Zala 1883 07 július k.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	30.48 MB
Keltezés:	2010-05-25 15:45:16

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1351
Megtekintések száma:	4617
Leírás:	Zala 1883 július Zala megyei és helyi érdekű politikai, közgazdasági és vegyes tartalmú lap A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: 53. szám. Nagy-Kanizsa, 1688. azerdán, julius 4-éa X. évfolyam. *émi%m i HMM nn» kim knilill i. Uea *****\\m mk i %éM ém 8 IK Mttyedém I ftt k buihii MIÜMT Hyiw 7 krT >llb>H hirdetáaaál 6 löv lUlyegdij m kr, ! Arvaréei a egyék birataloe kirdetmé-ifik IU kr. UUyagdiion felöl 100 aeéig ; I Irt, Mndi s£dea sóért % kr. ZpJÉAl MEGYEI ÉS HELYI ÉRDEKŰ POLITIKAI, KÖZGAZDASÁGI ÉS VEGYES- TARTALMÚ LAP. Seerfceeztöt iroda. ttofi a tsp széttárni rMt Illető klMf<k koldaa dlk Hajaa uteaa 4. mim. llármeoteUaa levelek fMk ismeri ka-Bekből fogad tataak el. Káairatok tísm jsem klldeteek. Wf Iliién p a ti t e o r a 16 kr. Jf A Nagy-Kanimi városi iinbadolvü kör, & Znlnmegyel üg^étjtógylet, d Nigy Kanlosl- és DéUalai tsksrékpáuxtártk, Bwksgyasülst és Kereskedelmi bank hivatalos közlönye. Ml IIILKRIK MKTIMIN* itTláflf: IZIMAIl Él SZOMBATON Nagy-Kanizsa város tanÜQye M IMi-M. laBévbsa. v. - (H. Mj Városunk tanügye u utolsó érékben fokozatosan halad, • a várul maga tanügyi fejlesztéséi Hunytra szivén hordja, hogy ebbéli törekvéseiért a legmelegebb elismerést érdekli. Esen elicmeréeaek adott Ifiíejezéii Qönczy Pál miniszteri ln-N tíióims ixr ai elmúlt tavasseal, mikor 4iitór$Ö».i tanügyet illető útjában városisnkat is áriát vén, a polgárt, községi nép. és leányiskolát, valamint as lsr. tanodát is moglátogalta, iif kóláink berendezését .-megesem léi te, • ások ssellemi vezetéséről magának tudomást szerzett. \' Habár esak rö vid ideje volt e hivatalos Játogatá-»sokrs, a gyakorlott t^nférilu a rövid \'látogatás daoiára is meggyőződött zrróf, hogy Kanosán aa iskolák mind látogatottság, mjnd vezetés és gondoséi tekintetében a kor ssin vonalán állanak, • ebbeli meggyőződésének nem is kéeett aa iskolsisék előli i* méleit kifejezést adni. Ai iskolák beíejestlvsl nem szoktuk egy évben sem elmulasztani tan-ügyi statístikánk egybeállítását, hogy tanúságot tegyünk azon élénk érdek* lédéiről, melylyel most már a szQ« lék is kegdik belátni gyermekeik iskoláztatásának fontosságát. Tényleg már is annyi gyermek jár iskolába, hogy minduntalan ré-Szint az iskolstermek szaporításáról, részint uj tani lét állomások rendszeresítéséről kell gondolkodni. Ea nagyon természetesen folytonosan l#r-hsli a rárós pénztárát p ba Összehasonlítjuk azon összeget, melyet a vá- ros még tiaeaöt ét előtt A tanügyre 1 költött avval, a mi most rendet taa-Ogyl budgeijél képezi, a különbség valóban meglepő tanuliágokra enged következtetni. Csak ai alsó iparoktatás tekintetében nem tétettek még meg a kellő intézkedések, a mi különben már nem fog sokáig magára váratni, mert ezen oktatás végleges rendelése li muihslatlanná vált As iskolakötelezettségnek megvannak a maga nagy slőaysi, a menynyiben a jogegyenlőségből kifolyólag a legszegényebb lakóinak gyirmikél ii az ismeretek minimumában akarja részesíteni, máskép azonban az ii-kolaköteleaettilg sokszor elvlielhe-tetlss terheket ró as iskolát fenntartó községekre, fslekesetskie, les-t Illetek re itb. A föltétlen iskolakötelezettség tehát megkívánná a tandíj teljes el-törlíeét. Correctivum gyanánt, — mert aa iskola fenntartása ugy még nehezebb volna — ezekéiy tandijt szednek, mely esekély tandíj daczára a tanulók nagyobb részének fel kell mentetni a fizetés alól, és így iskoláink nzgyon ii igénybe veszik városunk áldosalkészzégét. A következőkben éllitjuk össze izkoláink állapotát aa elmúlt tanévben. A főgymnáaíumba 384 tanuló iralott. be, aa év végén maradt 816, A polgári Iskolába az utolsó évben beiratkozott 107 tzsuló; maradt aa év végével 92. A köneégi leány- éz fiúosztályokat valamint as ismétlő iskolát 16M A nagy-kanimsl Vl.és VII. ker (Kiíkáuisls) iskolákat látogatta ISI. \|Az i\|r. Iskola tannlóinsk lét-ssáma I tanévben Éi«igy ea év kel Ossiesen 8000 növendék részesült skolll oktatáa bnn városunkban, Itt még a klidjed-ovudtt sisos hozsávévi, a hol szintén kOSsl 100gyermek neveltetik. Nemén mondom hanem a lélektan. (T.) i Ugy van e más embif li ezzel a tiizz-eulári tárgyalással, bpgy nem vcsil komolyan? Én nem te* hetek róla, de ha agyonvernek se Ittdom komolyan vefcnk Az smber inkább mulat rajta, [mist burssd, i oly érdekkel várja 1 a végét, mint valami sxlndarabnali. A palotai rablógyilkosig tárgyalása; nz országbíró meggyilkoltatásának esete s kedélyekre egésaen mély benyomást gyakorolt, de ezzel aa eizlári esel lel, zz én hitem izerint legalább, m(\| a legnagyobb antiszemita is ügy ven tnlin t hogy nagyon furesa neki elhinni. A tanuk vallomásai, a tanuk mzgztartáss is sgésisn mái, mini komoly gyilkossági \'eseteknél szokott lesni; maguk a vádlottak is ugy viselik magukat, mintha más valakikről lenne ssó. És aztán az egész tanú vnllomáli liistóríaj olyan isindarab-ssirü. Tudjuk, hogy ip olyan szenzációs eseteknél, miijt aa Eizter eltűnése iij veit, nzgyon lok minden- féléi Osnebesiélnsk as ím berek. — ! Olysnkor egyik sst látta, a másik Mt látta t egyik ssl hallotta, a má-ilk sst hsllotth. Hamm persze srrs egyik sem gosdo), hogy nért amit bűzéi, még törvényszék elébe li törülhet, i hogy amit néha, puszta uj-ságosinálásl vágyból állit, annak hitelességiért míg is ksll eeküdnie. Mert hs.u s sok Össze-vissza be-izélő leau, akkor, mikor ima híreket gyártotta, melyekért nust kérdőre vesstlk, - meggondolta\' tolni hogy mit bessél ? Hussad réssé nem állana inéit\' törvény előtt, mert sligha bssiélt rolni Valaki: és merem állítani, hogy Mórlosol is Ide értve. Hlises azfért hogy mi ezt áUit-Juk, hihet mindenki amit akar. Állításunk vzlólágát seskirs se eksr-juk ráerőltetni, ds bál ilysskor be-szélgetni szokott ss smbsr, él azért vsgyusk ujáig, hegy beuéljüsk. Ds ha a\|f egyik sJág kimondhatja Ml, begy a Móricz vallomása sseot irás ? Iliért ne mondhatnók ki mi abbeli véleményünket! hogy Móricz ii mint a legtöbb tanú, ugy jött bele edbe as állásbs, mint Pllstui s krédóba. Annyira a mennyire talán osak ismerjük az emberiket, hiszen magunk is aaok vagyunk; na .meg a gyerekeket: hísaen msguek is aaok voltos k. Én egy mer gyermsk ko-rombaa felssaladtam az anyámhoz zzzal a hírrel, hogy a nagy templomba bele íogssk száz lovat, éi el-huzztják onsaa m\|s helyre. És mikor ezért kinevettek, aal állítottam hogy fogják ii már a lovakat. — Láttad f — kérdé anyám. — Láttam ! — feleién. És jól elvsrtsk érts. Ks meri persie, hallás uiás — lehetetlenséget állítottam, sőt hazudtam ii. Di ba olyzsmit állítottam volas, mint a milyet Mórioi állított,\' ■ a helyett hogy megvertek, ugy let-\' tek volna velem mint Mrfriosoul tettek: hogy körülfogták,ezírógztták biztatták. Látta hogy mlndeefelé nagy érdeklődéit, isenzáozíót csinál éi hogy s vnág köipontja ő kezd IspiL Bőt egysier osék azt vstta észre, hogy s hlr kovácsolásában mások még támogatják isi bizony más gyerek is bele mebátett volns a lieoibi, noha kéiőbb mm lett volss is oly msgátalkodott, mist a mily msgátalkodottiágot Móricz is-sneit. És a tanuk nagy része szta\' tén \'igy ment beli a dologba.\' Most astán már szégyenli bivallssi, hogy áUltáis osak tslálmány volt. A ion íslül as egyik részt érdsk, s másikat bossu és gyüUlit is vezetheti. Megátalkodottságot tehát lehel tálai hanem meghatotteágot, amily meghatottság ii Ily tsrmésietü tánniko-dáisil járni ssokoll: as nem. Innen magyaráshstó meg ss s közhangulat is, msly s mi óta isek a tárgyalázok folynak, sspról-aapra sainbáiiziabb kesd lenni, minthi tudnák, éreanék as emberek hogy: iszea oszk játék zz egéss . . , As isi Meg fogjuk láiai, mert ki log derülni, hogy aa. A védelem oly d u s raktárával rendel késik s lélektani adatoknak, hogy esen sdstok kellé számbzvétele mellett nagyszerűen ki lehil mutatni a színdarab mibenlétét. És ki lii fogják mutatni. Ansity jeles erők ott Öme vannak gyűjtve, azok ki fogják mutatni i be fogaak világítani a lát- • /iJilMiriiíji Bevíndorlott növények Miadao or ségaak alvényiiiága báron klitoftk elemből áll As elsl a vadaSvé-oyvkböl áll, melyek a foldjfa emberi sng-muakilA aéikll teremnek ét a VegetatÜ aiapfáaak tekmthetík. — Asatáa ások kSvtfksMek, melyeket aa smber tanyásat, kflgj z mivetéa magasabb foka alá henna. A kannedik éa vissonylag legkisebb oszUly saae fajokat foglalja sÉkgábaa, melyek vé-Mtaz méjm lettek beno^sk egy orwághaa. tlHu— eiemkse változások állanak ka Aa vlhststag hat reéjnk, a kaltara íssizaMw a né sövények sHSaéeét idéai sIC, s a tnésméoy kalzéém, ej érdékek és gyarapodott MkskSttaté^ más onságokkai aa IdafSB nSvéoyek máméi gjarpit\|ák. Ha az ffca érinlitlmll hagyná a Md talaját, aréayleg kevés vélteaaék. A betarikzaet régi fclHfyoéaaM iadjak, hagy bérem mimé ék ytt—i Vad vlrágok temettek zéienk mist mai ssp. MMg égy vaia as? KM sel kéMAk, mmiáe s aiaárt kfleyv vett. Maal SMüée e k>fftn ekesketsnk, m#sk, km m élsIaMAmk hezme aara (Srtéz, inljp s vftlf slsff Híjliil INMiM és vsUeMsg zélig Myiesllenfc, m% a nsy •epsef bslygéBkat sMgmiÉs^Hm. bssnz sksifMMMSitt^iMifit kmye-méaeii mi gél lift, i ssüis a UvMnmsk-hminiém* iliililliittasnkmt mnnaakitli t é meHM Ülk IttüHia \| ii Messjss Hawaftggéat ve«Cnk éaara Mai haraaat\|aink a. a. L növények aaalékeatetaek aaon iákra, melyek a kfceézt Me\'gákatták. A lajok tarméaeaéaaea elenyé«tek, a zeéz-kenaak agyeliaa nlvéaye mm tartatta Ima magát. A aaivag (dsráaakl) a ftatflabk ftldtaai képetdésakhaa tartoaik. Méaaiarakodáaokbél áll, képaave oly folyásukból, melyek méss-tartahna savakkal és rekos anyagokkal vaeaak telve. Némely baljakan a aaivag sség ma k gyarapaaik, mint a Tarai Kae-kadokaái éa a Earka mellett, (dalmát faiyé msly as adriai tengerbe ömlik.) A levelek éa gylmlimflk melyek e megklveailé vi-aakbe aaaak, egymást ledé, sséaaráUgekkel boríttatnak éa miadan formáikat megtartják agém z legfinomabb eresekéig. A levél többnyire slUtat, de formája msgtirtotta msgát és seon kínsnyitéket aaolgálutja, begy a fák, melyek e vfcaket elSkk keárzyékeiák, s maiakkal azeeomk, flaOk, tölgyfák, ba-bérftk, seKéték, agar, dié, isii, zylr és earsiafék vehak ezek. Más helyekből aéasely beoee növény vándorolt ki s vagy éfmakra, ▼agy déke fordzlt. Három faja a foaylfá-sak, mely elébb a kflzéptengerea afU, már aieei Hébé ott. Aa egyik havnaokken kire-aett maaadékst, a máaik a 8avaaaakboa, a karmaiéit a Pjiaeaiaiib fakfkb syétbaa. Aa alaaadar, a gyillUkis aem lyoai patgáiok MkH a kat pe«« heaesak voltak. MintmiHoaSfényyegkSvUáasSMl klvflljlft, bagj S Mg, a mid W f aa ek tdbáS asm klMH bsesttnk ka. Meat Mpétan anak agy pálma tsnyém amséyet Apaayot, ^iinnégbn, Korikábaa, Ofl iSfaasnlfkaa és AaásdWábaa IzMISk Mhalboe o aatazé1 tmnéa«én -mtg agy kblaoeli, amty aaeakao a bataaikaaek értet- matíen \|\|\|S)tési ;dl)ha miatt elpzm-tiltatott. KlilÜTéle máa péiaaiajok maradékait találták fWepákaa, rosLak a fák » klíma-Ülas vál\|wáet nem éitjlk tál és Aaiia éa Amerika jelentig a «4ép nlvéayíormáaak baaáL 8 Svájöabsn, hal {far tette m«g zla pes viaagálatait a sttrM lé déli régében levl klrlmgsk gyflmOlmök és levelek aaá-moe lenyomásaival Umak. Beaaök erdei jfáink kössl sokat ismernek meg ée aaea viei n0véayeket, melyei z mocsárokban sség ma is foiÜélkaték, fibfrfl arra ssabad kS-vetkeatetnttak, begy a roppant kavaaok fl-ttaéaa alán, melyek a Svájeaot, Kémet fYszesia és Olasaormágot fedték, a fák Igen hzaontttettajk I maíakÜs As éghsjlat valé ssáaSlsg lédagekb volt, jmint saaat, míg á\|-saakea bztéiessllne melegebb vala. — B koreaakbam lalaad, Gtéalsaé éa Spitabarga eyprasek él flsayék rsppsat srdslvei volt beritva; míg Mioaok koraaekábaa Klaép-laropa alvéaytaayésMte a téUrepikaa volt,* a mint meet Karolina flenda és Qesrgié-baa találkáié A lagmsszlakebb smkiák el-daláé a Pyreoaaoaokbaa aa ataaé esedái-koaátsal piÜaat mag agy méiee letálváakeet klsspin saép kék vkrégasan^val KaQvéey-ask (Baaszedia Pyrsaska) gylkarei asmkk tagsaSkebb bfsndéksihe nyosallaak ás aré-aan ttayéssask aaéikSl, bogy máa táfliié-kft taiálnéaak, miat vWt és lovag öt 1 Cpez Pyreoaeoaakra és lajaloslébls l Mont sárrétre mmllkesé alvéay agyetlea képvi-saMje a, ItfftieIrtsak zet«tm ősapjának, mJf Nyegotearsfábaa laláibalé, rekzeM s mid Is isstei k minta! mi rnayéaa, mind a tíbbi Nepaaibaa éa aa ind adgat-tesferíien vannak sHarfedra. Valéssialieg aa 8t klrSlvovS alvéayvlégbaa Magsa. Ugyan-aaea begyekbee falsatok fai a botsaikasok kevés eaatendffk aWtt 0 >8000 lábnyi ma-gaaeágbaa egy alamazy nlvéeyt srés száron, a mely a Dleakerea saalád tagjának k la anyait, a melybee z ehlnai Igzems la tartoeik. Ba az sgyetlea európai hépviaslg, s begy ea Orlk bó határain lelték tel, aem kerteké meglepi, mintha ott egy majimmsl, papagájjal, ImUkvival taláíkoaUk volna. As esetikzs növényik genletatsizksl\' aaea Sorához vezetik viaaaa, a msly s miénket msg-előzte a egy Mőbez klfojlWött, a melyben a ssárszfoldek magasségs és I—sklltstési lé-lysgeaea klllmbézé vall z jelenkorétól. KŐIM gonddal taazlmáayenták a Isr-méseatledésok a migetsk flóráját, akol a taménast kSriiaárt leráz, Us és körtéiéit növényvilággal bír, Milta Bazaaaaa a hWi té agy kis aaigetáa élt, aaaak flórájáról irt, mely sok lamiságet és meglepőt nyújt ás ptohlzmékpt állit H melyek még ma is megoldásra várnak Így z\\ilt aaigotílMsa sgyeüea agy laj vsa, smiy siaárétag boaaá tsrteaett. Miedketileek kivéMével se sero-pai saárazfttdla találtatnak, amiből aaon frmtmsf klretkaotetáe veabalé, begy Aa-1 gibimág, Dánia, ralambt a Mersmalk csgr alvéaybsvéadsriészzk volt alávetva Másrésaré) vaaaak iemét jmgetak, miat Ma dagaakar, a kaaáá ás QaUapagsa soifalaái OÍy flérávai, ms^y i Ugblnslskki márwMi dsktD tsljeaen elit VWbss Isgelalkaa matatott arra, hagy Angsl és Bkélmsség a jég hmsmbbm atpsittstlak ka áasaki elvi ajaki, árikor aa éghajiel aaattdakb katt. Bak e bsgyekkz veoeélzk s mern jSit aaon kornak a melyben Angoloméig a kon-UneoaseJ egyesülte tolt. Bgy aaon laagar alatti erdft valtak laláikaték aa angol éa frzzeaiz partokon, 0 aa etfbbi osak eUfolta volt aa alébbéoak. A Fiesrdis el véay ai eJ terjedtek Davezshire és toraevalHsbzz valamint aa Irai mégl terk éa Waterford gréUgokbaa éa egéseea hasonlók nőnek ma aaea Aimigetaa, malynak végpontja Okorbea/f. B alvéayváttdsriás Aagelsnaég láfi partjain túlra nem tariedbetett, miután aa égalj blvlaaége további sUeysmiiésáaah átkégkattfc korlátol baeett. Még snámeeabb növények vándoroltak be áfmaki Praaoma enaágbél ée Véaselereaágbét Angol és 8két» araaág legnagyobb résnél birtokba vatták, Irersságbaa karéabbé tsiálbaték fal, auatáa sok nsm juthatott ál a Qyftgy saaieraáa. Ha miaém emlályek arkt ikns, német és traeeniákra osathaték ntnéesk, a botaaikaaokra néavt kevesskk s titsiégil ksésthmkslaánsb, éa éék Iforaságkae találjak a aaaéar ftt és m% más faja elvényo-kot, melyek mial AasetHákál ás a Pyio-alawkbél vándoroltak ka B olvéoyak egyike ss Aaarokea Nayám és aoaa saáraa-Mire matat, matyói Fiz amfet Is aly sokáig msséask tartatott, maal sneObaa a geológia és betaalki á^al kamét a langirbM imittaUk ki. KAI más Ily alvéay Amerikában is mtélkmé Az Sgyik se k Isvzkkeaa teagar kleolábse torom és SfjoUea earlpai Mpvfeti$ae tmtismák wstimmmsüdjézak, mely imiztsiMi, Jéreméayfala ás Bnmft-ékan mr^edt-H z alnék egy mokílea Olfcnslkmkél ás as i\|maki áüsmskkél, B alráajek bekentek ks^ák álml asm mfcasf H aáatáa ■éséiksttl aaak éém oisbse f wW, kofjr MI •lfofultoáf emfckA-Ijogebau eamattdd kitotaséf ma ri-«» ie UiltiiM. Éppen Méri § véd* taeaédftk árti«keebbk t-inek bír* aáHif felmerült eaóktraeataaé-ittlét. L IV I L i Z ÉS. B-FU-ed junius hó utolsó napjai. Heasáimold Meg ne ijedj kedvei olvasói nem vagyok valami képiiaelő, aki most talán sná-non tdni akarja, hogy mi mindent nem művelt egy év alilt Nem bís a, nem * mügém viselt dolgairól akarok aaámot adui, mert aaok bia édes keveeet érdekelnék a t. olvasó kötöttséget, kenem f. hóban nálunk történtektől, akarok csupán beeeániohii. Ast mondtam, hogy nem volnék kép* viselő, piádig dehogy nemi ái egéea fold egy oreaágbán, hová a menyonaág küldi hépvisoiőit; de UMgbtaóink évearedekkel eaelőtt kelt utositáeni már annyira elévültek, hogy mai nap bieony aaokhoa nem igen tartl^aijuk magánkat, hanem többnyire\' eaját —kélnnkra dolgosunk. Vannak ugyan, kik kaa, itteni klímát meg eem tudják ssokni ée aaOnnal espreee viseaautaanak. Vannak, kik ugyan a kiírná}, megssokják, elfoglalják ^be-Jyeike\', ép a régi alutaaitéeokhea tartják ■egüket, flekket neveteégoseé teeenük — mint megéi demiik — ée végre ki ii kttsaö-böíjűk. Vannak végre olyanok is, kik minden belyaetbe beleélik magukat, tusnak ai árral, eleknek legtovább vau itt meradáeuk; de végra ha nagyon tarka dolgokat művel* nek, megbisóik bnnlmatlanságot esavaanák • vissauhivják, hol aatáu állítólag minden pereset esémon kársak tőlük. Kedves olvasóm, gondolom, nem leea oly esigoru ée mgelégsaik, hu osak ugy öregiből ssámolok is be? Oly módon vagyok ogyan most, mintha u pék vagy négy hetoe öoeaetoperodett, ráuoaha saedett ssemlét kísérIsne meg feliri-siteni. De hát friáo ssemlét sütni nem nagy virtus; hanem mit aa idö már ránosbu sne-dett, (mert hát aiaes aa a komisaárius, ki e meateraéghea ugy értene) feifriiiteni aa öea-aoelaperedett dolgokat kikeméoyítaai, arán eaokat kivasalni és igj aa inyenoa, (bocuánat IJ különben kedvee köaönsógnek íellilslui i es aatáu a virtus netovábbja 1 No de mit bessélek össse vissaa I bisa én a sütásksu osak apnyít ártok, mint tyúk as abo-bes. De hát nem is nemiével, hanem ufdoMéggal akarok ssoigálni, mely aaonbaa ttftk aalutén agy jé, mini a esetnie fritoiben, «a éa ^jdeaságom pedig jóformán ulavali vagy már el is évik, es aatáu osak agy aa fliifira munkai Aeeabaa ne okolj engem hedvto ol* vasé I „én nem vagyok oka Miaminak, sem* minek, aa idő eke mlidennek, mindenek.0 ás Idő ? furesa dolog, hegy miadlg mást akarunk okoaui, nem hogy bovelleaáah Ősnintón: biaony oeak rajtunk múlt ti meg eu. De hát kedvee olvaió) baonülelemre; hogy moet valót mondokihát bia én saerea-osétlen oeiilagaat salllölljo vegyok t a múltkor í aat kellett alpaaasaolnom, hogy mim befo-gyott, de as legalább télen történt, moet aaouban nyár könepéo ktee) a kánikulákon agysser oek aaoa vsssam étare megamat, hogy keaem megdermedt, egyambaa meg Ugy a gondolat, • jégvirágok lepik ab lakomat. # MI törtónt ? olvaetam, hogy egyeeer valamikoron a nap bámultábaa megállt osu dálui Jossua borosat rátosj inuukáját, aeonbsn ha moet ii o«ak megállt volna t pislíjgnek, világosnak kéne lennie; de honnét a der-meentő hidsg, e folytonos alkonyat t telén bia nap 6 kelme megijedt, ijedtében a ka* rékvágáaból kiaökkent s a rák\|4rijöb0l a bak térítő be hanyatlott ? De mit tréoiölök én I bisa ily tormán Galilei haaudott, midőn mondá t-a lóid mégis moaog l-t A ftJld állna f éMa oU, hol eaelőtt évearedekkel állott ? Vsgy talán kossorus Petőfink ilíános vités\'-e művelt fél dolgot, egyik vegiy iné eik banya megfutott s as ugyie napiul [napra öregvfl nepunknak gondolta? S míg János vitéa tündér trónban Ölelgeti Iluakéjit, addig (alánk sötétség mohón nyeldeii nap sugarát? Volt légyen bármiként, annyi biaonyoe, hogy hoeesan, boesaen nem láttuk a napot, talán két hete is van már; ué még holdat oaiiiagot eem, — saóvaJ semmi féoyt — oeak agy tapogatódatunk a sötétben. Most már áronban sstéif hold és Qsilleg tündököl, raggal pedig a napsugár üdvösül. Hogy aa első nepeugár bejött rblakomon, a jégvirágok j kinyiltanak, egyemban felolvadt a gondolat, ifit megdermedt keeem is felengedett. Moet már átoseággal instálok engedelmet, bogy bátoreágoskodom ée saiveekedem ími egy pár rendet t Röviden, egy ssóban össaefoglelve, mondhatnám, hogy asinatolással tolt ae igém holnap. De talán mégis kivánoei kedvee ol-vaeóm megtudni, hogy miféle aiinat volt f Hát legalább e hó elején DttoiUtör Lásnló bemutatott európai taktikával hada* kouó két méb-bsdat. Még Moltke is lannl* hatott volna tőlük taktikát, mi köeönségsf emberek pedig annyit tanulhatáuk, hogy uiaos anobb, mint egység ée munkásság. Exután követkeaelt a tamtók asinata, de a tanítók mit művelnek aa keveeoket érdekel, ki ie törődnék ilyesmi osókélységeltkelL hall* ) gatek tehát áa U Inkább ée áttérek a du« aántuli ni egy hát aeinatáre, mely eltartott •cy álló KtéUé és sok üdvös retormokat vitt keresatul, vajéban üdvös intésmény, hagy e ref egyhán mindig e korsnoUemmei lépést más feljkWf (i oyomdtkén Járhat-iának. Di m vé aövl ki megát beeiámolóm! most veeaem eeak émt, begy beillik böjti p»edikáoftlónak\| pedig aa böjthei is iiilmaa. hát még káa\|kaŰhaa j eaoahaa ugy vaa aa ember, ha Mrtolü a sötétbél vllágomégri \|it, iam tudja még megkolömböatetnl a dol-gikat, a eejbeket j mldöi laat htod, hogy réeeaeeiaHek4 omveg, besaél eöldebbaél nöl-debbet. Pedig rtaeaanlnben unjik moet minden minden nálunk t róssasamo m égnek keretje, réasssaiuü ennek mákjától Balaton saiae, •Öld pánelt körül sslnatol (patton oseveg) réeeasoinü hölgy sereg, söld péaeit köaepetle réeeeselnüek j maguk a róssákt sárga, lekér éa pirosak atya Aat 4 Most kidvee olvasóm I legjobb egésa* eéget kívánok. Nem mintha béoiut akarnék Viinl, ok nem, nagyon jól éraaa magamat itton, hol la éraaué jól magit aa ember, ha nem FüredeJ. Midén jó sgésaeéget klváaak osak aeért tésaem, mert jó egéeaeég kall, hagy as empar egyet mást megeméasnau i jpl agy éretlen tárnaaoaikketj. Tudom,! begy bla sok éretlen dolgot BeanehordtamJ legalább kívánok haaaá jó agtamégaa gyomrot I de mégjaam olyet, mint mhtűnek tulsjdonoeára a napokban bukkan. Iam. A aapoibaa mint a veidéglSben Utam, egy ,kétpnpu ! emberke llt elöttom t kevert besszt, snuál többet végeaett. Háromséor hallottam osak mavát, aljkor Is osupán annyit mondott t Kellnar I Ein dinent Kaiiemetámal, ein balb dnaaat Kapta-einér \| ée a (járom luaaat Kalaereeemlét, a másfél tuoeat Kaponaloert egy falaiig, a^y oseppig mind\' elfogyamtotta, bieonyoeaa gát jgesiont ember volt, ós osupa loyalltáitjól végeete aa órjáe miikát { de én eeak egyét, nem ioyalitáaát, hanem — osudáitom óriás gyomrát, —• Kedvei olvasóm talán al sem hisii. Jfijjün ide ée\'gyöiödjék\' meg, bogy mindig Igaa, a mit én beeeélek.) Most psdlg ajánlom latoanek I Mkf Köveskílla, 1883. jun. 29. Tekintetei uerkeutó ur t. Folyó hp 27 én nagy rokkenö béeóg volt nálunk. A d. a. órákben te\|)ee saél-;o«end állt be a tikkesetó bÖeégben, asonkivül már 11 órakar több pontokon balom felhők jutatok föl a láthatáron. Épen ilyenkor eaok ták mondanip aérik aa eaö.H Sejtettük le, hogy vihart lloa még se a nap. Déli 12 órakor hirtelen keletkenett sötét \|feiliik födték ol i napot, ée elÖUttnk volt eagkhamar a vihar rémes alakjábaa. lényéén ée ép oly kevéssé jöhetett Irlaodba a hajók tarbével, mint a tenger áramlataival. Ha máa saigotekre megyünk ál, aa afrikai parton négy csoporttal taiálkosunk. A Madeirán, kikötő utaaó a növényvilág európai jellemétől meglepetik, a mely a kö-aéptengor partjaiéhoa hasonlít; ha pedig Perlő (Suntóba vagy a Desertai eniklákoa túlra megy a hegységekben és hegy nyílásokban ásstai, afrítuű ée amerikai növényükre akad. AmeHott aiaonban nem saabad elfeledni bogy Madeira eredeti flórája nagyon megvál* fosott.. Midőn a portugálok 1419-ben a ssige-tot MfWöaták erdőkkel volt, borítva melyek aa u} toiepitvéayeeakiől meggyujtatáaak ée 7 évig égtak. A saőlőtő és a csokornád ebben a hamuban trágyásott talajban kitűnően Unyésatsk, de hány növénynek kelle Vhüsna égésnél tönkremenni. /. A kanári saigitek, melyek Afrikában sokkal köselebb fsksaenek, oly Flórával nírnak a moly aman oreaágéhoa alig hasonlít valamiben. Eaernyi növény köaött sok o^yen van, mely a világ semmi más rámában eJS nem lordaJ éa máeok a köeéptengar isgelaliéjékie toftü«ak. Ha átmegyünk aa anarakhai, a klaOieégas fényért éa egy máe stvényt talAlnnk, a mely lrtondkan,llyigat* FnmomaareaÉghia éa Spaiyolemágkni la-, sMtatoe. Egy kaa^MtuIafa^ moly oanpéi aenk Ftores soifn^éük meraéok snlkiáto Mimik, magvak ákai fimiiini Angsl araeéftna a moet tu oly jól tssyéstok,^ gyakoribb atot b\'aeájábes. Míaiáa m A«ark AmarMtákü fcá^j Ijtb liliiwit, mésl iMadaéra éa a kaaári amaa mMág iitéjikn Mitoi Imiin I\' I ée éffm m eUeflkenf áll A \|p Mik li%iljl» i flóra ü afrikai hara folytatáaának látásik IoííI. A bagyeé gokbeii néhány növény fordul elő, mely európai typusenl bir, de a barkóéin kivételével agy sem, mely s másik három miget-tsagerbee tartoanék. SaL Uoia nigete, eaea aa atlanti tenger megmérbetlenségében elvesnott pont vulkánikus eredetű. Mikor felfedestetott nagy erdők voltak rajta, melyek a hasadékokban a tenger saéleig lecsüngtek. Most mindjen puseta, mert aa erdők alpuseti Itattak, nem tűn Altul, kanom vndkeoskék fogai által. £cak 1513-tan vitattok be és oly gyoreao maporodtak, bogy Kavandieoh kapitány 70 esatendőve! később ffórányi boee-satt eeordákat\' látott. 1709-ben még volt néhány erdő, ée fáinak egyike oa.ébenfa méeakályhák fűtésére hasénál tátott Aa akkaH helytartó a keleündiai társaság Igaagat óit felkérte, begy eegedjék meg neki a keoskék slpussü\'ását, bogy aa erdék fenntarthatók legyenek, de aat a feleletet kapta, hogy a keoskék többet érnek,mintán ébenfák. Egy éveeáaaddal később ujabb ffiyoeitiókBak aaoo sredmén/űk volt, bogy a keoikéket elpueetitolták, a a boai növé iyek ismét mutatkoatak, mikor agy ijahb bej érto ókat. Beáikon generális esámoe idegen növényt boooeitott mag. Miid i if* vények \|ii\|lm tenyéeatak, la llfalillil Iák a kouiakat ■ainaiián Boraiul! harbarimsl gylj-tItt, amelybea 14 ősi növény vaa megtartva, molyek a vllágea sehol elő nem Mttliib. KMUAk iüi eijáteágoe le, la HléM, molyaek a liU\|ll>i>jaaak a gummi fa M^ vet edták. (NemetbA) A M» A masialhi-i vész. (Prsasslsbói) Fordította: ÜBfir Lila. Aa utottó angol-ind háború alatt mind a hét réséről több égbekiáltó bűn, töb suör-iyű tett éi tlbb kagyatfonkedée követte tett el, minteem Europábae aa utolsó három méned alatt. Mig a iinduk öldöstek, felkonoaoltak ée lokamabolmk mindent páratlan kegyetloa* aég rsífinemsot jável, aaalstt aa angolok i városokban én aa egésa területen, melyet hatalmukba ejtettek, ekeaatottak, leoyakaatak ée aa ágyú toifcolata előtt fal négyeitek minden j gyanús, feijelaoietott egyént. 1798 beji, a gyanúsítottakat illető klr* Ihedt törvénjünk, raléségos gyermekjáték volt, öeeeeliaeoalitva a vérangaő kaditűrvéayayel, melyet akkor bdiában végrehsjtoU. Wílson tábornok Delhit oetromlá ée erŐsitéeeket váü — Három eaer katonával sietett Soott tábornok segiteégére, agy keletről oyugotra nyitó völgyön karaantűl Egy máeodík, Macétenaie earedes által va^iylftt hadosalop egyenesebb Iráayt követett a mas aalhi i sűrű erdőn keréiatil, ngy hagy it^a •minőiét leplább is űtiiappal rövidítse. Ai imiéimib hat égyuja, aégy seáaad levaesága és agy ett«d angol katoa^ja volt. 4 ÍAUŰ Maaksaali earadce fiiéi katoiéuk tartatott. % köeel mullhen (Mbastopol előtt toaieágát adta I lihtoláM éa űgyamégéiah. A legtehetségesebb sngot katonák egyikének tartották, ki a l%vimaiilaiMibk belyeetből Is Ügy mai kihalakaÉk. Kit hadtaaténak limtjii Aa Idamlilaa tlmagt ísaaonyo aűéét felhők ktaűtt véaejÓsW jégieőt jelentő fehér MM kmlióilt várasnak lék Tadtak, hogy Jéfaeőt képünk, da akkora vesnedolmet, miit i mekkora árt bennünket, még eem klttűik volea. f Osak hamar negyet dörrent, a ritkás aagf lalppűkbia eeal kandett ee eeŐ. JBSmi kövatto agy nagy amttaaés, elemek noreasaté oltára kaitok enatán, rengett a Aid bele mimysn, — asattogett, villámlott, —[ UtanlUlét vitt ekkor. Aa laton haragja lűvld ld«kü»Ökbsn leütött ötaaör. De eaea villámasapáaoknál nagyobb lataaharagje volt aakűak, hajtf a hagy osattogások köaőU sűrűn seórta ee ég s boreóaaemayi jógdara-bokat, malyek kűlöaöaea határunk keleti rénaében, bal aagyobbah la aetok, leverték gaUélahal, megsvmmliitették egéea évaa ál ahaa kötött reaéayűakot, — vagyonunkat. SaŐlöhegyüakboo kivaaabb jégkárunk van, bár oU is totemes a kár. Mlat egy aegyed éril seés Után a jég megaaünt éa eeután sűrű eápor támneetotl valóságos patakokat, amlyek saiakéa elég kárt okoalak saáaté-, éa mőIőfűMpMbaa. Élvonalé felhő fbeelányok hullatták móg le mei(megujuló esőként tartalmukat. Antán Ijisüjött a nap. Aa égbolt ragyogó kékké derűit ? Hanem eeatán a adtát felhő ae embereit homlokára aaálit. A ssegóny amharak kétségbe aave álltak földúlt birtokuk roMjaji. I Vbrtomarty IiUor. Al uj fegyver- ée vadáizadé. A raj klr. péműgymliiiaBUr, f. évi 37,880 ném glfttt t kövotkasó kOrrra-dilitot lotéito valaroionyl tűrvéoyhaté aá\|i kűftlgatgatáai blsottaághoi, klr. póni-Ü0lgugatfiáglioi, klr. adóhlvaUlkoK, a voradól ól éa a vadánttl adóról isóló 1888. évi XXIII. t.-ci. végiehsjtáia Irtot A fegyveradóról éi vadánall adóról néló 1888. évi XXIII. t. a. tooak 68. g-a siarlot a folyó 1888. éri Jolika hé 1 aő napján lép élitbo. £aao tűrvéoy végrehajtása Irént as alatt kQvttkasó otasitást UlálUra ki-bocsátoadóaak, melynek beható taoulmá-nyosásál s pontos és sslgorn követésói u össsss érdekelt hatóeégoknak áa kősegeknek escinoel ssoros kötelességévé tessl. Mindamellett esen körrendeletben Aég a köjrotkozőkot kívánom mintegy áltolános tájékozásul és Bgyelomben Ur-tárai mogjegyesni: 1, A j sióban lavó törvény 1. saaks* ssa által s vadásutnak és vadAstatra hssinálbfté fegyvereknek mogsdóststásá-rét ssóló 1(8,76. évi XXI. t.-es. hatályon kívül hokyostotvén, önként kővetkesik, hogy at jttobbi idézett térvény alkalmából idénkiat hibocaátott péniügyministtori kűr* vsgy sssbélyrindiliUk Is, a mennyiben azok as aj térvény katárosménysival és a most kiadott utasítással ellentótbon és katonái vak biaalomma! viseltettek vesérök iránt, kl maga is nagy dolgok végheevitelére kápssnsk érento magát Aa earedes egy ki* apadt folyam pertián kaladt. Aeeámlalenfs megasra nyalt ágai, boltosatot j alkotva, eny-bilik a bprsamtó nap forróságát, miiéi tovább baladtak, ée noha már dél volt, eem ember, sem állat nem volt nagyon elfáradva. A kisded hadsereg Ügysaoéggel volt elbelyeeve. A oeapat álén körülbelül busa busnár reoog- i noeoálta na ital; enután követkeetek a gyato* gosok, jobbról és balról lovassággal körülvéve. Aa elefántok, melyek a málbát és tűaérségót vitték, a gyalogságot követék. Éa végire hátvédül, a lovasság sőme aárta y \' msuetet. Aa anredesés barátja, Weleome fiiohard lüaér őrnagy, egyenlő távaleégban lovagoltak mind ae elővédtől, miid a osapattéL Tokát besnÜgethettok volna kaagoeen akárki előtt, a nélkül, bogy ssaghallották volna. Da agán lad ormégra moet oly rettenetes báaattelhŐ aikw»ii»tt, amlynak a két tistt akaratuk oÜea oeak ftlhaagoa mart kitoje-sást adni. Hnemi mttoet ntán ssaadá ee őrnagy kilkii t „Eaarevatto e ön, earedee, ki0 aaen két vagy héram toto, melyek katárái át-vonultunk Teljesen al vall hagyva? igen Diók, igen, berátom ésarevattom." „Ée nem iyugtalankja sa öal f* „Magáa kívül, mtoémkkiib aat qmémim i nem. De Imtoht toiiáái ön előeoür is wm eakat ad a iélllltow, eatáa meg fém eeetja a saállitmány hliltiilgét, öanak megmondomt igen ís aa «Ml engees.- .Miért vAat asm ladam, Da vnlnmsaynyl felatom, melye-kan sddtf kersemüí jüttlak, volt népoég, ilUnánák, hslélyon kívül Myüüttolaük tokái taadők. t. Bsan nj és hstályw hívül helye, sett régi Ukvéiy határozmányal bőséit éislelhűté főbb ós léoyügaübh különbségek a kftvetkwókoen foglalhatók ímu: a) As uj térvény szerint,il.l-s0, ugy g fsgyvsradórs, mlat a vadiwati adóra aésve as adóév angntzttn hé lső napján ktadédlk és a következő évi Jatlss hé 81-lk napján végsédlk, mig a régi tőrvioy jsarlntl adóév esaa adókra nésvs Is épen agy mlot más egyenes adónemeknél a naptári óvnak folrlt m>«g b) i régibb törvény szerJut ,211 s0 az adó tárgyalnak mlndao évben háun kint aesközlendó áltoí^ooe Űsssalrása alkalmával as esen összeírást végrehajló közegek éltül ü vadéüsatra bsssaélaató léfegyvürak Is őeszeirsndók voltak, i ásókért tolíJdonossikra az sdó s többi üjortnn üdék módjára o\|yanason kösegek által volt kirovandó és beesadendő, as üJ tör vény sserlnt (88. és lé. §§] pedig a lőfegyverek ezen összeírása jövőben egészen elmarad, baoem a helyett kötelesük azon tófegyvertulajdoaooob, kik vadáesati jpgyet esaresni nem kívánnak, adékötelaa fagy verőikről a bejelentést, az a esélrassol gélé és a léi kívánatára ingyen kiszól-gáltaiandó űrlapot kellóképpen kltéltve és^ajátkasflleg aláírva, minden évben ss sdóévet megelőző jüiilns hóban azon köa ságaél vagy vároei adóhivatalnál benyuj tani, a hol as adóköfoíes állaadó lakásai Urtja, moly bejelentés azonban élőszóval If történhetik, és as eeotben köteles a bejelentés! űrlapot as sdékötelsi fél be moodása ssorlnt e köiségi jegyzó (városi adóhivatal) kitölteni i as adómentae fegyverek tulajdonosai végre kötelosnk azokat egyszersmlndeukorra as Illaté köaségóél (városi űdóhi vatilnál) agyuk Int bejelenteni ű magukat a közsógnek (városi adó hlvitaloiik) as Iránti bizonyitván/áwl allátni, bogy a bejelentett fegyverek addmontesek. A fsDtamlitett, csnpán fegyvtrslét flzetÓ és vadászati Jegyet szerezni non kívánó adökötoleeek adóját a községi köse gsk (községi jegyzők, VárdeJ sdóbivsUlol) vetik ki és ssedlk be c) A régi (Örvény szerint (8w 8 §§.) a vadáauti Jegyet 60 itrajewvs bélyeggel ellátott Írott folyamodvány [o\|y-tán,de a törvényben megállapított bélyeg Uleték leflsetése mellett, s Iwvéeykstdsáft ellő llsstvlssléjs ssolgáltatfis kl, és ennek a vadáazati jegy kladáaát megtagadó végsése a belűgyminlssterhes, Illetőiig Horvát-Sslavon-Dalmál országok bánjához volt follebasbető, — as uj törvény ssarlnl(8é. §) pedig a vadászati jegyet ezentúl as adóköteles állaadó lakásáré nésve Illetékes klr. adóhivatal ssolgáltatja kl, de est ossk azon eeetben vai jogo sitva, ilietőfeg kötelezve kissolgáltatai, ba a fél a vadászati jogyre veié\' Jogú snltaágát azáltal fgasojja, bogy tt4 eaélra szolgáló s as Illető községtől (városiadé- ellenséges ngyen, ee igea, de "égre mégi» élő lények i páriák, kéjlányok, ée tolitotleii sggok." Éppen aaoa pUlsialbaa, midőn ae earedes m nloleó seavakut kiejt, két Ifvss katona fordult hoenájuh jelenteni, hogy «gy l fotonokénak eleöbéeait vették émru. tNéeaükl* mondá ea earedee. Miután a snüksegss elő-késaületek megiátettoh, islsgy lesbe osesisk, elkeodettok előre haladni. Esen falu ia, mint a többi, teljesen lifciltoi ée nem igen fontos, pont volt, Osak kévéi, félig vakolat félig galybfl állá kunyhóval birt Legeaebb lakáea — jiáuvesMŐk — ban>bue és kerékből késeOlt alkotmány-hutyaólbos hasonlított. Minden viskót átkutattak. Bem eiaberi lény, eem héai állat. 1 8emml. sAat kellene binnüah, hogy anon emberek valami boranatoó vmedilom elél seük-tok msg.a pVesaedsIam elől, mely nem mi Műik eredt vetoe t* kéréé aa őraagy. tValóban mit N félthettekivolaa tőlünk a nyomorult kunyhélakék f Maakaanfo emsém üemskaiss ssaeiöl-dőkeáL — Két órai ayngaloa mén itoak ladultak, mialatt a kis oeapat ea erdő minden útját, minden üevéayét átkuUtla, a né\'kol, hogy valamit Mtoéenett »olee. Midin a k^t Msat ietoét egymás miUé ksrtlt, egy pütoaallg hnHgetagon baladtak tova. Vad kellé kMSily, elfogult vak. Mst^—-^ hirtelen Msmeli foJóC, Hkh éea btosayyal vaa valami a éslegbaa," meadá még mtoélg lélbangon j ,de begy mif Uiábs Igjibmiai ant kipnkitolná, laijeee agyamé\', denem találok ki seaamiL" aöa valami veanélyOi tort f* IfttMUtl) bármikor iftgya* ktpkiU M. •tatája haJelnaUsl ütlapoe \| törvény f$ II Iának megfelelő mééaa elkéedtelt éa máaían évben, u adóévet megelézó janins Mbi, vagy bt valaki évkösben kívánj* » tndáneati jog gyakoriénál M\|> MhÍ, tTlfy l I \|-i értelmében a viléaasti aéé tnsiéeánefckétaleeetteégébe \| lép, évtéoboa éi bánatkor, u adokfttelea (ilietékg knaae) állaadé lakéara aásve lüotékee Járási esalghintaál (városokbaa a polgáréi selaraél Horvát Szlavónomé gukban as tMMi közigazgatási hatóság fóaékéaélj banyajtondó, illetőleg benyit-halé bejelenfélt ai említett közigazgstási üKtviMlé által a törvény 88. értőimében láttamosvs, a kir. adóhivatalnak bemutatja, és ti u által — a 84. § a értehaébea - kiszámított és megállapított fegyver adó és Vadáeaati adó Összeget késspéasbea bafiaeti. d) A régibb törvény szerint a fegyveredé ai egyenes adónemek köpé tsrto-eoU, a vsdászatijog padig a törvényben meghs tározott tételeknek megfelelő bélyeg- v Setékkel ellátott vadászati jegy mellett volt gyakorolható, és igy ezen jövedék dom képezte az egyaaes sdóknak egyik tyilAé nemét, mig as uj törvény szerint mind a fogy véradó, mind a vedé-szati adó, egyenes adó czimen vétettek ki és szedetik be (8., 9 §§). és mint olyan íönyveUntik és Kámoltatik is el. e) A. régibb törvény szerint a fegy- , toradó darsbonkint a fsgyvamok, egy- eaftvd vagy kéteeövft minősége szerint 1 forintot vagy 8 forintot, tett, a^adászatl jagyért padig az illaté agyénak minéjé-géhes Kéjest 8 fokozat szerint, n. m. lt frt, 7 frt és S M bélyegilleték volt fizetendő; as nj töfvéty szerint a fegyveredé mértéke egészen változatlanul hagyatott, mig az nj törvény a vadászati adóra nézve, csak foíozntot állapit mag, a. m. lt forintot és 6 forintot (9.. 10. + * U) f) A fegyversdómenteeeégre és a vadászati sdómenteseégra vonatkozó kivé- \' telek Bt aj térvényben (&., 6. 7. §§.) türetescbben és saabstosabbsn vaanak meghatároivs, mint voltak a régibb tér-Vényben; ezen kivételeknek tannlmányo-aására és szem eléttt tartására tehát külö lés gond fordítandó. g) Kiváló figyelmei igényelnek továbbá as aj térvénynek azon határos-Bányai, melyek a késségek elöljárói (vároei adóhivatalok) által vezettetni rendelt kftléa nyilvántartásra (22. f<) a köaségieléljárók által gyakorlandó felügyeletre (28., 24. §§.), az e téren eléfor-daihaté feíszéllamlásokra és felebbezéeekre (17„ 24., 88. 9§.), a vsdássati jegy v iránti bejnleatés elfogadására és láttamosásán\' hivatott közigazgatási tisztviselő által vezetendő rqVstos jegyzőkönyvre (85. §.). végre a jövedéki kihágásra, azok hihUtéoére és a kirótt bírságok elleni felebbezésekre (89-49. g§) vonstkoznak, mivel ezen határosmáayok a régibb tör- ,Ignn, Diek, ée érsem, ngyaaólván Ua-tosán tudom. .Mily lerméeeelütt* „Ab, Msales-n hökkenő. Ha tudnám, fiiig le volna gyónva. Körülöttünk biatosan valami tilknalm, rojielyoa, látbatlan valami lappang, valami pakali, Md alatti ánaáay." t aaarakna Wdooaee- agy tekintett aa saradéira, mint aaoktttak, ha valaki araaáiél a Malmai akmfak ímhmm. De sridőe MiáMai mraéeehaa foróe\'f, «rcw ayngadt-a%ot és rottontbetíea ilmáaUlgol matatott .—■ Méháay pSlaaal mnlva aa amadm ayer-giaak mit IMI egy Mrképet vett elé, melyat tova ajakán kiteríteti Vérjoa eaak, Diek barélaay moadá, aéeee, itt vsa aa aréf térvajna. Már körül-heM ktnáméuá órája, hágj beaaavagyeak. •ál 4a a^áaviápem aeerial tagaap éa ma bar-ékMéit kellett tataiak. ,Éa n agy vélihid—, Wffl,* maaéá még tiaaaatgy mérfW mig a üaaláasa éoCaM éa litmah el vaik ttaaáva \| sah, lm ^ baéütá% hlhi^áfc 0Hém fÉ taéam 4a art/ aaraéaa hidirtis* Igf aMimetíg: htfpaott, MHü üéah- aáv^SMfy ■mahaaaaaagai híéagvSHMfal ki Mm aAeé, IflBfimi /»a>É\| lik a ték adaám aéa, ha ao é+mm máio mfc. ^faoo, li I I, aa Ta^m-Taaféa w^éul, lé flftsl mm+tk, ▼layhaB togUltakkal saembmi, aa ajéér-véayhea riniiserearbb és subatosabb Mfvjaséat nyertek. .8. A térvény végreh^jUeáhoa ssik-ségalt és a \' \|, alatt kövatkeaé ntnslUsbos osatalt miaták paeriati ujowUtványokat a klr. adóhivatalokból a megkívántató mennyiségben a péa&lgymiaiszteriim ál* lsmópfileti felügyelősége, éeptnilg Idéayorés végett, a snbályssertt vétbixonyltvánvok utólagoa baklldéeének kötele«rttsége alatt, már is ssétkftldötte. A kir. adóhivatalok kötelesek lesznek ezen oyootstványokst még a a f. évt janin* hó folytán a kösségi elöljárónak (váiosi adóhivataloknak) u ások által u&kségalt mennyiségben isiotén késedet lem oélkttl megkflldeoi. Jövért ezen nyomtat?ányok is éppen agy, mint a többi egyenes adó-nyomtatványok a kir. adóhivatalok által leesnek saokott módon as államéfüleU felügyelő* ségnél megrendelendók. é. As Iróvássonia nyomatott 12 frtoa, 6 frtos és iugyea vadászati jegyek (as nUtssÍt/Uu-hos J. K. P. bstük alatt csatolt miuták) a szoros ssániadás alá tartósé nyomtstványok sorába tartosván, mint ilyenek keaelandék ée ssámolandók al; mely takiuteiben a kir. adóhivaUlok as ,Utasitásg 27-ik §»áboz csatolt jegyzék szem sióit Urtásárs ntasittatnak. 5 As „Utasítás* 21. \|-éhos F. heti alatt mellékelt minta ssaiint kiállítandó fegyveredé igazolványok sslntén s szigora saámsdis alá tartoaó nyomtatvá ayok közé Boroztatván, azok elszámolására és megrendeléeéra nésvs as idéaott 21-ik § hoz csatolt 8 ik jegyzet Irányadói 6, A törvény 58. § ánsk ason rendelkezése, mely szerint a jelen törvény 1888. évi jn\|ins hé 1-sé napján lép életbe, teljesen érintetlenül hagyatván; tekintettel egyrészt a jelen évnek már előhaladt voltára, s a törvény végrehajtásához ssűhséges nyomtatváayok szétküldése és kiosztása körül kösbejöhaté némi késedelemre, másrészt aiba körülményre, hogy a vadászatról sséló 1888. éyi XX. tcz. 9. § a szerint as általános vadászati tilalom különben ís az év febrnir havának 1 jétól angnsztns lg tart a folyó* 1888 évben, mint a térvény életbeléptének elaó érében megengedendónek találtam, hogy aton be jelen téaek, maivak a törvény ö^t^nak a), b) c) pontjai ssarint n folyó 1888. évi jnlins hó elaó faléban lennének be nynjtnndék, ugyanazon hónap ntolsó napjáig, kifogás és nebésnég nélkül, épen ngy elfogadtassanak, mint a d) pont szerint az adómentes fogyverekről már korábban n kir. adóhivataltól nyert bejelentési bizonyítványok bemutatására as egéss jnlins hé folyama van kitűzve; as a) pont ssarint pedig az 1888. évi jnnins hó végéig terjedő Idéra váltott vadászati jegyek érvénye ngyanasoo év Jnlins hava végéig lett kiterjesztve. Budapesten 1888. évi jen. 25 én. Oréf Asaféry Gpte, a. k. KUlÖnfélék. 0 A jlifaénm\|iii«l flréé vaaéé-gak eaáma a 4 ik asámu klmalatáa sMrial )aaln« ló lg ,117-re máysradatt. U\| oaend alán aa seredeei ,Omh jönne ea a áeeké earagévei nyílt eaatára, akár ttt a fák éa bokrok köaöU, jít állok, begy hal ágynjával 4a kéteaer vHáaaauaai addig kargaiaém, mig oiak a lába bírná. De hegyaa védjem magam sátáni esei-aaövéay allea, mire a magteataalit SrdSg képaa? „Mégis ssagkériaBhataék a tíaatakat, vájjon képes e a legénység még 04 éráayi n\'at magtaaai * „Hm saarmalá Maekenaia, A tagoapi nap folyamán hamaahárapa mérfUdal smtk mag, a mi kimiiil aafc Uy ■migkia, M-kép ely hlenékkal, kütáak nagyabb réaaa Európából jön.* tan semmit, saag kall ladal" 9lgaa éa agy, hagy a sereg aa ssjtse a ad aggodalmnakat fSmami aam lűtanyebh aanál Elé U-vat^sá a tímtakat aaan grtgy alatt, hegy imlilatat oaateak ki wétik a tikmanásra éa •Mtáa magtadjak.* .Tagfa," moaéá Wiflkm Misésbm Maghtidamalri agyhaefalaghijriwlih a imalak, hagy knaaaék magák lt aaaak a iimlljeih, hogy aaáaaaa kaiaaájak Uéétaa mm( kSaboo, ha migjrhtilSBlfc ékal mág esal (fi érá% laipen tartaai, tfgyihA gyalagaa,ki a halál ftsvalaa." JLkif kávéé as aflelmt taiáa a Máf" ™ .igán, earaém nr, a kél & A ami— ■partéba agy kla élHal lehelt a tUljrtta\'l látalalg baigéaága állal Mire heaoit a Oly kltSalaa JTkarüll malaiaág, tualy mell k«ó 80 fa a klet Unoal kariban iarta tolt. A Mmlaieágaak gUnyOrü Idd kadvaaetl, mit aaépolnkJ dleSlntflra lagyaa movjdva fal Is liaeanijtákL mart als aaép aaámu ée vála-gatatt táraaUg gyűlt ÍUaa, mioAi akármalylh Ml •Ikerü l laieangl vigalom la megirigyel* hatna. A tánpa nagy h^val éa feaatalea kedé* IkesWfgaj folyt AJj.li 2 éráig. A vaadéglőa U jó napét oalnilt oujgéNak, mii büouylt* hagy éjlil felé már aftluidum Is fegyaté* •lát vw H > • í 3 Kemath UaJm aagyéfdahü le* telel Intuetl Beregmskye hOaöaaégéhaa. AMUmmy 1400 jalaalag oaobáaaai arad almi vojt bérléje, Oynla Kaaaibaa (Zala-magya) \|. bé 12 éa öiétébee aaélbldéaho-vctkaaUbaa Uknayt A boldogult 25 évig veit Vaamagye lakója éa aa ikervári urádalem gaad»ilmt)e. b MMIS Vattök a eaáktornyai polg. fluiakola l évi érteaitéjét. Itali Valié \|yllmoe Mpté. — Veltas iakeláaak 1 jjsnár U 2 [hltohlató vaaaléaa mellett a ö Wtályban H növendék. — Tartalmaa !ta-iyábbá a pragramm adatokat aa ialéaat évi jörtéuetéihea. ilóUkoojliági klaaatalán, lalláH ént. Ugyanott a köaségl népiskola bairt aé-vaadékalaek aUma vtolt 452, nyelee tanító ée 8 kilohUléval. A laányok 6 a a fiuk 4 imtályní dltatlak. Kam hiányaik bmétló iakolájuk aam. f A kelare Igyplamkea ag-gasaté mérvit oltott. Ajanandriai kirak aa^riat psmlsMpkJ jaalaa 30-án I0ü. ambar ée Port^aldbaa agy amaar halt slag holarábaa. Somaaudbee la fordult alö ségy balálaaet. —I Á triaaati liagerémall batéeág a kelara ba-harosoltatása ellen a lagaaigorubb évlatéaha-déeehet teUk X láalas hónapra vaaalkeaá éghajlati Mjagyaéaak. Kflaáp kéméraéklai l 10#öC. A Ugujomái valédi kOaapa: 7448 mjaL fagtaUambli klmfoeéhln: 28-2^0. No d. a. I é.; lagalaoionyabb bfle^raáklal 12 4C. ttján aate i érakar. I^gaagyabh Unyoméa t 7ll-9ajia. 14 éa raggel 7 é.j legíiUflbbb Jagayomáa l 788-Öm\|m. 0>Att agám nap. A aafek méms, melyakaa oaapadék aaau-t 10. A eaapadihok Dimiga i f26Sm\|m. Mfgy-KnéisK jul, bó 2 án, 1898. V. 7 InSéany Mmsnlva A hada-peati eaklétmék eléu! jaalna 2Ma tárgyal Jtlk* .Útonállók, taiáa aa aUaaaég." plttért ama meadla nekem aat elóbh^ kapitány nrT* „Mart aam valtak Uaenyitékaim, de fahmmnayi tiaat fü síalamltói, kniöaSaaa pa* dig a lojvaaaég. tfas^aá* „■smáaylem," avadaa nr. ^Jnl van Oharéaea. Igan meg vagyak elégedve hagy Üy éieaeiméja volt éa hllé-aSaea kpaaOnÖm, begy veit bálaraága aakam aa OaOk ayaghataliaaaégáró* beaaélni. Ham likrtrr a a balagakai aa alatta tokra vagy a lavaaeh háta magé taaai?41 vAo aWáalokaáj alig, aaahHá él ttfce Walkom iraagy. Tal)aaaa mag vaaaak tar Imlva, ée aam aaahad foiadanak, begy eleaá-gttaket vimik." ,fgaaa vaa, éa a lavamág f Igaa, taiáa képm kma méaéaa oaraüariata agy ambart hála m%é tavára vaaaá, ée a laghHartéaabh bakák m^kaylalaúh Hpéeaflrel, hegy érén-héal négy méiMáal laheeaanek. la ■aatéa, ba már igaa láraámk Uaaaak, WváMfáfc la-\|aa alt pajtáaaékat,\' maaéá na aaraéaa. flknm makaaa kakáak vaa. ICtaéaa mkam lén ni ée igy aarW egy áfa haaaaálg kipihaaik magakit * (Tadja 0a, hagy a lovak igaa ftraéiak t* moadá Chardaaa kaplláay. ylgaa, ée nem akarok mm méJhaa magháká. Még fi i ii ■ Igy méslfolém kai hagy kiárjnak. m«g hal nihl fesfcá.ér. tatait latéeay Q\|M Uiaeraise aajtéplre, A vádhatéaégol Vaka«a 0<IOa f0űgy4aa lialyaltaa képvMa. I«léeay vAglj padig Vaéaay Andot agy védje Hl toll, A vád éa vádba-wildak mágl«allgaléaa után aa esküdlek ta* aéaakaeáara vsa el lak vlaaaa a féléra malva kllilrdétyt\'li é vsrdiei, mély saarint laiéaey 10 aaavaaa\'ial t allaaébaa bletatlaeeek ta* láftaiell, MÍoa\|i \'felytáa aa ellene emelt vád alél a trvaaélí la laknaalatta. A jelaa vall kSaöaaég snjaa éljaaeéae követte ee esküdtek balárosatát< > \| A halasam parti vidékek már magkaédaaak ^éaaaedal, A iürdéveedégek a egyéM a távélabb belyakrél baaédeak a ragéayM vidék éa áléoU vistt aegy lé felé. A fltrdés kaadalét v«ta\| a mait liét folytán déli partakea a vle melagaéga 18-10 lek E. wérltit. B. Véreden már aaép aaámmal vaaaak a veuijégek \| a kSeelabhl esős, meleg Időre Sa Saaeaa réaaallgalak agám pompábaa vsnnsll Kataíhalyao la héaeen veaaéh a fordő baraudméaévol a l hó köeapére már érkeesSh a ftrélvsndégeh. (dévleea már la alig kanai saál\|áat. Ö A aalaasaffal gaad. agyesület f. 1888. évi jaliaa hé 8 áa d. a. 9 érakor Eeselhilysn n m. kir. gaadaaégi taalaléaal agyik laatarmébea raadas kSegyüléal tart - A fcoagyüléa főbb tárgyai t a) a searvaa* meihaHmyé«atéa amaléia eaéljáhél alkotandó magyal aeabályrendalét \|avealalaah a i tör-vénykméaégi klaettaég felhívása folytán mag állapit^) b) a keaaibely-vldékí gaedakOr által esetlég bétarjeajilendő maaha* éa kélt-asgterv alapján aa Igéayleadó anyagi tSsgély iránt batáfoaai keaaiala \| e) elaöki iailtváay a magyékaa ketetöa0s tüskár blatosltáa léte-aiiéae iránt \| d) folyó ügyek. (9) A pépe fcaaalfcelyl vaaat ügyé bea a íjssepiéml sltopáa a kOveikeaő renéa* leiéi kOaelboijOkrmaly a vaaat léterfléaét biatoa hlláláaha balyaali W\|hL 188S. Vaaaprém-magya aiiapáai hivatalától — Körlevél. — Pápa r. tea. vároa polgáraamlarékm s a pápai és devaeseri járéeeh aaolgabiráiboa. — A aagym. köeeSunka éa kOalakadéal m. kir. mit. L éyi eséjua hé 8l éa 18440. m. a. kolleova Barnblam Jakab liliel gyároanak t é. méjua hé 10 éa boaaám baaynjleU kérvéaye folytán egy Pápátél Bnaaa^oa karaaatül Kamtkalyig vaaalaadl vaaal-va-aalra ea alleaiekálali aagadélyl egy évié magod la. Eeea engedélyről lönéal hivalnlea éHeeHépam alkalmából lalkiva^ lahál a aaé ssel, bégy a liatéaéga alá eeő vaaaira aéeva aavaaajl Barablnm Jakab Iliimé gyároet mint angedmyeot vagy magbjaottait, a réaabaa való ojftk0déaeiknél\| a aaláa mükaégaa ba-tóaégi \| támogaláabaa reeaeailai. Vaaaprém 1808. évi juniói hé 20. Véghelyi Deaal m. k. alispán. jj~ A khalara A kaiotról aaháay nsp éti aggodalmat gftjsasté birok ér-kesnek. A Icolora, a tpnsstité járvány, kitört Bgyptomhú, • aa anrépal kormányok sietnek SMgtaoni. ss aiévigyá-zatl rendszabályokat a fenyegető véss allsméks. 1880 óta. midén a kolera aléa^r jelent meg Evépáhan, négy Jár ványhonsnkot különhöstethotnl meg. As alsó 1880-tól 1838-lg, a második 1847 tél 1859-lk, a harmadik 1866-tél 1866 lg a negyedik pedig 1878-ban tartott. As 1881-fki kolera, mely oly borzasztóan dnh n mohamedán zarándokok soraiban, valasslnt az angol egyiptomi hadjárat alatt mait évben mntatkosott járvány szerencsére som érhetett tl as anrépal kikötőig, padig a sarándokmenetek i a tábora tudvalevőleg legtesaadel masabb terjesztői a kolerának. Mait évben India nagy réssébea vslsmint Áraiénak délkeleti részében dalt a szörnyű járvány. Akkor is volt ok komoly aggodalomra, kivált a zarándokkal léé alatt — Mart imáimk lepaentebb vizei: n Gangos folyó s n mekkai Zmnaem-knt vnlésáfoo tanyéstfésikni n kalaráaek. Prankiand, a hlnovas vagyéss kimataUa, hagy a mekkai zaráadakfarrás, melybél ssk ezer ájtatos mozlim issza a báláit, kétszerte striüsUabb klaák-visel larUlmaa, minő a londoni kloákában van. A j^aa évben aam oly nagy a vasa#y, hagy a jánány al fog licaellstnl Sarépáhe k De inrmésMlsnoH snikségas, begy a kinsiMlisépilyl nemsetköal gin lgl\|jl tanáns n tftréfc kanaáayayal egyetértő tag arélyas imilmakllyekal fngsnstasít-aoK ü hagy oaskat AngMa önné knras-kodalmi éréokekbél aa hÉrtüa mag. A MfáHiMH káé nn Més mnk émrn nrfk • igy n saránásksk nsismhnrsél vngy éaammheraéé aiébé aam igaa fopnkhn-saiérai Ilyaa hérUménjeá késéit U-aáaéá, hagy a saréa-feg^éB é )ánátft - Bek függ asanbvB Anglia magaUrtésá-lél, mely a kaiéra tnlajéonképani isüló-íölójét s a keleti kikötők nagy réséét araija Dsmiette, hol a kolera iolenlag legarésohbea dühöng, aam áll héiyetlaa őesaeköttotéebea as anrépal kikötőkkel. A gósbajó köalekeéés esek Alosanértán kérésztől történik. Ksaa kikötőhely étf Maresllle, Qeaaa, Uvérno, Nápoly. Mea-slns, fariadlsl, Aaooaa, Vslsness, Trieest, Kot fa, Atliéti, Konetaatiaápol; • Oéssss között) ellenben rendes géenajó öessekét-tstés látásik. A veeztegzV slrenéaiées tehát mnlhatlaanl szükségei, mert a ha* jők ájtal a kolera, fájdalom, aagyoa Is gyorsán át volna hoshstó Snropábs. \| lérlé kirak A eemeeti aaia-Itáaban már próbál lettek a villáma* világi\' tássalj mely kitüaőee átkerült — Saayffart ée lütvlka ayiragykáei pör alkalom kél faoyagatő levelekél kaptak. — Oráeebaa agy ü lk esel. tanuló roae olasalfioalio miatt —tanárát agyon* lőtte. j(8eépee vagyunk I) — Tergeeyov Iváf kltüal orom ragéayiré belagségéból latépült. — Béaieayal OySrgy kardja már é aamaatl, muaaemba karült. — ÁgülHé agy ül évm agya^tyáe éleleataé\|bél faUkamioita augát — A kaiéra Damlottobaa mlamehébb madi álééeilelt. — Oaalelnban a mait hé \|9én agy lábnyi ^ borította a vidéket - Trabméo várna Trstort L kSaaktotéai mlaiseiart;élsa-polgárává válaastottk, — A, aapmlahéei tár-salai ifiéeabee anyagi vimHliggal aerrapell — Vagy.öjyvedao vjgyáisllia lüvéa miatt 86 üéa leégVlt - A megy hirály kymaamva már \|abb w\'lnt 80 pályamű érkaaaU be. —A aeiaééaati onraaaaa Oaba Kmma k. a. nyerte na alaő képaaliői. — Tóth Béla aaialánnlata aa Idpaaarint Váaaoa mükséik. — Qyarok küeaég a aaáagék réeaéra aegy külsőséget engadatt él. — Aa Adria teager apad (vfli aaki miből). — Albia a Márlafalvéa galamb-tojlaOyi jég eaatU — A tiaaa am\'éri büapar-bea Sa iiéUt valémiaüiag \|al 0 éa tag UUr-éemenL — Kaláriból érheaeU kir aaariat aam aaOnt mag a ftikeléa. A BakAéaáaSt Qy-amorbaj allao. Bgger aaoda paaaUllál\\ Isgkalla-BMaabb amr gyoemrégée, gyomorbolagaégak diapepaia aiiaa, a roaaa laiémléa miadaa aaa-tébea alkalmaaaadé, külöaöaaa padig a kar mérlékiaUaa élvaeele atáa a koraav Séma* lartédáaál akadályaaaák asag. - CradaU kartonokban Mkr u alább jagyaeU rak> tárak baa. ftöhögéa rekedleég tarekfélái allea legjobb oldó aaar Kggar uaUpamliüii A betegnek aam válaak tarbévé, gyemeiaaval aam kepeeaek, maaakadilyeaaáa a légaéai seervek klmáradáaát Magy liaieaáa kaphatók Prágar Béla gyégyaoartáráhaa. KOZGAZIMlG. ■ALTATOK tlaéraagn aaensentee aava. ayávia Uthlnm éa bornátrlnmban gaadeg forváa, orrani tekintélyek által a légaő éa eméaatéai aaarvek karaim béiflmainél i-anénlTOi - kiváló mm a köasvéay, hólyag ée veee bajoknál- Borral htm-nálya igaa knUe&ea tétté ItaL Kephefté kavéayvfj karmksdéeskkm • lagHüü lyégyeartértaa. BödapeatöD lóraktAr; téesknty L gnál A lyakee öatöeéhaanáhat kma mméa k^avilhatjak üamagaak la, ka agy éarab reha\|telsak kopallakkba mártaak a aat a lyakaa helyre Upoaatva, a lovagén maghagylak máradná, Baoa \|avkáa Igaa kaveaba karit! a igaa tartás. Afraaeaie kartémik aaaa el* járást mér régóla gyakorolják. A tejáe heeeamageláaát aa aaaaHhaí kimlilüi taglahéhh kétftaMf min"\' Igyft mmaglÉrf méé as, hagy ■lad^ljéapepMm gaagyMh, aaatáa agy héal máÜlé láéáha, agyméaSél haméay likul ihlliniiM, 88 Imill áBé réta-gakht rakató, ml aa ftaasanámlállaf Igaa knafayüvé tanai A máaft méé antat H tamat rakaíft he egy MéhenahhAe^aá-atáa aMhh, mká a Mm haa a fagypaaüg \| a anh ekakeet njtak htaOa halyaa akart w, k taftam Á nnnent majdnem agénnaa . ha akka gaéaia «afc> A friella a maaasét a akeü vaaK s a aama áayeaa arünahk a A iikikitl pilriiiiaiil % léMk ft M él twljéll^ Ml fcWiii ■^ailuth A fMi (Wiltpi- utia 4 mMi MfM<i i\|Wr yalralaas fcfaafcaMaaiattak KakfcUl ak« mbém MMI Wj niíköi bagyAgyultak a nélkül, Hü Wmök I% pondok foJlfaUttk öi»a Nfaw MV« illaiuiTM ujr«rg(Mol(«t\| karapou nfcakat ttb, kaaalt haaonló aódon. A aafeak iWw M«c vmmI moaatiak kiéi ürtb npkl«l kfcaaar petróleummal aoaa-HitilMk ka, • mellett aaintta pondrók fajlö-éém nélkül igen hamar bagjógjttJtak, Hagy MMm a»bakt Popow ap réa> petróleum ée <f7 réea esékfilvirég laába áalatott váaaon-dtttakokktl wokott balodat ée podig fandeaao )é arwfoa&Byöjol. GyamölcakivitelUuk érdé kében a ftildmivolói-, ipar- Aa kireakedelem-ügyi mioiaster, tekintettel m oraaág minden réttébOl a gyttmöloiterméi iráni beérkaat kadrasft jelenlétekre, nagyfan toa«águ intéa-kadéteket tett. Ne?—itaaen újból falliivia a haaai raauttáraalatok figyelmét aion korábbi rendelet éra, mely eaariat a gyűmölooaállit Hiányok, ba mindjárt taberánikkéat adattak ia fal, a legköaelobbi gyoreártkát aailliló nemély vonattal toribbitandók. fiaen kitti megkereate a németoraaági éa oroea konaa-l&tuaokat, bogy adjanak atlrgCa lölriligoaitAit a felöl, rntoö kilátáaok nyílnak ott a tg}** möloatormeléare, mely piaeaokoo Volna gytt-mölcfaítnk jól értáka«Üiotfl éa ktfaülje a jelen-(ékonyobb éa megbiabató oaégak jagjaékét. üy I möloafákat nyárra ia agy ültettetni át, ha borua időben, vagy UaaU Wöban eate faié a kireendfi fit tövét naBala magOnfözaSk a jól megtapoaaak. Két-Orom órirti .aeután a fa tavát jól körüliaink, ugy hogy ar tOvQn a föld a fa nagyaágáboa képeat 60—100 antm. aaélaaaágben megmaradjon. — Moet doaakadarabokkal a fbldet körül ábrtueaoljnk a fa tövébea, a a át átviaaaflk nj helyére, melyen már kivan áava a kellő ■lleaaégű a mályaégtt gödör. Itt a fit a gödűrbe eraastjuk „ép oly inéiyaégre, mint elébb volt a földet husyáu reá, jól megön-töaaOk. — Végül a fa derekit aaalmával kMjtk körűi a koronáját 8—10 napig ponyvával beárnyékoljuk, naponkint 2—3-aaor HMgöatöavéo ugy a fa koronáját, miut tövét Kia éa kűaépaagy kiaűldOlt fának át-Altatáaa így elég jói aaokott aikorülai. A vasúti menetrend. Kaalaaa fiijilaiuiaj ;i __-f—J* I \| Irtoaik \| iwlul I a) Maaejhalyf nana í 114. 111 » ^ [MMM UHmuouIP) 1. jlOÍ. tO f &XM tylarw «\|M\| k-MlTj «.j\| 44. II jJ 11IQ r \'•aa«J 1. U 4ral\|». Ité. laJ AU»i I. 14IV ■ " " \' T »«tj wwb Ppa-faaÉ !\| • 6 11 ti. a 6. 16 \|i. r»f(«ll Hfj. \\m- u-í vagy. tea^l —„ ktojrMI.) ij\| l é. ál rí i a. h m a. A „Le Phónix" franozia életbiztosító-társaság fómérlege ,,; Déblt (tarttilk.) ISII dtaiikír hé (klv«t«0 crtdft II- a) Opiat- . I Pragtrhof 1. ló. Ni. \| ■ ó• 49 ji. á. a aafin, I. 104II P 10 4 M p.j Mta Mavaaál • d ia f I 4 ó aa p. tvftal aafAt. Vonat 4.014 él p \|\| aai« \|wiy. vmmI b) Pn««rlio(-MpMl l.j 5 4 aé.p; I 4 ■ ranal !•! 1 4 lft~\|i. I 4 4u. 48 114 10 p. I\' é. 10 pj At\|< l\| \| 1 4 16 p. rWl jyura »aaa> Felelöa aaerkéaatö < VAIUJA MJOA. Táraaaarkaantö t HOPriáll WOlí. A r4aivény««k kölvényil . L . i F«Hyői6goit . , . . f, , L ; ♦ álla^Járidékok . , .1. . [ , tulajdnujogok i kOlOnbéió liiawinilvoMtúk fr^iokU viapáJya rén vénytk . . I francklft orixági butiknak réaiváQyéi J pária Qai táfialtt résvényél » • i fráuokli fupélyá-kOivéifii • » . j gas-társulat IrAtvényíl L . I . \| viiviMtéil tráiulat kűty^nyol i . i kolfli fólö értékékbéu . ]. . I ,1 póni [ klnlnték . , ,1. . I , { J IrAnéjitioriiág bnnkja 6a kQlttnböxó kölcdönűk á tárralat blitoelUUl köt vény vulro átviteli iiáinlák . , ]. . . J lejért, de még bo nem (Uotitt bilit, dljftk Deciembcr hó 8lJg , . » lejáró bliloaltáii dijak T, . j kövotdóaok ai ügjnOkűkáél . j . 1881 décumber 31-ón lejárt ói még fél nén vett kamatok j, j . bérlőtök 1881 dtCSémbtlj hó flí lg J beroendŐ blitoaitáai ttétMgék i . . nöii m i-ö Fre. (X 11 stooooo 98.609 800 9.747,71686 16177518 JM05.6070Í) 1.86881188 1.890 2(1405 88»886.t7874 7M.4875T 8,181.68878 1404.081M7 164 046tt0 1186.90148 8,8176.4668 1,066.251 90 2,961 376 16 8884.64476 997.77064 770.477 990 709 166 694.417 — 966 894.846 80 A táriulat iliptókójé . , . », « tánulat uvereraén/-tartal4kal . , . ktiéuléc UfUlékok . . > . tailalékük t folyó blutoiltásokra • blitoaitáai aiámlák t, . . . . TOgyfliWítoiItáiök - MfhfttároaoU Idóhét fiietondó AMMgek « . » . . biztosítottak nyer«6fiy rím 1882-lk évre. k6l6afé!o kóvéUláétk! . , ♦ , böjülontott ói móg ki nem flwtctt károk Nyérémáoy ól utnvedó (vwstééég) nyeremény axámla \'Fro. 4.00b 000 1881.888 688.16] 88 964 160.894417 866 826 Öl. 86 \|8 779(90 66 1.663.0] HO 181.90988 868 998 60 701 88807 t meg tt66 694 546 8Q fel TtlAiOillAáuil 8»V6«ou\| isolgAl Otorroldier Bernát Nagy-Kaniaiai fBkgynék. Omnibusz-közlekedés Baircs-ilariiiár (Llplk) kOaétt VeréeM, Tnr«n«vA#n, Plvntm é HmImJ keabeeéó állomáaok-kai Jnllna l>tól keaavo. Fodott négylovea omnijmaeok néláaWea lóvnltáaaal aaakéalik naponkint kétaner a kOalekedéet Ioduláa Baioatól 10 ómkor regg\|l a béoai, bollapaati, kaniaaai, aágrábl éa aeaáki aaamélyvonalok megérkméao uijin. Bckaaáe V«i Aaaére 12 érnll«r(déH állo-máa,) Tareaováoaon 8órakor, Pivaieaé 4 Órakort éjkeeáaDaruvárra 7 ó aata. Induléa Daruvárról 6 prakker reggel, ftrkeaée PÍTuioaéra 10 órakort Tareaováoara 11 órakor, Vevdoaére I! órakor, fdélj állomás.) Érltaaéa Bnreara {5 órakor eete a béeai, bodapeaii, kaniaaai, tágráki éa eeoéki aneaiélyvonatok oÜuduláaa ol8t(. H . ü , [ I Árak i Baroalól Daruvárig oaeinélyonhint 6 írt; Baroalól Varóonéig aaem. ! frt o. ért. pedgyáaaért jár 10 kilo éa ltl:omátara\|kial egy tél W. Jegyek vélUiatók Uaroion a m. kir. poatáa: . Daravárei m l\|aagatéal\|nál velamlat a kOabealekvé álloaiáankon. IIWMhí 11> Ittréé* tXTppPfTpPPPPPPPfV • ^^ ^^ ^JL jcix - tfX\'dBk\'i ^^^^^^ AMXMmodOooooooodKmKx: P"i©d.l©r Q-3r\\ilsL fónyképiiietl műterme NAGY-KANIZSA VáréihAin(eift 6. nám. Fényképeket minden állkn ée negyiágra, (u m. látogató-jegy , Cabinet-, Makart-, Boudolr-, negycdrólO. ólet-nagyigu.) brlllanl, íoatelt, jelttéi, tisztán, elegáninn kéaxluetnek el, fnlvibetók minden idóbru, bármely órábnn eesk6iölhetók. A kófóniég ul vei pártíbfáiát kért FIHDLBR GYULA 110 H H a Hait aa. kur aaaka laraaKtaalkea, lavabW Arin alai nen MayM>lwaM aillaraMkkaa fcfiafcaaaH allarrwaa4 vall! HMaort-Wla udvarj Matklféa^aM Hm, MiláaoL Janá, Btfaa, tfbfc j aboOOOOOOOOtKKX <MXO)OOOOOOOOODOO(> Újdonságok a könyvpiaezon tűm jáiios összes munkái 86 fttiet á 60 kr. Sddíf aegjele&t 4 fősét. Lecajftbb ttrvények. A törvénykeaéai aaOnidfikról 10 kr. A kteépukolákrói 80 kr. A fegyveradóról éa a vadáannli adóról 12 kr. Knáet Qyula. A háaaeeá\|kölée magyarorasá* goa egybáti ée polgárt Jog aaemit S firt. Kowict Lajot. A békapárt a magyar (orra-dalomban. 1 irt. Balbi Ad. Allgemeine Erdbeaohrelbung II. Bd.Lad.gob. 7 irt 10 kr. Karto «on Mit! Európa anr OboraUit der Curorte A VerkebratraaaoD 31 kr. Neoaate Reíaekarte der Oaterr. nag Mo- naroliie 1683 (Juoi) 60 kr. Maaetie Geaobgfb A J^iaekarie voa Európa 1681 í fl. aa Das Wissen der Gegenwart eddif magjelentok: Bd. f. 3. 6. Gjndely: der 80 jibrige Krieg Bd. t Klein: Wiiterungikunde. Bd. 4: Taaébenberg i Iaaeoten. Bd. 6.8. II. 18 Jttng. AMnlieai. Bd. 1. Taaobonberg: Verwand-laam. Bd. 9. fcJaafr: Daa moderoe Draaaa I. Id \|i. Breérnr: Die Sonne A die Fia Bd. 11 Oartand : Líoht WftnM. Cottasclie Bibliothek der 1 Wéltlltorndr HUíq tn$aMmiik: Goetlie 7 léaoi Dante \'2 ÍU»a( Sobiller 7 « Kleiat 6 „ , Bebakeepearo 6 „ Piatan 3 p ! ing 5 ■ Korner 4 , Leoau Caldaron tflM kiállMáxu, - e$é§uú ezoah* klife. egy-egy kftirt ári M kr. VisAéi at íIHb hí kirkité. Moli\'re 1 fttcot. ét\'tut kidlWátu, tgisim od«o»W ÍVm egy - egy kitel ára 60 kr, 0b Jftodia nfl UU» Iskúfh^ ^íM Sterne Carus: Sommerblumen. Mit 77 Abbildungen in Frrbendniek und vlelen Holséch\'illlleii. Mf Telin 16 flceitel ^M á 801»n HOFFHAJilV «j\|<;. i. I BOTANISCIIER BILDKKATLA8 nach DKCAIDOLLBIntflr* lichcm PfliEBeniygleiBi. 85 Mm colortiii gklWj atf trlioítrgdm Text. 15 flfaselbői á M) kr. fleyie Dr. J. Ck. A. Allgemeines verdeutachendda und erklArendee FREMDWuRTERBUCH. 1T IÍmíMI A M kr. BADE-BIBLIOTHEE CARLpBAD in lopogrnnblaehar. Ijiaio-riaolter, I pbyalkaliaob okamiaober Hioaiolit Sflioe pl yaiologiaolien und Üierapeatiaohan Wirknnran. Für Atnte und Onreiata von lm. E. Herlaka, Bmanaa- und prakt. Arat ia Cariabad. 1879. 80 kii FRANZEfcSBAD baj Eger, aeln Kjlimn und aeiue Ueilmittel. Naoli Beokaoliinngan nnd £riklirungen von dr. Paul Gertellíeri 1870. 80 kr. f FÜHEjD am Platténaeé (Balatén-Féred) in bletofiiehar, pl»yalltalioli-t)\|iem!aer\| me-dloinliolJer, ékönomircétev nnd aoeialer Beniekn^g.Von D. Floinr. Mangold^kt. Cnraret In Füred. Dri\'te Auilag«. 1878. 80 kr. OASTijlIN. Erfahrnngen und Sindien von Dr. Guítav. Prtíll, prakt Ahft b Bad Oaaleto nnd Mlaaa. Diitte Auflage. Ifit einer Anaiebt, ainata Piano nnd einem Klrtoban derBaiao-Bonten. 1881.Irt l.í>0. OLEiCH£NB£RO und aaine Umgijbun gen. Ein FObror fdr Cnrglata von D\|. W. W. Práail* 1865. 1 frt. 80 kr* HALL in Ober Oeelerroieh. Aaradiobe Beobaeblungen ind Kríabrungen voní Dr. J. Bab)J kaie. Ualli, Lnndea Badearal.jk. k. Beairkeéral. ord, Arat io Hall Zweite Auflage. Mit einer Karto. 1879. 80 kr. 180BL nod Uiagebnog von Dr. Heiar. Kaan, kpűa. Katii, Curarnt in laolil. Dritte vormebHe nnd verbeeoorte Auflage. 1876. 60 kr. KAUTJBMLEUTQKBKM nad aaine Weaaariiaü Anatalt, nebat einem atntie-lieoben .Bariebta Qber die in daa Jehren 1861—1868 daaelbei nnd in Kaiaerbade ia Wien bebandaltea Kranken and eraielteo IrfelM taaDr. Wllbelm Wintarnitn,Doeent Ar Wamarbailknnde aa der Wie&er Udvarait it.1989. 80 kr. UU^UA TÖPUTZ, Mineralbad in Oroatitea ven Dr. Anton Bak, Badearal daeelbet 1876, 70 kr. KHI0ZKN, Waaaarheil-AneUlt ia Ober Oeálenfeloli, von Dr. Félix Urbaaéltek, laitandar Árat. der Aaetnlt Mit eénaaa Anheagei Db Bnrgan nnd Babléaaer d«r \| Umgehung von Krenaan* 1876. 70 kr. L1PU. Daa Jodhnd Linlk nnd aaine warme Quelle, von Dr. fieinrioli Kern, Badentat in Upik. Zwnita Auflage. 1861. 70 kr. MABlJUiBAD in Béhmea ia topograpbl-aober, klateriaeker, plwaikaliaol.dtemliolier Hinalojit nnd aeiae pnyaiülogiaoíien nnd thorapentiaebeo Wlrknngen voa Dr. K H. Kiadti, Mrdioinalralh. 1870. 1 ért 60 kr. MERAN ala kllmatiaobar Onrort, mit Béekenbt auí daeaen Ourmittel von Dr. ! Joeef Pireber. paktlaobar Arat and Cur-voreteber In Meran. Dri\'te vermebrte Aul-lege. 1871. 80 kr. MBÜHAiWdaa laadaobaitlioba Mineralbad bei Oilli voa Dr. 0. 8. PallauT, Badaarat und Dlreotor in Menbana. 1871. 60kr.[ PY8TJÁN in Ungarn, die Heilquallen von Dr. Adalb Wagner, grlA firdodv\'-aober Bédearat Viarta Auflage. 1878.80 kr. \'f\'l^ ... ♦ UtAiiii kéilkínyvtk. U«kaok A. Dinit Fflliror durob Badapeat nnd Umgebuageo I frt. „ Illnet. Fflhror dnrth Ungarn nnd eeinen Nebanllndern í fl, n Ilinél. Fflhrer darab dia aaga riaehen Oelkarpallieo, Qm* j aían, Bukovina nnd Raal-lilén 1. fl. a Utnat Flhrerdnreh die Bada nnd Oarorta Uagama undaei-nan Mebenllndara I A. t Illant. Flbrer euf der Doaan ven Ragenabnrg bia Balina 1 i. 60 kr. [. Illat. Fflhrer dnfch WUb nnd Umgaknagen 1 1 I { Különös flgjeleffibe S\'inlom, kővetkező szépia ki-itott beazéljeket a nép . számira: Minden kilel Arii 15 kÚ \' a Jós és csaló. AZ ISTEN UTJAt] Agyiytogató. A Mrtya jóslat. Az elhagyott binyatorkolatiml ál ártatluul elitéli A kínos ásók. A fösydny titkai. Vallomás a halál előtt. A szerelem hatalma. A rabló leánya. Szerelem és gytllfflet. ARANYKA. Az olasz bosziya. Fentebbi művek folyton raktáron vannak, FI8CHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagy- z» • te íMeifíiHiüMnrrniíiii iWMPFfl^ wmmn PiWPW V/mMt IWmI Fülöp laptal^doüooál Nifjfwbián \\M. 54. szám Nagy-Kanigsa, 1988. szombat, július 7-én. X. évfolyam. Vf\'fttllMI: Raehci hHf könyv k nslaüm. iqváreakée atoea. Mt» ae. I UAHtlétl lAk: ém I frt I FMOvre 4 H Negyedévre « frt ?tr4ttaft7ck b kacába* ectitoar I Cfyeaer 7 kr.. tlbWCri hirdetőénél » I kt. Bélyegdi\| 80 kr. itfwfai t egyék kitalálóé kiideámá- \| ayk 10 kr. fttyifáli— feltti lOOccóig I Irt, cnoatal minden saéért % kr. ■,ImLM KEGYEI ÉS HELYI 8RDEKÜ POLITIKAI, KÖZGAZDASÁGI Ég TARTALMÚ LAP. VEGYES- nserfcssatöt iroda. Heve a lap mC lemi réméi Illető köslesriayek Mn dők Ba)eau(caa 4 aoám. Bémcslcttae levelek mU ieaprt b eckbŐI fogad letoak el, ) Kéeiratok víessa acp keUfaefc. nyílttéri petMsora 10 kr. A Nagy-Kanimi vároai wnMölvü ktyr, a Zalimagyal ügy védegylet, a Nagy Kanizsai ée Déltalai takarók pénitámk, Bankegyeaftlet 4a I Kereskedelmi bank blvataloa köslönye. MiaJELENIK HIllnaolT KtTMMi IZIMlAI ta a 10annyin. Az araiéi. (8. M.) Megkezdődött sx art-táa. A magyar nép innád, fárad, hogy aa isten áldását, as idei termést bn-tálcariton, Ab így fáradsága gyümttl-éseít behordja. Még csak kezdetén lévén M Mf táai „ üiunkálatok nak teljes bízpnjoa-"Sággal egyelőre meg sem határos* hatni, hogy mennyiségileg és minó-eégil<-g miképp fi se tett as idei vetde, de annyit már ásókból, amiket eddig .hallani, kdvetkentetni lehat, hogy kösép terméssel kecsegtetheti magát a gasda, a mely aá\'gisly vidéken ngé-sseo jó, némely helyen pedig ailá-nynbb, a mint a Jég és más csapásoktól megkíméltetettl vagy nem. — Sőt a kukoricás, burgonya, eddig a > \|E4W is, qly ssép fejlődésnek indultak, hogy * legvérmesebb reményekre is jojgfositnnnkí A rossot sok halyOtt kaszálják mák, a boaára később fog kerülni a apr. Ugy mutatkoaik aa általános -állapot, hogyha aa idei eredmény nem is nlf l meg a hozzá kötött vArakozá-soknak teljesen, reményeinkét sem . hiúsította meg, és aggodalomra nincsen ok. A vetemények közül osak a repess, melynek betakarítása as or-sság legtöbb vidékein már haftjen-tetett, nem adott a várakosásnak megfelelő termést, a mennyiben csak egynémely vidékeken mondható jóinak, a Banántól több vidékén inkább roaaznak. A rozsda is kevesebb kárt telt oraaágsserte, mint azi előbbi tudó-■É A wassalhi-i vész. (Twm lábét) Fordította: Cnfár Un. , > \' s (Fotyatáaj De Mm fogdák mm rendszabályok a katonákat failáaiteei?