Zala 1902 11 november k.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	57.39 MB
Keltezés:	2010-12-15 15:24:50

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	891
Megtekintések száma:	3648
Leírás:	Huszonkilencedik évfolyam 88. szám. lankmiMl * Uiilrilittai ___tnxtünl értakaui lnhat upoo- Uit \' » 8 ktat. tj, intiMídS » Up awll»mi tinin ,Mti>o«* minden kWméay. BlátUnttl: Y fettbUiptlit: Fitcktl füllp ktajt laraitulMi B elyitei telefon ioj. uám. ZALA Politikai lap. Megjel«flfk NAGYKANIZSAN hetenkint kétszer: vasárnap t csütörtökön. j Kftm érrt VHém >H\|ritill \|iM»U>l árak • ka . SyUüir p«tlt»r« 40 fflMr IlMwUHk, TiUttiat t klrdtttwkn routkorik Fi»el»I JttlBp ku/ ik— ümIMIM iiUwdlt. MraaaWtUa lnlak mi ivmmt tat Ml (ofwlUUak ai. Htm < in N ftlMr Nagykanizsa. Iy02. FMIi urkull: ■■•laf Iáa4« tnrtiuUlifi: lírtM L^Jm. Szombat, november 1. A halai. Ha föltétlenül igaz volna az, hogy — amint Petőfi irta — az a valódi bölcs, ki sohasem bölcselkedik: akkor manap-■ág tenger volna á bölcs emberek száma. Azt látjuk azonban, hogy inkább a >parva sapieotia regnitur mandus* régi mondás igazolódik be nemcsak az egész Tilágon, hanem az egyes emberek életében is. Valami rettenetes láz vett erőt az embereken az élet kihasználásában. Ez a láz pedig nem tür meg semmiféle bölcselkedést; és csupán egyetlen életbölcseleti igazságot ismer — ami a positivizmusnak a legridegebb forrásából fakadhat — azt, hogy a halállal megszűnik minden; tehát az életet ki kell aknázni. Az életnek ebben a mohó, telhetetlen kapzsisággal való kihasználásában ran égj®" legnagyobb tragikuma az úgynevezett civilizált emberiségnek. — Mert ebben az önző kihasználás ban az emberiség a maga életét falja, emészti, égeti el egyfelül; egyre óriásibbá, feltűnőbbé, áthidalhatatlanabbá, lázítóbbá teszi a sors aránytalanságát másfélül. Tehát semmiképpen sem alkalmas arra, hogy apaszsza azt a veszedelmes örvényeket rejtő tengert, mely a jólét és nyomor között hullámzik. Ámde azok, akik a halállal örökre megszűnő életnek gyönyöreit végig akarják élvezni, nem bölcselkednek. Azoknak hiába mondja a rejtelmek között sejtő lélekkel járó, hogy gondoljatok a halálra: — nem fognak rágondolni; vagy ha rá-gondolnak is : az a hit, hogy a halállal i ▼ége lesz mindennek, csak szitja ben-1 nök a láz tüzét, liogy éljenek önfeledten, hsjhászszák a gyönyört s fenékig, ürítsék ki az élvezetek serlegét. A halállal csak azok foglalkoznak,! akiknek bizony.bizony nagy szükségük van arra, hogy bölcselkedjenek. Ki-ki a maga lelke és módja szerint Csak azok foglalkoznak bölcselkedésbe merülten a halállal, akiket az élet nagy aránytalanságai, az eszményi igazság keresésének eredménytelenségei talán folyton lázadásra izgatnának, talán kétségbeesésbe kergetnének, ha előttük nem állana fönséges bizonyosságával a min-deneketkiegyenlitő, a hatalmasan egyen-lősitő halál; s ha annak rejtelmei között kutató lelkökben vigasztaló hitté nem érnék a sejtelem, hogy a kibékítő, meg-1 nyugtató eszményi igazságnak világát ós az életet a halál hidalja át. Ez a hit, az emberi léleknek ez a titkos sejtelme az a nagy erő, mely a jólét telhetetlen tobzódása és a nyomor vergődése között hullámzó tengernek örvényeit elsimítja, s meggátolja, hogy a létküzdelmek között vergődő émber-milliók azoknak forgatagaiba ne sodródjanak. Ennélfogva, ha az önzés ai emberiség egy nagy részét teljesen meg nem I vakítaná; ha az élet előnyeinek lázas i fölhasználása közben is lehetséges volna a bölcselkedés: akkor a jólétben tob-I zódóknak is be kellene látniok legalább I annyit, hogy az ő földi létök érdekeit w fÖdözi a kiegyenlítődés gondolatával - a halál. Sikkasztás és ellenőrzés. Ismert de__ talás az, hogy társaink vannál csétlenségben, és nemzeti öntudatunké egy cseppet sem emeli az, hogy ha nálunk a köz- és magánpénztárakból való sikkasztások kora még nincs lesárva .* Magyarországon kívül és nemcsak Ausztriában. hanem a kaltura tekintetében oly magasan álló és erkölcsileg oly tisz- T A R C A. Halottak estéje Ette mm ; a kegyeld tűnt estéje Tolongva megy a nép a ttmttSbe. Pompát díszt Öltenek a yyátzot sírok,\' Fényt szórta, égnek türü gyertyatorok. A ttivek fokátza, Égbe ttáU imáivá. . A ktttugar lehatol messze m&yrt. (Julik ét tinik a túrok rejtélyt. Mit gyenge elit felfogni nem képes, Holtéi támadd ui : hogyan ét mikor lesz l Megmondja ezt könnyen, A szent fiit imegyen : pitszaleheti a* itteni ajak, A lelkit a porba > Hí Ust a salak. Egymásba fűződnek szépen a tagok, A tziv it mgglndul s hangosan dobog. > De ez etak akkor lett, Ha ég és föld elvett. Mert, ki világot temm Ml alkotta, A kemény agyagból embert etthira, Hatalmában korlátot, itt sem) ismer, Bármit szál a gőg etak egy intést kell, 8 Üstnek . tett ét lélek, Váltkatlan tetteérek. ir E kiOd uiv&en fohátzkfdik fel A buzgó sokasig, t iinigy esdekel: Adj nekik Uram ! békét ét nyugalmat, Mig eljön fiad, hogy otszon jutalmat. Aztán adj : támadáit \\---Mekik /mennyben lakáét I Nith Norbert. Halottas szobában. Irta: MELLA. Nehéz álomból ébredtem fel. Nem emlékestem semmire; kábult fejem, sírástól égő szemem juttatta csak eszembe, hogy valami különös, szokatlan történt, mi lelkem egyensúlyát megzavarta, .•m^FéThóiiijt\'To\'ít ÖSttSS. me8fk.aai,olU\' e«r?1„C8tk w szag\' ütötte meg orromat, tekintetem kíváncsian Eaíte? 8in UláJUm elfutott végig £ faiakon) hol kép, tükör, feketa Ablakom Vájjon mit is akarok én itten ? Nem volt porcikám, mely nem resxketatt volna, mellem zihált a nagy felindulástót s mégis — nem tudtam etlentáílni, rátettem kezemet a kilincsre. Ah I de üres, de kietlen, de rideg itt minden. Hát nem lakik itt senki ? Nini, ott az egyik ablakszárny nyitva van, a szél behajtja as esőt s nedves az ablak alatt a padló. Ugy látszik egén éjjel nyitva volt ügyik ajtó mögül csendes mozgás hallatszott, mint mikor valaki imádkoiik. Lassan, féive nyi toltam ki ezt is. Mi ez ? Teremtő Istenem, koporsó előtt állot-a szobában, valami nehéz redőit felhúztam s kibámultam a csúnya, ködös őszi reggelbe Ritka cseppekben eeett az eső, egy-egy vad szélroham meg megrázta a fákat, melyeken már nem is sárgák, de barnultak voltak a szomorúan, összezsugorodva, ritkássn csöngő levelek. A házak cserép- és palatetői felett olyan szürkés-fehér párák lebegtek, mintha a föld kihányná valami meleg csak lakozik még bensejében fátyollal volt leterítve. Magas ravatalon feküdt a koporsó, beborítva fekete lepellel. Két gyertya pislogott a halott fejénél, mely nem volt letakarva. Nem mertem odanézni. Fiatal leány voltam, még nem voltam halottas szobában, még sohasem láttam halottat, a véletlen juttatott ide is. Szomszédságunkban fiatal házaspár lakott. \| Szerettük őket, barátok lettünk, Szegény aas- Megrázkódtam. Bideg futott tagjaimon végig I sszonyka mindig betegeskedett, és a halál már s menten eszembe jutott minden. régen meglegyintettejMét szárnyával, de 0 sze- Síetve kaptam még. nyárias, könnyű pongyo-\' gény csak bisott íeraélt a ab, ugy szeretett élni. lám után, nagy sötét kendőt terítettem vállamra [ Férjét, kicsiny magzatját ugy szerette, jó feleség, i rohantam, mintha valami erőszakos szellem j gondos anya volt és -aramtt életkedv, ridiaság Szőtt volna, a csendes, hideg folyosón végig, a töltötte el egész valóját. Es mégis, mégis! lm ház másÜT"részébe. A végében egy ajtó előtt!itt fekszik. Förge, ideges kis alakja megszorulta megálltam. \| szűk koporsóban s ő, ki mindig járt-kelt, ki.alig f o kioizs^sfombal wifv könnyebben főliimerhes»« ét elvezhe»te u \'Ull!iiben talá\'l virágodat A második fonton kö jjjlmeny pedig áz. hogy a kötetek külső kiálli-llM i» mindenben málló a nagy vállelkotátboí: i utó Irgieljwebb éneimében komoly M kltst-édkM. gt> Ijank legelöntfir a kötetek eatmei tártál* juirAl. Futólag etalileitük már, hogy a< eUő soroza\'ban, Üknek a müveit kapjuk, a mely túlélikn»ok írták meliatást róluk. A má»odik 10-jpjtai Arany János költeményeinek II. jköletét jájn, ak ezerrö tulajdon «I0» tavával; at első (prózaiban megjeleni I. kötethez Ríedl Frtpyea ,, kecses kritikai tanulmányt. Ugyancsak a ma-(Oitik sorozáibf.n kapjak VőiOaaarty Mihály (p kai költeményei\', mdytket Gyulai Hál rendé-» tt sajtó alá I ugyanő ir<a meg a ,Szótat" küllőjének é-e»rajzSf is, az tlső aorotat Vörömarty-iöfe\'ében. Szigligeti Ede atiaműveinek I. kötetet síin\'én a második sorozat bottá; drámairodalmunk ez ewyik alapító mesterének munkáit Bayer Jótset válogatja oss/.e és rendezi sajtó alá ; ugyai csau o irt becses tanulmányt a színét* é-drámMiró Szigligetiről is. A második »oroz»t ne* gydik kötete Revíciky. üyu a óaatea költeményeit turta mázza , a kokat szenvedeti\' és fiatalon elhunyt pesszimista költő slakját a rokoni ateretet ét baráti gyöngédség közvetlen melegével Éoroda Pál ra tolla meg. Még kőzelébb ferkőtik szivünkhöz, lelkűnkhöz at a rövid bevteiet, melyet Kossuth Ferenc irt apjának, Koatutb Lajosnak egy kötetbe szorított válogatott munkái elé; a fin kegyelete és rajongó tisztelete beszél botiánk e lapokról, melyek soha el nem auló lé y-nyel hirdetik a magyar függetlenség apostolának világra rii\'ló dicsőségét. Bővebb kritikai mél\'a ásába az egyet kőie\'ek Itralmanak nem bocsátkozhatunk. E remekírók mnnká-aága az irodHlomtörténe 6 immár, a a nemzetnek rególa leszűrt, higgadt Ítélete van ró-Int. Ydrősmartyt és Alanyt, Koe-uth Lajost é» Szigligetit meddő és hiábavaló dolog leone i.-méi megbírálni, még akkor in, ha életra zirtiik az e»)es kötetek elején el nem mondták volna rólo>\', a sít minden művelt magyar embernek tudnia kel. Legfölébb talán a Réviczky sajátos 10IU-wtéról ejthetnénk szór, mivel 0 már az ujabbak kfcöl valik-í de tragikus ége, melyben talan része votf a hivat os kritika íéstvéllenüégéiiek" 6, mindjárt halála után reá terelte a közfigyelme^ b a mit életebeit el sem érhetett, a fényes tebetefti\'ét megillető méltó helyet most (kapta meg, halála után, a »Magyar Remekírók< sorában. Ez a nagyszabású gyűjtemény; melynél magyarabb és nemzeti kuliuránkjezempontjaból lo«»- Zala 88. szár* 4. lap) iqo>. mvembei hó 1-én T Lóbabbal magyar kiadó még nem indított, méltó Ferenc é* Simimltr Károly l-ső o«it lyu atáza-bűstkesege a Franklin-Társulatnak. Formáján,} duaokat őrnagyokká; OoUmann Saul ét Lanytr külső alakján, kiállításán már értik át uj azsl-! Hermann lovag főhadnagyokat ll-ik oszt. »»«• lem, mely az ízlést modernné tenni iparkodik, de! dótokká; Hartuim Lajos, Rtuuektr Othmar, Wtui nem látjuk meg azokat a lulznokat, melyek a tehetségét megillető méltó helytl most kapta meg, halala uUn, a \'Magyar Remekírók* torában. Ez a nagyatabáxu gyűjtemény, melynél ma* gyárabb tt nemzeti kulturánk azempoiitjából loutoaábbat magyar kiadó még nem indítót1 Károly, Skukala Laj.>a é-> Ctapó Oyola hadaprod-risztbelyetteaeket, valamint Hortéik Jótaef tart badapröd\'tintl\'elyettest hadnagyokká; a m kir. honUhég 20-fk jwlogttrtdAm : Zubaek János, f»jr Gyula ás Pallagky Dezső főhadnagyodat Il-ik nt>. asátadoeokkáj Vianet méltó bUatkesége a Ffanklia-Társulainak. For-iErUÖ- Füik Dutkay Kálmán ét Fmm Eaiü \' mi\'jan, kőltö alakján, kiálli\'áain már értik at uj i badapr.\'d.lMti helyetteseket ♦»\' Ctorba Ittván közös i "tvllem, mely az ízlést modernné ter.nl iparkodik \| badtertgbelt tart had.ppód-tia/thelyettaet hadidé nem latjuk u eg azokat a tulzasokat, melyek\' ""^yokká: dr. Ajkai/ Zoltán főorvos Il-lk oa«t. \' a „szecésszió" eljajulásából hajlanak. A linóm, j ezrédoirvöfsá, i lényieleo, merített papirosa hasonlít a regi köoy-j AtMytztttUk: Batter Ferdinánd ezredes a oa. Ivek papiroaáboz a ebben it klassnkus ízlést árui; ^ ki\' gyalogeiredlöi w 5«. gtalogezrwdbet; el; béiüt azioten régiesek ; a leggyönyörűbb PUktitt Gu«Uv hon védőraagy. az 6. bonvédgya-! mediaval-jpe\'stés utan/atai, melyek a párisi1 "ogezredböl a 20. honvedgyalogezrtdhez. I ti\|agkialli\|áton a nagy dijt nyerek. A nyomla — Kljegyiéa. Sekmarct Anna kiaaáasonyt, sötétkék: szintén ujitás a kónyvnyomtatiabau a Sekwara Rezső urad<lmi Intéző leányát F&löp-j arra való, hogy enyhítse a fekete aorók ellenié-! majorról, eljegyezte Kreiettr Samu Nkaaitaán. Itét a teher aUpon. Se fényei papiros, se {«les\| _ Tanfelügyelői látogatás — jnyomá< «-« lára-atja hát a ttemet jrfv.-á. köz \|Mult hó a reggeli vonattal érke ben, a mi ném cekély haszon a azemruutó kony-1 • __ , . .00, „ . , vek éveiben. Végül, a kőiét igen sikerűitécrase- zett «agykauta«ára dr. K azb 1 cs Ka utánzat, tehát díszmű-szamba meg>, s a táblai \| Kálmán kir tanácsos, tanfelügyelő, hogy l-iiiizált, dombornyomása, halványan azinezeitja közigazgatási bizottság megbízásából bokréta ékeaiti, mely alatt «r»nyvagasban ragyog r^zt vegy0fl ft régi kOzs. iskolaszékkel a átértő návaláirtaa. megtartott Urgyaláson. Részletesebben 1 megI,i;;,V"^ ? nagykamzaat kudedvéde- a város által i20 korona, atat egy egy kötetre o«ak [négy\|,em ügyével, melynek _ korona esik tehát sokkal olcsóbb, mint az eflele célbavett végleges átvétele immár csak distes, iDonumentálit kiadások általában lenai alaki azeq]pontokon malik. — Megtár* szoktak. 3 bogy még a ttegéayebbek la a^nnyen ] gyaita Vécsey Zsigmond polgármester- FSSruít Sn » Nagykanizsán^elálütantterves.ett S lésre is »zallrja a gyBjteményt, Moa: már a \| nemtelen a sor, bogy megmozduljon, s mt hi»/.< t -ttik ik; bogy megmoidul; mert az őtvepőt kö> i tétnek bevonulása a magyar családok hajlékába a uemxeti vagyonnak liatamas ^gyarap-idásat jelenti... Mivel bogy gazdag nemzet az. a hói \| minden házban kinciet láda van: a szellemi gat> jdagsSgnal nagyobb kincset pedig nem ismerünkt Zigány Árpád. EIB1K. Novemberi előléptetések, ö lelsevea király kínevezte a c* is kir. i8-ik gydogtzrtibm: önálló gazdasági ismétlő iskola szerv* zésének esélyeit s megállapodás történt egy a gyakorlati szempontokat meg* világító szaktanár kiküldetése iránt. A -kisdedvédelem szervezése kapcsán meg* látogatta a kir. tanfelügyelő Vidor Satnnné egyesületi elnökkel a kisded-óvodákat. lüzeakivül több- iskolai ügy-gyei, különösen a polgári leányiskolái rajzoktatásnak,özv. Marsovsskyné szül- Böcklin Hedrig bárónő megbixott-nak lemondása folytán, mennél sürgősebb ellátásával is foglalkozott. A kir. tanfelügyelő 31-én este átázott Zala- Puschtnann Vencel őrnagyot alezredessé; Konsig egerszegre. — Igen, igen. ismeri a le kem ? Ugy-e milyen szép és olyan finom karcsú a termete, mint egy gróflröasszpj)$4<-£§r milyen ízlésesen öltözködik, ugy-e mt yen itép a2 0j pir0< kalapja? Hát wzit megvallva, én nem láttam az uj piros kalapját Magda kisasszonynak, de őt magát iamerleiá, ott lebzaflt többedmagával mindig a sétatéréit kacér magaviseletű, de tagadhatatlanul csinos jíö gy volt. / — Isteliem. mi-yen nagy szerencsét is csinál az én Magdám! Tudja ki veszi el? Egy gazdag íaiasi korcsmaiűB. Lesz az én Magdámnak szép háza. kertje. foMje Ott is voltunk, megszemléltünk mindent Mennyi apró marha az udvaron két szép íejős tebén az istállóban, van lova íz, kocája is. A korcsma mellett három szoba már gyönyörűen bebulowzva, minden készen várja az asszonyt — Már mindenről beszélt néném, csak Magda vőlegényérői nem. bét az milyen ? — A vőlegény ? Hát az igaz, Síár negyvenen fölül ran nem is lehet szépnek mondani, mert vörös, kicsit ragyás az arca és fajén is már valamelyes elője.e mutatkozik a kopaszodásnak Hát, mondta is eleinte a Afegda, hogy /várhatna tán még nem olyan öreg,fhogy Uj \|(nberhez kösse életét, de mégis csak ba^gajBgyjó gazdagnak lenni és — gazdag asszonyuaz az én Magdám! —- Hát az biztos, — mondtam én, — bogy gondja nem lesz, lesz békességea, nyugodt élete, \| csendes otthona. — Az ám I csendes otthona! Ha as a sivalkodó két kölyök nem lenne, mert tetszik tudni, \| özvegy ember a vőlegény .és két gyermeke is van\' t s gyerek meg mindig gondot okos, főleg egy \| olyan fiatal tudat ad aeszoBynak, \'mint az te Magdám! . — De hiszen majd csak megneveli őket ajnattal irántad, kényte\'en vagyok nevetni, de ah, Magda kisasszony Magdakisasszony, aztán az ap- j keserű, fájó ez a nevetés. Hát érdemes élni, ér juk biztosan derék ember és segítségére lese a demes küzdeni? gyermekek neveléseben, és a Magda, ha az urátl Hova lelt az az erő, mit tíz perccel élőbb fo« Azcreii, annak kedvéért majd türelmes !esz hoz- gadlam lábaidnál, hová lett az a kicsi-kevéske tájuk. \' Ifény, mi sötétült szivembe lopódzott? Igy tépi V Igen. de iigy mondják, hogy az is sokasor s szét minden ábrándunkat, lútűnket az élet eme nézi a kancs<> fenekét és sok bort fogyaszt asa-jdurva, okosabb oldala és elcsüggedt, emelkedő ját korcsmájából és olyankor nem nézi kit, még I szárnyainkat lenyesi, bogy riaszatasűnk mi is,le-la, a feleségéi is megveri Hanem a mi Magdánkat nem veri, hisz az olyan finom, ahhoz nyúlni sem mer, meg aztán, ha. rá kerül a sor, Magda is ki tudja kaparni az ő szemeit — Hát aztán szereli-e Magdaaző vőlegényét? — kérdeztem mindinkább hüledezve annak a nagy szerencsének hallatára, mi Magdát ért — Szeretni, szeretni Hát nem őrült szerelmes a földre, a sáros, piszkos földre, elsatnyulunk, okosak leszünk, de — boldogok ritkán. Halovány napsugár szűrődött be at egyik ablakon, az u\'olsó eső csepp még ott ragyogott az ablakig érő akácfa egy levelén, de belékapanko-dott az ágakba a ssál és lehullott a levél, vele az esőcsepp is és — beíéfult a sárba. As égen mindinkább szétvált a lomha, nehéz felhő s aua- . ... „ , , , , , - - -—, da inasan ragyogta be az fisai napeagár a ködöe- beléje» mint a Fehér Sándorba volt, de okos lány ivilágot. az én Magdám, azt nondja, majd nw^zokja1 & beragyogta a halott aranyiét is ésbera-Igára is van neki! Tetszik tudni, fia Fehér hán-(gyogoU ^ én sötét viágomba, állandó tanyát ütött benne, elűzte onnét a kételyeket, eszembe jutott, bogy hisz\' ez is, ki k degen, dermedten fekszik itt, igen-igen boldog volt mielőtt itt hagyta dórba volt szerelmes, ki a Szőllösi üzletben segéd és már öt esztendeje arra vár és bíztatja Magdát bogy nagyon takarékoskodik és üzletet fog nyitani, akkorelveszi Magdát De apénz \| e,la2 ^yékvilágot; fi is" megvívott a boldo^á nem akar gytttoi, ftzlet nem nyílik és Magda n ért & megrígastlalt a halott példája, ttjeseo megunta a várást „ \'megnyugodva hagytam el a szobát. — ti mit szól az eljegyzéshez Fehér Sándor? 1- Szinte szánakozva néztem arra a szegény — E einle (éayegetődzölt, hogy agyonlövi Öregre, ki, mikor elhaladtam mellette, akkor is Magdát, aztán magát, le meggondolta a dolgot.azt motyogta : a most tüzesen udvarol a Bérezi Mariskának, aj — Szerencsés az éo Magdám,gazdag asszony kinek pár forint hozománya is van. Talán még jleat az én Magdám I üzletet is nyit! Szegény halolt te, le nem hallod már mindezeket De éo hallom, s noha orczámon még nem száradt meg a Uoy s szivem tele még bá- Nagykanizsa, szombat Zala 88. szám 4 lap 1902. november hó 1-étt — Hadliklfle>fk 5nmzp iráiia. I dot kell alapítani, melyben 1 hírek leheld rflvíd-Nagykanizsa várod területén tartózkodó I regiszirálUsBauak, de u/y, hogy szén mindeo benne legyen. Mindjárt példával i« szol-gálánk : A mmrtlmlqmel katmutréf. Egy yároi pusztulása, — 30.000 lialott, — tflzhánjró kitörése. KatiI ktláto. Sicu([jra.rKori-\'». Mmgf alkkaraUa Armdom. Aradi Iparbank, — 800,000 korona, — Bohm igazgató. Minálunk ez az Idegesek uj«áyja már ét a legközelebbi ujonoállitásra megje leírni tartozó hadkötelesek felhívatnak miszerint f. évi november havában összeírás végett a városi tanács kato nai ügyosztályában munkakönyvvel, igazolvánnyal vagy illetőségi bizonyítvánnyal jelentkezzenek A jelentkezési kötelezettségnek, valamint általában a védtörvényből eredő kötelezettségeknek elmulasztása ezen felhívásnak vagy a véd tör vény ben megszabott kötelezett-ségeknek nem tudása által ki nem! menthető, és a védtörvény 35. szakasza értelmében tíz koronától kétszáz ko-1 rónáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. — DuiiAniull hírlapíró kamara A Vasváraegye jrja : Működik\' Veszprémben valami Balassa Sándor nevü ur, mint az ugynevezeit I\'tVK""" """"A »Veszprémi Djság. eirnü, Budapesten nyomtatóit / ^agykauu-án, 1«M. ok,úíw krajcáros ujaSg iszerkeszlője«, kit közelebb vég-sete* tragédia sújtott le, amennyiben az általa plagiiált kuplészerü ■ verselmény miatt nem a felelős szerzőt, hanem a felelős szerkesztői döngették el személyében. Ugyanaz a Balassa Sándor nevü ur hivatQttnak érezte magát arra, hogy arról értesítse a vidéki hírlapírók országos szövetségét, hogy a dunántúli hírlapírók hii lápírái kamarát szándékoznak alapítani. A V. H. 0. Si. igazgatósága Belássanak, aki nem is tagja a V. H. 0. St.-nek, jelzett értesítésit természetesen egyszerűen félretette és eziránt semmiféle érdeklődést nem is tanúsított Mi azonban lanusitunk él bizonyosra vesszük, hogyha a dunántuli hir-lap\'rók valaha csakugyan kamarát alakitanánnk,] Lát abból Balassa Sándor ^szerkesztő< den körülmények között kirekesztenék. Vnuner Jánon dr. Öngyilkos. A megtévedt ügyvéd, kinek üzelmei és régen j tében e hírre is megtartotta nyugodalmai a nagy \| bölcsen intéz e el á kriminális ügyel, emigyea : — Te is Borcsa akkor gyöaz mindig, mikor I már megvan — a b»j. - AiMaltlyaers\|«lék új jiléklerv. A m, kir. az»b. osztály wjáiek legújabb játékterve, a mely a november 2\'-án kezdődő sorsolások tervezetét magában Ibidálja, érdekes újításokat tartalmaz. Egész sor tőnyereményoyel e* nagyobb nyereménynyel toldatott! meg a nyeremények szrtULva mi alul b nyremenyek összege a rég 18 160,000 koronáról 14.459,000-koronara megvan a rikkancsoknál,, kik ezekhez hasonló ta- emeltetett Egy millió koronánál \'öobel »zapori-oitusi rővidsegü hírekkel lepik meg az utca népet j lottak meg a nyeremények sommatat, a mikor \| s-ajftuljak krajcáros újságjaikat. Nincs mar sem- a sorsjegyek szániát tízezer darabbal emeltek, mi uj a nap alatt. Az nj n véremenyek közt van egy 80,000 koronsa, — BucauzA. Barátaim és ismerőseim szí- egy oO.OOO koronád, egy 25 000 koronás, egy \|vestud»másarn hozoru, hogy a Kohnés Lichtacheini 20,000. kor-nás. öt 10,000 korona-. A több ío-\' cégtől megváltva, Nagykanizsáról, hol 22 ével j nyeremeiiynyel á nyéres eselye kétségtelenül töltöttem, veglége&n távozom. Ezen alkalomból,! megjavult. \| mindazoknak, kik szíves jóindulatukkal és barátságukkal megajándékozni kegyeskedtek, ezutoo I is htm hozzádol mondva, kérőin tartsanak meg továbbra is szíves emlékfZrlökben huhu Kohn Adolf. Lichtsheii cig tolt beltagja. — A rőzsegalyáa. Szegeden üéczy Jatvan-nak »Ki hz orösonb ?< cimü dramoettjet mua-ták be a színházban. A cső»z feleségéúek szerepet e/y nagyon szfp és nagyon kedves színésznő játszotta : Pataki Riza, akii városuna közö aége is ismer, lévén a szep«ge< színésznő a év előtt nálunk működött Dobó-fele színtársulat nak kedvelt szendéje. Az erdöcsö<z a szerep szerint eld csekede\'t, hogy micsoda elsőrendű gazda;tnt>zony az ő fele->ége. Annak a lőttje után méz i király is leszopja az ujjáit. Főként r -bográc-gulyása fel ég e-t. Olyat nem esznek, c-ak az angyalok a menyor» urai min- S2ágban. Az asszony va\'óban ott a színen hozzá is látott az ilyenképp leimagasztalt bog acaos főzése-hez. Patiki Ri/.a felállította a báram ábas vasáll- stókAse orszÁMzerte de fölei?városunk- ványra a bográcsul, aztán száraz rőzsét vet és szoKese országszerte, ae ioieg varosuua elkezdtB apró darabokra tördelni. Es vígan c-e-jfenye vHagü. addig kell kaparni utána, — A pe«6r. Ha nem is valamennyi, de némely v»na oknál van tülke a nők számara is. Valamelyik forró nyári napon a lifii fttiae egészen el volt logMva, ujv, hogy néhányon a nők kösül kiszorulván, a szomszédos lölkét is lel-használni kényszerültek, amelynek egyedüli utasa különbé > egy magas termetű, de gfgerlWekinteiű fiatal ember volt. Csakhamar é-zrevette, hogy a fülke majdnem egészen megtelik s esetleg az 0 kényelmes ütése is veszélyez etve lé-zen. Mikor lehat esy élteaeb\'o hölgy közeledett, H jónak laftá,"hogy az ijesztgetés terére lépjen : — Jó asszony — j-gyezte meg kissé ieerez-kedőn — ez a szakasz terfiak -iáméra van lentartva. De majdnem haoyat dőlt meglepetésében, mikor az idős hölgy rarivall: — Hát akkor tuaga mit keres itt ! \' — A KtereNese ©Ijan aalut a lidérc. Az emberek gyarlósága abban tűnik ">1, hogy szerencséjüket egész életükön át olt keresik — a bol nem találják A szerencse olyan, mint a lidérc, mi ga mutatja meg magit, csak észre kell venni. De aztán meg is kell lógni. A meddig a ban kínos szenzációt keltettek, tragiku\' san fejezte be földi pályafutását. Dr. Orosdy Lajos kir. ügyész a legmesszemenőbb intézkedéseket tette meg, hogy vegve, dudolttatva egyenkint bedobálta a rőzsét a bográcsba. Mikor mind beledobálta már, fürgén felkavafgatta egy naey fakanállal. Lent a földszinten egy kövér ur kimeresztett UIOUWUU iUVwU&wUVODlVCv wvyv UVbJ . \' n Hauser ügyvedet kézrekeritse és földi 1 ^emekktí neMeezt a ""üvele-et. ö u.yatiia oj- _ . . PJ ____. . ínvnvira heteelM mavat a darabhii tioirv színia bírái elé állithasBa. Kiderítette a kir. anynyira beleelte magat a darabba, hogy szinte a nyála is megindult a boitrácsos gulyás gondo- ügyész, hogy Josef Hager név alatt\|latára. Megbotránkozva kiáltott fel: Bajorországban tartózkodik és hogy Ieg utóbb Hager Begensburgba dirigál tatta Passauba várt leveleit A kir. ügyész azon feltevésben, hogy Josef Hager azonos dr. Hauserral tüzetes személyleifást küldött dr- Hauserró) Passauba majd Begensburgba. A kir. ügyész feltevése -helyesnek bizonyult Tegnap pénteken délután a személyleírás alapján a re gensburgi rendőrség letartóztatta Hagert kiben dr. Hausert ismerte fel. Letartóztatásának egy észrevétlen pillanatában dr. Hauser a már Nagykanizsáról ma gával vitt atrichaint bevette és né\' hány perc múlva meghalt, anélkül, hogy kihallgatható lett volna. — Idegenek a\|«á\|(a. Sok az ideges ember manapság, égés* \'korunk lázas idegességgel rohan az élet göröngyös országútján, nem csoda aztán, ha a modern embernek még újságolvasásra sem marad ideje A mostani lapok egy-egy szenzációiról néha hasábos tudósításokat közölnek, melyeknek végigolvastsáboz sok idő, de meg több türelem kell. Etekkel pedig vagyon kevés ember rendelkezik. Német lapok lehá azzal a tervvel állanak elő, bogy az idegesek számára kIllőn la — Kisasa/.ony, mit löz ? Pataki Riza meglepődött e váratlan közbekiáltásra és zavarodottan moudia : — Hát gulyául A kövér úr ingerülten kiáltott vissza :" V — Az ám ! BBttegulyist I Most már aldfilht a huual! Jgy támad Szeged legújabb élel-specíálitása> a rozsegulyás, mely aigha fog oly kozk dveltte Vcjut, mint annak feltalálója: P a laki Riza. ■i — Heaéa amereueaéje van Gaedicke A. világszerte ismeretes budapesti gyüj\'ődéjének, mely az osziálysorsjatek rövid fenaliasa ota már egy egesz játektervet, tebát ttíbb mint 13 millió koronát fizetett ki vevőinek. A kinek eddig nem volt szerencséje, próbálja azt meg egyszer Gaedicke szereticsegyUjiőd jébon, — A bélea birt. Egy községünk bírája a legnyugodtabb vérkeringéaü teremtése az Istennek. Az ö flegmájából még a leghevesebb kaszinókanapé pör Sem tudja kizökkenteni. Ezzel a nyugalommal tárgyalja ő ktgyelme az ügyes-bajos-dolgokat. A napokban is beállított hozzá egy kackiás parasztthenyecske a szapora beaséddél adta elő az ö baját. — Bíró uram, az éjszaka, mig távol voltam hazulról, ellopták a libáimat Teremtesse elö azokat, megkövetem szépen. Biró uram az asztal mellöli könyöklő helyze- A legutóbbi sorsjátékban a legnagyvbb nyeremény, a 600.000 koronás jutalom, a kWolf Himó bankbaza alial eladott /, beosztású sorsjegyre esett és igy ezen legszerencsésebb főára-siló egyszerre uyolc szegeny e ubert tehetett boldoggá. A hova a szerencse egyszer be<ette lábát ott jo ideig m g is szokott maradni. Kísérelje meg tehát mindenki szerencséjét cs rendeljen osztálysorsjegyeket Wolf Hugó bankhazaban, Budapest, Bálvány utca 10. Az uj terv szerinti, 5000 nyereménynyel Saaporítolt XI. »or»játék el-ú osztályának buzáaa mar 1902. evt koovember hó 20. éa 21-én lartatik meg. A sorajegyek ára : egy egéaz 12 kor., egy iél 6 kor., egy negyed 3 kor., agy \|oyo cad 1 kor. 50 /iílér. — A legszebb is legszerencsésebb há« zak egyike Budapeaten a Kirá\'y-basar a Kereo-ciek-terén, mely dúsan aranyozott homlokzatával valóságos látványosságot képez. A tőkapu melletti diazea heytsegben van a Budapesti Takarékpénztár osztálysorsjegy-eladáaai osztálya, a bol legotóbb — a mint a napilapokban is olvasható volt — rövid idökóaben három nagy lő-nyereményt fizettek ki a szerencsés sorsjegy-vevőknek. Jelenleg a poéta ismét özönével hozza a megrendeléseket ezen szerencsés bankháznak, miután a uj húzás már novem&er 20-án törté" oik. Ott a legkisebb rendelés is ponioan intézik el, költséget pedig nem az&mitanák. Egy uegyed sorsjegy ára 3 korona, egy fel 6 korona egy egész 12 koronái Ki onnan sorsjegyet hozatott még nem bánta meg. 382—2 — A reudflraég kéréMI. Folyó kó 29-én itt helyben megtartott heti vasár alkalmával 2 drb 5 hónapéi fehér szőrű göl\|6 sertés elszaladt. Felhivatik kinél azok neVán elzárva volnának, őszi i» téli újdonságok ——i——É^— i _ teljes választéka raktárra érkezett. Cégünk elve csak »Firs Class« gyártmányuk elárusitása. Cégi nk az országban az egyedüli, amely Lyon és Páris legelső, leghíresebb gyárosaival közvetlen összeköttetésben áll; az általuk lekötött minták és minőségek kizárólag, cégűnknél szerezhetők be. — Minden egyes árucikknek olcsó, da sz bott álra nyíltan, számokkal van jelölve, ennélfogva, a túlfizetés teljesen k-van zárva Minták s vidékre kívánatra bérhient^e küldetnek Szenásy, Hoffmann és Társa selyemáruháza ^udapeat^yi^^os^u^ Nagyk&niua, szombat Zala 88. szám 5. lap I 1902 november hó I4n Tigy a»ok hollétéről fndomáual bír, ti tegyen jelcntíst a rendfirtégnél. folyó ho 20-én á vnroa belterületen egy br.r-n&s szürke lak»ró bőrrel szegve, S. U. monogrammal, » kováiról leesve, elveszei. Felbivatik a megtalalö, hogy aat a télnek leendő kézbesítése végett i rendőrségnél adja áh — Melléklet Lapunk mai számához mellékelve van Acsády Ignácz, a Magyar Biroda-lomtnrténet címíl 2 kőtelben meujelanő munka prospeetusa, melyet L olvasóközönségünk figyelmébe ajanlunk. — A mű megrendelhető kölniekben vagy füzetekben Fiaehel Fülöp kiinyvkercs kedéaéb\'en. — A Központ kávéházban ma vasárnap délután ozsonna-zene.—- A \'fpjulili ó.- liwyénzaAgeaebb üditő-ltal, ódy miat Mtli Ital Mlliiw kedvalt éa borral, oog- I ngr HHafl tBSrpöUal vadítva kittlS irt ragyüléket ad:a öÍllÉ >HJ» » ■omj»t,iMt ésMfrttt agyuánt., i ngjobu mr » ayári hjaég ttkkaaató kUim <U«a. j .1 Laplulajdot. os és kiadó FISCHEL FÜLÖP — A magyar birodalom törtenete. Ilyen czimü ketkötelben megjelenő uj munkának elsői füzete fekszik előttünk. Szerzője,- Acsády IgnAcz kiadója aa Alhenaeum. Mikor uj munhanak nevezzük, akkor nemcsak megjelenése idejére gondolunk, hanem arra a szellemre, arra a felfogás-ra is, melv benne megnyilatkozik. Nem kell az olvaaAnak\'eokat lapoznia,a munka eddig megjelent\' résseben is meggyőződik, hogy Acsády könyve semmiféle eddig megjelent magyar történetbe!1 nem hasonlítható. Egyikből sem domborodik ki olyan élesen, bogy ezt a nemzetet a benne kialakult néposztályok összessége tartotta fen, hogy dicsőségében ép oly része van a munka [bajnokainak, mint • ardlorgáló vitézeinek. Acsády az első, ki a főldmivelö jobbágyot, az ipar és kereskedelem úttörőit és felvirágoztalóit, a szellem, a gondolat hőseit az őket megillető helyhez juttatja a magyarság ezeréves történetében. Egyiknek sem kedvez amásik rovására, mindegyik egy-egy \| sziue a képnek, melyei a magyar históriáról font, egy-egy színe, mely a többihez simul és valameoy- < nyivel nagy harmóniába olvad össze. Nem csak ml mutatja pieg Acsády, hogy mint küzdött a \| m tgyaraág fenmaradásáért, hanem azt is, hogy mint husznáita fel a kivívott eredményeket, mint illesztett minden megszerzett követ állan\'iságá-nak mind magánabbra emelkedő épületébe\' Megrajzolja a magyar nemzetet a harczteren, meg otthona meghitt körében, magánéletének legjellegzetesebb vonalaiban. A/ajd szervező, majd fen tart\', majd alkotó géniuszát csodáilatja meg velück, anélkül\' hogy a szempontok sokfélesége,! a világítás, a sziliek változatossága és különfé-1 lesége megzavarná történeti képének egységét. Valóban <iz egész magyar története ez, nemcsak felfogásában juttatván k\'ellö helyet a nép minden rétegének, hanem feldolgozása módjában is megemlékezvén róluk. Mórt mindenek egyforma élvezettel olvassák, tudósok, a munkábau leidolgozol óriási anyagnál, az eredeti kutfö tanulmányok sokaságánál fogva, a laikusok pedig elöadáaa világossága és könyedsige folytán. Ragyogó nyelve, stílusának emelkedettsége soha aem válik a könnyű megértés akadályává. A munka értékét, a szelesebb körű olvasó közönség szempontjából, növeli aránylagos rövidsége a kjállit&sa fényes szöveg közé szorított illusztráczió sokasága é a mű rendkívüli olcsósága,\' a mennyiben egy-egy tüzel ára 00 fillér azegésg negyven füzetes munkánnk bolti ára \'pedig fmTfl 24 korona leaa. Siólőoltványok iiokvlaj aslaéaégbra ém earDpal BcmM i/ikem éa llaa nsnik ■éljta ImUIIIMI trakaa. OllTtafak Mr* SO—lOO (Irt. Mindenik a legkiválóbb bor- és cse-megefajokb\'ól, rajtisztán, teljes jótállással. Ha a szállítmány a megrendelésnél meg nem felelne, ugy u oda-és visszaszállítási költséget, valamint a megrendelő által kifizetett Összeget azonnal visszafizetem. In mindenki ebbeli szükségletét az én költségemen házához szállit-, va tekintheti meg, Előkerít és. UleillMkla mmték <s aufvak Óriási tövisű, igen gyorsan fejlődő sövénynövény. Ez az egyedüli, melyből oly OrOkOa kerítés nevelhető pár év alatt rendkívül csekély kiadással, melyen nemhogy etnbei, de semmiféle állat, még u apró nyálak sem hatolhatnak át, ngy, hogy a bekerített részeli teljesen kulcscsal zárhatók Minden rend elés hu rajzokkal ellátott ültetési.és kazeltal utasltá* mellikeltetlk. Bővebb tájékozás végett szines fénynyomatu díszes árjegyzékek ingyen és bérmentve küldetnek, rendelési kötelezettség nélkül. Az árjegyzésen kiv&l^egy oly könyvet kap ezzel, ki dinét egy levelezőlapon tudatja, mely nincsen az a ház vagy család, ahol annak tartalmát haszonra ne fordítanák, városon, falun, pnaztán, gazdag vagy szegény családnál egyaránt. Így még azoknak is énükében áll, kik rendelni semmit nem akarnak, mert benne számos oly közlemények foglaltatnak, melyek mindenkinek nagy szolgálatot tesznek. niíWpmPtát Kétéves, óriási jövedelmet biztosító vol-JJIÜWüUlülMi tánálfogva, ennek tenyésztése majd minden gazdaságban az utóbbi időben rendkívül elterjedt. Cím : „Ermelléki Első Stólövltvaay- Telep," Nagy-Kiigya a. p. Székelyhíd. • HAZAI GYÁRTMÁrtnrr WEISER I. G. Nagy-Kanizsa -■ -J: -- Ajánlja €gytfemts cratéltkéii aczélgerendélylyel, első minőségű tömör aczél-kormányokkaL Xétvasu aczéltJféit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerelvényeit, boronáit és egyéb talaj mivelő eszközeit. GAZDASÁGI GÉPGYÁRv 75?. ZALA-D RILL aik és hegyet talajból egyaránt alkalmsa legjobb aorvetö gépeit szab. kikapcsolható kapa-oaoklyókkaL Homokos-talajra a Zola- hrill különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult v«tősaru/(kal ellátva „Ptrftcia" merítő korongos vetőgépeit leszállított áron.\' iPlánef rendszerű lókapáit, — Planet rdsz. kézi tolókapáit, 2 kapakéssel 1U kor., tőltögetőtest kfilöfl S kor. ^{otlingsworfff Jógereblyéit. — Kukorícza morz?olóit, Szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek tt (a eszközeit „_ WB eketestek, kormány, szántóvas és nád a legjobb aczélból, teljesen felszerélve, tartalékvasatü 12 korona. WBT eketestek, magasabb és hosszabb kormAnynyal, a nádor kívül még aczéltalppal la ellátva, teljeaen fölszerelve, tar-talékvaasal 14 korona Ezen eketestek az egyetemes ekékhez hasontó alakjuknál fogva a képzelhető legtökéletesebb munkát végzik és feltűnő kAnuyil járásnak, iáiért Is már nagy kedveltségnelr örvendenek. UJ! * UJ! Mabille rendszerű gyümölcs szőlősaitók folytonosan ható kettős emeltyű szerkesettől és nyomerő szabályozással. Szölöiuxók jkavaróval, 375 mm. szélo; rovAtkAs vashen-v Kerekkel, sulyketékkel vagy anélkül. 1 * I\' int\' I Milifc iiint 1902. november hó 14» 4--— Wm Hirdetmény. <\|) Ezennel közhírré tétetik, hogy miután a M. kir. Pénzügyminisztérium ellenőrző közegei a M, kir. §zab, Osztálysorsjáték (XI sorsjáték) I. osztályára szóló sorsjegyeket felülvizsgálták, azok a íőárusi-tóknak árusítás végett kiadattak. - Az I. osztály húzása 1902. november 20. és 21 én tartatik meg. A húzások a M. kir;\' állami ellenőrző hatóság és királyi közjegyző jelenlétében, nyilvánosan történnek a Huzási teremben (ÍV., Eskü-tér, bejárat a Duna-utca íelől). - Sorsjegyek a Magy Kir. Szab. Osztálysorsj »ték valamennyi árusítóinál kaphatok. - Budapest, 1902. évi október hó 26-án. Magy. (ír. Szab. Osztálysorsjátók Igazgatósági Lónyay Hazay. felvetetnek _ FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében. 6295 szám tk. 1902, 379-1 Aryeréal hirdetmény. ........A nkiQlMoi kjr. tazék mint telekkönyvi lia\'Ó8<ig közhírré tes/i, hogy Kúrúci Erzse éa Kiirúcz Kati vhajtutónak, K&i úcz József és tárni euteregoyei lskoi vhajtáat atenvedfttek elten 602 K. birói létéibe helyezendő Ifiké, 53 kor. 0 fill. p-r, 30 korona 40 fi i. végrubajtna kerelmi, — 19 k->r. 30 fill. árverés kérelmi e» meg leluerüleudö költségek iránti vhajiá«i ügyében a ukani/gu kir. isték területéhez lartotó a az e«zteregnyei 1317 sztikvben Kniúe Anna férj. Neme\'h Jánosné tulajdonául felveit A I. 1—12 »orz. 8 drb. s/ántó és 4 drb. rétbői álló úrbéri birtok 910 kor. becsértekben 1903, évi január hó 10-ik napján d, e. 10 árakor Eszteregnye községházánál Rirnete (ieia felperesi Ügyvéd vagy helyettese közb^öttével megUrtiHKló nyilváno biroi -Ár-velősen eladatni fog. — Megjenyezlelvéo, hogy fenti iugatlaook az 5667/901. tsz. a Kúrúcz József és neje CNéplö Erese javára be eblezeit holtigtarló haszonélvezeti szolgai mi joggal terhelten bocaájtatnak ugyau érverés alá, de avval együtt csak ugy adatnak el, ha értük a szolgalom feutartasával a veszprémi káptalan al tpitvanyi pén\'tára jivara megelőző eg b-kehle* zelt követelés kielégitésere szükséges 700 kor. beigertetik, elleneseiben az ingatlanok e szolgalom nélkül adatnak el. — Kikiáltási tr a fentebb kitett becsftr. Árverezni kívánók tartósnak a beeaár 10%-át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez leteiini Kelt Nigykanizxán, a kir. tazék mint u.ek kön y.vi hatóságnál,\'\' 1902 évi október hó 8. nipjan. GÓZONY kir. tsiéki albiró. 1150—1902 sz. 387 I Árlejtési hirdetmény. Nagyrécse, Kistrcse és Sárszeg községek képviselő-testületei egy újonnan építendő iskola építésre felsőbb jóváhagyást nyervén az építés eszközlésére és annak árlejtés utján leendő biztosítására ezennel pályázatot hirdetünk. Az árlejtés f- évi november hó 18-ik napján d e. I órakor Nagyrécsén, az iskola helyiségben fog magtartatni. Kikiáltási ár 16492 kor. 06 fill, mely összegnek 5•/» a készpénzben vagy óvadék képesnek elismert %rtékpapiros-ban az árlejtés megkezdése •előtt leteendő. Megkívántatik pályázóknak azon kijelentése, hogy az árlejtési és szerződési feltételeket teljesen ismerik, és azoknak magukaí feltétlenül alávetik. Az árlejtési és szerződési feltételeket, tervek és költségvetés Nagyrécse község iskolájában megtekinthetők. Kelt Nagyrécsén, 1902. évi október 20-án. Községi elöljáróság. Mx íI/L M/ víz sU ■7F tjr w V——rjr——~ >1/ \\lr !L_ He \'±. ik ik -sU. -ife- ik & ™ tj? ífr >1? <jr T ^ * KAUFMANN MÓR, férfi- és gyermekruha-raktára NAttYKAÍtflZMÁX, 11 Varosba* palotában. Van szerencsém a n. é. közönség becses tndomftsára hozni, hogy a fenti czimen, a mai kor igényeinek megfelelően berendezett ===== rulia-űsletet ===== nyitottam, hol a legfinomabb férü- és gyermekruhák dús választékban, a legiutányosabb úrban kaphatók. A kisebb gyermekruhak kivételével áruim nagyobb réíjze saját műhelyemben kittül, mi által olcsó árért kitűnő anyagból szol d és jó munkát nyújthatok. A mdr~H ik év óta /enálló, jó hirncvil, mérték titánt szabó üzletem marad Erttébtl királyné-tér Elek-féle hátban. Itt, mint tisztelt* vevőim tudni méltóztatnak, u legfinomabb bel- és •kallül{fi sziivelekből mindenkor nagy raktárt lartottam. Most pedig azon kellemes helyzetben vagyok, liogy folyton uj és divatot kelmiket tarthatok ea Íny kifogástalan szabiiéban, izléaeünégben ■és minÖMéeben bármely lövtinsi szabóval versenyezhetek. Vidékre levelezS-lapon Irt methíriMrm ttiretea elmegyek. Játtt Otltlambiit IqfU Unkvétin oda itii,nl,.hu > ligsiiténytbb kinn millitt, figyilaii kiiiotjüiiiif tiiitilt mini kiiMiitnn. Melyen lif ült vevAtni irántam tanúsított Jiizalmát .ós mirtlogasüt második Hitelemre is kérve maradiam a n. kfizAntc\'g ..«t telje, üntei.tt.1 -1 ^ MUVWVW MÖH, Krfl-mM. ktoatUfc BiuimsnU •fyennhikit SQtgAa eseUkbee iyHJ rtibai 24 6r» áTfttt ti héMkÚMÜL 1* \'\'N ?i> \\t/ Mí. 0/ •7(\\ -nr ?r> jl/ w € -f % ^ Nagjkauizsa. ^ombat Zal a 88. szán) 7 lap 1 190^ november hó 1-én Hirdetések felvétetnek FISCHEL FÜLÖPI k ön y v k ere&k edésében NAGY-KANIZSÁN. ÜP ÉT» J/Mm Unghváry w László*** (CzegiédO 300\'holdas bor tem4 uótötetepéneV> további grfioiMct- a uótóúiskolJjárul iqtglfáktm^Stkmyioi iilrajcJ^ 161 Wkk áMt af«elék„ forinttól WHí mm is eyokrrrt; íiélóvMiióllí tovlböá •^-ít-ttSfaiofldl\' felfHéhJjif itmésl rtodktvty finom-újborók lup* hatolL-üfnkuul .mtodrnkk fylfiíiktfá^ L.ékui- éntkéilttkiá-nerntiék J—4kíirjigytékeHborr6U») lkérné. Rendkívüli szerencse BIHARI EDE főirodájában, ahol eddig több mint ItiT 0T MILLIÓ koronát fizettek ki, \'"özötte 600,000 kor. a 69686, számra 600)000kor. a 28718. számra mSiSfSSJA^S de általa meggazdagodhatnnkl"gq szerencse-naptár. * Janoar Pebrnár ■árciiu Iprilíi liju Jiiu iillu áifinl \| Sieptemb OktéNr ■■■■MM Somb. DllWi 1 87250 í 48887 \'l <8711 11 71744 1 47987 1\' 59444 í 83799 i •7900 1 88917 1 1489 i 999M 8HM t <Me 2 78088 2fiSl7 2 N2430 2 94899 81982 2 j 05095 • _ 79518 2 45700 2 18811 t 9MS 888Wk - % 45M 8 29912 8 00527 8 2-77I S! 9M40 3 3\' 29977 8 88847 8 9H99 3 44799 8 9fefl9 s 8MII i 893B9 4 ST701 4 78783 4 44749 4 5700 4 87207 4 "2»94 4 57S84 4 91454 4 005NH 4 49911 4 48888 4 14449 5 53434 \'6 Mtt 5 43920 5 9H448 5 1127 5 14119 8 91478 5 nw ft S6MO 78341 5 18419 5 mm 6 OJ537 0 67-10 8 88707 8 09047 ^ 49923 6 73784 ( 99919 6 05025 8 91989 X 6 1MS8 57900 s mm 7 5708 7 78087 7 26ftt 7 48424 7 44710 7 SI989 \'7 •<9999 7 14894 7 44799 7 81899 9MM 99888 8 23003 8 887* 8 48444 8 57004 8 29791 x 7481 8 04979 8 2009 M 49999 8 59987 • 8 IM4 á 9ftS8l 6 «492 9 29789 fMN 9 23428 9 7300S 02791 9 88797 tt 78399 % 14941 , 9 79MO 9 45710 9 58984 10 M;Í 10 18411 10 flUtfl 10 34207 10 29014 49499 10 47B88 10 2004 10 10 79940 10 29044 90919 11 AMI 11 82414 11 44798 11 47^40 11 00400 11 2-742 11 94888 11 823G9 II 888M 11 Í87IO II 44744 39888 12 95074 12 73522 12 44788 12 94290 12 05020 12 5749 12 14899 12 43408 12 79997 IS 1-44! 49945 11 13 7SWS 18 48250 13 88740 IS •<0440 13 ts443 28717 13 789s7 IS 9M71 IS 78597 13 2592 99993 tS anr 14 •l»»«02 14 09940 14 87981 14 49827 14 29994 14 2-073 14 14902 14 14 2909 14 14171 14 999M 14 7MM 12. 2503 15 8MN0 16 15 S244H 15 4574 449 15 14198 15 •4944 !5 89M9 lá M995 15 Ml MSM IC .wsM 16 14188 18 M4I 18 79440 18 47900 18 94888 16 14170 MM M 9144 IS 14198 10 7994* 19 89888 17 9b900 17 57888 17 1S40C 17 88171 17 38788 T7\' -7207 17 05002 17 2611 17 WM1 tr 45718 17 ** M899 18 •7979 18 &844B 18 tóm 18 82301 18 49294 18 73542 18 2302* 18 1420* 19 235N0 18 7000 iá 49444 IS 19 s;228 19 14949 19 47S17 19 44774 19 44722 19 2942 19 14144 0114 19 -24-1 IS 47M 19 9MM 19 20 4ÍÍ:< 20 44791 20 ttS48t 20 23500 20 31318 20 7372S 20 78519 SS 99911 D 57914 SO 79M2 2i> 0-49- «MM Zf 57 wo "zr vm TT 88BV ^r OtfíOH ■Jf" 45730 7070 tr 9K79 tr 78747 21 79711 2t 98M9 2t 09407 ít 808SI J2 11205 22 73047 22 02749 oj 19428 y M9 2 00550 22 2700 22 1429 •»■» 95097 yi 57059 8S 05042 9 99999 23 VMS! 28 00421 28 00004 28 S28K 23 49421 28 47979 23 14949 23 82938 28 89715 28 99574 2S 53954 28 M9M 24 GUO50 24 61478 24 14101 24 78044 24 050S0 24 7499 24 18421 24 29052 24 14815 34 89M9 34 793M 91 99991 25 62741 25 0S40S 28 40310 25 49912 25 [99074 25 00919 25 4957 26 94044 25 60559 25 TM1 24 ■MM 494M j 23702 28 43344 28 57982 28 81810 28 i29l2 2B 14198 28 9MI4 28 94224 28 08418 28 -Mao 28 9MU 28 M99T 27 7900 27 88848 27 5730 M M 73014 57 48418 27 00042 27 »Ó90 27 01401 w n 2542 J7 78919 27 49499 27 99918 28 i QMNO 28 MM 28 M 18408 88700 28 84999 28 479S0 28 99444 28 29 82922 28 28 82400 7-092 88 29740 28 30994 MU 1 28 JJJJJ 89 7MKI* 39 29 09414 S9 44749 29 -8H9S 44720 29 44794 28075 IMII 28 80 k79490 1 M 80 79988 80 78881 30 9SÍ17 80. 49440 30 88841 80 18481 SO 8M90 80 1440 80 I4M 38 9818 81 44747 88798 81844 _J_ ■31 85890 SÍ 78515 SÍ 88517 31 81884 Mindenki Ut 1 siáraot visároljt, mely Télttlnll t ■in- nu nüleiétnpjin lel tu Jt\|!ini. E»i ni-mokból mctü égési sorsjegy, d.\'/«,\'/«, teli Out un iHtimM m«>#i UMtt kuoiló nánt, ki i kért uu ut ti iiImüil__ por van a születésnapom? Aa 1. ouUlya vorajegjrck Ura 1 egy nyolcad (\'/J—Jv frt vagy 1.60 k. B egy negyed (\\\'4) 1.50 Irt vsgy 3.— k W ffl íVt) » » 6.- ^ jj egy egész (l/J 6.— • » 12 - » Eredeti sorsjegyeket utánvétlel vagy a betétösszeg előzetes beküldése ellenében kü\'dftk. Minden rendeléshez a hivatalos tervet ingyen me lékletn. A hivnio\|os nyeremeoyj gysékel v hasai után ssonnal küldöm. Sziveok^djék megrendeleeíl asonnal\| de legkesobb Mh folyó évi november hó 10i\|g latirt szerencsés föelérasitóhos juttatni, a BIHARI EDE BUDAPEST, Városház-utca 14. Megnagyobbított Ozletbeljiaégembon állandóan naüy 1 raktárt tartok saját készitményű mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkből Raktáramra készített czipók épp oly gonddal készQlnek, mint a meg* rendelt czipfik és áruimmal versenysek a gyárilag készült silány kivitelt) ús minfafrfi criprtk áruival. Megrendelésre kés Mitek beteg lábakra orthopcd-czípvkct é* mtmím • ammkbm rágó kii Wu legese éget Megrendelésre készülő caipflk a legrövidebb idő alatt kéoflloek. «. Vid&r&t mértA hiányába* tUgemiS tgy 9ÍmU USbbtM UMk ▲ xl érd kfaüimxH pontot ás jő kinolgüfarii Ülf % . tdje« ímtotettal V löf ff MILTÉNYI SÁNDOP IHténvl lánffti ezipészmester NA Ol-K A]VlZ8Í]f IttJMft I Nagykaniaaa, szombat Zala 88. uám H lap. 1902. november bó l én f f f í f f f % » f r Hfk.^ Pontos jiríti órákat arany ós nlst:rákat olcsóbbal, árt tártai UM: S(jt)ömflöld Impe órásmester éb ékszergyáros PÉCSETT- Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve. » Áruim jóságáról birtokomban lm sok ezer elismerő\' nyilatkozat rövid kivonata: Tek. Schönwald Imre urnák Pécsett. Fogadja tek. Uraságod a kiváló pontosságiért és a valóban kitűnő munkáért teljes elismerésünket, — A dlcső-szentmárton\'i m. kir. ál), el. és polg. leánvisk igazgatósága. _ KÓHX SÁNDOR M.k. lÉ"t Tek. Schönwald Imre urnák Pécsett. Megb. kivitelét illetőleg értesítem, hogy az zal teljesen meg vagyok elégedve és\' nem fogom elmulasztani b. cégét ismerőseim és barátaim körében ajániani. Egyben felhatalmazom, hogy ez elismerésemet nyilvánosan használhassa. ~-< Lipcse-Pnlyána, 1902 márc. títytnan 0 s. k. Tek Schönwald Imre urnák Pécsett. Szives értesítésére adom. hogy a meg- rendeli órákkal meg vagyok elégedve, en nélfogva majd önnél cselédeim részére is több megrendelést fogok eszközölni. Kápolna Visnye. 1002. juniu* 23 Farkas Jóiul s. k. gazdász. Tek. Schönwald Imre urnák Pecsett. Az önnél vásárolt brillant gyűrűkkel igen meg vagyok elégedve. Stuttgart\' 1902. május 15. Paul SJl s. k.\| Tek. Schönwald Imre ur Pécsett Az órákat hiba néikQI átvettem, kiszól-1 gá\'ásával igen meg vagyok elégedve, további; mngrendelések végett, kérem n>-kem a legújabb árjegyzékét beküldeni. Mezőhegyes, 1902. julius hó ft-én. 39. major HaluiJta Fertne e>. k. Tek. Schönwald Imre ur Pécsett., I Szállításával igen meg vagyok elégedve Ja küldött óra nagyon jó és pontosan jár Csadjavica (Slavoniaj, 1902. évi junics bó 27-én . Járó Jititf s. k.. Tek. Schönwald Imre ur Pécsett ■ Az önnél rendelt 666. számú aranyláncot ma kaptam meg, amelynek pompás ki-állítása, úgyszintén finomságáért, az Un üzletét barátaim közt, mint megbízható cégei ajánlani fogom. Igal, 1902. julius hó 10-én. Kotiícs Jeni g. k i QC<<C<.--. Otf- £ i 1 I I J8> % f M f m JSS3 mm - iSü m siiiii mmm a Bél iiánlia V W. W Hí W Ili ^ MAU « Ára füzetenkint 30 fillér. MEGJELEKTEK: Az Isten utjai Jós és csaló .. .. A gyújtogató A kártyajóslat Az el hogy ott.. bányatorkolatnál — Az ártatlanul-. elitéit A kin esd sók . . A fösvény titka Vallomás a ha• lál elöl fr^= A szerelem ha-..... it\' -talma Kaphatók: FISCHEL FÜLÖP »«M»é könyv- és papirkereskedésében &«•# NA GY-KANIZSÁN. A könnyelműség követkexmé-- nyeri Aranka I Nagykanizsa, szombat Azuj jelentékenyen nagyobb fő- nyereményekkel biróJKX nr. k. „/iih. i»lély»r»\|IHéli nyereményeinek sorozata 100.000 iirsim. S55000 >T«»éu Minden második sorsjegy nyer. r»ftlrc I millió korona. 7ala 88. szám 9 lap 1902. november Hó 1 én ■ IBII f €0 J — szerencseje az ujt jelentékenyen nagyobb főnyereményekkel biré ^ Á Yt 1 A C 1 I XI-ik magy. kir. szab,= <oliaöA- Osztálysorsjátékhoz. n 1 3 2 US 1 <m 8 2 » 1 I 3 H Z: 8 36 67 3 437 803 1528 140 34450 4860 4850 100 4360 «ráoTr j utalom nver- á i I i __ r ŐÓJOUO ?2iH 14.459.000 t •ÍJ Korona. 600000 400000 200000 100000 90 00 80000 •70000 60000 50000 40000 80000 25000 20000 15000 100\'?0 500O 3000 2000 1000 500 WT 200 170 130 100 80 40 A követhez^ főnyereményeket f5-ae\'tem ki eddi# b, ügyfeleim ok : Az I. osztály húzása már 1902. november 20. és 21-én lesz. Az I. osztályú sorsjegyek ára: egy egéflK egy fél egy negyed egy nyolcad 12 kor. O kor » kor. I kor. 30 t xii rrfdfll normlegyek Nirlkfildfif ultni^t. vagy 111 «»/.- •Mg wlöiflfN infKttKi>lMr rllcnébfn liirirnlk. A lricke»aayrl mmfbb t* lf\|ttlrMÓbh a \|HMi»uUháii)un való midrlrN. Jllnden mfcrendelffihfz raatilon a hlvataloiijátr klrrvrl A hivatala* nyfrfinriiyjfvyifkel axanaal a Huxm után Itiildtfsii ifM. Brll/«(^fll lapokat a pfnr.Bmicf\|;«li ciijmraa-In átutalhatáaa eséljából ingyen baeaátak ii.cy IVIrtnnirk rrnilrlkrifiiérf* Becses megrendeléseit szíveskedjék mihamarább \' — hozzám juttatni __ GEADIÖKE A. Budapest, IV., Kossufh-JLajos-u. 11, 600000 korona 62551 8Z. 400000 if 38464 91 400000 tf 11119 ff 41/0000 ff 28916 ♦» 100000 it 42758 ff 100000 1* 49818 100000 » 87991 tv 70000 tt- £0912 N 60000 1) 78863 ff 60000 82528 fi 60000 ít 97263 ff 30000 ft é 6920 ff 80000 38691 ff 30000 1 II 90964 If 26000 23461 25000 If" \' ♦f 30049 ff -tf 20000 s . 28950 ff 20000 tt 33402 V , 1 " 20000 «y 35862 «f 20000 ti 44410 tf 200 0 60781 20000 ti 788 (H ff 20000 8H874 VI ti 1500D ft 57734 II i 15000 fl 77950 t 15000 ff 82506 ff 24 á 10000 K. = 240000 kor. 46 5000 K. 230\'00 „ 2„ 2000 K- = o840üü * 599. „ 1000 K. = 599000 . 883 „ 500 K. — 4415UO • MEGVAN!! EZZEL k<i/.(ltft sok, sok beteg, aki a VrjKTEg-réle MóaborazeNVt (Ferenczpálínkat) meg száz fél* nyavalya allén hnsmátta f< * hasanálat által megszabadult a bajatői. Annyi kőnzünő levelei hozott és kos még ihíüUhu nap a posta — lírtól, paraszttól — basánk min* den réezéból, ngy mint a külföld legtávolibb országéiból, hnjcy egy «gsz könyves-háa tele lénne vele, ha mint lenyomatnánk, de csak aa utoljából saedtüufc -elo wgy párt abba a kis füzetb, amelyet mindenkinek, aki azt kárt, .a postán ingyen küldünk b«. A Vérlee-féle 2$óeboraz««a, különlegoh készítési módjánál fogva, a legjobb sikerrel használtatik mint fájdalomr»Ílla-pitó bedörzsölés, illetAUg borogatás : köszvény, cstíz, meghűlés, nyilaiul ás, szúrás, szaggatás ellen, fejfájás, bénulás, Űozamodás, gyuladáa, daganatok, mell- éa torokbántalmak ellen. Levélhordót katona, kerékpároat vadasa, meg minden járó-kelő ember elfáradt tagjaiba aj eröt Ont. Mint kitftaö. kellemes plperectikk, a legjobb szolgálatot tassi a fejbor erősítésére, elpusatitja a hajhullást okozó korpát; Jó a száj ápolására, mert ha 6—10 cseppet iessünk egy pohár vizbe, kellemes, fölfrissítő, a Májat éa fogat tisztitó asájvistiak sin.-.___ Belsőleg a Vértes-féle 3ósborszasz nagyon kásánál gyomorgörcs, hasmenes, rosszullét, fejfájás ellen, mint kellemes üdltö ital stb. Különös iitanáldása arra felé, ahol nincsen jó ivóvíz, mint pld. aa alföldön,, mert ha pár cseppet a vtzbe óntftak, megüli ajrok káros baclUnat éa eaáltal az élveahatlan, egészségtelen vizet ár-• talmatlanná és ihatóvá teszi. Általában véve, a Vértea-féleSóaboraseaa majdnem minden bajnál használható első segítségül. Belsőleg agynéhány csepp veendő cnkorra vagy vízre, külsőleg pMji^egysaa-rüeu bedörzsöljük, hogy a baj elanljék. i Nem csoda tehát, hogy az, aki ezen legkitűnőbbf VBIH6I, f } I I 4 1 4 1 I i _\\\\[________________ legmegbízhatóbb éa mindenre jó házi saert csak agysser ia bestiáit a, teljes a«f gyo»iid»«S4tl vallja : ____________„...,... VÉRTES-féle Sésborszesz kell nekem és semmi más! Igax-e, bogy drágább a Vtute«>téle ftínboniNa a mátéaál ? — Legalább egy mondja egyik-másik alarasüó, akinek aa allitolag olcsóbb portekan.il aagyobba ka»»aa éa eaéirt a kOzftnééget rábenaéii, Imgy aat a rosaa portékáját vegye frdig akt »s «ea igaal Tai\|a a magyar ember, hugy oU\'"ó hnsuak híg a leve, éa ho»y a kataaoo, eiljának n>«(UUia «s«r sohasem drága. A Vert«-féla Sósborssess aaéri eam dmgabb, kat«ai aég olc»óbb te más fajtáknál, m«rt dacára annak, • ogy aa flvagu kisebb, a Vértes-féle &U»r»aaaa sokkal hoaaaabb ideig tart. mart e dsebh éa Így abból sokkal kevesebb k«il, mint más fajtából. DadAraedléare pld. a tfibbibftl agy evőkanálnyi kelt, a Vartea-féle Suekoraaeeabél elegendő agy kávéskanálnyi; saájétara B, legfotjebb 10 UM»pp kait a Vériae-féle Sóabor-aweaből, más fajtából lesalább háromszor annyi. Azért egy tiveg Vértea-féle Hdslwrsaetw, csekélyebb aanayiaág dacára, a sokkal nagyobb ereje é* hatása folytán, sokkal tovább tart, mint más fajtájú, vele agyáiu, nagyobb üveg ■ igy mágia olesóbb más fajlánáj minden takiatetben. V Kicsibe kimérve a VörtMs-féle 8óebi»rsa«\'szt mm lehet kapni, kaaem caak 80 filléres, 1 koronás éa két koronás eredeti \|veg»kbea. Ka«>k c»ak akkor valódiak, ha a ■ellékel ve lenyomatott,, jmrusxt- v édfegy\'\' éa,, Vertes1 aév rajtok Hie skatalykkoa látható. A Vértaa-féle 8óab<irtansa egyike aaoa ritka magyar küiital«-geégekaek, a melyet namcsak itthon, hanem kfiiőldőa éa miudeaftitkaraeaek.m»gbaaafilaak éaa r gibenmagiat 08TENDE , RÓMA-, PARIS és LONDONBAN aa ottani kiállításon alaő dijlkkil: diszoklavéllal,disakereeattel éa aranyéremmai lett kitiutotva 1 agysaarü Üveg Vértes féla Sós-borszesz kimerítő használati ataaitaaaal együtt l karoaa, 1 dupla üveg, 27,-aaer annyi tartalommal mint egy vgyaaarl, 2 kor., 1 próbabvegeceke 80 f. Kapható a gyógyszertárakban éa füszerkeraakedésekben Nagykaníisan Armuth NŰtlián, Balaton Testvérek, ifj. Fischer Fermme, lc»elhutcr József, Haas Vilmos, Kaufmanti Géza, Marton és lluber, Nen és Klein, Szilágyi i., Rathmann Testvérek, Schlesinger Izidor s Weisz és Scbmidt kmzk»dé-aéban, általában ott, a hol plakátok a fenti fédjegygyol láthatok, valamint közvetlen : VÉRTES I. „ Sas \'\'-gyógyszertárában LÚGODON, 86S-80 Képes levelezőlap újdonságok kaphatók legnagyobb választékban:/ FIWHEL FÍlOp kmjT- ésp&pirkerestedésébeo -Üujíj banlisái. Nagykanizsa, szombat 7ala 88. szám 9 lap 1902. november Hó 1 én SZAMOS ÖAIADIEHCT801D06W C5CKCLT RIZIKÓ MCllCtT A^AfYAA KIRÁLYI 05ZTALY50R5JÁTCK ÁtTAlAMMt DÖNTŐ BIZONYÍTÉK^ ♦ AZON CIVITAZHATUN TCNXHOÍY MMOC^ MÁSODIK SORSJEGY tiYCti. KtttZTÁSM AMUl/it* A Í0«3J{GYVASARIÓH NŐIÓT1 AKŐVtTKCZÓ »»v{R6MfnveH; esnif ÉfeY MULL!® íwM?@NA ACttI: 600.000 KORONA 400.000 " " 200.000 " " , 100.000 * " 90.000- 80.000,-70.000• jtjst3 a JQ sorsjáték I.osztályú fiuúp már November 20. ts 21 en történik, $ ehhez ismert szerencsesei-uit ijinlji mi) a készlet fart. & H EREDETI 50RSJE6Y «I.oyMirw 1.50 H # # # • 3. * fff 1v • # 6. — H «T . . i2- ÍENKO ÍMMÁBUMPESr, Aj* VI.AmprássY\'ÚT79^ ^fifWPfLMinŐLAt 0 ALKALMAS ! fítirl MINOíN MÉGBÍZÁSHOZ POSTAI BEflIWLAPOT VrrtíUtK(lÚNK,niAUAL T Vfv\'éWMJIfK AZON ftÓNtfíVM^HOO) ^UfiZlTéWKl70 PORTOMtNTESEN\'TCUííiiktTtK f \' . A öankhizu/iKban vjurolt sorsjegyekre eső nyereményeket bármely vidéki bank kifízeh. mégi$-a Htoktartéscéljábol-tjanldtos i nyert összegeket közvetlenül nálunk átvenni - WBBm A Rlchter-féle Ll nl meni. Caps. com Horgony - P«U - Expeüsr •gr régi kipróbált háziszer, t moly már több mint 33 ár óta me^ báxhatóbodörzsöléeftj alkalmaztatok kkritifitl, csinál éa sc«hiiltiikié! Intés. Silányabb utániatok miatt mmmmm bevásárláskor Óv stoeak lo-cyink is csakie eredeti üvegeket dobosokban s JUrgiif4 ▼Mjegygyel él aJUsktaf" exégjegviéssel fogad-jónk el — 80 f., 11 40 í. im 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Försktár: Török József gyógyszerééinél fTo > Budapesten. Slcltír FJlls Uru, érni. c« klr. udtirl astlIUdk. ___ R«dolotadt.___ Jó órák legolcsóbb forrása 8 évi írásbeli jótállás mellett Hanns Konrád óra é* arányáru kiviteli háza — Brüxben C teher »zag) — Saját gyártelep óragyártásból és fémmunkáknoi. Jó nickel Hera -rra írt 375 Valódi ezüst R.-óra 585 Valódi ezüstlánc 1 20 Jíickel ébresztő óra 1.75 Czégera a birodalmi czimerrel van kitflo* telve, — aranyas ezüst kiállítási énnek és ezernyi elismerflevél van birtokomban. Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. Nyújtsunk kezei a szerencsének I Már sokan szerencsések lettek egy nálunk vásárolt sorsjegy által. A legesélydúsabb sorsjáték a világon a mi m. kir* osztálysorajá tékánk. 11 O. O O O vorajeyyre 55,000 pénznyeremény Jut. Legnagyobb nyeremény esetleg 1000,000 korona. 1 jutalom 600 000, 1 avreméoj á 400 000, 300 000, 9 A 100.000 1 a 90 OOO 9 á HO 000, 1 á 70 000, 9 á 60 OOO. 1 A 50 000. 40.000 5 á 80 OOO. 8 á 95.000. H A 90 OOO, H A 15.000. 86 á ÍO.OOO, 67 4 5000, 8 á ^OOO, 4 37 4 3000, 808 a 1000, 1594 500. 140 A 800. 8440 á 300. 4850 á 170, 4H50 á 180 100 á 100, 4850 a HO, 8850 á 40. ömonen 14459,000 kor., azaz Tizennégy millió 459,000 kor. SZERENCSENAPTÁR, 10164 (\' 9 8271* P\| « iaifti s 4 4\| BKl\'JI 61 UWSl Vajai 1 i wm im 8531(1 ■mim Tp Ifi! 6J&4S 71 M4n la 66MI1 JiÜ Ili83351 fflim iiiemfl \\i4mn 1 ittjtm s mm ■ím Cili 8\| 656# 9 \\Vi 73007 C llOj HUOO: Pj ni snu il 1121 «TJ87 v nt lowifl h vywaowN R ]W744 3 4077 C ■lein P IB1144W S 10! Mm v, Sü) M873 n __ _ __ ^^ \| nlrusM k sil ŰMdrlil SittG S UUk mi? MN C 28\| WX v-M\| 74Ml\|Kj24 7488$ _ J748H P 241 748U Sh3 g\|\|7\| BÍ« 81177 8 S8MJÍ s 25) Hl 169 M 88748 r ■ II 27IION09 C37109624 3!27\|Í0M0l ^Iffljlörfío Kjisiiioeow V\\mi\\ ^prnii H\|»iet»l6 stolOMl? «7M Hm M7M 1W761 C\|8Ör92787 ráöTHW W P\|8II MM fi SÍll IMII i 882Ö7 S lö 4M067 JljTi 2 MM7 S 3 JH HimmSÍM q 61 6t44\'j ■131 H rí MRae rprr\'ttMm Sl 8L74M7 H w 748631c vfft8ii6a HflÖt 88611 Mt Kjtl I09MK 2 J 22 » qiiisMit HJsiwwc \|U W77Í M7M 16) MH ajis 81SI 0 .KS!3"* KiHaans 8 g BKJML-- I TW70: 5t SI4M mm 71 748tt K M7M la s877«)n l\'H096üqK UlOMW 1210DVB 18f 92MH 14\| 8ISL IU ISUÉV i« ssm u 33."____" TaiKA. M714 g 44441\' umi MNM $ 2H 74883 V 28i M763 11 24[ 83777 unmnanaLzaisa wn #liiil 15 74MQ ■Tf 8M» b ■ [mmm IOMÜ I IIIIÖMÖflP I MII., MiTí 11 16ÍIMM 14( M 17 618M4C 18 MIM 18 44171 •SS.S& nriaii i ■ ff 8MM D 1 8NM H IflSMll S ittd I n wcMfc »ÍfWtt K 13\| 8829 i 10 24273 r 37-fcö P lej 8fM sTaieMidii SS? m/M d IM< IMI (8814 u 1311 wwiw irisMii 5 IftlOMH I iöiiomii wümm 21 loetn mmmii ráftw vieMii «r«r : 2410M11 rutMiii kum í MOIB amoMil p®i VrWII _ M>nswé\|4l s utl«léMMy\|in fel\|egT^ naptárban aa ét minden egyes napiára ms Mindenki kiaérdje seti izámmaJ. sxám van feliegvexve, melyek »egwwdeMe eea- ». wawa.k« ________ « w JfizJtí!!^ \'•Vléfc, ufy bon bárki kiválásokká aaiM tls időközben e uám elfogyott volns, hasonlót kuidunk. 4^ « --1--- Az euéaz vá lalai állami fnlClgyelet alatt áll. As I. osstálj er«dell ■or^Jrujek ter?sa«rtt betétjei a kóretkeaók.* egy nyoload (7s) ^ 75 vagy 1.50 kor. egy negyed (l/a) \'rt * vaKY ® kor fél rlt) Irt 8.- 6 — egész (l/x) frt 6.— 19 A sorsjegyeket utánvéttel vagy aa öseaegek poetentalváijoto való slósetee kekAMése ellenében megküldjük. Eivatalos terveaet dijtalaanl. Megbiaáaokat kérikk aaonaal, de legkéeAbb f. é. november hó 10-éi\|r houánk blielemmsl bekttldrnl. FIÓKOK:- V., Váesl-kirut 4. Huzeum-körut 11. Erzsébet-körut 54 lak és Igrn nagy nyrrrmrnyl flartlUnk kl sagyrakeeettll %e%etnkmek ás pedig riitld Ide alatt kllese asslUlé kerenánál tikkel. TÖRÖK A és T?4 MSKHAIA BUDAPEST, VI., Terés-kSrut 46 a Megrendelő levél levágandó.. I TÖRÖK A. és TJ luUtituk, kkfot Ezennel megrendelek M na klr. saeS. emtál/senijáték I. elit. ereásil táfjaoraJegyei a hivatalos tervezettel együtt. í BlAMféielesal kérem t A_kor. Oisieg < aiaHSnnjml kttldöin. > A nem kívánt UrlooM. v mellékelve bank jegekben (bélyegekben) > I 1 Kjtpmatott Fiscliel Fülöp UöayvayoindájábaQ Nagykaáizsa. Huszonkilencedik évfolyam 89 szám. Vtrt») t-tp\|la>< rtaakat rtltp kitjy. karaakadkaébaa. I aaarkaaaiAval irukaail lakat aapoa- kint d. u. 4—6 óra ktil. Új intéundl a lap laalUati rtaira roaalkoad minden kltalanéujr. UMUklnttl: T iradiáaipllat: Púdul t\'tUp kau?« karaakadiaa- II glykösl telefon 103. iiám. ZÁLÁ Politikai lap. Megjelenik NAŰYKANIZSAN haionkínt kétszer: vasárnap s csütörtökön. I\|M> Egét* érrt Félvra H»tjim ÍZI • kMM 8 I1H11 Jíyiíttir paUUora 40 01Mr KIHaaiéaak, ralaariai a iirdatfaakra Tonatkoaók .Fiachal Falap kto/lkmm ladéaéb lailaaa dilt Bénaaautlaa taraiak caak iaaaart kaaak Mi focaduuak ai. »««• i Ara M fillér Nagykanizsa. 1^02. Faltlta izarkaatti: lular kaidat SztrMntilIn: Krrrmm Lmjjm. 1 - Csütörtök, november 6. Az ipari munkások jövője. Az évek óta tartó munkapangús gon dolkodóbu ejt rnindea egyes embert a munkásosztály jövője iránt. A legkitűnőbb államférfiak és nemzetgazdászok keresik a tarthatatlan helyzetből való kibontakozás útját; mert nemcsak hazánkban, hanem az összes európai államokban nyomasztó Bulylyal neheze-1 dik az egész társadalomra a munka* nélküliség._____ A munkások munkaereje a nemzet* gazdaságnak egyik legfontosabb tényezője s h:> ez a munkaerő parlagon hever, tétlenségre van kárhoztatva: ennek nyomasztó hatásút megérzi a társadalomnak minden egyes osztálya is, Pang a forgalom és kereskedelem, az értér kekben csökkenés következik be, a mi a legnagyobb mértékben káros az egész társadalomra. Nálunk is, más államokban is a helyzet tarthatatlanságán agy igyekeznek segíteni, hogy a munkáskezek egy részét az úgynevezett inségmunkával akarják foglalkoztatni. Ez a segités azonban csak a pillanatnyi szükséget elégíti ki, de nem nyújt semmi reményt a jövőre nézve, mely a munkásosztály jövőjének sivárságát némileg enyhi-: tené. Neín inségtnunka kell itt, hanem egy olyan messze kiható rpndszorjM-hozatala, mely atnig egyrészről megszüntetné a mai helyzet tarthatatlanságát, másrészről podig bevilágítaná egy vár^a-várt jobb jövő útját, a hol: minden munkáskéz megtalálja a maga foglalkozási körét és munkáját a nem-. zeti gazdasúg és társadalmi jólét ©lő- j nyére értékesítheti. Ila a munkások kereset (léikül vannak, vagy csa\': annyit kereshetnek, a monnyi a maguk és családjaik részére\' csak a megélhetés legelemibb részének j beszerzésére elegendő : akkor bizony I alig gondolhatnak arra, hogy maguk-, nak valamit félretegyének öreg nap-\' jaikra. Más államok törvényhozási inkézke-désekkel és tetemes állami támogatással biztosítják a munkasokat betegség, baleset és munkaképtelenség esetére: Ezen nagyon is szükséges gondoskodások közül a mi munkásosztályunk eddig csak a betegség esetén való gondoskodást élvezi, noha ott. is nagy szükség volna az állam hathatósabb támogatására és ellenőrzésére. Az ipari mun- kásoknak baleset elleni biztosítása éa munkaképtelenség.vagy aggkor esetén való ellátása még a messze jövő ábrándképei közé tartozik. Addig, míg az ipari munkások ezen eszmék megvalósithatása érdekében a maguk~r$szérŐl már az előkészítő munkálatokat is megtettéfk: egyszerre, minden előzetes alapvető munkálatokat mellőzve, a földmivelésügyi miniszter az 1900. évi XVL torvénycikkben lerakja biztos alapjait a gazdasági munkás- és cselédpénztárnak. Ekkor még csupán betegség és móló keresetképtelenség eaetéi^rnyüjtott a pénztár tagit-; séget a tagoknak; de miután a mi-I niszter látta, hogy nemes szándékait a munkások rokonszenvvel fogadták : a segélyezést is szélesebb alapokra fektette. Az 1902 : XIV, torvényeaikk alapiján átalakított pénztár a mezőgazdasági alkalmazottakat betegség, baleset \| rokkantság és múló kereaetképtelenség esetén támogatja éa gyámoli^a az özvegyeket ós árvákat is. Hogy a pénztár iránt a bizalmat megerősítse és azt életképessé tegye: az állami költségvetésben évenkint százötvenezer koronát vétetett fői e pénztár támogatására. Ezenkívül a mi- T ARCA. Nincsen annyi csillag. Sincsen annyi csillag Fenn a magas igen, Mint amennyi kőiiyctepp —Eullt mát cseníis éjjen,__ Érted szőke lányka I Rád gondolok mindig, Sokéjtozva neved 8. a rég letűnt múltba Szárnyal a képzelet Csüggedő lelkemmel. 8 ott a kegy tövében, _Egy kisded hajliknál, Lombok árnyékában Fáradtan alászáll Megpihenni-véleaú ^ Feleszmél a lelkem ; És körültekintek; . Magam előtt látom A letűnt képeket Szivemnek múltjából. Elmerengve nizem, Amint elvonulnak, . 8 boldogságom között Könnyeim lehullnak A drága, göröngyre. S lattan térdeimre Hullok önkéntelen, S miként egykor, régen Ajkamon éretem \'Legelső csókodat. És a csók hevében Felszárad a könnyem. Átkarol mint i tpkény — Szőke lányka I lelkem S álmodom stépeket. Oh! ne tűnj, ne fűn/ el Boldogító álom, i,melj, vigy at égbe Lengő, sebes szárnyon Édes mindenemmel. ■Legalább ott birjam Mit itt elvesztettem, — — Stivem boldogságát Örökre — végtelen, Drága hü szerelmed. S. M. Edmönd Jane nemessége. Irta: Fránpola de Nion. A légf&tés kellemes melege áradt szét a szobában, aionkivQI a kandallóban is pattogott a tűz mely széles follqkban szórta tele 4énynyel Edmond Jane ur dolgozószobáját. A tél szürkesége sem ttfdta megtörni a szoba világosságát, : három óriási ablakon át özönlött bea világosság. Páris egyik legszebb bolyén feküdt a palota, melyben Jane ur lakott. A komoly, tömör íróasztal körttl, amelyet az empire rézveresek kissé nehézkessé tettek, a modern bútorok egész készlete á lőtt, azonkívül egy XVL Lajos korabeli kandeláber, merev formájú fényvédővel, odább a telefon fényesre pulitérozoit faszekrényével s ragyogó nikkel kagylóival; a villanyoscsengetyü gombjai, mert Jáne ur megszokta, hogy uralkodjék s parancsoljon a hárban. Visszadőlt támlásszékébe, szórakozottan babrált a tolltartóval, a papirvágó kés elefántcsont -fogantyujAval, majd végig csúsztatta kezét az irómappa érdes boritékán, a finom levélpapirokon. Anélkül, hogy önmagának is bevallotta volna, megelégedettnek érezte magát otthonában, jóleső érzés fogta el, ha rra gondolt, hogy astomaaéd irodában sok-sok csengő arany s sima fogáau papírpénz kerül be a pénztáros kasszájába Szolga lépett be, névjegyet tett gazdája elé. Sokáig nézte a különös nyomású névjegyet, — tekintetével-belemélyedni látszott a névbe. Báró Mareschamps de Merville. Azt gondolta az első pillanatban, hogy egy nemesi asármasásu üzletemberrel lesz dolga, aki pénzt akar tőle kérni. — Mondja meg neki, nincs időm, forduljon a titkáromhoz. A szolga ujjával egy ceruzával írott szóra mutatott. — Azt mondotta, ha az igazgató ur elolvasná,.. SZERENCSENAPTÁR Mindenki kiaérvlje meg mrMni)él a ertielé—eajjtia teljegy-zett piámmal Ezen upUrbio na év minden agyee napjára mai szám ven íeUegveive, melyek peatafordaUttell megrendelés eae-lén nálunk kapktlók, ugy hogy bárki kiválaaatütja miét uímM. ■A LllMltAkv M. A I SZAMOS UAIAD LEHÍÍ BOtDOíGA (StKttv rizikó Meuerr A^AITAR NlftMYI 051MMORSMTCH MTAt^M DÖNTŐ BIZONYÍTÉK^ ♦ A10H CiVITAZHATlAN TCNXNOéY Mtraifi mAsooik sorsjegy hyir. ftlQUTÁSHA HtfÜifitH A MMjeOYVAV/MlűR NÓIÓTT AKÓwfTKtiö NvCMMénrCK; SCTUf ÉGY MIUBrlÓ 600.000 Korona 400.000 200.000 100.000 * " 90.000* 80.000,-70.000-srssxs i OsomiUk t.oytilyu ha/ají már November 20. rs 21 rí töríénlktthhtz nmertsierencseyi-mi t ijinljB mi 9 a kési let (art. + Jt Utfffi $ORSJ£QY I.OSnÁtrtA 1.50 h * » • • a. - Hl a " ^ a " a 6. • BCNKŐ BANKWZAB OMPQt . vi.^nprássyüt70^ ajpS&ft MtmuPUiSHU LMLKŐIAP (5 AUMMM5! fí&rl MINDÍN mcgbizáshoz Ptífw bímftoiapot W^lUÚUlÚUlHlWALtW(lHMj* A/0* £1010?? vV^fOCí ^•CfiZ£rés£iK£T#P0Rro^£NrtSEN,\'TCui5iTkirfK ♦\' A bankli/imkban visirolf sorsjegyekre eső nyetemycket i»fly vidéki bank kifizeti. mégis-a íitokfarfás íéljabol-ilatos a nyeri összegeket kazveflenul nálunkátvenni - l3g»«asi A Rlchter-féle Llúlment. Caps. mi Horgon 7 - Pala • Xxpeller egy régi kipróbált háiiaiar, a mely már több mint SérMÍ megbízható bedorzAÖlóettl alkalmaztatok Uuvétfad, ctáoál éa atfkalétihe! Intés. Silányabb utániatok miatt beráaarliakorótatoaak leejtők éa oaakia eredeti üvegeket dobotok ban ijirinf védjegy gyei éa a JbdteT czegjegyzéaael fogad-junk el — 80 C,ltiOLéa2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. PÓraktár: Török József gyógyaaaráaanál Budapesten. EltllirF.il is tini útit e> kin udvari nállbök. „__ Rudolstadt. §<16 órák legolcsóbb forrása 3 évi írásbeli jótállás mellett Hanns Konrád éra ét arányáru kiviteli háza "" — Brfix.ben Ciehoruag,— Saját gyártelep óragyártáshoz éa fémmunkákhoz. Jó nickel Rera-cra írt 376 Valódi eztlst R.-óra 5 25 Valódi ezűstlánc 1 20 Nickel ébresztő óra 1.75 Czégem a birodalmi czimerrel van kitOn-let ve, — arany ós ezüst kiállítási érmek és ezernyi eflsmerőleVél van birtokomban. Képes Árjegyzék ingyen és bérmentve. Nyújtsunk kezel a szerencsének! Már sokan szerencsések lettek egy nálunk vásárolt sorsjegy által. A legesély dúsabb sorsjáték a világon a mi m. kir osztálysorsjátékonk. JIO.OOO aiorftjegyre 55,000 pénznyeremény Jut. Legnagyobb nyeremény esetleg 1.000,000 korona. % 2 \' . i Ai 1 jutalom HOOOOO 1 ttv-reménr A 400 000, 300 OOO, 2 A 100.000 1 I fO OOO 9 á MO 000, 1 A 70 000, 9 A OOOOO, 1 A 50 000 40 000. 5 á 80 000. S á 95.000. H * 90 000. H a 15.000, 86 4 10.000. 07 á 5000, 8 4 8900, 487 á 9000, H08 AlOOO, 15\'JH 4 500, 140 á 800. 8IDO A 900, 4H50 a 170, 4850 A 180 100 4 100, 4850 a HO, 8850 4 40. Öwmwo 14459,000 lor, azaz Tizennégy millió 459,000 kar. lén nálunk ifaridókfaben e axám ei/ogyoU volna, hasonlót küldünk. Az eitész vá lalaf állami fttlügyelat alatt Ali. Aa I. oaatály eredeti serajegjek tervasarfl betétjei a követkeaflk: egy nyolcad tyt) frt -.78 vagy 1.50 kor. egy negyed í1/) frt 1.50 vagy 8-— kor . fél illt) Irt 8.— , t- . , •tftz\'VTi) W „ . A Borajegyeket uiániéUel vagy aa óaaaegek poataatalvAajon való elöaetaa bekAldéie elknébea megküldjük. Eivataloa tervepet dijtaianal. Megbiaáaokat kértek aaouaal, de legkéeftbb f. é. november hó l<l-él\|g haaiáak biaalammal kekAldesl. FIÓKOK: V., VáMl-blrul 4. Muzeum-körut 11. Erzsébei-körut 54 Seb rm Igen aagy ayerfnéayt flaellftak kl aagyrabeeaAlt %eweliakaaek én pedig rtt% td Ide alatt kftlene aaalUfté kereaánál cttbbet. TÖRŐK A és ^ BAXUHAZl BUDAPEST, VI., Terés-kSrui 4«a Baakhiiáiak, Bíüpest- ......... eredeti Megrendelő levél levágandó. I TÖRÖK A. és Tü Ezennel megrendelek » m. klr. etak eestályaerajáték I. eeai. 4ál/»enjef/ei a liivataloa tervezettel együtt. {otAiftvételeznl kérem \\ uimlxkmujml kttldSaa > 4 nem kiviat tirlandl. mellékelve bmakfegyekbea (bélyegekben) > Nagykanizsa, szombat 7ala 88. szám 9 lap 1902. november Hó 1 én \' Nyomatott (Fischeí PüJÓp kőnyvnyotadájibaa Nagykanizsa ( j Huszonkilencedik évfolyam 89 szám. •ifrb«i4>\'l kanak adéaébaa. I aarkaaatfvel trtakaaal lakat aapoa-kint 4. 1. 4—6 óra kftat. Intteaadó a lap aaallaml rtaaéra TOaalkoaÓ nlniiou ktaUuéiiy. Kiadóhivatal: y iroabáatpllat i JMtthtl Ultp ktuyv ZALA Bltlta Zgétg irn rtiitr* Nafyadévi* 13 korosa I korona 3 koma* Politikai lap. 0 eiykőxi ieiDíon toj. szám. Mogjolonlk NAQYKANIZSAN heionkint netszer: vasárnap s csütörtökön. Nj-IItUr pattiadra 10 Oltár KISlaaUaak, valamint a HrdtUaak\'ra voaatkoaik Flaahal FIMp künjrvkaraa tadWba iatfawuttk. MraiMtatlaa levaMt eaak laaart kaaait Ml focadutaak at. Kom tn f o ttlUr. Nagykanizsa. 