* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 92.34 MB | |
| 2021-01-13 15:53:12 | |
 | |||||||
Nyilvános  932 | 1900 | Kanizsa 1991. 031-035. szám augusztus | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN Kedves Olvasóink! Műit heti számunk címlapján mi is nag.v meglepetéssel olvastuk Tihanyi István népszavazásra felszólító sorait. Meglepetéssel hiszen lapunknál is kitört a nyár, így a fe-lelős szerkesztő távollétében, mint hosszú évek óta újságközeiben dolgozót, az említett cikk szerzőjét bíztuk meg a szerkesztési feladatokkal, a lap végleges összeállításában tehát csak neki volt beleszólása. A régiókról elmélkedő cikk egyes következtetéseivel, tényként leírt ötleteivel nem kívánunk részletesen vital-; kőzni. Szerintünk az egész felvetés alapvetően hibás, mindenféle szempontból megalapozatlan. Néhány, az újságunkat is j rossz színben feltüntető következményétől azonban, mi j mindannyian, akik a lapot írjuk vagy közelebbi kapcsolatban állunk a „Kanizsával", elhatároljuk magunkat. Elhatároljuk azért is, mert mi is Kanizsán élünk, dolgozunk és a városért szeretnénk tenni. Ezt pedig úgy, mint a cikk tette, nem lehet. Azon túl, hogy Tihanyi István cikke mindenféle tudományos alapot nélkülöz, az újságírói etika egyik alaptételét sérti. A sajtó munkatársa soha nem élhet vissza a számára szolgálatként adott nyilvánossággal. Különösen nem demagóg, népszerüség-hajhászó módon a városlakók a Polgárok izgatására hasz- j nálva az újságot. Politikai-szerencselovagokból van ma úgyis elég, az újságírók ne szaporítsák számukat! Megkövetjük hát Olvasóinkat és a város összes polgárát azzal együtt, hogy az újság kiadója, vezetése természetesen a megfelelő - akár személyi konzekvenciákat -ebből az ügyből levonja. A lap munkatársai nevében: Takács Balázs V_—/ Fórumot tartott a köztársasági megbízott Kanizsán Szakterületének vázolása során kiderült, hogy az ország második legnagyobb régiója a veszprémi, 584 önkormányzattal. A munkát összesen 97 fő államigazgatási tisztviselő végzi, amelyből Veszprém megyében 40, Fejér megyében 30, Zala megyében pedig 27 főt foglalkoztatnak, a megyeszékhelyi hivatalokban. Ez a létszám jóval alacsonyabb a korábbi megyei tanácsi időszak gyakorlatához viszonyítva. A régióknak egyébként jövőjük van, ugyanis Európa is egyre jobban régiókra tagolódik, s idővel a régiók Európájává válik. A három megye közül a legtöbb probléma eddig Fejér megyében volt és jelenleg is ott van. Örvendetes, hogy Nagykanizsa városát nem érte törvényességi észrevétel! A tájékoztatót követően a jelenlévők közül 13 személy intézett kérdést dr. Hegedűs Tamás felé. Szóba került többek között egyes törvények ellentmondásainak megszüntetése, Nagykanizsa és Veszprém kapcsolatainak javítása, az ideinél jobb 1992. évi céltámogatási rendszer kialakítása, a tisztességes városi működtetéshez szükséges gazdasági feltételek biztosítása, Nagykanizsa helye a veszprémi régióban, a megyei jogú városok szövetsége, a volt megyei tanácsi tulajdonok szétosztásánál a kisemmizés megakadályozása, a korrupció illetve a megvesztegethetőség kizárása, az önkormányzati képviselők vállalkozási részvétele, a hosszúvölgyi és a zalakarosi regionális vízművek rendezetlen pénzügyi elszámolása, a jegyző melletti jogtanácsos foglalkoztatás lehetősége, a közbiztonsági helyzet javítása, az égig hatoló bérleti díjak megakadályozása, a notorius panasztevőkkel való foglalkozás, és a tűzvédelmi törvény mielőbbi szabályozása. A közel három órán át tartó fórum keretében az államtitkár „kapásból", azonnyomban válaszolt a feltett kérdésekre. (tihanyi) Az MDF Városi Szervezetének meghívására július 24-én nagyka-nizsára érkezett dr. Hegedűs Tamás címzetes államtitkár, a veszprémi régió köztársasági megbízottja. A Városháza alagsorának tanács- ban elsők között lépett be az MDF tagjai sorába. A köztársasági megbízott státusz új fogalom a magyar közigazgatásban. A régiókkal megszűnt a megyék „uralkodó" szerepe, az önkor- kozótermében megtartott fórumon Schmidt István (MDF) üdvözölte a vendéget, dr. Kereskai István polgármester, Tarnóczky Attila országgyűlési képviselőt, a városkörnyéki önkormányzatok vezetőit, a pártok és vállalatok képviselőit és az állampolgárokat. A hallgatóság előtt a köztársasági megbízott bevezetőben elmondta, hogy Zalaegerszegen született, s zalai kötődöttsége most is fennáll. Az országban ő a legfiatalabb köztársasági megbízott. 1991. január l-i kinevezése előtt -mint jogász - három évet a gazdasági szférában, hét évet pedig a közigazgatásban dolgozott. 1988- mányzatok önállóvá tétele érdekében. Zala megyében jelenleg 255 önkormányzat működik. A magyar köztársasági megbízott fogalom tartalmi szempontból Európa egyik legliberálisabb államigazgatási szervezete. Feladata: az önkormányzatok törvényes működésének biztosítása. Az önkormányzatok önállóságát jelzi, hogy előzetes normakontroll nincs, a közgyűlési jegyzőkönyvek alapján utólag vizsgálják a törvényesség betartását. Országos viszonylatban egyébként a veszprémi régióban a legkevesebb a törvényességi észrevétel: a többinek csupán 20%-a! I)r. Hegedűs Tamás (Erdei András felvétele) KANIZSA 1991. augusztus 2. Munkanélküliek Amíg volt munkahelyem, nem értem rá, hogy az egészségemmel foglalkozzam... Ennyi volt Felvilágosult abszolutizmus A Köznevelés - a Művelődési és Közoktatási Minisztérium hetilapja - című újságot forgatva akadtam rá egy hírcsokorra, amely egy budapesti gimnázium diákjainak lázadásáról tudósított. A tanulók egy elbocsájtott történelemtanár mellett tüntettek az igazgatónővel szemben. A tudósítás szerint nem sok eredménnyel. A riporter újságíró természetesen megkérdezete az igazgatónőt is, aki a következőket válaszolta: „A demokrácia nem boldog állapot. A boldog állapot a felvilágosult abszolutizmus lenne." Egy kedves ismerősömmel beszélgettem a minap városunk helyzetéről, az önkormányzati testület és a hivatal működéséről. Többek között elmondta, hogy egy városi képviselővel történt eszemecseréje közben városatyánk némi nosztalgiával emlegette a közelmúltat, mondván, néha egy kis diktatúra most sem ártana... Sajnos további példákat tudnék sorolni, de nem érdemes. Figyeljünk csak, a fentiekből következik, hogy a nép nem megbízható, a demokrácia pedig ajándék valakiktől, akik majd saját belátásuk szerint adagolni fogják. A jelenség nem elhanyagolható, attól, hogy világgá kürtöltük demokráciánkat, nem lesz működőképes, sőt nagyobb zavarok is előállhatnak. Remélem, hogy nem az ilyen típusú megnyilvánulások jellemzik közállapotainkat, és bízom abban, hogy ezek a jelenségek eltűnnek hangoztatóikkal együtt. A nyilvánosság ereje biztosíték lehet, hogy a diktatúrák ilyen-olyan törpe cézárjai visszavonulót fújjanak. Nem tudom, hogy a budapesti középiskola igazgatónője tudja-e, mi következett a felvilágosult abszolutizmus után, mert ha nem, akkor javasolom, hogy tanulmányozza a XVIII-XIX. századi egyetemes és magyar történelmet. -száj- A Nagykanizsai Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalat meghirdeti a Csengery (Béke) u. 111/C. sz. alatti telephelyének teljes vagy részbeni értékesítését, esetleges bérbeadását. Továbbá bérbeadja a Zrínyi M. u. 42. sz. alatti iroda- és üzemi épületeket. Augusztus 9-ig várjuk minden érdeklődő írásos ajánlatát, aki az IKKV átalakulása során létrehozandó gazdasági társaságokban tőkével részt venne. FELVILÁGOSÍTÁST ADNAK: Varga Béla főmérnök (11-241), és dr. Szöllősi Edit jogtanácsos (14-078), Nagykanizsa, Deák tér 5. Helyesbítés /-\ DÉL-ZALAI HETIlflP^^J^_ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft., és a Mediaprint Pressegrosso Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. l ISSN 0865-3879 a Az ez évi 29. - július 19-i - számunkban, Berezeli Emíliával készült interjúnkba sajnálatos, értelemzavaró sajtóhiba került. Egy betű hiányában az egész gondolat értelme megváltozott. Berezeli Emília városfejlesztéssel kapcsolatos mon- Hangos, ijesztő sikoltással robogott át egy mentőautó a sötét városon. Az utcák kihaltak voltak, csak néhány ember nézett a rohanó mentő után. Talán átfutott rajtuk a kérdés: vajon mi történhetett, és ki- data helyesen így hangzik: „A város fejlesztésével, szerkezetének átalakításával kapcsolatos tervezéseket a főépítésznek kell megvalósíttatnia." Olvasóinktól és interjúalanyunktól elnézést kérünk. vei? Talán eszükbe jutott egy barát, vagy ismerős, aki egy napon szintén eltűnt egy ilyen fehér ajtó mögött! És talán még a részvét is felébredt valakiben. Elég volt. Egyedül maradt. Hogy is történt? Először csattant egy pofon, majd hangosan koppant egy szó, porrá zúzott egy tekintetet, eltűnt egy szív, a sok kedves szó, végül becsukódott előtte minden ajtó. Végiggondolt újra mindent. Hol lehetett a hiba? Talán túl jó volt? Pofon helyett simogatott, kemény szavak helyett vigasztalt, a szeme mindenkire mosolygott. Szeretett. Mégis becsukódtak az ajtók. Mindenhol csak rideg, kopott falak. Üresnek és kicsinek érzett mindent. Senki sem hallotta a néma segélykérést, senki nem nyúlt a kinyújtott kéz után. És akkor valahol, a város felett, kinyílt egy sötét ablak... Ennyi volt. Az egyre távolodó szirénázás elkeseredett segélykiáltásként halt el. Néhányan utánanéztek. Ki tudja, talán nemsokára ők fekszenek a bezárt fehér ajtó mögött. A mentőautót elnyelte a távoli sötétség, és az emberek szótlanul, vállat vonva továbbmentek. Szentes Krisztina 1991. augusztus 2. KANIZSA „Célunk a becsületes, konstruktív ellenzéki politizálás" - vallják az MSZP Városi Szervezeténél A politika egyik legszervezettebb, legkomolyabb „műhelye" Nagykanizsán a Magyar Szocialista Párt Városi Szervezete, amelynek tágas irodája és tárgyalóterme Zrínyi út 35. szám alatt, a Bazár udvar déli oldalának nyugati utcafrontján található. Itt válaszolt kérdéseinkre Göndör István, a pártszervezet elnöke, városi önkormányzati képviselő, aki főállásban egyébként a KÖGAZ közgazdasági osztályvezetője. • Kérem, vázolja a pártszervezet felépítését, kitérve a tagok és a vezetőség létszámára, a tag- és a vezetőségi ülések rendjére, ezek időszakára és hangulatára. - Szervezetünk alapszabályunk szerint, az európai szociáldemokrata pártok normái szerint építkezik. Nyílt, toleráns és demokratikus. Jelen vannak különböző politikai áramlatok és tagozatok, amelyek nyílt vitákban erősítik egymást, és a szervezetet. Regionális szervezetünk létszáma 292 fő. A szervezet élén 15 fős elnökség áll. Ez az egyik legfőbb garanciánk arra, hogy döntéseinket a kollektív bölcsesség elvére építve, tagságunk és szimpatizánsaink igényei szerint hozzuk. Elnökségi üléseket hetente - csütörtökön - tartunk, amelyen párttagok és párton kívüliek egyaránt résztvehetnek. Taggyűléseket alapszervezeteink általában havonta, városi szinten két havonta tartunk. Rendezvényeinken a szimpatizánsok száma egyre nő, és szembetűnő aktivitásuk. Tagságunk politikailag rendkívül érzékeny, fogékony és aktív. Összejöveteleink mindig a késő éjszakába nyúlnak. Az irántunk tanúsított növekvő érdeklődésből következtetve megítélésünk, hogy egyre többen ismerik fel, a Magyar Szocialista Párt alapítóinak határozott és jó gondolatai voltak a rendszerváltásért, tagságában pedig van elég elszántság a rendszerváltás folyamatának véghezvitelére. • Jelenleg milyen tevékenység folyik a pártszevezetnél, és mi várható a közeljövőben? - A pártnál jelenleg a gondos elemző munka és a pártépítés mindennapi feladatai vannak napirenden. Növekvő népszerűségünk, tagságunk és szimpatizán- Göndor István. (Erdei András felvétele) saink még aktívabb politizálásra késztetnek bennünket. A jövőben fokozzuk a törvényelőkészítő _L munkában való részvételünket, amelyekhez a közelmúltban jó feltételeket teremtettünk. • Milyen kapcsolatban vannak a városkörnyéki szervezetekkel, a megyei és országos vezetőséggel, a városi önkormányzati képviselőkkel, és a többi párttal? - A városkörnyéken alakuló szocialista pártszevezetekkel a megyei és országos vezetőséggel nagyon jó, közvetlen és kétoldalú a kapcsolatunk. Folyamatos az információcsere, amely elengedhetetlen az önálló működéshez. Elő kapcsolatunk van a parlamenti frakcióval, és a városi önkormányzati képviselőkkel. A városban működő pártokkal -véleményünk szerint - jó a kapcsolatunk. Ma már nem tapasztalható a korábbi kirekesztés. Gondolom, tevékenységünkkel egyre inkább elnyerjük bizalmukat. Mi szívesen működünk együtt bármely szervezettel -nemzeti céljaink megvalósítása érdekében. Mereven elzárkózunk a visszarendeződéstől, minden antidemokratikus szélsőségtől, és a kizárólagosságra törekvéstől. • Milyen a pártszervezet gazdasági helyzete? - Pártszervezetünk a tagdíjakból és a központi költségvetési támogatásból kiegyensúlyozott gazdálkodást folytat. Működésünket finanszírozni tudjuk. Sajnálatosnak tartjuk, hogy a helyiséghasználati kérdés rendezését a kormány folyamatosan gördíti maga előtt. Meggyőződésem, hogy a pártszervezetek és tagságuk többsége a társadalom felemelkedéséért politizál, és ehhez egyik feltétel az ingyenes helyiséghasználat. • Gondok, problémák? - Gondjaink elsősorban az ország romló helyzetéből fakadnak. A kormányzat szociális érzéketlenségével könnyen idézhet elő súlyos válságot. Környezetünk ma kétféle visszarendeződéstől tart: a szovjet típusú diktatúrától, vagy a harmincas évek „úri" Magyarországának nemzeti keresztény kurzusától. • Közeli és távlati terveikről? - Közeli célunk a becsületes, konstruktív ellenzéki politizálás. Távlati célunk: folyamatos felkészülés a következő választásokra. Ifjúsági szervezetünkben olyan politikusok képzése, akik hozzáértő módon élni tudnak a demokrácia lehetőségeivel, és miközben bennünket felváltanak az önkormányzatban, még növeljük is a szocialista képviselők arányát a választópolgárok bizalmából. Tihanyi István A nagykanizsa önkormányzat képviselő testülete olyan, amilyen. írtak róla jót (keveset) és rosszat szépszámmal. Néhány lakossági véleményt mondanék el arról, miként ítélik meg a városi „szenátus" munkáját ennyi idő után. Vannak, akik a közgyűlésnek a VTV által történő közvetítésének idejére - kapkodó elmebetegként - villámgyorsan egy másik csatornára kapcsol-'' ják át készüléküket. Egyesek -ha végignéznek egy ilyen műsort, - éjszaka nyugtalanul alszanak és másnap a munkahelyükön is ingerlékenyek, amely természetesen munkájuk rovására megy. A másik véglet ellenkezőleg ítélkezik. Ok alig várják, hogy végre láthassák a „cirkuszt", mert véleményük szerint ez jobb műsor, mint egy Hofi televíziós est. Elfelejtik napi bosszúságaikat, és jól kinevetik magukat. Kikapcsolódnak... A két véglet között van a legnagyobb csoport. Ok egy- szerűen kikapcsolják a készüléket - unott, közönyös arccal: Véleményem szerint ők teszik a legjobban. Neveket nem írok, mert úgyis annyi a sértődött ember manapság, de különben is tudjuk, hogy kikről van szó eze- Üzenet az Önkormányzatnak ken a képviselőtestületi üléseken, akik állandóan a nép és a választópolgárok nevében teszik meg javaslataikat. Nekem ezzel vannak komoly aggályaim. A „nép nevében" hivatkozás mindig Petőfi Sándorra emlékeztet és arra az eszmére, amelyet ez 1848/49-ben akart kifejezni. Ma ezt használni maradinak tűnik. A „választópolgárok nevében" történő javaslatfeltevés is ezen okok mi- att kelt bennem ellenérzéseket. Tudvalevő, hogy a választásokon milyen kevesen voltak szavazni. Az a kevés is megoszlott a sok párt között. Amikor azt kérik a választópolgárok nevében, hogy az Erzsébet téri emlékművet le kell bontani, az - enyhén szólva - nem fedi a valóságot. Legalább akkora hiba a választópolgárok vélt kérdéseit tolmácsolni, mint az, hogy nem pártérdekből, hanem a KÖZ érdekében teszik meg észrevételeiket és javaslataikat. Hát milyen érdekből? Ha rögtön utána pártjuk nevét is hozzáfűzik, amely-lyel ők is maximálisan egyetértenek. Üzenem az önkormányzatnak, a városi közgyűlésnek: a körzédekre való állandó hivatkozást nem kellene erőltetni! Roppant visszatetsző, és hasonló a pártállami módszerekhez. És ugye, abból is mi „sült" ki! Van még mit pótolni! Időmilliomosok vagyunk... Mizárd KANIZSA 1991. augusztus 2. A gazdasági válság okai, a válságkezelés lehetőségei... Juhász Pál parlamenti képviselő előadása a nagykanizsai SZDSZ irodában Juhász PáI július 24-én az SZDSZ nagykanizsai pártirodájában az SZDSZ gazdasági válságkezelő programjáról, néhány általa fontosnak vélt közgazdasági koncepcióról fejtette ki véleményét előadása keretében. Juhász Pál előadás közben. (Erdei András felvétele) A hazai privatizáció jellegzetessége: állami vagyon (vállalatok) eladása, mint legkénezfekvőbb megoldás a kormány számára. A konglomerátum, a vállalatok szerkezeti felépítése, a világpiaci mechnizmusok ismeretének hiánya. a termékek minőségi mutatói megkövetelik a termelőeszközök fejlesztését, a termelési rendszer átalakítását a versenyképesség biztosítása érdekében. Az új gazdasági stratégia jelentős munkanélküliséget, tőkebehozatalt okoz illetve kényszerít ki. Egy iparágon belül a termelés és értékesítés fázisában monopolhelyzetben lévő hazai vállalatokat találunk, amelyek a fejlődés, a valós árak kialakulásának gátjai. A ''klasszikus kapitalista ipari terme-■lésre és értékesítésre egy vertiká-*1 is szerkezeti forma jellemző. Néhány tőkés által foglalkoztatott menedzserek, valamint a ban-,''kok gazdasági tanácsadói (pl. Henry Kissinger, USA) követve a piaei, valamint a világpolitikai változásokat, jól jövedelmező ipar-'' ágban, '' és megfelelő országokban beruháznak, alakítják át a belföldi , termelési struktúrát, váltanak szakmai profilt. A kapitalista országok -• bán a konjunktúra váltja ki a mun-. kanélkúliséget, amelyet a magas ; termelési értékekből adódóan jól finanszírozott szociális intézményrendszer bevált technikákkal kezel. A hazai termelékenységi mutatók csak „hatalmas lyukakkal tar- kított szociális hálót" garantálnak, amelyeken százezrek zuhannak a nyomor meghatározatlan mélységeibe. A magyar gazdaság privatizációjának alapvető célja a gazdasági élettér, kiszélesítése, az egyéni vállalkozók központi finanszírozása kell hogy legyen. Hitelszövetkezetek, hitelintézetek létrehozása célszerű. Közvetlen kapcsolat kialakulhat a hitelező és a termelési szféra között, csökkenthető a kockázatvállalás. (Egyéni vállalkozó hitelének törlesztése akadályba ütközik - tönkremegy a vállalkozás - feltétlenül infláció növelő tényező). A nemzeti jövedelem jelentősen növekedhet az egyéni vállalkozók új vagyonának megjelenésével. Először tehát a feltételeket kell megteremteni a profittermelésre, hogy ésszerű adóelvonással a szociális háló „tömörebbé váljon". Az előadást követően a jelenlevők a helyi sajátosságokról, egzisztenciális gondokról tájékoztatták a képviselő urat. A KANIZSA lap néhány kérdésére lényegretörő válaszokat adott Juhász Pál: • Az SZDSZ célja a gazdasági válságkezelő tézisek közzétételével? - Hatékonyan kell befolyásolni a kormány, a PM és az MNB döntéseit. felgyorsítandó a privatizáció üteme, átalakítandó a technikája. • Az önkormányzatok működésének korlátai? - A mégalkotott törvények gátolják a közszolgálatot, a várospolitikai célok megvalósításához nincs kísérletezési lehetőség. A földtörvény, az egyházi ingatlanok visszaadása, a kárpótlási törvény behatárolja a működés feltételeit. • Elemezné a társadalom csalódottságának okait? - A miniszterelnök úr irreális ígéreteket tett a választások előtt és után, amely szerint széles társadalmi rétegek válhatnak tulajdonossá! Gyors életszínvonalemelkedést helyezett kilátásba! A jelenlegi adósságállomány - a kamatok fizetése - túlterheltté teszi az államháztartást, amelyeket a kárpótlási törvény és az EXPO költségeivel fokozni ésszerűtlen politikai akció. A koncepció nélküli lassú privatizáció miatt fokozódik a munkanélküliség, a vágtató infláció (már 40%-os), az adósságállomány növekedése reményvesztetté formálja a társadalom kreatív rétegeit. Viola György Sokkos állapotban a tsz-ek! Százezreket, ha nem milliókat érint a kérdés: mi lesz a magyar mezőgazdasággal? Millió tonnákra rúg az eladható, vagy eladásra váró búza mennyisége. Vajon érdemes lesz-e eladni? Ezekre a kérdésekre kerestem a választ a nagykanizsai termelőszövetkezeteknél. A helyzetet egyértelműen tragikusnak ítélték meg, olyannyira, hogy még nyilatkozni is alig akartak ebben a kérdésben. A kiskanizsai „Alkotmány" MGTSZ ágazatvezetőjével. Siti Ferenccel sikerült néhány gondolatot váltanom. Elmondta, hogy idén annyiért akarják megvásárolni tőlük az étkezési búza mázsáját, mint tavaly a takármánybúzáét. Az energia, vetőmag, vegyszer és alkatrészárak bizony sokszorosára emelkedtek, míg a termények árai inkább csökkennek. így hasznot, nyereséget kitermelni egyszerűen lehetetlen! A tsz-ek nagyobbik hányada eddig is vegetált. Most kiszolgáltatott helyzetbe kerülhetnek, aminek a következménye csak a bukás lehet. A tsz-vezetők jó része egyértelműen a kormány agrárpolitikájában látja a baj okát. A Földművelésügyi Minisztériumban „hozzáértő" szakemberek kiszámították, hogy mázsánként 500 Ft alatt is lehet nyereségesen búzát termelni... Már megint itt tartunk, hogy ott fönt döntik el: mit, kinek, mennyiért? A termelőszövetkezetek kiszolgáltatott helyzetbe kerültek, mint eddig oly sokszor. Lehet, hogy az eladhatatlan termények miatt a dolgozókat is búzával kell kifizetniük sok helyen? A boltokban azonban ezért nem vásárolhatnak! Érdemes lesz vetni? Lehet, hogy jobban járnak akkor, ha nem vetnek! Igazán becsülete soha nem volt ennek az ágazatnak, úgy tűnik ezután sem lesz. Lehet, hogy néhány év múlva jegyre kapunk majd kenyeret?!... Mizárd Mihez képest... Az idén kisebb lesz az infláció a vártnál - hallom a TV-ből. Na ja!, mihez képest - mondhatná egy túlélésre kiképzett magyar „közpolgár". Hiszen jósolni nem nehéz, főleg olyant, ami biztos, hogy nem jön be. Bár ki tudja. Magyarországon élünk. Kormányunknak össze kell szedni magát, hogy úgy jósoljon, később a „vártnál" jobb eredményt tanúsítsanak a gazdasági mutatók - mert hát ehhez ugye jól átgondolt (utólagos) „Előtte megígérték" című politika kell. De maradjunk a TV-nél, illetve a nyugdíjasoknál, akik a reggeli műsorok alkalmával például: Kérdezzék a Népjóléti Minisztérium képviselőit - című fejezetben is ostromolták kérdéseikkel az illetékeseket. A fórum végén aztán mindenki rájöhetett arra - amit egyébként az igen tisztelt illetékes sem titkolt, - hogy ez a tevékenység - nyugdíjjárulék beszedés, folyósítás - eléggé kifizetődő gazdasági ágazat. Mivel a költségvetéstől - az elhangzottak szerint - elcsatolták a TB és egyéb járulékokat, a pénzünk nem veszhet el. Arra azonban nem válaszolt még senki - akkor és ott sem, - hogy ezt a pénzt hogyan és ki „fektetheti be". Már csak azért is mert gondolom a most elvont pénzek vásárlóértéke - a jövőben - annyi amennyi, most csak akkor lesz, ha több lesz... Persze van akinek nem (lesz). Hiszen ha az életemet végig dolgozom is, és - már bocsánat - nyugdíj előtt egy nappal eltávozom az élők közül, a tőlem elvont pénzt ki kapja meg? Na jó, az esetleges házastárs egy részét, a többi viszont a ..meztelen" profit. így eldöntöttem, ha még egyszer születnék Népjóléti Minisztérium vagy Nyugdíjfolyósító Igazgatóság lennék - persze csak igényeseknek. Hogy miért pont nékik? Mert a Mercedes cég magyarországi vezérképviseletének igazgatója a legutóbbi interjúja alkalmával kijelentette, hogy képviseletük a kevésbé igényesek számára 1,9 millióért tud autót biztosítani, de rendelkeznek 20 milliót érő gépkocsival is az igényesebb vevők számára. Magyarul: akinek van 20 „millcsije" egy Mercire, az „igényesebb"... Csak azt nem tudom mitől... Mert, hogy igényeim nekem is vannak, akár egy ilyen kocsira, meg másra is. Persze, hogy ki mit csinál az igényeivel, az az ő dolga. Én leírtam.... Hercz Gábor 1991. augusztus 2. KANIZSA Szenzációs lehetőség! / Újra az MHB-val az infláció ellen! Augusztus 1-től a MAGYAR HITEL BANK RT. bemutatóra szóló „LÁNCHÍD" értékjegye! Neve: Fémjelzi értékállóságát, hasznosságát, szilárd láncolatát, amely elszakíthatatlan érdekazonosságot biztosít vevőnek és eladónak. Kamata: egy év után 36% 3 évre lekötés esetén kamatos kamatot biztosít, egy éven belüli visszafizetés hozadéka 26%. Mindenegyes értékjegy nyereménysorsoláson vesz részt, melyen értékes nyeremények várnak gazdára. Vásárolhatják: magán- és jogi személyek. HÍD AZ INFLÁCIÓ FOLYÓJA FELETT, MI ÁTSEGÍTJÜK SZÁRAZ LÁBBAL! Kapható: 5000, 10.000, 100.000 és 1.000.000 Ft-os címletekben a Nagykanizsai Igazgatóság és fiókjainak pénztárában. Nagykanizsa, Fő út 16. Fő út 15. Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 56. Kaposvár, Széchenyi tér 7. Letenye, Szabadság tér 7. Az értékjegy névértékének és kamatának (kamatos kamatának) kifizetéséért az MHB Rt. teljes vagyonával felel. KANIZSA 1991. augusztus 2. KOZLEKEDES - OH Te...! Nem látsz a szemedtől? Három apró történet Veszélyes „góc": a 7-es főközlekedési út várost elkerülő szakasza és a Magyar utca találkozása. (Tóth Ferenc felvétele) Nyalni és vezetni Hogy mit? Nos, fagyit és autót. Mármint a fagyit nyalva vezetni. Remélem nem sokan hódolnak eme szokásnak így együtt. Nekem már volt szerencsém - vagy inkább szerencsétlenségem - egy ilyennel találkozni. Nem főútvonalon, nem is csúcsforgalmi időben történt az eset. A Városkapu körúttal párhuzamos, az ott parkoló teherautók, kamionok által szinte egysávosra szűkített útra kanyarodtam egy késő délutáni órán. Mielőtt még 3-as fokozatba kapcsolhattam volna, utolértem egy két ütemmel cammogó, jellegzetes bűzt kipufogó, tőlünk nyugatról származó, de keleti autócsodát. Wart-burgosunk az út közepén, talán ha 20 km/óra sebességgel „robogott". Azt hittem azért, mert parkolóhelyet keres a házak felőli oldalon. Indexe ugyan nem villogott, de ezt már megszoktam, mivel számtalan esetben láttam irányjelzés nélkül bekanyarodó, sőt kereszteződéshez érve irányjelzést használó autókat egyenesen továbbhaladni. Barátunk nem jelzett, s ennek megfelelően egyenesen cammogott tovább. Ezt megunva intettem, hogy vagy húzodjon jobbra, vagy menjen kicsit gyorsabban. Nem vette észre, mivel az út és a tükör helyett bájos felesége (gondolom az lehetett) szemébe nézve enyelgett nyalás közben. Döntő lépésre szántam el magam és - teljesen szabálytalanul - egy rövid dudaszóval hívtam fel figyelmét jelenlétemre. Váratlan fordulat következett. Azonnal a fékre lépett! Szerencsére én is. Méltóságteljesen kiszállt az autóból és - a nya-lást egy pillanatra sem abbahagyva - beszólt az ablakon: - Mi van öreg? Sietsz? Aki siet menjen a másik úton. Én nyugodt ember vagyok, nem sietek. - Okay! De akkor is lehetne normális tempóban menni! Nem? - kérdeztem. - Ne dumálj öreg, mert még feljelentelek követési távolság be nem tartásáért! A többit nem részletezem, szerencsére időnként én is nyugodt ember vagyok. A költő szavaival élve „...félreálltam, nem pöröltem", nem mondtam, hogy a fagyi helyett mit nyaljon, stb... Amit mondtam, kicsit mormolva, az égre pillantva. Egy ügyes manőverrel sikerült kikerülnöm, és továbbmenni. Néhány sarokkal arrébb, úticélomnál megállva megvártam, míg elhalad. Természetesen lassan, amilyen a gondolkodása is lehet. Naná, hogy index nélkül kanyarodott ki a „sietős" útra. Mi is volt a barnára „lesült" Wartburg rendszáma? Ha jól emlékszem BIV-ALY. Ja! Nem! Az utolsó három szám volt. Néggyel kevesebb 200-nál. Apropó, öreg! Szerencséd, hogy nem a sógorommal találkoztál. Biztosan lenyelette volna veled a fagyit, s talán a bajszod is kevesebb lenne. Ne haragudj a tegezésért, de Te kezdted! -skay Az első. Ady-Zrínyi utca kereszteződés. Egy Dacia és egy Trabant találkozott. Fékcsikorgás, csattanás és a Trabant fejre állt. Szirénázó rendőrautó. Hitetlenkedő bámészkodók, mivel a trabantos mindezt egy karcolással megúszta. A második. Ady-Kisfaludy sarok. Méltóságteljesen érkezik egy német renszámú Mercedes. Mögötte felpörgetett motorral egy Zsiguli. Szinte egyszerre rakják ki az irányjelzőt balra. A Mercedes méltóságteljesen fordul a Kisfaludy utcába. Fékcsikorgás, s jobbra elrántott kormány jelzi, hogy nem egy irányba akartak menni. A harmadik. Dózsa György -Kinizsi utca sarok, egy Ope-les nyújtogatja a nyakát, balra nagy ívben akar kanyarodni a Kinizsi utcából. Na most lehet, s indul. Ebben a pillanatban a Dózsa György utcán, a víztorony felől Skoda érkezik. Fékcsikorgás, s balra elrántott kormány jelzi, hogy a szemközti sávban kénytelen folytatni úticélját. A Skoda tulajdonosa kiüvölt az ablakon: „Te ...! Nem látsz a szemedtől?" Nem tudom, adott helyzetekben a volán mögött ki mit, vagy mit nem látott és miért nem látta. Azaz mégis van egy sejtésem, hogy miért nem látta, mert valahol valakik el- felejtették megrendelni a fák metszését, és olyan helyre adtak ki engedélyt reklámtábla elhelyzésére, amely a biztonságos közlekedést zavarja. A hiányzó vagy már csak foltokban mutatkozó útburkolati jelek ugyancsak a veszély forrásai. Az idegenek számára egyértelműen. Mert ugye, azok is járnak ebben a városban? Nem vagyok szemész, tévedhetetlen bíró, hogy az adott szituációkban ki, mit látott, kinek van igaza, de láttam a két közlekedési és egy civilruhás férfit a nyári záporban amint a kora esti órákban ismét mértek az Ady és Zrínyi utca kereszteződésében, ahol a Trabant és a Dácia délután találkozott... Amit nem láttam, az egyértelmű útburkolati jelet, mert régen megkopott, a jelző táblát tisztán, mert a hársfa ága eltakarja, hogy merre kell menni Gyékényesre és a vasútállomásra, de láttam egy reklámtáblát, egy bokrot, ami miatt nem láthatom a balról érkezőt. Igen, lehet hivatkozni a pénztelenségre, de a halottakon, a sérülteken mindez nem segít, bárkinek legyen igaza. Lehetséges, hogy csak intő példa akar lenni: balról érkezni, balra kanyarodni, balról előzni nem ajánlatos? (-sery-) Tisztelt benzintolvaj! Volt szerencsém megismerni áldásos tevékenységét, midőn egy reggel öregecske - ám mostanában szokatlanul jól viselkedő Trabantom - húsz méter megtétele után lecövekelt, mint a csökönyös szamár. A motorháztető felnyitása után, látva a lecsavart tanksapkát és a tartály alján alig látszó üzemanyagot, már tudtam, hogy Ön tisztelte meg látogatásával autómat. A benzinlopás nem nagy ügy, Trabant esetében elég egy csavarhúzó a gépháztető felnyitásához, meg egy darab gumicső (slaug) a benzin leszívásához. Micsoda mázlija van! - pont előző nap tankoltam ötszázért. És micsoda pechje! - ezresért akartam, de meggondoltam magam. Még szerencse, mivel másnap jött az áramdíjszedö a felemelt összegű számlával. Őszintén mondom, már-már sértette az önérzetemet, hogy amíg ismerőseim autóit már felkereste (némelyekét többször is), addig az én kocsim nem keltette fel érdeklődését. Jó, nem egy épületes látvány, viszont minden este hívogatóan áll a házunk előtt. Most azonban elégtétellel vettem tudomásul jelentkezését. Ám, ahogy a rómaiak is megmondták: „Trabigare necesse est" - azaz trabantozni szükséges, de mit tegyek, ha az Ön jóvoltából üres a tank és - más okból - többnyire a pénztárcám is... Hoppá, rájöttem! Csavarhúzóm nekem is van, gumicsövet meg majd szerzek valahonnan, aztán irány az éjszaka! Előre is elnézését kérem, ha netán az Ön autóját is megcsapolnám, mert szó ami szó: A tolvajt meglopni - az aztán a pofátlanság! . -eszem- 1991. augusztus 2. KANIZSA 7 Búcsú Július 26-ára virradóra hatalmas vihar tombolt a megye déli részén. Főleg Nagykanizsától délre, ahol sok helyen diónyi jégverés is tépázta a termést. Ez évi munkámat szinte máris semmivé tette. Támasz a bajban a biztosító. így fel is kerestem a Hungária Biztosító nagykanizsai kirendeltségét, mert több éve náluk kötöttem bizotsítási szerződést a földre is. A szerződtető beszélt rá, és én gondolva egy esetleges kezdvezőtlen évre, kötöttem egy mezőgazdasági bizotsítást is. Nos, ha már jégverés tizedelte meg a termést, be is jelentettem annak rendje és módja szerint, de gyorsan le is hűtöttek. A biztosítási kötvény egyik pontjára hivatkozva a jégverést olyan kárnak ítélték meg, hogy arra nem jár biztosítás. Kérdésemre, hogy akkor például mire fizetnek, a következő választ kaptam: ha tűz pusztítja el a termést. Tavaly aszály .volt. arra nem fizetett a biztosító. Idén jégverés, arra sem fizet. Akkor meg miért fizetek biztosítást? Azért, hogy a mezőgazdasági munka még megmaradó piciny hasznát se tudjam családomnak adni? Mi lehetőségem maradt? Búcsúzni kényszerülök! Nemcsak az elvert növényi kultúrától, hanem a biztosítótól is. Nem az a havi néhány száz forint „vág földhöz", de fölöslegesen miért fizessek a Hungária Biztosítónak? Olyan nagyon nem is fáj a búcsú, ha jól belegondolok. Már régen búcsút vettem a kaviártól, a pickszalámitól, a Tokai Aszútól, a külföldi utazásoktól, sőt már a balatoni kikapcsolódástól is. Drágák ezek ma már sokunknak! Hát most ezekhez hozzájön a Hungária is. Holnaptól már csak pariser, zsíroskenyér. Balatoni Világos sör dukál, biztosítás nélkül. Szegénységben milyen távoli a szlogen: „Kár Lenne Nélkülünk." De milyen nagy kárunk (vagy mérgünk) van velük! Mi zárd Egy üzemi étkeztetés furcsaságai Egy-két éve csak, hogy a KÖGAZ kebelén belül alakult két német-magyar kft. A korábbi KÖGÁZ-dolgozók üzemi étkeztetése a vállalat Király úti étkezdéjében folyt. A bajok akkor kezdődtek, amikor a két kft. étkezési díját azonnal 30%-kal felemelték. A KÖGÁZ dolgozói 22 Ft-ért, a két kft. dolgozói viszont 33 Ft-ért étkezhettek. Az indok: a kft.-sek nem alakítottak szakszervezetet, így a szakszervezeti hozzájárulás nem illeti meg őket. így volt ez 1990. december 3l-ij>. Idén a két kft. dolgozói ebédadag árát a KÖGAZ 50 forintra emelte. Hogy miért, ki tudja? Az érintettek ennek ellenére nem panaszkodtak, mert a cégek havi 800 forint hozzájárulást fizettek dolgozóiknak étkezési hozzájárulás címén. így a két kft. dolgozói is ebédadagonként kb. 22 forintért étkezhettek. Egy hónappal ezelőtt a KÖGAZ 100 Ft-ban szabta meg a vegyes vállalat dolgozóinak térítését, míg a KÖGAZ munkavállalóinak továbbra is maradt a 22 Ft. Az ügyben illetékest, Mihályi Ferenc gazdasági vezérigazgatóhelyettest kérdeztem a miértről. - Mi az oka az ilyen nagymérvű különbségnek? - Több oka is van. A KÖGÁZ dolgozóinak is jár a havi 800 Ft étkezési hozzájárulás személyenként. A szakszervezet is hozzájárul és a várható nyereség terhére egy bizonyos százalékot beleépítettünk az ebéddíjakba. Hát ezért 22 Ft egy adag ebéd! A kft.-ék önálló pénzügyi, gazdasági szervezetek. Ok úgy gazdálkodnak, ahogy akarnak. Természetes, hogy a nyereségünk terhére nem támogathatjuk a kft.-k dolgozóinak ebédjét. Ma egy ebéd önköltsége 99 Ft nálunk és ezt kell megfizetni azoknak, akik nem a mi vállalatunk dolgozói. Egyébként ezt jogszabályok írják elő - mondta. -várijó- Nyaralás után az ember végigfutja legalább a belvárost. Kíváncsi arra, hogy távolléte alatt mi változott meg. Igy tettem én is egy július közepi rekkenően meleg koradélelőtti órában. A Károlyikerten átvágva ért az első szomorú élmény. A gyöngynek mondott kavicson ezernyi cigarettacsikk éktelenkedett. Mi történt? - töprengtem, talán a dohányosok tartották itt a nemdohányzók elleni tiltakozó nagygyűléseket? Dehogy - jutott eszembe - csak nemrégen politikai „búcsú" volt az árnyas fák alatt, s ezen alkalomból is eszi - rágja a magyar ember a cigarettáját. A végét még ott ejti el, ahol éppen ül, áll. Lehangoltsá-gomon nem segített a park egyébként gondozott, viruló virágsora sem. A Fő út 2. sz. alatti sarokház előtt ért a második elszomorító élmény. A könyvasztal mellé egy „guruló" fagylaltos is kipakolt. Még alig múlt el a reggel, de a nagy hőség miatt térUltek-fordultak a sarkon a lagyiz-ni kívánók. Erre haladtamban majdnem földbe gyökerezett a lábam. Két méternyire a fagylaltos kocsitól a járdán „pöffeszkedett" két teli kuka. Az egyik teteje a jól megtömött szemét miatt csálén lebillenve. Mon- Fél óra alatt... dom: a fagylaltos és a teli kukák között jó ha volt két méter távolság! Miért állnak itt dísznek ezek a kukák? — morfondíroztam magamban. A Fő út 2. sz. háznak van hátsó portálja az Ady út felé, akkor már ki tehette ki a város közepére dísznek a szemetet? A fagyialtost sem zavarta? Meg azt a sok zöld lámpára váró, netán fagylaltozó járókelőt? Ki figyelmezteti a házfelügyelőt? Kit érdekel ez egyáltalán? Mire a Vasemberház árkádjai alá értem, szomorúságom tetőzött. Ritka rideg a hely! Nem igaz, hogy ez a város nem tudná ezt a szép épületrészt hangulatosabbá tenni. Sok nyugati kisvárosban láttam. hogy lábasházak, árkádok alatt kap helyet a várostörténeti kiállítás, egy-egy kerámia vagy mozaik művészeti alkotás. Örökzöldek ellensúlyozhatnák a kopár, sötét átjárót. Még virágok sem díszítik. hiszen félig kiszáradva búslakodtak a faládában. Nyomott hangulatban értem a városi piac végéhez a Zrínyi utcába. Orrfacsaró bűz fogadott. Konténer ugyan volt kettő is, de terhükkel kicsordulva a járdára. Egyáltalán fertőtlenítik a bomló piaci hulladékkal állandóan teletömött szeméttárolókat? Naponta elszállítják-e? Választ nem is várva, gyorsan befejeztem belvárosi sétámat. Nem telt bele egészen fél óra, míg ezt a csekély útszakaszt megtettem. A tengerparti sétányon éjfélig áramlott a tömeg, de reggel 9 órára felsikálva, megöntözve fogadott bennünket az utca, a park. Bűzlő kuka, konténer sehol, gondosan bekötött fóliazsákban a szemét. Mire ebédelni mentünk, már azt is elszállították. Utcán, nyilvános helyen cigarettázó embert szinte nem is láttunk. Ha igen, akkor az is a szépszámú hazánkfiából került ki. A csinosságnak, a kellemnek, az odafigyelésnek ezer olyan apró jelét láttam, ami nem is igazán pénzkérdés, csak odafigyelés... Így történt, hogy fél óra alatt a hanyag, nemtörődöm Kanizsa elvette a kedvemet a szeretett Kanizsától. B. E. Figyelemfelhívás -szép kilátásokkal... (Krdei András felvétele) Visszásságok innen-onnan BALATONI ADOZAS Végleges adóztatási rendelet Balatonmáriafürdőn Az elmúlt hétln közöltük a balatonmáriafürdői önkormányzat helyi adózási tervezetét. A helyi képviselő-testület júlis 22-én döntött a bevezetésre kerülő helyi adókról. Horváth István képviselőt kérdeztük a döntésről, és azokról a változtatásokról, amelyek a hétfői gyűlésen történtek. A képviselő elmondta, hogy a tervezetet a jegyző és a Polgármesteri Hivatal szakemberei alapos, körültekintő munkával készítették elő. A várakozásoknak megfelelően a testület a tervezeten több módosítást hajtott végre. Hosszú vita után sikerült kompromisszumra jutni a vitatott kérdésekben. Szinte minden adónem kivetésre javasolt összegét módosították, méghozzá úgy, hogy mértékét csökkentették. A lényegesebb változások a következők: az építményadó az előzetes tervezetben 120 Ft/négyzetméter volt, a testü- let ezzel szemben 100 Ft/négyzetmétert fogadott el. Az idegenforgalmi adó mértéke személyenként és naponta 50 Ft volt, a határozatba^ 40 Ft került elfogadásra. A helyi iparűzési adó is megváltozott. Az ideiglenes iparűzés esetében a naponkénti 500 forintos adóátalányt 15-30 nap között 50%-os kedvezmény illeti meg. A fenti változtatásokon kívül az ülésen többször elhangzott, hogy a helyi lakosoknak mindhárom adónemben kedvezményeket kellene biztosítani. Erre a törvény nem ad lehetőséget, de semmi nem indokolja, hogy az üdülőtulajdonosokat szembeállítsák az őslakossággal. így ezeket a felvetéseket elvetették. A hosszúra nyúló testületi ülés végül a fenti határozatok elfogadásával ért véget. Most már csak az a kérdés, mit szólnak mindezekhez az érdekeltek... J. L. f-\ PÁLYÁZATOT HIRDETÜNK építési vállalkozók részére Valkonya község vízellátásának kivitelezési munkáira. A pályázat elkészítéséhez kiírási dokumentáció és kiviteli terv áll rendelkezésre, mely térítés ellenében átvehető 1991. augusztus 9-ig, munkanapokon 8-12 óráig, Nagykanizsa, Hevesi u. 6. szám alatti irodánkban. KANIZSABER KFT. , Nyár van, nyár... Balatoni csúcs szárazon. (Tóth Ferenc felvétele) Tábor - gébinben Még működik egy gyermeküdülő Közvéleménykutatás eredményét közölte a minap az egyik országos sajtóorgánum. A feltett kérdésekkel hangulatot próbáltak érzékelni, s megtudni, hogyan élünk, mennyire mérjük fel lehetőségeinket. Az „El tud menni nyári szabadságra?" kérdére tanulságos válaszok érkeztek. A megkérdezettek 46,3%-a bizony nem tud nyaralni menni, mert nincs rá pénze! A lakosság majdnem fele tehát otthon marad, jobb esetben a szabadsága alatt is pénzkereset után néz. De mi lesz a gyerekekkel? Talán az ország nemcsak az ideológiájában tér vissza a 30-as évekhez, hanem gyermekeink is újra élmény nélkül, gazdátlanul nőnek fel? A veszélye megvan, hiszen egyre több a kulcsos-srác, a csellengő tizenéves. Kanizsának volt valamikor egy gyermeküdülője, amit abban a régi világban Úttörő-tábornak hívtak. Az iskolaév végétől szeptemberig 500 gyerek tölthette jól-rosszul idejét Balatonmárián. Azóta nagyot fordult a világ. Lekerült a cégér, az anyagi támogatások meg-megszűntek. 1991-ben is közelgett a vakáció, de még májusban sem tudta igazán senki, mi lesz az üdülő sorsa. Gazdája az önkormányzat, de hát lyukas zsákjában már egy fillér sem maradt a gyerekek támogatására. Még az eladás ötlete is felmerült. Szerencsére a faházak nem kerültek kalapács alá. Gebines lett a tábor! A Szabadság téri - szeptembertől már Bolyai - Általános Iskola pedagógusai, dolgozói vállalták, hogy önköltséges alapon üzemeltetik „Balatonmáriát". Suhay Sándor igazgató osztott-szorzott, majd napi 250 Ft-ban hozta ki a végeredményt. Ennyibe kerül egy gyerek napi négyszeri étkeztetése, a szállás rendbentartása, a rezsiköltségek. Első pillantásra bizony soknak tűnik, de ha összehasonlítjuk egy szakszervezti beutaló árával, már szebb a kép. A „gebines" iskola kiküldte a jelentkezési lapokat a város összes iskolájába, de talán a késői szervezés, talán a magasnak tűnő összeg miatt nem volt túl sok a jelentkező. Ennek ellenére indultak a turnusok, és várhatóan 90%-os kihasználtsággal zárják az idényt. A majdnem végig jó idő mellé egyéb szórakozásokkal is szolgálnak a szervezők. Júniusban német nyelvi képzéssel színesítették a szabadidőt. A szaktanárok naponta két órában foglalkoztak a gyerekekkel. Természetesen a rengeteg fürdés mellett. A második turnust szinte teljes egészében egy szlovákiai iskola bérelte ki, amely már most jelezte, hogy jövőre is szívesen jön. A nemzetközi jelleg tovább folytatódott, hiszen a szlovákok után Németországból érkezett 40 fiatal. Ők a Szabadság-téri iskola partnerintézményéből érkeztek. Augusztusra is megvan már a program. Tíz napot a Tungsram Rt. foglalt le. A kanizsai gyár szakszervezete a jóléti alapból a térítési díj felét magára vállalta, így dolgozóik gyermekei fele áron üdülhetnek. Elő- és utószezonban pedig Újnéppusztáról és Rigyácról értelmi fogyatékosok érkeznek. Ha teljesen telt ház nincs is, azért van tehát forgalom az ország talán első „gebin-üdülőjében". Az iskolaigazgató-üdülővezető szerint az idei próbaév, de már most tudják, hogy jövőre sem adják ki a lehetőséget a kezükből. Hasznuk nincs rajta, de nem is ezért csinálják. A pedagógusok nyári szabadságukon minimális térítés ellenében vállalják a munkát. Ugyanígy van a tábor többi dolgozója is, konyhások, takarítók, a technikai személyzet. Mindezt csak azért, mert fontosnak érzik, hogy pontosan azoknak tudjanak nyaralási lehetőséget biztosítani, akiknek egyébként nem telne rá. Annak a 46,3%-nak, akiknek ilyenre már nincs pénze! Nagy Imre MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas TV és Rádió műsor a/ alábbi általatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: DOMUS, ÉPÁSZ Kft., HERRNBÖCK Nagykanizsa Kereskedelmi Kft, Kanizsatex, KÖGÁZ, PYRUS Kft., ROTARY Kft., Summatech, Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat, Toshiba Technotrade Kft., Zala-HOFAG. 1991. augusztus 5-11. I Szahara titka ÍMSouI játssza az idegenlégiós osztag parancsnoká- jk, Riker hadnagynak szerepét ,_____ ® Rabbi a Vadnyugaton A század végén játszódó amerikai film főszereplője Gene Wilder SZOMBAT, 20.15 Rejtély és fenyötoboz Cabrol felügyelőnek (Jacques Debary, a képen baloldalt) ;omoly fejtörést okoz a kis francia faluban történt gyil-cosság felderítése .---^ B, 19.00 Rabszolgasors A képen André (Haraldo Oliveira) és Rosa (Leá Garcia). A harmincrészes sorozat a tizenkettedik epizódhoz érkezett Tiltott terület A hatvanas évek magyar filmművészetét bemutató sorozatban ez alkalommal Gábor Pál első játékfilmjét mutatja be a televízió. Bal oldalon a kis Benedeket játszó Bánffy György CSÜTÖRTÖK, 23.00 © Forma-1 a Hungaroringen A nézők három napon át lehetnek tanúi a nagy versenynek - az időmérő edzéseknek és a hatodik Magyar Nagydíjnak. A képen: Alain Prost Csak egy gigoló Parádés szereposztás, kitűnő rendezés a film vonzóereje. A képen a bárónő szerepében Marlene Dietrich ?iítf»i KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Nyitány A hét zeneműve: Kodály: A rossz feleság A hét költője: Lászlóffy Aladár 9.05 Napközben Közérdekű magazin Tel.: 138-7951 11.05 Tipp Kulturális programajánlat 11.10 Hagyományápolók Km.: Szvorák Katalin - ének és a Hegedűs együttes 11.32 A jobbik élet — XVIII/13. Fulvio Tomizza regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Házunk tája 13.05 Klasszikusok délidőben Kovács János vezényel 14.05 Előjegyzés Irodalmi szolgáltatóműsor 14.35 Fúvós táncok 14.55 Lászlóffy Aladár versei 15.05 Kóruspódium 15.30 Zenei Tükör 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Szívesen hallgattuk A mikrofonnál: Meixner Mihály 17.05 Eco-mix Gazdasági magazin 17.30 Zenés játékokból 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 A Méla együttes játszik 19.50 Gong 20.05 Agora (ism.) 21.05 Zenés kabaré a Világkiállításról (ism.) 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Beszélgessünk... 23.30 A bécsi Concentus Musicus Kamarazenekar Bach-felvé-teleiböl 24.00 Hirek. Időjárás 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Zenekari muzsika 10.03 A hét zeneműve Kodály: A rossz (eleség 10.33 Nagy siker volt I 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Századunk kamarazenéjéből 13.00 Kilátó (ism.) 13.45 Labirintus 14.00 Mozart: g-moll szimfónia, K. 183. 14.28 Lully: Alkésztisz Ötfelvonásos opera előjátékkal közben: 16.00 Hirek. Időjárás 17.30 Zenekari muzsika 18.19 Magyar zeneszerzők 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Followmel-30/13. 19.20 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Kőlyökrádió. Tel : 138-7600 8.31 Ki kopog? 8.50 Délelőtti torna 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Derűre is derű Rendkívüli esemény Karel Michal novellája 9.30 Tévedni „zenei" dolog - V/1 10.15 Lemezek a tegnap slágereiből Dalok Bob Marley Chances Are (Van lehetőség) c. lemezéről 10.40 Fülszöveg 10.45 Magyarán szólva (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 „Kiáltás" - a LÉT műsora 11.35 Gonda János szerzeményeiből 12.00 Nóták 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Slágermúzeum 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek Időjárás 17.30 Kamasz-panasz 17.50 A-B/CD 18.20 Historébusz 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Johann Strauss operettjeiből 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs. Tel : 138-8789 20.30 Nótakalendárium 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Albumajánlat 22.05 Rockújság 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Debreceni Dzsessznapok ''91 23.50 A King''s Singers együttes spanyol és német madrigálokat énekel 19.35 A Délnémet Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 20.47 Kritika két hangra 21.02 Szvjatosziav Richter hangverseny-felvételeiből 22.17 Magyar művészek operafel- vételeiböl 23.00 Szavak csapdájában: Dobai Péter: Lendkerék című regénye 23.30 A hét zeneműve (ism.) 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Világhírű zenekarok felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Szilágyi János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.05 Holmes és Yoyo (am. sor.) A macskatolvaj 9.30 A jó, a rossz és Huckleberry (ism.) 11.00 Telebutik 11.35 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Buck Rogers (am. sci-fi-sor.) Az aranyember Buck űrhajója összeütközik egy aszteroiddal. A túlélés egyetlen esélyese Velis, az aranyember. 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Jégtörő 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Senki más, csak tel (sor.) Raquelt kétségbe ejti Antonio eltűnése. Max megtiltja az asszonynak, hogy a rendőrséghez forduljon segítségért. 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Segítségnyújtás elmulasztása 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A hátmillió dolláros asszony (amerikai akciófilm-sorozat) Emberrablás 18.45 Híradó, időjárás 19.25 A csapat (amerikai sorozat) Halálbiztos rendszer 20.15 A főnök (am. krimisor.) A múlt árnyai 21.10 A könnyűlovasság emberei (ausztrál film) 23.10 Kulturális magazin 23.35 Hirek, sport 23.45 Playboy Late Night 0.35 Az éjszaka sötét árnyai (amerikai horror) 90'' JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 18.45 Alpok-Adria 19.15 Rajzfilm / Híradó I. 20.00 A szaxofonos (film) 21.25 Hét nap a világban 21.55 Híradó II. 22.15 Hollywoodi filmtár 23.45 Hirek / Műsorzárás 2. MŰSOR 19.20 Videolapok 19.30 Híradói. 20.05 Rajzfilm / Humoros sorozat 20.55 Filmsorozat 21.45 Dokumentumsorozat 22.20 Az igazság éji arca 23.10 Hirek / Zenei mindennapok PRO 7 6.00 6.25 6.50 7.35 8.25 Buffalo Bili (am sorozat) Mezítláb a parkban (am. sor.) Maxwell ügynökség (ism.) Dundee és Culhane (ism.) Niklaas, kisfiú Flandriából (ism.) 8.50 Szindbád kalandjai (ism.) 9.15 Richmond Hill (ausztrál sor.) 10.05 A bűvész (am. krimisorozat) 11.00 Dundee és Culhane (am. sor.) 11.50 Egy görög meghódítja... (amerikai sorozat) Bili Cosby-show (ism.) Harttól Hartig (ism.) 13.30 Az eladott nagyapa (ism.) 15.10 Scarlet kapitány (ism.) 15.35 Captain Future (ism.) 16.00 Hírek, időjárás 16.15 Fiú a másik bolygóról (amerikai sci-fi-sorozat) 17.05 Vicki (amerikai sorozat) 17.30 Hirek, időjárás 17.45 San Francisco utcáin (ism.) 18.30 Rajzfilmek 20.15 Forró játék kemény férfiaknak (NSZK-spanyol-olasz film) 76'' 21.40 Ó, maga rettenetes (angol filmvígjáték) 93'' 23.20 Starsky és Hutch (krimisor.) 12.15 12.40 3 SAT 14.30 Pop-rock-dzsessz 17.20 Minlhirek 17.30 Wickie (rajzfilmsorozí 17.50 Személyes divat 18.00 Képek Németországi 19.00 Hiradó 19.30 Terra X expedíció (soro| 20.15 X-Large 21.30 Rock-pop Ausztriából 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 A meztelen asszony (olasz film) 0.05 Hirek MUSIC TV 18.30 Vldeoklipek 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.30 Újdonságok a moziban 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 Ruk-cuk (ism.) 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játéi 20.15 A nagy Houdini (am. fili 21.55 Hirek 22.05 Éjszakai őrjárat (am. si 22.55 A holnap nem jön el (is 24.00 Esőcsinálók (ism.) Az éjszaka sötét árnyai amerikai horror Quentin (Dávid Selbi) a C klán utolsó sarja, felesége k tében meglátogatja a család télyt. A házaspárt a titok házvezetőnő, Carlotte Drak gadja. Quentint már az első ka lidérces álmok gyötrik. A napközben is egyre gyakr; kínozza a hallucináció, míg Carlotte el nem mondja -neki a teljes igazságot. U HIBABEJELENTES: 11-442 « SUPER CHANNEL IDD Rajzfilmek ; 00 Egyveleg 130 Izrael (sorozat) L30 Egyveleg 111 Gyerekeknek 1.00 Élő vldeoshow orozal!U Egyveleg UK Dokumentumfilm 01 130 Power kapitány (sorozat) 1.10 Koncert 11 Hírek, sport 120 Dall dobok (amerikai film) 120 Hirek 1.30 Nagy koncertek ''80 fék j film) sor.)! ism.) EUROSPORT Motorkerékpár Angol Nagydíj Tanlsz Eurosport-hirek Motorsport Atlétika Ökölvívás Eurosport-hirek Műsorzárás SCREENSPORT 110 Biliárd 1.00 Autószörnyek versenye 110 Tanlsz lltO Tízbábus bowllng az USA-ból 1100 Motorsport 8,00 Ralkrossz Nagy-Britanniából 110 Brit rallbajnokság U Díjugratás az USA-ból I.30 Nemzetközi sportmagazin II.00 Birkózás az USA-ból MZ Starti 100 Nemzetközi díjugratás 21.00 Ökölvívás a Forumból U Sport Franciaországból m Golf Európából, Stockholmból SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Pillantás a hétre (ism.) 12.00 Éjszakai stúdió (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Scaramouche (am. film) 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Charles Róbert Darwin 16.00 Leo és Fred (sorozat) 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 21.25 Hunter (amerikai krimisorozat) 22.10 Peremkerületi mozik 22.50 Angyal porból (francia thriller) 0.25 Táncház 0.30 Hirek OSZTRÁK 2 15.45 A fürdő (NSZK film) 17.00 A technika hét csodája (sor.) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Drops-kvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Éjszakai stúdió 0.15 Halló, Ausztria - halló, Bécs 0.45 Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Peter Voss (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Újdonságok a moziban (ism.) 14.00 Alf Meseországban (am. sor.) 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Robaire úr 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Harold szerelmi bizonyítéka Des felesége tudta nélkül meghívta apósát vacsorára. Daphnének továbbra is az a véleménye, hogy nem akarja látni az apját. Harold egy csodálatos jegygyűrűvel akarja bebizonyítani szerelmét Madge iránt. 15.35 Teleüzlet 15.50 Dániel Boone (westernsor.) Magabiztosság 16.45 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Ők ketten 17.45 Műsorismertelés 17.50 Három fiú, három lány (amerikai sorozat) Alice el akar menni 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Trapper John M. D. (amerikai sorozat) A jég elolvad 21.00 Három jegesmedve (színházi közvetítés) 84'' 22.45 Hirek, sport 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 Jochen és Inge (NSZK sor.) 0.15 Dr. Gottfried Wagner 0.25 így láttuk (ism.) 0.30 Trapper John M. D. (ism.) 1.20 Műsorismertetés Trapper John M. D. amerikai krimisorozat (Lynn Holly Johnson, it) és Barry (Dávid Huff-balra) álompár a jégen. hirtelen szívpanaszai tá-. Néhány kivizsgálás után (Pernell Roberts, jobbra) a lánnyal, hogy többé nem ázhat. Danielle a szigorú ellenére mégis jégre lép, nem akarja part- «n I cserbenhagyni. tU.UU 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Forma-1 Francia-kanadai-magyar játékfilmsorozat XIII/13. rész (ism.) 9.15 Képújság 17.19 Napi műsorajánlat 17.20 Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin - NaS ekran (Magyarul feliratozva) 17.45 Képújság 17.50 Katolikus krónika „Veletek vagyok mindennap" 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Cimbora Esti mese: Füles mackó kalandjai 18.45 Mozgás... Tánc... Színház... IV/4. rész: Jel Színház 19.15 Mini kllp-mix 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok Vígjáték 2 részben A Madách Színház előadása, (elvételről (1986) 158'' Orsino - Sztankay István, Oli-via - Almási Éva, Viola - Piros Ildikó, Nemes Büffögh Tóbiás - Huszti Péter, Nemes Cinghár Andor - Szerednyei Béla, Malvolio- Haumann Péter, Mária - Schütz Ha, Bohóc - Gyabronka József 23.00 Késő esti hiradó 23.05 BBC-híradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes 16.20 Hirek - Műsorelőzetes - Időjárás 16.30 Ötről hatra 17.30 Kérdezz I Felelek Játékos vetélkedő 17.45 Gyerekeknek Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1. Tom elkutyul 2. A torreádor 3 Irtó jó egérirtó 18.10 Calyp-show Aktuális klipek, hírek, sztorik Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 A Szahara titka Olasz-angol kalandfilmsorozat VII/2. rész 52'' Jordán - Michael York (Hegedűs D. Géza), Solomon - Ben Kingsley (Végvári Tamás), Anthea - Andié MacDowell (Ráckevei Anna), Riker - Dávid Soul (Vass Gábor) 20.00 Stúdió''91 A TV2 kulturális hetilapja 21.00 Telesport 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Tragikus hajsza Olasz film (1947) kb. 86'' FF (Feliratos!) A főszerepben: Massimo Gi-rotti és Adelina Cecchi A NYÁR SZENZÁCIÓJA! M § W REJTVÉN YMA GAZ IN 32 oldalon 50 rejtvény Horoszkóp, képrejtvény, humor KAPHATÓ AZ ORSZÁGBAN MINDENÜTT 7 KANIZSATEX KERESKEDELMI VÁLLALAT '',^550 KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Válogatott perceink 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Országok, tájak népzenéje 11.31 A jobbik élet - XVIII/14. Fulvio Tomizza regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Világújság Nemzetközi sajtószemle 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 „Miként fogom szólítani?" Napjaink megszólítási gondjai 14.35 Dzsesszmelódiák 15.05 Rádiószínház Menyegző Molnár Ferenc jelenetének rádióváltozata 15.48 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Kié a mikrofon? Ma: Feledy Péteré 17.05 Bioritmus 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Trombitadarab, dal és tánc a Vietórisz-kódexből 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 Sokszemközt az egészségről 20.35 Kodály: A magyar népzene- részletek a sorozatból 21.05 A Rádiószínház bemutatója Csokoládétorta Mary Gallagher komédiájának rádióváltozata 21.42 Duke Elllngton bigbandje játszik 22.00 Késő esti Krónika 22.30 A Liszt Ferenc Kamarazenekar játszik 23.05 Hallgassuk együtt I 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI . 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Test-örségen 8.31 A képzelet varázslója - VI/5. Epizódok Verne életéből irta: Zoltán Péter 9.00 Hirek, Időjárás 9.03 Társalgó 10.00 Operettkedvelöknek 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Helykeresö 11.20 Apró-cseprő - gyerekekről 11.40 Sanzonok 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Popzene sztereóban 13.45 Időjárás- és vízállásjelenlés 14.00 Iránytű 14.34 Nagy nevettetők Zeneparódiák 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Csúcslorgalom Bejelentés, műszaki tanácsadás: 138-8958. Közlekedési keresőszolgálat: 138-8992 17.00- 19.00 RádióMa benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Helykeresö - folytatás 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Táncházi muzsika 19.30 Popregiszter 20.00 Más-világ Kísérletek a megbomlott HARMÓNIA helyreállítására 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Hét bagoly - XV/5. Krúdy Gyula regénye 21.29 Nótakedvelöknek 22.20 Műlorditva Álarcosbál - Jacques Pré-vert-rei 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Slágerfilmek - filmslágerek 0.05 Jan Garbarek kvartettje játszik ■Hl BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Virágh András orgonahangversenye 10.20 A magyar nyelv századai 10.35 Lovagias ügy Hunyady Sándor novellája 10.J3 Rienzi - Részletek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Szimfonikus zene 13.00 Az élet végén Weöres Sándor költői estje 14.00 Zenekari muzsika 14.40 Nádor Magda operaáriákat énekel 15.10 Gidon Kremer hegedül, Martha Argerich zongorázik 16.00 Hirek. Időjárás 16.04 Sioni Fesztivál, 1990 17.24 Kórusok II. Világfesztiválja 18.00 V materinskom jaziku 18.20 In limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Rossini: A török Itáliában Kétfelvonásos opera közben: 20.49- 21.09 Társadalom és iskola 22.17 Hangszerszólók 22.30 Dzsesszarchívum Wynton Kelly felvételeiből 23.05 Vízkereszttől szilveszterig (ism.) 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Évszázadok muzsikájából Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Antall István RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.20 Holmes és Yoyo (am. sor.) Az utolsó lantom 9.45 A manók (NSZK mesefilm) 72'' 11.00 Telebutik 11.35 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Buck Rogers (am. sci-fi-sor.) Gorál védelmezői Asimov ezredes úgy viselkedik, mint a zsarnok, sőt a mindig barátságos Goodfellow doktor is egyszeriben rosszindulatúvá vált. Buck a hajótörést szenvedett Reardont gyanúsítja, akit néhány napja hozott a hajó fedélzetére. 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Magas vérnyomás 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Senki más, csak tel (sor.) Antonióról még mindig nincs semmi hír. Az egész család ellenzi, hogy Raquel a rendőrséghez forduljon. 15.55 CHIP''s (amerikai krimisor.) Zsarolás 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A hétmillió dolláros asszony (amerikai akciófilm-sorozat) Segítség a túlvilágról 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Knight Rider (am. sorozat) Űrökre a barátod vagyok 20.15 Gideon Olivér (am. krimi) 90'' 22.00 Robbanékony - magazin 22.50 Újságírók (am. sorozat) Rossz lapok 23.40 Hirek 23.50 A vadember (francia filmvígjáték) 102'' 1.35 Pankráció JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 19.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 A tökéletes hős (film) 20.55 Lottósorsolás 21.05 Premier plánban / Hiradó II. 22.25 ErichRohmer rendező filmje: A gyűjtő 23.55 Hirek 2. MŰSOR 20.05 Rajzfilm 20.20 Vietnám (filmsorozat) 21.15 Humoros sorozat 21.50 Filmsorozat 22.40 Hirek / Dokumentumsorozat PRO 7 6.20 Három fiam (am. sorozat) 6.45 Mezítláb a parkban (am. sor.) 7.10 Richmond Hill (ism.) 7.55 Dundee és Culhane (ism.) 8.45 Rajzfilmek (ism.) 9.35 Fiú a másik bolygóról (ism.) 10.25 A szamuráj bosszúja (japán akciófilm-sorozat) 11.20 Dundee és Culhane (am. sor.) 12.10 Vicki (ism.) 12.35 Harry csodálatos büntetése (ism.) 13.00 A bűvész (ism.) 13.50 Fekete bosszúálló (ism.) 15.10 Rajzfilmek (ism.) 16.00 Hirek, időjárás 16.10 A majmok bolygója (am. sor.) 17.05 Vicki (amerikai sorozat) 17.25 Hirek, időjárás 17.45 Én, a kém! (am. sorozat) 18.35 Rajzfilmek 20.15 Spenser (amerikai krimisorozat) 91'' 21.55 Az utolsó ártatlan ember (amerikai krimi) 109'' Fsz.: Ed Harris 23.50 Kobra, ön folytassa! (ism.) 0.40 Hirek, időjárás 0.50 Vikingek vándorlása (ism.) 2.45 T. H. E. Cat (amerikai krimisorozat) 14.30 Dániel Barenbolm 17.20 Minihírek 17.30 Az utolsó rezervátumok 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hiradó 19.30 Robin Hood (tévéfilmsor.) j 20.15 Külföldi tudósítások 21.00 Afrika (dokumentumfilm) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek MUSIC TV 18.30 Videoklip-újdonságok 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.30 Újdonságok a moziban 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 24.1 _ TELE 5 9. 10. 11. 13. 14. 115. 11.55 Ruk-cuk (ism.) 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-blno 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp-játék <19 20.15 Miért lopják el az UF0-k|19 salátánkat? (NSZK film) 120 21.40 Hírek 121 21.50 Árnyékhölgy (am. film) 122 23.25 Új bosszúállók (sor.) 23 A vadember francia filmvígjáték Nelly (Catherine Deneuve, b» ra) az eljegyzés után elhagyja 4 legényét, az olasz származási Vittoriót. Jövője biztosítékaként 9'' ellopja barátja eredeti Toulouse- A Lautrec festményét. Ezen az éj- s szakán találkozik Martinnal (Yves « Montand), aki megvédi féltékeny b vőlegényétől, de a továbbiakban e nem hajlandó segíteni. Nelly, aki t( nagyon csinos, de egy kicsit bo- jí londos, egyre jobban .. 1 a férfi idegeire megy. tO.DII p POMUS KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! SUPER CHANNEL lm) 1.00 Rajzfilmek 11.00 Egyveleg Japán üzleti élete 13.30 Rajzfilmek 11.00 Egyveleg 17.00 Elö vldeoshow 19.00 Egyveleg 21.00 Jeruzsálem (sorozat) 11.30 Dokumentumfilm 11.00 Sport 92.00 Hirek 22.20 Abellne Town (amerikai film) 0.20 Hírek 0.30 Nagy koncertek ''80 EUROSPORT 14.00 Atlétika 15.00 Tanlsz 19.30 Eurosport-hirek .00 Némát túrakocsi-bajnokság .00 Atlétika IM Motorcsónakverseny 13.30 Eurosport-hirek 14.00 Műsorzárás 9.00 Tízbábus bowilng az USA-ból 19.00 Díjugratás az USA-ból 11.00 Birkózás az USA-ból 13.30 Motorsport 14.00 Golf Európából 15.00 Nemzetközi díjugratás 10.00 Sport Franciaországból 10.30 Ökölvívás a Forumból 18.00 Motorcsónakverseny k 19.02 Enduro VB D-k 119.30 Brit ralibajnokság i) 20.00 Motorsport Japánból 21.00 Forma-3 Námetországból 22.00 Nemzetközi kickboksz 23.00 Lóeröverseny / Biliárd SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Orosz mindenkinek 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Visszatérés Korzikára (francia film) 11.55 lOOOmestermü 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Julek (cseh film) 14.30 Állat-magazin 15.00 Közvetítés egérrel 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Henri Dunant 16.00 Varázskert 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A szerelem szigete 21.15 08/15 (NSZK krimi, III/2.) 22.45 A dolog (am. horrorfilm) OSZTRÁK 2 15.10 Az első éjszaka (angol film) 16.40 Sárga-folyó (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Szervusz, Ausztria 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Igen vagy nem - játék 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow ................................................ HHH u. 22. SAT 1 6.00 8.35 9.05 9.50 10.10 12.00 12.05 12.45 13.35 14.00 14.25 15.10 15.35 15.50 16.45 17.45 17.50 18.15 18.45 19.15 20.00 21.00 23.00 23.30 23.45 0.35 1.25 Jó reggelt a SAT 1-gyeil Szomszédok (ism.) Közkórház (ism.) Teleüzlet Három jegesmedve (ism.) Műsorismertetés Szerencsekerék (ism.) Telebörze Bingo (ism.) Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) A gyémánt csillogása Közkórház (amerikai sorozat) Egy éjszaka az áruházban Szomszédok (ausztrál sor.) Fájdalmas emlékek Apja felbukkanásával Daph-nében újra felelevenedik a múlt. Visszaemlékszik fiatalságának egyik fájdalmas eseményére, melyért kizárólag apja volt a hibás. Teleüzlet Bonanza (westernsorozat) A világ leggazdagabb embere Népdalok Műsorismertetés Három fiú, három lány (amerikai sorozat) Problémák a telefonnal Bingo - játék Híradó, Időjárás Szerencsekerék Mancuso, FBI (am. krimisor.) Fedőneve: 0. J. Sárga folyam (am. kalandfilm) 110'' Fsz.: John Wayne Tévétükör - magazin Hirek, sport Szökésben (am. sorozat) Bekerítve Mancuso, FBI (ism.) Műsorismertetés Három fiú, három lány bal- amerikai sorozat ivöj íású A Brady családnál egyre na-ként gyobb probléma a telefonálás, use- A második készülék felszerelése í éj- sem javit sokat a helyzeten. A gye-''ves I tekek állandóan telefonálnak. Alice ;eny barátja fantasztikus javaslattal áll ban eö: a lakásban érmével működő aki telefont kell felszerelni. Mike kis hí-bo- ián elveszti a milliós üzletet mert __ nem talál érmét. A ké- ^ - ,-n 50 : pen jelenet a filmből. '''' -OU TV a 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Bébi és társai Angol ismeretterjesztő filmsorozat XV/13. rész: Válás (ism.) 8.55 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin (ism.) 9.35 Képújság 16.24 Napi műsorajánlat 16.25 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin - Naáa obrazovka 16.55 Képújság 17.00 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/11. rész 31'' 17.30 Szószóló Emberi jogi figyelő 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Terepjáró Természetvédő magazinműsor Esti mese Magyar népmesék 18.45 IS-Meleg, gőz... 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 A klán Francia tévéfilmsorozat VI/2. rész 60'' (Ismétlés: szerda, TV1 8.30) 21.15 Tízelön... Házigazda: Endrei Judit 21.40 Vállalkozót keresünk I 22.40 Médium Sepsiszentgyörgyön li/2. rész Erdélyi magyar művészek 23.05 Késő esti hiradó 23.10 BBC-hiradó a 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Dombóvári Gábor 16.20 Hirek - Müsorelözetes - Időjárás 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz I Felelek Játékos vetélkedő 17.45 Gyerekeknek Pumukll kalandjai Magyar-NSZK gyermekfilmsorozat (ism.) Pumukll az állatkertben 18.15 Telesport < Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Rejtély és fenyötoboz Francia tévéfilm 88'' Cabrol felügyelő - Jacques Debary (Szabó Ottó), Menar-deau - Marc Eyreaud (Horváth Sándor), Berthe - Ger-maine Montero (Náray Teri), Jeanne Courtelin - Francine Berge (Kiss Mari) 20.35 A tudomány határain Tudományos ismeretterjesztő magazin 21.10 HELLÓ, VILÁG 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Sztálin magához ölelt Finn dokumentumfilm 28'' ITT A LEGÚJABB, AZ AUGUSZTUSI A tartalomból: A pucér lány él a gárdista: a katonai fegyelem határai Dániában ★ Sabrlna megostromolt erénye: kl akarta megerőszakolni az énekesnőt Abu Dhabl-ban? ★ Szex a rockszinpadon: az erotika lesz a zene ú| csodafegyvere ★ Isten szolgálóleánya ostorral: a hamburgi domlnává lett volt teológusnönek a papok voltak a legjobb ügyfelei! ★ Nyári szexkörséta Rlmlnlben ★ John Stagllano újabb szextettei: Csipkerózsika San Franciscóban ★ Két új kazettánk bemutatója: Megjelent a Dolly Buster Magyarországon s a Nagyon piszkos tánc * ...s persze újra pletykák, hirek, pornócsemegák - számolatlanul... Ara mint tavaly, csak 14S forint. Mi csak a szinvonalat emeljük. A HERRNBÖCKNÉL MEG VÁLASZTANI IS ÓROM! MM! KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Eco-mix Gazdasági magazin (ism.) 8.45 Levelekre röviden 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Közérdekű mag. Tel.: 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Népdalkörök énekelnek 11.32 A jobbik élet-XVIII/15. Fulvio Tomizza regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénykönyv 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Az igaz út keresése Nyolcvan éve született Bibó István 14.35 Mese-zene gyerekeknek 15.05 Metronóm Zenebarátok órája 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magatartásformák Charles Fenyvesi újságíró 17.05 Poggyász Tudnivalók utazóknak 17.30 Draskóczy László népdalfeldolgozásaiból 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Megzenésített versek a Sebő együttes előadásában 19.50 Gong 20.05 Európa-stúdió 21.05 „Ha a Jóisten svájci lett volna" 20.35 Külföldi utak-zenei emlékek V/3, rész: Rigában livek között 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.05 Azok a rádiós évek Sebestyén János műsora 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel. 138-8628 7.37 Mellényzseb - slágerekkel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Kölyökrádió. Tel.: 138-7600 8.32 A képzelet varázslója - VI/6. 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Szórakoztató műsor 10.05 Operettparádé 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Sárga tengeralattjáró 11.40 Slavko Avsenik fúvósegyüttese Slavko és Vilko Avse-nik-müveket játszik 12.00 Nóták 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 A tegnap slágereiből 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 „Egy vándorcirkusz ócska padján..." Az .Akár Hi-Fi, akár nem..." c. sorozat különkiadása 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Zenerulett 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Helycsere-avagy így lépnék én 17.50 A-B/CD 18.20 Zöldjelzés 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Folk-rock Európában 19.30 Popregiszter 20.00 Párkereső Üzlet-játék-szerelem... együtt 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Zenés kívánságműsor 22.00 Minden ősszel van búcsú Hangjáték - harangszóra irta: Fábián László 22.33 Countrymuzsika 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Hiánypótló Blues, rock, dzsessz különlegességek BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Manón Lescaut - Részletek 10.05 Magyar írás (ism.) 10.50 A Magyar Rádió Vivaldi-cik-lusa 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók vonósnégyes hangversenye 13.00 Hallgassuk újra I Bögöly-11/1. (Vihar Itália felett) Ethel Lilian Voynich regénye 14.06 A vérbirák - Részletek 14.45 Versenyművek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Nagy siker volt I 17.25 Raina Kabaivanszka operaáriákat énekel 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Hándel-müvek 20.00 Opera-művészlemezek 20.40 A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából 21.00 Kovács Béla magyar szerzők műveiből klarinétozik 21.20 Pierre Monteux vezényel 22.33 Rahmanyinov: Aranyszájú Szent János liturgiája 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Századunk zenéjéből 1.46- 2.00 A New York-i Filharmonikusok Virtuózai játszanak Éjfél után (Kossuth urh, Petőfi kh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Visy László RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Telebutik 9.05 Holmes és Yoyo (am. sor.) Yoyo nászútjapénz 9.40 Felkelés Meseországban (NSZK mesefilm) 76'' 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Buck Rogers (am. sci-fi-sor.) Janovus XXVI A Cruisi bolygó átvizsgálása közben Buck és Hawk haldokló öregembert talál, aki elmondja, hogy ötszáz éve várja kettőjük érkezését. Halála előtt átad nekik egy dobozt azzal a kéréssel, hogy juttassák el utódjának. 13.00 Hírek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Rock ''n'' roll 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Senki más, csak tel (sor.) Miután Antonio több mint egy hete eltűnt, Max azt követeli Raqueltől, hogy adja át neki az üzletet. 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Veszélyes betegség 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A hétmillió dolláros asszony (amerikai akciófilm-sorozat) Éljen a király 18.45 Hiradó, időjárás 19.25 Fedőneve: Tűzróka(am. sor.) A különc 20.15 Mit csinál papa Olaszországban? (NSZK zenés film) 22.00 Tévétűkör - magazin 22.35 Dr. Westphall főorvos (sor.) Nyomás alatt 23.25 Hirek 23.35 New York védöangyala (amerikai krimisorozat) Gyilkos karrier 0.25 Dr. Westphall főorvos (ism.) 1.15 Pankráció JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 19.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 Modern idők 22.35 Hiradó II. 22.55 interjú / Hirek 2. MŰSOR 19.20 Videolapok 19.30 Hiradó I. 19.55 Atlétika (közv. Zürichből) 22.00 Humoros sorozat 22.30 Filmsorozat PRO 7 6.15 6.40 Három fiam (am. sorozat) Chicagói Mackók (am. sor.) 7.05 A szamuráj bosszúja (ism.) 7.55 Dundee és Culhane (ism.) 8.45 Rajzfilmek (ism.) 9.30 A majmok bolygója (ism.) 10.25 Ház az Eaton téren (angol sorozat) 11.15 Dundee és Culhane (am sor.) 12.05 Vicki (ism.) 12.30 Egy görög meghódítja... (ism.) 12.55 Én, a kém (ism.) 13.45 Forró játék kemény férfiaknak (ism.) 15.05 Rajzfilmek (ism.) 16.00 Hirek, időjárás 16.10 Lassie (amerikai sorozat) 16.35 Barátom, Ben (am. sorozat) 17.05 Vicki (amerikai sorozat) 17.25 Hirek, időjárás 17.40 Harry Fox esetei (am. sor.) 18.30 Rajzfilmek 20.15 Nem látni és megszeretni (amerikai filmvígjáték) 88'' Fsz. : Bruce Willis, Kim Basin-ger 21.55 Spenser (am. krimisorozat) 22.45 Júlia és a szellemek (olasz film) 138'' 1.05 Hirek, időjárás 1.15 Starsky és Hutch (ism.) 2.05 Az utolsó ártatlan ember (ism.) 3.55 Az autóstopos (ism.) 14.45 Népzenei összeállítás 17.20 Minihirek 17.30 Wickle (rajzfilmsorozat) 17.50 A szolgám és én (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Híradó 19.30 Sport - atlétika 23.00 Beszélgetés 23.45 Hirek utána Tallózás |S 1C 12 1; « ii 1! 21 2! 2! 21 2! MUSIC TV 18.30 Videoklip újdonságok 1. 19.30 Tárcsázz I 11 20.00 Ray Cokes 1'' 22.30 Újdonságok a moziban 2 23.00 Ray Cokes 2 23.30 Riport 2 23.45 Újdonságok 2 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.55 Ruk-cuk (ism.) 12.25 Hírek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Más, mint te meg én (NSZK (film) 21.45 Hírek 22.05 Miért lopják el az UFO-tl 1 salátánkat (ism.) 1 < Mit csinál papa Olaszországban NSZK zenés film Konrád Hanselmann iskola gazgató, öt lány édesapja és hí séges férj. Tulajdonképpen eli gedett lehetne életével, ha i® kísértene a múlt. Ezüstlaki mán újra eszébe jut első szí me, Kátchen Meyer, akitől épper ezen a napon kapott levelet. Min1 később kiderül, a levél nem isi asszonytól, hanem annak ügyvédjétől jött. !erdj 20.15 ffpyfíisltft, PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR ffpyríisTtft SUPER CHANNEL 9.00 Rajzfilmek 10.00 Egyveleg 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Gyerekeknek 17.00 Élő videoshow 19.00 Egyveleg 20.30 Tejút (amerikai film) 22.00 Hirek, sport 22.20 Üzleti hét 22.50 Dokumentumfilm 23.20 Sport 0.20 Hírek 0.30 Nagy koncertek ''80 IIZZB 14.00 Atlétika 16.00 Tenisz 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Nemzetközi sport 21.00 Atlétika 23.30 Eurosport-hirek 24.00 Műsorzárás i SCREENSPORT 8.00 9.00 S.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 16.00 16.30 19.00 21.00 Golf Európából Sport Franciaországból Boksz a Forumból Motorcsónakverseny Biliárd Starti Nemzetközi kickboksz Tízbábus bowling az USA-ból Enduro VB Olimpiai jelentés ''92 Amerikai futball / Bundesliga Szörf - profiverseny Vízisí Golf az USA-ból Tenisz / Baseball SAT 1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Európai egyetemek - Padua 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 08/15 (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Robinson család kalandjai (amerikai kalandfilm) 14.55 Popeye (sorozat) 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.55 Thomas Alva Edison 16.05 Bojan, a medve (sorozat) 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Egy nőgyógyász naplója (NSZK film) 21.45 Dallas (amerikai sorozat) 22.30 A gorilla (francia sorozat) OSZTRÁK 2 15.05 Egy hely a nap alatt (amerikai film) 17.00 Az értelem stratégiája (sor.) 17.30 Országok és emberek (sor.) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Állatkviz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Benvenuto Cellini (olasz film, 11/1.) 22.00 Hiradó 22.30 Sport - atlétika utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeil 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.05 Sárga folyam (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo(ism ) 14.00 Ollie (am. rajzfilmsorozat) Vidám vizkeresés 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Meglepetés Steve-nek 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Csendestárs Madge és Harold elhatározzák, hogy a jövőben nem engedik, hogy Charlene és Scott olyan gyakran találkozzanak. A lányt még túl fiatalnak tartják ahhoz, hogy lekösse magát. Haroldnak, aki munkát keres, épp jókor jön Bob Le-wis ajánlata, aki csendestársat keres... 15.35 Teleüzlet 15.50 Kungfu (am. kalandfilmsorozat) Caine és az álarcos gyilkos 16.45 Stingray (am. krimisorozat) Októberi eső 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Csónak vagy varrógép 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Hunter (am. krimisorozat) McCall bajban 21.00 Hát nem csodálatos I? (amerikai film) 22.40 Hirek, sport 22.55 Az átok örökösei (amerikai krimisorozat) A csodadoktor 23.45 Két nap augusztusban - 46 évvel Hirosima és Nagaszaki után (dokumentumfilm) 0.10 Lear-balett 0.45 Sport-golf 1.15 Hunter (ism.) 2.05 Műsorismertetés Az átok örökösei amerikai krimisorozat Steward Fishoff a szűk mellékutcában kesztyűt talál, és hamarosan felfedezi annak csodálatos hatalmát. Bármilyen betegséget meg tud gyógyítani, egy feltétellel: ha a kezelés után azonnal átviszi a betegséget egy másik emberre. Fishoff csodadoktorként válik híressé, és nagy vagyont is szerez. Ryan (John D. LeMay), Jack (Chris Wig-jins) és Micki (Robey) kétségbeesetten próbálja megszerezni a kesztyűt. 22.55 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 A kián Francia tévéfilmsorozat VI/2. rész 60'' (ism.) 9.30 Évgyűrűk 10.00 Képújság 16.19 Napi műsorajánlat 16.20 Német nyelvű nemzetiségi magazin - Unser Bildschirm 16.45 Képújság 16.50 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/12. rész 39'' 17.30 Kalendárium, 1991 Ismeretterjesztő magazin 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Micimackó klub Esti mese Fabulák - Heltai Gáspár mesél 18.45 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Magasfeszültség Francia film 93'' Szembesülés a múlttal Laura - Evelyne Bouix (Kútvölgyi Erzsébet), Mann -Jean-Pierre Bouvier (Szakácsi Sándor), Audrey - Fabienne Babe (Kiss Erika) 21.55 Tény-képek Társadalmi riport 22.40 Nemzetközi atlétikai verseny Közvetítés Zürichből 23.55 Késő esti hiradó 24.00 ZDF-híradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Lugosi Viktória 16.20 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz I Felelek Játékos vetélkedő 17.45 Gyerekeknek Titkos völgy Angol gyermekfilmsorozat A kém 18.15 Telesport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Az aranyműves boltja Olasz-kanadai tévéfilm 90'' Stephan - Ben Cross (Rátóti Zoltán), Teresa - Olivia Hus-sey (Tóth Enikő), Adam atya - Dániel Olbrychski (Balázso-vits Lajos), Anna - Jo Cham-pa (Goór Nagy Mária) 20.40 A Barbaró együttes a „Tilos az Á-ban" 21.10 Ú| Reflektor magazin Érdekvédelmi riportműsor 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Betiltott filmek A nagy verseny Lengyel tévéfilm 98'' Stefan Budny - Tadeusz Bra-decki (Gyabronka József), Ra-dek Stolar - Jaroslaw Kopa-czewsky (Szerednyei Béla) KERESSEN FEL! MEGÉRI! 1991. július 19-től a Zrínyi u. 20. alatti ALMANACH könyvesboltban minden könyv, kotta, nagykereskedelmi áron 25% kedvezménnyel kapható! NEM AKCIÓ! ÁLLANDÓ! Várom kedves vásárlóimat! Horváth Krisztina könyvesbolt-vezető IS3 TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KEPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHÉNYI TER 5-9. TELEFON/FAX: 06-93-11-541 cs Wk DISZKÓN ÜTÖRTŐK _ü T KÖN agykanizsa, Béke wmmwrn. KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Szonda Tudományos magazin (ism.) 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben Közérdekű magazin Tel.: 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Archív felvételeinkből 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.05 Klasszikusok délidőben Szerelmi bájital Részletek Donizetti operájából 14.05 Újraolvasva Szabó Pál: Harangoznak 14.20 Ars poetica Életéről és műveiről beszél Kocsár Miklós zeneszerző 15.05 Beszélő múlt Nostradamus 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Csillagok, csillagok Válogatás Albert Györgyi sztárinterjúiból 17.05 Cigányfélóra 17.35 Kováts Kolos operettdalokat énekel 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Régi magyar táncok 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 Szerpentin (ism.) 21.05 Beethoven összes zongoraszonátája Fellegi Ádám előadásában - VIII/5. rész 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Sokszemközt az egészségről (ism.) 23.05 Száz éve született Adolf Bush hegedűművész 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Ország-város-hires ember 8.36 Locspocs és a Bolygó hollandi 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Útikalauz üdülőknek 9.08 Magnóról magnóra 9.47 A Rádiószínház bemutatója Király Zsuzsa: Emlékasztal 10.15 Édes anyanyelvünk (ism.) 10.20 Operaslágerek 10.50 Peres, poros iratok 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Bioritmus (ism.) 11.23 Záray Márta és Vámosi János énekel 12.00 Nótaparádé 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Nosztalgiahullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Lelátó 14.30 Krimikedvelöknek A borzalmak háza 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 A heavy metál kedvelőinek 16.00 Rádiókviz 17.00- 19.00 RádióMa benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Gordiusz 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Ahogy mi zenélünk 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs 20.30 Tip-top parádé 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Daráló (ism.) 21.33 Nóták 21.56 Az MR Karinthy Színpada Góbéságok -1. rész 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Bemutatjuk Aretha Franklin „Amazing Grace" c. dupla gospel lemezét -11/1. 23.55 Átiratok fúvósegyüttesekre 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Szimfonikus zene 10.23 Latlnovlts Zoltán verset mond 10.50 John Williams gitározik 1127 Birgit Nilsson operafelvételeiből 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Zenekari muzsika 13.00 Hallgassuk újral Bögöly - II/2. (Vihar Itália felett) Ethel Lilian Voynich regénye 14.10 Éneklő Ifjúság 14.20 Zene korabeli hangszereken 15.36 Dvorak: d-moll szerenád 16.00 Hirek. Időjárás 16.46 Kórusok II. Világfesztiválja 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín limba materná 18.40 Na maternjem jezlku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Régi hires előadóművészek lemezeiből 20.39 Hiányjelek 21.00 Borisz Godunov Részletek Muszorgszkij operájából 22.04 Jean-Pierre Rampal Scott Joplin-műveket fuvolázik és piccolózik 22.54 Jelenkori történet - IV/1. Anatole Francé regénye 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Éjszakai dzsesszklub Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Rékai Gábor RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.15 Holmes és Yoyo (am. sor.) Lola és a gyémánt 9.40 A kis Muck (német mesefilm) 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Buck Rogers (am. sci-fi-sor.) Kristályok Az űrhajó tehetetlenül sodródik az űrben. Buck, Hawk és a többiek abban reménykednek, hogy a lakatlan Phiboce-tes bolygón végre megtalálják a hajtóművek beindításához szükséges kristályokat. 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) A kedvenc modell 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Senki más, csak te (sorozat) Hónapok teltek el Antonio eltűnése óta. Victoria egyre sürgetőbb követelésére Raquel minden üzletet átadott Max-nek. 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Versenyzők és bankrablók 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 A hétmillió dolláros asszony (amerikai akciófilm-sorozat) Törvényenkívüliek városa 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Önkéntes rendörök 20.15 Osztriga mustárral (NSZK-osztrák film) 21.55 Hirek 22.05 Patricia (NSZK szexfilm) 77'' 23.30 Hirek 23.40 Joy Ride (amerikai akciófilm) 88'' 1.10 Pankráció JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 17.40 KarelCapek: Csavargómese 18.15 Horvátország védett termé- 19.15 Rajzfilm 19.30 Hiradó I. / Spektrum 21.05 A város szivében (filmsor.) 21.50 Hiradó II. 22.10 Zenés színpad / Hirek 2. MŰSOR 19.30 Híradói. 