* ,]ba ni kell nekik soadaij, hogy i iafltf-i oetromlácra vaaatkoeé híreket nyerünk aa erdSn kivfll, éa hogy asokra feltétlenül ma mm rtlkségtnk von." <^As Oacenkiveti Uasickkel kíWJlték as, )mép\\ Jénák talált íoténkedéeeket A kafftrs^tshk katonák parancsolatot koptak, kegy a lovoook kéla mögé náiJjanak a tóra, kik agy vieconylottak a gya\'cgcégbco mim Itf. A békék engcdelmAcdiak, eaéi-kai, bogy kérették tőbe cMgnket, cőt nagyon ia WÖtok, bogy jkadcégakoa sagúu«4. K mimé? asp igen, totoebetett a Isvakask, 4a kfkavévkW mm sMlouék. \\ié)á% sugét éi ss sM éaa slstt Magtshék a aaihtKinjt níat A katonák m InáAk, M«y e klltan aMMafHaÉ asg van ns skn, és sst ÉÉ^NÉjL kegy a MM kár MUto nmmá J* \|\|\| M N as ooMlÉé eor% i^Hi^ka — latasai n toiMa IMé MMkkss é» n aitások birévtelték f a kapás nOvé^ nyek pedig as utóbbi esőzések folytán igen asépen állanak, mint aai már. előbb emlitettQk, A magyar gasda, nem mindin ok nélkol, bíaonyos félelemmel tn-kint a vetemények fejlődésére, gyak* ran egy egy májiui fagy tOnkre te-ssi Reményeit, és ő kinos jövőnek kénytelen el^jo nésni; mert fbldmtt* velő orsaágra nénve, és Magyaror* siág még eddig kiválóan es, a leg« fontsabb életkérdés egy jó termés, a nép fáradságának éa munkájának egyedali jutalma, és — kenyere, mivel sem iparunk, sem kereskedelmünk nem olyan, hogy a műveltebb államokkal, a folyton aagy tért hódító amerikai kereskedelemmel ver* seny eshetünk. Aa njabb időben ugy gasdaaági egyleteink, mint egyéb testületek ré-sséről nagy erőfessitések tétettek, hogy s termékek után nagyobb hasson ayomja n trszda markát. Est ugy bnlterjesebb mivei^a mint okos speculmtió által lehet jobban elérni. Termékeinknek piacira van ssük-sége és e piaczon mentái korábbnn kell megjelennünk, bogy Amerikát ée Oroszoraaágot megelósheesük. KOnlekedésl kálósntunk oksnerü kibővülése által es lehetővé válik is, és kétségtelen, hogy ss utóbbi Időkben igen sok történt arra nézve, hogy kftsgasdssági bajaink tAakre-jutással ne fenyegeaeék a magyar gszdát. Mert valóban, ka ast akarjuk hogy anyngi jólétünk, gyarapodásunk, ne caak a jó terméatől függjön, hogy a ross idóiáxáa vsgy juia ea he tősé- gek blkoata osap4spknak ns legyen snnyifn kitéve, szükséges, hogy minden cjrőnikből oda törekedjünk, mi-sseri\'U kereslksdelmünk és iparunk is mmél aUleaebb ala* pokijaj foktettesaffr minél nagyobb kiterjedéat nyerjen, minél jobban vf-rágossék. Oas^ássat, ibsr és kareskedslem egymás mellett egymást támogatva és klegéasitve haladjanak i aa ipart béosütni kell, bpgy emelkedhessék, a gaíjdas^got oksserüen ko\'ll a^dveloi, hogy \| többet jÖvadflnaaBea, a a "ka* reskaldelam legken mindakettőnek köavatitŐje, gyámolitója, ftvek aorán át tartott előbbi roai termeseink, da més oraságoknsk példája \| is megtaníthatott bennünket arra, hogy egyj meglehetőe dréga hástartésBal bíró állam, tisatán a földmivsléo után\| járó jövedelméből, nem blstositbatja fenmaradását. — Államunk pedig a kor ssinvonslára emelkedni akarvján, gyorsan juthat aaon föltétok birtokába, melyek aa ipart és kereskedelmet elŐmosditják, úgymint 9 gyors közlekedéai easkö-aök, orsságutsk, vasutek, a külfölddel köiött vám éa kereskedelmi aser-sődéeek, ipar és kereskedelmi társo-1 atok, egyeaületek, péncOalctek atb. ipsrkudnunk kell, hogy mindeseket havánk nemsetgssdásaatánsk, iparának és kereskedelmének emelésére fel is bnasnáljuk. Egyssóvsl asükaégea, bogy a magyar ember aagyobb mértékben as iparra éa \' kereakedélerore adja magal. Ezt egy ujabb elmélkedés tárgyává fíjgjuk tenni. A zűrzavar. As asalári dráias második íslvonéas már magksidóéétt. Tulajdonképen es u a mely 4 pórt oly bonyolulttá, oly no hojton msgitélketdvé teesi. E nélkül slég sgyaserü lehotno ss ssat, -» hisssn csak egy kónjolysn torbslő tana vsa. s as asm olyan hogy el tudna osxlstni vallomása falói miniden birói aggályt Nagyon valjjazlnö; bogy ss eljáró bíróság a kényes ügyben kioovóbos lenne kénytelen folyamodni s legalább is blsoayi-tékok elégtelenaóffnw cslmén megszüntetné s tovAhbl eljárást. I Be most slOkstél s dádai aól bolttetem. Alig lehot folólo kétség, mi fiáéiból kellett a kolUeitask előkerülni, épen skkgr, s mikor a legnagyobb ssükaég volt reá. Minden prókátor! ciüréa caava-ráa melleit is mindenkinek as jnthstott legelőször oisébe t bnltteat megtalálá-láuál, bogy a vérváddal terhelt ssldók megijedt bossátarteséi ksritették elő, sssal a ezéluital, begy a aemml küleó sértést föl nem mutató tetemmel, amennyiben sst s Bolymoel Basteréoek elfogadtatni atkertloe, s vérvételi vádst a lagassmbassökébb módon demonatrálják. De miaek tették, ssinek nyuluk e módbos, hs ogy te meg voltak 0ésódva, hogy a gyilkoaaág abban ss alakbsn, a mint ut Bckarf Mórica eló4jt teljességgel lehetetlen, meg nem történhetett képtelenaég? Hiaxen tudhatták volna, hogy hs! csakugyan ss: akkor sst bnbft-sooyitaai is tsljes lebetsúenség Isis; ellenkezőjét bizonyitani tehát, a legsny hébben ssólvs, fölösleges. Es esetben meg pláne botorság, mely keservesen bosinlja msg magát oljaookon is, a kik nem részesek benne. Mi nem hisssiükf bogy a jelen vég-tárgyalás folyamán s bolttetem csempészt kérdésébea több dsrtlie ki, mist a mbnnyi a vártád kérdésében kiderült, A Hstej nevü tatsjos aramba mosdja ugyan a vádlottaknak a vádakat. A vádlottak azonban mereven tagadnak mlsdss leg klasbb résilstet, A mennyiben pedig vallomáaokat, még pedig réealetos éeegy behssgió vallomámksl tettek, eaeket asaal akarják maggyeogilesi, bogy ast éliitlék, klasáa folytán viHoUak, A benyomás pedig, melyet valló- < ssásak tesz, ss, bogy slighs siaos valami réaspk s holttest-ossmpéeastbes/s bogy vsUémáiikBak inkább ss s ráess hamis, s melyben sst tagadják, E vádlottakkal ssembeo már s köstádló is sgéssss másként viaell magát, mint s vérváddal tar-beitekkel ssemben. De ssásfalél s való-sxinüség látszatát viseli magán ston kimondások Is, hogy test! kéoysssr slstt ▼allkialt. Es pedig nagyon bántó dolog min2 denlire, a kinek s msgysr igssságuol-gáltatás J( neve esi vén fekszik. Gondoljuk msg, hogy s némst nyelven megjelenő magyarországi lapok e pör alkalmával mind rltkitott, feltűnő betűvel közlik, a ■U a nyíregyházi visagáiat és birói eljárás kompromittál ására alkalmainak Kélásk. Nem bánják ók, bogy s külföld a hová as A szavuk slksngsik, es agy pörtól ítéletet fog elkötni as agám magyar Igazaágizolgál tatáé fölött s magát a magyar társadalmat, s magyar nemae-tat la ebból less hajlandó megítélni. Oly kom meni árokkal kisérik a tárgyalást, melynek alapján s másfelől nem Informált külföldi ember, nem is Ássis szélére, hanem kalló közepére fog bennünket holyezül. . És ba és eljárást határozottan kasa-fistlsnnsk kell slkárboststansk: sem tar-tóskodhstonk s szemrehányástól azok irányában, a kik nem némst ^jságirók a akik sem sssnl kérkednek, bogjr jobbos a szivükön viselik Msgysrorsság reputációját, mint smaaok. Ez ecetben azoknak, a kik a tiasa-esslári pör ben eljártak, s kik legjobbsa megítélhették, kogy abbéi bizony világra szóló skandalum less,\' szolnak kellett volna a lagasorgeosbb sggpdslommsl ügyelniök, begy tspistst-lsnJ vagy épen hibán, szabályellenes el- i jllHírciíj! m hasam a sara lovaglásra beállott as éj is. Es IJnoepéJyee pillanat volt. Deeeáre, bogy a Ueatak syagkatatlaa-aágnkat elrejteni igyokeatok, daeeára a kiesé taifo nagyon ia akjoe jókedvnek, melyet ^bleHak, nem voltak képeoek leljeaen eltit-\'kolai as aggodalmat, mely éket magssállta. Mialatt aa érdé laaaeakéat beeSOtedett, a katonák ie kevéabbé vidámak éa étoakek lettek. A holdnak osak kéafibb kellett velaa feljönni ée ae éjaeaka a sört iák kSaBitaál-küJOata amaa áttotoaé íélvUágweágwt, mit mm ágövbea a csillagok neki köloáBnOani •okiak. j, A hadoeelep Oeatönaaertfleg Baaeaaeo-ritkosott. llaekentie saekállát harapdálj s mélá-•áea diaaám ia vidámnak matatta magát ka-toaáiaak, őket — télé telhetőleg \|E felbáte-ritva, lel vük va. Weleome Iraagy — tíegyOkeree mia-taképs a ratteatkatlea, hidegvért angol ka-leninek — táasegatá abbén főaökér, el lágy-váa kelyéa — srtatelen sa eifvédtfi a hátvédig aistve — begy navaival dalra éa Irtába viüeeyoMa M a lagénycéget. Kack sslvassn ia követték velaa páldá-jél, de daeeára a vig sétának, melyre egy gátol ffSMctor régyijtoU, aaívOkMl aem fakadt iá visahaag és s réfndn elhalt ajkakea. Mink látják, kaieale lélsktoai heiyaet-kan vettak e katoaék, kik cMsmi-féle haté-ranctt vsssllylyct assmbss sem álltok éa aslgfa — as smilastü fsgva a UgaieW kamafésrt - rabjai velük cgysnsri cM Iraataknak. Acayi esenbss igaa, kegy miad yljikssk e i^iaflan XanSk be a mafósango\'ás, a kiaactác, a megosjmkll^s, melyeinek pajtásaik\' áldozatul cetek, ée lUpieletükffeieleveniiji a legboraesa-tóbb réaeleteket 0 jwjnminemü seérakaeást sem ayajté éjben. Misdes cgyee katooa meodalato — s por által aséf növeít sötétségben, a lovak kisérfelieajlópdelésej s roppant torbak alatt isgadacé elefántok áriáéi eühonettjei, a rém-letoe anssmkls nagyon ia alkalmas volt min-daakit gondolkosáaba, seomoiásághc, Maiamba ejteai. Mindamellett haladtok dóra elére...... Körtlbelöl egy érája, bogy baeetalcdalt. Időnkint hellatoactt egy ág rsmsgées, vagy egyék toneéeaatoe aesa. »Még hat asifle, Diók, mormogá ea ezredes, ismétlő órája rugóját játssatván, még hat miilel Legalábi 1c asáelél éra, mert lépécank lascadik.11 tA eötétoég aggaaat," veit ea éraagy Kic aagaet bmÜvc kérdé aa ecredca: tTaaáoaoenak tartaná-e — ■anatSckei feléléakitcadé — bogy fáklyákat gyajteacakf* világ essh s kclleae I Ha Ta«üa Taapée vérebei nyomokban vannak, agy Biadea táaly a bordánk élé cSéttáUája voba majdnem bintoc lOvécOkaek De. ugyan abbék a pillanatban, a melybea Vclscmi sly batáranott kNcjcaéat adott aéaetéaek, aa tg vilégcsedal ée a ka-mély tttoal ksséatl. 9)léad esek, séeé, nmedé ea fira agy a keld világa velaa \' Jbaem ahald,f aaaküá lélbaMaakaaaic. Sstségjs kelei Mii vHégccedlb a Iá\'- ÍintolH«ren aa mdl aMágán ál a raacáftol, a^e. pirkodé {he\|aalkod liaaonló finy volt ése-kk „Mi leket e ia\|átságos tünemény Elé hivattakIegy őrmestert, ugyanazt, kinek vig nótája llevés perecesei előbb oly oslkély benyomással bírt a legénységre. „Wilook Jaasea," saőlltá meg as csra-dee — sccmélyceea ismerte majomaaerü ftr-genégéről ée példátlan bátoccágárél — fel fogan kusaai a tetejébe, megtudandó a kelet felöl jövő saokaticn fKy ekét Valami váras talán, mit a fsketo bind-daemonok lakosságé-val együtt clhamvaactottak." Aa Őrsaactar — nagyot saSkva — egyeseire eléré a ssgyobb ágakat, mire a la koronájában eltűnt. áaoasal kiáltá: aÉg oc erdői* ,Ördög ée pokol I" káromkodik ea emrades. A kavéabbé Magas őrnagy, tenyeréből hangosét csinálván, kérdeeé Wileoktél: melj Irányban? „Mint es ég pir-jéról ítélhetni, kelet felőL\' „Mi\'y távelaágbna f „KOrtlbelSl lat siillceyi.11 .Nagy c Mtof* „A mennyire laaca meg lehat ítélni, aem \| vagy két yaidayira égnek a iák." „Jól van, lefSketoc, Jamce." Aa Őrmcctor cagaaal ftldöe termett ée balyéra ment Msskcasle, Wclcomc s aékéay Ihat asaa Is tövénél állattok, mely skaarvetormmaak seelgáü l\'Hmjí falélek ebben semmi eggaeatét,* mandá m enreaee, Jla«peaie éaleg át tortolt." „Katonáink is gyújthatták torg a dili pihenő alkalmából. Kitörése előtt tobb óráig hamvadott,11 moadá Welöccse. ,Ee nagyon ia lelieteéges, Diók, jegyéé msg; Msokenais. De eaért egy párosét sem anaked vescitenúnk. Induljon meg cneencl a sereg." á vcaér paranoaára oly gyen lépéaeel haladtok tova, bogy károm aegyed ára mnlva kiérjenek ae erdőből. „Minden ember a helyén maradjon ée aal semmi scin alatt clhagyal ae casrje, ccé-lett as ecrcdec tlsctjcikea ön maga, Diák, mcajfc a tflséreég élére, s hova én is követol iogom." A gyalogság harmsdik harmada, vak már a buacárok bála mSgOtt. Iparkodtok. Mcokcnsic snradcs olyannyira knmoly és goadeietokke merülve assradt, bogy as Őrnagy — ki gyermekkori bará^a volt, ballgatagságáa éa nptolsaeágáa esadál-koaott „Vallja caak mag, WHliam, bogy nem ettől a tűétől ML" „Ab, saeeáá. agy véleményéé lagjaak tekét, kegy c tBe akcoéi Taatia Taapée sakáljaiT „Osakugyaa íelvfllast c geeiaést oa agyamban j éa mMh rakták vatoa a tOaat oly mamse a eotomsotái V „Mert \'msgcsalkatta őket éjjeU saaee-taak.9 .MsgUbet\' „ 6k ast késtok, by mi cto boáiéval tákert S«sttSak. éa távekéi sem gpsM^hi kagy ceéto kat saMm toSMtok mag." JfcM « igaaeágeaolgá) tatást WW vMú terjeestésóre még ürügyet M aelgálUaeaaek. fii ia üMHik, de el b várjuk, bety I mint e gyülAletee pftroek vdf» p aa erre iUetékee kOrtt meg fo^Ak ■Mai megukét arra aéeve, hogy aa Mfil emlegeted (M\|fir tortúra* Itt Hlfcmu eeetei megvizsgáltassanak • a mennyiben valóknak btsouyuinának, meg-lorefraoaaaak. Magyaiorasag reputácaiöja kAnfts kincsünk • joga van követelni mindegyikünknek, hogy a ki az ellen vét, Üt büntetlenül ne tehesse. De nádig is, éa épet e jogon szük aéfeanek véljük figyelmeztetni eat tárgyalási tereinbeli, distingváltnak diód Alit körűséget, goodolja meg, hogy nem e>ak a vádpadon jüló saktereken, de rajta is függ most Surópa szeme. Ma gyarország renomméja szempontjából agy italán nem kfaftnfos, bt cscadee, türel mae, ssiTelt hallgatóként van-e ott Jélen a (eremben, avagy zajong, helyesei pisszeg, s magatartásával feszélyt akar diktálni a tárgyalás meuetére. Színház ban, a bol fizet asért, bogy mulasson, joga van fütyAlni is, ha nem jól mulat 1\' talják. Iu uonban magasabb éidek forog fftnn, mint aa ó mulatsága. Itt as igaz ságot kell kideríteni, (tekintet nélkül arra, bogy egyiknek-máaíkaak tetszik-e. Már ppdig a lapok tele vaanak pauaazszal (közönség pressziót gyakorolni óhajtó ma-galnrtáaa ellen a a mai aürgöoyök pláne tomboláét jelesnek s a közönség követe Máét, hogy aa egyik védó vonjon vissza •tavaiból valamit. Nem tagjuk, baigy. volt-e valóban. W jpt igy volt; akkor amaz óazinte tisztelet éa elismerés mellett is, nvfelylyel a bíróság elnÁklnlk, különösed asért adó-tank, hogy oly Igazán bámulatra méltó befejezettséggel beavatottnak bizonyul a tárgyalás roppant anyagának minden leg kisebb részleteibrt nem titkolhatjuk el megtt&Bséefinket a fölött, hogy elnöki hatalmával, élni, a tnlkapó közönséget erélyesen rendre, sót s szükségeshez kő pest. kiutssitani és a termet kilrittetni habozott. Tartoiott vóliia\\ eszel, ngy a blrŐI méltóságnak, mint a tárgyalás ml-badságának, melynek nagy érdekei 0 pArben as ó oltalmára vannak binva. Már egyszer hangsúlyoznunk kellett A nagyobb erélyl as elnökség részéró). Inkább tol a kellő határon egy vonallal, mint innen. Mert haAomagunk rágjunk magunk iránt szigornak, as nem biba. Mundui se majd csak ezpediet magunk közAU ide hasa. 8 látva ast/ hogy sz igazsá^szol gáltatás érdeke fölött erélyeseu órt állunk mi magnnk: talán holmi külföldi klikek éa szövetkezetek is aiegemberelik rnsgu-hat a nem esnek abba as arroganciába; ■int pl, as anglo-jewea-aasocialiou nevfi lige, mely egy loodeni sürgöny szerint na eszlári pör vádlottainak felmentése etán lépéseket készül tenni a pör megindítóinak felelősségre vonása Iránt I Már tiaatelt \|kár angol, akár No csia, akár német Jewes asaoeistloa\', la betűik önök Igen hatalmú egy kaetor dám, hanem as aazlári pör már esek 1 mi magunk baja. eat a„ szennyesünket mi magnóknak kell kimosni: ahhoaein oaen kAse semmiféle külföldi hatalmai •ágnak, ha mindjárt Rotbsohild mkga lenne ia a fejedelme 1 oly nagy érdek függne a jó Indulatától, mint a reete-kon verzió. De épen azért, mert a magánk baja; tartiunk itthon rendet I iin tegyünk ki még egy pühoeetet is olyan zűrzavarnak, bogy abból boevatkouáera kéressenek ürügyet * — külhstaMas ságok. (,P. A király utazása Stájerorsság aaéjp vldékü fBváresát ujabb látványossággal saeporitja a köainjvo-lődési kiállítás, melyet tegnap nyitott meg a> uralkodó. A rendeeő biaottaág klllöuö* meglepetésben részosité 8 felségét, hl lát-ím tó gyönyörködéssel néale a tárletol., A kiállítás épülete előtt nyoleuvan veterán állóit dieaőraég gyanánt « tiaenhotodik aaá aadbeli lándstások egyenruhájában. Ai uralkodó árkeetakor régi harcai indulót játszottak. A kiállításhoz veaető u\'tosákou tömérdek ember várt* aa uralkodót, kinek kooeija három órakor állott mag a bejáró előtt. A kapuvei aaemköst levl sátoibau gyűltek egybe e hivatalos saemélyek,\' Űráoa erka-tohrntái, a a tábornokok, míg a kiálliláai épület előtt Teaffe gróf miniaatei elnök,jbiró Kubeok helytartó, dr. Zworger hereeegtpfls-pök, dr. Kiiürftld tartományi kapitány éa dr. Kiensl polgármester várakozott. Zajoa örömrivalgás hirdet,le aa uralkodó köaoledtét ÍA veteránok disafiteége tijstjel- \| gett a 6 felsége nagy érdeklődénél iéite a aaokaüaa rnbáaatu oeepatol. Aaután a kiáilitáat tekintette meg; mindenik owtályban aa Ulotő reodeaő ka-lanaolta a aa aaolgált ielTilágosiláaohkal li aa uralkodó aaapora kérdéeoire. öt óráig időzött a fejedelem a kiállilá-aon, a köru\'jában meg-mogaaóllitotln gyik-máeik arí»atokraia kísérőit; Isgtübbaaör be aélt don Alfonzéval, ennek nejével éa Ma ran gróffal. A déli órákban, nlint egy táviratauk jelenté, látogatáaokat .tettjő felsége. Ma eeto lörtánpelmi élei képeket mutat nak be a tartományi seújháabAO. A ktíarjj-működők kőat vaanak Sláierorsaágnak mi 1 den kiváló asépségü arísntokrata hölgye. A biatóriai jelenetek Stájerorsság történelmiből valók. Aa uralkodó tegnap déiotáo a gráosi heíyőrkégi kórháaat látogatta meg legelóbk. A kórháa bejárója előtt Kohn báró tábor-eaernagy togadta a tábornokok élén, Hala-vataoh főorvos pedig végig kalaaxolta a soo-bakon. A fejedelem ágyról-ágyrn meni s elmondatta a beteg katonákkal botegeégUk anyanyelvé a Mádét. VéUay belsghi latéaett vlgaaétaló aaavahat. Megeéate fórb\'áa konyhá ét, ÍUrdőjét és gyégymertá fát M 1 nagy megelágedését féjeate hl a ff Orvos előtt, A katonai hérkáaból a kOakérbáabe ha\|tateu aa ui-ilkodó, a hol Kttheok hely-járUÜ dr. Kais^rfeU tartományi kapitány 1 •a egyetem tatjád kara OdvttaAlts. Lipp igae-\|tó éa a dikáu veaetéss mellett msgtehia-teUe a klinikái, mag aa anatómiai mese Umot. Meg volt elégedve mladenuel. A gváeaj lovéesegyeeület iővereenyét ealntéa tegnap jnyitotta meg a fejedelem. — Négy órakor érkeeetl meg a földiaaitett Iö> VÓhásba, a mely aiŐU diadalkapu állott. Ili ál lOváaaegyaeaM fSlövásnmeetere > lUnmayr ^óaaef fogadta a beveaeUe aa alőoearnokba hol a tartománjjri (Blövéanmeetar Hérán gróf mondott rövid üdvöaletet, A bejáró előtt nagy éljennéaael köaapntötték a lövéaseLi— Aa uralkodó kétaaér lőtt a moagó táblára, s mindakétaaer tálált. A vadáa»eeoba ajtajában borral és sörrel kínálta meg Őt három febétbe öltöaöu leányka. A dijak osaraoká-ban beírta nevét a llvéeeegysoUlet emlék-köujvábe. BUte fénybe előadást rondsastt a stájer-orsnági nemese ág a tartoasányi aainbáaban. A dieeleUk Fuk béoai festő sikeres mf vei. Jóval aa előaaás Kaadete előtt megteltek köeönaégiel a éainháaba vsnető nteaák; a polgárok, kiket nem boeaátottak be p. sálit-háaba, legalább a kiváitaágoo nemes urak éa hölgyek felvonulásában akartak gyönyörködni. A tündérien kivilágított seioháahaa nyolee órakor aeadteh gyUlekeaui a vendé gfk. A földiáiul, nolia esek férfiak foglalták el üléseit, Barka, képet mutatott. Zwergor érsek s általában a pepeág, nem volt olt a snlnháabak mert nem ia szokott ilyen I Ünnepekre menni. A tyjissinti páholyokban korossbb nemesi hölgyek ültek; a fiatalok j bbbára magok k aaereplől voltak aa előr ndásnak. Aa első emeleti páholyokban aa o^ság és a vQ^k-kitűnőségei voltak esa-ládjaikkal. A osásaári páholytól jobbra don Ajlfonno Olt nejjel, balra pedig Merán gróf agg édesanyjával — Aa eleő emeleten üli Qlei-paob gróf, a két Lioliteoeteia heraaag, Salm beroaeg, s több más f8nr. A páholyok pkrkányai bokrétákkal s üde virágokkal veltak ékeeitve. A máaodemeleti páholyokat a Igráeai hivatalok iőnökei foglalták el esa-ládjaikkal. A kamtokat kiváló gráeei polgárok töltötték meg a ftudvarmester! hivatal jóvoltából \' Aa uralkodó, ki eeredesnek volt Ol* Uavo, nyoloa órakor lépett páholyába a a köaöniég aajoe iboohM kiállásokkal kösaön-tölte. A eaáaaár jobbján Kubrok báró hely tarló, balján Turn-Tazis beroaeg ült. A má* abdík sorban b. fKuhn táborsaernagy éa b. Mondel ftbadaeJfd foglalt helyet. Aa uralkodó árksete alán aaonnai megkeádődött aJ előadás. Maraviglia grófné Hsmerling Róbert osairáh költő prolegjál Sfivaltn, melynek aa volt pointje, hegy aa oeatráh birodalom kél {elsaava: BVlribus unjiiaVós „Juatíiia regnornm fnndamontam1 \| alketja aa al\|fiielepab<t» melyekea \' trta fsUpail éji kalniomm Julott, Hel<jo\| és vlhans időkben egy dolog váltoaftlan maradt < a Kfciai sasrotele a dynaaália iránt, aa alattvalók msrslsts esásaáruk 1 L Ferenoa Iránt A köaöaaág ttlemalkedott helyéről s a^jos Hkoeh\'kiállásokban tört ki. mm uralkodó hajlongva hösoöote meg a Isikas ováeetét Aa aaután követkeaelt éUképek köaAl legjobban eikerUii aa ntoleé. A leopeldataini lé partján egyb^yttlnsh festői öllAaelAkben a felső vidék lakosul, salveaan kösaöaük egymáal s a láAalár leié fordmák tekialo-tükst^ a honnan aMgfekpk a koronáé Ausntria fa előtte maghédelé Mpriával A sainfalak mögfllt atájer népdalakat énekel a gráoai dalegysaűlst. A mikor a meghódoló Styria térdet hajt Anmtria elölt, a uanekar ráaandité aa osnlrák néphyauiusnt. A hösöaaág íbl-emelksdsit e elénal(elte a aOott erhalte" első veresaakát. Aa előadás alig tartott agy éra boesaáig, Kileone érakor már vége volt e aa uralkodó nagy örömrivalgás köat kajtatott a vár kastálybn. e . a 0 A Béeshan megjelenő „Donftsobe Zeitungé gráoai leveleaője érdekes mosaeetomo kai köaöl aa osnlrák mlnlsaterslnöknek Btájeroraaági fővárosban tflltdti napjaiból a8ajálaágos saerepet játsnatt iu — írja levelsaö —\' a mi premier- miniseim ünk Taaffe gróf. Ittlétének aa volt lolajdenkép a anélja, hogy mint belBgymiaiamer, ott legyen ajtar tomáeygyflléa iegadlalásáa. % fogadtatás atán síi ia hagyta nyomban a várkastélyt s 1 meni viasne Ubbé. A vendéglátás, melyben 9 exi^lleuonlaját a gráoai la késség résenltá nagyon rideg volt j a hol magjelent, a hol beanédbe akart sresnkedni. hideg tarlónké-dásra bukkant mindenütt. Különösen lapean-talhaUa eat e hónap S-áu a köamivetődési kiállítás megnyitásakor f hM órán át egyedül holyoegoll a kiállítás épületében s még tárlat! biatoeok le teljesen ignorállák. Bőt aaemlannk aat Is állítják, hogy Taaffe gr. meg ahartn saólitani Kuhn táboraaernagyot és Meraa grófot, kik aaonban mintegy késn-akarva kitértek előle, l^yebiránt 0 kél egyéniség katároaoll ellensége a mostani kormányeatnak s Kuhn báré, különösen eaáaaár karietkiai ntaaáe alatt, több kifojsele ebbeli msggjőeődéaéL Negyon jel* lemaő aa a nyllatkooat, melyet dr. Reehbener képviaelŐnsh talajdoni lanak. Aa uralkodó ama megjsgyaéaére, begy nagy örömére Helgái a stájer lakosság saivos vendéglátása, aat felelte, hojy Btéjsronaág fiai mindenkor loynlisak tollak a dynasaliáv^l süniben, míg Tnefle gróíheJ fordulva igy snólott: Jtár, bogy ateaellanaaiád nem ídőa tovább Qráoe-ban, legalább mvggyőaődoóh róla, hogy aa aa ember némss>iaabedelvfl és loyalisia lohol agysserre. Különös meglepetésben réaaesité a minisaterelnwötk gráoai lérparaneanokság. Valóét ina leg ama bír Itatása alatt, hogy a diákság moojkúenévoi akarja msgtisateini ő vsaaelleneaiA\|át} ^rt álUtoU a mieiaeiK oltalmára a ,Jáaoeittbsrsoag« saállé elé, melyben Taeffa gróf lahett. Mikor a miniselarelnAk I aa udvsef ebédről kanéiért, igen eréiyaaee Ultakonett e tisnlssség ellen, mire Mtáneltá vei ltot iák aa Irt Hanem nőért tovább is őrletették 0 premiert, kérem polgári rendőr Ustsisal, Aat is mondhatná aa ember, hogy Taeii grei negyon lUkenalee módon uia-aott el Oráeabéi. Aa éjjeli II érakor iedoié snamélyvonatinf kelt útra, ds már W érakor odakagjta komoro/ikja kieérotéhen snállását s gyalog ssenf kJ a vasútra. Olt aatán beüli mindjárt a malonkoesiba. A henpáay gondosan őrkAdöU a fölött, hegy a grác« Ünnepnek ne legjen német fellege s a király előtt elmondandó ksmééakből kiUMIletect minden olyan Iráalet, mely aatmilségdieaő-Uéaére volt saánva.* Oráes, jul 4 ó felsége ma reggel 0 érakor a JW., és 67. gyaieganredek ftlöit tartott saemlét. As uralkodó eaatáre aáel ée \'egyéb gyakorlatókat végsőiéi ott ,a oaapatokkal a ngy a\' lagényéggol, mint n tJaalikarraJ megelégedieél tudatta. A osapat soemlo után, mely 9 óráig Irtott, 6 felsége a Kleiaosebegg-fAlo pensgőgyárát tokintette msg, s a ksoolési módot aMgsaagyaráetatia magáeak. Aa uralkodó leljoe msgelégsdtsá nok adott kifofenéal s végül egy pohárral . iveti H üdítő italbél, aautáa beírta névéi a gyár emlékkönyvébe. Aa ura\'kodé ott időoéeo alatt egy kárfojálékes két darabot játaaott a mid^p ö folaége a poharat klürilette, a firfl-dalegjeeOlot a .Boeh Ohampagnsr l\'dall énekelte. Ae uralkodó ilUmmietl fcjisU ki a káahuneh és gyamokéi kora otán tuda-kesódott, kik virágbekrátákat nyújtottak ál neki 6 foleége a gyárbét ae Biiaigyült nép. tömeg lelkes 9hoeb ?• kiáltásai köaben távo-nett és aaután a üsrbaratein grófi esaládot látogatta mag a történelmi neveaetesfégu eggenborgi kastályban, aael/ntk bejáratánál n grófi eaalád fogadta. A<uralkodó a kastély mindkét emelőiét megtekintette a\' gyönyörködött aa erkélyről a Qráoera nyílé pompás kilátásban. Aa uralkodó aagy érdeklődést tanúsított a történelmi norsaetamégö, éden kastély iránt s végül bejegjenle nevét a grófi eaalád emlékkönyvbe. — Délelőtt jO óra mán aa irgalmne nővérek köapooti sár* dájába ment aa uralkodó s annak miudse hai/iséfét megnéute. — An óvinléost növendékei, kik a tornáenen voltak sorba álljlva, felségét élénk ,boeha-ohkal üdvöaölték. Aa apáoaaoAveldo termében valsisnayl jelen volt, m t( , magyar agyas éa snláv) három esoperlba oeetva. Aa esoportok anyanyelvükön mondtak let ő felségének a lálegeláoért Aa uralkodó aa utaaál egésnen ellepő gysrmohaereg ,booli" kiállásai köat távoeott a aárdábóls aa sgybe gyűlt néplömeg aa egéan ut mentén lelkeeon űdvöeülte. Különfélék. \'(5) Aa aradén a héten nálunk k megkeádődött. Valamint a megyében, ugy aa oraaág legtöbb résaaiből jövő tudóeitá»ok ék vétjstien, akar kolepeaa, a veazély igy is ugy la ungy:" tNáaatin anerint a hátunk mögötti tüa hamarább fog bennünket utólóriii, mintsem gondolnók. Tehát toraÍMaott lápéaben aa erdő aaélére kall törekednOnkl" : tA katonák...... aOh, nem igen válogathatunk aa már esnhösökben Kem subád n legényaáget többé kimáinOnk, fotelé na anredee majdn^n fon hangon, heélteiében megakarjuk menteni." . BGondolja, Wíiliam ?a •Még hn meg kelleoe íjeantnni ia, oank Hbegy innsn eliódltsok, még akkor eem ha- < ,Ok nélkül isgul,\' mondá Weloome. De alig hangzottak el u anurai, midőn ■Xlsrina kapitány sobea vágtatva ott termett •4 kél vmiiliaBt előtt\' a nélkül, hogy oda wqffiék volna. Cbardeon kapitány igen fiatal, de érett eaafl ember volt, jhi nagy beoaben állott JHi a bnj, kspttán) 7 kérdé Maoksnais Miadsn ftsfofei helyeil ee maga ejé nynjtá ki lmját és esnk megy ásót mondá: A jutott attakét le Mpknk na ég, Ae smedas és an őnmgy mlmlhloh nfmjrfhkll. „Még egy türréee,* Omögé Maakaneie saág pedig el öt tank Aj erii laálón, j\| peruo Mvu eéédCnk veána.\' poklot l" káramkodáken őrnagy, ahaenak e g^áeák magiilmt1 Qf knngeeas enéH, hagy ükhnl ttnér hál (ham a kíméletnek : aa erdő cikk hamar jobbról la kigyuladt,.ée rövidre rája balról is, Nem kételkedtek többé a gyújtogatják eaái dáliábaii: aa ángol serrg vesatéro törteit B0\| ujtaaaak meg egy fáklyát I" peren-osolá aa anredee, Peranoeát fogenetoeitották, eankbogy ea angol vérmérsékletében fekvő- lanyhasággaí An evredee újra előveré a térrajat áa gondoo tanulmányoaáa után mondá: „Siarenoaénkre oly ponton vagyunk, hounun aaámoe ut- veeet ki e aaabadbe. Emea itt, aa éaaeknak veaető, tehát A legveaaedeJmeeebb. Emea pedig keletre nyilikj ée —! míg aa ellenkezőről meg nem gyónó döm — a legpraetík uaebboak is tartom. ,Do a legrövidebb aa, melyet most követünk ?* aIgen, csakhogy a tüa által el van aárva." Erre nem követkeoett semmi folelot. Semmi anó, semmi refWxió. Ast gondolták, begy balgmág volna utat kereani; biaoeo aá ellenség mindenütt lüaoket gyújtott, n merre an angol sereg esek mooeghalott. Wi\'ook ojra megkapta a pernn-eiolatot egy óriási eaédruasn mlknsani, hová aa earndee ia követni akarta, hogy se ját saa mévei viaagálja a veaeély nagyságát. ta egyikeknek som kellett megaara juinée, hogy kétségbeejtő belyeetoket aon- Könéppontját kápenták égj valóságeo Mak érnek. V A lángok, roppant gyereoeággsl nőve kedve, Imlakana, rettenetes mérveket öltötlnk. An eareAm nagy sietve MdUlt léniáról An égése eerrg boraadva állt msg. á foM fordilák előrenyujfott nyakukat a honnan ▼alóaaiaUleg a legnagyobb veeaodalem fooye-gelte őket A ittoérség mögött nyugtalnnkodó ele-fáitok legyeatékí magokat nagy füleikkel ée Jelsit ksndtén adni a iegrattentéb irtónatnak. \' Veaetőtk o«ak nagy megerőltetéssel és foljtonos intő atarakkal voltak képeaak őket fékOonl . Faloalegaa koaaá lannünk, hogy n lo> gényeég aeomoiusn tohii tett egymás knlál-aápadt araaáhn. „Barátaim, mondá aa euradee, fenevad mörnyek ellen viéolünk háborúi \\ n veaeély, mely bannBnket fenyeget — minek legad\' nám ? — végbotejtlen nagy. De lateá segit-ségével legyőaatlk, ha ftrfiak vagytok." Ea Utoleó snavsk jó hatáseal vallok a kis hadasregre. Még nem vssnott lóhátéi minden remény, miután v 0 a é r Ö k mondá, hogy ven arig at éa mód a menekülésre, ,0ak magunk vagyank a lángtenger \| köaepéa. Nem kell tehát máe e\'leneégtől Hl-nünk, mint a tüatől. Oeaoíjunk fal valamennyien kissbb csoportokra, hegy kijárásra akadjunk. Ha aat megtaláltuk, a többiről én fotelek. Már említettem, hegy a legénység kalár-talan biaabnat Uyeaott főnökébe. Knonfolll meg mióta a menekülés oly kéiemé vált — Msokenaie megint aa aetió embere Ml, a milyennek klki ismerte. Igy pillanat alatt kkebb pelotonokra esuellak a snélrénaa mindem kányában, meg* k arassaéŐ a ssakséges kijáratot. Do aneréjeeétlenségire a eerag meet oly helyen yti, asolyetaeürübonétéeeserjo-lett. A lAviaee k Aianel k areeutöllörbetiee, tömött eeAvedókel képeaett De mégis lalálkeeott belylyei-köees ksekeny öerény. A legiadolligeaaehb ée n vidékei leg jobban iemerö tieeteknek sikerüli magukaak rést törni. Hirtelen osak homlokára ül aa eoredee. 9Vagy másfél eser yardayírs innen elhegytnnk egy irtást" És egy ossamandósnavára dobosok és hornkták vkaaekivlák a katonákat „Vksnuholl fordulnunk, módi M-okenie. Saerenoaére nyugattól van kglávolakbb tőlünk a tüa. Klóra barátaim I Osak ott van a nugieabsduláe, oaak olt I" fia ea engjedelmeakedő osalop BNgráa-kódett, hullámoetl, indult K katonák a tt\'eleiemtŐJ félig megőrült gyermskekbaa ksioalitottak, kik mindent aNg-teaanek, ha msgigérik nekik, hogy megmentik. Seökilgimik tartá aaonban aa earedea, Őket tervébe beavatni, hegy Iparkodásra ée kitartásra leheeean Őket ösntönöeni. össsehi vatá tehát még egysaar a tiaete-ket és mondá kewá{el^i tUraim, mihelyt elérjük aa iriást, an öasaes legénység fo^on heoeá kitépni a megyeit,) a (Ive, egy saóvnl mladea néven novenendő nö?ényasUt. Tegyük keposnsná a talajt oly aagy térben, kegy egém eereginkel elbirje. A tünéreég .foglaljn el a könepél, nehogy e lőpor Ós a granétfále lövsgok en-pledálkaeanaak. Aaután a lasvéaanek már lÜavémt teaaAnh ellenébe^ aaan maguak kürti tÜeei fogunk rakni A körülöttünk lévl gyuniás Kksgymás A slgjklneiifc áa Utuyásek Msé tirtat ^ÉnevesgM után meg fognak gyúlni, ugy ainfeénaeser-jék is, mig végre elérik de eloltják a Tautia Taupéa állal gyújtott tünet, miután annak aem lem több tápanyaga." E n 01 m Ó s ö I I s I általános fotaaéera talált. Mindenki értette — ha arabod ogy kifrjsansm magamat — a terv meekankmuaát és aiAr ia megmentve kkték magukat. JÜmáatan, biatoa lépéssel haladtak lova vagy busa porosig. A lovaaság — ase^f ao oealop é ón. volt — már dslgoostt, midőn n gyalogság« oda ért ao irtáahoo, moly sokkal köoelehb volt. miotsem romélték. De a tfluvéea k hn IsjK- rohanó aobeaaággel. Mini aa snredes előre látta, a aairaa magyal éa boáét gyorsították a tüa elhara-poeását. Mint varáassaérn gyúlt meg a sok seáraa galy és ka lángjn elért egy gyantáé Cát, aa osekhamar skánheava güruyedsnett aa ianonyatos elem halálos öloléee alatt gamsnmére oly anélessnd vall, hegy a fa. toaalopok egyenesen eaaelbed\'ek ne ég folá Megy aaél amOett ae egém mapit m-fiáit volna, még mWütt a tüa komolyan h-nyegotte volna. — Mihelyt a eaapat nagyobb réene odné rkeeett, orgaaioálták a munkát Weloome őraagy kimért* n mülmigoi lóri, melyet aneoual Irtani koaéek, éa noha mindenki a legkeményebben delgoeott, en eredmény mégis ósok esskély volt, ssmtáa a aaökségea snmnám bíányaott. Aanuronyokat kelleti kasoallei a tövises növénynél ehá> volitáeára. Tödejök alkáli, kenők vóroett. Msaksnsli, kinek homlokáréi omkngy polnk nőtt n verejték, ép ugy delgoeott, mint e legntokó kör legény. TMmetlsnheéatt vean-tsgon aánni, hagy nem haMnnk. Alii minden oMekól tört ee irtáa MA (NriHMN jtlsmefci Béasely M?§* aa MIÜW kHiil—ákaa a pVm Mjift, e Mytée mftwl aanleégíkg, méad meaayfclgfcg sakat v wiim t gaada 4 A Inlil »rt<fc« féiMMii-kw i\'lntmm aásalé\|fyat H\|M» 14a agfaeeaefc Mi earedoek egy másik — Bqpnshél \|9eé — aá«ióeij* %fa fatvéhaai. Améatle eataél\|ak a ifvld Ml alatt á>uak asaiyira magtételt éctik tiestikaruak tévénél. (6) Dr I4H»T4U J Asm a aapraai kér. tervéaysaék kitéal elnöke, osa-iáéjátai afjCU városunkba érkeaett, • itt fogja a tlrvéajkeaéei mMnid&t tölteni; — Xymaéiyjegyiék® m nagy ksnienti kisdednerelő egyesület sorejátékáu&k, melynek losoreoláea 1888 éri julhia 1 tt napján töitént oyilváno-•tó, hatósági felügyelet mellett Nagy-Kanizsán e városháza nagytermében. (A nm. m. \'Wr. pénafigymimsaterram 1881. évi 77 439 ss. a, kelt magas engedélyévei rendezett és a hasásnak decz. 81-rfl ugyan ea éri 75.567. se. fngejélye folytán történt oftialaes-táeávau) 10 14 15 16 171 273 m m 546 591 m 997 162 47 (Ü 968 Itt 139 599 990 329 521 19? 552 991 997 993 549 171 999 979 998 699 198 299 279 999 91 117 159 ia 199. 426 51T 592 SI9 898 69 921 953 899 429 408 998 t94 997 491 552 557 684 291 397 911 830 512 999 219 995 177 591 598 97 997 999 24* 299 279 791 1 ** 1 i § * 1 \\ <3 J 1 J\' h •o J Jb n. t Id é87 I! 15 W 11 929 „ 909 a 469 989 93 254 e 199 ÍV 288 « 372 e 592 355 \' ii 562 e 661 j» 596 • » 590 e 689 ff 597 w 593 ■ 884 940 ii 666 e 894 ii 207 34 209 967 ii 299 it 268 49 240 ii 443 f> 283 it 838 n i 591 j! 547 tt 169 ff ■ 888 34 906 •i 086 tt 975 96 997 599 n 949 36 196 tt 663 m 955 n 518 it 674 fi 997 tt 628 50 765 198 642 147 ii 282 ih 689 ff 569 n 289 38 275 . tt •1 902 K 575 39 Hl 668 \|86 él 378 20 298 62 tt \' 415 <79 ii 116 n 447 Ü i 1 w 169 tt 566 n 99 \\tt 215 jel 568 it BU ii 249 m 601 tt 336 n 179 ff 762 tt \' 481 fi 442 62 193 ?f j 552 it 499 jt 258 f\| 984 - «t 799 * # 872 696 tt 859 tt 412 h i M 41 546 n 676 n 129 ti 699 <u\|a VQV ii 299 m 797 & 7 m 872 42 191 ■ tt 105 879 n 199 tt 507 189 it 225 tf 679 961 a. 227 . ff 725 24 m n 888 1* 911 99 109 43 229 A\' 811 it 983 ti 887 rf 508 26 49 »i 588 tt 669 (57 w 824 M 926 981 939 M 940 fr- 24 44 21 •t 993 n VI 76 56 915 n 122 ti 195 tt 229 i» W ff^ 287 tt 280 n F1 ti 108 ii 112 1 186 n 909 h 611 979 » 985 \|\| 639 ff 493 46 56 \|\| 657 h 170 tt 216 í$ 764 tt 991 tt 268 it 781 no m 890 17 108 28 116 ii 782 ti 217 n a»i tt 716 tt 227 tt m tt 861 tt 912 m 46 125 824 & m »i l 858 it 338 it 436 tt , m Jt 566 tt 966 ti 387 tt 670 997 6r 859 815 ü 392 79 900 II 467 n 99 Ü 51 »f 741 - tt 214 tt 212 799 tt 245 H 144 II 116 tt ?97 .tt 529 — 419 f 161 J» 891 1 B50 tf 717 59 98 91 M8 ff . 725 M 546 w 199 tt 790 60 296 IV m tt 802 tt 377 tt 107 tt 979 tt 796 4B 188 >t 948 Wstfiffysés : A eysrsa^eysh f. évi ja-üse tut \'mimét é. október í<6 napjáig wtomfc Ii Msfy-lfsBi—éji a aédor-utcsai o#eée tukán kéveialéfceat nontal megk&ldéee is sssfcéeOfceié, es eaoabaa a nyert léi köfceágfta idrtéalL A jeftsett határ idö alatt M eeaa veÜ eyereméevtérgvefc f. 4. október hóban s iflMÉeay eaél javéra Ummk értáke-sittetai Jstsa uyereaséoyjegyaéa míödswk-aak megkéjlettk hérmmm s legyen, kik a Nsnttpig hrtnaaésevol 4 darabot, vagy sasa km «MHsk Ktfétéee a jn á$yzék ései 10 kntfeelr Kiír Kniiiia. jaiae I, 1999. Üsmatrffle Isórmcs, & A Haas vaiáaaat »m Igea fi eeti kí sa etáae veié táiéa netté éraéalmsii. Reiéraakbea a tsmiilek ,ok vtdáaa sár )é femáa klpeskáata, vagy elriaaetotta aa Hl keltett tofgekat, a fiatalok padig még ■ledig aa répáinak. Aa idén a Widékaa ja eiláay a v4ssa vadáaaa t (f MjJffm Fiscber Ölön ér, Lal/bali iatal kereskedés bó I5-4n Urtja aakflfSjét Wshs B6s mosaaoaynyal Sopronban. Sok •asrsaocét kif^suak a trigjbsa. tL lllléélag rsaastt katja laart rolaa mag B&iajr kabart a wpronyi aleaábao, köámk StÜmgar Gjuiá arat. A kutya elpuaaatíttátott, a magmarottak pedig gyógy* kaasiév alá rljattak •f Egf fcla gyai aiket, ogj ir—, moijat vallasiallag ogj wrtolao áa ja akart láb alól sltsoai találtak a tóidba ámj ki-Aaatváo bsvMsmt a kórkáaba. A ruagilat msfiodittalott. ; Ijtm ▼IIKiüayis Sár-«agr(R (ZslasMÉjéblI) írják a ,P«Mi Hrlp"-nak a kdfstksafcst i A .Paati Hirijap egyik ■altkarf isl»épas ^rdakaa bírt olTaatam agy villáoMMapásról, naly Saonibatbalyao fordalt oll. Mo4 aa ott m^prtbda baaoolé aaot fordalt oíö aálunk k. £ bó 1-ép ugyanii d. b. I ára tájáa olyan IrtásUtá dörg> ■ ás ▼ilkaiáa támadt k(teégenkbwt hogy s lag-ar6aabb épftlstak b ■egraodültak. Fél kaíll tájáa boaiso dfirtáa ballaUaott, melyet arla ctatiauáa kOratatt! s villási beütött a S kOwégj koráo4akba. A kéméoyen k«raw-101 batolt be a\| háaba, a bol eUieflr i» a kéméoy alatti aaaUd tOabelynél állá koráoroét ás aaaak 18 kátán végig, a •aáráo aebaate áras fiát árte: aa aavoayt fibt ptdig bátán éa jobb láb-mag, egyúttal min4keltőnek letépve lábairól á ciipfiit. Oorroei télemény ■■érint «aeabaa a aárttkek 2 bét múlva bl fognak épttbL A rfllám a konyhából a nótába balolt • ott elbsftr as ajtótól bajra a falba vágódott, jntáa a aSobs ksMerfcábsn állá aaialbos jutott sl, mely kOtfil ép akkor 12 titak. £keke\| mind ft\'dbea vágta, de Merno»ór« bejek nem történt. Még egy as aaatal mellettáUóriagjvert aasott darabokra a villás, aaatán befúródott a földbej Á mint a villám beeaapoét a báabe, a tolp rögtön lángba bei alt ée o«ak agy aa Is k égett ss U A fcsMéysetl állami kB^p ipar-taaoda igasgatásáai lNblv\|a míndiaon as9-Iákat és gyáaokát, a kik gyermekeiket a jlvl tanévre a köaép ipartanodába i tdnl ki» váafák, bogy • sokat a nyári seflokllri ss általak válaaatandó asskboa tartósé valamely műbelybea vegy gyjáiban, sa ápilétaeti ssakra késsflUkst pedig éiitkseéseknél beljlseaák el, mert eiaián a felfételnél a gyakorlati elö-képsetUég is mind asigorulben megkívántatik. Asen láoulók, akik valaamlaik kö«ép iakola negyedik osétályának bevégtttee után lépaek a kösép ipaitanodába, jogosítva vannak aa egy éves önkéntességre. Ckasiberl gréf állapsti, P ár is, jui. 3. UgitiialeU körökben biaanyosnek mondják, begy a roy^Msta kí. tünfiíégfk osötörtökön reggel tartandó gyűléseit köaöltetal fognak aeoa okiratok, melyeket a Cbambord gröflos meiiesstet^ küldőit — kit aa éjjelre tárnak vitása -4 magával boa. Pár is, jal. 3. A párisi gróf, Itaiears beroisg és Aletyoá kereseg Frolisdorfbe ntaatak. Pária, jal. 9. Ohambord grtí sgésa ségi állspotá/a roeatkoaólag tegasp eete kiadott orvosi jelenés seeritt a beteg aa este is nyugodt állapotban volt, aa orvosok aseabae még miedy aggódaak. Ma r«ggel F»e^4erfbél letér érkeaeU aaos iudóiiéssei, Uogy aa orvosok kevés reményt láplálaak Cbambord gróf felgjó gyalása iránt Cbambord gróf betegaégéoek kJre rendkívüli aiwgalmál keltett Párisbai. A iegiliasista és sriseai4a párt legkiválóbb tag jal értekeeietet tartsak. As erleanai bercssgek már Frobadsrfba atastak. Ügyanoéa kéeeOl Dob Oaries. Cbambord gróf óbajára mától keadva Pária 18 tempioasábea miudea nap imádkoanak a grófért. A köatársaaági lapok elisoUrássel sséieaek Cbaa bord gróf sssmélyes^ talaj-deeeiró! s est állifjál^ bogy vele megkel a freaaiis klrél/Wg. A legiiimisiák és orlssa-sok kled visseay még eisei kelHea tiaaiáavs. Egyik «rleaasl befesti egy blrlapirénak sst amalé, kegy ss erlSaasek sssk advarias-ságkél amaask FroKalorfba. Aaon fairt, begy Cbembevd gróf sem a párisi giófoi, bsaom Dea Oerlee lát nevee\'e kl peMUkal és ve-gyeei öiöliöeések, alaptelaaaak Szálfák. lÉyókliáel Miitfsa aet aataija, kegy a ka-HIIBII jussak Wm Pt A khskta. Konstantinápoly jal. 2, A porta a wgykövetekbea körjegyséket iatáastl, mely bea sat kívánja, bogy vslssisnayi bajé, mély Törökoraaágba jön, váaenaeniamigi igaaol-váayát különbeni aránylagos péaabftatetés teébe alatt a török koesalok által LáUamoa-tassa. A büutetés a kör jegy sékbsa csatolt saabályaat aaeriat rovaúk ki. Aleaaadrla, jal 8. (A Havas-ügy-aökség jelentése.) A kkoiera kíütöU; eddig sgy ember halt sseg. Alszsad rie, jaL 8. As agóssaég-ügyi aárvonal ma aagel. tisstek elleaóraéee mellett fölállít tat otL Fiamé, jal. <L A tengerésaeti hatóság elrendelte, bogy aa egyiptomi kikötőből érkeaő bafók\'a mrgyar kikötőkben 19 napi vssatsgaér alá belyssissssaek. Qa a bajóa readss orvos volt, a vesatsgaár 5 napra saálliUatik le. Aa aton töltött időt nem aaá-miiják be a vasategaárba. Fiamé, faL 4. A kolora ellea tett vasetegsárí mtéakedéaeksa kivfll a tengeré-sseti hatóság aaigora egésuégtlgyi utasítást adott kl a hajósoknak arra aásve, bogy utköabeo a járványok lú^jlödése a bajákon meggátoltassák. TrijMatf jaláu 4. Magántáviratok jelwitik, bogy Alexandriában nem volt kolera-eeet, Dsmisttéban pedig aaünőfélben vsa a járvány. P á i) 1 a, jal. 8. Nagy isgatotuágot keltett itt aaja bír, bogy már Alexandriában is fordalt slő kolerae«e\', Valahánysaor ugy ania Alexandriában még kolsraeaet volt, ennek fottOaéee atáa 14 nap maiva ssár Marsaile-be is sljutott. Marseilletöl pedig Pária, a mostani köalekedási visaoayok mellet\', márosek agy lépéenyire vas. Páris, jaL 3. Kairóból érkeaett bir saerínt, ott kire járt, bogy Egyptomból menekülő két sgyéa a beyruthi kórliáaban kolerában msgkalt. L o n d e s, jal. 4. A felel báeben Oran-villa lord kijeleati, bogy niaos bebiaonyitva, begy e kelarát Indiából kuiasolták be £gyp-tómba. As sgyptomi kormány a ragály terjedéaének meggátlásában a agy erélyt fejt ki. Calprus aaigetén, Máltán is Gibraltárban veestegsárat rendelt el. Angolorsaág álta\'á-baa megtette aa óviatéakedésaket Madrid, jaL4.Bíaouyoraakmondják, begy hivatalos távirat éAsasit, mely sasríal a kaiéra Málta ssígetén magsaiul. \' — Tsagsi alatti bftllflft. ▲ nlrtsi kiállításon, szok. a kik az 1883-84dkl tél fgy rlstét a középtenger partvidékén tél tik, számos rtodkivlliségge) lBerked-hetitek meg. Ezek kézé tartozik az a ballon, a meljet felulálójs TozelU M. „tengeralatti observa tori unitiak nevezett el.. A ballon teából ás bronzból ran készítve, liogy s 1J0 méternyi mély-légben 1a allénálIbsisoii a víxn)omáauak. A ballon magassága 8 méter és káron osztályból álL A legfeáaó osztály a pa-raacsook számát a fin l^sisndeivs; apa-ranesnok eb bea as osztályban igazgatja sz observstórinm ronnkálataít, i innét adja meg as ntisoknsr a izflkzégsi fsl-világositásekat a ttélyiégról, s figyel-mezteli óket a tenger ésooáirá. A második, \'vagyis késéptd osztály, nyeles otazó számára vau kiténd kényelemmel berendezve. Ennek as ósztálynsk alja és oldalai réazbeo Qvegból vannak készítve, Dgy, bogy ss utazók Jal megfigyelhetik a tenger feliekét, snask növényzetét, szikláit él állatvilágát - Minthogy pedig 70 méternyi mélységre s tenger srins sbtt megleketés homály uralkodik, e balleh trds Tlllsmos vIlágM kéazOlékkel vsa ellátva. As etisóknsk telefon áU rsodslkezéalkre a végbél,, bogy a bak Iont Viséré gózésén lété ismerésejkkek tstaséiOk sserínt társslogksasanslc. A ballon hsratsdik osztályában van a gépezet, a melynek azerliezste egészen természetes elveken alapul. A gép ugy rap készítve, hagy a veseté mérnék a ballont tetisási ttsrint ittlyetslbeU vagy a msgssba emelheti. # áatarlksIaiaSi Egy éteakama-rikai eperaiársalat éaekses, kit a köeöoség nem kedvalt, tlbb bben adu jelét meges megvsééeéaek selt kifUtyölŐ kösönaég Irán\'. Midőn sgy alkalommal Isméé kifOtyölték, bibivé pUlaalést vetett a köeöaeégre, léibe-•sekitá énekét S eliávoeotl a aaíapadról. A hallgatóság ayvgtalaakodei ksedett. Aa ige» galó kilépett s booaáaatot kért aa éeekae maga viseletéért s igy asólt i aKérsm ss Igea tiaateh köeBaséget, as vsgys roese aévee aa éaekes msgsvWstét, es sl tmbar előbb seg keroamáros veU.a Még as Igasgatá a ssispedea vélt, midin aa M« elélépett t mealá t \|l\|wa tea ea Igasgeié araak, mér ekkar kmUá tgym^at, müla még kési fogadta s lilaflmliikii, a sa émkm aa sl-kelemmel «l kerti te a további kÜttyHieiéet (S FarradaImi Varsóból a követkseő forradalmi pcaklamá osióí koldik saét t Polgárok 1 Egyike a eealókaak, ül. Rosaanow Sándor, mietáa végbeavitte a kertieáeáaí saartartásokát, láva-talosaa minden orosaok esássárjáaak kiáltatja ki magát. Mint alattvalóinak paraaoaolója élet ás kalál fUltt, kinek mag vsa engedve büntetni és kegy símet oaategatni, karos áeéai kiáltványában megeskjQdött, bogy elődsinsk politikájától nem fog oltárai, más saóval, tovább fog aaaraokeekodni, a népet eiayomni, a falkeléseket karddal, kartámeaal la kor-béasaasl leverni, aa öasaeaskflvlket akeaató-fára juttatni Bessédének és mseifsaatniaénsk a saavai kigúnyolják a ssabadság utáni vágyat, hlkaoasgják milliók nyomorát és assave-dósét, egykedvűen odakiáltva aat: „Ne reméljetek!" Hát ki remélt? A köenépV Leket, begy ea aláaatoaségával önmagát is bitegetts, de most jogainak tudtára ébredt és ereje növelünk. Aa inteüigeoesai T Csak résebeo, a kiknek aggodalma nem eagadte félminre jutni aaoa bitet, bogy aa átkos saolgaaágbó! a. menekülés egyetlen módja volt és lese aa általános forradalom. Csak a nemesség ismsrts el a jelenlegi asonareba igaasagáf, tudva aat, bogy as érdeksjaek megvédésére fegyverek millióival readelkexik, bogy véree saövstségflknek oltára a véiftrdő lese. A, koroaáaáa aagyoa megvilágiietta a belysetét, As egyik eldaloa állott a caár, kit eliamerfok a tőkepéaaaaek éa nagybirtokosok, a méaisoa as ellkalé proletárok éa a tönkre-jutónak milliói, — a esárnak éa a tikénak termésetes elleaségei. Ea utóbbi oaatály alspatabáljai megérlelték a forradalmi sereget, és se a oaár aaolgai alattvalóinak saabad-ságát éa aaereneeéjét ki fogja vivei. Polgárok I A forradalmi párt állal felvett sáseló as egyetlea, mely a)A a eaárifmas és politikai meg gssdaségi saolgaaág eflemégei gytlekee-betnek. Vegyetek tehát rfast a karoaben\| melyet j aa oroaa forradalmárokkal agyfltr veaetfiuíe, a nép asakadáaáoak ideje elmull, és a ajmbadaág eesméjs a népet éa barátait egygyé fogja olvasataai. Asokbos beseéllnk, kik kéfessk as emberiséget sssretai ás a sssbeéségért barcaolni, csak ások lépjenek aa-állatunk kijeiéit álláapdetre, kSadjenek, t firjék as flldlsteléiskst aaon pillanatig BMlybsa magsa Sietik as elnyomottak diaéela éa asabádaéga 1 Varsó, jaa. 15 én 1881. A kövponii béiotlaág. A párt-proletárok ayom dájábél. I r o d i I o m. Aa iceétfat met ataM fcSMmli á»ffcaléli áawya éataetaa natUi rt% kS^»kiwi>illal>aa Hhj kwirti «a CStamta X ■agjrarereaáf ;baví folyóirat a magyarosodás érdekébei. Kiváló dolgosé-társak köaremoködésévtl sserkesati Ardónyi Deael. Magjelent a juníasi aeám saokott gaadag és váltoaatoa tartalommal. Miután a béaagot pótló folyóiratról ajáadva és oliaaao-rllsg már többsaör msgeaüéksatlak, ssattal még esek aat jegyessdk meg, bogy aa jaliaa l én aj folyamot keai^ a félévi ellfiaeiéai dijja t ifrt., negyedévre I írt — Ajánljuk ellfiaetéare. 0 7HO asagjar aaé\|HUl aeegoráre. A „Magyar Dal-Album* bél, mely e megyar népdalok egyetfoa folyamatban tévl, seege fára alkalmasolt agyetasaes gySjteménye, megjelent a IV ík kltot U ik fUeete la a f91—790. aaámu kévetksal dallamokkal t 1) Pstyslatos a k arass, 9) Pásster vagyok ss alfoldön. 8) Pesti basaáraya. 4) Piros alma gömbölyű. 6) Piros a te keadldi 9) Bég elballott a levels. ?) Bikos a hó, aaalád e saáa. 9) Ssáilj le kassár a aysngbU. 9) Seárss ikra ssáll a gerfc. 19) Sasreti a bal a vlaet. pl) Seeretlok, saerttlek aagjalom. It) Baeritlek ksdvea róesám. 13) Baáles aa éa ked»em ma. 14) 9eép e hajeel pipi piros nyílása. 15) 8aép a rilág, édse as élet «í) 8aépsa masolyog a nap. IT) flsiatelea, aaia telW 18) Bsfttya vitéaek. 19) 8sél a lélek baraag. 30. Saét a világ, mii hajtok rl — A vMagyar Dal-Album* IV. kétete iámét 10 havi llaetbea jelenik mag és pedig 900 dallamtartalemmal. fillfiseiéet ár agésa évret 19 fUaetre 1 jírt. 80 kr.t félévre) 9 Msetre 90 kr. Jbyeaj Ittaet ára 36 kr. Miadee fUset bérmentve ktldetík mái Péflattéiak Isg-eaélsaerlbbeo postaalaiváasysa a tMagyar Dal-Album" ; klaéékltateMkefe O/Irke le tlasaélk. IOZG4ZBM4G. • ALTATOM, elslraagm vasmsatsa sava njtriM UthluW) éa bornátrtumban faadag forrás, orvosi teklitélyek által s Ugal és sméestéd sasrvek bmatoa feántalmaínál lendelve; — Utáló aaar e késseéay, hólyag ás- vess bejokaál. Borral kaaa-Bálra igee kellesee oditóital. Kapkets ssvéeyvii-kirssÉsééssÉrbss s laflfllé Ifipiarttrtia Mem-ksk iempitÉáf K^aa Badape8teD tórák tár: ídeakatj L ornal A terménybankok ée azok befolyása a mezé-gszdaaágra.; A hitel gyakorlati sikalmazásábsa tzámos oly intáskedéseket voa maga után, melyek mind odslráayulaak, bogy a készpénz a forgalomban minél aagyUbb mérvben belyetteslttemék. 1 Ivett s pénzt helyettesité közegekftl tekiateedék a bankok, melyek pénztári méveleteik mellett kitelayujtásssl is foglalkoznak. A hitelállapotok terén felt Iné izmi jelenség, bogy a pénzt képesek vagyunk egyéb késegekkel pótolni; mire readki-vél nagy szflkség ít vas, mert s forgalomban elójévé értékek készpénzzel mind ki nem egyenlíthetők. Anayi kétzpénz, mennyi erre megkívántatnék, a forgalomban soka nincs. A pénzt helyettesíteni lakat pepir-pénz alakjábaa bankjegyek, államjegyrk utalványok, leszámítolások s több sétyá-rel. — Eme kitelméveleti alakok aak megvan a maga alapja; a bankjegyek érezfodesettel bírnak, sz államügyeket biztosítja a kibocsátó állam, as utaltá-nyok leteti értékekben vagy stemUjp hitelen, a hasámitolások kissolgáltátott értékeken alapulnak. A uiesógasdaaági teramivleyekaak, de kfllénöeen a gtbnanemeknek it megvan ama képessége, hogy pénzt helyettesit! közegükként szerepelhetnek, aebbál kifolyólag bankalapu] esuigálhataak. Eme hitekévelelek azon tarkáinak, hegy a gebna nemek hoansbb (dón át eltartha-lók, nélklléshetetlen emberi ezflkságbidt lődöznek, aemmikép elé nem állitható természeti adományok. \' Amint a pénzmlrsletek gynpontját képetik a bankok, bol tt egémtargaiom központosul i honnét nétágaaik ismét, mékédéeáksn a nsmsetgssdaság elemeit éltette, ép agy leket a gahaseemekre ily. gj úpontokat léteaitani, hol tgytéal a gebna mint a pánt a baakekhsa ke teltetik t másrészt innét istéseadó hitele műTeletek tárgyát képeni. Kms gsbua vagy teraaáaybaakok alati, melyek sgyrésst lényeges siegtakarítások tárgyát kópeiik, másréaat arra vaunak hlvatvá, hogy mstégasdaaágank tsámtalan égé tfbÉ orvosol\|ftk a gabas kereekeéelm9aket megválteatee^k, át altkltták ; értjflk áx elevátor reudtssrl magtárakat A gabaanemekhte általiban m«t-ran ama képssslg, hogy tarmáeyeeeksl elekjében beakaiapu! isolgélhataak. 8ajeee, hogy eme képességék ei rmópal álmokban nem méltáuyotfatolt eddig eléggé. — Amerikában at elevátorok széltében mikéinek t jelentékeny kiássál vannak a meségasdasági élei füt\|» lesatése ée S forgalom éléekltásére. így Dulutb-, Milwaukee-. Obicago-, St-LouU . Detroit-, Toledo-, Ueeisaall-, Oleiralaed\', Befiklöben, u ¥UaM kikétékhae áe et Unió legeleó hesaempoflusaAhee üev* Yorkban mlsdsalU hatalmas elevalerek vannak móködésbea. At elevátorok ely kélénleMe Ma megtérek, melyek e gahae ksépleét at emberi eré asgy rém bea való mel- •) Aaelleáás tárgyának IsmiÉBltliliiál aasrel éltei beaaaált mlvek: Pohár,Psldeak basája le ttaatje" Badapest 98. MikMa ö. , fel eaAgasdaeégun k és gaksakeaak ilalsalsk* Badapaet, vAs nraságai magyar gaedaeágí sgyeeélet ékel gaaéaaégi bajalak kjpaheéafcee ^^ —— 1 a I^LííLaa s ■ nA ■ a a PaT9H9H f rQ9iü90 wntt! WiVVVHV11 gyaiásek." Budapest 1990. Jkáveaali tar-mén\|haakek a téaykeeée elvére aiapltve. a Badapaet 1891. m :S /QQOQOOeOOOQQOQOOCQCCKX^OQpOCOpOOC^ végraha\|»áat M«9I«tf k\|perkW Ukii* •((•ni 109 lii. 00 kr. ifik* • jár. Írásit végfoha\|láal BgyéWft * kaoeeflaki 4. as. i\|k?bea A <f 6. Iireajagttlanbél Pap Iiifiná tulajdonát képasl Ni frUs keeettít kaeaa kie kjllla agyas • k^oaorlaki i 18,aj tjkvi A-f M\|\|b kftftáw alt\| 00 Írtra baeallt egéee IngelJaa kliea IMM. évi amgm—ímM hé ft. may\|áa iltl, éjikor Keoeorlakoa a klaaég bíró késéséi íalfleroai \|g;vé4 Dr. Tubaly Uyula vagy Ualyelteoe közbejöttével megtartandó eyliváaea érreréaaa eladatni log, mely alka-lasüaei aa áimraeni aaándékeeék tartoznak a fantl beeéárak 10 aaáeálékát kkykiibw vagy óvad^képaa ii»plrbwi • kikttldtttlj ke-eékee letenni [ jl árVeréal teltételek a kivalalea érák alait a eagj\|>keeleaai klr. teeék ikvi aeatélyá aél • Keeee. Uk koeeég eiéljáréaágáaál »\| MklatlietökJ l A ua\|\|y-keuleeei kir. ta&k mint ikvl liatóeéf IM évi utéioeiue bé 96. aetyéu. Ma-i-i I wMuiiiuiiri ~ kmlB a á Savanyu-Kúl i 11 i ->3BPi4 STEFAW1A "ílilutt \\M0SSB^ Kamdureziini á........ forrái: tt gyomor ái i HÜ É^J^INI h ó , Uprékáll. KAHL és TARSAgSÍS Mh 198 6—10. JtaJUár S. KmuUn Ho.fnkfr\| Já>N éa WlllMk Jéwtl utaknál ^g \\ Hteroe fiyoggnl 10 kr ooooootx \|NÜ Káfl hln« KlirVNII \|HrMi TTsur a ©d p TöpUtz UOKVÍTOBlIÁCiHAN A délivaapáJya oaáhtarayai kllenaáaátél 2 \\ éra távoliégre. KfilDo- éa láraeakooal ömaekötietémol iV 3L meleg mráéée * kénpop ványnak olmaradhatatiea giógyhatkea Tffa i jlW>Mái böMvéay lilkM fedésiünknél atb. Ital gyógymód a Mellfájdalaak •!!•■ A rrd\|ritttéaet laljee kényelemmel vitt hintámé. Omal Unáeekaa Dr TODOX A, réeaealti a batrgvkdt. Utmutatáet lugyfflt kaid A fürdő igaigetéikg 176-6-8 Ingyen és bérmentve jkdldj6k kivénei re aj Ép Jíjpor-katilípÉal jtiiuly minden vedéaiatkadvelót kllönöoen éndekefctet, mivel fegyverekben ra Tedáiacnlkiekbou ai öaazai njdoaaágokat liMilmim saller Na én Tárla 148-3-fl. fefyvsrfyároeok Bécs, ÍRot l li u r ni h t rAHüe IS. mmmwtmtmmmm EGGER dijjutalmazott különlegességei A$ Kgger-iéU M»ll\|HiM<lll«álu\| fk«i Biáradáaiél. Saé«okakf Úrik, aé^aftk. lánoMo ImmH ét kíiauuuit kahfgé»r rft iiftoiiék • kutatatta pináik, kik kl»»iá káéiig éa alajálkéMdéa •Hm, ftUnnvirft, aakaél f«g?a tftéiai bmiW. «l aa kbUm kogv «4aaa M- é* kpl^di atakiadé* • aaék m kligp6 oiukotkékai kajpaélnl aailHaa • l«g\|akbaftk lamftrU «J. A lft éa Jéaégak éaoaéra klna^aa kaaairaahftÜk \| ) 60 kroa dobotok lb0ftrora«Ag Baladfti d»- dobos ára 16 kr. gjakfc gjtgyasarlárma kapkalék. IOQKR »aadotalor«a\|a Q y o tn o r b » ) alUu IggarfeM Bg\|\|\| lÉBtifljál Naáapaatlllák, aaaaagalva vaakak »ni»tt>l kár^raapU MaakAkM. Dlaloa élte wkdgéa, rtkadi-ulndanfflft tyoworbajok, amtatéalitynv, ja$ ^ 4, g^klan/Uaááa Wl^Jgta lUat* ma ■orkéf. béllujaaégt aörtély, kalváajrif, lálakMflkél éa naukrbél raaak kM" la«éiJ6dl nA)éa ftllaa. Eafto Mallllák. ma 4, 9§m képanak •aoimlféja gyomaraavaL lyftk agy aaaa aaélra káaafllt éa aaabadalma gg aradatt aaéjti 10 kr. \'Miü iwaii.uiiiaun.rHA _ . _ . Igy^gypn* urnái. Kanoévár t Baboohay K.j IklKer BI«liaaivéBJ UgHia AgoM uraink Oféklornv&B OUnm korkál (liobanla oírr»\|J.»j))a lagAupmabb A. gaé(Tw. araél, Om 1 Flaokaor f aayacbél klMÜll, Iial&auk nadvaaiiff, kOliD nrnö. AU Uudvén i ^(aa 0. gyégyaa. araél, géai togar naillanilé anar. Icaa kallamaa gy6-mAlaaiaOák, kalönöian évják a Ugaéal aaar<\| ljp 1Y«>\|6 oaaa agy rorgattyutangalylyal Könnyű éa aaaadaa láráa I Tékarlléa a aaalfálaliéél éa gépalajbas. FiaatéaJ médo-»alok kaavaalk. yroapaetaaek Ingyen] Leop. Roblctek 4 Herczog WImi, Pr»taritraiM 60. fakrlka4\|w al\'ar larlaa laadv. Haaálaaé. 1480. ikf, 1888. , ft AEVERÉ81 HIBDBTMENT A nagy-kanliaai kir. iaaék UkkOayti aaatálya rénérSI ktabirré tétatik, kogy Zala-■agya Arriléra végrakajlalénak Faraaaa jóaaef TAgralu)láat aaaovadA aaaót lMéi lakói elleni 806 frl. OS kr. téka a jár. iréali fégrakajiáai 9f/éban ,a anaaljígiléj 7. aa. tjkvban A -f 1—6 aoraa. a. íalraU, ii gal-Unokoak Faraoos Jéaaaáat Uiaié 846 frtra A „Le Phéníx" íranczia életbíztositö-társaaág fómérlege DébK (tartozik.) 1181 áMMMjkar hé 814tt. (k Ivat el) crédit Fro« C\\ 8 100 000— 18.69910011 9;747,796 8(1 169.77688 8.406.60700 1.868 62116 1,890 96406 8ft.686.l7ft74 799.48767 1.181.66871 1.104 08147 964.04690 1.186.90149 9.8176.46 68 1.06196190 A térialat alaptékéje..... Unvlai iTvaaéiy-iarUUliél • f . klTétalei tartalékok...... taitalékok a fa%6 bUtoaltl<okm . . blitoalláal ítémlak ..... vfgjaabliloaltáaok • BMgkatártMOU IdéWl flaatasdó flaaargék « • , , / . biztosítottak nyoromény réuo IBtt-lk ém. különféle köretelAaek V..... bejelentett éa még ki eam fiaeteit károk Nyeremény éa nenvedó (vaaiteaég) nyeremény axémla .««••••• A réazvényeaek köt tényei . . • . Frkföeégtk . j . . f államjá»idéjiw)k Ittlajionjpgok a Eolönbözó kaauBélTetetek franckia Tanpálya réexTények . • . franoJa orapági banknak féaarényei . , páriái gaai\'tánvlat réaiTényei • • . franeala Taapélya-kOtTéajek .1 . . . gaaa-iár»nlat kötrényei * . « . , TiaTeieléel tránulat kötTénjel . . . kölflnféle éilékekben . \' • • • • péaa kéealetak , , . . .I . . . traacftiaoraaég \|»ankja 4a kfllAíjfélék kölcaönök a Urániát blitoaiUaikötfényeire játTitéll wámlák . . afí a . . lejéri, 4e még ke sem ftaateU biat éljek Decaenber bó 81-Jg . . • , lejáié biatoailáal dijak k6relei4eek aa 6gyn6k6l«41 J . , . 1661 4eetrnbrr 31 -én lejárt éa még fel nem Tett kamatok . , , Wtletek 1881 december hó 81 lg . beraendé bíitoaitáal Oeaaafek . .. . IMI. éri aaiaaaiu ké 9. aapjáa 4. a. 16 érakar went llaalóí köaaaégblré ká-aáaál Bagtariaadó uyilvinoa árraréaaa el. adatai bg, mely alkalommal a vasai illatra áfvaraail aaáadékaoék iarlaaaak a fanti baoaár 10 aaáaalékát kéaapénaban Vagy/éra áékképaa papírban a kiküldött kaaékaa la-tanni. — Aa áfvaréai faitélalek a l.ivalaloa éták alatt a s.\'kaaiaaai ki. Imik lkai aaatályáaál a Ssant\'I^aalé köaWg aW^réaégáaél mag-takbtiMiék, Kall Magy Kaabaéa, a kir. taaék mial tkvi kaidaéf 1883. éri éprll U aapjéa. ÁBTEBÉSI HIRDETMfiNT A nagy kantoni kir. I6rváyáfc tkr] eatfáiye réaaérü klakérré OutA, kegyZak-magya éaaaaaüau árvaiána —vikea Dr. Te-My Gynfe megyei tk U fgyéea aagy kaai- österroiohor Barnát %\'lnkail Atgpagk. F6lTlli\|06ll\|l9al gftlvotoa limitál MM g4oak aegélyétel Tégpik. Akár «ftfcÜtt, akár wáÉ Mu 14 a ttáítttmAay, * gaktát gépekkai emelik ftl, gépekkel mérik mef éa oaatjAk aaét t Mteyak^mt T Aa agyat tartányek trmérat^ melyakkaa a gakaa eikelyee-laiAt, 9000 -10000 kektolUert teaa— elettttor 10-10 kt)4ab6ad grméiatt UjrtányayaJ bit Cléi ifiboi magában 19 elevátor faa, melyekben több mint 6., millió keklektor gakaa kelyeabeté el a4vi for-falmak 67 millió kektoliterre megy. — MUvraakeeban 7 elevátor képee naponta 190000 hektoliter kaaát átvenni ée agyattannyit vagy többet kiwolgáltatni. A legtijabb ée legcaélaaerlbb ele-vatorok egyike a .Oentral New York" ▼aeattánalat által New-Yorkban épileti, melyben 400000 hektoliter cerealiet l« bet elhelyezni. Kát épületben 90 méter keeea ée 80 métor aaélvaaég mellett 46 métor maiaa. Eg)-egv épttlrtbra több mint 100 tartály Tan. A Urtá-nyok 1.96 méter aégyuögbea 16 17 méter aaegaaaáfgal a egyenkint 1800 9400 hektoliter tér beléjük. Hnaaenelá elerator dolgosbatlk egjauire melye* kai mint aa 6aaaei gépeaeua egy 700 lóerejü géagép iMkigat. Haaáak az elevátorok Mllltiaával megelőzte a többi európai államokat, a mennyiben befejeiéaéliez káacledik a .magyar leaaámitoió- éa péuaTálté baak kedapaati közraktári Tállalaiánaku ele-vatoaa, mely 900000 máaaa búza eihe i lyeaéeére leeod alkalmaa. A tártányuk \' eanél k&lönböző ftrméretflek leeanek, agy hogy egym nagyobb bértokoeok egén \' kfllflo tartán; ok a t használhatna^. Át eleTatorokbatt a ridék, melynek terményét öaaaegyöjti, öaaate gaboája eeatájyoatatván, 6eaae6ntetik. Eme munkát feleakadt beesfleflk végzik, kik oea-tályatsák V megérkező terményt a igy 1 öntik öaaze aa efcyealó értékű terményt 1 káláa tártényokba. A termény aae lelve, roatálva ée mérTé leaa, mely \' munkákért caekély dij aaaieiik, aamkt- 1 lönben lakbér aaámittatik. Ei a terménybankok működésének ^ alsó réeae, a p4askeljeaéaaek felel meg, ( midén a bank tárgya a gabna ép agy mint a pénsnek kflldiibözó nemei naalá- ! 1 lyovn tovább relé baaanáletra alté- < tetnek. 1 A közéletben e két forgalom, ele- ▼ator 4i közraktár, egy értelembeu azo- > kott baaználutni; pedig két nagyon ki- 1 lönbösó fogalmat fejes kl; csak utolsó « ránstk Ja hitelműveleteknek ex Üzletbe ( bevonásában agyasnak meg. k A közraktárakban (entrepota) nem- caak gabaaaemak, banem ipari félkéisit* a méoyek, gyarmatáruk I máaféle anya U gok is raktároshatók, i a kilönböaé tu u lajdoooeok ámcsikke kölön külön helyes- telik el a az eeetlegee megromlásért asa- ii Tatoeeág eam vállalutik, enak az eaet t ben, ka vttágoean kl lehet mutatni, hogy aaaek a Tállalat as okoséje. (Vége kö».) 1 i Hirdetések: Estragon-mustár patent eaamagaláakea Schmidt Viktor éi fial béoal kftlözUegeaeég j legjobb kaMoMi márka % J, f\|, kil^a 0vegekben ősimmel éa vééfaygyel kapbalé minden boltban flUaar ée áallealeaaa kareekedéakas. 861-U96 - - ..... i \| Ffitörnorvoi Or. M0LLC6 MIRACULO INJECTIÓJA tm HHiaial fmétr «a fybim aMkai yHjHták • kagjrert ?ilml«n klMjtaát, MtérMrAat n^ll uy nk\|> ftUÜ Art I frt 10 kr., jriMáa IA kml löbk dyangaiérl állapotok PoUalMli, art Lh.l.UMJJ, Mffta/MflMég, (M twáftU kOV«UiM«4ejp»l) Sktal éa Uw lérAaknAl \|»i»iil\|» »nl\|,\|l (•Hite lákMtvl \|T\|jleiiMa j mo,i-«l Or. mMar ftaaanr vllá\|MHI llrőwti ■raaaeaaMat Altkl. in • tti 10 Sr, jhWUh te krnií Mk CgraH eaeh Wax OrtomertO. aaa.«f\|fOe>af (•••májMhMM V. WlmawftatM i\|. kaakaték. a kavk Nakall ■uraaiiltalli keanaem. 1088. Ikv. 1888. ÁRVERÉSI HIRDETANY. A aagy kaaiaaai kir. Irvaaék ilkkvi Matálya réaaéröl kOaliirré tétetik, hagy Zab- 1 ■egye ÖMaesilett árvatára rágrebajlatéaak Németh QyOrgy éa neje Palii Roal tgv« »a)láei aaauvedö pOlOakeAi lakóé elieal 166 Grt. 40 kr. téka a fér. Iréali vértelmjtial ügyében a pOlOekeíBi 146. aa. ^hvüa A ff 181. kraa. alatt lelvatt Mémeth O\|0rgy éa teja Pabi Boai tulajdonát képee(f!a lario lékaival 8S6 Írtra beoaOlt iogailan IMA. évi aagBNlaa ké 7* magjém lélalétt 9 érékor a pölöakeíöi kbjwégblró lésénél dr. Toboly Gyula Mparaá Igy véd ragy kalyetleaa kOabajOUéfal megunandó lyOváaoa árvaréeee eladatni fog, moly elke ammal tartassak aa árvaraaal eaéadékoaék k kaeaár 10 aaáaalékát kéespéwkm vagy hrsdékképaa popirUn a kikö\'döli kaaébaa Sassi. Aa árterééi kitételek a bivaUloa árák Jatt a aagy-keaisaai klr. taaék tkvl ojw-Uyáaáí a PtMöaketf kfleaég háeénáT még- \| ikíntbatÖk. A aagy-kaaiaaai kir. taaék mist tkvl taiéaág 1888. évi máraaisa bé 88. aap\|ás. 66—1—1 A vasúti menetrend. ff aaleaa kppoiimf -" S iréték ladal I ____ or r a— l\|at a 4m Jmhaie wtjr.wmi IjifR\'Ui a^l aa wq-ms \' a\| a é. ti p\| t^tMwsaL* »mi Ijfee? rí M a»aJ m a. faj aH.I— a ua^tui^^ \'w — a iTSrUféaJéz Lv-mri torna- Kii íTl 14.ma. ffma\|4s jmmmmk \| maifs^et ní\| am i»wisa a aalajatma la^sTíii ii i 4 0 4 a aato ivaBr- «SS \'Id1\'1^ ie.mJff Ml aii» naii I ■áSBJf^ a Kapa l íac Jto i fém mM: VáMá LáJii. Tiimi \'I ao#VBá«l mém. 55. szám. Nagy-Kanizsa, 1883. szerdán, juliitó 11-én. X. évfolyam.\'\' at«é»iivtiAi; rjaoM k»yv ktreekedéa. 1 Jjvároekás Mm a* aa, 4ftnw»téi 4rk. Egésa évr a frt ftlém 4 írt. Negyedév** 4 írt ■ HIMil cgysaer é«yek 6 basákos petitsor tor- tílblmöri budstésaél 6 kr. Bály«d»j 80 kr. Árverési egyék hivatalos hirdet mé-nyak kr. bélyegdijon felöl 100 szóig 1 Irt, mmuI minden szóért % kr. t^ZyVLAJl MEGYEI ÉS HELYI ÉRDEKŰ POLITIKAI, KÖZGAZDA8AGI ÉS VEGYES- TABTALMÜ LAP. Snarkeentöl Iroda. Bora » lep «eel-M récééi illet* kSeieméeyek ksldoo-éék Bejea stpe é. caém. HérmealeUeo letelek esek iemcrt ke cokböl fogadtatnak el, Kéciretok victa* ■<• küldetnek. "FlIUért petiisere 10 kr. A Nagy-Kanizsai váróéi szabadelvet kör, a Zalaraegyel ÜgyvódogylotJ a Nagy Kanizsai óh Délzalai takarók pénztáruk, Baakegyeeület éa Karaa^adalnü bank bivgtaloa közlönye. MCBJELCRIK MfTENKlNT KÉTöZEH 8ZIR0AN \|g SZOMBATON --tr---> 1 1 1 1 ! 111 I i A kOzszellem a társadalomban. í& (H. M.) A társadalom életre-\'vaKSéá^ának legbiztosabb hévmértfje abenne nyilvánuló köassellem. A \'■ Irol es egyáltalában nincs meg, vsgy • legaláblj oly mértékben nem, hogy t\'.n láraaflalmataaükség eeetéu nagyobb Ü^^ra is képescé tegye, ott joggal ..lekét 1(8vetkestetni a táreadfclom ha- \' Tf nyatlására, mert nem aa a szellem élheti, mely n kOzügj ia vára és áldására ar.tgésset jótékonyan átlengi. Oly társadalmakban, a hol a közszellem megfog y ott, a hol as általánoe lelkesedésnek talaja ki ve-■ srett, a hol az értelemnek amas egy\' cége fal bomlott, iaely as, egyetértés nélkülözhetetlen kellékét Itépesi, ott a kössséllemetfelváltja a oaéhek ép klikkek uralma,, melyeket csak a legrutabb önzés tart öSsse, mert az önzés hozta is őket össse. 8 jaj annak a .társadalomnak, hói az ilyen klikk éc kasstezellem uralomra vergődik, hasonlít as azon ártalmas gazhoz, meíy fejlődésében gátolja a jó növényt, a hasznos gyümölcsfát. Megromlik ott a közszellem, — mert a klikkek és kasztok nem a közügy érdekeit tartják szem előtt, hanem a saját maguk érdekét. AiUcaony, személyes érdek, mely előli a messzebb • tekintő, magasai)b szempontú áldoaat-tkézségot; a társadalom egészséges ▼éika» ingéit meggátolja, útját állja a józan haladásnak, csökkenti a lelki; iaqnereteaaéget, megzsibbaaztja a tár-4. sadalom legszentebb törekvéseit és (\|em,otali/áló hatással van az egészre. Fajdalom baaánkbdbeaasaellem nagy pusatitásokat vitt már véghez, e kö/öa aotióban társadalmunk életrevalósága inkább csak a kUlstWg- k-ben nyilvánul, mintsem hogy ezt egy egészséges köassellem kifolyásának lehetde tekinteni vagy tartanú Valami nagyon la pezsgő tárca-dalmi élet egyébkor aem igen volt basánkban, .-de ujabb időben olyan jelesók után kezd iámét indulni már jó részben , oorrumpált kösvéleményünk, mely acépen megi(iiliilt éa jogoa romanyekkel bíztatott társadalmi életünket romlással fenyegeti és ss átmeneti stádiumot, melyet alkotmányos életünkben most élünk nsgyon is nehézzé teszi. Nein csoda tehát ily körülmények között, ha közszellem tekintetében : „romlásnak indult hajdan erős magyar.4 As igaz hazafi az ily jelenségekre csak fájóesivvel tekinthet, és sggódva keres a multak emlékei között analógiákra, hogf legalább azzal vigaaz-talhaeaa magát: aa átmeneti korazak esélyei kö/.