1902. fsltlíl liarkaaztö: Kialay Dandár Siarkaaittlara: Hrtrat Csütörtök, november 6. mm (jövőjének sivárságát némileg enyhi-\| töüó. Nem inségmunka kell itt, hanem, jegy olyan messze kiható rendszerjp-hozatala, mely amig egyrészről megszüntetné u mai helyzet tarthatatlanságát, másrészről pedig bevilágítaná egy vár\'a-várt jobb jövő útját, a. hol minden munkáskéz megtalálja a magú foglalkozási körét éa munkáját a nem* zeti gazdaság és társadalmi jólét előnyére értékesítheti. Hu a munkások kereset nélkül van-nak, vagy.csa1: annyit kereshetnek, a monnyi a maguk és családjaik részére csak a megélhetés legelemibb részének beszerzésére elegendő : akkor bizony alig gondolhatnak arra, hogy maguknak valamit félretegyenek öreg napjaikra. Más áilatnok törvényhozási inkézke-désokkel és tetemes állami támogatással biztosítják a munkasokat betegség,! baleset és munkaképtelenség esetére. Ezen nagyon is szükséges gondoskodások közül a mi munkásosztályunk eddig csak a betegség esetén való gondosko* dóst élvezi, noha ott is nagy szükség volna, az állam hathatósabb támogatására éa ellenőrzésére- Az ipari mun- Az ipari munkások jövője. Az évek óta tartó münkapangás gon dolkodóha ejt minden egyes embert a munkásosztály jövője iránt. A legkitűnőbb államférfiak és nemzetgazdászok keresik a tarthatatlan helyzetből való kibontakozás útját; mert nemcsak hazánkban, hanem az összes európai államokban nyomasztó sulylyal nehezedik az egész társadalomra a munkanélküliség. A munkasok munkaereje a nemzetgazdaságnak egyik legfontosabb tényezője s h:» ez a munkaerő parlagon hever, tétlenségre van kárhoztatva: ennek nyomasztó hatását megérzi a társadalomnak minden egyes osztálya is. Pang a forgalom és kereskedelem, az értékekben csökkenés következik be, a mi a legnagyobb mértékben káros az egész társadalomra. Nálunk is, más államokban is a helyzet tarthatatlanságán ugy igyekeznek segíteni, hogy a munkáskezek egy részét az úgynevezett inségmunkával akarják foglalkoztatni. Ez a segités azonban csak a pillanatnyi szükséget elégíti ki, de nem nyújt semmi reményt a jövőre nézve, mely a munkásosztály kásoknak Jfótaset elleni biztosítása éa munkaképtelenség vagy aggkor esetén való ellátása még a messze jövő ábrándképei közé tartozik. Addig, mig az ipari munkások ezen eszmék megvalósithatáaa érdekében a maguk részéről már az előkészítő munkálatokat is megtették: •gyszerre, minden előzetes alapvető munkálatokat mellőzve, a földművelésügyi miniszter az 1900. évi XVI törvénycikkben lerakja biztos alapjait a gazdasági munkás.- és cselédpénztárnak. Ekkor még csupán betegség és múló keresetképte-leuség esetére nyújtott a pénztár segítséget a tagoknak; de miután a miniszter látta, hogy nemes szándékait a munkások rokonszenvvel fogadták : a segélyezést is szélesebb alapokra fektette. Az 1902 : XIV, törvénycsikk alapján átalakított pénztár a mezőgazdasági alkalmazottakat betegség, baleset rokkantság és múló kereaetképtelenség esetén támogatja és gyámolítja az özvegyeket és árvákat ja. Hogy a pénztár iránt a bizalmat megerősítse és azt életképessé tegye : az állami költségvetésben évenkint százötvenezer koronát vétetett fői e pénztár támogatására. Ezenkívül a mi- TÁRCA. Niucsen annyi csillag. Nincsen annyi csillag Fenti a maga* igen, Mint amennyi könucsepp Hullt már csendes éjjen, Érted szőke lányica I Búd gondolok mindig, Sonajtozva neved S a rég letűnt múltba Szárnyal a képzelet Csüggedi lelkemmel. S ott a hegy tövében, Egy kisded hajléknál, Lombok árnyékában Fáradtan alátzáll . Megpihenni vélem. Feleszméi a lelkem; És körültekintek; Magam előtt látom A letűnt képekei N Szivemnek múltjából4 Elmerengve nézem, Amint elvonulnak, S boldogságom között Könnufim lehullnak A drága göröngyte. S lassan térdeimre Hullok önkéntelen, -S miként egykor, régen Ajkamon érezem Legelső csókodat. És a csók hevében Felszárad a könnyem. Átkarol mjnt repkény —* Szőke lányka I lelkem S álmodom szépeket. Oh! ne tűnj, >ie tűnj el Boldogiti álom, Emelj, vigy az égbe Lengő, sebes szárnyon Édes mindenemmel. Legalább ott birjam Mit itt elvesztettem, — — Szivem boldogságát Örökre — végtelen, Drága hü szerelmed. S. M. Edmond Jane nemessége. Irta: Franpois de Nion. A ldgfQtés kellemes melege áradt szét a szobában, azonkívül a kandallóban is pattogott a tfiz mely széles foltokban szórta tele fénypyel Edmond Jane ur dolgozószobáját. A tél szürkesége sem tudta megtörni a szoba világosságát, I három óriási ablakon át özönlött bea világosság. Páris egyik legszebb helyén feküdt a palota, I melyben Jane ur lakott. A komoly, tömör iró-[asztal körül, amelyet az empire rézveresek kissé nehézkessé tettek, a modern bútorok egész készlete áHott, azonkívül egy XVI. Lqos korabeli kandeláber, merev formájú fényvédővel, odább a telefon fényesre pulitérpzoit faszekrényével s ragyogó nikkel kagylóival; a villanyoscsengetyü gombjai, mert Jáne ur megszokta, hogy uralkodjék s parancsoljon a házban. Visszadőlt támlásazékébe, szórakozottan babrált a tolltartóval, a papirvágó kés elefántcsont-í\'oganlyuj.Wál, majd végig csúsztatta kezét az irómappa érdes boritékán, a finom levélpapirokon. Anélkül, hogy önmagának is bevallotta volna, megelégedettnek érezte magát otthonában, jóleső érzés fogta el, ha »rra gondolt, hogy a szomszéd irodában sok-sok csengő arany s sima fógásu papírpénz kerül be a, pénztáros, kasszájába. Szolga lépett be, névjegyet tett gazdája elé. Sokáig nézte a különös nyomású névjegyet, — tekintetevet belemélyedni látszott a névbe. Báró Maresc^amps de Merville. Azt gondolta az első pillanatban! hogy egy nemesi származása üzletemberrel lesz dolga, aki pénzt akar tőle kérői. —- Mondja meg neki, nincs időm, forduljon a titkáromhoz. A szolga ujjával égy ceruzával írott szóra mutatott. — Azt mondotta, ha az igazgató ur elolvasná ... Nagykanizsa csütörtök Zala 68. szám 9. lap níszterium közogei látják el a pénztár j Ab iparímunkátok egészen magukra) irodai teendőit és ügyelnek fal arra, átalva szervezték és tartják fönn a hogy a pénztár hivatásának megfelel-jen-Valamennyi törvényhatóság és közhi vatal rendeletileg kötelezve van a tag* gyűjtés előmozdítására; sót a mely tisz\'. viselő a pénztár meghonosítása és terjesztése érdekében kiváló buzgalmat fejt ki, az a minisztériumtól jutalomban ré-ízesül. Ezenkívül a legszélesebb,kjrre van biztosítva a pénztárnak a portómentes levelezés, hogy a milló és millió nyomtatvány ntjáa az érdeklődéit fölkeltsék 8 a munkásosztályt tömörít* sék. A hírlapok pedig úgyszólván napról napra elárasztják az országot a pénztár áldásos hatását feltüntető oik kekkel, hogy így, az érdeklődést foly ton ébren tartsák. — Imént taftott országos gyülésükön a községi jegyjegyzők vállalták el kötelességül a pénztár terjesztését, azonkívül a me-j Magyarországi Munkások Rokkant- és Nyugdíj-Egyletét A szervezést kízá rólag a maguk pénzén végezték, a tagok buszezernyi száma kizárólag maguk a tagok lelkes ügybuzgalmából gyűjtetett, az ügyvezétóst nyolc éven keresztül kizárólag s jó részben ma is a munkások önfeláldozó lelkes buzgó- ___1902.} november hój án Az ipari munkások jövője megérdemli, hogy vele szeretettel foglalkozzunk és érette áldozatokat hozzunk. Or Hauser János ügyvéd letartóztatása és öngyilkossága. \' Az a hír, hogy Hauser János dr. a linzi rendőrség nyomozó levele alapján tartóztattátott le, onnan vette eredetét. •ága látja el, sokszor tetemes áldoza- h°g.V 8 nkanizsai kir. ügyész előbb a tot hozva az összesség érdekéért Ebben ^ rendőrséget kereste meg a letár-, j. ... , , tóztatás ioganatosita-ia iránt es a linzi a nagjjpzabásu munkában néhány lel jrendő„ég a kir. ügyéazujabb megkere- kes emberbarát, segítségén kívül nemj„ésóre a vele közölt nyomozó levelet, nyertek támogátást senkitől. arcképet, személyleírás t, szóval az ösz- Bár ismételten fordultak a magas jszes iratokat aregensburgi rendőiigaz-legalább por- getóságnak küldte meg. — Ez október ■ 26-án történL A Haase név a Hauser kormányhoz segítségért, tó mentesség adományozásáért: tíz évi névnek elferdített alakja Dr. Hauser az egész fönnállásuk alatt 200 korona értékű Lem Haase, hanem, amiként pár meg- postabélyegen kívül mást a kormány I irtuk, »Josef Haager* álnév alatt sze- tól nom-kaptak, csak — ígéretet. rópelt. Pedig ha lehetett a mezőgazdasági Dr. Hauser Jánosnak személyaio- munkások érdekét a közadókból ily ffssága a regensburgi kir. törvényszék .... ______JlAmtscericht által mi idén kétségét ki- mérvű támogatásban részesíteni: • - \' ~ gyei székhelyeken szervezik megyére kiterjedő akciót- íme, ilyen mértékben lehet egy fér-1mórvü támogatásban reszesiteni: ne^ mód(m mtígdlUpítutoU & ahal4l. fin nemes emberbaráti szándékának ós\|loSyen mostoha gyamoké az államnak {e8et aZ 4liainl anyakönyvbe bejegyez- jóakaratának érvényesülni, ha ebben az I42 iPari munkÍ8 ania\' U10rt 62 is ^ tetott. Dr. Hauser letartóztatása és kü állami hatalom ezerféle eszközei ren- megérdemli ós ép annyi joggal j haUfaUatá,.utánilett öngyilkossá és így delkezésére állanak igényli a támogatást. - - valószínű, hogy önmaga is s^olg ütatou aeisezesere aiianas. , , . iadatokat személyazonosságamegallapi- Teljesen méltányoljuk az állam ál- Hisszük ós renieljiik, hogy ugy a tájához. Egyébiránt a nagykanizsai dozatkészségét, hogy a mezőgazdasági j kormány, mint u képviselőház újonnan j kir, ügyész megkereste a regeusburgt munkások érdekét ily messzemenő segi- álakitott munkásügyi bizottsága figyel-1 törvszéket, hogy az öngyilkos holttestét tésben részesíti. De nem hallgathatjuk mére fogja méltatni a Magyarországi lefényképeztesse, el azon meggyőződésünket, hogy emel- Munkások Rokkant- ós Nyugdij-Egyle- , EJ? alkalomból, mint positív adatot , .. - , . . , °J . . , ./ \' \' ... . közölhetjük, hogy dr. Hauser sem Budalett az ipari munkasokat tamoealó tét is, és hasonló modon allando évi____.__ r»_. .. -. . r 6 I \' pesten sem üreniaban nem járt, uanem egylet is méltán -megérdemelné az ál- támogatásban ós egyéb kedvozményben I Gyékényesről Marakereszturon át Vil- lám támogatását fogja reszesitem. jlachba, onnan pedig Salzkammergutba A szürkés papíron éifiösÓdtKt,Ceruzáira* volt látható Atyja irta. Jane úr összerezzent, de nem vesztette el nyugalmát: Az atyja! Hirtelen vonultak el szeme elölt életinek egyes mozzanatai, szinte megelevenedett múltja. Amikor falun lakott s eljött hozzá az anyja, Jane aaszony, mint ahogy nevezni szokta. Később. amikor iako\'ába kezdett járni, az iskola^ hosszú fals, a tágas iskolaterrnek, majd ismét az anyja jutott e«zébe. aki aggódva látta, mint lesz fiából a legköz ónsége->ebb nyárspolgár, a nyomor napjai, a küzd"lmes pálya, végre a. boldogulás! melyet anyja már nem érhetett meg. Anyjára különben nem igen tudott visszaemlékezni : mindaz, amit reá hagyott, a neve jplt, csupán az angolos hangzású név, amely carrierjébén hasznára vált. Egy pillanat alatt mindez végigfutott agyán s azulán a szolgához fordulva mondotta : Nem tudom ugyan mit jelentsen ez, de azért bocsássa be Erezte mmt dobban meg szive s Mndul meg idege, amikor az ajtó kinyílott. G^ors .tekintettel I mérlegelte végig az agg kortól s a nyomorúságtól megtört kis alakot, fQrkétasóleg nézte elrongyolódott, aayonfo to».ott ruházatát Csak a íze i mében volt valami tisztaság s lélek, valaha büszke nézésű szem, amely most fáradtan tekint; matra, elé. Kezében tartót\'a kalapját, értette még. hogy \| kell meghajolni, leülni. Egjsierüen beszélt, gesztusok nélkül. s amikor a bankdirektor intésére leüli a teljes fénybe, a bankár liazQfian volt jövetelének célja felöl - — Nem volna szíves megmondani, mi vezette önt hozzám? . — Engedje mindenekelőtt, hogy megmondjam ki vagyok én tulajdonképpen... A Mareschamps-rsalád Mérville bárója, Erferey-le Hant, Saint-Léger urai, Normandia legelső családjai közé tartozik; elnköt is adott mar a roueni parlamentnek, egy vitéz brigadérost a király hadseregének, akit Fonteneban öltek meg, M9-ben udvari méltóságot kapott volna, ha a revölücfő közbe nem jő. — Amit ön iu elmond, nein érdekel. — Téved. Egy nemes származású család, régi leszármazással, amtly visszanyúlik a tizenneg^e dik századba .- -—Még mindig nem ertem s különben nagyon el vágyok logiava - — lm. uram, iMii.\'l bau született, min\'. Marié Jane kisasszony s egy ismeretlen apa gyermeke. — Uram! — Né ingerelje fel magát I Amit itt önnel közlök, kissé különös ugyan, de kérem önt, ne tekintsen benne egyebet mint nagy ra bec-ü lésem kifejezését s ha szabad így magamat kifejezni, szimpátiámat. — Nos . — Ez a <Jane< n\'év amely nem más, mint a francia »Jeanne« angolosan irva, azt jelenti,! hogy az ön anyja törvényes gyermek volt, ön \| azenban, Edmond Jane ur, az asziaR-bank direktora, a becsületrend lovagja, a pária pénzarísz-lokralúk egyik legtekintélyesebb tagja bizony* talán származásánál fogva, rendellenes helyzetbe kerülhet, amivel én, amiúla tudomásomra jutott, foglalkozom. — Uram, én önt végtelen türelemmel hallgatom de végre is szeretném tudni: hova lyukad ki? Összehajtott iratcsomót húzott ki zsebéből, melyen hivatalos írás -volt látható. — Lebuat .jegyző irodájában írták alá szept. 2-án. Ebben az iratban én önt fiamnak ismerem el. Mától kezdve Unnék jogában áll a Mareschamps de Mervillé báró nevet használnia. Edmond Jane meglepetten pattant föl helyéről- — Ön .. ón De mi jogon ? On az én atyám ? — Nem hinném I — Es ön fiának fogad, mielőtt én beleegyezésemet adtam volna ? Hány éves ön uram ? I.ft^gtofey 0t\\ én. "— Es ön atyja akar lenni egy negyven éves embernek — A törvény ezt nem kifogásolja. Gondolja mtg, egy tisztességes ember, aki egy szép nevet ad önnek. — De a törvény... a törvénv!.. Es mi érdeke van önnek ebben\'! Ah, már ériem. Nyugdijat akar tőlem. Hány gyermeket ismert már e fiának ? Mennyi Mareschamps s de Mervile van már a vUWitoh ? Majd tudni 1b-gom a kötelességemet, pört fogok indittaoi uram! • — Szavamat adom rá, hogy öo az első. kinek a nevem (idaadom. Bizonyos körülmények fordullak elő Nem akarom könyörületre indítani. Különben, ha megegyeztünk, írásba foglalunk mindent és sem fivérének, sem nővérének nem kötöm le nevemet — beleegyezése nélkül. — Nyomorult, hordja el magát I Takarodjék rögtön _— Vegye tudomásul uram, mielőtt erre a lépésre elhatároztam magamat, tudakozódtam több dolog" iránt Gondo ja me.t; jól, uram. A név, melyet mi viselünk, elég jó hangz&su, Megér pár aranyat, mit ön nekem havonta fizet. Ha öflrt indit, botrányokat idéz elő Senki sem kérdezi, hogyan került \'az okiratokhoz. Ta\'álta, vagy addig nem\' akarta nevét használni; mig hozzá illő vagyonra szert nem tett.. K tűnök a szeme \'élői •• Falura megyek, ahogy akarja. Felkeit Megtörölte izzadt homlokát. — Holnapután ismét eljövök, hogy határozott választ kapjak. A telefon hangosan csilingelt, valaki kopogtatott az aj Lód, de Edmond Jane meg se mozdult A meglepetés az izgatottság, a bárói név varázsa szótlanná tették. Lassan felemelte fejét Tekintetével többször átfutotta a névjegyre irt nevet. Oda állt a tükör elt; arcán ránezot vetett a mosoly. Nemesnek érezte magát. N»gyk»nim, csütörtök Zala 89. szín 8. lap) iqoa. november hé 6-án utasott. A nkanizsai rendőrségnek az \| sagédjegyzőt, a draskovecibe pedig í/armath Béla [ébrednek, hogy elesnek aa eddig élve-az értesítése, hogy Hauser Budapesten jegyzői írnokot anyakönyvvezelő-helyetUwtekké ze£t pótléktól. Eb a mi bámulatosan éa az a kóazahir hogv Brémában tar-RLoi. PaUayhg Dezsőm, kir.hönv. türeulmes tisztviselőink - ngyUtazik -tózkodott, a valóságnak meg nem felelt.U^ados, házasságot kötött HiVim Karola ur- csakugyan el akarják érni a türelme. Érdekes, hogy a Regenuburgbán meg- leánynyal Lesence-Tömajpn. ségben a legnagyobb rekordot; mert Orou Károly gelsei birtokos (. hó 9-én eskü- {nyugodt álmukat nem zavarja á keserű uik llo/fmann Brzsi kisasszonynyal, HofTtnann ébredés közeledése ; még csak meg jem Sándor fakereskedö leányárai Szombathelyen. I__„j„i.,„i, w -j . \' ___ - t. iijomrok •.kfltMai. A\' o\'uiberImozdulnak. Majd ha lölébrednek, meg hónapban b.vonult regruták november bó 1-én [dörzsölik szemöket és megadással mond-leiték a hOségeskűl. Az ünnepség a kórház mő- ják : »Nohát folytassuk .most ott, ahol gót ti gyakorló-téren folyt le éa íábori misével hat óv előtt elhagytuk!« — Ilyen tfirel-kezdődött. Tábori mise után megkezdődött az met aligha pipált Európa I eskütétel. A legénységhez innak- anyanyelvén I , ° : r í. , _ , , beszédei íu\'étlek a haza és király imoIÍ hűség-! ~ ről, majd fclolva tik az «kat, melyet a legény- 2,1 6tes fenállását most tanepeWk a B ség leveti csákóval e.kUre emelt kézzel mondmt városban. Az egykon növendékek nevében aa el. Ezen napon a legénység jobb ebédet és bori ,flnneP\' beszédet dr. Seumann Ede nagykaaissai kapott főrabbi tartotta, ki az első végzett növendéke -Tea-estély. A nkanizsai Polgári-Egyletül a jubilá\'ó intézetnek. Az ünnepi szónokot saját helyiségében november hó 8-án szombaton lelkes ovációkban részesítették. jelenő lapok közvetlenül az esemény után miként irtak Hauser öngyilkosságáról. A »Regensburger Aozeiger< nov. 1-én megjelent számában október 81 ről ec foglaltatik\'. »(Letart«atata éa mtruenén) Ma délelőtt égy itteni tetősödében letartóztatott a rendőrség egy nyolc nap óta itt lakóidé be nem jelentett férfiút \'és Bekísérte a rendőrállomásra. Az itt történt kihallgatása alatt a letartóztatott egy öregecskéből hirtelen mérget vett be. Mint ezután kitűnt, az öngyilkosjelölt zsebében striebnint tartalmazó ttvegecskén ki-4 vüi, még egy Qvegecake volt ciankalival és egy töltött revolver, melyeket elfogatásánál nem vettek el rögtön tőle. Az orvosi vizsgálat meg-ejtésére rögtön előhívták Krausz orvost, ki a megmérgezett elszállítását a kórházba elrendelte, szállítás közben azonban, közvetlen a kórház előttmeghalL A letartóztatott dr. Haase-. oak nevezte magát és osztrák állampolgár — Hir szerint Linzből nyomozólevéllel kerestetett. Az dfogatás bővebb okaiijól eddig nincs tudo-máaunk A holttestet az alsóvárosi katholikus temetőbe szállították. Ellenben a »Bayerischer Volksbote<-nak ugyanazon napon megjelent számában ez a hir olvasható : >— Egy ideérkezett orvos, ki ma délelőtt a központi rendőrkőzlöny körözvénye alapján a rendőrség által egy itteni serfőzdében letar tóztatandó lelt volna, azon pillanatban. m>dőn elfogták, egy adag striebnint vett be. Mialatt a rendőrséghez szállították, meghalt és igy a rendőrség indíttatva érezte magát, a hullát az este tea-es\'élyt larl, melyen a tagok családjukkal és a tagok által megbivoU vendégek szive-ten IflMnak, — Ifjmágl irglll eontlet. Október 30-án tartotta meg a helybeli felsőkereskedelmi iskola ifjúsági fegitő-egyesülete alakuló közgyűléséi — Elnöklő igazgató az filést megnyitván szép agarakkal ecseteli az ifjúság eme leghumánusabb egyesületének célját, mely szegény tanulók segélyezése leend. Még a mult év folyamán jóváhagyott alapszahályok néhány, a válasz\'asra vonatkozó szakaszának fölolvasása után megejtetétt a vá asztás. melynek eredménye a követkt-zó — Taitalékos tisztek szemléje. Régi szokás kzerint november 4-éo d. e. folyt le a tartalékos tisztek bemutatója agy a közös hadseregnél, mint .a honvédségnél. Városunk utcáin már kora reggel feltSnt a/sok mindenfele egyenruhás katonatiszt, akik a szemlére mentek. Ügy a honvédségnél, mint a közösöknél kilenc órakor kezdődött a szemle, amelyen a tl-ztek meghallgatták az nj katonai rendeletekét és átadták a személyi viszonyokra vonatkozó adatokat — Állami tanítók mozgalma. A tervezeti fizetésrendezéssel az állami taaiiOk gincsennek és nem is lehetnek megelégedve. Ezért el- Elnök : Bún Samu igazgató Alelnök: Dr. Villányi j határozták, hefcy mozgalmit indítanak sérelmeik Henrik tanár. Pénztáros . Markovits Dávid tanár. orvoslására;» A kezdeményező lépést ezúttal a Ellenőr: Domány Armm tanár. TitkárRotter L panC8ovaiak tették me«. Nehogy azonban a« Andor f.ot. Könyvtáros: Rosenberger Gy.f.o. I. elégedetlenség tulqwpjon a medrén, az állami Választmány: Intézeti tagok: Geratner Antal \| lamtok onzigo„ egyetüíeéaek elnókie«e, •< gedve alsó oszt tan, Grosz Mór, Nőthig István középső a gzázakra meiri éleabargu sürgetéseknek, a fő-oszt. tanulók Laufer Sándor, Schischa Hugó éslvtrugban , Qácskoz(lJi,a gyBlt össze s megálla-Szurovy István felső oszt tanulók. Intézeten lpodolt llbbtn hog. a sérelmes pontokat a mi-, , , ■■■ \|L ,„. ■ ■ J™ tagok ^Nagykanizsai izr. hitközség, Nagy- nuzterelnök, a pénzügyminiszter a közoktatás-alsóvárosi kath. temetőbe szállítani; — Amint kanizsai Takarékpénztár, Nagykanizsai Bank- Ü2yj miniszter és az országgyűlés elé viszik — halljuk, az öngyilkos osztrák állampolgár és! egyesület, Zalamegyei Gazdasági Takarékpénztár. \\ Sereimesnek Utáljak méltán az áll tanítók azt, neve: dr. Sekaek. - Az öngyilkosság oka Lendvai Samu és Fischel Lajoa. - A választás hogy a p0igftri úk0iaitanuókkezdúfueteiete«e»z ismeretlen.* I eredményének kihirdetése után Rosenberg Richárd eieiOkön keresztül sem érhetik el végfizetéeflkkel, Nyilvánvaló, hogy a Hauser-név a Haase névvel cseréltetett fel és hogy alelnök az iskolaszék nevében üdvözli az ifjúságot! hok)„ k ti)ru[mányi időknlönbőzet a két kar eme legszebb intézményének megalapításáért ésiköíStt csupán három ér. Azt meg éppen azé* működésébe/, tartós sikert és szerencsét kíván, fnenle esnek tarnak hogv az állami tiazlvuelak dr. Hauser formaszerü kihallgat tatása üdvözli egyúttal ugy az iskolaszék, mint a maga i ^w„einé, le\'n; ^ UinjInj4nyi jdö vka után vált meg életétől. nevébén Bún Samu igazgatót, az egyesület \'g«a I i400.koron • lizetést nyer, mig a taniiók nyole A pa® \| ssrsjrjírssr. látszik.— a legelemibb rendőri óvintéz- fáradozoU éa inditváhyozza, hogy érdemei el.s-\|j4tdli mert bjsz6n kértek , m,/sem/érnek kedést sem foganatosította, vagyis nem motozta meg, nem kutatta ki a letartóztatott egyént. — Kijelenthetjük, hogy minden, ezzel ellentétes hir alaptalan. ~ BIBIK, méréséül neki jkönyvi köszönet szavaztassák. Az\'többft miat amenQyit azok ai aJUmi tmztvmilók indítványt a közgyűlés a legnagyobb örömmel! e,TeMek aHk taira\|mán7aikra atmyi id5l {ofd\|. e fogadta - Ezen humánus célú egyesülete- toltak, mint ők. Az elnökség elhatározta azt is, Elvesen ajánljuk a nagyközönség pártfogó j6tjBogy ai ^„^ tanítókat általános nagygyűlésre ir atába és támogatásába. hívja össze. A meghívókat már szét is káldótle. \' Magy kan izaa váró* liszt- A gyűlés » hó 9-in délután leét irakor Uu a fS-vlurlél. —Ha versenyt nyitanának a "árosban (hírosház-utca 7.) a vúnmyyt/U» dim türelmességben : az első rekordot bizo-fí0^4" \' 0 * , vt « , ... _ ... <M állami tan itó mm fog elmaradni. nyara Nagykanizsa város közigazgatási, 7 tisztviselői érnék el, okvetlenül ők kap- ~ A népkonyháról. Varwnok legnépae- - Hatattak aapfa. November 2 án meg-1 oák meg a legszebb pálmát. Már hatl^b í6,ékuBy io,íin,énI* » wpkonyha, mely élénkült a holtak csendes birodalma a temető, esztendeje, hogy a milleniumi diszköz- "nnbaa c«k ugy ée akkor felelhet meg ember-Gyöngéd kezek díszítették föl elhunyt kedveseik gyűlésen megígérték nekik a fizetés- baráti hivatásának, ha a kósjétrkoeyaég révén ■íját, hogy a kegyelet ezen szép Bnnepén Me- rendezést és fizetés-javítást — Kósőob \| állandóan jól felszerelt éléskamarával readelke- jff -a rendezés a váró,i^-A-pkonybaehók^pe .á^megka.d. őszi nap rendkívül kedvezett az ünnepélynek. szabályrendelet módosítását is megkö- »smét áldásos működését, nagy örömére a wk melynek egyik kimagasló rétze a kegyesrendiek veteli, ami hosszabb időt igénylő munkai\'*1 ikoli< gyermeknek, kik ott ingyen ellátás-sírboltjánál folyt le. — A főgymnasium ifjúsága j — a tizetésjavitást ideiglenesen pótlék- j ban részesülnek é» azoknak, kiknek télen át a tanáraik vezetése alaU kivonult a temetőbe, hogy j helyettesitették. A türelmesség ba-\'népkonyha az éltető otthona. — A kik a nép-l^gSSS S&E?1^ Sí b^ira pályázó városi tUztviselők ebbejkony^ ,en„észetbéni adományokkal segélyejni VIU. o. L megható szépem ékbeszédet mondott; belenyugodtak ós várták fejhajtó óhaj ják, szíveskedjenek adomáayaikat a nép-utána Benfzik József VII. o. t. Baán Aladár : í megadással a szabályrendelet megp.-üle- konyha helyiségébe (Zöldfa-kert) klldem. \'Mindenszentek napján* c kö teményét szavalta i tését. A szabályrendelet meg isszületett; — C\'satoraáiá* éa vliveieték. el hatáaoean. — Az ünnepélyt az énekkar egy! de ny0mban meg is fojtották ; mert S Hir szerint a belügyminisztériumban egy GSártí nszotí a temető, me^ha min- ^pái is azt mondták rá, olyan törvényjavaslat előkészítései dsn egyes sírra nem is jntottadiszes lámpákból. ü9gy nem, erre a világra való. — Így!foglalkoznak, melynek értelmében köde egy-egy mécs, avagy vékony gyertyácska I azután maradt továbbra is a pótlékok j telezve lesz minden 10.000 lakóstmeg-jatott a temető majd minden egyes csendes \| megszavazása Ámde közbeszólt a vár haladó város vízvezetéket és csatornát lakójának. megye: tovább nem szabad folytatni a; építtetni Ha e javaslat törvényerőre - Mi ne veinek A belflgyminiazteriam I p<j(Jékoláat: tessék a tizetés-rendezést emelkedik, ugy nemcsak az illető váró-nggS "^iiir^CÍ ^l^y^^y^! Az nj, szS-U . közegészségügyi viszonyai fognak HtUi Emil jegyafii írnokot, a pacsaiba Qr*i»a j bályrendelet azonban nem kesz; tehát m^giavulm de nagymértékben pangó Jézaef segédjegyzőt, a sármellékibe bologk György [ városi tisztviselőink .legközelebb arra \| építő iparunkon, gép-és vasgyárainkon Nagykanizsa, csütörtök ♦ « • ^ segítve lesz, mert ez tpariigak íh lendületet nyernek. A finanoiroziist egységes módon, a kormány támogatásával fogják törlesztési alapon eszközölni. Az építési költségek mintegy 12 millió koronát tennének ki. — A l-l olal&i mák IK rl»te. társadalom ostoba halilélélélől félt as Árud Népbank yikkasztójduak fia, aki elmaradt az aradi főreáliskolábúl, ahol a Vili. os«tíl)«uk volt szorgalmas növendéke. Az iskolatársak, uiojj-tudra a szegény lin kimaradásának okát, u következő levelet Írták neki ; Kedves barátunk ! Részvéttel vettük annak a csápásnak a hírét, amely leged apádnak talán akaratlan hibája lolytán ért De énhetetlennek tűnik fúl előttünk az, hogy te közülünk egyszerűen kimaradsz és az c őadnst egyszerűen nem látogatod. Mi, akik ezt n dolgot a laposan meggondoltuk, ariit a meggyőződésre jutottunk, hojcy erra teged neui kérni, hanem kényszeríteni lúgunk. T», aki a csapás elaO pillanslabáu vagy, nem gondolsz afra, bogy terád az élet b n még micsoda lüladtitok várnak. Hogyan akarod te azt a nevet, amely mostan talán csorbái sxeúvedett, ujri éppé és lisztává lenni. Hogyan akarsz le magadnak az ületbon megtelelő állast elfoglalni, ha musl, midőn már közel vagy ahhoz, hogy hozzá kezdhess hivatásodhoz, most egyszertiej elmaradsz kö< ülünk ? De lehetetten, begy legyen küzöttüuk olyan — ás erre eskSdei is merünk ,-r a>\|i téged ezért lenézne, vagy aki téged nem annak nézne, aki voltáL Ezért újra kérünk, hogy már a holnapi előadáson minden körülmények kozöU megjelenj, nehogy elmaradásoddal esetleg az előmenetelben elmarudj. Ne vedd e levelet tőlünk ugy, mjntha talán családi (Ínyeidbe bele akarnánk avatkozni, hanem mint igaz barátaid intését és kérelmet Az iskolatarsak szeretetének meglátó meg- j nyilatkozása lényt vet az aradi (öreáliskol ra és derek tanári testületére is, amely ily sselleme\' csöpögtél az ifjúság fogékony lelkébe, — A nereaete olyan mint a lidérc. Az emberek gyarlósága abban tűnik ki, bogy szerencséjüket egész életükön át olt keresik — h hol nem találják. A szerencse oiyanj mint a lidére. mi\'ga mulatja meg magát, csak eszre kell venni. De aztán meg is ball lógni. A meddig a fénye világit, addig kell kaparni ütána. A legutóbbi sorsjátékban a -legnagyvbb nyeremény, a 600.000 koronás jutalom, a Woll Zala 89. szám 4 lap EsUMirMgi fitíwiM- — BM nap — November 3 án, a főtárgyalások első napján K$de József 18 esztendős ipinaér állolt a nagy-ksni\'sai kir. törvényszék esküdibirái előtt. Az ügyészség Heiaoiot azzal vádolta, hogy 1902. junius 2-án a HackHele csákioroyai vendéglőben Honhtútr Gyula üzletvezetőre kétszer rálőtt és őt nyakáu és kezén megsebezte. A vád erős felindulásban elkövetett szándékos emberölés bűntettének kísérletére irányult, . mert i vádiolt önmaga is beismerte hogy Houbeiser Gyulát megölni akarta. A biróság következőleg alakul! meg: Tóth László törvényszéki elnök, birák : Knorr Kálmán és ár. ®p\|\|l Szabó Jenő ; közvádló : dr. Orosdy jos kir. ügyéxz. Mini védő Oroszvárt/ Gyula li»yiéd szerepeli. Esküdtek voltak : Nóvák Jan (Drávavásárholy) tíeck Sándor (Keszthely) Ándrt Andrái (Újudvar), gról Batthyány József íZila-C\'áay), Tatarek Lajos (Vallns), Szilágyi Mihály (Higyácz), Strtm Dénes (Bflnok-Szl.-GyJlrgy), HtrttUndy Jözaof (Vlndornyalak), Nagy Károly (Keszthely), Kuti Jflzsei (tielneszfgei), Murai kóbert (Bélien), Szabó Lajos (Szentgyörgyvár), eÉ Baronyi Ede [Kelndp.J A főtárgyalás folyamán a vádlott kísérletei telt ugyan arra nézve, hogy az ölési szándék lenfogását kizárja, de az elnök kérészi kérdései közben megvallotta, hogy ai Volt a szándéka, hogy ha Honheiscrt megöli, önmaga vei véget éleiének. — Az esküdlek a vád értelmében bűnösnek mondták ki és a tör\'vBnyt alkalmazó biróság a btk. 27:). 281. 63. 66- 289. szakaszai alapjau kél es fel evi börtönre és 3 é»i hivatalvesztésre Ítélte. — Az ítélet jogerőé. 1902. nowmbér hó 6-án -1-- — Második nap. — Hugó bankhaza által eladott \'/« beosztású sorsjegyre esett és igy ezen legszerencsésebb főára-siló egyszerre nyolc szegény embert tehetett boldoggá. A hova a szerencse egyszer beielle lábát ott jó ideig m g is azokoti maradni. Kiae-relje meg tehet mindenki szerencséjét és rendeljen on\'álysorsjegyctel Woll Hugó bankbazabau, Budapest, Bálvány Dtco-10. As uj terv szerinti, 5000 nyereménynyel szpporitott XI. sorsjáték eNö osztályának búzása mar 1902. evi november hó 20. és tl-én tartutik meg. A sorsjegyek ára : egy egész 12 kor., egy tél 6 kor., egy negyed 3 kor., egy nyo cad 1 kor. 60 /illér. — Haltén) éazU\'«, Az ihárosi baltenyé-ssetet a napokban a m. kir. löldmivelésűityi mi-niss\'erium kebeléből kiküldőit vegyes bizottság tekintette meg. A miniszter ugyanis több helyen akar hal tenyésztést létesíteni s a már berende zett telepeket felülvizsgáltatja, bogy azoknak okszerű kezeléséről meggyifjződeai szerezzen s a s/ükséghez képest állami támogatást nyújtson, rendszerint ikrák kiosztásával. Eitesulerüuk szerint az iharosi halicnyés/tésael a bizottság telje sen meg volt elégedve s nagyon kívánatos volna bogy ezen jövedelmező foglalkozást több helyén is kultiválnák. — A budapesti Bogdány S. osztály ors jegy-elárusító czeg mai hirdetései t. olvasóink különös ügyeimébe ajánljuk. A cég mesés szc renc-éjéről ismeretes, mert nála húzták ki i 602.0(10 koronás főnyereményt, kei izben 400 000 koronát, kél ízben 200 000 koronát, két "ben 100.000 koronát és számos kisebb főnyereményt fizetett ki á cég ügyfeleinek. Dr HAJÓS SOMA orros lakása iqo2 oov. i-től Kazinczy-utca, Város ház palota x-sö emelet. November 4-én halált okozó súlyos testi sértés bünleite miatt vádolt Belovári Mihály és Kiss Ámul János Sármelléki legények ali ak az esküdt-brak előtt.• Ezen ügyben a nkauizsai kir. törvsték, mint büntető biróság egy izbec már hozolt Ítéletet, elítélvén 1901 dec. 16-án megtartott főtárgyaláson Belovári Mihályt erős felindulásban elkövetett halált okozó súlyos testisértés büutette miatt egy évi börtönre, Kiss Autal Jánost pedig felmentette. A kir. itélő\'ábla nem látván Belovárinál az eriis felindulást* mint enykitö körülményi Ten->rogui, ép ugy mint nem látta Kiss Antal János ártatlanságát beigazoltnak, miért is as első birúfág Ítéletének megsemmisítésével az ügyet az esküdtbíróság elé utalta. • Az ezen ügyben ítélkező biróság u követke zöleg aiakuh meg: elnök : dr. Kim taván kfc.törv. biró, birák : Crnznák Miklós és dr.\' Neutitdler Antal kir. törv. birák ; k<>svádló: dr. Hérics Tdib Lájó" kir. snigyéss, védő: Orostváry Gyu\'a ügyvéd. Esküdtek : Szabó Lsjos, Kuti Józsel, Nagy Károly, Malovetz Gyula, Strem Dénes, ~ ilagyi Mihály, Andri András, Beck Sándor, Nóvák János, Salamon Gábor, Vörös János, Reik Gyula ; pólesküdtek Kei-cbl Ve oel,Baronyi Ede. - A vád tárgya az volt, hogy vádlottak 1901. november hó 2 an az esij órakbau a sármelléki szőlőhegyen ilj. Bányai Károlyt kapákkal akként bántalmazták, bogy ilj. Bányai Károly két napra rá a koponya sértések okozta egynyomás folytai) meghall. A kir. Ifirv. egyes móilositáaokka az előterjesztett kérdéseket elfogadván, ki)/.vádló vád érdekjbep vádli tiak bűnösségének kimondásai, védő közvetlen bizonyíték hiányában felmentésüket indítványoztu. Másfél órai tanácsko záa után Beck Sándor, az esküdtek fönöke, kibír-f dette az esküdlek htilárözalál, amely szerint \| Belovári Mihály és Kiss Antal János bűnösök j ugyan hulált okozó súlyos lesli sértés bűntettében, es e caelekn.enyökel nem jogos önvédelemben lövették el, azonban a jogos önvédelem határait félelemből, ijedségből, ihegzavaródottságbóh lép* lék tul. A kir. törv. ez alapon vádlottakat a vád alól felmnlitle, lunely Ítélet ellen a köivádló, mivel az osküdiek határozatát léuyogében homályosnak, hiányosnak, illetőleg íVnmagának ellenmondónak látja: semmiségi panaszt jelenteti! be; — vádlotiak, védő, sértett pedig ludonqád^l] vették. [4050 ss. tk, 1902. 3»-l Árverési hirdetmény. A letenyeí kir. járásbíróság mint Ijevl ba ó-aág közhírré tessi, hogy Zaiamegye óMaesiteM árvatáráaak Tóth Borbála Urj Bum Jáaomé [Tóth József kiskorú, Tóth Anna kiskora, Ragács Rozi és Ksgács Fáni kiskorú bánokszentgyőrgyi lakosok elleni 606 korona 40 fillér tóke, ennek 1897. évi január bő 1-101 járó 61, kamatai 32 kor., 96 fill., per, 29 kor, 80 1111., -zuttaii költségek iránit vh»jtásu-flgyében s nkanftaai kir. ivazék a letenyeí kir. jbiróság lerflietén fekvő bánokszentgyörgy községi 53 st. Ijkvben A -{-542. hrst. ingatlan 116 korooa kikiáltási árbso; a báuokszentgyőrgyi 4Ö7. sz. Ijkvben A -f- 619 brsz. inga lann 66 kor. as A -j- 684 hrsz. ingatlan 160 kor. kikiáltási árban a bánokszentgyörgyi 364 sz. Ijkvben A + 83 hrsz. ingatlanok és a rajta épült 36 aep«or»sámu háznak Ragacs Rozi, Ragács Fáni, Tóth Józaef és Tóth Anna kiskorúakat illető lelerészére 188 kor. kikiáltási árban, — 470 sz. Ijkvben A -f- 485 hrsz. ingatlannak kiskora Tóth József és Tói ti Annát illető fele részére 12 korona kikiáltási árban Bánok-Szl -György község biró hássnál ■l902. november hó 89>én d. •. 10 órakor megtartandó nyilvános árverésen diadatni ,log. Ezen árverés nltal ha a bánokszentgyőrgyi \|58 szljkvben A -j- 642 hrsz. a 364 sstjkvbe A f- 83 brsz. -ingatlnuia a (1 1796 ikv. 95. hm. aialt ozv. Tóth Györgyné szül. Koraiai Kati javára bekebelezett özvegyi és holtiglani haszon-éivezet megelőiö Bánök-8zt.-Györgyi árvalár javara előjegyzett 616 irt. 36 kr. töke és 100 frt költségek tedezeti össsegi lenn ingatlanokért be nem igértetuek, as.árverés hatálytalanná válik a szolgalmi jogra való tekintet nélkül újból árveres ala boosájtandók lesznek, ezea ingatlanok. Kikiáltási ár a fentebb kitett becaár. Árverezni kívánók tartósnak a becaár l0/«-át készpénzben vagy óvadakkepes papírban a kiküldött kesehex letenni. Keli Letenyén, a kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságnál, 1902 évi ssept bó 9-én NUWKOYICS kir. aljbiré. SZÁMOS QA1ÁD LEHET BOiCí]®\' CStKClY RIZIKÓ MtlLETT ^ASrAR KIRÁLYI OJZTÁLrSORSJÁTCK ÁlTAUAMIRt DÖNTŐ BIZONYÍTÉK^ ♦ AZON EIUITÁIHATLAN TfNY.HOíY MinöíH mAsodik sorsjegy ^yer. \|(lOUTJUIM StSOlMS A iORJJKjYVAMStOS HOIOM A SÖWtTHt ZÓ kVtRCMtnjtK : KttlM Éfev Mimé HUi 600.000 Korona 400.000 " " 200.000 M " , 10Q.000 • " 00.000- 80.000,- 70.000 JTJ stji a XlsorsiiUk l.oyialyu huzája már Hovf,wRtR 20. íj 21 en történik, s éhhá ijmerl yrrcntjrju mait ajá/ilja míg a kéízlcl lart. •> h mi PETI SORSJEGY l.osrtirM 3C H . . 3. - Vi • • . . 6. - ÖENKŐ ÖAHKHÁ2A BüDAFEST. , «• vi.^mprAssyútTO.^ MultNMUJMU, LEVELEZŐLAP t] ALMIMAJ f miniin mcsbizásnóz mstai Btuznjuror V/Mtu(s(ldNK,MÚiMl t vevpIKKNtk AIAN (lÖNt?SAi(MKT ^•tfiHríieiKir.POHroMEMTESiN\'reutíwiitriK » , A bankházunkban vásárolt sorsjegyekre csó nvtfein!oytfcl larjnelji vidéki bank kifireh. mégis-a Utokfarfás céliÍM-ívctlenűl nálunk átvenni - ajánlatos a nyert összegeket kátvj 1 Nagykanizsa, csütört#k Zala 89. ssám 5. lap * ^ 1902 november hó 6-in "iMÜlIli Fnrnnlonát ^c^ssv. 1 ClIlUlCllLll ^^ AmHdr OSZTALYSORSJATEK ^<>0, I cipő-fénymáz a legjobb ma* a világon ; — c fényerém világos c pŐ~ fr november 20-án kezdődő HUZASARA íket lökÖrfrnyüvé te»i és a,böri ím tartósabbá leszi. Viiell, foltos szinti lábbeli \\ postafordultával küldünk szét sorsjegyeket az 1-ső\\ "j l»nw brtrbAI ,,£yoa/ir\' (lükőrfénymás alial egé#s újjá lesz. osztályhoz; * g Alap. 1830. Gyáriraktár :Béca, I. Schulersír. 21. Mindenül kapható o? FTun iv^iA-TtouLai Jg Csakis nálunk kaphatók az annyira kadvelt • O mmmmmamammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtm i aar §f\|lg°S W ff Kerüljétek a vásárlást A születési évszámok 1801-től 1900-ig I3 P roazmlnöségü eközben hamUKott rumból \' A és más szerencse szamok, /v . ggSfr A szeszek a* f([6szsfi\|re arlalossat! 0\\ Az Összeget postautalványon kérjük: j I **JAII,CA h %PÚVAROSISORSJEGYIRODA ■ U^Kf^^^jgeT^ BOGDÁNY S. /$\'/ MNEL mim flt* r"\' ^ « \' >s^BUDAPE8T.Su-ufg» 23. J Baker k C° London E- C\' ^^eP^iS^ arCsal-i elscrentífa.czégeknólIsap&ató.. _j ———. _ gH flP" M M M . ". \' jf ^P W ^jj. f^ HL4TKO J/lN05 J \' V férfi -szabó NAGY-KANIZSÁN. J oap alatt oissgyósyai i ^^TT^iTI^ríZZZ^TIkZ^^ 1 • b-rrr.ci.ij, - l,a mbb éves is - sv.bada m« .tt ta- J\' I készit clc2áns és sikkes Jgj -iaimanyom alul, roeíy több évi op«osi ^yakoVIatbárh kiptóbiUa, I mf » B ■ . . I lg a béc-i közli rli-ízban # a párisi Nopitul Nydiben véruttSbeteH-f; I I fjtrfl »\|tf]nUfllrOT a leCTabb ^^ I I i I • t iBiTi-oiiDnyakbi »^ * j \| WiéiNoiftizMK JJj \\ mellett a legjobb kdökből. V 4 t rend, ín-\'aikozáa váíloz\'atáHH néikü otthon\'iíokbin naií- 3, k ^ /> m nálhat , - IV ..vssmmmrnat^ U H««xii4IaIí utaailAgval 10 ívt u\'áivüe!. va?y\'a \|\|f II -T M ^ . t. ,, f ,f Ljff VI ^ ö-azpr^An? KWd^e nptt^tt - ^ * Nagy választék magyar es valódi angol kelmckbőL >1 í Or. tóth ödön BÉpeatríüL lozsef-iöriiíSJ.W 8 H^^^Ra ^^^p^Ö 1 r í "3. L JFmí^ Pontos és gyon kiszolgálási ^ ^^JtM •injujjHiiiiiiiiiilin^ I. • V \' \' L —• - ^ J - ^ xv ^ ^ -Jjr -- :!: . vty vt> \' \\t/ ^ ^ fa 5 KAUFMANN MÓR, fei\\fi-.és gyermekruha-raktára ^ \'Tv > Y,\| n TóroMháir palotában. ————— • \| " M/ c^ Van ^erencMém a n. <. k űzöd ctg U»«csea túdumására hozni, hogy a feuti csimen, a mai kor i^ényet- -i^- n«k megtrielócn berendezett ^ ÉL . == r-ULl^©--ijLsl© tet == «\' ^ nyitottam, hol a legfinomabb férfi\' és gyermekruhák dús választékban, a J ml\\ legintányosfibb úrban kaphatók. ,,./ Hp P\| \\ A ki«»nb gytfrinekrúhak kivtfelf » l amim nayyM rkqti Sfiját műhelyemben készül, mi papi-•« HHh tk ! .által olcsó ictüuó anyagból sxul d )ó rnunlíAt nyujthaiok. egyenruhák a t. H&^tyJ A imr Ilik- év óta feniilló, jó himuü, mérték utáni szabó üzletem marad Erzsébet IP^w.. királyné-tér Éielc-félc luhbatt, Ilt, mint ti««ííí\' VKvnim tudor meiiu/tatnak, >«. legfinomabb hfU es ^ kőírőldi sa Íretektől minde\|\|or na^y r.tkl ;rl íartotlam Most pedig azun k> IkuiLw hei>zefh»n ,úrg«« w^S^-t^\' - vagyok, Aoyy folyton uj és divatos kelméket tarthatok pí iuy r iíogiistalan sssbasbau, iziéaesK\'Yben IC /^SBÜpnSf^^ é.^ ujiijö-^yben bármely fővárosi szab<?VHi vt^n^v^bHek. •ty-ncy Vidékre lerelet6-lapon irt megbírásrA aiireuea elmegyek. M vj. i Ida WwhBB lagfebb törekvésem lii irányul, hogy I ie^iertsyabb haszon milUtt, fialtam ttszs%álásasl tiaztalt vivtat kisÉsptsta. kéMaUbk\' • Melyen tisztelt vevőim irántam tanúsított híralmát és pártfogását második üzletemre Íi kérve maradtam Wj ^n. é. kta6lKég irtot teljes.tiffltaletlel K VIF1IAXX MÓR, lerli-szahú. \' ^ % v/ d/ iii & JL\' Afe vk. iii áU, ÍL jk Ajt ^ * * * * * V ^ 21 í 2ll /(N ^ T--:—---:--:-- 1908. november hó 6-in Jó órák legolcsóbb forrása 8 évi iráabeli jótállás mellett Hanns Konrád éra éa aráayára kiviteli biia — BriUbea tCstkarstág). — Saját gyártelep óragyártáshoz és fémmuakákhoi. Jó nickel Rein -ora frt 3 76 ValMi ezüst R.-óra 5 26 Valódi ezíist\'ánc 1 20 Nickei ébresztő óra 1.76 Czégem a birodalmi czimerrel van kitűntetve, — arany éa ezöst kiállifási érmek és ezernyi elismerölevél van birtokomban. Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. 1965 végrb. szám, 1902 398-1 Árverési hirdetmény. Alnlimtt bírósági\' végrehajtó az 18St. évi LX. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teezi bog* a nkanizaai kir. törvénystéknek 1908 évi 5701.—p száma végzése következtében dr. Weisz Irtjos i agy kanizsai ügyvéd csódtomeggondnok-iiilr vh fiatbmann Testverek nkanizaai bei. kereskedő c<g csődtömege e>len 873 kor. 16% fillér becsált a caódMtárban 4. 5. 7, 8 II, 13, 14, 21. 29—63, 6K- 60, 62—81. 85—93, 104—112, 114-117, 118^130, 132—137, 146-146, 14X-1R0. 156—160. 26-291, 330—334, 360, 361, 378-31. 383—387 telel azam alu l«iiArfizo\\ olajos ktt-öníélü iüuerek slb. bői áüó ingóságok lyilvsnos árverésen eladatnak.. Mely árverésnek » nagykanizsai ttr. ifir.is* biróvig 1902-t k évi P. 15 M számú végzés* folytán Ngykauia^an a helyszínen leendó e.z-kfttieaére WŰ2. november hó Íj dn d. e. g árakor hitári őfil k\'tflienk és ahhoz a venni szándékozók oly. m^gie^jrxéMsel hivatnak meg,, hogy az érintett i ingóságok az 18jil. évi LX. t.-c. 107. é* 108. §«h értelmében készpénz fize^e* mellett, a leg-j többet ígérőnek, beoi&foo alnl ia el fognak adatai 1 Kelt Nkaitizan, 1902 évi nov. hó 1-én. MAX1M0VITS GYÖRGY kir, birosá; végrehajtó. aiskvásj niuóifxbfB éa nrépal nrmri ^ókfrrs éa lista TCillék s^ljsa IfiiálllUU Arakon. OUtAijvIi. étre •O-lOO frt Mindenik a legkiválóbb bor- ét csemegefajokból, fajtmiUn. teljes jótállással. Ha a szállítmány a megrendel fnét meg nem felelne, ugy az oda-éa vississzálliúsi költséget, valamint s megrenJelö álla) kilhetett összeget azonnal vissza fi etem Így mindenki ebbeli szükséglétét az éa kölUfgemen hazához szállít-va tekintheti meg. Előkerités. tlMlllvehla esesse lék éa Magsak, óriási tövisű, igen gyorssá fejlődő sövényaövény. Ex u eiyedüti. metyböí oly örökös kerítés nevelhető pár év alatt rendkívül csekély kiadással, melyen nemhogy emhei, de semmiféle állal, még ss apró nyulak sem hatolhatnak át, agy. hogy a bekerített részek teljesen tnitscaai zárhatók minden rendel ishezrajiakkal ellátott ültetési es kszslsl utasítás aellkeltetik Bővebb tájékozás végett szines fény nyomain diszes árjegyzékek ingyen és bérmentve küldetnek, rendelési kötelezettség nHzul. Az árjegyzésen kívül egy oly könyvet kap ez-tel. ki cinét egy levefasölapon tudatja, mely nincsen * az a ház vagy család, ahol annak tartalmát haszonra ae fordítanák, városon, falun, pusztán, gazdag vagy szegény családnál egvaíráat így még azoknak is érdekében áll, kik rendelni semmit nem akarnak, mert benne számos oly költemények foglaltatnak, melyek minden- kioek nagy szolgálatot tesznek. nj«Afpmptak Kétéves, óriási jövedelmet biztosító vol-UluUauSulCI* tánal fogva, ennek tenyésztése majd minden gaidaságtun u utóbbi időben rendkívül elteijedt Cm: „Ermelléki Első Szóloohvany• Telep," Nagy-Kágya u. p Székelyhíd. Nyujtsunk kezet a szerencsének I Már sokan szerencsések lettek egy nálunk vá&árolt sorsjegy által. A lőgoséljdusabb sorsjáték a világon a mi m. kir* osztály-sorsjátékunk 110,000 "Offtjegy5 5,OÖO pénznyeremény Jut. s Legnagyobb nyeremény esetleg 1.000,000 korona. 1 jutalom 600 000, 1 nv-remény á 400 000, 200 000, 9 * ÍOO OOO 1 A OOOOO 21 á MO OOO, 1 á 70 000, 3 á 60 OOO 1 a 50 OOO, 40 OOO 5 á 30 OOO 3 á 95 OOO. H h 210 OOO, H a 15.OOO »ftá 10 OOO. 67 i 5000, 3 á 3000. 487 4 MOO, HOS a lOOO. 15\'JHáffOO. 140 1 300 31410 á 900 4H50 A ,170, 4850 á 130 100 á 100. 4350 a HO, 3350 á 40. 14459,000 kor., azaz Tizennégy millió 459,000 kor. ENCSENAPTÁR. Z M . * ttflB t Hri ? urMh : tt^ulv; • CM* * 74SKmí RÍ ( Jití RtifiíiK flj sil 71 _ 1 mmw\' 11\' * m<r. 1 aai v\| 1 mpi iuc, [2 mm k é nssns a mm ti i c T«9»3 í aísa 17& dslü a Jtatggis KltsiSH ! iiSiswusü^ffP1 zlta ss"-1 siskiC T<s!9 Imm í ffSST/í 4.109ÍN u isi ar^rii «m 1ilW SÍM\' If.ffTI^kia I77SH SitTÍ Mavfer}\') iiq mbmE>\|9 l\'jI aiw ÍM Isi am ii^aM F23\| 7ISI1 Kai\| líJ SII7I ^gjffl k3 mit í: 5,222 7 str.isnm1a \|-jrtsMM Sí K jatsnu r^iMM >* sag mm mitTii ó -\'-\'i osi \\mu J^ijI 15" tlW l tpi I mUM BH I i7) uisi c ití iiw r írió»!íJk m ISIM Pl BAMBM I JJj1"^^ ia aun 4 ■ JSlí" SS taráit" _jnj nmi 11 imi^wmm k ia mm tswasii K»jBI ü\'twei st HWi^ nisssiifr SÍ53 ISSfl MlOMlf CMIOSSn röilflsitl 5 isisömpIs& isnsa ^ ™ api rKH »\'3h um c missss mmfl ipsijUM p»ihw Bili elán Ön {L m pgjgg t mmmm ^KÍJH mmm a tPtsnu1 - ■ P^um SWH Is^ifl klSitlQKlJ Mindenki kisérvlje meg miaaéjél a -lliléiMifiéit fsljegy-zett számmaL Ezen naptárban ss év minden egyea aap^árs más szám van feljegvezve, melyek inafiiUliain megrendelés sa»-tén nálunk kaf^alók, agy boi 11a idókóiben e szám elfogyott volna, hasonlót küldünk. Az e^ész vá laUt állami f«lQ<>e1et alatt áll. As I. oasiály eredeti sertjef/ek temaerö betétjei a ko?»tkesők. egy nyolcad —.75 vagy 1.50 kor. egy negyed (Ve) * kor , fél iV Irt 0 6 - . t egész C/i) frt • . A sorsjegyeket utánvéttel vagy as összegek posUatalváayoa való slösetoa kekiláfte etleaébsa ■egktldjlk. Hivatalos Urveast dijtalaahl. Megblaáaokat kérünk aaeoael, de Ugkásöbb f. é. november hó l(Nél\|g hozzánk bizalommal beküldeni. F i Ó K O K ^ V., Y»ezl-korut 4* Muieum-körut 11. Erzsébe:-köru! 54 Sslt és Igea asgy nyereményt nsell&itk Isi aagyrakessllt vcvilakaek éa pedig rovUl Ida alatt kllene mlllla koronánál többet. TÖRÖK A és BAXHHAIA B1JD4PEHT, VI , IVrézkfirut 40a Megrendelő levél levágandó. I TÖRÖK A. fr Tü KaLkázáttk, Mipt^ eredeti Ezennel megrendelek as ss. kir asak. oaslAlyaorsjaték I. aaat táljierajef/et a hivatalos tervezettel együtt. atáavélelesal kérem v \\ _____kor. összeg \\ ausls4aayal Isttldeas > A nem kiváat tirtaodé. i)\' kor. összeg < BUslskaayal köldÖL_ V mellékelve bask Jegyekben (bélyegekben) ii- l Nyomajtott Fiacbel Fülöp k ö n y 7oy o m d áj áb a a Nagykanizsa. Huszonkilencedik évfolyam 90. szám. ^i^i-tw, nAM rtMp ktan lutwtff—1 Írtéként lehet upn- * uJTT iMön Mat. •j. jntéiewIS » lep eaelteal részért r0B«tko»ó minden kOakaéoy. Kiadd Sivatal Y Iroicüipnlat: túrért t\'ülSp kínyr HVWMtéM. tfvtözi telefon 103. szám. IkX^j^l Politikai lap, Megjelenik NAGYKANIZSAN Aetenicint kétszer: vasárnap i cjitfrtókon. \|\|M«M uak Egééi írre...... U kara a Félém ......• tora a Negyedírra . . . . . I kora 1 Xfilttér p»tit»ur» 40 dUér IlMaatéaek, \'UU111 a fcbdaUaéfare ToMikoaAk FUcbel FSIflp klartona MdéaélM in linódat. BérMauiIn .eretek eeak iaaart keaek aSI focadtsuak el. nia én »0 fillér Nagykanizsa. 1^02 Felélte szerkesztő: taalar láadar SnrkMitéttre: Hr»r.» liajn. Vsaarnap, november 9. Búcsúünnepség. Megemlékeztünk annak idején Ho, tiann Mór, tanár, po\'g. isk. c. igazgató, távozásáról. aki közel négy évtizedes működés után nyugatomba vonulván, Nagykanizsáról Budapestre költözött. Csendben, zajtalanul hagyta itt mü ködéae szinterét, azzal a nagy békével i szivében, mely egész pályáját is beragyogta. Hisz\' ez a jó ember, akioek olyan sokszor »töltöttek mérget a vizébe ixok, akik megitták a borát< : bizonyára nagyon sok keserűséget nyelt el közpályáján ; de azért a gyűlöletet, a boszut sem ismerte ; az ő nemes, emberszerető szivén átszűrődve, még a méreg is mézzé változott talán. Eltávozásakor sem vitt magával mást, csak senkitől semmit nem igénylő,önzetlen szeretetet;mindenkinek, mindent megbocsátó kiengesztelődést; csat izivbékét termő szelid emlékeket. ái a távozás mindenképpen jól illett u o végtelen szerény, szinte félénken aegvonuló~€gvéniségéhez ; de mi azért fehogy sem birtunk beletörődni abba a gondolatba, hogy egy ember, aki ugy ■ mint tanár, ugy is mint író, ugy is ■int a társadalom tagja mindenfitt finyesen betöltötte helyét, ilyen ridegen, kogy ugy mondjuk : bucsutlanul hagyja itt azt .a működési teret, ahol munkás jtttaek legszebb, legtermékenyebb kőtől :vén, buzgó, lelkes egyénisége a legmaradóbb nyomokkal jelölte meg a valódi hivatottsággal végezett munka hatását • Nem birtunk ebbe beletörődni; a ezt meg is mondtuk őszintén, nyiltan, leplezetlenül annál is inkább, mert városunk \'egész táraadalinát kellemetlenül érintette, bngy Hoífmann Mór iránt az elismerés egyetlen hangja som csendült meg akkor azok részéről, kik közvetlen osztályosai voltak a munkában. Annál nagyobb meg tyugvással fogadtuk azután az ő munkástársainak ama kijelentését, hogy a bucsu-tisztesség megadása csak külső akadályok miatt maradt el, de meg fog történni- Ez az ige most testté lesz. Hoffma.nK Móri visszahívták még egyszer kartársai, az állami polg iskola tantestületének tagjai, hogy együtt a növendékekkel, együtt a többi tanító-testülettel és együtt Nagykanizsa társadalmával, bucsu-üh-nepség keretében méltassák a tanítás ügy, az irodalom, a társadalom lel\'.es, fáradhatatlan munkásának jól megtett, becsületesen bevégezett, egész nemze dékek erkölcsi, szellemi világára kiható munkáját. Lélekemelő magasztos ünnepség lesz ez! Megaranyozza annak minden mozzanatát a megérdemelt elismerés, az őszinte szeretet, a ragaszkodás, a hála érzete Dr. Russictka Kálmán kir. tanácsos, tanfelügyelő lesz tolmácsolója Wlassics Gyula vallás-éa közoktatásügyi miniszter elismerésének, melyhez csatolni fogja a maga elismerésének babér* leveleit; mert ő, mint a megyei tanítóság vezére, legilletékesebb bírálójáét méltatója Hoffmaitn Már tanitói egyéniségének. Közvetetten munkástársai, a megyei tanitótes tület, az egyesületek, ! a tanítótestületek és a társadalom lélek, emelő találkozási pillanata lesz ez as , ünnepség a kiérdemesült derék munkás I megkoszorúzásánál • És ott lesznek a tanitói pályán mü-; ködök legmegvesztegethetetlencbb kríti-\| kusai, akik már kiléptek az élet küzdőterére s ennélfogva a tani tói kt ól nyert \| hatások erkölcsi értékét legköavetet-lenebbül érezik és bírálhatják meg. Es I ezeknek szeretete, ragaszkodása a legragyogóbb babér, mely tanítói homlokot\' I köríthet. Most, ezen a bucsu-ünnepségen fog igazán kitűnni, hogy az a szerény szürke ember a maga önzetlen odaadásával, I páratlan munka-szeretetével, lelkes,nagy TÁRCA. L lUtnbtn >» bitiái. ki küldőit sok Máit, •Mely eröd mtyedzi s adott nagy kitartást. Bucsuhangok Ilojjmann Mór polg. iskolai tanár Is ti. igazgató r nyugatomba tónulása atkaimára.) i terhes munkának alászállt már > Napja érinti ártod (getS sugara, ^stszünt a verejték; nyugorásra tértél, Pihensz babéridon. amiket szereztél. Tértkép teled marad At u édes tudat, ka i ovaadó tala működésed, « "rátáit hozott mindig a vetésed. ^álemi kincsekkel megrakva gazdagon, tedéd meg tanári pályádat egykoron. tudásod lángja messze szári világot, Vmóian a komáig is kid mind eloszlott, > 8 mim pirkadó hajnal Már keli Napra vall, kirdtU elméd finytdjes sugara : • , ludomány"-nak felkelt már a,Napja.\' Ofszetnek toltál buzgó napszámosa, műveltél sokat fáradozva. «Z elszórt magvak termésre keljenek, Mlfu ss simitád az ifjú ttivtktuk. Verejtéked áriét Pkitá azt lágyra.\' I • . ii Jákobnak sok kincset ét nagy gazdagságot Húzott a szolgálat, mely k>us évbil állát. Tizenöt éveklctl tv üt felülmúltad, 8 még csak egy t pengi ért«sem lett a jutalmad. Vagyont nem szereztél, Kincset sem gyüjthettél, De szived gazdagabb . Dárius" királynál, Kincsei löbbérSk ,Croesus" aranyinál. 1 . A •Nap« ho fényutját befutja, alászáll, Sugdriban fürdik tovább is a halár. ■ így hagysz te is sugirt magúd után sokat, Midin pihenésre tetted már az utat. A vándor néma lesz, Ntsptugár ha elvesz. Ajkinkat némnsúy hegy sohase zárja, Bugyogjon ránk mindig elméd fénysugára. KM ikes koszorú ötezi fejedet. Hála fonta iktt, meg a nagy szeretet. A ,Szeretet\' koszorúja Kartártidé, Tanitványid a .Háláiét tették mellé. Beléjük tzép dísznek tNefsUjest-et visznek Számot tiizteliid ; i szicüíbSl kívánják : Élted az istenek átég messzire nyújtsák I NITH NORBERT. km. ♦ Az ő rendszere — oiaae elberaélée. — Irta: N. Corazzini. j — Uram, uram, az egyik gombja beleakadt a shawlomba. — Nagyságos asszonyom, engedje megjegyeznem, hogy éppen ellenkezőleg, az ön shawíja akadt meg a kabátom gombjában- — így, vagy ogr, most egyszerilen arról vsa j szó, hogy megszabaduljunk egymástól, — ne szakítsa el kérem. — Dehogy szakítom, Isten ments. — Köszönöm, meg fog bocsátani. — Nagyságos asszonyom... — Helyes, uram üdvözlöm. . — Hogyan\' ? Hát megint elveszítem ? ~ Mit mond, kérem?... Hiszen nincs iaszerencsém ismerni — No jó, de ha eikfltd, megígérem önnek, hogy addig megyek el ön előtt, míg a gombom, megint bele nem akad a ghawljába, — Sajátságos ember., csak lega\'&bb tudnám, hogy ki ön — Az a legkevesebb. Federigo de Boni vagyok, váttóBgynök. Van egy házam a városban és kát birtokom, természetesen a vidéken, van aztán 6-7 ezer líra évi járadékom — a azután, latens®, csak azért, hogy kissé jól essék: özvegyember is vagyok, gyermektelen tudniillik... de ez nagyon kevéssé érdekelheti önt.. — Sőt... Nagykanizsa, vasárnap Zala 90. szám 2. lap) 1902. november h<j szivével milyen hatáskört töltött be a közélet különböző ágazatában, s hogy távozása ntán itt is, ott is milyen ürök maradtak betöltetlenül Bizony-bizony mondom: nagyon sok azor vissza fogjuk még ezt az elvesztett erőt sóhajtani ! biziositó-hivatal létesítése révén. Ide isrioznék j i* ? E< mind másodrendű dolog. Az eUK) es >«g. betegsegél yez». a baleset-biztosítás, a nyugdíj fonfósgbb elvi megállepodásnak annak ken l»e»., és rokkantság eseiere vsló biztosítás és a munka- hngy a java-olt modozatot a kerdes legideálisabb nélküliség esetére való biztosítás. Vagyisü mnnkás j megoldásinak ismerjék es fogadják ei. Ha »zt életének, biztonságának és jövőjének biztosítási koaoyan ■ bújok s ha az államot ily iraoybw Állami munkásbiztositó hivatal _ A budapesti keresksdelmi és iparkamara most indította meg a tárgyalásokéig munkásait bsle^ aet-buto.itása tárgyában. A khmara levelezd tagja Poór Jakab ur egy igen tisztessége munkálatot készített előadói java>ata megokolása gyanánt s az ebben fogla\'t javaslatok tölött mondott véleményt aa ebben a tárgyban összehívott azakia-aácskoiBány. — A kérdés kii önben hivatalos formában is nemokár-napirendre fog kerülni, amennyiben Láng Lajos kereskedelmi miniszter Szterényi József miniszteri tanácsost megbízta az idevonatkozó törvényjavaslat kidolgozásával. Sílerényi munkálatával már el is készült s ez valószínűleg mint előadói javaslat már legközelebb nyilvánosságra kerül. Hogy pedig esnek a kérdésnek már nálunk is érdekes mul\'ja van, arról Navralil Ákos dr. log bennünket meggyőzni, ki e hónap 20 án tart a dólog történeti fejleményeiről előadást aa ornzágo. íparegya9letben. E kérdés tárgyalása kő/ben ki k<- terjeszkedni az egész szociális kerdésre a első pillanatra is üsitan áll előliünk, hogy "bem [nagy szolgálatot teszünk vele, ha a szociális törekvéseket sporadice a ötletszerűen -ültetjük át a gyakorlati életbe. Tapogatódzva indultunk neki a betegse-gélyezési törvénynek, melynek óriási hibái és hiányai csakhamar szembeötlők lettek. Ezeket próbáljuk most az egyik kezünkkel megreparálni a másik kézzel" pedig már gyúrni kezdjük a bale-sétrbiztosiiás any u gáti Az én igénytelen nézetem-szerint nem kellene ezakkel a kérdésekkel egyenkint kísérletezni. Bátor és erős kezzel neki kelfene menni a kérdés egész komplexumának. Ne igazodjunk a rfálunk haladottabb államok kísérletei után. Tudunk mi a magún* lábán járni és éppen a szóbau forgó kérdénben nagyarányú és uiarizfcsra méltó haladással állhatnánk a világ elé, ha az összes mnnkás-biztuaitási kérdéseket \' szerves egészben oldanók meg egy nagyszabású állami munkás- kérdései, melyeket legokosabb és legéazszerűbb kumulálni még pedig a munkán, a munkaadó, a társadalom és az állam érdekeben is. Mindez e» ket a kérdéseket egy munkáabutosilási hivatalban kumulálván, egyszerűvé leazazttk. a munkás a yagi kötelezettségeinek aleiovasát, mertfpnaga a munkás okvetlenül megköveteli, hogy \|ne eia-mizsnát adjanak néki, hauem méltányos éa általa elviselhető arány szerint szabják meg az ő hozzájárulását. Dgyanei s!l a munkai dóra nézve. Sem a kézműves, sem a nagyiparos nincs abban á helyzetben, hogy nagyooo terheket viselhesáenr De ezeknek a terheknek méltányos percentnslis arányait azivesou magara veszi, mert tartosik vele a munkásainak és ípnra jövőjének is. A többi az allam föladat* volna. Ha az ötféle biztosítás egy központi csatornában folyik össze, mindenekelőtt meg lesz takarítva a négyszeres kezelési költség,\'óriási könnyebbség lesz a be- én kifizetésben s az ügymenet, a kezelés egyszerűsítése Is nagy elöuyére válik az érdekel eknek. A dolognak ezer apró részlete eltörpül amellett az első és legnagyobb kérdés mellett, hogy az állam honnan vegye a megkívántató nagy »ölt« ségeket. Tagadhatatlan, oy egy ilyen intézménynek a dotálása jelentékeny áldozatot követei az államtól. ..De a szociális bése, a közgazdasági viszon jk konszolidálása nem éri-e meg s rendkívüli áldozatokat és égy békésen fejlődő gazdasági élet nem hozza-e meg az államnak azt a réven, amit a vámon lizet V Tisztin a betegse-gélyzö\'penziárnak összbevétele az 1900-ik esztendőben nagyon megközelitet\'e a tíz millió koronát A ötféle biz ositasra tehát jelentékeny Humma bevétel vomtt maguktól a biziositollaktól és ezek munkaadóitól; az .államnak pedig aligha lesz gyümölcsözőbb, érdemesebb\'befektetése. mint a munkás-osztály biztosító pénztárának a szük ég szerint való dotálása. Az az ország, mely rengeteg milliókat költőit országházára, megbír néhány milliót a munkások sorsának javítása és jövőjének biztositusa érdekeben, Azért nem foglalkozom a kérdésnek még legfontosabb részleteivel sem. Mellőzöm azt: lehetne-e magánbiztosító intézeteket e czélra egyesíteni az áilam hatósági ellenőrzése és az állam rendszeres anyagi dotációja mellett; nem tartom egyelőre főbenjáró kérdésnek azt, hogy kitérjeszszük-e a biztosítás minden emlitetvnemét- vslamenyi ipari és esetleg valamennyi mezőgazdasági munkasra tudjuk angazsirbzni, akkor a többi részletekkel is csakhamar tisztába fogunk jöuoi. Gellért Mór. jobb idők. —y. Hogy egy idő óta n igyon rossz idők járnak az ország népere, ez keiaégtelen. Érez z4k, tudjuk mind"ny^n, Panasznál egyebet sa ball az ember. Utón uttelen csak a pan«-z ét mindig c-ak a panisz hmgji tölti be a levegőt. Csekély, számba ne vehető kivétellel, elégedetlen, boldogtalan a társadalom minden osztály. A munkái ember nem győz annyit keresni, mint a mennyi as előrehaladott kuliura igényeivel szemben a maga és csaladja tisztességes föntartasához kellene, a hivatalnoknak cifra nyo<»oruság az az élete, a földműves ós gazda nem kepe munkája gyümölcsét moglélelő áron értékesíteni, ss iparos, kereskedő éppen bogy csak van, jiapMl-niipra küzd a megelhetés magasra tornyosuló nehézségeivel s felhajlott fáradalmainak alig 1 ttja hasznát * még a,iőkepénzes is panaszkodik, mert i betétek után leszállóit a kamatláb, a halomig hordott pénz se jövedelmez busásan. Szóval : rossz csillagok járnak. Az emberek nagyon, de nagyon elegedellenek és sopánkodva várják a jobb időket, a gazdasági viszonyok javuUaál, a helyzet* változását, as életviszonyok jobbrslor-dulását, egy szebb, egy jobb, egy boldogabb kor napjának virradásft\', Igazán nem tudjuk elképzelni, hogy azok, a kik évtizedek óta folytonosan azzal „vigasztalják magukat, hogy »jön ni fjg, me.t jAnni kell* egy jobb kornak; vájjon miben reménykednek ? Hogyan gondolják a várvavárt jobb idő - aek bekövetkezései ? Talán, hogy or-aago* eső lesz negyedévenkiut s a felhőkből lehalló esőcseppek busz koronás aranyakká válnak ; vagy hogy a Duna, Tisza, Dráva, Száva drágakőveket dob föl medréből a .v.lzáxadásök után kocsl-zámra szedjük i megszikkadt árterekről a ragyogó gyémántot ? Ilyen es ehhez hasonló csudákra senki ae gondolhat. Vájjon, mi képezi hát re-ménvségünk alapját, ha nem az önbizalom, a saját képességünkbe és erőnkbe fektetet bizodalom ? — Helyes. Akkor azt is megmondom, hogy őszinte ember vagyok... megláttam önt s érzem, I hogy sz\'ietem- — Ugy ? Olyan hirtelen ? — Már azelőtt is többször láttam s meg-! figyeltem .. Azután a szerelem sem <ky különös i dolog - ha jön, itt van s még vesztegzár alá sem lehet helyezni \' — Nagyon szellemes. — Mondták azt már mások is. — Uram .. — Csak tréfálok. S most remélhetem asz-szonyom, hogy viszontláthatom?... Ön mindig egyedül van s halálosan unhatja magát — Ami engem illet, eltalálta a dolgot -. s mivel özvegy asszony vagyok, természetesen nincs senkim. — Mily szerencse. — Hogy-hogy? / — Igen igen. Mily szerencse, hagy önnél min-j denkit pótolhatok... Lesz tehát oly kegyes megengedni, hogy viszontlássam? — Neve és jótuiajdonságairévén nem bánom, Ha tehát viszont akar látni, csütörtökön délután három óra után mindig otthon vagyok. — Mis szavakkal ho\'nap három után. — Mennyi szükségtelen magyarázatot kíván. Isten önnel. — De ha nem mondja meg. hogy hol lakik, akkor bogy kereshessem föl ? — Montebelío utca 46-os szám, Brambilloné. .Uram-. — Nagyságos asszonyom — Ez a külön\' * beszélgetés köztem folyt le s egy ugy harmincas asszony közt Firenzében, a Via Tornabuonin, éppen szemközt a Cl un yv el— Lehet már vagy hat esztendeje. S tényleg, az az asszony, aki [shawoljával megfogott és behálózott megérdemelte, hogy az ember megkísérelje, miszerint más hálókkal is megfogja. .Szőke, karcsú asszony volt de azért nem vékony, kifejezéste jes, élénk szürke szemekkel, bársonypuha, rózsás arcbőrrel — Szó ami szó, Brambllóifé nagyon szép asszony volt. Különös ta áiko\'ásunk előtt pár hónappal egyik legjobb barátomnak, Giorgis Solerának a táraságában nem egyszer láttam a színházban. Sokszor kértem, hogy mutasson be neki, de barátom ugy tett, mintha nem is hallotta volna. S most ez a véletlen t — Áldott legyen érte a gondviselés. Mily sokszor hoz össze oly dolgokat melyeket az ember értelem nem is lenne lépes előrelátni. Másnap két óra ötvenöt perokor a Via Monté-bellón voltam s éppen Solera barátommal találkoztam, ki a legdivatosabban öltözve, de mód felelt komor arccal föl-alá járt a szemközti járdán a 46-os szám előtt s figyelmesen vizsgálta a második emeleti ablakokat — Nagyon helyes, — gondoltam magamban. — Váratlan disda, de legyünk előtigyásók s óvatosan használjuk a győzelmet. — Boni I — Ohó Solera, te itt ? Vártál valakit? Amint látom, qgy sétálsz itt, mintha várnál valakit, aki nem jön, vagy mintha keresnél nincs ÍH. ♦ — Igen, várom egy Hová o y sietve s oly — csinosan ? — Ez a dicséret nem nekem szól, hanem mondták tis perccel ezelőtt, hogy a nagyságos asszony nincs otthon. Nekem bizonyára otthon lesz. — — Lehet önagyságával beszélni ? — Szabad tudnom a nevét? — Frederigo de Boni. — Tessék belépni... a nagysága mindjárt jön. Ugy-e mondtam ? A kis sza ón, melybe léptem, valóságos kis paradicsom volt, de felületes, csélcsap, könnyed ízlést árult el. Nem volt egyetlen zsöllye, mely a másikhoz hasonló lett volna ; nem volt egy szék, mely ugy lett volna faragva, mint a másik Különben pedig a konzolok és bútordarabok meg voltak rakva mindenféle csecsebecsével, sévresi vázával, kinai és japán porcellánhal, tálcákkal, fotográfiákkal, albumokkal, szóvala legelegánsabb és legdrágább tárgyakkal. Azt gondoltam magamban, hogy esek azoknak >-s udvarlóknak a tollai, kiket őnagysága megkoppasztott .\'No de majd meglátjuk. Brambilloné nagyon egy izerü fekete bársony ruhába volt öltözve> fehér i sipkebetéttel. — Dk hogy állt neki I y t — Nem feledkesett meg rólam ? — Hogy gondol ilyet nagyságos asszonyom * \\ alakit, aki I Az elmúlt huszonnégyorit csak az a remény tett? elviselhetővé, hogy viszontláthatom barátomat.. Es te?... — De ebből csak aludt nyolc órát — Tizenegyet nagyságos asszonyom. Az én szervezetemnek legalább is ennyi kell. szabómnak.. . Hanem bocsáss meg,de már hároarf"" — Ugy látásik, nem zavarj meg álmait a óra s nem akarok váratni magamra S elképedt barátomat otthagyta a járdán, sugárzó, diadalmas arccal léptem be a 46-os házba. * — Fogadni mernék, — mondám magamban a lépcsőn, fölhaladva, — hogy Solerának azt szerelem T — Ellenkezőleg, még nappalaimat is megzavarja s annál kedvesebb előttem as alvás. — R miért? — Mert önről álmodom. •4- Ez már bók- Nagykanizsa, vásárnap \\H mmdjftk, hogy agrikultnr Állam vagyunk; ti orísng jólétének alapját a nyers termelés ^epeti. Aa fogadjuk el es öt íd/lkből ráik martét fdlfogásí t* nemzetgazdasági alapelvet, noha u rlörebalsdott kor mai viszonyai koz5lt ez az t oski\'dftt egymagában meg nem állhat. Akkor kérdjük, hogy minrt tapos-uk még mindig a rég\' l^d és elkoptatott utakat; miért nem üiüok , b iladás követelményeinek megtelelő intenzivebb gzd»sáirot ? A szánin.velő polgár ma ia csak gi műveli a ugy hanznslja ki földjét, mint a bétvenhétfdik ükupja. Az egész országban bol-t»r kertészek lálj .k ei konyháinkat zöldsággfiL Hég a IbIuhí atyafi is piacon veszi a hagymái, iöldpaprikát Elég jó rizs terem a migyar főidben mégis waggonszámra szállítják messze Idegenből hezzátifc.Sját-termésű gyOnjólcské»z-írtak karácsonyra már annyira megcsappan, hogy olctobb gyümölcs híjáival az olaszok narancsát vagyunk kénytelenek logyasziani. A ma-jyar ttd* azt hiszi, hogy ba búzát, rozsot, ár-pat, tat ot, kukoricát, burgonyát, káposztát és bort termel, eszel kihasználta a földet, kimerítene a földművelés tudományát. Bi>\' es az ósdi fnlfógae nem elég az Üdvösségre, az omág jólétére. Ha agriiuhur állam vagyunk, lejleszszüt i kulturánkat « ne maradjunk meg ös-apáink uokaaánái és tudásánál, hanem keressük, kutassuk s találjuk ia ki a módját a ss&knég kényszerítő halasához -képest a föld jövedelmezőbb kib»«rnal«sa ak, vsgyi* melyebbeu azánlsunk s többet vegyünk ki a barátiakból, mini a mennyit a föld önként ad, mint a menynyit eddig kis/t-d-tl\'ik, kiváj\'unk. Nany élhetetlenségre vall, hogy né« a t-lir« v-ló káposztánkat is jöveve-övekkel gyalul\'aljuk. Ilyen viszonyok között hiába várunk jobb időre. Szakiinunk kell a bagvományoa fölfogáaaal, ósdi ea/dáikudaimil és nagyobb éle)méséggel kell s uyersler elés munkáját űznünk. A nngyoib uradalmak hivatvák jó péld.iv-il elUliarni a irányt sdoi. Nem annyira versenyistállókra és kéjlakokra van szűkség nálunk, mini inkább minta giidaságokra, a honnét a lő dművelés modernebb tudománya terjed. A l&ldmivelésűgyi mi-siwer elég levákenységel fejt ki. öt év alatt 80 vpis minl»\'gazdaságot lélesi\'ett. A minőségi termelés érdekében legszélesebb körre leijedt fa figyelme éa intézkedése. Minthogy a fölridekij kisgazdák nagyobbára nemesek meunyisegfleg, kanem különösen minőségileg i jó vetőmag I banyabmn szenvednek: kűztök minden évben kedvezmenyes áron s n éltánylást érdemlő esetekben ingyen ia osztatott i/it vetőmagot, kölö-aö-en nemes burgonya-fajokat. Ez intézkedés folytán észlelhető már, hogy a fölvidéken bővebb termésű, ellenálóbb es jobb minőségű burgonya k«d megbonosulni. A minőségi termelés körében figyelmei fordít a sőrárpára is, melynek értéket a gabonaárak hanyatlása kevésbé támadta meg és airely kiviteli piacát is meg tudta tartani. E fontos termelési ág terjesztése érdekében a löldmivelésQgyi miniszter a gazdasági egyesületek ut\|an jó minőaégü vetőmagot oszt ki, a> általuk renderett sőrárpa-vásárokal segélylyel látja él; legutóbb pedig az értékesítés előmozdítása végett a sörarpa-1 ermelé«re leginkább hivatott vidékek gazdái kőzött aőrárpa termelő éa érték esitő szövetkezetek alakítását készítette elő, melyek a kisgazdák termékét összegyűjtve, tisztítva éa egy eji ősi Ive, jól kelendő piaci áruvá tegyék. A kendertermélis érdekében bolognai kendermagot oíztoti ki és a lentermelés fokozására is haaznoe intézkedésekát tett. Komlódugványokat osztat ki éa komlótelepeket létesít. A dohánytermelést is "nagyban emel:. Darányi erősen dolgosik a basa javara; de hát végiére ia mindent tőlejiem »ár-baiunk. 8 magában veve a föld beit egesebb művelése," lokozotlabb kihasználása ae minden. Nyers terményeinknek java résset, legalább is annyit, a mennyit a belnzűkséglet igényel, itthon kell földolgoznunk. No mert az ia szerencséiíen gazdálkodásra vall, a mikor az orsiág nyers-teribáoyeit olc«6 pénzen kisiAllitia kU földia s földolgozva onnét drágán behozza. Minden erőnk-\'ból azon kell {ennünk, hogy olyan ipart leremt-\| süuk, a mely lehwiőleg minden szQkstgle\'Qnkkel elláthasson bennünket. S ezt ne esak hangzatos sísvakkal mondogassuk, hanem lettekkel, caee-kedetiel valósiuuk is meg. 1 A tökepénzes ne hordja takarékpénztárakba bárom azázaléko* kamatra a pénzét a ne akarjon a megszorult emberek kényszerhelyzetéből a pénze után jövedelmet: hanem szövetkezve létasiisen életrevaló iparvállalatokat; ne kölcaön-böz, hanem munkához, ipari és kereskedelmi forgalomhoz segítse embertársait, akkor majd bekövetkezik a kéli ég és remeny közt várvavári jobb fdó Ha pedig a lőke félénken vi«szavonu\' a páncélos szobában hussa meg magát a tl«a ián a hitelre szorult emberek véres verejtékébői akar továbbra is kamatot biztosítani magának: akkor as államhatalomnak kell előlépni és as or»zág jól fölfogott közérdekét, fönnállását, jövőjét tekintve, meg kell nehezíteni a töke Önkényes és inprodukiiv uralmát. A tökének c«ak akkor lehet létjogosultsága, ha produktív vállalatokba leletetik a az orszAg közgazdasági erejé oek fokozására, a nép jjoléiépek előmozdítására szolgál. HIB1K. — Kinevezés. A vattás- és közoktatásügyi miniszter Álpór Mór nagykanizsai izr. polgári iskolai tanítót, a tapolcai állami polgári iskolához segédtanítóvá kinevette. A körünkből távozó köztiszteletben álló tan férfiú a gimnázium alsó négy osztályában mint hittan tanár is működött Távozására az a körűimén; adott okol, hogy as izr. hitközség az általa fentartott polgári iskolát beszüntette. —r- Katalia-enlély, A akanissai Társaskör november 22-ikén a könyv-tára javára saját helyiségében Katalin-estélyt rendez. Kezdete 9 órakor, Belépti-dij : személyjegy 2 korona, családjegy 5 kor. — Tagok által hívott vendégek szívesen láttatnak. — SEttur. A nagykanizsai Izr. Jót. Nőegylet egyik közkedvelt intézményét a vasárnapi zanrok képezik A Casino a zsúr ok társadalmi éa humánná céljaira való tekintettel dísztermét mindenkor díjmentesen bocsátja a nőegyesület rendelkezésére, melynek választmányi ée egyéb tagjai viszont nagy áldozatkészséggel gazdagon ellá.ják a butfst et, melynek legnagyobb vonzereje azonban abban áll, hogy azebbnél-azebb menyecskék éa leányok sürgölődnek, forgolódnak körülötte. — Az elaő zsúr értesülésünk szerint november hó 23áa lész. — — Seoaea emberbarát. Urf N A k 0 .Sándor érteniieite az Országos Gazdasági Munkaa- Aa Cselédsegélypénztár központi igazgatóság I, hogy nagyoaeutmiklóai uradalmának 250 ceTéd\|él beíratja a pénztárba es tagaági dijaikat saját pénztárából fogja fizetni. Bar minél nagyobb körben találna követőkre a nemeslelkű főár példája. — Nport ettélj. Szombaton és vasárnap este" Pttri Károly jóhirnévnek örvendő birkózó és boxmeater a Központ-kávéház emeleti helyiségében fogja magát produkálnia. A mutai ványok eleg érdekesek, hogy szélesebb körökben is érdeklődést keltsenek. A kivált) athléun kívül érdekes mutatványokat látunk íVry Mari vtvA> — Még többet is fog hallani Külön tanulmányokat tettem e téren. Mivel a .nagysága* nevetett ez ostobaságo- — Signor Federigo, a nagyságos asszony alncs itthon. — Nincs itthon? Hogy lehetséges e»Marietta, de nem akar itthon Egy este a Nicolini színházban voltunk, hol Szép Helenát adták. i Georginát meglátogatta a háziura, az öreg non, vakmerőbb leltem s kirukkoltam a legbo-1 Teodora, mia att én lementem, hogy a színházat \| reggeli liz órakor ? ondabb dolgokkal, melyek az ajkamra jöttek alaposan szemügyre vegyem. — A nagyságos asszony nincs itthon, ismé- Kéaspénznek vette s liz perc múlva teljesen míg Egyik ismerősöm, a francia Jérvais márki, telte a leány makacsul, voltam győződve arró\', hogy szellemes ember akinek rendkívül szerencséje volt az asszonyok Kivettem egy liz lírást s odaadtam neki. vagyok s hódítást csináltam. I körűi, keresett barátsággal közeledett felém s Marietta kidugta fitos orrocskáját as ajtón a 6 ebből a meggyőződésemből nem is ábrán- miután örömét fejezte ki a fölött, hogy a szép ditott ki. Két óra múlva fölkeltem, hogy a kezét asszony társaságában lát. megkérdezte, hogy hevesen megsroritsam,... de nem azért, hogy tá- viszonyunk megengedi-e, hogy őt neki bemu-vozzam Másnap déltájban értem haza. Szolgám tassam. s kapuban várt teljesen kétségbeesve. Mikor Fagyni éreztem a vért ereimben, megpillantott, keresztet vetett, mintha hullát Iá- Pár hónappal azelőtt éppen a Nioolini-ssin\' lotl volna feléje közeiednL házban intéztem ezt a kérdési Soleráhos s akkor — Jaj, nagyságos ur, hol töltötte az éjszakát? is éppen a Szép Helénát adták-áz aggodalomtól le nem hunytam a szememet. Azt mondtam, nem vagyok vele oly jó is-lén is össze egy vetélytárssal, b\'émontera a vi-Hagytam, hadd beszéljen, s ugy, amint vol- merős. bogy be merném mutatniI... s végre is rosba. Kél óra múlva bementem a Mai on de fani, kiöltözködve lefeküdtem. A mellett folyton ugyanahhoz a kibúvóhoz folyamodtam, melyet \| Glunybe azzal a szándékkal, bogy egy megfelalö ást ismételgettem magamban, bogy ez a szere- velem szemben használlak. a> örökké tart s hogy mennyin szeretjük \| Visszamentem a páholyba, honnan a háziúr kellett kom- mondá: Bent van ugyan, Isnni. S becsapta az ^jtóL — Ezekhez a szavakhoz nem mentár. Lementem, néhányszor föl-alá jártam, mereven vizsgálva a második emeleU ablakokat Solerára gondoltam, kit pár hónappal aselótt szintén ebben a helyzetben lalá\'tam, s hogy ne akadjak egymást, Mondanom sem kell, bogy én is hozzájárultam Gíorgina szalonjának a díszítéséhez, sót a ruhatárának gazdagításához ia. • Sohasem követe t semmit De ha színházba Mentőnk, többféle megjegyzést tett. — Nézd csak mily jól állna nekem es a ka lap... Mintha nekem készítették volna; No, nem ■élsz semmit ? — Pejrsze. hogy jól állna Nem is felelhettem atást 8 másnap meg kellett vennem a kalapot éppen akkor távozott. — Ki az a szép ember, a kivel as imént beszéltél ? — kérdezte Giorgina — mielőtt leültem volna — Jervaís márki — moúdám ridegen. — Egy félbolond, egy pazarló, a ki nemsokára nyakára hág a vagyonának, ha így folytatja. Est tartod te szép embernek ? Olyan mint egf-Mf^\|ateteU kandúr. Képzelhetni, hogy az este bizalmatlanok völjünk egymással szemben. Féltékeny voltam s ennek következtében unalmas. Éreztem, hogy kifelé áll a rudam, bogy uj minisztérium lép a Valószínű azonban, bogy Giorgiaára nem tettein valami ragyogó benyomást, mert többször fösvénynek nevezett, persze csak azért, hogy In- [ helyembe gereljeit Igy talt el egy hónap, mikor egy délelőtt a Különben nqgyon jók voltunk egymáshoz, sl szokott órában fél akartam menni hozzá s a három hónapot\'töltöttünk ll boldog barátságban.