Zala 1881 11 november k.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	20.05 MB
Keltezés:	2010-05-25 13:41:29

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1088
Megtekintések száma:	3697
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (533.38 KB) Zala 1881 november Zala megyei érdekű közművelődési, társadalmi és gazdászati hetilap A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: !erk0BZtői iroda. Hova 4 lap szellemi ré-\' Inét illető közlemények küldendők Uj városház utoza 618. éaij I rraojíellbü levelek ceaki Inert ksaekbSI • fogadtatnak él a Kéziratok vúiiza nem iktldatiMk* I í í \| Wyllttér - Petitiont110 kr. ueg dly köp\'nyü, ie 1 nőik: j> vld ilieg menthet <5!,, nak legíelebb két méjte -mázsát szol gáltaeöauak ki. Zalamegyei gazdi (gyeBfllet. Zalaegferszegen 1881. okt. 28-án Antal I titkár. 22,000 huld legtöbbnyife oly ina} gaa ás köves hegyhát, moly a i zgl<7 ki vesztével semmi ináspí nem .< alkalmas. Ama 3 község kp vég az 3lejb. csak Coo-fectj-j mellék Üzlet, — míg a zalai 22,000] llold 80j,()00 emberinek "egyedül^ letie)tételei \| Ama 3 küzaóg lapos f— tele vény mezejéből, gabnajábói ijs I lit a közeli Veszprém 6s Fehérvár piaszaih alul, felfll közel ^elvonuló vas itain jól ArtókesitUotl, — teliát\' erkély szüleje nélkül is könnyeik meg illtet. De a j zalai hegy vidék néne e g y U\'tjt p iií a t n I n a s z <51 ej A-vei! É4 nciiii csalt a bir okos de a munkái osztály is, 4- mort < Ijaju s (1 r (1 itt a lakosság, hogy i jy la csak akként bir megélni, [hogy á i /ülőmunka köz b en^ mely tavaszi é őszi kenyérkeresetét adja nyáron i ratni megy Somogyba — .téli kenye ?éért. Tehát a szolalt pusztulása «autón tavaszra és őszrolnem hinne keresetje, nem lenbe kenyere ! Mert gyékény — kosár - s: aluia fonál, vagy lm áí a ház i i. p a r itt még ciak jámbor 6 h a j t á h a a gondolkozóknak, érzőknek és ve izél ft látóknak •!.. I lg&Z, hogy népllnle tiom i igon szereti ! az ily pepecselp imunje il, le me gsz er p ti e t n i j leint ne vele, ha volna kezdeményein — támogatás l.\|. Kellene is ! lSUbbre való volna ia, mint például a 1 rajqa hunyadi vár— technológiai m izotjm — paleontológiái tanszék és a többi ezer ily! országos kiadások, mét sze \|ö» vúrei ideális befektetések 1.. Mert lehetnuk ezek bár 1 egye-letes, tudományos, szellembe ezé In ki-adások!; de mii basznál: ha i z; emberi szellem testben lakik - ■ éa1 a test l-a(J Borban enni kéri.. ftiába vetjük\|amagjot,jlia mikorra abr tk trúl belőle (bocsánat ar alantoa lason-latért)ja patlipa kiszenvedett! . AnvHiri létezhetésünk mari ,nodá- síink, az alapfeltételé mind a többinek. IzMÉi vánia bölcs Széchenyink 1-aőadrban uemzetllulá vagyonos\' a á g á t emelni, — tunván hogy még $>zabadaágnak ia ez ijz alap gyökei ej mert nincs szegény nép, mely azabad-) ságáti• flokön\'g megtartani bírná; éaf ninca vagyonos nép, jmely a szabadsagát ki ne jvivná. Mi aligha el \'netji hanyagoljuk aj jelent; a jövőért, ja testet a szellőmért, az eazményié\|t,a két élü modern civiljzatióért, 4- ennek gazda-1 gabb népjelcet illető magas éa, drága niveaújáértl 1, i Í \' Cilrnny Károly BtlaUaiMáfci pb;lloi«r* UitM Ha költő neveli csak aa A azplők pusztulásával « vidék népének nágy része koldulni — nagy réezo kivándorolni kényszerülne ! . 1 Dalmit hegyháti jcopáraággi lenne a must UdeŰaUaton part vidéki! Menti; ■\'i ós mily Hrága a d ó a 1 af p oit .voiwléno az ország? — mily neluájrforrket a közguzdáazat ? 1.. j 1 Gyáraink — vajsutaiiik e vidéí* kenj ninosMiek, nem is várhatók. Kit* reskejlelmjjluk, forgalmunk a szép de emporijjjití tekintet líon Jzaákutcza\' szerű hogy vidéken jwgydn gyér... Még marija tenyészt ésünket ia elölik az oktalanul kerea/tdl vitt tagozáji —. ét a tenyéez állal ok hiánya I,, Ezegiy Kőlőmivoléartj van .utalva nénüak, uely midőn évenkint aulyíl* aöaé {adómrintjaival (nem filléreivel) máa yidóitok vasuta t — vizártuent^* Bitesejit —J sőt Sporti ós Itixua belelj? tetesejit segélyezni kfenysvjeritve vaiiV nem u méltó joggal\' kibánja éa kí* váaüatja h- hogy inát vidék. — a«5t az piiazád ia v i a z u n 11 a e g i t a\'e m egj m eln te n i egyedüli.szőlőipa* rátj a philloieránakT már már felétjk, áramló v^gveazodelinétól !\', Védekceizünk magunk ia — de jogos aegMy kéréaünknek adjunk e r éli y eja h a n g o t i^ — addig mik.Vin késő — » akkor mikor o segély olr olcaó,országot rendeletUil város Ibi volt [linj»solvi, nz k r/ilv iéw drátna el<-iid/«»fti a «\'•» a oeiistirát^l m m l«[lm-telt taruiui, litmy ví«»«vo\|i\|n a oi (ftdflyt, mert etkel aesjk ujajt- tUltüli ivohin, uz tgy vIh Uhgalni kasdfi tlisru, iiukbi* jigy ui tUó iiíiíahí iilngy plukAJton iHideljoli Kátiu>r(j\\u .ni, liogy «/. i(l(ind/ixni n ttéinaei na ry i ója Jók»i és as ti dráitya nzoraflifi Tótli ICAIi ián SMinilyesen un\'gjflbuuek, No heacfg <]l U kniiklodlák m /,«« jegrokot egy nl\'n itlnlt, uéllg\'jmái\' k koi lotl liiraoiiii, liogyl itr.luj dráiiin uiAmnijt roáiOg--lOn itiuó\|eltoli\|(, i{ vidék Ksáioirn pulig (így liurmadik olfindAjt liirdoteu kántor íiyli-i/.i (olytatólag liárinjiditKor u.j litnlvá-á t olAaA ItélfS 04tÁro ós omoiiió taiígá«sl n wtól róaaa iiii»d"ii Irátij Almn nxMklIldA ii I lirnwk-ke oxédiilnltoraófij « kiknAi j^gjuk i vollsk el0re v^ltliatdk. IMiiidliároni el/ladái rn javul előbb, elkölt liinaion (llffholt, W, úri i«l Hüm-karxalön két aor •xáiosoltllllóil U tollú sl* kalmaxnl. Jókai és Tntli KA\'inin inindei mond-vaceináláe iiólkllu vnJóág6i \| dindul iicin lt«l robogtak a várotojt vógig h JFjiketa • taM Mállójába j festve jiiom volt olffadiU ói ii >sintái\'-suliit aepokaré, ung iuokjnteynie isnrijiiA-dot kéialtlt adni ji im\'^Hwiril Irónnk; dtt jnár oat Mnecliok jnoiij ongiulla\' ^ieg, ü óg iloiii volt, egAiiflu, cslilr felig I U»»«ep»k )lvn Ai ijedtségében uj rasgeing nób (áitársi mely n kis piacion tolongott, íiOgy Jókait umj m éppen Olassornágbt itutwó olAli I atárerO-kot a. várból a jinioarnl rendelte, meg n ffftlkooeíklios\' iiolitt. iWt Mentül Ilii te, lijigt fit fon-sdalom akar kitljtiil Ijit/ou olyanok is voltak a líadóívek, liogjy i Jókaii sk <gy eaaVára b4g i Vilfafranka éltül Icill ült vóu\' .ixihniMif inumcnilijoy inegiHCajria.K «• utui — megUrUák. I&ud a liároú) 4l6adá* Mnfoli éa élPU és óMl íalkéifidls kjiii !# le ; J íkfrígy liátalióierkéltsártelékb^o Vopla ma \' inadat, hogy; énre m vegyék;\' ueui ért loiiviiilt, auüjut Ualt isékébe, a írnálwb Ufl váradi 44. szán). Ki^dötóvatkl: Fisokat Ftttóp köayvkar >kadéa«7l)jváruabás utosa, 619. saámJ Sü^eiéei Arak: évra 5 frt. Fél ;4vm vHjtH Negyadévro I írt, 60 kr. ffltrielináni\'ek: 6 hasábos petitsor egysaer\' w t kí tpbbaaOri Wdetésnél D kr. Bé- MEGYEI ÉRDEK k óz m ü v elödes1, társadalmi ®h ga^zd^kzat\|i het [lap a ZAÜMKGíi:! GÁZI). liG-VlíSÜLlíTi siliöbb MÁS KGVLÍí iiivataios KOZtÖNYE. ____i \| ■ , . , , I j;_Jl I . j \| A zajamcgyel Gazdasági Egye-Hfllet l{881-ik évi november hó 28-án \| dél.niáni bórakor Zala-Eger\|aegeii aa-tfinAjOsj termébeo rendes ! köz tárt,\'melyre gyűlést az előlordulaudó tárgyak font^aa^ga tekintetéből a tisztelt ta- goknak i mű endű megje • \| 1. lík •JfcAk pitáéa. kfll; \' ,1 zJlá-Í él nagyobb aaámban enése kéretik, rárfyak: Inöktík megválasztása, ívi költségvetés megáll a ó ügyek. erszeg 1881. nov. l,én. Arvay. látván. ügyvezető elnOk. \|-A bitag reakedelom P\|ö Jzij : ji\|\|a4ata kés: W/.í-} ári\|ú\| ilii\'tő: ] aljább .\'részjátek sz . földmivéléa ipar- és ke-ügyi kir. mitiiszteriiim . kelt értesítése szerint itéare alkalmat! éa a pi-nagasabb ároni értékeait-ejaorolt árpa vetőmag áz kilográmonkiint nyolez eteklek ír iíorintfiVi ál on a gazdaaági taninté- tézendő megkeresések ut- jáu l)tn\|\|hktiik u. m. v^\' A ii g •< lohevalie\'r árpa ^rajazájt kilográmonkint 8 frt. Ma^ a ró vári akadémiánál . . 50 hl. ■ Kadaai \| tánintézetnél ..... 25 hl. Keaf9>aly\|i tanintézetnél . . . 55 bl. í. Kolloádon<MtóriJ4mii!tézetttél 50. hl. XÍpfóujMrijföldmiv«aiakot&náUO. hl. Ezt^JcHw a kolozámontori gazdasági taninéjetnél ugyanazon áron kap-haté. ; f - \' . Angol Oakabott1 árpa . . j . 7\'\|t hl. éa Frimadanna Árpa .1 . 30 hl. I A metfkei\'éaéaek sorrend azerint fogiván elintéztetni, á gazdaközönaég figyelmeztetik, hogy megrendeléaeit, \'minőbb (tegye, meg, J Azon azempontból, hogy e vetőmagban minél többen rjéazedülbea-aenj>k\', a gazdasági intézetjak igazgatóságai utaaitattak, hogy-égy gazdá- Zalamegye szőlőbirtokosaihoz. I Ily czim alatt irt; pgy felhívást CaigóPál u^phillo\'xerá Uiztoatáraam n •Keszthely\' lap24-ikw»ámában hogy a megyei hatóság ésgapEdaa. egyesület támogatásával kérjük a m. kormányt, mi kép a ,8zon\|a/féd Veazprém megyei phillozeránakj ide átcaapáaát ne oaak gyéritósael, de gyökeres ki-i r t á s s a^l aegélje ; elhárítani a Zalai Balatonpart lakósságának lét kérdéaét képező 22,000 hold szőlB-birtokától. Felhívása azorgoa-életbevágó. Ép aaért viszhahgoztatom itt a megyei gazd. egylet hivatalos lapjában, mely gazd.egylet ugy híazdm a távol Eger-azegről ia édes gyermekének tartja a Balaton parti yidél&t: védelmére kel e k Ö z i v 6 a z elhárítása eszközlésében. \| i Felhívása; t^gyan j^goa is; midőn azt kivánlft- hb\'gy ;a,\'8ólyi-Kenet sei éa papváawrí még alig 200 hold phtlloxeráa^zpJÖ i r t a t n é k k i e g é s z e n, uni.elobjl hogy a közel zalai 22,000\|PlW tán még fél ennyi Somogy parti) megmentessék I 200 holdat 22,000 holdért (So-mogygyal 32,000 holidórt) áldozni lehet—■ áldozni kell! 200 4- a 32,00brhez ugy áll mint 1 a 160 hoz. Egy holdat 16Ú holdért akkor ia áldozni\'kell, ha az egy hold nem\' biztosan, nem. örökre mentené ia meg a 160 holdat, f Mert Veazprém p 200 holdja kevéaael kárpótolható, nemcsak mert kia terület, de mert ciak oly lankáa domb, mely mint aZántóiöld ia azonnal használható; 4-1 míg a \'zalai Zala" tárczája. K^jj kablnet-kópjre. i. ; tut jbimbó w rÓMai^ii y inoiolygsK lóiéin; jiiit bimbót m róxaáiő Imj eserotlek én. \' H niiul , a rótaalő, Jui rajt Hipbó Viyiloi kead, jcile legasebb limjaídál Hitkor éli ez: Hám ia most d«r(Ut a Ut Uvgaaabb hajnala, Hogy le UfUél éloum 1 HÓMabíoiba)a. ^f9rt a kÖltS élete 3tép, mint rózaat/í: wk legyen oly bimbaja il eaókolliat H. Arbatlaa Mkied f íazfénve ragyog ki ezemetjből iiiika «niií ^ragyogóbb oaiiTag a/ égiiek Ólén; Mii kAx ^énakfn valahol l.a hóvllííiflta lélek, fit ifmuyhii hevül: szép szemed adja tűsét. K. J A Budára törekvő színtársulat. (Mfit\'ficttn, N^truffjfluii\'i, Unja, l\'rci. Kom, N\'iffyaiírndi mtiko\'-és, 1\'onony, fínlaion-Ftmd, VitflrtM, Sta^ii, 1868. 1869 /W, jstoinár Györgytöl, (Folytatás.) Mágljjk volt ea %röny nagy lojkérél éa kiaialj* aMiijr halál I Aa iataeak megirigyelek aöü as évek! inéMaűaa k«rától ét Dsfakkvs rattékr Lol talán 6 is, (mini Székelynél a liajdaAor elle Kornéliája vallotta éji\' fii\'la rfojo napjail ban ia, hogy a oaillagolc honában meginf\\ -o«nk fog ő . komédiázni) sn ígiekNgyönyörévé válll II Kgrway vendégjátAklűn ktvdl még a J^kainé vendégsserapléae volt a jvárn<ll asi-aónban igori nevozojcH ajmindmi ltok In tel hon fényea, duK .eredményül. Jólcaiiié veiidégjáiék ti köité aorosla Tóth Káinján Egy kiijálíné uj drámáját, melyet Peeien a eensura ihmii ongodoit olvadni ; a nagyváradi lieljrtaikóaági naftái/ magyar liai aaonbau átbpMátotiak a oenau-ráii éa Maiehek som mert ml lene «zéllaui, de-az olaaxorasági veroaégi«k la niigjion megpu-biiottáli a Baolihuasárol^all féloliitiík miiiuen* foté nujgeraaitoite a magyarokat hajló gyoplfí-eaái\'l. Azt \|Mrau aenkiae\|n \| gondollu éa gya-nilottii. hogy os as „Kgly királyné" előadása a\' aaiaon vége felé éa éppeu ax olaatonsági vtiW:gftk alatt, mikor már Váradon Is alig maradt katonan&g, egy kia ttlntotéirc, lelkatl-téaro, volt esélotva, asánva; de olvawa a dráma ia ártatlannak tatsaett; as elégedetlen magyar;fóurak kifaksdáaai, mim Bá\|ik-bánban a békéi lenek —j olvaava nem áülut fel ve«zélyeaiiek, arra meg éppeiiaégael\'nam gondoltak, hogy «gy drámai aléeaáaiái a népacorU Jókai éa Tóth Kálmán oly maatse iöldré lojlliiuOk. £x addig o«ak Jékaiaé és a direktor titka volt, amíg a váró* elflbb teli nem voll kürtölve a nomzéll drámávaliinint nagyaserll j újdonsággal. A <uaópéldátiyiaár tarafirosva volt a beosurátóT, i\| plakátok án tor Oyaasi aaokáSa szorint aMÓ forináta mokbao kátdre napról-napra nőttek éa még Köny könyv olvas ás, magy^r-könyv-vállalatok, kis-könyv-táraki {Folyt. érdél bel, a ki nc\| ues)tott i\|ízelmeket,! hor» poz keblében, ki aj [ ierméazetijo aa jüibori szentedülmc4?e vizsgáló tef dntetet vétó, ki a mló életet ma\| (as azempoi)tokból jJevé fel, Idalák x szépnek 4 jónakj I p az örök di\|> ssőségnek sjlenteló, \|Jbgy általa min-len iiju keljei láóinra gyultuljon \|; Valljátok meg „aííjkor* a 1 költő, bizonyoaan jótevője, ák emberisögnökj, ■nevét biia éa jij&tolot éraelmeji [közt kell nj vQznÜukJI Éa iia iaak „ftltjkbr" kell (ükölth Inevéí hála ea ezeroU-jt éraelmei könt neveznünk, a ha a Ikpitővel égynel? [tartjuk azt,-: amit lájufheve éa tfaella* me megteremni, é\| W a költő /,; aceijt ihivatáaát nem teljtjilti elveaati hálánkat, éa ha a könyv ia, mely ax erkölflaöt tybbal Uftnossa: ^yom a* mely a nemesebbiéMdniéket gúnyol* méreg li molyüeé pedig, semmi széni filnos; kéjhölcjv a melyet ugjy megvetünk.] A jó\' ragényt m>\'Iy cziklciró un aaeiiai Jéíetigaaságokru, erkölcsi aaabáiyoNm, tudnnlánvea kutatámok eredniMvéire tanit/j mo y lel telnjteti velünk faa életet, ueriit* jlák, dicaérjük — á! ezért éa eltkorji kíz<\\n jó tuULdonaáciuaál fogva érdji-mealtjük arra, ho»f eluivaüsttk i i • igy szerzőjjinek a [ílmla éa ti#xtv!f)t adóját figy^lniünkajel is lerójjt/k. \| De szijkséges \|U; a regéiiyolvk-sás — beszéljen bUki —- nőt, ha, a. milyeltség nlatt aa émbt)i;niik u t«f? aadiloiuliu^i azon i\\jisA(ínyát ér:ji\|L inrll\' a jeldiebO irodalmi t^tjtiuiM k ismeretét ii ok vet Hi IbiuUcle^i imjl- a kunyhók lakÓMit is íivánoaiaágra ln«reí Jjgy méwdíit aaabadaájgljares,, De hát Jiilta lék {amint a piakálók i)6ttak, szaporodtak a\' ^aga osön^eMtSIfljftiiátoU (v kUaönaMg km a dráma mellékoaimei ii, végre a feltonáaok ftayii enj«lt«, [ hogy a Harepádot, - - ^naly\|st a kereaalnevai, UJolyok o«upa ribbilóa íjrámává tették a szerény, as ártat\'an, a jelantékta-len „Kgy királyné" fétfaimai, mely a mel lékaaimek magn0véaéva\| mindinkább ösasébb éa kiaabbra aaugorodott j mielflita várói tali lett] volna lármázVa, a környék, a vidék lén batrpnbitilva, igy mlkar nár a nsgya és Nagy-Kanizsa, 1881. szerdán, lovember 2-án. \' IW polkát aten oi\'i hangún k\'égig kiáltja a iinsfl térfo, htigy „Jók«i itt vau mellettem, éljjij a liatatet a Ullfljo" a as agéas k4s0a»ég viw batlgala, a fiezOtéron klvUl álló tOiaeféj pedig; tolytalva aduik aa areua kortjét ssüi téti\' sfiifolái ig mogiöltötl nép ajkára aa él , jnnbkjil I a tiOk ugy u li\' hajigálUk virág ookréjlával, hogy utak i fo\|e Tátaaott\' ki j I virág halom tél. Tóik Kálmán álig gy^Olt mér háj lengni éi i ixinen inouioleimi a aok kiji) • yáaOKra, öi Bitiébon mi látott se jjiajlott és íja gyan iáf«rl a Jéknlué veseiAae, Okot ia # liHÜAijAiák rirágokkal. A Ihns j»\|iáu jeloiié inl j\'uiV gyti ló hniáual I voltak,\' hogy a fii-delhi Ip\'n né Óiérrél fillliangaó éa már egéwt in s Nae\|iv«nl^ ^vaaúgig, l\'oljosédott ováaslék ;s OiündM éjíi Mi a várna jföltHt viwahangest\'a asáíltak ia Inrjedtok aa#t ü legtávolabb itt* Csákija is. A noUtselos hánltii elóadáa után, niolylyel Jdkainé hele\|{wto diadalmas ven-dégíátékl úykluiál, igen saép értékes emjé-kekkil lávoaváuVáradnil, — káutOrtiyujal iiiaagiilásáiiik ugyan esak loogavült a baja liaaoliokkal; lépteti ujromou ,Ülu0ato és a lliil eiialt lohol»\|lt miiidouféla akatlá\|vokat göidi-tot aa eléádáaok olé, sMreu\'oséueuségra Vjíl\' laf^iijka iijbelltöll, de neraiieaére a eaiaén is váge falc járt tuár éé kántor Oyitssi IdJi-ikolotra vsuétta tánalatát.. Ilgaa, jkiogy 8 la bo volt mázolva a iMh* liusséjrok IA ele köurvébe é« ea mitidenlalé jeláatptett, le ij/.oii álla áuoa báláinál fogva, Uidyét lárslilaiH ea oraságbaii raindenltii li> vívólj éa w po\'ilikai viuonyoknak tavaaso dása lolytá\|\| annyira még aem mentek, hegy as igásgatél konoesaiét megvoi^ák 101a. [ Miakdlosra már sjmakart (« asei vaaeii KáOS Fábjkn péeai lilraa primás veaai^ae, alatt, kl a i ia\|át baullájfát a bajai soa<<«fBk javábél Ital minoakét talpa egé«i\|ett«i \|t\|. \| A VI latrankai béke nagyon elaaoioo-litolta ianít a kedélyeket éa aa aa uit\|aéj reátéhy Is j asgkiuaulváa, laaaankint a maiéi mijgauó éi taeg ueoti adó rélare osaMta mMNtlalé a küiömégsi, Uiskolot uatn A- Ilii I-, V.-li\' .! A V\'Wlpt »\' I I I-.....; 1 J\'j i- la meg magáL épp ea IldÖbon douiomu íili; u ref. vall, pátos ellen \|a! A kttlötiban is üf4toü kedélyű vára* nnk tiem kellett rjabb, mint a ma ura>ágo««u rabeUiansk!Idrautaü aain\'áiawla megérkAéae. [As alal amádáat megol^S #< véu a saioliM olöU Moportosult aa a^éa » ulntáraUlai,(a loboglt\' Dinert állandó nejr lubotéja vulii melyet Dudára fe fillviul ]v Kuváoi Jés«e^ vitte amll utáuiia a jelea Rio Fábián nntgvjú- népaaamárettlaia a eaak u^i s asiutársujal kitllnö aaiknégyese —• kofu »a, végraifcllimballékl\|iial a uéi Hamé\'vaei kik len a fyhkpWl daadyk oeatlakaatak. Ss^j Mtmébeu, ím sorbaal ytétaégüan megindul i* i luauet a awgye liláidé, kei a boieodtia Kyei aaéke lutiős, saéá knálu gentleman fó o0k lakott s ablakai 1 alatt egypét esá^i mt^;ábráudo\| dalt auMkigedeavéu, áttért; < doivk l"»«olgabiióluu, ki a aaindarabok e#n aura\' volt éa kit eléadáabk RilOtti raudftml Qgyalatel ia vitte, (éraj raló Uaehhuasár vaflt iniifii Jekvllaluii a vftras polgáraaiterékei (moit a raodprügyak lauáaeoea) tordall a tiéstvlgó. osopart, daj már ekkor asrakn menfi tömeg kísérte ai Jpyevéay »\\i aaiaUti aulaiéi. Jetafclusi akkor aatniéa keasénif nyála miak\'imiii etubsn vttk a ki aalgártAr-saivál oréaea mamouitilut a feaaélM hatalem olloiji as 0 ablakai ál^tl kát mit téoaia { ry tltmu«n«noiegfl dalukkal kalla sídét kai, Uiini \|a ttaoliliuaaáivkaá) elaaagadaaatt ábrie> dókáivá már tetaaettjái miskoleatakaak, de a asélte lilyttj magye^j^knek eaagat atOti a I feléba. A pwgtrmaswlM végre a saiokés \| elé tatait a maaat, hol átér fáklyákat it g) uj tolták a aiuéasek és [r^keadték a tilos satol, a Kt?lo«py-hyifiiiu«l, as 0r. 8ser4a-\| helyi traveatáli Vld lamlóját \| aTartad aaea oh íatentlnk [usmaelOak és kanokat, sisfl tuna •lleiittujk (t4i. aa MBtrákokat), álad meg éd« hasáiikkt, és léi latina ki foUáaadua ellaaa, varja ;aai megj k magyarok iitevel A vég«6 sotaál kaiaíftaé kar as éaliaa (bl* iemalve ráals a lövege ] a n0k isaukoud<)j0\' kel, a mind% 40.ee jú^flláabao été iém V. Kováéi Jóasél trnpk a népsaiobls tag)a) a nagy sásaiét { a kMaaég a^anétaltétta II m l<tab«tl»n mégíz iijiiudaíijicUfitl, taff tisztában vagyunk a regény cafíjivftl, mi tugja iktog nek Unk (töt, mit olvassunk éa mii uo olvassunk? Hogy tudja ant meg vaUlm; hogy tnely fagény sikamlós, j íuieto.fct azt olvasta, kl tudja meg,! noQly virág kábító, ha nom \'szagolta ? — Meg-mondja ált nekünk a magasabb mű-VeltftM as irodalom ismerete; mog-luondjaj ait a kritika, a mely manap \' iuár majdnem valamiflftle jó könyvöt megszokott elósni, megmondja azt maga a saeraő. Viotór- Hugót megismerjük: és megazerotjük táréada-Imi bOlcaéseetéét,; Boa IjHükenBt jphilan-trópiftjáértj az alsóbb i rétegeknek csaknem a papái)ytg hdjellemtéaeért; ■ a jellemfestés> ama páratlan köz-vejtlenségeért, mely biaarrsága mel> let is ntímor-teli,; j, Jókait megdicsőíti magyar széliemeJ tősgyökeres magyar nyelve, erpsj I kőpzelme, vonzó előadása; nincls ; regényíró, mely oly bájosan ragadpoi^ magával, annyira beiopja magát sziveinkbe, gondolatainkba, úgy valóvá tegye ol<5tttfn)c a helyzetekbe mint egyedül 6: Poe Edgár megismerteti a titokzatossággal $ Zola (ifljlésebb művei nem a j „Nana") megdöbbent realis-j inusával, s az életnqkj b a modorig társadalomnak-fes,tói ad a valónak megfelelő charafcterjitalMáJval; Daa-det Alfonz az elhibáuijt életek raj J tolásában éri el aa iml tehetség ne- továbbját, b szerzi meg magának a költői koszorút; Abony inkát a nép-i élet, a maga sajátságainak festésével \'és természetességével] emeli a regényírók jelesBebbjei kilzó; Vértessyt\' keresetlen irálya, tecmészetes elő-• adása, j génrészeru I műalkotásai; .Ouida idylli nyelvével \| ártatlan ke-\| dél y ével Bálozza be lelkinket, Bu* mas. ,éa ifjf Dumast isi iarjfuk „Kame-liás hölgyéből és olvaepuk páratlan •fcp.erkesetlj: „Clemencoaju pöréu-ért; Jjules Vernét phisicuma iránti hilpr-Zjéke s természetrajzi ifostéseitj Sqott Valtert és követóit Jósika Miklóst, Bulvert romantikája Itoszik nevezetessé, Jósika miadefr mtlve egy4gy erkölcsi eszme; „Abafv" az önálló j (Ételiemet, az önnemesitMtis,Zólyomi" lj féktelensége^ a kijnyelmOek a IcönyélmUség veszélyeit tartalmazzák; Eötvös műveiben bölcsészetileg érzéki ti az emberi szív fájdalmát és erűmét ji Kemény Zsigmond kitűnik erős I Urgyi\|agoságáért,léieMtanfjelleme íért a a való életnek az eszményivel való iuégycjztetéseért ; Tunjejievben csodáljuk az alakok benJőségót j Bret-Harte; Tbackerray-t ólvaSsuk hú nór-jlrukért; Balzac, Meharn-Harion, El-jliot, F]1 ygare-Cárién, fenéi (agf.Öogoll, /SoQlbgtibb, Clierbuliez, Auorbuch, j Bpiplfyagen, Svait/. líajri a, 6ueJenő m másodszor és -barmadssok már a akiné-jwokkol; együtt énekelte, uiálaít V.< Kovács József a színház homlokzatára fültllzte k lg-jbogói. Sokszoros éljenek rianásai után a fáklyái a „megbűnhődte már \'e nép a mul-lat isJjO.veiidSt" Kúlcey-hymi)us versének éneklése alatt kioltattak és a színházzal nem-\|dod lévő Fehér bácsi nagy jvondógldíébon /reggelig hozta Fábián !bsodája a füllelkesUlt {közönség és ssinésseknek. , 1 Első előadásnak „fi gjy\' királyné" volt \'kitűzve, de a megyefóhükj nom respektálván a N.-Váradi belyUu-tbiági osztály engedélyét, a drámát nein engedte elffadaini és a nemzeti lobogót is levétette, a színház homlokzatáról. Kántor Qnuszl] a - hirterön Budára appellált, honnan mind, a lobogó ki-tUzbetése, mind a Váradon inár»lSadottf idő-közben a nemzeti szinbázuakíis előadni engedélyezett dráma, lfiskolezra\'is nmgonged(étott. E váratlan íordfalat még nagyobb lel-kesedésbe hozta a közönjét és as előadás alatt a zsúfolt háa szűnni nem ákaró éljenek-kei, a megyeíönök páholyai fele .forduló frenetikus tapsokkal és tttntetéeekkel tombolta ki magát, a mit a saőke ftirtü Becbbosaár-(5nök, folt lionvédi előtttrákosodott ssíve nem bírváa riviselni, a dránla kllzebén elhecvta Jí olyát > egész éjen át azonj törte a lejét, iOgy taikánt aabolázz mig a [sainésieket. Az engedékeny magyar érzelmd saol-gabiróUH (Barát) minden nindarabot magá-bos vitetett, ezonfelUl kemény rendeletben ineglietfyla, bogy az ígazrattó rögtön küldje be heezá mindazon színdarabokat, melyekel a télen Miskoloeon előadatni ak4r, habár eugo-déljeave is Toltak már máé hely tarlósfri oaa-táljroklél; még a kassal, V sejját felsőbb ha-léságknak aa engedélyt sem reepektálla; kánter Oyaszihát flSlkapolta u egé«* könyvtárát és a megyeftoflk hivatalába ssállitatta, ki aa ,Egj klrilyoé* előadásért, k\'ÜiönQsen Bors ispánnak élei markiroeásáért jól lehördta a fiatal ifaagatót s olyat mon-dvtt, amit a csaeslaui Baohlittswok sem mondtak soha és sehöl, még a téres első években sem. A borsodmegyei fóáw, a volt hunvádkapitáay otéea4rhd>u ikartj lenni a eskMárnái, a magyar saipésaekre jsaját ha-«á)akbsm eat mondván s Nk(jeaÖo\|ék inog. begy a osásaár ojy keoes, högy éml engedi m egakat as ersejfhr, (folyt. Üv.) T\'!; I ]• f IiOi re m i v el t n é pe k irodalmát isme rni, nyeljvét tudni Hazánk integritásának Ugye a XVIIIJ itiáad folyamában, ftgjlt i UMhuk KI\|nmíWM » vlgá^l UesMr Sláa liilkijn MttüvíbM Ihm u «é/omil#w M tlaukMiHi \' farAUUh V íjrto k esés. Irta: KOZÍBY JÓZHEF. 1 (rsfteMa\| E hiroeves lértiat magatartásán példát véve a béosi udvar, ha nem is dii^ot. megmutatják aacfnl Irány^efiő póznákat, a melyek uján bátran indulhatunk ; de megmutatják azt is, mit vesettnk cl; megmondják a.mi sem az islés finomsága, islui a jrillomok lélektani fejleményt iJleirásoit (estőisége sem a uynlv tisztasága és szépsége, sem az emberi szeavedélyelc hü festése, az orkülcs5a javitása által ben-ntliket, egy németebb érzésre jobb gondolkozásra, az emberiség szeretetére, önismeretre, hibáink festése által nem vezetnek — azokért ne áldozzuk az igazi szépet m jót. Mert a modern regény írók többségével sem érthetmik egyet mindenben, kik a társadalom sebeit feltárják de irt nem adnak t akik haragra lá aitnak társadalma intézmények elléfi ahelyett hogy kibékítenének as élettel; vigaszíalkatlanúál, kétségbeesetté tesznek, hasonlók ők azon or^oBhjoz a mely felismerte a bajti de a beteget megmenteni még se tudja. Elsoroljak eey néld\|)v regényt ezekből Is? ElBOfrolokJvOlVattákj a .Rejtélyes Párizfi, „Byjjcpte misét ? „Néma csimborákit ?\' „A Vörös ajlsó kalandjait?" „A czigány királyt?* ,Rokambolot?a vörös álar- ozot ?k s az ég tudja bányát ? nem olvasták ? Ajánlom ne íb olyassák el ? Elmondom inért ne ?. Don Quixote szerette a lovagregényeket olvasni, s eladá földjeit egyenkint, s azon lovagregényeket vett, s ezeket olvasva, annyira beleélte magút a lovagias eszmékbe, hogy a korcsmát! várnak, a kocsinárost várnagynak; sut még a szélmalmot is embereknek nézte. Cervantes njincs. többé,; aczél az • irodalom, mely meg-fogjni\' semmísi ; teui vas criticálával ezf olcsó\'j pr-: kölcsnontó, szél lel bélélt művekel;, s igazságot fog nekt szolgáltatni a nagy közönség, ámeM<ézek árán a hazai i r o d, a1 m a\'r s k j^ lHi ó hazafias vállalatikat töu k-menni nem e njg a d i. OsymaudifljB egyptömi király könyvtára: „A lélek orvossága" ozi-met viselt, valóban a könyv, a lélek orvossága, ós -ha azok a helyett, hogy meggyógyítanának, felQditené-nek, oktatnának], javítanának, elbutít jákazészt, uiegrontjják a képzel inét, beteggé teszik a kedélyt, tévelygővé az erkölcsöt, akltor ázon regények óh könyvek Ii léleknek. métgei megölői. — A l\'ok nem másra való tekintettel, önmUában fpsK. \\ Hbrácz azt moodj^: yjr\'túa est visium fugere; supientia prima, stnl* fcíti óaruÍ8He;n es mondja bár Plinius amit mond, nenezen győzöm le_ineg-győződésemet, hogy osszam nézetét. Hisz akkor még\' kell tagadnunk a könyvet, költőnk Sgazi hivatását, a szépuiti vészetek éf költészet átalakító icrejét, akkor mi által tanuljuk imádni a hazát, tisztelni rs szeretini a családi boldogságot; magasztalni é« követni az eréuyt, gyakorolni - uz erkölcsit, becsálni a nagy! jellemvonásokat az erőt a férfiban, a gyöngédséget a nőben — ési megvetni a blnt? Amely könyv és regény, csak .ellenkezőjét tanítja, s arra csábit, az nem méltó az elblvasásra I Jó hazafiak vagyunk és azok akarunk maradni! is; nevekeUjünk aha za i irodalom emlőin, Svójt tudni: szép, a fa aa a i-k ö te 1 e ss i gl Dicsérétet asért a jó könyvnek, pártfogást és \'pedig erkölcsi és anyagi tömeges pártfogást a hazafias nemzMti\'vállalatnak, ostort ós pjedig láng ostort a féreznea, a szédelgésnek • melyek érzeknínket csík* I a ad o y, t a t v a kalandj a i k k a 1 és rém1cép;ei k kel elrabolják n e m u s aj k nyugalmunkat, pe álma i n jk k a,l együtt gyer< mékeink boljdogságát is. J&aboéi Láaló. ds inidireoli atóu mindig boavatko tolt fyazáak tttrvé^ysueta jfllggetlensédének n pgkfcwoíS tásába, s. a pé da enlékesete Örti kro fjuma-radt, sanoták mgoro osáhiiélag hi tott [a log-ujsbb idfilqig á nécjrí kormányra, negqyílván tOrVéjnytelen afatkesásait hazánk ügyéibe. Hogy a kéosi\|t\|dvaronetok, kik o kor \'ye^éméraiét vitték, mé^ k vállá i teran sem voltaik egészen moniesek sz erfisukoskodái-tói, tanusiijá j[ béesi udvar 1734 ik téritA buzgalma, midpn sav béjmági Bhíttl bserb pdsppkOt eaakjoly /Sítételj alatt mhásott föl a nai\'tiinrobai hziminbl, hqgy egéiz nemzeté-vol tártozik a Irómai ogyltázba U pni. Á p(U-pök nemaéti gyUlokozotbo liiván Issze hiveil, itt nyilvánitottf nézpto oly jroppac, ellentétre találfj liogv a jpOapük rogjiöu T rOkonágba volt jkéiiytolaij müiiokljliji, de i kátpniuág fíStisstei, navszennt Szego!diuec\'z Péter,• népszerű, uyelven Pcro 1735\'ik ■ esztendőben a réczok kük kfpitány, meg nem elégedett a patriárha pltlzatéaóyel, hanem üs zebeízélvén Sebestyéu Jáspssal, Pásztor Au írássál, S«i-lássy Istvánnál támadást kesdett »k.u] A lákadáL zászlóját 1735. i príl ?7. tUz-ték ki, de follépésOk o4akhamai elfqjtátott. Jollomző a ruzokra nézve, bogi midőn ve-sértik Pero Elfogatott, róla éi magukról minden gyanúi olliArilaiíáók, a iiíintogy 1300 főuyí Erdőhegy vidékére vonult magyar fel-kelff társaik kpzül 5—6 százat felkoncoltak.") • • A lázadás roiznl levén azei _____w szólván caráiápan :fe\|taU)U el; i íért IPelceto Mátyás Kpharvnak Mizeáról 17p5-bcjn május IS-éti uiár] eze\|tet Írhatta: lármás sepdtllss féljll, btenuek\' liirUok éraoseijt; inqrt a ráczok I a kurnezokat, 5 saáeig vapy 6 szí hányták: Pora mér Aradon vasb ! \| Miüttn a lázadás lnsillapu 7üiéu:;$liu Hildára Vitették, hol judieium" tartatván f-ililttllkjl n A njegesett hála, jobb Jswskapván ,zíg ljalomra in.van." stb. a rabok jdelwatum 1 \'ero,1 Sebei- M tyén, Pásztor-éa J t /.il»»sy foljfi réjeatlktSl kezdve kerékben tOrettek; acuU n lolnócyol-toltok s ftilnégyeit (ostQk darubj ti Arad és NsgV-Várad, [továbbá Sarkad él Sz.-Andrái körül léve akaazUfák ra {ÍOllltgrosstetni le* küldettek j1) E lázadás lecsillapítása ut \\n igen fontos eseményeik morUltok f\'ll eiélubkra vonatkozóiig b. ezek következtébe11 nemsokára, •meguánlalva j lettek a derék tferor által,j (ki Paöna filai alatt 1734. év i ^aránj(jb)fiíMn ki Irfr io\|kél) a virágzó temó i tartomány ^sZOUp napjai. A vúzonyok a sa mszéd otto-mán biroilalíjmiual nom adtak toljes meg-nyurvástE mert már llamilton jról, ki Kn-gelsnoíenf utáo Mercpuk 173G- g ideiglenes utóaja vdlt a teaieMi tartouiái ybsu, azt a rendeletej kapta ás udvsjrtól, li gy a temesvári vár épilést siottesse s Uj-Jrsovát, me-lyeUi mán álérey eríhitétt, eg\' uj jerSddel gysjrapitMS, jliogy a Duna to Ott (ohosson uralkodiii s így a tartományt lizlositafri. j A aOvetkezd évbod a bét li udvari hadi tanáos inolag mogsUrgette a. te aouvárj erffs-séjgl befejKaését, de egyúttal \'a t trtoinány ki-8ejb\|> váraosaijt is ló karba bel \'estetm. Ha-iiri\'líjoii lu37iben más állomásra rendeltetvén, a főparancsnokságot Neiperg ^ilmo« Rein-hársTvetle áll kinek csakhamsr végaetteijo 8Ío\|op jutott I Ugyanif Károly már 1) esztendeje, bogy szövetségben állott as or Mssaal; kitfil országa silány segélyt is kapols most ez a tőrüktől minden ok nélktll csupáu esak íelhaaználandú azon körülményi, hogy a tö- embert kill-\' rlik Ázsiában él van foglalva, megtámadta s fflle-Áaóvofc-elvfelte, Károly ily beostelonj tigjben akarván békehíréi szei epet játszani, Ugy magára vonta a tőrük hl ragját, hogy a siuttán, bár kfllüubeu a béosi uavarral ürü-moSt íüilntarjotla! volna a lék kénytelen volt vele háborúba bonyolodni ■ j Károly körjllbelUl 170.001\| dűlt I73(. íai: hébau a liatárn S l ero 3 hadteMfo eztva, megkezdte •ét* A msenjg Fereuoz hero«e( ésH dorf alatt asrbiába nyomult; a Iiildburg-hsuieni horcLog ii Eszterházy József horvát bán egy mái haddal üoiniábs jt«)rt, a bar-madikkjd WUUlis Oláhorsságba i műküdütt. A ssetinose eleintén kedv ízni látszott a esáizárí fegyvereknek, de nem sokára aoy-nyira megváltozott minden, h gy akaratlanul is evzóhp jutott Károlyna c, a nagyvezér: JenS lieroze^ halála, k Iránt hazánk bizonyai nemével qt hálának ti rtozuék, moft\' ö tűrte meg! végkép a tüiükül 4h»tlámát, ha e issép lérdomét !el nem hot\|iá( rositotta volna aa áltaj, hogy fljls egyik fő I oril\'euaa Volt, aaon idegen Wolyásnák, rael>\' magái \'Károly uralkodása alatt lürvény< iuk, alkotmányunk ellenére, núnuulUnlc koruiásjában magát \| megjlésikelle s as eli bbi sserenosés háfljáraUiklüatt visssaroglalt TóioCsságot és S\'bánságot épen as A tanáosi ,után indulva nem aaartaj Károly bekobelei öi as auyaor- ■Wj\'V.\' \'\' t !■! Khovenliilll.tr kéuy\'tolop volt VMdin alól viiMaavonului, hoiiuau ni utegy 6 wrór emberrel (>Ursováha íütt. A lereg esen(uia-rfdványát oultu gróf AluhádH ra veaotto visz-ssa, a mi ksvéébé volt* sptlks igos. mert a tü-rbkük! kisebb esapstokban as elán liatár hegyek tolul a teuieoi háiiágbi kuadett boszi-Várogni. De visszavonult a o ászári hadi raj li, m«sy Viddin és Orsova ki st lélosett, mfi nek ijüvet késiében a türüküli oly kellemos Uelysetba jüttelf. hogr a Siokendorf állal jul. 28(án elfoglalt Misu ni gtámsdását ki Jértliejlték meg és Ooxát gyávasága folytát] ÍŐzben a tOjjOkOk annyira mékürfli rencsének, hogy Jogén basaTaz r Rákóosy ^zsefet, a holüogu hSs fiát Kohsiantiuápolyba piva )ól s vele, miuUn 1688 jan.j25. Utinepélyoíen fogadtatott, oly sasi Itüti, muzeVint a fénves kapui ,l}t l.edel mének ismeri, mi iránt aski jelvényt áll Is. nyújtotta. Bakóm f jjBteles a vultán védelméről riém ), hanem esak ajándék czlmé alali 10 ozo\'r piaaztert fizetni. B&ócaf. 11 késSbb már utoa is volt Bodotn bujdosó társaival hadakat\' váiá- kr Jftákóczy mfikildésének. \|wmm\' i sem lett, a türükok mégis cseren-Igoztak j \| működésük ereiijnénje . mily gyalázatos volt a egássfiri i\'érére fukep Neipergre éa Wjslliuna, idvar bOraSnbe is taszított, lp oly lOvétkeaményH lett hazánk ferüljti ra. (Foljrtlküv.) Hirdetmény ok oult ikrmagyar. iani 1880. évi nd/^i /- ijól tylaeH 100 ftoB bmkjtgyeinek kia&ujá Mt gjtdoaH, \\ II91. évi okiober 31-én valuratqji bknkint izotnél az oétrák-mscjrar bank 18^0. ; éjri miufis l-röl keltezett 100 frtos fafsnk glvoiuow kiadása kozdétét veszi. ttton uj bankjegyek leirása a jelen li r-djetménj]\' fílggelékébpn fog küzzététotm; A jelenleg a „Szabadalmazott Mátrák mmzotj bank" czime alatt forgalombsn le 1B03. éri január Ili ről keltezett osstr. r téka ICO ftos bankjegyek bekivánUuak és Iravons nak. Aj birodalmi lanáoaban képviselt ttii^jy-sagok jds országok os. kir. kormánya é nwgyarl kir. kormáuy e tekintetben, ] eg)k-értvo jji osstrák-iuigyar bank tőtnnj^ArsI küvetlmóket állspijották meg: lJJ A jelenleg forgalomban levfi; IBi 3. év) jasíiár Ifi ről kkltezett osztr. értékű 1JO ftos baákjegyok az osztrák-magyar beukfő-és Hókintézoteinél 1JB82. évi julius 8 l-)g fi tes ésjkioserélés utján elfogadtatnak] ÍJ! 1882. évi augusztus 1-töl - tB bevonatúi rendeli l\'s 13. 100 m oktpber 31-ia « u»«uu«mh . ki ja pár 15-rőí kbltezott osstr. értékű kos b Mjegyek a/J osztrák-magyar Hauk Intézel sínél ílécsbon és Badapesmn setti ;ioseri és utján olfogadtatnak ugyanja (ü ibi lankii lézetnél azojiban már csak kioson lés ltján vétetnek át. A 1882. évi november 101 küzdve a lokivájit, 1863, évi január 15-ér81 leUHett •szilit lértéka 100 ftbé bankjegyek aa Osztrák-. "^iir ^^^ fizetés gyauánI eljdsm iogaalraak, ugy, hogy 188ÍT évi jok ober Bl-vejjflt bekiváui oulr. értékű 100 [m hnnljSjfigyqk bevonátásáaak végső hitárfilejo ellolik\|.\|]pzoi} határnaptól kezdve asonllauU ;en bultiviilit, bankjegyeik az oHztráMmaguir In ok fointéji ileinél Béoatton és Budapestoi lil se-rélés Ijáu még olfogadtatnak. llyot l\|a jjogye irt való kárpótlás a riőkiutéjmt^li nél már i [gysrj sittetil inegtéi msgn lyok iiítár Imukji ak kttlünüs laérelemre az osajrálj-Sia ank fotanácMáiikk ongedélyéfel « Gzen engedély kieuküsfése (vw«i 1 itoudő bannegyok a fiók in té áteaiea jegyéi cf (CousignaUou) kíséretében dók Í \' é88. M oktober 3 l-e után as bank \'már! nem külelss (a\|i; ifi. ezikke) aj bekivánt, 1863 5-ről kelteeatt osstr. értékű igyekot beváltani vagy kiótetjMoj. \' ées. I88\|:i[évi oktober hó ÍMi. nyifjtti oiijJák- évi Ja loéltos xr íiip 8ecken-1^-.\'»•!. ! j AI{f\|MSni\|(tlM lil! Oku 18. ívlssza is szerezték.\' November hóban a.türt BMgtámadták. de már íelyrií ollllaniak, félvén, ho jy a Mshádlái uíl\'Állal meg tál fcáí álló 4 osáasári lovas hadiárnak,1) •«j gáséor Islrás: „SekMIs i "\|-fiu4ok. 1H70. IV. 80 Ml Mii 1791. I. ül. I. "i Bervátk Mlluly. V1L 1 »•( MA* Xéoárt\' A tsm. l as tért I. ttt.J, m i *) Qsktaril; usiólitéjjts kük O-Onováj uap múlva é 1701. 1. fil. I. M. l. IW ltolebi a. IV. rák-\|Magyar ilaák«\| Motor A, Ihnnteysii. isem irdf \'SSMlt Ur- ^Hirdetmény. osstrák-magyar bank f^taojbBS^; \|f. é. nktoisr H\'án \' tartott Ülésében aa 100 Irtos használhat!an bankjegyek lése is megsérült ily bankjegyek megtflritése tárgyában a küvetkesd Ml tokai kosta, melyek ezennel küstpdi juttalkak. \' flH\'ées, 1881. oktober 20-án. Usslrák -Hagy a« ~ i\' I jMessr A. kumieftú. •SbMMrNNnin iis\|sétsss. HitároMtol^ aa 1880. éví 100 Irtos hasuálatlaá gyek kioserélése és megtérült Uy bánkj^kyek i réisleges megtérítése 4árgyálanr\' [ As osztrák-magyar bank ftwná# nak, pnl évi knseré-léanges Iwnkza- mitnM\'a n nkl I \'^oijj nh VMM al. llai.kjo- Iléepen 1881 ményu állal a augusztus 4-én kai „Wiener Zeitung" 188h 0<áii; megjelent 179. számában és a hl tutin-iumti kozlÜnyu ugyanason nanon m«jg 178. ssáiuában küuélett M8sabályaát ak évi 10 frtos hassnálatlan bankjegvek rélése és megsérült ily bankjegyei megtérítése tárgyában" as loma^H használatlan bankjegyek kio«eré)és\|afl megsérlllt ily bankjegyek rések tésétiél is és pedig a 4., 8., 7. illetőleg a kft vetkező, a nyomtatás betdnteletf módosításokkal alkalfl 4. \|-lios. Ra 1880. évi lOOMJhaw-nálatkn, ds kétségkivdl valódi Muikfayek, melyek mivoltából msgábél kituaiL hogy saáadékkal változtattak meg és Máltsl a küz-forgalomra nézve as oeatrák-magarJmonar ohilban használatlanná télettekTj kfllenüesn tehát Idegen hozzátétellel ellátott ttMrt fö-lUlayomatott, befestett, bélysceaeti beiükksl átiyukasstott vagy egyébként külsejükben bái\'inikéf ínsgválti áalott bankjegyek á bank intézeteknek fizeti sl gyanánt vagy kicserélés végett \'átadatnak, 4t előmutató által a \|)ár-táfli és kezeléisi ki liségek meglériiéee fe}e\|ian dirabonkNt tíz injezár fizetendő. 6 5-hoz. A megsérült 100 frtos; bankjegyek megtérítési összegének kitxsbása csél. jából a bankjegy rlto hálók ráiile«sié4e által \| 100 egyssllő, nwjfBÜgü mezőre osztaiik föl, \| melynknot minwgfíke 15.\' milliméter^ ssé-les és Itt? milfUéíimagas. 7. C-hez. Htnden mező, melynek tere a háló alá ífeklet«tt\|Í00 frtos bankiegv által I legalább fele- tUÁg nem töltetik be. egy ! forintban; sxáinitaanó, mely üssaeg a bank jegy teljés névértél éból levonandó. Hiányzó, rétnek, mely két I agy tübb mező érintks-zési . pontjain fekw nek, nom az egyes iae-\' zőkért járó résaüJi legekkel számitandók, lia-nem szoa Üsscefl e vonandók be, mely a1 hiányzó Hfaeknelt Összevéve megfelelői. 8. á.-lios. 100 frtos bankjegyeknél, mely-1/ekUSl jszalagok kivágattak, vagy melyek két vag]f t\'übb, szái sgból Összeállítva vanaak, minden jnezőért, melynek tere a bánkjegy • által nem tokéletmn töltetik be, egy forint, tehát Összesen ItóUább 10 írt. Voaéndó le Helyi é^] megyei hirek. — (Hslattak napján.) K katho-likus vilég magasztos ünnepet ül. A kegyelet ünnepét. KiUk keblét nem Itasitotta volna a fájdalom mikor aat, ki szivéhsa Isg-közelebb állt, kii cfe a vérrokonság, jragy a szeretetjés báUliütsIékecsatolta,künyekkü-j zOtt átadá a rijUg pírnak, melynek fejfajs felett csák a ssejáatuek koszorúja - nrit ? A kegyelet iunét kivezeti kedvUoi sirj jához. Az özvegy és az árva, a testvér és s\| rokon, á jóbarátJ ík mind kisarándekolnakj ■temetőbe, hol ki isi sir fedi a felejthétntlentJ S mindttyiknek «nlékében újra felélraesttelc: az együtt tültütt u tpok s a szivet tjjra ol-j fogja a fájdalom ■■A llitdűg kun or időben a szeretét me] lege gyújtja fel \|s,i lét a kegyelet lángját a rideg sif lelett, s , részvét meleg künyje mo] rog a hideg fejflr i. Mtty asép, hn ly kegyeletes fiunk I I . Piilanatokra felejteni aa élőket {és em lékezui a hollakja kik egykor oly jdrágák voltak ssivünknek s kik benne űrt hagytak vissaa Uipótolhauii >í. A i uouiaoinu is Vannak drága \' haletl\| fai, a awaaetosalái nak nagy fiai, kiknek tw-tomei ott perladin iák á sírban. s> A; nemzen lá hazafi ál kegyelet ezekut is megHűssoruezji is méltáii; Ifprt bn ti] a szabadságot élvsÉtok, ji ) szabadsá\|(ol azt kuak küssünhetiték, kik anuak kivívásába i áldottak életet! és áldoztak I vért, vég f hesssü éveknek M* munkálkodását. Smm saab^di hogy a nemzet lik mau-káeai, 4s vértanujpak sírjait valaha ja tele-dékanyfég hora^yp borítsa, mart. aj saslli, leng édes bás nsUntla-it basa szeretetéről. Aaon iről, mely a véresáldnsat- niely sinaík felati saél nektek a smi ünfdláldozó szenfti tói sem riad Sjimi élők nnljan\|H \|()jéziályré«iü ik elhunytak példáiból fk- halál. As Utea kimérte jeremtmébj einek életútját, j Kekünk vki még mii tanulni as el-unytujt példáioó. Mi még ádózhituuk ] a szereiéi ée résjtv )t, a kl riasiimihMi künnyiavol nemitt* Ank\' ollujnyl nagy liaiaajk, kik aaánunkra a er fáradalmak, sser bajnk isőtt ngysMsél káaságkk gyünulli maguiikat érdemi ka sirjuak felel utódaink Udva i - 4* A név szombaton délulá küzgyülését szej A aaotjvonő biaéti gy ttlélt lelkesed bisotuág eddigi \'lelyeiB tudomás hüs l#gy a rta jék. A uálorfi ]í, Mun iag útját, <£. J» isgykk a ssaiMideág veit él vonztlVT__L bekké reái\' uScy eÉyk^rjm, [vonul elj arfikUg vsai illegessék alsti oeveutkjMl* i ss\|) sreslté tlrsssá\| 4 érakor tartotta iaje\| számú megjelautak Slftt. lág olnüke msgeyiiváa a idvüzli a BMgjeMteket.! A ndküdéséről saöló jel^Ms il vétetvén, ennek Borealay Károly inditváay Ua iegysOküayvi^ kflasöne-tat ^wyastatöw 3 tagtj küldöiUéi léf kiijályi ilgyfw i boa, i^iut egylmi gulag \'megválasatett ■iáük- láiorti Lajos iaditváajjára küldetei Dr. L a k y Kns-[óii kamarás Ö sséltééiiá ósoii megjalsaai ssivveked-joe. Babosa l^alé llfioS inaim iKlórbéf áUb kuldots^f Cslkare^riki 8 méltéáigái, veik a gyűlésen wajelent, k ii lelkes étjeaekkkljlegailtatván aaváM János nerveaő bintiságt etaük áltaí la^leg szavakkal üdvüiültetolt, mit* é méluésága lelkesi,4e tübbéiMe éljssnktfil tllwaakitett beeséqben MdvUlto a, késgyllést, mely saa vak ]«kas vlsáttaagta találtak a jeletaévék keMsben. — rnraak iatealeg asm etitad-vén ek sgésa at igyttlési \|egyaőkünyv ktvsle eét, akt jövő su nunkra kagyváa, sa illka> k>mmal esak tjb idén mondjuk el, begy jegy éének köafelkíál ássál llaboM ar, ki es Qay ben sUkUg Is su > teeékfayslfet fiíjtelj ki, j pénstárnokil rí eker TivaMr ar váfasmatüM meg. Kaeakivw Ifi blsoAságl tag és N pél- j tag lett msgválu «va. Aa alanseabáiyok^ a la- j punkban küalft tarvsasl ssorint fogadtáttak el, némi taekotj médoeitással. A tagsági évi (S\|) krban á latallatelt tnpg, Mlv ■ lel-merülő költségé t tedaaéeére fog saolgálni. A ; küagynlés af tel lük éltetéséijel oaslotllj saét. ( HU lK«áb Iváa. A safánMgjftl ui. ts! nitótestalst níjg -kanizsai jáitiskörének If. évi! aevember hó] I Mn reggeli 0 érakor N\'sájr-KaniasAn a m ári iskma rsjalei«ébea MU» tandd rendes J6e ú küegvttléeére a L UÉtnk és taeug/baráfo tisatalettol megbivaUM."-! Mely Jiúűomin l kéretnek tagsági dijakat is szabálynak nyugtásás végett mainkkal hasaj. — Aj j yolée tárgjmi lessaeft t a) elnöki jetontie. b) fblyé ügyek elinUeéee,. ♦ péoa^ár, ö) • j lásköri válasatmány jkijstó-\' léee, d) budabe ti orsa. laaito gyflUéiala megjbl képviásl ite. a) a sévssagyaroaltls ugye 0 gylkorlaU dll idáask g) netáal iudiutoyok. A lalatnegyol gu/.dax&gl egy wü let éritihí löjc. Jegyzökönyve 1Ö0 BMitjbÓI; 10!\'nap alatt bak 51 l!cl\| ki, a ObiiuMjM\'Ksén lóhát csak 64 /.ázn. lék voíf J Egy másik ró^lut lil< sorttá hulladék iiaU 2 kiliigiainm llltilJUJ (m tglltili ll,9ö() MmInninku inug találl^Mj n gBÍrul((M)üMg j 11 és Tél száztól! volt. \' ÍS\'iiútíjlvc figyelmezteti azért i gaz lakö-y.lhi.sógot, hogy ily olcsó fajta hu! ladók félének fvetówag gyanánt vásári síitől óvakodjék. Ugjazeisiiiíiid oz adatot ha* lycB világitiiba holyo/Jvón a vetőmag yiz.sgd ú jilloii ások hasznát ii, az iknnk minél \'sQrflbb! igénybevételét a kö/f iihók nek ajánlja, tudomásul vétóiéit. \|l 15,270-1881. Füldiiiivolóil klr. nikiifisturliim 7079 HZ. alatt jkeltórteslióöo liogy CJslk, ll^z-.t<;icz(j!Nij8/,ádi Háromszék, Broosó, Karmi, Huny ad, Szobán, Krassó, Szil vény, Temef, \'l\'orontál, BAcH-líudrogmogyek te ilillittéro jállainl állit brvtisl álhiaiáiok szervo/tettek, tudomásul vétetett. 116,282-1981. Bzilágy Somló vidéki-ffndit>iMi ogy* let « f. ó. 5f)j2öl. szám\' alatt megalakulása alkalujából hozzá, intézett t dvilz-letet js a megküldött pályamunkát kod-NQU fogadván liánon érzeményeit az aiu\|\|* szabályai kapciábau kifejezi, tudomásul vétetett. 117\|288—1861. „Der Metallarbelter* cziiull hzuk* lapra nl\'ltixetéam felhívás, tudomásul vétetett. 118\|288—I8BJ. Földmivoléa, ipár-éi koreikt deleim llgyi kii\'. minisztérium 81796 is. . ér-tesitéee, hogy Ümtape-iten iddjeln álloméit itóiÍMt, Uiöly uapookiui óitoíltlé- ioocxxxxxxxxxxxíoooocxxooooooooo >~ feji HagyJUuaaán, 1881 ókjóbtir iMn. 1 Itygató Sándor [kéri elnök. •p tfráaihlr, Lapunk aáíukor >Uk aaou bírt, ho^y WI a a »»u • Kd«, klr. t.invuvaaéki volt tvoduigaagató ja hó l-öu tlate -Q& évében hoaaaaa aaenvedéa után il-hunyt. — A iobblétw aionderQlt tai\'Hu, kinek bánaté* a bi 3 án\' d. u. \'4 órakor leaa, ktla tiaátvletbeu átlótI vároaunkban, Aildáa oiU-lékére, béke poraira 1 r- (UtpUeMvAlaaBtáaLk.) Aia toíj^rraojiji éa bakaaí Jcépvisoltkáláaslásók Xala»yiiee«gen Baksán 294a tttrtéuták tuvg. /. tli«K«riiagau érteiüléetlnk Farka Dávid jvAl^ztntotl meg lUggetfene^gv programmal a k u b li q a 1 a i v á n, aiabadohrU párti* ellaaibén köaol uavautUtbU^gol. — Baktáil T )i a i • y luirq, tU0gaUaun6gi párti ipllonébon -luegvá-lautaUiU C ii o r i ii K 0 r a n c i méraéaeU •Uouaáki prograui mali dacdU\'a \' a rai«k párt ogy igüü azollemo tával U\' kUsdölt olíbno, melynek aaaka igy ától: hÁ uyuIbSt\' ttom a mi eivtt__ Kotigyoa uidó nem gsofteU uk\| \' Laklioiu, aiuikum aájcm 4 lo hazád\' JeruMálúu Éljen a Thaaay !■ I á hahoadik voraaaaknak.alaSl aaárát; Lakhoaa I n\'oiíi ér^Uk, vaióasiuUlng a tuofífltii u/Omdáb<\')l. kikerült aaitéhiba, mert tnflu-má-wuU natiinl egy klSbou Bjakhec«0-uukl g\|lu)oitA}( ha ittcui \'auliauoxok i, janidét. ■{! W(flK)clacitrtéa.) J ro>it& tamaág tuűi^tjn mindaaok ar. (Igy érdekel, mUieríut mflki évi november l-6u olkozdi; ug; gyaroaító táraaaágba leenaé be aláiráiok, mint a ntvinagynroaiti kei illetfi aaUkaég^a intézkedósol a táraaaág idoigiouea irodájában d<! ig mindennap, délután pedig a vi \' ype 8—6 ig Saéehenyitér 12 az. Felkifetnek tehát á táraoaágba \| iiQvükeí magyaroaitani kiváudk, .Óiéiból ott jelentkezni aaivoakedj LI f (l(t a tél.) Hó fedi a báatij j\\taknióv\'ul todi a inexöket a bófl gtou korán, a aiepteiuber októb »ri baűaé«ek "Hl, knert tíz f iiiÍ,J« egyéb uagy xavarba liozlik gazdáink őszi vutÓHükjjt nein lelietett vége Ihátrainarád pgy- jaíenl^aégU a téllel. Hol va UMI VDlVMIUt IIUUI IUIIOIIHI gacdaaáei tepudők ia liátrac Negény^KMdák nyakán a hévmngyk-cal, a kik\|» iéaét l8fÜÍ: a névmji-épéa végötti ai kérvényetárgyában el3t(9—lt-aárnapot ki-a. (Uldaaint. wlépui vagy miaierint o enek. őket; meleg de ituóg na- aki Moat a oly tübnyire iniik ós hol maradtak bízok a azóp őszi nápo (, melyeken a\' iUldtnivcfa \'saép oaéudben elvég >zli\|tto öail toéndSit, hogy azután nyugalom nal nó^liette a tél bekSrotkesóaéL Így azonban uáijóvok óta nem reudoa az 6aú idű)áráa, biz I valóban tjagy . mói lükben lehangoló k irUliúóuy a gaxdfcra liézve,. kire a roaz- időj iráe kétazo-roa tulyh\'jií neheaedik. — A h&iad6 álalakitáak Uovetkes-I lébeu a mittiaaterium elállt azon asáfidékától, hogy a. iogyaázi&ai adókra néi ve {Nagy és Kí«-Kauím«. Várpait kOcillaárolja 6a yAinluvaj-í taiokat állítson Vei. \' Uá várpalotai rablógyUk* i&g \'(Scainkoaa Ho\'atter, ki a róla irü érteaítéaék szerint, egy elvetemU t gazemberü a ki e hó 21) én iámét kihallgattiitot\'t, makajj eaul tagad mindent a kereken kimondotta* liűgy nem fog\'\'vallani aemoiit. )-t Timfiyaiékl eauaraak. A H.-kaniz«tti rkir. törvényaaék mint rügiüu Ué-15 biróaáirf tátOli If. é.\\okt. hó 31 ik napján! i agy rabU(M bllnaaut stárgyaitat itt melynél vádlo\|tkóik: llorvát 5áuos azt.-grólhi illelőj aégU egyéu \'állott. A rjügtiinitéló biróaág küj votkezAloK alakult: olnttk tíózony Korene* bírák : Míklóa KárdK gr. Huaonoay Káli jm/tn, l)r< liorváih iforencz, (fulyáa Jenu tOrvé^yaaéki bírák, éa Erdödy l^ajoa kii\', alj járáabiró • miut pót bíróval, tov ibbá jegyző Wéber Károly. Kfovádló mit Dr. Lakij Kri«ióf; vádlott védéjn pedig Dr. FárnvUl LáaslÓ Ügyvéd. Az eljáráh yutto kezdőiét dl «. "0 óra után, a még dóiig i dáig haladt! hogy a panMSoa éa vádlott utóa \|á«ai azóazef ríni jegizlíkonyvbo Vétatiieiuik Déluián i órakor Tolrtattátott a iiom oaeké y vállosatos-aágon kereastul ment tárgy nIá i, s eaala u tárgyalást vezető (iózony Ferón sa elnük ta-y piutáloa, kiválóan kOrU\'tekintő a a mellett ax Ügyet minden körülményeire néave kimerítő Vixagáláai eljárásnak lehat uUjdouítani, hogy az eucaa (Igy d. u. íél 6 irára be lőtt ívjoxve, A v&dWazédel a kör Ilményckhei képftst Dr. Laky Kristóf kir. tgyéas indítvány Alakjában tette meg, éa uisnaDr. Fár-nek Láaaló védő Ügyvéd állván fel, vódeu-eae érdekeben lej\'egetlo az tgynek ugy tárgyi mint alanyi tényállását, ij megmutatni kívánta, hogy alrabláal cselekmény a büu-tatő (Örvény érteimében meg nsu állapítható \| védencse annak olkOvetéaébe^ ueiu vádol-Utó, kérte aat bíróilag ártatlajusak oyilvá-nitaoí a aaonnal aaabaalábra he\|yestetbi. Aa ítélet hoxatal végett visszavonulj, birónág rövid tánáeakozáa ulán aa ítéletet! kihirdetvén, a azerint;, vádlott Horvát Ferdaea bíróilag ártatlannak nyilvááíttatván, aaannal seabau Uhta halyeálatni reodelteiett Aá íiólöl jogerőre emálkedett. CMraaéiaakaá figye^neatoljUk a „Mercur" k\'iOdóhivatala (ChJ.Cohn}bank-IfjÚiémtk lapunk mai aaámában foglalt nagy hirdeiáa^M, a sjsorb teiedelmi iutalékkOI-toön illetőleg, megemlítvén, hogy aa alsó iiuaáa már november íttén tOrtémpi a két lavkoaelebtit huiáa deeaeuiber 12\'^iéa jaoiir lí-án {W/Ült leend. - I>J Msa«MÍ. Táboraik v éa VarsoH OMaieti en«nfikaraalüMlésében i Hud\|bsiea aMfjelmt; VA magyarok isteoef (FetofinaOs, dor költeménye. Zenéjét stersé Lísat Fereoes. Zongora átiraW <ára I m, Ajpilfuk olvasóiig üjfyettöébe. , A* Ipari oklalAat háai ipart ftgvMUitt által f«laő\|rh ongodély^ lolytán reudoMti aorslátékoak tarVereta. I. A aorajálák oaélja: a bajévandő tísata iöradalemból ai-iomrí úuitóaő képeade épO-\' latét iB^nafyabMlaaL á oaétoak soagfelalóieg áikUnidu. K esálból: 2. haimioos asarda- \|"tab egy forintos aoi«iegl bWjtátik ki, .Jielvok kfiaUl Otaaáa éatiai darab fog nyerni. 3. Aa alaő nyereményt U (}».] Apealoli iKi-jválvi Feltégéuek gaadaá JjáudeWképká], A többi (í é» mellék-iivereménveU fétaint ndo-; imányoaoU, réásint beaiéJ ii, Vixáiólauoaan; fértékea tárgyak. 4. A I n jaa vlaaaavonhatla-(nttl 1884. évi február 28 u tflrléiiik. ?má»MÍy-ban éa pedig a kir. köi iiiány állni kirohÜelt biitoi jelpulátóbou. 8. Ak ötutí éa tia nyerő $Um «jgyhii»ulá»v, buz.itik ki: az elaő kíhu-jaótt a^ául nyeri aife elaQ ttn^reményt. 6; A ihuiáa«redméuye iyöiizö\|- i naoi Uapokli«u, asutári kdlön MP^omatökÚan közzé! teletik a iui,ud"iikinok, ki aorajogbrel árusított^ hómon-\|e\|eu megküldetik. 7. A nyerejnónyok a nőipari tanítón^ képuzd^ben Poátony, Duna-utoaa\'33 sk. a busás \'napjától asámitott 8 hónap alatt elviholők. j- Áz eaeu idő alatt el uem vitt tárgyalt aa! inié\'aet javára alkalmas módon értékeaitietiioki Kelt Poaaon^, Í8h. izept.\'havában.; Jiigóeti Pélerjfé JÓBiefi \' miniatűr! hiitot mint ni ogyusillnt Ii{{koeilbf Iiti/án, .m. llir. KtBuru m slnftlf. •• — Naptárak 1882-ik évre! A Franklin társulatnál megjelenjek ; N e m a e t i képes naptár 1882. évre.:Saépirod^lmi és iáiueretterjesitő tartálommalJ Jókai Mór, Saíalaí János stb. külaremfikődéaével aker-kesati Áldor Imre »XIV, Jévton\'am „Diana taláatata" (Maokart Ii iasóiéuvo után) nagy caitykénpel, és aaámox a aaöver \'közé nyo-moll képpel.) a magyar barodalom kormány* aatí, ItUaigazgatáai.\'törvduykoaési a tlaiti c/.iin-térával, ú legújabb kivatalos adatok nyomán. Ara ^llave 1 irt. láván Móibíj liftpt\| agyia oaaládos hásígaadáknak ói gnsdaasszouyok üak,«népnevelőknek, hclya^gi ulűljáróknak, ipácoboknak éa \'.tölilmiVelőknek való képes kalendárium lit8?. évre. Alapiiá Mayar lat--ván, nerkesttj Kőhalmi Klimiastoin József. Köaleményekkel Nvnlaiy Antal, Udvardy Imre, Kiaa Rexaő,, Zámolyi Varga Mihály, Frank tanár, Horváth Hala, Mkrkovíeh Ince s többektől. XXVIII. évlolyam. Ara iUave 50 kr. f P r o t e a t á n s iuj I k é ple s n a p t á r 1882. évre. ]£elüholyi Kálmán, Könyvea Tóth Kálmán, Dr. Cáiky Kálmán, Bridou József, Kalocsa Kósaa ltb. közre nűköaésével aaer-kosztat le L)uu jlándor tanár. XXVIII. évfolyam. Több arctiképpel, a a prpleatána egy-liáz névtárával. Ara ftlzvi 00 ar. Fat^ei gázila i a ptjá r a 188tík évre A magyar gazdák, kertésask, lalkéazek és tauitók számára azorkc az ti nporzon Pál. Közleményekkel Orpszi tfiklól,Erdélyi Károly, Nagy Józtof, Ébner Sándor, Pókai De-zaőj .Nuaxbeck Sándor, :Siai ovicaJKároly. Abo nyi Károly, Dömötöi; Láa Fereucx a többektől, vXVJ sió. u. <H uioa ábrával. Ára fllfevo (:0 kr. 1882. éivre. ívelaaerkeaa^. \|X. évfolVami ar. ! 1882. évfe. magyar mép , XV. 183i-lci arolképe) nyomött képi tár tödé\'a anár a 80 r aa A Imit fMIUIIl Illáéi Pál, Iby folyam. i$zá- Boráaaati nap Több .szakember kOáreuiü tette Dr. Nyáry Ferenct Ssátuoa ábrával. Ara jt\'Uz1 Hó n véd nkptá (Egyúttal Katonai naptár) Mzámára azorkeizli Áldó iyam. „Bem tábori ok" nagy cziin- és aok,\' a ázövogbo pöl.,.Ára ÍUava 60 kr.\' I L i d é r pz\' u a p t á r. Ifi 2.6vre. XXL, évfolyam. Tartalmaa bUneaetel Ciodálatoi tUueméiiyek-, Ktiidóriiugékot, i iíUAhz-Üh jutil kalandokat atb. számoa képpé. Ara fflaVe 40 kr. A é p a á s a I ó i a" ji á p t.ájria. 1882. évre. A magyar nép i tárnára ner-koszit AI d o r Imre. XIV. i vio\|yam. LÁz lH3l).\|íi lengyol szalmd»á\| ;liara hőseinagy ciiiii- és számos ssövog közó nydmolt kisebb képpol. Ara ifleve 40 krj Koasuth naplar 1872.évre.Hzerl IcüHzti llónli Tihamér. XU óv \'olyaui. „A gi\| rondíak utolsó porc/.o1M\| (I\'lhjty foaiuiéuyol utánn) nagy eaimképpol s töbi kisebb képpel. Ara ntave 40 kr. A magyar nép naptára 18H2, évre. Képes Kalendáritun aokféle heaanos -éa mulutiató olvaamánvnkku I ellátva. Baerkésfcti if). Tátár Péter. XXVII. évfoiUm. Sok képpel. Ára fUzvo 80 kr. Novesaffuki mulattató nlap-tjá r iv g}öiiyőrltaógoa 1882. oaztendŐre mogí-kínálja yala egy Aa/.trói\|iokua IjzámOa ijlus tiátiók\'kal. XU. évtolyam. Ára íUxve 40. kr, §f falinaptár 1882. évre. Egy egész iv ára 20 kr. Aa Atheneuml Nagy képes, naptára 1882. évre. Baerkaasli Boeoha Károly. A naptár magában foglalja a toljea tiaati caimárt, moly a laghitoleaehb adatok nyomai van óiazeállilva. Továbbá a nnplár szép irodalmi fásat Is uaty gonddal éa jMip képnkkel Van tfséseállitvJ Ára I. fart. AUndapeiK Kppoé naptára 1882, évre, 111. évfiifyam. Üserkesati Bran-koviea György\'. E naritárj Magyarország Ing. Mzebbjéa legOlcaóbh úiinlArjai kösé tartesik. A uaptár magában fftglalja a (isatl osimtárt, 24 a asövrg közé nyomatott kénekkel és gyönyörű mfimalléklettel;: Loyagjáték Mátyás király éa a eaeh Iloilubár. között, jügy naptár ára W kr. Képez e a a I á d i: n a p t á r. III; évfolyam, Ára UO kr, E naptár Ikiállitáaára és éa aserkeaztéaére néave aát mondhatjuk, hogy Magyarország legsaebb éa Ingolbaóhb napiára. M-aayar képes nópnjitptá!r. I, évfolyam. ■Ara <10 kr. Jó tartalommal éa\'saép képeilkai váll kiállítva, KBsháaanii képes nap tárj III, itfelyam/ Ára 40 kr fia is ugy mint a többi Méhiiar^éle naptárak (ój tartalommal éa esi noeau van kiálliáva. Kis k4p\| qé^naf tár, II. évfolyam. Ára tO kr. Keresa tény/kéjnei évfolyam. Ára 20 Ifr P A fenn ultÉlMvetettekei német nálaui »érfi®i napái a k, rak, aaeb oaftárak és vékihB lalJ előjegjyaék b antár. I. kívtll nálam bároaa naptá- éa Bloek napláijak 4 legnagyobb válaejuék-ban éa a megázabott bolti árukim kaphjttók. Fíicktl Pwp kanj/vkmmtfi Siik-w wl NÍK»nl«i\'úi. < ii — Blrld hírek: Kdol.hoim öVu-lay bái t\| rolíii^lparaniVuo\|MáIlapota aujUira javult, hogy árvát ia jvfnagyliatU. — .Hamu László hiraaifl\|P»léo4vnvári tanár éa író ajiia-pokban meghalt Haléla^orázágszerto mély és őszinte réaávénil keltett, —/ Vörheny pusztít nagy mértékben ay buaai ojdalon. Aj várban, ujlakpb M Ó-Budán éppen ez (jkuál fogva az ö)waea elemi iakoláaát és ki\|>(ied-óvóoákat lie kellett t4m K&aaán és Mis-kolezon liakon(óképpen fellépet a járváuy. — A főváros juj teréavároai templomát;, november Ilijén jsumtelik fel.■ Liszt Fefenoz BzUletóauapját Itómában a német lingylöivétség palotá)ábab[dissebéddel Ünnepelték még. — Mettermcb Paulina beraaegnőtől BapabŐl Milanóba útaalidian 11000 frt értékű [gyé mántot lo^ak el, — Egész oaomó krojkodi-iuat hoztak nemrég ■ Egyplomból Páriaaba, hogy n^okjit a Jordin dea rlautea hUllŐ-ryUj-teményébéb\'olhelyesték, —I A vidéki faain-lárduliiioltm nem a legjobb idők \'járnak, Csak Dobdeosen,. Arad és QyŐr as, hol a stinéasek ]Vagy a közönség \'részéről ninfapa-naf«. Kantu egyáltalán nom járnak Iszínházba (penig ott Oyőffy működik); Szegeden gyengéiig a társulatot.\'\' — Nagyváradon több fa máaoaasor ia virágzásnak iudíjíc. .{!_. , vl a /.(il\'imegyei gazdtuiígi egyutilrt Zala tuytn Jqal-ik toi Ltfltmbtr hó 5-ru IcwyWéiiiiek. (folytatáa.y 111)270—1881. Föídmivelézi, jpar- éskereskot Q\'gyi kii. minisztérium 16907 bz. tesitéae, hogy a iKaszai kereskedői t ipn kamara a Zemplén megyei gnzd egyesülettel egye órtóleg f, 1881-i október \| hó 20-28 nupjaiil 8áto Ujbelyen borászati kiállitási és bjiri á-sárt retidez, 1 I luiiomásul vétetett. 1 MTI-} 1881, líálíkra küipoiuéoyekuél. köv eljárás matbályaiO földmivolési kjf. niszteiiam 17421\| 1881\'. sz. a. kőzöl tuiamáiul vétetett. 111127^-18^1, Szőlő magfa válazztás, szólói látás, észoldoltpijiál követendő oljárá vándor tanárok Tarczali értekezletóu állapitattj módokat tártnljnázó jeli országok borászati kormánybixtoH az. a. közli, ti dómástll vétutett. . J 14(274—1881. Földmivfllés-, J,pfjj:<» Aiikecosk, kir. misztérium 859ö, sz a. értesi egyesületet, hogy lucr.otna hulladék néhány kUlOoirnőzO helyről vásárolt lelet »gV votótnng vir.sgá\|ó állót inegvizHgjlll^tyán, az állomás jelt sröriut 1 kilogramm ily \' hullád 10,320 szóm aranka miig Ihláltatoi ezen koverőkben Invó luezérna nftgpOl l(d l Nyújtsunk kezet aj ni "éncsének! 4D0,000 márka I ftiw«m4«ft oyajt tHlrnt sajtli n a legújabb aagy ! MŰilaaraia, ioiij • at\|u komi íjr áltat Joutaiyia 14a lilitAiltira Vaa. I bmáh uj Unout előnye Jbt in áll. hogy náliúiy j sqiiw UMym J«u 7 torMiaábaé \' 6^40 ayaraaiayaaá MKvtpl kltunolát kall kfrflln r, kSiiai talilkollk JjflO pOO Irtnji ÍSujfrvméey, létiU ydf: Jl 1 rörTá m, 250,000 ftj er, á m. (2,000 \| \'\| jjji Var. á m. 160,000, 23 aj er. á m. lO.OoO >)1 j; ver, á m. 100,000, 8 rij er, á m.. i 8000 I jil\'ar. á m. 60,000; bi > er. á m. 6000 iII i ver. á m. 60,000 109 n; er. á m. 81)00 ( ,\|i2 I Ver, á m. 40,000 212 n\' er. á m. 2000 \' 8 iVer. á m, 80,000 538 n\' er, á m, 1000 I Íiíiyer. ám. 25,(100,10741 n er. á m. 600 I llj i Ver. á m. 2ö,00ÖjÍ9,I IDÍ ror. ám. -130 / I Ti7; i ver, á m. 16,0001 st i; stb, H l I a Kjnw4aj bltuú t«»«e int klr«U\|aB slls . f(t áuk út* I A l»gbftMl#hW rlti. fit iái .hu iltil blitmliott k ar vmanj\'hviu a Uirtlnl épn git kardi • ! ]3l \'♦»» cfad.<or«j ua cmI f mi r gj t-íii 10 ír. 6 k • ! • » -j; o íj , i„ TukciW LI a i aa f\|\\it„ „• • J , \'Ili , — „ W ir.u * b \' i i v iuiiiíiintl atfuféa k lm >( vuimm té^lsé** \' fr 1 W\'ilirU nsaánl m* lfcn-t«7«il fo»4< i \'al Mlb&lúUii, uiln^iiX\'f m .IÍUIH i>i\|ra^««l \| < j.lelli 1 Ml \|red«tt aoni-jin Upvái i iáák Á\' iiirür\'iiileiéiiiijib\'í MÍc^ilri üt .t-í hl. t.io, tarf.]1 1 \'p éíj m»i«iji mlttliütatl*, á«i« Ira bsua ut»» p<j>j{ ís ff! i \'hai ii4\|kQl iil.djiit rértfádc .mk a Mvbil«i ím- I ik \| j»tl<k»t I A iij Meimnjík U/iiít-iícj niindenlor yw\|n»« aa L I 41 11 Já\'i-lUn a»llU ISt^all tjaliar khiili^i? m-g-M? i \'aa j bifae-ttn ar4akm«aiLBak.AaiMdt wie. \| 4 I afjin»b skauié Íaáati4 NmmMiMu HUl i Ü ;1 aaltiatbatik. Vilblitu^tkialndnlai jaireaaU a»e\|wiee»e,; SU rjhiM UlluUljrl k]»\| ii«n/\| klidtl ff;«kraq •< fhA, »MiitnHtéujtlkt iit«4f«i ul Mint ta# oáo itjnon uaeoe, léajaae, ^e non • i»,o«o iiittoa atb Si«ttatiik ki. \| Aa ily • ltgni)rilifbb •(•Mi ajugvi v«IUI<Ka«l, l 41 nl«Üj«Ul»f imiiiléiUU blijwaf<al > ; flip »\'umitli-itV iir kémU \|m«r a kiüli l\'á<#>< \' Ha itt i* iillifclcn "mn{bl«í«l uiiijél aiöbb, d« inm: \| ;f éj novenbér 15-ikp híu kAUtlWall alulinál (mbi- i U< \|ot iitt-ítlii. J Kaulüiami & Simiin, bank- ét váltó fizlak Hawtairiíkatf, Uréaérlaaa éa «Ma> to\|a4«aiwal tlUnik\'^TMDak, v«a« . j uü t^nkjd éf aotcé><ilr-i«4r». ««k j 1 jd ij liűnflnttlúiikíi ik<v» ki HIMil ir-Hila-ik m ijir j i p»H.