20.05 Rajzfilm / Humoros sorozat 20.55 Filmsorozat 21.55 Májustól decemberig 22.30 Hirek / Filmsorozat PRO 7 6.15 Három fiam (am. sorozat) 6.40 Chicagói Mackók (am sor.) 7.05 Ház az Eaton téren (ism.) 7.50 Dundee és Culhane (ism.) 8.35 Rajzfilmek (ism.) 9.25 Lassie (ism.) 9.55 Barátom, Ben (ism.) 10.20 Waltonék (amerikai sorozat) 11.10 Cade seriff (am. sorozat) 11.55 Vicki (ism.) 12.15 Alice (vidám am. sorozat) 12.40 Harry Fox esetei (ism.) 13.30 Spenser (ism.) 15.05 Rajzfilmek (ism.) 15.55 Hírek, időjárás 16.10 Lassie (amerikai sorozat) 16.35 Rossz hirü medvék (am. sor.) 17.05 Vicki (amerikai sorozat) 17.25 Hirek, időjárás 17.40 Detektivűgynökség (am sor.) 18.30 Rajzfilmek 20.15 A három dzsunka titka (NSZK-olasz film) 85'' 21.50 Hawaii öt null (am. sorozat) 22.45 A szerelemgép (amerikai film) 104'' 0.30 Hirek, időjárás 0.40 Spenser (Ism.) 1.25 Júlia és a szellemek (ism.) 3.45 T. H. E. Cat (ism.) 3 SAT 14.30 Spartacus - balett 16.15 A tánc varázsa 17.20 Minihirek 17.30 Oroszlánfog (sorozat) 18.00 Sport 19.00 Hiradó 19.30 Az öreg (krimisorozat) 20.30 Lakáskultúra 21.00 Politikai magazin 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Sammy és Rosie megtesz (angol film) 24.00 Hirek MUSIC TV 18.30 Videoklip-újdonságok 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.30 Újdonságok a moziban 23.00 Ray Cokes 23.30 Fiiport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.55 Ruk-cuk (ism.) 12.25 Hirek / Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.05 Két pompás fickó (olasz film) 22.25 Hirek 22.35 Magazin 23.05 Filmújdonságok Joy Ride amerikai akciófilm John (Róbert Carradine), Scott (Desi Arnaz jr.) és barátnője, Susi, végleg hátat akar fordítani szülővárosának. Alaszkába indulnak, hogy átéljék a nagy kalandot. Megérkezve, a három fiatal kénytelen rádöbbenni, hogy a világ ott egészen más, mint ahogy azt megálmodták. Amikor nem sikerül eredeti tervüket valóra váltani, kitalálják, hogy bankot rabolnak. t0.4U ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz SUPER CHANNEL 9.00 Rajzfilmek 10.00 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 10.00 Gyerekeknek 17.00 Élö videoshow 19.00 Egyveleg 10.00 Fókusz 10.30 Üzleti hát 11.00 Nagy koncertek ''80 22.00 Hirek 22.10 Kiváló tenyészet (am. film) 0.20 Hirek 0.30 Nagy koncertek ''80 1.30 Egyveleg EUROSPORT 14.00 Atlétika 15.00 Golf 11.00 Német túrakocsi-bajnokság 19.00 Motorsport MO Supercross 21.00 Hegyi kerékpárbajnokság 1130 Labdarúgás 21.30 Eurosport-hirek 24.00 Műsorzárás SCREENSPORT I.00 Nemzetközi díjugratás •00 Tenisz 1100 Profi szörf II.30 Vízisí 12.00 Biliárd 1100 Forma-3 Németországból 15.00 Baseball 1100 Rali 11.00 Karate 19.00 Motorsport az USA-ból M Proli golf az USA-ból - élő 1.30 Brit rallbajnokság 100 Molorcsónakverseny 100 Műsorzárás SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Rólunk van szó 10.30 Benvenuto Cellini (ism.) 12.15 idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Kenguru (am. kalandfilm) 14.30 Batman (sorozat) 14.55 Popeye (sorozat) 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Vincent van Gogh 16.00 Varázskert 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Tele As- játék 21.30 A bábjátékos (francia film) 23.00 Filmújdonságok 23.30 Bombák Washingtonra (amerikai film) OSZTRÁK 2 15.40 Casino de Paris (francia zenés film) 17.10 Randevú emberrel és állattal 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Az igazat mondd I-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Varázsfuvola - opera 23.35 Mozart és Bécs 0.20 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeil 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Hát nem csodálatos!? (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo(ism ) 14.00 Thunderai macskák (sor.) Szerencsétlen szövetség 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Kibékülés 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Új perspektívák Helen intenzíven készül a kiállításra. Mrs. Mangel portréja is majdnem készen van már. A modell azonban ragaszkodik hozzá, hogy lássa a képet, mielőtt azt nyilvánosságra hozzák... 15.35 Teleüzlet 15.50 Hazzard megye lordjai (sor.) Szív és lélek nélkül 16.45 A rendőrnő (am. krimisor.) Az utolsó játszma 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Hamupipőke meséje 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 A szép és a bestia (am. sor.) A koldus üstököse 21.00 Harmadik típusú találkozások (amerikai sci-fi) 123'' Fsz.: Richárd Dreyfuss 23.10 Hirek, sport 23.25 Egy gyilkos portréja (amerikai film) 82'' Fsz.: Jack Palance Jimbuck tehetségesen fest, élete mégsem rózsás, így kénytelen mecénásának egyéb szolgáltatásokkal, például gyilkosságokkal is a rendelkezésére állni. Legújabb megbízása szerint régi barátját kell megölnie. 0.50 Sport 1.20 Műsorismertetés A szép és a bestia amerikai sorozat Joe Maxwell ügyésznek nincs lús választása, meggyőződése el-rte kénytelen letartóztatni Elliot Bureh-öt (Edward Albert). Diana JoAnderson) sem tudja elképzel-ihogy az olyan ember, mint Elliot, is lehet John Mareno haláléit A lány tovább keresi Vincent ''mait, bár még arról sincs meg-üízödve, hogy az ille- on nn tezik-e egyáltalán. éU.UU TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé Tíz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.00 Jóga - Dr. Weninger Antallal 9.20 Képújság 16.24 Napi műsorajánlat 16.25 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 16.50 Képújság 16.55 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/13. rész 32'' 17.30 Zöldhullám Környezetvédelmi magazin 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok „Engedjétek hozzám..." A hitről gyerekeknek Esti mese Sebaj Tóbiás A két feketerigó Cimbória Telefonos vetélkedő 18.45 Éjféire-értés Befejező rész 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Szomszédok Teleregény (Ismétlés: szombat TV1 15.35) 20.50 A Mormon kórus Budapesten Részletek a Tabernacle Choir (USA) hangversenyéből 21.20 Könnyű testi sértés Magyar film (1983) 85'' Színes+FF! 22.45 Mozimámor Film és erotika a kezdetektől napjainkig 23.15 Menedzser Magazin (Ism.: vasárnap, TV1 6.45) 24.00 Késő esti hiradó 0.05 BBC-hiradó A kis fekete vonallal aláhúzott időpont - emlékeztető és utalás: a műsorról részletes információt közöl a Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya és Dombóvári Gábor 16.20 Hirek - Müsorelőzetes - időjárás 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz! Felelek Játékos vetélkedő 17.45 Gyerekeknek A Jetson család Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Elroy, a tévésztár 18.15 Telesport Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Roncalli NSZK tévéfilmsorozat VI/1. rész: A szökés 58'' 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel: (62) 12-715 21.05 Úr ír? Ötven perc... írókkal Békés Pál műsora 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 A TV2 FILMKLUBJA A hatvanas évek magyar filmművészete Tiltott terület Magyar film (1969) 83''FF Szereplők: Kis Benedek -Bánffy György, Ügyész -Avar István, Hoffer - Vadász Zoltán, Főmérnök - Némethy Ferenc, Kissné - Bűrös Gyöngyi, Székiné - Dayka Margit A kábeltelevízió stúdiók segítségével fogható program: 18.05 Sráckarika - Bozo (rajzfilm) 18.30 Sláger és Horoszkóp 18.45 Slkersztori 18.55 Áramvonai - Autósok műsora 19.00 Jolly Joker X. Rulett a gyémántokkal 20.15 Világtükör - Hajdú János 20.40 Biblia Pauperum X. - Árulás 20.55 Törzsasztal 21.00 Sport 21.20 Civilpálya 21.40 Szociofotó - Pénz és alkohol 21.55 Zenekorzó - Karády Katalin ÉNTEK KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Sokszemközt az egészségről (ism.) 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : i 38-7951 közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Tipp 11.10 A népzene hagyományőrzői 11.30 Zsebrádiószínház Az idegen nő Fenákel Judit kishangjátéka 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma?-Esztergomban 12.45 Van új a Nap alatt 13.05 Klasszikusok délidőben „. Barokk zene 14.05 Agyműtét 14.20 Plohn József - a fényképész 14.35 Orvosi tanácsok 14.40 A Zsarátnok együttes felvételeiből 15.05 Magyar Írás - irodalmi hetilap 15.50 Az élö népdal 16.00 Délutáni Krónika 1645, Hangoló 16.45 Labirintus (ism.) 17.05 Magyarországról jövök... Tel.: 138-7951 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág Közben: tudósítás a Forma-1 Magyar Nagydíj időmérő edzéséről 19.15 Olvastuk... 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Magyar rokokó dalok 19.50 Gong 20.05 Széchenyi István: „Lovakról" 20.35 Haydn kamarazenéjéből 21.05 Kilátó - világirodalmi hetilap 21.50 „Vajh, ki ö, és merre van hazája- Mihail Glinka 22,00 Késő esti Krónika 22.30 Két szimfonikus költemény 23.05 A dzsessz világa 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Az izraelita felekezet negyedórája 8.50 Vesszőparipám 9.00 Hirek. időjárás 9.03 Ami a káprázat mögött van Kim Novak 10.00 Kertbarátok műsora 10.05 Idősebbek hullámhosszán Dallamok, emlékek 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hírek, időjárás 11.03 Külföldi lemezújdonságok 12.00 Nóták 13.00 Hirek. időjárás 13.03 Pophullám 13.45 időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől péntekig Tel.: 138-8363, 138-7345 Közben: tudósítás a Forma-1 Magyar Nagydíj időmérő edzéséről 14.50 Könyvről - könyvért 15.00 Hirek. időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. időjárás 17.30 Szocio-krimi 17.50 A-B/CD 18.20 Hangpárbaj 19.00 Hirek. időjárás 19.03 Nóták Hatvani Kiss Gyöngyi és Bárány Paál László énekel 19.30 Fiataloknak! 21.00 Hírek, időjárás 21.03 „Az elfelejtett szalagok" Bob Dylan 1961 és 1989 között készült ismeretlen felvételei - VIII/7. 21.30 Cigányfélóra (ism.) 22.00 Máról holnapra közben: 23.00 Hirek. időjárás 23.03- 23.10 Sporthíradó 6.Q0 Muzsikáló reggel 9.10 A Portiandi vonósnégyes játszik 1^.15 Császárok, királyok, fejedelmek és muzsikusok Hunyadi Mátyás 10.51 Századunk zenéjéből 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Karinthiai Nyár, 1990 13.00 Hallgassuk újra! 13.41 Takács Tamara Kodály-da- lokat énekel 14.11 Zenekari muzsika 15.20 Romantikus kamarazene 16.00 Hirek. időjárás 16.05 Édes anyanyelvünk (ism.) 16.10 A főszerepben: Elisabeth Schwarzkopf Cornelius: A bagdadi borbély 17.46 Makarov:Passacagliaésfúga 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 A Suisse Romande Zenekar felvételeiből 20.33 Újraolvasva (ism.) 20.43 Különóra - húsz percben 21.03 Akiből Caruso leheteti volna Giuseppe di Stefano élete és művészete - XI/2. 22.00 Összkiadás 23.46 Régi angol muzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 A Máról holnapra c. műsor folytatása RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Telebutik 9.20 Holmes és Yoyo (am. sor.) Ravasz kutya 9.45 Max és Móric (NSZK mesefilm) 11.00 Telebutik 11.25 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Buck Rogers (am. sci-fi-sor.) Visszatérés a múltba A szövetségesek törvényhozó testületének vezetője, Berg-strom alighogy megérkezik a Searcher fedélzetére, letartóztatja Rogerst. A vád: árulás. 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) K.O. a nászéjszakán 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Senki más, csak te! (sor.) Gábriel csak az alkalmas pillanatra vár, hogy elmondja Ra-quelnek az igazságot. Max szerelmet vall az asszonynak. Luis szeretné elnyerni Marta kegyeit. 15.55 CHIP''s (amerikai krimisor.) A hírnév átka 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 A hétmillió dolláros asszony (amerikai akciófilm-sorozat) Menekülés 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Benny Hill-show 19.35 A titokzatos emlék visszatérése (am. fantáziafilm) 93'' 21.15 Gyilkosság a hobbija (sor.) Gyilkos viszontlátás 22.10 Sípszó - focishow 23.05 Hirek 23.15 Szuperboszorkányok mély völgyében (am. szexfilm) 58'' 0.20 Jancsi és Juliska (NSZK erotikus film) 73'' 1.40 Szuperboszorkányok mély völgyében (ism.) 2.40 Jancsi és Juliska (ism.) 3.55 A kedves család (osztrák film) 5.30 Power kapitány (sci-fi-sor.) JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 18.45 A remény és dicsőség földje 19.10 Rajzfilm / Híradó I. 20.00 Kifutás (amerikai film) 21.35 Hiradó II. 21.55 Filmsorozat 22.45 Keret nélküli képernyő 0.15 Hirek 2. MŰSOR 19.20 Videolapok 19.30 Hiradó I. / Rajzfilm 20.15 A világ nagy színházai 21.10 Nosztalgia 21.50 Humoros sorozat 22.20 Hirek / Filmsorozat PRO 7 5.55 Három fiam (am. sorozat) 6.20 Chicagói Mackók (am. sor.) 6.45 Waltonék (ism.) 7.30 Cade seriff (ism.) 8.15 Rajzfilmek (ism.) 9.05 Lassie (ism.) 9.35 Rossz hirü medvék (ism.) 10.00 Maxwell ügynökség (am. sor.) 10.55 Cade seriff (am. sorozat) 11.45 Vicki (ism.) 12.10 Barney Miller (am. sorozat) 12.35 Detektivügynökség (ism.) 13.25 Perry Mason (am. sorozat) 14.20 Rajzfilmek (ism) 15.10 Hirek, időjárás 15.20 Tanár úrnak, szeretettel (angol film) 101'' 17.05 Harttól Hartig (am. sorozat) 17.55 Hirek, időjárás 18.10 Ha az alpesi rózsa virágzik (NSZK film) 19.50 Bili Cosby-show (am. sor.) 20.15 Lány a levesemben (angol filmkomédia) 96'' 21.55 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) 22.50 A kuruzsló és lányai (NSZK film) 82'' 0.20 Hirek, időjárás 0.30 Mozgó kórház (am. sorozat) 3 SAT 14.30 Show-műsor 17.20 Minihírek 17.30 Wickie (rajzfilmsorozat) 18.00 3 SAT börze 18.25 Ötletek és irányok 19.00 Híradó 19.30 Minden kutya szereti Tliet baldot (sorozat) 20.15 II. osztályú teremtményeit 21.00 Svájci misszionárius Peruba 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Hiradó 22.25 Oldalpillantások 22.50 Joe Orton élete (angol film) 0.35 3 SAT börze (ism.) MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 21.30 Yo! 22.30 A nagy kép 23.00 Szombat éjjel 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.55 Ruk-cuk (ism.) 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hírek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Jog a szerelemhez (francia film) 21.50 Küzdősportok magazinja 22.40 Hirek 22.50 A törvény fegyverei (sor) Jancsi és Juliska NSZK erotikus film Jancsi és Juliska elmennek® erdőbe. Ök nem testvérek, hanem szerelmesek. A gonosz boszorkány Jancsit szívesebben látná i ágyában, mint a kemencében. Tü lajdonképpen nem is igazi bosza-kány, hanem csábító asszony, In xuskivitelben, aki az erdei kastél ban él. Jancsi boldogan veti magát a boszorkány karjai közé. Juliska természetesen nem akar- - .1 ja elveszíteni szerelmét. U.éU in- „EPASZ" KFT. TÜKÖR KAVEHAZ dft>tf| SUPER CHANNEL i.OO Rajzfilmek UO Egyveleg 1230 Halló, Ausztria-halló, Bécsi UO Japán üzleti élete li.00 Gyerekeknek . 80. 11.00 Éli vldeoshow U Egyveleg yek U Burleszk-lady (am. film) ruban M Hirek Motorsport - magazin 13.20 Egyveleg 1.20 Hirek 1.30 Nagy koncertek ''80 1.30 Egyveleg I EUROSPORT 14.00 Labdarúgás 1600 Golf 11.00 Nemzetközi sport 19.00 Röplabda 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Hegyi kerékpár bajnokság 20.30 Atlétika 22.00 Ökölvívás 23.30 Eurosport-hirek 21.00 Műsorzárás SCREENSPORT 8.15 Sport Spanyolországból 3.30 Brit rallbajnokság 9.00 Enduro VB 9.30 Profi ökölvívás az USA-ból 11.00 Karate 12.00 Tenisz 14.00 Golf az USA-ból 15.00 Amerikai futball 16.00 Nemzetközi kickboksz 17.00 Motorsport Japánból 18.00 Autószörnyek versenye 19.00 Nemzetközi sportmagazin 19.30 Starti 20.30 Golf az USA-ból 0.30 Profi ökölvívás az USA-ból SAT 1 Cannon amerikai krimisorozat Lassiter kormányzójelölt fiát elrabolták. Charles-nak egy óvatlan pillanatban sikerül elszöknie. Az esemény annyira sokkolta a kisfiút, hogy nem tud beszélni. Cannon, aki továbbra is Lassite-rék alkalmazásában áll, nehezen tudja megnyerni a kisfiú bizalmát, amire pedig égetően szüksége lenne. Charles ugyanis pontos leírást tudna adni elrab- ^ c - _ lóiról. Jelenet a filmből. 10.40 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Mediterrán állatok (sorozat) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Egy nőgyógyász naplója (ism.) 12.05 1000 mestermű 12.15 Majmok nyomában 13.00 Hirek 13.10 Folytassa, Cleo (angol film) 14.40 Az állatok paradicsoma 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Johannes Gutenberg 16.00 Varázshegy 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Derrlck (krimisorozat) 21.35 ASpikesbanda (amerikai western) 23.25 A nagy akció (olasz film) 0.45 Hirek OSZTRÁK 2 15.20 Egy anya titka (am. film) 17.30 Túlélők (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Diagnózis 21.15 Schilling - gazdasági mag. 22.00 Hiradó 22.40 Kungfu mester (francia film) 24.00 „Anijam" (rajzfilm) 0.10 Jane B... mint Birkin (francia film) 1.45 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyei I 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Hazzard megye lordjai (ism) 11.05 A szép és a bestia (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Vigyázat, kamarai 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Úticél 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Viccfigura Elérkezett a nagy nap. Helen kiállításának megnyitója. Az asszony hosszas töprengés után úgy dönt, hogy mégis kiállítja a Mrs. Mangelről készített portrét. A modell viszont azon töpreng, hogyan törhetne borsot a művész orra alá... 15.35 Teleüzlet 15.50 Magas bozót (westernsor.) Skalpvadászok 16.45 Cannon (amerikai krimisor.) Néma kiáltás 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (amerikai sorozat) Mozogni, vagy nem mozogni 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Ketten az ördög konyhájában (amerikai akciófilm) 98'' Fsz.: Peter Falk, Alan Arkin 21.50 Hirek, sport 21.55 Forró nyom (amerikai krimi) 95'' Fsz.: Gene Hackman, Jennífer Warren 23.35 Hírek, sport 23.40 Amiről az idegenvezetők nem beszélnek (NSZK erotikus film) 1.15 Műsorismertetés TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé Tíz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.45 Segítség Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 8.55 A béka és az egér harca Csehszlovák rajzfilm 9.00 Dallas Amerikai filmsorozat Titkok (Ismétlés: este, 20.15) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Képújság 14.29 Napi műsorajánlat 14.30 Walt Disney bemutatja (ism.) 16.15 Forma-1 Első időmérő edzés Közvetítés a Hungaroringről 16.50 Képújság 16.55 Cigánymagazin Romaié Shavale 17.20 „Traffic jam" Könnyűzenei kívánságadó 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 „Maradjatok meg szeretetemben..." 19.05 Esti mese Metróegerek 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Dallas (ism.) 21.10 Panoráma (Ism.: szombat, TV1 14.05) 22.15 Tiz után... 22.40 TV1-mozi Mennyország és pokol Dán film (1988)116'' 0.35 Késő esti hiradó 0.40 Antenne 2-hiradó Eladó, bérbevehető vagy lízingelhető Üzlethelyiségek: Nagykanizsa, Magyar út 4. Gépkocsik: IFA fix platós hátsórakfalas (18 hónapos), AVIA fix platós (frissen vizsgáztatva, felújított motorral). Érdeklődni: hétfőtől-péntekig 8-14 óráig a 93/13-319, 13-129, 11-693-as telefonszámokon 2 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Mohai Gábor 16.20 Hírek - Müsorelözetes - Időjárás 16.30 Délutáni filmajánlat .o Két Idős hölgy a gázra Mp NSZK tévéfilmsorozat Némi lárma Schlehenbronn-ban Helma - Dagmar Altrichter (Tolnay Klári), Hanna - Hanna Burgwitz (Náray Teri) Tom, Dick éi Harriet bU.OI Angol tévéfilmsorozat — Jó, ha van egy végrendelet Tom - Lionel Jeffries (Szabó Ottó), Dick - lan Ogilvy (Rátóti Zoltán), Harriet - Brigit" For-syth (Kovács Nóra) 17.30 Kérdezz I Felelek Játékos vetélkedő 17.45 Gyerekeknek Hupikék tőrplkók Belga rajzfilmsorozat (ism.) A csodaszer 18.15 Telesport Műsorvezető: Mohai Gábor 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Václav Havel: Vernlszázs Csehszlovák tévéfilm kb. 50'' A film egy, a vendég számára igen kellemetlen látogatás története. A színházi változatot már Magyarországon is bemutatták. Vera - Daniela Klárová (Radó Denise), Michal - Jirí Ornest (Incze József), Bedíich - Tornái Töpfer (Kárpáti Tibor) 19.55 A hét műtárgya Pannónia női tárgyai 20.05 ÚZS - Húszéves az Új Zenei Stúdió 20.55 Exkluzív Mester Ákos műsora '' " 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 A kis Roque lány Francia tévéfilm 57'' Renardet - Bemard Fresson (Újlaki Dénes), Vizsgálóbíró-Jean-Luc Porraz (Márton András), - Postás - André Weber (Kenderesi Tibor), A kis Roque lány - Sophie de la Rochefoucauld (Kiss &íka) Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. sz OMBAT HA NT K <) Nag>ka"''/Sa- KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.00 Hirek. Időjárás. Lapszemle 8.10 Hangszemle 8.30 Családiliikör.Tel.: 138-7985 9.05 Irodalmi jegyzet 9.10 Szines népi muzsika 10.05 Ismét-a javából! Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Faluról falura 13.05 Klasszikusok délidőben Zeneparádé 14.10 Szaván lógjuk I 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Énekeljük együttl Budai Ilona műsora 15.05 Lászlóffy Aladár versei 15.10 A Hannoveri Leánykar énekel 15.25 Új Zenei Újság 16.00 168 óra Tel.: 138-7901 és 138-8912 17.30 Túl az Óperencián Négy földrész muzsikája Látogatóban a mexikói Gua-dalajarában és Oaxacában 18.00 Esti Krónika 18.20 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 18.45 Miska bácsi negyedórája 19.05 Kedvenceim kedvencei Verebes István vendégei: Raskó Magda és Szönyi Olga operaénekesnök 20.05 Mozart-operabérlet Cosi fan tutte 21.05 HID Magyar-román kulturális körkép * 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Sporthíradó 22.35 Barokk szonáták 23.05 Hangversenymúzeum A Leningrádi Filharmonikus Zenekar hangversenyei a moszkvai Csajkovszkij Konzervatórium nagytermében -1965. február 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Hirek. Időjárás 4.33 Dallamkoktél 5.30 Kakukk. Tel : 138-7776 7.00 Hirek. Időjárás 7.03 Sportszombat 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Hátrányos helyzetű helységek Tésa 8.30 Népszerű muzsika - világhírű előadók 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Tövisek és virágok 10.00 Pop-panoráma Vidám, zenés beszélgetés hazai előadókkal, együttesekkel 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Szombat délelőtt Tel.: 138-8766 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Daráló 13.35 Hangok és visszhangok 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kávézzunk együtt 14.55 Van ez igyl 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Magyarán szólva 15.18 „Kékharisnya" 15.52 Ugyanaz többször 16.15 Stúdióvilág. Rádiós magazin 17.00 Hirek. Időjárás 17.03 Közvetítés a Forma-1 Magyar Nagydíj időmérő edzéséről 17.20 4x4-játék 18.30 Slágerlista 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Népzene 19.20 „Papa, ugye hallasz?" Dalok a Biblia földjéről -11/1. 20.01 Zenés portré és beszélgetés Rita Pavone olasz énekesnövel 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 A Rádió Dalszínháza Offenbach: Az elizondói lány 21.57 Rock-mobil 22.38 Derűre is derű Rendkívüli esemény 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Éjszakai klub BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.20 John Scott Dupre-műveket orgonál 9.08 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 10.00 Hangfelvételek felsőfokon 11.10 Névtelen hősök - Részletek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Kamarazene 12.30 Follow me - 30/13. (ism.) 12.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 13.00 Kívánságműsor szombaton 14.00 Nlcolae Herlea operaáriákat énekel 15.05 Lemezbörze helyett 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Ravel kamarazenéjéből 16.50 Aranyaibum 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Mendelssohn: II. (Dicsőítő ének) szimfónia 21.28 Mindennapi irodalmunk 20.58 Liszt művei gépzongorán - XI/10. 21.25 Barokk muzsika 22.07 így láttam Bartókot 22.57 Jelenkori történet - IV/2. Anatole Francé regénye 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Lemezújdonságok Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 Az Éjszakai klub folyt., nóták RTL PLUS 6.00 A hétmillió dolláros asszony (ism.) 6.45 Transformers (am. sorozat) Hoist Hollywoodba megy 7.10 A szauruszok földjén (sor.) A láthatatlan 7.35 Kedves Bili nagybácsi (sor.) Desszert 8.00 Flintstone kölykök (sorozat) Hősök harca 8.25 Maci Laci (am. sorozat) Hamupopóka 8.50 Dennis (rajzfilmsorozat) 9.00 Scooby Doo (rajzfilmsorozat) Zomblt cserélek gorillára 9.25 Klack-játék 10.10 Jetsonék (amerikai sorozat) A titkosügynök 10.35 Mr. T. (am. rajzfilmsorozat) A rubin titka 11.00 Specialisták úton (am. sor.) 11.50 Beavatottak (am. sorozat) 12.35 He Man (am. rajzfilmsorozat) 13.00 Super Mario Brothers (sor.) 13.25 Mutánsok (amerikai sorozat) Mókamester 13.45 Forma-1 - tréning 14.05 Street Hawk (am. sorozat) Arab telivér 14.55 Katts és kutyája (am. sor.) Átváltozóművész 15.20 Daktari (amerikai sorozat) Judy és a beteg oroszlán 16.10 Az Angyal visszatér (sor.) 17.00 Forró nyeremény 17.45 Belföldi magazin 18.15 Mr. Traffic (am. sorozat) 18.45 Híradó, időjárás 19.00 Sipszó - focishow 20.15 Vadlovak (francia-olasz western) 21.55 Dall-As - talkshow 23.00 Emmanuelle VI. (francia erotikus film) 0.25 Ennivaló édességek (izraeli szexfilm) 1.50 Emmanuelle VI. (ism.) 3.05 Ennivaló édességek (ism.) 4.25 Vadlovak (ism.) JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 18.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 Peter Gunn (am. film) 21.45 A kivándorolt Horvátország 22.30 Hiradóll. 22.50 Sportszombat / Fluidum 23.55 Hírek 2. MŰSOR 19.30 Híradói. 20.05 Rajzfilm 20.20 Magányosok (humoros sor.) 20.50 Dinamó 21.25 Show-műsor 22.20 Alkalmi partnerek (filmsor.) 23.05 Zenei maraton PRO 7 6.05 Dusty (am. kalandfilmsor.) 6.30 Jimmy Stewart-show (sor.) 6.55 Ausztrál dokumentumfilm 7.45 Captain Future (rajzfilmsor.) 8.10 Papirhold (am. sorozat) 8.35 Boubou, az állatok királya (japán rajzfilmsorozat) 9.00 Niklaas, kisfiú Flandriából (japán rajzfilmsorozat) 9.20 Muppet-show (am. sorozat) 9.50 Kedves Biber (am. sorozat) 10.15 Egy úr az űrből (am. sor.) 10.40 Barney Miller (ism.) 11.05 Bili Cosby-show (am. sor.) 11.35 Mozgó kórház (ism.) 12.00 A négyöklü trió (am. sor.) 12.50 Ha az alpesi rózsa nyilik (ism.) 14.30 Ausztrál dokumentumfilm (ism.) 15.30 Berepülőpilóták (am. film) 92'' 17.10 Az Angyal visszatér (am. sor.) 18.00 Hirek, időjárás 18.15 Hawaii öt null (krimisor.) 19.50 Bili Cosby-show (ism.) 20.15 Charro (am. western) 94'' 22.00 Wanderers (am. film) 109'' 24.00 San Francisco utcáin (ism.) 0.50 Hirek, időjárás 1.00 Mozgó kórház (am. sorozat) 3 SAT S^ 13.55 Túra az Alpokban (sorozat) 16.00 14.10 Ferdinánd, a bohóc (sorozal (15.00 14.40 Konstantin úr esetei 16.30 (sorozat) 15.05 Francia receptek 17.00 15.30 Kivánságkoncert 17.30 17.25 Az Olsen banda (dán film) koo 19.00 Hiradó 19.00 19.30 Játék a kastélyban (tévéfiln l) (19.30 21.15 Zenei magazin 20.00 22.15 Schubert- és Brahms-miiv)tl20.10 24.00 Labdarúgás 23.00 utána Tallózás I MUSIC TV 13.30 XPO 9.00 14.00 Ray Cokes 10.00 17.00 Yol 13.30 18.00 Rockhét 16.00 18.30 A nagy kép 19.30 19.00 Európai top 20 fe0.30 21.00 Szombat éjjel 21.30 22.00 Házibuli övezet 84.00 0.30 Kristtane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.40 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 16.40 P. O. P. - zenei magazin 17.40 Küzdősportok magazinja 18.05 Motorsport extra 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Vadvilág (sorozat) 21.20 A törvény fegyverei (sor.) | 22.10 Kalózok (francia film) 23.35 Harry magánháborúja (film) Vadlovak francia-olasz western Őf Új-Mexikó, 1880. A félvér Chi-no Valdez (Charles Bronson, jobb- iszt ra) magához veszi Jamie-t. A férfi, >hili aki lovakat tenyészt, egyik nap asz szokásos körútja során felfedezi a iává súlyosan megsebesült állatot ha ! amelyik a gazdag Maral farmer osli szögesdrótján akadt fenn. Valdez iltö magyarázatot követel az eljárásra, cegi de Maral emberei rövid úton kirúg- |Mel ják. A farmer húga, Louise (Jill Ire- iák land, balra) megpróbál- on natt ja kibékíteni a két férfit. tU.lO feht KÖZPONT-KIÁLLÍTÓTEREM-MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 I I SUPER CHANNEL ) 6.00 Egyveleg «t) 5.00 A Tejút (amerikai film) 1.30 Honey West (amerikai sorozat) 7.00 Hiúsági magazin 7.30 Sportmagazin 1.00 Motorsport-magazin 1.00 Videodlvat m) I 19.30 Jeruzsálem (sorozat) 100 Hirek •k 9.10 Abellne Town (amerikai film) 23.00 L Egyveleg 1 EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport 1.00 Tenisz 13.30 Kerékpársport 11.00 Tenisz "9 30 Nemzetközi motorsport I .) 1 ilm) 1.30 Kirékpársport 1.30 Ökölvívás 1.00 Műsorzárás SCREENSPORT 130 Namzatközi sportmagazin (00 Motorsport Japánból 00 Motorsport az USA-ból li.00 Nemzetközi klckboksz 13.00 Autószörnyek versenye 4.00 Golf az USA-ból 1.00 Vízisi az USA-ból 1.30 Tenisz 110 Lóeröverseny 100 Motorsporlhirek 1.30 Brit rallbajnokság U0 Atlétika Nagy-Britanniából 100 Nöl tenisz Í1D0 Golf az USA-ból 131 Proli biliárd SAT1 elsége lány volt osztrák film Chi- I Pottenstein főhadnagy és obb- pszolgája, Leopold (Gunther férfi, tipp) szoros ismeretséget köt nap pÜrsulat két bájos hölgytag-ezia i ni. A lányoktól kapott civil ru-latot, j i segítségével feljutnak a Vo-rmer slav leié induló vonatra, ahol jldez fcékiik miatt Kari Anton főher-ásra, igefásadjutánsát vélik bennük. ;irúg-1 He, a kisváros elöljárójá-II Ire- I felesége az utolsó pilla- canértesul a hamis on • 10 fcrag érkezéséről. íU. 10 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Diagnózis 10.15 Felfedezések a viz alatt 11.00 A bábjátékos (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 A notre-dame-i toronyőr (amerikai film) 15.25 Popeye (sorozat) 15.30 A bagoly árnyékában (sor.) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Sport ábécé 17.35 Nincs folytatás I 18.00 Hirek 18.05 Sport 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Nagy énekesek - fiatal utódaik 22.05 Edgár, az erkölcs öre (sor.) 23.05 Halálcsapda (am. krimi) 1.00 Hirek 1.05 A teszt (am. filmvígjáték) OSZTRÁK 2 16.00 Alpesi barangolások 16.45 Évfolyam 17.00 Habsburgok nyomában 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Benvenuto Celllnl (II/2.) 22.00 Hiradó 22.05 Sport 22.35 X-Large 23.05 Rocktörténet 23.30 Paul McCartney - koncert SAT 1 7.30 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Magas bozót (ism.) 9.30 Gazdasági fórum 10.00 Ketten az ördög konyhájában (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.10 Hotel (amerikai sorozat) Belső nyugtalanság 14.10 Folytassa, rendőr (angol filmvígjáték) 83'' Mills felügyelő rendőreit az influenzavírus harcképtelenné tette. A tapasztalt rendőröket helyettesítő bobbyk viszont most hagyták el a rendőrakadémiát. Mills úgy érzi, ennél nagyobb baj már nem érheti. Tévedett. 15.45 Privát program 16.15 Zapp- játék 16.40 A Boyard-eröd - játék 17.35 Nyereményjáték 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Fogszabályozó 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.30 Szerencsekerék 20.15 Őfelsége lány volt (osztrák film) 95'' 22.00 Hirek 22.10 A profik (angol krimisorozat) Labirintusban Asher Bieberman rakétaszakértőt elrabolják a kongresz-szusról. Cowley és emberei politikai merényletre gyanakodnak, míg az emberrablók elő nem állnak követelésükkel. 23.05 A Szarvasbika fogadó (NSZK erotikus film) 85'' 0.35 Amiről az idegenvezetők nem beszélnek (ism.) 2.10 A Szarvasbika fogadó (ism.) 3.35 Műsorismertetés TV 1 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamit I Alvin és a mókusok Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1.AIÓ, aki belevaló 2. Ne légy vldlótal 7.55 Jó reggelt adj, Istenemi Református gyermekhittan 8.00 Follow mel (ism.) A BBC angol nyelvlecke-soro-zata kezdőknek 8.30- 10.55 Korhatár nélkül 8.30 Cimboráljunk I 8.45 A hajó Csehszlovák kisjátékfilm 9.25 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 10.25 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 10.55 Tévémagiszter Tudományos magazin 12.55 Forma-1 Második időmérő edzés 14.05 Panoráma (ism.) 15.05 Amőba Természettudományos műsor gyermekeknek 15.35 Szomszédok Teleregény (ism.) 16.05 Képújság 16.10 Tájak, városok, emberek Csaták után Csádban 16.40 A hitetlenek ügyvivője Beszélgetés Paul Poupard bíborossal 17.00 Van benne valami I 17.45 Dimenzió Tudományos magazin 18.15 Gyereksarok Esti mese Pumukll kalandjai NSZK-magyar gyermekfilmsorozat Bombahír az újságban 18.45 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 19.15 Mini klip-mlx 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Rabbi a Vadnyugaton (The Frlsco Kid) Amerikai film (1979) 114'' Avram - Gene Wilder (Szacs-vay László), Tommy - Harri-son Ford (Oszter Sándor) 22.15 Első szerelem 23.15 Késő esti hiradó A mellékletet szerkesztette: Talpas János Q Műsorvezető: Palcsó Brigitta 7.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.05 Prizma Életmódmagazin 10.05 Nem csak zöldség 10.35 Família Drog és unalom 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Maja és Tekla, a pók 11.25 Bárány Tamás: A világ közepe Tévéfilm (ism.) 12.50 Pop-rock fehéren feketén 13.15 A világ metrói Stockholm (ism.) Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 15.05 Hírek - Müsorelőzetes - Időjárás 15.15 Az állatok védelmében Kudlik Júlia műsora 15.45 Teadélután 16.15 Vezényelt Breitner Tamás 16.45 Mozi top 10 17.15 Wurlitzer AC/DC 17.40 Gyerekeknek Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat Bánya-rémségek 18.10 Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Pokol a paradicsomban Amerikai févéfilrt) 11/1. rész 94'' Főszereplők: Sir Harry Oakes - Rod Steiger (Mádi Szabó Gábor), Nancy - Catherine Mary Stewart (Nagy Kálózy Eszter), Alfréd de Marigny -Armand Assante (Dörner György) (A II/2. rész: vasárnap, TV2 19.00) 20.40 Sztárportré Pillantás a múltra Raf Valloné portréja 21.25 Szeplős Veronika (ism.) 22.00 Hiradó 22.35 Lám, ez vagyok én I Galambos Erzsi műsora 23.10 Testek csábítása NSZK film 100'' Szereplők: Gudrun Landgre-be, Mathieu Carriere, Hanns Zischler, Gabriele Lafari Magyar hangok: Kovács Nóra, Rátóti Zoltán, Újréti László í76[j Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. V ASÁRNAP KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság Tel.: 138-7915 és 138-7296 8.30 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 9.05 Neveletlenek 10.05 Énekszóval, muzsikával 10.54 Édes anyanyelvünk Lőrincze Lajos műsora 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi jegyzet 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Mit üzen a Rádió? 14.10 Müvészlemezek 15.05 Fabula rasa Bölcsőtől a koporsóig Kosztolányi Dezső írása 16.05 Dlszkotéka Lemezbarátok magazinja 17.05 Rádió Kaszinó 17.45 Filmzene 18.00 Esti Krónika 18.20 Muzsikáló nagyvilág 19.05 Hol volt, hol nem volt... 19.19 Remekírók hangszalagon Dorottya, vagyis a dámák diadalma a Fársángon Csokonai Vitéz Mihály vígeposza 20.45 Népdalkórusok 21.05 Örökzöld dallamok 22.00 Késő esti Krónika 22.25 Verseit elmondja: Lászlóffy Aladár 22.40 Régi híres énekesek műsorából Gyenge Anna operaáriákat énekel 23.05 Évszázadok mestermüvei A Berlini Filharmonikus Zenekar játszik, vezényel Herbert von Karajan 24.00 Hírek. Időjárás. Totó PETŐFI 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Dallamkoktél 7.00 Hirek. Időjárás 7.03 A református egyház félórája 7.33 Vasárnapi orgonamuzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Bonifác bácsi pipája -Ili/1. Frantisek Pilar regényének rádióváltozata 8.43 A madár és a leány Pilinszky János verses meséje 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 A magyar rock archívuma A Metró együttes 1969-ben megjelent nagylemeze 10.00 Embermesék Lengyel Nagy Anna műsora 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 12.50- 17.30 Közvetítés a Hungaroringröl a Forma-1 Magyar Nagydíjról közben: 13.00- 13.03 Hirek. Időjárás kb. 13.45- 14.00 Időjárás- és vízállásjelentés 15.00- 15.03 Hirek. Időjárás 17.00- 17.03 Hirek. Időjárás 17.30- 21.00 Poptarisznya közben: 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00- 19.03 Hirek. Időjárás 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Hét bagoly - XV/6. Krúdy Gyula regénye 21.29 Társalgó (ism.) 22.26 A mai dzsessz. Charlie Mariano a Debreceni Dzsessznapokon 23.00 Hirek. Időjárás. Totó 23.03 Sporthíradó 23.10 Kedvencek a múltból A Middle of the Road, a Hol-lies és a Goombay Dance Band felvételeiből BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.15 Pollensai Fesztivál, 1990 9.41 Romantikus operákból 10.20 Új Zenei Újság (ism.) 10.50 Eszperantó hiradó 11.00 Európa hangversenytermeiből 12.38 Hirek. Időjárás 12.43 Fúvós muzsika 13.00 Lászlóffy Aladár versei 13.05 Szemle (ism.) 13.30 Népszerű operakettösök 14.10 Rockújság (ism.) 15.07 Malcolm Bilson fortepianón játszik 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Rádiószínház Intenzív tanfolyam 16.44 Kodály: Három székely népballada 17.10 Ünnepek zenéje 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Hangverseny-különlegességek 20.30 Kapcsoljuk a Mátyás-templomot 22.00 Hangszerszólók 22.44 Rádiószínház Amikor a szél fúj 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig RTL PLUS 6.00 Mr. T. (ism.) 6.20 He Man (ism.) 6.45 Jetsonék (ism.) 7.10 Maci Laci (ism.) 7.35 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek 9.15 Judy Jetson szupersztár (amerikai rajzfilm) Judy megőrül a rockért. Amikor bálványa, Sky Rocker a városba jön koncertet adni, azonnal rá akarja bírni, hogy dalokat írhasson neki. Sky beleegyezik, így minden terv szerint megy, míg meg nem jelenik Felonia Funk... 11.00 Tattingerék (am. sorozat) Második élet 11.50 Végtelen románc (am. sor.) A Szalámi-banda 12.35 Óriások (amerikai sorozat) 13.00 Művészet és küldetés 13.05 Az apám földönkívüli (sor.) Repülj velem 13.30 Forma-1 - riport 14.00 Forma-1 - Magyar Nagydíj 16.00 A nagy Waldo Pepper (amerikai film) 102'' Fsz.: Róbert Redford 17.45 Leplezések (am. sorozat) Nincs vesztenivaló 18.45 Híradó, időjárás 19.10 Peter Kraus és vendégei 20.15 Ó, te kedves Harry (NSZK filmvígjáték) 80'' 21.45 Tévétükör - magazin 22.20 Késői kiadás 22.35 A modell és a zsaru (amerikai krimisorozat) Az eltűnt herceg 23.25 Farkasember (am. horrorsor.) Les 23.50 Forma-1 - összefoglaló 0.10 Szürkület (am. sci-fi-sor.) Koboldok 1.00 Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) Gigolo 1.25 A farkasember (ism.) JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 17.00 Féltékenység olasz módra 18.45 Rajzfilmsorozat 19.10 TV-szerencsekerék 19.30 Híradói. 20.00 Sötét angyal 21.05 Halló, hallanak bennünket? (dokumentumsorozat) 22.00 Híradó II. / Zenei műsor 23.20 Sportszemle / Hirek 2. MŰSOR 19.30 Hiradó I. / Rajzfilm 20.20 National Geographic 21.20 Kedves John 21.55 Csillagpályák / Kései órán PRO 7 6.20 Dusty (amerikai sorozat) 6.45 Jimmy Stewart-show (amerikai sorozat) 7.10 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilmsor.) 7.50 Papirhold (ism.) 8.15 Muppet-show (ism.) 8.40 Scarlet kapitány (angol sor.) 9.05 Boubou, az állatok királya (ism.) 9.30 Szindbád kalandjai (japán rajzfilmsorozat) 9.55 Mészárlás (am. western) 77'' 11.20 Bili Cosby-show (am. sor) 11.45 Mozgó kórház (am. sorozat) 12.10 Az Angyal visszatér (ism.) 13.00 Vadállatok birodalma (ism.) 13.50 Tüzes Izabella (angol filmvígjáték) 81'' 15.15 Hawaii öt null (ism.) 16.50 A négyöklű trió (ism.) 17.40 Hirek, időjárás 17.55 Ébressz fel, ha elmúlt (amerikai filmvígjáték) 106'' 19.50 Bili Cosby-show (ism.) 20.15 Hárman a slamasztikában (amerikai film) 96'' 22.20 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) 23.00 A város királya (am. krimi) 11.00 Mozart-matiné I g 13.10 Kalózok a Spree folyón (soij 15 13.35 Kulturális körkép 9 14.45 Bach: a-moll hegedűki 15.00 A Brandenburgi kapu 15.15 A völgyek országa 16.00 Koncert 17.00 Keletnémet magazin 18.00 Tudományos magazin 19.00 Hiradó 19.30 Sziget az árban (am. film) 21.10 Kréta szigete 21.40 Jan Kiepura - portré 22.35 Bohémek varázsa (osztrák film) 22. 13.30 14.00 18.00 18.30 19.00 21.00 23.00 23.30 1.30 3.00 MUSICTV XPO Ray Cokes Sting Rockhét Amerikai top 20 120 perc XPO Headbangers Ball Kristiane Backer Éjszakai videók TELE 5 I I 9 10. 110. 112. 113. 14. 16. 19. 21. ,23. 24. II 12.30 Magazin 13.00 Müsorelözetes 13.15 Információk, véleményik 13.40 Bim-bam-bino 15.40 A nagy Houdini (ism.) 1 17.25 Vadvilág (sorozat) 18.30 Magazin 19.05 Hirek 19.20 Új bosszúállók (angol sor) -jg ( 20.15 Tessék mosolyogni I U71 21.05 Csábítani tudni kell (olasz-angol film) 9.I 9.: 10.1 11.1 12.1 13.1 114.1 15.1 22.40 Éjszakai őrjárat (sorozat) jo.l 23.30 A sas karmaiban (ism.j 21 ( 0.45 P. 0. P. (ism.) 0!; 18.1 18.! Ő, te kedves Harii NSZK filmvígjáték vorde Harry App (Dieter Hallervoi magánnyomozót az idősebb lij 1 azzal bízza meg, hogy „Theoini(Qa kísérje el Svájcba Látszólag rut tám feladatnak tűnik a megbízás, minc va| addig, amíg Harry meg nem isn%ejá kedik kliensével. Védence, Theoi társ ugyanis nem más, mint egy tóméc nyúl. A nyomozónak ez termést gazj tesen nem jelenti azt, hogy az elvi sorj lalt munkát nem végzi el ,, jó ol legjobb tudása szerint. ''U-ljtalai MJIillilAicCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGALJATO KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magyar u. 19 & Telefon/fax: (93) 14-012 // I I ■ SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Óival - magazin 17.00 Ifjúsági magazin 18.00 Üzleti hét 18.30 Német nyelvű magazin 19.00 Videodlval 20.00 Dobok Délen (amerikai film) utána Hirek 22.10 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Röplabda 10.30 Labdarúgás 12.00 Gimnasztika 13.00 Labdarúgás 14.30 Atlétika 16.30 Tenisz 19.30 Atlétika 21.30 Labdarúgás 23.00 Tenisz 24.00 Műsorzárás SCREENSPORT 9.00 Motorsporthírek 9.30 Lóverseny 10.00 Amerikai futball 11.00 Atlétika Nagy-Britanniából 12.00 Plrelll maratoni autóverseny 13.00 Karate 14.00 Golf az USA-ból 15.00 Forma-3 Németországból " ) 16.00 Superbike 17.00 Brit ralicross bajnokság 1S.00 Amatőr kerékpárverseny 18.30 Motorsport 20.00 Nő! tenisz 21.00 Golf az USA-ból 130 Proli biliárd ad AUGUSZTUS SAT1 rry )rde« hölfl/ rutini OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Férfivadászat (francia film) 10.35 Pan-Optikum 11.00 Teleszkóp 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Jog a szerelemhez (ism.) 13.35 Csodálatos nagynénik (film) 15.15 Varázsdoboz 15.30 Szelleműzök (sorozat) 15.55 Bábjáték 16.15 A béke birodalma (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 A nyaralás trilógiája (tilm) 0.10 Látomások 0.15 Sir Solti György vezényel 1.00 Hirek OSZTRÁK 2 11.00 Mozart-kalendárium 11.30 Chopin-fesztivál 12.30 A tökéletesség nyomában 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Sport 16.30 Atlantis-expedició 17.15 Idősek klubja 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A Poseidon útja (am. film) 22.10 Híradó 22.20 Csónakverseny (am. film) SAT 1 7.30 Törd a fejed (ism.) 7.55 Három fiú, három lány (ism.) 8.20 A Boyard-erőd (ism.) 9.10 Drops (ism.) 9.35 Zapp (ism.) 10.00 Reklám - magazin 10.30 A hegyek varázsa 10.55 Így láttuk 11.05 Őfelsége lány volt (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.10 Hotel (amerikai sorozat) Választási rokonság 14.05 Videofilm újdonságok 14.30 Gratulálunk! Fia született (amerikai film) 71'' Fsz.: Bili Bixby, Diane Baker Johnny Gaines az agglegények gondtalan életét éli, számtalan barátnője társaságában. A nyugalomnak egy csapásra vége, amikor lakásán megjelenik a tizenhat éves B. J , és azt állítja, hogy Johnny az apja. A férfi az egészet rossz tréfának tartja, de kutatásának eredménye B. J.-t igazolja. 15.50 Kalózok a Spree folyón (kanadai sorozat) Nyugodt nap 16.20 Drops-játék 16.55 Peter Voss, a nap hőse (NSZK film) 106'' Fsz.: 0. W. Fischer 18.45 Hiradó, időjárás 18.50 Sportklub 19.30 Vigyázat, kamera! 20.00 80 nap alatt a Föld körül I. (amerikai kalandfilm) 82'' 21.30 Hirek, időjárás 21.45 80 nap alatt a Föld körül II. (amerikai kalandfilm) 82'' 23.15 Dracula ma (angol film) 92'' Fsz.: Christopher Lee 0.35 Műsorismertetés 80 nap alatt a föld körül amerikai kalandfilm 1872-ben Phileas Foggnak 1 urat" (Dávid Niven) fantasztikus ötlete tttad. Fogadást köt klubtársai- n™™1" VI, hogy nyolcvan nap alatt korija a Földet. Egyetlen k.ísérő-''ie0 "I üsa liú szolgája (Cantinflas), aki i tóa-lnég mindig nem tért magához nésze- yája elhatározásától. Fogg útja sorénnem akar lemondani az élet I 1 cUoldaiairól, ezért szám- on nn kalandot él át. £Ü.UU 6.48 Napi műsorajánlat 6.50 Menedzser Magazin (ism.) 7.35 Hagyd aludni a papát! Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1 Az egér-bár 2. Téli történet 3. A sajtszállítmány 7.55 „Így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal * Reggeli találkozások 8.30 Vasárnapi turmix Benne. Clmbória 11.00 Álljunk meg egy szóra I 11.10 Képújság 11.15 Gyökerek Kórógy vidéke 12.00 Ebédeljen nálunk... és lakhal Is! Randevú a zamárdi Hotel Famíliában 13.00 Vastaps Urbán Katalinnak 13.25 Képújság 13.30 Nekem ne lenne hazám? Egy operatőr honismereti sorozata 13.45 Forma-1 - Magyar Nagydíj Közvetítés a Hungaroringről 16.25 A múlt tanúi A kiszucei erdei vasút Csehszlovák kisfilm 16.40 Örömhír A magyar ortodox egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja 1 Kacsamesék Szuperkacsa 2 Ausztrál expressz Az aranyserleg 3 A Csipet csapat Jó, ha megvan a hajó (Ismétlés: péntek, TV113.35) 18.45 Örökségünk A bölcsök 19.00 A Hét Benne: Híradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Csak egy gigoló NSZK film (1978) 98'' Paul - Dávid Bowie (Rátóti Zoltán), Cilly - Sydne Romé (Balogh Erika), Helga - Kim Novak (Bencze Ilona), Bárónő - Marlene Dietrich (Tolnay Klári), Anya - Maria Schell (Aimási Éva), Hermann - Dávid Hemmings (Végvári Tamás), Herceg - Curd Jürgens (Velenczei István) 22.00 Csevegés 22.25 W. A. Mozart: Don Giovannl Opera két felvonásban Don Giovanni - Sámuel Ra-mey, Leporello - Ferruccio Furlanetto, Donna Anna - Anna Tomowa-Sintow, Don Otta-vio - Gösta Winbergh, Donna Elvira - Váradi Júlia Műsorvezető: Sugár Ágnes,,,, 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.00 Profit Befektetési tanácsadó 9.20 Észbontó Ismeretterjesztő magazin gyermekeknek 9.40 Közös kedvenceink Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat Rumszesz fáraó átka 10.00 Kánon Vallás és kultúra 10.30 Katolikus templomok Magyarországon Az esztergomi érsekség 10.40 Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 11.10 Ki lesz a győztes? Cserkészcsapatok vetélkedőjé V/4, rész Vt -i Műsorvezető: Mohai Gábor 13.10 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 13.20 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.20 Taxi Amerikai tévéfilmsorozat Az örömapa Alex az újságból értesül lánya férjhezmeneteléről. A menyasszony - úgy látszik - vér szerinti apját nem akarja látni az esküvőjén, mert nem hívta meg Vagy talán a meghívóval történt valamit? 14.45 Ml történt a jővö héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 14.55 Filmmúzeum Janika Magyar film (1949) 74''FF Szereplők: Turay Ida, Szabó Sándor, Mezei Mária, Latabár Kálmán, Rajnai Gábor 16.10 Az 1990-es Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertes flfrnjel-ből " Fagylalt tölcsér nélkül Tévéfilm 79''(ism.) " '' 17.30 Székesegyházból Bazilika Pécs, 1991 18.05 Delta Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Pokol a paradicsomban Amerikai tévéfilm II/2. rész 95'' u" 20.40 Benny Hlll-show Angol film (ism.) 21.00 Ez történt a héten 22.00 Telesport 23.00 A lyuk Jugoszláv film 68'' 12 VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat HA ON reklámszakember, idegennyelvet beszél, hirdetés- és kiállításszervezési ismeretekkel rendelkezik, LEGYEN A MUNKATÁRSUNK Felsőfokú végzettségű, nyelvvizsgával rendelkezők jelentkezését várjuk! Részletes tájékoztatás: KÖZÉPDUNÁNTljLI GÁZSZOLGÁLTATÓ VALLALAT Személyzeti Osztály 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: (93) 13-040/16-77-es mellék UJ NEV! UJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Cíy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Postacím: S801 Nagykanizsa, Pf.: 75 A PROGRESS irodabútor-szisztéma biztosítja az EMBERKÖZPONTÚ - ELETHŰ munkahelyi környezetet a jó minőség garanciája, mely hozzájárul az üzleti sikerekhez irodabútor az első hasznos beruházás a vállalkozás beindításához irodabútor biztosítja munkahelyén a rendet és az áttekinthetőséget, mely megkönnyíti a munkavégzést \ PROGRESS \ l''ROGRESS V PROGRESS Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376 AZ ÁTVITT ERTELEM -FÉNYMÁSOLÓK, TELEFAXOK, LAP TOP SZÁMÍTÓGÉPEK 5HIBA Tanácsadás, értékesítés, szerviz. 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Tel./fax.: 93/11-541 gj TOSHIBA KANIZSA rr í • •T • • Tűkor Kávéház ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! i MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Somogyi B. u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, ■bm és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, Wm^ Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 MimiilAiECH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Megrendelem a KANIZSA Dél-Zalai Hetilapot .......... példányban, és kérem az alábbi címre kézbesíteni. Megrendelő neve: ............................................... Címe'' (város, község): ........................................... (utca, tér): ...................................................... (emelet, ajtó): ................................................... Irányítószám: .................................................... Az előfizetés díja: Egy hónapra 82,- Ft A megrendelőlapot bélye; 8801 Nagykanizsa, Ady ellátott borítékban a nagykanizsai postahivatal Hírlaposztályára kérjük feladni: u. 10. 1991. augusztus . KANIZSA 25 Kié a? vár? November óta már nevéhez méltó a „Romlott-vár" Kanizsa török alóli felszabadulásának 300. évfordulójának előkészítésére jött létre pár évvel ezelőtt a kanizsai Történelmi Emlékbizottság. Városszeretö polgárok, akik nemcsak a jelent, de a múltat is vállalni kívánták, keresték a méltó megemlékezés lehetőségeit. Köztudott, hogy ma már Kanizsának nincs vára. Azaz van, de a ráépített üzemek, gyárak miatt feltárhatatlan. Igaz, volt egy elképzelés, miszerint a DKG-tói keletre felépítenék újrara nyugati városkaput, de a hely hitelességéről folytatott vitákban az az álláspont győzött, amely szerint „ott bizony nem volt kapu!". A végleges igazságot azonban még ma sem lehet tudni... volt, komoly török támadásnak nem állhatott ellent. így történhetett, hogy valamikor a török nagy támadása előtt - az 1570-es évektől úgy 1660-ig. lerombolták. Azt tudjuk, hogy valamikor korábban is ostromnak volt már kitéve, de végeredményben nem foglalták el, hiszen a nagyvárból mindig megvédhették. Természetesen az ost- A feltáráshoz legnagyobb részben még a városi tanács adott pénzt, de a vállalatoknak a segítsége, ami elsősorban gépi segítség volt, majdhogynem nagyobb értéket képviselt. Ezenkívül diákok jöttek, általános és középiskolások vegyesen. Nem csak nyári időszakban, de hétvégeken, szombat vasárnap is dolgoztak. Téglatisztításban, tereprendezésben, földmunkákban óriási segítséget adtak, pénzben szinte ki sem fejezhető az értéke. A diákokon kívül honvédek, határőrök jöttek ingyen és bérmentve segíteni. 1990-től már a megyei múzeum is adott anyagi támogatást, s a régészeti munkákon dolgozó állandó alkalmazottakat ők fizették. Végeredményben egy nagyon komoly méretű társadalmi összefogás eredménye az, hogy a várat sikerült föltárni. A Műemléki Felügyelőség azt írta elő számunkra, hogy a feltárás után a romokat „vissza kell építeni", azaz megfelelő állagmegóvást kell csinálnunk. Ez az, ami 1991 -re maradt volna. 90-ig csak a pincének az állagát sikerült rendbehozni, a kutat sikerült felépíteni. A falak, a kápolna. a bástyák pedig csak ki let - Ezek a falak 300 évet könnyedén kibírtak. Az nem biztos, hogy még ezt a nyarat átvészelik. A pincén már van tető. De mi lesz a tóbbi épülettel? (Erdei András felvételei) Így aztán Kanizsa vár nélkül ünnepelte a „várat"! Pedig nem messze a várostól létezik még egy vár. Kevesen tudnak arról, hogy a Szentgyörgyvári-hegyen 1989-ben megindult a „Romlott-vár" feltárása. Az ásatásokat Vándor László, a megyei múzeum „középkoros" régésze vezette, de aki a Városvédő Egyesület Honismeretei Köre részéről az egész munkát szervezte, dr. Cseke Ferenc, a Dr. Mező Ferenc Gimnázium tanára volt. Mátyástól a robbantásig A júliusi kánikulában vele mentünk ki megnézni a középkori várkastélyt. - A XV. században Hunyadi Mátyás adott engedélyt a szentgyörgyvári Bot családnak egy várkastély építésére. Lakó-kastélynak indult, de valószínűleg a török veszély miatt már az építés során jócskán megerősítették - kezdte dr. Cseke Ferenc az „idegenvezetést". - Nagyjából kör alakú árokkal vették körül, és a falakat megvastagították. A történetéről nem tudunk túl sokat, talán még annyit, hogy három halastó volt alatta, melyeknek a gátjai még a mai napig láthatók. A vár a kanizsaihoz képest kicsi romlók kisebb portyázó csapatok voltak. Kanizsa eleste előtt, mivel tudták, hogy a várkastély nem védhető, a védők lerombolták. Ez is az oka annak, hogy a feltáráskor a vártnál kevesebb lelet került elő. A felrobbantás előtt minden használható anyagot elszállítottak. Szinte még az újjáépítésre is alkalmatlanná tették, hiszen még a kútját is feltöltötték. A várkastély története ezzel tulajdonképpen véget is ért, mert később már nem állították helyre, nem építették fel. A félbemaradt feltárás - Eltelt azóta párszáz év. Hogyan kezdődött a feltárás, kinek, kiknek a kezdeményezésére indult meg a munka? - A korábbiakban már kétszer próbálkoztak a feltárással, de a hatalmas vizesárok miatt, ami a várat körbeveszi, mindig abbamaradt a munka. Mi a földmunkák során annyi törmeléket hordtunk, hogy majdnem egy kilométeres földutat tudtunk vele feltölteni. Nem is beszélve arról, hogy az árkot is be kellett tölteni. A feltárás 1988-ban indult, és gyakorlatilag tavaly ősszel maradt abba.(!) tek ásva. Ennyi futotta az akkori keretből. Most az lenne a feladat, hogy a többit befejezzük. Én úgy tudom, hogy erre az önkormányzat 140 ezer forintot utalt át a Thury Múzeum számlájára. Biztosat azonban nem tudok. Tény az, hogy engem tavaly november óta senki nem keresett meg ebben az ügyben. így aztán azóta most vagyok kint először!... Igazából ma is sok ember van. aki Kanizsa múltjáért tenne és nekünk, akik a feltárást végeztük, már annyi tapasztalatunk halmozódott fel, hogy ha valaki úgy érezné, mi szívesen segítenénk. Ehhez először az kellene, hogy valaki gazdája legyen a várnak, gondját viselje! Nagy Imre Egy szomorkás epizód Most megszakítjuk a beszélgetést dr. Cseke Ferenccel, de csak azért, hogy egy a romokhoz kilátogató „régi társadalmi munkás" mondja el véleményét a mai állapotokról: - Én eléggé el vagyok keseredve, mert hatalmas közömbösséget látok az ügyben, no és annak a munkának az eredménytelenségét, amit eddig csináltunk. Aini elkészült, még azt is rombolják. A felépített kút például a bedöntött téglák miatt már életveszélyes. Itt van velem a két gyerkőcöm, akiket arra próbálok nevelni, hogy mások munkáját becsüljék meg. A csigát ha felveszik, tegyék vissza, a mérges gombát ne rúgják fel, hiszen a természetben mindennek meg van a maga helye. Ennek a várnak is meg van Kanizsa történelmében a helye. Ha valaki máshonnan is származik, legyen any-nyira lokálpatrióta, hogy az ilyen emlékeket próbálja megőrizni az utókornak. A gyerekekkel tulajdonképpen ezért is jöttünk ide, de a mostani állapot nagyon elkeserít. Mint ahogy képeinken is látszik, az apuka két gyerekével jogosan elkeseredett. Gaz, omló téglafalak, kibontott tető - igazi senki földje. Idegenvezetőnk, dr. Cseke Ferenc sem derűsebb. - Kijöttünk ide és a rombolásnak, a gazdátlanságnak, az elhagyatottságnak a nyoma látszik. Most az a kérdés, hogy végeredményben ez egyáltalán kié! Kinek kellene ezzel az üggyel foglalkozni! Az illetékes tett-e valamit? Hét újság a Dél-Nyugattói a Zalaerdőig... - Tíz kérdés, hetven információ i- A jövőben esetenként tallózunk a legjobb cikkekből! - 26 KANIZSA 1991. augusztus 2. Bemutatjuk kanizsai laptársainkat Nagykanizsán a 100. számához közeledő KANIZSA Délzalai Hetilapon, és az idén „született" Kanizsai Extra közérdekű kereskedelmi hetilapon kívül „kutatásaink" szerint jelenleg 1 közéleti, I egyházi és 5 gyári illetve vállalati, tehát összesen 7 lap létezik (a három havonként megjelent Kanizsa Bútor c. újság a XII. évfolyam kiadása után - gazdasági megfontolásból -1991. január l-jétől beszüntette működését). A különböző időközönként megjelenő laptársaink sok érdekes hírt, riportot, glosszát, fotót, rajzot, stb. tárnak olvasóik elé. A minap elhatároztuk, hogy a Nagykanizsán öntevékeny csoportok illetve személyek által írt, összeállított újságokat az ABC sorrendjében bemutatjuk olvasóinknak. A lapok egy-egy elérhető illetékeséhez a következő kérdéseket intéztük: 1. Mikor alapították a lapot? 2. Mely szerv a finanszírozó (a felmerülő költségeket magára vállaló)? 3. A kiadó „cég" megnevezése? 4. Az újság ára? 5. A lap oldalszáma? 6. Az újság milyen időközben jelenik meg? 7. Hol sokszorosítják a lapot? 8. Hány példányszámban jelenik meg? 9. Ki a felelős szerkesztő? 10. Hány főből áll a szerkesztőbizottság? íme laptársaink ollózott elnevezése után az egyenként tíz kérdésünkre adott válasz, tehát összesen hetven információ: 1. 1989. végén (az 1989. augusztusában megjelent „Kanizsai MDF", az „1989. október 23." és az „1956-1989" című közéleti kiadványok jogutódaként). 2. Önfenntartó. 3. Az MDF Nagykanizsai Városi Szervezete. 4. Kilenc forint. 5. Nyolc oldal. 6. Esetenként. 7. Szociális Foglalkoztató Nyomdája, Nagykanizsa. 8. Kettőezer példány. 9. Czu-pi Gyula, az MDF Városi Szervezetének elnöke. 10. Változó létszám. © DKG PRESS X 1. 1991. június hóban. 2. Dunántúli Kőolajipari Gépgyár, Nagykanizsa. 3. DKG, Nagykanizsa. 4. Ingyenes. 5. Nyolc oldal. 6. Esetenként. 7. Zalai Nyomda Nagykanizsai Üzeme. 8. Egyezerháromszáz példányban. 9. Cziráki Vilmos gépészmérnök, melegüzemi részlegvezető. 10. Hat fő. KANIZSAI ADVENTHÍRNÖK 1. 1991. május hóban. 2. Segítség Háza Alapítvány, Nagykanizsa, Csengery u. 33. sz. 3. Az egyház kuratóriuma. 4. Ingyenes. 5. Négy oldal (szeptembertől 8 oldalra terve- zik). 6. Havilap 7. Zalai Nyomda Nagykanizsai Üzeme. 8. Kettőezer példányban. 9. Kormos Tivadar lelkész. 10. Változó. 1. 1990. szeptember hóban. 2. TUNGSRAM Rt. Fényforrásgyára, Nagykanizsa. 3. TUNGSRAM Rt. Fényforrásgyára, Nagykanizsa. 4. Ingyenes. 5. Változó (4-6-8 oldal). 6. Havonta. 7. Szociális Foglalkoztató Nyomdája, Nagykanizsa. 8. Egyezerötszáz példányban. 9. Nagyné Bujtor Györgyi szervező. 10. Négy fő. KANIZSAI SÖRHARANG 1. 1991. július hóban. 2. Kanizsa Sörgyár Kft., Nagykanizsa. 3. Kanizsa Sörgyár Kft., Nagykanizsa 4. Ingyenes. 5. Négy oldalon (1992-ben 6 vagy 8 oldalon tervezik). 6. Havilap. 7. Szociális Foglalkoztató Nyomdája, Nagykanizsa. 8. Egyezerötszáz példányban. 9. Tihanyi István nyugdíjas újságíró. 10. Tizenhárom fő. 1. 1966-ban. 2. Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat, Nagykanizsa, valamint a Geofizikai Kutató Vállalat Mélyfúrási Kutatási Igazgatósága, Nagykanizsa. 3. Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat, Nagykanizsa. 4. Ingyenes. 5. Négy oldalas. 6. Két hetenként. 7. Zalai Nyomda, Zalaegerszeg. 8. Kettőezer példányban. 9. Ferencz Győző hivatásos újságíró. 10. Változó. ZALApRDŐ 1. 1972-ben. 2. Zalai Erdő-és Fafeldolgozó Gazdaság, Nagykanizsa. 3. Journal Kiadói Kft., Zalaegerszeg. 4. Öt forint (a dolgozók ingyen kapják). 5. Négy oldalas. 6. Negyedévenként. 7. Zalai Nyomda, Zalaegerszeg. 8. Kettőezerkettőszáz példányban. 9. Kovács Ferenc hivatásos újságíró, Zalaegerszeg. 10. Hat fő vállalati dolgozó. * Ezen bemutatással a jövőben Nagykanizsa és a városkörnyék lakossága illetve olvasótáborunk előtt nem vesznek „ködbe" laptársaink, ugyanis szerkesztőségünk elhatározta, hogy fokozatosan megjelenő példányaikból esetenként tallózunk - bemutatva a legérdekesebb írásokat. Ehhez a munkánkhoz kérjük jelenlegi és a későbbiekben esetleg kiadásra kerülő (űj) laptársainkat, hogy a megjelenő újságból 1 példányt szerkesztőségünk címére küldeni szíveskedjenek. Előre is köszönjük, s további tevékenységükhöz sok sikert kívánunk! T. I. A Bazár-udvar helyett a HSMK-ban.... / Enek az esőben" KANIZSA 1991. augusztus 2. 27 A Bazár-Udvari Zenei Esték hétfői műsora a meglepetések jegyében zajlott. Az időjárás-felelős „jóvoltából* az érdeklődők a HSMK hangulatosan berendezett kamaratermében foglaltathattak helyet, s terített asztalok mellett frissítőket és kávét fogyasztva vártak a fellépő művészekre. A műsorfüzetben és a plakátokon meghirdetettel ellentétben Kovács Zsuzsa és Poor Péter mellett nem Böröndi Tamással találkozhattak a kanizsaiak. A távolmaradó mű- kiai turné következik a Harapós férj című darabbal. Milyen volt az elmúlt évad? — Azt hiszem, életem legjobb évadja volt. Olyan szerepet játszottam a Viktóriában, hogy nem is kívanhatok jobbat. Mind itthon, mind a külföldi előadásokon nagy sikerem volt vele, a kritika, és a közönség részéről egyaránt. Utána a felújított Mária főhadnagy, az Ének az esőben, majd a tavaszi bemutató, a Denevér - Hát, váltakozó, mert voltak az. életemben sikerek és balsikerek, nem vagyok igazán szerencsés ember. Ha ma kezdhetné, a most divatos stílusirányzatok közül melyiket választaná? - Mindenképpen melodikusát. Lehet, hogy egy kicsit másképpen csinálnám, mint ahogy, bizonyos jelek mutatják az új számaimban. Nem nosztalgikusak, inkább modernebbek. Mióta ír dalokat? Kovács Zsuzsa Poór Péter Szuhay Balázs vész helyett azonban méltó „beugróval" rukkoltak efő a szervezők. Szuhay Balázs, a népszerű konferanszié -komikus" volt a meglepetésemben aki a műsor bevezetőjében és a kél énekes előadása között humoros történetekkel szórakoztatta a nagyérdeműt. Pályafutására visszatekintve felelvení-tette a nagy elődökkel való találkozásait, adózva Csontos Gyula, a Latabárok, Gőzön Gyula, Görbe János emlékének. A mai közélet személyiségei, a mindannyiunkat körülvevő társadalom fintorai sem hiányozták profi könnyedséggel előadott gegjeiből. Ugyanilyen profizmussal lépett elénk a Fővárosi Operettszínház művésznője. Kovács Zsuzsa is. A tőle megszokott képzett, biztos énekhang, kiváló színészi képességek, tánctudás, a közönséggel való jó kontaktusteremtő képesség jellemezte az operett- és musicalrészletekbol álló programját. Az előadás előtt sikerült szót váltani a művésznővel, aki a megszokott közvetlen modorában válaszolt kérdeseimre. A nyár is a munka jegyében telik? - Igen. Tavaly nagyon kinyaralt,uk magunkat, hat hétig voltunk az Egyesült Államokban barátoknál. Most itthon és külföldön dolgozunk. Két hónapra megyünk Münchenbe a „Denevér"-rel, itthon Miskolctapolcán lépünk fel, a Potyautast adjuk elő, aztan csehszlová- következett. A következő évadban pedig egy Eisemann - darabban fogok játszani. Beteljesületlen szakmai álma van még? - Azért mondhatom, hogy nincs szerepálmom, mert mindig olyan szerepek hozták a legnagyobb sikert, ami eszembe sem jutott. Az Enek az esőben című filmet már gyerekkoromban láttam, de soha nem jutott eszembe, hogy én abban színésznőként fógok játszani, azt se tudtam, hogy valaha egy darab is lesz. A művésznő után Poór Péter is színpadra lépett, aki a húszegynéhány évvel ezelőtti sikeres táncdalaival, es egy-két úi!^szerzeménnyel szórakoztatta a hallgatóságot. O is készséggel nyilatkozott ..Kezdjünk mindent újra el..." énekli egyik dalában. Ez a szakmai újrakezdésre is vonatkozik? - Nem kellett újrakezdeni, a legutóbbi nagylemezem is aranylemez lett, szinte „fű alatt", ugy, hogy semmi reklám, tv-szereplés nem kísérte. Mi az oka, hogy többet tehet hallani a régi énekesekről, többét szerepelnek. Nosztalgia? - Nem hiszem. Nekem az elmúlt években is volt közönségsikerem. Talán a több lehetőség, a több kiadó segített az utóbbi időben. Publicitást is kaptam. meglátszik a fellépéseken, a visszhangon. És bebizonyítottam, hogy reklám nélkül is tudok aranylemezt csinálni. Ha az egész pályafutását nézi, sikeres embernek tartja magát? - Igazából nemcsak énekes és színész, hanem zeneszember is vagyok, zongorázni, hegedülni tanultam. Valahogy így kezdődött. Színházban is szerepelt? - Hat évig Szegeden ill. Miskolcon játszottam olyan isteni szerepeket, ami egy életpályára is elég. De most - színház kötöttségek nélkül - szabadabban tudok mozogni, tudok vidékre és külföldre járni. Sokat utaztam az USA-ban. Kanadában, Svédországban, Finnországban, Németországban és most is tervben vannak olasz, svájci es kanadai fellépések. Ezek meghívások? - Igen. De nagyon hiányoznak az igazi menedzserek! Úgy néz ki, Poór Péter menedzserek hiányában is áténekelget még néhány évet itthon és hazánk határain túl is. A „táncdal" - mint a többi műfaj is - egy bizonyos rétegigényt elégít, ki. Es aki a könnyed, vidám és nosztalgikus melódiákat illetvet a humort kedveli, jól szórakozik az ilyen jellegű nyáresti előadásokon, mint az a kétszáz ember is, akiknak kellemes kikapcsolódást jelentett a hétfő esti két órás ízelítő a „Pesti éjszakákból". Lukács Ibolya Fotók: Erdei András Szoliva János: Pók - sztori Mákszemnyi pók asztalomra húllt, s rögvest „menekült". Micsoda ösztön, belső sugallat!: rettegni a hatalmakat Elbújt a könyv mögé s lapulva feledé mit ott fönn alkotott. Mint aki berúgott A fények pászmáiban botladozva járom az éjszakát, mint aki berúgott végig az úton azon gondolkodom, hogy a virrasztó kandeláberek miért kerülgetik egymás fókuszát az országnyi sötétben. KANIZSA 28 1991. augusztus 2. KERESZTREJTVÉNY Beküldendő a Mester mondása 1. és 2. része, valamim az aforizma francia mesterének neve. Határidő: augusztus 9. Lapunk 29. számában megjelent keresztrejtvény he- lyes megfejtése: „Ami jó csak akad az életben, az vagy törvényellenes, vagy erkölcstelen, vagy hizlal." A sorsoláson Czink Károlyné, Nagy Gabriella és Szabadi Sán-dorné nagykanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, amelyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Olyan szomorkás a hangulatom máma... (Erdei András felvétele) Könyvajánlat A 12 kötetesre tervezett sorozat első két kötete a „Ragadozók" és a „Nagy növényevők". Évenként 3, 4 kötetet ígér a kiadó. Teljes lehet a sorozata, ha az első két kötetet az ALMANACH Könyvesboltban megvásárolja! A további kötetekre előjegyzést még felveszünk! Ne hagyja ki Ön sem! Címünk: Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. Köszönjük, hogy nálunk vásárolt! 1991. augusztus . KANIZSA AUTOCROSS Mindkét Radák dobogóra állhatott Cserénfán Az Autócross OB negyedik fordulójára július 28-án -nemzetközi verseny keretében - a Kaposvár melletti Cserénfán került sor. A Surjánvölgyben kiépített európai színvonalú crosscenterben a még vasárnap is kisebb megszakításokkal zuhogó eső sártengerré változtatta a pályát. A versenyzők jó része nem tudott gépeivel eredményesen szerepelni, legtöbbjük a verseny idő előtti feladására kényszerült, köztük az 1600-asok futamait idén eddig nyerő Darázs Antal is. A kanizsai színeket Radák Sándor és fia Attila, valamint Szekeres Sándor (mindhárom Kanizsa Autócross SE) képviselte a 21 induló között. Az edzésen még biztosan köröző Szekeres autójával a középfutamban már nem bírta az iszapbirkózást, és nem került a döntőbe. Kategóriájában így is a 6. helyen végzett. A két Radák szívósan küzdött a mély talajjal, és beverekedték magukat a fináléba, amely szakadó esőben kezdődött. Végül is az abszolút versenyt -és egyúttal a 3500 ccm-es kategóriát - Nagy Sándor (Au-tófer, Szeged) nyerte, másodikként Farkas Tibor (Gázművek, Budapest) ért célba, aki így az 1600 ccm-es kategória győztese lett. Ez utóbbiban a két Radák is a dobogóra került: az apa a 2., fia pedig a 3. fokára állhatott a közönség nagy ovációja mellett. A gratulálok gyűrűjében ott volt Szekeres Sándor is, aki az előző hétvégi versenyen. Nagydoboson a 2. helyen végzett. • Mi történt az autóddal, hogy olyan „öregurasan" döcögött a középfutamban? - Az edzések után alaposan megmostuk, és valószínűleg beázott a gyújtáselosztó. A rajt után még szépen ment, de a terhelést az emelkedőn a motor nem bírta, két henger „visszadadogott". Mire sikerült kiszárítgatnom, majdnem vége volt a futamnak, s mindössze másfél kört tudtam teljesíteni. Remélem, hogy a hétvégén Szombathelyen ismét sikerül dobogós helyen végeznem - mondta Szekeres Sanyi. Radák Attila kissé meghatott volt az eredményhirdetéskor, de ez érthető is, hiszen ifjúsági korú létére rutinos versenyzőket utasított maga mögé. • Számítottál ilyen eredményre amikor megláttad a pályát? - Bíztam az autómban, a két Kawasaki motor lóerejében, de ilyen esőben és sárban még nem vérsenyeztem. A harmadik kör után leállt az egyik motor, majd a másikban is két henger, s a maradék te-jesítmény már kevés volt ezen a terepen. Nagyon örülök a 3. helynek, de azért jó lett volna az aput is „megverni". • Mit szól mindehhez a háromszoros bajnok Radák Sándor? - Nem sok hiányzott, hogy előttem végezzen, pedig az én autóm négy kerék meghajtású. Sajnos ez a pálya így irreálissá tette a versenyt. Az alváz felült a sárra, s a kerekek olykor csak pörögtek. A néhol félméteres iszapban más építésű - magasabb és könnyebb -autó is csak nehezen ment, mint mondjuk a Nagy Sanyié, pedig abban 3500 ccm-es motor van, a „lovakról" nem is beszélve. • Az idei balszerencsés kezdés után ez a 2. hely azért már valami? - Természetesen örülök neki, s remélem a folytatásban már sikerül nyerni. Talán már Szombathelyen. Sok sikert fiúk! -bacskay- A Kanizsa Sörgyár Kft. altal szponzoralt Hadak Attila először végzett dobogós helyen. (Erdei András felvétele) Hírek - röviden^. Az elmúlt hét végén a Nagykanizsai Közéleti Klub, a Magyar Vöröskereszt városi vezetősége, és a Dr. Mező Ferenc Klub meghívására kovásznai fiatalok érkeztek városunkba. Az első csoport 3 hét ceglédi építőtáborozás után 3 napra érkezett hozzánk, majd őket követte egy közel 50 főből álló csoport, amelynek programjai között balatoni üdülés, és kirándulások is szerepelnek. Az erdélyi fiatalok várhatóan tíz napig nyaralnak városunkban. * * * Július 26-án a Szerencsejáték Rt. 282. sz. Nagykanizsai Totó-Lottó Kirendeltségén fizették ki a 28. heti öttalálatos lottó főnyereményt. A szerencség 5 tagú marcali kollektíva 28 millió 879 ezer 842 Ft-ot vett át a pécsi területi igazgatóság és a helyi kirendeltség vezetőitől. A kifizetés miatt a Sugár úti kirendeltség pénteken 11-12 óra között zárva volt, ami miatt a fogadók joggal elégedetlenkedtek. Nem lehetett volna a kifizetést zárás utánra ütemezni?... Hétfőn 19 órától mutatkozott be városunkban a Teen Ma-nia csoport melynek tagjai az USA-ból érkezett hívő tizenévesek. A pantomimba öltöztetett zenés evangélizáció szervezője a Hit Gyülekezete kanizsai csoportja volt, amely az ország több városában szervez még az idén ha sonló műsorokat az amerikai fiatalok részvételével. Képünkön az előadás egy részlete. (Fotó: Erdei András) SPORT • SPORT • SPORT KANIZSA 30 1991. augusztus . LABDARUGAS Az 1990/91. évi NB Il-es bajnokságban várakozás felett teljesítettek a kanizsai olajosok Egy évvel ezelőtt jelentős változásokra került sor az NB Il-es Olajbányász csapatánál, amely mind a szakmai munka irányításában, mind pedig a játékosállományban meghatározónak bizonyult. Az előző évben leszerepelt kanizsaiaknál az eltávozott Madár Gábor edző helyett Vlaszák Géza lett az edző, akivel a klubvezetés kétéves szerződést kötött. A játékoskeretben minőségi csökkenés következett be. Ugyanis a korábbi játékmester László abbahagyta a játékot, míg átigazolt Miklós (Nagyatád), Vidos (Sabá-ria-TIPO), Szőke és Mózsi (mind a kettő a helyi vasutasokhoz került). - Tény, hogy lényeges erőfeszítéseket tettünk a csapat megerősítése érdekében, kellett volna néhány „ász", de már tavaly is szegények voltunk. Nem volt pénz új szerzemények vásárlására. Nos, ezen változtatott volna az, ha Skublicsot el tudtuk volna adni, de az üzlet nem jött össze. Az egykori gólgyáros tehát maradt. A lényeg, hogy a megmaradt fiúkhoz csak a leszerelt Farkas és Kiss István csatlakozott, majd a rajt előtt nem sokkal Visnovics jött át a helyi NB lll-as vasutasoktól. Hát így vágtunk neki az 1990/91-es bajnoki évadnak, ami nem sok jóval biztatott - vélekedett Baranyai István ügyvezető elnök, aki évek óta nagy felelősséggel „gondozza" a minőségi szakosztályt. Az előkészületi mérkőzések kedvező hatására eléggé nagy adag optimizmussal kezdték 1990 augusztusában a bajnokságot az olajosok, de aztán a pályán nagyon is szerény eredményekkel tűntek ki a kanizsaiak. Már eltelt 8 forduló, ám csak 5 pontot sikerült begyűjteni, miközben kidőlt a sorból Csáki kapus, a mezőnyjátékos Zrínyi, Horváth, Németh, Bócz. Segítség viszont nem érkezett, a problémák sokasodtak, s egyre jobban elszállt Vlaszák optimizmusa is, aki többszöri kísérlet után, a Haladás VSE elleni kanizsai mérkőzés előtt végleg eldöntötte, hogy nincs tovább, lemondott a megtisztelő megbizatásról és a 2 éves szerződés lejárta előtt 1,5 évvel „bedobta a törülközőt". ( Az egyesületi és szakvezetés érthetően nagy gondban volt, hiszen nem volt könnyű „leakasztani" új edzőt. Szerencsére az olajos-ve-zetők gyorsan megtalálták a lehető legjobb megoldást, s rövid időn belül megállapodtak az olajosok egykori mesterével, a bizonyított Németh Lajossal, aki végül is 17 évi olajos kényszerszünet után újra elfoglalta helyét a kispadon. - Engem érdemtelenül „leírtak" az akkori hatalmasságok, pedig az NB III-ban, NB II-ben és az NB I-ben is oly sok sikert értem el egykori csapatommal. Bennem nem maradt „tüske", győzött a józanság, a sport, a foci szeretete, no meg az, hogy ma olyan vezetőkkel dolgozhatok együtt, akik velem együtt mindenre képesek az olajos-sport sikere érdekében. Baranyai István, a bázisszerv új vezére, György Pál a lehetőségekhez képest maximális támogatásról biztosított bennünket, s ez adta meg a „talajt" a mi szereplésünknek - hangoztatta Németh Lajos, aki új életet varázsolt az olajos-berkekbe. Az őszi sorozat befejező második szakasza többségében úgy alakult, ahogy azt a mester eltervezte, ám nagy volt a hátrány. Végül is a csapat az első félidő után a 12. helyen végzett 13 bajnoki ponttal, vagyis nehéz tavaszra volt kilátás. Az olajosok a tavaszi idény első felében még szürkén teljesítettek. A három hazai mérkőzést ugyan „hozták", ám a négy idegenbeli találkozón elmaradt a betervezett 5-6 bajnoki pont. Ugyanis a türelmetlenség, a kitartás hiánya miatt a befejező percekben „elmentek" a találkozók, s elmaradtak a betervezett bajnoki pontok. A csapat igen nehéz helyzetbe került. A kül- ső „szakértők", az ellendrukkerek (mert ilyenek is voltak bőven) már a sírásásra gondoltak, s biztosra vették, hogy az olajosok útja nem felfelé következik. Nos, a fiúk és a szakvezetés szerencsére másként gondolták... - Az alsóházban való tanyázás ellenére sem volt pánikhangulat, hiszen valamennyien jól tudtuk, hogy ebben a csapatban benne volt a nagy eredmény. Nem volt szó a kiesésről, nem siránkoztunk az aránylag gyenge teljesítmény miatt. A döntő az volt, hogy mindenkivel (!) megértettük a kialakult helyzetet, s mindenki teljes egészében beállt a sorba. Ebbe beleértem a kapustól a balszélsőig mindenkit, aki játéklehetőséget kapott - magyarázta Németh Lajos. A nehéz helyzet összehozta a csapatot, amely a bajnokság befejező szakaszában rendkívüli teljesítményt ért el. Ehhez elég annyit megjegyezni, hogy a lehetséges 16 pontból az olajosok 13 pontot (!) megszerezték. Idegenben, s hazai pályán egyaránt bizonyítottak a fiúk, akik rászolgáltak az elismerésre, a bajno- ki pontok rohamos gyarapodására. Egyre feljebb küzdötték magukat a bajnoki tabellán, s a végére jóval a várakozás fölött teljesítettek, megszerezték az előkelő 5. helyet (I 1 győzelem 10 döntetlen, 9 vereség). — Gratulálok a csapatnak, a siker kovácsainak. A szakvezetés és a játékosok összességében úgy szerepeltek, olyan játékot nyújtottak, ami felejthetetlen élményt jelentett. Ebből kiemelkedett a zalai rangadó, a ZTE elleni hazai összecsapás, amelyen a mi csapatunk szenzációs győzelmet aratott, remek játékot nyújtott, s a 10 ezer néző nagy elismerésben részesített bennünket. Nagy közönségsikert arattunk a 3-0-ás győzelmünkkel, ami aztán nagyobb arányú is lehetett volna - értékelt Baranyai István. A bajnokság során leggyakrabban Csáki -Tóth, Kepe, Kiss I., Iványi — Hegedűs, Farkas, Visnovics - Dómján, Skublics, Fuisz kezdőcsapat szerepelt, de gyakran jutott szóhoz Kovács és ifj. Vlaszák (kapusok): Horváth, Martinko-vics, Zrínyi, Popovics, a fiatal Kiss F. és Küt-sön. Az olajos-gólkirály Skublics lett 15 góllal, akit Dómján (6), Fuisz és Visnovics (4-4) és Farkas (3) követ. - Én elsősorban a CSAPAT, a VEZETÉS teljesítményét emelem ki. Ugyanis ahhoz, hogy ilyen előkelő helyen zárhattuk az elmúlt bajnoki évadot, megmondom őszintén, nem reméltem. Az összefogás, a tenniakarás azonban meghozta a nagy sikert, mert én az 5. helyet igenis nagy sikernek tartom. Az egyesületi és szakosztályi vezetés, a bázisszerv hathatós támogatását élveztük, s úgy érzem, hogy ezzel a teljesítménnyel igazoltunk is, hogy érdemes erre a társaságra odafigyelni. Az őszi és a tavaszi hajrá bizonyította a képességeket, az eredményeket, amelyért sokat tettek a kapusok, élén Csákival és Kováccsal, a védőjátékosok, Kepe és Iványi vezérletével. A középpályán Visnovics és Farkas belelendült, míg elöl végre újra gólképesnek bizonyult Skublics s nagy érdemeket szerzett a balszélső Fuisz is. Ok valamennyien rászolgáltak a név szerinti kiemelésre - összegezett a sikeredző Németh Lajos. Balogh Antal A ZTE ellen aratott 3-0 arányú olajos-győzelemmel végződött hazai mérkőzésen forró pillanat az egerszegi kapu előtt. (Erdei András felvétele) Asztalitenisz 1991. augusztus . KANIZSA Ötödik helyen, a legjobb vidékiként végzett a Kanizsa Bútorgyár NB l-es női csapata Az előző 1989/90. évi bajnokságban hatodik helyezett Bútorgyár együttese játékosállományában annyi változás történt, hogy anyai örömök miatt kivált a keretből a fővárosi Gál Krisztina, így aztán tovább csökkent az amúgy sem bő keret, ráadásul az ifjúsági „kockán" sem történt változás, tehát a bútorosok a kis Jurikkal vágtak neki az 1990/91. évi bajnoki küzdelemnek. A felnőttek keretében Gazsi, Szabó, Mausz, Bizó, Boldizsár készült a kitűzött terv, az 5-6. helyek valamelyikének megszerzésére. A felkészülés nem volt zökkenőmentes, főként Gazsi makacs sérülése - betegsége okozott gondot, akit az 1-2. fordulóban is nélkülözni kellett, amely után csak nehezen lendült játékba a kanizsai élversenyző. A helyette „beszállt" örökifjú Boldizsár, technikai vezető azonban jóval várakozás felett szerepelt. Az NB I „A" csoportjában, a 10 csapatos mezőnyben a bútorosok a hazai idénynyitón győzelemmel rajtoltak (14-11 a VM Közért ellen), majd két vereség után Miskolcon javítottak, ahol a HCM ellen, 12-12 után nyertek Bizó „találatával". Az 5. fordulóban Kanizsán bonyolították le a déldunántúli rangadót, amikor a bútorosok az újonc, ám remekül erősített Kaposplast ellen „szenvedték ki" a minimális győzelmet, ugyancsak 12-12-es állás után. Ezután könnyű győzelmet arattak Győrben (MÁV DAC ellen 15-10), amelyet újabb két vereség követett. Az idényzárón javítottak a kanizsaiak, akik Gazsi vezérletével Í3-12-es győzelmet arattak. A bútorosok az''őszi idényben 5 győzelemmel (és 4 vereséggel) az 5. helyen zárták az első félidőt, tehát igen jó pozícióból folytathatták a küzdelmeket. Az őszi jó szereplésben kitűnt Szabó (71 százalékos teljesítmény), Gazsi (63 százalék), Mausz (42 százalék), Boldizsár (40 százalék) és Bizó (38 százalék). A tavaszi idénynyitón győzelemmel rajtoltak a kanizsai lányok, akik a fővárosban is biztosan nyertek a VM Közért ellen 19-6-ra, majd 18-7-re vesztettek a bajnok Statisztika ellen. A 3. fordulóban jött az első nagy meglepetés, amikor Nagykanizsán 13-12 arányban vesztettek a Hejőcsabai CM ellen, majd nagy küzdelemben maradtak alul az Építők ellen 14-11 arányban. A tavaszi idény közepén javítottak a bútorgyáriak, akik jó játékkal, 16-9-re verték a Győri MÁV DAC csapatát, de aztán megint jött egy hidegzuhany. Kaposvárott könnyedén megadták magukat, ahol 16-9-re kikaptak. A 7. és 8. fordulóban újabb vereségek következtek a fővárosi Vízmű, illetve a BSE ellen. Ez mérkőzésen szerepelt, 55 győzelmet aratott s ezzel 73 százalékos teljesítményt nyújtott. Nem sokkal maradt el tőle az egykori Európa-bajnok Szabó Gabriella, aki 18 mérkőzésen 62 győzelmet ért el és közel 70 százalékos teljesítménnyel büszkélkedhet. A változatosan szereplő Mausz Éva ugyancsak valamennyi találkozón szerepelt, aki 42 győzelmével és 47 százalékos teljesítményével járult hozzá a sikerhez. Bizó Mária szintén 18 találkozón állt asztalok mellé, összesen 37 győzelmet aratott, s ezzel 41 százalékos teljesítményt nyújtott. A „beugró" Boldizsár 3 csb-találkozón 4 győzelmet és 27 százalékos teljesítmény ért el, míg a valamennyi mérkőzésen szereplő Jurik Andrea a bajnokságban megszerezte első NB l-es győzelmét. A Kanizsa Bútorgyár csapata Jurik Gyuláné edző irányításával nagyszerűen'' zárta az 1990/9l-es bajnoki évadot, az elért 5. helyért méltán érdemelnek dicséretet a vidék legjobbja címet kiharcolt versenyzők. B. A. utóbbin azonban nagyszerűen szerepelt a csapat, különösen Gazsi volt elemében, aki legyőzte az Európa-bajnok Bátorfi Csillát. Az évadzárón a kanizsaiak a fővárosban, a Postás SE ellen szerepeltek. A tét az 5. hely, a legjobb vidéki csapat cím elnyerése volt, s ehhez mindenképpen nyerni kellett. A versenyzők ezúttal felnőttek a feladathoz, nagyszerű játékkal tűntek ki, s 14-11 arányú győzelmük azt jelentette, hogy sikerült a célkitűzés: meglett az 5. hely és ismét a vidék legjobbjának bizonyultak! Az őszi 5 győzelem mellé a csapat csupán 3 tavaszi győzelmet gyűjtött, ám ez is elég volt a kanizsai sikerhez. A tavasz során Gazsi 83, Szabó 67, Mausz 52, Bizó 44 százalékos teljesítményt nyújtott. Összességében, a bajnoki év eredményessége alapján a csapat legjobbjának Gazsi Ildikó bizonyult, aki 15 A megbízható Bizó koncentrálás közben. (Erdei András felvétele) Sporthétvége Úszás Kanizsaiak címeres mezben! Dunaújvárosban bonyolították le úszás sportágban az Ifjúsági Barátság Verseny (IBV) örökébe lépett I. Olimpiai Reménységek versenyének európai válogatott viadalát, amelyen 9 ország válogatottjai szerepeltek a lányok 13 éves és a fiúk 15 éves korosztályában. A kanizsai úszósport nagyszerű fejlődését jelzi, hogy Vágvölgyi Viktória és Holló Ardienn versenyzőket is beválogatták a magyar csapatba (edző: Papp Mikós), akik több számban is rajthoz álltak és sikeresen szerepeltek. Az új versenysorozaton Vágvölgyi máris érmet szerzett, aki a 4x100 m gyorsváltó kezdő versenyzőjeként ezüstérmet nyert a válogatottal. A 100 m gyorson | bekerült az egyéni döntőbe, s csupán 7 (!) század másodperccel szorult a 4. helyre 1:03,54 ntp idővel. A 4x200 m gyorsváltó előfutamában legjobb idővel (2:18,5.2 mp) járult hozzá a csapat döntőbejutásához. A nyári szabadságról behívott Holló Adrienn a nála 1 évvel idősebbek mezőnyében 12. helyen végzett 200 m mellúszásban (2:59,20 mp), míg 100 m mellen a 13. helyet szerezte meg (1:23,05 mp). Vágvölgyi és Holló is tagja vólt a magyar „B" váltónak 4x100 m vegyesúszásban, s társaival a döntőben a 7. helyen végeztek. -gh SZOMBAT Labdarúgás: Előkészületi mérkőzés: Olajbányász-Keszthelyi Haladás-Honvéd, Olajbányász pálya, 10.30. i Természetjárás: A DKG Sazkszervezeti Természetbarát Egyesületének éjszakai túrája. Indulás: autóbuszállomás 19.20. Gyalogtúra: An-J tal hegy-Nagy bakón ak-Felsőerdő-N agykanizsa. Táv: 14 km. Visszaérkezés: vasárnap 06.00. VASÁRNAP Tenisz: OB III. Férfiak: Olajbányász SE-Bólyi Medosz, Somogyi B. úti sporttelep, I 1.00. KANIZSA 32 1991. augusztus . /- A NAPTAR 90 évvel ezelőtt, 1921-ben tüntette ki a kormányzó a m. kir. egészségügyi tanácsosi címmel dr. Haj-nos Gyula gyermekorvost és egészségtan tanárt. Dr. Hajnos Gyula 1864-ben született Szepetneken. Középiskoláit Pozsonban, az egyetemet Budapesten végezte, ahol 1889-ben szerzett orvosdoktori oklevelet. A diploma megszerzése után 1895-ig a Rókus kórházban dolgozott, mint segéd-, majd alorvos. 1895-től Torday Ferenc tanár mellett működött. 1893-ban megszerezte a középiskolai egészségtan tanári képesítést is. így 1919-től az állami felső-építészeti ipariskola egészségtan tanára lett és 1927-től előadásokat tartott az állami textilipari iskolában is. Az I. világháború alatt hadikórházban dolgozott. Tudományos dolgozatai különböző szaklapokban jelentek meg. Elsősorban a foszformérgezések kálium-hypermangánnal való gyógykezelésével foglalkozott. Tagja volt több orvosi és tudományos egyesületnek. MUSORAJANLO Augusztus 3. (szombat) TUNGSRAM-NAP. egésznapos rendezvénysorozat a kanizsai fényforrásgyár területén (részletes program előzetesünkben). VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna: Augusztus 5. (hétfő) 18 és 20 óra: mozielőadások. VTV-csatorna: Augusztus 7. (szerda) 18 óra. HT-PRESS műsor. Augusztus 8. (csütörtök) 18 óra: Telesystem TV-tévé produkció (részletes program a műsormellékletben). APOLLO FILMCENTRUM Apolló mozi: Előadások kezdete. 16, lí és 20 óra. Augusztus 2-5.: Oscar (amerikai). Augusztus 6-8.: Magas barna férfi, felemás cipőben (amerikai). Stúdiómozi: Előadások kezdete. 16.30 és 18.15 óra. Augusztus 2.: Herkules (videó, amerikai). Augusztus 3-4.: Hair (amerikai). Augusztus 5-8.: Útközben eltűnt (videó, amerikai). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek: Augusztus 2-7,. Gyakorló nővérek (videó, német). Augusztus 8.: Tiltott csábítás (videó, német). Matiné (gyermekeknek): Előadások kezdete: hétfőtől péntekig 10 "órától. Augusztus 2.: Ápolandó áp-lók (amerikai). Augusztus 5-7.: Lana, az amazonok királynője (amerikai). Augusztus Farkas Zsuzsa rajza Szombaton: Rendezvény „A II. világháború Cigány áldozatok" emlékére „A II. világháború Cigány áldozatainak emlékére" alapítvány kuratóriuma augusztus 3-án (szombaton) emlékmű avató ünnepséget szervezett Nagykanizsán. A programban 11 órai kezdettek kerül sor a cigány festőművészek kiállításának megnyitójára a HSMK kiállító termében. A délutáni órákban - a vasemberházi fogadást követően - a rendezvények a Vár úti Ifjúsági Parkban folytatódnak: 15.30 órakor avatják fel az emlékművet, majd 18 órai kezdettel Cigány Kulturális Emlékműsor lesz, amelyen Ando Drom, Nagyecsed, Kalocsa, Tatabánya, Trácilor együttesei lépnek fel. 8.: Goo II.: A szökés (amerikai). Nagykanizsai Kertmozi: Előadások kezdete: 21 óra. Augusztus 2-3.: Eszelős szi-vatás (amerikai). Augusztus 4.: Intruderek támadása (amerikai). Augusztus 5.: Hair (amerikai). Augusztus 6.: Tini nindzsa teknőcök (amerikai). Augusztus 7.: Rendőrakadémia 6. (amerikai). Augusztus 8.: Jákob lajtorjája (amerikai). Zalakarosi Kertmozi: Előadások kezdete: 21 óra. Augusztus 2.: Megint 48 óra (amerikai). Augusztus 3.: Intruderek támadása (amerikai). Augusztus 4-5.: Eszelős szi-vatás (amerikai). Augusztus 6.: Jákob lajtorjája (amerikai). Augusztus 7.: Tini nindzsa teknőcök (jtmerikai). Augusztus 8.: Top Gun (amerikai). APROHIRDETES Gyékényes, Kossuth u. 23. sz. alatti régi falusi ház gazdasági melléképülettel (közel a tsz-ióhoz) eladó. Érdeklődni: Gyékényes, Hunyadi u. 15. az esti órákban. Összkomfortos másfél szobás bútorozott lakás albérletbe kiadó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Liszt F. u. 3/B. 1. em. 3. Varga László. Galamboki halastónál 400 négyszögöl birtok (villannyal, vízzel, termő gyümölcsössel) eladó. Érdeklődni: esti órákban Béke u. 33. I. lph. 3. em. 1- ajtó._ Hat éves 1500-as Zsiguli szervofékekkel, friss műszakival eladó. Érdeklődni: a KANIZSA szerkesztőségben, tel.: 12-305. DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN III. évf. 32. sz. 1991. aüg. 9. Az USA-delegáció az érkezés után, szálláshelyük, a Korona Fogadó előtt. Balról: Dávid S. Knapp, Tom Haley, Don Slai-man, Jim Murry küldöttségvezető, és Jim Kerns. (Fotó: Erdei András) Múlt hét péntekjén fogadta az első látogatókat a Kisberki utcában nyílt Zöldért ABC, mely a keresztségben a Demig-ross nevet kapta. Nemcsak a név idegen hangzása, de a belső tér is a tőlünk nyugatra élő vásárlási kultúrára utal. Ké- pünkön: A közel 5 milliós árukészletből Tálosi Sándorné boltvezető-helyettes az első vásárlónak, Koródi Lászlónak rögvest ajándékcsomagot is átnyújtott. - erdei - Amerikai szakszervezeti küldöttség Kanizsán A Független Szakszervezetek Demokratikus Ligájának meghívására két héten át hazánkban tartózkodott az USA legnagyobb, 14 millió tagot tömörítő szakszervezeti szövetségének, az AFL-CIO-nak 5 fős küldöttsége. Vidéki kőrútjuk utolsó állomása Nagykanizsa volt, ahol a Sörgyári Független Szakszervezet látta vendégül őket. A vasárnap késő délután érkezett delegációt a Korona Fogadóban Nádasi Tamás, a NA-SÖFSZ elnöke és Béres Márton, a városi regionális iroda vezetője fogadta, majd Horváth Lajos, a Liga szervezési osztályának vezetője szólt a nemrégiben alapított, közel 300 ezer taggal rendelkező szakszervezet helyzetéről. A kanizsai független szakszervezetek jelenlévő vezetőit - Farkas Károly (IKKV), Nemes Lajos (DÉVIZ), Magyar József (Lámpagyártók), dr. Béli Lász- ló (Rendőrség) - Nádasi Tamás mutatta be a vendégeknek. Az USA különböző területeiről érkezett küldöttek életpályájuk rövid vázolásával mutatkoztak be, sorrendben: Jim Kerns, Ihado állam szakszervezeti elnöke; Jim Murry, Montana állam volt szakszervezeti elnöke, jelenleg a válságba került amerikai acélipar chicagói átképzési intézetének igazgatója, a delegáció vezetője; Don Slaiman (Washington) nyugdíjas, az USA Szociáldemokrata Pártjának elnöke; Dávid S. Knapp, az Ohio állambeli Clevelandban lévő, a szakszervezet által működtetett munkaügyi hivatal igazgatója; és Tom Haley, az AFL-CIO New York-i szervezetének titkára, az ottani szövetség elnökének politikai tanácsadója. A vacsorát követően a kanizsai független szakszervezetek vezetői bemutatták szervezetei- ABC-nyitás getés nek keretéfelolvasta azt az AFL-CIO Kirkland intézett dr. Szabad Györgyhöz, a magyar Országgyűlés elnökéhez, amelyben többek között támogatta a parlament döntését a szakszervezetekkel kapcsolatban. A baráti együttlét közben Jim Murry küldöttségvezető nyilatkozott lapunknak. - Közel kéthetes remek kör-útunk során azt tapasztaltuk, hogy a fiatal független magyar szakszervezetek derűlátóak, a munkástömegek jelentős része azonban tartózkodó, sőt fél... Úgy vettük észre, hogy a volt kommunista gazdasági és szakszervezeti vezetők makacsul ragaszkodnak pozíciójukhoz, hatalmukhoz, akadályozva ezzel a rendszerváltást, az igazi de- mokrácia kibontakozását. Ezt a fonákságot az országban mielőbb fel kelt oldani... A magyar kiil- és belpolitikát sürgősen stabilizálni kell, mert a külföldi befektetők tőkehozadéka csak így várható és érvényesíthető; az ország vezetése és lakossága pedig ,csak nyugodt politikai légkörben képes kilábalni a válságból... Másnap, hétfőn délelőtt az USA-delegáció a Kanizsa Sörgyár Kft.-nél üzemlátogatáson vett részt, majd tagjai találkoztak a kft. vezetőivel és a Sörgyári Független Szakszervezet tisztségviselőivel. A délután folyamán a küldöttség kellemes zalai emlékekkel visszautazott Budapestre, ahol kedden a Liga vezetőivel értékelt, tanácskozott, majd szerdán hazatértek az Egyesült Államokba. (tihanyi) KANIZSA 1991. augusztus 9. Munkanélküliség Országunkban most mór mindenki tudja, hogy a kapitalizálódás súlyos áldozatokkal jár, melyek közül talán a munkanélküliség réme jelenti a legnagyobb kihívást a bérből és fizetésből élők számára. A kialakult helyzet, nein hasonlítható a fejlett világban meglévő munkanélküliséghez, és ennek különböző, elsősorban történeti okai vannak. Az elmúlt tíz-tizenöt évben külföldön járt vezetőktől, de munkásoktól is gyakran lehetett olyat hallani, hogy „bezzeg Nyugaton", ott aztán mindenkinek keményen kell dolgozni, mert ha ezt nem teszi, mehet, a tulajdonos azonnal az utcára teszi. Igaz, azt is el szokták mondani, hogy a fizetések sem mérhetők keleti mércével. Mondták ezt nem minden célzatosság nélkül, jelezve, ezt kéne itthon bevezetni. Nos, tudjuk rendszerváltás történt, és ezzel megkezdődött a rendcsinálás. Tömeges elbocsátásokról értesülhetünk válogatás és mindenféle végkielégítés nélkül. Most újra a legkisebb ellenállás irányába mozdultunk el. A kormány, az önkormányzatok nem képesek enyhíteni a helyzeten, mert erre a feladatra nem készültek fel. A fejlett országokban gyárak, üzemek, intézmények alternatívát kínálnak, másik munkahelyet keresnek az elbocsátott dolgozók részére, és ha ez nem sikerül, akkor gondoskodnak átképzésükről, remélve, hogy más területen megtalálják boldogulásukat. Érthetetlen, hogy senki nem próbálkozik elémenni az eseményeknek, megakadályozni azt, hogy a „csendes forradalom" az utcán folytatódjon. A szociális gondoskodás rendszerének kiépítése nem demagógia, hanem égető szükségszerűség, mert jobb félni, mint megijedni, ahogy a közmondás mondja. -szaj- OEL-ZALAI HETILAP^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Ady Étidre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft., és a Mediaprint Pressegrosso Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 (Erdei András felvétele) Alapkőletétel Pénteken délelőtt dr. Kereskai István polgármester a Thury ABC melletti - ma még üres - telken elhelyezte a kanizsai Segítség Háza alapkövét. Az adventista egyház által létrehozott alapítvány tőkéjéből épülő imaház várhatóan jövő tavaszra késiül el. A gyülekezet nemcsak saját összejövetelei számára vállalkozott az építésre, hanem szociális, egészségvédelmi tanfolyamok szervezésével a város összes polgára számára kívánnak testi-lel-ki támogatást nyújtani. -e A pápa látogatásának ürügyén Ha audencián kívül, akkor „üvegburában"? - avagy a XX. század szégyene - Tavaly ősszel egy jól szervezett szakmai kirándulás szerencsés résztvevője voltam. Főépítészünk - mint szervező - építészettörténeti tájékoztatókat, városok térképkivonatait szolgáltatta, melyeket a helyszíneken szóbeli kiegészítéseivel tett teljessé. Örök emlékeim közül is kiemelkedik a padovai San An-tónió - román és gót stílusú - temploma, melynek látogatásakor, a szentmisén egy kis pap énekelt „mennyei hangon". Lenyűgöző látvány volt a monumentális firenzei dóm, San Miniato freskói - szinte élő bibliai alakjai - Santa Croce gót templom, Uffizi palota, a festői Arno. Méltán nevezik Firenzét a reneszánsz kultúra bölcsőjének. Pizzában a Maria Della Spi-na (Arno partján), francia gótikus temploma, a dóm, Cam-panile (ferde torony), a Batis-tero (keresztelő kápolna) épületek nemcsak a filmjeinken rögződtek. Velence, Verona, Vicenza látványával nem untatom az olvasót, mert szomorú emlékem Ferrarához kötődik. Egy óriási program végén a bizánci kultúra emlékeit őrző Ravennát és az Este család uralma alatt fénykorát élő (XV-XVI. sz.) Ferrarát kerestük fel. Ferrarában egy vasárnap sárga-fehér lobogók jelezték, hogy a város vendége a szentatya. A Castello Estenze négytor-nyú várkastély mögötti téren - az egyházi épületből - várta a város a pápa kijövetelét, majd távozását. Közel másfél órás „forgatókönyv" szerinti ceremónia, amely egy amerikai thriller film képsora is lehetett volna, biztonsági emberek gyűrűjében beszállt a golyóálló Mer- cédeszbe a szentatya. Ezt megelőzően helikopterek keringtek az épület fölött, szuper autók lezárták kétoldalt a környező utcákat. Az épület két kijáratát gyanakvó tekintetű testőrök vigyázták. Lassú tempóban elindult a gépkocsi, a fáradt, szomorú arcú II. János Pál osztotta áldását a már eufórikus tömeg felé. Mindössze 3-4 m&terre lehettem a gépkocsi menetoszlopától a járda szélén, döbbenetes volt számomra - azóta is többször felvillant a kép -, hogy a pápa mérhetetlen türelemmel és méltósággal viseli a megalázó bezártságot. Előrehaladott kora ellenére szinte beutazta a világot, missziót vállalt az emberiség békéjéért. Biztatást ad az elnyomott kisebbségeknek, politizál az emberi jogok tiszteletben tartása érdekében. Lelki aspektusból vizsgálva a szentatya elleni merényletet, örök kérdés marad, milyen érdekek húzódnak meg a merénylet mögöt. Az Ő földi küldetése a legtisztább, a legkevésbé öncélú, a legnemesebb a?, emberiség érdekében. . A közelgő pápalátogatás magasztos ünnepének hangulatát nem kívántam tompítani, de a tévében, rádióban folyamatosan, burkoltan a szentatya fizikai védelméről, biztonsági intézkedések előkészületeiről hallunk. Vallásj hovatartozás nélkül a magyar népnek igazán akkor lenne megható, bensőséges ünnep, ha a pápa az őt tisztelő kisgyermek vagy aggastyán jobbját megérinthetné, néhány közvetlen kérdést megválaszolhatna, együtt örülhetne a békés, jószándékú emberekkel. Az emberi szellem, kultúra, a technika fantasztikus fejlődése mellett valami zsugorodik, tompul, mechanikussá vált. Viola György A KANIZSA telefonszáma: 93/12-305 „A legrafináltabban aljas vélemény, ha valaki azt állítja, hogy ez a kormány elrontotta a szovjet-magyar kapcsolatokat, vagy elrontotta a szomszédokkal való kapcsolatokat. Ha ostobaság, akkor mentség annyiban, amennyiben a butaság mentség lehet. Amennyiben pedig nem, akkor pedig egyszerűen egy aljas rágalom, és végsösoron -, ha ez nem lenne közhely -nyugodtan azt mondanám: hazaárulás." (Antall József beszédéből a magyar nagykövetek értekezletén.) Nyugtassanak meg, végre valaki nyugtasson meg, hogy csak alapvető politikai műve-letlenségem, nagyfokú tájékozatlanságom és a pozitív jövőképem hiánya okozza szorongásaimat! Mert be kell vallanom, félek. Félek, hogy ismét békétlenné válik Középkelet-Európa, és ebben ismét tekintélyes szerepünk lesz, hogy a jelenlegi nyilatkozatháborút valódi követi, igazi fegyverekkel, igazi holtakkal. S ha a napi híreket végigböngészi az ember, talán nem is teljesen megalapozatlan az aggodalma. Mi történik itt? Bölcs vezetőink már megint miben mesterkednek? Annak idején a FIDESZ a kormány egyéves munkáját értékelve olyan következtetésre jutott, hogy még nem történt végzetes hiba. Vajon ma is így gondolja-e? Vajon a sikerágazatként elkönyvelt (többnyire persze az előző külügyi vezetés munkájának babérjait learató) külpolitika legújabb röffenései nem a „végzetes hibák" előjeleinek tekinthetők-e? Uraim! Nem volt elég az eddigi botránysorozat, amelyekből még úgy-ahogy ki lehetett mosakodni? Nem elég, hogy a környező országok majd mindegyikével sikerült megrontanunk kapcsolatainkat? Nem! Lépjünk tovább! Nyilvánítsuk ki a Vajdaságról, hogy szerintünk önálló állam (egy későbbi magyar érdekszféra?) lehet, és a félreértések elkerülése végett tegyük ezt úgy, hogy a miniszterelnöki nyilatkozatot erősítse meg a külügyminiszter, majd az országgyűlés nevében (ez nem kormányvélemény!) a Külügyi Bizottság elnökhelyettese is. Majd másutt kellő arroganciával közöljük a világgal, hogy mi itt mindenben a legjobbak vagyunk, első- (vagy talán felsőbbrendűek. Ne szégyelljük kimondani, hogy a történelem és a geopolitikai helyzet a régió vezetésére predesztinált bennünket! Ui;aim! Komolyan azt képzelik, hogy választóiktól erre kaptak megbízatást? Hogy ma itt Magyarországon a „közép-nagy hatalomról" szóló maszlaggal még meg lehet valakit etetni? Nos, azt talán Önök sem hiszik. Nálunk az emberek csak nyugalmat, békét és legfőképp létbiztonságot szeretnének, nincsenek nagyratörő vágyaik. És mégis a nevükben, értük és persze a határainkon kívül élő kisebbségekért nagyjaink keményen és látványosan csatá-roznak a nemzetközi politika porondján. Talán eredményesebb, a környező magyarság számára minden bizonnyal hasznosabb is lenne, ha a ki- oktatás és hőzöngés helyett példamutató nemzetiségi és kisebbségi politikát folytatnánk. Ha kiválóságunkat nem tauto-lógikus nyilatkozatokkal (okos vagyok, mert okos vagyok) bizonygatnánk, hanem például a nemzetiségek nagyobb összegű költségvetési támogatásával, vagy számuknál és akár súlyuknál is jelentősebb politikai jogok biztosításával. Uraim, tényleg a magyar nemzetiségekről van szó? Vagy talán a gazdasági problémák indukálta feszültség elterelésének igénye „szerencsésen" találkozott egyes politikai vezetők nagyralátó, naiv terveivel? Ki tudhatja? Annyit azonban tudok, hogy sem én, sem egyetlen épeszű hazánkfia nem akar asszisztálni. (Márcsak azért sem, mert nekünk túl nagy a kockázat - miránk igazi, nagy baj esetén nem vár helikopter, hogy békésebb vjlágba szállítson). Ha most túl sötétnek is tűnik a vázolt kép, jusson eszünkbe: egy éve csak kevesen hitték volna, hogy az ezredforduló tájékán Európában háborús helyzet lehet, hogy egymást fogja lőni szerb és horvát. Hát, figyeljünk jobban oda, hogy végre a politikában több legyen a ráció mint az emóció. És reménykedjünk abban, hogy ha ezt a népet mégegy-szer valaki bele akarja rángatni holmi kalandorakcióba, nem hagyja a magát, vesz egy mély lélegzetet és a pojácát a történelmi süllyesztő fenekére küldi. -ács FELHÍVÁS Nagykanizsa Polgármesteri Hivatal BONTÁSRA HIRDETI ,a Nagykanizsa, Rozgonyi u. 4. szám alatti épületet. Vállalkozók jelentkezhetnék a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályán, II. emelet 15. sz. irodában. Az épület megtekintése és a részletes feladatmeghatározás ugyanott kérhető. Induló licitár: 100.000,- Ft. Licitálás: 1991. augusztus 15-én 10 órakor. Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály Az elmúlt hétfőn dr. Untait József miniszterelnök, a nagykövetekbek. tartott értekezletet, ahol Magyarország külpolitiká-ját értékelte. Az expozéjának voltak, disszonáns hangjai. "Ez már nem az első eset, hogy a „legfőbb" nyugodt erő arrogáns hangot üt meg. Ahhoz, hogy a Szovjetunióhoz és a szomszédos országokhoz való kapcsolatainkat bárki megítélje, nem kell politikusnak. tenni, etég, ha tévét néz, újságot olvas vagy kútfőidre utazik, Ezek. a kapcsolatok, mind külpolitikai, mind gazdasági és kulturális vonatkozásban rosszak, és ezek. kialakulásáért a jelenlegi kormányzat is jeletős. "Ezért érthetetlenek, és felháborítóak. számomra a szinte már fellegekben járó Antalt József megfellebbezhetetlen kijelentései: „A legataptalanabb, a legostobább vád, vagy a leg-rafináítabb aljas vélemény, ha valaki azt állítja, hogy ez a kormány elrontotta a szovjet-magyar kapcsolatokat vagy elrontotta a szomszédokkal való kapcsolatokat. ''Jía ostobaság, akkor mentség annyiban, amennyiben a butaság, mentség lehet. Amennyiben pedig nem, akkor pedig aljas rágalom, és végsősoron — ha ez nem lenne közhely — nyugodtan azt mondanám: hazaárulás". Ezek. a durva szavak, mind-annyiónkfioz szóltak,, mindenkihez, akinek, eltérő véleménye -volt; van, lesz - az %1''D''J által vezetett kormányétól. Itt nem az a lényeg, hogy a Szovjetunióval és a szomszédos országokkal való viszonyt valaki jónak, vagy rossznak. ítéli meg, és ezért ki a felelős, hanem a miniszterelnök, ez a fajta fenyegetőző ítéletalkotása. Azt pedig, hogy Antall József több millió „hazaáruló" miniszterelnökeként hogyan fogja kormányozni az országot, csak. a jóisten tudja. • Röst János SZDSZ ügyvivő, Nagykanizsa A félelem=hazaárulás? íMenny6őC az ZlntaCC Kanizsa Napok 1991. Mi legyen? Kulturális fesztivál, vagy ipari kiállítás és vásár? A kérdés megfogalmazása, ilyen formában történő feltevése nem véletlen. Most, hogy teljes erővel folyik a Kanizsa Napok szervezése, újra felvetődött, hogy vajon mire van szüksége a városnak? Arra adhatunk feleletet, hogy egy ipari jellegű kiállítással egybekötött vásárra, vagy egy színvonalas kulturális műsorkerethez lazán kapcsolódó, vállalkozási alapon létrejövő vásár-kiállításra. Elöljáróban azonban el kell mondani, hogy az eredeti ötlet a kultúra primátusával kívánta a rendezvénysorozatot lebonyolítani. Az árubemutató gondolatát bizonyos vonatkozásban a kényszer szülte, az, hogy a színvonalas művészeti bemutatókat pénz nélkül nem lehet megrendezni. A kiállítás, tehát az eredeti elképzelések szerint azért szükséges, hogy pénzt teremtsen a kultúrának, művészeteknek, foglalkoztatva a kanizsai vállalkozókat, iparosokat. Vitaindítónak szánjuk ezt az írást, mert a jövőre nézve nem mindegy, hogyan alakul ezeknek a napoknak a sorsa. Célszerűnek látszik, hogy a város lakossága is véleményt nyilvánítson ebben a kérdéskörben. A Közéleti Klub tagjai az ötlet kiagyalói, és részben kivitelezői merik remélni, hogy egy patinás, országos jelentőségű ügyet karoltak fel, indítottak útjára, ahol kiállítani, szerepelni elismerést jelent. A továbbiakban szükséges a nyilvánosság biztosítása azért is, mert a szervezők a .tervek megjelenítésekor nem találkoztak mindenki egyetértésével. Ez önmagában még nem lenne baj, de bizonyos körök és személyek ellenpropaganda keltésével is próbálkoztak. Remélhetőleg a sikerek meggyőzik majd a kétkedőket, és a továbbiakban nem kívánják akadályozni a szervezők munkáját. Ennyi bevezető után szeretnénk ismertetni a véleményünket a felsorolt problémákról. 1. A Kanizsa Napok megrendezése jótékony hatással lesz a város gazdasági, kulturális, művészeti és sportéletére, ezért erre hosszú távon szükségünk van. Hagyományt teremthetünk, melynek patinája évről-évre növekedhet. 2. A következő kérdés az lehet, hogy együtt rendezzük a kulturális programokat a kiállítással, vagy külön-külön. Úgy gondoljuk, hogy belátható időn belül a rendezvények egymástól nem választhatók el. A vásár, árubemutató és a kultúra erősítik egymást, és nem konkurálnak. A város jelenlegi nagysága, vonzáskörzete egyébként sem igényli a szétválasztást. Önálló vásár rendezésére természetesen lehetőség van, de ez provinciális lenne, amit azért szeretnénk meghaladni. 3. A finanszírozás, a pénzügyi keretek biztosítása talán a legfontosabb témakör. Alapelvként rögzíthető, hogy az adófizetők pénzét sem közvetlenül, sem közvetve a rendezvény szervezői nem kívánják felhasználni. Ezt a városi költségvetés egyébként sem teszi lehetővé. A Kanizsa Napokat úgy szeretnénk megszervezni, hogy a rendezvénysorozat bevételei mindenkor fedezetet nyújtsanak a kultúrára, művészetekre, tudományra, sportra. Mindehhez garanciát nyújt az alapítvány alapszabályzata, mely a bevételeket a rendezvények lebonyolítására biztosítja. 4. A kulturális programok sem rövid-, sem hosszútávon nem tervezhetők úgy, hogy bevételeik fedezzék kiadásaikat. ezért a kuratóriumnak erre a célra mindig biztosítani kell a lebonyolításhoz szükséges pénzeszközöket. Az alapítvány kezelőinek feladata, hogy ezen a téren is törekedjen a bevételek növelésére és a veszteségek csökkentésére. 5. Fontosnak tartjuk, hogy a Kanizsa Napoknak ne legyen politikai színezete. A rendezvény ereje éppen abban mutatkozhat meg. hogy képes összefogni a város lakosságát, cselekvő aktivistáit pártállásra való tekintet nélkül. Érvényesüljön városunkban az egészséges lokálpatriotizmus. Mindezek mellett üdvözöljük azokat a kezdeményezéseket, amit a pártok, társadalmi szervezetek, egyesületek próbálnak tenni a városért. 6. A kiállítással egybekötött árubemutatót vállalkozási alapon célszerű lebonyolítani. A felelősség a kuratóriumé, illetve azoké, akik az operatív munkát végzik. Törekedni kell arra, hogy a vállalkozás nyereséges legyen. A jövőben a városon kívül bevont szellemi és tárgyi tő1 két szűkíteni javaslom, ezzel is növelve a belső erők súlyát. A fentiek nem merítik ki a teljesség igényét, ez nem is lehet célja egy újságcikknek, de reméljük, másokat is arra ösztönöz, hogy a felvetett kérdésekről. problémákról nyilatkozzanak. Jászberényi László KANIZSA 1991. augusztus 9. a rajzasztalokhoz vonultak, ahol szabadon választott témákban születtek az alkotások. A kiosztott díjak - színesceruzák, zsírkréták - ráadásul a közelgő tanévben majd jó szolgálatot tehetnek. Különösen a tanszert vásárló szülők pénztárcájának! Ebéd után a felnőttek következtek. Indulásnak szellemi vetélkedőn mérték össze felkészültségüket, majd a feszültség feloldására megérkezett Maksa Zoltán humoráns. Másfél órás műsorát már pár százan nevették végig. Hátra volt még az ilyen alkalmakkor szokásos bál, amiből kettőre is sor került. Külön a fiatalabbaknak disco, az idősebb korosztálynak pedig hagyomá-nyosabb zene. Mindeközben, hogy ne csak a lábak, hanem a nevetőizmok is mozogjanak, fellépett még Ihos József és csapata. A tudósítás végére pedig egy fontos megjegyzés: Az eddig megszokottaktól eltérően az 1991 -es Tungsram napot - ami a szervezők s^ndéka szerint nem az utolsó volt - a vállalat gazdasági vezetése kezdeményezte és finanszírozta. Úgy tűnik a GE a dolgozók lelkével is törődik! Nagy-Erdei Tungsram nap I. A gyár alapításának napjához kapcsolódott a Tungsram nap. melyet az idén rendeztek meg először a nagykanizsai gyáregységben. Az időjárás bizony közbeszólt, ennek ellenére szép számmal jöttek el a vállalat dolgozói, hozzátartozók az augusztus 3-i egész napos „jambori"-ra. A délelőtt a gyerekeké és az éppen nem otthon takarító, vagy ebédet főző szülőké volt. A legkülönbözőbb játékos versenyekben mérhették össze ügyességüket, tudásukat. A családi sportváltóban kétszeresen is megizzadtak a résztvevők. Egyszer a mozgástól, másodszor pedig a teremben levő kissé fülledt levegőtől. Ez utóbbi inkább az esőre hajló idő, mint a rendezők hibája volt. A legkisebb gyerektől a kicsit nagyobbakig a váltók után Közép-Európában elsőként Emlékmű a II. világháború cigány áldozatainak emlékére 1991. augusztus 9. KANIZSA „Nagykanizsa cigány lakossága -igaz nagyon sok külső segítséggel -valami olyasmit adott a városnak és saját magának, amelyről azt lehet mondani, hogy figyelmet érdemel, amely talán képes változtatni a cigányság sommás megítélésén." - Tar-nóczky Attila az emlékmű kuratóriumának elnöke mondta ezeket a szavakat azon a fogadáson, ahol azokat köszöntötték, akik nélkül az augusztus 3-i ünnepi nap nem jöhetett volna létre. Vállalatok, intézmények, magánszemélyek és sok-sok szervezőmunka kellett ahhoz, hogy szombat délután a nagykanizsai Ifjúsági parkban Kereskai István polgármester felavassa a Csávás Csaba cigány fafaragó művész által készített emlékművet. A nagyszámú érdeklődő részvétele mellett megrendezett avatás után a HSMK nagytermében cigány -kulturális hagyományőrző együttesek szórakoztatták a közönséget. Alapítványt támogatták: Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal, Amalipe Kultúra és Hagyományőrző Egyesület, Phralipe Független Cigány Szervezet, Fővárosi Önkormányzat, Nagykanizsa Önkormányzata, Állami Gazdaság, Ruhaipari Szövetkezet, Tűzoltó Parancsnokság Nagykanizsa, KÖGÁZ, Építőipari Szövetkezet, ROTARY Fúrási Kft., DOMUS Nagykanizsa, Költségvetési Üzem, Kanizsa Sörgyár Kft., Malomipari Vállalat, Tungsram Rt., ZÁÉV, TANÉV, Zalahús, KANIZSA TERV Kft. (Erdei András felvételei) A rossz idő miatt a HSMK színháztermébe szorult a hagyományőrző együttesek műsora, de a telt ház azért kárpótolta a szereplőket. Az avatás délelőttjén nyílott meg a HSMK Galériájában a cigány képzőművészek kiállítása. Képünkön Orsós Teréz, „Mulatozók" című festménye. Tungsram nap I. A szombati emlékmű avatásnak három országgyűlési képviselő vendége is volt. Tarnóczky Attila, mint a kuratórium elnöke, Hága Antónia, mint a cigány etnikum képviselője és Derdák Tibor, aki szociológus létére egy baranyai kis faluban tanított, ahol a lakosság 90%-a cigány. - A dolog úgy kezdődött, hogy én Budapesten nőttem fel, mindenkim ott él. falun szinte soha nem jártam. Az egyetemen bennünket állandóan vittek falura, gyárba, üzemekre, sokféle ember közé. De mind olyan „úri gyerekek" voltunk, akiknek olyan volt ez az egész, mintha Afrikába vittek volna bennünket. Az ember életében vannak olyan pillanatok, amikor a saját világából kikívánkozik. Elkaptam egy ilyen pillanatot, kerestem magamnak egy ilyen falut, elmentem. Kicsit meg akartam mutatni a régi barátaimnak, hogy ilyet is tudok. Teljesen „brahiból" indult a dolog, nekem volt egy egészen jó kis állásom az Alkohológiai Intézetben, csak úgy gondoltam, most kipróbálok valami mást is. Aztán szép lassan kialakult az új életem. Először megszerettem a gyerekeket, aztán vettem egy szép házat, és most nemrégen még egy kecskét is. Most már nem lehetne engem onnan kirakni. Azért azt, hogy egy szinte teljesen cigány lakosságú faluba menjek dolgozni, tudatosan választottam. A magyarországi cigányság a maga közel 500 ezres létszámával a legnagyobb etnikum, és szinte nincs értelmisége. Nyilvánvalóvá vált. hogy rám ott a faluban szükség van — és ez nagyon jó érzés. - A mai emlékmű avatás jelentőségét Ón hogyan értékeli? - Bizonyítékát látom annak, hogy itt tényleg demokráciában kezdünk élni. A kisebbségek elismerése az egy mérföldkő. A demokrácia az eredetileg mindig a többség uralma, de a nyugati demokráciákban mostanra már eléggé világossá vált, hogy vannak olyan csoportok, akik mindig kisebbségbe kerülnek. Nyugaton már igyekszik úgy működni a demokrácia - nem mondom, hogy mindenhol sikerül —, hogy rájuk is tekintettel legyen. Nagyon sokféle kisebbség létezik, nemcsak a cigányság, vallási, egészségügyi, etnikai alapon alkotnak csoportokat, és ha ezekre oda tud figyelni egy társadalom, akkor az már jobban működik. - Kijrhetekintve a résztvevőkön, úgy tűnik, mintha a ..hétköznapi cigányság" képviselői nem lennének irt. Nem gondolja úgy, hogy az ide eljöttek valamiféle, a többségtől elszakadó elitet képeznek? — Erre .azt tudom mondani, hogy ez egy tévedés. A „hétköznapi cigányság" nem a cigányság, csak azt látjuk az utcán, az tűnik fel. a hírekben rájuk figyelünk fel. Világos, hogy képzetlenségük miatt ők vannak többen. De a magyar társadalomban is a képzettebbek, az értelmiségiek csak egy szűk réteget alkotnakf, ugyanúgy, mint a gazdag emberek is csak egy vékonyka réteg. Az azonban, hogy a cigányok között is van már egy értelmiségi réteg - bármilyen szűk i''s — az a legjobb jel. Annak a jele, hogy ez a félmillió ember elindult az elfogadhatóság irányába. Nem egy teljesen kezelhetetlen tömegről van szó, hanem egy olyan etnikumról, amely kitermelte magából a saját értelmiségét. Na-im _/ Az „Emlékezés oszlopa" KANIZSA 1991. augusztus 9. ,A világ összes bajai között a közömbösség a legfélelmetesebb..." Beszélgetés Ódor Imre katolikus esperes plébánossal Szepetnek község római katolikus műemlék temploma. (Erdei András felvétele) Néhány héttel ezelőtt községi kerekasztal szervezésére kértük fel Szepetnek polgármesterét, ugyanis tájékoztatni kívántuk olvasóinkat, hogy Sormás és Eszteregnye községek önállóvá válása folytán a székhelyközségből „sima" településsé vált Szepetnek napjai miként telnek mostanában, különös tekintettel az „Egyetértés" MGTSZ szétforgácsoló-dására, a Nagykanizsai Állami Gazdaság sertéshizlaldájának részleges felszámolására; az oktatás, a közművelődés, a hitélet, az állattartás, az egészségügy, a közbiztonság alakulására, a sportélet visszaesésére. Nos, a kerekasztal-össze-jövetelre - a többszöri telefonkérés ellenére - nem került sor. Ezután - leszűkítve a tájékozódást - polgármesteri interjút szorgalmaztunk. Sajnos, ez a találkozó is elmaradt, ugyanis dr. Nagy Ar-pádné polgármester közömbösen elzárkózott ettől, s egyéves haladékot kért!... Mivel munkaprogramunkban ezen városkörnyéki település bemutatása változatlanul szerepelt, ezek után is „tapadtunk" Szepetnekre, A község katolikus papjánál próbálkoztunk - szerencsésen, ugyanis Odor Imre esperes plébános készséggel állt rendelkezésünkre. • Kérem, hogy röviden vázolja eddigi életútját. - Jelenleg 48 esztendős vagyok. Vas megyéből származom, Oszkó községből. Szüleim, rokonaim most is ott élnek. Vasváron jártam gimnáziumba. A teológiát Győrött végeztem, ahol a papnevelő intézetben öt évet töltöttem el. Papi pályámat a szintén vasi Bérbaltaváron , kezdtem, ahol három évig nagy lelkesedéssel hirdettem az igét. Érzésem szerint ez is oka volt annak, hogy Zala megyébe helyeztek át. Nyolc évig voltam Kerkakutason és Kálócfán. Szepetnekre 1981 augusztusában kerültem, s azóta megszakítás nélkül itt élek, jól érezve magam a hívők között. Amikor idejöttem, balkáni állapotok uralkodtak itt. Sok-sok önzetlen munka, verejték és anyagi áldozat révén hoztuk rendbe, illetve alakítottuk ki a hívők áldozatos hozzáállásával a templomot, a plébániahivatalt, lakásomat és a környezetet. • Hány községben tölti be a lelkipásztor szerepét? - A szombathelyi egyházmegyéhez tartozva, Szepetnek mellett Sormás község és Nagykanizsa Bajcsa városrésze tartozik hozzám, összesen mintegy háromezer hívővel. A legtöbben itt, Szepetneken vannak, mintegy ezerhatszázan. • A hármas feladat ellátása okoz-e nehézséget? - Nem. Ugyanis fiatalságom, egészségi állapotom, munkabírásom, és a „hűen" szolgáló Trabantom megengedi a tevékenység maradéktalan végzését. • Milyen volt itt a hitélet a Kádárrendszerben? - Jövetelemkor szomorú állapotokat találtam itt Szepetneken. Nagykanizsa város közelségének csekély előnyeivel, s főleg hátrányaival együtt kezdetben az akkori községi vezetés szűk látóköre behatárolt mindent. Különösen bántó volt építési engedély kérelmeink sorozatos halogatása, akadályozása. A később történt személyi változások jótékonyan hatottak mindenre. A sormási hitélet sokkal kedvezőbb volt, S jelenleg is jobb a szepetnekinél. Ott a hagyományos vallásosság domborodik ki. Bajcsán - Kanizsa város dicséretes hozzáállásával - kezdettől fogva a kultúrházban misézhetek és tarthatok hitoktatást. • Miként változott a helyzet a rendszerváltás óta eltelt időszakban? - A három településen nem történt lé-, nyeges változás a hitéletben. Az új szemlélet kialakulása helyett itt Szepetneken sajnos még a régi pártállami beidegződések uralkodnak. • Van-e más egyházi felekezet e tájon? - Igen. Itt Szepetneken mintegy száz főnyi németajkú evangélikus vallású lakos él. Mivel lelkipásztoruk nemrégiben elhunyt, pótlása ideiglenesen Nagykanizsáról történik. • Hogyan folyik az ifjúság hitoktatása? - Itt Szepetneken évtizedeken át temp- lomi hitoktatás folyt. Két évvel ezelőtt változott a helyzet, ugyanis rendszeres általános iskolai hitoktatásra tértünk át, amelynek keretében a katolikus vallású tanulók mintegy 90 százaléka vesz részt. Sormáson mindenki részt vesz az iskolai hitoktatásban. Bajcsán szombaton délelőttönként négy hittanórán vesz részt a fiatalság. Valamennyi hittanórát én tartom a három településen. • Hogyan szerveződik a rendtartás? -r Sormáson minden hétköznap reggel 7 órakor, vasárnap 9.30 órakor; Szepetneken naponta 18.30 órakor és vasárnap reggel 8 órakor; Bajcsán pedig vasárnap 14 órakor tartok misét. A vasárnapi misék látogatottsága a hívők részéről átlagosan 20 százalék körül mozog. Ennél valamivel többen vesznek részt a sormási és bajcsai istentiszteleteken. Munkanapokon jóval - mintegy 50 százalékkal - kisebb a látogatottság. Érdekes, hogy a középkorosztály zöme makacsul távoltartja magát a hitélettől. Május és október hónapokban, valamint minden hó első vasárnapján litániát'' is tartok. Ezeken kívül éves átlagban 35 ;keresztelés, 40 temetés és 10 esküvő jelent még feladatot. • Úgy tudjuk, hogy az általános iskola valaha egyházi kezelésben volt. Kérik-e vissza? - Egyelőre nem tartunk rá igényt... • Milyen távlati tervei vannak a plébániának? - Szeretnénk gyülekezeti termet hozzáépíteni az épülethez. • Anyagi helyzetük? - A három község hívőinek adományaiból, évente mintegy 200 ezer forint költségkerettel gazdálkodom, amely elsősorban a kántorok, a harangozók, a sekrestyések, a takarítók és magam szerény fizetését is magában foglalja. • Tanulságul zárszó? - A pap lehet meghatározó tényező egy faluban, de mint közösségformáló egymagában kevésnek bizonyul. Úgy gondolom, a múlt hibáin való okulás arra kell, hogy késztesse Szepetnek vezetőit, és a település felemelkedésén fáradozó állampolgárokat, hogy az előbb említetteket alaposan gondolják át. Amint a világ összes bajai között a közömbösség a legfélelmetesebb, véleményem szerint nálunk is az! Mielőtt a bajok végzetessé válnának, ezen sürgősen változtatni kell! Tihanyi István „A Szabad Demokraták Szövetségének hazánkban közel ezer autonóm szervezete működik. Ezek egyike a nagykanizsai. A SZÖVETSÉG legfelsőbb szerve a KÜLDÖTTGYŰLÉS, az operatív döntéseket pedig az ORSZÁGOS TANÁCS hozza. A napi politikai munkát a fővárosban 11 fős ÜGYVIVŐI TESTÜLET végzi. Az országban lévő nagyszámú szervezet működését 30 TERÜLETI SZERVEZŐ IRODA segíti. Zala megyében Zalaegerszegen és Nagykanizsán működik ilyen. A nagykanizsai szervezetet a küldöttgyűlésben 3 fő, az országos tanácsban pedig 1 fő képviseli, aki egyben a párt- régió többi csoportjának képviselője is. A kanizsai csoport nyilvántartott taglétszáma 162 fő. A helyhatósági választások óta a taglétszám lényegében nem változott. A szervezetet 7 fős ügyvivői testület irányítja. Az ügyvivői testület önállóan hetente, a tagsággal együtt pedig kéthetente ülésezik. Az összejövetelek klubszerűek. A szövetség, s így szervezetünk fő célja a liberális eszmék terjesztése. Ennek eszköze volt az a 20 nyilvános rendezvény, amelyeket az elmúlt félévben tartottunk. Napi politizálásunk súlypontja a helyi önkormányzat területére tevődött át. Az ön- kormányzati munkában városi képviselőinken, bizottsági tagjainkon keresztül veszünk részt. A támogatásunkkal megválasztott dr. Kereskai István polgármesterrel és a képviselőkkel munkakapcsolatunk jó. Az egyes kérdésekről alkotott nézeteinket egy liberális önkormányzati klub keretében -vitatjuk meg. A városban működő pártokkal való kapcsolatunk korrekt, de nem túl szoros. Ez vonatkozik önkormányzati képviselőikre is. A szervezet gazdasági helyzete stabil. A Hevesi út 6 szám alatti irodánk bérleti jogviszonya országos kormányzati döntés. hiányában rendezetlen. Terveink az elmúlt félév tevékenységére épülnek. A következő'' időszakban feladatunk az országos szövetség szakértői által kidolgozott válságkezelő program ismertetése és széles körben történő megvitatása. Célunk még, hogy a jelenlegi kormányprogrammal szemben alternatívát mutassunk a lakosságnak." Elmondta: Deiszinger József ügyvivő Lejegyezte: Tihanyi István Közlemény A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala ismételten tájékoztatja a lakbértámogatásban részesült bérlőket, hogy az 1991. július 3-ával beszüntetett támogatás a 97/1991. (VII. 23.) Korm. sz. rendelet alapján továbbra is folyósításra kerül, külön kérelem vagy bejelentés nélkül. Az érintettek részére 1991. 111. negyedévi támogatás összege augusztus 31-ig kiutalásra kefrül, ezt követően pedig, a korábbi gyakorlatnak megfelelően, negyedévenként előre történik az utalás. A lakbér megfizetésének támogatását újonnan szabályozó fenti Korm. rendelet az igényjogosultak körét bővítette. így a rendelet alapján azok a bérlők is igényelhetnek támogatást, akik 1990. február I-ét követően kötöttek vagy ezután kötnek a lakbéremeléssel érintett lakásokra bérleti szerződést, és a jogszabályban megállapított feltételek is fennállnak. A lakbértámogatási ügyekben az igénylőknek a Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály Szociálpolitikai Csoportja ad részletes felvilágosítást. Polgármesteri Hivatal Nagykanizsa A DEDASZ VIDÉKI KIRENDELTSÉGE A GÓLYÁK MEGMENTÉSÉÉRT Hazánk madárállománya a végveszély óráit éli. Az ország madarászai szakosodtak megyénként. Egy-egy kihalás felé induló madárfaj megmentéséért több tucat madarász egész évi szabadságát áldozza fel, hogy orgazdák, tojásgyűjtők szenvedélyétől megmentsük az egyre nagyobb számban pusztuló ragadozók állományát. Költöző madaraink közül a gólya állománya is vészesen csökken. Jelentős állományfogyatkozást tapasztaltam a Kis-Balaton, Pati-tavak, Principális-csatorna mentén, illetve a tapolcai medencében és a Balatonfelvidéken. Holott a térség mocsaras, nádas környezete megfelelő tápterületet biztosít e madarak számára. Évek óta egy szegedi gólya-kutató méri fel hazánk állományát és számítógépre dolgozza fel. Az utóbbi két évben jelentős állományú csökkenést regisztrált a számítógépes feldolgozás. A szaharai Száhle övezetben vízhiány miatt bekövetkezett, illetve bekövetkező tragédiát megakadályozni nem tudjuk. Dél-Afrikában a matador méreg miatti elhullásért nem sokat tehetünk mi magyar madarászok. Csakis hazánk határán felállított soromp.ón belül tudunk az állománycsökkenésnek megálljt parancsolni. Mit tehetünk? Önkormányzatok DEDÁSZ vidéki kirendeltségei és a megyei madarászok közös összefogása hozhat megfelelő eredményt. Környezetünkért az első számú felelősség az önkormányzatoké. A megyéket és az országot járva, nagyon szép példát látom a fásított utcák, zárt szeméttárolók létesítése képében. A gólyák megmentésének is nagyon szép példáját tapasztaltam Zala és Veszprém megyében, ahol az ÉDÁSZ vidéki kirendeltségei villanyoszlopokra kosarakat helyeznek el, és arra teszik rá daruskocsival a régi füstöskéményekről a gólyafészkeket. Ennek a társadalmi összefogásáról számolt be nekem Bali János a DÉDÁSZ vidéki kirendeltségén, ahol reklamáltam a zalaújlaki gólyafészek ügyében. 2000 Ft önköltségi áron szerelték fel a magyarszerdahelyi önkormányzat megkeresésére a kosarat és a már kikelt fiókákkal együtt helyezték a fészket az előre elkészített kosárra a daruskocsival. Kérem Zalaújlak önkormányzatát, hogy éljen a fenti példa lehetőségével. Köszönöm Polgármester Urak, köszönöm DÉDÁSZ Önkéntes Természetvédő Munkatársaim. Csak így tovább! Zalakaros, 1991. július 24. Természetbaráti tisztelettel: Böcskei Géza tanár A magyar adórendszer problémáit manapság sok helyen vetik fel országunk lakosai. Nap mint nap hallhatunk kérdéseket, evvel kapcsolatban a televízió képernyőjén is. A káröröm vezette ember néha arra is gondolhat, hogy újabb tanácsokkal lássa el az ország pénzügyi szakembereit. Az elmúlt időszakban azonban mindenki rájöhetett, ez fölösleges volna, hisz a kormány pénzügyi tárcája kifogyhatatlan az ötletekből. Ezek egyik míves példája a nemrégiben közreadott terv az autó súly-adóról. Édes istenem, ha elképzelem, hogy a szerencsétlen állampolgár hogyan pakolja ki autójából a „felesleges dolgokat", úgy mint motor, alváz, stb., eszembe jut az emlékezetes Frédi és Béni rajzfilm. Nem baj, hisz ha más nem, a lábunk biztos erősödni fog.- Most már csak azt nem tudom, kocsink súlyába mi fog beleszámítani majd. Mi lesz a hízásra hajlamos állampolgárral? Bár, ha ő is emlékszik a rajzfilmre, a kocsikázás sporttá fog válni nála is. Az adó bevezetése után előnyben részesülnek majd^a papírautók, úgy mint: Trabant vagy az iraki háborúban használt papír tankok. A tervezet továbbá kedvezményt nyújt majd a papírsárkányon, vízibiciklin és léghajón utazóknak. Aki viszont továbbra is motorral és egyéb felszereléssel óhajt autózni, az keményen fizetni fog. De ne essünk kétségbe, hisz „jelentéseink szerint" tervezik riiég a levegővételi, a nézési és pihenési adókat is. Aki mindhármat egyszerre kívánja folytatni, triplán adózik majd, és meg is érdemli, hisz pihenés helyett törhetné a fejét újabb adófajtákon is. Például azon, hogy hogyan lehetne adóztatni az adót. Vagy ha már az autókról volt szó, bevezethetnénk a kerékadót, bár ennél megint azok járnának jól, akiknek eggyel kevesebb van. Hercz Gábor Liberális eszméket terjeszt az SZDSZ kanizsai szervezete Kiadó adók KANIZSA 1991. augusztus 9. / _ En a DE vagyok Nem mindennapi kiállítást láthattak az érdeklődők az elmúlt héten a HSMK-ban. Egy fiatal, lehetséges múvészjelöltnek. Fenyves Márknak sikerült lehetőséget szereznie, hogy alkotásaival bemutatkozzon Kanizsán. Mivel a kiállított festmények, kollázsok, textil faliképek őrzését az intézmény nem tudta vállalni, az alkotó tartott állandó ügyeletet, őrizte féltett munkáit. Itt beszélgettem vele. - Hány éves is vagy? - Most július 3-án múltam tizennyolc. Egy napon születtem Franz Kaffkával. - Más ennyi idős korban motorozik, biciklizik, lányok után jár, teng-leng. Te pedig... - Mások szerint én is csak tengek-lengek. De ez nálam csak kívülről látszik így, mert gondolkodom, meg zenét hallgatok. De a zene nemcsak kikapcsolódás, mert vannak olyanmunkáim, amelyek zenei illusztrációnak készültek. Például Verdi Requiemjére. Azért van ez így, mert minden művészeti ágban azt a bizonyos hatást keresem, amitől bizsereg az ember A kollázstechnikával készült csendélet egyszerre meghökkentő és tekintetet vonzó keze-lába. És tudatosan is keresem, és kerestem, ezért jártam olyan sokat színházba Pécsett. - Mióta rajzolsz? - Nagyon kicsi korom óta, már óvodás koromban rajzversenyen vettem részt, de az általános iskolában, hetedik osztályban tudatosult bennem, hogy Pécsre akarok menni továbbtanulni a művészeti szakközépiskolába. - Kitől hallottál erről? - Tanárnőmtől, Ambrus Mártától, aki a Pé-terfy iskolában a rajzot tanította nekem, és akihez szakkörre is jártam. - Sokat dolgoztál a sikerért? - Összetett dolog, de azt nem lehet mondani, hogy csak DOLGOZNI. Mindig tevékenykedni kell, általában az embernek meg kell erőszakolnia önmagát - mondtuk az iskolában. Sokszor hajnali háromig csináltuk a munkáinkat. - Kollégiumban laktál? - Igen, az egy nagyon szabad szellemű kollégium volt. - Mit gondolsz, más a légkör egy ilyen helyen. mint egy „hétköznapi" gimnáziumban? - Hasonló, de annyiban más, hogy nálunk kevesebb az „egyforma" ember. - Együtt voltatok a táncosokkal, zenészekkel, vagy ők külön csoportot alkottak? - Eléggé elkülönültek ezek a csoportok, de az utóbbi időben ez kezdett egy kicsit feloldódni. Voltak baráti közösségek, akik néha együtt dolgoztak. - Nagyon sokszor használod a „De" kifejezést! - Igen. Én a DE vagyok. - Most jelvettek az iparművészetire. Milyen szakra? - Szakosodás csak az első év után lesz. Szeptembertől az Iparművészeti Főiskola Alapképző Intézetének leszek a hallgatója. - A város legreprezentatívabb intézményében van kiállításod IS évesen. Erre mondják, hogy nem semmi. Milyen érzés neked? - Szorongó, mert az ember ennyi idős korára már valamennyire tisztában van a világgal, de nem tudja kiszámítani, hogy milyen hatást vált ki az emberekből a munkáival. Ez nem jelenti azt, hogy bizalmatlan vagyok, de nem vagyok biztos benne, hogy mindenki számára érthető, amit csinálok. A nagy művészek közül is főleg a szürrealistákat szeretem, Magritte-ot, Dalit, Bacont, a magyarok közül El Kazovszkijt. ,...az ember valamennyire már tisztában van a világgal, de..." (Erdei András felvételei) - Mit gondolsz, mennyi tehetséges fiatal kallódik el? - Rengeteg. Már az óvodában elkezdődik, de sohasem késő elkezdeni a támogatást, mert még ezek után is marad elég sok lehetséges fiatal. Hát, igen. A dolog középpontjában a tehetséggondozás kellene hogy legyen. Városunkban »egyre szaporodnak a sporttagozatos osztályok - ez nagyon örvendetes -, de a művészeti, kreativitást fejlesztő arculatú oktatás hiányzik városunkban. Igaz, a szülők is inkább a jól fizető szakmák felé orientálják gyermekeiket, mégsem mondhatunk le a tehetségek felkutatásáról. Bemutatkozási lehetőségek biztosításával. helyi pályázatok kiírásával lehetne segíteni ezen a helyzeten; reméljük, hogy valamilyen hivatal vagy szervezet előbb-ulóbb lépéseket is tesz. ez ügyben. L. I. „Hordózene" Múlt hét kedden és szerdán lépeti fel városunkban az Angliából érkezett Rad Cliffe Rollers Steel Band, amely a kanizsai Cserháti-középiskola meghívására érkezett hozzánk. A jórészt tizenévesekből álló együttes az első napon az Erzsébet, másnap a HSMK előtti téren szórakoztatta közönségét fő hangszerével, a változatos hangzást produkáló olajoshordóval. Turnéjuk következő állomásai között szerepelt Zalakaros és Keszthely is. MŰ SORMELLÉKLET \ 16 oldalas TV és Rádió műsor az alábbi Halatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: DOVIUS, KPÁSZ Kft., HERRNBÖCK Nagykanizsa kereskedelmi Kft., Kanizsatex, KÖGÁZ, PYRUS Kft., OIARY Kft., Summatech, Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató \általat, Toshiba Technotrade Kit., Zala-HOFA(í. 1991. augusztus 12-18. Miasszonyunk A német film főszereplői: Marianna Hoppé és Günter Lamprecht SZOMBAT, 22.50 ÖŰO A Szahara titka hétrészes olasz-angol kalandfilmben Ben Kingsley, 12 Oscar-díjas sztár formálja meg Solomon szerepét Rabszolgasors |il(üé| kívánságának tett eleget a televízió, amikor Era tűzte - harminc folytatásban - a szép ia Santos) történetét KEDD, 16.40 Ágak között vergődve A képen balról jobbra Sue (Susan Fleetwood), Ed (Ralph Bates), Dana (Edita Brychta) és középen a Martint alakító gyermekszereplő -- SZERDA, 19.00 L^ J Feldobott kö A három főszereplő: Todor Todorov, Balázsovits Lajos és Nagyezsda Kazassian az 1969-ben készült magyar filmben Dallas Jockey (Larry Hagman, a kép jobb oldalán) ismét bonyodalmakba keveredik. Jelzálogkölcsönt vesz fel a család tudtán kívül. Mellette Bobby (Patric1 Duffy) Charing Cross Road 84 A romantikus történetet 1987-ben filmesítették meg Angliában. A kép előtrében Jan McNeice és Anthony Hopkins ----- VASÁRNAP, 20.30 KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Nyitány A hét zenemüve: Uszt: Gyászóda A hét költője: Radnóti Miklós 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp. Kulturális programajánlat 11.10 Hagyományápolók 11.30 A jobbik élet -XVIII/16. Fulvio Tomizza regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.45 Házunk tíja 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Most jelent meg Világirodalmi könyvszemle 14.35 A Modern Rézfúvós együttes Ismeretlen szerzők műveiből játszik 14.55 Radnóti Miklós versei 15.05 Hangoló 15.30 Szabadszállás határiban Beszélgetés Dóry Józseffel 80. születésnapja alkalmából 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Szívesen hallgattuk A mikrofonnál: Kroó György 17.05 Eco-mlx. Gazdasági magazin 17.30 Henry Mancinl zenekara híres filmzenéket játszik 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.39 Kalotaszegi és nagysajói dallamok 19.50 Gong 20.05 Egy rádiós naplójából 21.04 Rádiószínház Cigányok Tersánszky Józsi Jenő vígjátékának rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Élő Kuvait M. Szabó Imre műsora 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 24.00 Hirek. Időjárás 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Kölyökrádló. Tel.: 138''Í600 8.30 Ki kopog? 8.50 Délelőtti torna 9.03 Derűre is derű Felvilágosító iroda Bodor Adám novellája 9.21 Tévedni „zenei" dolog ? - V/2. 10.01 Slágerfllmek, filmslágerek A Blaze című Paul Newman-film zenéje (1989) 10.40 Fülszöveg 10.45 Magyarán szólva (ism.) 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Hogy tetszik lenni? 11.35 Psota Irón és Paudits Béla 12.00 Nóták 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Slágermúzeum 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 A Rádió kívánságműsora közben: 14.55 Vendégünk a pápa-IV/1. 15.00 Hirek. Időjárás 17.00- 19.00 RádlóMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek Időjárás 17.30 Visszajátszás 17.50 A-B/CD 18.20 MIKRO-fon 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Zenés játékokból 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs. Tel : 138-8789 20.30 Nótakalendártum 21.00 Hirek. időjárás 21.03 Zeneközeiben 22.12 Tudom csodálni városaidat... Oszter Sándor estje Olaszországról 23.00 Hirek. időjárás 23.03 Maximális sebesség nincs... Forma-1 híradó 23.15 Albumajániat. A Rain Tree Crow együttes nagyimeze 0.04 Toronyzene 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Zenekari muzsika 10.10 A hét zenemüve Liszt: Gyászóda 10.40 Jelena Obrazcova operaáriákat énekel 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Századunk kamarazenijéből 13.00 Kilátó (ism.) 13.45 Éneklő Ifjúsig 13.55 Belllnl operilból 14.37 Richárd Bonynge vezinyli az Angol Nemzeti Filharmonikus Zenekart 16.00 Hirek. idöjirás 16.05 A Magyar Rádió Vivaldl-cik-lusa Olympia Háromfelvonásos opera 18.24 Klasszikus kamarazene 19.00 Hírek. Idöjiris 19.05 Followmel- 30/14. 19.20 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 19.35 A Bajor Ridló szimfonikus zenekarának hangversenye 21.05 Kritika kit hangra 21.20 Opera-müviszlemezek 22.23 Magyar zeneszerzők 23.00 A viges vigtelen 23.30 A hit zenemüve (ism.) 24.00 Hirek. Idöjirás 0.10- 2.00 Világhírű zenekarok felviteleiből A Lipcsei Gewandhaus zenekara játszik Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MRzenis műsora hajnalig A mikrofonnál: Szilágyi János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Nimetország I 8.35 Telebutik 9.10 Forma-1 (ism.) 9.30 JudyJetson szupersztár (ism.) 11.00 Telebutik 11.35 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Buck Rogers (am. sci-fi-sor.) A Gorál őrzői 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Sprlngfleid-sztorl (sorozat) Trish jótékonysági estet rendez gazdátlan állatok javára. Sajnos, ötletei nem túl eredetiek, így a rendezvény nem úgy sikerül, ahogyan eltervezte. Lesley Ann titokzatos betegségben szenved. Jimen múlik, hogy a lány és Hilary túlélik-e.. 15.10 Senki mis, csak tel (sor:) Gábriel bevallja Raquelnek, hogy Max Roberto Aguierre néven telefonált. Az asszony a hír hallatára összeesik, és kórházba kerül, ahol világra hozza kislányát. 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) A szellem 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyereminy 17.45 Játssz velünk I 18.00 Ai Mundy (am. krimisorozat) Kaland a Fekete-tengeren 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 A csapat (amerikai sorozat) Farkasok egyenruhában 20.15 A főnök (am. krimisor.) Veszilyes levelek 21.10 Útvesztők is szörnyek ■ (amerikai horror) 95'' 22.55 Kulturilis magazin 23.20 Hirek, sport 23.30 Firfimagazln 0.05 Mindent mindenirt (olasz-spanyol western) 83'' 1.30 Pankricló JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 19.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 Csinszka (magyar tévéjáték) 21.35 Hét nap a világban 22.05 Hiradó II. 22.25 Hollywoodi filmtár 23.55 Hirek 2. MŰSOR 20.05 Rajzfilm 20.20 Humoros sorozat 20.55 Filmsorozat 21.45 Dokumentumsorozat 22.20 Az igazság éji arca (filmsor.) 23.10 Hirek PRO 7 5.55 Három fiam (am. sorozat) 6.20 Chicagói Mackók (am. sor.) 6.45 Maxwell ügynökség (ism.) 7.30 Cade seriff (ism.) 8.20 Niklaas, kisfiú Flandriából (ism.) 8.45 Szindbád kalandjai (ism.) 9.10 Richmond Hill (ausztrál sor.) 10.00 A bűvész (am. krimisorozat) 10.55 Cade seriff (am. sorozat) 11.45 Egy görög meghódítja... (sor.) 12.10 Bili Cosby-show (ism.) 12.35 Harttól Hartig (ism.) 13.25 Charro (ism.) 15.05 Scarlet kapitány (ism.) 15.30 Captain Future (ism.) 16.00 Hirek, időjárás 16.10 Fiú a másik bolygóról (sor.) 17.00 Vicki (amerikai sorozat) 17.25 Hirek, időjárás 17.40 San Francisco utcáin (ism.) 18.30 Rajzfilmek 20.15 Párbaj az óceánon (amerikai háborús film) 93'' 22.00 Civilben (amerikai film) 23.40 Starsky és Hutch (krimisor.) 0.30 Hírek, időjárás 0.40 Wanderers (ism.) 2.30 Az autóstopos (am. sorozat) 3.00 Ébressz lel, ha elmúlt (ism.) 4.45 Az eltűnt miniatűr (ism.) 3 SAT 14.30 Dzsesszklub 17.20 Minlhirek 17.30 Wlckle (rajzfilmsorozi 18.00 Kipak Németországi 19.00 Hiradó 19.30 Terra-X expedíció (s 20.00 Kettőspont - beszélg 20.45 Stúdlóboszilgetis 21.20 Munkakezdis vég nilkül 21.45 Kulturilis magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Molly is a törvényei (amerikai film) MUSIC TV 18.30 Vldeokllpek 19.30 Tircsizz! 20.00 Ray Cokes 22.30 Ú|donsigok a mozlbi 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV sligere! 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Orszig, viros (ism.) 13.25 Blm-bam-blno 18.30 Hirek 18.33 Orszig, viros - játéi 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp-ji 20.15 A Bermuda-háromszl (amerikai thriller) 21.30 Hírek 21.40 Éjszakai őrjirat (am. 22.30 Jog a szaralemhez (i 0.05 Kalózok (ism.) Párbaj az óceá amerikai háborús film Stolberganémettengei ró parancsnoka, Murell pec bert Mitchum) az amerikai lóé. Mindketten elvesztett a háborúval kapcsolatos kat. Az Atlanti-óceánon üti meg. Tetteiket nem a gyűli zérli, mindketten vakon ti elöljáróik parancsát. Harci ügyesen taktikáznak, meg ják kiszámítani az ellen- « léi következő lépését. I HIBABEJELENTES: 11-442 SUPER CHANNEL zat) gMI ankivi 9.00 10.00 12.30 13.30 10.00 (soror 17.00 Igetél i9.oo ''3Zet» 20.30 21.00 22.00 22.20 0.20 0.30 Rajzfilmek Egyveleg Izrael (sorozat) Egyveleg Gyerekeknek Éli vldeoshow Egyveleg Dokumentumfilm Power kapitány (sorozat) Koncert Hírek, sport Giing Ho (amerikai film) Hirek Nagy koncertek ''80 ban 14.00 Tenisz 10.00 Allétlka 18.00 Golf 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Motorsporthírek 20.30 Kosárlabda EB 22.00 Ökölvívás 23.30 Eurosport-hirek 24.00 Műsorzárás 11.00 12.00 .) 13.00 13.30 ték játék 1 szög Aulószömyek versenye Atlétika Nagy-Britanniából Nemzetközi amatör kerékpárverseny Németországból Lóerők / Motortport Proli biliárd Tenisz Nemzetközi sportmagazin Birkózás az USA-ból Starti Amerikai nemzeti kosárlabda Ökölvívás a Forumból Motorsport GoN Európából Rali VB Argentínából SAT1 m iron i telje irckö legprí 20. jeralí jedig ai| 3tték | is íllú győztese, ütköi OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Pillantás a hétre (ism.) 10.30 A hegyek királynője (amerikai film) 12.00 Éjszakai stúdió (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Góllát és Herkules (francia-olasz film) 14.30 Állatmagazln 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Róbert Koch 16.00 Varázskert 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szarelemhajó (sorozat) ÍDS Hiradó 20.00 Sport 21.25 Hunter (am. krimisorozat) 22.45 Két angol és a kontinens (francia film) 0.50 Match (rövidfilm) OSZTRÁK 2 15.40 Táncol a kongresszus (film) 17.00 A technika hét csodája (sor.) 17.30 Hársla utca (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Drops-kvlz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Beszélgetés 0.15 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Peter Voss, a nap hőse (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Videofilm-újdonságok (ism.) 14.00 Alt Meseországban (amerikai sorozat) A császár új ruhája 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Gyorsbüfé 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) A nemzet hőse Helennek sikerült meggyőznie Mrs. Mangelt, hogy a róla készült portré nem egy viccfigurát, hanem a nemzet hősét ábrázolja. Most már minden attól függ, hogy Chris Wilton-nak mi a véleménye Helen művészetéről. 15.35 Teleüzlet 15.50 Daniéi Boone (westernsor.) Bátor hős 16.45 Cagney ós Lacey (amerikai krimisorozat) Partnerek 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (amerikai sorozat) Ficamok 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, Időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Trapper JOhn M. D. (amerikai sorozat) Születésnapi neurózis 21.00 A St. Kathreln-I pásztornő (osztrák film) 102'' 22.50 Hirek, sport 23.05 Újdonságok és tőrténetek 23.50 Cagney és Lacey (ism.) 0.40 így láttuk (ism.) 0.45 Trapper John M. D. (ism.) 1.35 Műsorismertetés A St. Kathrein-i pásztornő osztrák film Avorarlbergi kis falu hőse Martin (Rudolf Lenz), a céllövőverseny Martin a kedves és szerény pásztornőt, Liesit (Anita Gut-űlölet well) választja táncpartnerének, p egyben azt is jelenti, hogy a lány lesz az est királynője. Mindez nem tetszik Johannanak, mert Martin eddig biztos par- nn ínak látszott számára tl.UU TV 0 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Operettről operettre (ism.) 9.05 Képújság 17.19 17.20 17.45 17.50 18.00 18.05 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 20.05 20.15 21.10 22.05 23.00 23.05 Napi műsorajánlat Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin - NaS ekran (Magyarul feliratozva) Képújság Katolikus krónika „Veletek vagyok mindennap" Közlemények - előzetesek Pénzvilág Gyereksarok Cimbora Gyermekfesztlvál Kecskeméten Esti mese: Füles mackó kalandjai Korhangulatok és a nyár Nyaralás - fürdőzés Mini kllp-mlx Hiradó Telesport Közlemények San Francisco utcáin Amerikai tévéfilmsorozat 48'' Sáskajárás Stone - Kari Maidén (Szabó Sándor), Keller - Michael Douglas (Szakácsi Sándor), Angus Ferguson - George Voskovec (Velenczey István), Albert - Michael Ansara (Vajda László), Josh - Christo-pher Stone (Gesztesi Károly) „És mindenki mond|a: yeah" Amerikai film 53'' Freud a díványon Amerikai film 57'' Késő esti hiradó BBC-híradó a 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Kertész Zsuzsa és Dombóvári Gábor 16.20 Hírek - Müsorelözetes - időjárás 16.30 ötről hatra 17.30 Torpedó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1.LÖ király durmoló 2 A két muskétás 3. Fő a biztonság 18.10 Popreál A magyar könnyűzene napjainkban Műsorvezető: Mohai Gábor 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 A Szahara titka Olasz-angol kalandfilmsorozat VII/3. rész 53'' Jordán - Michael York (Hegedűs D. Géza), Solomon - Ben Kingsley (Végvári Tamás), Anthea - Andié MacDowell (Ráckevei Anna), Riker - Dávid Soul (Vass Gábor) 20.00 Stúdió 91 A TV2 kulturális hetilapja 21.00 Telesport 22.00 Híradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 90 nap Kanadai film 95'' (Feliratos!) A NYÁR SZENZÁCIÓJA! REJTVÉN YMAGAZIN 32 oldalon 50 rejtvény Horoszkóp, képrejtvény, humor KAPHATÓ AZ ORSZÁGBAN MJNDENÜTT KANIZSATEX KERESKEDELMI YALLALAT Nagykanizsa, Dózsa (íy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Válogatott perceink 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel.: 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Országok, tájak népzenéje 11.31 A jobbik élet — XVIII/17. Fulvio Tomizza regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma 7 12.45 Világújság 13.05 Klasszikusok délidőben Zenekari muzsika 14.05 Poggyász Tudnivalók utazóknak 14.35 Dzsesszmelódiák 15.05 Ezredforduló Javíthatatlan vagyok Baracsy Gabriella dokumentumműsora 15.51 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Kié a mikrofon? Ma: Szél Júliáé 17.05 Olvastam valahol 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Régi magyar dallamok Kiss Tamás előadásában 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 A privatizáció - nemzeti program? - 5. 20.35 Réti József operafelvételel-böl 21.05 Rítus és rögtönzés Gere István hangjátéka 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Barangolások régi hanglemezek között Egy 90 éves pianista: Francis Planté zongorázik 22.55 Radnóti Miklós versel 23.05 Schubert: VII. szimfónia 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Bonifác bácsi pipája - III/2. 8.44 A nap születése Pilinszky János verses meséje 8.56 Muzsikáló természet Szirti foglyok 9.00 Hírek, Időjárás 9.03 Társalgó 10.00 Operettkedvelőknek 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Mit üzen a Rádió? (ism.) 11.33 Fúvós muzsika 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Popzene sztereóban 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Mintavöcsök Munka Galla Miklós műsora 14.20 Sokféle Szórakoztató irodalmi magazin 14.55 Vendégünk a pápa - IV/2. 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Csúcsforgalom Bejelentés, műszaki tanácsadás: 138-8958. Közlekedési keresőszolgálat: 138-8992 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Segíthetünk? Tel.: 138-7200 és 138-7400 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Talpalávaló 19.30 Popregiszter 20.00 Fényes Kató portréja-11/1. 20.50 Fúvószene 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Hét bagoly - XV/7. Krúdy Gyula regénye 21.29 Nóta-só 22.20 Zarándokúton 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Zeneközeiben a hallgató BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 A kamarazene kedvelőinek 10.20 A magyar nyelv századai 10.35 Padlásnézőben - Egy libamáj New Yorkban Görgey Gábor novellái 10.50 Magyar szerzők kórusmuzsikájából 11.13 Szimfonikus zene 12.00 Hirek. Idöjérés 12.05 Massenet operáiból 13.00 „Mindig megszületsz bennem, amikor a nyár születik..." 14.00 Vereblcs Ibolya dalhangversenye 15.11 Zenekari operarészletek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Versenymüvek 17.04 A Rádió Dalszínháza Hidas Frigyes: Dunakanyar 18.00 V materlnskom jazlku 18.20 in llmba materná 18.40 Na maternjem jezlku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 A Hilliard énekegyüttes Po- wer-motettákat énekel 19.41 Wilhelm Mengelberg vezényli az amszterdami Con-certgebouw zenekarát 20.40 Haldokló őserdők nyomában 21.00 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 22.29 Dzsesszarchivum 22.59 Dlszkotéka (ism.) 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Évszázadok muzsikájából Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Perjés Klára RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.20 Holmes és Yoyo (am. sor.) Bankrablók 9.30 Vissza a múltba (am. sor.) Sam Beckett kedvenc kutatási területe a kvantumfizika. Találmányával lehetősége nyílik, hogy utazásokat tegyen az időben. Egy ilyen kísérleténél valami hiba csúszik a számításba, így Sam 1956-ban találja magát. 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Buck Rogers (am. sci-fi-sor.) Janovus XXVI. 13.00 Hírek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Hammer oltalmában 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfleld-sztorl (sorozat) 15.10 Senki más, csak tel (sor.) El Gato egymillió peso fejében hajlandó elárulni Maurának Antonio tartózkodási helyét. 15.55 CHIP''s (amerikai krimisor.) Különleges megbízás 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 Al Mundy (am. krimisorozat) Minden csak tervezés 18.45 Hiradó, Időjárás 19.20 Knight Rlder (am. sorozat) Fekete ördög 20.15 Gideon Olivér (am. krimi) 91'' 22.00 Sipszó - focishow 23.00 Robbanékony - magazin 23.50 Hirek 24.00 René, a szélhámos (francia filmvígjáték) 95'' Fsz.: Gerard Depardieu, Mi-chel Piccoli, Sylvia Kristel 1.35 Pankráció JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 19.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 A tökéletes hös (filmsorozat) 20.55 Lottósorsolás 21.05 Premier plánban - kapcsolá- sos műsor 22.05 Híradó II. 22.25 Erich Rohmer rendező filmjeinek ciklusa 23.55 Hirek 2. MŰSOR 20.05 Rajzfilm 20.20 Vietnám (filmsorozat) 21.15 Humoros sorozat 21.50 Filmsorozat 22.40 Hírek / Dokumentumsorozat PRO 7 7.50 Cade serifi (ism.) 8.40 Rajzfilmek (ism.)_ 9.30 Fiú a másik bolygóról (ism.) 10.20 A szamuráj bosszúja (sor.) 11.15 Cade seriff (am. sorozat) 12.05 Vicki (ism.) 12.30 Harry csodálatos büntetése (ism.) 12.55 A bűvész (ism.) 13.45 Tüzes Izabella (ism.) 15.15 Rajzfilmek (ism.) 16.05 Hirek, időjárás 16.15 A majmok bolygója (am sor.) 17.05 Vicki (amerikai sorozat) 17.30 Hirek, időjárás 17.45 Én, a kém! (am. sorozat) 18.30 Rajzfilmek 20.15 Ötvenöt nap Pekingben I. 21.35 (amerikai film) 74'' Út\ tvenöt nap Pekingben II. (amerikai film) 74'' 22.55 FBI (ism.) 23.45 Hirek, időjárás 23.55 Hárman a slamasztikában (ism.) 1.35 Szürkület (amerikai sorozat) 2.00 Civilben (ism.) 3.35 Rejtély a szörnyek szigetén (spanyol film) 100'' 3 SAT 14.30 Zenei napok, Bad 1990 16.35 A zene dicsérete 17.15 Egy, kettő, három (amerikai film) 104'' Fsz.: James Cagney, H«?7.00 Buchholz, Liselotte Pulver 19-00 19.00 Hiradó 20-°° 19.30 DEFA dokumentumfilm 80-30 20.45 Berlin, 1961 (dok.-lilm) 21.00 22.00 Hiradó 22.00 22.25 A fal 82.20 A berlini fal felhúzásának 31 évfordulója 0.20 23.30 A fal - rockmusical 0.30 MUSIC TV 18.30 Vldeokllpek 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.30 Ú|donságok a moziban 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók 14.00 116.00 18.00 18.30 9.30 I.00 I.30 121.15 [I.30 4.00 TELE 5 9.30 10.00 11.00 12.00 13.30 14.00 15.00 16.00 16.30 18.00 19.02 19.30 20.00 24.00 Reklámok és készitöik 21.00 1.10 Vadvllág (sorozat) 23.00 12.25 Hirek / Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Blm-bam-blno 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk-játék 19.36 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játé 20.15 Monsieur (francia film) 21.50 Hirek 22.00 A félelem árnyékában (amerikai film) 23.10 Uj bosszúállók (sorozat) Gideon Olivér amerikai krimi Tei A Kennonite kommuna h£ydne úgy öltözködnek, mint a 18. sP"1^0 őseik, és ugyanúgy tisztelik és fí)orú • < Istent. A 20. sz. azonban hozzájfch (Ji is betör. Paul, a kommuna vezetne J* nek fia szerelmi viszonyt folytar sűr kétes múltú Willával. Húga, Rebí» k''ki ca sem találja helyét a konzervigény társaságban. Olivér professfazav (Louis Gosset jr.) sürgetésére-fhrlicl ja akarata ellenére-be- iratkozik az egyetemre. isére-f* 20.É ir (L; lácik 1 DOMCJS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! SUPER CHANNEL JracPO Rajzfilmek Egyveleg 1300 Japán üzleti élete 3,30 Gyerekeknek 1110 Egyveleg HonP Éld videoshow ;er P Egyveleg 11,00 Jeruzsálem (sorozat) , 130 Dokumentumfilm , ,11,00 Sport w Hirek 2,20 San Angelo harangjai ak 33 (amerikai film) "120 Hirek 1.30 Nagy koncertek ''80 EUROSPORT 11,10 Kirékpársport 1100 Atlétika U0 Boccla VB 11.30 Vitorlázás 1130 Eurosport-hirek 100 Kirékpársport 3 30 Motorsport KIS Kirékpársport 23.30 Eurosport-hirek HM Műsorzárás SCREENSPORT I.30 Motorsport U NomzetkSzI klckboksz 111 Birkózás az USA-ból 12.01 Tenisz 1331 Nemzetközi sportmagazin II.00 Golf Európából W Proli biliárd M Lóverseny 11,30 Ökölvívás a Forumból 1100 Motorcsónakverseny 11.02 Proli superbike 19.30 Motorsport hirek it) 21.10 Német Bundesllga tenisz ( 21.00 Nemzetközi atlétika 23.00 Léaröverseny / Biliárd SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Orosz mindenkinek 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Benvenuto Cellini (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Nunundaga völgye (amerikai film) 14.15 Megöljük azt, amit szeretünk 15.00 Szórakozás Is kell 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Christoph Columbus 16.00 Varázskert 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 A sarkkutató (dok.-film) 21.15 08/15 (NSZK krimi, III/3.) 22.50 Az egyetlen játék a városban (amerikai film) 0.40 MacGyver (am. krimisorozat) OSZTRÁK 2 15.10 A bukott bálvány (angol film) 16.40 Sárga-folyó (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Szervusz, Ausztria 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Izé-játék 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub—2 - talkshow SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 A St. Kathrein-i pásztornö (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (Ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Képregények 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) A Whitaker házaspár 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Warren átváltozása Helen elhatározza, hogy nem fest tovább, mert Chris Wilton közölte vele, hogy festményei nem érdeklik a világot. Jim sem tudja megvigasztalni az elkeseredett asszonyt. 15.35 Teleüzlet 15.50 Bonanza (westernsorozat) A párbaj 16.45 Népdalok 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Péter, a hös 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 MacGyver (am. krimisor.) Fö a bizalom 21.00 Tengeri vadászat (amerikai film) 112'' 23.00 Tévétükör - magazin 23.30 Hirek, sport 23.45 Szökésben (am. krimisor.) Egyedül a városban Richárd Kimble-t elütik. A gépkocsi vezetője Ruth Norton lakására viszi a sebesült férfit. Kimble delíriumba esik, és mindent elmond a lánynak. 0.35 MacGyver (ism.) 1.25 Műsorismertetés Tengeri vadászat amerikai film A német kereskedelmi hajó ney kikötőjében horgonyoz, lor kitör a második világhá-isfél|Km).Ahajó kapitánya, Kari Ehr-^ájulch (John Wayne) nem nácibarát, :etőj|o büszke és önfejű német, ytat I sűrű ködben sikerül áttörnie - ■'' otöi blokádot. A hajót és lységét épségben akarja ■vinni. A fedélzeten ott van Éh barátnője, Elsa Kel-(lana Turner) is, a .. aktitkos ügynöke. tl.UU TV 0 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Bébi és társai Angol ismeretterjesztő filmsorozat - XV/14. rész (ism.) Az iskolakezdés 8.50 Vivaldi: g-moll Magnificat Hangverseny-közvetítés Assisiből (ism.) 9.10 Képújság 16.04 Napi műsorajánlat 16.05 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin - Naéa obrazovka Szlovákok a Pilisben - II/2. 16.35 Képújság 16.40 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/14. rész 34'' 17.15 Az utódok reménysége 17.30 Átmenet A munka világának magazinja 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Perpetuum mobile Esti mese 18.45 Kölyökidö vakáció 3. rész: Mi volt a bulin? 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Kerék-bár Utazási vetélkedő 20.50 A klán Francia tévéfilmsorozat VI/3. rész 59'' (Ismétlés: szerda, TV1 8.30) 21.55 Tiz előtt... 22.20 A kék kigyó Kanadai balettfilm 55'' 23.15 Késő esti hiradó 23.20 BBC-hiradó 2 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes 16.20 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Torpedó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Vaui Angol gyermekfilmsorozat IV/1. rész 18.15 Telesport Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Atizenhármas Jugoszláv tévéfilm 86'' Karin - Barbara Lapajno (Pró-kai Annamária), Mirjam - Mir-jam Korbar (Farkasinszky Edit), Fonza - Gojmir Lesnjak (Hegedűs D. Géza) 20.35 Gondolkodó A TV2 tudományos folyóirata 21.10 Kriminális Bűnügyi krónika ''91 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Balladák filmje 11/1. rész Magyar dokumentumfilm 109'' (1983-88) Színes+FF Gulyás Gyula és Gulyás János filmje Ha könyvet akar vásárolni, kezdje nálunk! (Nagykanizsa, Csengery út 22.) Könyvraktárunkban több tízezer féle könyvből választhat 30% ENGEDMÉNNYEL. És ez a legfrissebb kiadványokra is igaz. Nyitva: hétfőtől péntekig 10-17 óráig. A HERRNBÖCKNÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! sz ERDA KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Eco-mix (ism.) 8.45 Levelekre röviden 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel.: 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Népdalkörök és citerazene-karok 11.31 A jobbik élet — XVIil/18. Fulvio Tomizza regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma 7 12.45 Törvénykönyv 13.05 Klasszikusok délidőben Romantikus kamarazene magyar előadóművészek tolmácsolásában 14.05 Ötágú síp Dobos László csehszlovákiai magyar író 14.35 Hollywoodi filmdalok 1935- 37-ből 15.05 Metronóm 16.00 Délutáni Krónika 16.15 A markosnádasból-a Markos 17.05 Szellemtörténetek 17.35 Olivér Részletek Bart-G. Dénes György zenés játékából 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19,41 A Szederinda együttes játszik 19.50 Gong 20.05 Európa-stúdió 20.35 Külföldi utak, zenei emlékek V/4, rész: Thüringiában 21.05 Az Ifjúsági Rádió bemutatója Szántó Péter: Rekviem 21.50 Liszt: Gyászóda 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fiók A kötet-lenek irodalma 23.05 Archívumok mélyéről 23.49 Kéler Béla: Magyar vígjáték nyitány 24.00 Hirek. időjárás 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Szimfonikus muzsika 10.05 Magyar írás (ism.) 10.50 Király Csaba orgonál 11.34 Oparanyllányok 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Monteverdl: Sestlna 12.22 Farkas Ferenc müveiből 13.00 Hazai tükör Tamási Áron regénye - 11/1. 13.46 Zenei Tükör (ism.) 14.15 Wynton Marsalis kornetten játszik 14.30 A MÁV Szimfonikus Zenekarának hangversenye 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 KarlnthlaiNyár, 1990-XII/12. 17.33 Kórusok II. Világfesztiválja 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín llmba materná 18.40 Na maternjem jeziku 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Mellényzseb - slágerekkel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Kölyökrádló Tel.: 138-7600 8.24 Bonifác bácsi pipája - III/3. Frantisek Pilar regényének rádióváltozata 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Pál apostol Gryllus Dániel lemeze 10.08 Egy énekes - több szerep Mario del Monaco felvételeiből 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Sárga tengeralattjáró 11.40 Debreceni Dzsessznapok ''91 12.00 Nótamuzsika 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 A tegnap slágereiből 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Türelem is kell az élethez 14.55 Vendégünk a pápa - IV/3. 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Pihenőidő Zenés délután nyugdíjasoknak 17.00- 19.00 RádióMa Tel. : 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. időjárás 17.03 Hatodik érzék 17.50 A-B/CD 18.20 Zöldjelzés 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Népdalok, néptáncok Vujicsics Tihamér feldolgozásában 19.30 Popregiszter 20.00 Embermesék (ism.) 21.00 Hirek. időjárás 21.03 Közkívánatra I 22.03 Tövisek és virágok Zenés irodalmi magazinműsor (ism.) 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 A zene összes napsugara Mireille Mathieu és Demis Roussos énekel 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Mutterspracha 19.25 Verdi: Attila Háromfelvonásos opera 21.15 Nagy siker volt I A Magyar Virtuózok kamarazenekar hangversenyei 22.48 Liszt művel gépzongorán -XII/12. 23.13 Javíthatatlan vagyok (ism.) 24.00 Hírek, időjárás 0.10 Századunk zenéjéből Holland Fesztivál, 1990-X/1. 1.20- 2.00 A Bécsi Concentus Musicus Kamarazenekar felvételeiből Éjfél után (Kossuth urh, Petőfi kh)r 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Bárdos András RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.20 Holmes és Yoyo (am. sor.) A koronatanú 9.45 Tiz kicsi néger (NSZK ifjúsági film) 73'' FF 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Buck Rogers (am. sci-fi-sor.) A kristály 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Szeretett Susi 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Sprlngfleld-sztorl (sorozat) Jimnek sikerül előállítania a szérumot, amitől Hilary állapota láthatóan javul, míg Les-ley Ann továbbra is rosszul érzi magát. Ross kijelenti, hogy nem hajlandó Alan stílusában vezetni az üzemet. 15.10 Senki más, csak tel (sor.) Max meglátogatja a kórházban Raquelt. Marta megígéri Luisnak, hogy segíti a szökésben. 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Diplomáciai bonyodalmak 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 Al Mundy (am. krimisorozat) Tolvaj kém 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Vissza a múltba (am. sor.) Kereszttűzben 20.15 Főnök inkognitóban (francia filmvígjáték) 92'' 22.00 Sípszó - focishow 23.00 Tévétűkör - magazin 23.35 Hirek, Időjárás 23.45 Borzalmas lidércnyomás (amerikai horror) 89'' Az Áldozat 67 című régi kézirat, melyet a múzeumban őriznek, kikerül a láda rejtekéből. Bárki, aki kézbe veszi, az a halál fia. 1.15 Pankráció JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 19.15 Rajzfilm 19.30 Hiradó I. 20.00 Tudományos-fantasztikus filmek ciklusa: West World (amerikai játékfilm) 22.05 Hiradó II. 22.25 Dokumentumműsor 23.25 Hirek 2. MŰSOR 20.05 Rajzfilm 20.20 Megamix 21.15 Szárnyak 22.55 Hirek 23.15 Poirot (filmsorozat) PRO 7 5.55 Három fiam (am. sorozat) 6.15 Chicagói Mackók (am. sor.) 6.40 A szamuráj bosszúja (ism.) 7.30 Cade seriff (ism.) 8.20 Rajzfilmek (ism.) 9.10 A majmok bolygója (ism.) 10.05 Ház az Eaton téren (angol sor.) 10.55 Cade seriff (am. sorozat) 11.45 Vicki (ism.) 12.10 Egy görög meghódítja... (ism.) 12.35 Én, a kém (ism.) 13.20 Párbaj az óceánon (ism.) 15.00 Rajzfilmek (ism.) 15.50 Hirek, időjárás 16.05 Lassie (amerikai sorozat) 16.40 Barátom, Ben (am. sorozat) 17.05 Vicki (amerikai sorozat) 17.30 Hirek, időjárás 17.45 Harry Fox esetei (am. sor.) 18.30 Rajzfilmek 20.15 Az én gésám (am. film) 115'' Fsz.: Shirley MacLaine, Yves Montand 22.20 Spenser (am. krimisorozat) 23.10 Párbajozok (angol film) 96'' 0.50 Hirek, időjárás 1.00 Starsky és Hutch (ism.) 1.50 Ötvenöt nap Pekingben (ism.) 4.20 Az autóslopos (ism.) m 3 SAT i 14.45 Népdalok 17.20 Minihírek 17.30 Wlckle (rajzfilmsorozat) | 17.50 A szolgám és én (soroz® 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hiradó 19.30 Levelek a múltból (tévéfr 21.00 Hlqul 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Híradó 22.25 Beszélgetés 23.10 Alpok-Adria magazin 23.40 Tallózás MUSIC TV 18.30 Vldeokllpek 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.30 Újdonságok a moziban 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Krlstlane Backar 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 18.30 Hírek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Tej és méz (amerikai fit 21.45 Hirek 21.55 Fiimújdonságok 22.05 Monsieur (ism.) 23.40 A Bermuda-háromszög 0.50 Ruk-cuk (ism.) Főnök inkognitóban francia filmvígjáték Novales, Dél-Amerika áliar inkognitóban megy az élőkéül cia étterembe kikerülve a n kollt. Az uralkodónak azontat telen nyoma vész. A rendőrs mesterszakácsot, Septime (Louis de Funes, jobbra) gyai ja Az be akarja bizonyítani árt! ságát, ezért a politikus titkár vei, Sophieval elindul, ««. megkeresni Novaiest. r fayfusm, PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR izat) oroza tévéli SUPER CHANNEL 9.00 Rajzfilmek 10.00 Egyveleg 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 11.00 Gyerekeknek 17.00 Élő vldeoshow 19.00 Egyveleg 20.30 Mr. Robinson Crusoe (amerikai film) 22.00 Hírek, sport 22.20 Üzleti hát 22.50 Dokumentumfilm 23.20 Sport 0.20 Hirek 0.30 Nagy koncertek ''80 EUROSPORT ián 14.00 Kerékpársport 16.00 Tenisz 18.00 Kerékpársport 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Kerékpársport 21.00 Nemzetközi sport 22.00 Szuperkrossz 23.00 Tanlsz 23.30 Eurosport-hirek 24.00 Műsorzárás I SCREENSPORT I.00 Tenisz 9.30 Nemzetkőzi amatőr kerékpárverseny Németországból 10.00 Profi biliárd II.00 Motorcsónakverseny 12.00 Superbike VB / Starti 14.00 Német Bundesllga tenisz 15.00 Atlétika Nagy-Britanniából 10.00 Profi superbike i film 16.30 Női tenisz 10.00 Szíri - profiverseny 10.30 Vízisí 19.00 GoKaz USA-ból Dg (isi 21.00 Forma-3 Japánból 22.00 Brit ralikrossz / Baseball íték OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Európai egyetemek-Nápoly 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 08/15 (ism.) 12.05 Vldeokápeslap: Sydney 12.10 Külföldi tudósítások 13.00 Hirek 13.10 Emberek, állatok, szenzációk (német film) 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.55 Kopernikus 16.05 Bojan, a medve (sorozat) 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szerelemhajó (sorozat) ÍOÖ Hiradó 20.00 Sport 20.15 Mamma mla (NSZK film) 21.55 Dallas (amerikai sorozat) 22.40 A gorilla (francia sorozat) 24.00 Tűzpróba (amerikai film) OSZTRÁK 2 15.15 A vasálarc (francia film) 17.00 Az értelem stratégiái (sorozat) 17.30 Országok ós emberek (sor.) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Becket (angol film) 21.55 Filmújdonságok 22.00 Hiradó 22,30 Maximilian Kolbe - portré 22.40 Sport utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (Ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.05 Tengeri vadászat (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Ollle (amerikai rajzfilmsorozat) Aki vet, az arat 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Csábító ajánlat 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Gyanú Rob újra és újra megpróbálja rábeszélni Haroldot, hogy csendestársként invesztáljon az autószerelő műhelybe. Daphne elhatározza, hogy tiszta vizet önt a pohárba, rendezi kapcsolatát apjával, ezért ellátogat a szülői házba. 15.35 Teleüzlet 15.50 Kungfu (am. kalandfilmsorozat) Caine és a csodaszer 16.45 Stlngray (am. krimisorozat) A szent kő 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) A feladó Ismeretlen 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Hunter (am. krimisorozat) Az álarcok átka 21.00 Dona Flor két férje (amerikai filmvígjáték) 97'' 23.00 Az átok örökösei (amerikai krimisorozat) Vérszomj 23.50 Filmkészítők 0.05 Hunter (ism.) 0.55 Műsorismertetés Dona Flor két férje amerikai filmvígjáték Kay Villanó (Sally Field, közé-llaml pen) boldog éveket töltött férje, 3lőfi? Jolly (James Caan) oldalán. A si-pr£ keres táncos és rendező nemcsak a kitűnő hangulatról gondoskodott, hanem feleségéről is. Jollyt autóbaleset érte, és belehalt sérüléseibe. Közben eltelik három év, és Kay szeretné újra kezdeni életét. Kiválasztotta új partnerét is, Rupert Baines régészt 44 fln (Jelf Bridges, balra). tl.UU ban Örsén e /ani irtat (árnt TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 A klán Francia tévéfilmsorozat VI/3. rész 59'' (ism.) 9.30 Évgyűrűk 10.00 Képújság 16.24 Napi műsorajánlat 16.25 Német nyelvű nemzetiségi magazin - Unser Bildschirm 16.50 Képújság 16.55 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/15. rész 32'' 17.30 Kalendárium, 1991 Ismeretterjesztő magazin A hétköznapok tudománya 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Micimackó klub Esti mese Fabulák - Heltai Gáspár mesél 18.45 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.15 II. János Pál pápa üzenete a magyarokhoz látogatása előtt 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Játékszenvedély Francia film 95'' 21.55 A pápára várva Dokumentumfilm 30'' 22.25 Kllp-mlx 22.55 Késő esti hiradó 23.00 ZOF-hiradó A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN megjelenő hirdetése mindig TELITALÁLAT a sikerhez. Hirdessen a KANIZSA ÚJSÁGBAN! Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Kánya Kata és Dombóvári Gábor 16.20 Hírek - Müsorelözetes - Időjárás 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Torpedó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Titkos völgy Angol gyermekfilmsorozat A titkos völgyi erdőtűz 18.15 Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Ágak között vergődve Angol tévéfilm 80'' (ism.) Dana - Edita Brychta (Kovács Nóra), Sue - Susan Fleet-wood (Borbás Gabi), Ed -Ralph Bates (Fülöp Zsigmond), Michael - Matthew Marsh (Józsa Imre), Graham - Donald Gee (Gruber Hugó), Martin - Madoc Threipland .(Minárovics Péter), Kutyás férfi - lan McNeice (Kránitz Lajos) 20.25 Show-tlme Viki és a Flirt 21.00 Tisztelendők A pápával Párizs peremén 21.45 Van 5 perce 7 Puccini: Turandot - Turandot áriája Előadja: Marton Éva 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Temetési szertartás Lengyel film 90'' Felvilágosítás műsorügyekben - a délutáni adás kezdetétől műsorzárásig -a 131-9799 telefonszámon m TOSHIBA MAGYARORSZAGI KEPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHÉNYI TER 5-9. TELEFON/FAX: 06-93-11-541 cs ÜTÖRTÖK DISZKÓ N T K <) N Y V A R Nagykanizsa, Béke u. 22. ti H. A Z KOSSUTH Óránként Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Pénz és gondolat X. 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben Közérdekű magazin Tel.: 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Népzenetár 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.05 Klasszikusok délidőben A Collegium Aureum kamarazenekar játszik 14.05 Könyvszemle 14.15 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 15.05 Könyveim, barátaim Galgóczy Árpád műfordító 16.00 Délutáni Krónika 16.15 A Humorfesztivál nyertesei Hollószínház 17.05 Cigányfélóra 17.35 Indulók, táncok fúvószenekarra 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Sándor Ildikó népdalokat énekel, Kozák József hosz-szúfurulyán és dudán játszik 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 Rádiószínház: Viktorie Hras- ká: Finita la commedia 21.05 Beethoven összes zongoraszonátája Fellegi Ádám előadásában - VIII/6. rész 21.43 Radnóti Miklós eclogáiból 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Korkóstoló 23.05 Lemezmúzeum Irmgard Seefried énekel 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Nyitnikék 8.35 A hazudós egér Lázár Ervin mesejátéka. 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Útikalauz üdülőknek 9.08 Slágerről slágerre 9.50 Népdalkörök pódiuma (ism.) 10.15 Édes anyanyelvünk (ism.) 10.20 Operaslágerek 10.50 Peres, poros iratok 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 A mi korunkban Tel.: 138-7951 11.23 Gramofonsztárok 12.00 Régi nóta, híres nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Nosztalgiahullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Lelátó. Sportmagazin 14.30 Interpress 14.55 Vendégünk a pápa - IV/4. 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Könnyűzenei stúdiónk új lei- vételeiből 15.52 Papa, ugye hallasz? Dalok a Biblia földjéről - II/2. 17.00- 19.00 RádióMa benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Gordiusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 A rock gyermekei 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs 20.30 Tip-top parádé 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Daráló (ism.) 21.33 A Stúdió 11 játszik 22.04 A humor gyógyszere Emlékezés Vajda Albertre 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 A magyar rock archívuma 24.00 Toronyzene BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Szimfonikus zene 10.20 Az unokaöcs Hajnóczy Péter novellája 10.50 A bűvös vadász Részletek Weber operájából 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Kamarazene 13.00 Hazai tükör -II/2. Tamási Áron regénye 14.06 Országok, tájak népzenéje India 14.20 Menottl: A konzul Zenedráma három felvonásban 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A Consort of Music együttes hangversenye 17.20 Mozart: Esz-dúr divertimento 17.31 Kórusok II. Világtalálkozója A Svéd Rádió énekkara énekel 18.00 V malerinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na malernjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Franck: A nyolc boldogság- oratórium 20.35 Rossini: Semiramis - nyitány 21.48 Napjaink zenéje Hangverseny Giannis Chris-tou műveiből halálának 20. évfordulóján 22.58 Jelenkori történet - IV/3. Anatole Francé regénye 24.00 Hirek.«ldöjárás 0.10- 2.00 Éjszakai dzsesszklub Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Zelki János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Telebutik 9.20 Holmes és Yoyo (am. sor.) Gyanús golftáska 9.45 Terülj, terülj asztalkám (NSZK mesefilm) 72'' 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10 Buck Rogers (am. sci-fi-sor.) Vissza a múltba 13.00 Hírek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Harci játékok 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.