBpn: i 71.064 n 18 Eladás aa év folyainábau 60.721) „ \'8 Maradék 1878. végéu. 11.824 » 40 Aa itt előadott hű adagokból kitűnj hogy üzletünk főágánál, a lisaámitólásuál áinbár nem uagy tnéi\'yü, dp mégis aselőbbi évekhez képest örvendetesb órodin/i\|y m tatkosik; a betétek asonban a múlt ovi b< tétekkel össaebasonlitva usökkeuést, a pén váltóüalet pedig jeleutéktelon változási iiiu tat fel. — Ezen Yáuvlag iiiindeuesjstre kédvei össseredinény kitiiittatése után vau sserei csénk még a toki}itotois köigyülés boesos i gyeimét egy legközelebb valdsítand6 ténjr irányában ébreszteui, melytől I városunk talános kereskedelmi< és pénzügyi,\' bankír irágsááát ft strák* njagy sir sUukban toll nea e tekin\|> * * igi intéj yeskeqik ki eri ssáiuitá-kiterjodtebb creduiéuyn tézetünkuek pedig Ü/Jeti fe gosan remélhetjük!. 4-t Aa os bank egy még es óvljui vári állítandó tiókiutézote az, mely tetbeu várakozásaink \| fűződnél tétünk réstére egy uj aehi li látásba, mely ha iniudeu oiub nem csal, mindenesetre est is tevékenységre s sikerd&sabb veaetandi. — Az itt előadottak utón bátorkodtunk tek. közgyűlésnek a sánnnrleg frt. 43 krnyf tisztái ujiereibény avagy minden részvény litiin f rintot osztalékkén, vájó feloszt maradó 174 frt 43 kft! p\|dig, méuy-egyeuleg I8p9-ik évre > zésre ajánlani, kérvén egyiizers kedjék ezen évi jeleutésüuket tudomásul venni, s számunkra letévről való feliuéntést nUgad Nagy-kauizsáu, j879\|iK Am i íaxijatói\'lg. i tanító hiány Magyaroméban.) Honunk népdeveliési ügyi mégi nem áll a legjobb lábota, mivel kiiznépüek és gyermekei, a mivelődés és feli ijágosti Itság-gal még nincsenek inegbarátl ózva. Valamely ország vagy állain ló Uté jóréssben egyedül a népneveléstŐI függ la a nep mü veit, ba az nem csak a mindent api dolgokat tudja, haneiu a természeti titki ina if peirie rül, ugy öröiu látni az oly álliiubanla népi szellemi és anyagi erejéu [Nált uk Magyarországban, a nép még a mim eiuiapi tudnivalókat sem tudja, és icy ki nnven meg lehet oldani a gordiusj csömó;,] /hogy miért áll hazánk anyagilag pt sz )llbmilég olyl hátra! A népnevelést hazáik köznépei nem karolja fel, mert ba felkarolná, ugy gyermekeit rendesen és pontosan küldené iskolába, maga a nép is tsinuliis, ile ily körül- énysk kösött, hpl á köftiép sllsnsseh4vel ssltiiUk s uépnevelss iránt ott siker, i out utatiható fel. As Iskolák houuqkbsu i lég tökéletesek.\'\'Vetinak houunkbsu ii \|o sjtolák, s hol a gyonriókok beoiületes éli telisss nolgárokká válnak, da as ily ls« dák uiiilett, habár jesak ssaporoduak nég k russ Is vau Moiiuiik ii épnje v e I é tj Ügyét k kjissé felkaroltii, da alig lessünk ligyl duóüli előre máris meg kell ál nuuk. b iost m IÍH szerinti 6174 ioj, 6000 ftot setendo 6 fo isra, il fen-mint nyére-sió eljíjcgy-niad kdgyosH óváhsgyólag I lefolyt üs ml íároz. 16.-án ) Czlkkírb uózH-\'ivül npiii éri egjet; de sxireNn\'SDSedflnk tért. ma Ásót* is, mióta e cillni kovánk bvk vulás történt, habár ül néiii] viufcbaU a biany De ezeket csak isiisaakéat tetei. Altalsbsn ason nézetben vas gyarofszágniik nincs oka aépsevelei potjst sic^ysueluí. s a kSipktatási remtéie óta annyi történt, lujiiél ,t< jóba vlsion> ok Közötti itt," mtfMk sem történik. T. , dúltak, szomorúan sejtenünk ei; Qnk\' mindenben h nézete ildotott uek is sok jti- j bo^y \'Ínég sok lcbé% OfgszÜM* fűnk, ln%y .M.i-1 ügyének álla-törvény, nip^te-bb; muKijtt in\'jg-inleink (Volttk Szerkésxté. gédilc, meny- nyi családra borult mély gyási, egyik vagy\| másik kedves, szeretett tágja le I u u n y t a miatt; es a szegedi katastrófnnak legszo-•morubb része,, mert az elhunytakat az egész világ részvéte sem támasathatja fel Itybbé. — De az időnek : gyógyító balzsama vau. A víz el fog tüniii a szeiencsótien1 város teréről, s vissza logtérnj medrébe Higyódzva folyván be tovább ia az alföld (ágas tónáit. Es be lógnák lassank[ílikint hegeuni az iszonyatos sebek is, melyeket az irtózatos csapás egyeseken ejtett j és időU multán, mikor már a régi város helVén egy uj fog állani a virágzás minden kellékeivel és föltételeivel, akkor mint ijesztő álomra fognak visszaemlékezni a gyász napjaira — Es á szivek engesztelő áldozatainak^ lesz köszönhető. — __Fekete. Dal a juhász sípjáról! j lto filSnüz A juhásznak meghalt a kalambja, Eltemették rengeteg vadbuba; dzomoru fűz nőtt ki a dórából, Sípot vágott a juháss ágkból. j . Akár mikor nyáiát legeUette, Furulyáját-minflig elővette, Fújta, fajta, igen scjláá fújta 1 Éjjel, nappal, soha.jideg nem unta. Szőke haja fehérre [volt kést ve, Es alatta öesssroskádt teste, Mégis gyönyörűen sírt a] nóta, Míg a szivét Jkehé iasitjtta. Eltemették rengekeé ^dpbe, Őzomoru fis árnyékos tövébe, Mikor Vitték, hát a ruwdja I Keeerveeen eirva ment utiua^ , \|\| BMfr Úmt gy skadálybs Ütődünk és ez aa, hogy •nek elegeudőtjuiitók. Tehát nemosak li tuló hiiuyalk hauem még tanító sioos < ounkbsu, habár e tekintetben is észrqyd fnlytbiios haladás, Esén körülmény j vorél miiiideu tanügy barátra, mert ha v éhes és usiii kap táplálékot, mivel é so éhségét, ugy elkeli veasnie, ép igjl _ . UgV Uáíunk is. Nincsenek tauitoink kik népit Uliitauák, nevelnék és falvilágiii-n\|nákJ Ennél nagyobb osapás nem érlati es pasánkat, mert eléggé bátra vad a ivelődés magasb fokától, s ha meg tuiatól ig n léisnék, ugy hstáuk népnevelési U in saomóru helyzetbe jő. A népoktatási törvéuy azt rendilí, In gy inindan 60 tanultra