>n bltUoiuéii. a karja* sí aj r«i.l I [ IlIW .\'.- \|6t(lnf.rMí.í f\'-l\'tlf i»j.-d<\'.Ír,tt.ri\|l lrM, Min- I d i«\|vr iioi« a •niárvi noi,-»U ku i lUul: a j í \|\|< iaa uíjíi af«Uf»4«at «rf«aéiel. Vikublaaa^ i \' I í . . ■ MJÍ-O I j j~-1; .\' ooouoooooooooooó • A \'• j! !.( •[ \\ V\\ I • 3271(1881. aa. ; j tfírdeltb^ny \| I Nagy-Kanixaa várna rendoaatt . Iknária részépiíl ezniuipi kfahlcrAtá-,lftik, hogy ja belilft (piacai éa heti iBftrhaváaári liolypéijzaMAai jog f 6. ^ laoveuiber hói 15-én d. <. 10 órakor; Nagy-Kanitsio a vArtjahás nagyt^-elábon — szó vagjyl Aé kroa bélyeggel ellátott iráalnli a Irt ajánlatok olfogatláaa ttgy. aalezittal 1S.189 ft ; ÜO kriiau mcválUpIto t évi bérmiut ) (kiáltáaí ár Fhirllotl i- • nyílvánoa iir-\' \\oróa: utján u log\|tül bet igérilnok 1 1882. tjHn, Lév«l keidO ló bárom «gy t lurtutáu küvdíkóző\'flvte a váruai kép-a iaeldteatQletji jóválikgváeáoak fano i t trtáaa iiiellelít báriifállatni fog. A a Arvt\|K\\ft ineukeadéae elóit IAuatpóiian! H kikjtluíei ar 10%-k I •irrndií, Ar árv«réa egvép feltételai a sároai azátuvt>vi5i \'Uiraialbaft meg tidhatók. N.-Kanizián, ípi oki 19. WS 2-8.\' A ImMttCB I ; I I . • \\ \' I oooooooooooooooo m i IP \| i\| Pl i , iffl flokut 4d ki, li az íenózó \'adatokból vont kft vetkeztet éi ^ és \| száujitások alapján i lb\'e^yap{0zeii ló idóré Va)ó kilátást. \', Kz értei itések mindon nap déluiáoi \| 2 órái a j\' íé inek meg, ós az az azokrajf olőfizjubliHiift a legközelebbi postával el-JT k&hléiek. \| Ejzen ii indennapi .értfísitóiekre ba Vnnkiiii 2 orintjával e ló fizethetni, ar) • ciílfizct\'ési ö\' ízng P»aki. József müinté-1! /.eléhez Budépesten egyetem utcza 2 ikjl sz. a, jkQldoiíló, Éf órujsitós je en jegyzőkönyvnek I az egyesület Ijö/Jön) őbci} beiktatásával!] kfizzólótetik. , 1 v \|;!íl9;28fiT1881. i \| , Miben keretei dé • oka a magyar!\' gulya inirlifl iapathUinak?* cz. Kralo-j\' vanNxky Kálmán által irt a Magyar-j\' Ovárí [in, kir, gazda jági akad, hallgatók!\' gazdasági egy léte ájtnl tlz arany pálya-, díjjal jaUlajazo\|.t mi! azon egylet áítul\| megkOldetvaí, ■ köszönettel fo {adtatott a könyv-í tárba eltétejnl, l a sziven figyelem vi-f szondáséul ezen égy »QleÍ által -püljadi jazott .UkséerQ és iaHznjos szőlőművelés kézikönyve" \| pziinil lályaftiQ egy példánya mégkülíjíetni ha ároztatott* \'VégelUretkeaik.) • • Wi- . L. K Ifelelós azerk^szló: . . , HOFFMáNN MÓR .....:i Hirdetések; j t^elhlvAü a banjbnnH Ul\|«m \' .!\'•!• hjiMitmt M}ir pni\|o«-tolla nj«r«iiii\|) <M«ly«lliinf rf«i> rlelr- dmIjfmh Dtbáar Mnap mulvk . 9 mill.; 140,340 r. márkát liUoo/Ma mH kttl- — A 7 iauljrba; b«wtoii gj jitokurv luuádá k«u M.aOO nj^nmt»p ur-lalnuuJ tMÜM ,\' \| ioo ooo r. márkával iwilr \' ;\' ! míyer, 25uíooo m.\|\' & oyer. 8000 m. p\'uyer. 150,01)0 nyeri 6000 iu. i nyér. lÓlJ qoo m. \| 5fi uyér( 5000 m. ii nyén w 000 m, i p nyer; 4o0o in. í nyer. mooo iu. itu iifer. ífilóo m b nytuv . aöíooo m.]\| 2i& nypr; 2000 ni, » nyir, iu 000 mii 1k> uybr. 1&00 m. ji nytr, &51000 m. 2 nyer. 1200 nr. 4 nybii boíooo m.l 583 hyer. 1000 m. 7 Iiyer\'. b5)000 m. 1071 nyer. 500 m, 1 nyár. b21000 m. 100 nyer. 300 m. 28nyér. h(xooo m, 29115 nyer. 188 m. í atlj. " atb. A aj eatejrbuAftw JirmmHUf U fahtul ^n vaaatll «m« ilU\|ili» . kitti i tgy jHii»kl»"rti •!«■ MgkúMltbU a)artm»n]r< iiuiSmioi • y ] {•#«« sta4. aortj.Lrcajik (tan, »i<y í\', flrt njM > .. .. . a.. .. o, frt ,v. owrj* [••■ : m v • !\'»•• .. Oo kr.j H «uá illi miljm bjiloti uU eMtil Mnj«jjr«knt uj <iu»(\|b«kQ it«M vngv po Ul tiNlwIéM nu>l\|«i\| « \|«\|.\| IÜvuIaUIi vli Ikrt u l4rm«i I»m« llkdlilom. i\'xikrly .■««• NMfftk pn«t \|«0akl«n !• HkOlqhHAk, \' A Sll ml<rk»l Ml \|\|1«M IjlB Alatt ÍÍV.KII Ál.llOuJ M,(i(Mjlu.U( I, iMiiiiimuuii irkiilMiy Mftmné«y»k«l ti Mltll M Vil AllttU, • M Á Ul MOK\'lWáJ ttWVIKMJrMk UM\|tW\|rflA» b»a Uralt T-A I Mitok 4 U«f7 li;«MÍr\|kiUU«uklMil «i .inj-j Ug WN w iki\|v«k •• * i ir«eiMkj4rUM Atk « laai fdha, Mtndia nf«t»»" iívflpM* NMjtNwl«ki« «l<\| ktliSkj! » ihála\|<4 tarvi i m » hátit ui<a a uywti \' maiiyliiUry wl. \|V lit ri"i)buV(ilt klll «Um ulihlonktr \|irt»i!)Ktli ai \'SlUni l\'iUiti m wixllaM \|Ar«nlkS»kár k<U««Ut>i kftMM klvAMiu nl kriijtjukmk AuwtrU mn«lcB tWtMb i* Mdn ftiiiUH • aMtJk^uíCMlnk tlul kM> UMMtoitthtl Ii » \' Wt<lJiMk mladtai mu« Mg f. bS30 ka SMttJ liluW»«u I iliiSwk w a diivU klprwbáb r^l «t4gb«J ts^i i^iiia^cker i József banl él válttfiilet Hamburgban ü. LA(ST\| IKIIKl KKR li, - « ulr.,uit nlnt ulU J a btuN bl sin )fatr(a, • u»ia onraii kül»»»t ••a-i Umr 1 ni In U m inti Htitlli, mir» a i k>» .unf lllji hí..!.. k , wm1 i l- \\\\ i " 1 I \' \' I ^xxxxxxxxxxxxxx»oocxxxxxxxxxxxx^ ^EISH TS MÜHLBERG jffií C xjí \| lu kiPKNT. fnSR ■\' ^/fffjl RxcelKft»r-KiiHloiti jJJIr^ ! " ^ / (qfjp 117 rt" Alj aljaid M\'lüntott éi^u- dpfijj^f • \| 11 lieglflkálljloaebb daráló és órléi ikllm, mimlennepiU it-rménj- aprOsáaára, 1 \'1 darálására ói piló^i^ « leglái^abliiiIJin/ ugv\'mint a legj.eH^nyebbekhei. V CMktly rráaiúyéqlrUct nagy mnníÍu r^si^o, N.iyy tW>tn(ibi/ mell éti t If. ji J Sifiw i-f4v/is -^g y Borstlvaltyak (islerity éaivktyukVpaij ! Vsrrór ét kéléeil\|ak. V oafnként 170 liter muokaké\|>MaéKK«\| Síéna- él tr4\|ya-vtlák i (Valódi ame- V Boraitok, (System Ua^iile). \' rlkai) l ! I Amarikal tteeiluav4«4k- . A önolalaié. (Haak as lázított Uvtgbfll.)\'!,1 N Trleérik (szaMalm, gyártmány) Vitavlaapák. (TOamkU.) ú I, Manemslsr és kaianfalaxsrelésak f Rsiahlerah. (Nagy itt»#l., H«r mégta- 1 Bor és aörailvallyult H4üta és bensh : \| karitás.) . 1 1 " 1 Oetseffcrtáa 4»o« (éiálláa.) Val6U( amerikai vattai 886 M C 1 Midéi, ailnbör gapmjak (aairoaatlan . Mlatakl guülnktlklil. BEI8MANN él MŰHLBEBO [ * 1 gépik éa m&aasál daUtkak raktára ia frodá)a Budapeét, Vt fu»rut, ÜÖtfí, sa, ! : ŰŰÓŰOOOOOOOOOOCOOOOOOIOOÓÓOOOOOO wmmmm íj . ^f^^Tre\'1 WTlBpl^lF 11.....IflfBFTP^T irní ü - h Ff: Lü fl I !o ; ;rf ;T , f! I ® icS B. ; f m i : : L J. if js c © .9 " ÍM 8. i IS! 5 I i N S l á .-J "S H L- B <* B ? i s Ls I £ = JEP £> ] _l hg^r Ili s 0 !•« 0,81 sa i 1 i ^ I ^ ■ 4 — i M r 11 )i; i ifi -i mi l N mt « tf 1 © ? ? fi —1 » = St i NSff! ItÍKí Bl 18 JsfkS\'SlíI * 5 J lij!t i Ifi ! 1 j I [ \|1« iá 1118 * S S-N s Zí ^ ii 2 z «\| L&J fiö : \| Q 1 is2 ö 1 w jS hí X * 2ii* < SS 0 Pl se íoN3! 0 M;*-N 1 = ^ jl-g ísE4 I ?? . ^ 5 3B 1 8 im 3 B J X ioís - ■ ® = 5 ™ 3 « 2 a « S■ ! i I s fe CJ 1^4 m* £ 3 * * í2lJ3SulQ i 1 \'II if ps SJ » P J 96 B I fii 3 -5 CC ® k l CA lB\'ífIfi Ilii U kfflWiH 1.IÍI SÍliS ■-K..B — ha I 8 ff^l laSíi § I \|I« 1 : 1 l;\|»Hll1 Ti ÍP i 1 r iI® < I f p? v I ■■■éi iv- f o jnFi 5 • 3 vlk o 1 « ■ & w 5 Q « r \'s s- ii * íf5 1 = oi . .a ■ ■ J 3 ® f i? Tv l 1 - e J®! ■ sió \| kJ; •( ft kklf,« SS .1 ILUS 3- 1 f fíH #i 1! ifi KTllgli © 1 335 S S i ! \'3 \' m i Sí * p , fe5! lÉlglil mllljl h ™ I Figyelemre méltó! S l Folv/ilónnciiócni I : föu«iJikos\|mntiiirodn:lüicíltoii,Bp4oa váro«áh®z.« v ^^^^^^^^^^^^^^ Jtiüít ddci a J reiviiagosiiasuii ! g , ■ -f\|"ff ! J g Lungen- ■ .■\'■KII H r IA I /I i Huium több oM«ln>l é»kn\'it kírd»»\'-«- I { Q IV. Morülot. kigyo-to • L i, J VIL kör.l király-UtCM 17. íé , W V Ijl X lULJl u !l Xl j 1 kJíéwkl\'ek ><t,t\|tn\'\' \| Ia Inanbvényhei,- I • \| I «üMjikva vpfoiáhoi." • C\' I II uud $72 8-^11 ■H.K-SteS j tamitaMlSm^ilg DIETRICH <s 60TTSCHLIG 8 Magenleidon 3 I Iiránt érdeklődnek és blxtoM Jt- t-t. leiumitmoiiló aumkkal bbrd»UU.ára. J I » jullZl L,. I,i, U , mu^ar kii. «l»«rl (m> !«•■ nini krrevkrdfaAk Bxdaptilr Q: \' ;^«<Ium\|I, , J»eKí ljl krr«»ck. bizalom- 1 Cikk»k iuind-n U lid f-talt.l j»bi u.m\'»é< !■ LJ j Ajánlj. » Uh «r dr« •Ihmu fnl.Hríit rut^nbűl kouili.uOl im\|».rMU \| It Á„ ji k k. IIUmÍimU ll<m J-Um ll.1l V>«l(l 1 EraF^BiM j S ttiJ l0 K cumái Teái m . 8 görct 6« ideglj t gyógyító ipe- \| gjE^wtoíd^. flHtatAkl WÍM-\| ö HO Vlllllill IMII V w \' cJáltettÜMkk fdiotél; ktpliató \| u,r; melyek wu tioB Llui mint \| 1 A I ! (i^o\|.bb l(«(te2t)ikk UtwU.) j J. 1 U : AT 1 I naer 1 PAÍ^óx:;:;," I ^mlétezett j ö L;^ .T"n .:itó?g,jg i «1 urnái, , m ofttjáni klaitotojik > i m ív kr i i Q U »ouol»ung ... ....... .! I..- J4- fr- W <ir»u. it » ■ Mönchefl, 39. Bayerttr , Z talódi\'jó Oiíotd iW-k t, mtlrtk 1 frt ítókr- L X £ gnni w«tadt tf».................\| i • • « f í"\' \'! B Q „.Jf ■____. .1 I 89ÍÍ-18 i ■ javiil mint \| 808 2-40!I Q V. Ww hnt« ii......i L . . . 0-f 3 X \|H>r»fcy ijl.ntrart•wmlM.Hter. •^■^■•■•■■•■WHVBI ■ H #« í !K«k»U UnMii fing • tai J J , >\' 5f» H • i F^-l.,.- . ■ \' \'" ..!.."" \' mélyen a ren les aralalliak rp firigíi i«i .....» < a o m r^t^ggj-.:-"r, v. I \' :_J r I ö w Ortin k»n»iü> »í«r> ..... • • • 040 B X i. TZ . TIT rrTTTTT! j H u TXT —t--m inrdettetnek. §0 kréft nduk, fcutf jó ihlr- F X \' J£ Udrari L-vüívIio" —B Q; g^^gi? ■ ; á aiiílkOl 1 ÍWrtjl\'Iliá .ludr.Hia jó \| Q \| Niralf t«-«M»iUk........ L . .. 3 X < éiru-^ pitlnM • I . \' ™ MM»»ái«oiiból kijón J x MoMkvu iMrrafjitH . • ■ ••h i O ■ ■ ■ I i 3270\| 1881 n. fl tpiriitAfcm. Ml ttMtal \| y % Caiw riwk 1.....j . . . . , .. . 4.f -•! H.O Htfiobe Hila-CtéMiaá má IrraMlal Mw ... 1 \' . \| \| JJ* nwgwnWH "ót, k \|. JJ- g. M.^ríd tM-tafji^ . .: . . , L . . ] 3.1- -- J f X \| ff--- nirnRTÍÍlPnV ( fl a<itukr«t; t\'irdbUa ai arucukk-król uiindv I O " ! I L X ami Jtéétíjüük «mh4 B» llll UUUllUllji j J n«gy rakurt Urtjik. á ni o«m u\|7 >11. luirll \| Q e Mt" JIIműi Ca-Iliim " W kff-^rty^ \'-l"■ Nagy-Kamzaa vf^ rendezett á M. Unuutui I Q\' U , M ^IJ.j, )lfuJ......(...,• frt 90 kr. I \| Q I % píTLtt^uS^^ t&náoia részéről ctej\|o«l > közhírré á I\'ö - UI * o in fi n y o « a i I Q p Ij. u. k4ui> «i»»u bJu» (t h\|ni«()I j. . , 1 m 10 ki. \| a ^ »u liitn. ti ir».>.«f m.i-. ............ ........ 1. .MMk, kogy « om^or\' Wk^ \| j " ""\'f^ I 5 I r^OítóiSl\' •\'! • 1 \' 1! t ■ - \' M S\| 8i •in helypénmed^Aoe fíDjt év. \| OBAETZ OTDLA BEOS, I Q S ■ • • • ^\'ílíí\'\' í X\' CTatUS^J ■♦\'g\'iiai\' november M 15-én íélílatjlO. «ra- J" v„. nLL» WJ„ ! ■ \' !l J f } J t Sft\' Sff". \'rM.j : . Vitt\', 1 \'T kor. W.-Kanizsán a, varoHhíiZ, nagy- \| á KényémtluUtUgr I tunyátmelkti. klrf nem ■ Q :i. II kóióu llvcg b. «« \|l uwl/l , . , , , j. [. . . H frt fit) kr. 2 * * •••••r, i.aa4KD» »• U4I«MM termében szó vagy 60 kros bélyeg- I \| foiolö á.uji.kk ,k . J g J •». Mi í«j» ! j \' VM\'.f ^írttSfí\' f X I M . TJ" gel ellátott írásbeli zárt ajánlatok el • , m WWWW WliWW mlWWwr>. Q r8 tíiIS ItíJuiíllUii . .1J\'.\'K \' i w kr! T 2 Vfl flfl IPVint fogadása ugj az.,\'ezúttal 1660 frtban f - ; •■/- • • 1 • Q IKrakfl al-lftum 8 ■ me\'^állapított évi bér miot kikiáltási j j X dojiunijí »U»i;rj»i , f , W itm 04«>n>a i»m um v&ti+m ár mellett nyilvános érvéréi utján ai \|fxJ I J. LsL Ixl^ll^ X I l»«f»ái (f PfN • • • II • • • • • \\ ■ • >\| • • W ?lMl" M\'\'\' "i\'l legtöbbetjgérőnekl0d2. január l ével ¥60616(11 a 1^13^116(1. X tt^^SS^^iSM^a^/W^^fc X kezdődő liárom-e<rymásutáni évre — . \| ,,f II mlajiu ái »»sj«4f* : . Q yjjíJiÜ\'V,* „ városi kénviieM-teatület tóváha- I . -mA é* ttrtkft^, aJláikk- U gC"! A ICOOiiMlykW iiróbpműflrwidiiBrtk li sontoMti leljMlllolwk Ker»\|\|iidfiuti\'i mfjfoleíí ín X . m¥wM . KePv\'le\|f-ie8íu,Bl jovana- „éiáuttk! fÓMullitóJi raihdlf c.»k megbllóttk k\|Su ,Q Sdaisy. j \| \' ] W fl\|™ ** Hsraw wi»\|i imib» gyásának fentartási mellett;— bér- vetkttiofani. iiudrpn wiim imarimk^i. ^ X r r" i . 1 _I IJ__LJ—Q hoaríatni fnir k.rkll ■Ukj4l<..iin\|J r.ii.rr«í.«<. W A llMndrf««,> IV-A«..«i i,: log. tartntoai. n^Mk r>KK«lÍk.\' lk«uiUU m«// Q W n«tf. I-&\|#»m4 llukiH..t< k M-. f Az árverés, megkezdése előtt bá- ! « «■// gijnpjubeit\\ti oljmiok.\' burjr» Jt / í^^^Mw C m!\'\'•«. w<ta«k a«r n4lpé«ul » kikiilláai ír lO\'j.-ka lg E^WljIvIll^ \' - Ql ^^\'\'P/.\'^^ÍLt.1: leteendő. tunrt iniodwnirak b u»tu»f/M«báH 3 )( ^LYJt^ I j^j MF A LbvAX r u. * w. jv.uk Áx irverta fgjfl> fellW«l«í vi- S; £ XwW\'lÉIK^^PkaS^ial C ■ ron számvevőt luvataiban megtud- ( v«fjr uUárówj uMu X BÜHli l " i\'^k. \| j, ULH übaet% \\ X BMi L jjMNCZIA (pT^v^y^^ K ^■■■r N.-Kanizsán, 1881. okt. 19, im. NeliUa^,..! to. u HBjP-\' ^V^HFjAgv^^H^vl ^ 883 2—3. J WirOMi iatIVC. . It"kUr»k un»dcii kridlrtlun illitíítnik óla .\|f j 1; Ut»iiin;<iM<k ...................1/ nv: SS ^^ ¥ ,. ... HM7 2 -)IO X ^-H fi . fOHnU tf 0 ilirC; Oiitf&t liat/l\'t I ^^^^^^^^mt^mmmmmmmmm <3 W/ A ^ M FjWi ó UlámKian lamtr. (.•• VUm átlál M ■ 1 ,«, . •. i . . u ^^^^^^^^^^ X R ■ taUll é.Vu^r. »I\'X^M. jmUnynrl hauiukM. ■ Q íMkoijl vétkek us k\|wa\|w«<ájwk jl ■ J£■ mM.ii bMi^l va\|V b.Meretá^ fal . htl ■ ( 1 \| ) \|)r \\\\ Hl Vfflf ■ I iVey ii, fouUjót lM. -v-B^k\'^UMh <.PV Mk.fc, ■ I ML rr a 00000000000000000000000000000000 a i aíící,, ■..-7......^..m.. v Poruln - por 1 U O IfllVLnfr\'^i\' (7 H craUláa \'•<»•»•««»• a»4«rnllMr« I • 11 ^fl I I S J//n<i#fi fiiiilliUiion tii éidimtiemmrl J ^ ■ 5vubV!.^Jlx a H 1 \'••\'••»••» "»ltiró»?oiik Anfiia \|<>fna> ■ jljj f (perfii Ml késiitre ) j \' 1 ÍéTlpBl \'wanjAem \'\' » H I j,^"\']C\'"\' IW\'IfT, ITiijI^f - I J jj^ÜULpW h Mui»M.r.»k \' \' Zals Ejnriisu május pán 1881. EUBdij. J \| j I i ^ ^^^^^^^^^^ I ^H \| j \|\| I ! m nii?\|\|\|iiié HuJmpLiton. ! A liaHllaX lilmtMray ii(«v»niayMk érmíttk. W I! í »»fi«ilójk(»l8j lalSSf. II tt A L m in io. J I I * II 1 állal allldlt^M \| a m » r gl%jfl ill kOsa\'Aisn, Jcovxii I Q Hnixnálftü uta kltáa iTvisidaW úvtrkM üacr««a mll«kMll«Mkk , iiifi\'oU\'kiui, a\|ualat Htm Ubák Idwa wik^\' , Trleurökct változó mmUávmI (kunkuly vAluasló) (í kt ltiufélo iifcraágban, I , 1 71 u , ... , ILI . j. . .,j . ill,. . . M 1 IfcMI. ♦aájttl Oljr «•< ru «jjw»r». w»fir fiút m I1 Trleur hes^«rck«l maliaok «ámán. • \' \\ l \' 8 j; Bl""--) ! ^tt^rak át^^etnek és klrt«pU> k«f«lUteek- X j f\'fet? ffSn Mf tor i, S^á I 8 Diltrleh és Gottsohlig, [; S MaflálaÜl ém uaépfógApk Márnái. 8fl9 2U • \| Q vuir caáu ók k» »dv»rl »aálinók. \| W s ,M,UMk.i. lUmtím öto»h.»r, A >A- OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ \' Cbl(XXXXXXXÍiO<)a3o\|to I T-T"! Nyomatott Fiiobtl Fülöp Uptttlajdiaosoil, ^agtófKafiiíséa 1801 __J_ ___I JJÜ , _jMMÉ XXXXXXXXXXXXCXJ utcza, pPeklng városához." Q \| VII. ker.1 király utcít 17. m., Q b i,Ma»kva vároUhoi." ^XXXXXXXX .3 OKXX^\'t Q Fődklat 6s kOspi nti irodn: IV. Q j . Ij J, ■ R Q IV. Morülotj klgyo-to • X lA tranóvényku " Figyelemre méltó! Lungen- luod $72 8-41 Magcnlcidcn Umum több oldalrólérkmft kórd«i\'>-kB4éwku«k elagvt tcnii ak»r»»n. BílK)ri,u-bo\|7 gf boisftle Inere rtaalS cwk ólul iuint bámulatot koltö. mesés 1.Í4. Nmnitmoidó a isrjikkal hirdetett áru-cúkkok minden ss lid aaí Altat jubn uUűaéf mellett még jeleiitókei ji) u.cf>biiiii -atilliu Unkátok. Ifj pl jiijiiu sk ÜnU, ló u« val -Ui gnpjli irövotekut; e\|ó< i ÓlttajftkfS, 9\'/lt mé-tor, maljrek eceu íióg altat mint még sohassm létezett <] frtjiirnl jeleatetpók a $ frl 50 kr. fl valódi jú üxfoid fagek t, meljek 1 frt flOkr-jayiil mint 898 2-Ó01 mélyen a ijen les ár alattiak hirdettetnek. •• kródt nduk. ípiiRV jó ahir-tlS\|-isf«ket. fónjónn kialtltva, gáu-rral i»tj ailólkUI 1 frWrt;\|_vuHi\|on elió .nadragnljet jó ^M-vánoiiból Op kmn. Kfii ctóggil vBli-iiUÍtbpn, i\'iicly iiihiWI több m»fr»ndalóu kor, kérnn t. vari lmot, hófj tgy ca«kélyapgge\| gjltldiók Utót t n«n-dvttakrdi; toraolia u ameiilkekról mindig Mgj raktárt Urtok. a nl Dm u\|j áll, uilrll mindenki meggytaódtijitik. Teljei tliitelattel fflblaoasAnjrs>aa •i egjeiOlt uaatni é» magfar \'«5»4jlparn-tOMluk. GRAETZ QYÜLA, BEOS, VII. NrabugaaM 40. ix. KónpHitiiet«i fjgf ilUnrót w«ll»U. Ilóg neiu Meló aiuiíkutk kietréltáUivk.\' laaíUn 8 aa- nub «veg ba na (i, piot) . ....\',,);.• 1 0 íj 8. ai kteóp Dieg b. aa [( iiimi\'I/) . h \'\'I kr. 2 g I ii, kia ung b«roi C\|, knw»el;J . , , . i , 1 . • 1M l\'l 80 kt. T « 14. aa. nagjr tlreg b« na- (1 piul) .>{ . . \\J,. . . . i frt í»«» kr. ,-f j ai. nafj llvg l»n ia (Idillt) . . L »..«.•{•• • I W kr. J yff llraKi ijal-Hum >M "1 líraiul de\|...uji ódi>fjr;«l . t Dagv biit«H(i l»«fwttl (8\'\|i(\|it\| ... \|\| ...... k ...\'• . UH + T ) kiíjMUlU Irmávil C<i\|plf>j.> -i- «• • . • ■ f \| i ■ •! • • rU M-t Miudeiiiiumti knlbiidj Itkójók, penglk^birr/l /raariU nm. caoSulad «tf. ImI\|ó4 D.inyi mindvii iiíükiu w naj»ifi UM-edín/eJ. ■fl* A lifOMktlyiM próduMfTMdilMSk (i 8entoM« teljeilliolwk Ksrk«liM < M\|fil«P tn jjeünijiny. 1 ] \| 1 Tbrrm/fliu f műi it Itrtkféjdl, r jjalat kn-auaóaaki f6Hallitó\|i inindlg cink maghUóiak kp rekltctmónj^l\' lludron Wllm Uaarnakfi* kertit egj jiilnetiiini} nlakjibiui o\|j pritmtlltu-«•! teremteni. b«/mi rvggeljt; elkMtitett m//\| ti; váll jjynpjuticlilci uljanek/liugf a meglikló* tcljcicii R-beteUenJ Ugyanéi erveit; icUnlfhjtkltl a legmelegebben ajultelutt, óa umk « uótgjek axAviara minden nfcak \|ii teitoagyiagbáH 3 daruk-Jrltnl, egr MrtoailUii j\'í /rljaral kapható kitáró* lag ai alólirott M\'blilmMfoesal\'\'-Vidékre Imi- H^^^\'é * \' Sí * álíwxjlS i«merj, VU«m átlát fel 9 I® ^i/jlfíi kr- Olátt (r Afi fwr. " i\'i"bl» imlmAnynfel hunájhalA. B In ■ Mind. H kM Hl V»av arfal. Ml- ét ■ m ,7 .\' fB«rájáa.lin wa«efce»U4b « I \' ^SA>C\|IA ■ 4«áal iaal lk. rólrcriladóe. fcáanlá* « m»» ■ ■ afc/L V"\' \'■\')1 I H iraUlás Ilim \'tglnnliáa !dfrnllar« t a ti IS ■ ffjSlil1\'1 \'( H Pien . ó. (/.M.^.Oi.k b Anglia \|egaa\| H ■ \' . gyohb lek futyáij áltnl. mini Inilnaa j<M IwU I ■ iV-\'gvffr km.\'i < íVlik h ral-Mra «\|velk. ■ ■ i-4 H Ifrnnginld ; JoggKl. Jtniál wkrtee \|ydsill«>r - melt ■ lüőVeííTlV \| wn.jld k- l«frilUln f)ta, aüniteUn If^n^ levólld ■ ■ Uí \'. ■ li.Miikj iH)n<lriiki\'i»WtiáJ4lial^ T ■ U t\' I ükali\'nl^dln "ién«áok kAemlAee <e««ii H ■ , ■ át <c. k\' S\'ái\'eittl. t«iAiUj\'lel»riieiell 0»ffMalafiink H K ^^ / H a ^ íijkre fgytlmMtetja X \|j- .^fXáH lyfif thfffmk dM Ho kr. iMéflIaaki Jeleataeay irSvemaysek lrvraá»a. ™ iatt uta iltáa wündatól Ivagkra lag-yerh. malldkaltatájk. I»miínyl nHirnk At^iM\|lrtN0k és hlrliipban kMltstaok. Diétrioh és Gottschlig, I oMtr Máailóa nuy Mit udvgrl NAI\|ll4k\'> XX,mX Nyomatott Fioobol Fülöp Uptttlajdiaosoil, ifagpfflUaiaoáB 1891 Mimim fcitilliUiion m \\«l»6 héémitt^nmA ■ IciiílnMvti. MT- Elüli érem fjárl. I\|78 "31 v Ada májua 1-6\'n 1861. araayéram. Zali EfinziB iná\|juB B-áa 1881. EUfidij.j . g^p- í\'ím roilajlemex gyára A Marfí^lij[kösaUksn, késtij Trleurttkct válUsd ulUfsl fkunkul/ rálualó) (j kljltiufélo uag/aágban Trleur haagerekst malisok ssánárs. • UaptaUkat. "S. OmI«M rdsláksl, Mtákat a rM^Akal uaépI^Apk aaámára. 889 2K • \|6rca a aal v bajban axen-\| vedtfk. kikléseo betegségek iránt érdoklődnok és biztoa Mgél) I keneanek« bizalommal asereszéld meg Dr. Beu görcs ós idegbajt gyógyító ape-CfáUrtáaak füzetéi; kapható ingyen és béaoentve, eialtis PABLiOHY urnái, München, 30. ftaysratr 888 8-18 3270\|1881 ss. Hirdetmény. Nagy-Kanizsa vlÜBk rendezett tanáosa részéről eteaoel \\k^zbirré .tétetik, hogy az orizágor a^arbává-sári helypétizszedéii ftog frilyó évi november hó 15-én .délöliHtilO. érakor. N.-Kanizsán a/városhát nagytermében szó vagy 60 krol bélyeggel ellátott Írásbeli zárt ajánlatok el • fogadása ugy azjezúttal 1650 frtban megállapított é.ví bér mint kik iái táii ár mellett nyilvános &rveréi utján a legtöbbetjgérőnek 1982. január 1-ével kezd <Jdő bárom- égy másutáni évre — a városi képviselő-testület jóváhagyásának fentartása mellett — ,oér-beadatni fog. Az árverés, megkezdése előtt bá natpénzUl a kikiáltási ár 10\'j«-ka leteendő. Az árverés egyéb feltételei a vá- \| rosí számvevőt hivatalban megtud- I .hatók. N.-Kanizsán, 1881. okt. 19. 883 2—3. A rnroné tatlOC. hír. a a; magyar kirJ itíjVai-l \|ra- >■ raini brraélárdaaAli tsiSpSSÉB .\'Ajínljn i tói) ti drtt\| dú»«ii fólaierat r^ktvákol küivetliuiül Importált m 2i-io ffi l liliml Teul \|S egajibb iKblMHiki Unna)I \| J Különiilfn llll I frMóf jűjilgo, tegüaa^iabb . . . • .3 . . p\|j Ltlájo \'J Boucboni ? • jOrnii oaaládl tf . , jpakata oraai kararan Kakate karaMu viraglii a IVcco ririgá taa lej Imán Oroei karaván iraf Udvari tea«riig/i\'éi Vletorl: ijea-tjegyi t<ik Nirat/ l«attig;ilák MuesVrei laacfegiiUtl Ceaiiar Ua-rag/\'Uk I. ... Haddaria teategjit4i . ... [UgjtáuaifB fajWk cn\'jrug\'kbiii é din* J umai iittuiiiiiMtib í«ji»k. I ai. nagj (reg b«rsa( l\'j, plutj\' . . 1. ii. kliep tireg Uina (I mrnaiy) I jl. iz.fkú Breg Ij.nii] (\'\|, mv«relt) . I ÍV. ii. uagj Qtég\'baána!f\|, piálj , •J. ii." a6iep 0«eg biBUn ,(l m-\'-ielj . tf. ii. kU Öreg bála n, iin\'ii«lj) j na!(% pint) . [ aa \|\| mMiel/) j c l« Mi»i»«w •; na- II \|ili\|t) .\' .j ia (I kint) j .1 \|l frt 90 kr,; II frt H) kr.l t- frt M kr. í frt ifi kr. K frt Tó kr.f - Irt 40 kr. t frt 80 kr H frt 00 kr. M frl ül) kl. IÍ frt \|>» kr. 1 Itt N kr. Ifilidrt fafjr tttááfátal uí>fl< tt JI1.II N OBAETZ Itócii Nejibjuj(iiiiR 40. (UkUrak mi^dfii jker(llitbi>i< nllittitnak ói a Ml\'>naafoaok kmat^Mlue\' Ml d« ateii _____ lleij^JahM NaRj d\'ii.:h wíbm AiU ,oii Warth aateaa \|al« titrnlaa i ,ak bak. a» unujr 4f« lUtg HH mit fr aáaa SM HaiKMráaag laa Hoffiohen Miiii íitreetaa M a a Mtnraa ■ílglldern wrjft<i Naaaaa máriaaMaaM\' j/iiér t jrt ma aiabb wawatn > llifupdr^wi \\»A«ama hiliikilir jk ■■■ Hlkllilll A., Wajmm. f BlharilG6aS: fTlaask raiiaaaii Mn Mi\|>al\|ÍAllUI\| Kétmu ;; Oákl ll tl> WeeéuU • pte»J. tl».li»lngvi \' In Ui^4aai\|a bal K. W; faliak Fiiiali Nlkyiai. TM4Wi\|%ea 1- 45. szám. i r f i i Nagy-Kanizsa, 1881. szerdán, november 9-én. VIII. évfolyam; Kiadóhivatal. fmm Fülöp kjtoyvkero* * ksdées. Ujvároahás uteza. 513. saám. ttOAsatéat fink: óvro 6 frt. Fél éw 3 frt, Negyedévre I frt 50 kr. Hirdetmények: 6 hasábos petitsor egysaer V kr. többwftri hirdetésnél 5 kr. Bé-lyégdij 80 kr. ZMM Szerkei ztöl íroda. Etóvs • lip i»U«mi rétté illetB közlemények koldendók Uj vái Düház uteza 51J, n. ! BérmentfUo\'n levelek osak ismert közökből fogadtattok elTj Kó íratok vissza mem kUldeioek. megyei érdekű. kózm 0 v elödési, társadalmi gazdászati!h et i l a zaumiígíei; gkzd. iígyesüliít és több más isgyijít iiivatálos komyii. Meghívás. de\'iggkonok&bb ellenfelei is hódoló tisztélettel hajolhatnak meg embert A zilamcgyol Masál Bíje-ilTT 4 T • KOtet 1881-ik é\'i .SeM ^féOilí\'.teMlL^ fát takács termében renden . \\ közgyűlés" tart, helyre az ■előfordulandó tárig])\'uk ■fontossága tekintetéből a tisztelt tagoknak minél iifcgyöb b 1 szám banl leendő .megjelonépe kéretik. Tárgyak; 1. Az elnSkök megválasztásja. i 2. Az é.yi költségvetés megállapítása. 3. Folyó Ügyek. Zala-Egerszég 1881. nov.jl-én. ■ 1 Arvay István, tígy vozető öl nlöik. Deák Ferencz beszédei. (H. M.)\\ 1876. január 28-án esti iÖ! órákor jzárta le örökre kze-meit a nemzeti egyik legnagyobb, legdiciőbb fia. Mi jól esik az élet gyorsan- lezajló j/perczeiben a kegyelet szent érzületével visszaidézni jem-1 ékünk be a nemzet elhuny t nagyi fiának egyszerűen nemes . alakját; ki ipkább, mint bárki\'megérdemli, hogjy a magy ár tündék lő példánykép gyanánt tekintse az elhunyt nagynak minden időkre tiszteletreméltó pólgár-eyényeít, lángoló hazaszeretetét s azóp folyton egyenlő melegséget árasztó ember szeretetét, mely őt egéiz éle tében annyira jellemezte. ) Ha valalia nemzetnek oka volt bámulással vegyes tisztelettel tdkii),-teni egy nagy fiára és kégyelettel megőrizik addigf míg a nemzeti nemezei marad, akkor bizonyosan a magyar nemzet az, mely Beák Fereniczre hazafias büszkeséggel tekintheti mert-Deák Ferencz ezt s! nemzet mindegyik fiától megérdemli. Leletnek olyanok; kik politikai elveit! nem osztották, kik az általa teremtett helyzettel nincsenek megelégedve, y^moeroen vannaic meg lyey miatt megérdemli, hí)gy jaz ifjú uton követni iparkodjék. Deák Ferenoz protcjtybje volt az egyszerien nemen magyar embernek és polgárnak. De élete és cselekedetei, emberi és polgári erényei, hazafiúi szeretete,\'!páratlan, iü azsAgos-sága és őbzíute becsületessége sokkal kevésbé menbbk át még a nemzet tű-dalmába, mint .ahogy az k nemzetre nézve kívánatos és szükséges volna. Összefüggő munkát nem irván, velős gondolatai, beszédjeiben nyilvánuló rendithetetlen igazsigszeretete, — nem ok, mint voln ii, átszivái a mindig egyformán derüli kedély-világ, .a forró emberbaráti szeretet,\' lángoló bszafiusága, az ez>kre vonatkozó elvek és igazságok — miután Deák Ferencz összjjfi ggŐ na-jfyobb művet nem adott {ki is oly általánosan ismeretes a hogy az felette szüksége hogy a nemzet tudslmápa röghassanak s ennek gondolkodási módjában, érzésében azon jótékony! átalakító befolyást gy a kot ol hassák] mely a nemzetlétre, fosakis üdvös lej liuQtne. De- most -már ;isme\|cni fogjuk\' Deákot. Kónyi Manó, az országgyűlés igyorsirodájának főndkp, lévek óta foglalkozott Deák beszédjeinek öszj szógyűjtésével ófa Kónyijfaradozásáj nak gyütnölcsekép Deák Ferencz bej szédeinek 1-ső kötete jelent] meg legj közelebb a Franklin-társulat kiadásában. A gyűjtő, ki ez etso kötetben levő anyagot1 bá magyarázatokkal is kiséri, megérdemli a nemzet elismerését, A kinek kebelében csík gyenge szikrájáéi a honfiúi lelkese Usnek s kor gyelettel lapozza a könyvet, mely Deák nyilvánosműködésének azjn$9—-1847 éveket átölelő hű r%jzái adja, az „Zala" tárolja, Falqvégén Faluvégén egy kis patak csöáged el Kristálytiszta hullámi val, cHllppivél; Ide jirok alkonyatkor mindennap, A patakkal kiceeVegnj magamat. Már messajröl nofolejnsok intenek, Kék szemeik öröm-mosolyt hinlőnék, így szól hozzám minden száluk: „vártalak," 8{&zf esevogi már távolról a patai. Tegnap este ilyen tájban voltam itt, . Itt látom még mulatságom nyomait I Hogy* forognak gyors kerekű martijaim Sfogágyalva nefelejcsei partjain! I A ifa malom olyan vígan megleréf, Em lápátia >gjr-egy, csöppöt lovajd+b; Azt gondolom, gyémáotoeöppök \|iyjíngyoi A ayngvó nap\' sugárit ugy ttírdoli, Fotg a malom, vígan caöriíg a páták, •Qjorsan járnak, mint akár a gondolat; Sttmm ízen, majd amazon téviaes; As as id6 és ss élet kép* es. Dabroncei! GÚula. Bok tz Irigy, kaján lélek. 0ok aa irigy, kaján lélek Do ezekUSÍ miU«H4 félak : Sem aa irigy, aem a kaján Téged o«m r«Mt a karján. Enyém yagy I Csókodról ís csak aat vélem: Harmat, a víráglövélen : Da a kaján, meg as irigy, Hiába MpranksdM igy, Mtmi érsf. HSS«imdoek egy sagárs Rikúái kklt a iái fagyára, Ds a ravssa, kajin etSroyat j Bár előtted térdre görnyed, Lesújtja. ■ Szived minden dobbanáaa A kajánnak siiját ássa, i Nokom pedig mennyet teremt A tiralomvOÍgyén ítt lent ElSro. r , Sok aa iriiy,(kaján lélek, K De ezek (61 mftspm "félek; Mert keblemre éiHiMlfk, S ha kell, érted én baldk"taft;. Eceriser. __J»\\ Az asszony, ha ördög. SZALAY 8AND0R-tóL IV. Amerikában (Folyutás.) [ .Oeókollak ezoMtermindnyájatokat. Saá-gény kii Idámat anyai assratsabé ajánlva, Vagyok igaaeaiva rokonod: Ivák Nb. A bee-saUÍOttsk nekem\' iitenl oröt tulájdiUTnak, mivel niár neháoy sikerült gyógyitá«l végettem." Aa Oreg Marton GKUpémak könybe lábadtak szemei. A levelet aaebéps tette. Mikor a nagyaégos (M«ony audentíára boosátotta, megköszönte aláratotan a szolgálatot. KedeM nem gyfisBtt osfidálkotni, de caobpet. sem ellenest«. As öref úgy is nagy ssálka volt ssemáben. Aa Oreg pedig hasa mom és egy mappát elSkeresett. Iiogy hol a mjtakdben vitn az a Xingu folyó ? 8obase hallotta hírét. ( Néhány hónap múlva as prog bonorupi direktor már kikötött a MaráDon-öbölbep. Idáig csak elokoekodott asegéky* az fi go-ographiai ismereteivel. Itt azUlján nem Igén tudta: merre menjen ? Mikor hazájából in-dalt annyi bölcs oktatást, ulalitáat kapott, hogy módjábsa volt válogatni J de itt ■ már igen kulönöi nyelven bessélteM. Hiáha / saó-jilotla mag édes anyanyeívén á baráuágos-sabb embereket, ások essk nésUk rá sslsmijs, fejre. Még b átkostsv a jó l(^hotlen/ hogy a kegyelet künnyévul ne adózzon av. elhunyt n a g y n a li, kinek (>gy\'4KH Osak szerénysége által mulatott ifelQ , mert ezen beszedekből és beszédtöredékekbőí, a z igazsággal [párosult \| bölcse s ég szól, imelynek min-den szaván aj halhatajtlai-ság\| ragycjgó Iféuye ötnlnk oI. Kábaság De\|k Ferenczetj a közönséges emberi mértékkel merni.4-Beszédeiből a lólbk és kedély,[feszit? és az ész oly ritka harmóniája nyilvánul, mely a legkevesebb halandóknak adatott a gondviselőül; síz Ítélet objecúvitása és higgsjdtsá^a pedw nála oly lieinés tűzzel [és lelkesedéssel párosul, mely tiszteletét parancsol., A magyar embernek su.k jó tu-la\|dbnsága mellett egy nagy hibája ti\' van, mely közérzűletűnket ,ncin <a legsiebb szinben tünteti fel.\| Nagy férfijainkat Üalálkik után neiii igen kegyeljük. Nem azt a kegyeletet érjt-jUk,[ mely egyesekben nagy mértékben; is meglehet^ hanem azt] mely Öntudatosán áthatja az egész kieuize-tet, benne ét és pzűkség idején szép és nemes teúekblen nyilvánulj Azt a kegyeletet,, melyjnem roá parancsolt, erőszakolt, lianeni tudattá vált s sz érzésben ól. i Az életben bjrjlik fel émelni, magasztalni és dicsőíteni jp-leseiuket) dé ugyanazon jelesünket porba sújtani is képesek vagyunk, jia egyszer inemi ugy .cselekszik/ a mint az hiuflágupknak Jtedvefcne. A valódi kegyeleti -hiánya pedig szomorú jele a j közérzület hiányának is. Az egész mii veit világ irigyelte tőlünk a nagy l\'órfiut, ki mentten majdnem\' minden emberi, hiuságtpl rangot, czijnet és érdemrendeket megvetve, tiszta, nemes öntudatában lelte tetteinuk jutalmát. Iv/.t csák most értjük meg igazán, mikor a 40es években kifejtett munkásság U ismerjük, mjikor a fiatal eniberbm bámuljuk niár azt a kiforrott szellemet, mely Uuár^akkor is önjtudat\|> san járt 4zon \|Jsvénvon, melyet az igazság szeretete neki kijelölt. Beszédeiből a bölcs szól, a tiszta, a mocsoktalan ijellemű bölcs, kinek hazát!szerető szivévM összeforrott a haza jóllétének eszméje. E beszédekben vannak lerakva ázon arjiny mon-dúsoki melyek mindegyik szava megszívlelésre méltó. Ezéket isnierik leg-keyesebben, nem voltak hozzáférhetők a] nemzetni nézve. S eüek képezik páldányszerü polgári erenyekben (űndöjclő életén\' kivül a legbecsesebb örökséget, melyet egy valóban nagy jellem i\\emzetének adhat. Deák Ferencz beséid jel bői egybe lehetne dili tan iaz alkotmányos élet, tiszta hazaszeretet, a polgári erények evan-géliumát;jörökbeosűek és érvényűek a/, ő elvei melyeknek átkeltene szivárognia minden ha£a\|fikebelébe dus gyümölcsüket igérő termő/mag gya-nánt. Kzekböl jsmerhetjük is meg legjobbniilőt. 0 mondja: , Egy ember éléte pak órá a nemzet életében, de nlind^n lépés\' könnyebbé teszi a: kövétkezőket és minden óra ke-vesitl\| st tlendőket," Az ő élete nem egy óm volt a nemzet életében, s a buzgó nb llazafiak mindegyikétől függ, hogy Omtéke marsJdandó logyen a nép síi vében, s hogy\' neiues lelke nagy Kényei mindinkább tért hódítsanak k nemzetbon. Jlortpnost már Deákról nem mint ama nagy párt fejéiről lehet szó, melyet ő vezetett győzelemre, hanem Csak a namzet.legliölesebb fiáról, a haza fele^hetlen emlékű polgáráról, ki a századnak is egyik legnemesebb nlakjai s kit a küllőid irigyelt tő-lünk életében is. Ajz ő \'bölcs szavki időkre és nemzeteidre kiható Igazságokat [tartalmaznak, s uzolyauokat; mint a kjövetkező nem lehet elég\' szer ismetolni: ,A ki hazája kifejlődéséire minden legkisebb áldozattól irtózik, az éppen ply kevesetsze-1 reti kuáiát, mint a ki hona védel-mezésének kötelességét Csak Kényszerítve teljeuti, s Itöbbet nem \'tesz, Vyllttér\' Penuora 10 kr. \\ p a mire hatalom yagy törvény szeritik, meiif- a teíjpelésnek élet-ma lassú hu Iái, g iség inkább lii.vé teszi a nemnetqt és annak ötlenségét, mint a fekyvéres el-dúlása. A feldúlt fország el- unni kénj ölő sem;i függ lená darspull ereje iámét öézillhat és kÖ rüloiónyek kodvezés^vel tneglör\' netijaz éli lenség hatálmit, de a i<?k* pedosben kialudjnemiHierőt serniti hataiQiu többé yiésza peja hozza.* ÍMély igazsáj^ mely a történelem ih eyjer- biajnyitákoj szolgáltat, nnyi ily igazság fai szétszórva deiben? M(\|nnyi\|iől[ meríthet a et bátoriágo^, kita\'réLt ée a csűg-gedmínem tudástj. Minden gondolatát a megszilárdult! meggyőződés dik-tálíli Igen 1 nagy férftjj hrolt, kit kö-\\fctiij lehet, de.erényeiIjeri elérni alig. Az psvéoyt ő nie^mutatta, melyen a jóléte érdekében imjuhkálkedni, almatoskodjii lehpt.i Csak öriz-meg emlékét és ip\'Nrkodjunlc őt, etésre méltót, kövjetii. Erre pe-buzdulást legjűlibio merith\'o-beszédeibq\|, melyek nagy esi-a k, nagy szellemén)^,es nagy böl-gének heryádhabitlan, soha nem i omlékeil haz szói tűk aki dik tűn vén csei mii\' régi emberek nagy termetéről. [Jóllehet Móass próféta idejében vagy mikbj as Kgypíoaiak a külópfélo mértékes howjifct meghatárosák, nem lakiák as acésa világét óriéáok; d« misdasonMtal aa emberi temdtoek mfKasaiga iNMoaltksUasal na-gyosl vala, mint sapjaiakbes, {Bsent Ágoston doktor belreeidU^ lék«uk meg egyik maaká^bao rliuios aaoa I iáról, hogy iu oiiib»ri termőt osskaea lén nap alább ssálL^paaeib moniliam niinorum ín, dies ísMSiins iieri pfo« uin^obeerratur." Plífi.) i M Már ilsmer idejében hi mint Tréfa álláüáról irt köéyváheni jnaga nionilj^, volt w;<?»\\Wr miíit Molfitt, _ íSst. Anibrus doktor inidíin «gy aj tea-l\'loáil alapaatát ávfiá, fehaláia Oerva^ns és I rroiijmiii termeit\|s elhűlt, ielinwayadstt a ta-I láHÍajfolfaaic minded irás^báa való kiterje-\| detsNfés, tttfyekml maga; Sít. Ambrus Hyat inon mini p4 mej aph magában ast az ostoba ssokást, hogy nan-deú határban piisk^pon beatéinek Iss eiupo-rek. Bizony igon mis \'gondolat Volt a a bábéli torony ópitóso. Most nem kolljmo an lyi jóravaló embernek inegoróltetnl léwt, lu gy egyik másik beesl\|lotef folebaráijival > tót válthasson. Hanem Ss Öregben maradt ra&g a I ol-dogemlékfl ifíutorbél egy jó peregtfuihí i io-kás ; már ahujos akart folyamodni, hogy^. ij feldobja a\'kalapját, asután akármorro « ik, akárhová vesét ax I át, azon megy tóvá ih. Mikor kjdaniálios nyúlt és le is oint te, .egy! fiatal Ipvag léptetett\' el elfitte. Amint öreg aat meglátta és jól saemtlgyre vdlte nem dobta ol ja kalapját, hanem m^g jobi leemelve, oda köszönt a lovagnak, j „Adjon Isten.kedves, nagyjágps ur Ha ugvan nem a lélke jár csak ím ?m A lovag meglepetéssol nézett as Örefj ■«; de a másik pillanatban már leot termett]lováról és ölelgette a esegény öreget Ösi visssa. „Mi hordosaa itt, kedvee jó direktor ó -?4 A jóravaló bsosQletes direktor úr i ui bírt egy könnyei) szólni. Oreg volt már ise gény, gyönge volt a szivo; előbb kisírta, kisokogta magát kedves rég látott] ura Marjain. Talán mondanunk se kell, hogy a lovag Madarassy Iván volt. Eppeo valami nagyobb szállítmányt adott hajóra I neh >gy abban hiba történjék, saemélyaeen jelent t teg S feladásnál. így találkozott a véletlen f ly-tán jó öreg direktorával. Madarassyra könnyen ráismerhetett A ártón Qáipár, mert elszámítva, hogy! a na\| és égalj i viszontagságok arca bérét egéssen n ög-barüitották, valami jelentékSoyebb válti sáson nem ment kérésziül. „Hogyan talált Ide kedvos jo dtroítor — kérdó Madarasey. „Hát osák elboalak. Idáig jobbára a má-•ok esze után jöttén, most kelleti volna a magamé után menni; ds bit én it( épben ii0 vagyok, mint valami hstaeer holdas pm-^ornagysáaot - fttfl nádasban volnék. J Jó ésillsgom nosla nagysáfoe nnunat I másként ár?" bisouy \| nem as osaemi után menten volna." .Kgysuoseo hasi valamijross liirrel V „Tudja Nagy sági detéssel, stlnmiille hir nem hát irgahniUlánul dálkodás, hát mondok is van móg oda egy k tara írni, oo -»:amiqt levélírásnak, mog a h tam én barátja. Mikor hanem a kalapom iról jött ? Ossk nem d i\'ii semmiféle kill-«) juom jöttem.\' 11a-megy odahaza agas-: tiilán nagyságoauak ís Ijttzo, Levelet akar tudni méltéstatik —\'\' a •véláok sohasem vpl-as. ember, maga el* mohot, maga bokzélhntl vajakivel, mi as ör> dUgudk aa a tihit ákom-bjjkom I Ugy ís töb-nyíre fele hazugság I Eljöttem hát én is ma gam, hogy a jévság ét a dolgok államijáról i^forálják nagyságodnak ?* rÜIo«iiéljonj kedvei direktor ur. KlSssör isi egteu^ges-e, megnjÖU-e aa én egyetlen kedves Jánj\'oiit As öregnagyolt [sóhajtott, fejét kiásé loliajtoti\'u, sMiuÖluökéijuoroáabbra husta, as-tán, SMgaí elé bámult ja ftldre. Keam tért, hogy piinii ak hr ujsáj;, a mit é kedvee jó urának akar moudani\| aa nem annyi, mioina a magtirt! kirabolják, [hogy osak ajtóstul be-loniliiimjon vele aa ember. Aaért nyugodott meg, hagy miképeu is keedje hát V „HoS, csak nincs valami baja ?B kérdé Madairaisy, inl£jl\| dehogy i< kérem aláaatosan. Hanem jiáj niég is osak iga* as, a mii In min dig niotjdlsm, meg most is fnondok, hogy as a Horébrás nem más, mint huneaAitság. Mikor ijgyik ember a másikkal papiroeou beeaéj, mtttdenik aaon töri a fejét, hogy hogyan :MMi rá a máslkat, ltogyan köss* be a mslm itf „Isej hát mit akar oszol mondani Tfc .qommit más nsgyságos uram. mint-liugy Ina sok levél kerül ám még iuo Amerikába isja oli.it I „Aztán ugye nagySá^>d eaórulesdrs X mit aa ördög diktál.1 anb? mi uj ságtóí. nem. kapott\' Nagyságod levelet a akiktől, attnj a Kúdeoné aseeony- Ima kaptam 1 ttost nőin régen is." ozujli nik] mie ved ha I niiijt üti is esak mind jepa mi abban tolt ff ^^ njÖOjö\'W hitloni veuai I .NaTá^a nigyságo^ ijyen a világ, így osoli la ősik as enrber lépted nyomon sok ssoy i legbeostiletesebbnek goádoliomberben." .Miként érti! üu est 1 Xedeóné engem Mak smltsns\| í" i; liiaiuiy jiiagymgos aiius, snnak a Is-•li is osak jetslJ napiiwníeM; — olyan liHsjü {ság mist a ilibhi,^ j A mit lánykámról jrt\| ha^íjfság, áujitás volna j\' „lst«n f lanltui nacyságos uram, hogy r, áikosott iWugdlrT „Siótjaó hálj direkiur ui, mi törté is T :-?\|f \| v,, ■ „Nagyságos uram, no j kívánja, hagv sut ehiiiMidjak «gywu(rrek Atvw a k"» {yoiiyörtl uúirkánél Halltóa^suttk. Majd »gt iá#ik\| hajlékálMS \|érink, elmondok Alii, Haaem ■ a gtaudAg 111 . ■ %■ % * ulalom, diniiiji dánom w as ént. As \' élik vtlágskai} av\|é\|sM pu<».tu>, vese. nagyaágos uj^Uiat \|\| jf lst«« viesaa Iioijtft, lémdei romban raéa, fc iraunas nésai legény állatokat, ho^yiin sírnak jebk gaMa utáa* t£s direktoé urnák jmár oda csökkent hai^köre. hegy ilpn do\'eskfu sagileaie nem vol iwtalmában j .Hbony odá asg/eff* uram. Istea iátja mkefunl, hojpr a mmjpm péaséa vet-teta\|ole4gitt a )ó«ágnakj mert fáit a »•«-mikor láttam tiojcv ép ijzí-dolagnek sae-gééf párált Sa áUsésftsI." j ] .IUt mire tnrultják ja Megy jöredalmet. hajá airtokba semmit sem rakásnak t* I „lli\'jh (>a»Mgos urjtuij van ott hegyea vülidvon (Hkodalödi, uiikor eM araiásnak vAge » gvsp a árát ajelije rakják. Aaok-ind eók tejre, ssey b wcts/ ^t" \' r yw —w— ■ \| -, - \| \' \' - — Lapunk mai szAmütoz vnn mellékelve Winter Adolf kötvény elűzető kteQlékéaek hirdetés nrtk pakkét htjuék l« a tmveéwdrál.\' A jó örsg ifess Mwft S Mna«ko> déslja. Minél lobbsi inondétii annál több iUt tolt megiqt esséhK De llsíAara^y bakit^ ugrik kdasli vead^glál»e, hffcy 0U majd le álii folytassák Hl" wwv \\ szavakkal emlékezik mdg ; „Ké« ijaltftj testro találtak, de asukeak nagyságuk csudálatos > HjL fi mint tudtflllik a régi Mik hon «so-költ laoni, Ihép éf érdemes bisoéyság megvallom, Metynfl njilván kueuek. fcogy re» gentéft tudóbb termete Volt u fűben telnek, mintsem a moalani mŐkbijo, Épnek a válloaálnak k Manyii M okik tt feltalálni; L i. tógouten h tö d termékeny-"aéfpi bőrrbb volt. k lüvok,\\syC Úrék éa V<v tömények nagyobb erőt aubittkk a Ibid kebelébőit tisztább volt as órai an vér il, aa agésn. emberi terméssel erősebh Erre csak öpból ia péli Aj vehet (luk, hogy eleinte, midőíi m Kurops Miiek Amerikái* wkea&k, aa [általuk ülle otjt Vagy vetett növényiét oly magaaságot órl bl, mini minőt Kuropábauugyanazon ftijii nöyény nem érhetett el. Mi nap már az >i\|bnb a földnek tVn \'abból a dyökoroktó ot»4skédő nody v ősségnek nem elp foganatos és hathatói Á* ereje, miül hajdanában. A I ugyómányokV 44 kUÍÖnléle hitelt! érdemlő iri (ajk \|auusága\\ aanriut as fia világban nálunku ilj aokkal tovább -éltek as emberek, mért nem \| lehattok volna tehát nálunk terraelro ii ^iinaoalithnt-hatlshul magasabbak. j ^ Mtndeujkböl [azonban be ffleleti követi keelelés volná az, mintha mind tu niip alább \| asállna as emporiltermet; me t í ha az ugy volna, egynéhány század niu va az egész világot majd ínero törpék fogi ák lakni. — • ^Magállapodbatik például egy fél > jnagasságon r* ideig ai emberi terme, egyféle le- bét így jó;ideig \|ub emberi te raénel ereje éa Itora is, valamint az idő, Qéjynek több napig tartóit állandó derűjét! végre ború -v&íuá fel. j I Pbiloj Origincs 6a Mákrolias elismerik tu. óriások létozéaét, mórt valamiül most ia vau\' rá példa, hogjv cgyea ombcn termet csodálatra gerjesztően kiválik a löpui közül, ugy .vak ős idők nagy termetű ouilibijoi jiközött is (kall, hogy lettek légyen kiviuu magasságú Wmotü cmbprok, kikről mi óriás néven em-késünk meri Már . Móses künyjélteb vau róla említés téve,: .Viskzujővén a köinofc Kánaán földjéről, a többi kllzött assal jrattentették a zsidóságod -hogy annak a Urtoináoyuak la-kósai közölt oly roppant termitU emberek találtatnának, kikjioz képost llrael fiai merő sáska iormetü emberkéknek látszanának lenni.1 >1 .1 \| Seneqa • tagsjdja az oriá\|o\|c. ílélozését; (Centauri, Gigantes et quidtjujdj aliud, l\'ulun, cogitatisne lormsijum,\' habere ajjiouam imaginem eaepitJ qunmvjis non habeati sabstantiani.tt "Seneea.)\' I ] \'Jólleljet Dávid király • idejében jóval alább szállt az oibberi termfeüae inint tudjuk, akkor aom> volt óri&soknnélkül a föld stine, példa a ]ft\|i«teusbeli G.oliat; •L&ltanj úgymond Szt Ajroaton doktor jüh\'iká városi mellett a tengői partján egy ismbfl\|i fogat, mely százszorta ynagyöbb volt, más Közönséges o\'inbor fogánál. í • Torniollius, mint könyvflfj\'dn 987. évről\' irván, Vemselle városban ugyanakkora fogat I látott, mint Szt Ágoston az jliiiikai tenger srtlén és [ez SzL Kristóf fogának tartotta leoni érdekes Szt. Kriitófráí megjegyezni, liogy tormntének ihosszát a kipnikák 12 kő-nyöknyire teszik. ,„Végtére ki nem marasi\|lialom irásoiá-ból azt, s^mi 1613. esz lendít ben az egész FVantzia Országban a nevezeUsfl orvosok későit bires egy tsatát iíidélotU JKz említett Országban,\' é esztendőben, Boldéc: Asszony havának tizein-egyedik napján felu\|áJtatott Teu-tobokus Rirálvuíík holt tetom\|,js koporsója, a1 mint a [sírjába! metszett bouik/jelontettók. /i koporsónak hossza 30lábnm\'mma^ .a széle ti\'Vil, mélysége nyoltz láb nvitöimul egyezett A koporsóba foküvő lesjtnek hosszáu 25"\|, lábnyomot, vállánik sMaiiégén 10-ot niórtofc, a kik vizsgálására mégjelentoaok.— Fsje hossza Bt lábpyömní vala. lábafels pedig 4 lábnyomot Ütött. Pelzaodttlónek a Taf nitók Iskolái eunuk a tiodálatos t«lál\|nány-nak hiréie, ujjat keadének vonui ogyinaí kő-lőtt, némelyek tengeri liajnr .hal tsonljának áliták lennt, mások a M párájából Őssve forrott, megkeményedett és aa emueri tagok-ltoa hasonlott köve knek tartották vaja lenni. Így ssoktak felelni mások is, mikor [e féle talált nagy tagokról holQti versengéa,jáinad. Do na as igasat íjiogakai-juk vallani, aa effle felelotek morő tétovázó és tsávargó mondások; mert tudgyttk ugyan, libgy a természet mint-ogy játssodosó ftlben sok tsn-dálatos munkát viszen végbe, össve fojranak a föld köbeiébe sok féle; formájú s álirásatü sós kövek, gyöngyházak, jégtaapok, inajyekre-ha ki gondjatlanul tekéntene, elhitetnéluagá* val, hogy merő emberi fejek, vagy karok, vagy moodva tsinált ó bálványok, do még edaig egy egéss emberi testei, és minden hiba nélkül egybe rendéit emberi tágokat ugy össve nem[. állitolt, a mint annak rendi módja kiránnva. Dizonyijrá az omlótett \|to-porsóbiurC tutliclen,* a mi as emberi testes ter-mqtboz\' kívántatik, előkerültfej, láli kés, váll, ,1sorub/éa a mi ezokliez tartozandó: a koporfióbnii pénz formára i vert rés darabok feje- felett Teutobokus nove, a talált pénzeken M, és A. betűből mint egy összvé fonyt más egy betű, másik íélül pedig llárius képe.. ■ £gy másfélszázados könyv nyomán. \' Klzli: Poiiogar Qy. Hazánk integritásának ugye a XVIII. $ tát ad mynmában, i rsgylt a türűkOk v^kiipi klOtéss kn\|nibllallak.Nviiuxa nz unom tfk lerflfetek Értekei Iiía: KOZÁRY (NjUtái lulAn mlkép ■ \|iij»ni\|yitie« - ái sIsislawtÓM Károly az elhatnark idott s szopt és. JÓZSEF, j Un I1S9. béke oltomán portiunk ne fekvőd líelgrád engedte áj, hogy 4 mindkét biroua-iát Szerbia tartó-a felé djgyanasok lárloviczi pékében A római császári strák-Oláhiraaágot megkötött belgrádi békét véglegesüli] szept. 18-án szentesite^e. A belgrádji 27 évro ssól s 23 czikk\'e melyek közül specialiter Itár^yunkraí .nésvo érdekesebbek a kőtrálkezek: A 3-ik pont szorintLő, szentséges császári és királyi fölségo a Sserbia- tártománvt a bűi várával együtt oly módo a Duna és Száva képez lom határát; ez utáu te mánynak határai Uoszn lesznek, melyek már mcgállapíttatlakJtt A 4-ik pont szerint fölség továbbá az f^ész Oi hegységeivel együtt áteincedte, va\|aáiint as Oláuországban JolcVö Perisob nolfü Isánezot, melyet 6 szontséges császári és tíjrftlyi szo mélye építtetett; de azbiijjföltétel alattyhogy ezon erődítések lerOntaisának és az pttoiuáu porta állal aoha- többé Iful be ójj\'iteBsondk." Az 6-ik pont szeriot: ffAz orspvsi1 sziget és vár az úgynevezett Sz. brzsóliol eród dol egy üti. mostani állaaOlbau as oitoijiAu /birtokban] megmarad, la] temesvári báuság azonban OláhorMág liaUuáig a fölséges római császár uralma aliltli maradt azon kis területet kivéve, mely \|aá orsováf sziget átellenében, fekszik és egyik résziről a Mehá-dia felüli jövő Csorna patak, imásrészrfil a Duna és jazon kis patak [van, mely bsstrák Oláhország határát képési. vs\|áiiiial végre a bánsági első magaslalók által, i inolyek a sziget átellonében foküsznek körül ívott terület, mely egyenlő távdlságban a puna és a hégyofaj közt egy pataktól a (násskig húzódó ogyeues vonal áltál kijolöltotik, az oU, tomán pofának megmaradjon.u ■w. A liajlóvadáazat. Mikor Kedeőné őnagysttgá minden idő* töltésből kifogyott, eszébo jlmjti a hajlóvá-dászat. Kct a gondolatot igen pompásnak találta ós Ücjadta kedves férffjoék a rei^deio-let, hogyj e* czélra agarakat, paripákat váiá-rolion* Ókul adta loginkább izl, liogy Ár-: pád fiuk] már szépen neki vált. felnőtt ifju, annak aá ilyen, dolgok igen nemos szórakozást nyújtanak, fostét ifiegodzik, vitézi erőt és hsjlaáiot ébresztőnek nála. Kefleő Árpád csakugyan szépen íojlö-^ütt\' ífpjrá Jett. 11 ár a ftv.árosban töltötté idejének nagyobb részét, mint egyetemi tar uuíó.* 24mbár Kedeő azt akartai hogy Arnád fia köveidén az ő nemes példáját, olégeujék meg a minden tudások adpn I összeségével, mit a gvmbásitim hosszú njlolcz évén át jól \' v&7 -rosszal a fejébe ver í de a fiatal lko deőnek agyveleje valószínűleg több phosphor-tartalommal reudelkezett és vágya, nemes törekvése kiragadta őt az Ősjség „ssenlbe-verdel" ttjának árnyékából: "Bokát tanult, sokat olvasott, nemkénv-ezerből, nem szülúégl>ől, lMuem mert önérzete tetire készleté, mert jóirányu hajlamainál fogva gyűlölt mindent, á\'mi a nagyőri, mbaoon űzött passiókból j való volt, mort: andorodott, utálattal fordult el attól az ösvénytől mely a bíborral iakiart erkölcstelenség fartőjénél szakadt meg. (Folyt, köt) ■ / A Budára tVrekvtf színtársulat. Ijtbreittii, Sj/tregyhdm, haja, Péci, Kaim, Nnmmárad, niikoíei, I\\>n4nyt lialalon-Filrtd. Viiiprtm, Sitgid, iHÜf. IM9 MO. Molnár Oyöriryt/il. (folylaiáá) lÜMeagui lőhetne ezen,.tia nem volna oly saeewmt Neki fogott aztán a saíódara-bok olvasásáiiós és a vörös ónnal agy kihe-réltej agy megcsinálta péraóiy belyea 0—0 lap beliajlásánál az összekötést, a Dánosok-tot egy-két sor betoldásával agy megtarsgta, a költőket ugy kikorrigjUta, hogy"nem volt anuak se értelme so rendje, hanem oly idétlen összevisszásság, liogir mindenki Jtnegbom-lőtt\' tőle. Még Don Caesar do űázan sem volt neki elég loyalis dráma, eat is nagyon kásztrálta; minden a királyra való kifejezést kihúzol!.,; Don Caesarnak . nem Volt szabad azt mondani, hogy. „ha ön Don uaesar, én \'hát Spanyolhon Királya fagyok," \\ mondjon akárkit, válaszolt az ellénvetéve, i holott a< a mese szitoádeójába vág. A halálbüntetós kései olengedését \'iem volt szabad emlegetni Don Caesarnak, hogy:[.csak egy órával a kivégozés után, lám milyen kegyelmes egy királyi felség vagyok ipn,M ezt igM javiiolla ki; „Ő felsége hátolengedteahalálbtlntelésl, oh mily kegyelmes egjf királyi felség 8 lu A királyt hero^egnek, fenségnek parancsolta mondatói és as egész Don Jósé Udvari in-trikáját ugy kiforgatta, a drámái bevégzŐ költői igezsáfssolgállatást ugy álugbrta. hogy nem lehetett est a közönségnek így előadni, j legföljebb a bolondok iiásába. &lég Szigethi József vendégjátékait is favarla, az Angolos ozimü ártatlan 2 fylvo násos vigjátékot szintén össsevisssá rángatta és lppelberger sserepéuől minden mulatságos részt kihúzott, hogy np kaosagjanak a loyalis stáaz nyárs polgárokat ganyoló szebanl faggyú és gyertyakereskedő Tpuelbergeo. Szigeti József tormészeteeen nem vette tekintetbe a miskolozi főnök basáskodását és el* játazta ugy, amint Pesten szokta volt. Beszeg még szigorúbb lőtt azután a föuök és mikor Füredi tartotta vendégjátékait, fttől még a népdalok szövegét is berendelte s azt is át meg át vlasgálta. Beményinek sem hagyott békét, osakliogv el nem moasikáltatta vele minden zenedanAját, .mielőtt.a színpadon előadla volna. Mv menydörgős nagy kutyája volt, a melylyeí inponálni remegtetni akart as aitó kűssöbén, olyanokat il mor-\'mogott azoiíra, kik fŐ\|emeit\'ffvei álltak szőke fűriU gazdája előtt, hbgV a megijedt saegéuy ember fia azt várta, luikor ugrik már nyakára, hogy fejét a főnök előtt lehajtsa I E mellett azon <gyo«eég jöi léire, hogyha aj törököknek sikerűi a kis Cserfa folyat oly módon másfelé lecsapolt i, hogy mögötte tava Irányát és 6 Orsóvá léiJo, neveseit pOrsova a hoziái^riosó v dók ki-rekentésével, nehngv ily móaon a önlebbi földterűlejtel kape^ohuban íqgyen, i s otto-mán porta birtoaábun mnradjou, uo azt megerősíteni jogosítva no logyoiu Aa Jottomán portának asonhai az említett Osq ná patak Itoapoláaára naa egy, évi határ idő engodtutcll, ha ez alj Ú a patak leesabolását nem eszközölheli, O ürso-vára való joga megszűnik és ezen elyarór mai osá»iáré- marad. Mehádia erőséi gol a ha-lárszabálvozás után ő császári és kiri lyl katb. felségének birtokában megmaradni k, de a porta áltál lerómbolatidók és soha fel nem ónitliélöki A halódik nout arról szól, litgy Hej-gijád erősségei mily módon rootassn iák és a lurombolás arányában mi kép foglal auák «l a ltOrOklik részVől-rószro a várost. H pontvé-^ KQH álla] illalotl mog az is, hogy a foglybk ~£a rabok váltságdíj nélkül azabado i boojá-laiisaüakJ a temesvári bánságban ne lig itt-ott mag clholyjozett oltani csapatok, ki éve aso-kál, melyek még a muhádiai \\j&r le rombolá-\' •ára szükségeseit, haladéktalanul I ivonulja-nak; de az utóobiak is azonnal eltávoz-aanák, milielvt munkájukat bevégz k éspedig aképnn, hogy a bánságban leiSk^közűI senki se okozzon ő ciász. és, kir. f iMgéuqk IcgkisebU kárt, vagy bántalmat. j\| A V ik. pont a folyók Használatról, az ololcoii íjaló halászatról, malmokról! Ivók szigeteinek hová tartozásáról Miathogy .a Cserna patak I igen nclnzeu haladt, s az ottomán igeu-sokj költségei fordított annsk • i fof izoNi ><3i Bsapolsla kormáyy cszközló- Hérc,>noAi akarí elállani Orsova birtokától, ba pár nappal tán később sikerült \' \|Duná" fogva az as új esa- Í ügyek néha ugy el mérgese tek, hogy slbomlásától lehetett tarts íi. Azért, midőn Stnzeaderí Villéneuvenak, > szorgal mas frimozia közvetitőuekj \'azt i la, hogy a törökökkel minden áron bgyozk dni kon \\ mert Maria Teréziát már SaléziáL in mectá-madlák, Reis effendi azt válassoll i: „Nem dicsskszem azzal, hogy olyah jól udjak beszélni, miut elődöm, azért mindjárt az ulolsó szóra szorítkozom, melytől el nem fo ;ok térni; a poi-fs jóh^jtási) az, hogy ueki 11 Unnáig terjedő löldnVólvórts O-Orsovát innakkör-nyuke íjélküf átengedjék. Ha e kit ponthoz hozzá turulnak, igen könnyen jfog tűk a szí gélekre jnézvo egyezkedni, melyek kártérítésül kiváétatnak,"j E közben a porta és Perzsia! :öst némi egyenetlenség táiuadt s Uhlfeld e wn alkalmat is telha^ália, hogy. a hat rszorződés\' mielőbb végkép megvalósuljon, Márczius másodikán yégre -1741. ezen egyezség is lólrojÖtU. ■ j\'íí A 3-ikj ozikk ezt mondá: . K belgrádi békeköjés &\|ik pontjára kétolyek merültek föl, melyek jO-Ursova határának megállani-lása végett tartolt értekezlet érte niében ki igazi(andók,\| minélfogva küoakan Itala kö* vetkező ogyozség jött létrái: / H\|)-Orsova a jelou flgyczai g erejénél fogvi á portállak átongodtti(ik. Té kép is ké-esüllj és abbsű pontosan kijelöli itutt, mily vonillas: szerint tűzettek ki 0-0 sováuak és a ssiget orrajénok átellenében fe ivó lapály hatálraa Mielőtt ezen lapály .eléreül, a választó vonal elkanyarodik, hogy nz éseala ályon folyó Csednánoz közeledjék egész azon h tárig, hol a folyössüget képez ék iuneu a m képen fíil-lüuljetett s á Csorna lecsapolásá -a szolgáló u{ ciatornáig, az egész terület, i elyet ezeii vonal átfogjál, Ú-Ürsováhos tartói sék és ezen város mögött az uj csatorua siolgáljon a h fertt Kr. Tviuosi b. tört. L 172. I. kül nébei Daná g tyárul. birod jomni^ bii ecalíteft fekvő la1 ffv \\ \|E szabály saaríut inindké lesei zavar kf viszály íjéi-)rseiaf»v«lámint as álejle-líy határait teljeeea kit bettéli^L\' •Eíojitul a Kalárssabályozó bisetti munkálatai is gijortabban haladtak.1) Márczim Ubsn 1741. £ngelshofen bornak nug a MelMdíán állomásozó Cord >va ezredboli Ferrár loraa azázados jelentéséi fogadtat a Csema csatorna állapotáról, in ily-nek.megtekintéeére Machmed Asiuasa török \|s oűá érkekett azon szándékkal, li így j Izelúbbí tavaszHznl rajta a szűke gus igasitisok végestessenek. Kolowrát gróf [ez-redesOrsovárs meeérkesVén, még májuuian innét [ulasittatota\'nogy Erdély és OJábonjzág Imiárainak megállapiiására kiküldőn töjök-bisottMg iránt iniképen viselje magát I De végra ia a.halásszabályzó biztosok 1741-iw júnjul 8-án meealkoták és aláirák a ternesu tartomány és Erdély közti határról sUléj ugyozaégot\', melynok első. fejesete, s dunai baürokról ós álok használati módjáról i sói i A Dana folyama a belgrádi néke 3-ilo Eobtja által közös, természetes és valós Igoij iiiáml jelölteiéit ki miudkét birodalom száj nnU-ft; a bánság oldalin levő partja a kii rán\'Dik, a másik, .a béke 7-ik pontja szej Jtíift i z ottomán poriinak lesz alávetve. A Üiiüj -halár kesidele és vége akkóp szab itoti mtjg, hogy kezdetét vegye a Száva besskkajj duái ál a Duóiba, a hol ez utóbbi aTból] grádí vár és az ezen vár átellenében fpkvfl közt folyik. Ezen sziget végétől keid ve azon ián az egész Dpoa legyen a batári Miután a danái határ aezdete mcaállaj itt, annak további kijelölése akkéntöra Imgy a Duna \'egész folyásával a pcon [mmlyi egyosség 3 ik pontja szerint ÓL k mag halárul szolgálpi, hol az oltomái által tivol O-Oraova megkcrülékév<\| hegyi vizek levezetésére \'saolgilój ter ujésaetes csermely fólhasználásával ussűj inesmrséges csatorna a Danával egyosll]: Ami a Dianán levő szigeteket illetijezei irtű!.az,jjatórostiitott, hogy kivéve -Epr \|«lv\| Irf Aisaarsik szigelekpl, melyek iyis porta binpkáliau maradnak, alöbl mjtn , akár kicsinyek, akár nagyok Oiiov, ló\\ Belgrádiul akár nevűk legyen/ akáj* n pljat téht, Htknt In: pérl éJ a teljek légyénél tlók p bóklkwj á fü s^gea kiril Mimljugy* igei: uev zett szigeten királyi hajókkal 15 QiaUm fog m "Og lllü\| riut valamint a később áámá^ 7-ik pontja érteimében mini é legyenek. \'orece szigetnél as átkelj nehéz a Dacán, ennek könnyitésBre a azon lütelfepittelni. A Dunán való Iiajókázást mindenlll sen szabaduak - nyilvánították auayir Itajokj ezentúl bárból szabad ta á -etteli és Kiköthettek még pedig nemei k If vagy uiásik parlon, hanem tetszés sz j. azen, a mely ikon a hajósoknak ulki I-maíisabbtiak es csélsserűbbnek látásik.[ Ilogy aj haláaaatból se kelolkczzéM sem-mittle czivódas, ugy történt a megállapodás, hogy a }cét laigv szigetnél, Voliko és] Otjz-troyáiiáli a Dinának déli aga, vagyis} moly a «erb part (mellett folyik, ogéssen ai otfo-inán alattvalóké legyen ; as éjszaki i g tljm moly t. í. a bánsági part mellett elylk, iáén \| a király iszaljra. Az uj, ló egyes* ;örüíütto liasOuló alattvalóinak ouge llotptt i-74f. Övi mára vagyis 1741. övi mireztu g aa orsovai régi várf elvonuló határokat jelöli k 2 jól i iiolfett asia, rit , melyelu alfiráaával, sá k iok egyik példányát ftois másik Uhlfeld gróf ur elndk át ová ulc i kl M \| Valósággal\'egészen kínossá uésaat működését, nem lehotettr náliij, vonsé műveket olóadui, L elérte, hogy az\' előadások nagvo ségét-Vörös ónjával és a sziuuT tásaivkl csekélyebb érdeklődésre i Még i itazinczy-einjékünn tásfit )s Budáról kellő kierőssak engedte meg. Volt Ts aztán olyftn hogy ugyancsak belé* ljlj\|\|ll szőkefUrtös feje I A színház előtti skéles volt lelkesült tömegekkel, a fértek be a nagy színházba, az kellő tartási, liogy a" cs\'áruol lássanak valamit, a karzatokoi száz ombef osak hallgatta, do i as olőadást a* elölte már kofái rokban kapaszkodó uázŐktŐI; a adás alatt [ki • be járt, notu bi tömött ház fltledt lovegőjéi, a ogéss előadás alatt olyanná lön. egyházak (nagy-péntek és MÓlujj ili jröyia pár óra alatt moglurdult város. Oorsodmegyének seno oson. soi\'oglötf össle és a. szőke nap [mindén perosbeu aaljleste, mindjárt kittt a forradalom, megVuiok bebostik a hirés w ukat is, kik a divatos boassu \| kai és fokosokkal voltak füllo magyar csiamáikon a me&ykő sarkantyúkkal olyau s^jl űtöl esi ross köveseten, hogy s m mólué is jillutott és a kttlöubeo neldedVelő töaök finnyás fűiéig osiklandosta. Aa előadás után Urlolt kett miatt as űnuepi játék 6; detátt. I 0 vönyörű szép októberi osütörtökj napon; Pesttel együ ülté moÉ Miskolez Kazinczy évázásadiis ünnepét; Ksaiocty első nap október 9i>. után siet át tetto aszj-uűsorl od-sőt i osélt >b érdekeli-daí abok botil-sállitotta le. lép tuegtnr Iní, Ő nem űníiepro, melyről azt uyllvání ott kerűítebb tolt a pestinél sió lúoglnl, megyefonök a is tömve már nom lókat nyitva állók is száz meg! om láthatta bau sürüso egész elő* la ki a túl-viuliás as mlut a szent\'! napon, a benne a félj sva Miákol! fürtös ogéea liogy no most a borsód-; szálas <14 örosös botok-yvorkozyo és nagy taréjel a tniskol-háza. tér- göu öri ek is nagy zs> kellemeuenUi i sgysaerű bao-rakor kos- volt 27-én, és egysaerie Ferenea iaűl. Gábor a pesti a miskolosi Ita, hogy sí- iéldányban készüli térkép ée nl ojlálvn, mint a a portának lovi dátott. Ej térkép Orsovától fölfaló a utiu bizo DUna i) os természetes osermelyi láu- ifToadi ilájrá- ",) Ka isi: Qssch. 8srblsas. 