Zala 1916 174-199sz augusztus.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	46.19 MB
Keltezés:	2013-02-20 13:43:44

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1365
Megtekintések száma:	8927
Leírás:	Zala 1916. 174-199. szám augusztus Hiányzik: 177, 200. szám Zala - Politikai napilap 43. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: XLUL évfolyam. Y/> Nagykuhu 191» Auguszta* 1. Kedd 174 politikai napilap JHMES TfSU ÉS rtAMffVITU NA6YKANI z\'S A SU6AP-UT 4. szAM FIÓK KIADÓHIVATAL: K .1 : n(( v »kj 2 V, (PhcM4lkit- I-r»l>>étil, hol telrri«1te«l> J» •Utiimn is ltliBiW> r \'„ZMJk" Hírlapkiadó » nyomd a. r.L hányvnyoimtája SugAr-ui a TELEFON-SZÁMOK: mmnkWi ifc. k:»döh.riilnl r fi r«una<M nioi:\'.. ,r.. .. ta Nyomda r .. .. ........ MT A németek sikerei:Ferencz József király a világháború évfordulójáról. a franciák és angolok ellen. Berlin, juiius 31. A nagyfőhaóiszál lés jelenti: Nyugati harctér: Az angol vállalkozások Poz¡eresnél és Lon-guevalnál a tegnapi napba is .benyúltak Efy uj nagy angol franci« támadást készítettek elő. E támadás Longueval éa a Somme között reggel legalabb hat had. osztály harcbavetése mellett egységesen következett be. Pozieres éa Lóngueval között azonban zirótüzünk egész napon át feltartóztatta azt és itt csak este jutott, szintén igen jelentékeny erőkkel * intézett elszigetelt támadások formájában, a megvalósuláshoz Az ellenséget mindenütt igen súlyos véres veszteségei mellett visszavertük. Egy ta palatüiyi tért sem tudott nyerni A közelharcok mindenütt, ahol ezekre sor került, hála a bajor és szász tartalékcsapatok, Valamint a vitéz schleswig-holsteiniak elszánt neki-rohanásának, a mi javunkra dóit el. Tfr—Ht tisztet és kétttázhatvankilenc főnyi legénységet elfogtunk és tizenhá rom géppuskát zsákmányoltunk. A Som-metól délre ágyuharc volt. Brunes vidéken (Champagne) egy gyengébb francia - előtörés tüzünkben összeomlott. A Maas-tól keletre az ágyútűz több izben na gyobb hevességre fokozódott Thiaumont erődtől délnyugatra kisebb kézigránát harcok voltak A ConHans ellen intézett ellenséges repülétámadást a Mauson ellen irányított tüzeléssel viszonoztuk. A badeni Mühlheim ellen indított francia repülőrajnak Fockereink Naumburgnál, a Rajna mellett útját állták s azt meg futaaitották és üldözték Az ellenséges vezérrepülőgépeknek -j Mühlhausentól északnyugatra való lezuhanását idértük elő. Höhndorf hadnagy Bapaumestől északra a tizenegyedik, Vintgens had nagy pedig Peronnestől keletre a tizen kettedik ellenfelét tette harcképtelenné. A Moussontól nyugatra és Thiaumont tói dólre egy-egy francia kétfedelut lőttünk le, az utóbbit védőtüzelésünkkel Ellenzéki vezérek kihallgatása Bécs, uf. I. OfaMM lffop kikaüfa-Uaoo fovadta Apponyit, Aodráasyt és R.kovix kyt. A kírpm politikus délután oUiott vl.il« Bwlipütri. Budapest, aug I. A hivatalos lap mai száms a következő legfelsőbb kéziratot közh: Kedves gróf Tisza J Második évfordulóját érjük el azon napoknak, amelyekben ellenségeink engesztelhetetlen érzülete harcra kény szeritett bennünket. Mélyen fájlalom, hogy ilyen hosszú ideig tart az emberiségre sulyosodó nehéz megpróbáltatás Fölemelő elégtétellel tölti el keblemet, ha erre a kemény tusára visszatekintek, amely a monarkia megtörhetetlen erejébe vetett bizalmamat újra meg újra igazolja Az ellenséges túlerő folyton megújuló támadásait dicső szövetségeseinkkel vállvetve hősiesen visszaverő bátor fiaihoz méltóan otthon is azon lelkesült kötelességérzetet tanúsítja a nemzet, amely egyedül méltó a mai nagy, komoly időkhöz; a győzelem kivivására irányuló egyetlen nagy elhatározásban egyesülve, férfias elszántsággal hoz meg a dicsőséges és állandó béke kiküz é* sére szükséges minden áldozatot a haza javára ; a szükséges rendszabályok helyes megértésével elviseli a gazdasági életnek a háború igényelte korlátozásait és me^> hiusítja ellenségeinknek a békés lakosság létének rendszeres veszélyeztetésére irányuló gonosz szándékait. Szivem atyai együttérzéssel osztja meg minden egyes bivemnek olyan állhatatos lelkierővel viselt gondjait, a gyászt az elesettekért, a harcban álló szeretteik miatti aggodalmat, az áldásos munka megzavarását, az összes életviszónyok érzékeny súlyosbodását, de a mögöttünk lévő két hadiév lélekemelő tapasztalataira támaszkodva teljes bizalommal nézek a lassankint kialakuló jövőbe, abban a boldogító tudatban, hogy derék nemzetem valóban megérdemli a diadalt. Es a hívőnek azon reményével, hogy az Úristen kegyelme és igazságosság" nem fogja tőlünk a győzelmet megtagadni, szükségét érzem, hogy ezen komoly» de reményteljes emléknapokban kifejezésre juttassam, hogy büazke örömmel tölt el a nemzet soha nem lankadó hatafiaa áldozatkészsége és hogy hálás szívvelselismerem a végleges sikert biztositó elszánt magatartást Megbízom önt, hogy ezt nevemben köztudomásra juttassa. Kelt Bécsben, 1916. juiius 31-én. Ferenc József, TÉ M fHÉh Hasonló legfelsőbb késirat ment Stürgkh osztrák miniszterelnökhöz is Vilmos császár szózata a német nemzethez. Berlin, juiius 31, A háború máso dik évfordulóján Vilmos császár kéziratot intézett Bethmann Hollweghez, amely-I ben kiemeli hogy a német csapatok hősies küzdelmei meghiúsították az ellenség kiéheztetés! törekvés sít. Ellensé ! geink azon reménye, hogy a hadiszerek előállításában túlszárnyalnak bennünket, kudarcot fog vallani. Észak éa dói va telkednek az életszükségletek testvéries elosztásában. Még nehéz föladatok előtt állunk, noha két háborusév borzasztó förgetagei után minden emberi szívben a béke utáni vágyakozás kazd éledezni. Am a háború tovább folyik, mert ellen ségeink jelszava Németország megsemmisítése Tulnyemó ellenségeink dacára szilárd meggyőződésem, aogy Németország legyőzhetetlen Sem-, mi sem ingathatja meg elhatározásu nkat, hogy a háborút végső győzelemig folytassuk. Eién jogunkat senkisem rabol hatja el tőlünk! Berlin, Juiius 31. A császár a hadsereghez és a haditengerészethez kiáltványt intézett, amelyben reményét fejezi ki, hogy jövőbeli tetteik méltók lesznek a mult és jelenlegi cselekedeteikhez. Ezenkívül a hadügyminiszterhez intóiatt rendeletével köszönetét tolmácsolja a császár a hadimunkával foglalkozó férfiaknak, nőknek, ugyasiatéa a munkás ságnak és polgárságnak. » Téli háborúra készül az orosz Bírni, {«Um 31. A pétervéri lapok asest téjinek kíné «Mii» otf.n lotétkfeJéaekaf, amelyek ast bitooyiljék. Un •« omm kmétm-irtőtée • harmadik MM kébonra kéoAlMft. A korméay efycnruka sséHltáaokra adUtt Mf-blaiaokal «■alfk okMbartSI-épHMUf Iombs-toallaadók. Jipésbaa 45 ^Méa ssegraadaMtf " Olasz harctér. BmJapmi, ¡ottm 31 A Dolomitokba« a Tatai a- txa kaabsa lefnap több lpl«l »hsléalj támadásét vérasan vfcstavsrttt. 139 ahaH al- " foftaak és 2 fépp«.kél a ákmáyefcaak Aa Isonzó-harcvooslott as illiiil\| Msérsésp W-vesebben insrii a tolnától és a \|W klJtlI, valamint éüéialnkat a Mo.li Saa MHMéa Délkeleti harefttfrt Ltoi—maasaOay nem történt. Héhr aHéUmagg. ■ •ííív^SS \\\\ i 1 £ : \' i ZALA 1914. aaytMw \| Rimiljtl, kotr K\'skadkaa érnék, bt i u magyar aépe n«m fali • kfcsélea HMk ki, vitlnt. , — IUmH gm hram. Hagy • »á, zsisiga milyen kim dóitokra «mi, mmra tanúbizonysága as alábbi tett. A hitóságnaá oalikofv ■■ MiaWn jatott, Uf, ■mI, amilnt»« régi twi «Hagyott • aa ,j még nem áll • közönség hi<iiKi\|ii, _ tehát a kgatlgorabb beosztásra tn atkik — a Csáktornyái (Írásban több gazda k»t«i, tasa mennyiséget tart eléava. A határig méssateaaa rögtön megindította aa eljárhat , eddig több mint tfar vsggon aalatksta borii tiláluk több gajda pwlijio, mfclyaa a liU alalL A meggondolatlan fharah tadnUk aiét aa eddigi irakkai aa valtak asagelégedta a tovább akrrtak spekulálni a phiahil — Azonban roisrnl uá állották, Mrt a taboaz a (Sídben réaabaa M\| do kosod ott, rénb(i M-eairiaott • így ^v«hetetlenné váM 4a áriákét veixtetta, A lelkiismeretlen gazdák ráadittl még súlyos bflstetésbeo ta réezaeikak. — Akit • fia ejt alt kadlfogUgha. Lslbaebból kAillk i QeaiUl AUjos, aki Kaaah Tirol egy kta köaaégékál vaié, hameakáraa éve tartalékot akkal, ofiaaehráak torán u arslciói erdőben jtrérjévol földerítő nton alk» golt tizenkét aipiaót, kór lük édeattyjYl la. A» öreg GsotlM a bíbora kitöri ss kor Olaszországi» szökött és betípett aa oiaaa hadsereg be^ \|§ ellenben Ittbőn maradi, bnenk éa iad\|d az olau bíbora tltjéa a barcténa ment. Apa éa tta óaizecsókolta tgyméat, aitaa a ÍUtal Ücutlli atyját la bcazáltttotta a többi alpinóvtl egyttl a legközelebbi éifcsaáebaiyra a ott adat hadifoglyot átadta. — Aa .Oraaág-Világ" 1910. évi il aaáma a kővetkező érdekei Mdaaail jakéi mag. Siövrg; Haugh Balt, Végra még la (ra-géoy). Sebmldt Mária, Utasai, Nagyréti Aáfa Erzsi, Pompadpnr kJaaaaaaay, Hangay Séader, Variak, Ftlgl Józael, A Maikéi gyéogykak-tzat, atb. Rtfidaa rovatok i StUfcáa, MtvIaaH, Irodalom, Zene, Hírek, Köag asdaaég, Sport, Sakk atb. — Képeki Riga (károai hA^JWár oar Maaó rákospalotai nytlváooa joga ttgim-nátlnma (bot kép), Keropatkie táOoraa, Hkf deabarg ellenfele, Szászán ov, a asaghetaál oroaa külügymlolaater, Márt «a jaoi seéfceeié-varoal tsnánsoah, Varad! Araués, atb. — As „Orsság Világ" elófisetéel ára agéaa évre 20 korona, félévre 10 hOreea, negyedévre 5 kor. Egyaa aaám ára 30 fillér. Kiadóhivatal: Budapest, V. kar, Holá-aiaa V mám. HÍREK _ aí\' Honvágy. # A KMalaáyak fogtáluk elfWk vertbe I aaé a aaótt baavégry. Akkor, amikor aa f Itáliai Mi ciprusok alól vlsilaMiáa kosták • Balaéoo partjára. Maaayl bánat, epek ed éa na ■ vmaokkaiv PatfH la gyönyöréén dalolt a aaiv « aagy énéaéröl. asldöa Idegen Ilid8■ a kaatárnya laköpönyegére rótta oM riatea aóbajtáaall. De bory ad a bon-vágy, as aa agyaaerfi, aaflrko riport matatja legklfejetflbben, maoly arról acáaaol ba, kayy egy muukn fogoly a boavágy ■Ml meghalt. Ki ladja, koooaa jött ei e aaafiaf rab, a aaemaau fogoly. TaMo va-laaai roagyoa kia aaibArlal falóból, abol év-arámra görnyedt as Iga alatt, as élet bé-aMd robotjában éa adta látbatoU aemmlr, ciak asomoru nyomort mlndeafelé. S a maaaka atégla Ma Uváakoxott vlur«. A aaép megyei kim minden asépaége se ladta bagyftgyllanl aalve nagy aabét, amit agy hiveh i koavdgy. 8gy kllöaleao melenko UIbu nyári aaMa vonat aié vetette me. gát. atoiy darabokra tépte teatét. A nagy darab caoaéoa aaabar megyar föld bt a pt-boo, de a lalka blaonyára WirlaaUten, boldogan röppen a ssibérlai roakitag, nyomoralt in/a, a hon, aa otthon falé. Hoavágy... Sakaaam volt olyaa aktaélla as a asd, aaiet aaoat Hlaaoa millMk lelkét oméaatl moat as aa éaaéa. A legfájóbb ártér, aately sor-vaaatdbb, kloaéhb, mlat as, amelyet a cat-taéerokeo asalogalaak. A aagy darab oroaa aaato la aat bhaayftja. A keretére n boldog «lt, »mikor nyomor alt életét a rabi ággal aségmantbatta. S a kielégítetlen vágy aM-aaibetetleoebb volt rá aátve a baléi goa-dolatáaál la. — öt boltba» aadrik mstáa a Haital Tadvalevfi, kegy sok paaaaa merült Hl ssoetaaáhaa a katóaágl bolt ellen, abol a köaioaég aagy réaséoek reggeltől eaÜg kellett Vérakaaol, mig Baalbea jatott A polgáreieater, belátva a paaearok alapoaaigát, moat még aá(y karaokodéat bk ateg a llaat klaaéréaévaá. A legköaaUbbl Mastkloaatáa lobét saár At be-lyaa lörH^k. Reosélfik. kegy exen Infézkedés áMal magsa kenek ások a vlasáaaágok, amelyek ONayf kanért kknkadésra adtak okot. — fAljámat ab A vörösei körjegy só-aéckaa asagkraasdatl a körjegysAI éa as 1400 ----- aagédjagysAI állás. A MéifléaU kéafUyokm aug. 101« a esepregl féaanlgnbkéi Mvatalbos kall beoyujtanL A pa-csal llwolgabkól blvatal pályásától hirdet a II III iJgflllíl llgl l\|tg\| ni alláars. A pá* IpÉant klHalélja aagaaatua la — Gyenaekel6sdá« a aabasltltak Javára. Vaaétaep a Cecngerl-utca 12 Ikaaéma eárának aávarihaa ifoto kii tfiliojff oéviit* j Hat Kraaaa Rdaei, Daotsok Mid, Fkai Manci, Stara VaU, Méáal Cla\|,Staiaar MatUd éa Fran-deka, Roeealald Róaal éa két darék Un, Barta Pista éa Kraais Baayl a sebesült kaloaék Javén aikarÜt saórakoeletó délutánt raadeetek. As aMksléa, aeseéysn barssáoe sebeséit katonák vaadéjkéat iéttsk, — kaaa koronát jövodoéme-aett a aamee aéka. Aa flseesget S>mutUy üi. láaá araaaaoij nyogtéasa. — Jaaáa Károly — hadifogoly. A I maitkorában blvataJos blrsdís ayomfn jalentet-\| tlk,bogy Jinda Károly flagykaaksal pöstalftltst. I tartalékos föbadaagy a lég utóbbi eaalák eyyl-I kiben ellÜat, A sorsáról belekig feami blao-I oyoeaág sem érkesett, kabár Ifibben voltak, I akik eksn/ látták. Moit sstáa, koztátartóról, I kartétel éa tlasteUU örömére ju\'Joa 12 Ikl ke-I lettel kvelet hozott tfils a pésts. A rossán I pósts. jaads aat közit a lavé\'bea, bogy jaatnt I 28-án aebesfllteo at oroszok ktdllagaágsbs eseti, I de mér jobbtn vaa Jelenleg Ssratówban tar-I tórkodlk, a 120. ssámn katonai kdrhátban. — I Érdekei, bogy Jsods levele aafrl jatott el Ily [ gyorsan Kanlistrs, mert a roasáa poalslgasga-I tóiégotk elmerte, amelyet megkirt, bogy ait I haladéktalanul továbbítsa Kanizsára. A bnka-I resti póatalgszgslósig kéasaégeren teljesítette -J -j-4uda klvánríjfál.-- — MegkSaayltlk a aók agy atomi a I jntásuit A kaltarkormény liberális rendelettel I könnyíti moit meg a nfik egy elemre jaláaál. I Eddig tudvalévőleg nem mebeitek egyetemre I azok a aOk, akiknek az ércttség\'jébrn bárom-I nál több volt az elégséges. Eit a vasksUpos I msgssorttást a minist tar moit eltörölte a uts. I altotta ss Illetékes tsnlnléseteket, hogy a jövő \| tanévtől kezdve minden női jelentkezőt logad-I janak el, akik a megkövetek lakolákal szekund« I nélkül elvégezték. — SartéahivltaU tilalom. Zskvármo-I (yéből tilos a aerléaek bevitele Aaiztrlában I sertésorbánc föllépése miatt. EseaklvSl acaák-I tornyai járásból serléspestla mlsti arm szabad I Ausztrlábsn vinni a sertést. — Bérlat átaááa. Említették már, bon Kéri Jeaó bltbkemáoyl bérit telnek egy réatél másra rnkásta át. Utólag arról érteiUlflnk, bogy Kéri Janó a azepetoekl cserest éa sslgárdl gsz-áaaágslt továbbra k msga kezelj -r Iohább fölgyújtja. Elszomorító följelentés érkezeti tegnap a rendőraégbax. Egy vároal iparos árpát akart váaárolal Kkkaakaáe. A gazda kijelentette, bogy lakat. Adolt aa Isten. — Astén kogy volna métask ? — Hetvenöt koron«, —■ f lelelte a magyar aaamknayosltéa nélkül. Az Iparos ekiórayOködötl i — Hlazen békében bazát k lak«telt veaol \| 20-24 korooáérl. — Csakhogy békában a cilsms Is 20—24 korona volt, most padig as i! 70—80 korona« Megjegyzendő-, hogy a legtöbb termelő semmivel maist! nem tudja megokolni aa utao-rál, minthogy a csizma fa drágát b. A paraszt legfeljebb egy pár csizmát veas agy essleadő-baa. S nekünk azért agész esztendőn ál 200— 900 pareeattal drágábban kall aseglkateüak a gabonát, boai, Zöldséget, gyűmölcsö\', főzelékfélét, takarmányt atk As Iparos természetesen sokalla as áriáért kért érati — Már padig — mondta a magyar — olcsóbban nem adom. inkább 1 söntöm petróleummal éa lólgyajtom. Nem k adta. As Iparoe följelentette ss esetet a rendőrségnél, amely valószínűleg mag lógja torolal a gazda laaokoilaa kapeskágát. / - Letört . . • Lttiri a tálkám diód Hogf /itt ü nagy vihar, S at élet tengerébe hullt Vilorlattárnyival . . . A tajka küxdve k&sd I—4U, Táncot** vad habon . , ^ Attán reetegoe »»áttörik, S a mélybe fáit a ram , , , koncaolt tthommol mit Ügyek ? * »• Küzdők, küzdök tovább . . . A tart magiéitta ttárngaii, "Ellopta mámoréi • , . Tovább, tovább ... még aadMkik, 5.a mélyé» ttáil a rom , ,. Ott lom* a mélybe\' oromi komál, 3 örökre álmodom . , , B»»*** Al orosz harctéren is sikereket írtunk el. — Német hivatalos jelentés. — K«l«tí harctér : Friedrichstsdt mindkét oldalán visszavertünk orosz lel-deritő osztagokat. Csstornaállásunk ellen intézett támadások Lagatyntól nyugatra (Piaakt! éálnyugntra) meghiúsultak. As orosz caapattömaiféknek a Linaingen tábornok hadcsoportja ellen folytatott erős rohamát tegnap is diadalmasan elhárítottuk. Ezek a íönyomást innét a Kővel —Sorin-i vasat mindkét oldalán, Wito-nicz és a Turyka kost, Turyatól délre ás a Lipa mindkét oldalán levő ssakassokra gyakorolta Jd előkészített eflentámadá-sunk a Sareczenél (Stobychantól délre) az előnyomult ellenséget visszavetette. Az eddigi megállapítások fgtnr 1S89 oroszt, kőztük kilenc tisztet fogtunk el. RapAlőraiaink az utolsó harci napok alatt szálláshelyek, menetelő és táborozó asa-patokra, valamint a hátsó összeköttetések ellen intézett támadásaikkal jelentékeny kárt okoztak az ellenségnek. £faf A -mer gróf tábornok hadserege: Az oroszoknak Bucsacztól északnyugatra és nyugatra fekvő szakaszok ellen folytatott tá madásai alkalmával sikerűit egyes hegyeken \| legelöl lévő védelmi vonalba benyom ulniok. Innen azonban kivertük őlset. Valaaaannyi támadásukat diadalmasan ¿ALA A ZALA TARCA JA. A holnap ittzonra. ina: wiaastsa ra« er. II. B«IM« harctér; Semmi ujsag. Legfelső hadvezetőség, — Magyar hivatalos Jelentés. — Budapeit, jnüui 31. Oraaa haretér: A Klrllbebálól keletre eaelkrdS aagsatatokoo a P0aaecr-B.it In hadsereg csapatai aa atolsó •MM éjjel visszavertek agy erem eiótóréit Délbe Utgaliciábaa a nap aránylag nyugodtan la* aL Bncaacatól nyngatra as aéoaoég ti dósad váltósa liánul a li\|iipsh> astvóséggal Mytoija. Itt tegnap Is slhaaasdetá és asksei karc lolyt A mévstaégaa ciapatok Sassas álU-aaákat megtartották. Brodytói kéevetlonfil nyo-(atra aa nUoaség tébb éjjeli támadásé magkU arik Aa rflsaség tagnap VoéUlábsa Is. skér-hal Utésett rohasaot, Ismét aUdea srsdaéey aééél áidoata fél harcasataah alvsasUlfaa oorolL Behass oszlopai ZvUiacáaél, Lucától aya-gaára és éssskajafstra és a Saraibél Köveibe vM vasat aladkát old .Un egyiránt &aa hátak. Stehfchvétól délre, shel a Stoekod hah"Hla «■■iH\'l aagve tette lábét, vlsasaÁstak. A Volhinlébeo karcoU gas easpalok lognap tébb oroas lisslalés kél\' mm lébyl lagéayslgel elfogtak éa héroa gép-posbét asákaáayeéak. Snrkeiztői őzenet — Aa. Kérjék, ka fathéaafabb bején Kasa hanaflahal a wrhip A vlléghébara a sBin^sliss k Mhb hajlóéról adott, ml< t asái év békét Uiofaáss ■IHIé r Spirál éa megaoé karai kdyóiraL Láa-saak csak sgyaéhéay ftggelaat érdemi« tény kéiélatayt. Norvégiébsm térvényt fogadsak ■ily aa éeatea késklvatalohhoa a slk agysa jogai tását ssosdi* ki Soéjebaa mladagysa eróebódik a hajlaadéség • ník válaaitó\|ogáaak meg adáiára. Sekoi seas ksMhalék ások as d* lenvctéaek, aaaclyek.t ezelétt oly éléakaa kir-dettek; némán vásik ta dan, ásni a aék egyenjogúságát, tarsséssstasaak találják. EiklbeiA-e vjjoo, hogy • téavéeyok ap«é sgjdlf oséléla tovább Is (oalarthatók lennek ? Vannak országok, amstpskhan a lér\| sogadálfs aaük.á-gu abhos, bot? hésastársa átesést tikasSsa Honnét ad\|a ? Tán a ióviasárokból ? V.gy fofléffaél ? és as fi atarás tufán tolatét menti meg, aaéyal aa assrony tovább vasat. Téb-bet fognak neki aegaagedel, adat lansyM a női j»tok alőkarceaal 1914. JaVm elélt még ciak álmodhattak Is. Es a Uflédéa békában még csak lakosédal lof ¡ a bébe nasa lógja borWtoaal, banea csak eMaegMWL Aal káay eastendével ereMlt csak a kisteketaégQ ssatirUnsok ssogéeyea ötlete gyanáat jeled-kasketatt, lasa aa valóság. Senki saas ciudál kosé lóbbá rajta \| tnlságos paoinnuhsu kény-Si-ritl reánk a ssékség. Javak, birtokok, ayemsasaf ested köve teNk as dóátiHást, sslad a síékséglit slrgfls-sáyet kíván. Aki gyorsakbaa taraastl elé, aa-nak ssorgoaséga aranyban tér fii ssag. Minden tr ra elás busás kosadákot jattal a tarmaiéoak. U) karaakad almi ¿sssakAttctéaekm tasa aaart as, aki legyyorsabbaa képaa saéllitud. Kikérd! »yenkor, hogy a amskések létRak-e vagy aők T A jagslsaonyok vágtslaa sosa ayas majd aj rendesést. Ast l«f ják kSvetalel, hogy lérad Kata t lar ul, láxaaan, éjjel-nappal maekálkodják ladenki. Es a térélmény kélaéglűvél válto-sást, veaiélyt {alatt a családi élatbee. A* a vlasaassarsdla Is vasaély: elasegér ytdéa éa gasdaaégl vétség laayagatl a aápat, eak a kélébbésé ocbétséfek kSióttl vélaastls állhat alélt fiak. KI log a vgyéaga" nérél siónokohi, kl logia a néiatleMéget említeni asaral? Nrm tartottak a al ék vonagló, Msketag férfiakat, kiknek csoatssiláakokal féráaseltak kl a kopo-nyájuktó1? Nrm vatUk-e él a lérflak mnaki-ját a gondoktól sala ta téakrenjtotlaa. még kiesé apátlan gyermekeiket lg asvaivéo 7 Nem voltak a ott ssladaaétt, gyárakbaa. Irodábaa, - t Elkerülik a lagyak M I ! M Mh Nem csípik a szúnyogok I I I hs. % Brrrrrrrrr h sasnál <Eztrmt ortsf. synthetic ) 2 bor. ámkldéss baa portomon tea klfldás. Syásyissi ée—a tyar o ah «aaSfi VafiHai aitliaS ka itiaaa, fcnas, Vatwar hivatalok baa épp agy, saist a kérkéaakbaa? fia mégis Ma bétraa saaawaMéb« karemtél, vergódték s végig a hadi héstartáa keaaésó-fH éa ratt«sotes »átkfilói éaett t A Holnap msiaoyéwl mlndaaétt lalál-kosal lógnak, caOdélkotás és bémalai pééél és magááól értatédéeo mis dm migtkéaás Uj- ján. ht ott ufyaa valami kótyagoa, ahsoradt I ár (tambar majd ssitlMléd tag • bésfdbit-Ua veraaoytárs aaiatt. a nemi gég sslsjaa log még Mvllaael agy«aakbcn, éa asob asak kivételek kasnak. As emberek témag^nk hl ara log tlurf, kegy máikéat Is hbaMI XMr-■ikor S hogy UhoÉM ujla máakánt, kolott téof-lag másként volt Aa wkori hárem éa a hajdani katara épp oly tágak Yes-Szappan ARA a KORONA. sobé Mato ptao-haa aléllÜs- Logtókátatasahk ta logkol. r «as aap a a, mal» ssladso kéatartéab. hatatlan — YES-PUDEJK I, 3, 5 korooa do- boaookhá. — YES-KRÉM 3 korosa Mgolyaakjot wiasaestt mstaa» Eittn Ilii liin ffkfliitiri Baaapsaá waralg a év oá a, világ. A logmaggyéoéhb blaoayhékeket ayajt-jék majd saagak a nók .ikatmastaSésát moáaté tények. Emallatt leaxnak peraoe a. a. oraék, ad kólgyek Ir. A dáma tevébbra Is él. Mlg s kébora s»m oota lal aa embortaág aaao hgaa \|átlagoaabb léay«aéal eikkéá és a béka asm fa« lemondani róla. Csak áppao agy kla, a való álettél ottéléolté rétegeeska káfcsoal, ilmáit esésé és a iáéban elébe» batrga%eket lyokre oMaK gyd^helj ibssáass éfó—élt As aaaaooy, sa Igaai iiseapy dologba« Ima. Hivatalt fog t \|sMisl Maaklhsial Ug Ua Javéra. Már létjak la bfatos nyomát as arra véé uMadaloa álnkilisik Ma aaér másáén válását valami pályát. Aaalétt osak aa késtHHt éÚtpályára, akiook a jll illlll kállait, aaa mér minden aéoak áUtasékaéglaáe fait a komoly ssankavédaléa. Miért Is ne ? Férfiak milliói haltak mag, hátak kásás sági kllétésok lobét aagyaa fa lottak. A drágaság healtalH bogy s lérl Ugtófah képes családját eltartani. Így se iá i iffi I fa heaaá ka jlisfali lékével, aisakávé a hfaSar-lés terhei hoe s essol letéalk a Iái Maik, máaá fcsaytaadénsk Ami fbbél as ódoo psisgishiisl kóaéát i igmash aa nj Iréot lékben kfsaérió^ silstamaad litlmsl véfe ■ %y mami Ml I ibh liaro asm hm Soékaág, hogy il»l<iiia Mfa< laaaék balMM. Aa a botaap .......fiaik eaaleeahénr. ayé a doéga Aaért hódítja m* min mootU-saa, tasisvltlssél Mswtstliáá, kegy Mh Ingen itaslniéji és lalstóonasa Ugye« SB ab aHévondé téignsk, Aa éoiréoyfttai reaék majdao éa aaért éf Uasaak U»áo A Jisls" oMMaoééei érmti MamSSera rdÍK.a 4.S4 K I WaeiaSSin. rsm.a ta^- a agyon ssam ére S aa jum i........... vaeasaaei M Könyvkötési«! KOnyvnyomda Divatos \\ és a legelegánsabb ilpaptó és Névjei Fischel Fülöp Fia kflnyv- és prptrkereabedéeóben . Nagykanizsán > kaphatók. ^^ üzleti kflnyvgyAr Vonalzó Intézőt M»hMtl( TOTM ZOLTÁN. H.H/ filCHIL 1ÜJOI. I\|ai\|ilé rilCHIl ■ NffO N,.m.l.ll . 7.1« Hirla»kJa<U 4a K T >41 1916. sufuatí»» I Házmeeteri állást nyerhet sugusztus elsejére egy ryerme • telen házaspár, vagy hadba vonult feleséf e Cime lap kiadó hivatalban KOCSlkésLÖSZERSZÁ MOK ELADÓK a kaszár-nya építkezésnél. IMn Egy cttván eladó Csengery-utcs 29. emelet Keresek jobb házból egy gyermekágyat. 133 Ajánlatokat a klsdóhivatslb». Intelligens, jobb családból való árvalány polgári Iskolát végzett kezdőáliást \' keres helybeli irodába vagy üz-letbe. Clm a kiadóba. 13662 Ponyva 1 drb 96. I drb 48 Qm. víz hatlan, jóksrbsn eladó Meitle Hinthető József-főherceg ut 61 Német asizony gyermek mellé állást keres. Szép éves bizonyítvánnyal rendelkezik. Címeket a kladóhl v stílbe kér._ íiíinTiiFM a .Zala" nyomdájában. \| Denaturáltszesz pótló (Aeatonolai) égetési célokra továbbá poli turosáshoz á K 160. 100 kilónként gyári vasútállomástól vsshordókban betét elles Franko visszakflldve Wag\'joetételekben Is kapható Wassel Gusztáv Budapest V, Sralay-utca 2. Gyóni Géza> Levelek « kálváriáról ii mié kélte-mányrk. A (tmábÓI lr* I kar. éO 1111. GyéidGe: Lwjyel mcxékSn, ébor-HU mellett ár* I kur. 60 (III. Fiseket Fülén FI kéayvkereakedésébee New keaisaée.. Postla minden kétet 30 (II.. rát tébb. KM középiskolát végzett, jobb családból való Ku Tanulónak felvétetik. a Zala nyomdájában. Egy 10 éves leányka mellé a délutáni órákra egy polgári iskolát végzett kisasssoav kerestetik Cím a kiadóhivatalban. KIADol 13655 Külön állló udvari három szobás lakás auguszt. l-re, esetleg november 1-ére Ötvös tér 15. sz. alatt. Magyar hadifoglyok élete oiést és orbsz földön Irta t Aeraéds Bétm. E kéayv as ornss 4« oUse bislyllkej rok lakisit, beter dafeM, e k-dMopo\'» 16.-I«rryrk ■<Bakára V\|ó fÍk«tt»txltH(l e_ i»»«Moyoly thsjai«k álat«»<Wjáo«k l«l»4éH limntelK E kéov* ftrr\'ák fya-áat ka»s—a\| etmalatáaoket kéeét s k.Hllof írek kai ralál póttal értatkaaásre li. — A va.kaa kéayvj ára 3,- toron», aóatán küldve 3 K 30 ffit Amig egy asszony eljut odáig Retéay, Irta $ttéirkinj/t Anna. Cs a reféay eey katalmas mmM isne/t, drámai éeeeeOkéaésel. !»»\'».» ierdnkstsl, Wyenkiat klaallUnó féMnyes kam re ae rénék, lebilincselik as olvasót. — Ara díszes véeaoekétéebeo I K 90 (Illír. Vidékre póstla ké\'dve a korosa 20 (lllih Mindkét kéayv kapbató FISCHEL FÜLÖP FIA kéayv Is papbkmraekedésábaa, Nf yk««ilWn. ivat továbbá fehér h színes uúézon- Egy hat lóerejfl jó karban levfl Hoffher és Schranz féle gőzcaéplő garnitúra hozzá tartozó (elszereléssel, elevatorral vagy anélkül is, — elköltözés lolytán eladói. — brdeklődni lehet Kemény B. és Piai cégnél Kaposvárott. 134JI cipók, sandáloh nagy választókban kaphatók Miltényi Sándor és Fia otpéérnftéaákaa, Péat, várost SáepaálSa, XLUL évfolyam. NtfTkuiua lflt^Ataguastas 1. Siaréa 179 iZEBa/TtaH ts niiÉmm NA0YKANIZSA -» St»OAft-UT 4. SZAM FIÓKKIADÓ HIVATAL i "nliiW » WMMlMMt \'fc elMzeMscti i* Wi «um> »■ „HU" Hlrl«0>l»aa a* «,»!■«■ politikai napilap TUgOW\' tTáMOW: mia«i>Mi «• kKdóhiratal: CHkkfaNldMuttL:........ M Nyomd: .. ......... .. H> Hnet Dvitilis iilnfés. Berlin, aug. 1. A nagy főhsdiizál-lés jelenti: Nyugati harctér : A Somaiétól északra szűkebb területre szorítkozó, de elkeseredett harcok folytak utórengéseiként a julius 30-án lefolyt nagy harcoknak. A Foureauz erdőtfii nyugatra a keskeny arcvonalon benyo múlt angolokat kivetettük. Maurepas vidékén egy nyolc hullámban előrevitt ellenséges támadást teljesen vissza vertünk Közvetlenül a Sommetól az est íftlyaman elfirotort Iraa ciákat a Monacu majorná! elkeseredett harc után egytől egyig vistsavertük. A Sommetól délre mindkét oldalról éléak tüzérségi harc (oly épugy a Maastói jobbra, külőnőaen a Thiaumont Fleary szakaszon és ettől keletre. Itt tegnap reggel kézi gránáttal felfegyverkezett efleoséges csapatok előretörését uta sitottuk vissza Flireytől északra terjedelmei robbantással szétromboltuk a franciák állását mintegy kettőszáz méter kiterjedésben, az ezután előrenyomuló járőreink néhány foglyot ejtettek Ellenséges felderítő osztagok vállalkozásai La-bassetól nyugatra, Huüucfató/ északra, LoostŐl délre és Reimstől délkeletre meghiúsultak. Az ellenség Werwicqbcn, Belga Cominesben és más ás arcvonal mögött fekvő helységekben bombsvetésekkef la nyegtelen katonai károkat okozott. A la kosság körében számosan estek áldozatul a bombavetésnek Tegnap éa julius 30-án a Soma« területen vonalainkon belül egy agy ellenséges repülőgépet szedtünk le és tietlfiliiielnsiaHrM megsemmisítettük. Orosz karctér. Logischyntói nyugatra tagnap jelentett harcokban több mnt hatvan foglyot ejtettünk. A Nobel tónál mindkét oldalról fokozott tüzér sági harc folyt. A tótól keletre egy el J^wa zászlóalj támadását veresen visszavertük. A S\'ochod arcvonal ellen gg oroszokat továbbra Smolarynál és adói északra háromszor kényszfrítettük tgatlésünkkel visszafordulásra Poraknái padig (a Kővel rovnói vasúttól északra) sJoatóm adással vetettük viasza őket Witoaíacz és KieioÜn között mintegy batsxor hiába tásaadtak Wifoniecznél egyea árkok birtokáért elkeseredett harc folyik öt tisztet ós tóbb mint kétszáz főnyi fogényaégat elfogtunk Turaytól dóira járőr és kézigránát harcok. Uhmingen tábornok csapatai julius havában hetven tisztet óa tizezerkilencszázkilenc pennyok főnyi legánységot elfogtak és üvenhárom géppuskát zsákaányoltak Bothmer gróf tábornok hadseregénél Bttrkanowtól délnyugatra as oroszoknak egy lós előretörése zárótüiünkben őssse- I \' omlott. A Koropilez szakaszon Buczacz-tól nyugatra élénk harci tevékenység Tegnap itt nem voltak nagyobb ellen-séges támadások. Utolsó harcokban 271 oroszt ejtettünk foglyul. Balkáa harctér: Nem volt lé nyeges esemény. Legfelső hadvezetőség. Milyen eredményt mutat az angolok „nagy takarítása." ti angol-francia iffarti mai merlsge Miután SoBnt itfulitffl üffÍRiiuk angol francia támadás, abogy angolok hirdettek .Great aweep (a nagy takarítás) most már egy hónapja tart, mely időn belül ellenfeleink korábbi dicsek véae szerint a döntésnek már minden körülmények kőzött be kellett volna következnie, érdemes vizsgálódás tárgyává tenni, hogy mit is értek el tényleg ez idő alatt előnyomniásukkal. Ugyan a német arcvonalat egy darabon mintegy 28 kilométer szélességben éa átfog négy kilométer mélységben benyomták, mind-asonáhal ők tagúk aeai akarják a jul. 20, 22. 24 és 30-én azerzett tapasztalataik után belátni, hogy a német vonalat akárcsak egy helyen is Megingat ták volna. E siker az angoloknak óvatos becslés szerint legkevesebb 230000 em bérébe \'került A franciák veszteségeik\' nek felbecsülésére jelen eeetben ugyan biztoe adatok nem állnak rendelkezésünkre, de noha a franciák a harcban ügyesebbek, mégis nekik is erős teeágük kell hogy legyen, minthogy a harcokból ők vették Id a főrészt Ellenfeleink összes vesztesége tehát mintegy 310.000 emberre rug, mig a mi veszteségeink bármilyen sajnálatosak {¡sgyenek is, eszel számszerűleg egyáltalán öaasa sem hason láthatók Emellett az offensíva lesen előrehaladása következtében bőségééért volt időnk arra, bogy jelenlegi első vonalaink mögött ismét kiépítsük azon melyeket elől elvesz tattünk. Ezen adatok helyes világításba helyezéséhez mágarag kell említeni, hogy a Maaa területen Var dunnél a harcok első hónapjaiban több ■int kétakkora területi nyereeéggel szemben még 50.000 főnyi veasteeégünk som volt, mig a franciáknak ugyanott, ugyanazon időben legkevesebb egyszázezer emberük veszett oda Kimerültek az oroszok. Az offenzívát folytatni nem tudják — Bruazllov omláklrntn. — Bultare\'t, m; autói 2. A „Polkft" Brv-uiiom t«bor kadj a cárboa latáaak tallkfci-táról imiauiklasfc amelyat Stwmém bnó-Ifyaéakater ayujtott iá a eiraak. kealar tábornok aa ealékkatbaa kii ztknaáh tok kháorlltalgfcs, Is arra oHfnzka laktattak laki — As aw lik halat Ledeky, Imá iti i\'. Keledéi óa Siebarow llbsraihsh k aláírták, akik a KlkidkeáMlaaa Breaail diltiilliiT 4a a baótajailalaatar jili Illik ai tartottak. A k i ál« j adalmla kMke nácaoa a kwáei paraacaát. aaafe aasHat a betewaes saiaelaa 1 I I faljT I Ij-eafc aa, aart aa as dliadii a jefoahfl hákarakaa aa atokó. Braaaflow a harsa iay paraaesa Md-ében Dvllalkoaott, iataae táharaaliak aaeakan botfcoantt kljalenteMék, begy aa llaid\' tetlee, nert a caapetofc áBapota mát — kóat aeai nyújt bkáeakibst. hagy aa elfogtak áká-aok tarthatók lairaik a. Nagy légi támadás Anglia felett Rottvdam, aaf. 2, A Koatar lg\| alhllf jelenti Londonból jdtaa 31-r«: EjMIetttt Okk alaailgaa láf bajó baladl el a kata ta délkeleti partok lelett ta a Tkaaase lirkalarts«, •elyek kaaibáb.l óoktak fo A támadta mig folyama tkaa van. A Raatar Igyikadg y káaibkl ttaa szériát, a ma Ijastkil ligl nyilván aaffyaaéan Mffbajó kkaafea Maág ek-kák LlncoUblré, Morfot, Safofc, Emez, Kant is HaisH^in Watt, gotta ailkll bamkókat óoktak la jeleatiktolca kalyekra. Tevdkkl i Imlilik Uiay-aaaak. Bosszú Fryatt kapitányért. Rottcrdmmk, »mg. 2. A Raattar jgyalfcelg Mje jekntl iHUWIkK, begy a hó-bora Íoíftmi» a iraaáea aflg okeaatt aaamiag oly alkatinál. nbl Fryatt fopUtay IMr ztae. Aa ar>J kidaanghaa csak egy irata nmándá.aa. kegy a kfcdgaáeárt a ilaitikia besnat inasak. UJ offenzívára kéuOlntk az olaszok. ZirtaA, aaf . 1 A Tagaeaaafcmoak fo> lentik m II lk II Booett I lai ikifo tk aa arcveaalea tett Utajillilt as ataaa aaáó nav aj ta atataó etam rfliail n ilBilikik A lap aaaatat mMa vflágw j«W aaarta bika otial algy.kaataa.k t.rtóatallak & r v HÍREK HATARTALAN A katonai hstóságohat még mindig ab ésaailják eévteion.f&ljalentésckkel saok el-Ion, akAet sorsok eddlg nem i J>\|\|> « IrOotra. 11% .lódig batl\|ak • nín gyanúsítás kérdéséi: X miért nince a freotoa, Y áriért eétál Idobesa? S kik Mrdetik ■lil nkil? Msjdnem klsáróiag etok, aUk a magák, vagy kossátartosólk hadba-laa miedoai elkövettek a Igasán aa igyak esetükön mólt, ha olykor A jó lélek Min Imádkozik „Uiasa. Teremtőm, Irgalmak Atyja, engedd aseg, kogy Ma fialok vslsmeonylen mielőbb visszatérjenek." A goeott ssiliei eteobee nM te vadállati öiztönnél lógva a posztelás gyehennájábe skar lassi taal minden körülötte lévé lelket. Ti go aoaook, a Sátánnak lartsaaahépé ssövetsé-geaaá, eyisoélok jól U lalelteket a bsUjá-lok meg, alt snoad aa Mtkcnmar adtakról a magyarok tiszta aM fiai uralkodója és a a érnetek kaUlmas eaáasárja. Mledketteo ■i\|HfJ-" sdwel maoisaak kötsöoetet Ma kakwollakask a kasa kél essteodfls védelméért, de agyaaskkor kélaielteo kö-néaik meg a dolgosé polgáil társadalomnak la est e Mkaa, odaadó, éldotatkéss ■•■két, smolylyai a kasa védelméhez kosxijlrultak. Ma, aki Ittkoa ssiot, arat, gyárban, Irodában dolgozik, épp olyaa lankás moakil véges, adat a bánion levé katooa Ha na volna paalás, vasatas, ha a kereskedelem szünetelne, a baokok ba-csakaák tsUtalkst S a kivetalok oem működnének, megállna a fronton la asía-dea, nem volae a aemretnek a további ra, küzdelemre ereje, mival a IraaéblM seregek ereje as Ittkoai érékből sarjadaik és táplálkozik a oem vojaa, aki a kadbavoonhak családjalaak dolgát la-tésae. Est a ioatoa szerepet töltik be a Trnt-\|l"Yy-. akiknek andkodók bálás köaaéastat mondanak a akiket, p goooazok a poklok (nőnkére kárhorUlaáaak. Mikor saielkadéak annyka, kpgy adadnyájnnk lobéasa est kérje a magyarok Istenétől, kogy a lángban álló bontokrél mlndnyá-jaa vieasajéüenek s oa ast, hogy miodnyá- Isa — Hol Méfftk ld n linztet. Említettük már, hogy dr Habján Qyula polgármester a városhálán lávfl hatósági b alton Idvttl még három üzletet bízott meg a liart kimeréaével, hogy ezáltal a kózónséggy^ishhpn juthsason a részére htTil\' mennyiséghez, A hatóság meghatározta azt is, hogy az egyes városrészek lakoaasga melyik üzletben kapja aseg kariját £z a beosztás a kővetkező : Továbbra is a városházi üzlethelyiség ben kall jelentkezniük az Erzsébet téri, Fö-ut, Deák és Ssócseoyi téri, Zárda-ntcai, Zrínyi, KislsJudy, Szemere, Caányi László, Kazinczy, (jengeri, Gyár utcaiás a Hajcsár utcák. Az Eőtvős-téri Sláger-féle üzletben, az Eötvös tár, Teleki ut ZA1 > Petőfi ut, Huazty tér, Kölcsey utca, Hu •yady utca, Kossuth tár, Kórház utca, At tílá, Honvéd és Rózsa utcák, S.ánc Is Maéógs; az Erzsébet tért Afmuth hál ban fyépitett ul (UlCtbM . Msgyar, Bstt hyány, Gsray, Árpád, Sikátor, Vöröst marty, jfóikóczy, Rozgonyi- ás Királyi-P4I utcák, Jpgár ut, Jóssal fő herceg ut és Csarfö bkósai; a Ráe-utcaf szövetkezeti boltban pedig Kiskanizsa lakossága kapja meg a lisztjét. Figyelmeztetik a közön séget, hogy másutt, mint a kijelölt üz letben hiába jelentkeznek. A legköse lebbi lisztkimérés kát nap múlva a már lönnebb fölsorolt üzletekben történik. — Nem aaabad a mogyóbea ga bonét váaáfahM. A városbésáa áppsa most folyik aagy apparáiassal a köséoség gsboaa szükségletének éeaiolrási. A kstalasss maaks valószínűleg kárba vem, mari a kormány városokban a básbzfikaéglet összevásárlását csak ss Illőié város teréletéoak terméséből eagadl aseg. Már pedig tudveltvé, kogy Nagy kaalsaa terélsiéo anayl gabona se terem, —• ameoqyi a kaalsaal késésség szfikségletéaak tlscdrésaét (édéebetné. A laaáos lolysmodotl agyaa a kormánykor, begy a kaalzsalaknak aagadje meg a gaboaatésáilését Zalaamgya egész területén és s et argói járásbaa, de kérelem tpljeiltügérc semmi reatéay. Ssombat-boly vlroa taeáosa ugyanis szintén hasonló kár elemmel járult a kormány elé s Klikos Ut váa polgirmeitvr személye-eo szorgalmazta i kedvesé elintézést, da a minisztériumban őesia-téa kljelenletlák, begy a kormánya» k as as lateaolójs, kogy a városok lakosságát továbbra la a kadllarsséoy r. t. lássa el liszttel, Tekéi as Idagaa területen való vásárlást aaas lógják ssagongod»!. A pozsonyi példs atáa Szombat hely se várhatott más választ Valamint most a szombathelyi példa atáa ad sem. Legkely» sebb lepi tékát, ha a közösség más atoa ki elrak mag beaserezal giboeasilkségletét. — Cigaretta a harctérre, tarkát Vilma úrhölgy; a Hsdaagéiysé hivatal veaetéje, a mai doháoyaztyk világban Is msgtalálU a módiét, hogy Őfelsége születésnapja alk almával a város kéaéoségéaek adományaiból pompái füstölnivalóval ajáadáboais aseg harctérén késdé katonáinkat. t- A hodaagélysé ngyeals 63000 darab cigarettát kgldéU a 20 as honvédekask S ugyanennyit a heretéreo ievó 4tta,oknak. — Egy-agy ember réméra sséat cifaretta-köteg 21 darab cigarettából ál), smelykez egy doboz gyulát is mollélceltek. Reméljük, kogy a harctéren szívesén fogadják aa ittkoelak szíves meg emlékeeésát. Yes-Szappan ARA 3 KORONA. Legtökéletesebb éf l^keOetarsekk Illata pipereszappan, meiv saladén béxiertésben nélkülözhetetlen — YES-PUDER 1/3, 5 korona do-boaookbit rr YES>KR£M S korona tégelyenkiaL mi»aa«aaw i Msgysrersságl Mreksár i ( EKWI lEU tan ninuiiiiii BSSISSII Hárstyslrat e, 1916« n^mkm T — Ks non dicaieóga a péstáasfc. Bdataabarssstar legalább bsémar moamdhb fekszik Bodspsettól. mlal Nsgyhsmkaétól S a keraarlu\'lak a badspasH I I IÍ si%Éi ligilHI aekssor rövidebb Idé sUtl k.p\|éh ssag, mént a ksoizsait Eonek a lehetatlaa "u ots, hogy a kanhtssl póstét oose-még egy a gp ril^ával tovább alaanl a Mb vaiuton, hanem lelatonazaaágyérgyée illák^fc, s s szobi yfctaáitsial siáiUtjék tovább. Ha a póitit a délirssuton vtaalk tovább, ksnhssl ajiágok és lévaiak Itaagyaóérs Keresstnron kaainek. /gg aaanáms a Nmgg-kanluán reggeI föladott Jeoafaá ét U/mk mek másnap düutin írhatunk még e kka áeárisaé füydőUhpre, Mind a pedig átéri van Így, Mt "a ksreaatad póitamaeter, kéayaiemisentslMI n, vagy takarékom ágból. — aemkajlasdj a déli-vasat kereástuti állomásos átvenni a póri Iá, aminek okiról fÖftöa ti «Iában iessOaV ha ■egtodjak, hogy a ksrsatkari aaa más, adat a balantonssentgyéegy-vloioállivasut ktreiztnri áiemásáesk A kaaissai póstáaak hali tékát két asfl lyoagés atáa a péilakmslé ar kezébe ehelyett, kogy 0, vagy kéidéaaa sétálna ál érte a pár peresyl távokégban lóvé délhraasel állomásra. Ksé>t olvaskatják a kmaaotm^ e mai posll lapokat már saa dskbeo, a baakesta kai pedig asah koinsp eeU. Ktpaelketné, meny nyl koezu tágot okos ee as állapot n karamtart ayarsiókéióeaágack, amelyoah aéase ksa\'aaalak-ból éli s akiknek soksaor aegyoo la volna minél eiébb hoszájutni a kanbuml tábor. Csoda e leké», bo e kanizsai tatba kabb Ssmma\'iagre megy nyaralni, miaé a \' ionra, saert kisiea ott baasarabh megkspja a hasairól küldött levelei, mint "il ts ifin imli roo. Et a reodaser c séppét Sem alkalmsa a boia« loal tér dók aápeserés/táaére. A Ima« élapo-tot a pécsi póeta- és tavtrólgasgaléeég"ügyeimébe ajánljak, aaely valóeetefiieg be iegjs látat, hogy az r icrmásaat« dolog, ha — Mohamed megy a kegyhas. , I - UJ késnógt eogédlegys. T krii szegen és Nagybakóoekoo vaaésaa* telnKÉk saag a segédjegyié választási dr. fltsk ideán ssolgsbkó elnökleté veL Nagybahónalma StOr konyi Jósaelet, Z.Usarsaogea Msekú Aaré* válasstották meg egyksagalag. a pályázó kéaéL MaJkó Aurél a bkres oltár-kép letté te. \| — Tllalea aa kéaytlfs. Aa idébsa a hadiioglyok éa Utarailuk kéeél saé-laa vásároltak irSaytét, ami lanka« sogéd-esskös as mstlsgm mékési» Eooétetfvn «gyes kózigssgalóaágl hatóságok elrssésÉéh. kogy \| kldlfsglpa^Bsk, lalaraSltskaah a bétkhsá részére ezentúl iránytűi wentuljssak kalówigi engedéllyel ssabad eladni. As ae alke vété étm-silókat migornea béatalik S Iperigasalvéoyakm elvonják. — Von kneafllléreanh. A Wwdafc* lapban tagnap magjaiesé rendelet aamtal a vea hasi filléresek holnap, 3-án kmülaak iorgateatea. w Ebből a magyar tuat korosa mslgplkis II MUó korona» iogaak tarák A vsa bsneMMsoa aichai pénztől asah sasyaa tér ni, kogy a kép lapján a magyar uwl I kormány egy sséalk atekai 20 IIMIirmihat 1917. jsaaár < galmon kávéi .keipesi aa letm Hm SrSnu •«. tmgadalmét «ér jia, ma nék mag m mmk tiilii lék 4j 1910. sugusxtuj 2, A ZALA TARCAJA. Tis mellett A (<4 Idea tudj., a éa la kezdek «n a tflzzal, akt a t&bbi baka. A, baka a ftaai I agjnhhaa u oláh baka Ha kgkaiihhsa a« la a aa* ka éget, ka pcrzaai, aa olib baka, ka agy kk aairas galyat talál, , aem állhatja meg, bot? aa fyajtaoa. Axtia UAl Mii}«, auantoa keaét kéjelegve IkksH a láegokban, piszkálj., Igaaitfa a tízet, faija kléttaM. sa mekkai a. paraspat, elaegy áfákért. saépea éaazatisdeii a térdé* vegy 6s«ze-vágja «• kia áoijival, ms\|d meglel leli mattja ■ ilatidil Pedl» Ittad. Dekát as mégii eaak baa. Boa, baa \|i Akkor a legtöbb aMg a kgaaebb, akkor »baa* igazáé, aiikor vagy, ■sflaj, Üsttelen, vad lánggal ég. Györgye vagy Varai ereire Uyeakor kifli a legnagyobb földi boldogság ádaa mosoly.. Eata tátin aaaatféle befalom daca, ami maggálnká a tfcrefcáabaa. Már aappal kfaia-l bm! ■agának a tzebb, szirszabb Iákat, eata eaak agg kaed * teher alatt, éahát magért a Mi a fáradságot, mert ai bue, baa, vagy bkye, vagy baaye, vagy tadoaa is én «1, alig as boává, hogy «agyaiul: Jó. J. A aaagyar «mbar la éizl ezt a tftniL 0 % a dall a román baka mellé, Utó nagy koaaoiy-flfggaL A tfta gazdája a>gyon «51 a veedég-aak, boldog, gyermeke« vlgyorgáaaal aés hol a tízre, kot a komoly «agyarra. A atgyar aMg agy kk ladarabbil egy gömt-öty P"z<at kl, aaép eyagndtan két njjivW meglógja markából s karta pipába (nrltja. Aatáa a ■pala« leeaoltaotl is aagy Igyekaacttel azlval ahagy mir pipálni azokáa, goado Így aha a rfstnr1\' -yf 1 j"fr\',^.lTr »Váiy aeggyattedt-e. A pipa meggyükéi. minden good nélkll mereszti tekie-a tibe, bebaeyja szemét, ha a Ulti« as ■ csapj« a néL ttaibb jia a tét baka. öreg, magtárt r. As oláh Magasda nagyon örfll, 4 min-I idpék adiaaan lát a tize mellett Sirgötódlk, { llfclff II, Igaalt, pkskil. legyez, faj. lát kord, llliiiiil. rak a llzre, astla angeUgadaOca a^kl lagabbaaat aaaHéje. \| f A tót k latakpadk, középen kigombolja ja Saklmját, alatta egy aallayt, az alatt mig I agyat aa alatt megint agyat, as aktt Ismét va-kaU is Igy etókerftl aagy nehezen egy laaa> kktyv, kkojtoaott lakeU táb\'ával, sárga, pl» ki Ijkaikaailii, gpleill kpakkaL Kaaeegik\'ri#4Mhrai t flgyatlea afjak magayálsasa Végre mag-fcpail, sMsogal hasd, kijiaa» mi* mak«aadésna, gyár kjoasábs. aeg asa- haklügk a Ma. A aanasjiiaülitlaall pipáL .Lobog a lm éjszaka aafegal hidegek, a aalkrák adk-aaálaak a leayóiák lekete ágai kiai. A srgaiágedettaa vigyora« a magyar saa- Bm,haa? ■aa, haa, biccent a -agyar áa Igaak ak. Magyarok. Kiezflntlk egymáat, •k, kallgetnak, aéslh as ksipa* oéáh boldogén gagyog reedlletlenll I haa? »áréi aajétaágoa maaatea bar- r ZALA regie tililat, A isgjlshlpl aaagyar fajét:------ s \'rr- Ml as ? Az, telel rá egy máai^óreg, abá, k híják—IliafsM ■Ilii llll isii kijik Igy, merthogy nem hagyja akdel as mm-bört Alomfekő midár. — Nem a Nem ilsadak> -adár aa, aaai kígyó, b ■ Likak Vagy ponl» Wgyé %As k fár&fa haértm. Híji t#k n A zalaaaaatgrótt hitárba. Sók. Roada, aagy ár-aaiay kígyók, akt a likasa szára, igy e as Is. Ippég igy. Egytsar Is, hogy alffft kl a .öklökkel, (hároar etipp <«táa a pipából) kit tyorék eét.aa, (kit aüpyaadd\'thanllM dia. (Vb szflaet, mert as eset rép&e vót, kit goodolkonayl kik) Na jó, kát migyftk ia a •Ildikkel a határba, mi tadal mik asiliasaot-grótl határba, hát moadja ál a knaüs, aasiagya, hogy aspoagya. aóad csak alciada liatdaap állal fekszik a pndváa la metfott. Néeik od. kát aram Ha, agy aagy, aagy irasáaykígyó la-saOkAdik ott a- sildlkirs< NaUar m dStt a lábam, a sUdfllm alatháP a jé bMM va-zéreke volnt lkot, aleaakótak. A kigyó ntá»-aak, osat as atolaót bekapta. Aa aayja oraaá-gát 1 A llldiasel.\' (Tik hl »aÜ il\' aeippaatáa a pipából» mély magvatjaaaii)^ Egy fiat«\', slmaképi gyárak taői bek a vttábs: — Nem lehet és apám, ast taanljnk oekoláb, hogy Migyarerazágon alaeaaook aagy «<rfe> kígyók . . — As 8reg rettenti a leklctiayli aoz- delatotOaaa »^IpaarfakkkslM MpaogpStra — Ta étyák, tzakyák, ia aég tapaeata-láabót beszélik. Tapasztaláakal, lamétU nyomatékkal, nekőm knallkalrek. Ea j>bbao k-mérem a azeagrótl határt Nia lüket aa sak kead aamad — — Naaa lObet? Hit akkor haad ast nem kiad el, kagy a Ügyét aaa Bkat olasakkaal. Padig nem léhát Lássa ia ast Is tapaaetaláo-bal tadaas. Mart agyszer, (kit wlppaalá«) agy vót ea, hagy akkar k lógtam agg kígyót (Üt izippantés) a fejtre léptem oaat meglógtam a farkát, kaiam, haaom (kit isks aalii) oam azakaf, (wlppaalá») aaglat akaadaaa kazal, asarthogy méegaa vóttaaa, hit (hároaa aalppaa tia) akkor na aaakad. Ezt aa hkzl koad. Ugye aat aa ? Hát, látja as a tapaertalás. Matt ia ast mind tapaaitafcéd, nem Ukgvkél ta-aalmkyeataa, aakt kendek. A magysrek kalyhaab^yólag hókgataak az kag aalyoa logikával irvaiL A fiatal mm-bar most ak tisztelettel oaael szemalt askag — Likat Msrt az ig«z,kogf a tapaaata-káe aa\' tapaaataláa. At tflazl át eaálirt Még oaat éa mág nam kjártam a aaaalgi <IM hatáiká« A tapaaataláa kérdéaa tty alias ilipima Usetásédváe, eaagkt «agy, s»«a kslfitk k> vatkadL As oláh agyre rakja a llaat, a tót raa-dflletleall Imádkoaik, a fs mag liáámia tklll Egyk Bkk aak bébkkeiai kaad a jé aak* makett. Lasaa oaakk a tiraaeig. A romáé bo-_ fkigyél magát a aátarlapba, pehzéeel tartl pipéa.FHat láacolja kirÜ a Magokat: <ée máditá- erSaal alfa kk lordalva eiakdae, adgegyaaar rivlgyeiag a tkaaaigrai - Baa? Igaa, a tla \|ó aoU kis etthaaról.aiallkll. a aikkll, k illig eágróL A tüz ¡\\mttm aladra II ik^jrip barátaágoe ifllltlt tfélk lufi ósUfkWIt, szere kiét. Vidám m«aékrt arsél, «romon éatl dalai. Ahogy «karod, kedves, be lead os, ezo* ■ora, kaek, izelld csóvákéi alakok asálkak U, beaaCM, mozgó alakok, SZtkráfa, aoadotatok, vágyak raptkak kak a «Btdt é^aaiaka ««ókjé szelU, altatói Mkl^alf MUtf aélí.^litaríTa pala, aakt a májail ákas. FaMogé aSatalkija ■agrlvidltf a búo ara íjjzakíkat, aafltcy a Ikr hideg heaaai\'AtXtfc, lliitfct, -t^jó vagy. NegyOa jó »agy, FakaU Alejaa. tmmm leiens. Budapest, aug. 1. Molodylovnál, Kolorasétól éazalrayagatra at oMeÉÉéfre nétve a harcok tegnap is teljes ered-ménytelenséggel végződtek, támadásai meghiúsultak Boczacznál a hud tevé-kanyoág délbert* vakmatyast oianybtdt. Weleaniowaál as oroszoknak egy éjszakai támadásét teljesen visszavertük Luck-tól délnyagatra és ayugatra k az allea aég nyilván reodkivél nagy veszteségei áhai kényszerítve szünetelteti támadásait, ellenben legfelső Túrijától északra, továbbá a Stochod könyökben Kaszow kánál ás Sarnyból Köveibe vezető vssut-tói északra, nem csökkenő hevességgel folytatja rohanásait. Mindenütt visszavertük, részben már tüzelésünkkel, részben kézitusában. Az északkeleti harcvonalon Pripjétói délre julius havában összesen 90 orosz tisztet és 000 főnyi kgéay-séget fogtunk el éa éO géppuskái zsák -ntényoltunk. Az olanz és dé kalati harcté ram jelentős eaemény nem történt. Hőjer, altábornagy. Anglia légi bombázása Berlin, aug. 31. A Wolff-ügynőkafe jelenti: Tőbb tengeri léghnjóra-Jttnk a julius 31_ikóról augusz- -1\' tus l.ro virrsdó éjszaka Lon-dont és Anglia keleti grófné, gsit eredményesen megtámadta és ez alkalommal parti erűd. , lüvéket, "VédóategekeV, vala-alatt kstoasctlac fontes Ipartelepeket bőaégoaen óa létbftté aredaktlikYkl bombáztak. Valamennyi léghajónk sértetlenül tértVissza a heves lOvotén ellenire, aaelyet mar a felvonulás slkslmáTsl kezdett meg az ellenség tengeri hadereje. \| Tengerészeti vezérkar Jönöké. Szerkesztői üzenet. I, / Hópiklkaié. Aa»k a MWvk^ékloa at booaáMtr Ikdkflkkdbk, akiket mkdao aéplfll-koMI aaolgikfaa ekakaatlaaaak miafletUMek, ka aat ikMkiMl kjeaaUé.yniod Maaaykeal tadjáb, — aam hilakiak aa o\| aoraakwkoa magshaal A klmigi jagyai kabát tévaoaa fatünmti « riiiektil a Uaaak naaa kall ja- NŐÜL VENNE ¿SfXiiS 7000 berenán \|t-iTib ihI h kémén 4 Mb W ttt i ■ l.foj I vagy B«UJ hmr — irt, kinek koaeátartosóia nincsen. — Clrf Madéklval.iébsn, ISMS Lapkézbesitők felvétetnek a ZALA kiadóhivatalában. UGORKA-MOSDÓPOR SZAPPANT PÓTOL!!!! U«ejke»4, mindenki ottko» kémritboti. Bfctoe Mba twmóeeeti so»r vlmmerM, foltok és ssepté •In. BOJTORJÁN-VTZ k.jkoliést é. k.jkorpát ■■lihlit, láb- ás kés^soadás aflani ssar. — PÚDER mfedeo safohsa ki* miisfkétbia k ka»kató. Arckámlaaeló m, oHkao irágsakstfl ArcMbák kaeaiésc. CSENGERY UT 3TTssám. Keretek Jobb házból egy gyermekágyat. 13013 _____ Ajánlatokat a. kiadóhivatalba. Hadmentes fiatalember 4« keret rak tárnoki esetleg iroda szolgai állást. Cini a kiadóhivatalban_ 13652 A „Zala" oMflzetóal Orali «rw< htih,i mi<w NtM MOWIMtMI C\|y Mri .. 1.50 X egy Mm 1. t .. .. 4.50 K Negyctttvr.. a__» riUrrt .. .. ».— K PMvrt ..... 19. t r<M írrt .. ..- 10.— K Cfu ívre .... a.— » Egyes uám ára a mi mmiluMt OMMéiii uHm »«aa M • MaaaM«»i 123/itltf. n. I3éé7 ^ Árverési hirdetmény. évi LX.^-^ O^^ktslasábn\'0M«MÍ M» klrrá tant. koey a nagyksafssai kir. térvény-•iák 1916. évi P. 1911. saémn véfsése kévet-kestébeo Falca Lajos ügyvéd által fcépvisak Nagykaoiasa vároa kés5a«ége ka társa javára 700 K t jár. erejéig Ifit.* évi olt. ké 12-éa ioraaatedtott béttosMáal »éfrebajtá« utján ia-éa IdtMsgkk la 7S»7 K-rsbrcsék kévetkesé Ingóságok, a. m. kftUoláie kotorok ayüváooe érveréaen eUdvtaek, Mely árverésnek a narvkaeheai klr. jtrá-bkéeái 191é. évi V. P. 1911/7. e-. végtése folytáé 700 K tébekésalalés, eaaek 1918. M atájai ké 1 Bariétól járé 51, k>aaUi 7.7. vákódij éa eaeak éeaaaara 111 K 46 l-bra klréllav már megállapított kéhsétek erejM» Nsgykeelssán a vlroekiz éplletében fenéi megtart éa ár* Ifít. M augnttlut 7. napjának d t. 9 áré/a bal értééül kitöretik éa akkaa e veael siáadé-koaék aaeooel oly Hkegjeeyzéesel klvatask m— ko«r ea érlelett ieréeégek aa IMI. évi LX. I. e 107. éa tOt { l ána\'ssébee káeeoéa-rotée melletI, a legtöbbet ifkéaak. nftkaég aeatéa beceéroo afel \|i el lofaak adaté\'. Amennyiben aa alérvaraaradé Ingóé ágo-kat máeok la U- éa Isltisgkkrtték éa etokre kl\'léfitéei joeot nyertek volna, aaeo átsarés a 1881. évi LX. L-C. 120. §. értelmében ezek {•vára k elrendeltetik. Kok Nsgyksnlssán, 19ié. évi ag. ké I. aapjáa. HAAN OYULA, klr. Mr. végrek.jtó. 1916. sagaMliis t Egy hat tóerejü jó karban lavő Hoffher és Schranz fiié gőzcaéplő garnitúra honi ta»tozó lalifuiáaw1, sáménusl vagy saéUcal is, — elkőhözés folytán eladót. — trdeklódoi lehet Kemány B. éa Fiai cégnél Kaposvárott. 13491 Gyóni Géza Levelek e kálváriáról és ala kélte-máeyek A fovságbói írt I kor. éO ML GfédGéaa: Ltagyei mesékén, tékor-Iée mellett éra I kor. 60 Ml Ffcekol Félép Fis könyvkereskedésében Nan-ksnissáe.. Postáa minden kééat 20 Ötre! tébb. tovébbá fcMr H abm véizon-dpők, sondálok riaqy üílafizlékban faphalók Miltényi Sándor és Fia ctpéérafcáaábeo, Pflnt. »áros bérpalota. Még egy ideig leszállitotí olcsó árakon szerezheti be szükségleté az előrehaladt idény miatt -..-ím > ■ KISFALUDI és KRAÜSZ röfös, divat és női konfekció áruházában az „Arany Kakas"-lioz, Nagykanizsa, Erzsébet királyné-tér 21, (Moskovicz cipöüzlel mellett), az alanti (nem hadianyagból készült] elsőrendű gyárból eredő árukat: Valódi gyapjú kosztüm kelmék, I V a 1 ó d i Rumbiirger vásznak vég-Ruhára való selyem minden színben» I ben és maradékban. Svájczi fehér-Krepdeschin, bársony, battiszt,\' szin- j nemű mühelybén készült női és férfi tartó kartonok, kreppek, grenadinok- j fehérnemüek eredeti gyári áron. téli modell divatkabátok! Nagy választékban (nem hadianyagból) olcsó árakon Óriási választék téli áruban I fi«M* marlwmtá \'. TÓTH ZOLTJtN. F.UM. HU.M naCMBL LAJOS. I(»\|«U riSCHSO. BHWO. Ny«aiat»M . Z«kt HH.pkiiát ál Hf»i, H.-T.^ál W<tyk.^eiti XLüL évfolyam ■ MMf ü /> i Naiykubu Ifi«. Aagaeztai 9. Caütörtök 17« ÍZEWÍS tetet* nuÉwniit • NAOYKANIZÍA SUOán-UT 4. UAU -FjOKKlAftŰHlVATAL !-- K.I inMV-utca 3 sí. (FiKbcl-kBnyv. knMMH, a ho) JÉlWMt t> <!5fl»íí«ck U Wifemrt a ,.Z>kA" Hl/1»p>l—« nyomod f. t WttnyvnyomtlAfa l«\|» ut * riLVON-UAlKW: politikai napilap Egységes tiadvezeiésjLtyli táraadás_ Fiume ellen, a keleti harcvonalon Hindenburg parancsnoksága alatt. Budapest augusztus 3. A „Magyar Táviroda" jelenti: Hivatalosan közlik, hogy a német császár őfelségének a keleti harctéren időzése alkalmával királyunkkal egy étért öleg az ottani „ parancsnoklási viszonyoknak olyan uj S7abályozása történt meg, amely számol az általános orosz offenzíva által teremtett helyzettel. Mindkét legfelsőbb hadvezetőség megállapodása értelmében a szövetségesek több hadcsoportja, ezek egységes alkalmazása céljából Hindenburg táboraok parancsnoksága alatt foglaltattak össze. Bécs. aug. 3 A „Wiener Tagblatt" Hindenburg tábornok főparancsnokságáról a kővetkező értesítést kapta: Eddig két hadvezetőség működött, mindegyikének ugy a német, mint az osztrákmagyar hadsereg tőbb arcvonalát kellett ellátnia. Most az egész fronton meglesz az egyaégeaség. Hindenburg tábornok naiaf eddig, ugy továbbra ia fűggelni fog ama megbízásoktól és feladatoktól, melyeket a két legfelsőbb hadvezetőség az uj főparancsnokságnak juttatni fog. A keleti front egységessége már az 1914. évben megvolt, amikor Hindan burg és Conrad együttaaen jártak el, aaady egységességnek legnagyobb sike rei a limanovoi áa lodzi csaták A DENUIIVD UTMELT. Rotterdam, aug 3 A A Deutoh-land néaet kereskedelal búvárhajó Baltimore kikötőből tegnap délután 6 óra SO perckor indult el, Lésaa érdeklő- déaaol Térjek mindenütt, hogy aikorOl-e elérnie a néaet kii. kötőt, Események a tengeren. Budapest aug 2. A „éiaointo Ullino" nevü olasz tenger, alattjárót as adriai tenger éasskl róasén hatalmunkba kerítettük ós aajénea teljesőn sértetlenlll Polába vontattuk. Három tisztből és tlsennyolo főnyi legénységből álló egáas aseaálysetét aobeaOletlenftl elfogtuk. Budapeat, aug. 2 Augusztus l-én fél 8 órakor reggel 14 nagy olasz harci repülőgépből álló raj Ptranon át betört I sir iába Bafeld sorhajóhadnagy Triest-ben tengeri repülőgépre szállott és égisz ístiián keresztül üldözte az ellenséges -repülőrajt Fiume felett 2700 méter ma gasságban utolérte annak hét Caproni gépből álló zömét és lelőtt egy nagy harci repülőgépel. Ennek vezetője meg halt, a két megfigyelőt eliogtuk. Baf teld és repülőgépje sértetlenek maradtak Halóhadparancsnokság Átcsoportosítják az angrol-francia hadsereget Zürich, aug 2. A „Seoolo" jelenti Páriából: Beállott annak a szükségessége hogy az angol francia hadaereget átcao portositsák s mig ez megtörténik, az an gol francia offenzwa ellanyhul. A görög helyőrség elhagyja Szalonlkit Amsterdam, augusztus 3. A görög kemáajr el ha tárást a, hogy aaataalkH ágéra gőrftg gyalogsági helyőrséget TaaaéHáhn halyasl át. Német jelenfés. Berlin, aug. 2 A nagyfóhadiszátiás je\'enti: Nyugati harctér: Az ellenség as éj folyamán a Sommetól északra íren jelentékeny erőkkel, de eredmény nélkül támadta mag a Maurepastól a Sommeig terjedő asasasst. Ezt megelóaőleg már délután a Monaeui major «leni részleges vállalkozásával német ellentámadás következtében véres kudarcot vallott. A Ma-ricourt—Clairy-i országúton egészen ár kunkig nyomult elő, mely itt a»ár a Aid színével teljesen egyenlővé van téve, Az ellenség veszteségei ismét jelaatékaayek. A Sommetól (léire Bellyonál és Estiőss nél helyi harcok zajlottak le. A Maaatól jobbra Thiaumont erdőtől északnyugatra és nyugatra élőhaladást tettünk. Elfog- I laltuk SouViUe erdőtől északnyugatra és nyugatra a hevyonrt és az ellenséget ás erdős\' helységben, valamint a Lsufée-erdőcskében jelentékenyen visszaazorítot tuk. Sebesületlen foglyokban 19 tisztet éa 923 foglyot, azonkívül 14 géppuskát száBi-tottunk be Azokat as angol járőréket, amelyek az Yparn-Armentiarea aukaazon különösen élénk tevékenységet fejteltek ki, mindenütt visszavertük. Az arcvonalunk északi réssé mögötti helységek ellen ellenséges repülők tássaááeamat ismételték Katonai kárról aaas lakat szó A lakóaaág veaateaége növekszik Miat utólag jelentették a julius 31-éra vaadó éjjel a belgiumi Ariont is megtámadták A jezsuita koloatort éa a templomot találat érte. Arrastól északra Bepsumetól északnyugatra és Pozi« résnél védőtüsalé aünkkel három, légi harcbaa pedig Mea toisnél egy repülőgépet lőttünk le. Keleti harctér: Az arcvonal éssaki részén nam volt különös eeeaaény- Pinák-tői északnyugatra az oroszok fokoaott erőkkel megismételték vállalkozásaikat a Nobel tó mindkét oldalán éa aoekat Zubieszov vidékére ia kiterjesztették. (A Stochod mellett). Esőket könayüszarral visszavertük Az ellenség többszörös tá mfdáaa a Stochod ívben (Kovai rovaói vasúttól északkeletre) már zárótüzünkben teljesen összeomlott. Witonics és Turya közt az ellenaég tekintet nélkül nagy em berveszteségeire, újra meg újra támadott, állásaink ellen —{Minden erőfeszítésük eredménytelen maradt Bothmer ^ról tábornok hadseregénél az ellenség resz leges támadásai a Wisznivocyktól nyu gatra fekvő vidéken fa Stnrpa mellett) éa Weleszniovnál (» Korpmsz mellett) meghiúsultak. Balkán harctér : A helyzet változatlan. Legfőbb hadvezetőség Magyar jelentés. Budapest, aug. 2. Oiees harc tér ; A helyzet váitozatiaa. Kaietgab ciában Bradytól délnyugatra Wiazaio-vicyknél és DroydÜól déíra, délnyugatra ás nyugatra több réarkan erős oseaz támadás omlott öaaza. As elleaság éaa asee srófseaitései, hogy a lagialeőTuaiia, Rovnóból Köveibe veaatő vasút kőzt a szövataégeaek arcvonalát áttörjék át ok harcoló német éa osztrák aaagyar ősapa tok ellenállásán szintén megtértek. Vő gül ugyanaz a sora érte as elleaság több erői eíőtöréalt á \' Stochod könyökben Kassovkáaál ia. * \' " Olaaa harctér : A halyzat változatlan A doloautekbaa Síel ayaregt« keletre két olaaa asásad támadását vás-azaVertük Délkeleti harctár! Lényeges esemény nem törtéét. Hiftr áttéborőagy. • > ZALA 191«. uHwmám S A balatoni kultusz fejlesztése Irta: Harczogh Forenc udvari tanácsos Magyar oisségiot is Úristen hfecweel Uvaa megáldotta]— ■M vadakkal, gyógyférdékkel éa gyönyörű viálbakksl. Nagyon »Iliiig ■■ lakát nekünk Magon nraiágak férdlfes özönleni 4a Milliókét véaai, pasarefei kéBeidre hm jevakért, melye-hat Itthon k éhraahetftak. A kaiai Hfcdék késéi ásottal eaak éofefeaaarffeláof kívánok IngUikneal. melye-kat eddigelé nem Igm vetitek áasre érd—ék asariaL Pedig a Bsfeáoa maiit kiaaaa, uraság kftsgflriiágeieek. ikjáláHid e, tarráee. Hivatva van a ladá éa leld ar* idegek, kmok, mernek éa «Ivek megedzfeére, ea U\|a er6 ieaatartáaáia, a oasMedék sas pere ságáre éa aa emberi életkor ■sghsswahhitá sára. kiiat ggermtttmrii la páratlannak mond ia»agyi eldslea a gyakori mi« A hilsUsMiálhil tekét a társadé Uanak éa orvosaknak, adat a kormánynak lg láasgifel kall, kakáé aa dal ildoaettal járna la. Ea aa áádaeat, táwagotái, felkarolás i kan iHiilirtlkk\'il jár; sisasnelgéltstáikei kötve. Akoa van Ütve, hogy a kasai, lliatva balatoni Mrdék k megsdják asokst a kényei ■eket, agy a Iskáskaa, kés tartás bon és a fér-dflaásben, melyeket a külföldön tspasstsi-hateak. E Isblalslhsa bfeoay egyes bafetoopsrti lérdótekpeken ssomorn dolgok metatkoxnnk, saalfak riasstó kstésasl vaoaafc a balalonked velőkre éa a bafetsars járó férdéaé da tgas éa sajál tapaastaMeo* tanúsét), bogy egyes férdóhelyckea, még olt k, a kel rendes ItnMkgyaaéfetek működnek, ma \|p oeplrenden veenak a bódélöltórések, a Mrdórokák • egyéb ott kagyott tárgyak tol-vejiásei Napi raodao vannak a pésiturgyem-kak éa skótok aépaigpk állal a fOrdébódák a bejáró désskák, hidak, osslopfák kikányásai, ösSzaronditásai, as árnyékos iák. lenyök felgynjtásai. Sót ezek a pásilorgyarakj» éa koesájak kssoalók már aanyhrs mennek sakmarff ssamleienságflkksl, hogy a bódéajtókat kBVekkel dobálják éa dig oly idlbee, midóo a bódétofejdoooaok, vagy a bérlók a iérdében, vagy a bódéban vaeak, — ml ákal eaak testi épsége k vesséiy kas iorog. Elannyira, begy ns Ily helyeken 12 ára atáa bakén, nyugodtan éa barátságosan Mkidal lihiimwilg. Póleg, ha éhrófc. lovak áa essborekkel agyéit Mrödnek a bódék kór«. Ab üpma háéfeó »kin Másak, pejkaiságik éa raodaáfeeeégnk a balatool férdóteéepek fej iédéeét, leávhoiáeél teáemesea kátráltslják As thral, Ml Elkerülik a legyek I I I 11 I Nem caipik a zzunyofok i I I ka B r-t hasinál (Extráit arti/. synthefac.) 2 kor. beküldéee ellené-boa portomentoa küldés, •gtMsawásseti tpor Oo a»»ís»»-«asSgt voayttormotsols LnJaornln- rlMNto, Műm, VMnsggs> kel tárai; bfemlly keilemetleaeéget augére az. ki, axokaá oyflvéaosságr kozU. 0. ___Ellenben annál iokább kell támogatat •Mái basgóbbaa kell pártolni, sürgetni inléakrdéteket, melyek a baUtool fürdők ja-vára válnak. Ida Urtosik; 1..A Sió nÉaáliiij naéis, da nem vhéask aráaytelan lecsapoliea ákal. A Sió szabály naásil mér Krkatas nületése slfitt Pro bos római oséssár megkerdte, a Sió által akar vén a Balatont a Daaávsl écszckötai éa hajós-hatóvá tenni. 0 esspoitstts le a nagy Balatonba aaoa klarbb tavakat Ir, melyek Tspofer, Sümeg és Nagy-Vátoey területén kullámostak. E nélkül as a vidék a Sialzkammrrfutkos lett voksa kasenlatonaé. 0 ültette a Balaton vidékre aa ebé feghbcoebb bárt termé seéMt (as a. n. kéknyelit.) Dsoian saoobsa ezeo ssebélyaaáa kétezer év aMRU ■aghsadéséoak. as még mindig nem bavégaaM mmska. Még mindig aem jéketoek rajta a hajók a Danáról a Balatonra. Halott podfc a Siónak kajánkat évé tétele által se or aa% 380 kas. hssssa vitt utal nyerne és ésa ssekóttetésbe jönne n íövárossa», as aMélddei áa a kioélkéU Sió vidékakkal, — ellátva esa kot a legkiválóbb adaéaégé éplté eayagokkal, Almádi, Vérésbsséuy. Alsóörs, Tikeoy, Révfülöp is Badaaaooy hiras basaltböveiveL A Sió saebélyoaáaa ákal al leisoek hé ritvs aaen akadályok, melyek a biktoaperil kóipart és a begyek belsejében rajié kincsek kiaknázását és a késjóra való ■Indiaidéig akadályozták. 2. A baktool fürdők felvkágosásáask egyik illaiiüi eesköse a géxhafétés Is, me lyet e célnak ■egfafelébbeo kell beraodeaal a hajójárat ssegváboalstfes áa a sxemélyssállitás olcsóbbá tétele áitsL A hejójárstot a parti atak (déli éa balatool vasnáak) minden ssemáiy éa gyoravnaalalval éssssköttstáska ksllaas hoaal} a bálánként kétszer a Bsiatoooo végig ossó, léléslegesnek mutstkosO éa ask kfedáoaal, rá-llaeáéssel járó n. a. kirénduiáti kajósást kellene sséntetni éa helyébe egy hannadlk ha-jójárstoé iefeilltael, mely betenk ét egyszer Föld-vérra éa Kaaslbalyra ind\|fea éa pedig i Csd-lőttóión Földvárra, vasárnap pedig Kewtkséyie — útba ejtvén aMgékókalyél öalatonkuaagtartia. Ide Urtoslk a górkajók ttoporlidta és a kikötik létesítése la, egyelőre Aliján és Sta-A Balaton délkeled sarkon AUgdnál Idbélénsh l^sIkdmM.fch Wya; legkö levén Bndapaslkes, Síéhaslskérváshaa, Eayfeihaz, a Játás saékhelyébes. As ahgaí ki kété építését Vesspréssasegya is agyka^alag síükségeeaek kStároeta, mint smeiy a késfer-gelom érdekeinek k legjobban BMffelel éa Ab mádlt, 1T se sasát a géshsjó segélyével a deli vssattal is kéavslfen flasiskliilséésks I 3. A Bilsásel Még aem lehat kónU/m-fóami, padig ceek igy isjléékstnák ki aa modsrn huUatUud élet a BUton vtdakén j Igy lekelne Idaaaalogstal a tnristákat én a tmkkmdmdariéal Ltanáa ina«, Dn nántni, Tkaan butám, Ttmaatul, as áálél^éi. a Psávtdékré^ Erdéiybél és a békéidről k, hogy feiiédéeeék, megtamertssstk as kllevé hagyor-mekat, v^o mis dákokat, sré leég eket, selkla és jégbarkmgshsá. Tnrktavándorlés aédtél em liiAswfr, aaas a Smlakamimargmi aa lett voksa vHágtdrftvé. 4; Felssóiltsndó lenne a gőskajótársaeág srrn k, kegy asiadea álosaásbeiysa odrdfer^. vonná k I fed éMHeas f ól as Idé vám ui esek etéb« árnyékos láb« éksltstss. A Bria. tea iifea maalisérs malgél éa a tsikáimim gnlom éiénkkéeékes tartodk a balatool Mrdé--telepek éaazkfttfc&ft árnyékas séáanioá, ^,. kok, pihtaakaiytk, ssévsi a Unpeeerd b&Ltgi, által E cábo a fóld mi vetési miaiistarfem ingy« adj as ültetésK sikehsss lékel, csak a ana-kabért llseíné e község vagy a Wréésgyést * magáéból. - Bsfeloeféred, Siófok, Földvár, Almádi, Fiayód, Keszthely jó példával jéraak elére. Itt a férdéréetvéaylársaaég és a vélatn. ljdooo«ok esekkamw árnyékos Rgeteket tara» tettek; hársfák, jávorfák, platánok, fsayflk állal szépttelték ez elébb még kopár, koawkea, me-cssras pertok«!. Sokel telt erre a érve bamg Eszterháiy Csabáoesoa, Btdscsoeybea, s ossz-préml kaptafan Sfólokoa, a Siónak somogyi oldalÍB, Szichényi Imre gróf Belstohföldvfeoo, Zkky Béla gróf Fosyódoe, Ötxky Farame Al-midiben, Jdnoti püspök Keoeeeén stb. Különösen dicséretre máké e taklefetbao adMfees-péiga társaság, Somogy, Vaasprko éa Zslsme-gye k, melyek szintén sok áldnenllai járakak koszé a BsUloo islvkigosásáboz. 8. Hsasaea és árdesaes dolog ke ne a Belelne kopár vidékek, kéléaéssa e dél aldnéáe ttSlUkkarkkat és enédlet IMrsitenl \| ^bdssas az ekyomorodett maskések, klvataleeknk és katoaék számira gyógyieUpeket, st ipétka is aayélka gyermekek részéra pedig kkneaádsa-kmt állltapl; akol aa Bktos, théta kvagé, a vsa tartalmú iövény, a leagyos ka\'láawk erét áe életet sdnsk a gyöagélkedékaak. 6. As njeaaaa épült bnktonpsrtl ayarslék réssáre kívánatos lenne 30 évi srffnwiksifen I is kieszközölni agy, akt as 0eiaJaa/u/edtn már évtisadak óta fia sáli Ea a Lirti iol t erőien festéeéesé agy a parti hbkakaiobst. ■fel n vldsékkat k ajakkde ajabb symsáék épitfeére és as etaa k a Riktns vidék nmaé* felvírágoztstásárs. — E végbél a .Balaionl Saé-sdhalae be kérvényt éa jtrhetaa al a PhuüggmüútatarmH, aki sligka te* a* kftagó-aokat csen kssdintéayesés atka. — Hkaaa sa ajsbb nyaralók a kétségnek azonnal, aa étíam-nak pedig 20 év ssafea jsfeatéksoy jéviésls» iortáal kápsaaáeek. 7. Assi pedig a Itiíitswiiiilf ilkmi műveket Wati, özekre ssa aiár taadkkél saéá-ség vsa. A B.ltonprt férdflla^. kftsaágsktlr és gssdsságnksk életbevágó érdekel féaSdaek sboa, hogy e megkosdetk de magskeailolt mé aaesak fennmaradjon, baonm hagy se a ssegln-nék éa kfeeyedt kéléssta vélklkoaés látaiülnitfc U\|abb réta-vénytártaaágoi kellene saarveaal éa ebbe bafe-voaai a főispánok ét/étaolgmkirék ulján a késségeket k, más kósvet esfll érdekek hlrtobsse kai k, él a metógoMdotági éssmskst k IlYesSzappan ARA 31KORONA. Legtökéletesebb éa IsghiBas sasbl 8kla pfee- kjulfi\'i\' -"YES-PUDER L X 91__ boának fel - YE3-KRÉMI kwsns inkkl IEU fim murin ■eanaees Késetg s»d t, -Yr" 1M& augusztus 3, 8. Magemtftaadő réfi, kogy a Balaton ■ ■Ball atan agj aadmalkeé jfár Halóit mis oaartpahken a aagyohk vitakel, tavakat a »a-\|ü éa közjóiét fonásainak tekintik, mint art Angol éa Franclaortzág bt n, Belglumbm ¿a Utalábia a tavak hazájában látjuk. " Nem tudott kifejlődni a Balotoa mellett etf ncgpoáé voi aaaa. Nagy hibák, nagy malaaatoeok, aaalyakat a -Jövő nemzedéknek, táaaad dámnak, kormánynak éa törviayhezáemk jóvá kall taaaL Él MpA kofáfly, maiiul \| naootaal HUtalvallai aaiaiaater ar Iparkodik la káaaaégeaan kdyrepótolni, jóvá Unni aa r dói fi malaaztásokit; a mennyiben air la UaavaaU a- Mitea kormánybitiotát, Zalavéraaagyéaak a köztiszteletben, közszeretetben áa köibizn-la—1— Aló iöiipáaja iiftfyihta. kioit air « Hinti, aa 6 faléit hatátkö-rébe tartozik a balatoni fflidőtelepck felGgye-tata éa kősigaagatin. Mo«t lakát már alapot ramóejAak van art», hogy a balatoni kultusz mladen Irányban ö ttzhingtaioaan, harmoolku-aaa fog fejlődni. Kü\'önöecn. bofyba a kor-máaybktoe mbden érdekelt megyéből (Zala, Soaaogy, Vaezprém) kelifi zzáaiu szakférfiúkat vaaa maga mellé 4a azoknak okoa taaácaalt keUB BgyeWm«el aaegkalfaatai latja HÍREK — ítélet a bécsi relcknratkl képviselők agyébem Bécs, aug. 3, A kadosztálybiróaág 14 napi tárgyalás után meghozta az Ítéletét a Chec éa tár-aai rekhsrathi képviselők ügyében. A vádlottakat bűnösöknek mondották ki és Cboc Vencelt 6 évi, Buríval Ferencet 5 évi, Wolna Jánost ás NetoÜcsky Jó-zaefet egy-egy évi sulyoe, asigoritott börtönre ítélte. A védő semmiségi panaszt islsmtett be. — Siófok éa e Magyar laak Megírtak, hagy a Magjai Bank, súlynak tudve-Wvőtog Baraaék éa Saovéto már a birtokéban vaa, mtgváttoolji Siólak Nrdőt PrtaaSltatiak aaarial a kár abbaa a formában tévét, aaart a Magyar Bank kőavetieatl mom izándékozik a Mrdflt angyal Eilaabea a bank égfcte alatt étté Idageaforgalad éa Utasáai Vállalat, maiy a aavamlaeahb ■ agyar firdekat meg akarja vlakalal, igéayl tart Siófokkot la, de a tárgyaltaié ■ladteidalg artg aem ladakak aaag. itt amMtfk ma«, kogy as a tárgyaláa, amit a PaaS Magyar Karaakeóakai Baak Bilalarttaad ■ agilldi Magylkea as Utatokat agyháel mag. bkmttahkal folytatott, taljeeea aMgblatak. ZALA — A M-M Iveaak ajraaoramáaa Az 1866. ét 1Í77. között mftlrteii al^Mkrtffk bemutató "átemWji aagnastas 2T-én kezdődik. Az erre vonatkozó bkdatmieyekct már a közeli napokban kliflg g eiitlk. — Taeltél ktnavaaéaak. A közoktatásig yi mlakrtar Coopó ABaka akt tartat a éri vtvfok helyi, Dmmka Sámker aki. tanítót a zrlnylfalval, Dry OakjUa akL tattól a görbéi, Megla Tarét okL tanítónőt as egeraracaai, Pili Gyula aafogyertfáaoal okL lel. lik. Unitot a gyiaialaliMkalelitdaH álaml Wkolákhot nevaste kL — A Ferenc rend kanapé Tagaap wardla tartották m-g, a Frraac-eeedkk legnagyobb ünnrpét, a Porc laknia Igent a plébánia templomban. A efoetóHaobunfoiáBkeM sátrak mlr m laabll Mtleévó tették a templom környékét éa aak jakegartae vidéki arc pedig a régi jó időkre emMkeetrt\'tt viasza, a mikor la ene a napra as agám környék eépe Ima gyülekezett Sakaa vakak egyaa Ingna? la, da Bagyon megtttasott a bábéra hitén. mert lér» Bt a\'lg lehetett látni. A templomban az llaaapi azertartázok a aaokátot léőbaa tartattok ; minden órábaa volt egy aalae. Egynegyed ll-kar I Catrinas V Al aalaa alya mirt ham Idei mondott, \' maiy bao as tteaep jahetéaágéa klvkla aalr kát Ivei bábéra tonalalgak fejtegette éa asép »tavakkal kérte latea áldáaát bareoaakkra éa a béka elöváaát Utána vek a IS Itteni tisztakt, ■ e\'yet Tfrttök Ignác k káaföaők végzett ön-aepl segédlettel — Dtfotáe 3 érakar Máaia, melyet Börssey Tivadar k piébénoe vág esett — fejezte be as laaepat, melyet teljea rend és áhítat tett tadékeaelessó ss abbaa riart vévé kötánrég elölt — Náaaet ajaágirök Magyararaaé gom. Német ajaágkók látogatását várjak, Uk azzal a céllal kétzQ Inak Magyaroraaégba. hogy as oraaágot ateméiyea tapnaztalntok nyomán kaaarjók aaag éa Igy nyarjeaak\' kgaégat képel as oraságrói, a aaagyar néptől, a vórasakrél. as iparról éa miiftgaidnágról A almai maggal barátság erSakéaéta fog azoigáki, ka aa előkelő német aajM vasatői atom Ily ina fogank maggyőzóéai, aaennyka aaaglévemtetUk a német sajtót ez itt élő aaóbőaágea elemik. A német újságírók utitorvfikbe a virágot Daaán-lak k lelvették, mtglátogatják a bnlatoni ÍBr-dőket, érintik SMIokot éa ITaaalkilyl a való-askl, kogy Nagykunba ára. — mini a Daaáa-tal egyik laglalaaéákaayebb váraalka — k sb látogatnak. — A Magyknetaoel Tát kának r. t érlmiti a t réntvény eaukat, hagy ka aj klbo-ctéjtott lémvóayak aa ilető aiáktoi baiyekaa aa Idaiglmai ttkmmvlayak aÜM étvahatök. — Kóaavémytóvaeaégeh kSagyklé-aeL A aagykaakaai Télkáaak r.-t L hó ő^ a NagykaakSal Tabrékpáaalár kalyklgébaa, a Frana Lajos Fial géaaaalem áa r. t. L hó 17-éa d. a. 9 érnkar láaági épllalébea tartják rondas évi létlkot — tpMhaaós. A nla^mmigl álkua-ápllétanu hivatal a dióakAU rém. kaik tnmpfom éa paplak laliiiaaéal manhálattkn vmaaaytár-gyalért tart As ajáalntok buadátl határidafu aag. lé Béaalpéaa »•/. — A kölykeit dama ok éa Ipaaeeek mlnóen-r-Tg klsakaékntnnk. A kauaéag Ug utók bt tendal el a^ ammty « vélitek éa » kall pUcok Hántol korlétoato, ana tlmiatt, hogy a helyi hatóeágek uklkottéh a »latokaa kaié Ipar an okit, hagy atéa aapoa, akt s pltoH haUtátérot aa^aa, átaftSI ktrakkadH». A koeaatay mart augyaráaó riadakttl bocto-tstt kf, «moly merlat Ipartér kareakedelml ka-zeknaksnkésM— jm A ess i >krT_kMt- taal s a korlitozái ctopán a vidéki áraaohra voaatkoilk, vagyis a cél, kegy a vidékről ke* raakedők, vagy Iparosaktőkknör adni tgyater aa jlrhwsaaak a kilkiaárplra hetenként A korai hajt arra as tatot kidét re, velamiat is ar-aalgoa vásárok kmliéaaéadi a az késztette, kogy a largilml aaskörökat lakrtiltg aailiiHw a tataágaa haaaaálattól^ ■iariml. hagy as emba-rak et, akik folytoaoa vtaároztora utasáaaal tői-tik Idejftket, komolyabb maakára morilaa. Atok. kta; Tétk kén. Nakad fogam bal utóké lévaiam, Nam lem aagyoa hatazn, arre Időm ahmm Haügaad meg aa afknm utoiaó aóhaját, ^ Haldokló lalkawaek végaő ktránaégái; Ha Naknd vek szived engem lőekre lenni. Btaaam vaa artg erő Téged mngátknanl . . , Vakba cink lirai. Imád bota i tudtam : Ma artr köayárfáaről, — mindenrőlIlotadtoe Nam rlaart artr viaaaa ttkahaldl S aakad la, K t v a nom, kogy earti aéaaék nyittok artg, \' cenk tártat udjon as égi . . Stdvntkaaem a mély pokol kntokaávni, Maiy allaaadra kel rattaalf karaggal, » • . Sétát ailékkaa Wóé aaáBaah tárunk Bea, lakaté árnyak, aaaogó istltmik . . .1 Alom keiyott rémük kóvályogaak irtattad . . . RettegjI — Vlatea két* régi taer.toudal 1... Ea aa átok alól ki artg (eloldhatna — 6a vagyok I Ki oahlttóaa, kogy m^tigidkt I . . . De aa fáljl... bár mk Lelkem még utánad air, csak Téged Imád ... Bolygók,— kiadók, — titkolva Hjdatoahaal 8 bár aem kiviak..