* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 40.91 MB | |
| 2021-01-13 15:50:27 | |
 | |||||||
Nyilvános  788 | 1393 | Rövid leírás | Teljes leírás (408.46 KB) | Kanizsa 1991. 014-017. szám április Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: Megúsztuk toroklocsolás nélkül... Kiteltek a húsvéti ünnepek - hőkében, barátságban. Kt-tek, ittak, \cndégséghe és vendéglőkbe jártak, locsoltak a kanizsai honpolgárok, április 1-én pétiig sokan lettek a/, ilyenkor szokásos beugratás áldozatai. Vajon milyen .volt a forgalom a nagykanizsai kórház pszichiátriai osztálya detoxikáló csoportjánál. Krrftl tájékoztatott telefonon az ünnepek elteltével, ketklen délelőtt dr. Sütő Krzsébet alorvos: - \ háromnapos ügyelet alatt csupán két helyi lakost vettünk kezelés alá. Mindketten középkorú férfiak \oltak, tűrhetően szeszes állapotban. Az esetek száma hasonló \olt egy „sima" hétvégén elől''ordiiltakkal. (t-il ÁRA: 1330Ft DEL-ZALAI HETILAP Régi jó magyar szokás a feljelentgetés. Már a nevében is benne van, hogy felfele, valaki felettünk levőnek, valamilyen szándékkal jelentünk valamit. Sokan sokszor írtak erről a szinte már nemzeti hagyományról. Most mi is közreadunk egy ilyen esetet, anélkül, hogy bármelyik szereplőjét is minősítenénk, vagy bármi módon állást foglalnánk. Döntse el az olvasó! Jó pár éve Kiskanizsán a Tornyos köz 2-ben működik Bolf László asztalosüzeme. Akik ismerik a környéket tudják, a hely, ahol a műhelyek épültek, nem a legkönnyebben megközelíthető, különösen nagyobb szállítójárművekkel. A vállalkozónak is régi gondja ez, ráadásul a telepet bővíteni is akarja. A házsorokkal övezett Ráckertből már jó darabot meg is vásárolt ezzel a céllal. Ezt a területet járművel megközelíteni azonban még nehezebb. Egyetlen olyan, a Baj-csai útról nyíló, két ház között húzódó bejáró van, ahol ha nagy teherautóval nem is, de kisebb járművekkel be lehet hajtani. Egy ideje Bolf László is ezt az utat használta szállításra. Az út mellett álló házak lakói azóta panaszkodnak, kérvényeznek, jelentgetnek. A közelmúltban a vállalkozó újabb okot adott a panaszra. Megcsináltatta az utat. Mészkőzúzalékkal terítette le az addig földes - többször sáros, mint száraz -, 50 méteres utat. Rögtön meg is érkezett a panasz ellene. E szerint az eső a mészkődarabokat az út mellett levő kiskertekbe hordja, így műveihetetlenné válik a föld. A költségvetési üzem út-felügyelete megállapította, hogy az út feltöltése nem szabályosan történt. A zúzalék le-terítése előtt nem készítettek „úttükröt", azaz nem mélyítették ki a nyomvonalat. Ezzel együtt méltányolták, hogy egy vállalkozó - igaz saját érdekei miatt is - önerőből karban tart egy a város kezelésében levő utat. De hiába a jó szándék, az útra terített követ fel kell szedni! Ismerve a város pénzügyi Kiúttalanság? (Erdei András felvétele) Az MDF Nagykanizsai Szervezete felülbírálta nem is olyan régi döntését, és a bérleti díj fizetéssel kapcsolatos hatpárti egyezsége ellenére, március végén kifizette tartozását a Polgármesteri Hivatalnak. Ennek okát, és hogy milyen forrásból történt a fizetés, a megyei napilapban olvashattuk. Mi arra kerestük a választ, mit szól ehhez az akkor aláíró többi párt. Arszin György (KDNP): - Nem örülünk ennek, nem ez volt az egyezség. Akkor az SZDSZ álláspontja, mármint a jogszabályokra történő hivatkozás meggyőzőnek tűnt. Ha megszakadnunk sem tudjuk kifizetni a bérleti díjat. Mi a központtól egy fillért sem kapunk, a helyi tagdíjakból élünk. Eddig úgy tűnt - különösen az önkormányzati testületen belül -,■ hogy sok kérdésben meg tudunk egyezni az MDF-el. Bérleti díjuk kifizetését azonban a tagságunk elítélte, hátbatámadásnak minősítette, különösen úgy, hogy minderről a sajtóból értesültünk. Göndör István (MSZP): - Azt hiszem senki nem kérdőjelezi meg ma már, hogy a pártok társadalmi érdekegyeztetést látnak el. Ehhez szükséges bizonyos elemi feltételek megléte. Nem a pártok túlzott igényeit kell teljesíteni, csak a működéshez szükséges feltételeket - az önkormányzat és a pártok közötti kompromisszum alapján - biztosítani. Országosan a mai napig nincs rendezve a pártok anyagi rendszere, és ezzel együtt a bérlemények helyzete sem. Furcsa, hogy a kormány mindezt az önkormányzatok nyakába varrja. Pedie lehetne rendezni ezt a kérdést úgy, hogy senki ne szenvedjen kárt. így azonban nagyobb az erkölcsi veszteség, mint az anyagi haszon. Solti Károly (SZDSZ): - A megegyezés bizony nem ez volt. Amikor aláírtuk, az volt a mi szándékunk, hogy végleges megoldást találjunk a pártok helyiségeinek ügyére. Nem akartunk senkit - várost, önkormányzatot - lehetetlen helyzetbe hozni. Az MDF mostani lépése nem old meg semmit, csak tov ább görgeti a problémát, hisz ez nem(csak) városi gond, országosan kell rá választ adni. Ráadásul az MDF nem tartotta be a megállapodást, attól durván eltért. MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN (fel)Jelentgetünk III. évf. 14. sz. 1991. ápr. 5. helyzetét, arra sok remény nem látszott, hogy a felszedés után az újrafeltöltésre is futja majd. Maradt volna tehát az eredeti - sáros, földes - állapot. Ha!... Bolf László, mivel feltétlenül szüksége van a bejáróra, átvállalta az út építésének tel- jes költségét, így talán hamarosan minden műszaki feltételnek megfelelő bejáró készül a Ráckertben. Ez tehát megoldódott. A kérdés most már csak az, mikor és milyen indokkal várható a következő feljelentés. (na-im) Az MDF kiugrott... Beszéljünk róla Híd a jövőbe! A jövőépítés els<S lépcső)okára most lehetne fellépnünk, a „Világkiállítás legyen vagy no legyen?" jegyében Pro és kontra ellenérvek sorakoznak fel, «tt egyre erősödik «z Igen. Kekimk i* egy lépcsőfokot kellene lépni azzal, fia a TAVASZI FESZTIVÁL néhány napjai hozzánk Is becserkésznénk, a t<íbbt vidéki éí budapeiti helyszínnel egyetemben. A -dél és nyugat felöl jövő külföldieknek, városunknak, megyénknek, - a testvérvárosok bemutatkozása e néhány napban igazi fesz-tívílbangul&ica varázsolna varosunknak, amely ilyen eseménnyel még nem hivta föl magára a figyelmet. : N« c»ak « kereskedők, utazik, átutazók városa, hanem a kulióra követei is legyünk! A testvérvárosok néhány pavilonnal az. idegenforgalom, az ipar, a kereskedelem reprezentánsait vonultatnák fel. De elhozhatnák Ők js a kultúra néhány nívós követét, városuk néhány értékes produkcióját. Mt pedig ajánlanánk a magunkéi; » Hevesiben mdködő kórusokat, a K»«us« Táncegyüttest, a Bányász Fúvószenekari, a múzeumi tárlatokat, színházt előadást, jazz fesztivált. A város gazdagodik, idegenforgalmi bevételei megnövekednének -mt pedig büszkék lehetnénk arra: NAGYKANIZSA = FESZTIVÁLVÁROS. „Találkozunk jövőre, újra, ugyanitt!" Hegyi Attila ■ w JL. KANIZSA ) 1991, április 5. Alagsori 2 db helyiség, összesen 90 négyzetméter bérbeadó a Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Házban. Béke út 67. Tel.: 11-195. DÉL-ZALAI HETILAP^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési dij: egy hónapra 48 forint. Könyvesbolt kontra kocsma? Bízom az írott szó pozitív hatásában, különösen akkor, ha valamennyiünk közös érdekében kerül papírra. A kollektív érdek az elmúlt évek rossz tapasztalataiból adódóan furcsa színezetet kapott, ennek ellenére meggyőződésem, hogy a köztulajdon „államta-lanítása", a magánérdek túlzott érvényesülése bizonyos területeken negatív irányú tendenciát vált ki. A gyors meggazdagodásra való törekvés eltorzult értékítéletet szül. Félő, hogy ilyen és hasonló hatásoknak esik áldozatul a könyvkiadás, könyvterjesztés is. Utcai könyvárusok lepték el a várost, ami önmagában üdvözlendő lenne, akkor ha az áru- és árszínvonal egészséges kulturális értéket takar, valamint anyagi lehetőségeinkhez mérten megfelelően válogatott. A gyorsan eluralkodó „piaci viszonyok" nem tettek jót ezen területnek, amelynek eredményeként besztszellerek, süteményes könyvek tömegéből válogathatunk. A viszonylag forgalmas Fő úti áruda előtt figyeltem fel egy jól értesült könyvforgatóra, aki lapozgatás közben közölte: úgy hírlik a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat Nagykanizsán is privatizál. Az nem derült ki, hogy spontán, vagy központi kezdeményezésre tör-ténik-e. Azt viszont a tájékozott honpolgár tudni vélte, hogy egyben profilváltás is folyamatban van. Nem is akármilyen. A Bolgár Hadsereg úton (Platánsoron) forgalmazó könyvesbolt helyét hamarosan italbolt foglalja el - közölte sokatmondóan. Ilyen hírre ki ne kapná fel a fejét (és a vizet)?! Tapasztalható, hogy városunkban tudathomályosító kocsmából máris több van, mint elég, éppen ezért számomra megmagyarázhatatlan ez a váltás, bár tudom, ezer veszély leselkedik ránk a piacgazdálkodás kapujában. Amikor válogatott reform lépésekkel araszolunk előre (vajon ki tudja pontosan merre?!) minden elképzelhető, talán még az is, hogy a profilmódosító vállalkozó számolt a ténnyel, miszerint a kanizsai magyar is olyan, mint a többi. Ha örömét, bánatát szeszbe fojtja, nem morfondíroz azon a filozófiai tételen, hogy a lét determinálja a tudatot. Az ilyen profilváltó tehát képes felismerni azt a tényt, hogy a fogyasztói szükséglet immár a könnyű fajsúlyú könyv helyett agytompító nedűben jelentkezik, amelynek kielégítésére lehetőséget keres és talál. Jól tudja mitől, mennyitől (mennyiért) ködösül el az emberi tudat oly mértékben, hogy a páciens már saját „jólétéről" is megfeledkezik. Legfeljebb akkor rémül meg kissé, ha ködösítés közben mellette valaki jobblétre szenderül. No, de erre is van kész magyarázat, nevezetesen: az átalakulás folyamán a természetes veszteséggel számolni kell, hiszen a társadalom öntisztulásában a gyengék sorsa a le(el)hullás. Ne felejtsük el, hogy amiről az utca embere beszél, többkevesebb időeltolódással általában bekövetkezik. Ezen indíttatástól vezérelve érdeklődtem a fent említett bolt vezetőjétől a tényállást illetően, aki kedves tartózkodóan közölte, hogy az üzlet hasznosításával kapcsolatos konkrét döntésről ez ideig nincs tudomása. A privatizáció mindenki számára kedvező megoldására, a könyvesbolti eladók érdekképviseleti szerve az Állami Vagyonügynökség felé, a rendelkezésre álló eszközök felhasználásával megfelelő lépéseket tett. Addig is nincs más lehetőségünk, mint bízni abban, hogy a könyvesbolt kontra kocsma kósza híre nem lesz valóság, csak a jóslatok szintjén marad. Blcsák Erzsébet Ingyenes szemvizsgálat (computeres is) április 13-ig. Záhony Lajos látszerész. Nagykanizsa, Lenin út 4. C-soríiúiis diííi^í; :>e«>u-i«k a lap terjesztésében a hétvé-lli napokon. (Tóth Ferenc felvétele) Önmagunkat ajánljuk! r KANIZSA 1991. április 5 Nyílt levél Nagykanizsa város polgármesteréhez Tisztelt Polgármester Úr! Érdeklődve figyeltük a város közgyűlésének 1991. március 25-i ülését, amellyel kapcsolatosan az alábbi közös véleményünknek kívánunk hangot adni. Leszögezzük, hogy az általunk képviselt álláspont senki ellen, így a Zemplén Győző Általános Iskola tanulói, pedagógusai ellen sem irányul, hanem egyértelműen a városban élő fiatalok érdekében fogalmazódott meg. Amiért az írásos formát választottuk véleményünk elmondására, annak oka az, hogy sem a szakbizottsági ülésekre, sem az önkormányzati ülésre nem kaptunk meghívót, így a képviselőknek lehetőségük sem volt arra, hogy véleményünket megismerhessék. Tisztelt Polgármester Úri Megértéssel viseltetünk azon képviselők iránt, akik városunk fejlődését, az itt élők sorsának jobbítását kívánják, felvállalva a néha népszerűtlen döntések meghozatalát is. Ám elutasítunk minden olyan magatartást és megoldási javaslatot, amely a város ifjúságát akarja megfosztani jogos tulajdonától, egy szűkebb érdeket képviselő hosszabb távra perspektíva nélkül álló intézmény érdekében. A város fiataljainak minél igényesebb, színvonalasabb, kultúráltabb szabadidő eltöltése érdekében a város vezetése úgy határozott, hogy az 1970-es években felépült Út-törőházat az elmúlt év őszétől, új névvel és kibővített feladattal ismét a város valamennyi fiatalja számára megnyitja. Ezért nem értjük, hogy Önöknek miért kellett az Ifjúsági Ház kérdésében előkészítetlen, spontán felvetés kapcsán, megfelelő szakvélemények hiányában - többszöri szavaztatással - az ésszerű logikát mellőző, rossz döntést meghozni. Nem értjük, miért kell oktatási- és kulturális szakbizottság, amikor (szakmai) véleményét a testület figyelmen kívül hagyja. Továbbá nem értjük, hogyan lehet ilyen fajsúlyos kérdésben megfelelően dönteni, ha nem rendelkezik a város egy középtávú oktatási és közművelődési koncepcióval. Szerintünk a városban az elkövetkezendő időszak igazi problémáját nem a Zemplén Győző Általános Iskola elhelyezése, hanem a középiskolába ül. felsőfokú oktatási intézménybe fel nem vett fiatalok gondja, problémája jelenti. Néhány év alatt ezen gyerekek száma megtöbbszöröződik, tehát már most el kell kezdeni számukra egy lehetséges megoldási forma kidolgozását, úgy, hogy a meglévő és alkalmas oktatási intézményeket megtartva, az általános iskolás tanulócsoportok számának alakulását figyelemmel kísérve, a szükséges korrekció elvégzésével, egy új típusú oktatási rendszer bevezetését kell mielőbb szorgalmazni. Kérjük a város önkormányzatát, hogy mindezeket figyelembe véve, vizsgálja felül az Ifjúsági Házról hozott döntését, s a szükséges szakvélemények beszerzéséig, az oktatási és közművelődési koncepció kidolgozásáig az intézmény egész éves költségvetését biztosítani szíveskedjék. Tisztelettel: az Ifjúsági Egyeztető Fórum részéről: Fiatal Demokraták Ifjúsági Demokrata Nagykanizsai Demokratikus Szövetsége Fórum Ifjúsági Szövetség Nagykanizsa, 1991. március 29. A Körösi Csorna Sándor Alapítvány felhívása Kovásznán 1991. február 5-én ALAPÍTVÁNYT hoztunk létre. Ezzel akarjuk ébrentartani szülőföldünk nagy fiának. Körösi Csorna Sándornak a szellemiségét, aki életét a tudománynak szentelve lemondott mindenről, családról, otthonról, kényelemről, hogy az emberiséget szolgálhassa. Egyetemes jelentőségű orientalisztikai munkásságot fejtett ki a tibeti nyelv és kultúra tanulmányozásával, s sohasem felejtkezett el a szülőföldjéről, s arról a népről, melyből vétetett. Ő maga szerényen, aszké-tikusan élt, s a magától megvont aranyakból alapítványokat tett, hogy segítse a szegény ifjak tanulását, a tudás itthoni terjesztését. Ügy véljük, az ő szellemében cselekszünk alapítványunk létrehozásával, melynek célja a kegyelet, a nagy tudós emlékének az ápolása és a szülőföld kultúrájának a támogatása, ezen belül: 1. KÖRÖSI CSOMA SÁNDOR EMLÉKMÚZEUM ÉS DOKUMENTUMKÖZPONT építése, majd megszervezése Kovásznán. 2. EMLÉKHÁZ létrehozása Csomakörösön. 3. A Csorna Sándor munkásságának a feltárásával, valamint az életút tanulmányozásával foglalkozó tudományos kutatások ösztönzése, támogatása, tudományos rendezvények szervezése, valamint a kegyelet ápolásához szükséges más Jellegű kiadások fedezése. 4. Az anyanyelvi kultúra ápolása és - a fentieken túl - minden nemes szándékú, a szülőföld jövő-arculatának a kialakítását, a nép felemelését pozitívan befolyásoló fáradozás (tanügy, egészségügy fejlesztése stb.) támogatása az Alapítvány ereje, lehetőségei és az adományozók kívánsága szerint. Az Alapítvány kezelésére, s annak a kijelölt célokra való fordítására 5 tagú kuratórium és 3 tagú ellenőrző bizottság visel gondot. Felkérjük mindazokat a bel- és külföldi egyéneket, intézményeket, akiknek, illetve amelyeknek e nemes célok megvalósítása szívügyük, s azt támogatni óhajtják, adományaikat tegyék le az Egyesület bankszámlájára vagy juttassák el Kovásznára. Kovászna, 1991. február 6-án Az alapító tagok KÖRÖSI CSOMA SÁNDOR Postacím: 4055 COVASNA KÖZMŰVELŐDÉSI EGYESÜLET Str. Petőfi Nr. 59. Jud.Covasna KOVÁSZNA - CSOMAKŐRÖS ROMÁNIA Telefon: 923/40715 Árverési hirdetmény Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános árverésen üzemeltetésre bérbe adja a Nagykanizsa, Erzsébet (Szabadság) téri, Széchenyi téri, Zrínyi utcai és Sétakerti nyilvános illemhelyeket. Az üzemeltetési idő 4 év, de ha az üzemeltető a felújítást is vállalja, úgy 8 évre szóló szerződés köthető. Az illemhelyek külön-külön kerülnek árverezésre a következők szerint: Illemhely megnevezése Kikiáltási ár egy évi üzemeltetésre Minimális Kötelező licit nyitvatartás Erzsébet (Szabadság) téri Széchenyi téri Zrínyi utcai Sétakerti 40.000,- Ft 2.000 - Ft naponta 7.00-18.00 25.000,- Ft 1.500,- Ft naponta 7.00-18.00 35.000,- Ft 2.000 - Ft naponta 6.00-14.00 15.000,- Ft 1.000,- Ft napi 8 óra Az árverés helye: Nagykanizsa, Városháza Erzsébet (Szabadság) tér 7. sz. alagsori terem Az árverés Ideje: 1991. április 22. (hétfő) 15 óra Az illemhelyek nyitvatartási idejük alatt, illetve 1991. április 15-én 8-12 óra között megtekinthetők. Előzetes információt az érdeklődők a Polgármesteri Hivatalban a Településellátási és Fejlesztési Osztályán kérhetnek. Az árverésre előzetesen írásban, vagy az árverés napján személyesen 14.30 óráig lehet jelentkezni, megpályázott illemhelyenként 10.000,- Ft óvadék befizetésével. Nagykanizsa, 1991. március 28. Nagykanizsai Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Ex-Úttörőház. Csak vita, vagy munka is folyik a falakon belül? (Tóth Ferenc felvétele) 4 í KANIZSA 1 111 április 5. Művelődési - Házmestersirató Ma már közhely, hogy a demokráciát tanulni kell, az új, talán jobb társadalomban való eligazodást először mindenkinek a saját fejében kell megteremteni. Ma még zavartak vagyunk, nem tudjuk megérteni, elfogadni, hogy váltani keserves, sót egzisztenciát megrendítő lehet. Nap mint nap látjuk, hogy egyre több a szegény, és vannak kik sokkal jobban élnek. Látjuk, hogy választott képviselőink sokszor az ország fontos ügyei helyett a maguk sérelmeivel terhelik a parlamenti (önkormányzati) ülés amúgy sem szellős napirendjét. Ugy érezzük, hogy ez az új eddig nem hozott mást csak drágulást, lemondást, egyre több idegességet. Még a „nagy átváltozás" előtt, mikor minden gond paragrafussal, átszervezéssel megoldhatónak tűnt, létezett egy kiépített, pontosan meghatározott feladatokkal megbízott intézményrendszer. Valamikor az ötvenes évek elején azért hozták létre, hogy az akkori (mindenkori) uralkodó ideológiát, aktuális érvrendszert a lakosságnak közvetítse, magyarán saját eszközeivel belesúlykolja. Nem lehetett falu független népművelő nélkül, nem volt valamirevaló város művelődési központ nélkül. Községi, városi, járási, megyei tanácsok osztályainak, és az ott dolgozó, népművelő- nek nevezett bürokráciának adott nem kis feladatot az adott terület közművelődési munkájának irányítása. Még nem is olyan rég léteztek olyan statisztikák, amelyben a község művelődési szintjét, az abban az évben megtartott foglalkozások száma után ítélték meg, hol, mennyi ismeretterjesztő előadást, színházi programot, klubestet tartottak. Az eddig elmondott sok rossz, vagy tán cinikus megítélés mellett persze volt ennek a rendszernek néhány előnye. Elsősorban az a pár megszállott, aki nem felfelé akart megfelelni, sem tanácselnöknek, sem közművelődési felügyelőnek, hanem próbálta a falut megismerve, a falut, mint lakó-, munka-, kulturálódási teret életben tartani. Igaz, ők voltak kevesebben, és sokszor azzal a szakmai képesítéssel sem rendelkeztek, melyet a rendszer előírt. A nagy többség azonban megmaradt az elvárt és belesúlykolt elvárások megvalósításánál. A „jól kitalált" központi módszerekkel törekedett arra, hogy az emberek jöjjenek a művelődési házba és ott „magukba szívják" a mások által feltálalt kultúrát. Persze nem lebecsülendő ennek az értéke sem. Legalább valami volt. Valami kapocs maradt a külvilág és a falu között. A tv-n és rádión kívül alkalom adódott arra, hogy néha közvetlenül találkozzanak az emberek a világgal, a számukra más élettel. Eljött aztán az a pillanat, amit ma jobb szó híján rendszerváltásnak hívunk. Kinyilvánítottan szabadon választottuk meg képviselőinket országosan és helyben is. Egy ország kívánta a változásokat, változtatásokat. Hogy ezek megtörténtek-e vagy nem, most ne vitassuk. Az biztos, hogy sok minden más - a pénzt látszólag csak felélő feladat mellett a közművelődés is a pénzhiányra hivatkozva megszüntetésre kerülhet. Kanizsán aláírásokat gyűjtöttek-gyűjtenek az Ifjúsági Ház fennmaradásáért. A környező településeken rendre szüntetik meg a főállású népművelői státuszokat. Az indok mindenhol a költségvetés. Igaz, Tótszerdahelyen a polgármester arra is hivatkozott, hogy a körzeti -négy falu - feladatokat ellátó népművelőnek eddig sem jutott sok ideje komolyan szervezni egy-egy község művelődését. Murakeresztúron a 70-es években épült művelődési „borzadály" fenntartása is többe kerül, mint a művelődésre költhető összes pénz. Emellett, mint a véleményekből kiderült, a volt népművelő személyével sem voltak megelégedve. Vannak helyek, ahol az elbocsájtás indokai még furcsábbak, például egyik önkormányzat azért akar megszabadulni a népművelőtől, hogy a buszbérletét ne kelljen fizetnie. Tényleg nincs pénz. Erre ma mindig lehet hivatkozni. Csak az a nagy baj, hogy kevés az olyan polgármester, önkormányzat, ahol azt is meg tudnák fogalmazni, hogy na jó, de mi lesz ezek után? Megszüntettük az állást, nem kell kifizetni bérre a kultúrára szánt pénzt, de hogyan és miképp tudjuk az eddig jól-rosszul ellátott feladatokat elvégezni? Hogyan hívhatjuk segítségül az embereket a demokrácia, a szabadság közös tanulásához? Nagy szavak ezek, de éppen az lenne a művelődés legnagyobb és legszebb feladata, hogy ezeket a távoli, fennkölt fogalmakat a mindennapi nyelvre lefordítsa. A mai példákból azonban úgy tűnik, nagyon kevés helyen, egy-két gondolkodó fejben van meg az akarat arra, hogy nem hivatkozva a szegénységre, valami elgondolás szülessen, miként lehet segíteni az embereknek a mindennapi kultúrában, a köz életében. Nagy Imre Hírek a Polgármesteri Hivatalból Március 13-án lépett hatályba és 1991. január 1-től kell alkalmazni az önkormányzat 8/1991. számú rendeletét a víz- és csatornadíjaknak lakások és a nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérlőire való áthárításáról. A rendelet teljes szövege a Városháza előtti hirdetőtáblán elolvasható. Az önkormányzat március 18-án hozott 49/1991. számú határozata összesen 47 út, utca, tér, köz, sétány nevét változtatta meg Nagykanizsa város területén. Gerencsér Mária főelőadó tájékoztatása szerint a régi utcanévtáblák két évig maradnak helyükön, de piros színné/ átlósan áthúzásra kerülnek. Az új utcanévtáblák a régiek mellé kerülnek elhelyezésre, legké- sőbb 1991. december 31-ig. Az új táblák elkészítési és kihelyezési költsége tervek szerint 400 ezer forint. Az utcanév személyi igazolványban történő változását az állampolgárok a Vasemberházban lévő Népességnyilvántartóban - hivatalos időben - személyesen elvégezhetik. Az átvezetéshez bejelentőlap vagy írásos kérelem nem szükséges! # A február 14-én mandátumáról lemondott Bolf György képviselő (14. egyéni választókerület) utódlása ügyében a városi választási bizottság április 8-i ülésén tűzi ki a kiskanizsai körzetben történd időközi választást. Ezt követően tájékoztatják az állampolgárokat a teendőkről. Az önkormányzat legközelebbi nyilvános közgyűlésére április 8-án (hétfőn) 14 órakor kerül sor a HSMK kamaratermében. A várható napirendi pontok: - A közterülethasználati és piaci díjtételekkel kapcsolatos határozat felülvizsgálata. - Az IKKV ingatlanfelújítási címjegyzék jóváhagyása. - A Városgazdálkodási és Kommunális Vállalat működésének áttekintése. - A környezetvédelemmel kapcsolatos téma megtárgyalása. - A kollégiumok ügye. - Az Ady E. u. 4-6. sz. épületek felújításával kapcsolatos további teendők(?). (tih-1) „Húsvéti vásár az árkádok alatt" - parkolási gondok az Ady u. 1. sz. udvarán - Legalábbis így foglalható össze mindaz, ami a hűsvét előtti héten velünk történt. Men ugyan biztos jó dolog ha a kereskedők licit nélkül, a régi áron kapnak elárusító helyet a Vasemberház árkádjai alatt, de az már nem biztos, hogy jó, ha az Ady 1. szám udvarához kötődő munkahelyeken dolgozóknak a saját udvarukon nem jut parkolóhely. Mert így történt. Lásd képünkön. Nem kívánjuk persze mindezt a bazárosok nyakába varrni, hisz'' a vevők is ezen az udvaron hagyhatták gépkocsijaikat, csak hát mindezzel akadályozták mások munkáját. Nem utolsósorban nem tudni, az itt parkoló autósok mit szólnának hozzá, ha saját udvarukon más gépkocsija miatt nem tudnának megállni? KANIZSA wfffWIWWW!''! ISII! I99jt április 5. Csak Karosé a re Magyarország eyógyidegenforgalmi üelye lesz. Az 1980-as nyolcvan férőhelyről húsz év alatt 3600 üdülő fogadására lesz alkalmas. Most még olyan 500 körül van. Ez a gyógyászati idegenforgalom nagyon érdekes ertelmiségi átrendeződést okoz, ugyanis az egészségügy felé fog erősen billenni a mérleg nyelve. Ez megint egy olyan kihívás elé állítja a községet, aminek nem elég megfelelni, de elébe kell menni. Ki fog alakulni egy egészséges település-szerkezet. Az a kétezer körüli állandó lélekszám már képes az intézményeket működtetni, megfelelő szinten telíteni. Amíg idáig eljutunk, rendkívül nagy odafigyelés kell ahhoz, hogy túl se csorduljon az egyéni erdek, de a fősodorban, a község érdekeinél nagyon keményen legyen ott. Tudjuk, nem tipikus Zalakaros helyzete, ráaaásul látszatra önkényesen emeltünk ki gondolatokat a jegyzővel készült beszélgetésből. Ügy gondoljuk azonban, hogy minden, ma még talán felismert arculattal nem rendelkező településnek is meg kell találnia azt az utat, melyen kiválhat a hosszú évek egyformaságából, és helyet keres, követel magának a környezetében. -nl- Mécs Imre Nagykanizsán Március 28-án délután a Helyőrségi Klubban hivatásoi tisztekkel, este pedig a helyi SZDSZ szervezésében - más érdeklődőkkel is találkozott Mécs Imre, a Parlament honvédelmi bizottságának alelnöke. Mindkét találkozás témája országunk akadozó változásaival, s a haderőreformmal foglalkozott. Mécs Imre - az SZDSZ álláspontját képviselve - tartotta előadásait és válaszolt a felmerülő kérdésekre. A délután legfőbb gondolatai Mécs Imre által megfogalmazva: - A honvédségnek kiszámíthatóan az alkotmányos rend keretein belül kell működnie. - A honvédség feladatainak tisztázása után kerülhet sor a honvédség vezetésének átalakítására. - Fontos, hogy a tisztikar értékrendjét egyértelműen a szakmai szempontok határozzák meg! - A magyar demokrácia állampolgárai bizalmat kell, hogy szavazzanak a honvédség - szakmai szempontból helytálló - tisztikarának. E tisztikarnak pedig bizalommal, nyitottsággal kell viseltetnie az ország polgáraival szemben. - A honvédségnek a „minimálisan elégséges védelem" álláspontjára kell helyezkednie. - Az „ellenségkép" szót el kell felejtenünk I E. K. Zalakaroson nem sokkal több mint ezer a lakosok száma, gyógyvizének köszönhetően mégis európai hírű kisközség. Meg is látszik a falu képén. Szállodák, butikok és majd minden házon „Zimmer frei" felirat. Külsőségeiben nyilvánvaló a különbség egy másik hasonló nagyságú településsel szemben, de itt élve, a falu sorsáért felelősséget vállalva milyen Zalakaros? Erről (is) beszél Kis Mihály, „a falu jegyzője": - ... A választások után a településeken elindult egy, az elkülönülés irányába ható tendencia. Mindenki attól várta az üdvösséget, ha önálló lesz. A helyi cselekvés önállósága. olyan ellen, ami idegen testkent akarja a Fürdőt, az idegenforgalmat kezelni, nagyon határozottan föl kell, és föl is lép a falu közvéleménye. - Elhatározott szándéka a A karosi új iskola az úgynevezett politikai önállóság dekralálóaott. A gazdasági függvényrendszer azonban más. Ebben előbb-utóbb meg kell, hogy induljon az egymásra épülő, kisebb-na-gyobb régiókra alapozó együttműködés. Zalakaros gondjait is csak így lehet vizsgálni; része a Kis-Balaton nyugati övezetének, közelsége miatt Nagykanizsa is „szövetséges" lehet, de létezhet egy nagyobb, Zala déli területeit összefogó régió is. Tudomásul kell venni, hogy létezik a települések közötti egymásrautaltság, és nem lehet az adott települést a környezetéből kiszakítani... ... Egy bölcs döntéssorozat volt, hogy Karoson ki kell építeni a saját intézményrendszert. Itt csak alsótagozatos tag-iskola volt, picike óvoda és így tovább. Az utóbbi években, pontosabban mire sor került a szétválásra, itt is átadásra került az iskola. Ez egy generális kérdés, nemcsak oktatáspolitikai szempontból, hanem a község jövője miatt is. Csak úgy letezhet a falu, -ha fiatalságat maga taníttatja. Másik dolog az, hogy a hagyományos falu és az üdülőterület elkülönültsége, vagy megkülönböztetése, a Fürdő és a falu szembeállítása csökkenjen, ugyanis egymás nélkül egyik sem létezik. Minden képviselő testületnek, hogy minden olyan ügyet vállal, mely Zalakaros idegenforgalmának fejlesztésével függ össze, az ehhez tartozó intézményekkel együtt. Ebben a testület élvezi a nemcsak az őslakosok, de az itt ingatlannal, üdülővel rendelkezők bizalmát, támogatását is. Tulajdonosi vitáink lesznek. Sajnos a törvény akármilyen kategorikus, hagyott nyitva kérdéseket. Nagyon sok kár származott eddig is abból, hogy rendezetlenek az önkormány- zati tulajdonviszonyok, és ahogy haladunk, részben az önkormányzat gazdasági alapjai rendülnek meg, részben pedig a külföldi érdeklődők kedve megy el. - Ami az önkormányzatnak tisztán idegenforgalmi bevétel, az az üdülőhelyi díj, ettől az évtől ez idegenforgalmi adó. 1991-től szűkebb olyan értelemben, hogy csak a 48 órát meghaladóan kell fizetni. Bővebb viszont, hogy többféle kedvezményt megszüntet. Sok milliós többletet várunk. A gond az, hogy a beszedett idegenforgalmi adó után járó normatív támogatás (minden forintra 2 forint) nem folyamatosan érkezik, hanem a következő évben, egy elszámolás után fizetik. Ez minket már az idén is nagyon hátrányosan érintett, hisz tavalyról közel 3 milliós többletünk volt, ami még mindig nem érkezett meg. Bizony ezért év elején hitelt kellett felvennünk. Legfontosabb most az infrastruktúra kiépítése. Még egy évig tart a szennyvízhálózat teljes kiépítése, amennyiben a központi céltámogatást megkapjuk. Utána az iskola bővítése lesz soron, a tornaterem és a másik szárny megépítése. Ezután jut pénzünk a művelődés, a kultura ugrásszerű javítására. A mai fejkvóta egyébként nevetséges. Ez Zalakaroson 130 ezer forint, mi ennek majdnem tízszeresét fordítjuk erre az ágazatra. Egyet tudomásul kell venni, hogy ahol tartósan jó közérzetet, közéletet akarunk teremteni, ott az értelmiséget meg kell nyerni. Ez a testület azzal, hogy az oktatási-kulturális beruházásokat ennyire a szívén viseli, ebben a kérdésben rtagy lépéselőnyre tett szert. Lesz egy másik nagyon érdekes dolog. Van egy prognózis, mely szerint Zalakaros 2000- Épülő butik-sor (Erdei András felvételei) 111 f KANIZSA 1| mmm Ilii llllllllll Városunk Pais-díjasa: Ördög Ferenc Ma, amikor egyre inkább a Eénz az értékmérd, megkülön-öztetett tiszteletet és megbecsülést érdemelnek a művészet és a tudomány magas szintű művelői. Csendben és látványosság nélkül alkotnak <5k. A nap mint nap megvívott belső és külső küzdelmeikbe sok esetben azok sem látnak bele, akik már a szép hangversenyt hallgatják, a gazdag tárlatot nézik, vagy az értékes könyvet veszik kezükbe. Ki ismeri valójában azokat az embereket, akik ünnepnap vagy éjszaka is egy műtéttel életet mentenek, akik tudományos eredményt adnak ki a kezükből, hogy az másoknak sok pénzt hozzon, akik gondolataikkal az egyetemes kultúra értékeit gyarapítják! Szerény emberek ők, nem szívesen szólnak magukról. De ma, amikor a pénz az értékmérő, és a hangos emberek egy kicsivel meg hangosabbak, úgy vélem, meg kell találnunk a módját, hogy láthatóvá tegyük őket. Városunkban nem kevés szelleijii és kulturális érték van. Úgy kellene számbavenni őket, mint jó gazdának a bő termését. Mit tehetünk értük? Legelőször is becsülni és megbecsülteim őket, személyüket is, munkájukat is. Természetesnek tartottam tehát, hogy a szombati Zalai Hírlap rához, osztályfőnökéhez. Én elfogódott voltam, ő közvetlen, egyszerű. Jól ismertem szobáját, amelyben nyelvészeti szakkönyvek, folyóiratok, szerkesztésre váró kéziratok sorakoztak, de igazán csak most tudatosodott bennem, hogy ebből a kis szobából a Béke u. 31-ben az MTA Nyelvtudományi Intézetének egyik legnagyobb vállalkozásai irányítják. A mai és a történeti helynévanyag összegyűjtése a XIX. századik visszamenőleg 19 megyében és a fővárosoan enciklopédikus vállalkozás. Való igaz -mondta Ördög Ferenc -, hogy a gyökerek Erdélybe, Szabó T. Attila iskolájához vezetnek, de a gyakorlati megvalósítást mi kezdtük el közel másfél évtizede, még Vé^h József irányításával. 10 eve ezt a szakértői munkát én végzem, és talán az ezredfordulóra befejeződik a gyűjtés, melynek eredményeként a hozzávetőlegesen másfél millió nagyságrendű névtár készül el térképezve. És Európában elsőként - teszi hozzá. Eddig azt nem tudtam, hogy a Nyelvtudományi Intézet tudományos főmunkatársa is vagy - jegyeztem meg, hiszen, én elsősorban a saját nyelvészeti munkáidat ismertem. Az irányítás, a tudományos tanácsadas, a tudományos értekezések bírá- Lehota János tanártárs beszélget az 1991. évi Pais-dijas dr. Ördög Ferenccel. olvasása után, amelyből megtudhattuk, hogy dr. Ördög Ferenc kandidátust az idei Pais-díjjal tüntették ki, felkerestem őt lakásán, hogy ebből az alkalomból beszéljen nekünk munkájáról, eredményeiről. Nem tagadom, hogy közel negyedszázados szívélyes kapcsolatban vagyunk egymással, a gimnáziumban tanarként, és emberként is sok nagyszerű órát beszélgettünk már, most mégis úgy mentem hozzá, mint az egykori diák a taná- lata, az egyetemi előadások, szervesen kapcsolódnak a tudományos közélethez - mond- Í''a. És ahogy megnézem az el-;észült kiadványok borítóit, nem látok olyan könyvet, amelyen ne szerepelne kiemelt helyen Ördög Ferenc neve. Szeretnem, ha beszélnél a Pais-díjról. A nyelvészeket nem ismerik olyan széles körben, mint mondjuk a művészeket. Pais Dezső professzor a magyar nyelvtudomány leg-egyetemesebb tudósa volt. A szellemi hagyatékát folytató tanítványai is mind Európa hírű tudósok. Egy nagy család vagyunk - mondja boldogan Ördög Ferenc, meg akkor is, ha mindenkinek külön-külön meg kell küzdenie a maga ku-tatasi tárgyának nehézségeivel. Rangos lett ez a díj, hiszen akadémikusok - Szabó T. Attila, Benkő Loránd, Hadrovics László -, egyetemi tanárok -Rácz Endre, Lőrincze Lajos -kapták meg eddig. A díj mögött jelentős életművek vannak. - Nem engedem tovább beszélni itt őt, tudom, hogy elfogódott, hiszen Rácz Endre professzor egyik kedves tanára volt, ő barátkoztatta össze életre szólóan a névtudománnyal. És most a mester után kapta meg a díjat! Benkő pedig a legnagyobb; mindent tud, ami nyelveszet - mondja. Tehát nagy életmű áll a Pais-díjasok mögött, és mind Európa hírű tudósok. A magam nagyratörő terveimre gondolok most, az én kedves tanárom éppen 10 évvel idősebb nálam, és hol van még az én életművem. De ne beszéljünk még úgymond életműről, nagyon natal vagy -mondom, Benkő Loránd most volt 70 éves. Pais is szép kort ért meg, és végig aktívan dolgozott. Inkább sorakoztassuk fel munkáidat, azok témáit. Ezt követően figyelmesen hallgattam, jegyzeteltem, és igyelcszem pontosan elmondani mindazt, amit rögzítettem. Ördög Ferenc diplomája óta a Batthyány Lajos Gimnázium dolgozója: tanar, igazgatóhelyettes, szakfelügyelő, könyvtáros. Bizony, első tanítványai voltunk mi is - emlékezem ismét - és én bár nem dicsekedhetem, de Farsang Csaba egyetemi tanár, Székács Gyurka fizikus-kandidátus, Zadravecz Gyuri orvos-kandidátus, Szabó Csaba igazgató-főorvos lett. De sokszor emlegette nekünk, nem lesz belőletek semmi, mert nem tanultok. Személynevekből doktorált, majd a kanizsai kötődés meghatározója lett névtani munkájának. így következett be a nagyobb ugrás a helynevek és földrajzi nevek világaba. 1964-ben a kollektív gyűjtő és feldolgozó munka eredményeként született meg térképekkel és mutatókkal a Zala megye földrajzi nevei című könyv. Ezt követte az a most már egyéni munkája, amelyben a neveket mint a névtani rendszer tagjait tárgyalta, amivel a névtani ku-tatasnak új útjait nyitotta meg: Személynevvizsgálatok Göcsej és Hetes területen. A könyv hazai és nemzetközi fogadtatása a vártnál nagyobb volt. A szerző Állami ofijban részesült, a nyelvtudományok kandidátusa, címzetes egyetemi docens lett. Ekkor került a nyelvtudomány nemzetközi vérkeringésébe. A Belgiumban szerkesztett ONO-MA szerkesztőbizottsága tag- Í''ául választotta, és így Ördög ;erenc a világ minden nyelvterületével és csaknem minden országával érintkezik. Közel harminc közleménye jelent meg a tudományos közleményben német nyelven. Azóta másfél évtized telt el, de kevésbé ismeretes, hogy Ördög Ferenc ez idő alatt minden eddiginél nagyobb alapkutatást vegzett. A történelmi Zala megye Mária Terézia kori népességösszeírásai alapján készül a méreteiben is lenyűgöző ötkötetes nyelvjárástörté-neti - névtani személynév monográfia. Az első két kötet a 220000 nevet tartalmazó Névtár, a harmadik a Függelék, a negyedik a Névmutatok, és az ötödik a most készülő Monográfia. A magyar múlt feltárásának szerves része ez a nagy munka. Alapot ad a nyelvészet mellett a történelem, a néprajz mélyebb megismeréséhez. Mi zalaiak is sok ránk jellemző adatra bukkanhatunk. Megtudhatjuk például, hogy a ke-resztnévi eredetű családnevek között leggyakoribb a Farkas. Jellegzetes név típusunk a -fy utótagú személynév. Mint megőrzött régiség él a Zászló név a László helyett. Kihalt keresztnevek kerültek elő: Melasz, a Melánia név férfipárja, Ozsonna régi magyar női nev, amely a Hozsánna magyar ejtésváltozata. A névmutató külön mutatja a tulajdonneveket (családnevek, keresztnevek, helynevek, régi dűlőnevek, kápolnák és azok védőszentjeinek neveit, szentek ábrázolat-jainak nevei), a közszavakat (foglalkozásnevek: pap, tanító ács, takács, mészáros, kovács, stb.), a felekezetre, társadalmi helyzetre utaló szavakat (zsellér, nemes, árendás stb.). A munka tehát még nem befejezett, de most igényli a legnagyobb energiát. Emellett Ördög Ferenc opponens egy kandidátusi vitán, doktoráltat, neveli a nyelvész utánpótlást, cikkeket ír, előadást tart az egyetemen, szerkeszti a névtan legnagyobb vállalkozását. 25 éves honismereti szakköre is sok eredményt hozott a Batthyány Lajos Gimnáziumnak a Helikonon pályázatokon. Ezek a diákköri munkák nyomtatásban is megjelentek. Kedves Ö^dög Ferenc. Kedves Tanár Úr. Kedves Feri. A tanítvány, a kolléga és a személyes barátság együttes érzéseivel kőszöntlek Téged e Díj átvétele alkalmából. Egy érték ismét, ami hozzánk került, a mi városunkba. Köszönet érte. Egy érték, aki itt él közöttünk, tanít, dolgozik, alkot. Megbecsülés érte. Lehota János ^ KANIZSA^ 1991. április 5. 7 Két héten keresztül volt látható Móroczné Bálint Éva alkotásainak kiállítása az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Az amatőr festők galériájában Luvrencslcs Lajos, a Magyar Hitelbank helyi kirendeltségének igazgatója ajánlotta az érdeklődők figyelmébe a művésznő munkáit. (Erdei András felvételei) Minden képemet vállalom... Kotnyek kiállítás a Városi Képtárban Kotnyek István: Képfaragók (Erdei András felvételei) götte. Nekem nem szempont, hogy képeim hasonlatosak legyenek a valósághoz. Arra ott a fotó, annyi elég a valóságról. Tudomásul veszem, hogy kevesek körében vagyok népszerű, de nem tudok, nem is akarok változtatni. Sokan voltak úgy, hogy művészetüket a saját korukban nem értették... - És kínlódtak a meg nem ér-tettségtől. - Teszek engedményeket. A képeimen érzékelhető, felfogható formál, látványt teremtek, de nem fényképszerűt, hanem olyant, amilyenre én átírom a valóságot. Látja, ezért irigylem a zeneszerzőket, nekik nem kell magyarázkodniok, miről szól a művük. Nekik könnyebb, mert a zenének nincsen „anyaga". Én sem akarok a ragacsos valósághoz ragaszkodni, de nehezebb a dolgom, mert a festék anyag. - Hogyan készülnek a kepei? - Amikor a vászon elé állok, úgy érzem, teljesen üres vagyok. Először színeket rakok fel, hagyom, hogy a kép fesse magát, vezesse az ecsetemet. Aztán meglátok egy formát, amit érdemes továbbfejleszteni, egy színkompozíciót, amire építeni lehet a képet, és attól kezdve már tudatosan komponálok. Összeáll egy harmónia, azt konkretizálom, redukálom. Sosem mondom, hogy kész a kép, egy pillanatban csak abbahagyom a festését. Ezért van, hogy később, ha látom őket, valamennyit átfesteném. - A belső nyugtalanság, lefoj-tottság szinte feszítik a képeit. - Nekem a lágyság nem jön az ecsetemre. Nyugalom, pára, köd nincs a képeimen. Az én alkatom, habitusom harcosabb. Az elképzeléseimhez, érzéseimhez ragaszkodom, nem hagyom irányítani magam. Ezért voltak vitáim a mestereimmel is a főiskolán. - Művésztársai véleménye sem befolyásolja? - Meghallgatom, érdekel, hat rám, de nem annyira, hogy változtatna a stílusomon. Kotnyek István gyűjteményes kiállítása átfogó képet ad eddigi munkásságáról. Sem festményei, sem fotói nem tematikusan elrendezettek, sokkal inkább válogatás eddigi korszakaiból, melyet a Városi Képtárban tekinthetnek meg az érdeklődők. H. M. Különös ember Kotnyek István. Csendesen, elmélyülten szemléli a vüágot, hogy utána a maga egyéni módján ízeire szedve, máshoz nem hasonlíthatóan összerakja és vászonra fesse. Elcsípi az élet, az élő természet különlegesen szép, rejlett harmóniáját, és rendhagyóan örökíti meg fotóin. Amikor pedig fil- pet, és megyek fotózni. A festés, a fotózás és a filmezés nálam kiegészítik egymást. Régebbi korokban természetes volt, hogy egy művész sokoldalú, gondoljon csak Leonardóra. Számomra példa a reneszánsz ember, aki átfogóbban látta a világot, és valósította meg önmagát, mint a Szemadám György, művészeti író ajánlotta az érdeklődők figyelmébe Kotnyek István munkáit. met csinál, talán a pillanat folytatása izgatja. Vagy csak a belső tűz, az osztón, a tehetsége hajszolja? Ez az ő nagy titka. Eredendő tehetsége mellé társuló makacs szorgalma is segített, hogy mindhárom művészeti agban kiemelkedő legyen. Fotósként megszámlálhatatlan díjat szerzett. Filmjeit a szomszédos országokon túl Lengyelországban, Svájcban, Németországban, Franciaországban, Argentínában is bemutatták, festményei közül vásárolt a mari-bori, lendvai, zalaegerszegi és kaposvári múzeum. - Melyik műfaj áll a szívéhez a legközelebb? - Nem tudok választani. Ha egyik fáraszt, nyúlok a másikhoz. Amikor nem megy a festés, nyakamba akasztom a fényképezőgé- mai. Az ember száraz, unalmas lesz, gépiessé válik, ha beszűkül. Akkor lesz teljesebb, ha sokat, sokfélét csinál. - Festményei előtt sokan értetlenül állnak, zavarban vannak, nem értik. Még a beavatott, Sze- . madám György művészettörténész is azt mondta kiállításának megnyitóján, hogy próbálja megfejteni a képek gondolati tartalmát, de bizonytalan önmagában. Valami mégis kényszeríti a nézőt, hogy elidőzzön egy-egy képe előtt, és próbálja kitalálni azt a hangulatot, érzelmi állapotot, ami az ecsetet fogó kezét vezérelte. - Tudom, sokakat idegesít a stílusom, de minden képemet vállalom. Én éppen azt szeretem, ha el kell valamin gondolkodni. Élvezem, mert tudom a szellemet mö- Az első áldozat a vízilabdacsapat Májustól drágábban és kevesebbet lubickolhatunk Uszodai helyzet a költségvetés elfogadása után $ lllllllll KANIZSA ím, április 5. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése Nagykanizsa Tisztelt Közgyűlés! 1983. évben - 30 év szünet után - városunkban újra meghonosodott a vízilabdasport. 