449. I •S) l\'sstl Fr. 1,178. I. A dlszjilőadás a ssinhásban kö4etlésől pngrái\|imalaartaloti meg: a szinhás luíjei ki-vi ágitáaa éa pompás fóídiszitése mnllaiutilső I sz ikass, első ssimban Kazinczy mpllaépe el tt Vörösmarty saósatát énekelte aá ssmiélyzet; 1. aVeeérhaugM prolog n Józseftől, szavalta MoUári .Nem a kötélét vig tréfáinak Tárül ma (Dl e kis tűtadér világ, íHogy a bánat fojtott iulinkiusk I Mérgét enybilse itt mindon virág { Nem is homályos gyájn történetek Szálából alkotunk, ma oly mesét, \| I Me\|y a rideg valónál ibflvősobb Erőt\' sugáros innen ssertesaét. Emlékünnepre gyűlnek lángjaink,. Fényt hintegetve a bölosö klirlll, \| Mely bár rég hamv-vederré vállosol, Késő időknek saolgál tükörül; \' Megemlege\'ní hálás étteleinmel, j 8 as év letűntén, a Ijiv bajnokot, Ki éltét váltsággal a4á örömmel, I Míg uemsetéuok nyelvei alkotott; Kiiíojitgatoi bás k llzdKiméit Ki bilit porára áldást sengeuL. Aa jő nevét susogva lengnek itt A uifivétsetnok nyájas istenit — I — T- Füstölg as oltár, ég aa álqobal, Körlllte ssivünk hauao satydobog j Megédoílll a földi kárbosat S as érdem aj diesóeógbea ragyog Mosdul as elfelejtett sírhalom 8 a bilit nyugvó magasztos áruyk ! Miat egy megidvesűlt ssent fájdnp n, Fölkél aa örvendők aajára. Kél s látja, mint busog, röpül ónssárnyaiu a késő elismeréa, Mint lees babérrá fürtin a tövis 8 Üdvösségévé a múlt ssenvedé Kél s kálija, mint aeadűl aa ajkUotJ A hála vig, dlesőitő szava, Mint aeneTvissaa most nevét ah ÍI honnak siv<k a nemzet java h long kösöttűak. mintha intem, A uagy szellem, Kaaioesy szellő i -j — Mert zsibbasztó halálos ál^a Kit El öurnagát felejtő aép felett, Mint Ut nabés láaaaokba verve at, mely, miiláo vele ea oUomáook állal készített mesterségas mwrü csermely tegye-sült, a Dunába siskád Es itt, miatkoftr esen természetes <jsermelyMlJa-seárA földi Ita tá- rok kezdődnék, nem osermelv mailén aa tolták JöJ, hegy; vele mpae a., Daniiul esen eliŐ batárdombot álli-nameak a szárazföldi baiárok keadete, habem a csernai batár vége is jeleztessék. Innen oekély távolságban a második domb látszí i, hol u etolileít két csermely összefolyása jsaöget képes. K^n szögtől kiindul a jialárvorjal a mesterzéMs cser-molj\'bo 0 Orsova virps mögött, mig a Gserna patak a völjybe sietvén azon vonajig ér, mely as em rös színnel a 3-ik dom1 As en Illett tésflté sett poiiliól lakol átlép »éu, búson í\'tett kéj példánya térképen rö-■an foltlintetve s a mely helyen-emelteiáttf\' tovább, ja mely magába raktak, besftmUve lasl fialja, fe lén vörör.vonillal jel-apályt éé Cserna pa-os pataklios : érünk, mssld Ihegyről eredő vizeket lielylki 11 dombot előbb emiitett hár- mat is. A batár táv ilsága ez utóbb nevezett pataktól ismflt il aomb á\'tal jelöllétett s igy a [határoUatjŐ Orsova és as erőd átellenében liekvő sikssg mellett összesen 17 halárdomb [q>egegy<aől ig a térképen kimutatóit vonallal, megftlli pitiatott és aa egész határszabálkozó muűki, elkcadve Belgrádtól a Bachna patakig, telj ssen bófejeztetett, ely módon, hogy osekljez többé seouaifile viszály és kéliióg sem f rhét.- b (Folytat a köv.) ff- ;. Helyi és m igyei hirek. — Haaivem ey. élvazetes sete vár mfirészetkédveé kjM JSgy kii üiíő i Viardot Qarcia tanílvi leje fog tubb inflvósz a mint olvasóink más nségüukre nov, 20-án. észnő — a Uráevas nya1-— ü r ge.\'ni Ag-közremfiködéíc melleit, helyeu látják, Jiang- JverjwnyJ rendeaní. [A művénznőt szép^>íraév előzi meg. A róla ismert bírálatok iép oly\' kitűnőnek Imóndjákl mint opera énakesnől, (a lipesei ppsraháseál vbli ongagírosv\|a) mint s hogy feltétlenül iieUnk szívhez szóló énekét a kisebb daloldban, melyekkel hangversenyekben] ragadja olU közönséget. A művészek, kik vele kesrfmdködnok is ismeretes nevekkel bírnak a ailvéssvilágban. Roméi-jök, begy a mfivéiwe iilouí iellépésoj alkalmával meg fog foléínl< jó hirnovénqk, melyet Német, Olasz, Fraaeea és AnfolorizágbaB magáuak Jsseraett. : ■éfngjAiaalláa Kimisi li^ zsoX hclyÜeli izr. taumó Kondorra ma-gyai\'ositotla nevét liilügymiiiiszlenuini en; •geiélylysj. — WI uj i ébölel. A délzalai takarékpénztári palotaJzorü épület kátéén áll, éa szép zzlfisos diszijésil homlokaatáeal ul-azét képeri a főutcáinak éa vámsatoknak. Aa épűlef udvara is ksép, uagyobb és világosabb aiat azt kjópteliak volna. As épület első emeletién vad la {kör saép és piÁes he-lyis^m, a nagy jálué terem, as dlvasó, társalgó és pgyéb »zébt\'\|k, habár neifi mpniha tók túlságos nagypkuak mogfelnftk a eaél-nak, s ajkör tagjái ugy látszik mívaaso Iá-lógatják e helyisége, mert nunwiu eale nagy számmal vaenak jelen, hol jé italok-kai a korina vandéilŐM szolgál., — jkeeaere. IA s.-eger sségi Bgvvédi katnaifi részéről, ejiönjiel köz kirré tébhjk, hugi csOfgói, [Németh ,lg vári, Fetrik Oyaje védek e\'ksmara iaj vétettek ( Szabó JF Uochreiier Kornél," áos, Psik Orula kapóit\' ilttódendvai m\|é Ugy-Iromba folvUtólag lel-paesai lafós űg)\'véd lakhelyé^ Paoaára I esatbelyra 4- «i kamaia területén bellii -j hk\'yeste át, U Tűfekr Jésaef nemesvitaii Hhilipovíts Amál maicaah, Fprbar József sülnél i és JCgerváry Károly, aala-lövfi Ugy védek elhalálozásuk köveikei i I§gy ibegfogliailai. átkos bűvölet j (>rietiémét miigá ól ellöké I Es Iftá magábljz iűlltm mostmía ;j Szeszély, a kújiojl Itálrányali FéuylŐ, igéeoMe iUyolt vona,, Jég volt a szív, mVedt a eeajMsp, Idegedre szállu auéen hódolat, A hűk? szorítana as ií)n bafo A térTcond, á lányka sóhajt, Nem n« Utigjáu, lile mis ny4lv«e beseélt, 8 ön lielkéa ajmágyar siámuaye ált, Seámuve e p6r kushelyhei vmu Mig árrá lón a felvett s ataUúlt-8 ka ívelt, fe Inw lantot pendíteni meri, As efvesatő dvramak ellsew, Gántfyal fordnltek tőle, mert A lant Ikandinak um volt kallaJaa, Nem \|aéndUlét\|ttk síivel hódító IMbáljal a ronllMí kötött aanvnk, As éfeéniea hullám nélküli tó 8 a nrelv i ptatán felejtett, kotiaerae. --kaaincsi jltll és ísm, völgj, balom\' KOdéá elűaé U fuvalom, Uajnilftnj ofMoaá a UÓMt 8 eaernyi njki adagé aa énri\|i^i Renáilt a tó, htllUm, hulláén* dűlt, A hőit anyag nmeduít, megjelksaalt.. Bűbjnt s erőtj képeli a gyom* 8 as oltár, nféjvj már nom kevita itt, Ujoojaan víssm Sapta hivettj!. Megfőtt a látie,) tSeatnk n etkar 8 lojt a magjédból újólag jamrtnrt aOh drága •uiék!" ig)\' ^híjlá W, .Me, hagyd el welved; sőt aaen kaladj, ldegw nép aeniok divatjaj öl 8 Ujf: nyelved nínoá t löbbéwagad so tagy. Mívéld, JavitW H nagy öeök\' nyeivs Kbbwi zokogni! n mnlt bánatok S ntMÖB nissáa\|aiaktól seégsdos. Kehelik eat! as Istenek MMeks" Ekkép sóbaj\|ia,Js mester aljai Lepltageték las joliárt kellebec Ajkfii égtotó a muasa otókjai 8 Ijivnit az BIm jobb, nj éellei^iet. ktá rombélt A rémképekkel 8 araimé, # énite ujolaa, bátran seembe isállt, a mi veit viái i nemest tálAU. í 1 kuMg* mattiból kitarthattak, * H ráliów. dr. M QjoU tapalpts a «tN«U réttéré Saakfc* La\|oa iuare»l», a luvtaabdiM rfaaáro Sutgójli Mikia íwt\| teVAM íWiioh.tiiokjlli gond-eokvl aa utoUó rhtáw padig gondnok ki rw4HMéa«k awikaágw fon nem forgott; Aaataaaj Jfaart a.tgai-anw ilgyvM, timwio-ffertaliiuaágt ok miatt, aa tlgyvMölí lajairo-taáhd) kitömhetett, mm ok anaaaQata a kérdem tol) Ián aaoubaa abba alaá-leadvai watkkalylyal ajm fölvétetett; KriamkuiU La-tala-agatMt Ügyvád « Ugyvédaég ^ya-koriását^i twnrt»lmi bírósági Itélotíoll ogy év* re, ontjr iWtf. ápril 6á» \\ir l^ieiftlggeai-t«l«41; vi^Ul Uarla ÖJEiibó Sándori osurgói tlgyvód mMü fegyelmi biróaági itáleltel m Ugyvád^c a kor látótól olmozuitlatván, p kamara iujalróuiából kit<irUltotaU. [ — HalAluzáa. Qiainte réutéttel ki)-aflljlk n liirt, hogy t. barátunk Györffiy Jánoa Ügyvéd urnák éttóa atyja 92 óvea korában hgki)2olflbb elhalálozott. . •-— n«KÍal <mA, moly az utolaó két napou IngiriaebUnyomát ia olmoala a hónak, Aa íiJtC rnoit oujyhébb, de ití eaő ilara akar mugaaUujii. SÖt bóka napján uay ni\|i orod, miutba már hónapok óta nem láttuk yolna ItiráL Koppéul kár aa yitlókOnkrd miudou tok intőt ben. í • — IMraagyároMlt* en\|lel vá-liiaatMAmjra* Lapunk múlt számában tett igi\'tatflnk Hviorim köaüljük a névipacvarositó járanaág v^grobaitó biaoltaágáuak aiviornt: Elnök Dr.jLaky Krialót kir. kamarás \| alelnök V i d o t (Weiaa) Samu, jegyző B a-b osa Liáuló. uáuatáruok Fiiohtr Tiva-dar; végrehajt^ bieottaági tagok Bá\'orfi Lajoa, Jloroijkail Káról)\', Donátit Lajos, Fűrat Laioa, Friodmwjtn Romát, Foldy jFoioncz, Keller {snáol, I Kováoe Jáuos, Oroaaváry !,Öyuía, qtoin knáea, Saauter OVula, J?r. Tuboly Gyula, IV\'águer Károlv, Dh Weiaa Zalgmond : Póttagokul: Bun Samu, Kemény yjózaof, iioicliuntold Sándor, Sallv Lajos, WeiaWger Itire. 3 — í Verflkerrut. Ugy étjloaülünk, liogy a Veroi-Karoiat egylet helybeli (iókjá bak vilaaztniánja. vasárnap fog gvtfláat tar-iaoi.ji moly bet] aa elnökök éa többi tiaat-vímISk fogunk aicgválautatui. — A helybeli kercakedő IIJnk öukéj»5 kUrénet belviaégo is a Délzalai takárékpéndár épQletében van. Igen helyet-nek tartjuk azt o jóiráayu kör igazgatóságától, bogjr ItelrUége számára kiváló költőink ui^y arczkjépcit rendelte meg, melyek valóban dinére pogiiak válnil o belviségnok. — Táaearziil egybekAIIU tombola eatélvt rendps a „SUmegvidéki Veres ko-reaat egylet SUhiOgben a nagvvenaéglfi termében. A nyeremény tárgyak Dorupr Kaje-tüoné elnökböx ktildouaok. Beléplidi) egy tombolajegygyol 1 t\'ri. Az estély jiovembor Il»-én lesz. J . — Harhávési. A bábolnaji m. kir. állad. Uiéoesbirtakon —• írja Lévajl Imre A .1\'. L.M-bau — k marbavéiz kiOtök e műül . ICoiááromuegyével a batárxár elzeadelutet^. A polgári Drsécmt B^ottyos, Teleki, Bakony, M. és NjSsombatbelv. Hántja és Aka teljesíti. A liatittói 2 mérföldre eaö községek marbaállomáuya(liéistálIóztalot( , marliavásá-rok aa egén raflgyo területén betiltuttalf. — A vegjea dalegyealllet rároauuk-ban ■ megalakult,\' ífo mint értewldn, mfikö- \' déset mar megkezdette, mely egyelőre a szor-gaittas taubimbol é» gyakorlásból jáll. Azon remenyünknek-aduuk kitejeaést, hogy ez as f^grestilet most már komoly irániban fog \'Az izlés Volt vezére, mestere, Mely lépteit folyvást égyongeté; Olthatom lángót a menytől nyere, Hógy azzal törjön\'« szent caél felé. -r — S mit sáenvedett nehéz kUselmKfcflp, öli bol van arra kép, hol arra txi?. ■ Lázas tooger, ja moly fob!acinfpihen 8 hulláma vatj esak, vesaséel wikozó, Haraggal nézd tá a zord idő;\'\'f\'x . Úzött hajós v^lt rémes éjszakánj K vivott a measze parton folUlno Fliároszl ftny I bonaaerelme után 8 elzengjük-e, \| hogy forró sóhaiák A gúuy hideg< ^iharfa .kapta el, Hogy lornyoaalni látta bubáját \| 8 jég volt köijtüte a rokonkebel; Hogy bomlokira azent küzdelmiért, ■ Mig a dicsők utján csodát mivel A megvetés Jkjitött marty rí tízért!? — — (Jb fátyolt, látyolt a gyészképro ! és Váljék örömmé most a aaeuvedep, Zen^jUnk\'öröm-dalt, hogy miénk vala, 8 dies^ségtlnkl magasb lön altala, Köszöntaük lifrrvol a áldjuk e napot, Moly benne nékUuk egy nemtőt, udotjt, Huui emlékénpk, mely ssirttnklion él, Visezhaaígja légyen most ez Uniirp/-ly £« ajkaink ömlengő szózata, \' Törek vésénok jgy fiaalemdala; Hogy, aínt e nap, a mely száz év olótt, Hengf{ bölcsébfo Üdvözölte 5t: Mig magyar atóra, magyar szivj dobog, Zowj/ik serét a kéeé saáxadok fcf hódoljon saflleiséiiak Hunnia, Mjként ma hódol annak TliáUa 11 3. Komoly magyar, 9Kasiac«r em- lék,10 ez alkalomra tzorsette Rácz Fábián, 4Sadta f Kínbáai zenekar. Máeodik szakaaz. Kemény 8imon vagy a 8f. Imrei diadal, dráma 2 felvonásban, Kisfaludy Károlytól. Harmadik skakaaz, 1. Történet, költemény Kaaincay Fereooától, azava/ta Beoa-dakaé, 2. Bcivhángok, magyar ábránd ör. Loadvaylól, éoekalte Heiényi Laura (Molnáráé). 9. Kazinczy Kwena emléketate. költemény Tompa MUiilylól, icavalta Molnár. Záradékai: Kart oky diesóitása, nagy allé- {aría válteaatekkál Fehérvárjtól; Kaalitoait bráaolta Beoadek. (lil/t. kdf.) kaladni, és mákebb gyükéről fog vorni vároauuk táma<u(imi élőiében, mint aat aa addigi llyueuiU WoíUlotekről moadaui le-lietett. { — A axiviaaékek beszertéae ér-dokében gr. Z i 0 b v jeni aj hazái Összes péntiutécetekhea a RövetliozS kOrleveUt in-téat> 2 Toklntolos igaxgntóság; I $ir.óHyAra van már túdomáw aton uzép inoaguloniról, moly felségei királynénk aegiso alátt nijegiiiduít éa moly hazánk több erre alkilmaa jvidéken a nép luunkaképességének olöt^ozdiiása czél-jábóí szövőszékek terjissz(<\'téi a ez Al al textiliparunk megorSsödését tűzte \| ki feladatuk HogV p mozgalom támogatására légelsőnek iir.ádoll királynénk ajánlkozott,! az a legszélesebb körökben kéjtes volt a rokbnsienvot azonnal fólébresatoiai s annak measaeható fontosságát eddig fölsőbb ktireinok egyik rón sze adománvaival és hoazájáruláiálva! méltányolta is. Mivel aaoubau p tnozgalom aikere és eredménye iCjog attó^ függ,\' hogy minél több szövőszéket juttoaattak a munkára utalt, kerésetbiánybau szenvmdő szegén^ nép !kö.-1 rébé, a mivel a^/ázüvoizélciíkV kiosztásának mérvétől fUgg a/nép nyomot^mlcenyhulése, a kereseti visiftnyok íojlfldéso, Jn kivándorlásnak több.\'helyen val^^megákadálvoaása és különösen a izövfii^Túr fejlődésének előmozdítása ;! okyatjea/^aÖKségesppk mutatkozik, hogy hazai fMuzintttaoteinc [is bOzzAjá-rulnak e nemes czcl előtnoaditásáhos, batha-tóa támogatásához. — HazatíM bizalommal kérem fel tehát a tekintetes igazgatóságát, hogy o közgazdasági tolciniolbbjl is méltAuy-\| lást (rdemlo mozgalmat becses \|köcében ÍÖI-I karolni és annaliL aikeresaégét bénabeli hozzájárulásával elSmozditnni \'tuóllóztatnók. — Pénzbeli adományok, melyek \| nyilvánosan nyugtáztatni fognak, az orsalgos; magyar iparegyestiletben (Ferencziek bazárá, 1. om.)\| intéaondők. Kérem e hazafias agyat logjobo indulatára és pártfogására méltatni és vagyok Budapest, 1881. október áO-áli. Kiváló tisztelettel gróf Zichy .T o n G, r Brlalta fléu (Jyula. Zotn-b\'orban előfizetést hirdet olyi cziinll munkára : Istóozi Győző ur, vagy njikor mennek a zsidók Jeruzsálembo. Terjedélméto nézve a könyv 4 iv losa,, ára 30 kr. az élőfizetési pénzeket november 30\'áig kéiS ItOzká küldeni. — A „Nzegedi Képen Naptár" 1882. VlII-ik évfolyama Burgor Gusztáv kiadásában megjelent. A naptár bőst jis a szokott csinos kiállítású a aa árához képest fü" lőtte tartalmas, számos illusztrációvá) ejlátva, a melyek közfll kiváló érdekkel birnak a Szeged rekonstrukciójára vonatkozók, itt közöljük a tartalmat, a moly legjobb tájékozást nyújt.— Naptári réaz: Az uralkodó ház. Szeged, szab. kir. város, ktfzlőrvbai, bizott-sági tagjainak és tisztviselőinek hévsora. Visszapillantás az 1881. évre. — Aj szegedi kir. bizottság1 és városunk, ujjáépttlésa Kének : Kelemen MŐn-% Stesser Józief arcz-képei, a városi b)áayi\|kola4pöloU aa (uj református templom, a közöanadserogbeli ka aaí^rnya tiszti pavillonjá. a bttnfenntŐ tör-fényaeék és a börUlnbelyiségeíc épületei.) — Az másott .kincs. (iMuaér. vers). — A botos ispánnáx£teí\|g\|\|wma Palotás Fausztiu, (képpel.) Szegem népszokások: A saürete-lők, a disznótor. — A fiatal pár \' (Rudolf trónörörökös és Stefánia hgno arcaképével). — Az elefánt mint hóhér (kíppo1). —-\'Hasznos apróságok. — Népdalok; — Adomák (képpel). — Vásári rész. — Hirdetések. — Bélyegmutetó. — A szegedi kir. törvaaék, ktr. ügyészség és kir. járásbíróság tiszti sze«\' inélycetének és a saegedi gyakorló ügyvédek1\' névsora. — Szeged az. kir. város egésaség-Ügyi személyzetének névjegyzéko. — Stéged sa. kir. város egészségügyi tzemélyzetéu6k névjegyzéko. A naptár ára most is .30 kr. a kapható a kiadónál és minden hazai könyvárainál. a1 — ;iAliseMal felhlváa. Tiz év ota a „Vasárnupi Ujságu-ban^ valamint több fayárosi és vidéki lap bai megjelent, úg^ iirag kiadatlan kyltoméuyoiniet összegyilj* töttein és sajtó alá rendeztem. — Jí költe-nién^tk egy része eredeti, a másik része fbrditá^ kiválóbb török költőkből- A költemények i. évi deozembar hó 15-én kerülnek ki a sajtó alól, diszee obamois velin papíron, elagana nyomdai kiállitásbau. Egy példány előfizetési ára 1 irt, díszpéldányé Jj írt 50 kr. Aa előfizetési pénzek a fentebbi határnapig alóllrotthoz Szombathelyre küldendők. Qyüitők 6 példány után tiaztelet példányban réaaaattlnek. Szombathely, 1881. évi november hó l«én. Köwíry Béla, I - „Iparon Cgyl Kőilttnr" a programmot kifejaaő ozim alatt Havas Qyula szólnokdobokauiegyei tiaztvisalő alővárOsból, a vidék különböző részeiből, sót a külföld* ről való legjobb izakirók, — mint erről meg-nyőaődtünk — JtOaremflködéeévol 1882. évi (aánár havában háti lapot indit meg, melynek évi olőfizetéai dija b frt. jta elöfttetési pénzek a saerkesatő nevére Doésre (Erdély-bél küldendők. A november Iféu uiogjolűnt mttatfáffvaám váltosalos, érdakea és\' érté* kos tartalmánál fogva o lapét melegen ajánlhatjuk szíves olvasóink pártfogéi figyelmébe. A mutatványszám tartalmai Fölhívás előfi-zenésre. (Havas Qnula.) —- Ouiogély az ipartéren. (Toaaai Oábor.) —- Ipari mozg<tlmak. Honi ipar és a testületek. (Bíró .Antal.) —I Az iparos ifjúság. (K. Nagjr Sáudor.) H A kolozsvári kiállítás ügyéhez. (Endes Dániái.) — Batbleni azővósaékről. (Sebestvéu JóÍMef.) Romániából. fVándóry Laios.) — Ipari ügyi irodalom. — Vegyes. — Munkaadók rovata. — Szerkesztői UaeUet — Tár-oaa: A sévresi noroaellán gyár. Krodeti párisi tudóstól. (Mandoki Jeftő.) — Hirdetések. — Aa „OrnaAg-VIláf4 oaimü két-halanként megjelenő képes lapnak 1V» áma igeit érdekes tartalommal íoleut meg, A lap élén Ifl. Ábrányi Kornél érdekes regényé-nek, aa .Elvált féknek" f lytatását találjuk ; alánná kövotkeaik „A 1 iráJy oaók\|aÍ" éa „A báróné saelleme" oa. é -dakfesaitő regénynek fol/tatáaa. A ai^pirot almi résaben van még Váraaj ^uUildnk maghftló költeméuy s: rA halottak éneke.F Igen érdekés törtéi ijl-mi eafkk: L&Úrí Tprézia királmQ látogi á\' sui Mag)\'Hi-or«uájíi»uM I)r. Csánlji Dezsőt ljj továbbá vjm a tllzokbcn egy szépeii irt ni tn-aetgaadasági dzikk a fényűzésről. Láng 1 iá-jóslóig és w)\' jbrvon a talsj Összefüggést -öl aa embnri egészségűvel. A táróiéban Jt in d\'or Nzollomoa ni osoveg a stelIetnrŐI, és az apróbb rovatok, u. ih.\' irodalom, aene, sí u-háa, képt(\|uiű vészét társulatok, brióán, gyá« rovat, régpszoj,\' kiállítások, állatvilág, sp?< rt, stb. igen éléiiKok. A füzetet löjÜb\'j nytvflnyj zárja be. U- A képsok közül elpő helyen on-litóst Bruák iiajos festő \|iÍaáukfiáua\|( Hol-lemetlfn uoi\'caok czjímfí képe. továbbá A ui-kós, Ej a; lengére^ Temetőben) Tiszapárti halászok, 1 a párisii villanyossági kiálíinU, Oairkuszl iképpk atp. A "fyöuyörü kiállituu és váltosalos iartaláiu .lapot molegen aj/ üljük olvasóink]figyelmébe. Ara egy negyedévre csak! 2 frt öO kr., és élŐfiaothetui uán-de kötiyvkoroskedönúl, vagy a kiadóhiva al-ban (IV. korouaharcaeg-utOza 3-ik száui L emelet.) \| — Itövld hírek: A szerb, egylázi congressus oiiiike s királyi biztosa valósi* iiüleg gróf Pteacsoviús bán leend. — Az o! tsz királyi pár fogadtaiására Rómában\' üonc iá lyek készülnek h lakosság részéről. A k lyi pár l6-án\| érkoáik oda. — Mocsári.! joa orsz. képviselő Jés Kováés Laj^i misből ozi ügyvéd urak legközelebb Turiuba u uak Kossuth Laiosjlátogatáiára,\' —Ab magyar akadomini olvasó és\' táraaskör nyes sikorrel jtarioita o najiokbitnj israet dési estély ét. A kiír tagjaiu kivül vendé is nagy száminál Voltak jelen, jj4M óra Jókai Mór is megjolent az üunapélyec nagy lelkeeejdéeaelf fogadtatott. 4- Hit ich Mór Párizsban a Yeres-Koroszt egylet l Ital tervozott kóruáz részérő egy ágy folállitái Ara 1000 frtnvi alapitváuyt tolt. --j Lovius József a bécsi nÜUrgu iziilház jeles.tagj hó \|-én Brüuubcn jótékony czélra folo sást tartóit si ez ilkalommal PetőfinekJ versét a Nengebauer Lásaló fordításában I valta. A lelőtte di^zos köaönség zajostól nyilatkozatokkal kisérto az\'.úruüketf folo sáat. — Sarah Bernhard, ki jelenleg B ben vendégsaorepel nagy siker kijzötl, l)u dapcsteu is nagy élőadást fog tariani tá .latáVal, a -M tiszteletére, egy ünnepi; ■van tervbien.r — A ÚLeljlkaM bankháznak, d tnjii „Bőesi tőzsde* czimÜ llirdotéj kiváló fig^olinel kérünk. \'su-is écs éro HOZG.tZUASÍG. í A zalamegyei gazd. egyesit et állni Zala-Éatrtiiíjm 188U&lk w oki ifo 2-3-rin reiíletett kiállítana beküldött t jl pö/csü/i OiMirtíta. Kolyt,itáH)l 6. Jauda Károly iuűi és\'üalet kailész N.-Kanizsán, körte: Langbirni gelbe dolbirn, Iritnupli ívott Fodoigno, ] Praii mas, Iíeurro] Chaumontel, \' Hosol I Flase birn; Vaa masuuje, Eypefensí Bergatn Biru vou Taugrea, Kord len birjt, Gél Butter birnJ Dielk Bultor bip-n, Espc Capianmonta Ilerbst butter birn, Matiu d ise, Guto Luiise von Auranclios, Maria Lui» Cover, Groae Katreukopf, Gop\'te] MusW tol jer, Graua Yintor butter birne,! Pfirsich I irn, Baroniu vbn Molla, \|)nure Poetean, Vei íjin Docbantó biru, Hairdonpouta Winter -Bt birn, 24 laj; alma: Tirkfsober Weid l/ír iVa-lept leu-te, rst tter l\|an Pa- r M"k-iller biti-ther Vei- Itöif qV- ioib Callvill Bousbiitiol, HipetODj l\'eppiug, I aiger Kaulapfol,- Scharlaorothe Parmeue riser llambour lUinc^te, Parkőrt Popl EdeboiuetieJ GlauaReinotte, GéstceiftorH len h., Haiborts jltemette, Grow Caa Itoiiie\'llo^üa vili vbn Szt. SouVair, Sulii hondor Taflí\|tapf"l; Goring Uoiitolle, U< Hertb. Camil, Winter. Gold Panmme ser Winter Óalvillj Graue Fráuefísiche nettó, Edejbéndormr. Doutschér Gold ping, Ooldáongaufei, Loaut Pannttuo leaus Roinétlo, Carthauser aplel, Erzltdri Joltaiiu, Bélje de Aoriol,„Heiuotto Hotol mis Hifer, Wiuter Beii\|ette, Corvallisor Vél ton-apfel, 80 .£aj. Ollári urodalom Űllár, körte: 1 agy téli ronott; Úordeinpont d. hyor, Ferdít and Kroiipriuoa, jBorgiimotto, Hordampeut d. au-tenne, Csáaáár körte. Őszi pirtji; al na: Marhaszivü \'alma, Vaulma téli. Kei letto Harletu. Fuátos alittu, jíDdofl til iiaJ Mustola alma édea. i [féli viörös Oulvill, Wltgv A igo\' roneti, Zöld Bálint^ Reinotto ligifoJ: Bon dor-ler, Gelbert itottiná Mévloleii il ÜM \| »hér Callvill, Boiidorfi ^ratur M., ílaggmo Ma-solianskor, Boradoner Bottor m.. Ueii ette Datnosa, Ppino de 8zt Louift, Völp Uéi tett, Reinotto dlótuor rutko mandt, Píros ro uiá-maring, Caiuirn Qftlvijl, Királyi rövid liut l káju,. Birkáorrn klintt, Keiuotte Frau lue, Keinotte Meúvyorkl, Augeliaua de Bon out, Caitrom almk, Fujiit Pepptogj Oyőri Boi-nettó, Kőitigs anfai, Kleme ougli licic stte, j Erdberapfel englisob, Piros téli alasani iky, Patmatne onglisen Wínter, HeineUo de Or-leans, Grosso onglise JReiuette, Hofer G itue. l>oja Caroiike alma, Gyöngy fonott, Beiáolta gelbe, Arany renott, ^odligond;la morim i fíngl gold ppppjngj Jif I7tí. 46 faj. 8. Háaaky Kábán Csabrendok, kqrto: Macskafel Űatiliaei 9. Nénietb Jénsof Z.-Egarsaag, kflf-te: 6 db., almit [ 4 db.. 10> Geosovil^ Férenoz, Birsalma: 11. Juliáisa látván, Zala-Egersaeg, ma: 8 db. 19. Koráos György Z.-Kgsrsnegi h )gy, Baraosk i 5 \'db. diiráOoaky. 18. Tiporoa Istviu 8st. Mlhályfa, kl í db. Dloi fajouoa. 14. Kaliar Jpaaat ^ala-Kgaraaeg, körtet tfapoloon koréna haroseg, Uardenbout ialatM, Sáudor oaár, SaeranosM körte, Kou- ndi, veau Toutejnj Téli t iparea. Faaaiofl vajonéa, Hardennonj, 1)u boi as CMabasse, Nagy fUge körte, Tobiebnn, Dic Is vajomsa, laamboijli, Napoléon vajpnoaa, Jroulámej körte, Alou-teni füge kjörle, Csá zár körte, Sáekeli körte, Szürke IBísz yajpnez Vadász körte. 20 fáj; alma s Non e«\| piros [{einette, Skarlát piros parmain, 8kén Weitl indból, Canada Beinette, Carppntjn, Stfior\'a Is endi téli alma, Lueken alma, Kjis jialfa alma. Őszi azürko Roinette, PfohonUaudr, Nouvyork Beinette. Mayér\'s Gafambkája, Oberdiks Eeioutte, VDrös piros bibornol, Casseliea Keinottp, HusvAtbí piros CalvilleJ Láppoa párptlan, Lotlmocio Kom-bours, ^rlcArta Kinoite, Piros Calvtll, Urak kii alujájaj, Csikói danzigi azeglelas, Téli mába almi, Arany p.armainj Vesz\|faliaiaör-b\'cazálu, Piroi Dourigi szögletes. Parkérs •Reinotto. Hitters málna alma, Alant alma, Koméi Izürkoj Beinetlo,.Fülser QaIvíII, An göl kir. alfiaj Scliiler galambkája. Bőr almák, Annánál Beinette, Még uéuány névtelen, 36 fnj. (Vége következik.) A zalAueiyel gözdíii^gí egyesü-lot értesítője. a Zalamegj/eí szegőn 1881\' Jegyzökönyve Országi a;hitelbea \\ giudaiági cgijosllkt ZalA-Eget-; ivitttpiembtr hó 6-én lattott í^íjméíéneh FfJyl, éi yégo), i, 120,289-1881. . \' « borászati kormánybiaos ur liö5jÍ8l\|Í sz. alatti értesítése, hogy ásárolni szándékozó külföldi boi kereskedik Mól tanácsos az áru cl-kUldéso elóti a mégbisbálóságról a Con-sulatusnál vi gy nála tudakozódni, ■ tudomái iuí vétetett. 121820-1882, FfMdtóijelésJ ipar- óit kereskedelem ügyi ktr, uíínlszteriuiui 16912,81 az. n. kelt köriratával közli, biiszerlut azon ese-tek, melvckooti al közbiztonsági pénzügy-úri és némoK gaxdáBzkti közegek a tas-pályúkat .a íöjtönkég részére kiielölt he-I\\ekeit kívülKs tJtjárá$raj használhatják, a közmunka I és közlekedési miuisztcriuin tr tépj int íiitl! kén fizci közlekedési által szaklyUnddlctilog fzabályoztauán, a szabá\|mtuák l földjtniyelós egyes ágainak vétfcljnéMS rt utíelu kötegekre vuiiat* kozó része kuvot texűÚg szól : * „A fóldinímléé jigyea^ágainak védelmére .ralidéit, s a! ineni^ordészeti él\' Rzőlöbirtaljok gondozási, érzése és fol-ügyelelövel mogbizott őrizemólj zet, a vadászati sum^iét valamint u erdőgazdaság jkopelásevoj\' megbízott erdészeti kezelő tiszti sznué y/.etnelí esetleges feljo-gositásaaj Vawáljnkuu való Atjárbatása s az ebbpz \|fttndú feltételek inegáll\|tpi-\'tilsa \'osetr\|ll:kbiro a közjnunka és kötle kedési mioiranirjnnuiak\' marad fentanva. Az róraékcU"- gazdának .(sjNilgálat* adónak) t tekint(,\'tbeiti kérvéuj^ közvet-b\'tiül az illetői va^it if\|tfzgittóságböz nvujtandó be, rnbly utóbbi ezen kérvényt »0ját javaslata kíséretében fogja l»öz> íuuuka közlekedési minisztériumhoz fel* terjeszteni Azon gazdászati közegek; molyok-nek számára (u engedély megadatik vasúti\' igazgal\|6stig által tzotaéiyro szóló igazolyát{vokí\|jil látandók! el, si n vasúti közegek áz állott ongedélt\'ro m foitéte* lqiro valamint! a róizbdui^nlkouurtásukra itóxvoj bepktmt^ndúte leiznbk." Mcljj\' HzubályreqdjelQt jelen jegyzőkönyvnek az egyoslllefj kbslönjébeii beik-látásival közzé tétetui ItaUroitatott. ,122)32:1. i . j A\'i emberi ti ág} a a mezőgazda* ságban" {cziulD az erdftíyij gazdásági egye* sülét IlUl tizenkét busz franko^ arany nyal jutalinazntt pályamunkát f&ldmlrelés, ipar -ós kenesliedelmi kir. miniszteriiu 2126 U sz. a. tnégküldvón, . \| liöszöuettol véietott.i a \'ijönyvtárba oltótetni IhatároBtatott.j i^3\|öí>4—leél. Nagyknnizfiai kereskedelnti testület őrtealtPsel hogy f. 1881. szepietnber búj 6-áu mcV\'Kiuizsán a Vl-ik vidéki gabona [bor% iaárt rcudeteudi, a jne^rö a gazdasági tgyesQlotet tuegbivja t\|idqmást\|l rétotett. 24\|Ü2l)~I8f\|ív A fialatbn-PQredi szerctétház igazgató tanácsa Molnár Aladár ur az dlsu magyar szerel etház megajlapitója ós ol hl [csépiéi egyiiérd s ise ély kAlti^ \|el járó máveleta! megtol itáaára — illő iijjí us mellett \| ajf oll ozik egy az !gyi sólethez inteisett néo nyelven írt CT(\|ében, tudomásul tetetett, 12\|]836-18é Fnldmiveléjji ipar- fi« kereskedelem kir. mjniszllprium 2p814 sz. a. érése, hogy az olasz kw-a ány Conglia-[i \|p f. 1881-lk évi nőm ibér hó 1-én Iborászuti éa\|pincze gáz osági kiáUl-megtartását rendelteiül tudomásul i\'étetett I 12j\|346.~18b Thassy Lajos ojj eafllí ti pénztárnok elentése, boÉy. az egyh t tulajdonát [ só 7787 ésT$659 sijiidu egyszáz fo* is szélőváltsagi kötrinnk mali «\|u-hó utoljáu I porsoltkuk, a melye* a 200 frtj 1882-iréfi Január l ón íetík, tudomásul kétetik- r pénzlárnolt jur a SpOirt felvéltólére s műi alapító toké kezdésbe utasilutik. )2f)247-18BlJ Thassy Lajos egyuüllti pénztárnok jelentése a nőnzlár Állapotáról, mely int 1881-ikl évi japtJárf 1-tól szept. hó 4-ik a bevétel volt 2 (jb. 20 frankos. íj. 10 frankjai áranyj\' lj db. ezüst 2 2 frtos, 32 dl\|. ezQst I frtos, 5 db cz( Bt 20 jtros ibnszas), 8 6920 frtlö kr. \' Ó készpénz,] a kiadás pedig 1 db. 20 ikos \'stiny, k 6908 Irt] 62 kr. kész-z, a pénzúp készlet Iteliát 1 db ezüst frankos, i. [db.. 10 ! fmnkos, arany, Ib. ezüst 2 frtos, 32 dl ezüst 1 fj-tos 1b. ezQst 20 kros (huslas) i 111 frt 64\|kr. tojyó kjészpónz, tudosaásulMvététett Egyél) eliulézendő táj-gy nem life eli ók ur a megjelenteknek buzgó kwrc-tiii ködésükért nvélyei köszönetét .lijvl-litd, i a közgyűlést befejezettnek: jetette ki. I . KŐslis \' 1 r Seig\'fihj/ Aulai H _ iw«i Feldós izerkeazLű f 8 0 F F M A N N M Ó B tiöke, a \| niau levelező lúgja ttz égyes hunyta feletti zókönyvi kije, Bókjésnto 1881-ik pvi kössönetlel tárba elttteti Oriidi ,ia\|\' tudományos akadémiai oíbunytát közölvéu Hot a jetaj férfiú kora eK fájdalmai részvétének jony-íjtoévol ónintti sajiiálkttal tudomásul voa i. 1161279—i8él. Ijfci gazdasági rfeaitdjc, fogadtatván egyesülői a köth\'v Ziígi SkSKMBiit. tnoud AÚbiutiri laké Hirdetések: Lungen- und 872 9-12 Magenleiden KOhellt i I k. Ik lli:!liolBr»ateo lUfttt Jotunp tUÍ kM^ nptltUv-ltoU, llctiiuf ,tu \|»Mp» V«tdÍMM< kn)úi« mit 4cr Kim. Mim Mar OnlM, I \\ E r f I n d i r nM Mleinlger KkUtkMil \|J<» Joli. .Ilcfl\'«»«a Hilw-wIm, l)i itirfon»iii Jm nwlt4 tt»H»« IirtfH JM i\'lou, t^ilrik OnMá UiMiiii i»mi t)i uU K»Mti» NMc«t»K* - ÖmtMi, yiliimiiw Ifr 4 Hoff icbei Maliextraot bflwwttwltihlir, \| B7-aal vm allerhotiiulwt lütM au»8ejnlahfl«t< Hím, tC\'liUn, MriMMÜHajNaJ J«Imm IUTmm l\|nwt ■MnIiHí\'1>Wu» iM l» bUftín fii^n ; i>bh« rwM-ikliaiiuuitk* íltltitn\\m .!m)i;h(u.!.„ jhuiim a<c M 4M CkMut kiMMbt, ofr\'Ktie (HBlt-ChíMlíiíii aal »Mt-Mal« IMI. 1 II l\|u«. tilt US tilt Ml IÍM\|I nirclitbiu^H 1u\|«wamíü«J« Im]«« mid J«Im (MiMk wunli ttfintl In QimH Mm hiihriwi lifti m\|pí lUpMMM (mfvfn^na, 4m Ariiul Metil* Mfki UM M4 Uiit lilfimillír itr lU\'ithaiíiulo Kntkrirtuojf úti jtlaMfftftiat niukK lé >)U tumiuiic m\' 0«mmh^. .a tok mém MMm liliom át4r«W Utdmtfiwit Mfett- u iMiw t» ia Nktt Ach ÉrlnMlehc NubM wa ith* kii nui ttiii«tt ut»ln* UMMWaM Mm «• OéMHluai v»ii M HmImi SUÍMinMgpMia> j, I Kilo nii 1tr ti Éi utijt Ui iWMft Mtw» Ur iUtk lukkMr la lM«Ni>fal** i Ürj Mijeslfit éti tióflta von Mmaart lleas nvta\' Khfíkai>ta I ínii lűhlfl Hcff dMi.li tii«iá AdjutautM kitt-I jelien, din tt Jbn Wirth étM Mali Cítr^CtM i rir boofcanwiiU\|« „toh hatwi" aj laataia <t» Wlg I Krkllninf, ,M FrtMitlw m HaitwHaei Ha ijílTaOhín IUlx-E\|itr«al«i M kir M aSferarM Mlt\|lnira miIiii Hsmm iwvfMNMNa\'\' l\'atar tt fl; Vflnt akalipifwaáH, IIknhI»\|i«i \\.a.nw ftHilWlarJt> llaf. Z -Kfttttr^ HaklMlk} A„ Ifwaj f. ■aílari WlaHa faiano; mi l.kj^raig anui; kmi . Uhbr K IK Al; M\'amirfin . Kiír j. Kiii\'liiillgvr AMMftN> ■\|h (irw4\|feí<M M JÓ, Mft httUI. \'! Fllialt Uuila\|^ít, TWat»r\|»a»» Na. ?. \| WtNTER AOOLF első és ogyllliB fejtaplónak a köss-uyt elvezető kéazlllé^ StíCII II jó btmóvnák örvopdi ol sipkiiégii azokji ialM C nki számának olmeztetjttk ek iek, hogy alig ajánlani. Fiiakat lapult piff; ] mm mm r rl i-I ,..........• ■ ^j] • T; • BuIf^^M^^XÍ, , oooooooooooooooo M* >»» i /cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxooooooooocn i uanv hannvprQAnu ZZT^^ 400,000 márka8 Nagy nan9verseny, Mi \| i rinj»iTin»\|i nyújt kdr\|ió «i«tbtn « legújabb mgy Q 1 lLlomHil 68 IVIunLDLnü m^Bmlm O >noly Rttf • KAdImAii, u .Arany irdelmrny. sítSTÍí7^1 l^n [ iudapi^t. D fwderűében ««•" «J t«\'rTBMt ej<Snyi> abban ájj, hogy néhány Q M l L :J \' Nff\|OL I E 1881. nOVemf)et\\ hó 204% VOUn&p ... I J . hónap lefolyaiaulttfct7lorsolMban 46,640 ijyeremóaypok _ /Tll II írvnolcioé mnln»i • g 1 .,U , , ■ \' NncV Kiuumh váron rendezett .itY.-tiHii kitursüim niá knji knűink:köitűk találtaik y p\\ttIMUr-llldI()Hl , //E III kJ Mic orakor . eionníl köal.irrété j1\'^ \'" \' M,\', A^Vl (Scbmt» ük mb.) //1 I 1 L O \| WelMí ímprenftrio Yewté86 álltt telik, boty a bMad Ukzi éa beli m- T\' f C in\'S Q JíL I QNB év át múU WÍTMwa 4\'" D ^ X 1 m « 1 Ja marhaváli belypénzsLési jog f A. { gj { - M » gg J \| Ö M-J^ \' 1 T* ^iCV X Orgéül Aglftja ">™»>H bó 15-én d.l© 10 órakor j nyor. á m. TO.WO. W nyor. á m. 6000 J Legiflkólétesebbdara d és órjWlU mindennemű termény aprórfsá J, R Harfl K\\a várokház nagytér- 1 nyer. 4 m. 60,000,. 100 nyer. ám. 8000 U ^iüri és őrlésére, aleglágyábbskboi ugy mint a legkeméoyebbTÍŰ K CnLla nuLl.j H^tuS IfcfiS; ^ - I K !< SaUiAAf ^^y.«* fl p Sahlt Richárd ,.. , r , ,rtroo . 1 uver. a m. 25,0001074 nyer. á in. 600 , I I SierU kczclcs, n mmUhmíMm. , ÍJ 1/ • / pitutuk UIMT ií, 7or® ,ÍT\'L^ .• «.!"«»»•; i A Mntturd éi tonMramioin verés utjuq jv logtübl 11 igérOúek A t«2ks«»l»übi eiU. u rillnm áit!«l blzto.iio t C 1 - Amerikái szeCBkavágók, I önolajozó. (Szab. nil&rditott űTegbil j X kiir^mffk^IJin^l 1J1 umi.; I 1882. junl l,éVel kozddJljJ! bárom egy- njwraénjburi. a kflr.tkl.a ó..«fbe k«oi: f t trl6urt* (fzulmdnliu. gyártmU) I Vllarlámpák. (Tüzraentw.) \'fílC1 "ö,r««öaífe m9»u Urt^f\' máaután kvotke^óvrd a várod kép- !^Mer^,or,J ^ H 5 ^ v\'g,f K.ié\'b T »«nomiUr él k«iáBf.\|\|ier.fcMk. Rlfliktorok. (Nagy tüz«Jí-.zer meg a. Q w , _ . T-"" viseMtegthlot ióváliair vLának fönn- IW-dlJI 1\' * J "öl ; áokr.\'íb X Bor- él lörillvitlyilk (töfr6.fé« b<u»8 kari áa.) T fi ur Mbváj n. é.klMm^ %«lnét . II\'ét KA I í11,\' \' t V»l«B»Dnj\|»efbi«M ni \|OaiirgtlilagM bekUify V üsfizoffiiTáa ellen jótállás.) 1 Valódi,1 amerikai vaaáruV. 885 34") X k6lOo0eea SabUi BieháH, a jelenkor Mrik tartása mellett bérbtadfni fog. «neii.t»[..o^iéi.\';mjobbgo,, . O ^mlnöm.azlnbór gápszllak (z.U»tlan). I MOszafcl guanl czikksk. \| ü I ^^edű.m^4lre,jrslamint Dr. ÍUl . . Az Lrverés J* e® " Q EEIsAaNN és MÜHlW R fa? fft ^íf1ZTSÍSVA Unitpénaül a kikiáltó ir 10%-ka /ií^i■ íe»ií11íW\'o«iía^«^í^íl j?ed^ P ^ ^^ » WHí&í^ ^áMéSK ^ r \' l J L\'u.,. K^r"1^ríma$k^^T opcxjooooooaxxxxxjfx^ : n0i7áfk-. ^ % - AV I.rverés egyéb feltételei a TÍÍSmfej.k kfn eMw mh.da«Ú pontom . 1 V. - \| _____J^jitjir 1 ^zék t Irt BÓ kr. Földáwntlé kr. - . Várom szi rnvevJi luvj Iáiban mefc- ll«m jót.llm meliítt töfWutt • akár Marítien /VYYYYYYYYY^OrYYYyW^ RarxaU I eléptidij 50 kr. Linllmt.\'iL- II I klkUae tartHtlTpkalra etdakaUJflnkink Amitri* diíi • • I "H J" \' , GUUuaiOK. . din naayobKpla<3>ala ttnaM Syiuk«UMMlnk ált l \'X \\l<«rnL\'LlíÍ ftJsáCKárQÁjrhJil AlriKÁnAll R ÍW«k. [rállhal^: Fiaobel Ffllöp könrr- • N-Kmi/sán 1881 okt 19 k^boilttuthotik , I \' \| • 8 [TiarOKKOl C^a^arSHgUUl, AiniittUÍIU, u kereakedMbenlli-re, a teljes programok be- ivnnizsnn, löoa oki. iv. Vállalatunknak mitiMor bdvoipU n asarancf Q I ._ .r i I_r —^.10 3e ÍBilMilflk fok uiái UkiBMIyai ujrartjnénjr köiött (iakrao »« al\|A * I^MpP\', T A "T" f I I "V^H^^V A 882 3—3. A VUl\'OMi ínnaew. flajaraményvkiifk BnrMikta at. mlntl »0,000 y I^HL 1/ /% \\ / \|J j^^^^M V \' \| ____j__ staooo, lao.ooa, iooooo, io,osS, f\\ UHa r\\ H 1/ i íii fflHR O .ooooooooooftoooo^41 a^ 1111 v5 - - el«rrUtliRt«íaK «>n<l-ultt: biitonMKKil u lf««lénk»Íb Q i á i J I fi 3 W Ir»iKtrirr aiuniüiatramIkéretik mar «j kftarií huifi; pOrkOlvh éa darálva, 1 kilogramm 6j 680 gramm tartalmu bidoLr wl Htá^j 1\|\|. fc H tTl^^SSFÜÍ"kltí-Sííi tut^rCÍC X Mentékben, valamint kevesebb slagtobb mennyiségben, kIlOK- < 4) ^ lit-2liflí I 1 FogfájdalmaktMn^CT \|ö rauin,jft i m 25 kr. UnaL Mf «ri a Kji 1 \|i \|#\| Ujj 0 11 kaaakakár bltsmMtsk K liiroi indnn kironja« íi ílllfniiH) II & SilllOll W^lyíét számára, iigyazintön iparosaknak, j stámos családUgoklfal V JÉ jlji ^ tok luuiuáiUnvni oiliárUlKitók.} li ...r utoiórhwu.. . . \' , Jl ,u T . \' jW megáldott polgároknak, vendéglősök s kAvflbáz-tuhíjdonoioknak !\| W fj «CI cl ^BIS iíj^ cl " lá TÜT^\'mJÜÍ -r& T \|ö kz érték uiáMvétflle mellett e«kMl I W P > líj - A nats Nagy-Kawiaáa ijabwan á TkuMr.urakaál. Zala- D. i. kOiaSnatiukat iejeiTwkl eatnnel iranjank aádi^ t\|»» !\|Q uMl. IW/.hv rniHn W / Efemeger llMoricli W. k L. ónknál. owltott biaalomért falkérjlk m aj KÍ.oL.M«náli rái- X NW.Itt—\|D I UBR-WI JTUi»\|i. H SaBÍ4 4«á Ili. &4 «2 S T? \' »élelr»,— fltSrakTéafini f Untul U oda jjjinjuUnd. mlu- M ! í]lMfrkuro»ked6 Debreeaeo^nMJW m g j Si £ f { * SS M . Ij«Tnk°Uj"^ Ttoyonubb^ QXXXXXXJCOOOCXXXXXXXXXXX^XXXXXXXl/ J gjjj.JjJs .«■..■■.■.■■■.,,; nööööööcK\'xmcxDÖmÖKjm »■§ \'jÍM« íjjJ \|S\| \| 11 riKn^SSöiu í ! Felvilágosításul! gj :"—^.; [ BJ0 ma j Mii 1L tinói AJ jí\'8 iv.ír..ia,,6.u,: «•-.\' M ISifi®jl\|í\|!i S\| tf U r. . , J L r- " I bogy arj huixftlo uok riiclfl czég pítnlmlnt I Q. ^ leanövényher- á .,rtkva WMikei.\' HW TÁ & r. 1 g - j} > j j bámulatot keltő, desés i g DIBTRICH és BOTÍSCHLIG 1 Üli I 9 I >IUt érdeklőié. W.S3 íffct,.H»mltmond6L.™kkalhSuu«..B 0 lllfl 1WUI1 ÜU1 IIŰUUllIW • g fjHífi^ ■ J-Jpegéljtkereakifek,\'bi-/,aldm-J 1 csikkek minden aa\'.III caSdalul JnbJ mlnőiéK VI Q »»it.\\t. hír a m«mr klr. udml éa raaw krr««kde.Ai. Budapeaiea y l^s^^^ ■ . ^^^knal uorezzék mU Or Boaa \' i u>«l!att m<( jelentáktuyenj olceóbbJn uallit \| A IAjá»\|j» u Uli. e»adra( dfiaao TOliierell raktaraköl H5mtl#nOI ImpurUlt \|\|Q ö^öterí < í 8 wi-a-io 5: Cliinal Mi 3! & - f rl4IUU»»k fl»l«t; lt.nl,.ló j w, a.M ■ k j i n T„, .. ,...«-.,„ ,T~1 R ; w^MWmíf,, I onhainni lAtnzfltt í R mwL" IT r,u, « ^o-o-oMoaoaoao.. PABLAUHV uruál, ! 8H "J^l" . 1, 8 Ww—» ^ ■ L • > U • f í 8 F^ ■l^-Ttawl j . JT fi frtiáral leleitetoek a 1 frl SO kr. \| I \' Q . á»u«baag .......... . . \|. . . .. F W ■ T \| hm a. ti M \| \| talódi jó Ozford inmrt, nteljek 1 frk ajkr- \| * ^ ri^,, m\|«u ^ I. . .....• • * E O X Mrvelé ■ UMMIbhí • • LaHia lel m* L i ■ mm mmmu.ULA±^m^méai ■ \' U1\'"t T^ k I X 2r • f. * h £ X\'P SiTákerttiiesr 1 " TI ^ í J mélyen a rehdes áralklliak 18 g< íffA\'^tl^ H :: . \' . !: o- £ K I ?f&1S J g hirdettetnek, 0O krírt adek. íp«Bj[ j« eWr- ! W \| WSSJSt T •••••• " "\'I I K ! 2 rSTü t^Hs^\'SffJfc I fl tlng-lagekel flhijeeen kiallilra, fali Wal »»<) P W u Jdrari Ua-e\|jl é« .................^ fc K , I •« -A iéfm • a.*a.r 4 a unj7, \\ A mteiklT 1 írUrt; vanou dió nadrlfokat \| Q vir»..ri taa-Tt\|)riW\| -I . ................P — \' • 1^11,1.1 kikHk «imm! i^rMiM<\| £ • \| -\| I 3 rrne-vAfioubil »» brit I f I ,e Nlrálj Ua-tafjiUk . .!..........\\f"" B O 8«bJ^taUi..k M M\|. I W/01881 az. fl Eim ci»«i «lefltétkea, mer meatsi § 1 w! — floeami tea-tefriiak ...... J . , „ F v \| r ... . J . J tsbb WoMkt kW, kLui\'t. vcTf.i.net, \| I A\\\\£ Jeaew t«»-Vegyít,.k .;. . . J.~ . f\' ,01 ^LÍflr\'ft á.S£ Hirdetmény. ! IssEmwjfaf 8ff. K^nssfe^waj-aw.w-^-^fff «ISlS^S-aSÍ * fl n»«y rakurt jártok. J» ml stuisijUl, wirll a A í J nmal ka-Kum -^fl & W X u^Ciaieiwk. • aá^an i XT. V • J r , u 1 miudeikl wwíiMieÜk. a M •aieiuniüia num ^ r I O . ai ■ JNftgy-JtttrtiZBa varba rendezett fl MVIjo* luiulfttel ■ I Q i^nnáiMbb f-j.\'k, koireilrnal iuip»rt«iv^ t- Jw li eriealtlc.a [T. <jk..un .rwMaa. mm tit«i P Unácaa [észéről ezJiil közbiU 1 ftf.bji \|\| ö , g\' fc tffi ^fc \' ^ ^ " \' • ^ P tét,tik fe marbavá- fl - i rn^ar J , * J Í,J JmHuljfí . !• .....H tó 58 ÍJ fe M 11 X^ÍT.^^ f •ári belypénzszedési jdg folyó \'év fl «oaP(B, Sn» . «ána I O "2 2 Ml !fl1 & A\'\'fL • v \' ......1 1 fií ff í, ? Q X wf« iimu»i B5SE 2 . k.Í -i.x u /. .Ilii?-., ií. \' 1 ÖBAETZ OTULA, BEOS, F V « ». ktnp uwf b»m» ) m...»?iy . . . • . . . . . • s ^ Q ki»öi»«7r»k7n Wm I novcinbet bó 15-én délelőtt 10. óra- j v„ NcilJlltflllll„ i0,„[ \| Q « a ki« iief b»ma (fi, maaiei;) , . I, . . . , , J - Irt 40 kr. g \| „.ar^uirkoiflwjui. i««i..uiíb. • i kor N •Knnizftin a vlrhaliáv nakrv- ! fcÍ..7«L i. A \'..HL. . Lu-. k fl e». o»\|b «»r»f bam« (h, l»inl) ...... . 1 írt \|» kr. M ^ ■ • knta 1 aor aanizsan a varbsnajs nagy- \| kiHM„f$g, liunte^. ileü.l 1 Q £ y. ko.éu aveR b.ma Yi Li\'lyj •L . ....... . Uxüo kr. \| W! , - -w^, daM f ; termében izo vagy 5Ű kros bélyeg- 2 f»safki«k kiáte\'Mituikk. \| - 3 k\| ür (>i t„ltfl<fl\|5i . . . . ....... - írt ÖO kr, » 2 1\'^ ft.í.llrVf1^ I i ii/.l.i • / ». ,. A T li . , e, I fl w * j . "," J1 "L, V\'!?\' ..... . in m kr ® M ■ ií»kii««f»n ti. Juum.au >\\ gel ellátott írásbeli zálrl ajánlatok fl- svwwwev uvwwi fS — " ü,rn* i» p,n,i foiradáaaliitrv a/ nviitm.1 1 ririO frtlini \| v * ft. u. n^j B»eg baráa (Iplnt) ............1 Irt 10 kr. X S MM* * I logaaaaa iugy az ezuiM.1 ioou iripan --------------i \\_ Q RmcIIMiJhíim Al \\u X ikuid« i>«<ae i magállmpltott Mrjmint leikiáltáji ; \'lg \' " ^ Q I ^^tp\' ^ 2 ár melleü nyilvános árverés utján a , ■ ■ \|r\| 1 11 A . „„rbutelU Breceitai (i pln) ...... .T. ... i ... . \\ hu - kr fj 9 Mr a • • ui^ I legtöbbel!ígérőnek 1882.1}atiiLár l ével ¥0(16 6111 a 3 6 60. » 1 L / / jj .1 .^ • , • - Mkr. M j j^JeOT Wffft^ J Jwrdődő Ibárom eermíbiéhi évrl - » WWWlll «II«MI»« WWIIa O «tad«me«l klik ***** a\| U X ríTlt : ^^-V.., \| • \' _ . •"T"? t \| f* imtiij, iiiuiueit alakú 01 UNKJa\| 4 i«4<t-»u«u;ei., _ • J W \| X \|iU\|áll\'t\'ai WUWMlkff IJIí I "JPK f a "városi képviselő-tdsiület ióvilin- , ; T^\'rcul°\'"mf X BC A leooaokelyebb pr6bamc{ endeléiek li poitoiia Mjeelllelaek Kereekel«M> megfelelő ea ^ \| m■ mu^uSa a .t.Ukft ptA>< m 1 > A e \\ ,», \' 1 In J » / aaíaáaak ffiMullItöl wtodlf cí»K inefliHeeek k- Q í nfdnieay. ,\' V X tokiTVlt!. Wm HT tiluW \| gyáaánald ientartási méilett bór- ^tkaiinén;-! Iludrun Wllm t«narimk.ii. * \' • 1 , I lo 0 ^mmWmM ■ kpttri im I hfadatni foir k^rbli fulncitling aUkjaUn ol) jirúurtnliru- U • iVhh »wépalI JltaknwMwiJ) »* 4 V J ,:\';., ; iwMeramCeol, ui«lrn»k rwmllf elkeltett aiW/ Q ^K^A fi^^B^^^VPi^^^^^^H t\|Ui V •aeiaeiaei; k«a lr.«.a . Az árverés megknidése elolB bá- ; » 9dii owinkiHm olyanok, betr k m-<i.o« M CMaT v VJr L í „ A ft k\'\'»«►••» ••■-k»« I natpénzül a kikíálláii ár lO\'j.-ka ^Z^ VgU ^ M \| Ű^^LKTU^t^ 1 ieUtn<\|/». I a/éuiara mlii«»a njrak k U«tnaajMSlUn 2 ^ BK^^C^fV?) l^aür MJM^r 1 O 0 » i L\'lTil l.. I \' Az ifrvcréfl rflrvéM feltételei 4 vá- ag; ean^laban fl frtjtrd kank»U Waar^ gftfgFl J* 1 JvM M \| A „I.MUH uMMkkaakUaaC .. ,V j 1 • Ug aa «Mir«\|tt fl-b loiuanviMnal. Vidékn- km- VSÍA W^^^HI^B^V^O Jf^^M w 1 m - 1 £ ros^ számvevői lil valjtUban megtud- ^ uUnrául uíí(i»tt ^ f g M ^ ^ W3 0-3. .J rai\'4tíli tanét, álndea kenuén íllltt-tnak & X „ . i kSuMéutmk,1 • i W HSsBsEiSÍSHfla ^M M D\'0f9ft megrongált lusgttl, rLUttMmmMWHeH^aHaJ C 1 H \'Ají^^ttB FtMt Umert. L— VUbm állal w I Titkot, ifjukoh vélkek és kiaapoogáaok C M ^iAffiv I^B 1 let\|«hb éradménynyel haaenálhau. I O r B ^^ftrHw ■ tnindiI) kálal vair Ulaá cr«U4<U, kJ-. NI (■• H \| A l)r. w IH\'\\-Me qooooooooooooooooooooooooooooooq X i is: I S^^tjÖ^JKírrti le Peru in - por C \' I \' O WWV\\J~tm>(WfWW ar"l\'áá. rIliin. f»mo<lláe, ktkrtflliir\\ « \|, ^B Q Q Mindtn kidlUldton at »US ínUnértmmtl Q « M >iVL;:nillj(MIM ■ Rten aáe k«teejee. rsIdrteOnk ka Anflia Ikfna- ■ II [ptrtti WéüJíkMI kélUtVé.) t xjti MUbUthu. I \' I # B \'at?—__ ■ mrebk lektnlélfel átal. mini kliloaan h jAl ülft W . K«v»4ai «M»k Jc pgr* EiOat érem Parii 1178 -7H I C ■flöMBHl H inr<^am kiaevealMk k nlódiaáfa hnyelki^AlM ■ w! ruln»p«r » n«... V rfWmEMF 1 Ada máiua l.An 1881 kránvMm\' I O Hl \'"-"htrív flH \'•ínl«Tobb JW\' f #HSk tjtfpm - RNlv ■ Q I A ééf^A k M«Uier«ekkala4aaaMil\|jfe Cl r 73r—" H I y> B^ Mf\' sranyeröm. J V ■ runá^liTlV H ^11, 10 ér AlanimlaUnkOaiAn/lleYMM ■ K ffíj A fie^nek elkarlkaka.«if, a fér. ! O / t^á^ Zila-Egsrizeo május 2-áU 1881. iplafidíj. I G ■ ■ bi^nk - mindenkink afAklhalA ■ W T ffl 1 laknál a MlekMeaeét <(k«al \| 0 K^^ Brogle J. és Műller§ Pw\'.Ml1 SS!11\| í^StSíS \\ gT iLj^"iAra \| í mB&M ffit^m^ma w jfi sSÉS\'iaSSS V p a r glt j hl d a u a o I o b o n( Kásáit I Q fTt-rrn^lrff utkalii ml»dn -"^"l\'-Tm wianá^tlktlk \' M Hlap^ifaál, raaiftlnt a kk k lábak IkA raiake I \| 1 ; Dietíioh éa\'Öottaohli, , j 8 J"!"TP ^ • J QOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO v)OCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)lOCOCXy " "nm,^ /9<XXXXXXXXXXXXXXX)0CkXXX3OpOOO S Marokkói császárságból, Alrikában, pörkülvo én darálva, 1 kilogramm éi 680 gramm tartalmú bádog Bzelenr/ékbt\'n, valamint kevesebb s nagyobb mennyiségben, kllóg-rauinjja 1 frl\' 25 kr. \|clll0nűsen ajáilbató uri családoknál a «\'/■<•-mólyzet ssámára, úgyszintén íparosojknak, j számos családtagokkal megáldott polgároknak, vendéglősök js kiávébáz-tnhíjdonoioknak! Megrendeléseket a mennyiséghez kéjpest postán vagy vaspályán hz érték utánvétele mellett enzkftzöl \| 85318—I flenébi FQinp. íjli»zorkuro»kedo Debreosenljpn. Fogfájdalmak " kainki nkár bitSmMtek u lilroi mdnn kirónia-tok hoinélktáral\'eUiirithatóki B iter utolórjitJte-jenséféiA) viljigliirre tett nert ép egy eealádná nm laellóiendl. Valódi kis flregekbekU k 70 kr.jRkp-háti Nagy-Kaaiiaán Sebwan T»u\|jor.uraknál. ÍZala-Egersieger HHnrieb W. 4 I,. utUinii. \|/p(XXXXXX J k " Föüilot ái >t yyyyyvyyyyyyyyyyyyy Fi>yelemrp méltó! vároiahoi. FöUilot és központi iroda c IV. váeii-Vtézs, Fiókok:! IV. ikfltrfllat klgyó-tér VII ja lennövenyher* Hotaám több. . Idáiról érktwlt Ikérdei6e-kOdéseknok eleset tenni akarván, mscjenieiu. bogy egy bnuKle nevet vúolfi eiég pítal mint bámulatot keltő, iriesés a. t e. eeutnitmoodólesarakkal hirdetőit lim-ctikkek mbiden si\'.lil cié^alul jnbu min-\'iéK mallstt még jelenUkBttyenl olcsóbb* siálllt* tathatók. így pl. ujúnlok unk* jóik rai\'idi gyapjú-etSfekk.t, eflin ftlttafAket, .\'}\'/,, méter, molyok eaen caéf altat mint még sohasem létezett ti írtjára! jelwtetaekl n A frl IO kr. \| rnlódi Jó Oxford ingtart, otelyek 1 frl 20 írjére! mint . WJ 3-60 mélyen a rendes ár alattiak hirdettetnek, 0O kiirt adek, épugjj.Jó ahlr-ting-lngokol, fónjMoii kiallitra, gall kral anéHÖT 1 írtért-, vádion dii nadrágokat jó rreáS^vÓMonbil 75 Úrért\'. Ei«n eléggel alentó^ben, mely mentll Ubb &»grtiHÍelkt kar, kirem \'t jreróimei, li\'Hy igy eiekélraóggól gjóildMk meg * mm- _ dotkkrsl; tovebba « amemkekrai mindia n»f]r raktárt jártok, lt mi aem sgj áll, mirói iiiiudeaki mrorylaódletik. , [Wjea UisUlétkl1 ; ftf-blaojkányotia aa egjedlt ueitrdk is makyar eallvl-lparO\' soknak. \| oraetz otula, be08, VII. Meuhaiigaaso 40. n , Késspkiilliotk mgy jitanvé^malleU. Meg^ilim íuil-ió kauikltk kit0i«lt»Ufk. N gürca ém aalvbslbsa aaen-111 vedfk, kik miefi\' bátegaégeld I i I iránt \'érdflklodaalc lós hlilss LJ Mgflly i kereserokvbixaloml nial saerauék inb^ Ur. Boaa gürcs ós idpgbajtM ógyitó pe] leláliatAnak füztJlót; kauliald ingjeit és ibórmonire, osakis I PAjBLAClHY juntái, München. 39. Balrilr iiMitykr Mr. udrarl len- éa rsssai kpr«ko4^«Ak fludapesles a téli. áradra\'dúsaa\'fllsisrsll ralctárápól mrslieqBI Importélt tíüiiRo/ legflboinabb, . \|. . . . . . . . \|, kilója p - \' I — • . wuchong ............. l. . . „ < . Qrusi es«ladli#a . . ......... ,] . „ A— Cr4 Ifekete oroes lararán i ••••■) • •• bt.\' Kekets karavtu virágm len.....; . . . • „ 6 — \', 6>- j R l\'«co viragoé tea lexfinónabb ;\'f , .j . . . . ^ . jj«— £ Oroéi karaván virága teJ« ..............ll<— T Qdvari taa-vegjl\'óa • . . ..... .J . tV \' Öf- ■x Tlelori tea-vegvité^ • .\| ..,.,.{. I. •] • I „ JJ "" Király tea-rogyiték . . .,.,-...,. . • jö.— —■ •—\' j IS Éosskvai tea-vegviáék . . ■. . . . J . I. /J . • , „ y4> - •"",\' ,£ Oaasiar ka-vegjlUk . J ..,.. J * t -J. • " ». • • Ií j,. ^ Nundirln tea-tegjit^* .1 ......1\' I \' " r\'T I 61, Ug;anaieu fejték cé-nii igdkb»n k duói qbiuil aáeleaéiékbea 1* Mpbaték. E Mt, Jí ama lka-Rum "Sl • :icgiiii<\|iii<tl«b fáj>ik, kóivetleal) iiiipi\'rt»iv^ ej1 V \'"W hvaK hiroa( \'jli.J\'liit) ... j,,,,.\'. .\' • frt M) kr. Cl. la.\'kkep nveg b«m» (ji niMielv) . 1. . . 1 10 kr. * L. sí kii Oveg barim (\'\|lmm«lj) , J* . . , . . . . « — írt W kr. •5 sn ii.gy Oveg Üirna h, pint) i !. \| ........I írt M kr, 00 Ü, ss. köiep llveg barna (\| maaely . . . L\' • • • ■ • . , r- í\'t "I kr. oj \'l s». kii ívig Urna ll, meesslj) , . . , . . . . , J — Irt 40 kr. a se. oagb )treg barna A, \|<int) .......... 1 frt J» kr. a. SI. kóiép ftveg l>triirt II uiviK\'iyj \'.I.l. ,j . , I . . ~ í\'t W kr. a 3 II. kii Üveg barka (V meeialv/ . rí- T. ........— frt W kr. ^ 4. ii. nagy Oveg barna II pint) . . ... ,\|..........i Irt W kr, A. aa. nagy Oveg bárrta (Iplnt) , , . (. I J, , . . . , 1 frt 10 kr, j ltraslllalBum ^WH I íróilag drponált védjegjigjrol. 1 nagy\'buklU Ivegeetll (I pln ) . , , . . . i .T; . . ,j i J . I frt. -1 kia b\'uteiia üvegeitQi K pia) . . .. . « % .J- • • • í • • - írt Ml llindvnneml kllfoldi lik r6k, p«a»gób, aljerrjf, fraaevla borok, ceekelsdé aag teaal meny, iiiindeu alakit k uagjiai u UM-edeajrek. i BK" A legosekilyibb próbámét endeUiek is poitoua Mjssillslaek KsrssksStas> sugfMHB grdaeay. bkchi-TOZNDK laeea s s lajjéa tel. k\|ye-b\'oel lltsde- klréayokal, mrJfkri umm ■a bfMyii Sl ; akarat tjilkflll I (fiaidén ■MSfkl Mll,— laeSénal aglMák svpnaat én a kurnUny 4 a Unjai i klkaak ealmti ^\'ptawoajkfw- 9270)1881 U. kSfékke kküvAiW>a. i la\| áláaloa lakk 4rtekl14aki n♦jkur»u MkHlk. m( Mai HinM ás élén inra kfM)Maa\| lakattak. • • ilaéaW ié\|kiaM M k ét. f.ki) kSsMIka ilóadiák. Á mm énak kMka \|jb nap a ■almakh Vév« lakli aik i ^teakkd* ipnkMa m aa jMtnVjrp íjatárali l * r • * ♦ I lilosÉkau kl«ai i nMiékJli kaeakaatatáeiaii 4* mS ywelek «ij oánljok l»\|iukil\|b. i kú^aMtn a klésá <Hj.l i\'V«r«ai< \' t*rtm aVAr MMlkeSMk aklrjaéMk aa iii\|jraii)uk\| a 4Uak \|mi a ImkiéwMiMhkjiMlHi Mm TiBikik rkllptli* al Juialkimaá a Hfékaa-1.4ii ií A wMriiíirjikkvH kAiaUbÜ: MtaMt^iílukáál fcf»a, SSyeaaa. kpjvillmi M nw* imaleéwklai noIgWÍnJiHÜi (aiÁkMka ikMwk áékal. ffnilae iit^aiarts•[wiiMii kwma sl^s^i lagkém KrlMHy Utatol \|ué«i>u l(kékjkit> tu • j U wn hw kbímkaÉ vÍmjurV ■mu aa SfélkeSéel eélajakaiF• a illik k mMlnkii UkkÉml a kiijH UUUM MfflimwMlaliik fl IJ MI t iám Nuulilafaaéaik a ,L a U k S* péotQi a> ► • » la»Wll Hf tiíaiiio éne. áélklMabmia sevajaay-naatkiri iái íVHaail aMépal JMékvavaaMlák) 1kalIéeéjeV Saeilkeaésll aanlreeak k eámekat. i«r «lagy Vl l l}rM Aa>»k M Í0SknM mHs a llsfMá Mtél ■emilmt v<k« immmwi w1 mnaklaaé le^jatlkat, kWaona Iwa k Mk-WMi) kl.U.Uk "M Ml M A aLKItHA laUMp k aa k ki«» ■•rai irtmitvsirlka tk> Nagv-Kanizia v/írbn rendezett tánácsa részéről ecetimel kOzbirré tétetik, íipgy az ora/iun>r marbavá-éári belypénzszedési no\'g folyó jéví november hó 15-én délelőtt\' 10,\' órakor N.-Kknizsán a városház nagytermében szó vagy &q kros bélyeggel ellátott iránbeii zájrí ajánlatok elfogadása lugy az ezüttkf 15S0 írtban megállapStott\'>6vi bér mint kikiálitási ár melleÜ nyilvános árverés utjáin a legtdb bee ígérőnek 1882\'Jjattnár l ével) kezdődő párom egymásíitáhi évre —j a "városi képviselú-tosíulet jóvália-gyáaánalq fentartása méllett -4* uór-beadatni fog. Az Árverés megkWdése elíJtH bánatpénzül a kikiáltáJij ár 10\'ji-ka leteendő, I Az árverés e^\'yéb §ltételei á városi\' szám vevői lilvatalAian megtud-halók. J \' I N-Eianizsán, 1881 okt. joj Mi 3-3. í A Vtirúni tané CM, Tubtrcubrif. mtU é« (oroft^ljrfi.ja halál ka-aaéiénak fómllitói mindig CM" meglillsaek ké-vetkeamónyri. Iludron Wllmi. Jtmáruak.si krrSIt «gy fnlnoíflCng SlakjábÍMl ol) uránrtalíru-mii isrsmtenl, m«lynsk reggelig slkleiilstt mtll éi páll j/yiipifiktlélei olyanok; hogy a magbSlk taljnaa lab\'kfta. ügyaaea erve* [Klkléheliélf r ligiuelsgebbeii ajiinlbifitt k urak ée kálgyok arámára min^es nyak k toituagyiégljan 2 darah Jdrhl, agy catVmjahaii 0 írtjával kaksaté kjiaró-U\| aa alulírott fl-biiuuianveanai. VHékrr késs-prnsért vagy1 uUnvéki mellrtt. JI IJI M OKAKTC . Héei, Hsubaagésié 40. lUktárak minden keifll^kben állítatnak ks bi/oiuunfuiui iSsrfUéktiMik.\' H87 3-211 Pérfia) gyoubdség, megrongált idéfvK Titkoij ifjukom vétkek és kicaapongánok dr.j v iua-mr Peruin * por (pirul jiflpuyokból kéuitvi) tlsredAI ammk rHlN»\|>or alkalmsa a ae»» k MlUelerteklaiadaaaawIgyaii ginének alkarikalva. • igy a fér* lakasl a ls«kMsas4\| (íárlsl Lsó síknél a magk-lansM alkvaUUsaia. Hvmklílii-\| Wd j-.^. lbalUé gyógviin éi lé«-I I veaMasr ililndkö ksSMmalsaL A j kedv éa llltaplkl alUl M4M faltol éjttlnnadivsmiél i Mveiekeái i kkaapoagesaá InlNlMk é aajdueli magdmlkev (mlut. a lehélet* iSMÓf kyeálllaleiéi) altJrló liléiéit fértligfengsiég) óllapoMinái, rájamlnt a kk k IsWk llégeé msake* téténél, IsiélAI ili eeer van ima, mefv altel aa •Imareomkllaa shdméoy okvelWn ilérttik. Ára agy dékoaaak hlrámkl «gy«a ,1 kstak f Ir.T I \| Kapható IN gy-Iaaliaén Mmv Béla gylg* ésetkéihaa N«t áiksóg I Misnél ÜsÉkwe A, eb kváiss kfótysssni 111 kw Melw Jóssal Hrasm ll Rimi illallnoasn ismer!. Ui VUum által M 19 Islál! uv^varar n lepthb kradmónyafel hassaáNuA, f B minden halai vagy UleS lyaliélt, fej., \|«1. éa H foirAjé. .Ilen, met4k«t\|ó«k vagyagliHak»k, ó«4al Nkk, réklaliki, Mailéi k Maa ■ ■r>U4á. rllnn fagtlaellSAe, k«4SrtoSláar« ll a I. H Rten aée krseaaea, ÍSldrósfflnk k Anglia Ikgaa- mrohh lekfnlélyei óllal, nkil htitoeaa k jAl KatA B gYtigyster ktaevanletk k valódisága kAvrlkntélma H legnagynbh joRsf,1 éninl sikeres gyágpsar - mely H ÍAMHI, 10 év Ir/olyáak Ala atátnlalan kftuönA IrvMM ■ bírunk — irmsnus á\| SfánihatA s Orskraa el«\|rn \|.\| uliniáiok ktkertlÓM végéit, H S I ct. kftrflna/fél, nrAtiai letkslasstt 0vagaaalag«h H k védjegyünkre Igy datulwik M Itgy n^TM <fr« «o kr, iMótilsSók jsksiáusy jsdvMntayssk IrnskU H Káslln^att atasiujs aaiaása \'Ck^airkok lagysa manéhsaHaw HUomAnji rsktlrsk átmgsdtetnek él hlrlapbaa kőiölteüjet Miudm hiiíllitáion at oltó érdemét mm»l kitüntefv. WtT Erist érem fari. 1178 , Ada május 1-én 1881. aranjérmn. ZsIa Egarsisg május 9-án 1881. EUŐdij, fUBAPlIXJL , ^Tp gép- roRtu-leraex gyára . ^^^bbbbi^^ Hu(llVJ)OHl,«jll. AMargltjh-idkOsflébon, kósaít Trlcjurökel ráHpké sst<A«sl (konkoly Tálaaatá) 6 kUlüufójo nagykgba Trl«ur hrngrrefcet malájok námára. Kmlsillifi Istiéll ro«Uk»(i Maiakat roefkkat ssiplégápak fámára. 8M 30 \' Dietrich és ttoclilig, XX) SIC Njomatott Fiaobel FalOp laptiilajdonou 46- szám. \'m Nagy-Kanizsa, 1881. szerdán, november 16-án. Kiadók! vatal: IWM Fülöp Whyvkerpsl kedéae. Ujváhisbás utosa. flí ílöÜzetéei árak: Egéss évre 6 lm 3 frt. Negyedévre I ift 60 kr. Hirdetmények: h hasábos petijs ~ kr. többssöri hirditésoél f lyégdij 30 ty í. itáqt. frt. N >reg>eser kr. Bé ZALA MEGYEI ÉRDEK(J KÖZM^VELŐ\'l5És\|f TÁRSAD A LMIto Ci AZDÁISlZlATl H BT mi evfol; am. a lerkeéztől iroda. Hora J lip szellemi réséit illető közlemények; Ifüldsuttók Ujj városház utasa 513 ssJ Bjíraeiíetlen levelekesak iirojert keeekb^ . . fogadtatok ej ií Kéziratok vissza uem kiutalnék. íVfllttér: PpiUora! 10 kr. I LA R IZALAM K6YEI GAZD.I EGYESÜLETI ÉS TÖBB MÁS EGVllíT IIIVATA -f-- uyésztö\' tártamnak \| használtára ! is, fárad-ságftsríem történt, híjában, j Mögjegyzeui még, miszerm tapasztalásom Zalamegye egész területére rúnát-kőzik, kivéve a Balaton melléknek Vul-canlcai talaját, mely inkább a Csou tárok tenyésztésére alkalmas, és hol a kijelölt alma és körte fajok közül némelyik talán nem egészen diszlenék. Legelőnyösebben tenyészthető alma-fajok e következők : J 1. Angol téli trsjiy Parmén. Eogli-scher W. Gold Pánnaine. 2. Angol nagy Keinette. Grosso engíische Beinette. Weiber Keinette. 3. Ananas lleinette. 4. Angol kérodai Beinette. Bogii-sche Spital Beinette. 5. Arany ka. Güláeriing. 6. linperial Magoifique. 7. 1 iondon Pepping 8. Eper alma. 9. Török Báliut. TQrklscher Mfeinling. 10. Orosz Bekettc. Beinette Roussc. 11. Arany Szenesen. Gold mohi. Hollindiféhe Goldreinétte. 12.\' Breda Beinette. 18Í Nemes Borsdorfi. Edler Ma-schantzker. j. 14. Franczia nagy kormos. Grosse grsue franz. Beinette. 15. Gyöngy Beinette. Perl Reinette, Körte fajok. . 1. Coimár Manna. —; Téli. 2. Ferdinánd koronzörökiis. Delices Hsrdenpont. — Őszi. 3. Diel vajoncza. — őszi. 4. Napoleon vajoncz. — Őszi. 5. I. Sándor orosz czár. Calebaase Boz. — Öszi. í 6. Bezy de Ohanmontel. f- Téli. 7. Oapiaumoiit vajoncz. — Őszi. 8. St. Germain. — Téli. 9. Nyári tfiskörcz. Sommerdorn. —\' Nyári. A \' 10. Bon Cretien Wjlliam.— Nyári. 11. Pisztráng körte. — Ószi. 12. Hollandi Bérgnmottd. — Téli. 11 Téli piros Bergamotte. — Téli. 1 14. Crassagne Bergamotte. — Téli. 15. Árgénsop vajoncz. 4- Qszi. iöS KOZLONYK. Meghívás. \| A Ztilamegyei Gazdaság Egye k Illet 1881-ik ,évlnovember hL$}2& án \' délután 4 órakor usda-Egetsaégleii saját tanácsi térménen rendes j közgyűlést i tart, melyre aa előfordulandó tárgyak! fontossága tekintetéből a tisdtelt ta-( goknak minél nagyobb szánsbán le-i I end<5 megjelenése kéretik. Tárkyak: ■ I \\ 1. Az elnökük megválasataea. 2. Az évi költségvetés i\|iefeálla jpitása. r v3. Folyó ügtek. Zaía;Egerszeg 1881. nöpvl 1-én. Arvay Jstvíni ü gjyvezető elnök. \| Valami a gyümölcsészetböl .) I A gyümölcsészet terén valihlra beismerve lett annak elodázhatlan szükségesség^- hogy a gyümölcs fajoknak különböző vidékek szerint változz megne-I vezése kijavíttassák, a valódi nejrea meg-I állapíttassanak, s egyszersmind minden \| egyes vidékre nézve megbatároztaásanak azon fajok, melyek \| ott előnyösem termelhetek. A kitűzött czelnak fontosságét\' be-. ;imerve, azt tartom mind annalc, Iti gyüH inölcs tenyésztéssel I foglalkozik, és saját tapasztalása folytán vidékjére nézve egy vagy több faj is biztos adatot nyvjthat, vétket követ el, ha azt nyilvánosságra nem hozza, a kitűzött czél elérésére tehetsége szerint köz^e nem működik.. lg) fogván fel a kérdést, kötelessé gémet hiszem teljesíteni; midőn negyven jiven álul a gvümőlcsészet terén szerzett tapasztalatimat léirom. A fentebb, érintett czélra használja fel az, ki ette hi-jvatva van; s ha «\| gyümölcs fájok meg választásában cuki egy gyümölcs te- )\'Ajánljak eun ezijekefc, msly megyénk ezjik jkiráló raliS é CTÜmSlcpennelftjétfil ered, gyQtnölci-termelíirik flgjrelmebe. űierlr. : , . i \' 16. Bnct^iijean vsjoncz. — C)sz\| 17. Kqweron -páratlanja. — pl 18. íjá Gompirette. - Nyájl 19. Pásse Colmar Musque.— t-)i 20. Simon Bouviér./f— ószi. 21. S^lsbnry. — Ószi i 22. Glkirgeau vajoncz. — Osi; I 23. Béllé et Bonoe. ~ NyáH. \| 24. Bronz szinü Viszi vnjouoz. Bronzirte Herbst Butterbirne. A társadalom ellenségei Az ország közvéleményében nos feljajduláat keltettek a legutóbb időben egymást követő vétkes ki írások a közbiztonság ellen s bi nyára nincs gondolkodó hazafi, kinek szivét a legnagyobb mértékl en el nem fogná a szomorúság, mii ;or azt az iQgyenetlen harezot látja, i te-lyet raííiuirozott gazemberek a becsületes emberpk ellen folytati ik, és nom. mindig a vagyon ellen, nj ily harcz kalomben talán sohasem og raegszünnij hanem kannjbálle v id-sággal &z, élet ejlén, is. mely e étben mindig ártatTlHL áldozatok 1 ul-lanak el a kegyetlen csapások al itt. Tarka mofcaík a társadalom, ni ely a legkülönfélébb eleinek egyosi léséből jál}. Kép, melynek egyes al lkjai caodálkozásra ragadnak, má tok a szánalom érzületét ébresztik fel bennünk, jsmét mások iszonynyal tol -ionok :«l! Látunk olyan alakokat, ne* lyek kae/ajra indítanak és olyano :at, melyek sírásra késztetnek, mint a ka-leidoakop változatos alakjai ugy vonulnak el élőttünk á társadalom al ak-jai tarka változatosságban. A n ély büloseség képviselője mellett ott vonul el előttünk a nevetséges hób >rt, ha kendőzőtt arczból néz felént a nyegle gőg, s mi boszankodunk] lá- tásán, mói jabban bosszant a .jcen-dözetlen t rkölesjelenség, mely ar ozátlanul nuUtja meztelenségét; az alapos lel d készültség,1 mellett ott henczeg aüres léhaság; a csendes tűrés és 1 imóndás mellett ott látjuk a vad k itaéjgbeeaétt; a . szegényes daróez alatt nem ritkán becsületes sziv dobogj de aj bársony alatt sem ritka dol lég végső már miniiazjö hosszú képezik, porton, menti litja a Dg a gks.némteleniég, i a sorban, mikor előttünk rbaá, mi. iok elvonultak, kik a tneznak e^ - egy szemét ennakad szemünk egy cso-nely ereinkben megder-vért, agyunkban megál-jondolitot, melynek lat-\| tára meg izüaik pzivünk veréee. — Egy éhevó, fázó, rongyokba burkolt, ulmeztel n, fpiaa kos káromkodó oso-porion, tael fiiel lehellete döglolétas gőz, melynek csak ösztöne van, ^e lelke ninus, me ,y az emberi táea-dalom süppedékes mocsárját képezi, s meltnok dögleletps kipárolgásai telve vaa az erkölcstelenség a rom-j láa és lelki betegség, á gonosiság ésj elvetemMtség miasmáSval. Irtóvátos .elomok képezik e csoportot! Tolvajok éji gyilkosok, kjk embertársaik vérét és vágydnátj óhajtják; elvetemil gonosztepk kiket sém a bortöiiOk éjjele, sejm az akasztófa kötele nem iíeszt: lelketlen] e\'üphodék, nielynek ninos veszteni valója;\' és végre apát Ián, anyátlan árvák{ kik az titszé lén teremnek, a bün és vétek>gyer mekeii kftk, ha véletlenül kova halál nem éri őket, vadul nőnekf\' fel, bünbén kesznek el, boszat \'véve a emberi lársádalmon, mely\' mig haj lithatjik voltak, gondjukat nem visel Itt fekszik a dolog bibéje, börtöjnög eddigelé pém bizonyultak be Javító intézőknek, a mi talán jab ból magyarázhsltó, hogyta táraadalam, meifr e tekintetben szigornabb a tö(iwnfnél, az egyaz^rjbe^örtönüzöt-te ti ürdfcre meggyal^zcjttnak éa meg-béljjegsBttnek partjai » nem igen] ad nekií módot arija," hogy;egy ujrakrz-deiijbecsttletes élet csendes folyamán, elralejtse azt a gjonpsz tettét,\| a > melyért egyszer mái] megbűnhődött. A társadalom nem felejttetí el :iszt j véle soha, legyen a javiily szándéka i még oly tisata benoe. A másik rész r rúl gyakran oly elaetnmült gonosz- j tevők kerülne! st bf rfin falai közé, \' a kik gonoszsagukbiinj már annyira í megrögzöttek, hogy la börtönbüii^tés ! éppen semmi Itatással sincsen reájok \' s mihelyt kikerülnek,, ismét a fégi j gonosz foglalkozást kezdik, migj-if- I mét eléri őket a törvény keze; éz«\|k ! -néhány esztendőnek} kivételé vej, me- \| ly^t szabadlábon töltenek, Orökö«en I a\' börtönök, lakói. Vanakk ismét oly-nok, kiket a \| szükség ikerget a \|bün \| ösjényére, ez bedig mdredek lejtű, n \' wÁ\\j gyorsaaj lefelé \\ías az e^nu>irü« lésig ama posjrány felé, melytől min- > den nemes sziv irtózik. É< vaunak\' isiniét olyanok, kiket , nem dredmi hajlam vitt a1 gononzlevők sarui lm, \' de az imádságot elfelejtették, a iöuu-kát kerülik, mort a példa oly tgen vonz és a gypuior igén nagyóri-fcü\'j lö^ösen az 6ho«. Éijigj állanak özek a röviden jelljeazetiek a társadalom becsületes elemeivel izemben ,• a! retíyhe dologtalanság j a bacsüleies mánkn eUen. \' éleg vannak o^ek minden társadalomban; úiiidö nágyiréeze azokból,\' llgyefugydttakbdl származik, kik; öujvétkükön kívül á uyomor posvá-njUban tengődve lilliiti ösztönükön —i -T ■ ii i HŰI nii »U\\m« tározéja Hárwfalombok. — Mer. 1879. — Amikor á tavasa rózsáját Megcsókolta a napsugár, J Rajt rezegve; illatában Még az esOst-tíezU ktfnyáj; j Mikor mig a repkény ezűrnya "\'Átölelte a vad fa-tőt, Melyen eddig csak elvétve Történt, liogy egy kis bimbó nőtt; ...Minek mondtam volna! néked : •7- Hogy saaretlek, amíg elek ? 