íszobaleánya jelentőségteljesen moudá: ajándékkal majd fö éleszthetem szépemnek hamvadó ilicéL Mikur kilépek, hajlok ám ismerős szavakat, melyek Jerrais márkihoz voltak Intézve : — Uram, uram, a gombja beleakadt a shaw lomba — uh, bocsánat, nagyságos asszonyom, bocsánat. — Vagy talán ellenkezőleg történt, nagyságos asszonyom, — mondám, belevágva a diskurzusba. — Talán az ön ahaw(ja akadt bele sónak az urnák a gombjába. Sajátságosan berendezett hurkai vannak as ön shawfyalnak , — De Federigo... nem értem .. — Ah, Isten önnel, márki, sok ssereocsét í Szánakozva mosolyogtam mindhármunk fik lött b távoztam. Gondoltam magaaaben, es ia egyik módja, a megismerkedésnek. \| Istenem, ha egyszer ez voit as ő módnswe I Nagykanizsa, vasárnap Zala 90. szám 4 lap 1902 november hó 9-éo meiernőiől, ki mint buzogány ée kardforgató aaetiett magának hírnevet. — Kezdeie tel kilenc ór tkor, — Subád bemenet, — Tifnsx-járvány, Lfgrddon — mint lapunknak írjuk — néhány hét óla a tilua/.jár-vány qralg. Eddig lObb mint 30 eaet fordult aló. A járvány elSg komolynak mondható, amennyi ben a betegeknek 20 százaléka elpuseul. — Tfla a prlitrbaa. — Né\'tány ev\'ited elölt a nyári mulatságok szinh elye a vasali indóházzal szemben fekvő árnyékos práler volt. Mindinkább megritkultak a fák éi ezekkel meg szűnt ott a muiai«ácok zaja. A prater iiéptelfliHié lett, éa tán ép azért szívesen keresik a/t fél dologkerűlő csavargók éa szalláuélkfi i vándor lók. Valószínű, hogy egy ilyen vendégnek tud haté be, hogy pénteken ette a práter felöl olyan fény áradt széf, mely at egész környéket bevi tágította. Az juádalomntk több széné* kaxala Ali 011, melgek közül, e»\'i 9 óra tájban öt I ngok-ban állt. A tiizóltőfág elég gyorsan megjelent a vész színhelyén és főtérékenységét arra irányi-\'oita, bogy a még tűzet nem fogott kazalokat megmentse. A tűzoltóság ebbeli faradoiásat siker ia koroDliU. — Kiloplak «gj hidal. Ha Budapesten megtörténhet el t, hogy egy egéiiz hazat, tőt egy egész utcának kövezetéi ellophatták, miért ne történhetett volna meg nálunk, illetve Kitkani saan, hngy agy közhidat eltüntessenek. A nagy Eáez-atcában történt, bogy éjnek idején ismeret> len lette* felszedte egy közbidnak összes padiéit, agy bogy a hídnak reggelre csak pu-ztán a helye volt meg. — Lelarlétlatell nhaáaagy. Körmend társadalminak egy ál\'alánox>io kedvelt tagját érte e napokban végzetes katasztrófa. A városunkban ia előnyöaen ismert Le iermáyer Dániel honvéd főhadnagy esetét tárgyalják mindenütt a városban, hol a rokoo«zeo»e»i mewlelen^n fiatal katonatisztet meguyerö modora miatt mindenki szerette. A főhadnagyot szombaton ugyanit letartóztatták, mert kiderült röls, hoyy a tényleges szolgalatukat most teljesítő póttartalékosok pénzéből bőrülbelül 500 koronát síkkasztölt. A letartóztatás híre az egész városban nagy feltűnést kelteit, mert senki még c-afc nem is (sejfeUe, bogy ily véget fog érni s kedvelt föhadnagt — A hérutriidl b«(r«u>. Moetiri Ignác j körmendi polg isk. tanító bünligytb-ii azerdán tartották meg a fJiár^yalaM a a oin^ithetyi kir. lorveny-aéknel. — A főtárgy ál.ásról, m<-ly /art volt a következőket írja laptáiauuk a lasvdr-meggt; A szerdán csaknem egé<z napon at tartott zárt főtárgyaién után a lör-eoyxzék meghallg•"» Uj népkönyvtárak A Muzeumok éa Könyvtárak Országos Tanácsa a közoktatásügyi minisztérium által rendel, kezésére bocsátott államsegélyből harmincöt népkönyvtárt szervezett éa küldött szét az ország különböző részeibe bogy terjesszék azok működését. A nép. Fehérpataky Lfttzló kir. alflgye znek vadnetZ\'déM t « n u i.« m _ t <7wt l és drCzifrak János vedöö^v-doek vedőbeazedét könyvtárak közül egyet mely 1000 ko- s ezután az íléet kihirdeiétét csütörtökön d. II órára tttzie ki. Husz-fiarmTtic főből álló hallgatóság vart kitűzött időben a (törvényszék emefeii folyosóján az ítélet kibirdetesére a iziote sutnakoaá»sa] nézte a rokonszenves arcú, csinos Mocsárit; mi Jtor a szuronyos böriöuAr biiái ele kísérte. A lőiárgyiiiási teremben a bír ság eme>vényén dr. Laky natóf kurt -i biró; törvényszéki elnök, mint at ítélő anacs elnöke, dr. Szabó E ek tőrvényszéki biró éa Hala»z Ernő aibiró, mint biróaág tagjai és a mar említett fcöividón éa vé» dón k-ivql dr. Füves Káruly joggyakoruok, mint a tanács jegyzője fogla tuk helyet. Dr. Laky Kristóf eli ők elö-xör egy végzési hirdetett ki, meiyxzerint a törvényszék Morsári Ignác ellen n hüntelóiörvénykönyv 232. g-aban UtkÖ/ó büutett kísérlete é» négy rendbi li, a 233. §-ba ütköző szemerem ellent erőszak bűrretie miatt folyamaiba lett bűnvádi e1 járási megszün. lette, mert e vadpontokra vonatkozólag a kir. ügyészség képviselője a vadat elejtette. Ezután hirdette ki az elnök az ítéletet. E szerint a törvényszék Mocsári Ignácot bű* nöiuek mondta ki a büuteiöiőrvéuykönyv 233 j-ba Qiküzö egy rendbeli szemérem ellem erőszak bűntettében es ezért a törvény 235 és 250 §-«; alapján ket evi és hat havi fegy bátra éa az ennek ki \'öltésétől számítandó 6 evi hivatalvesztésre itélle, fegyház büntetéséből azonban a vizsgálati . . fogság által ket hónapot kitöltöttnek nyílvfc gT^/J\' * 5 * — ----- •■- \' „Ahá, megcsíptük nito\'t. rónába került, P e r 1 a k község kap. — Nagy nyereség -tf, ha hirtelen feltépő rosszulléteknél egy olyan «zr van kéznél, mely htvatra van a bajon segíteni I y szer, mely a legtöbb különféle esetben biztosait hat, a Vértes gyógysz. Ferencp álinkája. — Felsült pénzügyőrök. Valaki rosat tréfái űzött a mull hetekben ket listai péusűgy-őrrel, kik egy felje.\'ei lésre buzgón sietlek ki át. lomá8helyükről a közeli falu berlöjehez, iíiqef állítólag szüzdohányl reméltek felfedezni. A berlö kijílnmetie, ho^y tudtával sem kertjében, sem lamisán nincs dohány, mar tudniillik olyan, aminőt a fináncok kerestek, miodamel eit, tessék csak a kertben, vagy a hátban kutatni. A kertet át kereslek, de bizony ott nem t-iláliak tilalmas növényt. Mikor a lakat átvizsgálásához kezdtek volna — ami á gazdára nézve nem va\'ami \'kellemes — éppen arra járt a gulyás, kit a bérlő m> gxzólitoli s közölvén vIe tni járatban vannak olt a kinc-tari vagyoo őrei, m«? kardette nincs s dohány a lafcáhán, mert tudta, bogy a gulyás nagy pipi* ember. Az öreg szégyenkezve villótta meg ura s r. hiva\'alos kő eleséget telje-itfl fináncok előtt, bogy bizony ö n»k\' v >lna néhány füzér piputölteíeke; — egvntt-I guayo< mosolygással hívta a ket fia al embert, hu mar annyira van a d Jog, bit megnézhetik a »dohányát t ag oda lom nélkül vetette őket lakása laté a ket csak mondták volna: „Ahá, megcsíptük az atyait." A Szobába palyája. M-nl M-sMbIt, a fiatal kalonatisM jó- Ax enym 0 .oruimenyea aozt a baráui mindent meglettek barátjuk megmentétére, el6é\|eten és beismerő vallomáson kivül ez azoahan nem ttke üli. — Fontos nfsxter fontos rendeletet adott ki a miuap a Mnnkás-segélypenztári tagok telvételi és bizlosi-tísr dijainak be\'üldése tárgyában. Elrendelte ugvanis a miniacter, hogy a hatóságok a befizetési lap hátuljára posiadij utánfízetése nélkül minden egyes\' esetnén rairb»lják hogy a kérdéses összeget kinek a részéről terjesztik fel és tsi.t»n <u4r». Kx aa üdvöt randéle: nasyoa meg {92. fi-at alka mázták s amiatt, hogy torja könyiiyiteni a haiósagoknak t különóaen a kőtaegj jetytöknek dolgát; miután eddig mindig khlöfl l» vét ben kellett felvilágoaitáat kflldemOk arról, hogy az egyidejlleg leiadott östzeget ki lizelte be, s mire vonatkozólag, felvételi díj képen-e ? vagy cséplőgép biztosítási dij gyanánt, vagy »íyéb célra. Ka az üdvöe rendelet tekat igen nagy mértékben egyiierüsiteni fogja az eljártat — A •tereaete alyaa aalnt a IMére Aa emberek gyarlósága abban (fiaik ki, bogy szerencséjüket egész életükön át ott keresik — a hol nem lalálják. A szerencse olyan, mint a lidérc, nrga mutatja meg magit, csak észre kell venni. De azlón meg is kell fogni- A meddig a fénye világít, addig kelj kaparni utána. A legutóbbi sorsjátékban a legnagyvbb nyeremény, a 600.000 koronáa jutalom, a Woli\| Hugó bankháza által eladott \'/, beosztású tors u . • , — - . j —r_________i érve, a guivás á\'a.1 a a láda kulc«át az ekviknek, Mocsárinak arra a caeek menyére, amoiybeni .. • ? ..." „ ____á./vt r Í...Í, tnfski rOjtlön- ktu- itolla azt, a matík ra g a jegy.. könyv iramhoz készülődött a a tiíiofl dohány meg zerzésénnk körülményei iránt intézett k r-deaeket a gulyáshoz. Kutató társa e«la t nagy örömmel búzott elő néhány csomó „caeret.u a megszagolván, vit e a másiknak is, hogy elvette a pompás illatot, melyet ő nem tuduü érezni. Szagolgatják, forga\'jiák, míg végre megkérdik a gulyást, hol vette a dohányt. Ez cinikus nyugalommal vagta oda, bogy biz ö a 60 holdas bur> gúudi répaföldön szedte a leveledét a azarította meg a saját hasznalatára, mert hál ő neki ninea pénze másforma dohanyr. A két finánc képzel hető boszusaggal dobta el az a\|d >bany csomagot a a füitba ment jutalek eleata Idői meditáltak basáig. — Kártya miatt atkkaaaté A kártyá- ________Jzás szenvedélye miatt került a fővárosi rendőr- a csábítás\|ség fogházába Kohn Miksa zalaegerszegi tzflla-. tésli 35 éves pénzbeszedő. A Wertnar Ármin rotztkot \| gabonakereskedő-cégnek volt alkalmazottja és mint ilyen gabonavételeket is eszközölt A gondjaira bízott pénaből azonban 8402 koronát elsikkasztott. Amikor főnöke rájött a sikkasztásra, i töryéoyi/ét bűnösnek mondta ki, 5 évtöi 10 évig terjedhető (egyhazat ir e ő a törvény 235 a. A törvényszék azonban igen nyomatékos enyhítő körülményeket lato\'t fennforogni s ez pon alkalmazva a btkv. 92. §-át. szabta ki e büntetése a minimumon alul-11 és felévi fegyházban. Az enybi ő körülmények közt a büntetlen az a légr nyomatékosabb, hogy Mocsári, ismerve a termé rendelet A Kereskedelmi Mi-1 szetet és teitve, hogy\'abból baj lehet, 1ta lányokat tanít, önmaga 1 érte, hogy fiúiskolához helyezzék át. kérelme azonbiin n»m teljesült. A bttnletötörvenyltöttyv 247. § abt ütköző csábítás b&uiettének vádja alól a törvényszék lel mentette Mocsárit. Az ítélet ellen a köz vádló felebhez é«t jelentett he amiatt, bogy a büntetés kiszab eánal a vádja aló .\'elmentették. Moesari amiatt felebbezeit, mert ei egyáltalán nem követett el a így a hünisté»t aulyoanak tarijt. A védő a bűnvádi perrenUriás 882. §. ét tnl- mert a büntetés súlyos. Fenntartotta a védő a tárgyalás folyamán bejelentett semúégi panaszokat ia. A törvényszék a bejelentelt felebbezéseket elfogadta. Ezntán dr. Ctlfrák János védő kérte bogy Mocsári helyeztessék szabadlábra, mert. a vizsgálati fogság fenntartásának okai többé fenn nem forognak. A közvádló ellenezte a kérelem te(j>sitéa«t \| Jmi__________________a a törvényszék es\'ásította azt, az/al az indo- jegyre esett és így ezen legszerencsésebb főaru-1 koiaasal, bogy a vádlott cselekményére 5-10 évi siló egyszerre úyolc szegény embert tehetett \'egyibázat szab a törvény s így szabadlábra he-boldoggá. A hova a szerencse egyszer beiettePyesése eseten megszökésétől lehet tartani 385. §. 1. a) pontja és 2. pontja alapján feleb- Kohnt fejelentette a főkapitányságon. — A stk-be/ettl vagyis azért, mer\' az a cselekmény, amit kaszté pénzbeszedői lelactóztatták és ökíballga-Mocaári követett el, nem bűncselekmény é« azért, fisakor azt vallotta, hogy az elsikkasztott öaase- lábát ott jó ideig m g is szokott maradni. Kisé relje meg lebát mindenki szerencséjét ce rendel- A védő a végzés elles is felfolyamodással élt £tzel véget ért az itéletkibirdeféa utólad ak< jen ontálysorsjegyekst Wall Hngó bankházában, tusa ia a Mocsári Ignác, nyomában a börtönőrre] Budapest, Bálványa tea 10. Azjy terv sterinti \| kezeit tördelve haladt ki a teremből visasa a 5000 nyereménynyel tuporított XI. tortjáték eltő osztályának hozása mar 1902. évi november hó 20. és II-én tariatik meg. A sorsjegyek ára: egy egész 12 kor., egy tél 6 kor., egy negyed 3 kor., egy nyolcad 1 kor. 60 /iilér. , I fogházba. — Több mint 4 millió levelet továbbított már a budapesti postán a világ mitden irányába Gaedicka ismeretes szerencsegyüjtödéje. Bizonyítéké annak, hogy mily tekintélynek örvend e céj sg« s bei- mint a kSliöldöa -t. get elkártyázta. — A budapesti Bogdány S. osztály sorsjegy-elárusító czeg mai hirdetéaet I. olvasóink különös figyelmébe ajanljnk. A cég mesés »»e-rsnc-tjéről ismeretes, mert nala huíták ki a 602.000 koronás fóayerameayi, két ízben 400-000 koronát, bét izben 200000 koronát, két t«b«a 100.000 koronái éa azámos kisebb löaysrvmáayi fizetett ki a cég ügyfeleinek. — A biztos nr. As idei tavast folyamin egye* községeiben, melyek a körjegyzői székhelyektől jé messzire esnek, egy elegáns öltözetű fiatal ur jelent meg, aki annak előrebocsáj-táaaval, hogy 0 a belügyminisztérium kebelebői kiküldött egészségügyi biztos, — a 1 Orvénybtró, esküdi kíséretében bejárta as áltála megszállt községeket, hogy azok közegészségügyi viszonyai* ról alapos információkat szerezzen magának. » Nagy bőbeszédűségével is bixio* fellépésivel sikerűn neki néhány belyea at elöljáróság tagjait tévedésbe ejteni, akik ,kétaseggel a kezére járlak a hivatalon vizagála fojt torán. Pedig á biztos ur sokmindenre kíváncsi volt. Alaposán tudakozódott a védkialovsl történt ol- Nagykanizsa, vasárnap Zala 90. szám 5 lap. 1902. november hó l-én ttok é* ujraoltsaok eredményéről; tudni kívánta vejjoo <an-« a kfeségeknek jégverme; a \'ragya-domboknak van-e levezető csatornájuk, az egyei Iská-ok nine-e\' ek-e inlssafova ? — eg\\ szóval s kísasé-ísegügyi törvénykönyvből * as idóiózben kiadott * idevágó rendeletekből ngy citált, oiniba teljes világéletében azi tanulta volna. Egy-egy -ilyen yizsgalat ao in az>tn i apidíj fejtben 10 -15 \' koronát Számított le], annu-o. bfíz\'iéáével, ahol sikerült neki, bizoi y meg is tefbelte a község budaetjét. E melleit még fors-ponlról ts kellett gonilóbkodniok az illető kő/sé , fenek, hogy az ifja ami-zleri biztos ar h»jlé looy porhüvelyét tovább s»álin«ák.j íáe,tör int a«oi ban, hogy Zalamegye egyik íjiseg bírája nagyon lía\'aIptta a/ - i leiS mi egyest miniszteri biztosnak a ebbeli velekédése oek nem éppen valami válogatott szavakkal idott kifejezett. Sőt többel is "km a község er jemes bírája ;a bizt»s arat amúgy magya>misr kssan helybén akarta hagyni, de ez idejekorán Beatét vetie eme veszedelmes haj andőságnsk s izerencs^soti elhordta az irhajái. Azonban csak Csáktornyáig juthatott el; mert itt az egyik * ondéglőben lefüleltek. H^nem az elfogás már ne» meni valami lőnnyü módon ; I sarokba szorul\' gavallér harapia, rag a azt, aki kőidébe iérkőzft\'t s a vedebe/é- hevébe > összetört a vendéglőben asztali, székel, lükről ami épen a krz- ugiébe e-e t. Végre n égi- ár* lalmatlsnoá tették s átadtak a i agykanizsni lör-vényszeknek ama bizoeyos St ndí István urat, ki sem volt ma-, mint e\'csapnlt jegy öi irnoi. Miniszteri bizosi múkódeseuek örve alatt 16 reedbe\'i cslae\' követet\' elei kizs\'be.i a lep e ■eoi emberektől mintegy 150 k> rónát. a iör-vényzék ezeken kívül hstó-ag eUeui erőszak M idegeo logó vsgyon roi galasa mía t is vádna lógta s öeszhüntetéafil má-iélrvi \'.örtoi,r* j. elte. Exi ite elet tfelybenhaeyta aa iielotáb aia. Felelik--id folytin kerti\' s< ü.y a ktr. kurtához, m ly i B>po>kban tárgyalta azt a a korouaö/ye»z indítványára visszacaiitotta a vádlott semmis g< puuzát. Ijy ert végei egy időre a nagyreményű fiatal m Urriérje, amit hasonló esetekben v.Ió óva-Ionig céljából szükségesek véltünk, as egye* Maegi elöliáróságok tud >mására hozni. - Ótiási azok azáma, kik anyavi boido-gsüsakat a m. tor..axah. osztálysorsjaiék intez-■éotnek köszönhetik. Őszintén öivodünk, boe» ffefllök igen -okán Bihari Ede Méláiositóaxk I (Bndape-t,-- IV.. Városház-uica lé) köszönhetik\| izeren estjüket. Érdekelni fogja az olvasót, bogy U nyerték szokai a nyereményeket, melyekei i nevezett fóelarusi\'ó fizetett ki Ima iu követ-k-sifc: As eiso >orjáiékb-n a 600.000 koronái* jutalomdíj \\\',-ál Maros-Vásarhelyen, % át Med-fff-o, \'/,-at Ojpesiso, 4/.-t Bnd.pesten, A ksiodik sorsjátékban nyert 6000b0kor. jaialom díj \'/ é< Csikmegyeben, %-il Oőmörmegyécen. A — Igaz — hangzik a töredelmes vallomás. ; gyilkos lett, amit csak ma tudtam meg, midőn a — Igaz, hogy ön ma d. e. a nagysága szo- jót állási váltó alapján lefoglalták a [kauciót. Ha bájába lópódzoif s midőn a cselédek észrevették \| nem tudom a váltót rövid idil alatt rswU«ai,si- és zaji liiöiiek, elmeneküli ? — Es t« iss, mondja a -félénk fiatalember. — £■ mi c-lból levélkédéit az ablakok alatt és mi céii>öl balolt. a lakásba f — Lop is\' clból.. A szelíd képi, biró elkomorodik, s szép fiatal ÖZV\'gy ej.»\|jppHi\|, — És li po \| ? —. kérdi a biró rövid szünet utáií . / — Eigff se bén idő< optam, mert őnagysága nem eeot peg az aliijiban ; - másik esetCeu pedig e okot a kariam lop u. de ejir .rlak. - ,— L -rí f«ri, — mondja Bíró a azután a veaztgm állásomat N Elképzelhető as eddig boldog pár kétségbeejtő helyzete A menyasszony vigasztalja, biztatja es bozdiljá vőlegényét as midfin épen a nagy veszélyre és I-»l n jóságára hivatkozna, kopogtattak. »Tessék I* — felelt a léiig meglepeti és felig kétségbeesett menyasz-szony es egy komo\'y úriember lép be, mint a Török A. és Taa bankházának, mely Magyarországon a legnagyobb oszlálysorsjegyfizleL képviselőié a jelenti\', K"gy a bodapésti Teréz kórul 46. sz, alatti lőüzletbó1 jön. Anélkül, hogy sokat magyarázgatna, leolvas a menyasszony asztalára egy csomó ezres bankót és kéri a nyerő sors- báj panaszoshoz fordul: — Navysagns asszonyom, jegyet. Ima ismtt bebizonyult, bogy ahol a lei tartja e vádját, hogy ez a fiatal ember Jopn I legnagyobb, olt lilén segítsége legközelebb, akarV — Dávid «* OélMlh. A héten egy öles A listai as-zony elpitol s zavartan feleli: termetű német, aki a többi kSzdtt >tanárnak,< — Majd ha (e\'ten er-m I >irainernek,< vbirkózómesternek* és .cbasapioo- — A legszebb és legszerencsésebb bá- nak< ad\'« ki magat, nagy falragaszokon hirdette zak ke Buit.ipe-ien a Kirá\'y-bazar a Peren- Somogy Csurgón, hogy diibirkósas less közte ciek lerén, meiy dusari sranvozoit homl >kzstávsl ■ es Dudli János kőzött s as stóbbi 200 kor. valósagoa lanrany ssagoi kei .ez. A tők-pu inel-jlap, ha öt legyősi. Az érdeklődök nagy tömege let i díszes be yisegbeu vao v Budspe-ti Taka-\' gyttli össze a Korona nagytermében, ahol ai rékpenzisr osziálysorsjegy-eladásai osztály, a I élethalálharcnak kellett lefolynia. J)udli meg is hol tegnióbb — a mint a nsp<lap>kban is olva- jelent a dobogó előtt, harcra készen és lárapalis ha ó vo.t — rövid időközben bárom nagy lő- nélkül. A »Unár« ur, aki csak egy vékony nyereményt loettek ki a szerencse sorsjegy- trikóban volt, teljes tisztelettel felkérte s „kollé-Vüvő-neh. J lenteg a posta ismét özönével hozza gát,\'hogyő is legye magát haeonlóaa >komótiá<, i m-greodiiésttkel ezen szereucséM bankháznak, Dudli János azoobaa a lütetlen, hideg teremre a se miu án a< uj bnzás mar novemoer 21-én törté- influenzára való tekintetlel, megtegadia as snge> mk-Ott » leg-tsebb r-ndelés is pontosan intézik delmesaegct a ereken kijelentene, bogy oea kötséget pedig nem -zámitanak. Egy negyed csinál magából maskarát, inkább nsas is kell BVajegy ara 3 korona, egy fel 6 koross egy neki a 200 koroua; ő le nem vetkósik aaayl ege-z 12 kn ona Ki onuan sorsjegyei hoaa^ü, ember előtt. — A közönség azonban kaego-nem báma meg. 382—2 sau köveiel\'e a birkózás kezdetet $ a be épti Gyászhír. Lapunk zártakor veez- dii>k v,^,skertsév.l [•"r»C«óz«t.. A .twar-u; ... r or en_í(jnl T0\|, kénytelen, tehát megkesdódöit szük a meg löbbento gyászhírt, hogy a ,miltch. Dudll jeilW , dobogóra lepett * most Kobn tVnil nagykanizsai háztulajdo- q kepte fel e »kollega urat," hogy helyezze le-nos a Krót\' Lamberg-féle uradalmak télbe a ki\'özöit \'zOO koronát, meri a szerencse-ieazpatója tegnap, szombaton délután iá\'ékból eredő követeléseket nem leket per utján Bnmingsteinban (Stájerország) szivszól- behlJtM\' 8 e csak »«»k b« amit I\'-A ,,6 . J , . . .. ur nagy zavarba jött e nem várt kijelentésre s büdóe következtében hirtelen elhunyt kényU,en V()n bevallani, hogy .veUtleeBI. most A minden szép ós jóért lelkesedni tudó utn< nála u 20Ó\' korona, de ba elveetti a csatát íértlu hirtelen balá a városunkban mély 24 óra alatt megfizeti. Dudli János azonban ki* részvétet keltett Hült tetemeit haza jelentette, boey ö .Hozómra, nem játszik s nem fogják szállítani,hogy itt helyezzék őrökI becsapni msgát. Mondá é. győztesen távo- meg -A •oldogult 46 évet élt ember ■éoy \'/»■•\' Pozsonyban, \'/« ken, \'/,-át Kolosvs i ot, Vi nyugalomra rendkívül tevékeny és jótékony ▼olt. a megmenteit katonatiszt Egy listai délceg ka ouatisz , ezredének dísze, feljebbvalóinak d-de getett kedieice, fülig szerelmes volt egy fiibvett leányba. Hazaságot is ígért neki, Katonáéznál azonban kasció nélkül nem^lehet \'/4ét Bácsme«yebeu,l házasságot kötni. A leánynak nem volt i0bb 200.000 kor. lőnyere-1 pén/e esy pár ezer koro< ánál, ennélfogva s had solt a porondról. Központ kávéházban ma vasárnap délután =ozsonna-zenc == AW-Fejermegyeben áe \'/,-st Bud» pesten. A t \'Bl.i Neyeremény szintén sz ország különböző belyén H\'ott kifizetésre Felhívjak a t. olvasó figyelmet Bihari Ede szerencsés töelárusíló mai hirdetésére, kihez megrendelések — tekintettel a nagy keret-Istre — mielőbb intézendök. A bazas f. hó 20-án tattdik. Ve \'Orstegy 150 koroes \'\|4 = 3 kor., 6 kor., \'/, = 12 koroos. — A garaboaciáN diák. Bésóts él a aep emlekete ebeo e .garabonciás diák és nem •lybamsr vé«z ki onnan, mint azt az aisbbi Wít is lényesen bizonyítja. Megjelent Ks-Láho- Má\'é Ferencnél egy fiatal ember, .Gara-fenciás diáknak" adta ki magát és ssallást kert napra. Miié. mint póttartalékos mos\' szolgál Kaposvárott s így a dologról mitsem todbatoll, nindaddig, míg felesége őt s sápokban meg látogatta, egy csomó .aranypénz* kíséretében, "elyel a .Garabonciás diák" varázsolt elő s féből és amelyért 130 koronát kért és kspotl \'a asszonylóL A férj rögtön tisztában volt s Wjzeilel, bogy itt közönséges esslá-ról van szó É* a csendőrségnél feljelentést tett az ismeretlen kies elles, egyszersmind deponálta a 200 drbot já tékpeazt. — A tol vaj, K . . . özvegy, fiatal áe szép, vádló állott a bíróság eíőli. A vádlott csí- de félénk fia fal ember. Lesüti szemét sminl á biró kérdéseire felel: ■- Igaz, _ kérdi a biró — hogy napestig ő\| 1tM\|a ablakai elótt szokott Isekslódai. Ét Veszprém-megye- jiwgrnek I* kellett mondania liss\'i állásáról, hogy á< Czinkoian, /» át\|iglretet beválthassa, mert iirádot\'jánsk csollegó ss-mei győzlek aa atilla arany csilsgsi fölött. Egy elökeiö részvényiársu\'atnál pínzlárnoki ál-\' tazl nyert tl és itt már el\'g volt meoyas«z.inya pénze a szükeégelt kaucióhoz. A boldog jegyespár síig győzte várai a kilüsőti rskQvő batár-1 ospjat, midőn a véletlen egyszerre nagyot vél loxtstott a fiaial pár sor»áa éa boldogságok leltiö\'len eget egy eikázó villámcsapás savsrts Isi. Egy d, u. a vőlegény szétdúlt ábrázattal rohan menyaszszonyához. „Tónkraletiek, édes, egytle-; nemi. — .Végünk vsn!l< Egy volt lisztlársa-j m rí, kit elhelyeztek íonen, Jólálfotta o nsgy összeg erejéig s ez s szerencséi len ember ón- a(j«kti és Inr^rfuH,-, tl i t ö-l t Mt ut,H oat; miat uuli Ital Sauli fli ■ k4v>tt »« borra,, m-uakal iMart aaeryekáal ni^in UiU* taá ranrtMkat 4: a —€5 1UV IMMI A MHM^Ué éf NUhétl Immt ÓT ayári ] OKKXW HIRDETÉSEK felvétetnek FISCIEL FÍLiri ItejrtimWWkM NAGYKANIZSÁM. I XXXXOAXXx1 Kerüljétek a vásárlást roszmlnőséQü • közbsn hamisított rumbó A rat ai (Kéméire aríaiiauk! i SATTtE AXE JAMAICA m-m RUM Ismert arist s ..III Isctvel IlUtl. Minden áveg eredeti! töltése személyes felögje-lete alatt as Btker a C° London L C. I CaMuMs BATTLE •AXE* - OMüc l«ór«sid-Q. cxé»«lcnél TrapHatá. -mm min - Saw jMQT a mé* i mtbaa tonrte/a Nagykanizsa, vasárnap w Zala 90. szám 6 ,aP 1902. november M 9 én m 1 Általunk kifizetett ^ y^P főnyeremények A A m. kir. o^mimmmm » - °Q CTS Tn 0 E v « o* o ? 9o op CM . november 20-án kezdódö HUZASARA postafordultával küldünk szét sorsjegyeket az I-ső osztályhoz: \| \'/.iLU0\| l\'AáLi-l \|y,áLl— \| \|i«miK.12. \| Caakla nálunk kaphatók az annyira kedvslt KIS SZAMOK: 1-től 300-ig. A születési évszámok 1801-től 1900-ig ) és más SZERENCSE SZAMOK. »■ "TÍUa " ro M i) So o • u " u w 3 2 Az összeget postautalványon kérjük: FŐVÁROSI S0R3JEGYIR0DA BOGDANY S. /o°, mini nppf » . m i J ^ • JQ c layton & Shuttleworth, ^ MaHaadaaáfi g^W q) Budap6St fltal a kfjntáirr«ubb úk mM ajiattabúk: Locomobll és gőzeséplőgép-készletek WftM Jlifinr-e»ípl8\|rtl»k. Mhan-ciépISk. UsiUUS-roatá. konkolyoiik, kuilli- ü inUflptk, nnurljtat, boronák. H ItKlobb hmiOhh, nKikiTiiM kukoHcM-tnoptsolAk, dartlik, SHI ■Hm, miOM MiHia. 1- <• S-vaMI »Mk »t r.i lm acjréb guduig) «fp«k. IMiM irjtm/ktk M ■ fcma MnM«#t MMrtmt Llncolni törzsgyárunk a világ legnagyobb locomobll- ás caáplflgáp-gyára. R \\ 1 Itt Iliiül Ára fűzetenkint 30 fillér NEEIELEITEI: Isten utjai Jós és csaló .. .. 4 gyújtogató A kártyajóslat Az elhagyott.. bányatorkolatnál =z Az ártatlanul . \' elitélt A kincsásók . . A fösvény titka Vallomás a halál elött= A szerelem ha• —talma A rabló leánya Szerelem és gyűlölet == A könnyelműség következmé-: nyei Aranka Kaphatók: FISCHEL FÜLÖP könyv- és papirkereskedé NA GY-K A N / Z •jfe W Vlf W w ^ sében SÁN. tini t§ iiMn taüytk Nagykaniasa vasárnap Zala 0. szám 7 lap > 1902. november hó 9-4n. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X X » Versenyajánlati hirdetmény. * x X X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X t H X X X X Közadós néhai Szesjő Gyula volt nagykanizsai kereskedő hagyatékának csőItömegéhez tartózó, a csődleltár 3á—125 tételei alatt télvett 4074 K. 69 fill; beszerzési és 2861 K. 56 fftl. boc-árban értékélt épületfa és deszkaáruk ajánlati verseny ntj in 1902. évi deczember "hő 1-én délután 4 órakor . a következő teltételek mellett adatnak el: 1) a. zárt ajánlatok legkésőbb 1902. deczemb. \|-én Sáli 12 Óráig dr. Löké Emil nkanizsai ü<?wéd urnái, a csődválasztmány jegyzőjénél adandók be. 2.) Az ajánlattevők ajánlataik mellett a becs-árnak 10 százalékát, vagyis 286 K. 15 fillér készpénzben vagy óvadékképes papírban bánatpénzül tartoznak letenni. 3.) Az eladás tárgyát képező áruraktávt kívánatra alulirt tömeggondnok megmutatja. 4.) A csődtömeg és a csődválasztmány az el-adás tárgyát képező áruknak sem mennyiségéért, semminő^ógéért szavatosságot nem vállal. 5J A csőd választmány az ajánlatok felett szabadon határoz. 6.) Vevő tartozik a megvett ingóságokat ajánlatának elfogadásával vett értosités után 3 nap alatt készpénzben kifizetni; ellenesetben bánatpénze elvész és az áruk költségére és veszélyére fognak eladatni. 7.) A vételi illeték a vevőt terheli. Nagykanizsán, 1902. november hó 4 én Df. Havas Hugó tömeggondnok. £ j ! X & X X X sc X X X X X X X X X X X X X X HLdTKÓ JrfN05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN. A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes legújabb divat szerint igen jutányos árak mellett a legjobb kelWkbőí. U Nagy választék magyar is valódi angol keltnekbóL Vidéki negraidelésefc a leggyorabbaa esxkfeatctaek. M^^ Pontos és gyen kiszolgálási férfi-őttőnyöket\' Hirdetések felvétetnek FI 8 0 H E L FÜLÖP könyvkereskedés éb in Nagy-Kani • «\'n imi mam i ül 1 xxxxxxxxxxxxxxxttxitxxx^xxxx I I \'íp I 3 nap alatt meggyógyít\' a linuycxfffolyáw — ha löbb évei is — ssshada\'mázott t< iximanyom által, mely több évi orvosi gyakorlatban kipróbálva, a bcc-i közk rh&zban » a páriái ffopital Myii\'ben vérbajbeteg-s-\'ijek osztályán általánosán használatban van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggy.\\gyiiáaára ia feltétlenül biztos. É\'rend. loglalkozá változtatása nélkül otthon utókban használhat. — II 11 rt la ti ntaallasaai IO frt. utánvéttel, vagy aa ö-uvg előre ktlldeso ettfit. i a i u u M 19 M m m u ■ Dr. TÓTH ÖDÖN Budapest VIII9 Jiziif-kiritSJ- LaptnlajdoLOS és kiadó FISCHEL FÜLÖP Siólooltvinyok nvhvAaf BlaMfkta éa HUré\|nl MIM uMuna ét ilm* íruiik ■tlfn IntálltMI ánkia. Oll(«7«k »r« BO—IOO frt. Mindenik a legkiválóbb bor- és csemegerajokból, fajtisztán, teljes jótállással. Ha a szállítmány a megrendelésnél meg nem felelne, ugy az adata visszaszállítási kAllséget, valamint a megrendeifi által kifizetett Összeget azonnal viaszafizetem így mindenki ebbeli szükségletét az én kéltségemen házához szállit-va tekintheti meg. iilökeritcs. UMliaakla laiaiiléli éa magsak Óriási töviati, ig«a gyorson fejlődő sAvénytOvény. Es az egyedüli, mclybOÍ oly OrOkOs kerítés nevelheti pár év alatt rendkívül csekély kiadással, melyen nemhogy eabei, de \'Semmiféle állat, tnég az apró nyulak sem hatolhatnak át, agy, bogy a bekerített részek teljesen kulcscsal zárhatók Hindin rendeliahezrajzokkal ellátott ültetési ée kíielMI utasítás meltAkeltetlk Bővebb tájékozás végett színes fénynyomata díszes árjegyzékek ingyen és bérmentve küldetnek, rendelési kötelezettség néik Ql, Az árjegyzésen kívül egy oly könyvet kap ezzel, ki címét egy levelezőlapon tudatja, mely nincsen az a ház vagy család, ahol annak tartalmát haszonra ne fordítanák, városon, falna, pasztán, gazdag vagy szegény csatádnál egyaránt. így még azoknak is érdekében áll, kik rendelni semmit nem akarnak, mert benne szám** oly közlemények foglaltatnak, melyek mindenkinek nagy szolgálatot tesznek. llinMPSIfclIÍ Kétéves, óriási jövedelmet biztosító vol-DIUliúliUlulGAt táaál fogra, ennek teoyéntése majd minden gazdaságban as ntóbbi ülőben rendkívül alterjedL CUk: „Brmelléki Első Sz&löoltvany-Telep," üagy-Kúgya u. p Székelyhíd. Kukorica-m orzsolók kéz- és erőhajtásra, egyszerű és kettős szerkezettel, agelelővel és anélkül. Gabona-rosták, Konkolyozók [trieurök]; kézi kezelésre való Széna- és szalmasajtók lekvően vagy kocsira szerelve, Szecskavágók, _ szabadalmazott kenőgyürüs görgő csapágyak kai, ifn könnyű jMtmii, körülbenréU százalék erőraegtakaritás mellett Répa és bargonyavágók, Darálók Takarmány-ftttlesatók, 336-10 iamiufiiu takarék főző-tlstök, takarmány iil). réS2ére zománoozott vagy zománc nélküli betétüstökkel, nyugvó helyzetű vagy szállítható, marha- takarmány és burgonya főzésére és füllesztesére, számos mező és báxigazdatági célokra ele. továbbá -t caéfifSgipek, járgányok, acélekék, hengerek, boronák „A G RIC 0 LA" sor-vetőgépek (tüfókerék szirtaittil) mindennemű vetemény \'számára, váitokerekek nélkül dombon avagy sikon alku mázható Önműködő, szabadalmazott permetező készülékek, a tormáncs és szegecs kiirtásara, és a gyümölcsfát megkárosító rovarok pusztítására ; és a peronospora kiirtására = I Iff(t«Jiilii» SMrkeseibea kéaiiUoek ét eaálliUnak MAYFARTH PH. és TgA gazdasági gépgyárak, vasöntödék és tashámormüvek Alap. Sült. lti:(\'N I I\|i TulMratrNNM) 71. W a»«aafcá«. Kitüntetve több mint 430 arany, ezüst és bronz éremmel, ai össze nagyobb kidWtúapkoti. Részletes árjegyzék Ingyen. — JCépviaelők éa vwxonteldrnaUók kereattftaek. /A.K.ECYETE/n . V/ElCYTAftl inTEZETt, "" SZTtWKÁCSFVRobi fc dtif íECYIFORRftS i -.V ICEM TISZTfl ^ BICARBOrtAT ttSUÁriVVtz! KAPHATOTíJ\|táí FÚSZ£RKtRESHÉ0fcSEKBfí1\| VEMOÉ C. LÖKBEN KS rtlMOEII VASVTl ^ ÉTKEZŐ KOCSíBAÖ §«I ó órák legolcsóbb forrása 8 évi írásbeli jótállás mellett HainsKonrád óra ég irályára kiviteli háza — Bríliben Csehország) — Saját gyártelep óragyártáshoz éf fénunuakakhoz. Jó nickel R°m < ra frt 376 Val \'di ezüst R.-óra 5 25 Valódi ezüst ánc 1 20 Nickel ébresztő óra 1.75 Czétem a birodalmi czimerrel van kitüntetve, — arany éa ezüst kiállítási érmek és ezernyi elismerő Jevéivan birtokomban. Képes árjeg yzék ingyen és bérmentv e- Rozs és Bnzaszalmát keresek megvételre, — A legnagyobb mennyiségre ia reflektálok. Nyitrai Andor Póos. por van a kitt. Col um iHmn&M MM egy nyolcad (\'/ egy fel t As I. oMiályu Mwjegyek ara s 7i)—\'75 frl vagy 1.50 k. B egy negyed (VA) 1.50 írt vagy J.— k. Vt) • » ÖV— » § egy egész f/j tí.— • » 12.• Ereded sorjegvrkel utánvéttel fagy a beM^-n/.^ előzetes beküldése ellenében kii drtk . Minden rendeléshez a hivatalos tervet ingyen uie lékleoi. A hivatalos nfercmeoyjfgy zeket hozás után azuonal küldöm. Sztveakedjék megrendle»eit — mtattiotty a busás már f. bó 20-án kezdődik — mie Őbb, dc miudenesetre folyt évi november liö SO-ljg alulirt szerencsés löeUrusitóhoz juttatni. BIHARI EDE BUDAPEST, Városhár-utea 14. étám mm ki ti mi mié jé mmmkéémt, Ilí^ayi tiata czipészmester N A <ji Y - li A S I Z H i JT 1 ároabúa paUl4liaik Alapíttatott 1877. EUUiMtJMmiJMflLI llognagyobbitoU üzlethelyiaégemben álUrvWn raktárt tartok saját készítményü mindenfőle uri-, női- és gyermekcipőkből Raktáramra készített czipólí épp oly gonddal készülnek, mtet a m rendelt ezipők és áraimmal verseuyxek a gyárilag fcészOU silány JMleltt c/ipők áruival. Hegrcndelétr* ké-xitek brtrg Mmkwm wftnj>i< mj^m m^aém BMoklm vágó külŐadűgcsaégcL Megrcudoicvt késx&k* rzipők a legrövidebb idő akti mé+A lífay^M é+méi WM tífl Zala 90. szám tt lap * 1^902. novtmb«c hó Ma Rendkívüli szerencse BiHam eoe főárudájában, ahol eddig több mint ÖT MILLIÓ Tfcfl koronát fizettek ki, Szőtte i számra 600,000kor. a 69686 600,000kor. a 28718. számra w ASSWoS\'k.1* de általa meggazdagodhatnak nsi ■m SZERENCSE-NAPTÁR. * talár jfagjrkftüiBW v»árn»p Zala 90. szám 9 lap 1903. november hó 9 én MEGVAN!! r 7 7 C I ktMfto w,k ^^ akí A Vr.RTEl-^10 lUflkwrflifail L l/M (Ferínezpáltokát) ma »g iiái félő ayavslys ellen kuuálU ée a \| * kaaaeálet Alul megszabadult a kajatét. Annyi kfcadaó Isyslst hozott la és kos még mind** ap a posta — ártól, paraszttól — kaaáak min- dsa résaéból, agy mint » kuJíőld legtávoiibb oraaágatból, kogy egy égés kdayvea-kia tele lenne vele, ka mint lenyomatnánk, de csak aa utoljától asedtttok s!6 egy párt sbbs a kis füzetbe, amelyet mindenkinek, aki ast kéri, a postás is gyen küldünk be. A Vertes-léle Moboraaea, kfitóalegoe kéesitéel módjánál fpgva. s legjobb likőrrel kaaanáltgtík mint fájd elotncoíf lapító bedörzsőlés, illetőleg borogatás : köszvény, cadz, meghittén, nyüamlás, nztírán, szaggatás ellen, fejfájás, bénaiám, Bczamodás, gyuUdás, daganatok, mell- és torokbántmlmmk ellen. Levélbordó, katona, kerékpáros,- vadász, mog minden jaió-kelu alr elfáradt fugjuta nj eidt óat Mint kiiksft. keilemm pipereemikk, a legjobb asoigála«t ie«Kí a fejbőr erfioitéoére, eipnaatitya a ksjkallást okosó korpát • jó a száj ápolására, mert ha 6—^-10 cseppet lesettek egy pobár vízbe, kellemes, felfrissítő, s sarjat és fogat tlastlió asájvisftsk vas. Belsőleg a Yfartes-fáJe Sóabonzeez nagyon lisasnál gyomorgörcs, bssmenes, rosszullét, fejfájás el* len, mint kellemes üdítő Itsl stb. Kttlonoe iotosáldáea arra fejé, ahel nincsen jó ivévis, mint pld. aa alfAidóa, mert ka j ár cseppet a. Vízbe öntünk, mególl s sok káron bscillast ók ezáltal as élveskbtiee, egéssségleleu vizet ar-talaallaaná-és ikatbvá toost. Általában véve, s Véltoa-ftls tMeborszeez majdnem minden bsjaál baeaoálkató alsó segítségül. Beiaóleg egynéhány cnej\'ji >»endr» cnkorra vagy vízre, kftlaóleg pedig egyese-rt\'" bedórzeóljtk, kogy a baj slmaljék. Nem csoda tel át kogy as, ski eaen legkitűnőbb, 11 JCíiT legm> hatóbb és mindenre Jó kási aaert osak egysaer is hassaálta, teljes meg gyto " altja : t I t \| jf \| \| I í f t + i VfeBTES-fele Sósborazeaz kell nekem ét semmi más ! Igaa-e, kogy drágákb a Vérteo-ftle PÓbor«saaa a aéilaél ? — TagatAkk agy aad\|e egyik-másik eláfaottó, akisek aa áttéteiig etee+kk partékénál nagyobb a kaaaae éaaaArt a koxouaéfot rsboaaéll, bogy aat a rossa portékáját vwgye. Pedig a át aa mm igaa! Tatja a magyarlabor, kogy oka* kaeaek kig a tava, és kogy s katAasa, céljának OMgAeeoÜ anr eokassm drága, A Vértoe-féle Sékoreaes aaén ama drágább, kanom még ilartfc is més lajtákoal, mert dacára annak, i»egy aa ivtge kiaebb, a Vtrbi fél* rtóeleiamaa sokkal .bosusabb időig fart. mert s Aeebb ée így abból sokk ml keremebh kelt, mist máo üfc tábéL Bodúraoóléere pld ~l«kbiklt egy ovókaaáiayi Solt, a Venw-íéU l^el aniwMl elegendő egy káféekaaáisyi; saáfvtars ft, legfeljebb 10 csepp katl a Vénoe Üle Se bor wtaeaból^más fajtább legalább kámmaaer auayi. A sért «gy ttvog TérteMéle féabofaas«, eaekélyebb aouayioág dacárt. a sokkal nagyobb ereje 4e batáoa fstytáa. sakkal tavibb tart, aift más fajtája, vele agyára, nagyobb üreg s igy nrtgw olcsóbb ae le\|toai minden takiautboa. MT Kieaibe kimérve a Vlrtoe-flle Séebenmcaat sehol asm lakot kapai, bsaom saak 80 fit téres, t kiroaás és két koronás áradott tv egekbe* Rok saak akkor valediak, ka a aellékelre leay\'omstoit „pmrmmst-rédfegy" ás „Vériem" a év ra\|»ek és o keta ytk«a látható. A Vértes-félé góííb •ras«es egyik* aaoa rltke magyat ktlAaUgaseAgekaek, a matynk nemcsak ntkoa, hanem ktidJdAa Aa alndoaá it keresnek. aegkose Alaek éaamB r gikaasMitot OSTENDE, ROMA , PARIS fa LONDONBAN as ottani kiállításon titl íjakkal dimtok levéllel, disakorassttel ée aranyéremmel lett klü»totve 1 egyssorti ftveg Vértes féle Hóoborasesa kiaMrttt kaosaál^tá atsaitásnal ogyttt I lina, * dspla lvg, f/t-oaor annyi tartalommal miot egy egvaaart,S kor„ I prékateegaaske 90 1 Kepkató Hsgyksnlrsáa Ármuth Náthám, ff illaton Testvérek, ifj< ftmehmr Pereme, Fesselbofer József, Ummm Vilmms, Msrtom és Hmber, Sem ém Klein, Szilágyi A; Scblemimger Izidor s Weísz ém Heh mid t k^«k>de«oboa Kssitkalyaa : BŐbm Bélm, Kőlgyemy Gymlm, Mesei Igmáe, Molnár Igmám, IfJ. Scumnrk Jakab, Oamsn Pál, Áeheifer Lajo és KÉmseh Peremem nrekaál. Zala t\|«rui\|iH: Hnbimsky Adolf, /aa Fíresf, Kossteletm Mtiksm, Rmdó Antál és Tsngler Mihály arakaat. Marólatta: Mén* és Bergrr ém Wilhetm K. uraknál, általában ott. a bet pUk4t«k a f*4í véfaytfM latbatAS, valaaiat kóavoUea : VÉRTES L. „Smm\'^gyógyssertárábsm LVGMOS. MM Az uj jelentékenyen nagyobb főnyereményekkel bíró XI. ns k ab. oeAtAiyk«r«Jkt\' k nyereményeinek sorozata itnUM- ss,0011 Rfirimj Minden második sorsjegy nyer. Legaagyakb nyeremmémy \'.( rsellsz y s 1 i 1 az uj, jelentékenyen nagyobb főnyereményekkel bíró l JL M f A fj 1 I XMk magy. felr. szab. »O r 1 a SI. mi ló o l £ jt -9 jatalom nyer á 1 ^ I i 5 3 r 8 r 8 36 67 3 487 803 1528 140 34450 4860 4860 100 4360 3360 róna. Koroaa y 600000 l 40000U i 200000 ; 100000 90-00 v 80000 l 70000 l 60000 £ 6(KKK) r 401KX) £ 8000i) 25000 20000 Osztálysorsjátékboz. A kővetkező főnyereményakat fi\' icten ki eddig b. Bgyía\|otmii#k : Az I. osztály húzása már 11902. november 20. és 21-éa lesz. Az I. osztálya sorsjegyek ára: egy ef ész egy fél egy neg. ed egy nyoload 12 kor. <t kor II kor. tf kor. ftO f A. 66.000 14.469,000 ( eredfil sars\|sgf«k ss^lklldW távi vét, tagf aa Iss- Ísseg előmUm meglirtése stlenékea llrt^nlk. A leik^ayet-airsekk ém legatrsékb a pasiaalalvánfaa valá readet^s. ■ innmj f Mtadta megreadetéskez esalslass a klvatalasjáléklervet £ A hfta\'aiaa arrreméa;jrgfs^krl azeaaal a huzkm tatám klldlm ssét. ■elrel^sl fapakat a p^aslsssegek dljmea-les át utat hátáén eaé íjából lágyra kaftálak Igffrlrlnsfk rradelkesá^rr. Becses megrendeléseit szíveskedjék mihamarább — hozzám juttatni ■ GAEDICKE A. Budapest, IV., Kossuth-Lajos-u. 11, í m l 599 % 883 600000 korooa 62651 40000) 40000) 40000 100900 100000 100000 70000 60000 60000 60000 30000 80000 80000 25000 . 26000 , 20000 2O0Ü0 j 20000 , 20000 j SOOtO t 20000 , 20000 f 16000 w 16000 fl 16000 jíj 24 á 10000 K. 16 .. fiUJO K. 2(00 K 1000 K. 500 K ss. 33464 it 11119 n 2891* •» 42768 N 49878 OfOül H »» 60912 r* 78863 n 826Y8 pt 97263 tt 6920 rt 38691 tt 90964 n 28181 tt 80049 ff 28960 tf 33402 86862 •f 44410 ni 60781 fV 78818 9$ 88874 ff 67734 ff 77960 t$ 82606 ff 2400ÍX) kor. 280<«)0 584000 # 690000 441500 e Nagykanizsa, vasárnap iao2. niwwb\'r hó 9 én HAZAI GYÁRTMÁNY! WEISER J. G. Nagy-Kanizsa GAZDASÁGI GÉPGYÁR Ajánlja Sgyéiemes aczéfokéit aczélgerendélylyel, első minőségű tömör aczél-kormányokkaL JCétvasu actéUkéif. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerelvényeit, boronáit és egyéb talaj mi velő eszközeit\' mm sík ás hegyes talajhoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb, sorvetff gépeit azab. kikapcsolható kapa-csukiyókkal. Homokos-talajra a Zola\' J)rill különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyalt vit6saruJ(kal ellátva > i a^ii * tf t ^^^^^ .perfecicr merítő korongos velőgépeit leszállított áron. jJHantf1 rendszerű lókapáit — Planet rdsz. kézi toló-kapáit, 2 kapakéssel kor., töltögető test külön 6 kor. ollingswortíf lógereblyéit — Knkorícza morzolóit, szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek tti és eszközeit WB eketestek, kormány, szántóvas és nád a legjobb aczélból, teljesen felszerelve, tartalékvassal 13 korona. WBT eketestek, magasabb és hosszabb konnánynyal, a nádor kívül még aczéltalppal is ellátva, teljesen felszerelve, tartalékvassal 14 korona. Eien eltetetlek u efjelemet tkáfcbet bseoaló fofn « kípi.lbftí legtökéletesebb munkát Tértik éj fellünfi kfinujü járásask, miért í» már H1 ktdrelUegsek önrendenek. Mabille rendszerű UJ! UJ!/ gyümölcs-»szolosajtók folytonosan ható kett£s emeltyű szerkezettel és nyomerö szabályozással, Siőloiuiók kayaróval, 375 mm. széles rovátkás vashengerekkel, sufykerékkol vagy anélkül. méSn * - th Wt ]X\|! !Ki KjSjgWJ Nem tetszőért a pénz visszaadatik! Három évi írásbeli jótállás! Schönwald Imre ékszergyáros, órás ős látszerész == PÉCS. 1 NImu járó tr&f araoj uri órák rimtr nr> opi>ftuQiÉi liihiil «MT trU Ne Mijük pénzünket külföldre!! Hazai iparunkat előmozdító cégemnél mindennemű arany és estist tárgyak, órák, drágaköves ékszerek, sokkal olcsóbban, jobban és megbízhatóbban szerezhetők be, mint a külföldön. Egyes ékszerek 10.000 forintnyi árban kaphatók. Több ezer elismerő áyilatkozat birtokomban van. Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. Különlegességi Az egész országban a legnagyobb választók angol stylú cigaretta tárcákban, melyek elismert mú~< vészies véséssel lesznek ellátva, darabja 12 frtól 40 írtig. Nagykanizsa, vasárnap Dr. Ltngiel F.-íéle NYÍRFA-BALZSAM. -1 w • ■ Már Bttft u a nedv, mely a nyirfa törzséből, ha abba fúrást eszközlünk, Elfolyik, emberemlékezet óta mint a legkitűnőbb szépitöszer ismeretes; ha azon ban ezt a nedvet a feltaláló előírása szerint kémiai uton balzsammá készítjük, akkor lesz csak kitűnő hatása. —Ha az arcot vagy más börhelyet ezzel este bekenjük, a bőrről már másnap reggel majdnem tezrerxhetetlm pikkelyek válnak te, miáltal a b&r vakító fthér ét finom Imé. Ez\'a balzsam elsimítja az arcon képződő ráncokat és himtóhelyeket és annak fiatalos arcszint ád ; a bőrnek fehérséget, finomságot és üdeséget kölcsönős. a legrövidebb idő alatt eltávolítja a szeplőket, bőrfoltokat sayajegyeket, az orr vőrősségét, bór-at-kakat és mindenféle bórtisztátlanságot Egy korsó ára használati utasítással együtt 1 fri 50 kr. Dr. Lenfflfl-félr Beuae-tsappai a legenyhébb és leghasznosabb szappan a bór részére, különlegesen preparálva darabonkint 60 kr. — Kapható minden nagyobb gyógyszertárban. — Főraktár ! Bndaposten: TÖMÖK JÓZSEF gyógyszertárában Király-utca 12. szám. 386-13 A Rlchter-fóle Lin imént. Cm. eom Horgony-Psii-Expeller •0 régi kipróbált háziszar, a mely sut több mint 33 év óta meg-hizhaíóbédőrzsőlcsöl alkalmaztntik Ifcrrésfid. csusÜ és ASfk&itatkidl. Intés. Sdáayakb ntiuatok miatt i 11 ■ bevásárláskor óvatosak le-gyonk és csakis eredeti ti vegoUt dobozokban aMBirí»nfM védjegygvel 4* a.JRíchítr- Megjegyzéssel fogad* jónk sl— 80 tjlk.40f.éá2k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Tűrők József gyógyazarásxnély Q \\l Budapesten. f "T ] tMerF.il is tíru, esáai. ti kir. »4nri aiaJlitók. Rudolstadl. fi // ti 9t SZAMOS CSAIAD LEI CSÍKÉIT RIZIKÓ MUUTT a/\\a%TAR KIRÁLYI OSZTÁLfSORSJÁTCK ÁtTA^AMIRt DÖNTŐ BIZONYÍTÉK^ & AZ OH ftVlTÁZHATlAN TCNY.HOIY MWMf< MÁSODIK SORSJEGY [OTE. . K»oyTÁi»>» aeitüi/ieK a MUjeevvASARiŐR Ö7on A KŐVETKEZŐ NvfPtMCrytK; BCTUI ÍGY MIILI® ttUL 600.000 Korona 400.000 " 200 000 100.000 90.000 - 80.000,- 70.000\' sn-sn a XLw$jilék f.oybfyu huzép már Hovímbir 20 es 21 en történik,$ ehhez ismert yrrmyjzá-mair ajánlja míg,a készlet Urt 4* y$ ERE PETI SORSJEGY * f.05i»U» * 50 W # ^ # # 3 - 1 m m y» m ö- • BENKŐ 6mmlíuMPEsr, : j* VI.Ahprássy\'ÚT AMIÜfPClfJlttt immölAt 0 ALKAIMA}! MlHDÍN MlíilZÁftOI MW BUlUTpiAW y/ i«tUÍtU)M« UlÁUAl T Vl/Ö!#KNÍK A/ŰM [lŰNKt\'ft* HOCi ^ittiurtstmíTmPORrOMlHTlStH\'riuiytHVK* A tünk hajunktól! tárolt wieayelw esó yefemflci tometf vidéki tank kifizeti, mégis-i titokfárfa céljából-ijMUbs a nyert osszegeket közvetlenül ülünk itmnl - Zala 90. szám II 1901. november hó 9-én Nyújtsunk kezei a szerencsének I Mar sokan szerencsések lettek egy nálunk vásárolt sorsjegy által A iegesélydusabb sorsjáték a világon a mi m. kir. osztály sorsjátékunk, l-l O. O O O fiomj egyre 5 5 . O O O p^nzn y erem fin j jut. Legnagyobb nyeremény esetleg 1.000,000 korona. 1 jutalom 600 000, ínv-reméo/ á 400.000. ÜOOOOO, 9 * ÍOO.OOO. 1 A OOOOO 3 4 gO 000, 1 a 70 000, 2 á 60 OOO 1 * 50 OOO 40.000 5 4 SO OOO t 4 25 000. H a 2D.OOO H a 15.000 86 4 lOOOO. 07 •< 5000, 8 á SOOO, 487 á 2000, MOS a lOOO. I.V2H á 500. 140 A 300. 84450 á 200 4K54> á 17#, 4«5# á 130 100 4 100, 4850 * 80, 8850 á 40. <We«en / 14.459,000 kar., azaz Tizennégy millió 459,000 kir ltm« I Hüm HITSpH tflíQiflS I Í\| RK J UH 4\| 174/1 JöJ mm 17\' WJIC \\M>< rjTihisi 14J 42W1 6] űiiiiH X 61 SHttlólS 7\| 16674 8 C71CI \|»[_79754 S itíIíTKSia h uj mm KUS10NU K SilllOWK 3 • W.tti v~m3 4 %\'Jtl 61 MIK! fll 41 r-r-H tin ----- HB7(10Mlfl sfZTi Um wőmu SZE^E CSEWAPTftR, 1 I Ém I hwm I Ww IkwüHwiWN WHto lt 1 írwT r ríOTn r irop 1 hii\|^ i Mi 2 2 íü sias; swwais U UWI7 v ■iftNMU H dJMpilK VTITTMI B1Ü 1045? 9MWI7 nmn 11 MMÉ • s^/rjn ° rv lt. • ittll T siírl a t>.vo\| I« 7 ta\\ ja vv,;t. u;sau\| 12IOM01 13ÍI0KR H.lirtWlf 15{ 92766 10" MM 17) 17XM lít 35WX IftMMB nMi q 11 M6i p\| 22\' W4H ttS47 ásl S6SSI v ip.nr.wiN K } 1 a Ml W771S1ÍC9K5G t» K\' rtist I4S4» wvi sin ciiat \\m v is i7«m k i? Ittvi MM H H nsTYMi mmí H\'i7! aan nMttttB ítrasH JKlOMn P3(\|SMI1 s.v W7M 2 iiar • un: 4j M4S7 f>\' «SM • 7MM fl ISIM Vwn ■ aMMM S10 IBMI BHOTSMM Kfld tÖNM ^ÍJliUWÜ t mwm nn E! ÜSS ntmM 11 íuism tllN nn mm •\'ti 918 MM t niMHi ■ rcAf mmttc K » 741 lm 8ii\|__ Visa 7IM I1JÍ 8117 SZ7 WlOWVl ^lOWÍÍ HM M7MICM jifin^l •jjjg 68M VJ 06M ÍSBISBIIII 364S7 17] UM 1SÍ MIM M UM t 45,. 1újnu\' ■Ki B íli C&MO ■MM ViBIMi 3i47Mpii« nmn JOOStti S^ISMM miímü mW HlSSM W \' IMr I Mn 4 MM \' éum AMU r w. 5 Ml I WIMS11 H>MMM I II SlttS í j ruii II <ZM U\'í ?tí " 4W P IK MI4 Sild MŰM Éi lunwii stm: curisMii >M-r> lasie psm mm ™ MMkíMI 94400 17412 ■íi; SfcispWf ITM BÜ99 I ftMM \|lf»H<M i}l{ [«rt IIMM \| ííiWKür 1 laitivaife ItMH ibma !Ií rilTMMN í II usimSH * KÍ^iumií 1 IHtf iomi v m»isicii Hfllimj tjííU II ISStMi l IOMII 1 ssr;i JHIflSOOI p wifl ■imi HiHM I -\'.1mm Imiukm trmm JtftMMI ■Fái 1MMI H\|aMÜp ir van szí zelt számmál szám vtn Xeli téa nálunk k Us időközben e szám elfogyott volns, hasonlót küldünk. Mindenki kísérelje meg wwisn>144 a -ll>llini\|)4»» WJegy-Ezen naptárban as év minden tgyts naptára más nresve, melyek y«stafovd«UtUll megrendelés e««-j^aiók, ugy bogy bárki kíválsszihaOa salát itimál Az esrésx v4\'la!at állami telQg^elet alatt áll. As J. osslály eredeti ■ornjeujrk tervtae^ betétjei a kóvetkeaAk: egy nyolosd [l/t) frt -.75 v»gy 1.50 kor. egy negyed (VJ írt 1 50 vsgy S— kor fét (VfA Irt 8.— 6- . , eflési (Vjfrt, „ \\ A sorsjegyül11 stánvéttcl vagy as össasgsk posUatalváayoa való el&Mtet beklldéee stlaaébea megküldjük. Hivatalos ttrveaet dijtalaanl. Megblaáaokat kérünk aaounsl, de Ugkéaőbb f. fi november hó 9<t-álg mely napon a busás kezdetét veszi hesa&ak blsalemmal bekttlrfeml. FIÓKOK: láesl-klrat 4. Muzeum-körut 11. Erzsébet-körűt 54 lak ém Igen Mgv nyeremény I flsettttnk kl nagyrabeesflll %rtilnkaaek éfl pedig rivld Ido alatt kllene millió koronánál llbhel. Megrendeld levél levágandó. ?. TÖRÖK A. és Ts BaUáiáiai, Miyd. Ezennel megrendelek M m. kir. aaab. eutályseriJAték I. eszi tályaoroje^yei a hivatalos tervezettel egyfitt TÖRÖK A és T^ B A.\\ Iá HAZA BUDAPEST, VI, Ttréi kSrul 46a {slásTélelssal Itérsa ilaltáasjal Itlldln ©II élt el ve kaak\|«g\|eklea (bélyegekben) I A nem kivánt törlendő- Nem tetszőért a pénz visszaadatik! Három évi írásbeli jótállás! ékszergyáros, órás és\'látszerész — PÉCS. •= a^sSF* Ne iliük oénzünket külföldre! Hazai iparunkat előmozdító\' cégemnél mindennemű arany és ezüst tárgyak, órák, drágaköves ékszerek, sokkal olcsóbban, jobban és megbízhatóbban szerezhetők be, mint a külföldön. Egyes ékszerek 10.000 forintnyi árban kaphatók. Több ezer elismerő nyilatkozat birtokomban van. Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. Különlegesség! Az egész országban a legnagyobb választék angol stylü cigaretta tárcákban, melyek elismert mű* vészies véséssel lesznek ellátva, darabja 12 írtől 40 írtig. Nagykanizsa, vasárnap Zala 90. szánr IO. lap\') HAZAI GYÁRTMANYI a. owiibn hó 9 én WEISER J. G. Nagy-Kanizsa GAZDASÁGI GÉPGYÁR Ajánlja $gyefemes aczilckiit j-\| aczélgerendélylyel,. első minőségű tömör aczél-kormányokkaL JCétvasu aczélef(éit. Az egyetemes ekékhez alkalmaiható összes ielszerel vényeit, boronáit és egyéb talajmivelő eszközeit imm ■ik ós begyes talajhoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb sorvetfl gépeit szab. kikapcsolható kapa-cauklyókkal Homokos-talajra a Zala-J)ríU különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult vtfősarul(kaf ellátva. „Ptrftdsf merítő korongos vetőgépeit leszállitott árcjn. Jlartef rendszerű lókapáit — Plauet rdsz. kézi toló-kapáit, 2 kapakéssel 14 kor., töltögetotest külön 6 kfr. J(o//ingsworth{ lógereblyéit. — Kukoricza morzsolóit, szecska- és répa vágóit, valamint egyéb gazdasági gépek íri és eszközeit WB eketestek, kormány, szántóvas és nád a legjobb aczélból, teljesen felszerelve, tartalékvassal 13 korona. WBT eketestek, magasabb és hosszabb kormánynyal, a nádor kívül még aczéltalppal is ellátva, teljesen felszerelver~tar-talékvasaal 14 korona. Eua eketestek u egyeteme. ekékbe* tnooló ■i.tjafrnAi fofra > képielhetS legtökéletesebb munkát végzik te feltftnfl könnyű járinuk, miért ia már o«fj kedrelUégnek Örvendenek. Mabille rendszerű gyümölcs-«szőlősajtók folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomerű szabályozással Seri w f "1 xoioxuiok ka varóval, 375 mm. széles rovátkás vashengerekkel, sulykerékkel vagy anélkül. Schönwald Imre Nagykanizsa, vasárnap 1901 november hó Or. Lengiel F.-féle NYÍRFA-BALZSAM. Már maga az t nedv, mely a /A^ nyírfa torzséból, ha abba fúrást í (n wBVi eszközlünk kifolyik, emberem- #« lékeset óta mint a legkitűnőbb [» SFZSSLA ssépitósser ismeretes; ha-azon- IgffST Rjff ban est a nedvet a feltaláló I tö^S^Fl ^.ráaasierint kémiai utón bal- Ém tsammá készítjük, akkor less v^^BH^r cuk r- Ha az arcot vagy más bórhelyet essel este bekenj&k, a börrál mdr másnap reggel majdnem inrftketitlen pücMpk vdh I nak le, mid/tol a bőr palctlá fihét é* finom /». Es a balssam elsimítja as arcon képződd ráncokat és himlőhelyeket és annak fiatalos arcssint ád ; a bőrnek fehéjsiget, finomságot és üdeséget kölcsönős. a legrövidebb idő alatt eltávolítja, a szepióket, bőrfoltokat, anyajegyeket, as orr vörösségét, bör-at- I kokat es mindenféle bórtisztátlanságot. Egy korsó I ára használati utasítással együtt / frt 50 ler. Or. Lenglel-Déle Beniee-szappan I a legenyhébb és leghasznosabb szappan a bór részére, I különlegesen preparálva darabonkint 60 kr. — Kap- I ható minden nagyobb gyógyszertárban. — Főraktár I Budaposten: TŐRÖK JÓZSEF gyógyszertárában I Király-utca IS. szám. 386-13 I Mar sokan szerencsések lettek egy nálunk vásárolt sorsjegy által legesély dúsabb sorsjáték a világon a mi m, kir. osztály sorsjátékunk. OOO Moraj egyre 55,000 pémayerfB^Bj Jai r~ Legnagyobb nyeremény esetleg 1 jutalom 600 000, 1 nv-remény á 400.000, 200.000, 2 lOOOOO 1 áfOOOO 2 á 90 000, I a 70 000, AO OOO 1 h AO OOO 40.000 5 á SO OOO S á 25 000, H a 20.OOO H a 15.000. S6 á 10 00« 67 A 5000. S á SOOO, 4S7 i 20oo. MOS a IOOO. 1.V2H 4 500 140 a SOO. 84450 á 200 4K5* á 170 4M# a ISO 100 á 100 4S50 a HO SS50 4 40./We»eo 14459,000 kor, azaz Tizennégymillió 459,000 tar SZEfiE^CSEMAPTÁR, _ ~ IWJif 1 Ucfiit I eitoiot 1 IcMl\'tt W»in lniM \| Mm HifwflM Itathatod fthfr IfcwNr ItoaSí Ki 1] vh n ij NmMI\' I W."At> ■ I 1 I7Tfr\' i 175 JBiSHIMIWn1 iwlMriiMr mm s la iss; s\| 4 2027; •« aj som k hmm c s hmh > Vl1í4k. a iua p s t?.* h t uiftM * :»»w s 1 * -,ml c a mn c.tirisi v a mm s si 871 r a ive , ? sv^la a tm a a wrt: cl a yjöi« • atsMj Mása®" 4 Wrr 22£<1388114Sí ÍS3 ÍLSL559 n í n« < í ssiki ^ ; jjgs r> 4^ .v wJfi 5 jj1 a £ mm £ ^ ——üK i 5Et < vTIfta sí 6! &W15 s el öwi 1 6 m a &jrui q si w® k a J • ^ TTa s « smm • . lTJ \\\\ r MBJI q 7 k.v.71 C 7 UU< r 7j S44<rj K X SUT i", T, fi&nHJ r.Ti 8 7 MH 1 H r MM I fi SflcjaP 1 K rf HUJ p 8 I7IS1 p 9 9mi 11 S I&SK8 S g fftsi; s\' ff 74.S7 I a 74MI C SÍ M7U Vj M <M hí ^ P * ^ i\'^-.l S 117166 3 «J 717» S 9 6MI1 K 91 7SMK C v v; * Hnfj IC U 81173 P S H377É H v lt«6!!>v S t»l«ll S » SIS» l«p>l< 0 K-I 7UM CTfSrnil Vüui CflB ^ »\' N«i I [,»\' itun ri\'iaions; K\|r< i«»>4 f7 HIIIWIBI • w - UájSU KllilWSii K Líj 8tt77 flgjff V 12 (JI9601 H ISHWÍí\'\' g Wgg H IS tflfWS H 3 fU,t H " \'^f ; v imkmu .s ísiowKi s 13 tiasí 1! isiokt: nsimn\'iimm a\|ia nsm !,ií; .g\' "i\'t ozi abaiswri\' H HilftWOS Cili fSS7i C 14 IQ9C17 V fi]09914 K U inWIf l\' U! S771 V\'141 957% Sl* »U71 HIÍIWRtf"; 4 K 19) tWH PN P 16Í1MIU B I5\| 9Í7Ü £ ttj 9i76fi 15) iMM IHSl tiafl Cjl > 1IKSI V tS S?IM K i\' Art Hl l\'^^V i y Ifi sfllj S&7S á 16, WU K IS\| 4077 C MM nilffTmi Kil^ 177 P Us BUIU H \|f- Mi - i»« s** + t J \'. ^ CIJMN MK mTTÍt ö 13 IM7I riffl t« J ? nJJ s-m MM I pm K msm ehr v-\|t7Hn»,<i p »3 Km Hy 53 a y lőtt c lg IMM mmm KU j fifi r ik ismi r;» Hw imi K isu«m J 2J1 Ml 3isa mm h sdi mim ®jSL\|MJI Hja* » part k tuu\' ** «7t« »hi>MMii\' * JK n 31 IlMl q2l MMl C 21 44S1S V 2ÍI"M5ÍM1 K 21! UM( PSI MM, vfilfiMIl A 2lj fl&SW " •1 ** H 21 - K <9 Mm W I&677 p ■ Mtti 11 aa um S 24 S44)i ^ i&at7 hu mm c as mm vj-22 hmm Khas mii PteiMií a S mmi «S S7i7í sm mut k ai smm cat1 smm ^ k« mm mmí smn ™ smm -- ^ C Sál S7I«\| (Mm \|i\|>tg\|B 8 MSN P 24? 7435a éjj. 9^1 81177 ^\'24. KS777lK»«lMN Cj24\'loíS\|3 c uisaáll P » 71747 HS nsu H á íriv^ S!25/ 8110 Kíí HU7S r ■ V 2MMM #MSMS\| PtolOMW H SnMH s1j r^riisB siniMif 9 iü IS3BP11 DTMMM K nesM rrr nm • «I«H H;\'«»,MI4 CfisisMl c Sn 9IM rf9»tlMlfl K 2S10M» P2KIMHI V^lOMI H » 9MM s.\'2« M3M C 9KHMKM v \'T" K .-MŰMOS L\| P S8>IMII Hp>\|0S9ll S 29-I099I7 Si5 927811 H2HM tf7M C SSl OM MH M« I\' • -\'iM •< 92Ü71S 801109919 K 80j 82781 C Sűf 92767 pürÍMi KM <121 P Sű MM HM 87415 S » 9MM 8 80ltSM4 Mja-lNtM CIS1\| 2877 Sfl01 M P fi] MM Pl IMII S 8lj 86467 N CW MM 1 \| ilü-MMJ A Rlchter-féla Llnlmeol.Caps. eomp. Horgony - Pals -ExpeUer egr régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 33 év óta megbízható beddrzsölésfil likai maztat i k Muvésrsd. csÉxsál éa Aegfca\'tackeei. intés. 8üányabb ntimatok mia:t —- ■■■ bováaárláakoróvatowik le-gyünk és ceakia eredeti nve^oLtti dobpzokban a „Here ouf" védjogygyel ón a JUcttar" esegjegrséasel fogad-junkal- 80 Clk.40f.M2k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török — József gyógyaserósznél f Q Budapestén. í "í" Elctter FJl is tirsa, fi I cirii. ti kir. udvart luliMk. nJL _ . _ _ Wadolstadt____ \|\|«r „\| f a Mindenki kiaérvhe meg iiimni\|iU mMi»imi\|\|>w MiHf mIXOr Van SZUl6t6 S fl3 DOm ; ave,^ ae- iiMiiui IMII vtuivivuiiujivui • ^ nihink kapj^tók, Ugy hon bárki káválaattha^a caiát számát Ha idóköiben e szám elfogyott volna, hasonlót küldünk. ^ Az égési válalati állami teltt^y el^f alatt áll. Aa I. oaatály eredeti asrijeijek Urvaasrtt betétjei a kfivatkenóh; egy nyolcad (l/,) frt -.75 vagy 1.50 kor. egy negyed (VJ frt 1 50 vagy S.^. kor , fél rQ irt „ 6.— • . egdsz frt A 1 - * ▲ ior«jeny«k«t ulán véltei rag y aa óaaaegak poaUutalváayoa való tUntw keliildéaa ttUaébaa BBegklIdjftk. Hivatalos terveaat dijtalaaaL Magbiaáaokat kérttak aaoiinal, de Ugkéaőbb f novfmbfr hó 9ti-álg mely napon a húzás kesdetét veszi hossánlt blsalemmal beküldeni* .TÓRÖK A és TM Muzeum-köput 11. bawmhuilba Erzsóbe;-körút 54 ÜUDAPENTa ?lf<Ter«ik«rit 46 a Hol, éa Igen nagy nyereményt flsfttttnk hl aagyrabmll, aevélnkaek éspedig rivlM Ida alalt kllene millió korenanal llbbel. Megrendelő levél levágandó. T- TÖRÖK A. éi T? Ezennel megrendelgLA m klr. oaak. lályatrsjálék I. eul tál/aanjep\'el a hivatalos tervezetfel együtt {stáavételssal kérem aialfáaayal kaidém Mllékelve baak\|ssyekbea (bélyegekben) SZÁMOS (SAIÁDlEHfí80U)ö55\'J CSCKÉIY RIZIKÓ MtllETT A^ABYAR KIRÁLYI OSZTÁLYSORSjÁTCK ÁtTA^AMlRt OÖNTŐ BIZONYITÉfC AZOH ClUlTÁZHATlAf, TfNY,H06Y MlNftCH WSODIK SORSJEGY f1YE!{. \|(IQUTÁM ataúüitK a ÍORSJEGYVASA^OK sózott AKÓVfrTKCZÖ NvePtMCNYetr; KETIK így miili® ítowA 600.000 Korona 400.000 " " 200.000 w " , 100.000 • " 90.000-80.000,-70.000-STJSTB i Al sorsjáfek l.ovtilyu huM$a már November 20. íj 21-én történik, s ehhez ismert szerencyja maif ajánlja mig a készlet tart. 4 V* i KEPfTI SOdSJECY v I.OSirÁiYRA 1.50 H rn „ . . 3 - I X ; ^ \' v\' \' í: fifNKO BánkmáBÜMPEST, I HtwimúwtL imw6i&hmm \' MlMPCN MÍ6BI/ÁSH0Z PűJTAI B^flIimAPOT V^MlUfKtlÚMIí,MlÁlíALT.VtVŐHÍKNÍK MOH flONKKM,HO^r ^tinaréieiK£r0PORTOMtMTESiN\'reutimfm A banktu/unkton vásárolt msjegyekre eső lyefeméiiycti! ürmeit vidéki bank kiweh. méois-i Htokfirtís céljabof-3janlafos a nyert ósuegekel kötetlenül nálunk átvenni - Nagykanizsa vasárnap Zala 9.0. szára 12 I»p 1902. novaiíibor lió 9 éu M >ia r an k u n-társ üuttf KIADÁSA ■ MAGYAR REMEKÍRÓ SHAKSPE összes szinműv 6 kötet \|g\| áruk együtté 240 KORONA • -SE? KÜLÖN: Magyar Remekírók 2 ao kor Shakspere 30 kor. Mott jelent meg a II. sorozat! TAIUUU: Arany János munkái D. kötet. Smító mid randatía éa bawaaiéutl tlleilm Jtíadl Frigy 89. f% Kossuth Lajos munkáiból. Sajtó mid imif it fc—nfiMil tUéttm Kossuth faramét. Reviczky Gyula összes költeményei. Sejté aló rmáult ét aatéaaal aUdMm Kortét Pál. Szigligeti Ede színművel I. köt Sajtó old randattI éa áaaa»aiéMi ellátta Bayer Jótttf. Vörösmarty Mihály munkái IL Sajtó old randatta éa bamatatéaaal aUdam Gyulai Pdl. ii öt kötetből illé eM soroat Urtilaa: Arany János munkát L Sajtó tld \\m4mH AmH Frigyet, Vörösmarty munkái L Sajtó mid rendest Ovulm Púi. Tomp Mihály munkái L Sajtó mid randatta béta* Maaaf. Garay János munkál. Sajtó mid rm\\éaat% Faránál Taíláw Csiky Gergely színművel. 8m mid mi If Vmdnm Kára mr Müárn M-yiik hpfcrtí sk ■^r /jr \\ \\\|/ yU \\f> \\t/ \\l/ \\l/ vfy • vf> J\'i .«» -V\'. «.» JVL ■... J1.\' ■ ««». ■».* AJ^ -••»- -w- TJv 7J» \' 7J7 Tjv T ik \\V A ÍR! T KAUFMANN MÓR, férfi- ós gyermekruha-raktára >44;YK4MZVt\\ h Városim/. palotában. , Van sserericaém a n. é. kttzönseg becses tudomására hozni, hogy a lenti czimen, á mai kor igényei* nek megfelelően berendezett x^3nL£L~TjLs letet nyitottam, hol a legfinomabb férfi* éa gyermekruhák dús választékban, a lég jutányosabb árban kaphatók A kisebb gyermekruhak kivé leié vei árum nagyobb része saját műhelyemben készül, mi altul -olcsó árért kitűnő anyagból szol d és jó u unkát nyújthatok. A mdrjlá\'ik év óta /enálló, jó hírnév iiJ mérték ntáni szabó üzletem marad Erzsébet királyné-tér Elek-féle hátban. Üt, mint tisiieh vevőim tudni méltóitatnak, a legfinomabb bel- és küllőid) szögetekből* mindenkor nagy raktárt tartottam. Most pedig aton kellemes helyzetben vagyok, hogy folytan uj és divatos kelméket tarthatok é« így kifogástalan szabásban, Ízlésességben és min#H?ben bármely tóvárosi szabóval versenyezhetek. Vldékrm levelező-lapon Irt magbtriMrm ttlreten elmegyek. Iwáét tiktiata lifHtt tfoktésia léi riipi, Wn 1 b«sz»réarsáÉ bum adtot, íréni t»2t»tt mint Mtfam. Melyen tisztelt Tevéim irántam tanúsított bizalmát és pártfogását második «0abtemre is kénre maradtam «="\' • k6tfiM» le,ies Üsltelellel KAUTIAVV MÖK, fM.„aW. KwiUk MtadMMMBfl Vmfk- ám Hyomháfcil Sftifte IMlltkM •qmigy ntha 34 tn alatt » kéamthmtik. vjf afc ilp sír # & M/ A \\V Nyomatott Fiaohel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizaa. I Huszonkilencedik évfol ■a.fh.««<Sac kamkadMbaa. . M<rkwalA>al krukaaal lkét aapoa-klat <1. »• Ah kist. lilt lulésaadí » l»P mmIUhI rénira T0Mtk>(4 »\'»«» kttaltaiuy, IlMUklnUI y {foilitutptlkt l íVcAW IVIlp tSu/r ÍUttkMláté yköil iettitpm\'Tvftt fíiiw. ►lyam pl szám. ZALA Politikai lap, W«nJ»l»nik naiiyKANIZSÁN hotonkfnt kötszerí vaiirnap s ciűtörtAkOn. UMMUII arak Iffea tm , ...... U kow íttm ...... • kana »<pi«m ...... I kim SylItUf patlUur 40 Blltr KielutéMk, laiuaiat > klrillillf HlUkntt VImM rittp ktnfvktrat laMla nliwéli. NlMWln U»«Uk Mt laaarl trllt Mi r.>t»SUuak\'«!. ION hm Ara tO fittér XagykutiizHa, 1102 f•itií. iitrfctiiM; léaáw SHf»»ii<őt>r«: K^twi la^aa. i városi tisztviselők fizetós-randezóse. Mindenütt, minden vonriion hitünk több-kovoaobb jóakaratot a tisztviselők fiíotóa-rondüzéaét illotőlcg, HoliUtii hk til um, bohltüllc u vármegyék, hogy n változott életviszonyok kö/,()tt a tiszt-vicoh\'ík abból a fizetésből, amely nekik czolótt 20 -Ü.r> évvel küllő takarékosaiig, szigorú beoaistitfi in öli ott talán elég volt, uiu már a legjobb akarattal, a legszigorúbb beosztással sóm képeBuk meg élni. Minden vonalon történik vagy nknr történni valami, hogy oz a tarthatatlan állapot megváltozzék; csak Naitykani-ísán nem. Már megírtuk lapunkban, hogy Nagy* kanizsa város képviselőtestülete uj szu-bályrondelot keretébon akarta rendu/.ni a városi tisztviselők fizetését. Á sznbályrondelot tervezető meg in készült; de a képviselőtestület azt nem találta elfogadhatónak. Mivel azonban a tisztviselői fizelétiek rendezésének kérdését már elhalaszlhatntlanul meg kotlett oldani, elhatározta a képviselőtestület, hogy nem készít uj szabályrendeletet, hanem kizárólag osak a tisztviselők fi zetését rendezi s ezt a regi szabály rendelet keretébe illeszti be. Ezzel azután eloget tesz a vármegye akaratának, moly a képviselőtestületet arra utasította, hogy a tisztviselők fizetését no évi ől évre megállapított pótlékok utján, hanem a szabályrendelet keretében rendezze véglegoson. A képviselőtestület ezt a határpzatot, 1i. hogy a tisztviselők fizetősét véglegesen megállapítja s azt a meglevő j szab Uyrc ndolotbo illeszti be, — már I körlil-bplü! egy esztendő előtt hozta \| mog. Á leiorgott egy esztendő alntt uzuubun önnek a határozatoak fogana-ito\'itásu tárgyában nem történt semmi. I Most itt van a jövő évi költségvetés I megállapításának ideje —■ A pénzügyi \' bizott«ág u ár foglalkozott is a költség \' öléssel, és --amint halljuk a tisztviselők fizetésének a meglevő szabályrendeletbe nem foglalt többletét megint csak pótlékül—vetted; Efatel a a o\'jA-rásúval pedig egyszerűen figyelmen ki v til hagyta a képviselőtestületnek ama határozatát, m^ly kimondta, hogy a vármegye akarata szerint a pótlék szűnjék mog h a véglegoson megállapított tisztviselői fizetősök illesztesse íek be a régi u meglevő szabályrondolct kere.éb\'1. No hát oz az eljárás legalább is nagyon furcsa. Azt értjük, annak még van Csütörtök, november 13. dereka, ha a képviselőtestület esetleg nem fogadja el valamelyik bizottságnak véleményes javaslatát; de hogy egyik vagy másik bizottság hozza keresztül vagy dobja sutba a képviselő-testület határozatát — mielőtt maga a határozathozó képviselőtestület azt megváltoztató volna —; ez már egj^kissé mégis maszka* izü eljárás. Igazán kíváncsian várjak, hogy mit szól ehhez majd a képviselő* testület. Tegyük föl — de ne engedjük meg! — hogy a kópyiselőtestü\'.et elfogadja a pénzügyi bizottság javaslatát s a maga meghozott jogerős határozatára egyszerűen ráborítja a feledés ázsiai leplét. Mi történik akkor? — Arra csak nem lehet számítani, hogy fönt, a vármegyénél is okvetlenül ilyen kurta és köay-nyen megbékíthető memóriával dolgoz-aak. Es ha — amint bizonyosra vehető — ott majd nagyobb respektussal tekintenek a már kimondott határozatra: más nem történhetik, mint bogy a költségvetés keretébe beillesztett fizetési pótlékok összegeit — a kimondott ha--tározathoz hiven — egyszerüen kereu túlhúzzák. Nagykanizsa város tisztvise-solőinek álla fölkopik ; fizetésű kjöaazege redukálódik; elesnek attól a kis pót* » - — ■ i lilikben a tér és név íoxa ma is szerepel, kitü- i Sokan írtak mir a méhek ről s sokszor el« nik abból is, hogy minden jé vagy rossz hir, mondották megfigyeléseiket, de az ilyen meg megszokott Vagy szokatlan ujsAg, melyei kívül figyeléseknek csak akkor van értékük, ha telje-ről kapnak, mindenkor mozgalmat idéz elő a sen megbízhatók s — becsületesek. Magam is kasban. A királyné visszaérkezése vagy elve-1abban a véleményben válnék, hogy a méhek a szése, az ellenség benyoinu\'ása idegen királyné! kas belsejében nem vesznek tudomást a külvi-közeledéee, rablócsapat kóválygisa a kas körül. lágban történtekről, ha nem figyeltem volna meg valamely zsákmány felfedezése mas és i&ás vál-1 őket s nem kísérleteztem volna es iráoyhan. lozást okoz. Viselkedésük, hangjuk, a sajátos Ezek a megfigyelések mindamellett azt bizonyít-zümmögés minden ilyen esetnél más és más, ják, hogy az egyediili intelligens lény a föld- TÁRCA. A méhek életéből. Irta: Mamice Matlirliiiek* Hogy a méhek értelmi életérő magunknak világos képet alkothassunk, mindenekelőtt meg kell állapítanunk azt a módot, melylyel egymás Bal érintkeznek, vizsgálnunk ke l az egymással való megértés mibenlététál, inert hogy egymás között meg tudják magukat értetni az napn&l világosabb. Másképp nem is magyarázható sokaságuk egyUttessége, munkásságuk sokféleségének csodálatos harmóniája, ha közöltük az érleli élet kapcsolata nem volna meg Kell tehát, hogy meg legyen a képességük, hogy gondolataikat, érzéseikét egymással közölni tudják, történjék az akár hangok segítségével, akár jelzéssel, vagy magne-~4ikt#. átvitellel, mely azanyag által való közvetítés hiánya miatt direkt .az értelemmel történik, mely érintkezési lehetőség teljesen ismeret en előttünk. .Enriek az értelmi közvei ilésnnk szék-TieTfo egy előttünk ismeretlen érzékszervben le l het amely ezernyi ezer láthatatlan érzősejlből van összetéve. Hogy nem csupán rendes mun-1 "ájuk folyamatáról érintkeznek egymátsal sbeszé- \') A ii.»mvS t»l\|. Ili, akiaak Moiaa Viaai dall1 uitalt. . külföld nludu niapdáB alkart aratort a a Saü aatl Salukáabai ia tBalaldra karílt, ird.kaa kapillaa-1 \'»■\' aii((d . kikak tlattrOl irt gySnyOrtt UaglBáiijrábiB .! ■ikak ttraadalui ilatébt, Kainak lairiaifál mint kiváló j \'"■iaMtUdóa maiatkoaik baj. olyannyira karakterizáló, hogy a gyakorlott mé hész rögtön meg tudja állapítani az okot, mely a kavarodást közöttttk előidézte. Ha világosabb, szabatosabb bizonyítékot akarunk magunknak erről szeresni, figyeljünk meg golyón mégis csak — mi vagyunk. Es ha aa ember életének bizonyos szakához elérkezett, mégis csak nagyobb örömet talál as igaztág kimondásában, mint a feltűnő dolgok állításában Itt is, mint mindenben, a következő alap- egy méhet, amint az sblakdeszkára vagy az igazságot kell szem előtt tartanunk : Ha a lep-asztalra cseppentett mézre rászáll. Kezdetben lezetlen igazság kevésbbé nagynak, nemesnek oly mohón szivju fel a talált mézet, hogy észre vagy vonzónak tűnik fel as első pillanatban, sem látszik venni ha egy kis festékkel megje- mint a képzeletbeli disz, melylyel azt fölékesit-löljük. Ez a falánkság azonban csak látszólagos heljok, ugy annak oka Önmagunkban rejlik, mi-A méz nem kerül a tulajdonképení gyomorba, vei, a csodálatos vonatkozást, mely lényünk s & hanem az úgynevezett mézgyomorba jut Mihélyt mindenség törvényei kőzött fénáil, nem állt mó-teleszívta magát, elröppen, de röpte nem vak- dunkban megismerni és es esetben nem as igaz-Iában, cél nélkül történik, mint a lepkéké vagy ság szorul a túlzásra s nemesbítésre, hanem a legyeké. Egy ideig ez ablaknyilásban röpköd, értelmiségünk. vagy az,aszta, körül, miközben fajét mindig a A méh, mint mondottam, több ízben viaszaszoba leié fordiga. ■ \'tért. Az ember azt hihetné, hogy közöttük is Mintegy bevési elméjébe a helyet, hol a kin- ugyanazok a jellembeli különbségek vannak, mint csel felfedezte s csak azulán száll tovább. A kas- az emberek között és hogy as egyik hallgatag, ban, a cellákban kiüríti zsákmányát s pár pere a másik meg fecsegő természetű. Valaki, aki múlva ismét megjelenik, bogy ujabb rakomány- jelenvolt megfigyeléseimnél, ast a megjegyzést nyal repüljön viasza a kaaba. Maj^ minden öt tette, bogy a jelzett méh hiúságból nem közölte percben visszatér, mindaddig, amig,\'az utolsó társaival a talált zsákmány helyét, hogy azáltal csepp.mézet is fel nemszivlai este\'nem lesz. Nem azután irigyeltté tegye magát társai előtt. ísiqw fáradtságot s egy/cseppet sem kimé i.magát.\' Bármi legyen is aa oka e magyarázatnak, (•■"^iUil\'^ ^JtíJá"\' M\'.Ml1\'? ■ír,"i : Nagykaniasa csütörtök Zala ál. szám * L 1901. norember hó 13-in. Iiffiin Már kieu-iiiiptifi. 4. dr. /ittm\'edea Kálmán kir. tanácsos, tanfelügyelő a következő befzédett intézte Hofímann Mórhoz: Igen lixhll Cnne/il/l Kiltllntéy I Kulim Jyatijuli br I Nflkom jutóit n szercmme, hogy nagymél-j ló«Af(u vnii <• én k\'iüoki lásü.\'yi miniszter urunk nt< hí /ivúnnk me>gét ráirssszam az \| léktől i«; Nagykaniasa v, képviselőtestülete pedig legalább is egy esztendőre tehetetlenül áll az akkor már osakugyan A nyugalomba vonult s körünkből lift végsőig elkeseredő tisztviselőkkel V0Jt0" Hojjmann Mór tanár, c. polg. isk. iMmj)tni I igazgató tiszteletér az áll. polgári iskola l tantestülete bucsu ünnepséget rendezett nov. Nos hát ezt Nagykanizsa városkép* 9-én d. & 10 órakora polgári iskola torna- visolótestülote nem ukarhat\|a. — Egylk termében, mely díszes közönség részvétele ▼agy másik képviselő viselkedhetik az- mellett, a következőkép folyt-le : zal a szegény tisztviselővel szemben \'\' Dr,; Barih« ^/apolg .skola. Igaz. , . Tv? .. , .. \', . . g»tó az ünnepséget megnyiiotta. lealázó atyáskodásial; bírálgathatja azt, A po\|g> jt£o)aj ta"te3tQ\|et két kikül- a keservesen! vergődő szegény szürke, dött tagja, névszerint Waligurttky Antal embert kicsinylő ajkbiggyesztéasel ; mé« 1 és Jtlltnek Mdrlt meht az ünnepeltért és regetheti pöffeszkedő modorral annak dr. Ruzsicska Kálmán kir, tanácsos, tan- kvalifikáoióját; várhat tólo szolgai meg.