egy tauiióesstk, ddoif vatiiskola hazánkban, ahol több ii int ) gyermeK \' is vau . aa iskolában. M rdem, hogy mitévő legyeu egy ily ti kiijek nyakára ily •óriási terítet rakni gy jiui dka annak, hogy as ily ará nság fönn áll, as nem más mint srŐI, hogy anyagilag rósz lábon áln így neiu tudnak még egy tanítót föui ir-i, másrészről nem kspusk tanító\'. " I \|1QC M itó Hi tala ré és tai Most ason kérdéssel támadhatná u aki, hogy uiiéri ninjcu Ilonunkban e r Kzen kérdésre igen röviden fo( ílniÜ Hazánk tanlióképesdéi uem uatlink annyi lanilókat a ineuiiy] I ksége volna a\' népnf velésuek. S vnjl irt f iieni egyébóft, \'mintsem hogy a I tait mi [ 60 bak gy vá na i ke né né lui ttg va füt mi og, nii isk vé ne a int ug an: szf l» 1101 tó io\\ bo gAi szq kö lar jut\|il ve esi ngr set i rel a dá élek a isMákst sservssik, sssnorltják és ereljk a meunylre lehetséges, és Íme pedig ugy mint most, bogy annyi (Izeiéit soui aduak a mennyiből megélbetus. Továbbá, ha a tanítói hivatást tisztelni fogják,) Main ad ss nekem éltetőt, hogy magasztos és •zent a tanítói pálya és föladat,na ninosa tanítónak 4iég jövedelme amelyből kijöhet, ugy a tanítóra nésve igen szomorú tay áldás. Adja Isten, hogy a tanítói pálya aerestebb legyen mert édes hazánknak 6gstő szüksége vau a tanügy bajnokaira, kik szivvsl és lélekkel küsdnsk érte tl titahadkay Jiíctef iio-KSlI iluJ éli Zslsvármsgys Felhívk alispánjától. j y« )i piályiára uem igen mennek iljaiuk gok;\'is belátják hogy ii tanító noui tisztelt eléggé, uem díj (adatik jól ós uem tám tatíi^eokit sem kéli ugy támogatni any I ig éa azelleinileg liiiut a tanítót. Miue jnjen egy éptestü jlju a tanítói tövis yárL bogy ott küsujöu és viselje a nag :u\'i föladatát, és injud esekért alig kap tisetést, amelyből qiegélhetnel MiuU ^agias Világot élüpk, ugy először is iragíj klfiülményekat hozom fel. Vuun4l lunkbau tauitok, kiknek összes üzetéi n rúg többre minü 800 frtra. (Csak en volna migdenütt l Szerkesztő.) Tessík st a tanítónak magát és családját föl anil ebből rubásbi, ebből takaritni a [korral is haladni. Igaa hogy VS forinttal is, de esimár nagyobb városo[ i van és ott ismét az élelem és más tá sk igen drágák, tehát a falusi 300^ osilOOO Irtot. Mind a két tanító ftaeté-ilány. Hogyan lehet va\'amely tauitónak ny noűt keuélylyel tanítani, ha alig vau metg no ci a kdiló fizikai ereje, ha a bú és goi d ve isi körül, hogy hogVan lehet család)ut iöi tartjani, hogy hountu veszi majd a h DÍ UenyeietV Ily viszonyok között jimn csodálkoznunk, hogy hazánkban a jtani ló hiány beáll 1 A második baj az, hogy tanító lötó ia o\'y iskolaszék jő, mely egészen abso-kormányzatot vess fel a népnevelés lébén. Neiu törődik az iskolaszék, liogv inak-e népiskolai töt vények vagy sem. noui saját k^jiyök és kedvök <szoriut körűek a tanító és iskola fölött. Ismertein 6j tágból álló iskolaazéket, melynek cs is meg a kizokt. törvéuy\' Az1 illető olaszók o t\|gja azt mondja, hogy a tör-lyelt nthcsenek szeutesitve, a t\'miuisEtér tik neiu parancso ,h. t. b. így játazszák ki örvényt, na a taaitó u törvényre tá-szkodik, hogy ez legyen védbásiyáia, a föle[nlitetteket hallja. Ez is tényezője iák, hogy a néptanítói pályára nem igon rétnek menüi! Mindezeken kivül a tanítóra samiii id noui fordittatik. A uép báutalmazhal-őkelt, ii fizetést, a gabonát s a többit n adják ki neki rendesen. Ha egy laiá-meg őszül a tanítói pályán, ha képtelen ább tkttadeni a szent Ügynek, ugy aoldi is ot foghat és koldulhat Miudeu tam tél meglosztva áll itt aa öreg tanító morodott szívvel néz visaza hossaas mi • léaére, köuuyező szemekkel néz<osalái és felsóhajt : íme fáradozásomul k uia. Így áll az ügy tisztelt olvsió ütik. A nyugdíj akar Teuui és fog leu ii hogy az állam beavatkoaása és anya, ;i segélye nélkül aa egéaa ügy semntt ér. „Köunyü a tanács, de uebéa a vé jtás0 Ezt tartja egy magyar kösmoi unk és így föláldozzuk ifjú erőinket fs Unket a tanügy magasatos ozéljára utalom: miat Tiasauk nagy költője tuom. Koldusbot és rongyos ruha ) A t ani t ói hiány érezhető riutem csak akkor fog a tanítói pálj esettobb lénni, ha a tanítót támogatni fo [- as állam, ha a takiÚót illően fogják tize t-hogy tissteségesea megélhessen, ne Jj Oalkklró úr ogjj kissé sfttétsa lest ás ifi boíty as élsfffalé ÍUailora nésve, ki évrk bosstd át lelkiismeretes bukgaloiumal raöködótt palik-nsia vsilsmi fényes jövő vár i ds valamit mq kmü á Myugdij törvéily, s habár nagyon kevés hosatú ^áoigélst Stái(, ds a keidet uieg van léik, bb vtsteayok! beálltával as ily térvéayt aédof Is lehet. Inrt •fj & makiéi a tasitötéi függ aagyrésit. kuk\' A magyar nemzetre súlyos csapást mért a sors kese. A megáradt Tiszafolyaiu hullámai Isgyősték as ember lölötti erő-feszítéseket, s ságvs borítás sl. Stégedet fe <u a/fold tegvirdgeőbO rJeiétt pusztulást és rouiokst hagyva a téreVen, hol kevéssel ezelőtt még muukásjésgazdag uép élvezte, boldogul szorgalmának áldásait. E megreuditő sserenesétleuség föleII csak s legmélyebb hazafiúi fájdalom visz-hangja ébred a kunyhótól a trónig, minden magyar szivban.