1 Mikor aztán elhalt a nap Elborulva piros ftnys, 8 nem maradt más a vidéken Csak sogárinak emléke; Mikor aztán a Jalerél Lpbulíott a fa Agáról. ! i És a repkény orokaoidjét I Láttam, hogy egy más iája tok ( ...Minek mondtam volna néked: \'— Hogy szeretlek, amíg lélek-! ? De jnost, mikor elhalt mindén, 8 nincsen napfény s viváfákjm, Es a tavasat arasykőd Után eárs álmom várom; De moet mikor elhagy minden, kt is; kiért megvetettél, a szíved bánatában, As őséi bervadástól fél, I Most már elmondhatom npked : Hogy szeretlek, a mig élik 1.. flaóow ijssmió. Eíiilékhaogok. Életemnek dís^e, Faltér lilioma Keblemliex simultál, ölembe ültél ma. Átkaroltál híven, Mint repkény % tölgjjet, Jelül, hogy jó uivea As enyémmel egy lett. Én is átkarollak Boldog Önérzettel; Keblén ily virágot Ritka nevelhet fel. Én iU ápoltalak, E11 itt neveltelek; j Harmatod a csók volt, Tápod a ssivmeleg. Ezért vágy oly becses, Ezért vagy oly drága: i Szivem lilioma, Lelkem gyöngyvirága i ÁOiíiri/ Jiutf. Ai asszony, ha ijrdög 8ZALAY SÁNDOR-tól. V, A mié-rsdásssL (Folytatás.) Gyönyörűség volt nézni as egészséges, piros popagás képű ifjat komoly, ábrándos tekintetével, gazdag, göndör fürtjeivé!. Huae-. szokás arcaát mint árvaláaypebeljr folytai, körül a gyöngén nffLt szakáll; llsjiuzaisali^ volt látható és mégis csupa erí vqlf és Éér-fias érettség testalkatában. Mikor már tisztán látta mástoha-aáy jának tetteit, ftlteUe magában, hogy ezt az OrdOgöt ssemen tartja és elfibb, tképb saját gonoszságával fojtja mag aat. I • Idejének igen kevés résiátttöltötte ot-honn, többnvjre másait élveste aVlluidőtis, de roppant keveeet költött; kiadásait osak a uélktllönöxheÜenekre szorította; lia>4>nkit iítt-ven forintot költött csupán. ) KedeSnének nem teUiwU ex a doleg. bókkal jobban szerette volna, lijs Árpá4 ma-lai. költ, pazarol, kártyás; mert biaioe vwi méoye lett volna, hogy mágá-magát tniun volna el láb alól a pénzzavar- és életaa^l miatt\'De így ehhez semmi reményt (sem köthetett a mostoba. Mégis volt, a mi keosegtette. Ha min-des ideig nem bolondult meg Árpád, meg fog bolondulni akkor, ha szerelmes lesz. Ast pedig el "cin kerüli semmi áron. Bele tog bolondulni valami ssép stinésénflbe fitt-ruházza, fdlékstereai, csinál a kedveért 1 nnyi Adósságot, liogy tia saegény ember nto] gazdagodnék belőle; mikor aaulán a siin szuő kikaczagja mint egy őröltet, és ajtót 1 íutat neki, aklcór kiábrándul: a tObbi azalán e nk egy golyóba kerül; as jyéget vet a b<« ódá-eoknak. Önértetes férfi másként iiejn Is tehet; annak nem szabad, kinevettetni n igát, hogv nem vigad és-nem tarf ácziinborá ckal. A férfi esálódás butárá\'uál pioztolyj isgjui kesébe és ott marad a határszélén\' ki. nem így teás, aa nem valódi .férfin, vagy hogy bolond siró-rivó noéta. Ha iáim íeuki férfi* " I 5 volna éliii csalódábát ás adéiságait. magysroici axián egy esapst pojácsásitott lo áss éi kutyásitott nsjtó. Még! alig desengett, mikor készülésn kűrijeit afltak. Elővezették a lovakat: olö\| jöttek ja vadánok és felültek lovaikra. Mi lcor asl Oreg líoduő lovára Ült, elvesatetb az egwmaulyt éa kieseit kalapja. tfgnk kŐseiben ácsorgó, szolgálatába őnült eseHd aatjegyezte meg rá: „szegény uraság mVrl sj ftjét it elventi ebben a; fürjem éldtbi n.u I Min íuyájau együtt voltak, csupán az ifja Kedcü.lní iiyzoU. Az urn6 érte :ktlklőit szoba- Siaatolyljrál jfolgosoék, péétá se gon. j- Árpád nem fugjfl tol- Így gondolkozott és vonta kÜnelUozte-táseit Kodeiné. Azon napon] mikor a haidóijadászaü rendeletet kiaota Iféijének, Árpád M haza ment a f3varosból] Kedeőné látsplag igen nagy erö umél fogadta és tudatta velej liogy az 6 koc véért mulattatására a legkOselebbi hetokben ajtó vadászatot fognak tartatni; sőt taindj írt a napot is meghatározta, férjét pedig t jolag kéite, hogy a szükségeseket szeresse meg Szerinte legjobb, ha liéc-iboi hozatnak bétani tolt parípáljal és agarakat. Persze, liögy Kedeőnok miudon; volt, a mi feleségének jó volj. Aa ürW Kode3 miig is tette aa ntéa-kedéet illelíleg. \| . A hajióvadáézat augusztus 30-árs lőtt kitűzve. Eijaz úrnő véghetetlen boldog volt, A kit&zOtt napra megérkttsiek a\' ivak. agarak és á moghivöit IngyenéWk ée 1 aplo-pók ármádiája: héluílVaftra soeralt kék-vérű mágnnok,Oti\|en haldon mágnást átssó héUailvaláiok, Magyaroéeaágra ereesteti éhes csehek és németek, véi{uagadott. osenpvésa B rjába; de »ogy- f ben vagy »n regg rl másvilági mindegyi bem]volt ott; előbb- ébredt valsj-niennyiiié \| ,Aa egyik komornik azt mondta, n ijj)\'sigo4 úrfi bisoayosan aa ehlí a njezőn van már; mindennap kel I arra van a szokott sétája, j gos kUi (rivalgás jelzé as iodosá í a aap nagy rondo lkodra kikelt agyából, körülfogták a rengetscetl; J kijelölt helyére ment; magaeij dódött á laitás. [. Ah roíeq vad egy gyüuyorü ssarvas völf. Alig bak lant [fel sx, a peesérek jeladására el-áre«MeUé j asl agarakat, s a vadászok j&sxj-fcizotteu tiztélc a rohanó vadat. Eiühaenjt maga ai uritő, mint sziiajképü arnázou nyoniába i\| tuindjári Borkiv/ filék; attán több ven Hg; legutolsó volt az öreg Keáet Q már t h csont Volt as ilyen bolondos psi ■ siohoz; I ulönnen se kedvelte soha as fgt ráuiiiqt: neki, ha géphez akaijak hason li tani a si jjnjved ély eket, osak abelybeamed>é (looomob n íiáSsiói .voltak, s esek közOUpIs > helyeiV i, káMjásás. Meailiogy OsstOn^st volna nsribáj^t, lujnein inkább fékoste, cSiti tolta, hogy ha azok a tObbiek urastul ssegbo loudninakf Is, hát 6 csak mérsékelje uiajrát Hanefio 1 marjpa m igen akarta a beké Szavakat Mtsél; rohant a tdbbi után, Oiio a nekibö itült vadállat, fis a mén volt < logszilaji Ak s még aa a genoes tulajdonaági is vészéi Mié \| tettei hogy aa akadályok \| át ogratáaá iái nnndeii le^isebb tárgytól ufeg< ijedt í kl ibóOóen a fehér keudótól félt. As tldOfó oiápat gátról gátra ■ ősével ft m a vadai; de aa agyisarre msfési kanyarulatot tett és «gy »ebi« hegyi patakon átss\'ikve, az j t4)«takea<> oldaláijak tanott. A vadás\|K«auat niojden tagja \|fe-inaban veit; a butákon átugrattak Ugratás kasban Keíleóiiének asehkeo-dfije elmaradt el a patak iójpartján egy bek-roá akadva, samadou lengéié a szél. j As öreg iLedeö arvad uem vári ka nyarulatánál ki«e elmajratilj Mikor a patak-boa ért, sarkaalfti adott » paripának, hogy biztosabban átjwson a j túlpartra. A méu a nojn ssokott, MraiiaUás e»)klandosásra neki! szil ij>>dva roliant a paisknsk. Ugrá4 kúa-beii, mikor ináj lábat ja Oflpartot árték, a szél meglebbeuM a tehfer bendó;, a panpa ijoiJleu ugróit vissas a v}«áaaea pilianklbaa. egyensúlyt veszivn, lotiagávsl egyfitt a patakba zuhant. ! A viz ott o^jr mily volt, kegy jsanát esájisrg nélkfll meeskeésnl asó eeteíeSetl. Al többiek már fokkal távolabb vpiuk. kegy-se u a segélykídltáss a i TMáéty piUaaatAk<ia mfgluillhattáa Valua. Különbén a -va^y rohogáibau, mit. a sságuldö paripák ikes lak. lehetetlen aat \| meghallani. I j De esak uftLimy aeioárf a werotcWjl\'on \| as\|a után 6alai\| aótelsM tárt vreu a pa-takWls lUdi Árpáé Ktíbb a le** iá.iii iisSákmi aasiée [atyját, kínok semmi I baja nem tui télit, mivel « iá csak fáMéált I éitiitűtte s igy piafás nHm ifeioetto maga alá. I Aj med«r issapoji vek, ásawegva as «lteo» ««t testrésa is ejég pulii talajon kever. A fiatal aedeó, kaiul emlitettük már \| kára reggel, iu%lóaveía társaságot, ikijOttj as erdóre. SaerqUe éhresai k reggjoli lewÓL; szerette násni -a felludd jna\|wt, uukor fiUí/tr-\' klrjaival. öleli ja »adái béreset, mosdilá a,\' ssázadoé reogewg Imriiiatábau j és stMiiie elfelodni a világi, as kmbtaoket, a jrag(U\| Ilink ágoskodáiát, a Mg\|én>ek Isleuhssj a\|v: ájtó nyomorát, mindent, miudent a mi as enméuyejliez eujélkedű tflekhek aat kiabálta :j _ke építs Ugtásakat, né álinadozzál as fcm-bísriaáf iobblététj^l 1 az éa bérek minden \|ó-tévőjüket ssegkOjrastak I fiseket SB#ettc 8 alMedm egy safcre-tikt láayke karjdbsn; Kz sj lányka ett la- kívül semminek birtokát*, egyedül •a gondviselésre bliva a társadalom kárára ndutk fel. KettőJ vwsteség oz utóbbirt néave. Egy tnunkna ember rel kevesebb, egy veezWélmee tagi irtl több. A nagy Széeljenyi monda azt a aaót, hogy oly k^veieu vagyunk, hogy még as apagyilkosnak ii meg kellene boosétani Pedig mindenképpen többen lehetnénk. Orvosi statiaatikáink tisztán aaejgmutatják mennyi emberélet megy é^enkint ve-steudőbe, — mert az minálunk na-gvou oleaó. Roaz, hiánvos a gondozás, az ápolás, • hja még!is marad,1, uagy része elfajul, elkdrcsósodik, veszedelme, réme Iobz a társadalom-n»k, .mert nincs ki nevelje, ki er-t kölesre oktassa, ki jóraj vezesse, ki megajduá neki fentarthatájaa lehetőségét. 8 igy felnőve .veszélyezteti a közbiztonságot, harezbajn- áll a tör-vdnynyel a. fittyet hányj api igazságszolgáltatásnak és sok esetben tudata sincs az általa elkövetett hajmeresztő gonosztettről, mert csal jvad állati ösztönét követte. Védőén mentőeszköz a társadalom ellenségei ellen vau a törvénybe^ az\'(bizonyos és bűnhődik is az, kit az jgkzaág bün-tetőkeze elér, — de aj férráat kell ;bedugni. A bűnöket fogyasztani csak \'gyökeres segitaéggfll lehet. Ennek a gyökeres segítségnek az eszköze — habár nem szünteti még egészen a bajt,\' de legalább kevésbbé veszedelmessé teszi — egy szóban foglalható öészo — menedékház. Erről I igáskor. j Közérdekűek. A-hfi7.il pur és ipanos szakosztatás • érdekébeu G-omöriiiegye iaep kedvező határozatot hozott. Nevezetesen a megyében fennálló .báliipart és ipsrszakektatást ter-jesftó egyesület* kérelmére áz „0. é.u szerint elrendelte, bdgy tekintettel ezen egyletnek már eddig; M számhave-hetó eredmény nyel működéire, miáltal a nép munkaszeretete fokoitatott, keresőképessége emeltetett, á szelídebb erkölcsök hozzáférhetőbbek lettek, >— minden m.e^yel község köteles hat egymásután következő éven 4t z egyesület tagja lenni i mint ilyen a községi pénztárba a 2 frt évi tagdijat befizetui. . A Kovács kit Imim igazságügy-miiliszteri tanácsos elnöklete alatt működű azon szakértekezlet — mely a főpapok hagyatéki ügyében a törztjavadalom kiegészítése stb. tárgyában kibocsátandó szabályrendelet megvitatása czóljából hivatott egybe — befejezte működését. — Azon vegyes bizottság kiküldése, mely a eultusmiülszteif helyett hivatva lesz a vég-ssámolftt] okmányok fölölt végleg haiá-roztti, ujabb megvitatás tárgyává (étetett I véglegesen megállspitutptt,. hogy a mi nissterinmusk képviselői csak miniszteri vagy akadályoztatás eseten osztálytanácsosok lehetnek, s hogy a vallásügyi minisztérium államtitkára akadályoztatása esetén holyettesitheti as elnökségben a mi-uisztert.Kmlitettük, hogy az örökösök (vérrokonok és végrendeleti örökösök) egy tagot választansk a bizottságba [Ezen rendelke* zés továbbra iis fönnmaradt; kimondatott azonbati még, hogy ha a yériokoudk eset* leg végrfludeleti örökösök a miniszteri biztos által kitüzeudó 80 nap alatt a Wálasztandó tagra nézve megállapodásra nem jönnének vagy a miniszteri biztost &0 nap alatt a megállapodásról netu értesítenék : as igázságügyjniuiszter a Oo-ria bírái közül log egy tagot kijelölni. A bizottság szavazattöbbséggel határoz; egyenlő szavazat esetén az elnök dönt. A vegyes bizottságuak jogában iáll azon esetre, ha az elébe terjesztett adstokát kielégítőnek nem találná] az érdekelteket megfelelő határidő alsttl beadandó nyilatkozatra felhívni. Ezen bizottság megállapodása ellen az érdekeltek csak a legfelsőbb kegyelemhez fordulhatnak. Kimondatott, hogy a magánhitelezők mindaddig, míg a törzsjavadalom kiegészítve niu\'cs, kiegészítési végrehajtást a püspök után maradt vagyonra (ide a családi vagyon nem értetik) nem vezetnek. As átmeneti intézkedések tekintetében kimondatott, hogy a jogerejQ birói határozatba folyamatba tett hagyatéki tárgyalásokra az uj rendelet intézkedő-seinein terjednek ki — magától érto-tődik, bogy a javadalmául törvényileg biztosított elsőbbségi iglHyek ez által nem érintetnek. A nagy-kanizsai példához hasonlón a debreczeni törvényszék és területi járásbíróságok birái és hivatalnokai kérvényt intéztek a képviselőházhoz a magyar birói kar anyagi helyzetének javítását sürgetve. A kérvény, melyet Szögyéuyi István (örvényszéki elnök jegyzett, a következő 4 pontban foglplja össze kívánságait: 1-ör. A lakpénzek s bíróságok elhelyezésére szolgáló városokban létező, a hadsereg és, honvédségéhez hasonló módon kipuhatolandó lakásviszonyoknak meg-felelóleg sjvagy legalább a Budapesten elhelyezett bíróságok tagjaira megállapított mennyiségre^ miután a budapesti! .lakásviszonyok kedvezőbbek, mint a vidéki városokéi, törvónpozásilag emel-lj lessenek föl s az erre megkívántató ösz-szeg már a jövő 1882. évi költségelőirányzatba vétessék föl, vagy ennek ideiglenes rendezésére a póthitel kilátásba helyezésével, az igazságügyi kormányzati Utasittassók. 2-or. A bírósági végleges szervezés törvénynyel határoztassék meg; 3-or. A nyugdíj rendszer törvénybe foglaltassék. h vó 4jer. A fokosaim fizetésekkel dslmozott hivatalnokokra nézve fali személyzeti állományi létszi bői, hogy a már szolgálstljari taltjokcjk a kiérdemelt elóló idÓsbaégi sorrendbe)! részesüljön pittassék meg, a birákra nézve Kiiípvezősi szabály tör vény esi tesfél a képzettség, munkásság s mi ság tekintetében kifogástalsnt előmenetelt biztositss. A üadmenlesHégl dljrfrl nzöltí [1880. XXVII, I. ez. §-«bau megállá-pitott lételek ellen Hontmegye főispánja illetékei helyre tett jelentőébe i — mint az „0 ó.H Írja U azon Ijifogi st emeli, hogy a 8, 4 és 6 frtos tételei igen nyomasztónak mutatkozik, f ff MV» á hivSr tn a vég-üivaj-itotékben ik, 4ilár »4ig oly ík, mely fcbimtó- knak az fizetése de még nyomasztóbb az, hogy az adózásnak ezen nagyobb szemé- neme a vagyon kisebb yagj mértékétől eltekintve, kizái ols; Íves, tehát egyenlő szolgálati lötelezett-ség megváltása i^allett, progrec iv jellé get ölt. A főispán\' nemcsak I ivánatos-nak, de szükségesnek ik Ufrtjs, hogy a badmsutességi díjra kotelíjzelti ok saját adója vétessék alapuf. la nem azoké, a a kikkel közösségben lel. Hazánk Integritásinak Ugye á XVIII. t<Uád foiykmdbin, finlt a tOrAkak r<gki\|Á klOUt* nlia mlki n mwuyíl)" Kupciujtfiuk iíw u ainraonuigliDi »»Uliiakáiituli ■ tarOiatak ? É r t o k ojz é s. irta; KOZÁRV ÍŐZS£ (b\'olytat^i.j L A o-ik\'fejeset a Uáuság él Oistrák-Oláhország kiteli (határok W"gá[lapitáiával foglalkozik. Fölemlíti, hpgy miután u Oia-trák-OláborsSág éa\' a tiaiMNg kütj liaiárt ké-pet2 patak ,a bfkeköti\'i 6-dik pontjában Hackna pataknak iaegnevextelik,[a biztoaok tabát eaen pataktóra két orsaág határait szabályozni keid vén, a, legelső Kiindulást a Bachoa pataktól számították, nu merne azon helytől, hol a Danába OmEk. S eaen keidet julólíl szolgált, ama domp, mely as előbbi fejesetben, aa emiitett 21 lomb küaUl Orsovpi é» az orCjl mellett liüel\|nai tollll az inához kö-ininthögy a Irülbelül ,fél intig, hol a Baebnáyal lld balom -utolaól miután néni lebelett a aelebli valami más jelbt tenni, patak g) akran kiszokott áradni.-Innét a Bachnx patak ki óráuyira határul \'szolgál azon völgy és palak Cerová névou egyeeglnek, a pjely sjzügletbe emeltktett s mely saOglet batárjil ssolgál a Frenckul begy \'tatáén iev( forrásig. Oláb-oruág ily kép keletra, a .bánság nyugatra inaraaván. E forrástól\' nem mosseo ismét két balom emeltetett, ugyanazon a helyen, .Ihol az olott is kél batár ké volt bzemlóllijitő. Kissé távolabb a halmoktól Olahorsaág; oldalán \'a régi erőd. Todoran Met^ress, néjne-t(U Tódor sjebana létezik. As Ancliaabegy átmetsséiétől éjsaak felé fordulva as ei irányban takvo luagai hegyek küsül a legmagasabb iiegy, L i. a Domoklet, Grebenis, Pielra, Kamoua éa Ua-lenismare, terméssetei batárnak ^étetett, ugy, bogy ezen hegyek keleü aldalsl Oláhorsság tele, a nyugaü oldal a báutág felé néssen. üelouiz uiaro heg}\', aCsaráa patakhoz eső lajtéségben éa inuét nyugal flele a Caor na patakig, ezen hegytói pedifl mintegy 3 éikUhUira visiránybkn felfcli kafolfa a [UMUaU patak képezi a határt mm tífcjLn\| a Kapuno lieiy ma^aaeáca a o\|a hm Pelipvir nevű tavas peuesáigj ispé) # batárnsk légy részét lenézi. E Oserovir o#vg hegytől a iqénát élmkia kanyarodik és négy, táTubblyiré [hóval (edett: Tatoa, Lak éa Morárul nairp hegyek tetei) hnaon Mgf át, bogy azok tele keletre oraákltof, a máiik tele pedig n bjliigl ioa tartozik; A Moraxul hegrn Frt élj és Oláhoraaág határai kezdődni njé jöldhalmok hányattak lés üni kili irdettülott a batárigasitáa befeji aá alkuvjalók közül senki a határokat] i sir eai oa marésskediék. EzUtán UearkuTati Mebamad ofri teli liátaláoimal levén (b)rubázva, erodjili tQ-rél nyajven szerk\'eaztett, Általa aláírt Ks pá-ofd fjéveJ\'elláWtt hitelei irJtot adott] át a bé-esi pd var mlgbisottjánsM Ez pedig litin nvalven Irt sajáikeaü. aláuáseal é< petséitél aflatott egyezségi levelét\' ámsnal kicieiwlte Karáoaebeaen 1741. jun. 8. E szerződ* bra-deti példánya 1888. I&ta meg van a jnágy. ki» kelQÉynüiü«staríumban.M) I A belgrádi békéküléa után már pem sók változás JSrtéot hazánk területi iátégrí-tásáti Ulotőleg t de annál nagyobb: belrefor-mijt nOll a XVIII. kzáaad azon fele, i iely 0 békekötés tuiáu Mária TeréziKIIÍ 1 foglalta magában, ki IH. lárölt ée Uifaajlbetjl Krisslina fihmnvik lOnsburgi fiier-\' Jsiaany leánya volta 1717. m4jua]lBáu ízjllatvén1, még az nap eita a réőiaj pápa kqv^e által megkériuleltetett.\'7) Nevelésinek irányát Fogel Ferenc^ je-zsliiu vi tette meg, kit szülei tanítejávjál oa* vejetek. K ed tje nez Úbgya volt a tiiriéiiélein, do\| eaak mmar megtáuultn nagy saomloia* a d bnat nyelven kivBl a nmoeeiátJolasít éa\| késői b, midőn; már a magyarak iii ural-kodojok il ismerték, eaeknek kedvéért k latin nyal \'at; fde ép ioly OrOmast négtabulla valua, u ert érdekei nngynii i« \'megkiyáiitak a jmjigyi r nyllvat i«, ha azflk Utwrfl aleiiik azt, nem pedig a latint kívánták volna iJle."j Mi ria Ter<siának nenfcaak uralaodéi nágyaág i lünlk fol, hanem maaáú érnél ia pelifáa iiénSeK diaséailattékt e •jeÖeuikpnást leginkább lulmáeaoliák fialwz, II. Jóisethes iutésett szávai t „Hogyha halhatatlan lehetnék, esj eaak aaért ólmiuuiám, hogy ja sae-roiiCíétlenoket gyámolilaam " " Litzenmajor Sándor, győrí.aiwIelléO hazánkfia a nagy király nőt e asavadiosJ knéltó Iheljfsetben erökitetta iáiog égy remek featmé-áyeü, iol a kegyes királynő\' egy ijwgény kbldus uszony siránkozó gyermeké\' Íz éli-haláltól megmentendő, a gyermekj ajltáil salját AU» ges emlőihez szontotia.4)] H )gy minden.alődénél sokkal he jeaebb s\| ejjysz jrsjnitid magnyerőbb alak voltla ma-gyaiokéa nézve, tanaaiiia as 1741-ki pozso-injfi1 orsUggéülési jaleqei, liol a réndak nem voatak[ kardét, mint sokan vélik a ÜVitani et lanqulnem* közbon, lianoiu aaért ow nagy violt a üiiegillstődéi, hogy kőnyakra, faludlak, mit Pouhradcjsky Jéisel közölvén Bátkóday Feraiiot esztergomi i érsek beszédét, mplylyel hz éríiak 1764. julí 3 én köszSntOttd Mária Tej-ésiit, de macának a beaaédnak tartalma ^slfll-ki országgyűlésre vonalkuJk, hol pedig ézt ojvasiuk asóról-ssóra: ;bEiJo félidőm inétamorpliosiUm JserymarumlnoMrarum, qujbuHj tidea et oaentiou* te auguauj roma norumlrez,\' vix.na\'um ae in ulnia msgaae matdsJ de fluza as cit»um üde vagleniam, in jliae^paa aroe regia vlgavimus, qué n nune . I 4 PaU tt. I. tW L j h \| i ! f) .C«alé<l\'BöavTf IHÍI. Hl. f»i. tél- \\i I !) .Mindenek UjSiteimliij" II.\' 1788. I. .CiaUd K." 1855. ÜL tOT I? \| p .Tarka Vil\|\|* 1W9. IX. 419. I. i -í-- i i , ,ii■ ummmmímma jtu irata ea-aaLlaati VzA-arokat el-sok tolt meanyi-i kedves kott az egyszerű erdei lakban, János erdősnél. Azt mondták, hogy valami szegény ár-yalány, kinek ae anyja, ae apja; legközelebb álló rokona pedig az erUőané. Még igeu kia lányka volt, mikor magáhos vetle. As éta nőtt ilyen gyönyörű szép azőke lánynyit. Idának hivták. I1 Kedeő Aroád egyik erdei sétája alkalmával meglátni megoóliiotta. Azután több-npr is beszélt vele. FehOnt neki a fiatal ,17 évéá Unynalr-feltűnő éles esze és goudolko-aáaa. Eltökélte magában, bogy többaaör még-Játogtttju, beszélni fog volo és tanítani fogja, .ni«rt igen nagy hajlamot veit észre Idában a Uuuláa iránt. Annyira tanito\'tta, tanijotU, imgy utoljára ő is jpiegtanuU valamit És ea a tudomány roppantul erőt veti a fiatal Árpádon. Szerelmes lett, nagyon szerelmes. As pedig tudvalevő dolog, hogy a szerelem aaon bolondságok kösé van sorozVa a bölcsek által, melyek minél későbben jönnek, annál roeetabbak. Kedeő Árpád nem aaok közé a fiatal arienib?rk kőié tartozott, a kik már a grammatikánál elkezdik a szerelmet, ée a roaluruani! már annyira érettek benne, hogy akár la is potyoghatnak; hanem mint komolyabb iráayu fiatalember a folytonos tanulás között rá sem ért holmi hóbortokra gondolái, annál kevésbé utánuk járni; s es okozta, hogy \'Jí éves korában akadt esak iaag szeme \'egy saép leányon, kiről azt se tudta igen előbb, hogy mirevaló teremtése as IeUnnek. 11 Hanem, mikor megtudni, fkkor igaaáu híkja lett mivének. \| A bajtftvadáaeat reggelén is kijött Idához. Olt ámándoslak a jé latén iudjp mi utind«ii romba dűlendő . dolguk i ól a patak partján. Olt hallották a kiirt rivalgáeát; a paripák i\'obogá»ál, ha Ugyan hallói iák a nagy boldog«égbn De aai már csakugyan Uinák, mikor a caapai nen várt kanyaru-Utud foléjOk tarteU. Akkor elrsjtfiatek a sürü bokrosba. Aa Isten is így akarta, seert ha uam égy történik, Kedeő okvetlenül alvésa. De Árpád, a mint a vesaélyt látta, rögtön előugrott s megmenté atyját. oaegéuy öreg uein győiütt hálálkodni fiának, hogy életét megmentette. Gyönyörködve legelteté szemeit a fiatal lánykán, ki szintén odament. „Hát es kicsoda V«\|— kérdé Árpádtól. Árpád Aliig pirult k alig bírta kedveee •nevét .megmondani. As öreg mindjárt, [gondolta, hogy mi lappang a dologban,\' de [nem ssólt aemmit, lm nem Árpád éá Ida kíséretében betért a közeli erdoslakba, hogy ruliáját megaiáritss. Azután Árpád kísérőiében n vadász-csapattal nem törődve egyenesen hasaiért \\ A többiek délutánTkéaősen értek haza. v As öreg Kedeő elmondta nekik az esetet. Ok per«x» haragudták, hogy a társas-vadásaáti saubály elleujére minden jeladás nélk(tl ott hagyta őket a faképnél, de más részről meg örültek, és szívesen üdvOsölték hii öreget. I / -Legnagyobb volt Kedeőné mnglepeté«e. Ez Jszentül hitte, bogy as a fehér aaebkendő uiegteeuöi a kellő hatást Meg is tette volna, ha a mentő oda nem érkezik. Mikor férjétől sj esetet meghallotta, ée megtudta, hogy Árpád és as erdőeék Idája együtt voltak, azt súgta Borkövynek: aEz a kölyök kijátszotta^ magsemmlsi-tette a mai nap valódi eredményéu; de neki paatulnia ikell úgy, mint a hogy as anja halálos ítéletét a mai sikertelenség aem iuá-aitotta meg." Borkövy kezét dörzsölte. Már aa Ördögé volt j . (Folyt, köv.) A Budára tdrekvtf színtársulat. Dtbrttjtm, AUnmUiii, Unja, /Vei, • A\'aiM, WMKinNi, tíitkoicu /Wseay, Uaitátn-Firid, Vwpr/m, Ss4fúy HM. 1869. 1800. Molnár Oyörgytííl. (folytatás./ j A kinoa, kasarvaa (mert a szűke Alrtl aegyaflaOk aaaá tottej miskoloa saisoa alán kántor Oyuasi 18U0 húsvétján egyhusom-ban ismét nagy utal léve, Pouonyna ment társulatává). A magj ar asinéuot a koronázó városba, mely a magyarok pénzén gazdagodott mpg, csak a némol sáinéeast kegyelméből jüthatött, éa ekkor ia oank ja kikelet idejében, mikor a bosszú léli idénv alatt kifáradt, a béeai és mindeutéle vendégek által már egéaaen ki volt présel vo a közöuaég; még ekkor ia a magyar ezinéesetnek eaupán a morzsa jutott, a német direktorok kapván a magyar előadások bruttóján k falét Íj\'Va-j lóságok uzsora üzlet volt San imet direktorok jobb Vásárt oaináltak min a aajátl előadásaikká^ mert nekik iníb^ iám kenüt a! mégis ssebre rakták a nagyob > részi, a magyar azínéuet pedig o nuki ju plt keveaebb réssííSl fizette áa viselte\' a terh ia költségeket és a személyzet gáasiját Igy a folytonos teli háza - sem fedez-\' hették a fonntartét; a német" sagy adagok-, ban elkapkodta a magyar ssii észét elbit a i jó falatokat s as idegen mellel k a hasai élt a merasákon. a savóu salát há tájában,!amit, a német nagp kegyesen ae U\| yan moélolm kesékkel meghagyott neki. Nagy oséehenyink eaaklen a napokban mult ki és Ja rémítő eist fölrázta a nemzetet, gyásaba \'borította u égésit or sságot Mit is tudott volna a u< maet egyebei tenni, mint a Kárpáloktól i Uráig megint eaak a Kölesei uymnusll a Imegb(lijhŐdla már a nemzet a multat a jft endőt" mec a Szózatot, fiéos iáié takinlattol, bbau éa oo> szusan éa fenysgatve énekelni Vaj)on liány-asor logia a nemzet est igy, soha örfemérS — minaég bánatra énekelni ? I. 1 Hál még eirt a búi dalt Hm engedték a nemaetnek énekelni, féllek őla, pedig V\'ü-lafranka etán nam volt már i lit jfelniök I A kántor uyusai jársul iiáiíak kérasa dehogy engédtrjé\'blna el Pe isooyban is, a hakafiaM éuttkálNfl A ref. sfj háijban tartott Saéelienyi gyásaj Utáni tias^ st atáa a lem Kováos Jussai [sulati lobogót uiagával vivá a sáaotag) há ba, ott kipa- plém elolt aorakoalák és V. a Malapok köské pakolt iá kotla,! kibontotta s astáu élére állom a ízi aéak étoportuak s a azózkt éneklése I mellett a winiás felé iudiiliak; minél bel\'mbb ha-ladjalj, mindig jobban éa jobban nott a ha-kandalt hingoztaié csoport; V. Koyaei rat-leiuiö bassusával éa sászléiának índautes lo-boátaiésával oly Isuyegető akexiói mutatott, hegy ja félénk pyársnolgárok a íiáziík abla-kUnáí keseikak kezdték tördelni s Ust éhé-gafiál, hogy nyakukon van a ceveHosió. V. Kovába akkor kSmluy, vastag bajuajt viselt, mély sötét feketeéégével a yillogósjJn forgó ssemmel, ellialáttaó aroakifsieaéeeal 1 féleliuo-sin iíbsslő vjolt;! plig értsk ki a ref. emplöm mellékutosájából, már egy sor fagywras po-liaaáj [ állotta! uijakat; nem egy köabyen engedlek, kivált Y Kováos, ki a aá#lét nem akarta oda julni^ egy kis, űulákoduva, — melylieu a possonyi .magyar ifjuslK kevés saámá segilatt nAi, a poljesájok szer vállak saérvk és katoaáaágért futottak, díj V. Kováos is — i ki a sásaié fudjával légy poli-eaáj káplárt jó( megbubosott — fotóit a aáes-léjávsl éa füUjftáWn újra bepakolu a hazafias drámákktihiídető eaéealstokba) ■ a de-koráeaiék kőU rejtette eang, I alga meg •etett agy Ixárbélj Los, ssén fekete bajuszától elbucauaui, hogy a póliosáj^k rá m ismer-jpneŐ. Nagy pnltviaiesió támadt a dolom, a Sainláraulat ÖOMOa férfi aaemélyaetoi f«lkisérték 1 poliesáf dlrekesióra, \'ott íutáh gladába allilOtták és a1 megboboaolt osipós sejQ poli-ezáj káplár váajjv járt a aainéaa soron, de nemi ismerté fÖljV. KoVáeaot ki\'\| borotvált áreaaval olyan\' ártatlan fknesan kéj hogyj a fájdalmas faja káplár is a polieaájoí nem tudtak magy Seek nem akarmk tudni aty st •em nématll, Wtogy sam nóldí menayit btwnu bélyök aem las gyerek.asámára, de aa mgatoi a pasaenyi kevés mafifaraág és úiatt nem lia marták lkat lel ioká^aálos fceeh saánnaaéka váa ja káplánéi -y ki laég váoa toketa baja«aál kereste — lót >i dobog taté IsfdObdaabb \' Jet vágott, ■egseánla. aná a asiaé-sét, [egy betűt OgUÜak, vala-volt I 86 ssá-wjaafSkhaa y^Üások \'^■ji.y rendőrtiistot hall mindig a V. Ko OgyaBása-ssinéé rettentő -.li; . -1-. ■ et ppae et nsalM Mtra edi Bwjaetslia \|ani\|aww!iapliasm roaam ornaiana el Hiblevatnris ae sKaltaam sasainiMii et veo Mária Terésa hoaasu uralki mitva édeskai moaoWval a _ bódító advkri eentraMikus irányi kiatetbeo, annyi áldását árán, aai vei a msgtaiek MH4* nyomon ai __ _ k ed tok, mondhatjuk, Hogy megleljatős fldvöi volt JaUeleg ezélutubn kivül séfén egyéb bal itaeiaJia fogUjuHnniik, mist a mi a hasa terflléti btogriiMára vonatkozik, azon ponthoa jutottunk, heI ai ő nemesebb, i magyarok iraoi a líálánkk valódi nemével viseltető fojeaíjleinnanek! ez iránya iatéakedéaaú ia viaMpálUMak. I Kormátiyának • hazáuk trant való hálájának klkiégkirtlj fényes nyijáikoaSla a temesi tar\|jiiqánv viséaaesslolása:1 s esael as orsaág ép4égéaak [teAjés halyraálliiása veit. Ás or«ság rena« a ktrályw hozzájá-ruhával ojár as lj/4l\|ki orszámülteig törvényt alkottak, laogy mihelyt békeségeeebh idők állanak áe, mini aa onzáaj belsajébea levő katonai helyek, mind a: SMÉnaAgi éa bánaági kerületek az aoyaornágtoetbe ríaz-•zakobelenteaienek^ A Morasági terület sona íkönnyebbea dall el; nUrt,Itália Terézia kormánya, ks lonai végkelyékdl asolgálandó batársséli Is rOletoknek, ctora, [e ldtlöuzés, lafreMsaés éa batáijálek [kijetőlééa általi teriesztáetéisel fog. lalkoMlt, oda tönkéivéa, hojgyl mikénpeu lehetne ajíiíegyei terdletektől a snoroaabb el-különzéseket ettköznibi. As fmminj ki U lőn vfva. ügyanii 17^5. éi 1763-bon cserék -^közölteitek. Dé leginkább síkkflft kieszközölni 1800-ban, boly a bán! véghoiyokbe kebelezve\'volt zágrábi Püspöki és káatalaai javak a foronlálmégjrében nyert birokokért kiváut siliarrel a k2tonai karnak áte\'oeed-lettek.••)[ De k bánság körül sokkal több nehéz •ég merült ftl s Bár éa iránt mind" lf75l-ki, mind pedig 1764-ki országgyüláaek ujabb ké relmdkkelíjárullak;^ trón elébe, a temeti bánság maria kOlöo.ía német bécsi udvari kamaráiéi és a föliádi tanácstól függő igás gálás alatt maradi vámvonallal és elválaastva as ország többi réssétői I774jben ama töl-iratok köretkeztében,! melyek a vámvisaonyok méltányosabb ssabályoaáaát izDrgalmaiták vala, végéé a bánság visssakeUe^éee is saóba hozatott \|! Albert berezeg királyi] htolytajrló, ki őssintén gyekezett alóasozditanz aa : ország javát, pájlolá as l0at s nunejc kiívetkea lében a királynő ii Végre olbaijírosál magában, hogy toljetitoDÍ i fogj a as on^ágnak régi, törvényei kívánságát; de as ügy ( német koros aűabBteriqja és advari koemkoyasékok körül neit kevés altMályra talipi.oiy agyafúrt érvre lámaaakodva, hogy a leuiéii bánság a monarchia többi tarlományaiiiíik hot-Kíjámtsátjal vétetett fissaa a : töröktői, a be. kebei<-zé4 ugy vélkatő halyösnkk, ha la-gyaroraaig aaért váltoáfol fiaíeí.^) Önaő okoskodéi; pénzért ja kntya is segitliei. A magyarok pedig a liossza törftk hadjáratok alatt helyetuk ,is eleget izzadlak ingyért fiazánk védbjástyáját képasvéá a nyugati ealtváaak. Ugy látásik, hagy msga ajkirálynŐ is babosottf ily önaŐ ,\'tauáoaok maghal Iga láss atáa, végre elisógyenolvén magát jáa önaő gondolatok mérlegelje, birálgalása közben, •zakilolt[ azokkal, I jobb laeDea^aak sugallatát [ követve, azt mondá:\' „t5a toljes megegyeaésémet addm, bogy a bánság baka-kabelestéssék, de oly föltétel alatt,1 bogy be- <yLuaS4iai frssaitt\' 18W. I i í. "j Pilnfjaj Initf: »A h\|Éiiili lkat tort\' . 1863. I. 97.1. ") H-mü> M. fit <44 l, 1 basaus hangon énekelte a „Öwjsát? (a esek németek Igy mondták ki a BSiózatö-ot) ra-bellis lifl el, tehát korban mino^yiket m«g skáiáátatla, hogy aj hangról jöjjön rá a rettenetes aásslétarté rebellis laioéaeiS; V. Kováéi olyan torok jmtg i ej hang tenort vágott ki, hogy a ihuzikás fltif nsah jpölKaájlistoa, mint valami\' niiioii kutyáeska, hv beés-ayivitoti. ÖfszeUlÖtték ás tán vuamennyten a fejőket, liogy miként jöieuek ayemáta 7 . . As egyik azt találat lri, begy énekeltesiék a) véül kóréiban a SaésatOt, akkor bizony o<an elárulja mását a baasaa, \'-hanem el tm a többiek ijedtek meg, nMnávia: hogy aat a mballis énekbt <a poliaaélürtktaiis el éuekeltétui gondolatnak is beraasalé, biaa ad egéaa wos ide aspdáke a neki bátaredvs as utosán énekelnék jorább. Véfh akbaa állapodtak! meg, hogy\'fás udvar vifáben saŐka aainálaaveriÜ vaüaíó kamsiáha ritoék Őket ée fii Lekaltoltékj el relék a Seéeatoi, de V. Koyáes bisony most sam lfasaiaált nekik, hanem ismét a toéok és f^hatagok téoorjá\' val kammlla a misikáHs fiit esek pobsaá jókat lí Hiában volt inindea, nem ladtak nyomára »)nni a fekeie bajusses bassísu aása-lótartéaak és V. Kovács wegwaoksll, de) siratta bajusaát, afégyelte kááyes árosát, áss mert ayii sepváulitáBak igy taiaaiH meg, bál nssa is kaínrtá aatáa Umbé asanlai még akkor\' sem. muraa a soprajdfeja már vákeaA tátott k bajuailal^i guutuiárj. I^l pozsonyi hat hetes révid idéoyitatt énekei iiépisinmÖr^k adatlak és iöSÖtt ■ámmlaisMf, mindig nagy tol-él tömött háíak előtt .fonó as anvő aineseá kas, me* a -Falusták* jvirjátéko* A eai ion véMa kántor lOyneal aaaal a toaysgná«sal, hogy a íálfjtabiliéan fog hányat iáiaaani, ha a német sataigaagaté (Kottaun) a basái iSvedalmak Wjébao, ao-lyet a magyar saje^ahH már liaiihsh, há- rom napra dij éa részfizetés MlkU át aagedj a\'sainhásat. melyet l] a magyar váróitól (t L msqaisrasigO tNmasaá, kon ingyea kapott, dé még es sgéaa ApSlet \\<i . Valiim ml balyie%ebak bériatoi^ suat a IssíWPk Me aanyl fánál husbassanak, a\' mennyit eeak M ftdöséeére kibf jMWWpih\' Albert heraasg aaoebea i a magyar taetosok buagó működése gyámoliívá aty. rilynő jé indulata által végre legyőste a né» a»et mioiiimrek telhetetlenségét • Mária Te réaia a»m tokira Írhatta Albert berosegnek: . X mai nap Dirr aap Magyaromám néeve. A kiesig fttfötu kérdés el vau Söntvs. A kanosallár le fea menni, hogy ai Ugvot önnel) kedves fiam trégtefeeen tárgyasa.Msgelége-£%BÍlmmn ae«n iaTitáaok mind I w^n kormánya alatt haj Untnak végre éa leg-I Jw énen oroaág boldogabbnak tartja magit. dbiat. volt aa előtt, Én jó magyar n8 , * vagyok; aaivem Mordultig \\ele vam hálával «e«n utazót iránt. Ea órában elmondhatom : a ofesummatuui a nyugtou mehetek végső £f ny ugalomra." . v (FolytaWisé.) Hilyi és megyei hirek. - (A UkreaekörbUI.) A táriaakUr uj helyisége \'egy pompáaan sikerült közva-oaorival avattatott fel szombaton eato. Pompáinak hmondjuk, mert a társaskör tagjai közül Ötvennél többen jelentek meg a kodé lyea eatélyro, mely 13- próbáé,bankettnek il beillett, amennyiben a „Korona vendéglSae Szignta Róbert 1 h tért 5 tál ételt szolgáltatott, Ugy a felszolgálás, mint az ételek teljesen kielégítették a jelenvoltakat, kik az olcsó árhoz képeat majdnem soknjsk tartották -azt a mit kaptak. De es \'csak másod-. reudít dolog azon derült és kedélyies hangulattal szemben, mely az egész társaságot aa egész vacsorán át jellemezte. Hogy 4 pohár-\\ köszöntőkben nom volt hiány, est í talán említeni sem kellene, mert magyar ebéd és vacsora e nélkül el sem lehetne, — ennek a ! kOsvaosorának pedig még azonkívül azon jelentősége is volt, Hogy hét évi Jfennállása után, mMt a társaskör mái tanyába tette át lakását JÉbből kiindulva mondott a körnek derék elnöke mit Dr. Laky Kristóf ur egy ép oly szellemes, mint meleg hangon tartott \' pohárköszöntőt az uj tanyában üdvözölve a társaskör tagjait, reámutatva a körnek há-\| rom rendbéh helyiségére, az olvasói játszó és társalgó teremre, mint a közművelődésnek, a szórakozásnak és barátságnak hajlékára, a kör fennállásának miud megannyi]létoka és feltéte. Kívánja, hogy mind három helyiségben mindhárom caélmentűl jobban érvényesüljön. A talpraesett felköszöntőt lelkesen megéljenezték. —\' Simon Gábor ne az egyetértésre\' emelte poharát. £ sorok irója az Elnököt éa a választmányt, mint a kör tapintatos vezetőit éltette. Tuboly Viktor ékes rigmusokban mondott köszöntőt. Ismét Dr. Laky Kristóf köszöntötte \|fel Groszmann lg-náczot humoros, kedélyes szavakban, ki daczára annak, hogy pap, uiégis a legszebb asszonytól csókoltatja meg magát! — a múzsától íját. lat. Legyeu ez a szépen sikerült * estély jó ómen a társaskör később rendezendő mulatságaira nézve. •f Hölgyeatélyek. Társaskörünk derék választmánya mindenképen emelni akarván) társ\'aséletünket, hogy annak mentül nagyobb élénkséget kölcsönözzön,\' legutolsó üléeében> isoa határozatot hozta, hogy minden szombaton hölgyestélyt tart Az ellő e nemű estély legközelebbi szombaton lesz, melyre eráton is figyelmeztetjük a kör tagjait. Ez estélyeknek rendezése igen szereu-esés öáet volt a társasköri választmány ré-v ssérŐI; a , betenkint egyszeri ták-sasjövetel bölcyemk részéről is pezsgőbbé teszi a tár-saséletét, a mint est a Veszprémben szintén télen át rendezett tbeaestéiyek taansitjik. Nálunk\' ezen bölgyestélyekuek meghatározott programmjuk nincs, a mi bolyes is, as ösz- eaejoti társaságnak aotiója e tekintetben ker- \| litolra niaee és ea bizonyán Tommit sem fog elvoaui érdekességük Ml. — A helybeli klsieMvé egye-nilel jótékonyezélu vacsorát rdadeadecem ber 3-án, mélyén fiatal hölgyek] fogják : aa ételeket falsaolgálni. — Ka ügyien szombaton üléb volt, s közönségünk íujculltui ellátást várhat A rendezésben, melynek körültekintő voltától igen eok függ, I mely magiban hordia a teljes sikert, nagy réesevan a kis^edóvó-ogyesülot fáradhatatlan bosgal-mu gondnokának na. Sorassich Lőrioes árnak, ki a kisdednevelő egytsüldt tőkéje gyarapítására czélzó gondoskodásai által megmutatja, miszerint 6 nemcsak névleg, hunom valóban tényleg is gondnok aesjsn nemes és minden pártolásra méltó egyesületnek. — Az országo* Vcrne-Kereaat egylet nagy-kanizsai fiókja vasárnap e hó 13-án tartott ülést, melyben a [választmány megválasztotta tisztviselőit A választás eredménye a következő volt 7 1. Elnök: Plihá* Ferencz, 2. elnök ÍHirsoUler Ede; — 1. elnökuő: Ebenspanger Lipótné, 2. elnök-nő: G. Gutmann Vilmoinó. 4- Jegysők: Hoffmann liór és Pataky Andor. Pénztárnok: Knausz Boldizsár. Orvos: Dr. Tom-gsányi Imre. Plihál Ferencz ur meleg kza-\'vakjjau köszönte meg a feléje fordult bizalmat és kéri a választmányt, hogy neki a teendők végzésében Segédkezet nyújtsanak. Mi-Win még Ebenspanger Lipót ur inditvinyira Plihál Ferenoz urnsk eddig mint első jegyző kifejtett nagy buzgalmáért a jelenvoltak lelkes éljenzése között jegyzőkönyvileg köszönet szavaztatott, a választmányi ülés néhány kisebb Ugy elintézésével véget ért. — Weleer-féle művész-hangverseny Orgéni Aglaja kisasszony kir. kamara énekesnő, Sahla Richárd ur hegedűművész és Dr. Kíenzl Vilmos nr Lipcséből, zeneszerző és songoraművéss közreműködésével vasárnap, 1881. november hó 20-án esti 8 órakor Nagy-Kanizsán, as „ Arany Szarvas" nagy termében. Műsorosat: 1. Sonatazongorára és hegedűre (G.-dur.) I. szak. (13 mű,) Rubinstein. Dr. Kienal és Sahla Richárd. 2. Aria („II Re Pestore\'-ból, vaaérhegedűvel, Mozart, Orgéni lAgiaja. 3. Aus meinem Ta-gebuche (zougoradrb. 15. mű,) Kíenzl V. a) „Seeligee Waldgeheímnis;a b) „Iw Wandern c) „Zwiachen Wellen und Sturm;" d) ,Bal masqué" (Polonaiae) Dr. Kiensl Vilmoa 4. KLó hangverseny (6. mű) Paganini,1 Sahla Richárd. 5. Arié „La Travwta\'-ból Verdi, Orgéni Aglaja 6. a) Albumblatt Wagner-Wil-helmy, b) Capriccio, Fiorillo, Sahla Richárd. 7. a) Atielaju d\'amour, Faure b) Bolero, Dnssauer Orgéni Aglaja. 8. Tánczdarab. fíl. mű) hwedűre és zongorárs, Kiensl - Skula, Sahla Richárd és Dr. Kieuzl. H e 1 y á r la k: Körszék 1—5 sor 2 frt. Zártszék 1 üt\' 5Ü kr. Földszint 80 kr. Karzati \| belép ti dij 50 kr. Jegyek előre válthatók Fisckel Fülöp könyvkereskedésében és a hangverseny estéjén a pénztárnál. — Jótékonyság. T. .iVolheim Ernő ur a fögymnasium kebelében\' jnfiködő Gyakorló iskolának a munkakedv fokozására egy k. aranyat adományozott, mit a tanügy nevében tieatelettel hoz a nyilvánosság elé a fogyinn. igazgatóság, (örvendlnk az érdeklődésen s a hazafias figyelmet \| óbaitjok minél többen gyakorolják. Szerk.) — Ivaréi Józsi nr lapunk azelie-mos budapesti levelezője e bécsi „Neue Wiener Modebriefe" szépirodalmi melléklettel megjelenő havi divatlap szerkesztője lelt Széptehetségü fiatal parátunk igéretét bírjuk, hogy Bécsből is felfogja keresni lapunkat leveleivel. A havonkjnt megjelenő lap előfizetési ára félévre 1 frt. — Nyemer e fSv Árosban. Tegnap déleKjn a IL kerületi Niedertaayer ut-czában egy napszámos ruhában öltözött egyéu U össaerogyott\' és eszméletét vssatvs elten kövezeten. As elősiető rendőr a saegéuy bart kocsin ssállitetta a kapitányiágra, M orvos megvizsgálta. Ea mnatatuta, a napszámos tápanysg hiáayáeól rogy o 11 Erőé jő sáerek nyújtása által sikeHllt ő méletra téritéai, s akkor előadta, hogy Telmer János nagy-kanizsai szUiatéáll évea napszámos. A szegény emlxr mu i nem birván kapni, éheznie kellsft és három nap \'óta semmit sem eveit p as utasítása folytáa ápolás végett; a János kórbásba szálitutott. Ti li — A névváltealetáa tájgyála n a a em liol l isze, ÜBZ- 4vé 39 kát már Imér Hzent belügyminiszter 64flli, szám alad a következő körrendeletet bocsátotta ki I az p iszes törvényhatósághoz : „Mintán\' több izbeá tapasztaltatott,, hogy a névváltoztatások] tárgyában ide! felteríeeztett kérvények -ék az azokat kisérő hatólági véleményei jelentések hiányosan sserkesatetnek és nem szabályosán ssefeltetnek fel, a mennyibon a névváltoztatások eogedélyéhez megkivágtató j kellékek kellőkép előtüntetvo mnesehek, jávőro való miheztartás végett értesítem [a törvényhatóságot, missériut a n év váltós titások liránt beadott fblymodványok az elintézés köpnyi-tése s gyorsítása végett rendeset) csak Kellőleg felsseyelve s indokolva terjeaztendőa fel, Külénöseta pedig aa illetők saOlktési bizonyítványai, (esetleg hitelis atyai vs^y\' gteám-hatósági- beleegyezés Csatolandó, m illetőség helye. megjelölendő\'és lehetőleg az illetőségi hatóságaun nyilatkozata bemutandó ; u esetben pedig, ba -folyamodók nem illetőségük helyén tartózkodoának, a tartózkodás helyén levő közigazgatáai hatóságnak nyilatkozata is, —^ tekintettel főkép as illetők ott tartózkodási idejének tartamára éa ezen időjalatt tanúsított magaviseletérd, melléklendőt továbbá köslendő folyamodóknak foglalkozása. Végűi a folyamodványok netalán keletkezhető zavarok eljeerülhetése végett, folvamo-Jók^aajátkezö aláírásával, esetleg pedig tanuk által hitelesített keresztvonással leksuek ellátondók. — A kefeake«IO ifjak önké[\|zőkö-rében legközelebb előadást tart L e n \| y e I Henrik tndós orientalista az egyptomi Hyero-gjiphákról. E tudós férfin, ki legköielebb Kairóba! utazik tznulmányozás czéliábóa öcs-cse az önképzőkör derék elnökének Lmgyel Ignácz urnák. Érdekkel nézűuk a felojvaaia elé s figyelmeztetjük közönségünkst id erre. — Egy derék lakeleaaékl tag Több bodorfái (Zslam.) szegény szülő azon kéréssel járnlt a káptalanfái iskolaszékhez, mentené fel gyermekét a téli iskolsláti gatás alól, miután nem képeaek őket téli rt hával ellátni, as nt Bodorfáról az iskoláig majd nem fél órai Kérésükkel elutasittattok mert Jogasits János, bodorfai közbirtokoi azon ajánlatot tette, hogy a szóban levő sx sgéuy gyermekeket ő fogja ellátni téli lább ifivel. Az Isten fizesse meg ueki. Mint értesi [lünk, ugy Káptalanfán éa Bodorfáu az ifjabt nemzedék közül ninoa egy aem, ki ne tudó i ren-deaeu írni és olvasni. E községek joles ta-uitója Vellner Alajos. — Ellanaeréaael- említjük fel helyhatóságunk azon üdvös intézkedését mely szerint az Eötvös tér és-Kinizsi utczi járdáit, ez utóbbiban egy hid feiállitásitj úgy szintén a Szakonyi kert mslletti csatorna szabályozását eszközlésbe vette. Es misme-rés első sorban a város derék mérnökét Plosser Ignácz urat is illeti. — Peate. Zalamegye Muraszeatmár-ton községbeo folyó évi November hó 11-én, kir. postahivatal lépett életbe, mely] levél és kocsi-poeto küldemények, nemkülönben 300 frtig terjedő postautalványok és j utánvételek felvételével, továbbításával és kiadásitol, illetőleg kifisetésével fog fogtsmozni. Esen uj poetabivatsl kézbesítő kerületét Mu. raszentmárton, Mákoff, iilapiosina, Verhovl. redotfí tineztermet, kávéházat, boltot, kocs-mát, -j- ráadásul, kapte. A rendőrfőnök (jóravaló cseh ember volt, a ki gyermekeit magyar nyelvre ia ta- j miatta) ugy megijedt e szándéktol, hogy a német igazgatóra. keményen ráparanosolt, miként ezt meg kell adnia, mert iba a magyar Színészek a. Pilfyteremben [játszanak, hát a közönség erre ugy fölháborodik, hogy ezt a csöndes várost is fölforgatják. ^ A bárom bucsuelőadásokra egyszerre\' lehetett jegyet váltani; egy nap alatt mind. a három előadásra elkapkodták a jegyekét, még a félénk németek is eljöttek ez utolsó előadásokra, osakhogy.jnegásabaduljanak a:, rebellis azintáraulattól. A bárom előadás el- ae§e Sságligéti .Ttd" drámája volt íblözif-rásva látványokkal, aa Or. Szerdahelyi ae-néjévd, tablókkal, menet és esoportosatok-koí, záradékul a nagy indulóval, báltérben Pannónia tündéri látváaynyal a hármas halmon I Másnap a Huszircsin volt, melyiet a pozsonyiak ugy megkedveltek. Hannadia és no-e»í előadásul a miskolesi Kazinczy üáxie-pély. A bárom nap alatt folytán ünnepies baagolatbaa volt a közönség, általános lel-kasedés fogta el a kebleket, másnap a gős-keeeik háza, csernekaí, étterme, udvarra, tornieta, kilépő féesere mind-mind teli Volt mefageo buerazó lelkes köaöoeéggel, mely • egy utolsó ifltaoboszádot mondott a Balaton-Fftreftns távozó aaiatirsaJatoak. Még meg-bubozott pelíeaij káplár is érzékónyen .vett boeeut V. Kovácstól, ki lmjussiuak egy mis-sát cénüva, pillanatra erre alá ragasztotta, mire a káplár OrOmében elordította \'mákét, liogy: „leh baba as doch herauagefunéso, dieé #ai der fűrdkterlicbe Baasiav" s aztán naessesókolózuk és bmdsnekaftot ittak. A göekoesi éles ÍÜtytyeit aa iadalis alatt at> ayessta a társuíat ajkán hatslmasae föl-haacaó Szózat dallama, mely a vasm magas paláiról a koronázó város MöU terjedt aaét a a poaeonyi félénk nyárspolgárok megköoy- 4* nyebbűlt kebellel lélegzettek lel, éGott sei Danku-et sóhajtva a távozó magyar színészek, — a rebellis színtársulat után. Kántor Gyuszi előre mebt Budán kopogtatni, hogy átutazólag engedjenek 6 előadást tartani A helytartósági] alelnök Cseh, pártolólag nyilatkozott, Prottmán csak irodájának uyitott ajtóján át fogadta el káator Gy uszít éa egyik azobából a másikba át kiáll tott, hogy mondják meg állnak az embernek, hogy ne alkalmatlankodjék már annyit, mert miud biiban, aemmi sem less belől; kántor Gyussinak Pozsouyi a direktor jutott esaébe, ki szintén olyan formán sümmöstette el aa áhtiozínálókát, mint moet Prottman a magyar aaini-előadások engedélyét kérelmező fiatal igazgatót ki koosishoa méltó fogadtatásáért ambicziójában mélyen sértve, Piott-mann és ő közötte álló tolmáes-biztosnak keményen oda moudta, hogy: „majd engedélyezni fogja hát a tábornagy kormányzó ur r Ez a felfortyant, akkor általános divatban lévő sarkantyús csizmás heveskedő direktortól nem vvolt politikus dolog, mert Prot-mau n másnapig, mikor Benedek generális elfogadó napja volt, már instruálta a katona kormányáéi és elébe vágót? a fiatal igaagatónak. Aa aadiencaián nem igen alkalmatlankodtak a kistermetű bakakáplár generálisnak, tehit nem cokiig kelle aa előszobában ácsorogni; (ea a legkellemetlenebb valami az életoen) Benedek az olyanféle komédiás kéregetőt nem engedte aa ajtójsál egy lépéssel beljebb lépni a hosszúkás \'ssöbibaii, melynek ablakai a vár udvarára nyilottak, baka léptekkel, mint Fridiik császár hátra kulcsolt kezekkel a sarkantyús jövevény elébe sietett a csaknem mellével érintette már, nehogy betyebb lépjen as isjiótul, valóságos •árokba szorítás volt; karikára keményen kipödrÖtt bajuszos areaával a magasabb termetű fia orra alá állott a ugy nésett rá fÖjMé, mint kis dija a gólyára. .Hát lóháton jtftt heaaim" — kérdi tréfás rövidséggel s kateuás tempóval „Nem ksgyelmes aram" — feleié rá mosolyogva kántor Gyuszi. „Hát lakkor minek as a sarkantyúi meg lovagcsizma ? — kérdi a kis ember és folytatja tovább —I annyi a sarkantyús gyalog vitéa as országban hogy tized részének sem jutna paripa" s fezzel megfordul va végig bal láb-jobb lá boa ta a szobát s újra előbbeni posztójára állt Bajasza pödörgetésével ilyes ókoskodást kesdett: „hit persze jó volna ugye Pozsonytól Balaton-Füredig egy kis útiköltségre! valót keresni Budán átutazólag, csakhogy -lássa maga — éa ekkor már megfeledkezve as érvekről,, melyeket Prottmann k apácai tál t belé, csakúgy lassan husta-vonta fejéjből ki az okoluU, így folytatván: Pesten vaji egy magyar színház, Budán meg egy j német azidház, (t i. nyáron it, mikor a németek csak Budán tartottak előadásokat) hál Budin se legyen magyar színház" s ezzel a marvas okoskodással katonásan intve, elbocsátotta a sarkantyús direktort Ea alatt meg a derék Alsdqrf, ki jövédelmesési szempontból is hajlandó lett volna a budai arénában — tarméssetesec fele jövedelemre — a magyar ssinásaeket fölléptetni, Frottmant akarta kapaozitálni éa pubitani, bogy engedné meg. A magyar nemességére bűsskélkedő német direktor, a divat ssarint szintén atillábaa járt, ebben ment Prottmannhos is, ki majdnem 1 wzidta az atillát róla és dühösen, — mert in< ulatos ember volt — kapaczitálta Aladorfot liegy nem li^a bol, mikéut özek a magyar aai lésafsk ba egysser Budán föllépnek, kivált a «lostani hazafias hangulat közt űrökre itt b^nak maradni s a ltét magyar ssinháa röv d időn kiszorítja a német színészetet Egy szóval, Prottmann maradt hogy semmise less belőle sűm-sűm Pozsonyi u] direktor szokta volt mon< anticzipácsiót kérelmezőknek. \|, (Fdiyt kOv.) annál, - mini ani as ján, ieabn k, B^aoyemt, Cseeztyanee, Jorei vee, Laph a, Bukpvje kösséeek, vslamiat a hegyi Larfljetbn tartozó helyek, a. m. Kapeksak, lAlsó-Ko^owsáL Gra£vesák,\| Öerkáyesdák, Jorevcok.helyek ée Uj-Udvar! njajoi fogjak képezni. — 4 páps-krs«tb(l)l vasat vér rehajtű bi/-Uuáfea íi. efndU Alul, .aa én»a kelteu tagjaihéz köveiké^, felszólítás inMs-Wtettíi A dápa^keaatbelyj vasút elómunlűBati költségei ba a pult év végével bsedoU számadás literiül megmaradt 1350 forint, mely a pápai Ukarékpeustárbi kamatozásra .betéte teu; jmen Összegből mintlgy 600 forint átég arra, liogy a tervezett vaaut épités<all\|almif val H mely éppen sincs elejtve 4- ez eUI-l muukáltató érdekeltaég ^Imerülhel&költségeit fedesse, 810 forint pedig, vagyis as aláirt] ejőmuijkiláti költaégel I0$-e tainden álá-ilónak] vianaTnathetői Méltéaágós Skubjicsj Gyula és N. Bogysy István nrdc a magok részéről adón ajánlató/totfék, hogy a részökre visszajáró I0,i\'-ot si- éfjülfiboB \' levő pápai skinltái alápjára ajáádékeúált ezen kwtflo-ményekést! a végrel^jtó bizottság pápai él devooeftf wdéki tagjai elvben •afátjozki [tej vén, aaon [tisztelettejes kéréassl fordulok ifra-j ságodlioz, jmint egyik aláíróhoz, szivoskedjés agy lmzzám bléseit leveleső lapon nyiUt-j .kőzni a pápai asinnáknak .ajnndékozza-e a 10^-ot 4 vágy ni msgkű^stni kívánja íj Utóbbi eaatbea _a postai utali-ánvnyal idegi küldetik. Pápa, noe 8-án, ISI. Tisztelettel Kiss Lásajó, a végil-biz.\' h. dmöke.- Ezeij felszólítás jfol/tin a] már eddig is beérkezett válaszok mindannyik a színház alapra ajánl dékosza a lOfc-ot ós ugyau:\|M. Gróf EsterJ bázy [Móricz jtíc 50} fr^ Sf. Gróf Esterházy testvérek 50 irt, nagyméltósága megyéa püs\| pök ur 80 fr^ Pápa véres kűaőosége 50 frt Pápai takarékpénztár 60 fit, 2?ápa városi él fidéki takarékpénztári 10 frt/N. Pap Jánol ur 10i frt, N.^Négej- Agostod apát ur 10 frá Lóikay Miklós főmérnök iy 10 frt, Ilanauf Béla nr 10 frt, M, GrófHVallis Gyula uf 10 frt Ozv. Hagy nabólgnáesné őnsgyságá 110 frt, N Mádai Izidor, ur 10 frt, N. B kássy Károly ur 10 frt} M. Skublics Gyulá ur 10 frt, M. Bogyay István nr 10 frt, Piek Henrik ut 10 frt, BermüllA- József ur & frí 8chÖnauer. Antal ur 5 frt, Győri pűspöla uradalom! 10 ifrt, összesen -eddig 400 frt. . I —UJ aenensdvek. Róssavölgyi éa társa zenem&keresloedésében Bodapestea meg jelent: ll Népdal, Ballagi Adél úrhölgynél ajánlva, ftougorire alkalmasá Nagy Zolfia. 1. Nem ngy van már... 2 Csíp a csalán n útfélen... 3. Pipacs nyiük a réteken... 4. Kék nemednek ragyogása... I. Hej te esl-gány... 6. A toronyban delet harangoznak.! 7. Esti hajnal az égalján... (Elmennék éa tihozzátok... „A szép asselny kocsisa\' népj-szinműbőb 8. Fnjja a ssél az akáczfa levelet... 9. Átölelte az eget a szivárvány.., 10, Gyöngyvirág a bokor aKán... 11. Kis kentemben rózsafa... („A szép ssssouy kocsisaf uépazínntfiből.) Ara I frt.— Továbbá ugyne-ott mogj^lent: „Csak te egyedül 1B (Koringül Zongorára alkslmatá Schindler József. An 80 kr. Ajánljuk zenekedvelőink figyelmébei KÖZGAZDASÁG. j] A zalamegyei gazd. egyesület által \\Zw\'Ejjeriregen 1881-dil; éti oktobtr 2—3-úm rendített kiállításra beküldött gyU-mölctök össsairdso. (Folytatása és vége.) IlUFsbíanics Ignácz M\'isafa, alma: 15\| •faj msgl nem neveseit, körte: 15 faj nME nem aevesett 161 Nagy Károly saijjártó Z -Egerszegj a\'ma: Tafada, 1880 ik évi termés és 168I-\|G évi, Beaete kormos, Aniay ranett, Zöld boW dás, Mónkotil ranett, Arany- peping, Ana-náa ránétt, Korodéi ranett, Lzitrom peping,! Ós eraélyi ranett, Alant alma, Gyöngy m-l nett Vdrös pernáq, Eper alma, Selyem tafota, 15jjfaj.\'j ITÍ Za\|a-£gersseg metzővároe, körte :\| Kolmór manna vajonez, Ketzer-féle Evő körte, \| \'uhun:] Aiigol uagt arany peppin, Imperiál Reínejte! l—l faj.] 18Í; Talabér Zsigmond Sársseg, sima: Kanaoal renltte, Angol arany perniaiu, Tő rOk Isilint, Gold peppin, nsgy angol pepiin, \|Gyöngy irenétt, Öserzotlm, Ananá<« reuett, OroesTreinetle, Borsdorfer, Muskotály rsnetta, ; Willisj kora jeineti, Fehér Calvill, Vörös Cl-;vill, Sárga Calvill, Carmen CalvUl, Mandola ReinMta, Ctáuom [magoncz, Tafota, Toj alma, Bőr ama, Eper alma, JTranczia uiusk«»tály. Jeges lermaine, Gold moór, Ismeretlen, Vörés Pögác iá, Sirtu Sparabiliá, 9 .faj Ismeretlen, 37 faj; I\'ró: Két féle} Körte: Diel vajonez, JFeidiiand koronaörökös, Totleben. Császár vájom s, Napoleon vajoncs, Pisztráng Nemes Críúai [gíleusi in, Ismeretlen, Zöld Bergamotte, Vir-Téii\' makaria, íjéli éaperea,5 faj —■ ismeretlen, 18: CejJ Szol Ők Össkeiráia. , ícvay litván Zala-R<jrtzege% Babo traube, Sárgk bajor (gqher), Fekete bajor, Bakát ir, Balilicum, Beregi róssás, üoarde-íais de Jura, Burgundi kék, Burgundi fshér. Carbonaet sodignőn, Carmeoere, Chassehss blanc,j Chasaelus iuiperial rege, Chaasel^s nniscal. Chaleelusi piros, Chaaselas crogoaut Chasséiüs manteljm, Ghaseelas violalte, Cip-raai kék, Caeka, Qlivasr kék, CüvnarssOr ke CAkvsrgnaissgiisj Datta traube, Deean delle,jl)ue de magenla, Füge szőlő, Uomr dett wkbélla kék, lsaballa piros, laabella 0atawl)a, ImbriOnna, Kecaaeosecs feb6f, Keeskjsceeos ttakás papa ramotoe, Lipoviaá, Laohryjna Ckrisfe, slarioua, mássá sárga, méses zöld, tauskSotály sárga, muskotály aNli, muskotály Bowoóel, muskotály uégyaaögft, mttskotjály (tognoat, smirnai söld, nagy fűim fekete muskotály fekete, muskotály viakttk nwikofily Capneaner, maskéfály pirozffinz-j kófály Sz. Laosraot mnlkotaly mvkotály Alesaedriai Wiérí niu<koftfy A\'e zaadriai violette,! muskotály Bzegtxi^, tanvi keiiály Gesu, muskotály tia» axe.nü fonee, meakotily Uamliarci, mnikétáfy Cariúl\' nU-aoat muskotály alsppoi amty, rauUotaiy . olteaelie, mnakal goldén jűíutmpfoá, Naf ratios szőlő, ökOraaem fehérl oponé,: Ja«wi\' lútji, Praeooee dn Maiingre, Rzg«sőii Jt«\|üMtf teaj Ragazőlő fekete, Rizling, rajnai, Rulíng olaittj Reoodia, selyem azőlőr]Srig>ti (fiiriiiinj\| Bo\|nasőllő, Tramini fitssarmi Tiollind mraé VM-ös vállyu, WiWbachi ttkete, WUÍUeU pirw, Zöld Malvaaia, Tök szőlő, Goidei Hiímbro, magoncz, Coraailfe, Szilvái s<M, Óriás vörös, Venni, Júhfazku, aaakat ma] • daZa, Mirkováus, aévtalea, Kadarka fekete. Kadarka söld, NapoUua. C^asssbel ImpMní blimc, Szilva szőlő, Goideait Ham boa, ZfH bátor, Muacat madeira, névjelen X\'^j, QiU roúelle, összesen 101 faj. 2. Zdqpdn ipdtsdg phaaaelus btane^ Zöld selyem, Sárga selyem, Frankaad.^ Moseat attiael, Preeose di imelingre, Méses fehér, Szürke elevneti Piros eleviiar, Piros laabella, Oamascasi, Franosotb\|li kék^ Piros mnaeat njjgy IsabsUaj aprómamű Izabella, János fókércseg, M«jeat!Berganíotté összesen 18 faj.\| 3. Theodórovitt Kárűlí, Kocád rssldrl, vólómMőfe Caeke, Gledncr, RózsaeSÖ, Kereszíbs rátok, falut raték, Király saőtf^ Szigeti, fehér rag, Imbriaa, Törös válva,jDie* ka. Sálfehér, FrSakentbaii fékeié, Baj\|r fehér, Bajor fekete, Veltlhmi, Mé^s/oporto fskala, Koréi Borgondi fekete, Magyj\'Bargun£Űate, Olasa rizling, Rajnai rizling Tramini rizling, Muskota sárga, maskota zOldl musketa fekete, laabella fehér, laabella piro\|, Izabella! MoaU, Chssleaa renge, Chasleas réyal, Daiaaaceai, Gnudel sárga, Gotedel fetór, Gotadal ro-pegó, Budai kadarka, EWi kadarka, VÜ-lábyi kadarka, Öaszesen ?S\| fáj. \\ 4. Pinty Lajos Zaln-Esertssg, 0\'a»s riá* liag, Burgundi oporto, Fekete hárslevelű, olasz rizling, Fekete rizliifg, musketa,: Ró-zsá szőlő, Febér térdei, Kadarka, laabella, Fekete rátok, Fehér taták, fehér nuek, Dnrbaqea, Tót szőlő, Vörös tjamini. Tök kaőlő, Kiecake osöosű, Ceake száó, Róna saőll, összesen 20 faj, 5. Ck4c$-Botsok helyiig tlSljdróffga (Ues, Fehér rág, Febár rag, Kadarka, Sár-elér, Tök szőlő; Rizling, yasketály( Leps-vína, Caeke, Öaóeaen 9 fid. 8. Kiéi Jánot Csies, Fehér rag, fekete rag,. Kadarka, Fekete jBajor, Keremtaa rag, Hadai kadarka, muskotály, Kacskeesö-ciil feliér, Caeke, Juhforkn] össse^a 19 fe\|. 7. OUirí wod\'Aom pllár, Fekete rag, Caeke, Feli. Ssmeti, Zöld sárfehér, Stóí-fanti sárfehér, Vékoaybéjui Jdbiarkn feliér, Z\|>ld kéknyelű, Sonkoly asölő, Gergely asMő/ Huszár szőlő, Agos szőlőj Febér tök asőlÖ, Felf-r mézes siólő, Zeller Asve<0 szőlő, Lé-gyes szőlő, Feli. Barjnindi Rajnai Rialiag, olasz rizliag, Eűge szőlő, Qsnaai fehér, Sólyom szőlő, Febér, pézsma j szőlő. Feliér mas-kota^ Fehér Satla, Maskat gutedel, Ropogás atatedel, Bazalikum, Tűskés ipepo ksmkasisas, Hoaswfcisjteoskaesees, ökprssem, sárxa bajor, Hulló bajor, Révkuli bajor, Somszőlé, Öss-sseaen 35 faf.\\ f Ftksts fajok.: Tök aáőlő, Fekete Isa bulla, Fekete Bajor, Fekete maskota, Bekete Burgundi, Fekete oporto, Fekete Hárslbvelft Fekete rag, Fekete kürtelave\'lli, Fekete Lod-tilpu, Fekete yörösssáiu, 1 Fekete tlrgulya, faidtekcir, _Fekete íreneasal Korai kia; Bar guldi, Fekete rigó safiő, eaaaeaan 16 faj Piros fqfl: PÍroa Iftwketa, Piri Gőtédéi, Piros somszőlő, Piroé réasaasélő, iPues Búkor, Piros Traminer, Piee laabeBa, jPires Uscskecsecsu, jPiros Dskáodol, Kamrainar \'muskola, Hamvas Clafnarlűsszeaeu l) fsj. 8. Rwnkraali Jótséf Ola, Ssknka-menka, Budai Zú\|d. Badaj kadarka, Oiais Rizling, C/.ipr\|ui fskár, JBurgundi fekete, Sohaalaa vőrösj SoIimIiÍs Fmiér, Isabeija ea-táuper, Ossassm f faj.! 9. Kurta Qpírgi Zdla\'Ejsrstffi hifi, Oporto, Csekej OSsaaam 2 faj. Borpk Oakaairisa. I.Zalaván Apátság, fehér l81S,C^e. olasz rizling; feMr IS79., Q«áes ola«i iM»ik. ?. Kojler, levén jF.-ttajk, fehér. 1579, Bogánfvár rizl\|ng, 3. Devanu Akoa Kiaman, fabér, 1880^ Pogányvár, aujrwuas jÉ«h£r H7Ö., Pny-íjár, ruling, teUr 1961, Pesánytir, ijvebor, vörös 1879., Pogányvár, Iftt\'gnndi. T 4. Fatárj Mihály 4t-Békilla,"fisbér 1880., Szt-Békáila, kösöaéég^e 5. Koiolimáros N. János Bossmijta, fit-ik IStt, Bu\|zonvai, vegles, «rih [810, Huszonyai, buiguodi. fehéij 15Í3 . Baséouya t-ríziiiiu, feliér 1819, HaaUva rifiitg. Ö Kloselazky MirUa Z-. fihár 1679., Z.jKtf\'i—egMyi. v«gym;rMs 1879 Z.-LgersiegUg) ij enrte- . 7. Nagy I Kárwy kazagyártó) 2. Eg»-teeg, fekér lflll., Z jSg<rsse(ba(yi, miak Akár ÍŐ7Ö,, IL-EgssmégTikyu rátok, fcklr É79.. Z.-Kgelsa\|lisgjii, rjűok. T 4 -Ái^aj István fl -K\|\'rsea\|. fabér 1M75., Jáaka. immio ^teljér 1879, Haka, tjamin; febér 1819., Jánka, oziingi fafcér Jánka a«stali vegyes; rtk«s ánka, oporto. \| j 9. Lovaa Pál JLét. 6rih. teUr I86t. líjsáford, vegydi. 10 BÖrOndi ÖyÖrgí, Ahbánta fabér \|8c9., ftrélt Bepi. Mm, lekér 1961, \|5rdöf-Be«ysá,[vegy^. V T II. Caioír Miháijf s "urtk. faMr 1862, jlstvátvd, vegyes fehér {861,, latváhi Vighn, jfaliér 1869., léránd, iae na; fabérj iiit., Mvá»d, vegvel; fabér f?71latránd, v«Kyeé; lt Olíái? amdtlem Ollár, fchfér 1858,, Keniendi, vagjjea, fehér II 7t, Kamendi, Íyea, febér 1875^ Kems^di vagyea; lekér, 879,, Kemandi, vegyi. ..■.■■■.