£5 A Springfield-sztori (sorozat) Bea és Lilian megnyerik az első díjat, így eltölthetnek egy estét Mr. Springfield társaságában. Warrent kétségbeejti Lesley Ann állapota. 15.10 Senki más, csak tel (sor.) Raquel nagyon aggódik Gábrielért. Antonio megpróbál kapcsolatot teremteni barátaival és családjával. Max elbizonytalanodik, amikor Antonio hangját meghallja a telefonban. 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Szupermolor 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 Al Mundy <am. krimisorozat) A királyi család harca 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) A nyertes 20.15 Wolfgangssee-i örökség (NSZK-osztrák zenés film) 88'' 21.55 Hirek, időjárás 22.05 Ök élnek I (amerikai sci-fi) 86'' 23.35 Hírek 23.45 A becsület mezeje (amerikai-holland háborús film) 88'' 1.15 Pankráció JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 19.15 Rajzfilm 19.30 Hiradó I. 20.00 Spektrum - belpolitikai műsor 21.05 A város szivében (filmsor.) 21.50 Híradóll. -22.10 Zenés színpad 23.10 Hirek 2. MŰSOR 20.05 Rajzfilm 20.20 Humoros sorozat 20.50 Zenei műsor 21.05 Filmsorozat 22.00 Májustól decemberig (humoros sorozat) 22.30 Hirek 22.50 Filmsorozat PRO 7 6.00 Három fiam (am. sorozat) 6.25 Chicagói Mackók (am. sor.) 6.50 Ház az Eaton téren (ism.) 7.35 Cade seriff (ism.) 8.20 Rajzfilmek (ism.) 9.10 Lassie (ism.) 9.40 Godzilla (japán horror) 80'' 11.10 Rejtély a szörnyek szigetén (ism.) 12.50 Amikor a dinoszauruszok uralták a Földet (angol film) 92'' 14.25 Rajzfilmek (ism.) 14.55 Rejtelmes sziget (angol film) 96'' 16.35 Tumak, a dzsungel fia (angol film) 95'' 18.10 Hirek, időjárás 18.30 Rajzfilmek 20.15 Szupergöri (angol film) 84'' Fsz.: Faye Dunaway 21.50 Hawaii öt null (am. sor.) 22.45 A komiszak (angol film) 83'' 0.10 Hirek, időjárás 0.20 Spenser (ism.) 1.10 Az én gésám (ism.) 3.05 Szürkület (ism.) 3.30 Párbajozok (ism.) .....^„mnmumi^ 3 SAT 13.45 A rosszul őrzött líny-tt 9.00 15.25 A tánc varázsa i 10.00 16.30 Mária, a mennyek klriH 13.00 17.30 Oroszlánfog (sorozat) r[ 16.00 18.00 Sport 17.0C 19.00 Hiradó i| 19.0C 19.30 Koncert a kastélyban j 20.01 20.15 Utópia vagyunk (tévéiül 20.31 21.00 Oratórium Maxlmlllailfc 21.01 emlékére i 22.01 22.00 Ciaobellal 22.11 22.45 Mindhalálig szeretve j 0.2 (angol film) J 0.3 0.25 Tallózás I 1-3 18.30 Videoklipek 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.30 Újdonságok a moziban 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 12.25 Hirek / Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játéi 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.05 Kél csibész, egy hozsáM (olasz film) 22.35 Hírek 22.45 Magazin 23.15 Filmújdonságok 0.15 Ruk-cuk (ism.) 14.C 15.2 16.; 19.1 19.: 20.I 20.: 21. 23. 0. I 8 9 9 10 11 i; v 1! 1 1 2 2 2 1 Wolfgangssee-i örökség NSZK-osztrák zenés film Eva Lenz a Wolfgangsseri fekvő Palast szálló boldog ör». se. Barátnőjével, Maxival elint hogy örökségét átvegye. Ami megérkezik, csalódottan állap: meg, hogy a „szálloda" lepuszt épület. A két lány kemény munl val újjávarázsolja az épületet II hány hét leforgása alatt ^ 1 elkészül az új popszálló. ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, In i 7. k (> ^ s 1 K Ö \ ^ 7 V Á R l H / Niagykanusa. Béke ■2. ■-- -- 1 SUPER CHANNEL 9.00 Rajzfilmek 10.00 Egyveleg v''nöji) 13.00 Japán üzleti élete 0 Gyerekeknek 0 Élö videoshow 0 Egyveleg 0 Fókusz 0 Üzleti hit Ko!b4 21.00 Nagy koncertek ''80 22.00 Hirek 22.10 Hideg nap a parkban (film) 0.20 Hirek 0.30 Nagy koncertek ''80 1.30 Egyveleg ina EUROSPORT 14.00 Kerékpársport 1S.30 Motorsport 16.30 Jégkorong 19.00 Motorsport-újdonságok 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Kerékpársport 20.30 Hegyi kerékpár VB 21.00 Jégkorong 23.00 Labdarúgás 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 Brit ralikrossz bajnokság 9.00 Proli superbike 9.30 Motorsporthirek 10.00 Profi biliárd 11.00 Proli szörf / Vízisi 12.00 Biliárd / Motorsport 14.30 Nemzetközi amatör kerékpárverseny 15.00 Baseball 17.00 Amerikai nemzeti kosárlabda 18.00 Autóverseny / Motorsport 20.00 Motorsport Németországból 21.00 Argentin futball 22.00 Rögbi világkupa 24.00 Golf az USA-ból SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez 6.00 (ism.) 8.35 9.05 A bostoni hölgyek 9.05 (angol film) 9.50 11.05 1000 mestermű 10.10 11.15 Állatkertek 12.00 (dokumentumfilm) 12.05 12.15 Teleszkóp 12.45 13.00 Hírek 13.35 13.10 Jog a szerelemhez (ism.) 14.00 13.35 Ha az istenek szeretnek (német film) 14.25 15.35 Viharos szabadság (film) 15.10 17.00 Minihírek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 Salzburg és Ausztria 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Hiradó 19.50 Sport 20.15 Népdalok 21.15 Hans Holt - portré 15.35 22.15 Mozart New Yorkban 15.50 0.50 Hirek OSZTRÁK 2 9.05 Az illúziók szigete (film) 11.00 Kari Böhm emlékére 13.10 Anyák 14.10 Osztrák filmtörténet 16.15 Koncert 17.15 Helvetiai utazás 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.15 Lomha zsaru nem harap (amerikai film) 22.05 Hirek 22.20 Atlantic City (am. film) 24.00 MacGyver (am. krimisor.) 16.45 17.45 17.50 18.15 18.45 19.15 20.00 21.00 23.10 23.25 1.15 1.45 SAT 1 Jó reggelt a SAT 1-gyelt Szomszédok (ism.) Közkórház (ism.) Teleüzlet Dona Fior két férje (ism.) Műsorismertetés Szerencsekerék (ism.) Teiebörze Bingo (ism.) Thunderai macskák (sor.) Értéktelen arany Közkórház (amerikai sorozat) Lucy és Lioyd Johnson Szomszédok (ausztrál sor.) Egy apa jogai Bár húsvét van, a hangulat nem igazán ünnepi az utcában. Charlene-nek komoly lelkiismeret-furdalása van, mert Warren nem sejti a lány hirtelen támadt érdeklődésének valódi okát. Daphne még mindig kételkedik az apjában. Teleüzlet Hazzard megye lordjai (sor.) Becsületszó A rendőrnő (am. krimisor.) Kettős játék Műsorismertetés Három fiú, három lány (sor.) Majd vigyázunk Bingo - játék Hiradó, időjárás Szerencsekerék A szép és a bestia (amerikai sorozat) A szív hangja Tiszt és úriember (amerikai film) 119'' Hirek, sport Az elefánt nagyot téved (francia filmvígjáték) 105'' Fsz.: Claude Brasseur Sport Műsorismertetés Tiszt és úriember amerikai film Zack Mayo (Richárd Gere) gyermekkora nem volt felhőtlen. Anyja öngyilkos lett, apja alkoholista lett. A fiú így korán megtanulta: csak magára számíthat. Legnagyobb vágya, hogy vadászpilóta lehessen. Ez teljesül is, amikor lehetősége volt részt vennie a Foley vezette tizenhárom hetes kiképzésen. A különc Mayo hamarosan felkelti az őrmester érdeklődését, ami .. nem Igazán jóindulatú. 11 .UU TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé Tíz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.00 Jóga - Dr. Weninger Antallal 9.20 Képújság 16.24 16.25 16.50 16.55 17.30 18.00 18.05 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 20.05 20.15 20.50 22.10 22.55 23.40 23.45 Napi műsorajánlat Román nyelvű nemzetiségi magazin - Ecranul nostru Képújság Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/16. rész 32'' Gaia Ökológiai filmújság Közlemények - előzetesek Pénzvilág Hirek, tények, információk Gyereksarok „Engedjétek hozzám..." A hitről gyerekeknek Esti mese Magyar népmesék A két feketerigó Cimbórla Telefonos vetélkedő IS - Hang-ár IV/1. rész - II. János Pál pápa Magyarországon - Tájékoztató a holnapi eseményekről Híradó Telesport Közlemények Egészséget minenkinekl Dr. Czeizel Endre műsora Első könyvem a szerelemről Angol film 73''(1988) Új világ Külpolitikai képes krónika Menedzser Magazin (Ism.: vasárnap, TV1 6.50) Késő esti hiradó BBC-hiradó Keresse fel! Megéri! A Zrínyi út 20. alatti Könyvesboltban minden könyv nagykereskedelmi áron kapható. Nem akció! Állandó! Ne szalassza el! Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 16.20 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Torpedó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek A Jetson család Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Unibaba 18.15 Telesport Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Roncalli NSZK tévéfilmsorozat VI/2. rész 57'' Megbabonázva 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel: (62) 12-715 21.05 (H)arc-képek Ötven perc... képzőművészetről Szemadám György műsora 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 A TV2 FILMKLUBJA A hatvanas évek magyar filmművészete Feldobott kő Magyar film (1969) 86''FF A kábeltelevízió stúdiók segítségével fogható program: 18.05 Sráckarlka - Bozo (rajzfilm) Kamaszriportok 18.30 Sláger és Horoszkóp 18.45 Sikersztori A magyar Sámson 18.55 Aramvonal - Autósok műsora 19.00 Jolly Joker XI. Az Andosok háza 20.15 Világtükör - Külpolitikai műsor 20.40 BibliaPauperumXI.-Étkezés 20.55 Törzsasztal 21.00 Sport 21.20 Clviipálya 21.40 Szociofotó - Kultúra és önkormányzat 21.55 Zenekorzó - Régi zenés magyar filmek Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Fűtől Iáig 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 közben: 9.50 Lottósorsolás 10.55 II. János Pál pápa Magyarországon. Helyszíni közvetítés Ferihegyről 11.45 Glovannl Gabrtell canzonák 12.00 Oéll Krónika 12.30 KI nyer ma 7-Balatonfüreden 12.45 Külpolitikai könyvespolc 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Erről beszéltünk 14.35 Orvosi tanácsok 14.40 Nemzetiségeink zenéje Román népdalok és néptáncok 15.05 A Szélrózsa együttes megzenésített verseket énekel 15.25 II. János Pál pápa Magyarországon. Helyszíni közvetítés Esztergomból 17.45 Istvánffy Benedek-kórusok 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 A zenéről 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 A Kaláka együttes felvételeiből 19.55 li. János Pál pápa Magyarországon. Tudósítás az Országházból 20.10 „Csak szereteten meg akaraton múlik" A Mit üzen a Rádió? különkiadása 20.35 Hangszerszólók 21.05 II. János Pál pápa Magyarországon. Összefoglaló a látogatás mai napjáról 21.50 Beszélni nehéz 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Európaiságunk zenei tanúi Egyházi népénekek 23.05 Kávázzunk együtt I Vendég: Szilágyi János 24.00 Hirek. Időjárás 4.30 Reggeli zenés műsor 8.03 Reggeli csúcs Zene-szóval Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Kőlyökrádló Tel.: 138-7600 8.32 Süsü Vendég a háznál, öröm a háznál irta: Csukás István 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 3x10 Egészség, sport, humor 9.31 Melódiák és arisztokraták 10.00— 15.30 Útitárs A Petőfi rádió és a Calypso 873 zenés szolgáltató műsora közben: 11.00 Hirek. Időjárás 12.58 Műsorismertetés 13.00 Hirek. Időjárás 13.45- 14.00 Időjárás- és vízállásjelentés 15.00 Hirek. Időjárás 15.00- 17.30 Péntektől - péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával Tel.: 138-8363,138-7345 közben: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Útitárs A Petőfi rádió és a Calypso 873 zenés szolgáltató műsora közben: 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Zenés hallomások és vallomások Kfvánságok a hallgatók kérései alapján 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Folk-rock Magyarországon 21.30 Cigányfélóra (ism.) 22.00 Operettrészletek 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Bemutatjuk Aretha Franklin Amazlng Grace c. dupla gos-pel lemezét - II/2. 23.55 Vollenweider hárfázik 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 XX. századi muzsika 10.20 Felejthetetlen arcok az Operaházból. Maleczky Oszkárra emlékezik Huszár Klára 10.48 Dániel Chorzempa orgonál 11.24 Zenetörténeti érdekességek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Kamarazene vllághiríi előadóművészek tolmácsolásában 13.00 Békés Pál: Csőd 13.28 Így láttam Bartókot 14.00 Magyar szerzők müveiből 14.34 A főszerepben: Ellsabeth Schwarzkopl közben: 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Édes anyanyelvünk (ism.) 17.31 Az Amerikai Egyesűit Államok Hadseregének központi zenekara játszik 18:00 V materlnskom jaziku 18.20 In llmba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Barokk muzsika 20.30 Könyvszemle (ism.) 20.40 A munkát el kell végezni 21.00 Akiből Caruso lehetett volna - XI/3. 22.00 összkiadás - VIII/6. 23.23 Richárd Strauss: Imigyen szóla Zarathustra 24.00 Hírek. Időjárás 0.10- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Éjszakai Zeneközeiben, nóták, operettrészletek 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.15 Holmes és Yoyo (am. sor.) Holmes nagy pillanata 10.05 Jancsi és Juliska (NSZK mesefilm) 11.00 Telebutik 11.25 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Csapdában Az oroszok ügynöke elrabolja Al Mundyt és Ellen Peterst, és arra kényszeríti őket, hogy hamis információkat továbbítson a CIA-nak. 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Életre szóló kötelék 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfleld-sztorl (sorozat) Lesley Ann meghal Warren karjai között. Hilary állapota súlyosbodik. 15.10 Senki más, csak tel (sor.) Antoniónak sikerül elszöknie. Acapulcóban Pablótól értesül az elmúlt hónapok történéseiről. 15.55 CHIP''s (amerikai krimisor.) Veszélyes rakomány 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Hiradó, Időjárás 19.15 Benny Hlll-show 19.45 A hihetetlen melák pere (amerikai fantáziafilm) 85'' 21.15 Kunyonga-gyllkosság Afrikában (NSZK kalandfilm) 86'' 22.50 Hirek 23.00 Felfelé! (am. szexfilm) 80'' 0.30 A második tavasz (NSZK film) 1.55 Fehér agyar ás az aranyásók (olasz film) 94'' 3.30 Forma-1 (ism.) 5.30 Power kapitány (kanadai sci-fi-sorozat) 1. MŰSOR 18.15 Horvátország ma 18.45 A remény és dicsőség földje (humoros sorozat) 19.10 Rajzfilm 19.30 Hiradó I. 21.55 Filmsorozat 22.45 Korképek / Hirek 2. MŰSOR 20.05 Rajzfilm 20.15 A világ nagy színházai - szórakoztató dokumentumsorozat 21.10 Nosztalgia 21.50 Humoros sorozat 22.20 Hírek / Filmsorozat PRO 7 6.30 Három fiam (am. sorozat) 6.50 Chicagói Mackók (am. sor) 7.15 Waltonék (am. sorozat) 8.00 Barátok az űrben (rajzfilm) 8.45 Rajzfilmek (ism.) 9.35 Lassie (amerikai sorozat) 10.05 Rossz hirü medvék (am. sor.) 10.30 Maxwell ügynökség (am. sor.) 11.25 Cade seriff (am. sorozat) 12.15 Vicki (ism.) 12.40 Barney Miller (am sorozat) 13.05 Harry Fox esetei (ism.) 13.50 Perry Mason (am. sorozat) 14.45 Rajzfilmek (ism.) 15.35 Hirek, időjárás 15.45 Az ígéret (am. film) 96'' 17.25 Harttól Hartig (am. sorozat) 18.15 Hirek, időjárás 18.30 Scartett kapitány (am. film) 7? 19.50 Bili Cosby-show (am. sor.) 20.15 Péntek Las Vegasban (NSZK- spanyol-olasz krimi) 115'' 22.20 San Francisco utcáin (sor.) 23.15 Topless (NSZK filmvígjáték) 1.00 Hírek, időjárás 1.10 Mozgó kórház (am. sorozat) 1.35 A komiszak (ism.) 3.00 Hawaii öt null (ism.) 3.50 Rejtelmes sziget (ism.) 5.25 Nakia (amerikai sorozat) 14.30 Az utolsó keringő - opi 16.10 Karel Gott Olaszországba 17.20 Mlnlhirak 17.30 Wlckle (rajzfilmsorozat) 18.00 3 SAT börze 18.25 Ötletek és Irányok 19.00 Hiradó 19.30 Minden kutya szereti Tlm baldot (sorozat) 20.15 Állatok ás emberek 21.00 Svájci misszionárius Psnito 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport /Híradó 22.55 A testőrök éve (angol film) MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 21.30 Yol 22.30 A nagy kép 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 KrisUane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek / Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Blm-bam-blno 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Hét vége Las Vegasban (amerikai film) 21.45 Küzdősportok magazinja 22.35 Hirek 22.45 A félelem szine (kanadai film 0.20 A törvény fegyverei (sor.) 1.10 Hirek A hihetetlen melák pere amerikai fantáziafllm Dr. Dávid Banner (Bili Bixby elöl) másik városba költözik, de ot is kapcsolatba kerül az alvilággal Szemtanúja lesz, amint Wilsm Rsk, a rettegett gengszter megti-mad egy nőt. A káosz kellős közfr pén megjelenik a melák, és elkezdődik a lövöldözés. A rendőrök letartóztatják Bannert. Matt Mui-dock, a vak ügyvéd vál-lalja a doktor védelmét. 1 "«''B ÉPÁSZ" KFT. TÜKÖR KÁVÉHÁZ SUPER CHANNEL 9.00 Rajzfilmek 10.00 Egyveleg 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Gyerekeknek 17.00 Élő videoshow 19.00 Egyveleg 20.00 Martha Ivers szerelme (film) 22.00 Hirek 22.20 Motorsport - magazin 23.20 Egyveleg 0.20 Hirek 0.30 Nagy koncertek ''80 1.30 Egyveleg EUROSPORT 14.00 Kerékpársport 15.00 Golf 11.00 Kerékpársport 19.30 Eurosport-hirak 20.00 Hegyi kerékpár VB 20.30 Kerékpársport 21.00 Jégkorong 23.30 Eurosport-hirek 24.00 Műsorzárás SCREENSPORT 10.00 Superblka VB / Autóverseny 12.00 Forma-3 Nagy-Britanniából 13.00 Rali VB 14.00 Golf az USA-ból 16.00 Forma-3 Japánból 17.00 Argentin futball 18.30 Profi superblke 19.00 Nemzetközi sportmagazin 19.30 Brit Forma-3 20.30 Szillovas magazin 21.00 Starti 22.00 Belső sáv - Forma-1 Magyarországról 23.00 Profi ökölvívás az USA-ból (.30 Copa America, 1991 SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Beszilgetis 10.30 Mamma mia (ism.) 12.05 Vldeokipeslap: Írország 12.15 Teleszkóp 13.00 Hirek 13.10 Frankié is Johnny (amerikai film) 14.35 Batman (sorozat) 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Sámuel Morse 16.00 A varázskert 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Mlnlhirak 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szarelemhajó (sorozat) TOB Hiradó 20.00 Sport 20.15 Kit férfi, egy eset (krimisorozat) 21.35 2084 (angol film) 23.30 Húsz iv múlva (olasz film) 1.05 Hirek OSZTRÁK 2 16.10 A tettes közöttünk van (film) 17.30 Fehir bilnik 18.00 Jog a szarelemhez (sorozat) 18.30 Nyereminyjitik 19.00 Tartominyi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 AIDS az úton (dok.-film) 21.15 Schilling - gazdasági mag. 22.00 Hiradó 22.30 Fiielemkeltis (dok.-film) 23.35 Szatirikus bábjátik 24.00 Szabadon, mint a madár (francia film) 1.40 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeli 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Hazzard megye lordjai (ism.) 11.05 A szép is a bestia (ism.) 12.00 Műsorismertetis 12.05 Szerencsekerik (Ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Vigyázat, kamera I 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) A bosszú pillanatai 15.10 Szomszidok (ausztrál sorozat) Törött szivek Henry standjánál Charlene nemcsak fagyit kap minden mennyiségben, hanem forró csókokat is, méghozzá War-rentől. Scottnak nem nagyon tetszik a lány hirtelen támadt érdeklődése Warren iránt. 15.35 Teleözlet 15.50 Magas bozót (westernsorozat) Az arany árt 16.45 Cannon (amerikai krimisorozat) Három lövés 17.45 Műsorismertetis 17.50 Három fiú, hirom lány (sor.) A megtaláló jutalma 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, Idöjirás 19.15 Szerencsekarik 20.00 Francia levelezőlapok (am.-NSZK-francia film) 91'' 21.40 Hírek, sport 22.00 Gyilkos óriás (olasz akciófilm) 78'' 23.25 Hirek 23.30 örőmkastily Spessartban (NSZK erotikus film) 78'' 1.00 Műsorismertetés Francia levelezőlapok ameiikai-NSZK—francia film Az amerikai egyetemisták vá-ggal. [§ okozással néznek a közelgő pári-ilson zsi út elé. A kiválasztottak Párizs-igtá- ban folytathatják tanulmányaikat. :öze- f Közéjük tartozik Joel (Miles Cha-Ikez- pin) is, aki szülei akaratából utazik k le- a csoporttal. Joel hamarosan Mur- I megismerkedik Tonival (Valerie .c i Quennessen), a francia .. Bm/eternista lánnyal. tU.UU 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutivi Tíz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.45 Fűben-fában - Természetgyógyászati magazin 9.00 Dallas Amerikai filmsorozat 47'' Szerelmi háromszög (Ismétlés: este, 20.15) > 9.50 Lottósorsolis 9.55 W. A. Mozart: c-moll mise (K. 427.) 59'' 10.55 II. János Pil pipa irkezise Magyarorszigra Helyszíni közvetítés a Ferihegyi repülőtérről 11.45 Kipújság 13.34 Napi műsora|inlat 13.35 Walt Disney bemutatja (ism.) 15.20 Kipújság 15.25 II. János Pil pipa szentmi-sije papokkal, szerzetesekkel és szerzetesnőkkel Helyszíni közvetítés Esztergomból 17.55 Közlemények, előzetesek 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 .Maradjatok meg szeretetemben...'''' Keresztény életkérdések 19.05 Esti mese Melróegerek 19.15 II. János Pil pápa Magyar-orszigon - Tájékoztató a holnapi eseményekről 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Dallas (ism.) Amerikai filmsorozat Szerelmi háromszög Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey -Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor), Pamela - Victoria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika), Cliff - Ken Ker-cheval (Végh Péter), Kristin -Mary Crosby (Orosz Helga) 21.10 Panoráma (Ismétlés: péntek, TV1 8.30) 22.15 Virrasztás Rahmanyinov: Vesperás 22.40 Tiz után... Házigazda: Antal Imre 23.05 A Jeff Healey Band a Pori Jazz 1990 fesztiválon 23.45 Kiső esti hiradó 23.50 Antenna 2-híradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Mohai Gábor 16.20 Hírek - Műsorelőzetes - Időjárás 16.30 Dilutini filmajánlat Kit idős hölgy a gázra lip NSZK tévéfilmsorozat Árkon-bokron túl 25'' Helma - Dagmar Altrichter (Tolnay Klári), Hanna - Hanna Burgwitz (Náray Teri) Tom, Dick is Harriet Angol tévéfilmsorozat Vacsora Ínyenceknek 25-Tom - Lionel Jeffries (Szabó Ottó), Dick—lan Ogilvy (Rátóti Zoltán), Harriet - Brigit For-syth (Kovács Nóra) 17.30 Torpedó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Hupikék törplkók Belga rajzfilmsorozat (ism.) 1 Törperös szive 2. KI a tolvaj? 18.15 Telesport Műsorvezető: Mohai Gábor 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszetoglaló 19.00 Szupercsoport Amerikai bűnügyi tévélilmso-rozat 48'' Akim 19.55 Verdl-est A Pentaton és a Crescendo Alapítvány hangversenye 21.20 II. János Pál pápa Magyarországon 22.00 Hiradó 22.35 Belső tartozás Angol-argentin film (1987) 97'' A Hiradó közönsógteiefonja Budapest 132-0900 Hívható mindennap 6.00-22.00-ig Telefonhívásokat kizárólag a Híradót érintő ügyekben kérnek Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. KOSSUTH Óránként: Hírek. Idő|áris. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.00 Hfrak. Időjárás. Lapszemle 8.10 Hangszemle 8.30 Családi tükör. Tel : 138-7985 9.05 Irodalmi jegyzet 9.10 Színes népi muzsika 10.05 II. János Pál pápa Magyarországon Helyszíni közvetítés Pécsről 12.30 Dili Krónika 13.05 Klasszikusok dilldőben 14.10 Szaván lógjuk I 14.20 Mindennapi Irodalmunk 14.50 Énekeljük együtt I 15.05 Radnóti Miklós versel 15.10 Régi hires énekesek műsorából Apollo Granforte operaáriákat énokol 15.25 Ú| Zenei Újság 18.00 Délutáni Krónika 16.10 Magatartásformák 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Isten malmai 17.30 A Cambridge Buskars játszik 17.40 Népzene 18.00 Esti Krónika 18.30 Filmzene 19.05 Sporthírek 19.10 Rádiószínház 20.05 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 20.30 A Bécsi Filharmonikus Zenekar felvételeiből 21.05 II. János Pál pipa Magyarországon Összefoglaló a látogatás mai napjáról 21.50 Johann Strauss: Művészélet - keringő 22.00 Kiső esti Krónika 22.20 Sporthíradó 22.35 Kit barokk szonita 23.05 Hangversenymúzeum Franco Corelli hangverseny-felviteleiből -111/1. rísz 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Hirek. Idöjirás 4.33 Dallamkoktél 6.03- 10.00 Útitárs A Petőfi rádió ís a Calypso 873 zenés szolgáltató műsora közben: 7.00 Hírek. Időjárás 8.00 Hírek. Időjárás 9.00 Hírek. Időjárás 10.00 Szórakoztató antikvárium 10.30 Tórzene a Halászbástya előtt 11.00 Hirak. Időjárás 11.03 Hogy tetszik lenni? - Vas megyében 11.33 Jó ebídhez szól a nóta közben: 12.00- 12.10 Hírösszefoglaló 12.30 Útitárs közben: 13.00 Hirek. Időjárás 13.45 Időjárás- ís vizillis|elentís 14.00 Más-kíp(p) 14.55 Van ez igyl 15.00 Hirak. Időjárás 15.03 Magyarin szilva 15.18 Égigírőfa 15.50 Vegyes egyedül 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Az elfelejtett szalagok Bob Dylan felvételei — VIII/8. 17.30 Miért vidám a kenguru? Az Akár hi-fi, akár nem cimfl sorozat különkiadása 18.30 Slágerlista 19.00 Hirek. Idöjirás 19.03 Nípdalest 19.52 A Rádió Dalszinhiza Jacobi Viktor: Leinyvísir közben: 21.00 Hírek. Időjárás 22.05 Francia dallamok - magyar előadók 22.42 Derűre Is derű Felvilágosító Iroda (ism.) 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Noktürn Éjszakai csevegés 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Nípszerű muzsika 8.00 Hirek. időjárás 8.20 Kozma Mátyás orgonál 9.10 Zenekari muzsika 10.00 Hangfelvátelek felsőfokon 11.08 Beethoven: Dlabelll-válto-zatok 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Kertesi Ingrid inekel 12.30 Followme- 30/14. (ism.) 12.45 Volce of America (ism.) 13.00 Kivánságműsor szombaton 14.00 Zenekari muzsika 15.05 Lemezbőrze helyett 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A pécsi Janus Pannonius Tu-dominyegyetem női kamarakórusa énekel 16.45 Dávid Munrow blockflőte-együttese játszik 17.00 Carlos Kielber hangverseny- felviteleiből 18.00 Nyelvleckík 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Holnap közvetítjük 19.40 Ruha István hegedül 20.30 Mindennapi Irodalmunk (ism.) 21.00 A Liszt Ferenc kamarazenekar Bach-estje 22.22 Gene Harrls is a Marlboro Superband felviteleiből 23.02 Jelenkori történet - IV/4. 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Lemezújdonságok Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 A Poptarisznya slágermúzeuma magnísoknak, nóták, dzsessz, operettríszletek RTL PLUS 8.00 CHIP''s (ism.) 6.45 Transformers (am. sorozat) Gyilkos lyuk 7.10 A szauruszok földjén (sor.) úr mindörökre 7.35 Kedves Bili nagybácsi (sor.) Fogd az álmaidat I 8.00 Fllntstone kölykök (sorozat) Az örök vesztes 8.25 Maci Laci (am. sorozat) Győztesek egymás kőzött 8.50 Dennis (rajzfilmsorozat) 9.00 Scooby Doo (rajzfilmsorozat) Zomblk 9.25 Klack - játík 10.10 Jatsoník (amerikai sorozat) 10.35 Mr. T. (am. rajzfilmsorozat) Szerencsekeksz 11.00 Specialisták úton (am. sor.) Nyúl-kapcsolat 11.45 Beavatottak (am. sorozat) Eredeti vagy hamisítvány? 12.35 He Man (am. rajzfilmsorozat) A vulkán belseje 13.00 Super Marlo Brothers (sor.) 13.25 Mutánsok (amerikai sorozat) 13.50 Street Hawk (am. sorozat) A tívedís áldozata 14.40 Bevetés Los Angelesben (sor ) Gyermekrablás 15.00 Katts ís kutyája (am. sor.) Hercegkisasszony 15.25 Daktari (amerikai sorozat) 16.10 Az Angyal vlsszatir (sor.) Új kezdet 17.00 Forró nyeremíny 17.45 Csodálatos ívek (am. sor.) 18.10 Mr. Trefflc (am. sorozat) 18.45 Hiradó, Időjárás 19.20 Houston Knlghts (am. sor.) Fegyveriszony 20.15 Avantl, avantll (am. filmvígjáték) 138'' 22.40 Iblza szipei (NSZK film) 0.10 Robinson Crusoe erotikus kalandjai (olasz szexfilm) 1.40 Felfelé l (ism.) 3.00 Iblza szipei (ism.) 4.25 Robinson Crusoe erotikus kalandjai (ism.) 5.45 Rajzfilmek JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 18.55 Rajzfilmsor. / Hiradó I. 20.00 Hogy üssük meg az életszinvonalat? (amerikai játékfilm) 21.45 Ex libris / Hiradó II. 22.50 Sportszombat 23.10 Fluidum / Hirek 2. MŰSOR 19.30 Hiradó I. / Rajzfilm 20.20 Magányosok (humoros sor.) 20.50 Dinamó - kulturális műsor 21.25 Show-műsor 22.20 Alkalmi partnerek (filmsor.) 23.05 Zenei maraton PRO 7 8.20 Captain Future (rajzfilmsor.) 8.45 Papirhold (am. sorozat) 9.10 Boubou, az állatok királya (japán rajzfilmsorozat) 9.35 Niklaas, kisfiú Flandriából (japán rajzfilmsorozat) 9.55 Muppet-show (am. sorozat) 10.25 Kedves Biber (am. sorozat) 10.50 Egy úr az űrből (am. sor.) 11.15 Barney Miller (ism.) 11.40 Bili Cosby-show (am. sor.) 12.05 Mozgó kórház (ism.) 12.30 A nigyöklü trió (am. sor.) 13.20 Scarlett kapitány (ism.) 14.40 Ausztrál dokumentumfilm 15.30 Tumak, a dzsungel fia (ism.) 17.10 Az Angyal visszatír (am. sor.) 18.00 Hírek, időjárás 18.15 Három ember egy csónakban (angol filmvígjáték) 87'' 19.50 Bili Cosby-show (ism.) 20.15 Mackintosh (am. thriller) 93'' 22.00 Joe ís Margherito 75'' (olasz-francia-spanyol film) 23.25 San Francisco utcáin (ism.) 0.15 Hírek, időjárás 0.25 Mozgó kórház (am. sorozat) 0.50 Topless (ism.) 2.30 Perry Mason (ism.) 3.20 Pintek Las Vegasban (ism.) 5.15 Nakia (amerikai sorozat) 3 SAT 13.10 Tudományos magazin 14.10 Ferdinánd, a bohóc (sorozat) 14.40 Konstantin úr esetei (sorozat) 15.05 Francia receptek 15.30 Kivánsígkoncert 17.30 Az Olsan-banda (dán film) 19.00 Hiradó 19.30 Szőktetís a szerájból 22.25 Egy szovjet bariton portréit 22.50 Szatirikus műsor 23.35 A hónap könyvel 23.55 Sport MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 17.00 Yol 18.00 Rockhit 18.30 A nagy kip 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat íJIel 22.00 Házibuli övezet 0.30 Kristlana Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.40 Magazin 13.00 Ország, viros (ism.) 13.25 Bim-bam-bln! 16.40 P. 0. P. - zenei magazin 17.40 Küzdősportok magazin|a 18.05 Motorsport extra 18.30 Hirek 18.33 Ország, viros - játík 19.00 Ruk-cuk-játík 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játík 20.15 Vadvllág (sorozat) 21.20 A törvény fegyverei (sor.) 22.10 A szűz jegyiben (am. film) 23.30 Két csibész, egy hozsánm Avanti, avanti! amerikai filmvígjáték Wendell Armbruster jr. (Jack Lemmon, jobbra), a vállalati kod-szem főnöke értesítést kap apja haláláról, aki Isia szigetén töltötte szabadságát Wendell - útban a szigetre - megismerkedik az angol Pamela Piggott-tal (Juliét Mills). & derül, hogy a lány anyja az öreg Armbruster szeretője volt. A prűd iparmágnás kétségbeesik, amikor megtudja apja magánéletének titkait A szigeten köze-lebb kerül Pamelához. tU.lD KÖZPONT - KIALLITOTEREM - MINTABOLT: ÜZEM: Murakeresztúr Nagykanizsa, Ady u. 68/B Telefon/fax: 0036-93-13-37I 5 SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg 15.00 Mr. Robinson Crusoe (amerikai film) 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 Sport 18.00 Motorsport-magazin 19.00 VMeodlvat 19.30 Jeruzsálem (sorozat) 20.00 Hirak 20.10 San Angelo harangjai (film) 23.00 Egyveleg EUR0SP0RT 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Tanlsz 13.00 Jégkorong 14.00 Kerékpársport 16.30 Jégkorong 19.30 Nemzetközi motorsport 20.30 Kerékpársport 21.30 Ökölvívás 23.00 Labdarúgás 24.00 Műsorzárás SCREENSPORT 9.30 Nemzetkőzi sportmagazin 10.00 Tanlsz 11.00 Motorsport 12.00 Motorsport Németországból 13.00 Birkózás az USA-ból 14.00 Argentin lutball 15.00 A proli ökölvívás legjavából 17.00 Lóarfivarseny 18.00 Tuta|verseny Európából 18.30 Motorcsónak VB 19.00 Amerikai frisbee bajnokság 20.00 Nemzetközi atlétika 22.00 Proli golf az USA-ból - élő 24.00 Nemzetközi motorverseny 1.00 Ökölvívás a Fórumból SAT1 Iskolás lányok NSZK erotikus film A film tizennégy-tizennyolc éves iskolás lányok szexuális magatartását vizsgálja a 70-es években. A film alcíme az is lehetne: A szülök el sem tudják képzelni. A lányok ötletgazdagsága kimeríthetetlen, ha szeretnének néhány kellemes órát tölteni választott partnerükkel. A sorozat rendezője, Ernst Hofbauer amatőrökkel dolgozott. Z3.05 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Diagnózis 10.15 Felfedezések a viz alatt 11.00 Csodálatos világ (am. film) 12.25 Popeye (sorozat) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Vasárnapi gyerek (NSZK film) 15.10 Az állatok paradicsoma 15.30 A bagoly árnyéka (sor.) 16.00 Gyermekwurlltzer 17.00 Mlnihirek 17.10 Murphy atya (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Aki át mond...-játék 22.05 Ú|donságok a moziban 22.10 Edgár, az erkölcs öre (sor.) 23.10 A nyomozó (am. film) 1.05 Johnny Eager (am. film) 2.50 Hirek OSZTRÁK 2 15.00 Családi kincsek 16.00 Zenés barangolás 17.00 Stájerország 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Két világ (angol film) 22.05 Hiradó 22.10 Sport 22.40 Válaszúton (tévéfilm) 23.40 Andalító muzsika 0.40 Hirek 0.45 Ex libris SAT 1 7.30 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Magas bozót (ism.) 9.30 Gazdasági fórum 10.00 Francia levelezőlapok (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.20 Hotel (amerikai sorozat) Biztonság 14.10 Folytassa, taxisofőr (angol filmvígjáték) 88'' Charlie-nak csak a munka jár az eszében, amit felesége, Peggy egyre nehezebben visel el. Amikor férje a házassági évfordulóról is megfeledkezik, betelik a pohár. Peggy megalapítja a konkurens taxi-társaságot, természetesen nőkből. 15.45 Privát program 16.15 Zapp- játék 16.40 Mancuso, FBI (am. krimisorozat) Játszd újra, ügynöki 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Az eltörött váza 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó, Időjárás 19.30 Szerencsekerék 20.15 Dolores lábai (NSZK film) 100'' 22.05 Hirek, sport 22.15 A profik (angol krimisorozat) Tiszta kisváros London északi elővárosában huszonkét százalékkal csökkent a bűnözés, mindenki legnagyobb meglepetésére, hiszen mindenütt máshol növekedett a bűnözés aránya. Cowley elhatározza, hogy két munkatársa segítségével utánajár a dolognak. 23.05 Iskolás lányok - riport IV. (NSZK erotikus film) 0.40 Orőmkastély Spessartban (ism.) 2.00 Iskolás lányok (ism.) 3.30 Műsorismertetés TV 0 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé Tíz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Panoráma (ism.) 9.30 Jósé Kanadai film 9.55 Szentmise Helyszíni közvetítés 12.30 Képújság 17.19 Napi műsora|ánlat 17.20 Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin - NaS ekran 17.45 Képú|ság 17.50 Katolikus krónika „Veletek vagyok mindennap..." 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hirek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Cimbora Fogaras Esti mese Füles mackó kaland|ai 18.45 Előzetesek 18.50 Mindörökké (ism.) 19.15 II. János Pál pápa Magyarországon - Tájékoztató a holnapi eseményekről 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.20 Verseny a lejtőn Amerikai film (1969) 101'' Chappallet - Róbert Redford (Szabó Sipos Barnabás), Claire - Gene Hackman (Tordy Géza), Carole - Camilla Sparv (Csere Ági), Machat - Kari Michael Vogler (Perlaky István), Creech - Jim McMullan (Jakab Csaba), Riporternő -Kathleen Crowley (Zsolnay Juli), Mayo - Dobney Cole-man (Szersén Gyula), D. K. -Kenneth Kirk (Felföldi László). Kipsmith - Oren Stevens (Sa-linger Gábor), Engel - Jerry Dexler (Forgách Gábor), De-vore - Rip McManus (Vitár Róbert) 22.05 Rejtélyes randevú 22.50 Miasszonyunk NSZK tévéfilm 103'' Katharina - Marianna Hoppé (Czigány Judit), Philipp -Günter Lamprecht (Kozák András), Portiunkula - Maria Pichler (Császár Angéla), Peter - Ralph Richter (Schnell Ádám) 0.35 Késő esti hiradó 2 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes 16.20 Hirek - Müsorelözetes - Időjárás 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Torpedó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat Denver, a páratlan 18.10 Telesport Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Édes otthon Olasz tévéfilm 81'' IV/1. rész: És ha nem akarnak elmenni Anita - Virna Lisi (Szegedi Erika), Giulio - Turi Ferro (Sin-kó László), Federico - Massi-mo Ciavarro (Kautzky Ar-mand), Maria Carmela - Eleo-nora Danco (Für Anikó), Christiana - Fiorenza Tessari (Somlay Edina) 20.25 ....néha téved az ember...* Buday Dénes dalai 21.20 II. János Pál pápa Magyarországon Összefoglaló a nap eseményeiről 22.00 Hiradó 22.35 Pestalozzl hegye NDK film (1989) 113'' Pestalozzi - Gian Maria Vo-lonté (Rajhona Ádám), Zehen-der - Rolf Hoppé (Szilágyi Tibor), Módi - Heidi Züger (Illés Györgyi), Zschokke - Christi-an Grashoff (Mihályi Győző) Szeretjük kitalálni a mások gondolatalt, de nem szeretjük, ha mások kitalálják a ml gondolatainkat. (La Rochefoucauld) A barátságban, éppúgy, mint a szerelemben, gyakorta nem az tesz boldoggá, amiről tudunk, hánem amiről nem tudunk. (La Rochefoucauld) Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. KOSSUTH Óránként: Hirak. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság Tel : 138-7915 és 138-7296 8.30 Világóra. Külpolitikai újságírók heti magazinja 9.05 Beszélő házak Kosztolányi Dezső házai 10.05 II. János Pál pápa Magyarországon Helyszíni közvetítés Mária-pócsról 12.45 Déli Krónika. Sport 13.05 Radioton korongok Rádiófelvételek hanglemezen 13.30 Szonda Tudományos magazin 14.10 Művészlemezek 15.05 Életek Novellafüzér Sarkadi Imre elbeszéléseiből 16.05 A szülőföld muzsikája Magyar szentek dicsérete 16.50 A vlláglira gyöngyszemei Marin Sorescu versei 17.05 II. János Pál pápa Magyarországon Helyszíni közvetítés Debrecenből 18.30 Esti Krónika 18.50 Régi fúvószene 19.05 Hol volt, hol nem volt... 19.12 Remekírók hangszalagon Selyemclpö Paul Claudel színművének rádióváltozata 21.05 II. János Pál pápa Magyarországon Összefoglaló a látogatás mai napjáról 21.50 Kéziratos gyűjtemények magyar táncaiból Km.: az Ars Musica együttes 22.00 Késő esti Krónika 22.25 Hangszerszólók 22.45 Verseit elmondja: Czigány György 23.05 Három szólamban Zenéről beszélget Batta András, Komlós Katalin és Kovács Sándor 24.00 Hírek. Időjárás. Totó PETŐFI 6.00 Hirek. Időjárás 6.03- 10.00 Útitárs A Petőfi rádió és a Calypso 873 zenés szolgáltató műsora közben: 7.00 Hirek. Időjárás 8.00 Hirek. Időjárás 9.00 Hirek. Időjárás 10.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Kellér Dezső kabaréja 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Hírösszefoglaló 12.10 Nóták Szentendrei Klára és Tarnai Kiss László énekel 12.30 Útitárs A Petőfi rádió és a Calypso 873 zenés szolgáltató műsora közben: 13.00 Hirek. Időjárás 13.45 Időjárás- ás vízállásjelentés 14.00 A legkisebb boszorkány írta: Lázár Ervin 15.00 Hirek. időjárás 15.03 Nemes Nagy Péter blues- sorozata 15.30 Útitárs A Petőfi rádió és a Calypso 873 zenés szolgáltató műsora 17.00 Hirek. Időjárás 17.03 Stúdióvilág Rádiós magazin 17.45 Örökzöld filmmelódiák 18.30 Útitárs közben: 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 A vasárnap sportja 20.25 Bemutatjuk Wllly Deville Victory Mixture c. lemezét 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Hét bagoly - XV/8. Krúdy Gyula regénye 21.29 Társalgó - irodalomkedvelőknek (ism.) 22.26 A mai dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás. Totó 23.03 Sporthíradó 23.10 Könnyűzene esti hangulatban BARTÓK 6.00 Hirek. időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. időjárás 8.15 Komolyzenei kívánságműsor 10.20 Új Zenei Újság (ism.) 10.50 Eszperantó hiradó 11.00 Európa hangversenytermeiből közben: 12.05 Hirek. Időjárás 12.36 Basszusáriák orosz operákból 13.00 Radnóti Miklós versei 13.05 Szemle (ism.) 13.30 Zenekari muzsika 14.10 Warne Marsh dzsesszegyüt- tese játszik 14.47 Nagy siker volt I Az MR énekkarának hangversenyei 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Agora. Vitaműsor 17.00 Ünnepek zenéje 18.00 V materlnskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Mozart: Esz-dúr zongoranégyes 20.00 Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot közben: 21.30- 21.50 Lehetőség az élethez 23.00 Hangszerszólók 23.30 Szabad Színházak nemzetközi találkozója, Szeged, 1991 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Magyar előadóművészek felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 Az MR zenés műsora hajnalig RTL PLUS 6.00 Mr. T. (ism.) 6.20 He Man (ism.) 6.45 Jetsonók (ism.) 7.10 Maci Laci (ism.) 7.35 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek 9.15 Scooby Doo és a szellemiskola (amerikai rajzfilm) 11.00 Tattlngerék (am. sorozat) Wall Street blues Sid a bárban kihallgatja két férfinak a tőzsdéről folytatott beszélgetését. Sid nem tudja, hogy ilyen jellegű információk továbbadása törvényellenes. 11.50 Végtelen románc (am. sor.) Egymillió font Louise talál egy nercbundát, melynek bélésébe egymillió fontot varrt a tulajdonosa. Az asszony szeretné megtartani a bundát, de, egyszerre többen is jelentkeznek jogos tulajdonukért. 12.35 Óriások (amerikai sorozat) 13.00 Művészet és küldetés 13.05 Az apám földönkívüli (sor.) A Munster család (sor.) 14.25 Egy fotomodeil története (NSZK film) FF 118'' 16.25 Korblnian (színházi közvetítés) 17.45 Leplezések (am. sorozat) Gazdagoknak semmi nem elég 18.45 Hiradó, Időjárás 19.10 Hazai dallamok 20.15 Az apám, a majom és én (NSZK-osztrák filmvígj.) 83'' 21.45 Tévétükör - magazin 22.20 Késői kiadás 22.35 Farkasember (am. horrorsor.) Les 23.00 Tenisz extra 0.30 Szürkület (amerikai sci-fi-sorozat) Percek kérdése 1.20 Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) Felvételi ceremónia JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 19.30 Hiradó I. 20.00 Sötét angyal (angol tévéjáték-sorozat) 21.05 Halló, hallanak bennünket? (dokumentumsorozat) 22.00 Hiradó II. / Zenei műsor 23.20 Sportszemle / Hirek 2. MŰSOR 19.30 Hiradó I. / Rajzfilm 20.55 Porecs: Közvetítés az Alpok-Adria kosárlabdadöntöröl National Geographic (dokumentumsorozat) Kedves John (humoros sor.) PRO 7 8.00 Papirhold (ism.) 8.25 Muppet-show (ism.) 8.50 Barátok az űrben (am. sor.) 9.15 Boubou, az állatok királya (ism.) 9.35 Szindbád kalandjai (sor.) 10.00 Godzilla (ism.) 11.30 Bili Cosby-show (am. sor.) 11.55 Mozgó kórház (ism.) 12.20 Az Angyal visszatér (ism.) 13.10 Vadállatok birodalma (ism.) 14.00 Cirkuszbetyárok (osztrák film) 75'' 15.20 Otthon a forró nap alatt (NSZK-argentín film) 82'' 16.50 A négyöklü trió (ism.) 17.40 Hírek, időjárás 17.55 Késlelteteti rakéta (amerikai zenés film) 98'' 19.45 Bili Cosby-show (ism.) 20.15 Rémület (francia krimi) 115'' 22.20 San Francisco utcáin (sor.) 23.15 Myra Breckinridge (amerikai film) 90'' 0.50 Hírek, időjárás 1.00 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) 1.25 Kobra, ön folytassa I (sor.) 2.15 Késleltetett rakéta (ism.) 3.55 Cirkuszbetyárok (ism.) 3 SAT 11.45 Mozart-matiné 12.15 Királyok visszatérése 13.10 Kalózok a Spree folyón (st 14.00 Nemzetközi rockfesztivál 15.30 Rövidfilm 16.00 Koncert 17.00 Keletnémet magazin 18.00 Felfedezőúton Amerikáin 19.00 Híradó 19.30 Skup (színházi közvetítés) 21.25 Ljubljene (dokumentumai 22.10 Mosói a bűnügyi múzeum (krimisorozat) Tearózsák 23.20 Sztárok a porondon 11.30 Európai top 20 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 1.30 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.40 Jó reggelt, Blnol 11.00 Tej és méz (ism.) 12.20 Magazin 13.00 Müsorelőzetes 13.15 Információk, vélemények 13.40 Blm-bam-blno 16.00 Csábítani tudni kell (ism.) 17.45 Vadvilág (sorozat) 18.30 Magazin 19.05 Hirek 19.20 Új bosszúállók (angol sor 20.15 Tessék mosolyogni! 21.05 Párizs éjjel (angol film) 22.40 Éjszakai őrjárat (sorozat) 23.30 A félelem színe (ism.) Az apám, a majom és én NSZK-osztrák filmvígjáték Dr. Félix Grimm (Gunther Ph lipp) magatartáskutatónak komi problémái adódnak Jimmyvel, í csimpánzzal, mert az nem fogj szót. Grimm doktor felkeresi Bécs ben lakó állatorvos barátját hot segítségét kérje. Jimmy egyette szenvedélye a whisky, s így óra felfordulást okoz az elő- it kelő bécsi szállodában. <tU.li MJIillilAkcCH KERESKEDELMI ES SZOLGALJATO KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magyar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-012 6.00 Egyveleg 15.00 Írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Divat-magazin 17.00 Kjúságl magazin 18.00 Özletl hét 18.30 Német nyalvü magazin 19.00 VWeodlvat 19.30 Szovjetunió 20.00 Gung Ho (amerikai film) 22.10 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.30 Labdarúgás 12.00 Jégkorong 13.00 Labdarúgás 14.30 Jégkorong 16.30 Solt 19.30 Tenisz 21.30 Kerékpársport 23.30 Labdarúgás 24.00 Műsorzárás SCREENSPORT 8.00 Baseball 10.00 Forma-3 Japánból 11.00 Nemzetközi atlétika 13.00 Proli szörf 14.00 Belső sáv - Forma-1 15.00 Rtgbl világkupa 16.00 Superblka VB 17.00 Starti 18.00 Tuta|vereeny Európából 11.30 Lóerők 19.00 Forma-3 Nagy-Britanniából 20.00 Ralikrossz EB 21.00 Profi golf az USA-ból - élő 24.00 Tízbábus bowllng 2.00 Műsorzárás 9.00 Hírek 9.05 Függönyt feli (amerikai zenés film) 11.00 Teleszkóp 11.45 Tudományos magazin 12.00 Pillantás a hétre 12.20 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Jog a szerelemhez (ism.) 13.35 Ezer bohóc (amerikai film) 15.30 Szelleműzök (sorozat) 15.55 A madárijesztő (ism.) 16.15 A béke birodalma (sor.) 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 X-Lárge 18.30 Szerelemha|ó (sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Miniszter kerestetik (színházi közvetítés) 22.05 Újdonságok a moziban 22.20 A pápa Magyarországon 23.05 Cardillac - opera 0.35 Hirek OSZTRÁK 2 11.00 Mozart-kalendárium 12.25 A tökéletesség nyomában 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.15 Barangolások 15.00 Sport 16.30 Atlanüs-expedicló (sor.) 17.15 Idősek klubja 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A macska (NSZK krimi) 22.20 Amerikai fagylalt (am. film) 7.30 Törd a fejed (ism.) 7.55 Három fiú, három lány (ism.) 8.20 Ollle (ism.) 8.45 Thunderal macskák (ism.) 9.10 Drops(ism ) 9.35 Zapp (ism.) 10.00 Géndetektivek (dokumentumfilm-sorozat) 10.30 Utazási magazin Brazília 10.55 Így láttuk 11.00 Dolores lábal (ism.) 12.45 Bingo(ism ) 13.10 Sport - sportkocsi VB 13.50 Forma-1, a Nagydíj pokla (olasz film) 83'' Jacomo Valii a Clipper istálló harmadik embere. Örök harcban van csapattársaival, főleg Ken Starkkal, aki mindenáron világbajnok akar lenni. A váratlanul bekövetkezett tragikus baleset után Valiit azonnal elbocsátják. 15.20 Sport - sportkocsi VB 16.15 Strandkalózok (kanadai sorozat) Sóderbánya 16.40 Drops-játék 17.15 Forró vér (amerikai film) 82'' Fsz.: Jane Russell 18.45 Hiradó 18.50 Sportklub 19.30 Vigyázat, kamera I 20.00 Tengeri farkasok (angol film) 115'' 22.00 Beszélgetés 23.15 Hirek, sport 23.30 Draculának friss vér kell (angol horrorfilm) 84'' Fsz.: Christopher Lee 1.00 Műsorismertetés 6.48 Napi műsorajánlat 6.50 Menedzser Magazin (ism.) 7.35 Hagyd aludni a papát I Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 7.55 „Így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Mókuska és a varázskagyló Csehszlovák film 67'' 9.05 Bach: Magnltlcat Hangversenyközvetités Assisiből 9.35 II. János Pál pápa szentmiséje görög katolikus szertartás szerint - Helyszíni közvetítés Máriapócsról 12.50 All|unk meg egy szóra I 13.00 Vastaps Miklóssy Józsefnek 13.25 Képújság 13.30 Drehschelbe Európa Európai forgószínpad 14.00 At-állás Endrei Judit műsora 14.30 Bűvös hatos Játék filmekkel és kockákkal 15.10 örömhír - A magyarországi református egyház műsora 15.30 Walt Disney bemutatta 1. Kacsamesék 2. Ausztrál expressz 3. A Csipet csapat (Ismétlés: péntek, TV115.00) 17.15 ökumenikus lge«turgia ll. János Pál pápa magyarországi látogatása alkalmából Helyszíni közvetítés a debreceni református Nagytemplomból 18.30 Csontváry: Mária kút|a Názáretben (ism.) FF 18.45 II. János Pál pápa Magyarországon - Tájékoztató a holnapi eseményekről 19.00 A Hét Benne: Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Párizs és tavasz... Sanzon-összeállítás 20.30 Charing Cross Road 84 Angol film (1987) 96'' 22.10 Radio Vaücana Hatvanéves a Vatikáni Rádió 22.55 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin 23.35 Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny (op. 73. No. 5.) NSZK film A kis fekete vonallal aláhúzott Időpont - emlékeztető és utalás: a műsorról részletes Információt közöl a A mellékletet szerkesztette: Talpas János Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.05 Kánon Vallás és kultúra 9.35 Katolikus templomok Magyarországon A szombathelyi püspökség 9.45 Közös kedvenceink Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat Maci Laci és az unikornis 10.05 A hős teknős NDK rajzfilm (ism.) 10.20 Észbontó Ismeretterjesztő magazin gyermekeknek 10.40 Erdő|árók XII/2. rész: Prédlkálószék A Dunakanyar innen - volt a legszebb 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Az erdőtűz 11.30 KI lesz a győztes? Cserkészcsapatok vetélkedője V/5, rész Műsorvezető: Radványi Dorottya 13.55 Hirek - Műsorelőzetes - Időjárás 14.05 SOrSok Munkavállalók magazinja 15.05 Taxi Amerikai tévéfilmsorozat Ismét otthon 15.30 Segítőtárs Sérült emberek érdekvédelmi magazinja 15.55 A hét műtárgya 16.00 Azok a csodálatos állatok 16.15 Ml történt a jövő héten 7 Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 16.30 Filmmúzeum Louis de Funes-sorozal A csendőr és a földönkivüliek Francia film (1979) 87'' 18.05 Delta Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Műsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Édes otthon Olasz tévékomédia IV/2. rész 85'' Soha nem lehet tudni 20.30 Az Epreskerttől Milánóig Látogatás Oláh Arré Éva szobrász műtermében 21.00 Ez történt a héten 22.00 Telesport Benne: Vízilabda EB 23.00 Tízparancsolat Lengyel tévéfilmsorozat X/1. rész , VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat (NAgVKANlZSÁ). Tengeri farkasok angol film 1942 és 43 között nyolc német tengeralattjáró - a Tengeri farka-sok—kémleli az Indiai-óceán vizeit Eddig a szövetségesek negyem hajóját semmisítették meg. Az angol hírszolgálat főnökének Meggyőződése, hogy a németek előre értesülnek a hajók útvona-Wl. Mackenzie két legjobb em-> bérét, Pugh ezredest (Gregory | Peck) és Stewart kapitányt (Ro-ger Moore) küldi a tit- .. te adó megtalálására. <cU.UU HA ON reklámszakember, idegennyelvet beszél, hirdetés- és kiállításszervezési ismeretekkel rendelkezi k LEGYEN A MUNKATÁRSUNK Felsőfokú végzettségű, nyelvvizsgával rendelkezők jelentkezését várjuk! Részletes tájékoztatás: KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT Személyzeti Osztály 8800 Na 1 Tel.: ^ykanizsa. Király u. 2. (937 13-04.0/16-77-es mellék ÚJ NÉV! ÚJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat / Nagykanizsa, w / Dózsa Gy. u. 73-75. / Telefon/fax: 93/14-550 '' Telex: 33-331 Postacím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 75 /mm /kanizsatex/ A PROGRESS \ PROGRESS \ PROGRESS \ PROGRESS irodabútor-szisztéma biztosítja az EMBERKÖZPONTÚ - ELETHŰ munkahelyi környezetet a jó minőség garanciája, mely hozzájárul az üzleti sikerekhez irodabútor az első hasznos beruházás a vállalkozás beindításához irodabútor biztosítja munkahelyén a rendet és az áttekinthetőséget, mely megkönnyíti a munkavégzést Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376 rri •• ~É • • Tűkor Kávéház AZ ÁTVITT ERTELEM -FÉNYMÁSOLÓK, TELEFAXOK, LAP TOP SZÁMÍTÓGÉPEK Tanácsadás, értékesítés, szerviz. i ■■ vm « u ■ n n 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. |f|| 1 UblilBA Tel./fax.: 93/11-541 KANIZSA ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! i MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Somogyi B. u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, -.„„jb és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 Cím: MimiilAicCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Megrendelem a KANIZSA Dél-Zalai Hetilapot .......... példányban, és kérem az alábbi címre kézbesíteni. Megrendelő neve: ......................................"........ Címe (város, község): ........................................... (utca, tér): ...................................................... (emelet, ajtó): ................................................... irányítószám: .................................................... ''Az előfizetés díja: Egy hónapra 82,- Ft A megrendelőlapot bélyeggel ellátott borítékban a nagykanizsai postahivatal Hírlaposztályára kérjük feladni: 8801 Nagykanizsa, Ady E. u. 10. 1991. augusztus 9. KANIZSA I 25 A „Humoráns" a fütyörésző embereket hiányolja Tungsram-napi beszélgetés Maksa Zoltánnal - Nem akarsz polgármester lenni? - Nem, az speciel nem. Hallottam az „öreget" lemondatták, de nekem nincsenek polgármesteri vágyaim. - Pedig Te hosszú időn keresztül szoros kapcsolatban álltál Nagy Bandóval. A 80-as évek közepén sokszor téged ajánlott maga helyett, ha éppen valamiért nem ért rá. - Én két éven keresztül voltam vele teljesen összekötve, ''82—''84-ig. Az egésznek a sztorija az, hogy még 82-ben a Humorfesztiválon kaptam egy különdíjat, de mindenki magamra hagyott utána. Azt tudták, hogy vagyok, de látták, még éretlen az anyagom, meg én sem erőltettem különösebben. Akkor mondta Ban-dó, ha van kedvem, menjek el vele és nézzem meg mit csinál. A vége az lett, úgy összebarátkoztunk, hogy két hosszú éven keresztül vitt magával mindehova. Amikor aztán neki összejöttek az önálló műsorok, ''84 táján, akkor még majdnem két évig sokat segített műsorokkal, ajánlatokkal. ''86 első félévéig tartott ez a kapcsolat. Akkortól viszont, nem azt mondom, hogy terhessé vált számára az egész, de én is éreztem, már nem annyira foglalkoztat. Közben elkészült az első önálló, majdnem kétórás műsorom „Sovány Rezső élete és munkássága" címmel. Ennek a sikere buzdított arra, hogy érdemes ilyen hosszabb lélegzetű műsorokkal foglalkozni. Egyre többet hívtak különböző építőtáborokba, KISZ-táborokba -amiket ma sem szégyellek -, már csak koromnál fogva is jól éreztem magam a fiatalok között. Ezek a fellépések aztán egyre jobban elfordítottak a Rádiókabarétól, tévétől, rádiótól. Három évig én teljesen eretnek életet éltem, mint egy haramia - vagy nem is tudom mi ez, ... száműzött, na ez a jó szó. Nem is mentem be a rádióba, pedig a lehetőség adva volt. Se rádió, se tévé. Tudtam, úgysem állnak velem szóba úgy, ahogy én szeretném, nem biztosítják azokat a feltételeket, amiket én kérnék ahhoz, hogy olyan legyen a műsor, amilyennek én szeretném. - Tehát jártad az országot táborról táborra. Ma az ilyen emberek sokak szemében besározódtak, a régi rendszer aktivistáinak tekintik őket. - Én magamat, mint úttörőtanács titkárt, nagyon boldogan vállalom. Ennek egyetlen oka van. Megpróbáltam kereskedő szemmel nézni az egészet - bár ez a gondolkodás nagyon messze áll tőlem úgy általában, nem is értek igazán hozzá. Ha nekem egy társadalmi rendszer megad mindent, mint gyereknek, és cserébe ezért az egészért - sok száz táborért, akadályversenyért, baromi jó bulikért -, megkér arra, hogy évente kétszer énekeljek Leninről, akkor én nagyon szívesen teszem azt április 4-én vagy november 7-én. A táborokért, a margitszigeti bulikért én énekeltem Le- ninről, bár fogalmam sem volt ki az vagy mit csinált, de az üzlet működött, volt fiatalkorom. - A műsorodat figyelve, azoknak a poénoknak volt a legjobb fogadtatása, melyeknek semmi köze nem volt a politikához. - Ez egyébként országos jelenség, ezt így kategorikusan ki merem jelenteni. Ahhoz képest, amikor én indultam, borzalmasan megváltozott a közönség. Egészen konkrétán arról van szó, hogy iszonyú fáradtságot érzek az embereken, és úgy érzem, hogy rettentően korlátolt az információszerzésük köre. Szinte minden csak a televízióra és a napi sajtóra korlátozódik. Hiányzik az a fajta egymás közti kommunikáció, amely nagyon-nagyon sokat dobhat a dolgon. Ha megfigyeled, ma már rémhírek sincsenek. Ezek is kihaltak a pesti viccekkel együtt. Eltűn- tek, nem látok fütyörésző, dudorászó embereket az utcán, mindent kiirtottak. .Szóval, valami elképesztő munkát vitt itt véghez a régi és az új vezetés együtt, az egyik a másik hibáiból élve. Féltem a gyerekeket, mert ők ebben a világban nőnek fel. Valamelyik nap megnéztem az RTL-en egy gyerekeknek szánt rajzfilmet, azokkal a transzformerekkel, meg az állandó gyilkolással... Hát, nem tudom! Én a hároméves lányomat eltiltottam a tévétől, de nem is igen hiányzik neki. Százszor inkább leülünk és hülyéskedünk, eljátszuk a meséket, meg millió más dolgot művelünk. - Régi tanárom, egy furcsa ötlettől vezérelve megpróbálta feldolgozni a magyar nép történetét viccekben. Arra jött rá, hogy a viccek keletkezése és a társadalom válságai között nagyon szoros összefüggés van, az emberek humora pontosan jelzi a tűrőképesség szintjét. Ha már nagyon nem bírják, a viccek is eltűnnek. - Tapasztalom én is, nap mint nap. Néha teher, mikor előadás után - főleg Pesten, bár ezt nem merem kategorikusan kimondani - odajönnek emberek gratulálni, ami nagyon jólesik, majd elkezdik: „Na, ezt hallgassa meg! - ezt a viccet!" - és akkor jönnek ezek a nemiszerves dolgok. Borzasztó. Rajtam egy kényszeredett vigyor, de az egész olyan, mintha elmennék egy esztergályos bemutatóra, végignézném. majd odamennék a munkáshoz és elmondanám neki, hogy „Jó-jó, de hát legközelebb ezt így meg úgy csinálja". Közben halvány fogalmam sincs az egész szakmáról. Ezzel együtt nekem van egy töretlen hitem, egy borzasztó nagy optimizmusom. Érzek ebben a népben annyi erőt, hogy föltápászkodjon. Szeretnék végre egy olyan rendszerváltást megérni, ahol a szemetet ki is söprik, nemcsak arréb teszik. Nagy Imre Tanulni tanítunk! Biztonságos felkészítés! 4-5. osztályosok folyamatos, délutáni tanulását egész tanévben segítjük. Krdeklődni: Nagykanizsa, Munkás u. 14/C. I. em. 4. Czimmerinann. 26 KANIZSA 1991. augusztus 9. „Jöjjenek és ne féljenek! Kovásznaiak Kanizsán A Városi Vöröskereszt Vezetősége és a Kanizsai Közéleli Klub meghívására július 30-án érkezeit meg Kanizsára a kovásznai Körösi Csorna Sándor Líceum tanulóiból álló csoporl. E látogatás számtalan programot biztosított az erdélyi fiatalok számára, és valóságos alapjául szolgált a testvérvárosi kapcsolatok megvalósulásának. A csoport vezetője Fábián Márta nyugdíjas óvónő, igazgatónő, akit mindenki csak Márta néninek szólít, hisz több éve már, hogy vezetésével kovásznai fiatalok érkeznek hozzánk. - De hány éve is? - kérdeztem először Márta nénit. - Már harmadik éve, hogy változó összetételben és létszámban itt lehetünk Kanizsán. A mostani kirándulásunk talán a legjobban sikerültnek nevezhető, bár természetesen még pár nap hátra van. - Mi változott az elmúlt év óta Kovásznán? - Otthon, ami a legfontosabb, indult egy magyar nyelvű faipari technikum, végre felvehette nevét a Körösi Csorna Sándor Líceum, és bővítve valamennyit a kereteken, több magyar nemzetiségű tanuló kezdheti és folytathatja tanulmányait anyanyelvén. A gazdasági körülmények még mindig nagyon rosszak, bár már lehet kapni az alapvető élelmiszereket. - Márta néni, melyek lehetnének azok a dolgok, amelyek előre lendíthetnék a két város kapcsolatát? - Úgy gondolom, ezen kapcsolatok alapjául a két város polgárainak, családjainak megismerkedése, szoros együttműködése szolgálna. A valós kapcsolatok nem feltétlen magas szinten születnek, persze ezt a lehetőséget sem kell kihagyni. A mi kanizsai kirándulásunk egy csereüdültetés része lett volna, ami azonban csak az egyik oldalról valósult meg. Az ideérkezett kovásznai gyerekeket rengeteg kanizsai család látta vendégül, amit itt most meleg szívvel megköszönnék. Kovásznán azonban közel negyven család várt kanizsai gyerekeket, és úgy néz ki feleslegesen. Ennek oka valószínűleg az itteniekben még mindig meglévő félelem. Mi ettől a várostól sok minden szépet kaptunk, de mi is szeretnénk végre megmutatni vendégszeretetünket, s ezzel együtt városunkat, Kovásznát is, ahol közel sem olyan a helyzet, mint azt a helybeliek itt képzelik. Persze azért nem minden látogatás maradt el. Megemlíthetném például a kanizsai Igricek együttes „turnéját", ami gondolom felejthetetlen emlék mindannyiunk számára, és reméljük az ő látogatásuk sem az utolsó volt. - A közeljövő programjai? - Meghívást kaptunk a szeptemberben megrendezendő Kanizsa Napokra, melyet most vettem át Keszeli Istvántól, aki a MÁV egyesület részéről 40 kovásznait hívott meg, köztük 20 sportolót, és további 20 kovásznai polgárt a város vezetőségéből. A Kanizsa Napokra egyébként több meglepetéssel is szeretnénk szolgálni, ami természetesen még titok. Ha minden rendben megy. Kanizsaiak is érkeznek hozzánk, várhatóan még e hónap közepén. A 7-9 tagú kanizsai delegáció programjában szerepel majd koszorúzás és ismerkedés is. - Mit üzenne a kanizsaiaknak az újságon keresztül? - Jöjjenek minél többen Ko-vásznára, hisz az otthoniak meleg szívvel várnak mindenkit, aki innen érkezik. Jöjjenek, és ne féljenek. legyen végre igazán kölcsönös szép kapcsolat a két város között. Hercz Gábor A kovásznai gyerekek egy csoportja (Erdei András felvételei) Augusztus elsején lépett fel a HSMK szervezésében a városi strandon a SUPER NOVA kanizsai együttes. A műsor eredetileg szervesen kapcsolódott volna a nyár elején kitűzött programtervhez, de az időjárás sajnos beleszólt az előzetes elképzelésekbe. Az elmaradt programokat augusztus 15-én 15.00-tói kívánja pótolni a szervező gárda a szokásos megjegyzéssel: „ha az időjárás kegyes lesz hozzánk". Színházi táborban a kanizsai színpadosok A Kanizsa színpad két vezetőjével, Bedő Csabával és Farkas Tiborral az elmúlt héten a zalaszentgróti színjátszó táborba indultunk egy kis „ellenőrzésre". Látogatásunk fő célja persze igazából az volt, hogy megnézzük, hogy haladnak a „tanulásban" a kanizsai színészpalánták. Megérkezésünkkor lázas munka folyt a zalaszentgróti művelődési otthon előtti füves területen. Merő Béla, a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház rendezője lazításképpen tornázott csoportjával. A félreértések elkerülése végett Bedő Csabától megtudtam, itt és most nem egy tornaóra folyik, ezek a szabadban végzett gyakorlatok hozzájárulnak ahhoz a mozgáskultúrához, amit aztán jól kamatoztatni lehet később a színpadon is. Két „idegenvezetőmmel" a látottak után természetesen körülnéztünk a házon belül is. Ok - ahogy elmondták - a házban otthon érzik magukat, hisz á régi szép időkben többször vettek részt Szentgróton ilyen jellegű táborban. A tábor szót aztán gyorsan elfelejtettem, miután a színházterembe értünk. Bősze Katalin csoportja éppen „kemény" beszéd- és mozgásgyakorlatokat végzett. A kívülálló talán nem is tudhatja, mennyi odafigyelést kíván egy ilyen gyakorlat, főleg nyáron, rekkenő hőségben, és persze ha nem a Balaton partján vagyunk. Az órák között - melyek délelőtt, délután egyaránt folynak - persze szünetek is akadnak. Így az üdvözlések után beszélgetésre is volt lehetősége a Kanizsa Színpad két vezetőjének itt „nyaraló" tanítványaival. Kovács Zsoltot, a Kanizsa Színpad egyik frontemberét kérdeztem először a tábor életéről. - Bár még a tábor felénél sem tartunk, máris rengeteg tanulás van mögöttünk. Az ember csak itt veszi észre, mennyi mindent nem tud még a színész mesterségről. Akadnak persze problémák is, de ezek nem az*órákkal kapcsolatosak. A csöpög a csap és a korai portazárás szindrómája itt is megtalálható, de ez mellékes rossz a tábor életében. - A lényeg - veszi át a szót Fülöp Réka -, hogy minden, amit az órákon tanulunk, később hasznosítható lesz a színpadon, de akár a személyes életünkben is, hiszen a szép beszéd, a test és lélek megfelelő ismerete alapjául szolgálhat az ember mindennapi életének is. A sok kérdezz felelek után a fiatalokkal együtt elmentünk megnézni a szentgróti kastélyban lévő szállást is. Ez az épület varázsol szép álmokat már évek óta a Szentgróton táborozó színpadosok szemére. Ez persze mindig csak azokra vonatkozott, akik estéiket, éjszakáikat evvel töltik a fárasztó napok után. Mert hát a közös éneklés, játék csak kevés nap marad el. Miután leülünk a szobában, most is előkerül egy gitár, és Farkas Tibi -, aki egyébként a kanizsai Igricek Együttes oszlopos tagja is - segítségével felcsendül pár nóta a csoport által előadott, legutóbb nagy sikert aratolt darabból. Az éneklés aztán jókedvet varázsol mindenki arcára. A visszaút annál nehezebb, de Tibi és Csaba is tudja, a kanizsai színpadosokra másnap is kemény munka vár. H. (;. ■XttfX-vvK^ 1991. augusztus 9. KANIZSA 27 Hogyan tovább KANIZSA TREND? Beszélgetés Takács János gazdasági ügyvezetővel Másfél évvel ezelőtt vált ki a Kanizsa Bútorgyárból a kárpitos-részleg, és jött létre a Kanizsa Trend Kft. Most csendesek az üzemcsarnokok, állnak a gépek. No, nem véglegesen, csupán a szokásos nyári „leállás" van. Míg a dolgozók pihennek, Takács Jánosnak, a gazdasági ügyvézetőnek volt ideje mérleget készíteni, összegezni az eltelt idő tapasztalatait. - Az elmúlt év januárjában azzal indultunk, hogy az új technológiával, a kiszélesedő piacokkal lehetőségeink szinte korlátlanok lesznek. Sajnos azonban ez így egészében nem valósult meg. • Melyek voltak az okok? - Főleg a lakossági jövedelem visszaesése, az infláció. Természetes, hogy az embereknek előbb enni, ruházkodni kell, utána jönnek a tartós fogyasztási cikkek, amelyek közé a bútor is tartozik. Ez utóbbit általában „kiemelt beruházásként" tartják számon, általában hosszabb ideig tartó takarékoskodással készülnek fel az emberek a bútorvásárlásra. Mindezekkel számoltunk mi is, és felkészültünk arra, hogy a bútorpiacon visszaesés lesz. Éppen ezért úgy határoztunk januárban, hogy erre az évre csökkentett tervet irányozunk elő a belföldi piacon. Ugyanakkor - mivel az év elején az exportlehetőségek optimistának látszottak, úgy gondoltuk, hogy a külföldi kivitel bőven ellensúlyozza a hazai visszaesést. • Ha jól tudom, ez a számítás sem jött be. - Sajnos nem. Anyavállalatunk - a német Steinhoff cég - például arra számított, hogy a volt NDK területén - az évek óta ki nem elégített bútorkereslet révén - nagy fellendülés fog következni, ismert, hogy a változások következtében ott is hirtelen megnőtt a munkanélküliség. Az emberek hirtelen elköltekezték magukat, szóval gyakorlatilag rosszabb lett ott a piaci helyzet, mint nálunk. Nem érintett bennünket kellemesen az sem, hogy a svéd 1KEA cég -amelynek Tokiótól Los Ange-lesig vannak érdekeltségei - a tervezettnél kevesebb bútort vesz át. Az 1KEA ugyanis különleges helyzetben van. Az utóbbi időben a volt keleti partnereink - lengyelek, csehszlovákok, románok is megjelentek saját termékeikkel a piacon. A svéd cég, élve a lehetőséggel, onnan vásárol, ahonnan olcsóbban kapja az árut. • A szerződések nem korlátozzák ezt? - Igenis, meg nem is. Ezek a külföldi cégek ugyanis olyan szerződéseket kötnek általá- ban, ,amelyek lehetővé teszik számukra, hogy a piaci viszonyokhoz igazodva kevesebb terméket vegyenek át tőlünk. Mindez eddig nem okozott gondot, hiszen az elmúlt évhez viszonyítva ebben a félévben 9 millió forint helyett 15 millió forint értékű bútort vett át belföldi értékesítésre, exportra pedig J5 millió forint helyett majdnem 24 millió forint értéket szállítottunk jelentősen magasabb egységáron. Összességében - a problémák ellenére - első félévi gazdasági eredményünket pozitívan értékelhetjük. Termelési értékünk nem csökkent, amit bizonyít, hogy a tavalyival azonos meny-nyiség mellett, a termékösszetétel változtatásával a 221 millió forintos bútoreladást majdnem 290 millió forintra sikerült emelni. • Milyennek látja a jövőt? - Jós én sem vagyok. Lehet, hogy a második félévre lekötött mennyiség némileg csökkenni fog, a már említett okok miatt. Mi mindenesetre a piacpolitikánkban tettünk olyan lépéseket, amelyeket méltán tarthatunk példaértékűnek a szakmában. Számítógépes rendszerünk módot ad arra, hogy bárkinek egyedi igényét is maximálisan kielégítsük. Tehát nálunk nem gond, hogy a gyártott garnitúráinkból akár be!-, akár külföldi megrende- Takács János gazdasági ügyvezető lésre - a megrendeléstől számított négy hét alatt - azzal a szövettel és olyan összetételben szállítjuk a bútort, ahogyan azt az egyéni vagy közületi vevő óhajtja. A második dolog, hogy kifejlesztünk egy olyan rugalmas szállítási módszert - főleg a magánfuvarozókra alapozva -, ami lehetővé teszi, hogy akár egyetlen garnitúrát is ki tudunk szállítani az ország bármely pontjára. • Ami az embereket mostanában nagyon foglalkoztatja: lesz-e létszámcsökkentés? - A kft. másfél évvel ezelőtt 350 dolgozóval indult. Ez a létszám gyakorlatilag azóta is változatlan. Leépítést a közeljövőben sem tervezünk. Akik nálunk becsületesen dolgoznak - munkájukat mennyiségileg és minőségileg kifogástalanul végzik -, azok nyugodt szívvel térhetnek vissza a megérdemelt pihenésből. Zámbó Árpád Megkérdeztük: Mi változott a lakbértámogatásban? (Plusz információ a 7. oldalon található közleményhez) 1091. június 30-tól több bérlakásban lakó jogosult állampolgár nem kapja az'' eddigi lakbértámogatást. Mi ennek az oka? - Az alkotmánybíróság megvizsgálta és alkotmányellenesnek találta az eddigi támogatásról szóló rendeletet -mondja dr. Partiné dr. Szmo-dics Gyöngyi, a Polgármesteri Hivatal szociális csoportjának munkatársa. - Az akkori rendelet kizárta a támogatottak köréből a nem tanácsi bérlakásban élőket, ezért kellett módosítani a jogszabályt. - Mi a módosítás lényege? - Ezek után mind a tanácsi és magán bérlakásokban éló''k jogosultak a lakbértámogatásra, ha a rendeletben szabályozott feltételeknek megfelelnek, így jogosult - aki 70. életévét 1990. február l-ig betöltötte, és jövedelme a létminimum háromszorosát nem éri el. Jelenleg havi 6400 Ft a számítások alapja. - Ha a bérló'' munkaképességének 67 vagy annál nagyobb %-át elvesztette, vagy súlyos testi fogyatékos. Aki három vagy annál több kiskorú gyer- meket nevel. Az a bérlő, akinek családjában az egy főre jutó jövedelem nem éri el az előző évi létminimumot. Az eddigi rendelethez képest úgy is bővült a jogosultak köre, hogy eddig csak az 1990. február 1-i lakbérmódosításokra vonatkozott a támogatás, aki később költözött be, azt kizárta a támogatásból. Ezek után a később beköltözők is kérhetik a lakbér-kiegeszítést. A kérelmeket nálunk kell benyújtania a bérlőknek, és mi az elbírálást követó'' hónapban kezdjük folyósítani a pénzeket. - e Mire lesz elég? (Erdei András felvétele) 28 KANIZSA 1991. augusztus 9. Idézet Murphy törvénykönyvéből Beküldési határidő: augusztus 16. Lapunk 30. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „Ha nem hitették volna el velem, hogy nagy művész vagyok, szép műveket alkottam volna." A sorsoláson Ács Lászlóné, Borsi Sándorné, Büki Tamás és Kovács Adrienne nyertek könyvjutalmat, amelyet szerkesztőségünkben vehetnek át. DEUTSCH M il''lÜÍli \mmm Könyvajánlat Megvásárolhatók az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. y r" •• •• toi Köszönjük, hogy nálunk vásárolt! Kiszáradt fának új virága (Erdei András felvétele) 1991. augusztus 9. KANIZSA 29 Kanizsán a brazíliai őserdőkért...? Beszélgetés dr. Varga Aladárnével, az Arany János Utcai Óvoda vezető óvónőjével Országunkban, ahogy az egész világon, talán egyre nehezebb feladatnak tűnik környezetünk védelme. A XX. század végén eljutott az emberiség oda, hogy a környezetvédelem már-már létkérdéssé válik. Ez a tény indokolta többek közt azt, hogy Földünk több országában figyelemfelkeltő akciókat szervezzenek az e témával foglalkozó szakértők. Persze akadnak egyéni kezdeményezések is. Nagyka- arra, hogy Kanizsán például a különböző médiák szerepe fontos lehetne e kérdésben is. - Ön hogy került kapcsolatba a környezetvédelemmel? - Ez szakmai és felfogásbeli „ártalom" egyaránt. Az óvodai nevelés szerves részét képezi már évek óta a gyermekek ilyen irányú oktatása. Bár az oktatás szó itt nem igazán alkalmazható, hisz az óvodások későbbi életének szerves részévé kell tenni ezt a témát. Az óvoda kertjének egy részlete (Erdei András felvétele) nizsán a FÖLDNAP kapcsán jelent meg lapunkban egy felhívás, amelyben arra ösztönözték Kanizsa polgárait, hogy gyűjtsenek aláírásokat a brazíliai erdők megmentéséért. Igaz a felhívás nemcsak Kanizsán, hanem szerte országunkban megjelent, akkor azonban szűkebb pátriánkban mindössze egy ember akadt, aki e témával foglalkozott. Dr. Varga Aladárné, a nagykanizsai Arany János Óvoda vezető óvónője egyedül 60 aláírást gyűjtött össze az ügy érdekében. - Mi okozhatta az akkori érdektelenséget? - kérdeztük az óvónőt. - Magam jóformán ez idáig kevés információval rendelkeztem arról, hogy hányan vettek valójában részt az aláírásgyűjtésben. A tények egy kicsit engem is megleptek, bár azt hiszem, a rossz, időzítés lehetett az érdektelenség fő oka. Nyáron az óvódák nagy része csak részben működik, persze nemcsak nekünk pedagógusoknak kellene lépnünk a környezetvédelem területén. Itt most nem szeretnék elítélni senkit sem, inkább figyelmeztetnék Ehhez az óvónő kezében több lehetőség is van. Létezik egy általános program, melyet központilag irányoztak eddig elő, de minden-■ kinek kell. hogy létezzen saját elképzelése is, melyet a körülményekhez képest alkalmazni kíván a nevelés területén. Az utóbbiba aztán beletartozhat az óvoda kertjének olyanná alakítása, hogy a gyermek élvezhesse és megszeresse a falakon kívüli környezetét is. Persze, ahol nincs kert, ott nehezebb ezt elérni. Nálunk, ha csak lehet, a napok nagy része a szabadban telik el. Ha jó az idő, a gyerekek kint étkeznek és kint alszanak az óvoda kertjében. - A környezetvédelemmel való kapcsolatai között a szakmain kívül szerepel egy másik indok is. - Igen, családunk régi barátja Böcskei Géza tanár úr, aki rengeteget foglalkozott e témával, mind a nevelésben, mind munkája mellett is. Számára az nemcsak egyszerű elfoglaltság, ő egész életét szinte e témának szentelte. A környezetvédelem számos területén dolgozott, ezekhez tartozik Messz^ől jött ember... Mi magyarok sok mindenben a különböző .világranglisták élén állunk. Nincs ez másképp az anyaországot elhagyottak számát - a diaszpórát - tekintve sem. Szinte nincs a világnak olyan országa, ahol magyarokkal, magyar kolóniával ne találkozhatnánk. Pár éve még csak a „puha diktatúra" politikai szlogenjében szerepelt a külföldi magyarsággal tartott szoros kapcsolat. Kevesen és nem minden aggály nélkül látogattak haza az akkori emigránsok. Ma már nem él a régi „rend", nincsenek emigránsaink. Egyre többen és végre fellélegezve jönnek haza látogatóba vagy sokan akár véglegesen is. Takács Teréz és férje 21 éve Dél-Afrikában él. Nemrég hosszabb látogatásra érkeztek haza. Sok a rokon, a régi barát. - Mit jelent Önöknek 21 év után Dél-Afrika? - Elég régóta ott élünk, ott születtek a gyermekeink. Tulajdonképpen fiatal voltam, mikor kimentem, az ^gész felnőtt koromat ott éltem le. A nyelv, a környezet, az ottani rendszer, a munkahelyem az, ami számomra a természetes, az elfogadott, a megszokott. Hozzám azonban sosem nőtt... - ... és Magyarország? - Magyarország a hazánk. Az mindig nagy esemény, ha hazajövünk, évekkel előtte kezdjük tervezgetni. Azt hiszem érzelmi szálak, amik idekötnek igazából, családi kapcsolataim is, de a magyar beszéd, a magyar nyelv nagyon fontos számomra. Ez a nyelv mindig sokkal gazdagabb és színesebb, mint az angol vagy egy idegen. Angolul soha nem tudom úgy kifejezni magamat - bár úgy érzem, hogy nagyon jól beszélem az angolt -, mint magyarul. Egy magyar könyv vagy újság olvasása élményt jelent. Különösen mostanában, mert úgy látom az újságok egyre színesebbek, önálló arcuk van. - Három éve voltak itthon utoljára. Azóta történt egy és más az országban. Ön mit lát ezekből? - Óriási a változás! Valami van az atmoszférában. A határátlépés ugyanolyan kellemes, mint bárhol máshol a világon. Ellenőrzik az útleveleket és mosolyognak, kellemes utazást kívánnak. Semmi megjegyzés, semmi gyanakvás. Most volt először ilyen. Eddig mindig félelmekkel érkeztünk. Kész tortúra volt azelőtt a vízumkérés, a határátlépés, na meg a rendőrségi bejelentkezés. Az embereken az látszik, hogy reménykedőek. Nagyon kevés emberrel beszéltem, aki ellene lenne a változásnak. Van, aki még csak bizakodik, van aki már élvezi a változások gyümölcsét. Jártunkban-keltünkben - elég sok helyen fordultunk meg az országban - azt láttuk, hogy gombamódra nőnek ki a kis üzletek, butikok. Ami engem legjobban megdöbbentett, hogy mennyi a nyugati autó. Legutóbb csak állami rendszámmal láttunk Mercedest vagy BMW-t. ma pedig tele vannak velük az utak. A magyar szorgalmas nép lévén, azt hiszem nagyon élvezi ezt a lehetőséget, hogy szabadon vállalkozhat, nem mondja meg neki senki, mit csinálhat. Nagyon örülök a változásoknak, és tudom, hogy a magyar ember van olyan erős és „akaratos", hogy a nehézségeken úrrá legyen. Olvasóink jogosan mondhatják, hogy az itt élők nem ennyire optimisták, hisz az emberek nagy része eddig csak a nehézségeket tapasztalta a „nagy változásokból". Azonban, ha arra gondolunk, hogy nekik - idegenbe szakadt hazánkfiainak - ugyanezt a változást maguknak, minden segítség nélkül kellett végigélnie, és tények bizonyítják, sokuknak nem akárhogy sikerült, talán mi itthon levők is lehetnénk egy picivel optimistábbak. Nagy Imre többek között a madárvédelem és az erdővédelem is. Ó figyelmeztetett erre az őserdővédelmi felhívásra is, bár jómagam szintén elolvastam annak idején a közreadott hirdetést. ''í - Az aláírásgyűjtés elmúlt, és lassan kezdődnek az őszi dolgosabb napok. - A környezet védelme soha nem lehet pillanatnyi feladat, a pedagógus társadalomnak pedig a jövőben is azon kell fáradoznia, hogy kezei közül a környezetét szerető és óvó fiatalok kerüljenek ki. A katasztrófa pedig mindaddig fenyeget, amíg nem jutunk el odáig, hogy minden ember rá nem jön, milyen fontos ez a dolog valójában. Elhinni és elhitetni pedig nem könnyű feladat... Hercz Gábor 30 KANIZSA 1991. augusztus 9. SPORT SPORT SPORT Labdarúgás Munkához láttak az olajosok Az elmúlt bajnoki évadban ötödik helyen végzett az Olajbányász SE második vonalbeli csapata, a pihenő után, július 15-én kezdte meg a felkészülést az 1991/92-es bajnokságra. - A kerettagok egyheti, amolyan ráhangoló edzéssel láttak munkához, majd 22-én megkezdődött a jól bevált, bentlakásos edzőtábor, amelyre a sporttelepen került sor -mondta Simon József technikai vezető. Közben az egyesületi és szakosztályi vezetés fáradhatatlanul dolgozott, hiszen sok témában kellett intézkedni. A többségük „pénzes" volt, ami mint köztudott ugyancsak komoly hiánycikk az olajosoknál is. A korábban sikerrel szerepelt játékosok közül 11 fiúnak. no és a sikeredző Németh Lajosnak is lejárt a szerződése. Lapzártakor Baranyai István, a sportegyesület ügyvezető elnöke az eredményekről, a változásokról így összegezett: - A nyitott kérdések közül aránylag gyorsan rendeződtek a legfontosabbak. Németh Lajossal újabb 2 éves szerződést kötöttünk, míg a 1 1 játékos közül csupán Iványival foly- nak még a tárgyalások, ám biztosra veszem, hogy a remek játékos továbbra is bennünket fog erősíteni. Martinkovics Csurgón játékos-edzőként folytatja, Zrínyi elment, míg Bócz egy ausztriai kiscsapatnál folytatja. Gólgyárosunk, Skublics a szombathelyi Haladás csapatához igazolt át. Új fiúkra, meghatározó játékosok átigazolására sajnos nincs lehetőségünk, mert nincs pénzünk „ászok" vásárlására. így aztán eddig csak a csurgói Ri-tuper átigazolására került sor, aki már bemutatkozott nálunk. A kerettagok keményen dolgoznak, nagy terhelést kapnak, akik közben már megkezdték az előkészületi mérkőzéssorozatot. - A csapat a bajnoki rajtig összesen 11 előkészületi mérkőzésen vesz részt, köztük augusztus 7-én Pécsett Magyar Kupa mérkőzésen szerepelünk a Postás ellen, majd holnap, szombaton a Haladás VSE NB l-es csapatával mérkőzünk. Aztán 15-én a Nagyatád, 17-én a Kaposvári Rákóczi lesz a vendégünk, majd a főpróbát 21-én Marcaliban tartjuk - tájékoztatott Simon József. -gh Kosárlabda Nagyszerűen hajráztak a kanizsai vasutas nők Az 1990/91. évi kosárlabda NB I-ben egy évvel ezelőtt harmadik élvonalbeli szereplésére készült a MÁV NTE női együttese, amely a ,.B" csoportban kezdte meg a csatározást. A cél a további NB l-es szereplés biztosítása volt, amely aztán nem kis feladatot jelentett a Lázár Béla edző vezette kanizsai együttesnek. - Alaposan megizzadtunk az elmúlt évi bajnokság során, ám végül is jól és sikeresen zártuk az újabb évadot, hiszen nagyszerű hajrával továbbra is biztosítottuk az NB l-es szereplés lehetőséget. Nehéz volt, de a végére összeállt a csapat - mondta elöljáróban a vasutasok szakvezetője. Tény, hogy a kanizsaiak háza- táján nem volt rózsás a hangulat a bajnoki rajt előtt, mivel a korábban is bizonyított kerettagok közül egy csapatra való játékos kényszerűségből kivált. - Abban az időben bizony bőven voltak gondok, s Lázár mester nem volt irigylésre méltó helyzetben. Anyai örömök miatt Pongrácz és Petényi, míg sérülés és betegség miatt Móró, Szakács és Mar-tinkovicsné nem állt rendelkezésre. Tudtuk, hogy így nagyon nehéz lesz a megkapaszkodás, s ezért mindenképpen erősíteni kellett. Nos, a szándék megvolt, játékosok is lettek volna, de a legfontosabb. a pénz viszont hiányzott. Ennek következtében a kiszemelt hazai és külföldi játékosokról kénytelenek Voltunk lemondani - veszi át a szót a fáradhatatlanul tevékenykedő Csőgör József technikai vezető. Lázár szűkös kerete időközben gyarapodott. Az állományhoz csatlakozott a visszatért Bogyay, az átigazolt Keresztény és megagitálták Gergelyt is, aki már korábban is többször kisegítette a vasutasokat. A többszakaszos bajnokság őszi idényének közepén aztán súlyos sérülést szenvedett Szabó Ica, a vasutasok egyik meghatározó játékosa, s ezzel tovább gyengült az amúgy sem erős MÁV NTE csapata. Közben Ambrusnét átigazolták Zalaegerszegről, de az újabb sérülések miatt a vezetők annak is örültek, hogy volt 5(!) egészséges játékos, és pályára tudtak lépni. A „tavaszi" idény második, befejező szakaszának hajrájára Lázár Béla már számíthatott a felépült Szabóra, Petényire, Móróra és Szakácsra, akik hosszú kihagyás után léptek pályára. Az első nagy szakaszt, az őszi-tavaszi rendszert az alsóházban, a 17. helyen zárták a kanizsaiak, akik 1 hónapos szünet után a rájátszásban, a második nagy szakaszban folytatták a küzdelmeket. - A szereplés ellenére is bíztam a lányokban az oda-visszavágó rendszerű rájátszásban. Lényeges volt, hogy már az általam eltervezett csapattal kezdtük meg a felkészülést,'' vagyis mindenki játékára számíthattam. A február 23-március 24. között rendezett második szakasz aztán igazolta az előzetes várakozást, a csapat szélfen menetelt előre — magyarázta Lázár Béla. A vasutasok a 15-20. helyért mérkőztek. Ennek során egyre jobban belelendültek, sorra jöttek a győzelmek, sőt nagyon közel kerültek a 16. hely megszerzéséhez, ami „sima" NB l-es rajtot jelentett volna. - Az első szakaszban nagy hátrányba kerültünk, de a jó szerepléssel „rámentünk" az előttünk állókra. Sajnos, a rájátszás befejező két fordulójában elmaradtak a bravúrok, vereséget szenvedtünk hazai pályán és idegenben egyaránt, tehát következett az újabb „szákasz" - mondta a technikai vezető. A MÁV NTE sorsa, tehát a véghajrában dőlt el. A playoff-rend-szerben előbb a Ferencvárosi Vasutason kellett túljutni. A tervezett három találkozóra viszont nem került sor, rrtivel a kanizsaiak biztosan vették az első, Nagykanizsán sorrakerült mérkőzést, majd győztek a fővárosban is. Az utolsó akadályt a BKV Előre jelentette, s a kérdés az volt, hogy melyik csapat folytathatja az NB I-ben: vagy a MÁV NTE vagy a BKV Előre. A győztes! lehetett az NB l-es. Nos, a kanizsaiak egy pillanatra sem adtak lehetőséget a fővárosi közlekedésieknek, akik a nagy tét ellenére felszabadultan, könnyedén játszottak. Fölényes biztonsággal nyertek Kanizsán, majd Budapesten is, vagyis megszerezték a két győzelmet, nem volt szükség a harmadik mérkőzésre. A MÁV NTE maradt az NB I-ben! —. Az elmúlt és ismét hosszúra sikeredeti bajnoki évad során csak rendhagyó lehet az értékelés is. Ugyanis a bajnokság első nagy szakaszában alig volt emberem, csapatom; s csupán abban reménykedtem, hogy mielőbb ússzuk meg ezt az időszakot, ne kerüljünk nagy hátrányba. A rájátszástól viszont már volt csapat, volt játék és jöttek az eredmények is. Ösz-szeállt a társaság, tervszerűen és következetesen dolgoztunk, játszottunk, s a csapatok, a riválisok fölé nőttünk. A 17. helyet, tehát a további NB l-es szereplést biztosan harcoltuk ki, melynek egyik bizonysága az is, hogy sem a ferencvárosiak, sem a közlekedésiek ellen nem került sor harmadik mérkőzésre. A játék pedig NB l-es volt, helyenként látványos, szellemes - értékelt Lázár Béla. A sikeres hajráért, a további élvonalért a legtöbbet Simonné, Szabó, Gyarmati-Ácsné, Bogyai, Petényi, Keresztény és Móró tette. Balogh Antal USZAS Országos * utánpótlás bajnokság Székesfehérváron Eredmények 1980-as születésű és fiatalabb lányok: Révész Katalin „A" döntő: 50 m pillangó 4. hely 34,89. 100 m pillangó 4. hely 1:17,36. 50 m hát 4. hely 37,21. 200 m hát 8. hely 2:53,88. 1978-as születési''í és fiatalabb fiúk: Szabó Dénes „A" döntő: 100 m pillangó 8. hely 1:10,77, 200 . m pillangó 8. hely 2:37,72. „B" döntő: 200 m vegyes 4. hely 2:36,38. A 200 m gyors előfutamában a 10. helyen végzett 2:20,61 idővel, de a „B" döntőről visszalépett. 