9-13 éves úszók - a ma felnőtt korosztály sportágat váltott, és szívós munkával, nagy lelkesedéssel a semmiből teremtette meg a Nagykanizsa vízilabdacsapatát. A csapat - állandóan frissítve létszámát - az akkori úttörő bajnokságból felverekedte magát az OB II-be, megteremtvén a mai napra feljebbjutás lehetőségét, országos színtérré léphetne ki. A tisztelt közgyűlés döntésével hozzájárult ahhoz, hogy városunk sportolni vágyó polgárai az uszodát látogathassák, döntésével lehetővé tette az úszó sportág megmentését. A vízilabdacsapat edzéseit (labdás edzés) este 18-19 óra között tarthatná, ennek személyi és energetikai előfeltételei megteremtése azonban az Önök döntésétől függ. A Városi Uszoda kimutatása szerint - 150 edzésnapra -420.000,- Ft az a költség, amely a labdás edzéseket lehetővé tenné, ekként a költségvetést az uszoda vonatkozásában ezen költségekkel kellene emelni. Tisztelettel kérjük Önöket, döntésükkel járuljanak hozzá ahhoz, hogy a sportágat ne kelljen törölni a város sportéletéből, tegyék lehetővé azt, hogy eddigi fáradozásunk, munkánk ne vesszen kárba, a csapat együtt maradhasson, és azt, hogy nem volt hiábavaló az áldozat. Kérjük a kögyűlést arra, hogy a testületi ülésen kérésünk tárgyában soron kívül dönteni szíveskedjék. Nagykanizsa, 1991. április 2. Tisztelettel: NVSE vízilabdacsapat képviseletében: Szőlős! Csaba edző Czoma Péter Vízmű SE elnöke Csetneki Gábor Leposa Gábor Biró Zoltán (Erdei A. felvétele) Akár a fenti címet is kaphatta volna Biró Zoltán április 2-i előadása a HSMK-ban. A meghívott vendég, aki arról nevezetes a magyar Közéletben, hogy immár a sokadik politikai mozgalmat koptatja, a kulturális értékválság ürügyén szólt a nem túl nagyszámú (változóan 25 és 30 fő) érdeklődőnek. Nem ő az első, aki az európaivá válásunk alapfeltételének tekinti az oktatás és művelődés maximális fejlesztését. Bizony a mai politikai vezetés nem túl sok dicséretet kapott ez ügyben tőle! Mivel nem is oly régen alakult meg az ún. „Nemzeti Centrum Mozgalom" melyet Pozsgai Imre és az ő neve fémjelez, nem kerülhette meg ezt a kérdést sem, igaz láthatóan nem is esett nehezére. A mozgalom céljainak meghatározásánál elmondta, hogy ma Magyarországon bármilyen politikai szervezet csak egy másikhoz való viszonyával határozhatja meg magát. Ezért aztán a .jobb, bal, közép" jelzők is csak viszonylagosak tehetnek. Mint a vicc is mondja;... miért? mi? mennyi? Véleménye szerint ma még nincsenek igazi pártok, mert a társadalomnak sincs igazi rétegződése. Nincsenek olyan társadalmi érdek-, értékecsoportok, melyek politikai képviseletét egy működő párt elvállalhatná. Ma még ott tartunk, hogy a politikai erők mindegyike a tninel szelesebb tömegek megnyerését tűzi ki célul, de ezzel persze saját meghatározását is nehezíti. Az előadás utáni válaszaiban, mivel a kérdések zömmel erre vonatkoztak, nem kerülhette meg az MDF-b<51 való kilépésének okait. Bár felettébb diplomatikusan fogalmazott - MSZMP-s múltja miatt a választásokon nem akarta kellemetlen helyzetbe hozni a pártot, -annyi azért kiderült, hogy a mai MDF gyakorlatával, stílusával nem igazán ért egyet. Bár az MDF eredeti programját ma is aktuálisnak tartja, de véleménye szerint a mostam irány attól jelentősen eltér. Országosan is komoly gondok merültek fel az uszodák üzemeltetésével kapcsolatban az utóbbi időben. Sajnos városunk sem maradt ki a sorból. Köztudott volt, hogy az önkormányzat rendelkezésére álló pénzből nem jut elegendő a fedett uszoda anyagi támogatására, s az egyre növekvő veszteséget az üzemeltető Vízmű Vállalat sem tudja már lenyelni. Némelyek azt is tudni vélték, hogy emiatt másfél évre bezárják az idén hároméves, impozáns építményt. Aztán a városi közgyűlés március 25-én elfogadta a költségvetést, melyből 17 mFt-ot szavaztak meg az uszoda üzemeltetésére. - Sok ez, vagy kevés? - kérdeztem Molnár Istvánt, a fürdőkomplexum vezetőjét. - A bezáráshoz, pontosabban az állagmegóváshoz sok, de a szokott módon történő üzemeléshez sajnos kevés, ehhez mintegy 24 mFt-ra lenne szükség. - Milyen változtatásokra kényszerülnek? - Április 1-től egy órával csökken a nyitvatartási idő, este 6-kor már zárunk. Ezt követően a vízilabdacsapatnak sem áll módjába edzeni, így két óra üzemidőt, csúcsidei energiafelhasználást takarítunk meg, ami nem jelentéktelen. - Ezek szerint megszűnik a póló csapat ? - Sajnos igen, ők az első áldozatok. - Hallottam, hogy a személyzetből is küldenek el embereket?! - Küldünk, de nem az utcára, hanem a vállalat egyéb munkahelyeire helyezzük át őket - többek között a szennyvíztisztító telepre -, ahol képzettségüknek megfelelő munkakört biztosítunk részükre, és még anyagilag jobban is járnak. A 34 főből 8 személy kerül április 1-től áthelyezésre. - A maradók győzik majd a munkát, pláne ha a szabadtéri strand is üzemel? - A korábbi módon természetesen nem. Éppen ezért további változtatásokra van szükség, amelyek terveink szerint a következők: A nyári időszakban, pontosabban az iskolai év befejezése után három hétre - a szokásos karbantartás idejére - bezárjuk a fedett uszodát. Július 1-vel csak a két nyitott medence üzemel majd, a fedett rész felől nc:r. nyitjuk meg a bejáratot, értelemszerűen ar. öltözők is zárva maradnak. Ezzel egy garnitúra személyzetet megspórolunk. A szabadtéri rész öltözői több mint ezer főt fogadhatnak. Augusztus 1-től ismét bezárnánk egy hónapra - most már takarékossági okokból - a fedett részt, hacsak a Polgármesteri Hivatal nem biztosít addig megfelelő összeget az üzemeltetéshez. Szeptembertől megszűnik a szabadtéri rész felőli bejárás, és ismét a fedett felől történik a vendégek fogadása. - Emelkednek a belépőjegyek árai? - Igen, de nem drasztikusan. A 3 év előtti nyitás óta nem emeltünk, most erre is rákényszerülünk. A felnőttjegy 25- Ft-ról 35,- Ft-ra, a diák-katona belépő 10,- Ft-ról 20- Ft-ra. A felhőtt heti bérlet 150,- Ft-ról 190,- Ft-ra, a diákoké 50,- Ft-ról 100,- Ft-ra, de a nyugdíjas 80,- Ft-ról csak 100,- Ft-ra drágul. Remélem további korlátozó intézkedésekre nem kerül sor, kijövünk a pénzből, és nem kell a Vízmű nyereségéből, az ott dolgozók zsebéből elvonni forintokat. -bacskay- Nagykanizsa városközpontban egy 27 négyzetméteres irodahelyiség és egy 57 négyzetméteres terem bérbeadó. Érdeklődni munkanapokon 8-11 óráig a TECHNIKA KFT. Ady út 1. szám alatt munkaidő után a 12-126-os telefonon. 1991. április 5. KANIZSA Magyar Hitel Bank Rt. Nagykanizsai Igazgatóság Tisztelt olvasók! Értesítjük Önöket, hogy a Magyar Hitel Bank Rt. Nagykanizsai Igazgatósága gróf Széchenyi István - a legnagyobb magyar -születésének 200. évfordulójának tiszteletére rendezvénysorozat megtartására vállalkozott. Programok: 1991. április 10-én 17.30 óra ÉRMEKIÁLLÍTÁS MEGNYITÁSA a Helyőrségi Művelődési Otthonban, ahol a kiállítás anyaga: - a magyar bankélet kanizsai emlékei - Széchenyi István - török idők - napjaink magyar történelme érmekben Nyitvatartás: 1991. április 10-től április 30-ig naponta 15-20 óráig Rendhagyó módon a Mindszenty, Köztársasági és más emlékérmék, valamint a Mindszenty peranyagot tartalmazó füzet a helyszínen megvásárolhatók, illetve megrendelhetők. E rendezvényben közreműködik a Thury György Múzeum Nagykanizsa és a TRADORG-E Kft. Budapest. 1991. április 11-én 13 óra: A bank előtti Deák téren felállításra kerül Széchenyi István bronz mellszobra. 1991. április 15-től: A diákok vetélkedője kezdődik Széchenyi István életéről és a bankvilágról. 1991. május 23: Az ünnepségsorozat zárásaként a diákok vetélkedőjének döntője a Városi TV közvetítésével. JELENLÉTÉVEL TISZTELJE MEG RENDEZVÉNYEINKET! JgMkt^ Nagykanizsa, 1991. április 5. JFW^mmmbank rt NAGYKANIZSAI IGAZGATÓSÁG Privatizáció előtt - Kanizsán (2,) KANIZSA ^ 10 1991, április 5. Legutóbbi lapszámunkban, cikkünk elsó részében a közelgő privatizáció, szorosabban véve az előprivatizáció kapcsán a Nagykanizsát érintő három zalai vállalat egyes vezetőitől nyert részleges tájékoztatást közöltüké Ezúttal a vállalatok néhány kanizsai egységében az érintett dolgozók véleményére voltunk kíváncsiak, s megszólalt a témában a hatóság, a város Polgármesteri Hivatalának munkatársa is. Zala Megyei Vendéglátó Vállalat A Béke út 17. szám alatti 107. számú Csengery Italbolt lesz az első „fecske" a kanizsai előprivatizáció keretében. A borozó névre is hallgató egyszemélyes üzlet vezetője, az 50 éves Horváth János az április 30-ra meghirdetett árverés előtt így látja a helyzetet: - A vendéglátás beivódott a vérembe, hisz ifjú korom óta űzöm ezt a szakmát. Már tíz éve, 1981 óta vezetem ezt az egységet, bérleti alapon. Ezek után érthető, hogy ragaszkodom ehhez a bolthoz, s nem titkolom, hogy az árverésen én is indulok. Én is, ugyanis már többen voltak tájékozódni az üzletben. Az értékesítéssel kapcsolatban egyébként soknak tartom az 1,6 millió forint bérleti jogdíjat, akárcsak a 160 ezer forint privatizációs költséget, amelyekhez jelentős bankhitel felvételére lesz szükségem. Számomra gondot jelent az is, hogy a vállalat nem bocsátotta rendelkezésemre az üzlethelyiség jövőbeni bérleti díját, amely a kalkulációnál és a licitnél szerepet játszik. Remélem, hogy a kezelő IKKV-tól addig megkapom az irányadó összeget. Zala megyei Iparcikk Kereskedelmi Vállalat A zalaegerszegi székhelyű vállalat nagykanizsai kirendeltségének két boltjában tájékozódtunk. A Fő út - Csengery út sarkán, a sokak által „Szomolá-nyinak" nevezett hétszemélyes, jövedelemérdekeltségű, 7. számú felnőtt divatáru üzlet vezetője, az 51 esztendős Feigl László így vélekedett, miután a napokban az Állami Vagyonügynökség által megbízott szerv elvégezte a bolt felmérését, a május-június hónapokban sorrakerülő árverés előtt: - Nekünk kereskedőknek kedvezőtlen a privatizáció, nem így a pénzes „kalandoroknak". Tisztes és a jelenlegi kereskedői fizetéssel képtelenség nekem vagy a boltszemélyzet bármelyik tagjának részt venni az előprivatizációban. Egyébként is köztudott, hogy erre az egységre az OTP helyi fiókja tart igényt, amely szervvel - véleményem szerint - pénzes magánvállalkozók sem tudnak majd kedvező kilátással harcba szállni a licit során. Ami az én és munkatársaim jövőjét illeti, jelenleg nincs semmi elképzelésem. Ha a vállalat nem tud segíteni, könnyen előfordulhat, hogy munkanélkülivé válunk! A Fő úti, tízszemélyes, jól menő 35. számú illatszerbolt hírek szerint csak a jövő év második felében kerül kalapács alá. - Minket is foglalkoztat a privatizáció. A nemrég felújított és átalakított boltban rengeteg munkánk fekszik, amely másfél év múlva semmivé vál- hat. Mivel én öregségi nyugdíjba távozok, s az üzlet többi dolgozója sem kíván - tőke hiányában - pályázni, a személyzet sorsa teljesen bizonytalan lesz, még akkor is, ha az utód „tulaj" nem változtatja meg a profilt. Nem biztos ugyanis, hogy kolléganőimet foglalkoztatni óhajtja. Arról nem is beszélve, ha netán vendéglátós győz az árverésen... - mondta Mátyás Erzsébet boltvezető. - Én abban bízom, hogy a jövő évi árverés után korkedvezményes nyugdíjba mehetek - mondta a jelenleg 51 éves Tálosi Jánosné boltvezető-he-lyettes. - Elszomorító számunkra ez az új helyzet, ugyanis a munkanélküliség réme hamarosan itt lebeg a fejünk felett - nyilatkozott az eladók nevében Honfi Imréné. Zala megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat A kanizsai székhelyű „cég" néhány egy-két személyes üzletének vezetője elzárkózott a nyilatkozat tételétől. Ketten azonban „kötélnek álltak". A Sneff (Múzeum) tér bejáratánál lévő egyszemélyes, szerződéses 82. számú'' dohánybolt vezetője, a 40 éves, kétgyermekes, Nagy Lászlóné a vállalat tulajdonában lévő „mini" üzletben - ahol egyébként a dohányárukon kívül számos csecsebecse is kapható - már öt éve dolgozik. Tavaly 2,3 millió forintot forgalmazott. - Mi lesz a jövöben? - kérdeztük a júniusban árverésre kerülő üzlet vezetőjétől. - Sajnos a merev jogszabályhoz kell alkalmazkodnom. Én" abban bíztam, hogy a régóta alkalmazott szakembereknek helyzeti előnyük lesz az előprivatizációnál, ez azonban csak ábránd maradt. Ez az egészségtelen kis bolt nem minősíthető normális eladóhelynek, amelyet bizonyára figyelembe vesz majd az értékbecslésnél az Állami Vagyonügynökség. Én - mivel nem akarok az utcára kerülni - pályázni szeretnék, s ehhez várom a vállalat mielőbbi tájékoztatását. Jó volna minél előbb, hogy a szükséges hitel banki felvételét is előkészíthessem -hangzott a válasz. A piacon lévő háromszemélyes, 25. számú élelmiszerbolt vezetője, Vágó Tibor így fejtette ki véleményét: - Magát a privatizációt okos dolognak tartom, azonban a mi helyzetünkben - a piac régóta vajúdó sorsa miatt -teljes a bizonytalanság. Ennek a boltnak 1992. december 31-én jár le a szerződése, s így még van időm felkészülni az árverésre, a hitelfelvételre. De vajon megéri-e befektetnem? Ha ugyanis az üzletsort - benne ezt a boltot is - néhány éven belül lebontják, kárba veszne anyagi ráfordításom egy jelentős része. Ezekre az üzletekre az előprivatizáció során kivételes eljárást kellene foganatosítani! Polgármesteri Hivatal A Polgármesteri Hivatalban a Termelés-Ellátásfelügyeleti Osztály helyébe lépett Hatósági Osztályon dr. Müller János csoportvezetőt arról faggattuk, hogy az önkormányzatnak, illetve a hivatalnak milyen befolyásoló lehetősége van a városban hamarosan beinduló előprivatizáció során. - Az ezzel kapcsolatos 1990. évi LXXIV. törvény 3. paragrafusát tudnám idézni, mint az egyetlen hatósági előírást. E szerint: „A gyermek és munkahelyi étkeztetést ellátó vendéglátó üzlet, a jellemzően élelmiszert árusító üzlet és a könyvesbolt a települési önkormányzat hozzájárulásával, annak a vállalkozónak értékesíthető, aki az üzlet értékesítésére, hasznosítására kötött szerződésben vállalja, hogy az üzlet üzletkörét meghatározott ideig, de legfeljebb öt évig csak a települési önkormányzat hozzájárulásával változtathatja meg." Ez a törvény tehát öt évig biztosítékot jelent a lakosság számára gyermek- és munkahelyi étkeztetést végző vendéglátó egység, élelmiszerüzlet és könyvesbolt esetében. Utána azonban „szabad a vásár", akárcsak már mostantól fogva bármely más üzletkörű kiskereskedelmi, vendéglátóipari és fogyasztási-szolgáltatási tevékenységet végző állami vállalat vagyonának privatizálása során - mondta. Ez pedig gyakorlatilag azt jelenti, hogy a közelgő árverések során például egy jól bedolgozott iparcikk vagy ruházati bolt elkel, s az új tulajdonos italbolttá, eszpresszóvá, vagy bármely más üzletté alakítja át az egységet (megtörténhet ez fordítva is), a profilhoz szokott lakosság kutathat, „keringőzhet" a bolthálózatban!... Tihanyi István Vajon két év múlva Is ilyen képet mutat majd a Fő úti illatszerbolt? (Erdei András felvétele) 1991. április 5. Illlll 11'' KANIZ, SA 11 Bencze Péter 1977-ben, friss diplomásként került a Kanizsai Üveggyárba a Kandó Kálmán Műszaki Főiskola elvégzése után. Művezető, majd üzemvezető helyettes a hőálló hutában, később technológiai osztályvezető, 1987-től a gyár főmérnöke, s 1990. április 1-től a Pannonglast Ipari Rt. el-nök-vezérigazgatója őt választja a jelöltek közül a megüresedett igazgatói posztra. - Tudta mit vállal, amikor elfogadta a kinevezést? - Igen, hiszen jó egy évtizedet húztam le különböző munkakörökben, megismertem szinte a gyár valamennyi területét. Amikor idekerültem, a cég még úgymond jó passzban volt. Az akkori beruházásoknál hivatalból ott voltam, így szinte együtt lélegeztem a megújuló gyárral. A mai gondokat nem elődöm - Somoskei István - hozta össze, hanem a megváltozott gazdasági, piaci körülmények. - Csak nem a KGST összeomlása? - Sajnos, jórészt igen. Hosszú évekig, sőt évtizedekig a KGST, azaz a Szovjetunió és a volt szocialista országok jelentették a biztos piacot. Termékeink felét exportáltuk a keleti szektorba. - Ez egy kényelmes dolog volt, nemde? - Valóban, hiszen tudtuk előre, hogy pl. 30-50 mFt értékben biztos volt a laborüveg értékesítésünk, ezt előre betervezhettük korábban. Miután megváltozott a helyzet, ez a biztos piac egyik napról a másikra megszűnt. - Mennyire versenyképesek termékeik, ha korábban egyáltalán lehetett ilyenről beszélni? - Becsülettel megállták a helyüket, nem kellett szégyenkeznünk. Az igaz, hogy versenyképességünket csak úgy tudtuk megőrizni, különösen a 80-as években, hogy a tőkés exportra - másokhoz hasonlóan - állami támogatást kaptunk. Vonatkozik ez elsősorban a hőpalack és a hőkancsó termelésre. Most, hogy megváltoztak a gazdálkodási körülmények - nincs az exportra állami dotáció - több millió forinttól estünk el, s keresni kell a megoldást a termékek minőségének javítására, a termelékenység növelésére. Új vevő- ket kell felkutatnunk, hogy ha egyelőre nem is nyereséges, de veszteséges se legyen ezen termékek gyártása. - A hőkancsó és hőpalack csak töredéke termékskálájuknak, és a többivel mi a helyzet? - Valóban, ez a 20-25 féle hőkancsó és hőpalack szinte kizárólag tőkés exportra készül - jórészt Németországba -ám éppen ezért izgalmas téma számunkra. Termékeink nagy részét laboratóriumi és háztartási célú hőálló üvegedények teszik ki. Több mint ezer fajtát készítünk belőlük, mintegy 1200 tonnás mennyiségben. A harmadik profil az ampullagyártás, amelyből 60-70 félét készítünk különböző méretben és típusban. E két utóbbinak felére a hazai piac a vevő, a másik 50%-ra meg kell keresnünk az értékesítési lehetőséget külföldön, ami nem könnyű. Korábban a csehszlovákok voltak a legnagyobb vevőink az ampullákra, de miután létrehoztak egy ampullagyárat, új vevőket kell találnunk a mintegy 140-150 millió db szabványos ampullára, amit a hazai gyógyszergyárak már nem tudnak elfogadni. - Manapság a többlábon állás és a rugalmasság, a gyors termékszerkezetváltás jelenti olykor egy cég életben maradását. Automata, vagy félautomata gyártósoraikat hogy tudják ehhez átalakítani? Alkalmasint berakják a sarokba, vagy eladják a MÉH-nek, ha a velük gyártható termékre már nincs szükség? - Erről szó sincs. Szerencsére jól képzett műszaki gárda van nálunk, akikben van spiritusz. Az kétségtelen, hogy a hőpalack, hőkancsó és am- pullagyártó automata, illetve félautomata gépsorainkhoz nehézkes a típus-, vagy szériaváltás., de nem megoldatlan. Friss példa erre a hőpalackfú-vók átalakítása lámpabúra gyártásra. Műszaki kollégáink összedugták a fejüket, s a gépsort alkalmassá tették lámpacilinder gyártására is, ami egyre keresettebb a nyugati piacon, miután Európában több cég leállt ezek előállításáról, mondván, hogy ki használ ma petróleum lámpát? Reklám és díszvilágításnál viszont egyre népszerűbb, s van rá igény. Azt azért tudni kell, hogy a mi fő profilunk a hőálló üveggyártás, ami javarészt kézi munka. így rendkívül rugalmasan tudunk alkalmazkodni az igényekhez, és jóval magasabb áron adhatók el, mint a gépi gyártású termékek. - Van elegendő megrendelésük, azaz tudnak folyamatosan munkát biztosítani a dolgozóknak? - A lekötött rendelések mértéke profilonként változik, de jellemző, hogy 3/4 évre valamennyi területen el vagyunk látva megbízásokkal. A hőállóüveg-termelésünknél a korábbi években is az volt a gyakorlat, hogy 4-5 hónapos rendelésállományt görgettünk magunk előtt. Ezt már megszoktuk, aggodalomra semmi ok nincs. A hőpalackgyártás területén a korábbi években az első negyedév végére már le volt kötve az éves kapacitás. Sajnos ez már tavaly sem volt így -idén sincs másképp -, de a közeljövőben várható újabb megrendelés hőpalackra, illetve lámpa cilinderre. A hőpalack tekintetében a legkedve- zőbb a helyzet, október végéig van szerződésünk, így a további megrendeléseknél már szelektálni is tudunk. - Hosszabb távú szerződéseket nem tudnak kötni? - Tudnánk, hiszen több vevő is jelentkezett Nyugat-Európából. Az előnye mellett megvan az a hátránya, hogy alacsonyabb árat kérhetünk a termékekért. Ha mi is élő piachoz akarunk kapcsolódni, akkor átmenetileg vállalni kell a kockázatát a mostani értékesítési és piaci lehetőségeknek. Ha elfogadtuk volna a megrendelők által ajánlott korábbi - alacsonyabb - árakat, akkor már le lenne kötve a kapacitásunk év végéig. - Van lehetőség beruházásra akár a minőség, a hatékonyság növelésére, akár a foglalkoztatottság biztosításához? - Sajnos nagy beruházásra nincs lehetőségünk, ezt tudomásul kell venni, örülhetünk, ha apróbb korszerűsítéseket végre tudunk hajtani. Egy 2 mFt-os berendezést tudunk megvásárolni a közeljövőben a keverékkészítés korszerűsítésére. Várhatóan július végéig üzembe helyezhetjük az 5 mFt értékű vezérlő berendezést a hőkancsóbetét-termelés minőségének javítására. Ha sikerül forrást szereznünk az új kemence beszerzésére, év végére, vagy jövő év elejére szeretnénk azt is üzembe állítani. Ez biztosítéka lehet, hogy az elkövetkező években a termelés gazdaságos lesz, nem beszélve a dolgozók megfelelő foglalkoztatási lehetőségéről. - Sikk ma az üveggyárban dolgozni? - Valamikor a 60-as, 70-es években az volt - magasak voltak a bérek az átlaghoz viszonyítva -, aztán volt egy kis visszaesés, de úgy látom idén már sikerült felzárkózni, és remélem hamarosan ismét sikk lesz nálunk dolgozni. Január 1-től 25%-os béremelést hajtottunk végre, s még tervezünk az idén. - Van alapja? - Megfelelő nyereséget kell produkálnunk. Ehhez azonban kemény munkát kell végezni vezetőknek, fizikaiaknak, a gyár 950 fős kollektívájának. Bacskay Zoltán A KGST biztos piac volt iíiiíiKiiji:^ * '' Üveggyár: Vigyázat, törékeny! 12 [ KANIZSA ] 1991. április 5. Keresztrejtvény A kereszténység eredete Vízszintes: 1. A megfejtés első része. 11. Vasútállomást hívták így. 12. Világhírű labdarúgó volt. 13. Hozzájut. 14. Szóösszetételekben: fül jelentése. 15. Orosz férfinév. 17. Nemcsak nyugaton, de ... is. 20. Néha ez is esik. 21. „Ha-lál"-patak. 22. Búvár volt ő is. 23. Választ keverve (-ék.) 25.'' RBY. 26. Fér még egy ...? 27. Imre Tamás. 28. Kiütéses győzelem. 29. EP. 30. ő is hasad? 32. Kérdőszó élőlényre. 35. Méhek éneke. 36. Bő lére eresztett. 37. Habzó ital. 39. Egy pártból... 42. Tiltószó. Függőleges: 1. Verdi operája. 2. Kalauz nélküli járat. 3. Bányásztelepülés. 4. Hangszermárka. 5. EHÉ. 6. Dunántúli népviselet. 7. ...labor együttes. 8. ...ép lélek. 9. Új honfoglaló. 10. Fordított kettősbetű. 14. Elérhető ár. 15. Zeneszerző (vezetékneve kev.) 18. Izraeli légitársaság. 21. A megfejtés befejező része. 23. Formázó. 25. Rejtjel. 27. Szovjet TGK típus. 30. Szamos azonos betűi. 32. Dunántúli gyógyfürdő. 33. Hirtelenszőke. 35. Háztartásbeli. 37. Vörös angolul. 39. Szolmizá-ciós hang. 40. Germánium vegyjele. Hegyi Attila Lapunk 12. számában közölt keresztrejtvény megfejtése: Minden magyar legyen polgára a hazának. Helyes megfejtést küldtek be: Kökényes Zoltánná és Tihanyi Zsuzsanna nagykanizsai olvasóink. A könyvjutalmakat postán juttatjuk el. Könyvajánlat Narancsos hússaláta Hozzávalók: 1 púpozott evőkanál tubusos majonéz, 1/2 dl tejföl, 1/2 sült csirkemell, 1 kicsi narancs, néhány salátalevél, kevés citromlé, csipetnyi cukor, 1 mokkáskanál mustár. A majonézt a tejföllel, a mustárral, a citromlével meg a csipetnyi cukorral simára keverjük, és a kicsontozott, lebő-rözött, vékony laskára vágott pecsenyét beleforgatjuk. A narancsot meghámozva, kis kockára vágva adjuk hozzá és legalább egy órára lehűtjük. Tálalás előtt kisebb darabokra vágott salátalevelet keverünk bele. Megvásárolható az Almanach Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. (A volt lengyel piac mellett.) CSIP-TOTO pályázat IV. forduló 1. Mi a PRINT 4*10/5*2 parancs eredménye? 2. 16 x. 400 2. Milyen számot fogad el az alábbi programrészlet? 10 INPUT X 20 IF XINT(X/2)*2 THEN 100 1. Párosat 2. Páratlant x. Egészet 3. Mit jelent az LCD? 1. Folyadékkristály kijelzőt 2. Utasítás a számítógép részére x. Lokális hálózatok létrehozását 4. Mit jelent a CHR$(X)? 1. Gépi kódú programozást 2. Rajzolási lehetőséget biztosít a számítógép számára x. Karakterfüggvényt, ahol a karakterkód táblázat megfelelő számértékét kell x helyére írni 5. Ml az EPROM? 1. Programnyelv 2. A lemezegység memóriája x. Égetett memória 6. Mi a GARTRIDGE? 1. Bővítő csatlakozás a számítógéphez 2. Számítógép típus x. Csatlakozóvezeték típusa 7. Mi a modem? 1. Számítógép kiegészítő a grafikus jelek visszaadására 2. A számítógép belső jeleit képes hangfrekvenciás impulzusokká alakítani és viszont x. Modell készítéséhez használt utasítás 8. Mi a VERIFY utasítás értelme? 1. Ellenőrzi valamely periférián elmentett program megeggyezik-e a memóriában tárolt programmal. 2. Gyorsítja a program keresését, x. Ellenőrzi, hogy a program beírása megfelel-e a szintaktikai követelményeknek. 9. Milyen jelsorozatok lehetnek a SZTRING konstansoké 1. Csak alfanumerikusak 2. Csak grafikusak x. Mindkettő 10. Mi történik a COMMODO-RE gépeken, ha egyszerre nyomjuk meg a SHIFT és a C-bíllen-tyűt? 1. A képernyő színe megváltozik 2. A nagybetűk kisbetűkre változnak és megfordítva* x. A nagybetűk grafikus jelekre változnak 11. Mi az idézőjelen kívül írt pontosvessző szerepe a BASIC nyelvben? 1. Minden esetben új sort kezd megjeleníteni 2. A PRINT utasítás után a gép nem kezd új sort x. Csak a PRINT utasítás után kezd új sort megjeleníteni 12. Mit jelent hajlékony lemezek esetén a 2D vagy DD jelölés? 1. Kétszer törölhető az adat 2. Kétszeres írássűrűséget x. Meghatározza, hogy milyen lemezmeghajtóban használható a lemez. 13. C-64-es gépeken milyen hatása van a POKE 53281,7 utasításnak? 1. A munkaterület alapja (háttér) sárgára változik. 2. Az utasítás után beírt jelek sárgák lesznek. x. Sárga színűre változik a teljes kép. +1. Mi a SIMONS'' BASIC? 1. Programozási nyelv 2. A C-64 BASIC kiterjesztése x. Számítógép típus * Az első forduló helyes tippjei: x,2,l,2,x,1,2,1,x,x,l,x,2,2 Könyvjutalmat kapott Töreki István, Murakeresztúr. A jutalmat postán küldjük el. PÁLYÁZATI SZELVENY IV. forduló kérdés tipp 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. +1 Név: ................... Cím: ................... Beküldési határidő: április 19. KANIZSA 13 ^———————————— FIATALOKNAK - FIATALOKRÓL Vége - így egyszerűen! Egy palack úszott a víz felszínén. Csendes magányban lebegett a nagy kékség-ben. Az éles fénytől a felületére tapadó moha védte. Bent a hűvösben egy üzenet volt. Az Üzenet. Felírva egy cédulára a Nagy Titok. Úszott, és nem tudta senki, hogy mit hordoz magában az üveg. S már majdnem partot ért, amikor hatalmasat rázkódott a Föld, a tüz és a víz összeolvadt. Az üveg apró szilánkokra tört, elsüllyedtek a cserépdarabok, a Nagy Titok eltűnt a mélységben. Felébrendtem. Ugyanígy fog eltűnni az Élet értelme is a nagy óceánban. S azt, hogy miért is va- gyunk, mit is rejt a lelkünk, mire képes az Elme, soha nem tudjuk meg. Nem lesz senki, aki megfejtse ezt a rejtélyt. Mind elpusztulunk. Egy újabb háború atomfelhói már ott úszkálnak fenn az égen, nincs már sok hátra, hogy kitörjön a vihar. Talán öt-hat év? Vagy öt-hat hónap? = Közhelyek. De én félek tőlük, nagyon félek. Elismerem a Halál hatalmát, de miért így támad rám? S nemcsak rám! Lesznek kisgyerekek Akkor is, alig pár hónapos tudatlan és semmiről sem tehető csecsemők. A jövő zálogai. Jövő sem lesz. Groteszk. Talán az enyém is köztük lesz. Ott lesz anyám, testvé- rem, a barátaim, a sok-sok ismeretlen. Miért kell meghalniuk nekik? Az ártatlanoknak? Ki az az őrült, aki meg akarja nyomni azt a bizonyos piros gombot? Ki az az emberi testbe burkolt lény, aki el akar pusztítani mindenkit, csak mert tudatát kizárólag a hatalomvágy tölti ki? Én nem így képzeltem el a halált. Mindig is hittem, hogy lassan, csendesen jön el értem. Csókja édes lesz, szava szelíd és csábító. Álmomban visz el. Nem fog fájni a léttől való elszakadás. Örülni fogok, hogy eltűnhetek a Semmiben. De az a tudat, hogy meg fognak ölni (többek között) engem, egyszerűen kiborít, kiforgat hitemből. Én csak egy Úrat ismerek el magam fölött, életemmel csakis ő rendelkezhet, másnak ekkora hatalmat nem engedek át. Hol itt az igazság, hol itt az a bizonyos, és állítólag létező szeretet? Hol a barátság, közösség, hol vagytok ti, emberek? Nem látok senkit. Egyedül vagyok, nagyon egyedül. Nemcsak én, mindenki magányos. Hányódunk, mint palack az óceánon. Egyszer csak a Föld megrázkódik, az őrület hullámai magasra csapnak, s aztán: Vége. így, egyszerűen. Kele Renáta ____/ • • Oreg vagyok Életem második évtizedének utolsó harmadát taposom. S mint ilyen - sajnos?! - nem kerülnek el bizonyos szokások sem, melyek korosztályom tipikus velejárói. Gondolok itt pl. arra a bizonyos közös verem-re, amit a költik egyszerűen csak szerelemnek neveznek. Kergetjük a rózsaszín ábrándokat - minden irónia nélkül -, les-sük a léttelen perceket - hisz szárnyalni mindenki szeretne -, mosolygunk a Rigon-fagógázzal teli levegőbe, színes szemmel csillogunk egymásra, várjuk ŐT - és rágjuk a rágógumit. Tartalmas beszélgetéseket folytatunk a színház látogatóinak frizurájáról. Eszmét cserélgetünk egy-egy tartalmas könyv vaskosságáról. Megpróbálunk testileg-lelkileg hasonlítani egy eszményi popsztárhoz. Megértjük egymást - szavakban... és szerelmesek vagyunk. De vajon hogyan lehetne definiálni ezt a szót? A szépség keresése? A nyugalom várása? Kalandvágy? Vagy csak egy viszonyítási pont kialakítása agyunkban? Egy olyan Ponté, amelyhez visszatérhetünk egy unalmas fizikaórán, amelyre buszon üldögélve gondolhatunk. S ez a Pont segítségünkre van akkor is, ha saját helyzetünket akaijuk kikémlelni egy baráti társaság körében. S ha nem értünk el babérokat, hát Istenem, új viszonyítási alapot keresünk! S ez az ördögi körforgás lehetővé teszi, hogy mindig új kérdésekkel terheljük agyunkat. Pl.: „Hogy hívnak? - Hol laksz? - Szereted a zenét? - Szép időnk van!" S hogy mennyire igazunk van, azt mi sem bizonyíthatja jobban egy Kosztolányi-versnél: „Élni először itt, e világon/ s élni utolszor./ Látni a földet, látni csak egyszer/ és soha többé..." Vagyis csak tessék-tessék! Egy életem, egy halálom - mindent (és mindenkit?) ki kell/lehet próbálni! Természetesen olyan, mint misztikum, valóság és racionalizmus fölötti - szóba se jöhet! Hát ki ér rá érzelgősködni? Szentimen-talizmusból elég volt az irodalomórán is! Bőven! Olyan, mint például Szent Klára és Szent Ferenc légies kapcsolata, enyelgéseik a Holdról... Vagy Héloise és Abe-lárd különös összetartása... Ugyan már! Ez már a XX. század, vagyis majdnem a XXI. Ma már elég egy gombnyomás, és olvasni sem kell... Na és kapualj sem szükséges! Jé!: „hát te mit kerestél/ ezen a földön? Mily kopott regéket/ miféle ringyók rabságába estél,/ mily kézirat volt fontos tenéked,/ hogy annyi nyár múlt, annyi sok deres tél/ és annyi rest éj/ - s csak most tűnik szemedbe ez az estély." Ez is Kosztolányi? Ez is! Létra felfelé, abból a közös veremből? Nekem már tériszonyom van, de behunyom a szememet — bár kényelmesebb lenne rágózni. Ha a gondolatok ragyogását érzem, vágyom „menni a hegyre/ az éter elébe." S csak ha már kimásztam ezáltal a társadalmi Gödörből, csak azután vad zuhanással ösz-szeomolni. -Na- A mozdony füstje Szeretem a vasutat. Szeretem ezt a füstös világot, a szótlan kalauzokkal, a tovapöfögő mozdonyokkal. Láthatatlan erő köt ide: régmúlt találkozások és elválások, vidám és fájdalmas emlékeim. A vasút az életemet jelenti, megál-líthatatlanságával, a koszos peronokkal, az újabb és újabb állomásokkal. Szeretem a vasutat. Nekem egyet jelent a nyári csavargásokkal, a novemberi fagyokkal, a hó-torlaszokkal. Úr és szolga keveredik: itt mindenki csak utas. Megveszi a jegyét, felszáll, utazik, aztán megérkezik valahova. Közben dühöng a gyenge világítás, a mocskos padló és a meleg sör miatt. Ha célhoz érnek, csomagjaikat összekapva el is felejtik az egészet. Megsimogatom a mozdonyt, a kezemre rátapad a por. Emlékszem, apu ilyenkor mindig rámszólt, s előkapva egy zsebkendőt, gyorsan megtörölte a kezem. Most nincs mellettem senki, aki a kezem megtörölje, de nem baj. Ma már vállalom a vas nehéz szagát, nem tudom letörölni kezemről. öregapám is vasutas volt, neki ma is ünnep, ha vonatra száll. Fehér inget húz, frissen vasalt nadrágot, majd zakót. A cipőjét kifényesíti, s végül az ünnepi kalapját teszi a fejébe. A kötelességtudás mintaképe az öreg, most is fülembe csengenek a szavai: „Fiam, a vasút mindig biztos megélhetést jelent!". Emlékszem, talán tíz éves lehettem, mikor a születésnapomra - tudva, hogy gyűjtöm őket - egy jelvényt adott nekem. Nemrég újból a kezembe került, s döbbenten vettem észre az aranykoszorús jelvény feliratát: „30 év-a vasúton!" Istenem, ezzel a fél életét nekem adta az öreg... Apám mesélte, micsoda élmény volt neki a vasút: tizenegy éves fejjel látta először, azután, hogy a vásárban sikerült túladni a csikókon és a teheneken. Szinte látom magam előtt: egy tátott szájú parasztgyerek áll a vágányoknál, és sehogyan sem tudja megérteni, hogyan indulhat meg egy ekkora gép mindenféle segédlet nélkül. Én pedig már természetesnek vettem, hogy feküdni lehet az ülésen, s a szülői szigor miatt csak az állomásokon húzhatom le az ablakot. Robog velem a vonat. Nem tudom megállítani, és nem is akarom. Állok a peronon, kinyitom az ajtót, gyönyörködöm az elsuhanó tájban: a Csónakázó-tó, a domboldalak, s igen, ott az örök emlék: a Balaton. A szél az arcomba vág, de inkább csak simogat. Monoton zakatol a vonat, az előbb még a szemembe ötlött egy úttörőtábor, most már csak a végtelen, nagy vizet látom. Igen, most sikerült megfognom a pillanatot! De már érzem, sejtem, előre tudom, nem lehet az enyém, be kell már csuknom az ajtót, ha majd szól a kalauz. Azért én még hiszek abban, hogy az életben minél több lesz a nyitott ajtó, s minél kevesebb a kalauz... Skoda László KANIZSA 14 1991, április 5. SPORT SPORT SPORT Gallov Rezső Nagykanizsán A múlt héten Zala megyei látogatása programjaként Nagykanizsára is ellátogatott Gatlov Rezső, az OTSH elnöke, államtitkár-helyettes. A kíséretében lévő dr. Molnár István főosztály vetető társaságában a Polgármesteri Hivatalban találkozott a város sportvezetőivel, valamint a város polgármesterével. A közel egyórás beszélgetés során az OTSH elnöke tájékozódott a váras sportéletéről, a négy kiemelt egyesületben Végzendő munkáról. Az egyestiletl tájékoztatók otán az OTSH etoöke tájékoztatta a jelenlevőket az országos helyzetről, amely cseppet s««n szívderítő. Gallov Rezső kifejtette, hogy rendkívül nehéz Időszakot él át a sportmozgalom. Kifejezte reményét, hogy ez az időszak csak átmeneti, talán vér veszteség nélkül ki lehet kerülni a mai helyzetből... A sporttörvény 1992 első negyedévére várható, addig a finanszírozási törvényt szerelnék a parlament elé vinni. Szóba körűit a társadalombiztosítás 450 milliójának felosztási rendszere Is. Itt a pályázatok benyújtására ösztönözte a Jelenlévőket. Az OTSH sokat vár a szerencsejáték törvénytől, amelynek elfogadása után egy új játék beindítására lenne lehetőség. A városi sportvezetőkkel való konzultáció után Gallov Rezső dr. KereskaJ István polgármester társaságában látogatást tett a Mindenki Sportpályáján és a Városi Vivócsarnokban. -kz- Kézilabda Kosárlabda Harc a további élvonalbeli szereplésért A MAV NTE NB l-es női kosárlabdacsapata számára a hét végén kezdődik a sorsdöntő fordulatot jelentő, playoff rendszerű küzdelemsorozat időszaka. A tét nem kevesebb, mint a további élvonalbeli szereplés biztosítása. - A három kieső helyre négy csapat „pályázik", s ebben a körben sajnos érdekelt a csapatunk is, három fővárosi együttes társaságában (Ferencvárosi Vasutas, Köz-gáz-Masped, BKV Előre). Az ismert körülmények, a sérülések, betegségek miatt együttesünk az őszi-tavaszi rendszerű bajnokságban várakozás alatt szerepelt, majd a kétfordulós rájátszásban már többen is felépültek és rendelkezésemre álltak. A befejező két mérkőzést kivéve, a csapat hozta a várt eredményeket, s már abban bíztunk, hogy talán nem kell harcba indulni a bentmaradá-sért. Végül is az eredmények úgy alakultak, hogy most, ebben az április hónapban kell bizonyítanunk, hogy képesek vagyunk a további NB l-es szereplésre. Mindenesetre nehéz lesz, de én bízok a játékosokban - vélekedett Lázár Béla, a vasutasok szakvezetője. A playoffban kedvező a kanizsaiaknak, hogy a riválisok ellen előnyben vannak, hiszen a három mérkőzés közül két alkalommal lesznek pályaválasztók. Egyébként az a csapat jut tovább, amelyik két győzelmet szerez. A vasutasok az első körben a Ferencvárosi Vasutas ellen mérkőznek. Az első találkozót holnap (szombaton) Nagykanizsán vívják 17 órai kezdettel. A 2. mérkőzésre 12-én kerül sor a fővárosban. Amennyiben a kanizsaiak nyernek, akkor nem lesz újabb mérkőzés, ám vereség esetén 14-én újra Kanizsán találkozik a két csapat (a tervezett kezdési idő 15 óra). A MÁV NTE-F. Vasutas találkozó győztese a Közgáz-Masped-BKV Előre győztesével mérkőzik. Mi nagyon reméljük, hogy a kanizsai lányok sikerrel veszik a vasutas-rangadót, s akkor a másik ág győztesével mérkőznek az NB l-es folytatásért. Az első mérkőzést Kanizsán rendezik meg április 20-án, a másodikra a fővárosban kerül sor 26-án, míg a mindent eldöntő mérkőzésre újra Kanizsán kerül sor 28-án. Az élvonalban tehát az a csapat folytathatja majd, amelyik a két győzelmet eléri. A kanizsaiaknál a bentmaradás kiharcolását a következő kerettagoktól várják: Szabó, Simonné, Keresztény, Gyarmati, Petényi, Bogyai, Móró, Szakács, Farkas, Pintér, Golecz. -gh Nagy előnyt kaptak minőségi kézilabdacsapataink A kézilabda NB l-es liga javaslatára a Magyar Kézilabda Szövetség az elmúlt héten - többek között - úgy határozott, hogy az élvonalban, mind a nők, mind a férfiak mezőnyében a jelenlegi 14-14 csapatos létszámot 16-16 csapatra emelik fel. Az MKSZ döntése szerint úgy alakul a helyzet, hogy az NB I B Nyugati- és Keleti csoport nőiférfi bajnoka feljut az NB I-be, míg az NB I B második helyezettjei mérkőznek az NB I 13-14. helyezettjével, s ebből a 4-4 csapatos mezőnyből kettő-kettő folytatja az élvonalbeli szereplést. Az Olajbányász NB l-es csapata, az utolsó helyen álló női együttes tehát előnyt kapott ahhoz, hogy továbbra is az élvonalban szerepelhessen. — Több megoldást javasoltunk a szövetségnek, végül is többségi szavazattal született meg a döntés. Nekünk tehát az osztályozón kell(ene) kiharcolni a további NB l-es szereplést, amelyre jó esélyt kaptunk. Ugyanakkor fontosnak tartom, hogy tisztázni kell a hogyan továbbot, el kell dönteni, hogy kell-e NB l-es csapat, s ha igen, akkor meg kell ennek teremteni a feltételeit - hangoztatta De- regi László, az olajosok szakvezetője. A férfiak mezőnyében, az NB I B Nyugati csoportjában az MKSZ döntés minden bizonnyal „feldobja" a Tungsram gárdáját, amelynek most igazán jól jött a kapott lehetőség. - Mi már régóta „bombázzuk" a szövetséget, hogy változtatni kell az NB l-es mezőnyben. Örülünk, hogy végre 16 csapatra felemelték a létszámot, ám nekünk volt olyan ötletünk is, hogy a ké-zisek térjenek át az ismert kosárlabda sportág rendszerére. A mostani döntés is jól jött, de tudni kell, hogy a mi csoportunkban hallatlanul kiélezett a küzdelem. Legalább 4 csapat esélyes az 1-2. helyre, köztük mi is a Honvéd Szondy, a III. kerület és a Dunai Kőolaj csapatával együtt. A sorsolásunk sajnos kedvezőtlen, a riválisokhoz megyünk, ám ennek ellenére is harcba indulunk, hiszen jó csapat kezd kialakulni, amely bravúrokra is képes. Nos, most a tavaszi idény 11 fordulóján át hosszú hajrát nyitunk, s nagyon boldogok lennénk, ha sikerülne a nagy bravúr. Jó lenne élni a lehetőséggel - magyarázta Pintér István szakágvezető. (-logh) Futószalagon... Asztalitenisz. A Megyei Asztalitenisz Szakszövetség a Béke úti bútorgyári csarnokban rendezte meg az újonc Tízek-bajnokságot, a zalai tehetségek rangos versenyét. A kanizsai és a városkörnyéki versenyzők nagyszerűen álltak helyt, akik mind a két mezőnyben kitűntek. A fiúknál az üveggyári Radics Bálint nyert a miháldi Sipos Norbert és az üveggyári Lakics László előtt, míg a leányoknál Szabó Melinda végzett az élen, Mátés Eszter és Bakos Ildikó (mind Bútor) előtt. Teke Székesfehérváron bonyolították le a női tekézők területi döntőjét, melynek során 4 sörgyári versenyző harcolta ki a Vidék-bajnokság-ba való kerülést: Vágvölgyiné 427, Majorosné 405, Tubolyné 404, míg Csillag Mária 392 fás teljesítménnyel jutott be a vidékiek legjobb mezőnyébe. A sörgyári lányok, az NB II. Nyugati-csoportjának listavezetői holnap (szombaton) vívják a zárófordulót, amelyre Oroszlányban kerül sor. A kétpontos előnnyel vezető kanizsaiak tulajdonképpen már NB l-es csapatként kezdenek, akiktől nem lehet elvenni az aranyérmet! Kosária bda Néhány héttel ezelőtt a Tungsram SE NB Il-es asztalitenisz férfi csapata lépett vissza a küzdelmekből, megszűnt a szakosztály. Most újabb rossz hírt kaptunk, újabb NB Il-es csapat „dobta be a törülközőt": a tavaly óta már önfenntartó MÁV NTE férfi kosarasai léptek vissza a további küzdelmekből az NB II Nyugati-csoport-jában, mivel a működési feltételek nem voltak biztosítva. A sor várhatóan folytatódik, mégpedig egy olyan élvonalbeli női csapatnál, amely évek óta az NB I „A" csoportjának legjobb vidéki csapata, a Duna Kupa győztesei Ébresztő kanizsaiak! (Balogh) SPORT • SPORT • SPORT Visszapillantó Labdarúgás Olajbányász-BKV Előre 4-2 (2-2) 1991. április 5. KANIZSA Él Kepe (sötét mezben) fejese útban a BKV Előre kapujába. (Erdei András felvétele) NB Il-es labdarúgó mérkőzés. Nagyon fontos mérkőzés várt a piros-kékekre, akik a Dunaferr elleni rendkívül gyenge produkciójukat is feledtetni szerették volna. Úgy indult a mérkőzés, hogy nem lesz különösebb gond begyűjteni a két pontot. Már a 8. percben sikerült a kapuba találni, miután a Horváth ellen elkövetett szabálytalanság után Dómján büntetőt lőhetett - sikerrel. A gyorsan bekapott gól nem vette el a vendégek kedvet, akik továbbra is .játszottak". Amikor a jól játszó Kovács kilőtte a bal felső sarkot, már érezni lehetett, ezen a délutánon nem adja meg egykönnyen magát a BKV Előre. Az Olajbányász -Kepe révén - gyorsan fordítani tudott, de a vendégek még ebben a játékrészben kiegyenlítették a hazaiak előnyét. Fordulás után Hegedűs gyorsan előnyt szerezhetett volna, de fejese gyengére sikerült, így maradt a döntetlen. Ebben az időszakban a vendégek gyorsak, ügyesek voltak, védelmük nagyon jól zárt, így nehéz dolguk volt az olajos legényeknek. Már csak negyedóra volt vissza, amikor Skublics és Fuisz is hibázott kecsegtető helyzetben. Végre a 84. percben sikerült a vendégek kapujába találni, amikor egy jó Visnovics lövést kö- Kc/.ila bda Tatai HSC-Tungsram SE 14-31 (6-12) NB I B-s férfi kézilabda mérkőzés. A kanizsaiak legjobb dobói: Krichenbaum (11), Becskei (6), Szentes (5). Az őszi idényből elhalasztott mérkőzésen a lámpagyáriak tarta-lékosan szerepeltek, akik közül hiányzott a sérült Tiba. Ugyanakkor most mutatkozott be a kanizsaiaknál az új szerzemény. Becskei, aki jól illeszkedett be a csapatba. - Az élcsoportban tanyázó, a 4. helyen álló együttesünk a várakozásnak megfelelően állt helyt a találkozón. Tulajdonképpen csak az első 10 perc volt kiegyenlített, majd csapatunk egyre jobban belelendült és 7-5-ös állás után biztosan húzott el, s jelentős előnnyel zárta az első félórát. Szünet után a srácok tovább fokozták az iramot és helyenként látványos játékot nyújtva arattak fölényes győzelmet. A csapat jó teljesítményt nyújtott, s ez biztató a soron következő, nehéznek ígérkező időszakra - összegezett a mérkőzésről Pintér István, a kanizsaiak szakágvezetője. B. A. vetően Domjánnak nem okozott különösebb gondot a labdát a kapuba juttatnií. A rendes játékidő lejárta utáni első percben ismét Dómján volt a főszereplő, a Fuisztól kapott labdát 18 méterről nagy erővel lőtte a kapu bal sarkába. Vélemények: Dómján József, aki a három góljával jelentős érdemeket szerzett: - Amikor már a mérkőzés elején büntetőt lőhettünk, tudtam, hogy nekem kell végrehajtani, hiszen a mester engem jelölt az első számú ítéletvégrehajtónak. A másik két gólom közül az elsőnél nem volt különösebb dolgom, csak az üresen maradt kapuba kellett Sporthétvége PÉNTEK: Kosárlabda NB II Női: MÁV NTE II-ZTE-Ságvári, MÁV NTE munkacsarnok, 18.00. SZOMBAT: Kézilabda NB I B. Férfiak: Tungsram SE-Pestlőrinc, Olajbányász munkacsarnok, 11.00. Kosárlabda NB I. Női mérkőzés a bent-maradásért: MÁV NTE-Fe-rencvárosi Vasutas, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00. Labdarúgás: NB III: MÁV NTE-Csurgó, MÁV NTE pálya, 16.30. betalálnom. A negyedik egy szép akcióból indult, majd amikor Fuisztól megkaptam a labdát, sikerült jól eltalálnom, amely megakadt a bal sarokban. Nagyon örülök góljaimnak, végre nekem is kijött a lépés, bár tudom, a szur- kolók rendre ilyen teljesítményt várnak. Úgy érzem, fontos győzelmet szereztünk. Gerlinger Sándor, az Olajbányász utánpótlás edzője a szünetben: - A kezdeti rohamok után sikerült előnyt szerezni, ezt követően még újabb gólt lehetett volna elérni. Úgy láttam, hogy mindkét gólt jobb oldalunk gyengesége miatt kaptuk. A mi góljaink szép támadásokból születtek, tehát látszik, hogy elöl jók vagyunk, ott kellene többet birtokolnunk a labdát, vagyis az ő térfelükön játszani. Németh Lajos, az Olajbányász edzője a szünetben: - Két ilyen „óvodás" gólt csak az Olajbányász tud összehozni... Gergely Károly, a BKV Előre edzője a találkozó után: - Védelmünk gyengeségeit csatársorunk nem tudta „kiegyenlíteni", főleg, miután legjobb csatárunkat súlyos sérülés érte. Németh Lajos a találkozó után: - A múlt héten a Dunafermél „égtünk", ma viszont - főleg a második félidőben - villogtunk. Egyébként mindkét csapat nyílt sisakkal játszott, így jó mérkőzést láthatott a közönség. -kápolnás- Kettős győzelem a megyei bajnokságban A hét végén mindkét megyei labdarúgócsapatunk sikerrel vette az akadályokat. A klskanlzsalak házal pályán győzték le a mumusnak számító Cseszfcreget, míg a H. Thury legénysége többheti sikertelen szereplés után győzni tudott Zalaszentgyörgyön. Képűink a Klskanlzsa-Csesztreg mérkőzésen készült. A hazaiák első gólját Anek szerezte, lövése útban a kapuba. - (Erdei András felvétele) ...................••..............■......r 16 i KANIZSA 199U április 5. NAPTAR KANIZSA VAROS TÖRTÉNETE Kiadja a Izcraü. KA.MKM.l.V, h''VOWAIUTT MAItKÜHEllUt J. UüTÍÍIVEU 130 évvel ezelőtt, 1861-ben jelent meg Horváth Gyula ügyvéd és hírlapíró „Kanizsa város története és annak jelen viszonyai" c. könyve. E különös sorsú, mindenkor magyar és ellenzéki, örökké bolyongó és bújdosó férfi, tanulmányai befejezése után újságírásból élt. írt újságot Szombathelyen, Budapesten, Veszprémben és Székesfehérvárott. írt tárcaleveleket a „Győri Köz-löny"-be. írt humorisztikus cikkeket és verseket az „Üstökös"-be. írt „Görcs lovag" név alatt a „Bolond Istók"-ba. Nagy port kavart a „Göcseji Gyula" álnéven írt „Költői levél egy kövér emberhez" c. cikke a „Magyar Újság"-ban. „őszinte szavak", 1868-ban megjelent humoros cikkéért sajtóperbe fogták. Az esküdtszék nyolc hónapra ítélte, amely büntetést le is kellett töltenie. 