-— J)o csüggedés ne bénítsa lelkünk erélyét; aa eleáiek pusztító hatalma miatt reménytelen kétségbeesés ne töltsön el bennünket a sújtott vidék jövője lelett; njiort lelkem mélyében ól az erős bit, hogy Szolod felfog ismét üdülui a I roppant csapás után . áldozatkész houszere-tetúnk által, mely honsseraő őseinktől szállá reánk örökül, s mely annyi viharral oacsolva, egy évozredeu keresztül megtartotta neküuk eloldet, melyen kivül a uagy világon uiucsen számunkra hely. Áldozzunk a haza oltáréra l A jótékonyság angyala euyhitse hetvenezer honfitársunk nyomorát; részvétünk öntsön lesújtott telkeikbe bizalmat és hitet egy.ssább jövő iránt, adjiou kifáradt Jizmaikuak uj. erőt és kitartást, hogy ssétdult tűzhelyeik romjaiból emelkedjék ki »Sseged és vidéke előbbi viruló gazdagságában, a magyar ueiuzst örömére és büszkeségére í Adskoszunk slföldi hountársaiuk (első-gélésére l Járuljon .kiki tehetsége szerint a nemzeti szout kötelesség tejjesité«óhez, melynél aaok réssére, kiket as elemok bősz hsresa mindenüktől megfosztott, —- a honfiúi léssvét és emberbaráti köuyőrületnek bármi adománya a jótékonyság áldásaként fogadtat ik. Kell Zala-Egerszegen, 1870. évi már cziushó l3-án. tivaetit* Jienó m. ilispaii. Kliiiufafá\'i a nmjy-kaniitai kiedednevető egyeeület AH a \\yylljt<Üt kllnyöradomilnuokiól a nagedíárvit* kúroeu ltok Iavara. 1. iv. Vőueky Pál 5 fi. Malonyai 1 ft. Qross-maun 5 frt Eng áuder Lajesné 2 frt. Wobl-. hóim Eruoszl 2 ft. Züdupunczky Klára á Ifrt, Tliomka Eudréué 2 ft. Máutuáuó Jó-zselué I frt. Ste.rn Jolisnua 2 ít. Baris Mári I frt. Berdin Auua 2 frt. B^utaek Jo-sef tyü kr. Zok Károliu 1 frt. Svustics KLá-rolyuő 1 frt. Oav. Svastics Jáu isné I ft. Als->tedter Josefine I fi. Eperjesy Uoaa 1 trt. Ber-gor Mor. I frt Martiukovies fCárolyué 5 It. Blüuiiein Kiára f> ft. Eugel Adolf 1 frt. \'Qoldatein liv. 2 frt. Hauaer 2 fn. Bacbrach Linda 1 frt. Zerkovita Johauua 2 frt Wiiheiiu IHegiua 1 frt. Dr. Tomcsáuyi ,2 Irt. OürtierJ>0 kr.Osv. Unger Lörincznó l> Irt. Beuczik Fe-rencz ő Irt. Babos Palné 1 ft. öáv. öro-betti Jánosué 1 frt. üjvá\'ry lltésué 2 frt. Kiiik Aurele 2 ft. liapAib SqÜuo o fit Kolin Josefiue 1 frt. Wucakics Maria 2 ft. Kuortzer Pauliua. 2 \'fú. iímgol Johauua 1 fit. ScherU Rozi 2 fit olvasbaiiau uév 1 frt. KaiStsr Juüa 1 frt. összesed tírf frt. 3>l kr. as az nyolozv\'atiuyölóz toriul 00 kr. 1L iv. Weiss Hedwig.6 frt BHu Euguuiá 3 frt. Naschauer I trt Bauer Louise I frt Weiss Jacob 1 Irt N. N. 10 kr. Kuschuer Katin riua i frt Koseustook 20 kr., Qroas Kosa I fn. Koseustook Betti 1 frt Faller Jóasef 1 frt N. Németh Teréz 10 kr. öav. Btau 20 kr Harsáy Qyörgyné 1 frt. Löwy Liua 60 kr. Q Pollak 6a kr. özv. Mara-dicané K. J. 50 ki. Mersoh Sarolt 20 \' krajezár Hofiuan Aiualie 1 frt. Bettlheiin Karoliu I frt, Trojko Péter 25 kr. Schwarts Liua 23 kr. Ring Pál 40 kr. Logár Ferenoa 10 k. Qlesiuger 50 kr. Benedik Jósssf 10 kr. Krauaa Jakab 20 kr. Pitrik éa Ungár Kaaimir 40 kr. Pets Lukácsué 20 kr. Máty Michits lOi kr. Sotmsrs Adoltné 1 frt. N. N. 20 kt. Lub-lits Sali 6a kr. Scbüller Liuda 40 kr.Böhm Betti 20 kr. BodriU Mátyás 20 kr. Nagy Imréné 2 kr. Böhm Jakab 10 kr. Grün-baum 90 kr. Trautmann Johana 1 frt. Wagner Hedwig 1 frt Zklhurecaky Otsella 5 frt. olvashatlau 40 kr. Wolf Mór 60 kr. Hofmann Maria 2 frt Th. Oreiuer 5. frt. Gbdináué Palin 1 fit Cléineut Lipótné 3 frt Blumeusohein Zili 90 . kr. Helene Éhou 60 kr. Zápáry Anna 30 kr Saeitl Jánoané 2 frt. Budai Láaaló 80 kr. Sohwalb Netti 20 kr. Szépe Ferenoa 40 kr. Kripsos 30 N. N. 40 kr. Lesansr Hermina 2 frt. (íss-szesen 62 frt 97 kr. ás as ötvenkét frt 97 kr. o. e. ill ik iv. Laky Kristófué b ft. Ohinorany 2 ft Kugler Hoza 60 kr Qoldstsin Fslöpné 2 f. Öoldstem Emilig 24 kr. Vaibaoh 1 d K. cHrtyer Lajoau & t]H» Mofgenbess"r Lul-» jl\\. Stemmsr KWtutaié 3 UyMni* crg ée iWeliseh 4 ft Majrer Qharlntfo fjl) m. Prager Terea 1 ff] Horfátné 2 frt, /,ak-;ii»ch 50; kr. Henriette 40 kr Olvashatta 40 kr. Somogyi lleiMknó 3 frt R. J. 50 kr Hettlheim Ksgiua I ft. Nagy Jó sietné t tvi. Brfue JózsetnŐ p üt. K«osinő 1 m. X. S. 40 kr. öav: lUydina Vilma 6 tó. KHa t trt. Laty Margit 1 It Gereij-, A»«n 1 frt. Kaoíjuu Antónia. 1 frt A. I irt. üiv. Belue «lóai«fuő 6] frt. Kohii K\'^ifta 1 frt. Munaer Anna 1 Et. N. B. 60 ki. Kózavölgyi llonaj jl irt. Olvashátlan !í t. Farkas Jáuos 1 fúj Jung Károly n^ 2 íj. ÍWUt Teiea 1 ft. (pavallia 1 irt. TStljBjr Matild kr. Juhász E. 1 it. Juhász K. I S.aimar Torea 20 \\r. Simay 20 kr. Wiiy li üVs Ilinrich 1 irt.i jNeufeld Salamon 1 II lv. >0 kr. GÓaónyl Mária 2 frt. Bauiji S. 30 kr. Qoldaiuidt Mvidnó tl frt 20 kr. Iv iiyué 1 frt. 40 kr. ppitzor Kozá 1 frt. \' IVutseh Tetéz 50 kr, iFriedl Jánospé 1 ft. Ambróny Viktória 1 Ir. Abralláiu károly .S trt. llobiuk Vilmost z frt. Orosumnn 2 ft. * « 2 trf. Bertalanja frt, Pintér 1 frÉ. Mulonyai 1 írt. Merónii 1 frt. Farkas 3 fi „ LluHiiyAk Z. 1 frt: Beliay Rlek 5 frt. ujab-érk. Dietz.cs.. kl tohadnagyné 5 frti. üaszeaen. 111 frt. 74 l«r. az az Egyiaáiti* ze\'negy frt. 74 kr. j IV. iv. Sommer J. 5 - Fijti" Fessolhofer József 5 IV». Dobriy Antónia}ö CrtATaach Simon Kuhher M 1 frt. Weí* Ledöf Ay 2 frt. Ro-j sHiil\'e\'ld Adoltué 2 frt. Maachfnzker Műrná 2 trt. Roienfold Hauette 2k frt Löwyj \'Mai tilda 1 frt. Schens Lojuse iífrt. Sukits Maii.il.i 5 irt. Frau vf. \| Fiiedrioh Löwiingerj .• H. Eger Igaátz 1 írd Jack 1 frt. ifjj Fes-afilioter 2 Ir Dobrovits Döme 5 frt. Eár-uok Kálmán 2 frt. Friedman Mór I írt. Líilíl Leopold 1 frt.. M Weiss és fia. 1 írj Cilczer J. I frJ Schjenz &. Comp fc frt. Poilak Fülöp 2 Irt. Nftteleu 2 frt. \\Vlaa-, -icüué 5 frt. Berger Regina 2 Irt. ürüi.liut, í> frt. Herlchelzky Julié 2 frt. Rosiné Pulink 1 frt. Azenti Róza] 2 Irt. Geoig Gutt-• mán 1 frt., Gross Linaj 1 frt Stuer liitm 2 tf. D. 1 fit. Fehér 40\| kr. Kistér U frt.! Veber kávés 50 kr. Éiáky Ferencz 2 frt, Xentvich Gyula 1 írt,j Fülöp Kázmér 2 fti Hőset berg lísidor 3 frti Hermine Friedetzky 2 irt. Horiáth Lajosnó I Piakor Sándorué .. fi t Weijer Roza 1 \|t. S. K. 1 f. 50 kr.; 0\'. 