1991. augustus . KANIZSA Kézilabda Mérlegen a kanizsai kézilabda Az elmúlt bajnoki évben a zalai minőségi sportot az Olajbányász SE NB l-es női és a Tungsram SE NB I B-s férfi csapata képviselte. Közülük az olajos-nők első alkalommal szerepeltek az élvonalban. míg az izzós férfigárda az új rendszerű NB 1 B-ben, annak Nyugati csoportjában küzdött a bajnoki pontokért. Az NB 1-be első alkalommal került fel a fiatalokból álló Olajbányász SE együttes, amely tulajdonképpen az NB I B-s sikercsapattal szerepelt az 1990/9l-es bajnokságban. Erősítési tervek alig realizálódtak, csupán a kapus Kri-chenbaumné és a mezőnyjátékos Szántó jött az. olajosokhoz. A bizakodó olajosok Deregi Lászlóval, az új szakvezetővel vágtak neki első NB l-es évadjuknak. Már az első fordulóban elvesztették a súlyosan megsérült Skrach kapust, akinek .pótlására visszahívták a már elbúcsúztatott Sulyoknét. Nem sokkal később a válogatott kerettag, fiatal Siti Bea szenvedett súlyos sérülést, majd mások is sérülés miatt dőltek ki a sorból. A csapat például a Veszprém ellen úgy „elfogyott", hogy már annak is örülni kellett, hogy a kezdőcsapat összeállt. - A példátlan sérüléshullám, a meghatározó játékosok kiválása miatt sajnos csak egy bajnoki pontot tudtunk szerezni az őszi idényben, tehát sorsunk ekkor már megpecsételődni látszott. Ugyanis a betervezett 6-8 pontot meg tudtuk volna szerezni, abban az esetben, ha az általam elképzelt csapatot tudom pályára küldeni, de nem így történt - értékeli az őszről a szakvezető. A sereghajtó olajosok a kétszakaszos tavaszi idényben - a „C"-világbajnokság miatt közel két hónapig szünetelt a bajnoki pontvadászat - egyre jobban belelendül- tek. majd a befejező második szakaszban jött az. újabb kedvező MKSZ döntés, a bajnoki rendszer átalakítása, a 14 csapatos NB l-es létszám 16-ra történő felemelése. - Számunkra nagyon jól jött a változás, majd a döntés ismeretében már az NB l-es osztályozóra készültünk. Természetesen a mutatott bajnoki játék, az újabb két döntetlen elérése is azt mutatta, hogy van fantázia ebben a csapatban. Nos, a bajnokságban a 14. helyen végeztünk 3 bajnoki ponttal, majd a 4 csapatos minősítőn biztosítottuk az újabb élvonalbeli szereplést, hiszen a Borsodi Bányász csapatával együtt visszakerültünk az NB I-be. a FMSC és a Kisvárda előtt -mondta nagy örömmel Deregi László. Az olajosok első bajnoki éve a sikeres pótvizsgával eredményesen alakult, amelyben leggyakrabban a Sulyok/lé - Gomlior, Siti B., Szántó, Horváthné, Mátyás, Buza kezdőcsapatot szerepeltette a szakvezetés. Rajtuk kívül Skrach, Kri-chenbaumné, Szloboda, Ivanics, Víiss, Siti E. kapott gyakran játéklehetőséget. A játékosok közül a legjobb egyéni teljesítményt Mátyás nyújtotta, aki fölényesen NB l-es gólkirály lett, s akit meghívlak a felnőtt válogatott keretbe is, s aki társaival együtt újabb egy évet biztosított az NB l-ben az olajos egyesületnek és a városnak. TUNGSRAM SE Az NB 1 B-s TUNGSRAM SE férfi gárdája a 12 csapatos Nyugati csoportban nagy tervekkel vágott neki a küzdelmeknek, amelyben a lámpagyáriak legalább dobogós helyezést reméltek, hiszen a korábbi egycsoportos második vonal helyett már könnyebb helyzetben voltak. A mezőny gyengébb lett. Czimmer Tamás edző korábbi csapatából néhány kezdőjátékos eltávozott (Radovics, Grőber, Takács s még néhányan), de érkezett Krichenbaum, majd Becskci szállt bc a tavaszi idényben. Nos, az ősz 9 fordulója (2 találkozót tavaszra halasztottak a közlekedési blokád, majd az időjárás miatt) messze elmaradt a várakozástól. A csapat sok pontot vesztett, s ebben a mezőnyben csak a 4. helyről folytatta a küzdelmeket, amely például a Hőgyész(S) eJlen negatív csúcsot állított fel, miután 30 perc alatt csak 3 gólra tel lelt a szabadtéri pályán. Érdekesség, hogy tavasz-szal ezt a csapatot 15 góllal verték Kanizsán! Ez év elejétől a lámpagyári csapatot Jéki Zoltán, az új szakvezető készítette fel, aki az elmúlt év júniusában NB l-be vezette az olajos nőket. A Kanizsán jól ismert szakvezető aztán „csodát" művelt az izzós fiúkkal, akik sikert sikerre halmoztak. A fordulókat biztosan vették, sorozatban 10(!) győzelmet arattak, s biztosan tartották 2. helyüket. - A bajnokság befejezése előtt három fordulóval már 3 pontra megközelítettük a favorit lll. ker. TTVE, a ..kis Fradi" csapatát, amikor jött a rangadó. Győzelemmel kiélezett lett volna a bajnokság, de ez elmaradt, mert úgy alakultak a körülmények, hogy nagy küzdelemben vesztettünk. Már korábban kiosztották az aranyérmet az óbudaiaknak. - értékelt Pintér István szakágvezető. A befejező két fordulóban újra hozták magukat a kanizsai fiúk, akik nagy fölénnyel végeztek a 2. helyen, vagyis ezüstérmet szereztek. Ez azt jelentette, hogy részesei lehettek az NB l-es minősítő osztályozós mezőnynek, lehetőség kínálkozott az első élvonalbeli szereplés kiharcolására. A gödöllői 3 nap, s a 3 mérkőzés azonban Tungsram-roham a Hungalu ellen. (Erdei András felvétele) nem úgy sikerült, ahogy eltervezték a lámpagyáriak, akik csak tapasztalatokat szereztek, s végül is a 4. helyen zártak a Dunaferr, a Szolnok és a csepeliek mögött. - A bajnoki helytállásról, az idei nagyszerű menetelésről csak felsőfokon beszélhetünk. Ha nincs az a gyenge ősz, akkor most sokkal boldogabbak lehetnénk, de így sincs miért szégyenkezni, hiszen az. ezüstérem nagyon szépen csillog - hangoztatta Musits Ferenc szakosztályelnök. A bajnoki évad során legtöbb esetben a Kálóczy - Szentes, Ojtó, Krichenbaum, Rodek, Tibii, Kurus-ta kezdőcsapat lépett pályára, míg gyakran jutott szóhoz Bilicz (kapus), Hungler, Szopori, Pánczél, Becskei, Kosztolánczi, Sebestyén (mezőnyjátékosok). A házi gól ki rály Krichenbaum lett 161 góllal (17 gól 7 méteresből), míg a további élcsoport: Tiba 121 (46), Kurusta 78. Rodek 70, Szentes 54, Becskei 35 gól. A kanizsai minőségi csapatok néhány héttel ezelőtt megkezdték a felkészülést az 1991/92. évi bajnokságra, továbbra is Deregi László, illetve Jéki Zoltán edzők irányításával. II. A. Tenisz Balsikeres kezdés Rosszul kezdődött a tenisz csapatbajnokság őszi fordulója a Nagykanizsai Olajbányász SE férfi csapatának. KASl-Olajbányász, 5-4. A Kaposvári Sportiskola OB lll-as férfi csapata ellen szombaton, augusztus 3-án Kaposvárott lejátszott első őszi csapatbajnoki mérkőzésen a tartalékosan kiálló Olajbányász versenyzőknek nem ment a játék a felázott, csúszós talajon, csak Füle Zsolt és a párosok győztek. Másnap, otthonukban már biztos győzelmet arattak a Bolyi ME-DOSZ csapata ellen 7-2 arányban. Győztesek: Füle Zsolt, Horváth Béla, Péntek István, Sztankovits János és Horváth Béla-Russay Olivér. Füle Zsolt-Sztankovits János, Péntek István-Márton József párok. Sorsdöntő mérkőzések lesznek a hét végén az ÖB II-be jutásra pályázó Olajbányász tenisz csapatoknak. Augusztus 10-én. szombaton a Vár úti sporttelepen I 1 órai kez-deltel kerül sor a tavaszi első Pápai Vasas ellen, vasárnap 9 óra 30 perckor pedig a VIDEOTON elleni mérkőzésekre. Az OB II-be jutásért küzd a tartalékosan kiállni kényszerülő női csapat is a ZTE csapata ellen a versenykiírás szerint vasárnap II órai kezdettel a Vár úti sporttelepen. E mérkőzések időpontja azonban még bizonytalan, és szeretnék előrehozni szombatra vagy korábbi időpontra! Sporthétvége SZOMBAT Labdarúgás: Előkészületi mérkőzés:. Olajbányász SE-Haladás VSE (Szombathely), Olajbányász-pálya, 17.00. Tenisz: OB III. Férfiak: Olajbányász SE-Pápa, Király úti sporttelep, 11.00. VASÁRNAP Tenisz: OB III. Férfiak: Olajbányász SE-Videoton, Király úti sporttelep, 9.30. Természetjárás: A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesületének túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.10. Gyalogtúra: Pátró-Pátrói hegy-Ágneslak-Pogányszentpéter. Táv: 15 km. Visszaérkezés: 17.35 órakor. 7— 1 1 1 1 32 KANIZSA 1991. augusztus 9. Műsorajánló /-:-\ NAPTAR 90 évvel ezelőtt, 1911-ben nyitott magánmérnö-ki irodát Breuer B. Ar-mand, okleveles gépészmérnök. Breuer B. Armand Nagykanizsán született 1886-ban. A reáliskola elvégzése után, 1908-ban szerzett gépészmérnöki oklevelet a Kir. József Műegyetemen. 1911-ben nyit magánmérnöki irodát Budapesten, s még ugyanezen évben állami ösztöndíjjal külföldi tanulmányútra megy. 1913-ban érkezik haza, s ettől kezdve a törvényszéken általános gépészeti- és autószakértőként működik. Az első világháború idején bevonul katonának, de 1915-ben, mint az OKH műszaki tanácsosát a katonai szolgálat alól felmentik. 1918 és 1925 között a Nautica Motorhajógyár vezérigazgatója. Cikkei az „Ipari Vívmányok"-ban és a „Mérnökegylet Közlönyeiben jelennek meg. A „Motorcsónak-sport" és az „Autóüzemi napló" Breuer B. Armand legjelentősebb önálló könyvei. Választmányi tagja volt a Lipótvárosi Kaszinónak. Alapításától tagja volt a Mérnöki Kamarának és a Nemzeti Vívóklubnak, valamint tagja a Vénfiúk Vívóklubnak. Mint aktív sportoló, számos díjat nyert vitorlásversenyeken. Apróhirdetés 6 éves 1500-as LADA szer-vofékkel, friss műszakival eladó. Érdeklődni: KANIZSA szerkesztőségben, tel.: 12-305. 353-as Wartburg Special 16000 km-el eladó. Érdeklődni: napközben, Nagykanizsa, Pivári (Landler) u. 3. Augusztus 10. (szombat) „Zalakarosi Nyár 1991." program keretében, a zalakarosi szabadtéri színpadon 20 órakor: a Kanizsa Táncegyüttes és az Andorf (Ausztria) folklór együttes közös estje. Augusztus 12. (hétfő) A „Bazár-udvari Zenei Estek" keretében a kanizsai Bazárudvarban (rossz idő esetén a HSMK-ban) 21 órakor: „Mindenki kedvére...". Közreműködik: Csala Zsuzsa, Nyertes Zsuzsa és Bajor Imre. Augusztus 15. (csütörtök) A Városi Strandon 15 órakor: Játszóház - gyermekeknek. VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna Augusztus 12 (hétfő): 18 és 20 órakor mozielőadások. VTV-csatorna Augusztus 9. (péntek); 19 óra: Hírhét, benne: Visszapillantó - Kanizsai diákok Balatonmárián - Riportok, tudósítások - Sport. Augusztus 11. (vasárnap) reggel 8 órakor: Telesystem TV-tévé produkció (a csütörtök esti adás ismétlése). Augusztus 14. (szerda): 19 óra: HT-Press műsor. Augusztus 15. (csütörtök), 18 óra: Telesystem Tv-tévé produkció (részletes program műsormellékletünkben). APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi: Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Augusztus 9-12.: New Jack City (amerikai). Aug. 13-15.: Fogd a nőt és fuss (amerikai). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Augusztus 9-1 I.: Super-mann IV. (videó, amerikai). Aug. 12-14.: Bruce Lee, a tigris (videó, hongkongi). Aug. 15.: Burmai kapcsolat (videó, hongkongi). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek: Augusztus 9-15.: Tiltott csábítás (videó, német). Matiné (gyermekeknek): Előadások kezdete: hétfőtől péntekig Í0 órától. Augusztus 9.: Gor II. (A szökés, amerikai). Aug. 12-14.: Az ördög Ki-nivel (amerikai). Aug. 15.: Hamupipőke (amerikai). Nagykanizsai kertmozi: Előadások kezdete: 21 óra. Augusztus 9-10.: Házi nyúlra nem lövünk (amerikai). Aug. 1 I.: Magas barna férfi, felemás cipőben (amerikai). Aug. 12.: Lököttek (amerikai). Aug. 13.: Három férfi és egy kis hölgy (amerikai). Aug. 14.: New Jack City (amerikai). Aug. 15.: Úrkalózok (amerikai). Zalakarosi kertmozi: Előadások kezdete: 21 óra. Augusztus 9-10.: Magas . barna férfi, felemás cipőben (amerikai). Aug. 11-12.: Házi nyúlra nem lövünk (amerikai). Aug. 13.: New Jack City (amerikai). Aug. 14.: Úrkalózok (amerikai). Aug. 15.: Lököttek (amerikai). reform TALLÓZÓ Közéleti lapszemle - válogatás szinte valamennyi magyar napi- és hetilap legérdekesebb írásaiból. Minden lapot senki sein olvas el, csak a reform TALLÓZÓ Plusz egy lap = több száz plusz lap! Megjelenik minden pénteken, ára: 33 Ft. LAPOK SZÁZAI HÁZHOZ MENNEK, reform HA ELŐFIZET a TALLÓZÓ-ra MEGRENDELŐLAP reform Megrendelem a TALLÓZÓ című hetilapot .......... példányban. Kérem az alábbi címre kézbesíteni: NéV: ................................................................... Cím: .................................................................. Az előfizetés díja: egy hónapra: 143,- Ft, negyedévre: 429,- Ft, félévre: 858,- Ft. aláírás A megrendelőlapot borítékban, bérmentesítés nélkül az alábbi címre kérjük feladni: Vidéken: Postahivatal helyben. Budapesten: Postaigazgatóság, Hírlaposztály, ^ 1360 Budapest, Pf.: 4. Lassan lejár a parlamenti képviselők szabadsága, újra kezdődnek a sokszor késő estébe nyúló plenáris és bizottsági ülések. Kanizsa országgyűlési képviselőjével, Tar-nóczky Attilával az elmúlt időszakról, további terveiről beszélgettünk, £s arról, hogy miként töltötte nyári szabadságát. - Képviselő úr, mennyi ideje van még a pihenésre? - Augusztus 20-ig kaptak a képviselők szabadságot, de ez nem azt jelenti, hogy senki nem dolgozik ez alatt. En tizenöt napot vettem ki, úgyhogy az augusztus 20-a előtti héten már dolgozni fogok. Természetesen közben is akadtak események, utoljára egy emlékmű-avatás, ahol részt kellett vennem. Hát ez ilyen szabadság. Egyébként mindvégig itt tartózkodtam Kanizsán, kinn a Szentgyörgyvári he- gyen, a kertemben töltöttem el az időm nagy részét. Hál''isten, a hegyi munkától sikerült lefogynom hét kilót. - Mit gondol, Magyarországon más dolog képviselőnek lenni, mint más országokban? - Egy normális parlamenti demokráciához viszonyítva biztosan más. A másság az, hogy ugyan a politikai intézményrendszer kialakult, de az egész társadalmi-gazdasági átalakulás még folyik. A következő ciklusban egy képviselőnek kellemesebb helyzete lesz, mert nem lesz ilyen őrült hajsza a törvényalkotásban. Másrészt remélem, hogy addigra az ország gazdasági helyzete javulni fog, tehát a képviselők nem abban a helyzetben lesznek, mint mi, hogy egy összeomlott - és nem az új kormány tevékenysége miatt össze- omlott - gazdaság összes baját a képviselők, illetve a kormány nyakába varrják. - Hogy élte meg, hogy Ismert lett, és felvállalt egy bizonyos politikát, amivel nagyon sokan nem értenek egyet, és így támadásoknak is kitette magát? - Igazából nem tudtam felmérni, hogy mit vállalok fel. A fordulat tájékán az ismertség talán népszerűséget is jelentett, manapság nem ezt jelenti. Vannak ugyan, akik biztatgatnak, de sok elégedetlen emberrel is találkozom, akik csalódtak - úgy gondolják talán, hogy bennem, de valószínűbb, hogy az álmaikban csalódtak elsősorban. De ezt elvállaltam és lehetőség szerint folytatni is fogom a ciklus végéig, azzal azonban tisztában vagyok, hogy ha lenne egy választás hirtelenjé- ben, akkor nem engem választanának meg újra. - Mit szól ahhoz, hogy vannak képviselők, akik nagyon népszerűek, autogramért ostromolják őket? - Vannak olyan képviselők -például Torgyán József -, akik bizonyos körökben népszerűek, az ország nagyobb része pedig elítélően néz rájuk. Talán a fideszese-ket említhetném, akik sokak számára népszerűek, szerencséjükre nem ők nyerték meg a választást. Nagyon objektív, konstruktív módon kritizálnak, ez jól is áll nekik a szakszerűségükkel együtt. Fiatalságuk is előnyükre válik, láttam már Pesten az aszfalton hatalmas szíveket, benne, hogy „Szeretlek Fodor Gábor". (Folytatás a 3. oldalon.) ■■■■■■■ Lehet, hogy a egy jelentéktel pártocskává zsugorodik? Beszélgetés Tarnóczky Attila országgyűlési képviselővel DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKENl III. óvf. 33. sz. 1991. aug. 16. - Szombaton a Kanizsa Sörgyár Kft. várta az érdeklődő közönséget a Csónakázó-tó partján lévő Korma Fogadójába. Az egész napos rendezvény programjai között bográcsgulyás főzés, divatbemutató, szalonnasütés is szerepelt. A UJÍJlt-cgy 30 részivevft az esti közös tánccal Urtt pontot a kiruccanás végére. Hazafelé viszont többen hihették a 300 Ft-os belépőjegyek sorsolásán átvett nyereményüket Nekik így dupla öröm volt a nap. Képünk: Kés/ül a bográcsgulyái. (.Erdei András feltétele) Bogrács-Bü^y Minden héten 16 oldalas rri '' '' leve és Rádió Műsormelléklet. L. A % KANIZSA | III 1991. augusztus 16. f-\ Kanizsa Napok 1991! ki év elején néhány vérosl polgár ötleteként kipattant «K » gondolat, hogy Kanizsán lehetséges egy kulturális programmal egybekötött vásár és kiállítás szervezése. Abban Is reménykedtek, hogy ez a rendezvénysorozat az . trfcdtaft slier Molett néni anyagi hasznot Is hoz a városnak. Uíztak abban, bogy a Kanizsa Napok képes meg-8M»«*t)8l » város lakosságát függetlenül attól, hogy egy évvel esetftt a választási küzdelmek alatt melyik csapatnak szurkoltak, milyen színekre adták voksukat. Az előjelek biztatóak voltak, a Kanizsa Napok Alapítvány te-Mfttél?** tökével jött létre. Ez adta a bátorságot a SZer-vea&kiiek, bogy * termékbemutató helyett egy nagyobb, * régtób*)> mindenképpen Jelentőn kiállítással mutatkozzanak be. A lelkes csapat abban Is egységes volt, hogy a rendezvénysorozat politikamentes legyen. Abban hittek, bogy i Józan ésst, és a város szeretete felül tud kerekedni mindenféle önös érdeken, szűklátókörű provincializmuson. Sajnálatos, bogy KVm így tortént. A minap láttam egy meghívót; mely október végére hirdet egy konferenciával egybekötött vásárt és kiállítást. Mindezt másfél hónappal « Kanizsa Napok után. Igen, egy konferenciát üdvózóinl tudok, különösen akkor, ha neves személyiségalt megtisztelik jelenlétükkel városunkat. Ezért köszönet jár a szervezőknek. A vásár, kiállítás meghirdetésével viszont már nem tudok mit kezdeni. Nem tudom, milyen szándékok húzódnak meg a tervek mógótt, miért kellett « Kanizsa Napok 1991-et a szervezés kritikus Időszakában egy másik alternatíva bekinálásával megzavarni. Persze a rendezés joga elvitathatatlan. Azt is tudom, bogy a szeptemberi rendezvény szervezői nem fogják akadályozni az októberi programokat. Uralmi Sok sikert kívánok Önöknek! -száj- Példaképek Valaha a világ legjobb autója csakis a Pobjeda, a Zisz, meg a Zil lehetett, a legkiválóbb filmek pedig a szovjet gyártmányúak. Ma a legkiválóbb kocsi csakis a Ford, meg a Buick (ez igaz is), meg az amerikai film (ez már kétséges). Napjainkban a gyerekek nem a fehérgárdistákat oly bőszen irtó Csapajevhez akarnak hasonlítani, hanem a kemény-öklű és gyorspisztolyu kovbo-jokhoz. Akik éppúgy nem vesznek egyetlen könyvet sem a kezükbe, mint az említett elődök. Pedig a gyerekek épp ezeket utánozzák. Meg a Hanna-Bar-bera rajzfilmek hőseit. Illetve csak az egyiket. Azt, amelyik mindig mindenféle aljas és sunyi ötlettel keserűségek tömegét okozza a másiknak. Mondjuk a kisegér a macskának, és ezen olyan jókat lehet derülni. Következtetésképp az igazi derű forrása csakis az, ha valakit nevetségessé teszünk: nyakonöntjük hideg vízzel, dél-zalai hetilap^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft., és a Mediaprlnt Pressegrosso Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 ^tHBNHHHMHMgnHBnaBDHH TALLÓZÁS kanizsai lapokból Egyik legutóbbi számunkban bemutattuk nagykanizsai laptársainkat, s ígértük, hogy a jövőben megjelenő számaikból tallózni kívánunk - tájékoztatva olvasóinkat. íme, első tallózásunk: Huszonhatodik évfolyam, 14. szám 1991. július 31. A lap legfrissebb számában általános érdeklődésre tarthat számot - Dallos Ferencné tollából - a „Könyvparányok" című tudósítás, amely két törpekönyvet - „A magyar szénhidrogénipar nagyjai" újabb részlete, és „A mi nótáink" -ajánl az olvasók figyelmébe. A kereskedelmi forgalomba nem került - 600-600 példányban megjelent könyvek -a Zalaegerszegen lévő Magyar Olajipari Múzeumban találhatók meg. és pofonok vagy épp csirizes szőnyegre kergetjük, amelyet aztán ki is rántunk alóla. A tévénéző gyerekek mindenesetre értelmük nyiladozásá-nak első másodperceitől ilyesmi mesefilmeket látnak mostanság, kamaszodván pedig az ököljog érvényesítésének száz meg száz módszerével ismerkedhetnek meg a tévé képernyőjére és a mozivászonra kerülő filmekből. Ezek szellemisége az, hogyan tapossuk el a másikat az önös érdek érvényesítése során, akár magányosan, akár bandákba verődve. Ezenközben - hivatalosan legalábbis - öntudatosan menetelünk a jogállamiság felé, és egymás után kopnak le a képernyőről az olyan műsorok, mint a Vers mindenkinek. Valóban nincs pár ezer forint erre, amikor például üres szócséplésre, pártérdekeket a képernyőre erőszakoló dumákra van? Ki hiszi ezt el? Hankiss Elemér jó tollú, elemző eszű szociológus volt (emlékezzünk például a Diagnózisok című könyvére, amely Varga József: Kanizsai góbék című írása a helyi repülőtér és a helyi repülők helyzetével foglalkozik, Tóth Ferenc képriportja pedig a geofizikusok életébe enged bepillantást. Eredményes fúrásokat mélyítettek le az Őrségben az utóbbi két év során. Bajánse-nye-Óriszentpéter körzetében a mélyben megbúvó gáztelep hasznosításáról, az ezzel összefüggő munkahelyteremtő beruházásokról is képet kap: nak az olvasók. A lap felelős szerkesztőjének, Ferencz Győzőnek Szittár Antal főosztályvezető mondta el kritikus gondolatait a vállalati szervezetről, s vázolja a fejlett országokban egyre jobban terjedő -a nemrég nálunk komplex-brigádoknak nevezettekhez hasonló - szervezeteket. Ezekben a csoportokban több szakmát képviselő mérnökök közösen dolgoznak ki fejlesztési elképzeléseket, s azokat együttesen valósítják meg. A lapban - vers és könyvszemle formájában - megjelent a kultúra is, s a sportrajongók sem maradnak olvasnivaló nélkül. (tihanyi) a pártállam virágkorában jelent meg). Már azzal is sokat tenne, ha józan gondolkozású, vezető beosztású állampolgárként végiggondolná a tévé látnivalóit, s olyan filmeket is vásároltatna, amelyekben legalább egyszer Shakespeare vagy Whalt Whitman kötetéért nyúl a főszereplő két pisztolylövés vagy kocsmai pofon között. Márcsak azért is, ha szegény gyerek választani akar a példa között, megtehesse: pofon vagy könyv? F. Gy. 1991. augusztus 16, KANIZSA 3 Lehet, hogy az MDF egy jelentéktelen partocskára zsugorodik? 10%-kai elmaradva az országos átlagtól (Folytatás a címoldalról.) - Milyen érzés ez önnek, aki nem látta még Ilyen szituációban a nevét? - Az ember irigyli egy kicsit. Talán szerencsésebb sorsom lenne, ha az MDF ellenzékben kerül be a Parlamentbe, de hát ez a győzelem, amit elszenvedtünk, ez könnyen azt is jelentheti, hogy az MDF mint mozgalom erre rámegy, esetleg meghasonlik önmagával. De, ha valamit az új irányba való beállításban a folyamatok elindításában sikerül tennünk, akkor én nem sajnálok semmilyen pártot. - Ön hogyan látja, az MDF „rá fog menni" erre? - Attól függ, hogy a gazdasági program - amiben hiszek gyakorlatilag a Kupa-féle program megvalósul-e. - A Kupa-program, az MDF-program? - Kormányprogram. Nem nevezném MDF-programnak, hiszen a kormány egyik minisztere dolgozta ki, a kormány meg koalíciós kormány. Amennyiben ezek az elképzelések nem válnak valóra, megtörténhet, hogy az MDF taglétszáma, a tagok aktivitása nagy mértékben lecsökken, és a következő választásokon egy jelentéktelen pártocskává zsugorodunk. - Itt a városban népszerű? Meghívják az Intézmények, szervezetek, hivatalok eseményeire, vagy csak protokollárisnak tartja ezeket a meghívókat? - Hatalmas népszerűségnek nem örvendek, ezt érzem. Kapok időnként mocskolódó - természetesen névtelen - leveleket is, visszajutnak pletykák is a fülembe, attól kezdve, hogy a Rózsadombra költöztem, elváltam a feleségemtől, itthagytam a családomat, egész addig, hogy Audival járok, mióta lecseréltem a Trabantomat. Pedig nekem életemben soha nem volt autóm, jelenleg sincs. Ezek az alaptalan híresztelések nehezen viselhetők el. - Ezek magánszemélyektől, választópolgároktól jönnek, vagy inkább szervezetek sugallatára, szervezetektől származnak? - Nem tudom megállapítani, de nem hiszem, hogy szervezetek állnának mögötte. Aki reflektorfénybe kerül, arról a legvadabb híresztelések indulnak útjukra, esetenként alappal, de sokszor teljesen alaptalanul. - Indul a következő választáson? - Nem tudom. Ahhoz, hogy induljak, kellene először is egy szándék, amely pillanatnyilag nincs meg bennem, annyi minden történhet még addig. De ez csak a dolog egyik fele, hiszen engem az MDF kanizsai szervezete indított, tehát egy második feltételnek is kellene teljesülnie, annak, hogy megint úgy ítéljék meg, hogy én vagyok az alkalmas ember erre a posztra. - Mit gondol, annak idején kire szavaztak az emberek, az MDF jelöltjére vagy Tar-nóczky Attilára? - Meggyőződésem, hogy nagyrészük az MDF jelöltjére szavazott, hiszen nem voltam egy ismert ember a városban. - És amikor a Parlamentben szavaz, akkor kinek a szavazata az? A párté, az Öné, vagy a választópolgároké? - Az a szavazat Tarnóczky Attila, MDF-tagé. Én annak idején, amikor a választáson elindultam, akkor elfogadtam az MDF programját és azóta is ezen a talajon állok. A kampányomban nem ígérgettem fűt-fát - le is jöttek Pestről a központból és olyan megrovásokat kaptam, hogy miért nem vagyok nagystí-lűbb. Most, a szavazáskor a javaslatokat összehasonlítom az eredeti programmal - ha szerepel benne - sok esetben pedig - ha nem kaptam szakértői instrukciókat, saját belátásom és lelkiismeretem szerint szavazok. Előfordul, hogy időnként a frakcióm véleményével ellentétesen, de hát ez egy sokszínű párt. Az MDF-frakcióban meglévő három áramlat közül a nemzeti liberális elgondolás követőjeként ülök ott a Parlamentben. - Ml a véleménye az utóbbi idők nagy port kavart eseményeiről, gondolok a frakcióváltásra, a kisgazdapárti bonyodalmakra? - A képviselőknek az egyik frakcióból a másikba, illetve a függetlenek közé való vándorlása a jelenlegi törvények szerint megengedhető. Ha egyéni jelöltről van szó, némiképp megérthető, de nem teljesen normális dolog, ha elhiszi, hogy őrá és nem a pártjára szavaztak. A listás képviselőknél még inkább kérdés, hogy erkölcsös-e egy ilyen lépés. De ezek nem módosítják az erőviszonyokat, lesznek itt más átülések is, gondolok itt a Pozsgai-féle tömörülésre. Ami a kisgazdapártot illeti, én Torgyán József pártelnökké való megválasztásának nem örülök, az a fajta politizálás, amely a gazdasági helyzet gyors, gyökeres átalakításának hitét kelti, illúziókat táplál és nagy veszélyeket rejt magában. Én a magam részéről nagyon szívesen látnám a Fideszt a kormánykoalíció tagjaként... - Ez sokszor elhangzott már, de konkrét felkérés még a kormány részéről nem történt. Nemcsak a Fidesz népszerűsége miatt történnek ilyen kijelentések? - Nem, ez egyfajta lehetőség, aminek van alapja. De amíg a kisgazda-frakcióval ki lehet jönni - nem a Torgyán vezette pártra gondolok, csak a frakcióra -, addig nem hiszem, hogy Antall József más megoldáshoz folyamodna. A Fidesz mint lehetőség, tényleg megvan, sőt én másfajta felállást is el tudok képzelni. Úgy, hogy ellenzékbe kerülne a Kisgazdapárt - jobboldalra, hogy úgy mondjam -, baloldalra az MSZP, és akkor egy KDNP-MDF-SZDSZ-FIDESZ koalíció jönne létre. Sajnos ennek a realitása meglehetősen csekély, pedig talán növelné a kormány tömegbázisát, és ez bizony meglehetősen fontos lenne. - Képviselő úr, köszönöm a beszélgetést, és remélem, hogy Ön és a nyári szünetről visszatérő többi képviselő is felfrissülve, kipihenten folytatja munkáját a Parlamentben. Lukács Ibolya A rendőrkapitány tájékoztatója a polgármestereknek Az országban közel 50%-kal nőtt az ismertté vált bűncselekmények száma az első félévben. Hogy miért, annak okait hosszan lehetne sorolni az eddigi bevallhatatlan statisztikáktól a bűnüldözés pénzetlenségéig. Bizonyára az is közrejátszik, hogy a letűnt rendszer stabilnak hitt értékei helyébe nagyon lassan és nehezen lépnek újak. Mi, magunkat törvénytisztelőnek tartó állampolgárok sem tanultunk még meg együttélni a bűnözés létezésével. Nem tudunk még előre készülni a bennünket érő bajra, csak utólag kesergünk, keressük igazunkat. Ezekkel a gondolatokkal vezette be Gotthárd Jenő kanizsai rendőrkapitány a városkörnyék polgármestereinek adott tájékoztatóját az első félévi bűnözési helyzetről, — ami azért közel sem olyan vészes mint az országos állapot. A növekedés tetemes, de még mindig majdnem 10%-kal az átlag alatt marad. A tájékoztatón megjelent 18 polgármester nemcsak részletes információkat kapott a rendőrség helyzetéről, hanem egy folyamatos kapcsolattartás első lépcsőjének is elkönyvelhette a találkozót. A módszer, a munkastílus váltása már csak azért is fontos - mint ahogy Gotthárd Jenő mondta -, mert mai viszonyaink között a bűnözés megfékezése, vagy akár a növekedés ütemének megállítása csak úgy képzelhető el, ha ebben aktív szerepet vállalnak a helyi önkormányzatok. Ezért is tartotta fontosnak, hogy a terület országgyűlési képviselőivel, majd az itt működő pártok képviselőivel való találkozás után alkalmat találjon arra, hogy az összes polgármesterrel ilyen találkozókon megismerkedjen és a munkakapcsolatok mikéntjét megtárgyalják. A találkozón a rendőrkapitány részéről ígéret hangzott el, hogy még ebben az évben sor kerül a polgármesterekkel való személyes megbeszélésre, ahol az adott település konkrét problémáit beszélik meg. C). Szerveződő civil társadalom Magyar-Amerikai Társaság alakul városunkban 4 KANIZSA 1 1991, 11 üli Éi u, Német fiatalok magyar katonák sírjait gondozzák Újabb egyesület alakulásának tervéről kaptunk híreket. Információink szerint a szervezést, az előkészítő munkálatokat dr. Németh Gvörgyl Agyvéd koordinálja néhány lelkes aktivista segítségével. Az ügyvédnőt arról kérdeztük, milyen stádiumban vannak az előkészületek, kik azok a kanizsaiak, akikre számítanak az egyesület munkájában? Baráti társaságban többször felvetődött egy ilyen egyesület alakításának gondolata. Az elmúlt években városunkból szép számmal látogattak az Egyesült Államokba magánszemélyek, kik részben hivatalos, részben családi, baráti meghívásnak tettek eleget. A rövidebb, hosszabb tartózkodás alatt bepillanthattak egy új világ kultúrájába, és mindennapi életébe. Ők úgy gondolták, hogy az egyesület létrehozásával tovább lehetne ismerkedni ezzel a hatalmas országgal. Beszámolhatok arról, hogy az érdeklődik köre gyorsan bővült, hiszen köztudott, hogy a városunkban lévő TUNGSRAM Rt. fő részvényese a General Electric amerikai nagyvállalat. Az itt dolgozók szinte napi kapcsolatban vannak az amerikai céggel, és így mi lehetőséget teremtünk nekik, hogy ismereteiket megosszák az érdeklődőkkel. Az amerikai kapcsolatnak történelmi hagyományai is vannak. A két világháború között itt volt a központja a Magyar Amerikai Olaj Részvénytársaságnak. A MAORT jelenléte nemcsak emlék, ha valaki elsétál a városi temető mellett található lakótelepre, láthatja ezt a kis kertvárost, ami annyira jellemző napjaink amerikai településszerkezetére. A hetvenes évek elején újra megjelentek városunkban az amerikaiak, ekkor építették a mai Tungsram Rt. elődvállala-tának, az Egyesült Izzó Rt. lámpagyárát. Tudomásunk szerint városunkban több vállalat, vállalkozó került gazdasági, üzleti kapcsolatba amerikai cégekkel. Természetesnek tűnik, hogy jelentkezett egy ilyen igény a társaság megalapítására. Ilyen előzmények után kezdtük a szervezést. Mivel kíván foglalkozni az egyesület, egyáltalán milyen célokat határoznak meg maguknak? Gondoltunk az USA történelmének, kultúrájának, civilizációs eredményeinek megismertetésére, megismerésére, a magyar kultúra terjesztésének elősegítésére is. Közvetlen személyi kapcsolatok kiépítésének előmozdítására, elsősorban a civil szférában. Nem szeretnénk hivataloskodni, minden ötlettel, felvetéssel szemben nyitottak vagyunk, várjuk az érdeklődők okos, értelmes javaslatait. Tudjuk azt is, hogy városunk sok polgárának közvetlen rokoni kapcsolata van Amerikában. Szeretnénk, ha a kint élő magyarok érdeklődést mutatnának egyesületünk iránt. Arról is értesültünk, hogy ezzel a gondolatunkkal nem vagyunk egyedül. Budapesten, Békéscsabán és Siófokon már működik ehhez hasonló szervezet, sőt a Nemzetek Házában azt is megtudtuk, hogy lehetőségünk lesz egy országos hálózathoz csatlakozni, ami véleményem szerint a mi munkánkat is megkönnyíti majd. Miért most kerül sor az egyesület megalakítására, hiszen köztudott, hogy nyáron nehéz mozgatni az embereket? Nem minden célzatosság nélkül időzítettünk a szeptemberi időpontra, hiszen tudjuk, hogy ekkor kerülnek lebonyolításra a Kanizsai Napok 1991. rendezvénysorozat. Ennek keretében szeretnénk megalakítani a Nagykanizsai Magyar-Amerikai Társaságot. Nyáron nehezebb szervezni, de a Kanizsai Közéleti Klub segíti az előkészületi munkákat, és így a feladatok is megoszlanak. J. L. Az elmúlt hét szerdáján és e hét hétfőjén a németországi Kregsgrá-berfiirsorge szervezet megbízásából német tanulók tisztították a kanizsai temetőben az első világháborús katonai sírokat. Szakonyi Barnabás a Temetkezési részleg vezetőjének tájékoztatása szerint a fennt említett szervezettel ez az első közös akciójuk, bár igény mindig lett volna rá. Az eredeti cél a szervezet nevéhez hűen -amelyet durván „A háborús résztvevők gondoskodásáért" szavakkal lehetne lefordítani - a hazájuktól távol elesett katonák sírjainak gondozása volt. Kanizsán viszont jelenleg ezek a sírok exhumálás alatt vannak, szintén német rész- Továbbra is siralmas állapotok uralkodnak Nagykanizsán, az Ady utca 4-6. szám alatt lévő építkezésen. A Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési osztályának tájékoztatása szerint az önkormányzat privatizációs kísérlete a félkész épülettel kapcsolatban nem sikerült a legtökéletesebben. A versenytárgyalások kiírása során az Ady 4-es számú rész ugyan vevőre talált, az épület másik fele azonban jelenleg gazdátlanul vár megvételre. A Castor Kft. visszalépett vásárlási szándékától, igaz A hétvégén megérkezett városunkba a BIG FOOT néven ismertté vált kaszkadőr „őrület". A csoport vezetője Joe Williams elmondása szerint Horvátországon keresztül Németországból érkeztek hozzánk. Fő atrakciójuk pedig mindaz, amit normális körülmények között józan ember autóval és motorral nem végez. A családi vállalkozás alapítója eredetileg horvát származású, majd áttelepült a volt NSZK-ba és itt hozta létre fiával vándorcirkuszát. A kissé nehézkes indulás után lepörgetett vétellel, így a csoport szívességből végzi a magyar sírok tisztítását. A tájékoztatóban szó volt még arról, hogy a német szervezet szeretné kiterjeszteni kapcsolatait Magyarország felé is, és erre megbízást adtak a részleg vezetőjének. A jövőben több hazai iskolával kívánnak együtt dolgozni. Tehát ingyen és bérmentve megtisztulhattak sírjaink. Köszönjük. Most már csak azt nem tudjuk, mi lesz a bolgár, orosz és egyéb sírok sorsa városunkban, mert ugye itt Keleten még nincsenek a némethez hasonló szervezetek. Halottaink viszont sajnos a világ számtalan helyén... H. G. erre vonatkozó hivatalos levél még nem érkezett. A Stílus Kft. tervei alapján átépítésre szánt épület kivitelezéséből a számlák kifizetése után az IKKV is „kiszállt", új szerződés viszont nem született. A már meglévő tulajdonosokat a tájékoztató szerint mindenképpen megpróbálja a Polgármesteri Hivatal az építkezés mielőbbi befejezésére bírni. Reméljük, mert a por már így is elég nagy az „ügy" és az épület körül... -H- előadás Williams urat reménytelennek látszó helyzetbe hozta, hisz elmondása szerint egy-egy ilyen alkalommal több autó a „használhatatlan" jelzőt kapja és Magyarországon Németországgal szemben a helyi szervektől nem kapnak ingyen fellépésre szánt autót. Mentségül szolgáljon neki, hogy nem sokat tartózkodott még nálunk. Ha Pécsen még nem is, de Szegeden már biztos rá fog jönni, mit mire lehet még használni Magyarországon. -erez KÁRPÓTLÁS A Hevesi Sándor Művelődési Központ augusztus 22-én (csütörtök) 18 órakor lakossági fórumot szervez: a kárpótlási törvény végrehajtásának egyes kérdéseiről (pl. adatlapok kitöltése stb.). Előadó: Dr. Fitos József, a Városi Földhivatal vezetője. Helye: HSMK kamaraterme A fórum Ingyenes, minden érdeklődőt szeretettel várunk! Ady 4-6. BIG FOOT KANIZSA 1991. augusztus 16. „Fel akarjuk rázni a város fiatalságát!" — mondják a FIDESZ kanizsai szervezeténél A közelmúltban lezajlott népszavazásokon országos és kanizsai viszonylatban is a Fiatal Demokraták Szövetsége (FIDESZ) meglepd eredményességgel állt helyt. A FIDESZ Nagykanizsai Városi Szervezete az Andrejka út 4/A. II. lépcsőház, 3. emelet alatt (telefonszámuk: 12-303), a Zala megyei irodával közösen egy másfélszobás lakást bérel. Itt kértünk tájékoztatást a kanizsai szervezet tevékenységéről Horváth Zoltán irodavezetőtől. • Kérem, vázotya a szervezeti felépítést: - Sajnos elég alacsony taglétszámmal működünk, hiszen mindössze 30 tagja van a csoportnak. A választmány 5 főből áll. A csoport kéthetenként, vasárnap délután tart taggyűlést. Ezeken néha előfordulnak parázs viták, általánosságban azonban a vidám hangulat a jellemző. A választmányi ülések alkalomszerűek, valamennyi gyűlésről, ülésről jegyzőkönyv készül. • Jelenleg milyen tevékenység folyik a szervezetnél, és mi várható a közeljövőben? - A nyár elsősorban a kikapcsolódás, az üdülés időszaka. A FIDESZ-tagok választhattak kulturális, politikai és egyéb táborok között, amely lehetőségekkel szeptember közepéig élhetnek. Az ősz folyamán szeretnénk beindítani városi Narancs Klubunkat. Ez abszolút politikamentes, kizárólag kulturális rendezvényeket szolgáló klub lenne, amellyel tagjainknak és a városi fiatalságnak a jelenleginél több kikapcsolódási, szórakozási lehetőséget kívánunk biztosítani. Októberre tervezünk egy rock-délutánt, amely lehet, hogy kétnapos rendezvény lesz. Minden a fellépők számától és az esetleges szponzorok támogatásától függ. Részt kívánunk venni a város politikai életében is, ezért tervezünk egy politikai napot, amelyre a FIDESZ egy - esetleg több - ismert országos frakciótagját óhajtjuk meghívni. • Milyen kapcsolatban vannak a megyei szervvel, a többi párttal, a helyi önkormányzati képviselőkkel? - A FIDESZ megyei szervével élő és jó a kapcsola- tunk. Ugyanez a helyzet a többi párttal kapcsolatban is. Önkormányzati képviselőinkkel voltak vitáink, s az utóbbi időben többször is kísérletet tettünk kapcsolatunk megújítására. A helyzet kezd pozitív irányba alakulni, amelyet az is jelez, hogy az általunk támogatott két képviselőnk tagfelvételi kérelmét jelezte. • Milyen a gazdasági helyzetük? - Sajnos elkeserítő. Irodánkat csak a megyei iroda segítségével tudjuk fenntartani. Szinte minden forintunkat a terembér emészti fel, amely havi 12.400 forint! Felháborítónak tartjuk, hogy a Polgármesteri Hivatal még mindig nem biztosít számunkra ugyanolyan helyiséget, mint a többi párt részére! Többszöri írásbeli és szóbeli kérésünk ellenére sem foglalkoznak régóta vajúdó problémánkkal. Ha nem történik változás ezen a téren, panaszunkkal kénytelenek leszünk magasabb szintű fórumhoz folyamodni... • Milyen gondok vannak még? - Legfőbb gondunk az alacsony taglétszám. Ennek okai: ■ 1. A kanizsai fiatalságot sem érdekli a politika, vagy legalábbis annyira nem, hogy belépjenek egy pártba. 2. Az utóbbi időben felszínre törő belső problémák, súrlódások nem vetettek igazán jó fényt a helyi szervezetre. Sokan vannak olyanok is, akik személyekhez kötik belépésüket, illetve be nem lépésüket. • Távolabbi céljaik? - Szeretnénk taglétszámunkat fokozatosan növelni, amelyet elsősorban kulturális rendezvényeinkkel, közéleti szereplésünkkel próbálunk elérni. Fel akarjuk rázni a város fiatalságát! A fiatalságnak rá kell Kanizsán jönni, hogy értük, csak velük együtt tudunk politizálni! Minden lehetőt megteszünk annak érdekében, hogy az eddiginél egységesebb, jobb, igazi „fideszes" frakciót állítsunk a város elé. Ennek érdekében két hónapon belül szervezünk egy politikai jellegű továbbképzést frakciótagjaink részére, amelyet pártunk országos önkormányzati irodájának két munkatársa vezet majd. Nagyon örülnénk annak, ha a kanizsai pártok közötti viszony sokkal élőbb, egészségesebb lenne, s ez az önkormányzati közgyűléseken is tükröződne. Úgy érzem, hogy ezt nemcsak mi szeretnénk, hanem az egész város érdeke így kívánja! • Van-e még nem érintett téma? - Igen. Majdnem elfelejtettem, hogy a közelmúltban 10 fővel megalakult a FIDESZ Nagykanizsai Radikális Csoportja. Tihanyi István Ki törődik vele? Mlrotnt m Ady Endre út l. $zím #Í»«J épdtet »4v»rá>raJ, Pedig * k«jd«ii városházát* többek közdtt olyan szervek „tttő-kodnak" jelenleg, Mint *t MW, két ttjság szerkesztősége, * Zala megy ej ftetmtoer Kereskedelmi Vállalat kivontjának jelentós véwtr * K*n(»»t*rv Kft,, a Vírust KteterttletfeWgyeWség, * Bizományi Ámltáz Vállalat boltja. Érlhetettea teiát, hogy az egykori tanácsi vezetés és a jelenlegi önkormányzat végrehajtó szervei, valamint a kezelő IKKV vezetőt « belváros « frekventált helyét l4tsz<M»g évtizedeken it elfelejtették kőrútjaik során „bejárni", a»ájd » Szükséges intézkedést megtenni! Ass udvaron hatalmas gédrw éktelenkednek, s Mwwy a parkoló MlftwkMk nagyon keli vigyázni, hogy gépjárművöket ne érj* tengely törés vagy tőtnldszaka- A leírtakat iga. zöld „kátyús" képet az illetékesek figyelmébe altaljuk, bírva abban, begy a szégyenteljes udvar rendbetételére hamarosan sor kertit... ltib-1) Fotói Erdei A, Felújítás után Hétfőn már ismét fogadta vendégeit a nagykanizsai Helyőrségi Klub étterme. Az ezután Belvárosi Caslnó néven üzemelő épületrészt a Belvárosi Kft. bérli és üzemelteti. Reggelire, ebédre és vacsorára is várják vendégeiket, akik egyéni és közétkeztetési formában is étkezhetnek az új létesítményben. A 75 férőhely egyébként „menedéket" ad majd városunk vegetáriánus polgárainak is. Sárai MAGYAR HITEL BANK RT Uj Szenzációs lehetőség! ira az MHB-val az infláció ellen! Augusztus 1-től a MAGYAR HITEL BANK RT. bemutatóra szóló ,LÁNCHÍD" értékjegye! I Neve: - Kamata: Fémjelzi értékállóságát, hasznosságát, szilárd láncolatát, amely elszakíthatatlan érdekazonosságot biztosít vevőnek és eladónak, egy év után 36% 3 évre lekötés esetén kamatos kamatot biztosít, egy éven belüli visszafizetés hozadéka 26%. X i a 3 9 5 Z a | Mindenegyes értékjegy nyereménysorsoláson vesz részt, melyen értékes nyeremények várnak (gazdára. Vásárolhatják: magán- és jogi személyek. HÍD AZ INFLÁCIÓ FOLYÓJA FELETT, MI ÁTSEGÍTJÜK SZÁRAZ LÁBBAL! Kapható: 5000, 10.000, 100.000 és 1.000.000 Ft-os címletekben a Nagykanizsai Igazgatóság és fiókjainak pénztárában. Nagykanizsa, Fő út 16. Fő út 15. Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 56. Kaposvár, Széchenyi tér 7. Letenye, Szabadság tér 7. Az értékjegy névértékének és kamatának (kamatos kamatának) kifizetéséért az MHB Rt. teljes vagyonával felel. mí. augusztus 16. . KANIZSA 7 Itt a piac, hol (lesz) a piac? A kanizsai élelmiszerpiac -szerénytelenség nélkül állíthatjuk - országos hírű. A klskanizsai őstermelők, a „sáskák" neve szinte már fogalom a szakmában, a zöldségkereskedők révén pedig eljut hozzánk a makói hagyma, a hevesi dinnye, a szabolcsi alma, és még sok más zöldség és gyümölcs. Szóval nagy a választék, és az árakra sem lehet panaszunk az ország jónéhány városának piaci árait ismerve. Na, és még alkudni ls lehet, akárcsak egy közelkeletl, vagy ázsiai bazárban. Azt, hogy időnként ázsiainak ls nevezhető állapotok is uralkodnak, abban bizony nem a kereskedők, vagy a sáskák a ludasak. Nem csoda hát, hogy évek óta sokakat foglalkoztat, hogy valamit tenni kéne egy korszerűbb, a városhoz méltóbb piac vagy vásárcsarnok létrehozásáért. No, de hogyan? Melyik lenne a legjobb megoldás? Korszerűsíteni a jelenlegit, vagy egy újat építeni? A téma a közelmúlt egyik önkormányzati közgyűlésén ls napirendre került, és a döntést megelőzően a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztálya kérdőívek közreadásával fordult a lakossághoz, hogy nyilvánítson véleményt a piac jövőjét illetően. Az 1000-ből 634 db kérdőív került vissza, 74%-ukon egy új vásárcsarnok megépítése mellett voksoltak. Ennek helye a Volán pályaudvar mellett lenne. A nem kis összegű beruházás megvalósítására - előzetes becslések szerint mintegy 300 millió Ft-ba kerülne - már van is Jelentkező, az Alfától Omegáig Kft. Pénzük ugyan nincs, ezért az egészet vállalkozói alapon, az őstermelők, kereskedők anyagi hozzájárulásával kívánják létrehozni, az elképzelések szerint két év alatt. Mit szólnak mindehhez az érdekeltek, a piacon jelenleg is áruló kereskedők, termelők? ők mire voksoltak a közvéleménykutatás során? Egyáltalán megkérdezték őket? Bedi László zöldséges, 14 éve van a szakmában: - Úgy tapasztaltam, hogy akiket „húsbavágóan" érint a téma, nem lettek megkérdez- ve, kész tények elé állítottak bennünket a Kereskedői Kamara ülésén, ami július 24-,én volt, egy hónappal az önkör-mányzati döntés után. A 300 kereskedő közül 38-an voltunk csak jelen, a piaci állományból pedig mindössze hatan. Egy 60 ezres városból 600 szavazat a mérvadó? Sokan ezért nem jöttek el. Én jogosnak tartom a lakosság, a vásárlók igényét - nekünk is ideálisabb lenne -, de honnan teremtsünk ennyi pénzt elő? ötvenezer Ft a tervezett bérleti díj négyzetméterenként. Ez egy 20 nm-es üzletnél 1 millió Ft, aminek a felét már indulásnál be kellene fizetni. Két év alatt készülne el, akkor a másik felét, ami az infláció miatt biztos több lenne. Ha most ennyi pénzem lenne, betenném a bankba, s munka nélkül kereshetnék pénzt. A jól menő vendéglősöknek, vállalkozóknak biztos jó befektetés lenne ez az építkezés, de nekem és a hozzám hasonlóknak? Molnár Imréné és Horváth János békés egymás mellett élésben kínálják portékáikat, szinte ugyanazon az árakon. - 110 ezer Ft-ba volt, hogy ezt a fedett helyet megcsináltattuk. Ha el kell innen mennünk, ki téríti ezt meg? Az a kft. évekig forgatná a pénzünket, amit nem kis bankkölcsönre kellene felvennünk. És mi a garancia, hogy valóban elkészül az új vásárcsarnok? És ha közben befuccsolnak? Futhatunk a pénzünk után! Építsék meg, s ha kész, mondják mennyi a bérleti díj, s majd akkor fizetünk - mondja többek között Molnárné. - így van, ahogy az Irénke mondja - veszi át a szót Horváth lános. Én sem látom biztosítékát, hogy ilyen formában megvalósulhatna. Meg kell terveztetni, pályáztatni, s aki a legolcsóbban megépíti, azt megbízni. Itt van a legfrissebb példa, az új pesti nagypiac. Egyik ismerősöm 200 ezer Ft-ért vett meg egy helyet, s 2 évig nem is kell fizetnie helypénzt. Nem kellene ilyen nagy fába vágni a fejszét, ezt a piacot kellene akár több lépcsőben is rendbehozni, korszerűsíteni. Perlaki Lajosné több, mint négy évtizede itt virágkereskedő: - A tanács 40 év alatt nem tudott rendes piacot csinálni. Most akarnak újat? Mi virágo- sok már most is sokan vagyunk, ott még többen lennénk, akkor hogy élnénk meg? Egyébként is a termelők, a sáskák miatt kicsi a piac, ők meg, ahogy hallom nem akarnak beszállni. Adják ide a tervrajzokat, és mi kereskedők közösen felépítjük, akkor biztos nem lenne 50 eFt egy négyzetméter bérleti díja. A kiskanizsai őstermelők invitálásának nehéz ellenállni, de most csak véleményüket kértem. - Isten őrizz, hogy elvigyék innen a piacot! Én már több, mint 40 éve árulok itt a hét 6 napján, de oda nem mennék - mondja Bóly Ferencné. Az a szomorú, hogy ennyi helypénzt elkérnek - 500,- Ft havibérlet, plusz 40,- Ft napijegy -, és még tető sincs a fejünk fölött. Itt teremtsenek rendes körülményeket! - Ez a város központjában van, itt a Dél-Zala, ahol bevásárolhatunk - teszi hozzá Knausz Lászlóné. Ki menne oda a kertek aljába? Ezt bővítsék! És záporoztak a kérdések, vélemények, olykor egymás szavába vágva: Mire fordították a sok beszedett helypénzt? Tényleg az újban már 400 Ft lesz a helypénz? Akkor nem lesz érdemes odamenni. Miért a nép adja össze az új piacra a manit? Azt a sok kocsmát szüntessék meg, hogy a cigányok ne verekedjenek itt állandóan! No, igen. Kocsmák, szeszkimérés. Már korábban voltak kísérletek, de nem szűnt meg. Állítólag ez is népakaratból. - Hallottam, hogy az új csarnokban II. osztályú éttermet akarnak csinálni - mondja Oldos Rudolfné, az egyik szerződéses büfé vezetője. Minek az egy piacra? Oda pecsenyesütő, hurka, kolbász, lángossütő kell. Itt be akarják szüntetni a szeszárusítást. Az étteremben majd lehet. Reggel az első turnus itt azokból áll, akik melókezdés előtt lenyom- nak egy felest. Aztán nyugdíjasok, kiskeresetűek, akik IV. osztályú áron ihatják meg azt a kupicát, vagy fföccsöt vásárlás közben. - Én csak a tömény szeszt tiltanám ki a piacról - így Tóth Sándor, egy másik büfé alkalmazottja. Kolbász, malacpecsenye után egy pohár sört, fröccsöt isznak általában, attól meg nem lehet berúgni, csak ha töménnyel keverik. Dávid Zoltán több mint másfél évtizede tölti be a piacfelügyelői tisztet. Együtt él, szinte együtt lélegzik a forgataggal, ismeri a piac minden rezdülését. - Nem igaz, hogy a piacot kinőtte a város. A felhozatal meghaladja az igényeket. A kiskanizsaiak által termelt árukból látják el a környező üdülőövezetet. Karostól a Balatonig. Zsúfoltság csak a pénteki-szombati napokon van, akkor is csak ideig-óráig. Forgalmi adatokkal kellett volna alátámasztani a döntést. Ebben a formájában valóban ütött-kopott, de a felújítása jobban megérné - tizedannyi pénz se kellene hozzá -, mint hatalmas beruházásba kezdeni ilyen recessziós időkben. A bérleti díjakból, helypénzekből jelentős summa folyt be, de azt a tanácsi költségvetés „lenyelte", szinte rablógazdálkodás folyt. Éppen csak a legszükségesebb javításokra, bérköltségre fordítottak vissza belőle. A kereskedők helyében én sem ruháznék be, a jelenlegit kellene rendbehozni, ésszerűen átalakítani, befedni, s hosszú időre jóval kevesebb pénzből lenne Kanizsán a város hírnevéhez és rangjához méltó piac. Nos, még számtalan észrevétel, vélemény hangzott el, de az előbbiekhez hasonló kicsengéssel. Vitatkozni, ellenérveket felhozni lehet, sőt azt hiszem kell is. Közös érdekünk. Bacskay Zoltán Fotó: Erdei ww Úgy tűnt, vége a karrieremnek Trónvárományos? MI VOLTUNK A BÁTOR SZÉPSÉGEK KANIZSA 1991. augusztus 16. selejtezőkkel kezdődött. Sza-lontai Szilvia a békéscsabai elődöntőn indult. Megnyerte a különdíjat, megválasztották „Délkelet szépének" és négy szerencsés társával együtt bejutott a döntőbe. Nevetve meséli békéscsabai sztoriját: - Eredetileg úgy volt, aki különdíjat kap, nem juthat a döntőbe. Amikor különdíjként megkaptam a spanyolországi utat, szomorúan vettem tudomásul, vége a „szépséges" karrieremnek. A díj átvétele után szólították a döntősöket, először a kettest, én is megtapsoltam, aztán a 18-ast. Kifelé mosolyogva tovább tapsoltam és vártam a tizennyolcas lányt, mígnem eljutott a tudatomig a felismerés: a tizennyolcas én vagyok! Derült a nézőtér. Az elődöntők után felgyorsultak az események. Salgó-bányán - elzárva a külvilágtól - készítették fel őket a döntőre. (Folytatás a 25. oldalon.) Mint a legtöbb verseny, a Miss Hungary-vetélkedő is a A siker nem szédítette meg a 16 éves kislányt. Végezte a gimnáziumot, eredményesen leérettségizett. Közben egy pályázatot elnyerve a Fővárosi Operettszínház stúdiójának magántanulója. Az első félévi sikeres vizsga után már szerepet is kapott erre az évadra az Őrült nők ketrece című darabban. - Kicsi koromtól ének-zenét tanulok, még a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskolába is felvettek. - Ezek szerint énekesnek készültél. Viszont most belecsöppentél a „szépségiparba". Ha választanod kell, melyik mellett döntesz? - Remélem erre nem kerül sor, talán lehet a kettőt együtt csinálni. - S ha mégsem? - Inkább a színpadon szeretnék maradni. piros estélyi ruhában, akár egy hercegnő. Amikor bikiniben pózolt a fényképezőgép előtt, fotómodellként viselkedett. Alakja, szépsége szemet gyönyörködtető. Magas, karcsú, irigylésre méltó méretekkel (95-58-94). Hosszú, természetes szőke haj, tengerkék szemek. Amikor farmerban és pólóban megy az utcán, egy lány a sok közül. Egy a sok közül? Nem, egy feltűnően szép tinédzser, a tinik minden bájával. Mosolygós, vidám, fesztelen. Ahogy most itt ül velem szemben smink nélkül, felkötött hajjal, térdére húzva egy-szál pólóját, azt a bájos csitrit látom benne, aki másfél éve szerencsét próbált és negyedik lett a Tini Miss Hungary-ver-senyen. - Tulajdonképpen akkor kezdődött a szakmába való be-tévelygésem - mondja elgondolkozva Szilvia. Az idei Miss Hungary szépségverseny közönségdíját a négyes rajtszámú kiskunhalasi Szalontai Szilvia nyerte el 97 ezer szavazattal. Hogy ennek ellenére mégsem állhatott dobogóra királynőként vagy udvarhölgyként, annak okát a szakmai zsűri egyik tagja, Módos Gábor fotóművész fogalmazta meg legtalálóbban: „A szakemberek szerint a 4-es számú lány volt a legesélyesebb, de nem lehet vitatkozni huszonegy pinzeszsákkal." Mint mindig, most is a pénz, a szponzorok győztek. A szépségről persze lehet vitatkozni, de nem lehet elvitatni a széptől a szépséget, így Szalontai Szilviától sem, aki a természet e kegyes ajándékaként szépnek született. Ahogy belibbent a hosszú, Étetem célja a színpad Szalontai Szilvia Otthon... MÜ SORMELLÉKLET i A 16 oldalas TV és Rádió műsor az alábbi Halatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: DOMUS, ÉPÁSZ Kft., HERRNBÖCK Nagykanizsa Kereskedelmi Kft., Kanizsatex, KÖGÁZ, PYRUS Kft., | ITARY Kft., Summatech, Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat, Toshiba Technotrade Kft.. Zala-HOFAG. 1991. augusztus 19-25. II. János Pál pápa Magyarországon HÉTFÖ-KEDD Fényes szelek listák. Jancsó Mikló illomása volt ez a Dr ® A film hősei népi kollégisták. Jancsó Miklós rendezői pályafutásának fontos állomása volt ez a produkció CSÜTŰRTÖK, 23.00 Két idős hölgy a gázra lép A képen: Helma (Dagmar Altrichter) és Hanna (Hanna Burgwitz) - a két idős hölgy, akiket az első útjukba kerülő autóstopos meglop ____ PÉNTEK, 16.30 J Madame Bün Az angol színjátszás sok neves sztárja felvonul a misztikus történetben. A film szerelmespárja: Róbert Wagner és Katherine Schell ! SZOMBAT, 22.35 Újra ézól a hatlövetű Legendás vadnyugati hősök a főszereplői ennek a klasszikus westernnek. A képen: Burt Lancaster és Kirk Douglas VASÁRNAP, 20.15 au Berta Garlan láthatunk osztrák tévéfilmet a magyar progra-tóan. A lírai történet főszereplői: Birgit Doll és Kitty HETFO, 23.10 akii t a ént irom lány kékben ágii do~ tusevszkaja komédiáját a Katona József Színház ! Btta be. A képen: Básti Juli és Törőcsik Mari teleT ket, SZERDA, 19.00 Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Kellemes pihenést I 8.05 Hangszemle 8.20 Nyitány A hét zeneműve: Weiner: D-dúrhegedűszonáta A hét költője: Vörösmarty Mihály 9.05 Nyárvégi felhangok 10.05 II. János Pál pápa Magyarországon Helyszíni közvetítés Szombathelyről 12.30 Déli Krónika 13.05 Klasszikusok délidőben Ferencsik János vezényel 14.10 Otthona a kollégium 14.30 Hagyományápolók 15.05 Mozart-operabórlet VI/6. rész: A varázsfuvola 16.05 A vén cigány Vörösmarty Mihály verse 16.10 Szivesen hallgattuk A mikrofonnál: Varga F. István 17.05 II. János Pál pápa Magyarországon Helyszíni közvetítés a Má-tyás-templomból kb. 18.30 Esti Krónika 19.05 II. János Pál pápa Magyarországon Helyszíni közvetítés a Népstadionból 20.30 Hangszerszólók 21.05 II. János Pál pápa Magyarországon Összefoglaló a látogatás mai napjáról 21.50 Alleluja, Szenf István király - szekvencia (Schola Hungarica, vez. Dob-szay László) 22.00 Kési esti Krónika 22.30 Kék mezőben ötven csillag Michigan 23.05 Szimfonikus zene 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 6.00 Hirek. Időjárás 6.03- 10.00 Útitárs A Petőfi rádió és a Calypso 873 zenés szolgáltató műsora 10.00 Operettkedvelöknek A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának és énekkarának felvételeiből 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Fürdösó 12.00 Hírösszefoglaló 12.10 Nótakalendárium 12.30— 14.00 Útitárs A Petőfi rádió és a Calypso 873 zenés szolgáltató műsora közben: 13.00 Hirek. Időjárás 13.45 Időjárás- és vízállásjelenlés 14.00 Deseö Csaba és együttese játszik 14.30 Daráló (ism.) . 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Kedvenceim kedvencei Verebes István vendégei : Fekete Klári és Safranek Anna exmanökenek 16.00-22.05 Útitárs A Petőfi rádió és a Calypso 873 zenés szolgáltató műsora közben: 17.00 Hirek. Időjárás 19.00 Hirek. Időjárás 21.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rockújság 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 A magyar rock archívuma A Skorpió együttes 1974-ben kiadott A rohanás c. nagylemeze 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Kamarazene 10.10 A hét zenemüve Weiner: D-dúr hegedűszonáta 10.40 Zenekari muzsika 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Opera-müvészlemezek 13.00 Korona és kenyér 13.55 így láttam Bartókot A mikrofonnál: Csenki Imre 14.17 Klasszikus muzsika 14.50 Bemutatjuk új kompaktlemezünket 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Pierre Boulez hangverseny-felvételeiből 17.11 Bach-szonáták 17.43 Victorla de Los Angeles operaáriákat énekel 18.20 Zenekari muzsika 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Followmel-30/15. 19.20 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 19.35 A Bartók vonósnégyes felvételeiből 20.45 II. János Pál pápa versel 21.00 Nagy siker volt! A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye 22.33 Operakettösök 23.00 Hangpárbaj 23.30 A hét zenemüve (ism.) 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Világhírű zenekarok felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Szilágyi János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Telebutik 9.05 Holmes és Yoyo (amerikai sorozat) Piszkos pénz 9.30 Scooby Doo és a szellemiskola (ism.) 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Skorpióméreg Al Mundynak egy mikromo-dult kell visszaszerezni, amit ismeretlenek loptak el a védelmi minisztériumból. 13.00 Hírek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Titkok 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztorí (sorozat) 15.10 Senki más, csak tel (sor.) Mercedes tovább aggódik Gábrielért, miközben Marta megtalálta a férfi rejtekhelyét. Pablo és Andres megpróbálják lebeszélni Antoniót az önbíráskodásról... 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Hamis pénz 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 A csapat (am. krimisorozat) Rockerek 20.15 A főnök (am. krimisorozat) Tollas tanú 21.10 Abszolút kezdők (angol zenés film) 103'' 23.00 Kulturális magazin 23.30 Hirek 23.40 Playboy Late Night 0.30 A pasa (francia-olasz film) 81'' Fsz.: Jean Gabin 1.50 Hammer (ism.) JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 19.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 Film / Hiradó II. 22.35 Hollywoodi filmtár: Hirtelen (amerikai film) 0.05 Hirek 2. MŰSOR 19.30 Híradó I. / Rajzfilm 20.20 Humoros sorozat 20.55 Filmsorozat 21.45 Dokumentumsorozat 22.20 Az Igazság éji arca (filmsor.) 23.10 Hírek / Zenei mindennapok PRO 7 6.15 Három fiam (am. sorozat) 6.35 Chicagói Mackók (am. sor.) 7.00 Maxwell ügynökség (ism.) 7.45 Cade seríff (ism.) 8.35 Niklaas, kisfiú Flandriából (ism.) 9.00 Szindbád kalandjai (ism.) 9.25 Richmond Hill (ausztrál sor.) 10.15 A bűvész (am. krimisorozat) 11.10 Cade seriff (am. sorozat) 12.00 Egy görög meghódítja... (sor.) 12.25 Bili Cosby-show (ism.) 12.50 Harttól Hartig (ism.) 13.40 Három ember egy csónakban (ism.) 15.15 Barátok az űrben (ism.) 15.40 Captain Future (ism.) 16.05 Hirek, időjárás 16.15 Fiú a másik bolygóról (amerikai sci-fi-sorozat) 17.05 Vicki (amerikai sorozat) 17.25 Hírek, időjárás 17.40 San Francisco utcáin (ism.) 18.30 Rajzfilmek 20.15 Hat pisztoly üldözi Z. profesz-szort (NSZK-spanyol krimi) 21.45 Hét halott (NSZK-olasz krimi) 23.20 Starsky és Hutch (am. sor.) 0.10 Hírek, Időjárás 0.20 Mackíntosh (ism.) 1.55 Az autóstopos (am. sorozat) 2.20 Joe és Margherito (ism.) 3 SAT 14.30 Rock-pop-dzsessz 17.20 Mlnlhirek 17.30 Wickie (rajzfilmsoroza 17.50 Magánruhatár 18.00 Képek Németországb 19.00 Hiradó 19.30 Terr»-X expedíció (s 20.15 X-Large 21.30 Videokllpek - Falco 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Egyszer nem elég (al 0.20 Tallózás utána Hirek MUSIC TV 18.30 Videokllpek 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.30 Újdonságok a mozibi 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Blm-bam-blno 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játéi 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp-j 20.15 Forró kerekek (am. 21.55 Hirek 22.05 Éjszakai őrjárat 22.55 Hétvége Las Vegaih 0.05 A komputerek halló kolnak (francia film) RTL Abszolút kez angol zenés film A felnőtté válás küszől elhatározza, hogy kamasi utolsó hónapjait szórakoa ja tölteni. Barátaival egyik másikba jár, és elkésik szélt randevúról. Barál va Colin örökös ké: nek szenteli figyelmét. Aj mi bánatában Vendi (Dávid Bowie, képünki szakember oldalán akar karriert csinálni. HIBABEJELENTES: 11-442 a AUGUSZTUS 19. SÜPER CHANNEL Rajzfilm Egyveleg Izrael (sorozat) Egyveleg Gyerekeknek Éli videoshow Egyveleg Dokumentumfilm Power kapitány (sorozat) K Koncert II Hírek, sport ím. f B Nagy macska (am. film) d Hírek IX Nagy koncertek ''80 EUROSPORT 11! Úszó Eb IjGoH >: Motorkerékpár X Earosport-hirek í Motorsport újdonságok il Jégkorong U Ökölvívás IH Eiroiport-hirek Jt Műsorzárás ban SCREENSPORT W Motorsport Németországból n Fritbae-bajnokság az USA- W Jt Szörf Nemzetközi sportmagazin Mhorlsmertetés Starti Proli bowling az USA-ból Ökölvívás a Forumból Titajverseny M ilkittbisö sáv - Forma-1 11'' I Motorcsónakverseny i.) íték -játl n.fih sbanl OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Pillantás a hétre 10.30 Franky és Johnny (ism.) 12.00 Éjszakai stúdió (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Hét tenger ördöge (amerikai film) 14.55 Popeye (sorozat) 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Fridtjof Nansen 16.00 Varázskert (sorozat) 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szereiemhajó (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 21.25 Hunter (am. krimisorozat) 22.15 Szerelemfolyam (amerikai film) 0.30 Dzsessz 1.15 Hírek OSZTRÁK 2 15.00 Sport 17.00 A technika hét csodája 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Drops- játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.15 Európa-magazin 22.00 Híradó 22.30 Szomorú rendszerváltás - dok.-film Magyarországról 23.15 Egyházi élet Kelet-Európában 0.15 Ausztria-magazin SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleiizlet 10.10 Tengeri farkasok (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Piacgazdaság (ism.) 14.00 Alf Meseországban (amerikai sorozat) Piroska és a farkas 14.25 Közkórház (am. sorozat) Harc Rickért 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) A szerelem nevében Charlene végre alkalmat talál, hogy kibeszélgesse magát Warrennel. Henrynek is új barátnője van, de nem hajlandó sem Charlennek, sem az anyjának megmondani, hogy ki az. 15.35 Teleuzlet 15.50 Daniéi Boone (westernsor.) Harminc ezüst 16.45 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Döntés 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Nem pletykázunk, Cindyl 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Trapper John M. D. (am. sor.) Nyugdíj 21.00 Salzburgi történetek (NSZK filmvígjáték) 87'' 22.35 Hírek, sport 22.50 Újdonságok és történetek 23.35 Cagney és Lacey (ism.) 0.25 így láttuk (ism.) 0.30 Trapper John M. D. (ism.) 1.20 Műsorismertetés MHMMM SAT1 zdfl Salzburgi történetek zöbéi^ l NSZK filmvígjáték aszki^^ ozáss^i háború utáni években Nézik bájtóg és Ausztria között < a nfcezett „pénzzár" volt. Georg iter (Paul Hubschmid, >ét, f<ka) átruccant a salzburgi ün-A fiú ■ játékokra, de nem vihetett ;e Papi egyetlen fillért sem. ön) ritee (Marianne Koch) kiír n j a szimpatikus 241 « 5 TO! í kávéját... 21.00 6.48 6.50 7.35 8.00 8.30 8.45 9.45 12.30 14.30 15.00 15.30 15.35 17.05 17.15 17.45 18.15 18.45 18.55 19.30 20.00 20.05 20.15 20.50 21.55 22.20 0.05 0.10 Napi műsorajánlat Falutévé magazin Hagyd aludni a mamit I Alvin és a mókusok (ism.) Follow me! (ism.) Cimboráljunk! ÁSZ-Őrület a köbön... II. János Pál pápa szentmiséje - Helyszíni közvetítés Szombathelyről Tévémagiszter Zöld béka aki Á-t mond, mondjon B-t is! Közlekedésbiztonsági magazin Képújság Néma kolostor Magyar film (1941) FF kb. 90'' Szlovákia műemlékei Szepes vára Csehszlovák kisfilm Virágozó asztalosok I. rész: Reneszánsz emlékek Útban 2000 felé Gyereksarok Esti mese - Pumukli kalandjai II. János Pál pápa Magyarországon - Tájékoztató a holnapi eseményekről Chopin szülőházában Lengyel film Híradó Telesport Közlemények „Most, amikor minden virág nyílik..." Zerkovitz Béla dalaiból A klán Francia tévéfilmsorozat VI/4. rész 58'' Tíz előtt... Nyomozás Krisztus holtteste után Olasz film (1986) 103'' Késő esti híradó BBC-hiradó Műsorvezető: Radványi Dorottya 7.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.05 Prizma Életmódmagazin Csámborgó - a Balatonfelvidék 11.00 Népszerű muzsika fiataloknak Haydn: Évszakok Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 14.45 Hírek - Müsorelözetes -Időjárás 14.55 „Add a kezed, érezd, hogy Itt vagyunk mind veled I" (ism.) 16.35 Aki homokból épit - filmet Beszélgetés Cakó Ferenccel 16.55 Salzburgi Ünnepi Játékok 17.45 Gyerekeknek Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat Éjszakai falatozás (ism.) 18.00 Pop-rock fehéren, feketén 18.25 Hatoslottó-sorsolás Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 II. János Pál pápa találkozása a fiatalokkal Helyszíni közvetítés a Népstadionból 120'' 21.00 Telesport Benne: Vízilabda EB Közvetítés Athénból 22.00 Híradó 22.35 II. János Pál pápa Magyarországon Összefoglaló a nap eseményeiről 23.10 Frau Berta Garlan Osztrák tévéfilm 98'' A NYÁR SZENZÁCIÓJA! rr # w REJTVÉN YMA GAZ IN 32 oldalon 50 rejtvény Horoszkóp, képrejtvény, humor E W ^ KAPHATÓ AZ ORSZÁGBAN MINDENÜTT KANIZSATEX KERESKEDELMI VALLALAT Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás Útközben. 6.00 Reggeli Krónika - különkiadás 8.05 II. János Píl pápa Magyarországon Helyszíni közvetítés a Bazilikából 9.15 Régi magyar táncdallamok 9.31 Magyar lúvóslndulók 9.55 II. János Pál pápa Magyarországon Helyszíni közvetítés a Hősök teréről 12.30 Déli Krónika 13.05 Művészlemezek 14.05 Kerti séta - Béres Ferenc énekművésszel 14.35 Tincházl muzsika Szászcsávási táncok 15.05 „Hol vagy, István király?" Szent István alakja a magyar művelődéstörténetben 15.40 A Magyar Rádió énekkara Bartók egynemű karokat énekel 16.05 Komolyzenei lemezlovas 16.40 II. János Pál pápa Magyarországon Helyszíni közvetítés a Ferihegyi repülőtérről 17.25 A Szabó család 18.00 Esd Krónika 18.30 Mozart: D-dúr szerenád 18.45 Hol volt, hol nem volt... 19.05 Rádiószínház Az a szép, fényes nap v Szabó Magda hangjátéka 21.12 II. János Pál pápa Magyarországon Összefoglaló a látogatás mai napjáról 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Welner: D-dúr szonáta 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 6.00 Hirak. Időjárás 6.03- 10.02 Útitárs A Petőfi rádió és a Calypso 873 zenés szolgáltató műsora közben: Óránként hirek, Időjárás 10.02 Társalgó 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Ünnepi koktél 12.00 Hírösszefoglaló 12.10 Jó ebédhez szól a nóta Zentai Anna és Dóri József énekel 12.30- 14.00 Útitárs (Folytatás) közben: 13.00 Hirek. Időjárás 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 A bűvös nyalóka Muszty Bea és Dobai András mesejátéka 14.57 Radloton-korongokról 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 A Rádió Dalszínházának bemutatója Gűl baba Huszka Jenő daljátéka 17.00 Hirak. Időjárás 17.03 Közvetítés az úszó Európa- bajnokságról 17.40 MIIII Vanllll új lemezéről 18.00- 21.00 Hattól kilencig A Rádió kívánságműsora közben: 19.00 Hirek. Időjárás 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Fényes Kató-portré - II/2. 21.53 A legszebb Sophia... Csengery Judit műsora 22.35 Köszönöm a beszélgetést I Alberto Arbasino valószínűleg hiteles riportja II. Bajor Lud-wiggal 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Tolcsvay László-Műller Pé-ter-Müller Péter Sziámi: Mária evangéliuma Rockopera-11/1. rész BARTÓK 6.00 Népszerű muzsika 8.15 Szimfonikus zene 9.30 Molnár András operaáriákat énekel 10.00 A Magyar Rádió Vivaldi- ciklusa - X/5. 11.13 Chopin: Huszonnégy prelűd 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Magyar operákból 13.00 Kilátó - világirodalmi hetilap Karol Wojtyla írói munkásságáról 13.45 Labirintus 14.00 Rost Andrea, Ulbrlcht Andrea és Gulyás Dénes ária- és dalhangversenye 15.15 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Rádiószínház Alagsori tárlat Mándy Iván hangjátéka 16.50 Magyar előadóművészek felvételeiből 18.00 V materinskom jazlku 18.20 ín limba materná 18.40 Na maternjem jezlku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Bizet: Carmen-Opera közben: 20.20- 20.35 Biró Lajos: Játék 22.25 Dzsesszarchivum Roy Eldridge (elvételeiből 23.00 Emberi dolgok (ism.) 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Évszázadok muzsikája Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrolonnál: Antall István RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.05 Jancsi és Juliska (ism.) 10.05 A farkas és a hét kisgida (NSZK mesefilm) 54'' FF 11.00 Telebutik 11.35 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Gyilkosság a divatbemutatón Al Mundyt legújabb megbízása Párizsba szólítja. A reptéren nem kolléganője, hanem annak barátnője várja. Sharon elmeséli a férfinak, hogy Yvonne-t az utóbbi időben mindenhová követi valaki... 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Lázítani és tüzelni 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Sprlngfleid-sztorl (sorozat) 15.10 Senki más, csak tel (sor.) Maxot az események egyre jobban elkeserítik, sarokba szorítva érzi magát. Martának sikerül megszöknie. 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Csalás 16.45 Rizikó 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Knlght Ridar (amerikai sorozat) Vak bizalom 20.15 Gideon Olivér - Coramaya titka (amerikai thriller) 90'' 22.00 Sípszó - focishow 23.00 Robbanékony 23.50 Hirak, sport 24.00 Északnyugati átjáró (amerikai film) 121'' 2.05 Műsorzárás JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 19.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 A tökéletes hős (filmsorozat) 21.05 Premier plánban 22.05 Hiradóll. 22.25 Eric Rohmer rendező filmjeinek ciklusa 23.55 Hirek 2. MŰSOR 19.30 Hiradó / Rajzfilm 20.20 Vietnám (filmsorozat) 21.15 Humoros sorozat 21.50 Filmsorozat 22.40 Hirek / Dokumenlumsorozat PRO 7 7.00 Richmond Hill (ism.) 7.45 Cade seriff (ism.) 8.35 Rajzfilmek (ism.) 9.25 Fiú a másik bolygóról (ism.) 10.15 Shane (amerikai sorozat) 11.10 Cade seriff (am. sorozat) 12.00 Vicki (ism.) 12.25 Harry csodálatos büntetése (ism.) 12.50 A bűvész (ism.) 13.40 Forró nap alatt (ism.) 15.10 Rajzfilmek (ism.) 16.00 Hirek, időjárás 16.10 A majmok bolygója (am. sor.) 17.05 Mi tízen (amerikai sorozat) 17.30 Hirek, időjárás 17.45 Én, a kém (am. sorozat) 18.30 Rajzfilmek 20.15 Bestiák fogságában (amerikai horror) 82'' 21.45 Hírek, időjárás 22.00 Bestiális kvartett (francia— NSZK-spanyol film) 103'' 23.50 Kobra, ön folytassa! (ism.) 0.40 Hirek, időjárás 0.50 Myra Breckinridge (ism.) 2.20 Szürkület (amerikai sorozat) 2.45 Hat pisztoly üldözi Z. professzort (ism.) 4.05 Az utolsó híd (NSZK háborús film) 98'' 3 SAT 14.30 Csellóest 16.00 Az Amadeus-kvartet 17.20 Mlnlhirek 17.30 Allatok és emberek 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Híradó 19.30 Robin Hood (soroza 20.15 Külföldi magazin 20.50 Katonaanyák (dok.-l 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Tallózás MUSIC TV 18.30 Videokllpek 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.30 Újdonságok a mozi 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország város (ism 13.25 Bim-bam-bino 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - já 19.00 Ruk-cuk -játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp -20.15 Kaliforniai lányok 22.05 Éjszaka jön a halé 25/15 Új bosszúállók (sc 0.05 Ruk-cuk (ism.) 0.30 Vadmacskák (sorc 0.55 Újdonságok a mo; Északnyugat W mm r r atjaro amerikai film Amerika a 18. sz. ki indiánok egyre elkes harcot vívnak a fehérek egyre mélyebben hatolr gat felé. Az angol had különítmények segítsé rül az őslakosságot viss A különítmény vezetője redes. A képen: Roberl Young és Ruth Hussey SL KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! SUPER CHANNEL 1.00 Rajzfilmek ,.100 Egyveleg 100 Japán üzleti élete 339 Gyerekeknek 1.00 Egyveleg .00 Élő videoshow e Egyveleg Jeruzsálem (sorozat) Ü0 Dokumentumfilm IJM Sport Hirek Fájdalmas érdem (am. film) 20 Hírek Nagy koncertek ''80 poi boi 20 I r EUROSPORT t Jégkorong Kosárlabda 10 Úszó EB 6 Motorsport Eurosport-hirek ÍN Motorsport |ll Úszás U0 Eurosport-hirek 10 Műsorzárás SCREENSPORT íi Proli bowling az USA-ból IN Lóverseny Franciaországból 31 Ökölvívás a Forumból 11 Motorcsónakverseny 12 Enduro VB IX Sport Franciaországból |N Német Bundesliga tenisz J öreg autók bemutatója Brit túraautó-bajnokság Tutajverseny Lóverseny II í SAT1 pa OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Orosz mindenkinek 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Kismet (amerikai film) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Kis Péter - nagy gond (film) 14.45 Zenedoboz 15.00 Közvetítés egérrel 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Fiorence Nightingale 16.00 Varázskert (sorozat) 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A sárkánysziget 21.15 Ciro, a kutyaorr (olasz film) 22.35 A hónap menyasszonya (film) 0.10 MacGyver (amerikai krimisorozat) OSZTRÁK 2 15.00 Sport 16.40 Sárga-folyó (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Szervusz, Ausztria 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Jolly Joker 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Salzburgi történetek (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Police Academy (am. sor.) Egymás között 14.25 Közkórház (am. sorozat) Bizonyítékok 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Örök ellenség Mrs. Mangelnek lehetősége nyílik Helen önbizalmának erősítésére. Charlene olyan döntést hoz, mely kétségbeejti anyját... 15.35 Teleüzlet 15.50 Bonanza (westernsorozat) Három menyasszony 16.45 Népdalok 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (amerikai sorozat) Greg álmai 18.15 Bingó- játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 McGyver (am. krimisorozat) Átjárók McGyver a tolvajjal folytatott dulakodás közben leesik az épület tetejéről és három emelet magasból a földre zuhan. Az orvosok küzdelme hiábavalónak látszik, a férfi kómában fekszik... 21.00 Stratégiai légierő-parancsnokság (amerikai film) 114'' 23.00 Tévétükör - magazin 23.45 Szökésben (amerikai krimisorozat) Irány Alaszka 0.35 MacGyver (ism.) 1.25 Műsorismertetés ítégiai légiero-parancsnokság amerikai film t Holland (James Stewart, tartalékos tisztet pa-ikai visszahívják az aktív latba. Róbert és felesége lyson) a Carswell légibá-iltözik. Róbertnek az új pülőket kell tesztelnie, so-úton, egyre kevesebb í tölteni várán- 0-1 nn isége mellett, Él.UU TV a 9.03 Napi műsorajánlat 9.05 A korlát Japán kisfilm 9.30 II. János Pál pápa szentmiséje - Helyszíni közvetítés a Hősök teréről 14.48 Napi műsorajánlat 14.50 Képújság 14.55-Zenélő filmkockák A nagy Caruso Amerikai film (1951) 103'' Feliratos! 16.40 II. János Pál pápa búcsúztatása Helyszíni közvetítés a Ferihegyi repülőtérről 17.20 Szentgyörgyvölgy Ismeretterjesztő film 17.50 Premier előtt Beszélgetés Szöts Istvánnal 18.15 Gyereksarok Terepjáró Esti mese Magyar népmesék 18.45 Mezítláb Iparművészek a divatban 19.15 Örökségünk - Orbán-nap 19.30 Hiradó 20.00 Teiesport 20.05 Közlemények 20.40 Ének a búzamezőkről Magyar film (1947) FF 81'' Szereplők: Szellay Alice, Görbe János, Bihari József, Simon Marcsa, Gárday Lajos, Orbán Viola, Danis Jenő, Kő-míves Erzsi, Joó László, Vára-dy Gyöngyi, Rácz Karcsi, Sándor Eszti 22.05 Magyar szentek (ism.) 22.30 A Zenés tv-szinházban: Melis György 23.20 Késő esti hiradó 23.25 BBC-híradó 2 Műsorvezető: Sugár Ágnes 7.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.05 Profit - Befektetési tanácsadó 10.20 Európa jövője - Összefoglaló a Kecskeméti Nemzetközi Gyermektalálkozóról 11.00 Az eltűnt világ 12.40 Délidőben - Táncszók Műsorvezető: Mohai Gábor 15.00 Hirek - Müsorelőzetes - időjárás 15.10 Előny Borgnál Amerikai rövidfilm 15.40 Három kívánság - sok meglepetéssel 16.30 Esztergom-az ezeréves város (ism.) 17.05 „Légy híve rendületlenül..." Dokumentumjáték 17.30 Gyerekeknek Vaui Angol filmsorozat - IV/2. rész 18.00 Teiesport Úszó EB-döntök - Athénból Műsorvezető: Mohai Gábor 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 A Szahara titka Olasz-angol kalandfilmsorozat VII/4. rész 53'' 20.00 Csavargó fantáziám Kovács Erzsi a Pesti Vigadóban 20.35 Van 5 perce? Bartók: Magyar képek Este a székelyeknél 20.40 A palást (ism.) 21.20 II. János Pál pápa Magyarországon - Összefoglaló a nap eseményeiről 22.00 Hiradó 22.35 Balladák filmje - II rész Ha könyvet akar vásárolni, kezdje nálunk! (Nagykanizsa, Csengery út 22.) Könyvraktárunkban több tízezer féle könyvből választhat 30% ENGEDMÉNNYEL. És ez a legfrissebb kiadványokra is igaz. Nyitva: hétfőtől péntekig 10-17 óráig. A HERRNBÖCKNEL MEG VALASZTANI IS ÖRÖM! sz KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Eco mlx. Gazdasági magazin 8.45 Levelekre röviden 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Hpp. Kulturális programajánlat 11.10 Népdalkörök énekelnek 11.26 A láda és a kísérlet - Spanyolországi kaland Stendhal elbeszélése 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.45 Törvénykönyv 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Ötágú sip. Podolszki József jugoszláviai magyar költő 14.35 Zenei Tükör 15.05 Metronóm. Zenebarátok órája 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magatartásformák Tóth Sándorral 17.00 urh-n: Közvetítés az úszó Európa-bajnokságról és a kajak-kenu világbajnokságról 17.05 Poggyász 17.30 Kíváncsiskodó Moldován Stefánia operaénekes látogatása a Rádióban 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.39 A Varsányi együttes felvételeiből 19.50 Gong 20.05 Ami a hírekből kimaradt... 20.35 Külföldi utak, zenei emlékek V/5, rész: Grúziában 21.05 A Rádiószínház bemutatója Pszichotúró Karín Bellinkrodt és Ingomar von Kiesíritzky hangjátéka 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.05 Éjszakai repülések Közvetítés az Óbudai Társaskörből-11/1. 24.00 Hírek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Mellényzseb - slágerekkel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Kölyökrádló. Tel : 138-7600 8.30 Én is meghalhatok Kiss Dénes rádiójátéka 9.00 Hírek Időjárás 9.03 Heavy metál magazin 10.00 Operettslágerek 10.50 Bisztray Ádám versei 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Sárga tengeralattjáró 11.40 Debreceni Dzsessznapok''91 12.00 Nóták 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 A tegnap slágereiből 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Betütenger Hirdetések, reklámszövegek - mi mennyi ? 14.30 A zenei szerkesztő: Adorján Ágnes 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Zenerulett 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.30 Helycsere 17.50 A-B/CD 18.20 Zöldjelzés 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 19.30 Popregiszter 20.00 Párkereső Üzlet - játék - szerelem... együtt 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Egy órában egy élet Judy Garland 22.00 „Ridegnek kellett lennem..." Portrévázlat Szántó Juditról 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Tolcsvay László—Miiller Pé-ter-Müller Péter Sziámi: Mária evangéliuma Rockopera - II/2. rész BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Beethoven müveiből 10.00 Más hullámhossz 10.50 Dan lordachescu operaáriákat énekel 11.20 Angol zene 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Tokos Zoltán gitárhangversenye spanyol szerzők müveiből-11/1. rész 12.38 Fúvósátiratok 13.00 „Géniusz" Mai magyar költők versei Bartók Béláról (1981-es felvétel) 14.00 Az Erkel Ferenc kamarazenekar és a Purcell kórus Bach-hangversenye 14.56 Romantikus kamaramuzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kettősversenyek 17.12 Kórusok II. Világfesztiválja 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín limba maierna 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Richárd Strauss: Az árnyék nélküli asszony - Opera közben: 20.39- 20.59 Gyerekek között 22.06 Tűz Tamás versei 23.05 Zenekari muzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Századunk zenéjéből 1.24 Balettzene Éjiéi után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Lengyel Nagy Anna, közben: öttusa VB RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.05 A farkas és a hét kisgida (ism.) 10.10 Piroska és a farkas (NSZK piesetiim) 45'' 11.00 Telebutik 11.35 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.15 Al Mundy (amerikai krimisorozat) Kerekes tolvaj Mundyt a sebesült autóversenyző képezi ki a következő futamra. Al főnöke beosztottja segítségével akar az alelnök közelébe férkőzni, akit árulással gyanúsít. 13.00 Hírek 13.10 Hammer (amerikai krimisorozat) Kellemes repülést 13.35 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Farkasok klánja (mexikói sorozat) Menj a pokolba, kedvesemi 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Forró rakomány 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Híradó, időjárás 19.20 Vissza a múltba (am. sor.) Kettős személyiség 20.15 Pálmák alatt a tengernél (NSZK filmvígjáték) 88'' 22.00 Sípszó - focishow 23.00 Tévétükör - magazin 23,35 Hirek, sport 23.45 Az utca hőse (ausztrál film) 98'' 1.25 Pankráció JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 17.40 Filmsorozat gyerekeknek 18.15 Horvátország ma 18.45 Útijegyzet 19.15 Rajzfilm / Híradó I. 20.00 Tudományos-fantasztikus filmek ciklusa 22.05 Híradó II. 22.25 Dokumentumműsor 23.25 Hirek 2. MŰSOR 19.30 Híradó I. / Rajzfilm 20.20 Megamix 21.15 Szárnyak 22.55 Hirek 23.15 Poirot (filmsorozat) 0.10 Toplista PRO 7 6.10 6.30 6.55 7.45 8.35 Három fiam (am. sorozat) Ingyencirkusz (am. sorozat) Shane (ism.) Cade seriff (ism.) Rajzfilmek (ism.) 9.25 A majmok bolygója (ism.) 10.20 Ház az Eaton téren (angol sor.) 11.10 Cade seriff (am. sorozat) 12.00 Mi tizen (ism.) 12.25 Egy görög meghódítja... (ism.) Én, a kém (ism.) Bestiák fogságában (ism.) Rajzfilmek (ism.) Hirek, időjárás Lassie (amerikai sorozat) 16.35 Barátom, Ben (am. sorozat) 17.05 Mi tízen (amerikai sorozat) 17.30 Hirek, időjárás 17.45 Harry Fox esetei (am. sor.) 18.30 Rajzfilmek 20.15 Szent vizek (svájci film) 22.00 Spenser (am. krimisorozat) 22.50 Misszió (angol film) 119'' 0.50 Hirek, időjárás 1.00 Slarsky és Hutch (ism.) 1.45 Bestiális kvartett (ism.) 3.30 Az aulóslopos (ism.) 3.55 Az utolsó híd (ism.) 12.50 13.35 15.05 15.55 16.10 3 SAT 14.30 Népdalok 17.20 Mlnihirek 17.30 Wlckie (rajzfilmsori 17.50 A szolgám és én 18.00 Képek Svájcból 19.00 Híradó 19.30 Amilyen az adjonlstm., (tévéfilm) 21.00 Találkozások 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Híradó 22.25 Giovanni Seganflnl-por 23.05 Sajtgrófok (dok.-film) 23.45 Tallózás MUSICTV 18.30 Vldeokllpek 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.30 Újdonságok a mozlim j 23.00 RayCokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek / Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk-játék i 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp -20.15 A Casinó-ügy (NDK-21.40 Hirek 21.50 Fllmújdonságok 22.00 Forró kerekek (ism.) 23.40 A halál éjszakája (am. 0.50 Ruk-cuk (ism.) 1.15 Nemzetközi hirek Az utca hőse ausztrál film Vinnie (Vince Colosimoji val, brutális mostoha két testvérével Melboum mornegyedében él. pénzforrása, hogy apróbl ségeket tesz Cicciónak, i maffiafőnöknek. A vezére teljesen a hatalír ja keríteni a fiút, de annak In je és tanárnője mindene, felhasználva próbálja a J jó úton tartani Vinnie-t. «f ^TyásVlt. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR SUPER CHANNEL 9.00 Rajzfilmek 30.00 Egyveleg I 112.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Gyerekeknek T.OO Élő vldeoshow 19.00 Egyveleg tt.30 Jack és a babszár (am. film) tZ.OO Hirek, sport 12.20 Üzleti hét 12.50 Dokumentumfilm rtr/3.20 Sport 3.20 Hirek í.30 Nagy koncertek ''80 EUROSPORT 14.00 Jégkorong K.00 Szörf i.30 Kenusport 17.00 Úszó EB 11.30 Nöl kerékpár H.30 Eurosport-hirek K.00 Nemzetközi sport 11.00 Szörf 11.30 Kerékpár 2.00 Úszás 130 Eurosport-hirek SCREENSPORT 4.00 Német Bundesliga tenisz 5.00 Golf (.00 Enduro VB \30 Profi ökölvivás 100 Szörf - profi verseny 1.30 Vizisi Golf sf Autóverseny Japánbél Szörf 130 Tutajverseny 3.00 Baseball " ''''1.00 Öreg auték bemutalója I H SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Európai egyetemek: Jéna 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Fürdő Vénusz (am. film) 12.10 Külföldi tudósitások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Benjl (amerikai film) 14.35 Az állatok paradicsoma 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.55 Alfréd Nobel 16.05 Bojan, a medve (sorozat) 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Lányok egyenruhában (film) 21.55 Dallas (amerikai sorozat) 22.40 Az egyik és a másik fül 0.40 MacGyver (amerikai krimisorozat) 1.30 Hirek OSZTRÁK 2 12.30 Sport 17.00 Az értelem stratégiája (sor.) 17.30 Országok és emberek 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 1855 Állat-kvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Halálos igére! (tévéfilm) 21.50 A hónap könyve 22.00 Hirek 22.30 Sport utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Stratégiai légierő parancsnokság (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo(ism) 14.00 Ollie (am. rajzfilmsorozat) Születésnap 14.25 Közkórház (am. sorozat) Bizonyíték 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Hangos társ Madge ugyan nincs elragadtatva, hogy Charlene el akar költözni otthonról, mégis segít lányának új lakást keresni. Harold végre hajlandó aláírni a szerződést Jimmel. 15.35 Teleüzlet 15.50 Kungfu (am. kalandfilmsor.) Calne és a squaw 16.45 Stlngray (am. krimisorozat) A második legjobb ember 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Elsöfilmes 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó, Időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Hunter (am. krimisorozat) Kent és a prostitúció 21.00 Első osztályú temetés (angol filmvígjáték) 79'' 22.30 Hírek, sport 22.45 Az átok örökösei (amerikai krimisorozat) Egy kincs, egy élet 23.35 Apró életek 24.00 Koncertmagazin 0.25 Hunter (ism.) 1.15 Műsorismertetés Hunter amerikai krimisorozat o)aii jávai A gyilkossági csoport prosti-nePal gyilkosa után nyomoz. Egyiiatlanul megjelenik a városban b szpie, akit McCall már régóta i aPA lány egy évet akar Los gszfgelesben tölteni, az utcán kere-jbajkenyerét. Néhány nap elteltével barltossági kísérletet követnek el esfn Hunternek végre sike-I egy használható _ _ 23,''omra bukkannia... tU.UU 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé Tíz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 A klán Francia tévéfilmsorozat VI/4. rész (ism.) 9.30 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 10.00 Képújság 15.59 Napi műsorajánlat 16.00 Német nyelvű nemzetiségi magazin - Unser Blldschirm 16.25 Képújság 16.30 Tisztavatás''91 17.00 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/17. rész 31'' 17.30 Kalendárium, 1991 A hétköznapok tudománya 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Micimackó-Klub Esti mese Pom-Pom meséi 18.45 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.15 Mini klip-mix 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Megszállás Angol tévéfilm (ism.) 114'' 22.15 Tény-képek Társadalmi riport 23.00 Vízilabda Európa-bajnokság Közvetítés Athénból, felvételről 24.00 Késő esti hiradó 0.05 ZDF-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya és Dömsödi Gábor 16.20 Hírek - Műsorelőzetes - Időjárás 16.30 ötről hatra A TV 2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Egy perc terc Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Titkos völgy Angol gyermekfilmsorozat Szenzáció 18.15 Telesport Benne: Úszó Eb-dönlök Közvetítés Athénból Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.35 Műsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Három lány kékben Komédia két részben 154'' A Katona József Színház előadása, felvételről 21.40 Dévai legenda A balladát Tanay Bella mondja el 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Alvilági szerelem Francia-svájci-olasz bűnügyi film (1984) 78'' Nella - Hélene Surberge (Császár Angéla), Marly - Nicolas Silberg (Végvári Tamás), Moutone - Anouk Ferjac (Hámori Ildikó), Renée- Dora Doll (Jani Ildikó) NAGY KEDVEZMÉNY ÁZ ÁRBAN - KÉNYELEM A VÁSÁRLÁSBAN 30% ÁRENGEDMÉNNYEL, díjmentes házhoz szállítással szerezheti be a KÖNYVEKET Országos Könyvolvasó Stúdión keresztül, ha tagjai sorába lép. Kérjen bővebb felvilágosítást. Nagykanizsa, Pf.: 400 címen vagy a 93/13-319 telefonon. w TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHÉNYI TER 5-9. TELEFON/FAX: 06-93-11-541 "''■: : ^ .. {'' - ;; .:... \ / KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Szonda Tudományos magazin (ism.) 8.50 Külpolitikai ügyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Clteraszó 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.05 Klasszikusok délidőben Parasztbecsület Részletek Mascagni operájából 14.05 Újraolvasva Krúdy Gyula: Boldogult úrfi-koromban 14.15 Népzene mindenkinek 15.05 Megmentett hangszalagok Illyés Gyulánál - Tihanyban (A felvétel 1964-ben készült) 18.00 Délutáni Krónika 16.15 Humorfesztivál győztesei Maksa Zoltán 17.00 urh-n: Közvetítés az úszó Európa-bajnokságról, a ka-jak-kenu világbajnokságról és tudósítás az öttusavilágbajnokságról középhullámon: 17.05 Cigányfélóra 17.35 Megzenésített versek 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.39 A székesfehérvári Tlllnkó együttes játszik 19.50 Hajszálgyökerak 20.05 Agresszl-ohl 21.05 Baethoven összes zongoraszonátája Fellegi Ádám előadásában - VIII/7. 