■■■■■f. \|gocoaaooaxyaqkxxxJJJiTidiJ i_Fiftyelenf méltó! t K ^ h ^ J ^^LJ >MÜ1J £400,000 márka JT1PÍI RPK! A Í R -J] ■■ ^n „. I í IJ Hl IF Ll I rt 18 iV. kerülőt, kiifó-lir VlL kea. klrál^uteaa 17. aa, Mi, küi^tva wT 1 I ■ if\'- ! IV ll q ! »A t«Uée,ka/\' I I .Ki \' . • • • ur Eun ej jsrvsset • >bWl áQ, % néhány j Pi^flns í % TJIBTRIÍIH és MTTSCHLIG gbríffií^ tagWm iWntfrkl.ld.fk ÁTSISal 5 ülflinilfl W VU-I 1 OUUlflII I kliOO^O IrlayTfftayar^y, rénla, pa»:\| J JNeirélviki>ia«Mii«k liíviilniii- I O • «• kir " mn-yaf lür. u vari áfa- Hmm lerwlifíéiák Mí»«w Uh- 7 i —— i 1 m/mm 5 /anJI" „r.? T "ÖT I X T Ajánlj » KMÍ éüra d i.n. flluLjt rtfciMból lli,«UnQI importált Xlt 0J. i m. 25OJÖ0Ö 1 nyer. á »• l^OOO mai azornuék inog Dr. iiohn I ö . . J ir1.11 J 7\' 1 IL » Hfi n^. á ni. IW/XW 13 nyer. á JÉ. i0,000 I K;^á..dHRbahgyógjItó4pe; \| g , \|Q ClIUlUI IFCál -2 Ql nyer. á m/lO0,O0S 3 uyer. á I 8000 1 í ?4,5 kttB10 I O I \' Me, Ujabb! vhMil unali " • Ql á m., 60,0$ >5 nyer. á J. 6000 •"gyen éa bérnfentve, oeakia J V , «(lel:!\' 1 T írttól frt% fl I "nyer. á 50,000, I» nyer. ám. 3000 PARLAGHY urnái. I X - Cuaíe, legfloenubk j. I. •..;;( . U . . . 1, klléja í.- 3- Mfe nyer. á m. 40,010 SI 12 nyár. á «. tOOO MUnohen 39 Baveralr I I * \' ío-dong . I. \\ . I. - \| .. {•- }- g ¥0 oyar. i Of. 30M S IS t li 1000 \'-■^••iV ÍJ X I tetSSa^i::;: :: 4: : £ I HC\'^ÍH SjS^Í- Í2 ■ ■■ M Q & Kaka karavau virág.* tea ■ . . . , ; 6- ** UK nyer. á m.\| ..\'0,000 29 I I5uyer. á ui. I5» Q g: Peear tiragoa tea lagtnoifla -b I. ... . > .\' ! • 6 — Q 7 nyer. á m. 15,000. atb. étb. X Sl Ow kamráé »irtt.>a t .1: .. JW 12— p H A nr-rruLt fcaaaaá artaiarl-t alU- W 12 •öáterl Wrafyldk . . . . . . ll- - g Wlpiiuiuk i-t I O ríffí?1H"T"r!!lík i • \' \' """" ^ 3 a ItAXltl^. .w «•"«< tlUil biataailatt r I. \'ll fcx r II r j\\ «o 1 1 I.u,\' • í...... rT • g- aw\|Uar«J:\| Felvilágosításul-! \\ - -1 * Sr^.-t\'^Ssba ! f * i2 AtHiidarlii .tfn-\'eglltj5* • ............—-fíi - JKj. T i.i _ a. , t\\ HmikUi Mbl> oldalról átkaa«U kérdeni- ■ Q , fel ^jau^O fajUlíc.oiul.^kl .n i. .bin. a»l nc^kUu U k«fb»Ml. • B QM > J " • j, - f. " Z\' ® kSdé^kMk alaiat tanai akarta macj>XÍi«». C X S - ^ \'- X . .. 19 — - w V^ekj.-^k^ « o«.f Ukíldajr hogjw l.o.,61. n.,et tíhW cx* ílt.Lnt V %£ S ! JhüIIIÍUa-lluiB 5. jJ..fal^t.aUltkij a oao, a.«^HJ^t*\' kv • I í. 1 M Jc i O J I TS.UI.\'. bb r-jMM.UírzVeilfüfl l^orKT 2. "Ílíí ""K4lit» f^.^^el.,! bilin a atot ke to, mesés t X í tai^Jfü.- ur -l >m •. .. T- ■ • [túrni. ~ aHut>1/ : "í? ^ ■ n ■ W 5\' I T. V T ,[• \' \' . 1 i: i frt hi tr Oi m ■-A inrxrrbideiaarabaza aellvaataMni«taJtM terrf- 2 •• t a.akm.iuitmondi aaarakkal blrdataU in fi ^ 5 JW bí"l,íJ,t1.\' \'"«,e,J) ».. • j • • • - • • 1 ™ 7VtruJii) -.-UklWlUUlMtiw . míudeu Lotia utan vtáu fl calkkak minden aavlid caéf alul iobo ml^aég B W •© J . IU!lfj< btraa /\'[. i malj) . Ll . . , . \' "T S LÍ ff"\' £ W Mai Jil^ uMkél tdUiák rm ttéMakMk rbtraUleTkr Íiuallatt még jalanU\|anv«n alcaobbsn •sakflie L Q "2 ff M \\1 I\'1"1! H ■ > • . ■ • • • 1 JJSii r ö\'i»l 1-aiMk-t í . tHtbatók. 1(J pl ajaoluk Unt,, jé 4a 7atidl f * ? í "I\'-íf "Pn k^Ím ^ÜSf i • \' \'\' \' * ; \' \' \' m In k? ® ll Tn^.eUjrk kikiie áae ■biaekaij aa 1 W»pju ea«fatok»t. af4a< öltOnjökat, ff/J jné- I sJ % h* r™! ^ " \' \' ! V • "í 2 in t/ 5 1B jk^-.U\'^ttT^ eik a >kár köirVttao 2 tar, melyek aaan caég altil uiint \| Q- jaf J,^ ""fj 4"« W (T, l\'int) ...!.,. .:llrt»bi. n\\ Jg kőidéi 4..o.U« [«rd keltjeinknak Awitru uil j még sohasem létezett \\ g \| f Cf^^^^Hw.;^L : •:: í:: : .: \| Jaadh\'* ( ü frtiiiínl jéleitetnak á 1 ír. 5« L , Q ™ ! ^ Ü tiÍA ^ \\ \' " W «j / . 1 frt 30 ! * Q V.^MLt.4 Jnd, ^l-J-Je 2 ftaJi »,(Urd Iniakrt. malyak 1 frt Wkr- C X I \' ■■ jif \' \' \' U - Hl!?k + • melyen a rendes aralatljak j I X .". .% \'W ...... .-.,,„.-J "C 2 hinUtutnak, HO krírt adok, épnfj jó ahlr- Z A \' W ÍJ,H \' \' J-. • i. , •) ~ trt M.hí\' mmllrr\|ath>tolJ ■mdteát . lefW...Ui I ting-lngeket. f«n)eaan kullltta. rralíi-ej W X ! \' Mindehiicmn köinjldi \|ikO..: r. pw^k, »k«rry. r>acu Sorok. daík-Udí «njj. Uunt- V ,ItrtUlr, ^LjtbattJ k rcÜL ni«r * \|kó«?fil «■ analküi 1 írtért; »»aion ala* nudr^.kkt j.\' a ^ iMky. uilndan »l»ln <m ^ [ ; 1 . ; I CT^j-tt \'r aitailia nurtiiiitt alnl\' tr ir laUtiln M craaa-«áaoub.l tft krért. Z A BC A l«\|o»rki)«bb prekeacr«\|del«Mk ll poqtotaa i^rljeaittetaaek Kareikedaae nifjíílfto <■ ffl\'f. i ana«Éa TO Üu illtl Ll. ill. iil Xl Hl l\'r,: K>>)ii ci\'npl allentdtban. mely iil \'iiiiil B fleqinény. I i 1 jbíimxii</* ititeaeij a több inegraudoléat kér, korain t, Tardliii-r, E l r t g dal\' lötKtöiíj Ő IKttrlP^MII^H \| Kauímann & Simon, «n»gy rakbrt urtok. n ml nrrn ngy all, Jiulr* a p iK^v"\' ;< to^bb^^^^^^^h Q bink ét valkl (falat Haniburyban, uiind-iui nif^j(jfln\'H\|li(\'tik. a ^ ^ J1 ^i^xiárláa és ria<ta«4 uaiad ■naiub altaMk>ftr««yek. »«»• - ai egtctn.t i»»«u»- niiitynr u<>tA-lpr>i* » ^ CHM^^Hm^^i:íljj\' ^ ir^^^B «it"tt biaabkért, wkfcrm oj aiMtnbl^aMli ■ Mikp>k. ™ V HLBa ;fi fjky. (\\ M fktöte.ieoűM citfetul i. od* iriijiil«od. aia \| OBAETZ GYULA, BE08, \| R i ^tw\'i j k" k kt.r-itetnr \| \| . S Firfiaí gvengeség, megrongált idpg/et. L... ^bbam . A B====M ..... í . fli ^ Titkos iíjjikuri vólkék és kiOMtiitnieeMil. L m> . X S^H F.í« általdéonan lanjart. U« VUmm által M - ■ V i T . , H idöBljlfe.\' TU" " haaxnálhal.V . H Q U Bl\'\\-fclr \' Á ■ JKBflBl fín,lp» keua nir »fUó «raU4»«, m , íki H H A 0 a «t ív f n _ n\|i « aaaaaBaBíBMaMjaaHaHLB«u ¥ H trídíT M locfájAaellen, (■•e<pkf4el<aki\'aev>7Í(oH««kpk, ■ ¥ a U á áá Jf JL I ? C ll-\' FRANC2I* m fB*t ••kok, F-íktf«tad«, bnaU« h inam- H £ , [.. L. 11,1 I _ lIiauL S Híj. K > .. ■ j (Ff\' fékből káuitK). VP.nfí P.mana a R fin K ^rn.o.fcor..^.. folH^ünt M Antla ^.a- ■ X jEweMl pe. fcuciciu diioiaiciicii. q R :robb tfklnlf,rej 4.>,„, hm^ I C ^O^ TSciCLlir.....:nIí • W^^ltL^eLélta. C 1 MBM H^m. T(>\'Mer km^ztetlT ralódiiir .kívelkfil^lirn «! ? /f \|6.inilki luindi);k.av lutfblllfek Q 1 I ■ fll y^W0" WMI- »«r ■ ÍJ T mU P1 Ü>\|uti » uhototifiMrf (farkai %eu«tinanyi llkatlroiaJkVlIaia. tmUmk si- I 9JUOAP£S.tÍ.g j\|H If\' rv lefolyásai ó\|,1, «rilinlnlnn kflsziinő levAllel ■ A I "\\g 1 vL\'^jW i « n <aael a magU- köreit <\'Ky fénetrJinf «ukjjo«n oly\'fréitnahw- V ■ /^TX >,r""\'1 ~ nmiáfnki\'* aíinlhaló ^B JK \'Éf riUtuliUaara wuí i. i.uiiu\'iii. m\| lyuak. rt)\|á{ti.ii; eti.o,ii\|«u mtU Q I !>« jt\'v M Gyakran Mökerdn }]lánxá<ok kikerOlfae véfett. C \|4t. ib.tUu gjúgjturmt itlc^- ii toll gwiubilitii olywnul, bo«y a ái^\|iü «. ^ • H ( IH i I. cz. kfizAnafcel, bUku loltteleútt {lvec7Ala<<ink H W I ra^dalar «.«daB baa»-Uiai».l. A i^Ut,.. tRyW,fl.arM»í 1 I I .......Ml ..........■ X! t -..LA L .X t JÍ^^L C^íííí: l<^melagi\'bl»-u njaulutult [ea urak eaJ n<.i»r.t>-U Q K jS-T^B I W arWtjaa«<iH»ii4lfi earautaatB a kMsaponfaaok aainiára minden nyak éa la4uag}Mt\|(baa B iru4 X BHKflBBBMl^^^B /.-/»/ »«</»/ ntfgntk Ara 06 kr. O f u éjjeli mtfétaléaak: (mluj a trbu>i- jáea/, rgy « rl< njab.in 6 frnanl 4«pb»W kiiar..- . V I , ^H \| V i,oé( efy«4tUoviéi; klU. fléid«iu fartőfjmpwji iitj{ u aiolitott tn-biaomauvoanal, Vidékre káax- Q ^^^^^^^^^^^^^^ h»Mpladák féieetékny kettremeaynak arvtndailL fíj alUpotokoai. nlaaiat alkéa aa laka Mifi r—kt- wnwrt.ragy utan rétel iur fit tt. Jt L, __u- ^ . , J . « LL . • .. Xl taaaaél. oujtat oly axéi j\'rui nyújt.,. uiolj alul «i. 1 2 l£»3ZiAlatl MtaeitiU. mladaa mollélcoltetUcJ CJ c\|mAn,dh.tjt!au .miiíak uUt-Ucii rláraiii i^lía.lu^ !x j Biz-mánvi rakt,i, k .ílcngdiohiek á Jiirlapban közölteinek. r^ L í Baktárak miodon kark atban állittalnak éa a Tlí ö .rra-S r>Vi billen. I X P^l biiomanyoaok küuéUtetnel;. Q 1/ieiCrlCII ©S ^OTTSCJUIgf C aiertárabíB K6fl«n4^ l^ban Öiacíiw A. «J ■ f 4-2» O étstr \'páíz és magy kir uavnri szállilék. C\| WHJ-^ff\' M »f- JoMBlfl?tt,I\|f\' wmm—mma^mm—mwmm—mm——mmé I jC v I T I I \' KI I I r x»opcxxx»ooooooóboooooc)oooopiv ^BlHHHH^ Reisman és Mohlberg fflf R \' Luagen- BPBHP^BH! Ml bidapimt. WH C Ilimről »jmii wi, - jt wuiria iLmi X /III t K\\ro.p\|<!i(ir<iinalfl in III ^ IfJLclCCXllCZQCXl jtttkUff ÍOU^OO iQt^agy kfljt 60,KM nyarato^yt lar- IW j^d ll tua1"111 //m J m O ° 400,000 r.márk VSllI ; Ql f f doJfcl ! /Jr »!• óin minden ItiulUtiuou dija:- jj^á« y I""rM-rji^tr\'j** tTt^M11 v««m« I j, padig Q H IdoÁ I ^^ fl kia^a IBtlar kabar l nvor" ÍM 000 ml 3 Ser Sí) m X í Ízletesebb dm Hó éta ii-jlőmalom, jiíntlJunoinil termény tproiásáit, C uod iXfjV^i^ iu.M. 1 nyer. iS)^ m 85 np 5000 „k X H-^M * őrlésre a l«glágy.tbbikboiJ\|gy W « legkomínvebbekhk Q ^^^EjTtJ^L 1 nyer. 60,000 m,i 6 nyer 4000 m. x cteb\'ig crÖMÜkségbUel m gy piunkakcpa$égLnágy állandóság mellett cty- Qi u»a«. tutmmmmu h 1 nyer. 50,00(1 iu. I09f uyer. BOliO m V j aicrü ketelés. hém jQ - Hafiokfi ■■! i n t Hi>ae<al\|ik a 3 nyer! 30,000 m! 210 íyeí.\' Km. Q M4 f fi4\'®! t /v u,- 1 X ^ ^^ l nyer. 26000 m. 2 nyer. 1200 m. X J^lS? )J° !f M1". J» tr%»f vellakj (Valód. »ée- gi ^t JS 4 nv„r 211000 m R3l nvor 1000 m í X Borsajlftk, (byttom Mabiiloi. nkm.i I ...u i, huiw, i^uw í:p Sí 22: w^rr^L* < > ; r1 ^^W-ÍS\'T i nyar.l 12juU0 m. 100 nvor. 300 m. 1 f I T^rik (ml.adalra. gjárl uány) ^UgkUk. (TlbawolJO J X ------—-H- 23n?er 100C0 in. 29Í# nyer \|8B m. (J Mtnomster él kazanfelszei elélik Retfektorok. (Nagy tUeelú aeer medtu- w HafaoM Hau-Cfeaea ■•» nad Braat Hl ^W>aw Iii, ,,b • I X Bor- ét]íörizlvaHjiuk ttöiU és benaú i kkritái.) \| \' . 1 Q! ; j . ! [ . - !. J_ .T A oyWwninybnuJl tm^éaLalil. V1 ömefbrráa ellen jótálláe. Valódi am»rikal Vitánk. 88Ö 4Í-Ö A, ^\'ij^?^^^^TSSS\'ií \' VHMiijM^pU\'.. \'. _. V \' iJ mlnftt. ázlnbór géitaz\'lak (lairosatUn). lUMtikl gimml-úlkkek. A uaiv M« »t«nnarfStnakliortGbule^WtiUbWbyírtméur- / , ••«■»"»■• " \'" v \' .v^nrnnofl V kai- Artstl «elitr hjrlfri. vod bmd« ■HarkriaiHii buuuíiurt ny > y ELEI 5MANN es MüHIiBEBöl A! eü- mfiwrii adni^ A>«a<«aaa r—bi egy fél^ v T\'T^lrTfi\'.1!;! Q fépek ás mütsakl csikkek rekUr. é. Irod^:,la^pe.t, ^ Sugárút, Z&f\'j^fSZZ T^t .. ee^yed ....... „ l\'Z I 9U kr. ■ ÍVwWVWW VVVWV^TVYYYyy^fiflfiflQQ^, aata* alak eHeal#kl* Beaeemi laakai tw- éa aaw lU-«ffac UitoaiMI ar^aü aon^akal i> j \\AaAAMMAA ^AAAAAAAAAAAAAAAAAAA^ iaiA* kS Mi U-Í4h. L.I —Me M r—ug brktld^M poM^ bcdairM a^lMi a l«g 4 -J- _____ • • , _ — La-m^^iiAiininftflft1 Aawa^aa rm n Hdtitwa O-Nakéta. ^^iSrtsr^í-- ooooooooooc ooooooooooooűoooooooo A fcJoSrkw hát rrid Idftalatt I«10Q0,iojm), Q ü taelkrr L>adacikéfh (Htaklm su.noo.so^uo, tAiikiv.UAtiMikM nagy BTr«ifi.)\'»k«t 0- X J j MindxH íi<i lilni<hi oi tuő hdfmé>>»\'( fl f ia tiaa-lagela. aataU k) vorMaak. a aa Utal tok eaalM »Mnaaa\\Haak \\J iv7 \' i ,,, 4 , aacalapiúaákoa Jánrit A -r- ! - fwi kilM* f«. Q • 1 — A k ■7«-k.i4tte4k« wiv- W á^ FiBat érea,rM> «7B <31 X \\A vli\'lll^lAl Uai íbat «a«w*kJ»arlatet »»k a km- ,ft \| \'.W__aJTUo. Ufl Ul.^nW ö ^Cl JlUjtAiai ^^^^a^-sríiU: g \| ágis ^n wíafiti ^ # g ísttkr jSaá o mr^üll Broole 1 és MQller 2 sa4- kAUaHTagjMakUg4«k».k Aa^triafl P- f fi ^ttil MUIV Ja UU Aí IWb KKIki^. «• MM\| «N n«arobb phwala -ftéimiM wMtowm»tafc almi k^i- Sf _" .OÉM i \\I\|M . . 1 j liafaeen a»l»-Ei«n4te» ki mk iM áatraria b«afuai«d»Hk Q - \\TJ gCp- tlH I\'tlBtlf leiÖOZ K)\'-1 O, fcBw mse [Hmae n,ktmimmii- Ma^haaek ■WawH«aié\| f, Éff0-ke Ml rj ^ I tl lüetar i tf w4d niakta iiri»éac .........-.....\'^^\'^Un^eocku, V w^mmh^ UH Uii^a^Mm. , m I^t i^rrZO.. Sf iiulé«i»líi»r IfV/Sí.1 9 4 áL irgil-bidköael^blön, kéaát \| Hkkleaaki A^jaa^.;. P. ™ O TrlairttM V (konkoly Al^.é) fi kWféle nagy^gb n, fe bank é. vA,10özt\| Bambiidban fi Trlei.r hrMrak«l n.lmok lámfea. fí f lj • I ! í ± í^f eT.? UortTagaT If^L o LA armatmcKBaaaá - iih niUii,«aáted a Hopiatékat. I * oim >iaJ. kai a w. ívna a?irrr^tf,tga^rtt^, x ^.1.. j ^ I J, •aj\'1\' I : X Haliak ni te ro.Ulat c^plogéjwk aaámára. 839-31X OOOOOOOOOOC OOOOOOOOOOOOOOOOOOOQO I—ín-h\' 1 —— ■ ■ j—-f-1—j 1—í-1 rí Kie«bel J\'iliilp laptulajdonol ^^^^ \| ^ ^.„J., \| j ^ ^ ^ ^ ^ ^ NyojUoek kezet á szereociénpk! i vxxxxx ok. FőUzlet éa kOaponti i\| oda llAuycreaéayt u\|ajt eeelbee a[fe\|\|ÉI aefy MatMiertiáa, afiy » maáaa kamáay »lui jévábatyva Wa blitoaitra vek. \| Eun aj jarvaaat a abban áQ, ka(t néhány ijiónap Irfolyáaa klati 7 aonwla ban 46,640 avartaiayMk ])\|(vetlan klaorao aa alá kifli artlaia, kflatOk talilkmJk \|400,000 lrteyl toey»amwy. réailag pa%: j \|l nyer. á m. öo/xxj 1 nyer. á m 12,000 I nyer. á ni, I50,00q 13 nyer. á if 10,000 fa nyer. á myf I00,«0tf 8 uyer. á if. 8000 [l njer. ám/ 60,00C\| > nyer. ám. 5000 :II \'nyer. á m. &0jű0u I » nyer. á é. 3000 K nyer. á m. 4ü,OOÖ\| 212 uyer. ia 2000 f nyer. á m. 80,000, i 13 nyer. ám. 1000 \\l nyer. á 25,000, IC 14 nyer. iá 500 14 nyer. á m. 20,000 25 ,ll&nyer.£ ik 138 [ 7 nyer. á m. 15,000 . atb. álb. I A iív-i-ni)i/í Üeaaéaá arraterint kirwUlewa alU-JpilUttak m-g. A legkóbilL\'blfi aM. w állam által btotaailatt Jayatwkiéiiybuáa a kkrataat áaategU fkarSI i 1 jl egr«t ered. loijíj ani cwi : m. wgy 3 frt hj .\'kr\'o. é.b II M H .( / ,; 1 i ., ., I „ 7f- kr.o. i\'.b Jl nr^rd., J m I tél „ — „ W Ir.efb VaUuicuii)i.m«gbíik\'i n őtnag attlapa bakbldéi Unt j«j«t iopilfkny melleit a ónnal éa a legnagyobb gond-Idul laik\'itüiietn. mindenki Bagat aa illáin ciítnéiéisl ellátat • .ni«ii\|»o<>)agW ki itaa tálkák kaatkaa. [1 - Iá M^rtMaiáawkui acklvaatatékivae^M terrf-\| sMij oWkÜBedléMlétM ;. uiíndea Lacáa utan padig !fül>i Jiiak vétkei kQtdjöli rá tfétkakM* a kfvaialoa Le-imtl p-gifték\'t nyeie\|u«iiyrk kaiaa éae luiudonkor poátoaan ai .ill.nn jfit.lf.ia I uívltett ídrt nik a akár kkavatlea meg< fkkldáMltagy UiinjUa [érd keltjeinknek Aaaatfia mia-j dm nagyabb JnacuiB Icai iHé imiumma eltal ikáskaeiUeUiatil. Vallalaraatnalí mindi ikor kadraaett a aawaacat. J«k iuát ukinailyta nyerem ny kőcótt gyakraa M elaá Iffiiiyereiuényeklivk ürrciidv n aa. uiiut \'940,000 aa&.ooo, ji&o.oon, 100,000, aO.ooa, 00 OOO AO.OOO dtb aattettak ki- j A( ily a lagatiiirjbli alapoa nyugté vállalatnál, jnifirrlatliiitoiagj nnn^eUUtl liitonaaggal a legélénkebb jrenvetelre iiamitliitraa k rétik mar kőtélé kaaaa Uiiiti ia mindéu magbiakat ninrl ifkh. >Hiniiál«Áuttr> jt t. november I 30-ika elfttt kditetlemil akt t^.i,:-jiM<\|ii>* intémil Kauímann A Simon. banki éa vállá Itlal Hamburüban, \'ji\'cvaiáriáfa áa\|e!a4a«4 uniid nneiiib allaMlk\'nvééyak. v<»* utl réáarényak aa k Haainaar íjagt arwk. ;\|U.i. k6u6natmik«t lejeiíre la eienuel iraúta.<k Iddi),\' ta- 1 uaaitatt biialofuért, (elurjn aa nj ai»urniHiáa\|i raaa-■ »étalr».— fllAfa.véakai WMBlal ia oda irailyiilind, nio-jdenkur ponton é* miiérdjaMgaUt aital tiniéit érdcUlt-ijltink Uljaa megelégedeiét uardtiuetni. j FÜntebbie k : 1 I : 1 ; \\.m i-u vart éaaj- é* emaa I aan. foliijirejt riklarábél l«nii\'», Cjngo, legflnoinabb . . Soneliong —7T » .1 . . Oroax\'caaladi ta . , ^ekote oraaa karaván lka Fekata kararau vira^oa taa Paear vinigoa taa lagflnoma Orokz karáván viragóa taa : Udvari Wvagyl\'ék , . í ■Vlatori taavagyiták . . , király mtragyiték ,i \'■. Mt.nkvai tea-t»)(titok . \' Caaatár Ma-Tagyiték\' . . Mandarin Itea-vaftlják . \'^.vhlí\'ií\'jj! hjtá\|a:«ómk\|{okl pintj . Maaalé \| ineaielj j pint) \| maavelyj fe.«oly} pint) . Itra/il iai-Hum i\' B deponált rrdje) ygyp. :y bút\'\' \' i o»>ge»iüi (I kutvM i\|vagetQl (\'L IlindetineinB kll f\'j\'di BUJDAPESTEfi \' if " tiv jt^Liiri\' »>» /FWh Hfe % \'-/\'/ »«</\'/ ywgntk óra (16 kr. bi a 3 laaiétFladák faiaetékéay kedve/menynek árveodeak. Q ^ Kiarr-Aiatl -u.ta«itá.» m\'.ndaa ■d-vagkte ing-yen mUék«lt«tUB. \| C 4 Bizemánvi raktár; k álcn^dleinek rk hírlapban köalltetaék. S 5 Dietrich és Gottschlig, c 1 éaatr laási és magy kir udiiiri szállítók. Ql OKXXXXXX Magenleiden MeTeoM Mali Ckw\|a.éa má »ail »Ut íjaQiai lek Ilit m ahéa Ltkikaraa MaawaHn; iade. Npain uád jadia OataM ■■éaaafcrt in Otatih mm taalif MhaÉBaa. kadtaárt«B Main ^wnki j. kelne Ariatl vdUl* Ma «M atwc mii tbréckHek»r EB aaaftaaada Batkriitu^; má Alw>aganm\| ranbla mir »llr p<ÓMf aarGioMtinf. alakb MM Xatatkt \'aa Ihirai MaTmkaa alikwaan aakm Iá elidja^\'Ta-MB aal\|4 alak crheUkMi amini. Baékal üa aaV .UiAí hii m ii«d«! mjri.ic Ii>iőb<ié>\| mm eaa jgoMMhiai v«a aa Fiakban Malmtmi-Ocféadkaila. Uat, I Kilo Mali 0klaé> und W Kauial ttaliboa-: kaaa Ikt m«u daakljarat Váslker. Laadackéfte-^Hrektor I ia Mae Ingaloa 1 lOOOOOG OOOOOOOOOOOOJOOOOOOOO MindJot jjtiiftoimoíi oi tuó itdrmnm kilumt\'vé. BT f\'fct «ra ai tarl. 1878 3t Adá inájus 1-éu \|l!jöl.\| aranyérem. Z-ila-Egerakeg májiM t án ml. e1«ö der Kkcáf tea (Nbámark lieai dem fFabrikanlett llerm Jonaa Heff áaHk «-iaau AdjiáanUn mit-\'! thoiieiijdlaa ar ék fartk aaiffa I8U> Cktraetaai ada liéaitlai, 4ékeke.~ «.Uniitc al-lőnig li.-li Kfklarqng. ..érit FreadM dle NaRwirttvai daa ilatTaalp Ma^M" kel aiir and áakraraa N igMara aMkaM Itoan »ai ieiaaiiK L\'ntaa 8 81 .ni nicbla ttraHtdaC iaaeáapal ■ K-kmmtua ,Feaei\|lltoier Jé> «»af.Twbaéaaaf J Hkkiaaaky A.. s^— ■ t. H»iia\|. IhiOiat Tleaek ^araáei; AV^-Mér Uypraif abili; KMmm. fakr Eli* P«t. Nweaájar EuaK HocbiíngH AaMbakaa, üi Uiaaa IéiJ. kai a W. IWOL jllülj itndm tnQ p^cj- iiH rtisíij-Ieijacz gyáiiti IfiPU^T Uii(iftjb0f»t«n. irgit-liidkttiojjjében, kéaál aallávol (konkoly Ifrálafaeiá) t» knlönfóle nagyaágbá oalmok >aámán. Trlaarlkal vHIIOmO Trleiir hragcrakal Koptotokat. Naelall rMlákal. * j Rallákal 4m raatál at eeéjtlógéjtek natnára. ao.UOO.XO^U). Ii)lil>10,0ü0m<tkaf nagy ayanknéiijrákét fl-aataU ki vevbliwlt, a aa Utal aok ea-Mal wánaőa^éaak mesalapit-Mb\'.x jirnU. A lictitek a uujjjr a/weeigkíltUaekhűe líriny. laf igaa eaakUyak éa a aamjililHart tank á be lanl laliaL Hlnden ré««v«vS aagka^ a,1 mapaaialéa »l-kalroiTat a kWaiaiaa tarral ia a h\'ucaa atka a ajma-aáqUibMHL A íjaialajik kKuléii inínJciikor jponfaiMn aa illám jdUlliaa nit-llatt lanWk a akár kk^aba in<x-k&ldéaa klváiuaM cnUUel^cinluick Aoútria nimleu oH/nbb placJaln liértBé iBBlkflnillllhÉ állbl k^i-baánataOMlk MagbiUaok laaiwnattri még fi MlO-ka alatt bt(alaiaaan bltinlU aa aldllroll k!prúj>tít rtigl tilgktt, St"in(li»ck,br lí bank éa válléSzut Hamfeargban. c laaraun»acaaa%4 - «a.ni aa khiai Mtolfl Ipmmtm -j mm mpk tMHOa rak->«ra i MMrt la aa tUlfluiűk. »-r» a, t kantáiig i i ■ i di Gépek Siaáairáéa l. Hanita Sándor L-Kganaeg. ÍHaÖlö reet* ára 7 frt t. Qeldfinger Jánoa Zaia-Kgeraeeg. Egy garmív aaSIApréa ára 80 (rt. 3. Klaua Márton Zala Apáti. Kotlöa gn^alu aeMpréa 900 frt. 4. bcbUratuadinger A laioa Saékaa-Fa-bárrár KeOd-féle boiaajtó 145 f\|>t. 5. Weil éa Hataingur B(«a. II. jTran ak\'aa brüoknnatraaae Mr). 9. Ltigujabb éaab. aaivattyo. Legújabb éa aaab. eaárnyaa aai-valtyu. 6. Broeon éa Habn Uoldmeaö-Váaárbely (Hubinaaky Adolf) aaölömetaxö olló } frt. «01 kr. aaölfimeteaö olló 1 frt 20: kr. Az állattenyésztésitől. Az „Ellenőr" folyó évi 554. aaálában okaatain a magas kormipj[uak( a aaera éa helyár -intéskei léaff rfntúoi ozél- belyef -ipté»kMéa81í1tmoly laerint -évfnljint Bzázüiorekot\'áldoz ujj; ajlattobyéu-, téa euiolóaére. Subadjon e helyen1 neltem ia igénytelen - nézetemnek ttifejeaéit adti aa Iránt, mir-álláaemeái fogva íiajionkipt tapasztalni alkalmam van, mert falóbaii hazánk anyagi jóllétének emeléaére né/A-o 10 Ititíe ízttkaégea volna e tárgyra finenlul nagyobb figyelmet fordítani. Nézetem szerint a magaa kormány ál tali iutéakedéat ugy kell felfogni, liogy az álIkMeáyéaatéat aa általa hozott; én hbzandó ál4o«atokkal ugy minöaégileg mlnll mennyi* aégileg emelni akarja Ámde jo«en Müagaz-daaáguuk egyik fblütte lontos agára irányzott nemea türekvéae elérhető > akkor, mikor! a tonyéaztéare, éppen logallcimnasabb ki* tüno éa nép borjuk két lietea koraktól fogva egy évea korukig a raéazároflniut aáatnak el leülés végett ? Eu caak Magy-Kauizau vániaátTeazem\' aainérmértékUl, hol évenkiut lijbb iiiiilt 3000 borjú vágattk le, melyeknek tüub mint fele alkalmaa k tenvéutéare; inltyeu ; leltet est ariny a nagyobb városokbanEnuok meg-akkdályozátiára alkalmas módozfto\| kellene találni^ meíy szerint kizárólag j caak i olyan borjukat azabadna levágatni, malyék a tény éaztéare nem alkalmasak, a tenyésztésre alkalmaa borjukat pedig premiáltatván, a te-nyj&szto buzduláat én at^ kentéai jkapjoji a helyes teuy.éaztéare. Eniiek kiviféle érdekében exélszeid volna minden j/irá»lmn H^ukbizott-ságokat alakRaui, molyok a nuiKn-j kormány intézkedéseit lelkiismeretesen toi okeduének mogvalóaiiaiAv\|p> ilyeu szakbizo(i»áj;ba mindenkor azWHnorvos is volua beválasztandó. Egy A4>ik kiirülméuy, mornr állatte nyjáaztéignk; fet^rágzását gátolja fíiz, bog)\' \' saámo^Hmlyaégpty egy bikara lót)—180 te-hétu\'.jiit füdözésrí, a miből aa következik, w apuiá(Ut\|idő előtt elgyöngül, la a ^képisleni^f ItOvnlaeztébeu potom áron aj mé* azáróá keiébe kerül, a azonkívül a lebeuek- ■ uek nagyobb részé iödüzotleu marad, a a borsos nyavalya kOnnyen kifejlődik. Mindez egiytlt\'tvéve kiazámiálbatlan kárára vau köi-gaadaságúnkiiak a első sorban állattenyész-téaüuknek, mit kiiiönOaen az tud legjobban :.\|óágitélni, kinek alkalma vajj.,,$zt napoukéut \' saját szemeivel látni és taMsztami. r \\ F. L. \| Felelóa azorkesztú: HOFFMANN M 0 B ^ . , , HIRPETfeWEK i V-4\': 1 i Weiser-féle művész-hangverseny ÖRKÉM AGLAJA kl MlSH/.Oliy. kir. kamara énakaaafi. SAHLA KICIIAKD ur, jbegedü-mOréu éa Or. K1ENZL V. ur Lfposéliöl, aanmánfi éa aMgoramllvtm kflzrein(lkr>diW«vel vasárnap, 1881. november hó 20-án • \' \' r esti 8 órakor Nagy - Kanizsán, ai , A :r a>u y - S z a r v a a" vendéglő dísztermében. Mftsorozat: 1 1. 8 o n a ta zongorára és hegedűre (O.-dur.) \| 1- atak. (1\'3í mű) Mbínéteiri, Dr. Kiéual és Sahla Richárd: Ária „II He Pa»toreu-bó!, vezérhegedtt-i I Motort. 01 géni fAgUj a. 9. Ans meinen Tagebucbe (tongorabarab 15. mfi) kinti V. a) „Seejiges Waldgeheimnisa ;* b) „In Wandern ej „ZWrischen Wellen und Hlurm;" i) „Kai maantíé" (Polonaiae), . Dr. K1 e a a I V i I nt o a. 4. El eU Hangv erseny (6. mfi) paganini. Sahla Richárd. 6. Aria „La Fríviala" WI. Vtrdi. Orgé^i A g I h jn. ( 6. a) Albumblatt wagn-r- Vitki\'-ig. b) Capriccio fh\'t\'b. Sakla Ki r. bárd. 7. a> Allelaju d\'amvur Faw a. b) Bolero íiJtftiur. OrgAni Aglaja. A Táncadarab (21. műj heg^Ure áa zon-I gorAra lumtl-íjnhlo. \\ öabla Richárd éa Dr. Kieoa I Helyárak KOrszék 1-5 eor 1 frt, — ZátuUk i fn tO kr. — Földszint HO kr. — Kzraaii beléptidij 50 kr. Jafj«k válthatók: Fisokéi Fülöp kfiuyv-karaakodéaábeu etéra, a ieljea progranúnok W takintheték. Fifrye]emr« mfeitóJ IPILEPSI A, gOrca éa azlvbajbnn uea> \| Vt\'dffk, kik ézeii betegMgek iránt érdeklődünk éa blilOa I aegély i kertjeitek. Italommal azomazék áieg Dr. Ifcoaa görcs ós idegbajt gyógyító ape-elállaUüiaklfttaalél; kaahátó ingyen és bérmentve, oaaaia PABLAGHY untál, aa. 38. Bayaratr kerület, kigyó-tér »A laaaávéayka/* IV. ^ezilutpza pPaklnj vároiáhaz." Fiókok : VII. kaa. király. utcza 17. [a 886 4-12 Felvilágosításul! . Botsam tflbb\'olditlról árkaaait kérdeni-ködéwkiiek eleget tanai akarván, nagjagfian. hogy ogy butxféle aatat viaaM cxég általnjlnt bámulatot keltő, mesés a. t a..aemniitmoniló aaavakial blrdatatl ilm-ctlkkek minden aavlid caég állal iobo misóaág mallstt még jüloiitékeiiy\'ín alcaobban atjáflit t<tbatób. Így pl ajaalok tiaata, jé áa valódi gyapjú esflvetakot, agéaa ftltOnyókct, 3\'/,,] méter, melyek aaan caég által .mint még sohasem létezett tf frtlával jéleitetnak ük 1 frt 50 kr. t valódi jó Oiford ingeket, malyak 1 frt 90 kr* javai mint 848 8-k0 mélyen a rendes ár alattiak hirdettetnek, aO krárt adok, épugy jó ablr-(ing-Ingeket, tyijeeen kiállítva. K«n rul> ey anslkdt 1 frVtrfc; v»atoa alaá nadrug -kkt j* . craaafáaaonbi I IS krárt. Ka.m oiéggel allantdtban. mely iilntui több uegraudelltt kér, kéram t. vevJim«t, Imgy eity eiekély«éggellyAtédjék meg almon-dottakrál; tovakbs ei arncxíkkekrAl mindig nagy raktárt uitok, a mi nem ugy áll, pirAi mindenki megfyflaőiilietik. Telje, tiixtelattsl\' fé«biiemány oaa ■ia agyeaflít o»«lrá\'. éa magyar u->vé-{p>ra\' : aokptk.j \'£ GRAETZ GYULA, BECS, VII. NubaiiK-i«ir 4". «. Kénpénrflretéi Vagy ut.nnM m»llett. M»j» nem fvl.-lú aticilKkek kM«et«\|tetm-;. Tuhercultitii. mell él torohfJjiU, a lalál ka ■•taánik lö.-iuiiitbi tuindig Jc»ak megblMaak W-vetkecuianyri Ikkatlroia M\'llaaa. Unht>mksi-K\'.nilt így fénethíhf aukjjban oly fnbyrMliaa mo( teraaitani, m\|\'lyuak..ra\|a{eiig elko^tiUtt mill ii vall yyápiukiiútci olyiinuli, Jiogy t?\'ji-M.\'ii laketet^ea. Ugyaiieij rtoti (tkinlMyrkllU legmeiagebkeu njaulutult éa urat <álbnig)H icéuiara minden xiy.tk éa la4uáKJ»>abaa B darai jávai, ••g penaart umuiri tijatt mi niegllüii IfmmlW r____^ , __ •niara minden uyak éa ta4uagy»agbaa B darai Mi, rgy \'c.trlt iíjdbnn i! frajaval kspbate kiaar« U u aioliiott iji-b\'uoiuanvjD»n;il, Vidéllre káax naart.vagy utánvétel uu ÍKtt. JI LII S GRAETZ Uáca, K«ub«S\| ;am 40. Baktárak minden kerti biioeuaynaok kdaiátétetnel 1 nyer. 250,000 m.i 1 nyer. 150,000 m. 1 nyer. 10l),0(Í0 m.l 1 nyer. 60,000 m,\| 1 nyer. 50,000 m.l 2 nyer. 40,000 m. 3 nyer. 30,000 m.\| 1 nyer. 25,000 m. 4 nyer. 2(1,000 m. 7 nyer. ISjÖOO m. 1 nyer. I\'2,HU0 in. 3 nyer. BOOO inj 3 nyer. BOOO iu. 56 nyer. 5000 in 6 nyer 4000 m. 11)9 nyer. BOliO in 212 nyer. BOOO m 10 nyer. 15ül) m 2 nyer. 12»K) m S33 nyor. ÍOHQ in, 1074 uyer. 5«)Ó m 100 nyeY. 300 m. 23uyer. 10,000 in. 29115 nyer. ISS m \| átb. .. \|. itlbi L A ayaraméaybniáaok l«mülag ia klvalalasaa vuuudcmegklUplI » líáen aaflf iwnjJcisnra >lu legkutalabblleyeraeiétiy nuxiakhut agp k égeax ered. aar^i-füneaill C ilr. vlgy \'8\', frí egy fái n m . i/K 11. frt] ., negyed j* „ « 1 90 krJ éa aaae illantrfag biMoiitoU andall aomg/akal ji 6aag bckdldéta postai kaiattéa awllaU a lég-Ufolabb vldékra k bénaaataM atkkláSoi. Uatkaljr bh-aaajtk {laatklagyákbaa la liak(ildli«tők. A Blelmlfcktr kia rCiid IdSalaU 129.000,•OODOj . .írttól írtlg kilója 2- 3- 3.— &.— á- 4.— „ i- 11— ír- 6.- \' • 6 — 15.50 „ , 1?.- ;. irr J „ f- — 4.- 1.- .r-í ncaáNben la hapbaták. •ji «i. írt 76 - Irt 40 rt 00 kr (rt 30 kr frt 80 kr 1 frt 30 kr. BÉT A lagoaektiyebb práksaafreidalaaek la pegtaiu keljitlttaMk Kereikedane. aiegfeitio «j Qeqmény. F,iea általánosan jsmarl, l«« vubn által M ■Iáit gy/tgy^an a IcmolA orpiíménynyel hassnálhalA. Jiintlpn kaia8 Vagy HntJö ejrnládáa, fej., yui és foitfojáa ellen, aaa(a»\|tMaiéa«k l\'ncy nyitott a^bok, \|eél aokak, ^ikavaladáa, bénnláa és ti«m-kjrnlftdáa Hletl. loptlaatltáa, bedöriaöloira s a t. Ezen aóa boraaejt, földn\'azQnk és Anglia lerna-:yobb tekintélyei áltál, \| mint biztosan és jól halé [yogyscer kineveztetik n valódisága íkOrelkeslélien egnsgyolib joni, njigl i sikeren gyógyszer - melv 16 év Mátyásai AM. «.~ilinlnlon kAaxóoit levéllel — nnndp nkinck áUnlHaló urunk — aanflankiMk ijLiulKató. Gyakran jlökcrillh jjlánxások kikért lése végett. tt.cz. kfiiAnáégel, b rójlnR Iclétclexétt Ovegmalagimk h védjegyünkre figyelmetteljOk tixarrvalan Mtas Bizemánvi n Fnrfini grengeség, megrongált id})g/.t\'.t. Titkos ifjukuri jvákék és kitMikm^aMvk. Dr. wálJX-rrk t Peruin - por (pcilii uőréátakbói káazit\|c.)\' BcgrOAl r«iik pe raafaa-pér íjkaitaji alnenti-es ** B fi.iemk nindeáiifiáe ^yi>n-m^ndk elbaxitasára, »Igy » fér-ttajuM a tsksMtfaafag (farkai gjkiJ«ál\| s a nükabi a\'magta-katd aitawiil—ua.i gmnllíai-brji ]4tnlbiitli.u gyégyMsraa ideg-reedaler mindan banialmninsl. A noév \|h rárvaasláaak jaltai eléidé-gtkQ«sekaél)i qerattteaen\' a kjeaapaagaaak ] latéig egyedaiiokoxáijkitti eliidéxett fétfingyj álUpotokoaj, nlaakn ajkáa áa lakai Idrgea rtuks-téacnét, eulul ojy sxér (van nyújtva, iiialj jaltai áa. alsaradkititlaa irediáínlr okpstian rlénti^\'j ára Lj ásbsiMl laiiaasa) egyftli ,1 isriai! 88 kr. fapiaM Bacf-JKajiisasa Pragar pala. gyógy-aasrtáaakaa * "éa»kan ölaí lavaiaa gyógyiieréax II ktr. Kelser Jáaasl Strane l\|t 72 10—12 NjOinatott Fiaobpli fnlQp laptulajdonoai TT7" _ i7. szám. Nagy-Kanizsa, 1881. szerdán, no rember 23-án. IHaáókivatal: Pisából Fülöp könyvkereskedése. Ujvároshás ulosa. 610. ssáu* ttlftüaatéai arak : I%éss évre 6 írt. Fél ♦tra 3 frt. Negyedévre l frl, 60 kr. Wrdettoény^jc : 5 hasábos petitsor ogyszor t kr. tübWiri hirdetésnél 6 kr. Bé-lytffdij 80 kr. Hrma VIII. éyfolj\'jiti). láp Szellemi ré< íillliendők 0} KÓZM Ü V KUÖDÉ\\S\\r T A ZAUailiGYIi GAZI). Meghívás. A Ziilameg) el Gazdasági Egyesület 1881-ik évi november hó 28-4r\\ délután 4 órakér Zala-Egersaegeu vaját tanács teitnébén rendes kü$gyfllést tart, melyre az Előfordulandó tárgyak \\fontossá£a- tekintetéből a tisztelt ta* goknak minél Inágyobb számban leendő megjelenése kéretik. Tlrgysk: 1. Az elnökjük megválasztása. 2. Az évi kjöltségvetés megálla pitása. jí ? j , •■. r r 3. Folyó Ogyek. • \' Zaka-Egemzeg \'1981. noy. l-én. 1 Árvái/ 1 alván, tl g y v o •/. p t 5 o I n ük. Csak a meddig a takaró ér. (ti 11.) Eay becsületes angol ember, furcsa néve volt, Smilsnek látták, vagy hámég él, most is ugy liivjják, jvastag könyvet irt a takarékosságról; a mint látszik, tehát egy . ninyoo is re áiliij firő erényről, b egy tuaLryar! ember könyves Tóth Kálmán lefordította magjyarra, ezt tudjuk, de hogy hány\\ magyar ember olvasta • 1 jizt a könyvét! azt már bajos volna megmondani, még bajosabb hányan szívleltek meg azokat az okos és jó tanjuBsokat a melyek oly gyönyörűségesen vannak elmondva benne. j Elmondja abban igen helyesen jV«s ázépdii,. mily jiiívgy erény az a ta-kefrékoB\|iág, mennyi sok szép \'éa üd-.üs dolognak a szülőanyja, miképpen lehpl az erénynyel még egysze-rUbjb és üilányalbb viszonyok kflzött íb t-saládok jóllétélt, anyagi boldogságát előmozdítani, M közvetve, milyen jhefcrlvással van az ember életében a takarékosság erkölujíi\' tekintetben ia;; miképpen mozdítja elő a takarékosság egyesek és esal^dók békéjét, a jó egyetértést, miképpen teremt az rendezett viszonyokat az emberi háztartásban, hogyan veszi elejét az elzullésnek, sokszor a kétségbeesésnek melyet a takarékosság ellenke-zőjej, a pazarlás előidézni szokott; minő befolyással van a czélszerü takarékosság a társadalmi viszonyokra s miképpen alapszik az állani jóléte egyesek takarékosságán akkor, mikor ezen er$ny a- nemzettest minden egyes tagját áthatja. Ez mind igén szépen, bőven el van mondva abbán a Könyvben, példákkal felvilágosítva. Ugjr, bogy igazán elgondolkozik az ember, mikor ezt olvassa, és kép: •/.elete lelke elé varázaolja azt a boldog; állapotú országot, melyben a munka szeretete mellett mindenkiben a takaxékpsság szép erénye van mei(, b ai hol mindenkinek lévén valami fel<4Tegje, nagy a nemzet j vagyona, bitele korlátolatlan, adóssága csekély éfl a nzegények sorsa jis tdrkető. Megszívlelésre méltó tanácsok vártnak benne, s ha gazdiig omber volnék megvenném a Légrády testvérektől annak a könyvnek egész kiadásit, s a báiíy példány csak Nolna, egy-egy magyarember asztalára tennők le egyet-egyet kai-áesonykor kriszkind-linek, (mert a\'magyar embernek tudvalevőleg neifi na^y orénvé a takarékosság), talán njegszivlelné azokat a jó tanácsokat, és a maga javán okulva másokat is megtanítana n takarékosságra Én is \'neki elmélkedtem ama könyv olvasásakor, mert sok igazság van benne és^az igazság akármilyen köntösben\' jelenjék meg, mindig-meg-• MEGYEI ERDEKÍJ ÁRSADALM J fen $ AZIDÁg^lATl ,H ETlIUlA P LKT ÍS TÖBB MÁS EGY ®í Ilii KOZLONYK. Bzerkelztől Iroda. jHom a szít illető küzletajjnyok { városház ateza pÍ3. sz. ] liéraienmtleo leveleid ésak ismerj ksaekből fogádtáthak el tl Köziratok visszá nm küldetnek. [,i .1\' \| I J i ■ \' •[;. J . ■ pyilttér i FetiUera 1) kr. kapó. Pedig szent igazság, jh ránk magyarokra nagyon is ráfét takarékossági Legtöbb! bajunk, a u&ljylyél o a-ládi és társajdálmi életünkben; m g-küzdenünk kell, a fölösleges soks or oktalan és. {haszontalan költekej&B-ben leli fonráeát. Igaz, bogy nini könnyű dolog a polgárisul tság i iái napság már túlfeszített igényeit az ezeket teljesen kielégíteni nem b író bevételekkel, keresmény nyel te jes öBszhangzásba líozni, de ha tud uk azt, hogy a finomabb polgárisults ig, igen sokat bem igényel, á mit iii joiíos Ígényjiek /képzelünk, ak :or valóban néni bírjuk belátni, In miért nem egyszerüsitljetnők élet In-ket azon mértékben, hogy a civili-zátiónak is meg legyen adva kOve-telmenye. Itt nem a szükségesek! tek megvonásáról^ van szó, a mire c: él-szorü takarékoskodás mellett s ilia sínes szílkség. itt csupán a fólöile-gCB kiadásóknak törléséről van izó, melyek talán pillanatnyi élvet ize-reznek, de melyeknek utóize keiirü szokott lenUh Itt nem a takaró) oh-ságnak azon neméről van szó, ií oly már határos; a fukarsággal, s ixely az emberi élei. nemesebb élvezeteinek igényétől fosztana meg benuün-ket, hanem azen költekezésről, niejy nagyon is érinti mesgyéjét a pazar lábnak, mely adoBsjlgokba ver, i Ív-fiajliászóvá, munkátlanná tesz, ég logtftbbnyirej megrántja a jövőt. Igen helyes közmondás az, hogy i iák addig nyújtózkodjunk, a meddig a takaró ér: do,ba est az élet viizo-nyaira alkalmazzuk, azt kell n on-danunk, hegy nem jis egészenod big, mert h^ valaki mindent ellcDlt a mit keres, az csak\'a mára gonlol, j jy \| nem a.\'hblnaprL Ltelyon — meglehet a I j~-ln>gy cUíá Íja koldulnak találja tárczája. Epigrámm&k. \| ... , • \|11.. ; : Míg n kiib^k-óiagaUlt értelmek lángja liévili, Kall, bogy szent nevedet izűní küiepére l^yem; UU ragyog as és tnenuyoi fényi Imit • lelki (valómra \| S még sírom is kiderül általa sngyali lény! \\\\ü\' Mogylj a lét kiaszott sivatag, vagy szürnyü (magány cak Dtágs barát nilkül, szítok kit epidye ; Tl P lólMyt: J gy] iáikéin biaqniára a mennynek Ölén vi-jgados már, nemde Té vagy {e baráti ? Mert siorfteU j Lejönöm, m fitt az tffBkp eseréjpt heve ég e kebelben irántad, Mit zápor) sobasoin, mit jnyatar kr nem olt, vipnd a halál de derfil neved által a sírbolt, Ca&lagként fagyig ásott isürükrenekom. Kotáry Jitttf. A2 asszony, ha Ördög 8ZALA SÁNDOR tói. »X Kétnapi Mvftalciek. iMlytatás.) Kedai Sámuejlnó nagy boszuságára egy-•esr esak aá jutott észébe a nagyltatalomnak, kegy a nagyi? wmgranwkat jó lenne föl-trHttitttöí ée atilstá- Adéilitz u mt^bojsts • lárt a hírlap. RevaSvyvel egytttt übak, mikor mI ufraeta. JftetaÉatal kavarba koala e o«ia várt ejsá\| tfjMM okker besoélték meg, begy most "in/tr atisenOtévi zálogidiXélmuH ugyan, d« Madnrássy — a mint leveleibii^gyanítani lobot ~ nem üzándékosik visiza Lurúp^bii, de«reménye sínci, bogy ralamikor fólmentést kapjunak. így tehát attól nein is kellett tartani a pokoli terveket főző Adélnak. Miután, teliát egybekelésük re iiézve semmi skadály som volt előttük, esak ii az üreg Kedeő, azt akarta láb alól eltetntui minden áron a IiQ életpár. A liajtóvadáasat.jal kaiméval tett kísérlet meghinsnll. Ez idSWl fogva Kedeő Árpád éber izemmel kinértejj: moslohaanyjának minden lépését, mert óaz-revette, hogy szwény gyAmoltalan apjának élei** ellen tür. ,Kedíi(5né est igen jól látta; de! künnyen tnmsoit őrajta, mivel Arpáduak az ierdősék Idájával íolyiatott szerelmi viszonyáról kimerítd tudomász volt. A Iin-jióvudáaznt után néhány nspra Kedeőt figyelmeztette Adél, hogy Árpádot komolyan vegye négyszem küzé óh ngyel-meztesse azon ür.vényre, melynok szélén áll. Adja tudtára, hogy aaon szerelmi viszony, °BJ üké küi családi mely egy oly előkelő, nagy ágyban ssületett fiút a kunyhók küzé vezet, elébb Utóbb szé- gyenfoltot Az üreg Kodeőnek ez szootirás volt már csak azért is.- mert aa 6 minden büléie-ségekbün^iővelkedő kedvee felesége mondta, kinek akarata ée beleegyezése nélkül ue görbüljön inog egyetlen hajszál. Szegéay üreg Kedeő nagy tekintélyű feleségének méltó indignstiójára nem bírt Hasonló szónoki hévvel felelni, hogy igen is ez „o r i m e n le ne n o bí li t a tUf ;■ ba-nem hát elég volt as őtőle, bogy báaisapká-ját, a nemesi üresség mettorséges boltozatját feldbüz vágta és nem is emelte ftJI mniÖkdi-dig, míg Árpád fiának tudtára nem adta, ntiképsn őrizkedjék a »érkfl»erétől, inert as sohasom teress jé gyUmülosüt j a paraszt oask paraszt marad, ha százszor Íüínjabaditják is. Aztán, mintha legalább is bárom paraaet esett volna le a nivérol ogéoen megkönnyebbüli, hegy hát mégis o«ak a aarkáraj bír 5 OMg állani, mikor a felesége ugy kitíoja. Ki mindenek felett aa kiselgett neki, hogy értei mogdúDibetlenek valáoak, mert fiskálisnak készülő fia sem volt jképes replikázni, pele-nyugodott. Kedeőné, míndo^t, ludtn é« mbg jmert voliía eaküdni,: hogy ezlvis lesz*u aa ő malmára. Tehát csak a férj lorecu most I: itra. Igen, do ekkor vették \'tudomásul az ar nei tiftt. £z mindeb légvárukat! romba düu ütte. ,tDo KedeŐné uem ; azon jellemek küsé üirtozott, kik ju elaő akadálynál visaz ilép nek.- 1 forda/ Jf „Mit gondol Kl^k, fog-e élniMadai az amnestiával ,Én azt \| hiszem r- válaszolt Bor iüvy — hogy Iván {barátom ísokkal jobban s; oretí lazáját és gyermekét, hogysem kllou .ma-\'ndna. Mihelyt az nmneetiának hirét vo-ndi, azonnal bojüu jés pedig mint gasdsg ni bob Sőt az som lehetetlen, hogy valami utói uió .........." " " rafa> meg már magát. Az igi./. niító" bereqaes letjsit, anélkül miire szükség mipdig marad letjlen esetekr lbi\|dulnak,j anr löáleg szaboto mai sok skive mént. De val nemcsak öpmn embernek udv ság Is olyáii, i gál, és végr í jou ki, mely boldoggá ne sj takarékosság ezá-f •sáel méri ki s z liké égj liogy elvonná azi,; a »\'iwu, egy IÚB fölöBleg ülőre nem látott yéj ) 1 ha ezek elő nant ál jobb, az a kis föj li\|c, és adott alkalom} tépő gondtól: meg] áijiint minden erényi ará nézve szép és az )t hozó, ja takaírékob-h6gy az egész család luin Í8,:a mieljyc t áthat, egészen más állapotokat terei it, más erényeknek ha-tajmas\' támaszául és tényezőjéül szolnemcsák a pénzre ter-idyégre még; teljesen ml tehet, háneiu a megelégedést nagyban élőidéző módon kiierjed az élet minden viszonyára tjására a közgazdaságban, kisebb bírt >kosaink, iparósaíiuk körében, -a ián különbén \'legtöbb panasz Ezt H)lösIdg{Bsnek lafijuk. Tud-ezt nagyon jjól, aaerj .esak vé- ük a bytnjah kezd tük! Csak a \' í I u dig a takaró ér, d» még ezen is éB körülményi mivel ibol^og létnek Örvend, .ÖBBzetartóbu, szere-tőjib if lesz, <« ezon álilapOtábanr a jó jUrsadalmí viszonyoknak is kiváló alapja és tám isza. Vegyük cuuk például magát az élélmezéstl Kl lföldiek,) kik. Magyarországra jönut k azt állítják^ hogy oly sokat sel náHunk, ét aduuk a gyookorra, s a diaetetika a k ol sem esznek mint iléban mi igen sokat legtöbbeknél vailami, s igy (lenben, de U a tulságoB, ki éppen Bcmrai több esetben I Soroljuuk élet ogyébp vji a oda a pazarU dou megsejdítse jó eleve a ÍÜlmenté4t hol Olasz- vagy Türiskországban váilta annak kihirdeüuét s néhány nap alatt itthouu lesz." I\' .De Elqk, akkor éa voszvo vaj yok. £n eddig\' liii égettem I Ivánt, hogy leányi él, egészséges éa szép előmenetelt tett ja J anu-lásbau. Uh möata leányért remegő apa neg-jüu ée látja, kogy leveleimnek miodea b itüjo ügyesen kigondolt hazugság, á legkétw gbe-esettebb lépést\' küvetheu el. Meg osák gondoljon, hoáy ogyazorre (koldussá len lénk és ragyogó álutaihk, hogy egykor ÍÜgg »tleii urai leszünk é szép birtoaáak, hogy súrol münkot nyíltan msgmntatliatjuk a világ iák, nem kell a hmegség vagy küsüny álarc iába zárni — miuq, mind Iromba dőlnek." „Igaz, m mit tehstlluk nön kérdi azt, jün a tettekre terei férfi ? eay nőtől, kinék ioak egyotlea liffal ma, ereje vau e a saetelem ;j annak is ijnr agi a Jogkinsottabü rabjai Ha én férfi vol ha ereimben ném as í én nememnek leh l<m, gyáva véjk btftogns, nem kérdanlai küvy Elektől,jjioW mit t«\|gyek akkor, m kor kedvesemnek életéről mindenéről Van szór, hanem áldosaujl teniwm a ■terelem oitájrz életeoMt, beeffl\|eteinel sség üdvüsaégem Igen, osakliogy aboa forró, nüadeot fi ledő szerelőm koll.0 j- • nagy sütét azelni lagra hanyailoti „Eletem, mi kétségbe I Inkáb i^e a családfian, mely bo, mive\|\' derült jói- bizonyára ismeretlen van az általában minis csak a fölösleges! rhoztatandó, melynek jaszna sincs, sőt a leg-irtalmaa, káros. e fel példákat az zonyaiból ? Mutassunk a \'rákfenéjének puszii- kon jő? jp Éez: niec beljfebb A közraktárakról. Már több ízben volt alkalmunk e kelvén s közrautárak fotnoságáról meg-ktlekezui, kulijtibsen ppdg kiemeltük ázoi kiváló ■ elétIrti inelylváiosunkra oly közaktár létenitése állal I h A romolnék. Kü önbözó tényezók fogy ILoztak már ezen terv kivitelével, tőp fk között a Zal unegyei Ga/,da«ági Bgicifllet, mely ásni helyes eszméből indáit ki, hogy a ter lelók érdekei teljesen! öszcesueka ke res eduk érdekéivel, és lingr Kanizsa vár osa, mely ntjmesak Zitflamegyének leg« jelt Dtékeoyebb jcereskedeknij piacn, ha- pen mely az I országnak jVgvik. fontos, emioriumát képezi, elsft sorban fin hi-raivs srra, b\|gy egy Közraktár léte-kit. ise áltsl a hjMaimss líülíőldi verseny állul erősén károsított gábsa, nyers tsr-mt ny és borkeréskedéBÖntteti lábra segítse, i— A helybeli I kereskedő \|testület már jsi léteire tett is lépésekét ez ügyben a m irvadó tényezőknél, de fájdalom, eddig m nden siker nelkol. A Utolsó időben is folytak tanáqskozisok kiváló keréske-tli ink között ez ügyben, I a melyek most jmír\'rcmólhetólfcg kedvezji síkért fognak edményezni. Sikerült ney tnis s keres- döségnek e ffutos ügyre ar leszámítolj) éspéntrálk jéidckcltségét, mely banlaia c Széli Kálmán az elnöke,; megnyerni. Kzen bank {ugyanis Budapesti városától .is átvette a raktárakat, és ju ország mq sz ily iraki nézves bank\' Így szólt hévvel Kedeőné; llBoi >rküvy Elektfc tügge«té a ázokból két rádydgó künyesepp gördült vé gig a márvámysii nu arezon; aztán a psm- náeaségem, Adéll né easél egy cseppig kiontom érted llutt dőlj üdvüssé^ein l Jer ölelj még, esékoljaneg, hadd rénogÜljék meg még jobban, ha véremet, csak ktpyuidet né lássaiu. Szólj mit mit tegyek „SemmitI - - [szólt sütéten Adél — Ma-darassy Adél, lia npiu férfi is, bukog oly ne-mesvér ereiben,: I oáy a „vagy-vagy" pillanatában ssivébdu tfr felejteni ec) alnémitó tőd. Mért bizzaír én férübaii? A férfi esak addig rabja la < oek, míg ajkain meRrésse-gtil • azutánja nt láss Játékaior a férfi előtt Távozzék I Majd hl e sziyWjl kiereatem azt iu átkozott kért, mely üuérj forrott, jöjjön jel és kaesagjon BÉlttem ltí I Borkövy le lorult Adél jilőlt. Olyan túlvilági volt ebben a pillanatban aanak aresa, hoky Borkütk- imi dkozni ezorotott volna előte, \'huj régen ázjüi-dtiggol nem v^lna alkuban. „Adél f-r izplt remngjve s j átkarolta y[é\| térdeitj — Jflbidont megteszek. Me vá " oljaneg, laüdlás- Haih hadd érezzen mennyországnak a poklot! ngy küntayéb >eu rohanok kárhosatomba érjed. Me faj: 1 adarassynak veszni kell !* Adél méltóéi ges tokintetjel állott odább, k „Do bitlialom-e bennédj? — jssélt* — benned, a ki osal nebány pillanat előtt ha-bojtyu álltál 1 és r unogléi, miht\' a gyéhnek, kiüijk kezébi adj .k A fegyvert, hogy süsse el> -! „Mindent mi gteezék, osak élj, .osak szeres^ lu r n r-\'./ a■ \\ J^ .tefiát n ost menj G\\...be., Az igaz, ran, do, ha őszintén szóltál, Fogadj kéaeksi, bértói joztítet, seévál tiégj- meg mindent, e tót szflkj kégkuraekj tartasz ina, bogy egy keresstalr ulaaó ideged Se jüheaeea keresztül tudtod uélkttl. A ijlbuit rád bízom. Tollát menti meH azjidő dfáp »1 A Várost el ak k%H\| Időnkint elmogko i hozzád. Isten veled I W hoáy ide jsati is ni reestül kell lünnii est is mégte^od. Ha Iván hasa jöi Ott ke Íb esók bátoritéaj! !Ha Iváá hbzzám jutíiatja M vígyázadaasiWd kürotkastébeo, akki iciak ravatalomoá Iá\'hatsz b« \'egytzerj3, KügtOn intézaedéeeke tet-uk az aaia-zaaru. JEgy óra jnidivu Barkfvy Elek JU-ídeőué csókjaitól j t^szsgUhep jneai őrállpmá- Í Másnap az Üreg KedeőLek neveiapja \| Ez alkalomra a régi íjé leximborik Ösa-itegyültek. Ilirataio* valaj* Itütaég érdomoa Injéaánosa ia; kedélye* üreg ar, birneres si-ijii\'íó; minden foaaatját rersbeo szokta sl* ijioodaol Akkoriban ja nsgyurak áyotnra i« osak i harangssé, íitáu járt, mint a axekeny beré. Ggv neaátjf üdegout atajmeié areti akt akker, .nikor a ssegéay buber megebOl Uzsonát éfsikj a* abban « jobb gyeowa orbnu asért smii«kötöttek k veedégot aa liquotie akaaztókkjára, amurt MMutegysMer-I bevallotta, mikör elhuatáÜ a delet, bogy f^nála bizony erQseá felhőzik. Pedig kérem jes nem! is Igen rvgeii voíl. ilőtt lö assteedüvel AUbaá a beldwK időin, mikor én kis gyerek I voltam; aztán a jek aaóp néni kézült pajtásaimmal bajdóedit \|\|áUzottam...... á krinolinok juellen., K» az InptMáas vitelei abpab az\' Időién bukott meg fs most már anayira leavaztik magukról a tép nénik, hogy bizony bjzoijy nehéz volna est közöttük ! bajósdit játstaai. Magukat k nagy ügygyo), . juajjal bírjak ceak albss-jatni moatauátwk a i módii asakaya-pNsail-juéiiybeu. \| Na da ba mj Uvrjj tlolguk kai bajlódUuk, ikkor a kedélyek pUbáaoe g - loegneliéaiél, ( merj már kijwéiáette á< pbdi] pattogóalrím-feii,! hogy: „Kedeo Sajnti nem J nos, Ebes mar!aJjUébáno >." .Mindjárt esetit Utyájn, uiadjárt H .: Caakogyao Ibossák a uái e\|gó leveét, A leadégek helyet loglaiuak\'.lNe u igeo kell ki- Iejölni a helyet; nem ia perül lek eaapa u4 rárikss^bél, iiogk jinélrik üljt i hátrább? A •éesk eífoglaljákf as Bkot me [illető hrfyetj tárak egész hálózatát wáudéMk felál-ÍHmí, mely raktárak blsoayos óriutkc a&béu álljanak • központira! E körül-mHf biztösjá teszi sikerűnket A nevű-stett banknak érdemekben dus elnöké, • £ kitluó bssajl 8séU KtUmáu kijelentette mái a bankkóuaégfct t vállalatink hely* ben való létesítésére, mivel uz uiek van gvézódvo t kanizsai pltci fontosságáról, s a Duuáutul létesítendő közraklárakuál olaj sorban v&rosuukat vette tekintetbe. Ei igy a legfontosabb intézményeik egyl-kéáek. valósítását remélhetjük, mely intézmény termelési, kereskedelmi és közlekedési visionysinknsk jelentékeny lendületet adhat, mely vállalat elé annál uagyohb .bizalommal tekinthetünk, mert a világ hjril intézni élén az ország lög-jolib fút/fi ai állanak, kiknek neve blzn toa kezességet nyújtóz eljárás tökéj! létes^szolidságáról, mely férfiakra uyuj \' godtaii bizhatjuk érdekeinket. Most, mi* tán a kezdet meg van tóve, bizton elj vághatjuk, hogy az érdekelt felek mind4 egyike a magakét megfogják tenni a terv sikerültére, iclsó sorban podig városi kóp-viselóségüuk kötelessége lesz bebizonyij ; tani, hogy felfogva ezen, piaezttnk emelését cifAt.ii vállalni bonlerejét, a jogon igényeknek I fnej* fog felelni. Reméljük,F bugy olvasuhikkitl klte\'-lplih kod ve/,ö ered i mény tudathatunk. A\' ) . Z Levelezés/) Zala-Jííjtrtsifi, nov. 17. 1 \' j Kedves barátom I Te magad is jól tudod, hogy a tanító-I na^ kevés eillst ragyogású pillanat jutott osztályrészül as életben. Azokat, kik az kivyagi lérett \'fáradoznak, sokkal jobban díj-jszzák mint [inzok-at, kik a szellemi tőrén ve-[Szodiiok az enlbercsetnetékkol, bogv az em bérben kialakítani segiUék az embert és •képemé tegjék őt.a földi életűek Valamelyik pályájára. Ez igoii .nehéz munka, —• nehéz peídig azért,;mert ba a gyeimok igen sokst tud, azt mondják, hogy a fejő kitűnő, ez még tanító aétkUl is tudna fojlö.diii,, — ba pedto a gyermek tehetsége\| sehogy sem akar fejlődésnek Indulni, onnqk meg k< tanító az oaa — fa tauitónak. a legtöbb eselbeu egyebe sem \'marad as önludatnál, ínoly nyűg lakónak, vigasztalónak ugyan igen jó« de iníslylyel a Ikiiitó jól nem lakik. — Egy ki-UlM.művésiujö, a ki a nagy publikumot el-rsjgadtatni lefepes isteni művészetévei; egy este tübbet keres, mint egy igazgató tauiló <8! esztendő alatt. Neip irigyli senki I3Iq, de aa a m e s t/e r, aki iaz Outudatlau gyermek elknéjét, miirét megnyitja és az isteui .képmást megvalósítja örül, hogj\'lia vég«5\\ nap-jttirti egyjíélevö falatja van, mig sokszor azok, kikbeu a képzés alapjait 5 rakta el-uiosódhátlanul, uagy állásukban büszkéi-kudnekj \' i. [ Pe hagyjuk özeket a reflexiókat, melyeknek v cg lik, liosszuk nem volna, ha tOvább akarnám fÜzni.\'Csak egy léloketne- 1 •) Mult számunkra késén érkezett. \| 16 Ünnepélytől akarok itt szólni, mely e hé lt én a helybeli poig. isk, rajztermében Bent végbe, mely alkalommal uyDvéaetaa tűzte fel Krób Pál, tanfelügyelő WsUa Joel igasgató mellére as arany érdemkeresztet, roelylyel az-tttóbbí legközelebb kitüntettetett. Lélokouiolőnek nevesem ea ünnepélyt, mért valóban aa volt. A rajaterem alig hírfa be-fogadni a küsönséget. A testületek képviselve voltak ott mind. Ott volt ak jskola-szék küldöttaégé lek. Arvay István Ur ve setéso mellett; a városi küldöttség, knolVol llissóry Ignáez városbíró vesetett j az ur. hitközség Fischer Ignáez köss. elöljáró elnöklete alatt. Dr. Horváth Károly apát ur és sok mások, kik tanúi akartak lenni as egyszorü néptanító számára rendeseit ünnepélynek, mely egy aserüségébeá valóban meg. ható volt, s mely annál ür^cnüctosebbl mivei bebizonyitá, liogy a lelkiismeretes működés as öutudaton kívül elismerést és hálát is teremt. A közönség teljas számmál össiogyül-vón as emiitett helyre, a megye taufelUgye lója tek Krób Pál ur Udvjfcüllo eiŐ is ben a voterán tanítót, ki jelenleg. 7í> éves, s ki mint maga omlitó egyia feleletében már 70 év óta nyeli az iskola Borát. Elolvasván a kitüntetést tartalmazó legmagasabb királyi leiratot, aa őszinte üröméiluluiét visszatükröző meleg szavakban lelkesüli beszédet tartott ugy a közönség, mint as ünnopélt vetői an boa, kinek moliére beszéd\' késben feltűzte a keresztet. Aa egész beszéd nem állván rendelkezésemre, aunak valóban meghaló végszavait iroin cak ide, a mikor a lanfelUgyelfi mint euibor fordul a kitűntetett • liez. A keresztot mellére feltttsve ify fojy-tatja: „Ne vegye tőlem rósz néven a t kü süntég, ha aáraidóktil inegssóllal Dentem as embor. wiut jóalfuró barátja a kitüntetettnek. Kedves üreg barátom! Ragyogjon a legmagasabb kitüutetés jejvénye mégiszámos éven át mellvdeu S mnilyeu jó egíásséggel érted ol e lisstos üH«g k«»rt, uly ölel vidor jó kedvvel légy még számos óvoksu iái fiata-. Ubbjpályatársaidnak kOveitondő példán) kí-pe — Ti pedig (a tanulókhoi fordulva) Itanulói a kitüntetettnek, hálás emléketekbe véssétek e napot és solia se fíjledj^ek el [jó -öreg tanítótokat. Visoljélok magatokat Ő irányába ugy, hogy telteitekből láttassák meg az\| hogy a szent irás o szavait ismeritek; „a vén euiber előtt kelj fel óh a vén ombeenek aroaáját megbecsüljed u — Most podig velem együtt kérjétok a mindenható fstent, hogy kodves tanítótoknak hátralevő élotideje csendes ós nyugodt logyeu s míg él, mindig boldogul éljen. Éljen I Éljen ltf A derék tauiolUgyolp ezen a megillo-lodÓH meleg haugjáu mondott szavaira as üuiiopolt könnyes szemükkel válaszolt, visz-szatekiutve múltjára és mogküszüuve a kitüntetést; bálát adva hogy .magyarnak aztt-letett. Volt tanítványai nevében y Dr. jGraner Mihály üdvözülte, átadv\'áli neki egy tanítványai által gyűjtött 750) írtról szóló laka-.rókpóu£tári bototkonyvecakét. Ur. Uransr igen - szíves jldvüzlő szavaira, mSffilletfdve válaszolt as ŐSz tanító, mondván, babár 60 év óín-kllzd a tanítással járó bajpkkal, e pillanat mindent elfelejttet velo s öröm dagasztja keblét, látva mily részvéttel sorakoznak körvjo tolt tanítványai Megilláira volt a hitközség, melynek elnöko F i s c lt e r Lás/.ló ur üdvözlő szavaiban iejginlité, hogy a község, tekintve az űbz tanító évek hosszú soráu át kiiejtett fárad hat lati működését neki nyugdijat\' biztosit. fj-r Mit a kitüntetett sáivfályosii szavakban pogköszöut. i Azt talán emliteuem sem kell, hogy estaadO terítékű bankéit volt és az oröiúnap nak méltó befejozésére „biberunt magiMim áldomás". A pobárküszöntésekben sem volt hiány. ünnepély] a jelsivsl.H mait el \\m/ _____seen ^Rke, teeq rokonszenv és ]ó \' hv i megllatój számos Uyye wfkm HM Hazánk iittigritásinal 0 j XVI11 irdtad fofyamdbdf. fsnts f UfkAh JgkíLi ktjiiéM blás Mllíp ispcssllsask Ua \|U iu^ru 4 fentje kszés. Irtat KOZAUY JÓ! rrol;isUa) A Jyissaskebelezés ITtij fisaali](á jl-ái) Nicsky Krisfól eróf és .JZícby Fe Joa ka] niarai, (arábbéi Vörös Ahtdialdátor (s Id rályj táblai bmtöask MuTnuMsIt A\|ret es a tenesi tartomány, tekintetnéikpl/várf nagyék régi határaira, melyeket s«\|l%s akf kori diplomát is, sem a tudomány [már nem ismert, itraasó, Tsmes és Torontal vármegyékre sfaknlL) Az 1778-iki év a régi ^zör&yvármej-\|nrét ntk tádantotta föl; ez egV későbbi időnek Ion fónlartva. Emlékezetes-sény származott ak 1770-ki alakulásokból. Ugyanis az alig megalakuft Krassóvármogyo Itó\'nytelen volt 173f\'tk évben a maga kerületéből 14 községét és ued ig. Karánsebes várast, Qolee, Petrosdjtja. Pestere, fiuhin, Pojana, Voislova, Saavój, Csere^ Bntra, Glimboka, Obresia, Jáa és Cmta földeket, a határőUidékoek átongedm.44) .. A; IkirálynŐ gondoskodott azonnal az említői tj 8 vármegye főispánjairól il] Tomesbé NioskyÜ Torontálba OvŐry Fere\'tjcz grófot, Krassómpgyébó pedig Haller grófót nevezte ki, kik aztán megyéikben a njunicmálib igas-gatást a többi megyékéivel egyeijlő módon állitoUalj helyrt. . Miuihogy azonban a bánságból a majd-uom kód ssásadíg tartott török uralom alatt a uemasség végkép kipusztult, a királynő 1/bÜ-bao a terjedelmes koronái uradalmak-ból-kisSbb-nsgyobb jószágokat árúbf bocsátott s miudeu uj birtokost egyutUil uemesi uklevéllol is megajándékozott. A temesi oánság bekóblezéee s az alkotmányos megyei igazgatás helyreállítása még egyéb intézkedéseket is ssüksógessé tett. Az úgynevezett nsgy-kikindai illérasred. mely a bánság visszafogudáaa után a bevándorlott szerbekből alkottatott s melvnejc székhelye a Maros torkolatától a Tisza busásában Nagy-Booskérekig terjed vala, íoluszjattatott s az előbbi hadi szolgálatot teVŐ nép fuómt kivált-ságokkai megadomáuyostatván, polgári állásba helyeztetett; aa- egéss terület pedig a nogy-aiktndai kamarai kerület neve alatt To-rontálmsgyébes kapcsoltatott. Az ily módon föloszlatott ezred helyett az uj 3 megye kancsóit részein a Tisza torkoltától Oírdélyjg a török katárssjilek hosszábaa két uj határvédő ezred állíttatott löl áfc ott lakó vagy a kikindai körűiéiből oda áttelepített népségekből.41) \'j Oiiluie SrSutfflel olvastuk s sorokat. ni«-Ijsk litt Vépdt nyujtjáli! a megtartott lonnapátjusk, mtlj iiHiuoiuk a íjitQutBk\'ttnek válik bcsBIftért. Ijs-notu bscntsUrs \| nüik ázok^sk í aklkj ezt Tendsz-i lék. — á földi jójot sokfele eséljti közepette as m-ber sokiur linjlán\'dö hinni, Ilogy ninci eliiuieres, nincs h\'áls, l nlc cgjsietfi, haW liütnNgfi palja ulja. essk a mistk bűt itonia Utrea, ds annál kerswbtist ■a rlisailtésból. — fceUzrrmn őmedfipk ■ magunk rsswrót » Weisz \|Ju«l bstjaak vslóbsu BMérásailsU kltauteti«n. s bunlliatja asoa krr^atet dijai azon drs\|S g/flufjökért, »z>n verejték ucpMkért, mel/sk lelkiiatueretee tWyjduzása njoiuan aaasissor tfjbn-gjr&Silek liouilüknn. Az ur Iiten adjon neki még ssa-uioi\'érst, liogj,\'iuultiai taradozáaainak a U)«fénlem-IsU Sjngstoui éjlis cselidjébea Orfllhesieh mint olyan, kl meguitu azt, a mirel tartozott. \| ■ SárkesztS \'I Veid 0. llallatb: ..Gfscli. ds^Uscraren, 18&3. IV. 80. lap. uj Psstr Fr. I. 185. 1. Horváth Sí; VII. I. De m ómak a nagy-kilándái v#Hl lir-earedrll, In aefea áuláhaa as ország (uti rm-ban tarkó pj é+sserbíaf állapotáról fc ii lét-kedettÍMIr a Terásis. De omo intézted) asalj nem ikláw k k szerbek megelfeedve s«jab-ban kftrták J királynőt Ugyoik ioMdsirba helyezésére 4- Kérésük meghallgattál \'án, 1790-ljat) Hajlik Endre tábornok éi liudai kormányzó vezetése alatt egy szerb jnet izéli gyűlést tar ottkk saa ooaao fólteijesstej ká-relmea nytatán 1771. \|ul. 90. miadso jiom-sgvesOlt gfl Mssartartásu illír nemzetbeh i lati-való májqá aá* ugynevjezelt illir szabály sUou totte közzé. Épben legfontosabb ezikk az volt, hogy a sac -b inelropolitának addig a i ilágii ügyokpefí 11 gyakorolt ihsíalma megtjzüi véo, helyette rojtddlteteit, hogy a szerbek es ntul kösnotgánoicnák tekintessenek s a lka eaai renubeu lévőls hadi tísstieiktőr, a polgá i ál-lásbaij levők pedig as illető megyei lés vá rosi magijitfatusoktól ós a magy. kjr. can-l cellarjától fügljjeuek, vallási gyakorla ok sj a papság [egyéb ügyeiben minaoyájM s i ud vari ifllr Ibuoiaányiios tartozzanak. ■ 1779-tk évben tDedaraloríuiá 1 lyrí ícum" név alatt ujabb szabályzat jött étre, mely bgybbek közt a karlóesai metrop ilitá-i nak kiváltságos jogait még jobban meg nyirbálta s aj paspek papjaikkal ép ugy, mint az orézág többi lakósai, a megyei, vár sí "a földes urj hatóságoklói és a magy. Ikit ud vari WOfJláriától tétettek tüggőkké.4] Mária Terézia kormányzatának vég-éveibén tftftént Leogyelorazágnak ami fel osztáia, mply eredményeiben sziutéu sszef függ iblvjejt tételünkkel. P határocottap ellenezte ezen d-szád saótharácisiiláaét: „u miagamnak — ugy] mondj—\| j gy falut sem akarok megta -tani míhsM jogt m tüdősen s;valamint nem al árok a máséh^ nyulai, ugy türai sem f goinl a \|uoht\|Wrj tehetségemoen áll, hogy tiások tebssiendk foglalásokat; engem sem oiféty oszlályterv nem viend kísértetbe, sőt mini den\' ily fala tervet megvetéssel utasib k el magántól, Ei ezért nem is tulajdomto : ma[ gamuak fvalamelv érdemet; mert tekém mindjiss pszély ás politika elvei, m ad a méltányosság és igazság érdeket esarii t így kell owleaeansm.1) / Uo a körülméuyek mégis másths áros-taa, mii) hogy , nemcsak a 11 Kata in as orosacsanő, vagy mint Őt II. Frigyis porosz kirá y hissAgiileg nevezni sseVett i: as éjszaki b imiramis, hanem maga a kit ály is igeu megbarátkozol\' azon eesmével, jókkal jabban már, liogy sem ettől elállaui akármelyik \|J Itsjlaudó lett voíua. • A ezorsódést a két hatalom es iráat 1770-beuí qiár munkába lógta s minüogy a köve^kcsp. évben meg is köttetett, Márta Tp-roziánalcJ, hacsak Török, vagy Lengve országért lliábjihtt viselni nem akar egyéb álasa-lása Inéin maradt, mint vagy a török bíródalom, nagy Lengyelország foloeztásá >a- bt-lsnyugouni. A ffáiasslásbaii nem soká liabo ott a bénsi kónnány, do Mária Terézia csak tosszu habozás után s csak igen ueheseo tui la es-határozni magát arra, hogy tnegog, ezését adja LangyolorizAg végfolosztáiába, uit Inár lelkiismeretével s józan politikai belá ásávnl is rdsszált ós kárhoztatott, mit Kaani a ber-czegbez lirt eme szavai eléggé tolmács ilnak: nAz égisz ügy oly kellemetlen neke i, oly annyira] ellenkező elveimmel s korm myéletem egéss folyamával, hogy osak rá w gondolhatok. Ez ügyben, miben neme ak óz igasságjégbekiáltóiag ellenünk, turnéi i a józan énl és minden mÓltányosSig is e leuüak van, mJgvallom, oly szorongatlatásb m vagyok, mint még soha nem voltam eg tsz életembenJ Még]láttatni is szégyenlem mi gamaL adusk Gondol, a meg a berezeg, mily példái a fiatalok meg oda ülnek, a hol hely marad. Es egyiknek a fejében se apadt á^órt a velő. ; A plébános urnák as is szokása, hogy mindeu ételre rímet mond. Ott Jül a házi-aiMaouytól jobbra.. i A levesre igy sül el lohótségo j v \\ .Pompás ez a leves, •j . \\ Hogyha -sók is,-, keves." Ea persze annyit is jelént, hogy miután ugfr ia ő eszi meg minden bizonyosau előizör a lány ér levest,1 hát kér alásatosan ujógjegy ; kevesecskétj. I Bizony nekünk is legjobb lenne aat a pompás ebédet végigenni, minthogy ilyen száraz sorokban elmondani: tui mindent nem étiünk és etetőnk? De hát vagyok én olyan edvariascaggal aa olvasó iiáut és annyi ki-méJettei magam iránt, hogy még a loltött káposztái ie elhagyom, ámbár a plébános ur-(iak négy sorba foglalt füstölthusial és egyéb káposzulényegekkel teljes verse még most • is a főiemben eseng. Áttérek egyenesen azon éuillwa, a miwl most már a megokosodott francaiák keadik aa ebédet, t i. a pMae-lőréhez. Jóravaló magyar saokás az, bogi mikor as embernek gyomra is, saive is meg-\|el»etősen színültig van, nem igen Viheti szó nélkül tovább a dolgát (Folytatás köv.) i Budára tfirekvö szintár-\\ sulat. [DUnain, h\'iirtgykdia, liafö, /Vet, Aas» i, Nnmwérmi. fíitkoks, /Wiony, lialalún-ifkrsd, Vttprén, ÜHij\'d, J8M. 1869. /Mű. Molnár Oyörgyt6l. (Folytatás.) A eaéljáhos n}ind közelebb jutó kántor Gyuszi bér tztevtiaeat^jraelutasitraBudától. tOrWkoakarattal és rern ény kedé\'ssel munkálkodott tovább ée tevább ideáljának msgvaléálfcsa. A politikai viszonyok oly I ebesen, oly docaögve Multak aa Up ke-rskén, pedig osak ettél várhatta a magyar T színészé^ is, hogy Budára bejuthasson; a Klzinczy\'ünneptől kezdve a politikai tűnte-, lések megindultak és a 100 -évvel ezelőtti ssellem, mintha sírját elhagyva abbéi ki kelt és bcszárnyaita volna hazáját, < mély tél és melyért annyit szenvedett; ő valóban, ő megint ébresstőie volt a nemzetnek, mejy ssellemszárnyaifak legyintésére ébredezni kozdott; alig hangzottak el a Kaziuczyf dicsőítő liymnusok, követte ast a nagy magyar Széchenyi halála, és aa Orömbaugak gyász kórusokba mentek át, kisérve megiradt könyöktől ; de osakhamar jött a gyöngéden vi- SMütáló Kisfaludy Sáuuor Ünue^á a kiás alaton- Füreden: a reményt nyújtó édes öröindalok újra földagaaaták a kebfeket s a hálakórusok ismét égfelé szálltak., 1860. jun. 11-én a fél oraság színe ott állt al Balaton tükrére és a megénekel t^bércaek felé tekintő I Kisfaludy szobra előtt, üteget óriási lelkesedéssel lepleztek le. A kántor Gyuizi társulatát hívták meg aa ünnepélyre, egyszersmind # qvre neki adván ki a balatou-türedi színházat! is. Disaben, pompában ókeekedeti az egéss kies fürdő, a díszelőadás a következő programmal tartatott meg : Első stakáss; .Kisfaludy Sándor emlékesele" Saabé Richárdtól, fölolvasta Molnár: .Tüneményes időket élünk — monda hazánk egyik legszelleródusabb írója éa valóban, ha napjaink a széles e basában minden lépten-nyomon, minden legkisebb alkalommal nyilatkozó közérzület mozzanatait tekintjük, tünemétnes jelenségüket látunk, mert a szellemek íöltámaduák sírjaikból, — mig mások ismjfit sírba léenek, hogy a nemzetet jnijok fölött szeretetlitón, összetartásban, kUadelemben! egyeshsék- rtneményes időioet élünk. Il^ vének megifjodnak; aa ifjak jasgérnek :\|a jUrflakj totlvágyra buzdulnak; \|shölgyek Wkfsiteoek melegebben mint vahűik, minsba í a l Isidből emelkednék, vagy as UbÖl WeszkWnék alá valami Mvös Mg, mely istenériatésekint lej simítja a szemekről aa [áfanót, Wolvaasije a szivekről a kérget. — \|fa,^kokirság<jjtönj as sitossfolt lélekbe. J « Ji Ugy vagyunk, mint midin a\' tomboló vuíar után az ég kiderül és örötbitta-san látjuk, hogy a vész térhee felhők leöm-léso csák a portól és kártékony férgektől tieztito\|la meg vetéseinket ée i mezőinket,, inort ni aápor súlyától lekonyult szálak jojóméi ködnek, és játszi bimbálással ragyogtatják a rajtók maradt cseppelset, melyek ártani többé nem képesek, — Mt üditő éjei-nedvet\' rejtenok magokban. 