\'. de vártak..: viaamvMak. iinHIüm "emgii A hgjobb s fmipoíUhfíi A hZiIZ" eisnaatoat arai» Mrt ut k I mmraMara--p. »1 ña» fc. a I artai •• toae été o an Könyvkötészet Könyvnyomda Flschel Fülöp Fia könyv- és paplrkereskedéséban . Nagykanizsán y ^^^ kaphatók. Legfinomabb fehér Email-feeték Irieebh M nagyobb dobozokban kapható FICHEL FÜLÖP FIA könyvkereskedésében Nagykanizsa. Gfyóni Géza Lavslah a kálváriáról 4a más káka. aaóapek. A foaaáfkói írt I kar. éO ttil. QpóalGáeat Le«yal mnaök&n, »ábor-»« aaaBatt Ira I kor. 60 flO. PlacSel FOtSp Pia könyvkaraakcdáeékaa Nafy-kaaunán.. Poétán siladaa kötet 30 M.. ral lóbfe. Kél középiskolát végzett, jobb családból való láss Tanulónak falvétetik. a Zala nyomdájában. llilNk IMIM a .Zala" nyoaidájában 2ALA Jpf® sugusstus 3 < Lapkézbesitők felvétetnek a ZALA kiadóhivatalában. Keretek jobb házbél egy gyermek ágyat "i3663 j Ajánlatokat a kiadóhivatalba. Bevonulás miatt gépész kerestetik 8-as eséplöfarniturához UNGÁR, HAHÓT. Egy hat lóerajü jó karban levő Magyar hadifoglyok élete olasz és orosz fMénl Irta: ftareóda Béla. — —B ------Á- aUkz fafotytlbo rak lakáéit, kereedrzéeét, s k>dtfo««dr köa-lag«y«k amelára való alkahaaatttlait Is bdlfotolv M»j«lok élrfn>Ódjlu»k lilénk limwtatL E könyv fé»»n>ék gyaeáet hamaoa utnmtatlaokat káaól a kadUatkrekkal veié póttal értatkaeéare 1«. — A Vaakaa hlaiv ára korona, eóatáa köldve 3 K 30 RI Amíg egy asszony eljut odáig Regény, irta Ssatlerkéngl Ámmm. Ez a regény ery hatalma« teerolmi karra/«, drámai ftaaatiikflkéaai, Izfa\'maa lordalatal, Wyanktot klcdtUnó föllayaa htttnora ráizák, lebillncscflk aa olvasót. — Ara ék asaa »ásroakötfabea I K 10 MMr. Vidíkrc pórfin küldve 2 korona 20 AKér. MladkH köayv kapbatá FISCHEL FÜLÖP FIA I könyv H pipirkrreekedéstbae, Nagykaprain. mnm mn továbbá fthér ét íztnn oáoon-ftp cipók, MMááloh Mg) udloézlékbon kophéJbit Miltéoyi Sándor éa Pia «tpóárebásákaa. Fönt, ráraeJ tliglita ^falati« nttkmtil TÓTH ZOUTéfl« f«l«U« tUrfi : riSCHSL LAJOS. ly«it«Ui PIBCWt BN^O. Nj—.l.ll, 7mU Hé,la»ti»44 frMy—a » T. Ut Egy 10 éves leányka mellé a délutáni órákra egy polgári is* kólát végzett kisasszony kereetetik Cm a kiadóhivatalban. Hoffher és Schranz féle gózciéplő garnitúra hozzá tartósé f nitrát^ léaaal, elevatorral vagy anélkül Íz, - elköltözés folytán eladói. — trdaklődm lehet Kemény B. ás Piai cégnél Kaposvárott 13411 A HARCZTÉREN j lövő katonák kodvos olva»• / minoa a .ZALA", — Havi \\ előfizetés póttal küldémf 2 - korona. A .ZALA" a harc táron levő minden katona réssért küldhető. ElöfiteUs minden naptól esskősőlhotő a kiadóhivatalban Nagykanizsa, Sagár-ut 4 SS. Telt fon 781 szám. XUBL évMym d r Nagyiculm ltlé.* Amguastus 5. Samdbat 17« IZEfIKESnÜSÉfi ÉS DIIÉMUl: NA6YKANIZrA SUOAa-UT 4 MÁM nÓKKIADÖMVATM. < politikai napilap Kedvező harcok Bukovinában. — Magyar hivatalos Jelentés. — - Budapest, aug 4 Oroas harctér: [A Moldava legfelső szakaszátólnyugatra i áa a Carny Careaioac mentén a \'Károly 1 Ferenc József főherceg sltábornnfy fő-vezérlete alatt alakított hadsereg hsrcvo-nslánsk jobb szárnyán uj — aszövetsé-Igaa csapatok számára kedvezően lefolyó \|— karcok fejlődnek ki. A főherceg had-aeregfa arcvonalának közepén és balwár nyáa nincs nevezetesebb esemény. Ealos-icenél aa ellenség megtámadta hadállá-janinkat Visszavertük A karcok folynak. Terstyánszky vezérezredes hadseregénél lovasságunk sxuronyharcban visszsvert egy támadást. Egy repülőnk ezen a te-írületen tegnapelőtt az ellenségnek egy Fsnnan-kétfedelű repülőgépét lőtte le. A Stochod mentén Kaszovkától nyugatra tegnap délelőtt as oroszok egy erős támadása összeomlott Délután az eilenoég egy ujabb támadása Rudkánál behatolt vonalainkba. Odssietfi német és osztrákmagyar zászlóaljak éa a lengyel légió részei az oroszokat estére teljesen kiverték as állásból. A sarny—koveli vasútvonaltól délre Fath tábornok csapatai egy erős oroaz támadást visatavertak. Oiam harctér : A helyzet változatlan. As Isonzó- harcvonal több szakaszán tagnap as ellenség tüzérsége élénk tevénységet fejtett ki Délkeleti harctér : Nincs neve-zeteaeb esemény. Höjer altábornagy. h francia harctéren helyreállt a régi állapot. Berhn, saf. 4. A asgyföbidltsáliis jelaati: As ágynksreot, ssoty as Aaore pataktól éasskra Ismét osgy erőkre kapott, as Aaore 4e Somom kóaótt aem csökben« bav«ss4(\|el lolytetták. As sMeeséy erős Umadis.lt AüvilJerelőlész.kr* fiaWsmeottál déioyagstr* 4a a Moaset majortól óssekra vfcassverték. Sommetól dák* ss séf 4§eJI timidia* Bareosnél megkínált. A (rendiknek teyeap eete slkeeéit illá.a<nkat Fleory melletl és s Tklaamoat erődtől délre ekoftelai. Ma refftoi eMeatéaseüésaskbal Fleo/y \| fakst 4s as a helységtől nyugatra ás éestleyu-gatra kasé44 árkokat teljasan vtsmfogUllok. As eOeoség tám»dáe«lt Tkliumonl eródtól j -4 zskayugatra és s Gbapilre érdében, vsiamiat \| as erdős kefyekbea iovó illésnlnk ellen tegasp \| este a agy vessteségrl esvleit visszaverték. A kelyset most ismét olyaa, miat a rendkivél nsvy erőkkel iatéastt Iraneia tássadéa elótt volt. — Mais« kaénagy légi karcban Leesnél a kilencedik, Fraakl hadnagy padig t gispaiőtt Be.n-metznél a k«tcd<k elleaielét tette harcképte-leeoé. eseoVWél agy ellraséfes kéllcdcÜt tag a«p Poroaa-saél, két másikat pedig ssint el 4-iag jelenttt<ék, tnfnsstns aiaején Anastól déi- nyugetr. és Ubonsnál léttek le rspéléiah.--- ZírótO űakkel Berles se Boiaoél (Arrastól dél-áyegatre) ée Namuraéi egy egy ellen ségns repülőgépei ürítünk le Az BtótiU abból a rajból, «mely Nessart, ciekéiy kért okosvi, megtámadta. Az orosz harctér eseményei. Berlin, sag, 4 A nagy fókadiasáilás j«\' lenti: Hindenburg tábornagy hadcsoporí/a Qrosztawytól émeknyagatra as eileaaéget tésa lésünkkel előretolt árkai (elsdáaárs kénysreri-tették és Spisgis vidékén (e Naroct és i Wisehakw tó kést) tábori őr állásaink eüaa In tésetf elért téréseket viassavertük. A Serwedscb aéi, Gorodbcetéi keletre éa a Stesera mellett Baraowiekél délkeletre, élénk kézigránátkor cik voltak. Llbleasowaál atalleaség erős támadás«! ismét megkiniattak. A Sitowlce-WleUki nsksazbaa heves bsrook fejlődtek, amelyek folyam n az ellenség Rndki-Nnrynifk« fsioba és a csatlskozó vonalakba be nyom ah, német és osztrák-magyar zánlón\'jik, vniemlot leegyel legio réssel ellaatémadáinkksi teljesen vissse-fogiekák az elvosstatt taréletet és 3ól foglyot ejtettek, tébb géppuskát isákmáayoltsk és aZ orossok mérőjelt támadásait köonyüiztrrel visz\' ssaverték. Itaea débe. valamint Oitrowaál és a Swloiebytél keletre lekvé vidéken as eMen-«ég vállalkozásai pedig kendet ken magioaolt«k. Kimig Pereme Játulf Sherceg arevnaJa: Botkmer btdteregéoél sem voit különösebb esemény A Kárpátokban, a Rojniss vidéken német cs-pstok tért ayartab. Balkástl barctér: A Bltollslól dóka \|ívő állások elélt bolgár siőőriók szerb osz tagokkal eredményese« karcoltak. Írországban tüntetnek Németország mellett. London, aug 4. (Hivatalos.) Aaqu 11 ■ lnlasterelnők as, alaóbAaban bejelentette, hofcg IrorasAg ssAaos réaaében a alnnfaln sot-galoa negujult. Néhány helyen aajnálatoa tüntetés volt Né-aetoraság Belláit, A katonaság éa randőrarég megfelelő uj erő- \| val rendelkezik egy ujabb sen-dQléa megakadAlyosására. Csapat össze vonások Bukovinában. Bukarest, aug 4 Bukovinában ujabnagy csapatnoidulatok vannak folyanéiban. Naponta érkes-□ok vonatok oaapatokkcl. baéi-ssefrel. As oroasok agyra Jakban Hrósitik bukovinai frontjukat. A legjobb jel. Bvkarsst, aug. 5. Britiiiui ilrtsTtir-tiz napi szabadságra utazott. Ez i válasz az antant azon türasztséé-sére, mintha Románia háborús kizMÉpési küszöbön állna. Cadorna dicsérete. Léigano, aug. 4. A tegnapi mintsr-tertanácsban Bosolli miniszterelnök nagy lelkesedéssel beszélt a fronton tett látogatásáról. Meggyőződött - mondta -i hogy igazak a király szavai, amelyek szériát az olasz katonák nemcsak győzni, hanem nagyszerűen fognak gyótni. Ca-dornát lángelméjü hadvaaámsk moadts. Szavait igy végazta : A milliókat, amelyeket a háborúért adtunk ki, jól adtak ki. Olaszország nyugodt leket- Mit jelent a francia vezérkar. * ■ f.\'.\'-" a * \\ \' Páris, aug. 5. A francia vesárkar jelenti 4 éa délután A Maaa jobb part-jáa, a Thisumont Fleury fronton a né-mfltek rendkívüli eikesersdásssl, nagy erőkkel végbevitt támadásait ThisUmoat környékén súlyos veszteségik kei viasza vertük. A franciák nyomban sHoglakák Thisumont erődöt, amit havas tüaésbare-ban megtisztítottak as slIsnsájkM. Tkoury környékén a németek megnokasoroaták a falu elleni támadásukat Több stkerto-len támadás u&a megvetették lábukat a Tkoury déli\' rssaán A franciák még . tartják a vaauti állomást Vsuk.....Ma ál as éjjel heve» német tárnádért vartÉsk vissza A németeket szétszórtuk, ssWAtt vonalaikat elérhették vohta. ZALA 1916, auguestue S . A .Zala« 191« HH«i hó 29 Ikl a főiaáavtvől UUm betőfcétéra vonatkaeó elkk it»ólöuáe» >Upjia MUfr r.ptll.llnh ■.,.111, -1 alábbihtlyreigt zttó nyilatkozatunk téw Hifi hóiul: Nagyoa tokai ttrtánk, hallgattunk, re-■ Maa. husi azasgalanak ¿hu u ^t- mehd aa eltameréat, aaoabao aajeoa, hiába. Ax \'i\'UMt legtArela-tebb állatja a bárány, 4« még a« te leljejdoi, ha Igaitaianal bántják. A mamálylnkat »élyon tértő ataa vádat, hogy a niaTiWWt jrlentegi nmmMhco aJbaiaatlan atn abahórének elvéyiéiiro, atrt a vitaaág^lfll MiWái. jáenak tflrgeléaek éa fdUSsaégre voaáaok, a üf körOlméoyek körött Malikta tényező fdelőaaéget rem váüaibat, klayé.haak vegyünk aefcálolni. A vároai aiáavavéeégkas bcoaatoll tlazt-vieeiök láttaámi eielött 20 évvel la nfymtny-ayl vo4, mint n>, dneira anatk, hogy a mu-ka —.-a hl ham által okoeoit drágasághoz hiscnióm Int alább 300\'/,-al emelkedett. Eme tény már vkágoeaa Igenelje, hogy a zzimvevőaégt e rabé-aotl manktlatok elvégzése a legnagyobb erí-leaxkéa mellett la tetycien lehatetlea. Szabadjoa a felelöaeágre voantkoaó lény megállapkáaára pár aMftSitéel etaatéayre bl-vatkoaaaah. Meglel el e vaióiágnak, hogy ax 1914. éa 1919. évi taámtdáaok eaak ezelőtt egr héttel larjttalattnk be, tekét aa 1914. évi kéeéeael, aa 1915. évi padig • mnlthor hiaonlóan raadea időben. Ami aa 1914 évi xártxámadát kéaéaát illeti, kövntheafhhen lek magyaráaatát: A háború 1914, éyl aogniztntbó 1-vel vette kadétét, amikor átég a bevonatiétól tel-jaaaa btetoaaigkia levőknek la «ókként egy Idára a aaske kedve. Egy szegény tmhtelóiat témánkat, aki aair kóal kaiéit hak.\'miadjl^ háború kezde-táa behívták, Igy minden aegflMg éa lalfó nél-h fii maradtnnk Etek alán agy a u ám ve vő, adat a köayvolö eienőr kényte\'eoek voltak a iáját fegalanaváayakat a kivataloa órákon jóval led aflkódéa állal éljél lakáaokon lemáaolnl, bogyennyirn-mennyire a sárgetéeeknc k mag Idegenek Amikor atár a kimerülte atádlnmába jatottnnk a a legnagyobb erófeaslMe mellet! aeat volfcaak képetek ebbe* kótaWanttaégflek-aak eleget tenni, Iráabnn fordultunk a várod tanáéiba«, hogy legalább agy leírót adjanak. A hoataaa kéráe atán végre kiptnok egy leírót, aconbae aat átég a folyó maekálatok el-vágeéaéra ké aamaktathattnk, mikor métkiva-Inka aettalták be. A többaőrl káráé atán lomét kaptunk egy biról, azonban aat te aa előbbi tort érte. Ekkor már látva a hivatal szörny Q mellőzését, tsóval paataakodlank, kogy ea lehetetlen állapot, hogy hl«zen a beoaatoH dlj-na bak arathogy aogltoltak, ktaam az oktatée* tal iddakat rabolták al, a Ily körülmények kötött telelő «aéget semmiért tea vállalhattunk. Erre vágre kaptaak, Illetve a hőayvelö-tlltnőr kepall nem «CfHaáget, kintei rfy bólét válatal: »Ma aeat gyózi, miért ntm leli püipök.* Ha illetéke« kelyen nem ladjlk, vagy aam akarják ledéi a taámvevOségnek mánkéval való InMer-kaié alt, atahadjau a rarz akarata telormielóvsl sieasbaa azárn adatokkal aaolgálaaak. A ttámvevá, mlat a számvevőséghez ntalt óeaaet ügyiratoknak elleléaójt, egy magában több aktái kap, mlat legelébb 2 alőtdó. Esee abták káeált vta alyan W mily alt akntátétr agy hitel vetz Igéayb-. KéteiH azeaklvil a köktégvetétt, feMvittgálja a aaémidáai nyíl váaéartj • az ömzea (temtíyi játaadóaáfokát éa a váaea tulajdonát képeső áSnaat Ingatlanak bérjövedelmét. A könyvelő-eUer. ár a reá ata\'t au hálátok alap\|én 1915. éaqt véve alapé, tegádaaf hiányában majdnem egyedállaplásott (125018 tételi ■ ugyancsak a kázlpéattlrl bevétel éa kiadáa éa aagádaapiók ttayveiéaét t a naponkint! pénztári fériatot teljeallette A taerveaáai tzab. readelet 133. §-a ér* lalmébao ea öaazaa zárszáaudátokat a péaztár nok éa ellenőr köteieeek te\'jmlteol, azonban ezt te aajtoa agyaáél ■ mindenkor a könyvelő ellenőr végtL A fenti Indokolát ét aaámadatokból ki-tetnőleg lebntaégctaek tartja-e még bártadylk lalkaa la, kegy eaan maakálalokat Uvattloi óra alatt el lehetaea végezni? Nem, mert pl a hivatalos óra a vlroai tanáéi 10210 916. ta, határozatával 1910. évi janin« 20-tól d. e, 9—2-ig állapíttatott meg a atg ezld-fg aem volt nap, hogy a aaémvevóeégl tiiztviaelők 8-2 iga dt\'atán 3-7 fél 8 ly ne lettek volna hlyalalbsa. Aa Informác\'ó alapjáoi ká« ed elmet ml Indnknija még jobban, minthogy a hábora tartam» alatt oly borzaiztó munkálatokat utaltak •támv. vőtégre, melyek kÖDapokat ve íznek Igéaybe, pl. a résgáHc árának beszedése elkezdődött febraér 21-én t tartott a tömeget bafteetét naponkint 30 -40 egyéaenklnt ápritii 19 lg, mely agy a tzámvevől, alul az ellaeftrl-a eaetlegai legédmaaklat egéat délelölt fog* blkoatatott, Továbbá a rettenetei tlizti átvo-nulátl illet nények be- éa klflzetéae. Hogy a várnai aaámvevöaég jelenlegi szervezetében alkatetttlaa munkakörének elvég-záeére, honnét ludketja est aa informátor, aki megválitztáta óla még káromazor aem jelent mef a tzlmvevötégaál annak muiktköréről érdeklődni. S miért tlkatettüan eaak 1913. év november 12 Ike éta? Hitt a jelzeit Idö elölt la agy a költ légvet éti, mint ztrizámadátt elfő Ízben a várotl képvItelőUitGlet — köztik izakavatolt tagok — azután a lörvéoykalóaág ét ngy-két eaatben minltzteri kiküldöttek vteagélták falül a mladtakor megfelelőnek éa jóaak találták. Caak moit aem jók. Miért ? Erre kérdek kielégítő válaazt. A vároal számvevő 1889. áprllte 17 tői kezdve mint díjnok, 1194 márelaa 17-lg mlat írnok, 1897. febmlr 17-lg mint köeyvalö U 1900. febraér 6 tói mlet azámvevö taolgálja Nagykanlzta várót ^rdemet közöotégét 11913. noveatbtr 12-lg lobtaem hiizaálták vele izemben aa alkateaatlaa jelzőt. Mnnkáaiágoaaal él kaazaavnkelőaégtmrt Irdimakbao fftadag 4. kaayl Maökaim adadaak« ■HUayalMk. ^ a véroai Hpvteeiöteaifllet te magáévá láva, laat j diait állátokra miedaabar eagy tzótákk-aéggái válamtott mag. tíaüa a höaatn tdŐntáe.moiUdeetlt« oettá\'iiimawl a leikilamaretea maahákél, eszel a azép kMtntetéasai «ráadékiiiimb meg.\' ajlndlkoasél Feielőrtéjl PeleWWaégl Azért aam véMai. hat laielöaságct aa iaforaaátor, hogy av I9lá. évi kUalMtát 1919. deeaaabar 14-én telt , azámvevötér állal beterjtartvr, a pénziyy bizottság által pedig 19IÓ. febmlr II.én k tárgyalva a még mo»t la rtvfaló alatt áll? Továbbá az 1913. évi zlrtsámadáa 1914. évi november 2i-ím lett a városi wém ilztgiU blaottoág által iaiUvtetgéiva éa baleijaailn 1 ezen mrgboldofalt taáamdáa még moat k egyik ayomdábaa várja jöveadö aortát? A mi mnaháakért éa Indokolt kéaériakfit Irltlötaégaá vállaikat bárki, eaak ml váltaik««, inak leleMaeéget egyet aap aap atáal ktetaiá-tok irt. Aabaffav Gyaln viroii nfaml. Knrlavtta Lajaa váraü Ht^ull iliili. Yes-Szappan ARA 3 KORONA, Legtökéletesebb Is IngkaBemeaebb latn pfpe-retunpan, mete aladea hásUrUabna alMlSa keletin — YES-PUDER I, 3, 9 knraai do-boeonkial. - YES-KRÉM 3 korona láfniyvnktel aiinatnati uaattaae t NnÉlif t [Mn KU.\' Kw gigusÉ! aaeanam Stull aent a, HÍREK Gjfóni Géza Szibériából hazaküldott versei. Legi M ödírd Ital Ízt tiszta, nénim nésgylzl, ttot itt taétttktM, az ejitz aitryttaW Mirintl Szivekbe markoló m ma átél «rajéval latolt aaét az oméjbia a hte, hogy Gj^JOfaa az orea rahaághók ahová a prtemSMBnsáz-ezerrel kertit, rejtélyei aádeo egy\'«Ház kátéira menő veraet tadott kiZijattalásr »Levelek a kálváriáról éa mát költemények", aa a elme a «ibériai vmaaktek Ea aa a kIMrta olt él, ott váraik, nyög éa tikok a kötatbaa, alt hirdeti aarr éa aaar teeeydő aoaaaorn magyar érzékeny léleknek Jndee leadllitát. tzólaltalja mag bánalnkat, hazakivlnkozáiakal a B tenel et boa lőWk. %yöayört, blatatá taeaetet: — Magyar ars tágul >gimgH UhU bánat orgonái tagltok — S maggar tanyákra elvitMtk S telekre bitott Mofonkot. — Kik joooubál a láo mentéi Moiel oUoomttmek a robok. GgSeelml adaaáte taaoi moggorfák Cook odMg virágottatok. Eteknek a fariaknak ilapktepjal adade-attt Sdbérte, taenvtdéa, magyar tAeieiár. A htetaaaa mkytégaa haagjt »zóte\'liija meg, afot e .Rab magyar laájlbaa* a lérflbáant gyö- BfíW déf4á, utol • .Mtfrfr báni torvi" ix Okszkl emlék, Szibéria Peskh» nagy leik«, ysmsfckra, tndkl«neán esnk ngy sséWtrek mea, hogy e magyar költő leik« falolvadt a kérik IMI« Hifi szenvedéseiben,. magiba ( nlvta mlrdee ■ éóas. (• jd • Írnoki k. De »«be teOobog a triUl ibxilk Uwi« U, JLag ai ítél«« baraagis", Laaéee é»«k P . . . mcvéáslárölh ód« a gyéUhékry k likáét ab a.~ sze—edélyezafr gébbel rag^daak el. Pa-li—>ia>iilkk, le» islikimoikaiélik- tarokat a sogárzó b\'zás a<?jt Gfátl tol Ura, f yönyörü bitskodát a vbnilb résébet), hagy sklket . , . iignssang AoíóLrm Mik, S mint a kutyát kiveti a hón ... — A Hl legye* baromi tél Tttxes szivünknek koporsója apsajMbati meg, >rn easésatketl el s szaavo\' ákhltJljájta, «sast ... tüaae nappal a szivünkben Kiket ki/dali a magyar róna Hóból, Fagyból és mindenünnen Kikil-itklkiuk u, bhnbéja. Kökéi eseménynek Is, egészen rctdklvöli. «mii a rab magyaz. bt »»küldött. lrgalmaa éf dekiődé-sfiek most ssér el sa válik többé Qyénl Géza-tói. Mit kos mtjd métával, ka hts\'iön ? ^s a] salbérial kötet értékel otée, siemU\'bMjak, hogy igazi m.sgyar poézlst, igtzi magyar élté kektfc — Vdltosds ■ Foroocroodl sdrdé kas. A legutóbb tartott reodl gyűlés ha-térosata alapjáo a, nagykanizsai ss-rollerece-rnadi\' tánMs"> S, kével késő vállasárok történt^ Nagyágakéért, helgezlelt-k: P P. Sekmldt PéPs zárdafőrők, P. Polyai Lam-bot sítds«sök» helyet lae, P. Bfcd Vsrul bkok kelé Is segédletté«, P. tlddinger Jeofl-hit« ki aló is segtdklhés vaj tagok Eltávoztak t P. Ksroci Kipisstris Boldogasszonyba helyet-, 1(8 sárdsfőoöknek, P. Mtrkó Dines Szakokéra, kokag^mi prefeklaioak, P. Jlmici« Sebestyén Andessr. hclyettessésdnlénöknek és Tóth Leeeder Felsős atdro helye\'te» sárdalőaöfcnek Tégnspl szánunkban már jelenteti QL, logy aárpegltbázáréi\'trtelooon értesítették a várost, kegy a baléfj misfsitrr N gyksnhse lakosiigé-aak eog^déiyt adott s paeaai és osgykanlasai iéráaokbsn gsbons vásárlásárs. Tegnap délelőtt se táv at alispán btfstsbs értesítése b megjött m eogndélyröt s igy mátél kezdve sriqdea i^gykanizsai lakna, akadály nélkül váaárolkat n kit járiabtn gaboesasmOt. Hogy a város Wkee^gáask a Hadlterméey által vsló ellátási «^9aavkteaaék, figyelmeztetünk mindenkit, tmgy a khetSséghos mérten szaténé be egész évi gsbooeszükségletét. A lermrlőkct pedig fep. j«Ojük, a ss< zlmálls árak áthágásától, mait a, miniszteri rerdelet élteimében a visszaélése inrt a gabona elkobzásával, pénzbüntetés kisza-béaásol és, fogházzal büntetik, amint tőrváoy-sfókl rovalook efgák< kire is motelja. I alfjfl fi csongrádi gőzmalom Szegedről jelentik i A eeongrádl keresi tény gff—ilssi r^LAtomalm >4ao iagégett — Cssk a csapasd^ lalak maraduk meg. Akár mletagy 500.0® korona. Elégelt mintegy 180 aéteraséeaa őrOl basa Is. A lOz saerdéa eata a IBxolBség aagy arőleezltések ellenére esek afsasp délelőtt tadU a téset el kW Hegérkezteh már az u\| octur, bórtORg <9 sz&rmt-kaloppkl TíaataJattat érlaakam a kiiam Wilgjkfct—«». hogy BaUtaabaa a lagiaafck. iaaákiatttafch hakr, •akat aaaat a Upatfayaaakh árán tiniiiik i» Vakar kalap itimiásitot már mwt eltefeéak; mlrmabJap áa aairaaaeardteák űakitáaát a W-aaabb Irivltalkan alaaftéft UnSin ,— A »«sj\'1 éaml kHgykealnaá\| Ilim Bgyabnika liálsm éaa válaastékn rdrtáraeu kai e UynaUt, lagjjieta aabb gyámkalsptk a ■ip.Baati . kiviül» -ékmtaa « arciátyoUk kapkaták. Tlaatalettel 19CI4 ROTH LAURA aíi éivat-kaiap tar ma TELEFON Sá9 N.nkuim. TELEFON ^ _Zgfa a 11 tarf ksigH daoás-Kasánt hítákml, Fi hlMlfka» IgnkaOé — Forgalomba kerék I A vas haszüléroeek klsdáaét tegnap kndte meg ax O ztrák-Magyar Bank eagykaaésasá Bókja és dákójbaa saás szisával voU lorgalom ben a kereskedőknél. A vas 20 HBóree oiyaa nagysága, mint a régi 20 liiléraa, a rajza és jetaére pedig * Hz flléreaéaak lalel mag A nikkel 20 fWéreeekct tz Ootrák Magyír Beák nál a hivatalos érék alatt lakat vsspéassel ki-ctnré\'nl. A nikkel 20 Mérés ez <v végével véglegoaao klvoaatlk a forgalomból. Legközelebb forgalomba kerülnek a vas kétWéreeek la. - Elknttak i Farkas Jótsel k old na 75 éves, bél^arn, özv. Ttnel Istvánné ko\'dui Í0 éves, végelgyengülés, Eamer József nyng. váltóőr 73 éve-, végelgyengülés, Torma Károly srniss M év 63, tédévész, Perger Jánoe nyug. lütőhesi ssésodféoök 77 ivrs, szélhűdés, Ma gysr Pálok 70 éves, szervi szívbaj, Psragt Mi-bályné 41 éves, saéhdagaaet, özv Haasborger Ignicaé 64 éves, szívszélhűdés, Tollár Jóaseé 4 óvna, toroklob, Horváth Mária 6 éves, lob, özv. Hska Manó né 64 éves, vlzkófc Hoe váth év««, bélkor ni, Báüok, Róta » évts« vearlob, Herqsng J^s^iaé/M fá^es mellrák, özv. EmgwüpfiJáeosn4.75. éve* szWbi»,Haicdff GizeiU„4 évavsgykárty^nb, Pejstovics Milica 4 éves, léd1), özv. H^s-lein Jsnosmá 85 éves, vágmlgysngélée»fliv^Tá-IojI Imréné 77 évit.Kvrvlalt^jFihl.Gl\'lgT viiicnyaaeseiő.. 50 éves, tüóélok, 6se. B-racz Jánosné 70 éves, végp\|gXg»g\|Ua» - Egyévi Smkóotoeok fdmgoaa^a ■ kajtókdo. A badügymlniisteilnmnek egyik 1915. aséreai kó 3aáa kait wndalsta — magjelent a Rendeleti Kéaléay 1915. áprlia 3 Ikl számában — ez egyévi ökéotsnak aééey ka-tegórkjira bebeata a léa^emheah a ktjiókáa való vlaaiését, Bit a gombot azok sí egyévi őnkéatasak viselhetik jogosan, akiknek megye* a teljes ladpméayoa képedtáse s akik szoaielül tsaéksg teljesea slkalmsssh. Ások ez agyévi < nkóntnaek tekét« akik a msglslalf klképaés után, vagy as eiásnség előtt tdúsított kiváló msgstartáank révén tattalákos hndaptódokká s később tsitslékns tlastekké noveakttők ki, jak vény gyanánt megkapják a gombot. Aaok as egyévi flnkéotasak ailonban, lik as önkéataal jogot a még bo sem lejesett kösépiskolsl ta-nolmánysik mi.U csak iMtliiliisa kapták n» továbbá azok, akik lartalikss tlsatikks« vsáé sva magánjallagé okok kévsthoaáébea sem alkalmasak ■ végéi mindazok as egyévi Bekéntmsk. akik testileg srcvosaisssigálstra aam alkalmasak, akiknél tekét elte. kilátás a Üsotjeiéki rtagra való ailölé^tatéere, erők km* visel* a gombot. voostvyéiL Cséwi, klklámUfiMfcáMr mobüvezítő Btkm Brzsébebsl Wdbéa «pérgy aspsaimes .Tmarim JoVsnnévnl. Vadász Jinoe dáVvasntl iákeaő Waeon MátMvaL — A vlilikmmasl sgrt* Javára Sáns Pnagijiii.(i>éal ^ssslm 2K, Lcadvai. Sassp 10 K, dr. Markh l pőrsöly gyéjtése 17-71 X. Pasái bsak pösiéiy gy«téea A95.K, tsaadmp Ká> roiy 2 K. — A vak. katmaák résaéraa lka Msrgk Nagykanizsa 5 K, Tétklréa Paapn H K. Hama Jallaks 5 K, Doméap Sárika ■ ■■H1 s 720 K. dr. Hmaborger Jokk 30 IC. — S r II I.......... J\| gg klkll rakásására Ka J. lkt.11 mik jdlilill a, Zala kUdóVWsttiébanA. adtak a TöRvfitmEszÉa. Jéeee Aévn.éséibelyl bbaa a jó meppt HU-l NrmH kvkorioH fk iWrta MMméiVl Hsriátarsoéghe, ekei se Manl am^il II k assgnenbk ésmaget kapóit volna érts. A vea«dl hldan ssaabsa a népUkaMk séedptéb. H >«ák egyik hmialnik bsévea korsmél IgéH, ka ákeagedl e bUen. A darák \|\|< 1 II aasobao aam aogodott a Bilkltéiaak a Novékot a kérvény kaaéro jettntte. A a egyken kral kkétyt téevéaymék bteéal» teaécm tagnap tárgynka as «gyet a a vádUttaá vam tagét mért tksoalgy napi fogbésra éa 400 kavOaa plÉllasisi ■Sfto Mi BhéhA do» Oyérsyaé f. A gobomn hál Dslnssilm Gyésfy éa le ketlea kózséc.liasthsa Nagymennyiségé hasét ssodttk éaggpa sak ltszttá őiölve. kilóokká egy,koaaoa éé MMrért áraaitottak. Erkllulslsi »idos>n végre a cteedürség Is rájött s Igy s dlsoemhéskavaaolk társaság tegnap a .Sig\|ksaÍSSsá^áré\|^ééwéor- issák elé kft élt. járás saerlat tátgynlke. A.blsóaá«. Ipiklit Ms rom hónapi ligklam As 5ŰB I m i glinik tatátze, Doleneaieasá kii kill Isgkjgii és 801 korona páasbkaialéaas és bMgk\'M napi ioghájpa éaJQftl n illllllibMfc U a iiisteladésból baMgt 40flk,hwo<* ée Hlnkii naáiiinlam kasljik IpmMg AnkiBai Jé lesz, be a gnboasároakán. jában CSt a, mart visszaélés aaotao eemesaa a koboznák ak tnkéskao U Ifpg.ildt Legfinomabb fabár £ m alMeeté k kisabb és nagyobb dohnwWpi. kapható FISGMDs FMkOf ÜA könyvkereskadésébaa lenini, 1916; aogmsxtus 5. > ZALA ZALA »18. A ZALA TÁRCAJA. \| Vegyeskereskedés . flnkatksa, 1916. VIL (Jóiknak \|é öaisekóttetéed voltak. A Rikácsol Is katarte, aki pirkadatkor d«««, fekete koctijin koala föl a feketekávtt A ssaklas kosta astáa a kát csomag gyufát ■ag a 20 cigarettapapírt. Gátk döiMig aé> áa getztaaeal vtewlta a rajvoaál el-kareekaéobat vkaonyail áa arra a fitt, koffr Igenli föitétieaftl Inl aaaa a bafeo satlteai agy kia IdetteL Odatat kai ayital, akol «aayi aaibar H, olt náfcMöe-heteden, ha van. IMáa a baktea. Mondjuk, agy kte tagjaahaiaakidlel. így aaollé, \|ó Ua va-gyaekaraakeéáet. A »akáca I alj ma álárasta a daloc laalsaalgál áa aaaglgárta Oáthaak. hagy aa aayagak ktmnnéeátne llaiogalal lógja. Meaétaa, ma már & la hoaall kát gyeiét, mag hass cigarettapapírt. Góth pedig aagy goaddal oaiaált agy kte áa dfra betükknl kiírta: Vegyeakeraa-Mlárt vágyna? Astet, mert gyah la aasg cigarettapapír Is volt a bakban. Asért Maga aa Isiolhnlylság aaaa volt a legelőkelőbb. Caak haaaaconaava Inhctatt bejutni áa a bolt aagyáréaal gaadájávd te ciak Ilyen helysotbaa lehetett tetekaaal a sxQk fenyöaátor-baa. Oétk ■ladamrllett boldog volt. Minden kia aanbedhtejtl as áial mellett tökölte. Elé-aaadta a kálteaákjábál a holtai. Kirakta a kát asaaaag gyulát, egyiket jabhrái, a másikat bate léL ö aaaga a háüaaák mögött kakaalt áa bai-éagaa éótstóke a kasét Mart határozottan botéag vak ás ■ agaliga dila. Aat kkta náháay per ara, hogy maahrt a kte aMraaaareal falaka a aagy asakélkl, kafláakaa. Ok ás várt. assk bodagja fejét s kte ayflásoa Fölforgatja a bátteaáhot. Keres, kutat da nincs. Neaa la vak. Dahál a \|ö hkaáv. — Ejaye, János báetl, as k eüogyott. A magyar laiggidl.a ctóváijt a tejét Hál akkor Mttak a plptetenik Nem baj, no. — Adjaa hit kaad agy kte bakaacmirt, astáa efodhgok. A bakos mtedan boláogaága öasaeomló-baa vaa. Megöli őt aa a magyar. Pipa. pipeaxá bakaaoasak. Lati, várja art a két siót: gynfa, dgaretteptpir. Nem. Mag akarják ölni. Plpa-asár. Hát hol a bálba vegyen 6 Oyeaadt. Eb-kes te aMg jutott hassá. Ehhoa a kia gynfékos. Korét egy derekig, astáa tfcratemveartetteo fölkiált: % — Kifogyott. — Semmije atees klgytimednek, kát féte böt aa?Mleakkja akkor k. kogy eesoagys vagyaakareakedéa ? — Vaa kérem gyala, vaa ká, cigaretta-pepir . . , vegyeaen. — Aggyoa agy akatala gyufát Götk ttrmt fS\'cfUlao, öabhalma meglel vteaaaMr, laadfltettel atolgll ki, kináljs clgarel tapapbjit da a magyarnak aa aaaa kett. Hátrafelé eaarsva, mint a rák, kftavlk s lyukból As tdel blxony nem Igee ment. A gtafa még csak elfogyott valahogy, de s cigarettapapírt nem ylUik, pedig egy hitig ált millette Góth or, A nyolcadik aspoa meg k ragadott; »lián lement a asakáe-kos. — M gbuktunk. — jeteatette be neki döb-baaelat arccal. — De te vagy ta oka. Moet rltd meg e papírjaidat Pipa kell ezeknek. Mag pipaszár. A szakács s kávéba vágta a cink-kanalat Götk mag afiodak caaadeaea, aaárayaaagottea na árok felé. Fnkntn Al^joe. — Hát eaakagyas hátai nyitott kead? — Igenli, kárasáaaaa. Parincaoi vaknak, — Egy plpn kék. Es már ama tañad. Eh Aa ataaaay ugyan Irta, hogy káldött agy i tumagot áa abban pipát, de nem koptat ■ag. Telén mig aaet kapom, át A vagyeokers akad ét boldog lelajdoaoea laalilt kutat, karna, mintha agy cariékaaaéh, hegj kt sokkol ■aisét még agy pipa. Kai te tetei el. ráakapakkaL A bnltoe karaa agy darabig, ntk kaaaéaa arccd fordal a ttrntensmd GYÓGYFÜRDŐ - (Amaei tpeenMMa aü- te ntvgyégyflrd«. VlUfh!rfl raaUpja , ImMi\'aiHiiil «jMhlOI. «3t 1 ■ ihi.> i m fa Jtwl filltanlji <• a \' • " a TwbíiiiIii laáaami ffcllk. Ol— aaa U IIMn tartala. alhankaa a«a hnimk. hMae "«aia»»"Mall. — Fh II ....... a. Bail>a Ea aS, ». t..li-\|H 4. ar. OMah Oyala. — tval Ja-mémm M« l \|\|\|\|É 11II tO-tg. — Vot. \|«k, u.inU <• lilil,. Itiali. — Sliáa«a, tnaála Nyílt-tér, — Sajnáltat, Jánoa bácai, a pipa — aMo-tt. Aa hogy aam b vo\'t neki, «tehát ss latet jó neve érdekébea olyat aam mondhat Eltegye«. — Hál akkor legalább egy plpassteat. — Plptsoér ? Ejaye. Nrm ludom. Da agy imlákttim. Talán csecsemők lyrmehek és tibtdoxóh Ira/obb tipiéleka gyo/nor-is béibetegtégeh után. Minőmkor kapható. Prákadakeat te hmabágaa arvaal káayvaaskát a \|/afaáa«»altsiM t.ljn.o dljtalaaal küld a NentU-(dt fjratat ekkaat tár anaóg, Wlam I, • ü. A .Zatei Hírlap" f. hó 3-kl almában megjelent, nsatélytmmal fenteik ozó közleményre kijelentem, kogy valállta as, hogy áo ef yrtlen-egy fej kápoastál k vásároltam, vagy kogy megoltottam áron telBl vásárolt vofat. A való kényélléa aa, hagy agy trioati Bgylelem megkért, kogy aaállllaak neki 1000 kllogram képoeatét, de advti áa kápoaaMvd aam kereskedem, megbíztam as llyetmlvtl leg-IsBtosá Eagltadar Dávid élaktlasar kereekidát, hogy ez Odatol é bonyoBtaa la. Tettem padig art aintán, hogy Dr. Kiss kapitány ar nlösöleg tzamélytaee nyugtatott aMg alialöi, hogy a kápoaata laaaa akadály aáttöl etezálllthstó Hogy ennek daeára mágia Igássá gótnak taléita hagy megbOntetten, annak kdyaaalga felöl oyomatékoeaau érdeklődtem aa 1 He tékát feltöbb lörnahos latésett liltbhaaétamhta, Nem kétlem, hogy olt a rajtam aaall aáralaaa orvot-láara log találni. Nagykaaisaa, 1916. sag. 4. •attlar Hév. ) I» revet alatt kMkekirt aam váSal gat a tttrk. Elkerülik a legyek I I I I I I Neta csípik a szúnyogok I 11 ka Brrrrrrrrrr-t kassaáL (Estrait mii. syntbetic) 2 kor. beköldáae bea pertoeaeatee kÜdás. arsytttrátate Ipar éo ISenéstna attágl VtgyMtnaáktk US rtnnsn. Ram, Vaanaaayn. Mosószappant 5 kilós ládában 4k kilós tartalommal 14 koronáért aláDitok Bécsből utáavéttal Cia : MercsB-til, Eia und AusfubrgeeeBsebalk 13657 at. b H. Wien IL Karmeiterplats 1. Keveset használt, Brennabor fehér fy ermek-kocsi uriházból eladó — Kiafaludy-utca 16. URANIA koagatryi-ntaa 4. m Telelem t M». palota 0 1916. augusztus 5 és 6-dn, szombaton és vasárnap szinte kerül: 1 kiint Ilii nter detektivdráma 6 felvonásban ÉM még $ zép kisérő képek Ktlgérmk romáo—k. EH máink kooáoto t át 9 drokor. Vmtér- Shnepnapmi X. JS, J, t ét 9 érakor. WnU m»ti d. a. 4 érobm Védelmezzük meg szóllótaket mat ás ffirtperonospora pusztításaitól Hl Egyedüli hatásos védakasás a káapsmu való porozás 1 Ajánlok azonnali szállításra: 8\' . earéxkéaport kg.-kiat K. 6 50 12\'/.-es réakéaport » K.790 kézi virágot (kéaport) . K. 7.— Az elwálütás postán iitánvátta 5 kg.-tói feljt bb\' nagyobb mennyiség vasúton jfyorsárukáat utánvéttel — Hordók és borok kénezésérnajánlok arzénaiea tes késűiipokat papírra ás vászonra öntve kg.-kiat K. 7 50 aazbeaztre öntve — - — , . IC, 830 k n a aa a m józsir ■aelsasdatásl él ipari dUrtfcat Mékoétf rUUkm SZEKSZÁRDON (T.laa magya) Sürjoajcim: KRAMER, Saakn^rd TiMiuastai Iá. (lataaitanj 1SS76 A »Zata" aiaítiateaJ arai mtttii Uitiai Saveva Saal eer Mra .. i.ae k í e«t Mrd lañcdtvr 4.SO K U NanaMVra.. Mm .. .. S.- I fwml .i tita «ría .. .. ta.- K fi e««aa Mn .. Kgyee asám ára S flN •NraeMaekat aumtltati taaimi «aaa tmn m. a aa— S 1916. SUgUSZtUS 5. NtffGTftK 50% a szappannak. 9-10 a munkaidőnek. ZALA ÓS Nbma keiéléa ét dér-nMéi. HiroMNroi artósáf a • voSának. K Veteket Mm rongálja, •unlosiíi, ka a ron-de elle» biztosított viláfblré «a stímoe magaeabb körökbea» kitűnő eredménnyel bsaaaék 65682. nie alatt izabadahaazott „OROSZLÁN* léfojtoak« kézmoeé géppel mo\'st, öblögeti és kékül a rnkéL Ara 22 korau bérmeotvv. Rendelések as összeg előzetes bskftldéee mek lett Csakis ax O.c Ián védjSggyefeBátott vetődi. U\'ánzstoktól : i óvakodjunk I , :: gyermekemet szoptatás végett jé \' családból való asszonyask dajka ságba adn^m. Cim a kiadóban ~f ugorka-mosdórqr! SZAPPANT PÓTOL!!H Ugorkétei, mindenki ott kon készítheti. Biztos batáso természeti satrvimtserM, (oltok és szeplő ellen. BOJTORJAN-VIZ kajbnllást és k.jkorpát ssevsaéatet, láb* és kéz-Izzadás elleri sser. — PÚDER miadea színben kis mennyiségben is kapbatö. Arcbámtasz\'ó aser. ottknn végesbalő. Arcbibik kssdése CSENGERY UT 31. szám. továbbá fehér ét színes uászon-eipők, sandátok nagq oálasztékban kaphatók Miltényi Sándor és Fia ctpóárnházában. Főnt, városi tiispaéaln Egyedárusitás: WEISZ JÓZSEF Bodnpest, VI. kerélct Gyár-otea 20. sañas. T nlefao : 71—01. k Sérgönycim; OUmax mímm a .Zala" nyomdájában. Eredeti Mayfarth-léle törvényileg védett „HERKULES" bor ée gy fimö I cas>jtók. Elsőrendű gyártmány Vlzayomáan bor- éa gyfimilcsanjtóW Felül nem mult Sitiié éa g UmSIcs őrlők »zfiretnlő beren- dezések. Tsa 7. I». áiiatyaák iafyaa. KinÍH¡6kkcHi¡<W^. Mayfarth Ph. és gazdasági répzyér Bécs (Wien), II ,T«borstr.asa 71 Kűlőnlegea fyártáa sajtók áa borászati káaailákafc asámái Még egy ideig leszállított olcsó árakon szerezheti be szükségletét \' - , az előrehaladt idény miatt Töfös, divat és női konfekció áruházában az „Arany Kakasához, Erzsébet királyná-tér 21. (Moskovicz.cipöüzlef mellett) az alanti (nem hadianyagból készült] elsőrendű gyárból eredő árakat : KISFALUDI ÉS KRAUSZ Valódi gyapjú kosztüm kelmék, t -V a 1 ó d i Rumburger vásznak vég-Ruhára való selyem minden színben, i ben és maradékban. Svájczi fehér-Krepdeschin, bársony, battiszt, szin- ] nemű műhelyben készült női és férfi tartó kartonok, kreppek, grenadinok- j< fehérnemüek eredeti gyári áron. Uj téli modell divatkabátok! Nagy választékban (nem hadianyagból) olcsó árakon Óriási választék téli áruban I - ~ \'■: \' \' -•■■•■\' * ZALA NOÚt VENNE ¿¡¿1T1& f „ . , ^.- -- ^ —^ zmj r«— J^J 13666 \| l»lö. ngnsstus J i wwi MWM i wmgj niui otvtn i ■ l yiiH. kiark ksssftailnnáls dMiii. — CU • • 1* hiedákivelalábaa. november l ére lóidé. Sugár-ut 53 szám alatt 13671 VRANZ LAJOSésFIAI GŐZMALOM ÉS VILLAMOS-ŰZEM R.-T. V Dúsan felszerelt Csillárüzletében állandó raktáron tart legújabb gyártmányú villamos csillárokat, villamos kályhákat, főzőedényeket, zseblámpákat hozzávaló elemekkel, vlliamoségő-ket husz gyertyafénytől ezer gyertyafényig és egyéb ejektrotechnikai cikkeket A VILAGHRO FÖLDEI fáe M a r g i t CRlME éa SZ AP P AN L haiirAí ata «Mai arta i-i Ma ém Ml)ree Ism. A Marrt-Cnm a ÜMM Hhj* mépáí aaara, aa aglaa dlM " aae Péradaa Utáaa aaaraaaát aaaaaUUaU a Ur aaiaail Itiitsd la kMUfceláaai óra lefoljáaa alatt MafcatS MM a Crimat «fai lift ia 1 ISjft. tmOk •«Imid Uxárt éahaat iSiaild, ilyaal MiZali, M tálai tWi ■i titillMigat. A MarrihCráaat ■■lat—i i«\|jliaila Hnlala). mmmj fiUta ákaiáaaa MMUMMlSn Mrgll-aiarru OO fillér — SSaeam palar \| worana M fillér - Offclja: FÖLDES KELEMEN gyógyszertára Aradon. Kaphat* Mlalta nénraMittrtaa <ra\|érUkaa a lltalliar talattan Ha Sróme «ón, oogy ax htm segedelmét várja, ne feledkei cm meg • tarrá katomikréL A Franz Lajos \'és fiai gőzmalom és villamos Üzem részvénytársaság Nagykanizsa Mérleg kimutatása és zárszámadása az 1915—I9I6. üzletévről. Vagyon Mérleg-SZámla. . Teher T Ingatlanok és iparvágány Gépek\'és berendezések Villantberendezés és fconoesszió Jéggyárberendezés Szerszámok és felszerelések Ló és kocsi Anyag , Villamfelszerelés és anyag Otaj és zsiradék Tüzelőanyag Zsák Osbons és őrlemény Értékpapír Hadi kölcsön (névérték K 500.000.—) Pénztár Postatakarékpénztár Pénzintézeteknél levő követelések Haditermény-r. t. és adósok Biztosítási dlj (előre fizetve) Váltó 584.944 986.860 1.392.468 6.000 14.606 ¿¿oq 92.4261 51.782 10.154 8.000 106.106Í 262.426! 44.942 477.510 38.968 66.0481 08 1.023-8781 82 366.569; 16 80.435! 17 2.3251 44 ,6.548.937! 57 Részvénytőke Óvadék Értékcsökkenési tartalékalap K 650.000-— az 1915/16. üzletév nyereségéből . 400.000 — Tartalékalap Fel nem vett osztalék m Munkások- segélyalapja Nyereség: áthozai az I9I\'4 15. üzletévről K 17.92659 az 1915-16. üzletév nyeresége . 390.546 37 4.000.000 10.000 1.0C0.000 76.109 2594 2.061 51 10 4084721 96 6548937 57 Veszteség- és nyereség 1915. juiius 1-től 1916. Junius 30-lg. K 1. r : Általános üzleti költség 1.479.857 27 Nyereség: áthozaiaz 1914 15. üzletévről 17.926 69 ; Adó U ■ 78.478 84 Az 1918 10. üzletév\'Osszkeresménye 2.372.080 42 I Kétes követelések f 25.197 94 1 Értékcsökkenés 400.000 \' Nyereség: áthozat az 1914/15. üzletévről K 17.92659 i; éLek Az 1918/16. üzielév nyeresége . 390.546.37 408.472 ■ L 96 2,390.007\' 01 2^90.007 01 Nagykanizsa, 19(6. junius 30-án. í a. Ai Igazgatóság Ezen mérleg, veszteség- és nyereség-számlákat a vállnlat fő- és mellékkOnyveivel összehasonlítottuk és ajkkal mindenben megegyezőnek tsiáiluk » ~ A folOgyotö-blsottsas fsiatla aaarkaerif I. F.UIS.U., Nyeautatt a Zaia HH^HiH U Wyasiát R.-T.-ali Nágjrika■>>\'■■ XLDL évfoljmm NfHmhM l«t\| Aagaaalas 7. Mtff 17» UHKS/lfefrtl Hü: SUOÁK-UT 4 riöKKlAOÚlWATAti >MkHT4tMl m IflMÉMI» """wí^tf ..\'fief politikai napilap lip kivilili; Jelenes. Budapest, aug 6 Oroia karc tér ; Károly főherceg altábornagy had »«reg arcvonala : Capul vidékén sséesos orom támadás biuiult meg Jablonicánél és Tartarovtól délre osztrák-magyar és csapatok az ellenség heves euenállésa ellenére előrenyomult Kövess vezérezre-das hsdserege Delatyotól délnyugatra erAe orosz előretöréseket vart vuszs Odább \' éizakra nincs nevezeteaebb ese-•mény Hindenburg tábornagy hadserag-arcvonsla: Zaloicénél a Szereth-völgy , nyu/kti lejtőin elkeseredett és vállakoaö eredménnyel (olyik a harc Fatb tábornok \'szövetségei csapatai Zarecénél, Stobichvától délre, most már győzelme ■ sen befejezett harcokban ,4 orosz tintát. 900 főnyi legénységet fogtak el ás 5 gépfegyvert zsákmányoltak Olas\' kardér : Az Isonzó harc vonalon a görzl hídfő és a Doberdé feasik ellen irányított erée tüzérségi tűz változatlan hevaaséggel tartott. Redipiij Kától keletre és Seanél levő állásai* allao egyes előretöréseket visszavertünk. Gőrz varosa a tegnspi bombázástól súlyosan szenvedett. Az Irgslflbasok kór hátat telitalálatok sütromb ohák és több halálesetet okoztak. A tiroli koleti (harc-vonalon a Paneveggió-srakaszon levő magaslati állásaink aHudóan heves töaérségi tűz alatt állanak. Egyes olasz séasloaljak alazigatelt előretörései SS nllsesfg legsúlyosabb veazteségei mellett hiusultsk meg. A Val Suganától délre saját osztagaink egy kisebb előretörés alkuiméval két tisztet ée 76 főnyi lagéov aéget fogtak el és 5 gépfegyvert zsák mhiyaltah. Déikoloti karctér Nincs neve ntubh esemény Höfer altábornagy. IKul UiMineWK. Berlin, aug. 6 ICnlotl harctér: Hindenburg tábornagy harcvooala: Zare cétőf délre (a Stochod mellett) agy, sz ellenségtől még megszállva tartott homokdombot megtisztítottunk Az ellentáma< dásókat visszavertük. Négy tisztet és 300 főnyi legénységet elfogtunk, 5 géppuskát zsákmányoltunk Zaloscn mellett és attől északnyugatra az oroszok eljutottak a Szereth nyugati partjára. Károly főherceg sftébornagy harcvonala: Bothmer gróf tábornok hadseregénél különös jelentőség nélküli előtérhareok voltak A német csapatok a Kárpátokban további sikereket értek et Balhém harctér: Semmi újság Nyagatl harctér: Poiieresnél a ksrcok még tartanak. Este sz ellenség részleges támadásai a Foreaus erdőnél éa a Sommatól közvetlenül északra meghtu sultak. A Maaa-ter4lateo, különösen a folyótól jobbrs mindkét fél tüsérsége erös tevékenységet fejtett ki Thiaumont egykori erődjéért elkeseredett gyalogsági harook folytak. A foglyok száma a Pléury-területan lő tisztre ée S7ő főnyi legénységre eme kedett. A - Chapitr* erdőben tegnap előhaladást tettünk. Itt sebeeülot len foglyokban 3 tiast és 227 főnyi la génység jutott a kozüakra Vermellestől ássak kaletre sz Argooaaokbsn és s Comb-res magaslaton eredményesen robbantottunk bJlaaséges járőröket több balyen visizsvertünk. Saját vállalkozásaink Crao nellenél ás a Combrai magaalaton sikerrel jártak. Egy ellenséges repülőgépet FromeÜestől északra vedőtüzelésünkkel, egy másikat padig Bapaumstól észsknyu-gatra légi harcban lőttünk le Legfelső hadvezetőség Még egy téli háború. Kopenhága, aug 6. Suvajav orosz hsdügyminisstar sfenaáoióa nyilstkozstot tett a Rustkoje Sslovó tudósítója előtt a hadibelyzetröl, Németország srejéröl s a bekérő. Tévednek aaok mondta a hadügyminiazter —• akik abban re ménykednek, hogy a háború az idei ős\'ön véget ér. Nématorsaág még reád kívül erős s a védekező háborút még sokáig elhúzhatja. Ami i muníciót illeti. Orossorsságnak még hírül sincs elegendő muníciója. Az uj metropolifa. Nagyszebeni aug. 7. A nagysas-boni görögkeleti román koag r-assus aagy szótöbbséggel román metró poiitává Mangra Vazult választotta mag. Casement bűne London, aug 8 A kormány Casement kivégeztetésének okáról hivatalos jelentést tett kőz/é Eszerint a kormány s pör utján bizonyító eszközökhöz jutott, amelyek szériát Casement a német kor mánynyai Anglia elleni megállapodást kötött. Cssemaat egy ir dandárt akart Németországban levő ir hadifoglyokból alakítani s snnek s dandárnak Egyiptom ellen kellett volns vonulni Budapest* mg 9 A es. ée hfc. ka jóhadpsrsacinokság jelenti t Ötödik a« délután egy <ml\|a léghajó éjh/Mat felől aagy magemá\|haa Lima ss^et főié tartott A sziget közelében I___ bél kigyulladt a lányokban égve a tan érbe zakant és elailyadt Egy laspedé • flott illánk, amely nyomben ott tm—tt, ■tár esak a léghsjé egyes inassal!, hós tük a léggömb butkiliUnk mmtdvá nyalt és agy msatölömlőt tadatt kihs lászai. A léghajó utasai köaül hssmsi keresés sNeaére senkit sem lőhetett mag Asqulth beszéde. Hákora a tyéanlnaslg A kadlseaat aásodik aábdi Dsrbr lerd ilslktiti .leit kaüken i fgittiil tsvmmsk. «etfea Aek ■i >isatafrtaók asgy kissliil liiUS. BamMá-b«e tóbbek iWtt a bisslásalkel aseoáMe I .Néa-tornác kát év etttt keMs tévedés áUoista lett. Ma voh rála gilslési, kogf el sok» s sas ál\'eek fr—etae»»i% da O sasr-sság maié, a arról is, kogg I ás vldteienM káogtaha lem tfrel e át vonatását. A sáeset átpéeeUeia d«gi Ug, gyebb tévsdáaát követve ei, msly vágásim less fá eávve. Nem vetai, esek Ifoteai ás aacálsatNm, hagy m Is id\|m ser étért ás arslkodlk JL iilnliigisik Hit> erre e iecfabb blea r»k a káaás >lnd»i" As alsóság attásaltt áilsastsárs mertl-kostk, as Islatsths sebei tea SS leáásmysfi MasrClésáosá ssássee te.elél Kukét adta sáv itliM»* sseáelK bafy efra ber-bár ss Isi lásisfcsi regsáU(\|i ««e- A kat rahsaafcákkánl haesN. polcári saámklvsáásks kese, gysrmshabst rabol aL Pryete k^Üáog an\|jill\|IHiafl ketjtk el NlsiiÉissaVgsik SeáveáaéaaealaáÉaJ t\| f sIAvISm bmI Mfs ^HV í kelnénk h a laaaMHfckm a séssslaáket. Perese sslods IMMals, bacy a kábsrol a eéte.k kell nisáea aást deeá\|j ttk látáaaiak isb igea )t aea séták. A gilláni As^U ladkváefdas a k* vetgeá» jiveststoá lagedlák elt As Igemácns kábo Jm\'éttm a leadad gstt\'mk arsttse kM.Mesést ed smglegaákilsáis» liillisalili sá. kegy a ksseet e saakadaág és ifaaságaasái ama«» árt. a mb Msás leabMl Igya a »aóveáeáye-■akeek e gyissAnss >il lnlilg Wytsáal kei. 1 f ZALA I91ék HÍREK I STE N l kalakarkottel A iBilMlfali) A lnyiBHH-zlaalg aaaM Ijirti» egéss évi ssMtság-1" lmili. se Mhlhoi drágái ágai 4a a taaslfl i ■■■hl)». aaalMf a gabona asxW hU Igaaáa taklatáiyee naaibii i Igfüigltik ■ Ne Ip uki jják lakét Maki a i iHf ilill Jral átlépni Naa vaha. Iakaaa% eaakoriee asalafcadat iataUnda-kat, kflatkáiaaiuhué rnbafcl meg. Hd\'jek Innen Ja, aaaaa k, kan vapaak. akik akik anal la Mlaak. hngy lahább tllgttlh a Mlöelagl-koV nak igjr belliig iig aeglPapHott kan hiilaia köttaadelkwlalri. Esek-bdaijl laaaÉMl aw> e törváay algore, i Ihailitya, amely aiailartiilliaul- hagyni, bogy akadnak alynaok, akik a simnli mey próbáitatát anlyoe napjait loaitogatáua haat-aihák fOL S volóaslntleg a tolvilágl igea-lipaiMki\'!\' aa lágy atpfconáit tárai aaaa aljaaaágok lelett A taraaatfk kastflii, 4rxö éá gondoikc 16 táborit, lkr>aaai kall arra flfyesletnlsk, Ma • adcaoda blakMáat vaa maga atáa aa árakkai vaió ftsárkrdés. A I......Ml áa fogyasztók Hal kötös aagy aáláat knliatják ■gryfttt várakat a karcté-.* raa. £a aa agykalelyá vár taiatai atag aa Ük miit aolldarlléait ia. — AaéáMj Gyulairól VDmi caáaaárnáL Fürstemberg- Stamhein gróf budapesti német fökonzul tegnapelőtt látogatást tett ÁMdtdssy Gyula Gyula grófaál áa átadta add Vilmos császár BMgbiváaát A megbiváaaak meglelelőleg Asdrény Gyula gráf Berlinbe utazott, a heanan • német főhadiszállás» megy Legújabb táviratunk az egéaz bírt cáfolja. Andráaey nem kapott meghívót á a ásást oaásdvtól s ma is Budapesten tartózkodik. — Qyáaarevat. ösv. Lkkaia Lajoaaá sa\|L Mloalah Tárás; aáfeal Urheim Lajea ka lapasmeolov öavogye Maikalea raggal 40 ávea korákén aaghik A baldognk a maga aaaadaa eaaiádi kárában aaek óvéiaek ált ál mintaképe vek n (ágá jó IdCk agyasai I, de annál lekább vniádl háalaaaaanyának. HMgoa aaahotáraa vak tkjának Iditábn, páidáa anyja gyermn-kaáaak. Bár árag karába» aok eaapáa árt* da mély vnkásaaságn áa káteleaaágársnte SMgóvta lei kán ek sgyeaoafyót. Halálóval laáayai (kóettk MSilmkp JássakI aa. Lirkaiaa Tarái) ás esek naa láda/ Báty gyéaaai aajtaüak TaaaMeáe, mely vasáraap isi áaakar vek a Reagoayl etcal gyáaskáabái áa akol a baaraatiláat k pllblaoi vágaté, igaa SMg s vágtáseteaiágat a eaalád liniilnláo barátai köréből — Cifra Sáador AávaóMd körjegysö 33 áves korában nlkaayt. Piateksa teaaették nagy ráasvát makett. A Ülitek Ml yyköláaiág adves fndomé-■ára koeoa, kegy IljlISÍ llll/illlli Eaaeébet\'tár, I aá emtlal (.aalával naa-bed helyettem át. -. Kára« a a. á. bligyk&aftnaág további pártlegái. Lausch Amália Teleion 294. 1380 — Nagy tfiz, Losoncról távirata»-zék: A^gpoei- magyar posztó és pokrócgyár vasárnapra leégett Ax elraktározott 100006 korona értékű gyapjú megsemmisült Az össses kár egymillió A gyár még vasárnap este is égett — Utast aj aógirók j kanak A mngyiarulgi vhronyok alapeaa igkmaltIra ebben a hónapban Waastrk aáatat ajaágkók jönnek kouánk a látogatáaak aeráa loráadel aak a kalatnnra h a egyúttal naa\|tekintik a Dnnántnl nagyobb vároaaH. Utasiti programm-jakban a kávát kani donánloti viroiek aart-paiaak t Ntgykaalaaa, Péei, Kapoivár, Stom-katbaly, Sopron, Györ, Pápa, Pekárvár, Komirom, Ssegaaird, Keitthely, Bdatanfárnd, Siófok. Reméljük, bogy m\'ndenfltt magyar ven-dágisareteátrl várják arakat, akik meg lemarni jöttek bennünket áa (láp kaaáakat. — Ml laaa aa aj pontapalatóval ? Annek Idejáo említettük, hogy Magyaromig több olyan váróiéban k építtetett aa állam poatapalotát, amelyekben aa ápitáa terve tokkal ujabb kelet a vek a kaakaal poéta épiáétá-nál. Moet, amint Saombitheiyről jalaatik, a kóspoatl poita Igaiga télig ekendeltr, bogy a atombatbnlyl poitapalota tarvek táryfcen ká ssltsák el. Tikit Samabitkalyaa k\' hamarabb : aj poita hivatal, mint eélnnk, akol a telek három éve rendtlketétre iH, ahol a tervek k kivitelre kéaaek a akol a hábora kkóráeekor már-már a fend»mentvmoeáioál tartottak. Talán nem irtana, ha a haláéig a kaaksal postapalota érdekéboa la tenne lápáaakek — Lánya atáa a kalólka Kórmeed-r«l jelentik as alábbi BMgható hkt: A napokban maghalt Slnkovlct Vince gaadálkodó Halai, aaáp lánya. Aa anyái aanyka leverte a gyiaa» eeet, hogy jártiayi ertje aa vok a ugv támogatták kétől dalról a koportó után. Amint a koporaót ailóldaiték, a tseraeciétien anya egyetlen jajkláltáeeal holtan aaall öli se. As orvotok megállapították, hogy a ishra ölte meg. — Nana drágái • aaóa. Napok áta beit élték, hogy e iiáa ira a kötni jövőben njrl emelkedni fog. BrdeklMtlBk e klr valóiiga káét áa lüetákea kalyaa aat a WvHágoti-táet nyelték, hogy ogyeWra alaoa mó a\' itán-ársk ujabb megdrigltiaáróL Erdekei kllöebsa, hogy Nimalorasigbsa k almtridl a ttiaárak iiokott nyári ctókkeaiae, viaaoat ajihM ir-•adk tsáksége tem állott ka, ami valótaloO-lag klkalisaal lett a magyarersságl viaao-ayokra Is. — £ latnat nnobaloány A Rlgyie melletti BialtpoMtin aiolfált mini nobtleiuy Bakovica Katalin 19 fvaa loáay. A uobaleiay i tereim aa volt s mlethogy s klváinaitaHja naa tkaoaealt árt elmeit, báaalábaa kai darab aak-Hmál paaatillit vhben laloldott áa meglIU. — Ámbár caalaáeóitát himer áaarevatlák áa gye«-rit megiaibrdltettáh a aérgea llallól, élatve-aHya ts állapota. — lalaatagya hagy a aapekbea aliegték Muhiitm MAi alg aigánpá, aki HiiigahsP át voMaiggtl ráma u i -■ i ■ t i i ». a^ii ^_ von a aermegye eiaaaaa amam raat ve-•t.deimaa Ivadéka nem i VJulAM II j\|__II • v ammananaforwMo, ntata iianlfyéngpöe béna a aatp kkta Egy Ha hstaasss k óla. Gyamasksi a bá-h—lik IH mindig a legjobb taeeláh vekak Markaviei a falnban tkala^w polgári életei ék. lovai vokak, fevaraenl seehek, aáshar mag aap-aakaba járt ctépMakaa, SaöWha 4a takaa l^liikUpiik kellamedeeaégmnem vak akMÓ-aág emhordeel. De jött a bikára alisibiisi a Mtrkovlctot haaerosttk kiáhaaaklra Ekka atm tudott baleayagofef. MigmlkMI 4a U-ctapoH aeegényUgánynek. Oobrt, Rádica, Göa-tárhára, Leeti, R.demoa, Kabala, Tilii\'wial littió 4e mig agy ameg Uadi.jiilai köaaig vok ketyirkadiaának aahtkalfn A Idvakhaa lóboraakodöaak adta M magái a kin 41 háau lárva, eladó loval hareaatt. Klakea lopott, rabolt is betöriOekal kő rátett d. LeaUbaa a jegytő elfogta, de Markovim rálőtt ás dar la. Mitnap Kábellá legták ei, de tékm mea e lendvaváaárkaiyl MadörBk kaalhll itákák meg. Hoema bujdoeit atáa alkar Sit KetatW\'r vidékére, thai a hlrrt taidl cigánytaravénnll akart aktjtáial, de a etendöiákaeh laktat aa Idegin cigány s minthogy aMeőae et ejtághea olvaatak arról, hogy a leodv.Waithe\'yi caead-öröitöl agy rahiá cigány magmáiátt. aM^Mk. Cuk k étőbb daalk li. hogy mlyea \|i iogáei olalHak. Markovicanál temérdek lepett holmi a kőaei kittéit korona kéaspéai voH. Aaakó-leedval ewodöraig lallikiálilit a dgieyt vaaámtp Akáleadvári vitték. Mmkeoka, eká-rően a kaaooM goaessk d>if, oigyea mag-vok törve. Amkt kátrallaaek kaaekkd, laasf gubbadva flb a caenáőneoba padlójár, tátlSaa. alcalggadvr, lélhi tó stoamratággal tittM maga all. Naa tagadta a blntk s cink aemá mentegette magát, hegyi «Magtáradlsaataawóa aoat mir váge mladaaaak 1" ós aaoowiamsó-ksjt sgysL - Na kkldliab flilaslinrla ......Mi A kateléri katenal ............... IlMsóaáaa a belégymlnlitlír III lka apaiglH kaáaápeb-kai, hogy e lékari cieaigokhai kSMéa éltáai-aerokil alndoe eiiiloaatl enanaal miakik s Igy an eem jut kat a< kaákaa. Eaaok a ia%era lallah idöanih aa as oka, kqgy IS lltlmkeirsk lagtökk\' aaedma megromolva árkéelak e karctátra ée teáebateg-aágat oka lak. A katonai \| dala kateaékaai kotakái káidátt aéi ktváahbé van aáktégOk, mert fngiilila. Yes-Szapn ARA 3 KORONA. Legtökéletesebb ée kgkala raaaappaa, mety aaenu aaanaeaan ttnaav kiltJm — YES.PUDER I, 3, 3 knraaa áa-boeonkint. — YE3-KRÉM 3 karaae I aiaaenaw aaetoHS\' elfim ku ikm iipbséi 1916. augusztus 7. trtMÜfa. A pozsonyi m. klr. Eriié- 1 bet-tadomány egy etem jog- í$ áliamted-imányl karán aa 1918. szeptemberébea kesdid« Uko-lal émm a beiratkozás aressélyea {elect késés olilll ntpltabrt 1 til 12 ét« t.rt. Akik ab bArttbatatiaa akadály mi.tt ebben aa Idébta nem ieleotkezhetoek, biteiee igazolit alapján a dt kántól, illetve rak tortól eagadáiyt kérhetnek, koty aa október 14 Wg te jed« Időben \|elent-kesbeeaeoek és Irttkoehsoaaak be. As alftadá-aok nsptnsko 16 áo kendődnek és bezárólag december 19 étg tartanak. Beíralkoráikor szBk-ilfOl okmányok : érettségi bizonyítvány Illetve távoeáei bhssylW\'sy (s oiletésl bizonyítvány. Ujre betkozóknak esek Index. A beiktatási díj 14 kovooa. A kekepfat betl óránként 3 koron\', lábát a szikség-s 20 órs után 00 koron* fáié-veokéo». A tandíjmentesség Iránti kérelmek e reodea botratkoaási bitirldöben sdsadók be a jogkart dlbáaboa Alapvlssgálatok szeptember 10—19. kósött tartatnak. Sdgorletl és állam-viasgáUti tarmisas a tanév bármelyik Idópoot-\|áre kórból* Eziránt» folvamodványok (1 koro-aés bályefge ) as id zxd ée e díjjal agyi<t a jogkari dákáakoi ki\'deodik be, Id a kltftsés-rii kbr\'natra levélbeli érseslté.t la kild. Alap vteegadt] 33 koroee. Allamvlzagidlj 80 koroes Szigorlati dlj (kiegészíti szigorlat Is) 100 ko roos. Possoey, 1916 sagasstos 1. A pozsonyi m. kk. Erisébet-1 adomány egy etem jogksrl dékáni less. — óacytlkos fc»iM\|\|s\|St4 Bei Inlooliredrit jelentik : Mnlt swrdái a Bsls toa bot\'ámal agy 60 év körüli lérfl kulláfát ve tették kL A vizsgálat megállapította, bogy kalott Henrik Miksa rslseger szegi bankig az gató, aM állítólag Oogyikosságot kivetett Est a boncolásnál állapították meg, amikor tyoasróbaa aagycbb mezayiaégi mérget találtak, üjy látszik* azért ugrott a Balatonba, hogy blstaa legyen \'s kattk Végaetas tettének okéi i nem- iasaarik.. — A vfláftalu kajonkákoak vak kiiooák Jsvárs a aagy kaalsssá viróskereszt u«j«n a kivetkező sdoasáayok folytak be, kel llmoohlts Elemér orss. képv. Sgyvezetó eiaik nyugtat: Maicser Jakab 5 K, Maik Adimné 10 K, Egy Kirtyspirti 16 K, Or Oroee Desei 20 K. Groes Ferenc Ceiee 10 K Egy nr 1 K, Rapcck Gyaláaá 20 K, Harscb Haorlkeé Kotor 10 K, Filplck Mária Légrád 10 k, Radial Jeni 20 K. SíUárd Azpád Boda-paat 15 K, Garaneaér Jáoosoé Oromtony 8 K, Bród igaác l 20 K, Egyed Kálaséa Kacorlak B K, Hiaélsl Vilmos Ssossbstboly 14 karoat, Rechaitsar Mór 4 K, Radaai Jeoi 14 korosa Borger Sáadoraé 10 K, Honvéd tleatlkar éa akiestek kossor agy Bjtée maradvány 31 korooa, Páiify Róesi 5 K, Síékeiy Vilmos 10 iK, Pol-górt Egylet kneaorapólló 29 K, ósv. 8srksdy Tkasaeé 10 K, Simái Imre Frigyes 90 korona, Csigeháay Antal 29 K, Csigakázi Antaiaé 100 K, ósv. Daotaeb Sáadorné 9 kor., A argyka-aáaaal 3-ik száma ügyijti állomás g)ljtése 20290 K, Koha Pipieke Psosa 20 K, Stara Margit 5 K, N. N. 10 K, RosWed Adolf Fial 30 K, Patér Mihály sslrati gyűjtése 20 K, óav. Sarki dy Ttlassai 10 K, Vialeadvay tépdes Dossaafc 90 K, Szakosyi cseled mjo-deaásoatakra 12 K Krátky Jáaaefai 2 kor. Foka, aslv loáayegylet 190 K Fetrios Magda 9 K, Maessr cs J.tvánoé 9 K, Ssdató Gyaia 100 K, Korona asstekárseaég 39 K, Vaedég-Us, má is áros, kivés ás pteeér egylet gyljiáee ÍM K, iav. Kreialer Dávidné 9 K, Sokr Teráe I K, Ssáeb Fereoe Kirasend 3 K, Soka,!! ZALA Vélelmezzük meg szőHSínket s líszthsr mst és (örtperaaDapota pusztitásaitóllll Egyedüli hatásos védekezés a. rés kompomat való porozás 1 Ajánlok axonnsti szállításra: 8\'/, esréskéepo\'fc kg kint K 6 50 12»/* es réskémport ^ IC. 7 90 kékvirágot (kémport) X. 7 -As elszállítás postán utánvétté 5 kg.- tói felj\'bb nagyobb mennyiaég vasúton gyorsé rak énl utánvétbe!. — Hordók es borok kénexéaéeaafáalok arzénam- tes \'■f ifrp papinra és vászoaraöalvs kg -lant K. 7 50 sszbesxtre öntve —- — , K. 850 k r a m ■ n j o z a a r meíSiaidaaiji la pari afcbsfcat áitákaattS yállakU SZEKSZARDOM (T.ba áugye) SargSaydmtKKAMBR, liilul I Telefon iiia 14. (Int rerkaa) 13976 Margit t nltváaysl \|C<VmÍa 16 60 K, Moska ssabadkimivaa pábolp 50 K, N. N. 10 kar, Egy kártxelásaaaáft t K, Boadáa István Ormiad 90 K, S rám Tivadar 25 K, Rozaafdd Adolt Fial kassom. póáió 30 K, Breaar Isldor kossora dóiké 10 K, Kmaaksdi llj.k k pótló 34 K, Grüeield L-jos kőesőre pólM 9 K, Németh Imre 3 K, Btder S-eytks 1 kar, Heielcx Jásaef 10 ker« Me<czr Jolán 10 ker, Ssslay Anna 3 K, Fy/cs-Magda 9 K, Űti Ltazlóoá 3 K, dr. Maiak László 20 K, has József 10 K, Keimtves Faratesá 10 K, F irt ós llSÓ 10 K. Nagykaalzad Benkegyestu tlaati kara 90 K, Zsiamegyei Gud. Takarékp. tissti-k.rs 90 K, Dálsalal Takerákpáastár tlastlkua 90 K, N/ptakarékpéoztér lieitikars 90 IC Hál isi Jóxsel 20 K. összesen 1888 10 K, ennek Idikósti kamata 17 K, 190910 K. — A tnlpbir ponatao. A boai Ipar Írja : A te\'pbörnyomoieiig» asre lódította ka saoraa postánkat, Seávey Gyulát, bogy alpana-sro\'ja ioségét Bsoker Pál draak* a Magyar BSsbsasenéd Rt. Igasgaté\|áaak. As atókM Itjrde\'ml választ sdott a zokszóra: egy kié teipbirfc kMditt .Isássgnsk tett agyabei, versbea kóesiote aseg a pazar bi kezüséget. Még pedig a kivetkaaikáppaa t Fogedd aegyer, káleizóietoss, mely Tetitil taipljn atkái a. fogva tart, — így gondoM est PatM apánk la S neked Jksgyá meg, de gcedolvs ránk is, \' Hogy tettleg áliitsd talpra a megyeit 1 Minden jósán kon polgár ezt goedolkstaá, hogy esaal aa Igy be vok Izjsasi. Ó-tésá tévedés 1 — Ssávay lorró verse ssegolvaesletta Bsebarea a kicgasdsségl mást. A Is lg k gr ad-niaztrrt elementárle arivei % ragéiba meg m a vlussemlékesés, bogy rágebbsa Bodrogk Pál áleáv siatl 6 is láptssái a killü babárohat Nem I adott sleatáUtai ée versre veresd is eképpae > A tmlpraentí rsrsért SstvsmkM kisaiaatl S bocsáss msg, kogy s Cwk agy kildtem aekrd — S aem Mam „tatar arms" Ra dedikáeMt — it. Inkább ha kai, kát klldók Majd ej tmlpnvaUt. A ZALA TÁRCAjA, A «rállitó dolo. Irte i A «ssfc^ Ijski Nam bB aákem aagy pniBii iMm ll. amtsol ma as eske meg esm éL Pa mtiiiiii a eérr w »a i pa>if Neml By i — Heates lassak, áááá\|éS as Hast mink a ask Ha kflók kts— as Lees ri \| Da emk abhor a 8 nál iiháiilli Ha rám kagyja a J(__ — T)ál...be\|l .. Ilyatl—i V§§ vit ■ Já^ kf^kvMhHlÉII l^^ftÉv OUatt meeeel kovesehvsadA beMpi S ki ilp mlsl aa mfcn kd^i Mkt ib^wi i pdMé} íbBmw i tlmiiik rim ssáe loLt Aeke«wekx> !■ slash mág, — páaa Hs latattk se e bat asps — meááa i Sao ksskiaa ksaakk Végaatam éa vakhs kát dmh káagtaeetam, kogy a asés asase LAtok, bstok, ,Cél as asakiat Hajk I A satán, M bedrakak — Hs egyaa agyoo asm ssp\'aah m egak — Bakaae«, cskma, képsayy beheesr poeAeié Tilem ledulj vtest venal, koaat, H. MU, báaom? . Cask karsasek, Ók, Mily Ók, most tovékb k Isjyt^a wasinst i Osiaagyi\|Mk miadoe kk basassasBSft, És esak aenak aykom meg a riktérem. AU Hid kiinsmmmm kts flsl — ks kmét atemban él sa iaUoy, — Es a nava, aagy gáaasoáámaak> Hi ilsp V I sillo m sg\| kit kéiso Cs ayugadtea várom e mép A bseülat?... Iligj iiliKmt IÉI#4. (Ami aam vok. sal aeek ama ntl..... sL\| 8s s sehrem?... Ókl Es Mladea j— ir áa 4 Miadee aeasae társalséai S iámsá gaadnay kkgpia (iMOks s elvberátim kedd Usnék) 8H lauad wi Hit j\'dnrtiik mu i#sá— misdl TeJ, val, taró, Ollsisi áe meMmi , . Tadáaahn iogják láa kkak\'si Más Mlkakaá M fagoek mép há«A KAayvtáraira rogé kiay vsei mséeásá t Saagiayskadk saskk.e k i iiMM Hofy l df%ÉBÉ Big Wfy ilf llfVHf áa# OSS, hk Máglyára nem illlSI«>7> (Tkal 1M4) Tatssik lite i, Igy .zórskoraek ml a ki-borabsa. L.az-a a kíkól párbajnak további folytatása, seo Iadjak. Remegve (tsimásnslo-sea érdeklidáslil remegve) várjak a ftjWesá-nyakat. És vsitak agy ül dafaai ás birtpsH világi ZALA yit •ufuMhtt 7. Három hónapQS (yerockeaiel szoptatás végett jó cssládból való asszonynak dsjlcs ságba ada.^m. Gma lüadób Egy ssép szobás utcai lakás aovcak« 1-ére kiadó. Sufár-ut 53 alatt ÍS67I Bejáró kisasszonyt kásások kék kis leány mellé a délutáni érákra. Jelentkezni le bet Rosgonyi utca 6 sz alatt 13079 Leoltott mész használt, állás-palló és álláskapocs \'eladó. Kaszárnya építkezés, ^lagykanizsa-4368 Efy pár nehéz muraközi igásló eladó >3682 l"" Ksszámys építkezés, Nagykanizsa Leányok /elvétetnek .a .Zala" nyomdáiéban Két középiskolát végzett,- jobb •t* családból való Hu Tanulónak felvétetik . \'.j.. ■ 7lJ* nyomdájában. MilMlÜi Mzijík tooábbá fehér ét színes vászonéi pőh, sandátok nagy uólaszíAbon kaphatók Miltényi Sándor ém Fia ftpSársbárihap, Mkrt. vároei bérpalota. Legfinomabb fabér Email-festók kisebb éa nagyobb dobosokban kapható FUCHEL FÜLÖP FIA kőnyvkmesksdásébmi Nagykanizsa. MEGTAKARÍTÁSOK 50% m mappannalr- 9-10 a munkaidőnek. Nlees kefélés és d»r-zsSlés. Háromszoros tsrtéság* s rákinak. A kerakst arm rongilj, ssavsloesig. be a roas-d> ettee bit te «ltot vflágklri ée ssáseos ssefassbb kVSkbto, kHlaó eredsséeayel ktssniH 69681 uie alatt szabadalmazott .oroizlan téffoyomtsa k\'sssosó-géppel mo\'«., óbürett és kékíti a raklt Ara 22 koron* béroieatve. K »oété»k as Smif eló tetei beklUésa «ellett Csakk ss Orosn* léo védj ff ryel elélett valódi. U\'inset októl t: óvskedjuiV I t Egyedárusitás: WEISZ JÓZSEF Badipiet, VL kar Siet Gvá-ete* 20. sréir. Tel foa : 71—01. Stt\'fö nyel» i O\'lmx ■maiMMSHr Gyóní Géza Levelek * távirtáról éa saé* k«k* méoy\'tk. A fovságbói ¿ra I kosi 60 (111. _figóal fítm; mesSkfto. »ékm- ta« mellett ira \' kar. 60 B". Fiftkel Ftffe Fi* kóeyvkerak«déeéba N»y-k.eirair.. Petia minden kötet 20 III.-rel több Magyar hadifoglyok élete olasz és orosz földön 1 ^ Irts: Barabás Béta. E könyv ex ó\'osa és oWsforr>lyl\|bo-rok leírásit, bererdrrését, a brdlfoyotv Me. IcgA-y-k unokára vUó lkhnaabt:stt és hadifogoly tfcs j\'ltk él\'t<ród}ánk lelrliát Ismerteit E könyv Mrf\'ék fyarásl katzoo etoaUt\'sokat közöl s k difo»l»okk»l vs\'ó póstsl éslitkrrésre l>. — A ve«ko* kSayv ilirtTl- ko-ow. oóetáe kl\'dve 3 K 90 fbl Amíg egy asszony eljut odáig Irts Siederkényi Atine. y k>lt\|en szerelmi karfafe. Regény Es s rrgéoy drámai imrl\'kAi\'irl, Isve\'mas f^rdo\'stat, kelyenklnt kta\'tt\'aeó föWnyés knm ra a<t ré\'sák, lebilincselik e* «b»só. Are d>-izes ^ésronkötésben I K 90 f lt\'r, Vld»kre póatáo kod e 2 koron 20 flkk. Mlndk\'t lönyv k»pktó FISCHEL FÜLÖP FIA kfinvv és pzplrkrreskedéaében, Nigykenkeán. r^ff Hirdetmény. A PAGSAI TAKARÉKPÉNZTÁR R.-T. ezennel közhírré teszi, hogy a nála elhelyezett - betétek utáni kamatlábat 1911». szeptember hó 1-től kezdve \' v - 3V2/s-ra szállítja le a további intézkedésig. AZ IGAZGATÓSÁG. A HARCZTEREN levó katonák kedves olvam-mánya a .ZALA" - Havi elSfittiés pástot küldéstel 2 korona A mZALA" a harc térin levó minden katona ^ rétért küldhető. Előfizetés minden naptót» estkösölhetb a kiadóhivatalban Nagy ka-rúttá, Sugár ut 4 tt. 7 elefon 78. se ám. Szálloda bérbeadás! Keastbnlyan, s város közepén, s főtéren levő „HUNG ASIA* szálloda az emeleten bum szobával, földszinten nsgy kávéházis! és étteremmel, egy nsgy teremmel, mely^ színi előadások és tánc mulstségok tartáséra is slkslmas, továbbá csinos és nyári étkezőül szolgáló kerthelyiséggel, végül istállóval, nagy pincével, kocsi szin-f t-t nel és megfelelő mellékhelyiségekkel ; t st 1917. évi. május hó l-re kiadó I A város a Balaton partján, Hévft gyógyfürdőtől fél órányira fek szik és nsgy idegen forgslommal bir Bővebbet a tulajdonosnál : :•; Keszthelyen Bslaton utcs 6 szám slstt :-t 0 báró Bothmer Eugen. rlUa arkiia TÚTH ZOLTÁN. F«lÍáa kidV> FiaCHSL LAJOS. lr.i,.lo FISCMSl B NRÓ Nr»~l«M » Zl* HirlapIM* T N^y-"* A. XLHL évfolyam Naffkaahu AifMitM 8. Kedd JmBíüT IN 7A r ai ML* lm li^ fi politikai napilap 0 UEHfS/TéSH 0 DMÉMI14L; A6YKANIZIA aoexa-UT «. zam FIÓK KI ADÓHIVATAL i HMMMI u iril ■■ ii Ilii i mMMl • bet MMiTa «iániinii I I1T1 Kiiait i nUPON-IZAMOtt Nap kivatalas jelentés, i lém hivatalos jeleitis Budapest, aug. 7. Oros* harcfér: Károly főherceg altábornagy harcvonala: Bukovinában a helyzet változatlan. A keletgaliciai Kárpátokban a tegnapi nap folyamán visszafoglaltuk az oroatok ma-gaslati állásait Jablon\'cánál Vorochta-nál és Tartarowtól nyugatrs. Kövess vezérezredes hadserege Delatintól mindkét oldalra eső területen jelentős erőit számos támadását verte vissza Bothmer gróf tábornok seregének északi szárnyán is meghiúsultak az orosz ok elszigetelt előretörései. Hindenburg vezértábornagy harcvonalán, Dertelkanál és Zaloscenél minden talpalattnyi földért elkeseredett küzdelem folyik. A Zaloscetól nyugatra fekvő és heve« vetélkedés színhelyéül szolgáló TroScaniec majorért vívott .hsr-cokban, amely tegnap délután óta ismét a mi birtokunkban van, az oroszok szá mos foglyot hagytak kezünkön Stobych watól délre a Stochod mentén az oro siók egy átkelési kísérlete meghiusult Olasz h ircfár; Az Isonzó hsrc vonalon tegnap rqggej ismét kiujult a hevea tüzérségi tüz a Tolmein hídfőtől, egészen a tengerig Több órsi rendíti vül heves tüzelés után négy órakor ar olaszok számos ponton tánmdást intéztek a görzi hídfő és a doberdói fensik ellen. Ennek következtében a Monté Sabotinon Pevmanal és a Monté San Michelen elkeseredett harcok fejlődtek In, amelyek egész éjszakán át tsrtottsk I és még ma sem fejeződtek be Csapa tainlc ellentámadáaai ismét visszshóditot-ták legnagyobb részét azoknak a teljesen összelőtt első állásoknak, amelyeket az ellenfél az első megrohanás alkalmá-val birtokába vett. Egyes árkokért még heves harc folyik. Eddig 32 tisztet és 1200 főnyi legénységet fogtuok el. Görz állandóan nehéz tüzérségi tüz alatt áll, a \| mely a városban számos tüzvésyt -oko I zott Tegnap Sistranat az olaszok messze- !. hordó ágyékkal UMtéLjA HroK keleti j ^k^fc^dadőtTs tébb ¡¡?n"t"ígr ó?í Berlin, aef. 7. Keleti karttlr: Hindenburg vaaórtáboraagy barevoasla: A karc voail áueki rMa kklöaöiebb aaaaióev ataa volt. Ellenté\|et oastegeket, amelyek a Ztret-aétöl dóka ebé (a Stoeked mellett), tegnap meg tliitltott konok dombok llti aUrstórtek elUntámadá aal vlen ivarttak. Zaloacétól ínak uyagaira éa ayaraira as oreeeok tím\'dátal eredmáaytelaeek voltak. Repltfrajelak magi» gyeit rrrdméoyoyel asimoe bombát vetettek fjrl\'ek-rfl csapatokra a köve\'—aerayf vasatve nnltaél is attól tasakra. Károly fökrreeg alti karnagy barevonala: Bothmer gróf tábereah hadoartfláeél a belysel ákalánoiaágbaa váito-satlam A Kárpitokban caapalaiak allagt ellik a Piajlk- ia a Dtreakovitt- (a Cserrmou «aef lett) megatlttokal. Balkáni karctér. Nleca ujtág. Nyngatl knretár : Poslárcsaél aBentá ■adással tamét kiragadtunk as aagolok keté-bM egyes kokiásseast, am elveket étmenetlleg aüogtoHafc Tafnap rate óta Tlepval áe Biten tfo le Pelll kört u\| harcok folynak. A Mooica majortól éisakrs tegaap rste efy gyragébb ma raggal padig egy Igen erSe francia táma-dáat teljeeen vkaaavertlab. A Thlteaaniilhegy háton a karcok ayapvópoa\'ra jutottak, análkB\', hogy as ollooaégnok alkrrt botiak volna. Aa erdöe hogvaég keleti tséléa így francia támadást viiazantaittoltunk. Ellenaégea repBlök löbb lámadáat a mö jöttei IrrlMen anmml kllönö-aebb bal inal nem járt. Metxnál laaaétrh bom bavetél oáml kárt okraott Legfel ti hadveiet^iig Az ellenzék vezérei Schönbrunnban. Bécs, augusztus 8. Appooyi a Zeit munkatársának kijelentette, hogy az audiencia teljesen kielégítette s örvend, hogy a királylyal mindent közölhetett, a mi szivén feküdt Az audiencia tel jes egy óra hoaazat tartott s a király igen üdének, egészségesnek látszott. A kihallgatna legcsekélyebbet ae fárasztotta Api>onyi után Rakovssky jelent meg a felség előtt. Béá,, aug 8 Appobyi Albert kihallgatása Schönbrunnban tegnap félegy harcvonalon ismét meghiúsultak az ellen« aégnek a Panevegiotol éazakra eső magaslati állások ellen intézett előre töreeei. Délkeleti harctér : Lényeget esemény nem tőrtént. Höfer altábornagy A román krízis. Bécs, aug. 8. A Baseler Na chricb-ten bukaresti jelentése szerint a román krízis valóeviaüleg eltolódott. A konzervatív-párt vezéreinek hosszú és tőbbsső\' röo atidacciája kölönöa következménnyel járt. A hadgyakorlatot, amelyet egy királyi debrétum megkerülésével hadiállapotban kellett volna megtartani, lefújták. hoiazal tartott A szállóba való visszaér kazéaa után elmondta, hogy alkalma nyílt egyéni felfogásának és i független aági part nézeteinek láfejezésérerOatze-függő izabadelőadáaban tette est s a. király ismételten vetett kősbe kérdéseket. A király nsgy érdeklődéssel kisérte fej tegetéseit. Rokovszkyt szintén egy órai kihallgatáson fogsdta őfelsége Rakovszky a néppárt nézeteit fejtette ki. A király érdeklődőit Rskovszkynál haditspsazta latai felől Apponyi éa Rakovazky as eate hazautaztak Budapestre. Az audiencia eredményét mindketten közölni fogják < Andráaayval. Ujabb kihallgatások atkeae-nek kilátásban. Az olleaséki vezéreket I Tisza* fogja tájékoztatni s csak ba a helyzet kívánná, lenne ujabb audiencia. Bécs, aug. A Wiener Tagblatt szerint Apponyi és Rakovssky Tiszát is informálni lógják a kihallgatásról Ki kaU emelni, hogy aktuális alkalom a kihall-gatásolura nem volt Események i tengeren. Augusztus 6, én délelőtt Bonfield sorhajó hadnagy repülőgépével hosszabb légi csata után a trieszti öböl felett 2700 méter magasságban lelőtt egy olasz nagy harci (caproni) repülőgépet Evvel a negyedik ellenséges repülőgépet győate la A repülőgép SisHanaaál les a hsait éa elégett A bennülök késéi agy bséaagy meghalt, egy sltiszt aulyoaaa, éa egy altiszt könnyen megsebesült Hajóhadparancsnokség Elsülyesztett angol segédclrkftló. London, aug. 7. Ar admiratttás kő II: Claston segédcirkálót e hó 3-én a Középtenger keleti réséén megtmpe dózták és elsütyesstették. Két mérnék tiszt, egy gépész, egy futó és egy matróz eltűnt. A személyzet többi részét megmentették. Az angol boszu. London, aug. 7 A Trafalym-térea tartott megyegyűlésen elhatározták, bogy Fryatt kapitány kivégséaa miatt megtorló rendarabályokat követelnek; kívánják, hogy a gyilkosokat a háború atási bíró ság elé állítsák; kitáajék, hasj aa aa-tant államokban levő aéasat hd sírásai s háború végéig sár. alá belyesaók; aa agéaz német keraskedefmst legalább busa aeig számütiék s mindazon német paraacano-kokat, akiknek bBafiiiiga a tiaanalall járók gyilkosságaiban, vagy egyéb gjál kosságokbsn kiderül, aaoaaal féáakaasaék A norvég hajóknak tilos kikötni Angliában. Hamburg, aug. 7. A norvég kajáknak megtiltották, hogy az angol fariakon kikössenek A ti tatom oka áttm tag az, hogy a legutóbbi ZwpptMn té maéások eredményéi elrejtsék a vétégetét Jubileuma . Morse* Gvársr portalaMyyil«. pasta Iflaök \'nenapeite lka mag áMtttalfálaáha Upá-téaak 35 ik évfordulóját. EbtÖf ts ilkifamkil a kirtá/tak meleg ragtitódánál áa aaataaaee-Hvlnatalt Pátffu. leWgveM, a llili f oaatáij fiaiké tokáin itatta a jabilápa elölt, aM atáipsa mtgkelva mondott bÓai latiul a nem akt la-n-plárárt. A juhá áneaeh értékes eadAlárgrot \|< nyújtottak át Hatósági kenyeret áruinak Nagykanizsái) A Kanizsai pékek kapaaisága. \| (Stm huMtMkétí) A városban mit lígl a psoaas. Up mlg lli\'HH • félbarna báHnl ki. bimepIknaBlie kanjait a hatósági kwbw 46 (iUéréft, privát pékldetben 48 Hllérért árnsltják, addig ná\'uak a krumplitól ■■lat« pbppé itti sgétss» barna, tevanyu kenyéróit a pék arak 70-00 Bllkt k elkérlek ( Pedif a kanyérérek sálunk k maximálva voltak. A barae kenyérért es érmegUepkás ■tartat ötvenkét lUUraél többet aem lett volae ssabad kérni. Dr. Sekféa Oynls polgáraeater, hogy aa Mkk paoeesnak, a poblkua gyali aataa kiasaorásósáask régét vesse, elhatárolta, bogy bstóságf hanysiat (fittet A eéroaaak porasa kesaeacája aiaaa • Igy a pékekhez kel tan ferdnlnia a hetóeégl kenyér aőtéee végett. A palgáimmlsr agy terveste a dolgot, a pá kakaók megfelelő meenyiaégü lisztet ad ét, másslskkt körftlbeifll 44 HIUrért. Egy aáui lisztből a pékek 133-140 Mid krnapUmentee keafelet tadtak volna előállítani, amelyet a vároe klióakiot ót ven HUérért vett volaa vleaxa tölBk, hogy a batóaégt Ueslftzletekben 32 fillérért ■éreeaa kl a kóaönségnsk. A derék pékek Igy méter másainkkal kasaooöt - hsrsslt e koroait keretbe ttek volaa a Haaiao. De as Ilyeo Batai volt nekik, ók koaai vannak mokva a mis percentet ajraraaéjbei. Mir leaa ko.uk-bea k klrsptsk, ka aem ásás percentre doi-foatak. Meg aatéa art k magseökták, kogy a kenyeret krampllvsl tegyék élvoakatetkoaé. Hogy mnadtaiatk le ók efl«l a jövedelmező taemdaiO. piaraaláaól ? Hlesen tálén aem k tódnak ssér krumpllmentca kenyeret sflteL Dealkva a pók arak Móka aa akartak élni a katóeág embereivel a késóbb csak any ayk akartak kllóeóe estveaaégból a véroa U-kwfigfi-n\'- megtenni, bogy 60—70 ililéit követetek a kénytr kilóiéért. Igy persse a pub likam k 14—24 tttérral drágábban fkatU volna mag a kaatlaal barna kenyeret, sslat pert! ember a Mkaraát. Tsrasómstas, bogy a polgérmaetar a Jdnssoeéné sjáahtot nem le gadta al a ssAr-mér erélyes rsodssshályck lo gsaitkstálslál terveste, mikor - akadt két Igmfa derék, becslatss pékmester, akik aaagalégoátek aa aasngy k eaép baasoooai a ikdliktk a k.tóaégl kenyér sttéaéL Ida Igtat tok a ássak sí; Hsmbargsr éa Oppáts pékssea-Mrak. táeea a» álékor, bogy 1916-baa k voltak Negykaakaéa olyan Ipareeok, akik adtak velsssH a kösöoség érdekére éa a kasaflaa kőtaUoeégti Ijcsltésre. Mától hemdve tehát a keftáeágt litetütUukben kenyeret le fognak énuttanL Még pedig krumpUmentee kenyeret de mem 90, vagy 70 fUUrért, hanem U/iUéeérL A betóaág aaaakea Ul aem áog mególkl a karfaság érdekelnek msgrldlslhsa. A pol gk mert se már a aapokbae safgors rendeletei log kiadni, amefybeo elrendeli as óesses pék* Isástrtbia a kramplik everés magaaflatatését éa a katóeégllag megállapított keayérárak betartását. Ezenkívül a katóeág mér mort tervbe vatta, kegy sslkeég esetén, törvén» adta Jogi-a ál lógva, katósági laambe bely esteti a ssagéa-sltAdékat. Maga)ogvéssél vesesOk tudomásai seeket m Irtéskedéeskoi. Csekk Igy vélik le- -fc r V ZALA / 11 ketővé, begy megsslnjék végll a a lelketlen kspsakág, amelyei msmbm s bábom ak\|e óta lebetetiea volt a kilós ág és a kösön-aég egyaránt. Ma mlndso érdeket kkal tömik aasely a kÖsárdek rovására mégy. * ség figyelmét pedig Idhhrjak arra, bogy a polgármesteri klvatslosk adatai Vspsak rá, kwa pékek aem tartották be a betóságl bogy a barna kaofrrot 70—00 lük Irt áresltották S bont tegnapelőtt a Korona-kávéhátnak kit koronáért tzi Bit ettek egy 76 dekás Isbérkaoyerrt. A klkágásl bíróságnak kötelessége eaea adatok alapján aaonnal s tagssfgo-robb megtorló eljárást folyamatba teaal. A kő-xöeeég padig lperkod\|ék a batóségot eaea a e-bés tlsstHómnnkábin támegstai, 1916. augoartos 8 HÍREK — Postán esonspóeiik kl a kaalaanl gakooát. Dr. Kles rendőrkapitány msg> döbbentfl vlsasaélést fedezeti föl a napokban. Amikor as aj termis (orgsiombe jött, szsrfölött megsokasodott a-posltesomagok saémsla. Amikor ennek as okát katstták, kliflot, kogy a csomagok ta\'nyomó réssében ksnlassl gabonái csempéinek kl a városból. A rtndőrség egyelőre tebetetlea ezea vkssséléasel izemben, mert a gsbona poital esimpétiéss a kormányrendelet kiényoaiégs kövslkssttben nincs tfialmuvs, holott nyilvánvaló, kogy a rendelet Intenciója a postai ssáúltásssl sem saáadékoeott kivételt teoai A rendőrség a vlmsaélés le\'fedesése atáa sürgős feltarjemtésben kérte a kormánytól a kláay pótlását, mert félő* bogy smsnnyl gabo-art behosbataénk a pecsai éa kaaksai járásból, bűaős kezek agysnatnytt al logask voaai a ksalsaal kőifogyassláa elől. — Hegkor ült kis kalandor. Piriti Sándor sagykanisssi gyetek alkáay kate nyomtalanul eltűnt Kanizsáról, sok sggodslmat okozva e (által sstUalnek. Most astáa kir jött as eltűnt gyerektől. Altorjai Lajos a éven kiszökött a huctérre éa slkerMt eljutnia Ktweilg. A hadsereg bea azonban sassmi keiyfik slacs a gyerekeknek és Igy a kalandor természeti kaaksai gyerek sem érhette el célját. Egyik limerőie alján arra kétta tehát sslieit, ko^y koeassák hasa. A szülök persze sasgőrlltak a klraak s a rendőrséget kérték meg a gyerek hittaeáilHi tatására. — A kl a pápától b öve toll a kákát Jó Öreg negyvennyolcai pérthküok, akisek vállak imssár közel ayoimran etslsnrifi nyomj i! Poagréts Dániel ssomoród gazda, aki egyik képviselője aaaak as 4gssl ssagysr eegy vea-ayoiaaa típusnak, amelyik nos Ismer más td- YfisSzappan ARA S KORONA. Logtahtlslesshb és lagŰBameaabb iUatn pkw-raeesppea, ssely sslndso hártsrtéeban aélkllöz-hetetlen — YÉS-PUDER I, 3, 9 korona do boaoaklat, — YES-KRÉM S koroaa tégelyeokkst SSIwOenOtS HapKaie I Uagyarsnsáft WraSUr I IEU liiii iféflyiziftiri Bssessst ssrsty Iksl g, Vösitó elve», mkt a Ksmath Lijiaát, kén vari mellét, hogy eaha álStáhia mám aem voh, adat amDyeaeek lamda bal a Hiatinlgai msgyar embernek, mkt ssgyiasa} ukaa. Hét a 6 Sftg\'kalitunk ts iingsukekr^aér azt a nt. ■ taaátas vékoerást, suti as agéeertSIgaa lolylk, mely általmár oly sok eser aevolsrika gyer. msk lelt epélkn árvóeé, oly sok MIMI) ói-veggyá, oly sok ssttS mmadt gyáméi »satU , Wleg, hogy m által a bábéra által msseyks posztul a magyar fsj, a magyar aassaat, Gee-dok tehát marásért és negyet As I agy mar ü logikát eszével elgoadoits, ks mir embrr beesMettel tekint fel o saega mennyire Sslkségea, hogy fest elittel tskfsteaa a sok krresstégy Krkrtas ttidl helytartójára, a római pápára S mennybe kaH, bogy a papság Írjének akarati előtt megkt j^jaaak a királyok, miniszterek, diplomaták, akiktől ő kábora keirtkesésát és sassk lolyását, sorsát ssármsztatji. Hát a róasal pápa, ennek öleset papjel láp)etek köske, etek teremt iák mog békét, amire az imberlséfaek, a passtaló ■ gyar fajnak oly atgy mlksége tea. Oreg Pongráts Dániai bajlirtaok tehát ezen érte-lemben Irt stép Isvelet a római pápá bot, el k küldötte, krj, de e kérés aem \|atett al srómai pápéhos, mert sst krta a eeasars a barkókra t oVímsi a leli dónak. Hadi helyse! miatt továbbithetó." Hí j pedig ha agy s rÓaud pépe ofvssts volna alt a psrisstl egymoríkéggel megkt levelet a ha astáa segíthetett volaa k sson dolgon, emit Pongráts Diáki a jó őrtg neeyvesayoleiS a maga aase szerint olyan isápét el tadae Intézni . , . Mert hét Uram litta, mátok sasváaak vaa ott dós tő tfsrsps> aem római pipáéiL - Zalai frlnoágak ftgyoisnóbo Vakmikor mial bltváey gaz. poSBtak el U eleven sövénytkbee, árekrómatbsn, sasktdá kokban a csalás, mert pedig a magas kar-méay k mcmet vet e kóslseágm gyemre és ékaadaU, kogy a ssárét, lévaiét m minden kőaségbea, astáa ttárkék meg éa leatsék be, hogy a ksérsmKiég gyártkssaoa belőle. A aálrtadáee Is nyes aématak kiesseiták, hogy s cmiéa rostáiból ssővstat leket kétiiUnl a minden értékeiltka.6 anyagot édvöe ÓS ho nos főidolgostetaf, kár leaaa ottkagyal a * Unt, kogy sliotktdioa. Baraeyavárssegye ek-Ispánjs a napokban kávts lói a jártai Hasslgi bírákat, a köriéI éa kóljsgysdket, továbbá ea e!IIjáióságokat, kogy isadsmák lesaa a kk ka tarában a cmléakórókel la a kéaslatekrt je laetrtk be. Attól tartsak, hagy asm tógák majd silg komoly aa ért a maahál S ksvós lesz es eredmény t pedig ka állrsaaék Is áé-érteaék a rendelet asgy Inrtmiágát, Magyar-oistágon rsagotag csslsat lahetae a abból sok rekimővrt bémftlne, mely a egy rássét pótoikUaá. EBtMYI — A „Itatta" bnblmrlelaglnl rntosisms retavéaytársessg pattuayekal é egereket dió het^aég ipicáátase ÉBdésfgét taoyéaali. E preperétam, ssatyrt UagyeretssA-goo a .Katié" veaArképviaeHeég Bodapast, Reá-taabdkr-rtaa 30. .Katin* etasvanés sklt km lergalomba, a pstksayalrat éa sgsrskrt sAsoéü-katatiaanl \'vonass éa még a hmkÓaégaaabb csapás SSet+a \|\| rövid idé múlva kiirtja, mert egyk rágcsaio a másikat fertőéi. A m. kk. Éhemi batksriologial taUart veieménye matat semmi sslséllaka a JketteT aem ktiksin «isdsge rak ktéaérá ismtén sfkasmi Jkeámmámté a „Katin" Fisa iráastl s>tástkaaaab e k^sgysbh gazdaságok, astmek ee Sgr«k es arsaég miadaa rá 1916. augusztus 8. ZALA — A Fakér ktnnt 1916. májas hó 1-HI eagtntiui 1 % a kórházak rémére kiadott : 13495 ajiágot, ISIS falyóratot, 53 köeyvai. 