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Pasziánsz 23.05 Vezényel a szerző 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Ország-város-hires ember 8.35 Az éjfekete táltos Mesejáték 8.50 Vesszőparipám 9.00 Hirek. Időjárás 9.08 Countryzene 9.35 Tévedni „zenei" dolog?-V/3. 10.15 Édes anyanyelvünk (ism.) 10.20 Operaslágerek 10.50 Peres, poros Iratok 11.00 Hirek. időjárás 11.03 A ml korunkban Tel.: 138-7951 11.23 Johann Strauss: A denevér Részletek 12.00 Nótaparádé 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Nosztalglahullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Lelátó 14.30 Muzsikusok az újságíróklubban 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Magnósok, figyelem I 15.45 Virágénekek 16.00 Rádiókviz 17.00- 19.00 RádióMa közben: 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Gordiusz 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Ahogy ml zenélünk 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs 20.30 A Bikini együttes új lemezéről 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Daráló 21.33 Népzene 22.00 Kabaré 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Hiánypótló BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 10.04 Reneszánsz muzsika 10.18 „Szép ház, nagy park közepén" Gobbi Hilda önéletírásából (1988) 10.50 Olasz muzsika 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Tokos Zoltán gitárhangversenye spanyol szerzők müveiből - II/2. 12.54 A Londoni Pro CantloneAnti-qua ismeretlen szerzők műveit énekli 13.00 Elindult egy ember Kodály Zoltán emlékezete 14.00 A Dohnányi Ernő Ifjúsági Zenekar hangversenye 15.13 Operahármasok 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Clmbalomhangverseny 16.41 Franck: d-moll szimfónia 17.27 Kórusok II. Világfesztiválja 18.00 V materinskom jazlku 18.20 ín limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 A Bajor Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 21.01 Kalmár Magda énekel 21.41 Napjaink zenéje 22.57 Az Arbat gyermekei-111/1. 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Éjszakai dzsesszklub Éjiéi után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Ránki Júlia közben: öttusa VB RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.10 Knight és Daye (am. sor.) 9.35 Péter és az óriás (NSZK—jugoszláv mesefilm) 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Tűzvarázs Útban Las Vegas felé Al Mundy balesetet szenved, és elveszti eszméletét. Útitársnője, Mona kétségbeesetten keres segítséget az elhagyott szellemvárosban... 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Autós hölgy Rutinellenőrzés során ismerkedik össze Ponch és Candy, az autóversenyző. Az asz-szony talált egy kislányt, aki mindig elszökik otthonról... 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk l 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Jog az élethez 20.15 Csoda a 8-ik utcában (amerikai sci-fi) 101'' 22.05 Hírek, sport 22.15 Gideon Olivér - az ördög nevében (am. thriller) 90'' 23.55 Hirek, sport 0.05 A borzalom gyémántja (amerikai kalandfilm) 75'' 1.25 Pankráció JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 19.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 Spektrum - belpolitikai műsor 21.05 A város szivében (filmsor.) 21.50 Híradóll. 22.10 Zenés színpad / Hírek 2. MŰSOR 19.30 Hiradó I. / Rajzfilm 20.20 Humoros sorozat 20.50 Zenei műsor 21.05 Filmsorozat 22.00 Májustól decemberig (humoros sorozat) 22.30 Hirek / Filmsorozat PRO 7 6.00 6.25 6.50 Három fiam (am. sorozat) Ingyencirkusz (am. sorozat) Ház az Eaton téren (ism.) 7.35 Cade seriff (ism.) 8.25 Rajzfilmek (ism.) 9.10 Lassie (ism.) 9.40 Barátom, Ben (ism.) 10.05 Waltonék (amerikai sorozat) 11.00 Cade seriff (am. sorozat) 11.50 Mi tízen (ism.) 12.15 Alice (amerikai sorozat) 12.40 Harry Fox esetei (ism.) 13.25 Szent vizek (ism.) 15.05 Rajzfilmek (ism.) 15.55 Hirek, időjárás 16.10 Lassie (amerikai sorozat) Rossz hirű medvék (am. sor.) Mi tizen (amerikai sorozat) Hírek, időjárás 17.45 Detektívügynőkség (am. sor.) 18.30 Rajzfilmek 20.15 A nagy álom (angol krimi) 93'' 22.00 Hawaii öt null (am. krimisor.) 22.50 Titkok háza (angol krimi) 89'' 0.25 Hirek, időjárás 0.35 Spenser (ism.) 1.20 Szenzációs hirek (am. film) 2.55 Szürkület (ism.) 3.20 Halálfélelem szürkületkor (amerikai krimi) 85'' 16.35 17.05 17.30 3 SAT 14.30 Rlgoletto - opera 16.10 A tánc varázsa 17.20 Mlnlhirek 17.30 Oroszlánfog 18.00 Sport 19.00 Hiradó 19.30 Az Oreg (krimisorozat) 20.30 Lakáskultúra 21.00 Politikai magazin 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Hazátlan katona (ango 0.05 Tallózás MUSIC TV 18.30 Vldeokllpek 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.30 Újdonságok a moziban 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism ). 13.25 Bim-bam-bino 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játi 20.15 Kari Dall-show 21.05 Káosz, kaviár, KGB (francia filmvígjáték) 22.40 Hírek 22.50 Szórakoztató magazin 23.20 Filmkritikák A borzalom gyémántja amerikai kalandfilm Gene McBride (Barry Thaiföldre utazik, hogy nagybátyja örökségét. McBride (Klaus Kinski) gazdag ember volt, így s ják megkaparintani a< leg a felbecsülhetetlen i csillagos gyémántot. Gene elindulnak, hogy megkeressék az ékszert. ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz- SUPER CHANNEL 9.00 Rajzfilmek 10.00 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 1S.00 Gyerekeknek 17.00 Élö videoshow 19.00 Egyveleg ) 20.00 FAkusz 211.30 Üzleti hét 21.00 Nagy koncertek ''80 22.00 Hirek 22.10 Salome tánca (am. film) 0.20 Hirek lol film 0.30 Nagy koncertek ''80 1.30 Egyveleg EUROSPORT 14 10 an íték ;ln 14.00 Jégkorong 10.00 Nemzetközi sport 17.00 Úszó EB 10.30 Búvárúszás 19.00 Motorsport 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Lovaglás 21.00 Hegyi kerékpár 22.00 Úszó EB - élő 23.30 Eurosport-hirek 24.00 Műsorzárás SCREENSPORT 10.00 Golf 11.00 Profi szörf 11.30 Vízisi 12.00 Biliárd 14.00 Baseball 10.00 Golf Európából 10.00 Autóverseny 19.00 Motorsport 20.00 Brit Forma-2 21.00 Argentin futball 22.00 Golf Európából 23.00 Rögbi Világkupa 24.00 Golf az USA-ból SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 A Clcero-ügy (am. film) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Csapda a Snake folyónál (amerikai film) 14.25 Batman (sorozat) 15.00 Fraggies (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Auguste Plccard 16.00 Varázskert (sorozat) 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Szerelemhajó (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Max Böhm emlékére 22.50 Kél szerelem (amerikai film) 0.25 MacGyver (am. krimisorozat) 1.10 Hírek OSZTRÁK 2 15.00 Sport 17.15 Természetfilm 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Az igazat mondd I- játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmajánlat 21.30 Kulturális magazin 22.00 Híradó 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Első osztályú temetés (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Thunderai macskák (am. sor.) Hasonmás 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Új seprő... Mióta Harold csendestárs lett, Rob Lewis üzletében minden a feje tetejére állt. Az új jövevény mindenbe beleavatkozik, mindenről tudni akar és mindenkinek az idegeire megy. Rob szerencsére talál egy megfelelőnek látszó megoldást... 15.35 Teleüzlet 15.50 Hazzard megye lordjai (amerikai sorozat) Hektor bosszúja 16.45 A rendőrnő (am. krimisor.) Sok hűhó semmiért 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Csak egy cigaretta 18.15 Blngo -játék 18.45 Hiradó 19.15 Szerencsekerék 20.00 A szép és a bestia (am sor) Reménytelen éjszaka 21.00 Sador - a világűr ura (amerikai sci-fi) 98'' 22.45 Hírek, sport 23.00 Gyengéd és kegyetlen (amerikai film) 90'' Jimmy Angelelli zongoraművészként már nevet szerzett magának, de még mindig apjától függ. A fiú szabadidejében adósságokat hajt be apjának. Jimmy a gyengéd művészvilág és a kegyetlen hétköznapok között őrlődik. 0.35 Sport-golf 1.00 Műsorismertetés Sador - a világűr ura amerikai sci-fi Hick^n Az Akir bolygó lakói békes-átvej t ségben élnek, míg a kegyetlen Don hódító, Sador a teljes pusztulás-na® '''' sal nem fenyegeti őket. A bolygó iy0nnf : tanácsa Shadót (Richárd Tho- tékű li indíf''a útnak'' hogy se9|tő" > és k kel verbuváljon. Heten vannak, . akik hajlandók segíteni 0.0 aSador elleni harcban. 21.00 TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Verkli - Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.00 Jóga -Dr. Wenlnger Antallal 9.20 Képújság 16.24 Napi műsorajánlat 16.25 Román nyelvű nemzetiségi magazin - Ecranul nostru 16.50 Képújság 16.55 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/18. rész 35'' 17.30 Zöld hullám A gátról Környezetvédelmi magazin 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok „Engedjétek hozzám..." A hitről gyerekeknek Esti mese Mesék Mátyás királyról A két feketerigó Clinbória 18.45 IS - HANG-ár IV/2. rész 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Szomszédok Teleregény (Ism.: szombat, TV1 14.30) 20.50 Tévé másfél Szórakoztató műsor 21.20 Kutyaszív Szovjet tévéfilm-11/1. 65'' 22.25 Vízilabda Európa-bajnokság Közvetítés Athénból, felvételről 23.25 Menedzser magazin 0.10 Késő esti hiradó 0.15 BBC-hiradó „Az igazi barát a legnagyobb kincs -és minden kincs közül ennek megszerzésére gondolunk legkevesebbet." (La Rochefoucauld) A Hiradó közönségtelefonja Budapest 132-0900 Hívható mindennap 6.00—22.00-ig Telefonhívásokat kizárólag a Híradót érintő ügyekben kérnek Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 16.20 Hirek - Műsorelőzetes - Időjárás 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Egy perc terc Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Jetson család Amerikai rajzfilmsorozat Nagyapus látogatása (ism.) 18.15 Telesport Úszó EB-döntök Közvetítés Athénból Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Roncalli NSZK tévéfilmsorozat VI/3. rész: Rendkívüli előadás 58'' 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 21.05 Kötetlenül Ötven perc - zenéről Fellegi Ádám műsora 22.00 Híradó 22.36 Napzárta előtt... 23.00 A TV2 FILMKLUBJA A hatvanas évek magyar film-■ művészete Fényes szelek Magyar film (1968) 76'' A kábeltelevízió stúdiók segítségével fogható program: 18.05 Sráckarlka Bozo (rajzfilm) - Kamaszriport 18.30 Sláger és Horoszkóp 18.45 Slkersztori (Állat)-klinika a város szélén 18.55 Aramvonal Autósok műsora 19.00 Jolly Joker XII. Koponyák és csontok 20.15 Világtükör - Hajdú János 20.40 Biblia Pauperum XII. Templom 20.55 Szakíts helyettem Tévéjáték Szereplők: Eszenyí Enikő, Máté Gábor, Kern András, Bács Ferenc, Tóth Enikő, Ha-cser Józsa, Zentay Lilla és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását ÉNTEK mmmim-mmfí: KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Pasziánsz (ism.) 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 közben: 9.50 Lottósorsolás 11.00 Hirek. Időjárás. Útközben 11.05 Tipp 11.10 Népdalok, néptáncok 11.34 Szeretve tisztelt Kurucz Gyula novellája 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma 7-Hajdúszoboszlón 12.45 Cimlapon a csetnikek 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Erről beszéltünk 14.35 Orvosi tanácsok 14.40 Kóruspódium 15.05 Magyar írás - irodalmi hetilap 15.50 Az élő népdal 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Hangoló 16.45 Labirintus (ism.) 17.00 urh-n: Közvetítés az úszó EB-röi, a kajak-kenu világbajnokságról és tudósitás az öttusa-világbajnokságról 17.05 Magyarországról jövök... Tel.: 138-7951 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Olvastuk Irodalomkritika 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Szvorák Katalin népdalokat énekel 19.50 Gong 20.05 Vendégprofesszor voltam Franciaországban 20.35 Zenekari részletek Lully operáiból 21.05 Kilátó - világirodalmi hetilap 21.50 „Vajh, ki ö, és merre van hazája" - Erkel Ferenc 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Mérleg 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Kölyökrádió. Tel : 138-7600 8.30 Csak összetörni nem szabad Wojciech Letki rádiójátéka 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Augusztus Különös magazin a hónapról 9.31 A Tavaszi széltől a Deres már a határig Dévai Nagy Kamilla műsora 10.00 Kertbarátok műsora 10.05 Idősebbek hullámhosszán 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 „Ó, ó, ó nagymami..." Tel.: 138-7919 12.00 Nóták 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Pophullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől - péntekig Tel.: 138-8363,138-7345 közben: 14.50 Könyvről - könyvért 15.00 Hirek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Utcarádió 17.50 A-B/CD 18.20 A messziről jött ember 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Népzenei együttesek felvételeiből 19.30 Fiataloknak I 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Hollywoodi filmslágerek a régmúltból 21.30 Cigányfélóra (ism.) 22.00 Slágerszinház 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Bemutatjuk Dávid Knopller Lifelines c. lemezét 23.50 A Benkó Dixieland Bánd új felvételeiből BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Karinthiai Nyár, 1990 10.20 Muzsikáról versben, prózában 10.49 Cimadoro: Pygmalion - Opera 11.20 Zenekari muzsika 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Orosz szerzők kamarazenéjéből 13.00 Csaó, Bambino Horváth Péter hangjátéka 13.44 Éneklő Ifjúság 13.59 Ligeti András hegedül, Roh- mann Imre zongorázik 14.33 A Bécsi Concentus Musicus Kamarazenekar játszik 15.27 A főszerepben: Elisabeth Schwarzkopf közben: 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Édes anyanyelvünk (ism.) 17.42 Jacqueline du Pré gordonkázik 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Párt: János passió (1982) 20.37 Zsebrádiószínház Eörsl István: Egy látogatás 20.57 Újraolvasva (ism.) 21.07 Nyitányok, balett- és közzenék operákból 22.00 Összkiadás - VIII/7. 23.15 Az Ensembie Modern együttes felvételeiből 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Komolyzenei zsákbamacska Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Együttesek éjszakája, nóták, operett, közben: öttusa VB RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Teiebutik 9.20 Knight és Daye (am. sor.) 9.45 Rigócsör király (NSZK mesefilm) 11.00 Telebutik 11.35 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.15 Al Mundy (am. krimisorozat) Veszélyességi fokozat McCoy ezredes allergiás megbetegedésére nagyon erős gyógyszereket kénytelen szedni, melyeknek súlyos mellékhatásuk van. Az orvos ezért mindenképpen egy hét betegállományt javasol... 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Show 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) Virágok és hazugságok 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Bonnié 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Benny Hill 19.35 A hihetetlen melák halála (amerikai fantáziafilm) 95'' 21.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Első osztályú holttest 22.10 Sípszó - focishow 23.05 Hirek 23.15 Fekete kígyó (amerikai szexfilm) 73'' 0.40 Szexistennö (amerikai szexfilm) 74'' 2.00 A félelem utcája (olasz film) 3.30 Modern lányok (amerikai némafilm) 4.45 Hamis eskü (szovjet film) 73'' JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 18.45 A remény és dicsőség földje 19.10 Rajzfilm / Híradó I. 20.00 Szerencsétlen házasság 21.35 Hiradóll. 21.55 Filmsorozat 22.45 Keret nélküli képernyő 0.15 Hirek 2. MŰSOR 20.05 Rajzfilm 20.15 A világ nagy színházai 21.10 Nosztalgia 21.50 Humoros sorozat 22.20 Hírek / Filmsorozat PRO 7 6.30 Ingyencirkusz (am. sorozat) 6.55 Waltonék (ism.) 7.45 Cade seriff (ism.) 8.35 Rajzfilmek (ism.) 9.20 Lassie (ism.) 9.50 Rossz hírű medvék (ism.) 10.15 Maxwell ügynökség (am. sor.) 11.10 Cade seriff (am. sorozat) 12.00 Mi tízen (ism.) 12.25 Barney Miller (am sorozat) 12.50 Detektívügynökség (ism.) 13.40 Perry Mason (am sorozat) 14.35 Rajzfilmek (ism.) 15.25 Hirek, időjárás 15.35 Szenzációs hírek (ism.) 17.10 Harttól Hartig (am. sorozat) 18.00 Hirek, időjárás 18.15 A Broadway altatódala (amerikai filmvígjáték) 88'' 19.50 Bili Cosby-show (am. sor.) 20.15 Kilenctől ötig (amerikai filmvígjáték) 103'' 22.05 San Francisco utcáin (sor.) 23.00 Kannibál bébi születik (amerikai horror) 87'' 0.30 Hírek, időjárás 0.40 Mozgó kórház (am sorozat) 1.05 Titkok háza (ism) 2.40 Hawaii öt null (ism.) 5.05 Nakia (amerikai sorozat) 5.50 A kék cseppek titka (sor.) 3 SAT 14.30 Show-műsorok 17.20 Minihírek 17.30 Wickie (rajzfilmsorozat) 18.00 3 SAT börze 18.25 ötletek és irányok 19.00 Híradó 19.30 Minden kutya szereti The baldot (sorozat) 20.15 Kutya egy élet (dok.-film) 21.00 Politikai körkép 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.45 Távoli hangok (angol film) 0.10 Beszélgetés MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 21.30 Yol 22.30 A nagy káp 23.00 RayCokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-blno 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Az utolsó gép NlcaraguáUl (amerikai film) 21.55 Küzdősportok magazinja 22.45 Hírek 23.00 Fekete gyűlölet (am. film) 0.25 A törvény legyverei (sor.) ■i Gyilkosság a hobbija amerikai krimisorozat Jessica (Angéla Lansbury) a Londonba tartó repülőgép fedélzetén ül, amikor egyik utastársál megölik. Leon, a gazdag örökösní Sonny Green sofőrje volt. Neki kellett vigyáznia az asszony ékszereire. Jessica és a Scotland Yard nyugdíjas nyomozója, Mr. Pogson már a gép fedélzetén -- ^c megkezdi a nyomozást. 11.13 „EPASZ" KFT. TŰKOR KAVEHAZ SUPER CHANNEL 9.00 Rajzfilmek 10.00 Egyveleg 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Gyerekeknek 17.00 Élő videoshow 19.00 Egyveleg 20.00 D. 0. A. (amerikai film) 22.00 Hirek 22.20 Motorsport-magazin 23.20 Egyveleg 0.20 Hirek 0.30 Nagy koncertek ''80 1.30 Egyveleg EUROSPORT 14.00 Jégkorong 10.00 Úszó EB 17.00 ÚszA EB - élő 18.30 Motorsport 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Hegyi kerékpár 20.30 Kerékpársport 22.00 Úszás 23.30 Eurosport-hirek 24.00 Műsorzárás SCREENSPORT 11.00 Autóverseny 12.00 Öreg autók bemutatója 13.00 Frisbee bajnokság 14.00 Autóverseny 15.00 Argentin futball 16.00 Golf 18.00 Különleges sportok 19.00 Nemzetközi sportmagazin 19.30 Díjugratás 20.30 Nemzetközi triatlon 21.00 Starti 22.00 Golf Európából 23.00 Profi ökölvívás 0.30 Nemzetközi motorverseny OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Mediterrán állatok (sorozat) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Az év trénere (amerikai film) 12.05 Vldeoképeslap: New York 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Sárkány a világ végéről (francia film) 14.30 Fehér bálna expedíció 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Szókratész 16.00 Varázskert (sorozat) 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Titkos védelem (francia film) 21.30 Clro, a kutyaorr (olasz film) 22.55 Sport OSZTRÁK 2 16.00 Magányos csillag (am. film) 17.30 Túlélők (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A jégkorszak tanúi (dok.-film) 21.15 Schilling 22.00 Hiradó 22.30 Kutyák 23.15 Reklámfilmek 0.05 Szatirikus bábjáték 0.30 Autópálya lovagok (am. film) 2.25 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Hazzard megye lordjai (ism.) 11.05 A szép és a bestia (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Vigyázat, kamera I (ism.) 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Ramsey kapitány 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Saját otthon Charlene élete legboldogabb napját éli meg, amikor anyjától megkapja saját lakásának kulcsát. Paul két megoldatlan probléma előtt áll. Nem sikerül nagyanyját megvigasztalni, és viselkedésével elrontotta a Gaillel induló kapcsolatot. 15.35 Teleüzlet 15.50 Magas bozót (westernsor.) A félvér 16.45 Cannon (am. krimisorozat) Eltűnt kislány 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Más szeretnék lenni 18.15 Bingó-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 A mennyország várhat (amerikai film) 96'' 21.45 Hirek, sport 22.00 Kiárusítás (angol-olasz film) 98'' Fsz.: Richárd Widmark 23.45 Hírek 23.50 Kulcslyuk - riport (NSZK erotikus film) 1.15 Sport-golf 1.45 Műsorismertetés SAT1 A mennyország várhat amerikai film Joe Penleton (Warren Beatty) védőangyala tévedésből idő előtt juttatta védencét a túlvilágra. Joe testét már elhamvasztották, ezért az égiek úgy határoznak, hogy Joe lelke egy iparmágnás testében éljen tovább, akit felesége és annak szere-tője tett el láb alól. 20.00 TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Sorstársak 8.45 Segítség! Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 9.00 Dallas Amerikai filmsorozat A galambvadászat 47'' (Ismétlés: este, 20.15) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Képújság 13.29 Napi műsorajánlat 13.30 Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból 15.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 16.45 Képújság 16.50 Cigánymagazin Romaié Shavale 17.15 Közlemények - előzetesek 17.20 „Traffic jam" Könnyűzenei kívánságadó 17.50 Pénzvilág 18.00 Ablak 19.00 „Maradjatok meg szeretetemben..." 19.05 Esti mese - Metróegerek 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Dallas Amerikai filmsorozat A galambvadászat (ism.) 21.10 Panoráma (Ism.: szombat, TV1 13.00) 22.15 Tíz után... Házigazda: Déri János 22.40 Kutyaszív Szovjet tévéfilm - II/2. 67'' 23.45 Telesport Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból Úszó és vízilabda Európabajnokság Közvetítés Athénból 0.45 Késő esti híradó 0.50 Antenne 2-hiradó „... az embernek érzelmekre is szüksége van, mert gyengédség és szeretet nélkül az élet csupán afféle lélektelen... gépezet." (Victor Hugó) „Akinek üres az erszénye, akaratlanul megtisztul lélekben is. (Gorkij) Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya 16.20 Hirek - Müsorelőzetes -Időjárás 16.30 Két idős hölgy a gázra lép NSZK tévéfilmsorozat XII/4. rész: Wally feladja 25'' Tom, Dlck és Harrlet Angol tévéfilmsorozat XII/4. rész: Amikor utoljára Párizsban jártam 25'' 17.30 Egy perc terc 17.45 Gyerekeknek Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat Hókuszpók költözik Kertitörp szerelmes 18.15 Telesport Úszó Eb-döntök Közvetítés Athénból Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Dempsey és Makepeace Amerikai filmsorozat Szemet hunyni (ism.) 46'' 19.50 A hét műtárgya - Benczúr Gyula: Vajk megkeresztelése 20.00 Egy zenei társaság A Filharmóniai Társaság Vezetőkarnagy: Erich Bergel 20.50 Lengyel Menyhért: Róza néni elintézi Vígjáték (ism.) 53'' 21.45 La Fontaine-mesék NSZK-magyar rajzfilm A farkas és a ló 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Harold és Maude Amerikai film (1971) 88'' „A hallgatónak történet kell, nem készület - ez nem tudósítást, hanem cselekedetet vár." (Katona József) „Reménytelennek látom a színház helyzetét, ha nem jöhet létre „együttes". Vágyam, hogy egy ilyen „együttest" megfelelő munkatársakkal vezessek, legalább is egyik vezetője legyek..." (Latinovits Zoltán) Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.00 Hirek. időjárás. Lapszemle 8.10 Hangszemle 8.30 Családi tükör Tel.: 138-7985 9.05 Mona Lisa mosolya Irodalmi jegyzet 9.10 Szines népi muzsika 10.05 Ismét a javából I - Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Kerti séta dr. Glits Mártonnal 13.05 Klasszikusok délidőben Zeneparádé 14.10 Szaván fogjukl 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Énekeljük együtt I 15.05 A Guttenberg-aibumba Előszó Vörösmarty Mihály két versét Latinovits Zoltán mondja el 15.10 A Varpas Férfikar felvételeiből 15.25 Új Zenei Újság 16.00 168 óra Tel.: 138-7901,138-8912 17.30 Túl az Óperencián A maják földjén 18.00 Esti Krónika 18.20 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 18.45 Miska bácsi negyedórája 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Rádiószínház Hálószobák Tauno Yliruusi szatírája 20.05 Ismerkedjünk meg 27. Nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny műsoraival -111/1. 21.05 Zenélő városaink Nyíregyháza 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Sporthíradó 22.35 Schubert: V. szimfónia 23.05 Hangversenymúzeum Franco Corelli hangverseny-felvételeiből 24.00 Hírek. Időjárás PETŐFI 4.30 Hirek. Időjárás 4.33 Dallamkoktél 5.30 Kakukk. Tel : 138-7776 7.00 Hirek. Időjárás 7.03 Sportszombat 7.25 A Keresztyén Testvér gyülekezet félórája 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Kopogtató 8.30 Népszerű muzsika - világhírű előadók. Jósé Carreras hollywoodi dallamokat énekel 8.55- 11.00 Közvefités a kajak-kenu világbajnokságról, az úszó Európa-bajnokságról, a rövid távú triatlon OB-ről közben: 9.00 Hirek. Időjárás 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Szombat délelőtt Tel.: 138-8766 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 Daráló 13.35 Hangok és visszhangok 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kávézzunk együtt! Vendég: Déri János 14.55 Van ez így I 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Magyarán szólva 15.18 Gőz 15.50 Ugyanaz többször 16.00 Körkapcsolásos sportközvetítés közben: 17.00 Hirek. Időjárás 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Slágerlista 19.33 Folk-rock műhely 20.00 Látvány és muzsika Beszélgetés Szilárd Klára izraeli festőművésszel 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 A Rádió Dalszínháza Florimond Hervé: Lili 22.31 A műfordító 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Éjszakai koktél 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.20 Francia barokk orgonamuzsika 9.00 Zenekari muzsika 10.00 Hangfelvételek felsőfokon 11.13 Iphlgenia Taurisban Részletek Gluck operájából 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Vladimir Horowltz zongorázik 12.30 Followme- 30/15. (ism.) 12.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 13.00 Kívánságműsor szombaton 14.00 Zenekari muzsika 15.05 Lemezbörze helyett Leonard Cohen: l''m your man 16.00 Hirek. időjárás 16.05 Stuart Mária Részletek Donizetti operájából 17.00 Bemutató 18.00 V materinskom jazlku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 A kamarazene kedvelőinek 20.30 Mindennapi irodalmunk (ism.) 21.00 Nagy siker volt! A La Petite Band hangversenye 22.24 Jack DeJohnette dzsessz- együttese játszik 22.58 Az Arbat gyermekei - III/2. Anatolij Ribakov regénye 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Lemezújdonságok Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 Az Éjszakai koktél folytatása, nóták RTL PLUS 6.00 CHIP''s (ism.) 6.45 Transformers (am. sorozat) Ébredés 7.10 A szauruszok földjén (sor.) Gyors farkas 7.35 Kedves Bili nagybácsi (sor.) Jó szomszédok 8.00 Flintstone kölykök (am. sor.) Dustyval mindig baj van 8,25 Maci Laci (am. sorozat) Maci Laci mint színész 8.50 Dennis (rajzfilmsorozat) 9.00 Scooby Doo (am. rajzfilmsor.) Démonok 9.25 Klack-játék 10.10 Jetsonék (am. rajzfilmsorozat) Astro nagy napja 10.35 Mr. T. (am. rajzfilmsorozat) Az UFO-k titka 11.00 Specialisták úton (am. sor.) Hókusz-pókusz 11.50 Beavatottak (am. sorozat) Gyilkos kölykök 12.35 He Man (am. rajzfilmsorozat) 13.00 Super Mario Brothers (sor.) 13.25 Mutánsok (amerikai sorozat) Krokodil New Yorkban 13.45 Forma-1 - edzés 14.05 Street Hawk (am. sorozat) Gyilkosság videón 14.55 Bevetés Los Angelesben (sor.) Két banda, egy cél 15.15 Daktari (amerikai sorozat) Műtét a bozótban 16.05 Az Angyal visszatér (am. sor.) Kényszer 17.00 Forró nyeremény 17.45 Belföldi magazin 18.15 Mr. Traffic (am. sorozat) Gyönyörű repülés 18.45 Híradó, időjárás 19.25 Houston Knights (am. sor.) Isten akarata 20.15 Szellemember (am. film) 101'' 22.00 Dall-As - talkshow 23.00 Csinos fenék (osztrák szexfilm) 0.25 Black Snake (ism.) 1.40 Csinos fenék (ism.) 2.55 Aki nem akart meghalni (angol film) 85'' 4.25 A bűn (angol film) 83'' JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 18.55 Rajzfilmsor. / Hiradó I. 20.00 Amerikai játékfilm 21.45 Szíves rendelkezésükre 22.30 Hiradó II. 22.50 Sportszombat 23.10 Fluidum / Hirek 2. MŰSOR 16.55 Úszás és vízilabda - Közvetítés Athénból 21.30 Atlétika - Tokióból 23.00 Show-műsor 24.00 Alkalmi partnerek (filmsor.) 0.30 Zenei maraton PRO 7 8.45 Boubou, az állatok királya (japán rajzfilmsorozat) 9.10 Niklaas, kisfiú Flandriából (japán rajzfilmsorozat) 9.35 Muppet-show (am. sorozat) 10.00 Kedves Biber (am sorozat) 10.25 Egy úr az űrből (am. sor.) 10.50 Barney Miller (ism.) 11.15 Bili Cosby-show (am. sor.) 11.40 Mozgó kórház (ism.) 12.05 A négyöklü trió (am. sor.) 12.55 A Broadway altatódala (ism.) 14.30 Ausztrál dok.-fiim (ism.) 15.20 Sztárok és állataik 15.30 Szünidő a papával (angol filmvígjáték) 87'' 17.05 Az Angyal visszatér (am. sor.) 17.50 Hirek, időjárás 18.05 Lázadás a föld alatt (amerikai film) 92'' 19.45 Bili Cosby-show (ism.) 20.15 Rio Lobo (am. western) 108'' 22.15 Menj a pokolba, drágám! (amerikai krimi) 91'' 23.55 San Francisco utcáin (ism.) 0.45 Hirek, időjárás 0.55 Mozgó kórház (am. sorozat) 1.20 A gonosz bölcsője (ism.) 2.50 Perry Mason (ism.) 3.40 Halálfélelem alkonyatkor (ism.) 5.05 Nakia (amerikai sorozat) 3 SAT 13.10 Találkozások 13.55 Alpesi túra 14.10 Ferdinánd, a bohóc (soroza 14.40 Dick Donald nyomozó (sor. 15.05 Francia receptek 15.30 Kivánságkoncert 17.30 Az Olsen-banda (sorozat) 19.00 Híradó 19.30 Kulturális magazin 20.15 1991es zenei fesztivál 21.35 A zene története filmen 22.20 A katona története 23.15 Beszélgetés 23.35 Zenészek Csehországban 24.00 Labdarúgás MUSIC TV 13.30 XPO 14.30 Ray Cokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 0.30 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.40 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 16.40 P. 0. P. - zenei magazin 17.40 Küzdősportok magazinja 18.05 Motorsport extra 18.30 Hirek 18.33 Ország, város - játék 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Boris Becker 20.40 Vadvilág (sorozat) 21.35 A törvény fegyverei (sor.) 22.25 Mozgalmas hétvége (film) Szellemember amerikai film Mark Watson (C. Thomas Ho-well) mindenáron diplomát akar szerezni a Harvard jogi karán. Gazdag szülei nem hajlandók fiukat támogatni. Marknak nem marad más választása, meg kell szereznie a kiírt ösztöndíjat. Igaz, azt csak szí-nesbőrűek kaphatják, de a fiatalembernek ez sem jelent problémát Gyógyszerek segítségével hamarosan csokoládébarnán on ^ K áll a bizottság előtt. éU.IO ÍJ A^S KOZPONT - KIALLITOTE ÜZEM: Mura keresztúr MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Telefon/fax: 0036-93-13-376 DISZKONT KÖNYVÁRUHÁZ Nagykanizsa, Béke u. 22. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg 15.00 Jack és a babszár (amerikai film) 16.30 Honey West (sorozat) 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 Sport 18.00 Motorsport-magazin 19.00 Videodivat 19.30 Jeruzsálem (sorozat) 20.00 Hirek 20.10 Fájdalmas büntetés (am. film) 21.40 Egyveleg 23.00 Zenés videók EUROSPORT 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Atlétikai VB - élő Nöl kerékpár 13.00 Kerékpár 17.00 Úszó EB - élő 18.30 Atlétikai VB 19.30 Nemzetközi motorsport 20.30 Női kerékpár 22.00 Úszó EB 22.30 Atlétikai EB 23.30 Ökölvívás SCREENSPORT 9.00 9.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 16.00 20.00 20.30 22.00 Nemzetközi triatlon Nemzetközi sportmagazin Tenisz Motorsport Golf Birkózás Argentin futball Nemzetközi motorverseny Lóerőverseny Kajak-kenu VB - élő Golf Nemzetközi amatör kerékpárverseny Tenisz Profi golf / Tenisz SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Diagnózis 10.15 Felfedezések a víz alatt (sor.) 11.00 Kapj el, én vagyok a gyilkos (francia filmvígjáték) 11.55 Popeye (sorozat) 12.30 Halló, Ausztria-halló, Bécsi 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 A testvérem és én (NSZK film) 15.00 Csodák az állatvilágból 15.30 A bagoly árnyékában (sor.) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnlhirek 17.10 Murphy atya (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Sport 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Népzenei fesztivál 21.50 Edgár, az erkölcs őre (sor.) 22.50 Cutter útja (amerikai film) 0.40 Az Iszonyat terme (am. horror) 2.15 Hirek OSZTRÁK 2 9.00 Sport 16.00 Málta 17.00 Ami a hazából megmaradt 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Alpok-Adria magazin 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Az élet egy hosszú nyugodt folyó (francia film) 21.40 Hirek 21.45 Sport 22.15 Mr. Beán - tanulmányok 22.40 X-Large 23.10 Az Elvis-akta SAT 1 7.30 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Magas bozót (ism.) 9.30 Gazdasági fórum 10.00 A mennyország várhat (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.20 Hotel (amerikai sorozat) Értékek 14.10 Folytassa, kém (angol filmvígjáték) 85'' Az angol titkosszolgálat komoly feladat megoldása előtt áll. A gonoszok társasága ellopta azt a készítményt, mely-lyel a számukra kellemetlen embereket eltehetik láb alól. Emberhiány miatt az újoncokra vár a megoldhatatlannak látszó leiadat: el kell fogniuk a társaság főnökét. 15.45 Sport-golf 17.35 Nyereményjáték 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Csak egy egér 18.15 Bingo-játék 18.50 Ouadrlga - politikai magazin 19.30 Szerencsekerék 20.15 Kék paradicsom (am. film) 89" 21.50 Hirek, sport 22.05 A profik (angol krimisorozat) Vak rohanás Bodie és Doyle titkos megbízást kapnak főnöküktől. Az arab sejket kell elkísérniük londoni tartózkodása idején és biztosítaniuk kell a magas rangú vezető biztonságát. Már az első út során merényletet kísérelnek meg a kis csoport ellen. 23.00 Lányok, akik Münchenbe jönnek (NSZK erotikus film) 85'' 0.30 Kulcslyuk (ism.) 1.55 Lányok, akik Münchenbe jönnek (ism.) 3.20 Műsorismertetés Kék paradicsom amerikai film 1823-ban Dávid (Wille Aames) és Sarah (Phoebe Cates) szerencsésen elmenekül az arab lánykereskedő elől, akit a köznyelv csak kakálnak" szólít. A fiatalok napokig bolyonganak a sivatagban, míg végre rátalálnak egy oázisra, ahol elrejtőzhetnek. A csendes boldogságnak hamar vége szakad, újra menekül- __ . _ niük kell a sakál elöl. 20.15 TV D 6.48 6.50 7.35 8.00 8.30 8.45 9.20 9.50 10.00 10.30 11.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.05 15.40 15.50 17.45 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 20.05 20.15 20.25 22.10 23.15 24.00 1.00 1.25 Napi műsorajánlat Falutévé magazin Hagyd aludni a mamii I Alvin és a mókusok Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Follow mel (ism.) Cimboráljunk I Szolgáltató műsor gyerekeknek Hónapsoroló Szabolcs-Szatmár-Beregen Naszreddin Hodzsa Kínai bábfilm A Hold túlsó oldala Szovjet rajzfilm (ism.) Bak-elit Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin Tévémagiszter Panoráma (ism.) Amőba Tudományos műsor gyerekeknek Szomszédok Teleregény (ism.) Képújság Izrael Fesztivál - Jeruzsálem (ism.) Telis-televideo ''91 (Ismétlés: péntek, TV1 9.55) Telesport Úszó Európa-bajnokság Döntők Közvetítés Athénból Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból Dimenzió Tudományos magazin Gyereksarok Esti mese Pumukll kalandjai NSZK-magyar gyerekfilmsorozat Pumukli az órásboltban Hölgyválasz Női stílusmagazin Mini klip-mix Hiradó Telesport Közlemények Hale és Pace Angol kisfilm Sötét Torino Olasz film 98'' Rao - Bud Spencer (Bujtor István), Lelo - Andrea Balest-ri (Dominusz Ákos), Mino -Domenico Santoro (Fülöp Ervin), Anya - Franfoise Fabian (Földessy Margit) KamEra Varieté Játékos show EDDA Vízilabda Európa-bajnokság Döntő Közvetítés Athénból, felvételről Rózsaszín sorozat Francia erotikus film - X/5. Az előkelő libertinus Feliratos! (Csak 18 éven felülieknek!) Késő esti hiradó Q Műsorvezető: Kudlik Júlia 7.00- 10.00 Napkelte Reggeli infprmációs magazin 10.05 Prizma - Életmódmagazin Kondi-gond - Az allergia 10.35 Calyp-show (ism.) 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Willie a hangyák fogságában 11.25 Atlétikai VB - Tokió Műsorvezető: Kudlik Júlia 14.20 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 14.30 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora 14.45 A világ metrói Bécs (ism.) 15.35 Taxi Amerikai tévéfilmsorozat Befejező rész: Szokatlan háromszög 16.00 Ml történt a jövö héten? Gazda István tudomány- és művelődéstörténeti műsora 16.10 Mozi top 10 16.40 Teadélután 17.15 Gyerekeknek Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat Vizlvizló 17.40 Telesport A TV1 Telesport-műsorának folytatása Műsorvezető: Mohai Gábor 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Édes otthon Olasz tévéfilmsorozat IV/3. rész: És ha mégis elmennek 83'' Anita - Virna Lisi (Szegedi Erika), Giulio - Turi Ferro (Sin-kó László), Federico - Massi-mo Ciavarro (Kautzky Armand), Maria Carmela - Eleo-nora Danco (Für Anikó), Cris-tiana - Fiorenza Tessari (Somlay Edina) 20.30 Derűs tv-évtár Emlékezés a tévé (h)őskorából 21.20 Jöjj velem I Éva-Neoton-koncert a tűzijáték alatt augusztus 20-án 22.00 Híradó 22.35 Madame Bűn Angol film 87'' Madame Bűn - Bette Davis (Feleki Sári), Laarensz - Róbert Wagner (Rátóti Zoltán), De Vir - Denholm Elliott (Tolnai Miklós) Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. V ASÁRNAP KOSSUTH Óránként: Hirek. időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság Tel.: 138-7915 és 138-7296 8.30 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 9.05 A mikrofonnál a köztársasági elnök Látogatóban Göncz Árpádnál 9.45 Versarchivumunkból Karinthy Frigyes versei 10.05 Énekszóval, muzsikával 10.54 Édes anyanyelvünk 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Hazai pálya 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Mit üzen a Rádió? 14.10 Müvészlemezek 15.05 Döglött macska Karel Michal novellája 15.45 Brahms-daiok és románcok 16.05 Mi a titka? Virginia Zeani művészete 16.50 A világlíra gyöngyszemei Ion Minulescu versei 17.05 Rádió Kaszinó 17.45 Filmzene 18.00 Esti Krónika 18.20 Muzsikáló nagyvilág 19.05 Hol volt, hol nem volt... 19.20 Remekírók hangszalagon Bolond csütörtök Erich Kástner: Május 35 című regénye 20.17 Nóták 20.45 Verseit elmondja: Győri László 21.05 Örökzöld dallamok 22.00 Késő esti Krónika 22.25 Zene és szellem, tehetség és karrier Nyáresti tűnődések Perényi Miklóssal 23.05 A Rádió Lemezalbuma 24.00 Hirek. Időjárás. Totó PETŐFI 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Dallamkoktél 7.03 A református egyház félórája 7.33 Vasárnapi orgonamuzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Tudósítás az öttusa-világ- bajnokságról 8.10 A varázsló tanítványa írta: Szofja Prokofjeva 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Irving Berlin filmörökzöldjeiből 9.50 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Téves kapcsolás Feleki László mindenféléi (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 11.50 Tudósítás a kajak-kenu világbajnokságról 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Szerpentin 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Táskarádió 16.00- 21.00 Poptarisznya Közben: körkapcsolásos sportközvetítés 17.00 Hirek. időjárás 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Hét bagoly - XV/9. Krúdy Gyula regénye 21.28 Társalgó - irodalomkedvelőknek (ism.) 22.25 A mai dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás. Totó 23.03 Sporthíradó 23.10 Kedvencek a múltból Bobby Darin, Brenda Lee és Johnny Tillotson felvételeiből BARTÓK 6.00 Hirek. időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. időjárás 8.15 Hándel:ÁciszésGalathea- pásztorjáték 9.55 Beethoven: A-dúr szonáta 10.20 Új Zenei Újság (ism.) 10.50 Eszperantó hiradó 11.00 Európa hangversenytermeiből 12.17 Hírek, időjárás 12.22 Alekszandrina Milcseva operaáriákat énekel 13.00 Vörösmarty Mihály versei 13.05 Szemle (ism.) 13.30 Barokk kamarazene 14.10 Alternaliv diszkó 15.04 Négy Mozart-kürtverseny 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Homokzsák-keringö Hernádi Gyula hangjátéka 17.04 Ünnepek zenéje 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 in der Muttersprache 19.25 Hangverseny-különlegességek 21.00 A drezdai Kreutzchor énekel 21.24 Akiből Caruso lehetett volna Giuseppe Di Stefano élete és művészete-XI/4. 22.24 Magyar zeneszerzők 22.58 Az Arbat gyermekei - III/2. 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Magyar előadóművészek felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Petress István RTL PLUS 6.00 Mr. T. (ism.) 6.20 He Man (ism.) 6.45 Jetsonék (ism.) 7.10 Maci Laci (ism.) 7.35 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek 9.15 Scooby Doo és a farkasember (amerikai rajzfilm) 92'' 10.55 Művészet és küldetés 11.00 Tattingerék (am. sorozat) Kolumbiai nagynéni Hillary nagynénje vőlegénye és jövendőbeli sógora társaságában érkezik látogatóba. A házasságból csak akkor lehet valami, ha Maximilian engedélyezi öccse házasságát. Nick és Hillary kénytelen eljátszani a boldog házaspár szerepét. 11.50 Végtelen románc (am. sor.) Gyilkosság bal kézzel 12.35 Úriások (amerikai sorozat) 13.05 Az apám földönkivüli (amerikai sorozat) Addig is... 13.30 Forma-1 - riport 14.00 Forma-1 - Belga Nagydíj 16.05 Kényes pont (színházi közv.) 17.45 Leplezések (am. sorozat) Emlékek nélküli ember 18.45 Hiradó, időjárás 19.10 Német countryzene 20.15 Akasztófáravaló (olasz western) 82'' 21.50 Tévétükör - magazin 22.20 Késői kiadás 22.35 A modell és a zsaru (am. sor.) Nemek harca 23.25 Farkasember (am. horrorsor.) Új remények 0.10 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) A felvonó A láthatatlan Fogak és következmények 1.00 Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) Beszélgetés egy halottal 1.25 Farkasember (ism.) JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 19.30 Híradói. 20.00 Sötét angyal (angol sorozat) 21.05 Halló, hallanak bennünket? (dokumentumsorozat) 22.00 Hiradó II. 22.20 Sportszemle 22.50 Zenei műsor / Hirek 2. MŰSOR 19.30 Alpok-Adria kosáriabdadön- tö Rovlnjbói 21.00 Atlétika - Tokióból 23.00 Kedves John (humoros sor.) 23.40 Filmsorozat / Kései órán PRO 7 6.55 Jimmy Stewart-show (sor.) 7.20 Vadállatok birodalma (dok.-f.) 8.05 Papirhold (ism.) 8.30 Muppet-show (ism.) 8.55 Barátok az űrben (am. sor.) 9.15 Boubou, az állatok királya (ism.) 9.40 Szindbád kalandjai (sorozat) 10.05 Szünidő a papával (ism.) 11.40 Bili Cosby-show (am. sor.) 12.05 Mozgó kórház (ism.) 12.30 Az Angyal visszatér (ism.) 13.20 Vadállatok birodalma (ism.) 14.10 Lázadás a föld alatt (ism.) 15.45 Egy idegen Arizonában (amerikai western) 77'' 17.10 A négyöklü trió (ism.) 18.00 Hirek, időjárás 18.15 A börhurok titka (olasz-NSZK kalandfilm) 84'' 19.50 Bili Cosby-show (ism.) 20.15 Ashanti (svájci film) 110'' 22.15 San Francisco utcáin (sor.) 23.10 Nőstények (NSZK-francia- olasz krimi) 76'' 0.30 Hírek, időjárás 0.40 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) 1.55 Rio Lobo (ism.) 3.45 San Francisco Lilly (amerikai western) 87'' 3 SAT 11.15 Mozart-koncert 13.00 Hírek 13.10 Kalózok a Spree folyón 13.35 Dokumentumfilm 14.00 A szolidaritás ünnepe 16.00 Koncert 17.00 Keletnémet magazin 17.30 Kulturális magazin 18.00 Vasárnapi show 19.00 Hirek 19.15 Napló 19.30 Csillag (amerikai film) 22.10 Paul Anka-koncert 23.45 Hírek 24.00 Érvek MUSICTV 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 1.30 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.40 Jó reggelt, Binol 11.00 Kaliforniai lányok (ism.) 12.40 Beszámolók, véleményt 13.00 Müsorelőzetes 13.15 Magazin 13.40 Bim-bam-bino 16.05 Parkoló a szenvedélyhez I 17.35 Vadvilág (sorozat) 18.30 Információk, véleménye 19.05 Hirek 19.20 Új bosszúállók (angol si 20.15 Tessék mosolyogni I 21.05 Michael Stich 21.35 Mennyei I (angol film) 23.10 Éjszakai őrjárat (soroza Akasztófáraval amerikai film Django (Terence Hill) felesi a postakocsi elleni támadás s< megölik a banditák. A férj keg len bosszút esküszik. Öt évig hérként keresi a kenyerét az á lanul elítéltekből csapatot szer akik segítségével először a bai vezér szövetségesével végezi Django embereit megrészegí pénz, így elárulják megment ket, és Dávid, a banda- nn vezér oldalára állnak. ''U. MJIilfilAicCH KERESKEDELMI ES SZOEGALJATO KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magvar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-012 SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg 15.00 Írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Divat - magazin 17.00 Ifjúsági magazin 18.00 Üzleti hét 18.30 Német nyelvű magazin 19.00 Vldeodivat 19.30 Szovjetunió 20.00 Nagy macska (amerikai film) 21.30 Híradó 22.10 Egyveleg EUROSPORT 10.00 Atlétikai VB 14.00 Kerékpár - profi VB Motorkerékpár 17.00 Úszó EB 18.30 Atlétikai VB 19.30 Motorkerékpár - 500 kcm 20.30 Kerékpár - profi VB 22.00 Úszó EB 22.30 Atlétikai VB 23.30 Motorkerékpár - 250 kcm 24.00 Műsorzárás SCREENSPORT 9.30 Lóverseny 10.00 Motorsport 11.00 Brit Forma-3 12.00 Kajak-kenu VB 13.00 Profi szörf 13.30 Vízisí 14.00 Rögbi Világkupa 15.00 Tenisz 16.30 A brit motorsport legjavából 17.00 Európai ralikrossz 18.00 Golf 20.00 Tenisz 22.00 Profi golf 24.00 Tízbábus bowling 1.00 Motorsport OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 A kétarcú nö (amerikai film) 10.35 Az állatok paradicsoma 11.00 Teleszkóp 11.45 Speciális tudnivalók 12.00 Pillantás a hétre 12.20 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Jog a szerelemhez (ism.) 13.35 A bálványcsináló (amerikai film) 15.30 Szelieműzök (sorozat) 15.55 Bábjáték (ism.) 16.15 A béke birodalma (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Idősek klubja 17.50 Slágerparádé 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Magamról 21.15 Hétköznapi történetek 22.05 Tiroli népdalok 23.35 Mozart-kalendárium 0.35 Hirek OSZTRÁK 2 8.00 Sport - atlétikai VB 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Sport - úszó EB, atlétikai VB 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Ausztria kincseskamra 20.15 Halál a Níluson (angol film) 22.35 Hirek 22.40 Sport 22.45 Szerelem St. Tropez-ben (francia filmvígjáték) 0.15 MacGyver (am. krimisorozat) 1.05 Hirek SAT 1 7.30 Törd a fejed (ism.) 7.55 Három fiú, három lány (ism.) 8.30 Folytassa, kém (ism.) 10.00 AUTOmobil - magazin 10.30 A hegyek varázsa 10.55 Így láttuk 11.05 Kék paradicsom (ism.) 12.45 Bingo(ism ) 13.10 Hotel (amerikai sorozat) Öröm 14.05 Videofilm-újdonságok 14.30 Sport-golf 17.10 A hét gladiátor (olasz film) 83'' A római birodalom egyik parányi faluja örökös fenyegetettségben él. A falu lakói zömében gyerekek, asszonyok és öregek, akik nem tudják magukat megvédeni. Egyetlen reményük Gan, a gladiátor és hat társa, akik hajlandók megküzdeni a támadókkal. 18.45 Hirek, időjárás 18.50 Sportklub 19.30 Vigyázat, kamera! 20.00 A nagy lumpolás (francia-angol film) 97'' Fsz.: Louis de Funes, André Bourvil A második világháború idején három angol pilótának sikerül ejtőernyővel megmenekülnie. Igaz, a földreérés nem sikerül tökéletesen, a lényeg azonban, hogy élnek. A franciák minden ügyességüket összeszedve megpróbálják kicsempészni az angolokat a megszállt területről. 21.45 Hírek, sport 22.00 Beszélgetés 23.15 Mad Max (ausztrál-amerikai film) 89'' 0.50 Műsorismertetés Mad Max ausztrál-amerikai film Max Rockatansky (Mei Gibson) rendőrtiszt megpróbálja felvenni a harcot a motoros rockerek ellen, akik az autópályákon és a városokban garázdálkodnak. A Toecutter vezette csapat üldözése közben a banda egyik tagja életét veszti. A banda bosszút esküszik Max ellen. A férfi feleségével és gyerekével elindul, hogy némi nq h c előnyre tegyen szert. tű. 10 TV D 6.48 Napi műsorajánlat 6.50 Menedzser Magazin (ism.) 7.35 Hagyd aludni a papát! Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 7.55 „így szól az Úri A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal Reggeli találkozások 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Cimbória 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.10 Telesport Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból 13.53 Napi műsorajánlat 13.55 Képújság 14.00 Muzsikái a mozi XV/9. rész 14.30 Alpok-Adria magazin 15.00 Klip-percek - Újdonságok és a tegnap nagy slágerei 15.30 Van benne valami Barkochbajáték 16.10 Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból 16.40 Örömhír - A magyarországi evangélikus egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja 1 Kacsamesék Rabló robotok 2 Ausztrál expressz Partra vetett hal 3 A Csipet csapat Az utolsó kobold (Ismétlés: péntek, TV115.00) 18.45 Örökségünk A mészégetők 19.00 A HÉT Benne: Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Újra szól a hatlövetű (Gunfight al the OK Corral) Amerikai film (1957) 118'' Wyatt Earp - Búrt Lancaster (Mécs Károly), Doc Holliday -Kirk Douglas (Oszter Sándor) 22.20 Csevegés 22.45 XX. századi portrék Külföldi televíziók műhelyeiből Marina Cvetajeva halála Szovjet film 23.45 Képújság A kis fekete vonallal aláhúzott időpont - emlékeztető és utalás: a műsorról részletes információt közöl a A mellékletet szerkesztette: Talpas János Q Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.00 Profit Befektetési tanácsadó 9.20 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 9.40 Közös kedvenceink Maci Laci kincsei keres Amerikai rajzfilmsorozat Az eltűnt gyémántgyűrű 10.00 Kánon - Vallás és kultúra 10.30 Katolikus templomok Magyarországon A veszprémi püspökség 10.40 Telesport Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból 11.00 Melyikei a 3 közül? Játékos vetélkedő Műsorvezető: Sugár Ágnes 12.35 Hirek - Müsorelözetes - Időjárás 12.45 SOrSok Munkavállalók magazinja 13.45 Forma-1 Belga Nagydíj Közvetítés Spa-Francor-champsból 16.10 Filmmúzeum Mámi Magyar film (1937) FF 79'' 17.30 Telespori Úszó EB - Döntök Közvetítés Athénból 18.05 Delta Műsorvezető: Sugár Ágnes , 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Mestersége színész Szörényi Eva 20.10 Ciao, ciao bambina Olasz dalest a Pesti Vigadóban A felvétel Vándor Kálmán 30 éves jubileumi szerzői estjén készült. 20.35 Úszó EB - Döntök Közvetítés Athénból 21.00 Ez történt a héten 22.00 Telesport 23.00 Táncdalfesztivál után... Magyar dokumentumfilm Csehszlovákia 1968-as megszállásáról-11/1. rész 70'' Felvilágosítás műsorügyekben - a délutáni adás kezdetétől műsorzárásig -a 131-9799 telefonszámon vagyonvédelmi szaküzlet ^(NAGYKArjl/r.A), Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat Középdunán túli Gázszolgáltató Vállalat Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Tel.: 93/13-140 Telex: 33-316 Telefax: 13-077 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatóság Nagykanizsa, Király u. 2. Tel: 93/12-140 vagy 11-442 KÖGÁZ Gépészeti Berendezések Gyára Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/13-140 UJ NEV! UJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Postacím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 75 A gaíAliWlQWtS® Kft. megnyitotta állandó bútorkiállítását. A kiállításon bemutatott termékek megvásárolhatók, illetve megrendelhetők. Termékkínálatunk: PROGRESS irodaszisztéma Samlna, Elastlca alvási rendszerek A KIÁLLÍTÁS NYITVATARTÁSA: szombat és vasárnap kivételével minden nap 8.00-17.00 óráig. AZ ÁTVITT ERTELEM -FÉNYMÁSOLÓK, TELEFAXOK, LAP TOP SZÁMÍTÓGÉPEK Tanácsadás, értékesítés, szerviz. 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Tel./fax.: 93/11-541 gj TOSHIBA KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Somogyi B. u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, ■l-i^ Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 MJIilIilAiECH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Megrendelem a KANIZSA Dél-Zalai Hetilapot Megrendelő neve: ............................ Címe (város, község): ........................ jl (utca. tér): ................................... | (emelet, ajtó): ................................ Irányítószám: ................................. Az előfizetés díja: Egy hónapra 82,- Ft példányban, és kérem az alábbi címre kézbesíteni. II A megrendelőlapot bélyeggel ellátott borítékban a 8801 Nagykanizsa, Ady E. u. 10. nagykanizsai postahivatal Hírlaposztályára kérjük feladni: 1 1991. augusztus 16. KANIZSA ■II MI VOLTUNK A BÁTOR SZÉPSÉGEK (Folytatás a 8. oldalról.) - Tizenhét rivális lány 1 hétig egybezárva. Milyen volt a hangulat? - Mi lányok, jól megvoltunk egymással. Kondicionáltuk magunkat és szakemberek segítségével próbálgattuk a döntős formát. - A táborban volt időd megnézni a többieket is. Ott tényleg az ország legszebb lányai voltak? - Nem hiszem. Lehet, hogy a legszebbek otthon ültek a tévé előtt és néztek bennünket. Én úgy tartom, talán mi voltunk a bátor szépségek, akik mertünk jelentkezni és vállaltuk ezt a megpróbáltatást. Volt, aki kiabált... fenyegetőzött A döntő reggelén a tizenhét csinos lányt a Budapest Kongresszusi Központba vitték. A felkészítés lassan ment, mert például egy fodrász csinálta az összes frizurát. Aztán elérkezett az este, a mindent eldöntő finálé. - A nyitókép után 8 percünk volt az átöltözésre estélyibe. Az estélyiből fürdőruhára 12 percet kaptunk - emlékszik vissza Szilvia. - Én végig úgy éreztem, hogy ott, a kulisszák mögött, mindenki mindenkinek szorított és segített is. - S a döntő után? - Akkor már többen kimutatták a foguk fehérjét. Főként a díjat nem nyertek háborogtak. Volt, aki kiabált, asztalra csapva fenyegetőzött. - A döntőn használt ruhákat megtarthattátok? - Csak a fürdőruhát, a többit visszakérték. - Te annyi mindent kaptál, hogy a tévében már nem is tudtuk követni. - Igen, nekem szerencsém volt. Tavasszal elutazhatok Floridába a hawai szépségkirálynő választásra. A verseny fődíja 100 ezer dollár. - Hűha! Ezt jó lenne megcsípni. - Láttam egy videofelvételt a tavalyi versenyről. Hát... mit mondjak, helyre kell állítanom az önbizalmamat. - További jutalmak? - A békéscsabai nyomdától kaptam egy gyönyörű aranyozott bibliát és könyvsorozatot. A Skála Sztráda közönségdíjaként bármit választhatok a szórakoztató elektronikából, persze csak egy dolgot. De mindennél többet jelent számomra a 97 ezer szavazat, amit ezúttal is megköszönök a rám voksolóknak. Nagyon furcsa álmaim vannak A döntő óta felgyorsult Szilvia élete. Próbák, bemutatók, interjúk, fotózások... Közben a szépségkirálynő és ezüstös udvarhölgye körül egyre terebélyesedik az aktfotó botrány. - Áruld el Szilvia, neked hogyan sikerült mindeddig megúsznod az aktfotózást? - Ezt pont te kérdezed, aki már több száz felvételt készítettél rólam? - néz rám csodálkozva. - Egyébként ezt már többen kérdezték tőlem. Egyesek a vidékiségemnek tulajdonították. Nos, nem erről van szó. Nekem nincs kifogásom az esztétikus akt ellen. De amit látok a standokon, az inkább pornográfia, amit mindenképpen el szeretnék kerülni. - Ha a botrány következtében a korona fej nélkül maradna, felvennéd? - Nem tudom, nem szívesen. Bár a szakmai zsűri nekem ítélte... meg a 97 ezer szavazat... Azt hiszem ez álom marad. - Apropó álom. Szoktál álmodni? - Nagyon furcsa álmaim vannak. Gyakran repülök, úgy a kezemmel az utak és a házak felett. Ez nagyszerű érzés. - S nem félsz, hogy leesel? - Amikor felébredek, a földön vagyok! Kép-szöveg: Ferincz János Virágokkal... Vízparton... f 26 ; rjrí r-t-r ^; - r »í - - r ^ r ^ í-r ^: ^ r - KANIZSA 1991. augusstus 16. 1 Észrevételek, hozzászólások, pontosítások Az alábbiakban néhány a lapunkban megjelent írás pontatlanságát, avagy cikkeink más oldalról való megvilágítását szolgáló írást adunk közre. Egy üzemi étkezés furcsaságai" Ezen a címen jelent meg az a cikk, amelyre az alábbi írásban Mihályi Ferenc a KÖGÁZ gazdasági vezérigazgató helyettese reagált. 1. Az ÉPGÉP-től megvásárolt telephelyen nem két, hanem három vegyes vállalatot hoztunk létre a vállalat Délzalai Üzemigazgatósága területi és épület igényeit meghaladó csarnokok hasznosítása céljából, amiket bérelnek ezek a vegyes vállalatok. 2. A vállalat „kebelén belül" - teljes tévedés. Normál piaci áron egy bérleti szerződés alapján fizikailag is lehatárolt területet és épületingatlanokat bérelnek ezek a vegyes vállalatok. Vagyoni részarány: egyiknél 10% alatti, másiknál 50%, harmadiknál 40% alatt. Az üzleti (bérleti) szerződésből és a vagyoni részarány alapján gondolom belátható, hogy kebelen belüli-ségrttl nem lehet beszélni. Ezek a vegyes vállalatok önálló gazdálkodó szervezetek, akik a tulajdonosoknak felelnek, de a vállalatunkkal a fentieken kívül semmilyen jogviszonyban nincsenek. 3. „A korábbi KÖGÁZ dolgozók üzemi étkeztetése..." Ezt most hallottuk először, hogy ezek a vegyes vállalatok ilyen diszkriminatív intézkedést tettek volna, hogy csak azok kapjanak a vállalattól vásárolt ebédből, akik a vállalattól léptek ki és mentek át az új vegyes vállalatokhoz, és akik nem a vállalatunktól mentek (ezek vannak többségben), ki lennének zárva az üzemi étkeztetésből. Ezt el sem tudjuk képzelni, bár nem nagyon vagyunk a vegyes vállalatok belső ügyeiről informálva. 4. összehasonlítani a KÖGÁZ és a vegyes vállalatok dolgozóinak szociális juttatásait, nincs akadálya, de ezek a cégek önállóak, a szociális juttatásokat a vállalatok tulajdonosai határozzák meg (a KÖGÁZ-nál is, a vegyes vállalatoknál is), természetesen a munkavállalók érdekképviseletével közösen. 5. A kft.-k munkavállalói nem alakítottak szakszervezetet, így szakszervezeti hozzájárulás nem Illeti meg őket. Ez is teljesen új ismereteket tartalmaz, amiről eddig fogalmunk sem volt, bár most, hogy tudjuk, sem tudunk tenni semmit. A KÖGÁZ Vállalatnál a munkavállalók szociális juttatásai függetlenek attól, hogy működik-e valamilyen érdekképviselet, vagy tagja-e a vállalat alkalmazottja érdekképviseleti tömörülésnek. Másrészt a szociális juttatások a vállalat költségére, illetve adózott eredménye terhére történnek, kivéve természetesen a szakszervezeti tagdíjakból történő kifizetések. 6. Világosan megállapodtunk, hogy amikor felállnak a kft.-k, akkortól az üzemi étkezés árát az egy adag önköltsége határozza meg, annyiért fogjuk adni, aki a vállalatunktól vásárolja. „Hogy miért, ki tudja?" -Nem érthető ez a kérdőmondat, ami mellesleg rosszindulatú kérdés. Hiszen ott a válasz a cikk utolsó bekezdésében. 7. Teljes zagyvaság a vállalat és a kft.-k munkavállalói üzemi étkezést igénybe vevők dolgozói térítése közötti különbség okaira összehordott szöveg. Hogy járna a 800 Ft/hó/fő, vagy bármennyi ott, ahol van szervezett üzemi étkeztetés és az igénybe vevők kedvezményes térítési dflért étkezhetnek? Honnan veszi a cikk írója, hogy a „szakszervezet is hozzájárul"? Ez nem igaz. Mint ahogy az sem igaz, hogy a „várható nyereség terhére egy bizonyos százalékot beépítettünk az ebéddíjakba". A KÖGÁZ-nál a dolgozói térítés azért annyi, amennyi, mert ilyen döntést hozott a vállalati management, amivel az érdekképviselet is egyetértett. De ilyen alapon össze lehetne hasonlítani a város vagy a régió többi munkavállalójának szociális ellátási színvonalát, de hogy a KÖGÁZ Vállalatot pellengérre kellene állítani, mert ott kialakult egy valamilyen színvonal, ezt vitatjuk. A számos pontatlanságot látva, megkövetjük a KÖGÁZ vezetőit és dolgozóit. A vállalatot rossz színben feltüntető írás megjelenéséért elnézést kérünk. Mindez persze nem fordulhatott volna elő, ha a szerkesztőség időben informálódott volna a KÖGÁZ illetékeseinél. Hibáinkért ezúton is bocsánatot kérünk. „BMX és sétálómagnó" A Kanizsa Újság 1991. július 13-i számának „Hogyan lesz egy BMX-ből sétálómagnó" c. cikkében több, számunkra sértő és alaptalan sor jelent meg, ezért kértük a megszólalás lehetőségét. Vegyük sorra a tényeket. A cikkben azt írták „illik valamit csinálni" alapon gyorsan kiírtunk 4 pályázatot a gyermekeknek. Kérdezzük, hol olvashattunk mostanában közvetlenül gyermekeknek címzett pályázatot? Mi sajnos ilyet nem találtunk, ezért gondoltunk e formára és uram bocsá'' a gyermeknapon tettük ezt. Itt, e helyen főként terjedelem miatt nem tudjuk mindazt felsorolni, amit a gyermekekért teszünk, tettünk, de ha valaki rendszeresen figyelte az újságokat, híradásokat, állítjuk lelt benne olyan ajánlatot, amelyet mi gondozunk. A kedves cikkírónak és a reklamáló szülőnek (aki a cikket volt szíves eljuttatni hozzánk) pedig állunk rendelkezésre és tájékoztatást nyújtunk. Kérdezzenek bátran, de tőlünk! A cikkíró keresi az elsinkofált 4 üdülőjegyet. Tényként mondhatjuk, hogy az 5 üdülési felajánlásból azért lett csak egy, mert egyedül csak egy kislány fogott tollat, így Őneki mégsem ítélhettünk oda 5 db üdülőjegyet. Megjegyezzük, a kislányt kísérő szülőt is ingyen látjuk vendégül egy hétre üdülőnkben gyermekével egyetemben. Az emblématervező pályázatra 14 pályamű érkezett, alapjában egy sem felelt meg igazán a kiírásnak, mivel figuratív, jelképes ábrázolás volt a kikötés. A két legszínvonalasabb munkát úgy ítéltük meg, mégis jutalmazzuk, még ha nem is azt nyújtották, amit kértünk. Távol áll tőlünk a személyeskedés, de éppen az az apuka küldte meg nekünk nagyon figyelmesen a kivágott cikket, akinek a gyermeke végülis az egyik díjazott munkát juttatta el hozzánk. Csak az a bökkenő, hogy valamennyi boríték utólagos felbontása, illetve beazonosítása után kislánya nevén egy másik kis rajzra is bukkantunk, amely 6 éves korának megfelelően, valóban az Ő munkája volt. Ez a momentum világossá tette előttünk, hogy az emblémát a kislány nem készíthette! Vettük a fáradságot és telefonon megkérdeztük az érdekes egybeesés okát. Az anyuka készséggel elismerte, hogy az ötletes emblémát Ö készítette. Nagyon igazságtalan lett volna, ha az ő ügyességét díjazzuk a többi gyermek önálló munkájával szemben. Azt a minden bizonnyal vitatható, de kétségtelenül humánus megoldást választottuk, hogy a két legsikeresebbnek ítélt emblémát - mégha a célnak nem is megfelelőek - fáradságot elismerve - egy sétálómagnóval jutalmazzuk. A nem önálló munkáért nem jár bicikli, mégha ez rosszul is esik. Márcsak azért sem tudtunk nagyvonalúbbak lenni, mivel arra törekszünk, hogy a gyermekek teljesítményét valós értéken díjazzuk. Azt is el kell itt mondanunk, hogy az eredménytelen pályázatot meg kell ismételnünk, vagy dekoratőrrel kell terveztetnünk új emblémát, amely ugyancsak költséggel jár. A tisztelt cikkíró által papírra vetett sértő és irritáló sorokat visszautasítjuk. 1991. augustus 16. KANIZSA A pénzdíjas gyermekjáték pályázaton két közösségnek, összesen 8.000 Ft-ot pénzben, 1 db sétálómagnót és 2 db könyvutalványt adtunk ki. Nem értjük, hol itt a „negatív infláció", amelyet a tisztelt cikkíró reklamál. Azt, hogy a díjakat megosztottuk, úgy gondoljuk szívünk joga, talán megbocsátható. Több gyermeknek és közösségnek kívántunk ezáltal örömet szerezni. Egyébként megjegyezzük, hogy a Zalai Hírlap honismereti totópályázatának díjait is az alapítvány állta. A reklamált 4 csomag csoki helyett pedig 10 gyermek kapott 200 Ft-os könyvutalványt, és 6 kisgyermek táblacsokoládét. Vannak pályáztatók, akik fenntartják maguknak az értékelés jogát, ezzel a pályázóknak számolni kell! Mi összességében, a beérkezett pályamunkák színvonalához képest bőkezűen jutalmaztunk! Az vezérelt bennünket, hogy mind többen kapjanak visszajelzést, értelme volt munkájuknak! Tiszta a lelkiismeretünk, nem rövidítettünk meg senkit, gyermekekkel ilyet soha nem tennénkl Nekünk, mégha kételkedik is ebben az igen tisztelt cikkíró, akkor is Ők, a GYEREKEK a legfontosabbak és azok is maradnak! Ennek bizonyítására teszünk egy ajánlatot a Kanizsa újság számára is. Javasoljuk, hogy lapjukban nyissanak, nyissunk közösen egy rendszeres gyermeklevelezés-, rejtvény-, valamint pályázat rovatot. Úgy véljük, Nagykanizsa gyermekei is örömüket lelhetik ebben. A díjazásra felajánlunk 25.000 Ft-ot, remélve, hogy az újság részére is fontosak a gyermekek és így kiegészíthetik ezt az összeget. Köszönjük a lehetőséget és várjuk válaszukat. Sajnáljuk, hogy a cikk alatt elhelyezett monogramokból a szerző személyét nem tudtuk megismerni. Szekeres János a Zalai Gyermek és Ifjúsági Alapítvány titkára Tisztelt Szekeres János! Máig nem tudom eldönteni, hogy örüljek, vagy legyek bánatos a „Hogyan lesz a BMX-ből sétálómagnó" című írásomra küldött reagálásán. Mikor írásra vetemedem, mindig kettős érzéssel teszem azt. Egyrészt állandóan várom a cikkeimre kapott reagálásokat, másrészt félek is tőle, mert hátha újra alagútba futottam. Az ön levele már két héttel ezelőtt megérkezett, és egyedül az előbbi dilemmám miatt nem jelent meg sem az Ön levele, sem ez a néhány sor. Igaza van - és én sem tehetek mást, minthogy elismerem abban, hogy a Gyermeknapra kiírt pályázatokról nem kérdeztem meg Önöket, mint az egyedül legilletékesebbeket. De azért a „mea culpa" előtt azt el kell mondanom, hogy egyszerűen csak annyit tettem, mint amit bármelyik újságolvasó állampolgár megtehet: elolvastam a pályázatról megjelent publikációikat. Ebből pedig - biztatom Önöket is, hogy olvassák újra! -számomra az derült ki, amit végül is jól-rosszul papírra vetettem. Tudom, hogy indokom magyarázkodásnak, kibúvónak is tűnhet az Önök szemében, de cikkem utolsó „fránya" mondatát egy más - mindannyiunk számára kötelező érvényű - megvilágításból, újra figyelmünkbe ajánlom: „Értetek vagyunk!" na/gy/-im/re Válasz „Egy liszói óvónő kálváriája" című cikkre A liszói óvodában két szakképzett óvónői munkahely van. Azokat már korábban szakképzett óvónőkkel töltöttük be. Mindkét óvónő fiatal, s mi sem természetesebb ennél, mindketten gyermeket szültek. Ezért GYED-en, illetve GYES-en vannak. A megüresedett egyik álláshely betöltésére Surdról ideiglenes jelleggel egy szakképzett óvónőt irányítottunk át Liszóba. A másik óvónői állást fáradozásaink ellenére sem tudtuk szakképzett másodszor is jelentkezett egy szakképzett óvónő azzal, hogy a liszói óvodában ideiglenes jelleggel is vállalna munkát. Ez idő tájt a vezető óvónők többször is panaszkodtak Dezső Jánosnéra, mert szakképzettség hiánya miatt nem tudja megfelelően ellátni a reá bízott munkát. A vezető óvónők javaslatára 1991. március 13. napján felkerestük Dezső Jánosnét. Tájékoztattuk arról, hogy ismét jelentkezett szakképzett óvónő, ezért közös megegyezéssel szüntessük meg a munkaviszonyát. Ebbe bele is egyezett. Ezért 1991. március 31. napjával közös megegyezés címén megszüntettem munkaviszonyát. Amennyiben tiltakozik, nem egyezik bele, nem szüntetjük meg munkaviszonyát. Dezső Jánosné mások biztatására a munkaviszony megszüntetése miatt jogorvoslattal élt. Kérelmét a munkaügyi döntőbizottság - a Legfelsőbb Bíróság 18. számú irányelvében foglaltaknak megfelelően - elutasította. Az említett irányelv szerint a munkáltató a dolgozó akarata ellenére is megszüntetheti a munkaviszonyt, ha helyette szakképzettebb dolgozót alkalmaz. Dezső Jánosné az elutasító döntőbizottsági határozat ellen keresetet nyújtott be a Zalaegerszegi Munkaügyi Bírósághoz. Keresetének részben adtak helyt. Azt is megállapították, hogy nem tett eleget elhelyezkedési kötelezettségének. A bíróságok sem tévedhetetlenek. Az előzőekben írt történetről engem sértő, rágalmazó kijelentéseket tartalmazó újságcikkre a következőket válaszolom: Nem bocsátottuk el Dezső Jánosnét. Munkaviszonyát a vele történő közös megegyezés alapján azért szüntettük meg, mert szakképzett óvónőt kívántunk alkalmazni. A cikkíróval ellentétben nem érzem magam sértve azért, mert Liszó és Surd között nem jó a kapcsolat. Ezt én nem tuaom. Az bizonyos, hogy mindkét faluban szorgalmas és becsületes emberek élnek, nem akarnak egymásnak rosszat. Az sem igaz, hogy akár Li-szón, akár Surdon, összeköttetésük révén kanizsai óvónőket alkalmazunk, és ezért „lapátra" kerülnek a falusiak. Én mindig a valóságnak megfelelően nyilatkoztam. Ellentmondóan nem, azt csak a cikkíró szeretné. Az sem igaz, hogy a szakképzett óvónők a munkaügyi döntőbizottság határozatán felháborodtak. Azt jónak tartották. Az sem igaz, hogy megsértődtek és ezért a távozás gondolatával foglalkoznak. (A cikkíró szerint el is mehetnek.) A szakképzett óvónők félnek. Félnek a cikkírótól és társaitól. A bírósági tárgyalást követő napon, a vele történő megállapodásnak megfelelően szabadságra ment Dezső Jánosné. Az újságcikk szerint, amit tettem, azt a gyermekek rovására tettem. Ez sem igaz. Egy nem szakember, nem óvónő, nem tudja úgy nevelni a gyermekeket, mint a szakember óvónő. (Vagy ez Liszóban nem így van?) Nem tudom azt, hogy mennyiben cselekedtem rosszul akkor, amikor a vezető óvónők javaslatára - mert most volt erre lehetőség - azt akartam, hogy Liszón is szakképzett óvónők neveljék a gyermekeket. Ezt a liszói szülők és gyermekek is megérdemlik. A névtelen, ,,-ri" jelzést használó cikkíró a demokráciát, az igazság kimondásának lehetőségét összetévesztette az igazta-lansággal és a rágalmazással. Azt a nevét meg nem író rágalmazó is tudja, hogy sajtó és nagyobb nyilvánosság előtt elkövetett rágalmazás miatt máj sokszor büntettek. Én bízom abban, hogy az igaztalanság felett az igazság győz. Végezetül, én is, mint nagyon sok becsületes ember, a szépre, a jóra, az igazságra, és a tökéletességre törekszem. Szeretném, ha a cikkíró is ezt tenné. Dr. Barbalics Józsefné a Surdi Általános Iskola igazgatója Kié az igazság? óvónővel betölteni. Ezért a táppénzes időszakok, valamint a GYED és a GYES idejére a cikkben D. J.-nének nevezett Dezső Jánosné szakképzetlen dolgozót alkalmaztuk hosz-szabb-rövidebb időre. Az elmúlt másfél év alatt - négy-szer-ötször is, amikor szükség volt munkaerőre - meghatározott időre létesítettünk vele munkaviszonyt. 1991. március 10-e körüli egyik napon - amikor ismét alkalmaztuk Dezső Jánosnét - Megdöbbentett az igazgatónő válasza. Először azért, mert a szerkesztőségben azt mondta, még gondolkodik azon, hogy feljelentse ezek után az újságírót, azután meg pontokba foglalja azokat az érveit, amelyek úgy véli tökéletesek. Nem azok! Nem tudom, hogy a férje dr. Barbalics József nyugdíjas ügyész úr kérésére, vagy utasítására tette meg válaszlevelét, de sorai hemzsegnek a tévedésektől és nem értem, miért volt arra szüksége, hogy megjelenjenek. írja, hogy négyszer-ötször alkalmazták eddig D. Jánosnét hosszabb rövidebb időre. Miért? Mert nem volt más először, utána pedig meg is voltak vele elégedve. Nem ő volt az, aki ezért az állásért ragaszkodott, hanem önök voltak, akik rábeszélték, kössenek szerződést hosszabb időre. Egyedül Lesták Ferencné panaszkodott rá, érdekes módon most márciustól (lehet, hogy tudta egy „barátnőjét" (Folytatás a 29. oldalon) k KANIZSA 1991. augusztus 16. JOSEPH JOUBERT AFORIZMAJA Beküldési határidő: augusztus 23. Lapunk 31. számában megjelent keresztrejt- vény helyes megfejtése: A férfiak az okai, hogy a nők nem szeretik egymást. A sorsoláson Balogh Lászlóné, Pálinkás Gézáné és Sipos Lajosné kanizsai olvasóink nyertek könyvju- talmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, amelyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Könyvajánlat A könyv a reneszánsz kezdetétől napjainkig a Magyar Nemzeti Múzeum gyűjteményéb<51 mutatja be a legszebb, a leginkább jellemző pápaérmeket, a pápák által kibocsátott pénzeket, valamint az általuk adományozott kitüntetéseket. A kötet egyúttal emléket állit az egyetemes kereszténység és a magyarság, a pápaság és Magyarország kapcsolatának is. A kötet 25% kedvezménnyel megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. Köszönöm, hogy nálunk vásárolt! Nap fürdőzés (Erdei András felvétele) 1991. augustus 16. KANIZSA Egy kanizsai kisüzem vegetálása... LÁTOGATÁS A HERBÁRIA GYÁRTELEPÉN Városunkban a Csengery út 111/B. alatt található a HERBÁRIA Országos Gyógynövényforgalmi Közös Vallalat nagykanizsai üzeme. Mivel a természetes gyógyfüvek iránt a fokozódó propaganda hatására az utóbbi időben óriási az érdeklődés, meglátogattuk az üzemet. Ottjártunkkor megtudtuk, hogy a gyógyfű divat ellenére a kanizsai üzemben a megszokott ütemben folyik a munka. Ezt tanúsította a Hó-bor László üzemvezető kalauzolásával tartott üzemi szemlénk is. A telep déli oldalán található a vágóterem. A gépzúgás és a kavargó por „körítése" mellett serény munka folyt. - Hat dolgozónk belföldi forgalmazásra szánt mezei zsurló gépi vágását végzi egy műszakban. A speciális bálákban érkezett alapanyagot somogyi és zalai felvásárlóktól'' kaptuk. A fővárosi központ háromezer kiló gyártását írta elő ebből a termékfajtából. Jelenleg 1200 kiló feldolgozásánál tartunk - tájékoztatott az üzemvezető, és kérdésünkre hozzátette: - A mezei zsurlónak vizelethajtó hatása van, a vesét és a vizelet-utakat tisztítja. Ahogy néztük a munkafolyamatot szembetűnő volt a gépesítettség „ősrégi" állapota. Az üzemi zaj ellen nincs „orvosságuk", a dolgozók egészségi állapotára szintén ható nagy por ellen talán igen... - Rendelkezünk porelszívó berendezéssel, hatása azonban minimális. Van a dolgozóknak arcvédője is, de ezt a nyári hőségben nem szívesen hasz- nálják. A por hatása ellen védőitalként a kollektív szerződésben rögzített csipkeszörppel védekeznek asszonyaink, akik műszakonként és személyenként egy decit kapnak, amelyet ballonos szódavízzel higítva fogyaszthatnak el. A dolgozók közül a 42 esztendős csoportvezető Horváth Lászlónétól kértünk véleményt. - Miklósfáról járok ide dolgozni már 23 éve. Munkatársaimmal együtt megszoktam ezt a nem könnyű munkát. Minden rendben lenne, ha bérezésünk magasabb volna. A jelenlegi hétezer forint körüli nettó kereset bizony édeskevés!... A vágóteremből nyílik a szárító- és rostálóterem. Az itteni esetenkénti munkafolyamatokat is a vágórészleg dolgozói végzik. A telep keleti részén egy fedett „színben" négy tartály van elhelyezve. - Ez itt a pároló. Egy-egy tartályba 600 kiló alapanyag fér el. A párolás gőzzel történik. Leggyakoribb nálunk a majoránna-, az édeskömény-és a kálmosolaj készítése. A gyártás hullámzó, a központ altal átdiszponált alapanyag érkezésétől függ. Van olyan hónap, amikor egyáltalán nem kapunk alapanyagot, azonban általában havi két-három, néha egyhetes itt az üzemmenet, amelynek végén a tartályokat alaposan átmossák dolgozóink - informált Hóbor László. A gyártelepen még néhány raktárhelyiség és a szociális épület található, és persze a kis irodaház is, ahol mélyebb tájékoztatóra kértük az üzemvezetőt. - Magammal kezdem. 42 éves vagyok. Az egykori helyi Cserháti-főiskola agronómiai karán tanultam ki a mezőgazdasági szakmát. A Herbáriánál 1979 óta dolgozom megyei felügyelőként. Ennek a munkakörnek meghagyása mellett a budapesti központi vezetés ez év február 15 óta az itteni üzem irányítását is rám bízta, a nyugdíjba távozott őri Imre utódaként. Mivel zalaegerszegi származású vagyok, s ott élek családommal, a megyeszékhelyről „ingázok" heti két-há-rom alkalommal. A vállalat összes létszáma egyébként 650 fő, amely a központi apparátus, valamint a 2 fővárosi és 11 vidéki feldolgozó üzem munkavállalóit foglalja magába. A kanizsai üzemet 34 évvel ezelőtt hozták létre. Jelenleg húszan dolgozunk itt. A Vállalat mintegy 120 féle gyógynövény feldolgozásával és értékesítésével foglalkozik. Ebből a mi részünk mintegy 22 féle alapanyag feldolgozása. Termelési értekünk 1990-ben jelentősen visszaesett, ugyanis központi utasításra 1200 négyzetméter raktárteret át kellett adnunk a TAKEF egy magánvállalkozásának, amely északi szomszédságunkban sörtörköly szárításával és egyéb alapanyagok keverésével takarmányelőállító üzemet hozott létre. Idei termelésünk a tavalyi 14 milliós értékhez hasonló lesz, annak ellenére, hogy az első félévben szárítógépünk a három hónapig tartó nagykarbantartás miatt állni kényszerült. A második félévben a termelési kiesést be kell pótolnunk, s a várható 50 ezer kiló gyógynövény feldolgozásához bizony gyakran két műszakban kell majd üzemelnünk. Mivel a vállalatnak nincsenek technológiai és egyéb fej-, lesztési törekvései irányunkba, meglátásom szerint a privatizációs „hullám" keretében szívesen megszabadulna tőlünk, így jövőnk, sorsunk teljesen bizonytalan... - fejezte be a tájékoztatót Hóbor László. Tihanyi István Kié az igazság? (Folytatás a 27. oldalról.) könnyen be lehet ide juttatni), ó egyébként csak helyettesítő volt ebben az óvodában. Az igazgatónő maga írta le, hogy Csontos Marianna ideiglenesen is vállalna munkát (miatta került utcára D. J.-né). Fel is vette, hogy ezzel elküldhesse azt, akire a vezető óvónő hirtelen annyira megorrolt. Nem keresték fel a nevezettet az elbocsátás ürügyén, mert akkor nem ment volna bíróságra közös megegyezéssel történő elbocsátás miatt. Nem kell minden felelősséget más nyakába varrnia. Az igazgatónő azon kijelentése, hogy ha akkor D. J.-né tiltakozik, nem bocsátják el, nem egyéb merő porhintésnél. Azt írja, mások biztatására indított pert! Honnan tudja? Mi jelentősége van egyáltalán ennek? Minden magyar állampolgárnak joga van vélt, vagy valós sérelmeivel jogorvoslatért akár bírósághoz is fordulnia. Akkor sérelmeznie ezt önnek, amikor jogerősen pert nyert önnel szemben az elbocsátott óvónő (tehát igaza volt) szűklátókörűségre vall. A bíróságok sem tévedhetetlenek! - mondja ön. És pontosan ön írja, akinek a férje ügyészként a pártállam idején kiszabta a büntetéseket a vádlottakra? A liszói óvodából, amióta ön az igazgatónő, szakképzett óvónőt is elbocsátottak (pontosabban jobb volt, ha elment). Ez már régebbi történet, de megmagyarázhatja az állandó cserélődést és következtethet bárki arra, hogy miért. És, hogy nyilatkoztak-e az óvónők jelen sorok írójának? Igen! A beszélgetéseink magnetofonra történtek és egyikük sem emelt szót ellene. Mit kívánnak tőlem, hogy vonjam vissza az írást? Ezt akkor sem tenném, ha még mindig a pártállam bírái és ügyészei lennének a pulpitusok túlsó oldalán. Tapasztalataim szerint a mostani bírók és ügyészek igazságosan Í''árnak el. Ennek a bizonyítéka ). J.-né óvónőnek is a pere. Sajnálom, ha nem ertette meg a soraimban „megbúvó" egyetlen fontos kérdést, amely felmentést adhat nekem esetleges tévedésemért, hogy mi lesz az ottani óvódásgyerme-kek sorsa? Mert erre most sem kerített sort, hogy említést tegyen róla! Talán nem is ez a legfontosabb önnek? Azt sem értem, miért félnének a cikkírótól és társaitól az óvónők? Társaim nincsenek (ha csak nem az egyszerű emberekre gondolt), és eszem ágában sem volt fenyegetni senkit. Ilyen hangú válaszlevél esetén inkább az újságírónak lenne oka félnie. Én akár ezt is vállalnám, csak a gyerekeket ne fenyegesse senki. -ri- Imre Gyuláné, Botor Sándorné betanított munkások és Horváth Lászlóné csoportvezető a kutyabengekéreg előned-vesítését végzik. (Erdei András felvétele) 30 KANIZSA ■ : 1991. augusztus 16. SPORT SPORT SPORT Labdarűgás KISKANIZSANAK SIKERÜLT A DOBOGÓS HELY dött, majd fokozatosan lendült játékba a gárda. Gondot jelentett Felső és Tollár pótlása, akik ősszel meghatározó játékosai voltak a csapatnak. Végeredményben tavasszal egy ponttal (20 pont) többet sikerült begyűjteni, ami a harmadik helyet jelentette. A gárda még előbbre is végezhetett volna, ha néhányszor meglepő vereséget nem szenved. (Tótszerdahely, Zalaszentgyörgy). A rangadók sem sikerültek, hisz a Z. Dózsától és a Hévíztől is (mindkettő mérkőzés idegenben volt) simán kikaptak. A dobogós helyet eldöntő Kajak-kenu Egy első hely az országos bajnokságon A hét végén Szolnokon rendezték meg az országos utánpótlás bajnokságot, amelyen rajthoz álltak a Kanizsa Bútor versenyzői is. A nagyszabású viadalon 63 egyesület közel 1000 sportolója indult, hogy eldöntse, kategóriájában ki a legjobb utánpótlás korú versenyző. A kanizsaiak nagyszerűen szerepeltek, hisz egy bajnoki címet is sikerült megszerezni. A kajak 4-esben 500 méteren a serdülő fiú négyes (ülés. Varga mérkőzésen, a Letenye ellen -ha némi kis szerencsével is -sikerült megszerezni a két pontot, s ezzel harmadik lett a csapat. Egyénileg többen jó teljesítményt nyújtottak, így Németh, Kulcsár, Simon, Csordás, Szerdahelyi és Bocskor mutatott átlagon felülit. - A csapat végig egyenletes, jó teljesítményt nyújtott. Nagyon együtt volt a gárda, ami az eredményben is megmutatkozott. Örülünk a 3. helynek, hisz a legjobb, amit a csapat valaha is elért. - mondta Balogh Attila, a csapat edzője. -K- P., Horváth, Varga G.) nagyszerűen versenyezve utasította maga mögé a mezőnyt, és lett korosztálya legjobbja. Rajtuk kívül még két 4., egy 5., egy 7. és egy S. helyet sikerült a kanizsaiaknak begyűjteni. Egy sajnálatos esemény is történt, amikor a versenyen 4-6. helyen haladó Palotás-Mecsén fiú páros egyik tagjának, Mecsérinek a cél előtt eltörött a lapátja. Eredmények: K-l serdülő fiú 500 m: 4. Varga Gábor K-l serdülő fiú 1000 m: 4. Varga Péter K-4 serdülő fiú 500 m: 1. Illés Balázs-Varga Péter-Horváth Gá-bor-Varga Gábor K-l serdülő fiú 2000 m: 5. Keményfi Tamás K-l serdülő fiú 2000 m: 8. Horváth Gábor K-l ifjúsági női 5000 m: 7. Bődör Krisztina Tenisz Győzelem mindkét napon Jól folytatódott az OB III-as tenisz csapatbajnokság őszi fordulója a Nagykanizsai Olajbányász SE férfi csapatának otthonában, a Vár úti sporttelepen, aug. 10-én, szombaton. Olajbányász-Pápai Vasas 5-4. Győztesek: Füle Zsolt, Péntek István, Lehel László és a Füle-Horváth, Russay-Lehel párosok. Még nagyobb arányban győztek az olajosok másnap, vasárnap a VIDEOTON ellen. Olajbányász-VIDEOTON 6-3. Győztek: Füle Zsolt, Russay Olivér, Lehel László és a 3 olajos páros, (Füle Zsolt-Rus- say Olivér, Horváth Béla-Lehel László, Péntek István-Stankovics János párok.) A minimális arányú múlt heti vereség ellenére a csapat még versenyben van az OB II-be jutást jelentő első helyért és a hétvégi szereplés dönti el az OB III A csoportjának sorrendjét! A legjobb játékosait, (Gaál Nórát és Nóvák Editet) nélkülöző OB III-as olajos női csapat vasárnap a ZTE ellen lépett pályára Zalaegerszegen és ott minimális, 5-4 arányú vereséget szenvedett. Ennek ellenére, jobb mérkőzésarányával a csapat még mindig csoportelső és náluk is a hóvégi szereplés dönti el az OB II-be jutást, illetve a csoport sorrendet. B. J. Előzetes Augusztus 20-án, kedden 10 órai kezdettel OB III-as női csapatbajnoki mérkőzés lesz az Olajbányász és a Keszthe- lyi HELIKON női csapatai között, a Vár u. 2. sz. alatti Olajbányász tenisz sporttelepen. Motocross S/ombat-vasárnap bonyolították le & Nagykanizsai Motocross Sport Club szervezésében u motocrossos öregek találkozóját. A versenveken kívüt a családias jelleget öltö hétvégén azonban sok más program is fogadta az odalátogatókat. Öregfiúk versenyében Závodnyl István Kaposvárról (Honda 50Q.as) végzett az első helyen, tt háziverseny győztese IfJ, Vaska Kálmán (Yamaha 125) kanizsai versenyző lett. Képünkön Závodnyl István u/ öregfiúk bajnoka. f?ellrétel8»k a KiskaBizsa-Csesztreg mérkőzésen készült. Szerd*h«jft (a kép előterében) a esapat egyik erőssége munkában, lövése útban a kapu felé. Fotó! Erdei András A Kiskanizsa együttese fennállása legjobb eredményét érte el az 1990/91. évi bajnokság befejeztével, hisz sikerült megszerezniük a harmadik helyet. Balogh Attila, a csapat edzője jó jósnak bizonyult, amikor az őszi szezon végén úgy látta, hogy a csapat képes lehet a dobogó valamelyik fokának elfoglalására. őszi teljesítménye alapján a csapat már dobogóközeibe ke- rült, majd a tavaszi produkcióval végleg sikerült felállni a ranglétra harmadik fokára. Tavaly nyáron a csapat házatáján azt tervezték, hogy igyekeznek megőrizni a tavalyi pozíciót, illetve szeretnének egy kicsit előbbre lépni. Az őszi idényben nyújtott játékkal már sejteni lehetett, hogy egy sikeres téli felkészüléssel megvalósulhat ez előrelépés. A rajt rosszul kezdő- Második NB l-es évadjukra készülnek a kanizsai olajosok A gödöllői NB l-es osztályozón sikerrel szerepelt Olajbányász SE női együttese hazatáján úgy tűnik, hogy a sportágért felelősséget érzők jovoltából rendeződtek a sorok. Ennek eredményeként biztosított a további élvonalbeli szereplés. - A csapat teljesítette a kitűzött célt, ám mégis egyidőre bizonytalan volt a folytatás, veszélybe került a további NB l-es szereplés. Ugyanis a mi egyesületünk nagyon szegény, a csatornák szinte „bedugultak", márpedig a működéshez, a szerepléshez forintokra, és nem is kevésre van szükség. Nálunk pedig irtózatosan komoly gondot okoz a szükséges anyagi háttér biztosítása -hangoztatta Baranyai István, az SE ügyvezető elnöke. Természetesen az egyesületi és szakosztályi vezetés időközben nem tétlenkedett, több tárgyalást folytattak. Szerencsbe a KÖGÁZ vezetése, élén György Pál vezérigazgatóval a csapat megmentését vállalta, és így 1 évre biztosítottnak tűnik a szereplés, az NB I-ben folytathatja működését az Olajbányász női csapata. A szakmai munka irányítását továbbra is Deregl László végzi, de nem főfoglalkozásként. A szakember ugyanis a Szabadság téri általános iskola tanáraként dolgozik szeptembertől, aki pedagógusi munkája mellett tölti be az edzői tisztet. - A korábbi kerettagok közül négvnek lei árt a munkaszerződése, akik közül Vass Bea visszakerült státuszba, míg a többiek munka mellett igyekeznek majd helytállni a küzdőtéren. Nagy örömmel mondhatom, hogy Mátyás Auguszta, az NB l-es gó [király továbbra is bennünket erősít, de hozzánk került a főiskolát végzett Tokorcsi Edit, aki visszatért anyaegyesületébe -tájékoztatott a szakvezető. A kerettagok július 22-én kezdték meg a felkészülést a második NB l-es évadjukra. A bentlakásos edzőtáborban a felkészülés színtere az olajossporttelep, a munkacsarnok, konditerem és a szabadtér, ahol komoly terhelést kapnak a játékosok. A kerettagok jó hozzáállással, fegyelmezetten dolgoznak, köztük az 5 kapus (Su-lyokné, Skrach, Krlchenbaum-né, Nagy és Böjti) és a 11 mezőnyjátékos (Gombor, Siti B., Horváthné Juhász Irén, Szántó. Mátyás, Buza, Szloboda, Siti E., Vass, Filó és Tokorcsi). Időközben a Magyar Kézilabda Szövetségben döntés született az 1991/92. évi bajnokság lebonyolításával kapcsolatos kérdésekben. Ugyanis a vezérkar több újítást vezetett be, amely mindenképpen a sportág, a csapatok javat szolgálja, s az újszerűség egyben uj színt hoz a küzdelemsorozatba. Az első lényeges változás, hogy a résztvevő 16 csapatot két csoportba sorsolták. A sorsolás eredményeként az „A" csoportba került a Hargita FC, Szeged, Békéscsaba, Bp. Spartacus, Dunaferr SE, Veszprém, Borsodi Bányász és a Jászberény, míg a „B" csoportot a BHG SE, Debreceni VSC, Győri Sportközpont SE, Alföldi Porcelán, Vasas SC, az Olajbányász SE, TFSE és a Herz-FTC alkotja. - A csoportok kialakításánál nincs semmi olyan különbség, ami az erőviszonyokat illetne. Ugyanis nem történt más, csak az, hogy a 16 csapat neve bekerült egy kupába, ahonnét egyszer az „A", máskor a „B" csoportba sorsoltak csapatokat. Az viszont már más kérdés, ho^y a mi csoportunk, a „B" lenyegesen erősebbnek ígérkezik, mint a másik - vélekedett Deregl László. Az új bajnokság őszi idénye, a csoportküzdelmek szeptember 22-én kezdődnek. Ennek során oda-visszavágó rendszerben mérkőznek a csa- Eatok, s a küzdelmek decem-er 18-án fejeződnek be. Az őszi eredmények alapján alakul majd ki az a nyolcas mezőny, amelyben tavasszal folytatódnak a küzdelmek. Ugyanis a csoportok 1-4. helyezettjei kerülnek az ún. felso-ágba, amelyek a bajnoki címért, a jobb helyezésekért játszanak, míg az „A" és „B" csoport 5-8. helyezettei mérkőznek a 9-16. helyért, tehát a további élvonalbeli szereplésért. Mind a felső, mind az alsó-ágon ugyancsak kétfordulós lesz a bajnokság, ám ebben a csapatok tiszta lappal indulnak, vagyis nem viszik magukkal az ősszel elért bajnoki pontjukat. A bajnokság végén az 15-16. helyen végzett csapatok búcsúznak majd az NB I-től. - Az új lebonyolítási forma már több sportágban is bevált, s így biztosra veszem, hogy a kézilabdasportág is kamatoztatni tudja a kedvező tapasztalatokat. Nekünk természetesen szerények a célkitűzéseink, s mi az első nagy szakaszban tulajdonképpen egy plusz felkészülési lehetőseget kapunk, mivel az 1-4-be nem tudunk beférni. Ebből adódóan az őszi sorozatot már arra kell felhasználni, hogy tavaszra egy olyan üttflcépes csapatot kovácsoljunk össze, amely képes lesz megbirkózni a nagy feladattal, a további NB l-es szereplés biztosításával - mondta befejezésül a szakvezető. (-logh) * Az NB-s labdarúgó csapataink szorgalmasan készülnek az augusztus 25-i rajtra. Sorozatban játsszák előkészületi mérkőzéseiket, váltakozó sikerrel. Természetesen ebben az időszakban az eredmény a legkevésbé fontos, mégis önbiza-lom-növelő tényezőnek számíthat például egy olyan eredmény, mint amilyet az Olajbányász labdarúgói legutóbb elértek, amikor 2-1 arányban legyőzték az NB I egyik újoncát, a Haladás VSE-ét. * Összeállt a városkörnyéki labdarúgó-bajnokság mezőnye. A szeptember 1-én induló bajnokság I. osztályában 14 község csapata küzd majd a helyezésekért, míg a II. osztályúak két csoportban (10-11 csapattal) játszanak. * Szeptember 14-15-én kerül megrendezésre városunkban a kispályás csapatok országos tornája. A Kanizsa-kupára az ország területéről várják a csapatokat. * Á Városi Önkormányzat az 1991. évi költségvetésében a sportegyesületi rendezvények támogatására 500 ezer forintot biztosított. A keretösszeg felosztása pályázatok útján történt, melyet a Kulturális Bizottság bírált el. A számos pályázat közül 15 kapott 10 és 50 ezer forint közötti támogatást, míg két pályázatot a bizottság nem támogatott, mert azok nem feleltek meg a pályázati követelményeknek. A díjazottak: MÁV NTE Kosárlabda Szakosztálya, Olajbányász tenisz szakosztálya, Autócross Sportegyesület, Tungsram SE Sakk Szakosztálya, Hevesi DSE, Vízmű SE, Motocross Sportegyesület, Kiskanizsa, Könnyűbúvár Klub, Postás SE, Hamburger SE, Zrínyi DSK, Olajbányász Labdarúgó Osztály (Zrínyi iskola), Dr. Mező DSK, Cserháti DSK. * Palin és Miklósfa városrész mostoha sportolási feltételein javít az az építkezés, amely mindkét városrészben elkezdődött. Palinban teljesen új sportöltöző építését kezdték meg, míg Miklósfán a már meglévő bővítését határozták el. A munkálatok mindkét helyen szépen haladnak, így várhatóan hamarosan kulturált körülmények között fogadhatják majd a csapatokat mindkét városrészben. A munkálatokat a városi önkormányzat 300-300 ezer forinttal támogatta. Az áj Idényben a képen láthatd hasonlóan szoros őrizet vár az Olajbányász lányaira (Fotó: Erdei András/ Futószalagon Műsorajánló A kanizsai posta épülete NAPTÁR Tichtl György 110 évvel ezelőtt, 1881. január 6-án született Tichtl György, okleveles épftész, a m. klr. posta mttszaki főigazgatója. 