1 0 áldott (égy te tüneménhraa Idő, te varázs ó bűvészi ki lesimitád sseíbeinkrő\| az álmot, és azon fölemelő öntudattá ráztál föl beuuűuket, hogy nem vagyunk meghalva, lianamj tieterŐ pezseg ereinkben; egészséges vér lüktet ssiveinkben, mely bmtosiléka égy még hjosszá és virágzó életnek. ő, áldott!légy te tüneményes idő, mély jelssuNgeid egyikében, a halottak iránt pye lat kosé saent kegyeletben nagy blhuriyt jaiiik siijánál és saobramál öesaegyüjlesa jiennünj kelj hogy midőn közösen megsiratjuk ellttinyt nagyjainkat, a lehullott könnyel! ragyogásában aj hálateljee köalúfejezésébeit örömteljeá megilletődéseel lá^nV hiszen minket egy goadolat, egy érzelem, ecv aki rat vezérel I Alig ébredtünk fel Kazinc ty sírjánál —I Ssjichenyi ravatala körfll \| ydlekeatünk össze.! A tfliwméayes idősek ef j nagy ka-\' lőtt emlékét kéUe föleleveníteni* és egy még nagyabb halottat kel le sírba innie, bogv egy nenjzetet aléltságából fötrái zon, és \|ij\|á-j val ama seellsmsrőre és egyes égre matasson, mtÁy e nemzet lelkében él és jövőjét usk megúöntheüen védfala. j 1& ikegye etee mégómlékez • és nemzeÜ önérzet uowt égy nagy embe flnk emlék] om\'eta körfll »üjtÖUfflUae b nüüiiketl\'{Alj ömsetorradó kösérzttlet ismét oy magniistcjj népen jiyilátUséott, Úagy a köl öként: Lszéf tíunkj Bángtelil as örém borávi 1* és fölbab^ nt sj sseretet, aa öesaetartás g föngye. mi á faemsntek életének, erejének, o ényének Isgl drágább ékMe. n volt ttsodva százszor Mg ssásszor, hogy a as(y nemzet agy tadjs msgtkwslii jeUét, ily OsaaeolvadÖ\'kegyel >ttel hódol á sselka hatalmának; sa öasidicsőségének Ssalsj L á m»icy»ronzgi szerb Hortrtli M. V1L 469. I. telépfk. adja ta iujolé\|; és mig valamely nei izet a szellem iég érzékét nedlcsak beotülni tudja, de önti aga is szellemi tud lenni, az magában bt rdja [Önállásáuak magvát, i telynek ^kiosirái ását külbefolyások tp idei; mk-akadál; ózhatják, de el nem fojthatjá i soha. \\ As a szobpr, mely ott áll a Sajaton partján 1 melyet Zalamegye közönt je kazán k }! \'etráróájának Kisfaludy Sá idordak uiegdic lőitésére emelt, a közérzttlatn k sáa-tén eg ik szenti oltárává lőn ma, 1 ol eker meg a er szik egyesűit aaoo forró mában, hogy i népek s nemzetek istens nt hadpia e nem etet jelmek nélkül, hogy 1 épéw esek laon szeflemkapcsót, mely a neksetí nagy • saládot bábán1 és örömben Oss etartsa, egy kl sös és szent czélra vezérelje, és égy dicíő JjövŐre ssgitse, Knket különösen, kik e o^nzetjiek sanyasral küzdő, de hü napesámoesi kikbejjj a rideg néíklnösés setn tudji setiség U szerelmét mi beoléttős megható ha valaha büszkévé\' (tett bennünket azon »ön-tudat,!\'bogj tövises pályánkon a n< mzetfiek ssolgMunk, ugy büsílkék vagyunk ia, hogy neiues Zalámegyénok e seeut Znae >élye alkalmival azon férfi megdicsőült sas lemének nyujwatjak be kegyelottelj* bódé atnnkat, kineW irodalmi érdeme meüett mé; as is hirdeti ssellemaagye^gát, hogy e niuházat létrelmzta. Igen, nagy érdemű mélyen tii italt ké-arrfnmy Sándor j inditvá yozta e . épiltetését, melyet a ^hazat tág «aea-nouuotiséguekL" mert Zalau ígye ál-téaa, heaafias rendéi eltogadtá i [yt, áliosslkésáeu adták meg i költségét ( ajdiosŐÜlt inditvijn terr jjfégrehájiásával lett megbízva oly )f keeen teljesisett, liogy alig lö3l -bea a Modorssinésset teiuplomoj talál ti aném énácl muUá, már a óm n • •\'II Ék (Felirt. köv.) as in-k sjsllk-vostó S mii ea ft, ** KOrSdeu a világnak, ée Öláliortság Ky bectoletűnaet, takin HU Lm gyelorsság, Moldra Lnj ímorult rabja ojatt ázűk. De MM ly lakai koczkára usa-\' nsMsssa ms^aHlsés s mm vagydkj kípdafe őmben, ■ dolgot i tehát, bár fcídtte fnsgy I usalásomouL ménai nagyom a maga rala.\' Midőeípedig 177 t-ik évben végmeg-egyezése Uvántetoti «g. hónanbjsn, e «aó-kat srá aa előterjesati sre I ,Plaost; mivel azt annyi aagyj ember ugy nváa\|s^ dé; ka már én majd rég a sii >an leszek tapaasialm fogják\', mi leas «unjak cövetkesmjmyé.1 \| Beleegyesését linfé ;>s LssiQ\'elonHág el-haráosolása^ráat aáen Oltéthez^ÖtÖtle, hogy a török birodalom, épe ge legaflbb as Al-ÍDuaáaál válioxast jte i aenveejel. iBzen\'j ki-jkötés miatt [szűnt meg iz orosz udvar Moldva jée Oláhorsslg! függet enségét továbbra is isflrgetnL A porosz, onm és osztrák liatajoin seregei ngyanazon idői sn egyézerrp rohanták toeg szegény Leagy lomágot s as 1773-ki évbaa összegytnt Itjngy il orezéggyüiés káÜM kérte 8zanísz(óJ király Utal aa énakg tölae rabolásának megakad lyozását a ! tranexis rnvol és a svéd I ha almak tyekevatkésá-ai, wshadságs a j ilénvolt Orosz hadak által osakhamar elnyoi atott s bég ugyan-•azon évbeii szept. 16. izintén kénylslsa fal aláirai az os^ályUa lődést, mely esmiet Oreesomág 3j ezer, Poroszország 6 Jsá< négyeaögm&ifd\'dnjji t- rűletet kapott,. Mária Terézia pedig as drssi gnak Zsíginond által 1412. — évben \' Lfengj sitott 16 ssepesS város felül Lengyssoneágból szög mertfnyi kartdmá mai Ualicault ikééezi körülbelül lOiiégjesöi millió lakással. Ez Ssni hagyatott. As orsság ben már harmadszor i i megtörtént. A török-orosz hi év, julitis havában ki béke vetett véget, me porta ekkor már aag; eloraségaak elzálogo kapta visass s ezen mintegy !2 eaer négy* ft foglalt e^ téfif a A maradvány v még mértföldre cagott 4 • isaló király birtokában ssétbaráceolása 1795 boruknak sjz 1774-ik lőtt kuesubkajnardá minthogyj a fényes on megvOlt gyöagitlrs s a békét osak kénye érből kötötték meg., oly nagy ftggéebej ho ta eseutul a tonik birodalmat as iránt, hoj y a telhetetlen orosa amazt már c<ákne\|n s íjátja gyanánt tekintette s osak időkérdés volt, hogy] ast majd forma sserint is btrtol ai közé {kebelezni jónak lássa.4) E béke kölese előtt\' már biztosítani akarta magát a béo i kormány jaz itfánt, hogy Moldvát és jOlá (országot) a töröknek visszaadja, miért is i portával kí\|tÖttr szerződés szerint, ennek így tartományst: Bu kovinát, mint felette ontos hadássaii terű letet megaeálIottaJ Ké óbb e tartoaiányt Kis Oláhországért éseéébe a törökök végkép átengedték. E tartománvnak, mely hajjdan a X. század végéig Erdéarbe tartozott s űseaseea 189 négysz. mértwldt yire terjed s lakóeai közt 9 magyar hé\|ys< get számlál, Máeia Terézia Splényi Gákor tárót nefezte ki első kormányzójává.4\'! Eképp Mária T treziá, midőn a nemesebb lelkiismeret isiig llata szerint lazánkat sokfele iotéakddéie á tal felvirágozni igyekezett, egyntta) 40 énss, a manrarokra nézve áídásosnaic Játszó koixnányának legnagyobb dicsőségére, basáik Itjrüleii integritását, melyet idők. jártával i balezeréncSe sokszor megrongált, isméi helyreállította, Fiume tengerparti szabad kíkötpt 1776-ik \|évben Ma-gyarorsaágnak aaomnnjózván s közvetlenül althoz csatolván, Alajjáth Józsefet első .ker-taányzójává neveate, p igy a béosi kapucinusok temploma jalatj levő sírjának fölirata soká jeleutőségtenes less a magyar előtt főleg eme szavaival: „Hungáriám áetérnis ve> xatam bellis, peesnni paca novi, vetaríbns regnis auxi, Thetnideim musas revezi, Soe-ras regu ai filia (jonjtpc mater cassaris hac brevi daadar unuu"r) (Véde következik,) Helyi és megyei birek. I — A t4reaakórl ezeaabatl öaa. awjivele\|el^ elsője mult szo,s»»ton tartatott\' meg óloséér olyan minőségben, miként aa a vámssjmánn által eredetileg tervesve volt, hogy i i. a tagok nejei éa lányai is részt vegyenek petitje, Az iaditvány meglepően helyeitiűek bizonyult be 1 Ügy latszik, a nők örömest keraik CsL ftneik ssérako-aáai és társiűgáá helyét! És jól is vaa as igy I Kínok ne Vöm aa keüemss, ba napi foglalkozásinak egff formaságából kiboeta koava egy pár Mui vtdámfsa^lytalenóégbaa tölthet el, mely ja lélek ruganyos álésáségét falköltve a Itaatdt munkákóneséé üdévé teszi, fia vámotokban, hm a oealáilias jeOagft 8sa-SMjOvetelek bizeny mem gyakoriak, a társaskör sasa estólm hivatva vannak ana, bogy saallemi nöapiniot alkossanak,\' mélyben kiki otlbdu\' erezve magát, egy sin oeaiáddá képeaas ej mfiVeit táreadslmsf, m«y családnak miadLa tagja öráliön a többiek örömén ? A! pompás Bőzendoner féle zongora kellemes hímgját bálivá aa smbsr öokéoyte leáll vágyétt fll ss [impozánsai világított helyiségbe, M pezsgő kedv és vidám hangulatban Sgy vattbari szép társaságot talált az embor Íj láttsá vfrosnnk hblgykoszorujából a kör buzgó ahlHnak Dr. Máky Kristófnak örökvldor fkedMrt nejét, Dr Hervátk, Gulyás. Makav ésjfirdődy hiráknej^t, Bán k. a. YideT (Vwiaxf Babina k. aasaouyt édesanyjával, Dr. Blaíné, l>r. Saakitaoá, Plé-betsanc, DánseiáM urnŐkstj Oóaony Khm imosányi nővéreket stiui. és kozsá seaé; », w táeca na WtaU. ott öngét ifla sg^arántl dmeh. éss iW iwew ív bio kissssséeyi és Abol bölgyék asm k Táucxra m 13 pértíűll s kés. I. *} Bertáig M • W J ití, Up. I - \' l_I_\'__j rill VII. . Msass* tQpiliÉÉsj\' [ItW i M * tkral égési báMzalát szándékozik fclál- \| U ünnepélyről álunk itt szólni, mily ♦ W ll in a helybeli potg. lek, fnjtierin^liWi ment végb& mely alkalommal \'nyilvánossá tűzte fel Krób Pál; taufelUgyel\| Weiss Jofl Igaagató mellére u arany énUmkoreaztei, melylyel az utóbbi logküzelobb kitllij tetteiéit. Lélekemolőnek nemein et Ünnepélyt, mert válóban az .volt. A rajzterem alig bírta befogadni a kösöoségoL A területeit képvi-•elve voltak ott mind. Ott volt aá iskolaszék küldöttsége tok. ArvaV István ur setéso mellett; a városi küldöttség mplyiit Miszóiy Ignácz városbiró vezetett j[ aa ur. Htaal, mejy raktárak bUnojoi érlntko létben áHjsiiak a kOipontiril R Mrll-mé»y biítossá teszi sikerünket! A ocjvo-irtt banknak érdemekben duk obtokej a kilAaó katsfl Széli Kálmán kijelentette már a bank k&srétfét e vállalatnak hely* ben való létesítésére* mivel ez meg fran gvoxódte a. kanizsai piac* fontosságáról, i a Dunáiitu) létesítendő küzrui;táraknál elsd sorban városunkat vette tekintetbe, Ét Éfjr a legfontosabb intézmények egyikének Valósólákt réinélbátjök, mely\'lo-tézniény termelési, kereskedelmi és köz-lekedési viszonyainknak jefentékeny lendületet adhat., mely vállalat elé a radi bapvohb bizalommal tekinthetünk, mert a viiághirft itiuszct éléi^ az brszág llög-jobb fárfiai állanak, kéknek neve biz -Uts kezességet nyújt az eljárás tökéletes szolidságáról, mely férfiakra tayu-Ml tan bixbatjuk érdekeinket. Moit, mi-táti a kezdet meg van tévő, blztoiu el v^hatjuk; hogy az érdekelt felok mindenike a magukét mogfogj&k tenni dterv siket Qltéré, eWt sor lmn pedig városi kép-viáelöségöuk kötelraw\'go lesz bebizényi-tani, hogy (élfngva ezen, piaezunk fcin<<-lését czélzó vállalat borrterejét, a jogos .rgenyoklick intta fog Mni. UeméljQk, I lidgyl olvasóinkkal ko/.i\'lobh kedvező éred méóy ltudatiiatqiik. A\' )\'. / Levelezés.) ■ Zála\'iEfftrKKj, nov. 17. Kedvei barátom í > Te msgad ia jól tudod, hogy a Uniténak kevéa ezüst ragyogású pillanat [jutott ■OsZtályrfa7.Ul az életben. Akokat, kik as agyagi tófűn fáradozunk, Sokkal jobban díj-jsuák mint azokat, kik a aa<\'lleiui trrcn vesződnek tíz emborcsemelékkel, hogy az emberben kiatekitaiii aegiUék aá embert én képessé tegyék öt a folili éleinek valamelyik pályájára. Ez igen nehéz munka, — nehéz pedig azért, mert ha a gyónunk igen sokai tud, ast mondják, hogy a füjojfttilíi^. ez még tauitó nélklll ia tuduu fejlődni, — lm pedig a gyermek tehetsége sehogy ,sem akar fejlődésnek indulni, ennek meg a tanító az oka \'—• a a taoitónak a legtöbb* esetben\' egyebe aem marad jut uniud.atual,juoly nyűg-/ taiónak, vigasztalónak ugvadjgtn j^\'SH"" mélylyel a l^nitó jól nem {akik* — JÉgyijld-1(1,110 művésznő, a ki a uagy piiblikuiüötl/ol-, ragadtatni k é p a a iateni művészeténél, egy \'eatn többet koros, mint egy tgazgijo tanító 8 esztendő alatt. Nin irigyli senki tóik, de az a oieater, aki az öntudallau gyOrrnck elméjét, azivét megnyitja úa az ialeui kép-máit megvalósítja ürül, hogylut végső napjaira egy betevő falatja van, mig sokszor azok; kikben a képzés alapjait 5 rakta el-mosódhatlanul, uagy állásokban büszkélkednek. De hagyjuk ezeket a reflexiókat, melyeknek végük, hosszuk" nem volna, ha tovább akarnám ftlani. Csak egy lélbkome- i Matt számunkra kfeáa érkatatt hitközség jftscher leuácz klkbi. elöljáró «\| nOklete alatt. Dr. llorvéth Károly lapát tűr és sok máaok, kik tanúi akartak\' [lenni \|az egyszorU néplaniió számára iwndezett tlnne- Ítélynok, mely egy szerUáégében valóban msg-laté volt, s mely annál OrVaodotaaepb, mivel bebizooyitá, hogy a lolkiisiiidrotos mfikOdés az üutudalon aivQl elismerést és bálát is teremt. A közönség teljes számmal t MzegyQl- ifolllgye-elaó iz-\'6 évea, vén az említett helyre, a mpjjyo (a líSjo\' tok Kfób Pál ur IljlvpzOlie beu a veterán tauitót, Ili jelenleg s ki mínt muga említé egyik felelet ibou inár 70 év óta nyeli az iakola porát E olvasván a kitüntetést tartalmazó legmagasabb királvi leiratot, as fainte ürOmér\|elmet visazatdk-rözó meleg szavakban lelksattlt beszédei tartott ugy a kOzOnaéo, mint Lz (Inriapoltj vo-(oianhos. kiuok molléro beésúd kőiben fel-tlizie .a keresztet. As egész beazédl nem állván rendelkeséaemro, sunalc valóban meg-ható végszavait irom e«ak ide, a Imikor a tanfelügyelő, mint emburfoédul a kadntetett-hoz. A keresztet mellére ftalttzvö igy ióly-tatja: „Ne vegye Iftlem ro«z névenfa t. kö-ziini-ég, ha sáradók ul megizóllal blnnem az embor, mint j \'mkuró barát\|l a kilUuieleltnok. Kedvea üreg barátom! Ragyogjon a legmagasabb kittlutetéa jelvénye inóg azáiuoa éven ál melleilou a Hiiiiíyuji íó egoszaéggel \'érted ol e. liaztoa ürog korti oly élelviilor jó kedvvel légy még aaáuioa jóvokeu [át tinta-lablnpályatáranidnak kÜvelBndő példány kepe — Ti pedig (a tanulókhoz fordulva) tanulói a kitUntetattuek, hálás emlékplekbe véaaé-tek e napot áa aolia ae felpdjétek él jó üreg tauitótokat. Viaeliétek magktokat ó] irányába ugy, hogy tetteitekből lutassék meg az, ■hogy a szent irás e szaviit ismeiitek: „a vén euiber elfitt kelj fe\| és a vén embernek arczáját megbecsllljmlu — Most puliig velem együtt kérjétek a mindenható fslpnt, hogy kodvoa tanitótükunk hátialovö élotiaeje csen-dea éa nyugodt logyou s njig él, mindig boldogul éljen. Éljen I Eljön n A derék tunlelUgyulő nzen a mogillo-tódéa meleg liangjáu mondott savaira as UuuopoH köuliyea.azemókkpl válaszolt, viaz-azatekiutve múltjára és megköazOuve a ki-tüutetést; hálát adva bogy magyaniak született. Volt tanítványai nevitben Díj. Üraner Hihály OdVüzOlte, átadván[ neki egy tanítványai álul gyűjtött 750 írtról szóló Uka-^ékpén/tári botétk(ínyvöcskét. Dr. Uraner igen azivea Udvüsló azavaira, mégilletSdve válaszolt az 6az tani lói mpjadváu, Tiabár 50 ér óta küzd a tanítással (járó\'\' bajokkal, e pillanat mindeut elfelejUot j vele a üröm da-giiszlja keblét, látva migl réezvéttel sorakozunk köréje volt Unitványai, j Még hátra volt a hitközségi melynek elnöke Fisc Iier Lá4zJó ur UdyözIS aza-vaiban felemlité, hogy a köZaóg, tekintve as őaz tanító évek hosazu aoráu át kilejtett fá-radhatlau működését \' neki nyugdíjat biztosit. — Mit a kitüntotett szivély<\|« szaVnk-bau megköszönt. Azt Ulán emliteuem aeái ke I, hogy este 4(1 teritékü bankett volt éa aa.ürömnap nak méltó beiejozéaéro „biberUnt magnum áldomás" A pobárköazöntéaekben aem rólt hiány. kr múlt el ézeu szép. saen láastoáhL sj rqkqWzenv ás jó jísivel-t) érze i Hazáik iiit^ritásánai J XVlííI. íkdxad /ofyamdóat, a Ukókijk iUm khuáat aláa aOkéf uifsulli llak vtauá ai Mrwaiikw M ál [UrtMahf. Ériekeséa Irta i KQZÁHY JÓZSEF (h.l;Ltii».l A I viaesakebeleséa 11778. Iu Níciky Kristóf gróf éa Ziohy F< rencz ka márki, Uvábbá YBrüs Ánúl alnáfbr és ki rályt táljlui biztosok által hajtutti ez a temesi tartomány, tekintet nél magyék [régi batiraira, melyékot s m az ak kotrT diplomalU, a \| tudomány már nem ismárt, iKrassó, Temes ás Torontld várme-gyébe alatull)! Az 177B\'iía év a régi\'Szita oyvárme-gyé\| jngm láibasflotU fjil; ez e( y késébbi lénylsZár-Igyaois az kénytelen ■Sgiiaté azámos Ugys aama 0-án k végre; (ül á vár- id/juck \'fon í\'clhlnitvfl. Eihlókozótea. ingott ás l7T0<lűalaku\|ásokbél. I alig megalakult iKrassórármegye volt I7ffl-ik évbén a itaga korljlotéljfíl 14 kössógel és iuodigj: Ksriinsob^ vái )st, Qojee, Petrosnijsa, Pestefe, Duhin, Pojsns, Voislova, Szavoj, j Cserea fijíatra, ülímboka Obresia, JáM ás Oauta ftjídökotj a batárqrvidáknek átejigedii.") I 1 , AI királyuÖj; gondoskodott i lopnál as eimitett 8 vármegye (SUpánjuról ii, Tomo»bo Niozkyt, Torontóiba Qréry Fereács grófot, KrfMÓmegyébe pedig Haller grólpt nevezU ki,1 kik aztán mogyéikMD a munic pália igazgatást a többi EMgyékéivel egyenlő módon állították helyre. , L Minthogy aaonban a bánságból a majd-két századig tartóik török unalom alatt a nemesség \'végkén kipusztult, a királynő liÖO-bau a terjedelmes {korouai uradalmak-bói-kísebb-nsgyopb jószágokat ániba bocsátott s mindsu uj birtokost egy utjai ueknesi oklevéllel is megajándékozott. A temeai bánaág jbekoblezése s u alkotmányos megyei igauatás helyreállítása még egyéb intéskediseket is aztlkségeaaé Utt. As úgynevezett nagy kiUindai illéresred. mely a báua% visszafoglalása ulán a bevándorlóit szerbekből alkottatott j melynek széklwlye a Maros torkolatától a Ijiasa hosszában Nagy • Beoakemkigf terjed yalaL föloszlattatott a az elóbbi lladi jazolgálatot tovő nép uéuii kiváltságokkal megadomAnyozUtváu, polgári állásba helyestetett; az egész terület pedig a ungyvkikiudai kamarai ksrület neve alatt To-rou tálmegy éhez kapcsoltatott. As ily módon (Ülonlajott ezred helyett az uj 3 ihogye kapcsolt rÓBzoia a Tisza torkolatától Lrdélyig a töi\'Uld határszélek hosszában két uj batár-védfi ezrod állitíatott föl as ott lakó vagy a kikiudui kerületből oda áttolepiiott népsé-gekbCl.T1) J JŐniote BrOinoal olrsatuk e sorfÉst, rne-tfpát njuiyak a iu«fUrt«tt OnnopAisusk, osal a kltOuMtattnak válik bflciűletór. bantui l)ec\|ülBt\|ro válik azoknak iit. akik] wt relidoi-Mk. — A földi áUt s.tkftilo aasljei l üitWtto ti ember aoktáor iajlnnaö binni, bogy ninca eljauier^a.[nínca hala, a n egytieril, habar, tuzteaaégnj palja\' alja, cuk a tevissfcbűl Urcin Uvsa, «ta unnál kstasebbet az fÜiuwréslMl. — KéUMrawn 6rv«idt)pk a magunk i^iiéril \|s VSelu J.-rl batyunk valúbau lurgérdoislett HtQDUUsáa,\' s hordhatja uon krrMsUl dijai uon <ir»g» gyöngyökért.\' ma vmjUk eiapMkért, mairak Ulklismwttsá (amduiaáa ajouian űayissor gyw-gyftstsk jbomlokaa. As ár Isua wljort ijeki még ata-moi évst, hdgy uiUltjn jfáradosásainak [a megsraém-Istt iiyiignloui «ím oendjébfu árttlbeSMn miiitolyjin, ki oiegtftta jut. a nmei tartoiott. Sserkasitá^ •j Vsad ö. Hailatb: rQsach.< d»r UagysKO,\' ItóJ IV 80. lA\|kM \|M) I\'daty Fii. I. 185. 1. \' ) UárvatbÍM. VIL 1. \| Lredrtl pán lak kedett bem paa kí Myi I70ö-hi kormán iy ülést j íslmek Isgyeattl i a uajy MvrbfsM rézla. l)e izerbeki n kikiudai v«H\|Uir-\| i as oratác állapotáról ás i eaen íotáál megelégedvo ügyeik iobb\| meghallgstf tábofúok és - f7 "otl inán íólwrjésztét ké-J, 20. miadae\|i\|sa illir nemzetbeU alatt seb a ttüi éj) i Ji < fto eum~ inAf mely ég\| nak k%\|l báM 1 sz ország földes U van m n (ih évéibi osztási ftiie \|szétha\|-á( mpnd I—J a királyi e. —I Kéíés^ n\| Hadik Endri ló vezetése ah lártolUk s as i toiuAn L771 HM pu 1 [való ski mára asj úgynevezett illir szabályi alol lőtte kp Ebbtjn legfontosabb esikk a\| old hogy. a awrb métropol tának eddig ajr lágí-\|ügyekb in is grakorolt IhsUlma mi Uielyétit rendeltetett, hogy a szerből küzpoh átoknak tekintSsssoek rendbéi övök jiadi tiaitieiktöl, a pol lá»bau evők pedig as illető megyei rosi tqi gistralumktól éi a magy. kír. cellaríá ol fUgghnak, vallási gyakorh \|a papi g\| egyéu Ügyeiben minunyáisnl jvari iíl njbisottmányhos tartozzanak. iH^-ik évben JDoclaralbiiuU (II alatt!ujabb [szabályzat jött IU lobok Közt a karlóczfti metró i0l tságos jogait még jobban om n szerbek papjaikkal ép ugy, többi lakósal, a megyei, vájros hatóaáiéktól és a nuígy. k p. déelláriátój tétettek Ulggőüké.4 j) \'ária Terézia kormányzaUnalf -történt Lengyelországnak ana nely eredményeiben azintéa jön ett télellinkkel. í 1 laUrosotUn ellenezte ezea jirsjulg áqsolásál: „Én magamnak — ugyl egy Ulut sem aluirok megtinám, mihoz I jogom uinesen s valamint nem t karok a mái Mim nyului, ugy tűrni sem fogiin, a inoi nyíre UbeUégemben áll, bogy mUolt tehess mupt foglalásokat; engem aet imifélé oszUI teiv nem viend i kísérteibe, sm mini don yiile tervét m^vetéael utasítok! el mága ital. Et ezért nem is tulajdooUék ma[ gamn k valamely éíjdamet; mert peuai^ mind u\|\|eaaély és politika elvei, ojm 4 méltá lydáság éa igazság érdekei sianit igy kell éselttednem/7) De a körillmenyák mégis mást határozd tak, pialliogy uemeaak a U. Katáliu! at orossl csárnó, vagy mint 8t 1L Frigyps porosz király bizelgőleg nevezni szereáo:) az éjssaiti aMniramis, hanem maga a királyi ip igen {megbjirntliozott azou eszmével, tokkal jabbsn mar. In gy aem ettől elállauil akiij-melyik ji hajlaudó lejt volna. JA Uznrzó4éat a két hatalom ok íraiil 1770 betf már munkálja lógta a ínintpogv a köve keip évbón meg] ia köttetett, Mária Te-reaiá nakL hacsak Torok, vagy Leagyaoraaáj-gért liálilirut viselni nem akar egyéb rálua-lása pem linarudl, mint vagy a törül: birö-dnlo i, \|agy Lengyemfsság ibloeslási bs W-leny igolui. A válaszláaban nem aoká habíSOttj Is bées < karmányi de Mária Terésia csali hosszú habi zás után á esak pgen uehesea taklta ej-hatá \'ozin magát arra, hogy megsgresaát adja Leogy el ország vcgfoloaa tálába, mit mar lelki smerútóvol e jósán politikai beU Uaárál ia rimáit és kárhozjatott, mit Kaunllz uej--czeg leslirt emp asavái eléggé tulmáesolosjk: nAz egész Ügy oly kellemetlen nokain, bly ann iiajelleuBező elveimmel s koraány^le tem egész folyamával, hogy osak rá se g6n-dollatol. EzJ ügybejo, miben nenusak láz igai lág i égbekláltólag ellenünk, liane n a jjó-san ész éa minden iáéltányosaág is < lleulluk van \|mi gvullom, oly ssorongatutánan vágyó í, t unt meg soha nem voltam egésréle-tem wn, Még látutnil is szégyeolem umgamst. Qoedolja meg] a bercseg, mily példljt adunk Ssalsyl L. A magyaronaagi nsré UleáA Horrájb U.- Vll. 453. L. ! a fiatalok meg oda-ülnek, a\'hol hely marad. És egyiknek a fejében se apadt azért; a velő. A plébános urnák as is szokása, hogy mindeu ételre rímet mond. Ott 01 la háziasszonytól jobbra, A levesre így sül el tehetsége ; .Pornpáa ez a leves, Uogyha .eok is, kevea." Es pénse annyit ia jelent, hogy; miután ugy is 6 eszi meg minden bizonyosan elfaör a tányér levest, hét kér alázatosan még egy aevesecakét Bizony nekünk is legjobb lenae ast a pompás ebédet végigenni, minthogy ilyen száras yüian elmondani: mi minaent nem ftilúk. fit etetünk \'^ De hát vagyok én olyan udváf\|a«^ggal as Vlvaaé iránt és annyi ki-mélettal magam iri^it, hogy még a töltött kápoamt is elhagyom, ámbár a plébános ur-n4k négy sorba iágUlt fUstÖlthuasal és egyéb káposataléuyege£kel toljba verse még most 04 ÍUlembeo cseng. Áttérek egyenesen azon ételW, a ítiível most már a megokosodott fraaesiák kezdik as ebédet, t h a peose-iiyéhez. Jóravaló magyar ssokás as, hogy mikor as aoibarnak gyomra ia, aaive ia meg-leUtfcen színültig van, nem igen viheti asó nélkül tovább a dolgát (Folytatás küv.) h Bullára törekvő színtársulat Ikbrttu», Ntíiregvhása, Haja, Péti, Kan t, MawwdrW, UúLoka. Potton^ ífolafon-Füred, n Vmtffém, ünpé, 1968. 1869:1860. Molnár György töt (Folytatás.) A oéljáíioz mind küaelebb jutó kántor Ojwst bár most is és ^}ra elutasítva Budától, terbetkoakarattaláa reménykedéssel muflkátkodoU tovább ás tovább ideáljának magvalósításra. A politikai viasouyok iliim, eiy Wosöfvi íoídattak m kőnkét, padig esak ettA várUUa a magyar aziuéazet ia, hogy Budára bejuihaaaon; a Kazinczy Ünneptói kezdve a politikai tlluto-tések megindultak éa a«100- évvel ezelőtti szellem, miutlm sirját elhagyva abból ki kelt és beszárnyalU volna hutáját, melytől éa melyért annyit szenvedett; ő valóban, 6 megint ébresztője volt a nemzeéiok, mely szcllemazárnyainak legyinlésére ébredezni kezdett; alig bangzotuk el a Kskiucsyt dicsőítő hymnusok, követte azt a nJgy magyar Széchenyi halála, és az Qrümhaugok gyász kórusokba mentek át, kisérve Ibégáradt könyöktől; de esak hamar jott a gyungédoü vi; Sustaló KiaUludy Sándor ünnope a kies slaton-Füreden: a roojényt njriytó édes örömdalok újra loldsgsaslák a kebleket s,a hálakórusok ismét é^elé szálltak 1860. jen. 11-én a fél ország nine ott állt a Balaton tükrére és a megénekelt béresek: élé tekintő KiaUludy szobra előtt, melyet óiási leiké-\' aedáaael lepleztek le... A kántor Qyuszi\' ürsulatát ItivUk meg as ünnepélyre, egyszersmind 1 évre neki adván kia balatou-líiredi aziuliáost is. Diasben, pom^ábauJékeskeaott az egész kies fürdő, a díszelőadás Ja küvedkoső programmal UrtatoU meg : Első ávaa\'sss; lKh-faludy Sftndor emlékezeU" Szabó Ridbáid-tól, fülolvasta Molnár: j Tüneményes időket élünk I— monda hazánk erjrik legszellemausabb írója — és valóban, ha napjaink a szélest e basában minden lépten-nyomon,\' j minded legkisebb alkalommai nyilatkosó kpsérsület mozzanatait tekintjük, tüneményes jelenségeket látunk, mert a szellemek föltámadnak sírjaikból, — mig mások ismét airba lépnek, hogy a nemzetet aiijok fÜlüU sseretetbeo, összetartásban, küzdelemben egywitsek. füneményes időket élünk A véaek ms^ifjodaak; az itjak megérnek!: a tórhák tottvájnia buzdulnak: Jbel\|irM)olkssilesdk melcgwhtín mint valauaj mi^tbaj a Ibidből emelkednék, vagy as érfbSI pfWsInik alá valami tftvfls lég, moly listentótítésekint ló-aúmtia a szemekről aajálmotp Uolvaaatja a szivekről a kérget. ~ és rag\|tkUv><Co( Süt tt eltompult lélekbe. Ugy vagyunk, mint midén a tdm-boló vihar utáuf as ég kiderül Ml örümitta-iau litjukj, hogy a véss terhes felhők leüm-lése osak -ja. portól éa kártékony férgektől tissU\'totU \| meg votéaeinket és 7 mezőinket,\' jmortíja1 zápor alilyálól lekonyult I szálak föl-jsmelk^dnek, és játssi hihibáláskal ragyog itatják la rajtok maradt oaeppeast, melyek ártani többé ndm képesek, — ast üdítő élet-nedvélj, rejtenek magokban. Ó áldott légy te tflneménkes idő, te vasáps\|ó bűvész, ki losimitád szemeinkről az álmot, és uon fttlemep Öntudatra ráztál fól beuuUnket, hogy nem vagyunk meghalva, hanem életerő pezseg i ereinkbeiyl egészséges vér lüktet sziveiukben, moly bisoiitika egy még hosszú és virágso életnek;\'!. 6, áldott légy ú tüneáiénjref id6, mely [elsasysid egvikébeol a halottak Uránt nyilatkozó szent aegyolotben nágy plbunytjaink sirjáaál\'és szobrainál ösasegvüjjaax bennünket, Uogy midőn közösen magabi ltjuk ell mnyt nagyjaiukat, a lehullott könnyel ragyogásában aj hálateljes köskifejesésémi örömteljes mOgiUptődéssell- lássuk, hiszen Vuiinnt egy gondolat, egy érzelem, egy aki rat y^rel. Alig ébredtünk Ifdl Kazinc íf aljánál; 4 Széchenyi ravatala. körül \| yülekastünk össze. A tüneményes] időnek 9% f nagr. \'halott emlékét káilo fófelevjenitoui< ás egrjnlg iagyobb halottal kslle sírba , iunio, aógy egy nsoaatet aléltségából iÜlrái ión, és nj\|á-Val ajna asellemerőre és eájresiégra mutasson, mely . e nemkon lelkében 41 és jüvéjé-nak megdüntboüeo vjédfala. I Ia -kegyeletes megemlékez s és nemseti Onénjpt ismét egy oisgy embe ünk emlék-oes\'oéa körül gyüjtütt össza bi nuünket. Az üsszejorijadó kőzérzület ismét o y magasztos azépcb oyilatkoaiott, bogy a ké Sként l .sse-müaM deglolik as ü»m; bojivi la és iölbab-zik áj sierotéti as Btfasetísrtas g íöngye, mi a nemsUek életének, árejének, ei ényének leg drágább ékossége. ; El volt aaaéva saásssor bogy a paáj assaast agy ta^js wg asásssvr, megtíasíelni i, üt \'taMetvadé~keyolkul hódol a , as fMfÜMBMgksik 1H .tanújelét; éa mig valamely ndmzet la iomisóg érzékét ijemcsak becsülni tudia, mmsga is] szellői ni tud lenni, aa matjá-hqrdja ípuálliis iuak megvát, melySSk it külbefo y.ások tgj ideig uMg-akidálj\|ozhatják, de el uem láthatják salja. jJ a izbbor, iLely ott áll a [iBalsabn pa tiánj s melyet Zálaiuegye közönsfge Ija-zái k Petrárcájánakl, Kisfaludy Sándornak m< giiicáőiléséra emelt, tiitaéiaüleuek ajűn-téi ssttt oltárává lón ma, aol ezer m< g eiejr aziv egyeJült azon forró imáwn, lio ;y s népek s áenaetek istene ne hsgyja e lemtaut jelesek nélkül, hogy .képeflék ez k pzon szellemkspcsot, mely « nenjasti na úr wűádot bábán és ürömben OsánUnaa, eg n küaOs és ssent inéira vezérelje,\| és Ngy di 15 [jövőre segítse. lunktt különösen, . kik o nemzetnek ia itaml küzdő, de hfi napszámosai (\|agyijik, kiuMÉ a rideg nélltülüzés sem tudja árién-ke iléj hő ssorelmét megingatni, ds épi et-bt n kettős megható, érzetem éraékeJjit ej, éa llu yaiaiia büszkévé tett bennünkethazoij in-iulát,jbogy tövises pályánkon a nnrazeji ek az >l^iink, Ugy büszkék vagyunk na, íji gy netues ÉalamagyésHÍk e aaeut ünnapélya al-klljniáyiű azou fórtíj megdicsőült s» ileaii ek ntujlh^tjak be keáyeiette^jns^ hódi Iatudl at, kjuek irodaiiui érasme mellett mg as is hirdeti szallemnagyUgát, bogy e szinhi zat lotrekesU. { ligen, nagy éJdcmü mélyen tiiztelt kj^\' ■taaél, Kisfaludy \' Sándor indítványozd o ai ínbiű épjttetését, melyet a ^kasafaág J en-tilt a seuueüségnek," mert ZalaiLgysl ál-d iikuész, bsosaasl rendei eltogadüU as ia-d\|tVányt, áldasalk^meo adták meg a J ük-\|\|ültaéget; S dicsőült índitv jnyoz a os év i lett megbisVi ftett, hogy sli ti rf.Uégrelia\|táaávk o y! l\|\|lkoseu toljesii—r „ u ulvM, lS3llben a vándonisiuészet b át Kom temploujot talált (Félyt köri) mit FürJd a világnak, ksgyj I sapolorselg, Msldva ás OtyMorajiég eg r jyomóruUi rabja ujialt beoséletünttet, {tekint lyünkét kooskára lemezük. De látom, bog;\' magamra maradlsíe s nem vagytw hajdani erőmben, a dolgotÍU-bát, bár leiette nagy busuláaommal, meaai hagyom a nurna na Midői pedig] lpl-ík évben végaeg-egyspéso kjváiiUtott áng, hóriánbsn, o békát irá ai elŐtenesstésre I t\| np ast annyi nagy smbér ugy kívánja, de: ha már én máid rég ja Lirban lenjét tap\'smlaluj fogják, mi lem adnak következménye." \| Qelaej^ezésá ihógis Lengyabrazág el-liarácsolása iránt pw föltéthez kötötte, ljógy a török bifodsjloia épsége legalább as Al-Dunánál náltozástl né szenvedjeu. Esoo, kikötés miatt asftqtjmég as oroszmdvjar Moldva és Olábomség fégMtleoségét továbbra is sürgetni. A pórosz, éroés és osrtrák hstalqm seregei ugjratizzorj idŐbvn egyssor^t toli\|n-ták meg s«\|géuy Lbniyelországou áá\' 1713-kí évben Usszpgyíllt lennel orsséggyülés l$ába kérte Szauiszlé kUk által as omtág fijlda-rabolásának Megakadályozását a tranezi% spá\'nyol ésja svéd Ulslmak beleavatWxá savai, asabadségal a] jelenvolt orom hadak álad osakliamár elnyomatott s m% ngyas-Hzon évben azeptj 11. szintén kénytelen vsla aprui azj osÁátfBserződést, mely aserist Oroazorszápr 8 ekeií Poroszország 6 szá< négyazögupi-if\|>!dr\|yi ítorÜleUt kapott, Mária Tmézia pedig az [orézágnak Zsigtaond által léUL — évbáa Leogyelországnak elzálogosított 16 mepfsi fáipst kapta visasaj s ezen feull Leoeyelerazágqól mintegy 2 aaer négy. szög mérimyi tartományt foglalt al, mely s mai Galioziái képw. A maradvány .még körülbelül 110 négyszög ménfőidre ragok 4 millió lakómat. fizíSaauiszló király birtokábaa hagyatott.] Aa oimái azét liarácsolása l.TÖá-beu már aanáadmoris megtörtént. A turökj-orofez iiáborukiisk aa 17\|4-ik év, julius havában Itölött kuesnk-kajnárdsi béke vetett végell mely, minthogy a fényes porta ekkor már [nagyon megvolt [gyöngülve s a békét cssk kényszerből leütötték m<g , oly nagy fBttém hozta azontúl a tőrük birodalmat u iránti Hogy a telhetetlen orosz amazt már cmkneml sajátja gyanánt mkio-tetto s csak időkérdése voli, hogy azt majd. forma szerint is birtokai közé kebelezni jé< nak lássad) E tíékej kmém előtt már lixtositsni akarta nmgáit a I becsi kormány as iránt, hogy Moldvát és (Judioraságot a Uiröknak visszaadja! miért jis Íja portával kötött szerződés szo\|inl, ennelc egy Uulomáuvát irftu kovinát, aúnl felitte fontos hadászati* lerü lelet megszállói tal Később a tsitobáuyt Kia-Oláhországárt cstjréjjo a törökök Jr^gkép !ái-engodték.j ET tiirtomáuyuák, mely hajilaii a X. mázad végéig Erdáyliez tartozott a ökazeáen 189 négysz. mértfö^inyíre terjed a lakÓMi közt 9 magyar helységet számlálj Mária Terézia Splényij Gánol* bárót neveste ki első konuáoy^éjáviá.s4 ! Eképp Mária Terezia, midőn a neme-aebb lelkiisineret! sugallata szerint .hazánkat sokféle Intéskedmel által fÖlvirágOzni igyekezett, egyntml éOpvea, a magyanákra nézve áldásosnak látazu kormányának legnagyobb dicsőségébe, hazán Is területi integritását^ melyet idők jártával a balszerencse sokszor megrongált, ismét jielyreállitotta, FinnÉs tengerparti szabad \'kikötőt 1776-ík (évben Ma-gyarországnak adományozván s közvetlenül shhoz csatolván, iMajiátli Józsefet- első kormányzójává oeveslk s igy a béosi kapucinusok templomai alatt levő sírjának ibiirata soká jelentfieégtiljéi lem a magyar előtt főleg eme kávaival 3 „Hungáriám aatonüs vo-xalam bellis, jpereűni pace novi, veteribus regnis aozi, Tnemidem musss revezi, Soo-rus rogujn tilia ponjux mater csmaris hac brevi claudor nnut<,M) (V4J következik.) Helyi és megyei hirek. — \|A látjtfak«rl szoissbatl öu-aaejéreteleki e\|»őjo múlt saoml>axoK tartatott még atMSörjolysn minőeágbea, miként sz a vákuztmáoy által erodotileg tervezve violt, hogy tji. angok nejei ée lányai is réaat veáyenek btáurs. Az inditváuy meglepően hejyesnbkjbmoayolt be! Ugy látszik, a nők arömost (karesik fel ftnmk mérako-iíáai ás társajgáii helyét I És jól is vaa m igy I Kinek ne volna aa kellemes, ka napi\' foglalkozásának egy formaságából kibonts-kosra egy pár jócat vidám fett%tta>ségben tölthet et, mély sj létek ruganyos álfcikaágát fjjlköltvé a testet knuukakámwsé üdévé testi. Es váit^aakmm, íiol a osaUdíaS jellegű Ass-bejövetmk buocrf nem gyakoriak, I a tár-Oaskör oson [emélyei hivatva vaaaak arra, bogy mallomi köspontot alkossanak, melykon ki ki otthoni érezve magát egy nsgy bwűáddi ké\|smas la mdveit társadalmat mely icsaládnik minden Ugia örüljöa a többiek {örömén f A pomnU Bozendorier féle zongora ketiemeji liaqgját hallva az%mber éakényU vágyott lel as impozánsul Világított helyiségbe, hol neaSgŐ kedv és vidám kaago-[íatban égy VsSábfm szép társaságot talált aa ember I Ült láttak városunk böteykosoormábél a kör ímsgój tinákének Dr. Laky \|/Knslól-nak örékvidári kédéjyü nejét, Dr Horváté, GulyáaJ Makaf is Erdődy bírák asleit, Bán k. a. Vidor j(Veiis) Sebina k. ámzóLyt édes-anyjávil, Df. Bkuné, Dr. SttkHsaé, Plé bsisanái DauMsiáné úrnőket, Qésoat Maresa lasaaszanyt ás la Tomosáayi aővárekal Stbit. Ahol hmgyejc fvslwak, és boaaá wL§l », «i aem kkMllMő, hogy táaee nej kgyeol Tánczri is poM It ott örsge, ijja pjaráat I ÍMBJS: s kör. II m, v- 4t ÍH«lálh iLJk OsMk ÍM Osm. IMéásslY tmisT\'. lik , Hmésam llj%>sfásjf II. 1 ■i^lwlremE^m $ dea Wallkyraa" Wagner HlkLlét, b) késedet. 7. A UluUn «ak az ji rja. 8. Nyujtiünk keiét a szerencsének!! „Magyar rkanaodia" Löwtftl, két songoráu gondüaő csárdában fl. A héaaáaág reodeaeu. j1 Li, , I ,if ,, M — ^ # jjJ -lőadják IWbiczky Miksa és Bóek Jáno. 10. Ahol korcsmát látok. 11. A kanyargó V FPlVllÁílllQltáQlll T 400.000 171^113. urak^L ÉneknégyM Uat IWlE a>„A Tisaa mentén. Ii. A kis lány jvm g.zál fa fül? liaiJUOl lCK>UI paUkwa* Abttóf, előadják ptóhiosty Miksa, Aki, l^y kertjébe. 14. Aklipr W -U LLlíni U pL,,,^ IMnL , J^SÍéÍ kíX a®lSK Rt. Qroaainaun Ignác?, tó Jámt ós Mii ián. \\p. Akkor vendek al jfiaUikbo^u lft. • \\kwta«i..rk .imt tUiak.rr.n KaK,TT ! TT ^^ T T hofar ödtfn urak. 3. Tri<», Bullini! „Norma" I A leány a huaaonbatét. 17. Amerraén járok. baaiflb aeijt viarfl mg általadat iT ^iay* »bi.«ti m, bífj VhíM oainiU dalművéből, gordonka, zongqra é»han> 18. Amjóla megláttalak. 10. Amo I mérten Hj iMlinilimil\' Jrolfn mpQM 11. -nap lefalyaaapatt IstSab • 46 641 ayerésiísyn* •órára előadják Steru Z-igmond, Üiacbicsky egyl kia lány. W Annak e kii lá lyuaft- "UHIUIBJIH UiüILU, lUrHtt! r^ ^ föS ^luirf. .0iU, ta&la Miksa 4s Qrünhut Henrik urak. -iJa) „Polo- Kzen-havi füaetekbeni megjelénő vállaltak** J^^^ iX\'LÍI^A CÜ? Ha : , , ... ., .\' ■ i % i • 1 • i ni • >. if I Tj L I (Utn Mm H-M UttatM Ml allMH —"I 1 ■14 ■■ • \' 7 ■ ■ natfe (ois moll), „Impromptu" (aa dur] auqyivaj inkább ta ajánljuk mindi a magyar m^iW^ j.U(ékly»a akJáU. itali}? I nyer. á m. 230,0001 1 1 oytr. a m. ISÚJOO Chopintói előadja WeiHer Irma k a. a) Zenekedvelőnek éa zongorázóuak, nerl ötje- t tbnMki ley pl pjaiilok tlnu, ji « vslUI j tt.9r, 4 m ifiOOfri l 23 nyer ám. löüüO „üyáazinduló" Chopintől b) „Polka de Con- len cg ak egyedali foljaioefóati le :» egrate- I I nw. á ml lOO.WM 3 nyár. á nt 830» eerl" Qrüníeldtől, gondorkájáu előddja Sterri mo mabyar népdaigypjleiqéni, 1 elv>tá- I » H\'f* \' «%W, J 11 á m. 0o!(XXÍ 5S nyer/ á m. f 6000 Zsigmondur. 0- Eoeknégyoa „Ohan a te Óyós áránál fogva is áegérdedli 1 pártolást \| SOhaSeHI l4t6Z0ttj I nyír. k ml f>0,0Cf* 109 mer. á m. 3^00\' dalodB Huber Károlytól, elíadjákflisohi«ky Xi 3 « Hia 1 >\|e.uia.kji l t i au Jl Ú M ^ á m. 20ö0 Mikaa, fót. Oroaamann Igoáos, Hoák Jánoa JlMtre \\ írt 80kr.( félévre vagyi 5 foselre 1 f JW J t{sfor(j in\|,H m4, k , fll Ik n}#r, 4 „I 30,000 M nyer. é,ti 1 1000 éa Milhoier Qdön urak. A toniorák B»- 90 kr., egyea fflaat ára aongo\|in alkalma- V j va\| i iut s-nh í i&o Pl ,\|.e, ^ lu 25 0001074 nyer ám 500 i achicaky Mikaa ur tárából s^liuiak. toii 20 dallammal «ak 25 kr.. Mfegrendelé- ( \'jH ii • . ..j U / A UJ\| AI Iduyar. á m! 133 — Egéazen neki ndultuuka.nagy- sok Henuicko KeasC Móhos Odörho luté- <{ HlClB\'tíii u rciiuos ni hiuiiiur \|c j & \\ ^ # ^ várofciaa szokáanak. a öngyilkosságok moat zendSk. Egyea füzetnek minden reades házai A I rJntiltii • 90 krtft ?dnk, épntj jé sMr- S [ * \' L " .\': 1 j, \' j, „ már uálonk nem oly ritkjkk. Legközelebb künyváruanál i. kapl.atók. , ] \' f 1Wayckn(kiállitva. ij^ W P \'il,rtd,,p isméi iameretlen okból motfzetto még torkát - §>erl> aot^jegyekj. Ijidfin e(hó I JítV/ub^ilíéTt. ) • [ A W\'"\'1" •«» I " " " \' Sehwaraanberg Miksa nótjau aaabn, • aa keadetéa a axarb aorajetyok pispra hozatták, 1 T,^ » iér«tkrk \|»m<14 itrtl-okozott aeb a a vérvaaatáa következtében sokféle okokból Hetétt kOvetkezástni e pa- t bb li^rcuJ^t kii, k«r»m t PSfjf w,fJ r " \' ,frt M Jra ib bele ia balt e veszedelmes jnűtélbe. pírnak terjadelmea i éa tartóa keribletére éa \\ n; Jt „IM^m/f»m- F 1 ft.- • "P* •• \' JJJJMJ • ^tErrVt^uVStc FM^tea^m^ í«^±4r^fcííit! váaárok meetartáaa Zalamegye aliabániáeak éa oloaOiága miatt eaén papui nmesak na- c lad«Ai mefnitUlMtik. i P r»</ ^-.(LuifLj m-u.u , unmyübVfoau folyó hó ?-én 14778. szám \|íűatt kelt rende gyon . alkalma* tókebpfektetéare, Ihanem az T l\'lj«« iütuUtuK I I P1" •w^wU^nk. um. -lum c»ia;-ré«J latéval a megyei központi véazbiadttaágnak évenkinti 6-azflri huaák követkozfeben kod- fé.bliamiir «ÍNmÍ)• If\|lít\'"."^{rjMl,rg im?íJf^í^ ugyan e hé 7-én tartott aléséban hozott In- vezó ebaneeainál fogta felOlfculfa minden ..agyait o„trík i"«cy.r i,.fa>J Lk íj ® XVtJuJ^^C^ dítványa folytán betiltatott laaon okiból, mert más kisebb sora jegy jjnpirokat! éal végre a j ír^TTu. u.;lki i Mjbk r«Hiaftnkuck » himUoí aa- á Pozsony, Moaony éa Komárommmékben „Merkúr" váltóbauk jpetronatnsal alatt áll, 1 &BA£TZ OJTULA, BEOS, • I prj^fiélat uralgó keleti marhavéaa rajait, az egyfelől melynek kedvollaóco ái bizalmat kelifi volta !] yiL NeubiLom 4o. >i. \| \|L f.\'íff®" ^©xTX "\'l^Vf-feT* ** Komárommegyével, másfelSÍ velünk] ia halá- a szerb sprsjegynek a legjobb kalitét bizto- i «u\|> Uüioti.V.gv j.t«nv<tm«lloti. M-g .fin IIC^TJ^i"^ m\'iu \'íí!- roa Veazprémmegyében, nomkÜlőmben Vaar aitotta. Es mégis miijden váfakoust ielUl- ilfatalé áiWkMak kiaárÉltetnek. Btjrj0bb i iac^in riu.i.tiío ú»»w„ttHi-mt .iui meg>e területén marhavásárokra nem találó muló . azon körülmény, hogy már aa olaő \| —X——^ J. ——I j , k kilzönaég, saanraamarháinak a zslamegyei Jiuaásig a kiboesálott aonijfgyökből több mintv VálUats ikaak mW^kar l«i»«eu i •■Maeaa, marhavásárokra loendó hajtásából i véazra- \'/. réaz adatott al, ug> hogy az élénk koros- -] f : 1 . 1 I JJJJ1CTT7 » , .. , ... J \' , , * > j . • . , B/,l . 1 . i i ulnitn-méuytktHk öff«adw ai. tálat tl» OOO .gály lalamegyébe is átliozasaék, aj marha létnél lógva már ia jelentékeny árlolvam . \|sta4M»«» nn eea tea ooa vásároknek aa egéaz megyébani betiltáu azttk- emelkedéa volt feliegv)óhet5 a ázik, kik a ^KBK/K^^KKKKKKKKKKKL UüM09 a« •«• ct. IwiuttA ki. 1 aAgeasé vélt s e tilalom a. megye eanas terfl. „Mereur" felhiváaának engedve alaorajegyet \' \' "f ,\|líullár"\'l\'T- \'\'•P0" "7"\' ,á\'iut?i-V leién aa alispáni rendelet megjelenéséül azon- megvették a már megteenatt ked<éez£ ebau- 1 I • , I\'\'fTT?^. ^ 1 u 11 .. r1 I "T? i_--.ni 1 . , . I nnün Wuvíl»lw ».«fcith»tT«ti kswttk mi 1 mail wi"a uai naiaiyna icpett. \| oeoaon aivut mar u nem joteuieastoiei) — , kIIIIIIUII bUtt Ii aiiatol mntbUiat abái »t»bS,aa — Aglnju Orgéi^i kiaMázony éa nyereményük van. E^ aaokról ia jáll, kik a j ! \| í. j. november QO-íks ristt3k.irrrthmül aiallnat b«ak* táraainak hangversenye anyagilag ] nem ai- vételt rénlatfiaetéare eázközülték. -- A „Mer- \| und 872 114-12 tuíhoa luwraí.j korfllt, oly kevés közönség jelent inog mi- eur" vá\|tóüa\|ate még tnost\'Uadel iserbaors> lyfiiiajmTni Jnsa\' I Ii auintonn ii* ^íimiii n<Ve mi városunkban nem tomlékaadnk, ám- jegveket a luvataloaan jegyzett hrí jlya.uban, ITJLcIgGZIlGlQGII , aVdlllIIIdlIll U ^IIIHHI. bér a mint a hangveraenyzCk tlgyelége mu- 1 mely jelenleg 46 frt (köHtlbeldl 50 kmyi \'[ \' troJieÜt. bank éa válté B\|let Hamburgkan. tattá, több pártöláat érdeméltek volna. Or- j kamatráftaetéeaol a január 13-án esedékes ^ 1\|n 1L iiomifcmtifcn ümn jobana Ootr. iraki beváiárlása éa étalaas uiímlauueuiü aiUink^^Myak. r«- géni Aglaja iskolázott énekeanp, kit élvezet 1 azelvéóyért) azonkívül pedig aaoki ak, kik a fn w«twl lun" \|i«iiu«r coWtn«n vi-nlícMt- j uU réilrények <H kék»íaMr^fkii«i.. hallgatni, 3 a h 1 a Richárd meater a hegod(ln, sorsjegyeket réazletfizetésre veazik, azon ked- •* mit KrW Uu« I10W OnWj . u. i. ktoénttaijkit lrj«»i k\| nanaal i>«atai* rédi\| ta Paganini 6-dik ooneertjét nagy brávourral. veiményt nyújtja, hogy havoukiit caak 3 K r f i 11 d e r u"l\|1 ^ifH^J14^1)1 «.^^HÍTÍÍ. NE" °i . ». . . ITtií 1 r» r. • 1 Li /1 ., \' i* . 1 r 11 f tpUIrf.— (ilmkráéni ra«tat,u ••<!% iraauUad. aua- meglepően biatoa teobmkával játaaolla; Dr. frtnyi osWcély ösazea fizetendő ésaletkép. na 1 «im« «« K«bHk»m J0h. iiofr»ri>n víikx. LaU u#ata» L »«ilánl »i.í«iÍt altai ti«Wi értwik- Kienal V»lmoa finom aeneaaeralJnek mutatta Nagyon természetei, hogy már az klső 3 frt- "kf"q\'i\'teii^iTuii^mS^ j jaiak utje» awwagfdwt kirdM>ia>. K ,»ubb.k be magát; saeraeményei igen kedvesek éa nyt résálétfizetésével jogot nyer a vavö a mf1^ ^ii^uJuToreb, K^w^moTÍ [ T >vjü uagy zeuei értelemre mutatnak. \' következő öaaaea huzáaokra. Az áríolyam „ . T ■ _ \| 9 — llalálozAa. Cnáktoruyának ogy te- előrelátható gyora- omelkedéée me lett ajául- Hall sehsi l<sl«satract-aas^bsUs>isr. . kintélyes polgára Uiraehmann Sándor halt ható a sorsjegyek megszorzéso, n ert a leg- í 7-nalJvsn allerbóchsten Seiten auigez icfanet. /A^aa-.. ^ meg szombaton este hirtelen. Aa elhunyt 59 közelebbi huzáa már deczoiljber 1! én leend. n "ZrZ Tht»n.\|rMiiilii«iadie. n„irrtl-i»n éves volt és hétfőn délután 3 órakojr temet- —, Rövid hírek. Osiky lergely, 1 m imOUIi buutiou it»d tji bUucn i\'miin: -Joimo rnrM- iA Mi b Üfi tetett el a közönség nagy részvóto mellett kitűnő drámaíró kilépett a papi rendből s rira Hcim»markc J\|»lWné«lM Erfndw. 4«baaa B<£, Hl • vpi 3 cl^í t S ii m — Dr. Btelnbiu Jóx.of urnák est levélben tudatta a, Főv^p >k« szer- h» >ak-« ^áhk. W Jg 1\|.\|J\|\|3 I \| \| « lapunk mai nyiltterében foglalt jelentéaére keltőjével. — Monkáesy Mihály 1 emek fest- H( raeba MnU-Cljooolade und Brnst-Mal boebass jjln S \\jjí \| fi {1. figyelmeztetjük olvasóinkat. ménye: Krisztus Pilátus előtt I gköaelebb -\'\'! i 1 W J !\|j> a £ b ^ A „RegényvllAf Mngyhr családi Londonban állíttatik ki. - A 10) aranyé. JfíTtíÜS \| 8 J^flí Lgj $ \| regény tár a művelt közönség számára* czi- népaunmfli pályázatra 123 darab é -kezelt be. Ifsaiig riciíiciiildi, ákirvrkrtig!! Subitkmaatervfffra. II I H "73 XG\'\' Z^ 2 íí£ W mű elsőrangú szépirodalmi heti folyóirat4-ik A bíráló bíaottaágnak nem kis colga lesz. ^ \'ÍJ^\'^li\'t ^^f0!^!S Q3 ÍBIíÍ^^? \|. 5 At 1 "i. i. I , . I , /Tl . « T.i, Ji, . , . " 6 . \' K aaa« nnfiide ■aOusásag und Abu»i;«rui« wubtt /\|0 w -gp" ^ hí- I - V up foaete a szokott jeles tartalommal jelent meg. — Csanádén állandó szmhás é\| ült, mely m ,n, n ,i„m.K kuf atauaiiCl »utchmci»c raflwki ■ ^ tnE-Wss ilj I Sta fl \|1 vlfj. Ábrányi Kornél, az iljiihbvirói 26-án 26-án fog megnyittatui. - Színész- ii«.trwiiA M«íuat«ct ■!>«. i<!•)»•««<. Ta- M C~-g«Ji Jj g fi W ibámzedék egyik legtebeUégeaebb Í liter- congre.su. fog tartatni Bud.pe.tea deczem- £^^m.Z Í SÍEHkII £ Hp\| ji) uskenyobb tagja — folytatja .Egy modora ber 12 én. — A magyar delpga usok na- ZNeulimik vnn áí ruiebcu lüimiiut^iwuilMu. UBj ©j 2\| a tt ^ e NIH jjoatol" cz. rendkívül érdekfeszítő taUadalmi gyobb iWe e hó 19-én tért vissz Bécsből. JJ -W ^ UbU"\' I S \'> tfftP\'í í •• g i; \'regényét, melynek háttérét nibiliasfikua és — Tragikua eaet történt Zomborbi n, két nő- \' "JfoolUer, LaaiUcbaru-bitaktor .fe \' rfHí I\'p© fii azociálisztikus mozgalmak képesik. J- T o 1- vér ugyania a héten a Fereucacaat >rnába ve- \| In Naa-bfalav. ) W "S J Sfirt * \|íf\| ífi^ Wj nai Lajos „ A n emes vérM ozimfi re- tette magát. Aa öngyilkoaaág oki az volt, r« Hfl • itej ffi ll * a\'k* ) génye, asintén foglaltatik e füzeiben. Azon- hogy mindketten ugyanason iiatü embert KA fftl<\|10£tfbf !H t2 B * \|5 4 kívül Turgenjeff Iwán, a nagy oroaz iró sserették; caak holtteatüket aikeillta víz- \| kJtl 1T11I Itk3tlll 7á g c \|\| 0J5 , Ai \'ÍW^W11* r°?í0í\' i?)lk;,,ttl&wili- - Pr&eAbftU ^ Kei vort DÜnemark He» d«>» Fabrik.nUtr ! 1 ~ «!f\|í 1 sét és gróf Teleki Sándor, az „Lmlé- dm kok verekedtek öasze. — Claasorsság némi Jdhan Holí durdi cinen Ailjutantun mit- ^ \|\| a3\| -b{] kei" által hiresaé vált kitűnő csevegő JD 0 br • euy he ege alatt a kios fekvésű l an Rotno- tüfllaa. U»m ar 4n Werth ae\'nes MaU-ExtraOtes m J * ■ 11 = j =1II \| c § T Juon ilárhula" ozimfi érdeked kösle- ban a napokban nyitja meg Dr Schrank »Wbads«eálna ..teé kab«.\' 1-uteU al- íómj I rf 5 £l j ; \| = e sH.j ^Jf £ ménjét Urtalmuu (&»!. VégHl Claro- I.J, - KR^rS fSttó 2 IIHIiIm^M) tia Gyula „A miniMter1\' czimfl nagy fel- Haynald biboruok a delegaUo záiiiléae után \|Nlt\|l\|d«ra aistou Hantra w^eaoura/ llL^ ^ v-.^ V -. ■ - . tünést keltett regényéuek folytatáaai aárják bankettet adott a magyar delegaiuaok ühz- L\'nur V B wlrd aifhu maaudaL • be a tartalmaa füzetet. E kiváló \'és upintat- teleiére, mely alkalommal Jókai Qlór mon- iai»«i\|iiirpoi: ft -fvanum K»Mstbof«r Jé- i — Ul vezetett azépirodalmi vállalatot ismételve dott egy meghatóan azép felk8ézo(tőt. "F(•Habln.iky A.. P. ajánljuk Lolvaaóink figyelmébe. A S^ény- -t- A ..Leltlia" bankbáznak, Béc. Xnf^LÍÍ\'íil\'-\'Síi; t^U- világ, ára egy negyedévre caak 1 l(t 00 kr. mai „Bóc.i töz.de" czimű Sirdetéaére p{t;ií2L5if lu.yT\'Ui.cb.iu^r Á^tbekan Férfini megrongált jidegxet. félévre 3 frt; továbbá 25 kro. főietekben kiváló figyelmet kérünk. \| i W GruM-hjaniMU lei a. W. P»IUk. Titkos ifjúkori vélkek és kicsapóugfholj megszerezhető minden könyvkerdskorúske- \' —— J l \| FlUala Butjapiat, Trödldrgaue No. 7. ■ ^ dőnél. (Kiadja ^évai Testvérek köny.vkeros- Nvilttóf r -l. " kedése Budapesten IV. Koronaherczag utcaa \' G I1 U X Q m lü O r 2. a.) \' Dr. félelaaback Jóaaef • i j. f" * — Aa Oruág^VUAc czimű ikétlie- volt ea kJ taoprMi^rva., • volt o«aloiL. Bác^bao pJJILÍbíbbíwmm^^^mmmmjl (l™ Tf\'l késntre.; teuként megjelenő képe. lap V. saáma igen UnuUtUl írtaaltí a utfjérdeaft kSaaiaégat. bo«c; \| ■ érdekes éa váltoaatoa tartalommal jelent még, helyben letelepedre orvosi rynkoriatái mrfkeidi.\' IflJ I __ L^ \|r\| IS jtfJ\'Y^ ruluJper nlkalmat • w o»<- melyből kmmeljük 4 Aiyi Koj-né^ak HK.\'u*,^ ¥6061611) a tíalál 611611. £ \\ érdekea regényét, az: Elééit férj be, jegy \| TTTT T ~—mTÍ--~ f JVH\| Saiaal . tebM«i azép .nauyol tárgyú novellát, A király <wók- P®raesxw» !\| jri&crruforir, m M h tenkfájd,, a balál b- \\ Tlff; / fJ"**) • a i»cv.- jait, Fejes Istváunak éa Molnár Lajosnak n O F F M A N N M 0 Hí M«áh(k[ l»«»aiiliái mindig cuk mrfhu\'eMk ks. V^y , <uw,\|uí»i»■ «■<-•«!. íiaiigulatieijes költeményeid —< A báróné ■■\' .■■ ---; mk«U.y.r llu«lr«H Wtim t-iumkii. MjH lhu,BtTiyytM tfrr JL. ÍM faUkiJjIjjjq « HIBDCTfc«BK: mtótfSífiS ismeretterjesztő réaaben kiváló érdekű á re- ü Ull í^jUttíni ulyaaok, bu<y \\ írtul nW-atá^ki.-.. at wUm . . tőti plágium vádja alatt eaimfi kOaemény, é \| * uíjMr^ í«liauu«i. Ukjuwi mu* írbaiWyrfcu» AnfWiain * ki m.(<<ű\\—>. \|mhi , melyben dr. Oööa József Szemere iMiklóa- J II \' . klL-^J f ajaaltaMt éa arak h k4W,«k li^MUf.a.^^. ^V^jrrí^\'ift i\' MrflDw d. es larsa í ct^íims.\'^i asate.-r^ürr; nagv iynkust iiodalibi lopással vádolja. To- 1 ...... 0 . P u* uíalotirvtt t..b.i»m...y^«l. VMdkrr tm- al«aradh»tatíia eniway kv«U« miamik vábbá van egy érdekea csikk (folytatás) a V Kiadottban bZOgetleil mégJO eilt 08 } peniJijt jragy utánvétel luelktt. án dobomat «nu»U »g?8t» 1 Nnat : ™»P I T ; J"J"«RAl:™ * " S J Hw-bii .. ^ M. Mária Teréaia látogatáaai MagyaroUaégon kftuytkereskodéaébeti Nagy • Kani- f J Br"f , awrtar^ban Hóacyaák^c: IM.IM öiacbwr a. ozimfi érdekea történelmi vu.zaemléMezések- 1 • uán egyedül kapható I í.. karOIrtlao aiHlUtasl\'lá.a Matyxj\'w II K ^ U. • t , , . . i I \| ol r1\' C biZ\'ira ihiiiiiik ki)tx<<UletqrL. ■ I W* 4—&). nek. I.uiértetve van e számban a Mficaár- Imr . 1 f f . ^^^^WMMnuxi nok ŐSÍ képkiállitáaaés^ bővebben megvan i KCpCS liajlíaT \| j ■ " ■■■IMMBBÜÍTO melyet nagy tetaaéesal fogadott"! kjzönség.- J Jézus és a boldíszt szűz B /pQOOOOOCX)ÖIOOOOOCXXX)OOOOOOCXX)CX^ A? apróbb rovatok a m. irodalom[ aene, UMt izlvéaak llaLelóis Q MarOtkíH CSilSZilfSaghóL Afrikában, 5 azmház, képzomfivéazet. bymén, gyászrovat, \|flft0 J . T * , 1 r O P \| 1 • e«if\|agáazat, állatvilág, klállitáaok, táraula- mw-iá évre. i W : a^gap. •• \' T7T-a ^M^d] V tok stb. igen űgyeaen éa Mky gondlU van- 1 Mgy 4-ed rét (72 lap) csíom bn- 1 W ! IJ A 1 / AJ1 Q nak (Wiseállitva. Az illuatrácziók késül ki 1 ritékba fŰITé Q B^^B IV f \\ V I\' Á 0 emeljük á következőket: Skppho, as anya I ár» Wak Ú kr Q ü ^ ¥ aUj. I^P^Wj X Öröme, Saabadka főtéré, kttsépamerikai ré- , -1 KP< O M • J L "X giságek, az elítélt búcauja, az osittkk él- , -Ppstáp 35 kruatí előzbtes i Ulvi- pfirkolve la darálva, l küograilim éa 6^6! gramm tkrtalmu bádoc X laujiVáaut budapesti indókáai stb. Ajábljaka ntozáha mellett bérmbiíjve; meg- X sáelkncsétíben, valamint kevbaeljl) a^ncjdUb menőytégben, küiW- X I ] \'-») \| wajaVw 85 kr. kiilajdJ j -n ci^. X g félévre 8 ÍTnegyedévre 2 frt 60 Ü; egy 0wm+wwmw+mwmm<wwwt> X ÍTf8? Tm, \' «píroa«k.mkJ siá$ioa éaaládtagokkal A füzei ára 10 kr. \| 1 _ Liííj 1 . It njjedáldott iwl^ároktiak, vcÁrtógl jeük a kávW»áí-lnlaj(lono^»knak! » . A ..flB^yar I»al-.4 ibsanH lll-ik FOOTijdalmak X I íM«g4hdoIéaeket a meai^ial k^ kép^j poj»»éo Wy>aa\|iályAin X küuilének l-ső ftlsete magj-jWnt a kO weaő k.u(ak<« iait»mdtuk akim indU lilTonn- nH NrtAk flánvétele tnollett OaaktvOl I \| i w tartaléramah 1. A, a, á. Kijén a nagy cau- aeW kaaseaiatarU tlbirlkWk. K .er talérhletal; Q 1 hm ii_ifi H I iJpróhv tfftlftn O lma\\ Albaboti meatar leánya, a Makpm X 863 I4-\|Ö Ü Wt , j X _.nELTI a l ji • i ul c I aWMa VaMI Si> IN\|«IM ■ éa 1) kr. Ik. W 1 llaiBiMiiaán Debrecseoben. W roi.élk^m A bundának ojnea gallérja. B. GGkahaée Vabwaii ft Aubárera aál. &j£ ÍV i _________JL J^^wwLnirw^,________ Adj affeaéket réasém 6. Adaaa rásaám a \| £«art.««« H.i»«idi ír. 11 wakam 7-ie V^OOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) OCXXXXXV kMMILlí. • I _ J_ LJ_ -JJLi^jL-L. 1.....,.i - kezedet 1. A Wubán csak .az [4 rja. 8. A gondllzfi; csárdában. U. A héaaéaág reodeaan. i \|0. Akol koreamát látok. 11. A kanyargó\' Tisaa mentén, lg. A kis lány jvin vaaál. A ítfa leány kartjébe. 14. Akkpr My a\'kia lánlr. lp. Akkor vesalek el palai ibojiu 16. A leány a bussonbatát 17. AmerrS én járok. 18. Amióta meeláttalak. 10. Amo I megyén égy ku lány. W Annak e kii láiynakH--; ]í)zen« lntvi füzetekben megjelenő vállslahiU annyival inkább ia ajánljuk mindi n magyar zenekedvelőnek oa a^amráaénak, i lert es jelenleg ak egyedali folyama^ÜH le :» egyetemes magyar népdalgypjteu^ény, i ely^jttlá-ny^a \'áránál fogva is megéruemli « pártöláat. Előfisetesi ára (ugyanis egy évre vagyis 10 fUtetre jt frt 80 kr., félévre vagyi 5 füzetre 90 kr., jegyos fűzet ára zongorán alkalmazod 20 dallammal caak 26 kri ft sgrendelé-aek Hannieke Keaaő kiadóhoz Ojjőrbo fnté-zendők. Egyes füzetnek minden reades hfzai könyvárusnál is kaphatók. — Szerb aorwlegxeki. Midőn e \'hó keadetéa a szerb sorsjegyek piapsra hozatták, fokféle okokból lehetett kOvetaézVBtni e papírnak tor\|adelmea \'éal tartóa keroaletére éa nagy keletére. Kamatopaa, jövedelmező volta és olcaósága miatt ezin papiij nmesak nagyon. alkalma. tőkebpfektetéare, Ihanem az évenkinti 6-szöri huzáaa követltesttben kedvező ebanoeainál fogva felülmúlta minden más kisebb sorsjegy pnpirokatj ésj végre a „Merkúr" váltóbauk petronatuaal alatt áll, melynek kedvoltségo é. bizalmat keltő volta a saerb sprsjegynek a legjobb kelétet biztosította. Ea mégis miijden várakoust felülmúló azon körülmény, hogy már aa első Jiuzáaig a kiboeaálott aora\|egyokbőjtöbb mint1 rész adatott al, ugyj hogy as élük keresletnél fogva már ia jelentékenyl árfolvam emelkedéa volt feljegyezhető a asék, kik a „Mercur" felhiváaának] engedve a aorajegyet megvették a már megjzzerzett kedvező ehau-ceokon kivül már ia nem joleutéailelet) nyereményük van. E^ azokról ia iáll, kik a vételt rénlatfiaetéare eszközölték. - - A .Mer-cnr" vá\|tóüa\|ate még fnost\'Uadel iserbaors> jegyeket a luvataloaan jegyzett ári llyaiuban, 1 mely jelenleg 46 frt (köHtlbehll SÓ krnyi i kamatrájfiaetéaaol a január 13-án evedékea i aselvéóyért) aaou kivlll pedig ások iák, kik a sorsjegyeket részletfizetésre veazik, azon kedvezményt uyujlja, hogy havoukiit caak 3 frtnyi osjritéiy ösazea fizetendő ésaletkép. Nagyon természete., hogy már az klső B frtnyi részletfizetésével jogot nyer a vevő a következő öaasea busásokra. As árfolyam előrelátható gyors- omelkedéée melett ajánlható a sorsjegyek mt^sserséae, n ert a leg-köseiebbi husáa már aecseiáber 1! én leena. — Rövid hirek. Osiky 1 lergely, a kitűnő drámaíró kilépett a papi rendből a est levélben tudatta a „F6v,< Lup jku aser-kea^tőjével. — Munkácsy -Mihály i eráek festménye : Krisztus Pilátus előtt l gköaelebb London baji állíttatik ki. —■ A IC ) aranyoa népszínműi pályázatra 123 daráb é kezett be. A bírálj bíaottaágnak nem kis c olga lesz. — Csegléden állandó azinliás éj Ilit, mely 26-án 26-án fog megnyittatui. - Szinész-coogresaua fog tartatni Budapoatei decsem-ber 12 én. — A magyar dolpgn usok nagyobb néase e hó 19-én tért vissz , Bécsből. — Tragikus eaet történt Zomborbi n, két nővér ugyanis a héten a Fereucscaal >rnába vetette magát. Aa öngyilkoaaág ok i aa volt, hogy mindketten ugyanason fialtl embert sserették; csak holttestüket aikei llt a vízből kihalászni — Prágábau caoli és német diákok- verekedtek öasze. — Claasorsság euyhe ege alatt a kies fekvésű San Remo-ban a napokban nyitja meg Dr Schrank Simon haaáukfÍN hideg visgyógyinlésetéL —\' Haynald biboruok a delegatio sámléae után baukettet adott a magyar delegalusok ti.z-leletére, mely alkalommal Jókai [Mór mondott egy meghatóan azép felköszöntőt. -7- A „Leltku" baukbáznak, Béc. mai .Béeai tőz.de" czimű airdeléaére kiváló figyelmet -kérünk. keleti a szereoesánékl 400,000 márka rtayiwlait rnujt kídwií aastbea a lepjabk as\|y kSBitliarelÉi, nf«ly a mf4 kwartay «tut j i»ta«p» Sa blitaaitra vei. I Cím uj iinntt itlay abban VI, brfy oAiay liÁnap l»MyMwatt 1 41049 ayarssjWW, Lkvrtiaa klaamla. »U mII kavflala. <s.u; batisUmia lÖO/lOO \'rtajilfiiiytfMBOT. wa»Ur Hí : \' I nyer. á m. 2K),00Q 1 ayer. á 4 l^000 1 nyer. á m. 160,0001 23 nyer. á ni. lÖ.üüO j nyer. á m. lOO.flQOi i 3 nyer. á m. j 800 > 11 ey«r. á m. 60,000 I M nyer/ á trj. ., 5000 \|\| ii)ér. á m. 60,0cq 100 nyet. á m. 3^00 tb uyei.\'á m. 4l),0l)d Bf2 nyer- á m. .2000 B nyer. á m. 30,(Kid BH3 nyer. 1 1000 11 Uyer. i m. 25,0001074 nyer. ám. 500 \\ I nyer á m. 20,0u0 26,116uyar. á ni. 133 11 nyer. á m 15,000 Stb. , atb. II K ayiruiny kaué^k Urruaiiat áii^Uiotaa all> k WU\'tti* im(. I A tffUi\'Ubb. •UéU ;»!.-■ áU • bistoaltau I yt\'ta\'"yka>M a llialm éaastfta \'■ «rtt i E yma fiad. Miij »n caik la • I írt M bra 4 b I lfcl\\ .. J . ,. n .. ,. i . 1: kr.0.4 b j .- IW .-.90 kro 4b . ■UaiMalyi aM-iktas •» ütiaag etfltfis bakl\|\|á4aa P f»fy ÉMwUltiiiy m-ll«ci -f \'Iibaí » joad- I (fal aitktaaUrtik. enb lHskt tinafat as «liala esíáménl \| ellát- U h«tT\|(r«t\| k^\|-iaa Ülftak unim. I \' A W«yr» rfet^MkkM iS><klriűUtű hlnU>w tirff I MUk di; Okid u#IU»«"U«te4k. Biadaa besaa otáa pa4i( » frl.; ITu. aálkiil ka\'djik; rvi«tt<ii>ku»k a hivatala, ke I Wmitttt ÍA aywwéiiiytk LiSn-l--^ aiiaieakar beaSiata u all.mjtllasa im-ll><tt t\|<ri\|iiik * tkir kSajstUé Wf- ■aidéM vacy k vaBjUa ir4^«lt)«iakiMk Aitattin tala-MiImi aagyobb i íkmíb (j-u ualit SanakútUMa\'iak aláal BkeibiitUtb«tik f L l \' n Vállalata ikaak miad»k«r k«ir«i«u ,. .wnecaa. und 872 114-12 Magcnlciden \' gepöllt. Al dfii kik. H-íliefcrarttcn II«rrn Jobana Iloff. HataL (,\'a wialkni Raih. {UÍUstr d«a (bUssm VrM. kraU aa mit é^ Ktmm. Uíttar hobtr Onlaaj E r, f I n d e r Ina I «lla\|n K«r FabHkaat\|\|dM Joh. HofTaclitn ulltcx-In ilaSi II ttlafarialj d«r m«ÍMaa f ttraiea Saropta, la W ta, Kai rtk: Qiabaabcf. Brftaaanlnm S. CaMtalr na I FaWi s-KManaf* : Urabao, HrUatntnsM fir. a. Holfsobs. Maliantract BiiasdbillsOisr. culitoo, (phlcuolCuudtn, Johaiili M\|»ikai boaboMWnt iji blaocn l\'apirc -J ntiuc rKta\|. uaark. jllltdnea daa Hríimien ÜJtfbaaa Bot, bt iu Fabrikst pfUacbt Icb ÖU aa Mneni [urrhlbaron Maétnltidmi1, jada liae ui> jedtt Oktrtalj wSa aofurt la Uartüt.ainar la Uf riet lictidcii, Baff«a4utÍKa Subitkiit au\|r»f(iaa, ki ne iArt icl woUm Ildiin und malin mii achncUkbar II IS r aaa4 amli Hnlkrájtuiig und Akaagaraw raubte m r alta I l"llnuiis kul" QtnelUiij;, al leh intinc Xadurbl \'au Ikrám llutfitáa MssmiIiiiI nahra. In eiiii(«ii Ta t* i i1jU rieh •rliklilklia Daaanéin. Hathat OoU tar-da lka Tel nur Ihaw mrine Labanarattoac Hitit an & Kodauf von SS Flaaebtn Hiliulmt\'tl itaalkth. bi r, 1 Kii" kUli-űbocoladt and 10 ÜMati Hall boa-tn®i- Ibr ittu daakbam Vaelkrr, Lasdschafu-Ditaktor in Naa-Iflfalaw, dtr Réala toS Dlasaurk llan drm Fabriksnub-llfrru j«h.a Hsf durdi ••InM AdjuUnUn aiit-tbj-il.Q, Uaai er 4aa Werth M<a« Mati-Eztr.ctn tekrbocbaatchl.