3340 clgirettát, 25 c lomig pipado 80 Hter limonádét. 3 liter málnmörpöt, lapot, 545 látképéé lapot, 5 eio-m«g levélpiplrt, 50 cenutát, 5 darab botot, 80 ■ dereit vtjtt kenyeret. EteakWil több Imakönyvet, játwó-kírlyát, ásvány vizet, sö\'eméoyt, tálét ét, bort, gytoöleeöt, lunot. lé rylógót itb tlb. As egt ettlel rótsére kérjük e köröntég további támogataiát. — Tártatág. Btjoe, moeolygá ehalappal, érdekeinél érdeketebb képekkel ét eikvogtétihiiü te elsőrangú tartalommal jelent meg A Tiraaaág e kell ni asáme. Napellát Partomé Incoonu c\'mmei Ujbelyl Nándor Irt ái egy botseabb fordított rlbettéléi kö.létét kexdl meg Ztoldoa Benő, Kőrmendy Viktor és Bors Láesló tárcái, Fllgl Jásselntk a clgrret tárói ttóló cikke át Ctlllty Kálmán Tolsztoj-fordítást egéStitik kl a nép ttám tartalmát. Varaat eznttal Eötvös Idától ás Qál Islvintál köeöl A Társaság, melynek előfketéd ára egáeaávra 18 K, félév 10 K, negyedévre 5 K. Kívánatra matatváeyatámot lágyon kild a kiadóhivatal, Bndapeat Daeepelote tiálló. A holnap asszonya Ifi magyarok Igrn btmkék vagyunk erer évna S\'kotmfnyankra, melynek eredetét a vár tseraödéslg tudjak vittra vezetni, eontk alpján artastok\'atákoak érezték magunkat, at európai népek köaót>. Sssbsdságtlsztelök ás szabsddg-véáök vagyunk éa jogainkra Igen-igen félték nyak. Sogkettlk, bátorítottuk mát onmret ata-badaégbarot éa öeértelfiikben nem fogadtunk el leckét máaoktó1. Tuljuk, bogy még nincs minden aa-yytr embernek teljes politik I joga, hlaseAk, begy belátható Időn belül nlétjkk ezt fc áa e bllöabösö politikai pártok köat miata caal^arra as Idöpaatza nézve küiörbötnck vélem ényr k, amelyben a jog kiterjeszt élt élttbe kívánják léptetni Sajnos, a magyar aaaaoey jogegyenlőségének aslkaégére nézve nem oly megértő a kős-tndnt, sdat azt a magyar nö Bálijával áa jefe-nével bfleágaaia kiérdemelte. A „lovagiéi" ma fyar ember „megboctfiU" az Konyát, da tokz-aam laaserto el önmagával egyeortagentk, egyenlő értékiaek. As ssssooy mátedranga ember, .e/a" után lépked as irton éa aok helyen oaak utána és Hal után nyul as átelhaa. A mi vak oastály iérfls etapén arörakoeáaatbaa kereti a aö tánaaágát. As orssághásban ptdig a karzattal kall beérnie. A köahk azerlnt az aatsony maga tem kiván jobb sortol, teljaaca meg vaa elégedve hajtatéval, hogy ea nem áll, kit fiaik ásókból a régi okmányokból, amelyek bizonyítják, hogy n régi Magyar aaasaay — holott 1848. előtt mainál tőbk joggal rendelkezett: köveim kfild-halatt aa eraaággyűláaba ás Komath Lajot Is agy aaasaay követe gyanánt került oda, teljea daéraalltl követelte jogainak kiUrjetztéiát Mi, mikor a at\'adkál nemre kiterjedő Itkolakölela-settség Inknlövá tette értMmaaeége lejieaztéaát, sálkor a gasdaaagl fejlődés, a hátHpar legtöbb ágáaak gyárip.rrá fejlAdáoe, aok aaásastr aas-soonyt uóiktott kl Olt Ionéból, a magyar nö taérsata loáoródott áa ladttoeeá vak. A h raa kor kaö levágóje gyors hajtásra kénytzi-rkaite a aMgyar aö gazdasági ónál óaágának tanaga növényét áa bármily kevéaté ó< ven delén e fejlődét okozója áa hbtolea menete: avval moel már tsteolaia keli mindenkinek, le-mánlatáaak át a ftmltltmas aileoaégének agyaráét. — A hébere káoaflolleoil kéejeemHalta bele a aői mlodaaféle monkakőrka, mart fean kellett tartania önmngát, caaládjál ás a aemtet gsadsságl életét A kösgaadaaág fonton tény* tőjévé lelt, de minden tápétnél, minden mua-kájáj^a belebotlik egy lalyea akadálybi: saját politikai jogtalaaááglbn. Stámti tanszer állott eddig makképtetlaég oélkfil t unkába, molt pedig orra ébred, hogy klképsie lehetőségét eltárták eWa eukaem mlodmOtt, ahol jól fketett munkához vezrt. As állam az. Ukólákra tsáal amúgy if ctekély öttzegnek etapáa kit töredékét költi leinyis-kólákra, a legtöbb ttikUkoli : g> sdatá«l, ardé-tzetl, bányámati akadémiák, lalaö Ipiritkolák, a kertéaaetl tanintézet, a vidék 1 glmiizin®, m esyetem jogi lakakáMl • atb etapáa fiuaávan-dékeket fogadnak hr. Kizárják a nőket a ttak-képrétböl még s ttakszerrezetek la, teljearn értketetlea, megfog hitit Un elvek tan-lat, még a legősibb bői foglalkooéaohhói Is, mint p>. n cukrétziptr tzik munkájából. Szahképtuttiég ki-ján pedig termiasetearo rotttabh á\'jaxástál kell beérnlflV, a munkaadók pedig aleieek ed kiaknázni a férfiak éa a eteVáiyetáme já k\'k\'m téti nyert eö kitárt. . Eteken a mindenkit injló geeóetágl bajokon csak törvénykneétl eton fohrt teyltrni, hogy ez megtörténjék, art a nök cttk akkor lógják llvárktlol, htvilittijofuk lett. Oaak etaek teg itlégével étke\'lk el, -hogy mladce ia-kolát megnyitnunk a nök eMt áa hegv at tut elv érvtnyetáljön törvéry utján: s munkitörtéke iseitat és nem akkot képeit kell dl\|ieul, kogy nő vagy férfi vágC.tt-e? litgytrortaágoa rágebbtn a aö m» gát-jogi helyzete jobb volt, mint mát nrtságohbes, mitoll nrm rendelkezett a férjrs ttstoay uját vagyoni éa kareaeta fölölt, nem Itmerték a házutúrtak kőtssertemény éi, as özvegyi jog nem vall aouylra méltányol, mint nálunk Annál atjailtloubb, hegy mlg külföldön álka dóm jtvall a aö migáajogI hdysetr, ni\'ank nem haladt a korral, nem módotalt a gatda-tágl vksoeyok vákosásivsf. Már másfái évtlted óla dolgotoak törvéajtodóulak ajy ujpolgiii törvénykönyv tarvesetával, ebből ast a reményt meríthet tik, hogy iimát viiast helyesik fyar aöl régi migisjogl helyzetébe, amelyben aa curó\|TtI nők közt legkeotltebb, legméká-nyoaabb hdytetfl volt; ktttk, hogy ebbea törvénykönyv bee, amely megveti a.magyar aö jövőbeli befyzeténuk alapjait, lörváaybosólak Ügyelőmbe vasaik a modern Miviaykosia Itaab tágalt, da keaarvaaea caalódtaek I A tervezet mertet s filtligltk jövőben k pnraectol as ara, övi a .döntő* ssó s ctnládl Bgyelbtn. A nő villaeott gaadaaigl helyzetét ciak ai y ayibta vaui ludométul a törvényjavatlat, aauay< nyiben báromtzorot kólelaaiéggel tárbeli mag, hásl rendb.-ntartása melleit atlhaág eietéa kötelei férj át mnakljábaa tifogalai, tői áa* á\'lóna la kar esni. Még ezen a tervezetei k rontott ■ káp-v telőhás jogi bizottsági, tsatly teljem a« mibe vette a aők klvántágall. E bisnltaág al járita ast s koráé Izem Arvnedztie, de mag« dóalhatallae maggyőaődiil laofgütiHa a magyar nőnek, hogy ninciinuk a lörváaybeaáabae jogainak ssássólóJ, védői ás epat k leesnek addig, mlg öaaagáeak sem less kslsstilist a lőtviayhotiiba. A bábotu okotU ilolmmisl sokátslgok kétaégtelanfil btb/ioayHottik, hogy a férfiak képtelenek kózmtgellgldéara eliatásal ezt a mindennél footoaabb ágyai A logyemtók áaa ÉDgyatsláii cikkeket felhmsaálá ............ k vánaágail a vámpolitikai kárdáeok iHullilil ben tem vatták addig aakiatm lokfaMbe a kormányok, mezt hlaaaa a aők aa és Így nem \|ytkundka^mk kifolyik a* komi tar táré. M agy ir országáé, a gjwmahvááolom M.«s-adkut htsijábta la megllri a lát li-kormányait, _____ JJ^wp^ÉIMI liriink bt gyári lirmek ntaikájihi As anya pedig póNtikai jogOk klfán mm védheti mag t lattá bői vrfá tette», mját mtve vitát Serényen aaarvmlk mórt a kitigimtlg «gyet, talán kezdik belát ai, Uy végaetoa Üve-tktl köv.teH al-aa ilimhrtdam, mfcar Bem-esek kiiárta a nő közrimihödiaét aa ite-ág vek bői, f elhaltnál illatai hegyvenagy maré-Us értékeket, de teijeten elkanyagolta a nő ges-datági helyzetének blztodlásU, \' l> mljift 1 érvénye.Hétét, holott tt lett vakm at a attrd tat\'j, amelyen igkailgm ararnriMkak jMjt magakpaahilá. Caek t áő in<d\|gl kdjidi <aak blztotkétável, Vl\| li>\|ÍSik «l ilajnH aével jaiht\'a ik arra a tfaztább rrkSIed alapra, amely ea egératágaa a\| aaameKék aálMllödhe-Ielles előfekétala. A lárfl WalöttégaéAM, korlátosaiba a« ml álata, a aö loalaeteeykáaa mail álvrzrtl c\'kké, is aftahel kodáüaa lagymstl tának laholőtága .kSNátdgki" megrontják aa irtatUa jSvfl aeatzedlkakat áa \'l\'IHl t iliglill teaalk. kogy a lőrváayalkotiahál kivegyék ré-atfket m értelmei, öttadatoeafk, hasnak eead életének AegUe-ltHiéját aaak m I kömemi-kódétBkkal lehel maglkmllaal. Caekts oly er-atigokbao, ahol i nők ta\| lat: tópo\'fárck, likrrill aigl Atlal törvényeket, tmelyak vtlákaa I I árud almi vlssoayoksl taramtakak i m i logytaslia Hlalmil, naikiklr mltkismsk Is maaksldö törvéayea miktlyisliH, a Itlayik véde\'ml korának lilimtliiü, lortőtö eaad ha-togtégáaek i dg in mrgtorUiát rtk Hogy magkeoákaoaék a llnll I hnty-itt jtvkisiaak koitaikiknlá a«y maaáéjit. t aőkaek lárekaollaall iárgetnük kalastssssa-izimot, i melynek segkságávol m a aaska d véget kr tó: a válaiztójogot Ha avMgmhóae tájia mladea aaaaaay agylatsliaa is agflikk aaskm e a vlligot, benépeaitéaét örömmel vállalhatják, ss emberek mm duljik lel boldogtágát, nyugalmit. Mellaraá Mltk a lm y Védelmenük meg ssőUótaket mat ás fOrtperoaospora pumfitfcsüállll EgyedflB hatásos tédakaaás >a kásparrsi való poroséi I Ajánlok spsbbsIí nálBtásra: ö\' . et róahd.pori kgrkmt IC (50 l2V. es séahémport „ K.7I0 kém sdrágot (kémport) . K.7.— As elssélVtáfpoatáa utánvette ők\|W-lól feljebb nagyobb metmyisi gyoraámkeat utáavóttel — ~ Hordók borok káaasósáraajáalok tte kémlapokat: papírra ás vásBoaraöatve kg.-lüaiiC 950 aasbesztro öntve — — - K.» S0 ■mlfiiitiaágl ál \|m SZEKSZÁRDON íkglmfk i ntikMW. TeW«n ante SS. (la A Jlale- eltHaaitai arait etr >n» Nefytódvrt rdÍNra Z\| Hl trn , rím Stra « Sgyaa esőm éra tm Könyvkötészet Könyvnyomda Fischel Fülöp Fia könyv- és puplrkcresltectésében Nagykanizsán kaphatók. üzleti könyvgyár Vonalzó Intézőt V < ZALA \'6 augusztus 8 Egy pár nehéz muraközi igásló eladó. I&82 Kaazároya építkezés, Nagykanizsa Leoltott mész használt, állás-palló és álláskapocs eladó. Kaszárnya építkezés, Nagykanizsa. 1368\'. Egy szép 2 szobás utcai lakás november l ére 53\' szám alatt kiadó Sugár-ut 13671 Bejáró kisasszonyt keresek kát kis leány mellé n dálntáni érákra. Jelentkezni lehet: Rosgonyi utca 6 sz. alatt. 13679 Szokott jó minőségű kovács-szén ismét kapható: BETTLHEIM éa GUTH vaskereskedésibon a vaa emberhez 13687 Két középiskolát végzett, jobb canládból való Hu Tanulónak felvétetik. a Zala nyomdájában Leányok felvétetnek a .Zala" nyomdájában \'om Levelek a kálváriáról és mis költemények. A fogságból árs 1 kor. 60 <111. GgóeáGéaai L-m gyei mezőkön, táborköz mellett ára I kor. 60 ML Fisokéi Fülöp Fis könyvkereskedésében Nagy-kanosén.. Postán minden kötet 20 fil.-rel több. Legfinomabb fehér Emai l-f esték kisebb és nagyobb dobozokban kapható FISCHEL FÜLÖP FIA könyvkereskedésében Nagykanizsa. Akyjobb a fogápoláshoz looábbo fehér és színes oószon-cipóh, sandátok nagy választékban kaphatók Miltényi Sándor és Fia dpöárnhézában. PAat, város; bérpalota. Magyaf hadifoglyok élete I olasz és orosz földön 11 Irta: floraóds B4U. . E kSpvv bt nenn éa d"t fo:r>lytibo" I rsk ItlrMI, kr»»Í!ííi»l, a h dltogo\'v táv I UgSry.k tr.unkárn vló »Ik .l«a«xt< t»s»t éa I k.diloridv tt-T\'j-trk ékt^édján?k UWésil \| ItSSMtetl E kftnw ra^grtfik (fa.int be«noa I otmntatáeokat kősót a k»dtfogWekkal wa?ó J póatal érinlkeaéhre la. — A va«kos kŐoyv 1 ár. 3.- koroi», póstin kfttdve\'3 K 30 HYt 1 I Amig egy asszany eljut odáig i Regény, irta Stoderkénei Amna. [ Ez a rrgény e«y b.t»lms szereimi korrajz, I !- drámai összeütközései, bts\'nu fordultai, [ Wyetkial kloall\'seó löWoye kom re m-? -. rá isik, lebilincselik as nU.só». — kia d -I szea «isionkölésben 1 K 00 UUsa Vldikr«-póstán kü\'d-e 2 koroT.rO fillér. Miindk\'t könyv kapbató FISCHEL FÜLÖP FIA kőn^v fa pipkrk resk«déatbea, Nagvkentsaáa. h_______ 5 A HARCZTEREN \\ 1 ¿evő katonák ketfoss olvasmánya a .ZALA\' — Havi előfizetés postai küldésül 2 korona A .ZALA\' a kart téren Invé minden katona ^ részére küldhető. EUfiaati minden naptól eszkozolhatc a kiadóhivatalban Nagykanizsa, Sugár at 4. aa. lelefon 78. ssám. ] tU • TÓTH rCLTá, f.\'rl/l. MstM tilCHIl LAJOS. Igstgslé PltCHBL f MRÖ S\'>. »atoll s 7sls Htrlsykiedá is Nyemde KT eálNagyk» XLUL éwMymm. >!91é. Aataaataa 9. Saarda Ifi ZALA uauuitoti 01 mtémm NACYKANIZSA •MAMT 4. axAm nOKKlAOÖHtfAT ALt wtaiH«nt m (rMiMJi karaakaeSal; a Őzt VMMI ÍHMM • tMWMk politikai napilap TILMMlAMMl A fölkészült bolgárok Szófia, aug 9 Issekov tibor nok, ■ bolgár hadak fOparanoa □oka kijelentette, hogy a bol Kár hadaa.rag példátlan töké leteaaéggel van"í fölkészülv ainden küadeleare. á oaapatok hasassereteto, kdtalaaaégtu dáaa tantorithatlan. A bolgá rok halált aegvetö bátoráig gal fognak kasdani aindaso állon, akik vltáaaá akarjak taani aaa gyöselaek gyQaöloaét aaelyeket a bolgár hadaarag küldött ti lovagiaa ssővetsó. geaeivel. A oivillsáoló győ-selaóórt küzdünk. Ssövetaége aalnk allanaágai a ni ellensé gaink la. Utolsó osöpp vérün. klg hüaógoa ssövetségsstársak ■aradunk. Tudjak, hegy Bolgáriára alórkasatt- a aoat, vagy aoha kárááaa. Románia. Bukarest, aug 9. As Advaral MWlal a áwri frsatos remdki-vW —lyaa kaljaalat taraastattoh náaára Ha Raaaáala akcióba lépsM, aokkal aa-Iriaka kaüaaaa rádsksi aa aagal-fraada A munkapárt köréből, Budapest, aug. 9 Boőthy Pál elnök tagnap este a pártkörben kijelentette, kogy a Ház tsnáeskozási idejének meg -rővíditását aaa tartja Iriváaatosaak. A péithőibun egyébként igán élénk voltai élet Magjalant att Tisza, a kormány vslspiennyi tagja s nagy érdeklődéssel hallgatták Hédervéry Károly gráf háboríts fejtegetéseit Hédervéry mefállspi-totta, hogy as antant nagy garral hirdetett offenzívája megfeneklett Ami pe \'ük a kiébestetést illeti, azzal aratás után naivitás bes>élni. A termés Icflőnósen Németorsiágban brllliáns Egy ősrégi város pusztulása Berlin, aug 9. Peronne városa a franciák ágyutüzétól lángokban áli Égisz városrészek pusztultak el. Rom halmaz a Szcntjdnosuékeiegyház, a könyvtár, a muzeum is, amelyben XIV ik századbeli francia mesterek müvei vol tak. A muzeumot öt teütaiáiat érte. A képek teljesen elpusztultak s csak rongydarabok csüngenek le a falakról. A muzeum gyűjteményt fOtlsmerhetten rom halmazt alkot. Mese Vilmos császár amerikai útjáról. Budapest, aug. 9. A berlini Vossi-sche Zeitung a Deutichland útjával kapcsolatban közli as Evening Standard alábbi birát: , A Deutschland amerikai útja próbaút volt, mert ha elérkezik az pillanat, hogy Vilmos császár kénytelen lesz átsdni kardját a szövetségeseknek, a Deutschlandon szándékozik Amerikába menekülni." Erre az otromba föl tevésre fölösleges megjegyzést tenni. Téli háború előtt? Páris, aug 8. A hadvezetőség éa hadügyi konaáayzst behatóan foglalkozik a harmadik téli hadjárat előkészítésével. Politikai körök a verduni veszély elhárítását feltétlenül szükségesnek mond ják, mert a németek egy helyen már csak öt kilósáéi ernyire állanak a vár magvától s Frsncisország sorsa még ssindig Verdunhos fűződik A Károlyi-párt értekezlete. Budapest, aug 9 A Károlyi féle függetlenségi- párt az este gróf Károlyi Mihály sinöklésével értekezletet tartett, melyen Károlyi bejelentette, hogy n képviselőház mai ülésén ismsrtetai fogja a párt törekvéseit. Egyben reményét fajelte ki, hogy a párt megfogj magát értetni a nemzettel. .A mi akciónk jelentősége mondotta nem annyira most, mint a jövőben fog érvépyesükii\'\' Justh Gyula kijelentette» hogy a világot jövőben meg kell óvni attól, hogy a diplomaták ostobasága háborút teremthessen. Amidőn egyfelől védjük a magunk földjét, más országot sem akartmk magunkhoz csatolni. Olaszok a francia fronton. Köln aug. 8 Svdfci jelentések sze rint legközelebb két olasz hadtestet és lovas divíziót a nyugati frontra sxálli Iának, Verdun védetnének erősítésére. Hint Mii; lelNlú. Berlin, aug 8. MyssgatJ horntáv: A L* Bmée-esatomától délre e«/esin Looi vidékét* étiak volt a. Mstevékeoyeég TMapvW éo a Somm; kost, kft öoöaso Portéresaeó\', Bazentin le Petitnél és Minrrpss tói délre (o\'ytatta as eHe-uég heves timedá«aff. Esek egyes belye* k\'B atkesereddt kőzdhsreoku. mstut, lyek lényetes r-ssőkbea e mi jayohss dőltek el. Csak egyes helyeken, Ify PosKresanél és Hemtöl keietre folyik még e ksreJ .A Somaié-Mi délre Estréessél és Sovocmstnél etaeeavr-tflk fraaola késigrioitosatagok iMisáóidsitt A Msss-ter&\'elen a folyó msailkét oldtléa Igen élénk volt as égynSn e. Tblsessoot agy kod ssód\|6tól éasakt ynyálra, cy egálra éa détnyo-gatra as elleaség timedieal fséakkss öaese-Inttak Odikb dóka az iMaaitf tkontó sséndákát cslrrj ben fojtott u< ei TöbWste foglyot szállítót1 mk be. Cambrsytól d -Ikcéetre ery angol repHögép jatott kesáekb. IsIsH ksrstér: Hindenburg veoáeáá-bornegy kercvooala: A Sserv CMWekaaso éa attól dóira a l»tevkeoyoés tigeip magáién, klik As eőeeaág eiesfget.lt thssáéseft vfsetz. vertBk. As orosank Isaséáah i ffliasttlm é. Wgy Zarsssiail ás a Stonkod meBatt kért agmleeek, llmtiléssk aearsdtak As allfneég zatyoa vesa-tmtyikst sseovedett. I. nok tél Sfegsám sse reggel éta ai karcok vaaaak loáysmadwa, Ze> lőre átél ésnskayogitra >s eilonság ssetkloMltek Zaloseétól dókra tábornok csapataival vállvetve aleatáesadésnk* ogéilltottek ea oram sMIeyaamHa, If tintát és több máét 700 Mayt Isgáeyságet ■»-lagtank éa 5 géppenklt zsákmány okn ak. Károly tfkeroeg ■\'tábornafy karevoaala : A Dnyees-rertól délre \|elwlékcay erők Ináaftak a thsasee ■ oftyalsl vonal aBen támedásra A raövataé-gea csapatok mér eMkéashsU kátrább fekvő állásokat aséBtak meg. A Kárgétekb»e a BiaH-Csswasam vHgy mlodkét oldalán a kifcadött előnyöket me\|nőveHak. ■nthákl bneakdri Uasslmci >«r»yé kán a Verd W tói nyogatrf folyt előőrsi csálék-tél eltekletve Bem vek tásssSÜf Legfeké kméeermteég. ZALA Ifi A, HÍREK — Otoaé kakrt siarui Örvendetesen tapasztaltok, hogy a «d rosUdzdn végre célravezető áWNiiiiii\' poKtkdt folytatnak. A polgái mester csak a napokban vetett gátat a ketketlsn keoyérueeotának, most pedig a hushiány pótlásáról szándékozik gqpdoskodni A polgármester ugyanis tárgyalásba bocsátkozott az egyik környékbeli halté nyésst&vel, aki hajlandó hetenkint egyszer vagy kétszer tizenőt métermázsa pontyot éld állapotban, kilónkint őt ke rónáért a közönség rendelkezésére bocsátani. A piaci élettelen hal klló/a ma nyolc korona, a marhahas még dré gább. A hatósági ponty tévén tehát a szegény lakosság Is olcsó hashoz jutna. A polgármester, éppen a szegényebb csatádokra való tekintettel ugy tervezi, hogy a hatósági bolt a halat fiikilogrammos súlyban is mérje. A halszál-litást szerződést azonban csak ugy kát hetik meg, ha elegendő felentkező akad az olcsó hasra, amelynek átvétele aztán kötelez* lenne. Akik tehát halra reflektálnak, a polgármesteri hivatalhoz levelezőlapon jelentsék be, hogy milyen na pokon, mennyi salyu hast szándékoznak átvenni. — Hirak ■ vóroakáaAról. A polgár-mestnr ■ gakoaevásárlásl engedélyek gyorsabb kiállítása céljából a városkáién ibaiállknltts délaééni hivatala* órákat. — Remete Oéea ágy vád a tiaáeakos latfsetl baudtányéhaa le Bead aa óvoda bbottaágban rlaelt (MML — ÜJ hadnagyok. A hivataloo lep Ugejakb aaáata jelenti, Up Blililgi Tkbhr OyCrgy ét Noaaaao Mihály 48 Ik g/alegan riókai iMlaléloi láazláaokat hadnagyokká aataata Id — Nöl tanár — flagfaMáal A asabadkal Ha Mgtaaéilitahaa naptambertöl kaaáve aö lógja laakael as egyik t.Dtárgyal. A teeárkááey ngynnk olyan nagy, kogy aatag-Ir iái állt aáaaot tanári álláat tábbtaóri pályásaik* dalia atáa te» Ubetett halókén! Igya»-tán a német tan anékal ideigieneaea Rchl Mária taaáaaö leplalja é, aki tgyébhéal a atabadhai lilillifujlikili rendes tankolja Rfckl Mária ai elaá aó Magymuraaigoa, aki íifbakka boa hg taakaal Megérkeztek már az u\| oelur, bársony ét izörnt-fct lapoki Tlmtalettai érteaitem a béeam H\|gj»iini««t. kang ixletambea • l«f»»>H. l^énbiaU Zalaiakat »óit a Ufjutáayooakb áraa beaíaratketik. Vtkr kalap átraaaláaakal vár moal a lofadok; mhmtfclap áa iihaMarilait aWUtáaát a lar-tBtkfc Untéiban ahaóártkMtam. - A »rA knl bölfylmxSntág ahn ImlnA« ajálom du» váiaattáka raktáramat kai a fagtaabb, lafdmta-mbb gyáetkalapak a máp finom kivitelű divataa arciátyalak kapkaták. Tiszte lattal ROTH LAURA aái divat-kalap laraM TELEFON 349 Nagykaaiaaa. TELEFON 13674 84» Yes-Szappan ARA 31KORONA. LagtBkélataaibb Ja IgkdtaaBifib Hala pipe-rtaaepetB, mely mloden káttirhkhsa néiktlót I lilkli — YES-PUDER I, 3, 5 koroat do-baaoakbt. — YES-KRÉM 3 koroaa MgelyeaklaL Mlaaaaétl aaafcatá l ■u/miflal MraktAr i Ellffl IUI lm DéffCtrtÉn ■ aaaaaat aaiel> likai a, — Naaa ataraá aag a nyári Iái áaáaaltóa. A német kormány tudvalevőleg aa-tal a taréval faglalkoeott, kogy a nyári M8 námltáal a többi évtetkrt k kiterjeszti, mivel a relorm aóólg nagy gaxdtaágl ktmi ot eredményezett. Ebben as ágyban legalább i r áa oaatrák Illetéket tényeaók bevaaéaéval Berlinben ankét vök. amaly a nyári lóóeaámitéa agéaa évre való kitérj etztéie eilru lóglak áiást Eszerint tekét oktábar elitjével a régi Idő] ekés lép éleibe. Aa órákat axoobaa aem neptember 30 án éjiékor, kantat éjfélntáal agy órakor lógják meglgttlltal. A relorm ebi aipj/atl mindenki örülni Ing, mert a aevraatea ájizakán egy órával tovább leket Bánkost! a kávéké ■akbta áa agy áréval tovább lakai eladni. — Hatósági kaayár. A katótági Utal üzletekben tegnap atirták kl as akó kalóaágl kenyereket, A hnlótágl kenyér hrnmpMmt igen kdetea t ami leglőbb, oleaó, H\'ónklni 52 fOár. Ik emktjük meg, kogy tagatp Rooaetkal ás Slalaer pákmatterek k bejeleatetták, kajlandék a kalóaágl keeyéraltéet dváUtlnl. — Vőöakareastaap Siófokon SIÓ lok legutóbbi vaairnapja, angnastni hatodlka, a jótékonytág jegyében lolyt le. Várflekereez tea esalagot ökfttlek áa paraal>l ragadtak i aióloki kOlgyek • aapaa áa dkaératea bozga lommil igyakettek a Vöróakertaet céljaiI Balgáié gyBjtéat minél ilkmaaabbá teanL A kó sáaség — buzgalommal, vagy buzgalom nél* kai — da adafcaaalt lagtákkaa kk kerek piphkp jaltényl tétároktk áa tftsták kl, jelaa-ráa, Wyy mh \'—-^l^ " u—s Jótékonyság okJráaáL A gytjtéa eredményéi még nem kmerjük, de látatlanba k mondhatják, kogy tsép inmmát juttatott a tlófokl nap Vöföakertrztnek. Még lókból esak akkor jut-tatett volna, ka vélatkal aaak okUMl gyí1 láttak, gyájtóitek volna irakiéi, akii gyűjtöttük. Mindenesetre (a* jövőre vonatkótól.g) a jótékonyaég — tábbtermeiéaaak aB a kózal-lakvó módját Baglaktlal próbálói Ajánljuk lUatékea .aemtetgazdáaaalak" advaa figyelmébe. Ette kabaré vak a fürdáleltpl tdnkórbee. -Ssoropekek lóbbok lóbbak kósti Karekssáros Nándor, as kmart Iró, Pártos űutttáv a Vig-Mfnkáz lagjt. Kővári, Ssabokr, SaáUflal Róeai aa Apolló-kabaré t^jak — Eimalayi vak a kabarénak Fóldváry Jáeaef litaklaoii fallépáia. A „kajataók" bál éaakak agy ráaalaéat aa a Mai, aagytabstségü és asgyjöv£já mávéaa, U k Siónbea k egyik lajBépasarikh alakja a tlófokl firdóvoodég — láraadalnmaik Bneke a a értőket k meglepte; blsonyárt sokat log-nsk még rólk ludlanl. A kabaré-aal még a Vóráakvretil-uepkos tartozott. S %y a lak kés jgiaóataa k a Váröakaraaatk — Aa alttal agái táaa. VoBpréBböl jelaaáftt Mae lak fefcaák a vaaapréad laaett cantéri javadtlmta átoké tpA\|e Heagge Adolf, bfaae vnk, aH 1880-bta ayamtd aaótt tem náaM életjelt m\'gáról. Haed IcteltáBÉ ni tpáMI aaak ayilváaltai# ál nt apáttágak\' ayosásl jogi m Brdódy gróáokal Bell, belógják tölteni. A kivitalai lap moat Uvf« ISI aa abSal apátot jsleatkaaéarr. — Vltósaógt énm. A 20 ik koaváó-gyalofearad logányeágl áfamányábál a kávét-kezök kaptak káaiairégtkárt kltintetéat: nagy vitézaégi érmeit Fial át Farosa kadiprédjaHtlu Janiét Al\'jos makaaavasató. Varga Lajos koa-véd, Kbaminlci Pál tkodét, Caitxár Sándor tizedeS, Keie ittváa ónaaat«} Kk icáat vkfa-tégi érmet tMleaorl O/ab firveaetá, taraolw litván, Hostsa Jáaoa, Eckart Andrla, Ka\| Gyek kon védek, Laag Pertnc kaadts, Vargn Bála, Mroe Bálint, Ssáaz Jáaaá \' r TI k. Telebár Mikály nakBaiaaitl, Katáét ktaáa órvatetó, Stdádl Ittvéa, kaaaiáaB Mikály ás Platariaa Agation aéplálkrflk. — Haasoaagy káaop ntáa A Zák a köveiket« torok HHtatn kérték lói j Bocsánatot kérek, kogy aotakBatl Buiom, áa aagyoo kértas, igen tok nerenoétlen anyának ás fai Beégnek rlgaalaláiáia tegye klaá k kp-jában, kogy fárjaa^ Horvétk Jiaoa ktgtlel kót, »klröl 1914. aivamka 18. éta tamnk ta tudum, ma, 21 báaaprt, életjeH adott argkál. Férj-m Sssrblábaa karcolt áa kkom tárna, ^flt kasa jöttek, aal állították, kogy megkak a lo-fogadkostak, kogy s akjét it mtg tadják matatni. Asóta g\|ÍBlHim, mig am klaaonákHB laa örömömre Traaokajbáábói irt, ba«pjálsM áa agyszer aár bt ás láihilssall. dó ás as a levelet, Sa a tárgöayt aem kaptaB meg. Ugg látrzlk, kogy lárjemel, aU Sakllkta aaatt kadllagaégbt, a aaarbek llalliHIk örkB végett Oroaaoraaágba. Bogalo, aag. U. Tka- I elet tel: Horváth Jé I...... — Nagy lapóaok a 1 kaa. A Bakkoaákaa alg vak káén IwirikB Islaalek asg aa láb volna a majorságokat. Ma* padig a vatB máayos löldeken g iliilfiiiaik bkk kasak A maael tokajiét nigy trtayokal ákötL A UU városi kkosság kólákká la s kk iBfkót H kogy a katóság a gedtn, kogy Báaok mktan nem li igen titkolják kánöa lüket. A kilvároal Balédok, ktlöaöaan a Palái atcei.k kajatlbnn nagy bankkal III k I M poatn BWgrakódvt térnek dpi Egy aBbaraak máról bakapra mijáasa egém krumplit érméit akftat, rgy másiktól peAg ká-(filbelBl bárom zsák mákot vittek aL A cot-ISÖk tehetetlenek a te A tiaztak bölryközóaség alvás tnóamé llfl iMMMg hltV ílllllí lltíZBlUft Emébet-lér, \| aá emelet (eatéévaTimámban) kalyaaltm ék — Kéraa a a. A kölgykönönaág további plilliglik Lausck Amália Teleion UH. 13600 \\é « 1916; iufuittui 9. ZALA kkaletiea-aa hiastnkis blaott hatalmas ■1 dea pontyát imul tsrtaoink. A mornbb \| ilb\|>n u, hogy esek e tolvsjlá-sok Hkfat a tegstegényebb ctdédoksl sojtjék, smuljohaek egéas esxte-dl dtks a kis darab MUmb vea. To sekarrte y ba«y a bstóség aasa engedjem« a vet» uséayes fötdeken filí fa-I—lladm, sA eaakrs, akiket tsMea émek.e Ursxiforebb bftatetée vár. A hatóság elren-Ms a bftnösök ktnyossosésát • esenklvfil jő-vendőbeo a vntnméayos Igldak ArlaaMt la b-tomdvshbl tosnL A v\'ros a moaéőrők ae\|o< ttsoakét őrsaotgálelu katonát t epott. öreganyó. Öreg néne kis meibébnn Morasol régi olvasót f. . Agg lelkébe üoa lebben: Réyee volt, bej! Kígen volt . . . T>—Éilf mOk loduUn, «■III, kiaal ssive seáli ... Tlk-tak, tOrtak, Int az óra : Régi oaslék, rat kálói .. , Mag aa jM a fésfe Abbé, Árva lett a gyermeke . . . Perdói a dob, kél a nevet fis s fia megy vele . .. Tfcb* véoik i Hadéra Pfrtr—_ -itJ-al bláll . Tlk-tak, tik lak, Inl as óra t Bt^rkt saMfr, mt bilit • . Hard Ikso ábrád trj—, Sedsat zrált vő\|gyöa-hegyen : Fel magyar oép, Itt ea e\'lral . . 3 aaokljs etm egyse ... Ali) mg, áR) aseg csak egy ssórs I... Vógal Elaseet messse már I . . Tlk-tak, Ük tak,.iat as óra t H.lál, halál, kósksláil . . Kopogtatnak esti óráa; Agg olvasó földre kuli . . . As aayóka fói aa\' ébred: Ssnaoysd esöedbe\', ssótlsaal . . 7 Orók á\'ms édes álom, Ott mindenkit magtalál . . . Tlk-tak, Mk-tek, jir aa óra : Rat kalálkk ... ssáp halál .. . ^—— Klen Oyuta. ÓV ÁS! Védelmezzük mag azöllöinket a liszthsr mat áa fürtperooospors pusztításaitólII! Egyedüli hatásos védekezés a zéa Mait li fl való porocás I I Ajánlok aionnali aiállitásra; 8/s earéskéoport kg.-kint K. 6 50 12\'/fee-géahémpaet „ K. 7 50 kém virágot (kánport) „ K. 7 Aa ifcaélMii postán atáavétts 5 kg.-tói fefebb nagyobb mennyiség vasúton gyorsáruként utánvéttel. — Hordók ea borok kénezéséreajánJok arzénmen tas káalapokit: papim és váazonra öntve kg.-kint K. 7 50 aaxbesztre öntve — — „ K. 8 50 ■ ■Ignézsiei és Ipari aftksán* Irtlsáll záBsbla SZEKSZÁRDON (Talea-aMfya) StbafayriW KRAMIR, Ssaáseárd Tslsfen mám Iá. (btererbaa) 131» ÍM« Tudomása akra jutott hogy a tárv. védet BeOem sztrszám-kzn Sczot amely e tósserssámeak, géperőiknek a a bői ssIHebeok Isrtáeságál tabease, s megakadályozza aank lolpsttanésát fe borepe dérét — bamlslt, — mlsd-nktt A yy rímes tetank, begy saját é\'áuklbeu essk m erads-tlt fogadja A asedy ntfhBMikstetfen a gar d asáyokbaa, a létartó aesdákaáL A kel asm kegkató oda utánvéttel kild Sfy . doboát 5 karoaáftt a •v rtunsa, Unas, Vaam Csizmát próbál a magyar. mm-Kb a idiáiéi. — \\ Melegen tVs le a asp a koasekra ■ msberek szinte elemredtae jlsaik »sead vásártéren A eileniátiiaak felé Igyotadk t ■esttelea léha leföd aty.ll A bejnsaa vékaoyra M van pedrrve valami ssagos pomádéval, kelap\|a.kerekalake, ragyog a z-frtól. Eredeti oakás kalap as, asslatta Isogaám egr két szál érvelény kaj. A edzmákboz érve, mefeseedese* dlk az atyafi ás árdeklóóóea pllleget a esi», mákra, asselyek ott sétáik s napon as álfáit komokon. Reparált, l\'j-lt, talpalt esisssák. Uj aHg akad, tegfeljskb vatsml elfaserált, ami msjsztram ayskén vesz-tt. A mezítlábas ksjda megáll. Nésaget jobbnál balról agy eshnét, először csak ugy meiszi-ől, artáe késbe veszi él ngv forgatja, tapogatja tfiseteaen. A calz-més ember észrevesd as slpafit, áa m sayÜ siói faiét — Fájletos pár eiltms, Ippeg klryal ssedesk valói A »tán visszafordul aa alkadosó kaad-sckaftjalkos. A mesltlábes atyafi pedig kapott a Ms tatáaon, letoleprottt a fóldra, váfflferasofetta a tanyarévei a talpát a bsleilleestette a porlepte lábát a edzmaazárba. Hezta s cdsmát, hogy kalelimdt. Nakeaea ment. Pólkett és ráállt a ary nyomkodta bele a lábát a siépea kisnvlkssolt, javított csbmábe, amely egy csHssssaéasal fótsoaisdt a lakra. As atyafi tilegttte, ide-oda fápagstett vale és aegysokira cseodssen esóváHs a fejé», miatka mondaná: — Nem jé. Lépacatett le s fel, kitke hozzászokik a cslsssákor, vagy a eslsssa türódlk a lábékor, A cslzmaá/ai most hőssé kerül; ~ - Ns, féjátos sármr, ad? I»N fé, miatka n lábéra mabték voles I — Jé vobm, épp« }i voksa, bt i, kogy még asm jó, mert nlsos a] benne a láboasask. — Est ysáfcdty* meg, m angjiátl, As stysfl kezdi kasai a cdsaséb Nem jón. Megint aekfiog, da sség sem jOa, a poros lábról nem eznmfk. Nagyokat faj és ejm-ajra neklrogeszkedlk. Hiába Pedig mér dakós, mert efáezee belemelegedatt as ardlkódésba ás esek agy marog a vmlték róla. Káemkodlk és vskarjs a Idát. ánrakeSil agy tstnjabelf ember, éppsn kápórs l — AjeyS komám, sefttsea ssá iekasayi est a eslsmét, ss ég áldja sseg s fesdéfável sgyMt As atyafi MH a MMra la a koass bele- kapatzVodlk s csőmébe. Már aMlavsnsaka ioUaetásk. A koma ss Mr s edsmásd, kdm rsyseskodik tskik a\|y mslgastkési dbsdm kk Osssa-vfassa knsgé1 ják as atyafit a parbaa, ás a calima nem enged, — igy aem év semasfi, — smaéjs a koma — kaadst Is mag kai Isgal! Váltaikor ók már vannak k a kaoagé aé-sók Uitl Ketten ■ipi^Aik a váláá, I eafatmát és aakUekkaimskeésik, ssórs: — Hé — rnkkl; ... Né — nlt I A nap mér aisgBnm él g égen és sség forróbban tftsalL A vásár népe mér a eetsmn-hesá jdeaetad ver Bálit Sasea, egy-médl a főidre vetette magit kaesgjtfkaa, asskst látta, kogy rfegrttft kőddé s msummáHsa atyait A edzmeáras pedlf csak h%lee évs-tamtgrs latolta « eskssát ■wkillaitkit: — Csak vigyésai evvel a esismával 1 A nstercoátlsn sshssás már naa vol snrlkss, sdad Islsgáaallk lék, s kemény eséra már egéssea agpdll ss bmes mstkak későn, ds nem sagsástt még ssss. Végre nsgy reeeeoaós, S edsaaábi ragadt kát ember ksoyatt Xmfí S egy s esizma 1» lét, a másik a hátai tstts as ég leié. A ti kodlk, rizse magáról a port ás mondja a csbmaáremek: — Moedtam la, hofy nem \|4. fia ladal allata. — Hohó, áa mér most segge ■ edassét — Hogy áa vegyen sseg ? — Parim I Mbak kosta IdP — Hét próbálni Mn essk ssabedf 1 fis efciiigstt, \|ébe törölgetve a kamlskll K6>zönet nyihránltás, Mindasoknak, kik msiititl édesanyánk «av. UERHEIM LAJOSNÉ ti maki sabai m.^ds aéafiklrel fájdakaaábft aa^tkaai igyekeztek, aautoa is MmM ssoodimk. Nagykanizsán, 1916. a^- * A Mm Híiiés lilát Budap—i, engásales A Orean 1 Kdftg tóheraag sIMfcsiisgj ks i: A kárpáll mapeleá a Ja i smdtldi ssagadalokoa Is Yt sfOrtak ós mernél íébb erasn lagbk d éa néfy géptatyvoH iilknlsyslik, DaiatyaSói m«slmAfasm i i In ni >i ssspaal dm srős orosz sllretlsómket vertek SÓM. Otty alétól ás Tini 11 alól keletre m slinság délelőtt nagy asadű csoportja OttyaMtdl m^sbs aki lankoo Itd kekslal előrst, de csapatok llsatlaii"álill ajra Isfmsa W mat elkelosmnl sasr emsnlagMsk eL Tlnmacaál a véMmet as sáeaaágasá egy tsá-I .égisheltott támedáae aM a késaéaftéf nyafatra lekvé ImWsésai kolyeoMfc áb Vmteá. kától dékn sn retk beiportfél ZALA laia. attgwpftas », •I ée 5 \|lp<njf»iil aiákmányokurk. HlmJm fcva veeártákornagy Murif Wfimili i lm leáöeaáTa tegnapi nap aránylag aeaadeaoa toll al VolWIniában Torcyntál délnyugatra 7$n-(póassg vaeéreSredna kadiamga ma r agg cl kanak oroaa lámadiaek egáas aorát verla vUi asa. As alanalgal részben ilaatlnnóteiat ve tették vtnma AolA tábornok caapntal Stoblab-vától ááha laaaák aa oronaok tóbb átkeléal kl-afcWtCt blaaltották Mg. Olau kareléri A gárai etakamoa aa olkaoereáott karcok vélloanalan boaaaiággal lolyaak. A gárai bMttboa na liaaaálél aya-gatra kfizdá csapatok angnaatoa t-k délután óin nagy túlerőben lévó sllsastgss caapatok aaiaaoa láaaedáaát véranan várták viasza. Et ftnlsisril 2932 olnaat. kóitflk 72 tisstet láttok oL Hogy a kidfó bátor eádók, aUk aloa aa alaaaoknak agyra atgajalé dftbóa támadásai Irányulnak, nagy vaailaaég aktái magá»\|uk, Ckat au éjjel aa laoaaá kelell partjára vontuk viaaaa. A daberdái leaaSoe a Monte Sea Mink rila áa Saa Martinánál aa ellanaág áea-aaaa leaaartlial aa olaraok logaalyoeahb vaaa teaágel mellett kimúltak mag. Htaoalókáppeo odább dé\'ra la arda oleas témadáeok omlottak Hsoléaflakhiai teljaaen öaaaa. Itt aa áSaaaa ál láaok caapalalak birtokában vadaak. A kari o-Hal áa tkoü karcvoaalaa katyeakáat élénkebb türéraégl ka re lolyik. Délkalatl karatár; Nlnca aeveeeteeebb aaeaaáay. Wá/er, altábornagy. A „Zala- nlOftaetéal árai t hóihoz hordva Poatnl uéntMMml e»y béra NeeycdZvrc rawm eaeaa avra , uae k ¡ en wn .. a.ae k \|\| N«er«a»\' r.; .. e.- k rauvr« .. «a__K 1 Egét ívre... Sgyna esám éra a fWi out ta. aa.- Egyeteaaet vfesatt oki. szülésznő, ki hossaabb iásif siaaato-\' riuaabaa, gyógyhelyen áa gyermekágy aa otthonban volt slknlaurva, ajázzl-\' .\'kasik kázakbox, vagy vidékro Is. Esetleg ssfi-Mait fogad sasróny diétás mellett. BetefápoUbt b la slfefad Szive» meg-:t ksrasóst kór r. B.-né Simon Karala Hunyadi utca 25. ssátn. Bejáró kisasszojijt kereset kél Ids leáay mailé a délutáni órába. Jeleatkoaai lakat Rosgonyi atoa 6 aa. alatt- 13879 UGORKA-MOSDÓPOR SZAPPANT PÓTOL!!!! továbbá fehér és azinca oéazon-eipőh, sandátok nagy oálaaztékban kaphatók Miltényi Sándor és Fia cipóárakásában Fönt, város\' btrpalota. Ugeekatal, mtaóeekl ottko* k lirftk aM. katáan t■■állati aner almmarlL lokok.ásl •kun. BOJTORJÁN-VIZ bejboBéol ás befkarpál mami in. Iák- áa káa-kaióls akanl aaar. — PÚDER minden aduban kk iinitilgó a k kapkatá. Arcbámlaaatá aaar. nltki Arekfcák kasnlése. CSINGERY UT ST. URANIA STS ■angeayl atea 4 aa Tataiam t SM. 191 f. auguutaM 0 ét 10-4* tMrrfán ós attörtökön sxlme herttt: i feiim romi dráma 4 felvoabbaa É* még szép Iti\'Wrf képek 9 Mar. V—ér- áa ée 9 ératar. Hmm 1 á da rno£ Hr M aoa ara k s\'w Weeael rau Ha jrjvjr Mióta Még egy ideig leszállított olcsó árakon szerezheti be szükségletét i 1 ,— az előrehaladt idény miatt 1 ■ l/IOÍAI lim ro I/DAIIC7rőfös,divatesnoiKonfekcióáru-mOlHLuUl to IMiMUuL házában az >ny Kakas" hoz, Nagykanizsa, Erzsébet királyné-tér 21. (Moskovicz cipöüzlat mellett), az alanti (nem hadianyagból készült) elsőrendű gyárból eredő árukat: 1 Va 1 ó d i gyapjú kosztüm kelmék, I Valódi Rumburger vásznak vég-\| ! Ruhára való selyem minden színben, I ben és iparadékban. Svájczi fehér* 11 Krepdeschin, bársony, battiszt, szin-1 nemű műhelyben készült női és férfi j tartó kartonok, kreppek, grenadinok. I fehérnemüek eredeti gyári áron. Uj télf modell divatkabátoki C vöfttí Nagy választékban (nem hadianyagból) olcsó árakon B5S Óriási választék téli áruban I * izerkaeitá :.TÓTM ZOLTAn. Falalát kledé: PISCHBL LAJOS. Igaagetéi PlggMKL ■ NWÓ. Nyeamtett a tak HkiapkkáéáaNyamáa k-T-nál XJLUL évfolyam. Naiykaabn lfH. Aafantai 1«. ClttOfttt 182 ZAL iZ£BKESiTÖSÍ6 ÉS iláJÉMtk NA6YKANJZSA éuaaa-uT 4. IZAM PK>KKIA»Ö««VATM.I rSaSr^rí politikai napilap kl MII \| !■««<■ »íj» 1* TMMMZÁINRi M A német hivatalos Jelantés I lapzártáig nam érkezett mag. ! Maiyar Mtiln j éé ani>rrrrí. mgutsfiu 9. Oraaa havatér Káro\'y főkercag akéboresfy b«ám\|fcir(w aek i A Kapai tartletén Bokovtaábea as allaa-sé(at észak falé visszavetették. A falsfl Pretboa nssestilsk a Vozocbtítól syufetrs lek« pililliil a\'ioflallik. A tegnapelőtti harcok kőootkmtékea aa Oüjraieeál karcolé arátok tgy ffiátsl\'rtff\' ayufalra eiókéeskett állásba vetet tollak viassa. A karol tevékeayaég eaeaatsré lotaa lefnsp ejéei aap vákosatlan beveseéfyei hatott 9fdmur fról tiboraok kadoeragéoek áá> ssérayáa s cl. is kb. ezredek tóbb erős támadást vertek viassa. A Zaleecótól délre be-m állított iofijrok néai 12 tisatre és 966 emberre aövekedett. liimkmbvg rsalrtáksrsagy kaéssrsg erevooela: Wolkyalákss a karcok dból a lagaagyebb arával ajakak kL Uy Tiittfi—vsaérsarsiiss ksdssrsjlall. akol as oroaaokat kslf eaátid siiatésszétaakksl vlss-ssa verték, mist Vladekaaéi éa Kaenokánll A Sisakod kleyikbea as iBsailg mélyen tsfo-sott tömegekkel, esek késéit sslksriai és (ár. áasespstskksl témadésrs nyomuk alfire ab-deoltt Sok kciyea ember smher ellen folytatott karcokbea viasaevartik- As sllsoság 6a-gyflkos karemodoráask fólyoarfayakénl ssálá-saak slOttl dót ár iff asgy knlemesö. Stobtcb-vééól délre oroes átkelési kis trlatak IsmM ataf-klsisllik. OIms karctár i (Un vidékéé a keves karcok tovább Islyssk. Tegnap dábtás efyes eősoségrs osztagok a városi elérték. á Monté Sea Miokeleo la ftm Martinénál sz rllenaéf Ismételt támadásait caspsáatak ss oiaasok wlyos vssltsalfs as ellett otaaltották viassa. A m. kir lill illl ári 17 Ik konvád t yslogcsred as sl-kalomssal kllgalsso kMotoMo -agát. PlfcalaH bsvotár: Változatlan. Hifar, altábornagy. Görögország. Konstantinápoly, auf. 10 Az athéni antant diplomaták fölszólították a gü^ rög kormányt, hogy csatlakozzák Sar-ralihoz, mert különben a szövetségesek a görög Macedónlát átadják a szerb királynak. Zaimisz miniszterelnök kijelentette, hogy csak választás után felelhet. Tüzek Oroszországban. Pétervár, auf. 9. Tagnap tizenhét gyár lett a tűz martaléka. Mosskvábsn agy óriási munidóraktár pokoli robajjsl a levegőbe röpült. Románia. Basel, aug l<> A Ruskoje Slovó Ughealbál táviratot kapott, aaaly aaerlnt a danái határ-aantén álló hét roaán hadoss. tályt • határtól ti sónkét ki. lóméterre vlaaaavonták, Ha. aonló intáikaááa történt bolgár ráaarál la. . •t Bukarest, aug. 10 Oroszország, tekintettel arra, hogy Sarrail a szalo niki-i offenzívával nem várhat tevábk, megsürgette Románia elhatározását Oroszország Románia előtt ugy tünteti /öl a dolgot, hogy Bulgária iulafáon képpen a bukaresti szerződési sértette meg, amikor a szérb területeket elfog lalta. Események a tengeren Budaaaű. aa«. 9. A nynlcidlkáról kilencedikére virradó éjfél art tengeri repélárajaiik sz Isoasé területén levé siaaelyao Magot és S Oorrónái (Oradó mellett) levé aUeneéres tengeri rspéló átlosaáit Igen katázosan bombázta, lóbb telitalálatot ¿1 el. A le«kevosebb elless igee tlislés, dacára repólónlk Sértetleell tértek vlessa. Hafákmmmiparanatnoitég. k képviselőház uláso. Budapest, aug. 9. Károlyi Mihály gróf napirend előtti felszólalásébsn kijelentette, hogy pártja még a békekötés előtt erélyesen fogja követelni programja megvalósítását Amikor a nemzet zöme á harctéren van, nem engedhető meg, hogy Magyarország hosssabb gazdasági szerződéseket kössön, VissBauU-dtja az .Igazmondó" azon hírét, hogy az ő pártalakítása hatáaaa! volt Romániára A románokra a lucki epizód vok hatással, nem a párt alakit ás.* Férfiasan szép szavakban jelenti ki, hogy Erdélyt tigrisként fogjuk megvédeni. Apponyi Albert szintén napirend előtt vázolja, hogy as ő külpolitikája a jelenlegi szövetség mélyítését ás erősítését törte ki célul. Tiszs szerint a magyar parlamentben oaak győzelemről szabad beszélni. Földes Béla beterjesztette as büeniék ismert közös határozatát, msjd as adójavaslatok után áttértek sz jntsrpellációkra. Mezőssy Béla azt kérdi hogy megtörténtek-e a kellő intézkedések sz állam hlaOTaséia Tsnafflggéakin vasúti beruházások tárgyában 7 . Kiutal« j hnjókad kiasllblis fllé kadwBra láttak-ó a háborús segélyek ás beszer- \| lotévol zési előlegek 7 Milyen stádiumban a atáv. tisztviselők fizotésrendosési ügye 7 Harkányi kereskedelmi miniatter válaszában elmondja, hegy a segélyek igye rendben van. A vasúti összeköttetésekről csak tartózkodóan nyilatkozhat As állam e téren megtett mindent a háborús idő alatt is. Mansdorff Géza azt bárdi, haj leudó a a kormány megengedni, hogy önkormányzati jogú vároeok más törvényhatóság területén is vehessenek gabonát ? Sándor belügy miaissisr kijelenti, hogy semmi ok sincs a rsa delet meg váltóét atására. Német támadás az angol partok ellen. Berlin, aug. 10. Szerdára virradó éjjel tengeri léghajórajuak újból magtámadta Aagliát. A keleti part tenrerészeti támaszpontjaira, valamint Norta timbarían dtól lefelé, egészen Norfoflőg a parti grófságok katonai jelen tőoégű ipari telepeire bőségesen vetettek legnagyobb ItaHberfi robbanó gyujóboasbakaL Az eredmény mindenütt kiváló volt Arány lag világos éjszakában tisztán megfigyelhettük a Midlesborough melletti vas éa benzolgyárakban történt arŐa robbanásokat és tűzvészt. Hull, Hsrtiapoo! kikötőtelepein és a Thyne menti hsfóápitó-telepea igen jé gynjtóhatéat áflapítottunk meg. Whkbby ipartelepein aa a Kmgs lynn melletti vaauti telepeken ts erős hatást értünk el, bér léujsidiéh. védőűte gek is tengeri hsderők hevoa ellenállást fejtettek ki. Valamennyi léghajónk sértetlenül tért viasza. Tengerészeti vezérkar főnüke. \' London, aug. ,v10 lllenaágea léghajók aa reggel na angol keleti partokat áa a skót dél-keleti partvidéket ffllkerea-ték. á léghajók, snelyek non hatoltak be aályen a aaáraa. féláre, beabákat áebtak le. Hároa asssony áa agy gyorsok meghalt, tlaennágy egyén aeg_ sebesült. A katonai kár Jelentéktelen. , üj hadműveletek előtt, Bukarest. aug. 10. Valaanfc nJ-tanfaratagyaak a Fokot* lemgorl flotta fltpMMliaikáié tőr tóm t klmovaadso IssaaAttéskw áll a V ZALA HÍREK — Az8M\|tk xirmáWi. Moat lik el a 39 -50 évesek. ujabb sorozására vonatkozó tervezet. Eflakt a nagykanizsaiakat augysztus 29-én 39-án, a nagykanizsai járáabeliekat padig szep-tember 9, 10. 14, 12 ás J3-áa sorozzák. A váiimigyt területén egyébként három ■orozó bizottság fog m&kódni és a \' sást szeptember 19-én fejezik be. — TÓ.kánl hlagjMie. A Nagyként saai Táskásak r.-L folyó bó t-áa tartatta njaápi Elek Sraó elaók vsiiijsi mellett rendes ávf kóagyiláeát. As Igezgatózág jelentésében meg-sssllbsssk slsósorbaa as igazgatóság vok érdemlői tagjának, Trlpammor Gyula araak klistt.mt haláláról, gyássáaak a kósgyklás Idfcjasást adott ás aasiákál a mai jegyzőkányv-kan zaegórókkatták. A WWyt «alatl ávbea aeaa vok agyaa a tárházaknak a kalönféln rendki-vtt iatáakadásakbót kifolyólag, «Bog aaoebaa a Hadkaraaáay r.-L mlkódáee által a megaxo-kott aoraaála tfadate, mégis vok réaao klláa-fála boraktéroráaokbee, illllitt a katonai kiscs-tár rleaira laaagyofabeaart árakmaléaekzt, agy, begy a táaaaeágmástage aa lakén k elfeyóaai alakaki. A beterjesztett mérleg, valaadst treas-tnség- ás ayeraaágsaáaala ssartatl javaaktok el fogadtattak, oaakdéknl részvény enkkt folyó évre 15 korona álapktatott aaeg. As Igesgatóaégból aorroad szerint kilépett Sekwars Qasstáv ajból, Dr. Lóké Emil, a Zalamegyei Gaadmági Taka-rékpéastár r.-t igazgatóságának elnöke ás For-bát Altkar, a Peeti Magyar Kareakedaiml Baak kölykök Hákjlaak ttaóke pedig, adat aj tagok as tgazgatóaégba válaaatattak. As eddfci fel-lg\|aléhlaettslgl tagak, Knortser Gyórgy, Raá-aka Jóaaef ás Waloaatala Frigyes arak újból magvihastatt.k Jótékonyáéira a társaság 600 koaoaát a káipák falvak felépítésére, 500 koronát a »lághábwakae alaastt aagykeakaal kóaók óavagyel és árvái réasáze, 200 kt a 48. gyalogezred rokkant alapja javára, 200 koronát , a i kO, kgavádgyalngaired rokkant akpfa Japáza, 400 koronát a Váróskernsst egylet aagykaakaal llókjáaak, 100 koroaéé a világ-kákoznbaa elkaayt kleók helyben felállítandó akamltkáaak javára, óaaaaeea 1000 koronái aáemáapoaoét. — As esedékes szelvényük a Nsgykoaiosoi Baahety.etlal. a Pesti Mj^yar Karnakadakal Baak Üákjáaál, a Dákmlal Taka-rékpénztár r<>t, a Nagykaalsaal Takarákpéaslér b-t. ée n Zalamegyei Gasdaaégi Takarékpéaz-tár r. t-aél halaaplrtl kezdve beváltkaták. — Utlavoáok Németországba óa ■alglaikk Illetékes kalyrfll ártasáifisk, hogy a Náaaeloraaágha való atazáara nopalki augaastaa 1-étól ksadve aj atkvél kitázmmé nyok lápnak éleibe. Esek ártelaeébea a I pnati aéaaat ciáaaári iőkoaxoUtii. ra fiáé déd te-rllatáa .lakó minden mtg/n áa aáasaÉ ál palgáraalr a Hheaieükienn láltimaalahdakall NáeMtorsaágba saálá aHavalii A kelés éképá-aét naak akkor aagedik meg, ka a .zámbajővő határfalágy el. 11 katóság a bodapaatl Jókoozalá-tnatól már megkapta aa értesítést. Ajáalaloa lokál a látta mosást már károm-négy nappal aa alaleaáa dóik kákái, amiktz assmélyi. magje-laaáa ás két, Ikalva a Námdarmágho való aln-aáa ós eaaao való vkmaláráe vagy Németor» azégoo át «alá ataaée eeetére három láaykép izákaégaa. Aa ntssá. nflkségesságét áslak Iresafciyeh. orvosi klaeaykváay, vagy afféle Igaioláa felmotatáaéval kall bkmnyftanL — A belginmi német oaáaaáfi tókormáuyzótág te-rUntán as atievalekre saaalknóan érvóapm rendssabályokat oda máÓSSkották, kogy a Bel fltnmbn ntazákeak a .zikségea otl I jgggiz finis ii végeit s lukákdyükán német caáaaéri Uvatánoe koeznlátuznél keH ja-len* emlők. As angaáky. magaááaáraamméko-sóafi aa addigi alapelvek maradnak érvéeybeo, melyek azeriet sa Ilyen □ tatásokat a legszflk ségeaebbre kai zaorkani s az angdalawt sssk akkor adják amg, ka az utazái szákaégeseágét tényleg klaaalatták. — Hóel halál. Uagár Ferdinánd 20-ik haovédgyalogesradbell xésalóa, paeaal gaboea-knreakedő a naaládUkaa érkezeit ártaakáz mariét báal báláik hah. Ungér a aigykarfaad ke gaahaddal iskola jda* tanulója vok, gaatuén aekaa Jamaeték a Igy halála málea kátbee keh ázzinte ráaavétot. — Ssorsóátotós. Ftredi Bák zdrigai gató a drámai szandeá zzerepkórre fmrkm Ida nrlnányt, a Rákosi SzidUéle aaloHaknlz végsett aóveadékál seanBólsUs. Park« Ida. akt kaal-sed szármaaéeu, a mait káatpbaa a kaataaal apád miakárbea lépntt 151 s nép ja fkával agy csapásra megnyerte a kóaánaág. tetszését. — A vak katonáknak. C.vdlool Sándoroé arnaiaenytk koron zt adományozott. — Római róglaógak. Az olazz karc téreo olyan vidéken álltak a zalaiak, amalyea véleményük aSerlat addig a madár ae járt. Km karnak, kakuráaak aeasml nyoma. Végtelen aágba vezxfi kopár szikla adódat)falé. Verejtékéé amsltokt a fódózékkézzité«. Amint óriási káadaleauekl Iparkodnak mmadékel káaziteni a elvár kelyen, Idrtelm kemény tárgyba átó dik a eaékány. A kávetkeaá pUlnn.tkan ép márvány a61 zaobor bnkknn aló a Iáid mélyé b6L Tovább kopog a c zákány ás festek esa répdarabokat botos akL Majd valaad páazfnr-saát, aztán brons-medsecét. megfeketedett gyt HU, kssporcest. A heretáree sok adadealéla ember van. Hsmsresaa akadt kÓstlk agy ré-gáaz is, ald megállapította, hogy as érték lelet a (óaaal karból asánaaalk. Valami gaadag római arask a ksstélys állhatott Itt és ast, valaadat annak kásnépét Ikaakalle az aranyár márvány. A gyilkos bábéra, amely élókat 61 rnkáara, rágaa balt római latoaoókot kak élete. A sivár ssiklssivatagoo volt valaha pestgóéká ée kakára, a6t bizonyára kábára la, aaMly el temttta mindezeket. — A falhók fSIStt As olaaa harctár ról a kávetkezá levelet kaplak: Aaiat a Ja-Idáén olveaom, a Balatonon a agyaa mg fárdá-élni kdyifc. Ások.a tjoldog mnbtruk, akikoKjó sotsak aeaa káayszeritett a karotárra, a klót ló klvóa babjaiban kerémek meaedéksl a kó aég ellen. Mi beaseg a hóaéget keraaaók a ai ae tadjak képzelni, kogy van a fóldkeregaégee bel y, akol a Mester ka bál, a kivágott falai k l> A ssó-szaros értőimében lelkik káét kérooásak Ha latoklaHak, emk laaekallaa kádflt látnók. A lábnak alatt agy -jtiin kó ropog. Termámsteeea teJjaa téli fükiaaliMil dacolunk a zord IdffVol a ss általó -zfig.l a káfyka mellett kereaaük, amelyben éjjel-aappal pattog a táv. Da asért akármilyen kldeg van la, nem fátmnk aa aHmaéglft aót wkaaor oai-aáfaak melegei k as aUen.égaak. igy ayara-laak ad Itt aokaa zalaiak, as Uraik 1916-ik évébe a. Tkstelettel Lakg Károly a. á. áek. aiskswvssslfl. tné. mis — A aématoaaaágl l jalmtik i A .Vuiilnki 1oka dekás Időjárás a gshaaa kilik.iltlaán Igen keáaaaő volt. Mintán a ram és árpa la van ar»Sm él réazken be bósÉHk, asoal a adhat vájják, amikei közvetlen« WJ^l I lef a a ak aaaéáaa. As araláal •kék vet kemabt egy mázra, azoakm satlttirk any-ayhra heámtő. ham, as aredUkt^giáilai il réwbm már be kftttkakasaá^A\'I SStt* I 11 Utázát mér megkezdMk. A lliala aiÉiz áa mrglebelőseu salyoa. Aa árpa iulayomáráml zsép magvat ntL A snb k jó. — Jótókamyság. Aslilakiriaal agyltt céljaira adakastak: Nagykaaiaaai Tárásak rátz-véaytársaaág 400 kertns, a 0. az. pestaklvatd timtikara áa pedig: Velák Jánna á K, karabál Kálmán 5 K., Pintér Séader 4 50 IC. Fehér Lajoa 4.50\' IC, Nagy látván 4.50 Kor^.Tkary Krná 4 50 K, B6km Ignén 4 H, laáatÓDyW 4 K. áa Peikadez Ifaáe 4 JC —ANjjb.nl esai Tárkáaak rA a 4» Ik gyilugwred miié utjai javára az «arad Ungázakópereeeeeekaágékee 100 koroeátfuttatott, nasalyet a permemokaág az.und kéazSanttnl nyugtot. — Allalkatsgaigek a ■sgjiism. Zakikmagye tarjaién aagaiat aekaa a kávét-ínerií állatbetegségek léplek lói: Léplaae: Keazt-bely, B tnokssentgy árgy, Biaa. Báa, Lataaya, Póla, Újudvar, Misefa. Vi.ailt.tg: Caáktoanya, Muraazentkereazt, Zajk, Páka, Drávaolár. Re* gadóa száj- és kárámüfájás: ■Báskl.i, Oákor-jáakása, Drávaaaáay, Egyednta, I iiiltiadk L-teoye, Oltárcs. Bajosa, Gakmbok, Gaka, Kiakoméroa, Lég rád, Magyaimráakil) , Zala-karos, Fekórejk, Nemeaazer, Paem, Padár, Szeotpéterer, Vörrfl, ZalaIgrtce, Z kiaiataiár-toe, Zakssentmlkély, DaaOaa, Dékániak, Dré-vaszila., Mar.cséay, Mariujfatn, Mikályfa. Sé-msg, Zdagyómóró, Gyulákassl, Laaeaeetemak Sáaka, Tapokm, Nagykaakse r. t váree. Sartáa-oibáac: 5e.at.alaka, Akáaaid, Okára, Baam-szeotiészió, Nemisisi.liaAls, Mawaa^akk. Perlek, DrávndMa, Kékkút, Oyáráa, Nemenapáti, Salom vár. Viteayááaseatpál, Tikklálgy, Zdaagaraaag r. L. váron. .Iiitéapnlk (isMi véaz) t Válgyiiala, Keastkaly, Oatorfátdn, Saanl-kosmadombja. Picsa, Ninngullia. Zalaiévá, Zaiaazentgyörgy, Beaerád, Ciálerd. Tloe . sar-téaok bevitele Anzziztébn saMsartlei ima-áüéaa miatt a csáktorayai jkásbáL Tlloa a ke-sitott kőrmá állatok bevitele: 1U.álMaisa ormágakba, a ragadáa ás MiW ii lljlsa 11 f.aaáliéa. miatt a taselt.lyl, Ináenyri, aavd, pac.ai, talaagerazegl áa mlmsmlliill Jéráaak-bóL Tiioa a aartáoafc berkek Aemtilft. a eaéh-tornyal jkáaból, sertéspaetk la h—gwlit, H M leden akdk, esek a Inikam Vadgalamb fa^ a berakbea Valamelyik égen, Sk a lalkem, fáj a zzivam, Mért k vagyak a lagArváfab As la Nem maradi aa égea. Pedig iényama ragjagett Vékádkor régen ., . Mnkak Uiátt Itiii I..... Pakákajtok Iáján, Ramáapazanak ádm ákaa, Baldageégam mép vkágn Fesalett mái e tájon. IraA »tfftriSaSBÉI Amerikai lapszemelvenyek, A legnj akb •■erikái lepokbó) relék az alábbi kirak: . Mbtrr Sámuel HM, Janyjs D. Hlll rríli-árdos vejm megengedte magának szt a Mny-Isást, kogy kél napig tartó kóborát átesést tsgyes. Uusásárel szóló bessámolóját — tnely-baa a kibont végéra voo>tkozólag Is jóveodft-Uaekat to>a — a newfork i San olyra Iont óinak <é^>, bofy daő oW.l/e közli I* — IJlsalsa m fémem «atomi a belgs királlyal veáé kssnllgiMi ralf.akk mér régebb-rél taank. Liverpoolból gyorsvonaton Londonba atirism. maid. ksjón itmaatem Francia-országba. Ls Hívre klkótójében e fr<ncia kormánnyal tértóot mngáBspodás értelmábsa gép-keosi «várakozott reám, mellyel óránkfntl ssáz-tis kOassltsr -sebességgel s belja király Mksdl-szállására robogtam. k Egy Ott étkeztem ne urai hadé párral, la Is fotografáltam éket, aztán Banlsgadis alsltim. klléa atteréllil átkelkrt-tera n Folkaatonake ée két .napi távollét alán agol féldéa voltam. Vbnatértem Llver-akol ka\|ómet kngytam éa most Ismét Amerikában vagyok. Mindabból, amit láttam la aaatt kafottaas, a kévetkesS asaggyóaédést asóMbni — Németorsság la vsa verve. A béke kékek sálnálsllro kilétéé van. A béka éppen otyaa kaaanr éa -aératlacal fog I: eke veikéi nl, mint msillyis bemar és váratlanul 1914. augnsr-iaáéban a kábora kóratksaatt ke. A harmadik Ml kadj irat kl van sinm. Némelorsiig képtelen a pénsiiyi terheket tovább Is elviselni. A kábára akti olyan nyomseatl gasdaságl mr-mdnémaa «Maiién no, aogy asoa iN.-mrtorssá-(Oiéa seflssislgossh teljes sgyoenromieerl kodtk akkor, kogy oj«ájj»t abban a ssokábsa olvseea, abol a Hatatok tmbókutmk. Azorb.a aem elégszik mag pnsatta omk nasel, keae* ss ndvirló. fMaiambest olyea , kérdése kkdsa-verja, kogy mtddlg tart as enrópal kóbora, al a v\'leméaye a badvlsaie felek ve-irakit la begyakl leás a gySrtes ? Pedig ss lf»n< mevef-mrsekaek egyéb gondjuk \|t vsa as atélatee enrópal kábornni). Kél asp alatt aoayi Igsaáa elég egy amc A Tka World koma as slábbl bájos, idtt-Hkuz bárt: — „FlértóljSn nálnnkl" Így kangzlk a Dobba Perry-Soérskoeáei Társaság IslUvása a véroa latsl bólgyeikez éa ll\|a lérfialkos Ml.s Retk UedarUH, a lérseság vezetóje, közli a csalók kd, kogy a társaság Makkéra nyitva 10 a kéaeaodni akaró leányok aflatalemborek Mit. A Hetei leányok saémárs gosdoakodaak Idó-sabb térssJgisi kólgyskról. «— Mlas UodarkiH kóaH a sellékkai, do még lekóbb a Halai párokkal saokat ss eUnyéket, melyek a klobbás-baa való BértSIéseel jároak. A fiatalabb tesk vértk aem bejkato.k — aslat odsk.sa te.z\'k — Mg\|óny ssögé éa aem ka\'lgatksl\|ák kl a (Utalok ábráadoeáeaiL De saég kadvesébb eléey ar, kogy távol van a Hértóléktól a ess* ládsps, aki uilakma raedema koeokol rsgasa- Yes-Szappan ARA 3 KORONA. Eiftri Illata sl ssety sstoden késtertisbaa oélkflióz-- YES-PUDER UI korona do-— YBSJflmi» kassns Mgalyeeklat MlaénMi kankotet Bijjsi limijl Hrsklár i Kii Kan ufiijizirtíri Kiesig Mist a. — Amif odaát na 5reg Earépábsa hadakoznak, mi Itt as lf\|s Amerlkibr a gyarapodnak, ök pazarolják ar óikét, ml asérsékefeee áMsk éa késaéltek nagy jóveodóokre A méméklel-bos tsrtoslk aa Is, kogy as ember aa Igya la ssagát saladén léte komim le kltváoy pállnkávW, amely réaseggé teszi la ladob\|a a sárge léidre, melyen art én agy kevtr, mint valaesl dlised Minden gondos sm-rlksl léi fi arra térakmft, kogy káaábra állandóan legyes jó, eOyke, tejes wlskry. Es e wlikey pedig ai, mofyot kW-•ooról aarastink el. Wdson elcókról neveStlk el itálookrt kilából azért, mert tárai tsrtfe (téliek a klbnrot. As Igerl Wllsen mlndenkm és mfadesBIt kspkató olcsó áron. — Ha kábám volán Asserikábia la: sokkal tébbo kerOlor. sdsooszi kéldéok. Wilfoo-válldal, Newyork, 9. A ven ne, Nr. 313. Tegyea kísérik/Aldte-1 - — M-m téb. A Trlb n ne-bsn jelent sseg es e klr: — Jobeeoo leikéss, a Trleltatla templom plébánosé, N< warkban kftséite MtkösMgévaf, kogy aj évkor megválik állásátél, A Ismssdés okánl est kossá fal, kogy as egy kés veSséflaégS klaérletet tett arra désvs. kogy ót véleméayé nek nyilvánításában megakadályozza. A dolog ngyanls agy áll, kogy as agybéakéaslgbm lóbbaa raaaak ülpoeuk, akik moalelégyirak élén állenek. Esek aegymeaaylségl gyilkoló sserssáasot asálMUaek Eorópába éa eesal sok embereek a kslálát okosaik csak eaért, bogy mentái tóbb dollárt eyzrjraek. Mletbogy J \'ka-ston leikém n ssóssékról tóbbszór kifakadt SS flyee \'steaáelm eljárás ellen, ss egykáokéaség prasbiterel srra akarták báral, bogy saaMdebb legyee éa enykébb kifej eséseket kassalijon. Es slkaiemmal mag akarták Vele értetel est la,, kogy agy egykáskésaéget^aem smbad máskép pea vezetői, adat valaol kereskedést. A kereskedést pedig olyan ssellembeo kai ravatal, kogy essél a vevék meg legyenek slágedra. Szaki aem vesetket karaikedést, ka msmélyes ■seggyésSdése aem sgyesik vovélaek sás sld vei, akár az alkokéiról vsb Saó, akár a habomról. Alt kiváatik a Isikés siói, kegy eaeetel olyan prédikációkat moodjoo, mslyskksl as sgykáskésség maalaióasáldtó tagjai Is meg hr gyének elégedve. Joknston lolkém ki\|alaoéette, kogy esi aam leköti éa lakék tdskagyfa él- A Nswjrork Times egyik Urdetéac Igy nésack meadoU ki, ^art sl<mifcst lévatett sl egy \'■\'•■■. —r-\'w" — — vezetni e tárfyetést-«mHI, a Mh\|sliH kai falásig kétrs ssoetméta a kliHefclkit, a aé-gerra vetette megét és «JkeaoeiU ast Valaki kst ledltváoTosta, kegy o négert égoeeék meg elevenen. Egy tárra otpriMk, ott osslop al(4a a sse kél léset oslolllak és a négert e Ms Mié skisoMték. A néger kósótt balt meg. Vslskl o néger eyakába asaal a ssóveggal t ,lgr lógnak elbánni mladesoklml. akik Amerikái Wbo-rnba akarják sodorai" o A Nawrork Tissrabea egy lik« Isány Iskola márnára, eeenaansél kareonok. — Hs valamely enya rsussmBjét abjts gadaá est S lelaóbb lééaylskola Patsrsraksp. Nevrysrsey. As tskals leteyeénsdékWt erre okmf« oktatni, kegyse\'kMI a imsmssikksl báral, bogyne Ml azokat Ilii n Ja^wlhal Is agásaeághoa idWaL Ságénak nagy és ssinifniil oé\'jd Ne fsledHB el, kogy Es.í^ss moat enk kit smtaedfl -------- eOlakákora dal la vslóesiaileg kosara Irakig leg tartanL Aa oo> sépsl JtNiekbél rraér tébb mNMrad os életét v.vetette, tébb mltHó pd%iofosaoréé ktL Aa éldoaatok salssa aség aóvekednl leg. Te meg tekéi as nmsrlkel leányokat naér kogy nó létra dó gyarmekMkkék I jenek majd sgásTségse, arós lérfUkat. Herasjd vége lem aa snrépsl nagy kóborénak, ott nagy lérflUáay lem. As sssertkai ifjakromegy kivetés vár odaát Ncvefjlnk tekét mteéteékb izmos MslMarnksit, kagyi tadisnak.. sséloUs. A órléel tennekványokre kat akkéat ke« éztenia._____ nemesek ns 1016. évi, kanom aa 1015- éeá ImméskB sskmsaé basái, kétest, árpát éa sabet ts dm, kánlnllma ás klrms» ágyék Wde%o-aásra aeak as alékrt érléal tesaste ls\| stsi sl géilatéea mellett sóMalkiteak Es a rs dilel asoensl llstbsllp Hatálya a maggar ma. i korára nr ss ágainak agám tmllséÜntklIsH a. Vádelmeailk meg saőlltekaéa Mistk ir mat éa fürtparoooapora puasátáemlOi III HbfgdlK~HMéaoB vedok«áa a káspnmu való poraaáal Ajaalok aiotinali ssálMlásra: S\'/a-esréekimpesI kg.-kánt JC 6 30 li\'/. pa réaJbémport 9 K.750 káavlráyl (aamport) . K. 7.— As almáliaás poetáa ataavatta Skg. tól följebb nagyobb maoayiaág vnauton gyorsárukáat utánvéttel. — Hordók és borok káoaaésérw\|élb lapekst: öntve kg -kiatK tcs papírra áav 7 50 sashasatimdatva — IC 830 SZEKSZÁRDON Imatsgmsi KRAMER, TsWaa ui. IL á 1SS 7» A CWcago Daily Talegrapk-ból vaM ea a kóslás; — A bíróság agy tíseaayoe eeateeslós aégerta sklaek Jeose Waeington a » eeve, ki- A HXSM oM mastiel aanit asrr sera .... ut « 1 eey Mn - a. a NaeyaeSvi a .. .. «.ne « ; Waarae«"a .. S.- a rala.r. .. .. e.- K i rswvre .. .. •a. s n»«n sw e ... /, aa.- a 1 eysea mi .< •« S4— a agyéa • sAs n ara aaa tt! 6. sagusitus 10 . ZALA 5 A HARCZTEREN 2 Uvó kotornák keémm ehm- k mánya a .ZALA. - Hmi V eli\'izttez pózim ktidétttl 2 t korona A .ZALA" a kart » téren Umi 2 minden katona rétiére küldheti ElSflteiét minden napéti eeskéttiktti V a kiadóhivatalban Nkanitta, Sáfár at 4. tt. \| lelt fon 78. ttébm. Könyvnyomda Könyvkötési»! Flschel Fülöp Fia könyv- és p«pirk«reikedéiében <sSw Nagykanizsán kaphatók. yr * üzleti könyvgyár v < ZALA ¿tt. MftMStm 10 Ssokott jó minőségű kovács-szén ionét kapható: BETTLHEIM éa \|. GUTH vaskereskedésében • vaa-J emberhez 13687 Gy om Géza Levelek a kálváriáról éa mi* kóke-méay.k. A ioraéfból Irt 1 kar. <0 HU. Cyóni Gézt: L<w>tyai lacaékóo, tábortól mellett éra I kor. 60 fii Flsebol Föláp FI. kéayvkereskedósében Nsv. kanixsár.. Postáé minden kötet 30 fiira! tóbb. A paiioi Vajda erdőben kitünö fiftUN\|U BÜKKFA ELADÓ , hasáb méterölenként . 100 K. főrészeit doroag ....... 80 . vágott ....... 50 . PIKK VILMOS URA NI A Ruiforyl elei 4. ee Telefon i 159 1916 augusztus 9 ím 10-én szerdán is csütörtökön szinte kerül: I Mní Iliinek dráma 4 felvonásban. És még szép kísérő képek Rmigérmh rendetek. KUadézék kezdete t ée 9 értkor. Vaeér- é S—epiwyoe í, II, i, 1 tf 9 értkor. Pémzténgttéz d. ». 4 érmker Ka középiskolát végxett, jobb családból vsló hu Tanaiénak felvétetik. a Zala nyomdájában Egyetemet vágWtt oki. szülésznő, ki hosszabb ideig ssaaato-riumbsn, gyógyhelyen és gyermekágyas otthonban voh alkalmazva, a\|ésd-koaik héznkkos, vagy vidékre Is. Esetleg szü-lőnót fogad szerény dqasés mellett. Batfépolént la la slfofsd Szíves mag-:t keresést ka B.-né Simon Karola Hunyadi utcs 25. szám. agy SsSsa Sasai ssseSsvMpsftr ano ma tsTtstsaensI I KM nnée Flsebol pata* rts pap-rewilienéa— ■ Wisyssslssssi T »4. Teiafoa f\|ji«Iggte»HlMtt* Hllntim tmh-.Ma-aksittiSs na looábbá fehér és színes uászon-dpők, sandátok nagy választékban kaphatók Horgony- LmimML ssrisif rss"sipmm a^™™-s -mm»-- <«^Bé Mas l Smasnaau i ▼ Slpllámaásáfcan. Fönt, véroet bérpalota kFalette ti»itofF TÉTH ÍClT/tfi, Ft V>éa \\HfCHSl LJOS. Ij.ry.tA riSCHSL S WW6. Nj.»at»lt a Zala HIrlayHwN 4t Npmét A-T-sál »* TflJB é<Myit • HiptidÉw 1914 m 11 PM\' III mám j "1 "i . —— ——> ——— ————^ " ai "IIn IT1TI I- . ^ uamnim u anÉMua. jPPBMpít^ \'JB^r ^BP"" iK.. NA6YKAHIUA ^^ * ^^^m , r\'\'" • •«•AS-VT 4» UiM ^^HvUl " t&^M K^BL^Br . FIÓK KIADÓHIVATAL; .^fTT..\'IfcBKöBi^stijflfa^L «jBsiasssR HBi^S: H JlM "«• politikai napilap^ 858^353 ¿8 Ilii "i \' II. \' i ■■ ■ ■ III 111 I IKES®® ;MipMl9JÍM.; SSm Bécsben. , ttteékof, aug. H>. Afranole la - J v Bécs, aug. 10. Bettimann Hollweg ^l«s»hsá«fca éltnt tk «6r, fw^jjj« ^gjfef^ggg^ fti b.rodalmi kancellár fago* állam■ WMiwM ffPVziUott dé\'ra fekvő amad.tok»a \| titkár kíséretében csütörtökön Berlinből Wi^fyM^^M^Mt í r^y^cwa.to^«, orojwUk «2 Bécsbl élkeuti> fogy Q monafkta n M I zető államférfiéival eszmecserét foty- dilfci., Aummmer o*t rfiéfcí. bw^k—u «laasbb kanba ,fl,JOn aéted//« kérdésekről. Tfl^A^^^Í1] famMmi^^m^^g kSum S^ 1 •vfvf r ^JSFSM MM« bd^o bSaalkarebaa - nal tárgyalnák A király a kancellárt áe\|aUayo«AÍM az aleeséf sz , U Mi Lr . . a ■ V A . aai . veazteaégesat fgil»rilPW8W\|i után c«rdsrbb\'B vW- ImÉm IHllillll lillfll 3533? ^^^\'¡gtsssiaSiiíKí?^ mVn nVttflU JNaKS. iihat6k Oadema offonelvéja \| sapfMŰ n>kaddml llurd^a kij salti • I „ oá» saat kas dédlk sag . I Stocbodoa át Rokaamsqlopsi tflbbajrirs mit Mim, tar. 10. Nywgatt harctár A« I skrdályalnkail Saseeoastottsk. Ar arossok as I A arra patak éa a Sessas lést a t»iirtá\|l kwa M^aVar fMftfák I ff4" »—w«i»fifc«t ssenvedtek. „„ nert\| továt>b Llyft. B«aatla la PsÜtaél ^JSgj^ Y I * ./.ar** tá^dárl .sándékát térsttasáakkaJ rcpulok olasz földön Vj^lT.u^ * .m.^.«». «E»UdlÉ bombáiba £ "^llÍT daaiadkd » ¿7» gdZü r feBift aBaa tértiét Mfiika Umeáieák vé- 15 »k«** «a S0» fcyl taHaraéfra —fc.daW. r Budapest, ű«^ 10. A flotta főpa ^ otin kidálUiatok .rBkaága. Maar^.t áa a Saanac kdaMt cat« é* at <H ranasnokság jelenk i Nagy oiaex harci [¿l HnaHHü w a»«aag ájul ang ana «¿¡¡fali fe r.«sp nro\'c kwm aafoltámdáa ktaadt awg rőpálőgipeknek Fiaméban legutóbb tett] ¡ffiSSK&^J lír^ííítí I - látogatását 21, tengeri rőpálöjárművünk I ,iieo,éfoek a fönl \'hidííba «dd bkkt d-1 • ■»■■■••r il Aö. kilencedikéről tizedikére virradó éi ^ »Wftok»« »«■ ftBdfl <dai»t>ak. Uft k-rb- ü dáM- ^/ \'.T^r^r* , ^ T ^ MdWtaak A. olaaaak tafwaa lar»rynbb erff. ifinkkai Bipaaalatdl dálra két Mt aséfaa npN-j4l Velencében visszaadta Az ane I ie«itéaak«t irányították a PWaaaakasdtém. , ... ■ ... , . ^ f .. X pályaudvarra, /WW^ggQ^ji»^ tSasagil» uti. ^-ayy ,^ia,épal »tlakla. dl gpáéi telepekrc hámm dá fél tonna] rffi\'kd^ak^^jT jl^kratk. Mdabf összsúlyban puszttló hatással bombákat I lakat padi kirawaar. Mtadaaak a vohaaek boraatr liliaiij k nnaih fanri itT Ilit #lÍttiák kOTÜl kettő l£en )wgy ter- mtádk oadagal ojr. kUatatték aMffalut. A I Dbay«a llkkirtili lutrimÜ vtítt: etrvlk a bvaaotavár. I tWI karnroaaloa at aBaaiig tíbb liatdáli 1 motS Ikidéaik t vérraaa il\'Mt iilfekj S • SS" 7L ««aN a DaMékbia é. kér«. t/ai,dá» k I Zvra^ .Hiatá., éás.kkd 2 HaM 340 1«. 0 másik a városban. , A kát tüzet ParaWakanalak aM,l,kallai.ty..dl. ig^Tw^éprt lattaak «A idMbb aM> \'"ég 2S mértföldnyi távnál ,i« /d/ff/ Mlkddl haretdr tNtac. aa.»M»..h j ^ ^^ aéM.ftraéaW 4a agy aujla».». kfkflttL- A yédőütegek tüzelése teljesen I I w téwdéa Kwahéi 4a^ • Sat^adhaé- veink sártetlenül tértek vissza 6""m\'" \\ Elsölyedt olasz tfreadnouflhí I rrrtí:;? karaah l#tüil ki — . 0«. me. a Mű It^SZ^u\'SX^Z. HftfC d t^n^^rpn \| .- A tmirdó im Vled I Wbdkeléaiedéaeal líwevirt** «* f STI ^^ri mmwm »«M ,f,nrr t -.dé^.L Itt 4a a Oayiilaiw éáke BeHim, mmc 10. ,A .««MMfftOkaég jf \| T7 ^.)ff ff I * pwaewh d »«áHáiab^ lan»ar«n aé- \|aad: ^ipwÉ ll" \' défcaa ag\| taa.1 • öbőlb«« I fofflahak. Ml eWNk.dk«* \| lakiilailíii laté. ébMyaA, As olaax flofttaparaiaca I Walhdal haiatd.. Wm MM jafe^ p<t f ^AlddMfcy aagolaao. I >M hőalJ, ko\|y I \'»aaláay. Legfelti kadmmHeég Lemészéro» osztrák csapat. Ugbdaüdrora rapMMbmiaokal tfkb «tad kJ - ^ JkdMSf, attg 11. Aa oroatvaaér I \|iHi 1 eeeáméerfri mtémee Kéteé. IfQfrtn« hflfflffll RSílf U" biv^aloaaa ,akat. : Bródy Wmy^ér gat k\'tárélaf aaatéltapItaMok, kagy laéaiosta I Rfl,ül,fll UDVUIIUI flÖUlll I ^^ ^¿„áaa « «¿«ka Wya lélataá Mak aL Ar araarbarfl kaafér erdaaa I Budapest, aug. 11- A fflvároa tané- «én tólerodt kraekkal jött agyik airadknk kasgiénáHéall. A Uaiéh dkftfllrlra hikftitl. caa plakátokon közli, hogy ÍŐ Ífil 31 évig kfr—táfar At oroas awndpamaoaook art ^^llJ^Tf ^ beaoroxott népMlkdldk ét A 3l-t«J ^ ^TT^I nTStf^ tf \|4arn kénynarlttttOak, kár n aaa«l áa orort I . « .___. ,.,,U.L taaot A* oaitrakok olaitéttéh áagy«arar> Ua^Mbi. Mlad^lk rrpfilft- ^í» Utó«oroxáfökoa alkalmaaaak takltak \| kvt , ^ ^^ ^ g4a«0k ilrtitfiif ilfitlrt augüaitia 28 éli tényleges nepfőlkeléai j IJvéwek az eyéaz osztrák oaapatréat le- f : Ten$eréeeett swéehme fáeUke. I szolgálatra bevonulni tartoznak. I iSltft 4 r ZALA IMi II. A balatoni fürdők tprgalftiAnak ffyaraplüs« — HottáazóUa Dr. Hefczeg Mihíty ptvarf tanácsos ttr ctikéhn. •— lila: Sxantmlhályl Q; L III i ■ WM fk ■ i \' >t»inll maghl bwttcH káalamány a igaa iHlilm arra, kan a t&bkek Úrik éa la ihiiftiaii utána azokat a gyakorlati tapaaataletatoat, amn-lyok nyomén a Balatoa «lat iBrdákely MvM* goekataék. Söt aagyoa ftdvóa volna. ka adkok la, akik ebben a kérdéiben a koaáeaáláehoa khralottságal éreznek, — a Balatoakai taa lattal aaeaóiaek — slmeodwaék a vélnaaáayl-ket a Hrr uUo OB eanaák kletyáJ\|\|\|k\|l kialakulna agy olyan kaljraa iráeysel, iaaoiy ezt aa latna áldotta ssáp Italfil vidéket lóóvnl virágáévá laaal a tán a vlláglk álk kflaá taaalL Fezei nem ssándékom a Balatoa kuhat! múltját lakinaiayalal, — aaokat a táayaaákct. akik cetb agy táglát «ittak akkaa asáplletkea — kritika tárgyává laaal. aal aaaakaa a ae\|it lapaastalataim ssertnl aalkaágeaeek lartom ayil-tan BMapnadan1, kogy aa aááigl mankóval altit caakály aradmáeyt ae« a Iára adatom tArak-váeoteafcáa oróa akaratának klányábss leN ke rraol, ktocm aiokbia a klvatalaa láeyaaákbie, akik a Balatoa oaauoll nagy ártákál aam k-merták lal eléggé a ai Irányllallaa. kapkedó láraadslmat a amcsik magéra hagyták, áa a k&sigasgatáa eakáskes, »öl a Balaton érdakait unm képviselő siskáiéival a lejládéet nemhogy alá naaa segítették. da mag la kéakokák. Ham« Mihály \|iilwir ar élal-.aláaalia aaarlat a Urakat áa a kkartáa «ág a vasal k aranynyá, a aaaláat k bérsaaynyé vékoetatjn. Szóval aa ambari akarat mkdaa aahioalgat legyóa, — „asm koU mlndanl a karmásytálés aa latnai gaadtrlaaMaMI várai • Haraaag Mihály pmlsawm ur, aki m. talán agy* legttflbb kaMválá\|a a Balatonnak, — ekka 40 év óta kasaal M évrfll ávra rávtálApi kaMemee yftielkilylt — megfigyel halta a Halai aal Saóvakégaak, mlat táraadalmi láayaalaak, mtjdaem máaiél litkadii kit.rtá muakáaaágát, — aaaaiy Sakvataág Dr. óráry Parana odaadá, aaejduum laaallkaa aaorgalmn nélkül lélaradmáayt sa tadaa ialmnUtol, — WÜgll" " a kk kalytéideká iárdó, «agy jliflflf agyaaáinUkoak lnlilkislill éatákk ávtlaaóea kladakaél. — aaaaiyak káaái a lar lább, hlilalaaa aaek. amelyek egykét méaiee-lariáka nngy urat, vagy kaionió kaliber! párt-lógókat naaa ssáadáihalaak s tagjaik aarákaa, rm aaayi eredményt aa tadaak Iáról vagy partlejlaaatlil maahélalallból inkautatnl, amit agy-agy nagyobb balatooi vihar, vagy ■agaaabh vlaálláa nyomtalanul ol nem tOalatnr. fia nagyon aaápaek, krlgylaedlaah latiam Scktveis ás Salskaanaargat példáját, akol aa Alpon vm elnök óeasetartá áa egymáal támogató mákádéaa 60-00 év áU aagy lá^idargakaM teremtett Sajnos, a Baletenpsrt speciális bely-sata ossol aam kaaoaktk«\|á Issk; mert likait nálunk asael aa sayskósaággel k kiad a kuliéra, amelynek a lűidátalap a kiliaibsa van. A ftháá áa partssépilá agyiililnk aaak a Ida-pek ayárl a lórakoeésalnak, tombola aatélynlaek találil, mart 4 uiqua 10 karoaáa Ugdljak mailett á0—i00 tagén* a lagjokh akarala lámát B lése la as anyagi eeikáeAk kiéayéhan angyokk eradmányak aléréaáhaa nem biaioakja. Mlkál produkálhatna «ragy Hyaa lérstdilml Intáa-máey olyan látnak máeyabeb smeVeh as Mega, aek, a klIUMIak IdaáaáalMtlebeióvé tennék* Park aétéayok, koaiortéklls máModák. modara, SKdid reált uraelók, klráadUM helyek, já Wfcy. aM Igaa aak k.lyaa a já Mvh deka* nedves lakfcok atk afeUatlan lak (gra, kogy aaakkal Idgpsslt I lomss SSá-aakaal Uhaaaaa. Sál még aa Iglijusfcb da Ipyau nem aovtalosta magyar k&aőaaág Is, satvasakhae aaegy él amai a lakanreknbk áa barendeaatiebh kálláldi lárdákbe. A piaci éa hjaárak, mával a Hftataitáe meetéaébaa mik ma«yag»k bapanáeéiál aem k baailfcV. kiifWf\'M •» aNfaá kalálél ka«« sMn B aletea a kakálja jóaága él finomsága mertei taksálja a Hbdt vaadágat. Saávol as IsIpU eaelidlégnek, a aalgárl ksaamtnal valá baciB-letea magelég«dl\|n«h negyoa sok aastbon kire stnna. Igy vagatálgat Itt a lárdAefc igvn már ávtisndnk áta vaaatáa áa fajtádéa aéiké. A hMaaági eM^áróalgok aa Mm áa kjlamtáa kelyctt aak kaéyaa aüiaalgaa ipaad aéalk p Idsgaasksé, — padig IptlijAd sokaaoroaan ■■gaaakh ásna kad\|éfe értékaakael, Da hagy as lal jaaihál agy hajmáiuyk enged aáaak ast aefi érik a^ a .fárdáelk". Példa arrr, hagy a marka Itaiáa áa (áráaoléi Igya még ma (s rtaáeaallaa a Baklaaae — áa aak faelpoa aryaoott matatják kinpaik«! a b\'rtoko-sak, ahol s pesti NkdSvaaáég lubickol. A káilgaegsláai áa agyáb hatáságak ká-áayérál Is volas kall Irak Hogy agyebet ae, — kát a llrdlbkáoaok kááapát emlhem mag, — a kik koloakáat egyisar, vagy egysrer se, iálogetják a aeklk muokeassporltó lü.dá ke-lyekot, — a járási ceai-umok padig olyas Iával vannak Kaatfholy áa B. Fflred kivételével Ulalsalál, hagy a jogtdbea aértntt idagea Inkább lomead ae Igeinégkál áa aek aeethaa a Balaton további Mkstpslsárll is. Nam lairalaám aoeaban, ha a tisatak olvasó áp agy a nagyérdemű proieraaer ur Iáira értené asavalM i fia a aal aeháa álla pólókat etág kábeta eáftll la aaak átmsaaál-eknnk tarlem. Hegy a magytr hlalaaágat mag-tadjnk tnrtnnl aa Magaeba való véadotUatól áa as Idogoaeket magunkboa ronrkaasak. ét» Itali form¿nl kassá aavaM as egén pnrtvldá-hat. hogy eat WggkkM é helyest msgsslatáse aaaaAedjék. A lageálkkl hMk jelaikll arda a hknm, kegy a kerméayaó kárák lak lagják lemarni a Balaton aagy aeauoti jeloetleágát a mt ■lal klaagáasaéglgyl s aki neaaslgaidaaágl JlUatfS lényasót klsaakakh Hgpalmamal lar jék letelni la káayltanl. ABmsI haavaákaeáa áa lámageléa nálkBIa Balpéep kaltass attpia marad. Vagy a.Bgletam parti ióaaágeket kell oda laiirt k«y a MrdMIslet Ussági tsamhaa, madara akpakra lektetrtt la lak Táiialkaaáiakkéut kjlnaaoék éa kantja »agy pedig a megásat iMknakvésib aagy tókéaek kajl kelyat éa teret eagedal, hogy Motel ealaáljiaak. As sttbMrs kkáná példa Kaaathely véroaa a aa\|it Stemáhea km sok llrdójával i a st taadlkta Sób4e Bak-tonlQrad, ahol a magánádnU váNa&aaáaek vl-rágaó lárdó életet lassmkktak. Viszontelúrusitók ssiaas kivitelig táT>íyi»\' képes lava» lei Alapokat aagy váUsltékbsn ssa-reshetnek ba FlSCHELj^LÖP FIA papirkereskedósóben Nsgykaaiisán. HIRPK Kámlyi Mihéig m vei b sala api llliáan Ods jfon léniának, _WmMt__ v^okbnn \'aam «mkll^at^ iasa ^llhAut kg taláhd Tadja a Roméala, hagyaa kar-nalUk Halak es lieaaáaá^ a Debenlóa, aa égke veri tkak kegyeken, a balga váró eek aldt, a\'peraee határon, Leagynlar-saágban, Bakavlaébee, • Kárpétakkee ? Féketaa vak vnlamtaayl a kkaaMiekal. haühaagaeláilkil ktaehi, raksgia oda. daa clleniég a émalva annmlákn « «te világ. A kannád aeá ma boaae voa as b tsnwaleaáVs wHkkaa. adat a knaaalkkel Im yym\|\| kUrjtiAj« vUpkékara Sekaa« vágva ma káaalL Lilább Msfci Ligjldk tkatákan adnóeo iaamuédenkk< láaaaak kok mk-daa rrjtalmn askadlbka. Aa aataat aal kk> áati, kogy Raméala ekeaóak jla. A jéean bolátia telén dlaóalmaikodft alg Boka raalbra. De ha nam, btt HHIajA, ti t töriérnle ML Támadja mag 1 \|g\|l. K kadveeatáeégat m mán aaak «aa kk» Iák, hagy kká.