1 Irt. Goinbásné 8 frt. iSállór Lajos \' S: iVit. i J.uhánzné 40 Ur Simonasits 1 Irt. 1 rvMÜ József l frt Stojkovital Jozéfa 1 llo DoproVits iiélen 5j) kr. Stoj\'koviqs Mi-irt. 1 Hírt. Lendvay JtSzsefiié L frt. jEIalp \| lárd Lázár I frti Sukks Zsigmond 2 trt. . Iifiii nek* Matild 3 frt. M. H. 30 K. N. 1 ttJ Kiirsart Ign. 2 frt. Rotfhscbild Albert: 1 ft.j Schv 1 frt. Rozenfe^4 Ignác 1 Milhofer P K. 1 frt. Sirger Héleue 2 frt. Néjtelen József Schwarzehberg J. 1 frt. , \' (Folytatáka köv.) Bili\'fii Helyi ét) megyei hirek A nagy-kanlziai kereskedelmi és "■ iparbank Gelaei Gutm.iünn S. II. úr inditJ \\anyárk 100 o. :é, frt\|)t szavazott\' ipeg ai \' szegedi árvizkárósultalé számára. -i A nagykanizsai kisd. nevelő eg\'ye-. aülot \'gyüjtíbizottságaJ melvet névszerinti . lapunk! mait számában] közöltünk t. j olva-j Hóinkkal, bovégejzte gjüjféseit, a a jgyüj-tiitt ÖHsjceg köretljezó eredményt szol-. gáltatra — \'a szegedi polgármester {utján! a szegedi nÓegyésületupk küldetett ájt egy Iwv^l ki^retében, nu<lvböii különösen az van hangsúlyozva; bog)\' a pénz, tekintettel u kisdedekkel nyouiorgókra osz^aasék ki. -- [ A- gyűjtés eredménye a következő volt: llarünkovics \' Károlynó gyűjtői iyénj 12 frt. 30 kr, — Bla i Pálné és Váguer KArolyté gyűjtő ivén p2 frt. .97 kr. Lakj \' Ivridtófné és Öhynoráujv Gézáné ^;yJ ivénj III frt. 74 kr. riihál Ferenczné és Xiőwin-g<>i Fr! gyűjtő ivén 228 frt. 80 kr. Koch Mihályíié és Scherz Alpertné gy. ivén 101: in. 50 kr. Knausz Bolpizaárné és Szjgethy lúirolyné gy. ivén 45 trt. 9 kr. Blau Uán-iliirná és Eisinger Henrikné gy. ivén: 23 irt. 60 kr. A kiadednerelŐ egyesület ado-í 4iiánya 100 frt. öaszesenj 760 frt — E nagy-j , aaerü eredményért buzjgó hölgyeink há\'ásj elismerést érdemelnek.— Más helyen kö-\| zöljük az egyes adakocók névsorát, j — £ hó 23-án délután 4 órakor tar-l látott meg általános ;éazvét között Gfyőrffyj ügyvéd úr uapaSáuak Özv. guót falvai Guótn Lajoaué szil: pósfalvai Tulok JudiOi asszonynak temetése. A közeli ro-í fanokon kívül számos résztvevő jelent meg az eihunyt derék női jo anya temetésén. A grtazbeizódet a kerületi esperes tártotta Nyugodjanak békével porai. ~ Megyénk A,-Lengve kerületének kép aeióje y»t/«r Imre ur.j az országgyűlésnek: márcJus 21-iki Ülésében az igazságügy tár-oza k öltsigvetése fölttii vita alkalmából M/y a aaóbeliaég behozatalát sürgető bószé« <: \' tartolt, mely általános figyelmet keltett] melyről a lapok majiijieiii kivétel nélkül •i rnoéróasel saóitak. A „Pester Loyd" é ! >■• beszédet a lap é\|én méltatja, i j% ssó-i ákról ritka elismeréssel nyilatkozik, habár < " pártjáhol tartozik. Az egyesűit ellen- kilzíönyí Magyarország- Wbbek fcöit eseket mondja VjMáter ur szóhókift-\'aiói: Vepzter beszédé oly kitűnő Iparla^ "i\'tifj beszéd, irieiybetí minden kellék meg böty a ezónok ciéiját mindenki át* én«« i beljHségéről rtteggyőaódjék. E be- aaéd tauuságot tett arról, hógv IVoii ter mfn« den izébon ismeri mütiilátin sae vezotét, látja hiányait, hibáit, • tudja] lio\| pr aaok honnan »sármasn<tk i hogyan {autandók. E besséd gyakorlati értéke inelletl kiomo-lendŐ a saóuok kiváló saakkénaettikie, s\|4-les körtt jogi Ismerete, a előadását ak szónoki saabatossága, heve és. ktlsvt tlensége Szóval Veaater ltnrÓDtn neinqiak pártunk nyert ma egy kiváló szónokét, hunom a képviselŐháa ii, uietj j parlamenti lerókbjeu ea idő szerint nem tj^Qn gaadág. — (Hangvertenyi) Ltedl Ferkuoa he gedüinűvósz hazánkfia előre hirdet itt hangversenyét e hó 28 án este tamotta „Szarvas vendéglő" kis teiéméb in náljuk, hogy aa auyagi sikerről se f" sem mondnatunk. KUzpnsés 4- m beállott rósz időnek tulájdomtjuk gyon csekély saámbau jeleut mog. sorozat a következő Iféppen volt litva. Sonata (F. dur) zongora és L. Bethoven Előadta] Ollop Ernő meg. a % nmi Jót okát j a - u a-A n Ű-Összoal* egQdüji\'n n és I a hangversenyző. II. j Fault „ábránd" Vieuxtemps. Előadja f haHgvprson A holt és költő szerelje" iitiil Jól ál aenéjét aaerzette \' Liszt Fereuoi Berecz Iuiréné úrhölgy Bereoa lm aéreto mellett. IV, a) CavaÜná Köf Varicé Vieuztftmps. Előáaia a\' seuvző. V. Magyar népdalok. Kneit ►rach Gy. ut. VI, czigiíjuyhangpk rasate. Előadja a luuigvoraonyző. ] recz Imrém\' urhdlyy —kit. fo jo k kitűnő szavalata, mind! Ollop Ifimé jelessóggel bővelkodő általán ismhrt gorujátéka, ki a logmilgyobb nehé isógek is könnyedén legyőzi uaugszfrén lítalán tetszésben részesültek, r— Különös elinni rést érdemelnek a közren.í ködtsért. hangversenyző Liedl Ferencz ur ui iga igen értelmes a uehéz bangsaerét Ibizto iuii kw-selő hegedüsuek mutatta be magá, kinek játéka valóbau élvezetet iiiyujt. / inűéitő közöuség tetszése töubszÖr zajos 1 tapHoii-ban nyilvánult. Különji) eu Sarasaié nCzi gányhaiigok cziiuü sikerült izeroeméiiyébeln. Imifa ir, tíiálUomvakerUleti képviselő egy Oslktouyáu felállítandó olv kénezde ér deMébn i^ólalt fsl, melvben norvát és vend ajkú il ak magyar szellemben képealesse-nell tai itókká. Aa ügy minden részről élénk hslyesllise) telálkluott, és miután egy a Muraklsbeti feláll tendó tauiléképezde már rém t nvben vaii, illetőleg a csurgóinak ids áu tele tervb«\|i volt, az ügy bizotivára ■jjl1 1 ered ménére fog fejlem, a mint a .lásüffyi Miiu«/,l\'hr ur nyílatkoaáiaU ehető is vo\|t. — Haabó Imre képvi* eliimerésl {érdemel, hogy ez ügyet ditetto h a képezde lelállitását sür- TipolOZáról irják nekünk, Imgy ott árvizkirotúllak javára mŰked-té\|y vfiJll, iflelyben ifj. Lesizner JÓ4 ilil. M\'iirtoik ítózsa úrhölgy tűnt kl nigora itélca és Robinsonii, kántor űiufvépi ónolcpvol A Sonlo \'VI Ede által sierkesztett naiin Frigyre kiadásában megjelenő im\' íyért megmi>s«ák aa ember fejét ae egyéb* ként oly kedvesek. VJ 0 J<Y.