é tartozik, el fog múlni mint egy roaax álom, a kösszellera újra fel fog ébredni a.honfiakban és eohn aem aejtett, soha aem látott, gyümölcaöket fog megérlelni. Vajha I egyesek éa népek életében vannak oly betegea időcsakok, melyek szerencsérónem mindigaokáig tartanak, habár megtámadják aokazor a nemesebb szer veket is 8 a ki a népek psycholog iáját ismeri, az .jól tudjn, hogy skilábba-dás sem sokáig tart, habár az egészség tartós megzavarását aokazor huzemo- aan tartó kimerülés, bágyadtság sao követni. K-méljuk, bogy a közszellem, melyj egyidőro elhalIgattatja magát és njegromla^ii lépes, ismét ujult erővel fog felébredni bssánkbsn ia, bogy! át fogja hntni a nemset minden köreit, hogy a közügy iránt fel fogja kelteni a mélyebb érdekeltséget, hogy a lidéresnyomás, mely a társadalom keblét szorítja! meg fog saüouí s hogy a magynr föld ismét leszen a türel* messég, a jogegyenlőséggel párosult hazaszeretet uLassikui földje. i Falun (íj.) Tisss Kálmán Geszten van. Így olvasom legalább s lapokból, \'melyoK még ! azt is hossá tesslk, hogy osak jullus végével iog onnsn viasszjatérni Budapestre, Egyébiránt ember hs(áros, lutefi végez. Lehet hogy mire! e sorold megjelennek, már Budapeeteit lees, ojrsság dolgai oda sió\'itván őt: mert parancsol ó neki a haza, És úgy elgoniíultsm már azóta, de elgondolom must Is, mit csinálna vájjon az ország, hs egy szép reggelen azt mondaná Xissa Kálmán* Tias-telt hsssfiságl Hát igas as, hogy Jobb nekem itt Geszten. \|A caendes magányban, Őseim hajlékába, „gyermek reményim a bánat m tanyáján," — a hol pihenésre lii v" as árnyék, pihenésre int a bokor. A merről a nap fel kél a a merre a nap leáldos, nyugalom minden leié. A parkiban madár zeng, a mezőn legelő nyájak kolonjpjáiflk danája hangzik, s „a tanyáknál szellők lágy ölében ringatózik a kalászos búza. . . Peng ai aratók kaszája, beláthatatlan búsa tengerek ihulláncán tévedezik a szem, moly tenger búsa keresst erdővé sls-ku): aztán nőlntk ibelőlesastsg hegyek, fütkyent s gdsgéjp, megindul súgni a dob és ssákgfnmadák tornyosodunk köíöS\'jttirül. El as én kizárólagos biiiodal inam iCt\| ahol ha akarom még as ujségirók ,sen\| férhetnek hozzám. Ha akaróin, nem törődöm ossk a magam dolgával, éa lessek akkor egyaserre nagy emberré, oly nagygyá, amily nagygyá azok fognak emelni a kik elől ki fogok<állniasútból,— Hát én nem megyek el innen többé, annyi idők óta lihe megízleltem a pihenéa misét, a édesebb, Hlstosabb ss a világ öaaaes parlameutl vitájánál. Ám hadd vitatkoazék Szilágyi Dezső, majd ha én nem lessek ott. Apponyivnl, Öomsiobcscl, Bomaioh Qrünvnlddnl éa Grünvald Mocsáry-val. Prenumeráljatok miniasterelnökre esek kösől, végezzétek aa oraaág dolgát; srra pedig jigen szépen kérlek, hogy ne küldjetek nekem Ispot. Ha bosseg est mondsná Tiasa Kálmán ! Lenne Isráelbsn öröm „Egyetértés" .Pesti Napló0, fellobo-gózvn jelennék meg, és nlindenik ksndidálná miniszterelnöknek as ő saját protektorát. Oastosáa Isnne, hivnlsl váltorás lenne, talán Ssapáry la menne: hanen orsnág dolgából mi lenne? Mi lenne mind ason megindított reformokból, melyek részint végre-hajtásra várnak* résaint törvényjavaslatok alakjában várják ss új orsság- gyülést, részint most kéisittetoek javaslatokká? Pénzügyi, közigazgatási, honvédségi, törvény késési reformok, defioilt megszüntetési keresEe-dolmi összeköttetés s kelettel: fiumei kérdés, és s többi. Mind oly dolgok melyek hosssss tapasztalás, hosszas i tanulmányozás által ossk oly kormáay láltal viteikftiküdvöcea keresztül, mely maga tannlt, maga tapasztalt,és ismeri a dolgok minden osloját blnját, A most ellanséki l^pok majd diosérnék és dicsőítenék akkor as ő embereiket, hanem a dióséról és dl? oaőitée mellett ss országú meg ast venné éssre, hogy ss emelkedésnek indnlt államszekér vissss felé kezd mozogni, astán gurulni rohamosan. Mikor Aétlus romai vezér a reá ssórt rágalmakat s aa Icigy emberek agyar-kodását tovább tűrni már nem blrtn és viasza vonult, hát Rómában Is ujjongott aa ellennék éa nagy embernek ellenséges hada. Ámde mikor Attilla Róma felé közelgett és nem volt ember, a ki mérkőzni tudott vele, akkor astán meg-asünt ss ujjongáa, éa ss uj emberek dicső kormányzésávsl nyskig jól. Jakolt Roma könyörögni ment aa Aetius lábaihoz. — És vájjon nem ugy tennénk-e vele mi ia, ha majd jönne egy. válaágoa pillanat, hogy bonbánva éa görnyedt háttal meanéak a víssaa vonult nagy emberért kérvén Őt: jönne megmenteni a basát; melyet asuj és dioső kormányok olyan nsgyon boldoggá tatlek vala ? I De ne adjs ss ialeu hogy megérjük ss ilyen jelenetet f! UlLHarciaji Heine utolsó dalaiból Me hidd msi. • . . Ne bidd ast, hogy dfreségbél TŐrllra OidOgi seceaélyrd, Ast hfddt bogy isten vegyok Jjí könnyen luegbooiátok néked. Csettaaágod, titkoláeod Pitmi kéoAyen elviseltcoi Más k«lyeflib#l tudom bogy rég vHegStl rola kacér vében. kereset, shid\'gy, hordom New TretiMi el tSreÍNM«H Tudd cs«g«f, — e^ért ssM\'dlek, Hogy MgbáiijeaB bflneJáet Igen, tisaiitétsc vagy te, Oonoec karjaidkél végre SEflgkjiatalfa, akcgvált eagem Isten )é4fa, ksgyci&s. A massalhi-i vész c (Sfinsefatit) rordáeUa: Onfir Lina (Mhsmai Os#s cmk ■yegeicéi vak méf i \| a három-négy tOe <erje«»tet\', oly nagy volt, \' bogy a fáklyákat nélkalOehelték. Ki lehetett számitani a pereset, mely b«n a lángOcOo össae iog ecpni a sereg felelt. Ac egyik oldalról\'het vagy hét, leg-fe j-bb nyo\'oc perec múlva G«ck annyi idejgk voloc még, a hátralévé talcjt leborotválni ! Jé, hogy kétezer ember nsgy munkát vihet végbec öt peros slstt, ha komolyan boasá lát.: „Mégis osak boldogulunk vele," mondá cc etrrdes körültekintve. ki e pillanat ben oly rettenetéé cc) ráck odtelá meg a levrgf, bogy ac improvi-sál t munkások egyszerre felpillantottak, Es cem volt többé tUc bugása, mái valaminek kellett lennie. Touipa dobogást, liprást, kOlOnöe kiáltásokét hallottuk, melyekről sehogy se ni tudbalták, hogy mily lerntéseetOek. Aa ele-fénlok moegetták oimányaikat és njrakeed tek c) ogtaJeokodai. Végre két peres molva rémítő, fölhasító vonítás bclialecoll, kisérve égek ée bokrok ropogásá\'él, rcoscjéséióL „Eoer átköti dörgé ae etredee, vad cleláaiok eoek, menekülnek a lile cl<l.a Ée vsléhan, cs erdő — ügy szólván — megnyílt. As óriási vastagbőrtlek gyorsan ki-boatakestak a homályos »flrOségbŐl ée betörtek s hadoszlop csSködési terébe. Borsaseté ddoyl A snOrayek sokkal veeacttobkek tollak, semmint as Wberek fdealéic imponálhatott volss neklkj Vakon rckaaták meg. Mcsksscio látván a veszélyt, cteeteri bangOS kOMái „Tűed, tfleet as eleCtatokraI" Miadayájáftál kécnn veit a voatacStO pasétn. De eAcawriwlvci, mm k cnétanc^ megcebcsltletstt^ bárom vegy négy el is esett. De negVveofn voltek és c meg nem sebesítettek keresetűi törtek a seregen, Mtartée-tatliatlannl mint a villám, flllhasiló kiabálással* és eltűntek aa erdő mélységében, mtytán a lovskat, is felkeveriták. ötven embroéK löbb Ibidre laritietcit, elgécoltatotl, megöletett vegy salyosab megeebesitiatclt. Lávek \|s iramodljsk el utioden iráoyban ée növelték a aflreavart. Egy kéi héai elefánt asatlskozott rokon-faja osoporijálioa. Minden rend\' felbomlott. Es itt volt már a\| Ida is, hogy aS irtás még ki uem tépett fllvát lángnyelveivel íclsméeisae. Ha osek valámi nsoda nem történik, vagy a vecérben tnsgnsstos incpiraesié nem lámcd — agy a sereg veesve vsn. Két eecr ember sSI meg elevenen 1 TanÜe-Tanpác sátáni tslálasánya. A fákon kerfcctfll látá Mcokeaeie as előrobenó lángöcOuL „Diák kiáltá menydOrg^cseerQ bengoe, ccac Wcloome őrsegy, iormáljoo ágyaibél ateget é« öltse el sekem a tQcvécot I (Füljrt. kSfstkd Melli arczképe. \| j - iLílyU - Rendes körülmények kOst snobám falán függőét, osisee aranyec keretben. Ha aaotban elérkeeett ss édce semmit tevéé érá\|a, IcSltem kleaclalamhesi ma\|am mellé tettem cssna-képet, s nésleS^ — — néatem eskálg. Wée lem aaakal a ecép k^Hrtili, ad n kéé mtf mrnrnt, aM m mi «\|kH c ael a bájos mosolyt, melyet cjkaira arőltetatl, midOn megá\'. leveteté. Aslán képzeletem Is , megkezdte a maga munkáját* Mintha eredetijét láttam volna asoknek a fényes gess-tenyebarna ftlrtöknsk, mély ssenvedélyt su-gárló sötét szemeknes, annak s osékrs állott sjkákoak, oly odaadással ssemlélteo ilyenkor aat a különben rideg papírlapot, hogy nem láttam előttem és mellettem máét, mint őt: cc areskép eredeti\|ét. Pedig osak egyjtzer voltam aly szeren osés, bogy ssép ssemei kOaé tekinthettem. Rokonéinál vo\'lt látogatóban, ott ismertem meg. Ncllinek hívták, nem is tndtam, cem is kérdectem másik nevét, elég volt nekem ea is, tudtam kl lő. Épen liaaafelé késaQli, alig válthattam vele néliány scót, de sa a nébány le oly Jél esett nekem, ngy átalakított a csendes, prózai kedélyemet, bogy mást sem hallottam, mint aa ő ssavát, mást 4em láttcm, mint aa ő bájos ciocát. 8eó szoros értelemben véve goodolkoeévá lett. Eddig is keveset törődtem mással, ritkán kcrcetem más társeaágát, s jobban ccerettam a magányt, moet sségiukább Midőn fclalt kocsijára, melyen hesa átázandó volt, ngy sosrettom volna siégegy-ecer ama bédité szemekbe aéaai, de nem lehetett. Kerülte tekintetemet, ecemérmesen lesütötte ceemoit. Tán nem ludta eccavcdély-tői sogárzé pillantásaimat elviselni, vagy nem akarle ? Táa écerev4te snivem kirtelcn lángralobbaaását ? Nem tudtam, de aem Is (adhattam soha meg a UcenyoeaL Midőc remegve kérdectem tőle, bogy I Ubetek e sccrccosée még <1 láthatni, kocát nyeftotta, a Cfspillaa edta (aátemra, kegy U Ml knciet Tehát cc alkalom volt aa első és ntolsé. Oly levertcég fogott cl, mintha mindent, ami eddig édesgetett, s boldog reményekkel ke-osegtelelt, egy pillanattal cl vésetettem volna, Soba sem hittem, bogy ily benyomást tehet rám egy aroc, egy kedvee alak. Kendőjével buosut intett felénk. Vem mertem hinni, hogy engem Is illetett. Sóba sem tclálkosnnk, cet értettem saaveibél. Pedig mennyit adtam volna érte, be még egy-sacr láttam voloc, be még egy boldogító szót válthattam volna vele. Megtnoodiam volna \'neki, hogy mily vesscdslmes ércelmet gyalcss(sü beonem, megmondtam voloc csen-nel, rOvlneo, bogy mennyire seeretem, Késő volt... Osak kedves emlékül taj* hadam msgemnak aat a bájos alakot Soba sem feledem el sst c hangot, melylyd ntolsé socvsit klmoodá. Oly elfogult veit, ngy ke rülle lekintdemet, bogy már hinni kérdtem, hogy én is oly kedvee beoyemáct gyakoroltam rá, mint ő rám. 8 mindig kecsegtetett a remény, kegy vissonesva érzelmeimet, I is snsrst. Hise aa egymás bee veasédé sni vek bemar megértik egy máét Kgy pillsaléomcsM köeé, többet eredményéé makssss, miat egy félórai beaséd. Tndtam, hogy éssrevetta e felismerte ésselmeimet; tndtam, begy ccoasal sdvembe látott; mégis, roményom oly gyenge szálon függött, amely minden pillanatban eUeckdbatással fenyegetett. 8 éa még is a»egŐrtém cd vem ben. Ki tndja, ae élet alal oly bizonytalanok, begy a legkétségcscbbsek látszó rem^cy is sesg-valéealk> t. Bictam, erőcen bietsm ■>vemben, Ea cgyeeor cárt megábn egy ideált ec agysnm kecdett bsvsesbksa dcbcfni egy nMrt, e mérls ksNfen tcpscmnlssm, begj e sneet esnk •lym, miat kéSvei mé^pmUrné Mssék. W KUlönfélék. 4\| Marttá* Nagy AuUu.ű VoH» Sslkaoagybáo aagyoi M- im^I pap ele* mwéjét jul. V én lartaita l«tf,milik j^báuiai i—piáméban roppant w4bw í\|wm UMk jelaláilkoa. Manuduotor Lmiiaga Kalamaa b» plabáaea ar Volt négy ■OvanáÉkpap sogkdlstlvet, aa agybáai aóook-latoí a kakásaki plébános tartotta. Karoat-aa> ik Saaaiak Lőrioa ar najával Varga tan ar nejével* Kereealloáayak padig Som aiak Katinka, Varga Magda, Vágaar Aranka éa Babaat/éa Nina kiaaaeaoayok ralibak. -á ii—ikiit azujmisés Ottawait aülőí káaá oá) vall 900 tari lókra, a vidám kadv Ulj otthonát lalta a kedélya Aa Ünuepélya tár eaeágban a másnap reggelig tartott Megemlít jük, kogy a hóban mAg négy felaaenteit nagy-kauiasai allatáét pap tagja tartaai aki mieájét % lara a kje-kaalaaiek Aa rand örök közt Hull vaaáraap Kia-Kaniaaáo buosu volt, délután folyt ia a dinom-dánom aala falé öaaaé eeélalkoelak Kia-Kania«áu templom átellenében levl karoamábaa mulató Ifjak a rendőrveaatlkkel. Este Nagy Kani aaáu a Király atoaa végéu levő koroemában folytatták; a kie»kanizaaiak aáaioaan Őrkáa melletti kavics kupóotokhoa vonultak a a kivonult roodóraégat kavioaaáporral fogadták, da mire a boavédaég oda éikaaeit, baaa futottak. Komoly sérülés aaa történt. f. évi aagya lalaaapa tisatajitása daa. SO áe II-Aa történik mag a aaák bolyán Zaia-Egersaagaa. ♦> lagj Mrtakaaaé vált nrgyéuk # ben a gaadáaal minden ágában kitűnőnek iaaart Qlement Lipót pattal bérli ur, ki a pákai grófcJjErdődr urodalmet örök áron megvette. Gratulálnak I Sok aeranoaét boaaá I Ö Ja Háltét tartott a nagy-ka aiaaai önkéntes tüaoltó-egylet juliua 9Aa igeu diaa kivilágítás mellett a aöi háakertban; a liata jövedelem 00 hi> aaly a zenekar látaeitéei " költségének fadiaéiéia fordíttatott. Belépti dij 19 krajoaár volt, elgondolható népasságe, illetőleg láiogatáaa, aidén 118 frtra rúgott a bevétel. A tflaoltói aanekar többeaör aajoe tapeot aratott a több darabot hmAtaluiök kellett; a Vonó kan gaaer eaaéja melleit aa elsg négyest 82 pár táaeaolta. A aene felváltva saólt Faaatelen jó kadv íflszerezte a polgári mulatságot, mely kivilágol kiviradiig fartőit. © Vasatak lalábaa. A kaeat baly-pápai vasatvonal kíépité«f tárgyában lapunk is nem rég biafoe kOaieményt botolt, most padig eaintén érdekes liirt ragiairálita-tank. Alig kogy Clamenl Lipót ur aaUi nagybirtokossá vált, aár is élénk jelét adja Ottltttrálía igyokaatének. Lgy belga táriaág ajánlatát vétel te tárgyalás nlá, mely eaeriat a Zalaai.-Iván Egerazeg Péka-Alsó Leadva* Oaáktornyai útvonalon épitandö vasút ügy- \| baa folynak a táigyaiáaok. aa\|d Pallóban, m^jd Igareaageaf a atéb« be\|)pen jul 10. kedd* délután volt aa étdgkoltak taaáa* kaaáea. Figyelemmel kísérjük a nagy érdekű Agyat a lebelő gyorsan értééit jük (, kttaön •égőnket. , . & ttagklvia. Zalawegya jagytöl egy laU ea évi nagy gylIAeét Kaalhelyen a városit ás taraébaa julhit bé 14 áa reggeli érakor fagja megtartani. A gyuléa táriyal laaanak: I) elnöki \|eiealée{ tiatikar íjteg-válaaatára; 8) aa orsaágoa küopooli egylettel árkeaatt iuduványok áa kl öuéaa aa 11171, XV111. t. os. módasitása tárgyában a Itta poati agy let albiaottsága által felvált kétdé eakra adandó válaaaok aegvltaiáa és 4] a beadandó indítványok tárgyalása. — Midla a4tiatelt knsaégi ée körjegyaő arakat a gyölésben löaeega réavétalre fUlkitnám, aag kall aa\'liaaaa, hogy a meg) ei agy let muaO-déeéban arodaMhpyt oak akkar lea kápa felmutatni, ka aa! a megyei Jogyaő karnak minden fagja eaalloml éa anyagi támagatiaá* val gyámolítja; külöuöau uegy »uiyt lakta-lek aa egylet tisati-karának aiegválaaláaára, a aaly aa egy lat aavébaa annak Ügyéi in* láaai laa hivatva; annAlfbgva raaAnytya, kogy a köaeégi Ae kér jegy tö arak saját l\|AI felfogott ArdekOkbena gyűlésen taljasaámáial aegjeleaoi fognak. Válasalmányi CIAa alöaö nap vegyia juüus 28>án délután I órakor a fentebb amlilott ba\'yai fog megtartatni, malira a válaaaimányi lagekst a lelárgyalaiidó Ügyek alókéuitlieléea ósdijából Mennél njtighivojii; netáni tandó indilványok beaárólag jujlus 81-ig Illáé LÖrtoa aema apáti kÖrjagyaAIOa beküldendők. Zala Kgersseg, július ft. Oóaoay LásaM, a. föjegyaó mint a fagyai-agylet t eluöke. b laramralén is magkaadAdöit\|sa •ratáa. A roa kitllnö eredményre n^ujt il* látást. Buaa ritkább a itt-ott snemeles. Kg) ib taiméiiyok aintán jól mulatunk. Borból aa« n> baa alig laa jó termés. A nagyobb aaöaAalk majdnem napi randán vannak, nagyobb bijt addig laoubau nea okoson. ® Din takéaés volt a mult vaa^r nap a negy-kaniaai indóliáanál, mely alkalommal nyerlaaak vollak a követkad urak iiyarem^nyak aouendje saailnt s Keiudl Oaatáv, boaaica poatatiaa, Roanfeld vaaiiti tiaat, Kováo> Alí joa aákányi írnök Allbajl-ler, Pria Siófokról, Saaniar poatafÖnöa, KeiodlÁimin, Kováoa, tákányi (Önök, S»ea-d«ry aákáoyi poeiamaUr, Kron at. aibályi fÖaök, Kt-indl Guaiáv, Pol ák óa Klinger Béla urak. fieia aina ée islala falkéaitéaeol randaaett tánatárae folyt a lános ki világa kivirndtig belyboli éa vidéki avámoa ráatvavB jelenlálébao fialalanOl a kcdólyoaei). A liata jövedelem a tekepálya fentartáal kOlla^gérl fordíttatott. Z Fémjtnmémféi a nagy kani aaai kiidednevolö egyesület sorajátékáunkl mely It aaemélyro való aöat eaatali kásil létből áll egy eaerfrt éilékben, mint halljuk — Oáv. Várady Gáboraé urnö nyer le meg SlrkéaylMa, Badapaat mallall. A nyoraaéky aa eeái\|itátott ii) aaámára. Láváiban írja, bagy a éyaroaáay átválala atád, a kiadod nevalö egyeallet aál\|alaak alömoadliáeáltaa járulni í\'ifg. feddig Hegy Kaalaiáu i a Tárea kor t nypetúényt, Haiisar Jáaée ur f, Tétb Lajw ur lt/ Soinssiali Ldrinaaaá arnfl I, Fám»k KáluiánuA uráé I., Fiahal Fttlöp\'ur I., Wejdlla Jéaafaé ural (., Öiuion Gábor ar ^ Wjaiea Jóaeel ur I., Btlrling Hánderné umő (., byoraaáayi vallok át. Vldéka ad dig §8 nfaraaáay köldeiai «l. I 101 BaaMtffiftrg^vtlfjrtrtl lr\|ák áakijak, togy Béiiyoy Gábor ral. lelbéa ar Ő-I0 áya tanköulaak nyári iikoláalatá-aát [jul. II én alrondelta a a aUoldli ba ssUnUllfl.\| J A kldrdanrll egyaQlal aiad kát Óvodájának aárÜanepAly teadeaéa tlgyé* ben Mombalon, jul. 14 én dáj uláu 6 órakor k nádiam taaai avoda balyiaágéboo válaai-mányi íléa tartalik. O Aa\|) llkaaaé\| Farkas Jóa-f a. aaáatéi ilietfteégl 85 é?a, ftldaiv\'aa, kl aa I éviről oaelfiil aeuvadMI lábeaár löróa mi alt ^nennl nain birván, mull lió lü áu a laöldliogyből koaia haiavllette magát a dél felá — a nélkül, hog; aul)oa beteg lati fralna — állítólag saját ágyában hulla la jállalplt a aliametlalalt. A kMbb felaorüli lyanü miéit ngyanason bó 16 én la(ja!iati alvatalai viagálat alkalmával fcitllnl, hog; kalá\|lja aa öngyllknaágot a\'gyen miatt al-ltkn\|á, a hulla a airból ÍHlvéiaivén, a oya jton \|ütlia\|lái daaaára a kötél némi nyomai jáiiRtjtlak i aértéa vagy eiöasak nea ma atkoftotl. •f A taipréal rSg)nnáainm — flgyében je\|i<ii\|vg lludapalen jáió küldöttség éidködéaéiiek eredményéről a „V— m.," a kövatkeaö távlati ludóailást vette i Trefart Agoalon kpaoklaláeügyl Mm. ó aaaellanll-ája ma 18 érakor foifitdia a veeapémi főgym^. Ügyében kioevaell kü\'dóttségrt áa aat legjobb Indalkiáról biaiailoita — magigérvéa, kogy öaaael Vraprémel ui^glétognlfa. Kai megelóaöleg 10 órakor vnli a küldöUaóg Kalmár Kádra randfBoök ö nagyaágánál kl megigAtle, kogy a fttgymiiáoiumot illaiólega inAllányoaaág legvégső batáráig elmegy Auguaatua hóban pedig a gymn, balyiaégoit aamélyaea m«j;tpk\| j»i. Léroy. A m klr. oandőraégi őraök áe a gyalogoandőrök enáménak megyénk terfl* iatéu oeakpelendö felemelése lárgyábnn é megyei t, MOaigaagaláai biloitág állni a bel igymiuiatnriunboa iiitéaett lelterjastáa alap-Jéó a megás min. jZalameg)a lerülotére 80 érlöl mgejfélyeait 102 gjalogmeudőrrel. firaállomás helyek ül kijelellallak t Zala-fignrssog (aaakaapsnnosnokág avékhelye,) Bijent Gióil , Kllnfeg, Tapolca, 8ai -Anialfa, Balaton Fdjed, Kaathely, Paaa, Ki»-Ko-inároin, Mpgy-Kaiilaa, Uáuokapenlgyörgy, talány a, Falak, Oaáklornya, Stiidó, Al»ó-lUndva, BllUllnM, Ramóoaa, Zala LOvö, Hava -f ^ Kyaasgan Um agy őmaaéa, agy Irvaatf áa négy aaaadlr, Nagy-Kant-oaáa 9$) áraaeia, Ae ft aaaadár, Oaáklar-nyáti agy Irmaier éa 4 eseadőr, míg é többi Ara alodegyikáa agy örveaotf éa 4 oseodlr laa. 3 Letafa vidékéi — mint Írják — négy fagy vara rabié tartéoaodik, kik va\'ó-s»luüleg a somogyi statárium •jölmeuoküiiak Ida. í- Lantiban a mait nüpok agyibén publjp anlallak. Baéaei Salgaian padig inarlia* lopáal kiaárlettak mag, mi aeanban aáa alkar\|IU makik. Klleoük aa oldoaéet inár meg-keod(ák« fi Hagyarayalt t péllaafWlyasa A üjyőiűlt randaaett mag) ái nyelvi itAiiaa^ folyniuot f. bé 8 áa nyitatla mag Yargyaa Kadil lai«fal8gyaiÖ. R^aoi vatt beuaa 80 idegen ajka aépianiié s aaak kOaOll van megyénk bél hal. £ á aaagyar alasr haseaálkaiá séra iiéave a belügy min. már meglette u átmeiiall Inléekedéaekel éa pedig oly módon, hagy aaoknak, kik a törvény aikoláee előtt a msjgyjtr almerl jóhiaamüleg haaaúálták annak további hawnálhatáa a lOrvény kl-kirdatéeM követi három hónapon balÜl benyiijlajiidó folyamodáaára megengvdhető, Hasoillóljápeii aok a blieh áa pénainléaalak, tnelyjk rddlgeló Jóhlaamüleg haanáliák a mígyjir aimat, aat hasonló fulyanodáer, a lérténjfhoaáa engedélyének klkéréa nál klll tévábbrn ia Iiáaan41lialjáb. . / Agrár kéráén HarvAUraaAg Imii. As éaakl vDrau" uiolsé seámábaa ggyalimreaéllé köalvaény található a bor vátoréá\|l földlíirtokvlsooiijrél. A nevaatt lap aj djakavári megyér/ll . snól i arról pa nasakodi^, hogy Baranya vármegyéből áe Béaakából Salavaniába anivárgó\'némeUk áe megmarok kiaorilják\'a légi aláv paraset lakaaágot birtokaikról, A kOalemény beea lati jiréja aat hisai, hogy o kliOaöa jeioaeé get el idó nagy •ágának kall kaeaámitani\| aegjegyal aaonban, hogy a laláv paraaieág pn»alnláa nagyon fellllnő Stroamayer püa pök megyéjében, a ki aa uj aláv világ jo gvandéai köapontjának .aaratl Magát ta> kiiitanl. 5 A mahsl igaa^farráa laaénk egyik lr^aén»nidAsiibb m vsi.y«nÍBa4llüi.ó aolgélatdt taa főleg aa >méaiéoi a varoknál a a gyomornak aa idegrendaaer bántál* méla alapuló bajéiban. Általában etiimind a suti lótoknál kit élé figyelmet étdomel, melye kbon a aaervi élei lémogaiáa ée aa idegrcndtlar működésének fblfokoaáaa kivé nalaa. Borral bamnálva máris kiterjedi ked\' vallaógOek öi vend. Fiiee {Ulltáabu miodao kor kipkaió ídakul; L. m. k. udvari aaállilóaál Bndapaten, Eraébetiéren. Ugy-snittlén ai\|>den gjftgyiterléiban, nissrrkerea-kedéeben 4a vandéglókben. i A réaalalftgylalril saó\'ó törvény kallő vfgrahejiáa iránt a korakedelml rnia. vnlaaaaayl léfvAaykatAaAgéklÉ/ randalala idánett, matyfyel ataafl^a a lOrvéaybeíéeége kaf, kogy lakiamul a Mkváoyro, a kötsíatJ bejalanlésra a torilotanilf Bfllatlel fagjalkeéé aaágakaak rlvld aáros batáridőt .llpseaak áa a katáridl lo\'éttávot oaak névarái aia-nal au\'aaeák ba. A mányiban a lörvtój batéeágrlerilelén ily Üalat noaf gyek4faltal nék, arról laiatéa Meatóe taandŐ. A törvény 18 fH \|-aa«rlolÍ könyvvíavgálat f. ávl aaep taaka bé vágón Uijeaiteadl elei iéa éi aa időtől keaAve évMgyedenkiai rendaaera-. aan, aa aradméayfH padig mindig a flaagá\' lat aagajtéa után lagkáaébb fé nap alatt (alantén teendő. Aa értékpapírokkal! vifty báaaláa már a jeia térvény itláakodAnH előltf ia tiltva volt. Miután a aaoraott lapa< lalalak aaerial i a vlaoeaéláak lagadk) akk ráaao aa ügyaökOk alleoőriaheielleti eljárására vaptkeld »i«aae, faikívntik a iö»»á«y I hatóság, begy o tilalom aalgoru megtarf)Uét folyton ébar figyelemmel kiférje, ea elise vétők allén pedig a lörvény értalméUe járjon ol. 80 eaámka. m- f MM-llaely jal I. IMI A kaaal helyi ölik. túaolló agylat elnökségétől, Ked-va Bajiárak I Minthogy a f. évi míg. U ltAn Kaalhelyan laitandó knHlh<i(.ssiJva* aégi kör.gyűlésre kibooaálott a Hoatiak is megküldött inegblvóhos mellékeli aüe\|eláa táei Ivet ma1g am küldüttátak ba, fslkéiM benaniokei, aaivakedjeiek J«t jiílias\' ké Ift, napjáig annál ia inkább beküldad, aart a később jeh n kealk réaeére sniu Ukáat (iür. döbely levén aárofunk,) am pedig vaiutl maaal díj kadvenményt nem biiloWlkaiaak. Bajtárll IdvöelatlaL , Pulit MII, Dr. Üpp Vilmi, titkár. alnöli. Q Halottak kést. A pária, .Figaro* a»llema lgnotU»-nArdaka dolgokat ir egyik ntalaótároaéjábaaa Raaaitlábaa Oia iaeákrél". agy kaváaó iaaart all rendről, melynek\' határtalan csodálatul adóaik. Daekaek a Giariaeáknak koloetorak van a páriái bada* tyán aegyadbon; a kolatorben mindöws < 18 spáoea h néhány-világi oaléd lakik. Ar apáoaák báromnagyod réaa még nem mull 28 évea, mart a raad eaabályal olyan, aii* goiuak, hoiy a kolator lakói Jobbára flacéJoii balnak meg. Darva abőrrnliál viaelnak, Övük gyserű kötél; lélen - ny áron meeitláb járnak a hideg kőpadlókon, a\'m am metagagAaek tüanél, s még a ftsl tüabely ia egéaaao máe épületben vau. ilusl aaak egy aaa eaaek anteodőban: kuiáoVoukor, külöaboa oaak ÍŐaalékkol láplálkoanak, gyalulatlan dóinkén bálnak, mely olyan rpvid, Ifogy ki am \|iyu\|-tóabatnak rajla. Bat órai éjjeli nyugalmukat 8 órán át való Imádkoaáaml aakitják fAlbii a naponkint 10 óa hoaiáig térdelnek a k ápol fában. Alamiaoából a osokély tnun-kfjiik jovodolmíbél élnek. Kgymáaaal jósak n l"gsaükségeeobb dolgokról besnélbataiak s annyira lessoknak a baaódről, hogy a feje-deleinassaoby agéa határoaoKan aatj mpbdá aa Ignotwuak, ki agy sürl, át nam jláUió Saóvnl látása egéss lányomra átalakité bafolyáaai volt. 8aaratt«m vissaavonalni magányomba, gondolkoilam felőla, elmerengtem, képaelatam iUndérpalotákat emelt, a mindig arra a aoaorn valóra kelielt ébred aaa: ká>8, 8 örökre elment. Asután gyakrabban kaadlem járni ro* konaiboa; tudtam, bogy velők Oaeaekötte-lésben vaa 8 a reméltem, hogy vnlamit fogok feléin hal Inni. Nam le csalatkoztam. Többaadr emlegették Maliit a basád tárgyává telték, tán mart Asi ott volinm, vngy csupán érdaklődéeből f Mindegy, nekem Jól aatt Ibvaa kallgattam volna érákig, mit róla bainélaek ; odaadással figyeltem megjegyaé* aiket, a vnlabáayesor nevét ealitetlék, fa-jaaba eaökött minden váram. ÍCaurevetlék ? Valéaanüleg, mert többeaör amlagötték oaAI-aaloaan, dicsérték enépeégét s Jóságát aaa-aoakaa. Későbben nyíltan ki ia moedták, bogy aíly nabasen vált a\| tőlünk, valószínűleg Óa aabenkatlaa elmenetelét. Bájak hegy taa, bár lenne ígaal fjavalat i# Irt, klIöaOean Elvira rokonának, a aaa tadhattam igaa e, de mindig nal naadiák. bagy aagam ia liántaliot. Sőt aag la leidiák egy agy imweUoi, a nyilván valé vak, bagy aaal aok engom akarlak kinonai. MagavisabiaakU ártották, kégy aaaraéem k, annál többet gyMrtok. 0 aé* gk, aéy )ál eaalt aatem e gyötr«ie« ia, nakkagy battollaa klUa valaaéL Igy aala aawléa olaoaloa tfvirákaa Tfkk b8%y km a la ia ott vok Ka kavee* k^lédlaa ffük, #rtaa no nlkalatf, bagy lapéi ba^ak vnlaak MeiMrA A kiiasaaayak kirflhglak, oftraanl-lak kárfáalfckat, mi a^aág, aü baliotioa a volánét A8g röviden, kilArflleg feleliom. Mit lörödiom éti nkkot aanel, bagy ktt vettek a goaoa,nyól\| vek all, kit tüaött ki a pletyka oaAlláblául Oak Nelll volt eeaamben. lűőéraetam volt bogy valaai boldogítói fagak még ma kallani. ElöAraotam nem oalL Elvira, midén egyedül voltom, kamiskáa moalylyal köee lödett fnlóm. Leolvastam aa aroaáiól, hogyj valami nagyon fontosát, egyaasmiod rám néave mgöpvendoatelŐt akar manda»i. — Valóban eaerenoeée halandó ön Saendrey ur. — Nem mondhatnám nagyaám. Ha kegyed nem akar aeoet valamivel aaná tenni, aég eddig na allénk alj-t vagyok bátor álliianí. — Hogyant ön boldogtalannak kép-ooli magát f Padig én agy kieaeta, bogy boldog oa a aoaralaaa, ki...... ^ liísa ugy ia tadjal —■ Ki aaa aaarottolik t fict gondolja kegyedT — EHonkeaŐleg. Mondja aali: l<ogyan Indiák agy mást oly rövid idő, og/saólván futó pillanat alatt nnayira aivökbe vésni t Nea felőliem rá eemmit. Inkább baj laadó voltam aat liínni, kogy a e-ak k<dé-lyaait nyugla\'aniló oaélsás akár leaal, mint való. Kélkedvo tekínteitem rá, a vádam, k#gy jobban khnagyaréaa magát. , Karevatie, hogy aaa bian^k savaiban. Mellém UH, • eddigi seakáea ellenére a-n da hangon baaaáli, míatk* aat akarná, bagy aaavaM na kalifák aáakl — Lovaiét kaptam MellltM. IWiéHofi éat, antáa aég vatnalt Irt, ia eréeaa aa! vaaara kétöita, bagy aa mao^jea aag ybaUgatott, várta, bogy kárjesa, kg- görögjek aeki neki ama eaavakávt. Da én ndaa voltam, ha nam akaija velem ludatal, magnyugeao^ benne. Nem voltam rá ki vénái aaaa bogy voltam, \|de különös bUakaeég féeskelt balém, miniba acial a gyaanailáat akartam volna magamtól lávaltariani. Da 6 nem elégedett {meg oaaal, mit mondott j már mogkeadio, ba is akarta vAÉoaal* —i Oly aaivrebaióau panaakodik, kogy mily ayngtalaaiió benyomást latt öa iá, hogy folytan eaébeu vau, a. valami ajáteá-goé aaerongáa fogja el srivét valahányszor Oare göjidol. hialiÉ, hogy a vér fejembe lódul, axifrm aőaea wbatol, valariil allenállbatlao vágy fqgolt al, mindent kitudni, mindenről falvilágOailáai nyerni. Kérva-kértadi. hagy mondjon ol mindent felllo, vagy oeak aay* nyit, hoky alvemet megnyugtaaam. Aauián mege\'égrdialn volna oaaal ie, hogy oak nébány aaévol megerősíti reményem gyenge fonalát Ilajtliaüan volt. Egy aót am akart loini. A1 titoktorláa leple OÍá rajiŐaOlt, aem akarta aat Ijifaoeagni, mit lelkére kOUMIak, bogy ol na anodja. Aat kltla, hogy aam VtUem Aeare areaáo aa eltitkolt örömei, mólját ayogtnlonaágom \\ aenvedélya tndvá-gyoa kél tetű moly engem gyötört 8 I on nek ÖrUlnl lédoit. Ot< kagyati klooa nyog^ talanaágomkasi, badd rágédjfk a kiváoalség féffo aivoaan. Rettentő megtorláal fogadtam. Ha nam mandja al Onkánl, majd Igyakaaain, begy aajét aooaoimmal láeam aaa eorokal, a meggyőződjem aaaval Igaaágáról. Egy bölgy asoteJléfját átkaiéiul, i akarva titkai ajo-mára , (alal, naaialaa dolog agyaaf da éa aaqyfaa I ... fal lattóm iagalva. Aa alkalom kedvaoett. Banki am valta Aaa. Óvatosan kihaalam a dákot, i mintljtrl alul talá\'jam agy lovolal. Mintha valami ingta voloa bennem, hagy ea aa. Klayitoilaa, egy aroikép volt benoe, meg aak a nébány aort „Redves Elvirám I nem nynghaiom miatta, \' Őrükké esaembeu van. Soba am bitlaa falca* bogy igy tudok aaoroiai. Add át neki liialelatommol eoon arooképat. Oeé-kol\'ak at Nelli. Eo engem illót... fnrgott velem a világ, a a gyjönyör első érzetében eeeemen kivUl ■sebre dugiam aa agéa lovalat aa aroakép-pal együtt. M#at már. oam kallatt ammi, birtokomba jutott ai oak épe, m íuinyl, miatka mi ndant megnyrrtam valna. Oh I kény bal* dag éiát töltöttem al vele... Egy vaeáraap d a. a kévábáakaa egy oeáap kávé mellett olvasgattam újságol. Bvarallföt kUlnnöaen a hefyi ft megyei hl* rokot bUngészal,tboll nébo benne vnlamllaa ember a régi iaémlalkrll U. Kgysoaraak\' elkábul a fejem, mintbn valami ale Ulzt aállt volna lel a pepinél, a éeoBofafoitap eneaea olőtt a batuk. Egy falolie I ymaiikirea akadtak mag anaaaim. Selymi Jána laiyboll jéráabiióságl hivatal aok jegyale ni Láaa Kornélia kieeaaeayt, Léa Jóaaf s.. l jfgyaö kája leányéi. Tarlós boldogságot kívánnak n aeép pámok. Ekt t i már a aakaalöeég tette boaaá, baa éa. Rogy ia kiváakatlaa velaa beld-gaágol annak, kl olraboHa menyoraaá goaaal, vagy aaaak, kl oNtla ayagalaamat, U ■ipll—1 tlliilli aivaaat 6,--bét mégsem ingem aaeretell. ? Vagy aak jhile golotl? Bobautem Elviráékhoa. Felindn\'tan da* dagva kérdaatem tőle, bagy igaan ae a klr? — Hát mi lehetetlenség van ,bauae? Tán gratulálni okar t Keringett velem a világ. — Hál aa areakép, dadagám í Elvira felkaaaagoti. —\'1 Mit ? ön volt ne a kiméleilaa, ki eltttotelie aalalemból ? Tán a maltykali iránt ia magára vetta ? — — Saerenaéllen, kia a Jegy éréről aaóli, a areaképet ia baki kallatt volaa káabosilenem. Megoyiliak aameim, aa utolaé aót már nemia liallallam. örttkia béoaUt aantl tam Elviráákoak. a a o Még azután am tudtam faladéi. Na ponio eltöltöttünk egy érát katlan, éa a aroaképa, a baaélgeUUak némán Tgjrsárri\' Vádoltam It, vádoltam magamat,\' kniatbm a bttaUal, a megfegadtam, bal kbűnös, aflia eea aaaretek tftbbé, mert a nők mind agy formák; lka pedig áa vagyok o bürös, ak* ka,... -akkor vaakloni, e bUnbánélag baá din anivamat miudan, gyönyör allti. Caak aaa rég jöttein rá, begy talaj donbépon a.bitnöe agy barmadtti, ki elég kíméletlen volt aa I hírnevével, a aa én biaéhooyeégeasasl játaaaai, a aagam álöa* vénya vanalai. Fogadalmam lábát magattat. Ismét aaaratkalak, aak megint mag ae oalód Joa.... üadnyi J*«f, «aiámsaai kérdenie ét, hogy apáoaái k eeak egyetlen egy hU még g»aneiUgg4 ■leiasai alkatai, A kolostor lakói jobbára sáékett oeatádak tarjai, a k alvilággal Ha érta\'ksaketaek, a taülftikat esak egyaaar leitatják átanktnt a kipolus ráesoeatain kereMi néhány pillanatra. Ha aa epáoeák takawlyihe maghal, láreali koporsóba taksáik, a alviensk a kolostor udvarára, a hol a kaK«Ég ■agniahaii a halottak Igaoia* eaioá\'ta, hagy aa ervaeak aem vissgálhataah ■Mg agy ilyen „BMBitiáha* Olarieeá\'t a arra e nterfca áUttáara takad, hogy a tudomány-ember readhivftl hilejloU aaivet ée — agyat találna benne Brkttdrlftt Gyomor baj ellfn. Kggor anoda paeetillái; legkellemesebb aaer gyomorégés, gyomot betegeégek dispapsie ellen, a roiaa eméeatée minden eee-lében alhalmaaandó, kfllOnöeen pedig a bor mértékietlen élveueto után a boraav torlódását akadályoaaák meg. — Eredeti \' kartonokban SO kt aa alább jegy nett raktárakban. Köhögés rekedt aé g torokfájás \' atlétf\'fog jobb oldó eeer Egger mellpaeatillái. ▲ betegnek nem válunk lerbévá, gyomoreavat ném\'képoanek, negakedályosaák a légaéei •sérvek kisaáradásái. Nagy-Kauiasán kapba- f : lók Práger Béla gyógyfaarlárábén. V if BrkildeteU. Folkérettttnk a K&retkeaÖ sorok kttaléeére, melyokért negyon -4ermémeteeen a bakáidé telelűs; \'Rrndsseriut a levelek a poetaanekrényekbol 8 órakor Vétetnének kS, da megtörténik, mint aa utoteó hétión hogy mér \|§4(oir vitetnek ki a levelek. Á kereskedóeég ee által némelykor kért, de mindenkorjkeUiQelleueéget aaenved-nek\' Felkél jlk tehát a t. pestaigssgatóaágot, liofcy a kösönség kénemét annyira előmos-<litó rendeleteit teljrsitteese ie ágy mint ea- előtt könageitől. M. KÖZGlZIUSAfi. HALVATOR alaörango vaa mentei aava nyúvii lltbium é* bornátrlumban gaadeg forrás, oivoal tekintélyek által a iégaö éa. einéeatéei enorvek burutoe báulelmeinál lendelve; — kiváló aaer a kOmvény, bélyeg éa veee bejoknál. Borral baBS-riétiva igen kaUemea ttjjltö ital. Kapható laváayviz-kereikedéeekbee • legtöbb gyógyszertárban. fitlntor^ferqk t;tr,tic. . Mf Budapesten főraktár: Édeikuly L. urnái eié V A terménybankok én ások hefelyéa a m gazdaságra.) (FoljrUte» h Ugt.) Az Hr valóinkban csupán csak azon jfabnaiifuifi lieiyezbetúk cl, mrlyekre v kiéatQlt, tehát bn/a, roza aat. a minién itt a tfünfiiy rák jt&kQlj 9a la rifusa" • \'kezeltetik, össreönletyén ez egész, a vállalat kereskedik érette. A közraktárakéi a\|i a gabna zsákban kezeltetik. Az . Eutőpában ü/l« t«rerűen veie-tettllyaemA Váilelat^ közraktárak közül jelesebbek a londoni, liverpooli, havrei, \' amsterdami, a Stalklieben mellett, hol a. n4mef gabnekernkedrlem e gócz-pónÉba Tut; továbbá vannak ily raktárak még ifambnrghan, Brémában, Mann .Marian, mely 460000 mázsfti\' árura m ^beren^exve * B/c ben vannalj a vé-iom iőxfaktárak, az anio-benk a a duiia-KÓgkj»jáh. Jársulet lakhelyei, melyekbea több mint<80 40 millió forintot fesz aa évi hiU-lfotgalnm. Lénye-gea azerepet jáis»nak e réien még a avéjcat ée trieezti raktárak. Hazánkban a közraktári vállalatok létfeil énére megindult uso/galom ujabb Ae eliadás tárgyának jUmeálfilásánál émnA álfal haeaaélt müvek: Pékár „Foldunk huné ja da tojó" Budapest 9B. Miklós ő, frÜoaflg—daságuak ée gahashyeok\'deienaak" Hada pasi. tAa oreeágoe aMgyar gaedeeági Ogyeailet ákal geséeeáfi bajaink kipulielelém ée erveeiáee \'rdohében tertott aaqaéto tár-ggaiássk.* fiadapwt 180 \|Bjlávoeatt Ter mda^bmakeé a ténykenéa elvére a\'apitva. aíifaHi Ml. - ereinek ^y kerékki É " keleti, miudaaonálUl alt van már a ba-depeeti, esegedl, temeevéH, baroal Ily-nemi kitiné fáJlilat. Badapeeten a févámhái éa u öez-asekété vasúti hld kéxt, kfljVetlen, t Dáaaparton nyúlnak végig e rak helyek A véapaiota mellett ítégy épület már át van adva rendeltetéeéuok a bennflk mintegy 200,000 mázaa A ú raktároz ható. Ez épületeken alél etuelkedik ai elevátor, egy ogées épülot-ooloatoa A terménybankok, valamint a közraktárakká) hitel műveltetek Vannak kapcsolatban i ebben tartom a két dolgot egyezőnek. Jeleell a forgalom gyortaaá-gének azQksógeeaége szülte aa árük úgynevezett warrantirozását, melyét a terménybankok kiegéealtó réezekóni kelt te- kinteniük. A warrantirozáe abból áll, hogy az ártl tnl^jdouoaa letett árujáért ellimervényt nyert, mely agyik kézbél a másikba vándorolhat, pénzt helyetteelt, fizetési objectumul szolgál { az! árű pedig mint biztoaiték a bankban letéve marad, mig a jrarrant utolsó tulajdo nosa az árú eladáaa iránt nem intézke dik. Az árú nem adatott át tényleg senkinek e mégia azon érték, inoljet az képvltel, a forgalomban már lényegea szerepet játszik. Hogy a gabnanemok ilyetén kezelése mily tlíkókét elovenit, fel csak itt bazáukban, arról egynémely statiatlkai adat könnyen meggyózhet bennluket. Hjízai bortermelésünk értéke 12^ 248 nrillió forint között ingadozik, már pe dig egyéb etirealiáink értéke ugyanezt az Összeget szintén eléri) Így közepes számitás szerint föltehetó, hogy a bank-szerűen raktározható értékösszog a ke-uyérterméuyek és más kaláazok szintéu 370 millió forint kfiiftl ingadozik. Ezekben megismerkedvén a terménybankok fogalmával, azok hatása éa merógazdaaágra való fontosságáról kall szólaltunk. Hogy eat tehessük, egy kis kerülő úttal mezógazdaaági állapotaink egynémely hiányát kel) közelebbről figyelem tárgyává tenni/ Tekintenünk kell a lermeléat, a gabnakereakcdést>4L!iál-litási nehézségeket ős a hitelig) et, végül a bennünket oly Jtőzelról érdeklő ametikai veraenyt. A mezőgazdának mai nip oda kell j Cipekedni, hogy olcsóbban állitváu elő terményeit, könyehb<n t^egállbasaa helyét az ót minden lépten-nyomon ftinyegető veréenpjcl szemben, lapaaztklati tény, bogy cak a minket övező- államok • ter-J meléai eiadményei sokkal kedvezőbbek,f mint a mieink, mert például inig mi alig termesztünk boldaukint többet 5 6 hektoliter búzánál, addig Nénjet^rszág ugyanily te; lleteu ,7- 0 hkt, toifaeszt. Fiancziaországban, pedig 10-12 bit, \| sőt vannak drpaitemenlek, hol éa átlagos termelés 20 hit, Eme kőillmények egyik oka mindenesetre az, bogy nem rendelkezünk az nkszetlbb gazdaaági üzletvitelhez szükséges tőkékkel, olcaő kölcsönáuk meg nincs. De hogy a lüke hláU)át kívül egyéb számtalan bajaink is vsnijak, elvitatni nem lehet. Hazánk nemzetközi keieakedelmó-uek eg\\ik legjelentékenjebb tárgya mezőgazdasági termei vények a ezek közt cerealiákból áll, ugy hogy ez utóbbiból az összes európai szükségletnek ez a mi kis\'országunk 7\\ át fedezi; ehliez ve vén már most a belforgalmat, opkényl kövt tk< aik, hogy gabnakereakedeliUflokkel igen nagy összeget foi gátunk. Tekintve tfgy a nemzetközi belkereskedelmünket, egyik aem hogy akár a gazdái, akár a gözmalmol kat/ vagy külföldi vevőinket kielégíthetné. Roppant Összegek vesznek el egj felől a azálutéai nehézségek, a mustrák vételé* vei tett ^föszaélőseki követk ztében, másfelől pedig a több o!d.ilu közvetítési dijak szedése miau. Nálunk ha a gazda terményt ad el, mig éz a gőzmalmok vagy kllföldi vevőink kesébe jut, három-négy kézen megy kefeiztűl a e közvetítők mind ki-ve«zHt a maguk oaztályréazét a gazda rofáeáia,. & még ez a jobb eset. Azt nézze meg valaki, mikor a piaezou egy egy szekér terményt bal hét kuboczkedő ezeazál mt>g>>)ban, megveszik a terményt á futáráéban jeg.vzett ágakon sőt diá gábbei Hat látva Au^lnyl kérdezhat* jlk, bonét kerll kl a vételár többlete, a stentál díj, kezelési költség, a fuvar dij ? Bicajára nem tiizteseégee ői megengedett módokon. kall jalanteaam, kegy a mint olyan, aógei koreekadelen nlkiégeaaégót ée nagy haaznál ellimaretn, metl ás Idő pétik \| éa aa aniek rovására liött vluzaéléa határoaottan alltéleadé. A külföldi vová bizalma ingatva, azek magák kénytelenek nököket itt tartaol, kik beutazván meg van Igy-i fi- kögvetlen szemle alapján véiárol- dókat, nak a kermelétél. Hogy ezen eljáráe a bizalmatlanságban , gyökerezik, MéŰég-teleti tény. J Kiegyenlített terménylnk plneient minden tarmeló máa <jt máa mlnöaégek-kel rendelkezik t egyenlő határozott ezé-loknak iuagfele\|é nhgyubb inoiínyliégl anyag Ösaieállit^ia a legnagyobb nehéz ■égekbo Itközlk;. A nzállitáij maga roppant jdrága i hogy erre .példát hozzunk fel, ^Amerika jé rénben azért képei vanenyesnl, me\|t Igen mérsékelt áradon szállit. wHogy mit jolentenok ka olpsó ntyardijijk, c$u akkor értliotjük mag, hogy ha páAbu zamba jállltjuk a kbkvetlduül érdekltö tünkbe eső helyek tarifa tétélall amerlkélakMal." „Az ^»76j évi cart<ll után ree kély változtatásul fijtetünk 1Q0 kilóg ra\'mm búzáért: Bndap«tiil Hambangba J i Berlinbe „ \| I Drezdáit » í Boroszldha 9 \| Szolnokon Bélibe 2 írt éO 2 frt 06 1 frt 86 1 frt 61 - 62 krt - 80. krt krt krt krt krt E\|iok dlloiAön la 7000 kilométert mOKhaludő pbicagé-fiivetppol vonalon szállítás 1 frt 12 100 kilonkiát 1 írt 80 kr — kiba kei oh, tekét kevesebbe mint fiudapltotról 3)iezdábaa De aég vasutalnk állomás helyein a raktározás Is igen primitív a ba caak a köz^peanél valamivel Jobb termésű évink van, már fönakad n r&ktározáa jó \'években pedig vagy nem lehet azál litani, Jragy ja szabaduan kell raktározui hogy IK körülmények között mennyi kár bársiulik a gazdára, kötjuyen elkép zelhető Al me^ógaidasáki hitelügy figyel mea vizsgálat melletti szintén nem mulat ktdvez} eredményeket képessége igen ro>z akkor s, ha rövidebb A Igstda hitel lé boti áll s\' még időié kölcsönöz A taksjrékpéjBztárakboz ujen, qo jobp kölctön nem vesszük, hégv tékéi peiiig lugtöbbazör JelzáJogi hitelt ikelll igénybe vénule.lAz 6 terményeit, késaleteit, be rubézi^ait nem tekiptlk piztpsitéknsk sem lér kényeseiben ss innét nyert elég olcsó pjénz, ba föl-fekvőiével b— 6, üzleti 8f 8 ®L nál lőbnet nem jövedelmezitek. Üzleti nyereségtől pétiig, rttka ettzteidóbeu lehet szói .Arra vau tehát italos, bogy vagy eiőte eladja termelvéuytil, a mikor jóakaiói kesdtve-sen megadóztatják, vagy nzsóiásjilt kezébe jut, adTl egyetértelmü uolog ajnazza] 8ajnoaak iniudezék a tényez s fájdaloia hogy jiagyon sok esetben vpgaődtplf: máf sok gszdáuak töpkrcniciiésével. És még mindezekhez jiral tehnény laletünkirek égy hatalmas eHensége, mely folyton fenyeget, kittért, réme a aegysr bnzánsk : s fz a néhány éve keletkol zett amerikai ve^ecny. Nej kicsinyeljük est, higyjlnk siton. tényeknek melyek elöl elzárkóznunk uem lehel. Németorj-szág s a többi európai államok alaposan taaulmányostalék ez\', mert a beállható válaágral szemben nem akartak Jkéazl-letlenll maradni. Giak mi néztük azt eddig közöyöaebben, semmint a dolog lé* nyege valóban luégérdjmielte; volna. Annyi már budigi is bizonyos,-bogy a világpiaczoii való helyzetiünk megingatott, nem foglaljuk el löbbé azt a helyet, aielyel elfoglalva taHotluuk. A Lajtán tul Való tartományok, egéea Né-inetország, Holland, Belgium, Auglis, Olaszország és. Halvetia valának\| i ma e piáczok Francai eorszég fogyasztóink, nagy résrét amerikai és orosz búza uralja. Hogy teljesen ki tünk, egyrészt nem szoríttat* malmainknak t köszönhet-jükj ezek kitűnő lísziei szállitváu a mondott helyekre j tnésrészk pedig aunak tulajdon itandó, hogy két; hóval előbb lehetünk BÍaczoti, mint amazak. De ki keaeakedlk. atrél, hogy az élelmea amerikaiak maholnap nem varaenyeznek-c vellnk sikerrel a lÍHztjjjyái\'tá* tarén. Az t-Állapok 1877\|8 évi btuaterm«léaét 129 uillié bektollietre beesllték, a bélfoayaizÉást pedig 9é mii 1IÓ hektoliterre \\ igy a kivitelre még iáéig föntmaradt 86 billlé hektoliter. Mm 86 í aillié hektoliternek a forga- éelalakre Igén jó hatással tenne ; aég töt téfttét« azonban vagt 87 %-gl roaa-izabb Iflnés, vagy pedig a népemégnek oly mérvl gyarepodása kívántatnék, bogy aaa fölösleget elfogyaaiaa Ugy aa egyik, mint a másik töltővé* nélkülözi i lehetőséget. Nem marad más hátra, alat a szabad ver aeuy elvéből kilaéulva oda törekedni, hogy jobb, szebb, alkelaaaabb anyag eléélhtáaa, forgalmi kedvező v!< aaonyok behatása aiatl olesóbb árak mellett nyerni el a tért venenytár* sunk elél. * Ezekben megismerkedtünk aezégas-dsiápnk azon hajaival, melyektől ha ast sksrjuk, hogy minél nagyobb lendlletet vegyen, meg kall hova baaarább szabadi tanuuk. — Bsok azon betegségek, me lyekra a terménybankok tervszerű éa egyöntetű fölállítása adják meg a kara-•ctt gyégyazert. A terméuyhankok módot nyújtanak a gazdának arrgf> hogy terményét minél előbb elhelyezhetvén, a bank hitel-müve letel alapján péaahea jut busón; g nyert öeszegeket Izlelében gyümölcsözően befektetheti. Emellett akkor adhatván al terményét, mikor* azt legkedvezőbbnek véli, a kefeakedelmá viszonyokból eredő kedvezőbb eitéiyeket kihasználhatja. A gabnakeresliedée terén fenállóvi-ssásiágok meguünnéotk* aert terményét akkor, a mikta arra legkedvezőbb alkalom van, elhelyezhetné a g\'zda az elevátorokban} a külfölddel szemben létező bizalaatlanaág elenyésznék; inert nagy mennyiségű él kiegyenlített áru állana folyton rendé)keséere; a mustrák vételéből eredé kellémeüanaégek egészen megsKŰunének; a kzállltáal nehés^égtk sokkal kisebb mértékre apaénának le, a ,vasúti rakhelyeken nem szaporodnék ugy \'föl a gabna egyezerre. Megmenteinknek gazdáink attól, bogy előre kénytelenllteasenek -aladiii termé ayeiket, vsgy hogy uzsorásokhoz folya-modjauak, mert a termégybankok hitei mfivolcto alapján pénzboz jutván ideje koiiu, azt tbvábbi czéljaikra felhass-nálbaiják. Az elevátorokíjan léi olcsóbb is a pest, való gabnakexe-iltai szokésoklioz kémért ss átrskpdésok, zsákolás, vasútra való wállitás sat. megkíméltetnek, A vasúti kocsik ugy vannak bereuéezve, hogy ezekbe már zaák nélkül öntik be a gabonát, az elevátorok ebből .fölmérik, eladásúéi megint te\|e ereestik aaokat s ugy szállítjuk tovább. Mint.azt Mik\'óe Ödön ur, a budapesti elevátorok m\|<zaki építésének vezetője kiazámitotta, a ma gyar gabna hlvittléji eltekintve a többi kereskedelmi előnyöktől, csak zsák, zsák* kölé, átrakodás a ily feleelegea munkán évenkint éa átlag 7r-8 százezer forint lenno aegtakaritható, Ily előnyöket biztosítanak a gazdára uézve a termény bankok, i keli b hogy végre valahára niagvünjék kereskedelmünkben ama rendszertelenség, mely mind nyomasstóbbá válik; hogy a termelővel szemben a valóságos fogyasztó legyeb a vevő. Oly intézkedésekre van szükségünk, melyek a stáHitáii és kese-lési költségeket a lehető legkisebb öss-zzegre szállilják le. Igy sikerrel iehet versenyeznünk; mi ha nem történik, a mi rovásunkra megy. A termény bankok egyik sarkalatos munkássága a gabua osztályrtáaából áll, melynek alapján az ugyanegy tartáuyba egyenlő minőségek öntetnek. Emberi Ionból való a sal karaske- természetünkben fokaik az önaés és bi-zslmatlohkodá, mit kezdetben nagyon ueliéa len leküzdeni. Másrént azonban felesküdt becsüsök, ahhoa érié egyének végezvén e munkát, kellő kiztoaiték van adva a felez megnyugtatására.. As osztályozás irányelveit illetőleg hazánkban, föltéve, bogy a toiménybankok rendszeressé tétuléuek s azok ssapo-odúi fOgunk, könnyen meglehet Ulálui Hiszen es Idő azeriut is élesen megkülönböztetik a lilzavidélű febéimogyei éa bánsági bp\'ákat, meln megkűlöuböz totós a tőzsdén az árakban is kifejezést nyer. Eme vidékek lennének legkiterjed* tebb forgalmú helyeiken lógyljjtők felállítására kiielölendők, hogy Igy a búzának fője)lege már a vidékekben Is kife-ezéat nyerne. Eme vidékek tetraényére négy-négy. alosztály kidégitenó az igenyeltet Hjeeen. Mégaaa kérdés állhat előttünk, kik vonnak elevátorul! felállítására hivatva f Tekintve péniiutézeteinkel, azok alsó eorban a kerekedő ée iperoe érdekelt szolgálják. A lorinéaybankok volnának arra kivat^ kegy tlaatáa a gaada J Általában ama klr vaa elterjed", hogy Ily vállalatét* csupán nagy tó-kékkel rendelkező pénzintézetek állíthat* aak fel ftnnek ellenében aár ason ok* nál fogva li, aert as ó érdekét szolgálja, a fazdakésöaségaek kellene sorompóba lépni és a\'társulás alapján föl* állításukra mindent elkövetni. — Ha\' higrjlk begy e vállalkozás aás utoq azéleeebh alapokat nyerhet. Ast blesem ninei ez idó azerlél hazánkban vállalkozás, hova pénzt elhelyezni nagyobb kl-látással a biztos haszonra lehetne, alat a terinénybankoli falái\|itáea érdekébea. Blict Mihály. BedapaU értékllaia Korién Antal ée tárm, bsok ée válté-lelet betljelealéeeO Bedepeet, jalina 6. A köselebb letelyt téeedehétrél nem aok kedvtnét jelenthetünk. Aa európai tőzsdékre 11 dérennynmééként üresedtek es egyiptomi eholera leiéi terjesnlatt birok, melyek befolyása mellett teljeeen háttérbe ssorult uindsu egyébb tényező, mely máskor behetást wo-költ gyakorolni a lőssdeüalotro, Psdig\' de-eaára a lalsq^mortenak enen egyéb ténye-aőkhen nem rolna hiány. Ilyen mindenek\' előtt ae aratáe, -mely már agyssólván ka •nObOn éli ée melynek mérlegelése egyre bistoenbbé válik. A kedvenő sratási kilátások Uaonyára batalmas Ösetensé»al szolgálnának a ppseulállóre, de mint említettük, hatásuk nsm érvényeellbet ason sggodelom miatt, melyet a eholera okos. A reale oenkersió is épen esért mit aem hallal megáréf, holott jaline flejáre már bialoaan remélték, bogy megiodul a nsgy mCvélet folytatása éa eeetleg befejéséae. Ks is el lett moet halasétva, mert aa európai tées-dék jelenlegi aliaatiója aem alkalmae a Vállalkbeáe sikeres keresetül vitelére. Moet tehát a\\ tőeideOslet lejlődéee kiaárélsg attól fDgg, vájjon a obolerá! aikerül-e looeliaálni. As snrópai tengerparti batóeégok megtettek minden intéakedéet a ragály bebufonolásának megakadályoeáeéra, ée ekként — bár as egyptomiangol betóaágot as egéesaégflgy kőiül a mulsaetáe vádja terlieli«— remélhető, bogy Európa meg leaa óva a félelmes vendég látogeláaától ée oeael egyúttal elvonul a tftsade egétől as sgyetlen fenyegető folhő. A lulajdeaképeni Oslst ily körülmények köeölt sstlk korlátok kösOU mofgott; ss árfolyemek jelentéktelen fluoluátióknak voltak alávetva ée tárlatkor a múlt liétliés képeet nem nagy váltóséit tüntetnek lel. Áll ampepirok, vasúti értékek aailárd irány-aalot áövettsk, más értékpepirokbaa hitel-résav4]reken kivül elig volt Uelet. A fontoaehb értik papírok boti ár váltó aéaa kitűnik aa alaali táblásaiból. un. 19. jul. 6. osatr. hitelrémvény 207.80 204.- ®HJ s 205.76 191- é\| oe megy. arunyjár. 89.85 8886 ö\|-oe megy. aranyjár. 120.26 119.60 5\|oe n pspirjár. 87.10 86.16 osatr. megy, állsmvaaut 826.26 324.— magy. leeeám. bank 88.76 88.76 s dijaorajegy 114.50 114.78 4% tiesai sorsjegy 110.- tia- os. klr. arany 6.08 1.67 napoleon d\'or 0.é9 9.48 váUÓ Londoora 119.86 119.90 „ Párisra 47.40 .4136 „ Berliare 68.40 68.40 A vasúti menetrend. Ferjilal Iriij a) lUotqJhtlr Bercs 1.1 K nini Értetik Indul IS 4. IS » (Snprosb.) ioI. so r n S fa Jttalfentt- a. aá íi p II i. 4> v, m-Wsjk) a io r II e) Br» rreStHtef \' II énSs. i 91 SV S. (M, v. I kteyWL) ■ 1 é .41 f lt I S a. ._ itasiis hW\' UHf UO^il teSS 10* W p 10 4 H p. Mt« " 4 i a r uht\' to t4.es i» • * ái f kC? hnwui- ll i Al se. ae. I á IS> us. ii r iá f A II k M p. is ffii lUtif r«nil«r- Felelés aaerkeanté t, VlNá L A JOa. IH* tk% itt. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. A nagj keeioem ki>\\ ttkriojr tik tkvi easiUjre rWrftl kftaMivé tétetik, kog} lelt Mf\|* ftoeoeoitett áivetire vgv«ka\|tatiaak Téik ldtia o4greka)tiat üntnI aeeterog nyet lakot eífoní 64 frt, 31 kr. téko él \|ir« likat iránti v^groka\|tAei ttgjibee u eeate-regejei 15. no, i\|ktboe. A 1 1 — 28 sorsaim alatt faltolt iegetlaeoknek Tétk latviat illaté o 700 Mro béotflt J rdaoe IHCftS évi ao\|Mitoi h 1-nd nnpJAu diMitt. 10 érakor Esaterogoye kóuég biai-aAI megtartandó nyilvános árvoréaoo oladatní fog, mnljr alkalommal aa árvsrsani aaándé kenik tartósnak a fonti bcosár 10 saáaalékát kéaapét>b»n vagy óvadékképas papírban a kiküldött kso\'bes letenni. Aa árvsvéei feltételek a hivatalon érák alatt a nagy kaniaaai \'kir. jtOrvéoysék tkvi oaatályánál s E-steregnje kOaaég altijátéeá gánál mogtokiotbetlk. M»gy kaaiaaán a kir. türvéuysaék tkvPJ hatóságánál 1663 évi Április hó 18 ik napján. 186—1—1 jár. Iránti végrahajiáei Qgyéban a paoeaU)U0fl 2$» as. tjkvbeu. A + Iji.sAro llelj tol volt s Horváth latváa tulajdonit kijptwS 449 írtra beoettlt ingatlan IkM Avi aniawlBs hé lt«Jk mny^Aa délalólt 9 órakot- ffgoenlUliOaOn aa {lletS kOoségbirája kásánál iDr. Tubnlj tyalalfelp. flgyvéd v. holyeetaeo < kOabe\|OI\|évol meítar* landé nyilvános érvoréson áladét) I fog, \|nely alkalommal aa Aryorekni eeándékoiók tartos-nak a fantt 10 tir 10. jsaáaaVkát kéaapénkbpo vagy óvadékképas Aepirbnn a kiküldött kaaáhaa lolaonl. Aa árveréai feltételek a blveteloe érák alatt a nagy-kaniasei kir, törvényeeék tkvi oaatályánál s pao«atütjitts kOsség eléljáró^gá-nál megUkiuiliotdk. NsgyKaoiasán á kir taaék tkviosotalya 1BŐBmároaius 20.. Babján. \' J\| lall 463 álra baosOlt tm 160. se. ijkvbon A f OH lirmánt alati tii#ll\| 208 irtia b\'OsUÍl iagal Ionok IWI évi nugaeettta ké ÍM. aaajáa déla\|0tt 0 dinkor AM iUnjk kOaaégbiré liáaá-nál Int\'glijrtaiidé ujilvAnesáivurisen eladatni fog,, jmely alkalotnmal ea árveroeoi eoándé-koaéjk fkijtospak e fenlt bsoaáreb 10, seáae< likát héslpépaben vegj óvadékképas pepir< bau a\' kiküldött kesérii letenni. \| Aa AiTOiéel l\'dltéiUik a liivataloa órák alaltja nag) -kauisssi kir. tűrvényaaák tkvi osatályánál s Alié IU\|k kOsség olél\|áró«ágá-nál magte\|ilnlhel6k. Kelt) Nsgy Kaniaáán a kir. tsaék mint tsleUkOojlvi baltájánál 1888 évi már naiua hójhlk napján, 267— 1 -1 1010 thv. 88, , ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. A nsgf kaolaael kir. tssék tkvi oss\'álya ráaoérW kAsMrré Utetik, bogy Zalemsgye Os«aeaitelt ii tatára végrel»a)ielónak Ssebé János vágr«he\|fáat saenvedA kiskomáromi lekos elleni 107 frt Iflke s iérnlékai iránti véKrahftJiási Qgyében a kUkomárotui ,4 se. Ijkvbon A 4 I- »ór 4 lireaAm háe6 brse. kert bél álló logatlanokból 77 frtra a Jiebiákl IM. ee. tjkvbeo foglalt A + 284, 265 ée 818 brm. váUságkOtoles lekvAségokbfl 2.73 Irl* 83 krra beoaüli Seobi Jánosi illotó l\|6»ad résae a kis-komáromi ingatlenok iwál. évi nngunnlun ké II. mnpJAn \| délolfll 10 érakor Kis Komárepb.., , Halttá ki ingatlanuk 1888" évi angnsetos ké \|\| Ik napjád dáitfiáe 2 érakar seiMe. Ki. Hőmérőmben a kfleségbiró báaknái Dr, Tuboly Oynia f«lp. lg/véd v. be\|;el\|eas bAsáejAl lével mag tartandó nyilvános, ár varé see aladalut fogoek, ml; alkalommal as árveresoi seándékooók larleotek á fali beei< érek 10 aeáoalákát kéeaptaabet} vagy óva> dékképáe papírban a kikOldÓU keaéliss letenni\' Áa árverési feltételek a hiva<a>Of érák alatt s\'Mgy-kaeiesei kir. Idrvénysaék tkvi osaillyánál a Kis Komárom kOoeég olóljáfá »ágánál magtokiothotók. Nagy-KauiaaAn a kir Igrvéoysaéfc fnlnk könyvi osolálya 1683 évi mároaina hó 88 ik napján. Jtflü-l-l 2025 tkv. 888. 2038 Ikv. 8A3. ÁRVERÉSI HIRDE f jMtlurk, 1882 IU <>% !»<• ii 550.000 pnlmckIcUelnnállUviTT ÁRVERÉSI HIRDETMENT. A nagy Icaniasai kir. tOrványaaék tkvi osztálya réaaérSI kOaliirré tétetik, bogy Zala megye Oaaaasitett árratáre végreliajtalónak Horváth latsán ée neje Hermán Váriba j — \|68. aa. Ijkvbon. A ldl\|b, paeaatOitOai lekoeok elleai 200 frt. töke a j 277{bt 333b, .\'84S 486b, lirsváfii alatt ng- A nagy kaniaaai kir. tűrvónyaák hkVI oeetálya réaaérél bUaliirré létatlk, bogy Htnro berger Jóasef a\'aó rajki lakna végi\'ehi\|\|talóiiak Zotpán Jóaasf végreliajtást bswvhÍ\'1 rajki lakoa ellőni 146 frt. tAkn a Jár. végiebajtáai ügyében aa aleó-r^jkii I »a. tjkvben. A 49Ü\|b luss. k\'etl M vá\'tság kotsles 112 frtre beostllt föle rénlár ******************************** Omnibusz-közlekedés H Baren-Dai uiar (LIpIK) kör\'Wt Vertese, Tarmnnvácn, Plvalets én BnatnJ kttabeoaS állomások-kel jnRne Mól keedvn. rbdOU négylovaa omnibnaaok kétraorea lóváltással eaakflslik ospookjnt kétsner A kOaleksdéet. j\' ; 1 Indulás "fiaioatól 10 érékor reggel e béoi, budapesti, kenissai, aágrábi és esaékl sa«anélyvonatok megérkeaéee után. Éikraée Veiooaáia 12 órakor (déli állomás,) Teretováeoon 3 órakor, Pivnicea 4 órakor; érkeeéa Daiuvárra 7 ó este. Indulás Daruvárról 6 órákkor reggel, firkeaéa Pivoiosára 10 órakor; Temováoare II órakor, Vrréoaéie 12 órakor, (déli állomáe.) Erkeaéa Bnro-ra 48 érakor eete a Woai, budapesti, kauiasai, aágrábi ée eeaéki aa«\\p élyvons\'Ok MÍndttláaa olítt. Árok : Bniontól Dernvárig axeni^lyrnkiut 6 fit; Barcstól Veróeaéig aaeni. I fit. o. ért. podgyáaaéit jár 10 kilo éa kiiouiéterenkiiit ogy 1é\| kr. Jegyek váltbatók JBereaon a m. kir. postán; Daruvérjoit a fllrdf IgnngmlénégmAI volemint e kOsbenfekvó állomásokon. 262—3—3 Jfr * JS [ AmohaTAGMES-forrás h«Kánk fgyik l«(iRéniAvdú«ghb savanyuvize kifönfi kolgálalöt ívhz főleg ak emM^i /.avaroknál n a gyomornak az ideg-ren\'is/.er biintnlmaiii alapiHó hajaiban. ÁllalAliaii a viz mind a/.on kóroknál kiváló figyelmet\|Srd(»iii<íl, i«el!v\|ivklM?imszerbi élet támogatása az idegrend-h\'avv in ük üdédének (4lfoko/.áNa kívánatos. Borral használva már is kiterjedt kedveltségnek örvend. Fris töltésben mindenkor kapható ÉbESKVTY L. m. k. udvari szállítónál Budapesten, Erszé\';eltéren. Ugys/Jiitón minden gyógyszertárban, füszerkereskedésben és vendéglőkben. 10910—12 f i í Újdonságok a könyvpiaezon! ARAM JAKON összes munkái 36 fOaet á 60 kr. Iddíg aegjelcftt 4 füzet legújabb törvények. A törvén) keoé»i avtyiidékról 20 kr. A kOnépiakolákról • <. 80 kr. A fegj riadóiéi éa a vt JA-ínfi adóról 12 kr. ffoorfes gyu\'a. A Uresalgkttté. magynroraaá-goo rp) biVi ée polgári jng ao»rint t frt. Kovva Lajoi. A békepárt a magyar íorm-dnlombem 1 irt. Be Ibi Ad AUgrmeine Eidb»elireibung II. Bd. hé. geb. 7 frt 20 kr. Kerte ron MHtél Emopa vnr ŰbersiolU der Cvrerte AVeikabratraasrn 32 kr. Neoete Beieekertn der Onterr. nng Mo- itnicl ie 1883 (Jttni.) 60 kr. Meuealn OeelAAa á Bríeekerte von Európa 1882 I fl 20. Das Wi9sen der Gegenwart eddig megjelentek: Bd I. 3. A. Grrdejj: der 60 jAbrge Krieg /£d. % Klein: Wittemngaknnde. Bd. 4: I Tnsokmberi : Iaseotrn. Bd. 6.8.11.18 Jong. Analratieo Bd. 1 T«»e)ienborg: VeiWand Ittiigrn. Bd. 9. Klner: Dac modome Drama I. II. IA. BMer: Dia Sonne A dio Pia-Bd. 12. Oerend: Liobt Wftrme. Yá- Cottasche Bibliothek der Welilllérafnr Ooetlte Schiller 8eliekespeere 6 Leasing ft Lanau 6 eddig mmilen\'ek : 7 lilxet Dante Blolen Korner Uelderon 2 ftUol & a 3 n 4 . dlncee klAIIMA^a, egéiten iy.«nk« kUfe. egy egy kHel ám M krv Minden mi kfllta Igluiphfttó. Moli- ie 2 fQaet. ditui kidllii átit, fjféibln vdttonb^ köti/t t egy - egy kfttel áru OO kr. jfuidta bú kiun is kiphifé Sterne Carus: \| Sommerblumen. Mit 77 Abbildungen io Firbtudriick and Tlelen Holyjcluillten. a0f fOsritel á 60 kr. HOFFHAKH €. BOTANISCIIER BILDEIMTÜS nneb DECAHDOLLESnotOr^ lichfiii PflaxnengyMem. 65 mm cplorírii gthla mit ttláaliradia T e x t lé íllMtből A 60 kr. Ü6J66 Dr. I Oh. A. Allgeméines verdeutschendes und erklárendes FREMDWuRTERBUCH 17 fltttkél k to kr. BADE-BIBLIOTHEK QABlJBBAD in topfogrenbbober, blato ; rlrcjlicr, { pliyslkeliioh olienurober tí\'uiaiolit. Heijio pHyeio\|o\|ciaoltnn und tlierspoutirolinn Wiikui-gent Für Aertate und CorgAste von Dr.. Bm. Herttks, Bionnsn- und » prsk. A.jtt ín Csrlsbfld. 1870. 80 kr. , FRANZMlBBAD bri Eger, seln Klíma und aeiue H(iilu)itle\|. Maolt lleobaolitungen , und jMiirujigeu von dr. Páni Oarlellleri. 1870. 8(1 kr. FÜRED em Pisttensee (Balaton-FUred) in itialoijisebsr, pbysiksliaolfoliemisor, me-didnisolo r, fckouomiicber und sooialer Bncleliui\|g. Von D. Heior. Mangold, prakt. Curervt in FOred. Dritte Anflage. 1878 80 Űr. ■! GASTEÍIN. Erfabrungen und Stodlen von Dr. Guaíev Prüll/ prakt. Arat in Bed Gaelein und Miaaa. Dritte Aufiage. Ilit eiaer Aoaielil. oin^ni. Pláne uud einem KAriebe der Reiae-Routen. 1881. írt. 1.60. QLE1CHENBERO und aeine UniRobun-gon. £in FObrer fllr Cnrglate vou Dr. W. W. Práall. 1865. 2 frt, 60 kr. \' HALL io Ober Oeeterreiob. Aeral\'iebe Beobaebtnngeii tűid Erfabrungon von Dr. J. Babi, kai. Betli. Landea Badaerstjk. k. Betirkaarat, ord, Arat Io Hall. Ziveite Anflage. Mit eiimr Ksrte. 1879. 80 kr. ISOHL nnd Utngebung von Dr. Helnr. Kaao, kéis. Betli, Curarot in Iaolil. Dritte vertnelirlC nnd verbeaserte Aufiage. 1876. 60 kr. KALTEMLEUTQKBEN und eoioe Waoeerbeil Aostaíí, nebet \'einem statie (ieolien Öerieble Ober dio in don Jekren j I86B- IH08 daielbst und im Keleerbede in Wien iekandelten Kranken und fraielten Srfelge ven Di. Wilbelm Wlnlemilo,Dooent fir Waeeerbailknndeen der WÍ»ner Uni-vereitAt. 1869. 80 kr. KKAPÍMA TÖPL1TZ, Minerelbed in Oreotiten von Dr. Anton Rak, Badeerst éaeelbst. 1876. 70 kr. ŰUDümi, Waseetlieil-Anslalt in Ober Onsierj\'eióii, von Dr. Félix Urbasebok, leitinder Átil\'der Anitáit. Ilit eioem Anbsiige t Dia Burgeu nnd Solilflsser der Dm\|ebnng von Kreuien. 1876. 70 kr. LIPIX. Dea Jodbad L\'pik und aaioe wartne Quelle, von Dr. Heinrioli Kern, Badraral \|n Upik. Zweite Auflace. 1861. 70 kr. MARIKMBAD in Bóbmsn iu topogrspbi soberi biatoriiolior, pbyikallol oliemlsolier Hlnliokt und seine pltyslologlselien und tberapeutisolien Wirknngen von Dr. E. H. Kiaeli, Mrdioineliatb. 1870. 1 frt 60 kr. 1IERAN als klimatisebsr Gniort, mit Rflokstobl suí dssesn Ourmittol von Dr. Josef rirobsr. paktlaolier Arat und Our vorelelter iu Meran. Dri le vermebrte Aui> Isge. 1876. 80 kr. NEUHAUS, des land«ehsfiliebe Mineral-bed bei Oilli von Dr. 0. 8. Paltattf, Badrarat und Dircolor in Meubsns. 1871. 60 kr. PY8TJÁN Ín Ungarn, dia Heilquellsn vou Dr Adalb Wagner, grllfl BrdOdv\'-soker Badeerst Vierle Auflage. 1878.60 kr. Utazási kéiikfinyvok. Hnknck A. Illust F6brer duroli Budapest und Dmgobuogen f frt. „ Illust. Fikrír durob Ungarn und seinen Mebenlindero 8 6. , Illust. Fűkrer durob dio uege riaoken Oetkerpatben, Gall-aieo, Bnkovioe uud^ Romi-aien 2. 6. a Hkut Ffibrsrdnrob dio Bede ntM Ourorte Uegerne undsei* non NebnolAodorn 2 fl. „ Illant. Fflhrer enf der Donon von B^ensbnrg bis Snlina 1 fl. 60 kr. llersMm Jlt. Illuat. Fflbrer dnrab und Umgebnngen 2 I Wien S Különös figyelembe ajánlom, következő szépen kiállított beszélyeket a nép számára: mInden kiirt ára 95 kr. • Jós és csaló. AZ ISTEN U^JAI A gyújtogató. ^ A kártya Jóilat. Áz elhagyott bányatorkolatnál Ai ártatlanul elitéit A kínos ásók. A (Ösvény titkai. Vallomás- a halál előtt, A szerelem hatalma. A rabló leánya. Szerelem él gyMBIet. A k6Ayttyelmüié\| kéretkAsmótyei. ARANYKA. Az olasz bosziya. / * Fentebbi művek folyton raktáron vannak, FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagy- Kanizsán ós Csáktornyán. y1 Mummmim* Vyomm fWUI ftlöf InftolnfdflMMnál NnyyT owesán 18SS 55. szám. Nagy-Kanizsa, 1883. szerdán, juliitó 14-én. X. évfolyam.\'\' I «fftkvstal: VMal Pitto könyv-I k~eekaééea. Ujvároaháe ufcaa. Slt ea tiS«téal arak * EgéM 4m • ftt félém 4 JH. Nyeéévre I frt t4«t«enyek 0 k>iá>>i peütaar HJ.— t kr. IZkksaZri kkdetáenél 6 kr. Ü kr, / Aiewéai a egyéb kitnteioe birdetmé ayek 10 kr. Mlywdijen falai 100 müg i fart, enaniel miadee isiért % kr. ZALA MEGYEI ÉS HELYI ÉRDEKŰ POLITIKAI, KÖZGAZDASÁGI ÉS VEGYES- TAETALMU LAP. Sznrktzztöl Uoda. Heve e lep Sml- I lerní lrées& ÜMJ köeleméeyek küldeu- \| döfe Baja eleea 4, mám. Uérmentetlee levelek oeek ímmtI ke eekböl fogadtatnak el. Kéeiratek . fiesea nem küldsteek, HfIliién potitsore 10 kr. ▲ Nagy-Kanimi városi szabadelvű kör, a Zslamsgyai ügyvédegylstj a Nagy Kanimi ét Délxslal takarékpénztárak, Banksgyeiület éa Ksrasksdsimi bank hivatalos köilöoye. aiajKLIilR NKTKNKINT KtT8ZIR: 8ZKII0AN Él SZOMBATON. A nöagyletek ét tevékeny* • égUlu (K. J.) Míg a férfi teremtő -b«uége merészeit kihat a világélet -ínyére és abbao fárad, bog; a fennállót átalakítsa, valamint oj és életképet esamék megállapítására tör, gddig^ a nőnek tevékenysége nemosak havára és a családra teljed ki, \'tbaaem a tteavedők és szűkölködők nagy osaládjára is, kiknek ssáma korifkkVan félelmes módon szaporodott^, Megnehezített életviszonyok, szerencsétlen vállalkozások, s fény-Oféa, as élvezetvégy, betegség és kofái halála S családfenntsrtónzk : ewek a családi boldogság és aa anyagi jólét sírásói; s a ki egyszer szegénységbe merült, ebbee s jnebéz időben nem igen tqd felemelkedni. Nebée lí«t«gség veti ágybs a becsületes műnként: a ssokott munkadíj el-marad. • Az élelmiaaerek, aa orvos, a gyógyszerek szükségletét senki sem keresi meg, de ezért fedezni kell azt. 8 ilyenkor a gondos aaya a j»bb időkbea nehéz munkával kere-set£ holmikat apránkint elkoldi a zálogházba, mert hiszen a beteg fér-j-t, a kenyérkeresőt kell gyógyítgatni, meg kell őt menteni minden eszközsel. 