álag m.gper bakák kaeaá dat kOldjCn a lr\| ujabb •llentág «l ee. Aktar valóban tlpiaaáal tag m as eróé\'yl grlaleea lalálal j «ad, \|aa, laggnk tóráét m al aMMaratWva heaaaiá tigrisek«», aldk bsrlsngjakst, klóikat védik ... Et kkérálag eaak a ml kákára.k tam s Rt lógja esek avkég illj^ I a» lame ral a magyar katonák A - Tiikliial ötslsága kogy SebaNsr AMréd tál aegp s neki nllagadhiaaa ás aoay át koreaát adaményaaalt a Isla m\|áa a vak koteaák javára. - II agák i A T Inaiul Egylet S.l kká rlglIiH kllÓM Sh kaakaai gisdaklaleatg réeaérn eiáeáaáa eékaha. A géki — latomttaatolat. Aa kaa » pintnk ead knadm. kanabb I kar leg k imdidal. 1 M II- Védelmessttk meg aaóiWakat a bmtbar Miéi kirtparoaaaposa paaMÉgMlll Egyedüli kalóaoa tirtslnaás a róa káapanat valé pgsaaái4 iijsaHr asaaadl mkkkáme: 8\'/a aióssáepeit kg.-kárt 16» m,niibli\|iH . K.7J0 kém«lré«mt \|MS\|l»l) . K. 7 — Aa slssllbUs paatáa atkavóHa Mrl# lal)vbb asgyabb saaaaymág vaanten gyoraárnkent aláariétkat — Mari* la borok j^gükkujlskk sspAavsn* papírra éa vásaoasa óntve kg -kiat K- 7 * aaabaaalro Ontva — « — 9 K.W® a a ama a ilill\' nnltnéaaigt la kari dkkaket értéked SJXKJUAItDON (fato-mmr IfclSéa KAAMU, gaikmkd Taéeáae auka U. C>n.i nkaal IMB 1916. aagttsztus II \' — A kávé aaskullk ára. As «Ha-pia köill Nagykaelsss riroe kaléaágival, kegy a vármegye tsrtfetéo megakarja üspMeei a nyara éa pórkölt kivi legmagasabb M. Erre aoaói aigyekk wlh<\| van, mer* kéréb.e a kákára «féu folyamata alatt Ma vak kltey, • a ipfkulácló ezt a fontot éWmldkkeá mégis aiakífa vlaeaa teltje. Nayykaeletin sss a leg-áaemdkb ayorakóvé kilója >4 karon«, a pfc-ktkkM M korora. Ezret aoemkco Bodapoa tea, Okai ex átakst - simákét, a ligabéraodl nyerik ári IS. a legjotifc mlné.éffi pérkékkávé a« kV M koron« 60 Altér. N ffksnlzsin a legrosszabb mlnSeCga káv4 kltójs aa olcsóbb ti ■cokii komáénál, salg Buá.pettea a Rakiala-kávi 10.10, a Santot éa Jáva 12 ét a Unom kékkivé 13 korona. Aa aliapán le késllbelll ■akti «* ársknl lasalklflyli I, «n»abu elébb taéal akarja, kogy a ssÜH\'á.l kékség mennyi tea ki Ififyliikiit. ZALA KAsxAafttnyllWbritás. M\'aá»aofc Mk Meltketetlen fekm fi ni, illetve éd arányink éfirteyts sK«l-mával ir jdalmaokat réasvéMkkel enyki teel Iij sksatek. aeeton fogadják kálit kétrésotiokat. Nagykanizsán, 1916. aaf. hé -Harcog céalád — Mtmiaatorl raadolot aa aj lakala-éwA A késokutisfigyl ssáelistar leiratot fa-tizet! a ztlamagyal kö iigaigstéi blaottaigkos as 4 Iskolaév msgsyjárárs vooatkoaólag. Essarlfel az laksléks\|áráa kötelezettségének korlátosáéira éa a saorg «Imi M< megállapító-■éra voattkooó moh évi mleisateri rendelet tovább k érvényben marad. A leirat ezetlnt as áeml Itkalák ebé, etátodik éa karmadtk oestá\'yát már wept ember e lej ín meg kei nyitni 4a a Unkötntesek jnalns végéig köteletek tskotábs járni. A tn\'nyoasósn mezégtzdr-■ifi aépsaaégé Huliitt in (tékát Klsk«niz»áa la) a lU-\'k otstál) t ceak október ekejével keH mcferitol éa ápriHa 30 in kkeé Iámét bezárni Aa V-lk éa Vl-ik otatály növeedékei, v.lamlnt aa lamálHltkelátak senyáa novembm- 15 tői április 15 lg kétcksfcoték Iskolár». A letnj.bb mialtzteri atasMe ekeedrH a tsak ételei rk or-■aógsaert* való flerteirieii, s melynek november métodlk felében keU Megtörténni, de a j kédgsagatási bizottság már aasptembosiéo akeedtlkatl aa ésssskás -fgrtkijtteát - H^yksshtslsk troet kaátfaf tégkss. A Zala sssrkssstliágékca es oroszországi Paeaa városból jaUoa 25 ikl keicrtsBcl a klutkrté tartalma levelrióUp étkezett: Oroszomét mát}l»t lagaaliwekb ld»ésieifio kst kfildjék saiMvátsioakaek s todaijnk, kegy aaktey aap óta O.omorsságfean kadiioglyok vagyaak. Most egyeit re Pmuábaa vacyaak.de laoit Sdbériába sxülitsoik beoefiakat. Űdvfla-laMak lolmáaseiisit t Ifire le kóeeóejfik a Zaáá-aak S vagyaak aagy Hsstslettel: Acsél l.tván I iá \|lll\|iiHÍ. Kámfor Árpád egyévec éektn-tee saskassiaaetfl Kétat Andor énkértaa Üae áss, Batmuiadar Jómat kadepródjaHk, Kaiméi Béla Usstkeiyetiee. ÓVÁSI 1S6SS Tadamátaakra je tolt kegy a térv. vtdet Beik* szerszám-kenőcsöt amely a lásnisaimask, gépaaljjakcak s s bérssijjakaak toriám ágit loáeur, a meg-aksdstyeaaa esek MpsttaaSeél és baipi-détél — bamáal«, — mied.akM flfyeimce jeliek, kegy sajéWréskekeo otek aa sssde ti fogadja af, amaáp neikéióaketctlea a gaidrnágokbaa,a lótarló gaadákaéi. A boi nem kapható ode atánveitei kfild agy dobért 5 keraaitrt a ayágyt ooró—ott Ipar éa attá\|aa> ■ VenrNtneehes I titratt-Htmt, Vmaiegye, Bajok a iá%llémrt. AvUlaavgyár aégr Isben k fölmondts a taolgélalol. Három Ubea aspkécben, aagyedsear tér, amikor éppen \|tvébeo állt a korsói A« osi vO-lanyaavar egy kie leleal kaafelalot lopott a vároebt a a Késéoslgnek sagyoe tataaai la. — Az éaesea veodéglikbaa és kávéké arkkao gyertyákat gyojtottak, ss ateákal pm-dtg a koM vBégitatte be, még padig aa* l tokkal roamttbke\', mint az Mlmplk. A nap. ptll zavarok aaoabaa tok kafiaatallnaáget okoztak a vUkayerével áatgaeé tpmtdepeáeo. — ■oJtokMe llrét. Tegeep tdddi I a Sefár- ntoa, a Polgérl egvlet kéea eléli ke talamt Fdvit dfirdfilt oL A jMkelék Hkdtaa teklatettek ezit, de léprrfl tél tákol ta Ultik e Ify nem lakatéit mrfál\'apltial, kegy kl létt. KéSBbb mrfálUpItották, kogy a »o\'yé briuzta a Polgári-Egylet timlgó termének ablakét. Ebkél azt kö-eikrztetik, kory a ttom-■eédoa kisek vekatalyik emeleti Ukésábét eredt a févér, rég pedig va!éizfeleg véiet Icai\', fegyvertIsitorstás késben A polgérf egylet termébea, ematybe a gotyé tévedt, agy ptktorlegéoy t .rtóskodott, akinek as Ijtéltágis klvfll stmml baja nem tértéat. aaollottt liposgyéibea Baksrrsthéi jelfc. tik, kogy me iSÉalgtt 10 érakor a Bukarest melletti dadeatíi léporgyárbaa ucreaesétlenség tértéat. Egy éter-tartály, m\'atán kátéra ko> ssat égett, iekobbaatott agy második étectir-tilyt és Ifagkokeriott egy alkuk slÜI tél) I. As, aay^t kár jelsatikteieo, mert a robbanás aéhe sajtolta a fériklárektt, amelyekben a aegy éter- 4a alkokol tartályok vannak. Ossmala 10.000 kilogramm Mer 4a 6000 kliogrsasm al- \| kobol semmit Qh sseg. Mbdkát seyrgoé Rossé-n Lába a álitiék elé. A gyártási ssagaaaküs nálkfil loiytajik. As áldozatok saáma 62ksiolt A halottak kést «aa a léporgpár vesetdfe, Aiko esredts, a gyár ffszgstéja, Vllsotse sJ. azrsdes ás s mfibeJyféoók, Jsvspet ntuéa i sasaklill 108 amkar éékké kaváekfcé salyssaa ■ifitbci ftit. Tsalaimksk A Kahl mimáég a ssépeégápoiis kiaatsikns ktaájs vek, ami (geo gyakréa isUtl sliilkassnAisk Isi. MQseksakea sseat agy kis ffsetaeske jeieal mer, melynek atmaéie karnaá Idén ksimsSM Térti kiisaigkea tarlóikéÓMt és saavabibeléen He le a térék afasanyaai Sok-sok koaasaúkké titkát Egy fc jeaelbeo snót beesél, kogy e té-rékékaél as aassaayaak\' két siess áge s> épségét épolei. Es a kóteiem4k nem es.k s jéstódaál vtlágékao ái lenn. bánata a Isgetoké peresei knaykébaa k ápoijs asaassasp a körmeit, a^-plgeét amgál. A Hamm toelattssebe sek likat rejt magában. MladeaekeéU s bejlsstlssmsk agéss tlmsgü, ssa\|4n sakitls poranyagai, amely arra vilé, kogy ákala a asoss eaayégél és Ifc npét emetjék rüsesa^bsm Élftsli aa a eé. aki Térékersaágboa a SMmát nem Caaét, kérmeh épeklkaal tordj». A asgyiisáis tokok kstaaáie.k, telajdoesigs, kegy a saemet láttádra aigjijs és fiarét mnek, bár aa cgyéoi ssipsigikit s sscmbél akieteti. As srsissiéskM a daa sdeét aAafaatasák, de kMééaa bsma és aikélvisBa min. Találnak aasaktvél aétélkék Is tótéi más isisást Is A térék aé areit egéss vásésgse fsSH, agy, kogy s sso-satnis akaknával egéesae viágosaa áseisir-ketö, kogy a festék misé tskst\|sa látisktl A klléebleé IHatsam sk kBsII a rdasaoH vaa áé-térkor. A valódi liimskj Igen ér^e és «sért rika-eákk. AmiV itliá tpsljkIlii i Ii i I kssskeoaSfc. aa isaáálsrhil beadsitott, ssesl sa tg«si réaasolsj sok mi i laianái ml llvsoprt-aatve áa ritkán jot a kiriáililol IsrgásMs Sppen aaérl Méseü^skaeBkat tsts; tsilie As Mstssirrvl s ksfn st^dWpk és ssfltiét mle-denféis rásks, fcefya, fáSmla vagy áaeélkél késaék k>\|itsskst kdkákt tCanSteattei \' Kb. a kst. I «atsearék ás e4piaerek«a ktsé gy plses vsa a kanak MUlsaméksek éa átiáieo ée. mslstekk gytrkiiayt kapat kiat ott A térék aé Ifta aagy aáyt katyea atra, kegy aa aeek é mag», kanasa a saebe la, maáybao tartós kodik, ksismm Itkda legyen ás saért ssá-■ 9s saokdlUtosié mart kacsaitank smalyk\'1 ssmtegy óerak afbs kotza a saobil laká\|ásol A térék aék siréa jiroek Widlksn. rtndss^ Hat keria dalalélt le dalaik st 4a asopáa déI-atáa társak onaét vtemo A férdé a^i léfeb oiztálykól áll, vsn kenne máafc kádé« áB agy kllée lakaayeeé kilylság. A Midé oté ségépolás k Iveik Setk és eoaak a térdé náimiiayt láffeMJa egy rémbe ulti mik, akol vág kéil at kévéiéi, káig igen i disakrét ar^nd <ei voloe a léréé né snip-stgápeléaéesk tttkairéi, áS est s fé táás és a jó erkölcs is Ujá Blsiayis sa, kegy a téréi a« legnagyobb Idrpl islpiigénsk Épil its I téltl el éa kogy as mértért a téréktSügbia fts spott már a léi ék Wiegbsa máatfMkk léét tölte el anekken a kivés maklkkio, ■ sóikat a tóték aéMkasipeégspoiia taesptomSlvi evataak. getaek. Xi "fi éve Inda Xt Mór taáta. A >1 IIIlii HeilséU? GéaallksriaMtkaa Mbak. Nkkaan maodk? Mér Midéi éve? Htaaed ssaé mart rtá- / ¥ Ma js, A Corrtare ssegirts, kogy Ólra i dsáa Skra asér M; Yes-Szappan ARAf KOROÍA \' r»1lík Ilit iiihh te UtJmMM ha sbe> rmeappan, m* 2a5!JhHBDLeB4lSeB- — Y1WUDER I. A » koron* do-^ YuÜKRBil S karana Mga^aektei ElttTI KU km Itgurtki "fc c. ZALA A feleségemhez. MN Naháa szlwal UMm irt Utánatok, éder. váyyédoa Aj«^? ; \|lMM a UkMi cukim rleped A May »M\| va» a Zlota Llpa » • . AháÉy oeil\'ag ragyog a Dyrezter W. V.j M. a \| «latol, méaaort, ■<-gssfdlUet hajt rá«.. . ..N« aaoit ott leketrtk egy perére Veled.. Dn, a ad epeteahaá aaak aa ietealátja .w Canóoleiaak, a»aak «M tak^iiHfdi láiHl « uépaal lóapea haéásva . Ut klikk a «arai. ék^ek a telet, flsmal al k Ivánt ut: aaak a invaaa jánnn . i. Taaaaiail maanAak: maid aáj&u a ayór.. Naaa ásdlk aaká aa sllheavalák tliay. M . 4 «lakai la aaglift aaág a ■agyar katár. A tevassaak aaindee virága lepergett S «Lkai a aal qeoaak egyre k, ka\|k. kerge Mlal a leleveiat baján» aWitK, „ „.. \' Egy nap a Strypáaál kucolnak 4a «kibk Máiaep s Dzyeeitarnél vlUog a asamftnk\' Nlaaa oly baláL aialycl ai sseaabn naat aéslak Nlaca ellenség, ■alyaw aakl aoa aangykak. 8 alkar agy afy napra msgplhoe a lelkin. Ugy éÉitt (X a rklfoi ayaral . . , Szinte kedvtnk tlfcad, kogy bokrétát azedjSob Hsraator, luiagó k»»beitrak alatt Aatia aaatakb« jak: agyaa ktnak áradnánk ? Ugyaa kinek adniuk a virág II? Azt In agy áraezlk, kogy alral «éretnénk .\',".! Siratni a lelkink legasabb ibaall. Nihil uiwil k\|Mé> Ml \| Ifwlii Régi koldegaága. aak aaákaa lallkia. Márt aaoa miraagkitifc «aal la loaded . Hal ma aak a régi, aimdaa. aykrl aetákv. rleagfl dalod Él a roognre snava ?... Itt a nyáreotéaek aótáe kedvét vetttk S ágyúsától kaagaa mladea éjzmka <V Ziola Lipa portja tola vea vkággal .f . Moat Hl a legez ebb Ideját a aylr t . . 3 aa áa lalkea tala agy álamflUggal, tdaa eaalákekan tántorogva jár. Ukrajnai Midnek aaáa batár vkága, Szardaaea azlve«-ek 4a itaak aa ár . Odaadok alad a báaaek akinktb. Nyitó egyeliaaagjmái ■askátUár\' . . j Gyáfni Géza Lévaiak a ká\'«áriból áa aáa kákn-niányrk. A lovaágból <ra 1 kof. áO UH. ^{WdM Oéaa iLapgval ■aalkla, tábor-tka •ellett ára I W 89 ML Pkekal Füllp Fia kóayvkaraekadáeábco Nagy kaaizeán.. Poétán arfndeo kátét » fil.-ral több. KM kótépi4oéát rigiatt, jtbb családból vfltt Ku Tanulónak felvétetik. I Zala nyomdájában A „Zala4 el0nre<áal áralj ne»>aae NSifcer torzba\' i\| nPokfal aaezáWSaaae\' Cff kért HÍffiéérr rmikra Bfáar éyft tm* 4 navtoM i. a,ne n f niimm «r- H a fWiaaai a. is. tv gayaa arát»« órk I kn , iát l\|i»>iakalainIiai «aae■< a milaiitt • Oápúéné azonnal. {elvétetik BrAadi iroda Ervoébet tér 4. Hónapos tokáit 2—3 mohával azonnal keragak. Ckaat a kiadóba kérek \'írógépei .r ;. válalra vagp bárba keresek. Qpet [ . a Idádéba kérek._13894 Kisasszony felvétetik a aapt; érabra egy 5 évet Bq-gyenaak mellé. Qim a kiadóba. Magyar hadifoglyok élete , olasz és orosz földön I blat Maraáda káét. 8 ik&wv, aa eiam áa «Ura Imatytábe rok leírásit. bereed»és6i) a k .dlíogo1» Ik-btVy4> akaVára v\|ó alkalmrst\'tfait ás hzdWlPírWj48k 4at«ód\|áatk lekáaá ItaMrtell. £ kfteyv l\|gg«l(k ryz»M ha>iroóa alaanlatáookat kókSI a hadifog Ivókkal váló póalal Inalkoeáera la. — A vaütos kftayv i ára kdroiv,\' pásttá küldik S K 30 HU Amif egy asszony eljut odáig Regény, Irta Szederkényi Ammm. Es s regény azy kildan sssreáal korra}, órással oaaseltUWkeL laga\'aMa lordaUtaL Selyenktet klealltaaó IBVaya« humora ■(• rázzák, labüeeeekk as olvasót. X Ara dt» aaet ráiiaaklllibon L K 90 hltér. Vidékre póatáe küldve 2 kera>* 20 HHár. MMkét köovv k»h.ió FISCHEL FÜLÖP PIA Meyv ft pepkkareskadlz^bee, Nagykanlrala. Ipeéböá lehér és izinei üáezon-eipóh, Mndáloh noqy üólosziíkbon kopholók Miíténvi Sándor é« Pfu dpÓárphárában.. Pófl, r^/oa Mrgaioú, llll, 11. CIRANÍA^ leagseytetaa A aa SkAfelaa • léé I9té augusztus IPih, büaftgyi lirtáaal 3 lelvoakab^a És még szép kitérti l^épik J^s^NÉi^eA1 Xf0MNaRNMr S áaakzr. Vkaáp éa aeemmape áa U.S+i 4e 9 áraker I^Mf^gdét d. m. t ITT ■ r ti I ára ni* Jraa 5 A HARCZTÉkEN1 /ct»4 koÁonik fcfm^j^fwiS\', lj mkwd a „%ALA* , ami* L eU4telét pbW k&ifafl 2 l korona A % fljar* ^ S tér^n hyö M ddanoz \' j minden katohű ^\' luá adtadra ¿fl/dkrfA FMfkMé^ ( f mimJam naptól aw44aMMM/ \| \' a Mg-fllftriígíaífin M^km < niasa, 5ufár nf ó sa. m , (,\|V J 7eJá/bn 79. saáaa. i ■ Egyet amat vagiaét .,obL, szülésznői lü boeskabb iili ig napp— riupabkn, gyóffbDyóg éa . " gyermekágyas oHbónbjfh\'1 volt alkalmaiva. k)ial-koaik biut^boi, i\|j vidékro U Eaetlog hí Ifinőt fogad eaorány dt^aaaa ád mellett. BetagA^o éat la U la alfógai 9sé>m ma^-Ut kanaéit kl^ ^ B.-né Simon KéDbIb Hunyadi utca \' siiSá. Nagykanizsa varos hatósági áttétében (városház épülete) 1 waggon kerül nagybani és detail4ebdásra dobozonként 4 fillér8, árban, Nagyb^nr vételnél etóny faiaUa aaarUeatt TÓTH ZOLTÁN, falaláa bia/U - PiaCHBU LAJOI, lyaiyalá riaOHaL «NnO. NyMiaíalt a faía ilblapkiaáák Hy^néa f. T^oáTHagykaakaá Nagykunén tflft. 11. Ummktá ÍM imantm és bmémui. NASYK A NIZSA % rnsaém w 1 nf nÖKKlAOÓHIVATAL i «¿saar* politikai napilap Német Jelentés az orosz harctérről Bérli, aug. II. Kalatl kardén Hindenburg vezértábornagy arcvonala: A Wiszniewto és SoMiyoo között, vala mieá a Cremotol északkeletre fekvő vidéken könuyi azerrel visszavertünk azé saos gyenge oroaz támadáet. A Stochod arcvonalon ax utóbbi napokban szenve dalt vereséfei után az ellenség általában élé^ tüzérségi tevékenységre szoritko zott A Nobel-tótól algaba, Lubic saawaál és Zsratscbetöl délre megkes dett karónk nagyobb terjedést öltöttek As oroszok támsrlásit. saieiy Bialog lovy és fforodiszczs között kezdetben tért nyárt, a németek efieotámsdáss ssaféUitatta. Troscianiec vidékén véresőn viasaavertiik as sllsnisf erfls tásaa dáaaák Asokat a k ¿sértetek kegy i Sasrethnéi, Horodyfzczetól délkeletre dhjfflut érjen el, egytől-egyig meghiúsítottuk Károly főherceg altábornagy arcvonala: Monasetrzyskátöl délnyugatra, valamint a Dnyeszter éa a Biat-»y» ssigsksn nagy orosz erők tá-•adtak Egyes Mydkao a vitéz védők kéáytsleask voltak az ellenség töberejé-val aMtebaa. engedni Ellentámadásaink fölfogták az ellenség rohamát és a ta ■ adást ■sgillilHlili A szövetséges aunpehek folyamatban levő élcsoport»-sitéis, aaáijrat azált rendeltünk el, hogy sa\' orearnk csapatoftolásaival számoljunk, tovább (olyik. A Kárpétokban, ZabktA délre, az allaaaég aradmáayteUftl fára-doaatt azon, kogy kivívott sákarainktöl Legfelső hadveeetősig A francia harctér. Beriin, a. II. A nagy főhadi jelenti: Nyugati kuretór : A S y metál északra szines és fehérbőrű isgsánk szórványosan éa eredmény aél-k« támadtak Épp igy meghiusult a aaész tartalék csapatrászaink szilárd kitartásán a folyótól közvetlenül éaiakra a francia csaptoknak sürün megismételt táasadása Egyébként nem jalaothatüak különös eseményt Legfelső hadvexetősig. A kancellár Bécsben. Tlasátt»kavomtka tuaéaokoaáoka Bécs, aug II. A király sa ki hallgatáaon fogadta Bethaann. Hollwag kancellárt, aaj-d utána Jagow néaot külügyi állaatit-kárt. Bécs, ing. 11 BttUmaa-HsUvsi is Jaaaw mm a kliifpíaisjtirtNta kajtattak. atiöl Burtán kü\|ptfgt«rrt két Ira hosszat tanácskoztak. FéUetiAkor Mrüaltt dezsanéra «attak Mvatafcak. Budapest, sug. 12. Tisza ma éjfél Bécsbe utazott, hogy jelen legyen a német kancellárral is kűtggyi őlfamtit kárral mai napon folytatandó tanács Hozásokon. Staniszlaut kiürítettük. Budapest, aug. II. Oraaa karc tér: Károly főherceg hadaereyharcvo nala: A Kárpátokban küzdő csapataink ZabiectŐ! délre újra erős orosz támadá-sokst vertek visaaa. Stanislautól észak a aüaaség ajra túlnyomó erivei tássa-dott HelyenIdnt ugyan sikereket árt el, de végül kemény küzdelem utéa meg állásra kényszeritettük. Az ezen a területen küzdő csapataink éppan most érték el asokat a terepazakaazokat, amelyek tekintettel as ellenfél csapataltolésaira -számukra kijelöltettek. Az oroszok Dela-tynt éa Tysmionácét megssáilották. Ste nislsuból is harc nélkül kivonultunk. Hindenbaif vasértéboraagy hadseregharo-voaala : Zaloeoétól délnyugatra orosa tö-megtámadások at ellentámadásokkal var« tünk viasza. Hssonlóképp véresen viasza-vsrtflk az ellenséget Trosdanlecnél a ka, azovkai Stochod-ivhaa. Egy osztrák asa-gyet osztag as elleoaég egy előretolt állá sát elfoglalta Patk tábornok csapatainál tüzérségünk zérótüaa megbiusitotts sa eüenság ujabb átkelési kísérleteit. Nöftr, altábornagy. A román rejtóly. Périt, aug. 12 A Temps cenzúrázott bukaresti táviratot kősói, amely szerint már semmiféle jel se vall arra, hogy Románia hajlandó volna semle gességét föladni. Az olaszok öröm-mámora- Lagano, aug. 12. Rómában és Nápolyban tagnap megismétlődtek a tinta-téaak Oérz harátilíaak örömére. Ais-tetők az snyekárélyné palatéja elé vonultak As aayakáéiyaé mifjáiat as erkélyen éa selyemkeodöjét lobogtatts. A tömeg ezt kiabálta: —. Éljen Savoyal Éljen Marik királyné! Novaiéban s városi tanács gyösoM ünnepélyt sfckrt raadaini, de a slodaMats többség elhagyta a termet az ilést fal kellett lüggasiteni Milanóban a szocialisták fyászüanopéiyt rsadaatak eleeeU elvtársaik amlékéta. Turab kápiisall kaszádat tartott a háború etfeu. Caldars polgármester, aki ssiatéa szocialista. lóvéiban mentette sknsrsrlását, de Idjaka tette, hogy minden háborút cKtél Aa Italia dal Popolo easiatt osatrák teuléaak nevem a kövateK, kogy bagyjs al a polgármesteri széket A cár Csernovitzban. Bécs, stég. 12 Caaraoeáttkét hm Nő uton hire érkezik, hagy a ls\|eéábbt ae pókban agy igen aagy állású orom személyiség időzött ott. Azt hiszik, hogy a cár maga volt Erről szoobsa hiteles kirak nem szólnak. Az oroaz katonai katóságok a látogatást legszigorúbb titoktartásba burkolták. A lakoaaágm rápacaa-csoltsk, bogy halálbüntetéa terhe és* huszonnégy Ma át kfcatbaa marad jaaak a as ablakokat miadanttt befüggönyözzék. A katonák sorfals ellepte a vasúti állomást, a főutakat, s Ringplatzot, a Rsthsus strsssát egészen a kormáay-épiletig. Sokszor pigiamMlHff kané kiáltások kallatasottak, de még nons tudás, kinek eléltek Méaaap a szóban lavé személyiség kíséretével együtt csukott automobilban Délbukovinába, POmpohmg ■itt Balkán karctér. Bettin, aug. 11. A Doi rao-tótól délre\' az allaaaég gyóaga támadást iadá-tolt, amalyit Iftsilisiskli il koanoly karc nélkül vissza.altiak Legfelső hadvezetőség- \\ p ¿AU? LMát A balatoni fürdők fo^náilakcyarapltilft — rtoxzészdfáé tJr. fíérczeg Mihály it&vnri _____ - ,, Jm^ma ■ aam h ^»f \'vli «•VlAJ •»•• w\'r Irt»: Bcantmlhályt 6y vJk-."^. Ifc »f\|\|j két ■■■p unitár MukiM ■[ mbtk hm ililliall érdoke » - ■ ■ » \| - \| . —i-ll --------a lwV^flUSfV\|yi lOQUmifli, OTTVH \|] IWmk teljee orvosi ssskasoriséf fal rW(IHIik mg. Hegy méei te omBtaak, Dr. Saaploaeiay Manó Ur. tsalaiai, Somogy j^é » fii ii Sni I ii a I hpmqv OTIH mnvpi MKnucnmis éa a Balaton aanrape a gyaamakvádaleznk ckaó n^y aaakavaáaátaáfcni baa yppala a RiliÉiasl. tekl blaglliwlglgyl I a jogosa baága hátaégan faMi áll a aaas volaa a való-aágaak i glilill, ka bárki fc, sslat KI Ulilgfci aaaal. Baaak bteoaykáaára látogató kkMfM a akjáa ás akávosáaak Idáján azeat-A fáraóit aaaakábaa aicaigáaoll «ároaiak IdUKn, \|Aan% ■agzcélozva távosaak al innál. A sárgult Mvárosl gyerakck mindegyike adat agy agy Ma akrobata bagjja al a partot. Máiba aaág a fealalaal (ftrdá áa IHIIIilipik aaggnhll knwhallil áa «dall axaaaponábál k tóbb líMA.IiMlial laaaáaak ellátva 1 A daa 10-29.000 látogató helyeit tóbb «Oltó Idegent togsdhatea a Bakion. Es as a kóegaa-daaágl érdek, asaiaak na gr bordnrejét a kór-áa a káavayyeao I ÍTOWWA NB&MffcflBg ■art aa Idagaaba váedorlá és aoka ekesanei MM aok ■iMót kitevő fárdókóitségek iltkoa da aa Istsnzdh kodvesd Idegenek MmsaMatáilrrd la lakstsr Aa éttaaakatalwnaek aaaaaak as a köte-bagy a aglpl okjektnaokat aóáaal torkolja mmt, komám Iparkodjék as adó-objek-taaaak illaairá áa akssaril létaoklketteáhaa za-gkó kaaat aynjlaaL Ina a Baletoapart a lagalkaiaaaaabb tár ■a, mart ott a boteg tdagek te a ftedlaáe dU ■teóaa\|M<pMliaoba«^r a aaaga kawatelt; Mteái tékk a kteáá likla. siiMillH a Itedfl.sadlg. Mteái Mbk a fárdóvaariég. aaaál tókk .magadó» bakó laké óé keraeattorráa aik; a Usvatett adókról aa« Is baasálak Ügyetlen Bslslrnbor ss, aki aa Byae kedvező keejaktarákal kl aa* kaazallji \| nzgyoo terméezalea, bogy a megle-laM MaM isuMóiIg ■■■illH tzrtáaával. Ezek ■sakál a kehe- Mindezeknek baálltláaábos s lig.lkiha. ;lbbaak terteatei a kl lg i aj utál laljaa átfor •aaáiásál 13 kelleme venni a tedbli ipmrtot a nfcmagye kimliUi 4» zaaateÜza% a Moiaton érdekelt képohéménykatéeá& ksékSM átalakítani, emelget m&eklé möetM* ernmmkkei, mérnöki karmi dr «atkOkon « iateaá éaareíó te eWe ársá nátekfuf iffaarfl Id^MbazzzzÉÉ^MadytebrzdteB^ — termtesolaeen a pari igényel te termémk eterini alkotott kUím etmtuhummmk eegHeégtvei. Ha aa aa liaa tevéayesMkoloM vetee aate ávtteedakkal eaalAit, aa* építettek volaa bele aaayl tetanlid a Beldoa itaipl falattá, akol agy tekieiélyea nemzeti vagyoa dratji aaaal a tenfwn te baAá kénpkáa kiáayát Erre a kára* ikaipi ktelgasgstásl aeer val aoka anlyt aaos kiijaatek. á Inlilmlilltek szőre patrio agy, ahogy akérzaeiyik Igteylalaa a fejlódáai vonalakon kívül eaó kósságeket, vagy vMlkskat admlnlzzfrélnl »sokuk. Pedig a íejlldáa aitenoaditására nagy belolyiszal lett volaa a katóaágok Mayfló te segM kara akkor la, ha aiak a meglövi várnagyéi saafc Uyeaaáalslsh haHataáaak telkei »ógre. Caak aa Iglttniliiknll n Inaik eaael a ktáayél, akol aaaa aa «f M««ji. mm Mi a egyéb Msteazági, legketékbbé padig ailpteiak tekintetek e«a jutottak érvényre — kevéa kivételnek — De ha«y a 16-asolgabká arak ághegy balatonpertl villa ápi> tésírál caak a kóaaágl eUDjlróaágok jalateteai ból szereztek laóowllt. sst éBllkskf így az ápkkoite eiMtt terfllet-zzemlék atüasaki elianór-zéaek caak a láklrói iróesztsloa lörtéaaek mot Bír a fflbkól hivatalok arre berendezve nlnrar nek és s Hloakgnkháá a teklntatbanl képezi-tésa k klásyos, mégis ha zzegUrtáaaek, — aa Ipllslik Mim latiak volaa 10 tflatt »aaatbna as ipki ilHzIknalk azabzd prédái, zzterál aak vflatalaldoaoa --"— itfa-ül iiallhailk Mg,-aa épült lek saaldságs pedig ssoawraao taaas-kodflc. A Balstoakakass 28-30 ávaa moltja ^Ofy i téfttdikMiktn Btf volt i jáakasat arra, kogy taraadsaa, de a kárálaá-oyek, — a melyeknek a kabarit kísérni, aanlban magelámi, elókézsllenl te óvni kel, ások klinyosnak. Míg esek a bajok arvaaolva ék, sódig > Balaton vflég MrdBvá te aaaa lógja koMltaal ezt a kl tást, aalk aa ogéas orsaág klaagtei»lgl\|\|l te kóagaádaaágl tedakal lók várnak. II aak. katektetáaákas s kndvat U ■agidjlk A jó Inóvkrfl való sondoakodáa, a jó alak Mtoal-táaa, — a parkok, aálaknlyek létealláaékez állami aafkalf — a balatoopartl strandok megkéasl-táaa aaaacaak Balaloalóldváron, haavsa a Bala> tea mladan ezt Igényi! részéé. As tlahaasia hárdlaáa ■■»aMlaához knrtéaaetelvknromfi-toqrépató-lalypek, állami Ma ■lolagazdaségok laéÉKkáaa aaasoaak a protekciós kelvaken, ha-mom a Batetaapart tóbb pontján, ahol mbl jó telet \|p Mihail azapól, de e alpMaégaik k ■lat mintaadó pálda te lllaff .a kapszizágot alaatalyosó lelázmány fketaá kl mz(ál. I 1 Védelmezzük meg szőllfiinket a liszthar mat éa ffirtparonoapora pusztításaitól IM Egyedüli hakáaoa védekezés a rés ^ kéaportal való porolás I Ajánlok «fff"1\' szállításra: 8\'/. esróakónport kg.-kint X 6 50 12\'/a-M réxlnénport „ K. 7 50 kónrlrágot (kóizport) H K. 7 — As elasálntáa postán utánvétté 5 kg. tói feljebb nagyabb mennyiség vaautoo gyoraimkénl utánvéttel Hordók ea borok kéoeséaére ajánlok arzénmen- tes kénlapokat: papirraée\'véaaonraötitvekg kintK. 7 50 aszbeefcre Sotve - - — ■ K. 8 50 KNAMan jéiisr aiaatyaadaaégi áa ipari dkkshal ártákaaHá vállalata SZEKSZÁRDON (Tolna magya) SCbnteyeiMi KRAktER. SdUn^UI Telefon aaám lé. (lalarakaa) 138«! HIBfiK Pályabér. . "kMkraiea, fkaiott AmQfcMmot mag nem aa BStméBIt /illa tatra fÁ ntéffflhtffrg mtrri járok, S fltiemSIeáal kéuönl ... Megyek, megyek, Ukam koitík. A latkom kled, oeoghooomMk, Májé meg a\|pa talpra ét : Nohin Aladár aa a pétyo. De sskwm majd esek megáüfm Él a a^dn éári kiméi \| . Ja), dl mmen U a kérem : rtem, ott már el aaa ékem . . •«>ak /te a fJ^l kJúmmt\' imlfmátmJim tergM g mwn /Oart^aa/Wi 5 ezagpsá — aka esaá Isváéé. on/tA. TliliM^ a 4 ségy páks - A férzaaatar e a apókban Ii6i6alé\| 92 Nini bnfiraÉ cffftka A i sók pákaaalaah boai jártek a Zate tea táaégében te i III Ilik, hagy al illilgll látására már csak saárt se szert a hatóéig Byaa ktegbaa nem k wWt 9 A ilMvi MHÓMCI Mű laaelálBhkan lámas\|e aMg, a Zmtrn > érteaIllek. Kljilulililk « pátedt aÓ k«r e illtet a katóaág áknl nzgazhnk MMMlak ■eltett bármikor hajbaóik ikdlikl Ha %y ál a dolog, dkber IBI \| n. hagy a ■iadegyik péknek arra kai Igyalni. bogy aaaU a haáietglia-megábapltáel ál ae lápja z a llllllg ráanára ssánt llaztb® süttet kaayér ee olyaa rétegek-otk a^jákg HifAfrinMk koapéftai f8Ü kaptak, hegy a \| III ik nik lil lk IlM e I iltésát és alárnakésál, zenk ad bUMa U a katóaág, kegy a kiaparal nzztegz teaa • aaak al IBetákaeakaok adfék. OaranaMnl rakaalfM ... i^nJa n i in ovnaea mvtam wi.aiaa tztte válnn. A logedték el. Hs Igy ál s deteg. e sátá-Iparnarteak. In i\| A kfta te lklM% aisakdzz dMMMMMMik Mváaateeaak tartanánk, kegy a llllllg tárgyaikba beaeélhoaBaepfltolkabM#-~ittf Matnbb naditeátlk - kafkadák a iák ételekel teijeatteni. "a 130 tedmalaM.___________ ahoaoaa a kBaaagi járás ségy fcte\|sgjslalgl kelyaaik al áket. aaig ateeeetefl tteke-lylkkáz stesteáteketeak - Katonazene A 12-lk kadwaki- ad zenekara vaeáraap dálntán léteat érakor aátebeagvasyooyt reoóm a dad l""®\' Ette aaáp programmal a Káapol kteitÜk-■ a rokkant katonák javára ........... «Mgaaahta 12 — A UUtfttték kt • A kfpvW H Sprlii« kaitaa aa adéia» voakt Mklka ibIWii rí. 54cW QH> « tooaék kéaéa kdHkuaatl {svra\'eiira bMa W • ők+mimy l^iAiA SUdor betégnaMaster kit iavWatot syejtot1 be. Aa «lket • H»«l reed-flrMg áBaaaoattlafall, a WrkM. C»epelssiret-aak a bmd.pe.tl raodBraig katiaköribe veié InialiliH. As «léaofo\'e érakor-Irt — laisraltai papak «rtiáfM drboéaoadato. Luisoudl Hé—"Hk ■ A anya 4Md\|l ratanadtaa liliaiik aogaaatei IS Ka w\| Laaaacaa M aiyri tasaasstl er-lajaksalellket. aselysa a kibont lolya-UalW «ik -kiediaakat l^jtk o^i Ka a roioraMkoa lilH.aak ild Ily». Kiindrti, «atyre eddig 45 lelkésa jelealbe-aaft ilaliaillL Aa értékadatra Niasetk latvéa llfflBáfWBl ylaik is Mg \|\|\| ^tiflMá* — Iir klpalaall Matalaa kalifa HftlAartifc I Keleata 3aaia Ssat- > écipi >nti\|s to(nap dil-oléa Üiaidl aaat a lévisoebe a eaoen.l bm-géboa karolta Vkaalat Siaaa ad vari leoioioet VkMa «M, MrdtatffpM, ml w fcfer l^aMlftki »ossadUl i»t» «i \'¿Md vargtdis útin klssaovcdett. VfaooWi saér laak f piAKWlAWa %Wpkoe irt nett A Bataksoilaodao hmU Méimm családot fM-x irMlbV Meelteitík a tiratlaa oeatrél KoJaato taggfkSk a kotfMa iAA A -kMpVMUUibui aagy íjaaijM ketatt a kaWkir. A kip«ieelt Oaa« klmk, AaMta Nagy-ptaooa a toiia J ftil • BiaAlaklot tajiara adóra agyaak a aoi aa-ir- • ¡0 lakuáak, aabal lé illlMH «yafloa darabot aa vokak ks\|kad bakóul \'Stt aaart a bioal éa pesti Igyaékék 11» 20 ÜMai k padiak irta odakloL Mi.kl>y aiakaaaliawjaiii irta al a Ki dalba. A Afa kit* HilÜUr XMt\'ÉMAi ae-la olkagyta mér a aa\|Ut A ml Maat nitt I la aok irdekee tér « <«■« Zala dordgl KaaUaaiag-A Mi\'yváUl Mvyv lirflalm d A í \' ■■ 1 - A "1 JM MHIf 4» OM.I HorriA Gyeit. 4. Caaba Utald: dalik t Hmm ffafé dr, t KAűk iv A Jagyaat a kfiasáa M «Ab f. Dadk PaTMa kit kaalssal Ilik. A m Ilin lila 10. Faraolhall " \' \| * kit beesorkiaypér. II. Jsgy»> K> kajaoAlaJpiiBn. tVk iik» 4\| Kélakla. M. A\| HdÜii 4a ■aatallsi. -jiHMfBMadelAHMWMLi téptétek* gyomor-is 6éégf0 nia&énhor hapfató « . • 1 ■■ ■ ■ wi. »m .i ........»» . A Mksca kMaMaaag. A -aaetieUkle Úrra roaaa Id4k {iraak. Ntaea kakor Ica, al«e\|J it»a a 4Vr WftBbW« khl»ea<%WribeB kép.l (aiaoak l«Vd<d aarttadWa. Soka amrl Hátai,] aoairy oarKi aaaa Imik ki%ÉW, abl aa[ aMbM kwkka-t. EaoA a aroikdra «Irpotoakj a meyaaen «Ufkliay lart a kWtatkaiaU-j ayr. Zdrt akli a agy k&ay»f«iu Hbrt <>k] kapat a m Idbbat aaryrdkt «nil. tfan >«aJ ariai, kofy a sairkliay kivetkaiMbaa fi Miiaak (a babtMk a rflttdaa B^ck«. Pa«%\| la kabataa aa^Mail aa 4ld»daa ■ «a kellaaa ntlrftrtsl a a«y<rUat,fo yia^ bon BalaiwWA —aty aaaryl iigA aaOaat 1«, %ftfy «41 M- \| lakai, Pirlat rW La^wi ........... Sak. ilrwa lAata. Wkal akwrt>a »alkjglalill. rtktvkk H%ytiUr« Mm klla karAtara. taak K a&r bar átok blaoariaa aaaa pi4aij4k «aao dUiap rifl p4aliH aa, RMHM mé ta-law, aaaakaa—j-ik-aa tafaíftk, %ofr k bktea aMal laUaaaL Mif UfaU aabra aagtwbb-aaKkaif «aa, odat«6dS —\'--r—1Ék\|, k — Jdtdfc— yadK A Krr. JA», »t4.tr- MUalt laMdt «Ottt kabft la Mtlaa. A let ailielra adakoatak: Btaleaky tAtkriny lloae trdlai 1033 IC, BW. L<)oa 100 K, 9n Sulaciy Farkaaoi 100 K, leker Kiloilea* rakiaiefra 740 L, \|taa.rk> 1idd 100 K A aaeigépoaU ikwtlkeea H^ak Jdaad ilkd» loeiea aflulaairal akpthráay 100 K, Aaaa»» ISO K, Raaaafald Adod Hal o% liial.yi 2» K, P.tár Mlbity 10 K, aikal Valaa B»da« nevére tett aUpItvioy 100 K, "SWér Iria 10 tC,\'Min 11 llptiaOi 30 K, Oaadeai(l tik pia». 30 K, Nafykaalaeel tak. piaxt. 90 K, Dikalal tak. pioat 100 K. G< leket HaaÜk koaaora pól -adoeia». S0 C Bm abfr-Wkl adoaaiayokift, ■ai)jr«ket,101&. oovaabar-101 1916. iprlU.lt a Nfietylet alpaka adoaü-ayotal uiveeek voltak a lagkiliaakkaa klaa4el a Ktr. Jét. Né^yUt EltMtéf. — A VoMdaök fBViroea. Aa akS idiaaltar» ladiBN Mrdaal atra MOt-taak volaa, kdaayaa ebbe a eulddiaba eeka-Iflek, kagy agy v{0a la kerti virotaal »aa ddt-gaak, amely a Balkka klaepée —gillitli a aetyviaW lakiul! Iddipi iikttiiit\|lt. Paakbogy eeek a gySey drl vtIMk Oa téU «art csakis (stds(ok4, a be{ iraki, skflc «gy elasek gaak-rietótdl 4r4k4Mk, sscly gsaariatA aaaak Usiia polc* plasirt katahaaa lagaMkat viairdk Aesea, aaaaljak BMal a iefirtikasebb bouUB-dak, aaladfsek a kerti paloták a »Strolaabi kfcOaÉbkt, *l)k»l lAadlkl, •i^ekaliaeoki ie a sseraaaaa Hali. Ovik aa ilsgdsi setdk, llagaa lagalak ia a ssip assaseysk. Nytlváoda kart ~ • kk Clintllk kivéve — ataaa k eároa betiatléaa. A Psrk C.rOl ¡6 eibiey ■műiért a Ha n%fk> nrlI at A g«sds-gok aessesak a tMü okapikák klu as or- n V ^---- iakirMiet la éa s lA asak aesiyl tarai «s lavagét kagylak. a iaae^l ekvetteall keB a Mealaiskss. A roaaiaék Mtttk * «aaM itk •MtéOkté, adWat • W ettk Pirkt ia két ^iaaal aairiik U aa akLJMk aaatáa a gaadagak a séeaal sttkesl Wk, \|a«y Mkélsgos kka sairsMoésokkal khki<ikak. Aarf a Broet«y ti «yerluak. as a Qdsa Vlllll.i.l Bekueetaek. A séras mUrn. \|M be» kik a Tagaagyakk l.tatak, isklésk, Bt ítéStüesk a kéviklaak siétt m a kk kerek aaatitak smBsM, akdr eeek Hfc-bee. kt BWkok. I il 11 I. Bt tyÉ I ljyMKNl a keritok. A Celee VUdksél s as eeabaaak la a kaaatk kaiaagéM a%a> «egy. kogy a lalaal p.reaat eeek laaksdea tair ea aad kra Upal t^besaekadt raeflrlk Igas-ftják a lirgekasl A Cllee VkiakW igééig ük UdTI KU l«a vkurturkn tliai Mrd A Nike beloeégyélTCeyiae laplak JMal agy-■ egy SMa la». Misi Ökakksadtikaa, Ü la a j í rt IMIéi flMi l I^mIMMÍI MHI llrtilaa ■■giallMl <a niBW dMkiatMly. v^g a Malrékéa, vagg rSMHÉ aa# si\|yM\|a kéwkaÉS a Gaka «fettka* Mk« sálkor ireyikbea k 30—« lokoe a «A« Bikareel kikJt vfroa. m* aaaabae saia M-ibrad la Akar kaad assi boa* ÜaL tnuték ivMMft tMüM^e A konaioy a vMók, luniÉ tlBil atkkiaykt la ptroira vee.lkaal érié IlkiMilla* kaiMda\|a tirgyék» fia>\|l\|l ai^liliJbdl aa jakot aag a kMsIas l.pkea. K aagÉd a 1» Mi vkksahi a« itMléil ÉMBMMr ki 3a aÉÉkdP * késsakMrl Ms e4#eMl kaaa évia toivéteMra daaaakar ké 4% ük dÚl tft Maketft aa Ü Mkiam . sffiusnuu. Psftl.jeik BMataAa kmmékrn ■igrikkiil UdM. ktsea kbdailaire, klaak akaiaM e.liasi a lUaaai-tgyt Wvual iHülgtK a «i«ékl lu«»ld. Ma Hgytkattli tyisa a ^daákis. slsa. Jltltsols, 1910. 12. — A nlliilA ki likilnik Ma-A tMfl^yMttMHMptfHHpaA Hí »II mi k» atrial a ¡«ysél Moly—a ■nMI anak a rokkast katonák fc akik MttM latiak. és klalg a^illai »yaBrlahik -■---C\|\| \' t A a H ü. » » - « ■NMp* JH m ■w po^pvi \|yppmu wiMkJh vagy kH In irt ijiliii »iiiiBja lagalifch sfy Mg dolgosod Hgyaü Irodáhen, \| ««g k* «dg mir bérigeagetM Uvstdkaa.-adatta gtvseadl a taaldyaars. Eiittlpift doskodáa h^i tek rokkant keton át ja«et Megérkeztek mér az u\| Btlur, fcfcwil ét szörmt-kalopok! ThM \|\|\|H I <ft.ri.Mi • Imm MkjlHNttil, Wstwkae a Upaabb, lf«.atsMkk kale-• I I»jwl4 illí íroa tmlanskstik. Valér 4a lelisna.inlhaik il«IHt»U a tjeiért UaltiM - A Wyar-M Mlg llilaala iriwJMaAtÁa des ilfHTTi t j . I.t—n>, Uydiwto-«ebb u I a 11 Ili a Bw kftrkall «rate. mtUtfimk kajkillk. Tteete tettet 1N14 ROTH LAURA nS dfeat-kalap lm , , TOXrOH S49 ffagykaaiaaa. TELEFON 84» Velencét megint bombáztuk. Budapoat, oug. //. A tizedikéről tizenegyedikére virradó éjjel tengeri re pülőrajatnk megu/itották Velence elleni támadásokat. Az Arzenált, a pályaudvart, a külső védmüveket is külső erő dikel bőségesen bombánták. Az Arzenálban éa a pályaudvari telepeken a viharos enőzés dacára kétségtelenül meg leheteti állapítani, hogy a bombázás jó hatást ért tl is tűzvészeket okozott. A captpaltai léghaiácsarnokot egy telitalálat érti. Eredményesen bombázták repülőinktovábbá n gradől és az Isonzó torkolatánál lévő ütegeket. A nagyon kedvezőtlen időjárás is a heves védő-tüzelés daoám az összes rcpüió/ármü-vek séttatlenül vasallak be --ai hajóhad parnnsmokságe Olasz harctér. Budapest, aug. ll. Á tengermelléki harcvonalon az olaszok megújították a Plava-aaakaaz eUea erfláessitáseiksl ás a Görztól keletre fekvó magadatokon lévő uj áll ladakat la tekintélyes haderövai tárnaritik meg. Mindezeket a támadáso-kat visszavertük. Hasonlóképp meghiúsullak az ■ oHaaság előretörései a OaJo- PiHuIaU harctér : A Vojusa abó folyásánál csatározás. Egyébként nevezetesebb esemény nincs. _ . Hőfer, altábornagy Ha Srőmt van, vagy as Isten seaeMméi várja, ne felodkes-wék mag a oak katonákról Szerkesztői üzenet. K. A. Téayiac aklgg latit dolog, kégy agy aaexoey a két éve karc >área lévé (árja alaa beadja a váJóp&rt. As tgyodll ál* aal Mlsial él am a Mradalaa. Igy sdaUlt ne» kiasllk.tjak ISL mM.«.i imiua.aaa0\|^i -Int)» MM . • no — V~t «*** a >,I\|I\|. II ll - Khiurin I 11 13484-ÍJ Egy iá családból való fia 13697 tanulónak leivétetik HOFFMANN és FRANK rÓvidvu nsgykereskedésében, Nagykanizsán írógépet vételre vagy bárba keresek. Cimet a kiadóba kárait. 13694 Hónapos lakást 2-3 szobával azonnal keresek Címet a kilóba kérek. UGORKA-MOSDÓPOR SZAPPANT PÓTOL I Ugorkate\|, aiadeaki ottkoa késsltkeii. Blitos katlan teraéaaett ss.r vlamerli, foltok éa sacplé allea. BOJTORJÁN-VIZ b jballást «a brjkorpit mefsiflo PŰDRR aaindaa atakaa kk BMaaftségbia ta kspbstó. Art* lall ist \| mm, ottkoa vágaskelé Arcblbák kasaiéae. CS1NGERY UT 31. ss4 Magyar hadifoglyok élete olasz és orosz földön Irtai Barmkát Oéh. E kéeyv a eroas ás oka logolyUbo-rak lekáeát, karandm«all.a kaddugutj kés-legények aaaakám «elé aJkakseafetását és hadlmgaly UaKjalek életaddjáaek látását liaartaH E kéeyv flggelék gyaoánt kassnos etaratatásokst kését . kádBejllBákd véé péetai érinlkesésre Is. — A vaakae kéeyv ám At korosa, pdaláa kékké 3 K 30 ML Amíg egy asszony eljut odáig Regény, la Smétrké^/l Anmt. Es s ragáay agy ketelasas tttnbnl konufs, driasel laseSikaaéaaL Isgsiaus forda iául, kalgankia! kicsiiiaad téllayes knaasra sm« rássák, IsMheadA as nl.eáfc — Ara di-i láp Sl IIMai II I K 90 bllér. Vtdlkre péatáa kftldve 2 koron. 4 «Űr. Mindkét kéeyv kapkaté FISCHEL FÜLÖP FIA kéayv és yaHrksreéedlsábsa, Negyk^^,, A nZala\' anmeldet árat ■ asiyaee aieOia sereve 11 nmi »ssaaiamsi Brr ser. .... i.so k Bgy Kérs .... a. » Nwy«Mvre .. .. 4.SQ K l..Wpe¥\|«Si\'r« . ■ .. S__I ratm .... k " rrisvr, .... a.- i SfSas Srrs .. .. te^- K \|\| BapaAr. .. m ár" * agyoa aaam Ara I fin W\'iiMi mit eusaassssi ssanat vass ttt i aiasaa»etai Jobb kásból való Já aaaak ia tanulónak felvétetik m KdNLER rmVtttMitL fvaaedvar) )B6% tgf MaayrledX» geiÜpiW hintó eladó. Cia a kiadóhivatalban. 13710 Tintásáig aa káasapár vagy 1 2 nagyobb Jaáiaqrsá házmesteri állást nyerhet V Doákkár 2 k 13699 Kerestetik egy rendesen bútorozott külön bejáratú utczai szoba reggelivel a »411. dsaaiegj adbaa. ÉrdaUSdkk lobot 303 IkiiCíi álla 13694 alatL.M_M Keresek 3 esetleg 4 szobás lakást november l-re. Aj!aI§tol(ifc.tJluvló hlvitdba kérek.. ][g00 A piactéren (Erasébet iér) Béifíím augoaataa Uén4W. i oruá\|ssvásárskal egy wagyqk, széf lg fboa MM piralÉ fi ü less oksóa sláraskra. a« Tányérok. 20 fillértől feljabh, Kávé- és teáscsészék 16fÜL-!T tői fe/jabb. Azonkívül aiaclaa J^alaláa és vendéglói adáaiwk kapkalák . RuhatisztkáM / Férfiszabó Van uertncsém tutHUtttl #tsdímt Nagy kanitta vidéke t hogg a hadttrtjttU mini rokkant Sün badtágolvm tettén is Süt. kk. Kokkm Hívsásé jóvoltából koialá liBa ikltuR\'WÉ^ÉÉ-tálé gyérkaa as rntutmilidmt ttaktttrüm ika/\'lkál ttm I dk9 — \')B-ntvü umiimüáe^mmirnl ktbóvne Nagykanizsán, TeleJsg-u,^ ssám alá Uptztsm át altok aa aaé kct. ogyoairnkékat, aéá mökoti faáőlKk én MlfrlaiáNéét m Aab— vémkasm, VÄ a logniabb élviU aaorlat Maitok, A kösötuág kdnpelmáaa m rókákat háttól tl is niwMtéltifrm j p^rtfúfósi fcí^ \' UDIlf MIKSA féüsenbé és veggtíssdHi jp ILLBKHi 999. 191«, 12. tíL_ .Xr Gépírónő azonnal fölvétetik Bründl iroda Erzaébet-tér 4. MEpTAKARITÁSOK 50% a szappannak. 9-10 a munkaidőnek. im . Wt— kiláléa ée dkr-laSé. Hiroeawrw I taatéaáfi e rukéeak. A 111 Mii I \| Makaeeéa. ka a ro«-[ dt ellen blitedttft \| vlláfkM 4a iiiati gaaabb ltt I klii.fl .r.d«l.»\|pl kwaaéb «1682. fi4» í alatt laabadalaaaaOtk „oaoazLAir f tér oromén kéaau \' féppot »om »bUratt f éa Ukiti a rakéé. Ara 22 keraaa béroeatnr. aal mm lati Caakia aa Oreaa- Utániatok tél mkl K Efyodáraaitis: WEISZ JÓZSEF Badapaet. VL baatftf Q\|é <alaa 2Ű. aáe». Takloa : 71-01. «£ \|M.n Olka.a Na^ykaaizsa város hátósági üzletében (t/q romkar ¿pti 1 WBgffTHl- eredeti svétf gyufa kerül nagybani és detail eladásra dobozonként 4 fillér árban. Nagybani vételnél éfóny ár. M Caaéáa kéááom MHaépM ér ftaaaaké A VILAOHIRu rÖLDKS-PCLC ARQIT CRÉMI 4a SZAPPAN ■>\|11 llhil zaktalao, értakaaáUa. raftfcartpitjCrk 1.2) afr léfelr K 2 40 A Fkldea Mla MnigH aa^j—aér aa elH ........ a eaaplfkil, a jHiíiknl a MfsfiM flilÉH Ara K I karaaáa »■rfdhifc* I kW: fllto Mull MpMi Iriin Egyetemet végzatt oki. ffzfüéazső, ki booesabb idaif aranato-rkiaka, tyégybalyen la ry araiak égy aa otthonban volt alkalmazva, ajAal- kaaft kiTakhoi, vafjr vMékn 1«. Eaatlaf axii lőnőt fofKi aaarény é^aaéa aaoilati Batagépoláat is la atfafaá Szívat m«f n karnaéat bér • B.-né Simon Karola Hunyadi utca 25. mtm. Még w ftta\'g leszállított olcsó sán szerezheti be szQkstyM az elSrehalatÜ Wéaqr miatt If icnuiuif rc l/D Al 107» ^ tó i Wflkcw ám- IKlőrMWniniUWúL házában az „Arany Kakas"-hoz, lagykanizsa, Erzsébet királyné-tér 21. (IWoskovicz íipöiizW nwHntf), azaltnti ^amfaidopiti fcÉszilf] eMrendü grárlHH eredő árukat: Valódi gyajuu kosztüm keJrock, I V a I ó d i Rumburger vásznak vég-Ruhára való selyem minden sziríBen, f ben és maradékban. Svájczi fehér-Krepdeschin, bársony, itattat, mm-1 nemű mühelyBen készült női és férfi rtartó kartonok, kreppefe prnnmÜmk I fehérnemüek eredeti gyári áron. Uj téli modell divatkabátok! Nagy választékben (nem hadianyagból) olcsó átakon Óriási választék téli áruban I Itllu Űszi és téli újdonságok! Óriási választékban raktárra érkeztek berlini és bécs modell Nöl kabátok Kosztüm kelmék tiszta gyapjúból, sötétkék, fekete és az összes divat-színekben, a Bársonyok, parketok, bluz és pongyola-kelmék nagy vá lasztékban. Srott siffo nők, Mái és Holfeld, valamint Régenhart féle Bum burger vásznak gyári raktára. Asztainemíiek, szőnyeg, függöny óriási választékban. — Nagy mennyiségű kötényét kloth és lüszter zsupo nok, női fehérnemüek olcsón kerülnek eladásra. Az összes raktáron levő nyári áru lassállitotft árban. Birfi ii flnl divatéruházéban, Nagyit»nizi» Fő ut _ TELEFON JSS , 1 Rumburger vászonmaradékok kaphatók! Szokott jó minőségű kovács-szén GBTFT emberhez 13087 kapható: BETTLHEIM és URANÍA^J »imil atta 4. M Talafoa I ISf. 1916. aug 12 és 13-án szombatom és vasárnap Ilit I Mm Detektív dráma 3 Mvooáabaa. És még Btép kitérő képek rmémtlt. Wiaélul Iniili f it Ntli.rwt> aaa^aa 2. la, T * « érwkmr B> II ,j\| "k- 4 ¿aar A pákai Vajda nánaéyaa BÜKKFA ELADÓ hasáb méterölenként ÍÖ0 K, fQrétxalt .dorong ÉO vágott .....j S0 . PIKK VILMOS Miriuinti mm továbbá fehér w Kim 9ét cipők. ianÉÉ M91) Miltényi Sémám áa Pia ilplln llalÉia, PM, --r-r lmiu_ Eredeti Hayfartfe-féle „HERKULES" kor 4a fjiiüii ■ fWt, EJaöreadü yyértméay hm- ém §j«ii IIhbiJHI. FeKU aaa múlt S «110- 4a 1, üssJUes 4rl4k sstr«UM keraa Mayfartk Ph áa Taa faadaadfi ttt Bécs (Wiea), 0 Tikmhiai fl FRANZ LAJOSÉSFIAI GŐZMALOM ÉS VILLA MOS-ŰZ KM It-T. Dúsan felszerelt Csillárüzletében állandá raktáron tart legújabb gyártmá B®^ nyu villamos calllárokat, villamos kály X hákat, főzőedényeket, zseblámpá- 8 kat hozzávaló elemekkel, vlllamoaéfő i ket huaz gyertyafénytói ezer gyertya-1 fényig és egyéb elektrotechnikai cikkeket Pif rW< u«rkwt8 TÓTH SOkTAN. F.l.lí. UaM: riBCHBL LAJOS. If«a«i nNMIL BNHO, Ny.aal.H . Zab Wrl.pU.d4 • N».<t» K.-T.-a«IJ-\'1 I SS itáw, politikai napilap TVLVOM-tUMO«. «■■ I H \'0»Éf «1 IKMnMl lf HMMMHi 77777. .. CTe Orosz harctér. — Magyar Jelentés Budapest, aug 13. Károly főher ctg lovassági tábornok hadsereg harc . vonala : Vorochától délkeletre csapataink áltálainkat ujabb heves támadásokkal szemben megvédték. As ellenség teljes balsikert szenvedett. Közvetlenül Stanisz (autói nyugatra két orosz hadosztályt elkeseredett, éjjel asppal tartó harcokban vissza vet el tünk A Dny észtertől északra résiünkről csak slárendeltebb erősségű csapatok álltak harcban Wn-denbOrg vezértábornagy hadsereg harcvonal* : Zsloscétól nyugstra és észak -"nyugatra Bőhm-Ermolli vezérezredes had serege újra orosz tőmegtámadásokat vert viasza Brody vidékén egy harci repü-ISok az ellenségnek egy Albatroj-repü-lőjét találta el és borította lángba Voihyniában és a Stochod mentén a harc ellanyhult. Hitelesen megállapitta tott hogy az ellenségnek az utóbbi oagy. teljesen meghiusult támadásaiban a Stochod harcvonal ellen az oroas gárda összes osztagai beálütlattak a harcvonalba éa hogy esek ez alkalommal még .sokkal súlyosabb veszteségeket szenvedtek,, aount az ellenségnek egyéb hsdse regtestei Höfer altábornagy iz — Német jelentés. Berlin, aug. 13 Kateti harctér Hindenburg vezértábornagy hadsereg-harcvonala: Az oroszok előretörései Smorgontól délre és Lubiesovnál ered méaytelenek maradtak, t aloscétöl nyu gatra as ellenséges támadásokat vissza jvertük Károly főherceg lovassági tábor nok hadsereg harcvonala : Monasterzyz kától nyugaton, vslsmint Bestryca harc Vonalon, Szaniszlautól délnyugatra az oroszok támadásait részben sllentáma dásokkal visszavetettük. Balkáni karctér t Lényegesebb ttdjÉÉI dhi történt Legfelső hadvezetőség. Elkeseredett csaták [ a francia-angol harctéren, Berlin, aug. 13. Thiepval és s Somme között: szövetkezett ellenségeink tegnap egész trtjlnt összeszedték egy egységes támadjaa« amely az ovillers pozirrcil szaitsrtroti délután vívott megelőző elszigetelt harcok után éjszaka az egész vo* aalon előretört Thiepval és GuiUemont között sz ellenséges roham a támadó Ijsgsalyossbb veszteségei mellett össze-omlott Tovább délre a Sommeig as újra ás újra előretörő franciákkal heves kö- I zelhsrcokra került a sor, amelyek egész \| éfszsks tartottak éa Maurepasnál és Hem ! tői keletre még folyamatban vannak Közvetlenül a Sommetól délre egy Biaches ellen irányuló francia támadás tüzüakben teljesen összeomlott. A többi harcvonalon semmi nevezetesebb nem történt - Járőreink Vermellestől északkeletre Combresnál és Lussetől délre az ellen ságes vonalakba* foglyokat ejtettek El lenségas földerítő osztagok válalkozását több helyütt visszavertük Egy angol két fedeiüt Bapoumetól délnyugstrs leszed tank. Franki hsdnagynak, akli aagasztus 9 én a Bspaumetól délre vívott sikeres lééi harcokban résitvett, őfelsége a császár a Pour le merítc-readjalet adományozta. Legfelső hadvezetőség. Az olaszok hiábavaló erőfeszítése. Budapest, aug, 13. Az olsszok a tenger és s Monté Ssn Gabríele közti uj nsrcvonnlunkat nagy erővel támadták. A Valloné völgytől keletre fekvő szaka azon csapataink több támadást vertek vissza, lijra igen heves hsrcok fejlődtek ki s Qőrztől keletre fekvő magaslatokon is, ahol az ellenségnek hét igen heves rohamát vertük vissza az olaszok legsúlyosabb veszteségei mellett Az olasz tá msdás magkezdése óta 5000 főnyi legény séget, közte több mint 100 tisztet fog tunk el. Délkeleti harctó A Vojusa alsó folyásánál a szokásos hsrei tevékeny ségen kívül nincs nevezetesebb esemény Höfer, altábőraagy. Isten a megmondhatója.. London, aug. 13 A pénzügyi bi anttaég ülésén Fabers kifejtette, hogy Anglia a világtörténelem legborzasztóbb kataas-tróféja előtt áll, Mert senki aea sejtette, hogy Ilyen éri-ial pénzügyi problsaiék várnak majd aegoldáar\'a, amikor a háborúé kladáe napontaötalirié. Éa Isten a megmondhat ója, ml kor laas vége a háborúnak. Fre-derik képviselő kifejti, hogy a londoni Olty nagy veszedelmet lót as ujabb 0SO milliós füg-gékéloaőnken. Meokena kanoel. lér oson aggodalmakra a követ-keséketvélsssolta: Anglia ab- I ban a aserenoaéa hslyzetben van, hogy as éeases hadvirolék ! közöttlegaiaosonyabbkamatláb ■ellett kaphat a külföldön kél* 1 sönöket. Anglia, bérml 1 yen \| ^¡¡¿¡XdkZhm ss éssüs táaediaokréf oaasu ideig tartana a háború, I .^Mennyi rvaéMfiraavéak eértetfc.u tért fönn tudja tartani a hiteléi. > vtsssa Komoly harc Kezdődött a Balkánon. London, aug. 14. A Menting Postmk jelentik 9-sröl: A szaloniki-l offenzíva Beindul!. A francia tüzérség ma megkezdte Doiran bombázását. Német hidroplánok Dowerben London, aug. 13 (Hivatalos.) Két ellenséges vizirepülő asa délután átrepült Dover fölö\'t és négy bombát ledobtak Kárt nem okoztak Csak néhány sebosü lés történt. Az olasz vezérkar jelentése. Bécs, aug. 13. Az olast vezérkai jelenti: A harmadik ohsz hadsereg folytatta támadását s elfoglalta az ellenségnek a VPippachMtíutecostch között és a Karszt fensikoe levő hadállását As olaszok az egész doőerdőt fénstkot megszállották és elérték Vallonétól Krni Hrbig húzódó vonalat A tengeren. Budapest, aug. 13 A Secoló jelenti, hogy a német és ^magyar oaztrák tengeralattjárók nagy tevékenységet lej-tenek ki. Az olasz-francia partvidék közelében a Plató olasz gőzöst nMgtá-msdta egy magyar osztrák búvárhajó a negyvennyolc lövést tett rá. Az otaas hajónak sikarölt elmenekülni, mire a búvárhajó egy aagol gőzöst sfllyaaztatt d. Svájc gazdasági tárgyalásai. —- Owttn, ssg. 13. A beró) Butul frtaatíT-Svíjcosk as aataattél fo/yó gsadsaágl tárgya» lássl megfeneklettek. A svájci Iskoeség aa«y vlrakórássel tokért a késpoetl kstaloskksl a lefkfitelehbl atpokbse a^éiéaH ffasdaségt t«n«cii oissok elé. Velence legojabb bombázása A 12 rét 13-rs vtrradé éjfél egrik tan* eart raaéHrajask tafseea Sti\|isasil<>eHé a Vekase asSctt\' Copekooál lévé >gki\|da«ei-ookokal. Aa et ytk siaiaokbae #g? léf kaié kirobbant és S00 asétar toaaeságia »ekeéksSfl lÍBgrsf égett sl A mísí c.reok robbanás nélkül égett le. Egyidejűleg egy sséaA loagerl r »pé érsiank a «ágét repSIftr\'pesarDcko», a Grsdo kéréit Idrpst, as Isoaaé tsrkaktM» lésé Maiakat áa sa Adrla—ésekel bankósta jó sikerrel. Tébb toHtaklrtet Mmkek aag a rspétécs.reokbso, ss Mssáliáaahtiaa 4a agy taeat tésvéeat k áüapltottsk aser agésa Weo-nyos\'áygsl. Egy ksrsaodtk rsjaok tébb tsMelá-letot ért al as ísoesé terkolaUaél lévé átértben, vataarfat a Piertsbaa ás Sea Csastsaakaa lesé kséooti roadrkatésé lárfj-Ue- A A kmtihtd-pmrmmtmmktigm Varasjfefizgyuiés A város képvtsdétestkbte dgaa 4 énkor kfl«y«léat tort. A tárgy, aoraaat eké pontja ax lS^Mk M kéltség. tárzr>UM tosz, aasely asÉTkettl eny-aylre atagkáa»e a képviselőtestület elé, sssrt ee Idlkíikaa tóstéot váHaaásnk miatt lényegeien át keBett doljesol A tanács 9if,-e pótodét javasol, amit a Kelgpénx nek is a /ogyasstéei adónak ceökkeéee a vdimagjjtl kártalanítás elmaradása tettek iríkeégeeeé. As ej költségvetésben erei kártekoltáet esek 59000 K bao Irányosták d6, «ivet algka r—élkatg, kogy a kormány bábon, áltat lIIIIIiiII többlet klfiietéséh koaxájárniae. A kelypénat a lálávee Upasxts-lataak megfelelése aa eredetileg tervezett 36000 korosa kalyett 36000 koroaábaa kellett megél lepéteei, Mert a lépetett félévben kézpénzből safed6sssa 12693 koroaa folyt be. Fogyaastásl adóra as ebé tefvesetbrn 166.790 korontt vei kek UL Ext le lakaiéit náUtUal, még pedif 16000 koronával, mert a« akaat tétévben t el ■tea etek 74614 korosával gyarapodott a vi rost péaxiár. Tehát kevesebbel, stlat remMték CiBkkset a vároa bevétele a várod kékék pínxln téreti gyéaölcaözteléséoél la. ailvel • t.kerék j^éastfrak a kamatlábai leszállították A költ séf vetéa reelitáaa kedvééit tói üketdkívánj, a taoáce a tksM átséesU ssáliái céljska fölvett .0000 korona SaaSegat k, amelyet áüotététdekbél ISdöaaéaek S a kábora atáa máatklaik eL A bevitelek —rnfoif - tanács ósssesen 90000 hanem törtééit ham. javaslatba. A kkdlsl lét eleknél csak a személyi jsrsndóságoknál leket jtliaHaikh, ekks 30000 katonás takarkáat elérni, még pedif kegy tér tik a kéhségeetésból axoa ajooaaa tervexett állások atáa jtri javegsiasekat, aaMlyekat a legközelebbi lliita\|lUslgwagyscat ékes aaakL Esek a költaéfvetés loatosebb módoekásel. A kösgyélés második pontja: a Marcor gyárral kétendé aaanfldéa bemutatása, A kar-msdik a FrsncS cég altool pér megtaditása. A taoács javasolja a gér asefleditását, oág vonakodik a rérosssl a gaboaaérléaakbél ssersédéaaxerelag iáré késddáaét, esar koronát, Uagiaelsel -Difrfssll i laááss. kogy Remete Géxs égyvéd leaaond ex ovodeblsotltágl elnökségről. Javasolja a tanács, kegy a fésaártvevöl áláet arfg a bábosa tuljfla téfcsék be. Hagy milyen Indokok dipjáa kívánja est ssár jelentettük s ugyanekkor jelezték, ko«y a kápriselétestfllet xSma eM okokból dlensi »916. 14 Yes-Szappan AftA KQRONA. Legtökéletesebb ás l^kaississshk Okta pbe-ia— ayaii, mely tatodba kástertáshee nélköfe«-botoMen — YES-FUDER I, 3, 5 koroaa do-" .-YE3.iqtfiM 3 koroaa téfelya^klat. WaliHMSasSetél Ettfl KU Km uréiftztrtára sesaseet r^lti Idrsl a, nj állásnak as általáaos tisztújítás elétti betöltését. A taaáct ¡minlja. begy as elkuayt városi ardémesttrt a tisstejltásig Wdáss léeráflmÉ nőkkel, as álassl "poát\'^r T \'1 A InljiHaaMlil tlrxteíetdflat as álam BsatL " r Javasoljs a tanáét, kegy a késgyfltkasa* vaarae aaeg a válási, sAahaaanttakiiaki kaaao■ sésl elélefet. -sy Bejelenti a-taaáes, kogy a város ardatbea kiír im alt téaUát mlkéat értékesíti. todttváayossa a tsnács, kogy a késgyéléa írjon tét a vármegyéket, kogy a városnak és augáaosokeak járó katonai bessáUáfoUd dijakat méltányos ötmsgben állspltta mag és uts\|a ki, ssert ssékáaytalan volna, ka as agéss teker egyedéi a asegye két városára kárulas. JavssoH« tág a tanács a kór kád ápolási dijak lélameléaét Is, aadt a folyton lekoxédé drágaság kévetel- fazázadok óta b»rt M s>mmií7 o sttttá tyégyttt Usjrssé Esrlstat. lartsaM, fiaaetsilaét dk ksráksál; sldb a karét HÍREK Torhetetlen ayegaloauaal, d sem ernyedé Idegekkel kall áltonpk a nagy vérzivatarban. Bátor nbM adndeore késs elasántaággsl, de kiggadt éa adódig jóssaol bélé elmével. A vármes remények épp agy elkomályo-sltják a Haltánlátást, aatat a tojgáaó aggo-datoae. Réssképcket □«■ sxabsd látaaek, de kütslsseégttak sseglátni mindent. Vek-lármát as teremtsOak readltketetlen tény-aek, de knl^aak meg adadaa aesst, ssasly katirslakan kangdk el, amely baoaéaket fsoyeget Bs ka a aijté a aad nekés Idék-ban kétaaeraa óvatosaággsl mérlegeli la miadsn szavát, ssielétt nyilvánossá taeaé, — van rá eset, amikor as aAallgatásssm eréoy, kaypt bfln. Ne áütssiuk ouf uaksl sxsel, kogy Roesáals semlegessége asattd is biztosítva vsa. Td as rrdá^l béroekrél («gyveresérgás és gyéldlkédő kóveteiédsés lényegété kaagjs ksrsog Romáala lásbaa ég, vákáges álkpotbsa vonaglik a-a krl> xis most vsa latéiokán A kédkás vágys, a (ksif^ság iertésta sseg s romáé samset egj i^slask lelkét s ma már kátségo^ kogy kfl^kkall-e a bajt e román álkm. aseavaaat jóaea belátása, attoaáMé sr^a. A tltad aslate ar, kogy a rossáa népet a de-Ikiessqs állapot beisbejt)» s vllágdvetar váras ófváayébe. Hs Romádávsl — Irieo ments r- osskagyaa éaasa kellene mérnünk 1 egy ver eleket, aa érjen váratlan al, kéasé-lesQl banalnkat Siokjok aaeg annak a gondolatát, kogy éaéa testftakat, drága kesénket kall msgviásaéak s lefveszedelmesebb sllsaségtélt ex álbaráttól, as slat- taaaoa ssommédtél. A iákig iilAta al\|k kértei jak a M.«yar«k ktaoé^ MM»s d MMéak, kttárai akrél a éaoyegeté s«ase- — «Ír Prffyrn dl-lk ,y északi bssook t Brandtkoffer Antal Hs sebesékeo Hál A sssmera smtet az esrodárode ktoetslaaaa ké> aéka aa epével - ht iaBi\|lk • István boevédkidafréd, a MMl derék tisstsiseléje, akteek ailtglkSsksk kéét késékék, — solyas kbaabtaHtosd kexilséiaatt — Jrs»ykMe Wagykaoáaeéa. A vármegyei \|egyték nyasllsts sa\|WStes Más dé\'e\'Btt 10 érékor Nstyksakafa tsrtjtédraa-des köirySlését, smclyea Zskatsfyé \|s kara ts^es ssámbaa vasa résxt. Élésé déletáa 4 érakor se lllsadk — Egy aalensagyel katoma sár ja. Dr. Kiss Lajos aatyksskstl ináéikipglai sátora, dr. Tétk István asebsdkd tlrvtaimlkl kiró e asetkarábaaO aistisjydsrmáahta\|irt. kogy egyik keezáteríosój» sírját lélknUmee a a drága kemvaket ksr>saáéiiteaas. KaUtási k&sbeo e K\'.asaontóvt kmélslbaa tové Zakr-aav la le erdejtbea ráekédt Rs\|eaáa Jéaad aa-kaaegyd 30 aa bonvéd abjáse ta. Rt\|ssáo, emlőt a sestsdyl lep\|s matatta, 1664 kan\' mé-latett NagypsHoáa, IMS bea tolt katone a a 2a ki gy, X—I cnpeUkoe Hrtaratt. Rkjeaán bozzátirtozól valótslc üteg\' N apypsUeáe a mit se todeek as Hja kés Dr. Tétk tórvényeaékl káré ar tabál ea eSon klvjs léi Ilayalmékat a akta. Na aék késelebbl l8H6águdláat forduljanak Hresks Fareec i Ztkrser kéaaégber, Krss vagy dr. Tétk litv\'a lérvényaaéU Szabadkán. G. Weisz Lujza ■öi kalap axalia^ákM (Nagr Caaiisa, — \'Központ szálló ápfllat) Már kaphatók as 1916/17. szezonzra éikflsett velour-, bársony-, filc, szörmekafapofc " Dusaa felszerelt raktár. — Minden divatos színben ás formáb an igen nagy válasi-ték. — Szíveskedjék a t hölgyközönség átalakítandó oiti éa téli kalapjait a\' legsürgősebben átadni, " , mert anárak hiáayosBHar- S káslétszámuk miatt asakat R késedelmesen küfafik sal boalog .tlák tfidaemaa )<m..k Ieya m «tefc laik—H hatr • k ulbibil l.kfaakkt i ■ l • m OMI ktieléc tfé fiffft v4f 1 MWfcmtm 14--:---- ZALA — ■•Jkfri^ML Pétiről jelentik, Wir Hoffmann Ott* dr. oU.ni Jgyvéd, volt gm. képvfealő, akinek neve a parleneali Up. Mn( dobiiái alkalmival vak kmartté, — jutott. hoKafu aio rad záztlót* ment a karo-fcrt\'ax iranyéremnei t intet- aar 1 19 í "léVkt \' — tLiap ><» a tertalékkórkáabaa. M Aagkiiilii 18 4a, Őieleége M tk izületére mp-M jéa a Kgimaésimabaa lé« tertaíékkdrbéz ad veréa Krialulek Vaadal 1 tábori laikiaa^ Bnnepl " iatantlisteletet tar. A íreatml lénél at agykhi m^i ea. éa Ur. 12 ik Lxadwer-emd zene-k<ra nolfthi^i — ÉMÍTofoty aaiaiak. Németh Jtoő kaarédiétilóe perlak\', Vata Jói.ef b.dap ód laatt-l, Tarayos F/reac kadaprdd neamaketéai lattölagsirs; a aaaat asdlkják őket hH\'jfr , ^Bjya—fcat fagaaafcfc awlaMfÜ K4ti4gtelaa. hogy a gyermekek életiben a kiptk jétazák a lagfoatoeibb azerapst, mart képekkel ■alibik legjobban. Ha ped^ aftdamjdattk, kafy a gyermek UrMt&gel ttredBl áU Waiiw^an képeket, medrek müvéezieaen \'•Wnmri éa a gyarmek* érzékéhez «a I Jlof Aiáboivueak aika\'mirvt, azzal p gyar-\' 53wt a "Motbel^ utfak éa, eryidtala lag- W ^«WÉi Jttl eJelp^ek U %esatet lalálaak a »Featét-lerték nélkül" képee Ifcotbaa, aaatybae egyirera, 4a mé» a gyermek fe.Ni.\'JWÉá1\' né" •><■•■ képeket nyer-kgU^^aat \|M%i egyúttal a kfrigyaaaég «a ariadraék lp beleértődik. Ha ad mind tekintetbe veSeztk, akkor e\'moadbaljuk, kofy et ae atfoaeég a legazebb éa leakedvaaebb éa Ufói-MkbtTa jTfeilék gyermekek ríazére. A .Featéa-teeték aétkot* kfeaa kdayvek k&Bebözfl al.k-kaf 4a Ine.fllUatau kaphatók Fiaekei Fülöp kfl^keretkadéaébea Ntgykaakaán. m ^ tzotfÓú^e* Ajvfj&r ora pusztításaitól!!! . ^iguyiaL szaujtf«: .. >/, MfCatoporl kg.kint K. 6 50 12/a-M^dkéaLlK>rt N K. 7 50 ÍÍ3ÍáuSSteítfi^j!ívéke bfö Wjrtíb Wg^óbb mennyiség vasúton yóraimként utánvéttel. — Hordók M borok kéaazéeóre ajánlok arzénmen tea kénlapokat: papnraM vuzonra öntve kg -kint K. 7 aazbesztre öntve — — „ IC 8; krahir jó z a a r •aáfi U tr< cftiNkM írtik-M vállalata SZEKSZÁRDON (Talál ■lyy.) Sútfimjám: KRAMER. buinird Talana uia lé. (bUrwb»; 13676 Gyóni Géza LéiUefc a kíUültxól éa áil kdlla-mdayelc. A focaégbdl fra I kor. 60 HU. Gyónl Géta: Laagyal anftk, tábor-Ma mellett éra I kor. 60 HU. Pkekal FllSp Fia kdayvkaraakedMbaa Na«y-kaaucaáo.. Poatéa mladaa kfttel 30 HL-»aitőbb.____ KM köcépiakolát végzett, jobb csaükdbó) való fiu Tanulónak felvétetik. • Zala ayoaaaájában. A Magyar 6örz. rf r *V V — Egy fShoanogy oitttoemUkitéoe. — A kébaraa napok agylk, talán lefMake« aabb rtmi Gin. Béka Idfbea kai ■laeazar lakoaa lakdett, da már a kébera kJt8.érakor a aaám p Itlére leapadL hiatyobbára a aémel l.koeatc kanta eL KiJdttaeoln. ekkor, kofy j a. rirq rMdeeea aem krrfl olaaa kénre. A« okaaok mir 1915. mfjas 35 éa a rároa WS\'t, az jtaafó oldalán rlterM pod«orai magaakl lábánál álloHak. Ekkor dérdik al aa eW árralőré. a víroa tóiőtt. E potldél lar-taéták a«táa aa aleazok kfiaal tixesét lifingnia \| á\|. Itt-ott. ke o tbánr aaia léptara eMre k kat-ladüak, elleetámadáialnkkal rtaaaa (Torkoltak íket, vagy aa eaAtéaek aorták KI alaeaoayab* ben lekrö álláaalkbél. . . A IfttToa.tiia lléaaleltél a«> aty kMn mVaraylra fekvd véroakaa a báboras napok kardatéa Gaihn el-jélől aovembar IS-álf) Madia liate^éa itibM ilncidk«(Jak, raadw várfal élet Wyt. E tekbtve axoktftl.aa éréktél, amidőn a Jffrverak élénkelA ,tapa«áréU! a lakoiaáf ö]közetekre ^¿vai^aaiatait, aa ataéa élénk vároal é\'etet ilgya%etil^k meg. Otkéaa-tek alatt a Ukotaáf otlkonábaa tirtérkadoH, a férfiak Inkább kévdk/Ralban, Upiaalrkl aaa-rfat aaztalokkoa BHek. I\'yeakea m Hadfcera falé ayilé utcákat, kB ö^Síen a bázak tetőit val6-(áffoa (d/daápar áramteüa alr A fíplneír fel-fyujt^itaa «^\'brllr■ redftayőket lekuila, kngy peadérek aa aartief aitévrdt . tol> 4U6I megóvj« S ralrd\'it végtelee \'elkl n) uidonmai. A fefyverropofáa mér zárt ib\'akrk mögött la élénksn k«nat.zolt A beavatottak adata aa Btlörrtrk egfei kázfaaka le, köv^lketteitek, — %et 4(lá<adaak fK okaaok, majd am\'dő) kitté ekaaadeaBl «a (afyvarak rOpofdaa — atarm I... ajabb tBreléa .,. rlaaaa vei Ifik ökrt a vr\'óbtn Ureakor a ml t«zéra4t«ak vette át a n r.pet. LccdUapnlt«k a kedélyek, \|aa emberek flzattek, aléltak aa ateéra, bofyaz fltkötet réadetalról agaet-miat meytudjanak. Szinte bibrtetlenfll keafzlk, da ezek aaéraa tények 4a #.\|fktykély>bbwik»ksa sem tákoltak. A lilof <tottább klvékázak 4a, vendéflfV, bir ab\'akailat tö^b folyó jirta át, állaaddaa a laraagvobb látofatottaéfnak örvendtek. Gkl böl. ykötöatége a lega\|bb dlval aaarlat min illin) wMti WÉ ■ Mlikia ka." Aa étlapokoa a lagválogetaltabb ételek aaara-peltek normáik, aagyobb vidéki véroaalakbar vkaooykva olasé árak meNaN. A kerró kOtö-aöien v»avoap délelőtt agy aagyokb mafyar vidéki vároa éJéakaéfét maktte. . Az éfyak áUaodó bömböiére III aaaüt lem zavart, kfaaaa Is olaamk aMale, kfllöok-aen e Búváros* éazreveketAea kímélték. Ig^f érdekes látvéay rok a bpraó, kBUaözaa akkm, ka repl^k jelentek mag e \|!ró kelők fölök-Aa olaaa repBlők köreiében robbiaó lövedékeket valóiégfel njjoa«va istsdlifc. M\'adeakl azeretett volna Imakaaó repBlöfépel látni 4a Irigyelve kaügatta aaok ifcm»tl«a4l. klkaak mér alkalmak ^ol^ Ily feaaéfea lélvépyt neaaléW. Néba adata kegyalkaakaak tBatak fal előltBak. A legaagyobb tlsbaa iétkattaak aa ateén játaxó gyermekeket, kik ké<4aaa kapkodtak a ffltyBlő gránátok 4a arapaatak itla A aard#-tabb (lak pedig, a legnagyobb allaaőraéa dacára átfalotlak éa Isonzó aj ugall oldaléra a azedajatték.a^.lras irapaallkflaelyskat la -fal aam robbant gránátlövedékeket s azokat aagy 13 éraa kk ott kk4 eriaeeal kaailli aU bak vöröekerentee bölgr. említem mag. kogy laltfa a állott, aa agykt amdslam gadU a táj éa aB\'daégfélének J ...■-. kaekaMt • a kk4laáajak a ist\'i^lO* ka a váróiba. A lakoeaég mk aam tfcflva a ve-méllyel, tömegatea éüatta kör« a sMdatgzi I kocH A -vároa kö«épeő réasé* aadk igaa érte : löfii» likéit WMIh 4ÉNHÍHs A lakot- rág Ilyeakar nagy érdikMálmal ákatte kM a kiMMMTfa» jé* ktaakat Magalmtéeak agyeataaa bématatoa volt. L »X A vároa aryaaélváa magyar mktt vak kragos. Miaaap délután mér nkmkiKak aa Baarea rntgyar-kpakai, A köayvkereekadéaak * " ^í I "* Hm i fciiil LLJ A I, ,L — iw^i^wmpip wn^vnii\' n p^KW w- gyárai Uaakatötték a tlaatakat aöt aa osatrák llaztek la magyarai fogadlék a Ual<H Aa lalalak amfd adad nyitva vakab • a MMata-aa aevmlélő emk itt-ott ekedkatak a békára ayoaséro, aekéay bedőlt kéara. Vérző zafwol goadol la aüadeakl, aki aa4g oly rövid idővel alőM látta aaaak a aaodélatoa, kedvaa, aatpta ak magyarr4,a4k véaaaaak akaea éiérar\' A< tegaagyobk »bililkliÉl la k kedvaa, é\'énk vérosbos aok sok latidk stílt re emlék \'flrődfk. \'A lakoeaég bétor, Wlmaf.lui imagttmiéaa, it\|tekai ayagalma mé\|r mk aejte\'nl aam eagedtr, bogy aal a edreal vilaba, eatk egy pillanatra k ll lllkblllik •• ű]-:-,! A Viß IHM Deák-otthon fiuinternátus Szombathelyien. Ezen állami Mordat alatkállo bep Oi vidéki tanulók., kallemae. találhatnak teljen aOátáaaal, állandó ta> gyokni • tamdméayl hl0\|jil<tl Hamék UlÓkwtatót kérni, atul min ilyiin ir- deldődni. (K&azegi-utca 46) 13996 Jj\' »asA W ^AéUg.i AU ^tlWl xmktfttw Ismmjkkg 4 aa TsWm I SS9. 1916. augusztus 14 éa és ktáém 15-én hétfőn Jó^LMjuki la. 1£ »Mbar. V—ér A -Kata" eliiuasim arai i NMne . k \| eavJCS\'v.\'..\' a r .. an a I smdtak, # au— eaam am Itairftfe WÖ^ Ä-agpoo aaám ara a na Őszi és téli újdonságok! Óriási választékban raktárra érkeztek berlini és bécsi == modell = Nöi kabátok Kosztüm kelmék tiszta gyapjúból, sötétkék, fekete és az összes divat-színekben. :: Bársonyok, parketok, bluz és, pon-gyola-kelmók nagy vár lasztékban. Srott siffo nok, Mar és Holfeld, valamint Régenhart féle Rum-burger vásznak gyári raktára. Asztalnemüek, szőnyeg, függöny óriási vftlABBlékban, — Nagy mennyiségű kötények, kloth és /lflazter zsupo-nok, nöi fehérnemüek olcsón kerülnek eladásra. A/ összes raktárén levő nyáif áru leszállított árban. (Mi a first divatániházában, Nagykanizss Fő-ut. _ TELEFON 975 ===== Rumburger vászonmaradékok kaphatók l % <&LA. - , , >».16. mtrH+m 14 ■-¡j\|\|\|.....\|\| £ Szálloda bérbeadás! Keastkelyen, a város kősepéa, a főtéren levő .HUNGÁRIA* szálloda. sx emeleten busz szobávsl, földszinten nagy kávéháizal áa étteremmel, egy nagy teremmel, mely színi előadások és táac mulstsáfok tartására is slkslmas, továbbá csinos éa nyári élkssőül szolgáló kerthelyiséggel, végül istállóval, nagy piacéval, kocsisaié . t: W nel és megfelelő mellékhelyiségekkel í? 1t 1917. évi május HTó l-re kiadó f A város a Balaton partján, Hévíz gyógyfürdőtől fél órányira fok szik és nagy idegen forgalommal bír Bővebbet s tulajdonáénál : : « Keszthelyen Balaton utoa 6 szám alatt M k báré Bothmer Eugen. Egy jó családból vsló fiu 13697 tanulónak felvétetik HOFFMANN ás FRANK rövidáru nagykereskedésében, Nagykanizsái. Karosak 3 esetleg 4 szobás lakást november l-re. Ajánlatokat s kiadó\' hivatalba kérek. 13700 továbbá fehér és színes vászon-cipők, sandátok nagy választékban kaphatók Miltényi Sándor és Fia cipőárélUxában, PAot, vároal bérpalota. Ruhatisztítás! Férfiszabó muhelg! Vm tierencsém tiszteletül ¿Hauten Nagykanizsa is nádit* t közönségét, hogy a hadseregtől mint rokkant ne badzágolva Ipttem iz a ki. kir. Rokkant Hivatal jóvoltából Bmdapaatan a Kovald-fóla elsőn-od« vagytiaz tité gyárbaa as uriruha tmtHátt szakszerűen elsajátítottam iz ast jó-navü zzabómühelyemmel tíbóvHve Nagykanizsán, leleicy-a. 25 szám alá Kalgexéem át. EkáHakk éa aiakasar&ao llaatltak óa Javltok mindaonamfi uri IMayő ket, agyanrmkákat, női keestS möket; felöltők áa télikabátok fölfrisMtóaót a lagjwtáayoaabb árban viflalelt. UH őttőovőkat a legújabb dívát aaarlnt kéaai tek. A közönség kényelmire 0 ruhákat hágtál el h visssassáOtom JT Szivet pártfogást kér LIDI TT MI1CSA ßhüsUi is vegytissm, J» 1LLEFON #IR Nagykanizsai majorgazdasághoz tartozó szántóföldek és rétek parcellánként, vagy egééiben főbérlő által albénetbe adatnak Bérejni szándékozók forduljanak kőzépgulácsi Péczely Lászlóhoz 13703 Kiskomiróm (Zslsmegye) felstfe eelsH \' t6TH ZOLTáN, FcMS* bMá.t FISCHrfl. LAJOS. FISCHBL. SNSÖ. N,o».i„it . Zab Hfcl^lrt.it U Nymim R. T--.il XLÜL éo faljam. U T N«fykaafast 191«. Ao«aastmi lé. ÍM mí»- fiÜEÜS 5 OMMÜ: NA6YK ANIZtA wiAi m 4i wáü nÓKKIADÓHIVATAi. i POLITIKAI NAPILAP ■int khitilis jdnfés. Berlin, aag. 5. A nagyfőhadiszsllss jelenti: Nyugati harctér «- Az sngo-lok tegnap déltől kezdve megújították támadásukat az Anvillers Bazcuino le petit vonalban é> azokat késő éjszakáig a legnagyobb szivósssggsl folytatták A tbiepval - poziéresi uton megvetették lábukat legelői levő árkunknak ugyensb» bán a részében, ahonnan tegnap reggel is kivetettek őket Egyébként rövid időközökben egymásután kővetkező számos rohsarok állasaink előtt teljesen és igen veresen összeomlottak. A franciák két Ízben ismételték meg kiábeveli erőfeszítéseiket Mairepas és Hem között. Az Ancre patak és a Sonne között és ezen a szakaszon tul a tüzérségi harc még most sem némult eL Az arcvonal többi részén, eltekintve élénkebb bsvci tevékenységtől, Armsntierestől délkeletre Artois egyes helyein és a Mssstól jobbra nem volt különösebb esemény. Kslstl harctér: Hindenburg ve* sírtábornagy arcvonala : Az oroszok ősz szes témadéssi a Luck és Agraberka szakaszok ellen Brodytől délre meghiúsultak. Károly főherceg lovassági tábornok arcvonala: Bothmer gróf tábornok hadserege a zborow—koninchy-i szakaszon a Brzezanyból és Potutoryböl Ko-zowaaba vezető országutskon és Monss-terzykától nyugatra erős, részben gyakran megismételt támadásokat az oroszok legsúlyosabb veszteségei mellett egytől-egyig viaszavert Balhén harctér: A Doiran-tötől délre körülbelül egy ellenséges zászlóalj megtámadta a bolgár előőrsöket A támadást visszaverték. Legfelső hadvezetőség. Mnyar MiIk Jeleités. Butlmpti, «Bf. 15. Otoen hnrathr; Kánig flkvtlg ItáaM tábornok hédiaaog barcvo- ult i MoMavitól Bjfuf»tr«, Bakovinébia éa s TaMuHé-Uay tsrllatio táaiadiubk »cvább ciflrebaUdtik. As aHaaaég áltol «Wó.an Wdeí-mmU agyas éiiáaok eUofUiáu afcaiaUvsl 600 srasst isttosk al és 5 aétitatjvart asékaiayol* task. Tartarowtól délrekSsdő sásatóa^alak, »r-lyakst Woroobtáaál oroa tnlsrő tánidott mef, aps a Tstfcssssiosbs, aslysktt WorocbUnáJ avasa telarő táaadoM ssag, ajra a Tatárnoroa-hen Isv6 éláaaftka verattak. Staabsbuiél és jmpsUI dálra Kővaas vssirssradss ksdsaraga ma alórstórésskat vbsssvsrt. Horoaaakiaál Meassstsnlikétól avagatra \'m alawéf sféss aapea át táwséts haiavoaalaskst Habaektat kei sü Mbk tjmsgtáaisdást latésatl egyadb-atéa, ds sisdsettt a Isgmlyossbb vsastaségci aalaH vissaavsrtlk. Koaewátél «Maratatra ou-trék- oMgyar caafratok agy orom slfrstörétt sl-Imániiis likkal ■sgllVsMattik. Zborow.il 1« vakmiel e vireaMl dákra aa imig logaa-gyefcb áléamtslvsl asgősalsH ftsasss srőissri- \| tétek, aaMlyskksI voaaloinkb. rési akart Mai, I ts<\|iin eredméoytaieaek nanduk. Hbtdenbarf tsalrHkaraafy Uéafrag barc»ooala; BőérnEr > aoUi v«aárasr«daa kiénrigiail \|as ti\'« Pcdkaasraniől défayagatra ma. vadőrt rcdtüvtt voastaaégleliaa varáig. óta további támad <sl sem IdML Wolhyelébin oloca ■«vwissshb asfáay. Otan harctér: As obsaok téasélsii fcat agr s salsaae—ainil biiwiHI s Cin tői falatra kk«ő asgaatstok «Itt, ssl* aWU packtói débc Lokvicáfe torlodő osakaaso saakadttkael ><fT tőmsgskksl Mytattik ás sgyasakker a aaomazádos Iviltitkti arős IV-sár«ági Mi slttt tartatták. Cia»atotob aa 8os-saaa rebassofcat vhasa. visssavaaMk 4a -—sok ssstbaa elkaicredatt kéxitau atáa aa o\|ésr barcvoaaloa q>ej védték kadéUáaatokal. Klamsl kadő réasa vsa a tagaapl nap ») karéboa a ka letfalelai 4a dalarit badwrbr fyilaisáfaib. yolaaiat a bávák 3 ik magyar királyi ksaeéd tfalogtsraóauk. Plavéaál ás ZtferiaáL vala-alat a Dolomit karcvoaaloo a Croda dei Aaco-aio v^assavarttk is eftmiég eWratgréaalt. Délkai«ti harctér: Váltoaatba Hőfer, altábomaff, Készültség a magyar határon. Róma, aug, 15. Ai öless lapok ■serln* RoaAnla beavatkozása agy erkölosi, mint hadi asea-pontból régen elTantetta Je lentöségét. — Románia annyi ideig taabasott a válaszúton, hogy ssnailyen döntéssel aa tudna moat ar aeglepetéstkelteni, esenkivül Magyarország nak bőségen időt engedett arra, hogy határait áthAghatatlan. ná tegye. El teljes aérték ben sikerült is és a asgyar határ TódöBAvei olyanok, hogy egy aaroknyi magyar osspst hadseregeket tsrtóststhst föl. Soaánia tehát a rá ráró nehés-ségek nagy rófsét saját algának köszönheti . Románia még vár. Loadoa, aug. 10. BaJtamtí fűnk txerini Románia csak ittpitmíarém fogja végleges döntését publikálni. A mostani krisis arra vall, hogy Romániának háborús tsándékai vannak, de nem txabad elfeledni, hogy kritikusabb órákat Is talált már a román somlegemég. A reméui kormány a semlegesség rendíthetetlen hívének láttuk, a nép politikáját pedig folyton a hangulatok irányítják. Elég egy kedveeótlen fordulat s j Romániában senki se bessél háborúról, j Románia még mindig rejtély. Oenf, aug. 15. A legbeavatottabb diplomáciai körökben még mindig rejtélyesnek tartják Romsnin ssagatartását. As sstsnt épp ugy nsaca timtéhaa a román máncttkkal, mint a központi hatalmak s aasga s román nép sem. A roméa kormány egyaránt élénk tárgyeláaokat folytat as antant éa kSapanH katahaah diplomatáival. Amíg as aaáaat set ks-rsezUÜ, hogy Románia asár döntött a a központi hatalmak aien fogduh, addig a romén kórsáény összes intéakedéaai a további semlegesség mellatt kiasnyitaaali A zűrzavaros helyűiből való Idhoatnko-résnek utait egyedül Bratinnu ismeri, ő pedig hallgat Mikor avatkozik be Románia ? Bakarest, aug. 16. As aataut-hatal» mak képviselőinek Bratianuval napokban folytatott tan érakor ás airól a Depoatatea ezeket jelenti: A tárgyalások felysméa Bratinanu kijelentette, hogy Románss eask az eeetbeo readeli el as általános mozgósítást, ha as oroszok Lssabergeft, Köveit áe Vladiasir-Vnlnmkij> foglalták. As satant képviselői erre aaagjo-gyezték, hogy ss uj föMéteÉ Pnménis ekcióbalépéaének ujabb kitoláséra irányuló űrügynek tekiatik. mán Wintiana a következőket válaszolta: — Románia — akeióbalépéeével — nem fogja a háború sorait sldőeéeni Ha ss orosz offsaziva erős less, akkor Románia intenveactójára nincs mik sás Ha pedig as oroeaok erre bépéeleaeic, ekkor közreműködésük aaeAett is ss oroa- offenzívát visszafogják vwnL Ez okozza azt hogy Románia ráesőre aség aem érkezett el s cselekvés idaye. Légi harcok. Budapest aug. 13. (Hivatalos.) Egy tagért repitiögéprajunk augusztus tizennegyedikéről tizenötödikére virradó éjjel Igen sikereeen dobott bombákat egy ellenséges ütegre aa fsoaeő torkolatánál, továbbá a roackt, vermeglanói éa eetzl kaioaai telepekre. Teliiatdtoto-kat ért et és tüzeket idézett etó. A repülőgépek leghevesebb tovetésük dacéra mind eérjettenat tártak viasza. . Hajó hadparemetaoktág A német ctánár utja. Bőrűn, aag. 15. Vilmos császár, al-után s francia-angol fronton meglátogatta trónörökös csapatát éa a főparancsnok jelenlétében magtekintettn a bMőabőeő csapabéaseket, — visessutssntt as arass frontra. HÍREK kaaeag, un agtke a világ Uffiobb MM pöAM s biieftk te1 lebdfthtk^lHi fyófy-IwmII fi wflM« \'A mhmIi a hatalmas ma-lkába iiljfci b sinfáradt, hogy pár heti pihenésre kellett távoznia. Kórmendre rotn dm, át s széndéks cink félig rfknth Algk^j kire meot HMélWkU,» betegek tinim IwOt fai • pssaas, a \|ó harcig asm otsstlott vtsma leekll Igp néhány nap alatt a körmendi várkastély valóeágoe rendelő-intézetté elek ah át Ml káMk. Rakeker Gyeáa 4l4k glillg.illáfcilí fBbedoagy m baa li i iillatt iMaalgilrt a harmada«aMyaka-tamaá érdemhsi t salat kapta. — Csaitbá Kálmán séadóst a 20-tk beov. gy. ezr. ttukw M» isfifákil bndnsgygyé nevezték M. — Kia György. a 20 tk kanr. gy. ae - ..»--r» —- - ——-,alAl-^flá , -I orsMierci M irtoy fiiuu^i WBBCI Mftftii — n laái aa •ria\|eitkai pliplk adggal? Befejezett dolog, ko(y Gfeii/dfs Fa-raac a danáét alt cvsngeHkui igykizbmllnl a»ty érdemekben megflsiült püspöke aa egyházkeretet natykaaiaaei hé «J Másén bejeteati másHbetisn lemondási szándékéi írtee&láeink szerint a közgyöiéel Urak köat máris erls mosgslom lodalt meg, smsiynsk ai a- cáJje hogy as agg agykásMt suradásrs bírják, közgyűlési tagok tairfatáiyas réssa ugyaaia egy tserien aeea ssáadékoaik eltogedal a dáet A kenizael kösgyMée fejleményei fé lakát élénk érdeklődéssel laktat as galkaa világa. — A i ás aai klpotsallfc ligjaIsnlks t Ma Miatta kerll éltetéséi alá aa 1916. tat városi kMtságvstta, Assabeo adt kai ■oaki A Zalában közzétett és s palgliaattlH hliatdkál erodl saagyarásst ssartat esek 11\'/, pótadó emelkedés vas tervesetben. Mivel ná-laok as a kényelmes szokás uralkodik, hogy képVtaetS arak eask a aylváaoe ketyoken sze-retoek a kősBgyekiöl beszélni, Mg ss Uletékes helyen: a kórgyBlésehen vsgy hsBgatnsk, vagy meg saas jeteonek, kötelességemnek Ismerem, hogy s Zala aljén Is fefhfvjsm s képviselő arík figyelmet ss tgssia elsőring nsn fontos köz •gyre. A félblvstslos magyarázat ngyanls et kellgatje, hogy a képviselők kőzött kiontott költség vetés- tervezetet teljesen átdolgozták i teoácibeo, kelyasebbaa _ moadva a teleeger sssgl megyei szássvevőeégsél és Így s pénz-ügyi bizottaig Javaalsts teffeaea lalsslsgsssá tétetett. — Eltekintve, hogy már ss sse-gibso Is sérelmes «\'járás e képviselőt* tfllettel izemben, hogy egy idegen, IslsWIssággal asm kiró egyén beleavatkozik as egyik bizottság munkálatába, tehát Így a képviselőt« ittlét te-kiatéiyéo le cwrbát It, — főleg srra sks*ss a vfrlfbte képvisel« arak ftgyakaét (elhívni, bogy a tervezett II /« pótsdóemelés rájak náive soysgi szempontból It jókat!