1860-ban és 1861-ben városunkban élt. Abban a forrongó két évben, amikor az ország és Kanizsa is a magyar alkot- mányosságért küzdött. Akkor, amikor a „rebellis" Kanizsa -1848 után - 1861-ben először választott királypárti képviselőt az országgyűlésbe, akkor, amikor 1861-ben Teleki László öngyilkos lett. Horváth Gyula tevékeny részese volt az alkotmányos küzdelemnek Kanizsán. A Teleki László halálára szervezett városi gyászünnep megtartását ugyan megtiltotta a rendőrség, de egy mulatság bevételéből a nagy politikus arcképét megfestette az ellenzék. Horváth Gyula tanulmányt írt és jelentetett meg „Teleki László halálára" címmel. Szakonyi József, városi rendőrkapitány a képet elkobozta, Horváth Gyulát letartóztatta. (Mihelyst más oldalról fújt a történelem szele - Deák Húsvéti cikkének megjelenése után -, Szakonyi József a Teleki-arcképet a rendőrség épületének falára akasztotta és a Soproni utcát Teleki utcának neveztette el.) 1861-ben adta ki a kanizsai Markbreiter Nyomda Horváth Gyula „Kanizsa város története és annak jelen viszonyai" c. munkáját. A kötet mindkét fejezete különös jelentőséggel bírt. Elsőként írta meg a szerző Kanizsa város nagyszerű múltját, majd ennek kontrasztjaként mutatta be az irónia eszközeivel (pl. olyan iparosokat említ, akik már régen nincsenek, de leszármazottaik sem élnek Kanizsán) az 1848 utáni halott magyar város viszonyait. Könyve mindenképpen úttörőmunka és hazafias, politikai tett volt. Horváth Gyula elhagyta Kanizsát. Szombathelyen szerkesztette, de Kanizsán nyomtatta a „Zuhany"-t. Tudunk arról is, hogy súlyos betegen feküdt valamikor Zalaegerszegen. És állítólag Kanizsán halt meg a Mi-háld utcában. Kulturális ajánlat Városi Televízió Mozicsatorna: Április 8-án 18 és 20 óra: filmvetítések. VTV-csatorna: Április 8-án 18 órától: a városi közgyűlés közvetítése felvételről. Április 11-én 19 órától: Magazinműsor, benne hírhét és aktuális riportok. Hevesi Sándor Művelődési Központ Április 5-21.: Kafka Albert (1902-1932) festőművész emlékkiállítása. Április 5-én 18 óra: Találkozás a képviselővel: Tamóczky Attila országgyűlési képviselő lakossági fóruma a felnőtt klubban. Április 8-án 19 óra: A Nemzeti Filharmónia bérletes hangversenye. Budapesti Madrigálkórus. Április 9-én 14 óra: Szabó Magda: A sziget - zenés mesejáték a Kanizsa Színpad előadásában. Rendező: Bedő Csaba (a belépés díjtalan). Április 9-én 18.30 óra: „Mondd, szeretsz Te engem?" - Csákányi Eszter és Kulka János zenés estje. Április 11-én 18 óra: A Költészet Napja alkalmából a TUNGSRAM Hevesi Sándor Versmondókörének irodalmi estje: „Csokorba kötve". Közreműködik az Igricek együttese. Minden szombaton 18-21 óráig és minden szerdán 16-18 óráig S. O. S. telefonos lelkisegélyszolgálat a 12-214-es telefonszámon. Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Április 6-án 18 óra: Rock and roll klub. Április 7-én 10-12 óra: Számítógépes játék és videó gyerekeknek. Helyőrségi Klub Kiállítás „A magyar bankélet nagykanizsai emlékeiből", Széchenyi István emlékére. Megnyitó 10-én 17 órakor, tartja: Lovrencsics Lajos, a MHB Rt. helyi igazgatója. A kiállítás megtekinthető: vasárnap kivételével naponta 15-20 óráig a Mini Galériában. Ifjúsági Ház Április 10-én 17.30 óra: Humorbérlet. A vendég: Sóder Duó. Minden szombaton: 10-12 óra: LUTRA csere-bere klub. Kodály Zoltán Művelődési Ház* Április hóban: Várótermi tárlat a vasútállomás kultúrvárótermé-ben: „Kertészet és könyvészet" kiállítás és könyvvásár. Április 10-én 14 óra: Nyugdíjas Klub és Videó Klub filmvetítéssel. Thury György Múzeum Hétfő és kedd kivételével naponta 10-18 óráig: az „Erdő és az ember Zalában" című állandó kiállítás. Városi Képtár Április hóban: Kotnyek István helyi festőművész kiállítása a Vasemberházban. Megtekinthető: szerdán és csütörtökön 10-14 óráig; pénteken, szombaton és vasárnap 14-18 óráig. Móricz Zsigmond Művelődési Ház Április 6-án 20 óra: Nosztalgia bál a Nosztalgia zenekar részvételével. Április 9-én 16 óra: Ügyességi gyermekfoglalkozás (papírhajtogatás, gyöngyfűzés, sárkánykészítés). APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi: Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Április 5-8: Keresztanya (amerikai). Április 6-7-én 14 óra: Mélytengeri szörnyeteg (amerikai). Április 9-11: Egyenesen át (amerikai). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: Filmbarátok napja. Április 5.: Holt költők társasága (amerikai). Április 6-8.: Vad angyalok (videó, amerikai). Április 9-10.: Terroristák (videó, amerikai). Április 11.: Régi idők focija (magyar). Erotikus filmek 20.15 órától, 18 éven felülieknek: Április 5-7.: Fénytörés (videó, amerikai). Április 8-11.: Pornósztár volt őnagysága (videó, magyar). Matiné (gyermekeknek, 14 órától): Április 7: Hamupipőke. Apróhirdetés Játékautomaták, videojátékok megrendelhetők, eladók vagy bérbeadók: PSCHER Telefon: (93)17-113. 110LF ASZTAljOOnU* WÜXAUCOZA8 Lakóházépítők, -korszerüsítők, figyelem! ABLAKOT a BOLF Asztalosipari Vállalkozástól! NÁLUNK A LEGOLCSÓBB! Hőszigetelt bukó-nyíló ablak thermopán üvegezéssel! 90 x 120 cm ablak 4.400,- Ft 90 x 150 cm ablak 5.200,- Ft 120 x 120 cm ablak 5.200,- Ft 120 x 150 cm ablak 5.992,- Ft 150 x 120 cm ablak 5.992,- Ft 150 x 150 cm ablak 6.380,- Ft Ingyenes házhoz szállítás! Vegye fel velünk a kapcsolatot, ügynökeink az ön számára alkalmas időben felkeresik lakásán! Bolf Asztalosipari Vállalkozás 8800 Nagykanizsa, Tornyos köz 2. Telefon: (93)19-212 DEL-ZALAI HETILAP ARA: 13 Ft MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN Választások után, választások előtt... Ismét választás volt. Igaz, országunknak csak egy egész kis szeletéről adott információt az eredmény, pontosabban az eredménytelenség, mégis adhat gondolkodniva-lót. Vajon csodálkozhatunk-e a nagyfokú kiábrándultságon, a hivatalos politika ily kemény kritikáján. Ha eltekintünk a nagy politikusok némelyikének öntömjénező, messianisztikus, máskor szélsőséges, demagóg megnyilvánulásainak hatásától, még mindig lehetőségünk van szűkebb környezetünk politikai történéseiből következtetéseket levonni. Hisz nekünk is vannak, idestova már fél éve, általunk szabadon és demokratikusan megválasztott elöljáróink. És ahogy dicső honatyáink gyakran tán az utókornak is szóló bölcs referendumait a Magyar Televízióban láthattuk, úgy a VTV jóvoltából, ha nem is éppen csúcsminőségű technikai színvonalon, nyomon követhetjük városatyáink sorsunkat jobbító tevékenységét. Ezekből az áldásos és/vagy átkos közvetítésekből azután sokkal több kiderül, mint holmi szűkre szabott, kozmetikázott sajtó-tudosításokból. Hogy például a viták hangneme, némi zalai íztől eltekintve, alig különbözik a jelenkori magyar parlamentben szokásos stílustól. Vagy, hogy néhány, tán a város jövője szempontjából kevéssé, de egyes emberek egzisztenciája felől nézve annál jelentősebb döntések meghozatala mennyi időt rabol el más fontosabb ügyek tárgyalásától. Meglepő volt az is, hogy képviselőink szakirányú végzettsége, az adott témában való jártassága mily kevés fontossággal bír. Hiába, nem tudom felmérni, miért kell minden ügyben speciális szempontok alapján politikai döntést hozni. És a döntéshozatal kapcsán, miért kell leképezni a parlamentbeli pártcsatározásokat, sőt azt továbbfejlesztve a frakción belüli egyet nem értésig vinni. Bár ez utóbbi még magyarázható is azzal, hogy a képviselő egyéni meggyőződését részesíti előnyben a frakciófegyelemmel szemben, csak az a furcsa, hogy azonos ideológiai platformon állók, azonos programot hirdetők ilyen gyakran vélekednek eltérően. Bizony jó lenne, ha a pártok nemcsak nevükben, szlogenjeikben szerepeltetnék ismérveiket, hanem gyakorlati tetteikben is ráismerhetnénk fennen hirdetett eszményeikre. Nos, ezen benyomásaim ellenére mégis azt mondom, hogy ez az önkormányzat a mi önkormányzatunk, a mi szavazásunk és nem szavazásunk eredménye, hát szurkoljunk neki. Bízzunk abban, hogy kilábal ezen és más gyermekbetegségeiből, és felnő nem éppen kicsi feladatához. Mert az egyszerű állampolgár, a választó előbb-utóbb megkérdi, mire használták az általa kinyilvánított bizalmat. -ács- HL évf. 15. sz. 1991. április. 12. Kárpótlás és privatizáció Információk a Kanizsai Körzeti Földhivataltól A kárpótlási törvény tervezetének várható elfogadása és a közelgő privatizáció kapcsán -azok ürügyén - a napokban meglátogattuk a 26 fős apparátussal dolgozó Nagykanizsai Körzeti Földhivatalt. Az ügyfelek sokaságára, sőt sorbanállására számítottunk, azonban az ügymenet megfelelt a szokásos hétköznapi forgalomnak. - Bár a lakosság érdeklődése napról napra fokozódik, a hivatal kollektívája minden különösebb megterhelés nélkül, általában 8-15 napon belül dolgozza fel az ezekkel kapcsolatos beadványokat. Tavaly egész évben 112 ilyen jellegi! kérelemmel foglalkoztunk, az idei év első három hónapjában azonban már 170 ügyet intéztünk. Ezek a számadatok el-enyészőek a sokezer érintetthez viszonyítva - mondta bevezetőben dr. Fitos József hivatalvezető. Az összesített 282 ügy statisztikailag 60 lakóházat; 26 lakóházat, egyéb építményt és földet; 196 pedig kizárólag földet érintett. Mivel Zala megyében, így Nagykanizsán is csak úgynevezett telekkönyves alapbizonylatok vannak, csak a tulajdont tudták igazolni, a területi mértéket nem. - A beadott kérelmek gyakran hiányosak, s ezért pótlást kell kémünk. Az örökösök, illetve a tulajdonosok például nem tüntetik fel szüleik vagy anyjuk nevét, s nem csatolják a régi tulajdoni iratokat. Ne féljenek, nem vesznek el nálunk. Hangsúlyozni kívánom, hogy az állampolgárok várják ki a kárpótlási törvény fejleményeit, s ne bocsátkozzanak felesleges időtöltésbe, munkába és illeték-költségekbe. Előfordulhat ugyanis, hogy telekkönyvi szemléink illetékmentesek lesznek. Ha a törvény hatályba lép, a kárpótlási hivatal Zalaegerszegen lesz, ahová várhatóan 90 napon belül kell majd benyújtani az okiratokkal felszerelt igényt, a megyei hivatal pedig hat hónapon belül rendezi és dolgozza fel a beadványokat - tájékoztatott dr. Fitos József. Látogatásunk során még két érdekes hírről értesültünk: - Április 15-én a kanizsai hivatalból leválik az önálló, nyolc fővel megalakuló Lete-nyei Körzeti Földhivatal, amelynek székhelye Letenyén, a Polgármesteri Hivatal épületében lesz. A munkarészek leltározása és az iratok átadása folyamatban van. Említést érdemel, hogy a közigazgatásilag Letenyéhez tartozó Rigyác község továbbra is a kanizsai hivatalhoz kapcsolódik. - Kevesen tudják azt az 1990-ben megjelent rendelkezést, hogy az mgtsz használatában lévő és még meg nem váltott ingatlanok saját tulajdonba átvihetők! Az érintett megtsz ezt nem tagadhatja meg. Ezzel a lehetőséggel több városkörnyéki településen, így például Nagyradán már mintegy negyvenen éltek, Nagykanizsán azonban még senki sem folyamodott a földhivatalhoz... (tihanyi) 1 llí KANIZSA | Ilii . április Ili Beszéljünk róla Nagytakarítás Látta On inár >af>)kanl/sat tisztán...''.'' Lehetne játszani az Ismert sláger első sorának némi átírásával, mert sajnos » város, • városkörnyék nem mutatja a kedve/6 változások Jelelt. Rendszerváltás Ide vagy oda, ágy tűnik a szemit az marad. Persze ludasak vagyunk ebben, ml Itt lakók is. Mindez akkor Jutott eszembe, mikor az elmúlt napokban Pozsony felé utazva, de már szlovák foldon. lesújtó képit mutatott ■ környezet. Nem tudni, csak sejteni miért, mert ha a* osztrák határt átlépjük, mintha már egy más világban Járnánk. Az utcák, terek, erdők tiszták, rendesek. Ok nemcsak beszélnek róla, de igazán környezetvédők! Ehheí úgy érzem, elsősorban nem az anyagiak a legfontosabbak, hanem a rendszerelő emberek összetartása. Pedig mennyivel kellemesebb a séta, a pihenés, a/ utazás, a munka ilyen környezetben. Jobb a kedv, s a dicsérő s/o is Jól esik. Emlékszem a régebbi időkre Soprik a kanizsai utcát... Milyen Jó lenne látni újra - TÉNYLEG söprlk a kaniassal utcát... Rend van a portankun. Hegyi Attila Ejnye, ejnye!... Kiadónk, az Almanach Kft. már hetek óta komoly erőfeszítéseket tesz lapunk terjesztése tekintetében. A KANIZSA ennek következtében egyre nagyobb példányszámban kel el az olvasók táborában, sőt nőtt az előfizetők száma is. A kiadó törekvéseit, munkáját sokan támogatják városunkban. A postai pavilonokban történő árusítással azonban elégedetlenek vagyunk: az itteni újság, stb.-árusí-tók egy része érthetetlenül, szinte „eldugja" a KANIZSÁT az olvasóközönség elől. A legtöbb pavi- DEL-ZALAI HETILAP^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint. Ion ablakán nem látjuk propagálni hetilapunkat, a külső vagy belső pultokon is csak elvétve van szem előtt az újság! Bezzeg a különböző méregdrága, színes, országos heti vagy havilapok rendszeresen ott kelletik magukat... E fonák ügyben az elmúlt hónapokban már többször kértük a pavilonosok felettes szervét, a helyi postahivatal hírlaposztályát a helyzet megváltoztatására - mindhiába! Az ígéreteket nem követték hatékony tettek. Ejnye, ejnye!... (tih-i) Óvodai, bölcsődei és általános iskolai beiratkozások Nagykanizsa város bölcsődéiben, óvodáiban és általános iskoláiban a beiratkozásokat 1991. április 15-16-án naponta 8-17 óráig tartják. Beiratkozásra jelentkezni a lakáshoz legközelebb eső, illetve a szülő által választott intézményben lehet. Túljelentkezés esetén a gyermekek felvételéről bizottság, illetve az iskola igazgatója dönt. Bölcsődébe jelentkeztethetők a gyermekek 6 hónapos kortól. Óvodai felvételre jelentkezhet minden kisgyermek, aki 1991. december 31-ig betölti a harmadik életévét. A beiratkozáshoz a gyermek születési anyakönyvi kivonata vagy a szülő személyi igazolványa szükséges. Az általános iskola első osztályába felvételt nyelhet minden kisgyermek, aki 1991. december 31-ig betölti a hatodik életévét és iskolaérettségét az óvoda vagy a Nevelési Tanácsadó vizsgálata igazolja. A beiratkozáshoz szükséges okmányok: - születési anyakönyvi kivonat vagy személyi igazolvány - iskolaérettséget igazoló óvodai szakvélemény A tavasz üzenete Végre itt van a tavasz! Lehet, hogy még lesznek talajmenti fagyok, lehet, hogy jég fogja megszomo-rítani a gazdák életét, de már semmi nem akadályozhatja meg a tavasz eljöttét! Ilyenkor az ember lelke is felvidul és csodálattal szemléljük a természet megújulását. „Isten a szeretet" - ezt hirdeti minden virág, minden egyes fűszál! A madarak zengő éneküket hallatják; a gyengéd virágok tökéletes szépségükben kellemes illatukkal töltik be a léget; az erdő magas fái dús lombozatukkal mind-mind hangos bizonyítékai Isten szeretetteljes gondoskodásának! Atyai gondoskodással boldoggá akar tenni bennünket! A napfény és az eső, amely felüdíti és megtermékenyíti a földet, a hegyek, völgyek és folyóvizek mind az Alkotót dicsőítik. Magában a megújult természetben megtaláljuk a remény és a vigasz hírnökeit. Titokzatos élet jellemzi az egész természetet! Ez az élet tartja fenn a végtelenségben szétszórt bolygókat; ez segíti fel a parányi rovart a tavaszi szél hátára; ez irányítja a fecske röptét és táplálja a károgó varjúfiókát; ez teszi lehetővé, hogy kipattanjon a bimbó és terméssé váljon a virág! Ugyanez az erdő tartja fenn a mi életünket is! Lehetnek problémáink; érhetnek tragédiák; talán nem mindig úgy sikerül, ahogy elképzeltük; talán éppen az bántott meg, akitől a legkevésbé vártuk! Ne csüggedjünk! Még nőnek a virágok a töviseken, és a tüskéket rózsák fedik! A szerető Isten a tenyerén hordoz bennünket és ha a kicsiny fűszálra gondot visel, mennyivel inkább gondoskodik rólunk, gyermekeiről! Csak azt kéri, hogy újuljunk meg mi is most tavasszal, és pezsdüljön fel az életünk a szerető Isten szolgálatában! Kormos Tivadar ARVERESI HIRDETMÉNY NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA nyilvános árverésen üzemeltetésre bérbe adja a Nagykanizsa, Erzsébet (Szabadság) téri, Széchenyi téri, Zrínyi utcai és Sétakerti nyilvános illemhelyeket. Az üzemeltetési idő 4 év, de ha az üzemeltető a felújítást is vállalja, úgy 8 évre szóló szerződés köthető. Az illemhelyek külön-külön kerülnek árverésre a következők szerint: Illemhely Kikiáltási ár Minimális Kötelező megnevezése egy évi üze- licit nyitva- meltetésre tartás Erzsébet (Szabadság) téri Széchenyi téri Zrínyi utcai Sétakerti 40.000,- Ft 25.000,- Ft 35.000,- Ft 15.000,- Ft 2.000,- Ft 1.500,- Ft 2.000,- Ft 1.000,- Ft naponta 7-18 ó. naponta 7-18 ó. naponta 6-14 ó. napi 8 óra Az árverés helye: Nagykanizsa, Városháza, Erzsébet tér 7. sz. alagsori terem. Az árverés ideje: 1991. április 22. (hétfő) 15 óra. Az illemhelyek nyitvatartási idejük alatt, illetve 1991. április 15-én 8-12 óra kőzött megtekinthetők. Előzetes információt az érdeklődők a Polgármesteri Hivatalban a Településellátási és Fejlesztési Osztályán kérhetnek. Az árverésre előzetesen írásban, vagy az árverés napján személyesen 14.30 óráig lehet jelentkezni, megpályázott illemhelyenként 10.000,- Ft óvadék befizetésével. Nagykanizsa, 1991. március 28. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS V__POLGÁRMESTERI HIVATALA 1991. április 12. KANIZSA 11 A csalódottság újabb jele... Mindössze heten jelentek meg Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő újszerű lakossági fórumán! Annak ellenére, hogy a sajtóban (megyei napilap, városi he-tilapa, VTV, városi műsorfüzet) megfelelően propagálásra került Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő városi és városkörnyéki lakossági fóruma, április 5-én kora este az MDF vezetőkön és a sajtó küldöttein kívül mindössze heten(!) jelentek meg Nagykanizsán, a HSMK felnőtt klubjában. Ez az alacsony részvételi szám elkeserítő, s a lakosság csalódottságát jelzi az MDF és a kormány politikája, a parlament, s talán Tarnóczky Attila személye iránt is! Ezt nem lehet más kifejezéssel indokolni. Pedig nem volt zavaró körülmény: az ideális pénteki (18 óra kezdési) időpont, a „kiskabátos" tavaszi időjárás, a városközponti hely kiválasztása kedvező alapfeltételeket teremtett... A kialakult helyzetet, az MDF-tagság távollétét a képviselő úr (képünkön) a tőle megszokott higgadtsággal viselte el, s külön dicséri, hogy a lakossággal való újszerű, minden hó első péntekén való találkozásának nyitányát megtartotta - a részvétlenség miatti elköszönés helyett... A mini-fórum egyébként érdekes volt. Tarnóczky Attila részletesen ecsetelte, s dicsérte a parlament törvényhozó munkáját, megemlítve negatív vonásait is. Elemezte a kormány tevékenységét, amelynek főleg művelődési-oktatási vonala kritizálható. Kupa Mihály pénzügyminiszter bekapcsolódása után az irányító színvonal sokat javult. Érintette a rendszerváltás hiányosságait (a pártállam vezetői leváltásának, felelősségre vonásának, elszámoltatásának elmulasztása), majd az általános gazdasági és politikai helyzetről - azok aggasztó jeleiről - adott tájékoztatást. A beszámolót követő vitába bekapcsolódott az előadói asztalnál helyet foglaló Schmidt István, a helyi MDF és képviselői iroda vezetője is. A jelenlévők dicsérték a nemrég végrehajtott nyugdíjemelést, viszont erősen bírálták a folyamatosan „adagolt" áremeléseket, köztük a tej- és tejtermékekkel kapcsolatosakat is. Szóba került az olajipar termelésének visszafogásával járó tömeges elbocsátási hullám, a vízlépcsők leállítása, az 1995-ös világkiállítás megrendezése, a déli autópálya építésének helye, a privatizálás, a kárpótlás, a magyar sajtónál szükséges „nagytakarítás", a kitüntetések visszaszorítása, a kötelező szerződéses gépjárműfelelősség-biztosítás anyagilag eltűrhető rendezése, s még sok más kérdés, amelyekhez a képviselő úr fűzött rövid magyarázatot. A két és fél órán át tartó fórum mintegy százezer állampolgárt képviselő kis csoportja végül is elégedetten távozott a színhelyről, Tarnóczky Attila pedig abban bízott, hogy egy hónap múlva a jobb szervezés és előkészítés révén több választójával és lakossal találkozhat... (tih-i) Június 2.: Időközi választás Kiskanizsán és Bajcsán - Csordásné Láng Éva MDF-képviselő utóda: Magyar József Ülést tartott a Városi Választási Bizottság Április 8-án a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében ülést tartott a Városi Választási Bizottság. Az ülésnek két napirendje volt. Mivel Bolf György, a KDNP képviselője nemrégiben lemondott önkormányzati mandátumáról, a 14-es egyéni választókerületben (Kiskanizsa északi része és Bajcsa városrész) utódlása kapcsán időközi választás vált szükségessé. A bizottság június 2.-ára (vasárnap) tűzte ki a választás időpontját, s megállapította az időközi választás előkészítésének menetrendjét is. A március 25-i városi közgyűlésen Csordásné Láng Éva képviselő lemondott mandátumáról. Utóda az MDF helyi szervezete pártlistáján soronkövetkező Magyar József Nagykanizsa, Olaj utca 10. szám alatti lakos lett, aki elfogadta a megbízást. Magyar József egyébként az április 8-i közgyűlésen Farkas Zoltán alpolgármestertől átvette megbízólevelét és nyomban bekapcsolódott az önkormányzat munkájába. (t-i) ✓ '' IJTOrfclJTlVyl^XIV AJK V LKH51 olKJUJtl 1 MltaN l NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA nyilvános árverésen üzemeltetésre bérbe adja a következő fizető parkolókat üzemeltetésre; Erzsébet téri és Városháza előtt 102 férőhelyes Aisotcmplom előtti 73 férőhelyes Deák téri 37 férőhelyes Piac mögötti (Vasemberház udvari) 79 férőhelyes A bérlet kezdeté: Bérleti idő: Kikiáltási ár: Minimális licit: 1991. május 2. 4 év 6000,- Ft/férőhely/év 200,- Ft/férőhely Az árverés Időpontja: 1991. április 26. (péntek) 14.00 óra Az árverés helye: Nagykanizsa, Városháza, Erzsébet (Szabadság) tér 7. sz. Előzetes információt az érdeklődők a Polgármesteri Hivatalban, a Településellátási és Fejlesztési Osztályán kérhetnek. Az árverésre előzetesen írásban, vagy az árverés napján személyesen 13,30 óráig lehet jelentkezni, 50.000,- Ft óvadék befizetésével. Nagykanizsa, 1991. április 2. NAGYKANIZSA MEGYEI JOG*! VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL (Fotó: Erdei András) Önkormányzati morzsák 4 KANIZSA §§§§§§|| 19! | a prilis 12 Mikor az éjszakába nyúló, április 8-i városi közgyűlés másnapján írógéphez ültem, hogy valami olvasható rendszert alkossak tudósítás gyanánt, eszembe ötlött, mi lenne, ha sporttudósítás mintájára írnék az eseményekről. Például így: ... Az MDF listás színeiben pályára lépő Magyar József lámpaláz nélkül, rutinos öreg róka módjára osztogatta a „pettyest", bár tértölelő átadásaiba néha hiba csúszott... Hamar rájöttem azonban, hogy ez megoldhatatlan feladat, hisz a játékosok nem két csapatot alkotnak, sőt a három sem biztos! Igaz, van több olyan sportág, ahol több klub játékosai is egyszerre pályára (salakra, hóra, jégre) lépnek, de egy hosszútávfutás tudósítása közel sem tudja visszaadni egy városi közgyűlés minden izgalmát. Valószínű, az írott szöveg sem versenyezhet persze a Városi Televízió közvetítéseivel. így maradtam a hagyományos formánál, vállalva, hogy ez rajtam kívül még sokaknak nem tetszik. Jópár városi közgyűlést végigülve, egyre nagyobb csodálattal adózom a képviselőknek. Magabiztosan, lehengerlő logikával (néha egymásnak is ellentmondva) igazodnak el a problémák, a várost érintő döntések kusza halmazában. Agatha Christie legyen a talpán, aki ezt a fordulatokban gazdag, de mindig a jó győzelmével végződő eseménysort utánuk tudja csinálni! Hétfőn például négy olyan napirend is szerepelt az előterjesztésben, amit már másodikharmadik-negyedik alkalommal kellett a képviselőknek tárgyalni. Nem is mondhatja senki, hogy a problémákat gyorsan és felületesen intézik el. Bár az igaz, hogy a „Közterülethasználati díjak mértékéről" és a „Piacokról és vásárokról szóló többszörösen módosított önkormányzati rendelet" azért került újra tárgyalásra, mert az érintettek - utólag megtudva a korábbi döntéseket (sic!) - hatékonyan tiltakoztak a díjemelések mértéke ellen. Hosszas vita után, mindkét ügyben új döntés született a csökkentett díjakról, ha nem is biztosan végleges. Lehota János, az Oktatási-Kulturális Bizottság elnöke betegsége miatt nem lehetett jelen a közgyűlésen. A testület mégsem ezért, hanem információhiányra hivatkozva vette le a napirendről a Zrínyi és Cserháti kollégiumok irányításának, összevonásának vagy szétválásának ügyét. Akik netán olvasták korábbi lapszámainkat, tudják, hogy ez ügyben nem elhanyagolható személyi ellentétek is súlyosbítják a kérdést, így talán érthető a képviselők húzózkodása. A már szokott módon néhány rövid napirendre is sor került. Szinte vita nélkül fogadták el a Városüzemeltetési Bizottság előterjesztését a Városgazdálkodási és Kommunális Szolgáltató Vállalat átalakulására. Megtévesztő lehet a napirend címe, hisz csupán arról volt szó, hogy a későbbiekben mit kell tennie az említett vállalat vezetésének az átalakulás megkezdésére. Kimondta a közgyűlés a Pa-lini Napközi Otthonos Óvoda szakmai önállóságát, sőt felkérte az Oktatási-Kulturális Bizottságot, hogy a többi hasonló intézmény ügyében is vizsgálja meg és terjessze a képviselők elé a szakmai önállóság ügyét. A Népjóléti Bizottság kapta meg a közgyűléstől az első lakáshoz jutáshoz adható támogatások elbírálásának jogát. A testület már a költségvetési vitában elfogadott egy 300 ezer Ft-os tételt, melyet 1991-ben három - kórházi gép-műszer beszerzési, környezetvédelmi, közművelődési - alapítvány támogatására fordít. Valószínűleg ezért sem volt nagy vita a hétfői ülésen elfogadott „Nagykanizsa város környezetvédelméért" és a „Nagykanizsai Kultúráért" alapítványok ügyében. Egyedül a kuratóriumok felállítása okozott némi polémiát. Végül aztán a környezetvédelmi alapítvány kuratóriumába elnöknek a mindenkori polgármester, a közgyűlés környezetvédelmi bizottságának négy tagja, a Városüzemeltetési Bizottság elnöke, a Vízmű és a Sörgyár mindenkori igazgatója került, és egy tagsági helyet egy későbbi, nagyobb összeget adományozónak tartottak fenn. Az alapítvány célja egyébként; „Elősegíteni a környezeti és gazdasági érdekek összehangolásával a településen és környezetében az egészségesebb életkörülmények kialakulását, a környezeti károk felszámolását, illetve keletkezésük megakadályozását." A kulturális alapítvány kuratóriumába lényegesen kevesebb képviselő került be, mindössze a polgármester -mint elnök - és a területért felelős bizottság elnöke. A 11 tagú bíráló testületben ráadásul négy helyet még üresen hagyott a közgyűlés. „Az IKKV 1991. évi lakóházfelújítási címjegyzéke" napirendben az építész szakma (Balassa B., Jancsi Gy., Kré-mer J., Palotás T. összeállításban) csapott össze az előző közgyűlésen kinevezett önkormányzati biztossal. Marton Istvánnal. Az elfogadott költségvetésben egy árva fillér sem szerepel a bérlakások felújítására, a folyamatban levő IKKV beruházások finanszírozására, ezért az önkormányzati biztos két alternatíva megtárgyalását kérte a testülettől. Az elsőben 11 millió Ft értékű folyamatos finanszírozást kért a várostól a munkák elvégzése érdekében, a másik esetben pedig ugyanezt az összeget önkormányzati tulajdonok értékesítéséből kívánta előteremteni. A nem túl hosszú, de annál hevesebb vitában többen megkérdőjelezték a kért ösz-szeg jogosságát, hisz szerintük az önkormányzati biztos nem arra kapott felhatalmazást, hogy az eddigi magas „rezsiórabér" mellett tartsa fenn a vállalat működőképességét, hanem pont ellenkezőleg, úgy szervezze át a „céget", hogy Németh Lajos, a Nagykanizsai Kereskedői Kamara alelnöke: - Az előző közgyűlésen az volt a célunk, hogy felfüggesszék a közterülethasználati díjakról és a piacokról, vásá- más vállalkozókkal is versenyképessé váljon a piacon. A vita mellékvágányának bizonyult az a feltevés, hogy az IKKV üres kasszája miatt erre a pénzre az elbocsájtandó dolgozók végkielégítése miatt van szükség. Ez azért is igaz, mert a közgyűlés végül úgy határozott, hogy a kért 11 milliót megkapja a vállalat, de azzal a feltétellel, hogy csakis az előterjesztésben megjelölt négy épület felújítására használhatja. Este tíz óra tájban került sor az egyebek tárgyalására. Ezek között két határozati javaslatot is elfogadtak, mindkettőt a KDNP javaslatára, Palotás Tibor előterjesztésében. így az általános iskolát elvégzett, de középfokú intézménybe fel nem vett fiatalok helyzetéről, lehetőségeiről május elejéig kimutatás kerül a közgyűlés elé. A másik határozat pedig már szinte slágertémának számít. A közgyűlés több lépcsőben, az egész oktatási ágazat koncepciójával, terem-, létszám-, helyiségigényével együtt újra megvizsgálja az Ifjúsági Ház ügyében hozott költségvetési döntését. A képviselők úgy döntöttek, hogy a kérdés lezárásáig, a korábbi döntésüket felfüggesztik, és az összes érintett intézmény érdekeivel együtt kezelve hoznak majd új határozatot. Az április 8-i közgyűlés a következő összejövetel időpontjának és napirendjeinek elfogadásával ért véget. na-im rokról hozott határozatukat a képviselők. Ezt akkor el is értük. A mai, módosított határozat eredményét ki kell vinni a többi kereskedő elé, és ki kell értékelni. (Folytatás az 5. oldalon.) Vajon mikor lesz a vásárlóknak hasonló érdekképviseleti szervezete? A díjak csökkentek A közterülethasználati díjakról, már a legutóbbi közgyűlésen is nagy vita volt. Az esetenként 9000%-os emelés hullámai azóta sem ültek el. A megalakult kanizsai Kereskedői Kamara nyomására, április 8-án újra napirendre került ez a téma a piaci helyhasználati díjakkal együtt. Mindkét esetben új döntés született, a kritikus tételeknél alacsonyabb díjfizetési összegekkel. A két napirend után Németh Lajost, a Kereskedői Kamara alelnökét és Krémer József képviselőt kérdeztük a döntésről, általában és részleteiben. KANIZSA 1991. április 12. Kuratóriumok, ha találkoznak... (Folytatás a 4. oldalról) Az ő véleményük alapján tudjuk megmondani, hogy elégedettek vagyunk-e vagy sem. - Önök három, koncepcióér-tékü javaslatot terjesztettek a közgyűlés elé. Az egyikben a régi 1982-es árakhoz mért infláció beszámítását javasolták, a másodikban, nyugati példára azt kérték, hogy a használt terület piaci értékét három évre leosztva fizesse meg a bérlő, a harmadikban pedig a végleges megvásárlás lehetőségét tanácsolták. A közgyűlés ezzel szemben pontról pontra a korábbi döntés tételeit tárgyalta. - Elég szomorú, hogy a mi javaslatainkat nem is vették figyelembe, pedig a három közül mindegyik alkalmas arra, hogy egy tisztességes területhasználatot lehessen megállapítani. Készülünk arra, mivel hamarosan a területhasználati díjszabásrendszer teljesen új koncepcionális kidolgozásban az önkormányzat elé kerül, hogy védjük érdekeinket. Nekünk addig védekeznünk kell, amíg sértik az érdekeinket. Krémer József képviselő: - Egyetértek Kovács Zoltán úrral, az illetékes osztály vezetőjével, hogy a piac, az jó lenne, ha élelmiszerpiac maradhatna. De nem mindenben sikerült érvényesíteni a magam elgondolásait. Ezért megpróbáltam a szavazáskor olyan helyekre csatlakozni, ahol még kompromisszummal, de el tudtam fogadni. - Már a döntés után vagyunk. 100 Ft-ot kell fizetni az élelmiszer-, zöldség-, gyümölcsárusítás esetén, ugyanúgy, mint a virág, szaporítóanyag, termény, iparcikk árusoknak is. Ezek szerint a „Lagzi Lajcsi" kazetta ugyanaz a kategória mint a sárgarépa vagy a krumpli. De az országos vásárok esetében miért van különbség a kanizsai és nem kanizsai kereskedő által fizetett piaci díj között? - Én úgy mondanám, hogy kedvezményben részesítjük a kanizsaiakat, mert ők itt élnek és az egyéb jövedelmüket is itt költik el, magyarul itt adóznak. Tehát ők többet tesznek le a városnak, mint aki Siófokról vagy Kaposvárról idejön egy alkalommal és utána elviszi a bevételét. A tényleges és fizetendő díj az, amit a nem kanizsaiaknak kell majd fizetnie. Újra ki szeretném hangsúlyozni, nem a vidékieket sújtottuk szerintem ezzel, hanem a kanizsaiaknak adtunk kedvezményt. Nagy Imre Napjainkban sokan keresik az élés, a túlélés lehetőségeit és feltételeit. Ez különösen érvényes a sportra. A Zalaegerszegi Dózsa Vívó Szakosztálya már több, mint egy éve a saját lábára volt kénytelen állni, mert a sportköri támogatás teljesen elapadt, ők viszont létezni akartak. A szakosztály vezetősége, az edzők felelősséget éreztek a gyerekekért, a jövő társadalmának egészséges neveléséért. A szülők ebben méltó partnerek voltak, és jelenleg is azok kiváló vezetőikkel. A közös összefogás eredménye az lett, hogy biztosítani tudják a működés legminimálisabb feltételeit a Santelli alapítvánnyal. A MÁV NTE vívói Vivere néven hoztak létre ugyancsak alapítványt azonos célzattal a jövő lehetőségeit figyelembe véve, a maguk útját keresve. A két szakosztály vezetősége és kuratóriuma a sporteredményeken túl (talán azok elé is helyezve) látja az embert, a jövő emberét. Azt tartja szem előtt, hogy valahol sportolhasson az ifjú, edzhesse testét, a sok tanulás mellett kikapcsolódjon. Az edzésidőt (szabadidejének egy tekintélyes részét) jó környezetben töltheti, ahol fegyelmet, tiszteletet, emberséget, sportszerűséget tanulhat (és talán a versenysport nagy jelentőségét ebben is látni kell). A Vivere Alapítvány meghívására Nagykanizsán találkozott először a két kuratórium. Edzők, szülők, a vívást szeretők nemes együttléte volt ez az alkalom a Rózsa úti vívóteremben. Az együttlét, a kapcsolat kívánása általános emberi jellemző, a jelen esetben ez sokszorosan is az. Nemes célról, célokról folyt az eszmecsere. Közösen kereste minden résztvevő azt az utat, amely üdvözítő lehet. Kölcsönösen megfogalmazódott a két szakosztály együttműködése (bár eddig is példaértékű volt egymás támogatása, segítése), összehangoltabb tevékenysége. A találkozáson nem történtek világmegváltó megállapodások, de a kölcsönös tájékoztatás, az új keresése feltétlen hasznos volt. Egy találkozás nem oldja meg a problémákat, de lehet figyelemkeltő, másokat is az ügy mellé állíthat, hiszen közel 200 vívópalánta sorsáról van szó. „Jót s jól! Ebben áll a nagy titok" - írta Kazinczy. Az este után valahogyan ez az érzés töltötte el a kuratóriumok tagjait, ez a gondolat fogalmazódott meg. A legfőbb jó pedig az, hogy mindez -önzetlenül - gyerekekért történt. Horváth György Örökség - Az intézet vezetőjét keresem. - A párihelyiségbcn tanácskozik - tájékoztat a titkárnő. - PártheI> iséj>I)en?! - Igen, a megszokás... örökség, de nem komoly. - Szerencsére. Sz. .). Receptötlet Kocsis saláta Végy egy alighasznált Trabantot, még 10 évnél fiatalabbat, hogy ne legyen nagyon rágós. Tegyél hozzá négy ütemben egy friss motort. Vigyázz, hogy tényleg friss legyen, mert a régebben füstölteknek már elég rossz az íze, a szagáról meg jobb nem is beszélni. Az egészhez adj hozzá 20-25 liter benzinkeveréket, amikor olcsó a világpiacon. Ha nem elég olcsó, keress magadnak, hátha literenként olcsóbban is megvehető, akár csak a tej az őstermelőktől. Az egészet jól keverd össze, amúgy KGST módra, jobbról balra. Az így előkészített alapanyagot fűszerezd egy csipetnyi kötelező gépjármű biztosítással, egy evőkanál benzin áremeléssel, egy tubus méregdrága alkatrésszel. Néhány hónapig tedd egy előmelegített garázsba, hogy kellőképp összeérjenek az ízek. Ha mindez kész van, ünnepi alkalmakkor tálalhatod a családodnak a vasárnapi zsíroskenyér mellé. Jó szívvel ajánlom mindenkinek, aki az idegeit és a pénzét fogyasztani akarja, ^ki egyszer megkóstolja, sosem felejti el, mert különleges zamatával örök emlék marad. Nagy János HOLSTEN Söröző-Étterem Szeretettel várjuk újjáalakított üzletünkben házias ízekkel, étel- és italkülönlegességek széles választékával. Hideg HOLSTEN sört csapolunk! Szórakoztatásáról háromtagú zenekarunk gondoskodik, mindennap 20 órától éjjel 2 óráig. HOISTEN Rendezvények lebonyolítását is vállaljuk, kedvezménnyel! Nyitvatartási 0-24 óráig NON-STOP Tel.: 13-167 ^^^■^■■■■■■■■■■^■■■■■■■■■■■■■■■i^B^B 6 KANIZSA 1991. április 12. A múlt hét közepén kóstolóval egybekötött továbbképzést tartottak Nagykanizsa város alsófokú oktatási Intézményeinek éieimezésvezctől részére. A Hunyadi János Általános Iskolában megtartott rendezvényen Fehér Ferenc-né a budapesti Egészségügyi Főiskola adjunktusa szólt a gyermekkori egészséges táplálkozásról. Ezt követően szakmai vitára, majd gyakorlati bemutatóra került sor, ami szemmel láthatóan jói sikerűit. (Képeinken) Ezekután már csak két kérdés marad. Mikorra kerül csemetéink asztalára a szójás makaróni, illetve az egyre emelkedő árak mellett lesz-e még üzemi kosztot igénylő gyerek? (Erdei András felvételei) A város is profitál az önállósodásból Nemcsak a névtábla változott a Kanizsatexnél Április 1-től ismét önálló ruházati nagykereskedelmi vállalata van városunknak, Kanizsatex néven. Megbízott igazgatója Velenczei Ferenc, 1976-ban végzett a Budapesti Könnyűipari Műszaki Főiskolán. 1979-től a Kanizsa Bútorgyár anyagellátási osztályán helyettes, majd osztályvezető. Két éve pályázat útján került az akkor még Uránia nevet viselő ruházati nagykereskedelmi vállalat nagykanizsai lera-katának élére. - Évtizedekkel ezelőtt már volt önálló textil-nagykereske-delmi cég Kanizsán. Gondolom nem a nosztalgia miatt kérték az önállósodást. - Korántsem. 1954-ben került összevonásra a szombathelyi és a kanizsai vállalat Nyugat-textil néven, majd lett Uránia a neve. A kétszer 65 fős lerakat a vasi megyeszékhelyen lévő 40 fős igazgatóság irányítása mellett működött, s az idők folyamán előkelő helyet vívott ki magának a nagyker vállalatok között. Nem volt ez a felállás alapjában véve rossz az ittenieknek, de arra törekedtek, hogy még jobb legyen. Már idekerülé-semkor is felvetődött az önállósodás kérdése, hiszen az igazgatóság távolsága miatt olykor nem tudtunk rugalmasan reagálni a megváltozott piaci igényekhez, a számos intézkedéshez a központ jóváhagyása kellett. A múlt évben megjelent a vállalati törvény módosítása -az a bizonyos 22-es törvény -, ami lehetővé tette a küldöttértekezlettel irányított, önigazgató állami vállalatoknál az elkülönült egységek önállósodását, ha az ott dolgozók legalább kétharmada aláírásával is megerősíti a szándékot. Nos, az itteni munkatársak valamennyien az önállósodásra szavaztak, így a vállalati küldött-értekezlet elé került az ügy. A 21 küldöttből 7 volt a kanizsai, de 14 igen szavazatot kaptunk az önállósodásra. Hogy a szombathelyi kollégák közül kik álltak mellénk szavazataikkal nem tudjuk, de köszönjük nekik. - Ez november 2-án volt. Utána aztán felgyorsultak az események. - Felgyorsultak, de nem oly mértékben, ahogy szerettük volna, hiszen mi már január 1-től akartuk az önálló életet élni, de a vagyonmegosztási huzavona következtében csak március 28-án kerültek a jóváhagyó aláírások a minisztérium és egyéb szervek által az alapító okiratra. - Mit profitálhat a város, illetve a lakosság abból, hogy önállóak lettek? - Több területen is kedvező hatása lesz véleményem szerint. Eddig az itt dolgozóknak kellett megtermelni az igazgatóság létszáma felének - 20 főnek - a bérét. Ez az összeg most már itt marad, bérfejlesztésre is fordítható. A nagyobb bérekből több jut adó formájában az önkormányzathoz, nőnek a város bevételei. Egyes munkákat korábban a központ szombathelyi cégekkel végeztetett, mi nyilván helyieket bízunk meg ezekkel. Tervezzük a készleteink csökkentését, s a felszabaduló területen munkahelyet alakítunk ki, ahol embereket tudunk foglalkoztatni. Egyelőre időszakos jelleggel, a vállalat területén kiskereskedelmi boltot nyitottunk, ahol a lakosság diszkont áron vásárolhatja meg az általunk forgalmazott termékeket. Ha beválnak számításaink, és a vásárlók tetszését is megnyeri, állandó jelleggel üzemeltetjük a boltot. - Melyek az önálló élet legfontosabb célkitűzései, elképzelései? - Az első célkitűzésünk a zökkenőmentes átállás volt, ez sikerült is. Amit eddig a központ intézett, ezentúl nekünk kell. A felvett öt új dolgozónk hamar megismerkedett az itt folyó tevékenységgel, és ma már olajozottan működik a számlaírás, a nyilvántartás, a szállítók és a megrendelők felé az ügyintézés. Induláskor már rendelkeztünk egy számítógépes rendszerrel, így az egyes osztályokon lévő terminálok segítségével az ott dolgozók napi információt szerezhetnek készletre, forgalomra, árra vonatkozóan. Távlati tervünk a vonalkódos azonosítási rendszer bevezetése, ami gyorsabbá, könyebben áttekinthetővé teszi forgalmazási tevékenységünket. Szeretnénk egy bemutató termet létrehozni, ahol nem mi kínálnánk az árukat, hanem azok saját magukat. - Manapság erősen lecsökkent a fizetőképes kereslet. Az emberek többsége a gyomrán és a ruházkodásán spórol. Hogyan sikerül ilyen piaci körülmények között a talpon maradás? - Mintegy három éve kezdődött ez a forgalom visszaesés. Ma inkább kínálati piac van. Nem nekünk kell rohanni a termelőkhöz, válogatási lehetőségünk van. így olyan árut veszünk meg, amire van kereslet, nem marad hónapokig a nyakunkon. Régi vevőink, a tömegcikkeket vásárlók mellett igyekszünk újabb rétegeket megnyerni, például úgy, hogy a forgalmazott textiliánkból az általunk kiválasztott divatos termékeket legyártatjuk. Erre vállalkozhat a néhány fős gmk-tól kezdve a ruhaipari szövetkezet, mint ahogy már volt is ilyenre példa. Az eddigi partnerekből - a szombathelyiekből - kon-kurrensek lettek, így élesebbé vált a piacokért folyó harc, de mi vállaljuk ezt is vevőink minél színvonalasabb és elégedettebb kiszolgálásáért. Bacskay Zoltán Gyermekélelmezés minden mennyiségben? 