\'®10^®^; . ■ . . alázkodást attól a hatalmi tudattól L Ju \'í a, , ? ? F? Mwuwuwv """" megérkezése után a polg. fiu-iskola rnek- megkábultan, hogy a tisztviselő sorsának \|kara odviizlő dalt énekelt, javulása az ő kezében is van ; ez mind mogtűrténhetik ogye» nagyralátó, elkapatott ngyénok röizéiől: de n képviselő-1 testület komoly, uiggadti méltányosan, emberieseu gondolkodó többsége,, amely szivében ós nem csupán ajkait) hordja a humanizmust,auiolynnk jóérzése Dom bír megalkudni olyan\'könnyön uzzal a gondolattal, hogy 30—40 műbőrtől elessék egy-egy darai) kenyér, — semmi esetre sem fogja megengedni azt, kogy 0 képviselőtestület már meghozott határo: zata egyszerűen sutba dobassék h a város tisztviselői jcara ezáltal az elkeseredés lejtejére sQdortaBsók, - Igazán kivánoiun várjuk a további fejleményeket. eveknek iiilem •riot még hosszú sorára, melyben igazgutó ur harmincnyolc evil laniiéi munkásságának Uradalmait fogja kipihenni. Miiiiafer ur — e/.ek 48.HH9. számú leiratának azavut— örömmel ragadja meg aaalkal-l mai, hogy igazgaó urnák liósszu, pelrias és! as élst vlharsi\'ól megtépett idealizmusuk fou, lányai\'. Ámde • foaslányok nem rongyok t Drágák és becas-ek ások, mint a harcban megtépett sásrió, melyen örökké ott ragyog aa sssme ; ott ragyog a lelkesedé, mely as est-inéért harcolt. A dolgok sorrendjében most már rajiam a sor, bogy Igasgaió urnák s magam t$ • zala-vármsgyei királyi tanfelügyelőség nevében le-jeassk ki hálás elismerést. 8 ez m én mai feladatomnak a nehezebbik részé I Atfél, ki hivatásának sehéz kötelmei, csa« ládja fentarlásSnak asga«zló gondiai k»zt s<e-rény fizetésael is időt utált magsoak, hogy ingyen szolgáljon n°ms larsadalmi vétóknak; altot, ki az jekoliban kimerült testtel s (s-rad agygyal is arra törekedett, hogy a nevelésügy legfontosabb kérdéseinek s az embe. riség nsgy szélieméinek- bő!c>elmi méltatásával egybefOzze a lelkeket: attól, ígéri tisztelt iloneplü közönség, csak lelkemnek nagy meg-llletődesével tudok megválni. De nem Is buceuzomóntő) Kedvesigazgató-ur Hiszen talán nem éhünk hiába! Még találkozni lovunk a lelkek (területében h ss Általunk hő odaadással szolgált magyar kullhra diadslának örömmámorában. E percben pedi^ ca< egy kérésem van igazgató úrhoz. Ha imijd nlykor visszagondol reám, tegye ezt sndyi\'höségitel éa szeretettel, mint a mennyi-vei törekvéseimet Umoga\'U ; mint a milyen boldoggá teu mindenkor a ludat, hogy Oa engem mindenkor • mindenben megérted. Neiu tudok tovább szólni A többit megérteti keiéin remegése... Áldja meg az latén!..- 5, Dr. Barlha Gyula igazgató felolvasta buzgó mnködéaéért ell«nnrését fejezze ki. j izr hiikö7ség elöljáróságának átiratát ISzt a hárOJT jelzőt, mrly az un munká-i , „ D 7, ~1 . ? . , já.mk becséi megállapítja. kiemelem immár íz 6- J>- Bnrt\'"t \'gfz«a<ó a, P^ elismerő óVnrtiiybAl i beíTni\'em igazgató urfwkola tantestülete nevében albumot nyújtott Inni tói ó\'i iinvulől he\'á ának nemesi címerébe, j át Hoffmann Mórnak a következő beszéd hogy aki i&\'ja és olvassa sbbsn azokai, el-1 kíséretében : higyje 11 nigy tauzságnl, miazerinl ősök nélkül is lehet Kiviül szolgálni a huzat. j Szeretett Icartártunk! lloifv még nnm \' \'fogytak ki a szegény A kir. tintcsos, tanfelügyelő ur oly ékes apostolok, kik ruhátlanul jönnek a világra sl szavakban m iu.ia a le kimagasló érdemeidet ntfiii víznek magukkal abból egyebei, mint 35 évi nyilvános működésed terén, hogy szel- nem osztoztam te\'jesen az illető véleményében, mert igen gyakori eset, liogv egy-egy méh, ha zsákmányra tesz szórt, többed magával tér vissza. Sir John \'Lubbóek • Anlo. llans ane Walps< cimü munkájában részletes tabellák összeállításában mutatja ki, hogy egyik méh ritkán követi felfedező útjában a riiásikat. Nem tudom melyik méhfajon szerezte megfigyeléseit a természettu- dos, vagy pedig n körüfméiryek voltak kedvezőtlenek. Saját megfigyelési tabellüiiint szerint, melyekel a legnagyobb körültekintéssel és gonddal állítottam össze, arra az eredményre jutottam, hogy liz esel közül állag négyszer követte e^yik méh a másikat s hogy az első méh hozta magával a többieket Egy ízben festékkel jelöltem meg egy kis olasz méhet Amikor másodszor tért vissza, harmadmagával volt. Észrevétlenül sikerüli megfognom a két méhet, melyek vele jöttek. Harmadszor már négyen voltak, ismét, megfogtam a .többi hármst, ugy hogy a jelzett \' méh \'mindig egyedül röpült vissza. Estére tizennyolc méhet lógtam össze. Az első méh tehát ennyivel közölte felfedezéséi. Mindent egybevetve arra\'a végeredményre jutottam, hogy ha nem is rendszeresen, de igen gyskran előfordul, hogy egyik méh közli a másikkal a talált zsákmány helyét s a méheknek ez a tulajdonsága annyira ismeretes az amerikai méhészek előtt, hogy hasznukra is fordítják, ha méheket gyűjtenek. Kiválasztanak egy fát, vagy. a mező egy részét jelölik meg, mely- távol fekszik a ^éhesektől, ahol szeliditetl méhek vannak. Meglesik azokai a méheket, melyek a virágok körűi röpködnek s ügyesen megfogják őket s egy mézzel lelt szekrénybe zárják a foglyot, Ha a fogoly teleszívta magát mézzel, ismét szabadon eresztik. Nemsokára több méh társaságában ér kezik visszá a méh s csakhamar egész rajok érkeznek a mézzel telt szekrényhez s egy csapásra egész méhrajl fog el az ügyes méhész. Rendesen többet fog össze eleinte s más-más irányban bocsátja szabadon, imközben pontosan me. figyeli a/. Trányt, melyben a szabadon-bocsátott iniMiek elreppentek. Az iráf<y azután kijelöli az utat, melyben a méhraj tartózkodik s könnyű szerrel foghatja el a rajt tartózkodási helyén is. A fenti kísérteinél és?reveheljUk, hogy az ujabban érkt ző méhek nem tniiidig együtt érkeznek meg s hogy az egyes méhek érkezése között több percnyi idő van. Közlékenység\'ikre vonatkozólag [feltehetjük sir John Lubbocknak á hangyákra vonatkoztatott kérdését: vájjon azok a méhek, melyek a »fe fedező méhhel a zsákmánynál összetalálkoznak csupán küv/Hik-e az első raéhel, vagy követték fii előzőleg, llelőleg küldőlle-e űkel az első méh a\', á\'tala leirt helyre? Ennek az állításnak az elfogadásával magasabb fokú ér-leimet tulajdonítunk a méheknek Az angol természettudós szellemesen konstruált készülékeinek sesilségóvel, repülő \' hídjaival, vízeséseivel stb kimutatta, hogy a többi hkngya csupán követte az elsőt. Ilyen készülékek szellemesek ugyan a hangyáknál, mélyeket rá lehet kényszerileni egy bizonyos útirányra, de a méhek számára szabadon vau minden ut — a levegőn ál s náluk szellemesebb eszközöket kellona kieszelnie az lángol tudósnak. Én a következőleg jártam el: Dolgozószobám, mely ,falusi házam e\'sl emeletén van, magasabb 1 helyen fekszik. A gesztenye - s hársfa virágzasa {idején rendesen magasan repülnek a méhek, amiről meggyőződtem azáltal is, hogy egy darab I mézel lettem az asztalomra, me\'y heteken át ott feküdt, de illata egyetlen egy méhet sem csábított a szobába. Fogtam egy olasz méhet, hevít-lem a szobámba s rátettem az asztalon fekvő \| mézre, ugy hogy a méh csakhamar nyalakodni kezdett belőle, mialatt én festékkel jelöltem meg a hálát. * . Amikor teleszívta magát, elrönpent s a szomszédban levő méhkasba szállt. Láltam, mint futkos egyik méhtöl a másikhoz, azulán bedugta, fejét egy üres sejtbe, kiürítette a mézét s kirö- pült Huszsvor egymásután ismételtem meg ezt a kísérletet különböző méhekkel s a jelzett mé-\' het mindig megfogtam a kasban, ugy hogy társai nem követhették. E célra kis Bvegszekrénykét helyeztema nyílás előtt, Mihelyt a festékkel ] megjelölt méh benne volt elvetlem a nyílás elől 1 az üvegszekrénykét s síeltem vissza a szobámba-{Csakhamar megérkeztek a méh tároú akiknek a ■fogva tartott elárulta a méz helyét. Ha az üveg-[szekrénybe tiibL méh kerüli az által, hogy egy-szerré-joitek ki a kas nyitásán, akkor el válasz-I toltam őket s a többit szabadón eresztettem, csupán a jelzettet tartottam fogva. Ha hangok által történt votn < a közlés, mely által a többi méhek a szobámban lévő mézre rátaláltak, ugy egész sereg méhet toghatlam volna szobámban. Ezek a méhek követték-e az elsőulasilását, vagy csupa véletlen vezérelte őket szobámba? a kisérlelek ulán sem merem határozottan állítani. Amikor a fogva tartolt méheket szabadon bocsátottam., csakkamar egész rajjal te t meg szobám. E kísérletekből azonban határozottan megálla* pithatiuk, hogy a méhek között igenis van valami szellemi és értelmi érintkezés, mely az .igen\'és >nem< közléséhez szükséges értelmiségen jóval mágasabb fokon áll. Figyeljük csak meg sokaságuk példás harmóniáját, a meglepő munkabeosztást, a munkafelváltAsU Gyakran figyeltem meg, j hogy az á méh. amely délelőtt a virágok körül [röpködött, délután a sejtek körül foglalatoskodott, vagy a viaszt tapasztotta a méz fölé. _ Hátra van még. egy jelenség megfigyelése Reggelenkint, amikor a nap felkél s a már pity-malalkor kémszemlére kiküldött méhek visszatérnek, biztos hireket kap a kasban levő raj a külvilágról »Ma nyitnak a hársak a kanálisnál\'; „A fehér\'lóhere is kidugta virágját; \'Virágzásnak indult a liliom és rezeda is- Gyorsan a munkához, kijelölni mindeniknek a teendőjét Ennyi és ennyi ezer méh repüljön a hársakhoz, ennyi ezer a lóheréhez... Akik tegnap a virágmézet szívták, ifiára megkímélik >mézgyoinrukat< Nagykanizsa, csütörtök ZaU 91. szátn 8 lap \\ 1903. november hó lS4n inoD\'lotiak után valóban nehéz latadat Tár ráa, midőn a magam 4a kartársaim nevében •tótok boxaád, bogy ftv dnnipélfii buotu Arájában érzelmeinknek kifejezést adjak. — Mii mondhatok én, ugy fo mmt intézeti iaasgaió, ngy ia mint kartársad, naked, — aki öfelsőge, a király kiiOntetésóvel, legfőbb tanügyi hatóságod elismerésével dicsekedhetel, a aki s kir, tanfelügyelő ur ajkairól éppen most hallottad érdemeid méltatását, — mit mondhatnék én, a sivel uj levelet (űzhetnek érdemeidnek már ia impozáns pálma, és hsbrkoszorujftho« t Es mégis, dacára a nehéz feladatnak, megkísérlem, hogy érdemeidnek élővirágaiból én is egy igénytelen kis bokrétát nyújtsak ál neked, a bucanzó kartársnak. De én e kis csokorhoz a virágokat nem a közélet tágas mezéjén kifejtett működésed terén kerestem, hanem innen válogattam a mi kis kertűnkbö\', melyet veled együtt kapalgattam, gyoioláigaltam, ü\'ntö/.get-tem 11 és léi éven át; a»ért azi hiszem, hogy es az én igénytelen és nem is divatos bokrétám mégsem le»z egészen értéktelen előtted hiszen a mi kis birtokunk termese, melynek kenyéradó barázdáit egyllti hasogattuk, terméaét együtt goodoztuk, s együtt örvendeztünk, ha munkánkon Isten áldását szemlélhettük. Innen a got-djainkra bízott >anintézet közvdien k.U-reböl, iskolai életünk és kolegiális együtlmü kódesünk moszanatáiból szedtem össze egy pár remiuiseenliát, téged mint tanítót és kariárat jelleasö visszaemlékezést, mint megannyi virág szálat; de e virágok el nem hervadnak, nüket nem vesztik soba: e remiuisceutiák mind tények. 1. Éppen a napokban mnlt 27 eve, hogy állasodat polgári iskolánknál elfoglaltad. Akkor még agy szólván bölcsóban tekvőcseesemő volt nemcsak ez a mi polgári ftVnluuk, hanem egyáltalán a polgári-\' iskolai intézmény Magyar országon. Egy uj iakoialaj, a i elvről nagoa az az alkotók sem tudják, hogy a közoktatásiul tézményeknek micsoda kategóriájába tartozik Te oda á\'ltál ebez a bölosőhez es a szegény tehetetlen 1 i.dedet gondjaidba vetted, mint jóravaló dajka\' a -rábízott gyermeket. Az\'án sokat fáradoztál éri le. A kathedrán^ a tanügyi irodalombar, a társadalmi lérptr derék és sokoldalú mnnkát lejtettél ki, mlga gyermek lábra s a kasban építik a sejteket. Aki liliomot [keresett fel\'legnap, rezedán száll ma és" így tovább. Amikor a méhek kiröppennek, mondja Lagens, a híres francia méhész, már e<őre tudják > helyet, ahova röpülniök kell. Határ crcott-irányú a röpü-lésttk s a virágokat sem lepik el minden rendszer nélküL Amelyik virágban több a méz, arra több méh kerül. Sőt elég szakéi tők ahhoz is, bogy előre megtudják becsülni a virág méz tartalmát. ___ I ....., M Amikor még a mező virágai nem elég-méz. tartalmúak, az erdei virágokat keresik fel, pár nap múlva ellepik a repcefö deket, a lóherét s az erdőben fűig találni méhet. Nap-nap után változtatják gyűjtésük terrénumát. Könnyen föl lehet vetni azt a kérdést, hogy mit érdekel as bennünket, hogy mennyire értelmesek a méhek? Miért foglalkozunk oly nagy szeretettel ezekkel a majdnem jelentéktelen állatkákkal, mintha bizony tőlük függne az emberiség boldogulása I Nem túlzok, ha azt állítom hogy az érdeklődés, melylyel a méheket megfigyeljük, nem eléggé megbecsü hető. Ugy vagyunk a méhek értelmi életével, mint Robinson,amikor valami különös meglepetéssel szemlélte az első emberi lábnyomokat a parti homokban. Ha a méhek értelme felett elmélkedünk, alapjában véve lényünk legdrágább értéke után kutatunk, keressük annak a különös valaminek az atomjait, mely mindenütt, ahol feltalá ható, arra van hivatva, hogy széppé, nemessé tegye az életet, Tormája, alakítsa a vak véletlent, a szükségleteket Ha csupán mi volnánk birtokában ennek a tulajdonságnak, amit intelligenciának nevezünk, u\|Y jogunk voloa magunkról azt feltételezni, hógy természet befejezte célját az emberben ; ám egész sorozata az élő lényeknek helyet kér ebben •z érdemben. Es aki merően tagadja est a feltevést, sz vessen egy p;llantást a méhek életébe; es is eléggé meggyőzi őt véleményének ellenkezőjéről... kspott, míg sz intézmény megerősödött és nép-sserüvé lett. Es amint így jó dajkaként sokat foglslkostál a gyenge csemetével: megszeretted aat. Megszeretted a hazafias ü?y igaz szeretetével. Annyira megszeretted, bogy nem tudtál megválni a polgári iskolától, midőn felsőbb helytől a középiskolai tanári ál\'ással megkínáltak. Nem tudtál megválni a mi polgári iskolánktól, amelynek legszebb lérlikorod leaM>b erőit szentelted. Es hidd el nekem, ez s rawe let lelt a lorráss minden további érdemeidnek, melyekért ma itt ünneplünk téged ; epp ugy, ■aint a szülök »seretele gyermekeik iránt igazi kulturrása mindazon nagy ée len-eges erényeknek, melyek i^családi éie\'etet megnemeaillk. Osak az skola szerete\'e, rsak as igszi hivatás s<srelet képes a tmitót állásának magaslatára e eiui: mesterré, apostollá magasztositani. — Téged is ez tanított az önmegtagadásra; béketűrésre; a kar társa kbuu a egH0 munkaiéra megbecsülésére; a miben Ok gyengébbek támogatást t amiben Ok erő««bbek: utánzásra szóval.* a valódi, a nemes, az önzetlen kollegialitásra. S mindést a közöieu szeretett ügy az iskola érdekeben. Méltán ünnepeljük ma benned azt a tani tói, akinek egész működését az iskola szere tete, ueines h1 vaiás-^zeretet vezérelte. 2. Ezelőtt 11 éaTfél érvel, együttműködésünk kezdeten, iskolánk jó hirnevét egy pillauatra bom ly fenyegette Bokát tanakodtunk kedves kartárs, emlékezhetel, bizalmas beszélgetéseink közben, hogy miként lehetne a bajokai orvo-aolni. Neked is juttatott a sors, önhibádon kívül, a köaös kellemet enségekből egy kis adat got, ami túlságos, aggodalmukkal nehezedett érzékeny lelkedre. Amikor aztán én — aggó daltnaidat csillapítandó —azt a tanácsot la lál i a ni adni neked, hogy ezt az ügyöl ne vedd annyirá szivedre, te egcsz indignációval sértődötten kiáltottál tel; ahogyne venném, mikor as egész város tudja, a tanítványaink is beszélik.* Eo erre a nem várt telpattanáara az első ptllanai ban megütköztem, de a másodikban már megérleltelek; cs bensöleg megile-tódve gondoltam magamban : „ime a becsületére kényes jellem; ime a nevelői példaadás mestere I" Es azóta mindenuep tapasztaltam, hogy le magad vagy az élő példa tanítványaid elölt. Elő, elevenen ás állandóan ható példa a kötelességek, lelkiismeretes teljesítésében; a szorgalombanés munkaszeretetben ; a törvénytisztelőiben és igazságszeretetben ; az általános, a tisz\'a, a krisztusi emberszeMetben! — Méltán ünnepelhetjük ma benned a n:esiért, a ki egesz életével a nevelői példaadás nagy művésze ét gyakorolta és ped g egyénisége megtagadása és\' képmutatás nélkül. 3. Sokat mondhatnék még szeretetét sugárzó és szeretet remelló eiyéniséged apró vo-. násaTról, kariárai erényeidről, derűs kedélyed \\/elleme< játékairól de nem ^folytatom, mert búcsúznom kell. Uúo»uznom kell tőled az ugy nevezett „regi gárda* hatodik és utolsó tag-jától-is. Ot ksrtársamlól vettem bunsut rövid 6 év alatt, Lhcsut a viszomlátásig — az örökkévalóságban Hálát adok a gondviselésnek, hogy tőled is nem ugy búcsúzom mint nmázokló1, kik az élet színpadáról a sülyeztőu keresztül távoslak. Te — hála Istennek — csak nfíT-vános működésed színpadáról távozol, de a kulisszák mögött szerelteid ölelő karja vár. Adja Isten, hogy sokáig élveihesd a jól tpeg-érdemlett nyugalmat, s megérhesd meg azt az időt, mikor ifja korod ábrándjait megvalósulva látod a az általad dajkált magya- polgári iskola nem less mostoha testvér az ország közoktatási.intézményéi között, hanem édes atyára lel az orstág sorsának intézőt közt I Emlékül kar társaid lói fogadd im est a ál-bjimot (átnyújtja), mely arok Ipeinket tartalmazza. Es ha majd ollbonn babéraidon pihenve lapozgatsz benne, gondolj reánk, kik emlékedet szivünkbe vésve öjrizzük, Gondolj a rági bajtársakra, a kik •— mig Isten engedi — nyomdokaidban azon fáradozunk, hogy \'az általad" itt hagyott kemény barázdáh egykor arany kalásszal ékeskedjenek a magyar nemseti kul túsz meséin I Az Eg adjon és tartaoa meg még sokáig jó egészségben és ép erőben s tieid boldogitására, a sai igaz örömünkre és a haza javára. Sokáig éljsa Hoftman Mór! ) 7. KtrUsz Jótsij a »Zalám egyei Alt. anitóteetüleU alelnöke a megyei tanitótet- tület nevében mondott beszédet. 8. Horváth György a rom. kath. főgytn. gazgató a gymnásiumt tantestület nevében méltatta a távozó tanárt. 9. Bun Samu igazgató a helybeli irr. elemi és felső kereskedelmi iskola tantesa tületei nevében szólt- 10. Farkas Vilma, tanítónő az állami elemi iskolák Tantestületei nevében a következő beszédet mondta: Mtiytn Tus tilt Igasgati Ur ! Egy közős érzelem, a lisztelet és szeretet érzelme egyesíti ma körében városunk inteiii* genciájá\'. Eljöttek, bogy megjelenésükkel ki> fejesést adjanak sncak a mély tiszteletaek és becsülésnek, melyet csak törekvésekben \' és eredményekben gazdsg munkálkodás érhet el. A tisztelet és zzeietet e szép ünnepén, a véletlen folytán — mivel tanítótestületeink lérii tagjai mind távol vannak — nekem jutott a szerencse, hogy a nagykanizsai áll. el. népiskola tanítótestületei nevében, kik oly közvetlenül szemlélői leheltünk közhaszna műkő* ködésének, kifejezzem mélyen tisitelt Igazgató ur irán i Igaz tiszteletünket és szeretetünke\'. Pályafutása, melyen 36 évvel tekintünk visszafelé, nem.oly bosszú alvónál, mely egyhangú síkságon jelző pontok nélkül nynlik vissza á- távolba s látatlanul eoyészik sl T messzeségben; Nem I Ennek s pályának hosssu, vonalát számos kiemelkedő pont jelzi, melyek msgukra vonják a távolról szemléink figyelmét -is; a közelről szemléltekben pedig, a lisztsiet és elismerés érzelmét ébresztik föl aziránt, aki\' e hossza pályán annyi kimagasló emlékjel hátrahagyásával halad előre.. Egyike legméltóbb emlékjele.- a szeretet munkájának diadala, aze a szereteté, mely olyan a nevelésben, mint a kitelel riápsügára szabaddá lesz, életre kelt, nevel és sz öröss józan derűjét árasztja szerteszét. Azé a Szereteté, mely itt munkálkodis a na ünneplő közönségben is. Ettől a szeretettől indíttatva én ia azt kívánom, bogy azon boldogító önérzetet, melylyel Igazgató ur a tauügy terén eltöltött 36 évi megtörhetetlen munkakedvvel tcljoailétl kötelességére visszatekinthet, teljes (esti és lelki erővel még sokáig, nsgyon sokáig élvezze. Az Isten éltesse. ii. Dr, Schwarz Adolf ni az izr. nőegylet elismerését tolmácsolta. 12; Heitnler Anna az ünnepelt egykori nőtanitványai nevében búcsúzott és csoport fényképet nyújtott- át. B.széde a következő volt: Szeretve tisztelt lanárunk I Most szeretnék Démosthenes vagy Ciceró ékesszólásával,. vagy valamelyik nagy költő hatalmas lángelméjével birni, bogy méltó kifejezést nyerjenek azon Igaz érzelmek, melyek Vaivünket, egész vslónkst e nagy aápoa eilöU tik. J)e mintán esen kiváló tehetséggel nem birok, kény\'elen vagyok egysserü, keresetlen, de ssivböl eredő, őszinte szavakra ssoritkosai. Nékem jutott osztályrészül azon- kedvss és megiisstelö (eladat, hogy mindazok nevében, kik msgáotanu\'ói voltunk, kedves tanár arat ez ünnepélyes alkalomból Üdvözölje. Hála érzelüuk legmsgssstosabb nyilvánulása is, csak csekély ellenértéke, odaadó és önfeláldozó tevékenységének. Tanító édes atyánk volt, kinek bizonyéra gyönyöre telt abban, midőn látta, hogy a hit, a szerelet, és a tudománynak magvai miként fejlődnek bennünk. Ms, midőn szeretve tisztelt taaáruak ®a» gasztos hivatása dicső betö lésének öröm napját ünnepli, engedje meg hálánk és örök emléke gyanánt aszereietnek és ragaszkodásunknak e osekély szerény emlékkel is kifejezést ad-> jónk, kérve, bogy továbbra is tartson meg bennünket emlékében és -seretelében. A jóságos Istent pedig, aki mindnyájnak alját vezérli, kérjük, hogy jóUeiá kesét szer- Nagykaniasa, csütörtök Zala 91. szint -4 Jap lalt tanárunk Aa kedve* csaladjáról »oba el ne voaja. 13. GoUnssky János az egykori \'Huta-nitványok nevében a következőleg vett bucsnt: Steril t i huUlt Tanár Ur I Moai midiin egy érdemekben gazdag pályAl, ittbagyni készül, mi ie ejötifltik. mini egykori hálAs tanítványai. Ont. Ongepelui — és pér tajó 1 aivvel — Ontfil bucauial,; Örömmel vegyes bánattal jöltflnk ide. Örömmel, mert igaz örömünkéi szo gál hogy — Ou iráni érzett balunknak niég egyszer i\'t is ki\' tqjezést adhatunk, é* bAnaitil aáaál As a tanári pálysröi való viss/slevesél I fájó veszteségnek érezzük. Köszönettel tartozunk Istenünknek, hogy \| teremtett, köszönettel a szülőknek, hogy életet! adtak, de köszönettel t irtózunk Tanarunknak is, ki oktat, ki fárad velüuk, s ki. int arra, bogy Istent imádjuk, a H«atszeressük, s I Míleg köszönetet mond Bún S<mu í<>. elemi siámszéket, ámennek csekély teendőit a magyar e* íelső keresk, i«k. igairaiónak a kanár-nk éa az oaztrák ailamt asamazék tegezhetne helye-í neveben mondott üdvözletet Farka* Vilma kit jvebben. Mindamellett, a magyar köz ve lemen-atatonyn tk, ki at űnnepvltn-k a helybeli Ali. el. lolytou aj hiv-talokot akar terem\'.eat. Ennek , i-kolát tiiiiestülete meleg és szíves üdvözletéi j felfogásnak megértően nemeijek még ttienki-adta át Melyen meghatotta izr. nőegylet dr. S thw.tr< A lollae áll zé*el valóban lelket megragadóau bestéd e. At Uuniptli tanfértiu egy időben élénk részi veit az izraelita. nőegylet etiiberbaráti tevékeny ségeben, melynek láradbtiaiian huzgoságu elnök- ram minisztériummal aein erik be, ha ne-n ezen-az ünnepeltet a helybeli I \'elül is egy ujabb, ti»enneg\\edk mimtziértamot meieg er- \' követelnek, 1, i. külön vasúti minisztériumot. Eb-elmondo\'t I ben a leljten felesleges minisztériumban btto-loyos, hogy c upa uj embereket alkalmaznaaa., elkezdve a min\'tflereu éa az államtitkáron g«zen a teleionos kisaaazonyig és a póriasig. Egyáltalában mélyen befészkelte magát a magyar közön-nftje Vidor Simuné Úrhölgy ő Ntgyrtgt a min-jség hitebe az a bahona. bogy minden dolgon jól deu nemea\'rt hevülő sziv jósagaval, «z ttr. m\'Vt távo-1 n"c8V\'et hólgytagjaival eiryeiemben oly pá>aln iiiödon gyakuro.ják az emberbarat) kftnyörülel ast< ekedetnt. Az ünnepelte\' melyen tn^gbalona a/, ll\'lvö\'lés egykori kedves növeadékénex ajkairól. - Könnyekre fzkaszló meleg érzéssel feleli egvkori uőtsnitványtinak üdvötlé re is kiknk nevében Ifoiraler Antin k. a. üdvözölte az tlanepillet, s Blau Margit k. (\'. nyújtotta At. nzt a melyet a kedvé no liatai hölgyek és ember\'arssit emlékeül krszítieitek. Leik s -savaiban klltzö te •opor1 képet tímáruknak meg egykori és tiszteljük At Atyát g Anyát, Ki megiautija a serdülői hogy férfivá lenessen, emberré. — egész emberré — (örvényt tiiztelö bazafiuvá. On méretve tisztelt Tanár ur büszkén tc» kintbet vitézt elhagyandó pályájára, Egy boz-s 11 élet fárasztó munkája alatt mint iró s mint oktatója az ifjúságnak oly sokoldalú tevékenységet (ejtett ki; s oly sokkal járult bo zá szere- tutjásra^s n munka szeréielére, , végül Isten ál-telt Hazánk közművelődésének fejlesztéséhez, dúsát kiVánla nekik életpályájukra. — megemlékezni szerény ,6. a polgári fiúiskola énekkara c ekelytégünk nem érethet hivatást msgabauJ c .. sr. . f ? . . ... . S ha már nem nyujthatuok a nagy érdeii.ekl^^szű\'ij^dalt énekelt s ezrel a lélekemelő e\'iati\'.eréseUl babérból iont egész koszorút, le- \| ■■ gyen tehát egykori tanítványainak ezen bftla és kőstőnel nyilvánulása egy sterény levélke tatást\' nyerjen az esti banketten azon koszorúban, melyei a mai ünnepséggel szereteti egykori Tunarunk homloka köré övezünk-, a mely » szerény levélkét azon kétesünk kíséretében illesztjük e koszorúba, hogy nzt \| lévő tanintézetek voltán ezen méltóan kép mint egykori tanítványai örök hálájának jelet, viselve, hanem városunk társadalma szine- e* helyesen csak akkor lebet ellát n\', ha valami \| hatóság gondozza. Mar ennek a bal hírnek a kiküszöbölése végett ia azűkaege, hogy egvst\'r .-Ky egyseges képben mutassák b« a kö U\'ég« nék mily nagy mértékben terjeszkedett ujabban a tniigtöj- bürokrácia. Neményi leije* eikerrel oldja meg a felada-lot, melyei maga e\'é tüz. a bürokráciának lr«p pans képet adja. £ végbői a leolvadó íisizeha-aon.itjá az 1892. evi és at 1902. evi á<!ami költségvetésben sserep\'ö .-zemélyi kiadósokat. A szoros éneimben vett mayar állami aikilma-Zolinknak létszámú ezdlalt ti lia év ah. ti szapo-■xlott 37059 stemélylyel, a személyi jarandisa* érdemekben gazdag pályája igen soka tarisa meg. egyik emlékeül 14. Kaufmann Jenő VI. oszt. tanuló, a tavalyi tanítványok nevében jelenlegi lantivanyti üdvözletét, mely utóbbiak Loknak Ö8lUt...tí tí(ll j^u 82,478.000 kor mával eity nsmseli szlnü szalagos esokr.it nyújtottak «t ,e Ü1 a mluwP nyugdijak összege emelkedett tíz neki- Meleg szavakkal bnzditnfa őket a< Isten, ev H\|a„ 6,401.000\' koro.iÁvai, H< ezekhez hoz á-a haza és en-berlarsuik szeretetei, " köleleseg ud R e r<,f a 14 g mj„,ó kmo„áti (lmelyet 1 11--- „ n ikiimbi. . I...lnl.m Itt I..I Itn Al I "I , , a pen/ügym n\'stur a us«tvise öi tize esek javna-sára a jövő evi ké tségveteaoe twáiliiot\', továbbá a közös intézmények szemelyi kiadásának Ma* gyatortaágra e-ö kv- iaazerti részét, végű) azon horvát tiszt viselőknek illetményeit, aUk Horvát-országban olymi funkció at wgeteiekí amelyei Magyarom, igon tUlamiakn.iis elisiriérteluek, akkor tejes képet adjuk rges\' ma/var bírod ;l"tn e< TdÖ >zerinti személyzeti kiiiia-ainaw, amelyek » lelo.lva^i -zámitá^a szerint 245 4 millió korona1 \'esznek. Ha ezt az őz"get odaállítjuk a> mos évnekállanii bevételei mmle, amelyek 1.087,063.000 koronával voltak előirányozva, »kkor arra az I java olt volt dokumentálni azt, hogy Hotf \| eredmény re jutunk, hogy a magyar tliaui z^öl Imann Mór nemcsak a tanügyet, hanem az sziiz:ilüito* személyi ftzi\'tcoeffíciet\'ssei dolgozik s minden mozzanatában impozáns búcsúünnepség egyelőre bevégződött, hogy toly A bankettől a Polgári Egyl.t nagytermében tartották meg. Nemcsak a helyben gész társadalmat szolgálta működésével [Ha ionban búcsúzott és {_. A felköszöntők sorát dr. Rúzs,aha KiíA .íS^zen Llfici.nae szép csokrot nyújtott át aszeretett tapárnak. mán Kálmán kir. tanácsos tanfelügyelő nyi-1993 237,000 koronává kire az elhangzó^ szép totta tíieg, szokott ékesszólásával éltetvén a Wlassics At ünnepelt férfin,, . beszédek látható hatasc tetlek, mely megna\'ott sággai válaszolt ^azokra! Azzal keséi, hogyanagy öröm és nagy fajdalom egyiir\\Br némává le-zik az embert, oka volna csflrliéma u eghajiu-s.il mondani köszönetei, az öröm niia t, amelyet azok királyt. — Dr. Bariha Gyula: Gyula minisztert, — Szakouyi Oiza\'. dr.-i Ruzsicska Kálmán kir. tanlelQgyelőt, Hajgató Sándor: Hoffmann Mórt, - dr. \| szerezlek aelu, kik evuzedek óta szivéhez vaunak Ruzsicska Kálmán -. Ilof/mann Már csa- nőve, a lajdalóm miatt, melyét az emberszivében minden olyan mozz^n t elö s/okoit idézni, mely egy rég megszokott állapot gyökeres változását jelenti. De kifejezést kell adni hálájának, szere- ládját, — dr. Ruzsicska: Horváth György főgymnásiumi igazgatót, — Simon Gábor: Ruzsicska Kálmán tanfelügyelő családját, teáiéit éa ranátzkodátatak, sazivénéli eÜű érzése;^T Ktá* Lajos : Hoffmann Márt, mint a Istenhez Iordnki őt cxudás módon vezette egy!,,Zala" első szerkesztőjét és hirlapirót, — hosszú ée rtgos^ pályáján, legyen elő sorban az j Hoffmann Már-, dr. Bartha Gyula igazgatót. — Hajgattf Sándor : dr. Neumann Ede főrabbit köszöntötték fel. — A hucsut ünneplő közönség éjfél fel kezdett oszladozni azon kellemes tudatban, hogy az a férfiú, kitől ma oly megható módon bucsut vett, noha körünkből távozott, de ámit al. kotott, valamint kedvesemléke nálunk megmarad. ő nevének örök dicsőség. A kir. tanfelügyelőhöz fordulva, mély háláját fejezi ki Wlastici Gyula közoktaiási- miniszter ur iránt, ki öl elismerőoklevellel tüntette ki,* soha el nem uiuló háláját tej ez j ki a kir. tanfelügyelő iránt, ki\' nemcsak fenkölt lelkű buzgó vezére a megye tanügyének, hanem legnemesebb lelkű barátja a megye tanítóságának is. __ Azu\'án ig izgatójáboz es karlárssihoz fordulva, kik Őt oly szíves collegiális szeretettel ét barátsággal tüntettek ki ho\'Stu éveken keresztül, alig talál szavakat, hogy az igazgató tzivet-lelket megkapó búcsúszavára vá\'aszoljon, biztosítja őket, hogy a rájok való igazán szeretetteljes visszaemlékezés é ete bátralévő napjaiaak legédesebb emléket közé fog tartozni, hogy valamint a náp arany sági Társaság ülésén rendkívül érdekes előadást tartott. A kiváló tudásu politikus „Bűrokráczia MagyarOr-zágon" oimü i.agyobb terjedelmű tanuléletének borús mányát olvasta fel általános tetszés közepeit. Űrökké aktuális ez a kérdés, melyet Neményi Bűrokráczia Magyarországon. Neményi Ambrus oraz. képviselő a Közgazda- sugara a legmélyebben fekvő völgyei fénynyel és derűvel áraszija el, ugy fogja a reájok való édes visszaemlékezés alkonyuló napjait megaranyozni. Meleg köszönetet Aond Kirtéaz Józsefnek, ki nsgvon helyesen ott ragadott meg, ahonnan öt az Alibiáno* tanítóegyesület nevében üdvözölte s hosszabban felel Horváth György lögymnaaiutri igazgatónak, ki a főgymn. tanári ksra nevében üdvözölte öt, egy 50 ér előtti epizódot elevenítvén fel deákéletéből; kegyelettel áldoz egykori piarista tanárai emlékének, kiknek élete erkölcsi tartalmának javát köszönhette, kik őt nemcsak szellemileg és erköluilsg, hanem igen sokszor anya-gilag is gyámolítottak. 1902 íltí rendes hevetrleket t«-magyar álla 0 • k or ma ny za t na k kitesz ^3tí9V»ol- A etőiráuyzult rende« kiada •spünuk pedig csaknem teljes negyedrészét teszik a xzeineiyi kiadasok. Minthogy a lutgyar 1 irodalom összes személyi kmdá-ai a lefolyt évtit-d ala t 82.4 millió koronává) t. rendes Áilsmi bevételek pedig ugyanezen idei alatt 292 millió koronaval emelkedtek, ennéltogv rendé* bevételeinek emelkedésének 28.24 a/ázalékát » steiuelyi azutreegletek emelkedésének kielégítésére lordi-tottuk. Ezek a számok kétségiúvül arra intik az országot, hogy gátpt vjaen u bürokrácia további terjeszkedése,iHk. nyllHtkozzék ez akár m hívnia ok tetesilésében, »kár a meg evő hivatalok sza-mélyzeteuek szaporításában. Még inkább kiderül ennék szüksége u részleteknek eletnzéseből. Meit azok a< uj állások, amelyek a szóban forgó évtized alali külön törvények a apján lellek elrendelve,\' mindössze 4.lio(000 korona járandóságot igényeltek. A többi á lasok jóformán kivétel nél» kül a költsagvetések során leltek beállítva. A vég«őig vitt osntra\'izaciónak legszembeötlőbb következménye, bogy miodenekelőlt a minisztériumok központi igasgataaa emelkedett agy létszám tekintetében! mint a járandóságok össze* gébem. A borvát minisztérsumot kivéve, minden minisztérium u ér alalt - kisebb-nagyobb arányban emelte a központi lélasámoi. A szoros értelemben veit magyar mimaatériunvok központi igazgatásánál a létszám emelkedett 410szemety-lyel, a személyi járandóságoknak összege pedig 2.3 millió koronával. Ebben aa ősszegben neonban ninoaeuek beufoglalva a külső hivatalokból a klzpontba szolgálattételre berendelt munkaerők, továbbá a uapidijasok es a fitetéaielen vagy caak segélyben részesülő gyakornokok. Ha ezek ia tekintetbe vétetnének, akkor a központi igazgatás, amely a bürokráciának miutegy kvínteasaenciaja, még tekintélyeaebb arányokat lűnteine fal. Ugyanez as iráuy mutatkoaik az üzemeknel is, amelyek kezdenek aaintén a bürokratikus formaságokban és a végsőig vilt centralizációban elmerülni. A legnagyobb üzem aa államvasút, üt a legjellemzőbb vonásainak karakterizálásáru juthatunk el : gyökerétül, az alkotmányos éra kezdetétől fogva mulatta ki a bürokrácia károa hatását. Abból indult ki a felolvasó, hogy állami berendezkedésünknek már t867-ikí alaprajza is túlságos fényűzéssel\' volt koncipiálva* Ennek tulajdonítható, hogy Magyarország, a kötös minisztériumokat hsleérive, teljes tizenhárom tninisz-jév * latt emelte létszámát 415.902 emberrel és tóriumot tart f«n és azonkívül még egy közös emelte a\| illetményeket több mint 9 millió Nagykaüitsa, csütörtök Zala 91. szám S lap. 1902. november hó 13-án koronáak Itt tr konstatálható, bogy a a/iemé y» iwllmUi vakmtif- jArysnyazerü elhomftlyo- fizetéssel alkalmazta. rövid mükOdéM Mt J^mVI aranyiag ngnagyono « zo.pnnniswiAíftvai v n dolgunk. Hi-«en még a nepjóle\'i „intt minrianki mp^Mrítll .mi aokat .pigataanai, amelynek Ifrazána eme kedelt öWWrf.zwok U a fóldAii\'tfá nép ..r.,Mrán uj a\'att mndeQkl megszerette, ami «OKM ímbm-l e« löhk ..luk két millió korona 4vfIblnldok és blziosaáf I«IaI\|íUiiav»I nkaruak •«- 1elent oly Tldeken> ho1 Koba ""l vai-járaadóságíal. A Mtv. saját vonalai azonban jgl-tnt, •» . láaa nagy defektus számba ment- Mun ívtiif.l ólait miitdöwn vagy 30Ú kilométerrel\' Ka kaI léhát rablói hs «r»z<k inieligfncitjii: kásainak 8 az egész község lakosságá-»iapor«\'dft>k. Száwo\'tavfi szaporodás caakjn a gondolja n.eg, bo^v jutunk ki>llségv«ie»iinkkei, nak könyei közepette vitte el a vonat belyi «>d«ka vasutaknál mulalM.zit. Kerdétezon hn ai ezu\'án következő tlz i\'sxU* di.bjn ugyan- azeretett iíazeatóiukit han, vájjon •» b-lyt érdekli vasiiNk, amelyek :iz;n/on az öavenyen e» .........tyan arányokba" tt ff U b> \'n i, égisz világon kia azeoM^^a/uktak vozetiátni, haladunk, mint a lefolyt eviiz! alatt 1 Mennyire K-0011 kniilt sorsa nem Keres- í« amelyeken jobbára é.jtli azn galai alné", ig»n lennénk kényteli »k ekkor «z adózók\'terhét kedői, hanem valamely humanitárius ioljnl>-e a nagy személyzeti azaporrdáai kUlfl-ö- inko/m, é8 ni»l) kerget k íluk, am-iyek eddig pályára VÍSZÍ, ahol lelke magas röpté-ara a központban ; iVa\'Olják-e, bogy t Máv.\'méga <i agánvllalkozátnak hagyattak meg. de ben kibontakozhatik, ugy szivénektiazta randea ki-doniak t.-bb mint 4! százaléka j amelyekre »fc álam kéuiy^rttaígttfi itteimé a idealizmusa éa elméjének teremtő ereje f«m«lyi icriwetfl ? D« köve eh ezt a nagy kezet, bogy renget. g Mieniéláját ulhelyezbesae ? , ,, i., f ,, . .. , _ 14ia<ámot rt ureUodó oen4i.lisal.km rend z.r. Knem leié. «/ámri«t>i végül, hogy ,u.\|ye„ lenne maradandó emieket alkotott volna as melyek következtében :4árHn<f«lt dolgok ii, amelye- képiTaíinák a líir.-ad -lom i:ib, amelynek kóréból a emberiségnek. így, korán letörve, osak ket bármily vidéki forgatni főnők, aót apk»%>r j ker-sö etaberukn>\'k meg »igjot>b hmyada ke* a szeretet és rokonszenv marad emlé-az áüomwfdnflk is ineyitíelöeu elvego/fíeitie. fel- rülne lüKgftaéut.e a mimlenkoi lormniijtol. Trtr- kőzetül. De ez a szeretet hatalmas, mert érkeznek\' a< iga/gaiósagokho<, lijiiely velők » vényes fn\'éztedi-nWfl kell határt vélni a lünk- gs^inte S a könyek melyeket rokonai minisztériumot ia kény telén foci a koztatni. A. cion&rinmus szertelen tirjeszwdégének, mert llv í\'.r ^ • »\'. \' ? . ú • .. í__> - ós barátai frissen hantolt sírjára bal- HISEK. Mav. némelyek szerint ki nem elégitö pénzügyi törvény nemc-nk oniuanfli...u sürgős éa lon\'oa eredményeinek egyik oka kélaégkivlit\'lit Ulál reformot rUni, hanem mii dazokiitrtc » sürgős éa haó meg, mert a sök a eneyzet emr«ak aztifonlnti re\|.<r» oknak, ame.ye. ínég ránk várnak, eredményezi, hogy pír százezer koronával löbb c az előf^ltélele. izemélyi j&randóaágst lizeiftnk, han»in kompll-) _______ liálttn éa uuhéíkeaié le«zi .iz ligyinenetel 6* szaporítja a dologi kiad.iaokai, sőt egyenes nkadnlya a kielőjjitőbb jtivedelinezŰHegnek. , Tekintélyes. NzeinélyzeliszHponiás mutatkozik a< állami gyáraknál éa rasttiliveknél is. M.ir pedig unikum, amelynek .a niKgánválalkozás körében ninca párja, língy bnnyalhi kobjunkturs, kisebb termelő, cokf-lyebb mu káslétazám cs viatzaeaö jövedelmezőaeg mellett az ftUami gép gyariiá1 óh az állami vaamUvektiól m-\'gts a tia<l> vizelik atátni és az ille\'meuveknek összege tel-rzöktk. . .> \' Ag aaxtó a bürokráciának máris megállapit-l Kohn Emil. latnak,\' könnyűvé fogják neki tenni a főidet, mert ezen könyek a sziv igaz mélyéből fakadnak. h. j. Kedden délben érkezeit haza a messze ide« génből Kohn Emi l hűlt teteme. Ai izr. temető haloUas házában helyezték ravaulra és ott pihent virágokkal borított koporsóban szerdán délután 2 < ráig. Ez idébenmegé énktUt a holtak birodalma, bz izr. temető, melynek tágas halolUsháaa álig vo\'t képes befogadni mindazokat, akik e jöttek, \| hogy örök hiicsut vegyenek Kohn Említői. Azon általános részvét, mely a temetés alkalmával \' Haló poraiban is a gözniozdony bozta megnyilvánult legjobban bizonyítja ama kőz.iaz !«zt ki folytonos küzdelmek közepette !leletet me yben az o y korán elhunyt férfiú áUt száguldott egy rövid életenát,1 Nem maradt szem köny nélkö" midőn Neumann —_ ------...................r- i— - . Ede dr. főrabbi a boldogult erényeit méltatva, ható terjeszkedődé, Ea mcgguudoiiuk hugy a jel-jTávol szeretteitől, uj hivatásának telje- - huc3„t mondoU az ör6k pihenőre tért derék zeti tünetek oly időbe esiiek, mikor a Kiizlgaz-1 «itése közben orozva támadta meg a férfiun-k kinek emlékét mindenha szerete llel é« gajiai reformot meg num kiizeliietiiik UJíg és]hftUl. [tiszteetlel fogják em\'iteni amikor egyre szaporodnak azok az Qu\\ek, \'—: , . » . __ . , . . . amelyeket az Önkormánya h^ukorben,—A kaszas embor bizonyara nem sej-1 - H»kmhh»u. hltk Géza ujuépt j.jbbí.\'ra az Államnak pénzbeli támogatása né i.ül tette; miként az élők között is sokan nagybirtokos, a nagykanizsai ifjúságnak az állam helyen teljesíteni tartozik. Minijwgy az) vannak akik nem tudják, vagy nemi egyik legrokonszenvesebb tagja, novem-áflarn U kelteiénél sukkal több ügyet a maga j akaTták soha megtudni, bogv erényeiben ber hó 20 án tartja esküvőjét Lsti Marié Desireé urlcánynyal Bécsben. — IfalAluxiiaiJb. Sass István, surdi knzp-inti lidiojni-ziráöiojanak kiirebo von, ezek-r. kivá)ó e;irbert ra?a(Jott el. Mert aek az ügyeknek\' i z etlniá-a i.em hogy eitysuge- ,. » „ ., , üti bé válnék, hanem ellenkezőleg sdk4oi--« ne-l^lin Emil nem vol.fc mindennap, om-nevetségessegiK nebezkesíé lesz. így keletkezik \| bcr. Ámbátor kereskedő, dacára hivata- ev. laniWt, suiyosr veszteség érte. Ede anyja, például nz egyes minis<iériumokn«k egymáwal;aának s dacára borunk irányának, nem özv. üass Jánosné, sz. Mengecz Terézia, hoeszaa való Vumpeirncioiiális vorséngése, mely némely. L pénz utóni vad hajszában látta esz szehvedés után- éIele 65- éfében e,huöí\'-kar kitérjed! .ne* ugyao,nnak a niinisztériumnak, ?\' »gondo\|atí,it Daf;yobb idoá- , ^moU RupeH iéslvév, szentferencrendi, pr, egy födél a lati tauyá/ó különböző osztalyatra is , , Jf„t" \' \' ,. , ,, , zetes a nkanlzsai rendhíiz tagja, nov. lü-ikéo ép ugy. mint az áüiim tulajdon .i>an levő tfllün- lok \'öltötték él, lelke magasabb eszmék esle énekor hosszas szenvedés után . jobb-b..ző üzemeknek koMnói vUzOiiy^ra. jfelé hajlott. Izzó agyában irodá.lát ha-1 létre szendeiUU. Temetése nov. 12 én d. u. 3 \'órakor roít nagy részvéttel Halála a!ka ma. at nagykanizsai rendtársai a következő gyászjelen tést bocsátották ki: A nagykanizsai szt Ferencrendi-ház tagjai szomorodott szívvel jelentik, szere ett rend tár- A személyzet folytnnoi waporodósiinaít egyik talmas kereskedői központnak óhajtotta oka az, hogy a költaéuveié ben az uj áMaeok látni s abban dolgozni, kltánt, dolgozni izmle e«/revétle»ül állíthatók be. Az^rt külön tiszta, mocsoktalan becsülettel, terem törvényi kellene hozni I. a (izeté«ek re< d<zéeről teni s/tüntGienüi 8 fáradni nemcsak ön- 2. a a^nlgáittti ptaviimiikáról, £ a sűrűbb u_____, „ ____^ui. kvaiif káeíóról. "menynyiben id!T azeflttt mar hanflm ^ mentől több\' uknak Sumert testvdrnsk f. ér nov hó 19-én eale félkilenc órakor élete 62-ik, szerzetességének 27- évében hosszas szenvedés és a haldoklók szentségeinek többszőri ájtatos fölvétele után, az Úrban történt gyászos elhunytát. A boldogult hűlt tetemei a föltámadás boldog reményében folyó hó 12«én d. u 3 órakor fognak nyugalomra tétetni. Az engesztelő szent mise-áldoz\'it pedig f. hó 13 án reggel 9 órakor fog a sz. Eerencrend plébánia templomában a s»inmi ok nem forog\'lenn arra néz/e, hogy négy emberért, mert az idegbontó munka gimnáziumi osztályt tagy polgári iskolát vegzelt képezte öl\'ömét. emberek állami hivatalba jusK.aak és végül 4. Az en,berek nagy sokasága nehezen tőrvényesen kellene \'megállapítani a normalatá- n - , , "jf . . ° tusi, amelynek alapjel az 1001. évi köliaég- foSJn megertem, de mégis ugy van : vetesben kimutaiott\'lötszáin szolgálhatna. A Kohn Émilemberfölötti munkásságának mennyiben pedijf" ezt a létszámot bármikepen nem a pénzszerzés volt rugója! Nála a emelni akarnak, efc jövóre c«akis külön törvény .péQ/j a azó szoros értelmében csak csere mján töriénheasék. eszköz volt, melylyel birnia kellett üz- «?« ■„^l./TI^\'í Mindezek az intézkedések első sorban a tiszt-. lolvtBfcÁ8íiho^ \\ nzn, hirtoka az Ő Mindenhatónak bemutatlalni Nagykanizsa, 19M. viselők érdekéhen .vannak, meri az Anludal •« í ,, i y ® f Pénz birtoka az ö D0Vember há 11. Az örök viigosság fényesMjék tisztviselő leginkább óhajtana Hz.badulqi attól alléikét semmifele modern metamorfozfson neki! papiros rablánctól, melyet a ^bürokratikus re®d- nem vitte keresztül s talán éppen lel- _ Kli^mer^n Azon alkalomból, szernek tulhajlA-a reája rakott. A korm nyml i«íkónek eme változhatatlansága okozta hogy dr Rúzs cska Kaluián kir. taná-leltehető hogy nem idegenkednék valami; ilyes életének tragikumát. Bizott az embe- 08os tanfelügyelő a Zrínyi emlékoszlop SSSIS té^d^rl^íS\'^,^- . ; ná«y.obb javéra Csáktornyán rendizett, ünnepi véleménynek aüigetese folytán történt, a legtöbb \|c8ak sovének végtelen jósága volt, — iyen felolvasást tartott Zrinyi Miklós-esetben az illető kormány sokféle megtámadta- Szivével [gondolkozó elméje nem birta ^ a rendező bizottság egy a hős és tá»nak és szemrehányásoknak volt kitéve, mielőtt i felfogni, hogy vannak rossz emberek s költő életéből vett mozzanatok rajzai-\'lu!1 ürgéiéit egyik-másik hivatali mikor üton-utfólen a gonoszig aratta Tal ékesített diszos köszönő okmányt «« Dem hara/l0tt T kÓ8besitet.fc a királyi tanfelügyelőnek.7 mányi kell falviligositani, hanem a közvéleményt, k,re« c8ftk. we^es resignáctóban top- A leikés szövegnek alapgondolata a amely mind e mai napig — elkezdve a magyar]rengett afölött, kiket bánthatott ő tud- következő : »Mi muraköziek a Zrínyi érieimiiiég legelőkelőbb rétegeiiől egészen a nagy tán kivül s akarata ellenére, hogy ily nemzetség tagjai vagyunk: U volt a mi kegyetlenül törnek már pusatulásrrak védelmezőnk a ő mentett meg minket indult életfájára. a magyar hazának. Hálánkat egy emlék- Uj otthonában, hol főúri megbízója oszlop felállitása által óhajtjuk nagy néptőmegii — mindenféle képleien Ötleteknek a befogadására annyira diszponálva van, hogy ai ember az általános hivatal- e« protekció-vadá-izil láttára már színié azt hiszi, hogy nem egyeseknek hibájával és tévelygésével, hanem a felismerve kiváló képességeit, ministeri föl din k iránt leróni. Nagyságodnak Nagykanizsa, csQlörlök Zala 91. fzim g lap I ld02. november hó 18-án 6876 Ik 1902. 896—1 Árverési hirdetmény Zrínyi idealismnsáboz méltó felolvasása «)unalom, mely eieo, minden emberi inét-szándékunk kivitelét anyagi szempont- MJ ivetkőöft gm.oastevőt jellemzi, ez alkalom-r", . • J. I 1 L v LL mai B«m liugylu el. £< nem is ember, hsaemagy ból is elősegítette; de sokkal becsesebb 1IeII azőrnyeieg. v a magasztos és lelkesítő érzés, mely>_~ nek nyomai Nagyságod felolvasása folytán örökké fognak élni Muraköz fiainak ée leányainak szivében,* A köszönő okmányt a rendező bizoct-ság nevében Ziegler Kálmán eLök, Tóth István, Czvetkovics Antal, Margitéi József és Dobony Elek irták alá1 A szép rajzokat Dienes Károly állami tanitói képezdoi rajztanár készítette. — Kalar<l«aiai«lli>\'. Azok. aki£t bot. 9-ikén, a légutóbbi vasárnapon a szen tfe-1 A nagykanizsai kir. törvén yazák tkvi hatóság klizbirré teszi, hogy dr. Fried Ödön nkanizssi lakos végrebajtatónak Kele György [nős Kovíc* Kati val) hkanauizaát VI — V1L kor. lakoa végre-bajtáat szenvedőit ellen 48 kor. 40f III hátralésos per, 13 kor. 30 lill. elö/ő érverés kérelmi. Ili korona árverés kérelmi éa a még felmerülendő krtliségek iránti vbájiásí ügyében a nkanissai kir. követelése: 694 kor. 24 lill. tőke, ennek 1901, évi szeptember 29 161 járó &•/« kanalai, eddig összesen mAf bíróilag megil lapított 193 kor. 16 fill. kóltaégek erejéig Tói-Szi.-tíártonban alperesek lakásán leendő eszközlésére. 1902. november hó 24-Án d. e, 10 órája határidőül kitüzelik éa ahhoz a renni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy as érintett i góaágok készpénzfizetés mellett a leg-többet igértfnek becsáron alul is el fognak ad«tal. Amennyiben as Árverezendő ingóságokat mátok is le és lelfilfoglaliatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881 évi 60 t-c. 120 §-a értelmében ezek javára ia elrendeltetik. Felhívatnak mindazok, kik az elárvereaandő _. . . _ , v. .. ........ - ,Uiék területébe* tartozó s a (\'kanizsai 1763 a,[iogóaágok vételárából a végrehajtató követelését rencMk templomában istentiszUielre egybegyűl-[lkhen feU,,,tt + S712 bm. 398 koronára becsült1 6 -- tok, ugyancsak nagy meglepődéssel tekintgettek fill as orgona felé; mert azt hitték, boldogult Mutta Károly föltámadott megfinomodólt hanggal. Pedig hát tulajdonképpen Zámbá Károly, szegedi (felső központi) kántor ölt az orgonán ée as énekelt ott áhitatke\'lő bensőséggel. Tehát csakugyan jól értesülünk: ~ Zátnbó Károlynak éneklési modora, hangja, a csalódárig hasonüt Muaza Károlyihoz; sőt — mivel hangját minden ártalmas hatástól megkímélte — m-g kelleme-sebben csengő és hajlékonyabb. A róm. kalh. hivők a szó szoros értelmében el voltak ragadtatva. Nem ok nélkül; mert Zámbó Károly átér-sstt éneke még a keményebb szivü férfiak sze-méJből ia könyeket fakasztott. — A népkonyháról. A népkonyha választmánya ma csütörtökön délután a Népkonyha helyiségében válaatünányi frést tart, melyen a megnyitás iránt is határozni fog. A népkonyha ugy mint minden évben, most is — Errsé holnapján ; nootnbtr 19-in fogja emberbaráti működését megkezdeni. A népkonyha céljaira már is folytak be jótékony adományok, llenc/alvi Linzrr Béla 10 ssák, lUtí Lipót 10 zsák. özv. Stalacty Farkamé (Vente) 5 zsák éa Blau Pálné 3 zsák burgonyát aziveakedtek adományozni, mely adományokért •zuton is hálás köszönetet nyilvánítja a népkonyha elnöksége. . — TAuvkonxoruciil.il. A isgvkani^sai általános Muukásképzö-Egye-ültt 1902. évi dee. hó 7 éa, vasárnap este 8 órától kezdődöleg a .Polgári Egylet" összes termtiben Coíillion-nal egybeköiöti zártkörű tánckos/nrucskat rendez. Jegyek árai: Páholy 7 knr. .Személyjegy I kor. 20 Ml, Családjegy 3 kor. Karzati állóhely 40. . fillér." Karzati jegyek táncra nem érvén) e ek. Fe ülfisetések kósnme tel fogadtatnak es hírlapi-lag oyugUzlatoak. A meghívó megőrizendő é« kívánatra előmutatandó. \' j megelőző kieiégittatéshez jogot tartanak, hogy récsei utmenti xzáiitó,--1- 3559 hrsz. 82 kor. Lmennyiben részükre a foglalás korábban eszkő- becsült récsei utmenti északi dűlői Mán tó és -f-aőltetelt volna és ez a vegrehajtán jrgyzököuyv-1770/a hrsz. 245 kor, becsült ractemetöi aíámó\'ből ki nem tünk, elsőbbségi bejeienleseiket az ugyanáz ottasi 6480 az. tkben felvett leiében,árverés megkezdése g alu irt kikül önnél írásban Kele György felében neje Kovác Kati tulajdonát képező -j- b513 kraa. 262 kor. becsüli zsígérd I uti szántó a vegh. törvény 166 § a élteimében ne mulasszák, hó 23-áo. egészben \' 1902, nooemUr hó 26-án d. e. lOórakor f ezen lelekktl ha ó«ágnál dr. Fried Odőa felperesi\' ügyvéd vagy helyettese közbejöttével megtartandó nyilvános árverésen elada\'ui fog. Kikiáltási i<T a lentebb kitett bresár. Árverezni kívánók la-ioznak a btc-ár 10 /át készpénzben vagy óvadekképes papírban a Sí J küldött kezehez letenni. A kir. törvényszék, mint telekkönyvi balóság-] nál Nagy-Kaniztán. 1902 évi okt. hó 9 en. GÓZONY ( ktr. tszekt albíró. \' vagy pedig azóv<tl bc jelen léni el Kelt Lelepyéo, 1002 éti okt. SCHM1DT JÁNOS kir. biró-agt végrehajt^ 397-1 Laskayt etuállttelláh. A nagy. kanizssi togház egyik legrégibb lakója valtVpieg tegnap szerdán délben idetgletes o.Khonaiól. Laskay Tivadar a gyermekgyilkos apa bsgyta el tegnap zárkáját, meljbmi mnjit az e»kudibirós«g-tél, később pedig a kir. Komtól varia szabaduláséi. A gyilkos hiába remenyk dall. Konok laga-dás^htábavaló volt. Az esküdtbíróság itálete, mefj életfogytig tartó ftgj-bszra szót, jogetős lett, a Kúria nem laíálván okot az «küdtbiró-ág i^ Íteletének aegválloztaiá«(>ra. — Kabrubáha öl-tőitet\'ék ax egykori urat, kezeit megvasalták, é* a fogház őrmester 6» egy »>uronyos fogbstőr kísérőiébe i tserdáo délben 1 órakor elhagyta Laskay a nagykanizsai fnghAzat. — (Jjalog vitték az indóházhoz. Vasba vert kezeihez két kis csomag volt erősítve. — Az egesz utat Laskay ssgy sietséggel telte meg, pedig útja nem íven volt sietős, bisz egész ele le alatt, alig lesz lObbe annyit szabad emberik közt, n.íut ezen uiján. — A togház Crníesteitöl lulyváfl- ulbaigsziiái>t kérve, gyorsan ment be a harmadik oaxiály várótermébe, > a bol mintegy 15 percig időzött kíséretével. Ugy a vár literein ben mint a perrooon nagy közönség írtbs\'ö kivái caisásgal figyebe meg az örúk rabságra itébet, kinek ngy láírzik eddig elég jó dolga volt a fogházban mert ■im rugauyuaeágából, sem egésssegea aciaéből míUein veszteti. — Egy fél órával a vonal indulása ilőit egy harmadik osztályú kocáiba beültették Laakayt es kíséretét. A loffaásörmeater sz ab akot befliggÖDyöate és Laakay euitán már nem volt többé látható. — Vitte a vonal Budapesten át aj otthonába — az illavai fegyházba. — Azon bámulatos, érthetei- > 362 ,536, 384. végrh. szám. 1902. Árverési hirdetmény. Alulírott bír. vhsjló közhírré teszi, hogy a letényei kir. jarssbiró^sgnak 38/1. sz végzése következtében d . Hotb-child Samu által képviselt Berger Adolf nagykanizsai bej. keresi eriő aiaplofiNllaló javára Hoxján György es ueje Gálos-Eszti, előbb lótszentmartooi mosl nagykanizsai lako\'ok ellen 300 kor. a jar." erejetg 1903. évi maicíu- hó 10«én éa 12-án .oganato-iloti kielégítési végrehsjtis u\'jati le <s fe ülloglalt és 1710 koronára bec-ült széia, szalma, sztcska\' vágó, ssénagereblyigtp. iragya, hordók, boiok, p azszekrénv, azobabutor, tonjlSri, axekerrk, velOgf p s egyéb gardasági lelszete\'éwk nyilvano-árverés utján eUda<nak. Mel v árverésnek a Idényei kir. járásbíróságnak 1902. V. 39/7, 76/11. 15i>,8 végzési foíy Berger Adolf követelés i: 3ŰO koror.a, ennek 1901 december 24-tol játó 6•/» kamatai váltf dij és eddiu Os-zexen 120 kor. 28 fi\'lérbin hiróilag már megállapított Or. Majer Sándor ügyvéd által kep i-elt Haldak Igcác budapeali lakos f lülfoglaltaló kőveteléso 211 kor. 83 lill. ennek 1900 sug. 15 líil járó 6\'/« kamatai eddig ösuseaen 102 kor. \'90 fii. már bíróilag megállapított Dr. Csempesz Kálmán ügyvéd áltsl képvise t Parucs Eugénia mini az irgalmas nővérek Keszthelyi intézetének főnöknője felülloglaliató \'■rm SZT lvkacsfurdoi ^j^HECYIFORRAS 4 CEPI TISZTA BICÁReOHAT ASVÁIIYVIZ KAPHATÓ: FÜSZERKCReSKCOLSEKBEn j í; VÉfloéCLOKBEríj CSniHOEn VASI/TI ÉTKEZŐ KOCSIBAN. ^Hirdetések felvétetnek FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében NAGY-KANIZSÁN. SH s-sJi-y KLTTHIA a l)(ir PÚDER kor. 20 fill ez erezbér szépitésáre es iaeaitisáre li((ete\|taiafefe, i.tleu<H báli ém paáer. r.kér, róuaaatn tigj aárgii: V«gyil«g aoaJjraátva <\'* ajintra Dr. JT. J. Pehl aa Ur. Uaár Utat mmbm EIIssmtI tsvslsk s i(\|j«kk ktrikMI silséss tihikii asllákstvs vaaaak. GOTTLlEB TAUSSIG is. éa kir. sév. MIU-iuypaa ti llhUwarptn ríraklár i IBCR, 1. WallaelU a. SlétklISéi atáavét vagy az (ssisg tlllsaM MiMéw ■attstt , Zaphalé • Isftlkk lllalamcr-, árasaa-kereakeáéakaa ém aéwMWtarfeaa. Kagykanizgin: Alt 4a fcSka SataU M Mór ia KnJaar Ojalt «4f«kaL Nagykanizsa, csütörtök Zala 91, szám 7. lap 1903. november hó 134n HL/1TKÓ JÁH05 férfi szabó NAGY-KANIZSÁN A (ácsi posztégyár kizárólagos raktára készit elegáns és sikkes a legújabb divat szerint igen jutányos árak mellett a legjobb kelmékből. 7\|Pernolendt jf J (árt nIfnnunl/ot IMI \|l«»i\|\|\|\|\|\|]M\|Jll\| Nagy választék magyar és valódi angol kelméki Vidéki aegreaddések • leggyorsabban etzközfillctnck. Pontos és gyors kiszolgálás I cipó\'fény mái a legjobb má* a világon; — e fényerém világot dpő« kct lüköríényövé tas én a.btfrt í« tartósabbá teszi. Vfcelf, foltos aiiaü lábbtli aárga vagy bírna bőrből „Lyoain(tQköríé\'.ymáz által egérz újjá Isss. Alap. 1830. Gyári rak tár: Bécs, L Schuleratr n Míndcmin kapható Claytoif & Shuttleworth> q mpmii tm*** <s) Budapest áM* Ugfstányoaabb árak m«tktt ajánltateak: Ililtili felvetetnek FISCHEL fölöp könyvkereskedésében. lAénáiHtf-kx: tms&mPM £ m Él. m * iniiiilii 3 nap alatt meggyógyul a hagy oxflfo!) fin — ha több ére< íh — sfcftbuda maz tt Ih-•nlmanyom áltnj, mely tíJbb évi orvoai gyakorlatban kipróbálva, a béc«i közk rházban m a párisi Jlopitul Mydiben verhüjbeteK-segak o«zlalyán Általánosan h írttal b in van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyóyyitásftra is ftft&lénffriflzioV Ér rend, fotfl&\'kozá« vátoz\'a\'á^a nó/\'kül otthon títokbm használható. —,"\' " - ^ ♦ • IftMasiiJiiAfI ulftff 10 fri. utánvétté, vagy az ó<wg elOre jföld-^e 1 eilftt. ír. tóth ödön Budapest W» iozsef-körut 53. •ú WB^^mmt IM^H MBJR Locomobll és gőzeséplőgép-készletek toribbá járf&ay-Miiilflaiptfc. lőheroctéplök. U«itfli-ro«iak, konkolroiók. k«eili- la antógépftk. wéniuiyftltíHc, berónak. Colambia-Drill" toffjobk wff>»M»At yJ^ÜŰ iicikH\|4k r<9iá\|ik, ajy?T — Jt u koHci»-morx»oik, fcÍNdaMtók, arm malmok, afyitwM uUI\'fklk, I- ia a-vaati akik ia wfnden esryéb gazdttágl «épk. Rétsiet** érjegpéktk ktmé mmtrm tmgytn ét bJrmetttvé küldetnek. W i Llocolni t5rzsgyárunk a világ legnagyobb locomobll- éa csépiflgép-gyára. %>j KvHMMNBE AftfJ p^raE^p^wra SÍ ^t/ \\j>» :!.v\\t/ Vc vt> v/ \\j/ /R vl> ^JT vtc KAUFMANN MÓR, férfi- ós gyermekruha-raktára lí .4 l/^i.i V n Vároftlia/ ]»4il<i\|f<l><iiiv VíWí nerei caém a n. kozün^g brc®ea tu«i -m Kan hozni, h«gy n í/?oti cztruen, a mái kor tanyai nek megHelőrn i)erendeze(t r-u.lia-\\iz;ie t e nyitottam, hol a legfinomabb férfi- és gyermekrnhúk dús választékban, /< I legiutányosabb úrban kaphatók. A KiH«bb gyarmekrubak kivételfvi 1 twmm náyyM rtt$ saját mi\'ihdtjejnbm kfaiitt mi által olcsó árért kitilnű anyagból 8»í>I d jó n unkái ijyujtba\'ok. A már li\'ik ép óta /eiuUló, jó hir.ner^ mérték nhifit szabó üzletem martul tirznéUt királyné-tér Efek-féle házban. Ül, mint tiazfe ? vav^/m ludnt fueito/tHtnak, leKiiiiomabb bel* éa kíiHoidt aznretekbftl mindenkor nau-v r<<ktAd lartottam Mof>t pedjg azon fcfllrtne^ ba yzetben vagyok, hoyy folytan uj én divatot kelméket tarthatok í,y >i(tig4atatan aZHb«tabnu, ís!áiei"éjfb<\'n és mindében bármely fővánai szabival vcNeny^/heiek. Vidékr\'0 levttlexó-lapan Irt inhlvft/tT(t hzIyi\'hvn t\'ltno/fytfkt S«áét hktmki lt#fa ténhétm lét irányul, hogy i lt\|iziréiftM ha»n aiiittt, (frtkm fozotgiliiul titzIaH viiHait Mfittia. Melyen Üaxtall vevőim iráoUm taniisitr-tt iií/almúl t« pártlugását .máai>«iiitu#lienir# ia k«TVi> munuitam a tí. é. kőiőOBég iránt taljaa Uaxtakttol .inaapuiK u;i«ifiv\|f HAim\\%\\ VIÓK. \'nitaxahó. K Mállók air^dkiiMáia \'Tv jb \\t/ >1/ vfy \'T ii Nagykanizsa, csfllörlök Zala 91. Mám fl lap V 1903. november Jbó 13-án 6876 Ik 1908. Árverési hirdetmény. 396—1 Zrínyi idealismnsához méltó (elolvasása «}ualem, mely ezen, minden emberi énée- saándékunk kivitelét anyagi szempont- Ml kl»etMsflit \|ooMzfe»fl( jellemzi, ez sikálom-rT, . . j i i , ri mai Bem liugyla el. Ez ii«w is ember, ba nem egy bol is elősegítette; de sokkal becsesebb (jen szörnyeteg. az a magasztos és-lelkesítő érzés, mely- _ nek nyomai Nagyságod felolvasása folytán Örökké fognak élni Muraköz fiainak és leányainak szivében,« A köszönő okmányt a rendező bizottság nevében Ziegler Kálmán eLök, Tóth István, Csvetkovics Antal, Hargitai József és Dobony Elek irták alá J A szép rajzokat Dienes Károly állami tanitói képezdoi rajztanár készítette. — KNler>keainlatkNt«. Azok, akik j no.v. 9-ikén, a legutóbbi vasárnapon a szentfe-j renciek templomában istentiszte etre egybegyűl- tek, ugyancsak nagy meglepődéssel tekintgettek fcl az orgona felé; mert azt hitték, boldogult Ksim Károly föltámadott megfinomodott hanggal. Pedig hát tulajdonképpen Zámbó Károly, szegedi (felső központi) kántor Qlt az orgonán és az énekeit ott áhitatke\'tő bensőséggel. Tehát csakugyan jól értesülünk: Zámbó Károlynak éneklési modora, hangja, a csalódásig hasonlít Musza Károlyéhoz; sót — mivel hangját minden ártalmas hatástól megkímélte -- m-g kellemesebben csengő és hsjlékonyabb. A róm. kath. hivők a szó szoros értelmében el voltak ragadtatva Nem ok nélkül; mert Zámbó Károly átér-sett éneke még a keményebb szivü férfiak szeméből is könyeket fakasztott. — A aépkoitj hAröl. A népkonyha választmánya ma csütörtökön délután a Népkonyha helyiségében válasitmányi ülést tart, melyen a megnyitás iránt is határozni fog. A népkonyha ugy mint minden évben, most is — Erzsébet-napján ; november 19-én fogja emberbaráti működését megkezdeni. A népkonyha céljaira már is folytak be jótékony adományok, llenc/alvi Limtr Béla 10 zsák, tiek Lipót 10 zsák. özv. Sialacty Farkamé ■ (Vente) 5 zsák és Blau Pálni 3 zsák burgonyát szíveskedtek adományozni, mely adományokért •suton is hálás köszönetét njilvánitjá a népkonyha elnöksége. , — Táuelcoazorue!.. A ragvkani/sai Általános Muukásképző-Egye-ület 1902. évi dce. bő 7 én, vasárnap esle 8 órától kezdődöleg a .Polgári Eyylei" összes termeiben Coiillion-nal egybekötött zártkörű láiickosznrucskaf rendez. Jegyek árai: Páholy 7 kor. Szetnélyjegy I kor. 20 fill. Csafádjcgy 3 kor. Karzati állóhely 40. fillér: Karzati jegyek táncra nem érvénye ek. Fe ülfizeiések köszöneilel fogadtatnak es hirlapi-leg nyugtaztatnak. A meghívó megőrizendő é-kívánatra előmutatandó. — Laikajt elMállllellák. A nagy. kanizsai togházegyik \'legrégibb lakója valtuneg tegnap izerdán délben ideiglenes otthonaiéi. Lukay Tivadar a gyermekgyilkos apa hagyta el tegnap zárkáját,melyben majd az esküdibirósag-lól, később pedig a kir. Kúriától varia szabadulását A gyilkos hiába rcuényk dalt. Konok tagadása hiábavaló volt. Az esküdtbíróság ítélete, mely életfogytig tarló fegyházra szó t, jogeiös lett, a Kúria nem találván okol az eeküdtbiró-ág ítéletének megvaltoztaiásara. — Kabruhába öl-töztstiék az egykori urat, kezeit megvasalták, és a fogház örmeater éa egy szuronyos foglíáiör kíséretébe i szerdán dtlben 1 órakor elhagyta Lasfcay a nagykanizsai fogházat. — Gyalog vitték az indóházhoz. Vasba veri kezeihez két kis csomag volt erősítve. — Az egész utat Lsskay nagy sietséggel tette meg, pedig uija nem íven volt sietős, hisz egész elete alatt, alig lesz többé annyit szabad emberek közi, n>int ezen utján. — A togház firmestertój fulyvat-t uibaigazi\'ástkérve, gyorsan ment be a harmadik osztály várótermébe, a hol mintegy 15 percig időzött kísért tevel. Ugy a viríleremben mint a perionon nagy közönség érthető kivái caiaággal figyelte meg az öriik rabságra i tél let, kinek ugy lái.-zjfc eddig elég jó dolga volt a fogbázljan mert >tm rugauyoaságaból, sem egészséges színéből miUeln Tesztelt. — Egy fél órival a vonat indulása ilffit egy harmadik osztályú kocsiba beültették Laakayt es kíséretét. I A logbázőrmester az ablakot befüggönyözte és\' Laskay euitán már nem volt töEbé látható. ■— Vitis a vonat Bad\|pesten át aj otthonába — as lllavai fegyházba. — Ason bámulatos, érthetei-, A nagykanizsai kir. törvényszék tkvi hatóság közhírre lettzi, bogy dr. Fried Ödön nkanizsai lakos végrebajtutónak Kelé üyörgy [nős Kovács Katival) akaaaniaaai Vf-VIL ker. lakos végre-haitást szenvedelf ellen 43 kor. 401 111 hátraléaos per, 13 kor. 30 iillTelőrf árverés kérelmi. 11 korona árverés kérelmi és a még felmerülendő költségek iránti vhajiási ügyeben a nkánisaai kir. tszék területéhez lar-lozó s n i>kniiizsai 1763. as. j Ikheu felvett ,-f 2712 hisz. 398 koronára becsült récsei utmenti szántó, — 4- 3559 hrsz. 82 kor. 1 becsült récsei utmenti eazaki dűlői t/ántó és -j-j 1770/ hrsz. 24i> kor, becsült ractemetöi szántó ugyanaz ottaai 6430 s«. tkben relvelt - felében. Kele György, felében neje\' Kovács Kati tulajdonát képésö -f- 6618 krss. 262 kor. becsült zsigárd nli szántó a vegb. törvény 156 § a élteimében egészben 1902. noomber hő 26-án d. e. lOórakor J eien telekké ba óságnál dr. Fried Odöa felperesi! ügyvéd vagy, helyettese közbejöttével megtartandó nyilvános árverésen elada\'ni fog. Kikiáltási Ar u lentebb kitett becsár. Árverezni kivánók lakoznak a bee-ár 10 /»át készpenzben vagy óvadékképes papírban a ki j küldött kezehez letenni. A kir. törvényszék, mint leiekkönyvi hatóság-1 nál Nagy-Kanizsán. 1902 évi okt. hó 9 eu. tiÓZONY kir. uzeki atbiró. követelése: 694 kor. 24 till. töke, ennek 1901. évi szeptember 89 tői járó 6/» kamatai, eddig összesen már bíróilag megállapított 193 kor. lö fill. költségek erejéig Tói-Szi.-Mártonban alperesek lakásán leendő eszközlésére, 1902. november hó 24-én d. e. 10 órája határidőül kítüzeiik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy ai erintett i góságok készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek becsáron alnl is el fognak adriai. Amennyiben az árverezeodő ingóságokat mások is le és lel9lfoglaliattaC~« azokra kieleguéai jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881 éri 60 t-c. 180 §-a értelmében ecek javára w elrendeltetik. Felhívatnak mindazok, kik az elárvereaaadő ingóságok vételárából -a végrehajtató követeléséi megelőző kielégitteléshez jogot tartanak, hogy amennyiben részükre a foglalás korábban eszközöltetett volna éa ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdése g álulirt kiküldöttnél Írásban vagy pedig szóv.il bejelenteni el ne mulasszák. Kell Ijetenyéo, 1002 éti oki. hó 23-án. SCHM1DT JÁNOS kir. birú\'ági végrehajtó rVK.ECYET V/ECYTAÍtl inTÉZETE: SZT Ll/KACSFURDOI 362 ,536, 384. végrh. szám. 1902. 397—1 Árverési hirdetmény. * Aluüroll bír. vhajfó közhírré teszi, hogy a lelenyei kir. járásbíróságnak 138/1. sz végzése j következtében d . Rotb-child Samu által kepvi-f selt Berger Adolf nagykanizsai bej. keresi edő slsplogiallató javára Honján György es neje Qálos-Eszti, előbb lótszentmárloui, most nagykanizsai lako«ok ellen 300 kor. s jut. erejeig 1908. évi máiciui hÓ 10én éa 12-én ,oganato-<itott ki -elégitési végrehijtis utján le <s le ülloglalt és 1710 koronára bec-Ult izéia, szalma, szecska., vágó, azénagerebly- g<p. iragya, Ii\'-rdók, botok, p azsiekrény, siqbabutor, >.ongora, szekerek, vetögép s egyéb gaidasági lelszeie\'éVek nyilvános1 árverés utján eUda<nak. Melv árverésnek a letenyei kir. járásbíróságnak 1902. V. 88/7,76/11, 15i»/8 végzés,i loly Berger Adolf követelés;: 300 koror.a, ennek 1901 december 24-töl játó 6•/, kamatai váltó dij és eddig ös-zesen 120 kor. 28 fi\'lérban bíróilag inAr megállapított Dr. Mayer Sándor ügyvéd által kép,i«elt Ilaldek Ignác budapesti lakos f lűlloglaltaló követelési 211 kor. 33 lill. ennek 1900 aug. 16 löl járó 5\'/« kamatai eddig összesen 108 kor. "96 fi i. már biróilág megállu -pilott Or. Csempesz Kálmán ügyvéd által képvise t Parucs Eugénia mini az irgalmas nővérek Keszihslyi intézetének fönökuöja felűlloglaHaló í^m FORRÁS iCErmsiTA J BICARBOHAT ASVÁriYVIZ , kapható; I FÜSZERKERtSKCOtSEKBEn; VEMDÉCLOKBEM\' Esni no Eri VASÚTI ÉTKEZŐ KOCSIBAN. iHirdetések felvétetnek FISCHEL FÜLÖP könyvkeresbedésóben NAGY-KANIZSÁN. iÉÍÉÉ^ ffiMm/ M®H\'i^V\'j "iS&rtíV egy dobos ára 1 kor. 20 fill KLYTHIA a «s ftft«iitii4r« JT U LM JEl ü U\|ele\|tMafeb, t«ll«Me háti én ■•!•\'■ paárr, f»Ur, ráwassia vagy sárgát. Vtfrilt^-MialraálTa <i ajáalta Dr. J. J. Foki«. kir. tatár állal ■4eekee Ellssurl tevelek a legjobb kórfkkll ailsáea áekezkez ■elitkelve vaaaak. GOTTIiIEB TAUSSIG ti. kir. Mv. MIMM-iufpaa ii lllaSaaarg]rra f<raklár i IBCI, 1. WallaeU S. SziUlláás atáavél vagy u isstef etllsfes kekáMáe* ■ellett Zafkslé a legllkk Illatúéi--, áregia-kereefceiésbea éa oéuunilrfeaa. Na/ykanüin: Alt éa bftka Keleti M. Már ke Krelaar Oyulr etgekntl. HagykaniMAf ttfltflctOk_____ Zala 9jJ szám 7. lap _19M, november hó 184ií /^hl/itkój4no5> Pprnnlpníit V férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN, J 1 ulllUlullllU rM A gácsi posztógyár kizárólagos raktára ÜH cipő-fénymá, . legjobb má. « viliin; - e fényrt™ világo, dpfl-1 készit elegáns és sikkes I ff . ket tükérfényöTé tesz és s.Mri ii tartósabbá ie»zi. Vi<elt, foltot «risü lábbeli m mi t t BŰ "\'\'rga v«py, Irirnn bürblil „Lyosin"\' (\'ükOrW\'-yma állal egész ujjá les. I TfllTl n fnnunvof " legUjabb divat!Berint I I I Al;ip. I830 Gyári raktár: Bécs, 1. ScAa/ersfr si. Mindenü" kzpbaló ItillrllllUlljUlilfl igen jutányos árak J I \' \' —------" . _ IV mellrtt a legjobb kelmékből.^ ^J ^ I ptaytOlf & SllllttleWOrth (j) B„ .. ... . \' í( V n«ud«árl gépgyámok <•) Budapest , ^________• _ .Locomobil és gőzcséplőgép-kószletek ,lSÖ.2lJ!8j!,, ^üliliill üipawüMB j: •»« kMk-m4k- m 13 nap alatt meggyógyul j 29ÉÉSPP :!!!!!!\' pj n huicyefffolj — ha Jobb éve< is — aaftbada m«zu ta- zecjkjnre<Jk.ré?aviék. J .nlmányom által, mely több évi orvosi gyaknrlatbi)n kipróbálva, kukortczjunorwoidk, ff a bécsi kőzk rbáxban s a párisi Hopitul Mydibzn verbujbeteg- - \' dariwk. arid-maimok, gj segak osztályán Általánosan h»R:»jViaibin van. siystimH uiéi>kik, Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyó/yiiisára is WmHBBBWWI 1SSSfe . ■ nétim fttfMMIIT blzfö • " - I- la a-VMfl ekék éa minden tgyék gudasáfl ffépak. * pa E\'rend, foxla!kozá« vá foratáia nóíkui-oHhou litokbm hasz- áaj; ,. jj 1l ll9n/tt»tt iifftMÜf^iiil 10 frt. utánvéttel vagy az Mj B á-grep előre ft.ttldggg »• eilf((. BE&^-^ShB \' jJ_: ® J^j^jpSTfll* \| Dr TÓTH ÖDÖN Budapest, flll, Jozsef-körut 53 . i Llncolni t8rzagyán»nlc a világ legnagyobb ^^^^fl m ~ — " ■ \|; - 7T I1 . . - . \\ 4 locomobil« éa caéplfigép-gyára. mm 1 __----—-- — -- ^ <1/ Vt^ y.t- y-t ^V S- \\t> \\t> vt/ ÜL \'é^ \'á* \'é* \'l> /é^ ™ W^í JJJ" Tjf /\|V 4S % KAUFMANN MÓR, férfi- és gyermekruha-raktára ■ ;ir JAttl\'KAJSIZMAX, a Viironliá/ pulotuhaii. ^ & "" ~ " ... ^ tVon K«erci:csém a n. küzona^\' bfocs (ud\'.m.tfAri hozni, hogy\'a feuti cziroen, a mai kor igényei- ^ , nek megíplelőrn hereodpaett . = rulia-usletet = nyitottam, hol a legfinomabb férfi- és gyermekruhúk dús választékban, a j \\t> \\ legiutányosabb árban kaphatók. ^ A Kisebb. gyerniekrubaK kivételi , i órunn uugyM riz$ sojái mühehjmben kwill m- "\'! !•\' \'.\'i \' ífrU^K^ ) áílal oIchó Árért kitönö anyagból szül d es jó unokát nyujthstfok. • ^ -r lkat ;\|f ^ ^ Sü/itó üzletem marad Kn^Ut & ; királyné-tér Elek-féle hazban. üt, mint twz»e!f vnvnini \'tu-lm mülio/titiiak, h legfinomabb lu u ^ ^ % \\t/ p külföldi aziireiekbííl mindenkor ritífty mktarf Muloíinm Mont periig azon balyaetben fHfcU "i M> ^ tarthatok i,; v MZHbaabni. izS^eí^hen ^Sn ^ cs iniuó^vben bármely fővárosi HzabAval vf?ráenyf^;helök. -<vy nlhll 4!\'. . Vidékre tevelcnÓ-lttpoa irt meítblrAaht awirtvrn elmegyek. í < öm ai ai ís V / Kk ^- MWWt §iliti»bM li#htirikwé» odi iríiiriil, Njf a liüSHrtiyíl,!, haszw wfllítt, ínyeimet talpai tisztelt yiM kiaíéaitssm \' • f H^B / Melyen Usitelt vevőim irántam tanúsított hualmát ós páitíogaant «iáao<íik üzleu-fun. i í T ^k # \'^Í-íM a n. ét közönség iránt teljes tisztelettel „uwM«uain . / fjm^l __MAlPJVIzÜW nóll, fórff-sstbó. ^ __^ ;;; /ír v /ír ^N ^ /ir "ir tv ;;; ÍÜ- ^ ^ ^ NagykartiKsji, csütörtök SZAMOS GAtAD LEHET BOLDOKA CSÍKtlY Ht2tKÓ MtlLfTT A/\\A6YAK KIRÁLYI OSJTÁtYSORSMTCK ÁlTAl^AMIRf DÖMTŐ BIZONYÍTÉK ♦ AZON CtVlTÁZHATlAft T£NY, HO0Y MlNfttfi AViSODlK SORSJEGY fiYER. fitQSlTÁiRA ttAÜl/ICK A iORSJf GYVASAíUÓK HŐ70" A KÖUtTKeZŐ NYCRfMtHYÉK; ÉGY miuio mmm »uu 600.000 Korona 400.000 " " a fi // 200.000 100.000 90.000r 80.000,- 70.000- ST3ST3 a Jűsorsjitek 1. osztályú húzása mar Novémb£r 20.es 21én történik, s ehhez ismert sierencseys-mait ajánlja míg a készlcf tort 4 >4 CRCPCTI soksjmy viostTÁiYKA 1. őíj H « // \'mm 3. • H 6. -12.- Benko Bankháza Bümpest. . « VI. $ N D RÁSSY-ÜT 7{)-$ MemNDUÉSHti levelezőlap <$ alkalmas ! m/npcn megbízáshoz wiai Pfn7r^itAprr ^BeFiztreíeiKef0PORTÖM£NrtStN\'rujíyirX£rik • * A bankházunkban vasirolf sorsjegyekre esd nyefptwyck termiv vidéki bank kifizet, mégis-a titoktartás (élfiöoi■ ajan latos a nyeri összegekei közvetlenül nálunk afve/rni - I - 1 \\ XX xxxxxxxxxxxxxx - Lapíulajdor.os és kia^ó FISCHEL FÜLÖP XXXXXXXXXXXXXXXXX Rozs és Bozaszalmát keresek megvételre. — A legnagyobb mennyiségre is reflektálok. Nyiírsi Andor N4-1 PéOfl. •lo órák legolcsóbb forrása 8 évi Írásbeli jótállás mellett Hanns Konrád éra ét ará.-.yáru kiviteli háza — Brüxbeii Cselior»záfl). — •Saját gyártelep óragyártáshofcjg} íéiinmiokákhoz. ^tV Títckei Hm •< ra fi t 3 75 Valódi ezüst Jt.-óra 5 25 Valódi ezüsttánc 1 20 Nickel ébresztő óra - 1.75 Ctégem a birodalmi czimerrel van kitfln- tetve, — arany és ezüst kiáilHési érmek és ezernyi elismerő levélvan birtokomban: Képes árjegyzék ingyen és bérmentve Zala 91. Hzám H lap) 1902. ooyember h^ 13. 11 ípjísunk kezei a szerencsének I Már sokan szerencsések lettek egy nálunk vásárolt sorsjegy által. A \' : Sél) dúsabb sorsjáték a világon a mi m, kir. osztálysorajátékunk 1 lO.^OO 5 5,00 0 pénznyeremény jui# Legnagyobb nyeremény esetleg 1.000,000 korona. % 1 jiilato M HOOOOO 1 nr-reménv h IOO OOO 200000, Ü a 100.000 1 196000 2 á HO OOO i n 70 <KHI, Jt á «0 OOO 1 a 50 OOO IO OOO 5 * .10 OOO 3 á 95.000 H A 20.000 H )(\' 15.OOO. HO h IOOOO 07 - 5000. h .tOoo 487 á ilOOO, MOS U IOOO. 500 140 rt ftOO, :ifl fl.^O a !IOO IH50 .« 170 450 li 180 100 tt 100. 42150 á HO, »í50 « 40. ö^-en 14459,ooo k, iziz Tizennégy millió 459,000 kir ■\'3 m: 0 i fórt p 4/ nm TTflll 11 m lurir I henw I torán;: I 1 ► SZERE tJCSEW&PTuR. SErös Ittí _jilll I Ul Ott; 9 \|?\|\|C w\|799tt II\' \\i aaoeil ii «nj lru*L TfciiJ 4 t\\ fttna 6 \|NUI£ TI 9M7I 8 971M\|> 707Tvl\| tfftfta: qtTOíg II11 ■■■■ K\|I-AMWIÍI:. ^\|!1)I0WU fi IIIIWMM I1410D90Í 0\|I4\| 9MTi fis IhOtil ai\| ma Q-\'i mu Ml 96t 79747 M. VI7Í yifjriiHÍ !up! u-ítm iu VI171 tthrriowic U>10Nl\|CpclMMll ftp r»7i F lli <877 •! Sf.j\';i 4 SffJST a wft T liVíí 0 CAVt C7I 11 7V7\| 14 Kr.\'L l> íiiuwn i«- w li Íípaoí;; IA lOlaT, »«, B270Í -l ItKISl ál 4431.1 PttUUl 67I7«\|S 23[C0lH»i sré^K? 67IS5 28j 797H2 tt KU7% 2fl\| 11309 U^IOIMilí I IOW a a-.^i « utta 5\' 4I.W 0 5\'i.Vij 7 fiun. a 0 Ttrt fio \'NMH\'f Ili Ki\'jH [.Jí 9.7S\' li 10991-92741 16; 4<I7I 17: 1017! IS iVll\'Ji i\'iiüi nsr.u 4o;i7: síi uja Mi:\':, MKI 24\| 74394 MWIi 20j KÜ3&1 V[#T0W#) H 2»;i099lá K SÜ\| 92751 m rop M k li\'i Ü R<St»1 3 ISj.JHJ S 4^ y* -^L í SS 7L7«\|0 $ ftJTi 644<j HM" ~~Í9"" > - JRI172ÍÍI .» JsiTTÍ i" wciMáKic. STHI^UI) fjái?TT g> ISfli ll 4 ftíitf ■) r» «ua vV* m Ti c :i-> ■ (Sié-iíf \\Umk* IfcawNrl TMMB1!\' I1 KSKTH VWkM iia«s . MiMit 9IMIH \|3i 9 !jvj i jimUK \| tjMHl 14 IMírj \\h VJu fi VM 7 9-VJ 4 fi rj \\ 7391 ílf 7 tf 4MM r um a 9«ftiwv < . j1. H1914Mmr JII30M K .\'l aa6qP4l 94411 !S ±Ü tl4B* £3 9K4 Cp 6Ö-S2\' 1124 rsa 71301 yi^M 91171 _ÍKSá 8837H J-\'í "V1127;i099»n!>7:i09<ft! Vf»t99tti K JKlMOlIP^ 199911 ISsi m 5371-\' \' "\'H nnij ttmöJ-T^i tstüi nUi m9tr, 74ÍSij\|Vj22j 9BQU f jííS g4764tt\|23! 81\' ■ttüM 93SS ftMQI C 2419MU r 109906 P Ö5!I[ m^arm* ct w«« ibj99ö33 tun sBISíiEíZSS PRM999U 94399 C «199901 m i74ia\|8!90i 953881 C\|91\| iKor van sz Ha időközben e txám elfogyott volna, h\|«onlót küldünk. Mindenki kiténrlie meg u«MaMé]ék a ntl«Uimf\|4n Wjegy-xell ixámmal. £zan napiárban aa év minden egyet napjára más esám van feliegvesve, melyek y9alagial>9lall megrendelés ese-Un nálunk kai^atók, ugy hogy bárki kiválmlhatja aaiai sxamát m Az o.