* kérdés és bisoayára alaposra mag halt fenteknek est, vrj\|oa a jelen smngy Is sskls snyagl kór élményei közölt feltétlen aOirségss-a ez sZ emelés. Pláne, mIVor est agy Magéi, aiyaevasstt .szakértő" javsio\'ji? Jó két* tekét felmenni a kőzgyBlésre és s javaslatot alspossn megvitatni. Epcrjeiy Gábor. T\\. \\ r ^ — FáltatCcd \'s a b itóaágt ttaat alldtAa toré». (B ktt\'dőtt klsti f y ) Hossza átfedés atéa károm Zi.mI M»Hk ki a Hasi. dtttta városunkban. Ez aa MMkksdés ssékó a polgármester or eddigi M»\|lli 11 Ugy mték, hiába fekszik as msláta kére tasM Mkk családos apa as Iráta 1914. baegejtó «Bal sastflash a polgérmaslar Itattak. Ped% demokrata-párt megígérte, ka\| tagja áátáilttsah lagssikaágssebba Él k hárommal kovaasbb Hiába, aáhak csak ama a diktátori eWb«, kegy a aáp éttoe a vceaMkért Pedig a nemzed érdek ssa sstat pmsoesoias Falyó hó 124a ás 13>áa a nép asásri Mlskadtak s jó és olcsó katóaágt kenyéréit, laM volt Is slég a-hm tóaágt llfliiatskhai I a vasatt rseátglBsoik adták, azok közt, aUk sem jutottak kenyérhez, bé-ayaa voltak, aBkaak s ssértütatlnr drégaaág ■mákital, a keoyér aa agyodtf tép Ha tBUatag ven, edjiask ei kenyerei a agyban is. De taMm akt érdek a legszegényebb oestály UeUgkéaa. Most taár Igasáa Itt wldi, hagy a tekintetes Uaáes veskésssl nyaljon a klsllnlmish kéedéséhse, hogy i kelljen g Várast edminisztrádó átlépésével belBgysslaim\' r nrlM kérstak segedelmet Smeff Jéteef. — léd IsaldL Hadra Lásaló kspoavM Ifigimnáziumi tsnár, a 19. koovédgyslogezrtd nápfólkeJA kednegya hloslalis ártosHés ssartat a harctéren Md kdflt kait A nagyképesttségfl, rokoaaaaBSBS tanár halála városszerte nagy részvétet keltett — Váealk m ks.aagibst Kiatkslysa, Zslaapétfbaa éa Ssentgyésgy váron ■ighisállk a harangok rakvkéláaát MlalStt a leszedésBk-hós kezdtek votas, agy óra hoaaaálg ss ói hsrsngokst magseélsItatták Amint tndóaltóak jelenti, a nép kónaybibernlt szsasekkel bnesu sott kedves bsrsagjsMóL BrlsaHilak saaria a kanizsai hsrengok elsséültásáre k sor kar« ebben a báaapbsa. — Ümaapi iatamfttaataiatak. Aag. 20-áa, Sssnt István üsnepta la tábori mise éa Banapl szent beszéd lesz a sngárutl tartalék kórház advaráa. A prédikáció, melyei Molnár Kálmáa ISgimn. tanár ssond, d. a. 10 órákat kotdMMk, est kiveti a szentmise. — Az MA sége asflletésespjáe tartendé tatsesStaal slsl dét atátt tél 11 kor epssá kssásláá. -r As izreeÜte limplomhsa Oiekége ssgletéeaapiáe, aog.18-^ dáleUtt 11 órakar kákadó ünnepi isleatkste-kt lesz. a rkgérkoztek más az uj welur, báwony ét azörmi-kalopok! Wftapipbtí^BtttaMif ImiiU, lagáivataaakt kala-ttaialt áiea leliiaiS>. Vaiar kalap átvwalásatat mir awet_ allegadek; pok.1 mtf Staky és, miimigaaOaék niaiilf s tae-•sabb kMtattea aiméJri kássitmi - A jmgjé-émmi IÍTI\|jtlrSm<\| mKas gwdSiIhe Sláfsái áaa válasssáka idllt ■■ > tat a Trnmikt Jagétsel»-••bh gyámSsIspsa « mta Heam ki»H«K álvatM maiá^slek kaphaSák. TtestsJplial ROTH LAURA e« áivai-Wae Mm TELEFON m Nazykwix.«. TELEFON tattá 84 jd ktasdi meg TIH veairmp A I \| m rtaáslsl ugyaatatkk»» II I m, kegy a 19 Máres UpokSaUdU I oldal, tWli n i 4 oldal, a 4 I edd I +M 1 Kkahiá i> m^" példáéi a lkak HHsp4tt Badapa lehet több 4 oldalnál, sdg A Nap éa As Bal csak négy eMaKaa láthetaafc aepvttágot. A Zaiét as o) raadstkesés ■aftkaa érteti begy éaaspaapaa sa sákatark négy oádalaál asgyokb számot > ladéf«! lekalik : Tegasp délbaa a hábaagó Be-laton kósspárfi kllllghi nitt ugikáIllái hat isáasott A kstatí pertoa tertéakodók magré-ssAhre látták« h«y egy vttaslás rióaskot a ta-rajna Baktaa közepe tijta lilhoskett a vihar. A fétaorak vátortás kát ataas, Sakadpia LWó, ^ehsttpta Qgelássk a saas itt sssesam l«am gstójtaik Ha éa Osál Istváa. Oaál Qmatoa eob om Upkál qdstaa a hdlámakhal saiá vtaskadásbao mái ksljaas eierAltasedott ta saár kéeai vob aa aimaeéláehee. As sgyik HMmái egy ttssshn ásea Hu merésa váJUlkeatasa ké-múlédétt UtaMl it kjli. ka« a haláléi vieebodó bét l Ha vak e maráss t lBinial. aU a patti ság lázas hl itatallg ii hátasa aa Miaáiastt, hegy a fiakat a máaskhs aagikaaas. — A aranka hasasa Idatg tartett, de végre a fdbarak vitorlás alM* ai\|aialial A portos aagy (agalaaka vérakaaá kéaéaság Wkes áljeaatsssi IdvöaShe a vakmsrB lateá. éktmsa-két, aki sggsáW flilkiiiilt ama, hs«y a kM éktaasasdelMke hasik ki A két ssagaaaaástt la RddHUpsa — A nagysaaajal» Tudvalevő, kegy a ssgjkulrnd kósóaség adományából károm téda kUdótt a froatoa kladá 41 esek rémére. As smsdpmsarseekság sa lásssásyt a kóvetkeaé sorokbea kAcaioi magi ártesiism, hogy s vasok láda clgmsMál ss mredhei Uiilkkkstlsi. Mar ragadom agyetttl aa sfcsksat kegy a apgyka-akaai hedssgéksl kávstel tikltaslm iimllil gének, valamint Mij\|kaalais várna aagyárdsmü Ufalaaégáaak as emel Iráni apndtamsa#\| WkiBaSPail iíÜ Biaat Hesá. oiffkiolml tat líTiiéWI ttiik 0 lak: Már aapak óta Wyt a Ikor megérkaatek hfl . If ti iisi itali tata linéotMftól ciUlofott ék S ÜMigBlt ksmtsy Mg lnlt sástt. A aá- tavl srsmskn», akft lak. Az ég WM harsogott párbaiábsa, a kstoaaaana pedig WililiHimil sett votas leakepi német nlpslg nfcsil Eatérs Iwke a sémitek ss orosaéfcat ssmssak mar áWtolták, ds viasza U eyomták $ a koséesas korda rsadsttse falásban hmááatt deeaa . . * mMalanatott MlnMnkt A Nagy-kanieemi Gazdasági Önsegélyző Szévetkeaetndl 11 M 15 éra (l«M>) eeB I II III II « Qo-mkm i U II áa. sose >11111» d.a. Ur-Wiit Mf. — A Nagykanizsai Takartkpénz\' r dka/ alapított önsegélyt Szövetkezetnél a i hé IUn (koddre) mI bofbatéeokosinaap miatt L hói tl én. azaz rémiekem d a. tartat* Pásztortűz • jóképű magyar gfegek as iraiM wmI, dt aoit oly kedvMM U ameeé let Alt kössél. Kofy piros aéak&sdfcar látta ■tóiéra m írnék, afcaa «alt mi.la UmM, 4» mikor ssagcaékaks, akkor ez ez ádas kit fftle elketdeit viriaódaá, vérvóróe Ut. I* később u wci is plroa lett te ho^y loutótta i BMMki ufyuifi • dlkviUit iNMfii iMiwt\' ssa draL kzk mamáké, kg djjb a halálba • ■Mvt^ Ml RR I l\|\|ktVMfbk, «Bál RÍ !(§• ián ezeti leány a kajáiért lakat D. alkar LJLkmJUé mm iL^fal Arn M^J^áj^^ J. Kotoefon rí aKiuiiyMi w mmhbomi fi* geiatalai prébák, Isjmsa aam ¡41 MM ki a nagy ilgspdaléa. mart m „tdeasayém" agy fk Halta magét kogy awat okakd « hfam... la hiazen jobb mól mér aam Is beszélni Bá maira h.Mgrtlam Mttyea adp kd«,asé-•okkal iltaüe m I M ma* g«««M .Maa-aayám" ia olyao ssnl hsngoa moaáti ki, — «fiamba jutott Caaak gordonkája Oldatén moodvs, iioatrartia agy kioatt magam, kogy vlanal emh* létemre ettől a po* rasstftatéi kai hagr basaéfan ea embrr a kedveeéről. A réroai aróiiaak, kék Istennek, megvan la eleeeolyeeófe: a park art geet VIL, Erisébet-kórul 22. — Elvoaaott a Bétbory-etos és Erssé* ftettér és Keslaczy-alcai voasloo • kocfJatoR my irat-táska a kóvstknsi Urtalommai; agg •Bal cigaretta térce, 2 csomag aukorka, agy óoboa dgaratta, sMamény és egr pár gvermek-hsHsnva. A kiaititai megt.léft Ml jataimet beesélkei \' Térsai Igea basgéa halgatjU. Sae-ratoém megmondani, kogy kagé""1 k^ be-sséijsa, ds akkor eiáraloas papas p. . kát >aUa cgM psl saoedteas \| lak Idea osváben eiőes és 4MI\|d áa káénak Pgy eeomó musskái, saeg MM gfr lagj ift\| mag ásás fsgyoarekal ée kél Mn ra magvai a aagy ertet." Csak agy sgyssaritaa meadla al anakai, aslat a kogy áa a badikókaónrli haaaélak. Ó, 6 aam ismert kfaUUel. caek HufcaaáBil. Akkor lA lótt egy, aki a kadvesérSI beeaék, perese, aaap SS I saaasében a sflég Isgiaakb lánya vok. Astée aagkd an jém-aaytémét vok «0, aénselyft Idhngsflss be- ARA 3 KORONA. laiUkBililiM la ligkdhnimfck Oatn pipe-aaampins. malp adndaa hártsrtáahaa néUUs hlilln - YES-PUDER I, 3, 5 koroas do bosonkint — YE&KRfiM 3 korona Mgalyookkrt (Hm Kii Imi (Min A Ida kadét. Tizennyolc éves vok tsián És oly bohó, s kk kadét. As ég moeoiygolt vig dalén 8s aéki nyilt a tarka rét. Aa egész élei aspiités, Aasghm nincsen árny, sötét: Iry km vlgen, boldegsn, Nem la oly rég, mry kis kadét -így réssésarce kla ksdét A kis kadét ka aam dalok S nem vok pajkos, roass gyerek, A bedét ni; sk. udvarok, , Hódlott nói selveket Assz, kogy vok egy nöke lány, A sssms mint a tkats ég — Es abba bémult szótlanul S Igy „udvaroh" a kk kadét — Szegény bolondos kis ksdét. Tfrtént hagy agy «ép repska -As agéss sarad hadba ssifli — A ksdét Is ködlk ssegyes — S az éUaaádg meg sem ilk. Astks mwaklak « voost Es lalsmefte jobb kezét Ip^ flpw\|Alv ci5Í<IMCI\| te ssskaem akt a kk kedéi — A hsivásya#su kk kadét A vnant aatén afcaalidl. Amerre arat a halét, S agy ssóke lény érvén maradt, Egy laáayadv aaáte Uj. rméém lett pgy ekkebm, Anita aam syflik a rét . . . H«\| volt, hol aam volt valahol Vok egvsrer egy vidám kadét -Egy bohó, pajkos kk kadét rstltnus Brvln. Felejthetetlen eóm elhunyta illkl dog uh li a llili mié ■ ttjdelmooket aavhltették, kémöaetemet ónt Lxcza , Lm+k . hdtváriéról é* gds Mke-\' Magek, A tagfágkál (re I kon.áOll. Qyéeá Céee i I aagyd —Héa, tébm-tis melett áre J kor. 60 ÜE Fkokéi FOBb Ha klayvkaraakodéaébea Negy-k i ii isi In. Pmeétm adadsé Utat M IL> Leányok felvétetnek • .Zala" nyenadájábaa ZALA 191«. 16. Efy könnyű fedelet ■ hintó eladó. Cim a kiadóhivatalban. íjdnem 13710 Egy tanuló és egy tanulóleány felvétetik Kreiaer Gyula üzletében • 13705 Bejáró házmesternét keresnek a Caonyery ut 23. sz. házban Itt labat tudakozódni. URANIA ^ tenjnnjl alan 4. aa Talafan i 35». 1916. augusztus 16 is 17-én szántán és csütörtökön színre kalit. detektív dráma 3 (elvonásban És még szép kísérő képek So^érok rwarfaaa. SUoéémk IiiOIi ét 9 érakor. Vmaér- ét Iwq^h Z. 3», X, 7 ét 9 érakor. HmiémUái é. a. 4 érakor I Efy jó cápádból való fiu 13697 tanulónak felvétetik HOFFMANN és FRANK röviden nagykereskedésében, Nagykanizsán. UGORKA-MOSDÓPOR SZAPPANT PÓTOL!!!! UforkaH. adedeaki oUkaa kéaattbatL Blstoe butára tafdseett ami »Iwaiasi, lokak4aaeptf ellea. BOJTORJÁN-VE kajkaBáal é. W.jkorpál mer»»Botét, Mk> 4a kés-kaadás elleni aam. — PÚDER mindea aaiabea kk aaaaayk4gbea k kapható. Arekámiaactd aiar. otthna >l\|Mdl. \' A-cbibtk keaalése. CSENGERY UT 31. azém. MMijti mm továbbá íebér fa szinti oáczon-dpók. sandátok nagy választékban kaphatók N Miltényi Sándor éa Fia Cipőára házában, Pftat, -«-— ttíjSllk Nagykanizsai majorgazdasághoz tartozó szántóföldek és rétek parcellánként, vagy egészben főbérlő által albérletbe adatnak. Bérelni szándékozók forduljanak 13703 középgulácsi Péczely Lászlóhoz Kiskomárom (Zalamegye) Még egy ideig leszállított olcsó árakon szerezheti be szükséglett -- az előrehaladt Idény miatt ......... l/iorai lini re \|/D A1107 rőfös, divat és női konfekció íru-l\\lül ALUUI tű IWiMUOLházában az „AranyKakashoz Nagykanizsa, Erzsébet királyné-tér 21. (Moskovicz cipöüzlet mellett), az alafiti (nem hadianyagból készült] elsőrendű oyarból eredő árukat: Valódi gyapjú kosztüm, keliqék, Ruhára való selyem minden színben Krepdeschin, bársony, battiszt, színtartó kartonok, kreppek, grenadinok. Valódi- Rumburger vásznak vég-ben és maradékban. Svqjczi fehérnemű műhelyben készült női és férfi fehémemüek eredeti gyári áron* UJ téli modell divatkabátok! totf Nagy választékban (nem hadianyagból) olcsó árakon Óriási választék téli áruban I ^•»kMl : TÓTH IOLTAn. NMblfeM: FieeHKL LAJOe. i(a>ta<ái tfSCMM. amid.HnaahHalaktkilipHsU fcfreaa» k^TcadIkMknrkik XUSL èwNtfmm. Rwkttte »té. Aafwrin 17 CattdrtSk 187 uáa ZALA lamuw a ÜL: NAIYK AU IZ S A WMAft-MT 4 IUM nÔKKIADÔHIVATU » il .s cMAsMtAMk to k^VNÉMB S POLITIKAI NAPILAP NegyvennyolczasokL ragyogó hőstette. Nagvkanizsa a hivatalos jsientósDen. — Magyar hivatalos jelentés. Ax olasz harctéren küzdő 48 ások nagy dicsőséget szeretlek aa ezrednek és Nagykanizsa városának A legutóbbi rendkívül heves harcokban annyira kitüntették magukat hogy a magyar híva tálas jelentés külön megörökíti hősiességüket a azt a tényt, hogy a vitéz magyar ezrednek Nagykanizsa a szűkebb pátriája. Ürömmel, büszkeséggel tölt el bennünket a mi fiaiak dicsősége, amelyet a következő hivatalos jelentés hoz tudom álunkra: Budapest, aug. 17 A görzl szakaszon az ellenség a Salcano ~ Vertojba vonaltól keletre és Oppachla sel Iánál lévő magaslati állásaink ellen heves tárna dósait megismételte. Majdnem mindenütt már tűzetésünk meghiúsította a tárna dásokat. Egyes helyeken azonban, ahol ax olaszok legelső árkainkban megvetették lábukat, ellentámadásunk hamarosan újra kiverte őket. így összes állásaink szilárdan csapataink birtokában maradtak. Az ellenség a legsúlyosabb veszteségeket szenvedte és itt 480 olaszt, kőztük egy alezredest és 7 más lisztet fogtunk el, valamint 6 géppuskát és 2 aknavetőt zsákmányoltunk. A 2 ik számú tábori vadászzászlóalj, valamint a 24. is 48. gyalogezred (nagykanizsai) osztagai ezekben a harcokban különös dicséretet érdemeltek ki- Zagoránál egyes századok eiőretőiései hadállásaink akadályainál hlasultak. meg. A Dolomit-harcvonalon a Rufteddo állásaink védő csapata egy támadást kézitusában vert vissza A Monté - Zebro Monté Inter rotto-szakasz elten élénk tüzérségi és aknavető tüz után gyengébb ellenséges osztagok indultak támadásra, de köny nytszerrel visszaver tik őketv Délkeleti harctér: Nincs nevezetesebb esemény. Hőfer, altábornagy. Orosz harctér. — Német hivatalos. — Berlin, ang. ló. Keleti kmretdr: A nagy (Sfcadlasáfiás jelenti: 4 kalstl srcroaa-loé, a tsagarkH egészen a Dnfmtsrtől áasskrs (»kft vidéUg, asm vak aavaaataasbb awsséay. A iaagyei légid osztag >1 Hnlsv\'cio kórarékéa róvid sikeres olőtdrást ksjlettak vágre. Német kMnkasóayek KleeHntőf kaletre orou «Móráikét aMogtsk is egy tfsettf és 113 fóayi /«-gén\|e4ge< ejtettek foglyai DajastartM ássekre ns oroesok aagosstas 144kl váras vssstrségel elén esek aksle eteken és esak gyengébb erlkkol támadtak minden eredsséey nélkül. A Kárpitokban ciepatelek e Kapóétól ássakrs elogiakék e Stars-Wlpnlni« asgesfatot. Budapest, anynsatas 18. Kétely Ifl-cey lovasaéti tábornok kadsareg ktrevo-nsle: Ctpal vldtkfa a ssóvetséges esapstok dksrelkel a Sxtsrs Wipcirns ntyisUt e\'logia-iéeával f jWtatták tavibb. Eeee s tcrftietee a karcok íren aegy elkeseredéssel fnlyaeb. HoroaaokáaU, Uonsssterdokétól nufStra, oastrék-rnsgysr ctepatok njrs ksvas oesoss lá-■adésokit »ertek vissza. Egy kalyas, kel a elleniéf árksUkba behatolt. eltsBtéasedésáaad sorhsjóhadaagy légi harcban agy sBsa-séges repülő jármüvet az öból líösepéa leazállásra Icényszeritett A repülök való ssin&leg megsebesültek. Csutáa egy ssá* sík repülő járművet üldözött éa iógi karcban Miramarenál lelőtte sok A repülő-gép hirtelen zuhaaással bukott alfc-A\' benneölők meghallak. A teijeeea szét roncsolt (ka 308. >ekásü repisl jánaAaat beszállítottuk. Az elUnaág repülői több e StoClind melletti Helevicétól dílre eredményesen tértek eló Eyytbbkéot nincs neves-te sabb aaaméay. Hifer, sitik síi ig\| Balkán harctér. Bettim, sng. ló. A eegy KbsdtssáUás jelenti: A Dbira-tétéi dtke nékéay frsaekaém-lóilj táaadád klsliiatat tSialéslakkel kénnyé sserrei vlssievesllk Francia harctér. SfWte. \'uv. 16. Nsgytthsdfasálás jelend: Nyugati karctdr: Az Armea\'keslll délkelet\' e levő arcvoadon éi Artókkaa tágas. Is áléek »olt a baci tevékenység. Posiercs vidékéé sz angolok sikert!a. tésssdásskat tagság reggelig fohrtatt ék. A nap latyaaséa asnnbae gysiogsáfuk téllen asorpdt. Egy éfleli támadásuk Au\'lttcrstól éssakrt sssgblaanlt. Moalie Sons Tonveat mellett (Anisaa larl\'et) egy erad-arfnytdaa gástémidámel kspesolstban átmrne-tlleg mindkét réssrél feiajnk n tüzelés. Rstms tói kslstra eréssbb elle séfes kiderül osata-gokat viasza verték. Komolyabb harcok a bolgár fronton. Szófia, aug. I7> A beígér veaárkar jelenti tizen hatodi ki kelettel t Augusztus 14-én este ax ellenséges tüzérség heves tüzelést kezdett a Dotran tétól délre levő állások ellen. Az ellenség, tüzelésének védelme alatt, gyalogságával éjszaka megtámadta állásainkat, de visszavertük. Ezután ismét az ellenséges tüzérség vette át a szerepet. Augusztui 15-én reggel sz ellenség ismételten megtámadta az említett állásokat «Ezúttal tetemesebb erőkkel jött, de ismét visstautasitottuk Az ellenség kénytelen volt a legnagyobb rendetlenségben visszavonulni. A többi fronton gyönge ágyútüzelés és járŐrhsrc volt. Légi támadás Trieszt ellen. Budapest, aug 10 E hónsp 15-én délelőtt az ellenségük 7 tengeri repülő jármüve, nagyobbára franciák, három francia harci repülő védelme alatt áa ellenséges torpedó egységek, valamint motoroa csónakok fedezete mellett, aaieiy jármüvek nyílt tengeren maradtak, Tri- j észtet megtámadták Saját repülő járani veink, leküzdésükre, felszálltak. Banfield i tésre méltó kárt nem okestak, amennyire megállapítható volt, eddig 2 egyént megöltek, továbbá egyet súlyosan, egyet könnyen magasba« itattak Hajéhaápanucsaohág. Hírek Spanyolországról. Oenf, aug. /7 A spanyol miniszterelnök az olasz, franeia is portagál dipiomácial képviseletükkel tanácskozásokat folytatolt. A tanácskozásoknak politikai körökben nagy Jelentőséget tulajdonítanak. Oenf, aug. /7. PAriai Jaiea-tós sssrint Anglia slrgóaao öt búvárhajót készít a spanyol koraany «elrendelésére. Románia. - Bukarest, aug. 17, AdeveraJ támadásával szembea, amely a koraúnyt érte, amiért augusztus elsején nem rendelte ál a mozgósítást.\' - a félhivstos Viitorul azt kérdi; ki mondta, ho«y Románia jel zett napon mozgéaitani Fog. Tette a kormány hasonló kijelentést ? — ügy látszik m Adeverul a saját agyrémeit valóságnak kezdi tekiataai — A romái} politika iiáayitáss nem az Adevondrs, haaam másakra vsa bsava, akiknek a munkáját a közvélaaaéay ellenőrzi j Az angol municióoyártás. . Hága, ette. 17. MoaUgua ■iaisrtsr az alsóhájbsn oejelentetie, hogy a legutóbbi offenzíva slkalasával egyedül a sommei állások lővatéaakor sokkal több lőszert fogyasztottak az angolok, sünt amennyit a háború első tizenegy hónap-fában előállítani tudtak A hadvezetőaég negyvenötezer katonát szabadságolt 10 szergyárak részére A lőszergyárakban most kát ás fél millió ember dolgozik, köatük 400.000 nő Vége 8 Iripoliszi urslomsk, >. ( ? Lugano, au. 17. lanói távirstok jelentik, hagy as Iripoliszi fővárosukat kiürítették. ZALA 1914 a. vánsí WptiselőtestiM kftpése. , KÉfrtfcatef tejalmd». Jto .b • ■•ff. A H«BM te- A városatyák a kávé-•taak ■ nalMMCiHk e kinőni f tw. PccRf, IgMk, cMk «m mais* ® lfit kirtfoi^ nhl ^HltóUf kvM OMMAPI IB» b mtgva»M to seáa liatassák \' 1 I lem A pa diánk fépi « Mii. Ii%il3sfafaqyafapu%<t Epmptjf QÉer M lafprt M képű* e jdvfl blliilali »\'falllljÜUilnl. a tartallfcfcirhii padig kár ee af lek Ml) > mègôttl, akár olOQ hrvíF 9{j épdldckcl. ladft-kárfe e kbnUll . ffl il ktfulim«, hogy m lakoMpHatak Seere, lagbMM» wNMkMft füatabedo\'janak. FBI lllllink ; Elfogadjak 1 ¿befare* Jáeart . bejele««, kogy ta Inki «serial a kérelemask aligha lesz ered aaéiy& Ab 4 Isbtasylsil aine» vis, e szent-ifiltíSr atoa lev« «pdkaeM pedig amakaer« taihák bcfcjnol, Horváth Gyénrr Iffazfató tadaasáaa Hal ÉT ssartrtlklIH atoa lat* katonel épBfetek-baa 1300 igf bafogadtaára slrslasss brtibág Ab S IsigiisaÉHi *, ko»y H Ma bWtahMk U a UIÉS UAvfayMHt hogy Unt a sflrge-Mead egyeaasea a harmdayhos farda». A H%lllllH» ISMlágoeitja a kdsgy0 ÍM, begy lie kedMfrdj visasairkezett a Mai maakásÜ • folytatják air ea épitksséat HMCJJMA kegy a fcsrmiiyt ée fflapiat lOr-gtayfldf Kftfflt M ea btlahHhai. Tith Jfaeaf •> flabslmar Hatatta dal Utol kemfay kritika Ufegyává. Ab aaársfc m«y rWH tovább la a vároekásl üziet-baa áiBaiják ■ a kBslsilg raagrtag idlaom ial kasai. A k&agylita klldött agy bisottslaat de aa asm trtjartti a hltafcmlgH. Koolrát intakil sorol Itt a katoeáfl latol álltllagas M pW iMlsWiilsl Is aaMaakaal kívánja. A polgáraiaaler boaaaabb fóMUgarttárt ayajt, majd a maga ráasárfil ia kaly eali, ka ptoál jMtoltír" blaoltaág alakaL Kérdi, kik kaPaa-T piaci altoflnáara vállalkozni ? Stoüri nfolonikeutt aa MirpeUálón tívüL EjMtftíg Gábor belyeanek tartaná, ka a IMfalatak számát seagSSaporfUaák. FilamM, hogy a kalóaágt »Malet aeai látja al poalossa á doiffái A pttglnamisr asegjagyzi, kogy izflkság aaelia aaegaaaporltja a katóeágl lalalak számát. Hajdn, Gyeie Sartdry Zsigmond, Szeka-Jttoaa Jdtaef dr kunáartllii alfa nagalakltják a piaci aUealrzl-blzottaáfot. Relksskiid Jakab ét. Indítványára átlraak a reedlraághas, kogy Msrtlságekat "Eaalfa áttértek s ktttaágveléa tárgy alá-Jáffyil olvaato <61 a taoác.i ja- AaÉtNr Oytagy ladbeAayotsa. hogy s klBaigaaUa. emtal ad a Mkofay aMbja, a páaa Igyi biaottaágaak i \|itn\|Mli éa jiwdallkd aég^l Uedaaaék e eaaak MisÉilllea aklb S%vaKs tárffyaláaa a oapMadW laaélciaák. RoOmhttd Jakab koStojkaJ KaarlMP kÜlijikiii Niaea kkáraa eaaak l.l lIBi^ kogy aa Irii asakteatlbt mér médok la laM IHilHalsIii, atat a pdtadót. L r a_ t. . a_a. .1 L^- m I IQfinMK IIIIBII, BU\|\| ■ i retéet e aiakMaeHaág ■aikarlláslaal kaaaák a kfagylito elé. Aláírna» kai adal a likeWafa nak, kogy a pbr. páltogott kaiyaeHSl saÉaal\|aa. Dr. Smhf4n Gyala paiffáraiaatcr; A vll toslaláa oly atyaaerl éa llafeflalaa, koffy arftk eégtdeaask tartotta a bfcottaáffi tkgyaláat — Abirt aoaa eBeaai as lodltráorok aüegadtaü, baaMi, kogy a ■ddoeetolat eem tartotta ol»«a Üatbaááffóakaak, bogy aaért a kabSÉjtolÉi Qffye kalamtáal Baavadjca. A képriae SteatUet áriád tSbbaégffal ak-káat dóst, hagy a kiltaéffratáat a péMigyi bboMaig alá uUlja. A afadlk tárgy a Karear raanlrak t. telepé nak kltelepltéae céljából loffaüaeok adla aálaláre vonalkoaá aaeragdiaak bawala-táaa roiI, aiaifaket aévaaefiali aaavaafa uijáo agykaagaleg elfogadtak. A Fraar Lajoa ia fial r. I. akea a ga boaalrliabll eredi követeli» paraaltáeákes a kőagylléa B boxxájároláat meffad)«. Remete Óéra ». képvUeil as óvoda fal-IgyeW-bizottaáffbaa \'virelt e\'olkl tintréffárfll Icmoodotl; a leaaoodáit elflnör aMofadlák agyaa a tiibd jivailat alipjlo, aaoebaa a leflMadi levél lebdvaaáaa a tán — malybll U-leftt, kogy Uayayteleo oka vob a lemoadáa-aak, — Remetét újból eggh&tgmlog bovdlau-tottdk a bbottaágba. Mort ifltt a aáaadlk Wlárfyi a vevői álláa betilt ieére voaatkesd taoácal javaSlak Eper\|eey Oá bor a taaáea \|avatlaláaak elvetését kéri, awt a kfagyllás elkatároata, hagy a kábára UiteaM alatt aeai váleael agy eiaet; artariaSI padig aárri aaaicsah a válaax la adók, baoem a váliutók egy Jó aSffy ráaxe baratiran vau. A wámvevlaéffaél vaaaak agyaa kálralákoaok, de ex m a kaayagság, baasas a tabok aaaaka eradaáaye. Pállfy Alajos, Kaortser CySTgy, dr. Rotk-scIM Jakab haiBidl váleaaáaayal i saHakuanak Dr. Sdkifa Gyala paliáimaato ajbü ilOedfl a mkt liaserl érvakai aa f álláa-poatje vádalaaéta> de aea Indta a javaalal akee • bAI ■egffyfltal. Dr. RolkaekOd Jakab Imáteftvkaaaváb-asábaa SyOÉto aaeaaére Is valatta a pedgér-■eateraek, hogy mallfii rHsaataav «»likai caak motl flyaa Javaslatét A polffármeater arra Daaa reflektált Véffre szavasás alá kerlk aa Igy. A taoácal Javaalatot 23 ssavaaatlal 20 el-laa P aadllbbaággel) ellogedlák. Cdlgakásy ardlmrster halálával a régler-dőaeetari álláa aaa\|sziat áa Igy as aj gaada-Sigi teaácsaai állás betiltáeára kerlh volna a sor. A taaáea asoabea eeen Igaafa alrgla álláa Lafblaét aam Javasolja, (erre agy látaalk, aaág a lőcs jelill) baoem as ardlk Irtlgyelettoak atb. véfsáaére Haláaa Jásaal Ur. ardlgoadaohet kérik ial havi 100 koroaa tlaalaletdlj ia a k> A váraei alkakaaantt«k kárahafaak, ba-aaaraáal alMa« UataüsS kráat belyt adtak. A váraei (báldMil) ardibea kiterasab tflaifa »ÜtaaklitHM aaÜi Jilialli kfvatkaSatt awat, maly mariai Baamaaa ttllü Mlátkap- tak, meirbál u bkeiák alh. aé«alm MIC •». a M tbatvieoMk ráaaára 445IO »ham-aMartk U adg 13Q « a sfassl ltahi<na htt lerakva, ahal Is art NasMat 71 kaaaaa vételárbea (offjik elámaitaar. A hatoaa ■gyábea a Ma ács Javmals, kagy o i Ita kéresMb lel e tftk Ssmrgek MaiHn. IMeWtomep—1SSSrl aam lehal kivtort, kogy a visas lakásai, aUb- aak halyleágell i ^lll. i^» ^^ nPJm CaTH l\|ll IIBIT IWI lásbae M rászeaadjeaek. A kórbárt sJhahaasottak valsad»! a kórbázl Ipolárt dijak lárgyábaa aHUiJtsalelt egyheagalag elfogadlák. Biso Ottó aagy dlcaárattrt meff as bgahaae olvérek iafaUMaai mftkó A kisebb %yck ilstlslsllri a klagyl. lis vágok irt Yes Szappan AHA 3 KORONA. Lagtlkálrtssehb le \'-g^nl \|-ibs^I Bate atoa-raarappaa, mely aladea kástertáahaa dMr- hetetan - YES-PUDER I, 3, 3 hsaato da-boeoaki\|t. — YES-KRÊM 3 ............... Mái Elíni KU loa ligüski HÍREK A békejóslatok vallották addig a lagsagyabh A népek tndvaievSkg 2—5 bdaapaa ki-borai JlvmdSIlak s ogyeaaaayl aSSkrtdl leli befele. A lapok a katahaaS atoaaggff «elmek batása alatt az afaaA lavasara várták nagy kiéba a vágat Da aság a etam-tek kalalmm caáazárjt b omlidatt i salhaa, sasikor azt moadla Fraac haa dttcslsigmm ktadl kstaaáhdk. hagy „leasbhaláara mindayájaa erthoa lilllll. Be krtl valleeaak, kagy ecyadll Kllcka-asrask volt Iffasa, aki aasai w ehaaardaak leple aseg a világát hagy abáharal évig loff tartsad. A événél tmtaak. BlkiJlvsalBllsikkm mart siscs klMy, pedig a Jdaaa ám art* aam lát klvaaate-atat A kiad! tltáaek arafa aság aam győegU S haa, ádfaabbaa áUaak ^jaiisssl I ■lat a bábon elején. Nlace az ■ata, vagy hadimt. rtd a rftl nyilaik oaol marac moaL Igyad« Jefa% a fraaola kadak ......Mssatoasi «áflta H keaafayaa, Utároaottaaakl I i llilli < — ómra saag lesz a bika. — Hogyan ? Akkorára asagsa^lk • almátokat? — Nem aaért — Meats Üstea, Ik veraak mSg edaksl ? — Aaért nmS ^ - Aa Islea merrtméra, kál Márt f l$m MfMttlB 17 > ZALA — Mai asedom Thébe nt jóeolt». Hagy kaele volt-e csen kijelentén - JoAétft mi todjnk. Tűébe assaeoy ma-mik. liitfkaiii blsaak abaociák Aaayl ll i int bar ■ kkee jóeasetudhetke-laeabbet. mint JBr«. Bir ezattal többet ledsal __. i- Iitiaal Urak. SaWaala Srssgy, a 2> » kaniáiliyalsgsnad plislsdi gti k ej pmanaoh Nagykaakaéra érkrxett ■ ei átvette a pusaesnokságot, — Oféam nakA Banhegylat pkh lúH» failiM kl, mert rági Mam Ifitiot-ilwWji Ssijad Sbasa titkár róvld sseevedés asagkak. Ritka Utalasaégto mény lellépéeée egyább }ó Mil \|li \'t \' Uretalla IMI la kadvalttá M-ték egyéniaégét, ssig hhrstslábin a sscrgslom fcipiilli aiiki sslatsklps volt. Fkl jdsskg kilri f szolgálat akit teJjodtikés gj iaakalaw ak aejére Igg még aatyembb a osspás. Holttestét kiMif\'ri" ia aa Itlaal kr. te-etében batik — A vflkuM fisam es&tjc A napokban már szóvá tettük, hogy a villamos áram minduntalan fölmondja a szolgálatot. Az állapotok azóta semmit •am javultak a a villamerövel dolgozó fiicMKt most már naponts ári az a kellemetlenség, hogy az áram órákhosz-szára kimarad. — Telefonkérdezősködé-süakre a villamos-társaság idegesen azt válaszolja, hogy muló zavarról van csak tté, vagy pedig egyszerűen nem ■ vá* lsszol a tudakoaódáaolura. Az ipartele* peken unos-untalan fönakadó munka elképzelhetően nagy károkat okoz. Leg-főkb ideje volna, ha a várót hatósága vápa erélyes intézkedésekkel biztosításé se- ásaassaeigákatáfr zavartalanaágát Az smugj ís súlyos válsággal küzdő kaai* mai ipar nehéz helyzetét ilyen bajokkal tetézni nem szabad. A kzrctánól ssarké a asgyksatasl U-lk ^l^isallB as nsmmk hadlogságábs jatottak: FMay téaylagae ttadaagyy Stelner jóaaal hadnpród (Slelaer pékmester Bs) Rs peak Pál tartalékos kadaigy. Dénes Násdsr taadr (. Beck Oazafl flgyvád Svára) At ár- Lééroméa liagpk talasén Apa-•rivoftokiáf liifé évi ra-áa kaTim aaáma litnlllii ata> rbt aagaaetus ké 22 én dálalitt 9 órakar Nagy kankaáa m Igmaágttgyl palrfa rlétt 3 dmab bmggbmg dknn.sliui aayek késéi 2 Ab. térékes y pala I darab podlg kórgósség aktt soroltattak k\|. Esse lovskrs csak gszdskőzlo-ség k\'imiai mivel Hadirfld etálokra adalaak dl A lovak várlak (vagyk aam hldtg- vMaiJb — Nagy vtbar a Daadataloa. Péas-HB Jilndk, hagy a baraayavéri ás dkJósI já ráaokbaa óriási viksr dikóagótt, amaly a ssfi-Mkkaa aagy kárakai akaaall. A jégasl a kr Mkk kelyea m agám tarsséat akarta. A lelké-■aakadás kóvatkestébea Harkány kósaég egáss kksjéka vk alá kerlk. tas li k pToblaasüják T Síébe kBrben a i Ur terjedt el, kegy Mlmstarwif. Msgysrország és Aesstrie együttes siket Ér n-sásssi fölállítják as óaáló és fftggatbe ka. lyel királyságot a aa arról seóló protlamáalá aefuutes 18-án, kababergt Paraae Jáaaal sst-ktéeaspjla jelenik meg. Aa alal lengyel király álHtólag_Raprcckt b.jor kereng kas. Hagy anaeyibee telel as« eaaa kár a valéeágnsk, xr taradaaataaaa. aam lakat iliaBslml Aaagi tény, kofy Leagyelorsság a legközelebbi napokban tiiééadssl aspskst log élni, ssart a aémet eaéasér, a aáasat éa magyar poHthnaeh elére bejelentették, kofy a begyei kéráéa megoidáae klsnébóa vem BSaaéshat msgysro-kat, a leofyel aemset legrégibb éa Wféssbs-tébb barátai aagy Maamsl tók el Lasgyal erazég függetlensége, óoáláságs. Az a dies» téey pedig Máskává taaa kaeelaket, — hogy a eesses lea gyei .emietet aagyréaaben magysr fegyverek siabidltották III aa asdes \|áfom akd. A legkóselebbl ■ár klslsaea k sss\|tadjak a — A klslaaóg ftgyafaaóba I A poato* Igssgatáaép figyalmtslad a Halaalaat. ks aagasztaS 15-tfl magárágak a távfrstek dij-inklii A blsóeségea.táaksáük dt\|a sesvaakieá nyolc Hlllr ■ a legkisebb slrgóay egy kor» aába km«. A klrkpek lávkad diját kátawe téré esetbe fii » karaakadelssi iikladd»m — Póatakaa aaakid kaat oaaJ. As alapia am tésárstl« két 5! te a tasks ti read-Orséggrl, bogy a kormány a pénteki kaatalaa aspol Sfelséfo uQ etéaaapj^a «alá Iskletsitsl. ssoabatra kelyrzte át. Pénteken tekét ssabad baat aoaL — A Vak katonáknak Weis Jaláaka Jm IflyL. Bli, I , ,,É \' L t \' mm ^aMmiM^i ■^^■mvaiOTi jmanwim) kilenc koronái, Msaol (knkt tis boronát j«t-tattak a Zala atjáa a vak lmtoaákaak. — Aa asnkeravl aáasaéek. A kan-gnktcdaáláanak igen vegyea aaikóaal klgll as eateata sajtéjs vflagolás aékll regadja ki ast, sssi éppea a kese ügyébe esik A asagráaai-mazottak már régaa tul vannak asoo, bogylel-hiborodjanak asokaa a képtalaakasagságokon, amelyek keraktaágakkaa most már laáslébb mulatságosak, klosl k egy lyaa eeetrói árke-slk kk. Egy Haoaaa Erik aavaesM «, skl nem németnek, de egy kisebb orsság slittwléjáask és S \|en.i egyelem fllosólal doktorának moodjs magát éa Akzssdriábaa lakik, akővetkaal ma-Utiágos, de aam nagyon gnsstnaoa rémklsái rtávsl borxongstjs ssag aa Egytpllaa Ossséta olvsaól: Legutóbb — hja — msglátogstaa egyik berátoes, aki kélftaMaó svájd cégek m. triiTttjwt"t mint élalmlssm-égyaók laatáako-dott Néasetorsisgbaa éa afcaatálta ettaal lo-paaatalstslt Námetoraaágban való tartóskodám alatt tóbb kslyrll kslotts, kegy olyan agyának holttestét, akik valamely mmaanltlaMág kő-vetkoetében, vegy nem lertósfl betegségbea haltak aug, a vároal kallaáaak a kórhásaábea titokban ékhslssmfll bsssnálják lói s kok áss vsgy kuikockák alakjában kössék férgalnasba. Flnssdstta ast la, kagyarrM a léayrAI jól tad-aak a keleti éa a ayagad kaat éklmlsssrtábe rsibsn, s kOsIsságnsk asenban sejtelme slaoa rók, hogy hootitárealmúi busát fogyeastjs ei, akik csatiban eetak el a élMókg agy kllln csapat által temettettek sL Maguknak aa saro-deknek agyaak aam ssabad tóbbé tsmstásskst végezalók, ssart ka esek a koatkoa késel tériénnek, ott taleagy lekOnéel kakansk. Barát ée alleeaég káliéi knakecka, kolbám, rsgnat vagy leveskas gysaáat táhlataak 161 a aaapatokaak Itt-ott aa kandik aajtnd aat a katonák, de a csapatok már annyira alaslgáiettsk S agy ki-velkóstek minden amhsrismlghffl. kegy már aam k éressek undort, noks minden eléjftk lett besátelben valamely áUoeott balga vagy á«llui léldl maradványait vélk lilkmnsl. Haaaan m Hat agy almai ervas aat aa 4 mádmirát nxfst vaa a halát leibáMHaasma éTa tadeaaásm kagej.bh 4k-amdyet e baboaa MMtt «p- " I lati s sasrisás aa a legjobb ssód\|e aaaak, a kkiáilnm ta\|os életereje I I ti nil oyaaaa ntasttetts vkass set a gaadelaM, obboa-as l ahulikis valami Wiildn áUati volna. Fiiak isiiig, as anas takékb sllihiáitt, hogy a aémetek, adat afféle .U mensek"., IdsseMtt^Mk. mmakat a I néa dHIkmk aláj a ÍBJ iMt I. hqgi i taláHe igjVÜsn migjlá(a> Mia If g\| meaéet problémáláaek Csek kát óvalep kel etéral, mert tóbb I - ^ lisvBérfcséftkf u t «1. » ■ MBMl kéltek piy, mpf tik kkáva a csatákban. Ennek i a ti \| fájl III Hsnsaa « asm tasz jé i latot M>l>daiiiléjiffk InÉjlsé, mer ae .Egjjylia CMwSta ^ilsaaál bfey - Találtak agy iiiMliifl ss40\| \' a ----1 Lis T^U^^ pfMMmffii w MI wvi^yiyv» átveheti Ssalsy ^agaUaM MÉfcia^a. llg Falusi alkony 1916-baM. a Zfái "iJ^alXM \| rtSa fsdaséé Skt aa mill a» MMaf, BMig o ng4i * tlbtíat áaldbgaa, Mér minden ttév ét m&jf* tárxHt 9M« A eisodlráU ae lláat kpaa tér* Mrni lgéniááé, mért ósddaák a a#dr.., A padokon pipitét, méig cmmi. A kutmk fétnje kék M^ftiM IfltfL álelóa a w oétai («áása ég. asm / dsrd / irim I maradj mm S^gl 6. M, Nagyon badvaa veanak. A eak-rl lashébi pompóa immr la a». Am sség som édk ti f 1» óbálkosrfk meg a Védelmeizük mag szőUőinkat a mat éa fÜrtperonospora pusztításaitól 111 Egyedüli Méaaa ié<iWlll a fé Ma«aa\| való parafcl Ajánlok aionnali nálmám a~ 8\'/. aaiénkáaps»é kg.-kim K éM 12\'/^et rfckáayml . IC 7 90 kémvIrM (kémport) . K. 7 — Al ilmiBlii poétán atánvétta 5 kg^tdl leljtbb nagyabb mennyiség vaantoa gyorsáruként utéavéttaL — Hordák és borok ktmaaéaéra qéalak awéamia tes kémiapokat: papírra éa vágwnra öntve kg.-kint K. 7 30 sszbesztre öntve —----- - K. 8 50 ■ ialg.iáiilgt ás bmi atiSkil ártáhmM sátahm SOKSZAtDON (Ti KMMBL HTlmiáit i) t 4 Jtsk" enaaettel éné i NaeyaSevra PMm BfSss lm a.ae a ab- a Mr- K raWvr* CKh S*a Bgyaa nzasn ara t aa öw. Ihifár Fardináadaé Roaeabeg Margit ugy a maga. valamint két Ida árvája Gynrika és Palika és sz összes rokonság nevében a mélységes fájdalomtól főidig lesújtva tudatja, hogy felejthetetlen drága ttrja, illetve atyjuk Ungár Ferdinánd • H honvéd gyalogezred tart séaaJésa, a II. attl. eiflst vitéz •égi étet tulajdonosa, paeiai gabonakoraakedő 12 hónapi harctéri ssolgálat után, mult bó 29-én vitézül harcolva, midőn szakaszát rohamra vezette, ellensége» golyótél találva, a hszáért és királyért hősi halált hah. Megdicsőült tetemét bajtársai ideiglenesen ott a harctéren helyesték őrök nyugalomra. Emiikék örökre sairttnkke zárjnkl Ruhatisztítás! Férfiszabó mohéig! Van szeretessem tisztelettel értesíteni Nagykanizsa és vidéke t. közönségét, hon a hadseregtől mint rokkant szabadságolva lettem és mM. kir. Rokkant Hivatal jóvoltából Bndapeaten a Komldféle olaérendfi vogjUaa tité gyárban az uriruha tisztítást ssakszzrüen elsajátítattam és azt jó-navű szabémOMjtmmal kibővítve Nagykanizsán, Teleki/-u. 25 ssám alá helyeztem át. Elvállalok én anakaanrftam Hantitok én la-Titok mindennemű uri öltönyöket, ogyomrmkákat, női koastfl nsökot; falöltök éa téttkabáftok IHMaglIéaél n lagjntányoaabb árban vállalom UH öltönyöket legnjabb divat szerint kéaal tok. /hkősőnség kényelmére a ruhákét káétól el és vizzzmzzáUHom JV Szíves pártfogást kér LÍD ITT MIKSA férfiszabó és veggtlsztító TELEFON 319. Előnyös vétel folytán nagy mennyiségű porcellán edény kerül kiárusításra olcsó árak mellett Király-utca 24, szám alatt óvAst IMI Tadoaaéeankra jutott begy a Mrv. v/det Beiket szerszám-kenőcsöt aaety a lóasaraaánaak, glpnljjakaak a a Mraafflakaak tartóorágál lokorr», a neg-akadétyezza atrk lelpatteaéaét éa kariadétól - kantait, —mkdtnkM flgyalmes-tetlnk, kagy tájit ét dákéban c«ak U e»ede-ttt fogadja andy néklBtkstetlea a gatdtságokbaa, s látsrtó gssdákaéL A knl arai kapkató oda ntánvéttal kaid egy dobost 3 koronáért s araya aoeéno aa Ipar éa mooéaan-<tai«i VtnrMaraéhak baaraM-rtoatn, a«aa, VaaaaaeJO. * o * TK1 * - ».. * \' ■ •» r.f ^ Nagykanizsai majorgazdasághoz tartózó szántóföldek és rétek P4rccülipként, vagy egészben főbérlő ¿Ital albérletbe adatnak Bérelni szándékozók, forduljanak 13703 középgulácá Pécaely Láazlóhoz Kiskomárom (Zalamegye) Kitűnő minöeégi GABOISlÁS ZSÁKOK dsraboakie< eladók Baksz Oszkár füsserözletébea Király alca 4. ga. 1000 HOLDAS BÉRLET nagyon kedveié ieltétekk mellett azonoal átadó. Cim a kiadóban. ELADÁS. 7 drb 8 aa eke, 7 drb saacska-végé, 2 drb- 13 sosaa vetőgép 1 drb hasraált g HP Claytaa A Schuttleworth kasáa jutáayea kon eladó Bővebbet Febér Gyoléaál Kiaizay utcs 2. - Te\'sáea 133. Egy tanuló és egy tanüló-leány felvétetik Kreiner Gyula Qzletében 13705 Bejáró házmesternét keresnek a Caengery ut 23 fz. házban Itt lehet tudakoaődoi Leányok felvétetnek • wZaU" nyomdájában Két kőeépiskolát végzett, jobb családból való fhi Tanaiénak felvétetik. a Zala nyomdájában. URANIA 3T5 luagaaji-atea 4. ee Tililiai W 1916. augusztus ¡9 és 17-én szerdán és csütörtökön szinte kert». 9 Smaragd detektív dráau 3 fuKooéafeas És még szép kisérő képek ^HVÉpdbnft .MNBMHi 9 érékor. Vm^-ée ée 9 d és HtbU 4. táJ érőkor imuiiíii mm továbbá lebéf és szincs uászon- ripőh. sandátok nagy választékban kaphatók Miltényf Sándor és Pia iaii\' ii is , fóot, fiUkMhrali TÓTH IOLTAn F.l.lí. kUdi Ny.«.tt a fak HkMMi it t^omé, -jM tfafftaaMe XL1D. iffaiya. . mm Nofyknmáaaa l%é Af—Imi 18 Péstfek 189 umtfcl ti antmréL NA0YKANKZ8A euoAa-t/t a. aaAai r IÓKKI AOÖllfVATAL i POLITIKAI NAPILAP Francia harctér. Hhatdlos jelentés. Berlin, aug 17. Vytsaetetll nyugatra, valamint a labassei csatorna mellett s a tói délre az ellenséf tüzelésa időnkint nagy hevességet ért el. Miutia nsár raggal erős angol támsdssokat ver tfiolc vissza, melyek az Ovillers-Potie-res vonalról és a Fourresux erdőtől nyu gátra iadtthak ki. este a leghevesebb előkészítő tüzelés után igen jelentékeny erőkkel az angolok Pozieres és s Four reaux erdő között, a franciák pedig GuiUeaont és a Somme közt robaasra indultak A rohan tnegfaiusuh, épp ugy, mint a franciák többszőrösen, őt alka lommal is megkísérelt éjjeli támadásai. Az eilenaégnelc a Fourreaux erdőtől nyu gatra ét Maurepastól délre benyomult részeit makacs harc után újra visszavertük Ac ellenség nagy veszteségeket szen védett A Sommetól délre Belois vidékén karc folyt Itt a franciak \'legelső árkainkba ötszáz méter szélességben megvetették lábukat. Innen nyugatra és Es teréénél visszavertük az ellenséget A Msas mindkét partján újra fokozódott a tüzérségi tevékenyiég. A Chapitre erdőben megkisérelt ellenséges támsdást záré-tüztinkkel elfojtottuk. A harcvonal szá-mos bolyén francia járőrvállalkozások meghiúsultak. Legfelső hadvezetőség. Balkán harctér. Olasz harctér. Hivatalos -Budapest, aag. 17. Mif az olaszok tegnapi tevékenysége a Plava és Wipach közti harcvonalon élénk tüzérségi tüze lésre szorítkozott, e folyó és Opackie-sella közti állásainkat saély tagozási ro hamoszlopokban ötször támadták meg Csak egy helyen voltak csapataink kény telenek az ellenséget közelharcken visz szavélni, az összes többi pontokon roha maik rendkívül súlyos veszteségeik mellett már tüzelésünkben omlottak ösaza. A tiroli harcvonalon az ellenség kisebb vállalkozásai meghiúsultak a Monté Pia-nón és a Czivsronon. Délkeleti harctér: Csak a Vo-jusa alsó folyásánál volt az ott szokásos harci tevékenység. Egyébként nincs nevezetesebb esemény. HOfer, altábornagy. Hírek Romániából. Bukarest, aug. 19 A Depretatea jelenti: fonescu, a rusxojilek egyik vezére Bratianatól beszélgetés közben megkérdezte, hogyan alakul a kormány, ha Románia belépne a háborúba Brati-anu kijelentette, hogy Fllipesea és fonescu pártjának közreműködését semmi esetre se venné Igénybe, fonescu párt-pártjában ez a kijelentés nagy lehan-galtságot keltett. Hz uj orosz főparancsnok, Pétervár, aag. 17 BanakiJ tábornokot as északi fronton la- nevesték ki. A király fiyyolmsssege, Bécs, aug 14 A\' király - mai születésnapja siralmából - a berlini, amerikai nagykövetnek sajátkeiü aláírásával ellátott arcképét adományozta Bettin, ang 17. A Doirán tótól dél-nyugatra gyenge bolgár előcsapatok visz-szavetették azokat az elleaséges osztagokat. amelyek Doldzeliből előretörni pró-bálkoztak Legfelső hadvezetőség Budapest, sug 17. A Hzenhato dikáról tizen bet edi Kéne virradó éjjel a Trieat elleni\' légi támadás viszonzásul egyik repülőrajunk megtámadta Velen-. eét. Bőségssan vetett nehéz, könnyű és gyújtóbombákat a pályaudvarra, raktá rákra, az arzenálra és katonai tárgyakra. Sok telitalálatot ért el és a pályaudvari raktárakban nagy tűzvészt okozott. Egy másik reptilőrsjank a Oradó belső G- \| kötőjét, agy üteget, az alsó Isonzó mentén és MonfaJcooei katonai tárgyakat támadott meg eredményesen és a leg Az óvatos olaszok. Lugano, aug. 17 A görui olasz polgári hatóságok megsze/vezését az olasz kormány meglepetésszerűleg elhalasztotta. A svájci lapok szerint az olaszok elienaf/enzivát várnak;, asért tőrtént az elhalasztás. Földrengés. Lugano, auf. 18. Olaszországban 1 ismét borzalmas földrengés pusztított Ismét hatalmas vídékekvpusztultak el A kormány két államtitkárt küldött I í e mentési munkálatok végzésére. Rimiaiben pánik uralkodik. A lakosság a tenger Péknér, ang. 17. As ká«iam.riáaM\|aleek UeiegiNika dbkafe M-kal6 k8%yklaottség lafalókk vkagélalot tartott, aaaaly kk végrMíM. As agybagylk \| InakII Okb koroaa UáayaoM. A Mlgikksllslg t^ai ayk km e maeíéke aaoadUá Mrmar sMkataek, bogy őt (yaaaakjfk a pdaa Hl I II Imi. A adakstareMk mej. Mkák aradva Ift lm»11, majd laMoaáoll Hetiéről. A közigazgatás reformja. Budapest, aug léAMagyar Cnrir jelenti: Jól értesült forrásból jeleotik. hogy a közigazgatásnak szálasabb alapon való reformját illetékes helyen elejtették hevesebb védőtÜselés dacára mindegyik f parton tanyázik. Állítólag emberéletben repülőgép sértetlenül vonult be csekély s veszteség, de as anyagi kár Hafihadparancsnokság. milliókat tesz ki. Bécs, aug. xl Ii^imM témy kámt essslitík. kegy a jrmálls II területek onztrák én eajjm pa raacnaoknéfel hlllimirt, lap I eogyelornsáf lakéit me ereaa a In ttrnlékmak, haaca a íaa^jnl királyság alettraléftaak lalfa»» ■xmI kskővstkezstt aaé« 8málló álleaal <iete A Deutschland. Bécs, aug JA A DeaVaokland dal kapaaolatoan ktianfaie kad vasőtieo kirakkartlta* far-taloaba. kasai aasmkan aeg leket ellepi tani, hogy aDeutaob-land zavartalanul ;t folytatja útját tk aoraa alatt lamir ooai kell aggódni. * ZALA IMA, 18 HUtEK őfelsége HS lia mU ,a- ■ MiyHok lik gp \'»»«>• agái tMiSrmI izanoyezte bo e párti-U Wltsaif gonoaziágr. A Tanphm alakból, l ll I IU1 maifr lokáaz esdve kéri, riloMuk, hogy omlpl i-aépeáaak békéjét meftért w—d Ml Btf "T \| A nagykanizsai tapló-nabhas kélMdé IdpoHrrtilta» pUk egybe egy magyar vároe loyalk dpi, ■ kor okot ok— pedig rHéi Balak karcotaak idMhlko tkwitnil ■ ■«rm királyért. ■ magyar király országaina k épségéért Meghatódott bóaskaséggal IöH ol beeolo kel « két klMigiilff dá\'nm u\|\|hiiliii: ■fcutlnap\|li la éniió ole-eilea kiadd kanizsai kalooék bSdee-Mvatoba elismeréséé. — FWikksals kdaaBl. Sírik, kö.- wdaail a közgyllés mez nyitása előtt a vároe-etyék es nteén, kávéházban, városházi folyosó-kae kkahh aagyahb csoportokba varödna, sao-kéa surfot meghányták-vetették a közfyéléel tkgjssreutel. Többek kitt »6 kafill a 18» saétavevS éléi aorooklvüN betöltésére roaaV konó taaécai jandalrál la a a többaég körébea aa a vélemény alakalt ki, hogy as általi noe IIIlii flll előtti dkntlad nbbí komolyabb ladoka nincs, tokit a javaslatot la kel uavaaaL Egyed« a kltkaahaalakaak «a elvbarátaiknak kisebbségben lévő caepott\|a hingontitts, hogy iaklpaay a tu\' i n\' kaR tartaaL Saóval bizton eak Utazott, kogy a polgármester tanra ka-darcot fog vallani. Azoabia, adaiOtt a javaafot lfogH»ttra került a aor, olyan jelenet j¿tolódott le, aaSyanoek minden Uagyflléaea tani lakatlak A költtégvetée »gyének aüatéséae ntéa a városatyák túlnyomó réeze, adat valaaal ■áakaraj, fölkerekedett a ott kngyva csepot-pk pet, afcinaaalt a kl^ylllld fnshffl Efyedél • baloldalra kJantaaiek csoportja tartott ki raadtletknll i Igy történt Mg, kogy in a többeégi igaaaégoa éUéapont dladalmaakodotL A kiagj Üli kánai nókébhaéggal ilkatároata álfa lildiftll . betöltéeét Sse-nhbi hkkaalraalsk alkotják abban as llnoiit UnoDyoara vehető, koffy i aam hagyja jévá n méltánytalan ka feétoaláaflnk aaadat n várod képvl->o hatianut cliae Wlakfcaiáanl fog UaLlgoa kiljntn. nert máikóiöebcn mire Bálok a karctérrSl kasakatfllnek, wlnéi állia YesSzappan ARA 3 KORONA. MaaaOi naiv minden káitortáabaa iluSk- üMPJW^Tvrssrz — YIS-KRÄI I korona Mretreeklat be len kéltre, amelyeknek eÜogtaláiára pedig 8k vérrel, kosorvea kfoeoaaoadéeael anereetek fogót. A katalmoelev6kuk leeeankint mlodaa áSéara karéi majd alkaken, oeUk megldait emberik a apródoeklnt UHknik ast a hamá-aaa kormányrendeletet, amdy éppen n hanté-raa lévők érdekében ■ jjll\'l Igt Mrdktár I ElfITI IEU tiui vioszittln UrdyMrst i — iq Ita^i Jmuü UpM 48 Ik gye- lofesredbell százados Sraagygyá Upett elő. — flfalilli. ökkégo Tóth Jáaoa éa Cmeaaikh János 4BHk gyakeasrndbelt kadna-gyokal as ademéfgal nesbeo taewttott vttéi-ségtkér« legéebflhk dicsér« aSaMdaében réau altéit e. — (!) koavádbadaagyok. A Uvate loa lap lagajabb néau jeleati, kogy Steleégn a 20-1 k konvédyyatofaereé lartaléklban kad-eafyokké nevezte kii Keppt Ödön, l\'ofány Kélattn Kifér, EbrKok Sámeel, Civain Fereec, FMSp Gpérgy, Koatler Gyula, Kap«« latvén, Aaxaió Imre, Draaksvics G/ata, Dia Lajos, Toma Elek, Saabé Elemér, Picsák Kéfaaáe, Hajda Jan6, KolW jénoe, Haén Péter, Snaaotyr Jéuel, Varga Siadnr, Sapka Feratc, Doaéftk Jen8, Pécay Jeo8, Ríen Jéaaef, Kele-aaa L^joa, Tomatké Deaiö, Tétb Ltjoa, Klós Jáeaet, Nafy Kétok« ZiMar Sáador, Fix jéaoe, Merten Jen8, Keaxler Ferenc, Novátk Lajoa, Fodor Béla, Sienes Jen8, Balaton Elemér, Ekrfiek Jóssel, KoHlmeon Mlkély, MaUy Gynle, KramprcSer Géxa, WrHer Kirolr, Nagy Lajos, Kova\'ci btwán, Sámeel Jenfi, Siofor Oiakir, Ssolea Jáaaeí Stetoer lavo, Hsmi János, Eftrdöfk Lajos, Koncr Kábaée, Urheg) 1 István, Raaatovazky Lisiié, Uofér Nándor, Ladorer György éa Révéaa Dsssö tisztjelölteket. — ÜJ hadnagyok a éS. gyaiogaa-redben. A kbrataloe lap lagnjabb száma jelenti, kogy őfelsége n 48. gyologatred tarta lákábaa hadnagyokká nevezte kl: Lendval, HaksMek, Kandi, Metzger, Dívjak, Fenyvea, Flcdlar, Pintér, dd Medico, Issrek, Gogel, Horvétk, Klsa, Felér. Radványi, Wlldzelss, Beata, Csareasayák. Seregélye., Blaka, Gedeon, Pá%a, Oudeáké, Nrméayl Szlávi, dr. Beek, dr. Darás, Vatga, Fortnoyák, Traekdts, Kas mlnccz tisztjelölteket. — Hl rak kaalnaalakrdl. A napokban adtank csak kárt arról, kogy Dénes Nándor taafr, dr. Beek DassS sagykaahssl ég y véd B vére oroez kadtfogaágbs esett Moet arról jöa éitealté», bogy dr. Beek Dósad Igyvédet la el-Ingták. Srdekeo véletlen, kogy anal egyidábea jelenti n Uvataloe lap, kogy dr. Becket őfelsége hadásgygyé navrsta kL — A i\'8i lakarssatban befolyt ad»-zmdayok; TesspJa^adoasáojok: Guth Arnold 5 kor., KBrscknsr Ignác 5 kor., Fiscksr Sándor 20 kor, Stetoer Jéssei 30 kor, Grflnleld Miksa 25 kar, Kankr Jásssl 10 knr, Dukáez Dávid 70 kor, BhimenteJtoto Vilmos 10 kor. Bírta Lajos 5 kar., Starn Ignác 5 kor, Karczag Fülöp 10 kar, Fadbát Artor 10 kor, Forbél H.ry 8 kor. Labor Arnold 30, Deák Aniel 10 kor, Holkoenn Slamnoé elkoayU alkalmával adat koasorapó^A adomány: a gyászoló aaaléd 30 kor, Ssttkr Janó éa neje 10 kor. Flechar Ferenc 5 kor, Skopél Fllóp Kl.komá-rom 10 kor. Továbbá Kanttaaan Mór 8 kor. — A vak katonák rdaadra sddbastoá i Lémanatoto Laesé 90 kor, Zteger Ferencné 5 keh, Woki Joléaka és Klárika 8 kor, Blaegwt Jakabaé 3 kar, Welaz Jósseloé 2 kor., Maiol GyuU >a»8flinaator i0 korona. — A Frena róaavéaytAransd«!** adaasdayak A Frena Uk»4l Fial legutóbbi kó g\|Máséijllttea>rdlriWWW lmmk ssavazett ateg, aank a pen aaakk nagt Zdamegg^_ éavagyei éa érvól l»l\| L.joa afapén kwtker 10.000 IL. VakdnfeB# aagó- lyetéeéqakHO K, VUióakereaBt j kanlzaaá adnal tény Jótttony N8egylet 300 IL. I ii iBli NS> egylet 500 IC, Nipkonyka 300 K, EvaagoBkoa Nőegylet 200 K, jéaaal lik ma n i műn lem 200 K., Jóléti Iroda 200 IC, SilpIfgynllil 100 K, Nagykanlaad O.kéntos TkaMagyaa8> lat 300 IC, Eleeett salai kéaök ili mllki ilif\|i javára 100 IC, Vóróskoraaal Egylet zalaegerszegi várod «áieeztmáoyáank 500 K, TldMbo-teggé vák katonák aanatodankwk 500 Kar. A Fraas r. t kötgyMárl katirasate iolytéa a srdvények beváltkatók mától (tag. 18.) Imdva a saját pénztáraknál éa a Nagykanktmi Baak-agynsllet R.-T-oil, továbbá DenáetoH Agrárbank R. T-aál. — Ssórakaaáató délntóa AI O Hóné nraaaanny bacgó vesttáea 4dkáBá FaKirkemti a kór kii botogat ás sskn#B\|d részén: saombatoa déletáe 4 árai ka^illd ófakége uületétnipjt alkalmi bél lalskratoté dátotint readea. Féflép Amis Jéaaal, a I aiiotárseltt jalea tagja, Onttég Séd, I Utaló sásaién, Aa éa kmlmakal Ptmtor sna^ taaár lógja kiaéraL — A nabaaBltakaek. Siákáea Páké nratszooy könyvet és lolyélratoket, Kneme éa Déooa N. 10 kánonéi, éav EkdUné fikiiai mit edomáayooett a Fekérkcn^ai nljée a aa besUt katonáknak. — lalatomtavt forgalaas. A déBvao-pélga léraaaég Igaagalóaéga e kévalfcaaSikk datasényl knciátotta M: aagnatea 19 éa a 218. sz. szaaaéiyvoeat, sejasztns 20-én n 2QJ. és 203. sz gyomvoael to aaauatoa 21-éa a SIL sz. sssnélyvoaat Budaparf éa -N ukaalOM.kó-tóM nem fog k&zkkadoi. Megjegyaeedó. kegy aaak flrdlnanstok. — Lódrvarón Nagyto Hnl méntelepoeataly parancanokaég ida Apa- Nagy- augustas 18-én kek i98. számé rtot aegaaatai kó 23 én délelőtt 9 kaahaáa as tgasságaggi galato alétt J kerék karll atérvereanara, mcyek köall 2 AA törékeny pato 1 darab padig körgöeeég adott ■erekaltok kL Eaao Wmakra caab gana" aég urverezket, adni iBIdnlnák adatnak ai A lovak vértai (regyk vértek). ------ Elvennett Ubék. A R szerdán défoléa 3 üb. aKp—ttt, Akt tod rák, vagy saagtelélta, iilvaskedllk a befele n leni. Védelnenak meg szóllóinket a iwtjiM-mat és fürtperoaospora pmititássitóllll Egyedük hatásos védekezés a lét kénporrm való porozás I Ajánlok azonnali ssáilitágNK 8\'/« esxéakéapoi t kg.-kint IC 6 50 12 V« réakánport m KL 730 kéa virágot (kénport) • K. Az eliállrtás postán utánvétté 5 kg«^él feljebb nagyobb aaaaafigás rssutna gyorsamként utáavétteL — Hesdók éa borok kéaezásére ajáalok ssiiatoaa tea kóniapokat: papírra éa vászonra öntve kg -luat K. 7 50 aszbesztra öntve — — a K. 8 20 k a a * a a júiaaa —tpitoiil ia ipari dktoto« aittitol SZEKSZÁRDON (Tdm Sürfleyatoi KRAMgR, toakaaM im 14. Oataaertont I 19tft augusztus 18 Y«8 ZALA A ZALA TÁRCA JA. A wifcici. Bukovina, 916. VIII. A lukki «okai amlagolett alakját ur retaiea nehiay vsalaal magrajmai ac agy aepoa hatba latítaiágnak. A arakícaot, aki kft* lljlllnll érdekes alakja ennek a világot 151-lerga»i zivatarnak. a baka amáa át prábá-lieaslwl lp liáakiaakli h értbetflbb, aaaal a kiMa I IHwill »ilillgil ta ptfeUhai ifi-aetakgi«<Ük. alakítják Al naggyá. Narr v. riae kapat! eyak, cria hatokkal, bordó én kék arakksi is esekea keresztül karódó rán- l^a-af«a »a --11 . Í-, . r ■ , L .¡la cownt. ujfi ii\|ihv iftii rnsrc, nsfy i\'fiu bsftttt* SltfWü, dhvtsoB^^H ont Ib0 $9b~ mak- Fiatie, kiagiklg fölggart b\| (óttlt a&a l<l i áiII ailai. Zsbhaay oak rMdk aen hi>«i ifclIlHilri kordidk» léadn ¡a ko«rkn klrtB kflméraéklet a readeaaél jóval nagyabb, A aadrágról nem lakat iflnin blmnm magáMapkaal, hogy caokaaaörkr, vagy caaka-, aiM volt aaaak Mafla. Moal (fima lakai«., «a 8lf»»áara». adetka aioal karüt valaa kl a maTaail tveffyirbóL Aa eg íaa ember la>k le kortn. JWaa ialelt, megelégedett. «oada-latal Batadatank <a Wáaressk. Alakjával «aai raaaa óaiaalorrt a aagjr dak kas ál, ialn\| a bablevest auligü A axakici laklatálr i laklatélráoak talada* kátsfcet ii ok« a ÍMka tamásealae ét-II ll, I Tk Ifi (Sl. a. alpaa- i aaaa leg (Matt, aea fog tkkitatim, amin aaaa fof gVáaát, aea fog araopsH, pa\|6>ll, kldef, lorráiáf, jlmitlan-sáff. íáradtaáf, cai, rtfur. Ha a kmeok kartk baa atolaó, aravmiaodik asiaau lagg^s aifáa a bakáaak a kíf ÜÉil Hjl\'. a emjka reo-dalct aoBl alt fltyef, tórif viharverten, fitlft-aaa, ,smgH»sllsa a., keayéitariaxFya Melleit, hfidstaln \|»idl\|sI jntih Időkbe vatal* btsalmit. A csajka halhatatlan. tákrteUen, el aa« i isákláli 4-aaa Ispkatá Klaaa kte»i ador mfar. Abba jia dáibeo a baUevaa kraapU-vai, s mirhákat, raffel meg. eaia a febeta-kivé. Abba jinaek asláa anaa alkalmi á^Iak. Bgy síi adat «ás, as ál rá (7 aegy áa aetvie. A asakáca ett termiesrteses ladja. Tadja, kofy laMalilylt «aa kal&e&r jelentéinek k5-asiakr tl«,An agyáé* aaj átoatágok növelik meg libbavba^a teklatábt Srabályt lehetne ri boeal 1 Mladee aaUea a etáaaárl áa királyi fogva aiárgas, Miad agyi k tlartibaa vaa löUd.ta fontot aigáaak aalyávai, mindegyik ladja <cmagból, hagy f as Mk étvágy Jseme »wlWti kegy a baka Hit baakÜ, továbbá bableveabí (ki u mp • Hval^ állá agyatlan Mennek sslforu aayja. Easha bebaMaawsó ársásek, aa etmUkas-saak ra\|l, vágtalfaBl aargaaa aaalik ikegyeS-•¿fikel Ja a magamigváglflea klealoyek-aak lág a bakák ay«aag0, fő Mváffya, pro-lakk kadál. Csak aagyoa ritkán áa aagyoa MMayaa fcaagoa kagyaakadsek \|aika agy-agy elharapott wárgaa asit ledobál eabsrMNalk kisá. Ok kadvee olvaai« a Mar bakai fólua-UaWjr,* bablevea (kraaipHral) kásrllija, a kávákoasarv karcul apja aea tartaalk a ada-daaaapl aaabeaak<kiaá« At egyasal kakaeaak liba kftialodlk aagaa aloe alá áa kalkea mi-M\|s asg, mart tadji, hagy a falatot agy Is Tenaássetesea Byea algareMa aaa* raakcü aáftiL * 8a a aaahéss art k 4adK Tadja, h«r a Hawggal áa aala aa-kaa áll m kialáJaaa pírt, aaaly pirt a«aMatl, hagy aJkak-levest isaratl, alaltaaaoa, «aakieealeaea paüd-kát folytat áa aeyra aasynhh piupnaadMk* ail a ssskáoe eBea, ast áOltváa, hagy aM> asakáca sribák. ladokl 1. Efiaa tap kitol ,ligaak", aapoakkd egyipa\' ]i»ek. W a,^a\|-vooalha. 2. Jól eeaek ás sokat 3. Kk^a^ aaa 4. Eyyákaláhea alaaaaab. 5. Ta- tfljík ahics. (Ea a laaá^yahb dlaedaá^l 6. Golyó aaa ári «hal. 7. Nai tadják, «kas ai asagaadrit Wiüf ■ A saakáea oom aáakall tákaall a bafrat Hyaa alakaláaáL Igae, air aaag la vaa. Mag vaa a goedo-l«t. Tavaly, álkor agyaaer aár Ino/ol kasdett a tróa, mafaandla poatoan, kofy aalkar \|caa bákv, káedbb as Sragakal Ssabadeágaka, kkd-váo obaKjakat, jd aag (agyvaraiQaatoti ja-leatett ke. Kaváeael atáaa akofta aa egln oron kadsaaget, d\'ciiaáf aaaa araftodkalgaa-káfával eyyBtt, eMaglalta Varda<4, aseláak állította RaoaáaUt ée lalla brarügatisl lolyU\|o<t aa áradaal aagol Mkoasalal Da Ml aaár aaaa \| l(ea kksaak aakl. Mást kat UlalálaL Da akadom, aaár mag la vaa. FiláA a ssak/es ogr aagy kidaaabra ás khsoat aes0kaaatfl jobbra hala kapkodvía. a kivatkaii tsieakbtot latisi \|4 átvigye Irtaikor : — Eabscaki Kü. árU-lilsallskirt, klsá\|piiski«l 1 vediak, efyforaaáa oatjak váriakét, aadt oaoao k tndkattok, kogy I»taa aatUságáMl agyljfaia darab haátikipiak > Bilaiy\|aal Egr<or«áo «aovadlak is «áraaiak I — fsaOH ayoatalikkal. Es InaátMara pedig eaárt vok tslksáf, aert a biloldaloa mefártieo krsdták tfyaiil oldtlbabMödoL as aaibarak. Aade a naMci aaígsra, leiojtó takkltdka is íla» tabagó aaari kanala, kfttgf baafja kaataroaa vágii vetették aa Uyaa laiaya sasgártisalaak. A aaakáca-pártlak mevll\'etMva álltnak a kadaaiaai aaardlaaál alaM MrghaMtea kic-cenoek a kjek. Bls a\'. Két aasteadd. Caeraba-gár, tárga eaerebogár. Nyflváa évfordu\'ó aaa au, foodollák a bakák <a al «aoaak kéasflve a lagaaaaaiabb mii ánákaayeágia — Igee, tsaovadiak is váreslak I — h\|rgi a i ckáct, (olyaa lijdaloaaaaal, aalalka aaár oaak bároa eaepp vár tattaaá beaas Sl llatsQ aal-kötbea a aaálkáa lovak, akik aa «taH kk. koes-aakáa ládákbaa IMkoaták volt, ártakaesea rág-ják a (ivat, filaáaaak áa aagártS kaaplyság fal bilogalaak a aaakáea ssaváaak. — Kát aastoattf alad. f íolrtálja a Sas-kác* — bár kirháabaa k vakaa 30 bóaaplg, a aa alkot kason ló eset mtg aaa IBrlial ve\|ka.i (Mostás) Itt hkoayoaw áraláa tdctáe. A uka I — bflmbill a ssakáes áa vast« ayakáa khla- ! gadaak a bordó, atag kék arak, — EláralU vahaalyik dkaoó, kagy hal vaaakaayha. Bk-toaaa, alárull valaki. As s gaseabw SBaaegl Ltc\', bktoaaa as volt. Tagaap k valaad olyaa-láMt Silóit, hogy ássa pgglorasira vaaaah vágva a ka tok, vagy ml. El vagyok k alva l. (Mosgát, maglepfldótl üraa taseaáais, aaag-botréokotáa.) A ssakáea fnj, ssasiof, a ayaka bol vk-rőtebb less, hal aag aág vóritrbb, bajaaaa billeg, pipája ttopókája klváaciUa, elalkasaa — Ara lia I.— talmik a kktala^lord. laka magkpWitt fragfk áa hicMaa aisaak a acakáasra. - Akaaoa^áppaa Whaaat as ekid< -folytatja kait — agyaaa esak asaaMaae . . . ■mal J5tk a taapaad is air felyt k a haa-dirból á kakisva ksaapBaa^ mert agy gafyi áiatlto a kuiikl, Oaikkagp a aakáea aaa bagyaldi aadksr tm. Aaaaaal ksrtákaa vak laa laladalnaaatl. A.baapMaal belegtamalya-bt éa %y magaasáallaa vimeáokr* as ek> dei. Na oaadoljálak. haflp otffem vlrágoa aa a saakáea élat I Na,Ide teákkal aa .dlaj ikkil I... Ps Orosz harctér. Bérli,?Mug. 17. HMéttbtog téboraagy karcvoaabi. As oroasokaak 1 Batkov — Herbarrov- (Zaloscetdl nyugatra) srakaw ellen intéaett, egéss az éjszakéba benyúló hevea tissartésait kivétel nélkül visszavertük. Kúrotf Mbatceg lovassági tákoraok HmcvpmIs ; A» aH»MÍg elüre törései Tountobadg—^Kooeakynál a DnyeszterVM északra tagnep is erad-BMnytaianak warsdtsdi 184 foglyot szállítottunk be. A Kárpátokban Capultól északra elíoglaltik, .a SstaraObesaa-aiagaslatot. Legfelső hadvezetőség. — Magyar hivatalos. — Budapest, aag. \|7. Károly ÍBkarceg lovassági tábornok hadsereg-harcvonala: A Capul-szaksszon a Sstara Obczyna magaslatot elfoglalt Jr., Moldo válói délre és a Bystrzica felső folyá\|áoál az oro-ssak sliwl&éssi msgbñaultaár Egyébként ezen a hsdaaragbattwtmalon a tegnap már említett Horozankénél lefolyt támadásokon kívüli nincs mwmeslassbb esemény- — Hindenburg vasértibornagy herisasdi\| harcvonala: Böhm Erasolli vezérezredes hadseregénél tegnap Perepei-niki és Fleniaki közt legbeveeebb harcok fejlődtek ki. Az ellenség több mint tizenkét órán át ssakadatlaeul támadásra hgjazolta előre tofscf eit állásaink ellen. A legtöbb roba« már akadályainknál összeomlott. Ahol azonban- ns ellenségnek mint Manetrkáaái ütólag sikerült ílliiftfikKi btKi^olni, ott teirtftldcMttik vetették vissaa- Az oaoaz tjmsdás győ- tsumes visssaaresésa éppen ugy a német és osztrák magyar ütegek remek tűzhatásának. néot e fyelpgaág bátor asaga-tartásának, különösen a nyugataagyamr-szági 12 azámu (KomáromVéa 72. számú (Pozsony) gysdogtisedakneIt köasőahotő. Veszteségeink csekélyek. As, alleneég "I^Mfágol wdUra anfjuftaok Odább éskihai asnee aaveealasebb esemény. Hőfét, altábornagy URADALMI ÖSZI BORSÓ, VETÓMÁG, KAPHATÓ: HAUCS LIPÓTNÁL NAGY-• KANIZSÁN. 13715 19 éves német kisassnony jé hivatalnok családból, állást Ice-res gywmfcA aslé, hol csnládiss elbánásban részesül. Om Ludmiüs Kapa, Misa Drau Steiennark ELÁRUSÍTÓ KISASSZONY ÉS EGY TANULÓLEÁNY felvétetik Ali ás Bóbm eéynél. 13714 iÖTim Uqb h 3 im ÜKtta egy kisasszony felvétetik Ajánlatokat JSvoenkun" jelige alatt a kiadóhivat J továbbit. Kitünö Hnfiségi gabonás Csákok darabonkint eladók Bukaz Oszkár fűazerfizletében Király-utca 4. zz. Egy könnyű fedeles majdnem uj hintó eladó. Cm a kiadóhivatalban. 13710 Leányok felvétetnek a .Zab" nyossdájábsn Két középiskolát végzett, jobb családból vdó fia Tanulónak felvétetik. a Zala nyomdájában. Gyóni Géza * Levetek a Mlvárikól é. máa ttke-■éayek. A tagságból <ra I kor. 60 Hl!. GgiiAGéami L\'-agjé meaikóa, tábor-tftz -ellett ára I kor. 60 Hll. Pkekal FQlSo FI* Meyvkareakedáaábeo Nagy-kiDitaáe.. Poatáa adódén kótet 20 «.-rel lóbb URANIA ■aegenyUnten A ee Telelan i ÍM. 1919. aaguiztus hó 18-án pénteken sztnre kerül: \' A rejtelmes feleség dráma bárom felvonásban. És még szép kuéfp képek »t+érmá rmétttk SUtdittk kméMe 6 ét 9 érmktr. V—ér* ét Bili ■Illipiii a. JS, S, 1 ét 9 értktr. ñfa»«án»li d a. é Írtkor Ha Srime van, vagg ae leien MgeárimÜ várja, ne feleéhee-w mag e vak katonákról P Ifit. 18 A Nagyknalssnl Banknfyo»fllet rési vónjUr sasé* ígaiga tósága felügyelő bizottsága és kastikara fájdalmas uig\|<t>ldásáiit tudatja, begy az intéaet érdemes titkára Szigeti Soma ur folyó hó 15-éo elhunyt A megboldogult 38 éven át sehaiem lankadó munkakedvvel mkk-dött intézetünk kötelékében, aaindig példáé buzgnlammal éa puatuisággJ, bevélt szakképzettséggel, lelülssulhatlan szorgalommal éa becsfleteaaéfyel; teljes mérvben kiérdemelte, hogy emlékét bálás kegyelettel 0«izzik meg. Nagykaocua, 1916 augusztus hó 17 én PaÉ beeresztd-olaj kapható a Drogériában Nagykanizsán. mm mm totíbbd fehér és szines oászon-dpők, irodátok imh oálaszléhban kapta) Miltényi Sándor éa PU itpliriiÉii lkan. PSet, visea» Mu aleta. 2170 HÍÍ6 Iziils ¡lili II sdóró- Alulkrott városi adóhivatal ezennel felszólitjs mindazokat a kat akik az adófökőnyvben előirt éa ax 1909 évi XI t c 26 f-a ben esedékes adótartozásukat e hó 15-éig be nem fizették, begy azt járulékaival együtt a jelen hirdetmény közhirré tételétói száaritott 8 nap na baW, vagyia e hó 24 ig annál ia inkább fizessék be, mert eBonkoaf eaatban ellenük a zálogolási eljárás aionaal mef fog indíttatni. A városi adóhivatal. Nsgyksniisán, 1916. évi augusstus hó 16-éa >> Horrátk. adóügyi aiámiill. Nagykanizsai majorgazdaságkos tartozó szántóföldek és rétek parcellánként, vagy egészben főbérlő által albérletbe adatnak Bérelni szándékozók forduljanak 13703 középgulácsi Péczely Láazlókoz Kiakomárem (Zalamagyo) fddi* Nyetatt , Z«U Hkti\|HiIlla ffrinfo K^T.-aál Hhpfc ijmmmmm&j^ , , • .. iramnbíi u oftaémtTu jflpj^lb\'. ^ ^^H . MMAMMIT 4. SZAM ^H HÓKKlADÓHIVATALI ^^ Mm^k ■ • 4 ^^^ M A J M ¿af.T-raat ^ politikai napilap ^ g^rrrr 5 Orosz harctér. 1 — Némtí hivatalai. — Berlin, aug. 18. Hindenburg veér tábornagy hsdsereg-harcvonsls: A Nobeltótól nyugatra folyt kisebb, de élénk ütközettől eltekintve, amely méy nem ért véget, erek jelentéktelen eiőőrscsatéro-záaok voltak. Károly főherceg lovaesági tábornok h adsereg harcvonala: Bothmer gróf tébnrnek hadaeregh arcvonalánál török ceapatok viaszavertek támadó orosz osztagokét A Kárpátokban n Stara Ob-cynán elért eredmény növekedett. Mintegy 200 foglyot ejtettek éa több géppuskát szállítottak be. Az augusztae 11-éa este kiadott orosz hivatalos jelentés azt arja, hogy a 3 német tartalékgyalogezred egyik zászlóalját Monaaterzyzkániál egy páncél autó mobil géppuskatüze megsemmisítette. Ezzel szemben megállapítjuk, hogy a zászlóalj vesztesége ez alkalommal bíihMíhhi két sebesült volt. Legfelső hadvezetőség. — Magyar hivatalos. — Budapest, aug. 18. Károly főherceg lovassági tábornok hadrareg harc vonala: A szövetséges csapatok a Sztara Optzyna rohammal történt elfoglalása , alkalmával 200 foglyot és ?S géppuskát szállítottunk be. Horonzaakától délre osztrák-magyar zászlóaljak as ellenséget egy előretolt árokbél kiverték. A Bothmer gróf hadseregéhez beosztott császári tőrök csapatok az brossok támadási kísérletét visszaverték. Hindenburg vezértábornagy \'hadsereg harcvonala: Böhm-ErmolH vezérezredes hadseregénél sz ellenség a legutóbbi napokban oly súlyos vereségeket szenvedett, hogy tegnap teljesen tétlen meradt. A volhyniai arcvonalon sikerük portyázások voltak. Hőfer altábornagy. Francia harctér. r- Hivatalos. — Berlin, augusztus 18, A Somáétól ésáskis as ellenség, tekintet nélkül su-lyos áldozataira, folytatja nagy erőfeazí-Tinit Az angolok edlgből több uj hadusltályt vetettek harcba. Martin-puichtól délnyugatra sikerült lefelőlleyd voaaluakat egy szorossn mögötte levő vonalba csekély szélességben visszanyomniuk. Poziérestől északra és a Foureaax-erdőtől közvetlen nyugatra el lenben könnyű szerrel visszavertük őket. A franciák ismét az éjj<J} órákra tették át támadáaaikat, Éjfél körül jelentékeny . erők nyoaultak Guillemont és Maure-- paaz közti állásunk ellen, amelyeket azonban igen véresen visszavertünk. Harde-eourttól északkeletre állásunk sáőrehajló részén slkaseredett éa eddig eldöntetlen harc folyt Mindkét fél tüzeraegének te* I vékenysége állandóan heves. A Maastól jobbra sz ellen este TMaumont erőd éa a Chspitre-erdő közti széles arcve-nalon, az erdős hegység nyugati részéé pedig több izben támadott, Fleury falunál a harc még folyik. Egyébként az ellenség rohama mindenütt megtört. — Nealenél augusztus 16-án tüzelésünkkel leszállásra kényszeritettünk egy francia kétfedelüt. Legfelső hadvezetőség. Olasz harctér. Budapest, aug. 18 At sBsaség ágyútüze uj görzi arcvonalunk ellen tovább tart Az olaszoknak a San Gradó di Mernától délnyugatra emelkedő magaslatok ellen intézett és visszavert támadásától eltekiatve, más gyslogsági harc nem volt Hőfer, altábornagy. Balkán harctér. Berlin, aug. 18, A antantnak a legutóbbi napokban intézett hiábavaló támadása után a szövetséges csapatok ellentámadást indítottak Florinát a szerb Duna hadosztály elleni harc után elfoglaltuk. Német röpülőgépek Karaburautói északkeletre eredményesen támadtakaeg orosz torpedórombolókat és egy tengeralattjárót Legfelső hadvezetőség. Budapest, aug. 18 A császári és királyi csspatoknál a helyzet változatlan. Hőfer, altábornagy. Román lapvélemények Bakanti, aug. 19. Az orosabiréi llnlver-Sol vezércikkben megállepllj., kegy politika körökben két nap óta bókén Urak járnak. A kp ne» képes essél n gondolattal m«g barát korai Ast kérdi, lehetséges-e, kegy a kábotn vágni érjen «aaélkBI, kegy n ronáa nemei barátai aájnkat eléljék? A kp azadat megold is egyelőre aaas várkató, de vigasztalja a maeraHkkel, hogy mjd jön idó a kare fölvételére. A Minerva eimő Up est Írja: „Nen klaashk, kegy Remá-ala a kábora alól kifcnjkat. A további váraké-sás aan jelent végleges rcmlagaaaégeL Most Umét főiméről a kérdés, vájjon esek egyen ttőtt-e aa óránk. Jól értisőlt körök szerint saa Mress-teiések, amelyek Roasáaláaak a káboraba való beavatkoiását katárosott dátankoz kőtik, nen vakét ók komolyan. Mág mindig dul a görzi csata, Luganó, sug. 19. A milanói flalla harctéri tudósítója jelenti, .hogy Sanrofő külvárosban a mult éjjel is folyt a harc Az ellenség hihetetlenül erős, mert ujabb* i erősítéseket kapott. Ütegeinek kitűnő ál- . lázai nem nyújtanak reményt, hogy ez a \| csata közeli véget ér, I A Király a harcolo seregekhez. Bécs, aug 19. Frigyes főherceg, főparancsnok a királyt szülelésnapja alkal mából táviratilag üdvözölte. Az uralkodótól ez a válaaz érkezett: — Amilyen aaáljan meghatottak azon asereocseldvánatok, amelyeket keméay küzdelemben áOó szárazföldi éa vinhaderőm nevében hozzám intézett, olyan örömteli módon üdvözlöm én is a bizalmat amely-lyel őaazea haderőink a hatalmas küzdelem eljövendő eseményei elé tekintenek. Meg nem hajolva, szilárdan állnak haderőink as ellenséggel szemben, smelyeek rohama meg fog^ tömi csapataink állandó áühalatos-aágán. A döntő eredményre való törekvésen igy lépünk a háború bar madik esztendejébe, bizva a véderő erejében, kitartásában és Istenhez intézett fohászunkkal segítséget kérünk. Hálatelt szívvel üdvözlöm hősies, hűséges haderőmet Ferenc fóssef. A főhadiszálláson fényesen ünnepelték meg a király születés napját Dááp után lakoma volt, amelyen Vilma* ^gr szár is részt vett főhadsegédével A Fal kenhayn vezérkari főnőkkel. A második fogás után Frigyes főherceg pohárköszöntőt mondott: — Igas büszkeséggel gondolunk vissza r- mondotta — as elmúlt küzdelmekre. Bizakodással tekintünk a jövőbe. Urunk, királyunk iránti szeretetünk vezessen aainket mindaddig, odg az eUeoaég támadássi véglgf Összeomlanak és "a győzelmei békét Idküzdhetjük Vilmos rsásrár a lakoma után a kastély patkjába ment s ott többeket megszólított, majd három órai ottidősás után elutazott Franciaország Mkafellátalai. Zürich, aug. 18. Charles Msuras következő pontokban foglalta össze e francia nacionalisták békeföltételeit — Először: Vilmös császár elítélése. Másodszor: A porosz állam megsemmisítése. Harmadszor: Németország feldarabolása Negyedszeri Evi részletekben fizetendő hsdissre. Őtődszői: Rajna balpartján felevő területeknek Fraoda-országhoz való csatolása, : dÉ ZALA 11/5 IMA, It. WSMK m Talán . S»i«é»; aaér maga ni!l»l ■ mêmm. IflgM.I m* a lappal Ir—ihon. A pob-ktvetdl, kotr ■IgllAa a te raollket. aktk Hareoráwák • népek A teraanM illllnHk rtaznot haragán bvelaknt trkélnak a ■arkesitfislgsk-boa: .Mlirt blotoaak kendUkat Mgloa? Qrip a ai—Ha. èifi a calzase, A4»a a takenaiay, aai asm aéhaljah alaaáhkaas A ssabó aaaciMl IMi a ■arhaaalglll, kogy laglsra» la ^um i-----1 »... .-«--■ * .. -- aa» mi RoraaHn iujíií. m auea- i lÉanlbiaÉl a aaakd asao-réj Wl. aki 200 koraaát kér egy raad tu-kilrt. A ■■rtnalila «ail novdlákat kdreta), aaart fit «as Maki a hâboru. A kévAAd etratéga ■agknagsdk, ha a tlrcs-ravalai titje. aaart aseríate aaa§ vaha seakad faiaiáll magiliil a* ajaigeak mlkor vif foljrik a vlhfcoo ■ladcsileM A régi k« elfifhetfi aat kSvaUk. kogy MUA il nial i hlrral senlgéljM a Up. A máaik réfl ilWhaH eieabm mérgeaen kasdt, ujeág Roaeéniit ? ■I\| aa ojcifok aang • raaain tttail la. Aa laai Htkaaig. kan aa illfcilB hasoad, mort a lap raaaaal «aa easfksadve; aasa bas aa blkakAtfat, a« plad^nkal S aa ai-aágkó maga la ehai néka, kon 8 aa nka, amlirt alaei béke, élan azaosáclós kásasatgtfiris, hejmareeztfi reblógylftoaeig érdekaa égi tfiseaiény, saég egy gorUcW míala »AagMl^MMa. amlért alaca alég asedfi, akl klazedje a tárcát a hogy mnlaae-lia larhoN a n.gkaMWi» kfirtl la. Es IM a lejét hogy aM kjoa hit? Végre tnlál egy llaaét, da Ipp ekker kotaák az igjmliMbfaeaeaiaaariálk nlakatad raado-laM. kagy scról aa aaakad Irai. Es végttl a lap alfil aaegjelnoik, amia tnkslor aa o\|algké uilttni Mobkaa a kaa?«ié\|B\|l, ölalaéga jémkor Miklós «a Baj« Zoltán aa boailágjslug lenest ksdaagyAat i IpIBinlI Ifihadaagyakká...... U* A hlvaleioe laptop- ujebb számé aawiat alplMkaM hadnagyok laktok a kftvatkaaft aépéfilkdfl Ü«l,elöltek: ét. Oylrke Sándor, Heged« Józael, Rédey Károly. Klein Hugó. Lattaar Erofi, Csapadék Endre, Maackaoakar latéin. Nagy Kihaló, dr. Mnlnár O,ok Seeakó JM de. Vld Gydad, ét. Pa* rlkovaaky LtjaA — Rekvirálják a kinőtt aortáeakoé. Jól értesfik lorráaból Jel»otik, hogy a kormány a -TlTl 1 adandó takamáay elleeáboc k«s-cátokra leköti a bízott sertéseket. A kldalók a kokarlell aseatalMs iroe íogjék kapai a kor-máayló\', aminek ai/eoábea a kilrialelt lertlee-ket kdéataaek laraaak megMepMeM iddbae, aelybaa la Irbao a kormány rendelkaelaére bo-eaálaal lyy aatáe a nagyk5(8naágnek lahral vald eMltlaa aa egyaolfl elbánáa elvlo fog alapé WL A kormány lenre a káxits«k\|«gkt dijaira «ukidil khiilltfi nrm vooalkoilk. Htg<fhmth mév sz u) «dur. bértorty éf izörmtMopok! Tlmaal i II 1 ártaatam a ka«« \' \' I " kajpiaUtamkee a h«mkk. 1 jftiilTl "Ll fák m«* a lujulánimkl ¿1 boáiimkilft VAtfie iMláiiinl már amp >UafU«k» ■yfte áa mlMMaaminBák iMAfaál a Ug* Iikh Ikt n— il«álaé t^üiim. — A aapS. éétü Mini Tilmlg ^m UrnjJméé,rfábm d« \'iiiiwti iktgpWja iii a lam n. l^à ¿ -«bk lyáedtelapeíe máe hu kMtok ái>«t« vdá^aUa kapkaták. Tiaatalet.tel 18C< BOTH LAURA aái Aaáaka tarée TKLWON aM ífculfmi TELETÖM 9M — Oaaapl lalaallaadalalek. Okk» ■ÜallaaagUl «ti Majmyal la áhítattal taae pake aMg Nagykaaliaa várea batalUa al«e. A klolpMaldkel la aagyabk magáaká iákat lobogó diniteüe. A ea, la kfe laktanyára, amelybea jdenles a 12-lk Land-wakr-aarad áiamienHk, — a lakaU-eárfáa alaeló meUá etattal elflaaBr rooták M a «yaa lemaotl trikolórt A római kalalfcea, hra aHU, oeaogaHhna la ralarm liai Anaegl teteeüeatalet vek. amely»« a katonai la polgári kaliitgik fejeb kMU a A aabaelk áa beteg katonák rá oa. la kk. tartaHkklrkáe aaodtak mlaM. A ketonaeig tábori ilteatkxke-lelen vett ráaat. A katnoaaág a nagy aap lékére ünnepi ebédet kapott — Aa dlalaaamdal klaataág tafjat boai A ligaUktl köstyüléa Tétk Ltjoi várod képvleelá ladkványáaa liliattaégol kiMóH Ua piaci IMapolek dlantwlaira. Attól lm Inak, kogy ea a legújabb ülaalraó enerv la a tftbbl tilrotleág aaeaáre jat. Magatlll a Wkaa neki-bnadalla la me(«li n UMay. Padig a megbá-aatt aáaaaaiiákia naeaaa» aaép klyatfa vár: meg akadályéi nl e köa&még klnaaoráaáaát a ötletek kai tímagaáal a körékim Bili Agylb A képvi aM urak l>grelmát kftlön lelkk)ek n Ibit. la kangfckhitalla Agyára, mert aaan a térin lag tóbb a paaaaa a aaan n téren áreakeM a lag-keveaebk jvanláa A Ifibb paaaaa köaftoeág aaa kaai »aa.a U\|áré a kiontál pedig trlindnlaiaaen történik a aki batóaági kenyeret, vagy llaetat akar iiereiai, annak áa egéee napot anra a célra kai áldoeni. Módot kell tekét találni a kóaSnaég gyorsabb lilantgilfifra a kogy as egyenlfl dbán^ahrén ae sataapétiéból, aa protdkeióból a« eaaék csorba S lüialilulk a várod klpvkaló urak azt la, kegy as értketflan izgatott köaönaéggei aa a kalóalgi Szletekbeo, aa a piacon ae gorombáé kodjanak. Aa agyonaakletOtt lelkah^al aalg akkor k aaeld taplntatoeaáagal, okoa magért áa ael ka> bánni, ke tolla indokolatlan kezeknek karagea Wdobbaeáaa — flaaa kóaap otáa. lemét agy kk ramlnyanglr azoknak, akik karctár aa efclat hozzátartozóikat siratják Német Lajna aagyka-akaal gyért menkáa sógnrt, Baráti Páter knss hónappal ezelfiit maot el a karctérra a asóta afyettaa bet« Uredáa ee «rkeaaW tlle. A Ida- kóaapok amddfi reiaéaykadáae atin aklralte, mint bokát kljved szwetottd eggyéaioHa. Tegnap aatán levél Akwalt NA aatk Lajoi cknéra idegen vilégréazból« meeaal Szibériából. Pár sor aa eg\|ai, de aweake-tetUo boldogéig egy saettöit sdvfl kltvaara. A levelet Baráti írja a asemreUayóea kérdi. kogy aaáft aam válaaaalaak leveleire, alrgó \' k Panse, sem la <» ssi^Osg. kagg la aOaaáeyei dkalódtA a kaaans nlon a. c sa dák ár kslaMklal dkllk Termé ogp e tdegráldró! m«d máhaeki Is atoa. Távozáea alia ayah kisfla ssflktaél a olyee családtag k kiidi, akit ne» lamer, akkftl sem k rfl kje ■lellskiik. kegy as attaal Idsilslej kkoMvd kspiaalalksa sasglaabar eleién aaeg-nyOk n lili\|gla«lalan V. issMlyi. ks a v«A Ua- Is kHsnktiHaigyl nkhdi laalll MMtt 300 K. tandíj malatt magfalelÓ száma taautó jeleetkesik lalvttdrm A kdqgáaadsbim vagy a feltééb teényisJudm IV. aastákát végtaM leányok minden további viz«élat nélkll Uvétet-aak a leánygimnázium V. naatábdka. a pn^W isáafa IV. osztályát végzett ieleyek peAg akkor, ke a kaaak ayakbfil dkares k— »1 llll rlssgálilnl ltunk. A leik agalv naak aa V. oaatákbaa kezdődik; a VI. iertl%k» hasáld« gócig agak kakaU a kaa dk leket itlilial megieielAkg eegyobb ked órewámbaa Aleáey-llmaásiam atvlgaésa agyonifi ktákfl a fli^f eádnaaklval éa a Mlskald liaalab^iki Igp agy képeak. A leli \|gla ádarn VL 1»» II k Illa kiesd vlaagllaltat ét khtf lépni a taakár-nfi-képsfi-iaáéztt a lialltj II i As kéénaáSd kepeaolaloa ssa étnek aa aa ivi eMtM dg 7g0 koroae A taadij kaei dllagM llllltlk ken Is Hzetketfi. A lilnygtai Idisi V. eeetá-lyába fdvétetai ókajlóknak aagMetm Ifidig iráakan kel lilialksmiHfc aa Igisgilhlpill (Pécs, Miaaaaaaynak zárdája), mailékeéve «lek* iekakl fckeeyH«i«yatad. Akik aa Intornálnsha k fel khriaaak vétetni, ielyamodráayekbmi ezt külóo jeleanUk kelL Aa lakold bakaiéakar, a mely aaspteaber A» i. la A lese, ■eméfyeeea kell megjalanal la akkar ke kai eyejted aa ajraokid bkonyitványt, Blktéd an)akln>rt kivonatot éa a katk. tanulóknak az agykid ke-reistleveJei ifla — Rokkant katoaák a kfinaógt ka-ddkkaa. A belttgymloisztar leiratot bllailt Zalamegye törvéaykatlaégákaa, amdyken köeA kogy a rokkaatflgyi hivatalban sok olyaa Irée-tadó, értelmes rokkaal katona vea eMkggaave, akikel nAISsigiés körjecysfii Irodákban adtf segédmunkánflt dkabaaaal lakatna. A mkks-ter aserint ezektfil as^aaabk lakold képzattaó-get kivinni aaa kei. — FIsgaelB, ka agylvi hassnálbatóságnkról blsoayaigot \|L — Fllialagps táatrsteeds A páaia-atkakaaasttak aserint a távirat dijának Hkan lése óla a távkatok tilsdiaihsa isasichsH rtBkkanla .llnti bo. — Ml ae matatja Jnbtom. kogy a régi olcsó dljazabáa ModkaaMkaa mennyi íöHdagas II kii ti Ilii vaj, astotkagy as akó aspnkbsa tikban vkaaákkéik.a Ikrlre-tot, mikar magtadtik. kagg a djtftál AlgaA Koronk asár aaaklsg ahw htodéi saáek Wwy a aagybáaaiaak kaJliaS» slasspat kiáltana éa kogy aaagMe a aaimeokéj, hegy akadl? É-FELE MEKIISZT metptektrfr is làbadatàh led abb tápíéléfo gyomor-és bélbetegségek titán, rfhtdrtmàr hmphsnt. Plákadebaat áa liaala\|\|aa armai ktopwata • Zyaaaaaka« allai B lajjaaw gjaim I UW a NeatU Mk naneakfiat ] tSraaaSj, «In I, tflfc 19 > A ZALA TÁRCÁJA. esk hktih, »416 apró. «■» Hn IlitfcdHagjkiialiifci, M „ibik —ijm baak Ukiftu Hkk IU* VMpiaáAMH, aaoabea efck» brgalsmka nlháay darab. Ax gilfIsá llksj tahik laaálblanll MaaiB, i esstrik-magya baak A baak agyaaii eeek nikkel 20 Mtraaért ad cterába vaa » BBé-raaL Már pedig (aaak iki\|ll\|. amikor, a alkkd 20 fikécae kl wm » Imgsbadhól. eea-Maak aa érdeke, hogy a bevtitáasd deaeea. Da ka mbkiai kaaaa la, a kaak lalUbiiled ■aki aaak iaa)i wpkakatikd lagaloaaha aamaayl alkkd péae vak kiaaaalhlhia. S a bat abban maSakka a. ka(y a alkkd pina kevés vak. Aa agrlplaa hliajua caak agy lehet aagkeni, ka aa sáskák magjai baak pephpia airt b ad vaast, Aa rplpkl kbay a kiakad keret k «delemben álbadóan np aavarokat okos, a tkhilf padig kkneodik, mert vkltajáró tprópéaséért sokszor tábori-lapot, bélyeget a egyék ab«» hdmk kdl elfogadnia, aaake dacs la. etftkaige. — Katiaaaiai Vaaáraap déhrté» f0> halkar a.vámd aétatérea v Had tagéba jvvára aétabt ngvoraeay baa. Vaaárnap eate 9 órakor a I aadwehr-teaafcar a Központ kévikáihte hangversenyei, tsintán a kidaagélyaá javba \' — Puli« a—A laalaatikihaa agy portufél asred érkezett SsaJoaiklbe. - Hasadt a roaadadal Iknibk Braasóbál jelentik. hogy Predcil ÍM érkeai ataaak aaadal Aaaga da Baatcd kór ayiháa aagy hiaaéa vok. — A Ny agat aagaadui 16-lkl máma a Urdbrf tartaloatsad jelent aag: Tarainssky Jósai Jaaf: Vlaxoatlátáara Drága. (Ragéay U) Tárey Sáador: Magános ember. (Vert) Ktbos Eda: A zöld maa. (Noveib) Ambtas Zoltán \' - * t P. a — HP,»a f r r a . nworvi ftfyioitt. jM lorio . i uiiuubuv Ssáp Erai: A sáaéa iiatd ember naplója.