1991. április 12. KANIZSA 7 Partnervárosi kapcsolatok Kanizsai küldöttség a háromszéki Kovásznán A Kanizsai Közéleti Klub és az Igricek együttes az elmúlt héten a romániai Ko-vászna testvérvárosba látogatott. A küldöttség tagja volt Balogh Tibor az önkormányzati testület képviselője, ki hivatalos megbízást kapott a városi közgyűléstől a két város kapcsolatának további ápolására. A küldöttséget a Kovásznán működő híres Körösi Csorna Sándor Közművelődési Egyesület hívta meg azzal, hogy részt vegyenek a Körösi Csorna emlékünnepségen, amit a világhírű tudós születésének évfordulójára rendeztek. Köztudott, hogy Körösi Csorna Sándor tibetológus a Kovászna melletti Csomakőrösön született és iskoláit Kovásznán végezte. Az ünnepség keretében megemlékezések, koszorúzás, kultúrműsor, tudományos szimpózium került megrende- zésre. A rendezvények mozgósították a környék lakosságát, hazai szemmel nézve lenyűgöző volt az a tömeg, ami ez alkalommal összegyűlt. Az ünnepség színvonalát fémjelezte, hogy azon részt vett Románia indiai nagykövete, az angol és a magyar nagykövetség kulturális megbízottja, Háromszék református püspöke, a magyar Körösi Csorna Társaság elnöke. Koszorút helyeztünk el Csomakőrösön és Kovásznán Körösi Csorna Sándor szobránál Nagykanizsa város nevében, az Igricek együttes nagy sikerrel szerepelt a városi kulturális műsoron, valamint a szombati csomakőrösi bálon. Balogh Tibor városi képviselő, Jászberényi László a Kanizsai Közéleti Klub elnöke, Pintér Béla igazgató tárgyalásokat folytatott Kovászna város alpolgármesterével, Miklós Andrással. A kovásznai alpol- gármester köszönetét fejezte ki városunk polgárainak és a Kanizsai Közéleti Klubnak az elmúlt évben nyújtott segítségért, reményét fejezte ki, hogy kapcsolataink tovább bővülnek. Kanizsai részről megerősítették a fenti kívánalmat, hangsúlyozva, hogy az intézményes kapcsolatok mellett a két város polgárainak személyes barátságon alapuló közvetlen találkozások szervezésére kell a hangsúlyt helyezni. Megbeszéléseket folytattak a Körösi Csorna Sándor Közművelődési Egyesülettel, Kovászna Bútorgyár igazgatójával - a DOMUS Áruház megbízásából -, a Kovásznai Líceum igazgatójával, tanáraival, az egyházak képviselőivel és a város értelmiségi köreivel. Megállapodás történt, hogy a Kanizsai Közéleti Klub elmúlt évben szervezett családos üdültetését a nyár folyamán folytatják. (A KKK erről bővebben fogja tájékoztatni a város lakosságát.) Dr. Benkő Gyula kovásznai orvos felajánlotta, hogy minden évben 30 db kopjafát ajándékoz a város legjobb harminc gimnazista tanulójának. A kopjafákat ő készíti, és az átadásra a ballagási ünnepségek keretében kerül sor. A tárgyalások eredményeként április 10-től városunkba látogat egy kovásznai kultúr-csoport Gazda József író vezetésével. A csoport április 11-én műsort ad a HSMK színháztermében, melyre szeretettel hívják a városunk polgárait. Végezetül a száraz tények felsorolása mellett el kell mondani, hogy küldöttségünket olyan szeretettel fogadták, hogy azt szavakban nem lehet kifejezni. A csoport minden tagja példás leckét kapott az emberi tiszteletből, barátságból, humanizmusból. A résztvevők egy életre szívükbe zárták a háromszéki tájat és az ott lakó embereket. Reméljük, hogy városunk polgárai megértik ezt a ragaszkodást és a jövőben sokan fognak ellátogatni erre a csodálatos vidékre. Jászberényi László KKK-elnök Május végén népes puchheimi küldöttség látogat Nagykanizsára és Zalakarosra A puchheimi gimnázium Április 8-án a Polgármesteri Hivatalban sajtótájékoztatóra került sor, ahol Gerencsér Tibor művelődési főelőadó, az eddigi testvérvárosi kapcsolatok fő szervezője érdekes hírekkel szolgált. - Május utolsó előtti hetének végén Nagykanizsa, Zalakaros és a közel húszezer lakosú bajor Puchheim városa közti partnervárosi kapcsolatokat rögzítő okmányok aláírására kerül sor. A München közvetlen közelében lévő németországi település vezetői 1989-ben határozták el, hogy magyarországi kapcsolatokat építenek ki, s több dunántúli város jelentkezése, majd meglátogatása után esett választásuk Nagykanizsára és Zalakarosra - mondta bevezetőben. Akik figyelemmel kísérték a két zalai és a bajor település között eddig kialakult partnerkapcsolatokat, azok előtt ismeretes, hogy 1990-ben egy szűk körű zalai tanácsi küldöttség járt náluk, majd ők látogattak el Kanizsára és Karosba. Ezután - tavaly októberben - kanizsai művészeti csoportot fogadtak a németek. Néhány héttel ezelőtt Nagykanizsa polgármestere és alpolgármestere is tett már rövid bemutatkozó látogatást Puchheimben. - Amíg a korábbi rendszerben a testvérvárosi kapcsolatok általában vezetői szintre korlátozódtak, a mostani és jövőbeni partnervárosi találkozások a lakosság bevonásával szélesednek, s családokat, egyházakat, egyesületeket is érintenek majd. Német barátaink 1990-ben családoknál szállásoltak el bennünket, s most ránk is hasonló feladatok hárulnak. Várhatóan népes küldöttség, mintegy 220-230 vendég önköltséges családi elhelyezéséről és teljes ellátásáról kell gondoskodnunk, amelyhez ezúton is kérjük a kanizsai és zalakarosi családok jelentkezését. A kijelölt családoknak rövidesen lehetőségük nyílik német kapcsolatok kialakítására, s puchheimi viszontlátogatásra - informált a főelőadó. Megtudtuk, hogy a bajorok május 23-án, csütörtökön este személygépkocsikkal érkeznek Kanizsára, s 26-án, vasárnap délután utaznak vissza. A ven- déglátók tartalmas programot állítottak össze részükre, amelyeket május hóban majd részletesen ismertetünk. A német partnerváros küldötteinek látogatását megelőzően május 9-én az ottani férfi kórus látogat el városunkba. - Érdekesség, hogy német barátaink széles körű gazdasági, kulturális és sport kapcsolatokat szeretnének kiépíteni, s máris tudomásunkra hozták, hogy 1992 tavaszán megye- székhelyükön, a Fürstenfeld-bruck városában sorra kerülő kiállításon Nagykanizsának külön kiállító pavilont biztosítanak - mondta befejezésül Gerencsér Tibor, aki hozzáfűzte, hogy az erdélyi, főleg magyarlakta Kovászna, az osztrák Gleisdorf és a bolgár Kazanlak partnervárosokkal is folyamatos kapcsolatokat kívánnak ápolni, illetve felújítani. T. I. 8 KANIZSA ] im. április 111 Lépéshibák a Csárdásban Kaposvári operett Kanizsán Az operett ma nem tartozik a népszerű színházi műfajok közé, sőt sokan lebecsülik. Egyedül talán a Fővárosi Operett Színháznak sikerült a műfaj nívóját megőrizni, s közönségét kialakítani. Próbálkozások persze máshol is vannak. Legutóbb a Csiky Gergely Színház tűzte műsorára Buday Dénes Csárdás című operettjét. A század első felének népszerű komponistája, zeneigazgatója 1890-ben, 100 éve született. Az évforduló adhatta az ötletet a kaposvári társulatnak, hogy ebben az évadban előadja a szerző 1936-ban bemutatott, legjobb, de ma már porosnak ható operettjét, a Csárdást. Ám a darabot nem sikerült leporolni... Miről is szól a történet? Az alföldi faluban élő Virág Rozika beleszeret Lászlóba, a szomszédos kastély fiatal, bohém grófjába, akinek épp meg kell nősülnie, hogy örökségét megkaphassa. Az ifjú elhatározza, azt veszi feleségül, akivel először találkozik. És mint a mesében (mint az operettben), ez a nő Rozika lesz. Az eskövő utáni napon azonban a gróf - fe- leségét elhagyva - kedvesével elutazik. Rozikát évekkel később látjuk viszont Párizsban világhírű, ünnepelt operaénekesnőként. Egy svéd herceg akarja feleségül venni, de ez csak akkor lehetséges, ha Rosi-na Salvi (azaz Rozika) először névházasságot köt. Természetesen, amikor meghallja ezt, nem fogadja el az ajánlatot, de amikor kiderül, hogy a jelölt a megint pénzzavarban lévő László, hozzámegy. Most már egyikük sem akar válni, a herceg pedig Magyarországon érti meg a csárdást nézve, hogy Ro-sinának ez a hazája. Az ősbemutató főszereplőj s Honthy Hanna volt (nem csoda, hogy akkora siker volt!), hétfő este Németh Judit öltötte magára Rosina jelmezét. Kettejük összehasonlítása felesleges és nem is cél, hiszen Honthy maga volt a műfaj, mégis meg kell jegyezni, Németh Judit nem primadonna alkat. Fiatal falusi lányként hiteles volt ugyan, de amikor sztár, csillag volt a párizsi operában, akkor nem volt sztár. Sem csillag. Pedig sztárallűröktől sem volt mentes a darab szerint, a cigarettát és a poharat ki kellett venni a kezéből. A Lászlót alakító Rátóti Zoltán korrektül játszott, őt ismerhetjük, ha nem a József Attila Színházból, ahonnan szabadúszóvá vált, akkor a tévéből, ahol hasonló karakterű figurákat vitt sikerre. Ennek ellenére Rátóti sem tudta igazi operetthőssé formálni a grófot. A svéd herceg szerepében Kulka Jánost láthattuk. A Szomszédokban szerzett népszerűsége, a sorozatból való -immár másodszori - kiválási szándéka határozottan nem tesz jót neki. Ezúttal ícnignált volt, s itt is zavarta a közönség felmorajlása színre lépésekor. Pedig pár évvel ezelőtt még Pécsett Mister X-ként valóban hódított - igaz parókában - a Cirkuszhercegnőben. Kristóf Kata szubrettként végigrikácsolta az előadást, a különben tehetséges Spindler Béla most túljátszottá magát. A Bezerédy Zoltán rendezte operettnek voltak pillanatai (az első felvonás végén a cserbenhagyott Rozika ledobott úri ruhájának megvilágítása), de a sok öncélú és megfejthetetlen momentum (a Kulka - Magenheim mint svéd herceg színházi ügyelők egyenmozdu-latai), a teljesen felesleges aktualizálás miatt (célzás a választásokra) a Csárdás csak botladozott. A hétfői előadás közönsége jórészt diákokból állt; hozzájuk nem talált utat a darab. De tartok tőle, ez az előadás más számára sem nyújtott könnyed szórakozást. Horváth Ilona Fotó: Erdei András Amatőr csoport a profik között 1989-ben vált ki a nagykanizsai hagyományőrző cigányegyüttesből a FLACI-LOR folklór csoport (képünkön). Amikor a HSMK elpártolt tőlük, magukra maradtak, az Amalipe kultúra és hagyományőrző egyesület vette pártfogásába őket. Ezek után részt vettek Sátoraljaújhelyen az Országos Folklór Fesztiválon, ahol kitűnő eredményt értek el. Nemrégiben meghívták őket a Nemzetiségi Folklór Fesztiválra is, ahol nevesebbnél nevesebb folklór együttesek szerepeltek. Nem vallott szégyent e csoport, sőt elismerésben részesült, hiszen a cigányok közül az Andro Drom mellett ők mehetnek a Nemzetközi Cigányfesztiválra, Franciaországba. Hamarosan megjelenik első kazettájuk, amelyet a dél-zalai Beás-da-lokból állítottak össze. Orsós Ferenc Fotó: Erdei András Németh Judit - Rozika és Rátóti Zoltán -László Ismét Kanizsán Szekeres Ferenc és a Budapesti Madrigálkórus 1991. április 12. í KANIZSA 1! 9...... Műsor közben a Madrigál kórus Szekeres Ferenc Kisszámú, de válogatott és lelkes közönség előtt lépett fel a HSMK-ban április 8-án este a Budapesti Madrigálkórus -Szekeres Ferenc vezényletével Takács Klára operaénekesnő és zongorakísérője, Ha-razdy Miklós. A M adrigálkórust nem először hallhatta a kanizsai közönség. Bizonyára vannak még, akik emlékeznek két régebbi előadásukra, Gluck Or-feójára és Rossini Kis miséjére. A mostani koncerten rövidebb lélegzetű műveket énekeltek, mintegy keresztmetszetet adva gazdag repertoárjukból. A műsor első felében motetták és madrigálok hangzottak el, köztük több olyan mű, amelyeket kanizsai kórusoktól is gyakran hallottunk; a második részben pedig huszadik századi művek szerepeltek: Bartók, Bárdos Lajos és Farkas Ferenc kórusai. Talán szokatlan, hogy egy kórus ülve helyezkedjen el fellépés közben: a Madrigálkórus tudatosan választotta ezt a szereplési módot, ezzel is a koncert kamara jellegét, házimuzsikálás voltát kívánta hangsúlyozni. A hangzás igazolta törekvésüket: életteli, rendkívül hangulatos éneklést hallhattunk tőlük, aminek az értékéből nem vont le az a néhány kisebb szépséghiba, ami a belépéseknél fordult elő, csak az alt-szólam volt kicsit halványabb a többinél. Takács Klára, aki - talán nem indiszkréció egy ilyen meghitt hangulatú koncert kapcsán szóbahozni - a Madrigálkórus karnagyának, Szekeres Ferencnek a felesége, mindkét műsorrészben egy-egy blokkot énekelt Harazdy Miklós zongorakíséretével. Az énekesnő, aki néhány héttel korábban még Mozart Figaro házasságában lépett fel a Salzburgi Ünnepi Játékokon, a HSMK színpadán is világszínvonalú teljesítményt nyújtott. Koncert után beszélgetésre kértük Szekeres Ferencet, a Budapesti Madrigálkórus alapítóját és karnagyát. - Mint a koncert összekötőszövegében is említette, murakeresztúri születésű. Milyen emlékeket őriz szülőfalujáról és Nagykanizsáról? - Apám vasutas volt, sokat helyezték ide-oda, így sok helyen lakott a család: Csáktornyán, Murakeresztúron, Barcson. Gyermekkoromban Murakeresztúron laktunk, s vonattal jártam Kanizsára iskolába, a piarista gimnáziumba. Zenei tanulmányaimat is a kanizsai zeneiskolában kezdtem. Ivánkovics Ferencnél tanultam hegedülni, majd áttértem a zongorára. Azután Kőszegen tanultam tovább, majd a Zeneakadémiára kerültem. - Erre az időre nyúlik vissza a Madrigálkórus megalakítása is. - Zeneakadémista társaimmal először csak a magunk örömére jártunk össze énekelni. Azok között, akiket magam köré gyűjtöttem, volt énekesnek, zongoristának, zeneszerzőnek készülő egyaránt. A Zeneakadémia befejezése után is folytattam ezt tovább, s később, amikor ugyanott a tanárképző szak vezetője lettem, a hallgatók közül bőven tudtam szép hangokat válogatni. A nagy énekesek közül többen az én kórusomban kezdték: László Margit, Barlay Zsuzsa, Takács Klára. Külföldi szerepléseinket kezdettől az Inter-koncert szervezi. Harmincöt év alatt nagyon sokat jártunk külföldön, nemsokára a századik külföldi turnénkra fogunk utazni, ami még szólista esetében is nagy szám, hát még egy kórus életében. - A régizene, a historikus előadásmód előtérbe kerülése volt valamilyen hatással a kórusra? A koncert nekem azt bizonyította, hogy a Madrigálkórus nem ezt az utat követi. - Valóban, az az út, amin mi járunk a reneszánsz és a barokk zene előadásában, egészen egyedi. Mi olyan élő zenét szeretnénk csinálni az évszázadokkal korábban leírt hangjegyekből, ami a mai kor emberéhez szól. Nem az a lényeg, hogy keletkezésükkor pontosan hogyan énekelték őket, hanem az, hogy a mai közönségnek adjunk élményt vele. Azt hiszem, hogy a sikerünknek is ez a titka. - Ön foglalkozik zenetörténeti kutatásokkal is, elsősorban Vivaldi művei és az olasz zene területén. Honnét eredt ez az „ olasz szerelem" ? - Zeneakadémiai tanárom, Szabolcsi Bence hívta fel a figyelmemet erre a területre, amely akkoriban nagyon elhanyagolt része volt a zenetörténetnek. A milánói Ambro-siana könyvtárban, a velencei San Marco könyvtárban és még több helyen kutattam és találtam meg lappangó Vivaldi kéziratokat. Ezeket először rekonstruálni kellett, ami nem kis munka volt, mert Vivaldi kézírása meglehetősen kusza, és sokszor egész éjjel töprengtem, hogy egy-egy ária hogyan is folytatódik. A Madri-gálkórussal több Vivaldi-művet mi szólaltattunk meg először Olaszországban. A kanizsai zeneiskola egykori növendéke Itáliában, a muzsika hazájában az olasz zene kutatásáért és terjesztéséért magas elismerésben részesült. Az Olasz Köztársaság Lovagkeresztjével tüntették ki 1976-ban. Kocsis Katalin Fotó: Erdei András Serdülő fiú tenisz Tizek-bajnokság Nagykanizsa, 1991. április 19-20-21. Olajbányász Vár utcai teniszpálya. Kezdés mindennap 9.00 órakor. Április 17-20.: IX. KÖGÁZ Kupa hőlégballonverseny A KÖGÁZ Hőlégballon Klubja április 17-20. között Zalakaroson és térségében rendezi meg a IX. KÖGÁZ Kupa hőlégballonversenyt. A viadalra 6 külföldi (svájci, angol, belga, osztrák, 2 német) és 11 magyar csapat nevezett, közöttük a KÖGÁZ két 4-4 fős együttese is. A verseny központjában, a karosi Napfény szállóban 17-én este lesz a megnyitó, a reggeli és késő délutáni - a remélt szélcsendes - órákra ütemezett versenyekre pedig április 18-20. között kerül sor. Az ünnepélyes eredményhirdetést és a díjak átadását 20-án (szombaton) este tartják. A szervezők az időjárástól függően Nagykanizsa feletti -bemutató jellegű - átrepülést is terveznek. 10 KANIZSA 991. április 12 ♦ Minden gyermeknek joga van családban felnevelkedni... Mit is jelent a csecsemőotthon 7 \ Számos vendéget fogadott a nagykanizsai Csecsemőotthon a múlt hónap közepén az intézmény kezdeményezésére megtartott tapasztalatcserén. A köztársasági megbízott területi hivatalának képviselőjén, a megyei önkormányzat illetékes munkatársán kívül, a Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet családgondozói és nevelőszülő felügyelői, s természetesen a Csecsemőotthon dolgozói ültek le beszélgetni, vitatkozni. A hatékonyabb munkakapcsolat kialakításán kívül, a személyes kapcsolatok elmélyítése, a még eredményesebb együttműködés elérése vezérelte a szervezőket. Minderről az intézmény vezetőjét, dr. Békefi Ottónét kérdeztük, aki készséggel állt rendelkezésünkre. - A város lakói nagyon keveset tudnak a Csecsemőotthonról. Sokan azt sem tudják hol van, mások valamiféle árva gyerekek menhelyének tartják. Kérem, mutassa be az intézményt az újság olvasóinak! - Csecsemőotthonunk 1986. november 23-tól működik jelenlegi helyén, miután a kórház melletti Kossuth térről -az űrhajós úti bölcsőde megfelelő atalakítása után - ide költöztünk. Szeretném tudatosítani, hogy itt nem árva gyerekek élnek. A legtöbb kisgyermek szociális indokból, a gyámhatóság határozata alapján kerül hozzánk. Ugyanakkor az is előfordul, hogy az egészségügyi hatóságok utalnak be hozzánk gyermeket, a gyermek vagy a szülő betegsége miatt. Természetesen a családi viszonyok rendeződése után a gyermekek visszakerülhetnek a családjukhoz. Mi nem tudjuk vállalni és nem is feladatunk a testileg és szellemileg visszamaradott gyermekek gondozása. A pózvai és rigyá-ci egészségügyi gyermekotthon beindulása lehetővé tette, hogy a beteg, károsodott, fogyatékos gyermekeket két-eves koruk után áthelyezhessük. Ha a szülők lemondanak gyermekükről, akkor lehet szó örökbefogadásról vagy nevelőszülőkhöz való kihelyezésről. - Jelenleg hány kisgyermek gondozottja van a Csecsemőotthonnak, milyen életkorúak? - A jelen pillanatban az 56 férőhelyre 55 gondozottunk van, tehát a kihasználtság jóformán 100%-os. Életkorukat tekintve a 2 hónapostól a 6 évesig találhatók nálunk gyermekek. Zömében 3 év alattiak és az utóbbi időben a fiatal csecsemők száma növekszik intenzíven. Sajnos, ahogy az ország, a szülők szociális helyzete romlik, úgy növekszik a veszélyeztetett kisgyermekek száma. - Dr. Surján László miniszter úr elképzelései szerint csökkenteni kell az intézményhálózatot, s ahelyett a nevelőszülői rendszert kell fejleszteni. Egyetért Ön ezzel az elképzeléssel? - Egyetértek, hogy minden gyermeket családban kell felnevelni, de nem mindenáron és sajnos nem minden család alkalmas erre a feladatra. A gyerekek szempontjából né- melykor sokkal kedvezőbb az intézeti gondozás, mint az évekig tartó testi, lelki meg-nyomorítás. Következetes munkával, fanatikus hittel végzett munkánk eredménye ez a mai állapot, amikor is többségükben ép, személyiségtorzulásoktól mentes gyermekeket tudunk saját, örökbefogadó, illetve nevelőszülői családokba segíteni. - Mi lesz a sorsa az innen kikerülő kisgyermekeknek, meddig tudják figyelemmel kísérni életük alakulását? - Általában az örökbefogadó szülők, akik jószívvel visszajönnek hozzánk, részben megmutatják, hogy hová fejlődött a csemete, részben tanácsot kérnek tőlünk. Tudni kell azt is, hogy az idekerülő gyermekek túlnyomó részé cigány származású. A nevelőszülőkhöz kihelyezett gyermekekről a GYIVI munkatársai tájékoztatnak bennünket. Az utóbbi évek során sokkal nyitottabbá vált az intézmény. Mindent megteszünk, hogy a látogató szülők és gyermekek kapcsolata minél zavartalanabb legyen. Elenyésző mértékben van csak példa arra, hogy egy-egy gyermeket tovább kell adnunk intézménybe, mert sorsát nem tudtuk megnyugtató módon rendezni. Ez akkor fordulhat elő, ha a család nem mond le róla, tehát nem örökbeadható vagy nevelőszülőhöz helyezhető, de a családhoz való visszakerülés sem lehetséges. , - Úgy tudom, néhány kisgyermek külföldre került Önöktől. Van-e valami visszajelzésük róluk? - Egyetlen egy olyan gyereket sem adtunk külföldre, akit magyar család örökbe fogadott volna. Valamennyi külföldre adott gyermek cigány származású volt, akit már többször megnézett magyarországi család. A külföldre került gyermekekről ez idáig csupa pozitív visszajelzést kaptunk. Mind a levelek, mind a fényképek azt bizonyítják, hogy jó helyre kerültek. - Végezetül engedjen meg egy személyes jellegű kérdést. Mint a Csecsemőotthon intézetvezetője, hogyan (téli meg a pályafutását? Milyen munkahelyi sikerek, esetleg kudarcok érték az elmúlt évek során? - Több mint 30 éve dolgozom az egészségügyben, ebből 24-et kórházban. Ennél szebbet, mint ami itt van, nem kívánhatok magamnak. Mint vezető sem kívánok mást, minthogy aktív pályafutásomat itt fejezhessem be. Úgy gondolom, hogy az egészségügy semmilyen más területén sem kerülhettem volna ennyire közel a hivatásomhoz. Itt egy nagyszerű kollektíva alakult ki. A több műszakot igénylő munka mellett csak olyan emberek maradnak meg, akik ugyanúgy gondolkodnak, ahogyan én. Ez segít abban, hogy az esetleges kudarcokon minél előbb túltegyük magunkat, és az eljövendő feladatokra koncentráljunk. - Köszönöm a beszélgetést! További sok sikert, jó erőt és egészséget kívánunk e nemes munkához! Nagy János Hogyha felnősz Zsuzsának Hogyha felnősz kicsi lányom elmondom majd teneked, hogyan lettél te én nékem oly kedves kisgyermekem. Amikor te megszülettél, téged anyád eldobott, rád vigyáztak intézetben gondoskodó gondnokok. Mivel úgy volt, hogy gyermekünk minekünk már nem lehet, úgy döntöttünk kicsi lányom, hogy elhozunk tégedet. Akkor még oly kicsi voltál, hogy mindezt te nem tudod, hogy van egy néni meg egy bácsi, kik szeretnek oly nagyon. A néni most a te anyukád, bácsi meg az apukád, azért vannak veled ketten, hogy vigyázzanak most reád. Vigyázunk és óvunk téged, hogy semmi bajod ne legyen, nem úgy mintha hoztunk volna intézetből tégedet. De ha felnősz kicsi lányom néked is lesz gyermeked. Néha azért meglátogatsz gyermekeddel engemet? Engem és a jó anyádat, aki téged felnevelt, kik mást nem is várnak tőled, csak azt, hogy néha elgyere. De ha felnősz kicsi lányom, minket azért ne felejts, mert amikor kicsi voltál, már szerettünk tégedet. És ha felnősz kicsi lányom, mi akkor is szeretünk, ezért mi csak arra kérünk, hogy legyél néha mivelünk. Ha elolvasod azt a könyvet, amit anyád neked ír, ne szégyelld, ha hull a könnyed, ha az igazságba betekintsz. 1988. május 8. Dobosi György Nagykanizsa, Kisberki u. 17. 1991. április 12. KANIZSA ■11 Pajtából, virágzó asztalos kisüzem! Bolf László: „A nagy családi vállalkozásokban látom a jövőt..." Bolf László 1956 nyarán látott napvilágot Nagykanizsa nyugati városrészében, „Sáskaországban", Bolf László. Parasztcsaládból származik, annak ellenére, hogy édesapja két évtizeden át az üveggyár munkása volt. Amíg háztartásbeli édesanyja - aki 1959-ben Mária nevű húgának is életet adott - a háztáji kerti földön, a fóliasátrakban, no és a helyi piacon serénykedett, addig ő az életre készült. - A Tanácsköztársaság téri általános iskola nyolc osztályának elvégzése után a helyi szakmunkásképző intézetbe, illetve a Kanizsa Bútorgyárba kerültem asztalos tanulónak. A pötrétei származású asztalosmesternek, Kulics Gyula szakoktatónak nagyon sokat köszönhetek. A szakma alapjait ő sújkolta belém, s bizony ma is sokat merítek a tőle tanultakból. 1975-ben szereztem szakmunkás bizonyítványt, azonban akkoriban nem a szakma, hanem a kerék- pározás volt érdeklődésem középpontja. A MÁV-nál, majd az IKKV-nál, aztán a bútorgyárban dolgoztam, az Olajbányász SE-nél pedig első osztályú szintig vittem a „bringázást". 1982-ben fordult a kocka. Felhagytam az aktív sportolással és a szülői ház Tornyos köz 2-ben lévő pajtájában berendezett kis műhelyre asztalos iparigazolványt váltottam ki - kezdte pályafutása vázolását. Eleinte kisebb-nagyobb lakossági munkák mellett a római katolikus egyháznak dolgozott sokat a városban és a városkörnyéken, sőt Dunántúl-szerte is. 1984-ben az építőanyag-kereskedelemmel kötött „házasságot" és lakóépületi nyílászárók - ajtók, ablakok -gyártására és értékesítésére specializálta magát. Műhelyét fokozatosan bővítette és fejlesztette, s ma már kisüzemi alapon tevékenykedik. Alkalmazottainak száma meghaladja a 30 főt. Univerzális szakmunkások, tehergépkocsivezetők, TMK-sok, betanított- és segédmunkások, telepőrök, adminisztrátorok munkáját szervezi, irányítja; s jelenleg két, ősztől kezdve pedig kilenc fő szakmunkástanulót is foglalkoztat. - 1986 januárjában teljes egészében leégett a műhelyem és raktáram, s így elölről kellett mindent kezdenem. Űj piaci területeket tártam fel a Balaton-mentén és a fővárosban, s ma már 20 TÜ-ZÉP-teleppel vagyok üzleti kapcsolatban. Idén felkerestek alföldi tanyákról is, s a megrendeléseket nem utasítottam vissza. Úgy látszik az ingyenes házhozszállítás sokaknak vonzói Az öt tehergépkocsi ritkán pihen, a munkások pedig szorgalmasan, becsületesen, és jól megfizetve, két műszakban Az Erzsébet (volt Szabadság) téren működő „Pannónia" Cipóipari Szövetkezet homlokzati épülete előtt napközben H A tüz után újjáépített müh''ely végzik dolgukat. Vállalkozásom anyagellátása főleg svéd, finn, román, német és osztrák importból biztosított - mondta. Családi életével kapcsolatos, hogy nemrégiben elvált, de két fiúgyermekének, a 13 éves Ákos és a 6 éves Ádám neveléséről ő gondoskodik a telephelyén lévő tágas lakóházban. - Nyugati iparosok mintájára a nagy családi vállalkozásokban látom a jövőt, s ezért szeretném, ha gyermekeim és húgom gyermekei is az asztalos szakmát tanulnák ki. Jövőjük itt biztosított leheti - vélekedett a búcsúzásnál. T. I. (Fotó: Erdei András) Munka közben az asztalosműhelyben Lakossági igényeket teljesítenek... Cipővásár az Erzsébet téren már hónapok óta cipősdobozok tornyosulnak, s a szövetkezet két dolgozója a járókelőknek cipőket árul (képünkön). A napokban felkerestük az árusítóhelyet. Mivel az eladói tevékenységet végző asszonyok elzárkóztak a tájékoztatástól, felkerestük Sabján Gyulát, a szövetkezet kereskedelmi osztályvezetőjét, aki készséggel nyilatkozott a cipőértékesítési tevékenységről: - 1990. október közepén indultunk az ügylettel, amellyel régi lakossági igényt teljesí- tünk, hiszen termékeinkhez eddig nem juthattak hozzá a kanizsai polgárok. Szombat és vasárnap kivételével naponta, reggel fél kilenctől délután fél ötig árusítjuk az exportból visszamaradt másodosztályú és biztonsági tartalék női cipőket, csizmákat, szandálokat és télen férfi csizmákat is, valamennyi méretben. Termékeink jóval olcsóbbak a kiskereskedelemben alkalmazott áraknál, s ennek köszönhetően az elmúlt közel fél év alatt több mint három és fél millió forint értékű árut forgalmaztunk. Ezzel elégedettek vagyunk -mondta. Az osztályvezetőtől megtudtuk, hogy május hóban a szövetkezet ugyanott fedél alá, kulturált körülmények közé, boltba helyezi az árusítást. Az ezzel kapcsolatos épületátalakítási munkák már folyamatban vannak, örvendetes, hogy a tervek szerint szombaton délelőtt is, nagyobb választékkal fogadják majd a vásárló közönséget! (tihanyi) Fotó: Erdei András m KANIZSA április 12. Keresztrejtvény Horatius - az anyagiasságról Vízszintes: 1. A nagy római lírikus megállapításának első sora (zárt betűk: N, N). 14. Bács-Kis-kun megyei község. 15. Nagyszülő megszólítása lehet. 16. Becézett angol férfinév. 17. Meleg, földkö-zi-tengeri szél. 19. Gitárnúrok 20. Sportlapunk, rövidítve. 21. Kád szélei! 22. Megszűnt fővárosi nevelő sportegyesület. 23. Kínai autójel. 25. Nagylemez ismert rövidítése. 27. Iráni pénzegység. 29. Közelmúltbeli ismert labdarugó, a ZTE-ben is játszott. 31. Nyugtalan ... (Stefan Zweig regénye). 33. Nem egészséges. 36. Csaknem teljesen kizárl 38. Időegységek. 40. Szemével érzékel. 41. Görög sziget. 42. Helyrag. 43. Igekötő. 44. Kevert sav! 45. Egyik ősünk jelzője. 46. Kiejtett betű. 47. ... Tájvédelmi körzet (Szekszárd közele-ben). 49. Szicíliai nagyváros. 51. Fordított kettős betű. 52. Német, svéd autójelzés. 54. Szovjet repülőgéptípus. 55. Bécsi tojás! 62. Szaloniki sportegylet. 63. Űrlap része! 64. Villámgy orsan startol. 66. Elem! 67. Labdát magasan kapu elé küldő. 69. Visszajuttat! 71. Textilipari munkás igéje. 74. Magával ragad. 77. A megfejtés második sora (zárt betű: E). Függőleges: 1. Keletnémet gépkocsitípus. 2. Férfinév. 3. Fogoly. 4. Hidrogén, kén. 5. Magyar filmszínésznő (Erika). 6. Sportautók neve utáni rövidítés. 7. New ... 8. Önkiszolgáló - zsargonban. 9. Világtalan. 10. Piactér, az ókori Athénban. 11. Kettős betű. 12. Agy betűi keverve. 13. Német gépkocsimárka. 18. Számtani művelet. 21. Nyögd már ki! (két szó). 24. Fiatal háziszárnyas. 26. Tébolyult. 27. Kamionjelzés ford. 28. Luxemburgi, belga gépkocsijelzés. 29. Azonos be:űk. 30. Végtelenül szép! 32. Muzsikáló automata, szórakozóhelyeken. 34. Nem gyakorlati. 35. Útszakasz. 37. Valami felett átrakó. 38. A megfejtés befejező sora (zárt betű: M). 39. Női kiegészítő öltözékek. 41. Biciklikerék tartozékai. 48. Csapatbajnokság. 50. Kamion páros betűi. 53. Ebbe az irányba. 56. ... Miklós, az egykori GM ''49 popegyüttes vezetője. 57. Becézett lengyel férfinév. 58. Megbabonáz. 59. Kontra - magyarul. 60. Oleg ... (szovjet filmszínész). 61. Áruba bocsátá. 65. Szupermarket - magyar módra. 67. Zamata. 68. Pusztító. 70. Száraz italok angol elnevezése. 72. Esni kezd! 73. Kén, va-nádium. 75. Fél sajt! 76. ...-móg. -sziró- Lapunk 13. számában közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Vajon lábon, lóháton, vagy vonaton keltek útra? Helyes megfejtést küldtek be: Sajni József, Szabadi Sándorné és Tihanyi Zsuzsanna nagykanizsai olvasóink. A könyvjutalmakat postán juttatjuk el. A tartalomból: >• A grillezés magasiskolája >■ Mikrohullám, avagy a világ leggyorsabb szakácsa >• Az elektromos palacsintasütő >■ A gépi fagylaltkészítés szabályai >• Krumplisütés -olajszag nélkül >■ És természetesen sok-sok recept! * Megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. (A volt lengyel piac x mellett.) CSIP-TOTO 1. Milyen utasítással állíthatjuk alaphelyzetbe C-64-es gépün- 1. POKE 53281,6 2. SYS 64738 x. Csak RESET gombbal 2. Mi a NEW utasítás hatása? 1. A gépet alapállapotba hozza 2. Törli a képernyőt x. Töröl a programtárból minden programot 3. Mi az OUTPUTJA a következő programnak? 10 A=9 : B=25 20 A=B : B=A 30 PRINT A,B 1. 25 25 2. 25 9 x. 9 25 4. Mi a következő program futásának eredménye? 10 A=1 : B=2 : C=3 20 PRINT C=A+B 1. 3 2. 0 x. Hibajelzés 5. Mi a LED? 1. Utasítás 2. Fénykibocsátó dióda x. Folyadékkristály kijelző 6. Hogyan állíthatunk elő véletlen számot BASIC programban? 1. RND-függvény segítségével 2. Nincs külön ilyen utasítás x. Csak külön segédprogram se gítségével 7. Mi az ID szerepe a lemezek esetében? 1. Indítást segítő jelölés 2. A lemez azonosítója x. VALIDATE utasítás rövidítése 8. Mi a DELTEX? 1. Számítástechnikai termékeket forgalmazó vállalat 2. Számítástechnikai híreket közlő televíziós rendszer x. Szövegszerkesztő program neve V. Forduló 9. Mi a folyamatábra? 1. A program műveleteinek ábrázolása szabványos jelekkel 2. A számítógép hasznalatának helyes sorrendje x. Folyamatos nyomtatási ciklus 10. Mi a szintaktikai hiba? 1. Téves utasítás a programozásban 2. Színek keveredése a képernyőn x. A programozási nyelv szabályainak be nem tartása miatt fellépő formai hiba 11. Mi a felhasználói függvény? 1. A felhasználót segítő beépített függvények 2. A felhasználó által definiált függvény, amely egyetlen programban érvényes x. Minden a felhasználó által használt függvény együttes neve 12. Mi a változó? 1. Szimbolikus névvel ellátott adat 2. Csak LET utasítással jelölt adat x. Csak az INPUT utasítással bekért adatok 13. Mi a CAM? 1. A számítógép memóriájának része 2. Számítógépes technológiák összessége, melyek figyelemmel kísérik az árut a tervezéstől a gyártásig x. Tervezés, konstruálás és fejlesztés a számítógép segítségével +1. Milyen program a SCAN? 1. Játék program 2. Zenei programok szerkesztését segítő utasítások x. Víruskereső A második forduló helyes tippjei: 1, x, 1, 1, x, 2, 2, 1, x, 2, 1, x, 1, 2 Beküldési határidő: április 26. Helyes megfejtés sajnos nem érkezett. PALYAZATI SZELVÉNY V. forduló kérdés tipp 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. +1 Név: .................... Cím:.................... Beküldési határidő: április 26. Könyvajánlat Nyolc éve járok Olajbányász meccsekre, ami 19 éves koromat figyelembe véve rengeteg idö. A nyolc év alatt láttam kiiitéses győzelmet, megalázó vereséget, drámai meccseket, blróüldözést és egyéb sztorikat. Most az egyéb kategóriából szeretnék átnyújtani néhányat. * A legősibb. Valamikor réges-rég, úgy 1983 körül még jól ment a csapatnak. A most említésre kerülő meccsen, is 2:l-re vezetett az Olaj. Úgy öt perc lehetett hátra, amikor a saját tizenhatosánál találkozott három Bányász-játékos. És a közönség nagy megrökönyödésére elkezdtek beszélgetni. Talán az időjárásról? Vagy már a jövő heti meccsről? Sose derül ki. Egy negyedik, hajtósabb típusú játékos közéjük rúgta a labdát. Erre szétrebbentek, de összeszedték magukat, és lecsaptak a labdára. Hárman, egyszerre. Burleszk, anno 1983. Na igen, akkor megengedhették maguknak. ♦ * ♦ Edzőmeccs. Az ellenfél egy jugoszláv csapat. Barátságos meccs ide vagy oda, a jugók hatosa igencsak rúgdalja fel a mieinket. Több szurkoló nem nézi ezt jó szemmel, és bekia- bálnak: „M., lépj oda neki!" M., a keménységéről ismert Bányász-játékos kipillant a pályáról és bólint. Megvárja, míg a bíró nem néz oda, és akcióba lép. A hatos elterül, az értetlenkedő sípmesternek elmagyarázzák, hogy rosszul lépett. Olyannyira rosszul, hogy már nem is tudja folytatni a játékot. A szurkoló elégedetten dől hátra és konstatálja: íme a játékos, aki kiszolgálja a nézőt. * * * Két-három éve - e^y idény erejéig - ismét egy jo Olajbányász örvendeztette meg a szurkolókat, akik ellepték a lelátókat, és mindenféle módon biztatták kedvenceiket. Egy ilyen ötletes eszköz volt a füstpetárda is, melynek hatására a játéktér szép piros ködbe öltözött. A játekvezető ezt nem nézte jó szemmel, kiszólt a főrendezőnek, az egyik játékos meg eközben nagy lendülettel kirúgta a vétkest a pályáról. Rendünk egyik éber őre erre még nagyobb lendülettel visszarúgta. Talán viccből? Vagy nosztalgiázott a régi idők fociján? Vagy pedig nem tudta, hoj>y a fociban azt a kerek labdat kell rúgdalni, ott ni?! Mindenesetre par percig nem volt nála népszerűbb ember a pályán kívül és belül... * * * Elérkeztünk a jelenhez. Fuisz, a csapat villámgyors balszélsője labdát kap, elfut a szélen, és - belelövi egy védőbe. Dühösen lelassít, megáll az alapvonalon, és - háttal a pályának - elkeseredetten panaszkodik az ellenfél kapuja mögött melegítő (helyesebben: tanyázó) klubtársainak. A labda eközben elpattan a védőtől, és csak gurul, csak gurul -egyenesen hősünk háta mögé. A közönség üvölt, Fuisz széles mozdulatokkal magyaráz, a labda meg még mindig gurul. Az idillnek az ellenfél védője vet véget, aki rohanva érkezik, hogy jóvátegye hibáját. A lihegés balszélsőnknek is feltűnik, megfordul, - de elkésik. Nincs hozzászokva, hogy hátrafelé startoljon egy labdára. * * * Krimi a meccsen! A focisták rúgnak egy nagyot a labdába, ami egyenesen az állóhely bejárata elé száll. Egy néző odarohan, hóna alá kapja a labdát - és kirohan vele, az Alsótemplom felé. Egy rendőr ezt jóindulattal szemléli, majd kapcsol, bevágódik a rendőrautóba, fényszórót bekapcsolja, padlógázzal indít: nyomás, utána! Kis szünet, majd fél perc múlva hasonló sebességgel, de hátramenetben érkezik vissza a kocsi. A bejárat előtt virtuóz módon, farolva megfordul, beront a pálya melle, kiszáll a rendőr, és büszkén, . mint egy szent ereklyét, mutatja fel a labdát, sokszáz néző tetszésnyilvánításától kísérve. Derűs, megható, felemelő pillanat. Sz. L. 1991. á priiis 12, [ KANIZSA '' 13 FIATALOKNAK - FIATALOKRÓL Anti-cikk Épp az izé - utcán ballagtam lefelé (tudják, amit épp most neveztek át). Langyos, tavaszt idő volt, gyenge szellő fújdogált. Ez ugyan lényegtelen, nem Is érdekel senkit, de azért leirom: ennyivel is több pénztet kapok a cikkért. Mert hát valamiből meg kell élnie szegény újságírónak, nem igaz? Hehe. No, szóval hát éppen ballagtam, sétáltam, ődöngtem(?), mikor hallom ám, hogy egy Jólöltözött úr, szürke öltöny'' ben, fekete bajjal és cipővel, sötétkék zokniban és csikós alsónadrágban eztet mondja: - Nekem nem tetszik ez a Kanizsa! No, szűzfehér lelkemet mingyán tarajos hullámok borították el. Mingyán előkaptam gépesített Jegyzetfüzetem (Ja, a zsebmagnómat), és az illető torkára forrasztottam a kérdést: - Oszt'' ezt mér mondja? - Mert ollan kies. Vidékies. Ollan degenerált. (Ezt ám nem is mondta, viszont tudom, mit Jelent magyarul!) No, erre aztán felkaptam a vizet, és egy kukafödelet, melyből kifolyólag Jobb létre penderült a kapu aljába, ájulástól környékezve. Mer'' Ilyet nem lehet csinálni a Ka nlzsával! Nohát. -szalal- Pályán innen, pályán túl Fiú a padon A felkelő nap nyomai még alig hatoltak át a reggel szürkeségén, a fák kókadt lombkoronájukkal zsengtek a napfényért. A rideg házfalak merev vigyázállásban fogták közre a kis teret. A tér egyik sarkában, a fák között ősrégi szökőkút állt, mellette egy koszos pad. A Fiú egyedül volt a téren; a padon ülve egy kopott gitárt pengetett. A hajnal csendjét először egy villamos csüingelése törte meg; megérkeztek a munkába indulók első csoportjai. A forgalom monoton dübörgése felébresztette álmából a várost, az emberek törődötten indultak napi útjukra. Megérkeztek a térre az első járókelők. Furcsán néztek a Fiúra, nem értették, mit keres ott reggel korán. Szenvtelen arccal, elfordított fejjel rohantak el mellette, ő azonban szótlanul játszott tovább. A nap egyre magasabbra hágott az égen; lassan eltelt a délelőtt. Az emberek vattacukorért, frissítőkért álltak sorba, többségük még egy pillantásra sem méltatta a Fiút. Az öregek, nyugdíjasok hitetlenkedve néztek rá; szemükből sütött a kérdés: mit akar ez itt...? Ahelyett, hogy dolgozna, mint másl Rendes ember itt csak szórakozik, idejét vesztegeti... Mi lesz így belőle, hova jut így...? A Fiú nem figyelt a közhelydagasztó mormogásra. Csak a gitárjának, a zenéjének élt. Aki sokáig figyelte volna, észrevette volna, hogy mindig ugyanazt játssza. Ugyanazt a fájó, bús, megható és újjáéledő dallamot. De ilyen ember nem akadt. Délután, mikor a hőség már kissé alábbhagyott, néhány fiatal állt meg a pad előtt. Egyikük sem ismerte a Fiút, de szótlanul, megigézve bámultak rá: próbálták megérteni, mit is akar mondani nekik a zenéjével. Idővel egyre többen lettek, hangtalanul körbevették a padot és a szökőkutat. Néhányan, akiknek különösen tetszett a dallam, úgy gondolták, tartozásuk van a Fiúval szemben. De mivelhogy nem volt kitéve, a földre szórták az aprópénzt. A csoportosulásnak egy kutyás rendőr megjelenése vetett véget. Szavakra alig volt szükség: gyorsan, lehajtott fejjel oszlott szét a tömeg. Ki tudja miért, csak a Fiú maradt a téren, egyedül a gitárjával. Eljött az este, majd az éjszaka. A távolból részegek duhajkodása hallatszott; a város elgyötörten hajtotta álomra a fejét. A hold is feljött, majd a csillagok. Sápadt fényük megcsillant a szökőkút vizében, de a koszos padra hiába szórták fényüket: az egymagában, elhagyatottan bújt meg a sötétben. A Fiút senki sem látta többé. Senki sem tudta, honnan jött és hová ment, s ő senkitől sem köszönt el amikor elment, hóna alatt kopott gitárjával. Még a pénzt is csak napok múlva szedték össze az utcagyerekek. Skoda László s_J Visszapillantó Kézilabda Tungsram-Pestlőrinc 34-22 (15-13) NB I B-s férfi kézilabda-mérkőzés. A lámpagyáriak legjobb dobói: Rodek (10), Krichenbaum (6), Kurusta (5), Szentes (4). Az „eltévedt" lőrinciek, majd a játékvezetők miatt közel egyórás késéssel kezdődött a találkozó, melynek kezdeti percei a vendégeké Kosárlabda MAV NTE-Ferencvárosi Vasutas 70-52 (36-33) NB l-es női kosárlabda-mérkőzés a 17-20. helyért. A kanizsaiak legjobb dobói: Gyarmati 19, Simonné 16, Bogyai 15, Szabó 11. A playoff-rendszerű versengés első találkozóján a kanizsaiak az első 20 percet gyengén adták elő. A félidő közepén még a vendégek vezettek, amely után feljöttek a hazaiak és minimális előnyt szereztek. A II. félidő elején nem ment a lányoknak a játék, s a 7. percben a fővárosiak 46-40-re elhúztak. Nos, ezután a lelkes hazai közönség támogatásával feltámadt a MÁV NTE, sorozatban érték el „góljaikat". A kanizsaiak 7 perc alatt 16 pontot „szórtak", míg ők pontot sem kaptak, s ez döntőnek bizonyult. A befejező öt percet a hazaiak 4 pontos előnynyel kezdték, akik remek befejezést produkáltak. Labdarúgás Sabária-N. Olajbányász 1-0 (0-0) NB Il-es labdarúgó-mérkőzés. Az Olajbányász legénysége az egyik pont megszerzésének reményében utazott Szombathelyre, és mindössze két perc hiányzott a terv teljesítéséhez. A találkozó jelentős részében a küzdelem dominált. Az eddig jó eredményeket felmutató Sabária sehogy sem bírt a jól voltak. A kanizsaiak 4-4-ig szenvedtek, figyelmetlenek voltak, de aztán összeszedték magukat, „elmentek" 5 góllal, majd ezután megint szórakoztak. A második félóra elején - a szünetben tartott fejmosást követően - újra eredményesek lettek, elhúztak 6 góllal, de a lendület megint megtört. A záró szakaszban, az elfáradt lőrinciek már kevés ellenállást tanúsítottak, amikor könnyen született meg a fölényes győzelem. Petényi szerez labdát a palánk alatt (Erdei András felvétele) Lázár Béla szakvezető: -Ma lesz a második mérkőzés, amelyen újabb győzelmet várok a lányoktól, s ha ez mégsem sikerül, akkor vasárnap lesz a döntő, harmadik összecsapás. A lányokban feltétlen bízom, ami azt jelenti, hogy ebből a körből nekünk kell továbbjutnunk - vélekedett az edző. (-gh) záró kanizsai védelemmel, sőt egy-két esetben még gólszerzési lehetősége is adódott a piros-kékeknek. Az első játékrészben Skublics, majd szünet után rajta kívül Farkas hagyta ki a mérkőzés legnagyobb helyzetét, amikor 4 lépésről a jobb kapufa mellé helyezte a labdát. Már-már mindenki elkönyvelte a reális döntetlent, amikor az Olajbányász védőinek egyetlen megingása elég volt a hazai győzelemhez. -kázé- Képünkön Rodek növeli a gólok számát Amikor drágább a leves, mint a hús! Kellemes, Igazi tavaszi Idő volt az elmúlt hét szombatján. Nagyon sokan ki is használták a lehetőséget a hegyen, hétvégi telkeken ilyentájt szükséges munkák végzésére. Mintegy másfélszázán a természet és a kerti munka helyett a sport élvezetét helyezték előtérbe, jelenül a Tungsram NB I B-s férfi kézilabdacsapat soros bajnoki találkozójának megtekintését, A II órára kiírt mérkőzés azonban csak nem akart elkezdődni az Olajbányász-csarnokban, nem volt ugyanis jelen az ellenfél, a Pestlőrinc gárdája. Negyed 12 tájban aztán megérkeztek, s a déli harangszó előtt nem sokkal végre cl is kezdődött a mérkőzés. - Útközben volt valami probléma, vagy netán eltévedtek Kanizsán? - kérdeztem Kalmár Sándort, a vendégcsapat edzőjét. - Nem volt semmi gond az úton, gyakorlatilag Időben ideérkeztünk, de mi a szövetség által megadott címre, a Kinizsi u. 97-hez mentünk. A gyári portán égett a villany, de nem volt ott senki, aki felvilágosítást adott volna. - Hogy találtak végül is ide? ~ Van ott a közelben egy rendőrségi segélykérő, azzal kihívták a járőrkocsi t, de a rendőrök sem tudták, hol lesz a meccs. Vettünk egy Zalai Hírlapot, abban meg az állt, hogy 17 órakur kezdődik a találkozó. Egyik játékosunk aztán elment a rendőrökkel és egy helyi lakos segítségével elkalauzoltak a helyszínre. - Nem jártak még soha itt? - Még nem, mivel korábban a Keleti-csoportban játszottunk, az NB U-ben, Tavaly bajnokok lettünk, és az NB I B Nyugati-csoportjába osztottak bennünket. - Legközelebb már tudják, hová kell jönni? - Igen, hacsak a Tungsram fel nem kerül az NB I-be, s akkor Ismét nem leszünk egy csoportban vciuk, - Nem adták meg a Kézilabda Szövetségnek a találkozók helyszínét? -ezt már Pintér Istvántól, az izzősok szakvezetőjétől kérdeztem. -Dehogynemi Megadtuk az egyesület címét is - ez a Kinizsi h. 97. és hogy a mérkőzéseket az Olajbányász Stromfeld (Zárda) úti csarnokában játsszuk. Nem értem, hogy a lőrinci sporttársak miért ne»> tudták ezt. Az „izzósok" végül biztosan nyerték a találkozót a mindvégig kitartó, közei 150 néző nagy megelégedésére Is. A bevételből -mintegy 1200 Ft - azonban még egy órai terembért, azaz 2000 Ft-ot sem tudtak kifizetni. Talán ásványvízre elég vo|t (üvegbetét nélkül). Meglehet, ennek is betudható, hogy Ismét fontolgatják egy sportcsarnok - és nem munkacsarnok - építtetését; amit már évekkel ezelőtt te terveztek. Nosza! Karnyújtásnyira Kvő egyesületi munkacsarnokok, fedett uszoda után igazán megérdemelne városank sportszerető közönsége egy olyan létesítményt, amely a nézőkért is van! -bézé- 1991. április 12. I KANIZSA 1 15 SPORT • SPORT • SPORT Csutorás Béla és Béres Sándor sikere az I. Fedettpályás Veterán Világjátékokon Még márciusban Budapesten, az Olimpiai Csarnokban rendezte meg a Magyar Veterán Atlétikai Szövetség az I. Fedettpályás Veterán Világjátékokat, amelyen 22 ország mintegy 400 atlétája indult el, több korcsoportban. A zökkenőmentesen lebonyolított hangulatos versenyeken önköltséges alapon rajthoz állt két nagykanizsai veterán atléta is, akik remekül szerepeltek. A 45-50 évesek kategóriájában Béres Sándor három versenyszámban (távol: 595 cm, hármas: 12,14 m, 60 m gát: 9:68 mp) egyaránt 2. helyezést ért el. Az 55-60 éveseknél 7 induló kőzött súlylökésben állt dobókörbe Csutorás Béla, aki 8,88 méteres legjobb dobásá- val a dobogó legfelső fokára állhatott, aranyérmet nyerve ezzel (képünkön). Csutorás Bélával szerkesztőségünkben beszélgettünk atlétikai pályafutásáról, sikereiről, terveiről: - ötven évvel ezelőtt a helyi vasutasoknál, majd a MAORT, illetve az Olajbányász SE színeiben sportoltam. Az atlétika mellett a torna és az úszás is erősségem volt. Atlétikában a tízpróbát, a gátfutást és a távolugrást űztem versenyszerűen, amelyekben első osztályú minősítést értem el. Többször voltam Országos Vidék- és Bányász-bajnok, s számtalan Zala megyei csúcsot állítottam fel. Úgy tudom, hogy a 400 méteres gátfutásban még most is megyei csúcstartó vagyok. Tagja vol- tam a felnőtt válogatott keretnek, a címeres mezt azonban nem sikerült felöl-tenem. Az aktív versenyzést 1968-ban hagytam abba. Néhány éve, 1984-től, a veteránok vetélkedésének létrehozása óta újra edzésbe álltam, s az országos bajnokságokon eddig összesen 17 arany, 24 ezüst és 13 bronzérmet, az Európa-bajnokságokon pedig 2 ezüstérmet nyertem - informált sugárzó arccal. A DKG egykori szakmunkása, majd az IKKV közterület felügyelője 1985-ben súlyos betegségen esett át, s azóta rokkantsági nyugdíjas. Már évek óta, télen-nyáron a Dó- zsa György úti otthonához közel fekvő Thury SE sporttelepét és - erőszerző futásokra -az egykori 7-es utat veszi igénybe az átlagban napi kétórás, kitartó edzéseire. Ha egészsége engedi, július közepén - Béres Sándorral és Steindl Józseffel együtt - ott lesz a Finnországban lebonyolításra kerülő Szabadtéri Veterán Világbajnokságon. A veterán „fiúknak" további sikereket kívánunk! Tihanyi István (Fotó: Erdei András) Teke Újra NB I-ben a női tekézők Befejeződött a bajnokság a teke NB II. Nyugati csoportjának női mezőnyében, amelyben a kanizsai színeket a Sörgyár együttese képviselte. A „sörösök" Oroszlányban 4-4-re végeztek a Bányász ellen, s nagyszerű tavaszi teljesítményükkel, 1 pontos előnnyel nyertek bajnokságot. így három évi második vonalbeli szereplés után újra az NB I-be jutottak. Gratulálunk! B. A. S Úszás Holló Adrienn sikere Olaszországban A Vízmű úszószakosztályának kiválósága a magyar utánpótlás válogatott tagjaként Olaszországban versenyzett, ahol a kontinens legjobb korosztályos versenyzői mérték össze tudásukat. A Trentóban megrendezett „Gyermekúszók XXVII. Európai versenyén" a kanizsai úszósport üdvöskéje nagyszerű sikert ért el, korosztályában a 2. helyen vég- zett a 100 m-es mellúszásban. Gratulálunk a nagyszerű nemzetközi sikerhez! -k- Sporthétvége PÉNTEK Kosárlabda: NB II. Nők: MÁV NTE II. -Bajai TK, MÁV NTE munkacsarnok, 18.30. Egyéb: Határmenti sporttalálkozó -teremlabdarúgás (DKG, RO-TARY, Nafta Lendava), Olajbányász munkacsarnok, 16.30. SZOMBAT Asztalitenisz: NB I. Nők: Kanizsa Bútor-gyár-BSE, Béke úti csarnok, 11.00. Tenisz: Barátságos nemzetközi mérkőzés: Olajbányász-Nafta Lendava (jugoszláv). Vár úti sporttelep, 9.30. VASÁRNAP Labdarúgás: NB II.: Olajbányász-Soproni SE, Olajbányász pálya, 16.30. Kosárlabda: NB I. Női mérkőzés a 17-20. helyért: MÁV NTE-Fe-rencvárosi Vasutas, Nagykanizsa, MÁV NTE munkacsarnok, 15.00. Sport-akrobatika Sikerek Németországban A Hevesi Diáksport Egyesület tagjai 1991. március 30-án a németországi Wilhelmshavenben húsvéti tornán vettek részt, ahol tíz ország versenyzői nyolc sportágban vetélkedtek. Sportakrobati-kában Magyarországot az ifjúsági válogatott kanizsai női páros, Gaj-csi Réka - Ramocsa Kornélia, vegyespárosban a Kreiner Aida -Ramocsa Krisztián, leány hármasban Farkas Alexandra - Miskó Anett - Pernecz Paula képviselték. Eredmények: női párosban Gajcsi - Ramocsa K. első, vegyespárosban Kreiner A. - Ramocsa K. első, női hármasban a Farkas A. -Miskó A. - Pernecz P. egység második. Csapatversenyben is a HEVESI DSE győzedelmeskedett. A versenyzők hazaérkezésük után egy nappal utaztak a Debrecenben megrendezett szertorna diákolimpia országos döntőjére. A fiúcsapat nagyszerű szereplését a 2. hely bizonyítja, a lányok az 5. helyen végeztek. A korábbi diákolimpiákhoz viszonyítva az idén a rendezés és a bíráskodás is sok kívánnivalót hagyott maga után. A két csapat összetétele: Fiúk: Ramocsa Krisztián, Aranyos Imre, Vízvári Krisztián, Király András, Szíjártó Csaba, Sziklai Gábor. Leányok: Holicska Andrea, Farkas Alexandra, Holicska Renáta, Kiss Edit, Pernecz Paula, Gajcsi Réka. A sportakrobatika és a szertorna fiú és lánycsapatot Sósné Kutasi Margit és Gajcsi József készítették fel. -d- Pályán az utánpótlás Kanizsai kosaras sikerek Az elmúlt két héten két dunántúli területi döntőnek adott helyet a MÁV NTE munkacsarnoka, ahol előbb a leány minicsapatok, majd legutóbb a serdülő-csapatok küzdöttek az országos fináléba jutásért. A kanizsai kislányok mind a két területi versenyen jól szerepeltek, biztosan vívták ki a döntős szereplést. A mini-csapatok versenyében a MÁV NTB együttese (Péczeli, Kiss, Zadravecz, Béli, Horváth, Simon, Hujber, Németh, Bognár, Tizedes, Gurdonyi, Molnár) az összesítésben a győztes Z. Petőfi mögött a 2. helyet szerezte meg, s ezzel jogot szerzett a döntőben való szereplésre. Az Országos Serdülő Kupában 8 csapat szerepelt, amelyek többszakaszos rendszerben mérkőztek. A kanizsai csapat (Mayer, Bodzái, Bedő, Hajdó I., Molnár, Kovács, Pintér, Hajdó II., Radics, Fáczán, Simon, Csordás) a bronzérmet szerezte meg a ZTE-DSK elleni 53-41 arányú győzelemmel, s ezzel bejutott a nagykőrösi országos döntőbe. (b) iif VI I KANIZSA 1 1991, április U. Naptár A MACIM! NKP MfYKSZKTIi \ IMNÁN''ITLI M.MiVAIi Nl::i'' MŰVÉSZETE (VIÍSZPRIÍM. ZAI.A. SOMOISY. TOLNA) 75 évvel ezelőtt, 1916. április 22-én halt meg Budapesten Malonyai Dezső (ró, művészettörténész, tanár, kanizsai kisdiák. 