éHZ vAlaln\' Ailnmi í* IU^>♦»!»•( a\'a\'t atl. As /. «Hisiály rrcUell kork\|e;)rl( U-rvMoi u ln-tótj ii a krtvelkeaök : egy nyoload ;/«) ® v^gy 150 VorTtf} egy negyed í1/,) trt 1.50 » — ior , fél illt)ir\\ .B.\' n 0>— . . egész (V,j frt 6.- „ 1Ü. , A sornjeKyiiket uiuii^ «liri \\acy aa ümegek pbelentalványon v»ló elAaetea fcekflldétt tllsaébea migkttldjftk. 11 iveii.Ica Imvhh dtjtaln.nl. lÜe^Maáéukmt kérünk aaonesl, de lgkMbb f é. nov< mlM-r lió 2 -iiitf mely napon, a liusái kezdetét veszi hossfcnk blzuloeuitieil heilaílldreil. FIÓKOK: V., Váeal-kilrut 4. Muzeum-körut 11. Erzsébei-körul 54 9tk én Igen nagy nyrreménM nrliQnk lel angyrakeesttlt vevilnknek és prtflg rttwld iém alsll kliens ■••lllló koronánál ittbbrl. TÖRÖK A és T^ RANIáMAIA IIIIIMFKMT, VI , \'IVréx-köriat 4« a Megrendelő levél revágai\|dó. I. TÖRÖK A. és T* oaai Ez^uuel megrpndolek a iu kir. nx»b oxaUklysoraiAlék I lálfasreJeK/ei Vhivatalos tervezettel egyfitt. í atáHiétrlecsI kérrna A...... .......kor. brtzeg < mIüIvAmmjiiI küldöm Bukkitliü, Mipotl eredeti ea-Á nem kívánt t&r!end6. luellékelve l»nk\|«fiekleaa (biljregekUn) Nyomatott Fisohel Fülöp könyvnyotudujAban Nagykani^ia. i i Huszonkilencedik évfolyam 92. szám «trráH<lia»l Ttn™ kermkadhllMi). . Mftirr""1 érukaui l»h«t upon kiát i. »■ +—» ktat. jjj intéiundli a Up neltrail r4u4r« Ton»lko«<S minden kötlmiiiy. KUMUTÍM \' yirffiliiitpttUt 1 i\'isthr! f\'HISp kOnyr \|HHh<dé» BelykSsl telefon 103. axim. ZALA Politikai lap. Megjelenik NAGYKANIZSÁR hetenkint kétszer: vasarnap s csütörtökön. IIMM«M mt hn . Vilim >HJIOiii . SjriltUr pctiu 40 fillér BSáMtéMk. nlulll .* HrllMlltH nutkn* níaM P»!8p k6nyrk«m BtrauUtlrá Imkk wt i bői fccatetes* ^ «• N AlMv. Nagykanizsa. 1^02 r eleit* wrluiii: rtaala? Maa4r ^nftiilHllri: B»f«» l.ajos. Vasárnap november 16. Cselédügy. Ne becsülje csekélyre senki, hogy mi eznel az ügygyei a nyilvánosság előtt ismét foglalkozunk. Mert társadalmi kér-dés ez is és pedig olyan, mely mindinkább előtérbe nyomul ós mind jobban érezted velünk, hogy létezik. Alig képzelhető olyan összejövetel nők közt.— még a legműveltebb osztályokhoz tartozó nők sem mentek ettől — hogy n cselédek szóba ne kerüljenek. A cselédek elleni panasz általáno?. Hogy félre ne értessünk, sietünk megjegyezni, hogy mindig nőcselédekről van szó, a kik a ház és konyha körül v(iló dolgokat végzik. A cselédrendtartásról hzóIó törvény kötelességévé teszi ugyan a cselédnek, hogy tartozik szolgálatadójának paran-. csait tisztelettel fogadni és azon munkát, a melyre vállalkozott, hűséggel és pontosan teljesíteni. Ennek ellenére a cselédek nyelvesekt visszabeszélnek, feleselnek, kihivó magaviseletet tanúsítanak,- az engedélyezett időn tul kimaradnak, ha valahova küldik őket, az uton cseléd-társaikkal tereférére összeállnak, odá haza áz asszonyt a méreg eszi. hogy a drága időt a cseléd lopja. Ha ezért otthon dorgálást kap, a helyett, hogy ezt megadással tűrné ós hibáját elis« ifiernéj hetyke módon oda vágja, hogy l hu nem tetszik a szolgálata, tessék felmondani Vrft. y7 Ilyen viszonyok közt a csoléd-válto-zások napirenden vannak s rég elmultak {azok a boldog idők, mikor egy család i nál évekig elszolgált egy cseléd tőt már 1 az is ritkaság, hogy egy cseléd egy helyen hónapokat töltsön. Nem vagyunk elfogultak és nem akarjuk a dolgot egyoldalulag oda állítani, hogy a cselédvi.-tzonyok megromlásának kizárólag és egyedül a cselédek az okai; sőt megengedjük, a tapasztalat 1 is c mellett bizonyít, hogy a cseléd tartók is félreismerik a változott viszonyokat és cselédeik felett oly hatalmat kivannak gyakorolni, melyet az idők szelleme elévitett. Neut szabad a cselédtartóknak sem szem elől téveszteni, hogy a törvény az egyéni jogokat általánosította és a \'cselédekre is kiterjesztette. A ceiéde. -ezegődésűk alkalmával csak munkaerejüket adják bérbe és ők is megkövetelhetik, hogy velük lealázó módon ne I bánjunks ne követeljünk tőlük olyanokat, i \'melyek őket megalázzák és önérzetüket sértik; a törvény által megengedett. fegyelem gyakorlása nem is fajulhat ha-talmaskodássá. A tapasztalati tények azonban a mellett bizonyítanak,"iiogy nem annyira a cseléd szorul gazdájával szembea védelemre, mint inkAbb a cseléd tartókat kell védelembe venni a cselédek tol-kapásai ellen.\' Már azt ia tulkapásnak kell minősítenünk, hogy a cselédbérekefc hihetetlenül felcsigázzák és oly béreket követelnek, melyek az Általuk teljesített munkával arányban nem Állanak. Egy nőcseléd havi bére {akárhányszor magasabb mint egy külső cselódé, a ki pedig kemény munkát véges, sokkal jobban le van kötve éa produktív munkájával gazdájának a kenyérkeresetben segítségére van, A mai nőcselédek persze parádésak, nagyon szeretnek öltözni, magukat piperézni, erre pedig pénz kell, ezért támasztanak akkora igényeket, a minőket [kielégíteni nem lehet Nagyon helyén volnának tehát • cselédképező intézetek, a hol a leendő cselédeket nemcsak a házi dolgok végzésébe oktatnák kit- hanem önmérsékletre,vt&karékosságra és szerénységre is szoktatnák. £ helyett kapjuk a gomba-módra szaporodó cselédszerző intézeteket TARCA, Női reformviselet A nők »xellemi fi- lének reformja mur ign szépen haladt napjainkban, I mo»( arra [kezdenek Konriolai, bogy liziksi eletüket i» megreformálják. Természetesen— a ruházston kezdik, é» Css>ekülik a hasznosat a kellemessel: a reformot a divatváltozfis&al. — E< az uj mozgalom az tgimégts divat je szava alatt iudul meg, éaaolkal jóravalóbbnak ig.rkezik, mini ax a sok hóbort, (■melynek a mu\'ü század utolsó éa a jelen század el>ő ereiben h<dolt a divatvilág. A reformviselétet nem orvosok vagy divat xalunok kezdeményezték, hanem müve zemh\'enk. Manapság a képiöii avészet egyik igen nevezetes aga a kézműipar, b íz evvel foglalkozó művészeknek ■Ken kiicjleti érzétok v»n a gyakoriali siet követelményei iránt. — Mondhatni, hogy sokkal jobban ertenek ahhoz, miként kell a szépet n prakiilaiaalömekúmi, mint maituk » mealerem-berek. A társadalmi élet mindet) használati tárgyát \| Btgnemesiteilék és evvelaziparosokraiájótékoi\'y<io! baloitak. A fiatal iparosgárda egész más készültség-1 fel lép az életbe, mint e ődeik. A fiatal képző-""•övéBztk Németországban lebál hozzáfogták a a nfií öltözékek megreformálásához is. A művészek abból indultak ki, hogy a mai -Őiuhák szabásának két főelve merőbén ellenkezik egészíég követelményeivel. Első a íttzö (Miedei)i * másik ti uszályos iuhaalj. Ha visszatekiniünk b. 10Q esztendő divatjára, íáihxtjuk. hogy a ^ as aazál; miQlegy állandó keretét k<pezte\| _...■■ J.J-------1- -X---■ ..iiy—. a női ruháknak. A diva: a részletekben változn i\' nagy Nspoleon idejében, (hmpire) oaakbogy na-ugyan, de ez a két a ape\'v mindig me.marudt gyon ia lenge alalbun. A ruha és \'oiMte inkább — Arról tan ueui i* kell s. ölnünk, bogy a lűzíi kitünteii, mint elfödi as idomokst és később viselete mily kártékony. Tudja ízt mindenki, « le\'jeson hóbort >s-a vált. A hölgyek ugy jártak, migis viselik, akárcsak a dohánvos einher tudu- mint a mesebeli Qidérek : csapa póabáléazö-loaan Hzivji magába a mk< tinmérge\'. Az uuily veiben. •> pedig, ha nem is épen a vwclfljéuek, de köroye> T hát a váll adja meg eteuiul a ruha támaaa-zelének sok kelum«ile< seggel jar, mint a beteg i tekál, nem a derék. Felső résaét ügy slko\'ják, sé>csirák terjis-ifije atb. hogy a formák szabadon é« mégis kellő korrekt* Ax orvosok hiába- intet ek, kiabáltuk, — áx "éggel Álljanak, lefelé pedig bő redőkben « hal* asszonyok h usága ellen nmea orvosaiig patikában. \| lemos (odrokban a lukul a ruha, mely immár A művészek nagyon okosan fogtak hoxzi a (-e- nem kút főrészből (derék és alj) hanem egy ellen 1 tormálasboz : ők nen csak az egéaziéget vedel- darabból log állani. — Tévednek azonban tisztelt mezlék, hanem a hiúságnak is hízeleglek. Azt hólgyolvasók, ha aat hissl\\ hogy ez megfelel a hangoztatták ugyanis (és joggal), hogy a< < ddigi \| divatos „negligálnak. A mOvésa urak gon* fll\'zőa divat hnmis eaztetikai elvekből indul ki, doakodtak a ruhásat minden neméről a báli I. , a n\'ii test természetes -ilakulisál megakasztja öltözéktől egész a házi gúnyáig. Aa ugyneveselt ésolv,szépség ideált" teremt, mely a természet- »»ecessióá\' diszitést kiváló íaléssel lehet ss ily-adta xiépségnek merő ellenié:c. Az összefűzöl!\' uemft öltözékekre alkalmasai, és ha viselőjének derek si esik azért tartjuk szépnek,, mert .doifi- »w«y« kibírja, nagyon drága is lehet es a borii* és lullejleszti a .....\'. hogy is mondjam, reform; iselet, sőt ugy Ithet, hogy as első időidomok (ormait — tehát az érzékiségre akar,ben drágábble«a, mini a mai vi-elét, mért aj hatni. Mar pedig a női lest szépsége más irány-! »»bász-muakáaokat ke l alkalmasai, egesz mii bau fejle-zteudő. Kezdve a uiilói Vénuson egész szővelekkel kell dolgozni s\'b. a modern wflvészei lenge női aktjáig, — a derek j Ámde a mozgalom főcélja nem aa, bogy aa öaszeszoritása zebol sem kepe művészi ideált, amugyis jólfizetö embérisécnek valami kOlöole-Mért lenne hát a valő óletben « nő kevésbbé g^eséget njuj\'ton. szép, mint a képekben és »xobrokban ? Hogy ez; A németek moat a agyban dolgoznak a mQ-az ellentét megszűnjek, meg hoity as égészséggal vészel éa a kézműipar népscerUaititén, éa ezt a iá számot veasünk, o y ruházatot konstruálnak, viseletet is főleg a szélesebb néprétegek szamára amely a test képződéséi nem lere\'j hamis irányba, akarják terjeszteni. A divat azonban nem olyas, — Tehát a lüztf es uszály ka-ziiboítessék ki, és mint as irás-oWaáa, hogy mindenki egyformán helyelte a vállról ItCsüngő rnhátat lépjen ura-\' réi-zesül benne, hanem a viseletek dolgában „fed-loojra, mely szabadon engedi bokáig a lábat. lülről" fú a szél éa eszerint tordal a köpenyeg Ilyeafórma divat már járta valamikor, a divatja. Nagykanizsa, vasarnap Zala 92. szám 2 lap W02. november hó 16-án melyek az iparlörvóoy védelme alatt már egéaz kasztot képosnok éa egymás szintén foglalkoznék helyezett cselédeket i es az etidőrí á tola cl-fbl ügyelőt sal versenyre kelve a cseléd viszonyokat alatt tartaná. Tudtunkkal így van szer ssinte rontják; mert természetes, hogyiyezve minél jobban virágzanak a helyzerző intézetek, annál jobban romlanak a cselédek, a kik nem egy helyen a boly-szerző intézetekkel véd- és dac szövetséget képezve, a cselédtartásra utalt j családokat rendszereson kizsákmányol-1 ják, s mint a cselédek kiokta.ói és titkos \| tanácsadói szerepelnék, felbiztatva őket jobbnál jobb helyek szerzésével, ösztö-1 nözve őket ezzel helyéi knok minél, gyakoribb változtatására. Természetes, I bogy a csolddnek könnyen sikerül az, i Tiogy tűrhet tlen magaviseletével a ki- j vánt felmondást annyiszor a mennyi Szer megkapja. hol a üselédügy Nagy Becskereken, oz iránt külön »tatutuui intéz- Nem. ártana, ha rendőrségünk i vonatkozó .szabályokat besze- es tanulmány tárgyává tenné, hogy annál előbb valósíthatná mog a r^g vajúdó torvot. , K. L. a kedik. az őrr re.mó Társadalmunk és nyelvünk. Irts: Hsller Jenő A tájszólások és szölásinódok általánosítása. — Régi megrögzött hibiinlc, hogy mikor társadalmi viszonyaink félizegségeivel szociális életünk Vérszegénységével foglalatoskodunk ói pánáceál, cvó^yltó irt tépdesünk a hegedezö varra : .ezt \| nyomást gyakorolunk az alsóbb társada mi rétegedre. Valamint a vizbsdobott kő a htjl ámgyilrSkke\', amelyek erőszakos terjeszkedésükké] ail ák tudtul h lizik») proctw ust: ugy a mliyeít körük ezzel ar elzávkíVzotlsággal, ezzel a tettetett avakasko-dássál f-\'jlik ki a nyomást a< a<obb oszlá yokra. • Es ez a hatás is reakciói szül. Ami nem férkőzhetik az urielinéhe, az lassan feledésbe is merü\'. Ellenben megfórdírva nem igy áll a dolog. Most már a paraszt finomkodik, ókoskodra szövi beszéde szálait, tehát mesterkélten és nem természetesen. Jó szerencse, ahol el van szigste\'rc a póráz urtó\', majorokban, kisközségekben, tanyáson stb Ne higyjBk, hogy a katonáskodás jav traszol-gál filológiai szempontból a paraszlsilípdernek. iMőCjbtt >s lesúrolják róla a leriné.-zetesiég zománcát, amely ped g a filol/uus előtt valósii-nü\'eg ran olyan értékes, miiit a gyümö^keres* kedö elölt az a szilva, itmn yen az •\'•bor gondolás ós tapintatna óvatosság megőrzi az üdeség h\'mvát XétrtMÍ az, hogy a cseléd-mizériák-^1^ íi!tiUya .Ti V uí8T.\\Tf\'\'1"11 püföljt)k azt is aki az iraméba belekontárkodik, nak legfőbb okai jórészt magák a cse lédszerzők; de ezekkel szemben a hatóság tehetetlen; mórt bár igaz> hogy a cseléd-rendtartásról szóló törvény szigorúan bünteti azt, a ki a masnak szolgálatában álló cselédet helye elhagyására csábítja, do ezt a cseléd-szerzőre rábizonyítani már csak azért sem lehet, mert a esőléd, a ki ebben az ügyben tanaságot tehetne, titkos szövetségesére rá nem vall. Valamennyire lehetne a cselédügy javiUsát oly módon előmozdítani, ha a város rendőrsége — hiszen, ha jól emlékszünk, tervben is volt ez — maga is létesítene egy cselédelhelyoző osztályt, mely az egyes cselédszerzők kapzsiságától menten — a cselédszerZéssel a legmérsékeltebb díjtételek \| Jellemző korunk hajlhalailan ertytt caíVséuére, (az »erkölcsöst« népi s értelemben konoknak értve!) hogy a szakbéli ir\\ aki a népességet\' I prédikálja és a lájst>lá°ok á<tilánosi<ásáért lép ki a porondra: annyira kénytelen a közle\'fogás kezes rabszolgájává sülyedni, hpnv inaga se nél . külözheli az idegen szavakat írásában. Hiszen. ... . , . ... ,,, ! agyonmosolyognák. Már pedig a szánatom inoso-saj Isag, akar a Kovács féle!,^nak Vrtr4i..e gyilkosabb t«rmé«etü mint a reászorul tíz orvo-íszerre — a püföljük meg azt is alt lársada mai is. Ez is nemzeti •magyar narkózis Hála a gondviselésnek, elittu t az az idő, mikor az Obsidío Sigétiana költőjének ki kelleti epésen I fakadnia, hogy : Szegén az magyar nyelv... Zrin>i panaszkodik, br Wesselényi M. pedig dicsekszik. Egyik a pesszimisták ft-knle. másik a rajongók rózsaszínt! Skvftííréjtfn tiézi nyMvtlntpr. ~ Ma, amint Sr.ily Kálriuín-szólárából kiviláglik, otí Állunk, hogy nyelvünk a nyugati ijngúák, körött, dús rrivo\'itúnál fogva a nagyhatalmak piedesztáljára hágott. A nyelv lazdag, de a* tár ! t-adalom érintkezésének nyelve, frazeológiája \| elkeserllőon szegéfty: Enm-k a nyelvbóli koldússágnak pszikhoiógiai \| motívumai vannak. Mélyen, a társadalom >krem«-jének lelké műhelyében futnak össze ar összeesküvésnek szú a< Mert, ugy i\'t\'mlikrmrntha a modern gondolkodás hadat üzem vo\'na — suttyomban, talán éppen tudattalanul, sőt (egyénítve), magatudat -lanul minden ujabban megindítóit áramlatnak, mellett amo\'y a nyelvel és a nyelv segedelmórél az in-j dividuumol éa összesítve, a faji is nemzeti a/a/x.n ""akarja tőn öríteni. Azelöilé:etbö. nem enged Parisban szokás, hogy az owani -z-ibokirályok I kütönvé\'emény megalkotására meg tán nem eléggé uj „c\'.éalioii" jaikat az u. j^mceu-e" révén ho/.zák a tiftirntn uHonmtnt-tt, tr* e* ynij "«ítl«t néha egttz nemzed, kek divutjál ^ái\'oztaUa\|holl meg. A „laticeiise" reudrsen vl mely közismeretül szépség. e* h /ony még a legkonzervnliv-bb női körök sem atallanak a nyohvin hsla<lni, mert «\| divat lebontja * társadalmi korlátokat. A német művészek reformviaelete is c-ak akkor h-g bódítani, ba talamely alkalommal mérvadó személyiségek fogjak fölkarolni Akkor kezd csak a fényes toilelte mind-mind olcsóbb tormában a »Dép« kőzi hódítani, mert, mint mondtuk, a nép szereli eszméit és a divatot felülről várni. Könnyű annak a nő ek, aki szép- termettel dicsekszik ! Megáll ftjta ui-g a daróczköpeny is, TíkzHoI a kuvés kivételnek, auiely lehér-száinba megy 1) \| érett. P ■ Ha a »fin de siécle* bakléruiiiail a korszel lem mini orvos egyszeriben megsemmisíthette volna, akkor a mult század szertelenül fonák eszmeáramlataiban és modern hóboriosságaibau nem nyüzsögnének most az olyan >fölfogások< százai, aminők ezt a századot a bi arr ostobaságok és vaskalapos nyegleségek századává törpltik Ha a demokratizmus »sturm és Drang\' ja nem köszönt be, amely szerint t i az ur a demokrata polgártárs a nagyságosnál veszi kezdetét és a bársonyszéknél végződik : ugy talán a szegény nyelvészei is lerázhatta volna magáról a fővárosi magyarság olyatén kulláncsait, amelyek De mit csináljon az a nagy többség, aki edduelé stréberkedésukkel leszorítják az érvénycsIVÓs te-a fűzövei és hasonló «-ztrszámokkal korrigálta i réről a vidéknek, a fajbeli, tipikus képvise\'őit-ki a termesjelet? Vájjon ezek is köszönettel fo-. /a filológiában) - a táiszavakal és szólásmódok gunv bürkének nedve Tóth B-la* a minap, a nópiossógről csevegve, oda konklitdáH, hogy aki nem tud arabusu. az \| ne beszéden arabusul Ebben a neuraszténiAs í világban még inkább szenvedjük el azt » kint, ! amit a lipótvárosi bulvár ystrgim nyelv-rzé-klinkra hfá JBÍjtüü ezL a r-frónt: eolyan nim-s a -ifonéiban* igy modernizálj i: • . nem t:C«z a MfonérbaD\'. (a/, elejét •o yan«, egy slj is-tikai \| stkkasztókészüi\'kkel, a ,/fifci" tüntetvén el: - mint a/t, ha a Magyar Szó — pari sálai akarván — a d lemmát elmeesiimnal: kereszleli \'és nyelvéi zékünket ilyen kíméletlen módón vonja \| kínpadra. i Nem szeretném azonban ha homílyos mon-: dalaimat félreeitené valaki, (haugyan a ®zegóny • szerkesztő i\'troíi és szedőn kivi\'n más is Ikr\'-mére méltatná fölösleges agodnlmaktÓI luUsufol oko-kodásomai I) Nem azt akarom én mondani, vagy éppen vitatni; hogy valaki ilyeténképpen c-sácsoajon, mint az egyszeri parvenü, aki a szó sösógek k? ■ Költ hánykolódott örökkélig hoity aszongya : »Ede káló tam a köcöllével, de a\' csak huzogali vonogati stb <....... A je s?ó az legyen : irtsuk a gyomot, gazt, amennyire csak lehet, de kimojilk a virágot, amennyire szükséges. Mindig a nemzett eszme, az áPada\'mi eszme kldomborpdásáról ejtünk s\'ót. Miért?.. Mit hasznai\' .. Sohse lesz elcsépelt ez a közmondássá váll ige, hogy: nyelvében él a nemzet. A nyelv pallérozásán keli elsőben tntinká nutik. Érdekes és megfigyelésre méltó az. hogy az ujabb ujságirónemzeilék mennyire kapkod egy egy tájszó, vagy népies szólásmód után ha valamelyik zamatos nyelvű, (Móra.-UArdonyi.-Pelelei-félt" ibelhtrisla tárcájából elcsenhet egyet-egyet, ilyenek pl. a tallózni, lipe (pille belyell), pilledi ! magaunt, (a blazírt kitűnő mása !i stb.; — avagy \| mikor a purizmus jegyében „utazó* (ó körüli magyarságll) Jlákosi\'Jenő előránt a feledés po- ■ I (a filológiában) — a táiszavakal és szólásmódokat. páÖól egy szenvedély elhamvasztó szenvedelmet gad\|ák-e a lüző és uszály kiküszöbölését ? Az i ^ert, ugy átszik demokratizmus kapott lábra stb stb. \'— Miért lehet népieskedéssel vádolni egy darabba szabóit öltözék jó tárást kiván meg, a filológiában, az erőszakos, csökönyös, hányi-1ir\'\' aki ilyen szókat: köcölle, «yenlet-(tráppoi), —i—- -jjí- - <•«-* —......— \' ""\'""\' veti fontoskodás jegyében ugy, hogy a tájszavak gH^möl. fütykös; stb. vagy ilyen szólásmódokat: az Ő egyszerű, keresetien köntösükben jelenvén szemre fejre néz, mély pipás, rasgról köpi a be meg, a\' finom, pallérozott, csiszolt, parkett-sima Ari f amelyet eddig a füró segített elő, igaz : gyakran teljesen hóbortos alakban. (Lásd az „elül egyenes" lűzöt). Ezen mozgalom tehát túllépi a rendes divat-fflozgalmak körét, mert majdnem kaltnrhistórtai jelentőségre törekszik. Egyelőre még hátravan at irányadó szabócégek nagy szava, mert ha ezek nem adják meg\' a hozzá a piacetumot, bízvást tervezhetnek a művész urak szebbnél szebb rcformöltözékeket, — a szabók szentesítése nélkül müvés/i fantazmagória marad az újítás. XiLeJ. iszédet, benne van a genyegunya. leiélkézfüréizemi ságu városi szavak tnálleít, eme demokrata benu- islb- basznál?. Valóban érthetetlen. Ilyenkor, lakók mellett-elvesznek, elenyésznek i a nagyképűsködj de vágott dohányban ínséget Azaz hogy nom is mérkőzhetnek meg. Nigcsbn■!kritika affektA ást vet szemére a firkoncnak, réá mód, nincs alka\'om, hogy a szalon magyar-!aki hajhássz a népieskedést. akkor \| sága a vidékbelivel találkozhatnék. Eo — ha megköveznek ia -— tovább me- Pedíg ijesztően szűkös, sovány és belapult a gyok... Azt állítom ugyanis, hogy a népies szó-művelt körök frazeológiájának tarsolya. I lismódok használata nem affektació és nem haj- Pedig a nép nyelvében rengeteg szó és zamatos hászás, hanem aa írói kvalitásnak, a perfekt mondás van amely a beszéd legkülönbözőbb magyarul tudásának sine qua-nonja. Ha a fí\'o-I árnyéklatainak feltűntetésére nélkülözhetetlen, zófus, meg a patológus minden thásodik szavát nem. mint aiha >körökr. nyelvében, ámely ioly idegennel (latinnal, franciával) cseréli fői, senki szűkszavú éa megunt. \| I ; ember iia nem süti reá az affeklálás b^n-stig I Eszel a vaskalapossággal és finyáskodással\' máját. De mikor a magyar iró, vagy magyar Nagykanizsa, vasárnap » . 00 \' ... __________ „................Zala 9.2. >zám 3 lap ember magyar aaét/vagy•\'^^f* ^ \| Allréd, Ledotssky 0M,,:,d W«i % Lajos é* 1902. november bó lNn eie» í .— A N^pkoajhArél. Falragaszok I ^t n nép avdsg szókincstárából veszi kölcsön, Hotele d A<Jo f és 20—510 kör Blam«n«chinK: í^i, iTÍ TT I iT---V akkor .hajhAzó.fc,, rémemről, ezzel olyan Ukab „ej M«r. ö\'fi * ?^<>nyha novembar formán vágtok, mint a naturalista a szemérem (Bpest) H>r«> r Ksafer cai«d Hv«a Samu és hó ,9éD 8Zerdán ismét megnyílik. Ea-Bjei mindkeliönek bQo az apja s az előbbi n j, Dr. Hhvh Hugó «h neje, Huvh Artúr, j sel a népkonyha fenáilásának 15. évébe míri bön mégis a utóbbi miért erény Aciuü, (ü^.J, * fU\|ít> József éa nrjJ lép. Nemcsak ebédet lehet a népkony- ^r t i. a .közfeloeáa« szemüvegén A al?l Wetw Kem.e „sje, 10-10 kor. Lebeer Lip<v, hában kannf. banem reraelitís amennyi-,Holott konvenció!; líjitauk föl az elavul dl at- lí.<c«eu mu>* tfífe, 4-4 < Össze en S2S u " * £ * i?Tavkr0ggeiU lB\'\' jüi kímeat iú savakat is, arneívek helyett inágUiW 1 ben a reKgeJl órákban egy csésze theat ro^z ujak sincsenek (Istennek há\'al) és ugyA okanizs j Chevra Kadi»a rummal nyolc fillérért szolgálnak ki a tegyük nemzetivé a magyar társadalmat. De erre f\'. . . . népkonyhában Ismételten ajánljuk ezen az én botor kívánságomra minden rom öli nyelv ; Miklósemiéke. /rioy. Miklósnak, erüberbaráti intézményt a nagyköxön Irxék fe sziszen és azt nyögi: barátom! e* a M/gHtv.jriJiosnek emléket állítanak Csáktornyán. jp^rfogásába. — — A Horgony Pain-Bxpeller. [Rich^ra i Linimemam C«psici eo\'itp) igazi népszerű bi/v • fceszuit a mintával, melynek magas oszlop a szerré lett, mely »iámos családban mar \'öbb nnn tfhiik ! Mi másra utazunk\'! .. \' — Ki iga zuk van I li. 2 Mindezt pedig annak okáért rovom papírra. mert Pesten négy Irafik\'ban nem g^uf\'it hanem gyújtói kértem és nem tudUi k; mi aa? A szoborbizottság Srfász Gyu\'a fővárosi szobrászt\' bízta ifteg. az emjíkmü elkészítésével. Szász el- hírek. Kinevezés- A zalaegeiszegi pénzügy igazgatóság\' íinnéuyi József. frlsókeresk Hkoiáf végzett alsó etidvai lakost, az alsó\'endvai adó-birata hoz dj\'alan gyakornokká nevezte ki. — Házasság. (ierxtnwmi Zsigmond, a nagy-kanizsai otthon kétebáz láraiubtjdirjosa november bó 25 én tartja esküt ójtl Jrllinrk KI a kis asfZGnynyal Bécsben. Eljegyzés Sí fém Ign.icz déli ?asutí tis»zt ri-eŐ Nagykanizsán jegyet vá-tolt Mtr>ch Inna Hé\'a VIII. o. ki«a&vzonynyal Banja likáról énskkaf. 6. főrésze. Az os/.lop derekán van Zrínyinek dom» bormövü mellképe, a csúcsán pedig turu madár. fi7. Ors/ágos Kóp\'/hlŰÖfeHH^i^ mintáját egközelebbi tí\'ésén lógja raegbirtrrfh—- — Erzsébet ünnepély. F^gymnawumun/ \'fjuií\'tía l"iyó h l»-tsu bofdoiíu i Kizsébe\' király n-iik eml«\'ke/\' iKr^iHkol;H Ö m p lyt tart. 10 órák- r i ftózís1 er w/J í!/ úunepelye^ gyaszm ^en, m^lyn^k ve^iízlév» I a Idgyrr.n^Hitiriu rajzlercmb.\' •«\'«!, j hü iskolai önnepií yet Uitja m»j a kovetk« zo ImÖHixnn : 1) liítáhjhymnus Hul a\\iól E>ö dj «H i inri. í\'iiV\'k»ur. 2) Krímébe napján. 0»1h í ios Ariiüind <V. Sxovnlja Szabó Lujon VIII. o. I, í H.) bUyia B«ri<»utö>, Hegedül HOadjnk B ne» mn\'»ii i Joisef VIII.. Knrcza^ JenO VI, in Kr«thy v »n V. o /.\'. isnulók. zongorán Mwri Angyal (ívula - — — VI. \'. 1, k) ElinélknUi Irit U Mi1vhm:i Fiaiov»ta B/iámaban t. 5.i (Jt/>in2(iulok K ő »flj i a !Öaymn A királyné tlht<a Pó a í^j\'^lól mitit B4 év ó\'a mindig készletben rsn Hátfísiá^, <\'-ipufájd í\'om, fejfájás, kössverty, csO\'nal »tb - ét a H«>rgony P ín-Expe le»rrl vak bedőrieó\'t * k >U3.iii(bg fdjdalomcsiib>pi(ó batáat íde.tek eld. -őt ] j4rvanyfc#aal, minő : a kotrra és h^ayóhav-fo \\ <a< íili\'Miret Paln-Czpe>li\'rrel t^o l rWijdig igen bsszfKwiuak biaoayu t. Eaen kr iaö eredinéitynyel használtatott z Uhí\'za ellen is és 80 fiíí., 1 kor, 40 t»i\'.. é^ 2 kor. árban a legtöbb g)Oyysarrtárt-afi kaph>d, de bevásárlás alkalmával mindig !««tarozolUtt; LHch\'er-t\'? eHurgan -Pain Expc.lerl vagy »H; h-mer léi < Horgsny-L\'ni» enl"ei\' \'essek kárai éa a •Horgany vtdjí>gyre figyelni — lifánykereabed^a. A Neue Froie Presse cov. Ló 13-án magjelent Leánykereakedés Magyar* {országban* cím alatt, a kővetkező hirt közli: >40 magyar leányt szállított » gy — Egy régi tnnár halála Janky.Károly Szavalja iichu « (íabor 11. o. i. 7.) Gyászinduló \|et^nykereskedő vaauton Sayykiiniztárfl tegves tanít* rendi áldozópap. tételeibe i i-ndi Refh^ntYíi Eöjdj^ H ló.yu,^ Venekar 8) g onon át Bécabe A leányoknak, kik ormánvtanacsos, nyugalmazott fógvmn oía/eató hrz^bet napjan Kw«adj» öodizar V o. r____. , mJiUi L, anár novémUr 12 én hosszas beteu* g ^ a CUipamM UU Euaüj, a lögyit n. ének Somogy Begye ok, iizt mondták, hogy ]Íe[_ korai ■porai haldoklik szentségeinek éjtaios felvétele után, kar. Eie i kegy-lift-^, ünnepé yre. -- minlh^gt korának 60 ik.. r/erzet<si éelének 44-ik. pap^á kíW n n m ndunk ki — » t» te t ÍKniiir3o FfÖfiM ftliupyt Tatén. Janky Károly axliiokid .a a aaü y baráLuL ez uton bi-ja m« wöletett (>ákváron I án lépett ez i a/.e.aó-«g i a piaristák rendjébe. Tanári tevékenységét _ 4g#tl HA Urnulii. Az Uránia már mint a gimnázium hetedU osztályának ta- raolvnok rendkívül tanulságos L«!oja kezdte meg és pedig Jucj?keméten laoi- JL ° lotta a magyar, latin nyelvet és a földrajzot. Ntgyven- évtn !> eresztől tanított ott, \\ vábbá Nsgykan^^án, bo Wasftjc* niiniczter is tanít ván^a volt I80Ó-1/M a TMneavároü a IK Imagyarorsz.\'igi Történő\'mi Tá^ulat titkára voft és S?entk\'áray kanonokkal nagy bér mellett Hamburgba vannak szegődtetve.« — Némileg feltűnőnek mondja az említett lap, hogy ily augy leány»zál 1 itinány Becsig teltartoztaus nélkül eljuthatott. Ezen hirt,mely több tő __—_^_T__városi napilapban is napvilágot látóit, és szórakoztató előadásai bizonyára még iC9ak annyiban óhajtjuk rectiticálni, hogy élénk emlékezetében vannak közönsé-ja tíZáU]tm?iny kiinduló pontja ali^\'ia • fjünknek, a jövő hét folyamában eljo\|volt Nagykanizsa, mert Deák Péter ; azután Temesvárolt. Veazprémben, városunkba, Iwy itt több előadást tart Rendőrfőkapitány a leány kerekedéiül fr,varo,bar. hol ig^gató is yo t. ~ gon. _ A legjobb és legújabb darabok < ló üxellf10k ^Uonőrzésére nemciak _ _______ _____________ _____^ melyek eddig a fővárosi közönség szó-jnaRy gO0dot fordit, hanem a leányka- együtt Mfirkentetia a tár utat havi fo\'yóiratát. raIco/.tatasáiM szolgáltak, korülnek ez regkedós meggátlása tárgyában terje-Tavaiy ölte meg 40 éves tanári jubileumát mely alkalommal fényes kiállításban bemu-1 (j0iiues memorandumot is te ijesztett tol aíka\'onimal az ország minden i észéiül a leg tatásra. L belüffvaiirtiszterhez mHegebb oy ejókbantó —\'-4 DmiáütilU Közművelődési Egye _ ^órók A éa Társa Bndamsran Ili Fonyódon, ahol nyarait, sülét Pa la.icini Kde cVgróf, titkfis ^ , Z^k ^^^ nem ludoU USbW^a^r^R)A " elnöklete a,alt november 26 án. — k.raly^absau Kováts kecskeméti tanár lelt az ulófljj. ki eso.M - előadásában méltatta nagynevű ebiének érde 4 órakor tarja meg ez é i közgyűlését a Vil . triLi ÜT i- utcai uj városháza tanácstermében A közgy^és Ct ^ÜSLUfP CE^ - napirendjének en ik pon\'ját képezi B&kooi Jenőnek, m^n rakodóit\' W, fe\'K K.\' m&Wének eW«lá<«, melyei hajnal. 3 ónkor megvá.tolla g^nvedéw.WI --f ^ grermeknttdr/„ a Duolntul. cimen Izoit oszUlytoraiaték kúlömbíl/ö tJelárüai\'ó kö^oú, ö kénytele\'.Ql fePü ik a Török ba khaa. K/. a ezórf ugyauia állandóan a/.i bardeii, hogy Ma-gyarorizag egougyobb s \'r>jo;yü/Jet. Kiméi t\'o \\a IsttókHtük, hogy i:y irányban ui hikMzodunk ee ^Sének kiveHSTlan laSííagyern.eKrenu-er . uuoaniui. cirafn rdek)ödei0„k foly &0 ltl\|(Mn „ eg^»b.n b-b,. gyáí/d\'i.i halálát. larutni lOg. , . j (()u;oodoti, liogv e«eii valóban a I«kim. „ ,,, „.,.. „ „ I — A legszebb és legszerencsésebb h.viwyubb na tAlf»or»jávk.\|il>-t a legtabb au»"j«. - Halálon. Iuk Wlke Hpaien « Kifá y.L.iur aP»m.c«w i lyet loga .iia«ie. A m. n. « i< o-uda, mert rí(. t««w ki mely dunai. ar,..y«z,t. h^lo\'.\'/,Htá^l kait ért e^ caérf abhui, tio«y j&\'^ó vevdiutk H rykaanaar«. »8nMk íde.én néhai Jahí«Gy^ „iéUv0< 4pá. A fdk/tpu mel 1 kegyét ugy neíny.rk mint Török A. ós T.w-. !\'"! , ú J"\'Wi f !leti Iiely/HéKl.nn van «, Bud psati Taka- ci«g vegükben aagyol budott és ai üla dó f1! , ~ . 1 i-ovcwber hó 13 njr6Ííp^nJ!fAr o>r,„ty,rm.,\\<di. u.xla!ya1.a Xkedéa ..lapjén a T.ré<-köru« 46. »/. »l Ili tiTf ilí "" Sa sf«ffk it\'i j w, leguiubb - h mini a ..HPilaFokb,„ .. olvashaiój\|f,,11,leién kivül m«R ^cxi-kóru- 4 Mazeum 0r< ej.ÜB,t Hakrp.]«Un hol lolyo h<> IM> d U Vü;l röv,d idJíélbeo hirom ,ö (l 54. fiokd-M^i . Wy«ék írok nyuxulo.r. - A hod-gul. ,I é feUek kl 8 «.ren^éa ►or.j.gyvavflkn.k.Ivannak. A a«a»tal.n önkói.l beérkewli b.l«. k^ odalm, ag .zep lev.keny ége lejei k. k\|en\|<>f p0,\|a jginél özr,0,vel llozzll „ mti.; liyl\|alklV,ut a 8<jKuruRn p0\|)U.só8 .l^ékeny ü,l«l- nm. T>»r Amt , h»rom ku. arv»ja ««jrPDdri#„.lie( eiec ban-b^tnak, n.tután v-.-K^röl len tanaM a cnukk aa UUa lába- Adgyköüf/sán elő Hgg miliői gyi>zo jék. az uj boíá. ,„ár „ovember 21-Cn lőrlénik. 0c» a\| tövé, hogy e czég a "n kir ozubad. «a.ialy»ora. — Koazorulpótló adományok. Folvó bó legwsebb rendalé8 i poa u». n imézik el, költ-! j&iék igazgatóHágitól bUelgő sliamerósben rés/e-1-án Wbanyt Kokn Emil ur irrtHl k^je^t j«ieüf ségel pediu nem eiámiUcak. E^y negyed sórv aUll. A néüy kúlónbősl k#riitelbeu levő fizle)b«n a lakoitan: őzr. K< bn Kerla. Dr. K <!icl>ild 8au.u jegy éra 8 korotrn, <-iy lei Ö koron , egy egó»s > minden ügy a legpontosabb kereakedi-M « i>e\\e, Rooeuffld Jó/tl én neje, 40—40 »or. 12 korona. Ki onnan BOwjrgyet bo/.at«it u^g jbálvok szerint intéződik cl. Ennélfogva indtUa va Blamrusobein Vtliros és nejf, 25 kor. Kobufnem bén a ineg. , érezzük magunkat a Tőrök A. és Társa bauUjit- November 15-én kezdődik a •= nagy karácsonyi 5- OCCASIO-tfÁSÁR Hél\|Vii le^nllllull árak. TObbek ktalUl Pongé és Uberiy, ilaa éa miatáaoU, tiasta stlytai.. o4Urj« 70 krtól ktsdva. Tsíettss ésloaisiae, ocikoa és kockái, titaU Nl;«a.. aétarje 80 krtól kaadvs. Mosóbársony mrirjs 50krtól kaadvs. • Mk vtfttri kiiaépl HMhí - Széiásy, Hoffinann«Társa selyemáruházában Budapest, IV. ker., Bécsi u. 4. Nagykanirai, vasárnap Zala 92. asám 4. lap) 1901. november h l#-áa Él\', melyben Bár nagyon «ok H ngy nyereményt nyertek, mindenkinek A legmelegebben ajánlani. A IvttMl( aMrioi as I. oaslály busá»a mar a lagköselebbi ctfitörlökőn «a pénteken less november 20, 21-én. A tonjegyek árai, daoiára annak, hogy a termáit tetlemesen javult éa aa gyobb nyereményeket IQotet fal, a ráglak marad tak, peldtul \'/, — 160 korona; l/t — 8 koron* V, — 8 koron; «/. — Trona. A ki tahit a> oasiAlyeortjátékban réas\' akar venni, tordu\'jon bizalommal Török A. át Táraa bankházából tíuda-paMa — ám egyéniségek kulcsa. A Peeli N»pló kroniká-t dr. Bimi Sándorról, Hoffmano Mór barátink (iáról, a követkéső jóUO anekdotái beszéli el „Hevesi Sándorról, a Nemzeti S\'inhás tudós rend-iójéről már volt egy vidám históriám, amalyből kiviláglotl ss ó nagy ssórakosotlrágs. Tagnap ia elmerülve, do jó kadvO arccal aia tett si utcán, amikor egy baratjával ta álkozott. Ez meg ia kérdette (óla: — Nini I Miért vagy olyan jókedvű, Sándor? — Oh, képűid I Ma * ifire sikerült megtalálnom at egyéniségek kulcsát! — No ea érdekes lehet 1 — Ba akarod, elmondom oeked. Moat úgyis haza megyek kísérj tel, éa addig elbeszélem. A jó barát szíves örAmmel Megödött melléje. Hevesi pedig utköiben bőven kifejtette neki aa ö uj teóriáját. Megmagyarázta, hogy az egyeni ség azért maradt utók eddig a lélek\'tmerök elölt, mert ösezetéveszteiiék as egyéniégei a persto- nálirmusssl. 0 ssonban.....ro de nem olyan teória volt az, hogy igy kutyafuttában el lehetne mondani. Olvasóim elégedjenek meg vele, hogy nagyon komplikált história volt. Mikor basaertek, -az ajtó elölt Hevesi keresgélni k esdett a zsebében. Aztán bossankodra szólott 7— — PQff neki! Most nem mehetek be! Elvesztettem valahol a szobám kuliját ! Újból átkutatta a zsebeit, aztán elmerengve mondta 5 — Körű balul akkor vessithettem \'.el, mikor magtalAlt^n sz egyeniség kalc át... — Kicserélt kabát. A helybeli Központ kávéházban (. bó 9-én d. u. valószínűleg tévedésből egy kék szőreiből készült bársony galléros fehér kockás liéléi-fi téli ke bál ki lelt cserélve. Felbivatik a cserélő fél, hogy a kicserélt kabát a rendőri hivatalnál vissza cserélendő. — A szerencse olyan mint a lidérc. A emberek gyarlós\'ga abban tűnik ki, hogy szerencséjüket egész életükön át ott keresik — a hol nem találják. A szeretete olyan, mmt a lidérc, maga mutatja meg magal, csak észre kell venni. De aztán meg is kell lógni. A meddig a fénye világit, addig kell ksparni utána. A legutóbbi sorsjátékban a legtiafcvobb nyeremény, a 600.000 kirónia jutalom, Wolf Hugó — Hölgyek figyelmébe. November Ifi-én kezdődik a nagy karáesoayi ooeasio vásár S»ánásy Hofl\'iiaon és Társa selyemáruhá/ábsn, Budapest, IV., Bscsi-atca 4. ss. alatt. mely alkalommal as össsea raklároa -levő telyeaskelinék melyen le essllitoti áron kerülnek eladáara. Miat imeretes, fonti cég szép áruit Páris és Lyonból szerzi be a bárkinek aján ha(jak snuak uioglátogatását, hol S legjobb alkalom kinálkosik vóban előnyös bevassrláara. — A Jó tanáén. Egy vidéki város rabbinusához benliiolt a kösaég e\'nyik gazdag, öreg polgára. Síri nkozó hangoo mondj i.- — Éle em rabbija tanácsot szeretnék kérni. — No! haljon! — Tetszik ludni, öreg ember vagyok^ mér és gondolom kell arra, iv hogy mi történjék a ve* gyooommsl a halálom után. — Nagys\'.erü I Micsoda kérdés es ? Hiszen van lia,/hagyja rá I Én irerrn gondoltam először, de sstán estembe jutott, hogy a famoak ártalmára les es ss örökség. Munkakerülő, tékozló less... Nem, nem I Sokkal jobb, ba rá van utalva a keze mutiká-járv — . — Helyes! Hagyja hát jótékonycélra! — Én is gondoltam erre. De aztán essembe jutott, hogy szegény fiamat mégse hagyhatom hatra vagyonmlanut. Huh elzüllik ? — Helyes ! Akkor hát hagyj i telerészében a fiára, leltrészében pedig jitékonycelra. — Erre én is gondoltam. Oa astan essembe jutott, hogy bálba es még nagyobb ártalmára lesz a fiamnak. Mert a fél vagyonom ahos kevés, bogy munka nékQI megéljen belőle, ithox pedig sok, bogy eltékozolja... Jj, rabbi ur, a udni nem hágy már ez a dolog. Éijel-nappal ezen löpren gek és a tok töprengéstől már mtjd meghalok. . A rabbi dühösen szólott közbe; — Hál tudja mit ? Haljon meg előbb, majd többit pedig biaza ránk I — Hihetetlen, milyen rövid idő alatt vált a Vértes gyógysz. fele Fereucptlinka közkeletűvé, ennek oka ezen közkedvelt bázisser kiittnő hatásában rejlik. kesstette lia köteles történetei. A nagy aemaetj ünnephez méltó vállalkozá. volt ee legjettaefeb történetíróink »zőtelkeitek arra, bogy aa esar eves mull \'ehető hű képét á\'liiaák a mamset ale. tt a aagysaabátu munka ma minden kős- és minden valamire való könyvtárost legerteketsbb kincsei, a történeti ludai, a nemzeti bű-akeeeg állandó táplálója. A« bármily nagybecsű is es a mű, már m-gjeleaée-kor önkéntelen merőit fal a kö\'óhajta, bogy a magyar nemael lönéeete iraa ték meg egy kisebb etahásu műten is, mely a hitele források lelkiismeretes felha«naiása tekia. leiében nem marad mögötte a tis kötete bob-kának, de kisebb terjedelmével, előadásénak egységes hangjával lebe\'övé tessi, bogy at agyoers-sett >aagy kőzÖa«ég< it olvaaaa aeaueteoek dicsősége* múltját. Olvassa olyan kőnyvböl^mely alapos búvárkodások nyomán késillt, melynek nyelve, hangja, előadásának módja vege .-végig egy s melynek irója már tanutagoi tett arról, bogy eröe hazaszeretete sem teaai elfogulttá, osztályokon, felekeseteken felöl emelkedve a tissta igazságot szolgálja; a sa»ga valóságában állítja elénk nemzetünk erényeit, hibáit; igazságot mértekkel mér a nemzet minden oxstaiyának; nemcsak ahad verő bősök érdeasfeii méltatja, de azokét a oaöud-ben dolgosé munkásakéi is, kik e nemzeti anyagi éa kulturális fejlődésének becsületes ■aakáaai valáoak. Egy f yen történeti munka megírására egyike a leghivatottabb* knak Acsady Ignác, kinek a Itt kötetre történeti műből a XVI, ét XVII. »aásad történetének megírása juto\'.t a ki e korssak sós-állapotainak eleven színű te alapot na arajto\'ásá-vaLelcví.lhetfctlen erdemeket s/erze t. Hogy Acsady nemcsak e korssakoak alapos ismerője, de nemsetének és ezeréves történe enek is, a kesde-létől a mai napig, azt régóta tadju< róla. Kös ét magánlevéltirainkn sk ő a íegazorgal* masabb kutatója s nagy előnye, hogy be int as alapos kataté, a kritikus eaeromel nesö tudó* s az eleven tolla író igazi barmoniabau egyesül. •Első történetírói bavár ataim óta foglalkozom as eszmével — irja uj köoyvs elűataváhan — higy megírom nemzetünk egéez tör éneiét e már akkor, megkezdtem Ide vonalkosé tanulmányaimat. As utóbbi öt évet kisárólsg nekik sieutfeltem, t 1 (izpntkávikízeieliti kiljisé\|íh« r^tJ^"?, B,odb-,ü,n- --i- ma délután és este nzene,= bankháza által elöi dotl •/, beosztású sorsj-gyre eaett éa igy ezen legsierencsé!>ebb föáiusitó egyezerre nyolc ssegény embert tehetett boldoggá A bova a tzereoce egyezer betette lábát ott jó ideig meg i« szokott maradni. Kísérelje meg tehát mindeaki szerenc-ejét é< rendeljen <>sstály tortjegyeket Wolf Hugó bankháztbau Budapeat, Bálvány-utca 10. Az uj terv szerin>i 6000 nyereménynyel szapoiitolt. XI sorsjáték első osztályának hozása már 190i. éri november bó fcO. és 21-én tartalik meg. A sorsjegy ára : egy egész 12 kor., egy fél 6 kor., egy negyed 3 kor., egy nyolcsd 1 kor, 60 fillér. — Bersalsaaa \|;llktsság. Szörnyű és kegyetlen gyilkosságunk vo t színhelye — Alsó-Sseat-Erzsébet zalsmegyei kösség. Bali János odavaló 66 éves főldmtves viszonyt (olytátott SoAs Ferenc leleeégével t sz elvetemült aazonynyal egyetemben elhatárosts, hogy s boldogtalan tér jet elteszi láb alél. Soós Ferenc éjjel 12 órakor Bellatinc leié ballagott, de Bali Jánoa éa kedveae a közaéggel határos erdőcske síélén útját állták s vadállati kegyeletlenseggel meggyilkolták. Bali fejasecsspásokai mért áldozata fejére, Soósné pedig dissnóölökéset kétsser megfor/atta haldokló nitvestárss szivében, A gyilkosok nem tagadták teltüket t a esendőrörmesternek meglepő cinii-musal ezt vallottak, bogy ba bűoűket .ki nem derítik, Bali Jáno* feleségét is eltették volns láb a lói., . ,, ..... . h- Irodalom. — A Balaton írásba a Ea Képben. Ke«sihelyen, a Balaton metropolisában, a hajdani .Heikon* irodalmi ünnepélyek városában I—2 hét múlva liasHflas Irányú, érdekes könyv jelenik meg «A Ba\'aton iratban és Képben.* irts Sági János, a Keszthe.yi Hírlap szerkesztőtáras, as Uránia, Magyar Tudományos Színházban ssinré kerölft Bslaton czimű darab aaerzöje. A díszmunka 360 oldal s 120 képet tartalma. As elölizetési ára mégÍH o-ak 8 K. Haztnk gyöngyéről, a Balatonról ilyen irányban,, ekkofa terjedelemben, ennyi képpel könyv még meg nem jelent, A dittmanka a magyar tenger és szépséges vidékének leirátái, fürdő és nytralóhelyek ellogulatUn ismertetései tartalmazza, elregéli e vidék gazdag, esindu* történelmi eseményeit, szép képekben elénk vará-isolja a Bslatonvideknek képzelettel játszó vár romjait, hegyeit városait, falvait, nevesetsaégeit< At egyes lürdö- és nyaralóhelyekről, a Balaton-, videa minden tslpalattnyi részéről mindazt elmondja, a mi a -nyaralni vágyót, a Balaton melleit tartózkodói, a lurMál, a basánk szépségeinek megismerése után rajongó lelket érdekli. A könyv aa olvaaónak kellemes, tóha nem unalmas társsl gója szórakostatója, tanácsadója ét nagy belyit-meretű kalauza. A könyv jövőre angol éa német nyelven is megjelenik. A bolti ára 6 K. A kik a Keszthelyi Hírlapnál már most megreodelik, 9 K. 70 I. bekttdése után bérmentve kapják. A MAGYAR BIRODALOM TÖRTÉNETE. (Acsády tanán müve. Megjelenik 2 kötetben, 40 füsetben. Kiadja a^ .Alhenaeum". Egy-egy füzet ára 60 lillér.j A msgyar nemzet ezer évea életének fordulóját nálunk párolna munkával űnnep-lte meg aa Atbenaeum, kiadván a Szilágyi Sándor szert* vagy ujabb, hazat vagy külföldi lörténel.ui szakmunka, — melyről tudomást aaerezbetlea — a melyet át nem olvasna s cseijaimra erteké-sileni nem igyekeüém volna Ezer meg e<er köny vet néstem át, a (eldolgozott muukákat éppen egy, mint a krónikákat, különösen pedig a roppant tömegű okleveleket a a többi közveUen kútfőket.* íme igy nyilatko ik Acsady arról aa elökészilő munkáról, melyei ma vegeaett. Éa moat előttünk a kétköletre tervezett, 40 fűzeiben megjelenő munka első fflxete. Bizalommal olvassuk a tervezelet s nyomában az elkö lűselet, a honfoglaló ősök titáai munkájának színes, elevea rajzát. Egy kipróbált hitelű történeiiró veset mmket, egy igás hazafi gyújt nekünk tűset, melyuek téuyénellát» juk a hatalmas, aa erős Magyarbirodal at s eltölti lelkűnket, szivünket a magyar nemsal történeti hivttásának fölemelő érzete, a gyáva ctűg* gefegeeget elűző büszke tudata. Elöltünk áU a nemzet, melynek minden réted* kivette réaaét a magyar állam megalkotásának, megszilárdításának nagy ntbéa munkájából: nemes éa jobbagy, tudóé és költő, kereskedő és ipsros. Így válik e könyv a magyar állam éa a magyar nép igaai tör* jénet ve. A történetíró igtsaágot szolgáltál a névtelen bőtöknek. A .történetíró megmutatja nekünk, bogj neqostik a kard védte éa tartotta meg e földet számunkra ezer éven a:, de esorgaloiat ke* stk iptrki dáta, a nemzet m&vetődeséu dolgosé elmék fáradosáaa ia. Igy agyült UUva, olvaava a nemzet egészének munkáját, multuuk dicsőségesebb fényben ragyog s önként jelölődik meg az ut, melyen baladnunk kell, hogy a Magyar-birodalom való igasaág, ennek a neveseinek test* és lelke legyen, Acsády — igen helyesen — két fiikarra osst-ja nemzetünk történetét: a nemzet i királyok ée a Habsburgok korára; amaa a honfoglalástól 1640-ig terjed, vagyis as utolsó nemseti király, S<a* polyai Jánoa haláléig, a máatb a jelen korig. E két fökorasas keretében tárgyalja, több kiaebb kor* szakra osztva, nemzetünk történetéi. A kiadó Athensenm ré>i híréhez méltó kfilaSt adott a nagyot igérö könyvnek. Papiros és nyomás ss újkori ayomátművéasei dicsérője, nemkülömbtn a sstaea képmsllőklelek ia, melyekből mutatöui ka- Nagykanizsa, vasárnap [Aljuk u első füzetben Szent István pslásljtl, Magysroraság Mrk«p4i Nagy Lajos k rály koriból i Vajd« Huoyad várát Magában a szövegben U müvééi kivitelű régibb éa ujabb alkotású képek, melyeken oly édés megpihentetni s/eműnkel: imé a mi honfoglaló őseink, kik bölcsességgel, vitéz-aéggel megsseresték e földal, majd pedig beillesz-lelték • szilaj, bátor fojt a műveltebb earöpai nemetek kőié, hogy idővel versenyre kelhessen e nemzetekkel műveltség dolgában in. Igen, mfl-reltség dolgában ia, anélkUI azonban, bogy nem-leli jellegét elvesziise. ügy tetszik nekünk, hogy a Magyar-birada —lom története a« utóbbi évek legkedvesebb köny-r« lesz. Ast a szándékot töhi ki ez a könyv,! ai«ly bántóan tátongott előttünk: nem volt törté-\' ■ati könyvünk, mely terjedelmével az arany közép-1 utat foglalja el. — Nem oly kis terjedelmű, hogy a miatta műveltebb olvasókőzőnaégigényeit ki a«m elégiibeli a viizont nem oly nagy terjedelmű, miatt ne olvaahaxa végig az élet gondjaival küzdő sokaság. Mindenképpen azerenoaée gondolati volt tebát as Athenaeumtől, hogy akőzizükaéget így eltalálta, marta művelt, de szegényebb rendű ember ia megkaphatja ez uton a maga történeti könrrét: oly könyvel, melyet végig ie olvashat, A Magyar-birodalom története — a tervezet azertnt — 80 ívnyi terjedelemben, 40 két ivei füzetben jelenik meg. Egy egy fűzet árá 60 -fillér. Elő is lehet rá (izélni hat füzetenként 3 komna I 0fl( fillérrel, tizenkét füzetenként 7 korona 20 fillér-1 rel, tíz füzetenként 6 koronával, vagyis a 40 fű-1 zetes, kel köteten munka ára 24 korona. Az At-1 henaeum biztosítja az előfizetőket,- hogy a <er«\| veted 40 füzetnél sem löbh, sem kevedebb nem I lesz e füzetek száma s végezetül díszen és jutá-■nyoa áru bekötési táblákról is gondoskodik, tehái e füzetes kiadás vevői a munkát nyugodtan megrendelhetik. Oiy kiadóról van szó, hogy ml ia mondhatják: nyugodtan megrendelhetik. Nyugodtan éa örömmel. Mi érdekeljen minket, ha a^jii nemzetünk története nem érdekel? XX x xxxxxxxxxxxxxx LaptulajdoLos és kiadó FISCHEL FÜLÖP xxxxxxxxxxxxxxxxx BniHcAbfiafr DUilVUBJld&) rvtlk fffjllnl, mlndaotk iU » V -----------------viw ján h -t<S E ris kötAmbdittf a bor ««rát é« z italnak kel ametes. inyvrlfl m<?l/ékfzt ád, annéikül, hogy i t fbkfi^rp . Zaíi 99. szám 8 lap t 1903. november hó 16 á Rendkívüli szerencse BIHARI EDE (Sárudájában, ahol eddig több mint ySt ÖT MILLIÓ ^ koronát fizettek ki, \'"ölöUe . számra 600,000kora 69686 600,000kor, a 28718. számra Sr^S.iSfffitóSL\'ffi ie általa ■e«azda«Mlliataat\'\|-Sl Juiir Mm MIM NSM mm tum um um m M a i u ■ x v a x H II M7II mm 7S008 Pekraár lmon MM7 I717Z3 aai IMM áw mtm 1MU HMU mim m mm IMI 4MM um IMM am Itmlu -m SZERENC8E-N APTÁR. Timii MU1 ■n MtI4 146741 MTtT U1M MIM imt SMM MIM MMI 4MM um tuu uw IMM mmt urna \|7MM SM71I IMM tlflO tmui IMU NM1\| lljll utr MM MM mm IMII MttH M711 •mi nrn MI5 •MM IMU 46741 67M MTM mtm •ISIS U7M •MM •MMI 4Mll\| inie IMTM MM\' IMM Julii 1 UM 2 SMM 3 MMI 4 M4M 6\|14110 S131724 7 IIM \' 1178061 9.118701 10 MM 11 MTM II UM II MIIT 14 MI7I 16 4MM II 64M 17 87IOT II 7M4I II mm 20 T1TM tllTMW 22 23167178 M\|B 261 MII 26 MIM t7jM4t 20 [MIM 30\|«4M m imm m na m mai » wi «* «••«• » tl 46767 \\ A >1 M7M\| \|ll Í5m\| \| 31 \|l Mikor van a születésnapom? • .... m. _ • ...IW.. tralJÍV IlUlU I JlIlM lijinl] toftMl tttékw Imal ftMrik 1 MIM i 6TM 1 MI7 i IMM II MM i SS 2 MM 2 46M t 14MI i MMI a! MM i MM 1 mo 1 MM 1 «M i MM 1 MII a MM 4 61M4 4 •82 4 •MM 4 MMI 4 4 MM 6 •1471 1 Mám 1 •MM 1 71741 l[MU 1 MM 6 •MII 1 MM 1 HM 1 IMM a knm 6 wM 7 1 •6170 7 1 IMM MM 7 1 üáw 1 i MM ÍM 7 • ITM f • mm 1 MTM 1 Ttm 1 I4M I IMM 46771 1 MM 10 67MB 10 Mm 10 7MM 10 7SM 10 MMt 10 eUD II MM 11 MM 11 MM II MTM II 4M 11 apa 12 MM 11 4aM 11 IMM tt MM tt 4M6 12 ast mn 11 7MK7 II mm II JMM II MM i MMT II 14 ItM 14 MM M M Min M MM 14 MM Hj n MIM 11 •MM 16 lm* IS MM 16 ima a is 1A70 16 16IM4S4 16 MIM M! TMM M MM 17 17 MMI IMM 17 MMI 17 MTM 17 ■aw. 17 mm 11 MM II II MM II TMM II ■MM M ss II 14IM 11 MM4 11 HMM 11 UM S MM II 20 7MM » MMI 10 67M4 m TMM » tt MM M S9 2t MM MTM tl TM4I tl 71711 ti •MM MM tl MIM 22 22 14M 22 tapa n HM 22 MM ■ MM 22 14M 21 ■a MII 21 M74 23 UM a MMI 24 IMU M MM M I4M6 24 MM MIMIM M IMMI 2S Min 26 Ml 26 MM 26 TM6 26 Mm 26 ! MM 21 M4I6 MM 26 27 IMM 36 Mit 21 MMI M «M m MM ff <1M1 MM V MM 17 78011 27 MM V MM 26 21 26 7HM 21 MTM 21 7M JS naMi 21 •MM 21 UT» » MIM 21 MMi M MMI M TMM 10 MMI MM 10 laMi W MM 10 IMM ao MM M MM 11 II IMM II MMT II MM Mitek — kgaaátt mtm HM* uwm Bán. to i kfct ala sánlwtM iln ■1000111 W I UU«t iMamavijm, ">J ■» mi- ti0 nMliatijirt M IU Mjan ■•kMI MMÜ itta iírziHT. <• %\'/«. A< 1 o«stly \'•J\'Uék\'árs t egy nyolcad (\'/»)—-76 frt vagy r.60 egy\|fél l\'/,) 3.- » . 6.- g egy negyed (\'/,) 1.80 Irt egy egész (\'/,) «.— • »«ty I.- k. 12.- » Eredeti aorsjegytket utánvéttel vagy a betetósi/eg elözetea beküldése ellenében kftldOk. Minden nndeléahtz a hivataloa tervel ingyen me\'léklem. A hivataloa nyereményjegyaékat húzás után azonnal küldöm. Szíveskedjék megrendeléseiI — mtnlbogy a busás már I. bő 20-án kezdődik\'— mie\'dbb, de mindeneaetre folyó évi november lió SO>lg alulirt szerencsés tőelárusitóhoz juttatni. BIHARI EDE BUDAPEST, Városház-utca 14 Hozás márf. U2l-íi! ezipé8zmester N A <i Y-M A M I ZH i ."V Váraahái palotábaa. Alapíttatott i9f7> \' "T-zrai——WWIMM Megnagyobbított üzlethelyiségemben állandóan m9y * raktárt tartok saját készitményű mindenféle uri-, női- és gycrmckczipőkből Raktáramra készített czipők épp oly gonddal készülnek, mint a n* rendelt czipík és áruimmal versenyzek a gyárilag Uasfllt silány kivitdAes minőségű czipők áruival, Megrndelé.-ire kémltek beteg libákra ortbopod naljiflleé éa inakba rágó kűlöttlegesBÓget. Megrendelésre készülő czipők s legrOrtdebb idő alatt kéasMosfc. TUŰcrU mhlfk kiényáham OtgndS fy rimlt IdUtU M A a. éráL Uataaáfet pontM te jé kiuolgátáardt . UtjM IIIMIIMIL ^ ff M1LTÉNYI8ÁNDOP m\\M üit^ Nagybanim, vasárnap Zala 92. asám 6 lap. 1902. november hó 16-án Hirdetések felvétetnek FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében nagy-kanizsán. SZAHOSMIADWra ÓIKÉIT RIZIKÓ MCLIETT A/\\AÍVA KIRÁLYI MZTÁmORSJÁTÉK ÁlTAl,AMIRt OŐNTO BUONYFTélt ♦ AZON ftVITÁZHATlAN T£NY,HOíY MiKKH MÁSODIK SORSJEGY Ktourúiu mrúlnek a íorsjegyvaíáriók közöm AKÓVtTxezÓ NVtUCMtryfK: KEHK Éfcv Mimé wmm >** 600.000 Korona 400.000 " " 200.000 " " 100.000 • " 90.000-80.000,-70.000-stssts a XJ.$orsial<k l.ojzfályu huzája már Novemí :p. 20l rt 2l <n fórlénlk,s ehhez ismeriytrmyp mait ajánlja míg a ktszlel (art. h EREDETI JOKSJECY K I.osztama 1.i H „ , m » 3.- rí m m m m 6 * BtNKo iimiÁBüíMm VI.^ndrássy ÜT79-a\' AC«iu((U5N(Z imuiöiAf D auaimaj ! Mikiin megbízáshoz postai aí/izfriíuror ypAmtmiiH;huitv.T memmnn ntm Ftóni?íí"v8wi,iiOi:f ^•Ifíztféstmtr,PORTGMEWTESEN"rtujjiUErix * , A bankházunkban vásárolt sorsjegyekre eső nyefemMáet tórmely vidéki bank kifizeti, mégis-a hloktarijj ccíjüDol-ajánlatos a nyert összegeket tózvílleaűl italunk átvenni - JLó órnm It^ktaéftb ítasáa.1 -3!ávi Írásbeli jótállás mellett He «ns Karmád ÍM «é trityiru kltfMlhéca — HHUhai Cnkar^Mf\' — Saját g-yn-rlelep óru^yártfelíDz és fémmunkíkhoz. Jó nickel Rem ■< ra frl 375 Valódi ezüst R.-óra 5 25 Valódi ezüstlánc 120 Nickel étaesztő óra 1.75 Czégem a birodalmi ezimerrel van kitöntetve, — .arany á><«züat kiállifási érmek és ezernyi elismerd levélvan birtokomban Képes árjegyzék ingyen é« bérmentve A Rlchtar-féle Lmiani Cm. m. HorflOOT-PalaExpallar egy régi kipróbált háiuur, a aei v már több mini 33 ár óta mee-biz ható bedörzsfilésttl slkslmaztxük UufUfitt, criziil és vilUiitit Intáa. itáuatok miatt hmm WaÉaiiUikiii ívátosák Is gyünk éi csakis eredeti üvegeket dobotokban a Jer,«tf* védjegygyal és i „lliMs" ■ i ijii(jimiil fogadjon* eL — 80 C,i1401 ásTk árban i legtöbb noniintár^iii kubaié. Kraktár-Török József tjfujsssiissstl Budapesten. BlcitirF. iítíUm eafcaa. cs kir. udvari axállltdk. , . üidelate.. a •ísIl^^MÍi\'\'-\' mESM KLYTHIA a b6r ápolására MÜljpUDER «s iNiiiér szépítésért «s fie»itÍBÍr«i Legeteiáaiakh, t«lleUe< báli 4m eaUi Fehér, róaaaaaio vagy aárfáa YogyilaK aualyaálva a ajáalva Dr. J. J. Poklee. kir. lasir által--- Elismerd levelek a legjobb körökből minden dobozhoz mellékelve vasssk. GOTIL1EB ^ AUSSIQ cs. ra kir. üdv. töltette auppaa áe lllaleaar0ln l\'írahtár i BKCH, 1. WHb«II« Szétküldés utánvét vagy az összeg előleges kekildeM »all»tt Kspiisls m lerllkk lltaiairr-. 4raoa-ker»alw«esea ea ( ^ 1 I ^ uÓK/sserSiirkssi. Kank»niztin : Alt i* Mbei Keleti M. Már áe Kreíaer egy doboz ára l kor. 20 fii! 4 Gyula cátekaái. V 3 nap alatt meggyógyul a fengycNAfol j — ha több évei ia — szabadalmazott ta-Wmftnyom ált«l, mely több évi ocvosi gyakorlatbnn .kiprübálva, a beci k<%k rhnzban s a párisi HopUtil Mydi\'hcn vérbiijbetíx-ségek 0"Ztnlyln ii \'.alanoaim hassn&laibm van. Tűkatettmég és éjjeli magömlés mcpgyi nyilasára is \'TSItétluiiOl Wztitv. tífsod\', Lozú-i v&\'toziatáia nélkü\' otthou iilokbvn basa-nálhftlA. — UnsxiiAIisII uAfsel(Ae«al 10 frt. utánvétté\', vagy as ö«izrg előre kQldoie elleti Dr. tóth ödön Budapest, VIII, Jozsef-kőrut 1 BIÜEBBÍEmÍBIÍ^BÍEI j!l <1, J\|í- ifi Jk- if-\' % \'(f. \'!» /(V Tje \\l/ /i» /\|> TJT \'I" Sl, 4k-T ^ * KAUFMANN MÓR, férfi- ós gyermekruha-raktára JNA«lfKANIZMÁN, a Vároaháx \|i»l»(al»nn. Van szerencsém a n.-nek megfelelően berendezett kOzőnség becse* tudomására hozni, hogy a lenti csimen, a mai kor igényei* r\\x32LöL--ü.3letet dús választékban, a műhelyemben kittül, mi nyitottam, hol a legfinomabb férfi- és gyermeírnbák leglatányoaabb árban kaphatók. A kisebb gfermekruhak kivételével áruim nagyobb része saját állal olcsó árért \'kit(lnő anyagból szül d és jó n unkát nyujlbniok. A már 14-ik év óla /enálló, jó himevü, mérték nlúni szabó üzletem marad Erzsébet királyné-tér Elek-féle hátban. Itt, mint t iszieli vevőim tudni mélté/telnski u legfinomabb bel- és külföldi szüretekből mindenkor nagy raktárt tartottam. Most pedig azon kellemes helyzetben vagyok, hogy folyton uj é» divatot kelméket tarthatok es i«y kifogástalan szabásban, Ízlésességben és minőnkben bármely fővárosi stab\'ival versenyezhetek. Vídikr* lovelező-lapon Irt megbírtaa u\'raaea elmtOyek. . Misákét iditiria lagMhk tíriktíui sés riipt, hog; i liimrismU kuni mellett, Gntlnss kiiiiliiünil fhitilt vaviimet khM\|itisa. Mélyen tisztelt vevőim irántam tanusitott bizalmát és pártfogását második üzletemre is kérve maradiam a o. é. kAzAnség Iránt teljes tisztelettel ^ li.tt rnAXX ntlR, ffrfl-szabó. Kaaaitak mindannsmtt p«pi-a ■UmnkAktl SflifOa aaatékban agy*0 mha 34 án alatt ia káMtttatik, ll\' -llí. iü ^ J/ J.U. ^LI - iU. \\\\> JJA vie. il-L . \'iv <Tv /f> ijr /fC /(? 7;r /jv íjr /j\\ —Tjy ^r TfJ Tfí ip 7$ jfagyinuiiaM. vasárnap Zala 92. azátn 7. lap \\ 1902 november hó U-án tlLATKÓJÁNOŐ térti -szabó NAGY-KANIZSÁN. A {ácsi posztógyár kizárólagos raktára készü elegáns és sikkes igen jutányos árak mellett a legjobb kefékből. Nagy választék magyar is valódi angol kelmékből. flééU ■egrwlflénfc s leggyorsabbas eszkfe&tetaek. Mh és gyors kiszolgálási * Kerüljétek a vásárlást roszminőségü s közben hamisított rumbó A szeszei az egészségre ártalmasai! ■UTTLEAXE JAMAICA RUM liwert alnt a Jta liclir il Imici" Minden fleeg eredeti tflltétie személyen felügyelete dlilt » A. A. Baker t C° London E. C. : \'eléének. - Fjen . tgy • viléí minden Culturáll»-mabun ti>rvénya«on védve. Csak elsőrendű czég-elcnél IrapHató. -ma 9 9 9 általunk klfaeSett főnyf oményok A m. kir. \|1 a legújabb divat szerint OSZTAIiYSORSJATBK november 20-án kesdódó HUZáSARA postafordultával küldünk ssét sorsjegyeket as I-oó osztályhoz: I /.éLUOj l\'/,áLl-\| \|V,áLl—\| ktoLH-l Csakis nálunk kaphatók az annyira kedvelt KIS SZAMOK: 1-től 300-ig. ^^ születési évszámok 1801-től 1900-ig és méz SZERENCSE SZAMOK. Az összeget postautalványon kérjük: FŐVÁROSI SORSJEGYÍRODA /o BOGDÁNY S. BUDAPEST, Sn-iteu 23.1. • K> 89 sp ?o ío "O I tr te S>v07 Telefon 41. Az uj. jelenlékenyen nagyobb fő-nyereményekkel biró XI. iu k «>ak. oMiAijMir>)itieb nyereményeinek sorozsts lOMIUrj. 5S,00Í) Minden második sorsjegy Lefaasyekb wyereisié csellel Felhívásig Mi ■ njifiiínf. \| az uj, jelentékenyen nagyobb főnyereményekkel blré s ! XI-lk magy. bír. szab. I millió korona. j j -1 e- í 1 2 1 2 1 2 1 1 jutalom nyer- á Kereaa. y 600000 l 400000 i aedicke szerencséje íóriási! A következő főnyereményeket fi- Osztálysorsjátékhoz. i xe tem ki eddi 200000 7 100000 fi 901-00 l 80000 A 70i)d0 l 60000 A öoOOÜ j 40000 80000 25000 20000 16000 10000 ? 6000 jt 3000 f 2000 4 1000 500 300 200 170 130 100 80 40 Az I. osztály húzása már 1902. november 20. ás 21-én lesz. Az I. osztálya sorsjegyek ára: •87 effé\'K egy \'él egy negyed egynyolo&d \| I 600000 korona 62551 ss. 12 kor. 6 kor » kor. 0 kor. 50 t Az eredeti sarsjegyek iiétküli\'sf u ián vél, vagy ma Sas- V ueg rlezelr* meglzetése ellenében llriéalk. A leikényel> l Nteaekk éa legalesébb a psslaalolráaren yalé rendelés, i flinden Megreadeleilies esaleteai a hlralalesjáléktemá : A hlvaiales ayereméayjeiyzékel aieaaal a hazái uiáa v kiildttm m-f ét. HeH/et\'al lapokai a praifaesegek dljnim- b In ilulalhaláw eiéÚkhél lagyen baeiálek Igyfeleloiiek J rendelkesésére. í V Becses megrendeléseit szíveskedjék mihamarább , \' i.) ~ hozzám juttatni. — GAEDICKE A. 2 Budapest, tf\'OÖf is&t IIV,, Kossuth-Lajos-u. 11, 9 292 >£ 699 $ 883 40000) 40000:1-400)00 10000D 100000 100000 70000 60000 60000 60000 30000 30000 80000 26000 26000 20000 20000 20000 20000 200t 0 20000 20000 16000 15000 16000 24 á 10000 K 46 ,. 5000 K 2000 1000 \'600 K i. ilgyfeleimnek 33464 11119 28916 42758 49878 87991 60912 78863 82528 97263 6930 38691 90964 28481 30049 28960 83402 3682 44410 60781\' 7888 8X874 57734 77960 ♦82506 s=5 240000 kor = 280000 . » 684000 . = 599000 , — 441600 > » Nem tetszőért a pénz visszaadatik! Három évi írásbelid jótállás! ókszergyáros, ónls és ítszeTész Pontosan járó erői arany uri órák CJiuer fagy imjih yrnjui, féfctugel NO fp\|. Hazai iparunkat előmozdító cégemnél mindennemű arany ós ezüst tárgyak, órák, drágaköves ókuzerek, sokkal olcsóbban, jobban és megbízhatóbban szerezhetők be, mint a külföldön. Egyes ékszerek 10.000 forintnyi árban kaphatók. Tóbb ezer elismerő nyilatkozat birtokomban van. Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik Különlegesség! Az egész országban a legnagyobb vá laszték angol stylü cigaretta tárcákban, melyek elismert mü vószies váf^gse! lesznek ellátva, darabja 12 irtól 40 írtig. HAZAI GY K Ajánlja Sgyefemes aczélekéit \|""j aczéígerendélylyel, első mmőscgő tömör aczci ■ korwáuyükk&L JCétvasu aczé/e/(éih Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerel vényeit, borouáit és eg^éb talaj mi velő eszközeit ^-MllT\'M" II* "I II* •!\' II II -■ II" \|-I\|\|\| l~Vr- J. C. Nagy-Kanizsa ! j GAZDASÁGI GÉPGYÁR ===== -J l ü ZALA-ORILL sik ós begyes talajhoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb sorvető gépeit szab. kikapcsolható kapa-csuklyókk&l. Homokos-talajra a Zala-J)rill különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult vetó\'saru/(kal ellátva \| vJ>er/ecfcr merítő korongos vetúgépeit leszállított ároa f „pJanet rciidszerü lókapait, — Planet -rdsz. kézi -toló-f kapáit, 2 kapakéssel kor., töltögetőtest külön 6 kor. „jfollingsworih" Tógereblyéir. — Kttkoricza morz olóit, i. _ á^cÁ^ka- es rcpaváüóit, valaniiut eirvcb tfazúasájn i?cpck * .....o —■—1 ■1 \' i>—.....—> J i -O - - . o O í ... ; és eszközeit. WB eketestek, kormánya szántóvas és nád 9 a legjobb aczélbőJ, teljesen felszerelve, tartalékvassal 12 korona - WBT eketestek, magasabb és hosszabb kormánynyal, a nádor, kívül még aczéltalppal is ellátva, teljesen felszerelve, tartalék vassal 14 korona. fen eketestek as egyetemes ekékhp* hasonló alakjuknál faffA a képc«fhtó legtökéletesebb in unkát végsik et feltönfl könnyű jáflUuak, miért is már kadrolUrfitek Qrrendének. Mabílle rendszerű ifimilcs-«szolősajtók folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomerő szabályozással. .«.# 1 JR# 0 oioiuzr aaai- i— nma&L; Nagykanizsa voatroap Zala Íi2. szám H lap \'_1901 novomSer bó !«- = PÉCS. \\ Nn?ykAnif0a vasárnap Zala 92. szám\' 9. W 1902. mmmb^r hó MEGVAN!! jp mm 1" 7 7 t i kéJ,<1- *** aki a Vféle- SoNboramraat L II fi (Ferenczpáliflkátí sxai ing axáa tel i tavalya cllea h«axnaita éi a I fch kasaaála álul megszabadult a bajaiéi. Annyik&armö Uei»t hn/..»tt li ■ - haz m«s» •íimímh nap i posu — uitöf, par.i»tttH. ~ ha/áüK min-. «len rfcztsból, rpy inint a külföld légtávóiihh oratógaiM^liogj\' agy eg-m kö«yvt«-haz tele leíHM vb!, ha mint lenyomatnunk, d» ej»»k aa utolja. «>l szeil tüuk elu-ny I * _ ^ páll abba a kia lilse\'tb«, ara Ivet uiiiuienkiaek, aki aérf a }H\'«tn iagyen k&Icüuk be." A V>rlM-iél« Sónl orM-sa, k lege kéaitóit mó íjánál fogva, a legjobb síken ci ha»cu altat ik u<m Jiudi<>ut »»lapító bedörzsölő, illtiftlfc* borogatás : kosz \\ t ti y, esúz, meghűlés, nyilain /.i§, szúrás, szaggatna ellen t fejfájás, bénulás, tiezamodás, gyuladás, daganatok, mell- cstorokhuntalmak\'clJeq.\' Levélhordó, katona, kerékpáros, vadász,\' meg ■icdfli járé-keh> ember elfaradt tagjai l a uj « öt uut. II ml knönö, BftiitMdi piperevMikk, a (\'•gjitiibfcxoigniat. t i«xi a fejbőr erÖeitéeeiv, elpiuatiti a hajhuIlast ki/qá\' : Jó a szaj aj.olíWani. m«rt bt o— c»\|i\|>«t e.nar.tl .k rgv pohár vixte, keii«sies, telfripaitő, a axaji ím fogat tiasúio í zaj vizünk vii\'i. Belsőleg s Vtrtes-ftla ft gyomórgörcsj hasmenés, rosáznllét, fejfájás el-leii, u.iiii kelteim* üditö ital tb kiiiyno.s ^tvaáluásü arra Mr, nini j.iac«tn jo ivov.x, mini }»I«I. aa alfti diin, mert bi \|áf rnpp«t a vixba óniüntc, megöli a Kök itiriH baciüu«t c eaaltai aa éivtxhsileb, vivrár- talmMilam á és ibatövá tMf. AltaMban \\iv<, a Véito^fcittfwbfHMieKX majtiiK m minden hajnál ba«xnálhat<> elad »"gttégül. LM?fileg « icy > chauy 0»eip veendő (■•kmra vagy viz<e, kttlaülejc pedifc ugyaae-ru\'ti b«dörz>oljük, bogy a Uj elumljék. Nem eoda te: át. hogy az, ak n legkitűnőbb, VED JEGY. legmegbízhatóbb Aa mindenre jó báxi asori c«ak gyx<ri« hMxnáíU, tel;, uieg gyöxódeaeel vallja : mmST- fsStSB^ VÉRTES-fele Sosborszesz Kell ne^em és semmi mái 1 Iga/.,. b<«tr dragabb\'a Vet-elél* mx a má««aát ? — Ugalákb agy akadja ríviit-maaiii elar««itiT aa áTTt-Jeg o e^bh poriét aagrnbha kanaa h art a "kóaOi.ségtr rabí-sxéii. bo^y ast a^Mms portékáját v^gy-. I\'adig »at igás! TM)a a t»agrr embn, h kV olcó\'hniinak big * ét bny abataiHM. cé«ja«ak awfleé^A^SMr iwikHJHiui drága. A Vrri —Sö^banm a< axén nem drágább, baiwm még al—etib »• maa Uitak\'ial m«rt daeárm 4«hik, «g>\' aa ftveg* kwebK a Vé«Ua-fébi SóabaraMaS eokkai b ,»%ambl/Mg tart m«tt a így abból sokkal kevesebb miét méaft^- tábol. Hedor»óte«\'e p «l » t baíHM vvwnálnyí aeli, a V»rt»»-fale tv-sboraw»Wt kgt- \|nbo 10 r»«pp kml « Ve Séabar« aímvi Aa«w t rgj utó Ve t» i«\'U ><mb»v fffiulü ká.v\' biliül, ma« ty kütwb-i tMi:i««\\ tar\\ HUlit niá^ faj áj«4, minden teklautu «. Kicaibs kiutére 1 k -r" i y<i naa\|viaro a íiAMBHíb i\'á a a>ikkal uagv< lift »g va» u, narVv-b; b orvhaU«a Mvtin, e«kkat i«9ím áv»g • ifjr mégia almlík aáa tujiliál len. Tí tr.M« jtsehol aam Ub»t kapni, kaaem aaak 4 jé k<\'tV,\'"Oaaer>d^ti. iiv rgek tea. K<«k Caak akk»>« «loüiek, ba a ai^llékslfa^Nnyomtio } ,, p>i rnzt • v édfeüy " éa „Vértes4 a#v rajiuk es • »kta.7akat látható\' A Y«»na téU h-bn - m^íIkmiM ri kt Bugyor küLöhl g<^éctaek^a melyek KfiiM\'caa titkos, baat-m ku üM>n éa ut>i<:* hú lbt>ipit «k.müiu^ké»fcei r gibaamagtat 08TEND£> EÖHM FABIS- és LONDONBAN ax ifltatiikiáliitáeo cilá dijaiW diíxokkevllel, d»sk«rea«tui éar/a.?érrmm«l kU kit«ul»ltrt 1 \'tv-xeifl Aveg Vértes NvIm^ttMi kim»i\|iíii baeaalatt ataai áaaal egyftU l hmi^ i ilttpla\'«r«,g. 4^\',-iaar aa^ tirt«lMmnei mi«.t egy gva«eitt,l k«f, t p»étMiÍe«g«ska VU t KapUam Hiyy minin.irmnth Smthán, Halmon Testvérek, Wj. Flseher Ferene Fesselhofer József, llaa Vilmos, Marton és llubert Sem ém Klein Szil ügyi\' A»t Sehle^inger izidor s Wí-Im hs íVhsiidl l»if»l>4«a»w . Keszthelyei\' : BÖhm Ih In, Kölgyesy Gyuia, Mrael 4gmar, Moínar fgnse, Jfj, Seumark Jííkuh, Osman J\'al, >ehelt\'er ÍJtjos es Künsch teremem nitknál. Zala EgcrsitQcn ; llnbi$isky Adolf, jau Ferene, Koszteleta Miksaf Radó Antal és Taugler Mlh.iéy .,tK»iö». Mir«iaH«: lldsa ém Herget es Wilheim K, urakt.a1, wi-alal.-u ott. a • «l p.«kai« k ■» Irau erd\|eeyg>\'l t«ik!4. valamtut koxva\'.lra : Y\'JiKTJiS L. „&aJr&yógyaaertárábn Ll\'íiOSOS. Mi S0 •4C MEGJELENTEK: Az Isten utjai Jós és csaló .. A gyújtogató A kártyajósiát Az elhagyott.. bányatorkolat♦ ndl Az ártatlanul•• elitéit A kincsásók A fösvény titka Vallomás a halál előtt A szerelem ha-ztalma A rabló leánya Szerelem és gyűlölet ======= A könnyelműség következmé-===== nyei Aranka & jK W W 7ÍF W víc* Kaphatók: FISCHEL FÜLÖP könyv• és papír kereskedésében NAGY-KANIZSÁN. isii i liii illli^li ===== I ll\| ililiü == - Ára fűzetenkint 30 fillér. - KAPHAT/ÓM^ FÜSZtRKtRiSKÉOtVÉW : vcnoécLÖKBE\' ÚAINOCn VftSWTI > ÉTKEZŐ KOCSIBAN SZERENCSENAPTAR ftwUi ]ktwSm ■TTTeamiaee Mindenki kkénlji meg Mit számmal um m séjéi • iilliiáiiniHn M év HHWIB SAVOO Milllt Miéi kés >11* lm IWIMD m mrndan u6-Jóiaj alkata (bár mind ksnö ItTDétMtfl) ■ ng\\obbréte ha megnő 1% iMW nem hoz, lOklO MD •I eredményt ed dig. Hol lugasnak alkalma Ja\'okit ültettek, azok i^reo üjá< hazukat az egén azőlőérée idején a legkitűnőbb muskatáJy éa méa Hiet »vulőskel. T A szGW hazánkban rmndeatttt megterem • nincsen oly héx, mely* ne* ía a mellett a Jefcaakéjythb gon-dorá»aal felnevelhető nem volna, ezenkivO méa épületeknek, kertek* nek. kerítéseknek stb, a legremekebb éné anélkül bogy legkevesebb helyet is e! oglalna egyihbre hasz álható rétiekből Ez a legháladttoatbb gyümölcs, mert minden évben (erem. A fajok ismertetésére vo átkozd asinsa fénynyo-mátu katalo. ua bárt inak ingyen éa bérmentve^ küldetik meg. akt rímét ecy levelezőlapon tudatja. traMi első s^folMBjUlep hg Utíh J. p. ilBH Dr Lengi el F.-féle NYIRFA-BALZSAM í Mér maga az a nedv, mely a nyírfa törzséből, ha abba fúrást eszközlünk, kifolyik, emberemlékeset óta mint a legki lünóU> szépitöszer ismeretes; ha azon-bsn ezt a nedvet a feltaláló előírása nzerint kémiai uton bal* zsammá készítjük, akkor lesz csak kitűnő hatása- — Ha az arcot vagy más borbélyét ezzel este bekenjük, a biirrUt fmár máanau ttogil majdnem ésxrtwhfttllm pikké hjrk fáinak le. miáltal u 05r tukiió fehér éa finom leat Ez á balzsam elsimítja az- arcon képződő ráncokat és himlő helyeket és unnak fiatalos arcsziut ád ; a \'bőrnek fehérséget, finomságot és Üdeséget kölcsönöz, a legrövidebb idd alatt eltávolítja a szepiöket, bőrfoltokat, anya/egyeket, az orr vőfővseget, Mr-st-kákát es mindenféle bŐrtisztáUanságot. Egy korsó ára használati utasítással együtt / frt 60 kr. Dr. Lenjglel<f£le B«\|i * o e - ppnn a legenyhébb és leghssznosabb szappan a bor részére < különlegesen preparálva darabonkint €0 kr. — Kap.\' haló minden nagyobb gyógyszertárban. — Föraktár Bodaposten: TÖRÖK JÓZ SEP g)ógy«z« rt árában Király-utca 12. szám. 1 i Ml ibiCVÉ Nvujtsunk kezet a szerencsének! ír sokan szerencsések lettek egy nálunk vá&árolt sorsjegy által A Ic^isélydu&abb sorsjáték a világon a mi m. kir osx(álfaorjAtékuuk \'é i üOO ior»je0r« 5 5 , O O O pénxnven m^y Jt# Legnagyobb nyeremény esetleg 1.000,000 korona. i jutalom 6O0OO0, I nvréméor á 400.000, 200 000, 9 A ÍOO OOO I HOOM •4 á 80.000, 1 A 70 OOO, 2 á 00 OOO 1 50 OOO 4O OOO 5 á 30 OOO \| á 25 OOO H A ÜOOtK), 8 A 15.000. :IH á 10.000, 17 > 50OO & á ;<Oo<> 417 A 2000, 803 ú 1000. 1528 á 500. 140 fi 300. 34430 A 200 A850 j 170 450 A 130, 100 á 100, 4350 A 80, 330O á 40. öf^tn 14459,000 kor., azaz Tizennégy millió 459,000 br íkbí van sz SffSS 9 szám vso fellegre ve, melyek s£ta$vNtótt.U iniigmiiliHf am-téa nálunk kappsjlók, ugy bogy hifii kivitel hm ja tata uámii lla idokótosA e szám elfogyott tolni, hasonlót ktudunk Az 9déz Wá lulisf ji liuiii I"1ÜloM idatt ul # Aa /. ossiály treértl er»JKyok i«rvnsrt beiá\|tti é kuvstksaAk egy nyo cad :/») J>! 75 v.igy 1 50 kur. ©gy ntgynd i\'A) (rt 1 M M — kor , tél t%> 1ft 3. , 6— . # egétx (f/t) frl 6.- . 19. , A sorsjsgysksr niéB»éU«l vagy aa Assasgtk p»tuntai«ásyos vaté stAa^ea bskAMéae ilistéksi ■egklldjlk. HívaUtoa Umaet éijtalsaal. Magbiaásukat kariak •••uasl, éa l»gteéAbb f. é. uovt\'nibrr liú 11 -«%iir mely napon a liuaás kezdetét veszi IsoxmÁnlá blisUmnial b»k(ll4e>asft« FIÓKOK: V, Vássl-kVrul 4« Muzeum-körui II. Erzsébet-körű 54 TÖRÖK A és HtMiHlIt IIVDII\'KNT, I I , IVn / küi-iU AO «« Nek ^s Igen iisk/ i»yrrrmrnyl ftsellttnk kft nagfrakeeslll vevilnkaeli m>álg riiviíi Ida alatl klloif awftllfté keraNánÁl likkal. Megrendelő levél levágandó. T. TÓRÓK A h Tl Ezennel megrendelek • m kir. m»mb •Miél\|ra«rn\|é44k I. ssil lál;Mr«Jff\|ei m hivatalos tervezettel agytttl. / lláatélsleaal krrsai A kor. összeg < tiic«lvénáijrAt kUMdus hlUiiilÜ, Mlfttl orsésil welUBrlls b»Bk\|H;ekbcs Wili T^ffivtW\' jStisé ■ Nyomatott Fiacbeí Fülöp kOnyvnyomdájábiili Magykaoizaal Nagykanizsa, vasárnap Zala 92. sadm 1Q> lap____1901 november hó IMö Huszonkilencedik évfolyam 93 szám. HWImiiMI ltal\|. N«k«l Mlöp khjí- , „arkmlílTtl árukéin! l«li«t upea-kiat á. ■■ —• ór» kist. jj, mimf a lap tatai riuére yonitkoii minden Mataéoy. Itaitkirctal: liiuiliti^oHrt r fV.r--\' mtp klyr Mám. ZALA Politikai lap. Megjelenik MAGYKANIZSAK hetenkint kétszer i vasárnap s csütörtökön. MRiMM érák Rftoa im rUém IS I • kMM • liaii üjttlMr \|illlwi 40 11 Hr SlSI—téta, vataiat « UiIiMiiIw \'■ith^t Ital riMf •taaita tatok taeet kata M talilftt , tfa to msér Nagykanizsa. 1902. feláll* uerfcstzlt: Niala; Sáaáar Sierkteitsteri: léién I.^Jm. Csütörtök november 20. A vidéki rendőrség bajai nem kiVÍDja m®g a minősítési törvény jdájasaegénynek, mert as állam neveste a jógi kvalifikációt. A »Rendőri Lapok* legutóbb meg- Vajamennyi, az utóbbi időben kihá-jelent számában »Egy vidéki rendőr- L&t megállapítható törv. élükön az 1901. évi XX. t.-cikkel, a rendőrkapitányokat az összes rendőrbiróaági hatáskörrel fel- kapitány* a következőket irja Bámulom kartársam szerencséjét, kinek képviselő-testülete olyan határozatot hozott, hogy a bűnügyi nyomozások csak egyéb rendőri teendők után intézendők el. Lám, lám, mily különbözők a városatyai felfogások ! Nálam például, hol a városatyák egy jó százaléka ügyvéd ós bíró, az a felfogás uralkodik, hogy a bűnügyi nyomozás az első rendőri teendő legyen, de azért az egyéb rendőri szolgálatban se legyen hátramaradás. Személyszaporitást adni nem lehet — a teendőket azonban el- J végezni muszáj. ki a község rovására, mely oly tisat-viselőjének, kit nem ő választott és ki hivatásánál fogva nem lehat általánosan népszerű, fizetésj a vitást nem ad. Igy tehát szolgál 80—40 évig 800—1900 firt fizetéssel azon jó reményben, hogy utódja less annyi /elismeréssel iránta, ha munkaképtelenné vál: ad saámára majd a város területére érvényes — a főszolga- kintornázán engedélyt. I Olvasom a >HatárrendőrsógrőI< szóló ruházza. A B. p. már előbb a bűnügyi nyomozásoknál ugyanazt a teendőt ruházza a közrendészet eme mostoha gyermekeire, mint az államrendőrség kerületi kapitányaira és bírákra. A hatáskör, esetleg főkapitányi oim törvényjavaslatot. 11 uj határsséli rendmegvan a r, i. városok rendőrkapítá- őrséget terveznek, nyainál épen ugy, mint az államrend-! Azt hiszem, nem az egyedüli voltam őrség és a vármegyei I. fokú rendőr ; a jogi kvalifikáció nélküli rondőrkapi-hatóságnál, azonban a fizetés, az soha tányok között, ki as államosítást várva, sem emelkedő 800—1200 frt között eme kilátásba helyezett állami határváltakozik. Az aszerény rendőrkapitány,. átéli rendőrség szervezése elé bizonyos ...... I kinek a legtöbb esetben nincs meg á reményekkel nézett Volt talán tObb Az én előterjesztésem személyzetem mÍQdenhatöjogi kvalifikációja, ugyanazt olyan vakmerő kartársam is, kik 10-15 a munkát végzi ugyanazzal a hatáskör- j — 2G évi gyakorlat után megszerezve rel, mit a budapesti államrendőrség i ama szakismereteket) mely őket as L egyik kerületi kapitányságának élén fokn rendőrhatóság vezetésére legalább álló, VIL fizetési osztályba sorozott annyira képesitik, mint egv a budarendőrtanácsos. Nem csak ugyanazt pesti kávéházakban jogot végzett to- szaporításáért nem jutott el a belügy-ministerig. — Megfeneklett valamelyik tanácsi előadó asztalfiókjában, hol már számtalan üdvös, a város rendészetét gyökeresen érintő javaslat várja a feltámadást, melyeknek egyedüli hibájuk, bogy, foganatosításuk némi pénzáldo zatba kerülne. — No de kár ezen dolgokról egy betűt is irni, ismeretesek ezen bajaink jobban a kelleténél. A r. t. városok rendőrkapitányaitól végzi, de mint nagykárolyi kartársunk megjegyzi, nyargal rajta a polgármester, a tanács, az alispán, a főispán, a m. főorvos, a törvényhatósági állatorvos, a kir. ügyész, a bíróságok stb. Ha pedig a fizetésrendezésről van szó, nincs gaz - galmazó gyakornokot Esek előre bocs áj tása után alázattal kérdem, miért nem volna felvehető egyik-másik, gyakorlatban ós a csekély íizetés nyomorúságaiban megőszült r.