\|e .lek h.ht tolanteta alektaif Iklia Krilarun. „ait FreaSaa die HelIwirkaaQ dss HwTsobas Mili-Extraotta bei Mir und sistsirsa Mltfll dern mslnss Hsatrs wak^gaaaaMiea." L\'nUr \'2 H wlrd aifbla mMid.t lltsssaipepea) K,-Kani»a K.t.sfbofsr Jé-!»»(. 1. \'tlytrtuf . Ülblnatky á„ Stfr»n . P. Xaílarj KméJ/: Wia.ea F.r.aca; Kmpt-rd\|\\ l.as l\'Ciif Axit tI; Katona . B.kr B Li-pitiPFisrwwí Ba.yí Uackaiifar ApelkakM \|i\| Gro.i-Kani»li bpl á, W. l\'ulUk. FIIíhId Iluifapeat, \'iSüdldrgaice No. T. Dr. Htelabaeh Jésat volt es- kJ tengerMi-orvjo.] . volt masadoi tliiztrláttsl írteiiti a utgyérdaab közöl helyben letelepedve orrod gyakorlati! takaaa: Főtér, Babachay-file ki Iroa Bkabee séget, Kotf mefknon jrii&erru/oiiir, mell il torokfiijiü, n hatéi ka-Mlaáhlkl lőiiiillitibl mindig cuk lavfhu\'etak ks-VetkttBliiyei ll.itlren Ultra t-ium»kn. karait lt\|y ipacüÜnf .lakjibaa oly práttTMTiM-ml ia\|.Tul«al, i&\'nlyiutk rafia\'kf alaácaitott mtü it mUi hffiltiii( ülyanok, bofy a taljowa lulieteüea. Ugjuni »nm ukiniiigtkiU a lnia.yg.bbaa ajaalutolt á \'arak H M\|né jitáiiiaralmindea nyak éa teitnagyragban 1 jM, Mff carVifljabaa tí frtjaval kaphata kitarévj lag ntl alulírott fu-biioiuaiiyo»njl. Vidékrc Iwi-\|\|téntM vagy ataerétal •alK-tt. ! JIJLI17S ORAETS IMe. Manbaagataf 40. Biktank mlíidon kerflletben nlllíutnil t a jbií\'iiiijinj uruk kóéséUtataak. i HIRDETÉSEK teMmet H u ejj«i »«gi sHotak lensit egjrdailorkútéi)alul > ISidéiat állapalutaal, éalaaait a kc i m lab Illáit asáltta «ly Siar «i i ayqjti elmarédhitátlLu eniaMhy k retlm ára egy éabasa.k ilisaaO 81 b. Kaphat! Nagy-ham Ma pp asaiásiahaa HMfjrakkak: IMMbae levelei nétTT^" II (•* lwr J kiadásban Szegeden megjelent és FLaehcl Fülöp könyvkereskedésében Nagy • Katii-! «du egyedül kapható Képes naptár Jézú és a bld.yt. szQz •zeni szivének tlszjteletér i 1882-ík évre liigy 4-od rét (72 lari) csin m borítókba íüzvfc ára eaak 30 kr. Ppstáp 35 kriiaij elózptos i talvá-njosáia mellett 1 bérrapní.vo\' meg-kQldétik. fei\'j 1—3) /OOOOCOOOOCXXXXXXXXX\\OXXXXXXXXX^<^ S \' Marokkói csá^ársasholl Afrikában, o Fnnfáiria mak u atasat^, r UUiaiUdlIlldR s! lug, , skSr lyo- kasaTahaiT bsllailttak a Ijfrea lndl.N I Jtoi««. aell haaabAlakirU tlbárluiaták. K kaor tolérhfetal Itmménl jrilagbinr« trkt Mari Sa egy caa adnál tata\' ujailfiandíl Vai«l\| kia iNptkN if é. 1 ) kr. Ihat b«U Nagy Kataiaea Ihávan á Taub^ura aál. UÍi Cgaraiafaa Heljirléli W. á L uraknál. Hl Ra\|4 ftiám dalokra gy^itoUak reá a fér-iák éa kalvet kapva, a Mkyak lá együtt •falóitok későbben, míg a támaág agyréaaa helieaasoo társalkodott éa alur vettük észre, 1-ogv a szombatból vasárnap lelt! fél egy éraáár oaalott al a társaság a legjobb han galatban, mely ulán oly éaea, üdítő as álom, éaJ^-Wdv^a álmodni róla, valha azeotkat \'<paa nú4l«Q nap, hogy oly kellemaa eetével WaŐdbetaák! Mint értesülve vagyunk, a jwt szombaton uöi magándalok la leaanek ^madva éa Winden estély máa - más programmal leg; bírni! ; — Kfaaéhet királyáé ő Felaége névnapja alkalmából aanéa miaéval eeybokö-iwt fgrbáai ünnepély tartatott a helybeli fereantek templomában. Jeleu voltak a polgári éa katonai hatóságok 1 teljes aaámmal, aa tetalAk tanárai éa tanulói éa nagyazámu űnneala köaünaég. mi aa ünnepély ftnyét > nagyban emelte. I — A váreal közgyllléa folyó hó 2 án il. u. i órakor tárgyaorozatának fontoaaágá-húz méltó érdekeltaég melleit tartatott meg, a laktanya ügynek kiválé hordereje- mellett nem keveaebb\' jutott ag felállítandó 3-dik I gyógyuertár engedélyezéae Ügyének, éa a relmerűlendő oakolji ügyeknek, amelyek köeül az elao egy 300 eser forintos kölciUuj méllett egy consortium állal már beváaárlott 84 ezar forintos telkek talajdonára vonat-í.kozó- szeraŐdéa törvényhatósági jóváhagyása \' reményében, igenlőleg/; a második pedig a gyógyszertár Ügye j— talán nem ia a köa-.fgpÉzawügy rendhaéaőről szóló (1878. 1&. t. óul 184 g-a) törvény értelmében meg nem engedőleg inent határozatba. A oonsum adók iránt aa egyezkedés) kísérletek meghiusulta : Iblytéu azok árverezése; a városi belypéa-asedéai [ognak pedig ialaki pályázati hibák miátlLu) bérbeadása mondatott ki; nagy port . vert fel indokolatlanul Szalay Lajos városi f(V\|L\'gy»5"fiotÓ8-\'i>ó\|l«8 iránti kérvénye (200 foriujt delegationauk javadalmának fisetéa iv.iméui fentartáaa.iránt) daczára az B—6 év óta íbekövetkesett a a helybeli törvény asék és (járásbíróság kérvényének fisetéa emelés iráut alapúi szolgáló — drága-\'aági viszonyoknak,\' a belügy miniszteri prhgimiticánák, £pM\|isay Sándor, Plihál Fe-rencz Sl^Cubuiy ytetor urak ellenzéaei kö-vedkeztéboá, lcíhf a különben ia küsaöbön álló általános fizeté. emeléaből látasottak kiindulni &4 azóval 28 éllenében továbbrai megszavazása; megszavaztatott még ösv. Albnniijh Kálmánnénak 300 frt. éa gyerme kei a városi árvák sorába felvétettek; Tóth Kálmán költő ssóbra 25 frttal határostatott aegélyeztetni; a Kia-Kaniaaai, parallel oako-Iák fnnduaára vonatkozó Gudlin féle szerződés jóváhagyatott, de a N.-Kanissa városi parallef oskolák sajnos a nyomolt körülmények folytán felállitandóknak nem javasoltattak; — Oasesfcli Antal, a folyó évi . háaadó kivetéa alapjául teljeaitett lakrészek üH8zeiráaa által eszközlött kedvező eredmények folytán, 250 firt jutalomban részesült Kpeijeay. Sándor indítványa fojytéa\'áa kiS-kaoiaasu képviaeióknek minden\' pénzkér1 désben, de küiönöaen ebben taniáitoti negatív magatartáauk daczára is. A temetők rendezésének részlete, tárgyalása a\'\' jöVő közgyűlésre hagyatott. Egy képviselt. 1 — Tára——tél ye a kisadedneveJ* egyesületnek, mint már jelestük, deczomber 34n tar lat ik meg a „Korona" vendéglő! ujon uan átalakított éttermében, melyre néave i meghivók kibocaáitattak. Belépti díj 40 kr. a hideg ételek adagai 20-20 krbau illa-pitattak meg, melyeket a választmány lel-kaé tagjai asiveseégből ajánlottak éa pedig: Vidor Samuué: 2 tortát, 1 nyulat, 1 roaat-böntlot, 2 tál salátát, Zadubáuszky Laiosué : \' 1 .tortát, coiupotot 1 sonkát, 1 nyulat; Axenti Oyörgyné: 1 pulykát, aüteméuyeket; Koch Mihály né; 1 sonkát, 1 kappant; Blau Nául dornó\': 1 sonkát, 1 nyelvet, hideg hust fel-scelelten; Eisínger Heuríkné: 1 tortát, 2 ludmáját; Érdődy Lajosné: 2 pulykát, Oyör] ffy Jánoane ; egy pár réczét, egy tál pörl cziía pogácsát, ttoaenfeld. Adolfné: sajtokat, jarjdinettót, vegyes aalatát; Qutmann 8i-J monné: compótot, 2 ludmáját; Weiaer Jól , zsejfne: 2 borjú ezombot, 1 nyulat, 1 tortát, Knausz Boldissárné : téaataneinűeket éa befttt gyümölcsöket; Lövinger Friderika: 4 réczét 1 tortát; Mantnano Józsefné egy souklt Morgenbeaaer Jánoané ; 2 sonkát vajas tésztákat, savanyu ugorkákat ; Plihál Teraoczné: 1 pulykát, 2 csirkét, süteményeket ; Scherea Albertué: 1 pulykát, 4 tányér jardinettót: Sommsicb Lőrincaué: egyl őzet: — Szűkíts Náudorné: 1 nyelvet J 3 ludmáját, savanyu ugorkákat: Wit-tinfler Antalüé: fagylaltot, almás pillákat; WQiaafasa Antalné: koeaonyáaott halat; Vág-neij Kárólyné : boiju ezombot: Teraáncsky Jéáaefné: 2 {nyelvet; UUmann Iatvánné: tésstánemüeket, compótot; Stemmer Kálmánná) egy malacaot.;\' Schroyer Lajoatfé: aa pikót; Laky Krislófné: malacsot; Kocsis Feseneané: csirkéket; Fesaelbofer Józsefné; .ajtókat { Clement Lipótné éa Zalhureezky ^•igmondné: vadakat. A társas vaoaorát tánézkoazoru követi, melyen a körünkbe viasza érkezett geuialia Darázs Miska kitűnő zecietárautata működik kösre. \| — A* X* aaiykaalsaal kereake-deláii ifjak önképző egylete 1881. november 2§-ác Nagy-Kanizsán, a „Szarvas" szálloda dísátarméuen Weiler Irma kisaaaaony, Bi-dúeaky Mikaa, főt. Oroaamann Igrrácz, Qrünhut Henrik, Hoak János, Milhofer Ödön és 8iem Zsigmond arak saivos közreműködése meBett táncsvjgalommal egybekötött hangversenyt rendez, melyre a n. é. kösömiég ti-ste\'ettol meghivatlk. Belépti dij: \|. fa £ sor I irt 20 krM 3. 4. éa 6. aor valamint karaati tílőliely 1 frt, a többi ülőhely 80 kr.,, fefcfcsinti állóhely íjO kr. Jegyek előre véli halók a deltáayRkőeadábm ás este a pénztárnál. A ümu jövedelem aa C^yleti könyvtár javára fordittatik. Szives felüffizetásek kö-aaOiwtiel fogadlatnak éa hirlapilag nyugtáz-latiak. Kezde \'8 és W érakar, pénatáravitás 1 érakar aaU. Műsorosat: I. a) „Cavafcade dos Wallkjraa* Wagner Rikítótól, b\| „Magyar rhapsodia" WwtŐI, két zongorátj előadják Biaebicaky Mikaa éa Hűek János urak. 2. Eaaknégyea liisst FerenoatŐl, aV^A patakosa0 Abttél, előadják Biaobiosky Mikaa, tőt. Ornsaíuann Ignác?, Iluck János éa Milhofer Ödön urak. 3. Trin, Bellini LNermaT czimű dalművéből, gordonka, zongcu-a é» han-gorára előadják Steru Z-igmond, Biseliicsky Mikaa és Qrünliut Henrik Urak. 4.\|a) tPolo-nai^e" (oia moll), álrapromptu" Ru dur) Chopintől előadja WeiHer Irma kl a. 5. a) Gyáazinduló" Chopintől l>), N Polkái de Cou-oert" Qrűnfeldtől, gondorkájáu előadja Stern Zsigmond ur. Ö Éoeknégyoa „Obytn a té dalod,, Uuber Károlytól, előadják Hiacliiozky Miksa, fői. Orowmann Igoáos, Hoék Jánoa éa Milliofer Ödön urak. A zongorák Bi-achicaky Mikaa ur tárából Iszállitaüaak. — Egéazen neki Indultunk a.nagy-várotiaa asoaáanak, a öngyilkosságok most már uálunk nem oly ritkák. Legközelebb iámét iameretlen okból meusette még torkát Sehwarzenberg Mikaa nőtlen ssalsó, a aa okoautt aeb a a vérvaaatáa kövelkeztében bele ia balt e veezedelmea miitélbo. • —\' Zalamegye lorOlotén ni marha-váaárok megtartáas Zalamegye nlianánjáhnlc folyó hó 7-én 14778. azám [alatt kelt rendeletével a megyei köapouti I véazbisottságaak ugyan e hó 7-én tartott űleaébon llozoit indítványa folytán benltatott azon okiból, mert á Pozsony, Moaony és Komárommégyékben uralgó keleti marhavész inialt, az egyfelől Komárommegyével, máafelől velünk is batáron Vesaprémmegyében, nemk ülőmben Vaar líiogyo területén marhaváaárokra núm találó közönség, aaarvaamarháinajK a zaln megyei innrbnrAsárokrft leendő hnjjásából i\| vészragály Zalamagyébe ia átliozasaék, aj marba-vásároknek aa egéaz megyébani betiltása asűk-aAgessé vélt s e tilalom a. megye eanas terű* leién aa alispáni rendelet megjelenéséivel azonnal hatályba lépett — Aglaja Orgéml kiaaaázony és táraainak hangveraenye anyagilag nem ai-korült, oly kevés közönség j jelent kneg minőre mi városunkban nem lemlékasuuk, ámbár a mint a hangversenyzők Ugyeaége mutatta, több pártolást érdeméi tok volna. Or-géni Aglaja iskolázott énekesnő, kii élvezet ^iwij^J^k I a Richárd meater a hegedűn, ■ oonoertjét nagy brsvourral. biatoa taohnikávál fátasoáa; Dr. ixiouai Vilmo. finom seneasersőnek mutatta be msgát; sserseményoi igen kedvesek éa nagy senei értelemre mutatnak. — llalálozAa. Csáktornyának egy tekintélyes polgára Hírschuiann Sándor halt meg asombaton eate hirtelen. As elsunyt 59 éves volt és hétfőn délután 3 órakojr temettetett el a közönség nagy részvéteimellett. — Dr. tMelaabacia Jésaef urnák lapunk mai nyiltterében foglalt jejenté.ére figyelmeztetjük olvasóinkat. A „Regény világ Magyar\| családi regény tár a művelt kösönaég ssámára* czi-mfi elsőrangú azépirodalmi heti folyóirat 4-ik füzete a szokott jeles tartalommal jelbnt meg. díj. Ábrányi Kornél, az ifjábbkírói feemzedék egyik legtehetségesebb és Iqgter-nsékenyobb tagja — folytatja „Egy! modora jjpo.tol" cz. rendkivűl érdek toszitő taráadalmi regéuyét, melynek háttérét nihilisztikuB éa azociáiiastikus mozgalmak képesik. Tolnai Lajos n A nemes vér" ozimfi regénye, asintén f^laltatik e füzetben. Azonkívül Turgenjeff Iwán, a nagy oroaz iró „Kűlöncsök" czimű elbeszélésének befejezését és gról T e I e ki Sándor, ss „Emlékei" által hiresaé vált kitűnő esevogő JD o br -Juon Hárhula czimű érdekeS közleményét tartalmazza * füzet. Végfll Cl a re-tia Oyuia „A miniszter" czimű nkgy fel* tünést keltett regényéuek folytatáaai aárják be a tartalmaa füzetet. E kiváló \'és upintat-l tal vesetett szépirodalmi vállalatot Ufflételve ajánljuk L olvasóink figyelmébe. A „Regéuy-vílágn ára egy uegyedévre oaak 1 frt 50 kr.l félévre 3 frt; továbbá 2ö kro. főietekben megszerezhető minden könyvkereeltereske dőnél. (Kiadja Itévaí Testvérek könyvkoros kedése Budapesten IV. Koronaherczw utcaa 2. az.) — Aa Ország-Yllág czimű Jtétlie-teuként megjelenő képes lap V. sséma igen érdekea éa váltoaatoa tartalommal jeleui uibg, melyből kiotueljUlc ifj. Abnáayi Korúéinalt érdekea regényét, aa: Elvált férj-pa, \|egy azép .nauyol tárgyú novellát, A kiruty <wók-jait, iejea Istvánnak és Molnár LjajOfnak liungulatieljes költeményeid — A bájrónó azelleme czimű érdekwazijő regényt;! az ismerotterjesstő részben kiváló érdekű al Pa-tőti plágium vádja alatt csimff könemény, melyben dr. Qöös, József Szemere Miklósnak két levelét ismerteti, melyekben ea a nagy iyrikust irodaiilii lopásaal vádolja. Továbbá van egy érdekea eaikk (folytatás) a talaj -befolyásáról aa ember egészségére, egy másik a termeszekről, ezenkívül folytatáaa-a Mária Teréaia látogatáaai Magyarorazágon eaimfi érdekea történelmi visszaemlékezéseknek. Ismertetve van e azám ban a Mficaár-uok őíüi képkiállitáaa éa bővebben magván beszélve as Atala czimű operai ujidouaág, melyet nagy tetaaéaaal fogadott a közönsége Aá apróbb rovatok a. m. irodaloijil zene, sziiiház, képzőművészet, bymén, gyászrovat, oiifjagáakat, állatvilág, klállitáaok, járaula-tok atb. igen ügyesen éa naky gondé al vannak ösaseáliitva. Aa illustrikeziók kíjiUi1 kiemeljük á következőket: Sapplio, ak anya Űrödle, Saabadka (Őtéra, kötsépamerikaí ré-giségek, az elitélt búcsúja,! aa ositiák él-laujVáaut budapesti indóháza atb. Ajánljak a diaáfte kiálfitáau éa gaadag tartalmú lapot\' t olvasóink figyelmébe. Ált okész évre \|0 firt, félévra 5 fí-t, negyedévre 2 Irt 60 ki.; egy fttsei éra 10 kr. . i— A „MagyarRal-.llliiiM\'j IlMk 1-sŐ füzete mégjelont a kihetkező I. A, a, á. Kljén a ain eaa-Lbaboli meater leáiiya. 3. Ahlakpm A bundának éjnea gallfii ja- fi. őaéket róaaám. 6. Adaaa rf aém a nek mai Un a. Ad, i fcifiii-W niiiidenkíir \|>ontia a u iim\'IIiiU tSratiik * tótar Uautiai om(-vaa^Ua IrdMsItpiakiiak Adatra, mta-iacsain íjiuiaíIú SauelxtUtéfiak által ikaak ■iMMkar k«if#«att .bmücm, aua t-kinu lyes imm; kötött g»l\|mjii;iiil cn-ményeki iiic drvMNv\|n as. mint fáO.OOO inilia iso.oon. ioo.ooo. saaea eo.ooo áopeioo éwttetuk \\t. 1 L ■\|á< Ily a\|ir\|aslUr4\'l<l.4kpoa ayajio! vl\|<ltaál,r lllrelatbatalaf 1 mlnd«ii£it;l LittaÍMaffál a llegíjléoS^h\' léuvátalr. a^taithataatij kerttk mat \|% kn.ll Uaias ■Utt i. otladkeBf^bisán jniiiól tllbk, ás áladMassIn Jé. novsmber QO-ika elsttik.irvrtlmiül alajiroit bnk» Mthoa laténi. Kauíinann & Simon. bank- éa váltó flplii Himbtirgianj avátarlása és eládasi uiínilauuemü államk>4^aayak. ront! (éazféayak ét Mlwiaaan\|atfSkata.\| i i. \|Is.lai<ailkat Irfssi. k{ osaaaal luntaúk eddig ta iBfltatt bizalmáért. Wkórj&k U aj av.<rv>Í«Mé)í rtaa-lüUltat— féidrakrésűiiK lősateLis a4% iráaiaUad. min-llleiiktir uonto< ta atilérd as«\|nl^t altal tititalt iátdcklt-loink taljsa mefeel^eiéaáj kjárduuelaL FúuUbbi.k; \| Férfiúi gyengeség,, iuegrougált íidegzet. Titkos ifjúkori véikek és kicsapong!m>I(. br. H\'H(JX-féle Peruin - por (perui nöfáoyt\'llb\'il készítve.) tareM\' e.ah pt-rssla Mr alkalmas a i> u»-fa ttOlAtierrtk BtaéMMiaai\|gy«i psáaet lalharitaiára. sfgy a lír-Ikkaal la tebftet;«ufg Sk§tí a a néknél.a taa^ta-Itafwlitaasia. K«aidS»Sai Ihatlan u ^.imfu hl,-aiiadsa bant:tm iui .1. A vérvaasltaak aibttaUéé uataMN a k«wj^aá#»ai l sriáaak (Mlat a <4bi Ul-llidtaata ta lahak ihn letska-yujtvi. iatly altal as elénlik. •fyStt I Nviai Meibaa Otahá a. er* latser Jtataf Rtv#« 14. .Hl 4-3J. ^VllWiX Xíd. WJ 11 p • KéHzJet éa "kdzj jm i iroda; IV. vifeil-lteu, JPfklOB vároiához," 5 Zwtite Ziehuug deif faFstlíéli i 8 l^Li ji 1 Í2 -I. . pl IX (l í\'íiil^^T vaier. Urálreieu n.w g lorbiieh^n Lo$e 1" >tbich * mtt&g j I 1 \|Q , 4f a m«ify»i] kit. ádraH «••- ée rmm k«teeke4é»ak Budapesten , \\ vom Jalire 1881 á lüj) Frano in Öold ! • ; 1\' \' ^\' ífl,IMríU{\'k^M^kTtí^;i^rti,t * rJahrlich fünf Zichungen.^ fi 6 10 1KSÍ^t • X am 14. J&nner, 14. M&rz, 14. AugiiBt und 14. NoYqmbörT . T IL \|! ;! . ^ uL^ \| UIUm\\ j , timím 1H i $ \'5) fedesmaliger fíauptreíler ,1 ■ 5; \| ű: : í ::;;; : Jphfc g \\ _«_ : O jVpi ~ FI \| f [_M I /\| j ( \| la lg.\' Pakato uroií karaván lé. j ...... . ., ftj- r jJ I 1 rri I i \| \' 1 1 J j L1 tL \'afata karaván f iraméi Ua..... • • ,. ft-í~ \'6— rancs . ^lOO.ÜOOr in Gold fii JiiaWMfisf ;!: :; •;!;. ; $ ,t i 8 ^mJ í IW\' \'"h í Wrart taa-»agylták t . . i*. jí jlj Klelnster Treffer 100 jPrauo8 In Uolld. Ij ^ «S^\'t^SSí? . . . ; \'. ÍZ ■ Z\'Z i!j Bor und Zjn»eu aind in Wien, Budapest, viálen Provitjzltaupatildién, aome iádon uieilteu europUitpaen HÍuipt- }r jlW, \|j} . i r\'S. 111 ■ ) stlldten ohne Jeden Abzug zablpar. \\ 1 w W £ • [ i ■ ■}• • • í - _ [ 1\' • L L U t* Ugjanasae fajták ji!Íif<>fcb.in ae iti- <i iuti aiilMMtttwft i> .mli«ti 3 i\'i HepünMHche Bezmhtung ha/lel if/e fürglileh serbltche fíeffiemiiff. Q \| MT Jananika-Buai , S "Da» jLos Irttgl 8#\|. SSInseo In Gold, j \' \|\|1 K I , í-iol. I i —j_i—3^1.- I J\| I \' j » 5 j- •«• kÖMp ■»•!>4ji;\| (iLítitlj) .. ;\| .. \| 1 Irt 10 kr. c\' 111 Brbische Lose geeen Cassa ú II 46 nebst 50 kr. Colupoh-Zinsen. 8 1 ü- KW Vf • - . . "iKSí!" I !t \|\| J_f ] v \'öl 1 — - Wifp •»•! Mm fl ui-uelr .... I — irt-Jakr. 5 í BEZUGSCHEINE "W N i\|f It^lSS-: iM: :: Mi f 8 aahlbar la 14 Honataráten aa nur 5$111. . NQ g .......... J- írt jo kr. & A . .1 ■ \' lj . .. « ® ilLH0ltl\|4 íl J.lDt) . . . \| . . . . Ilrtjo^r. » X und ciner Beatraté von 4 ii i IL I [W n4j uvrg um (jpinit ... J .... L ... í í m arkr, Q\' Dor KUufer aprirbt aolton djoroli Aöaahlun^ vorjiniir 3 fl. H^ \| ö ilrnzilial-Kum C ■ du aofortigo alleluljre und uttgethelltr Spicjiocht. Ö \\ "^Tfciréiiai danáit I \' O\' i I I, 10 biiUiia arapattl (I > atr ; . J . . . . Jj ftt-lr X I I ■ \\ —————. 1 ii \| \| i i i ■ — ; \'Br I ii« luulia lr«f«tai (L p nt\|...........f.. . fnVj \|r W J I \' . [W ( llijjdmntmft kQK-.Idi I k6rfi», ,«6», »liffrj. fnafliia hx-r • . fik A«. Z».>! O In d<>r am 12. November atattgefunden 1. Ziebung dor ftlmll. MorbUrlioii Lone wurdoii die - h (Q aiiudro alakn U naa^ifii t-u rieujtk. { [ i llanpllrrlfer von Franoe 100.000, 10.000, jmd 1000 in GMd mit von un^ror Wediiel- ÖK WP" A \'fflc«fk»»,eb!> próbamsre«do!i->ek Ii ponttun teljeaíttatnek KereaKrdoae- mtSít íio »r )( etube verkaufteu Ltfaeu grHounca, und eouljoileal Ucoinplirt. ■■■■■■lln i X ichste Ziehungen scbon am 12. December 1 A. Jánner, und 14. !\\larz ^ Lj y eomit drri llehnngen iui^IiSafr dbr aiehatiru vler .Kenile. ^üfl X BtfrP^jlL gfBtíjiáCJ^j WechsíergcscháK der \'A a lm i ni s tjr.alf i o n (les C í W IB^BIIBIW WBIBMB^WIMMIIMWMBW llTl Ilii L P^^Si^^^^H \\ " (].,,___;_____________ )./ 1 j I • I __\|0 Kasa általiaoaan umarl, Laa üti] fel Th ^ O ■ jHQU^ n talált jpégTur. a l^jobb trmmtajtjil haanáikató H Q ooooooooooooooooooooooooooooooo Q Q j, W® il I S aa^——«»T^MMJ-* ÍV H I.ktk, r.kKJ-Dltt,lA., kéiilái ét ina ■ Singeralrwso 15. pqrnnnrrn I .folp ^ögyWrtáf I Rí MOM \| "r^l^^TT^l I * HaThunft - IwtlIliül\'Lll Ja lUlW H é C N b « D.! * ■\' Iffan Tarrw ■ l^kb lebntélrei által. mtnlThiilnaan í« jól haló ■ W Virfii^fiTíi lahrianenk f^uoa. ubd^k Mr. alatt! < ..többi patat t4 H I WMM ■ jróry^ k^HA é. kfiretk^ ■ C VOrilSZIIIO IdUUdUaUK iufKurJenlU. n.i.«l mkoKjWalif látdil\|lwt«(- O I ■ l»»m«é mai. aal déa - mtlt ■ J Ky, meljben • llbdactok caodú butánkat n9fim>n b« utin biionjitotUk rolh* A ItáaJkraabl A I f uj)AfCZT\|g H MMU. 16 év lefeifiaa éti. pámtalaa kfiazM IntiW H X mtekban, maijakban mindcníegjéb mr aikartalmftt alkalmaitatatt. eun Ubd.eaak itUiuliiiiioi Y H ,„ B bm»ok;— modenkiBak ajá4huó H \|\| <a a legrövidebb IJÍ alatt taliM ETÓgjulát areduiéajaitak 1 dukűi 15 Ubdan.nl XI ír. 1\'tokára V/ I »V« (rüh VJf H Gfiknui ^k-ril.\', utáwáwk kikerai«ar rttU H C ddoboml 1 frt 5 kr, poitáa kBHw 1 frt íolrjttekorraiiél keteaekb aaui auláik riétjl Mof . A \| lila közó^. bmMlulUatMt Sratmlunak ■ ^ küldik utánráUil vagy uoiUuUlraur mellett. BC SiemUlan la»ól erkéxaU. iua jek irt>i WaUtniori ¥ tv Vt^V üM í, r^ierriinkrrfi^m^iiá —■ W dauak e laMacaokirt mVljakifk a iVgkn^W^ l«g.uljoaabb be^giígekku q iaiWgttk beljrealli- Q Hv "CS^M M ■ J Uiat köatónlk. A ki ciak egtiMr kiiíreUt tett »elü», .UhjMi íjanlja, A iiamt Jan Uní4>« IraU-lr Q { Eqy nngy tlrrfnrk ára fíü kr. B A kőiül, idk mellékalre kdtlBnk] .qéhanjat. ¥ - ^ J W Waklaoíar» Tbbe roelLb\|«. bot. JI. a»4«i leraílyebb kiStti.Mtemtt a Madii^A (ET^JtT I \\J liaéWaíék jelfitakíB) ktáltntayttk aiMlll ~ Q Mvllvanai kH»Win« ucréírt. OrOkia liAlakOlblointttr ^ —— . I t S Takiittataa nrTmruíSSn Ua- 7uX K ^Wljirtako.. ^ Ka.zxvdlaü utart^á. mluftoa lifcs^i m^lékAltotlk. Q tatomban boonttkadMbrii joni(4uiiaraIn»»\|»iini. ---J j Q ! ..iÍmul aí-—Jí i_L». J «.»_« i. O de min* .ik.r ualkAI, b^joá Imiad roamb&T rtíu T.klntetM nr! Uftn bne^jla an, mitmiat - X I r>«fUrJ ateBffdtrlaek h hlHtphjUl kálfiltftuek. U u7, hoc W* mohival beM k^Jui> rr«um. la\| i^aiaaUc xUamaari>i nufTmri ba»nl» ^ « \' !> . a « O \\»>rK ú^xiau iroW k..r«ikesaban>; taljee M ^ hTrt\| fágy balaaamkTal. ««iir raal4d«»4 l f\\ IIIATmAII Ác 1Z A uUnue állott ba, . mibaljat eak a l(fcaek«lfel>b «U Uo l6b,,- Wult Uij\'^k K -nkn rigtf T.WUiu-urW ; W X/1C LI ltll ITOLTJOtB 110. kel »H7 «y korty vitet njeliirt U le, allf bírtam a „tUm,,,,.! nmiemeU mtIuiuÍ ewr irirti bhaJaart^ \' Q nitr a, A puSadae, aebéi ittjUAe ia WlaJoau miatt e\|7»i»e.n l,iur>mnak7^táratam aa ÖJ v»rtl««iW ^ a,fmn «■¥»■\' , W Q>:x>oo<)0<.<x^xxxx>oiore nem tévaaaiették al baU»oka«,\| i «uf«ihe( ♦•akiiem erM UnlalmauiaU K^ÜUliilian nem rtel^lem\' öonikj II _; . T T lyúgjrif hatlak Ujc-niul áakiletaaen mfnauba- I mla»eriutjnal ba\|om dé^rl.otlIuUii-UIulin ______ Ohmuk. - Minek kövnkeatében n a takinle.e. aruak ^ .flk\'éUt^a n^U. . édTíen UJac" k /tXXX)CXXXXXXXXXXXXXXX50000CX50000C!\\ riMtit» laUlacaal a »e egrM «wH6 \|.i^J.wrrrrt I kúrrbrt. a le\|bucóbU Btm cy»tüm háUái • aUMeraacéirt ale<end-t«éi»rt ki- I „j^.. ^ihalában eemini eUaaviiaaem. ha fa mea X ^^ ^ ft «■ ^ I X (rjein, — kivalu mr>7 tíaxteletlel núi.Mf. r- j^ltelet oiraiáhae flkftl - nyitrinoeeid W OqpffJ^I^V KClCU A ál Ae MilUl DCDC ■\' 1 Í. W I CrJmyrr Jhmui ele uhaj^a bocaijiani Mrlv Uaijekttel A r Aa I ILIONIHIl 6S \|v\|Un\|_Ow9Ul iMXrl A lMca, ini. líbruár lu. T K. V ftf/ft ■ Hr^k^W V Tekintete* art Olt warencaw voltain. véWtleo ai ■ 1 fx f ...... . na^lí r.a vertieatlW lalHhtealhni JuUatid, melyek nkUm eao- 1 I . I i \' V U«f H 1 lll IMI hnl, X dlkal iniveltak! 4- Kt-ak ota áienvediem lejWw 4a I Chívj, IW4. WJW 17. O :VM I W \|\|B f* aiühúiMabaa, anj baratuüm ai po kl.uno labdacaalMI Tekhtetaa itr! Miutbnn u úu V /JJW \| L\\ /.aIíiI^i. ,\|>ű nn. /I • X álaagnUd uikamlO\'ilarábvl, e mii 10 ilrb tabdaceeD* faleatgaataek, a; ki cvék .M» Wfllt »yo4orbüba«^ Q //llLli j jDiXl^lSIUrr UldlOIIl //■ 11 íí ■aa "ty telje* lúltMaaen lielyrtillit\'ilt, ImC aa va- ewubaa tianvedetl. »i«*aJUk ai-Mel, X ^ya^TCjl I //■III A EmIi cauda. — ZüMiMlem maUen Jeérek mig «) rto- a] IQol et«t U dai»tiea beW Ab haaonlA U ^^ W Jk.V" ; (5Ck«e\|a kA eaaki //■/■ ■ w outi küldeni i M aaeavedúk lénaéra mid kel tvkona ntknvala) mélj A r # runS\\ fJ0^m I I A Priifca, 1UI. aáica. IZ. \' laOi megkftidM^a knrai UMy eaiaktaMtal LJ f VyTflLl. ^j® MMMatj WUIf<aoil dljm- j/w ___I ; Wr Ánáréi. 1-HJ I \| _ I Siúuk Baléu A XX-\\J£. intőit. \| ^ Takiaiaiea Ji Aa twtJk\' tlnS\'k^T^í^ui T íueiiu, TijoaioeJ V Legtökéletesebbtdaráln és órlömalotn, miudeijneiuu termény apr^aau w kik ^r.qllSSlí?! ri I ö daralására és őrléséri a leglágyabb tkhoz) ugy uAnt a legkenéayebb^he; Q ^k^TClííS feSToiSK 5>«uítr Sfcí Í tí1^ í X ^yerowöA-s^iifl^ mu^d^^méy állandóig mellett e.jr- Q. (aaiutt BéceUI kivim meg uu4Íeda véaeli, de mi ml \| "f"1 .haaanált, al l»e)\|dwld. .^yyM \| V ( J.\'frk "W A haetudan, bijqm \|iW\|irüi-iM]ira eulvwabli. lelt. M« eaak: «» vértulyáiáail. eeodeaaa fart tiettnliMÜ, huijJ \| Q I . j •; I . X • eaeu ét ukiúi^r ban olvaeumfak ta e».lalal>ilaMai- rtked-uei. j.luktáuil^íynmordy.nfe^- e Ijjm^rt > < Bortzivattvuk- (Colentf Iziratjuk) per- VdrrO kétazliak. ardleljee ée lükélktcacii vgéneégW vagyok, ugy hejnr Mb\' H«leletÉcl í j W BorsnjlÓk, (8/atem Malille). Ilikai.) X Umétagáuti. uj^ietn.kjOrrendbeiek.\| _ hmirr Kéri Q Aaerlkil uecekavaQOk. Önolsjoíű; Szal. átűárdilolt üvegből., X Amerikai feipk S \' ] bIS féS^ ^ g eau haio. kutedglelmiQI legjobk eier minden kUavé-1 Kgy üveg 1 pt j __. m . , . .__, 1 1.1 h / X •yea ea oaüXm, uerraateU liitgerincab^lng-i f te..... \' • Ü < IBOf- él BÖntlVatlyuk kUJrta ée benaö karjtáaí) Q SK^fea\'-fiTii^T1 • \',fnU"TB"1Í; Por lábizzsdás tillu l. ubSu 1 V oanefbrráa ellen j^áláa.) Valódi aáarikal vzaárat m 6-5 Qi ___\| \' a aa aaillalliaMkáalkeilewlua. ..agoj, íj-ntarlJ, I 1 . m\|nö, \|Z\|nbftr gépUlllk (zürozátikn). WlHÜ (MBi Ellklll X Aaatlierilii ^flgr — ^^T1 X BEI8KANK éa MŰHLBEBÖ X ■art leatahb lAijarté aaar, i w,«okr., Q --jMTlL ^^ ^ ►Aévjto \' ü gépek ée műisaki ozitjkok raktára éa Kod^a Budnboet, VL »u«acu^ »«i »X Szom-wseoczia, ^jfetTSCÍi\' ^Q)CXXXXXXXDOOCXXXXXX)OOOOOOOOOOOOÓ\' acasicá!SMC , rrT p ii ji ím HiiíJ ii: it^im i- M SI aSzpSU Tdhr ^Wa^^ tAaami/l eeim. hhdihuti «4gy S ^ 1\'M^ÍHIfÍ\' «Í \'I \'lll éÍll"Í jK\'vjl »T T I Fiaker^pok .STíSlö^.^.í^JÍ EirvetomE tki^z f9 ! 5 ^nll11f PI1f \|\|il-^T\'\' . -4 ) Fagy-balzsará fíi „I,ufrtéitw a j h rh-JÍsí\|Si:I-^ i^ifl\'l íír tí •liilnw* K í ? za^UttlMOiu, bUiuaabh (aaneah vaM a«nii«Jiana \'»eU,mieikayoil ihgok hiateiw a ha- I £ \| «l 11K "Jf I j, ** •i í S » l ■ 3 - 3? J / iea I Ugaly 40 kr. I [ > , I . , ; .. j., / -- ▼ j j^K\'a\'C! jT^a1* \'fii ^\'■IrJl iJ "f 3 ® a J l % Élet esaeoczia (prágai caeppek^ E^otemeB^sjEtitó-U SSEfaaJuíít 1$ -iilf-M^ jHZI dWtí •tlílj^?- : fi avÁri raoniMkl Womo4 H m«g«v.rt; ««<««« mtoíen Ikóvetö.i.níuje., am I J . •\|\|\|\| -« \|í J- il ürltjjj5 * "2 ! I svea ceeppeaj wataua ii.....ifi .n \|e .liali\'síPUí^-Inltslf ^fS^iiia\'I^^^M { f teatl fajok e\|leii,j kUlinfl hÉJkbar, fay Üvegcaj tO krj dugulke edk. «lUtt.1 a»mag tea1 jrt. \| j I I « Jj 15J - Jf J\| j f M* * l\|JjÍÍ Ff í / m^f- Min""". lUn«»U kaidalJ—eéglk e»iy raktarkban tartattak, ragy^értara gyowa i í i iflj 1\'\\i jHnlJI-t\'rífslíl eiyli-^jíí fl a"" W aM«MlMIMi.t. T] (788 IS —131) j [\' \|I j \| \|«l, l^.^tlllfcl^* J > BC A aaálaelde. po.U ,tja. I lori.Uai^li l.aegaa oeaki. kanak ifuld. aUa ee»t6. 9 « í ! lUC 11 E \' í K • \' t M U I\' HlS j ] \| eilUiu, HaAjokb <>aeiegnél nUatelel uiellatt i _ ,__j • ^ . 0 1 I I* • I «l \'í^lit ^ f\' A legtöbb eiieoron «\|)fcláltl>> UjibakA Bnj)(i\|veitfld far áh Jóteeí gyngyeuréei aiail, tiralj-otria Öli. \' í » 28 jj 6 i?\' í* f5 \' f « ü 2KdÍ*Íll 1 r Hl \| Nyomalott Piiobel Fl^öj^li^lJjdoaoanál, NaUiKanijtaán 1881. I — \' I: \'\' ÍL\'I \' 1 L > I 1-\\ J jL .. 1 .. __ I . • I . . i. y Fötizlei éa kdipon •kli\| várMábtz. orülot, kigyó-t\|fr ItaflMeyáai.4 :ar. klráiy atora 17, JaUn raraeebn. t\'w&Mfci* ái a niag^aijjtir. Mrari éa rém kei>a.«keiépiak Bodipetlta , \| Ajánlja a Mi édidja ijúan foiuarelt vaktdnkél kélTaUraSl iinpurtllt 6-10 5 Clilnal Teái £J n \' I í IHHI 82\|\'ii>.i itarioif.) \| OMaai: \' frttil \' Vrtijr Cdajro. l?\|Ji«oin«bb j I. . . ... , bilája . \'g — q{ leealweg „ . . .1............. 1)- : f,.- j 9 Opaes caaládi taa . L . i..... . .j ,. 3i- Pakatf oroai kiratéu [le i \\.....I. „ gj- \| \'Bo\' \'tlata karatrán riraiu taaj..... . „ ai. j:^ « g Paeco vfráfaa taalMfliMDibb . .... i. ( 2 Oruii kararón maf <> I •* ]\',,\'. C^e ; TJ ! (Jdrari tea-vegyiték l . . . „ JáiL ___I Vktorl taa-ngyilék\' r .... u» < <4,: Király tea-ícgjiték\' jj. . L . . ..... íi-• 9 ^ iloaskrai lea-Ttgyittíjj ...... , j \|jL . B C.mar U»-vegyiUlí . i . j- . I. j \\ ifi ^ilaodaria tea-vag/iMi I. ! ... .1... , „ liL \' fcf Ogyaneua fajták eaa\|Mg«hbaa ee. diiuii axelaac^jkbea i. k^kaUt. . Mp Janaaika-Buai ? l-íntj . paeeiy; (ÍJ • • i (fi miiiy) . I , ; j. ti lé"\'/. . • • . , (1! piot) . . . \| . . . W pint) Ij . . i . . . r* llrnziliai-Kum kiréilaf dvpoaélt tedj«gygyei i Mf# butáid IragMtlI (lik etr I ü» BLtelia tregeetal (L ■ ntj , iludeaaaaiA kllfulji J kM May. Aiiudea alaka át nagw iga , HT "A legcsekélyebb próba* ifrei gedairay ik, \|<e»ig6k, (berry, fr.iDijiia JburaL. cejiulal^ Jm tea-e(laayek. ■ ideietek le pontéiaa tel\|e»iUtrtnek KereekedSne- angftw Mi. i oli B\'ollxclle IO i VülnfTSUr füí)APEST\|jt ivó fp&av yak irfii Ijnlnt iikiii Mia^glk bljraálli\' Jón kCftzüm\'t iratok átért, legmélyebb kSeiünetemet ak eaerrért. ( írókra bilakülkleaeUie i ZmfiüL h üpldliirtoáof. Tekintetei ur! Kl\'re boemam a»i, mikaerint va-löwlnfliag xiiaaanifyi g7Úgy«iere haebMi> jtieággal Wrj ai ím b i,r * a fagy balaeatnhval. Bíeiy1 raaltdn* \| ban Ubh idült lag/iiagnak avnia vegrt veiett, iaruaa1 valamenn7l ogTnevawU egvílerajM eirr iránti biialnMI^ laiuágniniiak, atbatimatam magamat aa Anj .rtttkadra ial>daciailiox ínlyaaodni, bogy kién aprú jigolyiblaw lagélyével meg»<iromolj»ui rég Idú ita tartott aranyere* bintalmauwi. Kgyiltalalwn! nem reatalam\' Onnjkl bevallani, miateriuljnal b^\|um négy hefl liaiinilal nláal telj** tAk4le(aaea megűiBI, * eij r/»n laUl^caukat \|h merAaam kMbe* a legbngábuui ajmlom. Aa aOM aiar* agyiltaliban eemmi eiiaavátaaein, ha Öa «iea ■>• rnhiait, j.itteket aivaiüra* nUkAI — uTilvinoeeágl ele ofa)()a haeaijiani aély tiaeÜlettel llcc, mi. nbruár lu. T h. voluin. véletlen as (nalyek nálam eao-wadiam i»Jij»1 a kltün6 laMacaaiMI • 10 drb labdac* ea* áey, 1874. tnkju* 1TJ ]úu .vírtUiüio-jiűuUl\' laUl gyutaorfajbani i iiailtik ai ólc-tet, (nniani Ji liaaonlú mmm\' I lakeita iitknvetel mtl j Mély uüktelcitel Svüick Balén Teklatetei tjr! Miutb«g) aa (leAganiak, aj ki evék CMibaa keanvaüan, neav-M^ <i« 4 iQui ertt ia dal»tiea hvlei ben aienveilők Mreaiee mrd kcj lolli megkflldta<re kérem (•>] (887 1-12) \| .. \| WallU, 74i juiilua a Milyen tiaaielt l\'eerhofer ur! ).n «■ aokan máa\|k kik a* un .v.ri s»lUii.\|iilulimak\'\| cgrsuigOket klaián jOk, irabaN l\'rjiuuk ki legmélyebb hklinkat Ax Kii pltiilii eak bilLgelgbea mély kllen aemui iilia ak«( iirrn haauUll, aj legc^láMtib Uuiiiiitűttakj A aik yériuiyájanal, wmleUen fart tiaatnlimil, bagyl rékedeauai, giliijttünkig gyotnordyengeeag- éa gyon&j giiraanü, aaMúlunél Bh aok agUb M^nil gyfklreMn afgitellek. \'i\'eijie biialMtimkl klrek natg 11 tekkreáel kuly. licteleUcI [ Knudtr Kdréli/f Berazivattyak (Celentjaximtyuk) per- Varrá esi kéMarljat etonkéujf 170 liter muiikaképeMéggel. Sléaa- aa tragye voilak (Valódi ane Borsajtók, (Syatom Malilla). nkai.) I Amerikai zzaoakavágókf Öaolaj0ió\| vSzab. wíiirditoit iivegbCl.) Trleurök (eubadalm. gyártmány), Vilarlkmmk. (TUxaientea.) Manometer éa kazánfaiazprelétek. Reflektorok, (Nagy »u«eic»-axer megte- Bör- él afiritivatlyuk fjjtOréa ée ben»5 karitáah Oaszeforráa ellori jétáláe.) Valódi aáarikal vaaárak. 8tkr» 6-6 I. tninöi. azlnbór oépizljak (ziirozátízn). MAazall lumml enkkei BEI8KANN éa KOHLbU* gépek ós mŰBsafcl oal^kek raktára ée tajdálf Bitfabaat, TL Sugara, 81^4. ea Nyomatott riiobel Fülöp laptula,\|donoaBált Kaft}XaalUáB 1881 ♦ z/ Sc!h-czi ojoccl 12] ZDecemloer! Zweite Ziehiuig deif 3% ÍOFstlifli vom Jalire 1881 k lüj) Franca in (jold Jfthrllch fttnf Ziehungen.^ am 14. J&nner, 14. Miirz, 14. Apgust und 14.; NoTqmborT \\m !"S) Jedesmaliger fíauptrefíer ) Fráncs Klelnster Treffer 100 Prauou In (iád. Die Treffer und Zjneeu aind iu Wien, Budapest, vidlen ProviijzhiiupHtiidtén, lovjie iádon meiiten earoplidebaeu llanpi-\' / J 1 atitdten ohnf jeden Abzug xalilbar. Fúr HiepünkiHche Bcznhlung ha/lel die fürMlileh $evbitche Itegieruiiff. Dn JLos trifcfft 8% Klnsen In Gold. Serbische Lose gegen Cassa ú fl* 40 nebst S\|0 kr. Co^ipon-Zinsen. mr BEZUGSCHEINE "W aahlbar ia 14 Honataraton aa nur 3\|fl. und eiíier Beatraté von 4 (ij Dor KUufer arwirbt aebon duroli A^izablang von nur 3 fl. du eofortige alleluij(e und uugefhellte SpieIneebt, Iu dir am 12. November aUttgerunden 1. Zieliung dor fílratIL ^rllxehrn Loa« wnrdun die llanpItrriTer von Franoe 100.000, 10.000, éind -1000 in Ob\|d mit von un^rar Weeliiel-etube verkaufteu Ltfaeu gewonnea, und eouljinloat Ucomptirt. NSchste Ziehungen scbon am 12. December l«l. Jannor, und 14. Miirz. eomit ^rel Ziehungen im^anfe dbr nAehateu vler Jlonate. ^ftg Wechslergeschfiít der A d ím i n i s t r a (i o n (les WIEÜ H\'allaelle 10 und 13. Felhívás a bátabtugl taria nyeremény ciilyelbenl réeavéteire, mely! hónap múlva illám állal btetoaitotl nagy pimdot-i, melyben néhány 9 mill. 140,340 r. márkát liixonyoaan nyerni kell. — A 7 oaitilyba bcoixtntt aj jUéhterv 100,000 aorajegy kótf 60,800 nyereményt tar-lalmax, aaeUeg 400.0(10 r. márkával a Hbt l,njror. 250,000 tu. 1 nyer. 150,000 m.i 1 nyer. 1011,000 in. 1\' njcr. 60,000 m,\' í nyer. 50,000 in.! 2 nyer. 40,000 m.{ 3 nyer. 30,000 m.\| 1 nyeV:1 25,000 in.j 4 nyer. 20,000 in. 7 nyer. 15,000 m. 1 nyer. 12,000 mJ 2Suyer. 3 nyer. 8000 m; 3 nyer. 6000 ui. 1)5 nyer. 5000 in. 5 nyer. 4000 iu. 109 nyer. 301)0 ni 212 nyer. 2000 m. 10 nyer. 1500 m. 2 nyer. 1200 m. 533 nyer. 1000 m. 1074 nyer. 500 m 100 nyer. 300 m. 10,000 m. 29115 nyer. 13* ml 1. stb. elb. I A nyereményhukiaca tervazerüleg éa hlvatnlounj vannak megillapilva. Zaeo nagy pénxkiaevK Ua legfcöxclabbi ny er (fnény hnxiak hot agy agáit arad. eoraj. úa eaak fi in. ragy S\', frt tgy fél , „ r> .,„»..,. 11, frt negyed •„ ., i\'tl, .. 90 krl é* eaaa államilag Mtoi\|ti>H ereded aoraiegyeket ai űiiieg bakftldiaa vagy pnaUi kelizetéae melleit a legtávolabb vidékre la Mrnjrali-seti elküldöm, (\'aekeiy 6aa\| aaegah {W.ujrgyekbtn h beküJdbetök. A Stelndacher tikL rOvid idfl alatt \|S5,000( 80,000, Sp^OOO, ÍO.OOO, IflbbtO.Ux)rnárkáa nagy nyereményeket a\| ictett ki eaváaak, 1 ai által ank jetalid aaeranceéjéaek nagakpUiaákaa jivulL. A hctitaV. a nagy ayaraaigkiláU«okbaa aránylag igan taekéi\'(k éi a earraneaaCiairtaUl eaak a.áa-lani Uket. Kaka réutvavű megkapja a megrendeléa al* kakáéval a hivatalai terv* £1 a huxái Után a ayare-menytajstviw ot A •ymoémk hiZaatiaa mindenkor ptralaaaa M illám jótU\'iáae mellett iflrténik ■ akár kúivttlea aag-kflldéae vjgy kivánaim érdekeltjeinknek Antit ria minden aagyubb piaetaín feonáll" úaexakOIIatiaelnk állal ké>-baaitictcihatík. aagWaaauk nJndanmlra még f. M30-ka elótt bjia* \'um intéaao46k aa alnliruU kipróbált régi cxéghez, iSteindecker József baak éa váitéizlat Hamburgban c. i A arZlKUZliaaaháa - mindenütt mint aallárű ét hnioa hilelfi iameretee — nem éanrutt kOlOnfti rákiamra \| mitrt Ii aa maMatertk, mm a t baeOeedg flgy<lln«latík. aao s-a Figyelemre méltó! \| \| IPILEPSIA, 5 gfpeaéa aalfbajbaaaaea* I I vedtfh, kik ezen bulogeégok -lírául érdeklődnek ée biilea \| I aegély t kereanek, bizalfmi- I ■ uuJ azereuték meg Dr. Boai § gOroe éa idegbajt \|ryég\|ité ape- g elAllaUnak lllxoléi; kaplmió Z ingyen ée bénaeatva, aeakie " J \| PiXLAOHY urnái. Mtaatoe, M. Bayaratr Imi aa n legrövidebb ija alatt taljea gyégyuláat oriMlménjurtok 1 duloi 15 líibdaw»J\'2l tr. <1\'tokára d dnboml 1 frt 5 kr, poataiuj kQfdre 1 frt 10 Ir. j(l tokatnníl keraeabb uem Ji" *- küldik utánvétel vagy poitauLlvauy mellett. Q^C Szniiitalnii levél erkiiaU. me dauak o labdauokért luelyukuek a logkillimMohb i« legiulyoaabb bitegiígekku «{ Uiat köllöiiik. A ki cink agjinr kiiöretit tett VrllU, ,tor,ilil. íjinl)^ .A lumt köill, idl mellákalre kdtllnkl ,qáhanjat. Waklnofar aa Ybbi malLMM). nov. Sl, Nyilvános körönéi, vllHAi «1ii Tekiiiutei ur f IMS úta fietjvedlém aranyáréi bán-tolómban éa bagyi^kadében r^njoedlíuiam ia magarnai. de mindan alkar nélkül, l>«j»m. inind raaanbii vált, Ugy, liugy idű multával lievci haalajitsi. ii ércjrtotn, (a lieiek úiieaug>iraláia kOvotkezttbenj; taljea étvágy-lalanaag álloU be, t mlbelyat emk a lefteakélyebb éU kai vagy agy kein vtiel nyaltéA U la, alig birtam a pufladáa, nebéi libul* éi Iklhniuaaa miatt igyvneean állni, mi\|\| nem végre aa On, caakjiem cndálalot határa vártUailh) lab.lac4i baaanilatáboa (ulyamodtam, mely«k nem tévaaaiették I al baláittkatj engemet éiakuem gyúgyll liallajn hajómtól Kkéletaeen ui^gaubaj — Minek; kövcikeilébefl én a tekinUie• urunk véetiartitó laManál • máa egyéb eriaitA g.ogj.un-«rt nem gyiaüm hálim • mlaaMnaamat alegendóképeh ki-ftjeaau — klvilú mély tiasteiett\' j CrAajrr JáaH. ite ur f Oly wnnmwii tu Ulxktealhok juttatid, (laki 4- Kvak ota m a, egy* baréluüm aa pn Tekintete* On vertiaaütú dütai miveltak! aélha>léban. egy ileagralaa u»k«ul« darmlx-c a tmm Uy toijaa lAIéliéeiiu halyiiallfcaU, Ugy aa va-ÍnIi caúda. — Kakaflaitiai matieb Jeéreh még egy eao inagut kildrai l\'ritka, 1881. mire. IS. \| Pir Aiulr<ii. iUyiknJ 187\'j, uovembef Sl Tekintetei n\| Al IHíMk évtől keidre agy két évi váltólix után falyloa beteg i agáeaan oda yullain, bevea derék- éi oUalá^éaiik, nnd<4-,vmelygé, bágyadtáig, Ibrniaig, álmaüaij áfaMkankal vjillak allém napi gyötrelmei Kaaa &a évi idúlutabas aé orva küeták l pro-taoii BécabM hjvám mag tanáeiadiw végeit, di mind \| hawialan, tn^ijm Iiiápröl• napra áiy<Mabb. lett Még eaak \' eaau év uklób«r tS-in olvaetamj ak On e»«lalalNlae«ti-imk hinletéeét, ilieglioiatiam, miután aaokai uiaiilái. 1 aierüen i bitig meliam. 70 évu létem daaaira binét erőtelje éa tükélataaen agéeaaégáa vagyak, agy hogy uhut i.iuét agémM uj életnek Örvendhetek, nqpulja Amerikai köszvóimkénöcs, gte":, ■au ható, kataigtalanftl legjobb eier mindan kb«ivénye* ia cMtaaeji b^J, MwaaUean liálgeríneabiu tag-\' aaaggalák, giird. ideget li>\|{lftjhj Vjn^ái.rQlamkgalie; alh. atb. éitau 11 ,\|rt W kr Anatlieriu gzáj-vizj dr. aőmüratbuHnbíl, a lát* IMmíH •rodell avaginikfcbi á I írt tf kr. Exm általánosan tusait, £Lna Vllmo* jálta) fal-talált gyógyszer. \|h Iqpnkk eraiménynyei baimilható mindrit kaki vpfy \|mUI a^nladfa. faj., fal- ég I fetfáJAn ellen, ttagivbaiálae>k vá^yayitottadlvk. áfád tnbek, rikgyalidéi kéialái él \'a«m-rrnlndáa cllon.j fogUeitítiaj bed0rnM«ara » a C Eaen aéa keraaeaa, réldrpzflnk áa Anglia byna* gyobb lokmtélyei által, aiínti bitlntan fa jól haló ryúrywr kinowlclik éa valódisága kfivrtkntébea >?Znagyobb íogpl. tnmt sikiírcs gydgyszrr - tytir ÍBtöli, II év lef^-áaa óta; pámtolaa kónM IrvélW bírunk — thimltjnkinfk ajir^hitó. Gyakran «b?k<-rííM utoKzíjok kiknalfae vágat, a I knzSnséáel, bir/iiUgJ Ijétclöíll Oveguaiirnni éa vMjeiM^Hta^M^a .a • . Legtökéletcaebbjdaráló és 6r lóm alom, mindeáieinii termény aprótátáia, darálására éa őrlésén! a leglágyafib tkjhoz1 ugy n«nl a legkeményebb tkhe? Csekély eröszükségkttÁ nagy muttk ikéficiség^ aéy állandóság melleit e y- Sierü kezek1 f. ^BB I I íj Bonilvattyik (Caleríly izivatpuk) peresenként 170 lilar muiikaképeaaéMel. Boraajlék, (Syatem Malilla). Amerikai izaoakavágéki Trleurök (aaabadalm. glártmány), Manometer éi kazánfalaijjreléset Bor- éi afiratlvatlynk \|töréa éa benaő j Usazeforráa ellori jétáláa.) I. minöl. azlnbór gépazljiik (aiirozátían). mert legjobb ItmMé aaar, l{ üyjigccake t frt éO kr. Szem oseoczia, é, CÍiinai to lettö-sapbán, ^bíD gyártás tarén. Ilaainaita UlanjilWr bártimy iltjia len; ü igen hillimm aiagot tart m<i.!lgen sokáig [tart ét ki nem aüáná Egy darab Iu kr. Fialrorxnnf inaUnoa Lantjrt jalaa háiknir b»j X laaW\'JWI I iroli r«kodUéK. Ibjtökúli atb, elieuj í duboiSt! kj^ctir. Pntrv-hn Iranm \'^Tíf1 ink 4 ra^y-üaizaam, Wtu—ki, IMniek vwTeaJ merva, mindennemű tkgybajok a* kiolt eehak ük. «d-í Itn I tégely 40 kr, JJ í . Élet essoncziu (prágai cseppek , svéd cseppek) ■mérniái mindenneiáh all l«dl mok a)lan,j klllluó hájMef, Igy úvegcaf SO kr. Mlndénnsiuft frtixiia kUlúnleiieué^k »«gy rakWrkbau tartoUik ragykéréin gyoraaa éa élaaée easüMtitaek. T f (7W IS — IS) BC A eaét«aldee potto ttján I liti«toniaUI\|_«eaaga4 <aakk kaaaá l\|»kaldm uUn aüi •alton 1, utgyubb awugaál;aéMrátol mellwtt Ii A togttkk aifiwroft ipecíállkf UjtbatA Bop\|«\|>i«tnd Térié Jóttajf gyágyneráit ujnál, tiraly-atria 8u, lap izellerríi ré« ktildendfik Uj serkentői iroda- Hova «ét illető köalem&ys városház etcza 513. a lUrmenteilen lévelek etek «w«n kezéből phulás \|— gjjermiíkek," kiknél ayuni-rigydaga»ati>k, t- t gurulok .\' jigy ti ottlijonoauk, bamárább lepelnek meg e, baj ájtal, mint más, egészen qgéaaetyes gyermekek,- meri azoknál a \| fölvett ragályányag, aj továbbfejlődésre alkalmasabb £öl jé telekkel jalálkjo\'/.ik! E lapok! hasábjai nem képezik aaon téft, hol eZen, nagyon is vitás természetű bájt tüzetesen tárgyalni lehetne, azért; az elmondottak titán icsapáni arra szorítkozunk, -hogy a rnncso ótoroklob isme\'tető fő tüneteit elősoroljuk és egyúttal a tzél-izerdn k mutatkozó óvó-eljárásulkról megen ékemünk! Hjcgy valamely láz és köhftgés által meglepett gyermeknél a ron-csoló-t< roklob bekövetkezésére gondolhass nők, mindenek előtt szükséges, hogy szon községben, vagy \\ároe-\' ban a roncsoló toroklob előjö veteleí megáll ipitokt tény \'. legyen; ée asald akkor félhetünk azen betegségtől, lm gyerm kQnlnél a következő iQt etekj mutatkoznak : julc, miközben a gyermekkel #a\'be-tut hangoztat iiik, (jelenésünk a torukba, és ba két oldalt a nyelvcsap mellett, vjf\'gy magán a nyelvcsapon^ fehfer ivókat találunk: akkor van oltónk a flyphtbérifistől félnünk él föiJétlenOI órxom segély után kell látnunk! -Olyan időben, jmidőn a roncsoló torpklob lácványszerü föllépése meg van állapítva, kundoen óvoMak kell a gyermekeket sí megLíl\|és<?ktőlf miért legjobb őket ja járvány* meg-! szUntéig snobábaji tartani és óvodába, \| mim iskojláia ut»m bocsájtani, mert sokszor cstea helyoiíen egyik gyermek a másik állá! lesz ragály ózva! : A Isk ószobák lói szellőztatentiők éa ja meuíuyfre leltei, egyenlő hőáiér-bók let ben füteodok; — természetesen I télen. \| Azutjánj tanács >6 h gyermekek-4 nek —- de eaak járvány idején — ranezot, are«ágot sMMttaoMHk ,lli»a lvá Leési. Igen ironmru oévuu\|u odroslet vi t ea. Mindookiuek ajkán ketté -vágta a mo»olj fást Osak Adél asaieib<t Ilit ki t t ikoji gyŐzeleqi üröiue, é« kéjfel pihentei* lek et^ tét a feltűnő asép orvoaon. Tudj i l«t»i aa villást [meg egyszerre agyában? Asoilriesal kihivé Itseséraággal hánt. áj vendégek Barküvi kegyve«zl<- léről kezdtek suttogni , VII. Aa OJ kegyeli Harmbdnapra nagy \' ünoepélyeseékgl végesték a teiietéai az«r tartást Madamssi-Ivánt éltették Örök nyugalomba, Adél jelWe rettenem tehertől szabadnlt és kilátásaim* Aayewpbelc lőnek. •\' Aj temetéaen, suutci se tudta: honiján\|? megjelent aa Öreg Marton Gáspár i. igMp üreg vmt szegény ; at évek mélyen MsjUslui-tak besült, tea képén; izmai jé nWléeji cj-veszték ja régi rugékony»ágot. Uanern azhr« azért nem éngodelt a i\'Ogyveunyoleaból. úfW katonás tartással lépkedett a koporsé Étáá, mintha az a 75 év Valami asellőa köpönyeg lett roba\'a vállain. Egyébként igen zárkbzeit volt; suukiviil se botsélt, wak pár mái Vem. kgyik4ná«ik régi ismerős oda jnejit hozzá, tldvüíültc ,a seokott bisalinassággd. Hidegéi válaszolt Csapáa egy becktfet^i képű úrral — a Madaram urodalmald valamelyik korabeli tisztjével — be«ég\|et<jU hosazasabbap. A tiszt körülbelül 50 évsk fe-lietett ;\| aa öreg „Láezi barátom" nak levm. Mi k é: névbn bizalmaskodjuuk Tele I I „Hát á legújabbat nem hallotta, mrep lor ar?" -4 kéidé Lsozi. „Mondtam már Laeai barátom; ne li tuláljonl engem diftetoraak, Ördög VajMk én( neili diíjeclor.\' Mióta aa éa jó uráro: t\|»-Iamelyik gonosz érájában est sz idres-todffds, bidret-bodrua sassonyt, est a sátán meaymm azonyáU bekültetis ebbe a drága ssljp uta-dalomba; elak léraés voltam; esak a jiili-luaom tolt nireetor.j Azt is esak as kitm, a ki akatita. Most mag, miéta bucaut vetfeja, hál teriasméggsl nem vagrók diroctor ; pfg nem i« leati\'k, niU aa éa beoaíletés mi araSágem ál nem Wa veszendőjósOJoi;\' Nagy-Kanizsa, 1881. szérdáiff novemberi30-án. Klaé^ktratal: flseUI FVUf könyvkeros-kodéee. Ujvároshás ateaa. 611. saátt. Blflflaetéai Arak; évre & frt. Fél évre 0 fri Hegyedévre I frt 60 kr. Hirdetmények: 6 hasábos petitsor ogyssei 7 kr. HbbeaOri hirdetésnél & kr. Bé-lyeydij 90 kr. MEGYEI iRDEKO. KÖZJM Ü V ELÓDÉSI, TÁRsÁdA LM I M\' G AIDASZ A II H FÍ l.jl LA A ZALAIIIiGYIíl Oíjzl). ÜGÍESOIÍT ÉS TÖBíl MÁS EGYLIvIl HIVATALOS KOZUlNYK. \' / sogsd tatnak Kéziratok viasza neio\| küjdstaek. Nyllttér i Fetúaor» 10 kr. A roncsoló-toroklob. (Dyphterítis.) Talán sehol as országban nem beszélnek anayit a dyphteritisról, mint épen] itt nálunk, és ezen kö-rttlmény azon meggyőződést érlelte még benniüm, bogy sehol nem ismerik kevéspé e bajt, mint éppen nálunk ! Aaértj szOkségesnek tartottam e lapok hasábjain némelyeket elmondani e betegség megismertetésére vobatkozalag, hogy némi fogalmat nyUjtsakflfeen betegség fölismerésére 1 Mertj, ha a gyermek előtt gyakran emlegetik a f mumust" ét elmondják neki,!hogy annak egy nagy ta-risznyája van, melybe beleteszi és elviszi a\|rasz gyermeket, — végre egy bizony falait fogalmat alkot képzeletében —i még a jó gyermek is éa -rettegj olyasmitől, a mi a valókágban nem is létezik l Már pédig az senkire nézve aém lehet kellemes érzés, ha féltríj rettegni kép y te Ion ! A roncsoló toroklob egyáltalán nem uj betegség ! Bégen szedi \'. már aa áldozatait — kivált a gyermekvilágban j; — csakhogy ezelőtt minden gyeemekboregaég, mely a torokban feszkelte be magát éa sajátságosan öresj — úgynevezett ugató-köhögés, nagy-fokju láz, fejfiájáa Stb. által kísértetve halálos kimenetelt vett, legtöbbnyire azon gyOjtő fogalom alatt volt\' ismeretes : ,torok-gyík« -t vangina." — Későbben mái megkOlönbüztet-ték a „hártyás torokgyfkot." -1— angina meinbranacaea vagy croup —, . jjielynél a torok Úr ben olyan-szerfl ftnoín hártyák képződnek, miut ami- lyen a tojás héjának belsejét befödi és mely hártyák az által váltak ve-szél yeasé, bogy lejjebb, a légcsőbe és annak finomabb ágalua is benyomniuk éa a különben is ssQk légutakat a nyákhártyák felduzzadása, és azokon még idegen báityák képződbe által ii a .levegőre nézve áthatlianá teszik, és, ez által a yérn\'ok a levegőtől nyerendő „Alelay" általi meg-ujjulása levén lebetat)enitve : a vérben nagymennyiségben gyül meg az élet föntartáaát gátoló gáa^emtt anyag, a szénsav, éa Íja ezen hártyák eltávolítása, és azok újból képződésének megakadályozása idejében nem sikerül, az ilyen beteg gyermek mindig nehezebben lélegzik, végre 01 k\\f ül ve, hátrafelé hajlított iővel képes lélegzeni, akkor is fütyOlő, sípoló hangon ; — arezszjne mindig és mindig kékesbe áljátszóbb vörös szint ölt, miközben szivdobogáaa szörnyű gyorsaságot ér el, hideg verejték boritja arczát, testét, mig aztán a lélegzés teljesen megszűnik. Ez a oroupl \\ . A másik volt az úgynevezett: , mirigyes torokgyik"j — vagyis a torok bejáratánál,azugynevezei ,nyelv-csap" két oldalán leyő „mondoláku-nak — torokmirigyek — gyulladása. A gyulladás közbeni megnagyobbodás olyan fokot képes elérni,, hogy a beteg nem csak, nogy egy csepp folyadékot sem tud lenyelni, de végre a lélegzésben épen ugy megakadályoztatok, mint a kára bártyás-torok-gyiknál, és el hagy altatásában a beteg épen ugy életivel adózbatik, mint amannál. De e mirigyek ge-nyedésbe mennek át, bennöa lályog képződik, és e miatt lesznek oly annyira nagyokká, ljogy a lélegzést I i i véve, i beteg orvosi é meg-gyíktól lódásai elzárják] és azért ez a besegspg sokkal kissebb jelentőségű a mi síknál,\| mert a mirigyekbe eszközölt beszúrás általi a geny eltávolittatván, min-\'den veszélynek eleje van vére, sőt ideje korán gyógykezelés al nőm is éri el ijetzMbkit í rövid uton meggyógyul 1 A dyph terít is tm aga az -tudomány is csak akkor kezi különböztetni a bártyás-torol — crotiptől —j midőn vizsgi körébe bevonta az úgynevezc tt ,gór csövet" — mykroscop — melynek segélyével ugy a Vorpkürben, I mint a beteg vérében létrejövő kdrtermé-nyeket megvizsgálhatta és azokban ezen eszköz segélyével a , kór nemző anyagokat is iölismerhette. Amint ezen eazközzel a kutatás mindig nagyobb és nagyonb \'tért hódított meg, annak ismere téré jöt lek az orvosok, hogy úgy a typhus, mocsárláz s. a. t j dypbtberitis,. bizonyos, a fö! nyésző, de érett korában a ben nszkáló igen-igen apró nemű anyagok által idéztetlek elő, melyeit a beszívott levegő, vagy a megevett étel által a testbi jutván, a testben tovább tenyésznek, enyészé-sük folytán megmérgezik nagát a vértömeget ia, és ily módoa válnak az életre vészthozókká! A dypátheritis tehát sajátlagos kórnemzó anyag által jön létre, mely anyagot ugyan azon időben sumtalan egyén lélegez be; de a betegség még is csak azoknál nyer kifejlődést, kiknél a kóranyag tovafejl^desére az előfeltételek: a fogékonyság jueg van. A hajlamosító okok Uözött az egyéui alkat mindenesetre hagy szerepet játszik. Görvélykóro\| cholera. mint a dön te-levegŐ-gomba- ÍMMU tározója, i Az aMZOn* ha ördö9- \' fl9-.ar.aT fláVTvVo.tAi „Szeretlek." Hallottam a zephir Édes suttogását És aa alkonyi saél Epedő\' nyögését, De sa égi hangnak Nem találtam mását. — Mert ártatlan ssived Mézén édesitéd —: R Szeretlek." Hallottam a hattyú Ea caalogány dalát, De nem találtam benn Azt a hármoniát, Mely a porhüvelyt ia As égbe emeli; i Est eaak mézes sjkad Odvbangja műveli: „Szeretlek". Halloilam a patak Enyke eeovegéeét, Hallottam a tenger Fönséges sogáeát; De szivem • lelkemnek UjjáaaAlo<éeét Mégis eaak e bfivös Hangoddal okosád: „Szeretlek." Hallottam a felhők Baixa öléft támadt ÜooaegŐ raénydürgéit, 8 láttam a nltámot; Sokat e nagy erő As [sienbés emel, Engem padig oda Oiöiakönytlímmel E szód viaa: .saer^lekf 8ZALAY SANDOR-töl. VI. Névnapi Aidvftaletek. (Folytatás.) A magyar nem ugnr gyártja ssokáaait, as úgynevezett neftizett divatot, mmt például a franczia; ugy jön az aiagátél. Es a mii testünk, azt minden fojgható* eszű ember küonyen markon foghatja, hdgy mért less-szttk ugy- Valami jésanságba telhetetlen külaő országi felebarátunk, már olyanfélét is pengetett, bogy a toaaztokát áz első tál étel uiáu kellene tartani, a mig tiszta éasasel szólhat mindenkr Már hiszen tttaönjük szépen a jó azándékátj hanoin azt tartom: mi nekünk még a pecsenye mellett jis elég essünk van. Különben mi is a pecsenyét pnnŐk meg leg-elsőnek. Akár igy, ákár agy, hanem a mi ked-plébánosunk nem igén szereti az iodigié-. Lt, A pecsenyét hordják, tehát föláll; sel mosolyog, mintha ebben is ae iná a tisztéit vendégkoikorut. l bogy aa ő mosolygása elég ok jaosnraoak arra, hogy minden 0 _ ilkül kaengiOQ. Es a plébános ar-\' Aalsiiég jobban tetajk. Torkát köszörüli; termetét rázza, azem«jel égnek ágaskodik és oldalba teremti a P^nzust „Van egy boldog oraság; akármi a neve Elég az, hogy bőven aaazonynyal van tele. A kik ottan jártak olyformáa beszélnek, Ott a férfiaknak poreziéseám mérnek" . . . Már nem tudom, hogy a tisztelendő ur, hogyan keveredett volna ki abbéi a sok assaoaybél; vagy miként állította volna és bizonyította volna be, bogy porosióssámra is jé az assaony ? szt nem bírom slképaebi. légü bótÁiy Hanem\' a véletlen segiuéeéré jött neki, iUoKlag megmentésére a tiszteit veodégko-tMonioák. bogy ne kelljea a jésaivü ée riss-ifcyártó plébános urnák rettenetes pormoék-U ban márt vereeit vág^g pukkadosui as elfejtett nevetéstől. félhetünk azen betegségtől künknél a következő tüi óznak : Aj előbb jókndvQ, líed/tlves uyer-j 1 indeli ismert ok nélkül makj kötekedő, rosz kedvű, sflrán-j kozóvá válik, majd fátyulozottáij rej kedté lesz pangja és száraz köhlcaej lés miijtatkQzik nála, melyet ajtkor nap, \|agy !más- harmadnapon forrój ság követ! ^ v Élten tünetek bár tnás félel hej veny Mázas betegségnek is tQo\|et\'il d« halj a gyermeknek ejHcor az Isloö I állkapczáját a fülek alatti sröglrtbeij ujjahikkal megtapintjuk, és dttaila borsónyi, mogyorónyi mirigydagpoaj-tokatljérezünk és aztán a gyermeki kel kinyittatjuk a szájat és a •tjUl KaaU "0u«táv, jajaka.Um a, közepét egy kanál nyelével lényem- J igksgaté. tenger Jóaaet képeaaet ig^pt^ torkukat napouta megnézni, mert /soksaoi1 az Hőj-l"fcj vagy épén nem, vagy .eaak alvse: kis mérték ben tno?. taiknuiaa, hogiy a leggondosabb szilék ligytjlniét iá kikerülik 1 j# j Knnrit moiidMattam a. dfpfrtarl -tifiről, ésj eonyiijéki ismerete ii jpbb4 mfnt semmj! I P AMif. Jegyzőkönyve ni alakitnnió fhő sswtr ááafataei ^aata-\'uii ti,itvi»>tt sfyU.iW/. eV. oki 134 4 \'inttkivon é-UkuUt iáid\'l\'. Jelenvoltak: kr, Rezsó, öior ee- pjje alitpázija} Xn^y rál, Oyör viow jw-Hármestrrd. 2eekm<ss«Sr Ksroty, ráreji >** náHoa. Ldeza Fer<i»cz. városi ii»zíi Ucyéazj fiúuiáaty Károly, vártj«i főmérnök. Siófii-egy. Jakab, ügtv^d. A Ma ff ijtaloz, takarái^áasj táj-i hivatábdk. Hsjds Mihály, damgősha. jézáai ügynök. KexÁijji Nándor, reáloinoda. Eáy szolga lépett be éa jehutette, mi szerint Itocsin valami küldemény hoztak a nagyságol ur Stámárttv^ j« Ki\'küldte f kérafcjfa eő. nA fuvaros a^l juio{idta,;nMy egy jir küldte a városbél, ki.aat- mooptaj hogy ti* vidwsen msga is utámrIjofir .Kedeő a küldeményt felhodUta. ibsssukás négyissüÉU deszkákból ílsoe-szegezeit láda volt az. Nagy kinlmosisáppű kezdtélj felboqtani, mivel külsőjére annyi vult csupán irvá: nÁfnoríkui küliíotaény." Ás öreg KedeŐ mosolygott msgában. „Bisouyosan az a -kópé Ivá i lep meg valamivel a neveiu napjára! Valimi ideutazótól küldte el" - szólt Kedeő. A vendégek mi^duyájau kivjáncaian állták körül. Mikor a deszkát lefesseistték róla, megint egy másik deszkázatot tiuáltak. Igy vdlami, háromszoros vsegetéa mfeüzegotéíie után, szép érezkoporiló feküdt a venoégek előtt, plindnyájan elhalaváuyodtik ; az ajkak elbámultak. Senkisem merte la koporsó1 leliürnj. Yégre a plébánoa urnák kbllcit est a-tan diót végezni. Eleget elkísért k másvilágba; megszokhatta őket Mikor a koporsé feloyittalétt. a körülállók ajkain a meglepetés felkiáltásai hang-zdtiidtj Akwporaéban M adirasy Iván h ull á j a volt. Erre aatán ínég a plébáués urnák is torkán akadtak a nmek. A legnagyobb meglepetés is lebaugolt-aág kikben osinoa nyalánk barná iri ember lépett be és bemutaUa magát, hogl\' ő Pásaiéy Od0n,\'orvos, ki Amerikából jőTe — miután Madarassy Iván barátjának aa veit utoló kívánsága, hogy hamvai as édee hasai föld-bon pmenjeoejc — tetemeit magával hoSta- — ESmoadta, liogy miként éllek törült, mint jébarátok. Mellelte volt sa [utolsó pll lanatíf. Mindenkinek Háta borsódzott éa aeaki-sem mert a hal lábos közelitenr, melytíl srős knluplllsl áradt szét a levegőben. »lga \'ran, \|k«J»M barátom 1H láaaa már! ú^gaégfcr■< aa embernek 4ue is olyan Iküaajü isaarrel botlik, aSovI a láha !" —j Így vála«^>\|t as öreg,.esialétt kapáját olyáulérmátij vakarta, miatba falami udvaiiailaji ba\'kaliüky incselkedett volaa véle. „Himy látom; - mormogá e közben ■4 Bregaégessie az éti wámra is kodár kell." Aztán, bogy a dolgot másra terelje, oda tördelt LaesTbaiáijákoa „Mit is mondou édsa bérálom ?\|—Valaiai éjság van megiat? Ka, ngj aii I* I vj i\| I rHák u iiju Kedeő uraság Mkn ka-offot veti ja ssOlei háóól; Ügyvédi irodát nvi-tdu Watsp 4s efajtto . Na mit gondol dírec . . i . lakarom mondani urambátyám - kít\'?" 5 í j 3 I r „TsjJfa baraios\|. teson ea egy kicsit flrea reiasfc. Mikor as ember valakit pea-deles gyerekül látott utoljára, aatán taiklja ej, hogy ki len a islae%af Hanem aalrt ugy taláiámra auuyit merek moadaai, hegy a mint gyerek kofában lá\'ssott. hát sehaass korában juem igeá Hajtotta a aoloadek kerekét. igy hát a; háxaasága is ekeasa tír-lénL" J „Biéoay pedigi as igen tioslelt publikum egészen más váeményben na .** sXe szóljon, né szóliou kedves Laesí barátom, la mUmm I Menjen ki a mezőre I lla\| talál eH; eáy falka-di«nót, Isktea közéjük [Tatami kaésastl Majd megtáaaa: liogynn wsaefOAvasli, hogyan téj>ik, saak-gaiják. Mikor elsp^itellék, nvugodtan ssét- V mennek éa taiják\' M* ább a földet Ot t vaa a aagyou lisztéit publikum I —• Na de hát felytaaaa lesek édea juuátom : kit vett ei hát Kedeő Alfád?" tMÍm volt amiak roas gustuaa — ami wt illett !— kaaoOi jkát pome azért soáUta vagy talan gstsada iónsgyságaik szemében, mert feleUge as affadalíw ardéssask nevelt leánya." , , ,Mw»da?Jaláa Lak nem Idái vette el?* „Igén U, uiktthbátyám ?" Mtbájkevlaa flvzdar, kk höajsgynŐ. Y«r-■Ml Dán, megyei fltysgysŐ. Btorbaner Li-pót, mjwiuiibí tanár. Ifl. Jerfy Antal, takarékpénztári igaagáló. Zlttriúeh ÁjiUl Kin A, bankhivatalnok. l)r. Németkv Kénó. kk Igvéee. lMey Kn«ln>, táv irdal tflmt. krissttnkovioh Antal, uiéfíym filszAtuvovfi. Vkih Kimlv, mvgr«i IímIÍ fygvész. Bútor Feronest vároel adótiézt óé Bánócsy Jenő, títmí idMat 1. Ab értekeeletet egybehívott gr. Lez-btr\| Imii üdvözli jsép számuml mogjelíon-tikft, jáe felhívj* na ^rteaswletet, hogy ez ér-tekastetre elnököt én jegyzőt válaszszon. I Elnökül gr. Laazberg Rezaő, jegyzőül Se4phe£yi Jakab közfelkiáltással megválasztottak.] \' SÍ Gr. Laaaberg Rezső felhívja Szep-begyi Jakabot, hogy a inai értekezlet tárgyát adja elő; iniro S/^pliogyi Jakab előadja, Ing}\' niiudcu borozetóa nélkül áttér a tárgyra! uiert nem -lebol fuladata^ bogv iaz itt l\|i.Qg}blÁiit arak olőlt aa egyesülés uord-erejét m fontosságát bővebbén. fojtogome, kein ne u lehet feladata, hogy ezen\' aa éíjlb-Jkocletoa a tiaztviaclői kar súlyos anyagi helyzetét ecsetelje, mórt tudja mindenki, hogy a tisztviselői kar aa egyedüli, mely a lég-mostohább bánásmódba^ részesül, ét tudjii mindönki, hogy mig jelenleg jg&r a tisztvi-a«lö éa Bíivatalnok irányában ma\|3nem olvi-éelheUea követelmények támasztatnak. addig anyagi balyaetének / jaf i\'éwi senkin? k leiu jut] eszébe, ón nincs i» a jelen viszonyok kazüttl kilátás arra, hogy e tekintetűin mán oldalról történjélr valaníi.f ngy liöjp a Üaztviaelöi kar csakis önübinAgárn «e kjil-osöuöa támogatásra van utalva; OSen tiiahlr tél áthallva pendiItatott meg az esameegy ü»fcl-yiaelő-egylet alakítására Énen egyletnek tagjai \'\'lőhetnek minden oly feddietellen jellemű é« olőúlotll férfiak ós bók, kik szellomi munkárul foglalkoznak ; igy tejiáj akár megválasztott, akár kinevezett köz- éa magáu-tisztvieelfik éa hivatalnokok, • ügyvédek, orvosok, mérnökük, tanárok, tanítók és; tanitónffk stb. , . Czelja aa egyletünk egyrészt az, hogy a távol pej mástól fekvő liolyeken működő tisztvisolpket, illetve egyleti Titgrtknt az összetartozás köteléke fllzze egymáshoz, másrészt, hogy a tisztviselői kar anyngi jólétének 1 emelését \| a kölcsönösség elvénél lógva esz-, közülje. Feladata az egyletnek, hogy a tagok I iévi járulékaiból, valamint más módon. gyűj-J lendő allipiüke jövedelméből saját hibájukon kivül szerencsétlenségbe jutott egyleti tagokat és ezek Özvegyeii ós árváit segítse; továbbá\' élelmez ésjegy let (Cousum-Véréin) létei léte áltaLstfzegyleS* tagoknak olcsó ás ekészséges/élel mezéét nyujlabL ■Aa addig fennálló tiszt víaolö-egyletnjcnél aa éltlmpzési egylet mutatkozott. legczéiazo-rUbbuek és legfcéd.velt«übnék, és ez örvend mindenütt a legnagyobb részvétnek, mert az ójgylet ezt házilag, esetleg mái alkalmas módon kaséi véli, aa egyleti tagoknak beszerzési áron szolgáilátja a legjobb és ligegész-kégesebb, élelmi ssérekot, utólagos li ívi fizetés mellett. j / r- Ilyen egylet /nemcsak\' az egy el székhelyén, hunéra a tíunánluli kerület i lindazón városaiban, hol az egylethez tartóz i vidéki OeOportOMtok m\'égaiakullajt; állitta nék tel. Áz elönyük, melyekben a tísatví iclöi kar, illetve miuden egyleti tag az élelmtzési egy-let által részesül, nly szembeötlők; mgy azt 1 bővebben magyarázni inleslegee, tn( rt csakis ezen egylet által érhető el az,, bog] a tisztviselő ilMve egyleti Ing, cta ádjivi I együtt rendes, olcsó és jó élelmezésbeu ré ze»Üljön. A harmadik feladata az egy lelnek takarék- és ■ külcsün-előleg-péozlár lelállitása, mely által a tisztviselő, illette éfyleti tag, aaon ksdveaő belyaetbp jut, bogf azoti enet-ben, ba előre nem láiható kOrü\|ményekaél fogva a Usatvisolő, illegve egyleti tag, egy-aaurrb nagyobb összegre szorul, ne legyen kénytelen as uzsora saljaiba osni, liánom legMn egy Ogylót, bortnét az összeget meg-kniijfn, aat a legolösólm kamatozással apró MXu&MMÉlMHÉfekMM réialotokhon lisethesee \| viftiza,. Aldig pedig mij\| ezen egylet felállítása ogylelí vagyon-hól .lohol»6gos nem vplna, aa egylet mint olyaq,,egy aa igacgalóiág álln). aiégbatáro-aandó pénzintozetle\| lép öaszékottetésbe. Ezek a tiszlvíseld»gylotuek, mint olyannak, kizárólagos czéljni, lehet annban az egylet keretén belül mfeg több csoportozaipt felállítani, ilyenek-: bnlogség-esetekbeni se-cóly-egflot, moly által aa illojő tág és családja orvosi.segélylyel,la tag maga gyógy-szeiTel és .IfBkigeégo tartamára pénzbeli segélyezéssel iafláltalikj ql. Ilysd továbbá as llot- és halálesetre vsló biztositási egylet; a tőka. illolvft éleijirnilék, munkaképtelen-ség, nyugdifés aggkori uiziositási csoportozat A ijjsz\'tviselő egyleti tagok ssanadságá-b\'íiii áll bármely es^pjirlozatba beállni, do hogy akármelyik caonórlozatba béléphosson, kell, hogy as álulauns tiiztvisalO egylet tagja legyen. Kiterjed az egylet hatásköre az egész dunántulI kerületre, Győrváros Hjékhelyiyel és központtal; mindamellett a vidéki osopor-tozaloknak tetjes autonómia biztosittutik, ugy hogy ügyeiket önállóan saját maguk által nii\'gválasztaudó lisztviselők állal vezetik, a központ főfelügyeléti jogot gyakorol és azorr\'i öakzeftlggósük a központtal aa áltál nyer ki-fnjezéel, liogy a küzgyülésoken meghatalmazottjaik által képviseltetik )nagnkat-; az egyes esoporlozatokból netán jfilumarudó többlet as alaptőke gyarapítására a központhoz küldendő be, honnét a neiánj differen-tiák is fedeztetnek. Az egyletnek azért kell < nagy kitorjo-dést adni. illetve azért kell az ogwz duuán-tuli kerületre hatáskörét kiterjeszteni, hogy a kitűzött feladatnak minél nagyobb terjedelemben és minél hatályosabban megfelelhessen. Hogy pedig a kezdet nehlzaégeitől senki viaaza ne riadjon, előadja, hogy a bécsi ha-sonczélu egylet 1871-ben csak 21165 taggal birt, ezen szám évről-évre emelkedett, ugy, hogy 1880-ban a 64030-at érte el J Ugyanazon egyletnek bevétele 1880-n volt 452,784 frt U4 kr. és kiadjM ugyan-aaon év bon 365,102 frt 33 kr. A takarék- és kölcsöuelőleg pénztár állása 1880. decz. 31 ón 4.342.326 Jfrt volt. Ezen egyletnek hazánk löbp városaiban vau fiókja, hiszi azonban, hogy minden tisztviselő egy hazai\' egyletet inkább fog pártolni mint a bécsit. Ezek után hiszi, hogy még a legpedán-sabb kritika, de még a roszakarat) sem tudua árnyoldalt kikeresni, mert az alakítandó egyletnek csupán lény oldalai vannak és legszebb alkalom nyílik különösen\' a tftvinjhalósá-gok és bíróságok él£it Játlé férfiaknak árra, hogy einbertársi szeretőtől vszÓr^lve, tiszt-társaik \' anyagi helyzetén javiUantík, i mjérl\' iV; indítványozza: mondja ki az értékűiét, hogy\' az eszmét magáévá teszi, liatározaa el az első magyar általános dunáutuli tinziviselő egylet alkkítását, és as alapszabályok kidolgozása, Itagok gyűjtése, a törvényhatóságok- és bíróságokkal való érintkezés, valamint as alakuló közgyűlés összehívása czéjjából küldjön ki kebeléből egy előkészítő bizottságot. Mire határoztatott: az értekezlet az eszmét gigáévá teszi, kívánja az első ma-, gyar általános dunántúli, tisitviéelő egylet alakítását,-és az alapszabályok ledolgozása, tagok gyűjtése, a törvényhatóságok- és bíró-ságokkni való érintkezés, valamiét as ala- jBesem a guaj^isál, de okoskn tettel"" szólt örömmel az öreg. yMiért örül .neki annyira urani-báiyám?4 i • HMeginL boilottam" — moraujgáu öreg. i -■ Hát tudja kedves barátom 4- foly tatá \'■ fennszóval — nekem\|ugyaii Ár] ád uraság, ae ingém, se a lány se gallérom, h inem megvallom igazán : csak ugy ugrál a izivem örömében, mikor ilyen úrféle hátat ffrdit epnek a áéafrangos fekérnépfajIának.