\|qIőh izurkcizio. PF1ANU4 E /ji\'Wcwi" mj)i\|lcli«ii ányt pditló elmébe. - 23. éi \'^4. füzete jelent Sgy fÜzot\' ára 30. kr. A müvet ajánljuk a köaön< veti ük . A, ujiműi i Imküldőt későu érk ii k özleiídüi iqnül vájjiik, len viinl — /í\'/i\'iWm (l/^netek. »■ A legnagyobb örömmel et, mely a mai zánra izet; de melyet a \|övŐ k. Az Ígértet pedig iü-m int áu a kérdés ónpen \\ többit magAn levéíbo>i r. Mfljjd elmúlik ; a töb-De iiuitlcoi\' vigyázóbb azutáu olyau pont, a Sztillömszö eladás. Alóiittnál\' következő ftj laőllő vesz-itók kaphatók,a fajokérti jótáiláe mellett: Fejér bort termelök. Rajnai ~ )»•... Olasz vagy Valis Huw,m8 Nárféjér Felér Rag Hzigeli (Furmin) Piros oportó Tót szol lő. Vörtte bor! termelő. Burgundi Oportó Karaj Fekete kadarka. Qyökeree veeezók. Ola«z Rii\'ling, Piros oportó, Burgundi, \'\'ekete opoitó. 3 eve , 100 db. 2 frt. (Juliméi ni l\'nlli miijrrnd\'tlérnél, a pori\' K € \'h !\' P . r §\'í M VI --m r i mohó utimili 4 Megrendelhet ala-Apati. Baán Kálmán ilUOlMH pOHÍOt kité\'nU Szabarb&n n. ^yxxxxxixxxxxxxy ÖOOÖOOOOOOOOOG <OOOOoOüOOOOOOOO Temesvár - (Euy v >i Újság" vonáe Pikh Albeiilröl. sárnapi Ujságu jubiloUinn. alkilmáljól rákh Albert emléke újból feléledt s .bizonyara sokau emlékeznek a siókat betegeskedő tlo nagyon szeretetre méltó emberre. E sorok irója 1860 őszén jött Pestre, s a Kámun kávéházban szorgalinaaan lapozgatta a Vasárnapi Újságot, melynek élezés sperke»-tői üzenetei nem kerüfték ki f gyeimét, bár nem egeikén keresztül csillámlott ua -igsqi jó akaralt, Első költerhénye, a ilcor a boldogult Vahot Imre kegyelmébe nst.vi\'ágot látván, jogot formált arra hos y P Lkh beitet is látogassa mejg (levéli en) <>gy seif-timentális hosszú románczozal s cz m a alt „Egy atiya utolsó imája^ Irtózató i vas roson irta le a verset, s egy j ár s retében a Vasárnnpv Újsághoz czin is küldötte Feszült k váncaisáj jgal Szerkesztői üzenetek ben a vá aszt, a szerkesztőt fel is kérte. Nem is ez magára. A válaz telve voDt jóákarattsl és buzdításai, komoly ngyellnezjetésnl annak kirívó hibájára. Ez bátorságot adott Pákli Albert meg\'ágotására,! kiuek üzeneiiő] any- \\Kotiod-cJtimk -ozipíilc\\ \| div atla cxinol; aHn-ciinoli atta-csmlk El) Ilü nyira féltek a fiatalj óriáiokJ Ben hozzá. Mikor bemutattam magainat, dá. hogy idősebbnek ívélt, ét azt a csot adta, hogy mielőtt fellépek, és tanulmányozzak minél töobet, korai productió nemcsak hogy nem yitottatn ut inon-jótaiá-olVaiiaflc iWert ja ér sem- mit, hanem batározottán káros! is, - - és i ib leg buzdítást vive magámmal bucs iztam el tőle. — Ez yolt a Vasárnapi Újság ilső szerkesztője. Kár hogy nejm érhettje int) 25-évi tenállásának üijnepélyét. — Felülfizetósek a salaegersiégi jótékony nőegyesület által rendezétt táiczvi(;a-lomnál: 4elülfizetfek. Ürményi József ispán 5 frt. Hollosy József 3 frt. R isonbérg Henrika 5 frt. Lackenbacber I Béli Stern Farkas (Baltavár) 4 frlj, ScI ta (Kőszeg) 5 frt. Stern Lipót! (Bé<) 5 jfrt. Kaiser Joset 6 frt. Martonfjzlvy Karolni (Pest) 2 frt Steiner Mária (Pest i 2 jfrt. Klein Zsigmond 40 kr. Klein Móri z 2 jfrt. ósterreieber Sándor 50 kr. Deuti ch Feri SO kr. Farkas I.nréné (Bagódj 2 fit. Skub-lics Zsigáné 2 frt. Ungár Dávidnó S sombáth. 2 frt ifubay Györgyné 2 frt Smil liárné 1 frt. Ruzsits Károlyné I frt. Brückn sr Mária 2 frt. Kerkapoly Mária St. Tami s 2 frt. Orosz Pálné, Boucodfötd 1 .fit CsuttíV Iuiréné Salomvár 1 frt. IHagy Károlyi >é 1 jfrt. Sövegjártó Alajosué Ollái\' 1 trt. )eaerédy Elekné Háncsé 3 frt.• Kopányi Zsó ia 3 fit. Farkas Dávid 20 kr. j Összesen 66 H.60 kr. A szíves felüIfizetŐknek az egyesül üt elnöknője\' hálás köszöneteit mond. 1 — (Képezde . Csáktornyán) i i közoktatásügyi költségvetés alkaléiábó Szabó m y mó nikiara 8 T £ N B ü D A P I klriify-ntcxa h utáni, báró Orczy-féle ház, uo^ybun ée* lpOHÍn.ybon NÓk 8zá\|m«ru berlasztiuből és bőrből atos félezipők, linóinak és satplckal, finom eberlastinb éiiymázos orral, magas sar< ingréuből va^y zergebőrből magák naj-okkAl, legújabb szabá* . I. I........ rliitztiiiúrlomnok finomak, diízesek, léuymáz-oii.