(No. valí^ lUÉB. Qgala levele. Zuboly könyve. (Sabl Gynk) A aaeavedö ember, Haogarians kóoyva <SnhipBh Aáadár). Jaha BaU éa tártai, Rtdi Sáaaad Uayva (Fayar Pál). — Lláiiaáa Wagjkaalatái A Md at Klikk paraanannkadg folyó évi aogaadaa Jl64a Wl 19«. aáma értealléae tse-rlat aagamtamkó J3 éa délelőtt 9 óaekor Nagykanizsán aa Igasaágigyl palota dött 3 darab hej* baaftl ahkvataaáaa. aadyek kősül 2 drb tórgkeoy pata ! dtrab padig h&gfaaég tdaH aii—Üallah kL Eaaa lovakra aaak gazdakiaöa ság, áraaraahd. adaat. IBIkalriHd ezáiakra i Ijgsk áL A bvak várkak (vagyfc aaahideg k ma«yar - rónán határon. Aage Maddaag, aki aiat a ssagya bar» aáay vendége Braaaikan áa Pogtraabaa járt, heafgaleakil a hBaatkmftlpm mfcad be a Btrkaar Taghtakhea: FdaBhb g H ami Braaaákdi kiké aki, hsíjfigsi alMkaaysig-gd aaádot ayajiekak aekaa arra, hogy a re-hdbra atasiaa A kbárW kkaaddt százados, aki kdbkkdiaéba sperblkb. éa áa aatóa dt tkaik a aaáaaak< ákd 700 eaztcadl óta ■agleiaákeajiltdt vidákaa. A akad aydv éa a atagyti hesafkág kt tsaroa aaövetségre léptek. A tölcavári taoraa leié vatták utunkat. Magtekbtdfk a aéaMt bvagsaad ákd 1300 baa épített TBbavért, egyikéi aaa hát arödk-■éayatk, aaab » kaeatáayságd a keleti la-védd dba vMfe Tp~ I hift M idHf 2000 méteres hegyek aaagábeaft, a erdélyi dpaak, a Királybegy jobbról, a Boeaees habil. A hegyakai tdyoa kódlátyd horkolta. Be ml aa utal hatkló havad lageMkd látják, apró randa pbatmkaayhMkkd A ry—abab, aUk a legelik hu a ■athlra vigyáznak, már meead-röl hallják, aadat triónk pMgve bkMfoasa magát a alk ntoa. Eláak futnak, kogy kft-alán* kaaalakst BalkaaÜtbea tartják aakoa kabpjakat, de egyattd wagagtitjék kinyitott jakhhmdk haateayatáL Így állnak IM btrátaágataa nevetó gyermekarcukkal, ahogy Ssidflktdl kesdve kóasóotik as idegent. A ha-jadoaM aa ndaarlaaaágot, a kbydtoU ürat jobbkés, a barálaágoa ársalmd lejed ki. ,Kó-taóaWek. da daca .a kaaemboo akeaed fagy var." Ssáp köeröotéa, uoelyct inktaam fagok ekekjteai adg akkor aaa^ ha már aaa Igás. Vagy épfe akkor aam frlajtaa ek Fent vágynák. A.awroa uttál balra agy agyimaldm háa HL Ei a határreoddraágé. Kds-vetba aHttflnk as alat így aanaimS ik\|a d Tóban áR agy 6rhb, ameiybdt kfláp a román 9r, amikor kled áslak >a inmmpákas da román területbe!. A ktpkányom egy laváayzp tár k tmely Mavetknül a határt jabB sflvány mellek dsi bl a hagy sagusljilg Hrakm öt. A dkfl ködön aam tndank ittaklntaaL Ctak már Hintán alig magaaaa sdiBteak b\| v éaart, hogy aMWak egy, bibibe barkák mfl van, amdyaak Iái áttörnek e ködön. Ebbea a^ erdflhaa a h.tb dmihmögben balra dUa áa áppaa a ha\|láabaa 3 lépóasd döUQnk agy ro-mán gjnbgua kit aaa áll Irt. tldtalcatf, mozdulatlanul ál as dvarázsok erdőben, a Stemail miravta ránk fflggasti A náradaa tadi aam veee-iiia, kaaaa hiaydmmm dkefyatka-dlk a söváayaa, velem bessáiget, oly femtab» nül-áa goadoldianul, aablha. nem k dba mai lettflnk agy állig blbgyvarsett román gyalogig A roaain kataaál a láthalilagJagdoadm koasa. A fagyvert aa egyik válláréi a mádk vállára lead ál, Ida-oda járkál, vigre ellttlnk dtfekroa a\| a agyanasok aa atoa >basÉi» A fagyvera a legnj.bb kaoitiakclájn, patroajd áa oMtlbgyaera a «álba kerített idtét kópö-ayag alatt vannak cárejtve. A fején söüt saB» Vdi.pkt, «mely agy klatá kaaoalit a ueibok atpkájához EaaeklvM duci rafia aaasmi mát agyearuka. A lábán a kötépkoiu bocskor, vagy opénkt, abtpoadihöl kénflh nadrág áa aa iag k valóazinüleg tsiatéa a saját tutajdoea, art Ufiti piszkát- Aa vek «ováay áa sár gát, uttsik rajta, hogy agáaa éjjd nam aludt. Látásik rajta as lat hogy a MáMaasáee e ka- kerieakanyér la hogy Igaa kamáay a asdgkaL Akár hogy vea k, m a raada gyalagm sfy mBppat aaa aatd barálaágoa aeat «• aaa • é hegy bmaiakd mind távok, aagyoa krdáa, áa aaa lek jáakmakuidhabm akt ráak. KiHabea agy sailamamABaak agy aáahaa. As ö nsaijdk odaát ága^k^fM. cakk raaibta 10B—100 adáane limbighaa, aa agias haUrmcmáa, Mváva m aram ás a bukovinai határt, aarfy yfiél I nykva ék URADALMI ÖSZl BORSÓ, VETŐMAG. KAPHA1Ö: HALICS LIPÓTNÁL NAGY» KANIZSÁN. 13715 Jobb hígból való jól nevelt fh Tamulónak felvételik KÖHLER TESTVÉREKHÉL (Vasudvar). 13696 Zongorahangolót keretek szeptemberre. Kjlimán község, up ükbe, Schnell Margit tanítónő. mű ELADÁS. -7 drb 8 is eke, 7 drb szecska- vágó, 2 drb 13 aoros vetógáp, 1 drb használt 8 HP Claytok ü Schuttleworth kasán jeláeyoa boa eladó. Bővebbet Fehér Gyulánál iCinizsy-utca 2. — Telefon I33j Keresek 3 esetleg- 4 szobás lakást november l-re. Ajánlatokat a kiadó j hivatalba kések. 1370QI ELÁRUSÍTÓ KISASSZONY ÉS EGY TANULÓLEÁNY felvételik Alt ág Bakm cégnél. .13714 1000 HOLDAS BÉRLET nagyon kedvező felt ét alak mellett azonnal átadó. Ckt a kiadóban. ¿¥énThiiKi ét ] im fwÉaj mellé egy kisasmaay fddtsük Ajánlatokat Szorgalmas" jefige alatt a UadáhivatJltovóbbH. A .Jtaia" aMIUaasd arat > « niyaa« naanaa MtOvn Mami laaSM\'" (nMn ft< \' t30 K \| gsr MW 4. Smaant > i.. aisemtl JKwsawmj rtwrrt .... air- Kd II Mha . 3... a.- a í et<«« tvr* .. a»- te II orau •■.. aa__a] ggyaa aaám ára a HM Ilii a«naaa«l afHMM ,»«>!■ I nu M a >laei>r»alai a.- a, f IMA uie. ti. Iamik kapható 13723 Cizneacixi Poloskák, sváb éi molynak még a patéát iá Urtja. Nem piszkít, •k tisztit. WwWr: REIK QTUUI „Sahalor« gyógyszertárában, Nagykanizsán »Céaaitit Uakarar gyógyszerész, Bártfa. Padit beeresztö-olaj kapható a Drogériában Nagykanizsán. Cca 50 tucat tebér Gallér és kézelő F. Péter utó<la és Joes és Löwenstein-íéle márka (van közte dupla is) de Moitiit számok tucaton kint K . Cca 150 tucat többféle színekben FDLOSEL SELYEM Marka Waaye á 50 flll tucatja. Helyt raktáron -áttekinthető és átvehető FREYER LIPÓT üzletében Alsóleadván G. Weisz Lujza mői kalap esaláajában (Nagy-kanizsa, — Központ szálló épület) Már kaphatók as 1916/17. ra érkezett velour-, bársony-, filc, szörmekalapok Dusán falaméit raktár — lliadaa divatos színben és forasábaa igen nagy választék. — Szíveskedjék a t hőlgykösönség átalakítandó őszi éf téli kalapjait a legsürgősebben átadni, ■art a gyárak hiányos mun- ^ káslétazámuk miatt azokat R kéeadelmsssn küldik vissza m Űszi és téli újdonságok! Óriási választékban raktárra érkeztek berlini és bécsi modell Nöi kabátok Kosztüm kelmék tiszta gyapjúból, sötétkék, fekete és az összes divat-színekben. :: Bársonyok, parkotok, bluz és pon-gyola-kelmók nagy választékban. Srott sifío-nok, Mai és Holfeld, valamint Régenhart féle Bum burger vásznak gyári raktára. Asztalnemüek, szőnyeg, függöny óriási választékban, — Nagy mennyiségű kötények, kloth és lüszter zsupo-nok, női fehérnemílek olcsón kerülnek eladásra Az összes raktáron levő nyári áru l«asállifttt árban. Bírta és Fflrst divatáruházában, Nagykanizsa Fő ut. = TELEFON 333 , ^u m burger vászonmara* dékok kaphatók! Ruhatisztítás! Férfiszabó műhely! Van sseremcsim fr\'isíWsdta/ ^ Nagykanissa ét vidék» L kütintifét, hogy a hadseregtől mint rokkant SS» badságolva lettem isakt.kir. Rokkant Hivatal jóvolMil ITndan—tan a Kovaldfóle elaórtodi sngjtlaa Utó gyárban as arirmka sxaksserüen elsajátítottam ás tat /A nevű ssabáméhelgemmel kHóvitve Nagykanizsán, lelekg-u. 25 ssám alá helyeztem át. Elválnánk és aiakainsinn HawtHmh óa Javítok asinrfnnnnnsl nrt őltőayö-ket, egyenruhákat, mái kaextft-moket; felöltők én téHkakátnk fölfrlasltéoét a lnglntánynankk árban vállalom. UH öltöoyőket n legujebb divat naerlat Und-tek. A közönség kényelmére a ruhákat háltál ti ét visuattálHtom. jgy Stím pénfegúzt lé-— LIDITT MIKSA /éfismké is vegstisstiié J0 7ELEFON 319. URAN1A thsgsnjl atsa A se Tslsiiai Mf. Nan »troketík Halkit bamatatbra. S«ombaí <a vásfaaaip intuotas M 19 U K in: Egy ájjnln NewYorkl M exlnsbna >mi«li Hfl bnlUt-tÍK, — Kipat a iMgtfcl -kT Yorki Hítfő, ««ttuliu W íl-ía Málihai aty a: A rcanrrlntn kadét. Kfifd, ssardarfa tiilorWk aagawrtaiK ffl, MfaZfcia A aal reeorrlatálmk Ubana, meéa, (Uf«Ma 4 WmMn Ean beosztott In i>J« ■ t.al.lo.tg.* kfao-ayérn H0 éhwnatat fef aywjtMi. Keméee Aafc+aMat - Jm ééhéén 3 érétél >iii a A teeéém ksaáaa FÖLDES-MI MARGIT- SZAPPAN iMkn mmedk „iaar - TÓTH ZOLTdN, FoMfa Hárfa: PIBCHBL LAJOS, lfn«Ui FISCH1L awnd.Ky.ihHa Zalati lii\|M.lfalfrv* K-treM mm. étfaif—i. Nagykadwi ly.^^MBi- n. H.H 191 UBBUñm Cl OHÉPlíát NAOYKANIZSA ayeAa-uT 4. A« núauDéimmi »v\'ftwrs MWRMÉ ■ hMMMk 0 politikai napilap Orosz harctér. 4— Német hivatalos jelentés. Berlin, aug. 20. Hindenburg vezér tábornagy harcvonala: A Berezinánál Djeljaticiitól északkeletre az oroszok át\' keléai kísérleteit meghiúsítottuk Ruci ka Cerevisce mindkét oldalán e Stoehod mellőtt a nyugati partra előnyomult ellen séges csapatokkal még folyik s harc Itt eiredqiényes ellentámadás alkalmával 6 Francia harctér. \| Románia. tisztet és 367 főnyi legénységet elfogtunk és 6 géppuskát zsákmányoltunk Kisie iintői keletre az oroazokat néhány előre tolt árokból kivetettük. Károly főherceg lovassági tábornok harcvonsla; A Kér pstoktól északra nem volt lényeges esemény. Az erdős hegységben oémet csa patok elfoglalták Zabietől delre a Kréta magasi(<tot és visszaverték a Magarán az ellen: ég erős ellentámadéaait. Legfelső hadvezetőség, — Magyar hivatalos jelentés — Budapest, sug 20. Károly főherceg - busa séf» tábornok hadsereg harcvonsla A Magarán, Moldsvától nyugatra több < támsdást visstsvertünk. Német csapatok elfoglalták a Kréta Kegyet A Crnahora északkeleti lejtőin tovább folyik a harc A Tatár szóróitól északra az ellenség erőeebb előretörései meghiúsultak. Horo zsa kátéi délre ágyútűz link szétugrasztott egy előrenyomuld orosz oszlopot Hln-denbarg vaa<itáboi nagy hadsereg hatc-vaaala: Kisieiinnél német esztsgok elűzték az ellenséget néhány előretolt árká-bői Rudka Cerviscénél, shol az oroszok a folyó ayugati partjára ayomultak előre, ^eredményes ellentámadásunk vsn folyam mntbaa. As ellenség 6 tisztet és 3é7 főnyi legénységet, vslamint 6 gépfegyvert hagyott a szövetségesek kezén. Höfer, altábornagy. Balkán harctér. Berlin, sug. 20. BikHstát (a Presba-tótól délre) a* Balicát elfoglaltuk. Az os-trova tótól északra a szerb Drina-hadosz-tályt az uralgó Dzemaat, Jeri és Metéría Tepesi magaslatokról elűztük Ellentáma-dáaaikat visszavertük. Legfelső hadvezetőség. Berlin, augusztus 20. A Somosétól északra a harci tevékénység lassankint ellanyhult. Ovillersnél s közelharcok estig tartottak. Az angolok elsiigetelt tá madásai Poiierestől éasakayugatrs és a Foureaux erdő miadkét oldalán visszavertük A most előtt fink fekvő jelentések szerint az augusztus 18-iki támadásban legalább 8 angol és 4 francia had-uiztály vett lésit. A Mssstél jobbrs as ellenség a Thiaumont Fíeury szakaszos tegnap este megismételte táaudásait Fleury faluba isaMt behatolt, egyebütt azonban visszavertük. Thiaumont erődtől északnyugatra éé a Gbapfyre erdőben at ellenség kézigrénát e őtőrései eredmény* telenek maradtak. Formellesnél és Lie-vintől északnyugatra visszavertünk angol járőröket Leintreypél néhány foglyot ejtettünk Legfelső hadvezetőség, Olasz és délkeleti harctér, Budapest, aug. Különös esemény aem tőrtént Hőfer, altábornagy. Az oroszok bent vannak Magyarországon? — Az orosz vezérkar jelentése. — Budapest, aug. 21. A Magyar TM Iroda C8iizwM jelentése: A sajfószállás-eiintik, hogy az orosz wértor tfzen-nyolcadiki jelenlese szerint Köíósmzü irányában folytatók előnyomuiásukat ós a Körósmezű mellein hegycsucshiu közelidnek. A görögországi választások. Athén, aug. 20- Az antant a ma• cedőniai politikai mozgalmakat a vá ¡osztások Idejére megengedte Az antant biztositotta a képviselőjelöltek utazási szabadságát és hogysárt helyiségekben elmondhassák programm^eszédüket Csupán a sajtónak keit távolmaradnia a választási harcoktőt\'. Bukarest, aug. 91. Aaguaatus elejéig hettonkAt Oernen-vonat 908T ▼naati kooalval har-alnoöt alllló kllograaa Arat szállított be őtvennyelo Billió lel értékben KaaAniAkA. A kitlteli-kiaottaAc Aa A Ma-ponti batalnak kést legntébb aláirt asersődéa kisenyitja, hogy Rónánia éd A, kflipontlak között barátságos gasdAaAgl viaaony uralkodik. «senkivel ujabb tArgynlAnnk vannak ri busaternés negnaradt rAesdaek negvételére. A rónán koraAny egyébként as Idol tAraédkAl eredő aAbra ás árpára k 1 fltal 1 t ilalnat lendei^pl. . Az orosz vezérkar tolzasai, Budapest, eag. 21 A róI jelentik: A 18 én kiadott zérkárí jelentés összegezi az kezdetétől eddig ejtett foglyok éa zsák mény mennyiségét. Eszerint eddig 77S7 tisztet éa 350&45 katonánkat adagtak. 405 ágyunkat és SS6 gépfogyveriaket elvettek E jelentéssel szemben e sejtő szállásról megélIspttják, hogy ez eroezok a fogolyszámokat egyszerien százakra, ezrekre kikerekitík. Például egy századot nem 143, hanem 200 emberrel számítanak. Ugyanígy sráantják a hadizsákmányt is. Ha a föataevezett fognlyssáakoa aség hozzászámítjuk a kalottakat, sekesAkaket, eltűnteket, akkor Bruástiov dslisatláijs alapján a fronton, a vonalak normális létszáma mellett as összes mLimrt\' la fényiébe nyomtalanul nflroflntt ralns. hegy tűnjön. Bécs, aug 21. A király vanAr-nap dAlAlfltt hosszas kihallgatáson fogadta Stürokh osi. I trák nlniaztorelnéköt. A kl_ l hallgatáanek a ssonbat1 kéaé éjasakábe nruló nlnlasterta- náoa után nagy tulajdonítanak. Jslentflségst 2 1916. i ji— m. HÍREK laltie király aa I 0B M«aaTilMWiiiilldl «mail I, •á» « M0irdHáMhMk elaf apoe-toU k. A rHigháhwa klamitti ka hasd Is M akarna \| MffW Bű llghleágl ái a kai aulyíl i a MAMéi •bni, umIj nehéz LhH MUd ..dJTlAy1 kfc- ,a kartell nipgik áa m hshnnm. redtak éleim aráatl Miatbagyba a tirtá-askask látnók magkmttUáal, Aa Árpádok M koribea la aaaak a maroknyi nép-aek taagitsjl ilaasággil kakált megkts-dkaL A boniegbiáa «M aapfektt váfaa Aepádke aem hoayte dpi, aadt aákak a Mbeta adadaa tirae okotott. Még a MkÉvMafdln 1« dmaradt, aminek agyrémé »aiaft.lin US-Jááráa la oka «ab «a eidM a. lianliiankadl isketett Utal, kacy a t<fs" eemsdlke-asp ntpji «olt. A pllkXa «BB^Iead>ae 4m-satt liliil Uadsldia aa lemet vároel, diaaal kMttgok képikilll magjdintck, iimál <11 kari. A aaaal bassédet fdyal Lmaber L f.stye miaáilli, m a^awMi, mh kaadBaágttl állatott tza vakban iekxlc »r ünnep jdeatöié-fát a magyar kasára násvt, kalöoöieo moat, a ■ár kar midik ám iMgháhadim. Saáp •aaaal un kaláal kellettek a hivők kinőtt Aa laeapi aa\|y alatt Btcal Vau) atya vá( este, — A IX Laadwakr aarad fu-vósaaao-kara gyöeyórl agykád énekeket adott el6 prrcb, ákNoMt kakd előidáaben; a mlaea Hymnntt dénekténével végződött Délután M ó óiakar a aátaürea ttt este léi 9 árakor a Köepont kieábáabafl haagniimyiall a káváié Laadwekr eaadttr áa adadiktt helyen aagy kleőnaég éhreate a uebbnéi izebb wnazl- as örökös katcaháaa meg hol lett ve\|aa Mödde, ha ldváa király a amga tflsamslgl»il kossá aaa aaktalji nép« a maaógasdmlg Uncidnek kfakná-táaibse. Estei katMe céh ért el, egyrásd aa hlklihaiktka sdbflá vák art Halk «■«adat aaJhrft a^dkhal fcsaak »abáj iekeontonan Mkládott a magyar alpbiL A hadtrlaaléa aafla\| módjál Idftvd a aya-godt, cáknditaa harcmodor váltotta fel, ■áaráeit a Wdadvdáe baHerjemágéaak MMlkctféflévd iffiMf éc trfMbokorri Wr toskotts a bölm király, hagy aa 0 népét aaaaMe aleaslg aea tadja HAaldal A ttrtfeakd fdyemdeik a as eaeadayek-uá imdi i ...........imgdi Ikrt tiltják aad k. A NUdaftveláa aaháaaaaká- verl vlaaaa a tohaaoroa túlerőben levő alea-aigak la a ÍBIIali iMa békéa -unkájiban Mart vált amával, iáidat ia strartge le méltó helyet áegéd al arobnak a neaaelehaak eo-aábaa emlgyir. dhal a heaal «udamáeyt a lagaagasakk fnkra irrit^ A magper i iTnn tahót aaaak a bölcs éa nagy magyar király ■■liklaik áldozott tegnap, aki a magyar aaaailaik aa igmu kaladáa diái ■ laaftlla Al Ma Után ktaá izcmorub-bea %aa«tfk as mMk aótá\|e, aábol td)e-aen d la dak, de a ««aa, de eaárt aigU éldoeatl éneket jaUatcoak litván király emlékének. A caéplögépek {avábaa sngaak, a molnár kopácaoljt kévéit, «gy-klt nap mtg él a fala loaaMe magyar kaayttr — kell e aaall aaehb áldosaé aa amláka-sáa oltárán — ott las agy a kunyhókban, ■lel a példákban, jÉIMii I I, kogy láván IMIy, aa ddJ mttjat király moa la Se-kddlk aa f Al népén, amdy aatáheadát oly aiajlié aaat tndja brciOlnL ___t lntvaka aapfa. Ha faadahaka idgl hiháa áaahra, malkaa aa a a hlllallh »aetpélyak egyik lapkadvel-tebb dllaaa vall áa a tegnapi teljaeea eaaa-da laa^pd llaekaeealll\|uk aa as egy nap ■ lelfeeea megvilágítaná ad s roppaat klllab. aattiág olAU. A várod kápdedüaetlld tudvalevőleg akkád ketárocott, kogy e város aódedtott kftltaágvetéeét jtvadattéial végett klsdja a páaalgyl blaoltdgank. A blsoltdg pénteken már táigyaita la« MrvaseNt a aaoa több ailiiilHat \|a«aad addig la. igy többek kóat a kulturális célokra (tempiomépltáero, taaborra, lakolaalap áa adakáialap gyarapitá-táiári) fölvett évi reedea ötizegeket Uktgyd javaaolja a kdhségvetésből. Asnyi tény, hogy a a irka Uaeaayolcaaer koronái kJtevö óaasag aÉ latnáéi atéa kaaaahti leeae a pót adó. De aaabad-e áppea ott takarékot keda^ akol kaka-ráke bernhátáaekról van mi? Igy magaakdaa máa aalaágbae la, kogy a ■ighlllnl báatar Iád egyealalyt a váraekakara rováaára áütta-aák helyre. Tagadhatatlan, kogy a pótadó celkhtatáaleik a lgae káayelaaa addfa. De hlasen is egéu pótadót d lehetne löiftld, ha, mondjak, törökék a kOadlágkád, nteatk tád kladáeokat la. Vélemáaytnk ixerint aaoa kellene a pénsflgyi bizottaagntk goadolkoaal, kegy miként lőhetne a bevételeket (okosai. Ha padig erre alaea mód, akkor hagyják a sallka\|flwaadntle\'pl>aláfcnlBSOt a aaa várod aaaág, e váraekakara loeáaára ttkirákoakod. jaaak. Amint kMebaa árteelilak, a pónslgyi bhattaág egyik modara gaadolkaaáan tagja, dr. Löke Emil ágyvád e bkottság katároaalá vd saaabea eücafáieadayt jeieatett bei mellé eadlakeaaak a péaságyi bkottság aaoa tagjai is, aklhaek nem vak alkalmuk m^gjileed aa Oláaea. Yes Szappan ARA «^KORONA. Legtökélataaebb áa kfkdkaaadkk lkain pipa-raaaaopaa, mdy mlndan háatartáaban aéikiBa-hakNaa — YES-RJDER 1,1, 9 kanaa do-kia iaklal Yff IflTÜit kai sas dgáhakáal atoa—aa tfeaaa\' — Ojásaaevaá. A hteeegádaa >>>i . Vn Tiigstttak., e aékdgkkáráaak > lblatt tdhi uM a\| ii ti H<l jll A ^^tvl^ e iMitéi l^jéi n ki, da 4M anár liaa lak al itt ott, akik arrll aea tadva, a alibi Ikddikilltii. Igy k kásából történt. Dr. Neoamaa Ede llaakbi gyönyört Imával haaeattlti d a páratba bogalma tkdrkelSt la iérjd, Ontva édu atyát. Stavd keltettek a pklhliil\|ba Uláaa ejtbh gyáaaáaak k^satt fd át eeoak kkkiliha a a koporsót e drbokba helyezték. — Uj esek d. a. 5 órabér tcattták Hl UL Seabó István álL elemi khaki Igaagakóm akób hl kmsmbh k iligs^iáéa aMa«Ma htjadbm hab mag. Aa ilm\|l Pianlmmt mértoabói herlk váreanakbe éa asóuáilaadáaa Kkkadaaéa Unitot! As atakó ávahkaa mk IÍWI KU lim ■éosurtia ■aaapeas waidp a leás a, nézve a kdáL A gyáea aeertarUd Kádár l^ea av. ed. Wkém végeetr, aki edp maeakbd méltat t. aa dhaayt tadérfin buagd áaldkil tea mlködáeál áa liéee áldását kérte j bandt etaiádjára. A taatadl d eteáhm Nagy Lajos boesastalta d as dkuayt darák kalágét éa jó laaltöi. - Uj befagy, óialaége Kávám Enárn vágsdt akedéadkad a 38 k kmhllg) üegiswá tény leget IBeaaáayábe hadaagigjá aevaate kL — Hóaassdg. TTmmim Ma orflayt, aáhd laahahád ás kliialnkil Theasha ladka várod taaáciaa hájé« kedvet, tagyaalvakaágl leányát tagaapdött teatSIi ekés lóé Midkg Ferenci tartalékoa koaváákiáa^ lahlikél efsatttkd al reform áaevét. Aaakkd a klukkdi malyakd tagaap m saaságm jegyafcggaelle alaókd tméraámk Ilmán U a tervaaatt kMgaagaéád reáarm aag-valóéitáaáról a kormány aMre lemaadatt vatta, illetéket helyről kapott klmmltlttk I kp ját ainpján megáHapiijek, hegy akkdg^mttlMa-miallisáaik torvávd a hasatt> eavébbrakla-gidkodk a ast mag It iogya e IldSnl — A Migyhialiml Sdgetl Seaa tbkár dk nllladm komornpótiá adománykánl a vak kilaaél ja-vára 100 keraaát adeaáayeaett a IT lapnak Jóléti Irodáaak. — A anhaeltak aadrakaattrtáea. A es. lakk.l llkllll l a^tdkOglaé kesdcméeyeoáaére i aaásakastiká dlklttt nilidd>i páa mi terét Gattég Sári, Knvám aé^és, Oads Jcnö minmlvém töltöttek ki, m áadMámskd padig Paili! smiliik kkárte klpréhék sdb váad játékkal. Dada Jeai aábób Gedág Sári ........... a H illa\|ttaaa kmari a kliBiság PM-lápMkkd nagy l/ttlkk»! patt eadmmlrbatokáa paklkJaalA. táadóa gyönyört tenorja, kklSSltt Hatnád kakatt. Amia ladNb • Idd a mtiéad pályára kéaSU la anisAi is H^B jéltl M^L A replikát 1944. 21 "Ösmra iff\|Wi a agykaal-laagáajMs A vfeosl a^tefUi sshááa olyan tarr, em atya ah ■ sgv»M»nllaA a sMghákosa il ■ ülj i a asag. Amint *t Mmmû MaMá, a nagénykák terve.\'ba Ma-i véglagea larssáhmi la, 0aara atpiUlil A Tára« agy UgagtfcaMi ëmborbuéd ee-ablaka, a kcrariky Jélèkaay N5egytot te Ara-UMh 1 lllli I iináasstt h« a Telaky-ahoe, amaty aákáay kaka magssBat i Ify a belytnég «a a Wsrerelés CSlaaabadelL Ax «gy-la a kslylalgit 4a fBImsrdést ssagáeyhás sál-\|aka HHUHt> a váróénak a egyben bajelfcn-tatte, kotr a tsegéeybás vesetését Iá eJváUJ}». Ennek Jlsnlk na a véroanak etapén anyagi knfl adni, utuayibc asoal •ngénoaoknál való ei-UjraCTaa ML Tgy kátvaa abegény nyer Hasta, •gésaségas kapákat, emberséges gondozást, AUadó orvoal km diai, megtelel« tlptálkoráat 9Ê/Ê lorttf frvwdrtvubb, iH^t tttMki i tŰif\' Hl ara Hvsfltaatlbaa beállott drágaság tart, a sMgáaeaekall dktlyatU vésést ui\|tu) uk élete csapa f emoigáa. Ugysióivén kényére», a aora akMaAttjel; télen lüteden hlah 11. Amint a a<ii>fch B BfifWlr, taasplomok ai6J, n otcsaarkokról akinnek koldasok, áŰk htsooy teiti pyTCwaiágekkal lerongyolódott rókáinkkal nem Igen emelték Nagykanizsa városias sdeét. Amint érteaStOak, n Kerirntfa» Jáláhony Nőegylet a városi sse-\|la L goadeaását, ápolását. klasolgéMsát apácákra hissa. A axagénybás valóasinfllag ak- — - ■- •-«- —IIIL--- — Kanttá István a kaaltsaf kér UikÉBi Hv^it -itévétf M tii^lvMlvti némi-aáaa IBfcbmgiissa kitüntetett fiatal p£óta-l6rs Bnoaater. Goa Tálait i-gy légi karcban, miUa-kaa kii ellensége« repdKtpápet leifitt, anlrosao msgsiksdHt Hasiért betegagyánál a táhbtl fcárkéshss Jáosaf íflkareeg la megláthatta s ■MhlifPM ts ÉiMf tírtnéjl frraft Yfrjw" MIb M« A cíMciiHicIbIIio MM s bqII bélen Wnytakdn kosták ét ax Ittsal tartalékbér-kásban kik isiik sL Hadin aebasllásobár la-Ifaa, do-\'Stlr íjabkan érti magát. — Van kdtflBdraaék. Avas kusrfU-léraseb már kssdaaak loagslamba jécnl a oasn-aokára largdamka kmáfcrk s «M kétfilléreeek is. ássa» sisilkiif áárgpsliat alra^iidlt ás ssaMk kusiÉsj. A vns trétffllé-ayart Es IHmaiat Anastriábaa 182 mfllé korona ér-nn, «sfysrsrmágan 7.8 afflló korona értélfl braas kltfMárea vns forgalomba. — bas karoma a wlksvAy arnsa ttksrask süsfájássk KlmuM H«a&-kitt Koraflofl Law/O orons fogoly generaücnl-nantda valdmialiag Románi., asatkg Caakor-mág faK vetta rtfit SsemMykMsa t 45 ávns kéaépmagaa, koassnkás aoviny arc, baraolt arcadat, ona lapos, má\|a nagy, mama» baji, ba-jnsss, kteSkassakálh fbktfe, bal akMttJéa I6tt aab, bcasál oroetal, fraaoiáoJ, násMtflL — Vtia agyfltt snSkM Mrjak Paranc 28 ávas Üaatt-aól\|t, kák raaml, ssdka, koáma an, pakkadasd bajaas, balkata namáláf béna, sfHk ajja marari karnál aaakál, arostal és ateatS». Ns-vaaaftak polgéH rtAát, asdBag a ml katonai agyanrakánkai vtSaNk. AAndvsaatésá a aafkfitt láhoraak kAasksHMsáask nsgy foatosságot 1«. Mdoatt S káarakarMféoak lOOO korona jotal. — A kaalsdal aréaa s ara a. A aagy-kanbsal sdakés-épOlnt, aail»kaa a kHag.Stg aafii Id6 asaUa ptr.piék alnl gp6oy&dtA4lk a péetl adatéranlat aUadéadbaa, »aidit eaartk. FOrrt GynU-pénd bnakéi«él, PtradlBtta p4ed ssinlgasgalA fivMtfl Grlaknt Hoartk oaryka-raïkadS véaéroka mag. Grinkatnnk aa vok s célj», kofjr a ronsfa knkohniayt lahoatatk s s vaand éttoMis kBsikksa gabaasraktkat éptttet a daaskifcdl Ktatfbb anoahaa aUlbtt attS a mtoéékétél s tgémtatt tait, kagy a képAlatet alaiéAp a bel»én kn«H«> smip a sdatérndat méhé, élland6 Hfa«« iikUaép«-latkaa \|ak Eaaa Ifi ret aélkU a péad mhAii. antat ikvdrn nom \|8katott volnn Kanbtéra, aMrt \|8v6 njérig ngéaa bbonynaan aan épll aaef n kanbsal kdadakés. A kaaksd aréaa aoraa moaban casai még a «ai pccildSdBtt meg a olyna booyodaloakns jntott, naaknt dfirnlllknténn n biréalgnnk knl asgoldant. Fûrtdl Béla tzinigatgalo ugffanl» a vtkl utin nehàny napra kôlitie Grùnhul HttoMuL, hmgg as ipilet os Své, kàtyjànak ad asm voh foga etadni s d — Fûndi Igatgnto — mfusbrflt k os «dm hita/WandAa». Grén- »dnsk s s káUkalyék iiiaay««, JfeLHâOA vhsnat aty véil. bogy Pirat ksa- kár iagtalnanl nna kólát t volnn vhk Qyan Bdttet i ( b ragamkodlk a tabédékas. A polgAMustarnak éa n péaaBgyl blao>tl% atnôkének ba k {¡fleatrtta, hogy m wéaét nag-vatta 4s kkontat\|a. Füredi lgasgaté abban m naetbiiu pórt, mCg padig pdgfttl és btetedS pdrt Myaiat» MlíMsA«, él^kkalag a ka atssal aréaa irrn. \'Nsgy aMÉaaiá^ vagy gabonaraktér laasbalSia, as a laghfcaletbthe. lakban fog M&eL Lebat, 1»gy FMáMk van Igiaa a fvktt, bofy 8 dUdafanaakndlk, da aaayl tény, kogy a gtbonirakténd degndéh aréaa alább a kényanrflsé* kAsekbb vks bannlnhd iyvl lkak Ám témát kát folyaasáo kásasságot kdlőttek ; Slaatdngsr fM tanító Kiktololatd Alolallvd, Horvátk JéSkaf l llllglé Rsssmao Mütfval, TSrik L4oa kéaaéayaSprőaagéd Mityéa AaaévaL ElhoH+i Döme Jéssaf napariama 32 évsstAdévésr, Sav. Lirkatai Lijoiné 80 évaa végalgymglléa, Vaa Juliánná 2 éves tOdfilob, Nóvák ktvén 13 éfr vonatalgáMkn, Párles JSnsfsé 74 évaa agy mélkaáls, Rojber Jlnoaaá 34 évaa, Vlaflts Néadarné 54 évaa Mdélnb, 4sv. ThasskM Gyérgyné 71 évaa végelgy^ftlés, M.rdnsm Anna 15 évaa gbaOkér, Kakor Ida 66 évaa, Ojwió nivr 77 tm Kotíd Faraaené 72 évaa satvbaj, Takács Pétar as» gánsó 86 évaa vég«lgy«ngilés.] — FAstAlaivaló a kdrbdst nabanlá-tatasak. A clgaratuhláayt as ki boa lévé ka-tnaák k aagysa asgájdk KMBnéecn a sska-siitak, akiknek taláa agyStlan élvesata a mr-kodsálA ss smlákakst fékjité kák fist Kii» na aramat kdtstt tokái a féalAtésááshss b kadssgálysA ajáadéka, amely a király mfiMIs-aipjáa látott al bossájuk. A katoaák Fait« Vfttsa urbdtgy és Iáraébatkn mnakattra»ai \|A> voltából egy-egy kfltag dgmattát kaptak, a ttsstkabaaékskat padig Haom sktvarral glkna, indoka ast kárt, iMhaek agy ■ Aa m ■iaj\'SsIk asoH a aaMáasáMáa aaansatAbaa már-viljfliblli íof )ék ■rf6fdkhtfiL RiflttlAf Wfy Nagykaaltsa és Zitsmsgys tlmsgsÉd fsgfik a ián és kamáaaa eék. - A jétékaay aásggtat batáadgt boltja AaAsr MMIaas vak a pnaaaa, kogy a katóaágl Bdatekbaa n kllallsaég UsmlgAfm aam asagfeleMea HHh>, UMvtak Nagykaai-saa ióéékoey aflagyletek, hagy válldják al a katóaágl adatok vaaetáatt, sisalndstt FAÖd-váavak a Mtrmstéay jéttkoay NAagktoél>seg- k.Eh^kraHsUk. A\'H8kgj><is\|3klsl«lls A. s.bfán Gyala »elgémasbraek, kogy ksjkndá ary «inoane MiUik kMAaáff WA kasok-lét talaacn dljmeateaen sMáokl, mtg pedig akként, kogy a Iliimig Hmnlgéláaát nsmaa-Sshri anraanmaynk ssemélyesea «égiA. A ka* táság Mhamd.logadta majédblat s tt aj ba-lisigl lds> i.llállü H kaér^a kgkUddikl n»pókban mag la ajMk. Igy taláa ■«gmáaatk mok a panamák, amakskst a kaUaégt adalék dlgtilsaalgs Un amdt. A Karsmtéay Jétá-koay Néegyitt asm tott s Vidéki Hkkplrék Orsságoa EgyeaMdta, amikar aAatároats. kogy Bártféa idHks»«i plkanétalapst létadt a karctéren saagsakkaat, vagy egyébként balaggé vák ktrlapkékaak. A saóvataég moat átiratot kténaM Nagykaakm váras Sanássákaa i Vélolm Ilii illig giffimiOgladhsr-mst és fíjstpssoaospora.ywtiásaitél III Egyedöli natásos vé(Mentés « r4a kémpas—t való parazásl Ajánlok ssoansli szálhtásra: 8/, esröakiaport kg.Akd K. 630 12/,-es ráikkaféit , K. 7 90 kimvirágot !(kéiif>orfl. K 7-As ekaéflkáa i agfc atáaiKi^SAgkéél feljebb nagyobb menayiság vasúton «possárakábt tdtáavéftbL — Hordák és borok kimikki ájiAlnkAnélyasa tea ltéAlapokif: PHtáni vásaoma «at%mkf.4«dtá(. 7 J0 assbeastre öntve — - — , s IC 8 50 k n aa a s jói a p* ralfaaáaaM la jaari á>a I IrtAaPI sMaha SmáttAOOA (T ba») nUáOR. Tllllh ih t WAsaailt (kiiaalsa) tím wwwngjg i >0 i i i 11 i KwBftk cjy bútorozott szobát IssaykittL Ómét a k továbbit iadtfkhsatal 13725 frJI ám Wirb fclin Mi mellé agy kisaaesony felvétetik Ajánlatokat „Szorgalmai" jéBge \\ alatt a IdadtkkmtJ ttvábbiL Szarkesztői nzeoei annak fckfán kla«ve kss. a Jűtuf 4M K I Brr MM •. « .k S aas a I amapao^,.. «»s n ï- a I rmpm .. a- s m.- a I ná. őszi és téli újdonságok! Óriási választékban raktárra érkeztek berlini és bécsi : modell: JUH\' - u Kosztüm kelmék tiszta gyapjúból, sötétkék, fekete és az összes divat-színekben. ^Bársonyok, parketok, blúz és pon-gyola-kelmók nagy választékban. - Srott siffo-nok, Mai és Holíeld, valamint Régenhart féle Rum-burger vásznak gyári raktára. Asztalnemüek, szőnyeg, függöny óriási választékban. ^ Nagy mennyiséget kötények, kloth és lüszter zsupo-nok női fehér neműek olcsón kerülnek eladásra, Az összes raktáron levő nyári ánt leszállított árban. Mi és [Orsi divatáruházában, Nagykanizsa Fö-ut. _ TELEFON S3S " Rumburger vászonmaradékok kaphatók! . is G. Wsisz Lujza ■61 kalap az fónjában (Nagykanizsa, Központ szálló ¿pölat) Már kaphatók az 1916/17 ssazoazra érkezett veiouK bársony-, filc, szörmekalapok Dusán felszerelt raktár — . Minden divatos színben és formában igen nagy választék.\'— Szíveskedjék a t hölgyközönség ¿talflkHiintln Oizl m tifl Vfliftpjait tl a legsürgősebben átadni, mert s gyárak hiányos mun- g káslétszámuk miatt szokat £ kése dolmenen küldik viasza Egy jé karkaa levő, nam hasraák kereszthurós igaa rövid zongora megvételre kerestetik Cim a kiadó\' hivttalkaa. 13724 továbbá ftbér éi «zincs váazon-dpók, sandáloh nagy választékban kaphatók Miltényi Sándor és Fia dpAárakázáfcan. PflnU váreai bérpalota. Padló beereszto-olaj kapható a Drogériában Nagykanizsán. URANIA.SfS tsagiayt lia < aa Tilsliar ük Hüm, a ia»i u si , siai «nisi ti a A itat »lata kadét. hiV.ru. ini, élistH 4 rtnta ^ \' KÓi. n«nh, fa«Otőrfök mgvadnsSM« A al raaarvlv tálak bébérus, nk iUf«Mp 4 Mi Eüa btontoM mBsarakkst • ihaalnlisé ifin H01 ANMM isjf supsjfcs®!» Aa laaor Kmmám ti^ÉsUrf - Mm áétmUn i áritil Irs»Sas i Jpwflti i T ÓVÁSI „ Tadeddaenkra jótett kegy a Mrv. vfdst Be lka szerszám-kenicMot asaak a Hm.isitasik, al\| lg I il • • bfrsdfrkoak Urtéaságát iokaesa, s asm» •ksdilyezsa aank fik itt zfzát és ks dérét - kaatsk, — mlsdtakk lry< tétünk. kngy saját érdekék tlt logad\|a el, .asdy ■IlkHikatitlsi a pard ssátekbaa. s létarté gaadft^L A kai mm hápfcsBé oda atéavéttd Mid agy dobónt S ksssaáért a Nagykanizsai majorgazdasághoz tartozó szántóföldek és rétek e parcellánként, vagy egészben főbérlő ákal albérletbe adatnak r . Bérelni .szándékozók forduljanak 13703 középgulácsi Péczely Lászlóhoz Kiakoaaárem (Zalamegye) TÓTH ZOLTAn r.UlfckfaM riaCMSL LAJOS. Ir-s»<» riaCHBL BNMÖ. N,.Mi.h >irnNywR^T^aNafyk. XLUL bvtMyem 1 f Nngyfcnmfcsfai I91& Af—■!■» ti. Kndd lft ZALA IMHMfcfrí! IM.; M A6YKÄNIZS A MBÜIOT 4. IMH nÓKKUOÓMVATML.1 pttEeaER politikai napilap Orosz harctér. [ Francia harctér. \' !\'"r* Német Hivatalos je\'entés. — Berlin, auf . 21 Hindenburg vesér-tábornafy harcvonala : A Stochod mentén LlléiwwXl délnyugatra aa oromok táaaadásai meghiiisultok. As ellenségnek tekintélye* erőkkel keresztülvitt. arra irá« nyúló több kísérlete, hogy állásait S nyugati psrtnn Rudka-Cerevúcenél kiterjesz- Zsrsco áa Smolsry körött sikeres kii el őisttS lésük alkalmival 2 tisztet éa 107 főnyi legénységet ellőttünk. Károly tó-harcot fovemsgi tábornok harcvonala: A Kárpátokban alfotlakuk a Fekete Cere moai-völgy tói nyugatra a Stepanstky-magaslat láncait Itt ás a Krets-magasla-tan vmssavertünk orosz ellentámadásokat. A Krétának augusztus 19 áa rohammal történt elfoglalása alkalmával 2 tiszt ás 188 íéajri leténység éa 5 géppuska jutott kecűnkre /egfelső hadvezetőség. ■ — Maggor hivatalos. — Budapest, aug. 21. Károly főherceg lovassági tábornok kadsereg harcvonala: Bukovinában, ftlofdsvától nyugatra es Zsqietöl délnyugatra lévő magaalatokon, melyek visazahóditiaa alkalmából 2 orosz tisotet és 188 főnyi legény »éget fogtunk] zuhant. \| - Hivatalos \'¡elődét. - Berlin, sut- 21. A Sommal ól északra több, egymással össze nem föggö, de heves ellenséges gyalogsáti támadást, amdyeket OviJIerstfll ás Posiá estél, továbbá a Foureaua-erdőtöi ayuy atra ás a Clery Maricourt-orazáfuton intéztek el-lenúnk, valamint Maurepaanál kézigrá-náttámedásokat visszautasítottunk. A Maaatól jobbra a támadásra készen álló ellenséget * Thiaumoot erődtől észak -nyugatra tazéraégi tűsünkkel árkaikban maradásra kányaseriteHtk. Máténál as erődeól ás Fleury mellett erős kézigrá nit-csapatokat gyalogaági ás géppuska tűzzel össselővőldőztflok Ellenséges föl derítő osztagoknak számos vállalkozása eredménytelen maradt. Német járőrök előretörései VeraseUestől nyugatra Festu bertnél és Embermenflnél sikerrel jártek As Argonokban kölcsönős\'élénk gkea karc A Combrf » magaslaton robbantással jelentékeny kiterjedésben elpusstitdf tuk az ellenséges állást. Osstende. előtt tüzelésünkkel metaemmiaitattünk egy angol vizi repülőgépet és egy franda hydroplánt lelőttünk Légi harcban egy engol kétfedelű Arrastól délkeletre le el, valamiét 5 gépfegyvert zsákmányol ti^pk, gz ellenség hasztalanul erőlködik hfgy es elvesztett terűletet visszafoglalja A Tatár-azoroanál kétoldalt tovább My-naka harcok A helyzet változatlan maradt A Zielonétöl délre levő vasútvonal mdetén egy orosz osztagot visszavertünk. A Bisztrica Solotvinakánál és a Dnjeaztjr tll északra a tegnapi nap cseedbeo lelt el. Hindenburg vezártábornagy hsdsereg-harcvonala : Smolarinál és StebichwétóJ délre kisebb, eredményes badt vállalkozásaink voltok Radka-Cerwjsczéeél as orftagdt mindenklsériate, amely ara irányult. hogy s - nyugati Stockod parton áQáseiakat kiterjesszék, as ellenség leg súlyosabb veszteségei mellett meghíusuk. Hőfer, altábornagy Olasz és délkeleti harctér, — Htvotnto« jr lentit. — íj Budapest, aug 21 Nincs nevese* tesebb esemóny. Hőfer, altábornagy Legfelső hadvezetőség Balkán harctér. <- MksbÜM /elöntés. — Badápest, aug. 21 Florínáaál délre és délkeletre megniditottuk A német-flotta ismét kiíutoft London, aag 21. As sómksBlás jelenti: Tmeakilmaosdikési e német eyflt teegeri flotta előjött, de sétán itmilrt a kikötőbe s elkerülte es ütközetet —* Tekintélyes haderőink indultak as eleo-ság keresésére, kőaben alresetettlk a Notkkeghem éa Peknoutk aovő könny« cirkálókat Egy német taageralattjárót nakirohanáaaal elaülyeeatottüok. _ Be/H. étit. 22 WoM Jfleetés A» angolok aeoo álKtáaa, bngy egy német bevárbdót Bikknhastaaal magló n sótok, megfelel a valóságonb Assabaa bvvár-hajónk slóellsg abilyesotatt agy O iitsa tipusu angol köoayü snhálél Ksntón rohant neki egy angol tospedóiumboldt Búvár hajónk megsemmisüléséről egyelőre nincs ¿tesfiláaőnk Azon angol állitás, hogy flottánk aa jtkiasl elől m sah Mi ék. valótlan Az angnl flottát saknl ne látták hajóink. Az Idősebb népfölkelők elbocsátása Martín, aug. 22. A Wetf ógyaokeóg jelenti: Illetékes helyről köztik, hogy n népfelkelést kőtelesettoégek nem váltatnék meg Sőt a katonai kormáayzat arra törekszik, kogy as időeebb évjáratú aép-tólkelésre kötelezettek izmát viaszatáhna-senek polgári foglkesásukhos. Ellenzéki férfiak n királynál. Vic hegyet ás a Malarecka hegygerincet BanicifóI keletre pedig rohammal etfodeitak a szerb állásokét s Mslka Nidrs Flaeinán. Az ellensógnek s Dzemeet gerinc vissza foglalására ¡ráavuló öassea erőfeszítései eredaóóytoleaer maradtok Ljunsaicánál egy gyenge ellenséges előretörést viasza vertünk A Dorian tótól délnyugetrs élénk tflsársági harc folyt A Károlyi-párt értekezlete. Budapest, aug 22. A Károlyi párt totnap esti értekedet éa foglalkoztak e párthoz érkezett * kérelmekkel Felszólalások történtek, es ötvenáven fölüli aép-főikelők érdekében,r akik kérik, hogy s harctérről az orsság területére vaM fölváltásuk kieszkőzőltcesák. A párt e parlamentben eaergikusan fogja köve telni as ötvenévesek frontról való eltá volitáaát. Ezenkívül több .háborúval kap I caolatoi interpellációt fognék bejegyezni \| fejtik Budapest, aug 22. Az ellenzék, bi-zekni férfiéi az este hsisárhmtek 8ács bői. Andrássy kijelentette, hogy sajna latára semmi kősléet nem tokot Aspmyi e/mondta, hegy Andrásiy kihsUgstfos ötnegyed Óráig, Apponyié háromnegyedig és Rakovnlryé félóráig tartott Apponyi erre e kés dám e, hogy mi at impressziója a román helyzetről, ezt vé-lasseito : — Megmondhatom, tk nem autentikus helyről tudom, hagy íjamén báty sut határozottan láváit 11 Rakovssky is ugyanért maedte. Bécs, eug. \'22. Aadtáasy kőraykas téből közölték a Neues Wiener Tag-blattal, begy e bizalmi férfiaké* § román és lengyel kérdésekben és s külpolitika vezetésiben bbonyoa kíván tógáik vannak. Ez az eke aa ujabb audienciának, As ellenzéki vezérek i külpolitikai kérdésekben velő kitárná telkei áe meliliit a ligklsilikkl pártolásén, tolón már Kstoaphsbspstáa kb"\' » ZALA Ifié. a A LEVEGŐ HÚSÉ - Utapfe l ziiaaiffti pilotML - á m2rnJrnm lagaael ni« már haflpHaaMn kMn UM pUota, < kard riimh «a iigti iimn» aa. áa Idr. tartalék- HutU. fc»n>nl>n»nnl -—----------k, hegy O I* ^Ifigpl, Alaóiandvéa mMatatt MMi tohR be 1913-ban Nacykaakaára, a fc pilnwiin. lenen karéit a kin. Hárfán lmjai II WkUglriia magj agyamI, aMhsft árig rá ss elvesó, bs«y msnp dl n klvalaloa baraMi Inii Ilin »1 1» Jaliilig n tsstaMkkdrkáalta* rittaat- wln lávd 1 III karaele MU„2sfca In püAinla. Hada annál la riaipliraiHI, haté áa fiiig mkapallkm Ha. A laaSai«, aa értákaa medUlák ét jóttté kamat kwMsága ssippot mm látták ak Searényen, kodvra 16i rtWnjég \| «1 a dacairól. áa mgy vakkogy, rniatka nam la « maga Aa voln. M Mmt, kaaep látta, van* alvásán volna valaboL Aa At-baUaar aaé-ItfH Mifmáfok MiffipAiéiéfAI nfy bi adni vnland körnél aáMról. S mosolyogva, mkl lllllUhllw ephódot bánták al egy-egy kaland-Iái, amelynél éppen aaar kalál laaaikedett kft-A máit kártl gyerekes moeoly IL A aládi plktamam Nam olyaa, mlatsaás Ugy a levegőbe náaal nam Ind saaki. Mkdka a laitBbsl akarná átfond. A asamauga rak aákn Idafee lásattgsággal knlandaanak ti, idalmet akarnánnk MMedasM Nam csoda, kogy a Ok«l HBn«asa érdekli Hnalán pás sóikéi, karseetlaa aaavakkal bessék al nknilla« t&tlaatái, EgyfadaM Fokkor-tápéval MMbi klldlák. Aa OMóidgépak ipllliaá, l\|]r lokál aankiaa vok vala. Mao-lalaaaa MlAtt, kórUbelOl 3400 m. magaaaa ssán-lafntta a liii\|ki mikor ássrevntte, kogy hé> ram okae Fakrmaan gép kóaoledlk. Ha aaola- mok lm........ vksmlnrdnlnak, mart a FaW- niiHk eeMsksa áa nam tad\|s sokáig áMnl a klsáslatt a ftrgn áa bfados Fokkarrai Hn-tiém egy Mkd saógé rajtdaótt a ott várta ba, mlg a gyaanUan olamok a hónaiéba kertloek. C M00 nMtr Bi\|iibn vak, m olassok 400 málarral aksaaafnkfcan rapikak. Mikor a mtg-lalatf pMaasI sMrkeeett, Hadéa as agyikeiam g4p aa&gé lapóásntt, amolyat klrtelea gipkgy vertOssal áriattnll el Aa akas gép amhlllml a adni mlrayassagall madár rakanl la n mik Iákra. Ekkor a nliiil Fnfcrmaan \|kn vttttli magát la már viáilmal akart, da aam vok Ideje. Táraa aaraára jntott Hadán awmt már Matoaao vatta, kafy a karmadlk lallánnal kóoy-nyaa véges. Aa alknaácaak még a messfcllésrs aam vok ideje áa máéit a mit-mii j alftt áll, álkor Hűién klrtalan fájdalmas aau-iád érnatt a lábában a a kdvotkaeó pereken már uMlkHull knHatt alá a gépével . , Caak aira amlékedk még, kogy a ttldlálmlnt-tgy Msaás niMarnyka aa ákw levágd augákaa tér Kotta. Egy pMiail alatt kalátta kétségbe. ejt« halyiiUt. amely Mképp akkál aradi, hogy diniigii lartkd laU sskant Magkapta a me-tgtmégi kormányt, n ml b.miaMma kOondlo-rm lávolaáfbaa Iav6 i^MMwk k lalá rvptk a amint a táp kardal fíMat ártdk, ujr. é- nttill II III... A WSkkmár Mgt kar. ni iiInnal moadük aL Hagy lük agy npi* ahm (áp k vok. caakkagy aa «ma>mátacrd magaaakkan ripl tármi Aaükof táritl imiláai látta, Hadán kMa nl\|é lipénáait a Itt adu mag a llmt, ama\|yo«k kát (olyá\|a laltk. Ei ai aaal a mnl kánapkaa MrMnl a a HMar-Mle \|alaotáa ■tiadttalta Hnaláat agy Ma% a lábad kfe biaban ápolták, akol Jáaaal jöWrcaf k aaaf látofatta. laoan karüH 15 aayk Nankaakaira A fiatal kAa, aktnak károm aagyvMeaégl, acy kk vkimágt áa agy broas Irat 4a ja atbaa tárfl aranyáram taaaakndlk kalákaaagvatd bá-tnraáf árál, alamodta, koty lanüa aaar kft-rN rApVéai váffNM 1911. nkMbar át a. — karatéi an 195 mdr máMt fél. Aa aram traotoa ■agltgyaM Ikattal ráptlt. A Kárpttnkb.a aa gépfcll M orom gépal Mttak la. Itt tártént, avtnt I kmgn mnnot\|ngva maalka, kagy aadnt StankiUaba Igyakaaalt, WMba katMt, aataly-boa cltévaaatatta at utat. Tább árai raplléa alán véfra — Cwraovttiba ért. Tabát éppen ilintllii bányban. Elaaoaátr, kagy a pMátik agyákkétt a lalkSt igaa axaratlk. mart kftanyt baaaa aa alaaaégta Matak dSI rkajlfiakádal Uyyaacaak a Kérpátnkbin agjr néaadna tárán-aágábrn aaélH 181, kkaUtlak agy aHaatéfai rtjtatt ■tagat, amtlyat karmten pira alatt, mi kaáatlaa ttraáporbao tábbmár laféa^képmtak Pár ára aialva aa allaaaégaa Olag ma\|aaaunl alit. Hndáa agyébk4at akaoodolla, kogy mag-lakatAaan Idagaa a larmáaacta. Aadnt aaaabaa a gépék an U, olyan nyngalom lógja al, aad* lyaot még ékalban aa áraa. Nam goaánl vama dalamra,lgyalaaiba aa vnaal a vthirt, ai alka ■ágat, a nyomában rSpkMd baltit. Nem gondol aáar», mktt a hltalamigi atvégaéaéra. Rá* pfllnl Igán aaarat. Aat amndja, kogy a répMéa olyanforaaa ériéa, aalat autnmaklbaa llaLSao-raamétlaaaágra aaoabaa ailaáan at akalaiával al kall kéatMal. Aa okn földön vmisdakMa alkatág n bora, aandy nrnava jön a a több aaar uttarbaa kerlagó gépal aalat falavdat caapja a tábkmar métaraa bagycanaaokkna, Saálnaandaa Időben aanabaa a ráplléa a katonai gépokkal abaaaint blatnaaégn. BUtoaabb, lat a vonat, ka aaak aiKaiálkQdáa aam éri pilótát, aarira aaér volt példa. Elmaaéka an tárra axoaaora innét A i«araamétkn aaaba aaáiodmagával itáUl fOL Kétaaar aaétar magaa aágbaa •offlfült, kiugrott n gtpfcftl a pillanatok alatt péppé saata magát A táraa aam In dott a asarkaaatbaa fárkécal, 6 k laaakaal a aaárnyat kait Igaa kadkaaaa mtUUt al Haajáa, kogy aadkor laaaka a röpttléat, a kataadik árén még aaak a földön lati valaa aaabad garaküa. Valahogy aaaabaa, da akarata all»-aéra, aaagayoatta a aiagaaaágl karndayt, aalra a gép 400 milmra aaékátt ML A gáppal báaal aam tndatt Sajtalma aa vok, kogy kall la-mállaL Ekkor íjadt >ap álatéhaa alflwir ra-plllglpia Próbáltatta, próbálgatta a aaavara-kat, mlg végra ayoaura. akadt ■ maraaaiéaan liaaálk, Edit m ánkáolalaa rtpiléaért kél napot kapott. — Hnalán egyébként Malantntta, kogy aaak a bábosat akarja végig répttnl, aa-tán nam M Iákká gépra. .Nam aaged — aaoadta — a maayamaonyam.* Haaléo állapota agyábkánl órvandetaaen javai. Jél k éitt magát Itt, aaak aokai aaalkadk. Tálán akadnak Nagykaakaéa, akikai érákkal a kmg* aaéama gyal Mka • a látogatók agy aaál «kdgal. aa iiklkik áltál, aki^már aágyávataak a MM. lal aéa lalkamiaad HIRER Az evangelikus RflttMn kflzflyiilése.. Amint annak Ugjén /elént ettük, « dunéntalt evangelikus ggyháakgrűttt léit közgyűlését szerdán tarifa meg Nagykanizsán. Nagyszáma, illusztris társaság, papok és világi vezetőemberek éh keznek ezúttal Nagykanizsára, hogy a virágzó egyházkerület öMeegytUamlatt fontos ügyeiben tanácskozzanak. Nagykanizsa őrömmel látja falai között na evangelikus egyházkerület vezérelt s a város lakossága szívből ktván/a, hagy a Nagykanizsén meghozaaáő Határosatok üdvére váljanak a dunántuU hazafias egyházkerületnek Qyurátz Ferenc, at egyesület agg püspöke hétfőn éjjet érkeztéi meg e a vasúton a nagy-kanlssal egyhésközség vezetői, a város részéről pedig dr. Sabjéa Oyula polgármester fogadta. A közgyűlési tagok zöme azonban csak a madéiuiéni vonatokkal fog megérkezni. Ma a közgyűlést előkészítő bizottségak fognak ülésezni. A közgyűlés szerdán reggel 9 érakor kezdődik. A közgyűlés annyiban országos jelentőségű, hogy az agg páspök Itt fogja bejelenteni megváitozhatlan visszalépési szándékét. A köagyülóarAl aa alábbi nifcát kaptuk i A kócgyüláa 23-án alfitt 9 órakar iatantiaatalattal at avangalikua templomban. Ma, imd-den délután 6 órakor ugyancaak aa evangelikus templomban ünnepélyes gyámintésoti iateatisatalet laai u lám Iái I ummal, a nagy aaaretetadomáay javéra Aa ünnepi istontisstaletfe a hívek tise-telettnl meghivstnsk. A dunántuh avangalikua egyháskerűiet tiszteletéra rsada sea^Ó bankettet angusatas 23 én dákitáa 2 órakor tartják meg a Polgári Egyisl nsgytermsbnn. Yes-Szappan ARA • KORONA. NNBMHMBn MIV MÍIMImo UürtarUskta katatUa ^ YES PÚDER I. k > - YESJűdai I korona MfOrakkM. ■m»a»awdrf ttwanb. iúnri KU ka gigaatti saralr Ifié. > Mg Mit Ml 22 i Z^K ■r 17ilwipi tfkvéeyhatósági bizottsága szepteosbor M is rendes közgyűlést tart Az állandó választmány a jegyzői fiaetáai. alap számadásainak megvizsgálása céljából sugusz-tsa 26 éa, a közgyűlés egyéb ügyeinek tárgyalása céljából padig szeptember 44a ülést tart. — Kataaal kKBalatdo. Dr. MeaS se tartalékot f8kadaaay. hBaiphknld ta- alaaaéctol aiambeo taaaattott vttéa a Siiaom Landkt kapta. Dr. MkaS Porát c a kibont alaja éta — kevés ki adliHal — kdytoo a baretérca tartózkodik. — liatrtlitil mlyoa betegségébél Mlépllve Iámét lm II I a baatrs ótokéra UttdeWrbélaaéifl ilsairíilt lakét darakaaaa hlfcdemette. — Városi Jéggyár. Aad aákak eaak tar«, a 7alaagai aaayaa kfcloéan jSvedelmrz« valéeág. A mlaf «rasayi vérod jéggyár, amint aaoat jaloodk oeklek, aa M iegatóbU hónap alatt 300000 Ulogrrm míjeget termált Ebbtt aameaak Zekegenseg asükaégletét látták el, kaaesi aaáBtottak: Maraeaombetra, TBrjérr, Sftjtárbo. Pacáén, Zalaapétfto, Staagre, Jt-aoakáaéra, Zalamaetalhtlyra, Zalabérre éa Zilallvlra la. Ebbll megállapítható, bo«y alt jftvodelmazett aa a(craaoft Jérgyár a adt jöve-dslmasatt vokaa miénk, ka llgyukabu ve ■dk, kegy Kaalsaáaak aayyobb a Urayékaés jobb a vaaad ftassukfittutéae, adat Eterssegé. Ha jlggyérnak van, akkor aem kallcoe a eaoa Kral a 1»jünket, kogy kéay náralékka arndftt a pótadót — A klaSk alreaalékóra Tadvalevd, kegy e Hadregélyt« a kaaksal lematóbeo eyagvó kMk akjára «mer, aaradasdé becifl ■Ivat nisMresfr áflkktaL Erre a célra asslslklaégs máris teklatélyea ftaaa Most a Fraas eág at i UO kesaaás adomány syal gyarapk j«. A JóMd Iroda a eág aaaCdelkBfétéból 200 ko-roaét kapott A dnsalék tr rrexetí vei — érte —lislak asm lat r* kgkftsskbb egy lövárosl mlvésst kisnek aaeg. — A aaaaatariaas egyeaBlaéaek. A Jóssal féherceg ssaaatoriam egyeallelnek Praes Lajos ás kánégkáá Izbea 200 korooét, ftrase-aaa 400 karénál, — P. K. B. 90 korooét, dr. fcaialar Jéaaeíaé kosseropótló adományként ¿0 korooét, — ér. Hamburger Jeoftné 10 koránéi és Sima Sándor téglsgyáros a ssaaalo rtam sgjes&lot kása tatarasásákos 1000 téglát ■áeaányitrr" Az egyesület Isgkálásabb kft Mleatlt to\'micao\'ja a nnaeakabll sdományokért — Nagy tftn Egeraaogoa. Nagy tlz pamlksll s napokban Zdaegerssagen. Klgyo-ladt a Fsrngó-léíe aagparget« gyár s s két- épület s lángok BMrtaláka lett Ódád riadalom, mart a msmssirlsi kórkásépfr léve «rlltek a tti láttán dlkftagepl kaedtek s ssak nngy oakesrn lehetett őket le- Iáimét kapható 13722 sváb él molynak még kiirtja. Nam piszkít, Poímkik, • patáit is 101 tisztit. Wraktár: RtIK QTUL/I „Salvator" gyógyszertárában, Nagykanizsán. KUi Lőeherer gyógyszerász, Bártfa. .. — Adriai klelasltó tdmatat Triooé baa. Aa Adriai bfetoefté társulatnak 1915 Ik évro vonatkoné 77-lk kftegyHéee lolyó hó7-éa tartatott ang. A táranUt ebben aa lakü és» ben la credaaényoaea látta at a reá rátt nagy és Inntna kSegúdaaégi faladatot. Az ftdaMv péaslfyl rradméeye la kklétkkeUkek nevez-heti Aa élotblatndtáal égnaat termiaitsaerlkg lényngeaan Csébheot marsaanényt tintát fel éa aasel egyetemben n halálesetek mlmattmd rrar.podáaét As elmeit lalaláa e táranktra nésve Igen lényeges, roedktvW tlhbletMaék ad járt, kMftafteea aiemályiett- éa a h borús jótékonyait kliftetála célj.lt aanlgélé kiadásokkal, As Isietév ló megterhakatlstt képestk aaonbaa aa értékpapírok átla«ábaa beállott ár folyeaaveaataaát eÚooeaVeaáalra aalkaégsmé vén kftavvsserl laiaáaok, malyakaek öiazete 3,05X213 korooét tett kL Mi «dások ellenére — n renáelkenésre állá tortalék Igénybevétek néikll — n legutolsó 1913 ns, békés év eas tatékának moclelelA 100 — kor. oesUlák (aa alftaft évt 130 kryonávol msmha) magái\' tása volt lehet iá tea. A láósaámedás adatat bél a hilvstbaalbit omojak Mi aé ákéUatoaf táji A) nasld/fáan 38,330.003 knrnna léke-Ssaaegról uólá ajáolat trrjsaatotott ke, a kiáll litott kfttfények pedig 35 599.362 koronáról Ssókak. As Isietév végével as élethlttndtésl állomáoy biztosított tftkében kerek 54« mIUál tett ki, bbtodtott jér ad ét ok baa pedig 1,194.199 korooét. Halát 4a elérési eaeta^ht. valamiét jlradékokért a táranlat 13,013902 koreait Usetatt kL As éietbiatodtási omtály dljtart iákai ns év végén n viaxontbixtoritoit réss 1 vonásával 158,325000 koroaát tettek M s ekkép-n n megeMz« évvel ssnaaoen saját arámiéra 6.688000 korooo nftvekedást mntatnak. As akm/ dfatoká B) otttélgóban n díjbevétel kftvet kasftbépan alakn\'t: tűséfstOsÜds 35,655.899 keraea, tUüitmány bUfotiidt 3^03009 korona, éafMs elleni biUostldt 859 753 keronn. A vksontblatesltéinh ftassasen 13,708 547 koseaát igényeltek. As ekml ága. satokbsa a tánntet károk fejéboo a viaaont-bixtoaltott rém levaaáaa alán 7,409X00 koránét teamek kL As Isietév végével s társulat tCkéje és tartalékai követkex6ea alaknlnak teljesen befkatett réasvénytéke: 10.000,000 hvonm, vagyontartoiék i 12,000000 áoraaa, nettód\'j utalékok : I69.68i.049 korona, netto-kártartalékok: 1,940.344 Korona, ftassaa kkrek 200 miUU korona. A társak! alkakaasottainak nyugdíjpénztára 5,259JU3 korona vagyon le-lett rendelkmik. — Bakasrantt laadL Tagnap kalkaes meglepetésben réssesltelt bennünket a pésts. Egyik bakarastl aWbatffek Cakl egyébként ka-aksai ssirassásn) bosme baJigatáa után lova let klldfttt elmünkre, ssaely lasártsn, censnrá-sás nélkül árkssett Es^s mutrtja, kogy a re-asán vissony nem stf rgeaedett még sl anaylra, amiat araataat sajtó hirdeti. A levélben elft-Ikelftek sst kja, kegy Románia kftsaH beavat-kosásáról ssó ikcn Semmi ktéskedés se vnD erre. A nép sftme az antattal rokonaaenver, ds harcaki agyfk efclaloo re akar s óriád vek a rémület, mikor Mre terjedt, ken Roaakria k beavstkoiik a bonalmskbs. Jó a\|lággal k szolgál a levélíró, ügy India, még pedig áM-tólag illetékoa bolyrfll, kogy Románk Idei taraaáalólósloga (a a kftspoall hatalmaké lem. — Nagykaalasa Jóaalve. Varga Gyórgyaé sraft tis karónál, Mássevks Istvánná nrnS 5 koronái és Némntky Aaanskn nrlnány 3 korosát InUtbdtak s Zsk atjáe a vak kai»» aák javán. — Megalafcatt a póoal Ihinlsl A Zola nagyráaében aaér aaBhatte agphat a aa> tértén tok. A tagak réadktm oá vonté» Plndl Bék ssklgaagaáó moat tmjassÉStta a mkl»i biiotNif rlé. A jéfl nltkéii évMMB Plrodl Bék a kftvalkanC tán a lattal tér Kankaéni Patmdl Etos éiikmAi Ttlik) Ilpiki o^ftHc^olofihv éwG* keaalb Halasi Makka drtaal b0sa0 Ós aaaada, Farkai Ma maadn éa láisd^é H. SnMal Iéd eperette komiké éa tayamkianl CaéU laa laikamS. Jaéeai Emma ipar dia Is aépaskml éoekoan«. Zdgmaad Margit nnkn. P. Zaki Margit téraalgád arialma» Daka Asma sagéd-éaekasa«. AMar Mariska és Aláer Iknka kas-és táoooooék. Kadaáseaftk: Aranyod Maod, Aaaakl Blaka, Borbély Sáadomé, Jakab OM, Koeda lka. Pérflak: Laftwey Leó \|ilnlial ken, rondán«. Tkaayt Bék apnattlssksa na daa«i Doktor jéaea jeBamapa, roodeal. Oéoan Bék bgamasilmaa, renden«. Bamaysl LáasM kedélyw apa. Berblly Sándor jd\'< éa kedélyes ape. Latabár Ram eeshasalkas. Pap kMn Bml aoléaa esetén bdyattnae less.) Tordnl Gyftrgy siheder. Németh Nlador spastta tenor. Tosal Mihály karmmtar. Knrdalasak: CsáM Fema* Némrth Jiaee, Ugnd Qynk, Bottá Kknly, KSasegi Károly, Kim Bék, Kiiilrtiil Jáaea. Sándor Okn. — Tdkart Ashaask éa táknet lavdt papírok kapkslák PlSabol PlMp PU kftayv> hnraskadéaébaa Nsgykankaáa. Vkasitillniil-tóknnk nagy negedaény. — Kaeaorapéllé adaaadayak. — Ssigetl Soma bankmymMsd titkár kéad ka> (yeietak Jdéli a hábornHao magvak ab katonák javára adakeatak t a NaaykadssM tnkaáfcptaa tár tkstfkara 30 kor., Dékakl U karéi pántár 20 kes^ Ztkmegyoi goadaeágl akrékptnstár 20 kor, Néptakarák pénztár 30 kor. — MBIgyak flgyalméboi Aa «ad k téU idényre ssegjakntok a dini Jkaaah 4a nagy vékssMkbna kapkaáék Plaakel Pl\'Bp Pk kSeyv és papkkeraakedéeébea, Nagykaakaén. — Klvsenstt. A Kaskssy éa Arnny János utca kés Itt elveszett agy nagy kkats bét tárca 130 K. páasaaá éa aaáacn aéase értékto len, de n tnlajdoooera lontna katokkaL A be- ii .nl i ta. . ni i L11 .,il ma ■ ja a ■ 11 csoievss mngtnsnm nasasm aai a rnaaarsngnas, vagy Arany János alc« 3. ssám alatt 30 iLja- triom ellenében átadat Védelmezzük meg szőllfiinket a Isslha mat éa Kirtperonospors pusztításaitól!! I Egyedüli hatásos védekeaée a réa h import ml való poroaás I Ajánlok azonnali száBtásra: 8/# es réxkéa port kg -kint K 6 30 J2%-es réskémport » K. 7 50 kéaírlréfot (kémport) . IC 7.— Az elszállítás postán ntánvétta 5 kg.-tól feljebb nagyobb mennyiaég vasúton gyorsáruként utánvéttel. — Hordók és borok kéosaésárs aiáaiok araáaasao- tas kémlapokat: paairraáavászoara&alvekg.-kiatK. 7 S0 aazhseilia öntve---. K. 8 50 iríiiiéáiiir iiilpiaéaiáal k ipari iléil ktékaM SZEKSZÁRDON (Tataa-maayn) kikén KRAMBL «akdad Talaáan mim Iá. (hteambati 1StH A aZaia" otönzotOsi arai • Nfffldvvfi jNane Bgam Syra Igyae aaém éra 01 itmat ZALA í«t§. n A homok komáromi NAGVVENDÉGLŐ szabad kézből eladó Bővebbet BLUMENSCHEIN MÓRNÁL Nmrlriiin«, Csangery ut 103. 13729 Gyógyszertári szolgának egy iyyes jóerkőlcső 13 16 fiat kmHk Azonnal jöhet Fito-Mm havi 30 korona ás teljes ellátás. Szentmihályi Gyula gyógy saaráas, Balatonboglár 13731 3, esetleg 4 szobás modern bútorozott lakás koayhalalsiaralás ás fehérnaaifivel lehetőleg fürdő-ssabával kerestetik. Ajánlatoka* .Szeptember 1" jeligére a kiadó kivatelnak. 13732 Bor ós egy fiatal fajtehén. Kőröshegyi ssőlőmboa 100 bl ki tünő hslstonssalláki rizling hegyi bor ás egy fiatal borjas si menta K fajtebáa eladó. Osskó Péter Sugárut Magyar-utca 15. száma ház szabad kézből eladó. 13727 Keresek egy bútorozott szobát konyhával Qmet a kiadóhivatal továbbit 13725 Jobb házból való jól nevelt fiu Tanulónak felvétetik KÖHLER TESTVÉREKNÉL (Vasadvar). 13696 E0 N ám laáifka is 3 ¿vis fiicsb mellé ¿egy kisasszony felvétetik Ajánlatokat ,,Szorgalmas jefige alatt a kiadóhivatal továbbit. Leányok felvétetnek a .Zala" nyomdájában. Két középiskolát végzett, jobb cs«\|ádból való Hu Tanaiénak felvétetik a Zala nyomdájában. Padló beeresztö-olaj kapható a Drogériában Nagykanizsán. Ha öröme von, vagy az Itten segedelmét várja, ne feledkeznék meg a «ai katon¿krAl Hieden kllls» gyásajoles^éa bofyott. . A magyknssiasni állami elemi I kólák három igngatél kiraetássek taaltéte tHatol fájdalmasan jelentik hogy érdemes kár\' társuk Szabó István cinsnktoa Igaagató tanitó, f. é augusztus 19-én 35 évi buzgó tanítói működés után 51 éves Vnrikan meghalt A tanítótestületek kegyelettől öcsik meg omlókét Egy jó karban levő, nem igeo hasznait keressthurós rövid zongora megvételre kerestetik Cím s kiadó hivatalban. 13724 Ruhatisztítás/ Férfiszabó műhely f Van tttrenctám tisztelettel értesíteni Nagykanizsa is vidéke t kötöttségét, hogy a hadseregtől mint rokkant sza baatágolva lettem és a M. kir. Rokkant Hivatal jóvoltából Budapeaten a Kovald-fóle alsórendű vegytlax Utói gyárban as ariruha tisstüást szakszerűen elsajátítottam és azt jó-nevű szabóm ¿¡helyemmel kibővítve Nagykanizsán, Teleky u. 25 ssám alá helyeztem át. Elvállalok ón aznkaanrfiea Hantitok ón javítok mindennemű uri öltönyöket, egyenruhákat, női koaztfi möket; felöltők óa télikabátok ffilfrikritónét a loglntányoeabb árkán vállalónk Uri öltönyöket a legújabb divat aanrimt kénal tok. A közönség kényeimére a ruhákat háztól el és visszaszállítom jyr Szives pártfogást kér LIDITT MIKSA férfiszabó és vegytisstüó J* TELEFON 319. URANIAS« Kangenyl ataa 4. a* Takafoni tlf. Kedd, szerda és csütörtökön, aogusetne hő 22, 23 és 24-én, színre jőnr** A mi rezervistáink háborúz, zenés slágerkép 4 részben Kmdn k+ármkkmt. - Jtf* tUrt i SWUMI «Mi J órától tMt aaMS+aél Mfiinfijti tmtm továbbá fehér es színes eászon-apók. landőlok 11199 oéla«z1Htbőn kaphatók Miltényi §ándar é* FU rOM. virssi Nagykanizsai majorgazdasághoz tartozó szántóföldek és rétek parcellánként, vagy egészben főbérlő által albérletbe adatnak. Bérelni szándékozók forduljanak . s 13703 középgulácsi Péczely LAazlóhoz Kiskomárom (Zalamegye) rws\|M«tk«««s toth zoltan. r.k«»iii«M ivieoMBL cajoo. if«t.u rieoKni. annO. Ny—«u<t. Hw^auaí<■ tr~+ k-T«aa JELÜL évMyi Wagjli Itlj Aagoaxtas 23 Snorda 19S lOHsnMi (s MiÉwnL: na6YKaNizia HMÁMn 4. mjm nÖKKIAOÓtffVATM. 1 \' \'itítíii^1 ül \'ttS&y\'\'» politikai napilap Orosz harctér.! Francia harctér. — Német jelentés. — Berlin, aug. 22. Hindenburg vezér-tábornagy harcvonnia : A Stochod mentén as oroszok folytatták makacs támadásaikat a Rudka Cserevisce vidékén. Bajor lovasság osztrák-magyar dragonyo-sokkal at ellenséget legnagyobb veszteség« mellett mindenkor visszaverte, 2 tisztet és 270 főnyi legénységet elfogtak és 3 géppuskát zsákmányoltak. A Smo larynál levő ellenséges előőrsök ellen véghezvitt vállalkozásokban 50 foglyot ós 2 géppuskát szereztünk. A Luh- és Graberka szakaszon és tovább délre az oroszok támsdésai általiban már záró füzünkben összeomlottak. A Pieniald Zvyzyn mellett sz ellenség kis ároloré-izekbe benyomult Zvyzynnél eddig még nem vertük ki Károly főherceg lovsa sági tábornok harcvonala: A Stepanszky éa Kréta magaslatokon levő uj állásaink ellen a Carai Ceremos két oldalán in tézett ismételt ellentámadások teljesen meghiúsultak. Legfelső hadvezetőség J — Magyar hivatalos /eientis. — Budapest, aug 22. Károly főher eeg lovasaági tábornok hadseregharc vooala: Zabie mellett, Biesxtrzevznél és a Tatár-szoros körletében az oroszok többszörös támadásait visszavertük Zie Ionétól délnyugatra osztagaink sikeres ütközetekben 100 fdglvot ejtettek és géppuskát zsákmányoltak. Hindenburg vesértáboroagy hadseregharcvonala: A paratelniki — pienikai szakaszon az ellen ság Bökm-Enaolli vezérezredes bsdse rege ellen újra megkezdte támadásait Eltekintve egy keskeny árokrésstől, amelyért még folyik a harc, az oroszok leg súlyosabb áldozatai ellenére, állásainkst magtartottuk. A sarny koweli vasútvonal meatén és Smo larynál az ellenség néhány előretolt árkát elveszitetta, amely alkalommal 2 gépfegyvert zsákmányol-tünk Rnaka CzewisoénéJ as oroszok tegnap is a legnagyobb erőfeszítéseket fejtették ki, hogy a Stochod nyugsti partfán tért nyeljenek. Kivétel nélkül viasza vertük az ellenséget, emely mindenfitt ezerszámra vesztette embereit ér azealrfvűl 2 tisztet, 270 főnyi legénységet ós 4 gépfegyvert hagyott kezünkön. A bajor lovasezredek lrőzőtt harcoló Ferenc eaásaár drsgonyosaink ismét méltóknak mutatkoztak régi hírnevükhöz. Höfer altábornagy. — Német hivatalos jelentés. Berlin, augusztus 22. A Sommetól északra a harcok ismét nagyobb terjedelmet öltöttek. A Thiepvu és Pozieres közt előrehajló vonalunk ellen intézett több angol támadást visszavertünk Állásaink egy kiszögellő részét elvesztettük. Pozierestől északkeletre ás a Foureauz-erdő mellett az ellenséges rohamoszlo pok tüzünk ben összeomlottak. Elkeseredett hsrcok fejlődtek ki Gai lemont faluért, amelybe as ellenség átmenetileg behatolt. A Vilmos császárról elnevezett württembergi gyalogezred az összes -tá msdásokat győzelmesen visszaverte és a falut szilárdan birtokábsn tartja A franciáknak Maurepas és Clery közt végrehajtott többrendbeli réssjetvállaikosásai sikertelenek volnak. A Sommetól délre újonnan harcba vetett francia erők támadtak az Esetée Soyecourt szakaszon Elvesztett árkokat ellenharcbavetett francia erők támadtak as Eastés Soyecourt\' szakaszon. Elvesztett árkokat ellenlökés sel ismét visszsfoglaltunk. 1 tiszt és 80 főnyi legénység fogolyként maradt kezünkön Legfelső hadvezetésig. Balkán harctér. — Német jelentés. — Berlin, aug, 22. A Malka Nidze-Planinán levő összes szerb állások st elfoglaltuk Támadásunk tovább halad. Az ellentámadásra előnyomuló ellenséget i Dzsemaat-Jeri mentén és a Moglens-te rületen több ízben visszavertük A But-kovo és Tabino-tó között a francia haderőket a Strumán tul vetettük viasza. Tor vább keletre elfoglaltuk a Sjetninics-PIn-nina hegygerincet. Legfelső hadvezetőség. Olasz éa áfaWall knretér: Változatlan Hőfer, altábornagy. A bolgár offenzíva. Bukarest, aag. 22. A balVáal aaosaáayak-rfil bjs a Uolrersa\': Bulgária as antant aare-gakrn cm piti akar máral, kogy jóvfra agám kaderajával raeddkamák. A beígér .iindba vakmar« eaaiekedet A bolgár dk. ngy tátraik, tadjflk, kogy aanraság Maaálláaa torof kockán. A bolgár sikerek. >.> Legenó, ang. 22. A CorHoránok ja Ss«loalklb9, kagr a batgárnk rakiasaaa ayo-motn.k aiare, kMoéeea ■ sgtspB a bolgár le vassig gyors aWraklkáása Az orosz harctér borzalmai. Berttn, aag. 21 A Kétalaeka ZaSaag jelenti a Hnroaaaka wflattt kasunkról kogy m aTeaaágoek ott autósatoa 14-tfll 17-1» Maasr halottja vok, adg a aaiát aabeaUtfatak éa ba-lotta\'nk aaáaae adadéasas 80 vek. A vasárnap éjfiH nroat eMretOréa óisMcotslt ólldsáh lyatak etOM, akol aok aaásával lekadtek a ka-lottnk. A tagcaakátyabb asaW boraaaaM kab-asagot bordatt mát. Amerikai nagykövet a békéről Bécs, aug. 23. Mister Peofield bécsi smerikai nagykövet Iscblbeo a következő kijelentést tette a Neue Freue Presse tudósítója előtt: A, háború elérte kulmi náló pontját Aligha \'fokoskstó tovább. Beláthstó időn belül lóUluetvétnk ssü-netnek kell bekövstkesnie, Melyet minden államban erősbödő békés tényezők arra fognak fölhasználni, hegy módot találjanak a béke megteremtésére. Józan \' Qnegitélés szerint a háb oru, nem nagyon I távoli időben, vége felé kőzhledik. Athén, aag. 22. A gMg ■Islmtirtislas állandó parasamolákaa van. Zalmks adalsak» elnök taaámkneott a vaeárkar HaMlid ts naaak kdjstlaalsd, valsattt aa a«el kévét-teL A ssagbsmlléa a bolgár tevédé dtaa t>-eadtott csekély géség ilaaáláaia 11 iSiSl itt. Felborult a pártközi béke. Budapest, aug. 23. Az ellentétei vezérférfiak tegnap Is sokat tanécskoztak egymás kőzött is a kormányférfiakkal, maid kijelentették, hogy a pértközi béke megszánt, meri az ellenzék speciális kívánságai teljesítetlenek maradtak. Az ellenzék a kíméletlen aktéit már ma megkezdi az interpellációknál. Huszonöt interpellációt fegyeztek be LEMONDANAK. Budapest, aug. 2a PUfflkU kMttei elterjedt jfrek szedet tadrtosy fyeJa jrif e képvfeMMz neí Mésée «pM eWt belógja jeleltem e Háznak, fiogy t KzH-niféífiik to&éwk tísittí§kfü mtítn j munkájukat célWmtk Htfk- ZALA • 191«. «ofwtH* \|S. A ttaraántnli «ytiázkerület kfizgyfiláse ^gykaniaate.1 + \|MÜ«fMU«m<4HMt - VM wirMiMiW, utwAhrth- polgárin eiterénak vlriAlai UaíjMlil termábee IM* Mkyáa «owtkd jegysö atée Hoooáth li«d idiBk, léd ■egieUateket, njiHillil jlliati. bogy Gjarátx Ferenc p&ipök, as ipulil elnöke ■afraadllt egéssaági áie-petfra való teklatettel aa alatti áttiaról, kom-■a#a Ml l—Ml lilik ii, hmislalL Nem Ukatl, amely ISpámtoreak aslilkm a véráaMta aapokkaa, a a ktl ayudtt aokakbar, nél-■Mat, "GytMM Ferenc, a »»leitor. Amidfia a jaal »10-ad Uie- jeeéel, — kagy ka ujbói fölkératik aa elnöki áNáo megtartására, aa evaagaliead agyaefilel Mt Mlaekeal lógja. Asért hdHváajoa», kogy • jl^lMlfVlk MltMtő bboUsif bbittiiiék meg es agyésilel ebbéli ákajáaek a püspök Kagt Béla. aa agyaeölet \|«\|)ifj( as erae \|dha agymlMl kéklikán működi egybásms-gyei MhésaegyeeSletek egy évi lelkea mBkö-áleérfl asámok be. ladkváayára elkatárosták, kogy a nisiaali Irtaik 1917. évi aégyaaásadoe éelsiéalálO kaiö ttaaepeág keretébea a gyöle-kesslet aktéber 31-ée ■atlanafiekilkfit jmik. Egy egyházkerületi lywilhil jévö évi leláBkkfra Skáaar VBaoi tnalófial tanár al-Ikllll api** 1 DblH\' bkottaágol klldtafc kL Aa mSkillt a.KaH Ma <l>al mdgjl II HMora to oeiláe dal köoyvet a kldüjlgjl-lakasetleak Hgyaknifii ajánlja. Mintán Varga Oyida esperen Jelentést tett aaéf as agyasilel I dilmlffl munkálkodá-aérél, Seboks Odöa eaperee a kilmlessJóról, ajsnkia amgkiséli ■lUilsét Kapy Béla és nsiaiiajl Daaafl kettle alalMata alatt as aggháakoráhd émtk ée somepártotá egyesület A legki am ilkadBhh poatja vak Kapy Béla ab 3taMer Gyein fölött mandaM aealék-U daaáatall telkéül karnak aaael-1st «a- iagképaattekk tagja volt Oélatéa Károlyi Eaabe elnökiele alatt as egykéakarkletl gjámlaláaal tartott Bléat Ki-rolyi Énére arfaáaaakaltt kegyelete» asavak-kai ISlftail aaag elkaeyt »laWfKnáaih, a gjltiMIml lelkea apoatnttnek, \' Kka János Ssattkttkayklklawik ■ggtofaléaek alkUt- eérfitml illfcH \|agyaéklaHI\'S fcHlMMl Kotor Jáaqa Maitlroa a ggbpfatéwH gylllaali sradméayérgl tett Brvesdetm jelenített fasartat a l»klal kmMatliaa a gy&le-keaaéek gyísdbllaiH eélokra 34830 koronát gy^tOtik. Piimoy Lajos k. alatt a lyáaintéset aaélaaÉlri aaaakiaaágérél tatt aaagayagtaté IskaMsk ma\|d a iégemoáó gyfilekeastek aa-fáfrkkiáa\|él kasartstta a ktagyfllássel. Zalákéi kaptak segélyt: Akéleadva, Nagykaalaaa iskf als kaisall. Taing aras ig 160 koronát. A gyáadaMaek kéagylléaad ktyaaokl bee aa avaagallkaa lea»plea»bas laaapl letee-[kialilil vak, aaely nfcilaaisnl a bessédet Seboka Odöa égfalval ii^.iSI tartotta. A délatán öt liiikíH j^pai aaik a vérem «fsa taaéeeteraaébee a mot .tfagyfiléat eifiká-kfcskö eWértekealalae Bctaearyi Jooi löifisjílS, l —É—iil« í I tag a terarat.aaaéakiáflt ■g^Ü-irk^\|,if,k .11 II kf\|i laaUk alött — un a«4 letette, kegy aeloöklápa. a ftaibslalliu WpéSstor, Gynriti Fereae kassája laUsett levelibee pQ^öH «éhöságáröl lo> aaoadott. Hiring Zaigaoad, a karfllet péaalnl bkottaégéaak elnöke oiÜtatta efynerfl, kere-eetlea, de aanil -rg^-r"^. aahrbaa aóté »savakban Oyarátx Fereoe pöspök érdemelt a bár atagvaa gyCaSdva röla, kagy aakl k agy fA\| a válás S ataakatáraaktöl. mint a maakslárirknak fáj aaegválal a böles f6p intői tói. de alatfgy örök Igalfág, rajlik abbaa. kogy a lélek a aakssor mladlg kín, amikor a lett «ár erötebn, ke pihenni vágyik a pflapök, »againk 81 \|d keaal manal a jöl magérdeaMk ayagaloaűta, As ylaökség latéskedésáre aa «löértakaa 1st skbaai láMapeéolt »sag, kogy a aul oapoa tartsad^ Usgylléa a a\| pSapttra Imdaad« mavaaalok kaUrídajétl aaoambar alaai katár idfit álagkaa meg. A kgaaagi lalaöbk laáayk kaláaek <t»»aivmáli Usgyábea Budakkar Kirofy Igaagaié javaslatára agy katárefatk, kogy aaosteeá leköbb laáaykkolál e alakatari rae delet értafaébea laköbb leáaylakala — leley gimaáxfanami mettfezlk it. At átszervezés még ez éohen megtörténik, agg, hogy tseplemperben már a kőszegi leánygimnázium megnyílik. — Ei acnil foetoaabb ránk. atertei lem a Nagy kaekaákoa legkiaalekb es6 leányfiaoéslea Hcffrhntck már az uj wlur, bársony és szormt-kalopohl TbatalatUl írimúXtm a b«ui bölfykőiöauf««. kan hhtiabu • U»ii»kL. I«gdi»«t»»akk kaia-BMcat Mat i UfjiSiaj m»hh áraa btnraMk. Vaiar kaUy ItTMdfaiik«! mir Ml allatadok; nSraialtalap la nöratfirtiturik alakitiail a la\|-aaabb kMlatbaa alaaáirt kl»«Hwa — A aagyár-dtmü hölf}kö>oa>é( »il»aa liryeJméb« »iálom dut «Uaittiko Mktíraut hal a Imaiahh. lafdi.ato-•abh gyiaikalapak • uáp ÜMa IdvHalfi dhrataa ■rtlátyoiak kaphatók. Tiaatalattal 1S674 ROTH LAURA aH dital-kalap larma TELEFON 849 Nasykaaiau. TELEFON 840 \'Egy jé karban levő, nem igen hasttiált keresztburós rövid zongora megvételbe kerestetik. Gm a kiadó« hivatalban. _13724 Yes-Szappan - ARA S KORONA. f agtO>ilal»aaLli éa lajkaHammabk ^tt akr reasappan, még minden kátUrláaban nMkdiöx-kttláiB - ¥te«JD« 1, 3, 8 karaaa do- HÍRÜK — YES-KR£M> iltMTI KU Ilm DéifscMtiis v., eaeaaee« earahr-aerns a. — Ssamályi Ur. KJm/giai lika. amAáskertlel körnte ^akahaáaal tyOégSért érkeeeU Praefpr, gjéesef as oSáCEmar Baak «taaáemeaJBeagai. «nullt b, KUteoÍm-J^ylél-elöH a^Ettla flHDé argikaaimai fj^kWaeOt — Kttkatatde a kalál ntdm Kiaal egy entaUja aár. kegy Abeayl Aadm ár. doMkövád Igyvéd a Zill vek kMiaö aaaka-tárta köai kalék kait A ksé\|a^%»sair aokaág a fiatal Bgyvéd rrttenkatatleo kldiaal gél most az araa? vftémágf irammá tiatetta ki, aaalyet ciaiádja leg «e»kapn\'. kt emét jlk mag, kagy Mwayt Aader lagankk köke-■éeyeit a karetérsa Irta, aeek a agy réssp a daaáotuH él ISváreal lapokb» jalmt aMg. Aa akaayt poéta tkttaáS éa kwétai aoal, Abaoyt legajabb veraelt klaatsdikpaak adaL — Fótedé. A páerQ n>-bkoitaág lag-aipeiött fejezte be a Hbaágetéa ál »kl» álé aáL A páBtliyi bkottaág bergé IgyekyHiak adndötam annyi »r»éa»ia\|» vak, kegy s pét-adé két pareeettel cittkeaL l\|y arra m árra a pótadó kaim 83/, leás. A péaaicyt káaatt-■ág javallatából láthatja a laaéaa, kagyaamal nagyobb boayedalem aem almák abbék ka a dolgok a nafuk egyeam ntjíe kaledeak. — Prokdaaka piapök eikka Pro-báiska Ottokár pA«ök Sarat István nepia alkalmából föltflaáat kakö cikket kt m Alkat-alaybaa. Ebbea a dkkébl a tadéi péapök kifejti, kogy esee a eepea eeamaek e dkaS> aágm malton kel alméfcedal. kaaem a jdaa aegyaágára, a jilmnal« klalaki »kin, — ni várt ó véne éa kMm áUmatte k kai tekloteel. — A ■ agyar nép mig etioáig az áldoaatok aápa, as ear^pd kerékagya, amaly békábm ki aem fCjtsk omm-sct-áBaau IgéayeRSI eaftareg, de\' a kálirakna forog-forog, amrt aiag vaa kanra fétt álde-katoe weHawéaek éa «»■árilklillaih nlijáial Ilyenkor ayUa^oea^ meg er«, J^aaker ébred föl a nemtat gáaama, foaif a, bpea Jela^SI begyeket emel ki, ka«y pigMá\|"l« ákMaek á«,áriákénak kagj.aaiiaakia kaaédé i ■ lát- llyeakar eö aagyn Ssooi Unée alekja k. Ml mcférazslk, kegy Hat, »agyeak, akik. /ági. a»ág el aesi prédák>isal jamoa áMak. — Tea árakén akma biáezy. A kö vatkeaS aaeoket kaptak t .Teh. Saarkeaetéeég / Beeaae lapjekfcél ikaia» kagy jß s páasigyl hkallaigaafc ask amal e köksagvetéaf deficit akfta igen könnyé volaa aagitaai. Eaad\|e ■ a város adadaa voeelsa a kalypáaaakat a aam \|em kléay. A külafiee prafllalé termeltt mag aa éressék e néhány Mérayf kMakkaátt. — KértR a tik. SnriuHlM\|il\|^viMd\|A\|Mi ötletemet Mttékm keiyra jakatal. Ta\|m Haa-talettel: Egg etőfioetT. As MoUi fjemqd átadjak m Uletékes helynek. D« angedja aag I pelgártárssak, kon fdxxBk e migánk mijyilill k.. Vylf i ayOnk Isartal ka s kelypémt mondjak V—4 miérett fölemelik, e tarmatf i l i ijkt 40-80 fUlérrai drágábbaa lofil adni a fkbét, >» Igy végeredméaybee, \|aé( ráakadó váVeka a.hwdjk s kfbar, m^gf^k jauinkMiinaii. ei^kegy ikkukmkk %jm+ gáay M^kza Mikmil) ¡PtfUBBf"\'a -A aUtakl pmu)»\| MM mattadja. A alótoki aportte ep mos* tartotta énM matinéját • firlgld.nl "főkörben. — A matiné kmliba Havaa Sándor tornatanár éa slvlmsatar, tornagyakorlatokat la «Md» dámlát mutatott be taaltvényalvaL A 8—10 évoa. a* még Batalabb gy«akek legyeimesett-a4go a toraiban, precíz elájul 4a gyors d-poottd a tér éa kardvtvéabaa, mtaéeanél jobbon daaeonatriiták Havas meater mfy és aaa hisláaei »unkáját, melyet a asaaoobaa véfsett. \' A bésiaaéf Maaá tapaaha saag a taohvi-\' «fkát, p Mostart padi« tébbasér a láaapák \' aM kiajélikstli aaaleK óvádóvaL E-.után két vígjátékot adlak elé aa aprósáfok. M«\|é a> \|éa aaiaaak kó vetkeztek fóldváry Jósaef at Órtéd dkere volt. Sdale d éa két ráadéat la kellett tJÉft&^wSu\' *** mm^m m^m ■ sporneMp VMeiOiifvf. Salaaoa Miksái, a «portlelop a a 111 a Igazgatóját la a láaapák alá Upaokik. Etsd Issárak a apaMdip Idejl Mezóaf.. Az\'lvsáré fcnoepály lelkes kaagn^ntn V Wa^kift, bogy meny apára a isorototábo tagadta a \' pobUkoa i aporttslapat. Aa a aagy lontoaaága asarep, ■alpot agycrmnkak áalelofitt\'ek taatoeveléae kérftl balélt a aporttalap, minden tekintetben ■éllévá k teád • eápaaarfl Intézményt "a kS aéoaéf saoretatéra ás pirtlego* fairé. — Tapolca — Mklit JT.po\'c« városa boám a aaareocsáa órékéaók köré aalaap mofbalt a város anarW,%i\|idir potfára, Léwiatrttt Henrik, aki fálmlMé boro-nányt vagyooát szab ily arertt váerendeletttel tele ráasbea Tapolca véroaára éa fele rfssbea a tapaiad hrnalta MtkOsségre kagyla. Tapol- eXnaa UUl m Uf aKfc httfT mlbél 15- déssa a kábnraa kékaégvetád deficitet, ugyan vaa aakL Kaolasára maetánábaa uintén ráUraa agy «yeo kle Srékaég. — Kljegsade. Schulhof ŰSbor oki bá-ayeaaáraék, aa L cs. és ktr. sub. Doaagősba-ftaJU Tárásáig bánvagoodnoka Somorybánr« talapról ejegyeate Krtutt Bőrkét. (Miodun kfl Ha értesítés helyett) \| — A DaadataM KftaasSvalődéel Igyasilat pdast kde. A káboro a kakor egyletskesk k readkhrél sokat irtott; esek sorába. a Daaéatál KósseOvelédésr Egycélet Is Igea sok tatot vesdUtt s s asetlévő tagok aa kftfk be poatoaaa ta\|aáfl dijaikat. A kakur egyleteknek, ba neaa la frjtenck ki a kábára Idete alatt nagynhb tevékenységet, aegvaasak m elválak kladáaalk, amelyeket be aaa aatta-IsAstiik Most, kegy e pénztárukat a aakés IdSkkaa Is tyarspltbaaaák, a térvényb.tóeágok-bee lorsMtak IHhlvássIkkal a kárlk as aaystl támadást. Zdyáraagye késéaaéte s aseptaas-bartkéagyéláséo^ tng a kárelaas Wétt katá- , — Velaaea a vtldgbdborabass. Go> ergo y^gel\|repsk • Jbnmsl de Geaéva kg Btóbbl . késék útleírásából valé aa l aaiae^lTfiotakfty A vkleacnl álaaáa egá-mm kssyi\'-it vélalkaeáa. A rsadas stlevál a liidTTsi"-•-- valé etasisra aaas átváayes. Ké-flb mm»km kai kani Csak a foraaalláaok aAatáaáeo \'atáa kagykatj* sl ss easber a telje-aaa Iras pályaadvaJl. A partos asár aaa áal-loaaak a goodolák ás siess goadollára, aki as ataaaka Islsftsdslh A Márkpa-tár árkádjai« alatt sssk hársas Ideges látható, károsa trseck rapM. A táras klába ayéaség s aok galamb. A sslvlssit, s ráglaág Is S sssrakss ráreaa saa csak taagsrlaaakkd s katooákkal megssll. lm eréaság. Vaiaasaaayl mémaiék védeti Hs- pótban vas. AMárkaatamplom ét kupoUjá-sIker ült és a tasapfcás bomloksatát kasaiikssáknkkal védik. A tesspka Stábéit, drágsaágek, é karos gysrtyatastélsá, asebrekat, osxlepokst áa baldacklaokat vaatag kendékbe csavarták. A ssérke atsalak a ftO> koosflykaa lékkaaa boayaaaáat lesznek. A Dogé-tár vádolás tra ssálaakéré le táskád áaaket tettek. Arra as asotro, ka as alsé onlopsor, amelyen a aaárváayfal ayegsalk, bomlao^k, árkád alá kaUmaa dorongot áiftttak.H pdkpéa pdot. ríétéasótt lakkal várboa haseaML A Udé egáazea albagyotétt — Tábort dakaaak án tábori laviál- faptrak kaphatók Plackel FélBa Fia k6-yv ereakedáaében Nagykanizsán. Vlszoatelárnsl-tókoak aagy eagadssány. — Koanorapétlé ndonaáayok F. kó lé-án Bndapeatan alkonyt éa LkéX) ánNtgy-ttatsaán «Nkaaetatt Stigtli Soma Iráad kegye Mbél MftArepétlé ehaén adakoatak : Sseaafi. nomltó r.