1866. május 3-án született Pesten. Kanizsán volt kisdiák, majd a kolozsvári egyetemen szerzett magyar-francia tanári oklevelet és filozófiából doktorált. Egy évig tanított, majd 1893-tól művészettörténeti tanulmányokat folytatott Párizsban. 1897-től pár évre újra tanári állást vállalt Pesten, majd a Pesti Hírlap műkriti-kusa és művészeti rovatvezetője lett. Legjelentősebb művészeti munkái: a Munkácsy Mihály élete és munkái (Bp. 1898), a Mednyánszky (Bp. 1905), A Magyar képírás úttörői (Bp. 1905) és a Színyei Merse Pál (Bp. 1910) önálló kötetben jelent meg. Oroszlánrészt vállalt „A magyar nép művészete" (I-V. Bp. 1907-1922) c. soro- VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna: Április 15-én 18 és 20 óra: filmvetítések. VTV-csatorna: Április 18-án 19 órától: Magazinműsor, benne hírhét és aktuális riportok. Hevesi Sándor Művelődési Központ Április 12-21.: Kafka Albert (1902-1932) festőművész emlékkiállítása. zatból is, amelynek negyedik kötetét szerkesztette és nagyrészt írta is. írt regényt - Az utolsó (Bp. 1895). A tartódi medvehajtás (Bp. 1902) -, de színművet is, Rákosi Viktor: Elnémult harangok c. regényéből. Jelentősek voltak néprajzi gyűjtései. Az 1910-es években járt újra Kanizsán. Népművészeti tárgyakat, gyermekkori emlékeket, a nagybátyja, Malonyai István piarista nyomait jött keresni. Voltak barátai is a városban. Győrfiné, kanizsai festőművésznő és Nagy Samu, a Zala szerkesztője, akit 1913-ban magával vitt Budapestre, a Budapesti Hírlap szerkesztőségébe. 1914-ben, ötvenhárom éves korában, mint tartalékos főhadnagy önként vonult hadba. Hazatérése után, 1916-ban hunyt el. Április 12-én 19-24 óra: A Berkes trió műsora. Április 13-án 16 órakor: Gyermekteaház. Program: Jónás Tamás bűvész műsora. Játék a bőrrel. Április 17-én 19 órakor (Bródy-bérlet) és 18-án 19 órakor (Rátkai-bérlet) színházi rendezvény: Renzo Tarabusi: Kaviár és lencse - vígjáték három felvonásban, a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadásában. Minden szombaton 18-21 óráig és minden szerdán 16-18 óráig S. O. S. telefonos lelkisegélyszolgálat a 12-214-es telefonszámon. Helyőrségi Klub Április 12-30.: Kiállítás „A magyar bankélet nagykanizsai emlékeiből" Széchenyi István emlékére. Megtekinthető a Mini-Galériában vasárnap kivételével naponta 15-20 óráig. Április 12-, 13-, 14-én: Országos Vidék Bridzsbajnok-ság. Ifjúsági Ház Április 15-én 18 óra: Városi Diákklub ülése. Április 16-án 14.30 órakor: Csecsemőgondozás. Vetélkedő általános iskolásoknak. Április 18-án 15 órakor: BMX-verseny, ált. iskolásoknak. Minden szombaton: LUTRA csere-bere klub, 10-12 óráig. Kodály Zoltán Művelődési Ház Április hóban: Várótermi tárlat a vasútállomás kultúrvá-rótermében: „Kertészet és könyvészet" kiállítás és könyvvásár. Április 17-én 14 óra: Nyugdíjas és Videó Klub, filmvetítéssel. Thury György Múzeum Hétfő és kedd kivételével naponta 10-18 óráig: az „Erdő és az ember Zalában" című állandó kiállítás. Városi Képtár Április hóban: Kotnyek István helyi festőművész kiállítása a Vasemberházban. Megtekinthető: szerdán és csütörtökön 10-14 óráig; pénteken, szombaton és vasárnap 14-18 óráig. Móricz Zsigmond Művelődési Ház Április 16-án 10 órától: Ügyességi gyermekfoglalkozás (papírhajtogatás, gyöngyfűzés, sárkánykészítés). APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi: Előadások kezdete: 16, 18 és J20 óra. Április 12-18.: Reszkessetek betörők (amerikai). Április 13-14-én 14 óra: Tangó és Cash (amerikai). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: Filmbarátok napja. Április 12-15.: A vég utáni idők (videó, amerikai). Április 16-17.: Selyemgubó (amerikai). Április 18.: Vattatyúk (magyar). Erotikus filmek 20.15 órától, 18 éven felülieknek: Április 12-14.: Pornósztár volt őnagysága (videó, ma- gyf)- Április 15-18.: Cicciolina, csokoládé és banán (videó, magyar). Matiné (gyermekeknek, 14 órától): Április 14.: Robotrix I. (videó). f ✓ \ Teljesítménykényszer Mindig örömmel találkozom volt tanítványaimmal. Most éppen Andival futottam össze. Szó''vá tettem, hogy milyen rosszul indult a középiskolában, mennyit rontott tavaly óta. - Mit szóltak otthon? - kérdeztem. - Nem örültek - ennyi volt a lakonikus válasz. Ennyi, s nem több. Andi találkozásunkkor, és máskor is, nemcsak divatos, hanem szuper elegáns volt. Nem baj, ha nem is teljesít! Elég, ha a szülök teljesítésre készek, és teljesíteni tudók! Büki E. V_J Autóvásár új helyen! Áprilistól a minden hónap 3. vasárnapjára ütemezett autóvásárt a Zrínyi úti vásártéren tartjuk. Polgármesteri Hivatal Nagykanizsa v____._ Apróhirdetés Játékautomaták, videojátékok megrendelhetők, eladók vagy bérbeadók. PSCHER. Tel.: 93/17-113. Rover 2600-as személygépkocsi igényesnek eladó. Érdeklődni: Kanizsa Extra Szerkesztőség. Helyőrségi Klub. Tel.: 14-199. Lakásomon gépelést vállalok! Diplomamunkák, német nyelvű fordítás. Érdeklődni: Nagykanizsa, őrtorony u. 44. 16 óra után. Kulturális ajánlat MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN Ünnepi események gróf Széchenyi István születésének 200. évfordulója tiszteletére Érmekiállítás a Helyőrségi Klubban Szoboravatás a Deák téren Gróf Széchenyi István születésének 200. évfordulója tiszteletére ünnepi eseményekre került sor az elmúlt héten Nagykanizsán. A Magyar Hitel Bank Rt.. Nagykanizsai Igazgatósága és a Nagykanizsai Thury György Múzeum, a budapesti TRADORG-E Kft. közreműködésével 1991. április Pillanatkép a Széchenyi-mellszobor leleplezéséről. Balról jobbra: Lovrencsics Lajos az MHB Rt. nagykanizsai igazgatója és dr. Mohácsi László az MHB Rt. elnök-vezérigazgatójának általános helyettese. (Erdei András felvétele) # w 10-30. között a Helyőrségi Klubban érmekiállítást rendez, a magyar bankélet helyi emlékeiből, az egykori papírpénzekből, gróf Széchenyi István tetteiről stb. - emlékérmék bemutatásával is. A tárlat megnyitójára április 10 -én délután került sor a klub Mini-Galériájában. A termet teljesen megtöltő érdeklődők előtt Lovrencsics Lajos, az MHB Rt. nagykanizsai igazgatója tartott ünnepi beszédet, vázolva gróf Széchenyi István életútját. - ... a nép iránti szeretete, az emberi haladásba vetett hite, akaratereje, alkotó szenvedélye egy nemzet tiszteletét vívta ki, és méltán nevezte őt Kossuth a „legnagyobb magyarénak. Széchenyi István szellemében 1879. szeptember 12-én nyitotta meg kapuit városunkban az Osztrák-Magyar . évf. 16. sz. 1991. ápr. 19. Bank, a már működő négy takarékpénztár mellett - mondta bevezetőben, majd részletesen taglalta a kanizsai jegy-, nemzeti- és hitelbank történetét. A megnyitón felszólalt Esz-tergály Előd, a TRADORG-E Kft. (Budapest) igazgatója is. A hó végéig rendezett kiállítás naponta 15-20 óra között tart nyitva, ahol az érdeklődők többek között láthatják a Széchenyi emlékérmeket, pápa érméket, török témájú érméket, Mindszenty érmét és füzetet, az ''56-os forradalom érméjét, a Vasfüggöny és a Berlini Fal lebontása emlékérmét; a korabeli sajtó bankvilággal foglalkozó anyagát, a helyi Pénzügyi Palota - a mai MHB Rt. - Hubert József építész által tervezett homlokzati rajzait. A kiállított érmék a nyitvatartási idő alatt megvásárolhatók. Folytatás a 3. oldalon. Sajtótájékoztatón hallottuk: Pályázatot nyert a kanizsai Fortuna-lnfo Kft. A pécsi székhelyű Dél-du-nántúli Gazdasági Kamara nemrégiben pályázatot hirdetett a Kamara Tanácsadó Irodája címre, abból a célból, hogy a vállalkozások infrastruktúrája és a gazdasági tanácsadás minőségileg új feltételek közé kerüljön. A pályázatot 18 dél-du-nántúli pályázó közül az 1990 novemberében osztrák részvétellel alakult, s azóta külkereskedelmi jogot is szerzett Fortuna-lnfo Kereskedelmi Szolgáltató és Termékgyártó Kft. (Nagykanizsa) nyerte el. Az öttagú kft. ügyvezető igazgatója Szabó Imre kanizsai vállalkozó. A tanácsadó iroda részletes programjáról a kamara Zala Megyei Bizottsága a társasággal közös sajtótájékoztatót szervezett, amelyre április 15-én délután Nagykanizsán, a Vasemberház klubtermében került sor. A mintegy kéttucat érdeklődő előtt tartott rendezvényt Hartmann Miklós megyei ügyvezető nyitotta meg, majd Czotterné Ivády Zsuzsa, a kanizsai kft. hivatalvezető-mene-dzsere tartott tájékoztatást, mely során részletesen vázolta a tevékenységi köröket, amelyek a már működő számlavezetés és adótanácsadás, piackutatás és vámtanácsadás, vámbonyolítás mellett hamarosan fordítási, vagyonértékesítési, értékbecslési, biztosítási és társadalombiztosítási tanácsadói szolgáltatásokkal bővülnek. Elhatározták a helyi Vállalkozók Klubjának létrehozását is, tervek szerint a Helyőrségi Klubban. A Vállalkozói Iroda ügyfélszolgálata Nagykanizsán, Deák tér 5. szám alatt, az IKKV épülete földszintjén található, ahol az ügyfélfogadási idő munkanapokon 9—12 és 14-18 óra között van (telefon és telefax: 93/13-395). Az ügyviteli szolgáltatások a Fő (Lenin) út 21. szám alatti emeleti irodáikban történnek (telefon: 93/14-634). (tihanyi) | KANIZSÁT 1991. április 19. Jó Föld-Napot! Ma, április 22-én van az 1. Mérték: a Föld Napja: a zöldek, a környezet- és embervédők világünnepe, mely remélhetőleg most az egész kicsiny kék bolygónkat átfogja! Csokonai mondta 200 évvel ezelőtt: „Látod-e, mely kicsiny itt a Föld, félrésze vizekkel Béfoglalva setét zöldes, félrésze világos S mint félérésű citrom hintálva tulajdon Terhe nyomásától, lóg a nagy semminek ágán." Bizony fontos lenne a világ szoros összetartozásának, egységének a belátása. Sajnos, ennek az egységnek a felismerését nem az összefogás jó lehetőségeinek biztató távlatai vezetik, hanem a pusztulás fenyegetése kényszeríti az emberre. Sokan nem hiszik, de a „lenni vagy nem lenni" kérdése ví lóban, tudományos tényekkel alátámasztottan itt lebeg előttünk az aerban. Ha észbe kap az emberiség, de nem eléggé időben, azaz nem rögtön, még akkor is X DÉL-ZALAI HETILAP^^^_ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési dfj: egy hónapra 48 forint. csak úgy változhat át ez az alternatíva, hogy: gázálarcban lenni vagy nem - lenni. A szó persze kevés. A Föld Napján elhangzó prédikációk, riogatások csak a tetteket előző gondolkodást, a szemléletet befolyásolhatják. Vagy azt sem. Egyelőre úgy látszik, csak az ingerküszöbök harsány túllépésével lehet áthatolni a közömbösség falain. Vigyázat! Itt kollektív öngyilkosság készül! Ha ez pusztába kiáltott szó marad, és strucctechnika rá a válasz, akkor bizony egyre jobban ellehetetlenül az elhárítás. Budapesten például: hamarosan megfulladnak, ami szintén megoldás lehet, de nem elég vonzó. A felvilágosodás hitét, hogy csak le kell ülni és megbeszélni a dolgokat, rég elfújták a század keserves tapasztalatai. A környezetvédelem világszerte kisebbségben van (lásd a magyarországi pártjaink programjait!), még akkor is, ha sokak szerint divatos jelenség jószándékú dilettánsok fülsiketítő lármájával kísérve. Pedig a 3. évezredre világszemléletet kell változtatni a glóbuszon! ''Változtasd meg élted, mert hallani, ahogy a Föld kopik!'' ''Ne hagyjuk meggörbülni a Föld gyémánttengelyét!'' Mindannyiunk számára fontos kell, hogy legyen a földszerelem és a bolygómentő harc. Tudományos tényekkel alátámasztott, hogy biológiai Földanyánk a pusztulás szélére jutott. S ha elpusztul a Föld, a bioszféra, az az ember halálát is jelenti, mert mi magunk is részei vagyunk környezetünknek. A Föld Napja tehát az egész emberiség, s egyben a reménység napja is kell, hogy legyen! „Ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a világot? Legalább próbáljuk meg!" Most csak egy példát a környezetszennyezés káros hatására: a levegőszennyezés különböző formáival elértük, hogy a földi üvegházhatást annyira fokoztuk, hogy a bekövetkező hőmérsékletemelkedés könnyen akár 3 Celsius fokos is lehet az elkövetkező évtizedekben, s az így előálló jégolvadás több méteres ten-gerszint-emelkedésre vezetne. A velejáró tartós és időszakos özönvizek egy milliárd embert tehetnének földönfutóvá, a Föld termőterületének 1/4-ét fenyegetné! Vigyázat! Az emberiség bolygónkkal akaratlanul is egy nem ellenőrzött kísérletet hajt végre, amelynek végső kimenetele világkatasztrófával fenyeget! Tehát: látva a makrovilág beteg voltát, mindenkinek a maga mikrokozmoszában kell végrehajtania egy szemléleti forradalmat, és megtalálnia egyéni életében azokat az akciólehetőségeket, amelyekkel segíthet a Világ sorának jobbrafordításában. Az egyes ember is képes tenni valamit a Föld harmóniájának megőrzésében. Nem kell itt mindig nagy dolgokra gondolni. Mindenki megtalálhatja a saját életében azt a területet, ahol segíthet magán és környezetén ilyen szempontból. Talán színpadiasnak tűnik, de én tényleg komolyan gondolom: Úgy ünneplem a Föld Napját, hogy mától szeretnék leszokni a cigarettáról. Tudom, ezt nem kell közönség elé hozni, s nem is mindig szükséges és legégetőbb e kérdés, de talán példaértékű. Vagy még egy személyes dolog, a múlt héten a lányommal ültettünk egy fát a lakótelepi házunk mellé. Ha minden család ültetne legalább egy fát, az már több tiszta csepp lenne a tengerben. Itt juthat eszünkbe: az őserdők teljes területének minden évben 1%-a, több magyarország-nyi része tűnik el. A Földre, Magyarországra, Nagykanizsára vonatkozó fájó információk sokaságát lehetne sorolni még, ahogy még hallanak is belőlük. Kedves kanizsai polgárok! Tehát mi egyének is tehetünk ebben a zaklatott világban Földünkért. Legalább annyit, hogy nagyobb részt vállalunk személyesen is környezetünk védelméből: életszemléletünkkel és viselkedési kultúránkkal: egyéni példánkkal. Hiszen a Föld nemcsak a miénk, hanem gyermekeinké, unokáinké, akik majd öröklik tőlünk. Az élethez való jog megőrzése tehát mindenki kötelessége! Úgy legyen! Balogh László VOKS HUMANA --v Beszéljünk róla Nosztalgia Régi-új utcaneveket ízlelget * Városunk lakossága. A fiataloknak persze még egy kis időbe telik, míg megtanul-ják, de a <5-50 éves korosztály fellélegzik, hiszen ki-mondhatja már, amire eddig Is rájárt * száj; Ez * Síq«i«-lányl bolt a Csengery utcában; ez a Rltter-reia bolt a Fő úton... Hajdanában e nevek fogai, raak voltak. A vott tulajdoni*. sok leszármazottal tatán bejegyeznének, hogy e boltok kirakatainak valamelyik sarkában Ismét feltűnnének a régi nevek, a portálok főié » hajdan volt cégérek. Az izraelita templom körül kialakításra kerülhetne egy kis park apró üzletekkel, és ez ne csak álom tegyen, de valóság Is. A templom kulturális célú hasznosítása, megmentése elsőrendű feladatunk keltene* hogy legyes. A lokál, patriotizmus erősödését az matatná meg a legjobban, h» a városlakó egy kis pihenőre betérhetne a KISKORONÁBA, s azt húzná a cigány a füléhe: „Megy a gőzös, megy a gfl/os Kanizsára ^_Hegyi Attila^ OSZTV-döntő Kanizsán 1991. április 22-24-e között lesz Nagykanizsán a középiskolás tanulók egyik legrangosabb erőfelmérő próbája, az Országos Szakmai Tanulmányi Verseny, melyen az ipari gépész szak legjobbjai vesznek részt. A rendező Cserháti Sándor Szakközépiskola 81 iskolából 201 döntőbe jutott versenyzőt vár, akik kilenc szakmacsoportban (gépszerelő, gépészet, gépgyártó, gépipar, erősáramú, gyengeáramú, vegy-, könnyű- és nyomdaipari) mérik majd össze tudásukat. Április 22-én délelőtt 11 órakor nyitóünnepéllyel kezdődik az OSZTV, és e napon még az írásbeli versenyre kerül sor. Kedden délelőtt a gyakorlati, délután pedig a szóbeli fordulót bonyolítják le. Az eredményhirdetés és a díjkiosztás 24-én fél 12-kor lesz az iskola tornacsarnokában. Kanizsai diákok is bejutottak a döntőbe: a Zsigmondy-Winkler és a Cserháti Szakközépiskolát egyaránt hárman-hárman képviselhetik. A verseny igazi győztese pedig az a 90 tanuló lesz, aki felvételi nélkül tanulhat tovább felsőoktatási intézményekben. Horváth Ilona Ünnepi események gróf Széchenyi István születésének 200. évfordulója tiszteletére 1991. április 19. KANIZSA >i i. 3 Az érmekiállítás megnyitója a Helyőrségi Klubban. A mikrofon korút (balról): dr. Horváth László a helyi Thnry György Múzeum igazgatója, Lovrencsícs Lajos az MHB Rt. Nagykanizsai Igazgatóságának igazgatója, és Esztcrgáty Előd a TRADORG-E Kft. (Budapest) igazgatója. (Fotó; Erdei András) Folytatás az 1. oldalról A Széchenyi-ünnepségek másnapján, április 11-én a déli órákban a helyi Olajbányász Fúvószenekar pattogó ritmusai csalogatták a kanizsaiakat a Deák tér keleti peremére, ahol pontban 13 órakor a „megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára..." csendes dallamaira, majd a Himnusz elhangzása után, többszáz érdeklődő előtt Horváth István versmondó Berzsenyi Dániel: „A pesti magyar társaság" című költeményét szavalta el. Ezután Lovren-csics Lajos, az MHB Rt. helyi igazgatója tartott ünnepi beszédet: - ... gróf Széchenyi István életének 69 éve alatt rengeteget tett az előrehaladás, a reformok érdekében. Gondolatai és tettei irányt mutatnak most is... Amikor elhatároztuk, hogy mellszobrával adományozzuk meg a várost, Nagykanizsa polgárai azt tisztelettel fogadták és saját közérdekű munkájukkal is hozzájárultak e szép alkotás létrehozásához. Külön köszönet a szolnoki Pataki Béla bronzszobrászművésznek és Temesi László nagykanizsa-miklósfai műkövesnek, akik térítés nélkül készítették el a szobrot, a helyszínre szállítás illetve el- A gróf Széchenyi István születésének 200. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepsé- helyezés tekintetében pedig a sörgyárnak és Halász Károly vállalkozónak - mondta többek között. Ezután dr. Mohácsi László, az MHB Rt. elnök-vezérigazgatójának általános helyettese lépett a mikrofon elé és méltatta Széchenyi István munkásságát és jelentős szerepét a hazai bankélet kibontakoztatásában. Rövid beszéde után, az alapzaton nemzeti színű szalaggal átfont babér virágkoszorút elhelyező Lovren-csics Lajossal együtt - a jelenlévők nagy tapsa közepette - leplezte le a kőtalapzatra helyezett remek bronz mellszobrot. A Fő utcára tekintő alkotást dr. Kereskai István polgármester vette át és köszönte meg a város lakói nevében. Az ünnepélyes avatás a Szózat akkordjaival zárult. A kanizsai Széchenyi-ün-nepségek az iskolákban folytatódtak: április 15-én diákok több hétig tartó vetélkedője kezdődött Széchenyi életéről és a bankvilágról. Az ünnepségsorozat zárásaként május 23-án kerül sor a diákvetélkedő döntőjére, később meghatározott helyszínen, a Városi TV közvetítésével. Tihanyi István gek másnapján városunkba érkezett dr. Mohácsi László, a Magyar Hitel Bank Rt., elnökvezérigazgatójának általános helyettese. Az MHB Rt Nagykanizsai Igazgatóságán a délelőtt tartott területi és helyi vezetői munkaértekezlet után a KANIZSA szerkesztősége interjút kért a magyar pénzügyi körökben elismert bankártól, aki készséggel válaszolt kérdéseinkre. KANIZSA: - Kérjük, mutassa be dióhéjban az MHB Rt.-t olvasóinknak. DR. MOHÁCSI: - Örömmel teszek eleget a kérésnek. Banki részvénytársaságunk 1987. január 1-i megalakulása óta eredményesen dolgozik. Jelentős hazai ügyfélkörrel, 150 milliárd forint mérlegkészlettel indultunk. Az ügyfélkör kezdetben csak belső kiszolgálásra számíthatott, majd fokozatosan bővült lakossági és nemzetközi tevékenységgel. Jelenlegi mérlegkészletünk 250 milliárdot tesz ki, amely a teljes apparátus jó munkáját dicséri. Eddig minden esztendőben nyereségesen és jelentős tartalékalappal zártunk. KANIZSA: - A banknak vannak-e fejlesztési elképzelései? DR. MOHÁCSI: - Jelentős fejlesztési koncepcióink vannak. A Dunántúlt sűrűn hálózzák be igazgatóságaink, a Duna-Tisza közén és a Tiszán-tú-lon sok a fehér folt. Ezért a kiegyensúlyozott hálózati rendszer érdekében az ország középső és keleti részén új igazgatóságokat kívánunk létrehozni. Fejlesztéssel kapcsolatos az a döntésünk, hogy a Világbanktól 60 millió dollár értékű hitelt veszünk fel ügyfeleink technológiai és egyéb fejlesztéseihez és pénzváltó automaták felállításához. KANIZSA: - Milyen a bank-központ kapcsolata a kanizsai igazgatósággal és mi a megítélés munkájukról? DR. MOHÁCSI: - A kanizsaiak legjobb igazgatóságaink közé tartoznak, amelyben jelentős érdeme van Lovrencsics Lajos igazgató úrnak. Kezdeményezőkészségét, a hálózati testületben kifejtett munkáját nagyra értékeljük. A körülötte tevékenykedő apparátus tevékenysége is dicséretes. KANIZSA: - Az elmúlt na- pokban olyan hírek röppentek fel az országban, hogy a kereskedelmi bankoknál akadozik a vállalkozók egzisztencia hitellel való ellátása. Ez vonatkoztatható-e az Önök bankjára is? DR. MOHÁCSI: - A hírek alaposak, de ránk nem vonatkoznak. Amíg több banknál -az országos konstrukció kialakulatlansága folytán - akadozik az egzisztencia hitel-rendszer, addig nálunk rendben mennek a dolgok. A kevés igényt eddig kielégítettük. Az ezzel kapcsolatos belső szabályzat elkészítése is folyamatban van. KANIZSA: - A Széchenyiünnepségek vonatkozásában miként ítéli meg a kanizsai igazgatóság szerepét? DR. MOHÁCSI: - Egy banknak nemcsak készlettel, hitelezéssel, osztalékképzéssel kell foglalkozni, hanem szoros kapcsolatban kell lennie környezetével, a település vezetésével és a lakossággal is. Három éve indítottuk be a kisvállalkozási üzletágat, amelyhez nevet kerestünk. Gróf Széchenyi Istvánt választottuk. Kanizsai kezdeményezésre tavaly Budapesten, a központi székház előtt avattuk fel az első Széchenyi-szobrot, amelynek hasonmása a mai napon itt felavatásra kerülő bronz mellszobor. Ez az alkotás újabb „hidat" jelent az MHB Rt. és Nagykanizsa városa között. KANIZSA: - Köszönjük az interjút! T. I. (Fotó: Erdei) Kérdéseinkre válaszolt: Dr. Mohácsi László, az MHB Rt. elnök-vezérigazgató általános helyettese 4 KANIZSA 1991. április 19. A fokozatosan megszűnő 10 és 20 filléresek nyomában... Az elmúlt héten a rádió egyik híradásából megtudhattuk, hogy a Pénzügyminisztérium 1992. január 1-től történő fokozatos bevezetéssel ki akarja vonni a forgalomból a 10 és 20 filléreseket, s így ezután a legkisebb pénzcímlet az 50 filléres lenne. Az érdekes hírrel párhuzamban Nagykanizsán is felröppent egy másik hír: a Zala Megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalatnál - megye-szerte, s így városunkban is - foglalkoznak a 10 és 20 filléresek részleges kiiktatásával. A témában felkerestük a kettéosztott vállalati központ Ady Indre út 1. szám alatti irodájában Tegzes László gazdasági igazgató helyettest, aki a következő tájékoztatást adta: - Az élelmiszerek zöme 1990. évtől a gúzsbakötő hatósági árak felszabadításával szabadáras termékké vált, s így lélegzethez jutott a szakma. A költségek állandó növekedése folytán hosszú éveken át csak csekély volt a jövedelmezőségünk. A fejlesztések és a jogos bérigények elmaradtak, s így a kereskedelemnek ez a húzó ága nálunk is „gödörbe" jutott. A rögzített árak felszabadításával vállalatunknak nagyobb lehetősége nyílott az árpolitizálásra. Mi éltünk is a lehetőséggel. Azoknál az árucikkeknél, amelyek nem tartoznak a napi fogyasztási cikkek kategóriájába, áreltérítéseket alkalmaztunk - követve a területünkön működő, hasonló profillal rendelkező más kereskedelmi szervezeteket. Többek között ezzel a módszerrel is - az árrésszint növelésével - a korábbinál normálisabb gazdálkodási eredményt értünk el. Több jutott az égetően szükséges beruházásokra és felújításokra, s jelentősen növeltük dolgozóink jövedelmét is. A gyakori árváltozások egyébként nagy tehert jelentenek a bolthálózatban foglalkoztatottakra - mondta. A vállalati hatáskörben alkalmazott áreltérítésekkel kapcsolatos a ZÉKV által 1991. április 9-én kiadott, április 15-én hatályba lépett 4. számú igazgatói utasítás is, amelynek tartalma következő: „Közöljük, hogy vállalati elhatározás alapján a jövőben minden áruféleség fogyasztói ára 50 fillérre illetve egész forintra kell, hogy végződjön. Ez alól kivételt képeznek az 5,- Ft fogyasztói ár alatt szereplő termékek, valamint a hatósági áras élelmiszerek, mégpedig a 2 kg-os fehér kenyér, valamint a 28 százalékos zsírtartalmú tej. A többi áru tekintetében a kerekítést el kell végezni: 10-től 40 fillérig 50 fillérre, 41-től 90 fillérig pedig 1 forintra." - A kereskedelemben és az életben az elmúlt években a fillérek szerepe rendkívül lecsökkent, szinte elértéktelenedett. Dolgozóinknak az ár alkalmazásánál - különösen a pénztárosoknál, az árucikkek árainak memorizálásánál - jelent komoly leterheltséget a fillérek alkalmazása is. Ez motiválta elsősorban a vállalati vezetést a fogyasztókat csekély mértékben érintő áreltérítésre. A fogyasztókat kompenzálandó szándékkal, és különösen a kisjövedelmű rétegek egyre szélesedő tömegének segítése érdekében április 12-én Nagykanizsán, az Erzsébet (Szabadság) téren, április 16-án pedig Zalaegerszegen, a Kossuth úton nyitottunk újabb diszkont áruházakat, ahol az egyébként alkalmazott fogyasztói áraknál lényegesen alacsonyabban - általában tíz százalékkal olcsóbban - vásárolhatnak kedves vevőink. - Dolgozóink egyébként megyeszerte, s így Kanizsán is az elmúlt hét végén nyújtott műszakkal, túlórákkal, jobb napközi munkaidő kihasználással végezték el az átárazást, s így hétfőtől árucikkeink zömén már az új árjelzést tapasztalhatják a vásárlók - tájékoztatott befejezésül Tegzes László. (tihanyi) Védett pályázók A városi kö/.«\illés 7/1991. szűnni rendeletével létrehozta a Polgármesteri Hivatal új szervezeti rendjét, majd ezzel együtt megbízta a polgármestert, írjon ki nyilvános pályázatokat a/ e^yes osztályok vezetői állásaira. A pályázatok beérkezési határideje múlt héten lejárt.'' Mivel mihanos pályázatokról van szó, a polgármestertől érdeklődtünk a pályázatot beküldök személyéről. Ő azonban a személyiségi jogok védelmére, illetve a pályázók kérésére Imatkoz.ya iiém adott információt. Hoppon maradásunk okán elgondolkodtatónak tartjuk, hogy az iij osztályvezető jelöltek ódzkodnak a nyilvánosságtól. Mártsak azért is, mert ha befutók lesznek, a köz szolgálatára esküsznek fel. (Bár lehet, hogy azt is titkosan.) Igy azután a kö/.\éiéménynek megmarad a találgatások, folyosói pletykálkodások joga. Nem tévedünk nagyot, ha kimondjuk, hogy az egyes vezetői posztokra kiírt pályázatok esetében - sajnos nemcsak a régmúltban - a teljes nyilvánosság hiánya több kárt okozott a közvélemény ben. mint megnyugvást. Ezért azt ajánljuk olvasóinknak - nyugodtan találgassanak tovább, sőt kössenek fogadásokat a lehetséges befutókra! Másra egyelőre nem telik. A „Kanizsa" tippjei: Hatósági Osztály: l)r. Spingár László Humán Osztály: Oerencsér Tibor Gazdasági Osztály: < sérti Tibor Településéllátási es Fejlesztési Osztály: Karmazin József Titkárság: Dr. Sic fán Beáta Városi főépítés/.: Karmazin József így jártunk! Olvasóink megnyerése okán, úgy gondoltuk „be-csületkasszás" terjesztéssel is megpróbálkozunk. Sajnos kevés sikerrel, hiszen a múlt héten a második önkiszolgáló standunkat is szétverte valaki. Azért nem adjuk fel. C s A Polgármesteri Hivatal értesíti a kulturális szervezeteket, hogy a „Kulturális Alap" támogatásának elnyerésére 1991. április 25-ig lehet pályázatokat benyújtania a városházára. A pályázatokat az Oktatási és Kulturális Bizottság fogja elbírálni. Két kanizsai bronzérem az idei bridzs vidékbajnokságon Az elmúlt hét végén a Kanizsai Helyőrségi Klub adott otthont az 1991. évi Országos Bridzs Vidékbajnokságnak. A 122 résztvevő között (ezen belül 61 pár és 28 csapat) asztalhoz ültek az 1982 óta működő kanizsai bridzskör tagjai is, akik közül a párosversenyben - pécsi és dunaújvárosi párosok mögött - a Gőcze-Szabolcs pár 3. lett és bronzérmet nyert. A kanizsai kettős a csapatverseny „C"-csoportjában is azonos eredményt ért el. Gratulálunk! E. K. (Fotó: Erdei) 1991. április 19. KANIZSA Megújuló tenisz szakosztály a Nagykanizsai Olajbányásznál Az 1991. IV. 15-én tartott szakosztály gyűlésen az új szakosztály elnök dr. Füle Lajos ismertette az éves programot. A működési feltételek bővítését a megalakult „Nagykanizsa Város Tenisz Alapítvány" ill. az ellenzőrző és finanszírozó „Kuratórium" garantálja. Dr. Füle Lajos úr alapkoncepciót fogalmazott meg, mely szerint népszerűsíteni kell a sportágat a város lakossága körében. (Tömegsport fejlesztésének tárgyi feltételei adottak.) A versenyzők és edzők kiemelt feladataként szerepel a női és férfi csapat II. osztályba történő feljutása, valamint a kiemelkedő tehetségek racionális versenyeztetése a behatárolt anyagi lehetőségek ismeretében. A „Kuratórium" képviseletében Cseke Zoltán a takarékos és professzionista szellem kialakulását várja a szakosztálytól a sportág magas költségigényei miatt. Hangsúlyt kapott az edzők és szülők „közteherviselése" a versenyprogramon kívül fontosnak vélt egyéni versenyeken történő versenyeztetések biztosítására, a gyermek, újonc, serdülő és ifjúsági korcsoportoknál egyaránt. Egy megoldás beázás ellen Szocialista településfejlesztésünknek köszönhetően, Kanizsán is tömegével találhatunk többemeletes, lapostetővel épített tömbházakat. Visszatérő gond, hogy a tetők beáznak, azokat tízévenként menetrendszerűen fel kell újítani. A Petőfi lakásszövetkezet végleges megoldást keresett, és úgy tűnik talált a problémára. Már meg is kapták az előépítési engedélyt ahhoz, hogy a lapostető fölé építendő tetőrészben 6 lakást alakítsanak ki. A közel 70 négyzetméteres lakások a mostani kalkulációk szerint 1 millió 400, 1 millió 600 ezer forintba kerülnek majd, ami a mai OTP lakásárak mellet igazán nem nevelhető soknak. Sőt! Az elhatározás megszületett, a tervezés megkezdődött, most már csak a remélhetőleg nehézségmentes hivatali procedúra van hátra az építés megkezdéséig. N. A logikusan felépített „szakmai, működési modell" ellenőrzése a szakosztály elnök ill. a „Kuratórium" feladata lesz. A korcsoportos foglalkozások, valamint a szakosztályértekezleteken az edzés ill. munkatervek felülvizsgálata, értékelések, az eredményesebb kollektív munkavégzést szavatolhatják. A kiemelkedő versenyek közül a szakosztály rendezi április 19-20-21-én a Serdülő Fiú Tízek bajnokságot, valamint április 26-27-én a Megyei Korosztályos Egyéni bajnokságot. Jelentős versenynek minősül az „Újonc leány 14-ek" bajnoksága, amely április 19-20-21-én kerül lebonyolításra Csongrádon. Az Olajbányász tehetséges versenyzőjét Novát Editet edzője, Russay Olivér készíti fel a nagy erőpróbára. Viola György NELKA -A CÉGBÍRÓSÁG KÖZBESZÓLT Bár formai hibára hivatkozva, de a Zala Megyei Cégbíróság megsemmisítette a Nagykanizsai Elektromos Karbantartó Vállalat közgyűlésének azon döntését, mely szerint Nagy Lajost, a vállalat igazgatóját felmentik tisztségéből. Nehéz a megvétózott döntés előzményeiről véleményt alkotni, de tény, a NELKÁ-nál már hónapok óta érzékelhető volt a belső feszültség, nagy volt a megosztottság a vezetők között. Március 8-án ezért hívtak össze közgyűlést, mint most a cégbíróság végzéséből kiderül, törvénysértő módon. Ugyanis, ha a vezető felmentéséről kell dönteni, akkor a közgyűlés összehívására a vezetőség megbízott tagja jogosult. Márpedig a NELKA esetében ezt a munkaügyi döntőbizottság elnöke tette meg. így az ezen a közgyűlésen hozott határozatokat most megsemmisítették, és egy újabb vállalati tanácskozás összehívását írták elő. Erre április 30-án kerül sor, de időközben azért választ kell, hogy kapjanak az érdekeltek néhány kérdésre. Azaz mi a jogállása a régi igazgatónak ebben az esetben, illetve mi a helyzet a szabálytalanul összehívott közgyűlésen megbízott új vezetővel? No meg az sem mellékes, hogy ezen előzmények után volt-e joga beosztásából felmenteni és elbocsátani a megbízott igazgatónak a régi igazgatóhelyettest? Mindemellett persze az sem ártana, ha valaki meg tudná mondani, hogy amíg a vállalaton belül folyik a veszekedés, ki figyel a munkára? -molnár- Rendszámtábla-háború az egerszegi és a kanizsai autóklub között A Zalai Hírlap április 4-1 számában, az utolsó oldalon Kis magyar „maffia"-történet? feleimmel, Zalaegerszegi rendszámcsata címmel riport indult ei útjára. így kezdődött: „Tegnap azzal a panasszal futott be a szerkesztőségbe Dóczi Zoltán, a zalaegerszegi autóklub vezetője, hogy a megyei közlekedési intézetben eldugják előlük az új rendszámokat, s ezért nem tudják ügyfeleiket kiszolgálni. Aranyszabály, hogy meg kell hallgatni a másik felet, s ezt is tettem. Hogy ebből aztán egy kis rendszámcsata kerekedett? Hát ilyen az élet." Ezek után az olvasók Kerényi Zoltánnak, a Zala Megyei Közlekedési Intézet vezetőjének és Dóczi Zoltánnak a szópárbaját olvashatták, amelybe belekeveredett Nagy-kanizsa is* í&v* DÓCZI ZOLTÁN: „Kollégáimtól tudom, hogy csak a győri, a szombathelyi és a zalaegerszegi közlekedési intézetnél van baj, másutt annyi rendszámot adnak, ameny-nyit csak akarnak a vizsgáztatók. Tudom jól, hogy a kanizsai autóklub hónapok óta nem fizet, de mi igen. Ne minket büntessenek." KERÉNYI ZOLTÁN: „Tényleg vannak cégek, amelyek nem fizetnek. Tőlünk a Plaket (ez forgalmazza az új rendszámtáblákat) nyolc napon belül leemeli egyszámlánkról a rendszámokért járó összeget..." A másnapi számban Folytatódik a rendszámcsata címmel újabb szállal gazdagodott a történet: A tegnapi számunkban megjelent „Zalaegerszegi rendszámcsata" című írásunkra reagált a Magyar Autóklub Nagykanizsai Szervezete, s Arszln György titkár az alábbiak közlését kérte telexüzenetében: „... a Nagykanizsai Autóklub bizonyítottan teljesíti fizetési kötelezettségét a Közlekedési Intézettel szemben és kérjük közölni annak a nevét, aki ezt kijelentette, ugyanis hitelrontás címén polgári pert kezdeményezünk. Egyetértünk a maffia kifejezéssel, ami a nyilvánosság tájékoztatását, illetve félretájékoztatását illeti". Tegnap ismét beszéltünk Dóczi Zoltánnal, a zalaegerszegi autóklub titkárával, s elmondtuk, hogy a kanizsai kollégája miképpen fogadta a példálózgatását. - „Azt, hogy a kanizsaiak késve fizetnek, egy utazás alkalmával maga Arszin György említette nekem. Azt elismerem, hogy nem több hónapon keresztül nem fizettek, de azt a kolléganőmtől tudom, hogy fel kellett hívni a kanizsaiakat nagypénteken, hogy fizessék ki a számlát, mert különben nem kapnak rendszámot. Mi ezt hallottuk, ezért mondtam, amit mondtam. Kérem, hogy a Közlekedési Intézet mutassa meg a listát, ki mikor fizetett, illetve nem fizetett. Egyébként pedig Arszin György indítson ellenem pert, ha akar - mondotta Dóczi Zoltán." A történet innen lapunk hasábjain folytatódik. A Zalai Hírlaphoz a következő telexet jutatta el Arszin György kanizsai klubtitkár. Ez azonban nem jelent meg! „Főszerkesztő úr részére. A rendszámcsata cikksorozattal kapcsolatosan egy utolsó észrevételt és pontosítást kérjük szíveskedjenek közzé tenni: A Magyar Autóklub Nagykanizsai Szervezetének a Zala Megyei Közlekedési Intézettel való hatósági és üzleti kapcsolata korrekt, tisztességes. A maffia kifejezést kizárólag a tudósító ténykedésére vonatkoztatjuk, ugyanis miféle tájékoztatás az, amikor csak az egyik fél nyilatkozik? Dóczi Zoltán április 5-i nyilatkozata újfent nem fedi a valóságot, nagypénteken ugyanis együtt voltunk egy értekezleten. Az ominózus esetről következő kedden szereztem tudomást, következésképp nem beszélhettem róla. Tisztelettel: Arszin György titkár." A „csata" azonban ezzel még nem ért véget. A legfrissebb fejleményei: a kanizsai autóklub elállt a polgári per kezdeményezésétől, Dóczi Zoltán a ZH április 16-1 számában - a Postánkból rovatban - elnézést kért a nagykanizsai szervezet vezetőitől és tagjaitól, a Magyar Autóklub Elnöksége és Jogi Osztálya viszont e héten Budapestre hívatta a két zalai klubtitkárt... (tih-i) KANIZSA 1991, április 19. „A jazz a XX. század népzenéjé" (Yehudi Menuhín) Jazz őrület a HEK-ben! - avagy az őrületről szebben...- Tiborcz Iván Inoka Zsolt - Mindenképpen szeretnénk kanizsai zenekar maradni, persze ez nem azt jelenti, hogy meghívásokat nem fogadunk el, a napokban kaptunk például egy meghívót Triesztbe illetve „Nyugat-Berlinbe" három fellépésre, melyeket reméljük teljesíteni tudunk, de várnak minket több főiskolára és egyetemre is. Tervezzük egy jazz-alapítvány létrehozását, amely többek között technikai segítséget nyújtana a jazz „művelőinek", s ezek mellett lehetőséget adna arra, hogy a hazaiakon kívül a nemzetközi mezőnyből is meghívhassunk vendégeket városunkba. - Ha jól tudom, nem üzleti alapon zenéltek. - Technikára és egyéb segítségre nálunk is nagy az igény, de megpróbálunk a problémák mellett is foh íamatosan dolgozni. Befejezés helyett, pedig folytassuk jövő szerdán 18.00-kor a HEK-ben. Hercz Gábor Minden szerdán este hat órától játszi* a Tiborcz-jazz kvartett a Helyőrségi Klub presszójában. Estéikről általában ugyanaz a kb. 70 főből álló törzsközönség távozik elégedett arccal, a zenekar tagjai pedig a koncertekből merített intuíciókkal készülnek újból és újból a következő bulira. Tiborcz Ivánt, a zenekar vezetőjét kértem, hogy mutassa be az együttest. - A kvartett kb. fél éve alakult. Zenei stílusában talán a new bop a meghatározó, amely lehetőséget nyújt az együttesben az önálló zenei gondolatok kifejezésére. Az együttes tagjai: Inoka Zsolt, dob; Pusztai Titusz László basszusgitár; Sinkovits István zongora és jómagam szaxofon. - Miért pont itt, pont ezt? - Korábbi ismeretségek folytán alakítottam ki ezt a felállást, s ezzel régi vágyam teljesült. A Helyőrségi Klub presszójának üzemel- tetője, a Kristóf és Kristóf Kft. szívesen adtak helyet a fellépéseknek. Ebben egyébként régi barátom, Milassin Tamás a kft. egyik szervezője is segítségemre volt. Ezek természetesen csak az alapok, hisz nem beszéltem a közön- Sinkovlts István ségszervezésről, mert hiába volt Nagykanizsán „klasszikus" műfaj a jazz, régi közönségtáborát már nem könnnyű megmozgatni. Törzsközönségünk nagyrészt belőlük állt, s aztán örömünkre csatlakoztak újabb jazz kedvelők is hozzájuk. Próbálunk mindig új műsorral előállni, ami szintén sok próbát igényel, bár a zenekar tagjai meglátásom szerint képzett profi zenészek, de mindennapi munkájukat nem mind ezen a területen végzik. - A „nóták" szerzői? - Sinkovits István és jómagam részben „jazz-standardok" felfrissítésével részben önálló, saját szá- mokkal próbáljuk „untatni" a közönséget. - Ha jól tudom 5 évig az USA-ban zenéltél. Mi a tapasztalatod az ottani jazz-életröl? - Valóban a jazz-tanszakon eltöltött 1 év után, többek közt a buffaloi Colored Musicians Clubban zenéltem, s amit igazán megtanultam, az az, hogy a jazz szempontjából a technikai képzettség mellett a legfontosabb a közönség és a zenekar kapcsolata, melynek nem feltétlen kedvező tényezője a Pusztai Titusz. László PÓDIUM. Egy jól működő klubban, ahol 40-50 ember közvetlen kapcsolatban áll szinte minden „hangjeggyel", sokkal jobb a hangulat. Egy ekkora helyen az improvizáció lehetősége MINDENKI előtt ott áll. - Példakép? - Talán Keith Jarettet említhetném a sok közül. - Tervek? Az egyenesen át - egy filmről - Játék a halállal, öt orvostanhallgató úgy akar híres lenni, hogy megválaszolja a kérdést: mi vár ránk az út végén. Négyen közülük, szépen egymás után el is jutnak a klinikai halál állapotába, önszántukból. Kalandvágyból. A halál. A szívgörbe a műszeren kiegyenesedik. Az agyhullámok úgyszintén. Egy test megszűnt biológiai értelemben létezni. Valaki már az egyenesen túl jár. 30 másodperc. Négy orvostanhallgató nézi az órát. Sápadtak. Sikerül-e az újjáélesztés? Szabad-e játszani a halál- lal? 60 másodperc. A halott lát. A múltat. Egy nagy bűn, ballépés emlékeit. Hol van az a „fény", az a „mennyei boldogság?" 90 másodperc. Izzadt egyetemisták. Elektromos kisülés a mellkasra. Adrenalin a vérbe. 