>< .... rlaiitiim-tomnolí ruganyhúzóval, magae kuvágasaul, fényiuázot ór rál, rokokó sarokkal, legújabb szabású ...... . r\'aizllny ezugos topánok, szivalaku luétszpssol, aíiua talppal, ro- 8 8 O lisaosek . . . , ; , II viiify b«5rb«»i -. , kknl legujiibb n^ihóa . saögezutt kellős talppal, 1 frt 20 kr. 2 irt 20 kr. 2 frt 7J kr. 2 frt 80 kr. 2 frt .50 kr. 2 fri iU kr. 3 frt 20 kr ez kokó (sárikkal, elogaus szabá tagot l\\n> í\\wk sagréiiből, szögelt ta!p{ nomslbb luállllás.....I Urak lik :i cziiwb tinóin bőrből .... inok eiős sagréiiből, eró t talppal inok sagrénből, féiiyuiázos orral és ti IJii \'jubéir winiitok vikszosak, erős dupla ta jubór tapiíiipk keztyübőrbÖl, a lehető <ita /nb\'/\'p nyári idényre, legjobb si intta félízipy féiiymázos disszol, leguja imlk oro\'ó yikszoB vagy sagréubőrbol, rmekcsn\'tük \| ságréubŐl . \' I . . \'. . mjcziplili eblerlaaztiiig- éa bőrből . , trnukezwök\\ a...... . . . M^^ri\'iitltflcHiik \|iu8taii utmivól! nivllctt fagy >itt\|tiiekl]Nefi alltlmsi labbolfjui l^kénislgii al magas aivagassal, legfi- frt 40 kr. bérmentve jkiUdC\'iiivk. oiiy. ooooooooooocx yooooüoooo oooóo Budnpe 1 lindon ringok ató, m rő is I angoki ármi f ÍTHURY JÁNOS d ujioodorü JianiiiiT-íelszt nagyságú liaraitgok öntési, és oly ím 1265\' fw" ég be<sei megrendelése tisztelettel kéretik. Nagy-Kaiiizfla vfi\|öa tanjícsa 6 hó i(Mtt d. p. lOiórnkor váhisház tartandó s/.ól)fli árlejtó; iHján ki4datni Ital i tati/ui toif, képoe. értékpapírokbau leoüdt) letMeio mellet Ai árlöjti&BÍ Aiapkoltaé^etét ée eu kezdve a iiivataloé ór^ktui bellii bárki által Kelt Nigy Kügjzmu, a fy Uu^cenah ji ■ í t, i j rr be ••{ .\'h art a megkopott helyek elfordítása a atodrésífcre kpad l«<. — Részittetnok e t tüsvé\|izbe\|i megvédik. ~ 3<olgál a éven nevezendő kováceezerezámmal; sazkdzökeU becserél rosz ma r a P1T- pi I, a legjobb miuőségü ogjobb iiiinőhóg grenbói, eióa talppal >b saabas . . . . uiigas szar srólolt talppal ai U< flilJ.\'ii liill.\'^ im-Ii, «!•>■ k lCprTCÍt-"ti k. 13 irt 20 kr. 1 frt 20 kr. 3 frt 80 ki. 3 frt S)0 kr. 4 irt 20 kr. 4 frt 50 kr. 3 frt 60 kr. 4 frt - kr. y irt — Kr. 2 l Irt 40 kr. 1 frt ÖÜ—2 írt 40 kr. 60 kr.—1 frt 20 kr • Ujoit u » puUlVMU itéislcta arj^gyaokok Hiva O o o o o o 0 o o o o o o o o o u 0 o o o in. pytlrntcza szám. POZICIIJ. mdtíai: s KOSTS IMRE rolési és fuvOxyrthlbau dui felsserolése váílaltatik e\', hogy a Vs használata ii koronában 12-szeri megiordithatás által, csaknem örökösuek mond- harang üka idgrepedést lehetetleníti; a haranghuaási gykrban vert vas-állványok is, melyek • ha-gmr mindennemű fúvókkal, üllőkkel ée javit mindenIo, a nagyszerkovácsságba !E3I:Lr<áetm,éii3H- t és ülőket il A nagyérdemű közön- 592, 1-3 városi fútérnek kon#ó tAglávaji kirakása iránti vállalat í. é. april dtérjnólen í) 185 frt. 78 kr. kil\|iá\|tási úr mellett nyilvánosan megnő ly Júrlejtésre <a kikiáltási átj IV °/0-ának készpénz, vagy óvadék-u .\\\'állaikoziii szándékozók ezen ti el meghivatnak vároemérnOkl ydb wltételek a megtekinthetők. — 1879, martiue 12-én. tartott üléeéből* ilivataloi helyiségben april 1-U5) llabóébaj, polfánssstsr. GARRETT R. és FIAI két arany eremmel éá m&a dljalckal lőttek kitüntetve. Főiigynök KOXZO PAL gépész mérnök Budapest, üllői ut IN. nasiim nlajtt, Ajánlja 1 !S Somwép<it melyek vilAch\'rflek, Mngyaroriság viuonjaipik meg-^ . felalpen Ajtai akitva, leszállított árakon; \| Jj Gdatroigonyait, fa éa síén, valamint sialmafütjfahcs, kéfsrer oly nagy jpuníaképosnéggnl, mint a uávleges lóeröiznin, kevés tllselöanyag-\| g qq fó^vksctáfluk Által tűnnek Mi CD C.ai&plfiéépeit, újonnan átalakítva, nagyobbított roatajfelülettel, nagy • 45 - munkak^ppMégfrel, tiaata caépltare; j\'5-j Rostált, j minden gabonanemü tipatitásábos, valamint \| £ M A Üssögrostákat i \| •3 "S í továbbái & 2 jj Arató 4a kassáié gépeit, S § 3 k Járgányait éa járnuyouíiplélt. angol viigy amerikai rendszerben, „o ^ " tiszti•» k\'-iafllíík^Tiigy a nélkül^ <.]i/lí vagy aaál Ithatók ; d 5 Saóungyüjtölt, angol óh iinicríkai cnHazci ben ; I •• 8 Különféle rostált; -■J 0 ~ Tnkarmáuy-kéaaitA gépeit. \'3 i 3 Malmait sth. JS o ktf Képaa árjegysékak ingyen éa bérnantt. \'M 1878-ban iiHi ére« nmrírtÚ4<in ünnepélyét fltttl, pyouysjjerész Bécsbeu, 8íngerstra®e 15. „zum aold, ajaálja a ii olvasóknak at «laut jegyzett éa aok évi btp&sxtalat utján jelcane i különlegességeket é« lutaaoa baxisiereket. (VII. MegreodeléneLnöl kérem a cxiiu ós postaalloiuás pontos tuegji I . Beiclutapfelt( i bizonyult gyógyszerdazet dőlését. -4 \|Az alant Mao készletben I nemi levő .ae-etilek, és ifelvilígoaiiaaol teihett péiíibekQliféa yagi For lábizzadás ellen, w vukl\'t csak azon Üvegekéi A lobbi ÍHiiicrtoto jelek látl növény-allpp X#X#X«X tX#)í«X#X#X#X#X#X»X»X»X«Xt STEIER í ir nielllH\'fogfik HzAmArit f 1 ^f?- j ,(ll w \| (!ii ck iiiáiizásii el Ion\'! 1 . • ■0 \|»-v ólt kedvelt egyedüli és legjelesebb gyógy S MWrvck minden híjai ellen, mini: kö/löffés, V iqrolc- és mcltliaj b&l /JltóyNKDV üvegeire e szavak > „A potlie- X I i Gratz valamint a jegy J. P. vannak iá- A éréken a kétzltó névaláírása : J. Purgl © i t- $ k mi ii ben lap feljegyezve. • X A szdmoi ntánzál fii bauiisitftfl ellen intjük, és kérjük a t. c, Ve* ® I mi Q \| Miir Um mint. I 0 sjior a torok és lélekló v natha, rekedtséff, 8 i A S\'MÉR NO «fe kíe zum H 1 r s c Ii e n * nyomva,\'azonkívül a rag ÍR n e r A p o t li c k e r k ÍUjjnt valódiakat elfpgadni, a melyeken fen* X I - \' § X J/\'/i mu tivi ln nl NO kr. o. v. ft 8 .1 • — I x V y rös/^iküldési ntkiftti: Purgloltner J. Kytfeyfáru tírát/i. % 0 Karakt ár Magyarország réiséija; Töiiíl; József-gyógyazeréiiz urnái Budapesten A \'-KAN1/.SÁN: Iieim Jónnfgyónyigirhx urnái, Prd- jj WP nbevu Frre.net h üchware & Taubér uraknál. S X RAKTÁRAK NAQ per liéla gyrifpjiteréie úrndl, SU X 5158 6—12 X eexex©xexex#xx#xexexxexxx#xe • V A L Ó D T I v 1 frt 26 kr. s folyvást üde állapotba kap- WÉI Bliiáalnna flV\'ilá^ I ^ ** egyedüli leitaláló ■Ilit ■BBI"ll.if5 wilhelm F. gyógyszerész Neunklrohenben Á-Austrlábsn ajltiurtliriilkus éa aniirhcjimflliluiri j knpha:tó. Csomagolásért 20 kr. ssáinittatik. íJhíik//. kir. kizárólag Bz&b&dalui ll\'íU 6 sorokat prtisatitó-l gyógyhatásáról kOvetketÓ elisme köziiljülc: 1. levél: \\T. Wilhelm Ferenci Qyónuiurfik limak MEUNKIRO iENBEN. Qlersdorf; Uirscibergi kerület, 18! 