8 most akár hónapok után kel fel betegágyából, vagy pedig aat a sir nyugalmávsl cseréli /el, a ozalád elpusztult, proletár leit, — Es el nem kerflli a házi köré-bee mnekálkodó háziasszony figyelmét Csendesen kopogtatnak ajtaján, s hal vény alak alamimgáért esd; majd meg iafedoaó aggaelyán, majd egy elhagyatott árva veezi igénybe jó-emvüeégét, s a jóéreelmü lélek eey-hití a ssegény éhségét, letzáritjz a azereooaétlennek könyeit. A nők saeme meglátja a szeren-osétlenséget ijesztő alakjában, mig a nagyobbra irányzott férfi figyelmét elkerüli. De ő mzga, az egy nő nem képes egyedül tegíteoi, haeonéraelmü, basontapasstalásu társnőjének elmondja amit éret, a min gondolkodik, z igy elhaláreazák zzulán, hogy jótékony nőegyletet alapítanak. As eszme tetté válik, a jótékony nőegylet virágaik — hazánkban alig ?an egy város is, ahol ilyen jótékony nőegyesQlet nem léteznék. A nők — áthatva alegtisstább érzelmektől kölcsönösen kezel nyt^j-tollak\\egymásnak, hogy a szamaritánus jóságos mS vét a szerencsétleneken, a megssorultakon teljesítsék; s szent ezélnak szolgálva, részint mint alapítók, részint mint rendes és pártoló tagok évenkint befizetett özszegek által és más módon is gyarapítva a tőkét, oly. összegeket hoztak össze, minőket összehozni a férfiak legodaadóbb tevékenysége sem lett rolna képes. És ezen önkényt és ssereletteljesen összehordott adományokkal széles z hasában számtalan ügyefogyottá t gyámolítottak, sok nyomoru-ságnak elejét vették, és sok köeyet felszárítottak. De talán a legtöbb nőegylet minden dicséretes törekvése mellstt I alapszabályaik állsndóaági elvének hódolnak — és asm igsn haladnak. Vsgylk sgy jkis általános vizsgálat alá a nőegyletek rendes törékenységét. \| A nőegyletek nemes feladatukká telték, hbgy elaggott vagy munka-képtelen egyénekél, szegényeket, betegeket Özvegyeket és árvákzt haviadományok által gyámolítzznzk, segélyezzenek. Ezen módon bizonyos Östzlsgekét, az egyjlet állapota szerint nagyobb vagy jkitebb összegeket, osztanak ki havqnkiet, a mikor a tsüuéf bén levők egyike-egyike 2— 8 frjtot kap. Esek zz így kiosztott összegek (az év vágeig egy nagyobb kerék összegre rúgnak, eltekintve szoá ruháktól, téli fától, melyeket a táli hónapokban szoktak felosztani. iNinos szó róls, hogy a nők a kiosztásnál nem lolkiismeretei meg-győjsődéi után járnak el, úgy t. i. hogy előbb nz illetőnek, ki netán segélyért fordnl zz egylethef, állapotéról tudomást nem ssereenének. De jmégtem kerülhetik el tz(, hogy lelkjiisme^ellen emberek rút \| módon vissaz ne éljenek jóságukkal. Nagyobb városokban a nőegyletek rendesen két választmányi tagot j küldenek ki informátió j végett, bog* a kérvényezőnek állapotát megvizsgálják. Ez Ismeri est zz eljárást! s tudjz körülbelül, hogy a választmányi hölgyek mikor fognak hozzá jönni, el-kezd ó is mznlpulálni. Előbb mindsjnl eltávolít z la kásból a mi bizonyos vzgyonosságra mutath%\|na, azután a netán vele egy háaban vagy folyosón lakók Infor-méltatnak, hogy kedvezően szóljanak ha megkérdeztetlek. A ruhái közöl á lsgrosszabbzkat szedi elő, s gyermekek félmestelenol járkálnak a szobában s hogy z hatás teljes legyen ae öreg anyának, a hol ilyen van, ágyba kell fekQdnle, mini be tegnek. A számiláz tlksrül; a nyomor láttára a választmányi hölgyek nemes szive megindul, zs értesülés kedvező és igy lokssor méltatlanok segély este tesk gytkran hónapokon át Minden elővigyázat mellett Is ki Irhefzek téve s csalásnak az ilyen egyletek. Egy ezzköt azonban mégis van, ha s városi és Sgyhési .hatóságoknál keresik ss informátjót, illetőleg, ha ezeket kérdezik meg, hogy jelöljek ki. a segélyre méltó, valóban szegényeket. De hogyha az ilyen havi, adományok végső eredményéi tekintjük, akkor sem tarthatjuk valóban hat-hálót segélynek, mert a meddig a pár ferínt tart, addig van kenyér, s azután ismét megkekdődik zz éhezés. Ez áltzl egy családot sem lehet megmenteni a nyomortól. Pedig igen tok segélyösttegek jutnak ilyformán sz ügyefogyottak kezeibe, kik közül némelyek, aaon várakozáaban, hogy még fognak kapni, még megssilár-diitatnak a bznyélésben és es által a bűnben. Szükségez tehát, hogy a nőegye-lületek ne zárják el magukat bizonyos reformok eíőL A. nóegyeeülekékoek nemcsak oda kell halói, hogy (a szegénység vege* táljon, tengjen, bzzaúm iparkodjék szerenozéllen elszegényült, ds életrevaló családokat viaezzadni t munkának, a helyett, hogy a kiosztásra ssáet pénteket szétforgácsolja, Egy szerencsétlen oszlád sokszor 100— 800 frtból kerttelképetsé válik isméi, visszzadalik a becsületes élet-módnak. Ily\' módon a nőegyletek tevékenyedé évtizedek multán áldás dóeeá lesz. A nőegylet még a szegénységet meg is akadályozhatja, ba olyan csa-\' ládoknak, kiknek ksnyérkereiőjük beteg, vísszzfizetendő kölosöot aj kamat nélkül. Dolgozóbásskst Is nyithatnak a nőegyletek és munkát sdhatnzk a szegényeknek. Ajándék pénzeket köny-nyén elkölt zz ember^ de z mit keze munkájával keret, azt jobban megtakarítja. } . Jó lett talán ezen dologról egy kissé gondolkodni. Chanibord gróf állapotát e lepek a Mvettesé.lávlntekst Malik: r rahadorf, jnl. II. Chanibord gról állapota már a delírium jellegét mutatja a faiénjoe táplálkesáa miatt (M. Fr Pr,) Frekid erf, jel II. Chambord gróf környeaete minden pillanatban várja a kataaatrófa beköfretkeaését. A beteg emléketfi tehetsége agyra oéökkea. Gyöngesége fölöttébb aggaaaté. Aa agónia még aem állott be. (,N. Fr. Pr.) Pária, jnl. II. Biaonyos, kogy aa orlaanil hereeegeket, ha a legkieebb akeniéra vállalkosnak ír, egytftl-agyif kinlaeitják Fraaeaiaoraaágbél. Vreheierf, jnl II. Chambord gróf életereje éráról órára eeOkken. A bányái egyre tart A beteg Állapota elyan kedveeftt- iJUHtrmji Páriától Samarkandig. (A lafajjikb itetM aZril.) A Vüágkérű muétok aj fafyama. (Pelapniie S4mi imtwénk kíiSáee.) Aa elméleti tadamáayek eaAaadébas miadael meg lehel már köeyvköl taaalai. Kinm \' a gyakorlati életnek elj faglalkeeéaa vagy laeateraéga, melynek mi módon és miként laeadd Baésévél félreismert gaaiek atmatatáet m irtak ve\'aa. Vedémni, fcalénaní, kareae lyáaai, talán még kéaaaodai ia ktajvbél faiiúíhatnak, miért ne taoAlkataink ezt k, begy miként kall ataanunk! Pedig én est aagj mffvéaaetnek tartom, Ifiaaél aagyebkaak eaak aa otthonmaradás mvéaaér. Mart hát ssellemileg kevés oly iejleft mbm vaa, kik ktayveikbél aeyeek a ladaméayV de a indáét is mari tik; a tapaaa la^at aHaabdh gyakeHatílág, — ka kaU, A médéa néedeakJ eteaáaré I, vándor-könyvei és kir Itéka éaaak, a farrá igaasmflál, — a miéin e snZveg kelt bets^ái migalinsiri a ké káp, elénk varé-teeije ee esi migfcfkiistl téfat mánésa gyS-aytrévei; ka msm—idaizÉ mind eesrke kagyaak, se egyik kajée jekkra, a máafk vaaéme balra eéet é télflik, magúk ra It^y kéaeéfSak, ligklmlikhi m^nlik is, — és s véndnrléa emnée bsBsSíü k magatá is Mkft\' mnméé s\| 1 %ikit mmi+i lilij, isiid Mán mér IU - kafeiéWedkaaatak In unsiiiMfc a lirniiétmiinii mflksé- feié voan i — de seag kan ab o n t o nM is megkívánja, hegy évankiat legalább egymm olt begyjnk aa ettkoét, egy ia, máa iaellee-áUbatatiaanl bat be reánk, — kínon, kínon, igen nebée dolog a boamaradáa. Mebéa,)ba otthon kell maradannk, de még nabeaebb, ha volna még agy hely, hová a megeaokott körből, megint falak köefll menekülni lehetne Roppant eröfeesitéebe kerül ilyenkor ss otthonmaradt!. , Ei keü mennünk, valami bdvös hatalom vooa. Ha ideálielák vágynák, már elére ki-feetjtk kipaaietlakbea miodaat a gyönyört éa -keldegaáget, a mit aa étea fogunk éivanni; ne per ma, ilyenkor nem leket a vágynak ellentáljani. / Ha kiggad\'aa gondolkeanak ée már némi tapaaatalataak ia vaa a téren, akkor Ind jak ngyaa, begy ea ataaáa tarkai, a randea éa véletlea akadályok, nebéeeégek sokat lerontanak aa élrak tiantaaágából éa a vaJóeág táróiról mm oly eaép, adat a mil/aaaek aat a képaelet, aa ábráad feetatta, — de aaért mégie ntnaaak j eeórakeaaaak kall, pedig talán raka aem ie fyüjiöttSak. Aa ataaáa ksümsetlsaségeí, esélyei, aaaái ksdvsaekfcé teaaik mafd as ottkoat, e nyagatams életet Ha baköaaöat a léi ie a meleg kályháé legmiveeekkee öleljük keb-lüakre, kaéd legyea akkor valtad, n mi a negy világra, a végtelen leagarre, a bófedu hegyekre, • a péaaitra, vkégnk emlékemet Otthonunk kedvéért slnelnek. \| A kl laka ti, siették. De nem minásnkl teketi, l^zlábk nsmelytnktr, midén kedve kast akta — eaak taa Alják meg aa \| ml inmiiiéái méeémilét, tmtaé^afak eHhea mévsssBb ötSmeat és a mniédí áiet, a káaáaa- j ntaaáera vjaló fo\'ytonde gondoláé, a haeaon lábul ábrátdoaáa, mely magrontja a lelket, elöli a aaailemet Ceak igen kevéa merény-aég laaae minden emberben éa be tudnánk érni a kivéaeri ie, aoakal könnyabbae boldogulnánk, aekkal magslégedettebbek lennénk. Pereim, a kinek otthona ninne, annak hiába iaatjlk a kési élet vsTáseát, gyönyöreit. A ki padig eaak aaért jttasik, [hogy találjon valamit, s mivel aat a benaö űrt kitöltheti, mit folyton área, a minek nyomaeató haláéitól eobaaem eaabadnlbat, — a ki oaak aaért ntaaik, kogy a aeérakoeáwk köeepatte lelke elveaaitae rngékeayaágát, aaéliame élénkségét, — aat kiaen akkor m irigyeljük, ha napoeta annyit költhet ie, mint a ipiböl agy ssegény hivatalnok agéea éren át élhet A ki nem atsabatik, marad* jon otthon. Hénse mag aa Öt körayaaö világot köselből, kösvellendl. Még aa a parányi világ ia,,maÍyoa aaülattüak, éltünk, nevekedtünk, eekkal nagyobb, miateem tel-jeeea megérthetnénk j oly nagy, hogy Mküak, eeirüuk minden képeaaégének, tehetségének, elég munkát ad — oaak mag-gyiaaük azt. Aa a gyovsvoeat, mely mellettüek átrobog, mely etán talán fit jó minrai, irigykedve^ aajogva nétünk, aabeaee halad, meeeaire elmegy, elérhet a világoa talán miadeat, de nem ér el agyét: a biaaJnue otthont. Aa ntaa kénytelen víimelérai, kaantajra jellelai akarja. — vieeaatár, mintha lévedéaét látta velaa ba. fe la egyik talánya írünknek, hegy a boldajeágot gyakran mag kell etvrr-tank, U jlvöken ia Ivsssl akarjak. A kisek ellkanJ éa eeeládja vaa ét (pjjjai tndatárai kér es tivös boJdogeágaak, I kell tnvákW ntmntatáe arra, mint 1 Ae ie#a p, kegy \| idejét, péaaét aem foidithaja jobbra, köte-laaeégéaek nem Melket meg jobbén, mintha eealádjáaak eaanteli; kogy aem leket nagyobb élveeet, mint a leJeeég, a kedvm aaaaonyka báláé aaaretete, a gyermekek viraláaa, fej-lödéaa. a kinek eealádja ninoe? A ki idegen otthon i« I . , . , nagyon maeaaa veaetne, ba a mindennapi életet aa oldalról ie megvilá-gitani akarnám; teljeeen elrmetne oaélomtól. — Aa otthonmaradás mfivéeeetébeo rejlik aa nlaaái müvéssete, aaé aa ntaaáeé, melyért egy íépéat aem kell tenni a báaoa kivüL Aaé ae ntaeáaé, melyben mindenki rémtvebet, a nélkül, hogy eok pénaábe kerülne; aaé aa ntaaáeé, melynek minden élvét, minden gyönyörét otthon élveesük puha karoséeékben, büvöe lugasunkban — vtgy a vidáman pattogó kandallóién, a kedvm gyermekoseve-gée hangjai mellett. — Olvaaannk u t a-sási müveket! Olvastunk érds-ke* zlltiráeekall Egy ily \|é könyvvel keeflnkbea pár perm alatt tovább jutunk, mint a mennyire a viljamvonat ragadbama; aa atiéleményeit ügyeaan eibeeaéiÖ eaaraó reaatéee mellett aem ragyánk idffhöa, haiárbeá kötve. Vámaorom pók, akadályok, nebéeeégek magoktél tüneek el, ntnnk asabad, eaabed — mint maga a gondolat Noa, Uy atsaáara kivom fal önök figyel* mit, kedvee olvasóim, most ia Saép at lese, eiöra mondhatom. Fáriséól indulnak — Samarkandig meg eem állunk. Ansa, hogy smg-állaak. Aseaeny vaaet minket, aa sssaeay pedig aakkal kiránosibb, mietaem mindent nem akarna látni, hallani, aéka — tudni is. Ufveivysé Bszrdes Mária, a Annyira eaeratte férjét, kogy kedvéért ott hagyta Párist, lemondott boudoirja kedves magánkról ée útra lelt a hideg éee, a vé° Áasia, aa ambarí aem böloaöje felé. Ujfalvy utnaáeát, melyet 6 a francaia kormány megbiaáaából tett, felesége irta le. Ee a mit a komoly férfi, a tadomáayoe kutató, a buagó búvár unalmaaan rajtolna, mondana el, aaemélyieégánek, egyediségének legérdekesebb vonásait a lagmagnyaröbb, a lagvon-sóbb módon örökíti mag aa élettalaa papiroson, melyen a hetük lábra kapaak, megragadják képaaletanl^at és alriaanek oda, hol feltárul előttünk a kelet mystieas társadalma, pompája, hite, vallása. Osak aekáay tűset as, mi t műbél eddigelé megjelent. De ha seabad aeekböl a többire kövatkeatetöak — a mit aat bieeem, bátran megtehetünk — ismét oly- pompáé maakával eaaperedik irodalmunk, milyenre még a külföld ia bflsake lehetne. — Mi a }eiráe egyeeerü, saallemes modorában ép Agy gyönyörködünk, mint a aeöveget dieaitÖ larméaeatkö, remek kivitelű képakkaa, a melyekre talán aem ie keU ea olvasók figyelmét külön ielkivaom. Sgysaerí amgtekiatéeSk állításomat tagja támogatni fia lenne lakát n legkellemesebb, a legolcsóbb utasáé I Perm nevetséges aa, ka valaki ennyire eabjeetlve ítél mag máaokat is. Aa agglegények feikáaeagnak, as élwágyó fiatalság ganyoaan mosolyog ; a boldogtalan férjek talán meg ie étkeenak taaáeeaimért, de kát talán eaak nekem ie leesnek pártolóim, védőim, bak kanéba taseem la ügyemetiPérietél Samarkandig as Ö társaságukban ataaem. OymU. müil tánss végét Upmmk jlvl hü, begy még ismepHáM ie alig tudj* M ••41 auat mondják 4a Eeeetaatfa páriái »»••< k lé* várfék 4 páriaifrélkée UfM-kist lahhMir kidének te? iratot a beteg állapotáról Ma delta Orsale beree^ C%em* bowÉ gnat memoha évére íaj megárkeseit Brsssoee bál, A ina kiadott akvsai faleatás így Ungeik: A logsléhki napon Miit «aakél\| javstáe tegnap éta na kaladt a Iára. r írsbsdsrt, jul. II. A áálbeq kiadott ormi bulletin igy kaagyik: A gyönge-aág folytonos aövakoééaés kittül aemml tál* tsaáa. Dreaolta tanár, dr. Mayar. , rrtkad • rí, jul. 11 Okamkevd gráf állapota taijeeea remésy teles. A kataeatiáfa minden pillanatban várkelé. Aa agónia már tegnap raggal kaállatt. („N. Fr. Pr.) Ejgenbergi levél. Julim ká II-4a. Tieotell Collegei A gráoai doktor Radagnad helyeit Ida diepoaált; mOat aatáa mindenfelé evoaeéloom kall magamat, hogy mikáp kerülök ide, mi kor kaaalrál tUdngoodbe indultam el. f\' Már aa eljövetelem körtli péíph, bogy keoeieoia hibájából lekáelem a vonatról, ma* lyaa eljövendő vaiák, minlba oaak ómen akart volna Iónul, kogy nam árak Beda* gondba áa oeefben hagyom Mayoibnfar urat, ki aaivaa volt atiláraul ajáulkoani, aőt ked-vemért utaaáeát ia megvéltoatatta, áa aaar* baa hagyom a radegiwdi iUrdő iaepeoterá-taet, hol már bajolanlattom volt jöVotolomat áa aaobát Ji rendeltem. Hja; „Homo propoelt, Dui diipo-nitj" - -beteg emberre néave padig a doktor 4ifMÍÜája oaakoam egyenrangú amaaaal, így jptottam teliét én Ide; lagaloltaa indultam el bainlrél, mit hk^att a roppapit hőeég, mely a vaaati hónaikban uralkodott. Oeáklorsyán Inl már egy %iaaé könnyebben léieksottünk, mert aa ottani vaauti reetauraleur llaoker Károly, Knortaer Frigyea veje, aa idéliáa peroadjáa bloitöket aaolgált ki. Pettau körül feltűnt nekem a aaép kallóra. A roaa aratáaa már itt ia be volt végeeva, ifit a föld már újból el van hé- \| aaitve. A boaa, árpa a aovány ateyer földben ritka levéa, a nagy aépor alatt nem délt meg ée igy eaépeo mutatott, külöuöeen megleptek a gyönyört kakorieaák. Petteuben ée a további állomáaok fel-diaaitéeén láaae aietaéggel dolgoatak ; a király a napokban érinti vagy látogatja meg eaen helyeket; a pragafbofl állomáa már agáaa dia/ben pompásod, ogy bogy odavalé érke-aáattnk egéea tnnepiee jellegű volt. Pingerlioflél Otáoaig már minden állomáa ioldiasitve éa feilobogóeva volt. Pompá* aan volt diaaitve a marborgi iadéfiáa, hol a Fallégnek aagyaaerfl iogadtaláaára ké-lattllek* A midőn Oéoaba értem, épen aa nap értak véget ott aa ünnepéiyoeeégek. A király máesap rggl ntaaoti el, nem jn<ot>am koaaá, kogy meglétben atn volna, mondják, bogy Öregeaik. m oaak maradványait éa hervadt fbealáeyait láttam a gráoai deoora-tióknak, da aaekből aaoh ntfgyeaerleégét képaolbottem* A kultur-liiaioriai kiállitáat még meg tekinthettem, még e bé végéig leaa nyitva. Aa ipar eeamok épülete mely • klállitáa helyéül aaolgél aa sjabb kori laek-■ika fejlettségének ée aa épttéoaoti isié* fi-somaágának Itírda\'Ője, a kiállítóit tárgyak a eUjer nAp 900-iÍm m(J» olédáe történ elének eleven mngyaráeéi, agé«o könyvet -kellene kraf a évekig tannlményoaoi aa ott látót1 ipari éa mdvéeMti tárgyakat, kogy megkö-aeiUÖ képét nynftliaaattk. fiaea alkalombél volt a ateyer lövé*-egyletek oreaégoe eeö«eteég4»k már több sap és tárté levéao ünnepélye ia. Egy ve-\|am feeaohet\'aiéabao állá gráfiai psekesigvea Igyaémeatoiott rá ée és mist aaís\'és lövéaa e& érdemet lengi bénítani BUrisas\'s kasnak ,tr9Uém vetss oda be wm tekinteni. Etasyeém i üregjek e lleaaraek éa koros éaaOo aagyeiarteégásek láttára áa eaoa éiénk réaavsvée tspaoetolaiáro, mely a mi kisaiay-eégosbat áa iodoéastléehat oly aaayira meg laégyaate, A vereasyhas esést riai, haris tbíai, iaa-> Utal, tyvsb tavéeess, slt magyarok ia vei let ráast, üt veitek i»prakéJ Frlsériek Ageefee, Veiflg-őibéf Deeae tgyaéi, ftaeea aselfaksé áa tehk aaáeskl magam le aaas sékéa/ Wvéat, lm verem aBaabas aeéa, tétmm fegyverré Igás láiiam. ftes .asrefcrs ragoM ssaa é^ak áHáfce, melyek ím k»«eee vei-Hfc. 6 Faéeégs la kSideU a«y I0» larml é+L A lávateág ím M éeéOt lépée volt, volt untán agy fmU aoéltábla aaarvaa miaáaégébea. ^ Kate lelébáeaal vettem Oráeetál • el* Indultam aa alig egy éráayiVa aal Kggel* bergba. Beea bidegvle áa faajlllevél gyágy-iatáaet köavetleaOl^Herberatein grét kaaté-lya magotl, melynek aagyaaeHI éa klter\|a4t perkjábea a gyágy voadégek kellemae aétáeyt lelnek, uralgó magaalaton áa kiterjedt fcay vaaek aaélén lekenik, A gyágyiatáaet terv** ináról a Illeg aa ttltetméuyek néhány mega-eabb pontjáról fölaégM kilétéé ayllik Qráoira áa vidékére. ; * Aa éghajlat igea kedveeé^ minthogy aa latéeet éjaaak felé magaa hegyek által vae véde, délről pedig eaabadee áll. 8Öt a lem peremoslnm igen ia enyhe, él ebben e ta-k intet ben Eedagsad előnyben vas, mely ■okkal magaMbban lekaaik. Aa isláaet geo* graphiei aagyeága éOO méter. A láj jeUege köaóphegyaég ae elAheveaekbea. A vendég ugyanytt ilökélelee pormentee lövegét aköam fenyvea kelleltea lilalát éa a legtiaalább fefráa viaet élveai, A gyógymód igea ratlonaftijii éa fnln* den balegeég éa egyénlaégl\|M Migamen.van alkalmaave. A hldegvio gyógyital klllüttléle formálu kívül még lenvfilevél lUfilOk la el* kalmaaiainak. A vlllamoeeég, mily a fia* gyégylláaaal egyMitva gyakran léhyea ered* méoyt idéa elÖ, neglalelÖ eae^kben mód* MerOaeu alkalmaetatlk a villaméa fllrddk le alkalmaaéiba jönnek. 12 tekintetben elSovben van Redagund teleti, hol kiaáréle^ oaak hideg* vie oura alkalmaetetik ( a vÚlkjiyoi gyé* gyitáa tndokábél küldött ee okkoi Jogé \' met ide. A betegaágek, molyeh Így i\|7Ógyjtlet-nah a követheeék ií m. aa 1 tipgrand\' iaeré\| e légeö aaervekk rlapu• \| ma tik u a b a ] 0 ki vérbelagaégak. \| eméaetéai baj eh, a viaaUjö aaer* vak betegaégel itb. A gjégy által általábaa aa Maaee aaar vomi eréaitáee, aa anyag oiere \|iyégjfÍláM\| küllő behatáaok elleni edeéa éa a külö..\|éla Met vek uvart mflkodéaénak helyre álllLe eeéioatatik. Ae eg^« •l,é\'á« áe gyégytli hatenkint mialagy 80—15 írtba kardi. Aa élelmeaéa toljoMn kielégítés a akol* gálát igen kéaaaégea, a báuáamód aló aékooy. A vendépk esáme jeleoleg körülbalul 10, köalOk aok magyar. Kanieeárél IU vannak : Heiaaelmenn nyug. Mtedea fejével, IQ. Feeaelkolfor Jóaeafné édea anyiával éa nővérével, A flirdöintéaet tul^jdonoaa éa ee ortoa heaeélih a magyar nyelvet ée igen aaiveeea táraalogsak aaos. A rémietekben valé tapaaatklalalmal f a talajdonképesi (Ordöéletat kélöbbi leije-lombeo váaolom. A nagy lorréeágben, mely elél la oaek a fenyvoMkbeo lobot menedéket lelni, aok-sor gondolok öeOkre. SeivM üdv ötlettel V. L A román elégtétel; (VP. H.«) Már moltkor Jelet-tok, bogy a bécri blv. W. Abeodpoet tegnapi száma közzétette eme Jegyzék liivatelni azövegét, melyet Siordxa román kOlflgyminiutar Mayr bokaraiti kft vetflnkhöz Intézett. A franczia nyelven irt jegyzék b6 fordiláaban e követkézéi Bárő Mayr ó Méltéaégáoak, é ee. éi ep. kir. Feleége rendkívüli köretének i Bfgbeia\'mesoit miaieztaréaek. Bakareet, 1888 jna. 28. (Jut 6.) Báró or I A Ja)bafl mondott meggondolatlan isavak MjpálatM beoyomáat keltettek az oastfák Bigyar kormány íjéi. Ki-leaaalyofáeára rgy közleményt hozott e Moaltevr ezoo ezélból, hogy halytale-aitee a izevak értelmét « Irágyéf, E kftileméajt mMezálUtl kénéinek s elég taieanek találták. E kétkedést e királyi kormány nyi-latkozatainak 5«zlnieeégében nem eeak e^m vebettftk közAnyöem. ée bni6leg óhajtjuk elnazlatáaakat. Ő feleéjp a király • az én távollétem efévá«eéból ia éaka esnek, kogy nebásy napig kéeett r felvilágneitéo, a \|aw\|y miségiéiül Öeciate ée ioyelie, men é feieé#i e király bermásya enha oem kivetett oly megaienáft, a mely ét eeat«ák megyar aMsa/ckia iráat dieseégee Iráajt fcltat-hetsé at. 8 veiében eem ma Iftrtéaik eééerfr, k>gy 6 leiaéfo karmáaya kár-1 hottal mindet Ittfvényliieii < IggálAat,, I aely- a nomiiédoe állam ■ lg; ál (Mátrák nt^gyír tártományok* Wnioiiitilgá i n)ttgel^na ellen Irányulbitná l mindig forma feeerlot ellene nyllatkhiott átoknak, kik máeok \|ogoa énéktttyvégánek nrovokáJáaára alkiIioM olmmhi Uleták a királyt. Magvnktartáie álltRlóen aa volt minden Irányban t blmnytágét li adtak, kogy Memolek elétt laiűuk ját államok agyinál közti viszonyait, t ajuiu kötelei\' légét, kogy ne tttrJonjok in • g oly g11áolók• I, melyek inogta vtrkatják a Jé liomitédl vliíooyokat. Dilépvén at vtirépal fuggntleii államok 901 ábe, bizonyára tobá lem fog eltét il Knmáole i lormánya eten el-járási Iránytól i kérem önt] báré ar, uyujliá aa Iránt kormányánál) aleghalá rozottahb bliioiitáit. Megragadom at alkalmát itb. 8 t o U r ak a, m. p. e e A béoil hivatalul a kftvitkeié meg* Jegyzéiokkel kísért a kleogeiételé Jegy téket: VA bukimtl ktblnet o kijelenté* mit oukli óninte megelégoUéiiel <0d« vAiöllietjOk, mert V rotuán király élit-metl bennQk ti állemoft neinietköil jl* noiijál által megiiNbit) kötő tuségét t a legliMiárotoilábbtg meglgéH, liogy nem lür meg oly igiláölükal, melkek elkel-maiik lebetuénei t<\|é immitédl vluouy megiev gr éeáiá. ,! Aioii liely tel bon vnigy link ^ bogy egyldiJQieg blitoeiiáiét fejeihetJOk kl inntk, miként a kOaölt iOrgök)ben foglalt kijeleli téli i ci. és klfJ kormány kielégítőnek ismeri el t még taek a reménynek adunk kl fejeiéit, vajha a klr. román kormány eléiékeny mégattrtáiá\' val elhárított lájiiálatoi eiet[ii boitá-jáinlna aliboi, hogy ultoiiyoií román p o! 111 k u i o k megértlék, mily kévémé beiaflai non migitaftái i iglláelé, mily ttját oriiágakn catk uvtrt, lét vnié* lyeket botbat, i bogy a közöl érdekben mennyire kívánttól Irnne ei énlnte, báré tiágooan isomizédoi tleiony." Az Irék ée miivészek körének kirándulása. Tar la, \|al. 10. Koaaath Lajoa ma logadt a magyar irék éa mflvéaaeh körének kiránduló lagj\'iit. Megy keaáokfla, kl a legjobb iiinlien vee, eaeportoakánt fogadta laké aán a lériaaág tagjait. Ae eliő eaoportet Peliekj Fereaee mulatta be^ kinek aoemelben köanyek oaillogtak éa ki n eoko-gáalél eljfmlott hangon oatk annyit tudott mondaoi j „Kormányáé ur I Mi magyarok nemeiaki jtogy rólad meg nam ialadkMiBok, de tél mar k\| ven jelölve a "haly, kel aeeb. \|\|öd majdan falemelkedni ieg a budapeatli vároebáetéroo, mely okkerre aa 1048-lki aMbadégiér aevét ajre megkapja,4 KeeerO moaelyljol jegyié meg Reaaallii „A ni ae ngya^veeetl „hellheiedeoiéget1 Illeti, aokeknak relteeelM aok roaaeat kellett el követni, hogy bietoaiUéb nevük fennmaradé-lát, mig ajtóknak emléke, kik oaak valami jót akernak tenni, sagyobbára elmeeédlb. ffA beeiélgetée tárgyát asulán Dndapeat rohamoe omelkeéáM képMle, miköeben Kot a s t h a láraeeág valemennfi tagiéval, kik agyaskiat múlanék be magákét, a legbarátai goiabbaa aaofilOlt kaael. K o a a nt k mindé aek előtt örömét iejnte ki e felett, begy mag áriái ily aagy eaámn magyart Iáikat áa isegjogyséi „Nem ia bitiem, begy. Magyar-preeégoo reám még ennyien emlékaMek, 9Pnleeky erre a kővo<kMŐket mondái gljégy meggyőződve, begy Mag/ereraaágoa mindenki tiaetel éa aearet, még ellenfeled la* pErre Eoientk oet válaaeolte, kogy noha toki a mai Bsdepeetrál fogeHaa aiaea, akár Idegenekkel, ekár Mdijelvol beaaél ia, 0 ál la — aeok egy értelmi mga«eialáeeal aaóltak Badapeet aeépeégárél. EklebenKImaeeb magyer CaetámlvéM papírra vetette Koeeetb eroiveaáeail. mit E e i a ■ t k átái ■ vívás, Mi a mogjogyeéet tevé, hogy aemjgea aaersti, ka areeképat kéaaitasak róle. „Miért ia ragaet-kodih ke ember mslesdé dnlegkse. En agy voltam misdíg meggyőaődvo - folytaié Eoaostk bogy m eatmét kell megteateai-teei. Hiaeea ha Deák aoebra aaemée;Háe jeléal kéaallae. agy m a meedalatieseág jelképe lenne „MiroFeUeky meglegfaé^Hráka, mi aa mogtaetaeiiáa aálkll sem led jak fallegsif asáH kasaed a haaaáiaaágaak lagoaabb éa Ugdlmlkb megleeieeflléeát tbe toljak a oeért akarjak Urai ereik épéért „Kéén el merengte utéa K a a a a t k Igy aeéii i vLagyea kéé, ks aksfjé^sk; eét of«aépomat e táveeiég misééi téglásak megfogom kll* daai. „A kaiaálgotáa végén H eiieih lamételve kilejeeéet adott a felfttl Drloiénak, kegy élte alkonyán Paleekp eáe karra ftgyehsea* teté, mily ben agyltt Ml kod lek, éa kegy egy kathellkae áa agy prataaláaa lelkéee agfmáa mellett állanak, 4 Erre P11 a ■ k y mag-jagyaái JLáed miaálaak a klltsbleá veiláeek képvieelál még miséig ksráteágbss élnek egytnáééal ée egjreiéHeaek ea Irántad veié tiiatelaílinkben. ,é valllai türelem jegyié amg enie Eeeoetb 4- ma ia bHaakeaégát képeei a magyar lajsak." Midőn egy visáég ait moadá) hegy otthon aa legelem moat eem aegy, K e a 111 h magjagyeé, kegy bérmikép végeádjék ia ae eaalárl par, ae klgaiamaak sem Igea len vége, ée kévéeeét kogy „mily prektlkua eaáija vaa hál eees agéaa egiláealéaak ?" — mire a téreaeég egyik legje meg\|egy«é, begy aemml, «ak aglláleak, erre E e 11 a I b heljeellleg leteli, jl kevotkaaé oaoport fegedteláeaker E e i a u t h többek kleöli megjagyeé t „Jfelen* lag kiválóan lerméatiitudományokkal fogtál* koaem,, moly klloskielh a politikai foglal* koaáaiol, mert magév a eaalééáatél. v8e elkalemmat E II r I It y keveel birtokol Keeaatl aek Elee Uyörgy állal kéailtett kia feragváuyt nyujloll ál, mely Koaaulb éllel llnoyei blrlokán Ulteletl körleftbél való éa egy 4ü\|ea aáaelén al\'erllll baldokié koevédol ábí\'áiol — Végül E o a a a I h me Mtere aa egá«p láraaaégut meghívta tbeára. Maga Viktornál. ~ térit,Jel. lt. Déltfá^ a téreeeégban llégo Vlklor lálega-táeár* Indult. Aa agg költő gyönyÖMl kertben Uklk, meli bee a wargideio patak Att végig A tármég a virággal éa repkéoyayel keíalstlj fákkel Megélyeeeit alea veaa\'t a hé iöldaklntl nagytermébe, mel)bee virágokkal <11 ttalteli lépoaáeet veeei fül, Mébáay peioanyl várakoajéa után magjeloal m őaa költő. A jtáresaég asélse kért képoMlt körülölte. Mlatáa Loaie Uikaek bomatalle a láneiágbt, P111 e k y FOreoee a kövelkiaő besaéédll advöeölto m őm költőit „Qeok aaéeedekotk aagy Időköaaibeo jólestek meg m emberi oolvllieéealé törté natébea eegy költők, Meadeg;lktk elégeég* erre, heky eok eemeedékbe őeteOa hitel ée lelkeeodóat Ók jeleolk e mOvelédáa (okoee* leit. Tudta mI Deate la, mldőa a Diviae Comédiéhaa elmoadje, begy m ókor kéltéi* vei, Humorral áa VirgiliaaMl. rleráaMaal, tí»ldluee^ de l.ueeaoeeal teiálkeaotl, bOeekén teaai boeaá: w Kd lo il aeete." (Ks vegyek s hatodik.) Ön la dieeő löltŐ,llermiogennoláe Firtjuiivll, Varival ée Daalsvai, Bbakee-peeievel éa Goethével moadhaija t „Ke ea« gyek a jietedlk." Mi a oslvlllaAoslé ketáiai-ról Ide earándekaitaak, bngy elbafeélheaaka gyomaekeéBksek ée asekáiskaab, kogy a Máeeé nigy ktllfjél láttak. Fogadja eaireoM eeodálatuskBak liédelalái.M (Lalkaa áljeiaéi.) A tégy keltő fekete aeimalben könnyök evlllegtek, midőn Pilliky kaaaéééaek vége fellj köeeiedei! áa mldőa lelkaageetl a bérasnaesroa éljen, ellödte átemeli keeével i a mély megladeláetél néhány pillanatig aem tttdo\|t mékee jutni. A téreaeég megkelve állotta körül ee agg kllili ki keadetbes lályoloeeti hangon éi lebegve \|gy leélettt „Önök agy eegy nemről Aai. A magyar oamaet e eMVekaál a költő hangja vleaaa* nyerte árOMrőeoégét) eokal aeeaveéett él ktedött a eaabadeágárf, a jogért éa m igea-•égért. Ea a tekiatetbea méllán moedlia<\|sk, begy leetvérek vagyunk, A franeaia neemel •okai köldllt éa aoaavedett a nabidiégórl j ktedötl éa aaeavedelt a gondolat mabadeá-gáéit, a leik limitárét í aaabedaégárl, a peilli* kei eeakodeágért. Egyflll kűidötlilnk a/ emberi légnek e aegy kleoaeiért mindketten. A jelei aeátadbkn a kledelemaak aem aagy eredménye ve t, de eljön aa idő, i a jövő aiáeid aem maaena ves, midőn a nemei OMmék te\'st Kiesek mladesltt ée aa agáaa emberiiég klekiseaoivá leaesek éa ekkor e eegy womik agy nagy f kermellééá lógják Öeaaefdtel e nenmetekef, melyek ae ember leég aagy éa dlmé aaaméjékee lógnak egymlliL" lmsét feiháogeotl a lelkei étjessée, ml klebea Hage Yikter meghívta a téreaeég tagjait, begy lépjenek ke termáiba. A mellék teremben egy kaeeas aeeial klrá gyglt a Urrailg Hege Vtkleraldaláa ssekál voltak, kik klegl s aaéka kla leányka ttliötte meg peaaglvil a pekarskai. Erre Pileiky Faraim a l\|\|vilkiel áiéemáet mesélés „Miadaaok egéeaeáfára, kik Hage Tthésrt tieotoük i ea ae egéae amkavlaég I Hage Viktor WemiUi poharát Igy iséli i „Ae emberteég jivőjére, midéi misé nyéjes ágy emlédsi attwfasb. Jl a g 0 Viktor e táraaeég tagjaival, kik mellem * kimmlaieH Kneel vége volt I liaiéelgéaaak § t táreneég a nagy keltél é\|)aseeve, táveeeti KJete lak ama a „May OotieaatáJ"4ae, Utána magyer mlvéamdik Laagvavaeaya, MigyéirorszAo uyéyyhelyei éi gyógyforrAial. Eaeo otim aleU feltulk eléitiak egy röpirat d, Uruok «l>tólt melyei itertéi fOld mi veiéi, Iper* éa keteikedelemOgti míuiaatsriuiit meabiiáeábél adott ki. I röpirat iterlttt Megyauoná^oi kftillbelll 1000 helyei vu áiványvii forrái, raaiyak kftill mm egy nagy érték 11 éovIMgklrt — örveiidetii Jeleeiég, kogy t niigu kormány t belföldi forráevliek remikIvHll beoiét méltányolt éa keidt táulugitk i mit t niuljí évi birllil kövigdtaiiii klállltáioo, ugy a trlioitii Is tipauttl* keltőek éi n Idd kéláégkltfll míg fogjai érlelői oieo goadoekodáiáotk giadig gyö* möltmelL\' íiigkltflnéftb éi fáredkátlen ittéré • téréi bltooyárt Herodt Júieef letér Dudapeiten, a kl négy évvel eielélt „Migyirnrmág limereleeehb étváftyvltel lei Hiénnttodoiiiáiiyl él g)égyáarttl le-MuNtben* eeimmel megjelent éf 140 oltlalra lerjedé uiArében a iegnevetoté-eebb j mag) írországi fortéi viliiket Jellemeit* teli In tettel t gydgyáttttrt. á mit t kormáiiynik buti éven Uireutél, dinárt t kltfltöttjgtilmtkttek,iaem dl* került elérni, nt lleraát önkényt magi étnmtetti. A mait évben egy kll fűi set jelent meg télé f At étvágyviteknik bevitele* éi kiviteléről Megyeroruágoe,* 1 melyben többi költ mouaji: „A kor* nkny nemietgiidáitátl tismpootbél odt törekedjék, hogy t külföldi oevonteiobb áeváiy vlttk kii igytnld vtgv ttokat lt iQlmiíé belföldi átványvlttl hmnélátát elémnidllta, hogy hm vilik migában at íruágbin, iát u orttá\| katárili tul li minél nagyobb kelendőségnek örvendjenek már aion okM li« mert minél JövidtlBiiébbé teuSnk valtmtly gyégy* forr áit, innál Inkább emeljük innék ádéképenégét ii államrt uéive. Éppen moit vollt Idtji biiánkitb lok iiln áaváoyvlitel, melyek Jeleoleg cfek t torrét köivetlon környékén nyírijeit léml kelendéiégot, oda katnl, hogy t bérlő koirt éi tt állal ktfivetve ei államrt Jövidilmetébbekké váljanak és minél több munkát kétnik uyttjtiáoák Untéi\' légei kermitet. fjerflát említett művei kéüégklvll oly forrázok, melyeket Dr. Bruek etél* Iráoyoiii hátméluáUitt lel. llruuk Ma* gytrortiág égvéayn vizel urábao fel-emliU e aémet\'bereeitorlt, llpetill. Mtr-gltfirráit, petáflöiil Bzéobrnyl forrást, uölyvilt, gánéotlt, Jeginyilt, mobelt, iiáotéit, ükllaélt, melyik kétül a 8té-thiiyl tor rét ft gtllctltl haláron latjé nolyvalt kivéve) mledei mtgytr tlsita égvényei vlt kézt i ligtirttloMditibb, Fölülmnljt még t legtöbb, hiioitirulma lighlrnebb külföldi vltekit lt, mint a jáaotforráit, gimböbllt, kroadoiüt, rede-liiit, pribláiílt le Éppei lem libit izek alapján na-dálkoiaink, bogy eaeo forrás vita már I miit évben TrioMibea jutalommal lett kltOnlatve, pedig oaek legközelebb lett felfedetve éa kltiitetdeeker még irgalomba aem volt hotvt. ViténiiO, hogy I berlini kötrgáMiégi Itláilltálöfl sem meredt vilit kliaitetdt iáikéi, ha a kiállított tárgy itt tem lett veim a lángok maruláki. Mágáitk I forrás tulajdonosénak, á kl agy lalamegyei birtokol — igen lt vfldvéo fekszik, hogy ma vlt a kire kedeiembei minél aagyobb mérvbea terjedjen, lm bttditják ét a minden oldtlrél jévé rokaamivii fttilatkaeaiak é\| mtgáitk i viieak kltönó miaéeáfe Mivel a savanyavii évaé^ték dg a Brécbeoyi forráa titamiééiagiakkei vaa, Űil i Mviayavttekre Irályának t élt fóleg átért, mert minden áa* ványvlz kfttétt i Mvirtjovlt fogyatná* i legott«fMbb él Mtgyirntág, mint tana ttlkhaik fogynatéjt, ilpiégákim aráafltvi aleé helyen áű egéet Earapá baa, éi laiáa at agáw toiUtieneei. Kl\' váaelae valta, ha hetásk •annyovirti éppen oly hírre vergééaések a vtlég* plaaoa. mint kitüa4 lamata, fölllmol-batían karalak. Jtéaiity vármegyében, M tt ágysáv esett kleéseégsa ember aaetétt a lá-vmryivtwt borral caak elvétté élvet!, aaaaá kammáiaéa fsksaatoMa egész nák ! eégetté tytáéétt ki u«y, hogy mai sápiig iitow tid erről temoadaal. fix adja amgyariselát annak, hogy jeleuleg rgy leinél kereemábea vagy csárdában hiányzik mn IsgUiméazeteeobb, hsgetetébb, egyúttal kellemeo éa egéttté-goa téllé- Ii gyágyltal A mk eaer ea eaer kirdetée nem lett volta képet kivinni, alt as embarl éaatét mintegy életsaékiéglstté tette ; fagy u iparos avagj at egyasaré fOld-miwe elótt mér valaki elére beblio* ajtiotta, kegy a terméstetet sevanyu-v izeknek élvosote eléeyée P Et a késén-sé^re eéave feleslege* elméleti fártdtig lett vuini akkor, midén a gyakorlat oly uembeeuékélog nyilatkozik mellettük. Magok as orvosok is sgéss á jelenkorig a tsvsnyevissket oly esekély figyelemre méltatták, Jiogy ások rendeletei alapján a ttvanynrlask fogy est tása alig jébetett számításba. A legújabb idó-bea asonben a terméasetss. tséntsvdét vizek használatát egyet esetekben ét állapotokban nemcsak melegen ajánlják, hanem igen aokstor mint egyedfii halá-.foa szert határozottan rendelik. 1- Hitt már a kézüuséges, tiszta édss es-n ss emberi szervezet épségben tar-ááaáuak egyik fő feltétele. Sajuoa szon-bnn, hogy a savanyúvizek használatának . általánosítását a magas ssállitási kéltté-gek akadályozzák. Asonben a vasúthálózat \'lassanként! kitarjeattétévol a for-\'^ásQkboz kételébb jutunk éa ezáltal azok ksatnálsia olcsóbbá válik, — Nevező-\'\'téaen a gazdag Széchenyi-forrás Idővel ez niea azon kedvező helyzetben less, hogy agéaa vármegyéket lát el tiszta, hQaitél1la£ával. * . Ha majd egykor" basánknak eten,, ,4 eddig egész figyelmen * kí vül bajfrott dél-gf> qyegoti széglétében, hol a zengzetes édes magyar szó a vend < mellett elhsngsik; s világot átalakító gótmozdony élss füttye1 a füleket rezg&be hozza: akkor I itt oly iparig fog felvirágozni, melyről fogalmunk sincs. — Azért it hazafias kötelességünk ezen fiatal hazai vállalatot 1- támogatni és tólfink kitelhetóleg elé-mozdítani ét pedig uemctak magáért a vállalatért, hanem legfókép azért, hogy 1 honfi tártainkat ez által buzdítsuk iparos vállalatokra, jól tudván, bogy ép ss I ipar emelkedésével van egybeforrva édet hazánk egykori felvirágozáta. Nagy K. Különfélék. t ® Aa eraaággyAléal pártok saervssksdnek ; nálunk a függetlenség pártiak A^nioh Jóasaf elnökük betegeskedése folytán Remete Géza lg; védet válaaatották mag elaOkükaok* f Váraiaakkaa aa a bír kead márayra kapni, bogy Uiiger Alajos orsaág-gyflléel képviselőnk asemeltetett ki oraaég-bíróvá (17) Jó kertssfogás, i agad hat laoul. f Lévák Kde klr. Irvseéki jegyei megrongált tgéaaségének kelyreálliUUa eeempoetjábél Kariabadbea volt bosssebb ideig, heonea a kívánt edeléssel tért vissee; hátrelevé eeebsdságidejét Körmenden tölti. 5 öegyllkeaai vált Theodorovieh • helybeli tik vi d\'jaok ae\|%, forgó piaetolylyal eeiveé lltte magát mult seerdén, élstékee máoa remény Xeuéwk indoka ismeretlen. — Hjmaem. Eicbberg Natália k. a, Eícbberg Adolf helybeli itr. ta-aodei igazgató leáeya f. hé 16-én dél- . étéit 11 érakor tartja eekDvéjét Deufach • VlHsae úrral a helybeli isr. imaházban. • Tartós bertdogségot kívánunk e frigyhez. # Wftlvámee klaalail A nagy-kaaiaau ktaéedfcevslé egyesület torajátékot »ondoie basouatgáhoe folytatólag ujabban a kévetkesé tafniásetések, illetőleg alekostsok , folytak be Weninger Vlaaalaé Budapest I K Scbtttt Meéor Budapest I Irt, Petty Fereaas Bagh és kr. gr. Vay Léaslé Gyón I ét. ér. ftsaMfv Jéőos Ssombatbdy I frt, fosstrj Hsantsrlrt Korád I frt Mokríai vérOs keveaat lót-egylet I frt. Trooseayi Imre H. Sssfcnaale M kr, Mis József Bihar-Nagybajom 1 hí Scaakovéaaafcy Mária Kaféáee I ki, tégrádí vasúti áJioasás&aOk I frt, Léaslé Meésr 6>leass lé kr. Mlbétv Uesló Koloee* vér 1 frt, Hssmeaky J. tanéi OyéHe 60 kr, Tlaelaaaer Károtyné faoai ifsrtm t Irt, Ttkéavmt elnmfrttaOfc 2 in 10 kr, Tékls QpÉ* Mepme éOkr, JmmtoMmMl$* fmim lé kr, Hif6 Aatai N -Alád 10 kr, kéméét Pereau Mvtee t M Paaar Iné* ™ím i K.-flórbö t frt, Kajtár Krsti lludapest 00 knyoxár, Olusváry (litella Nagv-Mtbály 1 frt, 60 krajeiár, LOar Immánuel 8segeéi frt, Kreceunov JOaaefKubm 11H, Kauovioa Béla Budapest 1 frt, Uohéavei kftrieeyaO 60 Jer. R. Uerliosi VUmséné Budspest I frt. Peru-baoh János bsrettyé-lliklu 2 frt. Frigyét Imre Kápolnáé 60 kr, Tomka Hlklúa Heves 1 frt, Rohrar Láaaló Ssombstbeiy 1 írt, Horváth Fábián Szabadka I frt, Simon (labor Nafy-Kanisas t frt, Moech Oavegve II -pest 1 Irt 60 kr, Haláss István Bpsst 1 frt, klobocsérios József UáoziPotre 1 frt, Marton Pál Kie-Gsel 60 kr, Bloa György Uáva 60 kr, Kim Jánoa Dunakosa 60 kr, Kiss Imre Duna-Pttsködi 60 kr, Démétftr Lajos\' Topolya 1 frt, Urttntelder Antul Báns-Almás S Irt, Hóira Áron Uelénvea 1 írt, BrOndl Gyula F. Pulya 1 frt, Nikolics Qyörgv Me-lenoze 1 frt, Szabó Imre Szolnok 60 kr, Söllyei László Uelae 1 frt, Krajcsuvioa Rezső Miava 1 frt. dr. Virava Jóssef Buéspsst 1 frt. Tsvassy Maria Budapeet 2 frt, \'Mooaai néna-ügyi bistoaaág 10 kr, Zadubénsaky Lwoané Nagy-Kaniaaa ujabban 1 frt. Boros Jánoa Makó 60 kr, gr. Bethien-Mikóné Uebrecaen S frt 60 kr. Sárospataki népbeuk 1 frt Tóth Sámuel Debrecaen 1 frt, ddolnár La)oa A -Csernáton 1 frt, Perlaki postahivatal 10 kr, özv. Szabó Richárdné Budspest I frt, Szabó Sándor Nagy-Rév 60 jer, Gáspár János Nagy^ Enyod 1 trt, Keppieh A. HerkujetflurdO 60 tar, Nadányi Miklós P.-Kovftoai $ frt, Oaasaen 98 frt Előbbivel 074 frt, melyért á hiaottaág nevében hálás köasOoetemet nyilylpitom a egyazersmint tiaztslettel érteaitená aa érdekelteket, hogy a kisorsolás juliUa Ij-bíI napján megtörténvén, a megnyert tárgyak kiszolgálása folyamatban van; jelentketéseg a titkári irodában téhénhetnek, hol aa eredeti sora* Íegy viaasaadtee mellett s nyeremény tárgyuk liadáaa ssskOzöltetik; vidékié íjoatailng ta elazállithatók a nyeremónytarg\|ak, mely uonban a nyer/) fél kottaégén töfténlk. Hu-sási jegyzék még folyton kapható. Mai napig \|6 nyeremény adatott ki, köate -a főnyeremény is, Nagy-Kanizsa, juiiua ln-én 1883, SOMSSICH LÓR1NCZ, bteettsAfl alaSk éa péaetáraok. Cf Mély réaavéttel smlitsttflk la* punkban, bogy megysi kOsOgyeink egyik tevékony bajnoka Ssalaesy Farkas veatei földbirtokos ur elmebsjbs esett, mint értesd-Ittuk Bpssten s Sohwsrteer-féls .intéaotbea kulin pavilloa readsatetstt be rémére ssját bátorai vei, bol oaeodss nyugodtságban Írással foglelkoaik; rsmény van feluduléaébsa, sdja Istsu tellssdljOn I \| TaaAgy. Értaaitem a nagyérdemű kOaOnségét a kUlöDtJaen a teűittató asUlék figyelmébe ajánlom, bogy a csurgói rsf. fl* gymnáaiamban a Vili ik osatály aa 1889 84-ik tanév elején befog állíttatni Egyébb ként a tanév íolyó évi sseptsmber l-énvssai ksadetét: sasptsmber 1—3-ig leaanek a be-iratások és felvételi, é-én a javító vissgák, mig ö-én a tanév Qnnapélyessn meg fog nyittatni. Tanulók a tápinléootben fél évi elllegss réasletekSan fiaeteadl 60 frt évi díjért élalmaaéaben réaaaaittetnak. Tissts-lettel Matoleay Jóaasf s gymn. ig. slnOks. I). Taaffe ■alaűaataralaékr«l a „Frankfurtéi Zeitung* béoai ioveleeóje érdekei adomát mond eh Tas fis a minap Óráséban egy séta alkatáéval találkosott dr. Heils-berg aémetoemsetiaégi baladópárti képviae-Ifivel, kivel nemrég aa iskolatörvény vitáiékor havas lesseeOrdUléee volt; Hellsberg tudvalevőleg a kleoktaláattgyi mlnissterrej esem ben ss „ieftmia" ásót hasanálta, a ml akkor nagy vihart idéaett sll. Tsaflfe gróf Heile* hergel miat régi ismerését Idvlellle, karos fogta s így sétált vsis óra bossaat a legnépesebb utesákon. Aa elleuaéki Heilsbergaek negyoa mslsgs lett, midin látta, hogy kép-visolltársei, a kikkel atkOsben találkosott, gyanakvó tekiatstekst vetnek rá; a miaieeter-elnök pedig, a ki kedvét lelte a aaegéuy Heílaberg nagy aavarán, még biselmasabb tekintettel folytatta vele a társalgást. Dr. Heilsbergaek sántán sok fársdaágábe került állási kéltségek saáeláival együtt a vásár Úté* aaesusl ktWslea feltei \|eseteai a inlnias-tsrhea.lfis iréuyhaua stttkiégts tniéakedéeek magtételére a miaiaaler a llvárea tlrvHy* hatóságát jjtjvla fal. b 4 .Belelem egy lat\' 1883. )us. lOlhi koegyllésée msgválesatott lOOss vá* lamtméay tag\|al t tAebnu Mihály apáfplé-bános Kssatbsly, \|Q. gr. Almáeay Kálmánsé Páasté, Ányos Tivadar Keetergár, Ádám Károly Budapest, Baláe Árpád Kssatbsly, Balogh K&mán Qylr, Bátertfy Lajos Nsgy iLaulssa, fiékáasy Károly Békás, Berger La\|ei Bslaton-Fttred, Bogyay látván llaiápi patgíúy Károly KAvégé-óra, Ur. Oeiráky Antal Budapsst, Osirbasa Qéee Vassprém, Csák Antal Kesethely, Dr. Oesnády (lasatáv Ksesthsly, Osssaaák Miklós Kasstksly, Olair Vilmos Badapsst, Deliaey Gyula Bedapaat, blry Lajqs Mosdóé, Eltér Jen! Sa. Fehérvár, jEudrödy Báedor Megy várad, Ur. Iflaaierháay UaalóaéSároed, Oii.Emterbáey Ahder Bárold, 0r. BsAerháay Béla Bároad, Or. ijssterhéay Pál Pépe, toay Lásalé Balaton-Fűrtd, Faekh Qedl Badaaaoay, Falk Miksa (Jadapest, Fslmsysr Károly Be.-Fehérvár, Fslear Lajos Ha. Fehérvár, Ur. Feststies Tsseiló kssstbely Fittler Béla Se.-Fehérvár, I). Friyitldtlar Vilmos SkFehérvár, Fodor Gyula Veea prém, Dn Fromm Pál BudapeatJ Glavlaa Lejoe Za\|a-Kgereaeg, Qánéoay F\|ória Sa.; jfohérvár, Gylrffy Pongráos Kfliágó őis, Grubenovlsh Károly Tsb, Dr. Uaijis/ry l)á tiinl Budspeat, Dr. Havas Reasó iludapéatj Ueuoe Aulikl Msgy-Kaniasa Usntaliar Lajos jludapeat, lj!)r. lleroaeg Mihály jiudspset, jütartelendy Farenoa Leeenoae-ToeSj. Holló látván Sik\'Fehérvár, lakay latváa Ihároa-Bsrény, Jókay Róaa Budapeet, Kállay Gyula Budapeet,\' Dr. Kanyurmíty GyOrgy Duda-peet, Kari GyOrgy 8a.<Fehérvár. Kégl látván Qeala, Gr, Ksglsvieh Gyula Kis Kartel Kam-pelea Imrl 8.-Febérvór, Laky Krietóf Vaaa-prém, Lélvay Inra Veesprém, Liebtanateia Lejoa Budapest Dr. Lipp Vilmoa Ksssthsly Dr. Lisaqyay Elemér Budspeet, Megysr János 8íóm, Dr. Maugold Henrik Budapeet Mersioh Jjésssf Gylr, Dr. Milkó isidor Ssa-hadka, Molnár Jáaoe örvénysa, Móroosa Kálmán Balston-Füred, Móroosa Zsigmond Vsssprém, Nagy Áron Balatoa1-Füred, Nagy Farenos Tsb, Nagy Igoáoa Ss -Fshérvár, Nsgy Hándor Bsdsesony, Nsdsosky Jsnl B.-Ederiot Nssgebeusr Mikaa Budspeet, Herosog Odesoalohy Arthnf Budapest, Psrgsr Jóassf Vsasprém, Dr. Piok Miksa Budapeet, Pongráca iJenl Veeeprém, Pölte Pál Klknt, Reményi JsnO B.-Füred, Dr. Révées Barnát Tab, Sárkány Láaaló (adapast, Bárkány J. Ferenoa Budapest, Sárváry Antsl Budspest, Ssgeedy jllklóa lí. Fllkd, Sohwars Ármin Budapeet, Simon Zalgmond apát Tihany, Sümegi Kálmán Arad, Baalatkay látván Gyepei, ^aarvssy Sátldor Budspest, Gr, Saéolienyi Imre Sonjogyvár, Dr. Tbaly Láaaló Veasprém, Dr. Téry ódOn Belmeas-báeys. Ttsatyánssky Lsjss Kssathely, líd-vsrdy Jánoa Sa.- Fehérvár, Verbovay Gyala Budspeet. A» aaaralesa kieal. A koeals ataraltnea veit B. aaobaleányba, ds B. aaoba-leáay nsm assrslts fit, liánom sserststl, osln ét udvariasság tekintetében s aaerslmea ko osist talbaladé, jelenleg foglelkosásaélküli és. igy egyedül aaak aaerelmének élé pincéért, kk, hogy jat! alfabstl eorrendet megtartsak: elvessünk el esatlal O.-nek. Elmúlt pénteken Ünnep lévén, a eeobaleány ée G, laoaér-pmssérf ss esti érák bea a kapu alatt agy earokba beaédva vallottak épsn sgymáanak saarelmat, midla a goadatiaa saerslmeeek állal beaárai el ele\|lett ajtó hirtelen betssslt tau\|váo, aaon belép e kocsisnak OltOaltt, nsm fekete, heusm tulvOrOs Otbellá. Mld4 meglátja a turbékolókat, allisOr dUkbe \|0n, eggytsoí pártl\'iveít arról, hogy ninosmsg- I a termémlee követkeeménys lön, hogy veeetegetve a kormánytól. De aeért még I kiáltott, erre valóeainüleg NOkáeból . boev Tsans ham hiába Mi^i "ir most is gyannsltják, bogy Tsafgs nsm hiábe beseélt o\'yan berátalgdeea vele if A kkelere és.e badapaati mer beváeér. A BedépMtea f. évi eeeptember hé S2, SS, és 24 én megtarteodó saarvasmerlie-és sertésv^sárra veeetkeeéleg a fOldaűvelée-, Ipar- Is kareekedelemlgyi min. rsedeletet bocsátott ki, aaely aeeriat t 1. A vásárra érksal állatok a fareaeaváreei lerakodó állomáséi megéllapodáe nélkttl a vásár térre kejtaaéék; S. a ssemléll bieetteág minden aep reggeli 0 érától eeti 0 éráig a vásár-téree lertéekedjék s es érksel Illetek meg-viaagálásét lehstéleg gyorsan seek0eJ\|ei 1 ae érkeaéaí helyek mladea aaáUltsaéay meg-érkeaéee Stáb eeeonal msgtbetitakaedék és lertémeleaNeaélk; 4 e neuláei Wtagaek talált Illetek métri fslögysjet alá kslye-s se állelervesi taaiatéaetbe seáili Mbdea agyas Myeo esetet a mlslaa teraek he heS jalaaéaal s a mamim bieeté-aág jaysIhlayvsÉé a Mkki és asebéliOi bloe- kál veea a\|l, kiayitja aanak begyben vigaldl pengéjét éa már>már megtámadni kéakül a bámulattól magukhoa táréi asm tudó aasrsl-meeeket, midla a mennyel geedviselésnek tulaideaiiaaté okokból, lalayUIk iimétassjtó ée eeoa D. 4. , A kooeisnak gaadája lép be ée a keeébea levl katyakerbáeaet ugyaaeeek keedi koesisáask hátán táaeeellátni, verés k\|sben mogtisatelvén It, aablopé, réaaegee étb. e léle oalmekkel. Mid0n a sasrólmes pár a bámulatból magáhoa tért, már akkor a kocsis és palájának hira hamva eem volt Most, bogy mladea veaaélyea ki vül voltak, fegadéet tettek, bogy eaeatál osek sért s)té mellett (ogjá^ slmeedsai agyasáénak est, s mÖJSS a medsra Othellé Ueekája taljeaaa Islsslsgss J llvM kirak A aáegéey taaekl Ilona lepylttieejolllfaek 16 Ih hieérlete végre aiksrtit \'4 Obamherd gróf állapoté Ismét Mali — A\| ftvlfes! K™ ges kliolers ellen. — Páriában egy Itlí alatt éOQiOÚtV Mló aeofeteyéi,\' epfet és pálaál adtak e). — Niaaábén egy aaesoey I gysr- < mskaek adott sgyaeerre életet a taisdaay-eyiaa sgéseségssak. (IBssyl Ián tok is ss áldásbél.) — Páriában a saidó éa kat. le matl hesfelál léraotolták a igy taljeeae klalesé tették. 4s sesriksi elaaaioNári-asek éaeó egykáast épittatsek, mi térítésüket Begyes uieglog\|a klBsyitsai. — Frasssia-areságbaa agy letel liáaaapár a virágok klet, eaok bódító Illatítél meghalt. - tff freaosie nagyiparosnak sikerült tsll-ioevetet gyártani, eiely lg al olcsóbb lese és oséléss-rflbb is. — Inéiljba pgy papírgyár vssstlt keretnek. - A vsdáesjegyskst Beseaiába is beboaták. — Aegol-ladlábaa a vihar kl-mondhatatlan károkat okeeell. -j- Felel Seeeegállbaa a Iraeaala oeepetek kOat erOa hagymáa• járvái^y dltbüug, — Bgyptambea a hholare mlodlakább pamUt — Aa OtsOe mlkiállltáa biaottaága mái aaélklldta a kel-leidre aséló lelbiváaeket — Drostbelai nervég váróéból egy Jobaaea Vilmos navü angol nyitott oeéuakun tett meg 1000 taagerl ■tflldayl utal Loudonba 18 nap alatt. -« BbefHeldbeo (Anglia) a kpeeibe neki vadalt lovak miatagy 60 gyermeket legáaoltsk, köaü lök többet baláleem — i Kgy Wabb aevü kapitány átakarja óasul k Niagara subatagot, (Táa ugy is Oagyilkéa jelölt.) Irodalom. Ss liwtalml rovat alatt HSalsHtfe tta^wéUi tsewafw dsthslOk lf)st(h«l NtSe Ui^taNUáMta nafjr-Rsu1m4u a UiSisiayáa. ® BAlk Héjr könyvkereskedő kiadásában Budapesten (Haas Palotéban) msg jeleut, Arany Jáaoe leesés munkáinak é—6 füaetel. £ reuiek fflfl disaeesn kiálUtott vss boa köteteinek ára sgyaakisl 00 kr, Asou I. olveaólaknsk kik még e uiegyer irodeluui legkiválóbb termékeire nem fisettek ell iseé-telve b. figyelmébe sjásljuk. Ugysaessn ki sdénál megjeleni s már régebben Osmsrt vállalatból a megyar nemsst osaládi könyvtárának sgy füsete. II0 e (Diokaas) kivéiló angol író T w I a I 011 ív ó r kilüalregényé-nek 1 flaete, egyegy fUsst ára 40 kr. mint egyikéi a legérdekesebb angol regéoyekaek, olvasóinknak legjobban ajánlhatjuk. i Megjeleli ae 1801 Ivl oreeág-gyOléai törvények 2Jftieele, (ltáth Mór ki-adáae) tartalma t XXI. A tiaaai éa aaegedi kOloaOnrél aaélé 18HU. évi XX. t oa. 81 \|inak módosításáról XXII, As 1872. évi X. t. os. érvésyen lilvjll helyoaéaérOl a a rimamurény-aalgéleijéeii vaimfl-résavény tár-saaággal, a tiasolos-vaahegyi vasul kiépítésé-nek.taslllaéss assssl Oeaselüggl egylbb kér déeek resdeaéae tárgyában itlIU seeraédés bsaaikkelyeaésérll. XXill. A fegyveradóról és s vedáeeeti adóról. XXIV. As állami biatositáat Igénybe vevfi csekély jövedelme tOsfgll vasutakról, XXV. As ttsaoráról ée károa hltalOgyletakrO. XXVI. A vágvOlgyl vaautvonal oaaraértékérél éa a budapeet uj* aalnyi vaaut valaaint aa aaeel OeeesfliggO épltkeaéeek kOlteégelnsk ledeaéeérll. XXVII, As, V ik és VMk osoodOrksrüleli parancs-nokaág feláilitkse ssél\|ábél, a essadlrség le-gényaégel állományának ideigleaes kiegéssi-tétéről. XXVIII. A fiumei kikOtlbee épi-teadl kőolaj klkOtlmedenesa lélesitéae írást* XXIX. Ás elsl msgyargéosorsaági vssatra vonatkosé 1871. évi XXXVHL és 1176. {vi XL, f csikkek némely betárosetslnak módosításáról, illetőleg kiegéseitéeérll, XXX. A kOsépiekolékrél és aaok taoáraiaak képe aitéaérfll. XXXI. Á réssIstOgylsirOI. XXXII A kikötői llletékrOI. XXXIII. A lOrvéayke sési ssüaldOrOI. 0 Aa .Oraaág-Tllág* XXI ik Al aetébsn két sredstl regéeysyel is találkseik ss elvesé. Ás egyik Aosády, „Péesbéssseég\', mely végét ér, a másik Bodaár Zalgsaeadé, mely keadetét vssal. Csillag alatt érdekéé irodalmi oeetnénynyel ismertet meg minket a sserkosstl. Ae „Egy llstpálya alaé (slvo* aása — se s esims a regénynek annál ér-dekssehb irodalmi ml, meit ketlen t Bodnár Zslgeoed a jeles telte iré,\\ée asje aaülefet\' Duksy Vilma kOltOl éreéeU, Ipem mlvelteégü al lérjéaek irodalmi mlkédésébee ooslálysta. — Így elhépeslbelfl, begy kltttal regényt kapunk, — Gratulálunk aa Greség-vllágaak. Kgy év alatt tehát I eredeti regényt hapleak, a kitlel leptél t As egyedlli módot (mely „Kgy fér) Heoel áfa" ősimen kÜlOn lenyomatban Is magjeleet • aa teseoe sajtó ellsfssréeével találkoestt) „A péeehlsssság" és a mssl fslyé — A jelen ftsst egyébb éolgoeetai aslatéa ssbhaél basaaaabbaé, fteépéaledy ö fi aak vtjpt ét aa fOava0amsenp aovelléje. Kél eaisoe refosal találksfleak s fUsetbee, se egyik TkeWrtek IsMéea/ „Faluéi majális" a másik Kua Melániáé „Mikor s fecskék fásakét rak aaka oolmsael, Damaaaek pikáat regénye 0As élet busa éves kerhae egyre érdekMtlkb Isss, Költemények egy vetoráu le egy lf)a költi-tll vaaaak. Laakáeak aA titkok kllléaae lébOl," osiml vera sfhleas o aaáebas véget^ ér, ugy Méssáros latváa agy leltté kllta mteyt ad „Barátaim emlékeeeta" miml báagulettal\|ss, kár kissé aOtél költeményében, melynek eaoabaa vége a sssadse megnyugvás a válteehafatlasban a esép sorokkal végei s rasigaatiévsl teljes költeményt — heráteire goadolva. —• , Nyegedaáek véletek Oatudetlea, Abbee s syirkoe siri iekbss. Veiében nsm slég sgyassr elolvsseuak, hagy átárUOk a aeép koltesaéayt. — As irodaiéi tároaábaa eósttsl Koróda Pál ir Hevloeky veress hOtotérél. Ilsti tárosé slaee a fOsstbeo a veiében ebkee a saisen merte bea, midla a világot eaok s tieaa.eealári aset tárgyalása íoglaljs el, mit is Irbstaáek S „Hét türléne é" be V A képek kOsll egy. ketté mivéssl kivitslü, jobb metsaetet a legoleO eláiue kirskstábaa ssm látunk, hol1 10 Irtot kell IssInOnk sgy vslamlre való nagyobb képért, ailysel as »OreoágVilág 20-at la kOall egy évben, aaonlolOl ea área a derék lap aeért évre jár. Ilyéaek i Britek Lejoe Jeetmkye után a „Vásárra menlbea" ée „A kis medvaláeoselietó11 (eíadkeltl % oldalt foglalt el) a ktt\'öoOeeu a „Helyettem kia madár...", De aeért a többi mind igea sikerült, eeek „Kártyaveti Osigányleány" >HOeeh agy egér" „Meg kall érdemelni11 „A kia ailvéea" „Aa elei halott" éa „Mikor nem megy aa lelet" osieüsk. Valébea seebb Ileölel Oaaee nem lebetse állítani, a ml a saerkesatOeég kltüal voltál blaoayitja, egy-aeoraeiad a kiadók áldoeatkéoaaégét I Fal biv\|ah a mlvell magyar olvaaékOeOaaéget, ss uj évasgysé ksedetéo, begy bssáekéeee eleO képae aaépirodalei éa ismeretterjemlé lapját oly melegen karolja lol, s mily mérték bea aa megérdemli. Megérdemelni pedig ugy megérdemli, mint egyetlee agy baeénlé iiányu folyóirat. Kllfiaetéai ára egy évnegyedre I Irt 60 kr., félévre 6 .fit., egyéaa évre 10 Irt. KlÖlaelbetai Wilokesa és Wa.dl kiadóhlvatalábaa Budspeet, korooaheeaeg-utasa 8. aaátu. = HJIalvy utaaáaa Páriától Ssmar-kardig, a oeime ss Aj mflnok, msly miat a llévei tmlvérek kisdáaában msgjslsal „VI lághlrtt Utasások KOsyvlárá"-osk immár hsimsdlk nagy munkája IsgkOaelsbb indult msg és mslynek sliO három fOaelét mi is véltük. — Hséoheoyi keleti utaaáss éa Stanley oask nem régen befe\|asett spoohslls müve, mely ngysnosak as atsaási könyvtár aak diaepéldányai! képeal, méltó bevaaetli voltak aaon irodalmi ágnak, melyért eddigelé kénytelenek voltunk külföldre fordulni. Ma már a legjeleeebh útleírásokat, a legki* resebb niwtÓk kiváló mlvelt magyar syslvea olosahaijuk és ép ss a IsgfObb ok, hogy most Ujfájvy müvét is Imiate örömmel od-vOsOljlk.1— A mint as eddig megjelent ftl< setekbfil msggyOsOdhsltQnk, (tt még ksvéebbé van as olvssó sansk kitéve, hogy sa étlo-írás aeáraa, vagy talán ludományea modora untatai lógja It Hogy a gyatu eloaaoljék, elégnek tartom \\annak felemlitéeét, kegy Ujtalvy ar osek utaaolt, de kegy mit taeall la tapaestalt aa utas, aal Ujfalvyaé aaaeeey Irta meg aalát éaaleletei éa feljegyséael nyo« mán, még pedig a legét dekeaebb, a legvoa aébb, egy eaéval aaoa kellemes, kedves, elragadó modorban, a mini oaek franosis tud Írni. A ja\'en fttaetek aa ellndeláat, aa ntaaé párnak Párlebél való távoaését, sa elflkAel leieket a hideg ellen lárgyaaaák élénk fss-lésssl, msgkspé réesletskksl tarkítva. A mii külöuödfc meg akarunk jsgyeeai, esőn kO* rülmény, hegy több és pompásabb képel még aa Illessirálió tekintetébeu talán párat lanul álló német dlasmflvokbeu esm láttunk. Aa ulaaásaek Isgeaebh rémei — ée llyea aaám\'slaa vsll — mlvéasi kivitelű rajaokban vannak megSrOkltve, ágy begy eeek easm-Iéletébe elmélyedve, aa olvasó seellsellag eeekugyee maga (s megtesai aa utál as Iré-nővsl együtt - A ml alliaatéel ára agysaaa, mi aa silbbieké vall. Egées évre (lé lüaét) 8 frt, fii évre (18 (lltst) I Irt Kgy Ittoet érs eeek 90 kr. — Ha as elei fUee-lekről bárkinek le alkalma lem véleméayt mosdani, véleméeye eeek e legtaaiotébb sjáalst lese. Elcz ét tréfa (Uéft éetfeé el léetSskse) Nagy Irlmmel Jött bass a kii iskolás, elaaeadva apjának, begy évi viaagábt leae belaap. eelaeK hérésséasaVK Tnéah btaoay, veit a éa Saéraetes vá^naee. Akker kát 4a ista«yéd i« elíoguuk mmL H» auaékeitea elmeuuek Dalolt kktilea a la, akker 4a ide htaa Meredek, vigyáaai a Uara Kg? ktá N barátjának ajánlatta siláay h"4bwese kSayvét. N beseeankodik Hogy ily i><Uki«lw küyvvet neki mert ajánlani, • tartva képpel rontott roá : — klet-nyi e-lobaságot, eaamaraknak firkáltál Omm kOaytödben l... áa hó kOeaűitetet várván keeertt oselet-ko«Í4oérl mayái kárpótlandó, eel súgta K. iáiéba: ,1 Ka okból neui fogod csodálni, hogy aaked ajánlottam. X. hinatott f«?«\'6 m&vési vall. A kiaabb ieeték, kik o«ak magák tartják magukat i»fiv étieknek, valódi nevük éedig koo\'ér, irígj kediek, haragudtak rá. A művén aat ludtn, a a égi, l« "gyík másik kérte, hogy igaaitae ki al\'OMlait (eeiméuyQket, aaiveeea t»lj«»itette kéré»liknt. Anért ia eokan lelkei oslék an Ügyben nwrt aa elroalolt fest-m^nyea uéliáay paraa alatt helyreüiOite a bibét. Egy kaai áraik sürgés feetmáuyéo mér I bét óla javítgatott. A kontár nyugtalanul várta na eredményt, de még nem szólította mag, banam nepoukit ba bauéaatt ablakán év látia, bogy a mŐvésa már 7 napja mindig nnyennaon festménynek ugyentaon pontját javítja. A 8. aepon gúnyosan bekiáltott boaeé: — Ant moudjék, bogy le egy oep alatt kijaviiad n legnagyobb bibét i«, éa ima, a TmíuIiijm már egy két éta dolgaaol. — Ki etoktim javitaai, igaa ; de ao IfUnld, bog) e festmény 1 tied — válastolt a mérést. Lgj bivatiluokot oly fertelmes nagy fiilkngylók ofcúfitotiák el, bogy eaok ,tpeig hiányában megbpo«ttüietetleu Molgálatol lehetlek* volne. K-t iamereilon ar elsétált • hivatalnok mellett éa darva kihetábao tört ki. Ehet biten tó ftll aatlr nyeleget oaak na-K) itó Üvegen át lebotne látni nigta egyia a hátiknak. Ámde a o»ekély légreagéet, nűt eiu Illett ur susogáii okoaolt 11 éles ballása híva-tnluok »»egy íülkagylója íelfogván - a leg-k isnbb felindaléa nélkül igy sióit aa amli-<at( nrboa: Igaa, bogy füleim igaa nagyok, de éppen ennek kOsiOnbetem, bogy a legbilkabb ló-ayaritéat is tnegbellom. Aa állaUereglet talejdonoaa diaoértáiiól teriolt egy furosi aaaról. A többek köat aat is besaélte róla, bogy a siamint magesni, da aa Ukiüt nem bántja. Akkor kendnek nsm lenne liaáoaoa olt lakni, hol aa a lajta sas tartóikodik — mond egy parisat, baeonrangu társénak. — Kend p-dig biaton, bátran lakbataék alt —- felel a másik. KÖZtítZIUSAli. HALTATOK elsőrangú vasmeotea itva nyúvia lithlurn é» bornátrlumban gájtdag forrás, orvosi tekintélyek által a légié és eméeiiési aaervek baraios bántalmiinél -» endelae; — kivéló sxer a kOaavény, Itó yngwée veae bajoknál. Borral haez-náiva igen kellemes tidltő ital. Kapható ásványvíz-kereefcedéaakben a iegtébb Byégyazartérkaa. kinKf-fark li«jiltáj tfejtio. Budapesten íómkiar: Édraltuly L ornál & A aaáaedMk Sam aaelaraa Londonból jelentik, bogy Lssssps éa aa aagol karmifff kSaSil a másodi\'t 8aeo asateraára t v^netkovó megállepodée taljaaea létrejött, Aa • gyeaaég kiindulási pontja, a dijak mérnék Mi** ée A\'glie nagyabb réeavéiela aa igaa aatéeégbaa. A ,DaÜy Telegrapk" ma érka-eeii saémébaa a tárgyatásak a kavslkanl a>apakaa foíytaij; 1 Kgy másadlk aeataraa épiiéaa, a My agy kaaaa kqrmm»aáaág éltei kaaattelnék. B kermáaya&g %yaalé •aáwa franoaia éa angol tagekbéTni«aaa. f. A 10 framhayi aHaimáldljUkal lasaéllitésa 9 frankra teaaáekéat. 3, Aa aj vállalatig eaSkaégaa néha LfkAaabaa éa Périsebae agyaa^y iéőbaa kelaáluiiék aláiráa alá. A vamli menetrend. Kaaisss Forgalmi irfay 1) SésMÜtetj \|j ! \| 11 • , 1 Utrci fjtii tája. a tn B^iaite,»«ai-\| te»ffsa>i.) afitei ss>!ti é i». Leate (aa. «. Im I I J 14 IIUJ • é. 10 pj faj g ééhaaán I latülj \|i\| b) Bsns -H4«« ivlktijr 1.R 11 fcsSa III S a\| Misi }sa«n».Vo«»i 1 lé. ifja; i * i» p. >!)\|i«tv«sii i,<«. al-! I! bteykH): 3. I ó 41 p » d M f. f U ru ..Ml 11 a) apwt—i; Pragrlior I. lé 6B\|i- \' l\'é. 41 p •) » «a«m,jvon! i,\|! 10é tó p to ó. Ai p\'\| Mn. epnHai I 4 II lel I é 41 f nr1 •»\'m 4. • 4 II p , ««■ "HJ U\|H\|. np»«i i. 14 41 p. 14 ; MBMl\'gyenitesat • l é. II a.j lt "íí hmi. iuhi éS ni. lt p r a a 4. w f. íoj.i \| . . . M \| f é. II p. r\|gn»l >»u«»l . 1 1 1 " Felelés aaerkesatS: VáROl LAJOV. Téreeeerkeeatő t HOFPMA1V1I KIOII, Hirdetések: II83.8682 yám tk. Í15Í • Árverési hirdetmény kivonat A oaáktoroyai kir. jblróaág mint tkOn^rvi batóaág réaaérŐI aiennal ^öabirré tétetik, miként Neawirlh A\'bort oaák tornyai lakóf végrehajtatónak Nórák llagdolkia Noromel Maoybért Oavegye oaáklornyai lakós végre-hajtást sBoavedő elleni 62 frt (6 kr e járu-lékai iráoli végrebajtáai ügyében a aagy* kaniaaai kir. Irvsiékbea tartoaó oaákioroyii kir. jbiróeég terü\'eién fakvő a éaáktornial 152 aaljkvben 188 éa 381 brsi, a. neveafitt végrabajtáat aaauvadett nevén álló a Oaaaamn .525 írtra becsüli ingatlanok a Urloaékai \|aa 188S évi aagasatua bó 4 napján d. a. 10 érikor a kir. telek könyv tár \|talyiaégáben tarts adó ayilvánoe bírói árveréwu a kikiáltási áron alul ia eladatni fognak. \| Aa árveraaai kiváaók tarienoak aa ingatlanok kikiáltási árának 10* vagyia 81 frt 50 krt kéeapénsben vagy Íé 1881 élv! LX. L aa. 42 § ében előirt ó#adékképea papírban a kikllldottáeoéhea leiéi-ni, a Utbbl faltételek a Csáktorjiyai köaaég alóljéróaégá-nál éa alalirt tlkvi haióaégénél aj bivaUlos órák tartama alatt batekintbatőkl A kir. tkvl balóaég. a Oaák tornyán, 1888. évi jnlins hó . dik napján. W-M. 5684 aiám. 888. ÁEVEEÉSI HIRDETMÉNY. Alalirt kiküldött végrehajtó aa I88L évi LX. t. űí. 102. 0 a értelmépan aaannel köahirré teaii, hogy a aagy-kaoiaaai kir. tör vény saék 2761 a^mu végvéaa áltál a nagy kaniaaai batfk-egyesUlet jrégrebajtaió javéra Ma-quiUar Lajoa esSdjömege ellen 1860 tri. töke a járulékai íedeaéére vsgyon bakóit Ma»qailtar lajoa által aéai aálogul átadat! mintajiy 270 beotoliter bornak elár-elraadeltetatt. Mely árveréaoék a belyaainéa, vagyis N.-Keaiaaán oaaageri voaa 86 saám ^lait BilKaita féle plnoae helyiségben leendő aaa köiléaéra 1883 ik évi jalias bó 24-ik napjának délelőtt 9. érája határidőül kitSaeiik éa abbea a venni saándésoaók aaeaael oly meg jegy-■éaael hivatnak meg, bogy aa érinta\'t fing]} ságok aaee árverésen, ea 1881. évi IX t. aa. 167. \| a értelmében, a legtöbbetigérénék beoaárea alul ia eledatai fognak. Aa olárveraaaa«iő ingéaégok vételára aa 1811. évi IX t. «. 108 \| ában magállapiteu laltélalak saenat laaa kiflaetaadé. Kelt Hagy kaalaaáa 1868 Ih évi jnllaa bő 14 napján. < 274— I riBiiM rmucz kir. kiréeági végrehajtó. 1011 tkv. HM 1 ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. A nagyfkaniaaai kir. törvényseék mlat tkvi hatóság réeaáről köahirré tétetik begy Ealamegye á\'vatára íelperoeeek Haabó öraaa aormáll lakóti elleni IÍM fii, 40 kr. téka a jár iráeti vénreba\|t4il Ugyábea a aormáai 240 a». tjkvban + I8l\|a hraa. a. felveti b4a éa belsőségnek Hxauó Kralét illető a 1126 frt. 50. hite baLiii \| ad résae, mágia a tormási 24\| aa. t\|kvban 1 l-96 sorsa a. felvetít j ad talsknsa Baabó Eresét Illető a 889 frtra bevall \|-Öd réeee, — valamint al aorwási 842 la. tjkvbea I 1~ 6 aorea. a. felvett a Baabó fyaaé tulajilonát képesé lllj frt. 00 krra beoelli legailaaok 1HHB évit •aguaaiua hó 89 Ik napján dál»IŐU 10 érikar Sormás kOaetgháaáaál tartandó nyllváima\' árvaréaeo aiaéatai logaaki mely alkalommal, a venni saéndékoaé\| tartnanek a feanii beoééruik 10 máaalÁiát bánatpánaOl küldött keeém letenni. . 600/a hrsa febvőaégből «t illaiő H4 frtra boésgli \| sd réa^a, — élé hrm. íng«llanok> bél ijgyai\|At illaté 962 Irlrá beoaült J ad réeea llll éfl 1491 se. végaésaal eaallaheeelt társ IsV. Msrtlekavlea Pélaé gémére la együtteséé külSa-külOa 1889 Augumtua M. nepjéa délelőtt 10 érakor Peeaeiüilü krtségliásiáoál lertkadé nyilvánns érveréaan aledalni fbgaak} mely elkelomma! a venni aaáadékaaék tar toeaak a faunil broiátak 10 aaásalékál késatpénaOl a kikűldéii kaeéra leteenl. As árvaréal feltételek a hivatalos ói;ák a\'att a aagy kaniaaai kir. lOrvéayaaék tkvi aaetélyánál a Paemtüitöa kSaaég elflljéróaégá-aál wegtekintkotők. 271-1-1 Elgyöngültök / Mk aaaeuai véttafc. saáaia ftaéaHala) Ha kéva. \| ksatétee sasavsáest^ a isfrSvtéakk MS alaN 1 tartáaea la JOSAAlaa aeiieM págyiaaasl a vUlS(rt 9r nSNar fsta mktmk freafaralaaal Állal. Ar» \| M 10 kr., aaatáa Ül knai ilkk / Fltérsssrvsa Dr. MMar fMs 1 91 Iraenlöslnjestle II laMaalak vaaaéty ti Malea aMksl sna ssülk a ka0ntf al»ta klfoljrását, tHpsajl "1 Aa árverési fal alait a nagy kaniasa omtélyánél aj Hermád m égtek iulhwlilk áielek a klvalalos órái} kir. lürvénymék i^tvt köiaég eiAljáiÓ4égáéál 978-1—1 1989, 883. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Aj nagy kaniaaai kir. tttrvényaeék tkvi osstélyé réeaarAI küaliirré tétetik lt«gy Zala megye lárvilira végrahsjtatónak Uuger ör-Ke férji Oaaiaovlaf JokseliiA falsA-haháli Iskoa elleni 180 frU léke a jár iránti végrehajtási Ugyébojt a .lélióii 829 ae. tjkvbea. A -f 1-7 aér 66, é40, 477, 480, 098, 1030, 1081 lt sa. alatti ingei leültél Ünger Eraaét 1 illető hfsoofejL ée pedjg a 1)6 hraa. 440 fit \' — 4401 hraa. 1818 frt. — 417 hraa. - 86 frt. 480 hrss. lOÍ frt. - 698 brse. 197 frt. r- 1030 hraa! 4fi4 frt. — 1081 hraa. 176 frt beoaértékbes 1888 eugusalua 26. oapján délelőtt 10 órakor Hahót köieégháiéaál tartandó nyilvánna árvarésen eladatni fognak, mely aUulomlnal a Venni siándékoeók tar* tóinak a fanitti beosárak fOsaáaalékát banat-pénaül a kiktlldoit keaére latanni. -Aa árverési fallételek a bivataloa órák alatt a pigy kauiaaii kir. törvényasék tkvi osatályánél a Habéi küaaég eléljáréaégénál megtekinUietSk. Í78-li-l CS- K. SZAB- CSkPLOGKP g^o>ak egy fbraaltyulangeljrlyet \\ ICiiii írjl éa oisndra \|áiáat TalaHiás a aiolaál.a(oél és gépolajban. Fiaaiéei médo-seiog kedrmők. rioapeeiuank Ingyen. Leop. Roblcsek & Hercíog Wien, Vieteratiasse 00. rakrllatafsr akar Üaríin larém HeSekiam, Mráa) Ara 1 frt ao kr.. Haláé S6 kmJ takk Rifáréiefes káeiitlM éa Mraétér a I»i4lylr\|y fyé\|f«lariár néa* V. kar. ifisisttr aaaea SS, aéavé ataSm bélésű áusfraadetls irtfwaSf. 9MÍ-1«4 Ingyen és bérmentve klldjök kívánatra nj iWt 1^-hÉpbi mely minden vedásratkedvelőt. hOlönőees éi\'dekeltat, mivel fegyverekben h vsdásxcslkkekben ss Aanea újdonságokat \'t 1 r ti I mfi i 1 Maller IV. én Tárna 249—é-Ö. Ugyfrgjíroiúk Bées, Kolht\'iilliurmHlrrtHHe 18. f p EGGER dijjutalmazott különlcgcssógoi «M0 ikr. 888. AEVl^RÉSI HLRDETMENY. A nagy\'kaniaaai kir. türvényavék tkvi oaatálya réaaáröl kdabirré tétalik hogy Veestar Imre végrehejtaiónak Mariinkoviea Jósad paeatüttösi likóa allnoi 94 frt. ló kr. lőka a jár iránti végrehajtói ügyében a paeaa* (ültöai 98 11. tjkvben^ A -f 146 hraa. a. 119 frt — 2Í9 hrsa. I a. 262\' frtra beosült Mariinkevina •jtóasel\' tulajdonát képeaO egésa Ingatlan, — aj paoaatqtlösi 803 aa. tjkvban A <f 101 Iira4* a. feljött ingellenek Martin kovita Jóaaefot jlleté 160 frtra baa«0li f-ed réaae, 4 a p^eiatoitoii 76 aa. tjkvl. A <f [As Bggarféle ■aellpaaatllla álla-lánoaan Mmert éa kitünteteti kÖbOgéa, re kedtsig éa eleyálkáaodáa ellen, elennyira, bogy aaémoa bel éa külföldi aiaktudóa e neaibeu a legjobbnak iamerte el. A 26 éa 60 kros dohotok Uagyarorseág mindeo na* gyobb gyógy mai iárábau kaphatók. Gyomor baj ellen E g g e r fUa Hoílrtpiaatlllák, miadanléle gyomorbajok, eméaeléehiánv, gyo merbév. héltnnyakág, aörvély, balványaág, isméil\|ŐdŐ főfájás ellen. Eaen úealillák. ma j lyek kgy eaen oaélre késtült éa aaebeoalma* toll yépan kése ülnek, könnyen olvadnak, kellemea iaüak éa oléeegilik a köaoyü léleg-aéat. Egy oiedeti dobos utaaitáaaal 30 kr. Kgger Mehanévény eso-kffktí (Holienii earregheo) a legfinomabb ■nyagból késaült hatásuk nedvaáltfl, köbe géei mger ealllapiié saer. Igen kellemea gyű uöloaiiüék, küiOltOaen óvják a légaéai aeer- iveket ssáradáslól. Haőnokok. birák,eaioésaek tanítók a különOaan mindaaok, kik bivatá auknál fogva aokat beeeélaok. el na nnlam seák eaen kitűnő oauko«kékat keaanélni Jóságuk diaaéra künnyen beaaaraabaiéh\'i .1 dobot ára 15 kr. &QQER maadolaiorméju ( / nanláta-eaukorkál\' aaomagolva vannak amerikai- hártya-pauiij aaoskóaban. Biatoa* óvsaer köhOgés, reaadt-eég ée gégékiaaáradáa ellen. Igen tieela ma látakivonatból éa oaakorbói vaunak kémitvi éa nem képesnek enlmiféle gyoaoraavat Egy eredeti aaoakó 10 wr. Főraktár NAGY KANIZ8ÍN: PR1 Q EB B. gyógy aa. urnái. Zala£reraaagen \| Hollóasy Öy. urnái. Keaithalv t Hriún PA gyógym. uruál. Kaposvár: Baboehay K.j Logusatio Agoat uraknál. Oaák tornyán Qönoi A. gyógy»«. urnái, Csargóa : Pliohoer F. nruáf. Alsó Laadváa: Kiss B. gyógy sa. uruál 12018-26 A ,Jj6 Phénix" franczia életbiztosító-társaság főmórleg© Déblt (tartozik.) 1SS2 december hé St-én. (kévötöl) credit. Fi A réasvényösek kötvényei . . . . Fekvóaégek . . . . >. . . . államjáradékok . ....... tulajdonjogok s Mllftnbö/.ó hsssonélvesetek francain vaapálya téazvények . . . frsncsla oraxági: banknak réaxvényel . páriái geas tái>ulst r én vényei , . . frsnexis vaspálya-kötvények . , . . gsss-tárSfelst kötvényei . « . . . tíz vezetési trése lat kötvényei . . . különféle értékekben péns készletek . . . . . . . irenczlsorsség bank ja és kfllönfélék kölcsönök s tánalst blstositési kötrényeirs átviteli ssámlák . .... . . lejért, de még be nem Ösetett blst díjak Decsember hó 8 Mg . . . . \' lejáró bistositáfti dijak , ] . . , követelések at Qgynököknél .;\' j . . 1881 dectrmbrr 81-én lejárt és még fel nem vett ka rostok . . . . . bérlelek 1881 deexember hé 81 lg . beveendő, bittositási össsegek . . . Ömsrg Cl, 8 900 000 — 98.699 806(13 9747,726,86 169.77583 3.405.607(09 1.868 691 25 1 890 264 06 88.556.178 74 792,48767 2 181 668 78 1.104 08147 954 04620 \'1,186 901(48 S.8176.4658 1.055 95190 2/061 37015 9.B84.5á475 997.77064 770 477 96 990 70tj90 5156 594.417 - 166 691846.8U A társaiét alaptőkéje..... társulat nveremény-tartatéksi . , . kivételes tartalékok . , - .. . . tartalékok a folyó blatoailA ojtrs . . blstositési éxámlák . J . . . vegyeebiaUaitások - megbatárointt idóbeo fleet^ndó öm^gek . . 1 . , birtosltottak nyeremény része 1882-ík évrn. k ölön féle követeléeek ..\'... bejelentett és még ki nem flietett károk Nyeremény Ói ssenvedó (veastaség) nyeremény Számla . . ...... Fre. 4.000 0i 1 381 335136 538.15185 ]88 964.77990 156.594 417 \|j 866 696 56 1.666.01940 161.99368 863 993 50 701 66307 haseg 256 694 34680 W 9 3 Felvilágosítással öalTeseo aiolgál I I I Óstcrroicher Bernát Magy>Kaaleaai fBSgyaÖk. Fmnhnl Fülöp laptnlajdesmnnAI Nagy-Kanissán 1666. 55. szám. Nagy-Kanizsa, 1883. szerdán, juliitó 18-én. X. évfolyam.\'\' f in i i _ vénvtm. ÜMM nap kény* 1 j > uiéihb, ana* i árok: Kgjlas évre a éri I filém 4 frt. Negyedévre I H Hteéotstényok; a kttéhet ttdmtr I egyen* 7 kr- ZlblH hirdetésnél 6 kr, aa kr. Arreséd • agjék hivatalos hirdetmé-t jek W: kr. bélysgdijon felül 100 atólg I kV «MHl miéi* Mért % kr. ÜALA assikaaadfll iroda- Bor* • lap Ital rM lllotf köalemények kftiden* éék Bajaa utosa 4. saám« Bérmoeteilaa levetek osak teasert ke aakből fogadtatnak el, matatok vlaiaa aem küldetnek. MEGYEI ÉS HELYI ÉRDEKŰ POLITIKAI, KÖZGAZDABAGI ÉS VEGYES- TARTALMÚ LAP. I MmtérHpotltaore IQkr. A Nagy-Kanimi vároai szabadelvű kör. a Zalamegyei ügyvédegylet, a Nagy -Kaninai- éa Dólzalai takarékpénztárak, BtnkogyeaOlot éa Kereekedelmi bank hivatalon közlönye. MI8IKLKNIK HKTtNKINI KÉTI2K: fZKMAN Él IXONMTIM. Budapest, jul II. 1883. (n—,) Kot, ha igza u a némát közmondás, bogy a tok elleotég tok becsület, akkor ugyan ofak nagy 1 -becsületünk van Európa előtt, — A „nagy nemzet" sajtója után követ-r kiesik aa nngol nemset sajtója, a mindkettőt eleitől fogva megelőzte h béosi sajtó. Szidnak bennünket mint a bokrot. Állítják rólunk, hogy mi talóságos tiestavérQ barbárok fagyunk, ennél fogva nem érdemel iflk meg Európa liberális augának levegőjét, bogy igasságssolgáltatá-sonk"k megbélyegez, a tanuvallatá-tainknál Általánosan bassnált kinsás középkod durvaság színvonalára he-jtye. bennünket, enrfél fogva kárhoa-tatandők vagyunk, és sem as as előjog, melynek hazánkban örvendünk, sem amelyeket táplálunk, aspiráczió-iaknak teljesülésbe menése meg nem illet bennünket. így beszéi, körülbelül azon alaphangból rólunk a franczia és angol sajtó nebány nap óta. A bécsit est már említeni sem érdemes, mert az áHg a mostani boldogtalan antiso-iuita Időszak előtt is saidott bennünket. Mi\' ss oka ennek a rémitő el-átkosásnak? Hát bizony,nem egyéb, mint a szegény Solymosy Eszter el iflnéae, si ebből ssármaaott sakter-pör, a ennek nyiregybání nyilvános tárgyalása. 8 épen ennek köszönhető bogy általános megai ás tatásunknak e szomorú napjaiban éppen on-nét kapunk suecursust, ahonnét éppen nem vártuk volna, tudniillik nagy Németországból, melynek ssj- tója ángy részt már tudniillik ameoy-nyibeu antisemita kezekben van, igen melagen belyesli a magyar igazságszolgáltatás azon pártatlanságát, mely nél fogva egy vérbünt megtorolni hajlandó, ha annak elkövetéoében zsidók legyenek is a gyanúsak. — Fájdalom, bogy e megboosátni késs snellem egyáltalán nem alterálhatja a Deutoohe Sokul verelnnak ellenünk agyarkodó ssellemét Németországon, mert ennek eajtóla szerencsétlenségre a társadalmi politikának szón pártján van, mslynsk egyik leglelkesebb munkását épea a phlloeemita sajtó képezi. S fájdalom, bogy a frankfurti Rothschild s a belinl Bleiohrö-der sincsenek a német sajtó mostani magyarbarát pártján* Elértük tehát, hogy miután ns nntisemitismus idehaaa meglehetősen vesselyeztetni kezdi az ország nyn-galmát, a polgári társadalom békéjét, most már a külföldi ssjtóban feledteti jó bitünket nevünket, melyet ssnbsdságsseretetünk s hősi küzdelmünk árain hosssn idők lefolyása alatt szereztünk. Ml a tanulság ebből ? . . Bem-mi egyéb mint as, hogy igazi dana-usi ajándékkal sne roncséi tettek bennünket aaok, tkik na nntisemitismus magvait bosaánk Németországból importálták. Mert ba sincs nntisemitismus, nkkor n legnngyobb valószinü-ség ssejrint nem lett volna a szegény Bolymosj Eszter ügyéből a ssidó vallás és hivői" ellen irányuló ten-dentiosus per, vagy pedig ba sakte* rek lettek is volna as elemésstésével vádlottak, as csak egyedül ama Bakterek privát baja maradt volna, Most aztán as antisemltiamus as ojka, hogy igasságssolgáltatásuak, mely véletlenül aaidó sskterok ellen hivatott fel egy vérbűn vádjának ki-puhstoláss s megítélése végett, oujró* psi megtámsdtatások s gysláaások tárgyát képesi. Keveset nyom n Útban sson állítás, hogy a saidók Írják ezen gyalásó csikkeket s talán épen magyaroresági zsidók ; előttünk ugyan oalkkzana ha blaonyosak volnánk róla — s tudat által eme csikkek fontossága; ds hát azért nem keveebbé megjelentek külföldön sma csikkek, s miután ép a legtekinté-lyesb lapokbsa jelenlek meg, nem keveebbé befotyésolják a küliöldl kösvéleményt. Ostoba dolog as aati-semiták azon fbltevéses On biztatása, bogy mily tenger pénsébe kerülhetett e csikkek közlése ama lapokban a asidóaágnak. Es nem kérdés, tény bogy ja kUlfoldi ssjtó elleuük fordul, a kőavéleményt ellenük hangolja, s tény hogy es neküok politikai jés kösgssdssági roppant kárt képet okozoi, ka a külföldi sajtó hangulata állandón msgyptrellenes marad. Hd tehát ily ▼ossedelmoe eredmény Q ránk nézve ns nntisemitismus hóbortja, egyenes köteleséég,\' hogy annnk kiirtására törskedjünp. Most még könnyű ss ellenünk irtlosikkek hatását slleusulyosui mind Franosia-mlnd Aagolorsságbsn, mert; hát itt is ott Íi a közvélemény eltilt régóta rokonsZ"nves a magyar név^ De hát nem volna tanácsos hosszú pórázra engedni a dolgot, jó hirt bevet sl-jveszieh\'i sokkal hafanrabb lehat, mint megesertzni s kivált a jogiegyen* 11 őséjg dolga, melyet a magyar an* tlsemitismus botorog bolygat, nagyon vasaedeloifs alkalom Európa közvéleményének tőlünk való elidegene-déeo, mivel aa európai jogállapotok a modern vissonyok ép anssk alapján épüllek fel, s nyertek virágsó kifejlődést. Biaunk is n msgyar nép Józanságában bogy aa nntisemitismus mérges mngval nett találóak népünk köat termő Ulsjtja. Kormányunkról pedig meg Vagyunk győződve, hogy megakadályozni tudja azon magvak hintésének tovább folytatását Akkor nem kell koiqidiáikodnL (T.) Nincs nemset, mely ss 6 nagyhatalmi állására büsskébb. lenne, mint a magyar, i igy ninos nagyobb terméosetellenesség mint as, hs mi folyton a nngy hatalmi állás politikáját hányjak s kormány ssemére, holott mi a nagyhatalmi állás nélkül n legelégedetlenebb nemsete lennénk a világnak. Csak meg kell figyelni n hangot, melyet ellensékl lapjaink (molyok soha nem gondolnak meg semmi!) a kiesebb ssom-saédálIzmokkal szemben használnak, mikor valamelyik részről aat tapasztalják hogy abbast is meg vsa a férflterméezet. Hát ss a gőg, as a fenn héj ssás és lenéaée, mellyel a ml ellenzéki lapjzlok (de oszkis ellenzéki lzpjaink) aa C nagyhalalmi ál* lásuk öntudatában ezekhez a kisebb nemsetekhez beszélőik, vzlósággsl émelygős. Annyi idétlen henosegést aligha fapaaztalhatol més nagyhatal- maknak napi sajtójának réssérőt. — Hol ran most már * ráosió, mikor esek a lapok melyeknél n nagy hatalmi állás fltogletáss valóságos tor* méoseti kifolyás Is lélektani jelenaég, — a kormányt aa ő nagyhatalmi politikájáért osépslik t Csak elaésteni, hegy bestéitek mostan esek a Iapök Romániával. Legssolidebo és sserényebb kifejezésük as „fkssemorasoláa" vala, de az „egy reggelire való msgevéaeeli* fe* nyegetésl emlegették legjobban : — holott a román nemset körülbelül oly nsgy, mint a magyar. — Hát ugyan honnan vesrik a ml eaélaő* ball lapjaink sst a nagy part ho\|y: „Él még as én feleségem édes anyja/ atyja, meg annak aa snyósa spóia. Eb fél kusya fél még a i p s m napam 4íl,* — mondom, honosn veszik ezt a nzgy gart, ba nem attól a nagy halalmi állástól, mely még vagy öt ország (laderejével áll a hátunk megett, melyre büszkén gondol ha bár ssóvsl tsgsdjs Is hogy: tMig ss ipsm nspsm él* . . . És ugysn hogy vennék ki ma-gát, ba Románia kezdene bennünket egy früstökre való megóvéssel fenyegetni. Ugye bár hogy novetségOeeu de nzgyon ? Hznem zzért nnm lu \' dom, nem ml lennénk-e nevetségesebbek ba az ipa meg a napa tartaléka nélkül hencaegnének igy, z nélkül a tartalék nélkül, melytől pedig a szélsőbal, hogy hatalmasabb lehessen az ország, megzkzrjz ssa-bsdltani áz oraságoi(!)