120 másodperc. Szívmasszázs. Mesterséges légzés. Visszatér-e az életbe? És a másik három? Aztán azok a szörnyű emlékek. Amelyek a halálból visszatérve tovább kísértenek. Hallucinációk? Meg-bocsátanak-e azok az élők, akikkel szemben nagy bűnt követtünk el valamikor? És a halottak? Tőlük hogyan kérjünk bocsánatot? A sírjuknál zokogva? Vagy... ismét utaznunk kell az egyenesen át, és a halottat a halálban keresni? Másodszor is van visszatérés? Ez a film nemcsak az öt orvostanhallgatóról szól. Rólunk, emberekről, ateistákról is. Akik, vagy nem hiszünk a racionálison túliban, és csak nevetünk a feltámadt Lázárok beszámolóján, vagy valami mennyei boldogságot várunk utolsó szívdobbanásunk után, s ennek reményében legyintünk bűneinkre. „De mi van akkor, ha az út végén szembe kell néznünk bűneinkkel?" - kérdezi ez a film. - „Ha ott majd mi ülünk a fa tetején, és minket dobál majd kővel az a valaki, aki 17 évvel ezelőtt miattunk esett le a fáról, és halt meg 6-7 évesen!" Mert nagyon sokunknak vannak ilyen rejtett és eltitkolt bűneink. És nem mindenki olyan bátor, hogy csak azért meghaljon másodszor is, hogy bocsánatot kérjen egy halottól, megkockáztatva, hogy esetleg másodszor nem tudják visszahozni... Jókor készítették ezt a filmet. Talán még nem késő. Mert nekünk, embereknek, hívőknek és ateistáknak csak egy életünk van. És azután? Szalai László Az örök témáról, a férfi és a nő kapcsolatáról szólt Csákányi Eszter és Kulka János, a két népszerű színművész pódiumműsora. Ifjúság, egymásra találás, viharos, elsöprő szerelem, együttélés, szétválás, házasság, gyermekáldás, monoton hétköznapok, unalmas, semmit sem hozó évek, veszekedések, távolodások, és az öregség újra egymás mellé simító évei elevenedtek meg a nézők előtt prózában, dalban, versben a két művész előadásában. Csákányi Eszter a tőle meg-szoko''t vitalitással, temperamentummal, a lírainak induló jelenetekben is nevetésre ingerió fanyar, groteszk humorral vonultatta fel a női rafinéria kifogyhatatlan kelléktárát. Szándékosan csúnyának mutatja magát, mégis kedves, darabos mozgású, mégis nőies, riadt, félszegnek tűnő, mégis céltudatos, magabiztos, ezerarcú nő. Kulka János nagyvonalú, hanyag eleganciával játszott, de úgy, hogy hagyta észrevenni a benne rejlő pajkos, életvidám, vagány kamaszt. Remek humorérzéküket, tehetségüket összeszokott, egymásra figyelő játékban mutatták meg. Mindketten tősgyökeres pestiek, és mindketten „vidéki" színészek lettek. Csákányi Eszter a népszerű Csákányi László színművész lánya olyannyira kaposvári, hogy néhány éve, amikor a színház élvonalbeli színészei rendezőstől Budapestre szerződtek, ő akkor is maradt. - Ez az első és egyetlen munkahelyem. Nem tagadom, a szüleim kezdetben féltettek, nehezen engedtek vidékre szerződni, de én makacs voltam. Szeretek Kaposváron lenni, megtaláltam a számításomat. - Az élet furcsa fintora, hogy a közismert, tehetséges színész tehetséges lányát nem vették fel a főiskolára. Hála Isten nem hagyta magát, azért - Kulka János ugyancsak ízig-vérig pesti. Hogyan lesz a híres fővárosi sebészpro- is színész lett. Ez a tény, és az, hogy édesapja neve valamilyen módon kötelezte, nem zavarta? - Nem zavar sem egyik, sem másik. Apámmal nagyon jó a kapcsolatom, örül a sikereimnek, minden bemutatómra lejön, segítőkész szeretettel vesz körül. Kellemetlen emléket csak diákkoromból őrzök a színészgyerek voltom miatt. Színészként semmiféle gátlást nem okozott. fesszor fiából vidéki színész? - Ugyanazt tudom mondani, mint Eszter. Azért vagyok Kaposváron, mert itt érzem jól magam, itt találtam meg a számításomat. Pécsett kezdtem, négy évig dolgoztam Szegvári Menyhérttel. Az egy nagy lendülettel kezdő színház volt, de kifáradt. Az igényesség hiányzott. Átszerződtem Kaposvárra, mert több esélyt láttam a fejlődésre. - Mi a titka a kaposvári színház színészeket megtartó és összetartó erejének? - Ezt nagyon nehéz megfogalmazni - mondja Csákányi Eszter. Talán az igaz, őszinte légkör, az egymás kölcsönös tisztelete. - És az igényesség egymással és önmagunkkal szemben - teszi hozzá Kulka János. Mindezek tudatában elfogadjuk egymástól a legkeményebb kritikát is. - Sértődés nélkül? - Sértődés nélkül, mert alapvetően jószándékú segítésnek fogjuk fel. Általában a főpróba után szednek ízekre bennünket, vesézzük ki egymást. Óriási viták vannak, de az ügy érdekében fontos ezt megtenni. Az a szakember, aki kívülről néz bennünket, jobban észreveszi a hibát, ami ilyenkor még javítható. - Szeretem, ha bírálnak -mondta Csákányi Eszter -. így fejlődhetek a főpróba idején. A szerep vonatkozásában már majdnem kész, de mégis képlékeny, formálható állapotban vagyunk, tehát jól jön a szakmai tanács. - A kétlakiság, az állandó utazgatás nem fárasztó? És a Szomszédok rendszeres forgatása nem terheli nagyon Kulka Jánost? - Egyáltalán nem. Megszoktam ezt az életformát, tudok és szeretek így élni. A forgatások egyébként kéthetente vannak, semmi gondot nem okoz. Csákányi Esztert is több tévéjátékban, filmben láthattuk, legutóbb Csehov Sirályának tévéközvetítésében. Mégis legszívesebben arra a bohóc-sze-repre gondol a művésznő, amelyet édesapjával együtt játszott. Velünk együtt reménykedik, hogy valamikor megismételik a meghatóan kedves produkciót. H. M. Az címűit hét csütörtökén Sors szele sir címmel a kováv/nai Ipari Líceum Diákszínpadának előadását láthatták az érdekW-d<ík a HSMK színháztermében. Ugyanezen nap estéjén a Tungsram Hevesi Sándor Versmondóköre és az Igricek együttes küxös Költészet napi mösorá-ra is sor került. (Fotó: Erdei András) Groteszk romantika Csákányi Eszter és Kulka János a HSMK színpadán 8 l KANIZSA 1991. április 19. Még mindig a ráckerti zártkertek Két héttel ezelőtt a kiskanizsai Ráckertbe vezető, ma már egyetlen földút sorsáról írtunk. A cikkben Bolf László - mint az egyik érintett -, valamint az útfelügyelet munkatársának információira hagyatkoztunk. Most a Bajcsai útról nyíló bekötőút mellet lakó két család véleményét olvashatják, akik egyben helyreigazításra is lehetőséget kértek. Szak Jenő: - Mi ugyanott kérjük a helyreigazítást, ahol megjelent a „feljelentés" szó, tehát a címlapon. Nem feljelentésről van szó, hanem a tulajdonosok közötti érdekellentétről. Mi nem azért tiltakozunk, hogy ne járjanak le akik jogosultak, hanem az iparszerű használatot nem akarjuk engedni. Mezőgazdasági célra, alkalmilag lemenni, - semmi kifogásunk. Miilei Józsefné: - Én azt kérem, hogy maradjon az út eredeti formájában. Időtlen idők óta ez mezőgazdasági célra használatos út volt. Ezután is maradjon az! Szak Jenőné: - A Ráckert teljes beépítésének, más szervek melléfogásának a végeredményét ne mi szenvedjük meg. Sz tk Jenő: - A régi papírok szerint kilenc tulajdonos volt a Ráckertben. Ezeknek volt „szolgalmi" joga itt lejárni. A bajcsai útról nyíló kapuhoz nekik volt kulcsa. Ez a TSZ megalakulásával szűnt meg. Miilei Józsefné: - Azoknak a gazdáknak, akik lejárnak, nincs szüksége az átalakításra. A Bolf Lászlónak meg nem oldódik meg a szállítási gondja, mert nagyobb teherautóval nem tud itt behajtani. Akkor meg miért akarja ő egyedül megcsinálni? Talán később mégis fuvarozni akar? Szak Jenő: - Itt alapvetően az épületeink állagának védelméről van szó. Mi nem az ellen szólunk, hogy őt itt lemegy, hanem az, hogy itt tehergépkocsival iparszerűen használja az utat. Az eddig kialakult képből úgy tűnik itt nemcsak az egymással szembenálló feleknek kell a megoldást keresniük, hanem néhány kérdésre más illetékeseknek is választ kell keresniük. - Hogyan, milyen fejlesztéssel, építések engedélyezésével sikerült a Kiskanizsa szívében álló Ráckertet ilyen tökéletesen körbeépíteni? - Az építési engedélyek kiadásával együtt miért nem sikerült a terület megközelíthetőségét is megvizsgálni? - Mi lesz a ma már szinte értéktelen - nemcsak a beépítés, de a magas talajvíz miatt is - alig eladható területek sorsa? (na-im) Rendhagyó módon, de utolsó esetben tettünk kivételt, és anélkül, hogy erre bírósági végzés kötelezne bennünket, helyt adtunk Szakék és Milleiék tiltakozásának cikkünk ellen. írásainkra reagálásokat, ellenvéleményeket persze továbbra is szívesen közlünk, erre a Pf.:154 című oldalunk olvasóink rendelkezésére áll. Az út ügyét ezennel továbbadjuk az illetékeseknek, döntsenek most már ők. Magámiyomozók vagy vagyonőrök? A néha nem túl csendes és egyre „bizonytalanabb" kanizsai éjszakában új vállalkozás kezdte meg munkáját. Nem pillangók vagy nehézfiúk álltak össze, a nagyobb haszon reményében, hanem az országban gombamódra szaporodó -jobb szó híján -, magán közbiztonsági őrjáratok egyikéről van szó. - Munkájuk során a magyar állampolgárokra vonatkozó jogok, kötelességek mellett milyen eszközöket tudnak használni? - Velünk azért kötnek a megbízóink szerződést, hogy az egyszerű állampolgári kötelezettségeken túl nyújtsunk a „mozgásunkkal" egy plusz védettséget. Ha járőreink rendellenességet észlelnek, mindig az adott szituáció határozza meg a döntésüket. Erőfölény esetén akár a rendőrség megérkezéséig is ott tarthatják a behatolókat, de más esetben is hasznos információkat tudnak adni - személyleírás, gépkocsi rendszám - a nyomozáshoz. Arra nem vállalunk garanciát, hogy az általunk felügyelt helyiségekbe nem törnek be. Azt vállaljuk, hogy ha az üzletbe betörnek és mi észleljük, nyilvánvaló egyikünk ott marad és biztosítja a helyszínt, a másik pedig értesíti a rendőrséget, illetve a megbízónkat. Mi azt garantáljuk, hogy a betörés és a nyomozás megkezdése közötti időt amennyire lehet lerövidítjük. Míg például mi 1 óra 7 perc alatt tettük meg ezt, egy másik esetben éjjeli őr által őrzött területen a betörés és a nyomozás megkez- dése között 4 és fél óra telt el. - Milyen jövőt képzel el a vállalkozásnak? - Ha megfelelően működik ez a jelenlegi felügyeleti rendszer az egész várost behálózva, abban a pillanatban fel tudjuk ajánlani az önkormányzatnak, hogy lássa el olyan garanciákkal ezt a kis csoportot, amely alapján hivatalos közegként tudnak dolgozni. Ha ezt jelen pillanatban ez az önkormányzat nem tudja elvállalni, mi nagyon szívesen együttműködünk minden olyan csoporttal, szervezettel, akik hajlandók tenni a város közbiztonságáért. Bizony ez a beszélgetés Szekeres Györggyel, a vállalkozás vezetőjével kissé reklámízűre sikeredett. Tevékenységük, vállalkozásuk azonban egy olyan működési hiányt pótol, melyre bizony egy normálisan működő társadalomban nem lenne szükség. Sajnos ma még (már) itt tartunk, hogy bár kifizetett adóinkért jogosan várhatnánk el biztonságunk védelmét, azért nyugodt éjszakáinkat még külön is meg kell fizetnünk. Nagy Imre - Önök hirdetéseikben üzletek, irodák, vállalati helyiségek felügyeletét vállalják. Magánszemélyek védelmére vállalkoznak-e? - Majd ha fel leszünk rá készülve, akkor nagyon szívesen. Minden munkát csak úgy tudunk elvégezni, ha profi módon képesek vagyunk teljesíteni. ARVERESI HIRDETMENY NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA nyilvános árverésen üzemeltetésre bérbe adja a kővetkező fi/ttó parkolókat üzemeltetésre: Erzsébet téri és Városháza előtt 102 férőhelyes Alsótcmplora előtti 73 férőhelyeit Deák téri 37 férőhelyes Piac mögötti (Vasember ház udvari) 79 férőhelyes A bérlet kezdete: 1991. május 2. Bérleti idő: 4 év Kikiáltási ár: 6000,- Ft/férőhely/év Minimális licit: 200,- J-t'' rérőhely Az árverés időpontja: 1991. április 26. (pénteki 14.00 óra Az árvert-s helye: Nagykanizsa, \ari»shá/a, lírzséhet (Szabadság) tér 7. sz. Előzetes információt uz érdeklődők u Polgármesteri Hivatalban, a Telcpüléseliatasi és Fejles/lcsi Osztályán kérhetnek. Az árverésre előzetesen írásban, vagy ai árverés napján személyesen 13.30 óráig lehet jelentkezni, 50.000,- Ft óvadék befizetésével. Nagykanizsa, 1991. április 2. NAGYKW1ZS \ MEGYEI JOGL VAROS POLGÁRMESTERI HIVATAL 1991. április 19. KANIZSA 9 Jól akarja magát érezni? Kellemesen akar szórakozni? Minderre lehetősége nyílik a Csónakázó-tónál 1991. május 1-től a Kanizsa Sörgyár Kft. KORONA FOGADÓJÁBAN. Legyen Ön is a vendégünk! OLCSÓ VÁSÁRLÁSI LEHETŐSÉG! A KANIZSA SÖRGYÁR KFT. ÉRTESÍTI FOGYASZTÓIT, hogy 1991. április 15-től Zala megyében már 7 helyen vásárolhatják meg termékeinket nagykereskedelmi áron, készpénzért! Nagykanizsa, Béke u. 113. Nagykanizsa, Halis köz 13. Nagykanizsa, Néphadsereg u. 44. Zalaegerszeg, Zrínyi u. 18. Keszthely, Bástya u. 2. Borsfa, Zrínyi u. 62. Pacsa, Csány u. 2. És ez még nem minden! HOLSTEN söreinkre a fenti helyeken még 2,- Ft kedvezményt adunk palackonként! Nálunk érdemes vásárolni! Kanizsa Sörgyár Kft. 8800 Nagykanizsa, Béke u. 111. Tel.: 93/12-010, Tx: 33-242, Tfax: 93/12-975 Akár 16 magánpatika is lehetne a városban? Gyógyszertár ügyben az önkormányzat nem kérte ki a gyógyszerészek véleményét. Keserű pirula lesz a privatizáció? 10 KANIZSA 1991. április 19. GYÓGYSZER(T)ARAK (Erdei András felvétele) Hazánkban a gyógyszerek árát úgy alakították ki, hogy a tényleges ár 15%-át a lakosság állja, a 85%-ot a társadalombiztosítás adja hozzá. Idén közel 40 milliárd forintba kerül a mindennapi gyógyszerünk. , Az Országgyűlés 35,8 milliárd forintos gyógyszerkeretet engedélyezett, ebből kimondottan gyógyszerre jut 31,3 milliárd, a többit gyógyászati segédeszközökre biztosítják. A lakossági hozzájárulás 3,7 milliárdot tesz ki, így a pénz kb. októberig elég. A hiányzó több mint 2,5 milliárd forintot újabb áremeléssel - a lakosság zsebébe nyúlásával - kívánják előteremteni, amire várhatóan júniustól kerül sor. Ezzel párhuzamosan előkészületek folynak az állami gyógyszertárak privatizációjának megvalósítására is. A kanizsai állapotokról, a patikák magánkézbe adasának lehetőségeiről beszélgettem a közelmúltban kinevezett új területi főgyógyszerésszel Winkler Ágnessel, és a város legnagyobb gyógyszertárának az Erzsébet (Szabadság) térinek megbízott vezetőjével Fitos Attilával. - A város 6 gyógyszertárában 16 gyógyszerész és száznál is több asszisztens végzi ezt a lakosság széles rétegét érintő, egészségügyi alapellátást szolgáló tevékenységet. Milyen érzelmekkel, érzésekkel fogadták a privatizáció hírét? - Megmondom őszintén, nem a legkellemesebb gondjaink közé tartozik - kezdi Winkler Ágnes. A gyógyszerész szakma évtizedekig rosszul fizetett volt és a gyógyszertárak sosem tartoztak a nagy nyereséget hozó intézmények közé. Ez valóban egészségügyi alapellátás, ami mindent elárul. Itt nincsenek gazdag emberek - jóllehet tavaly végre rendezték a fizetésünket akik milliókkal rendelkeznének egy-egy patika megvásárlásához, bérbe vételéhez. A gyógyszereknek államilag meghatározott, fix áraik vannak, az alapanyag- vagy energiaárak növekedésével indokolva mi nem emelhetünk önkényesen árat. Kevesebbért sem adhatjuk, hogy idecsalogassuk a betegeket a nagyobb forgalom érdekében, mert akkor meg a társada- lombiztosítás hozzájárulását kellene növelni, ami szintén nem megy. - Nincs is haszon a gyógyszer forgalmazáson? - Természetesen van, hiszen a központi ellátó szervünk úgymond nagyker. áron vásárolja a termékeket a gyógyszergyáraktól, de a jelenlegi kb. 28%-os árrés a hálózat fenntartási költségeit hivatott fedezni. A tervezett gyógyszerár emelés egy részét ennek az árrésnek a csökkentésével kívánják kompenzálni. Ha ez így lesz, még nehezebb helyzetbe kerülünk, különösen a már eddig is veszteségesen működő gyógyszertárak. - Van nyereséges gyógyszertár is? - Igen, de csak mintegy két éve, mióta bevezették a forgalom szerinti érdekeltségi rendszert - veszi át a szót Fitos Attila. - Leginkább a nagyforgalmú egységekre vonatkozik. A zöm jó esetben önfenntartó, de leginkább veszteséges, különösen a kislétszámú, falusi patikák. Jószerivel ez utóbbiakat érintheti kellemetlenül a privatizáció, hiszen egy adott települést látnak el, a forgalom növekedése nemigen várható, sőt ha egy beteg elmegy szakrendelésre valamelyik városba, legtöbbször a gyógyszert is ott váltja ki, gondolván, hogy így biztosabban hozzájut, mint a helyi gyógyszertárban. - Arról nem is beszélve -folytatja Winkler Ágnes főgyógyszerész hogy jelenleg a központ végzi a nagykeres- kedőkkel a szerződéskötéseket, a beszerzést, a szállítást, a bérelszámolást, a TB felé a jelentést, és a többi, amit ezentúl a tulajdonosnak kell. De mikor? Ha létszámot növel, akkor meg nem biztos, hogy meg fog élni. Egy gyógyszertárat pedig nem lehet olyan egyszerűen bezárni, mint egy zöldséges boltot, ha nem jövedelmez az üzlet! Ezen nem gondolkoztak el, akik a privatizációt így kitalálták? Zala, Somogy, Vas megye is köztudottan aprófalvas településekből áll, ez a gond itt fokozottan jelentkezik, de ugyanez elmondható a városi kis gyógyszertárakról is. Ebbéli aggályainkat előadtuk a Megyei Gyógyszerész Kamara képviseletében az országos értekezleten is, hogy adják meg nekünk a választás jogát, nem tudom lesz-e foganatja. Mi szerettünk volna együtt maradni, akár rt., vagy kft. formájában, de ezt nem engedték, egyelőre csak a személyi jogú privatizáció van napirenden. Számunkra ez nem megnyugtató. - A közelmúlt egyik önkormányzati ülésén szó volt új gyógyszertárak létesítéséről a városban. Ott is kifejtették elképzeléseiket? - Kifejtettük volna, ha meghívnak - mondja kissé kesere-detten Fitos Attila -, de sem a főgyógyszerészt, sem egyetlen gyógyszertárvezetőt nem kértek fel a véleménynyilvánításra, holott sok más témában ott van a szakterület képvise- lője, légyen szó a piacról, az iskolák helyzetéről, vagy a szennyvíztelepről. Úgy látszik gyógyszertár ügyben mindenki szakértő a testületben. Persze lehet, hogy azért voltunk „persona non grata", meri nem a mi ajánlatunkat tárgyalták, hanem egy kiskunmajsai kft. által létesítendő gyógyszertárakról volt szó, ami a keleti városrészben és a Vasemberházban kerül kialakításra. Korábban a központunk is kérte fiókgyógyszertárak nyitását az önkormányzattól - miután erre megnyílt a lehetőség -, így a privatizáció során esetleg feleslegessé váló embereknek tudtunk volna munkalehetőséget teremteni. A kiskunmajsai kft. nem biztos, hogy innen biztosítja a szakember-gárdát. - Akárhogy is alakul a helyzet, a betegek, a lakosság gyógyszerellátása mennyiben fog változni? - Remélhetőleg legalább ilyen, vagy még jobb lesz a privatizáció után. Az egyes gyógyszertárak igyekeznek megtartani, vagy még növelni a hozzájuk látogató betegek körét, hiszen a forgalom arányában nő a nyereségük. Fel kell kutatniuk a minél olcsóbb beszerzési forrásokat, mivel egyre több cég foglalkozik már gyógyszerforgalmazással, és törekedni kell a gyógyszerskála szélesítésére, megfelelő készlet tartására is, s hogy minél kevesebb legyen a hiánycikk, ami jelenleg 60-90 fajtánál fennáll. Lehet színesíteni a palettát különféle kozmetikai cikkek, egészségügyi felszerelések árusításával, ami elősegítheti a talponmaradást. A legnagyobb problémát a mi részünkről az anyagi fedezet előteremtésében látom, hiszen pl. az egzisztencia hitel a magas kamat miatt nem a legalkalmasabb erre a célra. A gyógyszerellátás, akármilyen privatizáció is történik, sosem lesz olyan jól jövedelmező üzlet, mint egy belvárosi butik - összegezte Winkler Ágnes. - Egyik, most már nyugdíjas gyógyszerész kollégám mondogatta mindig, akinek valamikor saját patikája volt a városban: egy gyógyszertárból esetleg meg lehet élni, de meggazdagodni nem - tette még hozzá Fitos Attila. Bacskay Zoltán 1991. április 19. KANIZSA 111 k J iíiíii Ili 11 A Pf. 154. Című rovatunkban megjeleni olvasói levelek tartalmával közlésük esetén sem biztos, hogy egyetértünk. A nyilvánosságot azonban - ha ezt a levélíró feltétlenül kívánja - lehetőségeinkhez képest biztosítjuk. Ha pedig a fölvetődő problémák azt Indokolják, magunk is utánajárunk. Tisztelt Kanizsa Újság! Mindenekelőtt a segíteniakarás, a közérdek figyelembevételének szándéka vezetett levelem megírásához. Sokak előtt Ismert tény, hogy városunk egyik legforgalmasabb és egyben legveszélyesebb forgalmi csomóponija lett a nem is olyan régen kialakított Magyar utca, és az M-7-es forgalmi utak kereszteződése. A véletlen folytán -rendszeresen közlekedek e vonalon - többször voltam már szemtanúja ott történt közlekedési baleseteknek. Legutóbb a forgalmi lámpa kikapcsolása után fél órával később volt súlyos karambol. Az első kérdés ilyenkor: hol egy telefon, ahonnan hívható a mentő, a rendőrség, esetenként a tűzoltóság? Ha éppen nincs ott környékbeli - különösen éjjel - ezt bizony senki nem tudja, Amíg hosszas tanácstalanság, találgatás után kiderül, hogy van egy nyilvános telefonfülke az Alpári utcában, vagy lehetne telefonálni a TÜZEI'' telepről, netán akad egy közeli telefontulajdonos -már késő lehet. A város több pontján - nem is olyan forgalmas helyek - van már úgynevezett segélyhívó telefon, itt is elkelne, de sürgősen. Végül nem elhanyagolható a másik kérdés sem: ha s«k a késő esti, vagy az éjszakai baleset, miért nem működnek olyankor is a lámpák? Tudom, hogy javaslatom, felvetésem megvalósítása sokba kerül, de ennél többröl van szó; az emberélet ennél is drágább. Tisztelettel: Magyar János gépkocsivezető Nagykanizsa Nagykanizsa, 1991, április 6. Bizalmat vesztve hittem = ige egyes szám első személy, MÚLT idejű szó. Hittem, hogy 1990-ben elkezdődik a nagy változás. Hittem, hogy az általunk megválasztott képviselőink és a helyi önkormányzati tisztségviselők meghozzák az any-nyira várt megújhodási programot és cselekedetet. Hittem, hogy oly gondosan felépített centralizált államapparátus helyébe egy a választókhoz közelebb álló testület lép, amely képes helyi szinten humánusan, jogszerűen dönteni. Hittem, hogy a szabad választások után a józan ész által diktált hozzáértő szakemberek kerülnek az irányítói testületbe. Hittem, hogy ez a változás nem arra megy ki, ki áll közelebb a tűzhöz, hanem a szakértelem, rátermettség dönt majd. Hittem, hogy nem a párttagság ténye dönt, és a régiek közül mindenkit kisöpörni - függetlenül a fent megnevezett tulajdonságoktól - úgysem fognak. Hittem, amit elhitettek másokkal is: szebb lesz, jobb lesz, - csak szavazz rám. Hittem, hogy lasztottam. Hittem, hogy az ember fontosabb tényező lesz a pénznél. Hittem, hogy az ember nem lesz saját ellensége úgy, hogy elpusztítja, ahol él: a Földet, a környezetét. Hittem, hogy ... Eh, már azt sem tudom, mi mindenben hittem! Illetve egy dolgot biztosan tudok: hittem, hiszek, hinni fogok. Hinni fogok ezután is Istenben, akitől rosszat nem kaptam, nem kapok, nem fogok kapni, csak azt, ami egy emberi lény számára nélkülözhetetlen: egy igaz hitet, egy igaz, szeretetteli hitet. Ez pedig nem ke-v®s'' Mezriczky Lajos amit ígértek, azt igyekeznek meg is tartani. Hittem, hogy rendeződik végre az oktatásügy, az egészségügy, a szegények ügye... Hittem, hogy gyönyörű dolog ifjú házasnak lenni, függetlenül élni a szülőktől. Hittem, hogy az országnak szüksége van a családokra, a gyerekekre. Hittem, amit hirdettek: támogatni kell a fiatal pályakezdőket, az ifjú házasokat, a családi gyereknevelést, mert gyermek nélkül elfogy a társadalom, elfogy az ország. És akkor majd kinek fognak ígérgetni? Hittem, amit hirdettek: a kommunista elnyomó társadalmi rendszerben nem lehetett nyíltan véleményt formálni sem, nem lehetett nyugodtan élni sem, mert állandóan becsaptak, félrevezettek. Most? Hittem, hogy a helyi képviselőtestületek rugalmasabbak. Hittem, hogy az annak idején apró részletességgel kidolgozott falukoncentráció elve megszűnik, minden szabadulni vágyó község visszanyeri önállóságát és jogos jussát. Hittem, hogy az önállóságtól jobb lesz. Hittem, hogy jól vá- Zendülő katonák 1930-31-ben voltam tényleges katona, s mint karpaszományos őrmester szereltem le a „vakfegyelmű" hadseregből. A Rákosiék által az akkori hadseregre ráfogott ún. „vakfegyelem" mellett a magyar baka nemhogy nem „zendült" (kivéve az értelmetlen II. világháborút), de a szolgálatát tisztességesen látta el függetlenül attól, hogy milyen családi háttér volt mögötte, és a vonatban szabadságra menet, vagy arról jövet nem ősember módjára viselkedett. Gondolom, utóbbiról nemcsak nekem vannak nem éppen szívderítő emlékeim, élményeim. Ma talán furcsán hangzik, hogy mikor 1930 augusztus 20-án a kanizsai Zrínyi sportpályán Hahn alezredes által felolvasott katonai eskü szavait elmondtuk, erre a komoly ünnepségre a város polgármesterén kívül egy szál civil sem volt meghíva. Ott volt viszont a katonazenekar, amely záró akkordként a magyar díszmenetindulót játszotta - amit 45 óta nem hallottam -, s hangjaira vertük a régi díszmenetet, nem pedig az oroszoktól átvett, nyújtott lábakkal való, semmi ügyességet, rátermettséget nem kívánó „előre topogást". Kádárék vezették be - naivul -a néphadsereghez való nagyobb hűség és kötődés elérése reményében, hogy a nyírségi szülőknek szinte kötelességük volt megjelenni fiaik katonai eskütételén Kanizsán. Elég szép eredményeket hozott ez a szülői és rokoni jelenlét kocsmai, illetőleg vendéglátói szinten, de csak ott! Lehet, hogy a szokások, „módik" változásának törvényszerű következtében is a mai szabadságos katonák azonnal „megszabadulnak" - nagyapáiékhoz viszonyítva - nagyon jó minőségű anyagú „angyalbőrükétől. Régen a sima parolis (rendfokozat nélküli) katona is otthon büszkén viselte egyenruháját. Már vagy ötödik éve a kanizsai sétakerti volt vendéglőben jó magyaros „nagyapai" mulatásunk közben egy másik asztalnál tényleges szolgálatukat töltő, búsuló katonáktól megkérdeztem, hogy nem óhajtanak velünk együtt énekelni, mulatni? Fájó szívvel hallgattam válaszukat, mely szerint: „Mi ezeket a katona-és egyéb dalokat, nótákat nem ismerjük." Lehet, hogy a „sződd a selymet elvtárs", vagy „szép kedvesem jöjj ki a rétre, hol traktorok hangja zenél" szövegű párt-dalokba ők is bekapcsolódtak volna.... A „vasfegyelmű" állampárti néphadseregnek két év óta demokratikus utóda pedig már annyira „fejlődött" a félreértett nagy liberalizálás eredményeként, hogy katonái békés viszonyok között meg merik tagadni a szolgálatot is, aminek „előszobája" az a rendelkezés, hogy aki nem akar katona lenni - pardon, fegyvert fogni -, az a kórházakban nem robbanó ágytálakat cipelhet! A kádári időkben két évet szolgáló egyik rokongyerek a „vasfegyelmű" hadsereg lenti alakulatából minden engedély nélkül nem is egyszer „szabadságolta magát". Semmi baja nem lett, pedig akkor még nem volt „a mindent szabad demokrácia", ami sajnos - tán a vezetői torzsalkodások miatt is - a honvédségnél szinte anarchiává „fejlődött", ahol az öregkatonák a „kopaszokat" agyon is verik. Zendiíléseket produkáló és újoncokat megnyomorító agyonverő honvédséggel körkörös védelmet tényleg nem lehetne kialakítani, ha „véletlenül" erre kényszerülnénk, hanem félő, hogy egyes, a Czinege-időket visszakívánó fegyveres polgárőrök (én ugyanis hallottam róluk) egy szép napon az 56-os novemberi pufajkáikat is felveszik! Nagykanizsa, 1991. április Dr. Pais János 12 KANIZSA 1991, április 19. Egy költőnk fenti c. verséből idézünk: „Mióta szeretlek, eszméletem minden/ percében Rád emlékezem./ Álmomban is Te őrzöl meg talán/ Rólad tudósít munka és magány," A folytatást lásd a vízszintes 1. és a függőleges 16. sorokban. Ha a rejtvény megfejtése után az alsó, különálló sort kitöltjük a számoknak megfelelő betűkkel, megkapjuk a költő nevét. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora (zárt betűk: E, N, K). 14. Pompás, nagyszerű - zsargonban. 15. Nagy sziget Ausztrália északi részénél. 16. Kő - angolul. 17. Svájci gépkocsijelzés. 18. Romániai folyó. 19. Azonos betűk. 20. Emlékmű lehet ilyen. 21. Munkácsy inasa teszi. 23. Háziállat, névelővel. 24. Torz torzó! 25. Iskolai kellékek. 27. Áramforrás, 28. Zita egynemű betűi. 29. Nekem, engem - angolul. 30. Éjszakai szórakozóhelyek. 32. Fohász. 33. Régi zeneiskola. 36. Szovjet űrállomás. 38. Igekötő. 39. Téli sporteszköz. 40. Európai nép. 42. Fél láda! 44. Kevert sár! 46. Hajigáló. 48. Máltai, norvég, osztrák autójelzés. 50. ... Presley. 53. Nátrium. 54. Szovjet repülőgéptípus. 55. Város, folyó es tó is Ausztráliában. 56. Megtisztító. 58. Fluor, nitrogén, ittrium. 59. -get párja. 61. Vízállásjelentésből ismert ukrán város. 62. Hóhér. 63. Y. J. 64. Mesterséges szerkezet. 66. Helyrag. 67. Tulajdonomban. 68. Két kontinens határának vidéke. 71. Donor. FÜGGŐLEGES: 1. Véka egynemű betűi. 2. Tönkretette. 3. Délkelet-ázsiai ország. 4. Hullani. 5. Visszakönyö-rög! 6. Lienz határai! 7. Lágyítás. 8. Mohácsi Jenő. 9. Én - latinul. 10. Mértani test. 11. Bizalom. 12. Mint a vízsz. 54. sz. 13. Modora, stílusa. 16. Az idézet második sora (zárt betűk: Á, K, T). 17. Egyfajta biztosítási forma. 21. Cipészszerszám. 22. Tok. 23. Gyakori arab férfinév. 25. A hét egy meghatározott napjára. 26. Fiókos szekrény. 29. Minőségellenőr. 31. Japán viselet. 34. Numero. 35. Megszűnik az eső. 37. Hazai folyó. 41. Banánban vanl 43. Birkamama. 45. Züllik. 47. Fáradó. 49. Szóösszetételekben művészetet jelent. 51. Üt. 52. Egyszer sem. 57. Ételízesítő. 58. Kőművesmunkát végez. 60. Szemlélő. 62. Münchausen ... kalandjai. 64. Árvízvédelmi építmény. 65. Portugál, svéd, luxemburgi autójelzés. 67. Lehet fő- és mellék- is. 69. Helyrag. 70. Pihe egynemű betűi. 71. Vasútállomás. 72. Lomtárban van! Szirovicze Miklós Beküldési határidő: április 26. * Lapunk 14. számában közölt keresztrejtvény megfejtése: A kereszténység neve a Krisztus szóból ered. Helyes megfejtést küldtek be Virág József és Wolf Éva kanizsai olvasóink. A könyvjutalmakat szerkesztőségünkben vehetik át a nyertesek. f -V Könyvajánlat „A könyv szerzőjének az optimizmus a legfőbb mondanivalója. -.s nálunk, az olvasóknál is sikerült elérnie, hogy ezentúl több derűlátással és kevesebb eredendő gátlással vessük szemünket fel a nyelvtudásnak - és általában a szellemi értékeknek - meghódítandó csúcsai felé." (S. Pál) - Lehet-e tizenhat nyelven tudni? - Miért nem vállal nyelvoktatást? - Kell-e nyelvtehetség ahhoz, hogy az ember ennyi nyelvet meg tüdjon tanulni? • Megvásárolható az ALMANACH könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. (A volt lengyel piac mellett.) 1. Mi a LOGO? 1. A legegyszerűbb programozási nyelv 2. Számítógép típus x. Utasítás, melynek hatására a gép betölti a programot 2. Ml történik a GOSUB 1000 utasítás hatására? 1. Hatására a számítógép kört rajzol 2. A feltétel teljesülése után az 1000-es programsorra lép a program x. Feltétel nélkül vezérlésátadás jön létre az 1000-es programsorra. 3. Milyen számot ad eredményül az^SQR(9)? 2. Hibás utasítás x. 3 4. Milyen utasítással helyettesíthető a szóköz billentyű használata a programban? 1. Nincs ilyen utasítás 2. SPCfa) - ahol ''a'' értéke az elmozdulás x. 3*SPC 5. Mi a következő programsor hatása a képernyőn? 10 INPUT X 20 PRINT INT(x*100+0.5)/100 1. A beolvasott számot egészre kerekíti 2. A beolvasott számot két tizedesre kerekíti x. A program minden értékét egész szamra kerekíti 6. Hányszor fut a következő ciklus? 10 FOR K=0 TO STEP 2 20 K=K+2 30 NEXT K 1. 20-szor 2. 2-szer x. 6-szor 7. Mit csinál a következő program? 10 INPUT A,B 20 A=A+B : B=A-B : A=A-B 30 PRINT A,B 1. Kiírja az A,B változó értékét 2. A beolvasott két számot felcseréli és fordított sorrendben kiírja x. Kétszer kiírja az A változó értéket 8. Mit jelent a programkód kifejezés? 1. A program egyes sorainak listáját abban a formában, ahogy a program tárolódik 2. A program gépi kódban történő átírását X. Egyes utasítások gépi kódban történő megfogalmazását 9. Mit jelent a csatorna szó a számítástechnikában? 1. Számítógépek közötti kapcsolatot 2. Perifériák közötti kapcsolatot x. A számítógép és a perifériák között megvalósuló fizikai kapcsolatot 10. Mit jelent a többszörös utasítás? 1. Egy utasítássoiba írt és elválasztójellel (:) elválasztott utasítások 2. Szorzást tartalmazó utasítássorokat x. Utasítások ismétlődését 11. Mi a VEZERLOMODUL? 1. Egy vagy több modul végrehajtásának irányítója 2. A számítógéprendszert irányító x. dsatlaícozó kábelek összefogására szolgáló egység 12. Mi az ALGOL-68? 1. Számítógéptípus 2. Programozási nyelv X. Számítógéprendszer neve 13. Mit Jelent az ARGUMENTUM? 1. A számítógép teljesítményét meghatározó mértékegység 2. A függvények független változó- x. Számítógép utasítás, melynek hatására függvényt jelenít meg +1. Mi a BRAÍN? 1. Színváltozást eredményező utasítás 2. Számítástechnikai eszközöket gyártó vállalat x. BOOT vírus A harmadik forduló helyes tippjei: 1, x, 1, x, 2, 1, 2, x, 2, 2, 2, x, x Beküldési határidő: május 3. Töredék a szerelemből CSIP-TOTÓ pályázat VI. forduló PÁLYÁZATI SZELVÉNY VI. forduló kérdés tipp 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. +1 Név: .................... Cím: .................... Útközben -avagy stoppolni jó! (...is lehet...) „Tudtam, hogy valahol, az töt"" lányok és látomások várnak rám, s mőg sok minden; valahol az úton kincset is találhatok." KKROUAC: Úton A stoppolás nem egy tevékenység (a zoknié igen). A stoppolás fogalom! A 60-as, 70-es évek legkedveltebb közlekedési módja volt az ifjabb (és örökifjú) nemzedékek körében, annak ellenére, hogy családi körben pofonok is érték ebbéli beszámolóik után az őszinte és gyermeteg fia-kat-leányokat. - Ne tedd... - kérleltek az anyák - A nyakadra lépek! - ígérték az apák. Tiltotta az „ország vezető ereje", mert olyan nyugati: más se kell, mint hogy a Coca Cola mámora és a kutyahúsból készült forró fasírt (a gyengébbek így fordították le a Hot Dogot) után még ez is bomlassza társadalmunk ifjúságának tudatformálását! Később azért változott a helyzet: AUTÓSTOPPOS IGAZOLVÁNYT találtak ki országúti útlevélként. De mi már akkor jobban szerettünk (volna) igazolás nélkül utazni, igazolatlanul hiányozni, igazolást hamisítani, igazat hallani és mondani. Mindezek ellenére a stoppolás maradt a legolcsóbb utazási módszer, sőt még gyorsaságát tekintve sem jelenthet konkurrenciát neki sem a VOLÁN, sem a MÁV. (Azok aztán főleg nem!) Hogy nem biztonságos? Sőt, veszélyes? Az is lehet, de ha betartod a stoppolok 3+1 pontját (meg a Tízparancsolatot), nem kell tetőtől talpig stresszben lenned egy idegen járműben sem. A Stoppolok Három Pontja + 1 (SHP+1): 1. Légy határozott, ugyanakkor bizalomgerjesztő! (Az autós is ember...) 2. Csak komoly dolgokról beszélgess! (Filozófiára mindenki hajlamos.) 3. Ha a sofőr többször ismételgeti kacsintgatva: aki mer, az nyer! - hivatkozz hányingerre és szállj ki! {Takarítani senki sem szeret.) +1. Ne a felezővonal tájékán verj tanyát! (A Volvo-ka-mion, a Wartburg de Luxe és a Simson motorkerékpár is kétvállra fektethet, ha nem vagy elég jó formában.) Ezek után mire számíthatsz még? Kapcsolatba kerülhetsz - ha rövid időre is - olyan idegen embertársaiddal, akikkel az összezártság, illetve a közlési kényszer hatására szidhatod a kormányt, a nemzeti tizenegyet, a lakótársakat; megcsillogtathatod mindennapi műveltségedet; megkonzultálhatjátok a legutóbbi influenzajárvány hatásait, magatokon észlelt tüneteit stb. Sőt! Aktív külgazdasági kapcsolatépítés egy narancsosládákkal, sörösdobozokkal teli autóban is lehetséges, csak vállalkozó szellem kell hozzá! íme az elmélet gyakorlatba való átültetése: A minap sorstársaimmal igyekeztünk minél gyorsabban megtérni otthonunkba. Nosza, stoppoljunk! Három személy felvétele gondolkodóba ejti ugyan a legsegítőkeszebb pilótát is, de rövid időn belül mellettünk landolt egy osztrák felségjelű fehér Opel, egy húsz éve idegenbe szakadt hazánk fiával. Áz úrnak gyors ismerkedés után kiadtunk egy nyaralót a nyári szezonra - nem tudom, ez legális-e, ha nem, vallomásomat tekintetes bíróság, tessék semmisnek tekinteni. Gondolkodóba csak akkor estünk, amikor a bizalma jeléül itthagyott, csak aláírásra vá- Tisztelt Az alábbiakban közlünk egy hangulatformáló cikket, melynek célja bemutatni, hogy rossz az Ön életvitele és nem használja föl kellőképpen mindazon javakat, melyek rendelkezésére állnak. Adott: 1 db állampolgár. Speciális kiegészítők: magyarság; 23 év; 1 db diploma. Alanyunk álmodozó, élete vágya a számára normálisnak nevezett jólét, azaz: 1 db kocsi (autó), 1 db ház (lakhatáshoz szükséges tényező). (Tisztelt olvasó, van még ilyen.) Szóval főhősünk elérheti a célokat. Taktika a következő: Bizonyítás: Kereset: 100,- Ft/óra 1 hónap alatt kb.: 16.000,- Ft 1 év alatt kb.: 192.000,- Ft Első cél (autó) elérhető tehát durván 5 év alatt, sőt ha azt vesszük, hogy kocsiban is ró szerződésekre ennyit mondott: FAXOLD LE! ... Natür-lich! Ki mondta, hogy a működő tőke hazánkba való becsalogatása nehézkes? Megy majd az is! Szóval, fiatalok: HELYZET VAN! Cserkésszétek be lehetőségeiteket - a stoppolás hasznot is hozhat. De akinek nem szimpatikus e közlekedési forma, az se csüggedjen, hiszen: Gyalogolni (is) jó! Lukács Ibolya Olvasó! lehet aludni, már nem is járunk messze a végeredménytől. Második cél (ház) e számítások alapján kb. 10 év alatt elérhető. Tehát a jólét mindössze 13 év múlva létrejöhet. Ekkor hősünk 36 éves... Lenne... Illetve annyi, ha fordított ételre, italra, bérlakásra (víz, gáz, fűtés), mozira, színházra, könyvekre, utazásra, stb.-re... Ha kidobta tényleg 36, ha nem, akkor viszont nem él, de van háza és autója. Egyet azonban kifelejtettünk a számításokból! Mégpedig azt, hogy a magyar kormány 10 éven(!) belül jólétet ígér ÉLETBENMARADÁSSAL! Gondoljanak csak bele, munka és álmodozások nélkül megúszunk 10 évet és a már említett 2 cél is megvalósul. Márpedig a kormány tud valamit. Feltéve ha az ember, jólét, 10 év fogalma számára is ugyanazt jelenti, amit nekünk. Következtessen: Ne szidja a kormányt, hisz ha 4 év múlva megbukik, lehet, hogy újabb 10 évet kell várnunk. Aki nem hitt a bizonyításnak, tönkre teheti azon embertársait, akik javaslatunkat elfogadták, és ellenzékivé válhat. A cél csak együtt érhető el, feltéve, ha nem vagyunk öngyilkosok. Nem vagyunk? (A cikkben szereplő főhős és kiegészítői nem valósak, a valósággal bárminemíl összehasonlítása törvénybe ütközik -kormányellenes.) Infláció alias Hercz Gábor '' A FÖLD NAPJA? " Április 22. Egy nap a 365-böI. Ennyi jut fröccsöntött világunkban Glóbuszunknak, melynek különleges ismertetőjele, hogy már nem hasonlft eredeti önmagára. Az ember a maga képére formálta. Szürke, hajszolt, ápolatlan lett. Káros szenvedélyekre szoktatták: gőzök, gázok, füst... „Hova tűnt a sok virág?" Fűre lépni tilos, pedig az emberibb lenne, mint a beton. De vigyázni kell rá, mert egyre kevesebb a zöld. Egyre fogynak az erdők, hiszen drága árucikk a fa a világpiacon. A vadakat rezervátumba zárják, a madarak villany* dróton gubbasztva emlékeznek a régi dalokra. Épülnek, sokasodnak a Falanszterek. Elasztikus ruhába bújt emberek művirágot tesznek a sírokra... Gyorsan el kell ültetnünk a remény magját (talán többet is), óvni, éltetni keil, hogy megerősödjön, virágot hozzon. „Ha már elpusztul a Világ, legyen a sírjára virág." De biztos, hogy pusztulásra Ítéltetett? Felmentő ítéletre várunk! -lukács- V J FIATALOKNAK - FIATALOKROL 14 KANIZSA ■-'' ^111 llllllllll 1991. április 19. Sí PORI r • SPORT • SPORT Labdarúgás Természetjárás Olajbányász-Sopron 3-1 (0-0) THURY KUPA KANIZSAN Skublics szabadrúgása útban a hálóba. Ezzel a góllal szerzett vezetést az Olajbányász. (Erdei András felvétele) NB Il-es labdarúgó-mérkő-zés. Az Olajbányász legénysége fokozott lelkesedéssel vágott neki a 90 percnek, amely nagyon fontos volt számukra. Már csak azért is, mert egy esetleges pont vagy pontok vesz.''.je rendkívül nehéz helyzetet teremtett volna a csapat házatáján. Nos, a nagy tét miatt kezdetben nem alakulhatott ki jó játék, bár az Olajbányász azonnal magához ragadta a kezdeményezést. Negyedórányi eseménytelen játék után az Olajbányász volt a veszélyesebb, de nem sikerült a kapuba találni. Már ekkor látni lehetett, hogy a piros-kékek előbb-utóbb feltörik a soproni reteszt, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy a hazai csatárok közül Skublics és Fuisz is javuló formáról tanúskodott. Keszei Ferenc, a vendégek kanizr.-i származású mestere a szünetben: - Tulajdonképpen nem történt más, mint amire számítottam. Az Olajbányász játékát ismerem, így különösebb meglepetést nem tudtam okozni. Ami gondot okoz, hogy Skub-licsék nagyon sokat változtatják a helyüket, és nehezen tudjuk őket tartani. A hazaiak játszanak fölényben, de ha egy kicsit pontosabban játszanánk, még bármilyen eredmény is születhet. Dél-Zala tájainak, emberi alkotásainak, történelmének és népének alaposabb megismerését szolgálja, segíti a Thury Kupa, amelyet a hét végén - április 20-án rendeznek meg a Postás SE Természetbarát Szakosztályának aktivistái. Az általános iskolák felsőtagozatosai számára rendezendő túrán 5 fős csapatok indulhatnak, úgy, hogy egy iskola több csapatot is indíthat. Találkozás az orosztonyi fűrészüzemtől délre a Thury kopjafánál lesz reggel fél 8-ig. A túraverseny távja 16 ki- lométer, a szintidő négy óra. A versenyen a túrázás mellett történelmi és a természetjárással kapcsolatos elméleti kérdések is lesznek, amelyhez a Nagykanizsa c. kézikönyvet javasolják ajánlott irodalomként. A túraverseny első három helyezettje oklevél és tárgyjutalom díjazásban részesül. Az eredményhirdetést az orosztonyi Thury kopjafánál tartják, ahol koszorúzással egybekötött megemlékezést is tartanak a szervezők. -k- A pihenő a hazaiaknak tett jót, hiszen már közvetlenül a szünet után sikerült a vezetést megszerezni. Továbbra is a hazaiak voltak fölényben és egy szép góllal sikerült a-z előnyt is növelni. A vendégeknek ugyan még sikerült szépíteni, de a harmadik találat végleg eldöntötte a találkozó sorsát. Keszei Ferenc a találkozó végén: - Az első félidő a Kanizsáé volt. Az első gólban sajnos a kapusunk is bent volt, majd egy szép támadásból növelni tudta előnyét a hazai csapat. A két gól után azt a játékot játszottuk, amit végig szerettem volna látni. Sajnos beleestünk a támadó csapatok csapdájába, és egy kontra támadás után az Olajbányász végleg eldöntötte a mérkőzést, amelyet végeredményben megérdemelten nyert meg. Németh Lajos, az olajosok edzője a találkozó után: - Mind a két csapatnak rendkívül fontos volt, hogy győztesen kerüljön ki. Én az első játékrészben sem láttam nagy problémát, csak akkor a lehetőségeinket nem tudtuk kihasználni. Szünet után rákapcsolt a csapat és szép akciók után háromszor sikerült a kapuba találnunk. Úgy érzem, győzelmünk megérdemelt. -kázé- ISMÉT NYERT A KISKANIZSA a Kiskanizsa-Lenti TSZ mérkőzésen (1-0). Lajtai (6) hibázott óriási helyzetben. A városrész labdarúgói továbbra is az élbolyban tanyáznak. (Erdei András felvétele) Tenisz Rangos teniszverseny Nagykanizsán A Tenisz Szövetség megbízásából, az újjáalakult Olajbányász Tenisz Szakosztálya nagyszabású országos versenyt bonyolít le a Vár úti tenisz sporttelepen, 1991. április 19-20-21-én naponta 9 órai kezdettel. A serdülő fiú „Tizek bajnokság" izgalmas összecsapásokat, látványos mérkőzéseket sejte* a nevezett versenyzők névsorá.iak ismeretében. A korrekt versenykiírási feltételek garantálják, hogy a legjobb formában lévő sportolók nyerik el az EB-n való részvétel jogát. 1991. június hóban Barcelonában megrendezendő korosztályos (16 éves korig) EB-n a verseny első két helyezettje képviseli Magyarországot. A Nagykanizsai Olajbányász tehetséges teniszezője, Füle Zsolt jó esélyekkel indul a háromnapos mérkőzéssorozaton. A szakosztály-vezetőség nagy körültekintéssel szervezi a verseny és szabadidő programot kiváló szponzorok bevonásával. Viola György SPORT • SPORT • SPORT 1991. április 19. KANIZSA 15 Újra NB l-es a Kanizsa Sörgyár női tekecsapata Asztalitenisz Bútorgyár-BSE 10-15 NB l-es női csapatbajnoki mérkőzés. A kanizsaiak közül Gazsi 4, Bizó, Mausz és Szabó 2-2 győzelmet szerzett. Az 1990/9 l-es bajnokság utolsó előtti fordulójában a már biztos ezüstérmes fővárosiak ellen búcsúzott a hazai közönségtől a bútoros-csapat. A lányok ugyan vereséget szenvedtek, ám ennek ellenére dicséretet érdemelnek, hiszen mintegy 3 órán át változatos, színvonalas játékot nyújtottak, s igazolták képességeiket. Végig szoros játék alakult ki, miközben négy körben is 3-2-re végeztek, s ebből egyet a kanizsaiak nyertek, míg egy fordulón keresztül csak Szabó, az egykori Európa-bajnok tudott nyerni. Az izgalmas, és élvezetes összecsapásból kiemelkedett a Kézilabda . * H. Szondy SE-Tungsram 22-26 (15-13) NB I B-s férfi mérkőzés. A lámpagyáriak legjobb dobói: Kurusta (7), Rodek (5), Becskei (4), Krichenbaum (3). A tavaszi idény 2. forduló-jábar játszotta első rangadóját a dobogóra „felkapaszkodott" kanizsai gárda, amely előtt itt a nagy lehetőség, hogy végre az álmok valóra váljanak. Ugyanis a bajnoki rendszer újabb módosítása alkalmat adhat arra, hogy legalább a második helyen zárják a bajnokságot, s ekkor osztályozón kísérelhetik meg az élvonalbeli szereplés lehetőségének kiharcolását. Kosárlabda Ferencvárosi Vasutas-MÁV NTE 56-70 (25-37) NB l-es női mérkőzés a 17-20. helyért. A kanizsaiak legjobb dobói: Gyarmati 21, Bo-gyai 19, Szabó és Petényi 12-12. A playoff-rendszerű folytatásban a vasutas-rangadó második összecsapásán is a kanizsaiak kerültek ki győztesként, akik ezzel megmenekültek a 3. találkozótól, tehát frissebben várhatják a mindent eldöntő folytatást, a további NB fővárosi Szigeti (mind az 5 mérkőzését megnyerte), illetve a kanizsai éljátékos, Gazsi Ildikó, aki 4 győzelemmel járult hozzá a kanizsai helytálláshoz. Gazsi most remekelt, ragyogó mérkőzésen verte Káhnt és Bátorfi Csillát, az Európa-bajnokot, akit 1 év után újra legyőzött. Nos, a fiúk az első félórában még változatos játékot nyújtottak, miközben hol ők, hol a fehérváriak vezettek, sőt a II. félidő elején már a hazaiak elmentek 3 góllal. Ezt követően viszont izzót az Izzó! Rodekék parádés játékkal lepték meg a listavezető honvédokat, s ebben a csapat óriási feljavulása volt a meghatározó. Mindenki összeszedte magát, és védekezésben és támadásban is nagyszerűt nyújtottak. Mintegy 10 perc alatt a háromgólos hátrányból 3 gólos előny lett, s ezután már magabiztos játékkal tartották az előnyt, sőt a hajrában fokozták is. A bravúros győzelemből mindenki kivette részét, ám Rodek,- Kurusta, Krichenbaum és Kálóczy külön is rászolgál a névszerinti kiemelésre. I-es szereplést jelentő újabb összecsapásokat. A fővárosban sorra került találkozón végig a kanizsai lányok irányítottak, akik az élvonalban maradásért holnap kezdik meg a küzdelmet a BKV Előre csapata ellen. A párosból az kerül ki győztesként, aki a három mérkőzésből kettőt megnyer. Mi bízunk abban, hogy a MÁV NTE sikerrel veszi az akadályokat, amely mellett az is szól, hogy kétszer lehetnek Gyarmatiék pályaválasztók. -balogh- A 70-es években végig az első osztályban szerepeltek. Tíz éve ilyenkor búsúltak, hiszen kiestek az NB I-ből. Nem széledtek szét, dolgoztak becsülettel, jártak edzésre, versenyekre, olykor 3 műszakban dolgozva némelyikük. Közben gyerekeket szültek, s amint lehetett már ismét csatasorba álltak. Öt év elteltével visszaküzdötték magukat a legjobbak közé. Egy idényre. Tavaly a cél előtt buktak el. Most ismét sikerült. Majoros Istvánná a csapat játékosedzője különösen boldog. - Életem legnagyobb csalódása lett volna, ha nem jutunk fel idén sem. Keményen dolgoztunk az elmúlt években, a 4-5 fős régi gárda mellé tehetséges fiatalok zárkóztak fel. Tavaly csak az a bizonyos hajszál hiányzott. Bevallom egy kis dac is dolgozott bennünk ezután, mivel láttuk, hogy vetélytársaink sem jobbak annyival nálunk. - Az öszi forduló nem a legjobban sikerült... - Valóban, hiszen csak a hazai mérkőzéseket nyertük -igaz valamennyit 7-l-re -, idegenben vesztettünk. Tavasszal aztán kijött a lépés, az 5 mérkőzésből 4 győzelem, s a zárófordulóban egy döntetlen Oroszlányban. Egyébként ha kikapunk is, bajnokok vagyunk, de így szebb. - Mi az elképzelés: újabb egy év, vagy ismét egy évtized legalább az első osztályban? - Nem szeretnénk átszállót váltani. Legfontosabb célkitűzésünk az első évadra a bent-maradás, aztán következhet a továbblépés. - Mennyit kell javulni a csapat dobóteljesítményének, hogy sikerüljön a megkapaszkodás? - kérdeztem Vágvöl-gyiné Miklós Gabriellát, aki a legeredményesebb játékos volt, 409 fás átlagot nyújtva a 10 bajnoki találkozón. - Szerintem legalább 10 fával többet kell dobnunk eddigi teljesítményünknél. A 400 fa alatti átlag kevés lesz, csapatban legalább 2350-2400 fás összteljesítmény kell a biztos bentmar adáshoz mérkőzésenként. Idén egyszer sikerült 2400 fölé jutnunk, ráadásul idegenben. Jó a csapatszellem, bízom benne, hogy ez is jelenthet néhány pontot. A bázisvállalat, Kanizsa Sörgyár Kft. jelenlegi ügyve- zető igazgatója évek óta tagja a városi tekeszövetségnek. - Az egyik szeme sír, a másik nevet? - kérdeztem Furák Zoltánt hiszen az öröm mellett több gondot és feladatot is jelent egy első osztályban szereplő sportegyüttes. - Tulajdonképpen mindkét szemem nevet. Örülök mint sportvezető, de mint a kft. dolgozója is, és büszke vagyok a lányokra. Amikor időm engedte el-ellátogattam mérkőzéseikre, s magam is tapasztaltam, hogy milyen lelkesedéssel, odaadással készültek a tavalyi kudarcnak számító ezüstérmes hely után. Manapság már kevesebb pénz csordogál sporttámogatásra, de ezek a lányok, asszonyok megérdemelnek az eddiginél nagyobb odafigyelést. Az utaztatás, a pálya biztosítása természetes, de mi ennél többet is szeretnénk a jövőben. Új felszerelést, melegítőket kapnak. Az az elképzelésünk, hogy ha megkapaszkodnak az első osztályban, a későbbiekben szerződésileg is rögzítjük az elért eredményért járó elismerést, és úgy, hogy ha a Kanizsa Sörgyár Kft. netán más tulajdonba kerülne, ez akkor is teljesíthető legyen. -bacskay- Sporthétvége SZOMBAT Asztalitenisz: Megyei serdülő Tízek-bajnokság (fiúk, lányok). Béke úti bútorgyári csarnok, 8.30. Kosárlabda: NB I. Női mérkőzés a 17-20. helyért: MÁV NTE-BKV Előre, MÁV NTE-munkacsamok, 15.00. Labdarúgás: , NB IH7: MÁV NTE-Mázaszász-vári Bányász, MÁV NTE-pálya, 17.00. NB II-es ifjúsági bajnokság: N. Olajbányász SE-Paksi Atom, Olajbányász-pálya, 13.00. NB II-es serdülő bajnokság: N. Olajbányász SE-Paksi Atom, Olajbányász-pálya, 11,30. VASÁRNAP Kézilabda: Országos Ifjúsági Bajnokság -férfi mérkőzések (H. Szondy, GYÁÉV, Pilisvörösvár, Tungsram), Olajbányász-munkacsarnok, 8.00. 16 íSiíii" KANIZSA 1991. április 19. NAPTÁR Kulturális ajánlat VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna: Április 22-én 18 és 20 óra: filmvetítések. VTV-csatorna: Április 25-én 19 órától: Magazinműsor, benne hírhét és aktuális riportok. Hevesi Sándor Művelődési Központ Április 19-21.: Kafka Albert (1902-1932) festőművész emlékkiállítása. Április 20-án: 19-02 óráig: VI-RÁGBÁL. 21 órakor a műsor vendége: Karda Beáta és Poór Péter. Zene: Nosztalgia Zenekar. Április 23-án: 10 és 14 órakor: HOLLÓ Együttes gyermekműsora. Minden szombaton 18-21 óráig és minden szerdán 16-18 óráig S. O. S. telefonos lelkisegélyszolgálat a 12-214-es telefonszámon. Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Április 20-án 17 óra: Beatrice-koncert. Április 21-én 10-12 óra: Számítógépes játék és videó gyerekeknek. Április 23-án 19 óra: OMEN együttes koncertje. Helyőrségi Klub Április 19-én 19-02 óráig a színházteremben VIGADÓ! Vendégek: Záray Márta és Vámosi János. Április 19-30.: Kiállítás „A magyar bankélet nagykanizsai emlékeiből" Széchenyi István emlékére. Megtekinthető a Mini-Galériában vasárnap kivételével naponta 15-20 óráig. Éremvásár. Április 20-án 19 óra: Műsoros „Alapítvány"-bál a KANIZSAI ZSINAGÓGÁÉRT (színházteremben). Ifjúsági Ház Április 19-én 14.30 óra: „Mit főzzünk szójából?" bemutató és kóstoló általános és középiskolásoknak. Április 19-én 14.30 óra: Zrínyi Miklós Általános Iskola alsótagozatos szavalóversenye. Április 22-én 10 óra: „A három szerencselovag" bábelőadás óvodásoknak. Április 23-án 14.30 óra: Elsősegélynyújtó verseny általános iskolásoknak. Április 25-én 14.30 óra: „A három szerencselovag" - A mesebérlet sorozat előadása általános iskolásoknak. Minden szombaton: LUTRA cserebere klub, 10-12 óráig. Kiállítás: A véletlen művészete (akvarell kiállítás a Hevesi általános iskola diákjainak munkáiból). Kodály Zoltán Művelődési Ház Április hóban: Várótermi tárlat a vasútállomás kultúrvárótermében: „Kertészet és könyvészet" kiállítás és könyvvásár. Április 24-én 14 óra: Nyugdíjas és Videó Klub, filmvetítéssel. Móricz Zsigmond Művelődési Ház Április 23-án 10 órától: Ügyességi gyermekfoglalkozás (papírhajtogatás, gyöngyfűzés, sárkánykészítés). Thury György Múzeum Hétfő és kedd kivételével naponta 10-18 óráig: az „Erdő és ember Zalában" című állandó kiállítás. Városi Képtár (Vasemberház) Április hóban: Kotnyek István helyi festőművész kiállítása. Megtekinthető: szerdán és csütörtökön 10-14 óráig; pénteken, szombaton és vasárnap 14-18 óráig. APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi: Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Április 19-22.: Tini nindzsa tek-nőcök (amerikai). Péntek-hétfő: 16, 18 óra, szombat-vasárnap 14 órától is. Április 19-22.: Marslakó a mostohám (amerikai). Április 23-25.: Piszkos alku (amerikai). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15. Csütörtök: Filmbarátok napja. Április 19-21.: Oltalmazó ég (angol). Április 22-23.: Szerelmes éjszaka (videó, amerikai). Április 24-25.: Henry és June (amerikai). Erotikus filmek 20.15 órától, 18 éven felülieknek: Április 19-21.: Cicciolina, csokoládé és banán (videó, magyar szexfilm). Április 22-28.: Buffaló Bili (videó, szex rajzfilm). Matiné (gyermekeknek, 14 órától): Április 21.: Robotrix II. (videó). Kétütemű Trabant 13 éves karosszériával, 7 éves motorral, 1992-ig vizsgáztatva, garanciális akkumulátorral méltányos áron eladó. Ér-deklődni: 17 óra után, Nagykanizsa, Attila u. 14. Balogh József. Szamara kiutalás közeli sorszámmal átadó. Érdeklődni este: 93/14-994-es telefonon. /---\ BOLF ASZTALOSIPARI VÁLLALKOZÁS Lakóházépítők, korszerílsftők, FIGYELEM! Ablakot a BOLF Asztalosipari Vállalkozástól! Nálunk a legolcsóbb! Hőszigetelt bukó-nyiló ablak thermopán üvegezéssel! 90 x 120 cm ablak 4.400,- Ft 90 x 150 cm ablak 5.200,- Ft 120 x 120 cm ablak 5.200,- Ft 120 x 150 cm ablak 5.992,- Ft 150 x 120 cm ablak 5.992,- Ft 150 x 150 cm ablak 6.380,- Ft Ingyenes házhoz szállítás! Vegye fel velünk a kapcsolatot, ügynökeink az ón számára alkalmas időben felkeresik lakásán! Bolf Asztalosipari Vállalkozás 8800 Nagykanizsa, Tornyos köz 2. Telefon: 93/19-212 V J A zaneiskola a Királyi Pál utcában 65 évvel ezelőtt, 1926-ban kezdődött meg az oktatás a városi zeneiskolában. A zeneiskolát a volt ''48-as honvédlaktanya Királyi Pál utcai épületében helyezte el a város 1926-ban, kezdetben három, 1928 szeptemberétől hét tanteremben. Az első tanévben 99, 1928-ban már 209 növendék iratkozott be az intézménybe. A tantestület az induláskor két rendes tanárból állt, de a tanszakok számának növekedésével már az első évben óraadókat kellett alkalmazni. 1928-tól zongora, hegedű, magánének és fúvós főtanszak, valamint zeneelmélet, kamarazene és karének melléktanszak működött az intézményben. A zeneiskola első igazgatója Vannay János zeneszerző volt, aki 1886-ban született Aradon. Ötéves korától tanult zongorázni, hegedülni és fuvolázni, és nyolcéves korában már zeneszerzői hajlama is megmutatkozott. Szülei unszolására katonatiszti pályára lépett és mint hivatásos tiszt vett részt az első világháborúban. A háború befejezése után gyermekkori vágyának engedve, beiratkozott a zeneművészeti főiskolára, ahol Siklós Albert tanítványa volt a zeneszerzési tanszakon. Friss diplomásként kezdte meg 1926-ban a nagykanizsai zeneiskola szervezését. A zenepedagógián kívül elsősorban zeneszerzéssel foglalkozott, de komoly sikereket aratott, mint zongoraművész és karnagy is. Elnöke volt a Nagykanizsai Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör zenei szakosztályának és karnagya a kör szimfonikus zenekarának. Választmányi tagja volt az Országos Zenepedagógiai Egyesületnek, tagja volt az Országos Magyar Dalosszövetség művészeti bizottságának és karnagya az Országos XIV. Dalosegyesületnek. Műveit elsősorban zenekarra írta, de több zongora- és gordonkadarabja is maradt az utókorra. Komponált misét és misztériumjátékokat is. Számos zenei tárgyú cikke jelent meg a korabeli helyi újságban és szaklapokban. A zeneiskola tanári kara 1929-ben Apróhirdetés DEL-ZALAI HETILAP ARA: 1 3 Ft MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN r Nagykanizsaiak, ébresztő! A pártállam széthullása után részben már megtörtént a rendszerváltás, s ízlelgetjük a demokráciát. Hazánkban a göröngyös út egyik oldalán a kibontakozás szele lengedez, a másik oldalon viszont viharfelh<5k tornyosulnak: gazdasági válság jelei, munkanélküliség fokozódása, az infláció rohamos növekedése miatt az életszínvonal általános és jelentős csökkenése; nem is beszélve a pártok közötti és azokon belüli harcokról, s a szélsőséges megnyilvánulásoktól. Mindezek Nagykanizsa városára is vonatkoztathatók. Az ifjú Megyei Jogú Várost azonban még más jelzővel is lehet illetni: „alvó város"! Hogy miért nevezhető alvó városnak Nagykanizsa, íme egy csokorra való bizonyíték: - A veszprémi székhelyű, zalaegerszegi származású dr. Hegedűs Tamás köztársasági megbízottal még nem alakult ki megfelelő kapcsolat (január 10-i bemutatkozása óta nem hallottunk róla)... - Tarnóczky Attila és Rudics Róbert országgyűlési képviselők mélyén hallgatnak az országgyűlésben és az országgyűlési bizottságokban is. A parlament idei ülésein nem hallottuk őket interpellálni, s a tv-ben néha látható bizottsági értekezleteken is általában csendes szemlélői a témáknak... - A közgyűlés-centrikus helyi önkormányzatnak több mint féiéves - erősen kritizálható - tevékenysége után nincs rövid- és középtávú városi koncepciója, csak a közgyűlési munkamenetre koncentrálnak, s a városi képviselők gyakran pártközi csatabárdokat villogtatnak, és egyéni célokat is egyengetnek... - A megyei napilap és a Kanizsa hetilap hirdetési rovatai arról árulkodnak, hogy a közel 60 ezer lakosú városunkban - Zalaegerszeghez és Keszthelyhez viszonyítva - kevés a kívánatos vállalkozó, s a Kanizsai Extra közérdekű kereskedelmi hetilapban is gyakran zalaegerszegi, lenti, letenyei stb. hirdetésekkel töltik ki a hézagokat... - Városunk feltűnően csekély számban képviseltette magát az idei egerszegi ipari kiállításon és vásáron... - Egy bő nézőteres városi fedett sportcsarnok hiánya miatt (amely az egykori megyei és városi párt- és tanácsi vezetés közös bűne) egy-egy ipari vagy mezőgazdasági kiállítás és vásár, kiemelkedő nemzetközi sportesemény rendezése csak „álom" városunkban... -■ A város gazdasági, társadalmi, oktatási, kulturális, sport ágazataiban óriási a bizonytalanság - talán azért, mert a legtöbb vállalatnál, szövetkezetnél, intézménynél, egyesületnél zavartalanul irányítanak az egykori MSZMP-s vezetők (káderek)... - A városkörnyéki településekkel még nem történt meg a szükséges kapcsolatfelvétel... Lehetne még sorolni a problémákat bőven, de nem tesszük. Kétségtelen, hogy az előző rendszer bénító örökségének kényszerű átvétele, a nehéz gazdasági-pénzügyi helyzet komoly akadályokat jelent a kibontakozásnál, de mindig csak ezekre hivatkozni tovább nem lehet. Hatékony városi összefogásra, mozgosító erőkre lenne szükség, mégpedig mielőbb! Nagykanizsaiak, ébresztő! Tihanyi István III. évf. 17. sz. 1991. ápr. 26. így Karcsúsítják a Vállalatot 2500-3000 Ft-os fizetésemelés a válságstáb öt tagjának Nagykanizsán az elmúlt napokban közel száz fővel gyarapodott a munkanélküliek száma. Megkezdődött az IKKV átalakítása. A márciusban kinevezett önkormányzati biztos, Marton István, nem változtatott az előző, ideiglenes vezetés elképzelésein, a létszámleépítéssel kezdte a vállalat gazdaságossá tételét. Ez a szinte teheteüen tömegként, majdnem 380 Ft-os rezsiórabérrel dolgozó IKKV esetében törvényszerű lépés, nem vitatható. Persze az sem, hogy ilyen intézkedéseknél a dolgozók kedélye sem nyugodt, kiegyensúlyozott. Április 19-én a Főépítésvezetőségnél tartottak munkásgyűlést, ahol mindkét fél elmondhatta a véleményét. Szerencsés egybeesésnek tekinthető, hogy pont aznap jelent meg interjú a vállalat vezetőjével a megyei lapban. Miként vélekednek hát a dolgozók a munkásgyűlésen hallottakról? - Nekünk az a véleményünk, hogy ugyanúgy kérjük a végkielégítést, mint azok, akiket most bo-csájtottak el. így, ahogy elhangzott a gyűlésen, - hogy nincs pénze a vállalatnak ez alapján mi vagyunk becsapva - mondja nem kis indulattal Hetési László. - A lényeg az, hogy létbizonytalanság van. Az átalakulás egy ismeretlen dolog számunkra. Aki 30 évig állami cégnél dolgozott, ilyet még nem élt át, annak ez teljesen új. Hogy ez miként alakul, nem tudjuk. - Annyit tudunk, hogy a vállalatból minél több kft.-t akarnak, szakmánként kialakítani. A cél. hogy minél kisebb létszámúak legyenek - teszi hozzá Kovács La- Tévedtünk! A múltkori képünkön a széles mosolyú Marton István nem volt munkanélküli. Tisztes végkielégítéssel 1991. április 7-én járt le a felmondási ideje, mint a KÖGÁZ alkalmazottjának. jos. - Ez a gyűlés is olyan volt, hogy megvolt, aztán mégse vagyunk okosabbak. Amit mondtak, azt nagyjából már eddig is tudta mindenki. A direktor úr szerint az átalakulás egy hónap alatt lezajlik, de addig még lesz egy ilyen gyűlés, ahol már több konkrétumot tud mondani. - A gyűlésen a Marton úr azt mondta, hogy a végkielégítést lehet, hogy gépben, anyagban kapjuk meg, de pénzről nem volt szó, mert egyszerűen nincs rá fedezet - mondja Balogh Lajos. (Folytatás a 3. oldalon) 11 [ KANIZSA j| 991. április 26. Jó kis pletykás újság? Az újságíró kíváncsi. Nemcsak arra, amit lát, hall, hanem arra is, hogy hogyan vélekednek lapjáról az emberek. Járókelő a Kinizsi utcában: - Nem ismerem a Kanizsát. Csak a Zalát járatom, az is elég. Boltos az Ifjúság utcából: - Felkérésre egy idő óta 20 példányt árusítunk a lapból. Általában fele fogy el. Jól látható helyre tettük ki, ajánljuk, de nem tukmáljuk rá senkire. A „sztorit" keresik az emberek, ezért gyakran azt a választ kapjuk a kínálásra: ,.Miért? Van benne valami?" Jól szituált hölgy a Tungsramba igyekezve: - Majdnem minden számot megveszek. Jó kis pletykás lap a Kanizsa. Ebből tudom meg ki, hol, mit mondott, milyen érdekességek történnek az üzemekben, buszon. Én az ilyen típusú lapokat szeretem, nem a nagy eszmefuttatásokat. Tsz-elnök egy közeli faluban: - Miért? Van ilyen újság? Szomszédok a Magyar utcán: - Néha megvesszük. Mivel állandóan nem olvassuk, ezért „igazi" bírálatot nem is tudunk mondani. Az igaz, hogy most valahogy külsőleg nem tetszik. Régebben a városcímerrel, meg a piros szedés. olyan jellegzetes volt. Vagyis inkább azt szeretnénk megértetni, hogy jellege volt. Az DEL-ZALAI HETILAP^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint. a kék pacni ott micsoda? Ja, az a megye akar lenni? De miért akar ez a lap dél-zalai lenni? Legyen csak kanizsai a Kanizsa. Hiszen már minden nagyobb településnek van újságja. Ugye Letenyének is? Maga is ebben az újságban ír? Jobbakat írjanakl Sok a fecni az újságjukban. Meg az a randa papír! Fiatal értelmiségi nő, aki mindig megvásárolja a lapot: - Én egyre több érdekességet találok benne. Az azonban jól látszik, hogy keresi helyét a iap, állandóan váltogatja a profilját. Nem szeretem a sok hirdetést, pláne „bújtatva", nem szeretem a pártcsatározásokat, de a párt kontra újságíró polemizálást aztán egyáltalán nem. Én úgy képzelek el egy helyi lapot, ha az újságíró felvet egy aktuális témát, akkor az érdekeltek válaszolnak rá. Ugye te is írtál a dolgozók általános iskolájáról, meg kollégád a kanizsai iskolai helyzetképről. Ha jól emlékezem, se az illetékes bizottság, se a polgármesteri hivatal felelős személyei nem reagáltak. Úgy vélem, hogy ennek változnia kell. Ha egy városnak lapja van, nem elég azt engedélyezni, nem elég a közvéleményt megszólaltatni, a hivatal állásfoglalásait is várják az olvasók. 12-14 éves gyerekek: - Jó lenne az a Csip-totó, ha nem lenne olyan nehéz. Mi nem értjük azokat az „átvitt" értelmű dolgokat, amit a FIATALOK rovatban írnak. Ide olyanokat „szerkesszenek ki", amit mi is megértünk. Haragos úriember a nyomda előtt: - Olvas maga Népszabadságot? A pénteki Hullámhossz melléklettel együtt is csak 10,50 Ft. A maga lapja meg 16,70 Ft. Nem any-nyi? Nem baj! Akkor sem ér 13,30-at. Háziasszony a piacról: - Kedveském! Nézzen ide! Én egy szép, házias lapnak nagyon örülnék. Ha mindent megtalálnék benne, amire nekem szükségem van a világról, meg erről a városról, akkor lemondanám a Zalai Hírlapot és erre fizetnék elő. A kettőt együtt? Azt nem bírnám pénzzel. Az egyszerű emberekről írjanak többet, meg arról, hogy hol lehet a jövő héten olcsóbban vásárolni. Meg a szép szobrokról, házakról! Az entellektüel, aki még mindig 11 lapot fizet elö: - Nézze, az én állásomban nagyon fontos, hogy a Kanizsa is ott legyen az asztalomon. Ugyebár profilja még nincs a lapjuknak. Ezt elfogadja? Döntsék el már végre, hogy egy jó értelemben vett bulvár-lapot akamak, vagy valamilyen esemény top-listát adnak közre, vagy netán egy politikai vagy gazdasági léggömböt pukkasztanak szét. Szurkolok maguknak! Büki Erzsébet ROTARY FÚRÁSI KFT. A nagykanizsai székhelyű, olaj-, gáz-, termálvíz- és vízkutak fúrásával, kiképzésével és javításával foglalkozó ROTARY Fúrási Kft. felvételre keres 2 főt külkereskedelmi ügyintéző munkakörbe. A munkakör betöltésének feltételei: - közép- vagy felsőfokú végzettség, - számítógépes programfeldolgozói ismeretek, - angol és német nyelvtudás. Részletes felvilágosítást RAJNAI MIKLÓS személyügyi osztályvezető ad. Cím: ROTARY Fúrási Kft. 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Telefon: 06193113-140118-66 MÉG TART A SONKAVÁSÁR! Még tart az engedményes áruvásárlás a Kilimáni Húsüzem mintaboltjában. Nagykanizsa, Erzsébet (Szabadság) tér 12. Sertéshús 14%-kal olcsóbban Régi ár: Új ir: Virsli emészthető műbélben 200,- Ft 160,- Ft Párizsi 130,- Ft 110,- Ft Füstölt kolbász 120,- Ft 100,- Ft Lecsó kolbász 110,- Ft 90,- Ft Kenőmájas 100,- Ft 80,- Ft D. sajt 80,- Ft 60,- Ft S. máj 120,- Ft 80,- Ft Közületi vásárlóknak a fenti árakból + 5% engedményt adunk. Legyen a vásárlónk! Húsüzemünk megkezdte az élő állat felvásárlását! Legyen a partnerünk! AJÁNLJUK AZ ARAINKAT! Román NEVADA étkező 52.000,- FT MONTANA PRIMÓ szekrénysor 44.203,- FT KANIZSA Domus Áruház Magyar u. 189. KANIZSA <P DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. 1991. április 26. KANIZSA 3 így karcsúsítják a vállalatot - Én itt vagyok tizennégy éve, ha mondjuk kapnék 115 ezer forintot és ezért nekem odaadnák a gyalugépet meg a marógépet, nekem nagyon jó lenne! Maszekban csinálnám tovább - vélekedik Árok Péter -, de itt már három hete nincsen munkánk, csak vagyunk. Milyen legyen a hangulatunk? Tényleg milyen legyen, lehet ilyen helyzetben a hangulat? Szükségszerű-e, hogy az elodázhatatlan átszervezés az összes dolgozó számára bizonytalanságot jelentsen? Miért látják az átszervezés szinte egyedüli jelének az elbocsájtáso-kat, miért nem tudnak, tudhatnak többet a folyamat végéről? Az IKKV-nál két szakszervezet is működik. A függetlenek képviselője, Farkas Károly ezekről a kérdésekről így vélekedik: - Szakszervezetünk és a vállalati „válságstáb" között semmiféle kapcsolat úgyszólván nincs. Április elején tartottunk két egyeztető megbeszélést az elbocsájtások ügyében, de eredménytelenül. A vállalati fizetésemelések ügyében sem kérték ki a véleményünket. Sőt! A másik szakszervezet ellenjegyzése nélkül kapott 2500-3000 Ft fizetésemelést a válságstáb öt tagja. Megkezdődtek a felmondások, volt olyan nap, hogy 15 ember számolt le. 20-ig a mostani listán szereplő 98 főből - bár a létszám óráról órára változik a nagy többség már rem dolgozik. - A dolgozók pénzbeli végkielégítést kapnak, vagy az önkormányzati biztos által a Zalai Hírlapban közölt módon, „eszközben és gépben" jutottak hozzá a járandóságukhoz? - A vállalat szegény, pénzügyi gondokkal küzd. Bizonyítani nem tudom, talán nem is lehetne, de a véletlen egybeesés miatt gyanítható, hogy a nemrég felvett 10 millió forintos kölcsönből, melyre fedezetül a Zrínyi utcai telep szolgál, fizették ki a dolgozókat. A vagyontárgyak ellen a többség nagyon tiltakozik, a pénzt követelik. Az eszköz-ben-gépben való végkielégítés azért rossz, mert a munka nélkül maradók nem tudnak szabadon vállalkozni. Mit kezdjenek a célgépekkel, egy fúrógéppé'', vagy daruval? Egyébként az érvényben levő kollektív szerződés konkrét pénz- összegeket határoz meg végkielégítés címén. - Az átalakításnak milyen egyéb jele látszik? - A sörgyárnak bérbeadták az egyik Béke úti raktárépületet, az ott tárolt építési anyagok, főleg nyílászárók így néhány napig a szabad ég alatt voltak. A központban egy irodahelyiséget kapott a Fortuna-Info Kft., akik szinte napok alatt telefonvonalhoz jutottak. Furcsának találom, hogy a bérbeadásoknál - bár tudom nem kötelező - nem volt versenytárgyalás, vagy nyilvános meghirdetés. Teljes egészében megszüntették a gyorsjavító részleget, így a Zrínyi utcai telepünk „megszűnt, kihalt". Munkájukat a Főépítésvezetőség vette át. Annyit még az átalakításról, hogy az április 9-i munkásgyűlésre a szakszervezeteket hivatalosan elfelejtették meghívni. Pedig ott éppen a változásokról volt szó. - Tud róla? Van munkája a vállalatnak? - Apróbb munkákon kívül a Budapest Bank épületének építése, és annak a négy épületnek a befejezése, amire az önkormányzat megszavazta a pénzt. Az Ady 4-6-ról csak annyit tudok, hogy az oda vett építési anyagok egy részét már értékesítették. A kis méretű téglát például 4,30-ért! - Véleménye szerint június 30-ig, vagy ahogy Marton István nyilatkozta, akár egy hónappal korábban is, befejeződhet-e a vállalat átalakítása? - Nem tartom reálisnak, semmilyen szempontból. - Az Önök szakszervezete milyen lépéseket tervez? - Jogilag támadjuk a felmondásokat, hisz véleményünk szerint a március 1 után érvényben levő jogszabályokkal ellentétesek. A vállalat vezetése arra hivatkozik, hogy a leépítés bejelentése már korábban megtörtént. Mi azt képviseljük, hogy a dolgozók hivatalos értesítése számít, és akkor már teljesen más volt a helyzet. Mi is tudjuk, hogy szükséges a vállalat karcsúsítása, átszervezése, de a jelenlegi vezetés több hibát is elkövet. Nem mondják meg a dolgozóknak világosan, hogy mi lesz az átalakítás vége, milyen lépcsőkben, mit akarnak tenni. Döntenek sorsok fölött úgy, hogy se a mi, se a másik szakszervezet véleményét nem kérik ki. Mi szeretnénk ebben a helyzetben partnerek lenni, de egyáltalán nincs, vagy alig van fogadókészség a vezetés részéről. A városi közgyűlés április 29-én tárgyalja az IKKV önkormányzati biztosának feladatkörét. Nem a mi dolgunk eldönteni, hogy ezt a kinevezés előtt vagy után kell megtenni. Egy biztos. Azt ma már mindenki tudomásul veszi, ha nehezen is, hogy bármelyik pillanatban az utcára kerülhet, de ennek a módja lehet ésszel belátható, az ember, a dolgozó érdekeit is figyelembe vevő. Bízzunk abban, hogy az IKKV-nál a jó és átgondolt döntések végeredményeképp megnyugszanak a kedélyek, „sima lesz az ügy!" Nagy Imre Hol éri meg visszaváltani? (Erdei András felvétele) Miért olcsóbb 2 forinttal az üvegbetétek díja a Hevesi ABC-ben? - A vállalat vezetése döntött úgy, hogy Zalaegerszegen és itt Kanizsán egy-egy boltban bevezetik ezt a rendszert. -kezdte a válaszadást Tiszai Ferencné üzletvezető helyettes. Vásárláskor és visszavételkor is 2 forinttal kevesebbet számolunk fel üvegenként, kivéve a konzerves üvegeket. Azért esett ránk a választás, mert mi külön üvegvisszavál-tóval dolgozunk. Rettenetes mennyiségű üveget hoznak ide vissza, és nem biztos, hogy a vásárlók, hiszen nagy tételben is váltottak be üveget. Ott tartottunk, hogy havi 1 millió forint értékű üveget kellett visszavásárolnunk. Raktározási gondjaink voltak, a szállítók csak annyi üveget vittek el, amennyit hoztak. Ezek megszüntetésére, meg a visszaváltott mennyiség csökkentésére hozták be ezt az új rendszert. - De hát ez nem lehet végleges megoldás üveg ügyben. Ettől még a forgalomban levő üvegek száma nem változik, ráadásul az élelmesebb vásárlók hasznot is remélhetnek, ha itt veszik az üveget és máshol váltják vissza. - Nem tudom ez a rendszer mennyire lesz végleges. Az emberek előbb-utóbb rájönnek az ön által említett lehetőség- re, de a mi vásárlóinkat nem éri kár. Egy biztos, lényegesen csökkent azóta az üvegvisszaváltás. Az olcsóbb üvegekről ennyit mondott Tiszai Ferencné üzletvezető-helyettes. A Zala Megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat lépése nem meglepő, hiszen mint kiderült „üvegfronton" függőségben vannak. Függnek a szállító vállalatoktól, gondjuk van a pénzforgalomban, a göngyöleg az árualapot is terheli. Nem biztos, hogy az ő megoldásuk a legjobb, sőt biztos, hogy a rendszerben lévő többi cég nélkül, maguk aligha tudják megoldani az üvegvisszaváltások gondjait. nl A kanizsai Zsinagóga Alapítvány javára április 20-án jótékonysági bált rendeztek a Helyőrségi Klub színháztermében. A kellemes hangulatú esten fellépett Csákányi Eszter és Kulka János, valamint a Vigadó zenekar. Pártok és párttagok az önkormányzat munkájáról Rost János, SZDSZ: - Az önkormányzat megítélése viszonyítás kérdése. Információim szerint a hasonló lélekszámú városokkal összehasonlítva, Nagykanizsa önkormányzata jobb az átlagnál, az Antall-kormányhoz képest tevékenysége lényegesen jobb, de az SZDSZ-nek az önkormányzatokkal szemben támasztott követelményeitől elmarad. Ennek okai elsősorban azoknak a rendeleteknek hiánya, amelyeket az MDF kormánya közel egy év alatt sem tudott megalkotni, másodsorban a képviselők, a polgármesteri hivatal vezetőinek esetleges szereptévesztése, tapasztalatlansága, harmadsorban a jelenleg átszervezés alatt álló apparátus osztályvezetőinek a nem megfelelő „kiszolgáló" tevékenysége. A Közgyűlés és a bizottságok hatalmas mennyiségű munkát végeznek, ebből következik, hogy sok előkészítetlen napirend, és így több helytelen döntés születik. amelyeket sokszor érzelmi alapon hoznak meg a képviselők. Az eddig eltelt időszakot átmenetinek kell tekinteni, ugyanis a Polgármesteri Hivatal apparátusának átszervezése, a bizottságok véglegesítése még nem történj meg, valamint az önkormányzatok mozgásterét biztosító rendeletek, törvények is váratnak magukra. Az önkormányzattal kapcsolatban optimista vagyok, mert a testület, amely képes arra, hogy hi- bás döntéseit felülbírálja, továbbra is megérdemli a bizalmat. Ehhez azonban az is szükséges, hogy néhány képviselő levetkőzze a parlamenti közvetítésekből ismert sztár-allűröket. Marosi Attila, MDF: - Engem igazából az zavar, hogy a döntések tökéletesen előkészítetlenek. Vannak ugyan bizottságok, de a döntésben résztvevők köre erősen leszűkül. Fel kellene vállalniuk, hogy még amatőrök, nem nekik kell a döntéseket előkészíteni, ne legyenek olyan szereptévesztések, hogy az üléseken akarnak mindent operatívan megcsinálni. Szerintem az önkormányzat nem lehet hatalmi harc színtere. A szakszerűség domináljon, mivel az önkormányzat önmagában nem politikai ügy, működtetése technikai kérdés. A döntési mechanizmusba be kell vonni minden érdekvédelmi szervezetet, létező szellemi kört. Fogadják el a képviselők, hogy a döntés folyamata hosszú, ne rögtön előterjesztés meg szavazás legyen. Széles körben, még a szavazás előtt beszéljék „ki" a kérdést. A választások óta eltelt egy bizonyos idő, felül kell vizsgálnunk a listáinkat, és azt, most kik vannak bent. Visszahívni ugyan nem lehet, de el lehet mondani: „Nézd! Te most nem idevaló lennél! Legjobb lenne Neked lemondani!" A képviselőknek föl kell mérni, hogy ez nem pöffeszkedés, szolgálatot kell vállalniuk. Az ő felelősségük, hogy mi lesz a várossal. Lukács Ibolya, Takács Rita, Marton Krisztián, Horváth Zoltán - FIDESZ: L. I.: - Úgy néz ki, mintha színielőadást látnánk. Túl sok a primadonna, de kevés az olyan ember, akik együtt akarnak valamit tenni. T. R.: - Én azt vettem észre, hogy a képviselőknél a döntésben sokat számít a munkahelyi háttér. Például a Cserháti kollégium ügye. M. K.: - Október óta nem nagyon látszik fejlődés, sőt egyre inkább előtérbe kerülnek az önös érdekek. L. I.: - A határozatlanság, ami az elején úgy visszafogta őket megszűnt, de attól, hogy nagyobb az önbizalmuk, belejöttek a szavazósdiba, a döntések még nem lettek jobbak. T. R.: - Nagyon megtanulták a gazdasági érdekekkel való ta-karózást, különösen olyan szempontok hátrányára, mint a pedagógia, közművelődés. Először számolnak mindig, és csak utána veszik sorra a többi érvet. H. Z.: - A polgármesternek egy beszélgetés során elmondtam, hogy egyre jobban az egyéni és csoportérdekek párharca az önkormányzati ülés. Pedig azért vannak ott, hogy Kanizsa érde- keit képviseljék, a városért dolgozzanak. Tulajdonképpen a polgármester sem tudott válaszolni arra, hogyan lehet ezen változtatni, de elismerte, hogy ez a probléma létezik. Arszin György, KDNP: - Képviselőnek lenni egy olyan foglalkozás, amit meg kell tanulni, nem megy egyik napról a másikra. Képviselőink felkészültsége, hozzáállása még nincs igazán a helyén. El kell gondolkodnunk, hogy a mai testület tevékenysége mennyire felel meg a követelményeknek, hisz az eddig visszalépettek helyére nagyon nehezen találunk olyan embert, aki vállalná. Óriási gond a bizottságok működése. Az Ifjúsági Ház ügyét, ahogy tárgyalták, az szerintem döbbenetes volt. Véleményem szerint a képviselők 80%-a abszolút felkészületlen volt, talán még az Ifjúsági Házban sem járt. Nem tudták, hogy alkalmas-e az épület iskolának. Itt az Oktatási Bizottságnak kellett volna olyan anyagot előterjeszteni, ami a lehetséges döntések valamelyikéről meggyőzi a képviselőket. Ez egy átmeneti állapot, és minden ilyen káosszal jár. Én hiszem azt, hogy ez a testület képes lesz megbirkózni a feladattal. Hozzátartozik ehhez, hogy akik nem illeszkednek be a testületbe, (Folytatás az 5. oldalon) Telt ház egy kézilabdameccsen. De ki szurkol az önkormányzatnak? KANIZSA II 1991. április 26. 1991. április 2$. KANIZSA ■a- i. 1 Folytatás a 4. oldalról azok önmaguktól lemondanak, mert érzik, hogy a feladatra nem alkalmasak. MSZP, Vári László, Kelemen Z. Pál, Martinecz Antal, Zib-riczky István: K. Z. P.: - A helyhatósági tagok az újságban leveleznek egymással, ahelyett, hogy megbeszélnék a problémákat. Ez nagyjából azt is mutatja, ahogy a kormánykoalíció alkalmatlan az ország vezetésére, úgy az ellenzék, vagy egy része alkalmatlan az ellenzéki szerepre. Abban a pillanatban, mikor hatalomra jut, pontosan úgy viselkedik, mint a kormánypártok. Lásd Nagykanizsai V. L.: - Nincs eldöntve, hogy mit akarnak, semminek nincs fazonja. Pártdolgokat képeznek le, amit a nagyoktól látnak. Itt azonban döntően emberi motívumok vannak mögötte, nem látszik markánsan a pártok véleménye, sem az, hogy egységes testületről van szó. Ha az emberek azt tapasztalják, hogy éjjel-nappal csak üléseznek és nem történik semmi, akkor ez nagyon veszélyes szituáció. Nagykanizsán, mivel kisvárosról van szó, igenis tessék megnevesíteni a lobbizást. Sokkal becsületesebb lenne, ha elmondanák; ezeket és ezeket az érdekeket kívánjuk képviselni. De így felemásan, elmosódottan, pártok, ideológiák, eszmék mögé bujtatva nem szerencsés. Z. I.: - Úgy látom a vezérkar, az a három személy sem tudja mit akar. Nem eléggé határozott a polgármester, nem látszanak a fontos és kevésbé fontos kérdések. A demokrácia nemcsak azt jelenti, hogy mindent megszava- zunk - először a zöldet, utána, hogy az piros -, hanem valamilyen elképzelésnek lenni kell. Belemásztak ebbe a nagy sárba, dagasztják egymást minden ülésen, és nem tudnak ötről hatra lépni. Ez bizonyos dilettantizmust is feltételez, mert a képviselők szívvel-lélekkel akarnak, csak éppen nem tudnak. M. A.: Gazdátlannak érzem a várost. A képviselőknek venni kell a fáradságot, és ki kell találnia, az elkövetkező 4-5 évben mi tartja életben ezt a várost. Merre fejlődik, mi mozgatja. Nem tudok róla, hogy valamilyen elképzelés kibontakozna, mit is akarunk ebből a városból; kereskedelmi, iparos, kulturális, idegenforgalmi centrumot? Nem tudom melyik jó, de legalább mondják már ki, és induljanak el valamilyen irányban. Meggyőződésem, hogy gazdátlan a város, ők elkülönültek egy légvárba, ott beszélgetnek, vitatkoznak, egymásnak tesznek alá. Vass József - MSZMP: • - A városi TV-ben nézzük a szereplésüket, sok mindenről folyik a vita, de olyan átfogó kérdésekről, ami az embereket érdekelné, nem. Szép dolog az, hogy megváltoztatnak utcaneveket, de nem ez volna az alapvető kérdés, hanem hogyan tudnák működőképessé tenni saját magukat. Nem a tudásukkal van baj, talán a módszerük nem jó. Sikert sajnos eddig nem nagyon könyvelhettek el maguknak. Nem vitakérdés például, hogy rend legyen a városban. Nem egyszerűen a közrendet értem, hanem általában a rendről, tisztaságról, kulturáltságról van szó. Ezt úgyszólván adminisztratív intézkedésekkel meg lehetne oldani. Ezzel szemben ők még a köz- területfelügyelők létszámát is le akarják építeni. Többet kellene foglalkozni a szociális kérdésekkel. Meg kell keresni a hozzáértő embereket, jobban be kell vonni az egészségügyi dolgozókat. Biztos vagyok benne, hogy ezek az emberek ingyen, bérmentve, nagy hozzáértéssel vállalkoznának. Van a városban egy bizonyos keresztény kurzus. Mi is tettünk az önkormányzat felé olyan jelzéseket, hogy például az egyik iskolavezető kijelentette, hogy csak katolikus gyerekeket vesznek fel. Ez már olyan diszkrimináció, amit nem lehet megengedni. Pártunknak kevés beleszólása van ezekbe a dolgokba, de nem lehet szó nélkül hagyni, hogy ilyen kérdésekkel nem foglalkoznak. Úgy néz ki, mintha a döntések nem lennének előkészítve. Ha egy bizonyos témát néhány órán belül egy testület, az előkészített anyag alapján nem tud megtárgyalni, akkor az a testület alkalmatlan. Megfelelő szakembereket kellene igénybe venni, szaktudásukat a város érdekében felhasználni. Ilyenek vannak, itt élnek városunkban. A megkeresést ez az önkormányzat eddig elmulasztotta. Goór Tibor, Szabadságpárt: - A testület tagjai a pártállam idején születtek, abban nőttek fel, így megértem, hogy a demokratikus rendszert tanulniuk kell. Vannak azonban olyan dolgok, melyek józan ésszel is megoldhatók, és egy nagyrészt diplomásokból álló testületnek nem okozhatnak gondot. Az önkormányzat elmulasztja, amire pedig már a tanács is vállalkozott, az előterjesztéseket megküldte a Tükörkép? ■■■■■■■■■■■■■■■^■■■■■■■BBHHHBHBHHBIHHBHBBBnHHI^H még kívülálló pártoknak, sajtóban közzétette a napirendet, meghívta az érdeklődőket, akik véleményüket is elmondhatták. Közismert, hogy a választók 76-87%-a nem - vagy nem rájuk - szavazott. Ekkora tömeget nem lehet félreseperni, mert ez is egyfajta szavazás volt. A taxisblokád megmutatta, hogy az érdekeltek meghallgatása nélkül nem helyes dönteni. A közterülethasználati díjak és az Ifjúsági Ház ügyében mégis ez történt. Természetesen ezeket újra kellett, kell tárgyalni. Az Ifjúsági Ház vitája egyébként botrányos volt. Egy képviselő közli, hogy rosszul értelmezte a polgármester szavait és kierőszakolja a határozat megsemmisítését. Felvetődik az érdekelt iskola igazgatójának meghallgatása is, ám egy ügyes képviselő a helyszínen kideríti, hogy az iskola áthelyezése ellen érvelő igazgatónőt (képviselőtársát) sem kérdezték meg 8 évvel ezelőtt, tehát a döntésnek nincs akadálya. Megértem a lemondott képviselőt, bár én inkább azt látnám szívesen a testületen kívül, aki 8 év előtti módszert tart helyesnek. Ami a gazdálkodást illeti; én helyesnek tartottam azt a régi módszert, amikor a város a maga kezébe összpontosította a kommunális szolgáltatást. Nem helyeslem tehát a bérbeadást, a Kft.-be vitelt. Pártunk a választásokon létrejött testületeket átmenetinek tekinti, hisz „Szabadság és függetlenség csak ott lehet, ahol nem tartózkodik idegen megszálló csapat". Ebből következik, hogy valóban szabad és független választást csak június 30-a után lehet és kell tartani. N. I. 6 KANIZSA ] 1991. április 2 11 Hamarosan napirendre kerül az Erzsébet téri szovjet emlékmű sorsa! Beszélgetés dr. Kereskai István polgármesterrel Már csak néhány hét van vissza a hadinkból távozó utolsó szovjet katona távozásáig, a tervezett június 30-i harangszóig, az ország legtöbb településén azonban még ott állnak a szovjet hősi emlék- A megkurtított emlékmű napjainkban (Erdei András felvétele) művek, „felszabadulásunk" jelképeként. így van ez Nagykanizsán is, ahol az Erzsébet (Szabadság) tér közepén a II. világháború után szovjet katonai közreműködéssel állították fel a Rákosiéra leghűségesebb követői azt a hatalmas emlékművet, amelyet az ''56-os for- radalom bátor hazafiai alaposan megtépáztak, a Kádár-korszak követői később újjávarázsoltak, majd a közelmúlt rendszerváltása folytán nemrégiben megkurtították az ötágú vörös csillagtól, majd a két ágyútól. De ott van még a CCCP felirat, a szovjet címer, a felszabadító vörös katona-szobor, és a tér keleti oldalán néhány szovjet hősi halott katonatiszt jelképes vagy igazi (?) síremléke... Nagykanizsa polgárainak túlnyomó többsége alig várja már azt a napot, amikor a „keserű ízű" emlékek teljesen eltűnnek a város főteréről, és az emlékmű helyén majd egy igazi magyar szobor díszíti a teret, s állít nemzeti emléket. Vajon mikor érkezik el ez a nap? Erre a kérdésre kerestük a választ a legilletékesebbtől, dr. Kereskai István polgármestertől. — Bevezetőben elmondhatom, hogy 1990. márciusában a Képzőművészeti Lektorátus tájékoztató körlevelet küldött még az akkor funkcionáló Városi Tanács részére. Azt írták, hogy az emlékműveket országszerte meg kell őrizni, s esetleges áthelyezésükről az új önkormányzatoknak kell majd határozni. Amennyiben áthelyezési döntés születik, ezen szerveknek fényképekkel, részletes áthelyezési tervvel csatolt beadványt kell felterjeszteni a lektorátushoz, amely dönt majd az áthelyezés tekintetében. Az áthelyezésről természetesen értesíteni kell a szovjet nagykövetséget is - mondta hivatalában a polgármester. A kanizsai emlékmű esetleges áthelyezését nehezíti a szomszédságában lévő néhány kegyeleti sírhely. Vannak, akik azt állítják, hogy a sírhelyek csak jelképesek, mások szerint viszont szovjet hősi halottak lettek ott elhelyezve. - A sírhelyekkel kapcsolatos igazságot a helyi Thury György Múzeum dolgozói hamarosan tisztázzák ha kell, exhumálási javaslattal is. Amennyiben a sírkövek alatt egykor halottak lettek elhelyezve, a szovjet követségen keresztül kapcsolatot kell teremtenünk az elhunytak szovjet hozzátartozóival. Ez pedig bonyolítaná az elhunytak kanizsai temetőbe történő áthelyezését, illetve családtagi kérésre a Szovjetunióba történő hazaszállítását - mondta dr. Kereskai István. Az esetleges temetői áthelyezések nem kis költségkihatással járnának, amelyek a mai pénzszűke helyzetben lassíthatják a folyamatokat. Másfél évvel ezelőtt egy gazdasági becslés 2,7 millió forinttal számolt, amely a mai viszonylatban 5 millió forintra is emelkedhet. Erre 1991-ben nincs pénze az önkormányzatnak, s legkorábban csak a város 1992. évi költségvetésébe lehetne beépíteni az áthelyezési költségeket. - A Polgármesteri Hivatalban egyébként már foglalkoztunk a témával, s elgondolásaink szerint csak a szovjet katona-szobor és az esetleges hősi halottak maradványai kerülnének a temetőbe. Magát az emlékművet kár lenne felrobbantani vagy lebontani. A monstrum kisebb átalakításával -az ismert lakossági igények kielégítésére - esetleg ide lehetne visz-szahelyezni az egykor a tér délkeleti sarkában elhelyezett, ma a sétatéren lévő I. világháborús honvéd katonák hősi emlékművét, vagy a Kossuth téren lévő Szentháromság szobrot, a Városszépítő Egyesület és a szakemberek bevonásával, természetesen restaurálva - tájékoztatott a polgármester, aki hozzátette, hogy a témát felveteti a május havi közgyűlés napirendjei közéi Kíváncsian várjuk az önkormányzati testület közelgő állásfoglalását és a további fejleményeket... (tih-i) TENISZ Április 26, 27, 28-án Nagykanizsán, az Olajbányász SE Vár úti teniszpályáin kerül sor a Zala megyei korosztályos egyéni teniszbajnokságra. A versenyek pénteken 14 órakor, szombaton ós vasárnap pedig egyaránt 9 órakor kezdődnek. KISKAPUBEJARO" Az !•'',ötvös téren nem egészen egy éve adták át az új üzletsort és :i felette levő tanácsi! lakásokat. Bár a földhivatali tulajdon be jegyzések azóta sem történtek meg, de ez % másik történet, most újabb esemény borzolja a kedélyeket. A napokban Balassa Béla építtető-tervező kereste fel az üzlettulajdonosokat, hozzájárulásukat kérve a déli oldalon levő átjáró beépítéséhez. - Jött ide egy papír, hogy az elvi építési engedélyt a Polgármesteri Hivatal Balassa Bélának kiadta, - kezdi Fenyvps Klára, a Sasad virágbolt vezetője. - Először valami tervezőirodáról volt szó, de a szomszédunknak már divatszalonról beszéltek. Balassa úr azt kérte, hogy adjuk meg az építéshez^ hozzájárulást, dc mi- vel mi tulajdonosok vagyunk, legfeljebb megvehetné tőlünk. A fagyizóba már úgy ment be, liogv mindenki aláírta, csak Böröczné aláírása hiányzik, aki ha aznap este nem keres meg bennünket, még talán alá is írta volna. A férj, Fenyves Jenő a beszélgetés után még azt is megmutatta, liogv „előrelátó" módon a kapubejáróban már eleve beépítették a v íz-, gáz-, v illanycsatla-ko/.ást! Megkerestük Czi-gány Istvánt az épület tervezőjét, aki a közműügy-ben nem tudott nyilatkozni, de a beépítésről az a véleménye, hogy annak építészeti akadálya nincs, de nem célszerű. Szántó Miklösné a Horgászbolt vezetője is elmondta, hogyan került kapcsolatba az üggyel: - Krről igazán a férjem tud nyilatkozni, hisz mikor Balassa úr bejött, egyből a férjemet kereste. I gy látszik én nem voltam neki elég, mint a bolt vezetője, így elment hozzánk és a férjem beleegyezését kérte az őszerinte használaton kiviili kapubejáró beépítéséhez. Mi aztán ezt a többiekkel is megbeszéltük, és azaz álláspontunk, liogv nem egyezünk bele. Mi több mint 20 ezer forintot fizettünk négyzetméterenként a csupasz falakért, ő meg most vásárlás nélkül akar hozzájutni a területhez. Kbbe egyik társtulajdonos sem menne bele. Az üzlettulajdonosok eljuttatták hozzánk a Balassa úr által körbevitt nyilatkozat egy példányát, amiben a már meglevő elvi építési engedély mellett a Vízmű, a Dédász, a Kögáz, a Tűzoltó- parancsnokság, és a Városvédő Egyesület F.píteszeti Munkabizottsága nevében Jancsi György beleegyezésére hivatkozott. Furcsa pikantériája ennek, hogy Kónya Antalt elmondása szerint nem is olyan régen a tűzoltóság megbüntette a kapubejáróban való parkolás miatt, arra hivatkozva, hogy azt tűzvédelmi szempontból szabadon kell hagyni. A beépítési engedélyt ezzel együtt a tűzoltók is megadták! Az elvi építési engedélyről megkérdeztük a Polgármesteri Hivatal május 2-ig illetékes osztályát. Azt az információt kaptuk, mivel folyamatban levő engedélyezésről van szó, a hatályos jogszabályok alapján az ügyről csak az érintetteknek adhatnak felvilágosítást. ni 1991. április 26. KANIZSA .............................."■ - -1 - ........-...... -..... 11 Korábban már februárban tudták, mit csinálnak novemberben, avagy KGST, KGST, miért hagytál el minket?! Hol szorít a cipő a Pannónia Cipőipari Szövetkezetnél? Negyven évvel ezelőtt tíz fővel alakult meg Nagykanizsán a Cipőipari Szövetkezet. Dinamikusan fejlődtek, majd a 60-as évek elején kétfelé váltak: a javító részleg átment az Általános Szolgáltató Szövetkezethez, a többiek a későbbiekben csak gyártó, termelő tevékenységgel foglalkoztak Pannónia Cipőipari Szövetkezet néven. Szládovits László elnök itt tanulta ki a szakmát, 1958-ban szerzett szakmunkás bizonyítványt, később technikus képesítést, a 70-es évektől művezető és műszaki vezető. 