7. ápr. 16. . jPoatautalváiiynyal küldök ma ) itiárkát. ós kéreiu uekem ea Osssegért as öu Wil hejlm-féle autiartbritikus és antirk ittiiatiku 4-12 I rultailoii InviU utig aok ogjubb kBI6plagoa»égek vannak kéaalctbe\|i éa notalai rak irAntilMittgreuueiéaek legrövidebb id6 alatt és legjutanyoaaliban ea(köi5\|\| iegnagjr\'ubU kéazaégge) díj nélkül adatnak. — Küldemények a vldjíkre, bánnei utiiiivet mellett — Vidéki megrendeléseknél caomagol.aaért darabeukiotí 10 k^ajozár axámlttatik nagjobl kftldeméumknél caomagtflaa aajat kftitaégre. lamdtelarualtúk jutalékban íjéato Akustikon (fülszesz) ífr^,\' \'melegen n nedream inrija, oltalmaaa uiegti&léa éa víini\'k kitjulkeaményel ollun; küavetítiaxabályuakép. lu\'xlúaét a íiU/Hirimk, melynek hiánya föoka oly luk ItUbajnakl \' 11 n vnfii I Éí «7«<7 W- ü 11 mTlfanili a r d tó l lldVd-hl Münclienban .j a niúiHilieiü • • i>t«ö iirvHíj tekintélyek állal Icglütüuükb liáalnternek aji\\»ltatott miiiileunomlí gvoinorb^jok , \'kUlündaeu-rméntéai Igyeugaaég, étvágyiiiáoy, gyociitufliurut, atli. ellen eaai&íenaen bevált; Uvegeaéja TQ kr. Amerikái -kOszvény-kenöc-, SwSJ. aan ibalö\', Ikétae^alenül lagjobh axar niinileu kOaavé nyea éa cliiatus baj, uavexetemui luUgBrincabaj tag-auKgaUaJjgúrot, iíleges lugfajáa, GijinjiiSi Ifilüuikgasnn atb: atb. thien I Irt 20 kr. Anathe\|in száj-viz, imaan elistoerl legjójíii fogfeolartü uer. 1 üvegcse 1 ■ frt 40 kmjciár. S\'/i.ill oquonti!) dr/ íivincraiian bciiÍ ól; OAtUI l aooiJUtt, R \|llU,r(3 erőritraére éa leubirbi-Mkra; ereünti űve^esekbcíi á 2 ft. 50 kr eu 1 ft 50 k. i» j i„„„ • HanbertéL kit&nőaieaa IJencztJS tapasz, „yiit ,Qbck eue». e^h-, gely ára SO kinje&ir. Vértisztátó labdacsok j\'i\'ií labdacaok here alatt; és utóbbi nevet j leijei juggal mcgérdeniUk. mivel csakugyan alig létóik betegaeg, melyben eilabdacaok caudáa haUakat eurasmaen be nem bizonyítottak vi\'jna: \'A legmakacaabb eaeiek-ben, melyekben nunden egyébb azer aikértelon&l al- ■ kalmazutojt, eatn labdacsok axámtalanaKír rl a legrövidebb idő alatt te\|jea gyógyulást etedményeatek. 1 dobos la lalKlaescsal 21 kr. I tekercs ti \'dobossal. 1 frt & krJ p.«Uu küldve 1 it. JO kr. (1 tekeresuél kevesebb qem küldetik azét.) Ssámtalsu leyúl érke-SMtt melyei iréi hálát moudának e pilótákért melyeitek a legkiilüiilelébb éa legsúlyosabb betegségekbeu egéssségúabalyreállitását küesOnlk. a ki csak egy-saer kisérldtet tett velük, tovább ajánlja. Chachod aromatisoe, í\'lXí^.ei.ffl tót, uiftly ábhánysás atb. kAvetkasoénye, l\'sulencse 10 kw^asár. \' Cliinai tólette szappaii, ; \' Mtk HMM asájidlEg] Ftaker^iior, \'J IV stbb a Mappkli-BÁr bársony sima Iw < ) eg. Igen sokáig tart él m, rekedte, l»Jfwki>li Mb. allan, Fa^y-balzsain, ikser li»r</r <T,-I»l, évek étá ItUSwIi Mernek vsa elismerve múaieMMmii fa^ybajok rs idillt sebek atb. ellen, t Ufif éO kjwwÉr. H... dr. Ij I e b i g iflaaltáaa nimtU. U^kivqnat a lAk \|áma«tá\| »£ MoM»baai, éredsti sastewaékbea T fonl luriat IJO » hat írt \|.!St font frt l ift, loiil «5 kr. Golyva-balzsam, -^- \') ttriBnygOj Egy Üveg 1 frt bergertül Püsaoiiybj^i, kltá&ö gyógyszer kübogéa, reJ kedtség, hurut atb. kllen. Kgy dobos SH kr. Wlirnvvlill kERBAHNY gyígvaseréMlöl} H iiCUIUAjlIll, peíi füvekből k^fiíl«tt növéayklJ vonat köazvéuyes, ícsü/aih] kulöuűHon pedig minden gyengeségi bajuk ellen, ügy Üvegcse 1 frt., erftsebbl hatályú 1 frt 80 kr. ___í_ j Eseu• aser ul6ivo-_JlSlja a lábÍMaUáaCj a az esalbű keletkciző kellemetlen adagot, épeu lártjsl a lubbelii, éa áruUMatlau sxeruek van bobizonyülvii. Egy dobos ára 50 ki. ITm\'Aa\'/t-nnni \'Ir- Uűl,»-161 áhálánoaaii j ölebek . uiitioiuri hasiaMr\'aranyenis bajok, gyoinunavany, gyoijiorliuvj étvágyhiáuy, duguláa^stb. I ellen Egy doboz 1 frt. 0 kr, fái doboz 84 kr. j, Taiinonchiniii hajkenöco, S\'ía CÍ sok ás lalkuaok állal vaiailwuuyl hsjnflveastí saer közölt a legjobhimk e$amurvp, I caiu<iaaii kiállított nagy aselencse 2 frt. pk„ i„,.„__ Hiűudel Uaártél vágnii Lgyettíiiies tapasz, \| H,url rtlvk, „JK04 kelevények, a lábak! régi, IdAssakouklnt felnyíló kel-lései, makaca mirlgykeleseli, lájó pokol var, sebes é gytüladáaoa mell, megfagyétt tagok kössvány éa ha* aon ó bnj.ík ellen jéfák bUoAyuit. Egy tégely 50 kr- Egyetemes tisztító ,só, fe^f; inegaavsrt eméestée<mindcn következményei, u. ui. fi-jiajiis, atédüléa, gyomorgörcs, gyomorhév,\' aranyér dugulás stb. ellen. 1 esumag ára 1 frt LV.rf.^nfi- cs. kir. ált, mb. Würb W.-tól évek XUgldpdO^, óu lyukai fogak Onplombirusifára, legjobb szerűi kmerte. 1 j\'tui 1 frl 20 kr.! -i-i.- ? . J^.. .T .. .. . J. . utasítása szöriiít, egy dobus éO kr. Miudsunemü fng])urok, paaiwk éa linktsrák.l PntrtrvAtitfvAk vló«i atóol, a kyemlekek log. r OggJOil^ Olt, sásámk it>egk&QnyiU«4ra. Egy aaomag 1 fr\|. •ok év éta •MO linu.1 niell-i éa Kfdébidok öHen]\' leglol b és legkállemeaehb Fogpor, nMu Wilheltn folyékony növény-sedativ Wilhelm F. gyógyszerésztől Neunklrchenben; Wilheltn Ferenci autgyiieréu urnák. !