? Nepi úgy járnánk-e mint szok ss örökösök, kik smig együtt gzadáskodtak, habár koilátosva voltak is némileg i M t ir oz áj sl A masialhi-i vész. (PreaeeUkál) Fordítotté: (Jnfár Lina. (Folytatás ás vlge.) Wflkosao engedelseeekedák. Gyorsan ée IdtlUsS ■■hetoesággal helyesé el hat ágynját a tos oly módon fej^dött, kegy ss ágyuk áiwÜeaábsB alig volt atven yardnyira, mg jekárél és balról mág elég tetemes tá-vtliáfkis ■ntnlkeeett. ^Mí .densk előtt est keli e golyóknak ill\|iii ei.* moodá Mtthsasis, a osak stkány jwiBjtpá éfG sugyaJra matatva. HaltaásnoW egy vtnéeytsé, melyet váló ságoe asesyátrfáe követ** e stáaa tbstán kiveM vek a kikaMf egyasáet remkelé, leéíltii fik reptfá ssja. A tanráea, misiagy swgfáleetítve e h rttltn tAmeéás!^ vonakodni látatott, vagy sóért, mert ae agyaalyékél kittéért lersgö a létigekst lártsltn hátra lakbetat, vagy egyéb ■wiiiiUm ekkét Hsaktól s^kél kiéltál ^Usntskk sstW sst, ÍM, Mii M))an. A Mdtt ktil lavaf-Ugy ns ég4 f^sksi jekkva \|s t essaa 9 As s^aa mtfHlMNI ágymk Hírfáin ss as ssén Is sssfc é§ Épné eaftakÉ** talajt, kogy s bosétot sövénysst látatóleg bálra sodortatott Harsogó tbnrrah 1* advOslé a féléikért. vEoárt s munkát folytatni kell, prreo-eaolá as asredee, tágjetek, stekitsatok ki ■iadtat, mi táplálékot aynjtkatae a lángoknak." tTűset I" parsseaolá bsrardasor ss érssgy. Miadso biaonynysl rést lőttek. A fák és bokrok sflrütáge ssetoyilt. A látvány nagystsrflitglvei nőtt tasak hoitastlótága is. A kidőlt ftk mögött Iftkató volt moet ss értésé olVasstó keaseoose dZhöngő veszele-ságében. Eáfseás jsrdsyirs s legvsetsgahb tflnnssk t fskárta iesó elem hatalma slstt gOraytdttlth. A gyöojyrfl gynstát fák, rntgasabbsk mint s legmagnsah árbootok, tövüktől sada-rakig tűsbe barkai vs, egyenes, óriási fáklyákkos haaonütottak. \' tCsak tovább, Diek} osak tovább saS-aet nálkZI, lőj jön saakndatlana. Ee tldalos Wnteeaa t saabedba árSnk. Kl tndja, nem saakk-t lövegeivel oly téfm stst, motyen s pokolból kiassbsdttlsnk Is aa ágyak anakadtUsnnl folytatták kissirkésylánaankat Valóban megrondi\'ő, migssttss képet sys\|tott es, s világtél ét mltéttlll távol ■sgfsnsklaW ksiisrag, .a perenről pemere növekvő ét isaliskkall lánggyOrtt kOeopette. I klsáslass nagyassrtl jelleg volt, ét «nkk n lefé^eág aagyssárv^ eallérd adat* tájt fátski ssask tgili napUjli De es arsogy égyngs^él - n psrásit ás s lángokat. Azután s aörttság lynlsst msg rettenetes sebességgel \|A k\|r mindinkább saökOlt ás a bőaág pUlsssIrél-^illssstrs érezhetőbb Isti. Mlsdaski homlokáról patazoaott a Mp Aa égynk stSaet nélkül lolytatták munkájukat. A ssélee ul, melyet nyitottak, egyenes e^aoos volt, mint aa I betli minden pillanatban mélyebb lett, de két esáláo a tfiavést a gelyek át kidőlt iák tápláléka által, jobbról éa balról SZvek\'dvs, sokkal iazóbbj tokkal bersosotóbk lett, mini tstlőti. Még ssak a bakák bírták aa ágyak mögött delgossi, SNrt a lovasokaak alég dol ■ gsk volt, Wvsiksl aaboláani. A mi aa alefáa\'ekat Illeti, agy idő óta nem fékaskttték, ide a tova futkostak, aj vtetedeÜsti alkotva a rémeset kOeopette. Anénlrtal s syngoti IQa is rohamosaa köoeiedett. Mindenki a káta mögött hallotta stét engni. Igas, bogy a talaj már Is vall tarol ve anoa ss oldalén éa kogy eléggé tágee tár syajlkntott mer helyet a asereattétlSn asgslokaak. Bsrtttttá Usetáa látták ál kalysttgktt Bead — ét sstrtMötli világosság bort«á el ee tfrt és as trdő msrsdváeyátí As ágya által képtstU gr kliltefébts még mindig égtek s fék. Mi Amili rtasélt. Wtltmat ásskle köts- nagyon Irfktgiti i és pMa- Okardsos kapüáay, resakelU lován moadalsilssnl vérén sson pillanatot, melyben beasőleg kOldhatni övéinek legmtgtsttosshb gondolatait, legutohó Isten hoasádol. Es a hőség lolylosoess nővaksdett. áa irtás — alég nagy a sereg befogadására -igen ia aaQk volt sst sst s 10a hatáaa ellen óvni. A bőség mér ia Öl vas fok Beanmar volt „Gyújtsátok meg ss aUenlŰtet/psran* oaolá aa seredet. Deeaárt t kísérlet vesxedel-méntk, siettek est megtaaal. Aa öeaaahalmo-aett fUvek ée gyökerek a körön kltOl, hol a sereg tarlóskodott, osak ha mar lobogtatták s mentő lángokat, s lángokét, melyektől várták, hogy a velők taiálkooé lOsvéttt meg-semmisoieék. Pt rttltatltt volt kővetkasmésye. A hatályosság által megkétateresett hőség oly nagy lett, bogy a katonák éptneéggol sem tudták többé kiállani. Aaok, kik lagkOoelehb vtllak bottá, már érették saakállnkat pOrkőlődal A többlak hiába keresték tSdejSk mélyén s fogyatkeeá lélekeelet. aMsglnladssk \|s kiáltá sékásy ksloss. Sőt vek egy pH leset, melyben kötöltok smjdeem kitört a látódéi, miatka asssl sker tsk volna kSssylitoi mslbetttlss vtsstakős. Mstktnsle még mindig nyugodtan alt arrlikaiból vénő lován, eeendet paranoeelt ét mttdá i aitts fkldeklés aem fog tekéig tartsál. Osak Is aa eiaő piünaat oly iatamlv. Várjatok I* ■smiomlllnnéglii migs mmkktakkaa aeslt maaitlt tégre t kMg oly readktveH lett, ks«y tsoksak kik legköatltbb voltak a tOsbőa. És aaok a latgéoy békák voltak, mert aa adott rendslet lasiint, a IQsértég ás lovasság s tiaatás kősepén volt alhalyaave. „Waioome Őrssgy, nsgyobbitaa aa ért, melyet aukltslt,11 psrasosoló ss aaredea. Már bnsaadiaor küldték golyóikat ac ágyak as ardébas syitoU végtelen ul seéieire, aa oly módoo kivilágított útra, melybeo Semmiféle látvány haaonlitható aem volt A tösérség magkettőatetatt Itlvéiei alatt boiltak s fák sagyoabbodeltt ea ul. Csupa salamaa-derekből álló seregnek való st veit aa, de bogy ember megkísértse a kalandot, aat osak flrtülesség sagallbatná. a mégis a lövések aaoyha műkődlak a főidőn, annyira szétromboltak minden hatalmas tőraeet és bokrot, kogy s tBsvéss bstályocoáge, egáso hosstábet s golyók állal •gy óra óta terem telt útnak, esökktnt Mindamellett annyi lett volsa a láagBtln keresstüi törni akarni, mlat máglyára seállti fsranrU-peteare tlvietlhttaUaaakb lett t ttattáson való lartótkodás. Néhány embert ssár a guta le megtlöti. A lovak embert hangokon panaszkodtak, ad megréakédtaté hatást kokott ée a kivan maredt \|\|slástok rtttentltt Mjdalomkléltáaaikkal majd ssát kaaltották a katonák föleit. ta s taténig villásul asm mZatak meg t restésyvtsnlttá starenoeéllsaek füleibe vitttk sagasai, kik még moet eom vtllak kinsseavedáeeik végéa. Mér tteki som gondolt t meooksli melyek ss eréék i IM é- D* a MssgüNy állalok sssfoá eMM a •I által, nagy hittla ée * kereskedelmi átéget képtbel-lek, hanem amint saétvéltak oly kit boltoeokká lettek, miet n többi ssom-eeéd, kik felett nagyhatalmi állást gyakoroltak ne előtt, - de kiknek egyetlen Oazzebeaeélésűk elég volt erre, kogy megbuktaaea őket Mert h\|t ilyen ea a nagy ha* talmi élléeuak ie. Egy Öeszetarló, egy kénre uidködő batalmaa erős eeág, npréhb, kisebb oségekkni ssem-kwm, hogy mikor as a kisebb oaég fenyeget, hát mi osak nevetjük löket, de ha szemöldökeinket összehuazuk, a fenyegetésnek vége, és a kisebb caég be adja a derekát. Hát miikor aat látom, hogy a mi szélsőbalunk külnemsetekkelsaein ben ezzel a nagyhatalmi éllánsnl hogy beeczeg, egészen as émelygŐ-ségig és hogy hecc csel i aa ő ,ó nép-ét a kormány ellen azért, mert ea nagyhatalmi politikát fla, mindig as a paaorámás jut esnem be, aki mikor Németországba megy, olyan képet mutogat, amelyiken a német a frzn-j; oaiát veri, mikor pedig Frzncsiaor-szágba megy olyat, melyen a francaié n németeket veri. Csnkhogy igy lehet "komédiás tempó, kiaknáaasi caéjbdl lefőzni az egyik publikumot ia meg egy másikat is, de semmi ?\'eeeire<sen\\ tisztességes ha politikai párt nyúl areff-le komédiás tempóhoz, és liogjf kiaknáabaasa publikumát, tehát s/.iii>éii a lefősés mesterségéhez foly írnod ik. Yngy (tosék, kimondani nyiítan, hogy ne legyünk hát nagyhatalmak és haivnáijunk iroiu BZ^deikknl ►z-m ben is\' kis hatalmi hangot és kis-ehb • • dudát, avagy fújtunk a nagy dudába, de akkor meg nete»eék az vó wép"-«»t I a nagy hatalmi áliáz ellen ingerelni \| A vád és védelem egyenjogúság &.) Válásiul Dr. Férnek László umok a 1tZ. K" 53. némában megjelent nÉurevételu a. csikkére. Kern lehet .ugyan ezélunk s felvetett két d^K felett végnélküli polémiát folytatni, de as „Éazrevétel" egyes rá- •) Mnlt »zárnunk ból lére üke miatt maradi ki. mei és sgési tartalmi — már cizk aa ját álláspontunk védelméül Is lehetetlenné tzssi, hogy szt felelet nélkül hegyjak, annyival inkább, mert vslódl örömünkre szolgál tspamtalzi, hogy a fontos thema megvitatása az Hleté körökben ólóuk vless-hangrs talált. As „Észrevétel4 esim slsttj közlemény lényege, két fétételben fckihtbitó Össze, zz egyik zz, hogy a védelem ré-ssérél tett gyakori kérdések z$ elnök szvarására s igy közvetve a tárgyalás nehezítésére szolgálunk) z másik, hogy a bitóság iránti tisztelet és igstságomlgába vetett bisalom szükiégteleuué ásnál z védelemnek s kérdezések bdti Is UfÁvánoló közreműködését. Felesleges tnondsnank, hogy z nézetekkel egyet nem értünk, sét stukát z legteljesebb mértékben helyteleneknek tsláljnk. Mert ba már elismerjük, — ja mint ss .Észrevétel írója is elismeri, r- a bűnvádi sljátás azon eatdliiálls elvét, hogy a vád és védelem kösti egyenlőség minden kétségen felül álljon, ugy esen elv desavnáláaárz vezetne s védelem szabadságának a kérdezések tekintetében! legparányibb megszorítása is. -f- Alig fotijz vslski kétségbe .vouni, hogy a védelem salya a feltett kérdések jelenté-* ségében fcksaik, oak es nton járulhat a probléma sikeres megoldásához s valódi értéke cssk es iránybsn kifejtett tevékenysége szerint itéihstó meg. Nagy tévedés volnz zst hízni, hogy z védelem criteilnmát z tárgyalás befejezte után elmondott véd hozzad minősége képezi; ellenkezőleg a védó a bisonyilási eljáiáa folyamán lejtheti ki összes erejét, tevékenysége iu tslál kellé anyagra l nlvi-tárhailanul áll zz, hogy ss o helyen producált munkásság teszi z védÓt z hirójág tsgjává, A védó agy, mint ss illető bírság egysránt ss igiizssgazolgáltziás közegé s exen viszony még teljesebb méittkben fenfoiog a védó é< vsdló köst. Mm<l eyik sz iganjg üdéméin tárad,! aha a vádló, mtui a védheti cselekmény á\'tal i megyéi tett társadalmis jogi rend óré -re- j repel, ugy eyutial a v«-do ss át uilanui vadulna kiszsbatni kért hOnteiés állal a táfsadalmat éiendeit tételem el távoli* táaa, vsgy is zz ánztlsnság védelmére votiStko>ó éideke tekintetében kénlviszli n társadalmat. — 0»ak ily szempontok-bél kiindulvz mondhatta egy réméi se-nstor, hogy va védő is állstnflgilias", - a ez oly igzoág. melyről Oarnua szt mondja: ,mltó volna rá. hogy irsny hetükkel iramék fel l" — Vagy mi mjwrs, mint a vád és védelem közt fentariiifidó s féltékenyen óizött egyenjogúság lijxto-sitáaáis vonat korik aro»», a leu többi mivel! állam bfltiváni praxisában feltalálható intézkedés, hogy z vad ott még z wyo-moiés alatt e hegja>s»k védtelenül? — A vád éa védelgm k< zt szükségkép fel- ! állítandó tgyejogns\|\| oly rfzdklvül fontos, oly mélyre Hztó klvánilmi é itftniaptzatftsitsk, hogy jtiilyeísége felett nézetünk sserlot - vitásul sem lehet. A védelem szsbzdkága zz állítni tjisbidságuik ejgyik kiváini ma és folyo* tsáoya. Mert nincs isngégjuiiok között egy sem, moly sunyira! képoa voJna si mlltiii élet mélyébe i)gy belenyülnl i legkényesebb i oldalait oly tftvikényen ériniéni, imuu a buoteiéjog s n bűnvádi n járás mlnósag. Kunik egyoldalú, erí-Imtsíml Irányban eszközölt jogellvnzs fmleéstéss rakatni s legzsarnokibb jng-téiaüságok vik eaikötévé fajai, 8 ellen khsóleg, be ss állzm minden "irányú i .uöiutto értelemben vett szabidiágát skzr-juk\' megviléaiUnl, ugy okvstlfuül ezen siellembon kell iliotni s büuteiópeiffnd\' tartást. Ét a linl nincs ellsmorve — l&typgCH Djfllván(llstilbsn --- s vád é« védelem egyenjoésságs, vajfon leket-e ejtszé tgssi ssibidségrói, vájjon oIIsiiirií-oi s védelem szsbsdságát oly -büntető ni-jéjrásl töi vény, moly nem teasl egyen\|o> gstf z vád és védelem hstáskörét z ibünner bérbely nhisisábsii P I 11a pedig ezeii,> z mai fejlettség és felvilágosodás sarlnt egyedül helyes slzprz belyezks cllink, ugy képtoleuség s védelmet széit íktrlátolnl, [morfc isi kétdéselvel tán ss eliiököt ssvarjs I Fel kell lentiünk minden jöüérzetOH védórél, bog) múködéHébro timián becaületes i intetitiok vezér lik, hogy jé. Is ép ugy, mint s bírák és közvádl^ ss igssaág klderitjéséie s érvényre juttz-\'tápára törekszik \| riak azt és sniiyll kérder, smits ameunyít z mélhólssOk lékesnek lát, s ekkor egyenes sét lés sz blyzn. álÜtáN, Imgy z védelem gyskori kéfdetései sl elsék zavsránára irány ulusk. sáéni iá Ifi oem nem ss eszlári, vsgy s gelsei gyilkosok védelmére fi/uk esik keinket, —. de mlg egyrészt k\|jeleni\|ük, hogv Inyir-egyhlui védelem részéről folytatott el-Já\'á-Hai sok tekintetben egyet nem étiünk, sddiv métré^it sst Nem hagyltstjnk em líUtlniil, ho«y a védőimnek ép ott engedeti Mabadtász )ogo»ág eazméjéuek ti köveizlMiényeinek leginkább megfelel, J— s ha z szabadság fok^zo^^zándéknoan a szzbadMikág ciapkodáNaiba vi etik á\', az oly htb , melyet ^eululikép aem helye-BellinŰnk. Lehet, hogy némelyVk szón ellenvetést teázik, lingy ha s védelemuek ily nagy terjedelntO szabadság engedtetik \|gy s tárgy aláa sok idótj veas igánybe, s mi sztán ss Qgymenet ( gyorssaágáoak rovásain esik. — Megeligedjük. Iiogy Így valsmely bOtipei li bml)olíissa 1/uza ■ moMbban tart, ámde megagyesheié vulna-e sz igazsággal, hs — s mi] ezen nésetbél Növetkevik — idóbatár srsbatiiék minden egy<s bűnügy letárgysláaárs, hl meglis-tatoztatuék ss órs, s mely tŐI s s meddig a szőnyegen levő bünpeinek befejeztetnie kell? Az állam s polgárainak érieké azt klyáiijs, hogy ss llgy a legszigorúbb, mendhstnék ssórssálbssogsió poutmsággal vIssfAllaseAér meg, mert a hirtelen,1 felületes biráfit csak véleménit kelthet, l ltiróiiftk pedig mlndsn oldál\'él liiztábi liozptt tényállsdék s nem pUbmitsyl iűdl-vldsálie benyomás slspján kell ítélnie. - A izlkk másik tételét, i birézág iránti limtelvi ée bisslom kéidését Ilim-t^leg, — ki kell jelsntenüiik, hogy nem Isju^rjOk él sst, lulntbi i bíróság pártatlan igarségnsaága iránt vj^skl nálmik ns^fobh tisztrlstiel viseltetnék. Ámde eiefi tisztolet s blázbmból , oktalanság voljia s vsk bizodzlomrz kövstkeztetni. Mert z oiíÓHág Iránt tsnuzllott ezen érzelmek ssm zst kívánják, hogy zblré-Hágnak sselótta fekvóflgy megítélésében hstái Is Ián aiabadkés sdzsaék, bantui cssk zz, Iiogy iulnden atógondolat nélkül fel-tegjflk éa ilvátjuk, Iiogy z bitéság végre-hajlzul fufjjft szt, a\'mit i töivény rábízott; I nim bimskk, hogy sksdns eléggé ol-fogült, ki juttjn\' ii)IlkUiouiunkbsn a hlióiág iiáilti tls^telitlanaégnt ksresne. HUz például skkor a tftnéoylio\'áa követte tolni el á MréWok ellen a legnsgynbb tiu-teletlcnsé^ftj s blzaimstlsnaágot, mldóu a BTK nlkoiá-Aiiál s büntetések minimo mát kWiblla, a helyett, bosy s meg-éllapiilst essjltól-eaetre as nljátó bíróságok belátásán btzta volna. A lapunk öl számában i Herez-fold féle büjiQgy lefoly tsláaárél hozott tndóaitáábsn la i nsgy kniUxen.} kir trvszék iránti legnngjtobb eliameréaünkiiek adtunk k (fejelést; ds semmikén sem engedheijQk meg, Hogy svéde em irénjóban tanusimtt .mpgsíiitáéál\|t>z etós kritiks ne fémé. ÜSIismerl.nij jakkor él tíiymetjnk mozMN érdemelt, jiljhiáfából elfogadtuk és elfő) gátijuk rnont In, s mi\'jé, de tivztelstlen-lég.e sz, liz felliivjuk ügyejméi s jobbia? hs nem Jjigjidjuk el sst, smlt lény! és jogi érvek kevésbé Jónsk bizonyItanok s elfogsdjuk szt^ amit z jogtudomány be-lyesep felál lt s i gyakorist cmópiiseite jónak taIsi?I Újra éi újra viasza tét ünk izou azt-IA\' d a megdéi tbetlen bilflukre. hogy i vád és ved b-m lékálelm t\'gyi njogu«ága llengedhetlrn a felióbb poatulalum éa iametelve inilillatva éressük magunkat kiny ilvánilsni. Iiogy egyáilslén nem ludjnk s biMl és törvény -aékl komol) aággsl Ös«s-bsnglis huni ízt. Iiogy lut már a vádlottnak védót aduuk, ezt megakadáluizzuk abban, hegy a védelmi zijáiá»l ne legjobb meggy ózódéae éa azent igzzaágni zete ize rint siaküzs. Iái i legteljeiebb méltánylattal viseltetünk n* „Éizrovétel* tudós iréjánzk kéizDltaége éa inegyyóződéae iránt s vi , szout nem hisitük, hogy tárgy ilzgos és színién legigzubb meggyézédéaból el mondott nézeteinkben egyebet látna, mint a felteit kérdéi mrgoldásárz Irány nló ósziuie igyekezetet. , Ck. Eggenbergi leWéf. Julina bé 16-én, Tissts\'il Cell/gs!> JéHakat mir agy hete vagyak Hl, • hely miaÜao asépaége daeaára ia oly aa}-talán U)y marény, hogy mégwdig sam «{. kartlIt Mfadaanam oly dolgokat, metyekrfl val/J iadéaitáa a t. publíeum érdekiédá^t kakbetaá fal, kOeléaam tehát fsgWJebb aaakra gyakorolhatnak némi vonzarét, kik. ola«é pénaen nyaralni vágynak a agéaaaágaa, k\|. tOnfi hagyi .lovagét élveaol akarnak, vagy plaiie magának a kidegviaknréeak vagy aa elvetriona gyégitáanak aeflkslgél érzik. B oaéloknak e bely teljaaan oonVeniál,, Vannak itt többen, kik puaalán uyaraláa indokából Tdőanek Eggenbargben, mint például Németi Jáeoa kir. Ubiai tauáea eloOk, Oailleg Bene curai Uré atb. A PI a b a I a o b bagyaég, mely közvetlen ee inlémt parkja mögOU éaaakrél délaek tél-korban larjaaafcedik ki, mely a gráeai gyS-ayOrU moaÖt védi, a éghajlatát oly kedve-a8vé laani gadag virányai val, allrú fanyve-aeivel, a mi tropikua fonéaágnakban (Vlag Oooánlulnak Bieyarbaa való kOaeladgéaél s Oráea é< vidékének olo^aágánál fogy a ott-"tf nyaraiéul kiaálkoaik. í A fürdőből való vétáayok éa kiránde láaok lagiebbiiyiro esett begyaégiU vidékébe vaaalnek. Ilyeuek a ramtaaég (Binia-delfI)\' éa liaaonnavfl forráas. Gaak agy ne gyedéra. Aa odavaaeté erdei ut néhány aaáa lépésnyire a gyágyintéaet mBgOit a aétauttél jobbra ágaaik el. Arayékoa lomb ét fényé-Iák védenak a nap >ugarai ellen. iMIndjárt aa elején lakasik a Careiina• forr á», hol .barlaegaaarü méiységbél a Iriaa éa éjaaatl! via buaog lal a araiatok éa padok a k©Homo* bolyon laandfi piboiié»ro édnagetnak. Egy negyedórái méraékelt bsgyfalé való manés mán a remeie-ang kOaeléba érkeaik z vandég, uialóit a«onban aat alémé, ügyel* mát egy gyOnyerfl pont voaaaa magéra, a „ Ludmilla-Ruli" nevO n>«gaUiou léiaaó pa-villon. Ean poat, m-gl»pö kitáiáaaal Orveo-dratati a láiogniót á gfoi maaSra, a váróira éa vidflkre. A vFflratanwarteB máatéi óra. Aiaiia éíjlk a Plabalrah hagy lagtaebb pontját, maly nevét onuao vatta, bogy aaon a lielyao, l>ol Fardiaand király, 1819 b»n a kiáiJuáaban gyOi yörködütl, a kilátá»t allaagtié pavilloo épiitatait. A\' B úeli k o g e I. má#fél éra, 2000 láb rnagaá, a alayer kegy-egylet ált«i 1879-ben építtetett Rudolf koronaherezrg gloiiattal a a alayer a karín-thiai Imvasokra nyíló bájoa kerayékképpal. A ,T k a I" agy éra, régi templommal, Thai vára romjaival éa báró Walikerakirohao mo-daru kaatályjával éa kertjével. ,Qoatlng agy éra, a mnlt aaáaad elaü harmadában épült, uj várral, maly felett a Ifik aaáaad-baa épitelt, l72-)-ban aaonban villámoaapáa* lói ért áa tüaiáaa folytán elptiaBU\|\|t< régi vár romjai lálraaaak. M«a meaaae a vár romiéi fékaaik aa. ugyoevaaatt „Jangfarn-aprung", honnan mint aa ottani falirat tadat ja , nyomokban Tiaraatérni éa agyaaerre ük ia a tiaatáarn aaeritva találták magakat. A rután — mint aa orkáa — iámét a katonákra rohantak. A nélkül hogy valamit aéaUk, hogy valamitél magijadtek volna, agyaaono a aereg kOacpébao termettek. jLaKetaégea a lenni aaon aflr tnvart, e vonitéai, e raiikoxódáat n pokol aa egyik Bugát ? Nem, még a legrnkmaróbb phantáain aam képoa ilyan leépét aikotaL Lovak, ágyak, lovarak, bakák agy alaktalaa tömeggé gáaoltattak. Védeni akarták magokat aa aj alleneég allén, mely egy pillnantrn elfeled laté velők a tűset á« lövöideatak. A pttakalörérak minden jrány ba halottak. Da aa eleftulok aligaake-sMtattek m«g, míg itt ie ott ia nem agy kn-tan* aratt el pajtáaaiank. aaeeveaaett vagy Igyetkra lövéae által. / Maekeoaia hallgatagon tépta aankáVát \'M a tiaatek nem kieériák meg tökké1 a fgZ}sgat fagyaiméba tartani. Ugy látszott,\' hogy itt dükedt szörnyek által sen miastluai nek m-g. IK arak magedéarél lehetne aaé. Midea rend felbont iáee tatépontjéá érle, téboly ragadott el mindenkit, midén hír-lalaneg; elafim —- a legnagyobb, e leg-eeaaarabb, a ligaaakk, veiénmSlag, ás agám eaaada rraéra — ea ágyék által aaakitett mám ftrTlgf ai i\'ln m^éllt Egy pnmig mmdalatfaw maradt, apié fürkéraf máméit ae nly telez tel khritágM* m súlyéra ki-nyeera. Aanlán kitett ^gyal — mily ktBkSa I — is elüra aynjratt aimánaynyel aMra iri midet\', Isirs e tekU WlagbMek gslaptaa. antyaare aaaki sesi tmletm eeéne ékat képmásé — nyemkae klvaáléfc, Lekejtaft thé tSnek ke n irtéant fogta el n katonákat — kiket, ujgy Utazott aemrni a világon se volna többé kápaa rémületbe ejtani. Mindaaieilett akadt n lagényaég klat egynékáoy aaegény ördflg, ki aat hitte kogy as eleftntok — OaatluOknél fogva magmeee. k ültek, a aaért hátakra agrottak. Ea megamlitéara méltó -r e iselid állatok ia utásuk rohantak, semmi módon aem voltak ▼iaaaatarthatók. Aa ear-dea bomályoa raméayaugárral lakiatelte a bata\'maaabb állatok Srült roha-aá-áL Körülöttük lobogott a tdaöaöe. Egynéhány kOsűídk elesett,)de val a menyi laráato hétáréi aa oda vakmerón falaaököUaket. Da aagyobb ráaaa folytatta iramodáaát a pokoli fworbaa éa eliflnt egy kie fekete poalaak köeapeUa, mely minden esetre aa atdfi aaále volt. R Katonák I" k iái iá Maekeaaie falioda-láatól raaaketó haagoo, siltja magaaabedaláa 1 Ab alattatok öralOnükkol mgmelntták aa ztzt, melyet kövamüak kell. Valaaaenayi bzaaár lljöa lóra; Waleome éraagy, Un látta UváJlalje-e ön legzlább z levsaaégel kiveaetnl e kohóból ?" ön aaradaal11 Ea, vitéz aaregammel iU maradok, órüttoég rolna a kimaaatalt gyalog smg kiaáilani. De Saökaak magaarkaay tyaaott lovaikkal takaá ayaloa párra alatt aa ardé méUi átérzi\' Katraétm éa én — vagy együtt sseg}-kalank, vagy egyttt BMgaeakadninak. Aaea-kan e levek Uveata alia, több helylak Ie4 és távseketeak a Hatói." gK^ktaaMS sarad aa," Maié SÉ« rettraetea \|«e, kedvee barátom," algá Maokenaie na óraagy filébe. „Jól tudom," feleié nyugodtan a Urat. Valamennyi liuaaár mér lovon IIt Nem féltek. Bieaeo aa alaiáalok átmentek. Márt nem mekettek volna 8k ia ? Ea aiatán, többet ér meghalni as ilyan kiáórlat id\'gertlltaégénak közepet le, mint laaaanként vfdieleilül megaülni. Aa órnagy hármaaával állitá fal aere-gét, 6 maga pedig élükre állott, kardjával kesében, mellette Cbaideon kapitány; éa „alóre^ hangaólt a vméayaaó. Aa alig fékeahetó lovak — egyezer irányoava — Órült futáanak eredtek, hátra hagyván nyomukban eser meg aaer aaikra-örvényt. Aki Bortaaaló látvány volt e két tOzfal köati veraeoy fatlatáa. Háromaaáa méternyi atoa egy katoaa sem nyitoUa ki a mamát. Aa* ember ée állat veroitéke Oaaae vagyűltan elpárolgott. A jelaaévoilt Vagy megaülni, vsgy manesülai. IdSról-idóre egy még lakérea paráaalé fia alaáré sz utat. Át ugorták. Da itt la aokaz flresalak, mert n mér megvakított lovak boUlettak, leifordullak. Ló éa iovaa ott hanpargaU aa iaaó paráaabaa, hörögve, érdit va, jajveaaékelvo ujabb akadálya ajabb raarenoaéUeaaégaek. Oöioaöeen glrayadaatak, vonaglottak az irtó-aaias fájdalom nyomorait áldoealaL Aatáa megint agy távolabb megmaradt tlraa ia rD kara eekirokaeé embernek a fajét awa kot ae óraagyet ia eaak jó e«illaga vraatta el ag\'mra méltatta. A momlatsmáet legyaikoaó eaapalet aürű tűahlhlasl iepm el lAlVáa e lüaváaabea vágtáié eeapatst — daeSmnekre kelleti geadilei, kik a Sááán vaaényiaáe niaát pekak Imitt amott egy {elbukott elefántra akadtak, melynek a hamvadó bullája irtóaaioe bűzt Hrjmalett. fiU mellettük fal nem Umerhetó feldagadt, telduaaadt, fekete emberi alakok feküdtek — moada\'atlaaal. Esen a helyen gyóatra maradt a tüa a bátorság éa — (élelem felelt Itt a lovak aam akartak tovább meaai, ágaakodtak felférduliek, maguk alá temetve lovaaalkat. Eaekról többel aaé aam labal. Weloome méaa ia mag akait állói, da Dick oronpe-jába mnrá kardja begyét éa a malraó fájdalom bírta további órült fatáara Ee volt aa órnagy éa a még megmaradt legényaég wreneoéja. A megmaradté I Négy aaáa ötven bnaaár éa tüaér hagyta ^aa irtáat — báromaeáaoál több ember éa épgaa annyi ló beritá el a hátrahagyoU utal. (I Vagy máaaa maradtak BMg Ds s aaönijü faladat végéa voltak. A borsaaité latuiáa két pereiig tartott. A aaaham aa «dónak majdnem egy kialedt réaaéhm jutott, éa már magak elölt látták a ayiit maaót, melyet a hold hsadaU magvilágiiaal , aMag vagyunk mentveI kiáliá egy fiatal tímt aa Öröm kimondhatatlan hangján. Bet tanain aortüa veit aa Mmtakadáe éalniala. Taatia Taapáe fekete baaditái - lát-váa a mánakIM oleflataket aeemmel tartották ae eadai kijáráet De alig volt MefÜk lag/varaikét ajra ■agtlllaai, mert ea erkéekém a»«M aeeaé-na mkal a viűám láeHim n tömegébe, ott réal tört magának éa falt^rióa-tathatlanul folytatta útját. lónak nem volt többé aöréoye, tarka, álegwy^gnak nem volt arakália, hajasa, anmoldöke, de — meg rohak tnontve. Megmentve I Faltéva hogy Tantia-Taapée átkötött caapatja rájuk aem üt éa ntolaó emberig meg nem eemmiaiti ókat e a a a A darák legáayeég s roppant tSa pióba után annyira ki volt merülve, hogy aem hindukkal, aem eemmi éa eonkival aam loródve, aa üdiló friaa levegőben a tőidre lerlltek éa hajaal haladtáig mély álomba merültek — miben a toraik ia kivették. Felébredékükkor kedvetó birrÓl érteelltek. Delhi ugyanit hajnalkor rohammal bevétetett, ée Tojuia-Teapéa, honfitársai bal-aaeraaaOéjéról ófteallvéa, oda hagyá a vidékitt, J»ogy Oeda kirilyaágbn még kél évl\| len-tártra magét Aa óra agy áa Ckardeae kapitány aam akartak tovább vonatai, mig Maakaaaii raraárét tadomáét aem mirmaik megeknak. Aa ardö fü«ötgSit ugyan még, da a htaég aem veit már snayira inteniiv. Déltájban elég vekmetók voltak as z\'at mégagyaaar — harmíaea özkékylaaiil kitérve — vjmaafelé ie megtenni, mali, aaéjjeÜvél Israakassalitva könnyűnek veit asraakató. Midóa aa ittkara értek, még lieraigy aaáa embert tniáitnk élve, k&aiAk anraridnl ia, kinek a kain kéfckér isii aaon hót alatt, melyben ae történt, mü Waioam aesa-tul e .tSa rohamának* uraeetL I ttéstiogt ÍM* UUióleg a ttéipttfe ^ron, Ké»kiüláe a «ük ké váll t Mur avölgyre ée « »«yr lutrikra, További kirándulásit \\ooeío ti\|; vas «teo kheá Qvéoa osép vidékié teáé. A kik « hsgymássást —m bírják, égin Árnyékos poanpis sitát lalátMk * fisr-►\'ormnftfo porkboe. Ba á gyönyörű k»r\\mtf hteflfcelal 50b. kitarjedásü, engem a ka»r hely i Fmniii-\|>>rfc wi^ki eailékntst, ailyn voaelkafliesnl non fojthatom ai »aj. oálkeeénasnl a keaathelyiek a aa ottani Halai eai í(trd$t látogatók iránt, kik 0I6I a kert al lett aár«a a most egyéb sétány hiá inában senni árnyékot nem tolnak. Sooo m— ekeeég egymagában kápoa laaa a kent\' iteiviek fürdőjének egáai jövőjét megeemmi-ti tett i. nmijítví szerencsésebbek aa itteni ín d igenák, kik n grófi csalid állandó itUrióekodáao dacaára n parkot kéeőn-korán Iá fogatják. A Harberotein grófi knetély egy egé tton modern, impozáns, nagykiterjedésű épű-let annyi ablakkal, mint n tyny napja van •a évnek. Négy aaroktoroyáról aa Eggeo-- - btrgerek családi eoimere diaalik, kiknek fin -valamikor koronát vitelt, A mfiváaeet drága • kiiioaei dinsitik aa épttlet belsejét, aa ákilnr j • toeaigra boiditó rendkívülien osinos As liaste várkápolna pedig Genovától egy remek mű* emlékei bír, annak aa emlékezetére, hogy N»poloon Jeromos 1816 ben bekövetkoeett1 bukása után niliiny-nfpig itt tartózkodott. P kaetély egy eaálee áe mály árokkal van .kOiBiráve, mellben eaelid dámvadak tar- nA gyógy in lénetet ily aaép bolyok Öveda vén, nem eittdn kegy a vendégek a napnak légua£yob}> .iezét n aaabedban töltik, a6t ínég leveleoéeoiket ia -aa árnyas ligetekben . Végezik. Minthogy itt\' .állandó nene nincs, 0 kik j oa, vagy egyéb váróéi soórnkoaás után ; \' gyódnak, - Gránabo snokuk berándulni éa vagy gyalog tenaik meg an/atat egy pompás ge-atenye sor köat vezető sétányon, vagy.a minden két óvóban közlekedő omnihu-son. j Ép rezemről paak borotválkozás miatt esők-isifi bseétálni. A mi as itt kinálkosó élveket éa ssó-rnkozáet illeti, oa elég kedélyes és nulnt-\' aégua. A vendégek legnagyobb réeae k6s6e aantainái étkezik, mindegyiknek állandó bely jelöl\'i-t vén ki éi keoéao aorroodje aserint. Én Ulrténeteaen igen kitQufi társaságba kerül-tani, Hauser Károly bonvéd earedse Arad • lói ée ennek igen kedves éa snellemes neje ugy aa 6 rokonok Viroaail Antalné, a ni jngáaaaink előtt ia biaooyárn iemeretoe győri ( je\'ee jogtonárnek kedvea neje, legkösyetle-nbb oeotalaeomeaédaim. Aa étkeséeoól ngy mint táranlgáe kOnt a legfeaatelenebb, onk-nem egéso oaaládiao életet élünk. Ebédünk [)ó éa ialetes; reggelink éevaonrink nagyon is kurm&ssjg, sovány. «. Most már annyira vi tűk, bogy i Iegk6-selobb egy wbiat-portkie is öeeaeállitbató h;sa, i éoavényeeeifll sjánlkoatak Haosor en reües és Dr. Lövik Adolf, n mi Ogy védi kö>einkbeo is előnyösen ismert budeposti Ügyvéd, ki \|ég és eleetríens kárán van n mait évben idegtágu-is miatt egéoaen elkenteit bongja reeooatruáláen végett, itt Esek ée családjaik, Feeselliofferék, Kóoyi Manó, aa orseággyüléei gyorsiroda iőnöke, . dr. Válevita nagy kik indái gyakorló orvos, éa 5 ntki egy ottani bivatajnok barátja ké-\| peavén többnyire szorosabb társnság unhat Áa e» téket a Cnraalon verar dáján tOltjuk ; midőn a nap már a begyek mOgé ke rl, e pont aa intéaet körül legkellemesebb. A kilátás feotOi. . \' As intéaet tulajdonoen Grab\'owilz, ki-\'51 már említettem, bogy meglehetősen be-arél ping yarú\'. Kedély ea ée mnletaégoe egy ember, a jóíeg bnmorával eliréíál kOnOttűnk a ogj,jMic ak inegneTeiiet bennünket. Keny-nyá n«ki, rendben tm n snénáje. Jó mee-taraig w ea a hidegvíz gyógyítással való a ^glnlkoráa, ugy bogy én, n ki keedott ebbe o jgffMttlibe \\eletaenlni, n mai fiaoalatna n«kn bydropnikátá esnretaém maganuu kinőni. íl%ywue ; mikor prinoipinm bogy o kora m+il-M éovény kiestől kell adni, aat mégis jói veglaetai, hideg eis pedig min-d^nlti o»nk voo. Ken ia jenno roen, rátán nég nn ie ioeompstiUlis;; A mi Bioli\'erink rárá\'^ÜIo el; — parsne, mikor egy roao tttdejtt neaó mester snenséijéfeen oknrtn n káévéyiili fneo tíájál áe b«4gltoni. Hin, a fOrdlsnelgánák, il\' leien éetfr«46nok bnns, jé Hd«ji Miének kai lenni. Tan Üt példánl agy olyan, bogy Dg. liortáli ámtái ée f—Mm? rbonmást ie kiétofttU A - \\ Tnnnnk »to\'ima jeleneégek is, pl. ogy seegény g^omerketeg, sgy latol kevismsgyai M soenélyéken. Isarfc eo n kotegadgo las^ eéorá éleágin, U ónért legnlákb • AMI oeráaot Mit áa oty gurásnl +J veé^kep I In \|\| \| I hm 6oot, tömik is b ele ao ételt, osolja M ebbe való belépést nindneoknnk, kell vAlaio. Jól n kooyke ée snolgálatlovl aennélynetook vn lóeágoa k^gy eoooo, n aaakéoiné ugyenráak kltdl neki n proteotioootna falatokaU Kimondta, hogy minden deka typdslom egy nrany borravalót érdemel ki. fis sikerfllt neki, elSbb osak ogy nOrOgtek a osontjal, moet már tellik \| — mikor 6t látom enni, esnembo )«t ao lén {óétvágyn finUlaégom, .luire, égy kitnois aflltot I* Lövik Eds megirigyelné. Lehangoltság van a n6k kOoOU, sgy násik ocíginálUu, agy budapesti offiosiál, an Itteni Don Junn, a nai nappal áttette lőbadl szállását Qráooba. No még ilyen jánbor knrmnokort nem láttam, soegény Romeo, stiok blatt ja volt o kOaOoségoek a oly egy-Qgytt volt, liogy komolyan vette aa agit Ma \'Ogy táraasággpl Qleioiieobergbe kellett volna kiráoduioom. De én megrágtam a aaijjat, mintha oaak mMsaagoltam volná, n 8 órától fogva nép onudenn hulló esőt, nely ismét fe\'friasiti s elárasztja balasam-illatával pár oepig a vidéket. Szíves üdvözlettel V. L Iskolai értesitttk. II. Ériaitö o budapesti állami könép-ipartanodá 1882—88, negynUk tanéviül, Sjurkul4Üt Hgédüi Károly igazgató. A ;bodapesti állani kOoépfpartanoda legfontosabb iotéoeteink egyike. Negyedik éve hogy fennáll, s máris nép és a lógna-gyobb reményekre jogoáitó virágzásnak Orvond A niniater ugy ellátta aa iotéaetot tonerőkkel, tanaserekkel, bogy ilynenQ bármely külföldi inténettel ia voraeuyezhet, mert aa intéaet magas caélt van hivatva betölteni. Oly nagyér gyári nunkásokat képezvén, melyek gyáriparunk emelése mellett megyarositáaát eiőidéani hivatva vannak. A mint aa intéoot igazgatójának negyedik évi jelenlésében ol vessük, a tantervben felvett aaakcjk fokosa-tősen &jleeststtek. A jövő taoév elején e faipor.iai taníttatni fog P o n I Károly gépésamérnftk által, ki n faipart bit év óm\'tanulmányoasa a miniater me^biaásából Német, Franoaiaoraaégban és Belgiombeo. Ezzel együtt azután bot saikossiilyá len aa iotiaetoek : é p i t é s z e t i, gópi* ssoti, két vegyis se ti, f én vasipari, ia f n i p a r i — működésben. A- ténulók száma folytonosan saapordik: Eled éves volt 68, násodivn 85, her-nedévn 86. Ki van matatva s végnett növendékek gyárakban Vf1elkalbiastatán is. ÉvkŐsben gépkezelők éa fűtők tanfolyama is Urtatott j ngy a malomipari tanfolyam ia A.l II oldalnyi tertalmae fUaet felette tanulságos, is általános vázoléeábe sem booaát-kózhatunk. De kOsOljűk\' a miniszternek a közép-tanodák igazgatóihoz intézett körleteiét mely igy beogsik: Közgazdasági szempontból ftlette kivé natoanak tartTán, hogy eatitán már a magyar ifjúságnak minél nagyobb réeae lépjen aa ipari pályára, kfllOnOeen, bogy a hivatalnoki és tndomáoyos pályái ól oeok — o kiknek erre képesaégök és kivetásak különben sicos — elterel lessenek: n budapesti köoép-ipartanoda alapításával éa fokozatos fejfaso-tésével kedveső alkalmat nynjtottem arra, bogy aa iijnség megát n gyakorlati ipari pályára a ktlönbOaO irányban kiképmbease. Ezen ipartanodának csélje, hogy sn építési ipzr terére épitőmeatereket, palléroké\', as általános o mesei gnzdesAgi és vasnti gépészet, továbbá n különböző vegyéazeti iparágak ssámárs főmonkásokat, mfivsoetOket, ▼égre a jelentékenyebb kézírűiparágak sná-ínéra saalaTatott a Ónálló működésre elkel mos mestereket neveljen. Ezen ezélból as ejnlitatt in tízei ben már megnyittatott aa épitéaooti, gépésoeti, vegjé ssetí és s fém vasipari saakosstály, a igy kiképntetést \'oyerbotnek olt kOniveeék, gépéeaek, vegyészeti gyári munkások, továbbá ▼aa- ée rézOntők, épitOlakntoaok, bádogosok, résn6vo«ek, werkováosok atb. A jövő tanévben pedig megnyittatik a faipari aankoaatály, n melyben an ipitO- ée botorantalooság, as esotergályosság ée koosi-gyértés fog tanittattíi. A tanfolyam báron évre terjed; ez olóbb -említett kéanfiipnrosoknak aaonban, á nennyibon osak egy iparágat vá lant r nak, a tanfolyam megrövidíthető aa oWképeetUég srárint esetleg kétévié. A lel vételre Ibltitol valeunlyik kösép Iskola, gynnasiam, polgári va\|pr reáliskola •Agy alsó ontályának jé ilksrHl való ol-végaise és Isgnlébb n til heví nyári »zün Üfro terjedő olisetas gyakorlat. * Felkivem ónért n t. igasg«\'óaéfe«, hogy o tanév koaáráae ollU 0 vsnetAao olott Alté inAAési tannlÉvol o hrákfnd hésAfdyortnnsén ■ snAUii Urál III luri é Inná\' á kiknek a gyakorlati pilyára hs\|lamuk van és $ kikuek n tudományos pályo \|Ov0l non igir. KélOuOseo Agyelneotawe padig erre eaon tanulók ai, a. kik mint iparos ndlék érméitől idővel aoban o kedvező helyzet-Tolninnk, hogy a kssdée nsliissigsitól iel-msntvs, sslloik Oalotit vehetik át) bogy igy lasnoklnt randsasreosi legyen basánkban Is aa ipsri^jleMtis as s tarnissstss és sgésoségn módja, a ntsly a nyugati államokba! ss Ipsr fojlOdésAnsk folytonosságát As fokosalonigit bistoslt)s. An érdekeltek bővebb fslviligositáaért ^egodttii Károlyboa, a kOoápipartauoda igas-gstójáboe (Budspeet, VIU. boisafsutssa, 18. ia.) fordttIhalnak, KUlönf^lék. 4 if Kévsspl üdvöalet. Fo\'yó bó 16-án este a helybeli Onk. tOaoltó-egylet Aklyásoenével tisatolta neg főt. Bernny Blek, kegyee-tanilóreudi báafőuökot oévx napja előeetijéo. A tüaoltók senekara folyton fokoaódó jpraoelsióval adott slő néhány sooo-darabolj mlrs a kOstlsstalstnsk Orvsudfliérfiu nóp és lelkes arsvak ban kösaönte meg -as irányában (anusifott figyelmet. 8uValt bar-ainy éllenséss kOvetta a kOsOnségusk, mire • seudnar vágfll meg s bymnnst idta slő. Iflvánjuk mi ie, hógy a derék lé)flu még aókáig Orveudjon a legjobb egénaégoek. O Hkoenág. As Öngyilkossági mánia már a vidéken is és oly sOrOkbon harapódzott el, melyek eddig utenllél^ voltak tőle. Érinftlésttnk szerint a napokban egy fbldmives akantotta fal magát teleny-ulosai lakáaán. — Zalavárról pedig irják hogy olt Horváth Anna rálaváii lakóé 39. étn, s hó 11-én délélőtt 10 órakor msgátj lakháza psdlásáo ta\'aksntotta. as utóbbi J állltólsg slmesavaiiban kOvette el as Öngyilkosságot. t) Idéjáréa. A múlt pénteki é« nombati, már már kiállhatalladná vjált forróság ae t^tóbbi napokban bekOaaOiuOtt saél As eső fo\'ytáu hűvösre vált. K te már felöltőt is lebsjott hordani. Aa eső tnlilo ártott a kűnt levp gabonáknak, de a kupát növé. njekie ráfjrt. As emberekre nósve pedig valóságos áldás s reppent iorróvág! bfivOere viltosáee; mert 80 H. ss árnyékban, már egy klesít mégis sok e jóbó1. % A áldozatait; sssntmárisi Dréva évsokint nsgkitáojs legközelebb VarCa Anta) 20 Avas lakos lóuizialás Isdt a viahi, Fita IatvánnA pedig Varsndról hszajövet i osussott s n hullámok elrsga alkalmával fal uedoliozi lakos psrtról avisbo diák ^ Zérüunep^lye nagyjkanissai kisded nevilő sgyesület mim két ov^dájánsk július bó 88-án törtetik m<g vállUztmányi liatározatbA; eddig a pt Igári-egylet-kert helyiségében volt, aa idén kartben len megtartvn a szo táneakonoiá. Belépti dij, 20 fslAi fizetik. iuár a sOrbáa-kotl módon. Este kr. gysrmsksk nagy ^ A! hőaég gysnieksjí An mistt hatóság ilsg illetőleg e működés felfügg* ststett. d Tizeoel fordult reggel 6 órakor o Te\'eky pojtn égett pl; derék tűsolttiok csakhamar ott termettek ée a tüzet sznencsénn looe-iisálvs, tovmterjedéaét meggá hogy ea a Éz nem előtte vi keletkezett, mikor is pár őréig roppzi t aoél dabOogOtt varosunk lelett; fflűmölos s szőlőben röppent kárt okozott. urnák ott uralgó 8 Vcislcgnár. Dr. Egyptomban\' tartóakodott fis ebolera miati szüleihez Kanii séra szándékozván jöniM, Trientben 27 nsjii venlegsár alá he\'yeateteti. # Jétékenynég. G m uralgott betiltatott, 6 julius 16-án u\'oaában, egy olták. Szeiet ose ló nsp délután íogel elsei Qotmann Iaidor ur a nagy-l anixsni nag fkereskedó őség egyik tagje a feUő németi gprOg kstb. le* kola réseéra 10 szekér tűselWát adomáflyo-mányoro\'t. 5 Beleknlt m BnlnUnkn Múlt oslIOrtOkOn íélben Ott LŐrii cs vöröeberéojj gaada látván nevű J5 Avn fia ss almádi! ugyseveoett Bndstavl narhsBsrtatóoál fűr dstts á marhákat, mikOsben as otlibl hírhedt forgóhoa Art, n elkaptal a a gyermek belefúlt. ICM Nlo fogiák kl bnllájátjf fin-fenékről nsgjt keritőbslóvsl. ksombatbn \|H. lé io volt éjsisgAliy gyermek tometW. - liftélé* halál mm Fortné 66 i raftiyHéldl léklv t li hó lOjdfl 8i- földnirre, liémfdf imMÍÍUiAÍ Ím •M hlfáUlhoi nlnt fend mtgidAtUttéé, kl«-halgttisá ttlin i hintáikéi odvsrán akácfák ili mái kát ci6my«f6ldl Ukóééél lofilt « fAldre, klkkol brásálgitra, egy* utm á íöldöM oltnrfill. A blváUlbso Itvó •Járásottos gioonil jobb ktián éret vágott és egyáb orvottxtrt glkgloiáiott, (Itt acrtsiit pár porc fiolva ^ogbslt. A mégtjtott on^iranddii vltsgáíat ne-rlut ti liírielefl lig\|\|á](j sgysiálbdtüi okolta. Newiett ngyAn (Araiunk és iáját nejá\' iiok Állítása ésérlnt több ltb«n és pedig buumoubb Ideig beteg volt. 3 A Hsks^ássskás<tapelsul mátodreodí vasat i- mint erről lapunkat Artaeitik — nem len kiépitve. A sümegi Ardekeltség ugyaéis n nevezett vasúti hálósát esélsaerűllanségét lllotőleg kinyilalkoototta, hogy a betarjentsll tervet kivihetetlennek lart\|e, mlg a pápatkejntbelyl vosutvonel kiépít tetése mellé késssiggol oaátlskoslk. \| \' ű IJ pelookrl uélérlue As „Ungvári Köb ön> " ben olvassuk a kOvatknŐ, mulatságos öntet t Egy ungvári hivatalnok, ki oulőtt oly/ városkában lakolt, a hol seiuésnsk sohasem fordulnak msg és a ki sohsssnt látott solniilóadásl, a mull napokban egysssr rágondolta nagát asainbáoba menésre. Epén „II, Rákóosy Harsonáét adták s 0 nagy ligyslennsl nézte ss slősdást egészen Bákóosy nsgnökáséiá » nükor a börtönőr ás Lehmeu kardot ráutottak As viaskodni kndtek, a mi urktnberQuk nagyon nyugté-lanuá lelt. Midőn a bprtOnŐr aiián lenuita Lehnant s n ftggOny legördüli, 4 nyug-Inlanaég hangosan tOrv kivbolAlo; aa Irtózat éa felhéhorodás lutngján tiltékozolt ae ellen, bogy nyllvánoa hnlysn olyan Vérootás lör-léukollk. Ezalatt n kOsjlnség tapsojts kibírta eat a isinássí, aki n Lehméot játszotta. Midőu o kárpit felemelkedett s as újdonsült, sslnházlátogsló ost. léi^k, hogy aa elébb le-ssurt egyén egéeeon friss egéaoeégben hajlong a sainpsdon, ionloakodó képpel . fordult a körülötte állókbólt „No már n, igy ssól, kiosinált dolog lv U A Ilnlntoi. melléi - Jul. hó ld-én nyílik meg 0 balatoni portok Isgszebb pontj/n, Bsdsosonjbsn, a löbb ottani birtokos által épített . Uj „Hableány" aaálloda, mely kényelemmel bu<orozoit szobáival, tágas it- és társalkodó Ürmeivel, sétányával, balo-loni fürdőjével, nelyben unó-mnler is van alkálnaava, a kűnönség rendelkezésérs il\|. As udsutasis a dili vasút kenthelyi As n magyar nyugati Váaut dsveoaori állomásától koosin vagy pedig legosélsserűbbon a „Badacsonyi ysebt tár«a«águ nagy vitorlás bajóin, mélyek a déli 18 órakor Budapestről érkező SBomélyvoostot megvárják, a déli vasút boglári állomástól a Balatonon át történhetik. " k Sxitarciik dgreimére Ai eddig 7 krsjetánta yarií szivar juliun 16-ót61 ketdve 4 kríjctiroai degredállatik, a 6 krajctiros élegintoi pedig 6 kraj-etárowi. b Táaannlslság a Balaton partién. 4- A keneaei ftlrdő közönség a kenősei fUrdőalap javára jilius hó 12 én a Baleloo partján lásoamnlalságot rendes. A fürdőélet Keneeán évről- évre prssgőbb lesz és igy alapos kilátás van erre, bogy e lánoonulstságot a acomsrédos fűrdfivendégeket nagy bsámmal iog\'a e nép ponlon egyesiteni. Városunkból biaonnyal igen sokan iognak megjelenni. Kívánjuk is, bogy mennél ssámossbbsn élvessék 0. nép lOrdibely kellemeit. Jí A nPétéi Dalárda" iulins 24-én reggel kssdi mrg külföldi útját kOvetkenŐ fKbb helyek ^rintéeével. Kanizsa, Orásn,\' Auasee, Iaolil^ Salzburg, MQooheo, Llndso, Zürich, Luzern, Wiizmán, (teli kápolna) Rigi — Culm, — 8ol\'afFliausen (Rajna oséa) \| Stultgárl, Regenabnrg, Pas- an, (inneo hajón) Lina, Bios, Poaaony, Győr, Budapest, Mobáo. As ut hiroin hétig tart, suguntus 14-én reggel ho«a tér a dalárda. A hangversenyek végleg a követkeofi helyekre vannak megállapítva! Kanisfa Qráca, Auesee, leohl, Salzburg, Zürich Ltttero, StuUgarl Aa előzékenység, mely a hatóeágvk és a belyi dalegyletek réaaéről n dalárda jövetele iránt nyilvánul, valóban lelkeaOltsággsI bet a dalárda minden togjára bizton reméli min denki, kogy győzelmi ulja len a haaai első dalegyleinek. Mi som kételkedünk, rajta pauure sem. A aPiosi Dalit da" a mely nagy svsbásu tervét gondoltai, ép oly derekann lógja ost végre is hajtanig Gondot kod unk róla hojy 0 dalárda utoeisáril kttlon méóai-tik értosítaék folyton Ispuhkat Teljee ollsne-réeeel kell klráHlnidk, kogy a Duna-gfebajó társaság Peenatól Mebáoaig hajón s inneo t Páráig vosuteo, féjirra booeátotte aa nt-jegyei aa «tráék mdelkeoéeéra, a oa. kir. éétf ▼•apál}« tirseaég i-n\'t <ráen.ne Ar kedvsséiayt helyeaatt kllilisba. A sshwski északkeleti vasút ipooséggel bőkssl volt. Q Hsnsekl Árpáé kenlbelyi gae-daaigi ialAeoti tanár ár, nini a ftldnivelie-ipor- As ksraskedeUnfigyi nlniaotariun állal kiküldött pbylloisfc bistaSi a napokban vette tOaetas vizsgálat alá r^öjtörl Orág-begyei. Örömnél (tlsssűlfi * pbHloiora nyomára sen skadolt. A Ukik otfooayaéá-sának okául a talaj sováoyságst és assőük Von ml válásét\' ayilváfllli. & A vntéénk-állása és oneoőgssds-sági Állapot megyénkben, A fűldmiv/jjé*, ipor-és kereakedelenttgyi minintarium állandó ludósitóitól e hó 8-tól 9 ik érkezeit tudáalfá-sok sseriot 0 sümegi jirécban ss s\'rsfás lolysuslban van, basán rosada non terjedt, ron feje hibás,. Iiéoagoi,\' a kesetbslyibeu rozsda niuosso, busa, ross szeme nép. Takernáoy félék elegendők ; as alsó lendvai járásban busából jó köréptermást várnak, ugy sointén rozsból ás \|avaniekbél; kapás növények most javulnék; as egr/zgi járásban busák köeép eredménnyel bbtstnsk, ross Is van tuár aratva. A Bekftdelell. Oyomorbsj s 11 s n. E g g s r szóda paaatíllái; Isgkslls-mnebb sssr gyomorégés, gyomorbetegségek dispepsia ellen, 0 rosn eméntás minden sn-tében alkalmazandó, kVlönOseo pedig e bor mértékletlen élveoeta után a bomv Ossza torlódását akadályozzák meg. — Eredeti kartonokban Bd kr. as alább jsgyzstt raktárak hun. Köhögés rsksdlség torokfájás ellen legjobb oldó sssr Egger msilpsntillái. A betegnek nem válnak terbévéi, gyomorssvst nem képnnek, megsksdályossák a légsési sssrvsk kissárodását. Nsgy-Kanissán ksplia \' lók Práger Béla gyógysasrtárábsn. KOZGAZUASAti. HALVATOH é lsőrsngo vsi mentes sava ajrÚTls lltbinip-é» bornűtriaxnban gssdsg forrás, orvosi teklfitélyak álul a légző ás sménlési azervok hurutoa bántalmaínál l endelvo; -i- kiváló . srer a köszvény,\' hólyag és vose bajoknál. Borral haai-nűlva igen kellomes üdítő ital. Kapható ksvésyviz-ksrssksdésskbM 1 Isftébk flyégyszsrtárkea. hhtkr-fRÉ IjnpÉl} Ijtjmi Mt^ Budapesten Idrak tár: Édenkulj JL urnái Badspnll érlékléande. Koricz Antal é^l^n, bank- és v betijelentéea) \\ áltó-dslst Bodepeet, julius 13. A kl olers háláséi slleniulyozlák a ketd vező aratási kilátánk s főképen n utóbbiak befolyásának tulajdonítható ason jelsnség, hogy 0 ssison-morle nak teljesen megfelelS űslsttelsoség mellett, sőt ennek diesára e tizede irányzata egészen s hét végéig alapjában szilárd volt, s bogy nsm fejlődött ki áren^tedő mongolom, sőt a hét végéra még hanystló irány se t jolott érvényre, eo Onnan van, meri oémety politikai események zavarólag betoltak körre. Ilyen volt első sorban aa angolok és franozták közti Osaaekoozosonás Madagaskar szigetén, mely nagy vihart keltett ss angol njlóben. Esen eseményt a tőside annál inkább figyelemre méltatja, mert alábbi Időbeo több tekintetben mutat-kntak snrlódánk as angolok és 0 fraaoaiák köaött: igy a tonk ingi ügyben éa olóbb a kholtra elleni évíntéekedénk kérdéeébsa ia De, miéi emlilettBk, a hét folyanán uralkodó volt a kedvező aratási kilátások lefolyása. Első aoi ben magyar állami érték papírokra volt ea kedvsoő hatással a meny* syibea esek megasabb árfolyamokat értek el, aztán eoauti Ariikra éa régre malompa-pírokra. Más iparvállalatok körűi kűlönönn Quai féle gyár rénvráyei iavoriaáltattak aaon jslaotáwo, kogy a nagyér kömény smn gyárnál fogja nsgtoadalni aa áünnvssntak kooaíwűkségletát 1 sgy ék b vasiperi vállalóiak rénvéayei iránt ie érdekűd ás naioikeostf. AoQolet menetét illetőleg magjegyaeeak, kogy , aa kénynat onk a kgntikM ..epeken vák fenyUh\'A A fo.g.lem ádelá\'nn r.V- if a íf» je^a feint «a\| ül iv a44ni m i M»t, á íwmM Mkpaplrah Mi eána httnik m Maati táWáMtMl «eatr. ytetréttviny #4.— ■HJ , Wi i) ee ssagy emayjér. 18 86 M\|J arnayjár. (19.60 •fee 9 papírjAr, 86.76 esn. mg y. illsmvatul 394.— ®agjr. leeaám. bank • agéowje^yi iuHMii »or»jegysk «. kir, inij napóleon d\'or ▼állá Londonra , Páriára . Boriinra 89.76 114.71 110.-6.67 [,! 9.44 1(9.90 47.36 68.40 «akébaa ártálla- jel. Il 196.80 N4-88 88 119.76 •V- 827 26 89 26 116.-110.- 5.66 9.49 119.96 47.45 6840 A tarló-répa. A tartó-rlpa, mely tok helyes ke* rékrépának, u angolok álul pedig túrni psznak neveztetik, kalló nedvességet tartó talajban igen ?ó kieegitó gumói nóvéiyt képes a termeién* megérdemli a \|aada figyelmét. Az. éghajlatot illetőleg inkább díszlik a klasé\' hűvösebb, mint a roilfg ég hajlat alatt a talajnál előnyt ád a laráhb talajnemeknek a túlságosan kö* téttnk fölött; mindazonáltal egáeaen laza homoktalaj nem neki Tájé, aziatigy ha-\' mar megfásul a kicsiny gumója leea egészen kötött agyagban is; ssórala közép-kötötteégö, kellő korhaaytartalommal birő l I meflqtt a nedvességet jól birő talaj aa, ie velyea a tarló-répa termelése bíztok sikerrel kecsegtet. Vannak oly talajterfllotek, s^ melyek Uvaszszal többnyi rti tíz alatt állanak a mire rólak a ▼>z leesáred, eljŐ ia julius la; iámét vaanak moet épen a Duna a egyéb folyók mel-lékein több helyen oly területek, a melyeket a hirtelen felezők kent meder vízzel bari tett el; az ily teifllelek, ha aaok talaja különben a frntemlitett feli ételeknek megfelel, igen jól használhatók a fiz letek arodáaa után a tarló-répa termelésére. A tarló répát ragy ugarba szokták totál janius hé elején, ragy padig tarlóba, a ae!;rél a gabna, aár felírattatott a ekkor vetése julius véréé, augassius hé elején eszközöltetik. Ksau eaélbél a lailé aratás után a vetést ke vérnél meg. előzőleg középmélyen feltzántatlk utána adeaa aegfogasoltatik. A mag vethető szóivá éa sorba ia,] Aa utóbbi aorretó géppel 60 Ca. tárol ságra történik; aa előbbinél vigyázni kell, nehogy ea apió magot Igen sgrfln vemttk el. Vetés után a úláj lebnag* raatetlk. Egy ket. holdra a frlee éa eaiiaképes magból egy ée fé) kát klgrnyl mag aattkeégeltatlk. A mid\' n a répa kikelt a igen aflrOq van eg)máe mellett, meg kell a ráarékai rltkitaai annyira, hogy a sóiban egyik; növény ,a éásiktól legalább $0—16 cm\| távolságra essék, hogjf Igy minden növényi kellőleg kifejlődhessék. A ritkítást mladlá esős Idő meíTett legyük, vagy pedig q kitOniett palántákat meg kéli legalább egyszer öntözni, hogy bialoaaa megered jenek. Ott, hol a vetés ssérva történt, a répa 1—2->zer megkop A1 tátik; sorba vetés után a lókapáva! adhatjuk »\|og a szflk-j ségas kapálá-4 ée Ulsjporbanyitáar. Ha a\' szórvavetés sflrü, szokták vogÍNolni is 8 igy ritkítják meg a talsflroj vetést. A tarló répának, mig \|gea fiatal, Igen sok rovar-ellensége van, Ide legtöbb kárt tehet benne a földi balhaJ ha aeetleg fellép benne. Kéeőbb, midőn a répa levelei nagyobbak a durvábbik leesnek,! nem kell féltenünk a földi bdlbá^ől. Ha nem nagy n terület, melyen \| termeljük,! ugy igen caélsaerOnek mutatkozott a répaföldnek hamuval kevert viselettel való\' megölitözése, mit a hollandi ét angol gazdák — kik a répát rendesen \| nagyban tersnlik — sokszor elővesznek sl-kalmasás végett. A tarló répa őessel sokáig künn maradhat a talajban, mert egjrésfct nem igen érzékeny, másrészt pedig \|kétl6 óezig folyton növekszik. Ezen okból rendeeen október végéo, vegy néha november hó eUó telében saedjflk csak kÍ,(ma\|\|tlssto-gatjuk zöldjétől, pár nap alatt azáradui hagyjuk a ezután verembe tehetjlk, apraját pedig azonnal elhassr áljuk. Angliá-bsn, hol as éghsjlst sokksl enyhébb, télen ét 1a. s talajban hagyják a tor* nipsset i a telik fel. birkákkal g földből elet- A tarló répa terméebosana a talaj, de főleg as pesi idéláréa aseriut kfilön-höző lehel, ugy átfagbau a 100—180 méter mázsa térinéat lehet ntána aaámltanl. Ha a tarló-répa uem aratAs után tat lóba, banem ugarba s mér májusban volt al vetve, ezen eietbun hosama kétazerakkora Is leket, mlat a terléa ternetU. ugarba s ezen eietb* ti mini a nyébként gére mjrn f-Jok, L lájual lel 1691 as. tkv. 888. » a A vasúti menetrend. Egyébkent s termés hoaaaárs s minőségére n<jm kin Inafoly Aat gyukorúinak répsfrijok, [nelyek termel létnek. Májusi Vetésre és jobb kerli mü* vetés alatt álló Ulajra a fehér és sérga májjurf\' répa, a piros b^Ju ameilkal, a hollandi fehér ajánlható leginkább, a ea esetben a répi. fiitoiuaágánál fogva csakis emberi főseié! tOi ssokott haasuáltatal. Tarlóba ketéaieá nátüófÖldre ajánl tatlk a sárgáUs lebér fiiiulsudl, a regeui burgi féketa, ia Robertaoo-féle, Wartson horesa és a msltsl. Kötöttebb talajokban termelhető s télen át igen jpl elUrthaiók: a vnlhelma-burgl, bordUejdi, s ulmi boesso vöiöefejö. As njsbtt idóbái sjánlott telfondi, bajor éa jetilngenl fejni s homokos Isss talajokban igen Jól dusleuek a a német gasdák tapsssjalatvt nerint\' a nehezebb kötött talajban nem Ijssssek oly Jóizflek* A tarló lkát koi ybára ia baasnálják s bessvsuyitva a ssvanyu káposztának képezi reraenytársát) leséitnsgy városok aellett igen jól értnkeeiiket^ is, de e mellett aseietil ast miudan állat, de kivált a tehén I a birka. Nagy víztartalma folytán valami nagy tápláló erővel nem blr ugyan, mégis csulortsrtalma folytán a fejős teheneknél a tejeiéit nagyban mozdítja elő. Bzoktáli óezeze1 leveleatól be la aavanylláni mathák .azámára ; jó, Száraz verembéa azonban tavaszig la jól eltartható. Felelfie saerkM: V ARC JA I.A JO». TáreenerkeentS t 18^1411 IÓB. fajéi Mii S) IUwnll.il) ina, is e. (AwHsk) 1 én 4ÜMU t«S7 NMl II é. 4 s (M. 1, Ü 7t% Hte \'HS\' »•§/ esl HM VMMi III Is. II. il G AIJ.I \'•SS\' MM MM nfjr.vsssi S) a»f« a«M iyfesli i. ii SfiSs i I S 4 lt» 1SS. V. SÍ \' héeiMh1 S lé 41 pb! s é. a » 4 «. jvsgy.\' ii. ») Mpsn \| vnásKtf- Li u sas s 4. a Jíi §. «■»\' t] IS 4 a » 10 f M » Ml* 14 4 IS P 4 A a y N\|\|il MM.\' 4 S 4 él s mm ngy.1 M fwmrlwH— I. S 4 M s. s 4. mnl mrs vi I. I4 I4Í I4. íj a wri 1.1114. IS r. II « eo s. At)< . érj \| » 4 II p. r»al \|»«tZ f AEVEKE8I HIRPBTMÉNT. A negy-knnieeai.kir. Urvéayseék tkvi osstálya réesérŐI kSsklrré tétetik, begy Osike Méri férj. Tuholy Vlhieraé végrehajtatéaak Bsgé Anna Sav. B«jer Láeeléeé vágreksllást \| aeaaveiő bor«íai laka* elleni 68 Irt J9 ár léke ás járulékai Iránti végrehejtéai flgyékee a fentkeveneit kir. tOrvényanék terSUtéhea \| tartósé berefai 86. ee. Ijkvben <f I7\| \| váligágköialee a 108 frtra beasSlt, — tevlbká 801 brse. váltságköleioe • 2ié frtr* bfwjjlt, mégjs 188 liran. válUágkölalaa a 29t írtra 1 bee«flll ingetlanok, — végfl s borsfai 18,ae. \| tkvben I 1—7 sor ea/f ingeilacokbél Bsgé Annát illető a 291 írtra beo«ait fed résa, I erdő ée Iegl6 illetőséggel egyStt 1888 évi angneeins hé 2ö. napján délelőtt 18 érakor Borija kOsségiiásánál megtartandó ayllváaes I árverésen eltfe\'fti fog. Kikiáliáei ár a leaashh kiteli beeaár Arvereaai aaáadékosék tartoeeak a 10ft ét késspénaben, vegy óvadék-képee papirhea a kikSldatt keeékee letenni. Kelt Negy Kanlssáa s kir. tssék mint tkvi hatóságánál 1888 vi spril hó l8^k nspján. Or. HUUOMAI kir. tvaski elnök helysttss H1MFY W76—I -1 kir. tvanéki jsgysd. BROGLB JÖZSEF BUDAPEST gjAri kttlae váeaWnt. lakiárt vád kftraft 88. sasbadalmaaott hármat ekéket ISsSM4fM4ss«ae a4ssl ^plöafp-irmaemnnlukat gósoaépló és járgányoséplőkbOa. ^\'^iní\'S^rjirginy-ciéplígépeket^^^r T»»efcM 0 téi sn s lanwjaklisianl l NCHNID H. ssabsdalaasett nemzeti raslAt, I7t47 m. sldl M»ké»lnMSiS BilDl «t\|»éSI\| lofoaiioll STSrlója NafVSMSi é é" HTII a S\' 4" M4I»». ssly« 60 kilo km tA ín árjsirséksk klváeeire laser^ss éa lérsssslv. 4j4hIj» silsass \|4»d»«gl k\|ál\|llé«ss lliastststl Trlrur Jelt v4lthslss«iUkftsl. Oabonn Usstltó-rosukst. Tengeri-morzsolókat. Ii\|sksssatiaks»iaitWa»sekst.Ml tesi. Ság■ a Újdonságok a könyvpiaczon! / Világhírű utazások könyvtára. Ujfalvy utazása Páristól-Samarkaiuliy A Fergttüaht ko dztut, ós nyugati Szibéria. E?)\' párizsi \\iiö uti élményei, Irta • DJfsIvy^Baardea Mária. Jcgesitctt magyar kiadás. Egy-evv füet Ara 30 kr. Hsvoskist iM ftsst jakaflc asg: Bucb der Erfli dungen, Ge-werbe und Industrien. n Ia8 Biuden odor fa a\'f i 126 Liefoi éageo. Aekte, gisriich ttaparbeitete elsrk rsrmshrts Auflige Un ter Olsarleitnog éss fit &tfttiuuiintkii F. Beal+aax* Raodeehaa »af • lm Oebietm der gewerb lickan Aih>l\' and der angtvaadtea Whar&^ehaften. ■n elun seee VeMáMl«Miam. ssUretekM Tea- Jader aüibaamu Handwerker, aowte éer T< c«tkr, ér Kgaatíer, éar Lakrar, ér f ktld-ta Laaéwlftk knd O 81 arvar «aiie<, der Kaafmana and entne ÖOsCklfla grkftlfea, Familien, deren 8öbue aich irgend einem Zwdge der Qeverbthlüg keit suWfndeuIwolleB, kais Ali©, deren Berni oder fntareHBe innerbalb dee öebietes des Handele, der Gewerbe und der Industrie liegt, verden in dem Wetke el ne reifche Qit\'el le dér jjntef-baltuug und Bolehrung ftnden. Kicht minder itt dae Wérk den 8udu, 8<\'\|iul<, Volka* und gewerblicben Bibliofileken a Is ein ebeneo praktlsches wle gedlegenee Bánd- und Jbesrbnch zu ampfahissi. iOT JlaafBhrlIcbe Prospekle nlt lllinlreilonr-Proben alnd gralla iu babén. S9 AKAKY JAKOS összes munkái 88 itlset á 80 kr, Xddif aejjeleat C fisét Das modeme Ungarn c,0le Ungeri wie ale aieh setkst aoblWen") in Easiaja aad Mklzzen von Joksna von Aabó\'h, Dr. Agsy, Ledvrig Aigner, S elán Hsrts\'is, A<f«ma Ditnzer, Wolfg ng Deak. Kari von Eöívfl, Pmf Dr. 0. Heuitteh. Maaiaa Jókai Ludwig Hevesi, O\'to Hirmann, Kohiman von llikarAih, l)r. A öt vő . Ftsnz von Pulazky, Dr. 1 Paatnaer Eugen Péterfy Dr. Fr. Redl, Oiaf Anion Széfen, Mai Beköt, Prof. H Vembéry, Töis u. Piof. E. viEodiczljy hereugHr«ben von Dr. Ambro§ Kernényi Nagy kötéabeq 8 írt kOldve 1 frt! (vidékre 8 Sal lét 26 iv. Ara díszes j 60 kr. (postán vidékre 80 kr.) kötetlen 8 frt. 20 kr.} írt T a r i m i m a x Die Kpoclion der uogai isehru Lite* tatur. Von Prof* Dr. Gústav Heihricb. — Aleisiider] Klslsludy. Von Antoo Oraf Szécaen. U Alexander Petőfi Von Piol. Eugen Petetfy. — Johann Arany. Von Dr. Frledlieh Biedl. — Des imga-rische Volkslied. Von Ludvig Aigner. 4- Ungarn fh Leinea D\'nkmllern. Von ^Frans von Pulézky. - Dia Wlaa nachaft und Ilire Inalitute. Von Ottó Hermáim, -f- Ungaria<h[taikiscbe Beziebungen. Von Prof. Hl Vámbéry. Die uugariache bildende Kusal Von Dr. I. Pasteiuer. — Die ungarisebo Scliau^pielkunst. Von Dr. A. Ötvös.J - Mualk und Musiker der Ungarn, Von Stefsn BsrtsIgN. -Die ungsrlache Oper. Von Mnx Scbötz. — Daa ungarlacbe P. rlament. Von Dr. A. Keményi. 4 Det uugariache Klérus Von Kari vonj Kfttvö«, — Der unga-rische, Adel. Vnmi Johann von Ashőih. — Der ungaijiache Holdat Von Heapt-1 mann Aifons \|D«nza% — Ungarische Fru« alypen Von Dr, A. Agey — Ungsrlecba Bitijea und Trachien. Von Wnifgang von beák. í— -Aaa meinar 8eheuepieier • Lkufbshn. Von Manrus Jékni. - BudaOest. Von Ludwig Imrééi. — Des ungarlsne l\'lefjaud. Von Kolosaiul von M)klzá«h. -f lm Kramnen Lead. Von TiU - DieLaiidvrl iWekalt Cagarns. VanP^of. tagén von Bodiczky. I Cotta\'sche Bibliothek der Wallllleratar eddig mtgjtlmttk\'. • Goethe 7 lözet I)aule Ü fíliet Schiller 7 B Kleiet ö a \' Behakápeara 6 „ Piatea * é f I Leasing ft „ KOrnsr 4 a Lenen j 8 a (Vderon \\l 9t Chamisso 1 „ Moli\'ro 1 f\' Hitui kttiUi\'diH, 4jféwn vd»go»hn kii*** egy - egy kötet ára 60 kr. Mh\'JM" műtíláM U topható Sterne Carus: Sommerblumen. Mit 77 Abbildungen in F.rbcndroek and vlflen llolmohnItten. TrIJrn 16 fllnrttel á 60 kr. L HOFFMANN C. BOTAKIMÜIEK BILDEIMTLilS nuch BE CANDOLLE8 natOr- lichom Pflaxnenaystem. U hto otUrirti QMm mit irittívudm Text 16 fBxelbdl á 60 kr. Ilejrse Dr. J. Ok. A Allgememes verdeutechendea and erklárendes FREMüWüRlERBUCH 17 fisatbél á M kr. B[ Különös figyelembe ajánlom, kővetkező szépen kiállított beszélyeket a nép számára: ariadra kitel ára M kr; Jós éa csaló. AZ ISTEN UTJAI* A gyújtogató. A kártya jóálat. Az elhagyott bánya torkolatnál. Ai ártatlanul alitélt A kincs ásók, A fösvény titkai. Vallomás a liulái etötf. A szerelem hatalma. A rabló leánya. Szerelem éa gyűlölet. á k&ayxiyelBÜidg kftretiesmenyei. ARANYKA. Az olasz bosziya. fentebbi oiúvek fblyton raktáron vannak, FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagy* Kanizsán és CsáktornyáftHBBM M/m*** luy Fnlop bynUjJntawál Nagj 1UI 55. szám. Nagy-Kanizsa, 1883. szerdán, juliitó 21-én. X. évfolyam.\'\' t»«M»t>IÍ fWohat ft&$f könyv Sarcét eAéeo l\|«MAi«l» Ili* \|H\|. Rfáen éw I Irt fMm élt. NmfMm t frt afc 5 umm patitser Ml MII t kr-l •SbkeaSri hirdoté«uéi 6 kr. lMj\'#Í U kg. A?rrét • qV+k hivatalon hirdetmények 30 kr. b\|ly««dijon felül 100 aaóig I IK. aaontttj minden óéért kr. ZALA MEGYEI ÉS HELYI ÉRDEKŰ POLITIKAI, KÖZGAZDASÁGI ÉS VEGYES- TARTALMI! LAP. Hova » Uf mai Burfcwtm tttda. Hova e la iem> réaaát ttUf klnkmlayik I d&k Bajpa otaaa é. Mén Bérmertetka MA emk iámért ke-nakbél fagadtntaak aL Kéziratok rí ■ f Itttér: petitsort 10 kr. L___i A Nagy-Kanizsai városi szabadelvű kör, a Zalamegyei ügyrédegytei, a Nagy Kanizsai- 6b Bélzalai takarékpénztárak, Bmkegyertlet és Kereskedelmi bank hivatalos közlönye. ■ ElJELENIK HETEHKINT KÉTIZER: SZERDÁM Él IZIIIATIR. A házon belli. - \' Társadalmi viszonyaink közepette kinek nem jutna estébe egy-aznr-máaazor azokra a nép időkre vieez »g«>ndolni, tűikor a családi életet bituoyoa fy>Mogit<5 vonzerő környezte, a a -dolgok reudea kerék vá-gáaát nem zavarták mg oly körülményt, melyek mai napság már st lviaei kötetlenség jellegét öltik magukra éa teljeden háttérbe sa.iritjak u, mi aa életnek; egyik legszebb filterre szokott. lennif: a nyugalmat, a családi békét. >\| i A /tökéletlenség útját járjuk éa itiindiNH\'n tulieiinQk magunkat, mi n nemeaebb becsvágyból, a kötelee-négérrrt áldozatként fogalmának méltánylásából származnék. A a előbbi benső, patriarchális •aeretet helyett^oly önzésnek vagyunk mindenfelé tanúi, .mely a tárnádéi-;mat megsemmisítéssel fenyegeti. Nagy baj ea, a annyira érezhető mindeutttt, kogy káros gyftmöloeét ne mcank aa ál\|amlaáctartás saomoru hanyatlásában, hanem a családi élet-l>eo 1f elég érezhetően tapasztal b a t-jSk — Hűtlen aég, okaiét sikkasz-láa, napirenden vannak a közélet minden ágazatában\', a háztartásban pedig azt tapasztaljuk, hogy a jé cseléd már-már oly ritkaaág kezd lenni, mint a fehér holló. I Odajutottunk, bogy cselédeink lel ki ismeretes szorgalom munka a a legtöbb eaatbes bécaUletea0é£ nélkül ia osztozni kívánnak ama javakbanj mslyek a társadalmi Tend folytán ns egyetekre háramInnak : pedig ők legkevénbbé nem olyanok, hogy szivükben hordanák a társadalmi kötelességet, t ismernék neon elvekét, melyeknek a társadalom mindén tagja hódol al tartozik. Cselédeink hem% viszonozhatják azon előnyöket, melyekben résaooül nek. Neveléoük sokkal hiáoyoaabb. nemhogy arra gondolnának ; éa a fődolog - a vallásosság ia háttérbe etorul ama népomtályoál, mely aa-előtt követve gazdája jó példáját megtartotta az ünnepeket és eljárt a templomba. Régente, mikor legalább e tekintetben jobban álltak a dolgok, a oeeléd együtt imádkozott \'a gárdájával. éa Tele egyQU részesült örömében, de ép vnlláaoaaágábó\' kito-lyéleg oaztozott fájdalmában, bánatában In. Igy mulhatlanul oly vi« aaonynak kellett ktfejlenie, melyben a cseléd önkénytelenül ia éreate, hogy nemcsak külső kényszerűség, hanem benső érdek caatolja gazdájához ; én midőn nzOntelen annak javán munkált, tudta, hogy egyszersmind a saját maga érdekét is előmozdítja. Ez a cseléd oly viszonyok kötött hitt jövendőjében; hitte azt, hogyha hű gaadájáhoa, ő is teeretetet fog tapasztalni részéről, és ket-, tőstetett szorgalommal tetézte a leg-csekélyebb jót is, mit tőle njjjert. Az ünnepek nyugalmát akadálytalanul élvezhette és látva, mily tiszteletteljes hangulat uralkodik j ilyenkor a hátnál, sőt az egész osalád körében is: maga is mindenkép arra törekedett, hogy e tiszteletet jó índn-lat s kégyeletes magaviselet által fokozza és annak bizonyos mérvben részesévé legyéo. Nem csoda, ha Ily életmód mellett a oseléd hajtott a szóra és a háti fegyelmet annyira tisztelte, hogy ha hibázott, bocsánatát kért. A dolog ma másképpen áll. Tapanatal hatjuk ugyanis, hogy a oseléd legtöbbször kijátazsza a házi fagyelmet és tulteszi magát minden törvényen, melyet csak akkor tart magára nézve kötelezőnek, ha egyszer pórul járt. Oda jutottunk, bogy a cseléddel szemközt ma már többnyire a gazda búzza a rövidebbet, ha nem elég szemes, vagy testi ere-jénél fogva nem gyakorolhat rette-» géat alárendeltjeire, miután -törvényeink e fétzben alig nyujtaaak neki pártfogást. Pedig jelen , viszonyaink, között aránylag a cselédek részesülnek legnagyobb kedve^méayben.. -A mit tői Ok kívánunk aa esekély-aég, mely elenyészik ama kötelességek mellett, melyekre a műveltek saoritvák. Egy hivatalnok, Jci 22 éves koráig járt iskolába,, azért, hogy 7—• 8 száz forint évi fizetésből tengesse át magát és osalád ját egész életén át, boldognak éretné magát, ha verejtékes munkája gyümölcse gyanánt osak néhány forintot is megtakaríthatna éven kint. Holott minden valamire való eseléd havibérét ia elteheti, hacsak valamennyire takarékos, ba nem könnyelmű és léha. Az a osekély dologi melyet a ml cselédeink végeznek, rendesen a csak egy pár emberből álló háztar-táaban is, annyi fejtprésbe kerül, bogy e miatt gyakran jeszöket is elvesztik és oly felfordulást okosnak, melyben a szegény házigazda alig Ismer magára. Bt különben semmi azon károk- \| .hoz képeet, melyeket goadatlaneág, hanyagság és olykor szándékos rosz-akaratból vagyonúnkban okoznak. • - Azon már tol vagyunk, kogy megköveteljük tőlük érdekeink előmozdítását és mindenkép szerencséseknek érező ők magunkat tudva, hogy legalább semleges állást foglalnak el. De legtöbbssör nyíltan is ellened törnek és oly kémsk, kik szomszédodnál befeketitnek. Itt oly féreg rágódik társadalmunkon, mely sürgős orvoslást igényel, ha azt nem akaxjuk, hogy a baj tofább harapózzék. A hitetlenség emapci pallójával. .1 a dologtalanság, tisztátalanság, hamislelkQség óriási haladást tettek a cselédség köreiben. Az oktatás, tanitás minden esetre oly emeltyűk, melyek mindenre képesek ; de ott, hol a szép saó nem használ, bizonnyára csak a szigor segíthet. Ama szigort értjük, a törvény szükséges intézkedésén kívül, melynek háborítatlan csendes folyamában a legkisebb gyermek is meg fogja érteni, hogy a valódi családi — s miután a családok alkatrészei a társadalomnak — tehát társadalaaí boldogságot csak akkor érjük el, hs megtartjuk ama saép és magasztos tant, melynek értelme ea: Add meg aa Istennek, a mi aa Isten-é, az em • bernek, a mi aa ember-é. Hazánk a nagy világversenyben. Minden koraak, és igy korunknak is megvannak a saját irány-eszméi. A vallás-kérdések lezajlása után a franozia forradalommal proelamált szabadelvű etemé k tartották aokáig izgatóttaágban az elméket. Napjaia-kat pedig az európai államok jövő> történetirója a köagardaság látás fejlesztése korának fogja nevezni. Az anyagi érdeked támogatása vezeti ma a társadalmat és állaas-férfiaik elhatároztok. Merülnek fal — igaa — ma ia, a szó azoroaabb értelmében vett politikai kérdések, külföldön épugy, mint sálunk; ds a világ as ily kérdéaek felett caak-hamar napirendre \| tér, sőt aatán igyekszik az uj politikai helyzetet közgazdasági oombinatiói körébe belevonni. Azt fogják sokan kérdezni, van e jogosultsága, van-e létoka ezen hajszának, melyet rövidea vagyongyűjtésnek mondhatunk ? Az éleit a mindennapi tapasztalás és a tömérdek példa sűad aat fogják mondani, Ifora igenis van jogosultsága. Msrta v a gyes nem Ön-czél, de eaaköS a megásnak cirilisatió elérésére. Minél vagyonosabb valamely nemzet, vagy orstág: a kulturának annál több előfeltételeit szeretheti meg. — És órökre igaa marad, hogy a kultúra pénzbe kerül. Hazánk sem zfrkozhatik el és nem is zátkosik ezen nagy világverseny elől. Tekintsük a képzőművészet bármely ágát, a kereskedelmet, a gyár- i iiIt tárnája. Szivek harcza. Irta: Mnránji Jóaeef. 