-kapitáuy a határszéli rendőrség tisztikarába? Miért állit ja TARCA. \\ Uraim! Tulajdonképpen csak azt akarom mondani, hogy immáron kezdjOnk kissé okosodni. Talán még méltóztatnak emlékezni a tárca* írók nagyságos asszonyaira, akikkel egy néhány esztendő* el ezelőtt ugyancsak roskaszlásig megtöltötték az újságok tárcAiL Irga mat\'anulémöly gölt már akkor a gyomrunk Legalább ia minden harmadik tárcacikk igy kezdődöU: »Nagyságos Asszonyom l« Es a negyedik-ötödik sorból rendesen kiviláglott, hogy a nagyságos asszony, a kihéz a ho dvilág hatása alatt álló tárca iró irgalmatlan bombasztokban eregette útnak rémséges sóhajtásait, — azzal a rendkívüli erényes-Béggel ékesksdlk. hogy alaposan becsapta, rá-szedte, megcsalta vagy még mindig lecsapja, rászedi, megcsalja az urát Az egészséges idegzetű, romlatlan érzékű ember azután ugy tett, hogy mikor meglátta as elcsépelt megszó itást: \'Nagyságos AsszonyomN ~ egyszerűen fü\'dhöz vágta az újságot. — Menjetek pokolba a nagyságos asszonyaitokkal I Már torkig vagyok velők. A nagyságos asszonyok azután lassankint letűntek az érdemes tárca-iró urak horizontjáról. Helyellök azonban rémségesen elszaporodtak a °irságos urak - a lsvélboritékokoo. Azt még csak meg ehet érteni, ha a fővá- rosban, vagy áltálában idegenben, ahol nem ismerik az embert, megnagyságolják a pénzért alkalmazkodók; mert hát ez a titulus a szolgai vagy udvariaskodó alkalmazkodás arany közép-ulja; a teljeicimű éi tekintetes urak jóllakhatnak vele, a kvgyelires és méltóságos urak sem haragudhatnak meg miatta; hisz a nagyságos cim többet fejez ki tulajdonképpen, mint a méltóságos vagy kegyelmes. — De érthetetlen dolog az. hogy azon a jámbor, türelmes levélborltékon miért nagyságolják agyon egymást o\'yan emberek is, akik egymásról nagyon JA1_ tudják, hogy nem nagyságosak ?l Egyátalában csudálatos, hogy az emberek egymás cimezgetésében nem tuanak megszaba dúlni a nevetséges sallangoktól. — Nagyon kis-koruas gondolkodásra vall az a vélemény, hogy a nagyhangú tilu usoktél csak a köztársasági szellem szabadithatja meg a lelkeket. Miért csak\' az ? Hál monarchikus ál\'amforma mellett kizártnak kell tekinteni okvetetlenül az emberek oko-sodását, a közös emberi méltóság tudatának kifejlődését. te>jes megérését ? Tessék csak megfigyelni a kátonaságol I A katonasávnál csak elég mereven ragaszkodnak a formákhoz. — Es mit tapasztalunk mégis a titulus adás dolgában ? Azt, hogy ott a közkatona sem kegyelmes urazza meg a táborszernagyot, hanem ha jelent neki valamit, hát jelenti alássan a táborszernagy urnák. Csak mi nagj képüsködő vagy megalázkodó civilek ragaszkodunk olyan gyerekes éretlenaéggsl a címezés cafrangjaihoz. Pedig hát, én Istenem, mi\'vén Ores semmi az a sok csengő bongó cia. Vájjon kinek ad vagy biztosit tekintélyt a legmagasabb címzés la-\' Azon már túlvagyunk ; annyira már megérstt as emberiség nagy és haladottabb réssé, hogy Őssinlén nem hajol meg senki előtt csupán azért, meri magas titulust visel. Ma már az emberek elölt [mindig a baladott embereket értem] usIImtí, erkölcsi tartalom \| nélkül a legfényesebb cim sem ponderál. Ellenbén a tiszteletreméltó erkölcsi tartalmasság ponderál minden elm nélkül la Hiába Is akarnék est tagadni; ez igy van. Megengedem, hogy az ériotkssés külső formáiban ez az álláspont nem érvényeséi; de es csak onnan van, mert eltakarja a konvencionális hazugság, as udvarias .alakoskodás, mely a ml társadalmi fogalmaink szerint lehetetlenné teszi azt, hogy jéiuésü ember a legUresebben pöfless-ksdö méltóságos urnák is sumébe mondhassa: — Méltóságos uram, hiába pöffeazkedel; nai tudjuk, bogy sok benned a lengő. Hát est nem mondja, nrta is mondhatja ki szemtől szembe senki. Húgában azonban annál több gondolja s bizalmas\' körben ki la mondja : — Ilyen méltóságos szamarat as pipált ám még Európa. Ennyire már eljutottunk mi Is minden köztársasági államforma nélkül is. No és ha már ennyire eljutottunk; ha már a tekinléiyesség megítélésében elértük ezt a magasabb szinvonalat: miért ne tudnánk ssakitaoi azzal) a sok ostoba titulus-osztogatással ? Mire Nagykanizsa, csütörtök Zala 93. satu 2 lap) 1 1902. november hó Hhéo fel a törvénytervezet 6. §a előttünk a tíl lomfát? Hisz a miniszter árnak kezében van a kinevezés, ait nevezi ki, akit akar. Nem lehetett volna a törvényjavaslatba felvenni, hogy kivételes esetekben pótolja az 1889- évi J. t.-c. előírta mi\' nőeitést bizonyos, mondjuk 10—15 évi kifogástalan gyakorlat ? Mint emiitóm, a miniszter a törvény ilyetén való szövegezése mellett is azt nevezné ki, akit akar, nekünk pedig megvolna legalább a mézes m&dzagúnk és azon reményünk, hogy nem vagyunk egy emberi életen át kénytelenek ló-lekölőjsulyos munkánk mellett soba nem emelkedő 800—1200 frt, fizetéssel meg-tialni, hanem kiváló gyakorlati szolgálatunk után talán előléphetünk a hasonló ós eddigi foglalkozásunknak teljesen megfelelő állami szakhivatalba. Az anyagi gondok és a mindennapi ke.iyér iránti, súlyos majdnem elvisol-hetetlen küzdelmekben eddig csak aj kütelesség érzete tartott fenn bennün-1 ket. Ha a? állam nem képes anyagi azon véleményt keltheti, hogy az állam erény szeretetreméltó voltát .. meg nem fotóm* nem a munkát, de a kvalifikációt fizeti, * ,AMk * «■"* mert hisz a jogi minősítéssel biró ál* J saiyedhet-e kor annyira izlésb.m, fölfogásba* ami rendőrkapitány a VII—VIII fize , \' 3 a szépet. amely érdek Délkül gyönyörködtet — tés osztályban ugyanazt a munkát ne tudoá és akarná tenni . végzi, mit ezen kvalifikációt nélkülöző! Sölyedhet e ker erkölcsi le* annyira, hon at v .. . , ______.. _ . , idealizmusnak szivképzó haaguiatidoButó vari- a X. hzetési osztályba sorozott r t. vá- ^ ne m41utnA fif^ímáre ? roai rendőrkapitány. És sülyedhet-e főképpen akkor iáikor a bori- n , . . i . • . i i ciusi »utile« a >dulci<-val párosul, s\'.t Mikor Demidor kartárssal en is tisztelettel j ^^poiitikai háuirt TM , parkírozásaik. Os megkérem ama bizonyos, már réges nem köntörfaiazunk régen életjelt se adó. rendőrkapitányok Pirkinzzik i Isgrádi Zrínyi-teret! Irta: Hallév Jent. Sjegelt homlokkal, a jószándéku lélek nyit-gifával és határosoUságával tárjuk föl a. célt gyűlése által megválasztott bizottságot,) és célravezetés eszközeit es módon tsit bogy ezen kérést is t-eyo megfontolás Znfi, • ksiti fMliiunM 7. .,,,., , , , : akarunk titilló keretei akkor, mikor propagájuk tárgyává es kerelmezzen ez érdemben \|, parkírozás! is a Belügyminiszter ur ő nagyméltó1 Légrádot a természet olyan piaccal áldotta ságánál, kinek magas röptű go^olko-h^rr^rá^r^rp^: zása, mély igazságórzete, alárendelt kö- hever. Rend né kttl, itabot&ba van rajta néhány zegei iránt mindig tanúsított kegyes tadfálka, ló, szarvasmarha - ha mm U ...... e . • , / . .. ■ mmdig — de spkssor legel rajta. jótndulatu nem fog igazaink felottnapi- i,ehetűnk-e annyira érzéketlenek a szép irtot, rondro térni. hogy mikor a községnek elegei 4ó közmunkája anyagi eszköze, hozzá értő és minden nemesért — ........... .....H....... lángoló szivü intelligenciája van, — hogy akkor létlenül ölberakott kézzel néz/ük ennek a gyönyört területnek parlagiasságát.. Annyira spaUkussá az élet erősorvasstó, kedvszegő torzsalkodásai még n<m tettek bennünket..: t ma. l x . ü i n, • i < Légrád még mindig tudotí, ha akart, csak judjátok-e, érzitek-e, mi a* a lokálpátrio- hogy ritkán ak«r. helyzetünkön segíteni, a fenntebb ja-1 tismus ? Tudjátok e a rajongó szerelemnek art \| Hal ottam már olyan gyerek és nevetség vasolt intézkedéssel erősítse meg bi I • "gj?* ^LT^ií WNdulást, hogy a kezdeményezőt aa énlernh,. ■ - \| . ,, ^ az életet értékelni, és az ádáz Életküidelemre,\|SJK)1Í8 TÍdjt éri tz nem komo y emberekhez s za\'munkat a jövőbe és ösztönözzön hogy a halált megvetni ludjuk ? nem urakhoz méltó kicsinyeskedés Es oktal.n bennünket a kitartó munkára éa nyújt- »\'am.1 imádásraméltó, valami szent ez «j akadékoskodás. Aki a köz érdekéért kÖfd. aa son legalább kilátást, hogy kifogástalan f^SySSgondolatunk ahoz S\'0m0rU * munkánk elismerésére a lehetőség meg a \'öghöz, ahol az életünket aló halottak porla-. . < ! dósnak... Ahol a fűszál az ő fejfájokboz dörgö- aaatiü. lödsik, mintha hamvadó hantjaikat csókkal má- m ___ moritgatná; ahol a virágkehely reájuk ontja napvUám \' elandalító illatát, mintha érdemeiket tönyénezné; F/A lokálpatriotizmus, kell, hogy u ellenségst ahol a sxomonifazmeg-zegettlombozataeirjukr* ig 6gy cél elérésére tömöri-) borul és az alkonyi fuvalom szeri fzenéjé vei nn-1 Mindenki gondol reá, és mindenki hal gat gondjaikat; ahol as orkán zordonan Hirjunk ÖS3I6 tk4r népgyűlést, tartsunk ü öltözve harsogja el riadóját, mikor a vesze fiSlimecSerét a tárgy fölött. delem álnok árnyékát előreveti a mult hagyó- j gz_hazafias tisztünk is mányain rígivtiporcoló korszelem ; ahol sien-j Zrl„ s Miklós, a lángszavu zseniális költi, vedések. mardosó önvádak után irt ll a sajgó j L^d,,^ kapitánya volt Csáktornya, amely . . . . . . . szintén határvárváros, mint Légrád.megindított* Oh, hányszor keresünkrés lelftnk vtgantalást akciAt a „obor felállítása ügyében, a holtak könyázutta -irtánál, mikor a* ÜSk - erpdmönye8en propagált boszut lihegve — fenekedre, sgyarkodva törnek i gyakorta ránk Az állam érdeke mindent kizárólag az, hogy tisztviselői a lehető legmagasabb elméleti képzettséggel bírjanak, de nem lehet oélja egy bizonyos kvalifikáció-arisztokráciát teremtóni. melyet ugyjkörülbástyáz törvényes intézkedésekkel, bogy oda bejutni becsületes, szorgalmas munkával semmi áron se lehessen, mert ezen eljárás Jtönnyen sonyitv&nyt állítana ki magáról as is, aki viutná, bogy a kötelességteljesítés : érdem, de meg as is aki ezért köszönetet várna As eszme ri^óta él, régóta vajúdik lelkünkben, csuk nem jött való még mindig az a tekintetes, nsgyságos, méltóságos, nagyméltóságú, kegyelmes cimV — Van ezeknek értelmök az egyéni tekintély helyes mérlegelésének jelenlegi színvonalán ? Vagy ok-vetlenfll klenodiumok gyanánt kell őriznünk ezeket a táblabirás korból maradt sallang relikviákat\' Lám : a kormány már meglette az eliö lépést a helyesebb kibontakozás felé. A hivatalos iratokben már nem fognak szerepelni a nagyhangú címzések. Katonai formák szerint lesznek a megszólítások : • Miniszter Ur !« — .Főispán Ur l« — .Alispán UrU- — .Elnök Ur!« — .Főszolgabíró Ur J« — >Jegyző Urt« Ha már olyan egészséges, sallang pusztító le vegő-áramlat indult onnan felülről: bizony bizony jó lesz annak a társadalmi érintkezés minden vonalán utat nyitanl. Hadd tisztítsa meg teljesen a magyar társadalmai azoktól a hagyományos titufuscairangoktól* amik — akárhogy hányjuk-veljük a dolgot — mind az emberiség kiskorúságából maradtak fenn. Hisz a komolyan, emelkedelteb^Sn gondolkodó em^er nem is tekinthet azokra másképpen, mint ahogy gyermekkori emlékeinkre szoktunk tekinteni, — csendes mosolygással, v Helyezzük el .azokat a muzeumokba\' . Mint abogy a tárcaírók nagyságos asszonyai immár a csendes feledésé leUek, ugy ezek a tarka-barka titulusok isiegyenek a történelemé. Borítson rájuk szemfödelet a mi nemzeti érettségink tisztul tabb gondolat világa ! Hogy egy Zrínyi emlék mij* volo* községink-nek; hogy védőbástyája lenne a magyar ál a- u . K "8íTtDí\\. kl \'m4.dn14 » l^\'Mtot. a u DMnuU ütmének, hogy megiraékiuU hol először buzdult ffil bennünk az ősi * hazasaerlet Géniuszának . hogy ?• ?, földhözteremlsOk és ®««dö- lilh>l6 meglefUrtléss lenne a lojalitásnak ; őr ■öcköljQk i ki feledhetné a nádfödeles viskót, melyet, a gyerekkor gondtalansága édnné vará- a nemzeti ideáloknak, kitől az Iskolás fiuk ihletet szívnának magukba; hogy ö lenne a magya olt ; a pitvart, ahol a lábraállás nH\'éssetét \|rodl4,nak némt ro4\|4t nnyzáju apoetola tanu gaUuk.; a csali ot, ahol a fülemile nekünk I miaAuX Mm y, ken raondanom csattogott; a haraszt nekünk suttogott sejtelmes történeteket... Ahol gögicséléstlnk versenyzett a csalogánydallal ■ D előbb keretet a szobornak I A keretet magunk erejéből köti megleremie-. -T3-- ..nünk, mert adva vaa honá: tár, pénz, munka, Mert áldott az a Wld, tmely nem kér nak c3ak mé ismeretlennel van do gunk - a ad, amely áldást oszt, mikor átok menny kövével D* bimk a magyarok Istenében, sujlják, amely minís* eleseit Antheusznak erőt ho eml U CMk _ t (ogeteö „üüjg Ou sa... Nem kérdi, ki vagy?... mogtéptetáM mMliliniik m becsületedet ?... van-e hajlékod ? ajándékát — de sohse kérkedik vele A mai k)r súrlódásai legtöbbször érdsköasse-ütközésből erednek. Egymást taizigál\'a, a kon- I kurrencia csőd termesztő zsibvásáréban, dula-kodva* viytink ki minden talpalaltnyi teret Erdekhajhászás, kijátszás, csőd stb. minden vonalon. Es mégis megél az idealizmus ebben az ambiciószegő, ielkesed\'slobasit, egyéni hast-not hajkurászó forgatagban... .Emléket nagyja-1 inknakN ez a jelszó . Jele as időnek ) Van egy német közmondás, amely aztmondja : Bőse Menschen habén keine Lieder. Csalódik, aki a<t tudja, hogy es a mondás egyo\'dalu. Es a művészetre, a szépmttvészetekre és általiban azes\'ményszeretetet»kiváaó, minden műélvezetre vonatkozik. .Soha r.em volt ember — mondja Kölcsey \|— ki erkölcsi sütyedése legalsó lépcsőjén is, az igiepazwa-e mif megtaiftjjuk) miat áradatot, amely minden Csak ontja eiien&ll&at elsöpör és mint celkvée rugóját, amely mint a juventus — ventua — mindent tffetmfémrm akar... Ugy légyen! ... Diplomát inség A magyar lár»t!dalomban égyre tartanak a sserencséllen eszmeáramlatok. Hiábe miodeo tissliks, irá, intés, rábeszelé\', i\|e>»ig>-te». A diploma u ío való szomjasig kuriha atlsn Iss gyanánt gyölri s társadalom fö felé törekvő rétegeit s egyre jobbén szaporítja as éleiben nyomasztó lázlermékekel«. . Elszomorodva ér jük taeg budapesti népkonyhák évi kimutatásából, bogy ezekből a filantróp étkező- helyiségekben as elronU esztendő torán 80 diplomás ember étkezett, még pedig Nagykanizsa, csütörtök állandóan. ügyvéd, orvo\\ mérnök éa mii egyéb, (gyeiemi kvalifikációval biró, letöri férfiú, aki éleiét, jóllehet oaládja ninosen, vagy aat már elveazitette, kereset nélkül lengeli, • máról holnapra, de igy is iusóghon él. fit ezt ugyanakfíír olvassuk, amikor a budapesti egyetemen a mar elegendő bőkezűséggel kiosztott tandíjmentesig jjtán is 600 olyan növendék viln, aki szegénysége azpmoru jogán számot tart a dijtnentesaégre tt azt panaszolja, hogy „ellenkező esetben kénytelen volna aa egyetemet befejezetlen élőké szUltsíggel otthagyni. Et a két lakónikus statisztikai adnt minden nagyobb asámoailopnál is minden hosszabb fej-tégeléanél világosabban, hárour igazságra lanit meg bennünket. Aa első az, hogy társadulmui>k már eddig ia bőségesen, sőt túlságosan el van látra diplomád emberekkel. A másik a, bojy a társadalom mégis ujabb és ujabb rajokat tol, aői szőrit fölfeli a ta\'eiuer e\'etpályára. A harmadik pedig az, bogy ennek az egészsév telén túlzásnak minden káros k&vetkezé8e kiváltképpen Budapestre ne-bezfdit. A két tlrő \'étel már sokszor és sokféle ki-fejtésben feküdt a magyar társadnloin o vasó asHaláo. A diplomás pályákon rohamos\'in terjedő proletariátus és ezegéuyaég magú ia kemény ládokai, hogy az uri állapotra való kíméletlen lörekvéa óriási kockáz ltokkal jár. S hogy egykét különösen tehetséges- ember irigyelt sikerét sokak, igen tok«k tzerencaéllenaégeveí kénytelen megfizetni aa előítéletes társadalom. Ezek a figyelmeztétek azonban sorra meddők voltak. Minden innét elején megismétlődik most ia a jaj. kiállás, hogy több középiskolái, több gymniaiuaot és mindene lölöít kevesebb tandíjai. A társadalom, mint mindenben, ebben ia megrohanja az államot s azonnal kész a reakció vádja, ha az állam némi ellenállási mutat.- Ezen segíteni nem lehet még nagyobb bajok fölidézése nélkül, vagy legalább nem lehet addig, a mig as egyes hivn láakörökben a kitasztróla be nem áll. Kárán tanul a magyar. A harmadik igazság azonban eleddig nem volt behitó megfontolás tsrgya. Az tudniillik, ogy a lateiner életpályák ok alan lultómése tulajdonképpen egész - súlyával Budapestre éa a Zala 93. szám 8 lap. 1909. november hó 20-án Hogy a vidékről majdnem minden tiaztvitelő-nek legfőbb ábrándjí a »Budapestre való tt helyezést, azt tndjnk. Ez azonban a hivatalok számával van korlátozva"; legfölebb cssk az a veszedelme Van, hogy a bivaialkeresést lette a minisztériumok ostorává a számos, vidéken jobb-boa s7okolt, de a fővárosi drágasághoz \'alkalmazkodni nem tudó hlvátalnokcialádot döntött adósságba. Hiszen bajnak elég baj ez is; de mégis semmi ahhoz a minden okosságot nélkülöző tolongáshoz, mely például • budapesti ügyvédi kr> krízisekbe verie, As ora ágnak most már 4900 Ügyvéde van, a mi abszolúte ia aok, de még gondolatnak is buarr, hogy ezek egynegyedrétse Budapesten akar megélni. Hasonlóképpen az orvosi kar ii. Budapeaien az orvoai krízis éppen ^kkora, mint az ügyvédi krízis-, ha ennél is nem nagyobb, fis éppon azokkal a vergődésekkel, dekadenciákkal jár, mint amaz. Néhány ember nagy sikere mellett a zö ii tengőiiése és sokak keserves nyomora jár vele. M-helyi pedig egy kis depressi ó támad a g>\' zdasági éle ben, azonnal rohamosan terjed a diplomás nyomor. Némiképpen ugyanez a tünemény mutatkozik egyébiránt már a mérnöki pályán is, nem fwatélvén azon nem diplomás életpályákról, a melyek azintén a kitáróagos érlelmikweseiből étnek a a melyek mii d tul vannak-tímve Budapesten. Hiszen tudva - ..... «M könyöklökésekkel figyelmeztette a magyar csa- «.ván us i», hogy az - egész világon egyetlen fó- város\'oin nincs anayi „ügynök sem, mint egy magában Budipealen. Mindebből pedig mi követkerlk ? Egyszerűen az, bogy Budapeatre n4ve elérkezett a díp\'omás pilyák decentralizációjának a szűk-ége. A székes fövár-is élete uemcsak nem igényli, de nem is birja el tóbbé az ott szorongó diplomás emberek óriási számát. Ezzel pedig éppenséggel nem akarunk semmi rosszat mondani. A vidéken ime egész országrészek vannak, a hol az intelligencia kevés éa a hol a tanult fei fiaknak hő alkalmuk van alko ni, keresni, sőt vagyont gyűjteni. S/inle hihetetlen, de még olyan járáaok ia vannak, a hol »ügy ved kereslolik\'. De nem találtatik. Annál iukább aok a he\'y, ahol orvosárt epednek ; bár igaz,.hogy itt az életpálya rendezetlensége mén mindig nagy akadály, de ea nem lesz már sokáig a\'. Egyáits\'án azt lehel mondani, hogy a diplomás emberek még mindig arccal Budapest felé 3 bud ipesti életre nehezedik, fis eanek is meg voltM Tl,n,ialt fordulva, mint a bogyau a jámbor mozlim ------ \'M-kka fée. Pedig hiába tekintgetnek arra. Ott tnár nem lehet többé üdvözülni, vagy csak nagv kivétel gyanánt. Ellenben itt van a mi elmaradt, azinte elhanyagolt vidéki életűnk. -Mindenütt száz éa ezer alkalma a munkának, az alkotó gondolatnak, a produkciónak, a becsületei keresetnek, aőt a tisztességes meggszdagodisnak is, mint aai a maga oka. Budapest főváros népessé, gazdaggá, értelmessé és ha\'almassá létele a a nemzeti kívánság erejével lépett föl.\' Három évtizeden át minden érvényesülésre löreVoő erő — gyakran a diabólikus erő ia — csakis Budapestről abrándo dozott; Mindez jogos vala. Magyarország életinek kötpqnt\'it teremteni már Széchenyi Utváu elfő programmpontja vult s az 1867 óla beállott ________ _ u vidéken akárhány.diplomát euiher bebizonyította; óriási fejlődéi mégmutatta,hogy wre a magyar I mialatt Budapesten 80 gradátus latibner a nép-lárs.daloro ereje képea ia A gazd.«ág> konvhákbsn erkezik. éa ipifltlfkiiiAli. tárán altfrt halaimat tel len-1 Nagy, vilóban nagy a mi társadalmunknak d&léa a centrumban ma remcsak büs«kertge, elŐKzeret«le a dip^más pályák irán ; de ennél is hanem ereje ia Magyarországnak. Urazátunkuak pagyobb az oktalan előítélet, mey a diplomás Budapest ma már csaknem aa, a mi Franciaor-a/ágnsk Paris, mfyia ac/al a klau<ulávalj bog embereket Budapestre hajij > a proletárokai csinál azokból, a kik a vidéken produktív, becsül le a mi tóvárosi lakosságunk még ninoaen egygyé ®unk»val tarthatnák fenn családjukat éa hasítottra a társadalmi éa kulturélete még nyera <>i\|nál hatnának a hazának, fejletlen. E>t azonban az időmúlás, reméljük, meg fogja hozni a akkor a magyar nemzet organizációjának hatalmas fővárosi \'elözeU büa<ke fényben fog szerteragyogni nemcsak a hazára, hanem a külföldre i-. Ez a nagy kő\'poutba egye-ités azonban aő\'ét - uszályt ia huzntt maga után, a minthogy minden gyors és erélyes aikoláanak szokott ilyen mzályr ~ lir»ébel királyné emléke, lenni; A letört és gyönge rxisztenciák nagy, igen A magyar nemzeti feledhetetlen király-nagy száma is beszívódott a vidékről Budapestre, nője, Erzsébet, emlékét ez év november Amennyiben ezt a gazdasági elettorgal jmban i9.ón is gyászünnepségek kel ülték meg azonsai el lehetett helyezni, annyiban ez nem Xt i • - . a • _ .. i • volt károa. A vidéken tönkömén., vagy fogházvi- Nagykanizsan. Az ügynevezett hiv^ta-seit parajt, avagy kisiparos hasznos mun.at ta- 108 gyászmise a. é. 9 orakor volt S ezen iáit Budap aen mint napszámos, cseléd, kocsis, a polgári -és katonai hatóságok tagjai kocsivezető, munkásslb. — Al\'alábah nem lehet vettek részt. mondani, bogy Budapest a tea\'i munkásoknak Az iskolákban gyászünnepségeket nem birl volna kenyeret éa bajaikbfl való ki . . aj r ° boalakozaat adni, nuba a nagy építkezések meg- lart°vtáK^ akadasa óta oli is baj van. De határozottan éa ^ /Bgymhéuiumi ifjúság ünnepélyének műsora kezdettől fogva baj volt, a >an.mo^t is az ér- & következő volt: ■e ai keres-\'ig«k túlnépesedésében, ki a n egál- 1.) Királyhymnus Hubaytól. Előadta a főgymn. aetés a dolgok lermea<ele állal limitálva van, s énekkar. 2.) Erzsébet napján. Óda Mésáiroa » aiahad életpályákon a korláto/allao verseny Armandtól. Szavalta Szabó Lajos VIII. ■>•«.\' t amúgy is a gyöngébbek bszoritá-áru * az erö 3) Elégia Bi riot t»l. Hegedűn e öadlák Sauer-mpnop^liumárá veaet. IH tehát a túlnépesedés mann József Vili., Karcag Jarő VI. és Krátky áÜizolui fes relalivj bajukat cipel magával. . István V. oj t, .zongóráij kisérte Angyal Gyula VI. o. t- ) Elmélkedés Irta és felolvasta Pis-lovíta Béla VIII. a t. 5) Gyászdalok. Előadta a fflgymnásiumi énekkar. 6.) A királyné álma Pósa Ivottól. Szavalta SchulU Gábor IL o. t 7.) Gyászinduló Beethoventől. Előadta a Mgysu. énekkar a) Erzsébet napjia. Előadta Kovács Bo\'dizaár V. osztály t 9.) Gályarabok éasks. Eiötdta a lőgymoisfumi énekkar. A felső keresksd-lmi iskolában es voh a műsor 1. Hymnua, énekelte az énekkar. 2. Megnyitó, tartotta Krauaz Ödön közép o. L S. Gödöllő erdő Pósa LajostéL Szavalta Dentacb Jenő alsó oszt. Isn. 4. Gyászdal, énekelte az ifjúság énekkara. 5. Onnepi bes«ed, tartotta Rottsr Andor felső oait. tan. 6. Erzsébet királyné, Várady Antaltól. Szavalta Waltarsdorfer I közép o. t. 7. Szózat, énekelte azl^usáa énekkara. Az állami polg. fim- ti leányiskola az intézet tornatermében tartotta a gyászünnepségst. A nap jelentőségét Szauermann Júlia reodee tanítónő méltatta egy szépen megirt ős igazi nőies érzéssel előadott felolvasás keretében. Ezt követték Szigetby Edit II. oszt Tóth Károly VI. oazt. ás Horváth Júlia III. o. növendékeknek ez alkalomhoz helyesen választott és azépen előadott szavalatai. Az ünnepséget a HymnusZszal nyitotta meg \| a Szózattal zárta be a Szauermann Mihály tanár vezetése alatt álló, jól szerveseit fiúiskolái énekkar. At állami elemi iskola növendékei reggel 8 órakor gyászmisére mentek a szentíerenciek templomába. A ravatalos gyászmisét Rasztks Rafael allami hitoktató mondta As ur. eltmi iskola műsorja a kSvelkttS wolt 1. Hymnus énekelte az ifjúság. 2. Bun Samu igazgató megnyitó beszéde. 9. A királyné álma, Pósa Lajostól. Szavalta Wsisi Ida IV. oszt tan. 4. Em ékrzés Erzsébet királynéra, Jókai Mórtól. Szavalta Halász Pál, IV. o. t. 5. Erzsébet, Sajó SandortóL Szavalta König Andor IV. oszt. Un. 6. Szózat. Énekelte az ifjúság. — Hámaaaaw. F. hó 15-én esküdött örök hűséget Ritái Blankának Kerner Jánqc, páca nagykereakedö, Legrádon. — Halálozás. — Klausz Lajos m. kir. állami adótárnoknovembor hó 19-éo regge i fél 1 órakor életének 43 ik évében elhányt Nagykanizsán. Temetése ma, csütörtökön délután lesz a Királyutca 23-ik szám alátti gyáazházból. — Felolvadt. A nagykanizsa .Katholikns Legényegylet" november hó 28 ée 90-án. dec. hó 7 és 14-én ismeretterjesztő előadást, illetőleg fülolvasást tart a főgymnasium rajztermében szavalattal, zenével éa énekkel összekötve. Ezen előadásokra a város érdemes kőzömégs valláa-külümbség nélkül azzal a tiszteletteljes figyel-meztetéssel hivatik meg, hogy az egyes előadásról a helybeli la\|<okban esetről esetre értesítés fog adatni. Belépti dy rendes es pártoló tagoknak -10, nem tagoknak pedig személyeokint 20 fillér. Az egy lat elnöksége a már megalakult és Sebima János fögymnasiomi tanár vezetése alatt álló dalárdába belépui akarókat ea uton kéri, 8zi« eskedjenek hétköznapon az egylet helyiségében Lieb Oszkár egyleti titkárnál este 8—10-ig, esetleg vasárnap este a Polgári Egyletben tartandó tánciskolán jelentkezni. A dalárdába női távok; is beléphetnek. Az egylet v>alomrend-aO bizo\'.tsága december hó 26 ik napián asa< karács ny más napján a Polgári Egylet emeleti helyiségeiben tartandó estélyen műsorra vett .Pásztorjáték" próbái már eröeen folynak, a nagyérdemű közönség érdeklődő figyelme em már e eve annál is inkább felhivatik, miután ea városunkban teljesen ismeretlen dolog, mindazonáltal azok, kik akár junius ho l art napján akar aug. hó 80-án adott remek élőképet látták, tudják, hogy aa egylet mulatságait ugy rendezi, hogy az tanulságos, lélekemelő, d egyszersmind szórakoztató is, — Orfeuszt, Kardos Jótaefnek, a Központ-kávéház ambiciózus tulajdonosának köszönheti városunk, hogy egy olynn elegáns kávéházzal bírunk, melyhea hasonlói alig \'utalunk egy má-ik vidéki varosban. . — Kardos vállala\'át azonban nem igen mél áuynljn az a kDaön^ég, mely folyvást azon jíjgat, hogy városunkban nem eonál-nak semmit és ma-holnap faluvá sülyedünk le. Az elegáns kávéház legtűbbnyire tátong az ürességtől, — Most, azuiiban nébány ealén á1 bizo-liyára meg fog telni, mert-Kardoa, aki gondoa-kodott szép éa kényelmes helyiségről, mos\' goa* Nagykanizsa, csütörtök Zala 98. szám 4 lap doskodo^a kózöoaég aiórakoztatáaáról ii. Kedd eaie ó\'a egy orfeua-tlraulst működik a Központ kávéhái emeleti helyiségében. Olyan társulat ei, minő alig volt nég városunkban, A szereplők mindegyiké a lehető legjobbat nyújtja. Aa ember sainte ralaai fővárosi elsőrangú orfeumba kép-seli magát oly—kliüaö produkciókat lát éa oly pompásan szórakozik. — Lcáayberrabed^a A »Neue Freie Presse« közleménye alapján lapunk előző számában mi ia .bírt adtunk 40 somogym egyei leány elszállításáról, kiket ne vesett hírforrás szerint Nagybani-saáról Sopronon át Bécsbe, illetve Hamburgba szállított egy leánykereskedő. Ezen ügy \'országszerte nagy port vert fel, sőt Visontai Soma orsz. képviseli az egész parlament helyeslése mellett ezen ügyben meg is interpellálta Széli Kálmánt, a belügyminisztérium vezetésével megbizott miniszterelnököt, ki válaszában kijelentette, bogy ezen ügy-ben a legszigorúbb vizsgálatot rendelte el — Midőn a Neue Freie Presse hirét közöltük, azonnal kételyünket fejeztük ki a fölött, bogy a mennyiben ezen nagybani leányszállitás tényleg megtör tóot, a kiinduló pont Nagykanizsa lett volna. — Ezen ügyben ujabb értesülésünk alapján jelenthetjük, hogy a Déli Vasút felügyelősége a vonatkísérő személyzetet a Barcs Kanizsa-Bécsi vonalon kihallgatta; de egyetlenegy kalauz sem létesik, ki ezen. exportált leányokat látta volna; de aligha látta ezeket egyáltalán valaki, mert illetékes helyről nyert értesülésünk szerint, a bécsi rendőrség, mely állitólag a karavánt feltartóztatta, szintén nem látta a leányokat. De nem is láthatta, mert nem érkeztek Bécsbe, valózsinü azért, mert el sem indultak. Véleményünk az, hogy, a hír teljesen légből kapott s minden alapot nélkülöz és bogy a magyarok valami jó barátja csak azért kürtölte vele tele t világot, hogy megmutassa, miszerint Magyarországban a kereskedelemnek melyik ága virágzik legjobban. — k k«real;46 egjlet kéiéMI. Dték Pélerné urnö, • nkaníuiai korcsolyázó egy* let L elnöke a kővetkező (elhívást küldte síét: Httiút sport-tárjak! \\ A .Nagykanizsai Korcsolyázó Evylet* tál-tág elóu all! A tisztikar lemondott, a tagok nagy tőbbaége Kár a múlt évben nem fizette be lagdijáL Nem bíbelem, hogy e nemes aport iránti közöny okozná egyletünk iránt va\'ö fentebb eoetell lat. y ha érdeklődést, inkább a mull éra dókban lp»iztali kedvezőtlen időjárás estig\' gesztbette el a jég barálaitr- Hemélheld eg aa idén hódolhatunk e nemei, (estedz/ éa MekUditő t-zórakozásuak, mirrl is teljea bizalommal és tisztelettel meghívom a korcsoly a-f pori iráni érdeklődő höli/yeket éa urakái I. hó 20-án, csütörtök d. u. 5\'/, órakor a Polgári Egylet L emeleti társalgó .termében tartandó értekezletre, melyben a Nagykanizsai Korcsolyázó Egylet njjá szervezését, nz alapszabályok szükségesnek \'álszó módos tását fogjak megbeszélni. Nagykanizsán, 1902. november hó, Sporttársi üdvözlettel Deák Péterni a N. K K. E. e. i, elnöke. Azok ia, akik a< értekezletre meghívót nem kaptak, dea korcsolya-spori éa az egyesület Iránt érdeklődnek, kéretnek nz értekezleten megjelenni. Ugy értesülünk, bogy mérvadó oldalról uz agylet aépszerüs-gét emelendő, az értekezleten azon indítványt fo^ák lei ni, hogy a két koroua beiratisl díj töröltessék, további, bogy a tagaági díj aZemélyeokint 8 koródáról 6 kor., két caalád-la: részére 10 koronára éa igy aráoylago>an ■éraékelleaaék. A beiralátl dij eltörlése éa a tagdíjak redukálása minden eaetre olyan téoyesö, mely az egylet exlstehciájának alapját képezheti. — FCiarl vadáHattk Kéraieuden Batthyány-Siraitmann herceg körmendi kaa-télyába egymásután étkeznek a főúri vendégek, bogy tíz oltani vadászatokon réazt vegyenek. Legutóbb odaérkezett: Batthyány Antoola grófnő, Koruis Adél grófnő, Komis Emil grót éa Kornia Helene grófné, gróf Burrati Zágrábból, Erneii Rennie, a béoai angol nagykövet első (likára, mr. éa nira. Jamea Pearoe Amerikából. — lakol* épHéa. Nagyrécae, Kisréoae éa Sárszeg közsegek 1003. augu-zius bó végéig el-kéaaileadú uj isko a ép tésére árlejtést írtak ki At árlejtést folyó bó 18-án tartották meg Nagy-réoaen. Az épüéat löröi István nkanizsai vállalkozó nyerte\' el, ki a szóbeli árverésen 20 százalék engedményt tett az előirányzott 16780 koronából. —• Földmivcsek mulatsága. A kiskani-zsai (öldmives nép inteligentinjai jellemzi hogy a mulatui vágyó nép ifjaiból egy formális vigalomrendező bizottság alakult, a melyik minuen vasárnap kedélyes mulatságot rendez, nem tivornyát, hanem a rend tekintetében akármelyik uri báltói caipetnyitsém kit önböző táncmulatságot. Bizony sok un nép tanulhatna is a szép nemzeti azinü jelvényekkel ellátott rendező bizottaág udvarias bályoziaát célzó törvényhozási akoiit a annak a kQlföldön is kire terjedt, tömegesen jönnek a belügyminiszterhez olyan levelek, melyekben a kivándoroltak könyörögnek vUsaatelepitfetéetkért. £ levelek köiOI közlünk egyet, — mint nemc«ak jellemzőt, de meghaiót, — az erede\'ine* váHocat. lan ortogruliájával. A levél igy ba agaik • Negyméltóságov ős kegyelmes uraoa. én miat alulirot alázatosan folyamodon, az nagy, Méltóságod kegyes színe elejbe, Hogy mink at 18 1. ikben kivándoroltunk Dél-Amerikába, as Jagnáry kerületbe vagyunk Kolonin, de minket is, meg caalt aremény mi is — halgátva az, csábió ügynökök, szavára éa amely levélkét szétosztottak, köztünk, nem felelt meg a valónak, hálgatva az kecsegtető és édea mézes szavakra, elhangztuk, érte, édes. Mngyiirhazánkat é«, most itt vagyunk az öe bras-iílüai rengeteg erdőiben, ugy vagyunk itt, csaknem, mint a vadak, nem gondol velünk senki, távol kedves hazánktól itt elsatnyodunk, te-tileg és lelkileg, meg ia bünhödtünk érié a miért otthagytuk, kedves hazánkat. Az — aJag-na;yobb azivfájdtlmunk hogy aa gyermekeinkaek, nincs iskola, —naiglés nélkül. És vagyunk ittea magyarok, 39: család ezen családok közül van tiszeumagyar, család, 12: a többi. 27 család jobbára a nemeth n°azetiaégbea tartozik a Uraaaiiliai, kermany iskolát adna de az áliam nyelvén valót, de mink azt nem fogadjuk el, sehogy az, gyermekeinket szemeink előtt be olvaazák », Brsssillián nemzetbe, Azért folyamodnak, a Nagy méltóságod kegyes a\'ine el\'jbe bogy ba és méltóságot viselkedéseböl. E kedélyt tápláló \|eDna 0\|y kegyei irányunkba hogy ba hasa vitetne mulatság jótékonyoélo volna, de sajna eddig még denniinket és valahol az. Állani telepitvén ekea, nem lehetett a szép célra juttatni, meri mindig 1 tetei^pi\'tenu bennQnkai és igy as által meg ka-delicit volt. A uiulatuági kizÍDbelye a KiralyulcaLink mentve a vegeleoyészéstül kü\'öoben az végén levő .Báiány* vendéglő. I a>öd«ink vessve vannak, azt már tudjuk, mert — az ursz Gaad. Munkás és Cseléd- > mi ittan caak u?y vágynak »z roppant nemzeti-segélypénztár. Rohamosan növeksz k azoknak \| ségek kö\'t min\', a tenger be egy osep viz Azért a száma, a kik sietnek biztosítani maguk számára I még eg\\szermeg ujjitva alázatos könyőrgéaünket, a munkáxpénztár áldásait. Nagy arányú mozga- könyörüljön meg rajtunk, nehagyjon beaQnket lom indult meg a vidéken azon célból, bogy az itt eiveszüi, habár elis hagytuk hazánkat deazért Országos Gazdasági Munkás es Cselédxegelypénz- még műdig fáj á szivünk, érle már nagyoa sok-tárt alkalma legyen megismerni minden szegény , szor elrebegték ajkain, a kőltö ama szavaltl embernek, a bogy ily módon senkise maradjon\' Szülőföldem szép határa meg á lak-e valahára tájékozatlanul ezen uemea emberbaráti intézményt meg hazám, hazám kedves magyar hazám, de illetőleg éa senkise legyen megfosztva annak ha csak a NagyméKo-ágoe éa kegrelmea uram támogatásától tájékozatlansága miatt. Naponként az magyar kormány meg uea> könyörül rajtnak veazszflk a bírt as ora/ág minden ríszéböl, hogy ugy itt veszünk némíthatjuk m g többé aeat a minden valamire való községben értekezletet helet a hol először. Iá tuk meg an pit éa előuör, tartanak a munkáspénzlir ismertetése céljából szívtuk be az éltető, levegőt, éa a bol ringót a Ezen értekezlet népes volta éa a lelkesedé", a bölcsőnk ezelmarudok az legalazalosabb szolgája melylyi mindenki, Kinek ez módjában éa tehet- és az többi honfi társaim. áll, a munkáspénztár működései élő.-egi- Kelt Jaguáry. 1902. október, hó. 6. án leni igyekszik, biz oa reményt nyújt arra, bogy Aáriá» U„„ a t rövid idő alatt » inden jóravaló gazdasági munkás nnmrjmt jotuj. s. a. és föidmivea tagja lea* u munkáapénztárnak. - ^>im . , . , , V1 m __Adorián Jóoaet - A népkonyhái!. r Tegnap KsUdo Rló Gnmi, 8tl szerdán nyílt meg tizenötödször a nép- eo\'oala, Jaguáry- konyha. Ugy miat a megnyitás, a 16. do, Brasil. évforduló is minden ünnepség nélkül Bocsánatot, kérek hogy, kallólag nem tudtam, történt.T-^rzok közül, akik ott álltak magamat kifej eni, az lolyamodÉaomba. a népkonyha bölcsőjénél és Ifi év óta — Éle kel/i tt brealleli\'rtéa. Van viselik tisztségüket, a tegnapi kapu Budapesten egy Herkó-Pater cimO éle ap II-nyitásnál megjelentek: Vidor Samuné J[k M ^jjjjj ""f^Soí^^ i^tTJ elnök, KUíh ÍUésné élelmezési gondnok fjri féri fUV oim* SttTmíly^dwS ós Rivtoz Lajos titkár. A felügyeletet a élcelődés alakjában azt tartalmazta, hogy a es. 15 ik év első napján dr. Rothschild Sa- és kir. pótlóavató-b <oit<ágok általában, kO Snö-muué, ^rn Sándornó ós Bettlkeim Aranka Mn P9 \'« ■ Nsgfkaaiuén székelő e». és kir. 6-ik gyakorolták. - A helybeli tanintézetek bi?t,?lg\' \'"fíI6 . . onn • i i, . . . . a vásárlátok alkalmával a zsidó ügynököktől több mint 800 iskolás gyermeket aján- borraVtt ókill eltogadnak. Minthogy e/en pótló- lottak a népkonyhába való felvételre, \|avató-bizotislgok a törvény által alkotott önálló kik egész télen, mintegy öt hónapon réazei a közös hadseregnek a igy nnelt tagj l,a át élvezni fogják a népkonyha jótéte-\' katonatisztek,, köthivalaluokok, a közös hadügy- menyét. A mult évi forgalomról, mely ™ti««w íelhatalmazáBi aiapjá. a budap-stl kir. •V. , i _e. ... \' Ügyészség sajtópört indított a nevezett előlap el- egyuttal a legienyeseDD DizonyitéKa a rAgtTmataa éa beoattletsárlés vétségei miatt, népkonyha nagy»rányu ember baráti mü- a megindult Kitjjóügyi vizsgáat során a cikkért ködésének, kimutatás alakjában most a felelősséget a cikk Írója, Msrkoe Gyula római számol be a népkonyha vezotősóge. —! M\'h- lelkésr, a nevetett »éldap. sn-rkesztője A népkonyha a mult téli idény alatti! vílU,!a f1\' kil.8 \'ö^ényszék vádunápsa ayil-lom io ioao x vános rágalmazás vétségeért vád a a is helyeselt 1901, noveniber 19-től - 1002. márc. Nov. 11 én targyalta ezt a. ügyet a bfiW 22 lg, tehát 123 nap volt nyitva. törvényszék esküdtszéke Zsitvay Leo elnöklete Elzen idő alatt étkezett: 23398 iskolás alatt, a tárgyaláson, melyen a vádat dr. Da-gyermek díjtalanul, 1805 egyén pénzért lróc,T kir,,)í\' flKy«sz képviselte, vádlott beismerte és 1949 egyén a közjótókonság róvén, V^ «e»öségét, Az adutokat barátai szolgál , i n»it. . ° ■ \' latlik ennek megírásához. Kijelentette, bog1 tehát összesen 27152 egyéni — A kivándoroltak sorsa. A mióta a bel ügy mini zter megindított J a kivándorlás sza- " .j m 1 \'M- rx megírásához. Kijelentette, hogy kéri a valóság bizonyításit elrendelni a a had ügyminiaztériumlól bókért .lóav-tó-laiatromkönj-vekből megáitapUtatni kéri, hogy a nagykanizsai jjagykanuwa, oütörlök Zala 93. aaóm 5 lap 1903. november hó 20-ia \|6»»«I6 bfco\'isag a belyeli, bogy közvetlenül r. gazdáktól vásárolná a kirakat, exj Sehwart Mái-jc ne> u tókerei kedötol ((ni azokat. A hi« rd»»fC b-lyt adott a l<isonyiiásoak, mire u lör-vényssek hoz/ske/dett a lóavató-íajstromi>k ái« VÍgagtlAeillOS. szomorú ágot ie\'ent. — Nekem ia, — sóhajtotta gról Csík/ s fmörve süppedt bele egy karos-i nikbe. — £t a köralnkú jej, — szólt ■ vajda erőle\'jeHeu meglorgaita kését as hsstetoa — \| li ilft I jeleni. Gróf C<áky erre már eero sóhajtott setüm i t Iá büonyiiaw eljárás befejez1 e utta Markost halaira saáotan adta meg magát a kérlelhetetlen w esküdtek «jló utján elkövetett becsű kísértés sorsunk, A hallgatóság nagy része észrevette a tésége miait mosdottak ki bűnösnek, mire a itasd • vénanutága\', s nem tudtak hova lenni e-biróssg a vádlottat ÍM) korona péozbQnteiesre j jókedvtől. Eötvös pedig nem birta elgondolni, \| ítélte. miért olyan malataag\'-a a rovis-irás f -Aj átjáró. A villamos csöng tyű ideg- — A Jégvlrg«k pl llassgai. Nemcsak a ronlón berreg s a l. Haz minden ze^e-zugai ól I itT4M0ak, nyárnak vannak virágai a e virágok-csfldiii be a törvényhozóira\', mirthogy meyk.z■ nak „<8\|\|00RÓ p llacgűi; a tél ia kedveakedik as dődötfe sz ülea. Láng min\'Stter a b»l folyosón 1ö csillogd jégvirágéival, melyek olt díszlenek V ittti ele NYILATKOZAT. Scbulhof Adolf, helybeli bornagykereskedő, ezelőtt három nappal agy hozzám, mint több előkelő helybeli céghez, levelet intézett, melybea valótlan vádak, alapján sértő támadást HH____P _____,___________\| intés ellenem. Ennek biróeág utján melyed! nagy • es fontos be«sétg«iebe valamely \|„köh4»«k abakaln, h kertek zúzmarás fa-ágain, vaM megtorlása vétett üóvvédi me» ipsr-poteiilatla!. Hogy meghall,, a fiivó harang- bokrain . e virágokra » szálldogálnák, apró hfcmegtorlása vegeu Ugyveatmeg- szót, igyekszik persze a legrövidebb utón H jpillangók, melyekéi Boreaannk haragos szele, üz, bízást adtam Eőtvőa Károly ügyvéd-, ülésterembe. Ez, a legrövidebb ut as; újságíró hajt mve Az első erős lagy béllön köszön országos képviselő urnák. S följelea-ksr/aiou át ve»el. A miniszter vi-szahftkken, bogy ,jj,t be hozzánk s mindjárt megjelentek a hópely- * , , . - , - . ím reti újságíró kollégái közt lelt magát. Hbrk. Uorm reggelre ebrediüuk e a deleiötti t^™ haladéktalanul he fog nywj-— He Itbei a karzslpn at a Házba jutni? [óriUbui léUpó megrázta hosszú deres szakállát tatni mind Sehulhof Adolf, mind székbe js. p^r.p-ro aldl pa>yolal(abaró vonla beazáfömrsi — He, kegye m\'es nr, a minisztert mint azt ad personsm »xrellenciad példája"laIszenderült földei. Egé-z nspon át repdesek a bizonyítja. [légben a jégvirágok apró pillxngói a a tél egéaz — N\'ököi I Latona. Oobszai Gy >rgy j komolyságával bekótzonlöit. A kéményekből ömlik mobác-i ilietőiiégü és a pécsi 62. gyalogezredben szolgáló közkatona a napokban ezredétől megszökött. Elrendeli ék országos körözését. — Eötvös Károly éa a rovásírás. Jóízű históriai mesélnek £öiv5s Károlyról inos\'s-nában A vajda a napokb»<K. Debrecenben járt a vaeeora uian, nagyobb társasággal egjim, a a lűát, miiidei.&tt erősen lü\'enek, mert hál Petőfi szereut, hol a boldogság mostanában, jó fűtött meeii szobában. 8 ki ne vágynék boldogság \| után ? Sajnos, begy ehhez nem mindig elég a j\'I Ibi Alt szoba. He legalább a szoba legyen meleg A a/.tgény emberek z»el ia beérik. ,.Pár nap múlva ininden külső munka megszűnik s a kenyér- bizonyos, egykori alkalmazottjai • társai ellen. Nevem, személyem éa cégem barátait ésf ismerőit kérem ezt egyelőre tudomásul venni. Nagykanizsán, 190. nov. 19. ZERKOVITZ LAJOS * k. bornagykereskedő. kssziaóbau dioknráigato\'t. Egyszer csak a luváa-1keresel abb<mfrad. Honnan szerzik be ezek aj írásra lei Sít a beszéd sora. Az öreg ur bele-1 lUiö»ny»(iOt, ha munkaidején nem gondoskodtak! mélyedt a r.ová=irás magyar&zásaba. Hallgatták, róla ? A jó inódu es ealvft emberek kőnyörüle-hallgattak, de gmegfaiazott uz arcokon, bojy az léből, a kik nem bajyjik el a szűkölködőket. A elmé el a\'apján nem tudnak lísziál.u jönni u népkonyh* tegnap megnyílt. Nagy jótétemény aa rovásírás doljávai. Észrevette as öreg v„jda ia a ínségenk lápláasára. a nyomor rlvixelhetéaére. MkdeUaeíu megszólalt. \| — No várjanak. .Mindjárt meemutatoin a ro-vás-irá»t a maga valóságában. A zsebebe nyúlt és iiyugod\'an\' uyilotUt ki á bicskáját. Gróf C érky Adorján, a ksszinó gazdája, ki valóságos Aczél Helai kezekkel igyekezik lenyess és kellemessé lenni a kaszinót, — balálra sápadt. Az öreg ur előtt egy 000 pengős asztal al ott, j szép a tél. valóságos kis műremek. — Tehát — folytatta a vajda — már mondtam, bogy a rovatéirásbau az iráqegyek nem betűket, hanem azavakat, söi egész fogalma bit jelenlenek. PélJáui ez a kélágn Jel, — bicskájával két vágást mér: a szerencsétlen ass aira — nemcsak oroszlánt, hanem közvetve bátorságot is jelent. — Balor.ság 1 bátorság I — m tak a m^iiciózas kaszinói tagok gróf Cséky ÍOlebe, ki lélaléltm bámult szeretett ssita éra. — Ez a keresztezett jel lájdalmat, gyászt, A tél könyörtelen, nem ismer azái-almat. S mig egyeseknek gond es szomorúság a léi, másoknak üröm. A jógsportkedvelbi varvs-vérjak, bogy Halifaxnak áldozhassanak. Most kezdődnek a lé i hnjtóvadászaioli s a rosalikalis családi Srftmök a vidám — disznótorok. Csak hadd nyíljanak a jégvirágok a szállongjanak a hó-pillangók. Így Szerkesztői üzenet — Maikra. As alkalmi k&lteméav csak egy nappal kenőbben jelelhetett volna meg, mivel lapunkat nem s\'crdan, hanem csúiOrtökön adjak ki. £ miatt nem kötOihettUk. — L. Jl lludapeat Az elismerei a ssépen •eeyirt uekrologert UtUai Jáisefet ileti. Jó Arák legolcsóbb forrisa S évi •jótállás mMt Hanns Konrád éra éa aráayére klvMaH káta — Brlxkea vCaekeruáf). — 1 Saját g yártelep óragyártiaboz éa fémewekakLoa. Jó nickel Rem.-ora bt WTb Valódi eztist R.-óra 5 tb Valódi ezüstlánc 110 Nickel ébresztő óra 1.7& Czégem a birodalmi ezimerrel van kitAn-tetve, — arany és estist ki&llit&si énnek ós ezernyi elismerő levélvan birtokombaa. ttépaa árjegyzék ingyen éa bérmarttva KAUFMANN MÓR, férfi- ós gyermekruha-raktára N4C1YKANIZMÁX, a Városház paUtában. 5P .tr \'iv "ífr ü» ■d/ /jr Trjr & f * Van sserei csén a n. nsk meglelelőtn berendezett közönség becset tadomására hozni, hogy a lenti ctimen, a mai kor igényei- 11 11 nyitottam, hol a legfinomabb férü- éa gyermekruhák dús választékban, a legiütányoaabb árban kaphatók, A kisebb gfennekmhas kivételével drutm nagyobb rhu táját mihtiytmbeH kiuül, m\\ , áltsl olcsó árért kilüpő anyagból szol d és jé munkát nyújthatok. A mór 14-ik ét óta fenálli, jó hírnevű, mértik utáni szabó üzletem marod Erzsébet királyné-tér Elek-félt kútban. Ili, mint tiszteli vevőim ludni méltóztatnak, a legfinomabb beU és k&tföld) szövetekből mindenkor nagy raktárt lattoltam. Most pedig azon kellemes helyzetben vágyik, hogy folyton uj ét divatot kelméket tarthatok és ity kifogástalan szabásban, ízlésességben és minóségbea bármely fővárosi siabuval vrrienyethelek. ! VMMr lereletÓ-úppa Ut meihlrisrn hIimm e)a«rek. laikát ÉzWtsaáts ItflM tktkraia tét insyd, ksyy 1 tseaisriefeM kuta esástt, IgyMti Wimiesul taitslt nitMt kaseyttse Mélyen UszleH vevőim irántam tanúsított bizalmát és pártfogását második üzletemre Is kém maradtam [AxAna^r iránt ielíiis tiulclattol láAirMANS MÓM, féift-siabé. KaeslUk aladanaat W" • ttgyaarohákat Sttffés iwtokks •O-HJ 34 tea slatt la kéaaMI«4>k. 11 ♦ I a n. é. közönség iránt teljes tisztelettel i * $ * * * * ** 1 Nagykanizsa, csütörtök Zala 98. szám « lap ltf02. novtmber hó 20 én Fernolendt cip ó-íéaymiz a legjobb más a világon; — e fényerőm világos cipő-ke t lűkőrfényűré tesz és a,bórt is tartósabbá teszi. Viselt, foltos sziatt lábbeli sárga vagy barna börból „Lyosin-\' (tQkÓrféuymá* áltál egész.ujjá lesz. Alap. 1830. Gyári raktár :Béca, I. Scbaleratr. ai. Mindenütt kspbaló HMTKÓ J4N05 férfi szabó NAGY-KANIZSÁN. A {ácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns éísikkes (a legújabb divat szerint _ ____ ig igen jutányos árak mellett a legjobb kelmékből. \| / ___ Nagy választék magyar és valódi angol kelmékbóL VMéU —gméckstk s leggyersafcbaa eszkfoóltetsek. és gyen llanlgfláil Kerüljétek a vásárlást roazmhtőságO a közben hamisított rambó A szeszeit az eiémíire aríaiiiiasai! TATTU A»E lAMAICA RtW Isaiert sM a ABlÉkirfl Minden üveg eredeti töltése személyes felügyelete alatt ai A. A. Baker a C° Londen E. C cségnek, — Exi . egy • viliig mud— Cuít«Tll« mában törvény—i védw. ■ Csalc elaó r endű. czég-eitn él Icapluató. -mm Hirdetések felvétetnek FI 8 0 H E L FÜLÖP könyvkereskedésében Nagy-Kani si n 3 nap alatt meggyógyít! n luiio r»rtioi j ft» — ha (óbb ée< N — szabadalmazott la-lálmsnyom által, mely liibb évi orvo\'i ^yakurlatbnn kipróbálva, a bécl kOzk rházban » n páriei Hupital .Vydi-beü vérbajbelég-tégek osztályán áiralánoean h iszi-ólm bm van. Tehetetlenség éa éjjeli magömlés meggyégyitására ia feltéilenOI bistor, É\'rrnd, logla\'kozáa vatoz\'ata-H oé kú oilbon tuokbtn ba»-nálhato. — Haraaáiatl atMl\|Sa«ai IO frl. utánvétté, vagy as ő«szeg tlóre mldt\'sc n eHeti lr. tóth Ödön ludaput, IIII, lusif-Unrt&É mBEmssmum « fe mm lip 3 il\| llilill Ára füzetenkint 30 fillér. Az Isten utjai Jós és csaló .. .. A gyújtogató A kártyajóslat Ai elhagyott.. bányatorkolatnál Az ártatlanul.. elitéit A kinosásók .. A fösvény titka Vallomás a halál elótt= A szerelem ha-—talma A rabló leánya Szerelem és gyűlölet ===== A könnyelműség következmé-===== nyei Aranka Kaphatók: FISCHEL FÜLÖP könyv- és papírkereskedé «#« MA GY-KANIZ mmmm* sében SÁN. Nyomatott Fiscbel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsa. Huszonkilencedig évfolyam p4 szám. ^■tmiMt rutf kian- a It—1 Irtakwal Wka» up*. kta» i I. M «n kW. u, I_ii»I"" »>p MUMI Hniw miit nt »liüi ktolMtay. EU4éktvattd: ytiwkáaáptM: IUM ttltf ktufr If MfcWét. U»iykdui telefon loj. uim. ZALA Politikai lap, # > . ■ " Megjelenik NAGYKANIZSAN hetenKint kétszer: vasárnap i csütörtököd. Iilnm^ ám ■féo ém U biw fUtm C korcmt Xc/W«rr* . . I I«h Jfíittir pMitnr* 40 OlMr ■HfaaUMfe, ralaalat t MijiMiiln \'•uUmM Pinkái rtHf li>i>«« i NnMtMlM ImU MÍ imát kwt Ml h\|ki>uit d. Kgrm Ma N ffllár Nagykanizsa. llK)2. Ptlslh iirrtmti: Naiar aámémr timtultlirr Mién I^Jm. Vasárnap november 23. Társadalmi erűink. § Három évtizedet alig meghaladó modern állami és társadalmi életünk alatt kulturált\',gazdasági és társadalmi intézményeink egymásután jöhettek létro; •résen megsokasodtak, minden irányban gyarapodtak. A társulási ossme a legkülönbözőbb alakokban szép sikerrel érvényesült a magyar társadalomban, a kulturális ns gazdasági élet minden vonalán, a humanitárius törekvések minden irányában. Az alkotmányos szabadság szellője\' politikai pártkörökbo hozta össze legelébb a magyar társadalom alkotó-elemeit ; fuvallatára uj életre ébredtek közgazdasági célokkal biró, már létezett országos egyesületeink és sorjára alakultak az ujak. As évek folyamán kulturális baladásunk ezer és ezer kaszinó/ olvasókör alakulásában nyilvánult Gaz-* dasági egyesületekbe tömörültek a gazdák, iparos és kereskedelmi társasegyletekben az iparosok és kereskedők. Műpártoló egyesületek vették pártfogásukba a színészetet, dalárdák vették művelés alá az éne&művészetet. A szegények, a testi fogyatkozásokban szenvedők, az elhagyott anyák és gyermekek segélyezésére számtalan egyesület ala-j azokat az erőforrásokat, amelyek segé> kult. A mult évtizedben pedig a magytr lyével a célok felé a siker biztos remé-nemzeti ovtine propagálására a magyar, nyével törhet kultura terjesztésére oly nagyszabású BtUzké„( elégülten tekinthetünk visz egyesületek jó.tsk létre, a melyek ön-1 társadalmunknak e bárom éviizedgt magukbaniseklaUnsbizonyitékaiannalr, Llig meghaladó idő alatt végzett öafíEg^ hogy a magyar társadalom barmóntkus le„ztő) öuerősitő mankájára. £ munkaV5^1 ftylődéíébea mily nagy erőforrások fölött! eredményeit, az életerős, fejlődéere képes rendelkezik. .társadalmi szervezkedést egyesegyedül Ezek ■» egyesületek túlnyomó szám- i^j éf táraadalmi életQak libérállfl ban évről évre szaporodtak megtakart- < Ueme hozta létre> tott vagyonban, t gjaik számában s az \| egyesületi célok felé intenzív törekvés- ben. Kebelükben közös célokra egyosi-tették a gazdát az iparost, a kereskedőt, a tudóst a mágnást; a katolikust a protestánst, a zsidót Ezekben az egye- sületekben észrevétlenül de hatalmas ^ ögMeUrtozandó<^ érwtét erővel lolyt az a lassú, de szakadatlan \| „nl .„„,„7?,^^,. processzus, amely hivatva volt száza dokon út" szertetagolt társadalmunk egy beforraszt asárai! izekben az egyesül \|, As utóbbi évtisedben itt-ott e téren I nyugtalalanitó tünetek mutatkoznak. Es j a társadalmi szerveskedés mintha gátakat találna maga előtt; hangulatok és i jelszavak bontó ereje akar érvényesülni is izgalom támad nyomukban, amely félreértéseket szül, amelyek a társadalmi életre visszahatnak. Csak jól szemügyre kell venni cse- letekben modern, áldásos eredményeket!ket a sajátszerű tüneteket s nyomban biztosító társadalmi szervezetünk fejlő-1 meglátszik rajtuk az idegen jelleg.Nem dött ki lassankint; s igaz örömmel láthatta minden magyar ember, hogy a magyar nemzet semmiféle kulturális, humanitárius vagy gazdasági cél iránt nem maradt közömbös, hanem az egyesületek ezreiben megteremtette magának i itt, az áldott magyar földön hajtott ki ez a dudva, hanem a külföldről jövő széláramlatok sodorták ide a magját A kérdés az, vájjon elég életerős-e es as idegen palánta, hogy hazánk liberális levegőjében kifejlődjék ós megéljen ? — T A R C A. —:—-—"""\' jf^ Kudlacsek ur. A sápadt, vézna kis teremtések kócos bajnak elő onnan a szögeletből. Bemutatom Kudlacsek fstwc urat Városi irnok Tapintson. .* Kora: ötvenöt év. Haja: nincs. Fogai: épek. Reá nézve mindenesstre sokkal jobb volna, ba a fogai hiányoznának és megi olna a baja; mert rágnivaloja nincs, ellenben a nyári kalapját kell viselnie télen is. Vagyoni állapotjára nézte; nős, négy gyer mek atyja. Mellékfoglalkozása: a bűvészet Állandó produkciója az, hogy 365 napra ötszázötven forint fizetése van és battagu családjával még egyszer sem hall éhen. Ellenb-n hatodmagával kitűnően koplal, mint a legbecsületesebb Sueci. s hideg Wien fogvacogva dideregnek, mint a jégen rekedt eszkimók. Tessék csak bátran belépni a szerény lakásába. Kora reggel van ugyan, de azért szívesen lát mindenkit, mert hozzá csak vinni lehet valamit, elhozni nem. Éppen most kelt ki az ágybóL Megvárta a feggeli derengést, mert ő a legmagasabb helyről \'Pja a világítást, a Naptól. Meg nagy ritkán, <ikorgó hidegben a kis pléh-kályba tüzétől ia Csak tessék belépni bátran I . _ Kudlacsek ur mosolyogva ébredt, derűs arc-Jkén, addig jutott is, maradt ia cal kezd öltözködni. \| a keserves ötszázötven p< ngöből föltalálta! No de majd azokat is lefizethetjük 1 —• Mit álmodtál anyjukom? — kérdi nyájasan j szépen, csak már egyszer Oseék nyélbe a fizetée-i» feleségétől, aki az egyik sarokban kotorgat{ rendezért. össze valami forgácshulladékot Az asszony szomorít mosolylyat néz urára. — Nem jót apjukom I Idegen urak jöttek \| — Hej be sokat akarsz édes apjukon abból j hozzánk foglalni, — mondja sóhsjtva a szeder-; a kis fizetéqjavitásbAl. jjéa arcú asszony. \' — Hogyne akarnék sokat! Mit gondolat? — Foglalni i Minálunk ? Patkány legyen az j Hétszáz pengőre emelik a fizetésűnket. Majdoem a végrehajtó, aki itt még foglalni va ót talál, két pengő esik minden napra. Nem cserélek \| Attól hár ne félj I Ámbár még nem mondom. \| én akkor még as alispánnal sem. i Mert ha az In álmom teljesül... i Kudlacsek ur valami régi-régi dalt keid dudo- — Almodtál valamit ? rássni arra a gondolatra, hogy neki hétszás — Bizony álmodtam. Fízetéqavitásl kaptunk, pengő forint less az évi fizstése Aközben egészen Al asszony srca földerül kissé. A cibelődő gyermekek arca egyszerre örömre gyul. .— Talán már meg is van, apjukom I — mondja az a&zony t a gyermekek figyelnek. — No még nincs, de várjúnk.1 Meglehet, hogy n a, talán holnap, vagy holnapután megtesz. — Mindig nagyon jókor lesz az... — Hej gyerekek akkor lesz ám szüret Less meleg szobs. Nsm didergőnk ugy ebben a kutya hidegben. Mindennap jóllakunk egyszer. Lesz jó meleg cipő, meleg ruha. No gyerekek, csak jól imádkozzatok I felöltözik. A gyerekek is rendba azedődtek. As ssztal fiókjából kivesz egy darab kenyeret Kátéról maradt meg. Szépen, lelkiismeretesen fölrészeli négy darabkára. — No gyerekek, itt a reggelit Aztán menjetek szépen iskolába I Ott megmelegedhettek. De azért ne menjetek egészen a (DtöU kályha mellé I Nem egéasaégu Hát ts édes anyjukom, mit reggelizel ? — Majd én veled reggelizek ■ A gyerekek elfogyasztják a kis kenyérkét és En hiszek az álomban? Meglássátok jön valamijééinek a jó meleg iskolába. Ott a város tája ég; istenáldás.____Jott lehel tüzelni. — Ta\'án emiesetik ? — Kérdi aa aassony Mikor Kudlacsek ftr magára maradt felesé egyre kiváncsiabban. 1 gével, egymásra néznek szomorúan Nem szólnak — Persze, hogy emlegetik.- Hát Itzen elég egy szót sem egymásnak; mert miadegyik megvolt ebből a nyomorúságból tizenöt esztendeig, érti a másik szeméből a gondolatot: mii essünk Míg magam voltam, meg . sután csak kettecs I ma ? mi lesz a mi mai kenyerünk ? valami abból —• Jó, jó anyjukom, majd küldök hass agy-De hát igy két garast. Ebben a hónapban még mm kértem Na gyerekelj, öltözzetek! Iskolába I , I hatodmagával bizony nsm, élhet az ember. Lepni \| előlegét a pénztárnok úrtól; ma kérek tfls \| Nsgykanirsi, vasárnap Zala 94. szám . lap) 1901. november hó 23-án ▲kár gazdasági, akár felekeseti nyilvá nulásait nézzük ennek a jelenségnek, azt fogjak látni, bogy nincs összhangban azokkal a célokkal, amelyek felé léeét és konszolidálását osakii aa egy-séges, liberális szellem biztosíthatja1 Nekünk pedig szükségünk van azokra a szervekre, a. melyek a társadalmi államiságunk teljes kifejlődése érdekében erőket összogyüjtik és fejlesztik, szűk törekednünk kell. feseket acélokat an- ségünk van az egyesületekre, kaszinókra nak idején, amikor Széli Kálmán a gazdasági, kulturális és humanitárius kormányra lépott, hatalmas szó: atbnn! feladataink megoldásában. Minden egyos jelölte meg, mint kormányzati program-1 erőtényező, a melyet tő!o olvouunk, csök-mot Nem csupán a mának, hanem a kenti az^ogyotemes erőt, a mely létün-messze jövendőnek a programaga volt ket biztosítja. Azért erős a bitünk ós ez. Az erők összefoglalása, a gazdasági \| bizodalmunk, hogy a kóros jelenségek élet harmóniája, a magyarság erősitóso az egész vonalon — ebben a programúi ban nem marad rés a visszavonás, a gyűlölködés ós a széthúzás számára. A mit tehát aggasztó tünetoknek látunk, az lehet egyesek, sőt ogyes csoportok pillanatnyi hangulata és Bzán-dóka a termés:etes fejlődés, megakasz-tására, de mivel nem gyö\'iorödzik « magyar szellemben, ós ellentótben áll fejlődésünk feltételeivel: c-iak kórészó-leti jelenség lehet. Ma móg forr ós kavarog a belé jutott erjesv.tő anyagtól a társadalom, de virjuk csak mig oz a proozesszus végot ér. S azt fogjuk látni, hogy nem sikerült gyökerében megtámadni oly szépen indult ós biztatón fejlődött társadalmi szervezetünket. A magyar szabadelvű társadalom erején meg fog törni mindon ellentétes irányzat, mért a magyar állam kiópü mihamar ol fognak múlni s társadalmi eröiok útjából el fog hárulni minden akadály, moly támdalini és állami szer vozkedésünk totói íszetos folyamát ve szólyeztetbetnó. forintot. Azzal valahogyan cltpngődUnlT\'á\' régéig. Az asszony nagyot sóhajt hjfcnsp fdldmivelésligyi miniszter nép könyvtára. Azon munkaprogramaihan, mélyet D irányi lunéc iöldmivelésfigyi uiinisz er » kisember fel-KOgitésóra éa látnogstAsér/i kitűzőt\', "nem utolsó helyet loglal el a közaegi népkönyvtárak léleiótése. A klVzsegi népkönyvtáruk dulgi uj keletű j a legel-ö lépés ezen irányban .1898. novemberben történt, u mikor Békésmegyében husznnkilencz népkönyvtár lett féHálitva. mi. a szám aztáo rohamosan emelkedett, u<y, hogy •> a az országban 1091 olyan népkönyvtár van, n melyen a föld-miveéstígyi miniszter lámogta«aval hz általa adót könyvgyűjteményéből lett létesítve. Hogy mit jelent ez\' népünk lőzmi elödése tekintetében, azt csak akkor vagyunk képesek kellően méltányolni, ha figyelembe veszszük nzt, milyen könyvekel tiirlplmazna\'x ezen népkönyvtárak, ha tudjuk, hogy •zen népkönyvtárakat a« elmúlt téli hal holnap s,Iuii 107:419 olvasó vette igénybe éa hogy tzja olvasók majdnem kizárólag — De akkor a jövő hónap elsején megint \|a \'öldmives nép köréből kerültek ki. ii kiknek ennyivel kevesebbet kapunk. Nagyon keserves dolog ez az előre Megevett kenyér. /— Hit a fizetéwendeé.s kutyaV Kxyszer csak helyreállítjuk az egyensúlyt. Nem lösz se váltó,- se qjőlfg I Örökké csak nem tart igy...... Na, Isten veled, édés anyjukom 1 Kudlacs\'k ár e\'migy a\' hivatalba "rogga\'i nélkül. A szegény asszony pedig, mikor férje eltávozik, szedi vedi ns-\'.e a szétszórott rjnj;jókat az egykori ágynemű .siralmas maradékait s egyszer egyszer nagyot koppan a kezébe vett \'szára? njnnydantb, ahogy .végiggördul arcán » szeméből kitóduló súlyos könycsepp. \\ Kudlacaek ur alúvalos fövol áll a városház\' folyosóján I,e-i a pénztáros urat némik iso\'ölegúrt. Aho jjy nitigérkezlk, auUogva kéri, mégis kapja. Besiet az irodába, borítékba t«sitT egypár sort is ir hozzá : — fedés anyjukom I A pénztárnok ur szívességéből csakugyan & lorint birtokosa lettem .. Valíki kopog\'at az ajtón. — Leheti A takarékpénztári szo\'ga lép be és bizalmasan mosolygó, ravaszkés arccal mo y Kudla-csek úrhoz ; súgva mondja: bizony azelőtt más olvasmány, mint egy-egy naptár, imádságos könyv és esetleg néhány váviri ponyvairodalmi termek nem i^en ja ott- a kezébe. Átlng 205 olvasó esett a tél: hónapokban egy n\'pliönyitérni! 0\'ni(igré-<\'k szerint legkevesebb Erdély-hun, átlag 101, a Tg\'-i J dinpar j-iu 128, a Duna balpar\'já\'i 130, a Dauántnl 141; legtöbb ti T sza balpartjan, \'279 a I)u\\i-Tiszii kosén 208 és a Tisza-Maros szögen olvas >. A megyék közül <lsö helyen állatuk: Békés ci Jász-Nmykun-Szutuokw?gyu i»icly«khfiji ,a illetve 429 olvasó cm át a* e/y i,épkiiiiyj#lrr.i, utolsó Szolnok-Doboku varim-gye, amelyben egy-egy iiépkönyvtaruak áilaj !íi> o\'vasója vjw. De ai olvasók s/áwa magában, húr érdekes és inegiielhetö belőle a könyvek fórjaim és h könyvtar kezelőinek 8 k t inniva ój i,t nrra még nem nyújt lelv lágoaitnst, hogy mennyire tir.p Hterii a könyvtár a községben a a községi .lakások mennyire veszik uényht. M rt ii\'igy Kétségekben móg csekélyebb érdeklődés mellett is szép--számú olvasója van a könyvtarunk, mig km községekben sokszor a csekélyebb számú olvasó magában\' foglalj* a i-ózsug olvasni tudó lukéinak Kudlacsek ur, el tetszett talán felejteni a {lu nyomó részét a épp oiy érdemet szerez a könyvtár körül mi a kn-lő, a ki községéhen a< I Írástudó lakosok iia?yré-,zii ludtií a könyvtár váltóját. Még ma déloGt rendezni kelly^" Szegfepy Kud\'acsek -ut\' iqajd hanyatr vágódik sikkestől. — Csakugyan raegf^edkezelt a fi-.olvasóinak megszorít mi, mint nagyközségben az zetécjavltásról szőtt álmai közben. Ez most föl-1 az a keielö, » ki impouáió számú olvasó; tud emészti az öt forint elő egét. Fucscs 1 Elkeseredetten folytatj i az írást a papirszf-1 lelkén: ..de a mennydörgős mennykő váratlanul belecsapott Ma járt le egyik váltóin. Ezt is elesei előlünk a tör esztés meg a kamat. Most n<ár csak koplalj, ulcs anyjukom. addig is, míg hazamegyek Akkor együtt koplalhatunk. Hauom csak jöjjön az a fizetésjavitás, aminek jönnie kell: majd nem kunérozoak ám .engem ezek a cudar váltók. — Hűséges koplalótársad: Kudlacsek Ferenc városi Írnok. kimutatni. A könyviárak népszerű súgó nek és a UkosaAg állal való megkedvelte észnek mértékét azon arány fejezi ki, a melyben iu olvasók száma a községnek „magyarul írni-olvasni tinló lakósságá-nak számához á\'l. Itt az országos arany 21 ~iicáialik, ázaz ulon községekben, a ho; ■ népkönv-tar van, a I ikosaág magyarul irni-ólvasni tudó j.részének 21 százaléka ve le igénybe hz \'elmúlt télen a népkönyvtárt. Ezen arány kedvezőig a I kis községekkel bíró OMz.tgrés/e\'tben pedig a Duna bilpirtján 28 százalék, KI Tisza^jubbpart-i ján 25 százalék, Erdélyben 24 százalék, a Dunán- tul SS ssAAIék, ds ksdvesőllrntbb a nagy tt népe* köiaéyokkel bíró Duna-Tisia közép (U ussalék), a Tiaia-Msroe nitéa (16 fistalek) éa a Tlsu balpsrtjáa (20 »Uialék>. A mwyek kő ll eien irány legkedvezőbb Zala é« Gömőr megyék-ken, a legkedvezőtlenebb Csongrád és Ara4 megyében. De a föMmivtlésögyi miaiuler nem állott meg ott, hogy a közaégeknek a kőayvisri sdo. mányosta. Megkívánta • kőziégektöl, hogy-a kün^T»ár> nak megfelelő helyet jelöljenek k>, a keselesévei egy erre Wkalma* embert bízzanak me<, tOzzék ki a könyv árőrákat. a mikor a könvveke b-»«. szik és kisdják, határoiot\'sn kikötüt e, hogy a község minden Ukéjl ingyen kaphasson könyvet s kötelességévé ts\'te a kozneni eliil,aró-Hgoknak, hogy minderra nézve as ellenőrié-t iiyskoruljtk. Hogy psdig a könyvtár ne legyen c-<»k - gy eseu-des butordarabb a községházában vagy m isko\'i* ban, hanem e gy élő és lej lődd in\'énnény, a mit ápolni és fejleszteni kell, me ;kivánta azt i-, hogy a községek a könyvtár, gyarapitá-át "és uj kény* vek beszerzesél, ha szükségei, kóitségv« esi eg me jállapitandó éri aégélylyel ia bíztok Ai 1001. október l-ig létesített nppkőnyvtá* rak közül 406 kSnyrtár gyarapította uj könywk beszerzésevei könyvgyűjteményét, mg a-a ^ősségben a segélyeséi folyamatban van. EjíBo 496 ax összes könyvtárak 60 százalékát k> pezi. Legkedvezőbb arány erre nézve a Ti-\'S bal-partján, hol a könyvtárak 76 százaléka, a Ti za-Marns közén, hol 73 százalika éa a Tiso-Duaa közén, hol 72 százalék* lett gyarapitv. A: országos átlagon alul m <radt a Dana balp.<rij 63 százalékkal, a Dunántul 60 százalék ka Erdé y 49 százalékkal és a Tisza jobb par j i 41 a«áza-lékkai. ^ A fenti 495 népkönyr ár öwiesen 19U92 kő- tet könyvvel lett gy arapitv-«, mióta e«ek létrául>ek tehát nem is 3 év, a legtöbbnél csak egy ér leforgása alatt; egy egy ktfayvtárra esik tehát 38 köt.t. Hogy a népkönyvtárak eddig is mir oly szép, eredményeket értek el, azért a íöirdéai a könyv, tárkezelöké, • kik időt és fáradságo »ld .iv4. a jé céli igazán önzetlenül «o gáljak O rajtuk fordul meg minden és ha a népkönyvtárait ed lig már oly eredményt tudnak tel uutatni, az legelső sorban az 6 buzgalmaknak é* tigyazeretetttknek köszönhető. \' Jól esik az embernek, ha olvassa a kö< yv. lárkezelök jelentései\', vok-zor \|\'gy<»erü gazda* ember tollából, a melyben kitejtik, mily jo faa< (ásaal van a könyvár a községre, hogy e!sz»k* taiják u népet .a kOrcsmabujarástól, hogy a mióta könyvtár van, okosai b dolgokról heszé nek a< emberek a (aluh,ui, .iingy KOklUl K SJ^loM* újítást, gyUniölcaiuftl eiesi, selyemienyvszie&tstb. u könyvtárban tesö népies gazdasági köuyvek oivisás < uán ke/diék csak i-i az iskolalia j irö gyermekeknél kevesebb az itiol imnliisztás, inert szülök, főleg az irui-olva-ni ieu tudók, öknt itsjinu\'os bejárásra szoritj k, hogy j»l megtanul\' janik ölva ni és el tudjás olvááiit a napköavv* táriX könyveket,a miről nnny. szépe hcilahakj stb. N így az\'án az icrii-\'olvasni ue n iu ló c is részesítenek n köuyvtár jótéteményeiben, számos könyvtárkezelő faiolvnsást tart. Folyó évi ápril hó l-ii 270 népkönyvtárban, a könyvtárok 33 •/,-iban tartott a kerelö f-ilolra>á<okt. Etea aratyy jóval magasabb Erdélyhen, ahol 60\'/ A ban e Tiiia b (Ipariján, n hol 40•/, áhsn é« u Tisss-Maros közén, a hol 37/«-ábtn n könyvtáraknak luyltti.tak felo v.iaásqk. A Duna. ba par>j >u ni országos állag mutatkozik, á Dunántul 3t\'/« és a többinél 25Vs- Számos köwyytárkezelí jegyzökönyvet rótt fel mindeM^trlólvas&sárél, n mítyben heir\'a a napot a plolvásott müvei és a jelenlevők névsorát EÍien jegyzékek igen lanulságosak, egyrészt látni lieiolDk, hogy a hnllgálók számi mindig gyara-ptldtk, másrésit bfíonyságnt adnak a kézélök hel>^s l-llugásáról a feíolvaaandó művek kirá laszialfiíttlTa mennyiben rendszerint felváltva olvasnak fel, a szépirodalmi, történelmi és gazdasági könyvekből egy-egy könyvet-. A földmjvelésttgyi miniszter telj aen méltá* jsyolja ii ezt a munkát, a mit a könyvtárkezelők vegesnek s ennek kifejezést ia ad azáltal, hogy évenkint pályadijat osztat ki közöttük. A 83 legérdemssebb könyvtárkezelő, a kiknek könyvtárai látogatottság és gyarapítás tekintetében a legkiválóbbak", hányaddijat kap. Ezen né- Nagykanizsa, vasárnap t 1901. november hó 23-án ■M ver»eu) ben annyi ju\'alomra éld ne< klinyv. lirkfceifl akad,. ho y as arra éídmuteknek, atjoo* csak S\|iy tftredéka részesülhet s* igazán mggérdemelt jutalomban. Talá\'j* a lobbi jutalmát ss eléri niép ertdménybao, as olva-ókozün-•tg hálájában éa asnn meleg elismerésbe n, a miben nemcsak a ftldmivrlésfivyi miniszter d< mindenki, kl a kisemberek érdekéi sslvén viseli mllkádégttkeí ki-éri. Érdeken tudni, hogy állásúira ifire kikbO kerQlnek kl a könyvtárak ketelői.\' A íökontigenat a tanllék adják. As ö«a/e\' keseiók AO\'/sOát a t* Allék képesik. Utánuk kö felkeinek a je)t\'ik 19%-kal, inig a kezelőknek lí\'/,•/,■ ál a közeégbirak,, 9/,-ál a löldmivesek e. isidak, 8%-ai a községi -\|kalmaaotlai<, ngvmini entüdi, iraok, köig>áui, péoatárook slb., 7/»-ai aa egyeb foglalkusasnak, 8\'/« át a lelkészek képeik. * Mindezek pedig nemcsak szürke numérusok. Hinem lénye* jelvényei aoaak, bogy a löldímve-légügyi ministter kezdeményezése átvezetése alatt hatalmas társadalmi munka folyik a muokásnep jóvoliáért. As eredmények már is meglepőn ér-iekesek. Es aa eredmény azonban o ak további munkára serkenti mindazokat, a kik buzgó lelkesed easel dolgoztak eddÍK ia, » kik iránt hálával tartozik mindenki, a ki a kul uráüak barátj. olnóklésével tartott táróűléiében Jeszens<ky Pá), a blzot\'ság előadója sióterjesztette az alap szám adásait, amely szerint a szoborra gyújtóit összeg lelje en fedezi a kiadásokat, sót némi maradvány is van, melvet kOlön tiszteletdíj gyanánt fölajánlanak a szobrot megalkotó művésznek Lukácsy Lajosnak. Az elnök ezután kösiönelet mondva a bizottság minden egyes tagjának, kimondta a bizo\'tiág föloizlásál, amelynek mükö-déséröl a mandátumot adó földmivelési miniszternek részletes jelentést tesznek. — Ij«n»oii«lott városi (sniesos. Nagy Dezjő v. előadó-tanácsos, ki ezen minőségben bét év óta áll városunk\' szolgálatában hivatkozás, al megrongált egészségi állapotára állásáról lemondott. B, A. A város házából. Nagykanizsa r. testülete november t. város képviselő-hó 22-én, szomba- ton délután a városháza nagytermében Vécsey Zsigmond polgármester elnök-lésével közgyűlést tartott. A tárgysorozat a következő volt: 1. A v. helypénzszedésl jogok bérbe adása tárgyában megtartott árverés eredményének bejelentése, tanácsi javaslattal. 2) a város 1901. évi zárószámadósának, továbbá a v. nyugdíjintézet 1900. és 1901. évi tárószámadásainak beterjesztés. 3.) A város 1903. évi költségtervezetének bemutatása, a v. pénzügyi bizottság által felrelt indokolási jegyzőkönyvben foglalt javaslatokkal. 4) Zalavármegye törvényhatóságának —■ a város 1902. évi költségvetése tárgyában hozott határozatának bemutatása 6.) Zalavármegye törvényhatósági bizottságának határozata, a közkórház fő és alorvosának fizetés-felemelése tárgyában. 6) A városi tisztviselők fizetésrendezése tárgyban tanácsi javaslat 7) A v. képviseli)testületnek 1902. évi aug. hó 14 én tartott üléséből 77. jkvl s«. a. határosaiban, a Blau-féle ingat an vételénél a térmérték kiigazítása tárgyiban- 8) Ozv. Fénua< Jánosné felebbezése nyugdíj ügyében a nyugdíj választmány által ho/ott ba tározat ellen. 9.) A legtöbb adót fizstó v. képviselők név-jtgyéke kiigazítására egy küldőt jég választása A közgyűlés lapunk zártakor még tart és igy annak lefolyásáról csak a jövő számunkban ssámolhatunk be. SIB1K. — Személyi hir. Spittlci Lajos tankerületi főigazgató Székesfehérvárról néhány nap óta •árosunkban időzik. Ezen Idő alatt a ifógymn. ■indea egyes osztályát megvizsgálta. — A. vármegyrházábil. Tekintettel arra hogy a törvényhatósági bizottság rendes közgyűlése folyó évi dec. hó 9-ére esik; a közigazgatást bizottság dec. havi ülése nem dec. hó 9 én, hanem dif mier hő 10-iiéu fog a szokott időben megtartatni — A keszthelyi V«slell« uebsr. Az Országos Magyar Gazdaaági Egyesület Festetics- , szoborbizottsága Bujanovics Sándor udv. tanácsos t~ Megyei választmányi úlém. A fennálló szabályrendelet értelmébe í foiyó 1902-ik évi dec. ó 9 ikéa tartandó törvényhatósági bizottsági kftz-üfüláab-o (elveendő ügyek kö gyűlési tárgyalásának elökészilóao végeit az állandó válatszmány ülése filyó lOOÜfik év dec, -hó l-én d. e. 9\'/, órakor a megyeház gyűlés erőn ben fog uegiar-tatul. — Z«ur. Az Izr. jótékony Nőegylet ma vasárnap délután tartja első zsurját a Casino dísztermében. — Ctaxda-kttr. Örömmel üdvözöljük ama mozgalmat, mely Zalavármegye Gazdasági Egyesületéből indult ki, és mely Nagykanizsán „Gazdakör" megalakítását célozza Oly tok baja van manapság a gazdának, hogy feltétlen szükséges, miszerint bajaik orvoslására, tisztes megélhetésük biztosítására egyesülten, Jjközös erővel törekedjenek. A Gazda-kör lesz hivatva megvitatni mindama dolgokat, melyek a gazdaközönség könyebb megélhetését előmozdítják. A földmivelésés állattenyésztés terén élőforduló szakszerű újítások, a napirenden levő fontos agrár-kérdések az érdekeltség által közvetlenül tüzetesebben lesznek megvitathatók és megoldhatók. Mindazért szívósén hisszük, hogy városunk és vidékének gazdaközönsége lelkesen fog sorakozni a Gazda-kör kibontandó zászlója alá, mely alatt az érde kelt-ióg csak győzelmet\'arathat — ezen ügyben kiadott felhívás a következő : ^ Tisztelt Gazda társai* t Zalavármegye Gazdasági Egyesülete "által, Nagykanizsa rerdezett tanácsú város és a nagykanizsai járás községeiből tOazda-kSr\' mega\'akitása vé etelt célba. Az alakuló közgyűlés egybehívására alulírott nyerven megbízatást, tisztelettel felkérem Gazdalársaimat, a községek elöljáróságait és általában a földmivelés bármely agával foglalkozó közönséget, hogy 1902. évi december ki l-én d. m. 2 ó. N.-Kanizsán, a Városháza nagytermében tartandó értekezletre minél nagyobb azámban megjelenni és a gazdaközönség érdekeit előmozdítani hivatott »Qazda kCr* megalakítását hozzájárulásukkal lehetővé tenui szíveskedjenek. Nagy-Réise, 1902. november hó 20-án. Jerfy Adolf urodatmi nagybérlS, mint a Zaltm. Qamt.Efpu.mtgi. — Korcsolyázzunk. Deák Péterné uras?