•] / . neunkirghenMN. Solivent, post. Kössen, 1876j máj. 14* A Wilhelmfólo antiartbiitikus éa antirheu-matiktts ivérlisstitó tliea által küasvényes bajomi jelentékenyen javul. Kéreui most\'ue- , i ji . .. j.! • l-----i kem kétíkorsóéika cs. kir. kis. ssab. Wil- vórtisziiióijieájából forduló postávi lk\|lldeni. beim-féle: folyékony növény-ienatiiv Basso-Tísatelottel Sohtittfen E. rint küldeni. Tisstelettql 2. levél. [\| * FILZER GYÖRGY, pintér. Wilhelm Ftrtnct yuóguizercti iirnuh^ ■ ÜJSUNKIRCUGNBCN. Foltisebung, a Moldválan, 1876. jjul. 2. I Wilhelm-fólo Tértisstitó tlioujáiuik iialáaá I után ibélve kérem a mellékelt 2 ftp) Iciórt két korsócska os, k. saab. Wilboleifóle f.i-niHuaiiiuBUAii, nosaiaiaii voh aa orvqsi segeiv, l , ,, 1, . ■ «. . uji „■, n.. iv.i. rxi -a.- t\'u . i iiil5 ti lyékonv novóuy-sedatiT „öassorurtikülaoui. na ön Vviiuem-fele vértustiió tbéíiáhak 8 * mit . i .. i ].. r . i Teljtes tissteletiel íiUbosnlsi Trettor Nos tor lovag. Egy kiSkorsócska oi voai utaaitúa^al együt\'. 1\'frt ó. ért. Bélyog ós csoinngolásért 2ll pTe Wilhelm Ferenc: umak guóa /ezeréit NEUNKÍHCBENÜEN t. olézia, -1 Giersdorf, Hirsckdonfi kerül 1877. május 10. Hét évig irtósatosan saenvedte iiiatismusban, liasatalan volt aa orvc si segély, líjájiak 8 ^ nnpi liasznplata jelentékeny jobbuli at fosott, \| \'•a 2 csomag elhnsanálása után erésksóires I csomag vagyok! pedig oly egészséges láJótH ii«iii betegségein előtt, iniLd h\|s ütu Willielmf\'-le vértissti kélik, liiiulán cs^k lajtam meggyig5dtfk an a rheu (éafuióges nii\|t már is nej őseim ó Hieáját nirll siloeréről ; eat bisoiiyi\'ékul li I iijf«iiinlliH végett. KililnŐ tisatolet Sohüttgea ICere • kir, ICgyedUl «alódilag késsitve jWilhoJi i\'Ferenc, gyógysseréHz Neunkireheubeu(A Ih< Egy CHiunag, 8 adngra o«/.l\\ \| von előírása naeriiit kéaaitve — I utitsitás^al ogyUtt s kttlOnléle nye fri, bélyeg éa csomagolás kttlön 1 inek le-il : íztély, Aústria) a ar. or aanjáiati iveken I )kr Willielm-léle kr. kttlOuL Wilhelui-féle kij •í\'öhs\'ilt íóinnj, v.\'ilútli íő, hím>.\|ficís- és fittyeiUmh^ álla láiloH íry<fcj; és !iu/.óf\|r. Wilhelm Frncx guótwet\'rrt uputk\' MEUNKlKCUKNBl!^. Három év óta folyásban ajenvrduk ós mindenki. tudni lógja, mit szokiak ilyen idő alatt alkalmazni, amit éu is to\'iom do lúália. Ezeiu gyógyerejü, régi római li:iuirt\|in linsa-nálata óta lábaim meggyógyullak! Flata, 1872 febr. 20: Trlmmel Antal. Wilhelm Ftrencégti\'Íqut>KCx u\\nnh ÜEÜNK1RGHENBEN. Kan ii, Steinbruck melloti, 1870, i\'<iln — A IWIlielm Fr. gyógyszerésztől Neunklrchenben. . mel!ik!U 2 fU f ^ ^í,01 • I ir i i iI az ön híres csuda nastromábói posiatoraul- kitűnő-hatásáról j tiva\| küUleni. Becses oaiiuét JSiiebslftdter Wilhelm Ferenci gytígytzerUji urnák urnák köszönhetem, aki aat mondá nekem, NEüNKIRCHENÍBEK.\' boey caak as Ou Mg kipróbált római csu Kaltem, Dél-Tirol 1877. február 16. dsflastroma aaabaditotU meg sok évi láb- f Tekiutetes ur ! Még 6 év előtt,] mint 24 b»jAl6,« Hzstroraot »aztelettel\|e- léves nemzetőr egyik nagyobb fegtvergya- niaradok Meraonlta Antal, Mai alkalmával meghűltem-és nehéa mell- • . lertiruha kfauU bnjba estem. 11 K4pn ir Mellssor ulás, nehéz lélegzés kö.Lkö.b. Wl t U a3,I n^ ^ ^ öl -kolinmetlou köpet vérrel vegyitve jvoltnk a jelenségek Ez évről évro ismétlődi tl külö-íiösen oszszel és (.ávaszszal, ugy 1 urvosuk lemondtak rólam. I lükkor mull év őszén Dr. Pui »gy az t etschek liörf. orvosunk azön világbirü Willolni-\'féle Greorgó Fate pektjor^le-j&, M éáa, kOl , gWebánU ibböttét reked(áág, h áouLáak «Tlsn > lsgJ>\'\| féSaaeraek iltaUhtau ellsi Mrve. I dobos ára &0 kr. Nyoibatja havasi növény italát ajánlotta inéi rbőí 10 Üveggel bevettem éa iuie azóta uen \' kjipbk Jrérb, egy napou át aein feküdtem éa még kereshetek ís ismét magamnak. M< llssoni\' \|aat\|som éreztem és könyebben lélegi holtom, \| li)abban egy egéas napon át a j ! bauj voltam 2 nap óta ismét, liitflla , érsek és nóhozebben lélegsem. lélek tehát . hogy ismét vért köpök, mitszeretn ik meg fkudályosui. Ajsért tekintetes urat igeu kére \| Ijogy Wilhelinféle havast uö?éuyital\| , bisem éa bistos gyógyulásomat tőle \' Édvjsskedjék nekem néhány ttvegg deni Mély tisztelettel RICOABONA M1H cs, k. rokkantiioimetór letté Neunklrchenben kapható. ,.. Fijy skalntij-t tírn 40 kr. o* rfrf. 2 skatulyáim! hevesebb nem küldetik el a kettő ára bélyeg és csumagoiússal V együtt 1 frt. oszt. éri. KAntebbi ké1iittné::j\'»k valédl luinés^gbeu kaphatók Frager B. gyógVRzerósanól M. Kanizáúu. ••NNMIMNNJ ssabád\' • ilöl^yekiit\'k és uruknak • lOrillást A alkaliHD nyujtaük a mglnuaai»- daara. á^ Tüokbafitartás s a Ugfolyíkonyahb Aj\| i tljárde biifotittatii: Z Kel nem ttinő lavelfaea modr»l guiidtx- ™ A kodtsnk Klnotn ajanlatokkal ttolialtattl. • Kedmó éreduénvt biito>ilouk. Msaibcr-mentéat llerllnk. wiitt>otif>« h\'dffysknvk tk uem nisaklhek (SI kSltaéfek. - Caimeui. SWoblniann J. Hroslau (Uoruétló) Schwertstfasse Kr. Ö. mintán igen várom, >1 küi- Minden üveg használati utasitá róvitdúat isal lát- ás Ma4j\'& Fischc Falöb Nsg) -Kaniuán 1 m. tátik el Egy lepecsételt eredeti ttieg ára MMffff^fMIN1 ICali npAma ! Pl rlker tUI, kl(flttó aser á Wi IVdll t-reiue, luxutlanságai ellk!U.».l:, 2., 3.. 1-axátnu, üvegese l frt. I_\| I Lencítner ttstvirek híres tyúk] Eu H7Pimt4naUli dWkbao tl darab SO krJ I gy H^emiapd^Aa, a Wrnb 18 kiaJcUr. Élet-esseuczia (prágai x cseppek , «Uo avAH Vegromlotk gyomor, rw u»j svea CSeppeK; La.H/.(^ lindeniiennlLul- U testi bajok ellen, altflnS hüziszur, Egy üvegcse aO kr. Poi.b»imóí Ülő I valódi eradetl Igen inedlUs-