\' (Foly t, kor.) A Budára törekvő siintár-sulat Dtbrtcgm, Nyirtgyháta, Baja, J \'Cl, Katin, Nagyvárad, Aíitko\'cz, Pottowj, Báli to+filrtd, Vutprbn, Sieyed, 1868. J86^.l8H0. Molnár Györgyim. (folytatás.) H« tehát mi magyarok dicső légünknek tartjuk nogy bírtunk egy Kisfa udy Sándort, kíilek költeményei .az ifja] kor édes keserű kbrándViUgába varázsoltak át ben-ntaket, regéi a nemzet múltjába vieazerin-gataak, színmüvei a hazaÖju és költői lélek \' kioeseiTel ismertetnek meg: mint nzinészek, 1 esel eme megdicsőitósének ez űnnopéu bálánkat raAjak be iránta, hogy ápoMfia, pártfogóé a menedék készítője iőn non szent ogya«k,jmelynek mi szolgái vagytink smely saertsaM e hazában kivált még az akkori idóbán, í— égy-a0 korhadt bódé ivagy rongyos szín alá kényszerűit menekülni. De aagy emberek sajátja —\' koruknál (46bb élni. A szellem látneki jeheUéggel bír, s tát a rövidlátó nem sejt, azt a szellem már a távolból meglátja, ki tudja, a nemzet dalnoka nem sejtéi, bog/jObet még id5,\'-miqŐn a hasában ssertebarnitgolé árva nsibá^wt a nemzetiség íöntartáaárie, illetőleg nyöatkerimlására igén sokat tebat és bogr «a a kssert kaajér, mit a saiaésa kOaysi-vaf megOatfla, ba többet nem, de aaayi )u-lalaat Wemsl. kegy legalább as Ügy mái-lásÉgikss 106 ísáabaa léphessen kOsOnség elé. Mi igen érezzük parányiságánkat és jól JLudjuk, "hogy as, kiről Kaziuesy igy irt: „To a csodát ujá tevéd közöltünk j szirtek követték lantod zóngzetét a a zordon rengeteg vad szörnyei, \|s az ifjak és leányok a mezőn, kik általad szebb lángra gyulaooz lak, aj koszorora, 4» dísze nemzetednek, szükséged nincs... . Kiről Kazinczy igy irt, mondom, annak nincsen szüksége a mi koszorúnkra, de engedd megdicsőült ssellem, a magyar szinügy egykori védnöke, hogy mi is e nagy érdemű közönség elismeréso közé vegyitjiossük kegyeletünket, kik az általad pártfogolt nemzeti ügynek vagyunk habár talán méltatlan, de buzgó akaratú szolgái; engedd, hogy e mai előadásunk a te dicsőségedre legyen szentelve; engedd, hogy elmondhassuk a keltővel: „Üb, te szent hamv, mely liidegeo por had ss Légy megáldva, legyél beezentelve I Hálás saivűnk szent malasztjaiban I % Mit éloíed nyugalmán rásáiUlj Hamvaidra teezszÜk le eakünkiet: Hogy szirrsrs lélekkel megró dj Akós nyelvűnket s nemse-lisé g ü n ke 11!" Ezt kOvette a Kölcsey ■hymnus eléneklése az egész személyzet által. Második szakasz Kisfaludy Sándor Kemény Simon 2 felvonásos drámája voft< Záradékai .Á költő tál a Mron", allegóriái változatokkal Fehérváritól mely alatt „A dalnokot ezimO azóbangnégyesl énekelte a férfi énekssemélyzet. A mily haaafi lelkesedéssel kezdődött a b.-lüredi aaíson, végig olyanuákís maradt. Azelőtt osnpa apróságokat adlak elŐ a szi-nészek, ebben aa étben a történeti drámák le kedveltekké lőnek és Jókajná. ki pihenni, nsérakosnl ment 0,-Fűredre, a jüsses fürdői vondágeersf kérelmeinek nem jállbatva ellent, náfrsaar (OUépett a szekérben. A fó-deléllon hoíríeóg és sainpad Jókainé egyik előadása előtt egy sebesen átvonuló zápor enótői aedvessó Ma és bár a sainpad sálig föimikkadt, de Jókainé félvén m álbűléetől, kuló kösgyülés Oséaebivása coljából, egy szóysj aa előkéssitő í munka meaUtele végett egy ólőkészitő-bizotjaágpt küldött ki, mely bizothág tagjaiul: gr. Laazberm Reokő, Piti roff BessŐ, Nagy JPnl.j Zechmojster Károlyj Kerééyi Nándor, drj Kautz ÚusstárJ Langer Jósée\|, Vermes Dáneé, Uánócay János, ifj! Jerfy Antal, Dóczy Endre és asáphegyi Ja-kab árak válaszlattik meg. 1 Több tárgy! nem lév . Elnök aa értekezletet fc (..... Hitelesítették: gr. Laszbet * Keznő, Pil! röfi Rezső, ifj. Jerfy Antal, Ker iayi Nándor] Jegyz tlfl I 8\'-phjyi Jakab. Fővárosi levél Az ősz. — Itt vsnjas Iii, itt vi liáp mint uiiadif él (Win tiiiloní on, bojry Huraiei i, t* nerete\'ii i njrsl i i-\'ki\'iii, \| mi okból: A szép őszi napok! Lóvéra ínyek, riagyf uri fogatok tömegé, szinliá/., az rkusz, egy-\' szóval a saison eszembe juttuljá c, hogy Ttil vau aa ősz I Hány ezer liivalo t és l«ányf milliói hívatlan poéta énekelte n eg a éeür-kii lő Iái határi, a nap fukar mel gél, a szűrei éles fáradalmait\' — az Ő z annyi, dé anfcyil számtalan gyOfltörét. Könnyű nekik I I)e qUod lioet Jovi..°, Amit. a lyrikus könnyed sorai oly röviden fejeznkk ki, azt bizony nehéz volna, még tizszen annyi prózába ié szoritam. Hói kezdjük njeg a fővárosi őaz képét ecjetelni ? (Főjj városjuak nevezem, mert valótlan más*itt Budapesten még a természet is, mint máijult) A ^Budapesti Kalauz" szerint a ezir-kusz áll a város legszélsőbb réssén. Itt kell tehát aesdenünk, mert illetlenség ám a tál köseptbe nyúlni. iAhál ennek ott keresni tjalója van I1 jOondolja e lap nem egy kedved olvasóoője." Tehát röviden kijelentem: Rens ur már 4 mult hetek egyikén eltávdzott körűnkből, s miat gonosz nyelvek suttogják : nem a szokott domború erszényuyál. Mondják, egyszár volt nsgy közönsége, a t likőr ugyanis — la hírlapírók nyugdijegyes Hete : javára adott ielőadásL Nini, mi as ott! Óriási hirdetések-szemkápráztató betűkkel: SJ -4 8AR — SÁRA (a többit könyve Mkűlj tudja mindenki) Benhardt első, másoKk,. harmadik éi visssavonbatlanul utolsó .előadáára a jegyek a népszínház jobb. pénztáránál kaphatók. Futuaa a pénztárhoi : „Sajnálatomra nincs már jegy." De un m, hta; alig >tu aiUgy a mult jel félóra pécstárnyitás van uram — s még sincs. On már talán századik, akit igy kell elutasitai om Adieu I l Jegy tehát nincs. Kétségl czal megyünk tovább. „Nincs Ekkior egy kéz érinti vállzmat. tora.,keze az. Élelmes fiul "í nTo hallod-e? Azt hiszem (Tormészetesen Sarah B előadi / ^Barátom 1 Ne gunyolódjá Íyom[iu. \' .. „Hisz oda oljöhetsz szi iház-jegynél kai lé !M LNein értelek LNo légy oly ügyetlen! ma Sfemlől szembe láthatod. Dplulán fél. háromkór érkeaik meg, \|nBarátom, most isineren ségedet. „Hát még mennyire fogaz megvallom, hogy ezt a jegyei totiam ?!"... Ilyen és hasonló jelenetek Bpest aszfaltján. .Élelmes ember ez az az otpadásról lemondott; az eg ész fürdőkö zÖns%, élén a b.-fUrpdi Oröki: méluT fürdőigszgaló Ecsy Lási néhoz ment és visazakönyörö adást; a páratlan figyelmee és gédségü Eesy a szipadot ugj szőnyegekkel,^ mintha csak p eeeett krez-ehát mód 1? Pista barái- eljöszu is? sát értette.) Niucs je- A perronon fel esajc hű- szeretiji, lia t neked vál- válukostak ,De Bár 4k belebukik I" Sabra iát«oU, tíáest feküdt —Is Krfa élelmes emberek bizóuWlt. (Mint limljuk 16000 fit. titst{ jövedelmi van a Síukh előadásaiból,) voeein népszínház j ibáné — Evva pör letárcyalv^ S esofláltfos ítélet, nijud a kettőnek igaza No ehUoq meg a bírónak — a kOzvÜemt ly uek is igaza van. Tehát • hárman o4Uoa ak az iganag babérjáé. Nevezetes koresai a mostani a népszínház történetében] Bál oeí lemond az igazgatáLról, s Évva veszi át. Az áUnsoeUt nem ís vette áasre a kzinl áz-látogató \'közönség.! Oka] hogy Kfi* \| lég Rákosi ragíméje alftt beleszólt a de góttal Rákosi l&tmutatásait ezentúl sem fogja as uj igazgat i figyelmen kivfll hagyni, s ez ó ak javára esz a népesinbázaak. Mostan) re er toirja iij on gazdag pzép darabokban, pliv lakodéi na. Cdvöslte. Szép asszony koci legujab ián.Bérezik] Jgmándi kispapr ez népazin nűve, mely f. bó 18-án kerülj előt szinreJ nin4 s közönség teljes tetézMével lálkozn k ós^ irodalmi szempontból sem b es mérleiic ő sikereket [aratnak. Rákosinak as volt m irdéme, hogy a fiatal tehetsége cet pártolja. T • A n ápsziuháztóil a uzi ti s zi n li á zji g tudvalevőleg csuk egy láj és. Jó less ide> is betekinteni. \| I . ikyj és Schauer. E két névvel lalál co-zunk el iő pillanatra. Az előbbi társadklim nk proletár aitl ezifra nyomorúságát tárja elé ik, az utÓDii India őserdőinek bűbájos regi rí-lágábaj rezét s zenéle (,Atela* Schaujer s tarája,) n inden izében költői tehetségije v ill.r A kelét fantasztikus érzelgőssége, inegl\' pő eredetis guhl -van bénne kifejeave. Mint li link Pái ízslan is készülnek ozeu magyar (sl-művet u opera eláaára megszerezni. " Ez volna Is szerint az élső dalmű, amelráüé le a magy ir határokat. — Kiváló mértml m szolgájt az opera iíkerének teljességére a kitflua zereposztás.1 Bartolueei Villonná k. a. tőle riegnokott [oenaőeéggel és értek o-mel én« kelte nebác ezerepét. Teljes dióséi A-tel kell a kisaeezony azon iparkodáaát ill it-nünk, I ogy a magyar nyelvet nagy ss W-galommai tanulja, ugy hogy üazta kiejt m semmi aivánni valóf nem nagy hátra., 1 kr követnw példáját az operákon élődő mng n hölgyein éa urak! Bartolúoci aíaspazouj ■ illeti méló nieéreteu érdemel Gassi ur, i ki — maliszíá nélkül legyen fölemlítve — e e repe miat I bajuszát Ss levetette) nemktlögil én Odry 6i Ney urak.l— Nemzaú operapsin a zunk megilrült prumadounai lielyei ti-töltendu, az igazgaipaág B e e r in a n n í Ip-fánia kisasszonyt sasrződtette. Berrmaan I \|é-usszonn már több ízben volt alkalmi \|k ballanués Várakozásunkat minden tekintatl én igazolté láttuk. jErós csengő haogja, te jie-delinek Iregisztera n^eglepő szépsége képo«l tik őt nehéz liivatása : teljesítésére, s első ip-lyet butoátenak neki operánkban. Mielőtt levelűnket beeároók meg I még emlékeznünk a művészek házinák 6 tárlntáröi. Több jeláe kép között kiváló lyet fóalal a nb<frliai congrcnsui", molyei la hirbedtleongreuáa agjai híven vaunak featve. Jlj«ogérdokjeaemb jnlenség kétaégki Biamaj-k:, kinek rasjrtialis alakja is jóval lűlmuíja a lUbbiótl Mellette Beaconstyfi, volt sogoi jpremíertj, Andrásay volt kűlüg, Meheméd Ali stb. álakja tűnnek ki. As dekee képet a berlini inuzeum igazgai késziteje. \' kl Hkellene még emlékeznünk 0 fe só-geik itt! idézéséről, káposztásmegrári dáazatokról, egyéb isportmuUtságokra^ b\| LfőjJTrosi ősz képét teljessé tegyük ÉajDt látjuk, aiég Mm volt oly Jogul ~f 6 Városi őrt jolnevezée ? I i Bníitt Fim. ju szeretetre lóval Jókaiik aa elő-rósvaj gyön-bebalmozta imákon járt volná az előadó személyzet. £ i az ősét as a Balaton [fölött elyonuló-zi per •— szülte az eszmét, a kor igényéhez éi az előkelő, fürdőhöz méltó jOdelee aréna, Vagyis állandó nyárt szihás építésére. Jókainál adta inog aa impmsuit, Jókarmeg tovább lerijMstette a vendégek között, Éca\'y ptjftig erősön ai lejl-keiüjten ragadta ineg aa alkalmai (a qemset bárója színűn segített s lelkesített) ésjrflvjd ída ilatt ki ié vitte; a következő év idényére mái jállott as épület ée a szinbad kflrűl a szinékaeknek 14 külön saoba js épűlt\|lakó-hely és öltözőknek, igy a sziniazeknek nem kellett többé a környék helységei és ézőlői-ben lakni; kényelemmel és ingyon lakhatván a nyári ssinhás épületéből. A színpadot kántor Oy issi a I maga költségére fölszerelte, s as igénj eket kiilégitő (ágas és disses színpaddá tette, azután ja budai népszinbásbau is rendezett a balaton-fü-redi színház építésére előadást As ösesetanult nagy U rsnlatot igen megkedvelte a b.-fűredi közöm ég La. bár s> nem kereebette ki magát. I etenként két estté a társulat kitűnő aontsi a Balatonon csomakokra\' ülvo szerenádokat tertelt görögtűz, [bengáli fáklyák és tűzi ját lkokkal; világítván meg a tó osöndes sim« tükrét és a mélabús dalokat, a hazafias I arénekékei: a partra csoportosult vendégser g éjfUsg pl-hallgatta és tapsolta, a vendégi Ssök nsgy bősz óságra. mert ilyéakor az ét érmes üresen maradtak. Füred, ArísMfly lek Une Is eljött e balajoni szerenádokra ís f«l\|euesBlt a gyújtó dalokra, — a nép , kűlObien is egyBte a legkeményebb magyi q lakoseignak hszltnkban, as olasz hadjárat után ii csak tevépb hlalalta a Kpssutnuak és ásj emjg* rána>knaktartO\|atoU tinóit, os k tovább 151-tögstte és gonaosta Balatoni Jelléki eaőllő nedvét a bordókban s osak árva várta rá Koiwtkel ésa magyar légiói! I ír* liuyan es évben támadt azaz Idea hogy lif-Füreden Hit látván nspjs utáni vaaérnlpon nemzeti üunóp tartassák, u ily egyezeiuiind a fürtlő idény ünnepélyes be-záítUa Es volna, összekötve a história eml jkü Tihanyt* váló nsgyobbaserű átriumiéi ml, Tijianypn is [valamplnnepUrtással. Ecsy jel-kesűlt ifl es ideáért, mely a világhírű 11 rdő érdeke [is volna s nom végződnék a aa \|on Anna aspján, mikor ezután való nap ren-de«en ízélfül az egész vendégsereg, kihi I aa élénki fürdő és egyhangú unalmassá lesz. mindenütt j lelkesedést kellő szil társulat Baíaton-Fürédről Ssegedre ltuti itá-ban Veszprémben tartott 12 előadás^ mc yre a veszprémiek még a fürdőre hoztak a >ér lelel efcre és a nagy vendéglő eaéles U rme nztuui forréostvák dácsára is fi 11a >mve volt minden előadásra, tizenkét játékot népssinmlrak, kis-ámák és [ „Fenn as ernyő, nin isen , jsg,Falusiak" vígjátékok töKOitéi be. A vásapéémi elősdésok után, a társalet nár skoptjimmrben Szegeden megkeadé elő tdá-saiL Séeéeden nagy közönség fogadta a > or sságds[ airű lársiühtot j Kompelsa G] fizó, báró, 4 JSzegedi Híradó" seerkesatOia, ki rján aa írónői hírrel biro szellomdus és lolltss ion-leány Eisa nejével mondoit istenhozottal a tár* sulathakj A szegem ifjúság mág lelkassb» és bsvsSsbbjvoltmint a pestiuiuság. Kampsl n a saerkjeézljfi valódi fráncsla demokratioai sesl lemmel vewtte u ogész ifjúságot; szelrkea bében Mscr Sándor (most a lap ss<jrkesi ője) vett jtsrusey résit és költeméuyslért tgy-szólvjs bálványosuk a szép kűls«\|l, I öltői tekiute ,tL fényeeeá csillogó bólysaos s emű LQat, I itT kis Petőfinek neveztek M. 1 \|i ezintársulkt as első előadás MBtu est-vén Bi ogeden is nsgy bekösaOatlt jartitt ás utcaik nT. V. Kovács József újra lepakolta a osenk hazafias fl rámákat hirdetői sa klap tokbél sl táraulat lobogóját ée mágátttt t irtva moginr tut vele a városház elé, kfvettea társala lói s a smbliáai népaenéssik>ll isör. Erdély prímás vfárlete alatt, apja aaUett a kik Hioú is Ulkesűh, villogó sssm ikkel hnata már aa ladklékat. (VV k»r.) Hazánk integritásának Ugye . a XVIlÚ sjrdM^ /e^esUbaa, wyli a éwflkM vMütí UUh nti* nftáp i tmmj^m iipmnlaUtil rinöj u WjrAonüfboi jn diíikaaiMlI Éjr te kezéé-j I j Irta: KO^ÁRY JÓZSEF. ! (féfti SS Tép.) A hálás királynő halála cftán már nem s^k történ tj az <Máág területi integritására vnnatkettó séemtajek között tmlitte nélkül aaoubai\| még sem hagyhatunk egyet-mást, melyek alkótmáramlc integritásán ák csorbítására- valónak irányozva, továbbá annak a bábomnak eredményét, mélyét II< József a nélkül, bogy Törökország által erre kilii-vatott vjolpaj csupán orosz szOretaégp iránt való fat alícds vák ragaazkodáéból 1788 ik •éri • fcbr. hé a portának üzenni nem átallptl.h \| Almi az o^s^ág belflgyairs vonatkozó intézkedéeét j ,és Jijay alkotmány cuerbitáaái I ctélzó ibrekvései kJIeU, ezsjeet röviden as > egyház Ke njivelfls {körüli njjUsmban a fő-kormánUzékok resdeséeébeo, a koronának álűrűgyj alatt az Lómágból való kísitelébea a németnyelv iránt erőszakos readéletébeo, as uj áaorendszerlfm s a néaössseirási raa-peletbea láihktjoK feg inkább. Tagadhatatlan, begy eek intézkedése annyira! magán lImrdja a nagy éze\|lemnek magasabb szárnyla\'jUát, bogy legkevéabé sem volnának gánesolbdtók, de a,mód, a kény-szer, melylyej\'aasléat végrah^teai akarta, ha még Űdfösebbek vállak volna ik, minthogy a nemzetnek annyira féltett é századokon keresztül olyj hjvoii őraöttf alkotmányának sárbstiprásával végződtek tolna, nem csoda, hegy uijudenjltt, dr> főleg náludk oly nagy indignntióral llalilkpsUyk, / i Leginkább aggasztotta a honfiakat az, e bogy Jó#eTá törvényhozás mellőztével kezdte f meg s liüzott egyebekben is folytatni újításai L Lehetetlen w volt éssra nem venni, hogy ő az alkotmányt mellőzni, Magyarországot aj német öcöltös tartományokkal együtt ugyanazon törvények s igazgatás alá vetni, aa oraság fűggelen kormányát! önálló status életet megsemmisíteni ssáudikozeU. Ezt leginkább kimutatta akkor a esálial^ midőn S koronát, malyei k magyar iijnnsnl nyol- \' czadfél \|zázados jvijaontags\'ágiéljes ésstfolyamában megszokott [ugy tekintáai, mint nemzeti szeijt ereklyét 6s kincset, tqelyet szinte L-lotóvel, szabadságéval, nemzeti\' lé\'évsl kendet azonosítani; á pozsonyi várhói azon, , Űrügy njatt, hogy ezen épületet tpapnOVel-dévé ajándékozik átalakiteni, j a házából Bécsbe vitette. Nem sokára Azután hivatalos ayelvvé a németet tette minden állami\' Ogy végié-né vei. E lettéhez ugyan kevesebb gánci fér, mintbbgr a magyaroktól megkérdezte, vájjon alkalmas-e a magyar nyejr az ügyek tárgyalására • ciaf miután rutj negjigentiá-bél neiilniel feleljek\', beste be a renaéletet, hogy miiitáoi a jattn nyelvet tovább tűrni inem nkjirja, a nütgyar nyelv pádig nem al-kalmaa,\' tehát aUóetet kell hélyetle alkal- > mázni, [itt ié nsgy ssarvat vitt eljil Pálfi \'oancellar, kivel s \|j tárgyiról eléve is teoáet-kosolt, [a kisek ifSeg szent köteliM«\\ge lelt I volna m sir szélére burcso t nemaeU í nyeivel ií hóhér kasai kösjű kiragadni, Eftyíébiránt, ha Jéassf a nyelvkérdésévei is oíyi daezos nyiltaá^al lépsstj volna föl, mint egyéb kérdéseivel szokótft kijelentve, jhogy miatáa a latin (nyelvet rcqgkép kiakarfa aflasObOlni s eaeulal estik aj német s magyar nyelv [között,. lóidat válasttls, erkölcsi lehetatleoiég, hogy sí kormáojyközegok tagjaiból annyira kiveszett volna már a hazafiúság, hogy nemzetiségűik nemzeín nyelvünk iránt árulókká alju<mnásáimak.P\| " Azonban miadenuek van jó éa rozs oldala is, Jgy törtém sa Jéassf arŐesakoeko-dáaával, mar én [ellenkezőt etedményeaett, mint a mit 6 céjuj tűzött ki marthik, i i. a haza elnémeteiutését, mi, ka éasssnyjáaak, Mária Tersmánsk kormánya spká tart, bizonyosan bekövetkaaeU volna,rmert az 6 hízelgő bjáaásmédMral a nejnaet ogy rétegét U 1 a nemessánt, már agy Is el németéin-■ tette. Mária Tenraa ka nem veit is Oly nagy de o tekiatetbssi practiousabb philOeopbos volt fiákéi, mert éz oserbsa maradt a síagy, német birodalmi gépesel tervsastévei, melynek hiaini kitvápj osavarjává akarta tenni MagyaíorsságoU bogy aat astán bárasely bécsi mjtdelem U kénye kedv szerint ess-vargathiaaaa. JömiI irflsnakssliediééask aa rolt a\' lé oldáláj Ugy fölrázta a asmsetst a nyelve iránt tanaéitou bfioSe közönyösségből é most kétonmjsn erővel és Wsgalemmal igyekezett aat rirágeáera jnUatni. Ránk nésjra némi Isatessásgsl bír, mint etolitettik is már a mlnáen Wssdsiss ók nélklli ceupáa as Osvagysmoay ügyének déjdslgeléssi miatt kecdatt háborúja Józsefnek a förökkiil. Jj&séeinók már 17804an Is tidtes akek miau játogatte mag U. Katalint Fslkeaatem gróf neve alatti A caárnl nagy kivéaságaal várta s még nagyobb örömmel (égaata, akt es Kalalaynak. kit Jéessf utitársul vitt magával, Lövsabéiabff Reviesky árkos la* téaett levele taljkmMtja.^1) Szívesen {a fogadhatta őt [KaUlIn; mart bogy Jéassf mennyire lömjtaéjsett az ő ér-dekeinbk, köveUtéetetbetjOk aáoe röpiratbíl, melyed Forgaekgféf Lipcsében kloyomatváa, benne léleaén gánpsolla a háborút s teljesen •pálűzáj tört anááa esélja és mQks%e fölött: ( „A népnek, [mond egyebek kösött — 1 melyek bolgogal unok vala l asáják kebe lében, békés hiflUkaikból kiratadtetnak s a batár éaáiéra ve&ltetnek, hogyjöllanek, vagy megOléssanbki\' 1 ttlért es » — Hogy a ker-látkn egyedurak! ábrándjaikat látesithmsék. KUansysfckéjMpIk a törOkOt egy saövet ; j) pmtá r». 1 iss. i. j l. • á,\\ h Bervitk I t. m t , »j Wd. 0itó. IIMvX.IT. adfit NHMjittS piaM, Viaek rgjeitI kft* teptta ««* ewKM ina^úVuaik klJeJliikre itíi JM mte á öleti Orif, Mtkáf eu^m^V jjpál JT" * I >i.M it tallan alatt viüM, bofy asifluk W efev mé-esel tápláljon, melynek a#e KUtt Ulw> k Hnvétanéey • * «W látott sok\|We nyomor «ly elbatároaásíi birU Jfaufei, bogy ™\'ot * .toWaui baroaegles iu téselt levéle tanusitja, el toll haiiroav^ arra, hogy inihŐyt a nyerendő tanon as tokkal nemileg ajtaisúlyba HK aioti kasbékét holvvftálhtaui, \\ A hiboiu Nymaiban .1189 bon 1 bűs, do mit 78 ém\' Hadik Endre biaatoin meg a ^voaÁrsftggaUUl^vit éaTétorezágbalkou-doa. Uttld^ioau Koburg /lartá meg a maér éaet. A munkálat ea évben sokkal Helye-•rob éa a üstmom is kedveaűbb lett, jmint a múlt évj»en. A hadjáratot London nyitotta mag Brebik magvételével; Robur^Suv, ■ \' vnl egyesivé, aa olik vajdát Tokaiáynill tökéletesen! tönkre tette. Hadik nagyon! kimerülve öregsége miatt; helyette Loudbnra saillt a fttefeéreég, ki Betgfád falai Köeűl kiaaoritottn aa oaman paaát; es nem gondolván meg, hogy most Londonnal van [dolga. nem pedig Vallia fővezérrel és Neuperg-tel, a kii 1739. oly eaufoaau átengedték Belgrádot 1 töröknek. A vár vivisa saepL 18 In kezdődött s okt. 8- roltammal baráté-j tett Köebep éjjel nappal röpültek a tüzes golyók és kősziklák a várba, melyek a szegény lakóeékban is nagy kárt tettek, kik-\| nek keserves Ujgatása éjjel nappal hasogfttta az egek kárpitjait)\' it 80-ben a bosszú ostrom után jUj Orsova is megadta magát a ezzel a törökök kedvező helyzete teljesen megrál^oaott As idékösben meghall II. József \'helyett II. Lipót ülvén a trónra, ö már 1790. aug. 5. oly Ügyességre lépett a porom \'ki, rálylyal, mélyben a törökkel kötendő békének több pontiai is meghatárostattak. As alkadoaáa azonban még soká húzódott, mert as angol ésihollaud közben járis a megállapodást ueheaiteite s egyelőre csak 9 hónap-uyi\' fogyversjsűnetbeu állapodtak meg; mig végre 1791J aug. 4. a béke Sziaatovábanl létrejött Lipót .és a porta köeött oly ibltéte-l lak alaU, befej az 1739-ik évi belgrádi bfc tősen a tárgyazó ogyezség 1741. márczius 2-ról is, melyre a szisztovai béke második kekötée óta [kelt minden szorzódéa, nevező üt —«_,_-_—_ czikkolye vonatkozik, megerősiteeeék. Lipót miden foglalást vissza bocsássou, azoubanHZ törökök is p Oraovát és annak környékét] visszaadják. I Mint aanek idejében a belgrádi béke-\| kötés, ugy \'most a szisztovai békekötés részletei is egy - külön egyezmény iltal szabi-lyoztattak, miáltal aa uioroovai sziget átelle ben levő aikság neutrális földnek jelentetett! ki. £ sziget,\' mely már a belgrádi békekötés előtt oly n^ajtacs viszály tárgyát képeste Cserna vizétől az Alhontöve irányiban Maohne patakig terjed éa boaaza -nem haladja meg a 2480 öletMi ! így fejézteett be a Törökországgal foly tatött utolsó háború és O-Orsova volt az utolsó pont, tnelyet az ozmánok Magyaror saág földén legtovább megszállva tartották, Aa óta iiaaánk határai e vidéken semmiféle riltosison nem montek keresztül; azonban nagy viltoaieon ment keresztül mega as oz-inán birodalom, még mielőtt e békekötée után, mint látjuk, áak egy ezizad is teljesen lepergett volna Helyi és megyei hirek. — féaerkesmti nr távollétében Fried-mann Bernátjur volt. oly ssives e szám szerkesztését elvállalni. Fieehel Fülöp kiadó. — HaaKverseay. Az n(. nagy kai nizsai kereskedő ifjúság egyletéinek f. hói 28-án tinozvigalommal egybekötött hang ver-1 xenye nem zsúfolt liia, no legnagyobb részt a zene terén nistiuguilt közönség előtt a y£{ í rakozásnak teljesen, megfelelő sikerről folyt le. A hangverseny epidémia nemesek né lank vidéki városban, hanem még a föváj 1 roaban is osökkentotte az iránta való\'^Nl keltaéget Aa anyagi aiker érdekéMn ajái latosabb is létt volna műkedvelői szíiíi: í előadást rendezni. £s amúgy id.aokkaL ritkább nálunk, jazt sem mondhatja.;rá-«finki\| hogy nem érti tehát kibúvókat sem igen találhat sz, ki asivesen felhasználja. Mi pe dig, a kik jelen vultttnk a asóban levő haug versaoynu, oröjnmol konstatáljuk, hogy általa jiem esekéty ihuélvezetben részesültünk. — \| Maga h műsorosat változatossága ia tanuaifja\| hogy a retidozőtég fóigyekezelét helyezte abba, 1kt«y a zenekedvelő közönséget es irányban j, if jnegiiyerje. Ém/uk egyes számait oly bra-Sw>ufral adták elÖ a t. közreműködők hogy a nkaros tapsokat és élénk éijenséseket egyen Mit és együttesen méltán kiérdemelték ma gliknak. Wéiler Irma kiaasazony Chopin tís-möll jrPolonaise"-ét és aa-dar „linnromtu\'-jAt oly finomsággal és praecísitissaí adta élő, mely már is a laendó művésznőt sejlett benne. Bizton reméljük, hogy idővel még ézi-, ve«ebl>en fogjuk moghallgalni. Wagner BCa-raicade de v«lóuresB-je a mi .aránylag ki-e>iny termünkben nem letto meg kellő lia-tását, annál inkább aaonban Löw -Magyar rf^psodü\'-ja, melynek előadisival Bisebitaky és Hook urak jogosult alapot nyújtottak a a közönségnek, elismerése nyilfánitására. A Bíachiizky, örossmann, Hoek és Milbofer arak iltal előadott „éneknégyesek1 tűkéletes egyőutetifségökkel rivták ki mtfgaCKak akö-aöoaég tetsaéeétKeméljlik,hogy eztítfni hang- MUorozatáMl snm lyzani, Starn Z fögnak inoim urnák, a fersenyeink énakaégyesek hiayaani. itÚAnöeen kioino-leadőnek tartjuk zágíábi aeeservaloriaoi tegjfnak^mflv, gbr-deakajitékit Játékában\' — melvet Oruakat Henrik nr phuharmonján mőisíés* • Mj IWvatá U. flí. «fti I\' í ,Uj »s«y. Jíazsa«.. I»7. I 390 I. ! ^ Ksty fr. 1.114 L i \' se) éialegenenlival kiiért — különösen a solo léeaea finomsága és keresetlen dallamossága vált az, mely a közönség asivéheá aa utal megtalálta. Meg is jutalmazták érte oly Ifi-keeedéeeel. melyre a művész ur örömmel fog viseaaemlékeebetai. A ráadásban üedi\|{ megmutatta, miseeriut annak daosára, hogy gyermekkorától fogva a kedfes magyar Ita. \'ától tár vol nevelkedett, a magyar uépdalukai mégis nagy hévvel és érzéssoj tudju játwani. Ritkán ia fbguuk oly saivhes szólói hangokat hallani, mint minőkei a „Kéneddel alszom ela variatióiben hallottnak. Mintegy átszellemülve csalta ki aaon mélabús Ijangokni s aaért birta a költő inspiratióját oly hiven interpretálni. \'\|tll-kor ért véget a haugvor-seny s kövotkezqtt a Darázs Miska kitűaő zenekarinak talpalivalója. Reponeri kötelességünknek tartjuk ej helyen Darázsnak k teljes elismerésünket kifejezni aa plvesétért melyet jól szervezett aenekaránaa jeles játéka által nyújtott Tánczrávágyő közönség ssép számban maradt viaaza a terémben. Az elaő négyest 44 pár tineaolls. A! fesztelen, kedélyes mulatságnak csak az első kakas szó vetett véget. — Minden szénért lelkesedő hölgyeink közül ott láttuk a hsngver-senyen Blau Ferdinandné, Fridetaayn^, Pli hálné, Dr. SsnkiUné és Vidor Bshnuué stb. úrnőkön kivűl Blau Kamilla, Czuoker Vilma, Dobrin Irén. Ooldmann Juliska, Kohn Hedvig, Laokenbaoher Kamilla, Wollidoh Fanuy éa Vidor Szabina kisassaonyokat síp. — Mxonibat este a társaskörben; A második estély egéssen megfelelt a várakozásnak, melyet aa első után .itélvje ezeu es télyekben kötöttünk. Disses és oly nagy ssámu köaönség gyűlt egybe, hogy ns úttal a kör helyisége mir-már Itíosinynek biso nyúlt I Az, liogy a terem, közönén billiird volt épen nem akadályozta a jelenlevőket abban, hogy uralgó ezéles jókedvtől elragadtatva táueara ne perdüljenek 1 A\' valódi élet éa jókedv esak fiz óra után \|cöszöntÖtt\| be, midőn a „Szarvasinál tartott liangver senybCI tömegesen jöttek föl. Ekkor nálunk kenődött meg a hangverseny, mert a Qu-\| lyás biró, öarayné, ííchroyor Berta, Som-J aioh Lőrínoz, Tomosányi Iram sai.«o3cnok zongorajátéka, a Garay Lenke éa Orosamsa tanár gyönyörű énekléee valódi luugvsrsenyl volt egy esaládi körben. A tánc/darabokat Waehtel őrnagy és Fesselhoffer Jqssef. urak négykésre játszva úgy ta\'p ali, \|osinilták,l hogy bizony nehés volt valakinek megállani, hogy ne tánosoljon a lánezolókkal \| Ejt él mánl kardalok harsantak föl és otak M éjféli hál rom óra indította el a mutatók zömét. Hogyl kik voltak ieléni as nohéz vilua név-szerint, fölsorolni, inert annyian vokak, hogy beillett bálnak is, nem osak társas mitély nek. T. laptáraituk a „Z. i.u eheti számában a loyalitisnak igea^kéizelfogható tanújelét adja, midőn BSeroenloseB asim alatt néú e t n y elv a n serkenti á kósönsi odahány la a táaoatermet ládot kísért ba a szerb .sorsjegyek vásárlására. Vagy talán aaért teszi, liogy ea iltal á magyar embert {artóftassa tőle? A nmgy-kaulzaál iparoioa beteg segájyaő egylete* L hó 27-én as egtlet béua tára javára a .Korona" yondégmgauóhan sikerült Katalinbilt rendezett. Folülnzotni szi veekedtek: Firnek K. ur 60 krj; Weber N., Nagy János, Tóth Lajos, Bábom L., Zánkay és Farkas urak 50 krjával ~ 3 fit. 11 kösös hadseregbeli katonatiszt HO krjával = 3 frt 30 kr. Négy nr 20 krjákal és ur 10 krjával = 1 frt 20 kr., öéeseeen frt 10 kr. 1 -OyAaahlr. F. hó 26 án\'hunyt Altmann Mihály tűzoltóparancsnok és 27 kisértetett örök nyugalopura. A gyászmobot ben a boldoguitnak számos iparostársain ki vül aa egéss iüzoltóogylet vett részt. Béke lengjen porai fölött! \' — lalMKenueml értosilének ben nűnket: A holybeli népkonyha isinél meg kezdette áldásos működését, szegény óinkéul ismét egy időre gondoskodva van annál -is\| inkább, mert képviselőnk Farkas Dávid ur ó nagysága szintén $0 írttal volt szíves gyarapítani a pénzkészletet. Farkas Dávid ur egymsga vitte it » nagylelkű adományt a népkonyha buzgó kesdeményesőjftnok Ko zeuberg Heinriette urhölgyoek, ki e helyeu is kífejeai őszinte köszönetét a nagylelkű sdományért Utánzásra méltó példi. r- (Jg/ancaak Zalaegerszegről írják : £ hó 20-én viuűk sirba nőégyletűnk legrégibb tagját Mayer Sarolta asszony t. Derék nő, jótékony lélek volt As agklot gyönyörű koszorút küldölt o folirássaTÍ PA. za-luegoi szegi nőegylet feledhetlso tágjának,M Mayer Üarollinak". Béke a derék nő hamvain. — A lerh görögkeleti egyháai oongressns f. hó 27-én üuniapélyoséu nyittatott meg Karlóezán. Angyelis melropoliai ad-ministrator iivitolta urng a gyűlést, astáu Cseh £. királyi biztos felolvasta tuagyaruí a király leiratát s szerb nyelvre fordíttatta. 0 Felsége nevének emlitéséuél az egész gyülekezet „éljen a kirilyl" felkiáltással vissz-haiigoztattik a termet Mindamellei aa okn-Udinisták nagy többeégben vannak. — Trefort közoktatásügyi minisater a napokban neglátogatta n budapesti izraelita tanító- és rabbtaépső intéző leket s sz igazgatóságnak elismerését fejezte k> ns iránt, bogy es intézetekbeu igaz in a g y ajr szellsm honol, moly a saláv-némei vidékekről jodakerűlt tanulókat tőagyökerssen megmagya^ositjs. — TáaateremMI a kspsrsáka Elérkezett a tincs évadja, ritka fiaiul ember, ki a táncz múzsájának saivesan ne ál-, dosns. De bogy eat is osak módjával jó tenni, biaonyitja a Hűbner Peronos budapesti utazó ügynök saerenesétlen esete. Ijubiier 26 ÓVes erős szervezetű egyén volt Mindössze ls egy sseovedélye volt -f-\'a lánosj — • es as egy is megölő betűié lett, F.lió 26-án egy táaeaestélyeo vett réast s igeu sokét tán* esolt Ha jó barátai a eaflnetnélkü i táneso-lás kiros aövetkeaméoyelre figyojlmoztotiók, erői testi szervezetére utalt s mosolygólt ag-gódisukon. ^jfól útin végre mégis kimerüli, igyssög-ilvre az s egy Ismsrős esa-Alig érkeztei aaonban a ház kapujáig, midőn egy aikol ássál Őlsse rogyoft a asonual mog is halt i rögtön elő-kivottl orvos már osek a halili 00 istaiálhátln, moly ónk okinl a táiiozot adá. Hűhóért a kéreakedelmi körökbén igen m rotték, egy kis vagyoni* is tett már szert s néhány, bél óta jegybén járt • f- Béeaisak uj kAaai Inl valója van. ( i n g * F u automata szén élyisége as. Neve Ikhiliai, ruházata török, d > szármnzi-sárs nézve berlini. King-Fu sol kai kttlbnb automata, miat a többiek. A nézi k néL.. ben ájl&nak fol ama tér körűlj melyre automata helyesendő lesz. Koczk alakú szekrényeit nyugszik, melynek üvej oldalán ke-resztűl láthatni aa egésa sutom .ticum szerkezetéi. King-Fu msga sötét-bál na arcsbőr-rel, fekete szakállal, éles hajlik i omal, elmerengő szemekkel, széles gondi Ikoirö homlokkal bir — feje méllére hauya lik, mintha gondolkozóba volna esve. A.z üi egszekrény-ben senki sincs, ki as óramü/e igazgatná. Oasdája, Boeen. egy kis ku\'osi ml felnyitja King-ru mellkasát és hátgerioa It és ekkor kitűnik, hogy tüdeje helyén egy bonyolódott óramfi^szorkeset van, szive heyéi pedig esak egy váslemes. Mig Roson a Ki ig-Eu mellkasában levő gépesetet fel nem osaa, seuki sem mondaná, hogy gondolkodni után éa megtörténik , ugy láls;tk, mintha dotgoani kesdene agya műholyé en. Tettek is vele próbát eleget Aa egyik palitiblira néhány ssimjegyet ii 1 kat visz Temesvárit iszonyú j ifil 0- végbe a iro^otoló toroklob. Kntáijyí derék p^gárnak Öt lagból álló osaládjlt napon ngedta el e nmületes belegel g. sem sirti még magái egvik halottja t iten nél,\',m\|d< n egy szerre ■ másik két gyérnél nék hald >kló ágyálio* Líviák. Szegén ládapái i lajdnam elfogts aa őrjöngés, mentse i legvárosunkat e osapástó! I -k ráaa varaaa Is uj ssikbáéat óni tett.\'«5ró hó 7-én; fog msgnyiustai m ly alkalomiial a megtsrtandé distelőadi Feleky \| áj-, Uihályty Károly, Odry ÍLetíei, Solymósi yl Elek fóvárosi sziumSvészeklis fi g közremfiaödni. A czeglédl aainházat f. 26-án p«f Ünnepélyességgel nyitották t ■P BMlÉilH^H1 +«! ma ijai r^__ ios megyei- notabilitison kivdl tfl ib iái képviselő is megjaSent] E vendég egy ■IL rajtaj kí- vül sebki sem látta. — De Kiig-Fu, előbb ö-szöri aztán 7-sser, végre 8-ss1 csodiljttos, a vendég csakugyan lábiára. Nemsokára- Budapestre lehel, [hogy városunkat is szerei 4- MnékeefekérvArot t •kopog, !678-ijt irta is kerül csélteti. gy izr. kraj- czáreryleti áll fönn, mely feladatává tettb, a begyljt összegekből isegény sor u tannlókat ellátni. I. hó 27-én DBtyben 107 ■etyb éldal 8hónappezelőtt peááitették magáz játszanak ftssinbázban. A (ásnál orasági darabn Iák; mai aeti jsun Felekyni hilyfTyj Komárpi\|i. vároaujfl Thalia ii f \' wa-Isl m bé még ilü it, _.__._g\|o\'\'«--ntj tona Jóuef nBáuk-bia"4át lek fŐsserMteibéu a budapesti ni iájs elsőrendű tagjai léptek fel, I Fáy Szeréna, Szigeti Imre, [roly. Felaki Miklós, Bercamiy II.- oiy, Bu izouV iueje volna már, he \\J emelők valami illandó haji Inaaaaony tiszteletére, mert ja ben, Meloiir (I. közraktárak) Ő isteusége n ég 4i (talál nálunk. n szerencsénk t olvasóink szí Nyiltérben* közölt Bosbo-f lurdotéj(rje llolhivni. j uuataoti m figyelmei a i B. as ára A. ákkir él már jobbat «Mndok; 1 Moo, I ios, 1 téttm, 1 liter Wr és még ráadásul \| brjiaimifti & a^n. B. Aztán hol ifcapní est ? F A. Hja,! eat w magam is .saereiném tudni. ö. LTamtó ur inem fog ám e mennyországba jutni, pedig i gyermekek is oda ke-rübek/1 T J ; Én. vHiéz, éj)ppn aaért aem kívánkozom éo a meéyorjaAgba, mert még ott Is megtalálnak tanai jtsfiiiónak 500 ft nietéseal. Ny\|lttér.#) jlél et ül Papírszeletek. Hogy ízlett az ebéd ? Romul, mert igen borsok volt, ja szükséges ruházattal történt meg a rubakioaztás, gyermek részesült. Utánzandó pél nlelakelaa Clyulai biró egj évi szabadság idői Ufert scéssségének hely reállijáaa végett; addig is Jó s sje f f 8 h e r-c s e g lesz a kösös hadsereg fohsdparanos-noka. Bhben as évbén leliát Diesiatl, Rűstow et comp. nem \'fognak szüretelni. !- Kaaaulh ÍLaJoaról Mocsáry Lajos országgyűlési képviselő, ki q napig\' volt szerencsés körében léhstni, azt\' irja, hogy virulóiegészségnek örvend és hogr fáradhatatlanul1 dolgozik. Hogy a jó Isten les állapotában még jó sokáig inégtartsa, minden magyar eluhet- párt különbségi nélkül szivből óhajtja. A Holienaollern kés titka. 4 Berlin közlelébeu! levő gruaewaldi kas-tély egyik réesébeni egy befalazott lépcsőt mutogatnak, melybe iSydow Annát H. Joa-chini választófejedelem sseretőjéi falaastatta be atmak\' fia m utóoja János Wöqn^ 1571-ben. Német történésnek engedélyt kértek a %cipáet megvizsgálására, de eiutasittatiak. — Figyelmeztetlük a fiatal emberekot, hogy a nőknek tnaósokBa való kiké-pozietÓBÓnolc orólyoapn ellene működjenek, mart\' különben nem kapnak {oldalbordát. Egy \'amerikai lap ukyanis azt irja, hogy a bnrlfocdi egyetemen 11848 óta 417 nő kapott tüdori oklevelet, és liogy ezek I közül <fsak . 147 jnent férjhez. As amerikai mp es nlóbbi HrfiliiénybŐI azon! következtetést vonja, lijogy a tudorság állal önállóságot szerzett nők jvsgy ignoriltájk a férfimgelyt, miután Mfontartósukról maguk is gonaoskodhatjak, rogy! oly j férfiúi eezményt teremtettek képze-létökben, melynek hű képviselőjét fel aem talilták — vagy Ij í v a t a I o 2 férj nélkül ó\|mjtfék átbolyongni ea életet -4 Vagy pedig a férfiak kerülték aj kék heriaiarákat Egy haszon azonban mégis kilátszik p msgaaabb nevelési rendszerbőlü még! pedw aa, hogy Iib4szu\| életet biztosit, a inleniivilíon 147 níiből tasak 25 inondjutt örök Iniesut o vi-lágnak. A keeatlieljrl m. kij. gazdasági isiiintéz\'it hallgstóságu 1882. évi jau, 14 én isoraját^kkal oiybekötö\' l sá>i körű táueses-télyt rendez. A tisata iövede(em a ,Se-g. iyső-Eg) lei" javára fuiuiuatiki" A kolem Mokkában \|p\|y isaooyu mérvekel ültölt, Imgy a zarándokok holtan ötnek le a lovékrőj. A város jitosái telve \'vinnék eltemettellen\' hullákkal..; , Nvaitsunk kcat n szerencsénék! t i. \| — Beses iűjzeef, kitűnő bflvése v4-rosunkbsérkazeit sc-ü\'ort\'Jköo damf. I éo a PHearvasl vendéglő nagytermében fényes előadást fiog fendwii a magasabb bfiféas*-basbsszélM, jiiko-j delejenég é« lenna\'s4t-tulominy kÖtébQ; aáradeknt as,indiai n-ó dajtosarai vagyis a jkoieHahoreaagu\'i böíosŐ-jét fogja bimi>e\'aiJ mely ma.aivioy a o iu tiiiens Iqgnaayobb \|ráro«aibán h nsgtulíb fol.ltlnÚBt fitosad és ugy a lendoni min\' apári-i miiköröket fulyioijoá isgatottságbáu tai:tgiiM.-Böaeo kQ\'önÖMa á lssbii«él«4 niűv.\'«z-lob\'U felülmúl \|ain4sakii abbén a atakmábaa. Az előedás magyar nyelven fog tartami. \| Meinlül 1 swirki\'Wiüt HOFFMáNN MÓR. •) at a ravati alatt MaUcssáért sa-a rOUt íasfára lalsl<v<Mt. \| Isedu 400,000 márka flsjtrsssMje ayajt knl\|»<l saatbsa a ISflBl pézJthls^ra\|tf nsly s nsku ksrsMsy slui Joi L ÍiM ira u és klsMfiifá raa. \| Hmh uj tart sut bóaip bfiljU«a alatt 7\'soisolásb«M 41,140 okvttisa l\|ls\|tm>lM >U kftt ksrllals, Iliiül Ut eefy HV nije akku áll, bdgy iftáay >laib«ti 48,640 sykw nyatk ♦u tlspraolu >U kftt ksrtlale, kis 400,000 Itttiji (Sayáryolkaj, lAiltf padf m. 25Ú,006i 1 nyer. á mi 150,001] 23 nyér. i m IOÖ,OOQ\' 8 nyer. i m\| 60,Ow, 6S nyer. i ml 5íl,üQíjS 109 nyer. i ml 2 uyoi. já m. 4(1,000. 212 nyer. á mj 8 nyej <á«m. 8Q,00é\' 533 nyer. á ml 1, nyes. já m. 25,0061074 nyer. i mi 4 nyeiL á m. 2ű/)0é\|9,ll5nyer. i m, 7 i\|y4 ji m. 16,0061\' stb. atjb. 1 nyer. 1 nyes. jájm. 1 nyer. á jm. I nyei. á m, 1 uyer. á m. 12,000 111,000, ■800(8 5000! IMOO 2000 1000 500 188: i al\|» amesMi lsaésssl Í nyeremény kulit tsrisisrint hlratlli mag. IsgaOsalabkl atté. as állsia 4IUl blilhsiiott 0. é. .0. i.b ,0 á Itllk\'l plttjittak mtf jalrbasás s liéistkss* IsfMgka lirtli 1 aáéss bfM.\'Áhj. ara csak 0 n>. v.fj I frt (0 ft I MI fi ! L I 8 J I ;öpp.]•-;■.. I«í iw „ - r7] ys Nineiiiijl Mflilsss ns í\|mss( aHlagm;M vagy po^usktivasy laelistt aiuuujtl és a Isfnqffob dal«»sltOÍ4IWUk, inia\'lsakl uuBit as wláutt \'oíjcdsti aoi^wysd kajivnii ililak kaslbaa I A msgraadsléukbls asglduaUlikiutak* Uic asUAdu MllSl MsllsaalMtaak, aifadsa kassai akii jwji IkisftúlilM ailkll bldjuk\| rMiislIiututk a kljfaui us\|]j»g)fk»t I á jusfaaséarak klflsaiif uiadukor von ti allan MMÚaa malatt WrUmll Is akSr kösnitlei llilijéíülvipj klraaitrs SrdsksIŰsinknsk Aufstrii (leni iiaifvobb piaesala ll\'iiiislló SÚukAttstamaJ ÉMOltlk. yajlaUtnaknak niMsakan ksdrssstt i « wk asu lsk\|attly>s ujáieiaSNy kftsfttt fyakr«a rtajeraaMaytikaak árvtMisa as. ulut sss«»iM> i»n.aos» i«o ooe «u «io.0W«i ao.ooo stb iifttsttsk ki. IIly a lsfazllar^kk «l«paa aysgrélvált té^MsK minitfuűtjt klsisasáffal a Imi Mauiltliatuu] körítik mar a kíieli nlijil.\'K iiHglilvájit liiludj nIAIili, il<> iijiuJi-iMr M-ttaV\'ett késssMaalf i atiijíhittl ollrilatl usiwftal mi .ít ii f. I. aons Mf- íIH eltű i^eicio. 4sS 41 MM !. tlii ll li uljot ; K; btuk 4. alt k éaanr sí lelni talj 0 nuilUit rMabsk.4 Mt liifiiSj nli ,jtt kélWtkfl iiliiiauii eV Simon. é» váltü dilit Hamburüttan, t Jü ál4ss« iilljiifaiinsnlQ allawkaisi \|u<i^iiyak M ta<s«asor4j«jjs»afci. I Ssk4JafasX kl aftsesal írastaai mlr ta. t^Mll l\|\|«tUlUt\'t.\|H\|íl ittliiiiidrti1 Ml (Ö\|6rs« Halas MkajSk sk uj slson- NMt iirlitul is séa iuajflsM »ll\|-1t ílieküU Lungen-• und 872 U-lt Magenleiden MhAllt ( Jn k I. Itr.AiffSnSUn.tl»m> Jobiaa Hnff, kMtj, r.mml,i(.tu-ft«jili. B4»>ljrr 4m i(oUcb«» V«r)isai{> ] kitáxM ah 4w\| l\|w. KiUir kis Oaksa j Erflndrr unj alMalnrjFabfiáaa M<i Jak. H«fa>ksa Ibliaii IraclM, li\'iüleltiMit 4sr lutiasa FStmm Sar>fM, wt Wtea, VaWU.j OtmUakáí nnniái—s ). Osnslsir. imd K.hriki liiliil»\|« ÍQmUa, BUmmstismi ■> ♦• Msrsskaa M<ssliaat liassiwlim sr. 57-sul vsa aSe^éeéetm Ssltu sw\|iirtait, ÜU tnun, ssátsa. sákMsataaa4sa. MittkMf Hrait-Malabonboai la Uaasa l\'»uln» \| oUd«(mí»Í. Itoto 8eksisnsrk« flUa ém fiéalssi JsÉUM\| Bsft (lat ásá Fabrikál pOtacki HaTssks iMt-Cksesiam má irast JUi lek Nnjaa tinin mnMfttaa Is4a Ifrfss «IMas Ueiíoi wanl, Su/on In OmüUi (•ult( ikaiWM. k«jfvfkr\|l(M> »u.<«<r.--ÍH , küllia Anasi jr.illlr Mf UIHl HMlo* Ü>f««S<Wbjf Kii- fun4bmtiil« Eaikrthu&K aai ákannin asy inir atl H iSéaar ai)/ lkiais\|, aa lek asla> ssWki ta Iknai lortiU llatanimi aate (i naigSi Ta-1 na Misa wkiSfi.a. TUwoiunjt Naákn 0»\|t dankr lcl> aav tkass 4áa* LsksaaaMá\| •aftái uja SesMáam vin m jTMthsa HalssMpsmssasIkslv* falír,.! Km<> lalaOMsls und 1U tüálsi MdtMfi< boai. (kr itstj iIiakttSMf Wslkrr, I (MürktfU-1>.«. I >I [ ta \'Maa lagelea Se. ! éar KÖsto ni llarra kbaa tk Nsf éarA II«m 4sss Ira \'iont iálaksa M\|\|- Verik as\'sat asu Eifr-etú sekrkecassseats#e. ..lak kaka." .uIjmui* .»!<• a-\'—t Kiklaránf, „alt yrr«SM ÉS HlíllwlfkunB áas Narsekm ■«I>-Irir4tea kai air esi aiiii js jllitolldrra suisss Hsaira «skrfsasstaMe\' ~^íchlii Tatái ad.l \' \\-k. .itM Kasaelkalsé Ji lláklai\'skr á., S«prMi. P. VÍlaask Fsissei} Mspa \|Jt; gslists i II.kr a U-Haakataesr kasálektn l/iilfr t I llHssjsrfraat i \|i ISSl. t\'EiMMf \| llllsriJEmnabj sSr.i bal tni\| Át raitH\'aiaii-; K» i la Oaa4it FlUalé Beésí stés ds k\'tllirit Molssi .t állal tiatW s LsfaUfHdsd^ Uletsatal. fta KARACSONRA és UJEVREI Felnőttek iiint kicsinyek. számára. FiscIieTFAlOp könyv- mflj- zenemű- és papirkereskedéso, könyvkfljiés/ete vs könyvnyomdája Nagy-Kanizsán. Ajánlom lói berenpezeUraklároni«Ía\|lllftlléholi;oal4ailláiilitt4^ Urtny- yelcbole IQusngi iratok, kópeikönyvbka disikl^dáJok, képes disjsulövek, gy^-mántkiadAsok, imli- és áJtalonsAgi köiiyvjek, xenomövok, napWrak, fftldjtekék, nllu- gzokj rajzminlák stb. jutányos tiron kaphatók. Amerikai gyorssi\|\|tómon levélpnplrok, Monogrammal! vagy csak kenidó blüvélt névjégyek, üdrözlA jegyek \|tbl. Icggyor^bban jte legolcsóbban kjésritietnek. m íj , \| i ,/:MJJ fj N ! I FíUzlotj Aa kösponti írdd: \|v.,vácil-lltcJi, „Pwlng [vámához." / c ráköti [ tt. i i SJ ! \| ívi kerülőt,! klgyóUér YHJ kér. király utcss 17. ss, 1 > I „A iéuftvtyyhu.\' . I á JKmkra virMáhoi." \' g DIBTRICH ^ GOTTSCHLIG \'l 5 oh{. cs. Wr éa S marjr kir. udfarl (•• ék rtim kercakcféaOk Bsispsslss jlt Ajiplja a téli éradra\'iiópii fslstsftlt raktárakéi kímtleiiSl Importált { ui-io ( CIiídsI Teát f i I (kfVbb lWHMiki tenfás.) I fi KWsliis . fittéi fr% \| <\|\' Gage, leglsotnábfe . . . 1......... \'I, kíléjaja.- If \' J. 1 j Souchong J „ . I. . .: . I. . ..... I.— Rr- 5* ] f, o Oron családi \|m !» . • 1 k— fi i \| V g Fekete oron ksraraii l«;. j................L 6.- Il4- 5-(! V 1 só Kskste karatén virágoa Ua I...... . L, &■— 8.4- ** 1 , r a Paeeo firafos tra légfi\'<«m»Uj...... L 4.— 6,f- © \| 1 V Uross kararád Virágos ts» . L ....\'.\'.. . i„-\' 6.50 IS.— as \| C1 te l/drári tss-rsgyitát . . . I . IS— —A- & I / \| p Vletórl ts^regrlldk . . ........ „ 8.— -.f- £ V IL Király tssfregylták . . .. . . ..... L G.-r\' — .p m I Q J2 Mosskrsi loa-regrilék .......... },. 5.- I N. Jl. l£ Cuiiw Ufc-vegjíWk ..!•..,. i . . t ■ 4.— r--— W V Ifi Mandaitln toa-tegjllók , I......... „ IJ - — .j— B I f i Ibo Ugjránéftii fajUk cjoumgq\'kbiiu ás dísaes chilin\' ssWraet-kbsn.\'is kaphsték. P I <1 B •Innittlka-Rum 1, ft u legüntiuiapb fajok, kAsvstlenUl iinportsivá. i J [S II. sí. ösgr Urég fesrasf \'}, jJiiil) 1 frt 10 ftr, 2- 7 I ■ P IL " kÖMl\' lraf barna (I iirsselr) . L 1 (rt 10 kr. I II fg 1. M. kis trsg Saras f\|»í ui\|mIj) . ...,...- frt 56 Ir. as-r f3 l aalJ Brlg ■Wna (i\'l, pint) i . ......I frt 60 kr. JL j K V 1 IP fÜ. ss. kStép lm barus (I nh-i-ly ..... . L — frt T\| Ir. O ! á Q \|E [9. si. kU i flrsk" bsrua (1, n»sisU) .,. . . ], . . i\'-, [ - frt 40 tt. g IJ X IL \|U is. uagb o?g bsrns (f\|, piut)]...[.,. L 1 frt 20 kr gq M V ik Ir- ai- kAlfP b«nis \' u-sifl;) . . . . I., . J . L — frt 60 kr. í 1 J Q B I 3. si. kis \|Ur<g barna (\'J, nnkwlyjj . . . I , ... 1 — frt 10 k\'- a? J II\' Lfi 114. sí. ns0 üifg barna (1 \|>int) j.....j, , . . I l frt 50 kr. ® V \| I \| 6. ss. aagjr ktíf barna (liplnt) .•.\'...[,,.... 1 frt 10 kr. 1 J ö f M- Brazilial-Kum.^J , 3 Q Mréifsf dsposált -rkljegjgj\|«l.\| láSHkká^ flB i nB \' J 7 I 5 "w (t pint) \| .. ,1 .... .1 ... . J I . . (1 Itt. -íkr i 5 1 I kisTbetsIis üvmssMI (<i p int)......... \|.... .1 ... - frt 63 "r. K l\|ÍMsnosSil kOKoldi IlkSrok pssiélk, sksrrj, fnsctia borok, qtokulsdé aag. tsssKs» ; J ffi mmiyj minden ajakú ás eag/sagu ua»-adMjsk. y V ÍÉH A léjoiekilyebb prébÚNfrssáilsssk. is>Btoiss\|<eljeiiltefaSkt KérsAedissk mejíeleló ss ( M cSÍT í vm<tm ^K\'^-r" i 1 11 T 1J P.im általáaoesa ismert. Lm VSsn által f4- 1 5 V tfált \|w\|Tsss». s kpobb eredmtafayel hssmálhsté, H H, m u^i^-ÍÍ^^S^is^IlLfc! ■ \|i\| in C«"Vn\'S-\'IT9 M «s»t rékcyaUSáa. MkmlAs és smss- H V \' tyobh jskiatélysi által, wiat tS^sa és Jól halé ■ ■ MeküMR am fítwm kinsmtsük éa nlódkága ktoetkssléksa ■ \'. H n .-rffte.-;ü I i1 ■ fttjOmisn [fw,,• 6 ** ét, ssáattalea kflesM WvélW H ■ mjt )Wt ..rwtlfl Israak k mihdsekiatk ejéalhsté ^m • j[ ■ fU flH OyakrM sMkeiOM utáasásek káscOléss v4«att ■ 1. \| B f ( ütf Sin kBifleséget, turOitac Islétslaalt flv^ssalsgvak 1 I My r , >M védáttTflakre figyelmttfttiSk H ,H I • - J^ KM Mg\|i iSsynak érm 00 kr. ^M \\1 • ■■■■ I..éirtsdsk lakstákssv --------- ■ isneimsooa \|cicoinss\|r issrusujiu írvssssK — j. Dl A-f ni g>\|i áa (ioffsnh 1 í o r 1/áOUllUl ÜO UUItbWUUlKt I! osstr. mást. és mstt kir. udtari sxáUitók. i.1 T \|l , I ^WfWW ^^HW^WW ——---I^^HBBHPP^MIP Mpp n LL- ----- 12.000 III ion nvflr 300 in vártlaalllu laMacsal hwálalálws MjraU^laW,msl/sk j Ígéíyérsl BMMstrotaonaia íL IdS él tartott aiasfr.\' 1 in ní\\A „aíVr J mkÍ ié\'swsuék el hatásukat, a asUost oaknsu. . ^;t,a,„alii»iuat ZoálUlábU urai rssUk* Ouusk. 1U,UUU m. 20110 nyer. loo m. ■ gyág/llfaallau m«étdl toiulst^ss \|im){s«l)a. Lflllaal, iiiImscíiiI regi balom ségy hiilliasiuMaloléa alb glb. aaoiuk. - Mluak kOvalkwébM én a Ksklutotss urnák iq^m,, M^gJw, , ti asra Ubáaawkal U- • a. .hft_____i—w—. UMkta„ x. u____fértkatltó labdacsai ■ mi* agréb «rM\|t> g/d\|yaawaért JuWbra a Isgbasgdbbau »), uium Aa Usa ■ ™,UtÍLl • »k— n«a gySsOsa bálim s eOsf ráemel elUndfiUé,.. kl- ^ ,v)ii\|.tM.an ssiuml cÍTsiivst^u.] ba On a.M ao- .««. , . . . ,. . tojsam. - ZJtüú méiy ÜpsIsUsI I ^(„ut, - j.)\|\|«bs( uéraláirá* nélkül j- adlviaosság 1881. évi deczember 14. 15-ére. lmím** Ji" si« -iimjij tmtujuni .Méiy tksuuuav p®"-»7 plssktsamilts ItgkOulabbiajsrsméay Tskluutes ur! Uty islrinilT vulutn, vétsúra as ,Öéw\' UbruAr "" : T\' ** , ^ .. ! on vartlaaUiu UbdswWfcraJeUaUü, majvak Sélam sso- 1 ( •gssi sr»d sorej-lfACSak ö u»..v.«t(/ 8\', irt dkkat ulvsluá: - fcrsk úu >muv«i«hi r«jiljái éa \| ! • . Cssftsy, IB74. május 17. •gy fél „ „ ... 8 t. M 11. frt ssslbüdésben, agy bartürisa aa Ou kltSaé lsb<l»r«IWI jTsklalstas Sri Mlulbogy aa ou ,4értlsaütó-pilul4p „ nsgrsd «... .j. 1\'.,. .. 90 kr. UsSfsdstt aakamtO darabot, s asra lUtirli labdacsra- IstsSéganmah, a kl Svak ou IdQtl jgymaorb^bla s és mm élismUsg liIstosiMÜ aradstl sorsjagyckiit as sasa «ly tsljss tAkalsiMsn halmalllloá, liugy aa y»- [csuklisu (asevadsd, oaocaak rlassadUI a» sUa^lua.ln fimsag bUOldéas vagy postái hfiiMém m«IM(\'a Isg- IMI csoda. - KüsxAiiotmij wsfiaii kór.\|k még agy sso- \|U jd«l «\'öf I foWttaS balé, máp baakulé bataátÉgsk- UVuUbb ftdékra la btrmaalssssiIdkúldiim. Csekély Oas- nugot kttldcul M aara»sd6k ké^éséra még két lakaáu uUnyétslmál< asagsk postalagrakbaa ia bakUljllMlOk. jl\'rák, JSSI. máres. IS. [\'\'If msgküldsséra kéraa flll. Mélf sslsstslkttél A Sicbdccktr hés r\'ivld IdSalaU IM,000,,60,000, I \| : Pár AnJrdt. (Su7 I—U) í ütíitik Uaídu. tOfiOO, KUXO, UlbblO^OOinárlaá nagy nysreméuyskbt I- . —[--1 T I I ■ Miatt ki verdiusk, a aSJ által sók család sssrsaiaéjiasfc Haysku, ISIS.\' uuvambar SS \| . I „ I ,, . magalaplltaébos JknOt Taktalataa url Aa lS\|44k évlfll jkssdvs agy két j, J . . .■Jt\'t JUM,U. A betétek a nagy aywwégküátáaokkM ariar- tl vélldlás után Mytra bsteg a sgH"\' oda vultani, \', „ "élJ,,< M««l»\|l PasrtMfcr ur I ka h Mkaa méasa, kg arra caakélyak éa a sawsrasskisirlstsl csak a>»- bavaadsviS. és aldalttjtaok, imdur.émslygés, bégyadtaég, " "" «v.iil.i tó-j. luUlnak- sgéésMgOk.l kSasM- tani lehat. forróság, almartaa éjsiakákluü volUk illan uajil gyúl- >rAjsb«s kjuuük al tsgmélyabb bálánkat, ái ls Mleden Vésctvavü magbápia a nagnodslk al. rsliósl Kara SS évi Iddkdtbsu Sé orvbat k(ls\|U(,Jt pro- l"MUéi Solt brisdségban mely ellen hamm! máé Mar ksdmával a hivatalos urvat as a busáa után a ayere- faeeort IMcsbOl Idváiii meg unácsadak végaü/da mlwl "«■ hassuSIt, a Isra.sdásabb gydgykrtt taouslluitáh. ményUjitruuiot \' hasztalan, bajom naprúl uapra ealyveakb.lbu. Meg bkk Ajuök virTulyásábál, rsndeUau CivL Osstulásnát, b«gy • A nyereaséayek kllketésk mindenkor puntnaan as j osau é* okléber St-an ulvastaiu as Oá Ss»dslstilsUII- \'wsdaensi, gllletlánál, gyaamgyeugdMf ■ éa lyomjir- állam iétáiláaamsOstt történik, s.akár kdsvstlra tH \' nak blrdalésél, insghosatiani, uilutáti) alébat .iiimllfiV «if0ssi6t, saéuUéraél ásások dgvéb tWliál gytiwiséra kSUéao fagy blyáuaiiK érdakalíjslukukk Auastrlaminden asarflra 4 bsüg sxediem, 70 éves láMiu daasára Isfnel ssgiMnsk. t\'eUes blsakmatal kélek átég II laksnMel. nagyobb ptaasaln (smiálté OsiakMIetésalBk állal kés- i arAUOas és lékslelasra ogésuégee vágyuk, ugy bogy ■4lr tféSMsOal . I nasiitatelhotik mwet Isméi agésaen uj álstask órteaunelek. rugádja jr \' \| ^f^ MegUsáé^ Usnlnmsaa inUieiulf/k as alilllit kl- ( ■"•"■■"■ ■■ ■!..«■ ■ > ■ ■ \'\'-TCli?\'\'\' "\' " ■."..\'- \' prtbáitrég. ^gh.x Amerikai köszvóny-Lyak, t^. i Stóndecker Józset I m bank és válléfiilst Hamburgban. I i»0r lábixad^ ellan. JjT^úiSul; U. i A STEINDECKBR báa - mindenütt mint sállárd .. !----) v . 1 \|s aa aaállai ááMkeal kaiUiMlleii Isaget, <peétar\\)s ás Stsma hitelű Ismsntra - Mra n >rall különös rak- » nufhorín ti\'/ái ví Mr. sráb fotm f I a lábhslll, éairuljWtlafl.MeriiMk kan babisrayalva Iram . miért le as reaOflaletlk, mire a t ktemstg AlUSUlUilU öAtlJ-Vl/., „ aiktánnaaii \|p. .. Kgy dobuxáríé^kr. . « Sgyslmeaimlk HSO t—1 mart laa)obb foglsMarté ssar, I SragaeakaTl MéOkr. \'J. . ...... ——L 5TZ • goaimthaaisstál, a IM* ^^ pektOftt^ "Szem-tífiseoczia, W TntartUá« i hurul. dall ée lUébeJuk eradsü Svsgacskében á J frt 10 kr. gégebáálalutak ellen legjobb és igkallsmtsabb Je-—------- ----------—i--.. .._______I" . ....... L . . .......gédsssrosk állaláaoara illnsn~r I áabsa InH kr. Cllihttí toilettoíMppau, íiJl^lS: Tniiiiouclűinn hftikeilöi Smmmmmm ■■■■in ■■ ** .u.. bírZ P \'"M^nom, 4„k , m as igra kailoma* aaagnt tart meg. Igea sokáig un te sah t* lalkeaok által va^mannyl k)aflreastéa««k»- fi;__. XIaX f K U nL asárad-S^yiiíab 70 kT I sótt s legjebbaak elW\'e, 1 Hlámaa kiálUUll any I Fiffyelmnre méltO! \| u^j.u.U.. ^ __________ 17. ... li-inn iinoi i i ; • ■lurlLbrMAJ ^f^gÉfe 1 II gérM«.n\|fá.jéa.J ( .^Noh-UaJ^y^agytégaUk,. • I I *4ék\' kik, °T a JÉlot ü&Houczia (prágai cseppek, Egyetemes tinxtitó-só, (ISlSfataTaííí I IértUklédnek és blstes E mvLA magromkll , IMS msnarart emieeUe mkdea kOvákesméayst, u m. I N«tfély á kereau«k, bixklom- \| vvvu ssasaaus mliÖenuemft jal- fejnOát, ssédSIéa, gyotnoigörcs, gbomorhé, aranyér ""■"■■al fgtrwék meg Dr. Bssi \| laaO bajok ellen, kljonohttl.»rfUgy jlrsgcse Wkr. dugulás stb. sUaal asomag ára 1 frt. • gfírcs és idegbajt gyégyité »\|HB- É jígflr- Mla4»araial franckla kblOnlagcs^gak fsgy rlktájkbsu tartatnak, tsáy kérásrs gfetesn a «láll«Usikk fOMtétJ kánliaté \| * ssiküswuuék. Ti I ^ I (7H» i«- 19.) ingyen ée uérmentve. csakis E A saiusidés msu oijaá \| mri»Un \'Mii fliuagnél ssakls annak bsklUéN sUa Ütil- I 1 sSlteiik. nagyobb Osasegnél kuuisU) mellett la. L- PARUOUT nraál, n A Isglékk e)s»rolt kpesialUa IjáphaU Btpapéllsa \'j\'Orök Jéissf gyégyiMrési uirnálj klrály-sUsaTÍ. 11 MSaaéra 3é. Bayeretr. ■ \' mmmmmmmmmmmmm~mmmmmm+m^mmmmm~mmm^mmmmmmmJmammmmmémrn m á-ii_i __J \'i »wiAAfvvvv>rvvvvinftnnftrvvvwi/vwvwtn lás^áiábéu S/<Oge<\|lftli megfolout éi FUoisrl FUlíp k0i]yvkorettkodó9Óbi\|u Mmr - K<mi-I min ogyodfll kapható Képes naptár jézus is a bold. szi. szQz sisnt silyénsk llsilslsférs 18tí2\'ik évre. nagjj 4>ed rét (72 láp) óéinoi \|boríték bt íflive ára <M«k SO lár. j PdélM 86 kriitik elóxotéij uU vá-oyoiáiá uollott bérmiatyt njog-! küldetik. (Í991«-S) McreWi asall 4s Sereé/mis. s bálái ká-iiéláljak féktslllttl mindig ml ajsghüléíék tstksiiaéaysl. flss4r«n Wllaá. tanáhiákki. ksMII ágy pdadséliny niakjában ols pnlss^isKisi ml térsuttsnl, utelyntk rsgtsllg i\|káasltdu m«fl ft féU jybpjutylílsí olyanok, boci s síjsgkllát Ujjowu lolisMt\|a. Ugyanit arrasí seáwáékaááti s IsgHSléfsbksa lajánltalott ás wdk és JiMgyaV ásftaiára tuludek nyak \|s t«stuagy«á\|bmt 1 ésrei íékal, égy carténjsban i (Hfaru kkakaláj klssié-Isg ss aléllretl W.bUéiiianyu»nul, Vidék t kééi-pfniért Tsgy ütánvéw meiutt JIILII1 UBáKTl \| Kést, Nrabaagease 4á Itáktárák Stlaéea ksrllslksa \|uHtts\|Lk a Msomanyoeoi MlsIINsIask. Ma\|)\'-Kkalat várni Uoácsa réaié ril kAihlrré tótetlk, hogy a folyó ért 9tf7D és 8Í71. számok algtt klhlideteti bejso plápl é heti Bárkáváiárf, vtláftlfl áil entáflQi marbsráiári helypÓnniedM jot já mcgállipltoU feltételek alatt f, 4 dwnmber ki 64n tártaéjló ámrlm Mrke fog iditol. Miiy-lCaaiaáa 1081. ior. t>.\' 9t\|o Ir-lT f A virofei (ftuioi. N/^matoM Figohel Fülöp laptolajdokoiiiil, a.wi 12. ZDecerrL"bexI Zweite ZiehuiiK der 3% fQrsttioh Herbisch^n Lo«é I voin Jahro 18Ő1 a jOO Fra\'ncs in Gold I J&hrlleh ffünf Zichungcn.^l am 14. J&nner, lá Mllrz, 14. Aügnst und li November. Jedesmaliger Hauptreűer Fraocs (898 2-3) ÍOO.OÖO Kloliinter Treffer 100 Franca In Gold- I Die Treffer und Ziuseij, sind in Wien, Bt^dápeat, Vielen Provinahanpslftdlen, sowie in loo maistsn europ\|isobseu UaupU shldten ohne jeden Abzng aablbar. Für die pünkUtchc Bezahlung haf let dle fürntUch nerbUche Reglerung. Has Los Irttfl 8° • Klubén in Gold. Serbische Lose g-egen Cassa a \|\|. 40 nebst 50 Nr. Goupon-Zínsen IMT BEZUGSCHEINE "W \| sahlbar la 14 Isnafsralen sa aar 8 fl. und eíner Restrnte von 4 fl. Der Káufer erwirbt sohon dtxroh Ancahlung von litir 3\' fl. r^1 dss sofortigo allelajlge und augetliellte Spialreéhti In der am 12. November stattgefuodeu 1. Zieliung ddr 8H ifílrstl. Berklfeaea Lom wurden die Haapltreffer ioá Fratics IOO.OOO, 10.000, und 4000 in Oold mii votj uusoror Wecltsel-\| sittbe verkauften Loseu gewoaaeá, und ooulantest oiéomptirt. Kachste Ziehuji^en schon am 12. December 14. Jaiínér, und 14. i>larzj-c&i4 Mt" aoiuit drel Zlehaagea im Lanft der s^ttohalea vler Ifsnsle. Wechslergescháít der Aid m i ii i s t r a t i o n des WIEX H ollarllr 10 aad €h. Coha, Wollxelle ÍO aad 18. • FelUlv&M a hamburgi állam állal bistasitott nagr jpéaalot-taria nyeremény aaélyalbeol réaavéulre, melyben néhány fcáaap múlva 9 rnill. 140,340 r. márkát klssiymaa nyerni kall. — A 7!osztályba beojotott uj Játékterv Í00,<)00 aonjegy kést 00,800 nyeremény} tartalmaz, esetleg 400,000 r. markával ás padig \' 1 nyer. 250,000 m. 1 nyer. 150,000 m. 1 nyer. 100,000 m: i nyer. 1 nyer. 2 nyerv 3 nyeri; 1 nyer. 4 nyer. 7 ttyer. 1 nyer. 28nyer. 8000 m. 6000 m. 5000 ni. 4000 m. Felvilágosításul! \\ Besfa több oldalriSI drkésatl káréssU-kinknek:\'al«gnt ttaaiakSTráa, u»gj«gyiM>. b^j agy liüMlclf Midi »l»élé «eág ílUlmist b&mulatot koltö, mesés a kjsi ssssalMsaéá sravakkal hirdetett aia-eilkjték alaása siolld ciégalul lobt> súaéság aáilltt m« jíléutákauyso elssákWa «u1ll». tstbktdk. hj \|4 ájáalok H««ía, j-i u nliél gyapje nSiétákft, sgáss UlWeíOko. 8/,, tfri-Uf, melysli sese <Mg slUI mist még sohasem létmtt I Máéval jslaitélnak ii h Mkai vrfttíjá Osfssé lagska, nslfsk 1 frt B0kr< JitUl aistj Ml mélyc\|n a rendes áralalüak tSml bfrasttstnálr, M kiéH IljM-Isgekft, Nepssa kiállttn, fsWat van sáflklT 1 frtérti rasasa slsé eaáráfsksi Já c(«ás>is.abub.il fk ktérl, Kl* Sá4n«i ellenWtbén, tnely MStSt Ubb mtfraadeléai kát, kértw i taválmM. kájff egy Srakályaággsl \|yé»édjék mag a m-n-dotJUkrá^ torépbá SS srasstllekltt mln«iig SMT lak Sut tártuk, a mi as* Dg) át), mivé! talMwkl lutaggríi Mlislík. 1 IVlet tUiUlsÜel flsblssaliyaia agyraalt osttrák ás magyar séé»á ipara-sekasl. ORAim GYULA, BÉO», Vll.j Nrabasfuas 40. « ISMpáat\|sstát tragt utantít mslUtt. ttag esa Wéli áiucílkkel ktsaeféltatofk