1902-ben szerzett oklevelet a m. kir. József Műegyetemen, Budapesten. A diploma megszerzése után, mint kir. segédmérnök lépett álla- mi szolgálatba. 1903-ban a nagyszebeni és a brassói postapalota tervét készítette el. 1905-ben építette a szamosújvári oláh templomot. 1906-ban a Wekerle-telep építéséhez rendelik. 1912-ben a posta szolgálatába lépett, mint a postaházak építési felügyelőségének helyettes vezetője. Ezt követően több vidéki postapalotát tervezett. Ezek közül a szombathelyi és a nagykanizsai posta épülete a legjelentősebbek. 1915-ben főmérnök, majd 1917-ben műszaki tanácsos lett. 1921-ben nyerte el a műszaki igazgatói, 1925-ben a vezérigazgatóság VII. osztálya vezetői, és 1930-ban a posta műszaki igazgatói beosztását. 1956. január 13-án halt meg Budapesten. Augusztus 17. (szombat)_ .Zalakarosi Nyár 1991." program keretében a zalakarosi szabadtéri színpadon 20 órakor: Operettest. Közreműködik: Ka-locsay Zsuzsa, Leblanc Győző, Talabér Erzsi, Hollay Bertalan, Agárdi László, valamint Szalai Antal és kisegyüttese. Augusztus 20. (kedd) 14 órától: a HSMK előtti téren „játszóház" gyermekeknek (gyöngyfűzés, rongybaba- és papírállatok készítése, Lutra matrica csere.) 19-22 óráig: a HSMK-nál „Jazz-party". Játszik a Tiborcz Qvartett. Városi Televízió Mozicsatorna: Augusztus 19. (hétfő): 18 és 20 órakor filmvetítés. Augusztus 20. (kedd): 18 és 20 órakor filmvetítés. VTV-csatorna: Augusztus 16. (péntek) 19 órától: Hírhét (benne aktuális riportok, tudósítások, sport). Augusztus 18. (vasárnap) reggel 8 órakor: Telesystem TV-tévé produkció (a csütörtök esti adás ismétlése). Augusztus 21. (szerda) 19 óra: HT-Press műsor. Augusztus 22. (csütörtök), 18 óra: Telesystem TV-tévé produkció (részletes program műsormellékletünkben). Apolló Filmcentrum Apolló mozi: Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Augusztus 16-19.: Bele való papa pótló (amerikai). Augusztus 20-22.: Darkman (amerikai). „CÍMZAVAR" Múlt heti számunkban sajnálatos hiba miatt két írásunk is Tungsram nap I. címen jelent meg. Az 5. oldalon szereplő cikk címe helyesen: A kisebbségek elismerése egy mérföldkő. Olvasóinktól ezúton is elnézést kérünk. Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Augusztus 16-18.: Burmai kapcsolat (videó, hongkongi). Augusztus 19-20.: Az apokalipszis brigád (videó, amerikai). Augusztus 21-22.: Az éjszakáim szebbek, mint a nappalaitok (francia). Erotikus filmek. 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek: Augusztus 16-20.: Fekete ■ torpedó (videó, német). Augusztus 21-22.: Szexgyakorlat (videó, német). Matiné (gyermekeknek): Előadások kezdete: hétfőtől péntekig 10 órától Augusztus 16.: Hamupipőke (amerikai). Augusztus 19-21.: Kémek, mint mi (amerikai). Augusztus 22.: Húgó a víziló. Nagykanizsai kertmozi: Előadások kezdete: 21 óra. Augusztus 16.: Zöldfülű (amerikai). Augusztus 17.: Piszkos alku (amerikai). Augusztus 18.: Fogd a nőt és fuss (amerikai). Augusztus 19.: Darkman (amerikai). Augusztus 20.: Az éjszakáim szebbek, mint nappalaitok (francia). Augusztus 21.: Táncőrület (amerikai). Augusztus 22.: Bele való papa pótló (amerikai). Zalakarosi kertmozi: Előadások kezdete: 21 óra. Augusztus 16-17.: Fogd a nőt és fuss (amerikai). Augusztus 18.: Darkman (amerikai). Augusztus 19.: Boszorkányok (amerikai). Augusztus 20-21.: Bele való papa pótló (amerikai). Augusztus 22.: Táncőrület (amerikai). Apróhirdetés Bacónaki hegyen szőlőbirtok terméssel; ugyanitt háromajtós szekrény eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Árpád u. 9. Családi perpatvar ~ A* ős*k verik a balhét! ~ Sofcftt iftfcfet iKtöte tanulni, csak semmi értelme! DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN „Bevonulók kérték" . évf. 34. sz. 1991. aug. 23. Az elkövetkező héten ismét „bevonulás". Bár az újonc jelölteknek addig még van néhány szabad napjuk. Poprádi Zoltán alezredes urat, Nagykanizsa új helyőrség parancsnokát megkérdeztük: Vajon, hogyan látja Ó, mennyiben változott e sokak által bizonyára nem kedvelt nap jelentősége? - A Magyar Honvédség keretein belül ez a nap mindig is nagy jelentőséggel bírt. Ami közvetlenül bennünket érint, az a hozzánk tartozó laktanyákba bevonuló fiatalok helyzete. Ebben az évben például kevesebb előfelvételis újoncra számíthat - A behívó előtt minden fiatal kézhez kapott egy tájékoztatót, illetve magán a behívón is szerepelnek a legpraktikusabb tanácsok. Ezeket kérjük mindenki tartsa be! A legfontosabb, hogy a fiatal semmi esetre se hozzon külön élelmet magával, hiszen már megérkezésekor biztosítjuk étkezését. Ezen kívül nem hozhat gyógyszert és hasonló készítményeket. Ha „lehet" ne „illuminált" állapotban jelentkezzék, mert sajnos már erre is volt precedens. - Megérkezett az újonc csapat. Itt ott rémült arcok, mi lesz a következő órák teendője? a Thury György Laktanya, viszont sokkal több lesz a 8 általánost végzett és az érettségivel rendelkező. Érkeznek laktanyánkba somogyi, pesti és természetesen zalai fiatalok is, hogy a legnagyobb létszámot küldő megyéket említsem. - Nyilván az Önök részéről ez már egy begyakorlott folyamat. Melyek azok a dolgok, amik megkönnyíthetik az érkező fiatalok helyzetét a bevonulás alkalmával? - Megszeppenésre semmi ok, mindenkit tájékoztatni fogunk arról, hogy mi lesz a program az elkövetkezendő idő alatt. Úgy, mint orvosi vizsgálat, élelmiszerrel való ellátás és természetesen az állománybavétel. Pontos tájékoztatót kapnak a szülők - írásban -mindarról a feladatról, ami fiúk katonasága alatt rájuk hárul. E levélben kérjük őket, segítsenek nekünk a jó kapcsolattartás kialakításában. Tudat- juk a jelenlegi illetmények összegét, mely havonta honvéd rendfokozatú katonának 1.200,- Ft, az egynapi étkezésre biztosított összeg pedig 96,-Ft. Információkat adunk katonáink eltávozási formulájáról is, mely általában az eskütétel után 2-3 hetenként péntek 14.00-tól vasárnap 24.00-ig tart. A levélben szó esik még a látogatások időpontjairól az eskütétel időpontjáról, amely nálunk szeptember 28-án szombaton 11.00 órakor lesz. - Gondolom a szülők írásbeli és a katonák szóbeli tájékoztatása után is maradnak megoldatlan problémák, melyek még a bevonulást megelőzően születtek. Hogyan próbálnak Önök ezen segíteni? - Elkészült egy anyagunk, mely fontos információkat tartalmaz a sorkatonai szolgálatukat töltők részére. Ebben említést teszünk a munkaviszonnyal kapcsolatos problémákról a bevonulási segély, a családi segély, a lakásfenntartás körül esetlegesen kialakult bonyodalmak megoldásánál. Információ tehát lesz bőven. - Milyenek a jelenlegi állomány körülményei? - Ellátásuk színvonalasabb, mint régebben, bár tennivaló ez ügyben is bőven akad. Ami azonban pozitívum, hogy minden körlet rendelkezik tévével, rádióval. A laktanya színvonalas egészségügyi részleggel rendelkezik. Csapat Művelődési Otthonunk jó körülményeket teremt a szabadidő eltöltéséhez. Rendelkezünk tenisz, foci, és kosár pályával is. - Úgy gondolom, azért mindez mégsem fenékig tejfel. - Természetesen az itt eltöltött idő nagy hatást gyakorol a fiatalokra testileg lelkileg egyaránt, de nem hiszem, hogy mindez csak negatív hatással járna. Kialakul majd egy közösség, melynek megvannak a maga szabályai és ezekhez keményen tartani kell magát mindenkinek. A katona megtanul egy bizonyos mértékig alkalmazkodni, aminek további életében is nagy hasznát veheti. Megijedni azonban nem kell. Pedig egy pár napja én is azt tettem, hisz e sorok írója augusztus 28-án az újoncok „sorsára" jut, és hogy ettől ki lesz „nyugodtabb", azt még nem tudom, mindenesetre egy év múlva talán beszámolhatok majd erről is. Hercz Gábor Rákérdeztünk: Festés helyett ragasztás lesz! Nemrég avatták fel és bocsátották a fogyasztók rendelkezésére városunkban a Balaton Füszért Csengery út végén létesített Diszkont áruházat. A minden igényt kielégítő „éléskamrának" máris nagy sikere van. Az eladótér ízléses, a polcokon árubőség uralkodik, sok a vásárló. Egy valamiről azonban mintha elfeledkeztek volna az illetékesek: lefesteni a MÁV-feliratokkal „virító" rakodólap jellegű alkalmi fapolcokat! Az ügyben rákérdeztünk Csendes József fiókigazgatóra, aki a következő tájékoztatást adta: - Nem hanyagságról, feledékenységről van itt szó. Már a Diszkont áruház megnyitása előtt tudtunk a szépséghibáról, s akkor úgy terveztük, hogy festés helyett műanyagcsíkokkal borítjuk be a fapolcok külső részeit. A szükséges anyag a nyitás előtt még nem állt rendelkezésre. A szépséghiba megszüntetésére hamarosan sor kerül! (t-l) i:<;y i.isáííhan Klór lapj Mindé n hó ti''n 16 old;il«is m ü sor mel lók let. „Zimmer frei" (Erdei András felvétele) KANIZSA 1 Wl. augusztus 23. Nota bene! Itt mindig becsapnak j-vlyan jelenségekről szeretnék tudósítani minden V/kommentár toélftül, melyek a nyár folyamán közvetlen környezetemben, illetve velem estek meg. Normális országban a szabadság többnyire kellemesen telik. Ott az élmények, amit mesélni szoktak, pozitívak. Itt ez nálunk nem így működik. A Balatonnak ezen a nyáron is megvannak a kisebb, nagyobb botrányai, az egyik ilyen az angolnapusz-tulás. Aki járt a déli parton, láthatta « hattetemeket, és érezhette oszlásukat. Egyesek $zerlnt - újságban 1$ még* Jelent ez a halpusztulás minden előzetes híresztelésekkel szemben, bizony ártalmas az emberre is. A hivatalos kommünikék ezt cáfolják. Kinek higgyek? És vajon mit gongot erről a külföldi? y-vrlási kampánnyal beharangozott húsvásár akció, az vlország egész területén. Kivéve a balatonberényi ABC-t, Itt ágy döntöttek, nem lesz árleszállítás. Vajon Balaton berény hol van? * -rjabhan egyre több üzlet tart nyitva vasárnap dél. U előtt ís, ami örvendetes nekünk vásártóknak. A dolgozók persze nem így vélekednek, ők negatív élményként élik meg a nyitvatartási, és ezt megpróbálják a vásárlókkal is éreztetni. Fiatalember üvegeket hoz vissza, szeretné visszaváltani. A válasz határozott és visszautasító. Vasárnap nincs üvegvisszaváltás, a vevő őrüljön a lehetőségnek, hogy vásárolhat, cjzépség király nő-választás. Ez egy kellemes élmény, 3szép lányuk, pompás körítés... Másnap aztán kiderül, hogy a megválasztott Miss Hungary nem felel meg a Miss World versenykiírásainak. Nálunk még a szépségkirálynő sem az igazi. Megint becsaptak. Vp nnyi az egész, tanulság, konklúzió nincs, csak na-Jligyon szomorú vagyak. -sxáj- DÉL-ZALAI HETILAP^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft., és a Mediaprlnt Pressegrosso Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Helyreigazítás Tisztelt Szerkesztőség! Nem igazi Úgy tűnik múltkori számaikban csak az oldalszámok voltak valósak, ám lehet, azok is véletlenül. Javaslom, ezután csak üres oldalakat jelentessenek mej>. Arra aztán mindenki azt ír és rajzol, amit akar. Értsék meg, az Önök folyamatos helyreizgatása nem tesz jót a HELYRE-IGAZGATÁSNAK. Továbbá kérem Önöket, kérjenek elnézést az összes eddig kiadott példányért! Ha ezt nem teszik meg, kénytelen leszek új lapot kiadni HELYREIGAZÍTÁS címmel. Gondolom, hatalmas bevételre tennék szert az Önök révén. Könyörgök tehát, védjék meg városunkat az én igazamtól! Nagykanizsa, 1991. augusztus 1T Dr. Valóság Kedves tréfás kedvű Anonym Olvasónk! Való igaz, a nyár, a nagy meleg néhányszor felületessé tett Bennünket. Ügy gondoljuk azonban, hogy tévedéseink bevallása nem kicsinyíti érdemeinket. Sőt... A véleménykülönbségekből adódó viták, válaszlevelek közlését pedig kötelességünknek tartjuk. Ha másért nem, hátha „hatalmas bevételre tenné(n)k szert..." (A szerk.) Valóság és illúzió a nagy politikában A két szuper hatalom hadászati versenyében térdrekényszerült unió súlyos gazdasági, politikai, ideológiai válságba került. Néhány liberális szellemű politikus új fejezetet ír a hatalmas „birodalom" történelmébe. A kelet-európai változások, a demokratikus folyamatok felgyorsulása történelmi szükségszerűségnek tekinthető. A térség országainak gazdasági fejlődése, kivált a szerkezetátalakítás a piacorientált termelésre, behatárolt a fejlett tőkés országok által, valamint a rendszerváltás jogi és erkölcsi értékrendjének mértékéig. Illúzió lett volna revízió nélküli tőkebeáramlást feltételezni, mert a rendszerváltás hazánkban csak a politikai életben érvényesül. A jelenlegi állam és közigazgatás, vállalatok, intézmények, önkormányzatok, polgármesteri hivatalok vezetőivel és „ambiciózus egyéniségeivel" szemben nagy a bizalmatlanság. Szűk érdekcsoportok, lobbyk működése, a törvényalkotás fonákságai, a joghézagok távoltartják a tőkéseket. Rendkívül lassú és kisléptékű a struktúraváltás. Talán legijesztőbb a miniszterelnök etatista filozófiája! A gazdasági válsághelyzetet nem lehet jelentéktelen belpolitikai csaták megnyerésével kompenzálni. A Szerencsen tartott választások előtt a miniszterelnök személyesen korteskedett - az MDF által támogatott -Kupa Mihály jelölt mellett. A pénzügyminiszter már több alkalommal szembekerült a kormánnyal, programja miatt mégis vállalta a mandátum megszerzésével járó kínos helyzeteket. Nehéz megállapítani, egy gazdasági szakember megalkuvó-e, ha a politikai népszerűségi hajszában központi figurává válik, vagy áldozat. Valószínűleg az előbbi feltételezés a helyes, hiszen győzelme esetén autópályát kell építtetnie a kampányban elhangzottak szerint, ami etikátlan akció az ellenjelöltekkel szemben. Az erkölcsi megtisztulásnak nemcsak a demokratikus átala- kulás szerencselovagjai, hanem a múlt „nagy jótevőinek" mágikus akciói is gátjai. (Például Nagy Sándor MSZOSZ.) Világraszóló botrányokkal nehéz a racionálisan gondolkodó tőkést beruházásra ambicionálni. A közép-kelet-európai országokban a lassú privatizációnak nem befolyásolható okai is léteznek. A fejlett tőkés országok, főként az USA, érdekszférákban gondolkodik. A közel-keleti olaj nyilván vonzóbb, mint hazánk vagy Lengyelország. Az öbölháború, valamint a folyamatban lévő kölcsönök nyújtása Szíriának, Törökországnak, bizonyítják a térség fontosságát. Valószínűleg a következő „gazdasági hadszíntér" a Szovjetunió lesz. A hetek londoni csúcstalálkozója is egyértelművé tették a világ számára, hogy tőkebeáramlás csak rendezett politikai környezetben, piacgazdasági feltételek megteremtésével lehetséges. Ez alól még olyan nagy piac, mint a Szovjetunió sem kivétel, öreg kontinensünk jóléti társadalmainak még egy súlyos problémával kell szembenéznie. Óriási életszínvonalkülönbség egy „második népvándorlást" gerjeszthet. (Albán menekültáradat Olaszországban.) A volt szocialista országokból, főként Jugoszláviából, Törökországból nem kevesen dolgoznak a fejlett nyugati országokban. A nyugati országok nem közös „Európa Házról", hanem békés elszigeteltségről, vasfüggöny helyett „jóléti függöny" absztrakciójáról fantáziálnak. Nyilván a határok megerősítése, vízum, gazdasági vámfeltételek szigorítása következik. Látszólag kínos politikai kérdést az érdekelt országok pénzügyi megfinanszírozásával lehetne megoldani, amely konfliktusban szembekerülhet a kapitalista állam és a tőkés, mint vállalkozó állampolgár. Ma már világosan látható, hogy az érdekelt kis országoknak a Mont-Blanc csúcsán építették az „Európa Házat"! Viola György KANIZSA 1991. augusztus 23. Október 1-től: magánügyvédek és ügyvédi irodák Beszélgetés dr. Vári Lászlóval, a megszűnés előtt álló Nagykanizsai Ügyvédi Munkaközösség vezetőjével Mivel a közelmúltban olyan hírek terjedtek el szerte az országban, hogy az ősz folyamán hazánkban megszűnnek az ügyvédi munkaközösségek, Király (volt Somogyi B.) úti hivatalában felkerestük a Nagykanizsai Ügyvédi Munkaközösség vezetőjét, dr. Vári Lászlót, akitől információt kértünk. • Az ügyvédi munka az elmúlt évtizedekben milyen fejlődési szakaszokon ment át? - Sokszor ér vád bennünket, hogy mi is része voltunk a pártállami struktúra igazságszolgáltatásának. Ez nem így volt. Az állam központosítási törekvései ellen állandóan harcoltunk, s az elmúlt évtizedek alatt sikerült megőriznünk függetlenségünket. Az ügyvédek 1956-ban magánprakszis gyakorlási lehetőséget kaptak a fellazult Rákosi-rendszerben. A vonal 1958-ban - már a Kádár-korszak idején - „keményedett", s ettől kezdve már csak munkaközösségben dolgozhattunk, amely - a szellemi szabadfoglalkozás elismerése mellett - lényegében „kényszer ügyvédi iroda" volt. Magánügyvédi gyakorlatot csak kivételesen, az igazságügyminiszter engedélyével lehetett végezni. A munkaközösségek állami támogatás nélkül, saját erejükre támaszkodva önálló gazdasági tevékenységet folytattak. A 70-es években sikerült csak kiharcol- nunk, hogy betegség esetén táppénzt kaphassunk, s azóta már mi is részesülhetünk nyugdíjban. Ez a fejlődés eredménye volt. • Milyen kilátások vannak a jövőre nézve? - Nemrégiben egy felemás jogszabály jelent meg. Csak két jogi pályát érintett: az ügyvédséget és a jogtanácsos szakmát. Talán jobb lett volna egységes, új jogi képviseleti törvényt alkotni. A jogszabály módosítása szerint az ügyvédi munkaközösségek 1991. október 1-től megszűnnek. Az ügyvédek és jogtanácsosok egyénileg dönthetnek, hogy magángyakorlatot folytatnak, avagy ügyvédi irodában dolgoznak tovább. Az ügyvédség továbbra is szabadfoglalkozásnak számít, az ügyvédi iroda pedig jogi személy lesz. Az új rendelkezés értelmében már két ügyvéd is hozhat létre irodát, az eddigi minimum háromfős munkaközösségi létszámmal szemben. Mindkét forma félreérthetetlenül magántevé- kenység lesz, az ügyvédi kamara kebelén belül, amelyhez a jövőben a jogtanácsosok is csatlakozhatnak. • Mi a véleménye a közelgő változásokról? - Feltétlenül jónak tartom, hiszen a választék bővül. A lakosság, a még működő állami és szövetkezeti szektor, az egyre jobban szaporodó magánvállalkozások igényeit az új felállásban is igyekszünk majd kiszolgálni - az eddiginél színvonalasabban, színesebben. Az élet, az idő majd mindent bizonyít. • Az új rendelkezés hány főt érint Kanizsán? - Az ügyvédi munkával 17 fő, jogtanácsosi tevékenységgel - tudomásom szerint - 6 személy foglalkozik jelenleg a városban. Valamennyire kihat az új jogszabály. • Milyen az előzetes hangulat körükben? - Kedvező. Máris törik a fejüket, hogy a lehetőségek melyik formáját válasszák. A jelek vegyesen megosztott működésekre utalnak. • Vári úr mit tervez? - Nem árulok el titkot, én ügyvédi irodában kívánok dolgozni. • A jövőben hol lesz a munkahelyük? - Mivel az ügyfelek és az ügyvédek is megszokták ezt az épületet, az itteni helyiségeket szeretnénk bérelni az önkormányzattól, illetve a vám- és pénzügyőrségtől. • Van-e még újdonság? - Igen, mégpedig az, hogy számunkra kötelező lesz a felelősségbiztosítás kötése -mondta befejezésül az 1973 óta különböző ügyvédi munkakörökben Kanizsán tevékenykedő dr. Vári László, aki egyébként már hosszú évek óta a Zala Megyei Ügyvédi Kamara elnökhelyettese is. Az interjút azzal köszöntük meg a munkaközösség vezetőjének, hogy október hóban a gyakorlati végrehajtásra - olvasóink tájékoztatása érdekében - visszatérünk. (tihanyi) A helyszín ''Velemér nevezetű község a nyugati határszélen. Az időpont valamikor a XIII. század vége. A helyi lakpsok. - többségében gerencsérek. -misére gyülekeznek, a nemrégen avatott templomban. Augusztus 20-a van. A templomban az állandó félhomályt egyetlen fénysugár töri meg, mely az egy oldalon levő, kfskfny ablakréseken, a szemközti fal egyik, festett alakjára vetődik. Sorrendben ő a harmadik, akire ez évben a párkányon megtörő fény világít. Szent István ő, az államalapító, a törvényhozó, az erőskezű, a kereszténység szt,^t iswsfai bástyája és az első magyar fejedelem, aki miatt megváltozott az Árpád-ház öröklési rendje. De a kí>r, ahová visszatértünk, nem ezt látja megvilágított alakjában. ''Egyszerűen csak. naptár, biztos pontként jelzi az idő múlását, többi, a falon ábrázolt társával együtt. Lekicsinylés ez? Egy hatalmas életmű leegyszerűsítése? Első királyunk. templomi dísszé alacsonyítása? 9{(.m! Egyszerűen a népi praktikum, a történelem élővé tétele. Segítség a mindennapokhoz, eligazodás, fogódzkp-dó a világban. Ma a XX. század vége felé, ha eleinkről, régi múltunkról van szó, sokfzor gondolunk. -mondunk, véleményt a tanultabb félrevezető jogán - lekicsinylően: 9{fm tudtak. írni, olvasni, primitív módon éltek. -hangzik, a sommás ítélet. ''Bezzeg, azóta mennyit fejlődött a világ! Tényleg mennyit? Számító- géppel szinte bármekkora információtömeget fel tudunk, dolgozni, lerövidültek, a távol-ságoki az idő felgyorsult. ''Rohanunk. munkába, haza, boltba. Sietünk/ hogy legalább magunkat utolérjük, ''Ezzel szemben én azért irigylem a XIII. századot. Sokszor túl nagy árnak, érzem a tévéért, számítógépért, mindennapi komfortunkért, hogy elvesztettük, azt a falat, ahol minden év augusztus 20-án, bármi is történik, megvilágosodik. egy alakú Qlóriávaí a feje felett egy biztos pont lehetne az életünkben, társaival együtt... talán! Dr. Vári László {Erdei Andris felvétele) II KANIZSA || 199 X. li II Éü lll li „Szociáldemokrácia - a jövő útja!" - vélik az MSZDP kanizsai városi szervezeténél - A II. világháború után a Szociáldemokrata Pártnak Nagykanizsa volt az egyik legerősebb vidéki bázisa. Tagjainak száma több mint 800 főre duzzadt fel, közöttük építőmunkások, nyomdászok, vasutasok, olajipari dolgozók. Mivel a kommunisták útjában voltak elődeink, Rákosiik hazug politikai manőverekkel, előre kitervelt módon, erőszakosan kikényszerítették a két munkáspárt egyesítését és felszámolták a szociáldemokráciát -kezdte a történelmi visszatekintést Domina István, a két éve újjáalakult Magyarországi Szociáldemokrata Párt kanizsai alapszervezetének elnöke, aki egyébként a Kanizsa Bútorgyár szakszervezeti bizottságának titkára is. Az elnök a továbbiakban elmondta, hogy az alapszervezetet háromtagú vezetőség irányítja, s ellenőrző bizottsággal is rendelkeznek. Taggyűlést kéthetenként, kedden este, a Platán sor 4. alatti lakóház földszintjén kiutalt párthelyiségükben tartanak. Vezetőségi ülést is kéthetenként - páratlan hetek keddi napján -tartanak, de szükség esetén bárkinek, bármikor - előzetes időpont-egyeztetés után - rendelkezésre állnak. - A taglétszám fokozatos növekedése, a tagok elkötelezettsége és feladatvállalása biztosíték arra, hogy egyre nagyobb erőt képviselünk a politikai életben. Kijelenthetem, hogy a szociáldemokrácia - a jövő útja! - vélekedett az elnök. Aztán rátért a legfontosabb feladatokra: minél szorosabb, erősebb kapcsolat kiépítése a munkásokkal, a dolgozó társadalommal, a szakszervezetekkel; begyűjteni, értékelni, továbbítani jelzéseiket, észrevételeiket, s érdekeiket védeni a politika mezején; újabb tagok toborzása olyan személyek közül, akik elfogadják és magukénak vallják a szabadság, a szolidaritás és a társadalmi igazság alapeszméit, s hajlandók tenni és áldozni mindezekért; a városban és az országban zajló események figyelemmel kísérése, szükség esetén pedig reagálás; korrekt kapcsolat- tartás a városban működő más pártokkal és egyéb szervezetekkel; tárgyilagos, jó viszony kialakítása a sajtóval; készülni a következő választásokra. - Mindkét felsőbb szervben -Zalaegerszegen és Budapesten -választott tagjaink vannak, akik tevékenyen részt vesznek ezek munkájában. Döntések előtt -amennyiben erre mód van - kikérik alapszervezetünk tagságának véleményét, illetve a hozott döntésekről tájékoztatást adnak - kapcsolódott a beszélgetésbe Berkes József olajipari nyugdíjas, aki egyébként a Zala megyei szervezetben képviseli Kanizsát. - A szervezet anyagi forrása a tagok által fizetett tagsági díj, amelyet központi támogatás egészít ki. Ezekből fedezzük költségeinket. Párthelyiségünk bérleti díj tartozásával kapcsolatban várjuk a kormányzat állásfoglalását - mondta Által József MÁV nyugdíjas, gazdasági vezető. A kanizsai alapszervezet közeli terveiről Domina István elnök informált: - Felkutatjuk és várjuk vissza régi párttagjainkat és családtagjait, s szeretnénk, ha sorainkba minél több demokratikus ifjú lépne be. Várjuk azokat is, akik csalódtak a jelenlegi kormányzó pártok működésében. Várjuk mindazokat, akik az új Magyarországot és annak társadalmát szociáldemokrata alapokra szeretnék helyezni. Pártnapokat kívánunk szervezni a városban, amelyeken ismert szociáldemokrata politikusok tartanak majd beszámolókat. Megismertetik városunk érdeklődő dolgozóival a magyar és az európai szociáldemokrácia helyzetét, a szocialista Interna-cionáléval való őszinte kapcsolatainkat, s a dolgozók érdekei védelmében tervezett politikai lépéseinket. Újra kívánjuk építeni kapcsolatainkat a szakszervezetekkel, hiszen pártunk gerince marad az a sokezer ipari munkás, aki tőlünk is várja érdekeik politikai képviseletét a jövő parlamentjében. Tihanyi István TALLOZAS - kanizsai lapokból KANIZSAI SORHARANG A KANIZSA SÖRGYÁR KFT N^A/ HAVILAPJA A Kanizsa Sörgyár Kft. által júliustól finanszírozott KANIZSAI SÖRHARANG belső üzemi havilap augusztus 16-án megjelent 2. számának címoldala képekkel illusztrálva számol be a NASÖFSZ (a kft. független szakszervezete) által vendégül látott USA szakszervezeti delegáció egynapos kanizsai villámlátogatásáról. A lap 2. oldalán a kft. I. félévi tevékenységét elemzi Bicsák Jó-zsefné közgazdasági és információs osztályvezető. Ebből megtudhatják a dolgozók, hogy az év első hat hónapjában a cég 503 ezer hl sört értékesített, amely a terve- zettől 90, a bázistól pedig 139 ezer hl-rel maradt el - elsősorban a hűvös tavasz, és az áremelés miatt. A sörértékesítés nettó árbevétele a 139,4 ezer hl-es (21,7%-os) volumencsökkenés ellenére 108,8 millió Ft-tal nőtt, amely a termékáremelés következménye. A tapasztalat azt mutatja, hogy a fogyasztói igény a jó minőségű, hosszabb eltarthatóságú, alacsonyabb árfekvésű sörök iránt nőtt. Az átlagos állományi létszám a bázishoz képest 60, a tervhez viszonyítva 36 fővel nőtt, főleg a békásmegyeri kirendeltség indítása, a balatonbogiári kft. (kiren- deltség) visszavétele, és mintaboltok nyitása folytán. A január 1-én végrehajtott 30%-os alapbérfejlesztés csupán 9,3%-os átlagbéremelést jelentett (ez a mozgóbérek csökkenését sejteti. A szerk.). A június hóban kifizetett rendkívüli bértömeg, 18,7 millió forint, a bázis bérszínvonalat 27%-kal emelte. Az egy főre jutó havi bruttó átlagkereset 17.710 Ft volt, amely figyelemre méltói Kedvezőtlen viszont, hogy az átlagos bankhitelállomány 503, a bankhitel kamata és költsége pedig 124 millió Ft-ot tett ki, annak ellenére, hogy a beruházás és az állóeszközfenntartás tervszinten alakult. Említést érdemel még a vevőállomány 950 milliós nagysága és a 845 millió Ft készletállomány magas számadata is. A kft. nyeresége közel 96 millió Ft volt, több negatív tényező (pl. energiaárak és bankköltségek emelkedése, a létszámnövekedés költségvonzata, étkezési hozzájárulás fizetése, göngyöleg betétdíj növekedése) befolyásolása ellenére is. Tóth István általános igazgatóhelyettes privatizáció előtti sorozatának újabb részlete rávilágít arra, hogy a folyamat előzetes bo- nyolítását az Állami Vagyonügynökség három vonalon intézteti: a befektetők megkereséséért és a pályázat kiírásáért a Morgan Gren-fell felel; az üzleti érték meghatározását és a könyvvizsgálati munkákat a nemzetközi hírű Coo-pers Lybrand tanácsadó iroda végzi; a szerződéskötésnél pedig alkalmazásra kerül majd egy jogi tanácsadó iroda is. A kft. privatizációs esélye jó, hiszen számos európai és tengerentúli sörgyár, több élelmiszeripari és kereskedelmi társaság is jelezte már „indulását". A kft. munkavállalói részvényprogramjának előkészítésével is foglalkoznak. A lap utolsó oldalán Rózsás János nyugdíjas tolmács: „Jövőre százévesek leszünk!" című írása, és a városi kispályás labdarúgó-bajnokság II. osztályában kitűnően szereplő HOLSTEN együttesének bemutatása tarthat érdeklődésre számot. (tihanyi) A KANIZSA Icklbiis/.aiiui: 93/12-305 199Í. augusztus 23> | KANIZSA ]} Manapság kezd kiderülni, hogy az országban mennyi alapvető törvény hiányzik. Az országgyűlés feszített tempóban ülésezik, állandó időhiányban szenved, miközben az élet néhány területén szinte működésképtelenné válnak a dolgok. Hajdanában voltak az önkéntes rendőrök, kiket a köznyelv - néha bizony találóan -, önkényes rendöröknek hívott. Jött a rendszerváltás - és a sokszor Joggal politikai színezetűnek tartott szervezetet - megszüntették. Maradt tehát a rendőrség és a bűnözők közötti arcvonalon egy Jókora rés, amit nálunk fejlettebb domokráclákban az állampolgárok önkéntes szervezetei már régen megszüntettek, hívják azt polgárőrségnek, önvédelmi csoportnak. Ne legyünk pesszimisták, talán nálunk is elindult valami. Például Galambokon... A galamboki seriffek - Négyszer betörtek hozzám és ezt aztán már megelégeltem - kezdi dr. Schuster Lajos galamboki plébános. - Az illető kifigyelte, mikor nem tartózkodom itthon, és csak a negyedik alkalommal sikerült elkapnunk, úgy, hogy már a megszervezett figyelőszolgálat a lakásban várta. Ez adta a lökést ahhoz, hogy végre a faluban is kellene valamit csinálni, hiszen korábban rengeteg volt a lopás, betörtek ide-oda, kocsmába, ABC-be. Dr. Szabó Gyula körzeti orvossal álltunk neki a szervezésnek. Olyan csoportot akartunk létrehozni, akik, ha mással nem, de legalább a jelenlétükkel, éjszakai járőrözésükkel elrettentik a bűnözőket. Március elején sikerült is kialakítani a galamboki Önvédelmi Csoportot 90 fővel. A 90 ember első hallásra ls tekintélyes létszám, de különösen úgy tűnik nagynak, ha azt vesszük, hogy Galambokon 1200-an élnek. Gyakorlatilag a falu összes családjának 1/3-a valamilyen formában részt vesz a csoport munkájában. - Háromfős csoportokat szerveztünk - veszi át a szót dr. Szabó Gyula körzeti orvos. - Másfél hónaponként egyszer kerül rá a sor egy-egy csoportra. Péntek, szombat, vasárnap mindig járjuk az utcákat, este 10-től hajnali 4-ig, de hétközben is legalább kétszer munkába áll a figyelőszolgálatunk. A plébános úrral ketten tudjuk csak, hogy éppen melyik 3 tagunk van ügyeletben, mi osztjuk be a sorrendet is. Megjelöltünk a faluban jó pár fontosabb helyet, épületet, amit egy-egy szolgálat alatt többször és fokozottabban kell ellenőrizni. Ilyen például a posta, a Takarékszövetkezet, a presszó, a vízmű telep. - Eddig ez nagyon szépen megy - folytatja Schuster Lajos remélhetőleg továbbra is ilyen hasznos lesz. A csoport működése óta egyetlen eset volt csak, amikor tyúklopás történt. Szégyenünkre pont a mi csoportunk volt akkor szolgálatban. Ezen a néhány tyúkon kívül azonban nem volt semmi, amit azóta elloptak volna, úgy látszik már ez az őrjárat is eléggé visszatartó erő. - Miben különbözik a galamboki Önvédelmi Csoport a régebbi önkéntes rendőröktől? - A miénk egy teljesen spontán módon összejött csoport. Nem vagyunk alárendelve senkinek, saját magunk és a falu érdekében tesszük a dolgunkat - válaszol dr. Szabó Gyula. - Csoportjainknak - mivel nem hivatalos személyek - csak azt a feladatot tudjuk adni, hogy figyeljenek a gyanúsabb jelekre, idegen autókra, éjszakai mozgásokra, és ha olyat tapasztalnak, akkor, mint bármelyik állampolgárnak az kötelessége is, a rendőrségnek jelentsék. A jelenlétünkkel nagy visszatartó erőt jelentünk, de az sem elhanyagolható, ha már megtörtént a baj, a riasztás a segítségünkkel gyorsabban történik meg. - A környéken már több ilyen csoport működik. Önöké a legnagyobb létszámú és amint azt a statisztikák mutatják, az egyik legeredményesebb. - Az ősz folyamán még a mostani létszámunkat is bővíteni kívánjuk. Azt szeretnénk elérni, hogy maximum kéthavonta kerüljön a sor a 3 tagú csoportokra. Arról nem is beszélve, ha többen vesznek részt ebben a munkában, ők már mind valamilyen módon magukénak érzik a falu biztonságát. Szeretnénk felvenni a kapcsolatot más községekben működő hasonló csoportokkal, már csak a tapasztalatok átadása miatt is. A kanizsai rendőrkapitány ígéretet tett arra, hogy Zalakaroson rövid időn belül rendőrőrsöt létesítenek. Ha ez meglesz, velük is megpróbálunk minél jobban együttműködni - fejezte be a beszélgetést a csoport ötletének értelmi szerzője, dr. Schuster Lajos. Mindehhez egyet érdemes még hozzátenni: Az Európához vezető úthoz hozzátartozik sajnos - talán mint szükséges rossz - a bűnözéssel való együttélés megtanulása. Tudomásul kell vennünk, hogy minden társadalomhoz hozzátartoznak a betörök, tolvajok, szélhámosok. Azt azonban nem kell és nem szabad tudomásul vennünk, elfogadnunk, hogy ellenük nincs védekezés. A „Késő bánat..." helyett a „Más kárán tanul az..." kezdetű közmondást kell megtanulnunk. Nagy Imre Megjegyzem „Kérem Önöket, haladéktalanul tájékoztassanak arról, hogy pontosan mit tettek... különösen 1. a régi emlékművek eltávolításával, 2. legalább ideiglenes újakkal való pótlásukkai és 3. a középületekben lévő régi feliratoknak újakkal való (a rendelet S. paragrafusa) kicserélésével kapcsolatban. Megbocsájthatatlan a kéthónapos huzavona egy olyan rendelet végrehajtásában, amely egyaránt fontos a propaganda szempontjából is, és a munkanélküliek foglalkoztatása szempontjából is." Amikor eddig értem, többeknek megmutattam az első két bekezdést, s bizony mindenki mai hivatal, párt vagy meghatározó személyiség) szerzőségét vélte fölfedezni. Ha a kedves Olvasó a fenti szöveg szerzőjeként valaki mai hatalmasságot vagy új hivatalt keres, ne tegye. Ne tegye, mert bizony mondom, hogy téved. A szerző csakugyan miniszterelnök, akkori szóhasználattal a Népbiztosok Tanácsának elnöke, maga Vlagyimir Iljics Uljanov (Lenin). A címzett a Közoktatásügyi Népbiztosság (ennek vezetője az a Lunacsarszkij költő volt, aki több Leninista önl<&rmányzat(ol<j Petőfi-verset is oroszra fordított), és a Köztársasági Javak Népbiztossága. Az akkori népbiztosság a mai minisztériumnak felel meg. Az első sorokban kipontozott rész pedig az 1918. IV. 13-kai rendelet helye. A levél kelte: 1918. július 8. előtt. Ma az emlékmű (le)döntögető önkormányzati buzgalom légkörében akaratlanul is eszébe jutnak az embernek ezek a lenini levelek. Valóban semmi sem új a Nap alatt? Meg, persze, arra is gondol az ember, hogy ha nincs pénz, mondjuk itt Nagykanizsán az óvodákra, iskolákra, napközikre, akkor ugyan honnan kerülnének milliók a szobrok, régi feliratok eltüntetésére. Meg arra is, hogy melyik a fontosabb a jövő szempontjából: a szobordöntés vagy a gyermeknevelés? Szerencse, hogy a letűnt kor - amelyben azért városunkban is elég sokan meggazdagodtak, vettek maguknak házat, nyugati kocsit, építettek hegyi pincét, balatoni villát, szereztek egyetemi, főiskolai oklevelet, utazták be a fél világot - nem volt annyira leninista, mint a névadó, s így megmaradtak az út menti keresztek, megújultak a régi templomok. Mint a palini példa bizonyítja, meg a nemeshetési: újak is épültek, s nem is akármilyenek. Úgy mondják a Finnországban jártak, hogy a helsinki országháza előtt még mindig ott áll az elnyomó Sándor cár szobra. Emlékeztetőül. „ „ F. Gy. Lehet, hogy ez a minden bajok orvossága...? Plusz SPORT KANIZSA . augusztus Íven került sor, ahol első ízben rendeztek autócross versenyt. Itt végre magára talált a kanizsaiak eddigi legeredményesebb versenyzője, Radák Sándor, aki idén először állhatott a dobogó legmagasabb fokára. A másik „öreg motoros" Szekeres Sándor harmadik helyen futott be, míg az ifjúsági korú Radák Attila hatodikként ért célba. - Az idei évadot elég balszerencsésen kezdted. Most már minden rendben? - kérdeztem a kicsit megnyugodni látszó Radák Sándort. - Ha nincs is minden rendben, most végre kijött a lépés. Az autóval sem volt semmi baj, a pálya sem volt sártenger, mint az előző fordulóban Cserénfán. 13-an indultunk a „kis" kategóriában - 1600 ccm-ig -, így az első helyért ezúttal már 20 bajnoki pont járt. összesítésben ezzel feljöttem a 3. helyre. - Gondolom idén Is megcélozod a bajnoki címet. - Természetesen, annál is inkább, mert az EB-szereplésem az új autó műszaki problémái miatt nem volt eredményes. A bajnoksághoz azonban a hátralévő versenyeket meg kellene nyernem. Legnagyobb riválisom a listavezető Darázs Antal, idén már három futamot nyert. Szombathelyen 2. lett, annak ellenére, hogy a döntőben az utolsó sorból indult. Szerencsére rajt-cél győzelmemet ezúttal nem veszélyeztette. - Nyertél már a következő futamok helyszínein? - Többször is. Tavaly Dömsö-dön az osztrák-magyar viadalon abszolútban is első lettem, megelőzve a 3500 ccm-es bajnok Nagy Sanyit. Hogy idén mi lesz, csak az autón múlik. Ha végig bírja, akkor nyernem illik. A fociban a mérkőzés 90 percig tart, a verseny itt akkor ér véget, amikor a kockás zászlóval leintenek. Addig minden lehetséges. Szurkolok Szekeres Sanyinak is, aki szintén az élmezőnyben van, és természetesen Attila fiamnak. Nem lenne rossz a hátralévő fordulókban hármunknak osztozni a dobogós helyeken, de ha egyszer már Pintér Karcsi is felkerülne rá, annak külön örülnék. - Sok sikert hozzá! -bézé- Belelendültek a kanizsai autócrossozók Lezajlott az 5. forduló is a magyar autócross-bajnokságban, ezzel túljutottak a félidőn. Mint ismeretes, városunk színeit négy versenyző is képviseli, Radák Sándor és Attila, Szekeres Sándor és Pintér Károly. A legutóbbi fordulóra augusztus 4-én, Szombathe- vasar KrcU''i András kvpüsszuálWiísii mi. augusztus 23. KANIZSA 7 Méltó régi hírnevéhez..." Uj helyre költözött a Petőfi Sándor Általános Iskola A 7-es számú műút mellett, Nagykanizsán a Petőfi úton, az egyik épület homlokzatán még ma is látható egy tábla: Általános Iskola 1936. Hogyha most megkérdezném a tősgyökeres kanizsaiakat, hogy van-e a városban a jeles költő nevét viselő iskola, a válasz bizonyára „igen" lenne. Hogy hol nyitja meg kapuit néhány nap múlva? - azt hiszem sokan elbizonytalanodnának. Bevallom őszintén, én is elég nehezen találtam meg a legújabb „otthont". A Zrínyi utcában meglepő módon rendőr irányítja a forgalmat, jelezve egy teherautónak, hogy hová álljon be. A platóról kiskatonák ugrálnak le fürgén, majd cipelik - nem a géppuskákat, golyó-szórókat(l) - az iskolapadokat, táblákat, szekrényeket. Sok a kíváncsiskodó: mi is történik itt?! A patinás épület falán a Thury György emléktábla. Egy viszont már nincs ott, de egy még hiányzik. Pár nap múlva az is a helyére kerül, jelezve, hogy a Kereskedelmi Szakközépiskola helyett szeptembertől a Petőfi Sándor Általános Iskola működik majd itt. Az egyelőre óriási felfordulásban nem könnyű megtalálni Benedek Miklóst, az újonnan megválasztott igazgatót, hiszen neki most tényleg bőven van teendője, „igazgatnivalója". - Szerencsére ez már a kellemesebb gond. Én 11 éve dolgozom az iskolában, talán a legkritikusabb időszakban kerültem ide. A 70-es 80-as években a város iskolái már eléggé leromlott állapotba kerültek. Akkor megkezdődött egy folyamatos felújítás, de ez a „hullám" valahogy a mi iskolánkat mindig elkerülte. Finoman fogalmazva, mi egy kicsit „hátrányosabb" helyzetbe kerültünk a többieknél. Ennek ellenére, el kell mondanom, hogy a nálunk dolgozó kollégák, pedagógusok - a nehézségek ellenére - olyan pedagógiai, szakmai munkát végeztek, ami miatt eddig sem volt szégyenkeznivalónk. Tanulóink a városi vetélkedőkön, a kulturális bemutatókon, sportversenyeken, szaktárgyi vetélkedőkön egyaránt megállták a helyüket. A körülmények viszont tovább romlottak, az a helyzet egyre tarthatatlanabbá vált. - Sajnos így igaz - kapcsolódik a beszélgetésbe Földi Miklósné igazgatóhelyettes. - Az elmúlt tanévben például tanítottunk az eredeti Petőfi úti szárnyon, voltak tantermeink a leánykollégiumban (bérelt helyiségekben), a Teleki úton, a Hevesi Művelődési Ház mellett, az úgynevezett „rózsaszín házban". Tornatermünk sem volt, így a sportrendezvényeket a Keleti Városrészben, a vívócsarnokban tartottuk. Elképzelhető, hogy ez milyen gondokat okozott, hiszen a pedagógusoknak a szünetekben szinte futva kellett elérni a következő órára. Ez az áldatlan állapot szerencsére most megszűnik. - Igen, és ebben nagyon sokat köszönhetünk volt igazgatónőnknek, Horváth Zoltánnénak - veszi át a szót ismét Benedek Ildikó. Amikor szóba került, hogy a kereskedelmi szakközépiskola megkapja a volt munkásőrség épületét, igazgatónőnk azonnal beadta az iskola igényét erre az épületre. - Nem akarom részletezni, de elég hosszas procedúra után a városi önkormányzat végül is ezt a döntést hozta, aminek természetesen nagyon örülünk. A költözködésre nem sok idő maradt, a tanévnyitóra mégis minden a helyén lesz. Hogyan sikerüli ezt megoldani? - Talán közhelynek hangzik, de tényleg közös összefogással, önzetlen segíteniakarással. Pedagógusaink fele a volt osztálytermekben pakolt össze, a többiek itt rendezkedtek, természetesen nyári szabadságukat félbeszakítva. - A Gábor Áron laktanya parancsnoka, Erőss alezredes úr kis-katonákat küldött, akiknek a segítsége nélkül nem tartanánk most itt. Bármilyen furcsán hangzik is, három magánfuvarozó - Nagy Jenő, Gergely József és Gergely Zoltán - minden anyagi ellenszolgáltatás nélkül végezte a szállítást. Es segített a rendőrség is, akik ebben a szűk utcában biztosították a tehergépkocsik zavartalan parkírozását, a lerakodást. A nehezén tehát túl vannak. Hogyan tovább? - Tantestületünk, tanulóink végre tényleg nyugodt, és az iskola névadójához méltó körülmények közé kerültek a város szívében. - Nagyon sok elképzelésünk van. A lépcsőházban képzőművészeti kiállításokat szeretnénk, a még kissé elhanyagolt udvar akár koncertek rendezésére is kiválóan alkalmas, de ami szerintem a legfontosabb: az iskolánkat maximálisan nyitottá szeretnénk tenni. Nyitottá a város felé, a többi iskola felé. Minden jó, értelmes elképzelést szívesen fogadunk, és bízunk benne, hogy az új helyre költözött Petőfi Sándor Általános Iskola valóban „méltó lesz régi szép hírnevéhez." Zámbó Árpád Elkelt a Korona Fogadó A Kanizsa Sörgyár Kft. öles hirdetésekkel propagálta, hogy szeptember 1-től bérletes üzemeltetésbe adja a Csónakázó-tónál általa működtetett, az egykori Tó-vendéglőből impozáns Korona Fogadóvá „varázsolt" vendéglátó helyét. A földszinten teraszos sörözőt és fagylaltozót, konyhát, 20 fős konferencia-termet, egy bárrá vagy kaszinóvá is kialakítható tágas termet; az emeleten 2 kétszemélyes-fürdőszobás apartmant, 2 kétszemélyes-zuhanyozós szobát és 1 egyszemélyes-zuhanyzós szobát magában foglaló fogadó versenytárgyalására augusztus 14-én TÉRKÉP KANIZSÁRÓL A napokban a SZÁV Kereskedelmi Kft. jóvoltából elkészült Kanizsa városának új térképe. A Zalai Nyomda és a SZÁV grafikusának közremű- délelőtt a kft. Csengery úti gyártelepének kereskedelmi tárgyalójában került sor, dr. Takács Árpád kereskedelmi és jogi igazgatóhelyettes vezetésével. A versenytárgyalás szépséghibája volt, hogy a négy pályázó közvetlenül a tárgyalás előtt kapta kézbe és olvashatta el a kft. részletes tájékoztatóját a feltételekről - bár az igazsághoz tartozik, hogy a pályázóknak nem volt előzetes információ-igénye! Több elvi és üzleti kérdés (pl. a Menedzser Klub tagjainak 20%-os kedvezménye) tisztázása után két évre, illetve havi 100 ezer forintra szóló 2 millió 400 ezer Ft-os alapbérleti díjról - amely nem tartalmazta az energia és egyéb működési kiadásokat, valamint a 3 konyhai dolgozó költségét - indult a licit. Miután kezdetben két sze- ködésével a könnyen használható, esztétikus nyomtatvány már a város új utcaneveit tartalmazza, valamint jelöli a térképen hirdető főbb vállalatok, szervezetek pontos címét és tevékenységi körét. A SZÁV Kft.-tői kapott információink szerint az elkészült térkép in- mély rögtön visszalépett, csak ketten „csatároztak" tovább - rövid ideig. A plusz 20 ezer forintos rátétet a kft. jelenlegi alkalmazottja még vállalta, de 2 millió 440 ezer forintnál meghátrált, s így Mihácsi Ernő kanizsai lakos - a Kolibri presszó - egyik tulajdonosa nyerte el a bérleti jogot, aki a „győzelem" után kérdésünkre így nyilatkozott: - Nagykanizsa és a környék talán legszebb éttermét, szórakozó-és szálláshelyét szeretném kialakítani a Korona Fogadóban, 2 fős betéti társaság keretében. Üzlettársam - nem titkolom - a végig itt mellettem konzultáló ifj. Kónya Antal lesz. A Zrínyi utcai presszó résztulajdon jogát továbbra is megtartom. -tihanyl- gyenes, bár hozzájutni csak a hirdető vállalatoknál lehet. Ha további igények felmerülnek, esetleges utánnyomással kielégítik azokat. Mint megtudtuk, a kft. több magyar városnak is elkészíti hivatalos térképét. /-erez/ P-----------1 [ A kézis [ királynő ■ kosarai ■ ■ i ■ Ezzel a címmel mutatja | I be az N. Olajbányász ké- | I zilabdás gólkirálynőjét, | I Mátyás Augusztát, a ma, | I augusztus 23-án megjele- | I I i Zalai Sport Revü i '' című hetilap. Ez egyedül- '' I álló vállalkozás az ország- I ■ ban, ilyeir még csakugyan ■ I nem volt: megyei sport I I hetilap. Amely ezen kívül I I még számos csemegét kí- I I nál már az 1. számában I I is: beszélgetést Balczó | I Andrással, s közreadja az | I aranylabdás Blohin Nyu- | I gatra szerződésének gö- | I röngyös történetét. l" Ezentúl minden pénte- g I ken az utcára kerül a 8 ( I oldalas zöld színű hetilap, . _ a Zalai Sport Revű. Egy „Nyertes" est KANIZSA 1 991 augustus Franciaországban járt a Fracilor cigány hagyományőrző együttes Ha csóközön nem is, jó hangulatú műsor fogadta a telt házat, pontosabban udvart a hétfón megrendezett Bazárudvari Est alkalmával. Bajor Imre ugyanis nem tudott eljönni, helyette Csa-la Zsuzsa és Kibédi Ervin mellett Nyertes Zsuzsa szórakoztatta a kanizsai közönséget. A Vidám Színpad művészei ez alkalommal is kitettek magukért. Tudjuk „haknit" jól összehozni nehéz feladat, a gyors kontaktus teremtés az idő rövidsége miatt nem mindig valósul meg. Ezúttal nem így volt. Olyannyira, hogy Kibédi még saját meglehetősen keserű hangulatú versét is előadta, bár műsorában a humor játszotta a főszerepet. A közönség pedig, ahogy mondani szokták: vette a lapot. Csala Zsuzsa fellépését a már tőleg megszokott humoros önirónia jellemezte, azaz illeget billeget, a néző pedig folyamatos hasfájdalmakat kapott a nevetéstől. Bár ahogy mondta, az állandó frász jött rá attól, hogy beszakad alatta a színpad. A már-már szokássá váló Kanizsa „interjú"-ra mégsem az előbb említett két színművészt, hanem a beugró Nyertes Zsuzsát kértük fel, mivel róla talán kevesebbet tud a kanizsai közönség. - Művésznő, mit jelent önnek a „hakni"? - Eddig nem nagyon jártam vidékre fellépni. Még nem jutottam el oda, hogy úgy érezzem magam a színpadon, mint Csala Zsuzsa. Ilyen alkalommal még nem tudom igazán bemutatni, előhozni a színészi egyéniségemet, ennek a műfajnak is megvannak a fortéjai. Kanizsán egyébként, ha jól emlékszem ez a második fellépésem, az első talán a HSMK nagytermében a Vidám Színpaddal volt. - Amikor első alkalommal ma lejött a színpadról Kibédi művészúr, finoman, de elismeréssel Önre bólintott. Mit érez egy ilyen finom jelzés mögött egy nyolc éve pályán lévő művész? - Az elismerés minden, a szakma csínját bínját jól ismerő embertől jól esik, bár konkrétan ebben az esetben a bólintásnak csak „technikai" mondanivalója volt, a következő műsor kezdetét jelölte. - Vidám Színpad. Milyen szerepet játszik az Ön életében? - A pályámat jelenti, itt kezdtem el dolgozni, itt tanultam meg, mit jelent színésznek lenni. Ezt a szakmát nem a főiskolán sajátítja el az ember. Bár általános szakon végeztem, a Vidám Színpadon musicalekben játszom, vígjátékok szereplője vagyok. Hál'' istennek, van egy olyan igazgatóm, mint a Bodrogi Gyuszi, aki nem köt állandó jelleggel ehhez a műfajhoz, olyannyira, hogy legutóbb Szolnokon vállalhattam el egy drámai főszerepet, Németországban pedig két filmben is szerepelhettem melyek szintén az utóbbi műfajhoz kötődtek. Az egyikben egy anyát alakítottam, akinek megfogalmazása komoly feladatot jelentett. Talán Ingrid Berg-man Gázláng című filmjéhez hasonlíthatnám a darab mondanivalójának lényegét. Ezek azok a lehetőségek úgy gondolom, amit mindenképpen ki kell használni, de ettől függetlenül nem nézem le a vidám műfajt, a vidámságot sem. Igazából azt a többletet adhatom ki magamból, ami hozzá tartozik a színészi egyéniségemhez. Ezt a tapasztalatot aztán máshol is kamatoztatni tudom. - Jövő, szerepálmok? - A jövőről nem szoktam beszélni, én mindig a mának élek, A városunkban egy éve működő Fracilor cigány hagyományőrző együttes július 12-től 19-ig francia körúton vett részt. Nem semmi, ahogy mondani szokták. Igaz, ehhez a sikerhez közel tíz éve már, hogy a csoport „managere" Orsós Ferenc megpróbál vidékünkön működő cigány kultúrát létrehozni, ő egyébként a napokban vette át megbízólevelét az AMALIPE Kulturális Hagyományőrző Egyesület országos elnöki tisztére. A Fracilor tagjaival és vele „közös dolgaikról" beszélgettünk: - Milyen lehetőségeket kaptál a poszt betöltésével? - kérdeztem először Ferit. - Mivel Magyarországon főleg a Tiszántúl területén vannak kiforrott hagyományőrző együttesek és szervezetek, itt a Dunántúlon nagy feladat vár rám, amit teljesíteni maximum egy-két nappal gondolkodom előre. Nem kergetek álmokat, nem tervezgetek, mert nem szeretek csalódni. Amíg szüksége van rám a színháznak, addig ott vagyok, ha máshol lesz szükség rám, vagy úgy érzem, hogy ott olyat tudok csinálni, amire itt nincs lehetőség, elmegyek. De nem szeretnék hálátlan lenni mert a Víg Színpadnak és Bodroginak köszönhetek mindent. A szerepálmokról még annyit, hogy sokan abban mennek tönkre, hogy nem teljesUl az ilyen irányú vágyuk. Ezt rossz dolognak tartom. Ami összejön, én annak nagyon örülök, és megpróbálom a lehető legjobban eljátszani. Köszönöm a beszélgetést. Hercz Gábor nem kis feladat. Szerencsére Kanizsán szinte szigetként elzárva, de működött az igazi hagyományőrzés. A posztot ezért is nyerhettem el. A jövőben ezt az elzártságot megpróbálom megszüntetni. Ennek fő ismérvei lehetne például a Fracilorral végzett fellépések, utak, mellyel megpróbálunk minél több hívet szerezni a cigányzenének a cigányságon belül is, persze a zenén kívül majd mással is kell foglalkoznom. - Milyen támogatást kapott idáig a Fracilor és milyenre számíthatnak a Jövőben a hasonló együttesek? - Természetesen bár az AMALIPE mögött jelentős anyagi kondíció van, minden megmozdulás fedezését nem tudja vállalni. A támogatások terén - és persze más esetekben is - jó kapcsolatunk van a helyi önkormányzattal, de a Kanizsán kívüli együtteseket a saját szponzorokkal kell majd fenntartani. A Fracilor együttes francia útját például támogatta Die város polgármesteri hivatala közösen a kanizsaival. - Maradjunk a francia útnál... - Rengeteg meséinivalónk van - kezdte válaszát Kalányos József az együttes tagja. Több városban léptünk fel, közöttük Die-ben, a Kelet-Nyugat Nemzetiségi Találkozón, Sant-Maris de Lamerben, a helyi városka temploma előtt. Itt van egyébként a cigányok védőszentjének, Szent Sárának szobra is. - A cigány zenén belül milyen zenével leptétek meg a kinti közönséget? - Mint ahogy itthon is - válaszolt Orsós Elvira - Franciaországban is a beás stílusú egyéni koncepciókat engedélyező cigányzenét játszottunk. A siker nem maradt el, azóta is úgy érezzük, mintha ott külföldön jobban elismernék népcsoportunk zenei hagyományait. - A felkészülés bizonyára nehéz feladatot jelentett, de úgy tudom, vannak további tervei a csoportnak... - Természetesen - szakítja meg mondatomat Bogdán János. - A francia út előtt is rengeteget gyakoroltunk, de mivel továbbra is szeretnénk „dolgozni", a gyakorlás ezután sem maradhat el. Feri pedig úgyis únszolni fog minket. Bár az együttes létszáma a bevonulások miatt két fővel csökken, a további fellépések nem maradhatnak el. Ahogy ők mondták, Francia honban már „felpergették" a közönséget. Reméljük, Itthon is megteszik. Műsorukat egyébként a kiutLSil közönség Is láthatta a II. világháború cigány áldozatainak adott emlékműsoron. H. G. Nyertes Zsuzsa, Csala Zsuzsa és Kibédi Ervin (Erdei András felvételei) Két férfi, egy eset A mai fejezet címe: A kulcs. A képen: dr. Franck (Rainer Hunold, jobbról), Matula (Theo Gártner, középen) és Korner (Wolfgang Wahl) PENTEK, 19.00 A klasszikus rajzfilmek sorában tartják számon „Maját" Heteken át kellemes perceket szerez a tévénézőknek SZOMBAT, 10.05 MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas TV és Rádió műsor az alábbi ilatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: DOMUS, ÉPÁSZ Kft, HKRRNBÖCK Nagykanizsa kereskedelmi Kft., Kanizsatex, KÖGÁZ, PYRUS Kft., IARY Kft., Summatech, Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat, Toshiba Technotrade Kft.. Zala-HOFAG. ()91. augusztus 26-szcptcmber 1. Maja, a méhecske idách i-ben készült magyar film az író életrajzának is letö. A képen Ajtay Andor, az egyik főszereplő. KEDD, 19.00 int! ^fszolgasors laria das Gracas) szimpatikus figurája a brazil atnak SZERDA, 16.55 Lángoló ágyak A némef filmet - némi erotikával - Harry Wienfield és Pia Frankenberg alakítása teszi érdekessé HÉTFŐ, 23.00 A halál fekete angyala Müller Péter bűnügyi tévéjátékában Tordy Géza (a képen balról) és Garas Dezső alakítása ígér élményt SZOMBAT, 21.20 Roncalli Günther Lamprecht, Claudia Amm és Dániel Hajdú (a képen balról jobbra) az új epizódban is fontos szerepet játszanak CSÜTÖRTÖK, 19.00 H ÉTFÖ KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30- 7.59 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Nyitány A hét zeneműve: Palestrina: Magnificat A hét költője: Takács Zsuzsa 9.05- 11.00 Napközben. Tel.: 138-7951 11.05 Tipp. Kulturális programajánlat 11.10 Dél-amerikai dallamok a Los Andinos együttes előadásában 11.28 Rettentő bosszú - V/2. Stendhal elbeszélése 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Házunk tája 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Csillag. Márai Sándor emlékezése Zágoni Mikes Kelemenre 14.41 Fúvósegyüttesek Rossini- felvételeiböl 14.55 „...szememben messzeséget hoztam..." Takács Zsuzsa versei 15.05 Kóruspódium 15.30 Ars poetica Életéről és műveiről beszél Sáry László zeneszerző 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Szívesen hallgattuk 17.05 Eco-mix. Gazdasági mag. 17.30 Az Állami Népi együttes felvételeiből 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.39 Görög népdalok és néptáncok a Szirtosz együttes előadásában 19.50 Gong 20.05 Út-elágazás. Gazdasági mag. 21.05 Egy rádiós naplójából 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Rádiókabaré Kft. 23.30 Évszázadok mestermüvei 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30- 6.00 Reggeli zenés műsor 6.03- 7.30 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Kölyökrádió. Tel : 138-7600 8.33 Ki kopog? 8.50 Délelőtti torna 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Derűre is derű Szakonyi Károly: Trópusi nyár 9.28 Tévedni „zenei" dolog-V/4. 10.08 Könnyűzenei stúdiónk új felvételeiből 10.40 Fülszöveg 10.45 Magyarán szólva (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Hogy tetszik lenni? 11.35 Sanzonok 12.00 Nóták 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Slágermúzeum 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel : 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek Időjárás 17.30 Kapaszkodó 17.50 A-B/CD 18.20 MIKRO-fon. Tel.: 138-7514 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Kapcsoljuk a Néprajzi Múzeumot. A MALÉV Interfolk Fesztivál ''91 nyitóhangversenye 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs. Tel : 138-8789 20.30 Nótakalendárium 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Albumajánlat 22.06 Híres bűnesetek Az „izmos pap" 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Maximális sebesség nincs... Forma-1 híradó 23.15- 0.14 Örökzöld filmmelódiák BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Zenekari muzsika 10.03 A hét zenemüve Palestrina: Magnificat 10.40 Nagy mesterek kamarazenéjéből 11.25 Együttesek Verdi-operákból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Új lemezeinkből 13.00 Kilátó - világirodalmi hetilap 13.45 Bárdos Lajos népdalfeldolgozásaiból 14.00 A Concerto Köln hangversenye 15.16 Bernd Weikl énekel 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A Lipcsei Rádió énekkarának hangversenye 17.10 Soproni József műveiből 17.53 Nikolaus Harnoncourt vezényel 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Followmeí-30/16. 19.20 This is America - 14. 19.35 Új operalemezeinkböl közben: 20.53 Kritika két hangra. Kertész Imre Az angol lobogó c. munkája 22.16 Murray Perahia és Radu Lu- pu zongorázik 23.00 Embertan-középhaladóknak 23.30 A hét zeneműve Palestrina: Magnificat 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Világhírű zenekarok felvéte leiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Szilágyi János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.35 Telebutik 9.05 Forma-1 (ism.) 9.30 Scooby Doo és a farkasember (ism.) 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Halálos hangok Marylin Lee énekesnő visszatérve rugariai turnéjáról, érdekes dolgot mesél el Al Mundy-nak. A lemezfelvételek során arra kényszerítették, hogy további három akkordot énekeljen a felvételeken. A komputerekbe betáplált hangokkal üveget lehet széttörni... 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Egymillió dolláros kérdés 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) A végrendelet 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Állatlopások 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 A csapat (am. krimisorozat) Kényszerleszállás 20.15 A főnök (am. krimisorozat) Egy rendőrnő fejlődése 21.10 Csata a teutoburgi erdőben (NSZK-olasz kalandfilm) 82'' 22.45 Kulturális magazin 23.10 Hirek 23.20 Férfiak magazinja 23.55 A felügyelő nagy húzása (francia-olasz film) 80'' 1.20 Pankráció JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 18.45 Dokumentumműsor 19.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 Híradó I. 20.00 Csehszlovák tévéjáték 21.10 Hét nap a világban 21.40 Hiradó II. 22.00 Hollywoodi filmtár 23.35 Hirek 2. MŰSOR 8.30 Atlétikai világbajnokság 19.20 Videolapok 19.30 Hiradó I. / Rajzfilm 20.15 Riport Japánból 20.30 Atlétikai VB - Tokióból 22.30 Humoros sorozat PRO 7 7.05 Maxwell ügynökség (ism.) 7.50 Cade seriff (ism.) 8.40 Niklaas, kisfiú Flandriából (ism.) 9.05 Szindbád kalandjai (ism.) 9.30 Richmond Hill (ausztrál sor.) 10.20 A bűvész (am. krimisorozat) 11.15 Cade seriff (am. sorozat) 12.05 Egy görög meghódítja... (sor.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 12.55 Harttól Hartig (ism.) 13.45 A börhurok titka (ism.) 15.15 Barátok az űrben (ism.) 15.40 Captain Future (ism.) 16.05 Hirek, időjárás 16.15 Fiú a másik bolygóról (sor.) 17.05 Mi tízen (amerikai sorozat) 17.30 Hirek, időjárás 17.45 San Francisco utcáin (ism.) 18.35 Rajzfilmek 20.15 Gyilkos megbízás (amerikai krimi) 87'' 21.50 Hirek, időjárás 22.00 Kék majom (am. horror) 92'' 23.35 Starsky és Hutch (krimisor.) 0.25 Hirek, időjárás 0.35 Menj a pokolba, drágám (ism.) 2.05 Az autóstopos (am. sorozat) 2.35 Idegen Arizonában (ism) 3 SAT iUPE Rajzfi Egyvt Izrael Egyvi Gyere 14.30 Slágerparádé 15.15 Diszkó''71 15.45 Tízéves a Boney M. 16.15 Slágerek Miamiból 17.20 Minihírek 17.30 Wickie (rajzfilmsorozat) .. *.g ¥i 18.00 Képek Németországit ™ "" 19.00 Hiradó " 19.30 Terra-X expedíció (sot ™ "0KU 30 Powe Konc 10 Hírek 20 New 120 Hirel Nagy 20.15 X-Large 20.45 Őrültek háza I. 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Híradó 22.25 Bilincs és mosoly (am 0.25 Tallózás MUSICTV EL 18.30 Videokllpek 10 Atlól 19.30 Tárcsázz! 10 Moti 20.00 Ray Cokes 10 Úszi 22.30 Újdonságok a mozlim ,30 Allé 23.00 Ray Cokes i.!0 Eun 23.30 Riport 10 Mot 23.45 Újdonságok .30 Úsz 24.00 Az MTV slágerei 1.30 Ökö 1.00 Kristlane Backer 130 Atlé 3.00 Éjszakai videók 130 Euri L TELE 5 sc (amerikai som I.OO magazin i.00 (amerikai son 100 (brazil sora 1.00 6.30 Jó reggelt, Blnol 9.05 Henderson 9.30 Szórakoztató 10.35 Henderson 11.00 Vadmacska 11.30 Hopp vagy kopp (ism | 11.55 Ruk-cuk (ism.) 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-blno 16.58 Hírek 17.00 Tenisz Flushing Meadoti 5.00 Videó non stop Csata a teutobu^rap erdőben NSZK-olasz film Hermann (Hans von Bora J egyesíti az egymás ellen kil,er|e^ germán törzseket, és elindul res CSI Quintilius Varus légiói ellen. Qu ^ako; us Varus kegyetlen ember lijptt tar állt, aki válogatott módszerei. Az igyekszik a szabad tbrzseket|>ogy n ma uralma alá hajtani. I. siídálkozn vagyunk, amikor Hermann ésÉetőjük nái ateutoburgi ütkö- rappe zetben legyőzik Varust. ^I-Wbert HIBABEJELENTES: 11-442 n. film ÍM 130 SUPER CHANNEL Rajzfilm Egyveleg Izrael (sorozat) Egyveleg Gyerekeknek Élő vldeoshow Egyveleg Dokumentumfilm Power kapitány (sorozat) Koncert Hírek, sport New York-i kiköti (am. film) Hirek Nagy koncertek ''80 en adow EUROSPORT Ml Atlétika VB IM Motorkerékpár LM Úizé EB ''30 Atlétika VB 130 Euroiport-hirek IM Motorsporthírek 130 Útzé EB 131 Ökölvívás 131 Atlétika VB 131 Eurosport-hirek SCREENSPORT Lóverseny Franciaországból Raiikrossz EB Motorsport Németországból Frtt>ee-ba|nokság az USA-ból Széllovaglás Nemzetközi sportmagazin Birkózás az USA-ból Starti Profi bowilng az USA-ból Ökölvívás a Forumból Tutajverseny Európából LtO Golf Európából Btlsö sáv - Forma-1 Magyarországról Motorcsónakverseny iSIliili OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Pillantás a hétre 10.30 Magányos csillag (amerikai western) 12.00 Éjszakai stúdió (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Fracasse kapitány (francia film) 14.45 Zenedoboz 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 George Washington 16.00 Varázskert (sorozat) 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Állatmenhely (sorozat) 1930 Hiradó 20.00 Sport 21.25 Hunter (am. krimisorozat) 22.15 Nöl dolog (francia film) 24.00 Slágerek 0.20 MacGyver (am. krimisorozat) 1.05 Hirek OSZTRÁK 2 8.25 Sport - atlétikai VB 15.25 Lépj a gázra, Joe !(am. film) 16.45 Alomváros 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Orops- játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.15 Dokumentumfilm 22.00 Hiradó 22.30 Memphis 23.20 Nagy gondolkodók 0.05 Ausztria-magazin AUGUSZTUS 26. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 A nagy lumpolás (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Videofilmújdonságok (ism.) 14.00 Ali Meseországban (amerikai rajzfilmsorozat) Jancsi és a babszár 14.25 Közkórház (am. sorozat) Rick hajthatatlan 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Szellemjárás Helen nehezen tudja visszafogni magát, amikor arról értesül, hogy Paul Mrs. Mangel portréját benyújtotta a Mac-Arthur alapítványhoz. Charlen végleg beköltözik a lakókocsiba. Mike és Jane komolyan aggódnak a lány biztonságáért. 15.35 Teleüzlet 15.50 Dániel Boone (westernsor.) Valaki visszatér 16.45 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Babysitter 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Ml folyik Itt? 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Trapper John M. D. (am. sor.) Így csinálják ezt a nökl 21.00 A három „Szent" (színházi közvetítés) 86'' 22.35 Hírek, sport 22.50 Újdonságok és történetek 23.35 Cagney és Lacey (ism.) 0.25 így láttuk (ism.) 0.30 Trapper John M. D. (ism.) 1.20 Műsorismertetés ■■■Mi bur^rapper John M. D. amerikai sorozat BorsoV**''elvált ,elesé9e felkere-;n fejét, hogy megkapja az esedé-ídulvt ^ket. Melanie kénytelen n Qui! kőzni, így beszélgetni kezd az sr híré tartózkodó orvosfeleségekszerei te asszonyok elhatározzák, seket (minden héten egyszer ta-sz. 91 irak, és megválasztják vein ésk< (üknek Melanie-t. A képen: per John (Pernell irts) és csapata. cü.UU 21. TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé Tíz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 ZOOM Your English Magaziné (ism.) 9.00 Képújság 13.59 14.00 15.00 17.20 17.45 17.50 18.00 18.05 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 20.15 21.20 22.05 22.30 23.15 23.20 Napi műsorajánlat Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból, felvételről Parlamenti Napló Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin - Nai ekran (Magyarul feliratozva) Képújság Katolikus krónika .Veletek vagyok mindennap-Közlemények - előzetesek Pénzvilág Hírek, tények, információk Gyereksarok Cimbora Clmboratalálkozó Esti mese Füles mackó kalandjai IS - Müvészetanekdoták Mini kllp-mix Hiradó Telesport Ez+Az Szórakoztató műsor A Dél csillaga Riportfilm Ausztráliáról Rock-kalapács Rock- és heavymetal-rajon- gók műsora Vldeovilág Késő esti hiradó BBC-hiradó Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Mohai Gábor 16.20 Hirek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Dominó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1 Bajnok bajnok 2. Pótmamák 3. Éjjeli macskazene 18.10 Popreál - A magyar könnyűzene napjainkban Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 A Szahara titka Olasz-angol kalandfilmsorozat VII/5. rész 53'' Jordán - Michael York (Hegedűs D. Géza), Solomon - Ben Kingsley (Végvári Tamás), Anthea - Andié MacDowel (Ráckevei Anna), Riker - Dávid Soul (Vass Gábor) 20.00 Stúdió 91 A TV2 kulturális hetilapja 21.00 Telesport 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Lángoló ágyak NSZK film (1988) 82'' (Feliratos!) A NYÁR SZENZÁCIÓJA! REJTVÉNYMAGAZIN 32 oldalon 50 rejtvény Horoszkóp, képrejtvény, humor KAPHATÓ AZ ORSZÁGBAN MINDENÜTT KANIZSATEX KERESKEDELMI VALLALAT Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 JUGOSZLÁV RTL PLUS Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krénika 8.05 Hangszemle 8.20 Válogatott perceink 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05- 11.00 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Országok, tájak népzenéje 11.26 Vanina Vanini Stendhal elbeszélése 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.45 Világújság 13.05 Klasszikusok délidőben Zenekari muzsika 14.05 Poggyász. Tel.: 13.00-15.00- ig: 138-8972 14.35 Dzsesszmelódlák 15.05 Ezredforduló A Rádiószínház Dokumentumműhelyének bemutatója A fekete mez 15.32 Így láttam Bartókot 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Kié a mikrofon? Ma: Zelki Jánosé 17.05 „A fény túlsó oldalán" 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Régi magyar táncok a Bakfark Consort előadásában 19.50 Hajszálgyökerek Magyar orvos az Újvilágban: Hollós József 20.05 Vizsgálat után 20.35 Népdalkórusok, hangszer- kettősök 21.05 A fekete vitorlás-11/1. Vagyis Ördögh Artúr csodálatos története 21.45 Csajkovszkij: Anyegin - Tatjána levéláriája 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Grieg-művek 23.05 Kamarazene 24.00 Hírek. Időjárás 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03- 7.30 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Sziszi, ez mindennek a teteje! G. Szabó Judit rádiójátéka 8.55 Muzsikáló természet 9.00 Hírek, Időjárás 9.03 Társalgó 10.00 Operettkedvelőknek 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Mit üzen a Rádió? 11.33 Táncok fúvósokra 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Popzene sztereóban 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Nemcsak zene 14.42 Köszönöm a beszélgetést! Luigi Santucci valószínűleg hiteles riportja Wolfgang Amadeus Mozarttal 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Csúcsforgalom Bejelentés, műszaki tanácsadás: 138-8958. Közlekedési keresőszolgálat: 138-8992 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 „Nézzetek rám, itt vagyok...!" 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Kapcsoljuk a Petőfi Csarnokot II. Interfolk Fesztivál 19.30 Popregiszter 20.00 Más-világ 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Hét bagoly-XV/10. Krúdy Gyula regénye 21.29 Nóta-só 22.20 Mi közöm hozzá? 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 0.14 A magyar rock archívuma BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 A Juilliard vonósnégyes játszik 10.12 A magyar nyelv századai 10.27 Ki szállhal velünk? Fülöp Antal novellája 10.44 Muszorgszkij-Ravel: Egy kiállítás képei 11.20 Angol énekkarok felvételeiből 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hovanscsina - Részletek 13.00 „...Csak a békét szeret-iem..." Dokumentumműsor Babits Mihályról 14.00 Zenei Tükör 14.25 Századunk fúvósmüveiből 14.56 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Martti Talvela énekel 16.29 Szabó Péter (gordonka), és Lénárt Ágota (zongora) hangversenye 17.29 Kórusok II. Világfesztiválja - XV/7. 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Nagy siker volt! 21.04 Otelló Részletek Rossini operájából 21.40 Haldokló őserdők nyomában 22.00 Új kamarazene-felvételeinkből 22.30 Dzsesszarchivum 23.05 „Benneteket le kell igázni" 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Évszázadok muzsikájából Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Molnár Dániel 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.25 Knighl és Daye (am. sor.) Drága mama 9.50 Csipkerózsika (finn mesefilm) 65'' FF 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Nizza pincéiben Wally Power, a CIA főnöke Nizzába utazik, hogy ott értékesítse az eddig nyilvánosságra nem hozott háborús bűnösök névsorát. Hamarosan vevőt is talál Drucker személyében, akit azonban néhány nappal később meggyilkolnak. A dokumentumok a hires Matisse-kép hátulján vannak elhelyezve, mely kép Suzie Simones gyűjteményének ékessége. 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Börtönrock 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) Gyógyszerek Milánóba 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Az eminens 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Knight Rider (am. sorozat) Orchideák 20.15 B. L. Stryker (am. krimisor.) Nevetve halj megl 22.00 Sípszó - focishow 23.00 Robbanékony - pol. mag. 23.50 Hirek 24.00 Az év asszonya (amerikai filmvígjáték) 108'' 1.50 Hammer (ism.) 2.15 Műsorzárás 1. MŰSOR 18.45 Múll a jelenben 19.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 A tökéletes hős (filmsorozat) 21.05 Premier plánban 22.05 Híradóll. 22.25 Eric Rohmer rendező filmjeinek ciklusa 23.55 Hirek 2. MŰSOR 19.30 Hiradó / Rajzfilm 20.15 Riport Japánból 20.30 Atlétikai VB - Tokióból 22.30 Vietnám (filmsorozat) PRO 7 5.45 Három fiam (am. sorozat) 6.10 Ingyencirkusz (am. sorozat) 6.35 Richmond Hill (ism.) 7.20 Cade seriff (ism.) 8.10 Rajzfilmek (ism.) 9.00 Fiú a másik bolygóról (ism.) 9.50 Shane (amerikai sorozat) 10.45 Cade seriff (am. sorozat) 11.30 Mi tizen (ism.) 11.55 Harry csodálatos büntetése (ism.) 12.20 A bűvész (ism.) 13.10 Ashanti (ism.) 15.10 Rajzfilmek (ism.) 16.00 Hirek, időjárás 16.10 A majmok bolygója (am. sor.) 17.05 Mi tizen (amerikai sorozat) 17.30 Hirek, időjárás 17.45 Én, a kém! (am. sorozat) 18.35 Rajzfilmek 20.15 Hosszú út hazáig (amerikai western) 75'' 21.40 Raffica, a sivatag tigrise (olasz-spanyol film) 82'' 23.05 Szórakoztató műsor 23.55 FBI (ism.) 0.45 Hírek, időjárás 0.55 Nőstények (ism.) 2.10 Szürkület (amerikai sorozat) 2.35 Gyilkos megbizás (ism.) 4.05 San Francisco Lilly (ism.) 14.30 Klasszikusok 17.20 Minihirek 17.30 Állatok és emberek 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hiradó 19.30 Robin Hood (sorozat) j.00 20.15 Külföldi tudósítások 21.00 Partnerkapcsolatok 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Tallózás D0 ,30 .00 .00 20 MUSICTV 18.30 Videokllpek 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.30 Újdonságok a moziban [<30 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók 130 100 100 130 130 TELE 5 6.05 Vadmacska (ism.) 6.30 Jó reggelt, Blno! j.. 9.05 Henderson (amerikai soraá 9.30 Szórakoztató magazin Vl 10.35 Henderson (amerikai soros vi 11.00 Vadmacska (brazil sorozati í" 11.30 Hopp vagy kopp (ism.) *íu 11.55 Ruk-cuk (ism.) 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 16.58 Hirek ln. 17.00 Tenisz Flushlng Meadow-i " 5.00 Videó non stop .00 .02 .30 .00 .00 .00 0 .00 Az év asszonya amerikai filmvígjáték Tess Harding (Katherine burn, jobbra) a New York Chn sztárriportere. Több nyelven í«zaJ szél, s mivel diplomatának a Ián/0" ismeri a világot. Sam Craig (Sperre cer Tracy, balra) ugyanannál az f''va Ságnál sportriporter. Nem taitf 15 sokra az emancipált kolléganőké Jj főleg, ha azok nem értenek a bas ;tSf ballhoz. Ennek ellenére a fiatarad egymásba szeretnek JPj és házasságot kötnek. c4.UlPPe DOMUS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! KOSSUTH PETŐFI s $ Nagykanizsa. Bé V V A R 11 H A Z - 22. Ji Rajzfilmek II Egyveleg JO Japán üzleti élete X Gyerekeknek D Egyveleg |N Élő videoshow I Egyveleg I Jeruzsálem (sorozat) I Dokumentumfilm I Sport I Hirek I Kaliforniai sztárok között (amerikai film) I Hirek I Nagy koncertek ''80 EUROSPORT H Atlétika VB 10 Motorkerékpár VB R Úszó EB 11 Allétlka VB R Eurosport-hirek R Lovaglás H Kerékpír VB U Allétlka VB U Eurosport-hirek SCREENSPORT R Tízbábus bowllng 110 Birkózás az USA-ból Kézilabda 11 Különleges sportok Goll Düsseldorfból N Tenisz 10 Ökölvívás a Forumból Motorcsónakverseny K Proli superbike 10 Autók egymás ellen 10 Sportvilág 10 Kajak-kenu VB 11 Nemzetközi motorverseny N Lóerőverseny JO Snooker (biliárd) •bél OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Orosz mindenkinek 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Sárkány a világ végéről (francia film) 11.50 Az állatok paradicsoma (sor.) 12.15 Közép-Európa városai - Pozsony 13.00 Hirek 13.10 Harc a Florita villában (angol film) 15.00 Szórakozás is kell 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 James Watt 16.00 Varázskert 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Léghajók (dok.-film) 21.15 A Neptun faktor (kanadai film) 22.50 Mr. Blandings leiépiti álomházát (amerikai film) OSZTRÁK 2 8.55 Sport - atlétikai VB 15.10 Utolsókból lesznek az elsők (NSZK film) 16.40 Sárga-folyó (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Szervusz, Ausztria 19.00 Tartományiélel 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 izé-játék 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hirek 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 A három „Szent" (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Poilce Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Guruló dollárok 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Jeremy boldogtalan 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Éjszakai látogató A Paul és Helen közötti vita egyre jobban elmérgesedik. A fiú minden békülési kísérlete kudarcot vall, a helyzet láthatóan, percről percre romlik. Ezalatt Charlene kétségbeesetten próbálja meg kideríteni, hogy éjszaka mi történt a lakókocsi körül... 15.35 Teleüzlet 15.50 Bonanza (westernsorozat) Amerika császára 16.45 Ünnepek 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Közel a valósághoz 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 MacGyver (am. krimisor.) Erőszak ellen erőszak 21.00 Takarodó (am. film) 121'' 23.10 Tévétükör - magazin 23.40 Hirek, sport 23.55 Szökésben (am. krimisor.) Lázálmok Kimble menekülés közben meglátja az égő buszt. Csak a (érti közbeavatkozásának köszönhető, hogy mindenki megmenekült. Amikor kimble magához tér, mégis a seriff szobájában találja magát. 0.45 MacGyver (ism.) 1.35 Műsorismertetés Takarodó amerikai film Munker Híll-i katonai akadé-rjjjjj Ibe akarják zárni. A kadétok ■^a ez a döntés komoly út jelent. A fiúk Brlan vezetésével - felhasz-eddigi tapasztalataikat és fi tanultakat - elfoglalni épületet. Kerby ezredes isetten próbálja meg-ízni a legrosszabbat... Shawn sze- 0i nn Tom Cruise. ^ ''-UU AUGUSZTUS 27. TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Bébi és társai Angol ismeretterjesztő filmsorozat — XV/15. rész: Az élet tanulás (ism.) 8.55 U. K. Today 9.25 Képújság 15.24 Napi műsorajánlat 15.25 Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból, felvételről 16.25 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin - NaSa obrazovka 16.50 Képújság 16.55 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/19. rész 34'' 17.30 Átmenet Érdekvédelmi magazin 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Perpetuum mobile Esti mese Mesék Mátyás királyról 18.45 IS - Kölyökldö vakáció 4. rész: Valami szerelemféle 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.00 Teiesport 20.05 Közlemények 20.15 Kerék-bár Utazási vetélkedő 20.50 A klán Francia tévéfilmsorozat VI/5. rész 57'' 21.50 Tíz előtt... Házigazda: Vágó István 22.15 Történelmi párhuzamok? avagy a „feketeleves" 22.55 Késő esti hiradó 23.00 BBC-hiradó Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.00- 13.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 14.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 16.20 Hírek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Dominó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Vaui Angol gyermekfilmsorozat IV/3. rész 18.15 Telesport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Madách Magyar film (1944) FF 81'' Madách Imre - Tímár József, Fráter Erzsi - Szörényi Éva, Fráter alispán - Somlay Artúr 20.25 Lámpák mögött 21.10 Kriminális Bűnügyi krónika ''91 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Táncdalfesztivál után... Magyar dokumentumfilm Csehszlovákia 1968-as megszállásáról - II/2. rész 70'' Ha könyvet akar vásárolni, kezdje nálunk! (Nagykanizsa, Csengery út 22.) Könyvraktárunkban több tízezer féle könyvből választhat 30% ENGEDMÉNNYEL. És ez a legfrissebb kiadványokra is igaz. Nyitva: hétf<5t<51 péntekig 10-17 óráig. A HERRNBÖCKNÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! m m Óránként: Hirek. Időjárás Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Eco mix (ism.) 8.45 Levelekre röviden 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05- 11.00 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Nápdalkörök és citerazene-karok 11.25 Mlnna von Wanghel Stendhal elbeszélése - V/4. 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénykönyv 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Ötágú sip Irodalmunk a határokon túl Farkas Árpád romániai magyar költő 14.30 Az MR énekkara énekel 15.05 Metronóm. Zenebarátok órája 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magatartásformák Beszélgetés dr. Telkes Józseffel 17.05 Szellemtörténetek 17.35 Hollywood aranykora... Filmslágerek a régmúltból 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.39 A debreceni Délibáb együttes játszik 19.50 Gong 20.05 Európa-stúdió 20.35 Operettegyüttesek 21.05 A fekete vitorlás Vagyis Ördögh Artúr csodálatos története. Jékely Zoltán regénye (ism.) 21.51 Bozza: Három tétel 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Újdonságainkból A Festetics vonósnégyes Mozart-kvartetteket játszik 23.05 Évszázadok mestermüvei 24.00 Hirek. Időjárás 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Barokk zene 10.05 Magyar írás (ism.) 10.50 Alfréd Cortot zongorázik, Jacques Thibaud hegedül, Pablo Casals gordonkázik 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A hugenották. Részletek Meyerbeer operájából 13.00 Hallgassuk újra I Jókai Mór: Rab Ráby-Ili/1. 14.04 Leopold Stokowski vezényel 15.34 Az Amadinda együttes játszik 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Montemezzi: Három király szerelme - Opera 17.48 Ludwig Streicher nagybögőzik 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel . 138-8628 7.37 Mellényzseb - slágerekkel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Kölyökrádió. Tel : 138-7600 8.32 Egyszer volt Budán kutyavásár Történetek Mátyás királyról 9.00 Hirek Időjárás 9.03 Palikám... Beszélgetés Palásti Pál zenei szerkesztővel 10.00 Egy énekes - több szerepben Geszty Szilvia felvételeiből 10.50 Hajszáigyökerek (ism.) 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Sárga tengeralattjáró 11.40 Adriano Celentano énekel 12.00 Nótaarchivumunkból 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 A tegnap slágereiből 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Nagy nevettetők 14.30 Zenei szerkesztők - 5. rész 15.00 Hírek, időjárás 15.05 Poplabor 16.00 Csak egy kis emlék... Fényes Szabolcsra emlékezünk 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Visszajátszás. Tel.: 138-7400 17.50 A-B/CD 18.20 Zöldjelzés 19.00 Hirek. időjárás 19.03 A MALÉV Interfolk Fesztivál ''91 hangversenyeiből 19.30 Popregiszter 20.00 Hatodik érzék Vélemények és élmények: 138-7110. Országos telefonos meditáció: 138-7927 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Közkívánatra 22.10 Rádiószínház A havasi juhászleány Kótsi Patkó János énekes játéka 1799-ből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Debreceni Dzsessznapok ''91 19.05 In der Muttersprache 19.25 A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye 20.46 Barokk kamarazene 21.15 Új lemezeinkből Willi Boskovsky Waldteufel-keringőket vezényel 22.08 Akiből Caruso lehetett volna Giuseppe Di Stefano élete és művészete 23.11 Vallomás Szergej Jeszenyin műveiből 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Századunk zenéjéből 1.23- 2.00 Zenekari muzsika Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Novotny Zoltán RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.35 Telebutik 9.15 Knight és Day (am. sorozat) New York 9.40 Hétszűnyi koponyányi monyok (NSZK mesefilm) 74'' 11.00 Telebutik 11.35 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.15 Al Mundy (am. krimisorozat) Hercegnő Carlotta hercegnő születésnapján - mint eddig minden évben - a Bogino vándorcirkusz vendégszerepel. Armand, Carlotta apja arra kéri barátját, Alister Mundyt, hogy fia csempéssze ki a kislányt az országból. Az uralkodó ugyanis puccstól tart. 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Önbíráskodás 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfieid-sztori (sorozat) 15.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Benzintolvajok 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Hiradó, időjárás 19.20 Vissza a múltba (am. sor.) Titokzatos napló 20.15 Víz alatt a Föld körül (amerikai sci-fi) 98'' 22.00 Sípszó - focishow 23.00 Tévétükör - magazin 23.35 Hírek 23.45 Powerman I. (hongkongi kungfufilm) 103'' Fsz.: Jackie Chan Thomas és Dávid megismerkednek a csinos Sylviával. A lányt prostitúcióra kényszerítették, és most szeretne gazdáitól elmenekülni. Amikor a lányt elrabolják, a két jó barát élete kockáztatásával próbálja kiszabadítani Sylviát. 