1989. októberében elődje nyugdíjba ment, s a tagság őt választotta meg elnöknek. - Nem volt zsákbamacska, amit örökölt, hiszen a több mint 30 év alatt töviről-hegyi-re megismerte a céget, tudta mire képesek. Mi volt, amit nem kalkulálhatott előre? - Mindenekelőtt az, hogy a nálunk és a környező országokban végbemenő rendszerváltozás, a KGST összeomlása ilyen nehéz helyzetbe hoz bennünket. Mi termékeink közel 90%-át exportáltuk, mely export majdnem kizárólagosan a KGST tagországaiba, elsősorban a Szovjetunióba irányult. Az elmúlt években, sőt évtizedekben megszoktuk, hogy februárban már tudtuk, mit csinálunk novemberben. A belföldi piacra nem tudunk egyik napról a másikra betörni, hiszen ott kialakult gyártó-vevő kapcsolat van, másrészt a fizetőképes kereslet csökkenése miatt egyre jobban beszűkül. A szovjetekkel 1990. januárjában csak előszeiződést sikerült kötnünk 100 ezer pár cipőre - amiért csak n 2. negyedévben fizettek -, de pl. Líbiával meghiúsult egy 40 ezer pár lábbeliről szóló szerződéskötés. Ezek komoly pénzügyi nehézséget jelentettek a szövetkezetnek évkezdetkor. - Nyitni kellett a tőkés piac felé. Könnyen ment? - A nyitás nem volt újkele-tű, hiszen egy NSZK-beli céggel hat éve van együttműködésünk. A Tanimpexen keresztül finn kapcsolatra tettünk szert, akiknek női csizmát kellett gyártanunk. Mondanom sem kell, hogy ez merőben új helyzet volt, hiszen mi 40 évig női szandálokat és cipőket készítettünk, ragasztott technológiával. Beszereztük a szükséges gépeket, s a dolgozók jó hozzáállása is lehetővé tette ; rugalmas szerkezetvál- tást, noha nem volt zökkenőmentes. Osztrák megrendelésre is készítettünk 10 ezer pár női, sőt 40 ezer pár férfi csizmát is. Kapacitásunkat így sikerült kitöltenünk, nem kellett dolgozókat elküldenünk, sőt tavaly még kényszerszabadságolni sem. - Idén viszont már ez utóbbira sor került. - Igen, hiszen a nyugati megrendelések nem nagy volumenűek, és a szovjet piac még mindig nem indult be. Ezért voltak dolgozóink közül kényszerű szabadságon, jóné-hányan még az előző évit vették ki. Várhatóan május elejétől a német partner felé beindul egy folyamatos gyártás. A felső részt mi készítjük, és a küldött talprésszel kompletten összeállítva szállítjuk. Ugyancsak reményteli tárgyalásokat folytattunk egy olasz céggel 70 ezer pár felsőrész bérmunkában való készítésére. A Tanimpex-szel közös kockázati alap terhére elkezdjük 40 ezer pár lábbeli gyártását szovjet exportra, bízva a mielőbbi piacnyitásban. így remélhetőleg nem lesznek további szabadságolások, inkább a kooperációs bedolgozó tevékenységet csökkentjük mindaddig, amíg vissza nem állhatunk az évi 500 ezer páros termelésig. Addig őrülünk, ha a jelenlegi mintegy 240 dolgozónkat két műszakban el tudjuk látni folyamatos munkával. - A belföldi, netán a kanizsai piacot nem kívánják meghódítani? - Dehogynem! Soha, a legkisebb üzlet elől sem zárkóztunk el, aki hozzánk fordult, bennünk partnerra talált, noha korábban csak az export biztonsági tartalékát értékesítettük. Városunkban is egyre több lábon látni termékeinket, különösen mióta a szövetkezet homlokzati épülete előtt árusítjuk az exportból visszamaradt, vagy osztályos cipőket, szandálokat, csizmákat. Rövidesen elkészül a boltunk is, és ott kulturált körülmények között, de továbbra is a kiskereskedelmi árnál jóval olcsóbban fogjuk termékeinket kínálni. - „Megismerni a kanászt fürge járásáról"..., áll a nótában. De miről ismerni meg a kanizsai cipőt, van-e valami speciális jellege, vagy törekednek-e erre? - Annyira nem egyediek a termékeink, mint pl. a szegedi papucs, vagy egy Puma sportcipő, de nem is törekedtünk, és a mai viszonyok közepette úgy hiszem nem is törekedhetünk ilyesmire. Néhány cipőipari szövetkezethez hasonloan a ragasztott technológiájú cipőket, szandálokat készítjük, igyekszünk minél többet és jó minőségben gyártani belőlük. A keleti piacon már bizonyítottunk, s a jelek szerint nyugati, tőkés partnereink is elégedettek a munkánkkal. Egyelőre a több lábon állás, vagy stílszerűen szólva a többfajta lábbelin állás a célunk. Természetesen jóleső érzés lenne, ha a vevő a mi termékünket keresné az üzletben, s ha nincs, mást nem venne. Ez volna az igazi piac, s talán egyszer meg is valósul. Az üzemrészekben zakatolnak, zúgnak a gépek, s ez megnyugtató az ott dolgozóknak, hiszen jelzi, hogy van munkájuk, még ha olykor raktárkészletre is termelnek. - Szakmai fejlődésünk szempontjából jó a tőkés megrendelés - mondja Pintér Ist-vánné, aki férfi szabó szakmáját cserélte fel annak idején a cipőfelsőrész készítéssel -csakhát mi darabbérben dolgozunk, s a kevesebb rendelés a zsebünkön is érződik. A nyereség sem volt annyi, mint korábban. - Én 1968-tól dolgozom itt, s bizony szokatlan, hogy mostanában nincs az a feszített tempó - így Császár Károly. Szép munka ez a német ren-deles, az eddiginél is nagyobb odafigyelést igényel, hiszen a jó minőségű anyagon a legkisebb hiba is jobban látszik, de jó lenne már ismét hajtani, hogy vastagabb legyen a boríték is. Hát igen. De szép is lenne, ha egyszer arról számolhatnánk be, hogy Larissa Gorba-csova a Pannóniánál gyártott cipőben ment egy új Ikarus buszon Jelcinékhez megnézni új Videoton TV-jüket, s Korona sört kortyolgatva jártatta körbe tekintetét a kanizsai bútorokkal berendezett lakásban, melyet energiatakarékosan világítottak be a Tungsram Rt. kompakt fénycsövei. Bacskay Zoltán Hírek A közelmúltban változás történt a Nagykanizsai Városi Ügyészség élén. A nyugdíjba távozott dr. Gálffy Zoltán vezető ügyész utóda a legfőbb ügyész ideiglenes megbízásával - egy évi időtartamra, illetve egy később kiírásra kerülő pályázat elbírálásáig -dr. Varga Tibor, az eddigi vezető-helyettes lett. # Április 27-én (hétfőn) 14 órai kezdettel a HSMK kamaratermében ül össze a városi közgyűlés, amely ezúttal is nyilvános lesz. Várható napirendi pontok: - Polgármesteri tájékoztató. - A Szervezési-, Működési Szabályzat kiegészítése. - Á kórház-rendelőintézet gazdasági-ápolási igazgatójának kinevezése. - A közgyűlés 1991. évi módosított munkaprogramja. - Az Ady E. u. 4-6. sz. épületek továbbépítésének ügye. - Az IKKV önkormányzati biztosa feladatkörének meghatározása. - A magyarszentmiklósi önkormányzat földvásárlási ügye. - A Vízmű SE vízilabdaszakosztályának további működése. - Megyei intézményeknek nyújtandó támogatás. - Egyéb ügyek. II KANIZSA 1991. április 26. A pártállam egyik hagyatéka... Harc a kontárok ellen! Súlyos milliárdoktól esnek el az önkormányzatok Különbözei szervek és szakemberek mintegy 300 ezerre becsülik hazánkban a „fekete munkát" végzőket, a „fusizókat", a kontárokat. Ez a számadat szinte azonos a kisipart legálisan végzők számával! Amíg az iparigazolvánnyal és kisipari működési engedéllyel rendelkezők viselik a különböző terheket saját maguk, alkalmazottaik, segítő családtagjaik után: fizetik az előírt társadalombiztosítási járulékot, a nyugdíjjárulékot, a tekintélyes személyi jövedelemadót, az általános forgalmi adót, s egyebeket (műhelybérlet, könyvelési díj, stb.), addig a zömében főállás mellett tevékenykedő, keresetkiegészítésre kényszerülő vagy azt hajszoló kontárok kibújnak e súlyos kötelezettségek fizetése alol, elvonják a munkákat a becsületes kisiparosok elől, nemcsak abszolút értelemben, hanem azzal is, hogy köztehervállalásuk hiányában jóval kedvezőbb, csalogató árakkal teljesítenek zúg-munkákat (sokszor gyenge minőségűeket is) megrendelőiknek, akik ennél fogva szimpatizálnak velük, pártfogolják őket... Mindez a pártállam egyik hagyatéka, az „örökség" viselése, az országban évtizedek alatt elburjánzott korrupció, ügyeskedés, vagyonhajhászás egyik hajtása. Mivel a hajdani tanácsi iparhatóságok, a kisiparosok érdekképviseleti szerve (KIOSZ), a rendőrségi szervek, az adóellenőrzési szervek, a népi ellenőrzési bizottságok tétlenül, elenyésző megtorlással tűrték, szinte legalizálták ezt a csalási módszert, a kontárok száma évről évre szapo''odott - a kisiparosok, a társadalombiztosítás és az adóktól eleső állam kárára. A témában véleményeket kértünk néhány főállású kanizsai kisiparostól, akik közül ketten társadalmi vezetők a helyi ipartestületnél. - Amíg én fizetem a 43 százalék társadalombiztosítási járulékot és a 10 százalék nyugdíjjárulékot, a különböző adókat és költségeket, addig a kontár nevetve kerüli el ezeket a súlyos terheket. Tehetik, mert senki nem törődik garázdálkodásukkal. Tevékenységük különösen érződik az utóbbi időben bekövetkezett életszínvonal-csökkenés miatt, hiszen a lakosság az olcsóbbságot remélve szívesen „paktál" velük, egyre jobban megfosztva bennünket a munkáktól, nehezítve ezzel megélhetésünket. Tudok azonban olyan kontárokról is, akik szemrebbenés nélkül, az én áraim felett zsebelik be a munka- és anyagdíjat! Visszaszorításukra, majd teljes felszámolásukra sürgős és hatékony intézkedéseket kellene tenni. Ez azonban nem ígérkezik könnyű feladatnak - mondta Bencze Lajos kiskanizsai lakatos kisiparos. - Én úgy vélem, hogy több a garázda kontár, mint a becsületes iparos. De meddig mehet ez így tovább? Szerintem súlyos büntetések kiszabásával, a visszaesők bíróság elé állításával „álljt" kell parancsolni a különböző, arra hivatott szerveknek -vélekedett Szabó Zoltán asztalos, a Magyar utcából. - Ennek az évtizedek óta húzódó csökevénynek nincs igazi gazdája az országban. Az én véleményem szerint a kontárok elleni harcot a társadalombiztosításnak kellene magára vállalni, az erre a célre létrehozott területi ellenőrzési csoportok révén - mondta Doucha Ferenc tv-szerelő kisiparos, a helyi ipartestület alelnöke. - Tisztes létszáma van ennek a „barkácsoló" rétegnek. Nekünk egyelőre hivatalosan nincs jogunk és erkölcsi alapunk üldözésükre. A kanizsai iparosok zöme és testületünk egyaránt tisztességtelennek tartja a kontárok rátelepedését*£ társadalomra. Külföldi - nyugati - tapasztalatok alapján mielőbb el kell tűnni ennek a sötét foltnak az országban. Kisiparosaink érdekében szükségesnek tartanám, hogy testületünk a jövőben hivatásos kontárellenőröket foglalkoztasson. Üldözésük, felszámolásuk érdeke az önkormányzatoknak is, amelyek országos viszonylatban -súlyos - közcélokra felhasználható - adóbevételi milliárdoktól esnek el - közölte meglátását Szakony Szilárd autószerelő kisiparos, a helyi ipartestület elnöke, a városi önkormányzat gazdasági bizottságának külső tagja. Négy kisiparos - négy vélemény. Álláspontjukról sokat meríthetnek a társadalombiztosítási és APEH szervek, az önkormányzatok, az ipartestületek és a rendőrség is, sőt nem ártana a tiltott iparűzést külön törvénnyel vagy kormányrendelettel szabályozni. Az Európához vezető úton erre is szüksége van az országaak, egy tiszta társadalomnak! Tihanyi István Kulturális ajánlat Városi televízió Mozicsatorna: Április 29-én 18 és 20 óra: filmvetítések. VTV-csa torna: Április 29-én 18 órától: A városi közgyűlés közvetítése felvételről. Május 2-án 19 órától: Magazinműsor, benne hírhét és aktuális riportok. Hevesi Sándor Művelődési Központ Április 27-én 18 órakor: Teaház. Vendég: Sebő Ferenc. Április 29-június 9.: Gábor Marianne festőművész kiállítása. Április 29-én 19 órakor (Hevesi bérlet) és április 30-án 19 órakor (Rátkai bérlet): Jean Anouilh: Szeret, nem szeret -komédia, a kaposvári Csiky Gergely Színház előadásában. Május 2-án 19 óra: Holló Színház. Tudnak-e a hollók repülni, vagy megfulladnak? -angol abszurd revű, magyarul. Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Április 27-én 18 óra: Rock and roll klub. Április 28-án 19 óra: The Bedlam előadása. Helyőrségi Klub Május 1-10.: A Képcsarnok Közületi Kft. (Budapest) bemutatkozó kiállítása a Mini-Galériában, vásárlási lehetőséggel. Nyitva: 15-19 óráig. Ifjúsági Ház Április 26-án 16 órakor: Tini disco. Kodály Zoltán Művelődési Ház Május hóban: a vasútállomás kultúrvárótermében várótermi tárlat: a nagykanizsai vasútállomás története, képekben elbeszélve. Minden szerdán 14 órától: Nyugdíjas klub, videofilm vetítéssel. Apolló Filmcentrum Apolló mozi: Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Április 26-29: Halálra jelölve (amerikai). Április 27-28-án 14 óra: Lambada: a tiltott tánc (amerikai). Április 30-május 2.: Filo-fax, avagy a sors könyve (amerikai). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: filmbarátok napja. Április 26-29.: Bruce Lee legjobb harca (videó, ameri-kai-hong-kongi). Május 2.: Meteo (magyar). Erotikus filmek 20.15 órától, 18 éven felülieknek: Április 26-28.: Puffaló Bili (videó, rajzfilm). Április 29-május 2.: Ciccio-lina akcióban (videó, magyar). Matiné (gyermekeknek, 14 órától): Április 28.: Elhagyott völgy harcosa (videó). Majális a Csónakázó-tónál Kanizsai programok május 1-én - dr. Szűrös Mátyással A munka ünnepén városunkban ezúttal a HSMK és az MSZP Városi Szervezetének irányításával lesz majális a Csónakázó-tónál, amelynek vendége dr. Szűrös Mátyás, az Országgyűlés alelnöke. A részletes program esőmentes időjárás esetén: 10.00-11.30 óráig: a Kanizsa Táncegyüttes és a kiskanizsai Bojtár Együttes műsora a szabadtéri színpadon. 13.30-14.30 óráig: az Olajbányász Fúvószenekar szórakoztató térzenéje. 14.00 lutra csere-bere 14.30 órától: dr. Szűrös Mátyás, MSZP-s képviselő, az országgyűlés alelnöke a szabadtéri színpadon nyilvános fórumot tart, majd a „FÓRUM" -sátornál találkozik a kanizsaiakkal és a városkörnyéki polgárokkal. A majális remélt jó hangulatát a rendezők bajor csapolt sör, könyvek és egyéb termékek árusításával kívánják növelni. Az egerszegi színház menüje: Kaviár és 1991. április 26, KANIZSA L.- . . _ .......... 9 lencse Kaviár vagy lencse? - teszi fel az akár hamletinek is nevezhető kérdést Leonida feleségének, amikor a pénzszerzés nem éppen egyenes útját választja. A nápolyi családnak ugyanis anyagi gondjai vannak, hiszen az egyetlen kereső a tánti, aki vecésnéni. A családfő, Leonida nem dolgozik, de igen különleges „foglalkozással" tartja fenn famíliáját: vendég... Álruhákban gazdag emberek estélyeire jár, s az ott szerzett élelmet elad- Í''a. Mindezt azonban olyan lel-;esedéssel, hittel és leleményességgel csinálja, hogy a lopásnak még a gyanúja sem merül fel senkiben. Legutolsó akcióját viszont saját családján hajtja végre. Eljátszatja velük, hogy sokkal szegényebbek, mint amilyennek látszanak, s a teljes nyo- mor (siker) érdekében bérel még egy 90 éves beteg nagypapát is. Magát grófnak tetteti, és ,.hasonló" rangú társaitól jótékonysági adomanyt próbál kicsikarni. A véletlen azonban örökre megoldja megélhetési problémáikat. Az egyik gazdag nő fia gyilkosságba keveredik, s náluk rejtik el. Az ifjú Nicola beleszeret Leonida lányába, így a szegény lány gazdag férjet kap. Mindez tulajdonkeppen a családfő érdeme, aki közben kideríti, hogy Nicola nem is ölt meg senkit, csak unokatestvére akarta az örökség miatt a bolondokházába juttatni. Hogyan legyünk gazdagok? Milyen módon szerezzünk pénzt? Mire jó egy álhulla? -Ezekre a kérdésekre ad sajátos, humoros (de nem követendő) választ a „Kaviár és lencse" című olasz komédia. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház aarabválasztása közönségnek, színésznek egyaránt megfelelő. A „Kaviár és lencse" ugyanis olyan jó vígjáték, hogy nehéz elrontani, ötletes, fordulatos, a három felvonás tele van helyzetkomikummal. A néző egy percig sem unatkozik, hiszen nem tudia - nem is sejtheti - a cselekmény végét. Merő Béla rendezése könnyed, túlzásoktól mentes, minden apró részletig kidolgozott, és visszaadja az olasz vígjátékok hangulatát, stílusát. A főszereplő. Bakai László (Leonida) tehetséges színész. Áki először látja komédiázni, dől a nevetéstől utánozhatatlan mozdulataitól, szemme-resztgetéseitől. Azonban, úgy látszik, nem képes megújulni, minden darabban egyforma. Most is derülünk rajta, de időnként már zavaróak az állandóan visszatérő gesztusai. Egervári Klárának a vígjáték a műfaja. Neki nem kell főszerepet kapnia, elég, ha szerepet kap. „A többi már az én dolgom" - gondolhatja magában, s ezúttal művészetet kedvelő vécésnéniként az előadás legjobb szereplője lesz. Nászta Katalin, Segesvári Gabriella, R. Kárpáti Péter, Tomanek Gábor, Farkas Ignác és Avass Attila nagy kedvvel játszanak, s ha csak egy-egy lencsesszemmel is, de valamennyien hozzájárulnak a megérdemelt sikerhez. Es végül illik megtanulnunk a szerzők, a két kiváló szórakoztató nevét: Giulio Scarnacci és Renzo Tarabusi. Horváth Ilona (Erdei András felvételei) Színvonalas kulturális programok a HSMK-ban Az elmúlt napokban színvonalas, élénk érdeklődéssel kísért kulturális rendezvényekre került sor a Hevesi Sándor Művelődési Központban: A Nosztalgia Kávéház programja keretében április 20-án este a Nosztalgia Zenekar közreműködésével nagy sikere volt a VIRÁGBÁL-nak, amelynek vendége volt a két ismert fővárosi táncdalénekes, Poór Péter és Karda Beáta (1. és 2. kép). Sokan tekintették meg Mulasics Andrásné virágkereskedő virágbemutatóját, virágtálait is (3. kép). Március 21—április 21. között sok kanizsait vonzott a fiatalon elhunyt festőművész, Kafka Albert (1902-1932) emlékkiállítása (4. képünkön önarcképe). (Erdei András felvételei) 10 [ KANIZSA^ 1»»1. április 26, FIATALOKNAK - FIATALOKRÓL RICE-RICE-BEATRICE Bíró Ilona, a METÁL LADY Az utcán Farmernadrágos, edzőcipős ember siet az utcán. Fekete haja hátul összefogva. Vállán degeszre tömött, piros sporttáskát cipel. Mellette egy férfi, két lány. Végig a városon... Az emberek összesúgnak, utánuk fordulnak, a táskás emberre mutogatnak. Nagy Feró megérkezett. A szakadtak A mai napon a városban több a kopott farmeros, ba-boskendős tizenéves. Csoportokban állnak, lődörögnek, összeölelkeznek a „szakadtak". A RICÉ-re várnak. A közönség Többségük még innen a 18-on. Az utóbbi napokban kifoszthatták a méteráru osztályokat. Kellett a piros-fehér pöttyös anyag. Vagy az apjuké volt? Honnét ismerik egyáltalán a Beatricét? Kispálék 9 ós 11 éves srácok, farmerszerkóban, nyakukban vadonatúj baboskendő. - Tudjátok, miért hordjátok ezt? - Nem, de anyu mondta, hogy tegyük fel. - Máskor is jártok koncertre? - Persze. Eddára, Hobó-ra, Deák Bilire. - Szandira nem? - A... annak még a formáját se szeretjük. - Kivel jöttetek? - Anyuval és apuval. - ??? Összesen 800 Ftl A buli Az őrület az idő előrehaladtával hatványozódik, de rendbontás nincs. Elöl, a dühöngőben sűrű a levegő. Nyomul a RICE. Feró: Mondjátok meg a polgármesternek, hogy Nagykanizsát ezennel ricsés dicséretben részesítem. YEAAH! A legifjabb Kristóf hároméves. Az öltözőbe egy könyvet visz Ferónak: Omló falak. - Te rajzoltad ezt ide, Kristóf? - Ühüm... - Itt, ebben az almában Bíró Ilona, mint METÁL LADY és mint manöken van egy kis görcs, de talán így jó- A Beatrice-buli előtt lépett a rock-rajongók elé Bíró Ica, a METÁL LADY. Sikerült neki az alaphangot megadni, az első dal közben már elkezdődött az őrjöngés a dühöngőben. Vajon mi késztethet egy sztármanökent, egy sokat foglalkoztatott fotómodellt, egy szép kislány édesanyját ilyen lépésre: énekesnő legyen. És főleg mi köze a heavy métáihoz? - A korábbi szakmámban idegesítő volt, hogy soha nem a hozzám illő ruhákat kellett viselnem - mondja Bíró Ica. - Én a zenében is mindig a rockot szerettem, úgy gondoltam, ez összeegyeztethető a nőiességgel. Az egész egy film- szereppel, egy kis epizódszereppel indult. Belevágtam, éreztem, hogy ez már inkább ón vagyok. Az ismerősök féltettek, hogy elkéstem a pályamódosítással. A zenészszakma szerencsére segítőkésznek bizonyult. Lemezem anyagát a régi Pokolgép, Kalapács Józsiék állították össze. Az is jó, hogy van akiktől tanulni lehet: Doro Pesch, a Phantom Blue, Harlow, Lita Ford, Wixen. Feróókkal ez a nagyedik koncertem, egy tizenhat részes turnésorozat egyike. Azonban nem hagytam fel teljesen a régi szakmámmal sem: manökenképzéssel foglalkozom. Sok sikert, Icai Mindent bele, METÁL LADY -lukács- 1991. április 26. r— I CANIZSA 11 „A létem maga, provokáció!" - Kanizsai beszélgetés Nagy B. Ferenc Garázsmesterrel 1981-ben írta New Musical Express: toprongyos négyesfogat a Beatrice, nem messze a harminctól; böngyörkés, torzonborz hajuk vállukig ér; ez a bugltlng-lltangli és a hazai népdalokból összekalapált, valószínűtlen melódiaötvözet: punk. De hallgatóságuk egyszerűen azért szereti őket, mert ök - ÖK. Az elmúlt tíz év alatt a hajak kiegyenesedtek, kissé megritkultak, a repertoár úttörő- és mozgalmi dalokkal bővült, a régi rajongókat újak követték. A zenekarvezető a nemzet „nagyferójává" intézményesült. őt faggattam a szombat esti, őrjöngő hangulatú koncert után. - Mikor szólítottak utoljára Nagy Ferencnek? - Jó régen... habár a Szerzői Jogvédő Hivatalban Nagy B. Ferenc vagyok. - Ezek szerint te csak a második számú vagy? - Van valamilyen népi zenész, így én lettem a N. Beatrice Ferenc. - „Lemüvészuraztak" valaha? - Állandóan és folyamatosan. Ez állatian idegesít. Én FERÓ vagyok! - Státuszhalmozó is vagy. A Nemzet Csótányából Garázsmester és szerszámkiadó lettél, nálad van a Rock-kalapács. Mi voltál közben? - Voltam én hőszigetelő, útlevélnélküli; neveztek forradalmárnak, pedig nem én döntöttem le se a Gömbös-szobrot, se a Sztálin-szobrot. Ledöntöttem volna, igaz... Ledöntöttem volna én akár a Nagy Feró-szobrot is. - És Hamletként hogy érezted magad? - Az egy kínszenvedés volt. Utólag persze mindenki nagy fegyverténynek minősítette, de A Művészvilág megsértődött, a senkiházi művészek kiutálták. Nekem az a véleményem, hogy amit be lehet sározni, azt be is kell. Ha utána is mű marad - jó alkotás. A Hamlet, mű maradt. - Te provokálni akarsz, vagy téged provokálnak? - A létem maga, provokáció! Ha a gondolkodó ember megpróbálja megvalósítani önmagát, az már provokáció. Ha nekünk azt mondják, hogy ti szarok vagytok! a ti közönségeteknek 3-400 szó a szókincse - én megkérdezem: ki nevelte őket? Az édesanyjuk, a televízió, a társadalom. Az egész társadalom olyan, mint a közönség! Az emberek a maguk módján esély nélkül küzdöttek meg mindenért. - Tíz éve azt mondtad, a rockzene azért rossz, mert összefonódások, klikkek irányítják. Akkor miért nem tüntettetek? - Akkor az esély egyenlő volt a nullával. A magunk módján azért próbálkoztunk, de ... Kezdődött azzal, hogy ''81-ben a Zenész Szakszervezet alakuló bulijáról egyszerűen kihagyták a RICÉ-t. - Most jobban összefog a szakma? - Dehogy! Nézd meg a március 15-i bulit! Azt hiszed mindenki eljött? Akik hiányoztak vagy primitív bunkók, vagy a Nagy Sztárok, mint pl. a Demjén Rózsi, aki a ''90-es évek Koós Jánosa (ezt írd meg!). Ugyanő a sportcsarnoki bulin 30 centis címerrel a mellén jelent meg. Pont ő... - Rátok jellemző a generációkon felüliség. Hogyan sikerül ezt fenntartani? - Soha nem játszottunk rétegzenét, a dalok mindenkinek szólnak, eklektikusak. Együtt van benne a Boldog szép napok, a Hősök Teré, ami egy metal-rap, vagy a Nyolc óra..., ami egy kocsmadal. - A vicc szerint azért ilyen sötét a helyzet Magyarországon, mert a Holdat ellopták a törökök, a csillagokat az oroszok, a kormány meg a napot lopja. - A Parlamentben meg 50 ezerért alszanak. A Tamás Gáspár Miklós nyilatkozta, hogy a lakosság 58%-a szerint a kommunisták alatt jobb volt. Hát sürgősen tenni kell valamit. Ne azzal foglalkozzanak, hogy köztársaság vagyunk-e vagy nem, meg hogy jó-e a címer. Az embereket érintő apró-cseprő-vei kell foglalkozni. - Szakadt országnak szakadt elnököt! - hirdetted a köztársasági elnökjelöltségre pályázva. Ha sikerül, most nagy bajban lennél! - Szerencsére nem sikerült. De a képviselőjelöltséget kár volt elszalasztani! - Nagy Feró szenátor úr mit csinált volna a Tisztelt Házban? - Lemondtam volna az első ülésen, amikor megtapsolták saját magukat. Vártuk az ígéretek betartását, azt amiért megválasztottuk őket, aztán mi lett? Most már nem az elszámoltatás a fontos, meg a kárpótlás. Ebben egyetértek a Fidesszel. Az én apám volt olyan szerencsés, hogy nem volt semmije. Nekem 3 évig nem volt útlevelem. Ha 80 km-rel arrébb születtem volna, ma egy milliomos, nagy sztár lehetnék. Ezt követeljem vissza? Erkölcsi károkat nem lehet megfizetni. Vagy talán kérjek az M-7-ből egy szakaszt, hogy kérem, ezért én is megdolgoztam? Persze, ha tőled elvettek egy kocsmát, lebontották, akkor most hármat kell neked felajánlani. De kocsmáros legyél! - Ezt is elmondhattad volna a Parlamentben... - Most is elmondják, de a kormánypárt azt hiszi, ők vannak többségben. Honnan merik venni a bátorságot? Nem félnek? Ebből forradalom is lehet. Ez azért nem kéne. Az emberekkel mindent meg lehet értetni. Hogy az adósságot vissza kell fizetni, a benzin árát a világpiachoz igazítani, ha a fogunkat összeszorítva is, de ezt kell tenni. De egy politikus legyen szimpatikus! Nézd meg a Je-szenszkyt, azt a paprikajancsit. Vagy nézd meg inkább a Kupát. Milyen kemény dolgokat mond, az emberek valahogy mégis elfogadják. Mert a népnek el kell mondani mindent, ha kell, be kell menni a kocsmába is, és ott meggyőzni. - Meggyőztél... Köszönöm, hogy ezeket elmondtad! - Én köszönöm, hogy ezeket is elmondhattam. ... és egy elnyújtott, garázsmesteri yeah-t se hallatott. De ez is ő. ő, Nagy Feró. Lukács Ibolya 13+1 kérdés Feróhoz 4. Mid van tele? 1. ötletzsákod 2. Bukszád 3. Hócipőd 4. Egyéb - Zacskóm. 5. Mi lennél, ha rovar lennél? - Tetű. 6. Kivel mennél el legszívesebben egy lakatlan szigetre? - Ha meg is írod, akkor a feleségemmel... 7. Mondd ki azt a szót, amire most gondolsz! - Sakk. 8. Mire használod azt a csodagépet, amit a Három Kívánságban kaptál? - Az egy üres doboz volt. 9. Milyen ruhát fogsz viselni az unokád keresztelőjén? - Farmert. 10. Ki a legszínesebb egyénisége a magyar politikai életnek? - Én. 11. Van valamilyen állatod? - A családomnak van: Én. 12. Találkoztál-e már Földön-kívüli lénnyel? - Többször is. Sopronban például a Kesével... 13. Kit fogadnál örökbe szívesebben? 1. Szandi 2. Dóra 3. Andi - Nem ismerek ilyeneket. + 1. Hova küldenél most legszívesebben minket? - Sehova. Kultúrember vagyok. Nagy Feró (Benedek Kiss Gábor felvétele) 1. Köztársasági elnökként vállalnád-e fusiban a „Garázs" vezetését? - Csak a Garázs mellett vállalnám az elnökséget. 2. Válaszd ki a kakukktojást! Szerinted miért? 1. Lenin 2. Babos kendő 3. Cicciolina - Cicciolina, mert nő. 3. Mikor voltál utoljára fodrásznál? - Tavaly, de nem magamtól, valami filmforgatás volt. Ja, múltkor a Rock-kalapács előtt is elkaptak. FIATALOKNAK - FIATALOKRÓL x An. JL r*ij\7.ii,i..iriim JL JLím. JL jTm.JLJjlj 12 KANIZSA 1991, április 1$. Ókori igazság Egy római filozófus figyelemre méltó megállapítását olvashatjuk a vízszintes 1. és a függőleges 34. sorokban. Ha a rejtvény megfejtése után az alsó, különálló sort kitöltjük a számoknak megfelelő betűkkel, megkapjuk az ókori bölcs nevét. VÍZSZINTES: 1. A mondás első sora (zárt betűk: G, E, H). 14. Erkölcs. 15. Mai városok része. 16. Vezetéknév előtt állhat. 17. Állami bevétel. 19. Peking páratlan betűi. 20. Kérdőíveken szereplő szó. 21. ...-kop. 23. Időmérő. 24. ... Jürgens (népszerű énekes). 26. Kémlel. 27. Belső-Ázsiában élt török nyelvű nép. 29. Idegen női név. 31. Lant részel 32. Öltözékkel ellát. 34. A tudat meghatározója. 35. Lányának a férje. 37. ...carte. 38. Háziállatok jellemzője. 42. Éneklő szócska. 43. ...-pong. 44. Bök. 45 Ismételt tiltás. 46. ... egy házas ságból (Bergman filmje). 48 Szent, röviden. 49. ... István (szín művész). 51. Mátka. 52. Azaz igazi nevén. 54. Tiltó szó. 55 Csúszómászó állat. 59. Vég nélkü li remény! 60. Akt betűi, keverve 62. Száraz, fanyar ízű ital ismert angol elnevezése. 63. Tengerészek kedvelt röviditala. 65. Maró folya dék. 66. Pl. négyzet szemközti csúcsait összekötő egyenes. 68 Összevissza ásó! 70. Bizalom. 72 Helyrag. 74. Egyfajta táncest. 77 Téli ruhadarab. 79. Női név. FÜGGŐLEGES: 1. Gitáihúrok. 2. Vonás. 3. Kettőzve: édesség. 4. Folyó a SZU-ban. 5. Ismert egykori hírszerző (Sándor). 6. Rangjelző. 7. Sajtótermék. 8. Természetfölötti erőkben hívő. 9. Epikai műfaj. 10. Atmoszféra. 11. Mázol. 12. Átkarol. 13. A montreali olimpián döntős középtávfutónk, utóneve kezdőbetűjével. 18. Érzékszervünk. 21. Egyfajta egyházi zene. 22. Lágy. 25. Árany - franciául. 28. Zárban van! 29. Futópálya vége. 30. Éltető folyadék, névelővel. 33. Romániai folyó. 34. A megfejtés második sora (zárt betűk: B, G). 36. Két gitárhúr. 39. Szende páros betűi. 40. összevissza edz! 41. Színművész (Sándor). 43. Időegység. 45. Nemesi-katonai kaszt a régi Japánban. 46. Német helyeslés. 47. Becézett női név. 48. Téli sportot űz. 50. Irányított egyenes. 53. Lavór szélei! 56. Svéd, német autójel. 57. Papírra vetett betűi. 58. Háziállat. 61. ... Pugacsova (szovjet énekesnő). 64. Becézett férfinév. 67. Szolnoki részlet! 69. Vízinövény. 71. Hajó része. 73. Komárom megyei község. 75. Félig akar! 76. Igekötő. 78. Tág. Szirovlcza Miklós Beküldési határidő: május 3. Lapunk 15. számában közölt keresztrejtvény megfejtése: Bárhogy nő vagyonod, csak vele nő a vágy benned, hogy még többre növeld. Helyes megfejtést küldött be Cseh Attila nagykanizsai olvasónk. Könyvjutalmát szerkesztőségünkben veheti át. Könyvajánlat C. N. Parkinson neves történész, egyetemi tanár, a politikai tudományok ismert tudósa gyűlöli a bürokráciát és szenvedélyesen harcol a hivatali szellem ellen. Pőrére vetkőzteti az elembertelenedett bürokratákat. Méltán írta művéről egyik angol kritikusa. „Ez a könyv alkalmat ad arra, hogy a hivatalok által megtaposott állampolgár élvezettel a markába nevessen." Parkinson az angol szatirikusok legnemesebb hagyományain nevelődött, mesterien alkalmazza azok eszközeit. Szórakoztat és elgondolkodtat. Megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. (A volt lengyel piac mellett.) CSIP-TOTO pályázat 1. Melyik nem programozási nyelv a felsoroltak közül? 1. FORTH 2. PROLOG x. SPEKTRUM 2. Ml a PLOTTER? 1. Számítógéppel vezérelt rajz- 2. Reklámnyomtatványok x. Színező hatású utasítások közős neve 3. Milyen adatmennyiséget képes tárolni a legnagyobb teljesítményű mágneslemez? 1. 10 millió bájt 2. 10 milliárd bájt x. 1 millió bájt 4. Mit fog kiírni a számítógép a következő program futásakor? 10 KANIZSA = 21 20 PRINT HETILAP 1. SINTAX ERROR IN 10 2. KANIZSA x. HETILAP 5. Mi a következő program futásának eredménye? 10 FOR K=2 TO 1 20 PRINT K; 30 NEXT K 40 PRINT K 1. 2 1 1 2. 2 2 x. 2 3 6. Mit fog kiírni a számítógép a következő program futásakor? 10 A=-28.521 20 PRINT INT(A),INT(-A) 1. 28 2. -29 28 x. -28 7. Melyik logikai utasítás nem használható C-64-es gépen? 1. AND VII. forduló 2. OR x. EOR 8. A BASIC programozásban mi a FOR utasítás párja? 1. AND 2. NEXT x. Önállóan használható 9. Mi a SZEKTORINDEX? 1. Az aktuálisan pufferben levő szektorok száma 2. Szektorok azonosító jele x. Szektorok azonosító száma 10. Milyen hatása van a SCNCLR parancsnak a C-64-es gépen? 1. Szóközöket hagy ki 2. Letörli a képernyőt x. A C-64-re nem érvényes 11. Az adatállomány tárolása fizikailag hogyan valósítható meg? 1. Csak belső tárolóban 2. Csak külső tárolóban x. Belső és külső tárolóban egyaránt 12. A belső tárolóban alkalmazott tárolási eljárás lehet: 1. Csak vektor 2. Csak tömb x. Viktor és tömb is 13. Hány funkció billentyű van az IBM gépeken? 1. Négy 2. Nyolc x. Tíz -i-l. Mi a STEP utasítás pontos jelentése? 1. Lépés 2. Növekmény x. Nem értelmezett A negyedik forduló helyes tippjei: 2, 1, 1, x, x, 1, 2, 1, x, 2, 2, 2, 1, 2 PÁLYÁZATI SZELVÉNY V. forduló kérdés tipp 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. +1 Név: ................. Cím: ................. Iskola: ............... Beküldési határidő: május 13. 1991. április 26. KANIZSA 13 Butik az ÖNKI-ben A minap élesen csengett a szerkesztőségi telefon. A vonal másik végén egy felháborodott, ismeretlen női hang. - Van egy érdekes hírem. A Deák tér 11. alatti 115. számú Expressz Önkiszolgáló Étteremben butikot építettek, amely gyakorlatilag nem zavarja az étkeztetést, de az étterem hangulatát - sötétítő és térelvonó hatása miatt - erősen rontja. Menjenek ki és írják meg ezt a furcsa privatizációt... Nos, kimentünk és hamarjában meggyőződtünk a valóságról. Az ÖNKI bejárati ajtaja mellé - az ablak egy részének kivágásával - külön ajtót nyitottak, s az étterem délkeleti sarkán vastag falemezekből képezték ki a benyúló butikot. Természetesen kerestük az üzletvezetőt, akire a konyha melletti hosszú folyosón rá is bukkantunk. Irodájában érdeklődésünkre Lakner Gyula a következő tájékoztatást adta: - Szalai Lajosné butikos az értékesítése alatt lévő, gyenge forgalmú Eötvös téri butikjából - nagyobb forgalom reményében - költözik át májusban hozzánk, szerződésem lejártáig, 1993. december 31-ig kötött megállapodásunk alapján. A számomra kedvező, költségcsökkentést jelentő bérleti díj ajánlatát, mint szerződéses üzletvezető természetesen elfogadtam, felügyleti szervemmel, a Zala Megyei Vendéglátó Vállalattal együtt. Szalai-né egyébként a szükséges hatósági engedélyeket megszerezte a 20 négyzetméter területű divatáru kereskedésre. Sokat hallani mostanában a privatizációról, ez az eset azonban - véleményünk szerint - nem tartozik ebbe a fogalomkörbe. A távozás után - kint az utcán - szellemesen jegyezte meg mellettem egy középkorú úr: - Kanizsa városa híressé vá- lik ezzel a butikkal, ahol majd garmadával lehet vásárolni pörkölt, töltött káposzta, palacsinta és egyéb illatú kelméket!... Hm. (tih-i) r FOGADÓÓRÁK ^ Május 3-án (jövő pénteken) 18 órai kezdettel kerül sor Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő újabb lakossági fórumára a HSMK felnőtt klubjában. * Ma 16.30 órai kezdettel Solt Ottília, az SZDSZ Zala megyei országgyűlési képviselője a Hevesi S. út 6. sz. alatti SZDSZ irodában fogadóórát, majd 18.30 órai kezdettel vitafórumot tart „Társadalombiztosítási koncepció" címmel. Hirdessen ingyen a Kanizsában! Lapunk térítés nélkül közöl lakossági hirdetéseket. Forduljon hozzánk: - ha ingó ós ingatlan vagyonát el akarja adni, - ha ilyet szándékozik vásárolni, - ha magányos ós társra vágyik, - ha állás nélkül van ós munkahelyet keres. Közületek, vállalkozók, figyelem! Ha munkaerőt keresnek, forduljanak hozzánk, a Kanizsa térítés nélkül közli nem pályázati feltételhez kötött állásaik hirdetését. Cím: Kanizsa Dél-zalai Hetilap szerkesztősége, Nagykanizsa, Ady E. u. 1. V_____) A rossz időjárás megzavarta a IX. KÖGÁZ Kupa hőlégballonversenyt Április 17-20 között Zalakaros volt a színhelye az idei, IX. KÖGÁZ Kupa hőlégballonversenynek. A kedvezőtlen időjárás (havareső, erős szél, majd eső) a viadal első k:t napján keresztülhúzta a rendező kanizsai KÖGÁZ Hőlégballon Klub számítását, ugyanis 18-án lehetetlen volt versenyezni, s 19-én is csak 6 ballon merészkedett a levegőbe a 16 induló közül. A 20-i „rókavadászat" elnevezésű verseny -valamennyi svájci, angol, belga, osztrák, német és magyar sportolóval - ugyan értékelhető volt, de mivel a végső helyezések, illetve a kupa elnyeréséhez legalább két értékelhető versenyre volt szükség, ez az egyetlen verseny lehetetlenné tette a végső értékelést. (Fotó: Erdei) A IX. KÖGÁZ Kupa tehát 1991-ben nem került átadásra, viszont a résztvevő külföldi és magyar klubok, versenyzők között tovább mélyültek a sportbaráti kapcsolatok. -ti- MOTOCROSS Május hó hagyományosan a technikai sportok versenyeinek színhelye is városunkban. Idén május 4-5 a motocross, 18-19 pedig az autocross országos bajnoki futamainak időpontja. A Kanizsa Motocross Klub szinte minden versenyre kirukkolt még valamilyen újdonsággal vagy meglepetéssel a Petőfi úti pályán. - így lesz ez most is? - kérdeztem Vas ka Kálmánt, a klub elnökhelyettesét a május 4-5-i motocross viadalról. - Újdonság lesz, hogy már a szombati napon is lesz bajnoki futam, míg korábban csak időmérő edzések voltak ekkor. A meglepetés pedig - persze ezek után már nem -, hogy az előző évektől eltérően fordított lesz a menetirány. A start után a korábbi célegyenes felé indulnak a versenyzők, s az első akadály a „siratófal" lesz, azaz az óramutató járásával ellentétes irányba köröznek majd a motorosok. - Kiknek kedvez ez? - A nagy teljesítményű gépeknek és a technikás versenyzőknek. - Miért kellett mindkét napra versenyt tenni? - Azon egyszerű okból, hogy az első osztály élgárdája mindkét kategóriában - a 125 köbcentiméterben és a 250 köbcentiméterben - is elindul, s ez egy napra sok lett volna nekik. Az első osztályú futamok mellett mindkét napon a második osztály versenyeire is sor kerül, mégpedig szombaton a 80 köbcentiméteres, vasárnap a 250 köbcentiméteres kategóriában. Az első osztály 250 köbcentiméteres futamaiban indulók a bajnoki pontok mellett a IX. Kanizsa Kupáért is versenyeznek. Nagy küzdelem várható a két élversenyző, Kamrás Karoly és Baíogi Zoltán között. Kamrást a visszavágás is fűti a tavalyi vereségért. - Lesznek-e kanizsai versenyzők? - Természetesen, noha vérmes reményeink nincsenek, hiszen első osztályú versenyzőnk, Czeglédi Attila még sérüléssel bajlódik, s nincs esélye az élbolyban végezni. Á második osztályban két ifjú versenyzőnk is nyeregbe száll a 250 köbcentiméteres kategóriában: Weisz Ferenc és Pacsa Zsolt. Bajnoki pontok szerzését várjuk tőlük. - Kezdési időpontok? - Mindkét napon reggel 9 órától edzések, 13 órától bajnoki futamok - mindkét osztályban kettő-kettő. Az eredményhirdetésre vasárnap 16.30 óra tájban kerül sor. Szeretettel várjuk az érdeklődőket az idén is izgalmasnak és látványosnak ígérkező versenyekre. -bacskay- SPORT • SPORT • SPORT LABDARÚGÁS Paksi Atom-N. Olajbányász 1^0 (1-0) Az Olajbányász csapata úgy utazott Paksra, hogy legalább döntetlen eredményt csikar ki vendéglátójától. Nos, mint oly sokszor ebben a bajnokságban, most sem sok hiányzott, hogy a tervet teljesítsék. Úgy indult a találkozó, hogy a piros-kékek akár a győzelmet is megszerezhetik, hiszen már az első játékrészben számos lehetőség kínálkozott a gólszerzésre. Már az első negyedórában Fuisz eldönthette volna a találkozó sorsát, de két ízben is elpuskázta a lehetőségeket. A hazaiak fél óra elteltével egyszer jutottak el Csáki A női NB I-ben az Olajbányász megkezdte az 1990/91. évi bajnokság harmadik szakaszát, melynek most az a legnagyobb feladata, hogy az osztályozóra összeszedje magát, mind jobban egységgé érjen a fiatal csapat. Az olajosok Békéscsabán szerepeltek, ahol tulajdonképpen 40 percen át egyenrangú ellenfelek voltak, ám a hazaiak 15-13-as vezetése után elfogyott minden. A végén aztán 28-15-ös vereséggel tértek le a küzdőtérről a kanizsaiak. kapujáig, de ez elég volt ahhoz, hogy betaláljanak a hálóba. Fordulás után is az Olajbányász kezdeményezett többet, Dómján és Skublics révén lehetett volna lehetőség a hátrány kiegyenlítésére. A paksiak ebben a játékrészben -az elsőhöz hasonlóan - szinte semmi veszélyt nem jelentettek az Olajbányász kapujára. Németh Lajos edző a mérkőzés után: - Harmadik olyan idegenbeli mérkőzésünk volt tavasszal, ahol csak magunkat okolhatjuk a vereségért. Ennek legfőbb oka, hogy támadóink a legnagyobb helyzeteket is elpuskázták. Az utolsó nyolc vidéki mérkőzésünkön mindössze két gólt lőttünk, ez magyarázat is a rossz idegenbeli mérlegünkre. -kz- A sportág második vonalában, az NB I B Nyugati csoportjában élesedik a küzdelem, ahol - mint ismert - a tajnok feljut az NB I-be, a második helyezett osztályozót játszik az élvonalbeli szereplésért. Nos, a Tungsram férfi gárdája erősen érdekelt, amely legutóbb a TFSE ellen vívott rangadót, s erre a fővárosban került sor. A csapat a nagyon fontos mérkőzést 2 góllal megnyerte a játékmester Kri-chenbaum, a kapus Kálóczy és Rodek vezérletével. A lámpagyári fiúk az igen értékes két ponttal megerősítették 2. helyüket az NB I B-ben. -gh Kosárlabda MÁV NTE-BKV Előre 76-50 (37-24) A női NB I-ben a MÁV NTE együttese számára megkezdődött a döntő szakasz, melynek során a BKV Előre csapatával küzd a további élvonalbeli szereplésért. A kanizsaiak csak akkor folytathatják szereplésüket az NB I-ben, ha a tervezett 3 mérkőzésből kettőt megnyernek. Nos, az első, kanizsai mérkőzésen remekeltek a lányok, akik 26 pontos győzelmet arattak. Ebben kitett magáért a csapat, de különösen Bo-gyai. Az együttes tehát jól kezdett, s remélhetőleg a mai Sporthétvége PÉNTEK Kézilabda: NB I B-s férfi mérkőzés: Tungsram SE-Hőgyész, Olajbányász munkacsarnok, 17.30. Egyéb: Diákolimpia II. korcsoport - kispályás labdarúgó városi döntő, Mindenki Sportpályája, 14.00. SZOMBAT Labaarúgás: NB ffl: MÁV NTE-Boglár-lelle, MÁV NTE pálya, 12.00. NB Il-es ifjúsági bajnokság: Olajbányász SE-Haladás VSE, Olajbányász pálya, 12.00. Harc a palánk alatt. (Fotó: Erdei) (pénteki) második találkozón is nyer, és akkor nem lesz harmadik mérkőzés. _(BO NB Il-es serdülő bajnokság: Olajbányász SE-Haladás VSE, Olajbányász pálya, 10.00. VASÁRNAP Kosárlabda: NB l-es női mérkőzés a 17. helyért (csak harmadik mérkőzés esetén): MÁV NTE-BKV Előre, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00. Sakk: OB l-es férfi mérkőzés a 13-15. helyért: Tungsram SE-Eger KSE, Hevesi Művelődési Központ, 11.00. Teke: NB III-as férfi mérkőzés: Uveggyár-Z. Vasút, Május 1. úti csarnok, 9.00. 14 KANIZSA j|| 1991. április 26. MAV NTE-Mázaszászvár 4-1 Képünkön a MÁV NTE harmadik gólja a vendégek hálójában (Fotó: Erdei) Az NB III. Dráva-csoportjában legutóbb egy hetest'' kaptak a ka-nt/_s»l vasutasok, akik a Máza-Szászvár ellen javítottak, A kiállított Mü8n«r pályára léphetett (június 30-lg szóló, fetföggesrtett büntetést kapott 2 mérkőzésre), s három bravóros Védést Is bemutatott a 90 pere sarán. Mózsl ezúttal remekül játszott, Bernáth gólerős vott, s összességében biztosan született meg a 4- <-e$ hawil gywsítfm, (B.) Vasárnap az Olajbányász munkacsarnokban került sor Országos Ifjúsági Férfi Kézilabda Bajnokság első fordulójára. Képünkön az N. TUNGSRAM SE egyik üdvöskéje kapura lő. <t.) (Fotó; Érdet) Kézilabda i. SPORT • SPO-RT • SPORT 1991. április 26. KANIZSA 15 Természetjárás Közel száz induló a Thury Kupán A Postás Sportegyesület szervezésében a hét végén bonyolították le az általános és középiskolások részére kiírt Thury Kupát. A természetjárás kedvelőire 21, illetve 15 kilométeres táv várt. Rajt és célhely az Orosztony melletti Thury-kopjafa volt. A középiskolások versenyén három kanizsai (Dr. Mező, Zsigmondi, Batthyány) és egy egerszegi (Csány) iskola tanulói indultak, és a győzelmet a Kele Krisztián-Csőgör Marcell alkotta dr. Mező Gimnázium csapat szerezte meg. Az összetettben is a „mezősök" végeztek az élen, így második alkalommal nyerték el a vándorkupát. Az általános iskolások két korcsoportban (5-6. és 7-8.) versengtek 5-5 fős csapatokkal. Mindkét korcsoportban a zalakomári gyerekek végeztek az élen, de az összetettet a kanizsai Zrínyi iskola nyerte, miután hat csapattal indult. A Zrínyi általános iskola a vándorkupán kívül elnyerte az Apolló Mozi ajándékát is, vagyis egy alkalommal történő ingyenes vetítést az iskola számára. -k- Gyalogolni jó Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban tartotta összejövetelét a DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesülete. A hagyományokhoz híven ezúttal kerültek levetítésre a már megtett túrákon készült diafelvételek, majd megbeszélték második negyedéves túratervüket. A rövid interjú keretében Szűcs Rózsa, az egyesület elnöke elmondta: - Ma már kellemes emlék az iskolás tagjaink részére rendezett 7 napos Mecsek-tú-ra, a tavaszi szünetben. Talán kevesen tudják, hogy Zala megye 450 km hosszú turistaút-vonal-hálózatából 210 km hosszú útvonalat a közel 80 főt számláló egyesületünk tart karban. Ezek az úgynevezett munkatúrák, melyeket az időjárástól függően, folyamatosan végzünk. Egyesületünk már most készül a Lövérekben má- jus 5-én megrendezésre kerülő Nemzetközi Turista Találkozóra. Ízelítőül néhány érdekesség további programunkból: május 12-én Jeli arborétum, 13-tól 5 napos barangolás a Cserhát hegységben a Kék-tú-ra útvonalán, 26-án Kanica erdő a cél. Június 2-án Kürtöspuszta, 6-án barangolás a Te-rézlaki erdőben, 9-én gombatúra, 16-án az oltárci erdő, majd 22-én és 23-án barangolás Somogy megye csodálatos turistaútjain. Rendhagyónak ígérkezik egy kirándulás a hónap végén a Felső-olaszországi Dolomitokba. Túráink általában nyílt túrák, tehát bárki részt vehet rajtuk akkor is, ha nem tagja egyesületünknek. Programjainkat közli többek között a Zalai Hírlap és a Kanizsa TV is. Tóth Ferenc Tenisz Füle Zsolt a korosztályos „Tizek" bajnokság győztese A hétvégén lebonyolított háromnapos, korcsoportos, országos versenyen látványos mérkőzéseket, „drámai összecsapásokat" láthatott (Fotó: Erdei) a teniszsportot kedvelő nézőközönség. Bár betegség miatt csak kilenc versenyző lépett pályára, mégis számos emlékezetes technikai bravúrt, elementáris adogatást, röptét jegyezhetett fel a krónikás. Kemény fizikai, szellemi, pszichikai próbatételt jelentett a játékosoknak nyolc mérkőzésen a legjobb formában szerepelni. Füle Zsolt (képünkön) imponáló játékkal minden mérkőzését megnyertel A rendkívül sportszerű légkörben lezajlott versenyen kiemelkedett a Pajor-Gidó-falvy, Steiner-Keszei, Füle-Gidófalvy, Keszei-Füle ösz-szecsapás. A verseny kivonatos Jegyzőkönyve: 1. Füle Zsolt (Nagykanizsa) 8 győzelem. 2. Gidófalvy Miklós (Budapest) 7 győzelem. Sportakrobatika Moszkvában rendezték meg április 13-15 között a Volkov Kupa nemzetek közötti sportakrobatika versenyt. Magyarországot a Hevesi DSE fiú négyese képviselte. A háromnapos versenyt közel hétezer néző szurkolta végig az olimpiai csarnokban. Sportdiplomáciai sikernek könyvelhető el, hogy a hét versenyszámból kettőben magyar volt a vezető pontozó. Cuba Tibor női ugrásban és Gajcsi József a férfi páros gyakorlatoknál. 19 ország indította versenyzőit, köztük több távoli földrész képviselői is, mint az USA, Kína, Ausztrália fiataljai. A bennünket érintő versenyszámot három részben rendezték meg. A statikus és dinamikus gyakorlatok után a magyar négyes a második helyen állt. A fináléban is szépen szerepeltek és csak a pontozókon múlott, hogy a verseny nem zárult meglepetéssel. 3. Pajor Dániel (Győr) 6 győzelem. 4. Steiner László (Sopron) 5 győzelem. 5. Keszei Krisztián (Sopron) 4 győzelem. 6. Király Tibor (Budapest) 2 győzelem. Dr. Füle Lajos szakosztályelnök az ünnepélyes díjátadás után köszönetét fejezte ki a szponzoroknak, kivált a Fortuna Info Kft.-nek, és a verseny szervezésében résztvevőknek. Viola György Képünkön a harmadik helyezett magyar csapat, edzőjével, Gajcsi Józseffel. (Fotó: Erdei) A Volkov Kupa végeredménye: 1. Szovjetunió, 2. Kína, 3. Magyarország (Trencséni Viktor, Bódi Szabolcs, Takács András, Vizlendvai László). Ismét győztek a kanizsai tűzoltó diákok A BM Zala Megyei Tűzoltóparancsnokság 1991. április 20-án délelőtt rendezte Zalaegerszegen a II. Országos Közép- és Általános Iskolások Tűzvédelmi Vetélkedőjének megyei döntőjét. A megyei döntőn 6 általános és 3 középiskolás csapat vett részt. Az általános iskolások kategóriájában az I. és II. helyezést a kanizsai Péterfy általános iskola 8. B osztályából összeállított csapatok nyerték. Az I. helyezést elért csapat tagja volt: Méhes Zoltán, Bazsika Koméi és Énok Nagy László, a II. helyezést Rajnai Miklós, Heiszter Tamás és Czakó Gábor tanulók nyerték. Harmadik helyezés a keszthelyi iskolásoknak jutott. A középiskolások kategóriájában szintén kanizsai győzelem született. A dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola 2. C osztályában tanuló Csarankó Norbert, Benkő Attila és Tóth Márton Tamás jutott a dobogó legmagasabb fokára. Az iskolások pénzjutalmat, a helyezettek értékes tárgyjutalmat kaptak, és az elsők képviselik Zala megyét a május 21. és 23-án Budapesten megrendezésre kerülő H. Országos Tűzvédelmi Vetélkedőn. Ügy látszik hagyománnyá válik, hogy kanizsai diákok képviselik Zala megyét az országos tűzvédelmi vetélkedőn, mert az első országos vetélkedőn, 1989-ben is kanizsai csapatok képviselték mind az általános, mind pedig a középiskolásokat az országos döntőn, akik akkor is szép helyezést értek el, mert a dr. Mező Ferenc Gimnázium és a Péterfy általános iskola csapata II. helyezett lett. Lakatos József tűzoltó, szds. parancsnok helyettes 16 KANIZSA ............ j................. 1991. április 26. Apróhirdetés 1901-ben lett tagja a városi képviselőtestületnek. Mint képviselő, elsősorban az utcarendezés, a kórház és a vágóhíd ügyeit szorgalmazta, ill. mozgatta. 1896-ban társszerkesztője, majd 1898-ban felelős szerkesztője lett a „Zalai Közlönyének, amit hetente kétszer jelentetett meg. 1902-től tíz évre vette bérbe a lapkiadás jogát Kertész József kereskedelmi iskolai tanárral és Gáspár Béla banktisztviselővel. Foglalkozott a város, de főként az izraelita hitközség múltjának kutatásával. 1927 szeptemberében ment nyugdíjba, a kormányzó „Signum Laudis" kitüntetésével. Dr. Villányi Henrik 75 évvel ezelőtt, 1916-ban lett a Nagykanizsai Felsőkereskedelmi Iskola igazgatója dr. Villányi Henrik. Villányi Henrik Kanizsán született. Tanulmányai befejezése után a Felsőkereskedelmi Iskola tanára lett, majd Bun Samu nyugdíjbavonulása után, 1916-ban az iskola igazgatójává választották. A Felsőkereskedelmi Iskola Nagykanizsán főútvonal mellett 100 négyzetméter emeleti rész 900 négyszögöl területtel kiadó. Iroda, raktár, üzlet, műhely, stb. telepítésére. Varga Tibor, Nagykanizsa, Magyar u. 164. Szobafestő-mázoló-tapétázó szakmával ós ABC kategóriás hivatásos jogosítvánnyal, személygépkocsival rendelkező fiatalember munkát keres. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel" jeligére Pf.: 154-be kérek. UP rendszámú Trabant eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Korvin O. 12/A. fsz/2. 17-18 óra között. Gyenesdiáson 270 négyszögöl panorámás lakótelek, iker épület elvi építési engedéllyel eladó, vagy Keszthelyi lakásra cserélhető. Tel.: Nagykanizsa 16-490. Engedményes tavaszi vásár a VILLKER-nél Előleg lefizetése nélkül vásárolhat: RÉGI ÁR: ÚJ ÁR: UJ termék az ELVOX kaputelefon-rendszer, videós kivitelben is kapható. Minden egyedi igényt kielégít. Olcsó árfekvés, kiváló minőség. Családi házas komplett szett ára: 6.215,- Ft. A villanyszerelési anyagok teljes választékát is kínáljuk kedves vásárlóinknak. GANZ-KK termékeit nagykereskedelmi áron árusítjuk. NYITVATARTÁS: hétköznap 8-17 óráig, szombaton 8-12 óráig a „VILLKER" VILLAMOSSÁGI MINTABOLT, Nagykanizsa, Hevesi S. u. 6. (Szolgáltatóház) Telefon: 93/11-414. 230 1 LEHEL fagyasztószekrényt 300/115 1 LEHEL kombinált hűtőt 260/75 1 LEHEL kombinált hűtőt 125 1 LEHEL fagyasztószekrényt 160 1/** hűtőszekrényt S 80 1 LEHEL hűtőszekrényt S 60 1 LEHEL hűtőszekrényt Energomatt automata mosógép BASF 60 kazetta BASF 90 kazetta 33.580,- Ft 36.520,- Ft 31.500,- Ft 21.900,- Ft 16.830,- Ft 13.230,- Ft 11.200,- Ft 30.730,- Ft 29.900,- Ft 32.520,- Ft 29.500,- Ft 19.900 - Ft 16.000,- Ft 11.230,- Ft 9.200,- Ft 28.730,- Ft 95,- Ft 115,- Ft Amíg a készlet tart! SUNFLEUR karcsúsító zselé 220,- Ft SUNFLEUR bőrradír 100,- Ft ^KANIZSA NAPTÁR |