-siooy a nagykanizsai Korcsolyázó Egylet ideiglenes elnökének lelkes (elhívása élénk viszhangra talált a közönség körében. A t. hó 20 án d. u. megtartott értekezleten szép számban jöttek össze a kórcsolya-aport iránt érdeklődők, illetve azok^ kik ladaiában vannak anuak, hogy ezen sport kellékeit a termérzet melleit az embereknek kell megteremteni. Mert ha történetesen kedves az időjárás ezen sportnak, ugy mint ahogy a liöelmúltban nem kedvezett, anyagi eszközökre van szűkség, hogy a természet által nyújtómat akkép leheaeen érvényesíteni, hogy ebben öröme teljék kicsiriyaek, nagynak. Ezért van szűkség agy olysa lAmftr testfl\'slrr, mely Itvékenyen I0tr-müködik, hogy e«en testedző sposfot alkalomadtán kultiválni lehessen. — D* nemcsak ezért úh»jijuk a Korcsolyázd EgyM ujraébreréaát, nemcsak azért kívánjak izen egyesület megumo-►odiaát, hanem azért is, mert a társadihai élet s szt.hadban, a jég tükrén sokkal egészségesebben lejlódik, mint a auna parkelles báli termek zárt levegőjében. — As érlekes\'atet Dték Péienié L elnök urufl a tagok üdvözlésével megnyttvta átadta a szót dr. Oroséy Lajct kir. ügyeizoak, ki mint s korcsolya > porinak lelken barátja az egy* lat megizmosodását oelzó következő Indítványt laite: az alapszabályok nódosita-aanak olyképea, hogy a beiratáai dij eliörftliess k. a tagdíjak pedig a következők legyenek: egy siemélv fi tat évi 8 koronái, egy cssládnak két lagj-t 12 kor., minden további családtag 5 koronát • csa\'ádbe\'l deákok 3 koronát. At értekezlet ezen indítványt határozattá emelte. Tagul jelentkezhetni Bádnai Jenőnél (Bőse.leld Adolf és fiai cég.) A jégpálya rendbe hozatalával éa egyéb sürgősebb teendők elintézésével dr. Orosdy Lajos, Rauichgnberger Adolf, Dobrovies Milán és Radnai Jet ől tagokat küldték kl, kik már ia hozzáláttak a munkához és amennyiben a hideg időjárás ál-át dó marad, as egyleti tagok már a jövő bét folyamában éltethetik a jegsport örömeit. A rendes tisztújító kCz/yöléJt akkor tartják meg, ha az egyesületi jégpálya már nyitva lesz s az agjre-aflleti élet a tagok szaporodása álul élénkebbé vált. — A népkonyha kirébfl. A £ hó 19 én megnyílt népkonyha főleg aa iskolás gyermekek részéről olyan ostromnak van kitéve, hogy as intézet vezetősége attól tart, bogy a\'népkonyha alig Iqbz képes a több mint kdromuáz iskolás gyermeket állandóan ingyen ellátásban részesíteni. Bizalommal fordul tehát az intézet vezetősége ama nemes emberbarátokhoz, kik a szegény éhező iskolás gyermekek iránt részvéttel viseltetnek, tegyék jószívű adományaikkal lehetővé, hogy a népkonyha megfelelhessen emberbaráti feladatának. Ujabban a következő adomá jyok folytak be a népkonyha céljaira: Honner.a Her-manné (Palin) 8 zs. burgonya, Plaohte Sándorné (Várasd) 4 üveg rum, 6 dib. tea-csésze, Strem Vilmosné 1 zsák liszt, Jerfy Adolf [Nagyrécse] 6 zs. burgonya. Klein Ilésné 1 fazék zsír és 6 drb. kanál, Rosenberg Izraelné vörös hagyma és sárgarépa N. N. 10 korona Ozv. Somogyi Gyulánó (Palin) 1 zsák bab és 2 zsák burgonya, Köhler Nina 2 zsák burgonya, 10 kiló rizs és egynegyed kiló tea. Szíves adományok a nópkonyhahelyiségébevagy Vidor Samuné elnök úrnőhöz küldendők. - Kerenkedók gyllése Városunkban a kereskedelem és ipar egyaránt pang. Sokan vannak, kik nem tudnak a dolgok ilyetén való állapotába bele nyugodni és azon vannak, hogy a kereskedelem és ipar folyton és folyton sülyedő szekerét kizökkentsék a kátyúból és azt lehetőleg előbbre vigyék. Ezen dicséretes törekvésnek kifolyása a következő felhívás; * 7 isttetí Kariáriak 1 Megélhetésünkről van azó I Gytt)kssi6nk össze kereskedők és iparosok f, Ó. november 23-én (vasárnap) délután 4 árakor a Korona szálloda él termében, ihol kereskedelmünk és Iparunk szükséges fejlesztéséről tárgyalunk. ÍM helybeli kereskedő. Hiszük, hogy kereskedőink [és iparosaink ezen értekezlet iránt1-— saját jól felfogott érdekükben — érdemleges érdeklődóst fognak tanúsítani. — Mséraketlalé délulSa A oktaitaa katbolikm legényegylet Horváth György fdgymn, igazgató egyleti elnök vezetése alatt a lógyma. Nagykanizsa, vasárnap Zala 94. szám 4 lap 1901 november hó 28-án emeleti n)i Kraibu mosi veaáreip, un folyó hé napján tartja ssivalattal, énekkel é zeuével\|egybekőlStt első ismeretterjesztő előadását, illetve felolvasást Kezdete délután \'fél é órakor. Be épb díj rendet és pário\'é tagoknak 10 ntm tagoknak tsemélyeakint 80 lilér. As elsQjMol-vasás műsora a következő: Elnöki megnyiiű : Horváth György fögymn. isazga\'ó egyleti elnök tftl. Szavalat: E\'őadja Klein Elek sgylell tag. Felolvasás : Tariji\'Huber Imre fögymn. tanár\| Tárgya: az emberi ttplálkosás és nnnsk • szervei. Hegeli! szóló zongora kísérettel. Szavalat : Szavalja Reithofler Józsel egyleti tag. Nagykani. zss város nagyérdemű közKnsíge ezen lelolvs-lásrj tiszte eite I moghivat\'k vál\'ás kQlAmbs^g nélkül azzal, hogy az egylet QjnU-ségenek fő törekvése oda irányult, hogy- ezen lelo vasát nem csupán az ismeretterjesztő felolvasásokra szőri l-kozzé\', hanem egybe kapcsolta énekkel, zenével, szavalattal, hogy azon val ás és foglalkozásra való tekintet nélkül, niii>denki kellem s sz^cako/ásl talajjon. A legközelebbi felolvasás november hó 30 áo lesz. A nkánizsii kolb. legényegylet elnöksége. — SéesylelekmulatsáKnl. Far sangi vigalmaink legsikerültebbjei mindenkor a nőogyletek által rendezotl vi-J galmak. Ugy a Ker. jót Nőegylet, mint az Iar. jót. Nőegylet már foglalkozik, mulatságának mikénti rendezésével, melyJ nem valami könnyű dolog, mert a nŐ-\| egyletek mindenkor valatni nagyot és szépet óhajtanak létesíteni. Ep ezért J idejekorán hozzáfognak a nagy és tá«i ra?ztó munkához, melynok gyümölcsét] szegényeink élvezik. A nőogyloteknek \| ezen mulatságokból nem marad egyéb,\' mint azon tudat, hogy megfeleltek biva-J tusuknak, emberbaráti kötelességüknek. Nem a mulatságok rendezését értjük oz alatt, ép ugy mint a nőegyletek som ezt tarlják céljuknak, hanem igenis a célhoz vezető eszköznek. — A Ker. jót.\' Nőegylet mulatsága január hó io ím, az Izr. jót. Nőegyleté január hó ji ón lesz. — Mérnöki J. a mura, A mérnöki e\'-mmel,* nnpról-napra több visszaélés törtóiijk. — Solia mérnöki szabií-kolfit nem latolt emberek is ha z hnlják ezi a cim-t, természetesei nem O\'iuml-tásból, hanem hogy másokat ámítsanak s olyan munkákra kapjanak mexhúásokat, amelyüket tulajdonképpen csak diplomás mérnök ölt végezhetnének, Kpilkeíést, földmérést, tagosi\'ást d rQri borura intéznek, vezetnek s a citnmel való vi<s\'.n élés csk akkor derül kii ha egy-egy jól sikeifi t ügylet a büntető törvémszék el« kerfl1. Huds-p»tten arányiig kevexebb- a mérnöki címnél-\' aló HzélhúmoskodAK, de annil tömegesebben lordnl eíö n vidéken. — A mérnökök TÖfib teben sürgették már a buj orvoslását s most kanrarsi szervezel leitS\'tésevrl akarjak többek közölt a mérnöki cm használatai is rendsznbályozni. A szervezkedési akciót mar m -ginditotlák s eziránt »láiráai iveket köröznek. — Tánckoszoracska. A nagykanizsai Alt. MunlcátképtS Egye<ül\'t dec. hó 7-én a Polgári i Egyle\'bes zártkürü tácckoszorucskát rendet, mely iráni nemcsak s tagok, bsn^m a nagyközönség körében is élénk érleklődés nyilvánul. — A méreg Izeverffk féjdslms. A lel-kellen népbujtogalók, akik szegény munkások 1 fivéreiből élősködnek, n igyon meg vannak ijedve. Látják, hogy minden erőlködésük dacára is az országom Gazdasági Munkás-és Cselédsegélypénztár népszerűsége egyre terjed, s anépinindjobban felismeri, bogy milyen áldásos ránézve ez az ] • intézményünk Persze ez nem tetszik az agitátor i uraknak, mert ők egyáltalában nem azt akarjak j hogy a nép boldoguljon, hanem hogy ők boldo-guljanak. Miután pedig a segélypénztár torjedé-sével az ő népszerűségük egyre fogy. kétségbeesett erőfeszítéssel minden.eszközt fe használnak, hogy a népet visszatartsák a pénztárba való belépéstől. Hiába való erőlködés A nép erősebb, mint ók gondolják, a kezd k belátni, hogy nem az az ő barátja, aki ío yton és-fe\'ket enü ízgálja a fennálló társadalmi rend ellen, hogy ezen a citnen kizsákmányolhassa az •.elvl&htak« .zsehoil,; hanem aki a népet biztosítani akarja minden eshetőség elles, s oda törekszik, hogy* beállható munkaképtelenség esetén legyen miből megélni mindenkinek, a nélkül, hogy kéregetésre és alamizsnára szorulna. — Mk ptua lenne megtakarítható, ha elő-I forduló rosszulétnél a megfelelő gyógyszer alkal- ■asUtaék. Egy kitűnőnek bsonyuit gyógy -és héziwer a Vértes gyógy. Firenepklinkftja, mely-nsk ennél lógva egy házban sem kelleno hiányozni. — Oleitbb Ica * pstlks. UdvOs rendelet jelent meg a hivatalos lapban, A belügy-miniszter uj rendeletéről van szó, amelyet az ország Bszses lörvényhsiósAgaihoz intéz tt a gyógyszerárak módosítása (tárgyában. Az uj rendelet, amely elsősorban a szegényebb néposztály érdekelt szolgálja, » gyógyszerek és ezekne\'t kiadásához szllkségüs edények\' árait egységárban szabta meg. A hivatalos Isp mai számában részletesen kO\'li a jövó év januir első napján bel* ügyminiszteri rendelettel életbeléptetett- gyógy* szerárszabványokat szegyes gyógyszerekről, me\'y rendelei tt nzznl a megjegyzeatel hoz az illetékesek tudomására, liojy az ebben foglalt intézkedéseket szigora in tartsuk és Urtansék meg Mát az-Wnl, u jovObeu o\'e-óblmn jutunk majd a patikaszerhez! amiből bizony senki emberfia nem fér, mohi drágán — d-t m<t\|i ocsón sun. — A legszebb ós legszerencsésebb házaink egyike Bpest-n u Kiraly-bsztr * Ferenciek-Uren, mely dasun arjuyozoü bomlokiutavsl való-1 lágos látványosságot kepe\'. A .\'ö apu mellen díszes helyiségben van a Budapei\'i Tikarek-panz\'sr loaziaiysorsje^y-elidasi osztálya, a hol legutóbb — a mini a napilapokban is \'olvasható volt — rövid idökizben bárom nagy főnyereményt fizetlek ki a szerencsés aorsjegyvevőknek. Jelenleg a posta ismét i\'Zli\'iével hozza u megrendeléseket ezen szerenosés bankháznak, mintán az uj húzás mát november 2l-én történik. 0;t a legkisebb reudelés is pontosan intézik e\', kőit séget p;dij» nem számitnnuii. Egy negyed sorsjegy ara 3 korona, égy fel 6 korona egy egész 12 koron». Ki onnan sorsjegyet hozatott még uem banla meg. — Nlkkn>it6 bttnyvvezelll. Wiramer Ignác nagyatádi gabonakereskedő néhány hete fölfogadott egy Pollák \'Oszkár nevü könyvvezetőt, aki most több ezer koronát e\'sikkasztott és megszökött Kiderült, hogy a sikkasz ót va óii nevén Guttman Antalnak hívják. A rendőrség a (óvárosban keresi az álnevű könyvvezetőt — file< lőttén m gjakerlá téren. A körmendi gyakorló-téren súlyos baleset töitént « minap. A honvédziiszlónh harnász^ti lövftgya-korlatot tortott, miközben Pinted* Ferenc köz-honvédnek eleredt n/. orra vére. A közelében ál\|ó szakaszvezető-othfiliMte » vizzi-l lelt vederhez. Pmterils kusübh vi-.szainent helyére, újra kezehe vélte fegyveréi, uftu-ly égysáerre el-üli és alig Ö< U\'pjs távolsagra álló Laposa Ferenc sza-kMsxveze öl érte. A golyó j ibboomi\'im kereszlHI, bal combjáhiL iurádoU. A sebesűLei be «állitntuik a közkórhizhii, A jelenetnek tanuj.\'i veit Gsu-dernak József ullábnrnsgy is. A vigyázixtlun köz-bonvéd ellen meginditotlák a vizsgalatot Tatéti ■«i«tt«ii Vonatok érkezese. ■aStfNl lén (WIm) I .taL-liét rrá\|«rh«r (■•klóra ja Ham S tn SS paraaka 11 — • t a S9 B S ■ a 9 11 a 01 • 8 a 40 ■ 1 a u • • — 10 a 60 m s 60 1 * St * IS a OS m 4 ■ st * % 11\' 8 a 21 10 »s 7 , • 1 a 14 • 11 y a 01 • n »zz»l d. .. 4 m. MU illat reszel 4. a. i d. a. j nto \| rnz»t rctpl i. u. \| t i ; Üaj i d. e. I d. éjjal I Hm tMBtty \' Wltlly zyora * •xtniljr • Imilj . mally . gyort . "HJ— » gyorj • •■amily > ty»n • siam&tjr i* vZ7< » a»m<ly . Vonal >k indulása. Budapeat Béoa (Wlea) ItlatiMiáa Pránerhof CtákUrajTt Barea 5 ón 1 47 pereskor i I reggel I gyora to » , > te: raggal, azanély , 2 , 1 10 n d n. aaaiaaiy , \' • 1 01 N d. n. gyára 18 . 40 1« UlH asainély „ « . — V «gg«l ixamily „ 4 - ts H ,reggíl D«n ,, * — d. u. j axemtíy „ U • 60 / ,, Uiial . j asaméty „ 6 , 01 n lé. tt- 1 vagyai „ 4 . 1 1 48 m 1 reggel i aaaaHy „ »2 . lo a \| délben gyora „ 2 , \' 10 a d. . ! asantly , Í2 , 1 aata gyora „ « p — a d. a. \| vagyoi „ . a , "tZ\'1 axemtíy „ 3 „ 110 I 4. a. 1 axaméty „ « . 120 1 d. «. 1 sxomély , Ilkdetc^e^: A Rlchter-féle UfilMÉ. úíjlS; fcWl Horoony- Pala - Ez p: tler egy régi kipróbált h«tuser, ■ mely illír tSbb mint 33 év 6ta. aie^ bizbitőbédörzea\'csC! slk.it innzt.il ik thlitiful. (ftzsSI 08 ,-vjliütsihtL IlltÓS. SQinynbb ntáuiuok miztt >1 ni bevásiirtáskor óv atusak tegyünk ós csakis eredeti liveseket dobozokban t „fitrjíSj" védji.-sv-gycl ts S „Riciltr" czcgjeórzcssel fugaJ-juiik el - 80 (nl k. 401 6.2 k. álban t legtöbb gyógyszertárban kaplmló. IWakUrTYörök József gyógyueraaiaei Budapesten. FJilltrF.ÁLit lirsi, Cfáaa. ct kir. udvari ttalUlók. RudoUtndt. A Központ-kávéház emeleti helyiségében ma délután és este 7c. A. rzietib és tesefészségesebb tl tl í t ő • l t a I, krlt mint uitali IUI kSIBtlii» kedvelt éa borral, mt-•j>rk« íny nnTéayi nftrpekkal rafyitTa ktlIUS M réjvOlíkH ait: * MBSSSr^ ■hja a szomjat.ehüzit 4a folfri.it egyaláiM.va tar . eytri bttaég Ukktwtá kakiaa «U«n. Nagykanizsa, vasárnap Zala 91. szám 5 lap. 1902 november HA ?8-án Kukorica-m orzsolók kéz- és erőhajtásra, egyszerű és kottős szerkezettel, szelelő vei és anélkül. Gabona-rosták, Konkolyozók [trieurök]; kézi kezelésre vnló Széna- és szalmasajtók tekvően vagy kocsira Bzerelve, Szecskavágók, szabadalmazott kétiőgytlrüs görgő csapágyakkal, igen Itönmjü járásnál, körlllbelliráU százalék erömegtakaritás mellett. Répa éa burgonyavágók, Darálók Takarmány-íülleaztók, 326-10 .......JÓ takarék főző-Ústök, takarmány stt!- Tttü zománcozott vagy zománc nélkfill betétüatökkél, nyugvA helyzetű vagy száiliihaló, m rha-takarmány és burgonya ffiy,ósérn éa (Qllesztósére, fzámo* meő és házigazdasági célokra ele. továbbá - cséplőgépek, járgányok, acélekék, hengerek, boronák „A G R i C 0 L A" sor-vetőgépek (tolókerek szerkezettel) mindennemű vetemény számára, vállúkerokek nélkül dombon avagy síkon alka\'mazhaló. Önműködő, szabadalmazott permetező készülékek, a tormáncs éa szegecs kiirtására, és a gyümölcsfát megkárosító rovarok pusztítására z Cs a peronospora kiirtására ; Icatijnbb azerkezclb«n kúszitonck él az&llitannk MAYFARTH PH. ÉS TgA gazdasági gépgyárak vasöntödék és vashámormiivek Ai»i» imt. ICÍCC\'N B11a Tal>or»t,rie.se 71. wsw munkán. KilünfíTrr több mint 430 nrnuy, ezüst i n bronz íremmel, az összes nagyobb klAlUtdaokon, Részleten árjegyzék ingyen, — Képviselők éa vlazonteláruailók kerestetnek. — >iu—«mLwi.iiMiwij.\'i■aillIWi— ih-i-ii —< "■\'"P\'TTI Sérüljétek a vásárlást roszmlnőségü s közben hamisított rumbá A mmt az Rgészsíare írfótaai! MATTIÉ AXEJAHAICA RUM Ismert mint a „The Hectar ol lamaica." Mim! no űveg eredeti tölténo személyes felügyelete alatt ax A. A. Baker a C° London E. C. őségnek. — Eson»Jgy a világ mindet) Culturáll"-mftbnn törvényesen védve. - Csali: elsórendfü. czógelcnél Iraplaató.-sa HIRDETÉSEK felvétetnek F1SGHEL FÜLÖP 1 UqikmikitiittM NAGYKANIZSÁN. franklin-tArsulat kiadása_ MAGYAR REMEKÍRÓK ^55 KÖTET SHAKSPERE J0SSZES SZÍNMÜVEI 6 KÖTET ARUK EGYÜTT: H .240 KORONA ■ ■ J(ftfeÖ N;\'f iiíV Érf"\'f •/\'. - I Mag^arJlemckirók iapkt>r. Shakspere 30.kor.; Most jelent meg a II. sorozat! úzuuu: Arany János munkál II. kötet id alá 1 inSnii ét ewUftirt etlitla ütedt Frigyet. Q Kossuth Lajos munkáiból. Sajti aU vaaétau ét twimi\'ml títaxm Kotsuth Ferenci. Reviczky Gyula összes költeményéi. SqfM aU MiHteíii ia b« seldus I ellátta Maraéa fiát. Sztgllgett Ede aztnmftvti Lköt, Salló alá rendezte éa beveutéaael attd Baver Jóuef. Vörösmarty Mihály munkát II. HM áld rkm 11 fmuKml eíláua Gyulai Pék isit kítetMI állo eU Mrmt tartalma: Arany János munkál I. SatlA aü rendeste MI Frigyet. Vörösmarty munkái I. Sqfld aU riiiiim Gyulai Pút Tompa Mihály munkál L Saltó aU rendem Létay Jiuef, Oarw János munkái. Sajti alá rtndttíe Fimicii Zoltán. , Csiky Gergely színmüvei. tani alt randali Ya+mi Kanta tar matm k8.nlMwUrii.twi bpktí fiúSSÉI sl> \\t/» ik sf/ vt> KAUFMANN MÓR, férfi- ós gyermek ruha-raktára AtíYK.AUIJSM.4, u Városháx pnlwtAbnu. Van mrc» csOm a 11. közönség becses tudomására hozni, hogy a lenti cziroen, n wnt mik megfelelőm I erendezett , r-u.ihLa.--ÜL:sletet ===== > « Xí. -7S- lllfll. nyitottam, hol a legfinomabb fér£- és gyermekruhik dús választékban legiatányosabb úrban kaphatók. A kisebb gyermekiuliák "kivételével drmm nagyobb rént saját miVielt/einheit kbiill mi olcaó árért kitűnő anyagból sV,ol d és jó munkát nyujtliaiok. A már 14-ik év ita /eutlllií, jó hirnevü, mérték utáni szabó üzletem uinrud E.oébrl királyid-léi Etek félt házban, III, mint tisztelt veyftim tudni méltóztatnak, n legtliioutiibb bet-kiilividi az\'Heiekbiil.mitid«nk«r uágy raktári taríoltam. Most pedig ason k»ll«mu- i>eyzell.o-i vügyok, hogy folyton ,uj é* ciiMos kelméket tarthatok és i»y Híogsstulan azabnabau. ja áaesiuulteu cs iiiii)<><e\|íben burniely (övárjni stalmval venenyivbelek. Vidékre íerele6-Japoa Irt mejhlvAara aalreaaa elmegyek. Miittét üzletemben Iqffth tirikritia oda irányul, h» 1 legszerényebb hasion mellett, figyelmet kienltilieitl tinteK műmet IMtlteni Mélj-en tisztelt vevíim irántam tnnuaitott \' bizalmát és párflogiUát második Qzleteinre u ki-rvc niiir.nltíin, a n. e. k6z8nsía iránt teljes tisztelettel « . .,„_ ________ _ 14 %I t tlA\\X MÓR, Ivrit-Mulm V t kor idényei-sjj^ KMJUWk tm<«tiwi>tt ^•pé- H \'lynrahikii ••eMtkbta \'íCT^ty ruhi * önt tldii ia w —»— \'K >1/ 0/ "if TPr ^ ^ -Íír ^ \\t> T< ij> Nagykanizsa vasárnap Zala i4. szám fí lap * 1902. november bó 23-án. ,gT dobos Ara i kor. 20 Hl! KLYTHIA a ápolására u ineMt aiifitéair* DTTHUD 4* u«iitiii(« Jr U U Hl xi LrftlifáaMkk, KlUIK, báli éa aalaa púder. Kahér, róaaaaaii ytgj aárfás. VafjÜK sualyaálva H sjáslrs Dr. J. J. Pohl a kir. taaár-által B«Nkea lllsasrl lavalak a (•■Jobb korlklll alatfss Muku ■sllékslvs vuaak. GrOTTIiIEB l\'AUSSIG ^ ea. blr. Mf. tallatta-asappaa »< lllaáaaargjérm faraktár ■ lÉCS, I. Wallxell® 8. litullKi etásvát vasy ti isazsf siliejss ksklUésa ■«»•«. láaphalé a lentibb lílaiaarr-, S(p»h«rnkMMkM éa gjá(/B«r\|urbass. Neffkanifén: ilt 4a iMka K.lati M. Vár ta KraiaW Oyula eáfikaál. Jó órák lefoleSÓbb forrást 8 évi írásbéli Jótállás melleit Hanns Konrád éra éa aráayira klvitsil ktu — Irttbea .Cssáaru.g, — Ssját gyártelep óragyártáshoz ás /íeunuakákeos. Jó nickel Rao ^n frt 375 Vatotí estist R.-dn 525 Valódi ezüstlánc 120 Nickel ébresztő óra 1.75 Czégem a birodalmi ezimerrel van kitfln-tetve, — arany és ezüst kiállilási érmek és ezernyi elismerő levélvan birtokomban. Képes árjegyzék ingyen éa bérmentve 1 3 nap alatt meggyógyul a bag/eaflaljá* — ba több éve< is — szabadalmazott találmányom alul, mely több évi orvosi gyakorlatban kipróbálva, [ a bécsi kőzk rháiban a a párisi Hopitul J/yrfí.ben vérbajbeteg-Iségek osztályán áualáuosnu hasanálaibsn vau. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyógyiiasárs is \' íeltéllenfll bistoe. . É\'rend, loglalkozé* va toziatása nélkül otlbon titokban használható. — llaaassAtail uiaaiiéaaal IO frt. utánvétté\', vagy az Összeg előre kOldese n etl«,\| Hí. tóth ÖDÖN Mipiit, Hll., Jazsef-kárirt 53 HLdTKÓ JÁH05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN. A gácsi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes 1 Ía legújabb divat amint igen jutányos árak mellett a legjobb kelmékből. Nagy választék magyar és valódi angol kelmékből • Vidéki megrendelések s lefyyorsabban nzkfaMtrtnek. Posiss és fyws kiazolgátáal XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X HIRDETMÉNY Alulírottak a baki közbirtokosság nevében ezennel közhírré teszik, bogy a baki közbirtokosság nagynyergesi dűlőjében a Nagyméltósága magy. kir. Földmivelési Ministerium engedélye folytán 125 dib cserfa 3380 korona értékben becsQlve 27 s tölgyfa 1396 e e » 711 » bükkfa 30593 -» « « árlejtés atján el fog adatni a baki úrbéri elnök házánál 1902 évi deczember hó délelőtt 11 órakor. 6-án Az egy koronás bélyeggel ellátott 09 az ajánlati összeg 10 /(-át tevő bánatpénazel felszerelt ajánlatok as emiitett határidőig a baki urbéresség alulírott elnöke és jegyzője kezébe nyújtandók be. A részletes feltételek Kumper Márton urb. jegyzőnél megtekinthetők. Bak, 1902. november hó 18-án. Kumper Márton jegyző. SzepŐos István elnök. X X X X X X 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx felvetetnek FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében. i!llii\|!íiilts czipészmester NAGY KANIZSÁM Yáraaháa palatábs — AUpItUtott xSjt• Megnagyobbított üzlethelyiségembon állandóan nagy raktárt tartok saját készitményü mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkből. Raktáramra készített czipők épp oly gonddal készUnak. mint a raeg» rendelt czipők és áruimmal veAenyzek a gyárilag késsOlt silány klvitelQ ós minőségű czipők áruival. Megrendeléír* kis Miiek beteg Ubmkrm orthopedezipőke* és mindem m áaaJklw rigó külöulcgcteégct. Megrendelésre készülő czipők a legrövidebb idő^alatt késsülnek rHekrH mJndk kUugjkem dtpmdi"tn etek MMsK lilSIStl. átki késdasáfet poaáaa te jé káialgálágél kbtiia .Jftjít\'t^A f -íjí tatysa Usakáattal MILTÉNTP^ÍNDaP -"SjíiHíW vÁ,.^, . W 61........ ■•J»-XJT9 • Mr♦ iW a lM Nem tetszőért a pénz visszaadatik! Három évi írásbeli jótállás! ékszergyúros, órás és látszerész Pontosan járó erős arany uri óni címer vagy monogru mm vüaéuct k !• Art. Hazai iparunkat előmozdító cégemnél mindennemű arany és ezüst tárgyak, órák, drágaköves ékszerek, sokkal olcsóbban, jobban és megbízhatóbban szerezhetők be, mint a külföldön. , Egyes ékszerek 10.000 forintnyi árban kaphatók. Több ezer elismerd nyilatkozat birtokomban van. Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik Különlegességi Az egész országban a legnagyobb választók angol stvlíi cigai-otta tárcákban, melyek elismert művészies véséssel lesznek ellátva, darabja 12 írtől 40 írtig. GAZDASÁGI GÉPGYÁR Ajánlja Egyetemes aczélekéit \|~"\| aczélgerendélylyel, első minőségű tömör aczél kormányokkal JCétvasu áttételiéit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes felszerelvényeit, boronáit és egyéb talajmivelő eszközeit ZALA-DRILL sik éa hegyes talajhoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb Borvető gépeit szab. kikapcsolható kapa-csuklyókkal. Homokos-talajra a Zala- J)riH különösen e czélra készített és kitűnőnek bizonyult ve tő saru 1 átva —* "\'íj \' ...................."i l\' ii 1 „ptrfecta" mentő korongos vetógépeit leszállított áron. „pianet rendszerű lókapáit — Planet rdsz. kézi toló-kapáit, 2 kapakéssel ify kor., tőltőgetótest külön 6" kor. ^{otlingsworth" lógercblyéifj — Kukoricza morz olóit, szecsía- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépek és eszközeit WB eketestek, kormány, szántófas te nád a legjobb ácséiból, teljesen felszerelve, tartalékvassal 12 koronaj WBT eketestek, magasabb és hosszabb kormányhyal, a nádor, kívül még aczéltalppal is ellátva, teljesen felszerelve, tartalék vassal 14 korona. uj! * uj! Ezen iketeitek u egyetemes ekékhei hasonló tltkjukni! fogva a képzelheti legtökéletesebb iminkát végtik és feltűnő kfinuyfl járténak, miért le mtr nagy kedveltségnek Örvendenek. Mabille rendszerű folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomért szabályozással. Sxoloxuiók kavaróval, \'875 mm. széles rovátkás vashengerekkel, snlykerékkel •vagy anélkflL Nagykanizsa, wárnap Zala 94. szám 7 lap I 1902 november bó 31 ia WEISEE J. ö. Nagy-Kanizsa Schönwald Imre NapyknÍrtM, vasrtinp Zala 94. szám 8 lap 1902. november M 23 án MEGVAN!! k»di« »ét(Mk Utf.ki a VrltTE-félr ft4nfc«ro><-«»t (Fsrsacipáliskáf) nii üteg mi félt ayavalya ellea keesaálta éa * kuiaálil áltat megiiahadttit « ltjaiét Asayl kleaóa* levelet boaott ée koa mójf mlndne a»p a poéta — artél, jpf Ildi — kásánk aUa- •0 ■ kél >aia laaaa tale, VCBJEOY. a küllőid IrgtáveJtbb or»»agaiból, hogy agy egtas kttnyvea-mint lenyomatnánk, d« aaak aa utoljából esedtftok ali agy jiAft abba a ki* íllaeibe, amelyet nindeakieek, aki aat kéri, u pumán tegye* ktMtak ba. A Yértee-léle 3<Uui«ms, kfllönlegéé káenitési módjánál fogva, a legjobb alkarul heaxtiáltatik mint fájd »íomcai IJa-pitó bedÖrxsÖJéf, illetóleg borogatás : kÖssvlmy, céÚM, meghűléu, nyilasaid, ssűrás, assggstás ellen, fejfájás, bénulás, Éeaamodás, gynlndás, dagsnstok, tűell- éa torokbántslmmk ellen. Levélhordó, katona, kerékpáros, vsdáss, »eg mindvit járó-kelő ember elfáradt iagjaíU aj erőt tat Hint kitttfcö. kelltiaea piperecsikk, a legfőbb aaolgálatot teeni a fejbőr erialtéetre, elpuaatitja a kajkalláat okoaó korpát; jé a ssáj ápolására, mert ka b—10 csöppet leaalak agy pol ár viabe, kelltmea, lelfriaeilfl, a aaijat éa fogat tieatiió saájviafiak Belaöleg a Vértee-féle 8daboreaeas nagyon kaaaná! gyomorgörcs, baameaés, rossxullét, fejfájás el-• iii nini U))»m«a Üdítő ital elb. K ül önön iaUaáldáaa mi a Má, sl.ei aiaaaeu jó ivééit, mint pld. aa alftldta, ■art ia jár raappel a vtake óntttnk, megöli a aok káros hacillnet ée ceéllal aa élveskeilaa, egéaaaéglelen viaetár-talaiatlaauá éa lkatévá leeai. Általában véve, a Yéit»-/éUtíóbonsesi majdnem minden bajtál kaaaaálkalé elad aegitaégttl. Belaóleg egynéhány ce\| p veendő cekavra vagy viare, kftleőlcg pedig egyaae-Itira bedftraséfjtk, kogy a baj almafák. Nem oiada tebát. kogy aa, aki nti legkitűnőbb, legmegbiihatóbb éa mindemre Jó káai aaert aaak egjaaer ia kaesaáJta, télies mag phlilll ralija : VÉRTES-fele Sósborszeaz kell nekem és semmi más 1 Irax-e kogy drágább a Vértea-ftie Sésbor-zwa a máeénál} — Legalább agy mosdfa égyik-mtaik elánaító, akinek as állítólag ecsólb portékánál nagyabb a haaaoa ée aairt a kftaAneégst rábeaaéli, kogy ast * imm portékáját vgyv. hadig a ál m aaa igás! TaJJa a magyar ember, kogy oka kasnak kig a lave, éa kogy a katáoea, céljának megtotálé imar nekaeem drága. A Vartae-féla Séakormua« aaári aam drágább, bauem ég aéaaébb m más fajtáknál, m»rt dacára aanak, iiogy as övege kieebh, « Vérte-(éle firtabarmmaa aakkai koeeanbb ideig Uri mert e óeebb éa igy abbéi aok kai kevesebb kell, mim* ms f aj tábél. Beddraaóláare pld. a többiből egy avtknaálayi kell, a Yétfee-JUe SiakwaMkál elegendő agy káréekaaálayi; anáj viare S, legf-ljebö 10 teopp kall a Várton Ab Sdeber-mmaböt, mái fajtáWl legalább káromaaor annyi. Aaért >gy öreg Vértee-féle gSebaranaia, caekélyebb ■enayieég dacára, a aok kai nagyobb ereje é< katáaa folytán, aobkal lovibb tan, mint máa fajtája, vele agyát n, nagyobb ly»g a igy mégia alaaébb mái fajtánál minden taklatetben. Kicsibe kimérye a Vér tea-féle SéebonMat sehol mm leket kapni, kaaam aaak •0 filléres, 1 koronái éa kát koronái eredeti fivegekben. Kaek caak ekkor valódiak, ba a mollékolre\'leayomatait „psrsaat- véd jegy41 ia „Vértes4 név rajtok éa e akataljaken látható. A Yériee-féie Sóeb iraaeas egyike anoa rl ka autgyar kiláal>gaaaégiknek, a melyek uamcaak lukon, kasain kttlőldön éa miadeafittkaroaaek.aKgbaaaAlMkéaMi r gikao megint 08TENDE , RÓMA-, PARIS és LONDONBAN u 0tt«iiikiállitáaon éU fiitibi: aiaaoklevéllel, diaakaraaatUl éa araayéreauael lett khlnlatra 1 egytnaiA ttveg Vértes féle Séeboraaeaa kimered baennálnti ataaitáaaal agyttt 1 korona, 1 dupla ttveg, 17,-aaar annyi tartalommal mint egy rgyaaert, t k«r„ 1 ptábotregaoeke II t Kapható Ntgyktslitás í Ármnth Náthán, Balaton Testvérek, ifj* Piacher Pereme, Pesselhofer Jóssef, JUaaa Vilmoa, Martom és Unbsr, Nem és Klein, Ssllágyi Á.,8ehleainger Jsidor s Welsn és Seb mid t kejnefc diaibim Keazikstyea : Bőhm Béla, Hőlgyeay Gyula, Mesei Ignác, Molnár Ignác, Ifj. Nenmsrk Jakab, Osmsn Pál, Scheifer Lajos és Kümach Peremes nraknál. Zala E\|er»iefl«a: Umbinsky Adolf, fan Pereme, Kosstslets Miksm, Radó Antal és Tsngler Mihály araknal. Hnreitia: Mdai és Berger és Wilheim K. uraknál, általában ott, a hol plakátok a f«aU védjaygy\| iatkaták, valamint köavaOea : VÉMTB8 L „8aa4\'-gyógyaaertárábam LÚGOSON. flfÜ 10 fii J S ÍS& rn ik !L V 2 * * * v Í* t f t f Nyomatott íischcj Fülöp könyvnyomdájábaa Nagykaüü^a4 i«§« k IIIéis = i ié\| iiiiii i ===== —— Ára füzetenkint 30 fillér. —-- — Az hten ut1aí Pártatlanul-. A rabló leánya \' Jós és csaló .. elliéU Szerelem ésgyü- . .. 2. A kincsásók . . .. A gyújtogató lölet == A fosvény txtka c \\ A Mrtyajósl* Vallomás a ha- Á ^nyelmü- Az elhagyott.. m 0lMi _ . ,ég kővetkezmé- bányatorkolat■ A terelem ha- ===== »ye» nál = talma Aranka ■ Kaphatók: FISCHEL FÜLÖP *** könyv- és papirkereskedésében ***** NA GY~KANIZSÁN. i lUfkHIiMl flnthit-MH MlUp kSayr-IMMMkn. A ark«MtSvtl rUk«al •••>•» ■>(••\' kllt i »• \' én kBal Ui u.!>■■■\'" * h\|> wllid rtrtn latalksr* »iad«i kn»U»iijr. IteMkimtl1 f teokiOpiut i HifA.i m»f taiif, ttmkoMo Helyktat t»itom toj, fim. 1 , í£ I Huszonkilencedik évfolyam 95 szám. ZALA Politikai lap. • Megjslsnlk NAGYKANIZSAI! hetenfcmt kétszer: vaiarnap s csűtörlíkfin. tiinHMt^»<* I\|4n ttn , . . It I (tlitn ,..].., f L Kígyóim......I ktnu Sjrfltttr líbiaira 40 fllttr uaawtéMk, uluui a kirliHaiiw i»ni>n» Ma nap H\|)i>»n MmaMlM Untek <uk liat kaaak Nagykanizsa. 1 \'.\'02 Fti»i«i Hirkllltl: Ssalajr Máa4«r /lininWin; ir>»«a Csütörtök november 27. Városi közgyűlés. * Nagykanizsa r. t. város képviselőtes-tűiét© nov. 22-én rendes közgyűlést tartott, mely alkalommal a mait évisáró ssámadások beterjesztése ós a jövő évi költségvetés bemutatása is ssorepiltek a tárgysoroaatban. Volt idő, amikor as ilyen íontoaabb tárgyú kösgyftlések is minden érdeklő* dés nélkül, bizonyos betegos lanyhasággal folytak le. Rendesen nagyon kévés képviselő jelent meg, akik mindenre fejet bólintottak, ámont mondtak ; talán még a halálos itéletOket is tudomásul vették volna, elfogadták volna fololra* satlanul is. Amikor igy volt, megmondtuk nyiltan, bogy az nem egészséges állapotr Mert igaz, hogy a v. közgyűlés nem parlament, ahol pártok állanak egymással szemben más-más politikai elvekkel; igaz, hogy itt csak egyetlen vezető olv uralkodhatik; és pedig az, hogy a város anyagi és kulturális haladása minden vonalon biztosíttassák : de ez az elvi egyBég nem zárja ki, bogy az eszközök megválasztása tekintetében vélemény-különbségek alakuljanak; sőt, ha a képviselők mindegyikétigazán áthatja, munkára buzditja az egységes elv, az eszközök, a haladási módozatok megválasztásában valóságos vélemény versenynek kell kifej, lődnie, amelyből azután győztesen kell kikwrtlliiie a legfőbb véloménynek. lln noui igy van: akkor rosszul van. Volt Idő, mikor nem igy volt, és akkor rosszdl is volt. Azután megint következett a másik szélsőség; amikor meg valóságos kis parlamentnek képzelték a képviselő urak a városi közgyűlést; a zárszámadás és költségvetés tárgyalásakor egy részök ugy vonult föl, mint valami elkeseredett parlamenti ellenzék, néha bizalmi kérdés föl vetésével élesítették ki a tárgyalást, és bizony egyszer-egyszer ki is ragadták azt a nyugodt, szenvedólytolen tárgyilagosság medréből. Hát ez sem volt jól. Megírtuk már azt is, hogy a városi j közgyűlés; mint a közigazgatásnak egyik I je entékeny — kizárólag a város érdekeit I tekintve legjelentékenyebb, legfőbb tényezője, nem lehetparlamentltt állandó pártok nem s"ervoződhetnek. Itt csak egyes esetekre, egyeb kérdések körül tömörülhetnek az ugyanazon Véleményt táplálók. De egy olyan párt, melynek tagjai — mondjuk — minden esetben, > minden kérdésben löltétlenül a tanács véleményét fogadja el; vagy egy olyan párt, mely mindenben föltétlenül a tanáos véleménye ellen küzdjön: egészséges viszonyok között elképzelhetetlen. As ilyon szervezkedés sohasem lehet életképes. Aki ilyen n>ódon politikai vonást akar osempéssni a közigazgatás életszervezetébe, meddő kísérletre at^ja a fejét; mert ha egészséges as a szervezőt, okvetlenül hamarosan kiveti magiból as idegen, romboló anyagot; ha pedig egészségtelen a szervezet,legfőlebb csak gyorsítja annak pusztulását, a együtt pusztulnak el. Ebből a dologból nekünk nagykanizsaiaknak már nem kell idegen profes-Borot\'.koz íordulnunkieckéért; megtanított bennünket az itthon szerzett tapass-talat is. És hogy jól megértettük a tanítást, világosan meglátszott a legutóbbi város: közgyűlésen, amikor a tárgvalás nyugodt, komoly menetén, higgadt, nem parla-menteskedő modorán jólható jelső vonalul húzódott végig az a helyesen felfogott, alaposan megértett vezető elv, hogy itt csak a város anyagi és kulturális haladásán kell osüugenie minden TARCA. Visszaemlékezem. (Komán elbeszélés) Irta: A. VLAHUCZA. Gyönyörű nyári este volt. mikor Prinkipóból visszauta-tam Sztambulba. Valami háromszázan voltúnk a hajón; nem ismertem senkit s ebben a lármás, mindenféle nyelven beszelő tömegben ugv éreztem magam, mint valami tébolydában, vagy más csillagon, a honnan sohasem térhetek viasza az enyéimhez. Az utasok közül egyetlenegy ember bilincselte le a tekintetemet annyira, hogy szinte már illetlenség volt oly sokáig szemlélnem : egy fekete haju.k sovány fiatal ember, pápaszem volt az orrán, a velem szemközti asztalnál Olt és o\'vasolt. — Ugyan hol hl hat tam ezt az arcot? — kérdeztem magamban, izgatoitan kotorván az emlékeimbon. Valószínűleg észrevette hogy figyel-m, mert szeművegén keresztül rám nézett, azután ismét lesűte tekintetét Oly kellemetlenül látszott ót érinteni a dolog, mintha a zsebében kotorázsó kezemet csípte volna rajta. Végre határozottan meg voltam győződve erről hogy láttam valahol De hol és mikor? Nemcsak arcvomsai voltak ismeretesek, de sa jtaágos pillantása is, az a mód, ahogy a szemével hunjpritptt husszu, sovány ujjakban végződő fehér kezei, az a tartás, ahogy a könyvből olvasott, a hogy fejét a kezére támasztotta. . Amíg beszélt, alaposan megfigyeltem a vo-I násait, szájának a járását, kezének a mozgásait, 1 Mindez egy ismeretes képet keltett öntudatom-.; előttem. Orvos vagyok Szmirnában s Athi%ben bai\'. niel) hiába igyekezett élee körvonalakat végeztem tanulmányaimat venni föl. Nem szokásom idegen emberekkel j besződbo elegyedni. Uoszankodom, hogy oly sze rencsétlen em!ékezőteheta«gem van, égekavágy ja balkeze kisujján levő szemölcsöt; s azután tói n\'egtudni, hogy kicsoda, de nem merem meg-\' megfigyeltem a hangját, mely mélyebb benyo-szó itsni. i mást telt rám, mint szavai, s csodálkozásom Felállók s éppen szemébe nézek. Útitársam! nőttön nőtt. Honnan van az, hogy ez az -ember becsukja a könyvét s szin\'én rám néz. Most I oly pontosan megfelel ennek a képnek, mely már elkerülhetetlen volt, hogy egyikUnk meg ne régóta él lelkemben? Miért rezzenek össze inin-kezdje a társalgást. Akaratlanul Is a könyvre den szavára, minden tekintetére, hangjának min. pillantottam, az egyatlen dologra, melyet mind- den változására, mintha valami előérzetem lenne? kelten ismertünk s mely a mi közeledésünket Honnan vésődölt az ö képe oly pontosan és tel-közvetithetie. \'jesen a lelkembe T Okvetlen kellett látnom vála- - Ismeri ezt a könyvet? - kérdezte fran.\|j">Jí máskép nem tudom megmagyarázni a cziául dolgot. S átnyújtotta Tálne megjegyzéseit Angliáról. I x Mind«t "\'mondtam neki. Elgondolkozva néz . .. , . ., .. rám s aztán laasan megrázta a fejet. Azt mondtam hogy ismerem s szután kl-J _ Biztositom önt, hogy ebben az életben magyaráztam magamat, hogy miért néztem u«T j sohasem láttuk még egymást Lehet, hogy va- me6* .. . . ., , . . , . \| laha álmodtunk egymásróL Alomban gyakran - Nem tudom miért, aeugy gonaoiom, nogy {Qlmerdlnek „tv emlékeink, melyek korábbi éle-mi már Utálkoztunk valahol. i tönkre vonatkoznak s nemcsak oly emberekről. - Én is azt sejtem. Ugye, ön nem lde-\|hanem a ralndennapi élet o)y eseményeiről k ,a „ D . ... ,, , . i álmodunk, melyek ismétlődései korábbi életűnk •A 7 R°mAnKÜ)ó1 yal6 vagyok 8 m03t eseményeinek. Hogy hol és mikor láttuk egy járok itt először. mást ? Azt már nem tudjuk. Ilyesmi talán tr- Bemulattam magam, ő szintén. Logi Hornér-nak hívták. — Sohasem volt Athénben ? — kérdezte. — Soha. — Hát rfzmirnában? — Ott sem. \' — En sem voltam, soha as ön hazájában a alakja, tekintete, hangja mégis ismerösnektetszik ténhetett a mi korábbi életűnkben ugy, hogy ennek távoli, határozatlan visszhangja még most ia megrezeg a lelkűnk mélyén... — Minden ismétlődik, mert az anyagösszeköttetések milliárdjainak ia van határa. A természet is kifárad a föltalálásban s korábbi műveit toll ismételnie. As örökkévalóság folyamatában tízezer vagy tízmillió év múlva ismét afein ■" ■■-j j i. .. Zala 05. asárn 9 lap. 1902. aommUT 174D képviaaldnek ; egyéb swni pontok 4. A aov. 22-iki hanoiéiról «aáéaMáaunk tör.kT4..k itt nem érrétye.Qlh.tn.k fcH-fW*** not. Ily.n saellém mellett aaután nem Jb kell tartani toka attól, bogy a véleiné-■yökk.1 kisebbségben maradtak lalAn elkeeerednok ; mert látniok kall, meg győződhetnek arról,hogy a diadalra jutott ▼áUnUaybea ía — bár máseeaköaőkkel, máa módosatokkal — miodig a* egységes elv érvényesül. % Máa viazonyok között, máa szellem mellett, talán elkoaerodést szült volba például, hogy az egy régebbi kítegytt* léai határosat értelmében eljáró városi tanácsnak a tisztviselők fizetésrendezé-aét tárgyazó javaslatát a moitani közgyűlés többségo nem fogadta el; da mivol a javallat ellen fölszólaltak véleményéből ia határozottan kitűnt a város és a tisztviselők érdekeit méltányló, tiszta szándék és jóakarat: mindönki megnyugodott a javaalat aorsában. Mindenki nyugodtan várja az uj szabály* rendelet tervezetének készítésére kiküldött bizottság munkája eredményét. Nyugodtan várhatják a tisztviselők i«, mert a bizottság tagjai olyan férfiak, akik a szabályrendelet tervezetének készítésénél első sorban Nagykanizsa város érdekében is,azzal az irányelvvel lógnak dolgozni, hogy a tisztviselői mun« kakör alaposan megjelölt keretében a mi közigazgatásunknak anyagi zavarok- egybehívott\' kiWgjöMséa a képviaelM «Uf ssép ssémbsa jslentek Mf A gyűlést Vée—f Ztigmond polgármester d. u. 8 éltkor nfi tolta mag. ElsO táiwya voK a Tárod hslyp4nsaaléd jogok bérbeadása tárgyában megtartott árvsrés eredményének bejelentése, mely sserint.a hely-péossssdésl jogot Nnutr ü Hmnktmci ksránss-msí eég nyerte el. Kz a cég 4848 korona 17 fillérrel többst ígért be, mint a jelenlegi bérlők Arra aa aastre, ha a képvisslőtesUUst eit helybenhagyja, a tanács olj értelmű javaslatot tett. i>ogt ebből a 4848 korona 17 fillérből a pénzügy I bizottság álttt\' Javasolt kiadási tételek nyersnek fndOzetet A képviselőtestület Ily értelem-ben határozott, A város 1901. évi sárészámadását, valamint városi nyugdij-inléset 1900 és 1901. évi ráró siánUdásail tudomásul vették és a számadóknak fölmentvényl megadták, As 1908. évre készlett költségvetést egyes felszólalások atán oUogadták s egyben kimondták hogy amennyiben s kölleégveléa törvényhatósági jóváhagyást a kolíö időben nem nyerne, városi tanácsot fölhatalmazzák, hogy annak lóráhagyásáig a mult évi költségvetés alapján Intézkedhessek. « A letárgyalt és a fogadott költségvetés szerint s szükséglet: korona 795178 28 . fadaaet: . 810606 90 IÜIM be indítványul £ jsvaa<els«üU. kimondja á tisslvis-lők fizetésének riiiiiáifcH, de oly-képpes, hogy egy bizottság kUéeeaéfc ki aj vá-rasi ssabáiyreodelrteek 90 aap alatti sftéaxtté-ely szabályrendelet keretében atiszlvíssiői flslláeek is reodestisasaik- — A kftsgyttés es stóbM javaslatot fogadu el. Szabályrendeletké-szitó boottségi tagokul a régebben kiküldött bisotuág tagjait küldötte ki, s m^g 8 m taggal a bizotl\'ágot megnagyobbította Esek után még egy-kétjstwtéktslasrt h Bgyet tárgyaltak, melyek letárgyalásával a gyűlés bevégződött. Szüntessék be a kereskedelmet! aki a mai világban fedezetlen hiány „ A községi pótadó alap 818026 kor. 26 állami adó mindsn egyes koronája után 69 fillér teljes fedezetet nyqjt. A községi pótsdé etek szerint öt százalékkal lesz magasabb mint a folyó évi, mi onnét ered, hogy as 1908 évi fedezetlen hiány 17120 kor. 50 fíll. magasabb mint a folyó évi hiány, msly 167616 kor. 88 fillérre rágott. Hogy a percentalis különbözet csak öt százalék, ennek oka az, kogy a jelenlegi pótadó-alap 12078 kor. 77 fillérrel magasabb mint 1902-ik évi pótadó alap. Rosszkor ««B lelett kereskedőnek s/flletett. A szabadalmazott nemsetvédök, akik a h»zs-flssság légváraiban tarják gyűléseiket, egy be-s/.élnek rdln\'t, mini s fagyöagyrö, v»gy élősdi növényről, amely ellepvén a fa törzséi, dulo«ta-laa pompázásban él annak as elsziit erejéből, míglen elszárad a lőrzs/ A hivatalos és feniősiye gyámolitók untalan arról a harmóniáról harmonik&znuk a t öl ebe, melynek vi Ismenoyi gazdasági tg közölt mez kell lennie s bár sbben ainc* semmi ro-«z mondva, mégis ugy hangzik hz, mint hogyha egy tisztességes ée becsületes ember untaUnul a népgyűlés biróezéke elé idéznek e ot1 azt «sa* va\'ják a szemébe, bogy legyen tis\'zleasegea ti becsületes. Soha annyi jó tanácro\', lélekhez szóló neaies intelmei nem kspoti a ke rskedelem, mint moe-tanábso és n lefolyt utolsó időkben igazán ngy ! volt esegény kere«kedelem. mint sz egyszeri ember, skit a> éhenbsiss környékezett s ahelyett, bogy kenyeret sduk volna neki, lelke üdvösségéről ortcióztsk elnttr. S emellett lolyton kérdik, bogy mi a bsj«» hogyan érzi magái ? A nagy nyilvánosság előU yaléságos démona* Irécióval kérdik tőle és birátálós szószólóitól \| Zalavárinesye törvényhalósági bizottságának a tisztviselők fizetésének rendezése, továbbá a I hogy mondja meg h véleményéi ebben vagy «b-tól, nélkülözéséktől ment munkásai le-j városi kórházi fő és alorvos fizetésének emelése b,,, & rendezendő dologban. £< n»gy mntalégyenek. És bizhatnak a város képvi- tárgyában hozott határozaUit a közgyűlés tudo-Lj jakkal, mini a plakátokon aaoká», rámutatnak • ,... • , i _.M _ , másul vette. hogy ime, milyen figyelmesek,milyen gondviselés- aelóteatülotében ta, mely különösen leg- A városi lanác9 , ,inlvÍM,flk fizetésének szerflek vagyunk: most i. éiői.b öt magát kér-ut^Bbi közgyűlésében a közigazgatási rendezése tárgyában javaslatot terjesztett a köz-\'dezlOk meg. haladottság magasabb színvonalára emel- el<: mírel W 4Jtejöbbi , közgyűléstől erre\'l Szegény kereskedelem d,dog, beszél, saftookol. vonatkozólag megbízatást nyert. — A javaslat- esdekel, — aliogy jobbnak Urtja s végOl megw kedett. hoz többen hozzászóltak, ezek közlll egyik v> minden ellenkeső\'e; tőiténik,\'miDiabony A kér e. . \| képviselő a pénzügyi bizottság javaslatát terjeez lErre már nem matatnak rá nagy muiato-ojjal, találkozunk ezen a gőzösön Prinkipo és Konstantinápoly közt, ismét megbámuljuk egymást, ismét megujitjuk ÍsmereugQnket s csodálkozunk, hogy nem\'tudjuk, hol és mikor találkoztunk V^ nem fogjuk tudni, hogy mik voltunk most. mint ahogy most nem tudjuk, hogy mik voltunk százezer évvel ezelőtt. Majd elmondok önnek egy különös esetet ta-nulóéveimbő). Oly családból származom, mely a mult században fontos szerepet játszoU Görögország történetében. Az apám könyvtárában egy vén könyvre akadtam, melyben nagyon jó metszelek vollak. Ahogy egyszer benne lapozok, oly arcképre\' akadtam, mely hajszálnyira hasonlított az apám képmásához. Hét éves voltam, olvasni még nem tudtam, s egyik rokonom mondotta meg, hogy\' a kép az apám nagyapját ábrázolja. Aztán ahogy! tovább lapozok, egy misik képet mutatott, egy\' sötét tekintem, fekete szakállú, szúrós szemű emberét, aki (élelemmel töltött e\', Nagyon rossz ember volt, mondá rokonom s hosszú történetet \| beszélt el civakodásról, szerelmi versengésről, csspa oly dolgokról, melyeket akkor nem ér- J tettem, da az emlékemben maradtak s navy benyomást lettek rám annál is inkább, mert ez a gonosz ember — mint rokonem mondá — dédapámat egy éjjel orozva meggyilkolta. Azután évekig nem gondoltam ezzel az eseménynyel 8 Athénbe mentem tanulni. Bizonyára ön is találkozott mtr oly emberekkel, kik az eiaö pillanatban rokonszenvet vagy ellenszenvet kellenek, anélkül, hogy az ember tudná az okát Ea is megismerkedtem egy alacsony, tekete legénynyel. akindk mélyen feküdtek egymáshoz közei álló szstnei, a kinek már a tekintetére u külödös nyugtalanság fcfgott el, aki iről vegyta féle mei i\'-reztem. Néha ösztönszerű vágy fogott \| el, bogy rárohanjak s megverjem A hányszor ▼ele ta\'ákoztam, mintha kicseréltek volnál már puszta tekintetétől is rosszul letlem s még sem! tudtam róla levenni a szememet. Ugy vonzolt hozzá vaUmi, mint a tátongó j mélység... S ő .. engem szerelelt. Tekintete,1 szavai, egész msgariselete velem szemben oly \| szelídséget, oly jóságot áiult el. hogy szinte márl a szolgaisággal volt határos Mintha bűnbánó gyilkos lett volna, aki bocsánatért esdekel. Énl azonban a legcsekélyebb szívességet sem fogad-tam el tőle. Az első vizsgának mind a ketten együtt mentünk neki. Áz írásbelinél egy sűrűn teleirt papírlapot csúsztatott hozzám, melyen valószínűleg a feladat kidolgozása volt Azt mon-dom: valószínűleg, mert nem is olvastam el, hanem átadtam a fölvigyázó tanárnak. Jól tudtam, hogy alávalóság, amit elkövetek, s magam is megundorodtam tőle, de nem tehettem másképp j És — sajátságos — nem is bántam meg. A ta nnlót kizárták a vizsgálatból Ilikor munkámnál elkészültem, künn találtam az utcán. Már várt reám. El vol am készülve, hogy megtámad. Gondoltam magamban: - legalább kiadom neki a magáét. De, mennyire elbámultam, mikor láttam, ho/y félénken közeledik felém s arra kér, hogy bocsássam meg neki ostoba eljárását, amit végtelenül sajnál. Durván rámordultam, hogy mit akar, miért nem hagy békében Sírni kezdett, a oly hangon felelt, mely mintha nem ia as övé lett volna, hanem mintha rejtehnes távolból hangzott volna felém :- — Nem tudom, mi van velem, Lehat, hogy őrült vagyok, de nézze csak, lekűsdhetetlen hata- lom befolyása alatt állok, mely azt parancsolja nekem hogy bocsánatot kérjek öolőt. MiO\'a önt megpillantottam, valami íreghatárovhatstlan érzelem önnek ssinte foglyává tes« engein. Ugy-e mindekkoroig semmivel sem bántottam meg önt? Mondja kérem, hogy nem s öldössön fel a varázs alól. Merően a szemébe néztem, anélkül, hogy akartam volna Sohasem lessek képee azt a borzaimat elfelejteni, melyet e pillanatban éreztem. Hogy magyarázzam meg önnek ? Képzelje csak : ezekbö a szelíd, könyesö kis szemekből e ém meredt — mit gondol, kicsoda ? Az a szörnyeteg aki a dédapámat meggyilkolta. Az a történet, a melyet rokonom elbeszélt, s melyről rég megfeledkeztem, ismét o\'y tisztán eszembe jutott, mintha tegnap hallottam volna. Hát csak azt akarom önnek mondani, hogy csakugyan a dédunokája volt annak, a gyilkosnak, s bocsánstot kért a dédapja bűneért De ml jóbarátok vagyunk, nemde ? Emlékezzék vissza arra, bogy mit mondott ró unk Themistokles, Salamis mellett, most kétezerháromaaáznyolcvan éve... Isten önnel I.. Tudósi, hogy mit gondol most rólam, de pár ezer ér múlva ismét találkozni fogunk, a akkor emlékeztetni fogom önt arra, hogy ma miről beszélgettünk. Kezet nyújtott a a mellett oly mélyen tekintet a szemembe, mintha mondani akarta volna: — vigyázz, hogy el ne felejts 1t Nagykanizsa, csütörtök Zala 91. szám 8. lap \\ 1902. november hó 974a hsnem ugy teeznek, mint ahogy Pilátus tett, a mikor a kestit moita. Valóban korj«llmző értékkel birt ily körül mények között a kereskedelem egyik sióstóló intézményének, az egyik kamarának (ha jól em\'éksxem, éppen a győrinek ) as a rövid lei-fohászkodása a tok törvtoytervezés hirére: hogy ta általa képviselt kereskedelmi érdekeknek é» kereskedelsii oastályokuak egy nagy kérésük vm a tensőségtkhe - hagyiák őket békében á« né akarjanak a sorsakon törvénynyel javítani, meit ismerik ök már est t >javitást. Most nemrégen is nagy hangosan meitkérdez-iék a kereskedelmi kamarákat, jni a nézetük a polgári perrendtartás azon szakaszáról, mely el akarja konfiskálni a bejegyzett cégek abbeli jogát, hogy könyvvezetésük székhelyén perelhetik adósaikat ? Egyszerre és egyértelmű kórosban telellek meg reá: .ellenezzük, károsnak tartjuk, csapái-Btk tartjak. Hogy nyomatékosabb legyen a véleménymondások, ötsaeizedelőzkSd\'ek ahányan csak vannak i kamarák éa szabadtest Öletek sorra járták n L-qi minisztereket, miniszterelnököt monstre-depttiáoiC-r- ban és élőszóval is megismétofták kérésükéi. közjó szolgálatában szerzett ama ér--Nmeire, melyekkel a királyi elismeré-tt kiérdemelte. — Halálozások, Mmset Ferencz zalasztbalázsi földbirtokost és családját mély bánat érte. Délceg katonafia: ilusstt Rtzsá, ki a os. és kir. 13. huszárezrednél mint hadnagy szolgált? folyó hó 22-óu életének 24. évében elhunyt Budapesten. Hült tetemeit Zala Szent-Balázsra szállítják és november hó 27 én délután helyezik örök nyugalomra. A fiatal, rokonszenves tiszt halálát — értesülésünk szorint — baleset okozta. Leesett a lóról ós ez alkalommal súlyos sérülésekel szenvedett, de kinos szenvedéseitol rövid idő múlva megváltotta a hálál. * — Özv. somogyvúri Smoyyi Qyulánó vasdinyei Vasdinyey Clwpentin úrnőt, palini birtokost, kinek szivjósága Épen igy sz a kérdés is lel volt adva : — általánosan ismert, hasonló bánat érte. szBkségesek-e a kereskedelmi ülnököt a keres I Leánya, Somogyi Karolina, f. hó 23-an kedelmi bíróságoknál ? Vagyis: meg kell-6 hagyni életének 16-ik óvóben hosszú szenvedés a kereskedelemnek abbeli jogst és kényelmét, M olhuttyt Palinban. A vidéki birto- hogy saját előkelőségei közül a bírót tanácsbaI, . ,,___, tagokat delegáljon, akik a gyakorlat sze lemeí ko98áK ,és a, kö™éP részvéte mel- neríat gondolkozván, befolyjai ak a bírói iiélei- lett folyó hó 25-én délután a palim formálás dolgába. sírkertben levő családi sírboltba helyez- Ismét kórusban zenget ék valamennyien : — tók örök pihenőre a korán elhunytat •Igen, szükséges! bizalmunk van ez intézményben, gyorssá ét szakavatottá teszi sz igazságszo tatásunkat. nek gyümölcsét a város közönsége, annak kereskedői ét iparosai élvezik, mert a keveset nehezebb megfizetni, ha ninca miből, mint a többet, ba van kereset, illetve ha van miből. — Kittéi Jsaő a vagyon m osztály magatartásálma és as adórendszerben látja a bajok kntforrásáL Kom/-utánit Mór az üzleti és ipari pangás okit aszal magyarázza, hogy a tisztességtelen verseny folytán elvesztette piacunk a bizalmat Mintán még többen kifejtették nézetüket, az értekezlet agy nagyobb, kereskedőkből és iparosokból áUÓ bizottságot küldött ki, mely memorandumot fog kidolgozni és ebben ki fogja fejteni, mit tart el-ódázhatlanul szükségesnek, hogy ahelyzet javu jon, Ezen memorandum! át fogja nyújtani a polgármesternek és ha 8zSkségesnek látja, kérelmével a magas kormány elé is fog járatai. — Vadászat A nkanizsái vadásztársaság az ez év vadászati idény alatt igen kellemesen szórakozik. A szórakozás kellemisségébez hozzájárul, hogy az egye vadászatok igen szép „ered-•ménynyel végződnek. As eddig megtartott vadászatokon wwH-t 264 nynt. 1 öt, 2 róka, 21 llo^oly és 82 fácán. A nagy körvadászatot a legközelebbi vasárnapon fogják megtartani Ezen közvadászai szokottá vadászatok leavrontja lenni. — IJJ kir. ffffÍKy«as. O Felsége, Phleps Ferenc marosvásárhelyi kir. ítélőtáblai bírót, a pécsi kir. főügyészséghez főügyészszó nevezte ki. — Katalin-estély. A nagykanizsai lársat-Kör uj éa fenyesen berendezet helyisége nov. hó 22-én kedélyes mulauágosk voli színhelye. Katalin-e-lélyt tartott a Tar as Kör, mely mulatság nem tervezftteit nagyarányúnak,hanem fesztelen házi mulatság jellegével bírt és éppo azért az ősues megjeleniek csakhamar ottboao ao ia Kovács János a nagykanizsai fogyni-nasium VII. osztályának tanulója, folyó I A szószóló forumok ajkán százezer kereskedő: hó 23 án reggel 18. évében hosszas, sor- érezték magukat A táncosnők arányban álltak a adia le a maga szsvazitát miodxél kérdésben éa vasztó betegség után elhunyt- Kedden Unco-okkai és igy e fontos tényezőben is leijei .mi-a^eredményí .Az, hogy a 34-,k §-t is meg- dólut4n temették. A halottas kocsi volt a harmónia A négyeseket 24 pár táncolta. hagyták keresked-lem el enes rsndelkezéietvsl t j .. ■ „ • i___..f-i. A mulatságon, mely euk reszeli 6 órakor ért a kereskedelmi ülnő-ük intézményét ím el töröl t-k I k t, _ vígat, a kövtikszfi hölgyek v^tt^k részt t JBírck mára parlament bizottságában. H-ít nyolc .maga- j éa a boldogultnak tanulotársai. Készt-1 Oszkárné, Birok Mimi tUgle«), C-cb Józsefné, sabb jogtudós keresztülhúzta egyszeri szellemes vett a- temetésen a főgymnásiumnak I D\'s-ewfly Aludársó, D ssewffy Millke (Vése), felszólalással a százezrek megfontolt véleményét.\' egész ifjúsága a tanári kar vezetése! öochreiter Korne né, Hochroter RAtaika (Csurgói A1 alános az -x— ------i 6 J 1 a kereskedelem jáB^rabbá\'váiik." ............ ....... I beszédet mondott Kaffka József VII j Leukeí\'AniI^ Való igaz, mindig jámborabb és jámborabb osztályú tanuló. • Török Auihrusni. Török Gizella és Ferik, Wsie ia lesz ebből a nemes demvádbél, mely hajdan _ xanltői kl nevetések A vallás- és Józ-efné, Weis Etta és Evelin, özv. Zsivkovies külföldi kincsekkel szedte tele szarvait s igy i knzoklatasüiíyi i». kir. miniszter Vaslagh János Tttnsné, Zsivkovies Jolán (Csákány), fuio:t át az ardós halárok között a rónák útjaira. \'j„polcai a\|\|\|ami poigári iskolai tanítót a IX.fize- MM n ._l_____... _______l. isii, f..L.i I.. \' . \' n . . _ a százezres megiontoit veiemenyet. egész ifjúsága a tanári kar vezetése tiochreiter Komé né, Hochrener RAzaika (Csurgó), az öröm e lelett bizonyojkSrőlbin:,^ pzép koszortrt is tettek a jó Varát H-rvtlh JAnosné, Horváth Zsenny, Irma es Bősk, m azamiból megint sikerűit letörni . , f , mn_hnt(r I Jerfy Ado fné Jerfy Idoska éa Vilma (Nagy. íjd Iassntikinl kevesebbet Ok.elózik PW* ; W . kula. De részben magára vatsen, ha lölét, farkát le nyesik, szárvait sorra letördelik : kár volt olyan kezes báránynak lennie, kár volta jámborságban olyan ambiciózusan alacsonyra hajolnia. Atoaban a boumentés s/abidalmazotLíáborai is meggondolhatnák, hogy munkáji^rilyen elaprózott ádrgokban sem vezet gyorsan a kivsnt célhoz. 1 \\ Iiias ugyan, hogy a rattler ia sokkal t/ive-lebben veszi, ha larkát nem egyszerre váják^e bra\'áliaan, hanem finom módon darabokban, de ez végre ia a rattler gondolkodás. As átkos kereskedelemtől legegyszerűbben akként szabadulhat meg a haza, ba nem sokat teketóriáz, hanem törvényt hoz, mely eltiltja Magyarországon s kereskedelmet, ezt a dologtnlsn spekulációd nyerészkedő foglalkozást. El kell törülni a kereskedelmet és higyjék meg araim, mindjárt hihetetlenül boldog ls>z-- a bt/a 1 őrs. tési osztály második foko«tabn, P.-stÍBszky József csáktornyai sllami polgári iskolai >auitót s X. fizetési ostlály e fő fokozaiába, Szakonyiné Kintoer 1< za nkanizsai állami polg. Ue.inylsVola .%/. elaS ztnr. A nsgykanízssi izr. Jót. Nőegylet vasárnap tartolta ez idényben első Ihna-ozsonáját. Monoton\' lársaséletttnk oázisaiban, kedves éa kelleme* pihenések ezen vasárnapi ozao-nftk, melyek mindenkor olyan keretbea lolyaak Itnitónől, Huday Lajos ét Srflcs Mrhfllv tapolcai le, bogy az az egykét óra, melyét at ember ott állami polgári iskolai ttnilókat a X. fize\'ési oszt. eltölt, mint röpke percek tűnnek e\'. Msradtndé kiásod k fekotaUha leplet le elő. emlékei azonban nem a gazdag bulfet nyqj\', - Kántor-próba. A római katb. kántor- mert bit\' abból a nagy látogato tság tolyiáa csak fála-z\'ást mege őzö próbt nov. 29-ikéu lesz. E\'- ehrélve marad valatni, hanem mtndeakor kedves lani Az emléket képezm-k annz előadások, melyekkel a ________ ______________ _____ __ varosház zsurok rendszeresen egybekö\'ve vannak. As elaő usgytermébeo, a gyaknríali részbíTpedij déut«n "«r e tekintetben s a legszebb auspiciuook 3 órakor a s entlereaoiek templomában lesz u kö»\' ind°ll ,,,ei\'» nnhi helyi jele* műkedvelőink próba. A pályázók kö/.ü], .ugy halljuk, néhányan nem is lép k akcióba. Helyetlftk kel ságrábi visszaléplek. A legutóbbi vasárnapon Rdez N. \'eátiyka: Wetst Elza ós Bonyhádi Antónia, kik méleti éa gyakorlati részből log luiéleti ré-zboi déUlŐit 10 órakor a Jánot ké/divá-ari elyi kántor é.-i tauár mulalkozotl b és kitűnő zenész. lógymn. zene- j rokoni lát-igoiőban idősnek városnak ben gye-Kellemes lenorhangja. van nyőrlödtetiek a közönséget .énektudásnkkal. El-1 vezet volt hallani ugy as egyike\', mint a má« izeni. \| - Népes értekezlet. Vasárnap délután mert mindkettő szép hangs.yaggal rndel. sutolásig meglelett a Korona vendéglő étterme b<e,,k- >\'Hf "\'^.JT\' j4?i\' A 1 kbtoaseg, m ly tűntető tapsvtharrnl honorálta a két kisasszony előadásait, csak egyet sajnált. kereskedőkkel és iparosokkal, kik eljöttek tanács kőzni, miképen lehetne valamit pangó keres ,t kedelmünkön és iparunkon lendíteni. — As érte- l ^f ne a a magunkéinak, hanem caak vendé- — Királyi elis,nrrés. demes férfiút, a községi kezlet Siuyer Samu (nagykereskedő) és W eeknefe "»«Mwjok ök.i János (mülakatos] korelnöksége alatt folyt -te-í - Hitközségi közgyűlés. A nagykanizsai A jegy ókönyvet Blankenberg Géza vezette. Sünt izr. hi\'kőzség nov. hó 30-á* vasár nap d. u. M Egy ér- előadó, Braun Sándor szerepelt ki főleg az ide gen forga\'om fokozásától és gyári ipartelepek nyüléai tart. Tar^ygoro\'* Rété** i s gvelés megallapitasa. " jegyzői kar egyik legkiválóbb tagját: Ferenczy János létesítésétől varja a helyzet javulását m \' \' * ajos szer""\'""* "" édelmébe tiszteletben álló elnöket sok évi buzgó tevékenységéért a király ra\'.or a hítkö\'s\'ég tanacstermébea rendes köz-I. As 1902. évi költ* A ayagdíjstsbálysat kiskomáromi körjegyzőt, a község és f^, «erkes»tő s/ó első sorban a tárgyhoz, jó áhagyasa 3. Iadüváuyok. (A köitMgveléa. ; iáli.VHrAb-A, Védőmébe vette a Déli Vasutat, - mir.t keres vJ.imtut a uyugdij.zabálytal a hitközségi tag körjegyzők nkanizsai járaskórónek köz- j ked(?)mi v4\|lalatol Kifeiletle,hogy aiiszlos megél- urak áüsl a hitküi.é.i. irodában betekinthető. r.loofAlulUn« AliA AlnXlvAé enlr Ant UttnrrA I . - . ... > . ° a koronás ezüst érdemkereszttel tüntette ki, — jól megérdemlett kitüntetésnél nem helyezünk annyira súlyt ama fém értékére, melyből az érdemjel készült, mindinkább a kitüntetett férfiúnak a hetés egyik legbiztosabb alapját a ti\'teuéget vér-\' — A küzgyOl^rn <wak azon indítványok tárgyai- <eny képezi; a tisztességtelen verseny, a minden- \'"\'ók, melyek három nappal előbb írásban be aronie adás nagy mérvben hozzájárul a keraSkdöfc \| adattak ] iparosok szomorú helyzetéhez. Figyelmébe ] ajánlotta a je enlevókoek, hogy illetékes helyen — Szórakoztató délután A kik a katb. gényegyht szórakoztató délutánján a főgyma. jelentsék ki, hogy ők nem törődnek azzal, ha a rajzterükben jelenvoltak, bizonyára nem sajnál községi pótadó esetjfg emelkedik s.felléve, hajt dk uz olt to tölt ido\', rayt a vált-iaatoe műsor ezen emelkedés: olyan befektetés okozza, mely-í sok lauubágosat és elvete tsel uyajiot. fíondti Nagykanizsa, csütörtök György lőgymn. igazgató a legéuyeg^et eltiöie a rendőrséget átiratban értesítette bogy gyümölcsére, erősen raegapassiván annak menuyi. megnyíló beszédében rörden kifejkt e az ejytei „ mii Vamik H«v« - Naa vkanizsa—•! ^ efal<ran minftséget is. lyen ellenség céljai, a mit sokan eddig nem ludluk vagy nem L l , • g\' " : íegiöbbje a rovarok világából kerül ki, a.elrek akarlak megérteni. As egylet fJtftrekv ae oda Bécsújhelyi voflalan a Wsomogymegvei. J(JMor \|eheíet\|ein($ trs/ik egyik-másik gazda-irányúi, bogy » Nagykanizsánké nőtlen iparos lodny nem utazott — A becsi rondor- „ág, termény termesztéséi, vagy egész vidékeket segednfc kellemes azérak»z\'atá«árél gondom od- igazgazgatóság f úri 7115. szú ni u sür Toxitenuk meg a gyBmőlciterai^ aidisst Meg jé», de ( Ijlormín \'Jtagji. a szórakozással n.y«er- göuyóvel értet ité a nagykanizsai ren- kell f«gsdni a gazdáknak minden lehe-.-séget mied tanuljon és művelődjek. Az elnök ni It dörható3iigot, hogy Bécsbe a szóban ""- » * ",ó fi?*"® arra, bogy as ipirra szuk égüitk van, de gondos- f a t i ! • i » i _ ! ne es csapását csökkentsék. A rovarok kiirtásának LoJouik kell, hógf azon iparos sétftdek részére, \'°fgö leányos nem erüozteic meg e így lindíigoa mnnkájában nagy segítségért v«n á" kiknek sakszor ha a műhelyből kljöunek, -iim-\|Wtartóztathatók.Jiem volta!.\'. A.^proni^azdáknek. a madárvilág, különösen az euekJö oak, hogy szerető rokonokhoz avagy jó barslok- rendőrkapitányság f. évi .13290/ számú madarak s így kell, hogy a gzd es-n hasiaos hoz nem fordulhatnak, de még a legtöbb esriben átiratával értesité a nagykanizsai ren-\' flsgitő tarsaiat leggondosabb védelembe végje oly helyiseg sem á I rendefeezéeükre, melyben J^rsóeet lioer a közlemény először a Ugyanazért «»deirt el kell követni arra, bogy a Ft&badidejökethasznosan ía kellemesen ellőltbelík: Q ® . \'v , .. . • .,, . < tel beálltával éleleaikerisés végett a k5s égek kellemes, olthont teremtsünk. — Ez volt célja ö0Pr0TU «aplö-ban UtOct D3jmt?g08,j; k«ateiá»»ft meghu ddó has-nos madarak szokásos sz egyletnek megalakulásakor, ezt a célt követ onnét vette, át a >Dto Zmt« Bec-tüen j efugdoutsa raegakadályoztstsek. Szüksége. ho<j is pontról pontra. Tény pedig, hogy felníiíf, d \| megjelenő lap levelezője. A Soproni a hálós-jjjofs mindaa évben n. tó! b-állta előtt ki- még gyermek is szívesebb könnyebben tanul Napló szerkesztője a hirt Wochcr ura egy előadásnál. mini könyvből. A* elnöki meg;idfl}mi fóerdüsztól hallotta, ki nytó beszédei lelkesen megéljenezte* A/eni Etel; » , ,, t, \' . . egyleti tag „Pokavoé* drámai költeményt esav. Ita ugyancsak hallomás utnn adta azt to-_______j „„ el igen ha\'Aso-an. A nílHor kimagasló rész? a Víiüb. Érdekes, hogy nitt nioacl ca lio^y ] nagyon hvly.es vol i r szabad előadása vT5R; miképen igazolja a Soproni N.\'tplÓszer-jha.i lanu.óiknak a kosz tősége szenzációssá tett h-irét. Ráhel szerkesztő ur a következőket irja a soj roni rondőráégn k : .,A közlemény annyiban távea, hogy min u\'gyven. iiirdetős útjait figyelmeztessék a lekó.sé:ol arra, izonban ,10gV a hasznos madarak elfogási a mezőrend-örsfgi törvény 90. §-ának a) pontjs szerint ttlO forint g lerjedő bírsággal büiiteíen5 kihágás; c< ns, ba a isnitók as iskolaik-madárfogás tilalmát ni.\'K ua- gyarásMk- A nkanitaai könyvayomdintok és könyvkötők sznkegyesületc ezúton ishá^t kösKinalöí fejezi ki a nagykanizsai serfőzfida éj b .TImalátagyár ró3«vönytársaiág 9**iKtk aron szo, 3 iiZ3Krol,KÍVeg ua\'uuzo\'áséit és vendéglátásért melynek Huber Imre fSgymn. tan az emberi lápl&lk\'pzis és annak szerveiről. A cfrn urán ítélve, mindenki azt gpndolhntia volna, hogy egy száraz ludományos etőadas* fo^ hal-lan>, de a jelenlevők igen kellcme-eu usMi\'d ak. Hober tanár összeiötlé a kélléiiieát a basznom esi, s állandó dírüli jó hangulntb\'üu íarlo\'ta hanem csal: kél leán) rót van előadása alatt n majdnem míislélszázra menöjgetn tudni, hogy Somogy vái\'üjögyóhől j IT a nevezett két egyesület Ugainak, vasárnap mindkél nembeli hUlga-\'ó^souSteilmes,, jijzö rvajók.0 avagy Horvátországból\',\' — I folyó hó 23-án - a gyártelep tanu\'sV.os meg vonzó elösd«a lekööue mr^enlrtf,gyeimét., tekintésénél jeü A réas. Egy balftrszéli rármegye szék-helyér, HhoMQőnbm elég nagy a lözuasga\'áti j csend ói rend, a minap, nagy ribi líót idézett elő egy kífogá talauul vasalt p l löt ** egy nagy kirimis puha kalap. Az az ur, aki m-s egyebek között e két öltözet-dursbnak Is I Bsske tu ajdo-nosa "vo t, a vasuljól egyenesen a megyeházára bajlalolf, A kaputSan fitn as öreg hajda, xk\', rm- Ez az "igazság, moly a közvólomóny \| tekintésénél je ét ad\'ák. megnyugtatására ós nx alaptalanul or Egyszerű könnyed siavokl;;.) bebi/.onjjlotta, hogy a táplálkozás nem oly prózai\'dolog, hanem való ______ ságos ii livészei, szükséges és hasznos miivészel, szágo^an meghurcolt röiulórközegekuek Reméljük, ho;y Huber tiinár vonzó elöndásab n\' igazolásául szolgáljon. C niula párai<;l\|;aid!"ilK Biil.o>«lini jrniinvbifctO\'! ajáül&sir i elríiiihl\'i!, g y ürtk-kOzaegDei\', m tya k t.ladpsodii\'sA\'ói 586lh még többszőr is lesz alkalmunk jyi»nyörkodi i A szépen sii.er.üll zenei r.énz után Reithoffer](j,.^\| y^ehenyi Imro Józset egyleti tag felöli r »A v(tndor élei. cimli a fcfdmiwlési m\'iiis-kő leuiényérek elCadísávsl írdonieíte ki a\' lmzfin ség tapsait. A jélenvoltalí oly kelleme w ni .szóra M _ hirek rgész vA_ . koztak, hogy h.i 7,0nyára s-ivésén fognak megjelenni tek elannyira ho" adásokon is. :0í U bek; kii 0< lel üae l kebc-jkor merlátia az előkelő urat, egyel gondolt; 8í:iníi\'áii vée? t átovábbi, vakárnaponkinl Utbndó — Koftanih tzohor. N -A úd ó írják, hogv í kQldötttség járt- onnét kmeiehb B \| ftfslfn, mely a fő!dm\|velésfigyi reir.i ztcriiel kérelmezeil. Dijyan, \' eíke ezen alkaloirmal a köldötlsrg rlöhozt:i éherneí ol> képen, (iyu\'a képviseőjükpek a városi ré 1 viieyát. liogv Cfre\'te volna föl i Kossuth szobrot akartak úliitmi. A gavallér «ytben arra síik.\': !ei» .»na • a gazdaság földbirtokos képviselő azonnal megÍ!»éttea nagy j\'vdclme as iljesff bírl/tos gazdié lo\'.l atádiaknak, hogy h sajftt kétségén "állíttatja lel vó!i-á. E?. as i»Uzkedé» b.l.v as i< ll.ikkösdön, a szobrot, mi nngy örömet keltett nem csak a rl s/\'"!\' "°y :l tiloks^íra i"j<r.H- kfildőllségnel, de as egész vaio>ban.Vaióban nemes t^U\' k-vttl, a nép le\'j s e .ize^énvf d-sének oka, telt. Midőn a derek képviselő szobrot Allitiat a a hallatlan uarf \'geaCff, a va!ó miniszter kttön korroáuybiiioíl uővezeitkt hogy ult miii!a paifeitgízd •s\'\'^ alliltaenk ló1, i lelve rei-duzuíiil .ljfi^ A iniiUag.udasáy raiam •\'y-.l; paraszigazfl." \'b:r\'frht:i Jet volna lieveii JjiriaioJ. .as.. Al.\'am. és elő instrukcióval, meny- E.! a Kslfka nagyságos ur I Lelkemre !.» apkúját lek pva lu:oll n koc-ihoz. — A fóispU\' ur ?... — kérdé a jövevény. — Nmis iit, ktrrm alá«an. — Hat hol van ? -----Vasárnap soh sem jön be — itt hkik a harmadik falúban. — Az alisp\'.a ur halhatatlannak, és as ö nemes lelké .eb és bUBtl ságAnak is n legszebb emléke n atad, melyért a nagy s\'ádi kerület csak elismeréssel tartozik. -pAld^H-au tq l >ppcn a\'Valtna-ak :.rra, Iidj xtklien la\'e l/ii — A ulaegmiegl fair. Urvánusék Aelegélésa. A >oprcni bankbu ás ügyul\\n a Kúria a ralaeverszegi kir. törvényszéKet dele galts. A Kúr a végzéeének or>egokolá.<ában ar a hivatkozik, h >gy a soproni kir. örv nyezék b.rái-ból a bOnvádi perreadürtásban megáUüpiiutt okok miatt tártyaló tanács nem alaki huó( A főtárgyalás napját a za\'aegvmegi kir. türvénysz^k lógja m> gáílapilani. — Nem nf kjíven, liánom kellé, Tehát végre ii megkerült az országos hirre vergődött negyven somotymegyei leány, kiket Nagykanizsáról vasúton Vitt el egy lélekkulW. Megkerülték a szegény, leányok, igaz megfogyott számban lett a-negyvenből — keltő. — Ikák P.itor rendőrfők api _ jy az ews és hálával \'\'••"P1\' ™ bozzáférjen a ko^yel-tl»n \\j sorn. Mom ezt iii ftdsrüt\', ho, y BttkkosdOn a lie\'yzai-\'Tné^l ry.v zabb, mini goudolni- lehíta" ; -mert olj-hn pzdt, kinaV - fi.\'lleil.e, ragr esak leaermenles n•.■ye-ltclaa is volna, niae-t HüIíkmlön, nyolcad telken \| e Iininta.azdisAgot lelállitaifi nem la-k t. 11\' tihát a-iciiii /.ior ni\'xis m ginirad nm-d lete mo\'íe\'l, hogy Bü< ösdöa minta p >r st-(íav.d i!i% ábi aüték löl, aktur .irveicscn k>ll hozzávaló tfiikot szereznie — Káipállát kliml l«be.illí»érl, K in\'or Ueza kapó«-inéi ■ i liu u h.uli i-ntieréaset-ui\'l Kzolg&H, mikor az ö hsjojat Kiuába vezényelték. Mi\'iór otí parLr.1 - a litu\'t i; n hajó legénységét, rí\'V. bi zernsp i i. • glámad a »ml \'-iitbnas-gut.kat .és Kiii\'or Gé tt rulyQSttii /tnu.-érttl>. fii v\'í-sztelte gyi\'i ázemc-ilágat. Így reá liézvi\' c akli ma bsfejt\'.\'rst py Tt a haboru es mini szolgA-ibgy nagyon I ín alkilmulaát nzabadságO\'íak a ti;>di tej\'g -ré\'Ztllől é< haza U\'ült pafriájaba, Siaiogyba. A K\'ti\' b in s<envcd II sfrülé ;s?l wí volt al»^ti»a irrercr.ciéje, mi-Vt li i\'lntós p ír fo. ura ig.-n erős bi i) "> tt t\' a ii\'ine Ló\'yi : p !: jövedelmező Ist im ib iné dó tány, ki a leánykeroskedők üZelüieiti veisényzőf-kűí k miudenkor a legéberebh flgyclomtiieH part)ftV, m \|y kiséri, minden lehetőt e.lkövetett, hogy már több i.öns^t » i-gí« a negyven sornugymegyei le-Any ügyét t«»> E«U I.h m lieit .no,t uj.bi. lapasz\' a légibb, ^ekig^.ktdó^, - Fáradsagának köszönhető, hotv arany-,.f, ^.zw^böt :t 5i. yya!.»e-\'w. dTnaricsni.l lag rövid idő alatt hivatalosan meg lutt K,ga n jan 20 0 Imro áh idi -jetalésot .^npot. állapítva: hogy Nagykanizsán 40 tso- Au>i^ ózVkböj a lntó, niiic-s oly, un >■. do>.> Az soiw jón ba visávnap It lakik a azoiö« zéd lalubán. -•És a jegy/ő ? — Az kérem vidéken l.,kik. — Ez uag> szerű,.,.... hát itt vasárnap nincs an-ly tttbjdon Jí t ember. — j)ii igon kérem, nincs.,. Az llreg lwj\'lu most máe teljes biionyosségra v.-lte, hogy ez az ur a K ffka nagyságos ur s moly bókot -vágva jó lenié: Majd Tirazehtrtiin -őket: 1 — llayjn, iircg, hagyja,.. majd méglaláloiu őkúl I Kocsis, hajtson a siáílodtba.... A l.i-Cbi elrobogott s, aa öreg bsjdu remeg\') inakkal weiH a várnagyhoz: -- Várnagy ur, itt van — hörgé... — Ki van itt ? — A . Ki ff .. ka.., — Hol van, hol van ? ~ Hol ? a nyakunkon. — Hol van tnosl ? A SA»llodába ment. Noszi,\'lm n v rnagv u szállodába. — Hol van a vmd glös, jöjjön, ~ behúzta ií veudéjíŐ.v. e,;y nblnklQlkébe. J.ö\'t tde most egy vend\'g? -í Jöu-e? — lgea, jött. . — .Hogy\'buják ? — Eu nten tuX<m, ho^y hi jftk En tutlüip \' — "Noi ? — K-ff-a Még ii s-áilodás is elsápadt e azóta. — iiizoüyos ? — \'Nírá egi zen bi onyov babéin luilja ti tiile, Írassa n Itf u e; a v(nrt"gi7»t. Jó! Si\'t-k l . » A vend\'g ur ott sé\'ál.a szobájában lel a alá, nem szí sem át nem utazott. — A Déli ¥iwutitóí Kin or Nagykanizsa ^illomásánnk lőnöko az összes vonatkísérő személyzetet kthall- Ult melyni-k eőn üs kóv-.lkeí fényei ue tbhe^néu k <s amii-rn htkopagl ;t hozra a botelier mogymegyei leány sem lel — RHM. ®J J - \'-..... htt Kan or (Mgái.ak éppetisí^ö?\'. irci-if- bogi haragut i&r soii a kin«; b \'Xi-nirrs. Hutlu nU V<«!«>■! beruek ía ö\'-é\' te-kll d<-l<noíeb»i a/, c\' te, töb;.j-gatván, hivatalosan megállapította és - \|öbb elleiaeg 1«ellidtk \|fát»ds^M munkájána K\'T<\'iii. a vendégivet legyen ketyes i_ívm-.nil! — Vafl köz^aigatftsi re- d»\'et, sz\'iliób >é» bc-s ni, \|-4uteajea.l . Aki euuy r \| oth4u v;<n a kuzigazgalft-i ren t \\ Nagykanizsa, c ütörtök Zala 95. Mám ® lap 1901 november hó 17-éa deletek labirínte-a\'baa, aa ■« lehat saá«, mini Kaiba. - • - J — Jil)i\| I — lat • ntraagykoi a aaálle-dl. — tioat már Maneyee I— — Moel már a biaonyosnál tl bísonyosabb I S a várssgy tattat agy hajdút as alispánhet, aki a jt bír el»ö hatá< alatt — egyszerűen ki* ■doh,* a parkjából á hajdal, 0 ugya n«g ne-n ijed.. Uanem hát aiárt hétfőn reggel miadenkl tat ölt már kilenc óra elOM u iróautalaál. Ctak egy szíkrattak a rozsdsmarta tollak, anvkor a vegyebat elé robog a liakker a benne a félelmes Mii is. — Ilt vn as aliapáo ur ? <\' — Igen, kérem aláztioitággal. — Vezessen kossá... Fe vetetik honá, bekopog a belépnek. A htjdu a rendéi ur bála mögött szemhunyorítással akarja as alispánnal megértetni; hogy most csapott le a megyehát büszke ormára a mennykő Az ali-pán föláll és as érkeső elé mégy, az bemutatja magái: — Kiss filek vagyok, ati ágymegyei közigazgatási gyakornok, agy ballom, hogy itt egy szolgabírói állásra van pályázat hirdetre, — arra pályáznák és.,. — Hat pályázzon, éo nem Ígérhetek semmit .. Igen Oitt tem — felelt as aliapán és elegáns fej-bicenléssel bacsót Intelt Kiss Klek árnak, Kiss Elek ur elment s most hirdeti, bogy ainfr) a világon még egy o\'yso barátságtalan alispán, mint amilyen ez a bizonyos. £s ebben a hossza históriábau — Írja a tudó-tiió — az a legjobb, bogy störól-saóra igy történt... — öngyilkossági kísérlet. Boglár esti nyugalmát, kellemetlen lneideas zavarta megv(. htf 2b<én. Körmendi/ földbirtokosnál levő Szabó Borcsa szobaleány marólúgot írott. A segítségére siető oiros meni esi kiser\'eta hiábavalónak bizony alt, mert az öngyilkosjelölt makacsul ellenkezett ellenmérget bevenni. Súlyos belső sérülésekkel a korházba szállították. Tettének oka azerelinj bánat. — Nem egyezer tordal elő, hogy a vevő közönség nem tudja határozottan, hogy hol szerezze be a téli aaiaon bealláral szükségletét. Miért is szflkxégeimek tartjak felemlítem, bogy Kosztl Tettvérek \'cégnek sikeralt iéli dolgokat u. tn. uri és női Jftger alsóingeket uri női és gyermek kötött és bélelt ketslyttket rövid és magas harisnyáké\', uri éa női bőr és posztó cipőket stb. .előnyösen bevásárolni, minek hasznai a vevő közönség élvezi.Elégséges a nevezett cégnek kirakatait megtekinteni, bogy h fenti körQI<r.é-nyekrOl meggyőződés\' szerezhessünk. Férfi nyak-ket>dök minden kivileibea 1 koronától leljebb. Nigy választék gyermekjátékokban. — mii) en le» m (él T Az időjósok o\'yan nigorn télről beszelnek, bogy megfagynak a ma» daruk, az rrdei iák s annyi hó lesz, amennyi emberemlékezet óta nem voit, A tudós prólétak j-falaiban nem lehet ugyan lellétjenQ! bizni.de vilóazinü, Imgy a sok ej yhe tél ntán ugyi/er •zigoruhb idő is következik. A hideg nagyon korán beköszöntött. Tegnap szerdán, e<éaz napor. át erősen havazott. A jég p-"dií! már annyira megerősödött, hogy annak bordását megkezdték, — Harcszerű céllövészet. A helyben állomásozó m. kir. 20. nonvéd gyalogezred legénysége folyó évi november hó 28 ésj\|29-én reggeli 7 órától, kezdve Kiskanizaa, Bajcsa, szepetneki major és a Principális kanális által határolt lőtéren harcszerű céllövészelett tart. A rendöríö-kapiiány felhívja a közönséget, bogy a .jelzett területet 8000 lépés kerületben ezen napon annál-inkább is kikerülje, meri ar ott tartózkodás tletves\'élyeal Vörösmarty Mihály mánkéi 1, kotat, s.jtó alá rendest: tiyu\'aiPál. Geray János munkái, válogat r* sajtó a lé reaáeeta: Feraaczi Zolién. Csiki Gergely tsiomOrei, ráloga\'ra sajtó alá reodeste: Vsdaay Károly Ki at 6 kötet megmoiatja, a Franklin-Tár-aélataaa milyen beesés váll* ta es a Magyar Remekírók gyOjteméaye. Mladjárt as első helyé Arauy János indul meg szép és az eddigieknél tökéletesebb kiadásban, a me y hogy kifogástalan less. arra elég keserség a szerkesztő Biadl Fri gye* nere. Nagyon helyes rolt a .Magyar Remekírókat* Arany Jánossal megindítani, mert merőben caouka lenne az Ilyen la\|t* gyűjtemény Arany János nélkül. Vol\'akép-n nem is szabad-ma megkínálni a magyar közönségei, a magyar remekírók -oly gyűjteményével, * melyből Arany János hiányaik. - A többi négy kötetjél ia konstatálható, hogy mint oljfc íróknak a műveit tartalmazza, a melyeknek e • Magyar Remekírók* gyűjteményében lil-ányozniok semmi körülmények közt em szabad, mert legbeosesebbek köré lapoznak, a mit a kőitől irodalmunk egyáltalában teremtelt. , Hogy Franklin-Tari-ulat ezt átérezte, aat abból látják, hogy a ssj ó al* rendezéssel oly neveket bízott meg, mint Qyulay Pál, Lévay József, Vadnay Károly éa Ferenci Zol án. Mindezt összevéve, nagy örömmel adhatunk hírt a Franklin-Taraulat emez vállalatáról, mely-lyel újból lieigasolta, hogy méltó arra az előkelő helyre, melyet irodalmaink intézeteink kö\'ö\'t elfoglal. A mint a kiad^ közleményéből látják, as egész gyfljtaméoy II, ötkőteies sorozatban, vagyis 56 kötegben log megjelenni és pedig évenként kél sorozat, vagyis 10 kötet.. Az egész munka-ára.