-t, Stern Sándor áa raja 40—40 K* e«apll Sommar Ignác, Wels« -Ttvedar, njnépi Elek En<8 30-» W Hhkkoa reasWt tleztvledél 29 IC, Radaal Jand JOÜt ftfctlor Mik.. >K Oaszeaen 218 karané. As ?a>Mjlm.<fpla< — MSIgyak flayolsoébál Ai éeel áa Iád Idényre me»j JdWk^r dtvaMlknmok la aagy vilaastékkan kdfhatók FtaeMPPB Op Pia Wayvuwés p.plrkere.ljédlaáll lü. Nafyk.nlzaán. G, Wei\|z Lujza •61 kalap sulóajában (Nagykanizsa, — Központ szálló epület) Már ksphatök az 1916/17. szezonzrt érkezett velour-, bársony-; filc, szörmekalappk Dusán felszereit raktár. — Minden (fivatoa színben és forasában igen nagy választék. — Szíveskedjék a t hölgyközönség \' átalakítandó őszi és téli kalapjait a legsürgősebben átadni, feert a gyárak hiányos mun- g ^ káslétmámuk miatt azokat p; késedelmesen k^jdik visszn i Szerkesztői üzenet. n\'Trnirm«tn —. iv^ jxpifh — Mlváanatkadvald. A es. Is kk. tartnkklérMkkkk ksanklkha reá Imitt aséro-knataté dáíutánna Kardon NeJty arlány, a adnlaksdiada vágsett aévaadáks k HlipaH. A fiatal, bájos sséaéaml agy gyényéré kéko-asányt aaa vált al atolárbetloa kadiaaaiggal, té-fcllatm aléadé asévássattaL Pélápáaa sakMaa Uvél tértáat ■ fleatata gyéoyéréaágat okooott ballgatóaágnak, amely ingé tapaaal késaénte aiy a alvéaaaft énsaábn .UradoaésáL fü II tol Mijb ü 3 ím fiicsJu mellé egy kisasszony felvétetik Ajánlatokat „Szorgalmas" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit Magyar-utca IS. izámu ház szabad késből eladó. • 13727 ELADÁS.\' 7 drb 8 as ske, 7 drb gzecska^ vágó, drbí lS sorop Hetőgép, 1 drb\' haszaák 8 HP Gsytea 4 Schuttlemurth kasán jutányos áron eladó Bővekbst Fákér Gyulánál Kmizsy utca 2. —♦ Te\'elon 133. Ksrsask egy bútorozod szobát konyhával Tfehet a kiadóhivatal továbbit 13725 A homokkomáromi NACiWfetoÉGLŐ szabad késből eladó. Bővebbet BLUMENSCHEIN MÓRNÁL »MflimtillS. Csenyary at 103/^1^29 3, esetleg 4 ltobál modern bútorozott lakás konyhsfelszerelés és kMraem&vel lehetőleg fürdő-ssoMktf • kerestetik. Ajáalstokst .Szeptember 1" jeligére a kiadó hivatdksak. ^_33732 Gyógyszertári szolgának - egy igyee iómhólcsü IS—16éves ■^fid liihísalK. AsákaM jÜkot\'fW-téae havf 30 boratsa -áa beljrs ellátás. Sxeotmihályi Gyula gvógy-inréizr~mt8Bbogar 13731 Jobb hátból való jól nevek fia Tanaiénak felvétetik KÖHLER TESTVÉREKNÉL (Vasudvar). 13696 13734 $zqkg?Pfsz \'ma mejmist már elré gaz te, még aiánllmiíitcséelásra. flte: NÉMETI I, Nagykanizsa Kossuth «ér H a, ÍOOOHOLDAS BÉRLET nagyoa kedvező Mtételek msllatt azonnal átadó» Cím a kiadóban. r»^ro-rv vonrvftn\'J (ITléj kapható ■ Drogériában Nagykanizsán. 7sm oiaanoaaei arat i Sarynaa naaSaa herOvn Brr Mrl .... LSO K I Sn Mm .... a* s »jgassm. .... «a. k ..................a-a rsfavre •• •• .Sb— n i laasa .. ta.-- n kpSa ám ». la- x \| aram m .... aa— s agyoo ssém éra a aa . I _ j III......I I unai ina il i ansiliinir N.iy légii tiziii m ~ mk elfogadok KLEIN GYULA, főtermelő, 13734 URANIA Miagnijl ilin 4. m Tilrfmi 359. Kedd, szerda és csttőrteköe, sugusztus U 22, 23 ás 244a, szinre jőn: A mi rezervistáink háborús, teués slágerkép 4 részben >m>« «Uro MiKfcaM* I Nagykanizsai majorgazdasághoz tartozó szántóföldek és rétek parcellánként, vagy egészbén főbérlő által albérletbe adatnak Bérelni szándékozók forduljanak 13703 középgulácsi Péczely Lászlóhoz Kiskomárom (Zslsmegye) i 4rM4l fcnarfea mpémMmiL Eredeti Mayfartfc-léle téreányisg e«dsH „HERKULES" bor én gylnsőlen-a jték. Elslrsndi gyártmány Vlinyománn bor 4a gytmőlcunjték Felül ama mult S.őllő 4a ff iasilea őrlők saArateü btrss- Mayfarth Ph és Tia. Mci <WImK n .IihnkiM 71 —-% az előrehaladt Idény miatt ----- 1/ICrAI lini ro I/DAIIC7 röfös, divat és női konfekció áru-Ixlur MLUUI tű lYílHUdL házában az „Arany Kakr hoz, Nagykanizsa, Erzsébet királyné-tér 21. (Moskovicz cipöüzlnt mellett), az alanti (nem hadianyagból készüli) elsőrendű gyárból eredő ánikaí: Valódi gyapjú kosztűm, kelmék, I Valódi Rumburger vásznak vég-Ruhára való selyem minden színben, \| ben és maradékban. Svójczi fehér-Krepdeschin, bársony, .battiszt, szin-1 nemű műhelyben készült női és férfi tartó kartonok, kreppek, grenadinok-1 fehérneműek eredeti gyári áron* Uj télf modell divatkabátok! Nagy választékban (nem hadianyagból) olcsó árakon fot&toí Óriási váiaszték téli áruban I S rafalla mrtiull: TÓTH SOkTAai, Palatla fifaiU: WISCMBL LAJOS. I,uf>t¿i nnCHHL BUHÓ. N)i—I«ll a Zab 4aM\|i 11 IL-T.-ail M«fÉaaMb JtLÜL évtmífmm (hükadna Itl^Ayilw 24 CdUrtik ÍM uBmnkü a bmémtm.: NAGYKANIZSA assAa w «. aaAm rtÓKKlADÓHTVATAL > « lénr^m 1 aa (W\|l>il >ju\|i \' MMHl a kai hlráaMaaitla 3 «HEaBaak la M tiüiil a politikai napilap Lemondtak a bizalmiférfiak. A képviselőház nagy Ülés hajnali ötig. napja. ftazay miniszter kijelenti, hogy. Térvényt fog szerezni a rendeletnek. HoHó Lajos kritisáljs a hadvezető ség hibáit. Ilyen volt az első szerbiai hadjárat Ilyen az olasz offenzíva. Örül a német vezetésnek. RemáOi, begy ftidapid, aof. 34. A Mpvtfetökáa tef neai ttáaét, amely a aaa regfdl órákba a>n», dalfst érdnWIáás e\'fzt. ser. art kke Járt, kan «s «Mrenékí bls.hnl tollak lemondanak Ez ke Is kftveikesett Aadfáay, Appoayf, Ra kovraky katdmaa asabásn beastdokbaa jelen laMfk ke 1 kSaaSeé-lktt Appoayl aserlat bfcaatai Ifaü.k aSaa je\'ottak abba a kdysstbr, kegy beleimalt tterek előtt érvéuyedtslk ta aáenaikat. A 4kaaésykU8nbWgek rokk J fjrobb.k voltak, koryssaa a j«vitá«ra leketőséy lett volna. E-\'n\'nl tea lekelnek pesaslv sreat-• HMH at eaemínjeVsek, ka knrUtoma la őket n kndtérdek. Snlyoa Meök törtfntak, aaaalyek nem martdknfnnk aaegtodatl» nal, de ex aost urna IdCmsri. S«;k, kofjr Hlnd oHorffJ maf mlanek n blbák. Aodrá<ay b ait p<mtio\'j«. kory nem avatták bí őket ai earnínyekbe. Aa xtrlában nSttőn-r.6 ss eléfi\'e\'lenié,-, »mlérl nlacs par-lanMnd élet. Slerlote iuit kell "kivel a dele (illákat. A kaUgymlnlitter mi mtg a feldőa tényezőkkel sem érktkeslk \' Rakevssky aseHnt a blsdml férfiak ndss ttUft n kttgymlalatter mag. tartásán Mura\'t aaeg. Hi a klMgymlsisttar men asn\'ooknlad, eyea viasenylatokbui slkldaglUs lo* beállni. A sdnlntamloőkőt e Informálták tökéletes Est bkeoyllfa ss sahéd nyilat kosit. A nemsct erejébe kell fordolnl. mert kiael áfluik átoké peroekkri. Az n\'olaó fyermeklf karcol nnnk kaS a tkstesaágas béke leketőaáge* t Tina sa\|nálnttal vesd tndomtanlak dáaokat. A dalsgfclékat nam tutja alkalmasnak é kérdésok asgvU-táaára Véflf ke«\'Járnunk a sMgn-k é jit, viselik érte a tetslőaséf et. Esntán áttértek az adéjivsd«tok Urgytliurt. A vkf bss Bródy, MenSsty, Ctermák, Vásao yi és Tlsn valtak ráasi Tisza atáa Huszár Károly a hadi lokhaatsk ssgélyének reformját sürgeti « Eszterházy Móric grőf a vadászok lőporának maximálását kéri. Ghillány minisador megnyugtatólsg válaszol. EitUZr Zsigmond a hsditsrmény íirshneit kritizáljs. A haditermény nem a népet saoigáija, hanem a nép magéi hstését akadályozza. Nóvák János panaazoljs, hogy s honvédelmi miniszter által fölmentett mezőgazdákat a 38-ík ezred psrsnosnoks visszatartjs vétkezőket meg fogják büntetni Tika kőzik, hogy 45 — 50 éveseket frontra vigyék Interpellációjábaa azt mondj hogy nem akarja ugyan ssiaden áron békét, de kérdi: elérkezettnek látja-e miniszter az időt arra, hogy megtegye az előkészületeket a tisztességei békére. Tisza nyomban válaszol. Figyelmes teti a képviselőket, hogy a békét ban goztatni, mielőtt a béketárgyalások meg kezdődnének, —1 ellenségeinknek való szolgáiét. Magyarország integritása elleni való gonosz merénylet megállításáról van saó. Ami a vezérlet kérdésében változást illeti, annak nincs más jelentő-séfé, minthogy egységeaaé tett froírtunk egységes vezérletet Idváo. Megnyugtató Isg hat, hogy az egységes vezérlet oly férfiú kesében vsa, akinek nevéhez legfényesebb haditettek fűződnek. (Éljenzés} De ezzel e mi hadveeetőségün ket lekisebbiteni nem lehet. Windischgröti herceg valunit közbe» szól Tisza: Ezt én jobban tudom miat a képviselő ur. W/ndlschgrőtz: (ski jelenleg ulánus kapitány.) Én is ismerem a dolgokat Tisza: Bocsánat, vitéz kapitáay ur, ön sokat tudhat* de ezt nem tudja. Nagy zaj. Az ellenzéken verik a ps-dókat. * Héderváry Lehel kiabál: Itt csak képviselők vaaqak, nem »kapitányok I Elnök folyton csönget Föl kiált ások a miniszterelnök felé > Talán gúnyolni akar ? Tisza: Báraely félreértést jóvá teszek. Nem skartdm kétségbe vonni a képviselő ur képességeit, jogsit. Neon arra vonatkozott az állitásom, hogy ho gyan verekedett a harctéren Sajnálom, hogy félreértettek. Konstatálja ezután, hogy nesscsak a magyar nemzet fiai; ha- , a másik állam polgárai is egyaránt I részt vesznek s véráldozatokban Szavait J szzsl végzi, hogy a ssagysr nemzet ju \| tslms a magyar neauat megnevekedett \| hatalma és presztízse lesz. Tisza után Poiónyi hevesen támadja a külügyminisztert. Szerinte Tissa felelős azért, hogy Buriin a M*1—\' férfiaktól megtagadta a fölvilágositásokst. Az óramutató eközben éjfélre ért. Poiónyi erre ezzel a kérdéssel fordalt az elnökhöz. — A szerdára összahivott országgyűlés ideje elmúlott Vsjjoo az elnök csütörtökre ssabálysaarüea öeasehivtn e az országgyűlést ? Beöthy elnök kijelenti, hogy szerda elmúlott ugyan, de nem akarják a kisebb séget meggátolni abbaa, hogy interpellációját ttlmond bnsss. Poiónyi három interpolációt terjeszt elő: Hajlandő e a kormány \' sz Olsszországyal fönnálló» szövetséges szerződést egész terjedelmében a Házzal közölni ? Hajlandó e a Romám ivei kő tött szerződést megismertető ?. Hajlaa dó e Hindenburg föparaacsooin kinőve résének okairól fölvilágosítást scfm ? Apponyi előterjesztette interpellációját sz Ausztriával való tárgyalásokról Tisza: Csupán az interpelláció konkrét részével kiván foglsHromi, mert hasonló tárgyú interpellációkra már hetekkel ezelőtt válaszolt Nem huny szemet azoa nehézségek előtt, amelyek az Ausztriával, való kisfyosés nnysgábsn fölmerülnek, áasde as osztrák kosaMag-nyal meg kell egyeznünk, ha csak nem akarjuk a monsrkiát tétlenségre kárhéf tatai Szeretné, ha ezt az országgyŐKs elintézné. A Ház a válssst tudomásul veeri. Hajaali négy órakor az ülésteremben a képviselők nagy számban vannak jeled. A karzatok is csakaem zsúfoltak.\' As igen előkelő közönség soraiban van nsk y TÍszs Istvánná, Károlyi Mihály nó, Apponyi Albertné, Rskimsakjué, ssá-mos notabiiitás és főrend. A Sanyidat állandóan élénk, izgatott. jankovich kultuszminiszter jsfcptí. hogy a vakációt szeptember 15-ig aaeg-h ossza bbitotts WindtschgtOtz a cseh ezredek áftaf kiállított menetszázadokról interpellál. Az ülés negyed öt órakor véget ért Hm éréme smn, mmgf ne htom iM mtg o mmk kmtomákrál ém • a_1 A MM egyházkeriilB kngnUn •ftagyiuDijÉi »iraki» n^jl naakak, a* a> Aiming? Jan»agy. ■I angjaak. „Aaok as ar6k atoá — tmdyak aipltokliaa magMBa te HilMnfl I eotonkMI. mIH «mIi UM> Mttkan laikkri-mi {Asm to alvaaakette oral-nam ogyoiuioounol, a kllilgln »to la ■«!!!] ««Illl, — éa as mM llüjwll mt liaaiMak a ■aga^lidl, at dkwHrmki on varffidlk Hks kogy cask agyat kották ktkdtkkfl mK akt sank valska jót Bjajlituk it lohnhil Do mi, nai\|dtti aofc la cask oljaook nnui Egy blblid tárta Wt 4iP>lil\|j\|l klllllllk. Békéé Id&ban ■ lagan Inkntett vote UiWU to as énemét, — áa — klrtbo telle». Ha ax Aoma bibliai «ton nigi Hdlfcill aaZ^a\'gfftkktTTtZ!! kok eMM adkte to áldáa likiáknai likli kai akkl aaa ma. mm a jfcftw átok. A kHte-kaUUI mil Ifcialal. akilJ Hail\|llitti ■ Mpv tokaiglalahat a tote W vjd a íllHi» óiból aal aa Irt. -<kátea ayljaakil a Mac Mat — aa a ad aa la eladktáraaauak, or 8 tokósigánsk rég- __AB bÉoW Í9(ví mfani om! mamit • teiakk tetfcágkia HM Irlakw. Mi ilk ii riiten «itt «etete Aaárt aato a\|y «na* a »Wtofcaa. adn agy ank akaraa ■ agaik liil. Mart tólom m _ «álk egy mukaáára, aa an agybáskarllat pedfe •H Wkw vvMfl^ MIM ktmAByvótól« Mtj-ayagtató togls aa, kacy Htoai ■ili< * Dr. Ajkán Bála «ykáakarlleti ««ági (&-jog yaA Indítványára a aályun asánló, magasáé ára yi Mao haaaldit agéex tartalmában a \|«jMHnjifci flli i a a I reedeka a kósgyOJéa \' a Haton te« Qyarto plnpAfc teyH ri Néaaal Ml at. .Baato Aalal lanteW to^tol^aata M agyaaar«, karaaoHoa ssavakban aáktoioM la a wrilalal. aaaelyet a kmllotaak aladoa ngyaa tatja érax Oyurátx Ptraoei ptfpók Iráat. A MkgyMto aaak alán ilil Inata, kory aa aj plaplkra laadaodá laaaatoakal okiékar 2>4g kai aa tBto karlietenek teaafcákat. alak. Mintán a mUlaateri lakatokat a kllte kW teátokat. a pkPk ayoaúatoti jelcolé-aét i IihIiiI rótták, — a Halakolal aagybt. aottaág \|diallll»il kapcaolatbaa kimondta a kAagytte a klaaégl kdaAkk loáa^ldkaláeak iato teállmi tt r ZALA Eaak «altok a aaoalaol kóagyátéa tárgy. leHedCkk portjai. Eaak ate m oryoa khillilgak játotok kalgolto •ne a IIujBI Délután kMdraker a PolgM itfltkaa bankettre nHtebm.ktete — Mktekotl k.a.nj al 1916. 4.E6UJABB. A „DmtscMmd" kikötött Brémában. — Mtokt, — Bvtoa, aug. 94. A Deutach. ltod táraaaAga hivataloaan Ja-Xtofti, hogy ga elaS német ke-reekedelai búvárhajó: a Doutioh-laad aa délbon a Veaer torka, lat alatt horgonyt vatatt. A hajén aiaáM rend bon van. Ujakk aartto I Mail tor a a adtok ákol IlM tok** A iiá H átokk «átoaa Mente «a In AwiiVr MM ke« MteM o\|abb la 4akk társak atte Aaafl tóbbot ai ágynUteMár ato\| aéttt \|a«alya\|, tawte rated HÍREK Ab araoi naai India Oal UnaaMtoi jakból I Caatd - A plaot A piad árakat riMd a ka- e te A 4S-asok. S katoklat kdloao aa árakat fynraaa vák oanak aaok. Afld gMM Csak aaost. totor nái aialiott as agáax réaaa raeaaánynak, ndkar n Idtxju\'t kadálfok aladkg calHapodtak, lakat a D...I caatoaytk-61 Imi. Esak a napok voltak a lagváraaalibaá aa aféax hadjárat Myatoa. Etonrt éaa aatnia hápMan feliofnl. roaaanl k tea mg. Ab and»« adata kafkadó att kianl. -kegy «¿lakol lant jár a lóid tolyén, akol Plnto dnlgtok a vüláato áa xaonnyd fásak fyártátán Pedig «akad két afiro ax tféu. . . Pánt aa lláaokból aaa látni adt n HM éa tla\|lll. Patea, vMa, HM aaM, faUr \|áa aalat Madalhdk kkáiaaik nly tola igtoli mildkadalki «a agto viUgfirt te akarnák MkaaL Éi «aak a Hat áa tegtnogor-eai toad agybefolyó rattaaotaa m ciagáaa. Jtofcglaa. pokoli kaagn páoátja ntáa koroBSxinl Hat csapkod lel a laiaggka, Hayl JM így tart aa érák knaaait, mm lát aalnt Hatét, a fiat togMI lakOsaó lángkirlkat. Ab orom ágyuk okádják aat a filtiaitiaiB folyó aágort a adtok állásaira. A tok gjtogmid katonái átnsk aaabam Mpaa kajanl óta tart aa Irtóaatoa Mx inmkkmlmH kmrcUr, mmg. 17. \| dige vas a planoo. igy paradlcaoanal. A kiiéiégi Hat 46 flBárárt kai adat kOó\|áá. da a kottptacoa adták 96—40 HUárárt la. Da aUdk tar aaa 16 Igy oyfl.lkiaaM: da naa adoaa nlcaékki Akik a kivatalea áraooaaaaaa a egytól ayylf vtoavlttáá a paradlriaaoh Ebből a kitted táplálék akaigild éüáaaira. Akik to láaekdl látják. atoll kiaxik, a hnriaaiMaa AaasalfM ál láaek togóU mit atea k él6 lány- . •>. Nágy «to órán it tartott aa IrjM ágyatIx. — Egyisarrs, ■lat agy varáxaátáBra aaQaal kaadatt a tflaate A llalMgglay ylaaal uadalt al a nte oidogaoél faváaa oyoaaán. As ágyat Ix idad% kaykékM válik. Hmib agyaaaaaa valaaal toa baog kaMat. adk. örVato dobofáf, kegy a MMiwg balk Mlaáka tear éa aaar Mid dobot ttnéndk nagy IToriaaéjld. Vad Makó kitéri to a date gitt, atoSI aa a^ta araiban aagfagy a vér ~ Lovaanokaai I Ea a kfiaii kaagslk n lAárkok laxtadla táti rondái alél Upaaehbaa a pilUoatbaa ndr gnak a kgyaaxak, gigpnikiL A Mai aaa> lébaa vsa, aato lilát Mg aa M aorbsa alflra omló aresB teaaaigl roknato. Ssakad látni, aadat aa akO aaa arona lovaa a l ^ ■ > i - * . L I.I yaoaiynarva noaoraon ogysoa —dm oaiaa. vaa a a jó»« kito tog la^k « árak. A katéaáf Üotkos I árasabáaávai m aéfoa drágaiáat allfdáaai. A 46 fQlárért mérik a paradiaiam klóját. TakáÉ drágábba a. mlat a ptaona. MWI jé m? A hmütigl cégiii nam toakad lyaa ltoto W-A katóaáfi bak lakatHag okon cikket intoaaa, a mi a plaaea aáaaa. S mindig {óvd plnaikbaa, mlat a pteea. Ott aaa például a tok. A plánon 3 korona 10 HMrt lakat «torolni kilóját (? kor. 60 IMár Marki agy Ufóba máaM Mor magr) a katdMgl «(• latbea 9 korona; lakát 1 K 1« Ind drágább. A vároa katóoágának ügy to II Ulk\|Hk asokra aa Üa pot okra, amaiyak a am eaak te caák. luaam a kóiiaaigro tente k. blbalfldlk a katóaáfi Mat tokkal k, piac la a flaaII Idillt k akadják a tára a kóxóoaág ixlkxéflatét MtaL S ikWcilll Saoroaxoo ba a knlóaigt laam akad adkt, ekaó kokorieát, akkor Mai Igasio kto-tiiának. Ilgmoaa Latoto. Otakága Loak Jaai 481 gyalogaaradkal tartoMkaa kadaagyil ■ tto v téa 1 lásáárt Uméétkm l«kkHI aákan rtaaakatta. — A layak tiijiftoai kegy agy két óU a »véred lapok readdkeak Mytla redakák tn\|lliliaiii leniek mag. Ab nMtV"fk tkto att e ran-toa-e napvilágot. - Hdenoaáa Skgu Jáaaeaa.lk pto takafaax M Hmhml Am ttgyhmkmi I > link Ml napon Bttkte fchilgáii llamilgot te ffl& m—sitin 24 3. •0 tM vffla k«HU Saafld imlkiifcl Bi l liMfcil réasén in ■ le- ironM Vwity Koloa-Mafai MHi Mail kS t a gyfiayfir« kertet, acty len a 1 ad i\|tnw a Balaton» artif. A un vakipn lárva. aa ablakpk radlayd UWffi, «tar mef eter poa-pii ¿ág kMM mnk két ««te lakik: aa •mg kartda.kekm lilaiága. A kaitály kó-rtl. —«III il m Vnaeary Koloa afrik kö-aa* lekoaééÜ értaaWak — a parakaak agám aare Sadbi aaag- Kokl Madárd pA pök, a vak lagkedveaebb embere, titkára éa tart Iféeyt rá elsfisorbaa. Vaaaary Kalaa éiata otokó napjaiban ötveneter koro-oáéa* Sladfca a kaakélyt lef kedveltebb bivéaek. Da Ciaraaek Jiaoi kacagprlnáa aat a vétaH al, aat mariele Vaemry Kalaa aaai lakaÉall ara tlastv kalátáiéaak éa MMpM%ké. KBIfinben nea adta setaa ada a a égy Blmáima koroaét ér« kar tflyt aéyaa oteeda. Ciaraoek eaeriat a prímáéi bbÉabek kaeelfce aaty dakaket matat M éa a Vaaaary aa^<ala»a\|daaébaa lévfi kastélyt da anaek a áafitknik MagyiaÜliéra ka (elknm-• Idl^Miéké dbaai, boyy a aaembee aat altalja, Vaaaary Koloa aféadékképea 6 neki adhatta, vafy katykatta vala a kaalélyt éa fi eaak aaért adaM érta Hviama karaaél, aaart tadla, \|bagy Mafyroaaéf vak kai iu\| pala éaa a lof-eayegl kalyaatbaa vaa. Hkaaa aa Iddbee aéf a véfmkíjfók k eliáta-,faltak aa lai főpap ciaadaa ottkaaéha. Da a kaatélyra Iféayt tért a VaSsaiycttUd több tafji la. Ok aat vitatják, kofy kamii as as el-ladaaalla, mér • pclaaáai birtokok karaléaénél (aL As akakaoiéa revízióját mid vafyoa Vaaaary Koloa gasdálkedáss akdfe aaaesek kofy aaa i aikknat, kaaaa táayage* aaa aaakedatl éa delieket ctak agy rmaifcl raéa éa baak r^yealohélel aalatkat* kL A adU aaartat arok aa adatok, aaiyak ibpjb\' Vaaaary Ksleet laeoadetták, kaaieak, aaart ráadat «ima Hgfakaaa kivfil kafyják. réaalat kahlili II MHtfik ba a klKebfiafi ka* éa tateresásokat. a priaiai vagyoakaa léayafa» pia« vaa, lakrtitlia takél a aaféava«yoat lefofUInL A tfcaáeybee Matoaltett afybaraadréat törvényes akn kanak aujd. A aÜa, sárga pa-lötfkaa a ayéroa aaa lakott aaakl. Klvélalaa sagáMBl il li ajaki t 1 L da a kartily ■llll III ftlll III ll aa ok a-éaraéaif. - gyfiayfirkfidfitt a Balatoabia a nalidUik« re-jaafd Ifipap, Idaak jóaivfiiéférfil kfiaeyea tőr MasMbst aaeeéfnek Öreg farcdiek. Vajjoa foa dak-a arra, hagy Hyee ainkodia láttad a II In kmtdly Mrll, aalyatk koaiokaatára aripy batflkkal aarette élete jclasavát: Paa. lilM a "j fit ae. ZoBeevCraS, a kad paiféri lékel. Ifiaftéj-, aki vtttaaW te#aa ifll Illáid knresk a aagykmlmsi eofv-vaaavelaooekkal — — as ororíok kadifofaáfábe Oaaaa liéaakitti ant maládját, kofya kMlaéayekka képeat jót «aa. — tllMMMI A 12 Ik Lsodwekr.es« ted aaaikara aa aate 9 ¿r.l kaadaltal a Kde-Javára kiég » "^Hkoel dokoaok áa tdkuaI lerél> rttk kapfcaták Plaabel PllSp Ple köayv-\| Illik Nigykialaaáa Vbaoateláraal- A loKISk ét dlAkok fflgfttl- A közoktatásügyi miniszter kör ¿rendeletet bocsátott ki, aaaety szerint összes ssagysrorsségi iskolákban szép tember 15-én kezdftdnek as aUtattsok. A rendelet tegnap érk esett meg a ka* nrrsai közép- és elemi iskolákhoz Elfogták isnlkavlay aeoaa tdkotnokoi. Még a mdk két aaombatjie tArtéot, kogy a kfieaagi tartalékkérkáaból agy kralé eiek tlsatksolga aagkaéféaal as áj lolye-aáa aagaadkfitt as ett épek KoraytoH Laerra 45 évee tábornok, oU beíkaijáa livéa kfivet-kiellku aaatadbesllve lni<geakki kartilt de aüetefy M béttf ápolás dalt ékelt Kfimegva. A tábornok aagramtagella e eeek vok tiaati-saolgát, aki ájaak Idejée Maafkette a tiber-ookoL Tk aapl bijaa atáa a aafikavéav vem táboraokot Koaároabae, a eeek llntliinlgál pedlf, adat a kéefi órákbea jilnHk, Taaee-v irott aiégták. As ofyft varaié aaartat a aafi-kevéay orom tibereek éppea IflrdAtt a Daaá-bia, amikor eüogták. a alak rerstó pedig ett adji kkfll, kogy Ild6s«i eifil s Daaéke vetette aagát, de élve MaiatttMk. A aadhe-vény oroiz feoaráHi akegéláaak kórtlmáayé-rfl a réasletsk afyelőre Ismmelleaak. Bppaa lefMbb Ideje, hefy aa erem geaarélkt alealp-lék, mert a káireVvkéal dlj módlSBkt aabi-eloaálte a raadfiraégebat, csaadfitgégekel s alrdee idegest orom táboruakeek -féstik. — Eyy patti nsgpés lakiéit a badepat-ar.dl vonaton lalá\'ták gyaaamek, K. BUa aaleme-gysi Mldbbtakeseek -paAg Vesapr áa be u tá* asdt fcskiiattlanságe a dacára eaeak, kogy eaak eifyiral tad a abáci lyatelrénya rend-baa vek« aMg akarták ilarartial - Hfilgyak Mg/almába I Ae fiai áa téli Idéeyre aaegjaleatek a dUat-afceaok ás nagy váknlékhao kepbaldk Piaebei FMp Fia kfieyv- és pipkkaaekadéaékeo, Na«ykeaiaaáa. Orosz iMratór. — Német Ar\'naáafor. — Berlin, aug. 23 áa. A tengel artfi Kárpátokig nem körtéokkalönöa esemény A begyek közt a Stara-Wypckina birtokét kiszélesítettük, szsal, hogy rohammal elfoglaltunk ujabb ellenséges állásokét. Elfogtunk kott&nái oroszt, (ezek kost egy rssslósl) tésssal) saákmáayakunk két géppuskát és visszavertünk ellentámadásokat. A Sarai Czeremosx mindkét olde-lán es orosz vísatifofftilási kísérleteknek semmi eredményük aem vok. Legfelső Mmezelétég. — Hivatalos ¡elöntés. — \' * Budapest, aug. 23. ffdrafyiikereeg lovsssági tábornok hadsereg-harcvonala: Moldovátöl nyugatra német asapatok rohammal elfoglalták az oromoknak eyy további gyalogsági állását, aasely átkelőmmel 200 oro^st elfogtak és 2 géppuskát zsákmányoltak. Zabiaoél orosz előretöréseket visszavertünk. A Kukul területén álló barc folyik. Tovékb északra csekélyebb herei tevékenység és teljesen változatlan kelyset mellett macsenek ae- Francia harcrér. — /WnaSiln — Berlin, augusstus bó 23. A nagy* föhsrfimólléi jelenti: Thiepvel és Pozisre között as angolok ksmtsls-aul ismételték meg [támadásaikat. Aa-viBerstÖl északra az éj folyamán közelharcok voltak A Fourafux-erdötöl keletre, éppúgy miat Maurepasaál sikertelenek maradtak sflensiges kézig ránát vállalkozások. — A tüzérségek folytonosan nagy tevékenységet fejtettek ki. A Som-metol délre Estreesnél megtisztítottunk kisebb árokrésseket, amelyeket franciák augusstas haireasjysdikn óta még tartattak. — Ez alkalossmal bárom (tszt és száznegyven főnyi legénység jutott Isgalyísiat kezünkre — A Maas-tól jobbra e Fleury siakassoo visz-ssautesHottuak ellenséges kézigránát tá-ssedéankst A begyvidéken reánk nézve knrlrsefi kisebb gyalogsági ütk özetek voltak. Legfelső hadvezetőség. Olasz harctér. * MpiMN /tlfwtét« Budapest, aug. 23. A tengermelléki arcvonalon as ellenségea tüzérség egyes teriletréeaak ellen időnkint él£ak tüzelést folytatott As olasz repülök nagyobb tevékenységet fejtettek ki Wol-> ebein-Feistritznel egy kétfedelű jutott e kezünkre. A bennülőket elfogtuk. Tirolben a Fleimstal-arcvonalon egy vállalkozásunk 80 sebesületlen olasz foglyul ejtésével és két géppuska zsákmányolásával végződött. Hőfer, altábornagy. Balkán harctér. — Hivatalos. — Berlin, aug. 23. As Oetrovo tótól nyugatra fakvő asagaalati vidéknek amg-tisztitása kedvezően kaladt előre. A Mog-lene területen ismételt ssetb előretöréseket viszszaittaeitottuak. Legfelső hadvezetőség. Budapest, aug. 23. Valooe területén ae ellenség Isiékmlységa fokozottabb volt Egy Imrei repülőgépünk, amelyet Arigi törzsőrmester vaeetatt, negy r ahrmann-féle kétfedelű vei folytatott harcban kettőt lelőtt Az egvik e Skumbi torkolat hőseiében fekszik, e másik a tengerbe suhant Egy ellenséges torpedó-romboló kimentette Hőfer, altábornagy. Hlesnék, óe \|ó álapotbia levf, lagaeyoe, Uwk KOCSIT keraeek mefVüebe. SCHLESMCKR ZSIGMOND, Tlrja. Helrkea kliskktt Haakara Miksa ékssrfiaaaék Nat 4 m. »3741 A ulate" elSOaetOal éret ■ Ma K n evr Mn M Ll «.se K I WasillKp« .. .. a.— a I NMm v .. is,- a il aaa« svra .. firnree asám ára e oe »isiinmasiaiiiaaa ammnaaeataei Sávra Mftm One a. S s>- a ti6 iiniiiilin 14 Magyar-utca IS. számú ház szabad kézből eladó. 13727 Barta és Fttrst divatáruházában, r Ház szép kerttel Csengery ut 52 az. alatt szabad kézből eladó. Bővebbet a tulaj-_ donoa-Eötvös-tér 11. ,^.13740 Vízvezetéki szivattyú mótorrai, vasalt létra éa több padló eladó Csengery-utca 27 a I emelet. 1 3, esetleg 4 szobás modem bútorozott lakás konybafelazerelés ér fehérneművel lehetőleg fürdőszobával kerestetik. .Ajánlatokat .Szeptember 1 jeligére a kiadó hivatalnak. 13732 KAUFMANN GIZELLA konzervatóriumot végzett zongora tanárnő tanitáat vállal Lakás: Zrínyi Miklós- utca ¿0. 13741 JOBB „NÉMET LEÁNY egyedülálló idöaebb úrhoz mint gazdaaszony állást keres. Cimet a kiadóhivatalba kérek. 13737 Csépléshez való motorbenzin és mindenféle gazdasági gépolaj kapható a Drogériában Nagykanizsán. Ml tpuábbá fehér és szineé uászon-cipőh, sandátok naqy uólasztpkban kaphatók Miitényi Sándor és Fia dpAámházában, Pflet, »áros bérpalota. A HARCZTEREN levő katonák kedves olvas-manya a .ZALA". - Havi el6wetés pásttá küldéssé 2 korona A aZALA" a harc téren levő minden katona ^ részére küldhető. Előfizetés minden naptól eszközölhető a kiadóhivatalban Nagykanizsa, Sugár ut 4 ss. Telefon 78. ssám Ruhatisztítás ! Férfiszabó műhely ! \| Van szerencsém tisztelettel értesíteni Nagykanizsa és vidéke L közönségét, hogy a hadseregtől mint rokkant ssa■ baaságolva lettem és a At. kir. Rokkant Hivatal jóvoltából Budapeaten a Kováid-féle elsőrendű vegytisz tító gyárban az ariruha tisstitást szakszerűen elsajátítottam és ast jó-nevű ssabéműhelyemmei kibővítve Nagykanizsán, leleky-u. 25 szám alá helyeztem át. Elvállalok éa a>akaaoraaa tlaztitok éa javltok mindennemű uri öltönyöket, egyenruhákat, BŐI koaitfi-möket; felöltők éa télikakátok ffttfrlasltéaét a legjutéoyoeabb árban vállalom UH öltönyöket a legifjabb divat szerint kéaal-tek. A közönség kényelmére a ruhákat háztól el és visssassáHitom ^ Szíves pártfogást kér LIDITT MIKSA férhssabá és vegytisstitó J® TELEFON 319. Nagykanizsai majorgazdasághoz tartozó \'i feji szántóföldek és rétek parcellánként, vagy egészben főbéflő által albérletbe adatnak Bérelni szándékozók forduljanak 13703 középgulácsi Péczely Lászlóhoz Kiskomárom (Zalstnegye) Gyógyszertári szolgának agy ügyes jóerkölcse 15 16 éve fiút keresek. Aseaaal jöhet Fis» téae havi 30 korona ás taljee ellátás. Szeatmiháljri Gyula gytoy szerész. Balatonboglár 13/31 A homokkomáromi NAQYVENDÉGLÖ __ szabad kézből eladó Bővebbet BLUMENSCHEIN MÓRNÁL Nagykanizsa, Caengery ut 103. 13729 lg II ím luiyu n 3 ím fiicsb mellé egy kiiasszony falvétetik Ajánlstokst „Szorgalmas" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. ÓVAS! tsw Todsaíia li\'< jutott kofy a linr. v\'dtl Belka szerszám-kenőcsöt «mely > lósserssáawk. rlpai\'jiak aaá a a bérasi\|ikaak lirMeifit fokon«, « akadilyotza ssok Mp-ttuliit ás berept délét — hamUit, — sdad aktl flryrknéa tetBok, luify tájit érddrfbeo emk as aradé. , tlt fof.dj. «.I, aaady aálklMtbatadee a (ard\'térokbaa, • látartá gardáknál A kai nem kapktlé od> utánvéttel kflld Syy dobott 5 kornná/rt a ayéava aoeéoaotl Ipar ém Maalgaa-anaaal Voayttoriéaon lakaraU i laaia, ttwm, Vnnaanayn. URANIA 5T2 Romgoayt-ntea 4 ee Teáolami Ut. Kedd, szerda és csatőrteköe, augutoua hó 22, 23 és 24-én, astoe jön: . A mi rezervisfáink háborús, zenés slágerkép 4 rést hsa éUmtém\'S éréséé lnáai a ,internál, Nagy meaayiségi II/ííi m rendeléseket bármely állomásrs sseptem beri szállításra U f:t ^ ... saét elfogadok ... KLEIN GYULA, Barca fetermelő. 13734 F.WÍ.J.,.rk«,t TÓTH ZOLTÁN, F.trW. kiulA I riSCNSL LAJOS. I(«(.ti rtOCHBL INRÓ N^maMt • Zab HhliaM«« fa M\|\|p ll K-T.-9Ü Nag\|l dall IN usmurtít Ö BtaÉMIfM. NASYK ANJZS A HM MT 4. IÜM FIÓKKIADÓIK VATAL■ «BSí!8EF? POLITIKAI NAPILAP jOrosz harctér. — Hivatalos. — Min, aug. 3. Eltekintve <»ok «Kom. pteek «Ara U áay^ó tik«« kisebb válUlkoei. antektál amelytkeéi Ufárnk.t és zsákmányt uáttttotiank be, lényeges \|ilaataal való nkca. Legfelső haJimtettedg. Budapest, mg. 24. Néktsy Ma tikeret <IMr< vállatkotáaon UtK mb Károly löker-c«« lotraatáfi tábornok ktdrrdinéi, tea Hitt. áwb«n YtiifUbantfr uctomIíi ata iSttéat \'„ jelentői cacmáay. Höfer, altábornagy, Francia harctér. , ¿.1 - — Hivatalos — Bérűn, ang. 24. A hit Mkadkrákáe je-lond : A ISonetói éasakrta Icfntp eata égd dlaoaégnak oJibS arflUMtaelt aaegkloal-tottnk. As aofolok táaMdáaall taaét a Thlep sal éa Pozkrot k Szőtt • lőrekapó hr «kee vaktetet GyiUeaaont UilV áBáaaink «Mas Irá-ayltottk. Mtnregáa Miatt és kllöaöeeo a bely ,«a>a dalra nagy Iraaela erüket réaabaa ko-mety karc atáa viustvertBk. A Matttól jobbra a Tkltaaaoot Flcary taakawoo a CkapKrabea éa as erdőt kafTdftkbea as ágyakmc bevet térébea dáktán llnyagaaan fokozódott. Több aaMa fraaefa táatadások Tkiaamont erődtől délre jawaaadottak, As slóbbl aapokbaa Bo-aaotte éa Jaremeaffl ayngatra léfl karcban Rkkeebonrf éa Labaaaa vidékén eikáritó tártakkal laaa idtlak entff akeaaégai repálö-féplt. Olasz harctér. — ifim, mi mim ■ - "" IJIVflUJtfi Budapest, aug. 24 A Fassaai alpok nyergének éa a Tra vignolo-völgy mindkét aldalin lévő ssagaslati állásainknak heves lövet áss után as olaszok a Colto-raado—Citna di Cece arcvonal ellen több támadást intéztek, amelyeket viasza vertük. Egyébként jelentős esemény nem tőrtámt. HOfer, altábornagy Balkán harctér. ^\'—\'\'Hkmtaioe. — Betűn, mmg. 24. Aa Oatrovo táléi éeaak-ayecnlra aaaeftedő magtalalnkaa a itarbak a beígér témtdáaoa» aaaaaboa atef elleaáillat fcf-tettek ki. Táaadáanft Dacntljarl eilen atafkte-aakak. As aMaoaág tákorékdl asáraaasd aaerb, kraocla vegy emgml alkarakat aaaütd fiaatea \|o>-lirtlaak, amelyek akár Ut eadftatf, akár a Var-dar vagy Sttnaaa aaoHaMI karctérre vontlkoa-nak, aerd kokokaáayek. Leg/eieé haáeeeeitség. timdepeet, amg. 24. A Vajasa akó lolyá I Iánál csatár«.i. HSfer, altábornagy. \' A görögországi események, j A szerb parlament. Basel, aug. 24. A Rádió-iroda sse rínt a görög csapatok továbbra is visz-szavonulnak a bolgárok dől. A görög erődökben lévő ágyukat és lőszert is átadták a bolgároknak, mivel nem voK idő as slszáílitsfukrs. Görög szabad-csapat SzalonM. aug. 24. Cheriatoául görög tábornok fölszólítja a macedóniai őaasea moagóaitott hadköteleaeket, hegy lépjenek be aa általa alakítandó hadas ragba, amely végletekig ne -nd harcot kesdene a bolgárok ellen, tekintet nélkftl as Athénből Jővö ellenkező ár-telmfi paranoaokra. Sarrail bajban. Bukarest, aug. 24 A Steagul értesítése szerint Sarai! tébornok politikai momentumokból kezdte meg az offenzívát és segitsétget várt Románitó!. Miután a segítség elmaradt, választania kell. Szalaniki kiürítése, vagy a túlerő elűzetése közt A Deutschland. - Berlin, aug. 25. Brémából jelentik, hogy az Mész város lobogódisst öltött ái örömmámorban úszik Messze környék népe valósággal özönlik a városba, hogy jelek legyen a Deutschland befutásánál Bőrűdben is leirhatatlan az öröm. Valamennyi atnt föllobogózták. Amerikában, a legfrissebb kábeltáviratok saerint, — óriási aa érdeklődés a Deutsehland ut« ének részletei iránt. LJ Vilmos császár táviratilag fejeste ki erőiét a Deutaoh. land megérkezése fölött és főntartja magának, hagy asse-■élyaatet kltOntesae. Fordulat várható. A Düsseldorf er Geaeraianzeigeraak jelentik Zürichből: Az orosz katonai kritikusok as utóbbi aapokbaa arról Írnak, hogy as orosz harctéri helyzetben fordulat várható Hangoztatják, hogy as ellenfél aktivitása i délnyugati fronton. láthatóan emelkedett. Nem lehet tudai, hogy az Hiadenbuig aüve-e, annyi azonban bizonyos, hogy ez ss eme növekvő aktivitás arra vau. hogy a központi hatalmak Brussilov hatalmas of-fenzivájából meglepően hsmsr fől-ocsedtak. Luganó, augusztus 24. A szerb Sskupatina szeptember lo-áa Korfuban össse&l e itt a kormány néhány ülésen kifejti a helysetet. Csalódott remények. Hága, aug. 2é. A Merning Pest a harctéri helyisből szóló vezércikkében azt irja, hoyy az angol francia offaasiva minden erőteszités k minden véráldozat mellett is csak gyönge sikert sHitatbst fői, amennyiben a Irént csak kevéssé változott meg, noha a szövetségesek nyolc tizeser ágyat vontak össze a nyugati froaton A németeknek sikerült, hogy helyreállítsák ss egyensúlyt a harctéren. Máis angol Ispekoól is megállapithaté, hogy nem biznak az offenzíva sikerében mindaddig, mig a szövetségesek a front más pontjain hasonló erejű offenzívát nem kezdenek, mint a Somme mellett. Ások a várakozások, amelyeket as eresz offenzívához fűztek, szintén nem teljesedtek be. A nőtlenek megadóztatása, A KépviaoWhAz üléao Budapest, aug. 25. Tegnap az adó-javsslatokat tárgyalták A délelőtti Ölés normálisan folyt le. Délután Brédy in ditváayossa, hogy a többgyermekes cselédeket kedvezményben részesítsék, ss agglagéayadét pedig emeljék fal. Appo-nyi, Huszár, Abraaám pártolják as in-ditványt. Hegedűs előadó javaslatot ay ujt ka arról, hogy a Hás utasítsa a kormányt, bogy a háború utáa a jövedakai adé vé ringéi rendelkezésénél a cialádtagok maiaál vegyék kedvsuaény nlapjáut, a nőtlenekre pedig magasabb adót vessenek ki Teleszky pénzügyminiszter helyesli Brödy javaslatát, da azt jelanlag kivibe tedeaaek tartja, as előadóét ellenben elfogadja. A javaslat tárgyalása boleapra marad A Hás ülését ma folytatják. Rendelet a gabonáról. Budapest, meg. 29. A hivatalos kp mai azims rendeletet Maöl, amely saerint a Haditerménynek kőtelemáge a gabonanem üt azonnal átvenni, hogy az minél gyorsabban a kösfiaság raodeltaaé-sére álljon ZALA* HÍREK iMlteban n Mvatdee I ijimI 1 * te I^mifti» kaaeelékg rendezz«. Határozott aaaaklvll 14 agyék t6« Hm«m Hd-ett, kan: ■ «aadatiaalUfaa bll beatt adott «i ■ Mwftey mUmA A fabo« akként ro»loti aaaf». kogy • taraiall. aki aaigaaabfc árra ipakaláfc, — kéaipoklg a hMnék MI 4B I •tea M a pkMjrMk iMa% te a ayaf oHeég ■ ■gbiHgattea «té» » Mr ai— tai- rmdkfcal kkataloe elfoglalt aágrt, a roadea M kiiçftftet a lolyó évbee aaaa éhajl" a\'fto-taal. Végül a (. fyt aaapt—ker 154a Bada-paaten aaagtarteadé eiaaágna ktegyüléara a kÉlldBtti Vet ■«vélMtatli. EateMk aaér, kogy Arvay Lafoa aFapia kao> diailaylahi a váraaagja aartéaeket Maiakat a laklail» aaakaétkáakek rflttáaéra. A megye a kkkliat a e^ykaakaai Frant-cágrn Mat, aaady — IrtailÜdkk gaarlat — Nagytaakiáa k átt löl agy aartlekklalá lakpeL A várnagya lartáakaa te láinaiIWafl ety rétre Nigy-kaafaaa Itkoaeégéenk ja». Ortaaael Uljak, kotr a kAsákkaaate ■egjavitáaára a vkáagya k aaagtetta aa alad Urkeket — Bdrlotdtrakdad A keretig Bittky. áay Strataaaaa Mk kÜSbománr a>gykaaize4 1500 koMaa birtokát. Péeaely Lkdé klaknmá roaii idMbktokoaáól Cddeg Jené te Kaartar Mikaa aagykaakeai kkteok vatták albérletbe. Ertaatltetek aaarká aa lafatka egy réaaét kk> aalaaalik ktet parcdláaaák, a tfbbk pedig - ttot a vta e\'att. Egy tiagaialaMjkla történt akiáaról lt> aaaak aayik ikati i4\|i : A taaunkáiké kjk a tafJedaakM a aalk kely. Daaaaaak ilikta kdkwitiaa. Igea, kegy igen kk kaiy aaoifái M «i tacat aakaraak lakékdjHI aarekkül itt vaa a koeykaéa atar-pedóraktár ka. Caak tgy léggány flliatji ai a Uai tak kkékrlyél, aaaaly alig kát aétar koaeaa te kél aaááarall aknaoayabb «álamIga padig caak aaayi, kogy kk paaakag éa kéaéttt agy kk aaataliér al baaaa. Da a lkai araknak M ai kai Ml aat % kogy a aakte taageréaa» aakaaékkal k wajáak karaaaMl a gépkáate. iaakliM etaageteaa agybkkcrület kftagyükte — aaaiat jdialiHIk — aaard/a ért vé(«t. A ktefylMarfll aaélé toééaltlaaak ktag>aaké>Ml aaég kteMjük aat\' a bejelenté«!, kogy Kapóévá-roM éa Daaakóvirno a\| ivaagnlkaa gyülaktze-tak kektkeiáek. továbbá, kogy a J6vé évi Hegyül éat Sopronban tartjék Mg, akol agjkaa — Drágák* laaa Jüvére a bor? ftáoat a taőUagaidák aratáaa következik. Sok ii letelt, aak kaj vak aa Idte a atölö «t ■li Ali ni. A laaélli— kébaiat viazooyok, a ■aakaarff ■agcaappanáaa, a paraaaáaaéakaa patreleaa a keedokj te a Uaá rodaak. Néba oiyaa atete, kegy ■te kaadaaak klipek! az én. Baranya« gyében 130 korooéért köttk k a vaadágiflitt li\|áánaatlaenk a tar Malte, Badariottybaa azonban a aanat temjét már aaeat kárea koraoka Villányban kél korooaaa te. A aag) árakban caak na a ixaiaazié, kogy a bar nna nálküiöakekaa aaflkaégl\'ti cikk. > — Játákaay adaMBfak. A tötöa-karaaal agyk» céljaira adaáaakk: Fraaz Lijea te Hal R. f. 600 korooát, baékaiy .Sándor épok Araaaatar 2 \'koronát. A vak-katooak rá-aaéra adakaataki Fraaa La\|oa te\' kal r. t. 1000 K, Varga ktvén Batár tíccaekely SHwaaky irai ui\|án 100 k. I alkar OdOn Bogár Beeaa-kety Suoaaaaky EnO ngán 20 K, Varga C/fcgpai ilO K, kkcaerka In »aat 5 K, Né-aaaáby éaaa 0 K. Satgati Som eibanyte al-liilrfml akt baiaarapóHI adawtay i Négy kaakaai Tafcwékpéaalér tiaatkira 80 K, Uél-aakl takaMkpéaaMr tkatlbara 20 K, Ztkaa«-■ agyai gaod. latktfcpteitk tkztkara 20 K, NápáaÉaréápénmár tkatikara 20 K. Térkkak Rfrtelttraaaig 20 Kr — A klvvtalM lapkél. A Mdarfvo-léalj\|l akkalar KUky Jénna aalaaa agyai gaada-■égi udéaüáaak aok évi buzgO ■flkOdééaárt aa „«Haaart akkvalat" adaaaéayoau. lilaaairalilk n ailó alnöka. Stmnimtág Uytegy aoiyoa, aékág»* kaiagaOga laáytaa n gyt\'éaaa rál nevaaagt oraaágaa árvabte\\ 10.—10i7. Kiaendetta a ttegyük, begy kénréayayei lardai a Idrváaykatdaágkoa, bogy a Mgán- Mayv éa piptrkaraa adéaaaan. U ( 1916. ni\|wliii 25 TRIESZT. MappM Trtuti, 1916. aagaaalM kó. m • • U\|«y j hofy Trtr«t U», ■MM »1 é ufyetóWé. kU-Hite«l TrtaM ^t békéa éa ■Ml XmmA, nM •Mku m tart liptai ■ h « MbMI kutdttMml kégyidkakba. MkMfl forgalma. Aa atcik iMao jfcá haM, alrfglmgd embarek tó maliul yUtlMki Wk, -» w, Mg — bo«r » trieati at-aoktnk ImH a kakáaeó ix étiakeér^ é. a iorg .iom aatate néi a Mf7- «IfikM kariakat. Aa élet Isrvd éa vMeapó eonáje >u(jt 4. m.«atkája Ma NMk.niifM ktkStfivárow-tk a leef«jét, »Mi HMk TrUert. Máakor, ZALA HMnli . hirhaU .ayirate\' d. aagiU. TH Mka képest — ea a aákáey árnya», lo.k.1 la llll l fi I mii lé MafcM. TH.nt minden taUa »ythra m aa la. alt «iaewUgaa Mgakal la éraak al a triemll Maiak. Vafeml asédB\'t 4a arr)ét vetett! ler-\|dba éa elevtnaé-» Ilim éa ffcMtsak látaxik a «érne. YfrI r- i \'null i ii Igfft. kap i al ia, MM tt4af.: a kalalm« Ukótfl I lilla» .aaalil ll M<ai. «aa MmMn, aaa toá i da» lik pul, kél Ma ctaám, ka agy él aaai TltlM, aaM ahagy aét lavar« eéftBl él.1 Idktt. Hairaa. «lamí lijl alt látogattál akadó-aa * . • A karaUk éa a aMá megmara MUihik ét lapaalaiikuk, de aari a k lakat bttAM, aal a aécatak köiótt aeaag, a I MkBN, bófyndt éa aaa méltó dimenzióiból. Trlaat Ma áU HM aalmhagj a vflég igyette »lllitiii aaa éH aoat Ea aaa m Ifasi THatt, Itt aaa rikaroaik aaM olyaa «Mu akarni hakni a kaaiakal. El» A aagy tapéták aalnta alayakl létei ■Éh M iá a«M Miliwl llilil .. Aa igyeeeaaett Ikaf rlaaak aekaaaa vká* éa kajia a trlaaatl ta» A klkitó ■ I élat kóeaapi éa léraéa A prózai kaaakaMaat kdavetit« hejék M aaa anajáb aa ék , akit a aaelda andalogva aereaf kék hiiáa varéate, a «tea rioaló i 4a bar akadó ka (ók ujoa, mergos, kekpáciok gydagddMaatl kapagé aaakija. A kék vtek 4« ilkató ciH.daaég baraag. A éa k alatt. Ciapa viro, latekalall állapotát akar aaak a tákkaaató jallail aapik, terééig gyótri Itt aa eakert, ttvIMal, Minik. . kikót6v«i agyéit k akérték Mae, alaaa agy légár aa lét, kábító, tevigéllaa Aa áeérmbéi. a aedk otee uh agyaaáara épM háaakbdl 4e4e> Napfal leaak aaa éra Trtest a rabóL Hi alykar bnfoa be-regémel kmtaft (y-e«y repülőgép Trien» MM, kéaMk II na ■ éa minden láafaiif nilk« tekintenek Ml al tefaakatea -aak»rrk. aatt M tudják kafy a a ad saját repMfépdat. Nleea tekéi ak tar IM Saabékldl éa egvék kalealó (óktól. Estefelé 7 óra tálban aegleM a taegarpart Mé «adalia. FfcfUk éa eSk — to>nyamé rlaabaa nSk — aftrfl aieeaitakhaa Beialeaik e teaaer-etáraaatják a molai. Nyak átakar ak li I wf iilitf\' ibb korsó ut.iatta nap aa eeakerefe e tengeri f Orddkke, kan le—aélT kde« eallg illaadóaa Ulevannak a paateeak kkddk aaakáld éa kM4 Iteatl ndkkal 4a lérkakkal. fla akik aár aea bbjik el M a MMalé. MiagMia itea. aaak kivü-Uanaaaanak a Titeat bMrékaa iev« Bakaliba. Ka a kakák aiü. kk Idliékaly, illtek.l, te agaa eaadégMkM 4a aa ateeradbelaltei tan gert MrdtM. Takágaaaa vadregiayaaaak éa MkStebr.. Aal i .Jobb" é- módaaebk aleaaek ate kerákka. al-kagyték THeaatat, a jaadif «a aiaféai a IraaMál aeaaaMaa aa« k Eatc léi 10 árálf i aap a aakea, dteaa ISmef éa iMk aiaaakifba vaaaé kék tükrét ta Ngyekakéa^ Mkka lilkatirt. emerre e here d»híaf«, Untai ott a kBaiBi>i ai kaeaá karét, flyeakar, eaMeU alodif iMfbMMk akdfya-aáa. ía aa ifyak Idélf d«r«faek, jól aaMa éa UUtea trteall aaM koráé. Még kaa — U mt rabel M. NM e ~ ------l_ fiWKMB ■ Mttkét 4a ak> lka lil ta aéaaa e edtegd «ragat, te a vágMaa aage vtet, aaaly Maadker aa agte aklgid éearkip-eaake a .agyeaM 4a gilayM Tiéaaate. Cm á Mfv kék «tea «abate ta aaak ai katet Tdkaaf aapkak k.pk.\'^k kereakedl a tdkari terdt-Plaekel Flk\'p Fia kó-yv-eraakediaébM N«fykateate Vteeatterad >4fcaA ap lagadalay. ^ Vizsgálom térképét... Na.« Hetyke Utyaai Ufyaal Aki aakna dráaa? Hal I III I I W Sabaa aébijMa, lt k? ii Ma IM «M I aép Babytekra. fHiáiaVtl a Miét Napja a Cark « AU Fijé m/idü, Vevy FWallf raMn? Aaaly Vlaan.eoM adja? A Mfrt Ml rlpAl Talé, a aadtk aa? ti SnkiMMl vina-a? LigiMkl Ne kegyfea «I Abkne alélj Majd Ede kéadn, 11 óra aMa Mf miadl« kint Slflnk a tenperparton 4a atelk e aBMIbaa eak-lapó viflika «tel éa ilaiik oda, aaa, akol SrSkBe Mabea égaek emberek, ekei maat k, ebben a pl\'Ue»tb,n k Ott vm a karctér, Ida látadk. kkzaa a Mai. maa alaaa Meyaaérdk — mletka a lyébH bukknnlnk volna lói — Ijeaató vflágae> aáget Mataaak marté, MeyMkek vanjék iMga agy daabjk, aaaik a Mayaaaaa tokon éa a roppant alaa Mayaaárék aalale Triaztig lAvaHk a iéaylugarakat. Miadig ajm éa agyra lanyagatflbtwa emelkedik Ml aa etea léayaáv, éa knlntvn, káaklre Ind aajg^aage lllakaalai kóréi jil éa adata idevilágít a ktaak laagapertlf. abal mmimiaMi^dteeapalaMk-ben ayagedtaa Mid, aaáker pár küiaillir ayke laaaa, ott, iW a llayiaáró agM.é\|maka vllágk, aakerak élik agymte ... . Hé a léeymérá aMnlk éa Mfcaay a garekk. «IMteM Mayéeée, odiignkkil lelik m* ott e kórarák: vUagltó plartalpakkil IkMnd a ateaek, a ka^d rlpkidé léeyilaabekkJ «aa Ma. Édaára (ér a Idd éa aagyea aekm «agyaik, Magerpartaa Md«géi«% aaég tüitjál ék a. Mabea laiylpa ágyak. E\|fmarre uutáe raadkl- ■ M\|t) ^^ ^ «41 dolog ItitMk Hfetekn a^rlaM ate- I kaate — YES-HUDE* I, I, S wk a I4M éa aabem m m áraéaaa, hagy M> I beeaaÉM.—YtSOŰtlMI lélaa a MM éa é. «alahaad a mélybe \| aama««Qtt aaaOHá\' A ráadaláa iBkhmlr magiam lllUdlk. Mlagrea éa réartk advajjal agrél IM a tan> ■ raruvi arii av i gmparién aa agM tóaeg. Aa MMaa aaak \| tlülll Kii Mi 0101011111 pillanatoklf tart, mert e n aaMk éa rtfc« kofy kk IMdraagéa vak. Ml aa ebkea a Mray4 1 oer aar. kékarabaai egy kk MMreagéa? Apid ájiéH tréla, uMyrél a trteall éjaaakékaa lagM«ahk . , >r-------r egy paralg keeeálaek. I MM^MmaaaiMaiiiiMi ak\' < Lam Maye m áiayaak . . Haaaaa /Jmikéka k jé. aajd vérriMji _Ny Lajan. Yes-Szappan lagllklli ARA a KORONA. abk éa kgMkamabh ■ A HARCZTEREN levő katonák keévm olvas-mcmga ■ .ZALA". —Havi . előfizetés pástat küldést«! 2 borona. A .ZALA" a harc térem levő minden katona ^ részére küldhető. Előfizetés minden naptél eszközölhető a kiadóhivatalban Nagykanizsa, Sugár-al 4. sz. lelefon 78. szám. Könyvkötészet Könyvnyomda Fischöl Fülöp Fia könyv- és papirkereakecésében . Nagykanizsán ^^ kaphatók. Oxiati kSnyvgyár TÉTH ZOLTÁN. F.l.lí. kUd* : FISCHÖL LA JOS. I\|M«\|UPISCHHL «1100. Ny—a»»M HH^Ui« «I Npad« ».-ifa* w«\|ánhda En II (M Wnk kJ ka kob mell« egy Hiaatl/ kMwk Ajánlatokat „SmoiImi" jafcge alatt a kiadóhivatal továbbit URANIA ars lávafkÉN 4. 00 Tililiai Hl. Pénteken, augusztus ké 254a " :: HM kerül . a.. I család ma Dráma bárom fdfé». MMntiit! mm lovábbé IcWr H «in« itaon-) cipők, sandák 0099 uélocztékta haphaMi Miltény! Sándor ás Fia nlplári 11 III , Pflart, vára* béraaMa. Ilssy naraiSk visar! Barta és Fürst divatáruházában. ¿AUFMANN GIZELLA koaaervetériamot véglett zongora tanárnő tanitást vállal. Lakás : Zrínyi MiUda-atca .0. 13741 A homokkomáromi NAGYVENDÉGLŐ szabad kézből eladó. Bővebbet BLUMENSCHEIN MÓRNÁL Nagykanizsa, Cssmgery ut 103. 13729 Vízvezetéki szivattyú motorral, vasalt létra és több padlő eladó Csengery utcs 27/a I emelet. Hiaanák, 4a \|é .flhpobe hvf, rngaayoa, kőn^yfi aaatfei fidvfea KOCSIT karosak mrvátaka. SCHLESINGER ZSIGMOND, Tárja. Halvbra bSvebbat Htaakarv Mlkaa tksmetemtí, PSat 6. «. 13749 Csépléshez való motorbenzin éa mindenféle gazdasági gépolaj kapható a Drogériában Nagykanizsán. Nagy meaaylságQ ll/iíl (toll) rendeléseket bármely állomásra sseptem bori szállításra is ... mét elfogadok ... KLEIN GYULA, Barcs fatermeiő. 13734 W nm MiW fal Sf. noabat ÍM UHBsnfafe (ll NAGYKANIZSA MMAMT 4. asAm nönuoötnvATJu. < Wt» politikai napilap MgMut? Orosz harctér. — Hfcslski Berlin, aug 25 Hindenburg vezértábor nagy arcvonala : Ai augusztus 21 in Zwyzynnél dvsaitstt árok visszafoglalá-■ára Mfíaditott ellentámadás sikeres vok. Tagnap ás su\|usztui 2l-án a gra-bárka meflatt 561 foglyot «állítottunk be. Károly fökeraeg lovaaaági tábornok ail niraals : A nemet csspatoknál nincs ujabb esemény. Legfelső hadvezetőség Budapest, aug 25. Károly Mbereeg lovassági tábornok ksdserog hsit-vonala : Moldavááól nyugstra ás a Ts-tár szoros vidékén sz oroszok többrendbeli timsHáisit, részben kézitusábsn, az efieaaég nagy veszteségei mellett vissza vertük. Egyébként n helyzet változatlan la balyenként változó erősségű tüzérségi kara folyt Hindenburg vezértáboraagy hadaarag hmrvonala : A perepelaiki -pseninlrí szakaszon újra visszavettük az llsaiigllíl szt a keskeny lövőárokrész-latet, amelyet 22-éa elfoglalt és ez d-kiltfil agy tisztet. 211 íőayi legédy séget elfogtunk és bárom gépfegyvert ■rflwfoynltiiak Odább északra nincs asmstaasbh esemény Höfer, altábornagy. Francia harctér. Boriin, aug . 25 Nngyfőbadiszálás jalsatl Augusztus 18 lkához hasonlóan tegnap aata a legkevesebb tüzérségi elő fciwilii után a Thlépvaltól a Somoséig lmja dl egész arcvonalon az angol-francia Hasadások egyidejűleg megkezdőd-lak la többszörössé ismétlődtek Tkiep-vdks Fouraaun-erdő köeött a táms véresen össaaomlottak AuvfHartől I árkok legelső szétlőU részelt föladtuk: A Longeval Bolvifle ardőasa-kaazon az ellenség előayőket vívott ki MaaiQ\|»as községe jalaolag sz övé, Msu-rspaa ée a Semms, a francia roksm sem miféle sikert sara Irt d a Maastdl jobbrs la táaudáat ladftottak a frsnciák — A kara a Flaury szakaszra szorítkozott. Aa sUenaéget visszautasítottuk. Egy llf* kajönk as sngusztus 24 re virradó éjjel Loodon várát ■egtámadts A Sommetói Mm lelőttünk négy sllsnslges repfllő-gépet, egyet-egyet pont Farargarall, Va-laaaratfll débe él Pleurynll (augusztus 23) légi harcban, agyat pedig Armeatl* \| erestől débe védőágyuink tüzével. Az I utóbbi időben többször előfordult, hogy balga vároeokra, ugy tagnap Moasra bombákat dobtak. Ekekiatve a tetemes dologi kártól, mely balga vsgyoebsn esett, nébány polgár stdyosea ssegsérük. Legfelső hadvezetőség A balkáni offenzíva. Szófia, sug. 26. Hivatalos jelentés. Bslszárnyunk ollenzivájs folytatódik. Ma-gnlnica hegység környékén 24 re virradó éjszakától 23 la délután két óráig terjedő időben tetemes szerb haderők a szomszédos csapatok által támogatva egymásután tizennyolc támsdlst intéztek előretolt állásaink ellen. A Kukuruc-Kovili szakaszon csapataink mindezen támadásokat visszaverték, szerbek eredeti áHásaikba tértek. - Veszteségük óriási. — Bslszárnyunk az aegel tenger felé előre nyomuL Csak gyönge aagol lovasoszts gokra bukkant, amelyek baayatt bomlott visszavonulnak aa orfnnoi öböl irányába, üldözve caapataiak tói. Huseon harmadikán elfoglaltuk Pruor begygerincet, Zabranik falut, • 750 es magadatot, Biglö hegyet, Drakevó falunál a Kavsllától éaiakra fekvő magadatokat s as egész sarisabaai síkságot A francia vezérkar átttása, hogy Palmia falut elfoglalták, valótlap. mert kezdettől fogva a kezünkben vab. Görögország. Athén, aag. 25 4 német kormány garanciát vállalt, hogy sem a német, sem a bolgár csatotok nem vonulnak be Dráma, Kavalla ée Saereez váró-sokba. Románia. Bukarest, sug 25. k raaftn király Slnajábfl váratlanul Bu_ kareatbe árknsett. Az uj anflol nehéz ágyuk. Bem, maoeam H. A Sdk CMds kantád tsildtll. jaiaaát, Usr Ua. 400 ad-IkeátereS aaari áfyrfat ás a 378 ,M-aaátarm kffiyak.t Saartnáa n 400 iiSoki raa ágyak rayhrma arattak a .......tik Mar ii iikii II. As értáal ágya aar teaasstra» llvsáikkri ástgoA, sastyd kitita« aujrajf^^i kfcHÍííÉÉí®* Az oroszok nagy eröfsszltdss. Hamburg, aag. S5. á Haakurger Praadenblattnak jelestlk enf-kőit Pátervári táviratok aaa-rlnt Oaerkaaaev táberaek bed. aerega aa allaaaég féieiaetee ágynsása főiben kétségbéeaett erOfeesltésekst fajt a ílota.Liyánál. innak a felyé- nyttbb epizódja a bábornaak. aert aa araaa oeeyeteknek aiu-den faiélők nélkül kellet Mr kísérelni aa Atkaléat. Aa ere- Lel- nél remete« na«s veestesáagel visssaverték. Az oroszok felakar-ják osztani Bulgáriát Bern, sug. 23. PltarvM jelenti az Eeho Pszovssky gróf a szláv egy sülét Aléaán ezt ■Jliás/ists kegy a hlkoni után BalgMa li mii jalafci se entente meglilratljriból áld Hll—Ign kell niháznL Ekkor Bulgária terület* már a Romániának ás Sssrhiáadr adatt részekkel msgspswtják Is Bulgária nagy kártérítést k kötalea Hasáéi flu lllnl Bréma, etg. 26. A Dentaeklaad tegnap futott ke Iskkatstlsad Idkas In—p-■égek kőaitt Brémába. KlNoősse a Vaé-kán gyárnál rak Ulkaa a foaiSiHi A fehér kendők esrm Ubogtsk Jdáfráfyak Üdvlővéseket tettek, ra Irak ée asoe-karok Myéeo iitraattak Kevéssd 12éra előtt a Deutscklaad ngllitt a dtatri-bün előtt, akol a pifráimidsi fogadta. A közönség saraiban vakak: « elden-burgl herceg la Zwpdta grdl A fogad-tatás felejthetetlen hiaj ssnlaá keltett A képviselőházból. Budapest, aag. 95 A legjelantőeebb sseasénya Tmn SBaa M-jnlentéeére, hogy aam sárkódk d a «Art ftléeek dől. Paasgag Miklós hSAddál - ön nam, esek a pártját kegy eteam sraissasa. Az elnök »fcoraoa Pozsgait s iajslmsaéstl. n liidnKi V r ZALA Ittá. h inigpr tfllősgazdtt ragyofwooja. A\' Jala részére Irta Hercegi * . udvari fotrttesos, km MmMHi iwlli lanyegetl e mffllkhtil n«yead«\|B ékaL Ételen Idafe áüást loglahook i éa n keilinkltliak aHea; barkai adó la a kásifogyaattáa aae^dótie- m . - «i . - IHi ■> L-k Bpp DyCT CTClfti WH mmm i«—u i Üi ni «a fcnmneWhaik a tderéapbe li\|klaáá aHaa la. Ma« ha» taiátd.aa alakit, náéaért.áe ae^Cafikit, kent a saWBtnkaréunl kapcsolatot asagáa ée kftaérdakek. nnáani érdakak\' -agóvaaaaaik éa kegy nfodlakáhb azaporodjék aa a jSvede-dafon, naiyet gazdáiénak a azfilMHrt adhat-Mert tMifcii a aadWkakara éa bortaraelás vl MllPnü ; a fefajUoH im ravaaaaált «J«Ö6-kagyak linisigra játnak. afonntafoak. 4a nlnl-a Alexára .laaMajékaa nWeJáa rélkll aaarad-aak, advalkogy a -eg-nakálás, beruházás éa íanatntáa káltaégait aaaa födStl a traaéa éra, aaa IddSd aaéf ar ngiáikMcean kaaialall na. Ha aaaak tdejáo -«találtak asoa k ket, aaalyah a fUoxtra, pernnoapon aaplfpMa éa egyéb rovaroa 4a lérgea aaSM-I ilaUfost ék» aaékaécnaak éa aébaartak voltak; neg keU leláiai as eazkóiöket a MÜWrdé nagfonard/n claa la. Igee agían, kogp aa. illaad péai ágyék náedikah igyandr mert óvat eU, "iejjr a e benn* logialt vagyonadót, Ih N«* ee6 réeaát bcffo^félli m áki -a aeáMagnilékoat" aoi tillan kfc»MfA éaaaodagall kéaeel vagyonadó hlvotfolaak Ka behajtáaáeak I aatt aaódját. Aggodalsraakat kell Uiejaeal aa Iddi kegy a nflM vagyonadóval a pénz-Ogyaafoiaiter aen egyszer, kaaaaa lUb libra ajéMpkliilkd/f\'éa InfcoahaU aaédna akarja aaagtarkalal a nOUbirtokoaokat. — a ad épen aaan hjliámilnHua »Ived gnadn •ági ifnél aBg aMadkatfl kofr arilyon adatokra Irtván dalin táiai lakiáiilaaelBIkhlaksu igMipMiilalL negérittztek már az uj wlur bénony H tzOravtatepokl TtatJrtW « bwa han éalati«k- a MkMpMU kafo femé -eet a 1-laHij 11 Sao tindn»krtb VjgSflalay ttTúiTfij JL "»»«^ .»(\'»■*! —akh HiMrffcw iImák tWka. - A \'A ée—I lillejUlinfa mm* hfilníki«tthai m válaaatáke nMI i. «I W iTjai», UsJiat« nkk mim Rmom kiwtalí éfnte* Tiaatalattal ROTH LAURA ■B ÉHl lili» tmmm TELIPON 349 N^ykaan. TELEFON B4» >««? a aMebaig még Hyea adat, Mehro tlapoit gjanim en\'fc-tadk adndaadk aMfct a kmetlét ... A bacdéa aél reudaaadnt kélne-pcat ssottálbáayaáánt\' a féU értéke ée » telepUéel (beirktatéd) kStt »égi E Intkfoek tange képeaáá általán véve n b »afraU.lt terllet érték/1. Ex aaonbaa nem -Ti isTi 1\' I irt t A MU értéke agyadé \' nagrea IMÉnMtt a aseafo», andnt vaan\'ak, vé-roaok, vatf U\|# MveMbca fakadk. Da a te-lepttéd kBllaltak aea aenlgélbataak Uatoa alapél a eagyaaaáé ■ nMapltéatart\| art a4-aaakek kétmr..bíronaaor la. UUiémMk «01-tStkai éa aoklal Obbet kihóttek rijak, «lat a ■eanyft nkaaerfiea kellett volea. Nlaialyak kt\'y talee alenyfaitékrat, Ubéa oltváayokat BU attak; vapy nrtakÉnaf »alaaal véde* ertek ott« akotle-kibb aa okvéarok lettek volna a eébaerlaki Ide ftra. i<m as • i\'M mm éUmnM éendkd. ada. Aa ohmémy$MUk ríMd llafah ANp iévedaknaanek 15-20 évit I akker hl kall k-t.at, la afra telrp\'ieol 8ket Sík amaktval éa laanlt- Mmaee kONaltn\'- — Minél Iddnfakrk flléek Da»ede.e -eredek ketroWHlléko- la etleee aaét a trrkea aaV9eaaiMMHMlkk. A (eadábat a flkxvn pnntltáaa ntén -apa aa iHa« baadttott M -éa aaKatfara ae- «Ikalaaii A faxdék vatyoaak \|m laaanek, aaaál kmmikb knaoanal j&raek. A aW kiaaértlktf leMt ovoIái, pnadaláaet-mém btneoyni aaéadéknt évrél évre la vonal. A mUlő forgalmi irtékémk aaeféUaptUaa* ae— alg Manyi laladal. Egyik aaM0 aatyobb, adni a -éatk, iákban Vaa -itala* aalat a aaé-aik. Aaaa gynraebhaa aaarél gaadét, aalat a -isik; drégábkan nhdkaló, -lat a -íaik. — SaflM éa arflt\'« kéét kWnben la értéin mém ka tlkHataaaa agyaaH t la. Natr a Uliahaip aanbt, kegy aaDyan laftékkal a -ilyaa aor- éa tékaté-vofcáf ra voltak Bketve éa —tfyaa gaaéea kaae Uabaa réaanallnek. Nagyon bajoa teklt e aaSI-WUka értékét -éa idHack eaatlegea vételárával 8aaaakaaoaNtva kelyeacB ktaaÉ-ltaoJ A aaéHC vagyoni adójának -egáll.pitáaá-eál a hasadék U (igyeleaba vátrtft. Tehát kW vettetik ea aa adó olyan aalllra la, —ely aa—I jSveddaMt aaaa, például az eisó vagy -áaoélk évbae levő nflU, aaily aaár la aok —aakát éa költaágel eaaáaztelt {öl, de kaaroot míg ae— kajtott. El a kneadék ram állandó fa ne-nyi-aágv, — lt\| aaaá\|« a aagM tnlejdoDoaáaak, vagy kanaláénak aagyobb eaekbaairetéfl, vagy aae- raneaéjáHI ée laküimiralaiibh -aakájétól te % De aa eaatlegea kérbeadátmk ia Hgyelenbe vétetnek aaaa vagyonadó kkzáalté»áaiJ. Dacára annak, hogy caak Igaa ritkán inrdnl elB a m—lll bérkaadám éa hogy ae—íae-oty htaaoyáaka, aalat a aaBWBIá raadaajóvodakaa. Ha egyik évkm nép jévadekaet adott la, a —áalkban -ár a kMkaányak váhnaktvd aennl keaaaol non kot; alt évaaklnt caak lekoeódó-veaateeéget jelaat. A aaőtgbérlaUk tehát, ka Urának eaedag -égil eWíerdulaáaak, a ufilfl értéhéaak -aakatáraaáaáaál taáayadók mmm le- koakáaatoa eélalalhe kktOlá, arj m Wrván arról, hagy mm h^éeé gnkátt kél6a vaayiiiaááad tagnak angtvkal-tataL A ttSJttga tddkn ok, tortrnmeHkmmk, áer-keretkedöknak, mmdégUOhmk b kmttmém-Ithéi erétgesen krnü éBést fog&mi a uóiéfüdik mggml adéfónak kii mém it hm-hajiéta tümm. I HÍREK Örök visszhang. kémit Ukunt mér eáfci a régi mmmék, Hmgg hamttgaijék a ada ádaeáat Maat érten áa ada hátak -HaánA Hogg rém naradaek a oaá, töri faiak. Ó naaat Mmm, ad nafta a tan a ééfék. Hmgg romban, perien, kmUmn ta htmar. Elmúlik mér m támfal ét m émgék. Mtlgai bmromgé» álomra mtmtL Mott értem, miig ttép ootí at mtti Mikor kit koctmék békét Métán Kitséróditt a lémpmféng, a méta S lattan tührnnft a téti té/ éra. As elmúlásban hirtelen UetemáH A dolgok mügén mimé daliam k S tshánkben tornáké teng minden ná Ha lemondóan, fé/Ón ét halkan kl JUHÁSZ GYULA. - Katonai Utftatetée ölebége Kart Gáca Fareee áa B >aahnvtt> Crnd él Ik gieimgemmébeá ■kaim«)i\'iaik an eiieaaéaaal «ra—ben Uaaaltott vitásáét akárt a Siga na Laodl« ér-ét aáa-iayorti - Pályámat. A latenyel «kél hlvetel " r_ . . a a a - . «- - a La \| kl^ai^^l. pilytnUV BVfOt 41 VMKHWtOtl aégaél ajanan raadaaaredlstt laaUagyaB éh Iáira. A kérvényeket napleaabtr 8 % kel be-adaá. A javtdahaaaia HIO korona. Ne- tgaaaágna. de aa- la aaálliapoa vaaynohoa nl-Hanl aa ápMalakkW, aépaáhA, hordókból 4a egyéb edáayekbdf áfló léhearo-Maaket éa borkéaxietakat aa-. KWUbm aa a aadMagaada km báelaáve, aki aajHjáaak aalaél hadarj-ebb aalvaléaa eá\|ábói aaggebb belek-latéaaket tett. Aki padit «taadva, klkar\|aaaa dofgeaott, nag km \|ntálnaava knesahb adé ktvetáaa által. Még hátráayoaabb a borkéaalalak meg-illrtillii \'pan akkor, adkar r«ylk ávrál • \| náaikra aa agéas tar—éa nlngyaasUtk, vagy min aaáaitbor aladadk aet tapaaataliáa^hogy váretbor, végy káavatlea eaetéa vmmk ■ teg-nagnaabb bor árak; vagy nert nlne» nédjtbaa több éven át tirtofnlni éa plaeahmeléihea ré-aaaailaal a heaaadetl lerapéet. A-hwhaáaaknélh la egyre paaankodnak, kegy aa emághan ke- - E-táeMák -ár táboraokoá éa a aaeké kaasitaát ákayék Fareac aaah tlnllaanlgát. alűk kát bale a Uanagt aa. éa kk. tartalákkórkáahól natnáktdk. — Ro léate Isié veteti atfekban elfogták. A aratga iMaglifcdl mert kínál -ag bearll a hkanka Irtnkfoi Bnidal Miajkial a kranaealriagnaggd Nilnábaa fogták eh-klevatlaall a ro-ín katársaáln. A aaabkaáaaa Ka—laitott Igarolvéayokkal ataantt n laaataa. A tábornok asdktatíqit arlaaa nagvaialva a poaaoeyt hi Jbbéaágkua aséMntták, eketaetyos bleMMe várvé. — .ül piad ámés, A HvtkhUra a hm téaáf a pwadleaan érét MUakáal SO MI fokú» kápoaatáét 10—M Dlárbaa áa a saMát 1, koron iban állapította —mg \\J T am+mimdtmJ6. - AMNM J^k^k, kogr • «Uet. battiiaai. -pnapakt. á\| MMoKuUqéMlk, Mai aat fMael* BaCabO, bogy prM\|«kta>ok,tai4vS bél aiejéa boeuüák ki. Aj «yMtt Idd. aa addigi fchab aaaihk < »« oktébar alaitig hf tarJM.1. A« WWMWb MUUlel >, Ml^K, MN» .isaaíml liaank a MfT-VfUl I III 5frÉÉl«tt>ki\|Uls 4\'/./» «a . kínaW b«eek kJboeaiUai. A kW . YfU«ek é üfcaa aiat. a a#y.j4<k kadi- HlefraHttVaJUn^laulmsnkH Wj\| a« »»-ikJN» MlkitOk éaWr^M UrCbaMi lA^Ajleba—n\'* lm. «M MéMl» , .adáaál áa vedig 94\',. ^ ¿MlueiahánándM\'táb* Oib Gin má* afc- niimámUúH mtitm§....... fttaal éa. <n tbárkadaamM ká- I4i4ld4aéi kflibaa a antt JaláJta agg Haái, aM fcaa-amtt. Tkasl bm<.ki.t«k é* as., «ylk W- , ifOrfNnjfÜiltt W^nm. , Oáb "Iwlfc Mfcililllii, MrMatt. - I JüpiJIfPIWM\'* l\'Hll mabairk pa»do.U i etá.akaknJttl. kftrttbmáeo. bw.ar . nwiM 11« »11 Vk a» attid III kl Iád ; básbádam kdMl MdMMéba - -rr Tdbati dakeaak éa tdkil M!-.MpU.Jtt^ttAk rinkel FMfe Fii kd yv . unafceeéeéboa Nigykaaiaaáa. Vlitoottlireii-tdkaak aaflr HlMlay- - OMHWt«kHL1a<aMHr »naÉwa n fclnyHba» Mlgasdmáfcbdl a , twiHliill IMaiilréblamáefci aletó idaa Md sitt« belaaM-l kétaa kantai. Eia a « kaebal ka<kaakadflk fSIkeraiték a polgár-» aaM. .¿irel kfedlták. kegy .«Akstgt. I ¿Mi\'kiWfcoettat, nett 0k aip^li k.fi«-] ddk kttdsM Inaadd»« asfét pertékljakal. ( A a hafclaetttt Jmfemlial reite \| S fcy ■ vítm "\'ededdlg aaaa reflektilasajla. ZALA Mk lavi\'4 aieagálatal éa a t .olavka iakBetti »i-sfí .lik. A MraUaok.au». kd I, 1. 4, 5. éa 6. aapj <1* laaaark u Ifufkii kttWli. 4éWSk . la» dé\'a\'áa a leáeykkota< taaa\'ák kaL Ai t emtályba katkmJk bakatéd kpil I. kó 27^4» déUőU kapo>k n.^éttlk dákaa, még pali 9 «takar a l uk II draftar a laáiyak. A* IgngaiiJg. Olasz haretér. - Mbelefas. - Budapest, aag. 25. Tegnap este tf eöensig a Wipacbtól délre fekvő üli saink* Nova-Yaaif üéek tfeirsip tfit alatt tartotta Egyidejűleg azáeaoa l&lde ritl osztsg nyomult elő e harcvonaUsa kész ellen. Valantnayit visszavertük. A Fassani alpok Karcvonalán a»,o\|ipiokrf kar^elea kámadiaavután a Haáill^lavi-keaység i* caekkeat HCfer, aétábOffiagy Balkánharctér. -éjírf Berlin, aug. 25. Nincs lényeges változás. Legfelső hadvezetőség. Budapest^ auf. 21 A Vajaiiaál he lyeoként csatároiás iolyik. NOfer, altábornagy. flfMVJ j iftitf jjlk^»aMMgl,árth líiMrént i 51 flNAkkhbb 4^ Kor. . eifyobb 7.— . • . Hareaa kisebb 5.- * . aayyobb 4- . CakskVaabk , JJO . i * aagyebb 4» , Qakal 3 — . - Maiig a Eaaél aagasaHr árat saa kérni aaa Ikttai a«M aakad. Ha vakadyA érvei« viaeaéléat Iklntaa ei. rftgtde \|«Uteai kel a katdaágaái, »aaaly aa»<fe« káaeia ae0erléaaL -fJHIl liyilttiAdám ^arfdaJéatt Is ZdeaHfa k kaapát láttattak a Vérö. Aaatt davárm. Patti Magyar Karaakedelai baak dttgak 3Ma.elgyMlAWtftkáfaikaarU al- Mg#iégJiili; y tteáejil I i » kan- •ál Jatt atoll a VMskaraaM egyeeÜetaak fi lg —III A(J2 ik Laáaakr-patak«.naáraap dákdáa ,\'4,4.#akar a aánai klkllnfc tata 9 óraker padig a HAapoot kirl- I At flal éa ül Bellin, mag. 25. A Woitt-igynölcaég jelenti: A 24 r«l 25-re virradő éjjel több léghajó taegtimadU az apgol keleti patt déli részit és eT aMcalommaF i\'CHy/a éP Undoq tWDfSgeb ^Wk^tt, Folkea-tone is. Hsrvicb pengeti erfidők ütegeira, valamint a j^WStl kík^J^AI\' Kaidra sok bombát dobtak. . Mindenütt igen havas hatást iszlaltek. Léghajóinkat az oda is visssarepüüs alkalmával txib mos őrszolgálatot teljesítő haderő is támadás alkalmával a védőütegek hevei aen, de eredménytelenül lőtték. Vala) mennyi visszatért. Tengerészeti vezérkar főnőkéi SZERETETADOMÁNY SORSJEGYEK kapkaték FISCHEL fOUÖP»FIA kéayviL it.it. dia IIBM MagyknMMEcr m^lvr éa 20 Wlér. Fsaeaaaáay 10.000 korona. HaiU 19Hannafcn bA l-éa. AaTFlito fia Mágjgl killkilá Uaalák l aki lmm\|\|il)l b U # áa, a JfáagkMáké pi4a déhWtt a vlraabáaa aaoa balyUégaibea lartataak, akal a aak évbaa aa alaal iakola bek (L M. a máiéiig makett). Ugyasltt leea- nl m \' i L • tti\|iiiw Elüli KU KM Dkpwtüi imittl ttretgttkrnl a, A ? áfok fermészflöayza M vn u m árek alg aékáay érdeka alekjtt ranelesa A MfltélüvtM Km Mama 141 ká«« laaig «Mgi«. . I Irtef.ibn llbbayke a ttWnl^pjfrfsl «. géa fordal aM, A<Uaekbaa MeA^I^M»\'\' a tkb uiáa. a mklt\'mmMA Ubn tilUkató t&lléayrakáaok» Mk^Wl^ áa ydágkárakattáb tárnaáiábaa. A mkd toka akli bn^4 aárfa atrákil ás as.eM «¿bead báraa ejOagaÜ kl«iyaa l\|l\|MfllU A tmlA.kliiilii lkni\'dl\|il>i\|l tlkélttiiia vaa képvkdr. alakjáé.laMmm ttdlatk atglaleld blaágl agyaatlk kHilit» isillm ii iiAiÉk aM 4krt3lliMkM\\fsm .égn\'atg se at arfktt fakdd* M limjla.1, B4k., aMreUM, karealijatta biavidak, ab aaevae aaagéay ddgtltt pára ««katt, míg ak-kor aafféeokák eieadet, rastgaák Vaagaa: ¿a CiisM. v 8a «ttlaiyea etkna ML ö aaéeri egyamMk eakaa és maa\|aaa. aatt e kadfcrt ne ilpUliWl m<t4i A raSkny aagrift-v4\|k de mdld pocakra daal Aa ae a^yao ksvto, de saaál a il klikk roaadxU él, U-4a a\|jmdbaa ba. •agy. miagea. páréM kdWMk p<srtely, fabkoi-dak padig egy áktaka, adrgds Mafla eatta-iaMékMi 1 nli, M m^ill kaia IIHl likiimi>H>Élll. i— am fchtt ifin f k t T i T i ii. k. Ufi emim4.ő ea. C ke^apkáfcM.^éauk fatkeaaak sejk brittMII bn\'. Ea a laaM pásstorbot. Es aa s bkeayaa bab aaaly e ka mlag, irappallgylilkkel ékes. I i lü ll <sba» MttJWlW^J^llJ H III kiflii l I -e >4- asgatáM aoraUkaak. Aa " \' IlilüllB III. ilT toaai raaffj\', kilag aig)ilaataam>eaéaaraeéara jp^WatMIjlk ^aawkm^e^kIII Ilin aán ttrattgUJ a^énág^M lMkldl, ki H I AlPslMMI nbrW a,magyar lill i jévedákat. aoka a á^kmkinl a »ama bngyssa felel aaeg, aggMeégápeb. A Já bpr aM rorn^ A rk katatlaa és as Sranta tllUi, ssaitt taéa n. alatt a BMM kokra-, aag aagy, aárgm Hba-bacUlankkaL AaM laaáaiaaakb k aa, «MbM. Kiggttnklal égy kk rnapáj ka Mb 14 ka-láeea\| vaa a mlgaakra. Éa ekárloiy »&f4g kmmag n kna la m4^^5pp,,sbÍMem ^Vk kesébe aa IsrlaU. kajéa Hkykda akárbagy m>l* kegy-bafaaa a MfU\| .kármeaarl H*a • kakedaa. n MUm aeg \|d k\|ns4 MlalnM Imt As Ifiia itttt f másad eayk- A baba est aár igy lad\|a éf abből aM Ül eaged. Ea M bkoayes. kegy Madn MŰI \|á l«e A kaagdr, a bar. a I^ÉWM iilH tMkR i aabaf, a HalíJdkiiat «1 m M bskamu. Mb4m«kM^>ekM m 4r-katattaa lg Iliig............... «pMNkv NOL ■! WpW * wiss- Ha kae na. ekMg aaa Ifdla, ka naatt amM, akka S ZALA esa «4tU ■ prtftat. Htt akkor aftgy&t er-«Mkw. Caak aaiganalia sikk, kogr Ul egy Ma daakáayl ad. aa* tjy kia bikabornát-■Ma Kklki H Ailrt Aa . . . kaka. Ha ponlg aa takfc aaa kádja U anean, ksgy al ka\|, kkw agy kkMkrli vy aarpta raadat-kUL Caak egy két glande» oskola. As. A szaattác «dalia a ■•atelS asásadok végéa található. laartall jd két koasza péeaa. Jár eaki As E* hpaatam tá\|\'kazott a kai poMke larda Q«ak hát e/y-két (lamida a. As. PskaM Alajoi. 4 bafea* adadaa aap UkStf két órára. A bma kakiáiaia agyaata alatt oaeaa alad g «tan lenni, adfa \|akhakaj rtffaj aaakl tSreksdk. Efyéb ................... i KA ssolgákt\' is k» ikl ilgl Írna, »■limait eafka, Iveg-pohér, Ul pakk ar adett Pietdk kártyn^nigy pár lik ha—I. Kft katcakáat levekt h a ldal«liil angy, koaaha hetikkel, kegy kedvea piraa, \|ó 11 Iliim ia vagyok, sa* aehed b tinta art-iii IB Ikrásak Tavibbá tiáatssi . . . 2. A tamnitec. A geaíi Jatséar vise\'« adatáé árdekea alakaktal a iiíi I ak Kllla 16-diaikbsa lakaak, aaienk taM«n Ht áktslsa .....lilla kiig. akdaaaál kathatóeabban kksaghva. kogy a mán s Lysefson SHtt k-vatkaxtk add krtMeakS «ar. Ha assad vaa, akkor a szaniticnak aaai la Igen akad aáa dolga, aalat rzggelsakánt sisgligal ert a as-aaaa vödrft. ssag a tWdaysf ■miMléisMp. kedftsks iveket ipriceaki as ársk felárt mag s latrina ás vidékire. [¿asi laladalikw azoabaa caak akkar ár, ka pattagai kmdenek a irapaalak as irsk ló-Mtt, akkor Migjdiilk isjkUtt ás vigaasl adó lehir kitiaaal, asakértakaad vidala Mil a ssbaá takaró zabbooyt vagy aadMgat áa aoka-ssm ■aliiaHi al a sebet alililhiil, Mart asa agyáasaik a ab a baka nn Hu mm. — Vaa, aki jáaasr "ksr sbÜ ftr, vsa aU tkaarat, aa« oaat ran otyaa, aki Ma Hgjillif A isiskli régtől aigsiis\|\|i rák a ttinl j 11. — Emsl imilgllgil kaad kii kénaplg a kórhésbaa, aa ak nyóaeMg, hej, alcaoda fája lahár lapidia, aa« páka Haknii Ing kend akdd catire, jó seb-e\'. A kaka sylalilgi — RoeeSkib Hál tgax. labér tapadó aaáp, B ilMII dnasadó vánkos, s baka aaaaas agy kMt M-m itt, dahtt aigta taeaa aa, hagy aseaba kar), ngysea caak lynkss Isa és Mát as eaba a bór alá, bakit ada mflg aohassa Iá-lett. Nana igliulgll áBapot as. A kgjobb aégta aaak as i«lisilg. k, A sssalláe sakál sd tadoaaáaylra ki est naa la titkosa i " — Doktor lebetaék éa^ aoadja e tizadas, ki Haa agy pár gkmfcka askeláa CMhe asas k algyBk ia dekkrkga. Tedea ia aa I tadaartoyekaL Hét aaadjek, Itt vav a kaleviay. A Horvátk kakvéeya. Moodtaa atkle. Mladóe bakvday 1 lllíllh— ML A digsaalbal \|s ss la-da\'atheL A daganat, as olyan dagaaaL Várás. As kdakk sa aaag a lájdaJaas ráadat. Ha vsa dagaaa^ eaat inddat ske>, akkor IMUIvigaL Ds ka ladalsl k vaá, akkor asa kM IBIvágd, aaak kkfiasl. Et a kekviny. - Moaátaaa Haiükaak, aaa kga e doktor INvigd, aat begy esa haa kddsL £a rfttfk egy IftL Mea-dea aaak «y-kü gimaáska askeláa lóeee. áektor liaaák. O at Itt vsa a lsrek^á\|ia. k rá m eafclr káayksi iglr aaagiilskt. Hsheha. Tadeaa ia. Tedea sa ............ Iá. Ond vaaaek alyaa ofvoealgok, aatkaá m_: • _ Barta és Fürst divatáruháziban. tu H ka bkfb k I ka Mi mellé egy kisasssoey felvétetik Ajánlatokat ..Szorgalmas" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit A aagykaaizssi iu-selita hitközség óvadékképei PÉNZBE5ZCDÖT kerei Bővebbet az br. hitközség titkári hivatalában 13745 Ház szép kerttel Csengery ut 52 sz. alatt szabad késbS eladó. Bővebbet a tulajdonos Eötvös-tér 11. 13710 __• ■_■ m A homokkomáromi NAGYVENDÉGLÖ szabad kézből eladó. Bővebbet BLUMENSCHE1N MÓRNÁL Nagykanizsa, Csengery ut 103. 13729 A „Zala- eMMseMel éral i • aalya— Manas SaaOva g Piaal nliaaiaimi ser Mm - •• iMI HrMn .. a. r Ha-yeaavfW .. .. 4J0 K I ItasraMm.. .. a.- > mClm a I rtuyr. .. .. a.- • eeaaa arra .... «a— k \| naau nn .... aa— a Bgyee asám ára • «III araaaaaaaanaeaaaaaalaaMtiM wmmfi »MaatWMi•• 191«. sugusatai 26 \' 111 ».i i . Vízvezetéki szivattyii mótorraL vasak létra II több patfló^eíedé Csengery-utca 27/a Ruhatisztítás! Férfiszabó műkőig! Van imrmaém ttuMétnl irtu&mi Nagykanizsa ét vidéke L Étig. kon a hadseregtől mint rvkhnttJka-badságolva lettem és a M. kir. Rokkant Hivatal jóvoltából Bndapaataa a Kovald féle elaőreadfl ngflhfr tké gyárbaa as arinzhm títstítést szakszerűen elsajátítottam ÓS adt jó-nevű txakőműhabfammd kibővítve Nagykanizsán, lelelcy-u. 25 szám alá helyeztem át. Bkflákk ű sxakazerien IhalMttk ém Javltok ■Indiánsas« gri Illírt\| ket, ogyaanskürat, aM kerti ■«kot, felöltők 4« tlllli gfcHik f«lfriesttéeé a lirlaláaj a«dkk árban vállalaa UH Hlllnylkt a legujekk divat mikllM-tok. A közönség kányáimé* a rókákat háztői él ét visszaszállítom Jf Szíves pártfogást kér LIDITT MIKSA férfimmbé ésvtgytisztító j® TELEFON$19. A 5/ÍNCI ñtRMZMSáí árverés uljla alad aspi. 3-án, vssérnsp d n. 3órskor liliiifli wirtii ami épület fáaak is bam-:i _ nálhstó. Hn Lőwenfeld Joachln Belga és murakftzi kercsztezésü anyától, Belgiumból importált ^apától származó 20 darab as 1915. évi teljes évjárat hibátlan, és jó mindséfQ kanca és herélt nehéz csikó kerül, tenyészirány változtatás miatt önkéntes árverés utján eladásra az uradalmi Ffcbémókség gazda- \' _ ságában Baranyaszentlőrincen azept ember hó 4-én, délwtáte 2 órakor a központi uradatmi iroda előtt Ugyanekkor egy Belgiumból importált 12 éves szürke 6s egy 5 éves sárga nehéz fsdsifimfa is árverésre kerül. Bejelentett kívánságra az uradalema délben Szentlőrmcre érkező vonatokhoz kocsit küld. > U r 1916. auguastus 26 óriási választékban raktárra érkeztek berlini és bécsi modell Nöi kabátok Kosztüm kelmék tiszta gyapjúból, sötétkék, fekete és az összes divat-szinekben. :: Bársonyok, parketok, bluz és pongyola Édmófc nagy választékban. Srott siíTo-nok, Mai és Holfeld, vala mint Réganhart féle Rum-burger vásznak gyári raktára. Asstalnemüek, szőnyeg, függöny óriási választékban. Nagy mennyiségű kötények, kloth és lüsater zsupo-nok nöi fehérnem üek olcsón kerülnek eladásra, Az összes raktáron levő nyári ára leiiéllitett árban. Buti is fsm divatárul) ásában, Nsgykanisss F6 ut. 323 i ■ ... Rumburger vászonmaradékok kaphatók! ZALA URANIA »wn-yidw 4 M TiUMI Uf. Szombaton ós vasárnap any. 16 K. éa 27 én criara kariig >U MMvm Dráma négy felvonásban. És még szép kisérő képek Mt^ármk rmé—tk. WiÉhi> hndmU t 4» 9 érmkar. V—ár- * i. la. i, 7 U 9 inkor ñfaaMmfjila d m. 4 érmkn KAUFMANN GIZELLA koniarvatáriumot végzett zongora tanárnő tanítást vállal. Lakás: Zriayi Miklós-utca .0. 13741 a vilAghirü földes (éa MARGIT CRÉME éa SZ AP PAN l henna a* a to a Ital area tlaata, m OSs éo Mlyea loan. m A Mwitt-CrMH • fSraa« WMfyvk ka<w méfiu um. >■ fim «1 rmm >w\|aSvi. FirmUmm luUu izcroncién öuuiKUti rejtik, a bfr im.ll futvuxi ét kivíli batfumfa: pár\' ír. tafotyi» alatt <ntdkat<. Mivel a me«» Criaaat «Unouák ia HamUiljik. taaatt araáaÜ v\'dlanyat lexírt doboxt itlnaaéat. aart uak ttyaew6a»t vüa\| a CbdU mkiimi mü faletCuégnt. A MaM-CrJtfc Máoalfct, lafctalaa, vafyttnU kfaaThataa, omolj a k»t -x- - ^ K Mritt-aaaaraa no fillAr, SSargH-puaer f * areata ao fillér. Syfctja : FÖLDES KELEMEN gyógyszertára Aradon. Kaykalé mlnaan lyOgyi»rtártoui areaoriaaen ao lUataa G. Weisz Lujza mói kalap aa«lóajáfea (Nagy-Itaniasa, - Késpont zxaHó épület) Már kapbaték ax 1916/17 saaSoaara érk esett velour-, bársony-, filc, szörmekalapok Dusán Isi mer alt rabtár — Minden divatoe saabaoéa (oimáksn ipen nagy válaaa-lék — Szíveskedjék a t. hölgyközönség átalakítandó őszi éa téli kalapjait a legsürgősebben átadat, mert a gyárak biányoa mun ^ káslétssámuk miatt azokat £ késedelmesen küldik viasza HlaJaalsIls Ji—a HtijtlttM Iwábbű fehér és szína oászát dpók, sandálok 0199 választékban kaphatók Mii tény i Sándor és Fia FRANZ LAJOSÉSFIAI GŐZMALOM ÉS VILLAMOS-ÜZEM. R.-T. Dúsan Mszerelt Csillárüzletében állandó raktárén tart legújabb gyártmányú villanios.caMlárokat, villamos kályhákat. főzőedényeket, zseblámpákat hozzávaló «temekkel, vlllamoaégő két hufcz jtyertiyafCnytől ézer gyertya-fényigfés:«lektrofechnikai cikkekel 1916. eagaetus ké 26. ZALA « T az előrehaladt Idény miatt l/lom lim fo l/D A1107 rőfös, dint is Hői koitfskcM áru-IMOl MLUIII tö IMiMUOL házában az „Arany Kakasához, Nagykanizsa, Erzsébet királyné-tér 21. (Moskovicz cipöüzlet mellett), az alanti (nem hadianyagból készült) elsőrendű gyárból eredő árukat: Valódi gyapjú kosztöm kelmék, Ruhára való selyem minden színben, Krepdeschin, bársony, battiszt, színtartó kartonok* kreppek, grenadinok. Valódi Rumburger vásznak végben és maradékban. Svájczi fehérnemű műhelyben készült nói és férfi fehérnemüek eredeti gyári áron* Uj téli modell divatkabátok! . tí Nagy választékban (nem hadianyagból) olcsó árakon Óriási választék téli áruban I * Nafjr menny ¡séf fi iizili mm) rendeléseket bérmely állavásta izeptem-beri széllitésrs ía* ... aiét elfofndok KLEIN GYULA, Barcs (•termelő. 