1 A nap már rég afcflat n kegyek mtfgöU, e helyet hagyott aa aat homályának, mely \'núttt ritka füstfelleg ereszkedett la a vidékre; aaadan elhallgatott, a legkisebb zaj aaa an-varfa meg ns Snnepélyaaeeaadai. A fák levelei w sly kelknn eneognak, mintha éretnék a píSnaai leeeégéf, a évnkedeáeak a teiméenat nyafedleágéi igéaytalan «esvegéaSkkal fal-hékiriisal. Még m egy máéra hajié lombek kéaStt évnteane aUra nyomaié leányka lép-temek kaagnáes k oly aneám e zajtalan, ssM a levelek eeitegéaa 8 valahányszor kiaaé magnQrrea pienl lékei alatt a aaámn falevél, Mva isMm fal, mkitktlleekaa járna, vagy irtot kSvalao al aannl, hagy a termé-eaat mSia mtméékm asask titkáét a wjtélyeíi lasl ki. F^ig kát S hs tskat ráta, eiy he-ayeaásl Mi rá ae Ade, lkain I ég, e a aajfa-laa iegény# amaiaeeJyee ketagri aeanyhliS arvsaiig. Megtagadhattok e a snem)na eaa-ksnM s naélhusiil vlnitakl Mag a snbssSlttlI a gyégykt, a kedély keleglH a aaénkeaáat? ftam, mérném hJ»k kefi M vnedfássk Isnai. M kskslétis aa éenalmsli %ftákynja éé, kl ejmpfaaái alvaaatatla, a seskad fw* I leranaan s^kSldsl és tmmmt rn ér aa, aaim enar a\|sg anar I Aa aléttOnk lépdeli hölgy k ftséf termetű, aráuyoe testalkatú, nam anoyirn kOlllteeee anép, mint elbájold jelenség, a milyennek látáaakor szarnánk agy bolyra tapad, s folyton elSttdnk lebeg alakja; mint valami túlvilági lényé: sehol sinee, áe mégis min-danfttt van. Szép aadke haja aaahndon le-ersentva o^kdosaa váUát, mini fehér asírtet a tongar habjai í^geniakék aaomeivsl a végtelenben tévelyeg, mintha lelke sngártaaék ki balllttk, oly szolidak s megnyerők. Bal kanét aslva tájára ssoritja, mintha kalláamé kabalát akarná onllepitam. Jobbkanéban egy eaarS, da eelnoa kalapját viaai, melyet n bftvSe lovngl jótékony hatása eealt le f^áréL Lnaean halad, ngy látásik, séta\' kedvéért jött erre. A Iák laseankíat megritkulnak, i a fiatal leány egy kíepi, de osinoa e egy oea-lédonk elég kéayaímaa háta elltt találta magát. Ham meeeae n túntáaon agy kastély tornyai emelkednek ég felé, máaedoe viharokkal klndé bástyákkal. JSaoa kSaépkorbél fenn maradt várlak Faleé-Stopkéi Salaii Adaliaa grélné tulajdona; a birtok kkgé-énül résnél leaai a mellatte eltarüis erdí, n lant jolaott vadéaalakken haaonlé háákévnl. KiáUé, eaélee mssns, aráay lag nagy, sSidre festett keretű ablakai, a tetején kiamslkedl kétemaleisa torony kSlSaSe jelleget kSlneS-aénUk neki, mintha biaony* eaélbél épült, s aslllsgrissiálé lakéi molgált volna. Aa «\|\|I4 stótt levl képadón egy msgleít kora, ép arajékaa levf, de mér derae ba)« e ks-kálla léris Ili. Tagjak egyenort f.keteráha fcdle, dereka mit kkaé gSmy adaaatt Iskább a gond, s kevárkodás, mint se évek dloá»-ealya alatt Aronáa néhány rodl vonultOenee. s mélyen fcktl snsmslisl fsasSllsn sésett a areaának redői elsimultak,; s ajkai kftrfll megalégadéeét mutáló moeoly játeoadoaott Még le! som nyithatá ajkát, a lányka már I karjaiba repült, >§ forró ssékot nyomott homlokára. — Atyám le itt? — imondá soolidse ceesgő hangon, — ideje ia, bsgy már sgynmi ott hagytad aat s aok palasskot s gépet, a a\' tsimésest laboratóriumában oltod kissé t ndomány momjadat — Ott hagytam leányom agy pillanatra. Neked árdoksoobb leket a teméeaet, bel nem igaa kall] kUtalni, jobbára minden a maga nagyaaerSeégébeu eléttflak áll, kogy oaak bámnlanak s neodálaaak kai est. Da aa éa knlatd lelkem szomját aa nam ssilispftja. Abban\'találom gyaaylrSaégem, melyről tn-dom, hogy bsgy feladat annak megoldása. Egyébként tej oaak Örvendj, tied aa élet, anyám a ladomáay. Mit minélnak virágaid t Aa a nefeiejte ti, a galagonya bbksr aljában? — Ab, képsald eeak alyaakám, egyik-másik vkágoeaka elhervadt, a agésaea el-esaitotta sn egáenot, azért kitéptem gyöke-rwtll, a tséet ott tetbad a dombon, s tormákéit valésmaSleg leldolgosod eegyi klaérletoidnéL — Booaa leány, — moaa as atya tm lidae, — mit inéinál skknr, ha benned egyik máeik érselem klakésák, « saért kl akarnák oltani éhodot k t \\ \' — Vem félek aJynskáé, — arra már vlsssaklaád a másvUdgrél Is bitien leiksmsi Igaa, maaayke msnlél kkérMdéslf wmmwm hmm ■ifi pa - Cask agy SSvávI ssametnm ! 2&L X/ISI JStfÉi\'líSÉt^Ot^ Koajatt taijeean baaétkadatt, aa esti harangsné ia alnémnlt, a méla eeeedet laeaaa-kint a békák hsagvaraanya s n tSoekök esi-ripaléaa váltotU kl Megszűnt a tmmlmit elragadó aeendéiete, — — aj paroaak, más eselskmáayek.... IL As stya ment slA, lánya kövatta Igy koakeny, eötát tolyoeón baladtak végig saét-lanel, ííki saját guedslatnival volt atfsgtakra. Miután egy Idáig helyeitek, ee lm Arié egy mellék eftét nyílott, s as elKSat lépesl-kSn kihaladva, egyik toronysnokéban találták sssgnkat. A saobs telve veit mindsnféla vegyi és fialkai mésssrskkat As smtslos agy felbenenelt aynl, s booonolé omköaök fokOdtak, egyik esöglelben padig agy nagy Oraa léla dalejvBIanygép volt elhelyesve. A yillanygép vanatl aodrooya Bumklttitkkia veit s klkoaeaelt nyal agyával- Aa les Mffis meggy ojtotta as ssntal lelett lévő nagy fttggö lámpát, a agy karénákat telt ae asatal mellé, jnejyte lányát leSJ-tette, Image mag egy távolabb kel nádaaéksn foglalt kelyot Ugylátsmk, egy kkaé pihenni akar, bogy métgy^tkeeaea kkkleléaik he-matatására s találmányaiaak előadására. Aréna káliéban nyugodt volt, a aommllUs iagatottsjfg állal el nem áraié a balekében vágkaamnné baroaot, melyet aa ém és salv folytatlak egymáaeal I Nrfin Bénái Károly, rilsal: uradalom vek iepánja Aaép da vikama makja vek, a bánat, s mnitiilniji anyját, s ngy mól vén nam ia ismsrlT-s^g. annyit sem tndoU laondam: idm anyám. Bénáit nnayira megtörte n bánat, bagy Stilaju Tódor gtU, Adoline megboldeguU aty\|a, jónak láda m^gám hagyni, tkataeekes évdijt rendalt al máméin, s a vsdásslaket átengedte a aki álathoemigiau valé kemeáktra. Bánni a vadáenlaaot megtakarjtoti vsgyseá bél átalakilstts labaratarinmává, e nappal a fitikai erék tanulmányeeáaára fordította idejét, é(H pad% a osillagek milliárdjiaai assmléléeéhaa éa migfigyriliákin gyönyör ködott, nyagvéera nVg merítvén mafáaak idít. Lányát .ritkán oromtatto be magaboa mlurmáki; nem akarta, kogy kikén a kutatás e tudományesomj kemar erét vegyen, hanem élvesaa fiatalságát * a gondtalan életet, ngy m ki tudja, moddig lobot neki gyámoléja, s mindenben lám agai ója. Most is haboson egy ideig. Oty titkok nyomára jött aa nlalef idÖkhan, melyek ki-paaak aa ember hlpiiHiktl a fananemneig fokosai, már padig a fiatal kedély magéban k hajlandó n képaalgéára a légvárak épllá-aéra, hátba nrig tárgyat k talál. Mái eaélja \|s volt aaael, kogy most behívta msgábeá Lánya turnémillfcia egy idé éta kmoaym káa-komolyságét s magába eérkáasttságii vett éssre, annak akart kát nyomára jönni, váljon ee ém vagy salv ksbatám folytán jött ea létre? Felkelt I Izgatotton járt .kelt a kk terem kea. kedves lányom T — ________ _______ , hogy na ideg aa mabnri séttstflHpHBP világi álvenotrél e gySnyönél, ««yedSi I élletáje, valamiét a seandaeyaak a gáa. Ba a tnáamánynik s n tamésssé titkolnak \| aa Ideg afrnmial, vége BMadeaaik j mm- t óriási léptekkél %yakeslk a vwtesyl máa művelt m+mwik <ha-senló ágaiul megállani; ée sgyss éfak — sflámoa proselytfk által művelve — a magyar névnek dioeősé-get ineiennek. Mert a magyar sseKetn igas, hogy aeaa koamopoii likai irányú; de meg ▼aa aeoaaajátoeeága, inni ylyel minden nlkoláenilákleagi, hogy amellett, mik ép njdinlée aivoauját eléri Aa nnaak minden követelményeit felmutatja;, de aa minden izében apeoinliter magyar marad. önhittség nélkül eonatatálbatjnk tehát, bogy nemietünk egeas er<5-megfeesitéesel igy ekénk ae elóhala-dotubb népek közt az őt megillető helyet elfoglalni. Pedig a lefolyt év-századok súlyos caapaeokat mértek baaáukra, eddigi ienálláaa örökös létérti küadeiem „volt, éa oaak a kö-aelmultban is kevés híja volt, hogy nem lettünk oestrák provincia — köszönet érte dioaő hazánkfiainak. Ha aaép eredményeket fel mutáld közoktatásunk kos hasonlóan közigazgatási rendszerünk is kivánslom nélküli leend: úgy nkkor nem sokára essk a kegyeletes asomorú emlékek eorába, becses reliquiskép, iktathatjuk koasorua költőnk sma versét, bitfy: \\ £br«dj nagy álmaidból Ébredj Árpád fia! Fölkait a nsp — basádnak föl kall virulnia. B. 8. A magyar írók és művészek körének kirándulásához. Pária, jnl. ,17. A tegnapi bncau-estély, melyet s msgyar irók és művé ssek társsságs a frsncziák tiszteletére s „Grand Hotel"-ben rendesett, igeo fényes volt. Az estélyen jelen voltak: Leoaepa, s leghíresebb páriái irók éa mfivéazek, számos politiksi egyéniség stb. Fel köszön tót mondottak: Pnlazky Ferenci Hugó Vlklbrrz és Lessepsre, Les-seps s magyarokra, .Sslaay s párisi sajtóra, Henri Msrtis s magyar asjtórs, Káday a franczia művészekre, Mauban a magyar mfivéaztkre, Gaasi Dudlay kis aassonyrs, Borostyányi Borníerre. A ls-koms után eatéiy volt s „Figaro* szer-ksastóségénok helyiségeiben, Es estélyen s párisi mflvéasek működtek közre, köztik Jndic ssszony is. Ezzel s msgyar társsság ntszásának programra ja véget éri A tá\'iaaég több tagja, köztük Pttlaaky, Urváry, Siposs, Odty, Dolina; é» Hon tallér még uékány napig 1U ótárttdoaji, kogy részt vegyenek Hugó Viktor és Adsm asssoay estélyein. Páris, Jul. 17. A .Figaro* assz-keastóeége által adott eatélyon tegnap Nádayué, Mslsezkyné, Bignío éa Vidor is éuekeitek. Síposa zongorázott. A frsn-czia sajtó, különösen s JHam, aa-gyón dleeéri a magyar művészeket. Páriából, a „Neue Frsls Preeeo" a követkézé sürgönyt közli: »TeguaB este volt a magyarok nagy bscaulakq mája a „Grand Hótal-Uben. Mlhtw 800 eiuber volt jelen. A fóhelyot LeT-aepa foglalta el. A képviselők éts szenátorok közöl bak líejirl Mait in Joleiit meg. A kormányt éo \'s oStrák jnagysur nagykövetaégdl oem aépvisOlto aeuki A Oomédie Frangaiae valamennyi tuuja Ili vatalo volt, de csak egy hat madiéa/üh vett részt a lakomán. A tnasztnk árendás határok közt mozogtak. UJdaxOt* Pulssky éltette Hugjo Viktort és Lei seps Nándort Leaseps a csivijlsáeslp véd bástyájának és érének nevestá Mai-gyárországot, inig Francziaorsség ny ugaí-ton teljesíti e hivatást. E szavakkal végzi felköszöotójét: „Éljen Msgysrorsság I Éljen PnrocziaországSzavai nágy kai táat tettek, Hugó Viktor Lockrok képi viaeló üdvösletet küldtek s" minden jót klvánoak a vendégek hazájának k szilárd szövetséget Magyarország és Frsocsisorí ssár között. (Eljeii I Éljen I) Egy flsttil ember magyarul akart beazélniL de fél j beszakították a helyette egy franczia mai gysr mondott felköazöotót, mely re Henrii Martin felelt. Így szólt: Elvélssztjs é s nyelv éa s faj Magyarországot, Fran cziaoraságtól? Nemi A Marseillaise! és a Rákócziindalót megérti s énekli s földnek minden népe. A ssinéssék, a kik beszéltek, megmaradtak , szerepeikben. Nagy hatáat te/t Türr tábornok tréfás és jól átgondolt tossztjs, melylyel a nőket élteté. Végül megígérte Lesseps, hogy 1886-ben meglátogstja Budapestet, . Francé-üopgrie-\'t. Zajos éljenek közt széledt ei z társaság. (térvár) 66 Sxámu zászló dandár a 67 Pária, jn). 18. A budapesti hir-Ispirók Pnlssky vezetése slstt ms d. u. meglátogatták s Temps szerkesztőségét, s hol igen bsrátságossn fogadták és pezsgővel vendégelték meg őket. Hb-rsrd főszerkesztő szellemes beszéddel üdvözölte magyar kartársait. Magyarországi az oaztrák-magyar monarchia as 4 íole,i mely leginkább érdekli Frenczisorsfcágot,! mondá, s barátság vonzalmának a kétj nemzet közt, valahányszor találkoznak,! nyilatkoznia kell, Magyarorazág Fran-cziaország szempontjából őrangyala Ausz-triánsk. Kéyi végül s magyar éajtót, tartsa meg eddigi jótékony irányát Hosszabb kedélyes mzlatás Után a köstáiasaáglj sajté\'szindikátusát látogkt ták tpeg, As ölnék hangsúlyozta, hogy a magyar sajtó hivatása s sssbadslvfiség és vallási tnrslmesség slveinek étslms-sáss. Pulsssy hasonló értelemben váls-szolt. A jelenlevő írsncjúa szerkesztők beható folv lágoaltáao\|int Uértek a ma gyar sajtó vlssonyalrél é^ egyes pollil-kosokról. A magy kir honvédség tiazi gyakorlatai. Mint njindsu évbjen, ugy ss idén ii hoo véd csapatok az óul gyakorlatok alkalmával több helyei) laaznek öaaapon tosltva és pedig s következő bolyokon • A) A véoti látortáborba: s) A 17. gyalog fflltisiídir, \|s fljft (S4ékesfe (Paks), 71. óf 72. (Páps) ifjakkal. b) A ,19. gy. fél éa 68. Péos), 69 ós 70 (Kaposvár) nzámu zásslósljskksl. o) 27. gy.-fél<lsndár a 81. ^Vsiőcse), 84 (BHlovár) \'és 90. (OUns) asáino sásaló aljakkal, d) A 10. ]<ouvédhu>-sárssred ss I. (VarasI) éall (VukovárJ, továbbá a 8. honv.1 nsasárosrdd I. (réct) ou-tálys. Dmmsoa 11 honvéd gyalog-zászlóalj és 6 buMrszáxsd. B) A kottái éátortdbotban a) A li, gyslogl féldandár, s É, és 85. (Munkáén) 86. (Ungvár), és 40. (8. A,-Ujhsly) számú lészlósl\|skksl. b) A 16. gy. féldsodátj az 61. (Jolava), 62. (B.-Qyartyat), 68. (Badvány) ék 64. Ró-isahegy) ssámu xásaióaljakkal. c) A 9. és 10Í gy. /éldsndárból s 89. és 41. (Kssss) ssátsu zászlóalj d) As 6. Ifonv. huszárezred I. (Ksass) es II. (Nylrsgy háza) outálys. Omsesai 10 bonvéd gyslog zászlóalj és 4 hus társzázsd. 0) Lugíton, a tdiortáborbcm: s) Az 6 ik honjréd gyaloxféldandár a 8 éa és 11. (Arad) ax. zászló-ti 6lk bonvéd gvslog fél-(Szsbadka), 6. (Zombor), és 18. (Lugo») széms sása-s 8 Ik honvéd hnszárez ) éa H. (Osákovs) osztálya. ömssssl 7 honvéd gy. zásslósjj és 4 huszár zl/.nd. D) Márotváiárhelyen a sátortáborban : s) A. 21 ik houv. gyalog feldandár, a 18. CS/ászrégeuen), 80. (Kolozsvár), éa 81. (Beazturcze) számú zászlóaljakkal ; b) la 23-ík honvéd gyalog fél dandár, a 21(Eméb>M váron), 27. (M Vásárhely) és 32 (Dcós) száoiu zási-lósljakkal. c] s 9-lk honvéd Itussáresred I. (M.> Vásáibely) osztálya. Oaazeaen 6 honvéd gya-og zászló-alj \'és 2 huRfár század. é; Npfráni — A 78 ik honvéd gyslog dalidéiból, az 69. (Ó-Qyalla), 60 18 (Szeged aljakkal; h) dandár s 4. 6. (Újvidék) lóaljokksl; ,c red I. (Arad (Nyitra), 61. 62. (tyva) éa 64 fTita) száma záasiéslj, OeszcMu 6 honvéd gfa\'og záss* lóalj, - 9) J)udapfitten i As 1-sé honvéd gyslog f^ldandár, ss I. és 68. (Bqdé pest) és 60 (Jásfberény) saáinu záSSÍé-aljazkal, ttsizeaen 8 bon véd gyalog sássióalj \|sl. 0) Siotmár-NémiHn : A 12. honv. gy féld. itdár a 88 (Msrmsroessiget)f 48 (Szafmár) k 44. (Nagykároly) ss. zászlóaljakkal. öeasaaen 8 honvéd gy. zászlósi). H) Ntujyuombalon: A 18. honvéd gyalog féldandár as 66. (Treocain), 67. (Nagy»s»mbat) és 68 (Pozsony) számú sásslóaljskkal. összesen 8 honv. gy. zászlóalj. 1) Braunban: A 24 hoovéd gyalog féldsttdár s 22. (Fogsraa), — 28. (Brsasó) és 24. (Késdlvásárbsly) "zámu zászlósi lakkal \' Önzésen báiom honvéd gyslog záaa\|ésl\|. J) Tatán t A 2 ssámti hotvédlo-vas dandárból: a) Az 1 honvéd buszát ezrsd I. (Budapest) és n. (Jászberény) osztálya b) A 6. honvéd huszárezred 1. (Ó (mllfl) éi II. (Vác) osztálya, e) A 7- honvéd hoszitrezred I. (Veszprém) és II. Kósssg osztálys. I öiHZOHon 12 hoDvódhuizár század. IC) Débreetmben: s) A 8. honv. gyalog féldaudát bél s 42. éa 46 (Dob-reczJnj számú zászlóalj, b) A 2. honv. buuárszred L (Bekée Gy ula) - ós II. (Debrsrie ) np/iájya. öaszeaej)< 2 bon véd\' gy. zászlóalj és 4 btiSsárazásad. I J^r IK fel m«m említett sszras/pon-toslijásokbsn részi nem vev,ó csápslok s részlrtss kikópaéstf-s metinyílton ti ót fsám őitgedí, zászlós)jig, s lovasnál pe- I dig osztályig- áilouiéahelyeikeh fogják t gyakorolni A lugoai, kassal éa maroaváaát helyi eátor tábor b m ösarpootosltott csspalok zárgVakorlataihoz egy-egy közös hadae-rogboli aieg s hat utolsó napra, Péeare pedig két üteg a nyolc- utolsó napra lesz kirendelve; Fllrdfii élet Balaton-Fürsden. Már osak nékem ae a roes seokáeom ven, bosy a liseta papírt nem láthatom j mihelyt seaem ügyébe akad: aaoonal bemásolom. Kár talán, mit mivelek.1 vegy — mint esoklák moodani t — va kár basnonba véss?* nem tudnám megmondani, hanem egysser valamikor olvastam, hogy a papiKogyesetés is mérték QJ ssoigái a naauetek mflvelSdéee megállapiláeáaál, ka aat biaton tudnám; — akkor napon kípt papir-galaskável tömném a bendÓmet ée Untát beeanáinék gyomor-ÖblintSnék j monban eddig ie, míg ezen pro eee^srát megtanulom, gondolaUmat lisisaa lére ereeatve kedves olvasóm sléke tálalom, ée vigMeeel áoaak - ki i lében kaoalas M kell emiilenem, bogy én öt ezennel mar-tiroak kiaevesem. Ha aaonban kedvee sl vesém még e martirbelállal sem , akar laegberátkosoi, ak • kor aat Is m«gegom, hol vsa se örök élet. Ha moagée aa élet, akkor nálunk örök élet van. . A bolygókkal fekeoSok, a tyskekkal ébredünk, Sürgés forgás, dSaaySgás dnay-nyogfa, nyüssgés mosgá«, éjjel nappal, sáliadig ée mindenütt. VsIóUmj lu lelteieU — ej de mit u mondok! — Ut ven tündér Ilonának várs, itt as örOk il)aság via«: o«akbogy a vis aagyobbodutt, a tündér meg seaporodott. HesÖ, liget, srdö, berek, begy-völgy\', mindenütt a tündérek moeolygó, kaesagó, táooaoló tábora. Vannak ugyan va>onii bábák # meg kilenoeveokltenoefe\|ü sárkányok is e Utódé rek kíséretében ; de a bábák vaeorra vlesa-Uó> vau, a s^rkáojfok torkai pedig nem tü ae.t, iiuíium aranyat okádnak. De tüsiljek sem hiánysanak, söt ee üregek Is niegiljsduek. Éa magam voltam saemtaou, midőn agy lakó parókája, rőt szakállú, tesgersöM ssemü ári ember nagyu Jkat anssaogvn osak ogy tipegett topogott l><> (elé a tündértóbs. 8 imel kifelé folyton ftt-tyórésave sslote vioekándoaoti^ holló fürtéit seénfekete soakálát ée Ó\|sOtét seemelt bá-mnlte egy egéea tündéi sereg. De nomoiak a viaben rejlik itt «seu tündéri üjitó or6, hanem a kiáíí táj as üdltö oaondns levegő mindinageuoyi iljiió, a»é-pitfi sser A napúkban hallottam osak, midőn egy küllbldl lisztéit vaodég — nem árulom el . illetőségét — igy ssólt: „Vajba, egy pár kimosuk seákot meg lahetne töllinl éa lioe-aánk saéllitanl e saabad magyar levegőből.* „Már bis még a levegőt ia megiHgylik tőlünk. Vagybogy péoaért ? No bisnen a ma gyar ember sok kéaaelfoghalóbb dolgot sem , bir értékesíteni, nemhogy levegőjét" mond egy mésik. „Padig jóformán ránk7 férne, be es-port esik keiokat aseporitbatnók, még talán pénsOgymlnisntsrünk is nyugodtakban alhatnék és nem vakará ennyire fajét" — lebesgeti egy kormánypárti képviselő. Ssalatt egy ellenaéki beasfi már ujjain ssámitgaijs, hogy hány millió\' inétermásse levegőt exportálhatnánk lulajdooképen, és mennyit jövedelmen ss ? Ha ennek ő searít* . módját kikombinálhatná, ha a parlament elé léphetne már kées tervvel: biaosynyel ő less finánosminisster Nem mondogatja ogyen est, de látásik homlokán, moly mindinkább derül és Ürömében koséit is dflrssO\'geti. Mig politikusaink tündérek vsránsfb-vallatétól érint?, s délibáb bonéba bővülve légvárakat építenek, addig én sgy pár Él ------ Pedig ugy volt Bévai Károly néha oly képoelődéések eogedte át magát, hogy eé lassankint wendes Srflllséggé változott. De erőe terméLseto- a aa\'a körülmény, bogy Ily alkalommal oly erőt Vetlek rajta esaméi, hogy eeaét egyudŐre e) y<\|s a tettess kép-aelem i, működése egy időre meganünt, nem engedtékj kogy eoeo őrülteég állandó Isgyen, lianens mihelyt magábea tért, vlesna-nyorte ép esaot s rendes itélótebeteégét. Es éjjel után egése nap lása volt, s osak Saidóntátiak gondod ! s ápoló kenei ragadták ki a betegségbőlj III Tekintsttjik egy kleeé át a stopkói Ssilasi-kastélyna, minthogy úrnője, Adeline grófufl asinién! egyik lontos epo/opét játena lürtéoetflokoeki Adeline grófnő egyike volt as arle lokrassa oly egyéneinek, kik nem irtéenak a nappal vnlé léríntkenéetŐI, aŐt 6 jótéttől, a eieitvalói Iráni tasasl\'ott \|e#rosnkadéea által aa egé<« vidáUea népeaerOaég hírében állt. T«djMaeu krtr, a ig-« Vügyouoe volt, igy ml som akadályoeja őt abban, begy owbereserete* lét bárki vei Ülne éreateaoe j sok jót lett, s nem egy ember emlegette hálával nevét. Már nem! volt valami fiatal, mindannak dxOtára anp a bAjoló; megntertáes e snsllemeanéf \|állal aok (Utal emUmek dobbantotta aeg anivét. Ha élte ttját keress-tol meSsaenŐb, lelieUse olvaani gyÜiüm, bog? kis S«k 5 bián/sik még S barniuoaból, do érdekes mmo, a bájoe termete eokkel fietelebboak tüntették Isi. iBppea kávéját ksilOUe el, a reggeli allOoébébee háayagnl dőlt a pamlagra, a valami Matt mareagoi látesoti, sálkor Üeet-taitéja, Deagé jUmlé kapagteieit ke kensá. indító oks. Mikor es idegrecdner megeeünik munkálkodni, beáll esoo állspot, melyet kaiéinak nevetünk. £tt rendesen kfllbohatá-sok, vagy ae életerők hanyatlásai idéaik elő Hs aa mnbar tüdébajben balt oi, jele, bogy • tüdőt mosgaió e éltető ideg lett tebetet-kasé; ha aaivbajban, a ssivideg mondta fel a asolgálatot; ha vé\|(elgyengflléa állt be, akkor ee idagrendsaar minden réaao képtelen a mnnkárn, 16 tol\\áÉ as ideg. Ha sgéenaigoa ae idagri ndsnar, él a teet, s ennek ápaégbam és sgéseeégban iartáea a halál Sllens haroe. De én máekép akarom a halál elleni bareaot érvényesíteni. As elgyengült ée mnnkárn képtelen idegnek «j erőt, •karok kölosOnöcni. Es képem kutatéeaimnak Msaélját. Megállt, aaemei villogtak, s egy Ideig igyeimoeoa ?iaagálta lányát, bogy miftle baÉyoaséet gyakoroltak rá sssvsl De fiaidónie syngodt voit, e elméláaott valamin, tán nem Is atyja bssséds veit es. Cenk mikor atyja agy bis ssünatot tartott, reeaent fel meren-gálák II a i léi ve tekintett tűstől sagámó snasaei kasé. Folytaed esek, hallgatom. Hsusss Falslás hitltltíV már abban a tskiateiken, kegy mi ea ideg éHtoreio. Oeak eofteSték, ée kimo»>daaé nem merték, ksHriiiMaa, hagy ne a villaay, se állati fUtnnyeenég. sselynek aa ideg nem mám mint ssékkotye, I vmŐ klsnailke. Figyelj éssa a aynlanaadbra. j I sda ment a riliewygépkea, aékéay-Smv maghsl\'s\'ta ker^k, e gylnelsnstll ligéiié »i Mik bot séeteti Ő is ae asaSilfcSS É s/dmsl nkkéskea Issialsl s dagsésé bmKfps iésgsá>ekal leéMSst «ej«e erőt gyakorolt a bevenetett ■ villanyosság, hogy aa hirtelen Oseeehunódotl, aa alsó iáb-saért felemelte, e lessan leereeatette. — Hésd — folytaié szenvedélytől skt-togó bangón, minlba félve merné megasoedani, — itt működik as, amit léleknek neve-tünk, amit helyettesítettem ema villanygéppel. Ee aa, ami elhagyj- aa állat metél, a meg-stünteti aa életet. Ennek kell lenni, mi aa\' állatot moagáere, táplálkoaásra, párosodásra, g o n dol k o sá ara kéesteti. Hah I de egy, - egy oiwoa meg ,hiányaik, — -Usgy még titok, mit nem tndok kideriiooi, ami nem árulja el magát, s ea aa, jmgy mi aa\| állati v i 111 ny o a a ág n ak forráa e, mert e villanygép nem felel meg sgésnsn a ötéinek..,.H 8 kimerülten henyatlott viaeea aaékéke. A rotál altod te keeeível, miatha a fontot titkot egy magéba átállt pillanattal akarná lelderl tani. Sfidéaia magaaá jie nagy lelki kOsdel-mét, odament bottá, saegoaókolta homlokát, a seerstetteljes ápoláasei IgytkeeeU őt ismét viesmUénteni a képtelem vilégábél — Elég atyám, igas ssegorőltoied i aaaged. £rd be egyelőre etaa\', iiogy as a legfftbb forrás a a Ietee. — I«len ? — — laton 1 Hias éppen aet akarom megtudni ki I, minő alapon t leköti meg I aat, kosy egyik emb^baa több, máeikban keveaeb/ »d-jig Ápolja SS élet forráaéiV - — Beegéay nő«U S kangoa eekegáeba tért ki. BaHéwls kSajtéit mamibksl illsü asellalla. Igy aség\| sekaaom találta e\'yjAL lg; hősieseié sejtelem ssékéeett agyán át, ily inlaalgésalt kép ■ak egy... kim sma a a sookáSos jelentésekot honván. E iérfiut ie Adeline grófnő emelte ki a porból Atyja aa urodalom egyik gaadája, élelmes, de seegéoy sayagi tehetségű ember, fiát oeak jegy tőnek vegy valami urodalmi hivatalnoknak akarta nevelni, de a grófnő felfsdaeta beone a ssép tvbetségol, s benne jobb állás- méltó saelle-met sejteti, aaért tieattartójává neveeta ki, Dongó mag ie telelt a várakoeéeaak, nem-oaak a hála, hanem sslgorn kOtaleeeég érnete ie kivetalának pontos betöltéaére sarkén lé. Bövid idő a\'att Adeline grófnő nagyot megkedvelte, s bisoayoe vonatlommal visel teteti iránta, mely később szerelemmé nőtte ki magát. Láanló osinos barna férfin volt, tetteiben a táraalgáaábsn biaonyos fenség mtüsl-koaott, mely által a legegysterUbb emberbea Is tisatslefet ger\|esntett Önmaga iránt Adeline tObbaoOr adta nyilváaaléaét, habár nem is egésnen nyiltan, snorolméaek, de a tisaitartó mindannyiator tisetalete e hálájs által tlleaealyoeU e elfojtotu a már msjdnem kitSrsi akaró seoavedéiyi. Tudta, hogy a grófnő esarttl őt. ds sohasem akarta eliamerni, a nagyúri kőkorinak Kélte, oaak jálékaeesnak 1 vélte magát a grófnő kasaikon. Egyábként hinni aem merte, kogy kOatük — mistkagy a gréfsStől oly nagy küa válasotá el, Uy kossoly vieeeny ftjlMéte labelaégss volna; Kivert oooéból minden erre voaalkotó goadoletst, e kOsSayaaen vttta a gréétő aaeavtdé\'ye* pillentásaii. ö irán\'e merőmet sem értet^ nem saervtbetou oly lényt, klkes a bála, a legmélyebb tlsatalot ISrhaté. a aem má«. Aéaliee egésa lényét bántotta Lámlé-nak viaantuUaitó mtgtvleelete. de som aekat msg Őt minden alkalmsa pUlanatkan gyOtOmi é aldöeai mmnvWéiyével Moet ie osak kOeöoyüeen hallgatta a fiatal ember napi jelen léeéu — A füvet ma kesdtűk kassálni. A volée aoépen mutttkoaik, s bő termésre van kilátásunk. — Hsgyja aat Lásaló, nsgyon próssi. Mondjs sl inkább, toltak e már isténkedéste tsrméasetritagáJók vándorgyűlése érdekében. — Igen, méilóeégoe grófnő, mintegy hnso vendég seémáre késmtettttok akaetély-bsn helyet, s kisdiám s rendeletet, hogy majd mindenben pontosai) aliássák őket. — Aetáo felajánlhatja a bisottaágnak a kaatély lermoit, sokkal tágasabbak, a a osélnsk jobban megfelelnek mini óvárosban bármelyik helyiség, — Tudatai fogom Volök méltóságos gréfbő. Más rendelete mára ninos ? — Ae ninoa, osak egy btaalssaa snéui. Mikor hegyia el már agysoer aat s seélló-ságoe giófnŐ oniaset, kivéntam, bogy ily ah ktlommal nólitaoa más néven, de aem hallgatott mag, most paraaoeolom, hogy eet a bivettloa lármát hagyja el, mikor valem egyedül vaa. Öljön la Lásaló Ide mellém. Még egyel akarok meadaai Mért kerti agy engem, sóért viook magét oly kmum irányom bt a, ngy még mindig mondjam, hogy őrülten aeeretem, hogy Intet együtt lesmi legfőbb vágyom beldogaágcm.. — Grófnő I.. - Vagy «em lehetne tógán, warotai, nem vagyok-e még seáp, aem birok a tton bájakkal, melyeket tán saés nélkSlös V Snéljon, igeaoije magát, s ae begy ja anqsvedélyem áriéi vágtáiénüi dalai koklombos... Fe\|yt kev. ■ Di tamaak - iprl polgárt kivetek. -m anfh » pshiiaélaak, .lUleuad barátom", - moo4\|» M agy.k - ,hngy ujafcb adótéfe vy kikem-taaéiva f* — — .Mii rnI tófűét* Ikláa bieeay u lannmiiiaaaal fogják megadóztatni? aly méáaa, hqjgy aki hamaalaatihől aatieemUa, MM k at apatl , ftká pedig paMéióból antíae-mlta, aaoa ttaylaéai adé-oaiama veaeik meg ae a(abb aáééllét t* tNem bu éáes barátom 1 tévedtél. — H«e • »oitsége, kaueu a viiágoaaágot: ebánkamht* eke»jáa maga dóatatai. Akpnek tobb vagy nagyabb ablakai Tiauk, mint ■ua&t a \|iiÍMi<ri rendelet megenged, ea tiaéJftUMi megadóatatik, mari fényt (is. ^JLi íundéibatta már ki eaen adót? 9ilátj bin aat mondják, bogy na yaa-ságügy iiiinmKr.* -Ne bia aa farosa dolog 1 már ha éaak-ugyan ebiekadó lágyén, én aat moadaaám, uoa ablakokat kall magadéatatai, mélyeket aa em^arak orrukon hordoaaak. Csakhogy ilje4. etakerféléje minden oiiuiaaler-nak vaa, lázért neqi vetnek erre adót?* . Js\'o mondja még valaki, miszerint nálunk* már-lflár annyira kOaöayöa a nép, bogy már eaak nem ia politiaál Do niig fenti párbamédakat végighallgattam, ki ia jöttek a minháabél. -tyfélal peasg mi odeatelé, — aaól a aaae t a sétányokon, a partén, a ligetben, asorre a aasm lát taagerayi nép hullámaik, küiönOsen [a aaép aam vaa képviaélve. Van ia vtfáauét vidámabb zsibongás. 8eeretné ksdvas olvaaómj — ugyebár tudni, mit aaibongaak szebbnél-atebb Iftíi-gyeink ? aaért sam árulom most el I Da ifi* relem 1 ée jakkor legközelebb megsúgom. — Gaak fiiretem I * \' „Türelem róíéái terem." SZIKLAI. KI) I ön f él 6 k. 0 Heljrefgazitán. Lapunk mait v aeéraapi iaaámábaa aaoa birt boátok, hagy Alban\'iob Jdfcf úr a függetlenségi párt elnök-eégéről lemondván helyette Remete Qéaa ár válasetetott meg. Felkérettünk ásnak jfcijeleutéeme, bogy Bemete Oéaa ár iíint a végrehajtó bmotteágaak különben ia elnöke, a párt elnökének, Aibaaiob J&asef urnák taJjea felgyógyulásáig eaea tisatáben oaak beiymleeiti, mely helyettoaitéel Remete Oéaa ár ajak ideiglenesen fogadta el 5 A néderatmal iar. leányiskola épülete látás\' gyorsasággal kéaaüit, egyike leaa kűaépjüetoink szebbikének. \|t 4 kedaliéi amily költségeavelt Uloaáinkoni oly bosesantó most ea elbenya golás; kár a gyönyörű fákért I A karók hoaaá vannak kötözte a a saél által döraaöl tetve a fa rügyein sebeket képea, holotjt a (a éa karé kflMtt eealmaoentakot kellene alkal maiani. Sokj aaép koronás fát a gyenge karó mailéit a mél kitöi del, napokon át a járdán fek\'áink; 0(7árvának mntatkoak a ktbfiáknak kmeljma A kapitányság iutéakodfcál kémők. T J\\ i Ál (J AJ kmatkelyl tflaoitó ünnepély aug. 12 én kitinének igérfeeeik, amennyi bon \'ott a dunántuli tüsoltó aaövetkeaat tártja köagy lláoéj. Kegy-Kanizsáról 60 Iflaoltómegy . él a aeaeuarrai eg/ütt EsemaiánOBotatnál fogva megemlítjük, bogy Sümegben, a tevékeny! saeileinfl városban máig aínoa tOaoltó* agylet , a népekben ia tUeeeot fordulván elő, aa attée rettdeaertfieneéga feltünk volt •o A beljkell ladAkAa tolvaját, ki a- aeáitomáayok kérfil már régóta lai piaakoa áees\'sraégx^ sikerűit rendőrségünknek Kovács " ÜlvénJt a. torkláei egyén aaemélyébee l> hé iCáa ifcaipai, mely ia ól további aljáráa végett a Wveayaeékaak aaoaaal átadta, 0 ánH Ur« seiatArsnlata a jövő hé héaepéa véraeaakba évkaask éa ahWber h4 keaepáíg máadáéeaék eladásokat tartahi. KleSaarfgaah tehát llvatteM eelákaak aéa eté, miaihogy aeveaalt tánalal a legjobbak kleá tárlata, a mht tfyea hir mladaeaa kaUékehkaiJ méneket a mdreliabbteléa mag-ki vén Ajáajfak elére ia, & ftyáaatlr Herválh Oyt\'a oalaeaal káréehee a héaagyak bakgÓ hajaaka, jelaa gaedáae jfii&t sabeigbae karaavéo idtléal, maftaae W<N* oeaahaa aam tágHeM de ttáea melleit agy kia apuiéHe Aráéba aaáUi <íáa, pár aapra 1 megkaM. Uüb WeA Aamagy iaieaaire ■állíaaiaia kKaa !Ma A eaaládl gyám J4eatée Így wál t M\| Hervétboé aa. Uomivieeky Jalienaa, Hnrvéth Üfuléaé aa^Wtalt lemeaiob Jaaha grótné áa Báré Kieffel Bdéaé ea- Aerváth Gabriella el keseredett aaivvel jeleatlk aseretett 6a, férj* illeiöleg teatvérjének Hervátb Q/iKe l»ieah\|\| fttiabirtohoa urnák t. bé 16 án délután 6 érakor K>opoainbao, IOdéaorvadá« követkta Ubaa törtéül gyáaaoa elhunytát. Aidái emíé-kaaetéal 3 CaapArl JAnaa uj miséje i. Ló l&rán ment végbe. A maauduetori mereaet ft. Lettliuger Kelemen, aaeet-ferenoareadl háaiftuök ur vitte. Alkalmi beaaédet Fraaoalei Nándor aaaat feraaoareodi áldoaár tartott. Aa isteni tisztelet •—■ aa ily alkalommel aaokáéee áldásosatáeeal — délután 1 érakor ért vágat. Eautáa gaadag teritékü ebéd tartatott aa uj áldoaár aaüleinek héaénél; mely albalomatal kitűnően sikerült íelköaeöntSket mondtak Kt. Beraay Elek, kagyeeraadi l^taflSnÖk éa taaár Hám Jóaeef, kegjtesrendi tanár, Mueaaea Jóaaef, volt kir. tanfalOgyaló. — A lakoma igen jó kedv kieáretébeu folyt egéaa délúliu. Vacaora alatt ia voltak pohárköaaöntqk, melyek kOaől külöuöaen Weber Pál poéta tiealé tett jó batáal, a mennyiben A. Beraáy Elek ur volt tanárára, emelvén poharát, j a tanítványi bálás megomlékeafa ragyogott Iki fiaainte köavetleneéggel mondott felkösaönté-jéból. — A valóban ritka foeatolenaéjü jéa igaai magyaros lakoma fényeaeo sikerUUj a oaak a kéaÓ éji órákban ért véget. \|78jl888 tj. A aalaaaegyel ált. taaitó-taetület eluökaégétél. T. járásköri elnök urak éa pályatáraak I A „zalamegyei ált tauitó-taatü let* f. évi aug. 27-28-áo ? Balaton Faradeo tertandó köagyüléae tárgyául 1888. évi jltl, 2-án, köeponti válását mán y követkeaó tételeket fogadta al: 1 elnöki lelealéa, 2. mit vár a népiskola aa ovodától ?\'o. a köapontoaitó módszer éa ennek egy nagy hibája, 4 a járáaköri aegélypénztárak szervezése, 5. a nyugdibörvéay reviaiója, 6. a megyei taoaaer-múzeum, 7- a képviselik beaaámolója, \|8. indítványok. Indítványok legkéeóbb aug. 16-ig röviden írásba foglalva Sümeghre küldendők. Beoaea figyelembe vételre tudomásra boaea: Sümegi., juh 16. 1888. Bánfi Alajoa, a megyei taoleatQlet elnöke. • ö Badapmtrll követkeaÓ gyáea jelentéet kaptunk: kapoamérói Mérey Lórinea, Hona ée Etelka mélyen aaomorodott aaivvel jelenlik aaeretelt éa fejajtbetelien fivéréh Kapoamaréi Mény Pál 1848/9 ki honvéd-ttáaadoeaek botaaaa szenvedés éa aa utolsó saaotaég (elvétele uiáo\\1883 ávi< julína 16 áa aate 7 órakor élte 68 lk évében történt iyá»aoe elhunytát. A boldogultunk bfl\|t tetemei juliua 18-én tétettek la a kerepaai alr-kertbe. Aldáa éa béke hamvaira I } Tahaattvéax. Hóróea Jóaaef 16 é^ea •omogyi aaflletéaO egyén Véoaolt a siket némák intézetében 6 évig oly igen eliajálilolta a zongora játékot, hogy aaon bámulatos ügyességgel játaea a legnehezebb oonoarl darabokat. Jnliua 21 én este a Táraaa Korban fog játaaani. Felhívjuk a t. köaönaég érdeklédéeét a ritka tüneményre. Vakén született, a még két vak teatvére van. Anyja kiaéretébeo tartózkodik vároaunkbsn. 1 fialatea-Fárcdea jul Iáig 1192, a Hé viaen pedig á69 fürdővendég tordult meg. ® Haigj vihar dülöngött közelebb a Balatonon. Perlaky Kálmán bud^aati ttgjvéd kis vitorlás hajóját ép útban érte a vósa j a hajón oaak egy ember volt, ki hiába iparkodott partra evaani. Egy Kaiser Jóaaef nevü napeaámoe megsaáata a aaegéoy-uek erőlködéséi, ée egy tájával oda akart eveiai a hajóhoz; utkOabaa aaoaban egy hullám letttötte a lábáról, éa a aaareaoaétleu beleesett a Balatonba, ahonnan már oaak holiteaiét buthetiáh hi. A magány ember eltamettatéeének költségét Perlaky viaolte. . t> A balaloat vihar, BMlyrÓl mai lapunkban már magamlékaetüak, ugyancsak ráijeeatatt egy kiránduló társaságra, me\|y Siófokról raggal órakor indult al aaép eaeaáaa időben. A délelőtt folyamában támadt saél eatefelé viharrá álak alt, mely a kaját kát óra baaaaat darekaaaa asaghímbálta. Volt perese jaj vernék* lé, aeaaoayok sikoltása, rhaliéi, aavar.KiUaea ára falé eaillapodetta vihar éa a hajó már nyugodt időben kötött ti. 14 A Iréaérékéi MlvaráhM kiaeemalié^ már a magyar hllgyel, hl a aaeletaadő m»maménél lellgjniöi saalgálatpt fog vágeaai. Tamar CHaalia k. n.rn» Tomor Feraaee hadai gimn. laaér mlvali leáayáia aaatt a válaaaláa. A hiaaasaaayl aeér fal ia hivattak Lasembargba, hegy magi—árják 9 vséAÉÉ WI % pAíft* nyelvre, nmadáaakl Btefoijltflfharodagameon\|, éá U sokat aharak kegyidtől tanulni • \' lt —iMatwla<lBkig\| válteeé Ü-rak érkaeaek e v Idákról. A karesatak aaáma boIdaakiét nagyon ^Altoanh. Egyae nagyobb birtokokon meglepő a bordák eredményeinek kSlönbö^éaégn Iá kerelLtiél 2á keresztig váltakosaak. Sok balyi nem valóau<nak mag a táplált remények éa etir vidékekről ^ bel bő amiált vártak, moat! gyenge termésről érkeakek tudósitáeok. Habár mindea még uem márvadó.a bualterméa ujagitéléaére m osah aa aratás teljes befo^aatétjel lehet maja hővel heateiéet veeni ugy a mlnőaágra, mint a mennyiségre \|iéave. O leveaye Jénait kérteik. A birea aaiamagyai betyár oraeágaaame való ktta^aéae iráat már megtaláltok aa iaMakadé* aejc. A sokat emlegetett betyár, a nyomozó leyól aaerijnt, köaép erőa termetű, \| h«jl\|M alékn, gemteoyebaju, lekonyult vörbibarna bajumu, saspló hlmlŐhelyea arozu, hangja nőies, vékony, arcaa éa mája rendes, aaáján forradáaoa sebhely, ruhéaata változó. Saabé, osipása, ptneeér éa méyákoa meatarségekbea ia !ért; beéaál magyarul, németül, tóml éa bervátnl. ö A ül. agyatanaan tanító gyűlésen mégvitaUedó tárgyak köaill eddigelé aa vBötvöa-ajapM átadáaánali Qgye keltett legnagyobb woagalmat. Maga a höapooti végror hajtó bieeMaág oly fontéinak találta oét, bogy a tárgy bau boaott halájoaatai maghaldáae kapósán aa Öaaaea tnaitó agy leteket fblaeóli-tolta, bogy az .Eötvöa alap" átadása ügyében véleméayejket aa egyetemoa gyöléat metélő-aőlag írásban a köaponti biaottaéghoa kUlüjék .be. Eddigj már 16 tanijó egylet küldte be batároaatéil, melyek nagyobb réaae amellett vab, hogy aa „Eöivöa-alJp" keealéaa a III egyetemen tanitógyűléanaa átadaaaék. I % faaaagAt fklaala ba. Brüs némát váróiban a minap a következő aaat tArtéal : Egy kőmiveanon megparanoaellák, falazza bej egy • szoba ajtaját éa törjOn ugyau-ama aaobában más ajtót. A kőmivaa bement a aaobába éa déli harangsaóra éppen elvégeate aa ajtó batalaaáaát El akar menni ebédelni — bét láila: ninoa ajtó. Minthogy padig nem volt kedve ennyi ideig várni, a mig nj ajtót többet, aaépen kiszedte az ejtóürbe rakott téiglákat éa igy aatáa aawenoaéaen megaaaba-dult önmaga-alkotta rabiágából. 3 Aa agyévaa imkémtanak érdekében a kadflgyminiaatecilegutóbb igéo Odvöa intézkedést tolt. A védtörvény végralmjtáaára, vonatkozó rendelet, mely műit évi névember hóban jelánt meg, tObbi közt aat lartalmaeta, hogy ja aafiát költaégükOn szolgáló egyéves önkéateaek, ba kivénják, aa illető fegyver-némré néave megáilapitepdó járulék fojóhen a jkinbatáij által fognak.Aialmeetetni, jubátat-tajl áa fegjjrvfraetiel el Iái lát ui anélkül, begy köielaaVe volnának a laktanyában )kkjni» A haidagyminiaalerium a napokban megállapította a járulékokat> melyeket aa agyévee Őníkéntaaek, kik e kedvezményben réfMMeOlni, óhajtanak^ bárom havi rémiletakbeo ! fognak aa illető mapatteataél előre fiaetni. \\ Aa évi! járulék a loraaeáguál 1 ti frt a többi fegyver nemeknél 124 frt Ebből aa Oaaajagbűl a iérm^aetben} való élelmeiéara 82 frt 18 hr, a fég^nyiíági élelemre 63 frt, 84 hrsa fagy-varaajre a lovasaágnál tfl éa egyéb oaapat-(esteknél 28 frt a lovasságnál alámifaaémra 8 !frt, eaik. Aaon agyévaa önkéntes, ki a laktanyában kívánna elaaAlláaoltatui, aa említett évi járulékon felül népi 6 krc. aaaaegy évre 21 frt éa 90 krt filét A \'kedveamáay fakultatív jellegi. tt A léavéay halála A párisi pLiberté1 beszéli a követkeaŐ történetet: Egy régi háznak ötödik \'emeletén, keskeny, piaakoa mohában lakott agy ttiaonyo* Lemoneur. Három hónappal ezelőtt beteggé lett á al Hotel Diaa ben ápoltatta magái, honnan még balogon booaátoiiák el. fijtŐI fogva aaobájá-baa lakott a naponkint kevés bort a agy darabka kenyeret hoeatotll a portéasal, melyet ea a léiig ayitott ajtóa alatt be aeki. Mikor teljeeeo épnek éroeto magát, •étére iodult Harmadnap koeal állott mag aa ötemeleiea báe előtt e egy raadőr tieetvieelő bevaaette Lemoneurt a kapus aeabájébn. — nAa 6a Wriője — meadá a rendőr — öaaaarogjott egv pékbolt előtt a mohén fialta a kenyeret, melyei agy köayörüleiaa embertáraa vett aeki De nagy Volt megtopeUeAek, midőn 82,000 irankot találtunk nála." A töavány ember maginUfe^l^aba került e\|ell mag ia halt SeobéjáMK 80^00 frankot talállak baak-jegyekbea a lem kőaött, 1 060,000 frankot érő áJlamjpapimkat két derekai) alatt e 8j00,000 Irankot egy imrtnnméfchan. Ea a anép fagyd* * löevény ueOkaéeeosire marad, kiknek egyike nfraneelek^iareghaaaeelgál : • aagyevé Ikalála. A aapek el fiaéi áeanaefahh avtk «l bomme aa aaaa. Maaehei Alfréd kér ember volt, roppant keaabkal éa lábakkal.(i A lóváaárokb\'an, mint a kereskedők trottouijá, naponkint magker aaatt l-é frankot. Meaebot e \|övedeletnm>l alig tudta ee éh-halált elkerülni. Qyakran evett legadáabél, vagy akadlak mlkedvelők, kik látni akarták, mlat amik aa hometa aa aaan, e áaeltak neki reggelit, mely agy pulykából, 6—7 Iont bái ánybúsból, agy font aejtbél, több font kenyérből éa 10-12 liter borból állott. $ Egyaaer egy aagel meglátta Mouebet-t eaal, — elbetároata, — hegy tagyőeeti. — Hozott Néaieteraaágbél egy Oietrieb nevfl embert, a hi veraenyre halt iíouohet-val. A hét ellaalél hét éra hosaoal. dolgeaott, aeakadatlanul; Dietrieh végre kijelaatatta, bogy le vaa gyéave, miután 8 font báráay oaombot éa ugyaaaaayi aaárayaa bual megevett. K győaalamaak aaoaban raaae ulábatéaa volt Mouobetra. Aa orveeok több iabea aaegviaa* gálták éa 1874 ben dr. Laehal tadoaaáayoe ártaheeéet küldött róla aa aAoadémia de Médéoiaea-hce, melyen a terméaaatalleoee nagy evők legkiválóbb példányának moa-dotta. Mouobei gyomorbejban balt el. 2 A klgyé In a tekén Panito Milán bánlaki per ami — Írja a Dél. Lep. — néhány aap előtt agy tebéabórt áruaitott al Deltán. E köeben baaaélta al, bogy tabeae mily módon mull hl. A tehén ugyanié eetéakéat 8—4 höaeög tejet adett, reggelenként aaoubaa vajmi kevaaet A mint a tehén télgyét aeemlgyre vevé, égprevetta, bogy aaoa különös vonások éaalelhetőh. Máaaap éjjel léébe állt, a aat tapeaataita, bogy agy meglehetős nagy kígyó bnjih elő, mely agya* neaan a tehénnek tartva, aának hátaó lábán aa emlőbőe taharőettti, melyből betalmaaan saö.-oeölé a tejet A paraaat aemmit aem mr egyedül lenni. Márnap azonban\'aaomaaédját kérte föl aegitaágül. Botokkal főllagyvarkaeva várták éjjel a kígyót, mely^ oaak\'ugyan meg ia jelent, a aoakbamar a tehén tölgyénél termet. A két paraaat előrohan, hogy a kellemetlen vendéget agyon verjék. A kigyó U aaokallan meglepetés következtében ijedtében a tehén tttlgyébe harapott, a anélkül hogy utolérhattáh volna, mageaőkött. A tabén — orvosi gyógykeaaléa dacaira — harmadnapra megdöglött. Bftvld hírek. Királyuk ó felióge eng 4-én fogVilmoe német caá-azárml Oneteinbin uláikmni. fiáce-ben folyton ueporodnak n magyar cxim-táblák. (Es nálunk majdnem ellenkesó-lrg ) — Umberto király 8 millió Itrn életbistoeitáeát ex olan bixtoeitó intésetek egyike lem fogadta el. ,— Vácion egy hnmii bnnkóoeinálót fogtak el. — A pápa gyengélkedik. — Mntoeek Antii gyóri lórténetbnrár — ismeretlen okból — öngyilkossá lett. — Ohnnbord gróf állapota járatni kesd. — A franci! n ciilltgáaiok I Karolina uigetón legutóbb éeslelt nipfogrntkoiái alkalmával egy egóeien aj, v 6 r 6 e csillagot fedeztek fel. — Sergejár Portiád oroit váróéban a uinhát karzata előadás kőiben terhe alatt leroakadt — Lemberg-nél a vonat 6 miter mignnágból lnnh-hant i többeket részint agyonnyomott réeiiut megiebeiitctt — Pnsterthall Jnnicheoben éa vidékén legköielebb nagy hó eeett — A temesvári közkórházból kát örült megbökött a máig sem találtatnak. — £gyptomban a kholera mindinkább terjed. — A kholera Kairóban le eróeen terjed, • Egyptomben eddig 8000 baláleaet fordalt eló. — Aa ipar-törvény módosítására vonatkozó törvényjavaslat már elkéeiült. — A bécsi mfl-1 egyetem hallgatói tndomáifyoe kirándulást tesznek a Bánságba. — B. Jósika M. szülőházát Tordán emléktáblával fogják ellátni. — A villamos világítást min-egyre több ninhái lépteti éleibe. — A Váci mellett eleeett 1848-49 diki bonvédekárl gyásiistenltisiteiet tartatott — A villám — mint a lapok jelentik — több vidéken veesólyeeeti leütött. — Al Urii hegységben gaidag tartalma nagybányákat födöitek fel. ~ Arany Jánoe szobrára edgig 69.960 frt gyeit öeese. _____ CAá&HOX. „ftb meai átmegyek egyedül vén maradaa, jó fogaa e maradal IP algea anyácskám, aokogott ee S#)o lányka, éa miadig jó fogok maradni/. ú Maradj gyermek, maradj! akkor laton mag fog aagltoet Viselj el mindent, tlrj mindent; de állj aailárdal ae aréaf mellett ée ragaaahed-jálmiadee erődből eaea hl eeaé bee aee\' gáeyiégedoek Éa ha jla agyéra melyben a nyomor vagy aaaraamétlaaaág oly mérvben fog reád aehaaadai, hagy terhe alatt már-már f Bmaaroehadm, rr itt vaa vedd aat, — ea ssindeoem mjt neked hagyhatok, — táa aa hi fog jogUeni." A aokogó gyermek élvévé a kia arany érmet melyet aayja nyakáról leoldva aeki átnyújtott, áa bibor plroi ajkéira ayeesá. aHoba j anyának ám, soha aam fogom aat keblemtől magfoaataai, inkább váraare dolgozom kenőimet. .Szegény gyermeki — eaik mav^ba fájdalmas mosollyal a nő, te még nem isme red a világot Aa emberek rosaaak, aa élet keméay, aa éhség keaerl, míg a seegényaég éa aaépaég közt aa ördög lappang, da jöjjön bármi folytaié élénkebben kezeit mintegy áldóleg gyermeke fejtre téve, — de jöj jön bármi: Tedd mindig aat mi jó igaa, Mig airodboe nem áraz Ea boldog léaae ha aa útról Egy tapodtat aem téraa. Itt hangja birtelaa elakadt mart a balé lápett komája {. de ő félelem ée boraadáiy nélkül náeett annak eresébe. — Most boa* eáje kőaeledell, hogy m^eeókolja, - aoe gétiy aő I — — hiányaik ereje, hideg karjait vieaaataaaitani, — megtöitént! II — aa irgalmatlan halál iámét agy éj áldozatot jegyzett el magának. Leheletétől kékei lény r borult a menyasszony ajkaira, mig megtört aeemei még agyaaar kinyíltak, da a boraamtó vőlegényt megpillantva caakbemar lamu-kódtak éa pedig őrükre, örökre. Hangos zokogással boiult egy árva leányba tetemeire a megholt anyának. fcehée peroeakai élt át aa árva, mig a fekete ruháa férfiak a magholt jó anyát kivitték a magányoa temetőbe I de legnehaaebb volt aa, midőn a koporaó után haladott Gyámja a váróéban agy varró üaletbaa aafraelt neki foglalkozási. Máj aa első napon éráé átkát aaeegény szépségnek. Beeretall volna hangoaan felsírni, de a jó anya lemetéee óta uem jött hőany aoe-meibe, hím aa nlolaó oaeppig a drága ba* lomra. airá. Aa üalaluraőt irodájába hivatal, — mily aeeal érzelmekkel, mily erőa felte-véaekkel, mily aailárd akaratul jött 6 a váróiba I mint akart ő dolgoeni, szorgalmasan dolgoani éjjel, nappal, bogy a haldokló anyának lett iogadáaát megtorthaaaa, a moat f — miért nem mosolyog ? hiae neki aem kellene dolgoeni, a ugy fáradnia, mint a többi leányoknak, ő érte kár volna, neki eaak felügyelni keliana, bogy minden randa-aen megtörténjék, a némilag gazdasága után látni. Nagyon jó dolga lenne ő neki, mondá ő. — Saavai oaáboean hangzottak, mig aeemei oaillogó fényben égtek, áa seavai a lány mindig agy pontra laegeaett nagy kék aeemei előtt, aaép selyem ruhákká, aaép arany fkaearekké, — aaép arany bűnökké váltoo-tak. Suttogva hajolt hoaaája, mig tflaae lé-lakaeta megmoegatá a lány halántékára leomló finom kajaaálakat, éa aaavak ádaaak, mint a aene hatottak annak füleibe. — Aggodalom aaállta meg aeivdty arczát vér boriié el éa — elaealadt — aem jött többé Szegény ééizép. Irta: Taakal Hlhály. ó kopogottl — Ijedten ráekodott a beteg nő váabeeei köet, mig keaaít hirtelen gyermeke fejére tevé. Keeeeakéit tördelve térdeli aa mjé anya égje előtt, mig klsmyea aeaeaaé naaak ajkain oaüngtek. le érné, hegy kleefedik végei pillanata, -mert I kopogott; mtgagymar haeafbe vevé gyermehe fe^aeakéjét éa aokáig, sokáig nyn-godtak mimilk agymáaélbaa aa hasam H» a énül ée Otthon jéghideg padlás-szobájában a padlóra leborulva eokogott nyomorúan. Hiába I Torka miatba öaaae lett volna fojtva éa a jövő geodjai majdnem aaivét saakíták le. De mi aal — Zokogásába kiviből hirtelen ismeretei, gyengéd, édes fájó hangok vagy Illek j gyengéden mint Idvőalet a boldogultok 3ából. Felkelt éa ballgatódava lépett aa ablakboa. 8 ima a dallam t Tedd mindig aat, mi jé a igaa Mig sírodhoz nem áraz, — — Hangzott le egy köaeli zárda tomp\'om tornyából nyomorult viskójába, öisaakaieaoh kesekkel ballgatá tovább a harangok fea-aégea hangjait: Ea boldog láaaa, haaa útról Egy tapodtat aam lém. Mint a haldokló aayáaak elhaló ínéval tetaeettek aeki a hangok. Nem I aa aem leket aaallagaaaég, bogy aakie e nagy véree baa éppea a aaék útónéban, aeacaaaa agy eárda temploma BMlletl kell laknia. ri Ee egy jel lelllrőlt lstea í aa elhagyottnak ia gondját viseli, rólam aam fog megfeledkaeai, geadelá magéban éa meal munkát karaaai. Saegény árva 1 Minden hol a hová jött hideg aejeáJkeaáeeal Idvőaőlték ée a hal eeereaahb beaaédbe ermahadtah vele, többnyire oly aaavakat hallelt, aaWyekM vére araaéka aalkMt. Mint aaaa ^y veH a má-ék aepea b\| mtoéaakal aajaálkeaé rt» Im\| asagjagym aa e»é eam oty ef5ve\| eem ély ktysvelleslU esik a Ujlöre, hauem seátnsetva is imss hull le, 4gf begy (Abbé kárt sem okuaUi. HnAsfcbsi BiliNMirs igOS Mff kltarjodéekoa ajkaimnak eté • énéire f a^ét, 4e sók helyen a tOlgy Is Jé molgálalst lakol inint eeer-erdá, mivel sok vidéken aá éghess! át llblssl kiSiul- megfelel MN öiWMi nádnak, A iikeágokou kereaattll haladé vaeatak mellett élőöevényeket lehetne létesíteni, áa mivel eeek Mk munkába kerülnek, s aeon-kivttl n Ula\| termőképesség a eam miuéeslll agy torma, oly osnrjákot koll a oeélrai válae* loal, molyok sa Irányban eem tágunk fn\| aagy igényekkel. E követelmény aek lapaeai laiat eeorist leg\|obban a galagonya iflel mag (eretegse oyoenthe), kivéve aaoe eeetelJ ka hófuváeok allaa akarnók a vaepáiya laatál biatoaitaol; okker lioaot áa jegenyefenyő^ éltethetnek. * Ha a megroUvelőndfi talaj jobb minő-lége, aa árkok áe lejtők fttaeai Oltetesdők be; loglaaáoeoeabb Halix vlminelia áa Ballxj vitnliinn-t baaoaálal, mert aoak a {tinitráej iránt aem éraékeayek áe a mellett hoeárloaók; durvább árak kéaeitáoém, a paraaatok ellenben aaélőkötéero haaanálhatják, Lakol a lenek finomabb fajalt te lanyáaaleni, ka arve a hely] áo a keieadőeégi vlaaoayak alkalmaaak. Igyj Jár sl pL s Rudolf koeoeakereeeg vaspálya* A telepitée dugványokkal aeekOaOllotlb, a melyek iemát homlitáe atjáa saaparittatnak. WOrtaabnrgbea ea uton igen eaép efrdmá-nyakat ártok el; aal mondják ugyanis,hogyi a homlitáe oeakaam mindig megiogaumik áa bejtáaai már aa eleő évben lioaeeuk,; a mit í a dugványoknál oaak a .1—éik évben lehet ! elérni. A Imi a lejtő kiierj«dea al^g nagy, \| talaj áe fokvá JA ée megfelelő, olt a jnniftea gyUnmloWH illeti aa oloéeég. Ea vilóbnn JVnneaianiaBághan, Bádaobea ée Wjlrteui-bergben a vaautak a gyttmOloe eladáebél igen tnkintélyea Oeaaagaket veeaaak be. A i gylimOloefák talepiláaáre uáate Leag erdéea\| kévetkaaékat seoadja \| a aamas gy Uuiöioe toayéeoiáoe aeak védett kdyee, nagyobb váraeek klooUboa éeoaaarO, mivel aaea fák \| kitttuő gnsdoeáel áo eok munkát\' igényelnek e e gyttmOloe áia aaen munkával nem áll j érán) ben, a Iák átaleimma fodif rönd. Geon tárokat, mivel gyQmöleeák kovéehbé tartóé, minél kavaenbbnt tanyéeeOnk. A \'ar- j wálielynek e köeApmagaeeégu tOroeek leg jablian letelnek mag, igea magaa tOroeek a eaédOniáa vaaaáiyásek vaeaak Ikltéfrn, igíjpa fák nitabaa lemét lahmstlas^é taaalk, a flayeráet. A kU-0mb0«A fajok oeeporlonao eltotnnéák, mivel naaa eljáráe a falggyalelet I áa aauskál aagy mér iák ben kOesyilL j Aa addig niondo inkát Oaeeefoglalva, a vaeatak IrjtŐin a b«fáeitáe károm mád ját ajánlhatjuk, a. m. tölgy ée elámmMld He. i pitéét, a fftavaeeel növeléat éa a gyjtt* mOleala áe bivétaianon a eeMőtelepltéet. — A mi aa igen •meredek lej\'ők betöl-téaét Hinti, itt tnrméaaelaean a vaiutí forgalom bieionaága bépaai ae olaé kagék\'t Eaek aeon enatak, a mik«r e veiét Ipíléeéaét né* . gyabb bavágánakat kell lét«eiteói, vagy midőn a pálya meredek, oeaeeéo, kovéeeé bf erdőealteeikleoldalak mellett beled el. A bel a bavágáe lejtője oeok engedi a befáaitáet, mindenféle oaakeeoe) létaeitaal kell, még annak aa árán ie, ba a lerméftldot raeaa-anirál keli eda hordatni. Aa eeofrák-sysgsfl Vaepáiya egy; nemenréteg léteailéeáre elfay-nyei beaanálja a laraaak bnaát, mi állal a kéaébb bnkevalkeaaadő baOltetéft oiéeegiii. Felette meredek wik leoldalak élőit aa a vaaat támfalakat épít, melyeknek magerő eitéeére. a aaíklákba eroaeistt régi aiaek aaei-gálaak ; a nagyobb repedéeeket larmőMddol betölti, áa akáeaeaal baglietl. Baen fanem gyoreaa al, éa levéihulfáaa állal a kamae-képnéol eiőongili. Aa akéaa védalme alatt kéaőbb tgiavelaek telepíttetnek, ba aa 4ke-rall, aa ákáee agy-kétéves át Iái beálltával megiaragtatik éa laaaaa ott helyit elbai. A déli vaepáiya Paatortbali meredak lejtíin kaaaaté mééea léteeitett általéaak kitlséos aikartltnk. Ily médss aemnaek a vaeatak kopár lettéi, de Ím irmfgnlak. aaegjoí alak ée easiersák környéke la keéáaétketé, miáltal \' aemeaak aa a Naaeea leee begy a ; j talaj a aaeniak rimskaa ia megkaKeéik éa baaaaotWvá tétetik, btwm a táj kálaé kellemi ia aamlkadal fag. (,Mé«eéi Lepek.) JBreeéeptf BéU. \' (í ári t%ta iataréaa áe eitámdva a eéaáayra, kel a^sdak ^ytkgre Inalt. Mie-dnat saagkieáik^t Hét tegyen ment — adkét leaasa w* lakbéréiT aubót éljen ? (N^. Vévetk.) kOlGtZmVtli. n í . -y i ULViTOK alalraaga vaeasealaa eava aytrla Ulhlam á« bornátrltuabaa gaadag ámváa, orvoal taklntélyek Utal a lágaŐ ée emáaatéei aaervek haruloe báatalmalaál J ftödelvö; — kiváló «»er a köaavány, bélyeg áa vaee bajoknál. Borral haaa-aálra tfaa kalleaee üditő ital. Kapható kiváayvtx-keraekeééookkoa a legtöbb gyégyezertarkea. khmr-íméi ijujunlj Ipejmi Bflh Bodapoiittn lóraklár: Édeaknty le. urnái hí Atah, vasúfak és csator-Rtk lejtőinek befásitása. v E kárdáneol aálaak igán kováa ember faglalkonlk, pedig agy bieaain haeánkban ie ! eljött már aa ideje annak, hogy a köeiake-déai oéaköaOk aoialén •aalageoet Ueq oltorOlő, iodáig/többé-keváebá baaanáletlanal hagyott fftldterpleiek értékoaitéeéro ie dgyelmel for-dit«unk. JEÜra a vaeatak, kála kOegaadaaági i állapolainkl»\|Iődáaánek, nálunk ie napról-aapea lUrQbb áe iffrtlbb bélóaat\'al vouják ba a fold -foililetél, ■ Igy haaánkkae ie aeprél-\'napra növekiaik aa a Whllet,, mely a forgalom lovára k termoláatől olvonatlk. Oly vidékeiben, a hol e talij értéke még eeekéiy, aliamarjOk, hogy nem nagj leataoeággel bir eíkárdée, • a befáeiiáa Inkább aeak a köelekedéai vonalak védalme jmamponijéból leket aSigőe. Baaánkbaa ie ivaaaak aaouban már vidékek, a kel a termő-jíÖldnek minden réeoo miveléa alatt áll; ily ■altakna tokát már a termáléi aanmpoaijábél ie ígaaolt aa a kérdés, nem volaa-o már ideje, bogy a kOalakedéai utak lejtőjének okseeiH árlékeaitéeéről ie goadoekodjunk. A etkeroo beileíláe a vasutaknak min-deneeeire u\| jövedelmi fbrráet biatoitaaa. — A lejtők bólééitá^a agyébirém eam aj kérdéa, alt ollenkoaAiog a Vaauii mérnökök kendéitől fogva aagy eulyt fektetlek erre, de flgyolmök inkább a talaj magkötéeére, miateam a\| jövedelmi forráeok nyitására irányult. Cenk ae Ójabb időben kieérik a kérééet nagyobb figyelemmel, a több kUliöldi veeat aa irány-kaa már ie eaáp alkart matathat fal. Aa el-járáara aéave, melyei e tekintetben méeuit ■éloaorlaak találnak követni, órdekesnek tartjuk Leng etaligarti váauti ardám éa k« Seckendorf nlán egyeimát röviden höedioi. Teklnkve a bofáeliáe fontoeoágát a vaaut teotére, a lejtők befteítáeát áa aeok további kuléalt mér c«ak eaéleaerfleégj eoompoaibél\' ie amskképoett erdésmkro kellene biaal. Mert a aem aaakértök állal eaaköalötí (tftetée nél-katOai a eiker előfeltételeit, mivel a vaeat őHJk nem értik aa erdei fák tenyésatéeét, idegen kertéeook pedig oeak mellékkoreeetat lá\'va benne, nem igon gondolnak vele. Eat • hátrányi a elsiigarti A Hamvaapálya már rég belátta éa mm %mm veaatéoét a vaautí mérnököktől elvére, ordéaaokra biaU, kik-aek aiastae kötegei a teoyéaatők. (Kultur- A nagy-kaniz»ai ízr. taniniézetnól egy taoi tói és egy tanítónői áJ^omás donnán rendsze-resittotvón, ezen állomáaok, melyekkel egyelőre 500—500 forintnyi évi fizetős jár, f. ó. szept 1-én ideiglenesen betöltendők. — Pályázni lei-vánók, kik a magyar és német nyelvet töké-letesejn bírják, szíveskedjenek képesítési és esetleg szolgálati bizonyítványaikkal fölszerelt kérvényeiket — állásqk és életkoruk kitüntesse mellett—\'f. é. aug. 10-ig az alulirt hitk. elöljárósághoz beküldeni. \' Nagy-KanueiAn, 1688. juliue 15-^n. a Az lzr. hitk. elAljéréaége. Ingv en és bérmentve fcOldJltlt ti véna\'u új iUll [ojyw-htijdat iiiely minden vedáa/atkfdvelóé tttlánémn étdeknlten, mivel fedyvaiekben ée VádáailWlkkflhflI W \'insI/DH tudatiNág"kat t a t t a I Ki I l \| \| Mailéit Na éN Tárná léi—ft—6. fefywgryáraaok Héfa. Hiél 1\|4»\|\|ItpMrjiMMIriiMKO \|f\|. E G G E R dljjutalmazott hűlönlegennégei FIIMmtv.. Or. k(lUH MIRACULÍ INJECTIÓJA iveket eaáreéáetél. Neéaekok, birék, aeiaáeaak, jtanHék e klUaáeee miudeaak, kik hivaté Laknál fogva sokat kaioélaak. el ne mulaef eaák aaea kíttinö aaakekékei kaseaálal \'Jóságok danaéra héeayip bmeaiaekatők j 1 Jdoboa ára )b kr. EŰOElt mandelalermájn Aa lg\|aVlil« ■rllpesslllle álls Iánooaa Ismeri ée kiMaiateti kobogáe, re kodieég éa elnyálkáeodáe ellen, elannyira, kogy erámoe bel- ée kölföldi maktodá* e nemben a legjobbnak ismerte el. A Xft és Ml kree dobeeok Megyeroraaig miadea nagyobb g) ágyasai t ár éhen kapbelék. 1-000 FORIiTOT á»ee k\|fim, k\| széplo buizHiimoin heeané ela után a laéptőkei i a\'atuiut má\|-leikeeeégi foltokat, nepeOléet vegy Egyáltalán aa írenkérre néere hátrányos aaiiat el som vesaá stásvétjmelleit 1 tégelytfrl. 10 kri. EpMalolre ei areikea. kaiéban keres levé eiémék laijaa aipoaatiileire A aaért a sem toteoöa kelyoárél el távol i-taní, begy aeok iámét se séjjasak, mai napig aséjp éhej smradt, mivel egy aaar eem eiégiiott kl. FellUnéüt fug teliét kel jtesi aa és eoenam mely nemneek e aaőrt távolítja el, bajjieff\' annak nláaaéváaét ie \|Alal\|a, ennél Is inkébe, mert teijee biztosítékét nyújtok a líker e nem eikerg j táe aaeilkan »S egéas leaeeget vlasssiári\' tam. Ars I km avegsek 6 Irt, egy aagy-sak. 10 írt, OjófjrássaU kövéraakoaaséí I \'tataira 1 tn 10 kr. FUeker Jéiaef regyéeitsdor 4$ t-á Oeaa jkensMs-Mese )L_ A lejtők beailstéeésél a fŐtokinlet s tslsj megkötésre farditnndé; a jövedelem máeodrangu kérdée. Oyakrss s két Oeét 4-áréaa liaaiigyaatathelg, kelOaöeasi ekkor, ka s baAeé\'áat gyspaaítéaail elősegít jak. Leg-jobb erre Isessrsét ée eoparoeilét kaaasálaí, hsaaas gyökáraetllkket jé talajkötők, saeskivai padig legkitönöbb takarmánynö-fáa^néak BefásitéarS áa pedig Tavféésyee msriáik, kaeee lejtés logeoéleaorahh aaahi-sasi keeeaá\'ai II sem mátíotl agyagpalábss v\|anseeáeoe Aeéyoksa, aét a mésMtlaitak mkétf mélydieiili ii la dsmm sá, de a hídog tambai ée éasek syafati Cnkoéet kméü Ha laéaassm awtéiy ie, ossa tali\|diaalgáaáf ésfvs, ks0 aa imliáákasy talajt megköti, Saéesav- gaadag, UrméAMoUNi ml lükl I Savanyu Kút STEFÁNIA KmnáRzml ^ ftitií ,$ \\tgtkmk i I7MMT dl ft II 4 I y • « bajai,ellen klprébáii, 8tragon-mustár paíeot momegeláebie Sehsidt Viktor ta fiai báfel kők/nliganaég lagfskb b^Hidi márka ktfée laafakkis eoimaisl és véélegygyol füláféoyeb éasée slásjavi- KAHL és TÁESAftíffi A vasúti monotnind. — \' ii i laeUil íitftlai Irásy L.,., JI i irkselk I láéal I .....- 1 f i \' "■ \|f...... a) MenUStt/ I Oeras í ti ii I we Klwls agy vaee : Is w sah ) i ol a. ii« u ssis iven.meo (SS I 14\' ka4y\|g) j I II \|l \| é i 10 I ».g(.l WW »t\'MS I) Harne -Hlfe-I h!M» l . i\| dm a ait t« I aJ >JJ«l aaaéi vaaai \\ III áé I! a f é. tl U \'Hl1 "V veas \' B v. M i itoiMt) l é. él t é é. M \|Lá. a vagj feeet 1. a) i\|ui t>,«.fl..,r l,;i 4 m p. i I f él aj á a. Hsa. eeeei \|.\|; Dl. M p. lé I. At a.!\' mi iyeie««eel I I é ll l 4 é- eí r »m- veeel 1 i é II r Ma Hfj. veeel > »mniiil-1 IreM \|.\|iáléa.\'lf "Ml sisseesnel t{ é. II e. I é. 8 fa MM taeel f I I lé. II lt ÍSu AUt • • t. ; \| 1 é. ll \|i.: reggel vegy. teael O y e m e r b a \| ellen Eggor félajl mam\| Kedepeatlllák, eeomagelve vannak amerikai hártya-papi aaeekAbea. Biatoa évaaev köhögáe, reaefli liadealéle gyomai be jak, eméeetéehiáav, gye Ug ée gégokiaaéradáe ellen. Igen llaate mi mrkév. báttsnyaeég, eörvély, halványság, létaklvonetbéi ée eosksrkél vessek káaoite nuétiődő fofájée ellen. Eeea neallllák. si L us képoenak aammllále gyemsfievs rek agy eaea laélia kémeit ée aeabedalma- \|ju vedeli aaaeké 10 kr. "h ^^H kLéíU,llI,í\' lílí"^^ fÍíflÜÍ\'1 ""falár MáŰY&ANIZUAM : Piti t ^lÍJl^ tó CTPB ® gydfr- urnái. Zala Kgermegen em.. Egy ereden doboe ataeiláeeal 10 kr. \|flo\|\|^; {fy, WmAl. Kaaalhelr.Utaun ft jgyégyaa. űrnél. Kanosvér; Baboohay K IGg^mr ■eknnlváay rau- Lugusatin Agoet uraknál. Osáktornván Oom Uirllél (lioUnis eerraghes) a legflnosmbb A. «rnál, (Wgón Piaehaer J nyeghól kaesOll, hatáeuk aedvatTl, koU nroáJ ÁUó Undván EieeB. gyégysa. urnA \|éaí inger aaíllepité aaar. Igen kellamee gy I í uöloejaüék, kliOsOaes évjéá a légaéai aaer-j 11011-16 yMttr^* « iMtéi^S LVife^éttHMl Ajánlj* nlaám geséaeégt lUHUsee" Üuietststt * aaibláalmeaaH TrlmmrJmlá hármaa ekéket véMkalémlméal, Itilnséfaatnnf rtftrt Oebsss tiaiUtématákai. népUgépsleaemllákat Taa\|erl-sáéfieldkat. géaeséplő éa járgányoséplökhoa. I r^^^XV^rijirftny-ctapltolpikit^ ZZS&" Vavekké s lévsn s li\|NÍilbak\|l i I M4!M11U H. iiabadalmaielt nemietl rutái, ! IgaS. sug l-m ItMT aa. alatt Nakslslmaiil aűal aayaáttl JafesIloM gyérléfe- Nagyaége í 4\' é\'* saaai ai\'l" aiélse, sut/s áO klte ui flé da I lift 2—90 Arjsarséhsli talvAsssivs Imírsm ás kévouelva I 59. szám. V Nagy-Kanizsa, 1883. szerdán, juliüs 26-én. X. évfolyam. \' lUuáOlttvtttnl: fteekel FOlOp kSay* kaeeekeééee. Ujiáreabáa utoea. SIS m UAtteeléftt 4rak Kgéea éwe I frt tüévre 4 frt Negyedévre I frt H»»«mtaé«yek • & heaéhoe Htilív mimm T kr_ tObbeeOri hirdetésnél 6 kr. Bélyegéi! 80 kr. Arméai • egyéb bivataloe hirdetmények <» kr. bélyegdijon felül 100 aaéig I frt, imiIiI miudeu aaéért % kr. ZALA MEGYEI fiS HELYI ÉRDEKŰ POLITIKAI, KÖZGAZDASAGI ÉS VEGYES- TARTALMÚ LAP. szarkesstél iroda. Hm e lep m»\\ lo.oí réaaét Illető kOsleméeyek kSfcUe-dék Bajaa ateea 4. mám. Bérmentétlen Ifvdlek eaak lemart ke-•akből fogadtatnak cl. (Cégiratok rima nem kOldetaek. h f II lUr : pat Uaora 10 kr. A Nagy-Kanizsai városi szabadelvű kör, a Zalamegyei Ügyvéd egylet, ■ Nagy-Kanizsai- á« Dólsalai takarékpénztárak, Bankegyeeület áe Keroekédölrni bank bivataloe közlönye. MES JCLKNIK NETCNKINT KÉTSZER SZIKBAN ÉS S10MSATQN. Fordul a kerék. (T.) Bru tus alseol ?• Bizony bizony-oda jutunk, hogy magunknak kell sarkalaunk as elleazéki sajtót, hogy beszéljen már valamit} kesdjen már valami heczczet, máskülöu-ben elalszunk. De kát hol van aa egykori fény, hol van az egykori "fej ? Ha Tissa-Esalár nem volna, U>^g Verbovayl sem tudnánk, hogy a világpn van-e, igy azonban mégis csak hallhatjuk a .Függetlenséginek ,elíogdtyilan* és „réezrehajlatlan" Ítéletéi, amint sst Ya ő politikai álláspontja is magával hossa légyen. 9Egyetértés1 .Pestj Napié" azonban mélyen hallgatnak1, és aem kötekednének a kormány nyal a világért; a kö/önség egy része pedig meg ven elégedve aa aratással, más része pedig nines megelégedve semmivel, de oem is lesz soha. A hangulat mindazonáltal az el-•itacékieskedéere nem kedvező, és ha es a jöw tavaeaig igy tart, a kormány tqbb kei életre kénytelen leea ráparancsolni, bogy elleaeéki képvi aelőt váleeeson, mert még is csak nagy szerencsétlenség lenne, ha ki-veesaéng a magvából. Oss&t nagy változás történt a legutóbei évek alatt. Mikor még a szélsőben ugy verte a mellét, mint as egyeli üli hazafias párt, és dorongja elé nem mervén állani senki, mindenfelé hízelegve hangoztatták hogy: .Igen is Elismerjék a szélsőbal tiszta és öozetjien bavafiságát, hanem igy, meg hanem ugy.* Az ilyen illedelmes artfkulusokra pedig a azélbal mjL orgsnumai as ónképpen feleltek, hogy lebitangoltak, haaaArulóstak s zaol-dosoatak bennünket, amely titulusokat egéss slásattal zsebre raktuk, mert ismer vén ellenfelünk káromko-dási vtrtaftfíttsál, nem igen merlttk viaszamondogatni. Egyszer azonban megsokallván az ütlegel mi is, elgondoltok hogy : ez a nagy udvari-ssaág és nagy türelem tulajdonképpen mitp való f A legtöbb csikkiró-nak nem volt enoyi sütni valója, hcjgy elismerte volna, miszerint es a ki* méletlenség nekünk aem köteleasé-günk, osak is finomabb érzékből és műveltségi nésetből tesszük, fianem aat hitték bogy aagyon megvagyunk ijedve tőlük és retirilva as ő baaaáaáguktóL Meg kellett jiát mutatnunk, hogy mi is tudunk abból a tónusból beszélni, és felkellett !vi-lágoeitanunk a közönséget, bogy a azélbaliság somosak hogy nem basa fiaág minden tekintetben, hanem aok tekintetben nem egyéb, mint kibúvás! manőver a hazaftaa köteléé* ségek alul. Hogy a ssélbal nagy-része nemosak hogy Öntudatával nem bir annak amit tesz, hsaem még azt sem tudja bogy mi fán termett a politika, mert a közönség tanult és értelmes része, kileneztised részben itt van a szabadelvű párton. Addig unezoltak, amig ki nem mutattuk, bogy aa aa értelmiság, mely a szélsőbalon van, többnyire veaérsserepet játszik és a nagy tömeget eszközül tekinti arra, bogy a vezérek érdekeit mosdittassa velők elő, amennyiben magukat azok egy ilyen vagy olyan állásra megakad ják választatni. Éacaskugyan mutaa-sannk nekünk a szélsőbalon annyi független értelmss embert mint a hány ja kormány párkon <iar, aki sem-miféle hivatalt nem visel, jás ellehet mondani róla, bogy nsm is akar liMnl, Mikor salán mindezeket elmondtuk, sok válasité fontolgatói kesdé a mondásunkat, Igásaknak találta azokat, és most ott vagyunk, hogy mind erkölcsi, mind hazafiság! tok i n-tetből ott állunk, Hogy inkább fe» lette, imint alatta: sőt határozottan felelte, amennyiben as iatelligena elem [itt több és nagyobb öntudatával bir annak amis tesz, mint á ssélsőbaliak tömege. És miután idáig eljutottunk, miután a közönség kezdi belátni, hogy aa alkotmányos magyar kormány osakugyan nem ss, amit a kormány elnevezéa alatt ss i előtt értettünk, híveit pedig n legki próbáltabb és (elesejbb hazafiak képesik; hogy oaéjjá ugyanaz ami a szélsőbalnak, osakfyogy okosan én meggondolva: azóta aa ellenzéki káromkodás nem tartalak honfiúi imádkozásnak, ás hanyatlik as ellensékl csillag meg a nimbusz. . \' Innen-onnan. Résmám élketétlenségek. A mi román szomszédunk csak nem akar megférni bérében Kfllsélsg bizonyos loyalitást színlel s az elkövetett hibákért ssép szóvsl nyilatkozik mindig késznek elégtételt szolgáltatni, de jó volna, bt diplomatiánki kötve hinne a kománsk, mert a Ipyalitás készséges bistositásaival nsm igen férnek faszé azok as élhsletlsuksdések, melyekkel a román kormáaybos késel állá, vagy vsle Ossseköttetésben Isvé kérék folytonosan médot keresnsk, hogy belénk kössenek. A román hivatalos Ispban az a tanács adatik a királynak, hogy ezsnlul ne ,román" királynak, hsnam „a románok királyé"-nsk nevesse msgát. Es a dolog látszólag teljesen jelentéktelen, de ha meggondoljuk* minő sóvár rágygysl tekintenek a románok Oláhorsságból s mi erdélyországi oláhainkra, a hogy ezek késéi moanyi van, kl negy rutnun- birodalomról álmodik; ba meggondoljuk ast, mind msréss következetességgel tanítják a román likojUkbsn a geográfiában azt, hogy Erdélyország Romániának kisgészité réazét képezi, hogy mlnó térképeket és féldrsjzl tan kényveket hassnálosk : nem fogjak sst a tanácsolt esimváltoztatást olysn jelentéktelennek tartani. A román korssány hiába tiltakozik és mossa koséit, előttünk kétségtslenQl áll as, bogy vagy magának Is rásse tsb asokbsn s nemzeti sgitatlékhan, melyeknek éle Ms0srorsság ellen fordél, vsgy legalább nem bsrsgssik, hs ezeket látja. Cséljuk ezeknek a román hazafiaknak kétségtelenül as, hogy az agitátiét szűnni ns engedjék, hogy a nagy román birodalomról álmodókban ébren kell tartani ez Összetartás érzetét, ki tndja, miné hasznát vettetik később, ha egyszer valami nagyobb ellenséggel gyélnék meg a bajunk, — elóállsnáusk ék annak idején nemsstlségi sspiratiókksl, ée lo-yalitásuknak foga fehér^ kimutatnák. — Valóban azt a sok jó indulatot, melyet Magyar Osstrákonzág az élhetetlen Bo mánia Iránt mutatott, sz meg nem érdemelte. Ásókkal pedig, a kik itthon annyit garázdálkodnak, nagyon is béke- tűrő és a nemzetiségek rsspectálásábaa a végkatátokig meoő kormányunk Idáról-időre egy klesit keményebben bánhatnék él. Hogy kigyét tápláljon énkeblén, atra már csakugyan nem volna köteles. Badlosevlls Hraukó. f Eredeti ötletei vanak a nsmzsti-sági hóbortnak. Tnd az, hs sksr okot keresni sz izgarásrs, és esskOst, bogy ezt jól rosszéi takargassa. Szerb atyánkfiai ünnepre készülnek; Hazaszállítják sgy költéjűk bolt tetemeit, hogy a hsza földjében tskarltsák sl. Eddig jó volas. A kegyeletet az elhányt nagy fétflak Iránt éppen a mag\\ írnak nem azabsd rosas néven veunl, hiszea olysn érzelem ez, mely skármily kisebb nemzetiségnek •becsületére válik. De nézzük a közelebbi körülményeket. A Kiafsludy-társsság eddig figyelmet fordított a sssrb költészet termékeire is, vaó is szerb tsgjs De senki-sem emlékezhotik arra, bogy valaha Rs-diesevits Brankó neve megfordult volna a kitűnő sssrb kélték említésénél i-Nem is ismerte sseki. Eddig sunyit le-bst tndni felőle, hogy egyetemi tsnnló korában Bécaben, s hol meg Is hslt, sgy pár Ívnyi verset irt, mely politikai czél-úttal bir, a menny Iben felépítette benne a nagy szerb birodalmat. Es persze azután szerb atyánkfiainak elegendő, hogy Radicsevicset nagy férfiúnak deklarálják, s hogy tintetó Bnnepély ősséggel hozzák haza tetemeit, t Szerb testvéreink czélzatairél még nem . tudunk sokat, hanem valószínűleg nem csalódunk, ha ast hisszük, bogy vslsmí pulilikai tüntetés czélzata Isppsng s ke- i „ÜLI" t ár cz áj sl Szivek harcza. \' — Blimllti - . Irt Xarányi Jéaaef. \' ■ (Folytatiaj Valódi angyal ön grófnő, igeeáa boldog leae, jktt kegyeivé! lairaasatltet. .. — Téged akarlak aem máét, téged a Keretiek, le vagy eeaemben nappal bolygó . eteiai bset, éjjel álmomban, érted véranvem minden/ dobknnéoe, érted Medea at, aai vegyed, érted siaadaeék le aaiadea OdvOaarOly eeek gjnm keblemre vonhatnálak. Mondd, aeai taéeé aearetai? 