£iÓ koro a. de a Franklin-Taraulat lehetővé lette, hogy a mánk a csekély h ivi részletekben ia be legyen szerezhető.. Megrendelést elfogad Fi chel Fülöp könyvkereskedése. Yftffti ■t«tr«4L Vénátok (wiee) a -lat lrt* rráfikf MkKrr I én H)mdv NYILTTKB. A triesti általános biztosító társulat (Assicura zioni Ganeraü) tekintetes magyarországi vezér ügynökségének Budaput. Kellemes kötelességünknek tarjuk, hogy a tem plomunkba történt betöréses lopásból származott kárunk miitányos elintézéseért Önöknek köszönetet mondjunk M\'othogy ezen betörés által meggyőződtönk arról, bogy a betöréses lopás eileini biztosítás mennyire fontos és Szükséges, nem mulaszthatjuk el ezen valóban hézagpótló uj bistosnási Agat és t intézetüket ugy a hitkö ségok, mint a nagy. közönség szíves figyelmébe ajánlani. Nagykanizsán, 1902. nov.-24 Az izraelita hitközség nevében: D. , ni, Grünhut Henrik s, k Hiro ral ». * .... ... ,, , . ,, , huklMtJat h. tinik Goldmanii Samu $. k. Barin Uio* I. k. mi" \'■»"* hitktuigi titkár. (P. HJ Sfitdetédétt: IBODALON. ~ Magyar Remekírók. A Fraukíln-Tár-?n\'aí"agy irodalmi vállalata, a «Magyar Remek-«ék» gyűjteménye, mely az utóbbi betekben az f»é« hazai saj\'ó által, •• int\'rendkívüli irodalmi •wirény fett ismételten üdvözölve, — lebruir hó-" «j«u indult meg 6 kötetes, első sorozatával. Ez wö sorozatban a következő köie>ek foglaltatnak. Arany J nos munkái t. kötet, sajtó alá reo-Kiedl Frigyes. Tompa Mihály muakái\' 1. kötet, sajtó alá reu-Lévai József. J6 órák legolcsóbb forrást 3 iyi Írásbeli . jótállás mellett Hanns Konrád árs és triayáru kivitelt háza — Brüxbett ^Csehország). — Saját gyártelep óragyártáshoz és , fcmtnunk&khoz. Jó nickel Rem -< ra frt 3°7{5 Valódi ezüst R.-óra 525 Valódi ezűstlánc 1 20 Nickel ébresztő óra 1.76 Czégem a birodalmi czimerrel van kitűntetve, — arany éa ezüst kiállítási érmek A ezernyi elismerő levélvan birtokomban. Ké^es \|árjegyzék Ingyen és bérmentve. 1 0 l!5 s 9 tt 01 • 40 1 n a s 10 (0 s 60 s 88 18 08 é S4 11 88 8 10 7 a 1 84 18 • is 01 é. ♦. I é a. mm »IH j M» ver é. «. 4. a. I «•* I nsN J/m f* 4j\|l n«Mt Nftl "O é. 1M If 11. ,< 1111 I * Vonat >k indulása. ■■isrssi 6 ón \| 47pwakr sni tyai ts 8 ■ an „ rtti mmltf , » 8 ■ 10 i a wiiy „ 5 * 04 tt d. a. SJ»»- • 18 40 JJ IH mamétf . rném (wum) S — • \'W mmélj „ n 4 15 9 rnl O— « n 8 18 » — d. . fy . • 10 ff )W itiaSy \| Iftlt-MvAi S 01 tf Lm. »HJ» . Prferkf 4 48 0 >HSI —Mély , • 18 10 délbe tyort , • 8 * SO • d. . mimUf a n 18 18 «U tftn y Citklirays a •• — w é. . r«T»» , Baras 4 17 9 rtyt ! a 8 * 10 \| 4. a. taatsily , H 6 180 >• lé. a. aualy . Láptulajdonos és kiadó FISCHEL FÜLÖP Alkalmazást talál a Phőnix biztosító társaság fóügy-nökségénél egy kisasszony. — A magyar és német nyelv tudása-ós szép irás feltétlenül megkíván tátik. Bővebb felvilágosítással szolgál Fekete Jóuef Nagykanizsán. Si ólöoltványok iHkfiif ■llié\|kss éa erpt írnri \|)lkfm é tlSM wiislk mrtjru 1 enséllltolt árko. Otlltajak rtr< SO—IOO frt. Mindenik * legkiválóbb bor- és cse-mogefajokb ól, ftjliszlán, teljes jótállással. Ha t szállítmány a mo (rendelésnél meg nem felelne, ugy az oda-is visszás ti ilitási kotlaéget, valamint a megrendelő által kifizetőit 0 ssxeget azonnal visszafizetem. In mindenki ebbeli szükségletét tt in kftlltéfemen házához szállítva tekintheti meg. ülökerltes, fiMtlMkl* eMaselék éa sisivtk. Óriási tövisű,.igen gyorsan fejlódé sövénynövény. Es az esjredéli, melybűi oly örökös kerilés nevelhető pár óv alatt rgndkivQI (sekély kiadással, melyen nemhogy énből, de seftiniifélo,\'Jállat, még at apró nyulak sem hatolhatnak át, agy, bogy\' n bekerített részek teljesen kulcscsal zárhatók Minden reád elás htz rajzok kai Há-tott ültetési t kezeUsI atasltás melükeltetlk Bővebb tájékozás végett színes fénynynmatudiszes árjegyzékek ingyen és bérmentve küldetnek, rendelési kötelezettség nélkál. Az áijegytéten kívül egy oly könyvet kap ezzel: ki címét egy levelezőlapon tudatja, mely nincsen at a ház vagy család, ahol annak tartalmát hatzonfa ne fordítanák, véroson, falun, pusztán, gazdag yagy szegény családnál, egyaránt így még azoknak is érdekében áll, kik rendelni semmit nem akarnak, mart benne számos oly közlemények foglaltatnak, melyek mindenkinek nagy szolgálatot tesznek. njAnepmataV Kétéves, óná\'i jövedelmet biztosító vol-lllUliauUlultiit tánál fogva, ennek, tenyésztése majd minden gazdaságban at utóbbi időben rendkívül elterjedt, Cim : „Enáelléki filső Szólőoltvány. Telep," Nagy-Kágya b. p Székelyhíd. Nagykanizsa csütörtök Zala &5. szám Q láp 1902. norember hó 27-én. HL/ÍTKÓ J4N05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN. A {ácsi posztógyár kizárólagos raktára készH elegáns és sikkes legújabb divat szerint igen jutányos árak mellett a legjobb kelmékből. férfi-öltönyöket\' Nagy válasz tik magyar i valódi angol kelmékből. Vidéki ■cfraddésck s Icggyorsatttt cszkötMtetnek. Poaéos és gyors kiszolgálási § 3 nap alatt meggyógynl \|\| n liuuyoAlotyA* — ha löbb éves is - s?.nbn(in\'mnz"tt la-f\| ✓Klmányom állal, mely Ifibb évi orvosi iryaknrlatban kipróbálva, g a béc-i kösk rliázban a a párisi Hopitul Mydi-ben vérbajbeteg-■■■ eegik otzlniyAii általánosan használatban van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyón vitására is feltétlenül bizton É\'rend, foglaikozáa vá toz\'atáss nólkii otthon titokban használhat. —. Hit«iiitinti iiitt«linM«n\' 10 fr». utánvéttel, vagy az (Vszeg előre i ttld-\'se ti elleti lr. tóthödön Budapest, KIII, Jozsef-körut 53- ✓ocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zala-Egerszegí m. kir. Péaaftfyiffasffatósáflól 64007 sz. - I. 1902. 400—1 Hirdetmény. y A nagyméltóságú m- kir. Pénzügyminisztérium Q Q folyó évi október bó 24-én 86727. sz. platt kelt ren- Q y deli-te alapján alulírott m. kir. pénzügyigazgatóság Q 1903—5 években Máramarosszigétről—Nagykanizsára í) Q eszközlendő kincstári só szállítás, valamint a szállít- ?> Q mányoknak a rendeltetési helyén a kamarákba Q 0 hordása és máglyázása iránt ezennel pályázatot hirdet. y A szükséges tudói valókkal ellátott > összeállítás* íí y valamint a pályázati és szerződési feltételek a jiagy- Q \\j kanizsai m, kir. sóhivatalnál és ezen pénzügyigaz Q X X gatóságnál megtekinthetők. y A szállítandó só csomagolatlanaláksóból, zsákokba y y rakott őrlött, marhosó s illetve főzött sóból és 10 Q y kilogramnál nehezebb osomagolatlan sódarabokból u y álland, mely utóbbinak apadási százaléka az alak* J Q sóéval egyenlő. Q V Pályázni kívánók felhivatnak, hogy a pályázati y y feltételekben megszabott módon kiállított ajánlatai y y kat folyó évi dec. hé 15-ik napjának déli 12 érára a Q y zalaegerszegi m. kir. pénzügyigazgatósághoz nyújt- y ^ sák oe. — Q Kerüljétek a vásárlást roszminőségü s közben hamisított rumbö A mv\\ n ctitaóp artaimasalí! 1ATTLE AXE JAMAICA IUM Ismeri altat a „Tkí Niclir if Imiti." Minden 4.veg eredeti töltáie személyes félfigyo-l.elo alatt az ^ er C° London E. C. izégnek. — \'Ezen je?y a Világ mlndan Culturáli" -mában törvényesen védv. r Csak: elaóreaadWt czóg^lcnél Irapliató. m x x X x X Zala-Egerszeg, 1902 nov. hó 21-én. odor m. kir. pénzügyigazgató. K X X v:xxxxxxxxxxxxxxxx> xxxxxxxv nolendt cipó-f&nymás a legjobb ma/. n világon j. — e fényeiéin világos cir ket tdkörfényQvé tesz és a.bőri is tartósabba teazi. Viselt, loltos azinö abbeli sárga vagy b írna börból „Lyosiw\' (tQkörfé- yma< állal egéez újjá lesz A lop. 1830. Gyáriraktár :Bécs, I. Schalersír. sí. Mmdei u i k»pbaié üe^ Ü£- \\t/ M/ \'F — \\t/ v\'y jJ\' \\t/ 0> jt/ \\\\, jv vt/ sfc. \\tj <\|T rfi \'W W "ítí" -ííc /J\\ -sjr tjy ~t~ \'f KAUFMANN MÓR, férfi- ós gyermekruha-raktára niAílYKilüíIZKÁX, a Váronliúx palotában. Van szerencsém a n. é. kOzönség becses tudomására hozni, hogy a lenti czimen, a mai kor igényeinek megfelelően berendezett x ul 2a. ©- - "űl sletet nyitottam, hol a legfinomabb férü- és gyermekrnbák dús választékban, a j legjatányosabb árban kaphatók. A kisebb gyerniekiülmk kivételével drum nagyobb része saját műhelyemben kittül, mi úttal olcsó Árért kitűnő anyagból sz I d és jó munkát nyújthatok. A már 14-ik év óta /enálló, jó hirnecü, mérték ntáni szabó üzletem marad Erzsébet királyné-tér Étek-félt hóiban. Itt, mint tiszielljyevüim tudni méltó/latnak, u legfinomabb bel-és ktiliö\'dt Bzóretekbiil mindenkor magy rnktsrt tartottam. Mosr"pedig azon ki-ltemes helyzetben vagyok, hogy folyton uj é dioato* kelméket tarthatok,igy kifogástalan szabásban, Ízlésességben és iiiinő,,e^ben bármely lövánsi »sbovál versenye/belek. " Vidékre ImtciMapofl Irt meihlrAaru HZtvonon elmejyck. Miaéttl siletsakea Wk tlrikiiua iíi irányai, km i lnuiriifák hMisi nkll, k»iktM biiHiiliiiil tisiMt míwt kM\|ittN. itolt......~ \' \' " \' - * Mélyen lisztéit vevőim irántam tanusit é. kSzOnaég iránt teQea tíaslelettel bizalmát és pártfogását ■ 41 második üzletemre is kérve maradiam üAlirHAMII Hóm, fárfl-ezabó. KMMriWk minden nemű •gywmifeákat. SOrgóa •HtokbM •fy-ofjr ruha 94 In alati ia % # fl, ^ -fr ^ s ^ » s FíV iü! • vU \' JiUl ib. AW. T \'ív /N f/ít tf Nyomatott Víschel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsa* r Huszonkilencedik évfolyam 96. szám. ^•rMilWl ktfMktdMIwa. i utrkMsU*1 toidWMl UUt napon-Unt d. V. 4— & ín k8»t, M, inUMidt » l»p imIUÜI Niiirt ron»lko4 wbmán kW»»4uy. lltMklnUl: Tiw«bUp»l«: n-ktl nttp kauyr kwMk«U«. g glyktal teleírni 103, aaám. ZALA Politikai lap, Megjelenik NAQYKANIZ8ÁN heienkint kétszer: vasárnap s csütörtökén. UMuUrf arak Kgési tm . TUtvra .... Xipralim .... VÜMea VytlIUr pali tanra 40 (ltUr BSIaakéaak, Ttl&aiit > Hrtllllaikra raaatkmtt NmM r»Wp Uarrtn ««dÉb» laUaaadi. Mrnaautla* lavalak atk n«art kmk Ml fofaduiaak at. Kom wf in •• flIMv. Nagykanizsa. 1902. jL Ftltili iiirtiiiti N<i«r aémémr ilirknilitiri: Hrvrm l.ajua. Még egy temetőt! jj A nagykanizsai Tóm. kafch. temető; körül belül a város legszebb területén fekszik. Ha azok a légi jó öregeik, kik immár maguk is a temetőhelyül kijelölt földben porladoznak vagy porladtak cl, tucl-( tűk volna, hogy a vasút építés majdan \| éppen arra felé irányítja a város ter-j jeszkedését, — sommiesútro sem foglal-1 ták volna le ezt a földterületet. De ez a földterület az ő időjükben, az úgynevezett >Kicsapott kertek szoniszódsá-\' gában, nagyon ia alkalmasnak kiníílkoz-hatott temetőül. KPáhnodhatobt akkor arról, -hogy idővel majd ennek a föld területnek szomszédságába jut a városi sétatér ? Merész volt volna ez még álomnak is ati\'ian a korban. Arra meg éppenséggel nem gondolhattak, hogy a temető mellett baladó mezei ut valamikor aHísiies" Hajosár utca nevet fogja kapni, s hogy akadnak majd halandók,* akik nem az elmúlás gondolatával járják a temető mellékét, hanem élelmes tűnődésnél számítgatják : - mennyivel volna nagyobb az ő földjük értéke, ha a temető ott nem volna és igy házhe-lyckül lehetne azt kiszabdalni. Mert hogy akadna rá vevő, az kétaégtelen. Különösen most, mikor már ott van a szépen kendezett városi sétatér a gyönyörűen fejlődő lombos fákkal és disz-1 cserjékkel. De hát ott van a temető is) Igaz, bogy a sétatér tervezésekor is a tomoto szomszédsága ngganztótta legjobban a tervezőket; a későbbi tapasztala\' azonban megmutatta, hogy a hú-táló és üdülő emberiléget bizony egy cseppet sem zavarja £z a csöndes, szomorú szomszédság. — Járnak kelnek, órákig elüldögélnek, sőt a kalomadtán muzsikaszó mellett mulatnak is ott a mi városunk halandói a- nélkül, hogy a temetői szomszédság miatt homlokukra borulna a „Mementó móri" gondolatának sötét, árnya. csak azt mutatja, hogy minden ilyenféle aggódás csak fölösleges fontoskodás. Az ember ugy van alkotva, hogy pompásan bele tud helyezkedni valamiféle paradicsomkertbe; de megél Szibériában i?. Tohilt igen valószinü, hogy akik a temető szomszédságába építkeznének, eleinte talán kissé borz dozná-nak az állandó ottlukástól;. idő vei azonban ugy megszoknak, hogy még Örül-nénok is a nagyon csendes szomszédságnak. Vasárnap november 30. Mindamellett nekünk a város terjeszkedése szempontjából nem lehet erre az emberi megszokásra alapitanunk, óa a város jövő fejlődése érdekében már most kell gondoskodnunk árról, hogy a következő század újságírói ne legyenek kénytelenek lamentáló cikkeket irni a mi poraink nyugvóhelye miatt. Ezt a temetőt már egy isben nagyobbítani fellett. Már akkor is kár volt tovább-terjeszkedni azon a vonalon, mely valamikor előreláthatólag utcasort fog képezni. Valahol aj temető helyet kellett volna kihasítani. Most már a temető megnagyobbított része is ugy megtelt, hogy hova-hamarabb megint nagyobbitani kell a temetőt. Jó. lesz ezt valamiképpen megelőzni A temető kérdése kapcsolatban van az egyházi adiuiniaztraoio kérdésével ia. A nkanizsai plébánia-hivatal adminisztrációját végező szentferencrondi atyák körében igen sokszor Fölmerült már a panasz, hogy a temető a város éjszaki részétől nagy messzeségben van, s e miatt — különösen téli időben — akárhányszor megtörténik, hogy mikor kóU három messzebb fekvő halottat kell egyházi szertartással a temetőbe kiki- 1-<- msrty Mihálynak >gyik legszebb költeménye: A szegény asszony könyve. Gyásza nincsen, gyásza rég volt, Még mikor jő féije megholt: De ruhája mégis gyászol, Szive fél a tarkaságtól Majd maga elő varázsolja ezeket az időket: Hejh nem igy volt hajdanában, Mig nem járt Özvegyruhában, Tele kamra, tele pince S mindig késben a kilincse; És szegénynek és boldognak Udvar és ház nyitva voltak... Bármily szűkön teng kis vagyonából, megmaradt az a szokása a régi időkből, hogy mégl azt a keveset is, a mije maradt, ínégosztja a szegényekkel. Es mikor az öreg Sára néni imádságos könyvet kér ■ tőle, ő a magáét kétfelél osztja és az egyik felét elajándékozza.\' Most a két jó öreg aiszony, Hogy semmi jót ne mulaszszon, Fél könyvbő1, de nem fél szívvel, • Imádkoznak este, reggel, S ba van Isten mennyországban, Nem imádkoznak hiában. Mikor a költő sorsa jobbra fordult, eső I dolga volt édes anyját kieméini a bajból. De hiába gondoskodott arról, hogy édes anyjának meglegyen] mindene la mit szükségei, hiába rendezett be neki lakást Székesfejéryáron: as özvegy bánatosan, sokat sirvf töltötte napjait T ARC A. — \\ Vörösmarty és a nők. (1902. december hó l-re.; Ma van százkét esztendeje annak, hogy Vörösmarty Mihály születelt, de minden magyar ember most is oly lelkesedéssel énekli az ő Szózatát, mintha csak most irták volna. Többi munkáiban jt gyönyörűségé telik mindnyájunknak. Vörösmarty megérdemli, hogy szeretettel olvassuk és hazafias büszkeséggel emlékezzünk meg róla A magyar nőknek nem is szabad róla \| meüfeledkezniök, mert 0 a magyar nők erényeit! megörökítette müveiben és senki lelkesebben j nem tanított arra, hogyan becaülje és szeresse minden magyar ember az édes anyját és a fele-1 cégét is. . A költő édes anyja Csaly Anna volt, tőlei örökölte élénk képzelődését és költői kedélyét.! frldáf házasságban élt a költő apjával, ki szín-Mihály volt, és mint Nádasdy Mihály grófnak Hőbb gazdatisztje, később bérlője, egész életét gazdálkodással töltötte Fehérmegyében, Nyéken. A költő anyja férjének .valósággal jobb keze volt, szabad idejében bolyongott ■* mezőn, az «dőn és ott gyógyfüveket keresett.\'^ gyógyította 1 [álu betegeit, alamizsnát adútt a szegények-ní»> a szerencsétleneket megvigasztalta. ljésőptj, ®ikor özvegy let* ő toaga <Jsak láz imádságos ölyvében talált vigasztalást. Erről szól Vörös- mindaddigi mig fia nem szerezte neki vissza a nyéki szőlőt, hol újra gazdálkodhatott és gyógyíthatott. Utolsó évelt boldoggt tette fiának \| hálája és szeretet e.\'Kz a boldogság csodálatosan vád te meg őt az idő romboló hatásától; hatvan jóvos korában mégifekete vo\'t a haja. Anyján kívül két nőnek jutott nagy szerep j Vörösmarty éleiében. Az egyik Perczel Sándor f Idbirtokotoak bánya, kinek há-ánál Vörösmarty több éven át \| nevelő volt. Es pedig nem, mint Eötvös Károly i tévesen áliitja, a legifjabb, hanem a legidősebb leánya, Etelka. Es kiderült a költőnek Zádor i nevil barátjához irt leveleiből, melyekbea nyíltan emlegeti ssive bálványát Az ifjú költőt lelkesített* a szolid, tiszta lelkű leány; róla irta első szerelmi költeményeit, melyek fényes ábrándokkal vannak tele. Igy szól hozzá : Miért jelensz meg álmaimban, Ki tőlem ébren elhajolsz ? A legvidámabb hajnal arcidon, Szemedben a szép csillagok sugára, Ruháid ezüstös fellegek Az est fuvahnán ringadozva, Igy jöss keservim éjjelén, Nyájasb az égnél, a fOlddól kegyesb I L atelka szemet igy írja le : A esem, melyet én szerettem, Mely szivembe tőrt vele, Nem volt sem világos égszín, Sem borongó fekete, Nagykanizsa, vasárnap Zala 96. szám 9 lap 1902. november hó 30-án •érni; az utolsó temetést majdnem éj szakai sötétségben kénytelenek végezni. Egy ilyen esetnek tanítja volt városunk intelligenciája is, — mikor boldogult Schults Károly polg. iskolai rajztanárt temették. üizen as állapoton lehet és kell is segíteni azzal, hogy a város éjszaki ol> dalán is hasítsanak ki egy alkalmas területet s azt alakítsák át temetőül. Ilvképpen azután megoldódik a temető-nagyobbitás és az egyházi adminisztrálás megkönnyítésének kérdése is. / Ahogy a VI. és VII. kerületnek (Kiskanizsának) megvan a maga külön temetője, ugy lehetne két külön teme> tői kerületre osztani a város 1.—V. kerületét is. Ez kétsétségtelenűl sokkal helyesebb intéskedés lenne, mint hogyha a régi temető nagyobbitásával ismét egy jelentékeny részét foglalnék el an* Máskén\' van most, mióta tudjak, boay mi s tüdövész oka é» tudunk a lűdőész ellen védekezni ia ha akarunk. A-óla n tüdő vész ellen való védekezés kötelességünk, s mivel egymáisak is tarlovunk, a magunk javának la, mert ezt a betegséget ia az egyik ember elkapbaija a misiklói. A tfldővész ragadós betegség, nem oly ásódon ugyan, mint a himlő éa némely más kórság, a mely hirtelen szétterjed, ka nem vigyáznak reá. A tlidöv,éaz lappangva harapócik tovább. Avg lehet észre venni, a mikor kezdődik a már regen ott pusztít a tüdőben, a mikor meg jóformán aemmi jel sem árulja el. De ha Jigy nem olyan szembetűnő is a ragadós volta, azért nem kevésbé veszélyes és résen kell állanunk, ba az u\'jál vágjuk. A Itidővész nem minden emberi lényégét egyformán. Vannak, a kik könnyebben elkapják. Ilyenek elsősorban azok, a kiknek a csaiádjnk-bsu már otjhonua ez a betegség. Az ilyeneknek különösei) kell vigyá\'.niok ma gukra. Törekedniük kell arra, bogy megeijŐHŐdjé-nek. Eblfez az szllkaéges, hogy jó ievevőben éljenek, jól tnplálkozzanok és nekik való foglal<o-záat Uxzeneli. Levegő nélkül egy pillanatig sem lehetünk el. Minden lélektanéi levegőt szivünk a tüdőnkbe s ha\' rossz levegőt szivünk be, az epen úgy me- . . , Art, mintha megrumloti Vagy mérges ételt ettünk nak a földterületnek, amelyen — ha volna nagy idő múltán is — a város terjesz- Nemcsak az olyan ro-sz levegő ártalma, a mitől mindjárt inegbeiegazik az ember,\' hanem [ax olyan rutsz le.vagö is megárt idővel, a miben égy ideig miuheu baj nélkül el lelie az ember. Legjobb a szabad levegő. A löldmivea ember nappal, a mikor munkája ulán jár, többnyire abban tartózkodik. Az a baj, hogy l»kásaban, a hol kOiöuősen a hosszú téli éjszikákat tölti, annál rosszabb a levevő. Az olyan lakásban, melyet nem lehet jól szellőztetni, a levegő óhatatlanul megromlik. Ezért kelt, hogy a/, ablakokai ugy készítsék, hogy azokat ki lehessen nyi ni. kedésének folytatódnia kell. Mi osak fölvetettük a kérdést. Ha érdemesnek tartják a megfontolásra, foglalkozzanak vele az illetékes körök. A tiidövésztöl való óvakodásról. A tüdövész és más járványok nem dühön-gének már ugy mint annak előde, mert tudjuk, hogy miként kell elharapózásukat megakadályozni és nem is mulasztjuk el megtenni azt, a mi erre szükséges. De nsp-nsp mellett pusz\'it közöttünk a lüdövéaz (sorvadás) — csendben, rejtve, de vészesebben mint a hirtelen jövő és gyorsan elinaló járványok, Mint abogy a soka tartó szárazság nsgyobb kárt okoz, mint a vibar. Addig, a míg nem volt ismeretes, bogy mi n tüdővésznek az oka es milyen körülmények azok, a meiyek a terjedéséi előmozdítják, senkinek sem nagy dnpla ablik többe kerül, mint egy kis be-tapasztott ablaklábla, szt a pénzt a leptöbb szegény földműves is ategiodná erre a esélrs takarítani, ha meggondolná, hogy a rossz lakás milyen veszedétmes és hogy s betegség, a mii abban szeres sz ember, milyen aokbs kerül. A jó táplálkozásnak a szükségét minden em. her érzi. Az éhes gyomrot nem lehet lecsillapítani mással, mint étsllel. Csakhogy nem mindegyik étel egyformán tAplal. Van olyan, a melyik csak megtölti V gyomrot, ds nem sd erőt. A legjobb táplálék a jó kesjér, és s hos, it«. tonna, táró. A ki leheli, gondosgodjék arról, hogy magának is és a családjának, cselédjeinek ls legyen módjak bennök. Mindnyájunknak pedig az a köieleaségüak, hogv igyekezzünk azon, bogy ember társi inkáik ia meglegyen a mindennapi kenyere. A legjobb az, hi ezt mindenki a maga munkájával megtudja szerezni, és ebben segítenünk kell-egymást. A ki pedig nem tnd dolgozni, annak ia jusson elég a kegyelem-kenyérből. Nem c<ak a jövő éleiben való üdvösségünk kívánja azt, hogy a szegényekről éa sz elhagyatottakról gondoskodjunk, hanem az e földön való jólétünk is, mert a vasnak közöltünk olyanok, a kik éheznek és nyomorognak, sz ő nyomorusigukból szármáié bsjok és betegségek a jómódúikat sem kímélik meg. Senki aem tudha ja, hogy attól a szegény gyermekiéi, a kit ő nyomorúságban hagyott tengődni, bárha segíthetett volna rajta, nem ragad e a tüdővisz ő reá, vagy azokra, a kik neki a legdrágábbak. Különösen o yan családban, a me\'yikbensmár előlordult a tüdővész, gyermeknek jó táplálása igen fontos dolog A gyermekeknek igen jó tápszerük az egészséges tehén, kecske ea juh és est nem kell (ölük sajnálni. A gyenge tüdejü emeréknek kerülniük kell az olyan foglalkozásokat, a hol a rjssz Ivegöben, porban kell tartózkodni (ilyenek a bányászát, kőlaragás, kömüvesség, kályhásság, malom máska, doánygyári munka, kalaposaág, szabóság, pökség[ vagy a bot nagy hideget vagy nagy me. Aa ablak azonkívül, l)ogy időnként jó levert iogat kell elszenvedni (üvegfúvás, gép [ütés, vasúti bocsásson be a házba, arra is való, hogy rajta a szolgalat.) napsugár bejárhasson. Arra is n igy szükség van. A tüdővészra hajlandó t-mbarnek legjobb a Aa olyan lak\'-n, a melybe a n<p sohisem süt be,, szbadban való élet: lőldmüvelés, kerlészség, ménem lehet eg^zéges. Ea azok az emberek, a fesárossái, h miesség. k\|k ilyen lakásban élnek, caak ugy elsápadnak és elbetegednek, mim a pinczébsn csírázott növény. Nem mindig a szegénység annak nz oka, hogy a főldmives embernek rossz a lakása, ha- lehetett bűnéül róiii azt a sok szenvedést és nem sokszor a tüílailunság. E;y kis goadcsko gyászt, a mit ez a betegség okozod. dássat\'ffokai lehet javítani. A mennyivel egy jó Nyájasabb a feketénél, Gyenge kéknél tüzesebb, Gjqjtóbb ennél, hívebb annál. Andalítóbb, csendesebb. kőttői ábrándnak. Sohasem vallotta be Etelkának, hpgy szerelte. Tudta, hogy mielőtt Etelkát, büszke csalidnak nagy igényű gyermekét megkérhette volna tekintélyes állást kelt szeremiej A nem neki -való fog\'alkozás miatt sok olyan ember is tüdővészes lesz, á kinek nem ia volt vslsmi különös hajlandósága erre a betegségre. Ezért igen toiilo--, hogy ártalmas munkával foglalkozók vigyázzanak magukra és igyekezzenek legalább szabad idejükben jó levegőben élni. Tar\'ózkodjunk különösen az iszákoaaágtól. As iszákosok között nagy pusztítást tesz a tüdő-vész és még az iszákosok lessármazóit is nagyon fenyegeti ez a betegség. A tüdövész nem gyógyith ilailan betegség, mint a hogy régebben gondolták. Ha jó>.or hozzá fognak a ayójynásához, akkor a lüdővéazes Etelkát nemcsak kisebb verseiben dicsőitette. I P®fÍ« De™ 8Íkerü\'t nekí- !\'ye" a íö\'tö,vé«"\| embert m»gleh« menteni. ____________.... mntn Uiha nlAm n<* Kt mam lat A fll/IOilaóffAl a I. • ■ de nagy, hős költeménye nek legszebb alakjai- Ie,e Mire eléri az őt megillető dicaMget, el-, ^ lfld(ivéil gyógyitáahoz nem az orvosság a ban Etelkáját irta le: Cserh.lomban az sza\'asztja élete boldogságátés ad.csőségettöbbé fadoiog, hanem n Tüdővésznek, hogy gy.inul- Ernyei leányát >a szöghajú, nyájas .Etelkél, kit Dem élvezbeii. Perczel Etelka máshoz ment fele- j j6 ltv, flhen ke., Ilir 6,kodnia. jói kell lápiát-László király ment meg rablóitól, igy festi: Vörösmarty pedig feljött Pestre, hogy folytassa dicsőséges kü\'/delmelt A sors utóbb kiengesztelte a költőt első szerelmi ábrándjának szélfoszlásaért. Vörösmarty férfi- bogy koznia és kerülni kell az olyaa tuglalkozaat, a mi neki ári, A tUdővésaes embornek a iojh levegő való-ságoa méreg. Mindent meg kell t nnie, a mire Asszony nem szfilhele ilyet, Tej nem .táp áh, hanem állt fenn illatözönael Elkerülték öl a szelek és barmaiba füröszté Arcait a hajnal s mert arcai A hajnal csak azért lett szégyen Nézzed bár szemeit, mi van ebben IBRBna éjim: uaszeuuna uv ^sajagny Liuuravm, «i. e\| . oivau helv Legfeketébb foltját napnak közelébe ha tenném, \| volt Bajza József nejének. Bajza Józsefék házá- flrÖ8 éMaki fXa( Mlkot, ,Juni mdövészes Még az lenne talán szeme nyílttennyére hasonló.\|ban Vörösmarty mindennapos volt. A költő már em\|,er men9kmjau \' „ ,, . ., ,, . ,. „ . „ ,ie8Ő látásra megszerelte Laurát, ki fekete hajú,! ... , ™ \' . . Zalán futásában is a »deh Hajna« Perczel Müóő BZép termetű, vlg kedélyű leányka volt Minthogy nem minden embernek yan arra Etelka képemása. ] Vörösmarty hozzá irt első verseiben szinte tréfás bo8í gyógyulás végeit elhagyhass Tiszta sugár te, \| hangon évődik vele ; otthonát, azért igen szükséges as ilyen s«gé Mely csillogva leszállsz azegeknek fénykebeléből, A hév nap tüzes arcáró1, te is el ne sötétítsd Hsjna szeiid kebelét, mely szebb a reggeli hónál, Szebb a hutlyunál s mint hajnal csillaga, oly szép. í Vörösmarty ez első szerelme megmaradt Nagy szálka vagy szememben kis leány, Nem látok, bár szememben nincs hiány, Nem láthatok sem földel, sem eget, Csak légedet, csak bűvös képedet. (Folytatása következik.) az BT bélegek számára alkalmsa vidékeu olyan gyógyintézeteket állítani, a hol megerősödésükig tartózkodhassanak, A lüdővéstes embereknek többnyire a gyomruk ia gyenge, e\'ért a jó táplálkozás, s mire nagy szükségükvan, náluk nnhezea megy. Köoy- narru Lrarárcnnui — ^.íé L\'mi.,,ott, SZ6ÍI3SV. HofllUSIIII 65 TííSS lla^y KdldLaUliyi — Unta «»lvem.. mét«i\|e fo krtól k«tlve. . »\' . . Tafetlaa éaloulaine, cttkoi ia kockát, ColuAHM^vi ahhhmia yt «■ n mn "•"•^••■ ^oiíriíjk-dw. * bciycmdrunaZdDdn OCCASlO-UASAR Budapest, IV. ker.,Bécsi u.4. \| fjggykaniaaa, vasárnap Zala 96. szám 3 lap. \\ 1902. november bó 30-án B«enjm<»tbsl6. de erői adó te pialókra vid KflkséKÜk. Esk kólóit eleő belfen áll a lej iiutáo következik a ha» ia a jó buzakeujér. Ai ártalmas loglalkoaáas»l, ha caaa lehet, egészen- hagyjon lel a tüdővészes és nézzen mfts kenyérkereset után. Vagy legalább pihenjen egyidóre, a mig megerősödik. Ha erre nincsen módja, forduljon aegitségért emberiárasihoa ; nekik kötelességük megiem i azt, a mivel «gy asegény beles ■ embert talpra Állítani és újra kereselk<\'pé«é tenni lehet. Az egészséges embejreteek kötelességük a betegeket segíteni ; a beteg embernek pedig kötelessége arra ügyelni, hogy az 0 betegsége ne ttgyeu untat ia sureneaétlenné. A mit a l&dOvéaze* be\'eg kibOhOg éa kiköp, abban van a betegség csirája. Étért,olyan helyen, » hol emberek tartózkodnak, a tüdővészeg be. ttgoek uem szabad a padlóra vagy egyebüvé kiköp" ■ A ki egészséges a* se° muiaeaon ilyen fössí példát. A szerteszét -köpködés ugy is igen otalatoi, szégyenletes azokáa. Az olyan heyeken, a hol sok ember megfordul. kopóedényeket lesznek ki a máshová, mint ^ ezekbe, n m szabad köpni. Az ilyen edényeknek i tartolmAt azután vigyázva elássák vagy olyan helyre öntik, a hol senki vem ler bozzá. Kin k-kinek a sóját lakásában ia legyen Ilyen kópöedénye s a jó gazdasszony ne tűrje el bogy u 0 szobáját vagy konyhéjat valaki összeköp. ködje. Legyen ia olyan tiszia az a azoba éa kunyba, bogy ilyen még caak eszebe ae juthasson ienkieek. Ez a tisztaság nem kerQl pénzbe, cak gondoaaágba és aa a jó háziaaszonynak a lég-■agyobb dicsérete. — Kántor-próba. November 29-én délelőtt volt a nagykanizsai róm. kath. kántori állásra pályá ók próbája, melyre Összesen nyolcan jelentek meg; és pe- ------- —----- dig: Agots Arzén (Perlakról), Bugyáct rtD?" kSl«ttl~ur!. r x /r i. tVt \\/tt i \' jti it.<íi\\ 3 /. órakor less es nem fél hé Ignác (Nagykanizsa VI-VH. kerületből), mjQ\|. £ ,<punk csütörtöki számában Cstcmdnm János (Csáktornyáról), Oaál Sándor (Székely-Udvarhelyről), Kiss Márton (Salom várról), Rácz N. János (Kézdi-Vásárhélyrőli, Tenczer János (Német -Pró náról) és Tihanyi /s/tra\'n.(Somogy-Endréd-ről). — A városi tanács szakértőkül Sauermann Mihály polgári iskolai tanári, Schima János főgymn. tanárt és Bö\'hm Emilt, az \'Irodalmi és Művészeti Kör* művészeti szakosztályának elnökét, továbbá a 48. gyalogozred soproni zene karának karnagyát kérte fel; egyháziak 2IEEK. — .Véiman) aronllA«. Dtutichberytr Dávid volt fakosi bérlő, nagykanizsai lakos, valamint gyermekei: Ferenc és Ilona Darvasv&,Kohn Sándor pacsai lakos ÉrdSstB magyarositolta a-nevét képzőintézeti zenetanárt kérni falasak* értőül. — Délután 3 órakor a nép előtt mutatkoztak be a pályázók. — Hitközségi közgyűlés. A nagykanizsai vasárnap d. három órakor, jepünk csütörtöki számában tévesen kőzöl" volt. — A lentelepről. — Ugy a zalamegyei lapok, mint a „Csurgó és Vidéke", „Somogy", sőt ezen ujeágok révén a „Köztelek4 is a Csurgón léteaitendő lenbeváltó és Ienkikéazitő telepről mint betejezett tényről beszélnek. Ast mondják, bogy a nagyméltóaágu magy. kir. miniszter Csurgó javára döntött. SO.OGO koéona subvéntiót, 10 évi adómentességen adott, éa mindezt arra alapítják, mert a , Caurgó éa Vidéke" szerint a ban vuló jártasság megbirálására pedig I töldmiveléaügyi miniater """/ív. % azámo Gürög Incze plébánoshelyettest hivta meg. rendelete folytán F ü r e d y Lajos len-— A próbán jelen volt Vécsey Zsigmond j termelési szaktanárt a helyszínelés meg-polgármester is, továbbá a városi intel- ejtése végett leküldötte. — Nos, azt ligens közönség részéről több érdeklődő, hisszük még egy kissé korai a csurgóiak A próba a pályázók összhangzattani is- öröme. Mert a miniszteri rendelet ki-mereteire, továbbá orgonálási, hegedű* adása után érkezett csak a miniazterhes lési és éneklési képességére terjedt ki. a Zalamegyei Gazdasági Egyesület fel A birálók és jelenvoltak_véleménye sze rint ugy a zene-elméletben, mint a zone-technikában és éneklésben Rácz N. János kézdi-vásárhelyi kántor és főgymn. zenetanár áll első helyen.—Megjegyezzük, hogy a felkért szakértők közöl Böhm Emil nem jelent meg a próbán; a soproni katonai zenekar karmesterét pedig a magyarnyelvben való fogyatékos jártassága irata, melyben n zalamegyei gazdák szövetkezeti alapon óhajtanak egy lenbe* vjjÜtó éa lenlukéaiitő telepet létesíteni. — Darányi Ignác foldmiveléaügyi miniszter működése, nyilatkozatai, a szövetkezetek iránt táplált éa minden alkalommal hangsúlyozott hathatóa jóakaratú támogatása elég garancia arra, hogy végleges döntését nem egy külföldi miatt nehezen értették meg a pályázók, vállalkozó javára s közvetve Caurgó ré-Mindenesetre jobb volt volna egy tnnitó 18zére, hanem a nagykanizsai sző vet ke- HOL VEGYÜNK KARi&SONYI ÉS ÚJÉVI AJÁNDÉKOT ? ? v . . Haiigyelemmel olvassuk az itt felsorolt áruknak árait, akkor mindenki saját érdekében, a ki pénzt meg takarítani óhajt, csakis (a vároahaz átellenében) szerzi be. — Úgymint: 90 cm. széles divatos ruha kelmék z vég 30 rőfös jó minőségű vászon 3 frt. as kr. 1 dtz. fehér, színes szélű zsebkendő 72 kr. Legjobb minőségű férfi iflgek 80 kr.-tól feljebb Legjobb minőségű féríi gallérok 14 kr. Az előrehaladott idény miatt: női téli kabátok a frt 50 krtól feljebb Hosszú női paletók 4 frt. j0 kr.-tól feljebb. 15 kr.-tól feljebb iao cm. széles divatos ruha kelmék ag kr.-tól feljebb Jó moBható divatos parget 13 kr.-tól feljebb Színes és fehér aáztal teritők 05 krtól feljebb 1 vég 30 rőfös színtartó sziftes ágynemű / csak a\\ frt. 50 kr. 1 ablak szövet függöny1 irt 30 kr. f A nagyérdemű közönség b. látogatásáért esedezik Braun Sándor J rőfös- és^divatáru kereskedő Nkanizaán. Nagykanizsa, vasárnap Zala 96. szám 4. lap 1909. november hó 80-án sat részére ÍQgja megtenni. — Ennyit iránt, hogy Mélyben, 100.000. korona tő-ólugtottunk a >Csurgó ós Vidéke* azon kével sertéshizlaldalétesíttessék. — Aa megjegyzésére felelni, hogy a \'kanizsaiak eszme nagyon is érdemes a felkarolásra, áskálódása* > olyatén jól értesült bire- mert oaak a szomszédba, a közeli Barcs-kei colportál.* — Nos, mi jól vagyunk j telepre kell tekintenünk és csakhamar informálva, és gondoskodva van, bogy! méggyőződhetünk, hogy ezon vállalat a legilletékesebb fórum is minden tekin- mily előnyére van a kereskedelemnek tetben jól legyen aa ügyről értesülve, és a közgazdaságnak. A sertéahialaldá — Kifogóit kaiou«Mób«vn}. A rada nak azonban nemcsak a kereskedelem falvai csendflrflrs elfogta SteÁfár György cs. és ^ közgazdaság látja hasznát, hanem a SJ^EÍLS fiST! I krMég i8> mel3:n®k ópp®n szökött katonát átadták a ssombathclyi 83 ik « utóbbi időben szomorúan kellett ta ca. éi kir. gjalog-zred parancsnokságának. pasztalnia, hogy a barcatelept hizlalda — Nyomdánk halaltja.— Búttrorílt diktálta a sertészsír és húsárakat, mi Viktória ki életének legnagyobb réasét\'nyomdai ipe(fig fizettünk, mert hizottdisznót csak Molgálatbae totiatto ^^^XTmíí.ft! » beroi hizlaldából kaphattunk Fgy volt alkalmazva, bol readknü\'i szorgalmával és, . , 5 _ oj kötelességtudáíivnl munkaadóinak teljea bijiimát j halljuk, hogy a részvények egy ró és megelégedését kiérd-melle, folyó hó 28-án szónek elhelye\'óee már biztosítva va;i hajnalban meghiin — Utóbbi időben gynkran; vidéki sertéskereskodők részéről, a kik betegeskedett a szegény leány, de nem. volt olt- szivesebben vásárolnának nálunk, mint bon m.radm: ö c^ak .bb»n a Wjrtw I egyóbíltt. - December 1-én tartja vá-retett időzni, mely neki n unkát es mogélhetest >J . L „ , „ « . adott CsütflrinbOn még dntgozgatoif mou.dink.iroaunkbana „Gazda- Kör alakuló ban, de az e.sii órákban rosszul lett, luIdoMási \| értekezletét, melyen már a sertésbiz-rohamai voltai--, ugy hogy korain lakására kel-1 lalda ügye is szóba kerülhet, mert kár lett •xallitani. — Reggelre már halva volt a lenne, ba az előreláthatólag jövedelmező 3CL Bk^EET dé,Hat vállalat rószvényeinek jelentékenybe kelteitek örök pihenőre. Pa^atarauü. s/ép ko- ldeg°n ké?be kerülne. — Ajánljuk ezen noruvai adóiak a/ -Ihunyi emlékének. ügyet az illetékes köröknek érdemleges — Gyermekmenhely. — A szombathelyi felkarolásra. áll»mi gyermekmenhely u belügy miniaUernek — TaiielauTolyana vége. Nemsokára leirata izerinl, ">nAlló»n 1908. évi január hó vége lesz ami ifja g«rda Örömének, mely\' hetek 1-ín kezdi meg működésit. Ezen intézet hatáa- <jta Mayeriberg Frida k. a. szakavatott vezetőkörébe iog tartozni Vas-, Sopron-, Mosón., Ko- aége alatt hódol n i&rie művészetének. De az márom-, Győr-,. Veszprém- es Zalavárinegyilc, örömiVk nagy napja uiég hátra vau. A -záróvizsga továbbá Komárom, Győr és Sopron lörvenyha- kouzorucikaval kapcaola\'oian december 6-án lesz. tósági joggal lelrubárott varosok lerülelén talált, a koosor.uc-\'kára nemcsak uzok készülnek. akik vagy hatóságilag elbaty<.ii«»k nyilvánított hét Mayeraberg Frida k. a^lánáskolajit látogatják, even alul levő gyermekek gondozása. Ezen inté- hanem azok kik már {az élet mkpláját járjik, zet veszi továbbá gondozáabn azokat a gyerme- mert közönségünk cíén általános érdeklődéssel keket ia, kik a fenti várraegyek, területéről es kívánja jutalmazni Mayersberg Frida a zseniális idő szerint a bécsi, vagy a grici lelencházban tanítónő lelKiisinerétei űgybuzgósagaf is fáradná vannak elhelyezve. j gátiak eredményét. V — Z«nr. Az Izr. jótékony Nflegylet legköze-j — Monte-Carlo és a Riviéra Az .Uránia," lebbi zsurja december hó 7-én tasároap lesz. jm, tud. szinház dec.hó Polgári Eyylet , — Gyilkos vendég. Kicsapongó jó-1 nag/termében tarijaVlsö előadását, melv állt- kedvvel mulatott szerdán éjjel Vugnncsics lommal egyik legszebVes legvonzóbb d.irabjái Ignde csáktornyai bordélyház-tulajdonos muU!\'a be\' Montbarló^és a Riviéra e« a föi.ii ± • rr • • 1 ± ,a 1. . ! parauiosiim, melyet olt taiftlunk Európa közepén, az ottani Zrínyi-kávéházban. A lármás a ,öldközi ,engeí m pa\|lja „. Caodás vidék ez[ mulatozás sem a többi vendégnek, sem ho\' az ember minden szépét e- jet meg\'aktl, mit Friedl János kávébáz-túlajdonomak nem jcsak azeme-taja óbájt. Az Uránia gyönyörű volt Ínyére, miért is utóbbi Vugrincsicsot! képekben mutatja he nekünk e bájos paradicso-több izben rendre intette, majd kidobás-! melyben egyu ial o-t van az a kii1 ayehenna , r .. xt • i is, Monte-Carlo, hol az emberek n ífttekazenve- sa lenyegette. vugnncsics azonoan oz-\|délyuek hódülva , a legtöbb esetben Forturra isten-zel mitsem törődött, sot meg a záróra- nőnek kegyvesztettjei lesznek a a legnagyobb kor sem akarta elhagyni a helyiséget, könyelmüiéggel dob\|ák el maguktól az életet, minek következményé az lett, hogy V^\'Y eietteií még számutra ia hozott volna egy Friedl a makacs vendéget tényleg ki- P^\'^P nftP°\'" , , , , . j u ti. u L 1 1 • í ll tt ■ Vég\'g megyünk az Olasz Kivt-ran, hol a dobatta. Ez roppantul bántotta Vugrin- \|egWbl Vflbíieg üdül . gyógyiii.ij. beteg tüde-caicfot és éktelen lármát csapott azut- jét, melynek 1-gjobb orvosa ez a gyönyörű éi cán. A lármára kiment utána Friedl, egészséges, pálma éa naran isillatoa vidék. Át-de vesztére, mert az erősen felizgatott! utazunk Génuan, Anna di Toncsa, Pinya, San és különben is ittas állapotban levő Vug- Remó° továbbá Ospedaletti a Bordigheran, mig . , , , . , \| „ , t váord V«>nlimilvAhit Ariinii inalv vorna nalÚDwrtntila rincsics zsebkéset elorantvaf azt három- szor Friedl gyomrába szúrta. — Friedl betántorgott a kávéházba, de néhány perc múlva meghalt — A gyilkost, ki önmaga jelentkezett a bíróságnál, letartóztatták. — Nem egyszer fordul elő, hogy a vevő köióoaég nem tudja határozottan, hogy bol szerezze be a téli saiaon bcálIával szükségletét. Iliért is szükségesnek tartjuk felemlíteni, hogy Kasztt Teiivérek cégnek sikerüli téli dolgokat u. m. uri és női J&ger alsóingeket uri nöi és gyér-mik kötött és bélelt kesztyűket rövid és magas harisnyákat, uri és női bör éi poszló cpöket\' atb. előnyösen bevásárolni, minek haaznat a vevő közönBég élvezi. Elégséges a nevezett cégnek kirakatait megtekinteni, bogy u fenti körülményekről meggyőződést szerezhessünk. Férfi nyakkendők minden kivitelben 1 koronától teljebb. Nagy >álaazlék gyermekjátékokban. — Sertéshizlalda. Mint értesülünk, mozgalom indúlt jneg városunkban az végre Ventimilyába érünk, mely város határvonala as olasz és irancia Rtvireánnk, Majd átlépve trancia területre Alanton és vidékre Cap Martinba érünk, hol boldogult lejedelema.<szonyunk, Erzsébet kiráiyné ia sokáig üdü t. Megnézzük itt a Chasseur A piti ezred hadgyakorlatát ia, gyönyörű mozgókép kíséretében, innen tovább haladva Cap Rukbrnnue a a Kor nias országúton át a Monacco fejedelemségre lépünk, bol a hirhedt Monté Carlo ia fekszik. Végig utazunk az egész francia Riviérán s miután mindent megnéztünk, megállapodunk Nizsá< ban, e nagyvilági városban. Mintán megazemlélidk a várost s annak környékét, végre mi is mulatni vágyunk s együtt kaoagunk a larlangi körmenet álarcosaival s ugyancsak azivvel lélekkel lelkesedünk Nizza legixebb üunepségejirt, n virágcsatáérti Gyönyörű mozgóképeken vonul el ejőttü«k a farsangi kör-menetes ulánjia~-adftebbnól-szebb virágcsaták. Nizzából visszatérünk Monte-G\'arlÓka, hogy ni ia résatvegyünk abban az irgalmas roulett* is réaitvetzöok a jiiékbtn, nyerünk és veszítünk, mig végre betrlűok mind exen élemeonytl, •/otnorii tapasztalatokkal meggazdagodvatávozuok e kii földi paradicsomból. A mozgó fényképek kiváló t sziaaágnak s a szö»eg fis olyan, mely magában is vot.tó erő. vei bír. /~j Természetei, bogy ez itt, mit leiriuuk csak halvanv vázlata annak a kétszáznál több képnél, mely salamon Ödön Monté Carló éa s Riviérát kíséri. Jegyeket Fischel Füöp könyvkereakede»ében lehet váltani — Vörösmarty gyűjtemény. A lővárosi gróf Kreith-tele 1848—9-iki Ereklye mu<eumbsn levő Vőrősmarty\|gyűjte»ényneb gyarapítása végett muzeum fölkér mindazokat, a kiknek régibb kiadású Vörösmarty képeik vannak, bogy azokról a Vörösmarty gyűjteményt [Bpest, Városház utca 14.) gróf Kreith {Béla címére kttldö 1 levél-Bén értesíteni szíveskedjenek, megemlítve, hogy a kép mikor éa hol jeleot meg, ki a rajzolója és kiadója, továbbá bogy a képtulajdonos szándékozik-e aa illető képet eladni vagy elcserélni a íruzeumból ktlldbstő más képért. A Vörösmarty gyűjtemény megvásárolja u ^költőnek minden megszerczhe\',0 arcképet, kéziratát vagy régib ki-admányu müveit és szívesen honorál mindenkit, ki valamely megszerezhető Vörösmarty emléknek csak a hollétét is taduija — A Népkonyha JavAra. Ujabban a következ jó\'ehony adományok érkeztek be a népkonyha javára Balthiány Síroíwann Ödön herceg : 4 öl tűzifa, Reichett/eld Ignác es fiai : 25 ki\'ó liszt, 10 kiló dara, 10 kiló rizs, 10 kilő lencse és 5 kiló só, DéuUek Lajosné (Bocsks) zsák burgonya, özv. Polldk Arminné 10 kilo árpakasa, Oesterreicher Bernáthne 10 kiló li-st, 20 kiló hüvelyes és rizs, 2 kiló só; Nagy Va-lerné (tagiági d<ju\') 6 korona. — A népkonyha ótevöinek es u\'on is hálás köszönetet mond aa intézet elnöksége. — Kertéül TAdnr müfpír ára rók ára, Budapesten Kristóf-tér. Társasjátékok és a játék-asztál kellékei legutolsó újdonság Piog-pong Fröbei játékai. Játékszerek kis liuknak és leányoknak. Amateur ^fényképező készülékek. Csillogó kara-oaonyfa disz. Szoba, torna eszközök. Korcsoltak, Vívó e«r..ffzö!C Vtrdász brtrkek. Revolveren. Sz^ncsengök. Bornruk. O\'ihanyzú eszközök. Beteg ápoláshoz valók. Bronz és poroelláu drszmú aruk, lr^ asztal L.el ékrts. Finom acél ollók es kesék, borotvák. Hfl^\'artaai oiKkek. Ebéd 10 ;»\'i»\| kellékük, tréIss tárttyak felül uayy kei>ei árjegyzéket ingyen ca bérmentve süld. — Orgona-darabok Pap József aüuiegi kántor es szeneszerazötöl két ene.darab jeleut meg orgonára, narmuniumra vagy zongorára: .Miatyánk" éa .Űdvöalégy Mária" címmel. Mind a két éneknek nagyon keflemea a dallama. Sier« kezetök egyszerű, kft: nyü. Kjy vagy köt hangra gyermekek ia betanulhatják. A hangulatos aeue-szerzemények na áhítat emelésére kiválóan alkalmasak. Kaphatók a szerzőnél. A két darab egyUttea ara: 1 kor. 50 fillér, — Tánomulataág. A nagykanizsai Katonai lladastyán Egylet ma vasárnap este 8 órakor kezdődőleg a Gőzfürdőkért vendéglőhelyiségében saját alapja javára táncmulatságot rendez. Belépti-díj szeméiyenkint 60 fill. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és birlapilag nyugtáztatnak Jó ételekről és italokról a vendéglős gondoskodik. Am anyós nyelve. A letűnt pérgö-rokka idejének egyetlen maradványa maradt ránk — az anyós gyeivé. Hej totol\'a, motolla Az anyóaom hordozza. Ezt a kis veraikét a világ fáídalmas vő arai-mék danolják s a vers végén olya* valamit gondolnak, ami a földi elmúlással nagyon ia ssoroa összefüggésben van — az anyóa beleértésével. Szegény anyóaok, pedig ök alapjában véve miadig jót akarnak, csak az a bajuk, hogy nagyon egyoldalúan önzök. Ezt a rossz iermé-s/.erüket nem is változtatja meg más, mint a jobb világba való átszenderülés, Egy ilyen molol-lanyelvü anyóson állt a napokban rettenetes és Irenle el quarente játékban, mely anpyi Iboszut egy elkeseredett vö. Szitár Sándor niem-hölgyet és férfit csábit i.de az aranjfok után.! Mi \| régen még kibSdrSft bajssjü. cseadőr volt^ aki Nagykanizsa, vasárnap Zala 96. szám ff lap \\ 1903. november hd 30 án cirkálsta közben eljárt Duna-Ujlálubs. á faluban legeie^b leáoy Berdán ágnes volt, akinek s fÚTét hamarosan hatalmába kerítette a fest ptndár-anilormlt s szerelmüket btisssSgiial pecsételték meg. Amily nagy boldogságot nkasz-lőtt sxivOkbea a szerelem, oly kinosta és el riielhetetlenné tette rájuk a földi életet, as anyós, l feleség anyja. As anyósi okvellenkedés ftflytán belebeselt a fistsl pár dolgaiba inkarnáciöját odáig vitte már, itogy a fiatalokat szétakarta robbsntsu\'. Es azonbm nem sikerült neki s snyési gyűlöletében annyira vitte ezenvedélye hogy a vejére kést logo t. A vöt erre elhagyta a türe\'me, anyósát leteperte a lóidra s a kicsavart késsel —. kivágta anyósának a nyelvét. Az agg harcos anyós két napig kínlódott nyelv nélkül s hsrsssdnsp meghalt. Mint ludósiténk irja, a haldokló anyós utolsó óráibán a kővetkezőket irta «gf papirsxsletre : Csak sz fáj, hogy nyelv, nélkül megyek a másvilágra. A (alvilágiak aligha sajnálják ezért a lefegyverzett Beidánnét. >Zala« cimü lapban jogerőre emelkedés után közöltein! rendeli. Dr. Kreisler József ügyvéd diját 30 koronában Orntzváry Qyuláét pedig 10 koronában állepitjs meg a saját .felükkel szemben. Indokolás. ma délután és este nzene,= HYILTTÉB. ö Felsége a Király nevében! A ragykanizaai kir. járásbiróság mint büntető bíróság becsületsértés vétségé miatt vádolt Szabadi/ Gusztáv és Fjd$rtr Nándor e leni bűnügyben a Brück Márkus és Brück Sándor mint a Brüek Márkus és társa cég tulajdonosai löuiasánvadlök által emelt vád lölött Nagykanizsán 1901. lebruár hé 21. napján L\'jpczig Antal kr. albiró, Csoo«x Jenő jegyzőiiftnyvvezető, dr. Kreisler József ügyv. mint a lömaganvá.Hók képviselője; Oroszváry Gyula ügyvéd védő, Brück Sándor főmagánvádló és a vádlottak részvételével megtartott nyilvános tárgyalás alapján, a vád és védelem meghallgatása után a nagykanizsai kir. törvényszéknek 1742— B. 1902. sz. a. kelt végzés folytán következőleg itélt: A kir. járásbiróság Ederer Nándor, 43 éves, ró in. katb., temesvári szül., nagykanizsai lakos, nős, 2 gyermek atyja, vagyontalan, dohány rak-tári főnököt (kezelő) és Szabady Gusztáv 39 éves, ág. evang. vallású, brassói szül., nagykauizsai l.iko", nős, gyermektelen, vagyontalan dohány, raktári ellenőrt bűnösöknek mondja ki a Btk. 261. g-ába ütköző becsületsértés vétségében, melyet azáltal köveitek el, hogy a Brück MArkus és Társa szállítócégnek Nagykanizsán, 1^00. évi május hó 29-én kelt ■ a feljelentéshez csatolt névaláírásukkal ellátott levelet, melyben a nevezett cég .erőszakos és önkényes működésűnek* uvez:ék> Brück Sándorról, mint a panaszos cég tsgjáról azt állították, hogy általa 1899. \|ulins bó 22-én a Mózes Testvérek varaadi cég részére szállítás végett átadott dohány többletet szándékosan elhallgatta, ami Altat a telelős számadókat előre megfontolva megkárosítani igyekezett s csért mindkél vádlottat a btk. 261. g-a alapján 20—20 (husz— husz) korona pénzbüntetésre ítéli. Ezek a pénzbüntetések a jelen ítélet jogerőre emelkedésétől számítandó 16 nap alajt végrehajtás terhe mellett lesznek lefizetendök, sz 1892. 27. te. 3. g-ában jefzett célokra fordítandók ■ benem hajtbatás esetén a btk. 53. g-slspján Mindegyik vsdlottal szemben külön-külön 1—1 (egy- egy) napi fogházzal helyeltesiíendők. Kötelezi a vádlottakat, hogy a fömagánvád-^tstk 30 korona ügyvédi képviseled, mint bűn-%i költséget 15 nap alatt, végrehajtás terhe ™a" egyetemlegesen megfizessenek s az ítélet "gnbajtásánál netán felmerülendő bűnügyi költ H«t a m. kir. államkincstár részére fejenkint külön-külön az 1890. évi 43. tcikkben megbalá-roi°" módos megtérítsék, ezen utóbbi költségeket bonban mindkettőjükkel szemben az id. tv c. 4. H alapján egyelőre behajthatatlanoknak syilvá- Jelen Ítéletet a Btk. 277, g-a alapján i vád-ottak költségével a Nagykanizsán megjelenő Brück Márkul és Brück Sándor, mini a Brück Márkus és Társa nagykanizsai szállító cég tagjai amiatt tettek feljelentést Ederer Nándor és Szs bady Guaztáv, nagykanizsai lakosok\', dohásy-raktári tisztviselők ellen, hogy ezek a feljelentéshez csatolt, a Nagykanizsán 1900. évi május hó 29-én kelt levelet intézlek a eéxükhöz, amelyben a cégükei .erőszakos és önkényes viselkedésűt kifejezésekkel illették. Biück Sándorról pedig azt állították, hogy a >Ml>es Testvérek varaadi cég részére a nagykanizsai msgy. kir. dobsnyáruraktárból általa szaliitando magyar pipadpbány csomagocskákból 20 bállal több dohányt vett- át, mint amennyit át kellett volna venni és ezt a 20 bál többletei a/andékotan el hallgatta, ami- által a felelős számsdéközegeket előre megfontolva megkárosítani ipa kódolt. Vádlottak beismerték, hoty a vád tárgyát képező levelet Ők bocsátották ki, s annak tartalmát tudva azt állítják s védekezésül azt adták elő, hogy az 1B99. évi julius hó vége fele tartóit rovancso\'ás alkalmával annak jöttek nyomára, hogy a nagykanizsai m. kir. dohanyaruraMárbói 20 bál magyar pipadohány csomag hiányzik s minthogy ebben a hónapban c-upán „Mózes Te-fvérek" vnrasdi cég részére szállít latolt a Brück Márkus és Tárna oég által nagyobb meny nylségU ilyen dohányt; irtás azonnal a Mózes Testvérek cégnek, honnan azt a választ kapták\' hogy a nevezett oég a Brück Márkus éa Társa cég áital részükre 1899. evi julius 22-én S\'álli-ioti dphánymegnyiség között lenyle* 20 bállal több dohányt kapott, mint amennyi rendelve lett; áronban a husz bál többletnek az arát az adóhivatalban lefizettek. Minthogy ők (a vádlottak), abban » meggyőződésben vqltak, hogy a Brücs \| Márkus és Társa szállító cég tagjai tudornál sal bírtak arról, hogy a Mózes Testvérek cég részére 20 bálUI több dohányt szállítónak s ezen küldeményt elöltük, tudva,elhallgatlak, ír>ák meg a jkijelentéshez csatolt levelet, azzal védekeztek továbbá, hogy ók n panaszolt . levelet jogos magánérdekük megóvása végeit írták s igy ezen cselekményükért n btk. 263. g-ának 5-ik pontja értelmében bűnvádi felelősség alá nem vonhattak. Ttkinlv, hogy * főmagánvádló s a vádlottak által becsoiolt iratokból de magából a vád tár. gyát iép«/o levélből is az lünik\' ki, bogy a lö-rnsgánvádló cég 20 bál dohánytöbhlelel 1899 évi ju\'ius hó 22-én csupán tevedes folytai) szállította el a .M\' Zes (esi verek" varasdi cégnek, s ennek a dobáuyt\'ibbletnek sz értekél a „Mó/cs testvérek* varuzsdi cég még 1899. évi ábguszlus hó 2-an külön megteritettu s ezt k körülményt a nevezeti cég a nagykanizsai m. kir. dohányáru-raktárnak azonnal tud tmására ia adta. Tekintve, hogy ezekszerint a vádi ittak iud-ták, hogy a kérdeses donány aruk ara az adóhivatalhoz bstolyt a igy ludták azt is, bogy a fömagánvádlókra az állal, hogy a „Mózes lest. vérek* cég rés/ére tévedésből több dohányt szállt-toltak, anyagi előny nem hárult ; tekintve, hogy a dohányaiuraktár által a 20 bál dohánytöbblei tárgyában teljésitott-eljárás során arra nézve, bogy a főmagánvadlóknak tudomásuk lelt volna arról, hogy <jk »Mo/,es testvérek* cég részére a megrendeli dohányárunál többet szállítottak, semmiféle adat 161 nem merült: tekintve, hogy vádlottaknak már 1899. evi augusztus bó lolya-mán tudomásukra jutott, hogy >Mózes testvérek* vnrazsdi cég a dohánytöbblst árát a varazsdi kir. adóhivatalnál belizette s igy 1900. évi május hó 29-én már nem. volt szükségük magán* érdekük megóvása végett — vád tárgyat képező levelet mogirniok s igy a btk. 263. § ának 5-ik ponijára alapított védekezésük figyelembe nem vehető; — tekintve végül, hogy a panaszolt levélben foglalt s a rendelkező részben körülírt kftejezések a fömqgáavádló cégre meg-gyr.lázók, mert alkalmasak arra, hogy azzal szemben a közönség részéről való bizalmat megingassa, ez okokból minthogy beszámítást kizáró ok nem lorog fenn, a vádlottakat a btk. 261. g-ában ütköző becsületsértés Vétségében bűnösnek kellett kimondani. Büntetésüknek kiszabásánál enyhítő körül-njényttl jréietelt- beismerésük, büntetlen előéletük, mit aolyositéal, hogy hasonló tartalm levelet többfelé is elküldtek, ezeknek as tayhitö ás súlyosító körülményeknek a ligyeleaabe vétsle má* tett a rendelkező részben kitelt MaleMasel sújtottak- . • /^Vádlottaknak a bűnügyi költségekben valá Mrasztaláaa a B. P. 481, § án alapszik. A Keletnek a vádlo\'tak költségére valá) közzétételére vonatkozó intézkedés a B P. 877 g bsn találja indokát. Az űgyv dek dijai a Btk, 486. g-a alspján állapittalik meg a ssját teleikkel ssembta. Nagykanizsán, 1901, évi december bé 10. LAJPC7.IG ANTAL kir. albirö. 2851. sz. - Bftőf 1902. Ó Felsége a\'Király nevében. A nagykanizsai kir. törvényszék, mint büntető felebbvtteli bíróság bec-ületsér\'és vi\'ségével vá» dolt Ederer Nándor és Szabady Gusztáv, ellen folyamatban tett bünögyel, melyben • nagykanizsai kir. jarnsbiróság 1901.\' évi december hö 10-tk napján 1900. B 41. 4* sz&m alatt ítéletét hozott ez ellen az itelet ellen a vádlottak, és védőjük Oroszváry Gyula ügyvéd részéről a vádlottak elitéitetése miatt, szóval.bejelentett ás írásban is indokolt f-tlebbezét folytán Nagykanizsán 1902. évi ju iut hó 1 én tartott nyilvános felebbviieii tárgyalásos, melyben Wéber Károly kir. törvényszéki bíró elnökiele alatt dr. Kiss István és dr. fteúsiedlsr Antal kir. törvényszéki birák vettek részt, a vád képviseletében dr, Kreis\'ertfóísef ügyvéd, mint a megnem jelest főmagánvádló cég képviselője járt el viszont személy eseiTis-vMeke/eti. A vádlottakat Oron> vári Gyula ügyVé^Mjwisel\'e, a jegyzőkönyvei pedig Samueli ulti törvényszéki aljegyző vezette^ a vád es. videiem meghallgatása után vizsgálat alá vevéu, a kővetkező Ítéletet hozta: A kir. törvényszék a kir, járásbiró-ág ítéletét helyben hagyja : Egyúttal a vádlottakat egyetemlegesen köt* lezi, hogy h főmagánvádló cégnek a lelebbviteli tárgyalas folytán felmerült (10) tiz korona ügyvédi képviseleti költséget 15 nap alatt végrehajtás terhe mellett fizessenek meg. Oroszvári Gyula ügyvéd felcbbviteli tárgyalási diját, a* Írásbeli indokokért megállapított munkadíjjal együtt (20) husz koronában dr. Kreisler József ügyvéd felebbvíteji tárgyalási munkadíját pedig (10) tiz koronában állapítja mag sajti feleik elleuében. Indokok: Mimhogy Edjrer Nándor és Szabady Gusztáv vádlottak bűnösséget •\'tárgyalás adatai alspiáa a kir. törvényszék isbizbnyiiottnsk, cselekményük minősítését a törvény szeriül helyesnek, a rájuk kiszabott pénzbüntetést pedig, miután beszámítást kizáró jk fen nem lorog bűnösségük nagyságával arányban állónak találta, azért a kir. jéráa. biröság ítéletét helybenhagyta. A lélebbvitel 1 tárgyalási költségben történt marasztaltatások, a B, P- 480 éa 481. §§-ainak rendelkezésén nlspszik. Oroszváry Gyula és dr. Kreisler Jótsef ügyvédek lelebbviteli tárgyalási munkadíja saját teleik ellenei eo, a munka arányához képest a B. P. 485. §-a alapján lett megállapítva, Nagykanizsán, 1902. évi jul. 1-án. veber károly dr. kiss lstvan b. elnök előadó. 6967. sz. - B. 1902. ó Felsége a Király nevében. A magyar királyi Curia. Becsületsértés véltege mistt vádo\'t Ederer Nándor ét Szabady Gusztáv ellen a nagykaní* zssi kir. Járásblrö<ág elölt folyamatban tett és ugyanott 1901. évi deoember hö 10-én sz. a nagykanizsai kir. törvényuék mint felebbvített biröság által pedig vádlottaknak és a védőnek fslfbbesésére 1602. évi jutat há 1-én 286L sz, Nagykanizsa, vasárnap Zala 96. szára 6 iaP) 1902. november hó 304a w » •lati Mi hé\'ettel •iiméwti bönvádi pert a vádlottak ás • védó álfái bfjelen\'ett gtupiaégí pa~ aa it viatdóiait6 végzés elleti védlottaansk és a védóoek felfolyaaodáei folytán 1902. évi azept. hó 25-és tartott tárt Qlétébea vizsgálat alá vévén, következő \' Vépéit hosott : A felíolyamodás elutaait tátik. Indokok: . ii Felebbezési ő^vbea kell törvényszéki ítéle ellen ba at elbírálás tárgya mind s« itélelek at«r<at csak kihágás-vrgy ctipán pénshflntetéssel bfinetbetG vétség volt a B. P. S-ik beketdéae szerint csak a jogegyaée érdeké- _ ben hasnaibató perorvolalnak van helye. Amint- < bogy vádoltak ax éa második bir. Ítélet se-lint * vádnak megfelelően esapán a- btk- íítSI, §-ábi ütköző é* penzbüntetessel büntetesdó vétség miatt ítéltek el, «wy nyilvánvaló, bogy a fclebbviteli bíróságnak itéle<e elle. a %ádoltkj én a véd által basánál! semmiségi panasz a B, P 567. § 2 ik bekezdése szerint ki van zárva ebhez képest p d»< a kir. törvényszék a törvény •aennt kiaart per orvos\'a tokai B. F. 566 § 3 ik. bekesdeének megfelelően helyesen utasította fim, ás e vis\'xa u a-i s miatt bejelentett felfo-"\' íyamodás lehat alaptalan létén, ast a B. P. 379. }«snk negyedik bekezdése alapján t\\ kel led otasiiani. K-It Budapesten, 1902. évi »iept. 24 én. 1 ti sztlvkacsfurd TISZT BICARBOrtA Ásvány vi kapható; 3 FÜSZERKEIttSK£DE5fKB 1, VENDÉ CLOK8E ESWflDEn VASWTI ÉTKEZŐ KOCSIBAN MA ■ ^ • VÖRÖSMARTY BOLGÁR Hóad* Másolat hiteléül GRUNEK írnok. DnrírÁbnob* ^ * bort m OUI1V umfllif ralik Tfgyitcal, minden** crtitt t Eladó korcsma épület Klakanixián a Főtéren él Ozi-gány-utoa sarkin lévő korosma épület oladö- Bővebbet özv. Horváth Lá»zl óné-vnál Kisakanizsán Főtér 2. szám. n IC ^^Hll ü Is & "* — >u biW. E vis kútúabMti bor mtml u az tialiuu tic kd «a>ftf«. iaftriő naellékist ád. nanélkftl. h t i fr\\,: -tv fote&á. I Laptuirjdoúos és kiadó FISCHEL FÜLÖP KI AKAR --i\'gyévos Otikéiitea LENNI ? Xiadsson ifjak, kik ss cldirt iskolákat ua régtUk etökáeaaiuéfflkra •• í«>flslkoxáeakra vsM tekintet Dé.kol aieg*r«sh«tik ss - 41—2 egyéves éakéalMl \|»\|«i. — A tí mér r tUtt állott, alkáaatt — MzulrifHl év kOmlendó Proepaktnat iagya.i bármeatva kaié s 1ICHTRLAV AI.BKKT a katonai előkészítő taaf. igazgatója De br ecet ke a. TaaklMtUác : addH Draag»áta lúlt sy. honvád\' mám:, náauUjfialai Siaioeffy Gyala sy. ksesár slan jadea éa láraasy Lajoi i;it Hsaadss. Fcliiye!" : s am. Aa k6okUUift\|yi kir ■iai«striaa aiagbítáfából, a taak. kir föigasf aló. r. Lingie IF.-féie MYIRFA BAL28AH. Már msc* as a aedv, méj a nyírfa távsséML ha sfc^t híé essköaNtak, kMyik. a^karmi léksset óla aüat s lagkitlnöhk aaépittesr amereits; bsaso-bsn cat a asdvet s Mlalilfl előírása szerint kéoüaástoa y. taasimá kémeik, skkor kss cssk kitánó bskáss. — Hs ss -arcot vsfy más WrWwt asa«l ttt« bekcBjftk. « MrrH mér Mtúm&p rgf€Í mmjémem észrmkrttiUn pikktijfuk ntf. mmk le, midit ml m Mr rmJtüé ftkér i§ finwm Is £1 a balzsam elsimítja ss arcon képaédö ráncokat éa hisiióhcljeket és annak fiatalos arcszín! ád; a bőrnek fehérséget finomságot é» ddeségot kaMh női, s legrövidebb idÓ alstt eHávolHis s saepiékct, érfoltokat, anyaiegyeket, ss orr vóröaségét, bór st-kákát es mindesféle bórttett állaimágoL En korsó ára hssanábti uUsitisasI egyátt I frt 36 ir. Dr. Leiifflelféle lenasr sssppa n a legenyhébb és lefhafsnoesbb assf»psn a bér réeséce. kfil6ole\|teseo piepsfálvs ilarsbosiinl 60 tr. — lap. ható minden nafrjofib fjóf)saartárbsa. — Főraktáy BwUpoatcn: TÖKÖM: fÓZSBF pófyanaHSrlbso Király utca 11 náa aM.la A tatai tojás brikett teljesen pótolja 1 porosz slifiet szobafútésnél főzésnél é« ctéplésnél Rendkivfili előnyei: Nagy fűtő erővel bir ! SzagLihinul ég el! Nem képez salakot /\' Egyforma darabokból áll / Nem kell széttörni ! Nem porlik / Nem piaakit I Nem esik. szét s igy mi sem rész kárbal Olcsó! Meggyőződést!nlr, hogy egyaaeri kísérlet utáo mindenki kizárólag • kitttoő fűtő* anyagot fogja használni Megrendeléseket agy kicsinyben, mint nagybani szállításokra elfogad: Brück Márkus íj Tsa szállító czttg NagjCaoisaán "3ST M/ t ^ t SÍ/ )j[ \\j/ A A SÍ/ )lf ^ Uj. jj* 4t ik ^ \'IV ?]C ^ /jv /\|T 7}v "7JT Tje ^ »* * VV ik KAUFMANN MÓR, férfi- ós gyermekruha-raktára XiGYKOIZliN, a V árofthás palotában. Van sseret>csém a n. közönség becaea todomáaára hozni, hogy a fenti caioen, a mai kor igényeinek megfelelően berendezett = ria.lia-usl©t©t = nyitottam, hol a legfinomabb férfi- és gyermekruhák dús választékban, a legiutányosabb árban kaphatók• A kisebb gyermekrnbak kivételével árum nagyobb réue saját műhelyemlen kéuül, mt bltsl olcsó árért kaönő anyagból szeld és jó nunkát njnjthaiok. A már 14-ik év óla fenállá, jó hirnevü, mérték utáni szabó üzletem marid Eruék királyné-tér Bek-féU háziak. Ut, mint tiszteit vavoia tndoi méltóztatnak, • legfiaomabb b«U éa kuüőidi aairetekbol mindenkor nagy raktárt tartottam. Most pedig azon ktlieme* btlyzetben vagyok, áoyy folyton uj é% dÍ9oto$ kelméket tarthatok es i«y lib>gsatatan azsbaaban, ízléieaségben és niin^éaben bármely fővárosi szabóval veraeny ez hetek. Vidékre lerélerá-UpoM Irt megMÍrásra fi?efea elmegyek. ^ _ ttiátt hkfÉw ttnkiémn tát ÍM. bír 1 k\|uaii\|Éfc tesái wlkü, igém kinHiMiiil úiiUh minH fc ^niim IMfen tiszteit Tetőim irántam taoiisilott bizalmát és pá^ogását második üzletemre is kérve maradiam . k6t0nség iránt teljes tisitelettri UAirflLLSIfi Mém, fér&«zsbé. 2 K«aaMea ■Maéaannaaa ás afjaniaSSSat •aman aaaMSlMO a«y-«fy nki M éaa aláti la SáHMaML VjC 7K -tv NagJ kiauissa vasárnap Zala 96. as&m 7 lap 1902 november bó S04o MEGVAN!! kéi tele lm vele, ka iSÍÍ ikí 1 V^TO-félt KáOtPttMÜ (rareaczM\'Irtat) saáa neg Más féle ayavalya eilee keaaaalta ét a kawáiaálui maguakaiatt a bajatél. Aaayi kfaaéeé levelet hoso« ? < "P a posts — ártól, paraaattól — baaáak min- des réssébél, agy ■!»* a HMM legtávoiibb srsságsibél, bogy HJ H*** kiayvse-■iat leeyometneek. de eaak aa atoljábél saedttnk elő egy párt abba a kin ftastbe, amelyet mindeskteak, aki mt kér, • postán iagyaa kaidnak b». K A* Vértes-léle Séeborsaees, k 116a leges kéasi té si módjánál tag*. a Ifgjobb sikerrel ka mattat ik mint fÉjdilemcaélli P^ bedörzsölis, Ülotők* borogatás : köszvény, ceűm, meghűlés, nyilamláa, szűréé, szaggatás ellea, fejfájás, bénulás, űczomodáe, gyuláddá, daganatok, mell- én torokbántmlmmk ellem, — Levélhordó, katona, kerékpáros, vadász, mag ■tata járó-kelő ember elndt tagjait mj erőt önt Hiat kittaft, keli»ee pipereezikk, a l«gjolb ssolgálatot taexi a fejbőr erősítésére olpaaetitja a kajbalfáat okosé korpát; jé a száj ápolásira, mert ke 5—iu cseppet téaaiak egy pohár viile, knUme. íelfnnitő, a Májat ée fofat títslitó asájvis&nk \\a». 3 Belsőleg a Vtrtaa féle 8éekoraeas agyas kannál gyomorgörcs, hasmenés, rosszullét, fejfijis elles, aifet keU#BNS űditö lúd etb. Különös isteaáldáa arra Mf il«l atacaeu jó ivévia, aiial pUL aa alfdldöa, Mt ka jár rasppet a visbe öntőnk, megöli a aok káros barillaat éa oaáltal aa élvesbeilee, géaaaégtalaa viaetar-tilatllmi és ikatóvá leeai. Altslebee vév. s Vél tee-féieSóeboraaass aujdaem mis-daa bsjsál baaiatiliaté elaé eegitaégiL Belsőleg agyaékáay csöpp veendő cakorra vagy visre, külsőleg pedig egyese rta bedérxséljftk, kagy a baj slmaljék. Nem csoda teliét kogy aa, aki esen legkitűnőbb, miNi legmegbízhatóbb ka mindenre Jó kási saart eaak egyasor is baaasálta, wljea smC gyiaédfcssal vallja : i \| * í í a \\ \\ I l I I a 1 VÉRTES-féle Sésborszesz kell nekem ét sémi más I Igaa-e, bogy drágább a Vértes-ftle $ósborMs* a seéaéaél ? — Lsfslébb agy mestfjs egyik-másik elaraaité, akisek aa állitólag alceébb portékánál nagyobb a kassae éa márt a közönséget rábesséU, begy aat a rossa portékáját vegye. Padig kát ea sasi iga* ! Teája a magyar embr, kogy alcaft kasaak kig a lova, éa kogy a batáaoa, oéijának ■ ■glilillaar sokasam drága. A VerUa-féle Sósboraseaa ssért aam drágább, kenem még ilnÉ> Éa mis /júkualT Mt dacára essek, fcogy aa vafa kisebb, a Vértea Hi Sösborsssas sokkal kesRsebb ideig tart mart e ősebb éa így abbéi sokkal kevesebb kall, miat méa futából. Bedörsaőléaro pld. a többiből agy evfikanaioyi keli, a Vénoo-Ate 8ialmoaasab<Í elegosdé agy káváakaaálayi; asájvisra i, legfájóbb 10 csepp kell a Vértes fele Sóeksr-aaaaskél, más fajtából legalább káromssor a&ayL Aaért agy ftrag Vértse (Mi MabsrsMM, caakélyykb mennyiség dacára, a sokkéi aagyebb erejo és ketáaa folytáa, sokkal tovább tan, mist méa fajtája, vola agyára, nagyobb öreg a ify mégis alsaákk máa kjuaál mindem takiaUtbam. MT Kicsibe kiménre a Vértse-Ma Sésbarssasat«eAoi sem leket kapai, kaaam csak 10 filléres, 1 kjrosás és két knronáa eredeti Itogekboa. leek esek akkor valódiak, ka a mellékelve lenyomatoit „paraszt- védjegy" éa „ Vértem94 aév rajtok éa a akatmiyákaa lat ható. A Vértes-féle 8éab»raaeas egyike saee rhka magyar ktláaUgasségekaak, a m)y»k liomcaak itthon, kiaea kfttőldda éa mindeni11keree&ak. mfgbmiíaek fonem r gim-gi»t OSTENDE, RÓMA- PARIS te LORDOMBAN aa ottani kiállításon ibl ijáU diasoklevéllel, diaaksisaattel éa araayéremsMl lett kiiautetva 1 agyeaarf üveg Vértea féle Biikarsaisa kimeríti kaaeaáiaü atssiiaaaal agyftU 1 ke«aaa» 1 dupla nveg, 27,-aaer anayi tartalommal aüst egy »gyaaert, t kor„ 1 ptébeAvafocoko M t Kapbaté Nagykaaizaás: Armuth Náthám, BmlJtom Testvérek, 40. Fiseber Pereme, Fesselhofer József, Hmms Vilmos, Marton ée Hober, Nem ée Klein, Szilágyi ASchlesinger Izidor e Wcisz ée Schmidt break ém>bsa Kesztkelyes : Böhm Béla, Kölgyesy Gyula, Mezei ignáe, Molnzr lgnie. Ifj. Neumsuk Jakab, Oemem Pál, Scheifer Lajos ée Kémeeb Peremen nraknál. Zala Egertzegea: Hmbimaky Adolf, /aa Pereme, Kosztelctz Mik*, Rmdó Antml ée Tnmgler Mihály araknál Marazafja: Máma ée Berger ém Wilheim K. arakaáJ, általában ott, a bel plakátok e feati vodNeTD^ laikeiéa, \\alamint köavotlee . VÉRTES JL „&ma"-gyógysaertárákmm LÚGOSON. m-m Goi&ac CZUBA-DUROZIER & Cifi. FEAKCZIA 006NA0ÖYÁR, PttMITtft. ppMl felvetetnek FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében. HLflTKÓ JÁH05 férfi-szabó NAGY-KANIZSÁN. i w A gáesi posztógyár kizárólagos raktára készít elegáns és sikkes legújabb divat szerint igen jutányos árak mellett a legjobb kelekből. Na^r Tálaarték magyar és valódi angol kelmckbdL Ttééki a ftearonabfeui ujfcftiüütMÉ POQÉOI ét 0OTf tiszofeilái! Gyomorbetegeknek. \| kik msgblléa, gyaawtaltarbeléa, élvoabatkm. aibsa laMkalA, tslbkésg. vagy akUg oledaUk avagy eaabálytaiaa etteM által lyeasorbajkas. UOmerketkaraebae, gjeaerglreakea, peaiorfájdslmak kaa, mellém »amésaléefcf. vsgj aayálkéaodéakaa —eneoáaea, ixokjaak alábbi kitftai béiiaasr ajáultaük, melynek gyégykaléaa aÉL rrg kipróbáltatott. Ezen emésztési és vértisztitó uir a Hubert Ullrich-féle növénybor ?Bsea törcny-bor kitiné gyógyerojtaak talált av4eyokb# jé bartel vegyítve kéeaftl, erősíti é falol»«oaiU aa ■■bari gyeaMraaarveaet j aaélkftt, begy gyemerkejté aser volna, ftsoa eévéay-bor dtá«eUi\|i a O véredényak aa versit, tiastitja a véít, ariadas wlett botegeéfol aA^ idáaé aaysf \'ktél éa halkatésas makodik as féiaitfaa várképeésre. Esse u\'jvéay-bor kla\|«ksréa tflrtéel ksaaaélalaál mái a gyomorbeijkral eairájákaa elfojtja. Nem aaabed tekét kéalokodai éa mtedao más oréa. mét, aa égésiségn ártaUaas asarektü esas aévéuy-bor keaai Életét aMeybae ek«l ^résaesiteai. Miadea syaiptoaaák. aüat fi fétis Mb&ftfáSy \|\|isa"^it fai-fsai. rofMzullrt, mdyek dknoeiWta fj>wmrmjaknál a leggyaarabkaa fMil nak elé, mar a koadoUagaa bssasálataál magaslesek. éoaaeok k«IleSMtlen kdvotkeaaényvl, miat _I arúndát, kaUkféjdetmit, am\'sorrds, 4T- wmtlanaáj, méjférteriéiés, eeea aevésy-bee eltel pyoreaa éa semkáe aaae-t^eok mg. R: s n6«éey-bor sseyaiaiot aiiedoa aeUeetímtammaift^ a gy«eor«crvekuak f«Jfrt*iléat ayaft oa kötiayi ssétbsáilas lolytáa mlsdea slk..maliaa anyagot gyeaaer áa balakbál eltávolít. flairáij, axzeu ímti vmllaij, elerétluadai rím améíitáa. kiáajas vérképaéa éa májbeisgoÉgasi a kltstkwéaiysi Teljes étaáfftmlmmsáj, idafa kimm iltaéf éa ladÍp4tiiuaift agy fljéféa\' miat sírás aélHUiajj Woiajrti aa embert flt A aőveay-bor aa s%yoagiM éloterésak frtaségot s4. A aévéoy-ber ueli as étvágyat, aÉAaegaa •mé>slé< ariaitl aa asyagvéMoaást, javitja - a vérkéfmédéet, w^gay ngtetja a fe.-isgatett idegeket és e batagaok «/ arii éa w/ éUéat aeeroe. ásühases ft.it-maré -éa kiaaiml iraték laattaltfák sttedeet. A nóvéay-ber ftvogoakiat I korona és 4 korosáért kspbsli a Xagy-laaisaal, Ujad vari, Ciessmáre ml, Qsákásyi, Wemss Vidi, Tafsaeyi aabéejei. Nagv-3)omi, Falaé-5efaadi. Ceargói, éaemameeaá^ flálal, Légrádi. Alaé«Beaíhe> rai. Kotoni, liara-C^aayf, liátkai, PodUreei. Saalaiül. A led- Leedvai Pákai ilskssl, Imi, Baki, Pölöskei, Pacaai, éia* lajkl. Kagy-ftedai, Is pasiért, Tarasyí, Virjet, ál flsmrgsBl. Kaliaov&ct, Kovigradi, KipNMMÍ, nrtetl, Csáktornyái. VaraaaÜ, agy ss araság mísdsa HJitt gyógysoartáráfcee. A MagykaaisMt (fófyaarriArak karon töíb Svaf Bővény-bori eredeti aroo bérmftotve wl\'ittMk oetirák* magyar moMrchta béra* ly vidékér. Utánzásoktól óvakodni kall éaki a. " Székrekedések HUBERT ULLRICH féle kémdA. - dö vény-bor 136 tS i S rl \' Vrf. tM E\'^mb rJ ffm IQO oságol kaphatók leguagyobb vál tastékban: FlfSCHKX, 1ÍLÖK Ul^éi^rkr^^ i Hykanln4a Megnagyobbított üzlethelyiségemben állandóan Magy raktárt tartok • saját készitményü mindenféle uri-, női- és gyermekczipőkbőL Raktáramra készített czipöfc épp oly gonddal készülnek, -mint a meg rendelt czipfk és áruimmal versenyzek a gyárilag késsült silány kfritett és minőséd) csípők áruival. Megrendelésre készítek beteg lábaké* ortkoped-cxipókét éa mindem 0 MIÍI1.1 vú£xj különlegességet. Megrendelésre készülő czipők a legrövidebb idő alatt kéezfilaak. 1 , fíd&rCl mtrt& kÜKfUmn eltgtudö tjy fM Uhbéi «Mik U A a. éri k&floséget pontos él jó kiszolgálásról biztoatra U)jM l«ztél«B» V M W MJLTÉNYI SÁNDOP Baám— kltiaftié H maaitirL roszminőségü s köbben hamisított rumbö A szeszei az iÉifire artalmasak ? IATTIE KXt IMAIC ■ lui_\'í r«ólolj á< — ba több éve< ia — szabada\'mimatt találmányom által, mely több -évi orvosi gyakorlatban kipróbálva, a béc-i kőzk rházban « a piri-i Hopitul Mydi-ben vérbxjbeteg-aegek osztályán á"alánoann hnsx\'.á<aib<n vau. Tehetetlenség is éjjeli magömlés meirgyóüyilíisira j« feltétlenül biztu. É\'rpnd, fogla\'kozá-i vá toz\'aiá<a nékü\' otthon iitokb<n oasz-Dálhalo. — Ha»znA>fttI ala«ll»«>a\' 10 frt. máuvctle . vau az ö-szfg előre rtUd->se " ellett. A. A. Baker a C° Lendon £. C lr. tóth ödön Budapest llll- Jozsef-körut 53 Nagykanizsa vasárnap Zala b6. szám 8 lap__* 19Q2- DÜTamb<>r hé éO^n. GAZDASÁGI GÉpGYÁI Ajánlja Egyetemes cczélekéit \| \| aczélgerendélylyel, első minőségű tömör aczél kormányokkaL Xétvasu aczé/J(éit. Az egyetemes ekékhez alkalmazható összes frl szerelvényeit, boronáít és «gyéb talaj mi velő eszközeit ZALA DRILL mik éa hegyes talajhoz egyaránt alkalmas hazánk legjobb aorvető gépeit szab. kikapcsolható csuklyókkaL- Homokos-talajra a Zala - J)rlU különösen e ezélra készíted éa kitűnőnek bizonyult vetősarut^kat ellátva ,J>trfecfau merítő korongos vetőgépeit leszállított áron. ,pianet rendszerű lókapáit — Planet rdsz. kézi tolókapáit, 2 kapakéssel kor., töltöget őt est külön 6" kor. Jfo/lingsworth \' lógereblyéif. — Kukorícza morz olóit, I szecska- és répavágóit, valamint egyéb gazdasági gépe 1 •sí a .; l és eszközeit \' ! Hl \| WB eketestek, kor-ÍJ 1 \| niáhy, szántóvas Os luid J \' a legjobb aczélból. teljesen felszerelve,-tartalék vasaal 12 korona WBT eketestek, magaaabb és hosszabb kormánynyal, a nádor kívül még aczéltalppal la ellátva, teljesen felszerelve, tartalékvassal 14 korona Ezcs eketestek as egyetemes ekékhez hasonHPitakjaknál fogva • képzelhető legtokéleiesébb munkát végzik éa fellflnö tyuiyü Járátsat, miért ia már sagy kedvélbégnefc Örvendenek Mabille rendszerű gyümölcs- « szőEősajtók folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomerő szabályozássá!, Sző\\öxuxók kavaróval, 376 mm. szálas rovátkán vashengerekkel, tnly kerékkél vagy anélkül Nyomatott Fischel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsa lltililillll criirszmsster r « NICI\'.KISIISAN . i Hrnvhnz paletilia* _-—- AlnpitlHtoit iS-J. 11 Kerüljétek a vásárlást WEÍSER J. 0. Nagy-Kanizsa