13734 Csépiéihez való motorbenzin és mindenféle gazdasági gépolaj kapható a Drogériában Nagykanizsán. tff. »a. faJaara<k lapaa. KtavbaUt karaatataak^ Eredeti Hayfsrtb-téle tSndnytfet ^ett „HERKULES" bor- éa fytbnőlca ar jtók. Elsőrendű gyirtméay Víznyomású bmr éa fyü-iőlcsaejtók Felül nem múlt SaőUő- iá KjUmőlcn őrlik szüretelő beren dazáaak. Mayfarth Ph. és <JTsa fazdaaáft fépfyár Bécs <WlM), n .Tnbor.trasne 71 KMIalMai ríhíi ujuk m bariafati MslUkak mámlm. MEGTAKARÍTÁSOK 50°\|o a szappannak, 9-10 a munkaidőnek. Nhss kaftUa 4s dér-ssÉMs. Hí iii liitlilgi a tekének A «xavetoaaáf, ka a ranada dina tájiam ■ lakai és sskaas kSflnS kiaaatk 65612. .OIOSILiN HaH i .itasM éa kéktti a rek* Ara 22 korona kinsaaSai. ka Caakta as Orean-ke vkdjaffyd aSákatl I * Efyedéruntás: WEISZ JÓZSEF Baé^aat, VL kartiet G\|fc atsa 20l mim. Tekfae: 71-01. k Sfc\|éeyetaai OSans. lay aeaan Halai eeeartl e vélpnplr noo ara «amala aaial 8 ■ W MMr Waataot ratee na swaMMsdka jrjror NanrtialaKa, jtr^trjtr Mbl ikaaatl) TáTN KOLTAn. Fal«« UmU i PISCHBL l AJO», IfUf.it, FieCHBL BNRO. NyiailiM a Zala HMi\|thll Ja fina fetrad NkgftadM* XLHL éwtmiymm. AmgmmIbi N kátfő 191 IZBÜJ/Tlsíl Ü BMÉVMIIt NAGYKANIZSA * WIM tfT i asAm nÓtOUAOÓMVATM. I s 4MMHNk U WVIMMÉ \| politikai napilap Románia hadat üzent. Budapest, aag 28 A M. T. L jelenti : roruabaru kaiügyainlaster aegbisáaeból a bécsi roaáanagy-kéve t BnriAn küiügyaioiaster-nek bejelentetts. hogy RoaAnia aagaastus 87-töl este 0 Aritól keidre Aaestria Magyarország gal szenben hediéllapotbanle vőnek tekinti aagAt. Olaszország hadat üzent Némstországna Berlin, aug 27, Wolff írod, je leati: Ab olaas királyi kormáay a «vájd korasány UivatitMral kSiS.ta a csáaiári kamáaajal kogy e kó 28 ikátó I keidre Ná-aaatorasáffnl ssensban kndiáila pótban laviaak tekinti Magit Miniszterelnökség sajtóosztálya Orosz harctér. Berlin, aug 27. Hindenburg vezér táboraagy arcvonala: A Dunán meghiu sitottuk az oroszok meg ismételt kiiérle telt, hogy Fried richstsdttól kelebe Lennwaden mellett csónakokon átjussa nak a folyón. Kisielentól délre kis né met osztagok ageneu a harmadik ellen séges vonalba nyomultak előre. Az árkok elpusztítása után 128 fogólylyalis 3 gép puskával tervszerűen visszatértek saját áUAsakbn. Károly főherceg lovassági tá bomok arcvonnia : A Dny észtért 61 énakra ránk nézve sikéresen lefolyt járőrharcok tál eltekintve nem volt lényegesebb esemény. Legfelső hadvezetőség — Magyar /«lenles. — Budapest, aug. 27. A helyzet vél tosatlan. Nincs nevezetesebb esemény. Hőfer altábornagy. Olasz harctér. Budapest, aug. 27. A Cauriol ellen ¡rányitott ujabb támadásokst sz olaszok érzékeny veszteségei mellett visszavertük. Ugyanez a sors érte az ellenségnek a Passani sípok Vonalán megkísérelt összes többi előretörését is A tengermelléki és Icarintíni harcvonalon nincs nevezetesebb esemény. Hőfer altábornagy Francia harctér. ^ — Hivatalos — Berlin, aug. 27 A nagyföhadiszál-lés jelenti: A So m met ól énakra az angolok tegnap a reggeli érákban és az éjszaka folyamán erős tüzérségi előkészítés után megismételték támadásaikat. Thiepvaltól délre k Pozieristől észak nyugatra visszavertük őket még pedig részben elkeseredett közelharcok után. amelyekben .az ellenség I tisztet és 00 főnyi legénységet hagyott foglvokul kezünkön. Hasonlóképpen sikertelenek ma radtak az ellenségre nézve s Bszentin le Petittől északra intézett előretörései és a Foureaux erdőben lefolyt késigránátharcok A Maurepaz dsiry i szakaszon a franciák keres tüzérségi tüz és lángsorok slkalmazása mellett nagy erőkkel hiába támadtsk Clairytől északra álláaainkba betört csapstrészeket gyors eReatámadással ismét visszavetattüak. Sommetól Vermsndóvillerstól nyugatra kéztgráaáttánadásokat visszavertünk Mess két oldalán a tüzérségi tevékeny ség időnkint fokozódott Thíaumont köz benső erődje ellen 6* Fiearynél intézett esti támadások tűsünkben összeomlottsk Craonettel nyugatra és a Aprímoati er dőben gyengébb ellenséges osztagoknak előretöréseit visszautasítottuk. Aracour nál és Bsdouvillernél járőrvállalkozásaink sikernek voltak A Somme területén Bs psume mellett és Roiseltől nyugatra légi hárban Athiestől nyugatra és Nesletől északnyugatra pedig védőtüzelésünkkel lelőttünk egy egy ellenséges repülőgépet, ezenkívül kezünkre jutottak \'Peronnestől északkeletre és Ribemontnál St. Qtian tintől délre leszállott repülőgépek. Legfelső hadvezetőség * Balkán harctér. Berlin, aug. 27. A Struma keleti pirtján előnyomuló bolgár haderők i folyó terkolatához közelednek. A szer beír támadásai a Mdglena arcvonalon i Buegnekdeve i bolgár állások ellen kudarcot vallottak. — A fnmeta vasárkor ¡akutét. — Borda, aag. 27. A francia oeaérkar ¡e-lanti a B.lkáaról. Alobb éa belasársynn ágya-karc. A eanlrnaibaa Doiranaál az ágynkaraek kavaaibbsk V.rdárMl eyngatra 4a Kaknreetél n) nyalta a aaarbek kat beígér támad tat Vkaza-vrrtek. Az eMeeság ar6a etóvédkareokbaa vlas-sstnyomnlni kányáiéról. A-balaaárayoa e\'keaa radett karcok. Soatavátél délre vér«« veaiteaá-leket otosva, aa öaszea bolgár táaudéaekat délre vlaazavertflk. Legfelső hadvezetőség. Budapest, augusztus 27. Nincs nevezetesebb esemény. Hőfer altábornagy. A magyar-osztrák palotát az olaszok elkobozták. Róma, aug. 27. A királyi helytartó augusztus 25-én közhírré tette, hogy ta kitette! arra, bogy a római Palaao di Venezta olasz jellegű, valamint Velencétől történelmileg elválaszthataHsa, azért a számos borzalma népjagsllsnss osek kadetekért, melyet a monarchia s jalee háborúban elkövetett éa minden kstoasi ok nélkül a velencei műemlékekben pusz-titásokst visz véghez, — ennek eflenér téliéül a minisztertanács határozata éital mében a miniszterebök jsvsslatárs elha tározták, hogy a római Palazzo ifi Ve-nezia a jelen határosat közhírré tételével államvagyon réeze lem, a pénzügyminiszter, a kül-, bel-, igazság és taaügyssi-qizzterrel birtokba veszi s monarchia palotáiét — A monarchia érdekeinek képviselőjének október 31-íg határidőt saab nak az iratok és ingóságok slsisllitássss, melyek a vatíkani magyar-osztrák "apgy -követség tulajdoaát képesik Róms, aug. 26 Sonnino Púit inalt spanyol nagykövetet értesítette a Palazzo di Venezla bútokbavéteUrői. Sonnino a palotában megjelent. A román válság. Bukarest, aag. 27 A M T. I. jelnnrt: A Bnkarnatbea na déleMtt tMréra UNdM ko-rcaatanáeaet, ééfetáa 3 érára 1 tiiHMIk A Bakareatbaa MfjdenS .VMarnl\'-aek a wű korooatanáeara vnoatkeaó káradása Sgyébrn a .Polltlqae* a kOvetkezOkat Ha A kormáay alrt Irfiilamfaydeal a dakeid kelyea világltáaba hatyexai, begy moat mér gekájikaa elfoftaa art a aajtókadjántet, «alrbeo ae éaana kivett knmnatanáea egvbekMaa anakál. A sajté asea réaaa, aaelyeek érdaka f&agdik ak-box, kegy vlkarteijra ataoafarát taitoateea, SrlgyBl kasza i\'ja td a keroeatanáea teaeaki-váaát. A keroaatanáaa ■a\|ta»táaa ealé\|ákae név egyéb, alat alk.loaa a király fakaM kér-déaalra, kegy aaegkmerje a klvataloa aaaaélyl-aéyek vékaaáeyét, valahai aa araság kf\'tn-bSafl felfogáaalt. Minden további ■ agyaráaat ciak aaokaak érdekek aaolgélfa, aUk hgakna-kit éa-aavarokat akarnak aWldáinl. Buharen, aag. 37. Az „UaJvertal\'-aak a kaakersg Mparaaesnnkaágbra történt áSMéla-goa IdnevaaéaakrSl asélé kfrét a .Vltdend" aatádáaak mlaöatU. Események a tengeren. Budapest, áue. E hónap 26-én Ka-nyovics sorhajóhadnagy még két aaéa tengerész» ti repülőgéppel együtt a Jóm tengerben az eiledaég őrhsjéinsk agy csoportját megtámadta éa as egyik kéjét bombatalálattal akülyssslstls, a repelé gépek sértetlendl tértek viesas. Hafápnrancsnokság % p ZALA 1914. I úm\\ Közgyűlés. igy árakor Éaarok elftt tiMt!Mik a kfct. %y ai Bléa nyáj TadvalevS, bogy Krftky litván ét. fagyai a aég éMay HékMrtÉI aat kárt* a kSifrS-M»M.kigj iam<%l \|HW kai aaáaűtaa ka a apMftk«- Eaaát a poataál heves Sasxecaapái HMM a «kapitány «a a polgáraatw k&t/A Mkapitlap a kkntkaeg benédkeá fordult a taaáaai kanalat eUan: — Kadvac tiartviaejfik, akik atfg nyag-" aa falnak. 1400 karoaáa pót a aat aaáaMlévf eaolgálet atáa a »te\'baafalllilal kívánják. Bt bls»-(at kak ssakktat, eUk 25-40\'ka ak\|\|ikak a enk aaárt aaaa ráaaraM -•art aea kedvaank Síjaálji, kon «1 al kakutl mondaafa, da a kascrfiaég vatta kl malujlk UnlikaM kérakaékn kín fantéjéral, Csak raákoa aaaa, aki al\| M évét n tftltfittc ka. Eporjesy Gábor: As Uyen neaályi kár Qakáa bwáairtlnl. Nbci kUogén i pMákaak a nystdijba való baaaáakán dlce, da ka aa Jgy aapv — aaalat a Mbapkéay as ■ n■ Üi — Jlaal log a többi tlaetviaelfi k ... Deák Mkapitáay: Asokaak a kérWaét na-látják eJóUrjeaUenl f Eporjeog Gábor: Caak aat kárdaaa, aátt I? MIMI ifidóeódaek l? Bat aeglogic bár aaaly la», kogy a pót-aaat le naéai keltett AM b4 lltkilágnalrt aaaval atáa lligai ili4a* al kulllii végett a l^klaetebbl Mkalgviitel tklülánál vteagálják mar, kegy aáat Is aea Dr. Sesk/án Gyula polgármater: A 14-gjaaailtáaa aaa Ülik tea as 0 iláaákn aa a tlntvkald táraaikn. Deák Mbaptláay n k kért pótlékot, tékát akci aekl \|aga aaarabányéat f yakoralni. Méltányol, faagy a angyebb kvalllkáolrtk koaorákssaask Ea akn aaak a Ukapitányaak na lüagdaa. Knartan tadttváayái óróaanl iogadja. A vé-raa aagliifartéalrgl Üt alan aa. Daák Pééar Mkipkáey nemélya klrdée-kaa kér aaát a taak kaagoa mondja; — Han éva laolgálik a a aaltaa ayik kiayv. Soka aaa kanlkodtaa Ikatekclg tár aalaaali Macvádoloa a- polgáránál art, kotr aa 4a aaanatt Jogaael lakataiaelag aMobata. kdagyUée éa a aatya katárosa tárai tóréka a ayagflitarentbgl aat a paaaait. aaaly m államéi ekfiltóU ssolgákti Idd ba-aaáallflalill raada&asatt. Sabján dr. polgáránál«: Ha valaki megvédeni igjekaaik a iáját érdeke U, aa keljres. Da ia Uyaa aodorbm cialakul, akkor na Ml ilkili IitI a Mkspltáay ur anadott, aaárt mtg lem tedUaaas eljárás. Deák Pátar idkapkáay : ,Állok siábel" . Sokján ét. palgéunel« kljnJaatl, ko«y m i aadébaaata aaalaé a tármatye kilogáaolta n dNaaaaái tAltétt aalgálall idd kasráakáaét t adat ilnáaykdaat tdrékr. Vkanataak\|a a grnaaltásokat, aaalyak enk a ffikaplMaytól hUmV kL A fékogüá»g: Alak aMdnbn alébal Baaal a kkan laulilak afc U árt a a k4c gpBlée a tanácsi jiviilatat fbortnr ieditvá-apdval nódositva efrbittgakg ellofidja. & atáa a költréfretéa kk\|y»lására tártak kda alad boaránóló Ujedry Qén rak. aki a ktll í\|l bak balylekaaápk éa a páaaádr-WgBllllf t krkkéka. Klhgáaolta, kafT • aaM kilóját «n karoaákaa á\'UpItották ae(. EaayHit aaa labat adal. Bwaekot n kanak aajd-ka darabookkt 4 Htléiért. Sarfette n ördóf-árok rndrsáaét, tilpaaaaioka a vároat kSstea«t8 bokáayn alkaayo(oltaá«át a vá(il (Brfatte A Hary»dr atn readcréiét. Ifaa ka-lynn lette ásóvá, kotr a váraa balttrSktáa srrtéablilsldák vuaak, aaalyak bBit, kokrát taj aratnak. Knortxtr: Cak aoat ladta aaf, kojy a katósáfl hlel tafajdoaképpea ■afáskásra vn • annak őases nana aufáaeaoká. Mír padig Ift taklatélyea 5saae\|rSl na ni. Hslyesiiak tartaná, ka a katóaá trljaeo kásikastlésba venné a kalóaáfl (W letet. £>ar/as§ Gábar: iaaátalten lólkltji katósác Upyalartt a kaaydiakériéra. A kenyér kaváa a a xavarck i\'landáak. A teartdkórdiat la a tanáca jóladulatáb« ajáa\'js. Deák Pét« ISkspkáay ad raatáa löUUá goakátt Ujváry Gáaáaak. A polgármester: A vámklzl ütletrok nak a aavn katóaá\|l isiit Es Pollik M. Erii 4akta a fSMtte .a\' k.tórái nak lelOfrilatet fyekoro), a aé\'ja padlf ar, bof y áraabályoró jclkfn lagyaa. A batdaátl koaaékat 8 isBt tette aef, aat a batóaáy áMasdó ryanaitia nak vak kkén. A rlslkó k aafy. GooJakod nak, befy a PaNák-féle lafetaaenél aélaabb alapokra balyextraaák. Hofy a kóróoaéf aaa jatbat rndana Usrthsr, innak az as oka, báty * váraa no kapja aef raadraoa a Usjtet Qoadeafcadall róla, boyy á Hsat kltsolfálira raedbaa tBrtéaiék. Amennyiben albaérea lerr, t8bb katóaáfi liatclánnitó Bslatat létnknak. Ha\'yaaark tarkáé, ka a pl« cl érsai xlaáláa enk a Iftaaetárakra rndahék eL VaióealBB, hogy j4v«ben Ity k kar. A Seaotyi-féle eertáabklald télepet aeffofja aiBtteinl, be enk a negye iBrtöoyüet aat Deao vákoelalja a határosa tát. Ai Órdó»-ár«k readnéaét a váraa IMakétével kapetolélbaa lopják aaaf eslaálal. A teaelő rndrsén aet\'ear. A lef utóbbi laaáctQléa adóit ataalláat a mírnökséf-aek, ko\| y kéraltae el a terven tat. A arfradk-Bégnek a tsaotd térképét k el kall rftridesn kássiteii, aaelyn minden sir eugleer, ex egyes akakat akkor k aafUkat aajd találni, aaalylk-nk aklelkita altlat. A keayár séka kevéa. da M eatk ékaiaitl \|elle\|ö, aain Iparkodnak E&\'vós Emil arriat a kateUiaaltáiból ercdÖ kaaronból réweatdale kekeae a vámnak\'k. Ujváry Oésa kóarónattel I adomái al venl a polfármaitar (óKliáfoaitiaát. SrentBI as« volt fyffaddvr, kotr a, vároakási Ba\'et na vá-roai OilaL Ea m^\|lapl kint arfr aatártl a aok piaawt, aaalyak a aéikgtal kapaaolalbn la NUaerlkek. órláal kaanot ér al a katóaépi cégér ektt alkAdl matáafixiat. Ebtrfii caak agyaa ráaaaaedal kellene a városnak kabaréik, van vároalajlastáai célra Eliogndta Otvóa Eaii kankláayát. A kanakedlk éa n sgén vároa aat piaineH«, kagy aért vápja aat a órláa1 kassáét aakra egy-kétaaba. A IdkapiUaynak aat elkenle, begy riaáaaaHpaWIeant vflágoa aiaea. A raadlndgaA bal a-■ uilni • 1 At Oiügánk 4a atea aaadaAér» kH btll áaalnnrt klr kk tBrnl, aalat anlt a p nlg lm—tn Jgkt Héoax Frlgyn te áanrtkaaaáatleestfénak laH kSsSeaégnaftoka. Otvds Eaü IWMIB^* k> ¡elaotl, bagp a k.pli afckaaskadAkátAdPáaa-taba ikaáa II a IkkHa—intpaakaUj- leadd ellátni, kagy abból a városaik k kenne kaes. Király Sindor Maéralk aa\|a»e\|teldW> világosítást idolt Ujváry sggi\'yaka. Knorlrer akrgetéss ntfa pe^éaaeata ké-jdeati, bagy a teadd-bfmtkág alMdtaérH gondolkodni fog. A teaatfl Ifcliill fl alt lagn reedeaán aetlnta k tk\|éiOkk lw rbte a lintklmáráa várni Bamba vétela aagyaa meglootoliodó. A kiaaon aaa alyn aagy. A Wrae anrálk aataapntból aea edallbat ebbdl Baktat. Arról lakat eaak aó, katy akialapig javára UaaálUlják a kraalésl kk\'Mr» Btpák-kánt kljdeatl, kegy beteklataaak as Iaiaki A polgármester: 8a a ¡fivedsknek jav rétae ildl tan sárkórem al KHehaf.kMy ll^ tyaláaakit (og lolytatalj wikirIfikkel lom atgáKapiltatai a kaka jíveddaitaaaaakagy réeaél a vérn réaafra lgéeyll, imraaylbn tst lakataágcsaek látja a aiaaaayibea a bisgjllk akkrs a mefkatalmnaásl ■rgadj». FSlkMllátok Megadjak I A költaáf vttáat aarredayolc óraka Vn-pivOágaél föladták eL A tírpyio osat rskki réraét vita nlkBi.kndták ai. As áiés ti»ján a polfáimeiter meleg asavakkn pinatélki d Srigell Somát, a kápviaelfitatlki anltftn alkasyt érdean tagiát. HÍREK Egyek maradnnk. A besaádak éadatétd», a elók a ka tagétól iftábkolt elvaaákltlillg lelaalann kéM réan n aki iMliaitlh Van már már isiata nt vek k^kadá.Marsi, kogy ki Bgyl pilHKalkaa még a U-bora okainak éa cáljda^jaargdilialakh-tetében valami mákakató nllaniátak éa wakadtkok vaaaak kaialey éa alpaaik kőiöti. Saaasikab a aea igg mm. A llayatbn ma la olp aiyaápaa .aa h«Mb oemiet éa éppn oly i pkt Tlssálól KAraMlt volt a kábara knáilli S v^tán k.a iá-ayeg a M. aka podig ■ iátaat éa kikd-aég. Mladrn otada kárea aap% áaH. la alatt a béna np aktt a krdéiyek bpodtak s aa már a i remit Al I akolit a kályag a mindenki tkatébaa na aaaA llklik lka tatén aM lllilltdirll, aapáa taktikai béadénkrll vn ad. Aa eikmák véréréi kiMgyi do\'gokkn ad-aakb alaalraéat kívánnak, a aáflflaél nagyobb ayilvéaaaeég «alatt Akasaáay padig aa k art tartja, kogy ibAapáaká tárgyaláeek kéayn éa Intaa rkpdalal na tartósaik a ayUvéaoaMg ék art a at váooa pertraktálái nak Ilii kai! gaink aakiára ki jtaaá a akak pedig algMtita ártkaéaa. ViMákt mg\' njl aa agán aiUaélt Aai 1916, augustas 28. ZALA a^avftó aellikea. Mlf u 1« aatfikaS.bkr allémat jak : aijnoe..hogvasal-loanákl Mankói Úrfiak letették tisztákat SteroMlk UnU rimlsylsal. bo(y viasza.* vennltrok eaak Idilegaa. A (Üroértáaek áMkak b« atMiarak iaqakiit 4a lí kép a kosa érdeke kanét odaállíthatja lkat, akoaatt moat eltávoztak. Hv eaaléd? aénk, aé\|aétaéb. Da aa -ka mefiékea. Fi éa tagUkk aa, kogy aaaa afiaual\|ta, ara centrális állam sajtój», kSzBaatga nn Wwhyi kt ara olvwkit a «1 afieaaMl raxll Ül fialak beaxéáibil eryann aapi-gslmazás nélkBl olyasmit. mintha Magyar-aaaségnn aaageeSkkcnt volna a nagy kire 1 ty&atia«i vághesvlttkben való kftade-kan. El aUan as ártó IcKogia ellen valr-■aanyi Jaaittl atóaok — alat a\|\|i ikaétMlf asaedotta —<a „lagbaveaebben" tBtakoiolt. A kiborul oem aal okoxtak, a ■I kinMmlek háziak éptégiért. nrmxe-t&ak élettért való véd almi körd lem. Tékát karcolnak a tisztességéé békéért as eteké aaaWtg 4a hl vek mar>duk ixSvet* aégaadiAkas ntelaá lekeletftnklr. Ebben a lallogásbaa, ebben n lelkes rdérbeo vil-lonfiaml megmaradt a bfbcrn kardi tiM aalsd n(l( kora/ar éa ellenzék 6a ko jy ¿-na Igy raa, pedlt lf? « S r5, fcs \'a lényét. A tSbbt minden aaia etak mellékes. Csak UkttVa-kérdés. A lSeye\|ben agyak vágynák. Egyek maradnak. — A \'fitlmnáslanaban A plartaták luaya A ke\'ybell ikpek nfgy.AnaepAk va\'t tagnap. ! aaaa ti Sst.-József a raed altatójának tan lik 111 f r 1 * dél 9 órakor Bnnrpélyea lidn mlao «nlt a fakáta abomban, melyet Mihfr^h1-"!\'" \' ealebrált n rard betyb^k tagjainak jalao létében. II érakor as énekkar kivemBkodése ír ellett iziatéa ünnepi maty liksommal Kémen Mancika ■ .Ave MárU."-t écnknke arüváaxl . A misét Popp János tanár mondta. — Egy gyomok boralnana halála. A mit kél oaMértékén nt\| rendit 6 ssrrcaesét lenaég Mattat Nem kaniaaéo. Polgár áéttvsautl liligyeié négy (NI gyiayflri nnokija, Láeár Ztnsaáka a knaykában játasidosctt, akol éppen paradinas sast if ztek. As tglk Icrró paradi cañamal telt latét n Wdie heiyczUka a bol-dagtakn fB»W>% Játék kéabeaa gftxölgfi lébn snkank Haléira itmiit édes anjja éa a caeiéd-aég rljHn kim aa tattik, de di karra ciyaa taso ma vadait, kogy aa ecroaok e>kaak» vonattal Badapnatre k illett ■éaaakre a Indnmány ara segltkatatt rajta. A kjHÉgtitis aaéypatg spomhi Ion órtád kbak Ikl klasaaMdaO. A Uaa\'dia inaál aso--mpaahk^-aairt n Ha lé\'ok édesapja e karc éren asa s Igy klas is likat nsrmska taaartáaén, — Játákoayeág. A Hidaagélyzi #1-)aka akwk wknk r d/dwsnl dr. Tubnly Gyu-láaA Itt kosánál, ierk< w Is Orsiimé 10 későnél mely artvee adományokért kéiáa kóazéoe Ml fajesl ki a HadSegélysA. — Érksatlda. A aaoaabatl aaámba UaB\'t polg. \'akoáai értasltés a 1(56.115/1916. as. mi. akaieri\'rendelet hivetkastébae a kdvtkesibf aaédoanit 1 A pfjg,-fiak>alal tSSn\'ék j.vltóvta»-gúietéí ernept 7-én, S Isényiskoláké aaapt flLie daklitt a Rosgooyl n eai régi aleaal lakófa ke-tytaégékaa (tsisatnas. Ugyanitt hatnak, agyp. sasa aapakan dálotáv, a aaagáataanidk j.vitó I klgélllll és a tanlarvkB.dobóiét! vizagáli tak. Akik láisl aaapt kd 10—14. aapjata leasaok kadékas, dáieiatliakiot a fia-, a kánjlaknlal Utalókkal. éa mafTovbayíatoV any jO. ée 31 én tnr^.t nak mer, a t.raAók Idvéttí« padig aaapt \'11. 12. éa \'3 n.pj.ln ürténlk A.IV. ontllyba v\'déWek an»k 13 án vétetnek lel. A bebía al- k> Imával 13* kor. 50 ffillr Hxeténdö. As fgms-* . ga/áeég. Elfogták a^knmiienl fogkán nag-karáayét A mnkkarában aaafktnk, kovy n aagykaakml Biytaiaágl logkáaból marnőkSU Horvitk litván cigány, akit tSbbreadbel betS-réaea kyMt iasbiatxtéiftl tkeait lel lef y biara Ítéllek a aki egy laben már as tUaval l\'gyfntésetbil k ma\|tépéit Horvátkot n mait hiten Kaposvárott tMotWk a ma Isaét a kanl-xaai Agyéaxaégl logbáibin 1\'. Horríth ai iáké-nyis isibadiác ntkáay bele alalt nagy iébm ék. Nékány eter korootj* volt valahol e\'áiva Esi aaikáaa ntán mrgábox vette a ilkadóaa mulatott, Kapoiváron több mint aaáililnier ko rcnit költött eL As Bgytastl lajkSielabb va la melyik (agyiotázatba aeálUtWja a dgéayt, alira pirixe addig la lokoxott baxgilommal vi gy ásnak. — Altlanti UJaág. A kidBfyaatabat/rloi régóta kíván a te a aslkaégletet valórttntt mey, amikor kétkatanklnt a kellői aaonarekie e kit aynhrén me\|jaka6 , Altlaxti Ujiij" obi aaárna EUlHaetéal ára léUvnkiet 2 kor., kiadja SOdd L. W. éa (la, Béea, I., Graben 29. Minden tá rrn bebdáat éaakllak a a baladái a as akiaad kar aaaUeménnk én «rki\'cataekáaoUan áaame-lése axlntén fekétleaBl »Bkaégaa. As ahiasfok fa kiakatonák a tmaérel kel én tlaitakkel ver-aeoreirtk kit! karcokbm, kitaleaaégteljMltéa ben és Snlelildoiáakar. E oéraa bábomban íjra kllQot, mily aagy foaloaaáf n táaySii a derék ahiiat. N< m esek mkd aegédsterv, banem eeafrletbee, n I Intek brlyeltealtéiiben, pét\'áe bnn la bevált. Aa „Altiixtl Ujait" obmsókS xcntágét n kéaóbtd polgári élétra la iliakai) káealteai a csitt aielaltaááa áa srérakoitatéaoo klvBl oklatéat la éhifl nynjlatl. As íjaág ve aetéait Nageta Hngó nj.ar. uimdosra Malik a ki klv ló moakáaaágct I j elt U .Streffltur Katonai Ltf jlnál" a melyet Orret\'cki Griafl vex\' rfroafy táro\'lí ttb« n i rezet Kiváló koéali <r6k kéuztggel ál\'iatk.e Up aseltÜiliU éa mBvelkkel lytripltml fofják amik tnrtilmát. Kívánjuk, bogy.az ,AItlaa\|l Ujiáf"-nak, n ka looal Irodait m e \'eiujibb aujának axép ¡évi jutaoo renfl1, boyy abp derék a.kábornban oly nagy érdemeiét azerroU al-tisatl karanknak jnrl\'eas ixtovoarlát Még gaaibra eare^r. <s Pétervár dazsöi. Pitervár mit a bikában is BJsrldéJa ketiL A kevtabi\'tabétia ¿db* ¿a dfiiót\'tan. ItlaégakA korád la», akol /8Ms\| iadkaak. Etekben* a b Jytai\|ukkea ns i tt olyan bnU-ayoa. kogy as-.léagvo >zt kfcdal, kaay ogyik ifldaM balyee vaá. Kiat ns otsén aSSUt>aa ssssoayok falaxakhjik a Járdát la sdkéaeyj, mag áaóvd éo%nanak, kogy migkaramik ao> váry aapi koayarikal. A anagéoy aéo aléfe-éedeaaéga, mintán l«ják, ka«yijtzikáiól-éjma-kára aa aroavUjnaég éhtétyatgyatioja sindsa-varéabaa ayfiaéskji meg & a Néva Mdjieak lelfyujtáai, valamint a muaáial akt palata olitt tajálizédott láz dia, amdy a Psfua ■■ vak Idikgaa laxáráaára vesoktt, példái eenek a milyacf akv6 elégnél donaégnek. A szlnkáxak sinlokak. Nimat operákat ia drámákat zem azabid 1 dal. A kaajvaraaayaken Betbcwcn mag vaa angedae, Biek éa Wakar azoabaa nem. Még sokassal eekak atya" <k«ss sayj.l a ptter vári keraaka dS ailáf nak, mint maik Maci koekarreeda, mlrden brana M(i«g agyaaáa mellett. As a péaiMpam, mely a art »IKaM Pétarváit, elkfpie\'hetetlea migiMlglS k.jtatU lel s luxait. A lapok Ida unnak kaaeiB azili-ráyal, aaady n pékáráért aataoayek álmtltlla-Uvd IngU\'koelk. Ecar éa kétes* laboh adoak egy n-\'yaa párlil kibji anédkiL fd\| aakaaam lálta Párkt. A Ni waki Proapokkn atyna kskal Üsstnak aakmaH, amrtjiaik dblyaifcallaaah voltak Oromoneágkon k A karaakedék iay» ayira br cat ptá k a kicieaéget, kegy a rondáiiiaék othány Bzietot btsirt. HUny vanrnka aaivatak-b< n, de a ktmkadik taébksm\|akaa ssgkaal, az eiylk caak aiBrkr, a sárik etak kék, a ae-gyedlk fekete vagy iakér aiSve\'Ot á oi. te Igy ejyik a máalkkoa küldi a «evét, Mit akss konkorrtncla. L^t nagyobb a bírW\'oy ia a cipőn« k olyan ára vaa, mkt as rtStt aiy káaaak. lüket« tb a, ko\|y fX Qreii anaágk 1 a moytértáa-ka^aék, de lyy van. LagaMkaMbb tölgyek la váazon c\'piten járnak, da tcrméasataa, kogy a ctalfok annyból valók él drégakival vanaak dlsztho. Az élalmlisrrSkbia afaaea klácy, aaart ayá-ron baiZBÜb>tók n vldntak fa alraarnek ráaeo-ralva viaotak\'a. Aa árak anoakoa értiaak. — Srrnmi ptérért rem kapkaté keh A várad mé-srácnék r\'itt már éjjel S érakor iilamiai a állnak as emberek, de reggal 5 érakor raada ion kiteszik 1 cédulát, kogy a kaa sem éake-zelt aaeg. vek rn\'adcn eaplopéaak, aki .abban taléita mag n bflazkcaégét, kogy atyai ór&kalgát albardá ja. As oross fővároi ma tobzódik as áblbao a a Ionná, n mnl. taág olyan magaaságot ért kogy ások kitt, akik az életet elherdálják és aku as életért Inadnak, olyan aaélyaégMtoag, amely tibfcé át orm hidalkalá. Eaak a táaea dalmf e\'lantétek rxáolják »lel a tabjt as alji-vaadg lomdalom séssérn. A randirkapltáay éjjel 11 énkor bezárat aakden éttermet. A kábern olitt ebben si\|rá> bnn ss «ajóks\'fl Pátareár ssokoft vadetékbe, vagy KaMlkas vraaoaára aaaan. A kkkdr sak nayydolyami moat II Ara után n aaanti álló mások ra hu\'lámdk, kogy as ájaaaka agy rkaii a váróim mikben lilfaa eL Egyik kiaali illcmiara Jegyet váltaaak éa aszal magmaraaták n Jogot arra, kogy kaa il alkoknknantss Itatok mailett s lar embao auradjanak. Terméasatsaan eaak a kiki máss a pétrrvárl éjjeli ékünk. Ssémlakn maparébaa még aa k Myft a f/an» ele ptzagd, taaefy rom 10^ ksnrm 50 tökeibe YesSzappan AHA 3 KOWOMA. ISjtltlklasdA ls lackalamasakk gkda ptaa-faai4iia¿ malv miadan - káatmátaban aáákéiéa-krterfra ~ YEMUDER U I kseass áa-boanntihl. - YBSJfltÉII 3 kerene MgakenMat filmi £1 ksT\|Ép2SÉI ■ aaeeoaNet mdr\'Mwtá A JUésf eláltseMoi arali Orr ¡¡Sí ... WfOI»a«ira .a* fiBni ...I ie Kra• etgyoe szém éra S IBI MifávMMlltN ^MMÉMMflf 0 I Újdonság / Festés festék nélkül képek Hitetek e gyermekek legszebb mu letsáfa — Kspható: FISCHEL FÜLÖP FIA könyvkaroikodésáb eo Nagykanizsán. Vízvezetéki szivattyú mótorraL vasalt létrs több pidli eUdó Cseeyery-utce 27 a Msllt* «2* Barta és Fürst divatáruházában. SZERETETADOMÁNY SORSJEGYEK kspkaték FISCHEL rÖLÖP FIA kóagske-roafcaélothao Nagykaataaéa, Egy aorajegv ár» 30 IMér. F«naaeaménv 10000 koma. Haiá. 1916. november kd 1-éa. Vaaaak idei gu bacsót és babot aatxlasák áron KMssy-alCi 2. SCHERZ SAMU 13747 Hirschl Janka várónő Nsgyksnirss, Msgysr utca 56. d váflaí ugy házban mint házon Iri-^ vüfi varráat 12749 Gyóni Géza Levelek a kálváiiiról éa ali káite-méayak. A loeaágból íra 1 koe. 60 ül, GjnáadGásos Leogyel mosSkflo, lábor Ma mellett ára 1 kor. 60 flU. Fiaekei Füläp Fla/ kóoyvkereakodésében Nagy-kaaisaáa.. Poatáa mbdea kólát 20 HL-rel t6bb. Fekete sütők» X kik mtet kélykaaMakáaok már dolgos tak, állaadó alkaknaaáara (elvétetnek. Utikahaég 10 K dg aegWrlUttlk. B6 vabb lalaPégoeltéet ayojt béabae vagy »aamélyaaaa „Aaker kenyéri jrár" Béoa X. Aba. Barggaaae 39. 13749 Oszi és téli újdonságok! Óriási választékban raktárra érkeztek berlini és bécsi modell Női kabátok Emlékek a háborúból; Előránt IMteM tábori le kéaaa levrleveie-lAI-p rr«jt«-»lbo<r»t kla .lek képeslap gyűjtők kit éa nagy alak, eyveaeri éa flaoaibb kivHabna női napló jegyzetek oilolakMr ésaafyobb elakokbto gyóayórfl, ■oéarn 181\'abra crayonok (taebbóook) -a«r »í>a««t\'kb»n \'le A árak ellett kapkaték: FISCHEL FÜLÖP FIA kóeyvkareekedáaébea, Nafykaobtaáo. Kosztüm kelmék tiszta gyapjúból, sötétkék, fekete és az összes divat-színekben. :: Bársonyok, parkotok, bluz és pongyola-kelmék nagy választékban. Srott siffo-nok, Mai és Holfeld, valamint Régenhart féle Rum-burger vásznak gyári raktára. Asztalnemiiek, szőnyeg, függöny óriási választékban. Nagy mennyiségű kötények, kloth és lüszter zsupo-nok, női fehérnemüek olcsón kerülnek eladásra. Az összes foktáron levő nyári áru leszállított árban, Barta és first divatáruháxábao, Nagykanizsa Fő ut. _i_ TELEFON SIS _ (916 SHgmatw 2g G. Weísz Lujza ■61 kalap ensiósijábassi (Nagy. ksriwa, — Központ széló épületi Mér kapkatók az 191^17. t stefonifs fakeasll velour-; bársony-,: filc, szörmekalapok Dusán felszerelt raktár — Minden divatos színben és formában igen nagy válás-lék — Szíveskedjék s t. bölgykózönség átalakítandó őszi ét téli kalapfait a legsürgősebben átadni, mert s gyárak hiányos mun g káslétszássuk miatt azokat késedelmesen küldik vissza " E(y 10 ím liíifki is 3 im U mellé egy kisasszony felvééehk Ajánlatokat , Ssorgsknss" jelige alatt a kiadóhivatal továbbá Rumburger vászonmaradékok kaphatók! URANIA 3TS Romgoaiyi-taken 4 ee Telefen i U9. Hétfőn augusztus bá 26 én, korál bemutatásra. t A júdás Dráau három folveaéshsn. És még ssép kisérő képek i»Sraá »épdtr Kaeér^fc _■ Iá \'d. a. « émáor mmnwi mm looébbá fehér <1 sztncf fászon-dpűk, sandátok nagij wálflszfékbsn topJultt Miltényi Sándor és Fim etpáécpMsákan, Pánt, rémei kérpeleáa F.UU.J Njromátolt a Zita HkUfUuU Je járnia (W.-wU XLOL 11. A^pámtm 39. keód Hü\'. MAYKJkNlftA SjeAn-UT 4. ez ndkicuböNrrATM.i lixiii-awt m irMjH«» POLITIKAI NAPILAP Két ujabb ! hadüzenet.! Ntn érkezett váratlanul egyik sem. Mikor Olaszország a Monarchiával szem ben szerződésszegést követett el és alat-tomoaan hátbatámadott bennünket, biso oyoaaak látszott, bogy a monarchia bü fegyvertársa, Németország ia előbb-utóbb hadiállapotba jut Olaszországgal. Ezt a hadüienetet Németországban már régen várták, arra mindenkor elvoltak készülve, hisz a diplomáciai viszony megeeakadt, és ismételten igen éles ellentétek támadtak köztik. Így tehát sem nálunk, sem Németországban nem keltett a hadüzenet meglepetést. Németország legilletékesebb tényezője a szerződésszegő országot s legkíméletlenebbül éa itéite el, de Olaszországnak nem volt bátorsága a támadások, dacára sem Németorsrágnnk nainrleaadaig hadat üsenni. Nem habosott tovább Olaszország, most Németország ellenségei uszításainak kellett engedni s nem kerülhette ki a szalonikU találkozást. Jól tudja, hogy ezzel csak saját magát gyengítette,míg Németország hadi helyzetére hátránnyal nem bűv. Katonai szempontból tehát az olasz hadüzenet* nek- laatosahb jelenséget nem tulajdoni-tasak A másik szövetségesnek Romé\' niának hadüzenete sem találta a monarchiát készületlenül. Már hetek óta lehetett észlelni, hogy a bujtogatók sikeres muakát fognak végezni és végeredmény ben a korrupció éa erőszak log győze* rlelmsekedai. A katonai előklssfiletek minden eshetőségre már régen megtörténtek. hiszen a háború kitörése óta jelentékeny hadsereg őrizte a leeelke-dőkfcel szemben országunk egyik legszebb részát: Erdélyt. £ rablótámadást magyar véreink meg lógják torolni Németalföld vádi Romániában a Monarchia alattvalóit, Bécs, aug 29 A romániai magyar* osztrák alattvalók vádelmét a németalföldi köveiság vette át A romén rablótámadást napi-parancsban tudatják. Budapest, aug 29. A fóhadiszál \| láeröl jelentik. A hadsereg löparanca-I nolmága a mai napon a «következő parancsot adta ki: — Katonák f Bajtársak f Tudatom vetetek, hogy ellenfeleink sorában egy uj ellenség tant fel, a román királyság Becsületes lelketek meg fogja találni az alattomos /ab lótőmadás számára a megvetés megfelelő mértékét. Az elmuit években sok nehéz órát éltünk át, a fölsőbb hadúr zászlajára tett eskünkhöz híven becsületfet fogjuk végigküzdeni ezen uj harcot is. Isten áldása legyen veletek, (aláírva Frigyes főherceg A románok elutazása a monarchiából. Ugy Budapesten, miot Bécsben n konzulátusok és követségek már napokkal ezelőtt megtették élőké izületeiket az utazásra, de ü a sok ro mán alattvaló is idejében kaphatott figyelmeztetést a készülődésre. A* első hirek hallatára az egész országbsn megtöltötték a menekülők a vonatokat. Itt hon pedig éberen fognak őrködni, hegy az árulók ne bujkálhassanak köztünk, A románok internálása* j - Bécs,, aug. 28, Az összes románok iölhivattak, hogy személyi igazolványaik bemutatásával negyvennyolc - órán belül jelentkezzenek az illetékes rendőrhatóságnál Nincs hir — román-bolgár hadüzenetről Bécs, aug 19. A kásfl eati órákig neat árkeiett is itteni irányadó helyekre Jelentéa Bulgár iónok arénán hadQaenet-j tel aaeaben elfoglalt állta, pontjáról, Németország hadat üzent Romániának. Berlin, augusztuu hó 08. JelonUttUk. Románia na Aamatria Mipan gad kötött tol mngsaogóaóvol tártunknak ta;aap Hallal • bubáról caáaaári követ ataei t&at kapott, bogy útleveleit ki Urja óa k rwMi kanaáayaak jalnatao kl, bogy Nómwtoeaaóf Mm-naónlóval Immár ndatón kedMHa pótban fevőnak telrintl magót Berllh, aug. 29 A .Köbiache Zeitung " szerint igen valószínű, hagy az antant a Németországnak szóló baábie-nettel ée e román badiiasnattal utolsó aknáit robbantotta fal. Az antant meg akadt alfanai vájánpk inaágibaa Komáén t ultimátum elé sintotts és Románia nem tudván ellenállni, u$y mint Szerbia, Bel ghim, Montenegró éa PortttfáHá, - bő-rét\' pajzára\' verette — db Romániára alig hanem végzetes hatássSl Egf frankfurti újság jáktltf, hogy Németemig már augúSStUá elejéntudatta a romín kor mánnyal, hogy nem fogjJM olyan elnézéssel kezelni Romádiát,\' mint Olasror szágot, mert a rotnáh hadüzenet beko-vetkezéie eaetén a eámet cispatok azon nal bevonulnak RomáMlba Gorog-bolfír harcok. Szalontkiből jelentik ■ Azon görög hadoaztály, amely Sereet a bolgárokkal szemben védelmezte, 250 halottat SS ^50 sebesültet veszteit, Olasz harctér. — Magyar ■ jdimg\'á- j BuJapeii, mg; 31. A Caaikla ° tagaaa ajra biva kam folpfc Mkuu ás ilaealgaak légy támidára mit tlaáraáplak Urában mt bleiult, aaáa «ey akas aifim arda MMM! 1\|siasTtw Hm I WfWÍkiHM ál-liaaekb* Ma rwd adeaMaiedáeaak Mre kl-Is la eama ea. Jliaaágat. A tiasarnilill karevoaafon a Aloeta Saa Oabrlela áa Nava Via »Idák. as alaaa táidraág áláak iaa alatt állott Ddlfcnletl knreiér: A ubdrl ái kfráM tad-fdaál alacl aaimatmikk aeearfar Hóftr sMkrww A ÍLf 1916. n Orosz harctér. 36. - HlnJenéer^ Laamdaal agy tel is 87 lányi k-— Saab keU MM mt isrtigik támadá-Károly llkoresg lovamig! tá-A PaylMlI lilw nti srtk támadtak. As Mjtwiil ólért dfcerét éjjeli eOaa-tajnia kligj iiIliink. Odább Fomáobodl éa Zawakw kőzött támadó ■M «fdá ahrtllilak batka tmdtak toharnlgáa.imi kHajlldat. A Kárpátokba» m ereszek a Kukából énmknygnbn mS kM6 kiQf\|trhM ét Slf y Wr^pnkii Erdély katáráa aag. 23. Kototi harctér Kirak éa mm. nj Reméeln — »d támadva, halklisd.Hsl dbg Hiéoaáal váltotta. A ifcflsbiiunyl ■ éa • IrsssIHI élk/ageba éa dika ■aiimHta Ma raggal mtadkét réazröl ksoaiétik aa rWamgateb k kitnaátak remén kidiiogtyok.L Kérykakfcaa a Kakai-kegytől éezakayngatra aa oáeaség aa\|yna vaaotaaégd aaaHatt viatzaver-titok agy aroaa témadkt Meriampoltél éankra kaljoa kilrfkiril rlpHl» aa eraesoknak agy tagnap aata végrehajtott aUratórépar Miada- oAM .........tik Sok kelje* ofcntámadkml Mk oroaat lógtuk aL Hlaéaekarg táboraagr hadaareg-hareveoak: Tarstyénmky vezér, Igyák kéot Hefer »Mákomig. Francia harctér. — Wkaáafai — Berlin, aug. 28. A nagy főbndi\' axélléa jelenti : A Somme területén nyugati ellenfelei. Ír este ée éjjel jelentékeny erők barebavetése mellett bőséges tüzér •égi olflkéeiités után újólag erőfeszítéseket tettek, bogy vonalainkat a folyótól északra áttörjék. A Tbiepval-llouguet major éa Dehrille-erdő Ginchy arcvonal ellaa több ízben angolok, a Maurepas éa Ckiry köati állásaink ellen franciák intéztek rohamot A támadások részben kéaelknrc után, részbea elkntámsdfrunk folytán amghiasitllak Mouguet major tél délnyugatra éa a Del viliéi erdőben kia árokrészekben még folyik a harc, a nyugati arcvonal több részén af esti órákban a Isbsasei csatorna Mindkét oldalga éa a Aiaaa keleti partján folyt éláak tűrtevékenységtől eltekintve nem vak lánysges esemény. Legfelső Hadvezetőség. Balkán harctér. Bmdami, ing. 36 A Megírna laa a bolgárok elfoglalták a ZborskáMI déks imalka-" magaalatsest A Taekeganake pta-akáesesrb eilcatámadáeok aaeghiocabak. ~ Legfeiei hadoetotőeég, Tisza — Erdély védelméről. A Mit két ealt&rtSkén, adni ss erdélyi kertietek képviaa!« megjekotek grél Tlaza latrán mklntarakiknél, kogy Rooaáak hibe-rna baavatkoaáaíi aaatéa Érdék aeraa bánt ér-deklődjeoek. Tbm igen aahaaaa legadU a képvtae löket a bakaléaa laknaálta őket a bakseb61 s a várbatá miialiijikrll. A ad-alaMu dalik Ujalmtotto á képvbeiök d6tt, kogy nem brmit e háborút Reméniéool, da udmottmnk minden eshetőséggel ét késsen várjak e Orténendőket. Hangsnlyosts Tlsss, kegy Érdék véddaaértt mkdm eabetöaéfgel aaaaa-ken jáelőre goadoakodls tértént As erdélyi képviaolgk pártkalánbaég oélkll a legnagyobb BMgayngvéaaal fogadták Hasa kkraa\'elóit és Jól érett kalankk, aaaiker a adnlsslarek6k a tóbbi kóafltt est mondta nekik, kogy lélrmed-dlg 6 la ardékkek valljt mayát éa épp aoy-nyba a ad vén kordia Érdék sorsét, adat hárssal)« ardélyt képvbalö. Nékáay két előtt, amikor n Romáalával való bolysst asktéa Igeo laazflt volt, s mua-kapárti k.\'ubbaa a kápviael6k megkérdezték Tlaaát, Igas e, kogy erdélyi váraaagyákat akarnak odaadni Romfalának ? A mlaiaztmekök a kg.y.1 atékoaabba n ad válaasnka, kogy őrről sokaaam volt ssó. — Tavaly ikrakor ast aoiihin,— ásók I aaklasterokök — kogy egyOtleo erdélyi vármegyét- nem tdnnk oda, aaoat azt Mondoa^ agy akáclát sem kaphat tőttak Romániai Gróf AndrAaay Gyula nyilntbozatn — Románia kadiseaete egy moll rabló-támadás Románk rágna kéesflL Órlád korrup eló kéaaitStte dó a káboret A »yttttot lette lekatőrA Ne Ijedjflok aaag; Erdély a leraaé-assttől rröa. Kormánynak és n badvetetűaég régóta ssámeb ennek e voorélyaek a IcheMoé-gével, tekét romélj Ik, kogy mm álluk kéaiü-isils.nl — Ml magyarok tudjak, kogy (étinkért karcolnak, Erdély nélkll Megyaroraiág nincs és nsm képxe\'helő. Elért as etolaó embernek la kl kell állani, saag kell matatni, kogy ost a rnt árolást képoaek Iem«ak meg büntetői. — Maréri kockajátékai (átázik Románk, mert strntégtd helyzete — Boly ária éa ékelve n lekatö legroaaxabb. Es Rom Wa kősvékaaénya aem lobot egyaégas, bármilyen nagy la a gyűlölőt edonlok. A piraaataág törne Irtózik mindsn káborntól és s politikai világ egy résss is bdátjs, kegy saját kcporiójába vari a as6gakot, a mikor Oroasoraság fölényét arját váréval akarja Kakt Eorópában bbtoai-taaL Talán arámltial Idvt aira ii, kogy a né-gysnérsst éa s bceaftlrtérsés isa veszett kl n román nép leikábái ée a kard keévlket és bátorságnkst apaastsai fogja as ss érzéa, hogy lodokolatlao rablótámadást istérnrk egy azö-vetaégasék allee. Olamornáfbaa la minden eKor deklaráció, agitáció éa prasadó ellenére la gvengitőkg katott a tbstmságaa emberek kd-kiamaratfarrfalám i Monsáiiia hatlaardga. Kői vítlen a román kadDaaaat alOtt utolaó letétül n bokarestl ktdllakola Igazgatója, S\'orsa ssredas, Románia oia6 mklsstsrskők fin s Mokkvs tegnapi aiámában raadkivftl árdakoa adótokét kóaél Románia mai katoaal arajértl: Axok — bjn Stnraa aáraém — akik adadaa-t»bn Romániának a kékembe valé réatvétalét követelik, bizonyára jobban tmoék, ka oUaél-kednéaek, m lyao katonai arák fölött rtndal-késnénk, ka Romáaia tényleg káboreba vonulna. Hét-nyokaslsamr, aét sgymBló kmtnok ról boaséioak, kelett Reoaásio . öaatot iofbaáó férfi lafcnaaéglaak aaéaaa aaok lilllaiáakalisalltmri jobb syokaaéaasor de mikor? — kérdi Sfmss, —Ím Martok klatt roaddkaaeéek. Nem szabid meo bon ntjdmia tívál kogyel, kegybe a kaéaaák wapaHláilt aktrjnk — ast caak n gyskgoáget Botőtog körüket ssébo. Egy mtlsgm Mksrdho etek 300-30000 Mayt \|>alagaágat kamaái-ka tank iaL I ikemájaak aaáma miaéötaaa hét\' k félmimó. Mi mm dnbéléskataak polgkaá-gonk Hatéval. Ctok oksn kákornhaa vekrMnk rét«, amelyben jét bkoláantt. kltáoioa lábas, rak kaémreg ál •cfÜaágáakra, az padig agyéit alta aem az orom kadaaref. A Német-olasz háború, As olasz hadMiastai ssSrtfs. öfalsége kormánya atailtklra van me-reoeaém a kövotkoaö közlétt rsdknelU éa a asövetségtaaici tedomáaára kőzni I — A német kormány oSenaégeS Olassorssig ellen mlad gyakrabban agyaaást Eléyaéfea rámatatni a nlimlllg ée toegeri káboi ukoa atHkaégea lamlárlt l^yvar-éa kadiaaarazádháara. amak Námotaneág rá-azéröl Migyaroraaág éa Aamtria jrrfri llrtáat, sdntngy a némrt ÜMtak, kalenák k matróeek sslateka réarrétaiéro a ktiötbSaö, elleo Iráayeló operációk ka e. A Megyaroríaágnok éa Anaatrtának a bgkWlahl több íjrmában éa mértékben ayojtott támagi tárnak a kö«otkosMlnyn as, hegy Magyom^ sság és Aamtria Intntóbb Olamoraaág elleo oagykkarjoáést akcióra mökot kenoiotrálkatott. — Mefemlítendő továbbá « a klllkiliy, hogy a Magyar és oastrák koocmtriaMs táborból magizölött ola azokat, tmAor aémat terV latm léptek, e német hotóséguk llin^ll lift elimiéglakaek a hogy tevékké n aémat her-aUay a aémtt káeHatánttkkm éa biokémiám lolasólitáat Intézett, emelg marki aaek oiaaz alattvalót a nek, e neki járó brtozáat ne Ha amik ki, < pedig a jártdél flzetéa brntbtotéoéro váltatták lel oly ólam aaenkásnk réaaéro, akiknek a német törvény határozott íliIiímIsiI martat ez járna. — Mindezek oly tlaatak, ladyikéB a caáaaári knrmioyaak Oiaaanradg dk. «elé Igazi rcadraarss matataitáaa kiaiakab. Ilyrn állapotot a királyi hormáoy hommkbldalg ma térhet. Es az állapot kizárólag Olissniság kárára fokozza a oagymérvt ailoatátet a gm és s )o(l kslymt köaött, aaaak vám Már okbál o kö>Blméoyb61 b klytk,hsgy agyréoat Olaasmsság, máarémt Nésaaéerssig egymáaaal háberabm lévé hü áMamcaoperttal övetaágaa. Í A faiaorolt okokból m olam haakg < Iségo az olam kbály aavébaa amwal kMk kogy aagnmtu 28 ától kaadva Némotorsaággal káborehu lévőnnk toktat! magát le kéri a avájei azővotaégaa kormányt, hegy n aémtt kormány taénaaáaára kosza. 1916. Mfwta>29. HÍREK — A pM fWpfci hlraUIbu. — Dr. rtAsr Arthor pied kfa. f6«ryé« ihMor kiéilglril AMlfit Pkm is átvette hivatala — Nma U\|m iihllil faltáa Iliin, OlÉI\|i Dmoas Lajeat • 20 bvdL-0ih\|iná anáaadoaát, veit nagyhm 1—»1 iáu-Mi\|iii»iK ns allatai« aiCtt taaaabott vi-Mi 4a inialsgia ai\|iWia tliaaliill a hiMlkBalnyss harmad* eartétyo vaakerom-rend «¡Matea ilwia^aliiii) tlotetto kL — Irtwd kMallllnh, Á király ŰMa Janá, a Vl/30 alpMkiIff ry.logzáezió-aljnál k i Ilii itt 3B. koovidgyolagoaredbaB 16. hadnagynak • hndMkdfaaiayea 3. oezt hatnod liiiahanrtil lismkyssli, — Pmdtr Raneó, a 3 aiflrtkd« gyalngaared amataimlliljlsll kwWmi hooeidgyakgoarodbog Iftiáun oek a kgfaMNt dieséró oBemorie ojólog todo- — A falad kinAilital lafaein nj tgangntája Bea Somn, aki a balybeR felei haoakodolad lakoia kazgeWj« vofaéeaejdorm Ml asiladle aaoigálu váróénak taaigyát, aya-giliahi vocal. As Isfcadassék VMáayi Henrik dr. laaárl bízta Mf as IffasfsMI tooadflk aÜ-táeávoL VnUeyi dr. as Iskola aaegoiapltáaa óta aalkádik aa lallailliia is risso volt as lakolt \|é sorinak magieirnlelhm. — Mlaliikosl sHsmerii aty tsslli ask As abórajkl kimig! alplsknla dórik, agl-Ma taabóját, Slmm Károlyt gyóoyöri kitüoletéi illr. A iáradketiae, lliuilhlir taolldoak s hlssktillJgyl ■Inlirta, o aépoktatáa taráé káharaval 6aazrfig\|6 Isikas larikmislge alatt bálás is eBaaarráeát ojgvánltotta. — A nal 48 aaalak. A Bah hetekbea 48-aa Ipkáinkht a Hóler jelentés A krnlzSaiak kóa\'ei viadkndéaU tartotta a Hilar-jelent ¿a kilón Is ■agBrtkitsol a aig a vko< lakólt óróm is a »1 vitás Hakni« laUtte al fainak dicaflaégr, a ktvstslns viras oémáo aerrant al fölStte. — Nssi Igy eaalakndett Sieged viras», álkor s MŰ káéra a 46 na bakákról egyenesek Mf saliksartt a Hlfcr \|ilisMs Singed vároa polgármestere slststt a «ina nevében Bdvózli távhnánt kAldtnl as ssredpsraeeinokeé\|nak a bnMnn As eaeépamaisk a ttastiksr ét a kgéaysig nevében IsvMhrn kőmónln aaag a pclgiraaeatar Upaba i t. Mis magyír városok, baa aaég toább Is Mnnnk, s aaoefalMt iedt-tettak mf, ko«y m Bnlaláldesáaial karnoló ssradeek a selyos is nnkis harciakra való aaag-Mdlkmltll balt aban taandtott kiaieaaégoek kilis aiiaaaSréeaAl asid jtisSiüriői ajánlanak M a isgyUslasig liMásylh ií. A kktákbo kavésA a viras jekényéí, aa diaiért is olklb «Uk ana Hgj aba ai ligái a táborba, as illeti Mpattértsk panneaeokaágákez. — Clfaratta, iaklay shnis — WMsiak a rlüfcm ases i i as Mbartaé« d (aratta ineégfaoe,- a Uvároai dobáoytózadében a adódónk« kia Mhllnikák kbdtdk a sokssk Mwumiágot okonó kUayt. — %y astin Ura ka, bofy a kaayirttaat, is egyét) jagyak aaáa-lájáro a plmlgyt ksrmény cigaretta- is ni-rmjsgi behozatalit terved is ssssi akarja a ■sgsiikksat kiaalet aaliett a dokinylogyaes-Mat ssebibaaaL A iohlityjaradik Igssgntósig sal a IsMárodtárt adja, kogy m agéaa ki resntaMs etek ayirl krcaa. A piaalgyi kor snáaaj cigaretta is sskarjeggyel Ma log k\|. - Bevaaaüáa 6a Tagnap is as yoauftsk be a legutóbb sorozott 18—32 éves népfelkelők. Ma ködödnek az 1877-1870, ^ holnap padig 1869 — 1866. évfolyaabefi és s bér ■dy okból elmaradottak népfölkelói szemléje, aasi ismét baagossá éa élénkké teszi a varost. . — Xnlaagarnnag lak SeombatbeiyM Zalaagarsseg vároa amghlieital érkeztek tegnap Stombalhdyra, bbgv ott e véna Mtia Isemtt tanébaInymaik. A salaegerssagi vee di> gek Ujváry Ede dr. kalyettaa polgármeetar k» bamlém mellett Uk fartették aiag a aartéstamab - Gyanaaksk fandljátibonyaágn. Hogy aatndnyéjnnknnk Vótetea«éje e kadtjóté-konyaágot asnlyilnl, mit a legklaabb lyaiaaa kok ÓDtndatába la baMrk0e3tt M\'né alrtbbaa találkoznak aesal, kogy a kia játaaópejtáaok. Mikor lakaalllakat látnak aaagnk aUtt, azon táprengenek, aalképp eserwketnénak aéháay koronát, aaafa n isagény kttoaa-bicilkkoa jnt-totbotolnék. A jüazápajtieok prodokálol akarnak vainadt, pregvaamot áHtanak ieasr, cao-pertosnWak és oWediookat raadosnek, a kemátartosókat, laaioráaákot is dekát aegbls\|&. A kb FitcKv is BSJtr gye-rekek la rendesksk o napokban egy Byon aáég aiépoa látogatott kia aláadáat, saslyon vsrssk! szavaltak, iaekoltek is tiaeoltak o gyaraaakak a ti nem adadmnapl kéaziltaéggel éa a dd-téren bolyét loglaló tiraaaágtól 20 koronát gytjtóttek. Ert as Sameget a kia táraooág s vak katanák réesére kozsánk jnttatta, amb kém-a éggel továbbított aak. - Hadifoglyok sllanfrslss Dacára a sakasor kiadott katonai naiifcmliskssk, egyre táaiagaiabbon lordéi eli, kogy e kadl-fogiyokat — kft kmcamákbao. Mlatíkslyakao éa m utcán mlnilm igazolvány éa kaiig gdeet aáilQI talébitnak — le kall tartóatatai, kekell zárni is msg b kell bintitol, jóOoket no la gket; kooM ainnkaadóikat tarkoH e- kaayag slm flrsis is kiányoo 6ristitéo aialt a I dalia ség. A katonai paraacaaokaig emlőn la ügyei-mesteti n amakaadókat, kegy kmMaltin alS-fordnló Ilyetén viaozaéléaek ooetéo iogiyokal klmálotleo&l bevoaje is lyee jolmtisl tmz. - Elámaabáletl Mgtdllj aj megyei vasatokra A ksmskadokmlgyl ml eiatrr RaekaJtz Béla lóldbbtokoa bndapaat lakosaik a Máv. Pápa álomáatói e DnnánieH k. i. vantek Ukk állomáaig, velemiet Cmb-readek kósaégtál a DusánlnU k. L vnadok Zala áünaiáilg vnntméó ssabványm nyomtávolsága k. i. vmntvonaks olgmnskákd engedélyt odott. - AlnálMdva basaaiJil Pénlekee dálntán Alaólondva Wrom baraagját vbfck dl Mtadaokl aMtaanja akart lenni eme aktasnak, mikor s karaagokal loeaedik, de a káo6n árka zett roodo kezao aaég azt Is lebotatloaoé totto, kegy a karrngok ekivoNtását agy kád éneepé-lyeoaéggoi kóaaék óaezo. Lmsaslis oiótt m Ima aaongok isépee noiegll kantjai aaég-atysser, atólfám aaymólikakis kavéaalntóbb katond anakáeok laakaaztották a karssgeknt. A korongekot a Heleslg tlilgaslrekksl díszítette faL —— ■iatatén árárágttáaáat. Braailn vim Páter diévaáklil lakié e aját ImméU kav zájit is gabosiját dUzbaéMa áron lelii adUaL lért Mihilitllk ■ csáktorsysi Msmlgekbél kivataiboa. Ssáágyi DassS Ifflllh Ibi, alat aWMoka reedM Motetö birá a kapad gaadát károm kéeapi akáráira * ma korona pim-büotetáara kébe. Al llélot jagsris. — A kolyrál írják: A ipoitanka aMnlMo a adgotflkdlbAl ve hitette. Kosstkoty vkm kWeri\'áaábor, a kábáatyát lalépfeette. óriád lett s kábáatytk eli. aooifáWak, Nagy sdgsllfcéikli voooti Mást is aakkt M\|km-d6d6U o gigéarl maokr, o part MkIlUoo is a vb klmaklsi Mart mér aonyiro vonnak e iaklHtáMl. kon e régi parfaoe át m aj pak-km sétálhatnak. A tákád folyton tartanak. As Rt fa olyan kxrlbUa óoazeget j Ildt d, vár oo m képes fadosdL A várod már lo Igen magm is ka o MMsI klltaágaket s pótadlban kellene ktvehd, agy m velóbm dvbalkatatlen t^her volna a virm lakómba. Rdeekl laaro vároabbó MHváayfaa a I ■\' m IXUmli " - 1 1 1 * mm i loramnrwMQfyi MMVM Irányban, hogy e ae«M kinolny a téfaéal kibségokot I I ii , ka art egy legalább A vámé eme kéroiortt — fatiiMfagik riarfat támogatta. Al Karzthaly várna khdmlaik ki\|\|t séHiibrfr j sabd Mialira ét. Nagy Doml lÓaa Imikét, g balatoni kikáták lif \|\|éMMl kMdta kL Dr. Nagy DéM Mmlralk aak péatabaa Kassé-bolyra érkoaatt le RdssM lam vfambbó ka-liaialáia aaaáatt aaogtoklotoSta 0 totta a nrikilgm leájofynáaaá ta a lel lógja tiijiirtisl ■ 11T 1 llilj.1 akka* tarbea. A kasrtbslyt part tliiai, kldlpdéao atb. UltoigvoMe aa erial 4iJX» kinalki kárál, lenen ét. Nagy Daaaf, Bortayl Blk \' lliliilll ii OysassdMsm nMott, kegy ott b a Beleim Mai taN kiiik I anli Gyesed Plrdálgyfat b aogélyt kirt a kor-aaáaytóL Dr. N^y Damá, aki a^y maretattrt vbabiHk e Boktaa bánt. Ktapátl A mgykmbml far. oáomi Be isi a tanniók babáae L á mm• L S és 4da tóiténik a Sngár-ol 14. a. kés Igmirtál be-Héjában A a 3—1 Mg. Snopi 1 k Sdn aa l-sá osstályba eaak a ngjt ibs l br. ség kgjokak gjnaikil odtatask Mlj a oartákbo polla amk, akk add% k m taealil voltak. Set. 4^a, i j> kok ka, oata IsanMk k kktftakdk. Aa eaMlybe amk a gjnmikak Mstaak ki aaynkányvi I Alibi hvite balnak he a Mass. A babisail a gjaaskah a aMb kel (gyáa) tartóénak igj ili il Babád d\| I K EitiiblÉj h 1 K. javáé I aII l I sag. 31-én A a B érakor tmlrtmh Aa «Msdimk 5 in T^r HWKfMír! Baita és FfrrtdfiMttáruházábaa. Gyóni Géza UmM • kaháilfcdl ta más kdk- ■ta k. A lisilgklláraI kee.áOHI. (MQfce: L««l maftls. »áb«-tiaM in <0 BU. Flacbal Fttla» VI« kMnMMbaNa^ Utat 20 IC- Hirschl Janka varrónő Nagykanizsa, Magyar utca 56. dl-vállal ugy. biz has aúat házán 1» vtt mnóet. 12749 Vizvezptékii szivattyú motorral. vasalt létra éa több padlá eladó Caeagary-utcs 27/a ¡emelet, ___ EGY1ANULÓLEÁNY és egy elárusító kisasszony (ili llitib Keleti M Mór cágnál. 137»2 ALLASI KERES egy 17 ávee 4 középiskolát végiéit fiatalember velamely hinakalba vagy Mdewfc§ha. Cím a kiadó-hivatalban. 137S1 SZERETET ADOMÁNY SORSJEGYEK ktakillk FISCBEL FÜLÖP FIA kteyvke-i ikiHill Hag\|kaa<aia, Egy eavejegv ára T Wb rína»lap laooo hon 1910. aovcahee ká l-án. Haiái Ujdomág! Festés festik nélkül képek füzetek a gyér oaekek legszebb mulatsága — Kapható: FISCHEL FÜLÖP IA llill btalllll ilifl II Nagykamzaán. Magyar hadifoglyok élete olasz és orosz földön I Wtmi BmrmUt BéU. E ktayv a ama éa olam logoiytábo rsb MataáMni \|l i talfc I Migilj-Me» kgtaysk aaJtám val« alk^aaaUtiaát ta kattogok tkxjalak éUmódjáaak Idráaát bwMLE kSeyv flggaiákgyaaáat kemaee tí tal luk lit Ma&l a badSegirokkal való pó#N,tahlksetarec la. t- A vaalaa Üan. ára. X- korosa, .aáetáa kOUva 3 K 30 HA k Amíg egy asszony r eljut odáig Rigl g. bta SmdmUmyt Amm. Em m mgtay agy Ulalaaa asereáni komit, áráaal IsnMlililid, t^akae leiádUrf, kelyaaklat kteekkaó Máaya k.aora matt-ráaaák, t >\|ll llM as rfa.áát, - Ara dl-alinikltl l I K 90 illlár. Vitákra adatta kSbbre 2 karoea 20 Már, Mladkál ktayv kapható FISCHEL FÜLÖP FIA blayv tapipkkaieka Hall) m. Wegykaalaaia. ZALA 1916 ÓYÁSf IMI Tadoaéan«kta »n)o«t kogr a tfrr. vádat Belkm szeranám-kciiócmt aaata • tóaaaraaáaaak. gá»alj\|akaak ea liimBiíiik tartdaágU fokaeaa, a aag-ikadátveaea «mk tita«.altal la barna«-óé* - 1 ami Idfc. — alad okit Sry^lsM« telink, kngy a#t fcdekékee c«ak aarad<-Mt fogad]« »1, amdy eáftttiheUtlet a gardaágekhm, • lót.r»ó gaadáknáL A hol asa bspbatd ed eláaváltal klld egy dobost 4 koronái rt a •rdereaerdenee ipar da Menlgnn taltal VaartaMataak l aaereaa-rtmoe* Hmm, Vaaiaua. Ruhatisztítás t Férfiszabó műhely! Van szerencsém tisztelettel értesíteni Nagykanizsa és vidéke t közönségéi, hogu a hadseregtől mint rokkant sza badságolva lettem is a M. ktr. Rokkant Hivatal jóvoltából Buda poetan a Kovnldfdle elsőrendű vegytína tHÓ gfáibaa az ariruha tisztítást ssaksserüm elsajátítottam és ast jó-nevü ssabómáhelyemmel kibővítve N agg kani zsán, 7 eleky-u. 25 szám alá halasztóm át. EtváDiüok óa aznkaxortlen tisztítok ón javítok mindennemű url öltöayö ket egyannüiákat, női koaitfi mökot; felöltök éa MHknbátoh fWhfclMfsfl a leglntányonnbb Arbaa vállalom UH Nknj9kmk a lagfnjabb «vak nettet kW-lak. A közönség kényeimért a ruhá-hat hóntól el és vlsssasséűUom Jgr Szíves pártfogást kér LIDITT MIKSA férfiszabó és vegy tisztító TELEFON 319. ms Uifb is 3 ím ftwb melléi, egy kisasszony felvitetik Ajánlatokat „Szorgalmas" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit URANIA 3ti Uvtafiaks 4. ee Tdksámmi M9. Kedden éa sierdán, augusztus bá 29 ée 30áa aiase kovÜi Szenzációs bönltyi történet 3 felvonásban. Főszered»: GARLO W1TH És még szép kisérS képek Emlékek a háborúból; i«Up npifcaa, kia al\|b képeslap gy6jtdk^ kk áa aagy elek, agai nB da Sainikl klaltataaa női napló jegyzatak adalabHr taa \|nlk alibalkm \|\|ta>fck aedae ktlabm crayonok (ticblróeok) rayy vHaatákbae «4a«d árak a-llstt k ikiiák: FISCHEL PŰLftF PIA köayvVerealti HMM MOHI looóötó lekér t§ szinci tán»» cipők, landolok rwqy kaphaMk Miltényi SAndor és Pia fialllnlitabiiL rdet, »drea» ik>ma Belga és muraközi keresztezésQ . anyától, Beduinból importált apától származó 20 darab az 1913. évi teljes évjárat hibátlan éa jó minőaéffl kanca és herélt nehéz csikó kerQl, tenyészirány változtatás miatt önkéntes árverés utján eladásra az uradalmi F&bérndkaég gazdaságában Baranyaszentlörincen szeptember hé 4-<6m, délatán 2 órakor a kör ponti uradalmi iroda előtt. Ugyanekkor egy Belgiumból importált 12 éves szArlu» ée egy 5 éves sárga nehéz fedezőmén is árverésre kerül. Bejelentett kívánságra az uradalom a délben Srentlörincre érkező vonatokhos kocsit kaid. rli»»atal: t6th ioltAn. r.mtmrucmitlajoi. i,.,,.u fiichil----- -\| - - -- ......-bt i\' 1 \'■ XI ÜL irMyuL 1914. Ltm., 19» izossM bmlmik. MAOYKANIZSA mit» liT < rlÉeOAOÓWVATJWLl < r3B253SB3Tí POLITIKAI NAPILAP Rámán árulás - A román korona-tanács lefolyása LugOnÓ, aag 30 A délutáni ko roadtpiiácsoa Ferdinánd király geners liiszimusi egyepruhájábnn jelent meg, a a koronatanácá~taf jaihot a következőket mondotta: UrainI immár a tett órája elkerülhetetlennek látszik. Mivel az or "ÁgyrL olynn kormánya ven, aselyben a pirtok képviselve varnak, — nép akaratát óhajtom meghallani. A király után Bratianu miniszterelnök, majd Iliescu vezérkari főnők Beszéltek Mutt /elszólaltak a többi megjelentek is Bratianu a felsyólslásokst összefog laiva» á nyomban vaíé hadüzenetet sján lotta. A koronatanács „ÉJjen Románia\' Iriáltásssl ezt fUgggek§, wjÚ^""" au$\' Pénteken este, ■VPd bukaresti koronsta nács előtt, a pétervári táviroda az ellenséges államok bsn hírül adta, bctgy Ro-rnsirfs az antant mellett beavatkozik a háborúba A milanói lápok már szombaton kozöhelc hírt a Bécsben akkor még át bem adott hadüzenetről. Qenf, sug. 29 A Baserla Zeitungnak jelentik Parisból, hogy Belopd miniszterelnök már a francia kamara titkos, ülésén Jelentette be Romániának az ekfent thetleit voió beavatkozását. Brvand csak igy tudta összehozni nagy többségét á kamara nyiit Miseinek folytatása mellett. Á Petit Journal szériát Romána az enjMttel szerződését már április tizediken irta alá és megállapodás\' szériát KíkmÍv lord lett volna a román-orosz dél hadsereg vezetője. Kitckener halála azóoban meggátolta, hogy Románia. együttes offenzívát kezdhessen, as oroszokkal. W**- 4 l? Z A román hadsereg v hiéna szerepe. Bécs, aag. 30, Erdély srőditési munkálatait Pflanzer-BaltiB tábornok vezette teljesen deleaaiv értelemben A román hadbareg, melynek a balkán báborubaa hiéna szerep jutott osztályrészül, egyúttal a legcsufóeabbaa fog csalódni Mi helyűnket becsülettel fogjak megállani. Véres harcok az erdélyi szorosokban. Budapatt, aag. 30. Keleti baretér Kénig lőkerceg Ipvaisigi tábornok hadaarag harcvonala: As JQmm Desa-amnltor Taraa * " ■■ ji i .. ,. 1 — ¿lever laoei Kvaetecear loaa Kavoou nwpf i m.f Határbéatoaáá iiiytil k e 100 Romániának Besszaráblába kellelt volna nyomulni Bécs, aag. 30. A „Neues Wiener Tdkblatt" jelenti, hogy a háború elején a Romániával fennállott katonai konven dónk szerint Románia iobbszárnyánsk Bssataiáblába kellett voma nyomulnia. Károly király halála után a helyzet azoo-ban Románia és a központi hatalmak kóaátt egyre barátságtalanabbá vált, ugy, begy a háború egész két esztendeje alatt számítható volt s még csak most beállott eaet, hogy Románia ellenségeink hm átpártolt • Hlnwitaf kkorjcdáeá aaie lamáe határhagy-aág őassas átjáróinál kardia heesétkestalrAs elleniéget aalndeattt, ahol »átxláaljalnkra akadt, váraa tejlel vertgk vtaaaa, káUMaen Oraovától délkeletre. Pat\'oméaynil, e vóráatoroayl vidékén, a Bramáiéi débe lekvó ■«idatekna. ahol a bátor 82. m. aaékely gjakasasil boai IWjét védebaeate és a cvargyól hegyaé) E/öretok Ofstagalnkat eaak arőa i röUJ h«diottlopok iBfy korMfil véfkflfltt el6-nrnaanláaa Indíthatta arra, bagy hátrább etfká-aaltett, aaámnkra kljatób iBliiltla távmérőén vkassvoanljinsk. — Bekevlaébna és s guBdai Kárpál okban aism nevemtembb esemény. A liariempoltál éaaakra lalnljl. a tegnapi jel táaben emitatt kareokbaa több,mkd 110 ess bert lo«tank le agy glplsgyial raékafaysi tank. Zborowtól óéba caapatalnk m eresnek kőseledéel klaértetdt ellentámadással aaegklaal-tották. Htdankmrg i isktlkiisigj líJsasg harevonala: Saalvovnál agy am I sérségttak tOiébeo éaaieoadott. Rndka-Caro-dacénál gyalogaáfl kanok fejlődtek kL t Hiftr, afökornagg. Tisza István magnyuftató nyilatkozata • román botOrésro. Budapest, sug. 30 A főrendiház pénzügyi \'bizottságának tegnapi üléséa Tisza István miniszterelnök kijelentette, hogy aiegragadja ezen alaő. alkahaat, hogy a román hadüzenet folytán előállott helyzetről rövid tájékoztató nyilat kozatot tagyen. Megnyugtatja a bizottságot, hogy a betörés visszautasítására minden szükséges Intézkedés, stávetsé• geseinkkel egyetértésben megtörtént Hindenburg a némát császár alsó tanácsadója. Bettin, aag 29. A Wolff- ügynökség jelentése: Vilaca caáasár őfal_ aága, a aai napon^keltesett legfeleóbb kabinet rendeletével Pilkénbtyn gyalogsági te-bornok, veiárkarl fónőkőt, Bls-f 1 rangú alkalaastetáee eáljá. bál felaentette álláaátál. á tábori bádaorog vezérkarának fánőkáál glnáenbnrg veeáráá-bornegyet uféiU kl. Loden, derff altábornagyotgyalegeágl -tábornokká tártáat elálápto_ t\'ése aellet t, alaB^ekaálaaéA-láaaaatarrá noreste ki. » a--A WdM^Éi e UwmMAm lÉnáNtaif egy kdstsn» akt nynfoéso, anaá doekarg rondkl.«M áááaa meBi yaégbeo. I lyét iogUjo sL Német intézkedések Berlin, aug. 30. Bethmi német kaacoHár a főbs lieiáláaa A kancellár az a (ló 28 áa kkdfatt rendeletével, toVábbi intézkedésig aegtiltjo a petróleumnak adás vétettt, ugy világítási célokrs, mint a fogyasztók párnára is. Egy külöa .....lel* lel Roasámám ks- tajsmti a fiistéa tÜdmat ér m pina ségaa vagyon zár alá bátyáéit König kapitány a császárnál. szeretetadomAn y sorsjegyek ■eLény ia¿08 korool Hnaée- ••Bódolrkálót, ralóas Bertirn, aag 30. A eakenkr kflrnfl-gntáson fagedle König kapftáayt,1 a „Deutachiaad" parancsnokát és Lslissaa Alfrédet a hqristérneság i gasg elljél —-Kémig kapitáay lémlslm jal adást tett á csássárank e .Pootncblaad utjárdl és Lobaua Alkád igugaté peátg m tárna ság további mabldásfell. Angol hadihajót sQlyesztett et egy német buvárfcejé. Berlin, aug. 29. nó ka ág i alas ifi íesék 1 tengeren 20 HHér. Féaiaromény 1910. november hó 1-éa. á Wolff t bé Bá.^a ta egyik bsrih ágy aagol Infileg á Duke of álbnnyrdl vas ssó. V5 ZALA 191«. HIREK Dm« m m ♦ lu» iiiM^M " SnoaMv M. ktw #Ntf y «e ■Sdfr,NMfWfc Bgyia\'i Mhaáaafp, laiáhU /■A OyMn JQ. kaamanMi ÍHHM sl ^jtMIadhdl artellkii hadaagy la Stikial ArtüaályWliH WA^y, a 30/5. gyalogaégl MboU Üf^af yaaaaanka. — Bmtatk Lf jen U u«alMI WhlikN haáaag)aii aa iBiaaiggal aaaakaa ata ■agatartfaléit OW-aégo a kalapál Maakaiaal 3. aaelékét a li aimaiImwI alaaalaj.it ? Calmât Gábor SOL kapaar. Ippfa a kar«ala «atai éadaa-fca.aaM a ÜMl^l\' áro» a^li Utt ki. Hi<\|f» - CBwatHaadagaada. ÔWtia a U-ril, HUtokeaà Kaae K4r a». htr. «a» , a odakalad laaéoaad aknai la \|ab ____ a» H-i (kjanakf wHk Ma láb L_ HiUkldflI raWata aá. A káhara taiga. khi la bmu aUMk oaat aohándlae ákai érd asaba ki A Kaaa laaaa a aagykaakaoiéli. akad Igamaié tankéal BviTa. pH Maaja^p aaa-— Okraao rlaiakkÉL Area lagliliMhltl d\|l Hnayady Jetia aaaab lajadale* egykori ido-Ma be a>ale—alilllk A hnraagoű MSI eagaataa 26 »iaakaa. atyja Heoyady Ferone gaál, Ziahg Jaba gréM nt 1883 n^nataj 191Mb ae.ballkaa.ua «ab Sav I IcMfflü TopciUUrlMN A aaapar gaálaá MttMétáood IknHilwawW» kttSaiabtiaah. A ké gréleAee- 4MkeeU ee gyermekekkel a bmaogal. leirt után 1Ö65. tolyamáa el ia váá ókreaeilea Mihályt aoggyB* Ha. vall loaeéraaaaaajs a héaftohé Milia hbály hávattoaa aiiiikl . A moa már I — I la hnreagná MBBAoe áW b>apa>p. jutoa. hereegná » — A bab- karai- «a >ár e^Ubia A koraa^X b«pjabb laka aaaalat «a 1916. M bab. berae éa kan* a le«eMa lia A aaját 4a goadaeéaá ooAáaéglal 1W7. »■a ládg «ab* eeapéa a lamia bolyé, gaoáaaágábae inlaaaráiá aabkaágiua ki aa-A leaaaM 1916. óm 15-% árvába hleel/makal, eeekla aa Miel« vároa, vagy káaaég k iliali i. inakká káa-valkaiyMÉl, aJáéra vlk pú««* mg, kaifbaB br^ifl^ Uk « havdyoooá kl-aaieybaa «alá árpalláaár^ logUkeceak. btea »dán lal a káeMr«MeM .gyaMI a H.ál f,-«■áeg r-t. raailllMlí, , aagjbaala.nl falai baaaibe ABU karaaka Akai khaklgaogitéaága kád aa kdakak le-bàbfl. begy a ja«M la pédB abat Malikat I. ké H-áa délolfttt 8 árakat hadra tartatja J lllí l hlgflakiBt W «aradlak, 14 .......km 10 la A a 8 Arakar \|eiratkankaieok, 4a tar-b>aaak áparadáaekaá keMAaa leáll a■ 18 — A A bdbrtflaoka I. A i?ij* ■ f i II. 12 áe 19. aapjala lilyt.t\|lk U. Aa daé napon naiykaai aaal IMaMaig« taaalék, aeplaahar 12 le íVfa peAg a vidéki laedlk iMda.k IA adedaa-kar ÉMalau 9-12-1», dibaáe 3-5-% a Iala« kareakadebd Ukola kel\|bágdkaa. Akik taadij ■ ■nlilllgbt lelyaawdtak, kárvéaylket véyita aal <aAl aa bt. kMIBiilg bodájébla áhra k Kik. \' — laka la Igaa«at4l «églagaeltéa. A k latk l\|l álL aalg. laáaytakek Igaagatded-jk. «aa. Kaaea Klakaát artL Sikalaál JeBlá a k&iokUláaácyi adakelar Igaagatál álllaékaa váglag aaa>ar«abatta. — Llt«fatáa lepBIBglpea. Tmmaaig kap May vak aa alalw klekMI- Praaei>d váriba bar«p«b\| aaaál a iap« láeaál aaaabaa a jobb lába Magyott Egy lab jae eaateadle át Iakadt la aaáaee oparldó i ■aaaaliaU áBeüa ki, mlg Idfyátyak. Taoialg > kagkáay aa ala« alkakoat aarag.dta la raptll-gipaa Mtog.t>tt al Ujridékról Pieae knzi-tartoaóikoa. ahova kH éra alatt alaala irt d. — TBa aaagyákaa. Kmbicmi «av. Hutáin if Jéoaaiaé ér«bée«i tab\|daoél bé-pexé Maé«dareaa tét táaaadt, aaeiy albaa-vaaaloUa a eaeléd UUBó. éa a gaadwághoe tartoad l«bb épáUtat A pajlábao 130 aaakér takar«.lay éa éa aa bláklkoa HbbaHika aaeM áld oaat al e Ma martalékává. A Ma kaktkaaé aét Mg Bem álapkotiák aaag éa a aallul\| lely latja a ayaaaoaáat A kárt kkrtkalBI 60 aaar karaaka baeitkéb. adfaak aag] WaleeBéihU térti >ag. — Aa Idal tanéa Zdaaaagya ráaaale aagy oa roax Uraaáa vek. Vannak oly aa kliMgA. kai a reea (kaaaajj. (Ib kévát aaá aalbra) aBg adott koae hűé aeoaoL Abdiba a roaara van paaaaa adadealtll. Akad gmia, kinél 40 kereaat aoaaból 6 q oa« lett Eaaak . lUd tétlen, hogy reata votOoaag k oka a raaaa taraiénak. Moat, aaaikor megengedtetett hogy ■ImAekl e ataga kkjibaa haaaawkiü ««I «lûkaégletét, vanaak olyan klaajgak roatalild-aivalA lakit, abo: aaaa ladja boaaaraaal a la- gok A beialnnale kldigMH, Megérknlek már űz uj oclut bócBony a Bzörmc-kalapokl Tiaataltla) értoaitaa, a baaaaa W^kWtwaeat, tamatn a iagpaarii, )aga»ai»«a>> >aia-aaOal arnat a tagjuUukyaaabti aran WwrtiMa, V«ar kalap aivaaalaaaaaa nér aaaal a Itjiilth; aikf aaalay aa aakraa^\|ara4«>ak waÉkaa«! a lag. ...aa uáiaii »Iwai kiautaa. — A aagyar aanO. kMa)ka«ef«e aa««a kgyauuatM ^Ataoi Ona vátaanttku naiaajaal kai a layaawb, I^OiaU-aafck nintile» a aaapittaaio ki>n»lii ONataa Mrctátyotdk kaikat aa. TiaataiaMai Woí« roih lali ka •b Onral-keiap Utat TELEFON ttav Najfyaauua. TELEFON Na - NlpggBlla a Mafla fe- ra áa.eeyobek ktflrA Irt k oMdkaaataok látta aa MM 4Éaol logBÉaeaék,de oodnl aj aaa tétetnek kaandaye aa aabft9k an>a a aed aioclálAaakata-páa a a »kabal haMkia o kli\'athpl .............. lag aag> tartonl: V. Aa llilaliaa aaara éa\'a Badbkaé-réa. 1 Miért aaa tojaoatatte a petgéraaaalar ar kérvéoyûakat a íanéna alé? X Al \|Bkl or olt járó kldltaig «liadiai a gyéMa hatánaalakak aiglaéikntliln L - Boirány a jéráablráaág falya-aójáa. Tagnap ááiaiőM paréea varakaáért reaáaaatt a aigykaabad \|kkéli 11% le^oeé jáe Roben ICiroiy Ulgyaik. U P^aeCrárgy helybe« koteomkeaad iaiiiBélikiiitt MkA két nétt Ikgynllao vek boldáowa áa még e tárpyala aifltt oáy aaoaoeddna. lagte dl «bat, hagy a kM Iái vér aar» veate nyaké. A háá-aég Bjyabao oaak akhar taalBákM a lárada^ •kor a haie aak h il^aHt. - A péael IBillilli gjiiia Km Aar kiér a, a pácai vá ed hlahliBA %enaé ISarvoaa a k láipaitl Haad maoilértaaáia. ahol Korányi káré paakeaaa gjéjil^plM. iá«td táaiy tárté bat^eaáada ndk dhiajt A ktvaié Mavaa, hl aa nrved ka dhaa veá. agaaa aahvd éa éoládáait.ld ^hliaMilaA. mlg a aaonka ki aea aoritotta. — A Bala étdnaata. Záokoppáoy káaégban Báoka jáaaa «aa odMma Ha-tdanbar roh aában bdaaeAdt a Zala kkéhe te halaink Bppaa baja aánM nea lati dhab a H vob. Két Brlro a haaaiaaa an iáatfb ■tea dk lid aa ata a Zakoak, ivM láB«el aa* iéu aktén ott egy káaboa a «tobo. t — Betiráeae Ingán. Koranag Pe letteak bititobak Káoaeaaiaa al a kOaapéoot, lobattktnial. aj eatoma eawaok dL A — A bare.l laiTnMbdalt ga c.oeeb. A aartée kaando v«U« a Magyar Maaa A boob aagy atMMee Ik haaá a i MMM ab. ■aki i ko a a paaa lak ebbát aagy haaaa i—a»a n aaá aram. — A tare^%. A Vtanaa hamártbetab S anyai Joaaal okai rajiak, kkgalan dkaáá areképeer<«aaia lagtaji a Taraaaág a. had .aal) irt malagj U t.tiaallajklp. Mgr» adakaaae. Keároa rajion n Tatg ügnaá Iá makaà haaota Láaln bal vaiea Norallet VtUl itaéka kl aa a Koaaa Maiáa a nyai akáanéb n dvea bmáiinaréi paá« Kéaaaaady- Vtfteaa cAka a ktvaié navég aata kM aá raaaá repreánaalaae aaáa. Tokaéal agg ta-áltaM aavaltaja ta Kjáarto Snaááo aaaa aAe* nailiWlAÍ bignU Bda éo flkitlii Ida «otaai aj. aaá» t a.baa A li al Iá alád a« apOaa éaao M K. tatOvoa I» Ik naéyoáévte 4 K. MaïaHagaai Jt taté m à dOaivolai t WadapaM) Uanapakte 1916, 30. ZAii ^ Mk Z«l«fip* -IkfNM mkrnim~r, bagr Formte jénoa ring" Hl ihi áa Púairovic «I Rmaka kOklóa raioua«! <M- calktoraral ^•k. Eüb ftttcvé^yck V bagy ■ MMia w Igktdl I I 1 .luk Nlb;»»» * MhllHmk «Mk* ml El«t Uc>* si>a«r Bép-áridbia lalvám- tdM aiNÓiéguk, MMMnk, kaRaaaa-fckkk * riiklnt kadadk kkjwli ikaMabmMia. kart kptit. A 9aftabkd Ek* h Y Máaa aa koL tagyaa hvakafllap uStk-lat. Egy aalaa ára 30 lilkr. Kapbató aibdra dabáa\|l8aiálhn ElOftaatáei ár a—yadávra 3 Mlávra 550, eféa ém 10 konm. lacyaa kaglák aa aa kkat aif akrikt kalte áa Iwáallip a«Tt > K M» kaklldéa« al-Kiadóhivatal: Erraébet Ural 22. lábad dakaaak Mábad tevdl-kapkiMk PlaeMI FlIAp FU köyv-kiaakadlalhaa Nagykatüjaio. VliaoataUrail-tdkaak u\|f wgadaaáay. — —Igyak flgyalmákat Aa daxl áa Mk- lálayra aaagjikatab a dlvat-«lbo»ok éa Mgy váloeitákba. kaphatók Ftacbal Ftt\'Op Pia ■ kéeyv da pagkkaraabadáaákaa. Nagykiahaéa. 1 moWMornro7Ani rnmánoéfl fa WWWfTrgtBW rvIlnnlvHgl . — frdakaa atatlaatlkal adatok — la ■aaaiygá káhl da aaáiaaar vagy vagy alfladlag borral akgaaaa aai jdaaó, aaalyet a „aero aal: lal ball atakadltaal mmegnem vdkatl lalklakat. A »Mg aea vákott tart-Utak" aflpa a lagáaaáatibé mm vágytak arra a iakaaJMdkáara, da aa taiaáeataaaea teava Mi gátat aa olaaa rabiad vágynak. Egy v adtán a Maaarelle aádkhatára kiagialtal át aM kiagaiebba. Ua .fiidtáj lilnéiikhi* lett a jalaaó. Et aa aaatbaa a baangaág. aaaaly a k lattal lgn rakláal ml. dák el takarta, eaég kkM^k. agáaiaa Étkáiaá .Fdkadn dalául agjaah aaak ott áa akkor lakat aaó, ba agy aaagaaabk árnNratk aa gaadaaégt lobon i ■tftáfc oaatály, akam ifyafcaaifc Idagaa araiam aáál lÉid idlMl mia vágyó ayatr- aa l^ro kaaaák. dn padig titka a fegdvakakabbroau-alm »alklbaáaápaam mmadk dkiiaak b« He-aaaaiandajdddanafc aqpaiblr laka. ádaaa, adat bagy gaaáaiigt) kadmdia légtbt), tagatok* »alm, a>a aatnk. t tdraa mag tovább mafcnflak a alaUaljak — ami admaa aam Miofc a taataal poHtiaujofc dMt — bagy a Magymoaaaágo. áld raiaauk m jOvai aagimf-fi tofcáa ádaak a aoaláHa laj-IdaUaaoá^ mmt a »Mgyaba. MM" taaáváiaéfc. Jígyaddany adat, eomoi/m akbb lakmniital. lal Haaa aaggyda keaaddkal mk a agyaiul ea-tolatai agrafda aaaak a ktrnm jtfHklt, aaaaly a baiaraatf IkaivUwtw, vagy a Citaa Via-a ma«kaaaaU aaleaiiit, (¿agáekiagng aykaar aiaaagaatl* Migiaianaágaa aa IVXMkl algatlalaile ádadal marid fli.leitkameabb. «fat Uram adWd raad. d^ eat aa aam% ki iai(>fcak hiÜiÉn áa Iái aalaiJtkil taaaL S\'aHaatlkal adatok aaerlaá a mmlaiik a baaábaa agy+aá»» ■rtatHá d á i r iá ak«m>dl a aéalklg áü.f 8 eeé-aaMkkal aaiporadaah. A nmáaak Ml vaKáair. lakaaaááaafc daaaaaaa kát atdamagy^avaa«a Mdlr a báUaahdaal, aatyváradt, lafodáana-■Mtjrlii \|hl\| katalka^ m ma ál. luroai áa aagrmakaal \|Bi»g kdall rámán plipIM agy-báaaaagyák. Míg Romiakban a lytokatatlanabb \|or taaitlaaal aladmálg M«akadálraaták, bagy aa ott mgvmámkaa áld magyarok aafyráaat idkdiik, ciáoiók — aaak agv mnninbl alaml lakaiéi U IMkiimk Id, mlg odaát atfga aaagyar agybáaak laá nllul I lili kkailitaaki aralviak baasaálalát, addlr Muyaiaamáioa a kóvitkaaő CoaioovWv« taaloUialak vaaaak : 5t »»nakaelde maUrkiaaHl, aaáv padlf Aradon, Nagyaaabaabaa, Kardambaaaa. Bdáaalalvéa éa S«—om\|vóroa. Etakaa blvgt vaa ba* ta képtdjak.^lgv Idgtaaádaamk. (Balknftka, Balánvaa, Brwad, Naaadd) agy alvtaiaáalvak (Btrád), agy alroOakolá\|nk (Braaaó) éa arr lakd karaakadalad kkoUjak (Nagyasakva), aéfly lak adbb laáaytakolátak) aágy laáaylakalálak. agy Ipari áa báatartáal UkoUink «a aam kav« ■ ■a báromaaar kkkatart afpUkoM\|«k. Ify Imt aataudatokkai a .tabw" aaaflmii kaaiaata-tolt knknréka a^yamáa. Hfy amanykablato állottak a romáaok taabad l\|Wd«ad>. aat l«t\|a ai la, koty bdaoktakáal téraa ók«jak a>lod-Saaaa kát pontkaa baladkák« akkaa, ko«y Ko> lomváact, vagy Nagynmbaakaa nak tgyata-mat á lituark fel la abbaa, bogy II ápgimyl fála kflaoktatád tdrvéay ravtdaákaaaák. A Uakláaataban béadl • ■agyarnraaégi romáaok aak adVdkra amad daatdad ialagkvá-oyatk vannak, mméyek bdall kgnagyakb a kál-millda Goiidu alap Egyáb kok uréUi Ikténd-araik kőiál a legnagyobb a Naavaaabaabaa •aákald .Koaéa kodabal áa kkaliJUbl agymlat, aa , Aatra, »■ alj aak vacyoaa aMg-kdaaHtl a milliói áa aa aradi JRaaaáa aé vald aaaiiatl agyra«!". Jilaatda mág a .Rónán aakkáat alag, amakaak magvát a ma amlák» Jaecn Avmm cibál dr}ka IdáÉI akemlák Javára gyáiidtt diamg képatl, aamly aaa talWadja a lálpllllót AaU a baaal romáaaég gaadaaágl batyac lát lilád, arra voaatkoaálag áMjaaak >U a kó-vatkmd adatok: A románaknak kgyaaal\|ii vaa 170 páaalDtáaatlk, áamlyokaak ráaeváoytdMfa 20 millió, tartalákialk 6 aiUMó, 6emm vagyoaak 20 bUUó korosát taauak kl a roméa plailatla* k>lkma nywaMgdkkdl évaaéa kMtkaMI ;9Ű, Yes-Szappao ARA «^KORONA. lagUhlháiaabb áa — YfiS-KJUfcK l,4> koraaa do- YLS-KK£MJ TiTrinifr.mw Utllll KU Ihm umurtn taaagaal KaratyiMvna a, —200.000 kaaoaél laHto-mk tábii láfci A raaaáa a\'id Mailik évaata 130-20» ariüió mm kbkalal Hfijbnl — a makk ka ra-áa — Widd.tki A. A 100 katiaalr<li baádm igbkidé 24444 ■ g\|nuM»l kkk> 4a aagibblak kla« 1048 m ramáa klikia, k> aHik 212 balad}« mff a aagybMA batáaáL Bdl)iákII klrwlkalj8k. bagyamagym. laailaikuk 40 kajak aaa A tadéaál IHiiaiaf »1 áamra " a ranáaik amldjlk almkiáanWkiÉkk kmnakiiaa bamtl aiagtxal, adg aam blatt 281, aaar barvál kUt 174, aam »álkd-aü 11», aaar aaaak kdall III áa aam raMa bóall 83. A tarlieü olaaááa tikkáBÜ»!! Ilkkilr baa vaaa«k a tmnéaik Faoar<a<90.a «raalék), Haagad (84 7 méaatlfc). * bál «kór (78.8 adka-lék), WatDukjáa (713 méaaMf). Ktméi Saöréar (742 aaáaalák), Tard-Amayaa (724 raéaalék) BmaáHca-Naaaád (89 f mémták), Kotoia (888 aaáaalll), Slabaa (06 máaaük), And (83 aataatél), Sdíágy (80.8 raéaalék) áa Kkkgbggg (38k mim !■> .kiiHa, >ag\|k tkaokát\' ik«a\|\|Aaa. mtg kl—kk aigukk aaiaimal képiiialll vaaaak adg ai oriaág aiia tlmaalu vármag\|4tlbm k. Francia Harctér. Berlin, «g. 2A A ......aal iilmn baaaáa ra dkoaág likaaatt Maáraágl tavákaay aéga vok Imlilkitk A Saarn la a Maaa km rlktéo >1 éfvaWarc laaét %m ba«aaaá vék A Somaatdl áaaakra aa aagalek TUaoval áa Paalkm klat talamm mdbbal Mmidéaalka, ama\'yA vkmm aw\| A léfi\'ááaak réadbaa meky OAmaldl íaaakra lolylk. A DdvtSé-ardSoál áaOvé kalatra I8kk kádpéaáüáamdéat A Mtaatól iobbra a kmdák a TUaa 8a Pka-y klat, valiwim m ardda láaadtik A támadm kaáémaá a gyalagaág áa a géppaikák Maábaada lak. Sb-kkaldakBI düradat lik. Légi kiwbm kddüSak raoMgUMti agym Arraatól dák«,kaMpad% bipianaoéli agy a^yadik St Unatadl k-latra aáitáUaali jamM U+kt Olasz harctér. Rmdmpeoi, u\|. 2k Aa« yág. Idaa um iliaiTíi A Pa aada agamul Mk ak* umk. A CámáaUa-aadak 4a a Ctma dl €aaa adaal taáHdUakai fkmavatla. A Curia aaam kMaaaa baa binaiaáa jaall A dalom* karavmaton m alnaakaak KdkiOa illa.ai ■ ^aaiitmmk — A Fwaka. aal «ima 4a a nalan a Cal kaam a Hmm Vm Mm m ak Iaaa4g gyaáagaaga lábd baka. próMka aak ibaémaal iiailiMl dinl\|li — Kaak a kairtaii nliiiiHt mglia alak tiofm aaaáawmab i ábdbpmak aaa> * Daaal balaryak a Uwrglaal ü«8 H+r, M r ZALA Orosz harctér. , Bmk aog ». A Ulytat Mhlfti, vál-» Sff- >i\|\|ii • MmÜi kW Mb v«lL A llnliAfl ifiptn Rndkn-Caeiaaha meBatt u^hÜíI haroakra kar* • ear. A Daiiliiin éeankra m táanadá-Mk 1» llklll alkaé»áanl tóbb, mint 100 nroett aknptoab. A Kárpátokban oroerromáa eMem-p9tofc%al &M«dtkétéiik voltik. BvMMftiÉ (» GeBa— L»pa artli) tépi karcbaa Uaxál-láara kÉnyemikaltlak ay areas rep«18cépeL aaeatoy tea vott. ¿ag/da* >iAilrili<f. Újdonság 1 Festés festék nélkül képek f&tdek e gyermekek legszebb mu latsága — Kapható: FISCHEL FÜLÖP FIA köoyvkareakedéaében Negykeniuin. HÁZMESTERI állást vállalna TÁNCZOS MARI Magyar-utca 90 A „Zata" elöftzetósi Arat: Mlyki» Mikor hord»* Postal IlMklHMtM Ber Mn . i.ee K flf, Mr« ^ilra • i. \'» HUvr. a.- * r«Mr< \'.. <a. > Efi>i awf . V- te.- K ütan or » .. M.-; > Egy «a utffl ara a IHI i ai\|tau«Ml »trial m« Fat ■ ut iáMta Kisfsludy-utca 34. azáma ház szabad kézből eladó tol im htinú i m fiicsb mellé egy kimtwony felvétetik Ajánlatokat „Szorgalmas" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit Fekete sütők. "kik mint kályhaaaaakáaok Mir dolyóztak, állaadó a?kafcausáara lalvitelnek. UtOkökaáf 10 K-m aaeftérltittlk. Bővebb lelvfáfoaltáat nyajt Irásbta vafy aeeaaályaaan „Anker kényért yb" Béea X. Aba. Bcrneeae 35. \' 13749 Hirschl Janka varrónő Nagykanizsa, Magyar utca 56. el vállal ugy házban mint házoi^kívüli varráat. 12749 ÁLLÁSI KERES egy ¡7 évea 4 középiskolát végzett fiatalember valamely hivatalba vagy gazdaaáfba Cim a kiadó hivatalban. 137S1 Vízvezetéki szivattyú mótorral, vaaah létra áa több padló eladó Caengery-utca 27/a EGYJÁNULÓLEÁNY és egy ELÁRUSÍTÓ KISASSZONY felvétetik Keleti M Mór cégnél. 137S2 ÜRANIffSrt Vaagoayf atea 4 M Telefoa i 999. Keddaa éa siardáe. etigamtae bó 29 ée 30 án tziare kertit n fehér Drdis Szenzációi bfinigyi tiitáait S felvonásban. Fóazerepló: CARLO WITH És még ssép kisérő képek R.lgtmk »émtor. Kaa» 4a M áa Párétor. Nmttn^m toaahéa « A mat, is, A. r 4 a 4 MiMjtü MtM lovábbá fehér és színes oászon-eipóh, sandátok nagy uálaszichban kAphalók Mlltényi Sándor ét Fia flplérebáréken, Pflat, »ármi »lf\|aHla Még egy ideig leszállított olcsó árakon szerezheti be szükségletét ín—..... \' az előrehaladt Idény miatt \\< ■■ VIOtA 111ni ifo l/P A1107 ró^ M és női konfekció \|ra-MülHLUUl to IMIHUol házában az „Arany Kakas\' lmz, Nagykanizsa, Erzsébet kírályné-fér 21. (Moskovícz cípeűzlel mellefO» az a^nti (nem hadtanyagból kószülf) elsőrendű gyárból eredő árukat Valódi gyapjú kosztüm kelmék, Ruhára való selyem minden színben, Krepdeschin, bársony, battiszt, színtartó kartonok, kreppek, grenadinok* Valódi Rumburg^r vásznak végben és maradékban. Svájczi fehérnemű műhelyben készült női és férfi fehérnemüek eredeti gyári árons Ifi téli modeN divatkabátok! Nagy választékban (nem hadianyagból) olcsó árakon m Óriási választék téli áruban I " FMi, uvkwtt: TÓTH ZOLTÁN. K.I.U. ktaál t ri\|CH(L LAJOC. Iyai\|al4t FiaCMBL aHWÓ. Nya»ataW a Zala Hkl^toál 1» fcn*\'