1 Adefaet elrageéte aaeavedéiy a, aaaaaai-f bét mély téa wgéraott ki, kehte dagadni keadetí, WbrrttHtégében oly veaaé, oly aBaa ilbatlan vall, hegy a lagkaméeyabh astVet is ■aglaéfceim vaiaa, a Léseié kal/éhsa bárki atéa maealamiHeaaa dfit veéaa a tért barakké, mek é, — I aem éteabitli, saisa a eaanlaai, ae é aaéve volt ely éraéhatlaa a assleg OmleagÓaak ftréat, aaak é ved ea, kl-aek aséee ibyiaU aa ém aaékééé aeevaétt a ül asm seasmeh, aki asm vroésa, esi aa bé^aad, ae átsüsd, sssrt se laftsUsa, s jiSamisIm amhaskea 01. A kései Wamilals aslee aasséat élseárf es mraé, ka asb vekaa aséesaéi^ asm letÉM éép heasétag Felsavari ayagalemmal rohant Léseié a gréfbOtOI. Fejébea még {folyton aaoagtak aa édee-béjoa assvsk, aai ve még fblytea keresőit Oamagával. — Nem, nem lehet — — aem tudom, öt ia, magamat ia megeaalnám, ha aáit mondanék, miat amit aaivem érea. De hátha telén .... mégis, — oly aselid, példány-kép a jóságnak a én nekem mag kall bántanom érzéketlen eeivein miatt. Nem — — nem eaabad viaaaaataaitanom, tegyen érVa •■ivemmel amit akar; kinoaeoa, ba megunt; veaean meg, OljOn meg, eaak aat ne mondja, begj hálátlan vegyek. — Hab I — — mi sa élet? — asétfoaslő árnykép--asakádj meg aaivem, ha aem 4»irod elviselni a tet-tetéat. . Másnsp már ett pihentek egymás kéb-léc. Adaiiae grófné kimoadltatian boldognak éraate magát, agéea világát megajelal, minden\' máayét teljeaűlki léié, midőn ellebbenni kallótta aa aaayira aaeiktett lérée ajkairól: imádlak I iKgésMn megváltosott, eddig angyal volt saiaésaki előtt, moit ieteaitették, a aem győalék magaaatalni, láboyomait aaékolai ■iadaaialé, ekei aaak saagjelaat, jóságáért Mily asaavadélylyal tudott e nő Besietni. nr. y Réeat, eaéaatevmáaaetkavér,Mépűléae ataa laéylaUa eddigi életmódját. Katatai vplt esélja, s e máU nem eaak a terméssel titkainak Mhémfléi halyaate máat mér, beaeaa aa eaabad léay legmélyebb rejtekébe, a eeivke ia. Láaya seáaa ayeato Isikéi, magg/iald<il* hagy a aaeaaleaa tűae hamvaaa^a aaaak ssáféc, a téa msg le sseMBkM.6isaaaealaéil Béekea rhi tmt^wM aee éraalamfct% aéveaslé. Ma má mm s nsmt mk leae vágyódéi ábréndoani óly lényért,, kibee e világos már aemmi jogai semmi igénye aem lehetett- Tudta sst ia, mit teas égsi, lelke-afllni ojy .egyénért, ki \| téa még éesre aem vette aa iráata tanuaito t érdeklődést, vagy talán bé éasre la vette^ aem rokonaaenvea. Annyit sejteti, hegy láaya reménytelenül eeeret. Jelenték aat arosinak hervadó róasái a feltűnő halványság, e\| gyakori merengés. Nem tűrhette sokáig, aem néabette, mint eméaalí el magát laaaamtint láaya, ayitjéra akart a delegaak jenai. Egy elkoayatkor maglepte ét magányé* bea, amint* a eaabad tarméaeel templomában sűrű lombok kOat egy gyeppadon élve engedte eaivébea a aaerelem lángjait mardosni. A lányka meglepetve ugrott fel, amint atyját látta jönni. Csak maradj Bsidóniám, folytasd kedvea ábrándjaidat, de ne engedd aaokat feletted uralkodni — Ábránd, — mondád, hennán taded te aat? — Ma olvasom árasodról, eaokatlan ■Sgaviaelatad, a eépedé aikak miad amellett biaeoyitaaak. Téged valami bánt láayoa^ valami Hre^ rágódik aaivsdea; mondd, mi aa, ml aaayira msgaavarje nyugodt ksdélyed? Miosoda érvelem lénkalte be magát eaivedba, aai után vágyódéi ? Valld be hhmlmaaan, jé-akaréd, atyád áll előtted t Saédéala aémáa sűtOttf le takialeéét, aaélai akart, de eeéee •Isaerelt, valahásysaer kl akarta aaagét lejeaai. )\' Mem éeétaa? táa nem laded? is Mémlsmealveéiiiké^ teaamema SsHlala eaaeeaeaaaas ah, mély beeayea ki e méi atyj^ a ^ esett —■ Ig»a le aeeretaa. Kit, mennyire, aat aem tudom, azért kérlek, aőt paranosolom, miat atyád, tárd fel előttem asivedet, vallj be mindent, hogy megiiélbeeeen, mennyire keli ápolni vsgy elsyomai kebledben e aeaat éraelmet I — Seidéaie remegve aimult atyjáhoa, léi ve lakiatett rá, aat bitté, hogy beregaeik. Nagy megerőltetéaébe került, mig suttogó bangón kaadbeté: — Igea, te moadád ama éraelem nevét, melyet minden erőmből táplálok aiivemben mely léayaaaet ennyire átalakította, mely nyugalmamat OrOkre elrabolta. Seeretek egy derék, beosOlelee, de rám aéeve megholt férfiút, kié már nem lehetek, kieek már mást aeáat a sora, táa aem jobbal, eaebbet de miadenaeetre gaadagabbat miat éa vegyek. — Nevét I . L . — Dongó Láseló . . • fiénái areaán hideg verítékek gyéegyOe-lek, keeeivai elfedte homlokát, eaéveegyea meglephette. — SeeieaoeéUea te, aem laded, hagy aaé már aem lehetae, aem taéad, begy a grófnő láaaselta le megábaa; nem taded hegy ely magas áiláea egyéa téged aaámba aem veea, a talán aem ia lasaer, aem ia látott, esaál hevéaké viaaeaeeaá érzelmedet, — Tudom, miadaat tudok. De mluor érte leg\'llaaér megdobbant aaivem, agámén teás vett. Miat aaaméayképet tápláltam haaaim, mint leendő adelmei lahialettam ; és a kmslaalejek m«gválieatak,aiőbkkd<ea éaaeéam saeal aér ayagialaait, ame^a salva- kl magSttiH Aa ééé lé errea. Megbooaása atyám, begy aggodalmat idéatem elő lienned, ne gyStSrd magadat, erőé leeaak, — erői, lekOadOm savem indulatéi, esek ismét as legyek, mi voltam: e te jé leányod. Zokogva leborult keblére atyjának. A eaiv kOaayaivel a fájdalom egy réssé atiatéa el aeokott távoeei, aMgkOonyebbalvo tértek hasa oaendea hej lakukba ?. Aa egésa vidéken ladták már tédoiiae grófnő viaeoeyái tíaatiartójával, s saáliébea-hosaaábaa beseéilek felőle, — tisatelotteljesen, ~ adpt olyan eseményről, mely költésnek ia aagyon beillik. Pedig kát uem igea van abban aaodálni való, ba egy bOlgy, ba grófnő le, beleseiret egy darák fiatal embeiba. A saaraJaui oly hatalom, aaely aaér nagyobb ée meglepőbb delget ia véghea vitt, miat jelen eeetbea. Adelinetsaeavedélye agéaeee el rabit ette, késa vek aőll menni boaaá, kéaa volt rangjáról, minden vagyeoárél lemondani, osak bogy végképea évé labssaaa, kihse a aairelem réeaaláaoae ÍŰata. Pedig eealédaia kellett, oaalódui, keservsese, agy veit ee a végaeté bea megírva. Keadetbaa eaak aikerűlt Láaa\'éaak a tettetés a kakáié, éa kéaőbb éaévaaU M4b-redt álmából, m^yben a wsriaass riugatá. Sekkel hidegebb 10a Aéaüae iiiat, oeékjai Oleléae osak olyan kéej—tteég ayüvémíláaa veit Ham ia bírt sokáig Adetiaa klsékaa maradni, almaaakgk a terméssel anybitő zugaiba, a ott oesédott W, s jött éaara. Méadee késé. Téraé kell aa éllapmet, eesgikamliNsal kimalal i llllfna Tl\'égkll I aaáliseei, eei np mim Ivegy WeataéeMi kise JBbé milhaa mmk é i még saéa la, ki aU »(pim laHe ea% ili • L látinó lampüj lepte ftlut Mtrt kát fel kall kszsaálsi Kiadta al halmai, hogy u lagtkn meg se satu jóh, s a partot mitaai kell, sakagy el-tMjók, alkalom aátáa oebés velat atilla átüt érni. k nal (tSdiki) lapok táviratéi Wrt kesaak a megtartott Had icee vita taaspéljról A tetem elkésve szállíttatott és 22 én délelőtt érkesett Újvidékre; atáltal a Karlócaira tértéét ünnepélyei átvitel diszs csökkent. As elkéeés a ieg-különfélébb kirekre és nyilvánoi Ultako sásokra adott alkalmat As aj vidéki indóházban mégis impotens embertömeg jelent meg, a holttetem átvételért — Hadties, a .Maiica sibska" titkára lelkes beesédet tartott. Azután a holttá-tem beaten teléee következett. Mikor a holttetemet a vároioo kermitül vitték, a (oltok mind betároltak, ás as öesses harangok megkondultak. Karlócaira kft" Ifin gőzösön szállíttatott a tetem, Hámos deputatio kísérete mellett, legtöbbje 8zer biáhól és Montenegrókél, mely öt vojvodát küldött, mint a fejedelem képviselőit. Ktrlóctáu 7 órakor tétetett airba a tetem roppant néptömeg részvéte mellett, dslegyeeületsk t déli sslávság min-vidékéről voluk. Este bankett volt, me-rlytO egy belgrádi tanár nem állhatta, bogy a Bsgytr nemzeti szellem ellen fel ne •aólltljoa. ••MM engedély meghésiiabbitást Iránt beayojtott íslytmed vágya tárgyiban I) A aégyméltósága belügyn\|alss-terlurn rendelete e megyék hástsrtáláról Móló 1888. évi XV. t c, 1\| § sslap-jáa alkotott megyei uabáljresdslet tárgy ábaa. Miról a törvényhatósági blsottság tisztelt tagjait sslvss mvgjelenés végeit oly msgjegytéesol értesítem, hogy a köi-gyttlés, s negy megyeháznál folyó építési munkálatok miau a megyei isálláiliáz termében fog magtartatal. Zsls Egerszegen 19 Ik napján. 1888. jlllits hó (Marin* Ljo% i k fÉipás. A bukovinai magyarok ügye. Tör vény halósági ügy. 1140l\|t.l. 1888 HNetméiy. Zslsmsg) e lAr \\ ón) lialűUgi bizottsága folyó évi Juli UH hóSO-lk napján d a. 10 órakor rendkívüli klsgyfllést tsrt, moljnek tüzetes ée kizáró tárgyait képezendik: 1) A nsgyméitóságu vallás és kél-oktatásügyi minisztérium folyó évi június hó 89-én 4616. st. slatt kelt rendelete, mely szeiiot a Perlekon már a jövő 18884 ikl tanévre felállítandó s fokosatossn fejlesztendő 6 6 osztályú állami fin és leányiskola etéljárs, s megye tulajdonát képexó perlaki ugyueve* ssU „fllsnda" épületet átengedni kéri. 8) A nsgyméllóságu kft/munka- és köslekedésOgyi m. klr. minisztérium folyó évi 12801 sz. slatt kell leirata, N^gy-K<nÍR>a vérmnai a kövezet vám* A esásgé«magyiar egy. aaU • let igasgatósága 92-éa d. a. Kamarmnyar Károly oloökloto alslt Ülést tartott, malisa jelen voluk j Királyi Pál, Qarléeay Káijily, Török Jéaeef, Sstepa György és Márkus Jéaeef, mint jegyső. Elnök bemulatta Sém* síeli Pál levőiét, melynek kisératéhes meg küldötte a belQgyminimUrnek kossá, mint s oaángó egylet olnökékeo intéseit Itjíiálál s tudatta aa igaagatésággal, kogy as említett leirat értelmébsn megksreale Tomka andráa-falvi rat lelkészt, hogy a Jövő liéban beváu-dorolni késeli Ifi oeángókat beeeéljo le egye. Ifire ebbeli éaándékukról. Miután ama re-máskének, ad kifejeséet, hogy eljártát aa igsagstéeág helyeselni fogja, kéri, bogy aa igaageiéeági ttléabŐI Is iuléeteeaék Ugyeuily érteina levél Tomkékoo. Eeulén fillolvelie jegyiö a belügymlnlsster leiratét, njely l\|ö-vstlmsőleg hangeik t „Aa s\'tíunai tjtlepiiéai kormány lilátoknak köso\'ebbről tett joloBlme moriat aa aadrásfalvi ref. lolkéoa Tomha Károly arról értmitatte a peaeeovai ref. lalkésat Erdőé Jóunfet, hogy sa sndiáaielvi rel. lakoeok 9—800 aaeksree fognsk s jüvfl sug. liéboo meginduloi s Msgyarormágpe baköllöaai. Minthogy a már addig bskötyl-aötlakaak végleg* e\'helyesáee, illetőleg le-lopítáeo is sok aehéneéggei jár és minden körülmények köeöU idői és orgsnikne intézkedéseket igényel, n kilététbe kelyeeott idő olétti u)«bb beváadorláe a legaagyokb sáfárokéi idánbetoé elő a a hasaköllöaéeteJ öea-enakötött igényeknek ki Sem elégkJietáio miatt magát a oomaetet is komprumittéll-kai oá. Ugyessaért limtalellal kérem oegV-méltéaágodat, méllóstaeeék ugy a sssmn, velamiat ee Andrásfelvárol bokOltöoni ekeré rokonainknak \|ól lel fogott érdekében ae egyeeOlet réetéről ii odehaini, hogy aa sad-rásfalvisk aoándéknk foganatba vételéről ns évben mondjanak la a várják biaalommal ás nyugodtan ason idfipooto\', milyen jövendő* jtlk megállapítáaáaek biztos reményével léphetnek Magyarország földére. Fogadja nagy* méltéeágod etb.a ás igazgatóság ennek folytán efkatáreeia, bsgy s maga rimáról mintán NI fogja kérni Tsmkál arra,\' begy haaion eua aiisdea arajábö1, kegy aa esd rásfalvisk ksváadmláel eeésdékakrél egye lőre legyének le. Elnök enntán a már III levl oeáogik élboly isisére beérkesott néhány ajánlatot mutatott be, ntelysk s kormán; biataaeal kOaöltatai fognak. Bseol aa ttlée véget ért. S i Sem ősiek Pál, a oeángéegyesület elnöke, késsen levslst Irt Tsllián lléls to rsatálmsgaei allepáaaak a liaaatalapitatt bukovinai magyarok tlgyéhen. E seép levél mely i^jeub biaaeyaága Hemaeleb hsssfles busgelmáuák, e\'meadja, bagy a bukovinai magyarok pieeastalepitéeéuel oaoméje akkor kaadstt érlelődai, uiidín a kermásy oly nagy miveméggel fogadta \|a fővároahan járt s«ásgé kUlllUttaéget s megigérié neki, hogy ka bekUltöaiiéuek s bukovinai magyarsl, aaámukra ás aldusal Pandsova vldékéh^té-aaist már ármantositondŐ lö\'deket fog át %n godoi kedvéeé Ifltétolek mellett. E keossgUUl ígéret ansyirs flillsgalta a aeángékat, hogy tömegasau káanUrUk hasa. A dolog Iráni még oaak Ikkor beadott érdeklődni néhány orafágoi kÉpvimlő, kik Ztóbb a levélírónak i — mint kökllk s Ugörqgebbnok — oleök lete alatt értekeslelre gj\|Ultak egybe, i Itt aeleieu meg vitatták aet á kérdéet} oaélaaerll lenne e táriadaliul utón lelksrolal eet aa ögyst r a betelepölők sáéndékát Istápolni. E kérdés npmely msgbésséléas atás aa a nésat nyert általános töbkeégef, bogy a lete lopilás nagy mfivétfsk keresetttlvllele esak e kormány lötadeta lehet, enro magáslériulM s mi körülményeink kőit nam váilslkoeba tik i da s kormány ilyet kareeitttlvisHi él a Bukovinából hsaavágyé magyarokét letelő-pitaai komolyan akarná, lakkor igoeie eeél-merd, sőt liassflaa füladat Issss oly mmees útra kslt véreinket sogiuni, utasásl kölisé> gslkst slőlsgesal vagy ^ köiBlméayakkea képmt egéaesn Isdeeni. Megkéidmlék Negy Ojörgy korméay-bietoet se írást, hány bukovinai magyar easlédssk mbbs leieloptiléel bnlye aa érmen teaitalt térem e hány egyénnek tudna munkái adni a mlt\'eekkŐrUl mire est válsssoiia, bogy 800 oekiád máméra lesne el \'g ÍAld ée 1000 ember eoámára munka. E aneriut levén lájékoova a mérvadé helyekről, meginditat-Iák areaágsMrta a gyttjtéat s a magyar sajté buagé lámogatáea mállott eeakhamar maghaladta m erednéoy a> 90,000 formioi, melyre aaükéég volt, a a malyrs saémilottak. Ekkor biaták meg Odaeaalohy herooeget — hl erre késeséggel vállalkosott, hogy menne ki Rukovináis és koouá be ss multai allie* lyeohető 300 oaalédot \| Ő elment, da dnko< vináhan aat iepaeatalle, hogy ott aem 900, hanem lOOOjeŐt löbbo«oléd kéeealkonáukbn s hogy a népet viaesalartéstalsl nem lobot fcomeeioh fölaeréaia a hírrel a mie. elnököl, kl Igen kérte, Írja meg a hereaegnak, hogy ka már 100 paládnál, illetőleg 1000 lélak-Sél többet kall beliosnls, iparkodjék se ott löliagstott embereket kepamltálai arról, hogy l\|t több ember ssámárs slnsa hely, da majd eminedire megint febot 800 sántái, e igy lamaaklat lUaatérkilnl aüed. A ksreeeg tSrebvéeol seonbnn aem «slkeri\|tek, ngy kegt I kénytelen volt eled alt ólammal É0Ü0 lelket bekassi, kljelenlvén, kagy még vagy 1080 beesáttiioadé lem skvetlsz, meri eoekeek a I mladealktél megválván — tökké niso* maradáaak \| esi Ismét bojolss-tették s mla. elnök és péaettgymioleel* urak aak, kik ngy ayllstkealsk, kagy t .ee ha\|, de hát ha bejöassk, m^jd mágia oaak kall róluk geadoekodsl.\' A talepitée aem maet könnyen, de Heam^ak aserisl ssérl senkit eem lőhetett lelelleeé lenni, hagy 800 aealád balyatt több jött ba „Nem hímem — agy no ed kagy valaki folelöeeégie kívánná vonatul p. n. Odaéeelehy heroesgei, mlér\' aem hagy la stl alveseni fagy kaldslsl aaoket, kik felbue* dltva, vieasaknldiék a moldvai foglalót, vsgy slsdták kslmi\|akat és eddigi kelylköa ama naredkattak mag, Imgy aaétaaérédve auagy világban elvoasesaa egy pár Sfer msgysr, a\|y Is nem nagy aaámu nemaotieégUnk Mlám I Annál kevaeebbé tehetőn est fal s lelkes, haaaAeágárél sreságsoerte la miért Toroalálamg) s kösönségéről, még ke v\|sbhé annak nagyérdemű aliapánjáiél, kik mjiiidtiyájsn már oaak asáltal is, kogy saeu Ügybe ksbár gásssolé sg ia boleeoólsl kölelMaégükiiek tartották, bebisssyiteilák, in ként as iráni melegen érdeklődőnk I Nsnu nem I Ok blasnyára velünk egyQiil eet fog* ék vallani^ n^t s IskiulelUui e min. elsők éej péueagymin. arak Igne magyar érséaiel vslaaioliak, „baj bises, de ks már bejtfnusk. og kelleni rólnk gbudeekodul okvetlen lH Méoeiem soórinl es most a feladat. Ea i.Jkójmánj\' mftga réiséről meg le tette í aelkiágee iatéakedáséksl/ maglesasök ml le I loaskéfy tohetagtfeklől kikor III, ée én, mint táreeaágtuk f>ln\|)h«, agám hiealemmsl hllslbsaon uagyeágodsok Imealeégáre, kl binenjfaattii ieoierl ée oeoljs DuákPersnos sagy blvét: „jobbsa eseralom hasáaial, mint gylllölö\'u sllenaégaieMihlvatkoeoui Táblán IMára, asoa eonoaynegysl ősrégi e^sládnek nemee ívsdákára, mely msládaak tagjai aaé»s4ok óla kaaéjoknak á« mng)é\|lkuek oly jelm molgálatokst tstlok, ^e Igán kérem Őt, ialápolja a telepiiée Qgyét, nelyiiek ápen allvpáei liatáaánál fogva aagy eso\'gálalokal tokot; mert kát vsa h^), éa eo ebben áll, agy aa engedelnemág BMgleaul! a baváa-dorlolleb köoéu. Torontálmegyéeok pártoló keevatko aáea nagyobb renényeket költött e népben, nintkegy aaa tat kielégitaai lalietaa, mával elékk annyira aléoa\'oe, ioó\|ogsdé «mbe roiok engedetlenek keideeek lenni, nookáro nem neanek, bonon s raktárból hordatják íjjiik által ss slsnésdát, nig maguk a gmlyhéboo heverve gyermekéit leríják Ölik* \| eoen a bajon kell ée pedig nielőkb egitoni és ki ishetné esi Inkább a nagyobb sikerről, mlntjtVoitlálmegye lelkes tevékeny sliepén\|s f Engedje hinnem, bogy neg teendi 1" Levele végéé elbeszéli flomeeioh, hogy nagybátyja néhai Bomaaldi Pongráes, betelepítene Ilike sovO pnmiéját j jönsk németek Ktajeábél ée mieis^eiál, aeek kát évig füébea ásott konyhában laktak, min kmmedévre m gludták épiiaal káaaikai tata kuayhéféli lakások, aak dombos h. lyos legyeeok, eglmeleankbek, mini e sárbél épttll káaek első évkes áseklsb Un,,,\' nsm kell esea vendégeket elkésfestetai dalgsaeaask és eélhlléeoeask, bogy jlvlji.\' kei megállspiteák. M^fjsgyeoedő, kegy Miki msel virágáé ssgy helység. Tsllián Bálé ellspás 0 kéaap 164a felelt Somasieh Pál levelére, (solybél, mint maga fajt, még kisisssbbss győoédni meg arról, bsgy a társaság aeakk kiketII, bélien késyessrssb engedve volt kéeytsUa tervbe volt eoáleo talmenei, batalnáksa s«n állván már ekkor ednek koeee^neaseláii k viselhelid, áe ee U Indokoljo abbeli kivás> ságáesk legosségál, begy s kétdőssi tokai-léai tigyel a kérmánynak ée orméggyöléá-sok kell stlelőkb keeéke veoaie. Miksl hl vél elei megyei kikőldáléeéhti hlveo megjeleot s esékelyek elkolydeéai ia lapés, legkevéibbé ion roll iMletiöiléjs s Negy Oyörgy s ss ereségsi köeposl) kleet-lég eddigi eljár áfát rossssksrerstulsg liliá\'fíj gyanssitaal, vany megréaal, hanem a kellet* tok, léteitek áe isléllskkse képest okkéo( jelenleiii, hogy e megbisoll vegy negbieesdá faktorok s hiányoksl könayabbea pólolksa nák, a hlkáket kllgesllksnák • s* lsgsiflk«á-geeebb leondAkét mielőbb uegkaadhsirák é< ílefejeilieisékf Tsllián levele e sorukkal végsődik i „A aoékelyögy li oisságés ngygyélőn\| ■I mint Ilyes bírja sgées rskanseevamst, ae< snk érdekében ae illetők bietoeen reud\'lkn-\|ipln»4t hlvalaloe állélnm eegadie Inlklyáiem msl és odssdé mzskéseágsmmel s nélkül, hogy s tekintelheti egynbet kOvetelsék SSIm < flllamnr/iiíál, melyet a hsisflol krttoleaeég éi emborasareiei köveielmésyolnek penlsi tol jmliére nyu\|lansk, aet, Inig; Mremélyea el* legultség ée ssotiagm allenségeakedéei loten< oeiéb nem, lenem itmlán ée kiiárólag s jé . Ugy ilksirs ás eradmásy/bes blstoi niegol. dásánsk klvénréga vieémlt, veaeleti á< log vesérslol s \|övőben la« Mosl nyugodton tiés< hsittek s kérdés ntgoldéaa elé, meri \|é kemkbe tétetvén. na le, a alkar el nem maradhat." Különfélék f Clyásshlr Uarvá111 Fái, asgyi ksslssi kősségi iekolsl Igaegaló haané •aonvodée uiás kedden délelfltl 10 érékor elliusyl. A derék isnftrfle ss elmslt télen valami keléet kopott nyakán, mely gjégyl<< katatlanaak bisoBynlt, s ennek éldoesis lelt é köebrmttléebos állott dérék igssgaléianltó ki a helybeli kkotáaálé«Ossdskeoálbs/gén mlködött sgy s testtgyl kstdtég mist a isllök negy mrgelégsdéii meíljlL Elkssyia általános ái őeoisis rémvétot kelteti vérei* sodorna. Inkábh ő egyedül legyen áldoontn végzetének, miot aa a tiaata önaetlan lélek. Mess, öngylikesaágra nem gondolbatatt, neki éblo kell, -- — máéért. lágyan elhibázta lépését, mikor a stív azavát elayamta s ön ámításának hitéit adott, f volt ea oka, I ktskődjék. . . - Ooélialnnnl bolyongott a kaatélyt kőről-Övadaő erdóbao. Kéteser háromszor bejárta, nam votto éeero, hogy fgy limbneban jár, melyből eekaaem talál ki Már alkooyádott, o még miodig aa erdőben járt-kelt. Mint mindig, moet ie gondolataival tépelődött. Elgondolta helyzetét, visszagondolt ama napokra, midőn minden bánat aéJkll, vígan, aa élet örömeit élvesve s sflrflbén kergette s pillangókat, a önkéntelenül nmébe jnMt bajdani játssó helye, ama snép söld páaut-ményege* liántáa, melyet aaáa éves tölgyek lombjai ársyékeitek, ahol hajdan minden gaad nélkül kn\'atU n madárták féeskeft, e kaigatta a-fttlemíie kedves dalé. Mily boU dog >4ék voltak esek! Mily örömmel lőtté ke féjdalomdoU köblét I Cenk még agyeaer kedd lássa, még sgyaeev vsráaeéfliaaw viaess lelkébe esse pSannlekai, még agymar kedd ayagsdfék sssa s km gyoppadon I f # főMm^sMa a lemkebat, e e tmnés-kaa mk Mlatka agy iiásdwm tinpám kaMákee lalélná amgit, melyaak ka^t s aoegé medssek kéfeaü, a alt aa eltért ama fbM\|e taréi•», ie eKrmmiel mtgUH, HÜÜ legjlkmmi^ volna Hkei.Uáobnmét vnaaadbfona, mmém véeét si HÜl I iijiHi aakaeaáé méee A gye^pndsn egy inánI könyvet torteti, de korintsem olvsaett belőle, esomei máshol lévrdaetek. Nam vetie áeere, kogy idegea áll mellette, folytatu mereagéeét. László msg sem moeaoaaot, nehogy vieeee térjen sbbo n kedves (estbe es eleaáltt lélko- mely lalás a préaal valóból magaeabb, essményibb bőrében tévolygott, Héato, — — oaak nénta, sokáig. Ilinél tovább nézte, eanál jobban keriageu körSlötla a világ f annál inkább kendet! lelke ieetáből kkeéllonl, s gondolatban egyeséit eaaal a másikkal, l emelkedett aa ég fe\'é, a rideg való felé... Da nam tartkaloti aoká gyönyöre, t lány ka, Snidóoía, hatatta könyvét, i felkelt, hogy basa menjen. Oaak abker vatta ésare, bogy aem agy ed öl van. Tokiotote taláikeoott ea •vévaf a a pillanat eiég> veit arra, bsgy slbslsványsdják, a egy halk aékoliáeml el-robanjoe, rnkat n lenge enellő, nenk a eaelid fuvalmat hagyja bárra. László kreérte tekistotével, S bájos tündért, nézte, mig ol nem iüat s fák közt, nézte mé^ azután ia, pedig ssnk as árnyék* képet láita ssega sIÓtt Asetée oda ment á gyeppadltot, lobernlt, bel Ő llt s mohod Myéát engedett eaive tájdalnáeak. -4 Tehát ő voHl--ff -r -t oh! mért som Adalkae Ő, — — mért. — — Bem tedta Uábk MytetaL Eme oláttt, valami vágyai éretol. melyot eem aa Sda alkoayi esetié, eem a msáerek 4bé\|aléának^ oom o levnleael Isnsége boHHoBt asm tedoát < 8r SMfndl se mlsdlg. s n Felei Öuoyké igéoytolaa, de owaaa noná váraa es erdée Kárpéiok iHébns, ae W^ik, év Bfssdm nogy saamáepok emobeiye vali Aa meeiib s li nlnit vk^gáljÉi tarlsMák kl isaiailáilkitsa mIM sll iLekfcdMI lárgyasroaat ésarlnt sok érdeke, i meghall -galáara mélltt tárgy kertit aaőayegre, A programmban van Rónai Károly aave le, eiőadáet fog \|tsrtsal S világegyetem kslstkoséeéről, s ss sgyss égi testsk éls léről. Nagyon bivéomlek voltak e tapasztalt őss lernámottndés tkooriájáre, a ae érdeklődés nég inkább fokozódott, sióin t Rónai nébány erével mag ie vilégiié alőpdáee tárgyát. Miad hely has, misd aa agésá környéken már ismerték őt, s tapaeatalatal nyomán ssoraotl tudományát méltébeo boeeiábao elismerték. A vaadégek laaennklnt megérkestek ( Adelíne grófnő rendkívüli eiöaákeeyeéggai fogadta aúodsgylket, e pontoean ellátja őkat Dongó Uásstóssk ia sokkal több Idejét elfoglalták lesedéi, mint egyébkor, e igy esoavedő aainéaek némi sayMtléal talált feglslalseaégékia. a s grófnő láraaságétól Is aanbadelbatotl egy kie Időre. Da hiába I ott lobogott egy kép előtte folytén, mint a délibáb, mindenbe\' ét vélte látni, mindenZnnon aa I mamsisak lényét oogárssi.\'\')fom volt ayagU sehol. Hsnár kinn eiegel gyötörték fi^ée gondolatai elment békáé, magánym swbájéki, s pamlagra dHve akarallaeal \'laító-mamái aáé rajsoíia aat s eaéke főt, érdakee a káaet uyeaníl viaatf areest, lenge tm malit, amist aaerényoa Imáé lik lő la, e mintha ballaeá osoagö heegját: ; —Ott, ou van a tied, engem aem ff f«gtSe:sif<te Ürmeit a másik. 6 Jé oly mdiám a4ati, agy kéne lekbimével, hegy ieomrjo neg, a ee lépjo bé anvéWI a boldog imllhiisiii. B Ilikammkis éllistto férnék, mindenbeo olylaljoaek) daAdelise grófnőnek vagyona van, Beidénlának egyedüli vagyona népsége ée béjn. Mágia, egyik olyan, mint n másik, Egyikrs önnetlanll, minden ntégeedolai nélkttl tekintett, n másiknak látásánál a bálállsnság • lelkiismeret furdalása nardaaá. Kan veit önmagával ea^ tiaatábas. Aaea értelem, inelylyel Ba\'déols irányában viselteiéit, tokkal balbaléeebk a erőeebb volt, s mintegy bttvös báléval vevé kifli. De ott volt mindjárt mellette egy másik, mely e bélét egyasarra fféimaggaita . . Sseretal, eaénorse értolombee véve, él eo ém kOvetelnáoyeioek ügyeitekkor gng felelni som lobot. Mies saea ársoiem oly uralmat gyakorei, ka télamlyke jl, kagy s éen mavát leljeeen alhailgaltatje, Psdig sála télsalylne volt, árssta Oask egy kovoeokk eoivdobbonáo a már BMfltfdstt helyesen s kövatklhitmia nilifcié^Jaldéaia ártatlss erősének lelláéaéiére ^ég vek, bogy Ad#H-tét elModjoj legalább addig, mig a bttvös batée tart Mit ilyenkor a hála, a Uas-tslst ? . , # Bél tana a világ een Is agy veesl a dolgot, snkit as térné—alne. San natniko-sik, — Máé tovább kinoa gondoláiaÜ, — Yeio jól int, klamalla a pafkét, takkMélyee, á«A-sátj köetleneletet eaerastt eoki, e í, — Igy fogja a világ Ideál, — f ml aeenl kálá ja mag, hegy aemeléfmik awgjétáloseáeynvel baesm baüvf a vagyonért ékltoslk. Bot lógja a köovéinalny ktrdelni s a kttaknsád nagyon lerfengk Így svlágelltl még hálátlan Imán, mikor ő eet hSari, bsgy báléjét #éMs la f.r, Igaa, ds kélve, e s ssrelmot nem kaeonáljo e esek eeokSotl > Ee ks igaaéa asmst le kát oly oabée lenne neki lemondania, s a dslgot jól maggoedslvs o ssegvállsehailaoba balsnys gsdnisf B ingta neki folyton a legkülönfélébb eeanáket sgy láthotlas daenoa, ott állt előtte, de már máskép, kék aosmoibél s motelem tlse eegáraoit, ajkait aaáblté mosolyra kéntaté, s lágy mféngéstt hangon eagá aekl i Baerns, asak aagam merem I 8 a képselt aetiegi hangok mámorral vov^k kérttl, aalve hayessn eakntol\', eszét valami olbemályoiliá; eem tudta, mu test, mit Iái, mit ball, eeak mi ve debogéeét éreste, minden egyes dobbanásával ml vélt mesdsnit sssrstlsb, moroilok. Tettel ragadt, som esse, mivé veoelis (remegő kesét. Memssbáts slvágosls as kést, borítékba helyette j o miután a ősimet ráírta, rohant kl a sasbsdba, bsgy mensklijös nmtail érasImaitH. levő meghagyta, balsiéktalanu) kegy sssls\'én kéebndfef i kwet itaok. A lovagé oly jéiéfceoy batásasl vek fé fejér! Kakleié ámeámel stgyaegUmh, kiese)a i eoyklH megaysfváK talált ssloéasb tteed lelni mmdÉekébb katlrintmbk alakot veitek áoŐ s mm mit nli lenislfsmlkmálrfliiln sásának kseernamaánymi éa agy bépMftoa la\'ytee kelyeaeke aiékle ftyt Mf raarta. mm* a betéegaHat i\|üi, darák mattaméi N** mhaéraki limit ti ée aearatt. A mély* megeiemeradau oaalád által ki- * ede»i sjáeajaéanéés %y kufiik; öev. Harcié HH mit Faipa TeráUa, valamint gyeramheit Bertáik Pál - neje mll. Srakér fcUetka, ngyraiatén gy armekeik.i Pál, Mrkléeée Etelka lavábbá Her\'átk Fraaeauka, tfcjseat* Udrady lgnámaé — íár\|<v u®f-aulaién gyermekeik: Fraaeeiake, lg iám áa Itaali anvákea éa Herválk Ujlrgy, nem kttiaWa aa Him»a vekoa«ág legnagyobb fljáahmma\' adják tudtál Horváth Pál uagy-kaateeei álaeégi népiskolai igaaga tónak, ^00 k<ábae« boldog háaaeeágének 38 ik Itlhea. kovrau raeovedée uiáa a halotti mentaégek letválele melléit 1 ké 2-iéu dél atltt 10 árakor történt báláiét, A boldogult-aak löldi maradványai folyó bó 36 áa d. a. 5 árakor fognak CeapUea latrán lemelkeeáai iatéeete által a városi kOasIrkerlben a rom* kaik. aajaaaaatagybáa aaertartáeal aaetiot örök nyugalomra tétetni, a lelke üdvéért be* mutatandó engemleló aaent miee áldoeat padig tolyó hó 26 áa délalótt 10 érakor a raaat Feraaoareadiak templomában tarta tik mag. Kait Nagy-Kaoiaeán, 1888. {uliaa bó <¥4én. Áldás emlékére I \' $ Aa ovodal aárüuiepéJy, mint már í említettük ,\'iuliae 28 áa d. u. fcartatík meg ^ eörháakoribeo, kadveaótlaa idö araiéban hétfőre bajamtatik. A kert- holyiaég lényei kjfilágitáaárél gondoakodva fan. ö Wfllar Irma k. a. bangvarranye \' Karlabadbau. Városunk man igen Italai a bó 17\'én Karlabadban aongora. bangvoneayt adott. Aa ott megjelenő lapok, ugy a .KarUbader Badeblatt," valamint a „Karlfbeder AnaaigK" igen eliameróleg mólunk a k. a. songot a játékáról. Aa utóbbi r lapban a kövatkeaókat olvamuk : „A tagnap éste a nagy gyógyterembm Wei\'er Irma k. a. által adott barijgvereeny igen )ól volt látogatva A fiatal, aongoramflvéranÖ méri bámulatot taeknika éa wó lölöit rendelkeaik, ■ melyek még oeak nagyon kevéeaé fokoshatók. \| A fblfogáabau ia jó réee asabad Oaállóeágot mutat i nagy reményünk van t« bét, Iiogy a még gyermekaaipőiben levő fiatal hölgyben néhány év aiulva ünnepeli művéeanőt UdvÖ-aölbelünk. Weiler k. a. minden oljátasott darab után sajoe eliameréi! aratolt, oeokrókát ée koaaorut kapott." — A „Karlebader Badeblatt-ból a klvatkaaóket emeljük ki: „Már a műsorosat ia mutatta, bogy a hang varmnyaó k. a. figyelmet ferdít a jobb aa-nére, Beethoven, Bach, Bebumenn, Liaat oly nevek, melyek már előre ia tiaatult ialéat áa viriueaitéat engedtek remélni." A müraroeat minden agyeapontját kiemelve végre igy aaól: j „Hét aongora darab agy órában mindeoeeetre n a még igen fiatal hölgy rendkívüli erejére éa kitartására mutat Ükeaiiéieiüaket röviden óeeee-toglalva el kell iamernünk, bogy a kiaaaa- monynak értelmea ialéeteljea játéka, erÓtaljra Urain iatona\'iója éa jól kiképaett kéaatUt-eége van." — 111 j\' f Gyikahlr. Wurakíca Jánost ie fikj-dalmaa oeapáe érte. Saereutt neje boeaaaa I botegeekedée után eaintén jobb léire esendő* rllt. A kiadott gyáaajelenlés így bangáik \| Wueakim Jánoa a raját, ugy napa Kirovits i Zaófi, aégornóje Omvita Helena raületett Kirovits éa Kirovita 8ándor nevében esomo-I rodott aaivvel Jekmlik klejtbetlaa neje, illetve \' leánya 4a leatvérjtlknek Warakíée, mflietett B£rovíta Mária aaeaoayaek élete 85-ik, boldog báaaaaágának 18-ik évében 1888. . yfnliua ké 34 áa reggeli S órakor boaasaa aaenvadéa alán történt gyáetoe elhunytát. A boldogult hült tetemei 1883. évi juliaa bé t 25-én délutáni b órakor fognak görög-keleti itfrbiíéi aaerint aa 1. aagy-kaniara^ temet* • kesééi\'vállalat által, a helybeli oraiádi air-keltben Örök ay agalomra tétetni Nagy-Kaeisaa, 1883. évi jaliua bó 24-én. Áldás éa béka lengjaa hamvain I O A péral dalárda l bé Sé-éa vfcienebba érk esvén, eett § órakor a , Zaidfa-kert" hoiyieégében tai tolta remek bnngvevefapél, oly.nagyatámu dieeee köaön-aég elöir, a minit oaak ríikamfieetéJ) képes váreetmkkaa — leutlai a a Idákról is - öeeaa ksaan. De máttáa meg is érdemelték a löme-gaaekk kíifinMéeé mintáé Imaknagaé, aaaba-tea luiadéiek éényaami igisehe eraaágoa harnevlket na elragadó aeép daJakkat — inkwmoran ödvteÖtfak derék ingjeit I QA Himsélír Taairáv arak sarok kését a Mai Iieplie magattk fiél Fmeem kir. köa. ii0ii er vada meg, kl kér aam int a rarek kaew mMam aefeéertlé adakUja ál. lamerve ne e( mta^deara jé áakáeés, kíesayára vára-raak éwira vábt á VMIIe Asmtee véllalkeaéara kivtek fel altMóklelu^glMk é»velmét Vetilk Ugveaie 9A magyar Pfaatuléeetek Kára véay Tálnak lak Oraaágoa Nyngéi\|gyaa(t\|itá-nek léteaitéM tárgyában kiklldött fstidváet valamint eeeu egyaaülelii\'4 lurvua. lé ■ Mldón jelenIsg ennek paanU frlemMtéaér* ímHtko-aauk, jövl aaámbaa fognak eet • egyaallat uiegiamartatéra oaáljábél a boa. luk bektlldotl felkiváa kapoaábaa agy aalkk t la k\|snlai, malybll olvaaóiak a dolog érdemére néavs bó tájékoaáat mariüietnek. tí Kevés kljjn telt, hogy aienii e^éllenaág aam tlrtáat. bétCÖn reggel a kioiaai-ataaai Starn féle báa ápitéaáué). Aa emeleti állváayaak egy korhadt geret^ája törött el a rajta fakvó téglák aulya alatt, i a daeakákkal együtt nagy robajjal hullt alá a magaaból. Aa egyik napaaámoakodó leány még Idejekoráa belefbgódaotl agy máaik gerendába éa addig tartoltam agát, mig aaglt-eóg érkaeeti. Egy kis ijedelmen kívül Sgyéb haj nem történt 3 A koaaf hely I „Lórlom* i napi oraaágoe rátér a 1. évben kivételeeen aug. bó 9 ik uapjkn aa aa Lórlnoa nap elótil mü-tOrtOkln tar tátik meg, melyre aa érdealódó-kel oaanuel figyolmealeljük. X Kagj-Faladea 0. J. négy évm gyermeke a kútba eaatt éa belaball. Ajánljuk a eaülói gondoa figys\'mat I Aa alibáiifai molsár kloaira pedig raját vigyáaalla^aága miatt veeaatt a Zalába. A l>r Panler Tlvngnr m, kir. igaaaágügymin. f. hó 11 én Keaathelyjin át badaoaonyi aaólajébe utsaott. -f VllláMftlée követkoalében Jaliua 81 én, aaembaton eate tartott vihar flkal-mával Pólón — Letenyo mellett — egy báa leégett r , j • 0 Bakay BTámdermak hirnsves kötélgyártó gyára vsa Saegoden, mely két góagéppel működik, melyben jelenleg öoalk-aseredsi ifjót tani itat, maeeae vidékre . jó batáat gyakorol; Nagy-Kaniaaán öav. Vaaané kötélgyártó mfihelyébe onnan igyekaeik ae-gédekat hívni, igy köaalabb egy aslái fiút bivott meg Baksy Nándor birnevaa gyárából hogy as ott aaeraett ujabb vívmányok e vidéken ia elterjedjenek. $ Lapuuk elébbi asámábau emiitett vakmÓvára körünkböl C«áktornyára alaaott anyja kiaéretéban. A. Tárraa körben tett fellépte alkalmával 32 írt. gyűlt öiase asámára 0 Ravaaya Jéael, — irja a „Vaam. Köal." — a birae rablóvesár, — rsMÓné* gillik diraéretére legyen mondvs, még mindig gatárdáikodik vidékünkön. Daoaára hogy ÍSCO frt. van fejére .kitüave, nem éra* magái aenki felbátorítva ót aa igaaágaaolgállatá« korai közé juttatni, babér eokan tudják merre éa hoi tnnyéa, a igy elfogáaára eaémlalen alkalom nyi nék. A Somlyó körfll jekáö fialvakhae, aót a •folgablróaégaaékhelyiéa is Deveorarben gyakran megjSlettik, majd dró-toe-tótnsk, majd vándorlegénynek dltleve, de mert a randÖreég aem képes a kalló védelmet ellene megadni, nem meréaelik feladni, félvén boraujétól. Bstlegi Ót mbdanki 4 nem ok nélkül. A mnlt napokban ia kérlelbetlen borant vett a bobai gróf aaámadó gazmján, mert ea lartóakodáai helyét a bíróvág elölt elárulta. Baliafokovral méit több kaillmaa mapáat egy. máaik táraával a boldogtalan gaada fejére, a űlée kőében folyton e kéjrdéet iaaaátalla : aMagilletad"-e ? (magérdemled a f) „Nem illetem m^g" felele aa áidoaal, de I vélara icaak a kinaáa folytatáséra ingerelte a gjrükmokat a nem begytak essal M, míg a gaada a kívánt feleletet aem nyOaaÖrOgte bogy : „Megilletem. Kklior ölt hagyták vérében a eaereeeeétleot, a máaoap Savanya levelet kOldötl aa iapáahor, melyben felhívta, bogy a gardát íaigyógyalára éaetén — mire kevée a remény +- aaonnal beeaáaaa el aaef-gálatából, mert kölöobea agyon fegja lőni. Máenep a devéeaeri aiblró kivketébea a járáe-orvea ki ment Dobéra a rtsegálef aaegejiéra végelir neonban bárkit kérdeaett is a beteg lakálé felit, inkább eltetetlek, miaiaam a kellé eiboigae táet megadták volna. Ennyire Ml mindenki a gaaembertfl. s miként a jelen arat jgaeelja, nem aiaptaÍMal. Elég oknak vaa tekét felsóhajtani „Oeeedóreég, jöjjöa misiékk a te ereaágad 1* - Mévld kir ék, Kgypiombaa a kobra még mindig aagy mérvben pcsstit -> Páriában a „Kamevilli feveegel* már >M Jár 900 ík elóndáaáboa, aaégie Ugntább itA —- - _ aa... tOPPa alak kevtnw parapgapenpara " ivaar 5n id ivaav éavkÉt samHkai m^kíaes llliltlmilélsr\' ] \' sflt sá3 )É\|\| tÉgm eértsAn aAüsMt llnges vett képekel Nálunk ta alkelia Ily inűvéas^párlolóy — Uejaatblják aaea hírt, \|dmha a kelala (leauábaa kiülöd volna. — apahidáa [Erdély) f, hó t^én róvid Ideig tartó alrü bavsaáa volt — Obam-bord gtóf — állítólag! -r meg \\olna mér-gmva, « \|i#g - tévMésbfi). — A portugál királylj naia-okéra jtanulmányi mólokra) AuaaMe-Megjeroraaáfot Ii neulaaaa. — Aa lj enlijiemiia kongreasuit tiiaadába asándé-knauak egybehiviil. 4 N^w-Varkban a táv-Iré timlsk atrikeoluak. — Ujabb hitelea ál-litáa a^arist Koluiabua Kiiatóf Oalviban teli* Isiéit. H 0asdy é« sUyffvrt kOat Ny begy háaéa alölbi ré»sér6l a botrányig aóralmm Igy mMI lel. — A birtial küldöttség Bé* ea\|t le.m^logja látogktnh — iUdmau«dorl> ba\'n slloglák aaon embert, kl aa ntalkodó welabergf látsgatáaa alatt lángba byrltotta O^oaa 0ttek halyaégatl ~ A oeáogé\'telepl* iéé ttgva \|ly roaa láuou áll, bogy aeámoa Saéngé Ivialanutaaui kéJaüi Bukovinába. (Saé-pes .vagyink I) j- Klbekoelelelabe^. (t\'vah Icmégja asidók, vagyeaos emberek a pa ^\|k eljön lagaló kiáltványok jeUutek meg. ■pj Bogyö\|aIÓ rábaköJl kliaégat a tttavéaa jtlpuaal lolta. — Filadalfiétáio agy orvon ko poraó tlilet tulajdenoáéak lányát vevéunOül, betegei kétharmad ráaul 4- k lélalmss ro-konvág miatt slvsmtuia — Bourdon fáriaai \| tanár magfigyjdéaa dserlnt a tagok áiaputeoiója as agjfVslóra ia jelenté* \|«y nalálaal van. —J Biidapaaten küae\|abb Itkiyvilötó aaakiakola léteeUl. A Btkildejcll. Oyomorbsj lílstj Bggsr siqdl pamt^lái\| li\|kslla-iklflobli arar gyomorégéa, gyomorbetegségek dlapspma illeii, a rosss amémtéa minden\'esetében álklfmaaandó, Uülönöaan padig s bor mértémstlsn élvansts után a bormv öaase< torlódákát akadályomlk meg. —■ EredeŰ kartonokban tárakban. 80 kr. Kühögéa r aa alább jagyaatt rak - kadtaég torokfájáa ellen lég jobb oldó aaar Egger mellpaaatilíái. A betegnek nem váluali tarhévé, gyomoreevsit nem kápraoek, megsudályorsák a légséei aasrvek klaaáradáaát Nagy-Kaniaaán kapba-jók PJégár Béls gyóJyaaerlárában. Szegény ós szép. I Irta \\ Taakel Mihály. i (1. FoljUka) l\|Uflegy\| aegítség ée taoáoaért essdesvs tekints t n jáirkáló nép tömegre, a könnyedén elrobogó katémk ulán. Nem jött aenki, hogy neki ségédkelst nyújtson f I Kosait keblére aForift,i Hflgy a ssivénen lángoló maré fájdalmat elfojtás. Bséu srmáo mély bánat mikáaUU át, éné, Ugy a aok kösöl nem fogja 01 senki .. bánjam magának kall — eegiteei, De mlkép és mivel? \| Lélegsele elsaorttll, mig aslve a meg-rspedéetm volt köselJ ElÓvaita pénstáreaá-ját a léliusve a raját iraülag kötött kaetyfl-kM pimi hófehér keáefrÓJ, alkeadé a kin ösaaeget saámlálai, asttlán aséibonlott egy pr pír darabot, melyet egyik nót munkáké-reakedéaben a felügyaló adott ál neki gúny oa motoly kíséretéből óa alkeadé a rajta ievó alÓuyoiMtot agy I ktrtOoöieu aaáp bim-aéebaa aaamlélnl. Egy darabig goi^dnlkosott, sauián megint a kesében levő öMKegeeakére lek ia telt. j^Bnnyi kell borsé I 4 alUogá, enayi a ae lyenhm, ennyi aa araéy és eattat loaálhos a ennyi a gyöngyökhca éa nekem meg magmarad as, kJ jó vök-e véle addig ? Igen, igen fog ; menni I Armvonásai fatálánklltik éa araméiban örönuugár ragye-gétt. Nem látta llbbá la feillgyeióaó gonyoe moaelyáa. Obi 6 mfgfogja neki mutatni, b#gy mit tud. Húa jmvgtaoilotta öl édes anyja aeebb ée asebb munkákra ia^ Midón a eeikeégeeok* keváaárié, síelőit hass, hogy mnabéjál minél elóbb meg-keedbeeee. Miáéra III áa agám órakor le-kalgaoUak aaobámkájábe a sárda tornyáról s komoly Ía<é ssavak i „Tedd miadig aat, mi jé s igaa. Ha fáradt pillái] olykor le akarlak rauhédad, iléfette a kk arany érmet éa be a jé snye keévm lájnábs lalHetelt, kamét <ej mit eyarve df^ónl tovább. 4 má nep egy káá a saé- Idája veit, mrt bóii^l ss atalsé fillérig lel-etwksté áa \| bá\|l aasaaay ftWU sgyaeer aUr-geté i lakbéH, J Mélyítj feimegsve amatkséetl kl det-goaé aaatala mailéi, aeemei ft\|tak és i)be> gyei mag voltak ésgodva. Muskájál, meiyhee egy leveUoakét k smtelt, bekburkelá egy aagf iv I\|»héri fkpiroeba éa elvivé aa ösle\'ba. ......nVIgy asm marad más bátra, aént- hogy agy pér nsp múlva iámét aljlm Aaar aam jó ham bét(8 alóli," moadá a felt ugyalóaA Ea aok vak. Moat midón mindjárt re* mólt párat kaphatni, a jövő hétre vlgaaa* talták. MíbÓI éljen addig 1 Olt higyvi muukájál táveeolt. Egy kidag karav vouáa tarttll el ar* oaáu éa agéaa környasele klaöu)0aaé vált etótta, réee vétlenül aik lőttek el aaemei as Uteeákou jáló kelókön. PisalnV, fehér fogalt laaseaaoiitá. 0 aam akart kétségbe eaal I Ujjain olv\|aá meg a napokat i péntek, eeombal, vmárnlp, hétlÓ. Aa ujaágbsn olva* i eott egy emborrél, kl 40 napig böjtöli, miért hne tarthatná kl 6 4 napig f — Bátran ment hasa.\' \'..M,U{gy-el aem monélam, bogy s hsaaoutalanaágórl nem ád aenki egy kraj Ofiárt aam ?j KötÓtt volea kapoiákat, moat itt ül péD^njéikil éa én várhatok lakbéremre. Ha akartam volna liaaasr annyit kaptam volna ásokémérll ds én oask liaateeaégra nóknek adtam II. Nagyon sajnálom ön agy Iaoajlletea Jé leány, da nem isgilhatek^hlw ól tud\|s, )iogy magéin la oask a bériéiből ilsk.\'lla a páast bétlőn mag n\'am kapom kénytelen lééaek holm\|Jst lefsgtslnjéa önnek i iikást Máknál felmondani. —" A aefgény árvát Idluyilé as < stsny énnel, mily édfNn moaolyognak a jó anya aaemei \|\' „/Cl én jön agy dra a ma/p6aa o nye-mer vngy utittntiH\'kHify oly mivl>$u fog mid neáeeias^ 4epy taráa §httí »i<lr-wilr far-[miwiseasJ 1— itt oon vidd aa mindé-aam má ntk d kagyh^tk, Ide ai kifog aa eftmtA —r: j>[ „Soha ansyém I Soha aem fogok tőle megválni,M autlogá kinoeát keblére rejtve, „inkább éhél\'hslui akarok. A aeegény I Elfeledte, hogy ae Ifije ee eaérná\|a nijnm. Beonioru padlás aaobájában hideg voll, a pkuiny kályhában egy aelkrá-nyi tűi aem piltogott — Dál veit, ée I lefeküdt, kemény asalma ágyába... Ea voÜI aa alaó nap és s máaodik még roambb volt i ugy tetaoett neki, hegy anyja asemai uem moaolyognak oly aselidon, bíalalóeu, IgaSa volt nékli aa éhség hs* a a r Igy nem maradhat tovább, miért ne ragitaen nyomorán. Hlae nóm volt asért mükaégm «ny\|s hag^tékát eladni. Dél Né laoldá aa a»uy érmet éa — ment. Nel áa ut volt ea I — akkor midón sst hitte, hegy- élte Ifgneheeebb utjét toeal tudóit legalább sírni I Félflem kést nyilá ki ss ajtót. Hogy eaodáikosoti. Euayi ember I Több mini barmiam ée tán mind ily nyomorult kelysetbm mint ó? Vjeeeaiordull majd mlsklé akart vlaaaa jönni amikor — reményié, hogy nem leeaofk oly aokán. Miért aem várt, mig a aor 6 reá ia rákerült volaa ? egypár óráig legalább meleg eaebában idóahetett volaa I - Geadolt rá, de nem biria megtenni. Aa awberivág minden baját m areaokon klfejesvo ée a batár nélklli nyomor látványa még oaak neheaebbitattr, keaerübbé tette volna aeját nyomorult belyiet\'t Hasa ment. — Alkonyatkor iámét viaesajölf, da aa ajtó be volt sárva mely feleli * követkee! leliratu tábla lógott t „Aa ttekt vasár- éa (Innepnapokon sárva, — hátklebee pedig reggel fi órától mteö éráig vaa nyitva.* Borsadály falelU végig tagjait Tehát holnap aem ?l „ön lés a aálegháabs akar menni 7" laólUlá meg ót rgy fiatal ember. Vieaae/er-dall ée fájdalmman bólintott Igent „Hja I aa m^sl sárva vaa éa atyámmai as ttaletí érákea kivöl aem /ehet be-Mélái. Mit aksr elaálogoeiianí ? Adja eaak Ida, tán én effegom végesbetni." Oda aynjlá neki ss érmet „Ne I artvaseégból megtnaam, aaeaaal fogom a pénal a aálogs^dalával agy Üt boanl. Várjon emk kkem egy keverat. Oda ált l%ála\|tába ás eáela a járó ksllket. Egy pár perm már régen etarail,! nem fttf. ^ Véri (k- UeeeM permig, (U+ tem keedstt rajta arlt vaeet Egy léi ára múlva már aam Wrta kiáMaeí, ksmnet a JüMfit kflsftl f • \' ^PffW PÍ „„De hkeee Ül hall eeki lenai még s básbaa, mert ki ti#nt a»»at ,ákker aa aévafea karamtll a máeik almába msek* Ugy éráé, mintha IM döftek Veb\| aslvábf Magaealval — aaelás éttaf mag* fomtva tegkaévaakbélfil \| se sgyelka érié. hra tárgyiéi, mily még kirtekéhea vett éa a maiylysl reményié kétnapi éhségét asMIapi teel, alig Mrt kms iáénál. Máeaap, vaaárnap agéee napon ét égy* kan maradt. Oh de aaerotte vofpa, ba kkt volna drnj, ie aem talált kleaysl. A Vaaárnap vlgre elmeit, jött e fleeléa napja. Mér karáa lel vili lltlakldva. Peal f érakor betépett ae ülteibe, bel oaodálkmva tekintettek má\|e, mart aem •lidub semmiről. „Kinek adU ál s muukál? káadesék. „A feiügyelósóasb, tagoló kakira megtyedten. A leányok órtolmeaeea lak ia lellek my-másrs, mig tyeikksl bólhilottak. Metél eejtelam logá el sslvét, araretatt VOlas lalkiállani. aUgy kligha fog\|a vieasskspnl péaaéi, vsgy wunká\|át A lalUgyalónót tagnap te aaájtotts el aaeaooyunk lolvejlás tuislM Nem néelietne itáoaa aamosyik, kegy i munka eladatott e vagy nem f Mily nagy megeióliSiáaébe került sran asavssal máieékelt hangea kiejteni) íjjei göioaörau aaorullak marokba. U\| asaal moat nem IshSt bsaséllli mert vendégel vannak Da ijSj\|ln agy pár nap múlva lemét, akkorra tán saak aiegjön as ér. ...Félig aléösn hagyta el as Uslskt ms volt ss ulolné é\|jsl, melyet Ilkáién jl(H-hstslt. Holnap reggel iilkellstt hurmojkld-nls — ds hová f - Ma a koplalóé £lk napján éráé aaon keeertl Igsmágo\', kogy a kopts\'áa minden fájdítunk köv\| a lagk^jo. aabb. Oaél nélkül járkált a ködös uiaaéheu. As egyik utssaaeroknáls ktlveikeaó kiáll\|Ut hallá i vlgyáanll vlgyásiU\' — hátra néastt. Egy fl\|l látott egéases lehérbs lllöaködve, kl lején bttaekén ilinl egy \|Bro nát viu egy tortát. — Ousieharapta a\|kalt ée gyoraan slment melletla.\'Egy ragy háeaak alaó emeietbeli ablakából kél fehér aá«\|ól látott kiállani eara tstirallil t kadr a iá« kölködók ttdmdta, ée eket egy nagy pompáé latambea déeen teriistl aratalsál lika* másolt aa elókeló világ. (Vége á öv) MAI.TATOH elaőrango vaamenlea aava ay á via utbium éa bornátrlumbaagssdsg lóriit, oi vosl tekintélysk által i lépő és eméeatki marvek hiraira báo(almáinál rendelve 5 — kiváló aiet* a kömvény, hólyag ée veae ba\|akaál. Borral kllt-nálva igen kellemi ftdltó ital. Kapható kavásyvli hareekadéeekbra a legttlk UyéyyaiirUrbaa. kimlar-faok iptjilái ^s)tm MP* Budapwtni löriklár: jf:deakuty L. íltlfil FelalAa aaerke^tó ; VáRtJá I.A JOM. Táraaaerkaeatli Nömáll IÓN. / vasúti mentlrtnd. fKpm we Kaelfaa Irtealt laáal e) meatOhe/. kia yilálti lm ultteaii »ap pw üli i wi im ti ara vám rara Sav, mi t] iá ÍJ ». a Jm fi r»#\|d ram a> lera-mra.-! dWf Itéélm Mé.ls! ilia nj ia tt y »♦«« S ta ilS lilKáa \|aa«rma It i) lwi«< fMfiW \| iafis> • á á9 a\| á a fanéra aaa $.(! ISápp tsáláal ara Imeavaatf • i»nir M ddi^bras als é M r « ra ng-rai airamnse \| f kpaía Msa.asaJéá lamail knra ram aliaisQiá. I tifibra M im. IS fy\\ tlN m1 \|f a TT ÁBVKRÍS1 H1RDKTMÍNT. ktketóeu Hgr^ü m IMI. M LI KX. H MiblU tnmal Mini fcogy na lUMni kir, lasp vtgaéaa AJtal Brtk Mr Mik** aak-ie4i lakot javira Hajba IWmi ktrfcn-aeaMiialti laka «ü«o 480 frt tik, mm! IMI. évi auguaatni bó 9 llf\|llll ttánutaadó 6 % kamatai éa eddig ; i 4S Irt 67 kr. parköltaég örtjüg l- wnda\'t UeMgitéti ?4grlut)tá alkalmától biréllag Maglalt ét 4t6 frtra banaglt 100 aktra Viió «j bordók, &Q »Mr* vatt Itorjií dongni, t tűkén, 1 tatltagnlytt wklr, agy I évat lai, I törté, I ftrvégéf, 50 aea-kér trigya, 4000 frÍMgta é* taobabali bútorokból illó iagtnlgak tyUván** árvotá* utján aladalnak. Maly árvarámok a W65jl8 aa. kikBld+at rondfllö rigóéi lolytin * lily»inlut vogji* Krk<Námttfaluban lporat lakáaáa lonfl8 omktaláoár* i$8S-ik évi Jnliaa ké 81-ik napjának délelőtt 10 éréi* kaláiMIfll kim- ••lik éo ilSti * vinni Mééékék éa ntl oly meriegytéittl hivatnak magi bogy m érintett;bgéiégok ooon árvtrloto na évi IX jJat. 101. \|-n ártlatébaa n lagiöb bot igérénék baetáraa alti it nUdalni fognak. Ao.njérvé\'onantll ingé>égok vét alám aa IMI. évi LX»I. n. IQB. \| ékan tnégáila\|4> tntt f«ilét«\|k Mrlnl lac kilaetend. Kait ÍA\|oéLeaévén 1881 ik éti juliut ké 90 ik ujipjéu.; \' ZAKÓ DÁNIEL 178-1-\| ! klr. birótégi végrthajló. I 16BI lk ben 295.000 \|>»lack, 1882 Ikév^en 550.0Q0 pa1aek\|alt almáimra A mohai AGN ES-forrás basánk egyik lrg«Kéni«vdéiiibb savanyavize kitűnő szolgálatot ta^z főleg az emésztési zavaroknál ■ a gyomk>mak az idg» rendszer bántalmain alapuló bajaiban. Általában al víz mind azon kóroknál kiváló figyelmet érdemel, melyekben as/ervi, élet tánjiogatása é^ az idegrendszer működésének fölíokozása kívánatos. Borral használva már is kiterjedt kedveltségnek örvend. Fris töltésben mindenkor kapható ÉD ESKUTY L. m. k. udvari szállítónál Budapesten, Erszébeltóren. Úgyszintén minden gyógyszertárban, füszerkereskedésben és Vendéglőkben. 10111-12 s í I8SI ^ik évkei 295.000 palack,1882 lk évben .550.000 palack lítt aUaálMtva; \| BROGLE JflZSBF féf. éa iwaiwtH\'gpén Éfáfi kttat tiwlgl \|lakMn yétl Mral aa. [BUDAPEST AjtaÜftinlNita \|V>éMé(i kUUlUwtt tlti«uut< Trlear-Jeli vallkaléMllakkat. Oabona UaiUtó-roaUkat Tii\|itliiriMléhl LjNk»Hlatlfckaallattlt»»iakt, na. inéiiéí»#ii a ittktati •xkbadalmatott hárma* ekéket aplSgp«l«>aM>BM Mákat géMaépIé ét \|4rgény«tépllbb0t. mlaéat tfréb iin- Ii jWgWiy-CMpiögéptttt aaétffgtui Ta»éhké t ilrtk t ItfuJilkakRl i •€HNID H. ftaakaáalaeaaelt aeamtl roniái. lUt. a Mg. 1-4 IT,Mf •«. aUtt im bódulnom Mlat fléM \|mwIMI gyártdja. 4\' i" mim é V t" mUm, talja AO k\|l» !»• M ta I7ft 3—10 árjagfnéaak klvtaattt laifa fi kérnmHtt. I Pályázat. A nagy-kanizsai iú. tanintézetnél egy tani-tói és tanítónői állomás újonnan rendszeresittetvén, ezen állomások, melyekkel egyelőre 500—BÖ0 forintnyi évi fizetés jár, f. é. szent. 1-én ideiglenesen betöltendők. — Pályázni & vánók, kik a magyar és német nyelvet tökéletesen birlák, szíveskedjenek képesítési és esetleg szolgálati bizonyítványaikkal fölszerelt kérvényeiket — állásuk és életkoruk kitüntetése mellett —f. é.aug. 10-ig az alulirt hitk. elöljárósághoz beküldeni. Nagy-Kanizsán, 1888. julius ] 5-én. W 1-3 As izr. hitk. elöljérésága. ...........Hl Hlttl M \|) II ■ II Újdonságok a könyvpiaezon! Világhírű utazások könyvtára. Ujfalvy utazása Paristól-Saniarkaniliíj A Perganah, Kuidssa, és nysgtti 8gl bérit. Egy párizsi nő uti élményei. Irta l rjfilfy-Bourdon Hárfa. Jegoatett mágfnr Viidli. £gy-vy füset ára 30 Ur Ettaakiai M Mjrindk bh Buch der Erflndungen^ Ge-werbe und Industrien. In 8 Binden odnr in ol wt 126 Lieíerongen. Ae h ie, giaiiich BapirfcfitnU ■Urk aamakrta Anflage. Ulter Oberleitnng * §9k \|i\|fiai\|i/ilAii V. Italfui* Balifln »nf a len Gebieteo 4er gcvtrk-lldMa Arkaft nnd der tngewtDdten Wl>f wbate. m dn MM TtnMÉaMtanaa MMnttfeN Tta- Jt4nr ankntmi H«ndw> rknr, novia ésr TttMktr, In XftaaUar, 4«r Lebr«rt 4m ftkUrto Laadvktk ttn4 Ottarvvr waíUf, ém kttfmua wé tnént Qmckift+ gehülfen, : Fntnilicn, deren Söhno ticn irgrsd flinea Zweige der Oeverbtli&ti^ keit Eowendenfirolleti, Itin AÜ6, doreil! Bemf oder IiterMM innerhalb dM Gebletes dM flnnd«ÍB, der 6ew6rbe trtid der pdnstrie líegi, werden in dew Weike elne reiciie Qucüe der Uftttr^ baiinng und Belehiung íínden. Micbft ainder iit dm Wérli deo Stadt-, SHiul Vollii- und, gewet Mleben Bibllotbekení •Is éiiu ebeino pra^tiicbeB wW gediegrnefl Bfod- nnd Lmbvcb ii etnpíehlen, SÓT iUHÍÖIirllclic Proeptklenit Illmflrailaop-Prolien Mnd gralU cb babén. \'W9 AHAi\\Y JÁNOS összes munkái 86 ttaot á 60 kr. Eddig aegjeltnt 0 fíutat Das jnoderne Ungarn (JNt Ungnrn wla ti$ tioh Miéit leMlirtu) in £asa/» nnd fftklu+n VM \' j , Johaun von Aabölh, Dr. Agay, Ladáig Algaer, Biefan Baitalvf, Alíona Dinwr, Woifgang Dták, Kirí von Eoiffle, Prof. Dr. Q. Heniricb, Manrnt Jókti, Ltdwig Bevett, Ottó Beratno, Koloaen voo Uikaáib, Dr. A. Ötvös Frau von Pilnky, Dr. I. Patteioer, Eugen Péterfy Dr. Fr. Eiedl, Gráf Anion Stéeaen, Ifti ScbOtv, Prof. B. Va»béry, Tftfi u. Prof. EL rím Rodietky bartv^pgebes voa « ] Dr. Ambro§ Neményi Nagy 8 td lét 86 Iv. Ara diasM kotéabro 8 írt. 60 kr. (poaUu vidékro küldvo 8 frt. 80 kr) kötetíeu 8 frl. (vidékre 8 frt. 80 kr.) Tartalma\'. Die Bfocbta der ungatlteben Lile-ralnr. Von {Prof. Dr. Guitat Helorleb Alexttiíer RUlalpdy. Von Aiiton Gral SxéctMi. - Alntnder Petőfi Voo Piol. Eogen! Péteify. — Jobénn Arany. Von Dr. Frtediieb Eiedl. — Daa unga-riaobe Volkiled. Von Lndtig Aigner. Ungatn jn eeinen. DpnlunAltrn. Vön Frant von Pnlaaky. - Dia Wl^ntcbaft und Ikre Inétiinle. Von Otío Uarneon. UnK«fiích-1öikifliim Bexiebnogen. Voa Prof. HL Váabéry. Din ungariicbe Wldende Kémt Von Dr. I. Pattainer. Die nngirUebe 8ebaa»pielknnit. Von Dr. A Ötvjös. - Muslk nnd Musiker der tJogarnJ Von Slaftn Barialat. -Dia tucaiiim Oper, Voo Mag ScItUU. - Dat n%aÉicb# Paftement. Von Dr A. Neméoyi]F«? De\' ungariicbe Kiérni Von Kari ua^Bfttvfr. — Der nnga-tiacbo Adel. \| Von Johann ron Aabólh. 4 Der nng^ritebe ,Sóidat Von Btnpt^ aann Alfniif DnW. - Ungarlacla Prtncnlypani Ton Dr. A. Agay. — Ungtrlwbe Étlen and Trachten. Voa Wolfgang rtjri Deik. — A na tneiaar Scbtntplelerl Iitafbabn. -ton Miatta Jáltal. - Bfljdepcet. Von Lddwlg ICeveel. -» Dat nngtHatlia lleflaud.. Von Kólóméin voo Mik»ráib. — lm Irmrn Land. Von m - Die Undmabfcbalt Uagaraa. Voa Prof. gagen v<a Bodiciky. Cott&\'sche Bibliothek der Walllilaraiar wt miojahmtik: Ooatlta 7 ÍUtetDaiilo \'d ftUot Beklllor 7 „ Kloiat A v Saliékapaara 6 K Plataa 4 „ Laatlng 5 R Körnar 4 t Lanau 8 „ Oaldvroa 9 „ Obatulato 1 9 Maliin 2 „ éím9 kidllinítu, «géan wluonhn kOtv egv • egy kilel ára 60 kr« ff^f Mlai,a kfltfjt Ii Hfktté Sterne Carus: Sommerblumen. Mit 77 Abbildungen in F«rbfodroek nnd vlelen Hoixachiiltlen. Mh Teljes 16 ntseltel á GOkr. HOFFHAHH €. BOTANIaSCHKII BILDKKATLAS nech DK CAHDOLLEI natOr- JÍCbODI PfltIB6Diyfl(6ll. SŐ éra aimtrti $útU mit aliatináim II raaetMI á 60 kr Heyse Dr. J. Oh. A. Allgemeines verdeutschendea und erklárendea FREMDWuRTERBUCH 1T fflaeikál I 80 kr. £ Különös flgyelembo ajánlom, kővetkező &zép< állított beazélyeket a jánlom, kővetkező szépen ki-nép számára: ailaáea kitel ára 88 kr. Jós és csaló. AZ ISTEN UTJAI A gyújtogató. A kártya jóslaf. \\ Az elhagyott bányatorkolatnál. As ártatlanul elitéli A kínos ásók. A fösvény titkai Vallomás a lialál előtt. A szerelem hatalma. A rabló leánya. Szerelem ét gyűlölet. A kteyajslaaiaéi kévtúaanáajai. ARANYKA. Az olasz bosziga. I müvek folyton raktáron vannak, FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagy-Kanizsán és Csáktornyán. ^ Fentebbi mMmmmmu^mmmmmMmmmmmmummmimmim Mjwlill flnknl FWop Nnfyi 1888, 55. szám. Nagy-Kanizsa, 1883. szerdán, juliitó 28-én. X. évfolyam.\'\' «t<i0litt«il Flenkel Falap klnyv ! k#reekedé«». 1 tyv érsekéi alsae. 513, h \| - ~ • I Sgéaa éeie I frt I fW4m 4 fa. Negyedévre t fii. \' I tM\'^tt»tiéuyik 6 Uaeábat neuteer egy 7 kr , löhbeeöri hirdetáeuél 6 kr. Bélyegéi! M kr. A^Veiéei i gyék UiakJn lúrdelmé-» kr. bélysgdijon felUl 100 ttó% 1 ht, azontúl minden aaóért \'/» kr. ZALA MEGYEI ÉS HELYI fcRDEKÜ POLITIKAI, KÖZGAZDASAÖI ÉS VEGYES- TARTALMÚ LAP. Seerkeestöt iroda. Hot a lep «nal lerní rinit illstö kÖaUraéoyek Jóidon-dlk Bejte uteaa 4. Mám Bkutitlw lovalok onk lacaert ks aekböl fogadtatnak el. Kéelrrftok fi«m ím klldotaek. SyflUéyt p e t i t é o r e 10 kr. A Nagy-Kan\'uaai városi szabadelvű kör, a Zalamegyei ügyvédegylet, a Nagy Kanimi éa Délzalai takarékpénztárak, Bankegyeeület éa Kereaki)delml bank hlvataloe közlönye. MiaiCLINIK NCTCNKIHT K t T I 21 ff : SZERDÁN U SZOMBATON ( Budapest, jutiui 24. 1883 (■-•) A nyári nagy forróság is némileg hozzájárulbat azon jelenség előidézéséhez, melyei a délszlávok köreiben tapasztalunk ; egy * idő óla k ülönős forrongásban főinek a délszláv urak fejei, nyelveik as egyesülés világra szólni akaró frázisokban fáradnak, s .ak köz ben szemeiket mohó birvágygyal legeltetik \' monarchiánk egyes alkatrészein. s % Kűlöuösen Montenegro az, mely a leghatározottabban tünteti ki azon szándékát, bogy a délszláv népekre néave ■Piemont tzer< p^t vegye át. — 9 ép ezért kivált Karngyorgyeyics uettinjei látugatása óta mind nagyobbá válik a feszültség Nikita-fejedelem • Milán király közt, ski már . i sngeleőbbségénél a .birodalma\' na-.gjfobb kiterjedésénél fogva is hivató ttabnak hifii magát a jeles emlékű Viktor Emánuel szerepére. — De hát ugy látásik, hogy a délszláv közvélemény es ideig lagalább Niki la részére hajlik, aki meg íb tesz mindent tervei előmozditusára, s pedig nem it siker nétkol. — Igy a szerb omladina Radionevios Branko addig ismeretlen iserb k6l tó hamvainak Bécsből hazaszállítása alkalmából valamelyik bécsi fogadóban bankettet rendesvén, a ssámos felkö-fzöntők Milán kiiály teljes mellőzésével csak Nikitát ünnepelték, mint a szerb jövő hivatás prsedestinált képviselőjét. 8 ason lakománál is, * mely ugyznezen alkalomból az ünnepélyesen kivilágított Kzrloviczon rendeztetett, egy meleg hangú felköszöntőt mondtak s vendégekre, a kik Szerbiából, Boszniából éa Montenegróból érkentek, mire s montenegrói hivatalos lapnak a B01as Oernagor á\'-nak szer kosz tője igy felelt: ti utoljára Üdvözöltök bennünket, de oa csak formaieág, mi vagyunk legközelebb boazátok; ti megértettétek amit én elhallgatni kénytelen vagyok. Montenegró mindig Moatenegro marad I* Es bizony érthetőleg volt mondva. Mig igy epekednek kivQlról monarchiánk egyea réaaeinek birtoka után, a délasláv egység bangozta-táaával, fgyaserre csak fölhangzik Horvátországból la egy saó, mely nyomatékosan kijelenti as uralgó törekvéseket egy nagy — borrát királyság alakitása iránt — egyelőre persze monarchiánk keretében. 8 ez nem ia a túlzó chauviaiaták köréből történik, nem, a horvát kormány bivataloa lapja aa, melj .nagy horvát tenden-cziák- ozimQ csikkét következőleg fejezi be: tmindenféle szemrehányást leket tenni a nagy-horvát törekvéseknek, de azt sz egyet el kell benne ismerni, hogy természetüknél fogva élük a nagy atláv hatalom ellen leányul, mert adott eaetben asokbjól ssármasnék a leghaveab ellenzés Oroszországgal tnemben. — Hogyan tehetik tehát épen a magysr lapok, bogy a nagy-horvát irányt oly élesen elitélik a megbélyegzik ? \'Nem kellene-e azt inkább, a monarchia érdekében, azon érdek kedvéért, melyen aaátadok óta annyi szellemi éa annyagi erő dolgozott, elősegíteni inkább a támogatni? 8 végre ia vie-azélyeatetnek-e valamit e nagy-honját tendencsiák? Közel van-e azok meg* valóaaldsa ? Hát valóban oly könnyű dolog e az, Dalmáoalát Boszniái a a szlovén tartomán yokjat "Horvátországgal egyesíteni, amely a nagy-horvát törekvések valóját képezi. Megvannak-e legalább annak morállá föltételei? Mi részünkről nem tudnánk ast igenleni, a alig marsé aat tenni bármely álmodozó fő iá, Azt ss egyet asonbsn tudjuk teljes bizonyossággal, hogy minden borvájt es álmot álmod ja, éa aoha álmodni, nieg nem saOn^k a bogy mindén horvát es álom megvalóaeláaát Magyarorsaágnak a Ausztriának ép ugy támogatásával mint érdekében óhajtja. E támogatástól ugyan ma még meaaze vagyunk, de hát a népeknek van idejük a szívós (türelmük." Hát ea bJaony kerek kimondása aaon törekvésnek, nmly a monarchia jelen államrendje ellen fordul, perese s loyaliiáa álciája alatt. Hogy mi öeezetytetée lehet aj külső iegziás s belső téaskelődéa közi, mzjd megmutatja tta Idő. A magyar népnek ii van idisje elvárni a [dolgok fejlődé-aét a késtülni erőt gyűjteni aton alkalomra, mikor kegyelem nélkül eltiporni kall majd aj magyar integ-ritáe ellenségeit 1 A pénzintézetek ée rdanéiyvállalatak eres. ayagdlj-egyeifllete. Magyarország pészlatéiatai és réaz-vényvállalatai ma már nemsetgaadaaá-gunk oly nagy számban fenálló tényazói, bogy meg kell ragadnjink minden momentumot, mely azok , felvirágozását éa ■agMÜarditfiá^ czélozia. Egy Ily fontos mozzsast ások lisát-viaslól nyugdíjaztatásának kérdése is. — Fontos, mert a kdrdds kiható ereje épen agy a messze jövé, mint a jelené és mart agy intését, egy vállalat alió a legerősebb támasz oszlojít a Utztviielői kar, mely ejt csakis a jelennell megelé-1 gedsttség Is a jövőbeni bizalom képes j szilárddá s munkaképessé tenni. — Ez padig sz addigi tapasztalatok nyomán egyedül a nyugdíj-intézmény Istápolajának kitárólegea Jogi. Pénzintézeteink lélnyomó része fog lalkoaott talár a maga körébes létesi-teudŐ nyugdíj alap kérdésével s ha asftk egynehápya végeredményül teremtett és dotál ii nyugdíj-sínpot, ar, — eltekintve egy két intézettől sohasem fog rsn deltatésdnek megfelelhetni, mert a dota-tlo eaakélysága mellett nincs meg azon tömagaa egyaaüléa, mily a nyagdijlméz méay feltétlen alapját képezi. A pénzintézetek, isját ny ngdíj alap képzésével bárom lebetóségeok mennek elibe: a ny ugdij-slsp u. 1. innak idején kavéa-aek, nagynák, vagy épen elégaégesnek bizony ult. Ha kevés a folyó nyngdij kötelezettségek betartása mellett meg lesz támsdn sz évi nyeremény; — ba nagy, meg van rövJékva a máit; hs épen elégségesnek bisooyul, izon esettel áll izemben sz lóidat, hogy óriás tőkével oldotta meg aaoa faladatot, melyet sokkal csekélyebb kiadámal is meg-oldhatott volna. Ha egy intését ny ugdijigény rk alapi-táaával kötelezettségbe ment, aat be ia kall bogy tartea. Padig as addigi a minden maibamaiikai támpont nélköl önálló nyugdijalep-kópzés mellett, az ut létesitó intézet a legnagyobb bizony-talaaaágaak megy elébe, mert nem rendelkezik aaoa tömeggel, melylyel if eshetőségek elleni jövő biztoaitáe elmélete lersámol. Es bsakis sgy közös nyugdíjintézet körében álliihstó aló, mart csakis itt a tömörülésben, a tömegben, teliét a aagy számokban érvényesül a véletlen törvénye és válik tsrmészetes dologgá az, él egyea elvont esetekben, mint vé-Istlsa közbejött aaély szerepel. Okadatolt tehát a pénzintézetek éi rém vény vállalatok kábeléból kiindult aton mozgalom, mely a kölcsönös szövetkezés alapján egy „Ortfzágos nyugdij-egyeel letet" kiván létesíteni, okadatolt már azon indokból is, mert Magysrország számban. egyezeret meghaladó pénzintézetei érrésavéey vállalatai magukban foglalják ason tömeget, mely nerorssk\' erkölcsileg biztesitjs annak léteiét, hanem birja azon matbemalikai alapot Is, mely egyedai gsraatiája egy messze évekre kiható siámltáiaal dolgozó egységes nyng-dij-tatéimén) aek. Üdvözöljük a pénaiptésetek és rés!-vény vállalt tolj a rendszeres uyugdij-in-téset létesítése iránt megindított trozgsl-inat, üdvözöljük a „Magyar orsrágos bank részvény tátaulatol", mart ismét egy oly haraflaa intézmény életrehivásának állott élére, mely száz- és százezreket keze!ó pénzintézeti Msstvleelóknek az ftggokra, vagy a véletlen esélyeiből izármasott nyomor és c$sládtsgjsiknsk a véglnség ellen való biztosltásávsl oly tényt mozdít aló, mely nem caak\' humaolitikni, bsnem hasai intésetelak és vállslataink uamponljából — tekintettel épen az áltatok kezelt óriáa érték, mint kötva gjonrs — s legégetőbb szükség kifő lyáas la. Üdvözöljük sr,nmgyar pénzintézetek és réasvéayvállalatok országot nyng-dij-egyesületét* és saon reményünknek adunk kifejezést, hogy ugy a pénzintézetek, mint egyéb réssvéuyvállslalok, csak sorakozni fognak tudni oly intéz-1 mény zászlója alá, mely önjavnkat ezé-lozvs, messze jövőbe kiható irámitáss i végcredrhényével moralli tekintetekből is méltó helyet fog kösgszdaságí intézményeink sorábsn foglalni. Z. i jili" tároiájft. Szivek harcza. - mirntlli — Irta: Mnrénji Jóanet \'(Taljtatáej Aaalatt a grófnő mindenütt kerestető Léseiét. A holnapi gyűlést illetőleg meg-beané(ai valója volt, i minthogy vendégeitől agy időre seakedalbatett, sietett is e dolgát tniefóbb vágani. Meg eetán sár jé ideje, kegy nem látta Ü, aseretett volna mér egy-. sner fSembe "lenni vsée, mindig ayngtalaa vetifja nem találta oldala mellett. lnnaei/Md anenl tértek vissaa, kegy whol sem talilkatják, elment, de senkinek asm mendá, bevét Adettne eat hitté, kegy sürgés mttakája van, s míg aat elvágai, nem akar megjelenni; seeesályeeaa ment el lakására. Vsobájá nem veit eérva, a g^dbő kékerfclannl benyitott Különben eam tar tolta It viasm semmi, már ISkkinlr valtak gU agyglt, a a eee\'édaig a\'őtt Is mér ■sfwwkatt delag veH, kegy a grdáaf a Ifissttarié sesbájábnn van. AMim sem tadu elhtpnilai, mi lür-léskmstr, mídín LAaelét itt. eam találta. Valami féti\|áel« sejtelem fagá, s lakás tele-nm mnmike (Set ea a levélj ndfil Léseié kinkái eépsm an sestalss ksgyett Mákén a Uém eeü, Imgy é asm litiiliil m miatt távennia kellett, s épén e levélben igneoljn magát előtte. De esnkknmer nrasáhn aeOkflu n vér, e levél nem neki saélL Rónai Seidéi ia kiansssnnynak veit eeimsnve. K névre oly knlnvány lett, mintbn •aiva minden várét magába gygjUMte volna, kegy egy katelmas ntelsé dobbnnással Seanes edényeit snátsesggssss. Bmasgve saabu fal a levelet. Tudni akarta, bogy mit Irkat 4 ad kOsleal valója lehat aa ő jegyesének eeenl a hölgy gyei ily bttalmas módén. Kendet ben abban n bitben /ingnták háborgó éraelmei, begy sgy régi, titkolt vissonynak jött ayomárn. Antán pillanatul átfotoUa köael maitját, s Láasló néha hideg s lartóakodó magatar-tásáank okát evvel vélte megmagyaráahalaL Miadea hirtelen ssnébe ötlött (ette e gyanút srősité meg. 8 e sneiid, kedves nő agysssrrs msg-változott, reankető kenek kel, folytan kel rá-nyaló ajakkal, s viliágé saemekkel olvaaá nnt n kis levelet, amly a boriUkból kihullt, mely a néhány serbél áflt: «. pTisatetl Seidónia kisassaony I Miedeere, ami kegyed előtt snent, jelenjék msg kolnnp tie óraker aa erdő lisntásán. Boldogsága fUgg ettél an In tisntelljánek. Dongó/Láaalóoak1. Ki kirná leírni sms árselmekel, melyak a serek elvetésénél Adettne szivét sssggsb Iák ? Ki (adná megmérni nme fájdalmat, mely a ksenéee, eyafedt tarméenetl nőt sgysneimek ianmenaé váltnntnlá. Beemei mákrékni hánytak, ajkai köríti s sissália Iámét megjeleni n pár, de a harag e kiusllili pfaja. Ifkaa tasUhsa ramegve, Itens siitiiggil kapta a leveM, a ,Ua elé á et mm, a Imsét ánéijt ntanomra Lásalé írását, ráírta a ősimet, kegy a feltilejes vinsgálónak assmbe sem tűnt volna e váltosáa. Antin felháborodását námikg elnyomva bngyta ott n saobát, mely réaaáre oly végnetes fslfjdsaéaskrs nynjtett Saidónia még anaap olvasta a levelet Aüg msrt hinni nnaak a\'kis papirnnk. Oly ayagedtaa e boldogan várta a bei-napi napét, mint talán sas ki VIL A sokaktól oly érdeklődéssel várt idő végre elérkenstt Oyöoyöra angnsntssj nap veit, a tável-baa sötétlő hegyek mlgli ngyes eokárn tndott eiőhatelai s sap aranysugaraival, de asért oly kellemes s enyhe volt n lég, hogy aekan már karán reggel a köeeli erdőben sétálgattak. Később mát mindig jobban népesedett a stopkói kaetély, n tsrmásnettodóeek már gyüleksstek, s élénk mamemsrs könben várták as ülés keodetát. Adaline grófnő egésn reggel nem mutatta magát Pedig rislfn korán kelt, ő most még csak gltlaküdltl amint komornája n kárdsnőskldőknek tnétsfaa adá. Lásalé mér ett volt a vsadágek kint, lehangolt vek ügyen, de msftátaaatt araeáa hegy valamH epedve vár.mhsnk tetsnetlek neki Mne peieaek, melyek a légyott Idejéig lefolytak. iMsele MieíkMett, kegy 8atfe-nln.meg feg jelenei, bér1 en td angyea ntkaknasaah Válla. Atyjn SgySléasa sllndéal un, I egyesas menne tékát ml im ekaiHpians m nhhaa» HP & Seidónia f Dobogó eaivvel leste a kitüsöU időt, s ssámlálta a pereaeket i», melyek boldog álmainak valósuláeától elvá-lasaták. Siórakorá«t kereeeU megáeak, mihelyt ntyja haaalrél almant, sisutt aa erdőbe, belyoageü a sttrUbee, mint aki kínosat vasatett él, s nem tnlálja. ElárkseeU a tiantásra k Hasgoaan dobogott snive. Ide fog ő jönni, Ut fegje neki megmondani, menyire eeereti, mennyire epedett, vágyódott zlánna. 8 n perce már nsm volt messee. Egy kis idő, osskály negyed óra, már itt lesti e ö saerolemittasaa dőlt a tárt karokba, • hévvel magához saoritja aa annyira snereiett, a legkevésbé magááoak kitt férfiút Hogy viaaont saerettetik, ladla bisonyossn. IAieló osak nem akar vsís holmi igény Islsn dolog miatt itt találkozni ? Különben Is a mlv nagyon hl jósló} ha nem-is mindig, de nagyon ecbmer eltalálja a magé dolgát illetve ea igasat, nivs aat sngte. Képnelme pompás képeket alkatéit, mindenüvé baldttete ast a férfit; mindenttlt istenitette, imádta. Qot dolataibe márfllve Ut a g^eppaddn Beemel a hszysegé gyalogúton lávelyegUk, várták ast, kisek (önnie kelt Egyszeieéak megrsassaik mbgötta a barneel, Saidónia hátratekint, a ett látja Adeliae grófnői, sápedUn, kisírt, ds némi i8a»t sngáraó nemekkel. Saidónia Mirabakkeni, It bém várta. Keadetben elhakiényzH s remegni kenden, ée mLL—" ÖMSSiSSdU erejét, ayngodua aseghefiá msfá^ \' - - • t Aéellae i\|a^aM>adnl láieenM n láeyk. néate egy darabig, melyek elöl ftldra kell sesgeeni a tekintetei, máskülönben e léleknek s a seivaek miáden titkát kilesi belőle. — Mily snép — sntlogá — eelán hangosan felkaosagotl. — Oa sem eogem várt kiaasaaoBy, nemde t Saidónia hallgatott. — 6 nem fog eljöni. Ne rásne fejét, róla beseélek, tndek mindent ó as én férjem, ne osedálkosaék, kegy oly iái tudok mindent, In It\'várja, de, — ismét felkaeaa-gott — éa jöttem el belyetta — Bocsásson msg méltóságos grófnő, üiiusl semmi dolgom, hegyjoa magamra. — Én, magára hagyjam ? Asért, bogy jegyesemmel háboritlanul élvaeeák a aasrslsm gyönyöreit, bogy Int is bebálóeea méeee esnvakkal aa, ki már eogem el le fogott ? Aat kisni, kogy én ennek tudatával néaheUm ast, bogy aa éa férjem mást tertaea Ölelő karjai köat? Vagy aat kínai, nekem aiaes mélyen éraő selvem, begy én minden sérelmet s bántást ayngodtaa elviselek ? Nem, én máét akarok. Szemel seikráatak, areaa kipirult besnéd közben. Saidónia Inkáaleleall hátrált a grófit! lángoló tekintete elli, s e karagvé daamoa bestédére (élelem tag\'a el saivit — Mily ká^ — folytatá gúnyosan a grólnő, — hogy nem teremtett két tőivel an Isten egy embtrnek. Matt testvériesen esn-toekodhalnánk ketten, mig igy nem lehet, egyik Inkaek le kell mondani Látja kitatttony I an enyém lelt volna, de In ebahelmteivél tétem. S I neki mégit enyémnek kell knale Itgyneem, aam léphet visaaa, De mU kásánál méttnérttmv»oa<4« feletlegea..« Felhívás • Mfym PéntmUttétk U Aáessfcg VéUtUfk Orasdpe* tf}m^ii- IIUIIUM Uriyábti A pénzintézetek ée réeevéuyvélla-latok tiszt viselőinek nyugdijsstatáia iránt megindult srosgalom már eliö csirájában méltán kéltétts fel s legszélesebb körök érdeklődését s tekintve, hogy minden pénzintézet s réssvényvállalst sikeres működésének egyik alapfeltétele s jövó-jét biztosítva tudó anyagi goodoktél ment agybuzgó tisztviselői kar odaadó közre-munkálkodása, a társulati tisztviselők általános nyugdijaztatásáaak mikénti sser-vezése oly] fontos kérdésként jelentkesik, mely méltán kivja fal figyelmünket. Pénzintézeteink s réezvéuyvállslsta-ink legnagyobb része foglslkozott is már a maga körében Jéteeiteodé nyugdíj kér-déeével. néhánya teremtett és dotál is nyugdijalapot, azonban sssk, — eltekintve egy-két intézettél — rendelteié-eöknek sohs sem fognak megfelelni azért, mert a dotatié elégtelensége mellott hiányzik s tömeges egyesülés és a nyűg-dgintésmány életképeeeégének ss alsó feltétels. A ss ját külön nyugdíj-alap létssité-lének éa kezelésének nehézsége, nemben a . Valóban csekély áldosatok árln legnagyobb hiztoeeág mellett elérhető előnyökké), melyeket egy, sz erők egyesi-láss mellett-a kölcsönösségi elmélet mat-bemetikai- alapján nyugvó általános nyugdíjintézet ii} ujt tagjainak : minden két-ségen felül helyezi ez eszme életrevelóságát és gyakorlati kivitelének számos edényeit. ^ Helyes irányé volt te bit a hasai pénzintézetek és részvényvállslstok kebeléből kiindult s egy oimágos nyugdíj-egyefület létesítését csélsé szón mozgalom, mellnek a mult évi augusztus hé 20 án Buds pesten taitott országos értekezlet volt első nyüvánuláas, s egy országos szervező bizottság kiküldése, as első lépés sz eszme megvalósítása felé. Az 1883. noveu ber 27-én Budapesten 278 vidéki penintéset részvéte mellett tartott országos értekezlet sz eszmét örömmel fid fözél vén, ss országos szer vesó-bizotttág .{Ugy vélt feladatának legjobban megfelelhetni, hogy ntig egyrészt msgát szektekiuáélyek által kiegészítve egy slspezsbálytervezetet dolgo-fott ki s megs/erezvé s biztosítási szsk i egyik kiváló félfia, Leír in. J., a budspest! kereskedelmi sksdémis IgazgaJbSjá-sak közreműködését, s tervezetet ms-tbemstiksi szempontból felülvizsgálta ; i addig máa tészól az eszme gyskorlatl j megvslésiihatáss végett megnyerte a .Magyar oraságoe bank rtofváaytálftiét1 támogatását és késremékééásét. Midőn tehát a .Pénzintézetek és réssvéay-vállalatok országos nyugdljegye-sülste- alspssaháíytervesetébek egy példányát eeeaeei áttanulmányozás végett mag küldenék, van azerencaénk a pétaln-téssteket, réai vény válla la tokát, tárassá gekst, egyleteíet ée szövetkezeteket as sgysefiletbe való belépésre Mkéml t a Budapesten, 1888 aegusstid 19 éa 1 s. 10 érakor a 9 Magyar Országos hsuk* helyiségeiben, V. kor., Nádor-etem 9. ss. a. tartandó alakuló késgyftlésrs meghívni. Miután psdig as alakuló kösgyülé-ssn csak ssoa Intésetek s tisstvlasléik vehetnek résst, s melyek és a kik kételeső belépési nyilatkozataikat a közgyűlést legalább is 8 nappal megelősélsg beküldötték, kérjük a uyilalknaatokat a Magyar orsslgos bsnk ráesvény-tánu-latnak (Budspest, V. ker. Nádor-utcza 9 szám) annak idejéu beküldeni. Azon rsményben, hogy ugy a pénzintézetek és rész vény vállalatok, mintások tisztviselői saját jól felfogott érdekékben ss aumét nemcsak örömmai üdvözlsndik, hanem azonnali hozzájárulásuk által már ss siskitás első és legasebb tényében Is résst veeudeaek, vagyunk aaívea értesítéseik várásábau Budapesti a, 1880. év sUJus hsvábsn. Az orsságoa szervező bizottéág nevében : Beretvái Endre, elnök, a magyar oreaágae bank veairigaagatója. Lovag FaMt Zeigmond helyjtte^elbök. Zackár Öyu/a,j (agyső. Abray Károly Kőváry Léuló üdvary Ferenci Póeck Gyula ScÁneller 0. Alajot Vepély Ferenca biaottaági tagok. KUlönfélék. % A , Pécsi jDalé4a" július té éa tartotta mag körülja else hangvereenyét Megy Kaniasán, a .Zöldfa" kértjében. Már jelentettük, mily aaivélyea volt ijt a dalárda fogadialáfa a „Térsas kOr állalJ De a hang verseny mindenkit meglepett, ily aikérre alig leheteti elámítani. Aa idő aagyon ked-veaett a haygveraenynek : a dalárda penlben 8 órakor vonali ae elől fitt Sásaié alatt a „Zöldiékertbe, ott már számtalan látogatót talált a még esés meg aaéa vendég érkezett, A program ki vetkee volt: „Édea lény-kém" Habar Károlytól. „Böelaie ion Wald, AbttéL ,Lehullott s reegf nyárfa* e még bérem eépéai. emlékeke Z.maiiéi ^WaldaSgraaaP Abtiói.\'.Kl a gonddal- Bis gertfl. A eaéjmbra meeő köeöeség a kerti helyiség legtávolabbi réeeeie Is a legsagyebb eeeaébaa figyelt aa előadtad, as eleő dal aaeal a belyas vegyilékkel, begy a mérései kanghordoaíseeh bő alkalmakat eya)^ le\|)ea katáet ért el, mely a, kOatteeéget a kéeőbb beklvetkeaett tiatetéeakre baa\|olta A harmadik dal atáa elkaadődétt aa u\|ráaée, a kSaSaaég sajésan tapsolta éa hívta s kar-meretert a midőn es a blhiváat megköeainte, lelkeagaotl a [apa ujbél, Hoffart kívánta látni mindenki, Honr Is kénytelen vell isméielve megjelenni ea amalvényen. A „FAJA emlékek41 tenor e^lo\|e utáa lemét a kitűnő te-aoHata Heflar vell a kihívások tárgya. Ekkor a readeaéaég egy réeaebimbébél meete-rileg kéeallett lantot kötött a dalárda eáea-lkjára kSvetkéeő Teliratb fehér atlaae eaalag gél: „Nagy Kaniiae, a Plml Dalárdának 1884, jullas hó 24 és." Mindén dal atáo felbaegaott aJ ujráaás, a dalárda első oon eartje a legftyyooebb sikert vívta kl. Eaie aa „Arany Keronáu-ban társas vaosera volt seámos fslköeaöutével, melyek kSaül legei-kerühebb a Kováea kir. jbiróé volt. Másnap hajnalban a dalárda Qráeaba ulesol.t, bel a megérkezéskor a Oréeai magyar elvaaékör éa a hires RMlnaergeeeagsvereio" réeaérŐI küldöttségek üdvöaölték élükön elnökeikkel. Qrássban fé-^a eete volt a bangvaraeay. fi l\'J saleéjét Koronoay István hs-aiasai euületékü a veeaprém-eg) báemegyel áldesár angumtita 20 án leríja Mara Keraae. turbaa. Kereáalaaülök Homisloli Lőriaes sr éa neje 0 nagyságaik O Mieaémet my II várni téa. Mind aaea t, jteattillteknek, eealádekaak éa egye-aéknek, kik j felejibetlen belőttünk Néhai iHoválb fél Nagy Kaniaaa köaeégi népiskolai igasgalónak gyáaaee slhunyta alkalmából beanünket r^aevétayiletkoeetaikkal vigeee italai, ravataléra koeeorut küldeni éa a teme láeea saegjeieaéeikkel a boldogult emléke iráaii kegyeletekeek kMejeeéel adni kegye, eek voltak őaainte köeeönetet mond a gydnoU eealdd. i ss F, flaaUimaAry Iáiraly, kit a kormány a kiédederodeOgy orsaágoa saene-séeo lárgjában törvény javaslet késaitéaéval blaott meg, körutat teee ás orseágbes. Jalias 27-én Indult Marmároemagyébe, vidékünkre aa őeeeei érkeaik meg. 5 VéWélUafaláa. Ste\'caig Alajos leteayei Ukós veaeléknevét — miniasteri jeegedélylyal — LA r a d y" - re vél-ItMtSttá. f t HalálaaAaak. Báré Pulaaai Kél. mán es. kir. lassatáe éa nyűg. lűaéiórnagy ít bé íl én, 49 évee sorában SeigügeUa mim f Sxidóuia eaomoruan igent intett fejével. Elismerte, begy feiealegee. — Ha én nem volnék, egéas lénye dbá lehetne, Ő nőül veeaé önt, boldogok lehetnének még ; ba ön nem volne, akkor eaok emlékét tart hatná meg fairében, tényleg nekem kellene élni,»ngem boldogítania. C»ak egyikünknek kell tehát lenni t . . . Szidónia eat ia esomoraaa eiiamerte* Kettő ielee^ges.cea k egy lehet — Nem vagyok kilioee, aem akarok holmi recdkivlii esetek által port varai? de gyÜko* aem ekarek lenni. Halároaaee késtünk a sors, aki éJetbee marad aa legyen boldog. A má\'ikaek halnia kell. ... Halaié kell, — ftnétlé Beidóaie balken, saemeibea ragyogó köayek jelentek meg. — Ob bér mér rég haltam velae mrg, tán agy ie éa vagyok a feiealegee 1 — Ne ijedjen kát viaaea kiaaaaaoay e«ee ssédléi, aaelyet ajánlok, hegy e íseaélt áilapettak végét vetheeefik. Sokat geodel kedtem ée la felőle, meghány tam-vitettem terveeset, ée máe méieaaribbet ki aem gea-delhetiem. Jéeeéatéhél sem 9e, sem ée .ie aem meadaak, moodessna hét le,vaiaaselyl-kéahkel eeea eaakéa. Lőjiak, kl aeaeeawla eae, legyea boldog le. Nagyea egyeaari eeak&e, mk iréayeeal kaO, s a aárkéayél lalbaeet, a ftbhé aam agyéal éslsf. Asaal táskájáWí két piolalyt vla alt, ssslyek egyikét aeidlaiáaah ayaftá. — FagK igse, hegy » s mm eéhaa KM taMei fagaek slkévalal s a vtiág agy aa eaak páestlaaash Cegje «yil-eénkaw, ée ofáaifm máe mébt, ka lad, fill iillhsifc Saidéaia öeaaereaaent. Némáé belyee-lŐleg hallgatta a grófnő minden aaavéf, de most kiesé magijedt. Padig Adeliae árosán magláteaott, begy koránleam tréfálni akar, hanem aau\'t mondott, mag ia akarja tenni. Nem kleérté mag aa eHeakeaéet, belenyugodott sorsába. Jőjöa aminek főni kell. \'Elfogadta a\'piestotyt, ht\'ec ismeri ő ie e kia halált, oly köaayfl keaelni, a ely köaayi éltek életet ekaai, vagy éltél kioltatni Hidegvér, flgyeeeég nem kell, aem ia aajátje a nőnek. Elég a vakaaeieaose. Sőt akár eeereaose, akár saerwioeétleaaég, egyre SMgy, mindegyik esetben boldog leee: ba él, ha hal A két hölgy felállott egymástól mietegy hat lépésnyire. Pontosság, esebéiyeaerlati eljáráe aem veit saflkeágee, biea aa aem pár. baj akar leai hanem Isten Ítélete, sem ea Igyeeeég akart győaai, hanem a aeareeaea. Felemellék a pieatolyokel. Mindkettő erőeee tárté e biatoeaa, irányáé egymáaaak a eaivet. Adeliae otvsastt, a barmedtkre el kellett velaa rántani a sárkányt Még egy gyiMetee, lángoló tekintetet vetett Saidéaíéra, a aetáa legkevésbé sem lamsglhssges olvami - Így. - -J Ketté - j- - - \|\| 8 mögitlik eagy aörejjel vált ketté é aéri bekieeet, e egy hareéay ,le á pieate-lyaÉkel" - kaageett eéf. Léseié veit, ráesett arassad, kéméit bejjel, kelep eéikft, aaegatett nshávaL Meglátseelt rafia, kegy Mekeeakadva relmal ide. A két ttkevik bügy evatéaasmvakra i V1U. I Menjünk jegy kiaaé viaaaa ss aeeméayek jfolyamán, s lássuk, mi történt aaoa idő alatt, míg a két aekrer.eaéllea hölgy egymás bel-degaégát akara magsaereaai. \' A kastély aegylerme esiooeaa fel veit dieaitve. Meg\'áisaoii, bogy e tudomány pártolására a grófnő semmi költséget nem kiméit. Aa elleéé aastala mellett jobbról egy aegy eaekréay tűnik aaamébe a figyelőnek. Mietegy 8 méter seéles, e ugyanoly boaseaaága, kádogból kéeaitve, aa elejét pedig egy aegy erőé üvegtábla képeei. AA egésa ff j rappaal edénynek mondható, a ealnig télive volt tkaia viaael. Aa slée saegkesdődötl. Aa eleik révidea, da lelkes iasavakkal fldvöalé a tagokat e paegjaleet veadégeket, aaatáa átengedé helyét Rónai Károly tagtársának. Rónai bálványee, de bátor tekintettel s bistos járással lépett M, hóna alatt kle oeomegot tartott, melyet óraioeaa aa eaa-tálra hslysastti Aaatáa tekiatelét méltéeág-taljeeaa kftrülboidoeá a hallgatéeágea, a kiesé elfogoltaa keedé előedáeáL ,Értekeaá»em tárgya olyan, melyet mér iáik elégé ismernek, € mágia keveaet leket rá, saiet \'biaonyoare lámasakodai, mert kteelebb áll a va\'éaainSséghea, a lahetőeég-Ima, miat a valéboa e megtörtén-bes, a még késsel lagketéMg semmivel eem btaoayiItatott be. Amit Uátle tárgyról, t í a világegyetem heleíkeeéaérél elmondbetok, aem uj, sslaéeahi ismerheti, eeélem léhát esek aa, kegy a aqgyaseri, s aa emberi ásat mély \|áaéelh>^Íhn ejtő elméletet réaaial saját tejákaésy^ k\|iÉHelelm, ráadat heeeaae e; eléiy \|gí\|lhiÍánf> S feitevéeeim által ; efhgadkalékká .legyem a valáeeislaégél be- f A maagyareraaáft taailékárva-háae Ügyében jeieetik, hegy as alaptőke aaár meghaladja a 9001 frlét. As UeU bi-setleág elbatáeeeta, hegy Mhiváel fog kibe-esétáei agy a taaitékbee, mint ae ersgág isesia lakesaftgáho\' aa árvebáa ügyének g)ámolkáaa végett, a köaektatáaigyl m<alaa-teri pedUa\|4ldöttégi sg fogja lelkére!, hegy miat ae NtMVöe alapét agy aa árvabásal ie rémasitae évsakisl államsegélybee. ö A fcalaéearttreél Aama báli mali ae eUaaí türdőaaleosaab léaypoutjét képeai, aa Idén e hd 19 ée tartják mag. A füredi AuSs bálok őa Idők éta bireeak, éa Mag^aroreeágon nagyon aek ember veaetl viaaaa e bálokra ifja korának édes reaüuis-eeeuoaiáit, mert mindig vatéaágoe légyottja volt aa ifjú párokaek. Most ie onaágseerte aeg\| érdeklődéssel várják vlgalmas aapjál a füredi Aueebálnak. A láaeadarabokal Dankó pompás oeigányeeaekara fogja ját-eaanl. A gyógytermet lányeeen dieaiUk, arról pedig, hogy e balfel megfeleijea a kiváael-makaek, Kérőli, a jé nevű vendéglős gon doaaodlk. ö A nItalaién egytel" élére a napúkban fogják felkérni e lőraugu világ egyia .aegy aseseeyát1, a jótékony sásról, a báai erényekről ísuierl gif, Ziohy Nep. Jánosáét. A küldöttig Ladán) be megy, hogy tisatjletét tegye e kéré«át kitejeeae a grófeŐ előtt kitől; — ugy hiseaük — nem kap koaera, A gióf/iő egyénisége, aagy hrfo lyésa jelentékeny hetásael fog leaaí ea eg)« lolrel nem ia emli.v, \'hegy a báltérben ott áll gr. Náde»dy le, kinek aeép yaehja esek nem rég leije \'a Bala\'oet,\' s maga a giél ia gyakori veadégf a nagy téuak, Maaal mammkáaek •véllliáea tárgyábaa a magyar vasalak Igeagaióinak f. hé 9-éii tartett ériekealete abban állapo doil meg, begy legalább iis IRbAI állá me-aet immikáaesepalvk is ugyanáeoui utaaási kedteimánjbeu résaeeitleeMoek, mint a 80 ft\'ből éllé a»aj»aiok, de e«ak aa eseibéo, ha magiket mint eaorződött maeei muokáeok, kOaeági bisonyit vény nyal Igatolják. A déli éa al badapeei-péesi vesut kijelentették, hogy eeea aaegállapodáeboa hoaaá nem járulhalnak de legalább 10 főből álló maakásoeapatekal siemélykilóméisrsnkiul \|.Ö8 kros egységté lel mellett, a aaálliláai adó ée a bélyegilleték hoaaáaaámitásával lógnak továbbiiUUai. ■emégaedaeAgl állapot megyéuk ben. A töidmiveléa ipar- éa kereskedelem-Igyi; ai. kir. mie. állandó gaadaaági tudéei léitől f. bé lOlői 18-ig érkeeott jeloatéeek aserint a keniaeai járásban a busák nagy réme dőli, miuőeépa hiányos termés leead, árpa aem jé, tengeri sem jé. Letenyeibeu a repess ross, boáéból köaép termés vét haté, roaida aek káli tett eaok bee. Roaa igen seép, árpa, ián jé lei mást ígér. Kepások jók. Tepoleaaiban a kaiáaaöe növények kö-aépt^iméat fognak adni; kapások jók. No vaÜfajen a baaa rosidás, da a aaem jól ki vaa fejlődve, rees gyeega kieép—mlif él árpa, teveeabeaa-gyeega, ,mbék éjét állanak, agyeaiete bükköny ée Kepáeaivéayek. 8ü ■égiben s busa sraiás és ráes vége leié kö alig, mennyiségre kevés, minőségre jé leead. 8eéee eok lett, behordatott \|é áliapetbaa; tengeri jé, répát a féreg zágje, paestitja, \| I kereskedelmi pálya ama kevés pályák köaé Urtoaik, melyeken eddig aaég nem lobot taltémöltségril pasaaskedai. Bek éret leégi tlsagálstot telt ifja fogja Mért örömest\' fogadul s bedapeeti kersekedebei akadémia amas u\| intáakedéeét, mely aaeriat aeámakra e jeles. intéseinél egy évig térté kereskedelmi tanfolyam nyjtlaiik. A jógii ervoei ée tanári pályákon már olyaa óriásévá véli a see lemi próléiárok aeáma, begy őaaieléa kell óhajtanunk, rejlia minél tibbea vennék haeaaét a bedankeli kereskedelmi\' akadémia ^j iaiéekadéeén/k. S Maaatlial/ril írják t Véroeuek hsa ea idő éta aek fürdővendég - idős, kik többnyire a magyar tenger, a mi kedvee Balatonunk taptet edaó ée aoaélepó friss vi-eébeu fbiödkek. A vendégek legnagyobb láámát saolgálUtja Negy Kaniasa és Kapós vát; ti ébbi. béli ről tudlankkel a löhbek köst itt láttnk: Dr. Bakony inét, debwaees-eét, l)r. Polányiijiét, öav. Leibeaetein lüaőr-kapitánynál, Böröoe méiiiSkö\', Ormáénál, Éijtalert, Ulmennát aaép leányává> OrieveId nétal, Velheimnét Lukefáról QpHaer Dolál, Boeenfeld 1.-t, Osaman A.il, Wollákuél slb. N.-Kaniaeérél pedig: Dr. Gaiay Benőt ked vee nejével, Begyay Ödön kir. Ogyésv, nejével, fiidődy törv. bitét, Zeityemky U. nét, Wttatlíaéi, Kobn Lii\'át, Fisoher 0«iHH, Ollop családot, Singer kisassaonyl, Beheia esalédei, Hohmidl.K. tanárt, R^etey tanári, Kanay Antalnál \'oány^val stK (9 PeléM néhány i«in»r ellen, veisq. julotl legújabban aa Alkaeueam réeavány-láifulat birtokába. A versek mint a „Petii Napló" írja, reodUvil érdekeeak e a saa< bedségheieeol kOeveÜeaül előeő évekből valók. Egy pár köefllök politikai tartalmú, ugy hegy áneak ids\|jéii a otamuia miatt aem lehetett leayeamtni. Aa eddig isméiét-len költi mények egy gyűjteményben lelál-tatlak, melyet Petéé aejáikaaűleg bt a eaen aura aaámára. A botét utóbb egy evangelt-kaa lelkéee keoébe kertit, ki Osak nem lég fedaate Ibi, bogy abbaa eddig ismeretlen éi kiadatlan költemények la vannak. f Egy raklé garáidálkedáeal A misap megemlékeslünk Savaoyn Jósaitól, a hírae bety éri él, a kisek fejére dijai tüe* tek, hanem aeért bámulatéi vakmerőaégg\'tl fiai Zala«és Vaimegyébeorebló-garárdálkodá- aall. DaveoaerrŐI írják "lapunknak: a l é SS d ki kelettelt Tegnyp éjjel a Deveöieilnal alig bárom negyed éra járásnyira lekvfr, aa Ksieihéay sradalcmbea tarleaé Jeaő ialkra követelt el Savanya Jóasi valóságos helyéioa bravour- tettet öt táraávsl beéllftÖU. a ia-ayéra a beüaent a majorosnak, hogy eeava aMindaaálle\| a dolog velejét röviden előadni el nem melaeelbelom, hogy aatán erre, miat alepra építhessen további érteke- nA világegyetem, aaaei kapcsolatban a fbld kaletkeaáeérŐI saámos elméletet átlitot lek fial, melyek kiéül némelyeket már tel-\| jeeen elvetettek, némelyek külieöeea a : lagajabbkeri esillagáaaat vívmányai elfegad-tstlak, a osak is hathatósabb biaoayiiváayebra \' váraak, hogy aéaoikilOtibeég aélkol álialá neeea el iegyeeek fegaéva. ! 9 Aaea isi ts vések, melyek a régibb tudóeokiól aaármaanek, * Oaaaebasoolitva a jelenleg röppent nagy haladást biaonftyó eelllagáeaat Üsltevéaelvel, aaámbe aem vehetők, mert a tudomány a felfedeeéeek eaok lehetetlenségét e tévességét nyilváa beiga-aolták. Bé aap föld körüli fergáaa, a Üld nyugodt helyaatbeei maradása, a füd tányér alakja most már mageaáloltatott, erre aéava bisonyüél sink ia vaaaek. A fbld életéről e a vilégegyatembea veié aaerepéröl MáUitoll elméletek muet már agyeeólváa nem ie elsietek, haaem assbátyok a igaaeágok, melyek vslév^ge kellőleg be vaa igasolva. (fwlyl, kSrett.) .Dalok Bátky Lejoetól análU. . • Vsgy H nékem baraa iéay ka, Mely aek lesa as ég uurjáa Saerelem a aaivárványa. Avagy éj vagy, melynek keblén Ciak agy osllleg tlndökölbet ? Nyíló réaae ? — melyet durva Könyörtelen kée letörhet? Mi vegy, mi vagy baraa lányka, Lorobheeaoráa, dalos matlár 4 Mely a piros féeaek körül Ágról ágra dalelve járf. Nem vagy éjjel, nem vagy réasa, Dalos madár aam al ágon , Réese felhő vagy leéayke, Aa meg aa éa imádságom. Cilllag a szerelem Csillag a aeeralem Mint többi ss égen, Melyek mosolyogva Égnek ileata fényben. De a mikor eljő A hullás idefa, Laballeak ée Üayeli a Seléteág taegere. aja Csillag a aaarelem B le ie hall aa égről, e Da aem vasait semmit A meselygé lényből. 8 minél mélyebhea hall A bé leagarébe Annál inkább leltiadékUk Orik égő Maya. F s I k I v á s UUalllM liriiáliB. ▲ yéuiiiémik éi rése véey vél le-klek Uonvmriétaek ayagdijaatatáoa iráni magiadat* mozgalom már eleé csirájában mállás költötte tol ft legwélewbh kérik érdeklődését i tekintve, hogy minden péazin téiet i részvény vállalat likarai mthftdéeéaeü egyik alapfeltétele a jüvá-jét hiatoeitva tudó anyagi gondoktól amt ügybaagd tisztviselői kar odaadé küere-muakAlkodáaa, a tártalali Ueatviealák általánsa ajegdijeztatáeáaak mikénti iaer-veién oly foetoe kérdésként jelentkezik, mely méltán hitja fel figyelmünket Pénzintézeteink i rt^zvfeiytállilata* lak legnagyobb réeze foglalkozott ti már a maga káréban léteeitendé ojegd(J kér* dánéval, nekánye teremtett ée dotál le ayagdijalapot, azonban oaek, — eltekintve egy-két inté> attól —- readelleté-•éknek eoba eem logaak megfelelni aaárt, mari a datalié elégtől mége mellett kláayaik a tömeges egyaeüléo él a ny ag-éijlaiéamáay életképességének ea eleé feltétele. A iáját külön nyngdij- alap létoeité-•ének él kozoléoéaek nehézsége, nem boa a valóban csekély áldoiatok érte legnagyobb biitomág mellett elérbeté elé-gyökkel, melyeket egy, as orék egyeei-\'téee mellett a kölcsönöseégi elmélet mai-bematikei. alapján nyugté általános nyag-dijlatéiet njojt tsgjsinsk: minden két-eégea felöl helyei! ei eumi életievelé-•ágát ée gyekorletl kivitelének sximoi előnyeit. Heiyee irányd volt tekét a buai pénzintézetté éa réiivényvállalatok kehe-lébéi kiindult i egy otetágoe nyagdij-agyeefllat léteáitéeél caélaé aioa moa galom, melynek a mult évi aagttaatne hé 10 án Budapeetan taitatt oraiágoi értekezlet volt eleé nyilvánulása, a egy oraaágoe azervezó bizottság kiklldéee, az eleé lépée az eeame megveléeitáea felé, Ai 1882. november 27-én Buda peaten 278 vidéki péniintéaet réeivéte mellett tartott oraiágoe éitekeslet ei eszmét örömmel tdvfaAivéo, aa országol azstvezé-bizotbág ugy vélt leladatának legjobbau megfelelhetni, hogy tűig egy réezt megát uektekintélyek által klagé-mütve egy alapszabálylervezetet dulgo-aott kl i megevereivo a biztaeiláii uik egyjk kiváló féifli, Levitt. J., a budapesti kereekedelml ikedémie igazgatná-Dák kterrmflködéiét, a termetet nu-tbemetikai szempontból felülvizsgálta; addig mái rüuél az eeims gyakorlati megveléiiihetáiá végett megnyerte a ,Magyar onaágse bank réwvéoytámUt* UatOfktéaK és kieremákaáéoét Mldéa tehát e , Pésatatéeslek él réoevéay-váUaletsk onoágas ayegd^jegys-MIM\' alafsaahálylarvaaetéaw agy pél áéayát esőssel általaimén; osái fágstt magküldesék, vaa esirsamáah a péazle táoetakat, réezvésyváltalaietat, tártáeá gakat, egyeteket ée saévetkemiteket \|z ecyeellatha való belépésre felkérni t a Badapeetea, ISII sagaaatai 19 éa I. a. 10 érakar e 9 Magyar Omaágei beak* beijiségeiboa, V. kar., Nádor-utoza 9. ea. a. tartandó alakúié ktagyüléere meghívni. Miután pedig aa alakald kftigytlé eea csak eaea latéaelsk e teitvleelAik vehetnek réeat, a melyek ée a kik kl-telezó belépési njllaUeietalkal a kés gylléet legelébb li 8 nappal megaláiáieg beküldötték, kérjük a ny llatkaaatakül a Magyar oredgoi bank rémpény-tána-Innak (Budepeet, V. kar. Nádor-otcaa 9 uám) annak Idsjéu beküldeni. Anoa isméaybsa, hogy agy a pénzintézetek ée ránvéayvállalatok, mlnteeok tisztviselői saját jól felfogott érdekékben ez eiamét nemceik Irlmmsl IdvAalandlk, kanom aaaaneli hotaájáruláittlj által már aa alakitáe eliA és legigebb tényében is réeat veeadeaak, vigyünk seivei éilesité-Mik váráeáhaa Bedepeitea, l$80j é? m^jus hevében Ai orsiáfos szervesé biioltiág nevében : Bmtodi JMre, elnök) a magyar araaágoe bank vaoérigaagaléj. Iah$ FWk Etiémnld helyettes elnök. Zúfikár OyuU, jagynö. Abray Károif Kévéry Létslé l\'dvtty Ferntfs Vátch Qpű ScÁntller 0. Alajoi Fepdfy Ftrtnes btooltaági (agak. KUlönfélék. % A „ltasl I>»IAr4s" juliai tá-ás tartotta mag köríti}* aleé baagvereeayél Megy Kaalseán, a .Zöldfa* heréében. Már jelestetiak, tally asivélyaa volt itt a dalárda fogadtatáa a „Téraaa kör állal. Í)e a baag vereeny mindenkit meglopott, \|ly alkarra síig ieketetl téiuilani. Ai idé nagyon ked vásott a baygvoreeuyaek t e dalárda pontben B órakor vonóit ee elöl vitt eááslé eleit a a Zöldié" kertbe, ott már e«ámteiea látogatét talált e még aaáe meg asáa vendég árkoséit, A program kOvothoe* voHl „Édes lény->ám" Habar Károly tél. „BöalelB iaa Wald, ÉsmtHMsmmmmamasnmsmmmmsM AbMAi >Uks»sH a veagé agéHk* e mát károm sápiéi. vV^CmsMkeh* Irném tWaláMfiam* iÜéi^Wi a fasééal* Mie gmtál A eaáaahra masá blaáaaág a kerti bsíyMg legtávolabbi rásaata ie a legnagyobb eaesdbaa ág^H es aiéaéáara, ae eleé dal aaasl a halyea \|\|\|y\|Ukkel, hegy a fiátM. basgbardoaiaseh ké alkalmakat ays\|^ Hjaa Mám árt el, ^ely a keosaáget a Üeább ball vétkeseit liatiltaikn Igágoíta Á bar maUk dal sláa elkeadádIM aa a\|iéefti» a kesOsaág eejeaeo tapealta ás hívta a W-marelasl a midAs ea a blkiváet msgklielata* Mhasgeatt a t\'afis albél, RaflbH kívánta létei mMeakt, Belkr le kéaylalea vslt iearitelve megjelosal ee oamlvásyes. A afájá amié keka tenor aoUja atás leméi a kitint ta-áeÜMa Baibr vall a klldvéaak tárfya. Bk-kar a reséielstg egy réeaaklmkékél márts-tftNg káaaitett betel kötött a dalárda aáoa íajára követheti feljMn Mtár atlasa aaalag falt .Nagy Kaahaa. a Hmi Dalárááaak lIBé. laliaa kéNás.11 Mialen dal után lalkaagaalt aa #\|ráaáa, a dalárda eleé eea #oetje a legHa^eaebb síkod tlvla\'ktv Bate ea tAreay KorOaá\' bea tárasé vaaeora vált eaámoa M^iss^slével, melyek ktatll legel kerahebb a Ksláee kir. jbiréé volt. Máesap bajaalb^i e daárda Qráeaba sleaett, hol a megárkaeáeker e Oráeai megjár elvaeéhár éa a kársa Rl\|ltattargesasgsvVeÍnc ilialill Itidütaágek Mvaalhák élükön alaöketkkel. Oráeaban \|l4a Oale volt a l»eng«ereosy fi m fllMiél Koroneaj lel«áa ka eiosai saál^áen a vemprém vg) káamegyal sldeeár aagseetSa \|Q.áa l ártja Mais Kersaa larbss, Keteeaimalák ttimmlsh Urtsea sr ón neje I nagyágaik O ■•seaaisl myflltámlláa. Misé deka i teetaletek sok, eaaládeksah éa egye iblask, kik leiejtkollos balettunk Néhai Itsválh Fái Kegy Kaaiaaa köaaégi aépiakeial ipagaléaak gyasaoaj elhunyta alkalmából bssaiakot rássivátnyllatkoealalkkel vlgaaa talál, ravatalára keooeral klldeal éa n lemo ttéa megjaleaéaokkel a boldogult emléke itáaii kegyeletük aek klfkjeaéal adni hegye, ifh voltak áeaikta köaeösotel mesd s pydseoid málárf. ■ r, Bsaikmiárj Eárely, kii a kormány a kiadédevéda-Ogy eraaágoe aserve-aáaa lárgyákas törváay javaslat kéa^táeével bleett meg, kOrstot lese ab eraoágbae. Jaliaa É-éa indult Marmarosmagyábe, vidékünkre ek flaaeel éikeeik meg. 9 lévválteatilda Sle\'ooig Ala\|oa leteoyei lokéa vaseléknevét — milüeeleri eá^délylyel -l „A r e d ys - re vél-loalalta. f Bbiláléaáaak. Déré Puieenl Kél. 4éa es. klr. kimnél ée nyugt Illáéi Őrnagy f.iké 11 én. étt éves aerákea Ssigllgetan mLghalt. \\ I Síidén la aaomoruen Igent intstt fejével. Elíamerte, hegy iaieelogee. — Ha én nem voloák, egáaa lénye ösá Isbotso, é aöül venné Önt, boldogok lehetnének még j ha ön nem Volna, altkor eeak emlékét tartbelaá meg taivébos, tényleg aekem kallósé élni, ragom boldogítania. Caak egyikünknek kell tokát lenni I , . . Szidónia ea! ie memorsaa elismerte\' Kellélelealegee,esek egy lekoL . I Kem egyok külásea, sem akarok holmi rendkívüli eoelek által pert versi t\'áe gyilkoa eem akarok lenni. Haiáreeaea kis-tünk a eora, oki életben marad aa legyes boldog. A má\'íkaak halaié kelL ... Beink kell, — határié fleidésis hallan, aaemeibos regyogé keoyok jeleatek meg. — Ok kár már rág haliam vetsa aarg, tAs ugy ia és vagyok e feleelegeel - Me ijedjen bál viams klinmaeny eap médtéi. melyet ejánlok, hogy o feeaült áiiapetiak végét vetheaelk. Sehol geadoi kodtem ás le JeléJs, amgkáaylem-vetettem terveméi, de máo méiaaerlbbot ki sóm goo dstbetiam. Jéaaástábéi aem la, aem és le s #m msadsak, maadseaas hát le valnsselyi-kfiaákel e#0 asiküe. LéfCak, kl eaer legyes beléig te. Begyes \'aaakea, sak iráayseal ksV, e a aértáeyál átttamil, a Ükké sem egyási éaláf. Asasi táekéjákél kél plmlelyt vla eH, malyefc egyikéi ftséléaiássk aya^lá. Fogja, ifdp, hogy tevméaMt eiaasa a asee séhü Ülé teétat fagssh eíklreloJ e a viág agyessmk piraiiiaaek fogja ayli> le H\|Í snée méáe^ ka tad, éa em Saldénla Öeaeereeaeat. Némán kelyee löleg hallgatta a grófnő minden anevál, de moet kissé megijedt. Pedig/ AdejHse eraaás saaglátaaott, hegy korásteem trMálni akari hasam amit mondott, meg ie akarja tenni; Nem kleérté átég ea elleabeeéal, bele* nyugodott tőréébe. JéjOn amisek\' \|ésl kell. Dfogedta e pienlolyt, hiao kimeri I ll e kis balált, oly könnyű keeoisi, e efy könnyű általa életet oltási, vagy éltél klsltalsi. Hidegvér, ügyelkég som \|íe!l» aem la aajátja a nőnek. Kiég s vokaoirssem. Sét akár aseressae, akár isaranealtlasaég, egyre megy, mlodegyik oaetbes boldog lesn i ha él, ba hal. A hál hölgy Mállott egymáeiéi miategy hal lépéauyire. Pseloaaág, asabályanerinli eljáráe ham vslt asükeégea, kies áa sem pár. bej akar lesi hasam latos Ítélete, nem es ügyoseág akart gylasi, kasem aí saarsewa. Felemellák a pieatoljeket. Miadketll erleos tsrtá e biateoss irásyaá egymáasak a eeüvet. Adelioe olroaotl, a harmadikra el kellett volsa rástasi s eárkáayt Még agy gyüMotee, iásgeié tekintete* vetett Satéésiára, s aetáa iegbavéaké eem rssaegé keegea olvaeéíi L Kg,. - —\'Kelti M 4 - \' n mégettak aagy a«raf\|al vált ketté a elrü kaki eset, e egy bsieásy vls a péeoie-lyek\|al - baagsstt atá. Láeelé ni, rémeit srssemil, ksmáit bajjal, kalap aélke1, asagaéSM vakéval. M^Éfotl ra\|ts, begy láéekaaakadva rekaat Ma. A kél lelbevüU belgy e vertesaaavakre le V1U. Menjünk egy kissé vlsaaa ae eeemásyek folyamán, a lénjik, mi lörténl eeoa Idé alatt, mig a kél aoerétoeéllee hölgy egymás bel-dogaégát akará magmer sasi. A kastély nagyterme oalaoaae fel volt dNmdlvs. Meg\'áleeotf, begy e tudomány pirtelAeére a gijélaé lemmi költséget aem kíméli. Aa eJákdé aaatila melleit jebbrél agy aagy aaehr^sy tüslh nemébe a ügyeié-bü\|é Mintegy I méter eoélea, a ugyanoly heeaooaágu, bádogból kéeeitve, aa elejét pedig egy nagy atöa üvagtábla bépeei. Aa egéaa agy topnent edéeyevk mondható, • sklnig tüll ve volt tiaata vleael. Ae ülée msgkeedÖdölt. Ae elaök rövl dee, de lelkea aeevakkal odvealé a legeket e megjeloat, veedégokvt, aaatáa áteagedé bolyét Kései Kétely tagtáreáaah. Rónai halványan, ée bátor leklslstéel • blatoe jéráeeel lépeti M, késs eleit kla aaomagoi tártait, me(ye< óvetoeaa as aeo telra belyosott. Aeelén Uk Intelét méltéeág taljeeoa küHflkendeaé a l.eJlgatlWgea, s kieeé elfogultan késéé eléadáaát „irtekeoéaem tárgya olyau, melyei már Ősük eléggé iamersek, a mégis kovoaet lehet rá, mini blsnsyeera lámaaakadal, mert kéaeéebk áll a VaJésaiaÜeégkea, s leketlság-kok. mist a \'eiéhee s seegtörtés hee, s még kéknél fcgkaádlig lemmlvel eem blaoeyillaleil ba. Amit tehát e lárgyrél, t L 0 vllágegye tem bslslhméaárll elmeadkeiek, aem aj, mialiskl ImaerheU, saálem tokát eaah aa, hifi e aagyssorl, i ea emberi áent mély jdnáilksséba eflé eiméielsi ráaaiat aajál lilálmáayn kleáHilaba, ráaaiet kseeaae e mily bavévksdlmlm e Mievénka állal MHültelllllá llpM • valésaliiiégll be- # 4 JL^j n maajf tesliék árva háoa Igpékea jebaUk, begy ae abpübe már megialml\|a e Ütt ártai ;áa Haté aatmág elhsiáraets^ kegy Mklvám U% kths saáisal agy a maHélkaa, mist sa "Hág twn laWesáfÜkp. aa Iffakáe Ügyések g)áme\|\|\|p\|a vágatva küaekta áaagyi mta«e tan pa^^fidmt-ligl eg tagja tatáéval, hagy atist aa mM\|a alapot agy aa árvakáeal Is réüMitee évtakiei áUaaseigálybea. ^ A kalalea4lreél Amessi béH pely aa ottosi tavAéoateesask ttsypaatját képeit, ae léén e M I9áa Urtják mag. A Iftiedi Asla bálsk Üa tdlb éta áa Magyavsfeaágea aagyaa aak ember véseti vlsaaa e bálák re Ifja korának ádea ramini* eeessaiáit, mert a»kéig vsláaágas légyébe veit ae i\|e pároknak. Meot la orioágiáarto aegy érdek lédé »eel várják vlgalmaa sápját a faésdl Aaaakálask. A táassdarabskal Daské pampái aaigáayaesekara flgja ját-eeenl. A gyágy termel tény eeoa élesítik, avrál pedig, kágy a bsflrt megdileljan e kivésel-maksak, Kársll, a jé nett) vaedégtáe gas éeakedlk. Q A .Ralalae Igylst\' élére a aepekkea fogjU fbtkémi o Iára aga világ tgjiy eegy aeaaasyál", a \|é«ákasyaá«rél. a háaiErényekről Ivmart gi& Imky Kap. 4á> ssasáL A küldéiié^ Lálásyha megy, hogy tlaatelHtét tagya a kárált kllejasse a gtéM elüti iktill — agy ktemek - aem kap keeatitj A gvé#»l agylnlaégi, aegy kelb lyáaa jelesiákesy batáeaal fcg lassl se egy létra, aem\'is emli r-, hagy a háitávbea ott áll gtj. Nédudy te, kinek saép yaek\'Ja aeak aem jrégj lutja a Balatont, a maga * giól U gyiken veadége a aagy láaak. % Mesei aaaaaakannli •félMtáaa tárgyIbea e magyar vataieb Igaegatélnak I. bé \'9 ás tartott ánekeelete ebben állapé doil meg, hi gy legalább lle IRbáI éllé me oei isttakásasapatok ia ugyanaeeu> ataaáal kedvéiményben réaaeailleaHuek, mint a 10 frbál allé Me\|mtek, de e«ek ae oaetbes, ha megttbel mlel aaeraédült meeel munkáaok, koeeékl blaoi.yit vény nyel Igasolják. A déli ée a nadápeot-pésal vsául kljalestatték. begy eaea ^egállapedéehoe hooeá aem játulhelnak de legelébb IÜ lübél éllé maaháeeeepeiokei aiemHykilemáiMeaklal t.üü kree agyaéglé lel melleit, e saálliláel idé ée a bélyegllleték hoeeáéeáüiiiéaával lógnak továkkitielel. i?i BlsaSf sndsségl állapot megyénk ben. !A llldmlveiéB Ipar- ás bereekvdelem> igyi rm. kir. mla. állendé geedeaágl tudóéi téltél [f. bé 10161 IH-ig érkeeetl jeleotéssk leerist a kaaieael járáaben a kaaák nagy rémá Idtit, mlnleégra hiány ea Ivrmáa leead, árpa aem jé, tengsrt aem jé Leteeyelbea e repaaé reaa, butából köeép larméa váikelá, reméá seb IiAlI lelt eeekbes, Boee Igen aeép, lérpe, reu jé let máét Ígér. Kapátok jók. Tipelmaiken a kaláaaes növények bü* aéptetméel fognak adni j kipáiok jéb. No veiben e bsee romdá% de a latin \|él kl vsa NMdv^ issa gysage kia\|\|ámméat ád árpa, Savaaehnao gyasgos thak^éf áttane^ agfeeÉiii kekkOay es hapáesOeísfeá ü msglkia s bsaa esstai ás rsaa vége lalé ke salg, maai flaügra kévét,, mtsáaágn Jé lasaé ftaésa eeh lett. köb orda tilt \|Ü illáján ke > já, tápét e Hrag lügK psmMtja 4 t li ersati séalssl pályi aem kevés pályák küaé teváealk, metyekaa aééb eság asm lakéi laNümüiiségHI paasaakedai. lek leittségl itssgálatil telt lkg\|e méri ütümam fsgaáai a bsáapmti Veroakeá^ akadémia aame s\| hrtéekedásit,\' esejy aaar^t eeámakra e jeles laSáaetsél agf élig térté karwkeéellM imklyés sültetik. A jam, arvatt áe takáH páíyákaa már etyae értA aévé vélt e aea laatl ptelwáisk máma, begy leelatée kell áke\|leaaak, vajba tálnál tükkae vessék kieseit a budapesti kaimkadalaM akadémia latéekedéaáaek 3 Ksmlkelyrél irjék t Véisaeak káa ia léé éta aak fUcdéveaétg id% kik tükkaylre e aiagyar tesger, a ml kedves Balatonunk taptel oéeá áa aaeáleaé IHm vi étben ftiodaek A vesdégok l^aagysbb aé ámál fteelgálletje Nagy Kaaiwa áa Kepei tárj aékkí keltrál tsdtaakkal a tükkek küet III létluk t Dr. Bakesytsát, nét, Df. Polán) Inét, Osv, Uatbesatetn lülár kepitásyséi, Borast méiMökö\', Ommeastt, mtiialort, Utmeaaá* saép leéayáva\' tküevaN nleal, Voihaitniiét Lükellrél Ipltam Dalát, Roaanleld 1.1, Oaemaa A.vl, Welláknét ath. N. Kanieaávél pedig t D«, Oeta) tyeeái ked vas sejével, Bögyéy OdOn klr. Ügyém, néjé 1 vol, \|6tdády terv, biiét, Ksiiy«eik\| Ka. nét, Waatllséi Kekk LinAt, Plaoliei 0«iUlt, Ollap eaeládet, Singer kiaaamenyt, Sebei a •anlédet, Ntutidí K tanévi, BNAe) lattárt^ Kemay Astalaél \'náayéva! sIK # INpiaH i-ákási lemarellvii vmse jnlott legújabban ea Atkeesaam ráaevány lársslit blrlekábe. A vareeb mini a NPe«tl Nsplé" Irji, rendkívül étéakeeak l a aea bedaághateiel kilo vétlenül eltlö évekből valók, Kgy pár köeülök psllllkel tartalmú, Ugy hegy Innak Idején á saentOta miell aem lehatott leayemftul. Ae iddlg lammat-len kültimáoyek egy gytyteménybaa lelál tollak, atelyel Petáfl aejáikeenlag kl e eaen sara aaámáre. A kötet uiébb egy evesgeli-kai Islkáen keeébe kmüli, kl mah aem lég fadeele Ml, hogy abbén eddig limeretisa l< kledetlan bültomáayek is veaaik. 9 Így raMé \|iráidllkidáss\| I A mlaep magemlékniüak Hevenye Jéoaitéty] a kjtee betyénél, a bitiek fejére dijat IUa lek, kenem leéri bámulatai v^katetMgg"! Üsi Balseás Veimrgytbrursblé-garáidálkndá aalt. Devseserrél írják >Aaskaak a l é tl d bl keletiéi i Tignap éfjel e Davresetlns alig hérom itegyad éra \|áréenylra lebvé, ee Kaleiháy üraéelvmhsi tarlesé Jeaé-lelkrn követeli el Savanyu Ami valéeágoi betyéios bravoar-letilt. Öt tákeável bválítleti e ta> ayáre a liellieui a m^joioinak, hegy easvn .Mliidaaálisl a de\'eg vejejál röviden előadni el nem maleseibelom, hegy aaláa arra, miit ilapro épllhemea levábbl érteke-oáeemet nA vHágegyelsmi eeeel kaneaelalbau a Ilid beleikseásárál aeámoa elméletet átíltol lob Ibi, melyek kívül námelyekei már ml-jeeea elvetetlek, némelyek kOlöeöeee a lega\|ebbbert eaillagéieel vlvmáeyel elfegüd toltak, i makla katbatésabb bleeayliváayekra várnait, hogy aéaelküliHikaég nélkül áltálé neaaa el legyeeeb legedve, g Aaon lalievéeek, nielyik e régibb ladéeekiél aaármsaaak," IsmibeaonlHva a jelenleg reppeni nagy Italsdáa! biaonyi^ eaillegásiei ibllevésilvsl, seámbe aem vebe-llb, nmrt e tudomány s lollsdeoéeek aeok leheletleneégél fi lévilségét nyilván boigl-eellák. gA eep féld körüli lergáse, e told aye> godt Itelyeeikeel mindáse, a (Üld tányér elekje moet már msgeeáloltetoll, erre néave UseeylUI elnk ie vsaaek. A föld éleiéről a e vllágegyeiamkeo veié aeerepérél Iblálllletl elmólatek moet már ngyeeólván nem ia el-mélelek, knakm makályok i Igaeságek, melyek vglévá\|a keNüleg ke vaa tgaselva. (Myfc kSvrté.) „Dftlik Bétky Lajssáél lüMÜÜ Mállé. a a MM Végi h aékeas karsa lésyka, Melynek iean ee ég uaiján laerelem a lelvárváaya. Avagy éj vagy, melynek keblén Uiak egy ealllag tlndükölhetV Nyílé réaie t milgel durve Köayörtelea kéa IslÖrtislV Ml vagy, mi vagy barna láeyke, Lonibhowoiént dalsa madSr, Mely a piros Aeaak kotlii Ágról ágra dalelve járt Mem vegy é(jal, uátu vegy téese, Dalos madár aem ae ágoa , Róaaa felhő vegy leáuyka, A meg ee éa Imádságom. Cllllgg A nerelem Osilktg a mer el im Mltil. többt ae ágas, Mélyek meeelyigve mgsek tieeta lésykae. De e miket el jő A bülíw léeK Uhallaak ás álayitl a Setétaág tengere Osilteg a saaralem \| la le kall aa 4pél, e De aem voaeM semmit A mneolygé léay kél, S miséi ssátyebkoe kall A hl lesgorébo Annál iskékk leltüedihlik Őrük égő Jéeye. «t néan & 4 ma>aiaibfeMlggal I tmMk a "H^lMlk. t Maié. •f1** taiarnyt )tniiik mi a pa b H5 miyibmtti végjoa K fcgHy* ^ 4 e«4ai ártt ée mmíIAm Sav%»y Jénaiék nyu > et u kanamk «i mm é«i« A ia vígnál lé Bmm,« Jénai laáglaééiaal Ham elalél kalálilt aa nn-i énjének, agyaUal tolha\'elmta\'a a m utján, kagv ka jénak látja, hál vak m tol. A« naéalom topánja karán mg* ki m jilMiMtti aa eniat a daveonr (akiiének. llya ntcém Wavnnr (MM végbn Savaayn Jénl a nelgabiré mák teli kérem uagyod éra járéaayl U ágkae « AnaerlkAkAI Inrépába ItgUjóo p IWok aatl angol tábornok jelenleg rTMUi léghajót építtet, melyet male-Hl lovagé állal akar a kellé magoeaégaaa ntortaat A lengi melegUéeét lámpa on-•altié; a aaerlnt a mint fellakk vagy le\|-ik otavar\|ák a lámpái, a lég le jobban tágulna, vagy öeteanorulue a igy a ballon \| agyobb vagy kiaakk magaaaágban volna mutariha«ó. Ikek tábornok agy nagy aaél1 4«i alkalmával akar felkotnkaáal, bogy 4 ap alatt Amerikából Emépába iaáll\|ou lég-iájéa. Ttrmfaaetn, bogy elébb nagkalá-<Mpá a aoálvéaa Irányát, a •! »\|k» paatoa-tággal teaköeölboló k valléaak etatlaatlkAJn A ly out hrnkmmamék éránkat etaimúkét ad "lak U a Hé vallánrél. t itallnUka marat van ajjrilágou 611 millió mooolkelila ét III mihié bálványimádó. 111 mllUé ballt. TM millió pmtntáui. 94 millió ankodér, 1 mtllrá midé, 130 millió mobamodéa, lt3 millió tamin, 425 a^Ullé budhiain, 110 rnáUliA pogány A kepnlény talpak tokát Cty millió löt mániáinak; na egyUteal ki iy6k öoeanea vávi aom tataik kl a töld I kéaaégiaak tálét, ( Plrdlk Igytlmáko W\|i « bkly, hogy áitaaadl leettel\' nem aaabad a hideg. (UtdOba lépni. Hagy o aaabály ellen milyen vmaélyn dolog véleni, mutal\|a a kovetkooö bárom eeet i«, melyek lagajabbaa fordultak alt Aumtilákaa. Salakammorgut ban agy ataaony a viabougráa elölt n tartotta nUkeégnuek kellőleg lehQleui gát. A múltkor fttrdée után roaaaul \'etl ettél bevet liftjét kelelkeaatl, moly a alt három aap alatt megfontolta taemv Hágát ól. A nl leljeeen tgtoatlgm, ée totyeeee vak la Féija aaoaaal kaaa vitte, hol agy kit Un® taamor Vöt vatta ktaalét alá. Van remény, bogy merne világát víeanaayarl. — Kgy katona, kl Waadt teettel ugrott a hideg vltbe, oly bajt kapott, moly lléfekole baját pár aap alatt teljnen megótailelle. Kgy mátik kalo-Ólnak, ki minién netn tartotta aaUktégatnek magát kellOkép lakQteni a (Urdét elölt, leljeeen megbénult a nyalva. lat kénapja alaalk a braua-,»el«w»igi bórliéaban egy fiatal ve\'jkel leány. wrnutt, oiyaa M maki* UUlUm W. hogyha el éeiaUd tmeaéwm liy agy agy 4a»éb a hétfelébál, éa kl-laam éa raményloü, ho^y olyan, két, tét darab teogfelol bár mily nagy aaáma alloMégáok. Máaadaam l, dtAk^ ltaiik aá atdaaar agy aag.) oréo bat ló után vald aaakér (ágya aaaérfurmt) 1 Kél fUrvlaar. 1 Igy töltény áud& 4. Kél Utlli 6, Kgy aftalllgtU I Igy baga-tatái aaakér töltényre tlkalmaaandti. T» Ilonám agy lakatni vagy maalnlaU, 4a A eaegány bttegol omaibutaon villák taölö-falujából a váioeka a a ikakédétok alatt ■tm mataiaU UatjaU, Halvány aroaál M6n-hánt gyönge plr fut\\t el, 4o oeak bemar meg-(akáredtk ajra. Bogodalom aélktl aom táplál koaliatlk a beteg, éo a mit eaalk aem elég arra, hogy eredét gyarepitéé. Tette mód aálkll letovényodoti. Minthogy olihea fog Ua(é betegeág oeak ketté fbrdelt még elé, mindenfelől owaotoroglotek ea orvooob, hogy •atnrél aalero látkaatáb aa ^alávon halotti-at. \'Aa orvoeek kalömbee aat hbalk, hogy a batag éleiét mtgamatkotib. tk Frtmáa én páaMar Si mer kereeegpriaUarél akö«otkael adomát beaaé (Ik t Nemrégiben 6 t^intnealája eéta köebon egy péettorgyevakkol találkeeett; megállítja, \'boeaédko ogewkedlk vele éa többi kOat meg \|érdé léle, maaayi bért kap. „Hál agy 6110 am rabét, mag kél pár otiamét", lelet a klo\| péaator. aOeak ennyit f* eaél a prímát, láed éa h pá«\|ter vegyek, de kinaay tokkal lik kot ktpoh mint la." ,Klldietm, de több Marhája U van ám, miat énnekem !• A ke* " délyeeyegykánté Jéiaftt naveletl e feleleten, ée kfceármtkoo lerénlve, m«g)agyeate t No aa ugyan megadta a kiveimaokl — Politikai nlianéla Og) kláttlléa, mint tartalma tekintetében ritka Miamodvényt adott ke é fellégé géb** M. V. rounyél etlamaéla; bővebb magyaráant helyett köaöljak a levetet •aérét eaéro. Oaém, a legklaobk levéíbori-tékon i .Kvaiérét. 0 1. feléé VorenU léeaef 0, M Monarchia Királyának BétabM vagy a bel, bérmantie* Botéi: K#U U«l aéjbé 14a IJraml fel •lg I Kff igéntalm gvarlé meatmmker, IHonor, ée méné e lielletl, kátov vágyok teHet riadni, makaégemkoo, él véteméayt, alétetjeaataal, Wgyba talél-mán yemat li Oeatiák Magyar léenai akée Minimére aeakeég aentéa i I. ki MMfe aékmbmévnl %m taak mlg elkéetil. A többi bétramara toltak a kéoébbl iáéval fognak bojelou tóiul, dacait taak taakélyaág lakat Hol 4i álkor találja Falaágai Uránt aaaa pár aorotn, találja klváat boldogiágbaa áldáa ée laeraaoM\' légyoa a máaoáli Koronája, maradok vállalat várva, kaiét lábál oaókolva Roanyéu U, I. mt M-reiMia Mvem K. ot, d, iteiábaa.. aaám Uowyáa. £ folyamodvány ai erdélyi nigyaaebeni katonai pir\\tt«nokaág hát-Iratával a braaiéntogyel iiolgablri utján került vitat* Rónay éra, aaoa hátitattal, kogy a kérrlemnek hely nem adaltullk. A folyamodvány bélyeg aélkll InJeiatot-véa fel, aat uépen megleleteaték, 3 Rlvld kink. Pélervárott lamét tok alkillatái elfogok. - k király alaóvldélfl alja még aian tel(oaen e\'katáreeva, —• 4 katáaaaág aaeatnl aa agynavoeotl 1komUe kenyér" helyett febéret kap. — Londonbut agy lahld lanakadt la mintegy taáa tnaméty a hul<átaok köat lelte halélát — Ponton ban teidéolloaoe klhágáaok fordultak elé (BUoayoeen aom a magyarok réaaéröL) Kriaaliaa eptnyel bitálynét Uadoabea fek-lyáaaeeévnl tiaatelték meg. — BudapetUjn namaotköei kerékpár vanaayn káanUlnek A taoot tilviunapl Onnepély igon érdakaé-nak Igárkaaik. «— Bvájotbaa vlUaayot vaan tat tervaanak. — A loaidoai kegy hely in idén ünnepli 96 évet \|abiltnmál. — An ornágoi kiállitát itánl a vidéken jo mir evöoen megindult a moagalom. — Budapoalttn kloalrkunt fognak építeni. — A Niagara I Uttójt Wtbb kapttáay belefolt a tahalag Örvényébe. — Balgé Tarjkabaa a vatgyir ét kóenéatelepi munkátok köet nagymérvű nvargéa témadt. — QOraboa, a várottaaáot elfogadta a kolttmt égotéa behoealalát. — Wttdeeben fgy 15 évte itélt rab ártatlaaal taltatt mái kél ével börtönében, miéAn a valódi vélkee )etei>lkeeeit. — A német oeéatár kniyéjénak ayakövébe o aaavak vaaaak kovái ve: BC ftleégo aeeéeaér1... (Anebgnll) — Kotméryunk aa Adriagóobtjóeáei válla latol aa állam rétaéro megvenni taándékoalk. — Tleaa Kálmán t mull napokban iaeagaim járt Nylregyháaán éa Inlortnaclékat nemeit aa oltaal állapotokról. — A latgidl állandó kid Wfejnéoéhea kOeeleg. — A munkéoal teiahéekM itta Ütött kl, uaranotéra atouban lett veaaélyané. — Klttagen agy tldk eaénadboH taoba látható, — Kgy órlátl lakofl tamilét ladntok fel aa Kgynall Államokban, Aa aagolek ragály n betagaégok elleni a\'tOeetel találtak fel éaalkalmnnak. — 4 aárkéayl (lavaly feltalált) patrolium-ferréa aem bíaloalt kolll eredményt, — A tolefea* kéeealékok vátuil oaélokra la alkalmadéinak. — Ciliiben a parantek a éllotera bialótokat botokkal verték kl teélejokbél. — A Ingeai munkátok dalvgylete lagkOwlabb a „Mérte11 operát fogla aléedni. (Baép haladét.) Kgyptomkea a kolera még mindig nlian teedl ákfteeatalt. — Dél Mleaeeotábaa a forgónál 00 embernek ekoeta kalálál 100 n\|k pedig tWyn térlléoét. Bét aa evkéa egy vatnil vonatot le lefordított a tlaekrél, ml miatt lé ember megtebetllt — Erdélyben mintán nagy vilnr veit könlabb, ériéit károkat ekeeott. életpálya oiel tel vemén* nlml kndi meg i m atlot kan évoe kerbek1 eatotl Inneaie pikaM regény aárja ba, fcdéíyi mtgkaadi novelláiéi an .fegbé) a lötín* oaimtt üog. dénoviet György (egy tahitiigtt irénlak álneve) éa Oéapár lmr« vjamkat kaolinok, BMlalU K an rijaoV ^^ Sotaa agy Ré raagar fmrdiiáet nnkat be t(a vtá kOelána aégeni* eaim alatt 4 múlókra mudklvöl nagy gnnd Jrán terdilva t valóban, Jobban, laptuliliaáhkaii non lekötne lapot narkna\' begy m aOréeág Világ" aaer-Ajáolluk t, elvaeélak agyel mébe. Blllaaiéal ám ^émt 10 IH, lélévm 5 trt, évaegyedro 1 (Vt 00 kr. teái, mint aj keni ve van C&4JUIO&. jiboa tkltk Kaiig tljt ta lent tgy béa pMiy padKi mmbá-agy balvénp neglny népeég Wknl m avagm, begy a kérgei km)vetlen la a bemnÉ ifealé éallamu baagját. Ilon li kengelk már ely fetáelenaM, mint kendőt boa ét a telét fetblkbél két Imne mén eatllag tekint le bnaá ely kadiaaan, ely MU, - aaáma, kkért aeoeaekkat, 4o mágia mlaalyagva tik lat fel él a müy tekfe totbM oiékolédaik a gyermeki éo naiéi meretet 4 követkooé raggal gyönyötUan virradt tmnltoitoo - 4o mlmttma t teagin y gyá.a« Szegény ftuiép. Irtat Tankol IlikAly, (Valylaln 4t Olga.) Hátim beenene, valamit kérni, — kel* dulaitl I 1 I Elpirult, Sokéi inkább a halál. -Qyoraan anal tovább éa agy nagy heltavag a\|ta\|én bétoklatm látta an érán, kegy már 9 óm khtUlgy Kgy aanonytól maghérdnto a lagköaaiabbl utat lakéaébea, ea non (adta. Igy nr a kl már \|éj Ideje klaéré,m^-angedi, alfegja ót klaérul, Klfegadé. Manet köakea ee idagea aaa)dnom mindig bánéit. Bek lanamtn na vakat híjlioM, kin már rnlaJS goedéja, ia moa dnlt llymkaí. De nem hallgatott reája, neki legfőbb é^aia volt eaaa mngáayn aleeákbél kijöhetni* kegy még He éra elfitt otthon le-honn. lékéig taitnU mii aa lanerotoe tor nyel miaplllanlá. Aa éra kérem aagyed tiem mmaiott, Men mér aom volt Ma árvám a lova. Aa ék lég) laékiégl—» aa olloa aom kannál aan irilkadéa, oan aepftay. feraé, kegy ae tokkal klnmbb, mini aat aayja lafnlé, érné, légy ma Oéni kell m kaduia. Gyávának uavné magát Miért nem ment tagnap l\|\|el t ma minden gendté\' meat volna a mlndannapl kenyér felél éa megme radhataa lakétáa. HaNgatédMtt Valaki kopogott ae ajtén ,Péaa a kimeéoért* — tagák aeki ae éliaég beenti ttemii OidOgel vigyorogva. Ok. Jélindta ö, kegy kl kopog. VMaalelá a ml ont, a kéel aanony lépett bék lenét a régi dal kövalknaU, oaakhogy Italaimat aámkkordokkal: ^Délig még vá» •teléé határidő. éa On holmi tgoan \|l a Uvoloi Ög Mm mérgl. ia eotán magtalálaáaak éa valamii akarna éHam tenni, agy toag neki, kegy Mgtfbb ébi\|en vall mindig, anyám an\'lott íjodian dngá il a nég bo ama végnmt levelet Kepngtab Blkntémné, kogy káai aeoeenya paaiakedaaM né aéékal fegja el baHgaial, — él Uaytia m a)»ét Kan e biti nemey, egy férln 14 patt ba. 4 leány eatdálknm toklatolt a bofeá-pdm, kl egy levelet kenoll némám, mély íkkép kaageelli tE. a. On ItMambee agy mSI mankát adott át, melyet, kaaaérbnva neonnal aoan Igym voltom éa mondhatom, igen* magtet-nett 1U viaaa nem ntaaii\|a — ngy aile-iámban agy állán afáalek Önnek, melyet minden pomeban alfeglalbat. Köeelebbi ér-tokaeéa végett aalveakt^ljék aálam mag (alenal. & l Igy Ideig nétleaal bámult a papina, 4a enhhamat feleoandett urnái la kanalt an aeetlve feltek intett le égre: feHila oéked tetonem aagltaégedM mellyel agy nagy bOnttttll ikrtolTál vtaaoa, hála néked la \|l anyáik, ki mnlékeddol mtg-taHollál ee erény utján. Többől nem hírt aoélnl aeeMokám ottkee lokeimt Igy komályn nrokfiál nagállelt éa aa Idagoakn ferdéi! t itt lakom, köadtalm aalveeaégét." No de kitattetay néaat etek ell a lámpékaál állanék a béikootik, pár poma mulve éneknél ieltelOnk nekem, klaai névjegyem, Benalotn emberi al vaa dolgt" 6 hallgat. Ilvaael a névjtgyti éa rabéiba rejti, felomolt néf kék menőit n ideg tort, eanaolko tekint, bogy rogyagaak 0 tatnak I mily keneteié láng !•».»» ljtdtob a fb\'dre, a Qtiilogó detti aUlbJi m Veiében a mit allbk i liléi látni. Ili vaa biaatm kleal kieaaaeeay, Irodalom. aatl le tekintetét lamél kaval neiulélve, aNem akar mondja nakl 0 hallgat. it ktoeit obolke ne rllja mlg logali öinahar^ptá. Klmeadbatat-lan fájdalom aaéiya mag nlvél, de uan Ind almi, hiába klneean magát 90k II \|é felkok ed tekint nglliatak I - Senki f ^ T\| lom enyém b Keltok Int ee inékitliogéjl égve, ea leméi ötök lámpákat aord bJlelhé iakn\|e at ók aem tudnak loteklntonl tttája, még anyja aan. 6 kaillgit. Ae anya aaent nevel nlbámmk klrontal elméjét) t Mi^nAdrrfttl ea erény miMl éa enpealkod/ mfedn aréd< Ml aitm káiltAti ka /Ön egy Ae óra Itt volt Dl kel aa, a mlnak rajta eiftmal kellene. Séemvatto. Miért na voaaltoon tabbot la, ntoloé klánéin Aá Idajón mgfogá kaeét éa felfeaollté markát, melybe valamit nyooaott «!ky I Ügyén moet éa \|l\|\|öa 1 moadé lagnlatléni Saemdl tágra nyílnák éa vadai, mint agy négy bttaOe laklat maga kiáll éa fel rak, de n len ,Tamlnmnnak vége van aélkai fog kllmvoaolkodol,i 4 taegéay léány hallgaloU agy Ideig aaután aajátiégn hangon meadé : vMk déHmn mladenl mogAaatok^ Ráat mér óeknoe mondta, da nbatem tartotta mag nevét, menbaa én ma Igére-temet laljniiaél fogom. Igy mér aenmlontm eon mehet tovább I* leeel klmtnt, mlg an a)tét bonnane bevágta maga utéa. A béai oaenayaah igett volt, Igy mér aem mokototl tovább Felemelkedett éo aa antaltél agy aka-Inlyái, melyken miadenftle labaeoté, mattol atb. annál enkaeelt térté \\ mtl el, okba tegaep tgy név)agyal toll. Klvolto beillő. A tiau fekér pepken a klvetkeeé név él* tBéré nyugt Imát on ktpitány ulett \|0 aaám." J Laeaállett aa égyrál n a takov elé éllo\'l. Aa éltlég kelaváayeéga torait el ar mán, de aokl ngy tatnatt miniké Appee te éidekenkké tenné nt Klplrnlt mtgt olltl. Hooeoadalmanbban ée tékb égyelom mel mint máékor kordéit ÜllekOdti. Mail-noHléját oly eaoronn ÍUtá letoo mini attk lehetett Mlg bejét mát alkalomkor pár parft lett át bMtM rtvtl ^tU klJltuk ktpktlék tutigrm Mna rtow ratftp "nitutitiii i a^r i attknt a cmant>n O 4tf ,4rttág TUAc\' XXlI4ék laaoto éleon kié\'liiéibn, pampái Ulntolrl Ottókkal a a nokoti gonén nmkeeéléebn megjelent lllatatráomél köagl nrm egy m* lóbaa a ftmetnée remekt, llyto a »Röoyt-térben" oaiml; (Ifjú hölgy klvááotitn kulát agy nogy blblloibokábaa) a. n tVákégn pernek* oalml két oldali ollog^lé bolton kép, (naya éa nagyanya vlrr antant b a hetik gjtomok kérégya nallmi) aJoly tokhal )£ éa ankktt bonéi, nilml bármely fajte keltemáay IlyoMk a vPktrtt Itányk" kl egy nkaaolga ktévőn, a ,Ntg; trak keévmlIM," fIlaté mgoa,* ,Bkle>irti\|t ogvéa* (Igen knmtnt kép ee éllalvltégbétá I íkanbaa van még Obomkord gróf m# képe$ raikl, áa Jtllamaelat anayval j w vaa mntotm tevékké agy lemlkldl, tfi mm béoloeaágl kámaMk. «•. A négyokb oilogodná \| kameméatok oM nvétnlaé a te égre. Félkl, kad) atiadnMé, aankl aom látta. Simkit, Senki aem fogja megtudni, eea^l I — Migrlnénfeik tagjai. Uka tolaaaolkadlk. Léltgnlai vnm, nélyea tétéalnnae, éaaké loleir lábal ala>t — 0 m a g y I — ő megyI 1 Héeéf U Kém Ilii Dl lm« mi tartja 61 Ily hlrtotan vln-an T mén éli meg léi uton 7 — miért tat i adnak merné a fekete égbe t — Mi hang-tik ely fájdalom bangón a klaártetln kádén II. Ml alrjl al)r megkaiénl — talnea tObbé bleégt - allat már llbbé értalUaaégf Dó Igent Iganl bkéMja jobb karját a táráéból* marka telnjlJlk éa mintha valami anny tntt lein, la kenÉÉk a Itgyn ka-von. A\| flrén laka jel la lé^a aninl két pteéley [láb, \'nagélye egy fekete rabénak Ékét ké Men. mtg véftt a keay maivá tmdko hoata, ma több miat egy fel érét Igényeli, Baláatékáe a törtök eonmikép aam akmlek magélleai, Jagta ollóját, kogy levágja ée véletlaaaágbéf ajjáka nutl oly mélyen, kegy a plma vér tainta mmgott balllolo. Nem agyait méla, Mit a kovát vér 1 I Valakém olkénalt. Mlg egy ntoloé plllantáit vofelt a takarko éa oaaok néma bmoédje meadé aokl, hogy I daoeám n ébeégnak mit mnwd, nép, nagyon nép, aegyea nép, mintegy éldotat bárány, Mo-tolyeg tl Ipaikodotli elkerOlt nakl ét Iparko deli b menlyt megtarlaoi ajbala. - Magé boa vové a aévjagyot át ment Háal aamoaya a]ta\|án kopegett ét meg-bérétől tlle kogy mlkép juthatna leghama rábbb aa 8...... ntoaéba „B,.„„ ulonY — him n aem U léte tik, mii akar ell T* „Dolgot kareeak.11 n elió haaugtág, melyei va a kárlyát, tán mámul el> •agytkk I oSokag afek HII^HHI nkk al Mtolk le volt laka moadott. Bllvatle vintl I „Mulatta I" mondá a háal attvony ét mlalétl elleaoaholto velaa kiválta nt keoé bél Aeaakaa alig veletl reá onk egy tekintetet la midén beaolt leaoronpva keodl a teegéay kéttégbeetett leányi eeodélkoeé tokiatotlol «érnt „04 a akn menni 71 A taagéay namlblita a tekintetet kl* állani, mintegy migtemmUttlve mnt vltme mókájába, ott taltakintétt n égre. anyám no kWd el, nak a kl meg kneem, a é a agy tom )tt> éa keeoéd legek menti mt mag kall koon\|<aaeé * Papin, tollat él Untát vall ell la iml ketéeti I j-; , , \| . tMtm birok nln tenni. Inam ugy toM kér, kke nlamn mbtm, kinek Máayt képteaék. A tératak értéke, malytktt oatmk bálra kagfék, Cfegj" a lakbárt. la nmet a Jégn nttgllt n bioenyaeaa mdom Snitt a béai anaeay laona viana-vonult, mlg magábaa a navakat tfermlgét \' I mégit nak jé leány. Sajnálom, kegy ely köményen káetén vei aj de \|évá fegim Unni. Mindenek olltl meghívom ma okédm 4 \|ó atinay j ka ludta volna, mily nagy nolgélatot Ima aeaol a magéay négy nap éta ékaal leány nyal, kl agy pilaualm allilejté, kogy ébnlb, ok hlnau egy ateppf öröm enr bánatot fela\|Hel el volgnk, ét tm gomyi fájdelmat képn Mogédoaétoni. Mégegyanr olveonllak lelke ttllu a léjdaloM éa a Mtgptébálletétek atpln, a jé aaya halála, a kkénvtok plllaaalai fe — ét Hl alpimlt éa kények toUUek immtiba i a jé aoye endékáio gondolt, a kit araay értmrt, Melyben annak amképo volt ét — ae áram tolvajén, a koltée tolvejra, kl a drága om Iák kai aelvét la olmbollo. ■- Sn géay leéay, mién nem tagyognk Mtmtid moet la ae éramtlIV — Miért nlm tokiéin Mnt la oly roméaytoijene a jévlkif Saogény leéay, te lotrtlaa tgy é^aent\' leni n a anrolMed botlfe Iá\|dtIntet kall kebled kon, nem etek aaoa gondolat kerti ketertltége! telvvdrv, kegy eooroland románj leien j de uoa ludat le, kegy n^almod \| lérgya agy érdemolion, kll gydlOlnld kel-. lene ée — nem bírod, hanem mereted. Mátntp elloglalá állálát aa lelet ken, a kel jé magaviealata, Igy mt ága ét morgtlam i által tluyetá mlad a oaég latajdann mind \| a nég lula\|doltn ebének tinteletét, táranll pedig tiaialték, mart a kitel enk lekötött jót telt. Lakétét a kii térde templom mollolt megtartó. Aa toll nevek molyok le-le hangtOllak kit mebáoakéjébe a lamaybél a magprébáltaléa aapjelm emlákmtelék ; dl a vieeeaamlákeaée jól eteti nakl, mert aaoa km eke öntudatot ébranté fel bonná, hagy a mm aem képn rajm orll vaaai, o e e Aa Idl, moly miadea aobei begyógyít { klayOrtTt végre nlvéa li, ét elfeltjiteté vala elei boldogtalan lattal tűét, ét ugyaaaton Uilat egyik Ifjú kleyvvtvl boldog aajl vl lati. Onlédi életében U mindig aayja nevelt tárté mem elltl \'aéa mldltt alté gyermeke már dadogni bírt, ateoeal magi állté a na vakra. Ttdé mladig nt ml jé • l\|n Mlg iltodbóa aam érm . L beid tg látta, ba m alfái Te mhe le aem lém. tortág vek meg tollam telaéi MOZUAZOASAU. lAIUTOtt olelranfn vntmenlee onvn ayévk lllklnm ét koráé irt ankaa gndag fertáa, ormi tekintély ak állal o ügal éa tmtomiil nmmk kamtn báatalmalné) randalvo i kiváló nr a kanvény, kélyag ét van Ujokaál. Borral kéM-oálva igen keUeooee i4Mé ltod. Itvtonla karaakaémalÉn a NttH mm tmaiai ^pm ladaMatea MrsklArt Édnkaty lm araái Emlékirat i tofjroraá\|i gyfinöloataaeléü énJekébtui. Ai ereaágea magyar gatdaaági egye iftkí foglalhatva tital a kérdéuel, begy i köelnkedéai v tornyok Mai kifojlódéee mellett mily módokat leunéi síüktégei javaslatba koiui» hogy a gy ftmölcaterme-léa orttágoe felkarolása a kiránt mérvben történjék; ax e tárgyban folytatott tnairakoaáeokbai kifejtett eeamékot egy emlékiratba foglalta öaase, melyben kijelelve ama aserepet, mely e ctéllal etemben a kormány ít ét egyéb társadalmi tényeiókre vár, öntudatos, kombinát! könremnnkálkoláanak kívánja ntját meg-jelölni. At emlékirat, melyet at egye-etlet n földmivelésl miniatieriumbot terjesztett fel, a köveáketö: Nagyméltóságú földmivelée, ipar ée kereskedelemflgyi m. kir. minisiterium I Egyesületünk az elmúlt aléltakban behatóan foglal kos ván aton okok tanul-mányozáeával,melyek nemzeti termeléeAnk egyik foetne ténjezője, n gyttmölostnr-seeiáe nagyobb mérvQ elóhaladáet e téren ia n társadalmi tényeeók, — neve-leteeen a termelő nagybirtokosok, köaeó gek e egyesek, továbbá a gaidtsági ée kertészeti egyesületek, ée a gyümölcaler-melón ügyének előmenetelét isivén hordó köménynek buzgó pértoláa ée munkái sággal egyeeitett i évek anránát követ-S» kutetee szilárdsággal keresztül vitt terv-aterü ténykedése által lehetne elérni. " Tudatában aton élénk érdeklődésnek, melyet a esagae kormány eten kérdée Iránt miadig tenniitott ée jelenleg le tanúéit, bátor vágyok a nagyméltóságú miuisite rinmnak e tanácikoxátok eredményét azi vee figyelőmbe vétel végett fölterjeaitenl n nevnieteeen nlBeorolni aaon intóxkedó-seket, melyeket a megae kormány ée törvényhozás, s a közremuúkálkodáinak aton módját, melyet egyéb társadalmi ténye lóktól feu jelzett cxél érdekében alkalmazásba venni óltajtandónak látunk. A mi n megat kormány által teendó Intézkedéseket illeti, e részben n kővetkezőket bátorkodik egyesületünk a nagy méltósága minisztériumnak ajánlatba hozni: 1. Szükséges, hogy a községi foie-kolák felállítása lehetőleg mindenütt el rundeiteeeék, i a mennyiben et már megtörtént, hogy unok jókarban tartásáról ie gondoskodva legyen a ízért óhajtandó lenne, bogy a faiskolának a czélnnk meg feleld kariam tartására a köaégek rendeleti utón Köteleit essenek e ez e rétiben u&kségee ellenőrtől elaó torban a köztégi elöljáróságot t másodtorban a közigazgatási tisztviselőt terhelné. t. Hogy a községeknek ezen intéu-kedéeaal aanmben jogosén emelhető azon panatza alapját veezitee, mlkép n kellő ezáme alanyok és megoneiok megszerzőn nehézségekbe ütközik, kívánatos, bogy a gazdasági intézetek ée földnivee iakolákben minél tömegesebben termel-tessenek nlkalmu alanyok, — i bogy tekintettel erre, mikép az alanyok idegen ée sokszor sajátságaikban rendkívüli módon eltérő talajba való átültetése gyakran nehézségekkel jár, boeeáeeon n magas kormány évente minél több gyft-mölcafamagot díjtalanul ti egyeaületek utján a köaégek rendelkezésére. alkalom él eegály nyugtatnák • réanhna a faiak etetek, köttágek, aaadaságl egyletek él körtknek megfoleló anntgi kos zájáruláaát méltányosnak mklui\|ük (Vége höv.) ralolőa aaarkaaető i fáMá LáiOI. Tármaarkaiatl t MIPTIálI Bén. A vasúti minetrend. K nini tojilal ulij ladul Érkéiik \| J" f. isi. ia a 4m i Bfni II é. IjM ,(«. ». nWi ! klejrk) I » 41. II f. I 4 10 f fc) Hetis 1.1 II folp. II \| I p. AU> Ü I kiejbdl.) al i é. ii II. a) B\|HM)>\|j hány 1.1 lé ma alioame al«i. mi 4- \' • 4 II f Vs l.l l a. 4i p. I. I 4. II a. al ne. 4\| a a. iim I 4. M Jll. a un p l. a 10 4. 94 p,\| Mis \'I é- 41 p I 4 MMl i4 Tv ii 4. io p. UH f 4 II p. r««al «er (Mm. N my.n Hirdetések: 1296 aa. £rk. máree. 80 1088. AEVERÉSI H1EDETMENY. .A aagy-kaaiaaal kir trvaeék tkvi oae-télya réaaéről kőahirré lét lik, hegy Telaai Pál Samaon Somogy megyei lahea végrebaj -taiéaak Bálint Juli Oav. Tálae Jóaaefoő éa Tálea Roaália férj. Saabé Jówefnő végrehajtást maavadő Gerabonoaí lakótok elleni 200 frt tftke 1878 évi ehloher hé 1-eő napjától járó 8/t kamatok 29 frt 68 kr, per 4 frt. 26 kr. végrahajtáa kérelmi, 1\| frt. 90 hr. érvéréé kéréai 1 frt 60 kr. jelenlegi, a még folmrttiendő költségek iránti végrebajtáai ügyiben a foalaevaaaü kir. trvaoék területébe. larteeá Qeiahaaeai 147 aa. tjkvbea A f 1, 2, 8, 4, ö, aorea. a. felveti ingatlanokból Bálint Julit illető A — Tálea Boelt ttrj. Saabé Jéaoafoőt illető ^ — jleaaaaaa Hl frtra baeaftlt ^ réaa birtokok váltaág köla-leeek mindanyiaa 1888 évi saaplember lö. napján d. e. 9 érékor Geraboaeaoe a hők: aégbiró bénánál Simon Gábor folp. ügyv. v. holyottoao köabejŐtlévol megtartandó nyilvános árvoréeoa eladatni fognak egyiUeaea. Aaaa végvahejtáel aaeavedő kíaréeeei leké aek elleal 109 frt. tőke 1978 május 19 járó 1% kamatok, 17 frt. 19 kr., 8 frt. 99 kr. végrahajtáa jkárelmi, árvarée\'héraimi 9 frl. 99 hr. 1 Irt* 60 hr. Jeleeli a még fol-merüleudő költségek báati végrebajtáai egyében, a fent aeveaett kir tsaák területé-bea tartoaé kis réosei .09. ae. Ijkvbau. á -f 99\|b hrsa. a felvett 189 Írtra bamült egáaa ingatlan, a nagy-réoaei 279 aa, tjkvl. A + 8409-9419 hraa. agéae 299 írtra beeaült fokvleág, ja nagy réoaal 917. aa. tjkvl. 8498—8481 hraa. iagatlaaak Balog Antall illető 210 Irka beeaült baaaalela külön-külön a aagy-réeaal mindkét ingatlan váileág klta les 1888. augusatus 86 aapjáa d. e. 10. éra-bor a uagy-réoeei; illetvo a kis réoaal ingatlanok IMI aug. 28-én d. u. 8 órakor Kia-Béotén aa ÍM kőaaágek bírái háaáaél Símen Gáber folp. Ügyv, v. belyotteee Ikőebojöttével nmgtartandó nyllváaea érvéré aaa al adatai jfog. Kikiáltási ár a fennebb kiolt booaár. Arveraaai kiváaók tartósnak a booaár 19 aaétaléhél héaapéaabea vagy évadékképaa paplrbaa a kiküldött kaaékaa iotaani. Vevő kOtalea a vételárt I rgyeuHráee-letben, még pedig aa alaőt aa áeveréa jogerőre emelkedésétől aeámilaadé 80 aap alatt a* másodikat ugyanattól 80 aap alatt a harmadikat ugyanattól 90 aap alatl, minden agyáé rlealet aláa aa árverés aaplé tói saámitsndo 6* kamattal agyüli a aa ár voréai feltételekben meghalárosott helyen ée módoaatok aaariat lefiaetni. Kir. taták, mint ikvi baléság. Nagy Kauiaaán 18ÖJ april hó II Ik aapjáa. I ; ■ HÍM FI \' kír. tsskl jegyső Gr. HUGOMál kir. laaéki elnök helyellea. 979-1-1. v;, I hlkask a Mimin il aa saaala (laUhlaé) vagy am relwl vMkak lllal gjan\|lHsÉ. a Isplrléslé Hl alatt Hiléana la jétáUás m#iuti gyágyniamak a iUgl»lrü Ur. mölir-fila sUrswIe grem>wla»al WW. in I írt \|e kr., paatáa H kiml Mkk. FHérseervm Or Miller-féle m I r m o tt I O -1 n J « «110 la1 laMaaaali vsaaMf N IMéalsai aálkll am-s4\|)lk a huiyosft aüaéaa klMyáaái. ivl\|»j»ert (fcblr-felyrásl) aabáar "l\' alait. \' lm 4 5110 kr., pástén VB knal tékk lliáfélaem káaaMlea áa Urak tér a nai.-Clp#ray gréitsaariép máa f kar. Wlsastoer-aasis ea akavá mmaa tréaéae amiamili Hiimm. M9-9-4. Ingyen ós bérmentve küldjük kháuaUi uj jyáH Ip-biájiiihi mely minden iidáeatkedveiét különöme érdlkeltet, mltnl fegyverekben ée vtdáeutlkkekben ti öattni újdonságokat * t t r 11 I ni t 111 Maller IV. éa Tama 141—6—t. k\|n«\|fli«Mt IMw. ItolheulhyuuirMM le. Wi Pályázat. 8. Ezen eszközlésekkel kapceolatn aat izfikségee, hogy n gyümölceéeietl szakoktatás Ja minél hat hatóit bbau fel karoitasték, t e végből óhejtendó, hogy n gardaaági intézetek ée földmívet iskolákban a gyümölcsfa neveiéi ée ketelés, n fejfák Őensertetéee t kelló námu órákban taniUaieék. 4 JE mellett azonban at alsóbb nép eetlály inahakialieáról ia kellene gon-donkadal a a végbél óbajtandóntk Urtja egyeeületflnk, hogy n magne kormány n máaenrmégi .Benmaárter BnrtéVk mintáiára n gazdasági tanintézetek él Mámlven fokoták ée gatdakörökkel kap-eaoiatoaan tnvneai ét ótti 9 halai Imfo lyamokai nyitni mélláeteeeék Ily el5-mankáaokra, kik a gyümŐlcoéezet taréi aaaa a.erepet vinnék, mi al a vlnnelléwh • anélémmheg, okveUenfti azükaég vna, ba a népei le megakarjak lemertetni aaoa fegánokktl, mnlyek a fák nevelée^n él gtémétán malhnllinal mlktégeeek. — gHésImi kivfaatai lenne, ha 11/ tea \|tfy»meá lálefiláMra n néptanítóknak Kikiáltási ár a fennebb kitett baeaár. Árvareaai kiváaók laitoanak a baaaár lOfát héavpéaaboa, v. évadékképaa paplrbaa a kiküldött kaaébaa letaaai. Vevő köteles a vételért 8 egyenlő ráea-baa még padjg i aa e I aő t aa árvaeée jogai dre emolkedéaétfil aaámitandó 80 nap alatl, a másodikat ugyanattól 60 aap alatt, a harmadihat ngyaaatlél 90 aap alatt, minden agyaa rátalet alán aa érverés nepjéiól aaámitandó 9jg kamatokkal együtt ae árverési foltételekbea maghaláraeott boly én éa módoea. tök aaariat laáaatai. Kagy-Kaniaaán a kir. trvaoék Ükvi ovetálya 1888 évi áprii II aapjáa. Kim kir. trvaeék I jegyeő Gr. flUGONál hír. trvaaáki elnök helyellea. 281—1—1. 2996. Ikv. 888. ABVEBÍSI HIRDETMÉNY. A aagy-k leiemI kir Mrvéayeeéh tkvi aaalálya liealsfl hlahirré lááatik, hegy Bnleg örtae t. Gaál Jéaaaáaé pattal lahea végre-hajtaténak Bnleg Anlnl ée aefe Beaaayel 2916. Brh. 1882. apriiia 26 áa. AEVERÉSI HIRDETMÉNY. A a nagy-kaniaaai hír, Irvsaéh tlkvi eaatálya réaaéről klehirré tétetik, hegy Bebíoa Márton maréayai lakos végrehajlatóaak Németh Gyöégj végroliajtáat aaaavadő oaepi lakée elleni 100 frl tőke, 1878. méjaa 20 léi járó 61, kamatai, lö trt. per, 8 frt. 62 kr. végNhejláe kérelmi, 9 frt. 60 kr. jelenlegi, a még laleNTÜleedő kültaégak iránti .végt\\ kajtáai ügyében a footneveeelt kir. trvaeék terüioléhea tartoaé csapi 41 aa. tjhvbea. A -f 1 aor 84 hrnl a, felvett ingatlaaból Németh Györgyöt illető 86 frtja beeafljt \| ed réaoo külön, — a oaepi 418. sa. Ijkvben. A + I sorsa. §4 hraa. a. foglalt iogaliaabál Né-sselh György tulajdonát képeaő 978 frtra beeaült baaoa fala külön 1888. aagaaataa 21. aapjáa d\|. a. 10 éraher üaapibaa a köaaégbiró báeáaál Simon Gáber folp. ttgyv. v. helyotleee höabajőttéval megtartandó ayil-vanos árvaréaea eladatni fog. Kikiáltási ár a lennebb hitelt booaár. Árverezni hlváaéh tartoaaah a baaaár lOlf-át késapéaaben, vagy évadékképaa papírban a kiküldött keaébee letenni. .) Vető hölalaa a vételért három egyaalő réaalatbea, még pedig aa alaőt aa érvéréé jogaréra emelkedés/tői aeá^tva 16 aap alatl, a máeedikat ugyanattól 80 nap alatt, 48-al ugyanattól 16 nap alalt miadea agyaa vételár jréaalet után aa árveráa napjá-tél aaámHatdé 6% kamatokkal együU aa árveréaj feitételekben megbatároaott helyen éa módoaateh aaariat lefiaetni. Keit Nagy Kaniaaán a Ur. törvaaék mint telekköay vi balóaágnál 1888 évi ápril hó 90 ik aapjáa. Gr. HUGONál. kir. Ivaeáki elnök helyellea. HUIFY kir. tvaaéki jegyaő. 280- I—I. TrifáUifé« kete fény- köszön vnggononkint kelyben vetp. állomáson, támmeotve nngy űtrnbok 81 frt flreg d»nt 67 fri Hllápy dara 57 frt Bmur Mékam fakarnekedó Nagy Ktnisaán. A na^y-kanizsai izr. tanintézetnél egy tanítói és egy tanítónői állomás újonnan rendsze* resittetvén, ezen állomások, melyekkel egyelőre BÖ0-T-500 forintnyi évi^ fizetés jár, f. ó. szrnt 1-^n ideiglenesen betöltendők. — Pályázni Kívánók, kik a magyar és német nyelvet töké letesen biíiák, szíveskedjenek képesítési és eset* leg szolgálati bizonyítványaikkal fölszerelt kérvényeiket — állásuk és életkoruk kitüntetése mellett — f. é. aug. 10-ig az álvüirt hitk. elöljárósághoz beküldeni. Nagy-KanizH6n, 1888. julius 15-én. i Az Izr. hltk. olöljáróságta. 277 -8r-8. E G G E R dijjutalmazott különlogosségol An Kggar-féla aeallpaaelIlla álla láaoaaa lemart éa kitünteteti köbögés, ra kadtaág éa elnyálkáaodáa ollen, elannyira, hagy artmoe bal- éa külfllldi aaaktudée * nemben a lagjabbaah ismerte el. A 26 éa 80 krea dobosok Magyaroraaág mindaa aa* gyobb gyégymatláHnaa kaphatók. •< Gyemerbej ellen E g g e r lile ftodapaatlIIAb, eaadenléle gyomor bajok, eméaaléal>iáav, gyo inoi\|iév, bélffenyaság, eőivély, lielvaayaég, laméllőoő főfájás sllsn. Eaeo paatlHák. ma lyak egv eaen aaélra káaaült éa saabeealma-aott ^opeii késaülnak, könnyen olvadnak,! kellemes lettek ée előaágilik a könnyű léleg-i e^at- Kgy eiodeii doboa utaailáaaal 30 kr. i Kgger mehnnövény ezu- borkál (liobenis oarraglien) a legfinomabb aayaabél káaaült, lialáauk nadveaTő, költő I géal inger oaillapiló saer. Igen kellemes gyü-Ölealalék, különösen óvjál a légséai aaar-J jvekot a« ár adási ól. Haóuukok, bírák, sainéiaok lanitók a küfönöaea mindeeok, kik\' liivalá ■üknél fogvá aekat beaeálnak. al na mulass saák aaaa aillaő oauko\'kákát haseaélaí Jóságuk daeeára kőaeyaa jteaaereabetők; 1 dobon ára 16 kr. EGGBR mandalalorméju ■I látm-mukorLál oaomagolva (vaaaak amarikai kártya-naef aaoskAban.J Biatoe óvsaer köbőgée, rekeoi* aég éa gégaftiaaáredáe ellen. Igen liaata ma láuklveeathól áa oaukorbél vannak kéaaltvi éa nem kápaaoak semmiféle gyouioraaval. Egy eredeti aaaeké 10 kr. Féreklár NAGY KANIZSÁN i PKÁ GKB B. gyégyaa. urnái. Za\|a£garaaegea: Holléesy Gy. urnái. Kaaatbely: Mi aun Pál gyégyaa. árnál. Kanoavár: Beboobay K Lugusatin Ágost uraanál. Osáktorayán Göam A. gyógyaa. urnái, Csurgón t Plaeliuar F. árnál. Alsó Leadván : Kise B. gyógy sa. urnái, 190 20- 26 BROGLE JÖZSEF gyári ka lat BakUrt vá«l kéret M. BUDAPEST é.<-i\|\|- aprt- Ikattásea moaWsU Trimmrjmlá váHbalesallaktal. Qabona tiajtitó-roatákai T engeri-meit adókat axabadatm aaott hárman lkékit kdslesájst és swll slllet ra/pl«gé\|».\'rsmeaaaltALat gésAéplé ée járgáayaséptőkhőa. ^\'C^^^\'^járgány-caépltolpskst\' tZ&f Tavakká a táram m ifinjeMekali K HHID H. Utbednlmeiett asraaartl rmalál, 18IJ, kw. S-se I1M1 aa. sbtt i»»ké%ms«a alat rayaéVI jegHllatl gyérl^a N\|ial\|« é\' é- asges ás I\' t* Máin. sriya M kUe é* lé frl araékak klvéaaira lasrva éa káraa—ívss lift 4-10. á\'4 ***** IMI