1.30 Pankráció JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 18.45 Sorsok 19.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 Tudományos-fantasztikus filmek ciklusa: Csillagpályák I. (am. film) 22.05 Hiradó II. 22.25 Tudományos fórum / Hirek 2. MŰSOR 19.30 Hiradó I. / Rajzfilm 20.20 Megamix 21.15 Szárnyak (humoros sorozat) 21.50 Filmsorozat / Hirek 23.15 Poirot (filmsorozat) 0.10 Videolapok PRO 7 6.20 Ingyencirkusz (am. sorozat) 6.45 Shane (ism.) 7.35 Cade seriff (ism.) 8.20 Rajzfilmek (ism.) 9.00 A majmok bolygója (ism.) 9.55 Ház az Eaton téren (angol sor.) 10.45 Cade seriff (am. sorozat) 11.30 Mi tízen (ism.) 11.55 Egy görög meghódítja... (ism.) 12.20 Én, a kém (ism.) 13.10 Egyet mondj meg nekem! (amerikai film) 99'' 14.55 Rajzfilmek (ism.) 15.45 Hírek, időjárás 16.00 Lassie (amerikai sorozat) 16.35 Barátom, Ben (am sorozat) 17.05 Mi tízen (amerikai sorozat) 17.30 Hírek, időjárás 17.45 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) 18.35 Rajzfilmek 20.15 Másnaposság (NSZK film) 89'' 21.55 Spenser (am. krimisorozat) 22.45 Hírek, időjárás 23.00 Utolsó tangó Párizsban (olasz-francia film) 123'' 1.05 Starsky és Hutch (ism.) 1.50 Hosszú út hazáig (ism) 3.10 Az autóstopos (ism.) 3.40 Raffica, a sivatag tigrise (ism.) 14.30 Népzene iqq 17.20 Minihirek ,00 17.30 Wickie (rajzfilmsorozat) j30 17.50 A szolgám és én (soros ,''on 18.00 Képek Svájcból „„ 19.00 Hiradó „„ 19.30 Gyere jövő tavasszall (amerikai film) 20.55 Locarnói filmfesztivál 130 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 250 22.25 Svájci asszonyok (soros 0.20 22.55 Frankfurti zenei iesztMI 1.20 23.55 Hirek 1.30 18.30 Videoklipek 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.30 Újdonságok a moziban 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai vidaók [9.00 .00 17.30 11.30 I l0G 11.00 12.30 23.30 6.05 Vadmacska (ism.) 6.30 Jó reggelt, Binol 9.05 Henderson (amerikai sorod 9.30 Szórakoztató magazin 10.35 Henderson (amerikai somi 11.00 Vadmacska (brazil sorozi 11.30 Hopp vagy kopp (ism.) 11.55 Ruk-cuk (ism.) 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.25 Bim-bam-bino 16.58 Hirek 17.00 Tenisz Flusblng Meadowt 5.00 Videó non stop 1 Víz alatt a Föld körül amerikai sci-fi Tenger alatti vulkánkitörés nyegeti az emberiséget. Ham |<(j professzor szabadalommal áll i de A tengerfenéken elhelyezett ss S2 zorok azonnal jelzik a vulkáni ny vékenységet. Dr. Mosby (Bn mi Kelly, jobbra) és dr. Standish ti va geralattjárójukkal próbálják | eii szenzorokat elhelyezni. Velük tf ^ dr. Hillyad (Marshall -- i nE Thompson, balra) is. S2 (JfyfusiyL PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR lí SUPER CHANNEL 9.00 Rajzfilmek 11.00 Egyveleg 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Gyerekeknek 17.00 Éld videoshow 11.00 Egyveleg 8.30 Kedves titkárnőm (am. film) 22.00 Hirek, sport W Üzleti hét 22.50 Dokumentumfilm it) 13.20 Sport 120 Hirak 1.30 Nagy koncertek ''80 _ EUROSPORT I.00 Atlétikai VB II.00 Úszó EB MO Atlétikai VB 11.30 Eurosport-hirek 100 Nemzetközi sport 21.00 Evezős VB 22.30 Atlétikai VB 23.30 Eurosport-hirek 1 at) SCREENSPORT Golf Düsseldorfból Profi tuperblke Ökölvívás a Forumból Motorcsónakverseny i Díjugratás az USA-ból I Starti I Sportvilág / Tenisz I Tízbábus bowling I Szörf - profi verseny I Vízisí I Golf az USA-ból I Forma-3 Japánból I FIA Forma-3 I Baseball I Motorcsónakverseny OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Európai egyetemek: Krakkó 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 A Neptun faktor (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Benji veszélyben (am. film) 14.30 Batman (amerikai sorozat) 14.55 Popeye (sorozat) 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.55 Wilbur és Orville Wright 16.05 Bojan, a medve (sorozat) 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Állatmenhely (sorozat) TOÖ Hiradó 20.00 Sport 20.15 Végtelen szerelem (am. film) 22.10 Dallas (amerikai sorozat) 22.55 Gazdag és hires (am. film) 0.45 MacGyver (amerikai krimisorozat) OSZTRÁK 2 15.25 MonokU (francia film) 17.00 Biztonsági stratégia 17.30 Országok és emberek 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Kvizmüsor 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek 21.30 Fehéren-feketén 22.00 Hiradó 22.30 Sport utána Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeil 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.05 Takarodó (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Ollie (am. rajzfilmsorozat) A markológép 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Szalagcímek 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Fatális tévedés Scott végre rá tudja venni nagyanyját a békülésre. Meg tudja győzni Helent, hogy mindenki-nek az a jó, ha a család baci béke uralkodik. A fiú korántsem eny-nyire megértő, amikor Char-lene-t és Warrent láthatóan félreérthetetlen helyzetben találja. 15.35 Teleüzlet 15.50 Kungfu (am. kalandfilmsor.) Calne és a Texas Ranger 16.45 Stlngray (am. krimisorozat) Éjszakai manőver 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Építész szeretnék lenni 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Hunter (am. krimisorozat) Utolsó futam 21.00 Játszik minden hangszeren (francia-olasz film) 75'' 22.25 Hirek, sport 22.40 Halló, Berlin - magazin 23.05 Az átok örökösei (am. sor.) A tükörből a halál néz vissza 23.55 Filmkészítők 0.10 Hunter (ism.) 1.00 Sport-golf 1.30 Műsorismertetés producer és színész egy lélyben, a társulat csinos Iá-állandó gondot okoznak, rtörökké attól kell félnie, hogy elyik lány férjhez megy, és igyja a társulatot. A római tur-I során Balduin egy nyolc hó-ns csecsemőt talál nn dai szobájában, t I.UU TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé Tíz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 A klán Francia tévéfilmsorozat VI/5. rész 57'' (ism.) 9.25 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 9.55 Képújság 16.24 Napi műsorajánlat 16.25 Német nyelvű nemzetiségi magazin - Unser Blidschlrm 16.50 Képújság 16.55 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/20. rész 35'' 17.30 Kalendárium, 1991 A hétköznapok tudománya 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.15 Gyereksarok Micimackó klub Esti mese Pom-pom meséi 18.45 IS-MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.15 Mini kllp-mlx 19.30 Hiradó 20.00 Teiesport 20.05 Közlemények 20.15 Teknöstörténet Angol film (1985) 92'' Neaera - Glenda Jackson (Csomós Mari), William - Ben Kingsley (Helyey László) 21.50 Hale és Pace Angol film 22.05 Kuitúr-Bachman Művészeti sorozat 22.45 Késő esti hiradó 22.50 ZDF-hiradó Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya és Dombóvári Gábor 16.20 Hírek - Müsorelőzetes - időjárás 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Dominó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Titkos völgy Angol gyermekfilmsorozat Pók McGlark emberére akad 18.15 Telesport Műsorvezető: Mohai Gábor 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 A vörös urna Finn tévéfilm 74'' Anna - Maria-Ritta Selin (Tímár Éva), Thomas - Kari Kihlström (Nagy Gábor), Laura - Jaana Járvinen (Kubik Anna), Anders - Faisto-Bertil Orsmaa (Pathó István), Ava -Eila Halonen (Jani Ildikó) 20.20 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 21.10 Új Hullám 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Tízparancsolat Lengyel tévéfilmsorozat X/2. rész: Isten nevét hiába ne vegyed I 57'' NAGY KEDVEZMENY AZ ARBAN - KÉNYELEM A VÁSÁRLÁSBAN 30% ÁRENGEDMÉNNYEL, díjmentes házhoz szállítással szerezheti be a KÖNYVEKET Országos Könyvolvasó Stúdión keresztül, ha tagjai sorába lép. Kérjen bővebb felvilágosítást. Nagykanizsa, Pf.: 400 címen vagy a 93/13-319 telefonon. TOSHIBA '' MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHENYI TÉR 5-TELEFON/FAX: 06-93-11-541 -9. TÖRTÖK DISZKONT K <) N Y V Á R l) Nagykanizsa, Béke u. 22. ---—-----—................................. vf IS® KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30- 7.S9 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Széchenyi magyarság szemlélete 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05- 11.00 Napközben. Tel.: 138-7951 11.05 Tipp 11.10 „Énekeltem én: Petrlcs Istvánná" 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Bajor Andor: Részleges vízözön Bata Imre könyvszemléje 14.15 Világhirességek népdalfel- vételeiböl - IV/1. 14.47 Dvorák-müvek - fúvósok előadásában 15.05 Vízkereszttől szilveszterig Szent Mihály hava 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Zuhanni jól Szórakoztató összeállítás 17.05 Cigányfélóra 17.35 Slmonffy Kálmán nótáiból 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.39 A Méta együttes játszik 19.50 Hajszálgyökerek A 450 éves történelmi fordulat: Buda török kézen 20.05 Tanakodó Tel.: 138-8319 és 138-7359 21.05 Beethoven összes zongoraszonátái - VIII/8. 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Tér - idő Tudományos figyelő 23.05 A bolygó hollandi Részletek Wagner operájából 24.00 Hirek. Időjárás 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Zenekari muzsika 10.15 Császár István: Hangrobbanás 10.53 A furfangos parasztlány Egyfelvonásos vígopera 11.31 Kamarazene gitárral 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Zenekari muzsika 13.00 Hallgassuk újra I Jókai Mór: Rab Ráby-lll/2. 14.09 Muzsikus ABC 14.30 Éneklő Ifjúság 14.40 Zenekari muzsika 15.31 Peter Dvorsky áriákat énekel 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Sztanylszlav Bunyin zongorázik 17.01 Haydn: D-dúr gordonkaverseny 17.31 Kórusok II. Világfesztiválja - XV/8. PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel. 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Nyitnikék 8.35 A köleves 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Útikalauz üdülőknek 9.08 A francia sanzon ismeretlen arcai. William Sheller 9.50 Népdalkörök pódiuma (ism.) 10.15 Édes anyanyelvünk (ism.) 10.20 Operasiágerek 10.50 Peres, poros iratok 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 A mi korunkban Tel.: 138-7951 11.23 Gramofonsztárok 12.00 Muzsikánál nincs jobb barát 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Nosztalgiahullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Lelátó. Sportmagazin 14.30 Egy „finom" kalandor történetei A nagy tranzakció 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Slágerről slágerre 15.40 Mintavöcsök. Generációk 16.00 Csak egy kis emlék... Fényes Szabolcsra emlékezünk - II/2. 17.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Gordiusz. Tel.: 138-7514 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 II. Interfolk Fesztivál 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs. Tel.: 138-8789 20.30 A rock gyermekei 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Daráló (ism.) 21.33 „Illúzió nélkül" Koncz Zsuzsa új lemezéről 22.05 Rádiókabaré Kit. (ism.) 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Késő esti könnyűzene 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín limba malerná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek, időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Thomas: Mignon- Részletek 20.12 A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 21.37 Agyagba zárt idő. Beszélgetés Pusztainé Létai Anikóval 21.57 Napjaink zenéje 22.53 Igazságos Szulejmán szultán Orhan Asena színművének rádióváltozata 24.00 Hírek. Időjárás 0.10 Éjszakai dzsesszklub Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Zelki János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.15 Knight és Daye (am. sor.) Mindezek után... 9.40 He Man (am. rajzfilm) 75'' 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Elárulva és eladva A titkosszolgálat rendkívüli ülésén Al Mundyt azzal vádolják, hogy kettős életet folytat. Munkatársnője, Marica sem hisz ártatlanságában. Mundy-nak nem marad más választása, elindul, hogy bizonyítékokat szerezzen saját ártatlanságára. 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Gyerekkereskedök 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Sprlnglield-sztorl (sorozat) 15.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) Szerelmi fészek 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Forró kerekek 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Hiradó, Időjárás 19.20 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Pokoli tradíciók 20.15 Szindbád - hét tenger ura (amerikai film) 89'' 21.55 Hirek 22.05 Szerelmes dallamok (NSZK szexfilm) 83'' 23.35 Hirek 23.45 Powerman II. (hongkongi kungfufilm) 89'' 1.15 Pankráció JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 17.40 Karel Capek: Postásmese 18.15 Horvátország ma 18.45 Dokumentumműsor 19.15 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 Spektrum - belpolitikai műsor 21.05 A város szivében (filmsor.) 21.50 Hiradóil. 22.10 Zenés színpad / Hírek 2. MŰSOR 19.20 Videolapok 19.30 Hiradó I. / Rajzfilm 20.15 Riport Japánból 20.30 Atlétikai VB - Tokióból 22.30 Humoros sorozat PRO 7 6.25 6.50 Három fiam (am. sorozat) Ingyencirkusz (am. sorozat) 7.15 Ház az Eaton téren (ism.) 8.00 Cade serift (ism.) 8.45 Rajzfilmek (ism.) 9.25 Lassie (ism.) 9.55 Barátom, Ben (ism.) 10.20 Waltonék (amerikai sorozat) 11.10 Cade seriff (am. sorozat) 11.55 Mi tizen (ism.) 12.20 Alice (amerikai sorozat) 13.35 Másnaposság (ism.) Rajzfilmek (ism.) Hirek, időjárás 16.15 Lassie (amerikai sorozat) 16.40 Rossz hírű medvék (am. sor.) 17.10 Ml tizen (amerikai sorozat) 17.35 Hirek, időjárás 17.50 Detektivügynökség (am. sor.) Rajzfilmek Harper (am. krimi) 115'' Hawaii öt null (am. krimisor.) 23.10 Átlagos utcák (amerikai krimi) 107'' 1.00 Hirek, időjárás 1.10 Spenser (ism.) 2.00 Az utolsó tangó Párizsban (ism.) 4.05 Szürkület (ism.) 4.30 Törött csillag (am. western) 78'' 15.10 16.00 18.35 20.15 22.20 3 SAT 14.30 Katja Kabanova - opera |.00 16.10 A tánc varázsa 17.20 Minihírek 17.30 Oroszlánfog (sorozat) 18.00 Sport 19.00 Híradó 19.30 Az öreg (krimisorozat) 20.30 Lakáskultúra 21.00 Politikai magazin 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Judith Hearne vágya (angol film) 0.15 Hirek .00 L00 L00 ''.00 I.00 L00 L30 I.OO L00 L10 1.20 1.30 1.30 MUSICTV 18.30 Videokllpek i.OC 19.30 Tárcsázz I , 4.0! 20.00 Ray Cokes ><0( 22.30 Újdonságok a moziban JJ-M 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók H.0i |3t 4n.oi I.3I 1.0I 2.3I J.3I TELE 5 6.05 Vadmacska (ism.) '' >.0 6.30 Jó reggelt, Blnol 9.0 9.05 Henderson (amerikai sorozd 9-3 9.30 Szórakoztató magazin 1.0 10.35 Henderson (amerikai soraaÍ1-3 11.00 Vadmacska (brazil sorozat) < 0 11.30 Hopp vagy kopp (ism.) 15.0 11.55 Ruk-cuk (ism.) 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 16.58 Hirek 17.00 Tenisz Flushing Meadowi!3.: 5.00 Vldeo non stop 0. 7.0 I.C 9.C O.C 1.1 Szindbád - hét tenger ura amerikai fantáziafilm J A basrai kalifa palotájába Jaffar, a gonosz varázsló vette* a hatalmat. Bűvös erejének torrtfeg sa négy szent kőből fakad. Jaffar a béke, a szerencse, a jólét ésaiA igazságosság köveit a világ wp veszélyesebb helyein rejtette daz Szindbád (Louferrigno, középééi! összefog Ali herceggel és baliz rátaival, majd elindul gg a kövek keresésére. te ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, 110 Rajzfilmek R Egyveleg II Japán üzleti élete 10 Gyerekeknek M Élö vldeoshow N Egyveleg K Fókusz 10 Üzleti hét 10 Nagy koncertek ''80 10 Hirek IIA hagymaföld (am. film) IX Hirek 110 Nagy koncertek ''80 [10 Egyveleg EUROSPORT JO Atlétikai VB 110 Úszó EB N Golf 10 Atlétikai VB 10 Molorsporthirek 10 Earoiport-hirek M Szőrt M Hegyi kerékpár JO Atlétikai VB t» Futball EB selejtező W Eurosport-hirek SCREENSPORT ozat) | ozat) J30 :at) N Nemzetközi motorverseny 10 Lóverseny UO Profi boksz az USA-ból J0 M szörf Vízisí / Biliárd M FIA Forma-3 10 Baseball 10 Európai amerikaifutball-baj- nokság 10 Autóverseny JO Motorsport « Motorsport az USA-ból IJ0 Argentin futball / Tenisz wból U Nemzetközi motorverseny 130 Golf az USA-ból OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Érvek (ism.) 11.45 Fehéren-feketén (ism.) 12.20 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 A fekete seriff (am. western) 14.40 Az állatok paradicsoma 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 Pinocchio (sorozat) 15.50 Mese a csodakarfiolról 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Csengő Ausztria 21.30 A gengszter babája (olasz film) 23.05 Közigazgatási kísérlet (amerikai film) 0.45 Hirek OSZTRÁK 2 8.30 Sport - atlétikai VB 15.50 Hosszú lábak, hosszú ujjak (NSZK filmvígjáték) 17.15 Madárdal (természetfilm) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Az Igazat mondd I- játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.30 Kulturális magazin 22.00 Hiradó 22.30 Beszélgetés 23.30 Néhány szó a színházról 0.30 Hirek lames Bond 007 SOHA NE MONDJ NEMET! amerikai film James Bond (Sean Connery) itóriumban piheni ki i bevetésének fáradalmát. Isága nem tart sokáig, Bond, régi ellensége fenyegeti a kormányt, hogy több nagyvárost, ha nem ki az általa követelt össze-_ Fatima szerepé- nn .13 :Barbara Carrera. t I.UU 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeli 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Kungfu (ism.) 11.05 Stingray (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) Leo első vizsgája 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Készülődés az útra 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) A szerelem gyors játék Miért aludt Warren Charlene lakókocsijában ? Miért tombol Gail, amikor volt férje hirtelen megjelenik. A Robinson testvéreknek, Scottnak és Paul-nak minden okuk megvan a féltékenységre. 15.35 Teleüzlet 15.50 Hazzard megye lordjai (amerikai sorozat) Pletykafészek 16.45 A rendőrnő (am. krimisor.) Sara 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) A zene nem mindig szép 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.15 Szerencsekerék 20.00 A szép és a bestia (am. sor.) Álmok és látomások 21.00 James Bond 007 (amerikai film) 121'' Soha ne mondj nemet I 23.10 Hirek, sport 23.25 Julius, a kislány (olasz film) 91'' 1.00 A rendőrnő (ism.) 1.50 Műsorismertetés AUGUSZTUS 29. 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Verkli - Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.00 Jóga - Dr. Weninger Antallal 9.20 Képújság 15.24 Napi műsorajánlat 15.25 Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból, felvételről 16.25 Román nyelvű nemzetiségi magazin - Ecranul nostru 16.50 Képújság 16.55 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/21. rész 33'' 17.30 Gaia - Ökológiai filmújság 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok „Engedjétek hozzám..." Esti mese Magyar népmesék Cimbórla 18.45 IS - HANG-ár - IV/3. rész 19.15 Mini klip-mlx 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Egészséget mindenkinek I Dr. Czeizel Endre műsora A magas vérnyomásról 20.50 Hale és Pace Angol film 21.05 „A csallóközi nagy fal" Helyzetjelentés Bősről 21.30 Doktor Faustus NSZK tévéfilmsorozat 111/1. rész 60'' 22.30 Európai utas 23.15 Menedzser Magazin 24.00 Késő esti hiradó 0.05 BBC-hiradó Nyomtatványra van szüksége? KERESSE A KANIZSAI NYOMDÁT! (Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. Tel.: 93/11-452) OTT MINDIG SEGÍTENEK! Felvilágosítás műsorügyekben - a délutáni adás kezdetétől műsorzárásig -a 131-9799 telefonszámon 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 16.20 Hírek - Műsorelőzetes - Időjárás 16.30 Ütröl hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Dominó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Jetson család Amerikai rajzfilmsorozat Aslra nagy titka (ism.) 18.15 Telesport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Roncalli NSZK tévéfilmsorozat VI/4. rész: Az esküvő 58'' 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 12-715 21.05 Ennyit-Ötven perc... filmről Kepes Andrással 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 A TV2 Filmklubja A kutya éji dala Magyar film (1983) kb. 104'' Szereplők: Bódy Gábor, Fekete András, Derzsi János, Méhes Marietta, Gubala Zsolt, Grandpierre Attila, Seres Gabriella A kábeltelevízió stúdiók segítségével fogható program: 18.05 Sráckarika 18.30 Sláger és Horoszkóp Laár András és Szikora Róbert műsora 19.00 Jolly Joker XIII. NSZK bűnügyi film 20.00 Áramvonal Autósok műsora 20.10 Világtükör - Hajdú János külpolitikai műsora 20.40 Biblia Pauperum XIII. 21.00 Sport Szepesi György vendége: Székely Éva Autó-motor sport 21.20 Civil pálya Önkormányzatok műsora 21.40 Szociofotó 22.00 Műsorzárás p ENTEK KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Tér - idő (ism.) 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Tipp 11.10 Nemzetiségeink népzenéje 11.35 A börtön kapuja Lady Augusta Gregory jelenetének rádióváltozata 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? - Komáromban 12.45 Külpolitikai arcképcsarnok 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Erről beszéltünk 14.35 Orvosi tanácsok 14.40 Népzenetár 15.05 Magyar írás - irodalmi hetilap 15.50 Beszélni nehéz 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Hangoló 16.45 Új zenei felvételek fiataloknak 17.05 Magyarországról jövök... Tel.: 138-7951 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 A zenéről Koncert, hanglemez, kritika 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.39 A Táltos együttes felvételeiből 19.50 Gong 20.05 Privatizáció - nemzeti program? 20.35 Régi hires énekesek műsorából Luisa Tetrazzini operaáriákat énekel 21.05 Kilátó - világirodalmi hetilap 21.50 Beszélni nehéz 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Eddie Daniels dzsesszegyüt- tese játszik 23.05 Rádiószínház Áldozat Lucián Blaga drámájának rádióváltozata 24.00 Hírek, időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Kölyökrádió. Tel : 138-7600 8.30 Harmatos zöld fűben Történetek Mátyás királyról 9.00 Hirek. időjárás 9.03 Az értelmező szótár értelmezése 9.31 Ami a káprázat mögött van Charles Boyer 10.00 Kertbarátok műsora 10.05 idősebbek hullámhosszán 10.50 Hajszálgyökerek (Ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Rockpanoráma 12.00 Nóták 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Pophullám 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől - péntekig Tel.: 138-8363,138-7345 közben: 14.50 Könyvről - könyvért 15.00 Hirek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa . Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Drogambulancia Tel.: 138-7200 17.50 A-B/CD 18.20 Telis-telefondorlat 19.00 Hirek. időjárás 19.03 MALÉV Interfolk Fesztivál ''91 19.30 Mozimagazin ''91. Szeptember 21.00 Hírek, időjárás 21.03 Nemes Nagy Péter biuesso-rozata. B. B. King 1964-es koncertfelvételeiből 21.30 Cigányfélóra (ism.) 22.00 A felesége tartja el Bródy Lili regénye 22.48 Én csak egy buta nő vagyok „Hét toronyban" - 2. 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Lemezek a tegnap slágereiből Thin Lizzy-dalok BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Ulrich Bremsteller orgonál 10.18 Ajánlom müvemet... Chopin - Lisztnek 10.50 A zsidónő Részletek Halévy operájából 11.32 Magyar fúvószene 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Zenekari muzsika 13.00 Hallgassuk újra! Jókai Mór: Rab Ráby -III/3. 14.08 Barokk kamaramuzsika 14.48 Operabérlet Mozart: A varázsfuvola közben: 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Édes anyanyelvünk (ism.) 17.34 Romantikus zene 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 in der Muttersprache 19.25 A kamarazene kedvelőinek 20.30 Bajor Andor: Részleges vízözön Bata Imre könyvszemléje 20.40 Kiss Anna: Basarózsák 20.59 Magyar szerzők kórusmű- veiböl 21.20 Barokk muzsika 22.00 Összkiadás-VIII/8. Beethoven zongoraszonátái 23.03 Bánk bán - Részletek 24.00 Hírek, időjárás 0.10- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska Éjfél után (Kossuth kh. Petőfi urh): 0.15- 4.20 Póttarisznya, nóták, operett-részietek RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.10 Csókolj meg, Katám I (amerikai musical) 105'' Fsz.: Kathryn Grayson, Ho-ward Keel 11.00 Telebutik 11.35 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.15 Al Mundy (am. krimisorozat) Út a halálba Öt tudós Melbourne-be utazik a repülőgépen. A hosszú utat filmvetítéssel próbálják elviselhetőbbé tenni az utasok számára. A vetítővásznon a bekonferált film helyett egy idegen jelenik meg, aki bejelenti, hogy óránként egy tudóst kivégez. 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Visszaszámlálás 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) Megvásárolt botrány 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Kéz kezet mos 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk I 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Híradó, időjárás 19.15 Benny Hill 19.40 Tinik Riminiben (olasz filmvígjáték) 87'' 21.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Ne zsarolj zsarolót! 22.10 Sípszó - focishow 23.05 Hirek 23.15 A meztelen Nyugat vad leányai (amerikai szexfilm) 58'' 0.25 Eva Nera, a meztelen kigyó-táncosnö (olasz erotikus film) 2.00 Gyújtópont Miami (am. krimi) 3.30 Forma-1 5.30 Power kapitány (kanadai sor.) JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 18.45 Tökéletes idegenek (sor.) 19.10 Rajzfilm / Hiradó I. 20.00 Legjobb otthon (am. játékfilm) 21.35 Hiradó II. 21.55 Filmsorozat 22.45 Dokumentumműsor / Hirek 2. MŰSOR 19.20 Videolapok 19.30 Hiradó I. / Rajzfilm 20.15 Riport Japánból 20.30 Atlétikai VB - Tokióból 22.30 A világ nagy színházai PRO 7 6.15 Három fiam (am. sorozat) 6.40 Ingyencirkusz (am. sorozat) 7.05 Waltonék (ism.) 7.50 Cade seriff (ism.) 8.35 Rajzfilmek (ism.) 9.15 Lassie (ism.) 9.45 Rossz hirű medvék (ism.) 10.10 Maxwell ügynökség (am. sor.) 11.05 Cade seriff (am. sorozat) 11.50 Mi tizen (ism.) 12.15 Barney Miller (am. sorozat) 12.40 Detektivűgynőkség (ism.) 13.30 Perry Mason (am. sorozat) 14.25 Rajzfilmek (ism.) 15.15 Hirek, időjárás 15.25 Egyet mondj meg nekem (ism.) 17.10 Harttól Hartig (am. sorozat) 18.00 Hirek, időjárás 18.15 Őfelsége, O''Keefe kapitány (amerikai kalandfilm) 86'' 19.50 Bili Cosby-show (am. sor.) 20.15 Használt kocsik (am. film) 113'' 22.15 San Francisco utcáin (sor.) 23.10 A sátán bölcsője (amerikai horror) 86'' 0.40 Hirek, időjárás 0.50 Mozgó kórház (am. sorozat) 1.15 Harper (ism.) 3.15 Hawaii öt null (ism.) 4.05 Törvényenkivüliek napja (amerikai western) 84 5.30 Pártfogók (angol sorozat) 10.00 út Nyugatra (am 12.00 Dzsesszfesztivál 10. 13.15 Egy amerikai Párizsba 12. 17.20 Mlnihirek 13. 17.30 Wlckie (rajzfílmsorozál í(j 18.00 3 SAT börze 17. 18.25 Ötletek és Irányok 19 19.00 Híradó 20. 19.22 Egységes Németorui| 22 20.00 Minden kutya szereti II g baldot (sorozat) „ 20.45 Állatok a manézsban " 21.45 Kulturális magazin „ Sport / Hiradó 21.51 22.40 Skót trilógia (angol fin) 1. 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 21.30 Yo! 22.30 A nagy kép 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók 9 14 16 17 19 20 20 21 23 6.05 Vadmacska (Ism.) 6.30 Jó reggelt, Binol 9.05 Henderson (amerikai sorit 9.30 Szórakoztató magazin 10.35 Henderson (amerikai sorfflj14 11.00 Vadmacska (brazil soroaj 11.30 Hopp vagy kopp (ism.) 11.55 Ruk-cuk (ism.) 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-bino 16.58 Hirek 17.00 Tenisz Flushlng Meadowt 5.00 Videó non stop Tinik Riminiben olasz filmvígjáték Karin (Lara Wendel, balra) É tj tározza, hogy meglátogatja Riraí n A kisváros ifjú lovagjainak megi a szik a lány, és azonnal ádáz hn n vívnak az új jövevény kegyei s Miközben a lány szerelméért te p colnak, egyikük sem sejti, hogy; \ lány prostituált volt, és most stric z jei elől menekül. Giorgiónak (Mas F mo Ciavarro, jobbra) vé- . J li gül mentőötlete támad. 19.4Í t „EPASZ" KFT. / / / TŰKOR KAVEHAZ AUGUSZTUS 30. 5UPER CHANNEL m) « III Rajzfilmek JN Egyveleg ;ban ! Hl Halló, Ausztria-halló, Bécs M Japán üzleti élete iát) fl IN Gyerekeknek zág * Elő vldeoshow i Egyveleg i A vörös hiz (amerikai film) M Hírek film) 1,1 Th**ta Motorsport-magazin IZI Egyveleg UO Hirek üt Nigy koncertek ''80 I Egyveleg EUROSPORT IN Atlétikai VB 10 Motorkerékpár 110 ÚSZÓ EB rU Atlétikai VB S10 Eurosport-hirek DO Motorsporthírek UO Úszó EB X Atlétikai VB 111 Eurosport-hirek SCREENSPORT 191 Díjugratás az USA-ból UO Lóerők / Autóverseny sorozatP Sportvilág in UO Nemzetközi motorverseny sorod 110 Golf az USA-ból UO Forma-3 Japánból 110 Európai amerikalfutball-baj- tnokság / Argentin futball 110 Nemzetközi sportmagazin UO Testépítés 110 Autók egymás ellen 110 Starti UO Forma-1 Belgiumból H Profi ökölvívás az USA-ból 111 Tenisz srozat) x) . in SAH Bullitt amerikai krimi . Johnny Ross kétmillió dollárral annak tettestársai elől I. San Franciscóba megy, Walter Chalmers védelmet neki, amennyiben hajlandó a is előtt vallomást tenni, rendőrfőnök Bullitt (Steve in, jobbra) nyomozót bíz-meg Ross őrzésével. Éjszaka és Bullitt váltótársát le-Cathy szerepé-Jacqueline Bisset. 22.00 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Csodák az állatvilágból 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 A gengszter babája (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rókavadászat (olasz-amerikai film) 14.50 Zenedoboz 15.00 Fraggles (sorozat) 15.25 A rakéta (rajzfilm) 15.50 Rövidfilm 16.10 Murphy atya (sorozat) 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Az IFA ünnepélyes megnyitása 0.05 Sport 0.25 Véres ólom (olasz western) 1.55 Hírek OSZTRÁK 2 9.25 Sport - atlétikai VB 15.25 Annám és Siam királya (film) 17.30 Túlélők (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Elveszettek tábora (szenegáli-tunéziai film) 1.00 Viva Afrikai 1.45 Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Hazzard megye lordjai (ism.) 11.05 A szép és a bestia (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Vigyázat, kamera l (ism.) 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Tudsz táncolni? 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) A tizenhármas szám Gail nem érti, hogy apja és volt férje miért akarják újra rendbe tenni a versenyautót. A fiatalember apjának halála óta Gail rá sem tudott nézni a kocsira. Rob komoly döntés előtt áll. Charlene lakókocsijába betörtek, így Madge megtiltja lányának, hogy még egy éjszakát ott töltsön. 15.35 Teleüzlet 15.50 Magas bozót (westernsor.) A béke követe 16.45 Cannon (am. krimisorozat) Leszámolás az Idegennel 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Kutya kerestetik 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó, Időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Tiszta lappal (amerikai filmvígjáték) 98'' Fsz.: Walter Matthau, Jack Weston 21.45 Hirek, sport 22.00 Bullitt (amerikai krimi) 109'' 23.55 Hírek, sport 24.00 Prostitúció ma (NSZK erotikus film) 85'' 1.30 Műsorismertetés TY D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Sorstársak 8.45 Füben-fában 9.00 Dallas Amerikai filmsorozat Az elveszett gyermek 47'' (Ismétlés: este 20.15) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Képújság 13.59 Napi műsorajánlat 14.00 Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból, felvételről 15.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 16.45 Képújság 16.50 Cigánymagazln 17.15 Közlemények - előzetesek 17.20 Jrafflcjam" 17.50 Pénzvilág 18.00 Ablak 19.00 „Maradjatok meg szeretetemben..." 19.05 Esti mese - Metróegerek 19.15 Mini kllp-mlx 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Dallas Amerikai filmsorozat (ism.) Az elveszett gyermek 47'' 21.10 Panoráma 22.15 Tíz után... 22.40 Doktor Faustus NSZK tévéfilmsorozat III/2. rész 60'' (lil/3. rész: hétfő, TV1 21.10) 23.40 A Balázs Béla Stúdió filmjeiből Bebukottak Dokumentumfilm 90'' 1.10 Késő esti híradó 1.15 Antenne 2-hiradó 2 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya 16.20 Hirek - Műsorelőzetes -Időjárás 16.30 Két Idős hölgy a gázra lép NSZK tévéfilmsorozat XII/5. rész: Hideg távozás 17.30 Dominó Telefonos játék 17.45 Gyerekeknek Hupikék tőrplkék Belga rajzfilmsorozat Mindenszentek előestéje 18.15 Telesport Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Két férfi, egy esel NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat A kulcs 60'' 20.05 Hit-vita Magyar dokumentumfilm 21.35 Repülő ékszerek Találkozás Péter Vladimír szobrászművésszel 22.00 Hiradó 22.35 Napzárta előtt... 23.00 A békétlen NSZK filmdráma (1986) 102'' A század elején játszódó film főszereplője egy csinos, húszas éveiben járó, érzéki lány, akinek életére születésétől kezdve árnyék borul: törvénytelen gyerek, és apja állítólag gyilkos. A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN megjelenő hirdetése mindig TELITALÁLAT a sikerhez. Hirdessen a KANIZSA ÚJSÁGBAN! tífí Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. sz OMBAT KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.00 Hírek. Időjárás. Lapszemle 8.10 Hangszemle 8.30 Családi tükör. Tel.: 138-7985 9.05 Isméi-a javából I Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 10.38 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Szilágyi György arcképtelenségei 12.00 Déli Krónika 12.30 Világkosár Áruk és árak, értékek és igények a világ élelmiszerpiacán 13.05 Klasszikusok délidőben Zeneparádé 14.10 Szaván fogjuk I Merész kijelentések nyomában 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Énekeljük együttl 15.05 Valahányszor éltem Takács Zsuzsa versei 15.10 Nicanor Zabaleta hárfázik 15.25 Új Zenei Újság 16.00 168 óra Tel.: 138-7901 és 138-8912 17.30 Túl az Óperencián Négy földrész muzsikája Mexico City 18.00 Esti Krónika 18.20 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 18.45 Miska bácsi negyedórája A Kölyökrádió levelező műsora 19.05 Közvetítés a Pesti Színházból Bernard Malamud: A segéd 20.51 Wagner: Tannháuser -a III. felvonás előjátéka 21.05 Ismerkedjünk meg a 27. Nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny műsoraival A középdöntő művei 21.45 Esély, omló parkok 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Sporthíradó 22.35 Bach: D-dúr szvit No. 3. 23.05 Hangversenymúzeum Franco Corelli hangversenyfelvételeiből - III/3. 24.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 4.30 Hirek. Időjárás 4.33 Dallamkoktél 5.30 Kakukk. Tel.: 138-7776 7.03 Sportszombat 8.05 Föld adta sors... 8.30 Szines népi muzsika 9.03 Tudósítás a hosszútávú tri-atlon országos bajnokságról 9.08 Vegyes egyedül 9.55 Ha még nem tudná... 10.25 Térzene a Halászbástya előtt 10.55 Tudósítás a hosszútávú tri-ation országos bajnokságról 11.03 Szombat délelőtt Tel.: 138-8766 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Tudósítás a hosszútávú tri-atlon országos bajnokságról 13.05 Daráló 13.35 Hangok és visszhangok 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Más-kép(p) 14.50 Vanezigy! 14.55 Tudósítás a hosszúiévá tri-atlon országos bajnokságról 15.03 Magyarán szólva 15.18 „Egyik kutya, másik eb" 15.50 Kávézzunk együttl 16.50 Tudósítás a hosszútávú trl-atlon országos bajnokságról 17.03 „Rock-mobil" 17.38 A Rádió Dalszínháza Offenbach: Szökött szerelmesek - daljáték 18.30 Slágerlista 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Beszámoló bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 19.15 MALÉV Interfolk Fesztivál ''91 20.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 21.00 Hirek. Időjárás 21.15 Countrymuzsika 21.37 A heavy metál kedvelőinek 22.45 Hét bagoly -XV/11. 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Beszélgetések a Bibliáról 23.40 Részletek Szakcsi Lakatos Béla dzsesszegyüttesének Sham cimü lemezéről BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.20 Guy Bővet orgonál 8.51 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban Beethoven: Fidelio 10.00 Hangfelvételek felsőfokon 11.30 A Cambridge-i St. John''s College énekkara énekel 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Debussy: Vonósnégyes 12.30 Followme-30/16. (ism.) 12.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 13.00 Kívánságműsor szombaton 14.00 Opera-müvészlemezek 15.05 Lemezbörze helyett 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Zenekari muzsika 17.00 Vox Transylvaniae 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na malernjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Új lemezeinkből 20.06 Melis György énekel 20.30 Mindennapi irodalmunk (ism.) 21.00 A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye 22.27 Mi újság a régi zene világában? 23.05 Roxette, Simple Minds, Bee Gees, Eurythmics, Rod Ste-wart, Mariah Carey 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Lemezújdonságok Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 Házibuli RTL PLUS 6.00 CHIP''s (ism.) 6.45 Transformers (am. sorozat) űrökkévalóság 7.10 A szauruszok földjén (sor.) Tűzokádó sárkány 7.35 Kedves Bili nagybácsi (sor.) Dávid-nap 8.00 Flintstone kölykök (am. sor.) Szegény gazdag lány 8.25 Maci Laci (am. sorozat) Maci főnővér 8.50 Dennis (rajzfilmsorozat) 9.00 Scooby Doo (am. rajzfilmsor.) Gyöngyök 9.25 Klack-játék 10.10 Jetsonék (am. rajzfilmsorozat) A robotok bosszúja 10.35 Mr. T. (am. rajzfilmsorozat) Az idegen titka 11.00 Pókasszony (rajzfilmsorozat) Sárkányok földjén (sor.) Rude Dog és bandája (sor.) 12.10 N kapitány (am. rajzfilmsor.) 12.35 He Man (am. rajzfilmsorozat) 13.00 Super Mario Brothers (sor.) 13.25 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.50 Street Hawk (am. sorozat) Aranyrablás 14.20 Bevetés Los Angelesben (sor.) Kedves csirkefogó 14.55 Katts és kutyája (am. sor.) Utazás veszélyben 15.20 Daktari (amerikai sorozat) Judy nővér 16.05 Az Angyal visszatér (am. sor.) Osztálytalálkozó 17.00 Forró nyeremény 17.45 Csodálatos évek (am. sor.) Saját tűzhely aranyat ér 18.10 Mr. Traffic (am. sorozat) Fogorvosnál 18.45 Hiradó, időjárás 19.25 Houston Knights (am. sor.) Beszámithatatlanság 20.15 Vad éjszakák Ibizán (NSZK filmkomédia) 98'' 22.00 Doboz-show 23.00 Frízföldi riport (NSZK szexfilm) 0.25 A meztelen Nyugat vad leányai (ism,) 1.30 Frizföldi riport (ism.) JUGOSZLÁV 1. MŰSOR 18.55 Rajzfilmsor. / Hiradó I. 20.00 Téli gyilkosságok (am. film) 21.45 Dokumentumműsor 22.30 Híradón. 22.50 Sportszombat 23.10 Fluidum / Hirek 2. MŰSOR 19.10 Vldeolapok 19.30 Hiradó I. / Rajzfilm 20.15 Riport Japánból 20.30 Atlétikai VB - Tokióból 22.30 Humoros sorozat PRO 7 7.40 Captaln Future (japán sor.) 8.05 Papirhold (am. sorozat) 8.30 Boubou, az állatok királya (japán rajzfilmsorozat) 8.55 Niklaas, kisfiú Flandriából (japán rajzfilmsorozat) 9.20 Muppet-show (am. sorozat) 9.45 Kedves Biber (am. sorozat) 10.10 Egy úr az űrből (am. sor.) 10.35 Barney Miller (ism.) 11.00 Bili Cosby-show (am. sor.) 11.30 Mozgó kórház (ism.) 11.55 A négyőklű trió (am. sor.) 12.45 Használt autók (ism.) 14.45 Ausztrál dokumentumfilm 15.35 (ism.) Ofe felsége, O''Keefe kapitány (ism.) 17.05 Az Angyal visszatér (am sor.) 17.55 Hirek, időjárás 18.10 Vad lovak (am. film) 91'' 19.50 Bili Cosby-show (ism.) 20.15 Vakmerő játék (amerikai kalandfilm) 94'' 21.55 Egy férd rendet rak (angol krimi) 88'' 23.20 San Francisco utcáin (ism.) 0.25 Hírek, időjárás 0.35 Mozgó kórház (am. sorozat) 1.00 A sátán bölcsője (ism.) 2.30 Perry Mason (ism.) 3.20 Törött csillag (ism.) 10.00 Old Shatterhand (NSZKfii 12.00 Népdalok 13.00 Hirek 13.10 Filmújdonságok 13.55 Túra az Alpokban 14.10 Itt a cirkuszi 14.40 Dlck Donald nyomozó (s 100 15.30 Kívánságkoncert 17.30 Az Olsen-banda (sorozat) t30 19.00 Híradó I-00 19.30 Ahogy tetszik (szính közvj 1.10 22.05 Opusz - zenei magazin 23.00 Színházművészet, 1991 1.40 24.00 Sport J.OO MUSIC TV 13.30 XPO 14.30 RayCokes 17.00 Yol 18.00 Rockhél 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 0.30 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Jó reggelt, Blnol 11.00 Tessék mosolyogni I 11.50 Ruk-cuk-játék 12.15 Hopp vagy kopp - játék 12.45 Magazin 13.00 Ország, város (ism.) 13.25 Bim-bam-blno 16.55 P. 0. P. - magazin 18.00 Tenisz Flushing MeaóowW 4.00 Videó non stop 1.00 11.00 5.30 i 1.00 1.00 1.30 1.30 2.30 3.30 Í.01 1.31 0.01 2.01 3.01 .01 5.01 5.31 7.0i 8.0 1.3 9.0 2.0 13.0 Doboz-show zenés összeállítás Akik gyakran nézik a különböző magazinműsorokat, azoknak nem ismeretlen Hella von Sinner (középen) neve. Legtöbben azonban a Nők Magazinjából ismerik. ! A most vetítésre kerülő leg-szr újabb show-műsorában fiatal te-''an'' hetségeket mutat be a közönsénfeel nek. A közkedvelt, ám egy kies nagyhangú műsorvezető segítője Dada Stievermann és .. , Ralph Morgenstern. tt.UU KÖZPONT - KIALLÍTOTEREM ÜZEM: Murakeresztúr MINTABOLT: Nagykanizsa, Telefon/fax: Ady u. 68/M )036-93«! '' 371 IPER CHANNEL 3ZK film) rozat) x közv.) azin 1991 1 Egyveleg Kedves titkárnőm (am. film) Money West (sorozat) ifjúsági magazin port zó (sor)'' fcforcport-magazin '' ; IMeodlvat Jeruzsálem (sorozat) Hirek Kaliforniai sztárok között merikai film) Egyveleg Zenés videók ill játék i.) UMtfkal VB Kemzetközi motorsport legyl kerékpár Ml - élő Atlétikai VB nemzetközi motorsport Ml Wéttka lilvivás CREENSPORT hnzetközl triatlon nemzetközi sportmagazin Mépités / Motorsport lelorsport az USA-ból kkézás az USA-ból hgentin futball letorspart Tenisz il amerikaifutball-baj-t ikkal egymás ellen luperbike erseny / Kézilabda letközl motorverseny ing - Kanada Kupa SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Diagnózis 10.15 Felfedezések a viz alatt (sor.) 11.00 A fekete seritt (ism.) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécsi 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Egy férfi elfelejti a szerelmet (NSZK film) 15.05 Az állatok paradicsoma (sor.) 15.30 A bagoly árnyékában (sor.) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Murphy atya (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Sport 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Nénikém, nénikéd (NSZK film) 21.55 Kábítószer-kereskedelem (sorozat) 22.45 Halálraszántak (am. horror) 0.30 Főpróba a gyilkosnak (amerikai film) 2.05 Hírek 2.10 Ex libris OSZTRÁK 2 8.55 Sport - atlétikai VB 15.15 Dokumentumfilm 16.00 Népdalok Ausztriából 17.00 Trentlno (dok.-film) 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Közjáték Bensbergen (NSZK film) 21.55 Hírek 22.00 Sport 22.30 Slágerek ''91 0.30 Hirek SAT 1 7.30 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Magas bozót (ism.) 9.30 Gazdasági fórum 10.00 Tiszta lappal (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.10 Hotel (amerikai sorozat) Félelmek 14.00 A torpedó visszalő (angol filmvígjáték) 86'' A Foster kapitány vezette flotta titkos küldetésben jár a tengeren. Tesztelniük kell a legújabb ultramodern berendezést, mely szerkezet azonban torpedóként működik. Blissworth matróz azonnal felismeri a rendszer hibáját, de izgalmában összecseréli a torpedó tervrajzát a hajó hűtőrendszerének rajzaival. 15.45 Privát program 16.15 Zapp- játék 16.40 Mancuso, FBI (am. krimisor.) A hercegnő elrablása 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (amerikai sorozat) Kicsoda Linda? 18.15 Bingo-játék 18.45 Hirek 18.50 Quadriga - politikai magazin 19.30 Szerencsekerék 20.15 Kislány a paplakból (osztrák film) 93'' 21.55 Hirek, sport 22.10 A profik (angol krimisorozat) Mit tudott Sammy? 23.00 Iskolás lányok - riport V. (NSZK erotikus film) 0.30 Prostitúció ma (ism.) 2.00 Iskolás lányok - riport V. (ism.) 3.30 Műsorismertetés a különb t, azokn von Sinn bben azo jól ismeri kerülő lei jn fiatal I i közöns i egy I ető segít s 22.C Kislány a paplakból TJBttk osztrák film h fiatal katolikus pap te, bármiről is legyen pij sem mond nemet, ollégája azzal a kérésül hozzá, hogy vegye merít (Waltraut Haas, ; elárvult, fiatal lányt, izerepében: uprecht. 20.15 6.48 Napi műsorajánlat 6.50 Falutévé magazin 7.35 Hagyd aludni a mamit I Alvin és a mókusok Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1. Polgárőr-mókusok 2 A kicsattanó egészség 8.00 Followmel A BBC angol nyelvleckesorozata kezdőknek (ism.) 8.30- 11.00 Korhatár nélkül 8.30 Cimboráljunk I Szolgáltató műsor gyerekeknek 8.45 A félreértés Lengyel kisjátékfilm 9.20 A sün és a hernyó Csehszlovák rajzfilm 9.25 A zsupszfalvl tűzoltók Csehszlovák bábfilm 10.30 Hol-ml? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 13.00 Panoráma (ism.) 14.00 Képújság 15.13 Napi műsorajánlat 15.15 Zöld béka Környezet- és természetvédelmi gyermekműsor 15.45 Tells-televldeo ''91 15.55 aki Á-t mond, mondjon B-t is I Közlekedésbiztonsági magazin 16.25 Egy darabka Franciaország - Pesten A Francia Intézet most leköszönő igazgatójával, Jean-Luc Cronellel Endrei Judit beszélget 16.40 Puncs Töltsön egy órát a TV1-gyel 17.45 Útban 2000 felé Ismeretterjesztő magazin 18.15 Gyereksarok Esti mese Pumukli kalandjai NSZK-magyar gyermekfilmsorozat A játékautó 18.45 Moldvai magyarok 19.15 Tiz perc puncs 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Végén csattan az ostor (Rough Cut) Amerikai film (1980) 107'' Jack - Burt Reynolds (Gáti Oszkár), Gilli - Lesley Anne Down (Tóth Enikő), Willis -Dávid Niven (Velenczey István) 22.05 Bongó Az augusztusi szelvények sorsolása 23.15 Puncs - Egy éjszaka a TV1-gyel Műsorvezető: Palcsó Brigitta 7.00 Napkelte Benne: 8.15 Atlétikai világbajnokság 10.05 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Maja és Max, a giliszta 10.30 Atlétikai világbajnokság 11.00 DunaferrKupa Magyarország-Jugoszlávia férfi röplabdamérközés 12.30 Prizma - Életmódmagazin Műsorvezető: Sugár Ágnes 14.15 Hirek - Müsorelőzetes -Időjárás 14.25 A világ metrói-Párizs (ism.) 15.15 Katts és kutyája Amerikai filmsorozat 15.40 Azok a csodálatos állatok Néné és hóbagoly 15.55 Teadélután 16.35 Atlétikai világbajnokság 17.15 Rockstúdió 17.40 Gyerekeknek Denver, az utolsó dinoszaurusz - Amerikai rajzfilmsor. 18.10 Telesport Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Édes otthon Olasz tévéfilmsorozat - IV/4. Egyszer minden véget ér 92'' 20.35 Bolondok paradicsoma Svédország magyar szemmel 21.20 A halál fekete angyala Müller Péter bűnügyi komédiája (ism.) 22.00 Hiradó 22.35 Parabola 23.05 A canterville-i kísértet Csehszlovák tévéfilm 77'' Keresse fel! Megéri! A Zrínyi út 20. alatti Könyvesboltban minden könyv nagykereskedelmi áron kapható. Nem akció! Állandó! Ne szalassza el! m: ASÁRNAP m KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság Tel.: 138-7915 és 138-7296 8.30 Világóra. Külpolitikai újságírók heti magazinja 9.05 Mínuszban A Helykereső melléklete 10.05 Énekszóval, muzsikával 10.54 Édes anyanyelvünk 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Egy hang 13.05 Radioton korongok Rádiófelvételek hanglemezen 13.30 Szonda Tudományos magazin 14.10 Müvészlemezek 15.05 „Éltem - és ebbe más is belehalt már" József Attila emlékére 15.41 Dés László szaxofonozik 16.05 A szülőföld muzsikája Hazai és külföldi szemmel 16.50 A világlíra gyöngyszemei Nicolae Prelipceanu versei 17.05 Rádió Kaszinó 17.45 Ennio Morricone filmzenéiből Bruno Nicolai zenekara játszik 18.00 Esti Krónika 18.20 Zenekari muzsika 19.05 Hol volt, hol nem volt... 19.20 Széchenyi és az árnyak Eörsi István drámájának rádióváltozata 20.48 Richárd Strauss: Bécsi ünnepi zene 21.05 Örökzöld dallamok 22.00 Késő esti Krónika 22.25 A Győri Leánykar énekel 23.05 Magyar művészek operafel- vételeiböl 24.00 Hirek. Időjárás. Totó PETŐFI 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Reggeli csúcs - születésnap 7.00 Hírek, időjárás 7.03 Az unitárius egyház félórája 7.33 Vasárnapi orgonamuzsika Roland Münch felvételeiből 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Péter iskolába megy Bencsik András mesejátéka 8.43 Sandig: Séta az Állatkertben 9.00 Hírek, időjárás 9.03 Roger McGuinn lemezéről 9.35 Oxigén 11.00 Hirek. időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Stúdióvilág Rádiós magazin 13.45 időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Reggeli csúcs - születésnap 15.00 Hirek. időjárás 15.03 Táskarádió 16.00- 21.00 Poptarisznya közben: 17.03 Hírek. Időjárás 18.45 Sportösszelogialó. Totó 19.00 Hirek. időjárás 19.03 MALÉV Interfolk Fesztivál ''91 20.00 Reggeli csúcs - születésnap Kamaraerdőn közben: 21.00 Hírek. Időjárás 22.03 Társalgó - irodalomkedvelőknek (ism.) 23.00 Hirek. Időjárás. Totó 23.03 Sporthíradó 23.10- 0.14 MALÉV Interfolk Fesztivál ''91 BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. időjárás 8.15 Komolyzenei kívánságműsor 10.20 Új Zenei Újság (ism.) 10.50 Eszperantó híradó 11.00 Európa hangversenytermeiből közben: 11.50 Hirek. Időjárás 12.46 Puccini :Tosca- Levélária és szerelmi kettős 13.00 Latin utca Takács Zsuzsa versei 13.05 Szemle (ism.) 13.30 Lemezmúzeum 14.02 Zenés játékokból 14.52 A Magyar Rádió Vivaldi-ciklusa - X/6. 16.00 Hírek, időjárás 16.05 Agora. Vitaműsor (ism.) 17.00 Ünnepek zenéje 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Hangverseny-különlegességek 20.41 Nagy siker volt! A Raphael trió Mozart-hangversenye 21.47 Magyar zeneszerzők 22.26 A mai dzsessz 23.05 Körmendy László (ism.) 24.00 Hirek. időjárás 0.10 Magyar előadóművészek felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Lengyel Nagy Anna RTL PLUS 6.00 Mr.T. (ism.) 6.20 Flintstone kölykök (ism.) 6.45 Jetsonék (ism.) 7.10 Maci Laci (ism.) 7.35 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek 9.15 Maci Laci elrablása (rajzfilm) 10.55 Művészet és küldetés 11.00 Tattingerék (am. sorozat) Francia szerető Jane, Hilary barátnője elhagyta férjét, és a francia filmrendezővel él együtt. Még arra is hajlandó a férfi kedvéért, hogy az irodából ellopjon egy videokazettát. Útban hazafelé elrabolják. 11.50 Végtelen románc (am. sor.) A korona köve 12.35 Óriások (amerikai sorozat) 13.05 Az apám földönkivüli (am. sor.) Munster család (am. sor.) Titkos énem (am. sorozat) 14.15 Bevetés Los Angelesben (sor.) Égi ajándék 14.45 Ingyencirkusz (NSZK filmvígjáték) 88'' FF 16.10 Kézimunka (am. filmvígj.) 93'' Bo Hoper állástalan bohóc testvére segítségével munkát keres. Volt már benzinkutas, pincér, régiségkereskedő, de sehol nem volt sikeres. Végül postásként dolgozik, abban reménykedve, hogy itt végre megtalálja mozgásszabadságát. 17.45 Leplezések (am. sorozat) Gyilkosság Malibuban 18.45 Hiradó, időjárás 19.10 Hazai dallamok 20.15 Titkok aranyos nejlonban (NSZK-francia-olasz film) 82'' 21.50 Tévétükör - magazin 22.25 Késői kiadás 22.40 A modell és a zsaru (am. sor.) Vigye a feleségemet 23.35 Farkasember (am. horrorsor.) Vadászidény 24.00 Szürkület (am. sci-fi-sorozat) 0.50 Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) Ugrás a halálba JUGOSZLÁV A jugoszláv televízió műsorprogramja lapzártáig nem érkezett meg. PRO 7 5.25 Dusty (amerikai sorozat) Csizmában meghalni 5.50 Jimmy Stewart-show (sor.) Kedves vendég 6.10 Kanada vadonjaiban (sor.) 6.35 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 7.20 Három fiam (am. sorozat) Robin együttese 7.45 Ingyencirkusz (am. sorozat) A festő 8.10 Egy úr az űrből (ism.) 8.35 Muppet-show (ism.) 9.00 Dalol a flotta (amerikai zenés film) 106'' 10.55 Bili Cosby-show (am. sor.) Theo szennyese 11.25 Mozgó kórház (ism.) 11.50 Az Angyal visszatér (ism.) 12.45 Vadállatok birodalma (ism.) 13.35 Vad lovak (ism.) 15.15 Raymond utolsó akarata (amerikai krimi) 96'' 17.00 A négyöklű trió (ism.) 17.55 Hirek, időjárás 18.10 Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) 87'' 19.50 Bili Cosby-show (ism.) 20.15 Veszélyes szállítmány (ausztrál akciófilm) 83'' 21.15 San Francisco utcáin (sor.) A golyó 22.55 Örült küzdelem (am. film) 84'' 0.25 Hírek, időjárás 0.35 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Emberség 1.00 Kobra, ön folytassa! (sor.) A terror ura 1.50 Angyalarc (am. krimi) 82'' Fsz.: Róbert Mitchum 3.15 Dalol a flotta (ism.) ■■PPB :" s ■mmMKPJP wBt- - ■ ..............£ Ül 10.05 Hobbs úr szabadságmé*-00 (amerikai film) 12.00 Dzsesszklub 15.30 13.00 Hírek 13.10 Rövidfilm 13.30 Kantonok államszövetMU<°0 (dokumentumtilm) W-30 16.00 Koncert P °° 17.00 Keletnémet magazin p-3D 18.00 Osztrákok Indiában W-M 19.30 Berlini magazin 20.15 Pantomim |H-3C 22.45 Kettős iáték (tévéfilm) 12.11 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 1.30 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók 6.40 Jó reggelt, Blno! 11.00 Mennyeit (ism.) 12.35 Beszámolók, véleményt 13.00 Müsorelőzetes 13.15 Magazin 13.40 Blm-bam-bino 16.15 Célegyenes (amerikai film) 17.58 Hírek 18.00 Tenisz Flushing MeadoÉ 5.00 Videó non stop 9.3 10.0 11.0 13.0 14.C 15.C 16.Í 17.1 18.'' 18.'' 19.1 20.1 22.1 o.: Titkok aranyos nejlonba NSZK-francia-olasz film llaii A kisstílű zsebtolvaj vetettet ide hozzájut a Pentagon titkos dé az mentumaihoz. először nem tuj kii mit kezdjen az iratokkal, de a megpróbálja eladni. A gengs akik szintén a dokumei vadásznak, állandóan a nyor vannak. A banditákon kívül ü őt Dian (Peter Law-ford), a CIA ügynöke is. 20.1 k> ;ch KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magyar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-012 SZEPTEMBER 1 SUPER CHANNEL UO Egyveleg ''5.00 írva vagyon ''5.30 Turisztikai magazin UO Divat - magazin '''',00 ifjúsági magazin 100 Üzleti hét 130 Német nyelvű magazin 1.00 Vldeodivat 3.30 Szovjetunió 100 Nabonga (amerikai film) 130 Hiradó 3.10 Egyveleg EUROSPORT 100 Atlétikai VB 130 Hegyi kerékpár 100 Allétlkai VB UO Nemzetközi sport U0 Gyorsatági VB 100 Golf {UO Atlétikai VB 130 Gyorsasági VB UO Golf 330 Atlétikai VB U Evezős VB SCREENSPORT 11 Autók egymás ellen II Nemzetközi motorverseny k V Jégkorong - Kanada Kupa W Proli szörf / Vízisi Forma-1 Belgiumból Nemzetkőzi amatőr kerékpárverseny Superbike Starti Lóerők Telitalálat ''92 Drit ralikrossz I Kézilabda I Autósport Kanadából - élő I Tenisz SAT1 lm OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Mezítláb a parkban (amerikai film) 10.45 Természetfilm 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Jog a szerelemhez (ism.) 13.35 Lassie bátorsága (am. film) 15.05 Hajdanában 15.10 Baklövések 15.25 Biblia gyerekeknek 15.30 Szellemüzök (sorozat) 15.55 Müsorelözetes 16.15 A béke birodalma (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large 18.00 Híradó 18.05 X-Large 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Othello - részletek 21.15 Carmen-opera 23.40 Egy vándorlegény dalai 0.05 Hirek OSZTRÁK 2 11.20 Mozart-kalendárium 12.25 1000mestermü 12.35 Kulturális körkép 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Svájc ünnepel 16.30 Sport / Idősek klubja 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.15 James Bond 007 - Gyémántláz (angol akciófilm) 22.15 Hirek 22.25 Ml? (olasz film) 0.15 MacGyver (am. krimisorozat) SAT 1 7.30 Törd a fejed (ism.) 7.55 Három fiú, három lány (ism.) 8.30 Ollie (ism.) 8.45 Thunderai macskák (ism.) 9.10 Rajzfilmek 10.00 Az állatok és mi 10.30 Utazási magazin 10.55 így láttuk 11.00 Kislány a paplakból (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.10 Hotel (amerikai sorozat) Csoda 14.15 Filmújdonságok 14.40 Gyémántkvartett (am. film) 74'' Fsz.: Gig Young, Lee J. Cobb Harkey Rolling, a kisstílű ékszertolvaj élete legnagyobb húzására készül. Három segítőtársat szervez be, így Seatt-le-től San Diegóig végig tudják kísérni a gyémántszállítmányt. Abban reménykednek, hogy valahol sikerül az értékes szállítmány közelébe férkőzniük. 16.05 Strandkalózok (kanadai sor.) Indián ünnep 16.30 Orops-játék 17.05 Az utolsó mohlkán (NSZK-spanyoi-olasz film) 18.45 Hírek 18.50 Sportklub 19.30 Vigyázat, kamera I 20.00 Nemzetközi rádiókiállitás 20.15 A nagy vakáció (francia-olasz film) 81'' 21.45 Hirek, sport 22.00 Talkshow 23.15 Mad Max - A végrehajtó (ausztrál-amerikai film) 92'' Fsz.: Mel Gibson A gazdaság összeomlott, a rend és az erkölcs luxusnak számít, amit már senki nem engedhet meg magának. Mindenhol az ököljog érvényesül. A benzin jelenti a szabadságot, melyért különösen a motorosok mindent megtesznek. Max, az egykori zsaru tökéletesen tisztában van ezzel. 0.55 Műsorismertetés A nagy vakáció francia-olasz film iin (Louis de Funes) isko-itó nagyon bánatos. Leg-fia, Philippe megbukott in. Apja csereutazásra íi uoffót Londonba. A fiú a ba-eaztfkéri meg, hogy utazzon sztet#yotte. Mindaddig simán az ügyek, amíg a kedves nem értesítik, hogy lia ji ükW&gedett. Balduin azonnal >ba repül, ahol 9n --:U. Ifi a turpisság. ''U. iu TV D 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Menedzser Magazin (ism.) 7.30 Hagyd aludni a papát I Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 7.55 „így szól az Úri A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal Műsorvezető: Szilágyi János 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Cimbória 11.00 Álljunk meg egy szóra I 11.10 Képújság 11.15 Hazanézö - Parádsasvár 12.58 Napi műsorajánlat 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója 13.25 Képújság 13.30 Drehschelbe Europe Európai forgószínpad 14.00 Paraván Endrei Judit műsora 14.30 Kiip-mix 15.00 Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból 16.00 Bűvös hatos Játék filmekkel és kockákkal 16.40 Örömhír - A magyarországi református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja 1 Kacsamesék Máglca árnyékháborúja 2. Ausztrál expressz A nagy kocsiverseny 3. A Csipet csapat Dale, a szuperkém (Ismétlés: péntek, TV115.00) 18.45 Örökségünk - A paprika 19.00 A HÉT Benne: Híradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Bíbor és fekete Angot-olasz tévéfilm 138'' Monsignore - Gregory Peck (Sinkovits Imre), Kappler ezredes - Christopher Plummer (Fülöp Zsigmond), XII. Pius pápa - Sir John Gielgud (Ve-lenczey István), Vittorio atya - Raf Valloné (Szersén Gyula) 22.40 Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin Déri János műsora 23.20 Képújság A kis fekete vonallal aláhúzott időpont - emlékeztető és utalás: a műsorról részletes információt közöl a A mellékletet szerkesztette: Talpas János Q Műsorvezető: Palcsó Brigitta 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.00 Profit - Befektetési tanácsadó 9.20 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 9.40 Közös kedvenceink Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat Merlin varázsló elveszett varázskönyve 10.00 Kánon - Vallás és kultúra 10.30 Katolikus templomok Magyarországon A váci püspökség 10.40 Három kívánság Közvetítés a Petőfi Csarnokból 11.00- 12.30 Atlétikai világbajnokság Közvetítés Tokióból IV. Magyar Lovasugró Derby Közvetítés Unyból Műsorvezető: Mohai Gábor 13.45 Müsorelözetes Hirek Időjárás 13.55 Három kívánság (folytatás) 14.25 SOrSok Munkavállalók magazinja 15.25 Ml történi a jövő héten? 15.35 Három kívánság (folytatás) 16.05 Kamaraszínház Beszélgetés Léner Péterrel, aki Miroslav Krleza Galícia című darabját rendezte a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban. 16.25 Filmmúzeum Végre I Magyar film (1941) 80'' 17.45 Bilicsi Tivadarra emlékezünk 18.05 Delta Műsorvezető: Mohai Gábor 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 MX-bandlták Amerikai film (1986) 96'' 20.40 Telesport Labdarúgó NB I. - összefoglaló 21.00 Ez történt a héten 22.00 Telesport Dunaferr Kupa - férfi röplabda-mérkőzés Magyarország-Görögország 23.00 A nulladik óra előtt NSZK-osztrák-francia dokumentumfilm 87'' A Hiradó közönségtelefonja Budapest 132-0900 Hívható mindennap 6.00—22.00-ig Telefonhívásokat kizárólag a Híradót érintő ügyekben kérnek 012 VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat /£k Középdunán túli Gázszolgáltató Vállalat Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Tel.: 93/13-140 Telex: 33-316 Telefax: 13-077 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatóság Nagykanizsa, Király u. 2. Tel: 93/12-140 vagy 11-442 KÖGÁZ Gépészeti Berendezések Gyára Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/13-140 A gj^Aiapaswaa Kft. megnyitotta állandó bútorkiállítását. A kiállításon bemutatott termékek megvásárolhatók, illetve megrendelhetők. Termékkínálatunk: PROGRESS irodaszisztéma Samlna, Elastica alvási rendszerek A KIÁLLÍTÁS NYITVATARTÁSA: szombat és vasárnap kivételével minden nap 8.00-17.00 óráig. AZ ÁTVITT ERTELEM -FÉNYMÁSOLÓK, TELEFAXOK, LAP TOP SZÁMÍTÓGÉPEK H I Tanácsadás, értékesítés, szerviz. 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Tel./fax.: 93/11-541 gj TOSHIBA VJ NEV! UJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa (ív. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Postacím: NX0I Nagykanizsa, Pf.: 75 r ^ i rri •• T •• Tűkor ; Kávéház k. i I i KANIZSA a>C cP IMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. 1 5Z v (NAGYKANIZSA) VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! f MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Somogyi B. u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, mnn és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 MjmmAüCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KET. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 mmimmgmmm38%t Megrendelem a KANIZSA Dél-Zalaí Hetilapot .......... példányban, és kérem az alábbi címre kézbesíteni. Megrendelő neve: ............................................... Címe (város, község): ........................................... (utca, tér): ...................................................... (emelet, ajtó): ................................................... Irányítószám: .................................................... Az előfizetés díja: Egy hónapra 82,- Ft A megrendelőlapot bélyeggel ellátott borítékban a nagykanizsai postahivatal Hírlaposztályára kérjük feladni: 8801 Nagykanizsa, Ady E. u. 10. isztus 22 KANIZSA 25 !$i§ augt MUSORAJANLO VÁROSI TELEVÍZIÓ APOLLÓ FILMCENTRUM MOZICSATORNA: Augusztus 26. (hétfő): 20 és 22 órakor filmvetítés. VTV-CSATORNA: Augusztus 23. (péntek): a szokásos műsor ezúttal elmarad! Aug. 25. (vasárnap): TV-tévé (az aug. 22-i adás ismétlése). Aug. 26. (hétfő): 5.30-7.30: RÁDIÓ EXTRA - Jó reggelt Kanizsa! 15.30-18.00: RÁDIÓ EXTRA - Kellemes délutánt! 18.00: VTV EXTRA-Sport. Aug. 27. (kedd): 5.30-7.30: RÁDIÓ EXTRA - Jó reggelt Kanizsa! 15.30-18.00: RÁDIÓ EXTRA - Kellemes délutánt! Aug. 28. (szerda): 5.30-7.30: RÁDIÓ EXTRA - Jó reggelt Kanizsa! 15.30-18.00: RÁDIÓ EXTRA - Kellemes délutánt! 18.00: VTV EXTRA - A mi városunk. 19.00: Casino Aquincum. Aug. 29. (csütörtök): 5.30-7.30: RÁDIÓ EXTRA -Jó reggelt Kanizsa! 15.30-18.00: RÁDIÓ EXTRA - Kellemes délutánt! 18.00: TV-tévé (részletes program műsormellékletünkben). APOLLÓ MOZI: Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Augusztus 23-26.: Terminátor 2. (amerikai). Aug. 27-29.: Lucky Luké (amerikai). STÚDIÓMOZI: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Augusztus 23-25.: Dzsangó, hosszú kések éjszakája (videó, amerikai). Aug. 26-29.: Vadangyalok (videó, amerikai). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek: Augusztus 23-25.: Szexgyakorlat (videó, német). Aug. 26-29.: A nagyobb jobb (videó, német). Matiné (gyermekeknek): Előadások kezdete: szombat és vasárnap kivételével 10 órától. Augusztus 23.: Húgó, a víziló (magyar-amerikai). Aug. 26-27.: Folytassa külföldön (angol). Aug. 28-29.: Az elhagyott völgy harcosa (amerikai). NAGYKANIZSAI KERTMOZI: Előadások kezdete: 21 óra. Augusztus 23-24.: Lucky Luké (amerikai). Aug. 25.: Apácák pácban (angol). Aug. 26.: Go Trabi Go (német). Aug. 27.: Dick Tracy (amerikai). Aug. 28.: Kedves ellenségem (amerikai). Aug. 29.: Terminátor 2. (amerikai). ZALAKAROSI KERTMOZI: Előadások kezdete: 21 óra. Augusztus 23.: Az éjszakáim szebbek, mint a nappalaltok (francia). Aug. 24.: Apácák pácban (amerikai). Aug. 25-26.: Lucky Luké (amerikai). Aug. 27-28.: Terminátor 2. (amerikai). Aug. 29.: Madonnával az ágyban (amerikai) Pf.: 154] ................II Hl........ .......... Tisztelt Kanizsa Újság! Bármilyen furcsán hangzik - hiszen az alkoholfogyasztásban még mindig dobogós helyen állunk - tejivó ember vagyok. A választék hálistennek egyre bővülő. Ami a kínálatot illeti, már akadnak gondok. Örömmel üdvözöltem sok-sok vásárlótársammal együtt a Kanizsai Tejipari Vállalat új termékeit, a gusztusos, ízléses csomagolású literes, félliteres dobozos tejeket. Na végre! -sóhajtottunk fel. Eltűnt végre a több évtizedes átok sújtotta megannyi gondot, bosszúságot, számos veszteséget okozó zacskós tej. Ezt hittük. A hűtőpultokról - ezt tapasztalom a Dél-Zalai Áruház élelmiszer osztályán, de ugyanezt látom az Eötvös téri Csemegében is - hamar elfogy a dobozos tej, és marad többségében a régi, sokat szidott zacskós tej. Hiába, nagy volt a reklám, nagy lett a kereslet is. Kezdetben a dobozos sem volt drágább elődjénél, ma már ez sem így van. Szeretnék több kérdésben tisztán látni: van-e elegendő dobozos tej, miért kellett az árát megemelni, kell-e még valakinek a régi? Persze az is előfordulhat, hogy tájékozatlan vagyok (vagyunk) tej ügyekben. Megköszönném, ha ezúttal szerkesztőségük segítene tiszta tejet önteni a pohárba. Nagykanizsa, 1991. augusztus 13. Tisztelettel: Kalocsai Ádám ny. tisztviselő Nagykanizsa KANIZSA BEMUTATKOZIK! MUTATKOZZON BE KANIZSÁN! 1991. szeptember 13-14-15-én ÁRU- ÉS TERMÉKBEMUTATÓ KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR AZ OLAJBÁNYÁSZ SPORTCSARNOKBAN ÉS KÖRNYÉKÉN Ön még nem hallott róla, de részt szeretne venni a vásáron? MÉG SEMMIRŐL SEM KÉSETT EL! Zárttérre és a szabad területre is várja vállalkozók, kereskedők, szolgáltatók jelentkezését a Kanizsai Napok Vásárirodája. Cím: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Telefon és fax: 11-049 A vásáron résztvevők termékeiket, áruikat külön térítési díj nélkül árusíthatják. Ez nem egy lehetőség a sok közül, ez a LEHETŐSÉG! Legyen Ön is résztvevője a KANIZSAI NAPOK ''91 rendezvénysorozatnak! KANIZSAI NAPOK Alapítvány Kuratóriuma Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Apróhirdetés Nagykanizsa belterületén családi ház építésére alkalmas telket vennék. Ajánlatokat: „Gyors megoldás" jeligére a KANIZSA Szerkesztőségébe, Pf.: 154-be kérem. Nagykanizsán kétszobás, komfortos, IV. emeleti lakás hosszabb időre albérletbe kiadó, közületnek is. Érdeklődni: Erdeiné, Nagykanizsa, Városkapu krt. 14/C. Nagykanizsán, a belvárosban komfortos, földszinti öröklakás telefonnal, egyedi gázfűtéssel eladó. (Háromszobás + személyzeti szobás, esetleg két konyhával.) Padlás, pince van. Érd.: 93/11-653-as telefonon esti órákban. Egyéves, jó állapotban lévő Dacia TLX kevés kilométerrel szeptemberben eladó. Érdeklődni a 92/17-143-as telefonszámon 19 óra után. Suzuki Swift GL 1000 köbcentiméteres, másfél éves, 24.000 km, katalizátoros, aranymetál, 5 ajtós gépkocsi eladó. Érdeklődni: Zalaegerszeg, Feili Etzsébet út 8/A. 26 KANIZSA 1991. augusztus 23. Oktatóközpont a cigány etnikumnak Csapi eldugott kis község Nagykanizsától 17 km-re. 1973-ban itt alakult meg az akkor még önállóan működő Csapi Általános Iskola és Diákotthon. Az intézményt 1983 május 1-től összevonásra került a Nagyrécsén működő Általános Iskolával. Ez azonban ebben az évben megszűnt. A Csapiban működd nevelőotthon így új szerepkörhöz jutott. Erről beszélgettünk Klf-fer Károllyal, az intézmény igazgatójával. - Ez év szeptemberétől -mondta Kiffer úr - újból önállóan működhet az 1983 óta igazgatásom alatt álló általános iskola és diákotthon. Az új forma természetesen minden itt dolgozó ember vállára nagy terheket ró, szakmailag viszont hatalmas előrelépést jelent majd, hogy az ősztől intézményünkben tanuló 140 óvodás és iskolás olyan oktatásban, nevelésben részesülhet, amely életük itt töltendő 11 éve alatt erőteljesen figyelembe veheti etnikai hagyományaikat. Ez a dolog azért is fontos, mert a nálunk lévő gyerekek szinte 100%-a hátrányos helyzetben lévő cigány nemzetiségű fiatal. Gyakorlatilag tehát szoros kapcsolatot építhetünk ki a környéken működő cigány szervezetekkel, javaslataikat, ötleteiket beépíthetjük tentervünkbe. Ezzel kapcsolatban már megkerestük a Nagykanizsán lévő cigány szervezeteket és az előzetes megbeszélések alapján ősztől délutáni programjaink megvalósításában gyakorlati segítséget is kapunk majd tőlük. Az utóbbi azért is fontos lehet, mert ez idáig nem létezett cigány nyelvű tankönyv, a nálunk tanulók kis része foglalkozhatott csak anyanyelvével. Erre sajnos még szakköri jelleggel is kevés lehetőség adódott eddig. - Az új szerepkör anyagi- akban is nagyobb terhet jelent majd. - Több pályázatot nyújtottunk be ezzel kapcsolatban. A legfontosabb támogatásokat már meg is kaptuk úgy, mint a minden tanuló után járó állami támogatást, az állami gondozottaknak juttatott egy éves támogatást és az etniku-mi hozzájárulásból is részesedhettünk. Érdekes szituációba keveredtünk a Művelődési Minisztérium képviselőivel is a pályázatok benyújtásakor, ugyanis a művelődési tárcának nem volt információja ilyen jellegű intézmény működéséről, a meglepetés után viszont dupla volt az öröm. - További tervek? - Szeretnénk továbbra is egy jól működő közbülső „állomás" szerepét betölteni, a két véglet között - gondolok itt az állami gondozó intézetekre és a normál jellegű iskolákra melyek nem biztos, hogy a legjobb megoldást jelentik. A mi gyermekeink a hétvégeken és a tanítási szünetekben otthon tartózkodnak, így nincsenek teljesen elszakadva a családi környezettől, viszont otthoni körülményeik sem tennék lehetővé a nem „bentlakásos" megoldást. Terveink pedig, ha anyagiak is engedik, ehhez kapcsolódnak majd. Szeretnénk a 8. osztályt elvégzett gyermekeknek további lehetőséget nyújtani a továbbtanulásra, esetleg egy mezőgazdasági szakmunkásképző megvalósításával, de hát ezek egyelőre még csak álmok. Az ehhez szükséges anyagiakat az épületeink nyári hasznosításával és az esetleges önkormányzati segítséggel kívánjuk megvalósítani. Az utóbbi intézménytől már eddig is rengeteg segítséget kaptunk, itt megemlíteném dr. Tóth László polgármester urat, akinek szintén nagy szerepe volt a már említett átalakulásban. - Maradjunk a terveknél... - Mivel homogén iskolát létesítettünk óvodai képzéssel egybekötve, az etnikum, a cigányság kulturális sajátosságainak megtanítása, megvalósítása nagyrészt a mi szervezeti felépítésünkben lehetséges. Szeretnénk ezt a lehetőséget a lehető legjobban kihasználni. - mondta befejezésül Kiffer Károly. Hercz Gábor Szoliva János: Éppen szünetjel „Hogy vagy?" „Mi újság?" „Hallottad?" „Bemondták: leváltották... kinevezték... az országgyűlés újrakezdi -és az a sok munkanélküli!" „Mi lesz velük?!" - ?? ... majd meghallgatom. Recseg a rádióm, éppen szünetjel: - Éééljen a maaagyaaar szabadsáág..." (Most kell meginni a konyakot!) Nyaralók Csapiban Kétség kívül Csapiban beindultak a nyári üdültetések, igaz, nem teljes gőzzel, mivé! több jelentkező visszamondta részvételét a jugoszláviai események mlattC?). Egy csoportot viszont ott találtunk, az előbbi anyag elkészítésekor, így létszik. Ők nem tartottak a jugoszláv betöréstől. Ők a budapesti Hunyadi SE öttusa Szakosztályának szervezésében üdültek Itt. Nádasi Andrea tanítónő és Lengyel Tamás a Hunyadi SE munkatársa elmondták, Ittlétüket több Intézmény, Így a Fővárosi Tanács és az OTSH utánpótlás osztálya is támogatta. £ tábor fő célja, a fővárosi „kulcsos gyerekek" támogatása, melyért ''89-ben Lengyel urat állami díjjal tüntették ki. A sporttábor főszereplői persze a gyerekek voltak. Őket is megkérdeztük, bogy érzik magukat Csapiban. Fazekas Orsolya: „Ez a tábor mindenki számára újdonság. lehetőséget ad arra, bogy az ember végre egészségesnek érezhesse magát. Az emberek kedvesek, vendég-szeretőek. Végre jutott időm rajzolásra Is." i>eth# Richárd: „Rengeteg állattal találkoztunk, nekem a tebéofejés tetsxett a legjobban." Az utolsó megkérdezett nehezen akarta nevét elárulni, annyit azonban cinkosán elárult, neki Tamás bácsival vannak problémái, amit a beszélgetésünkben elfoglalt ellenzéki álláspontja miatt nem is csodálok. A fiatal urat egyébként Kiss Dánielnek hivták. 6 az, aki Petbő Richárddal együtt most azt élvezte a legjobban, bogy apukája nem foglalkozott vele és szabadon Járhatott kelhetett, persze csak a tábor keretein belül... -h- 199i. HUKUMtWi 23. -v KANIZSA ■■ Sajnos, jó magyar módra, ismét kihasználatlanul hagytuk a pápalátogatás adta lehetőségeket. A miniszterelnökünk által többször sikerágazatnak nevezett külpolitikánk már megteremtette országunk jó hírét a világban, ezt öregbíthettük volna a nagy esemény kapcsán. Itt volt a nagy alkalom, amikor érezhettük, nemcsak megközelíthetjük Európát, de sok szempontból túl is szárnyalhatjuk, ha időben észbekapunk. Az első jelek kedvezőek voltak. Az Ipari és Kereskedelmi Miniszter helyi alkoholárusítási tilalmat rendelt el, a televízió monstre közvetítéssorozatot tervezett, melyet külföldre is értékesíteni szándékozott. Azonban e Egy elszalasztott lehetőség... hányatott sorsú nemzetet ismét utolérte a magyar átok: a megkezdett utat nem sikerült végigjárnunk, csüggedés, széthúzás lett úrrá rajtunk. Nem csak az alkohol árusítását kellett volna betiltani erre az időre! Miért árulhattak az üzletek gumióvszert, a patikák tablettákat és egyéb fogamzásgátló szereket, az újságárusok pornográf s aj tó termékeket? Miért folyhattak abortuszok? Miért adtunk módot még ez időben is a hatodik parancsolat megszegésére? Kormányzó pártjaink felelős politikusai fennen hangoztatják, hogy legi- timitásuk a választásokon kinyilvánított többségi akaratból származtatható. A paráz-nálkodás megakadályozásához elég lett volna nem a többség, de egy törpe minoritás megnyerése is: vagy a férfiak, vagy a nők közül azon korosztályé, amely alkalmas (potens) e bűn elkövetésére! Végre megszületett a hőn várt kárpótlási törvényünk, de sajnos ez sem teljes! Ki kárpótolja a katolikus magyar hívőket azért, hogy évszázadokon át nem láthatták a pápát? Nem hiszem, hogy eme hiányt másképpen pótolni lehetett volna, mintha a nemzeti televízió a nap 24 órájában egyenes adásban tájékoztatja a híveket a pápa pillanatnyi tevékenységéről! (Esetleg, nevelő célzattal, mindkét csatornán.) Felvethető persze, hogy a nemzet egy törpe többsége nem az egyház dogmái alapján hívő katolikus, és esetleg ellenérzésekkel fogadták volna a fentiek megvalósítását. Ez természetesen nem ellenérv. Hosszú idő alatt kiforrott, jól bevált módszerek állnak hazánkban rendelkezésre a más nézeteket képviselők meggyőzésére: nevezzük őket bolseviknak/liberálisnak/zsidónak/ szabadkőművesnek/nemzetietlennek. És, ha még ez sem elég... miniszterelnökünk példáján felbuzdúlva, ha ez nem lenne közhely, hazaárulónak. -csák Jelentések a csigaházból Közgazdászok, szociológusok és más szakértő -ászok és -lógusok értékelést készítettek a kormány egyéves tevékenységéről. Hogy az alagút vége látható-e, van-e egyáltalán kijárat, ezt többféleképpen ítélik meg. Helyi viszonylatban is vizsgálatot folytattak a lassan egy esztendős önkormányzat munkáját illetően. A „Jelentések a csigaházból" című dokumentum kivonatos tartalmával - úgy érezzük -, kötelességünk megismertetni olvasóinkat. A felmérés szerint a kanizsaiak sem reménykedhetnek túlságosan, hogy a közeljövőben a kijárat közelébe juthatnak. Választópolgáraink nagy része saját csigaházba szorulva várja, mikor szűrődik be egy kis világosság a nagy csigaház ajtaján. Azonban a konstrukció adta kisebb nagyobb kanyarok, kitérők, útvesztők tovább késleltetik, hogy végre kimásszunk a ... sárból. Az elmúlt év egyik legpozitívabb momentuma az önkormányzati képviselőtestület felállása volt. Mások szerint azonban - a lakosság nagy százaléka vélekedik így -mindjárt az elején a haladást nagyban hátráltatta az önkormányzati képviselőtestület felállása. így. A hatékonysági mutató felfelé kúszását elősegítette a rendszerváltást elősegítő határozatok, rendeletek megszületése. De ezek elhamarkodott, előkészítetlen volta újra az index esését idézte elő. A jópon-tok számát növelte az ingyenkonyha működése, mindennapi discontjaink megnyitása, sőt a VTV - sokunk érdeklődését kielégítendő - még a közgyűléseket is közvetíti. Igaz, a rosszul megszabott parkolóbérleti díjak, a romló közbiztonság, az uszoda költségvetésének megnyirbálása a fekete pontok számát növelte, de „mégis megkérdem tő- letek, szabad-e sírni a Kárpátok alatt?" Igaz, hogy színházból hazatérő diákokat támadnak meg az utcán, de van zenélő óránk, lerakták az adventisták Segítség háza alapköveit, de még mindig nem kapott irodát a kanizsai Fidesz-csoport, regionális menedzserkonferenciát rendeztek városunkban - Antallostul, Kupástul, Botos Katalinostul ugyanakkor még a jelöltek ismerősei sem mentek el az időközi választásokra. Az IKKV felszámolása megkezdődött, igaz, ezt akadályozták a belőle megalakított utódszervezetek, a racionális munkaerőgazdálkodás a városi munkanélküliek számát szépen megemelte, ugyanakkor a szocialista munkaerő továbbra is ott támaszkodik seprűin, gereblyé-in a város közterein. Csónakázó tavunk újra agonizál, a Sörgyár privatizációs botrányba keveredett - ezekért újabb Rabszolgasors Ezekben a hetekben újra láthatjuk mindenki Isaurájának szenvedéseit a TV 1 képernyőjén. Lassan túljutunk a filmsorozat papírzsebkendőt nem kímélő epizódjain, megnyugszik a nép, de csak a fehér rabszolganő szabadulása és boldogulása okán. Saját sorsunkat illetően azonban vesztésre állunk. Az átkos Kádár-rezsim alatt - tudjuk - csak a láncainkat veszthettük volna, de ma, amikor már kétszer is eljött a szabadság napja -szabad választások, illetve a testvéri ólomkatonák kivonulása alkalmából mégis kiszolgáltatottnak érezzük magunkat. Kinek, minek? A privatizációnak, a privatizáció késedelmének, a kárpótlásnak, illetve elmaradásának, az EXPO megrendezésének és akadályainak egyaránt. Folytathatnám még a sort, az idegeinket kimerítő, stressznövelő szituációk jönnek-mennek, kézből kézbe adják a kilincset. Vannak azonban - gondolom nemcsak számomra - fix Íiontnak számító tényezők, ame-yek mai szemmel és a jelen körülményeket nézve tartósan függő helyzetbe kényszerítenek bennünket. A kereskedelem és a szolgáltató ágazat az én favoritom, szerintem ezek tartják magukat a legtovább a közvetett erőszakszervezetek közül. Nap mint nap tapasztaljuk, hogy még mindig nem ők vannak miértünk, majd ők megmutatják, ki az úr a szemétdombon. Uralkodásuk alapja szilárd. Ma még televíziós holtidőben jön az antennaszerelő, s istenbizonyra javítja meg a csöpögő csapot a szakipar. Az élelmiszerbolt két hónapon át csak 13 óráig van nyitva a nyári szabadságok miatt, s ezért nem mernek kellő mennyiségi árut rendelni - hátha a nyakukon marad. így történhet meg, hogy reggel fél kilenckor már nincs egy csepp tej sem az üzletben. Sőt, van úgy, hogy csak egy kis idő elteltévei ismerjük fel leigázott helyzetünket. Így jártam én is, mikor az egyik kenyérboltban 12 Ft-ért megvásárolt Coca Coláról megtudtam, hogy ára csak a következő héten emelkedett hivatalosan 11,50-re. Kis hazánkban 100 Ft-ért ihat egy korsó sört az idegen - úgy kell neki, miért nem tanul nyelveketl -, ha az egyik élelmes zalakarosi vendéglős portékájával oltja szomját. Azt nem tudták neki elmagyarázni - pedig isten bizony, akarták -, hogy egy ötvenest visszakap, ha a korsót a pulthoz visszaviszi. Nagy cég „szivatás-ügyben" a boszorkányok kerülnek a város ellenörzőkönyvébe. Szépen szaporodnak a kiskereskedelmi magánvállalkozások, minden parkoló zöldségesekkel van tele - az ellátás javul. Mondjuk a benzingőz konzerválta, eleve vegyszerekkel mérgezett gyümölcsök nem igazán szolgálják az egészséges táplálkozást, de a placcért fizetett bérből a kincstárnak is jut. A fentieket összegezve megállapíthatjuk, hogy nem vagyunk még a padlón, a KO-t elkerültük egyelőre, de így is pontozásos vereséget szenvedhetünk, ha a hátralévő menetekben hagyjuk, hogy ennyiszer ránkszámoljanak. Talán van még lehetőség arra, hogy nem egy matuska szilveszteri módszer oldja meg a csigaház problémáját. Tisztelt Olvasóink! A magunk részéről csupán egy, a nép ajkán keletkezett, népköltészeti alkotás - falfirka - találó megállapítását fűzzük a jelentéshez: „EGY VÁLTÁS RENDSZER ELÉG EGY ÉLETRE" Lukács Ibolya Volán is! Egyik, több falut érintő túrajáratával utazva tapasztaltam nem egy alkalommal, hogy a magyarszerdahelyi Kati presszó kávéja nem mindig készül el idejében. A sofőr azonban komótosan beballagva e műintézménybe, türelmesen kivárja a szükséges időt, s addig utasai a táj panorámájában gyönyörködhetnek. Úgy látszik, senki sem figyel fel ezekre a dolgokra, az emberek pedig magukévá teszik a mondást: „Muszáj megoldást találni? Nem élvezhetnénk kicsit magát a problémát?" Ilyen élvezetekben bőven van részünk. Kiváncsi vagyok, mikor jön el az az elhivatott személy, aki ki meri jelenteni: Én 15 millió magyar rabszolga felszabadítója akarok lenni! Addig is: Világ mazochistái, egyesüljetek! L. I. 28 KANIZSA ■ 1991. augusztus 23 1 MEGNYÍLT Dél-Dunántúl ELSŐ KÖNYVRAKTÁ ÁRUHÁZA Nagykanizsán a Csengery u. 22. alatt. Minden könyvet nagyker. áron mindenkinek. NYITVA: hétfőtől péntekig 8.00-17.00-ig Tel.: 13-319 Diszkont * Diszkont IDÉZET MURPHY TÖRVÉNYKÖNYVÉBŐL Könyvajánlat Megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. Köszönjük, hogy nálunk vásárolt! A rejtvényt készítette: Szirovicza Miklós. Beküldési határidő: augusztus 30. Lapunk 32. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „A művészi nagyság elsőrendű előfeltétele a művész elhalálozása." A sorsoláson Balázsné Dús Edit, Borsi Csilla, Kálovicsné M. Zsuzsa, Mester Sándor és Wolf Éva nagykanizsai olvasó- ink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Pihenőn (Erdei András felvétele) Bizonyára sokan láttak már olyan „kiöregedett" sportolókat, akik aktív pályafutásukat befejezvén, polgári foglalkozásban elhelyezkedve szép kis pocakot eresztettek, s csak nosztalgiával emlékeznek a régi szép időkre és deltás alakúkra. Szerencsére vannak -és talán egyre többen -, akik nem hagyják abba egyik napról a másikra a megszokott életritmust, s ha nem is olyan intenzíven, de rendszeresen megmozgatják izmaikat. Sokan közülük nem szakadnak el a versenyszerű sportolástól sem, s időnként összemérik erejüket hasonló korú társaikkal, mintegy bizonyítva, hogy fürgeségük, erejük alig kopik az évek alatt. Hazánkban alig több mint 10 éve folynak szervezett keretek között a veterán korú - vagy más szóval senior - atléták versenyei, jóllehet a világban ez már jóval régebbi keletű. Városunkban is egyre többen kapcsolódnak - „öregszenek" bele - ebbe a nemes versengésbe, s hoznak szép sikereket. Steindl József és Béres Sándor valaha I. osztályú minősítésű atléták voltak, sok remek eredményt értek el, s veteránként is „hozzák" formájukat. - Az első hazai veterán verseny 1980-ban volt, azon én már részt vettem. Sanyi még nem, mivel nem volt 40 éves, és a veteránoknál ez az alsó korhatár a férfiaknál, a nőknél pedig a 35 év - mondja Steindl József, aki az Eötvös téri Napfény ruházati bolt vezetője. A korcsoportok egyébként 5 évenként „ugranak", a nőknél 85, a férfiaknál 95 fölött már nincs különbség téve. - Remek tízpróbázó és sprinter voltál. Ezen az első hazai versenyen milyen eredményeket értél el? - Én nem sokkal azelőtt fejeztem be az aktív pályafutásomat, így nem volt csoda, hogy amelyik számban elindultam, majdnem mindig az élen végeztem. Megnyertem a 100 m, 200 m és a 400 m-es síkfutást, a távol- és hármasugrást, magasugrásban második lettem. - És manapság ? - Most korcsoportom - a 45-50 év - vége felé már nem megy olyan könnyen az első hely megszerzése. Jövőre átlépek 50-55 év közöttiekhez, ott fiatalnak számítok, s nagyobb esélyem lesz nyerni. - Jóskával ezt csak a szerénysége mondatja - veszi át a szót Béres Sándor, a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Szakközépiskola tanára -, mert ebben az évben a fedettpályás bajnokságon is több számban nyert: 60 m, 200 m és 400 m-es távokon. - És a ma is jó „rugókkal" rendelkező Béres Sándor? - Én ezen a versenyen 110 m-es gáton, távol- és hármasugrásban lettem első. - A júniusi országos bajnokságon is szép eredményeket értetek el. Jó az edzőtök? Van egyáltalán? - Edzőnk nincs, saját magunk, illetve egymás edzői vagyunk - így Steindl József -, egyébként mindkettőnknek van edzői képesítése. Ugyanúgy felkészülési tervet készítünk, van alapozási, formába-hozási időszak, akárcsak korábban egy-egy verseny előtt. - Nemcsak a hazai, hanem nemzetközi versenyeken is sikerrel szerepeltetek. A legutóbbi nagy megmérettetés júliusban volt, a IX. Veterán Atlétikai Világbajnokságon, Finnországban. - Sajnos ide Jóska barátom nem tudott eljönni, anyagi okok miatt. Nekem véletlenül sikerült szponzort találnom, s nagy örömömre részt vehettem a magyar csapat tagjaként. Meg kell mondanom, hogy még a hazai versenyekre is saját pénzünkből megyünk, ha nem találunk támogatóra. Csodálatos verseny volt ez a finnországi is, sok régi ismerőssel, baráttal találkoztam. Az első rekordot a résztvevők száma jelentette: 53 ország 5052 veterán sportolója jött el az idei világbajnokságra, amely a festői szépségű Turku városában volt. Természetesen a hazaiak voltak a legtöbben, 1118-an, de szép számmal jöttek el a volt szocialista országokból is, az elmúlt VB-hez viszonyítva. Két éve román versenyző nem volt, most 75-en jöttek el, a lengyelek akkor 7-en voltak, most 55-en. Meglepő volt a nagyszámú szovjet atléta. A legutóbbin 6 fő volt, most 473. Magyarok 46-an voltunk. A férfiaknál 28, a nőknél 25 számban folytak a versenyek. - Akkor volt esemény bőven, hiszen a tucatnyi korcsoportban napokon át zajlottak az elő- és döntő futamok. Sikerült dobogós helyen végezned, vagy valamelyik magyarnak? - Három 70 év feletti honfitársunk ért el dobogós helyet, 3 ezüst és 3 bronzérmet szereztek. Én 3 számban kerültem döntőbe. 110 m gáton esőben, széllel szemben futottuk a döntőt, ötödik lettem 19,04 perces idővel. Tavaly az EB-n 17,15-öt futottam, ezzel most bronzérmes lettem volna. Távolugrásban 35-en indultunk, itt hatodik lettem 599 cm-es eredménnyel. A győztes egyébként 687 cm-t ugrott. Hármasugrásban egyetlen érvényes ugrásom volt, ezzel a 7. helyen végeztem, 12,25 m-rel. Ez bosszantott a legjobban, hiszen nem sok választott el a 4. helytől. Az igaz, hogy idén változtattam elrugaszkodó lábat, most jobbal kezdek, s talán ez még szokatlan. - Azt hiszem, nincs szégyenkezni valód ezekért az eredményekért egy világversenyen. Egyébként minden felszerelés, akadály olyan, mint a „normál" versenyeken? - ötven éves korig olyan, efölött kisebb például a súlygolyó tömege, a gát magassága, de természetesen a magasabb korcsoportokban is csak egy bizonyos mértékig. Egy 85 éves gátfutónak sem sámlikat kell átugrálni, hanem 76 cm a gát magassága, azaz a női normál gátmagasság - teszi hozzá Béres Sándor. - Népszerűbb a seniorok sportja „Nyugaton", mint nálunk? - Sajnos igen - mondja kicsit kesernyésen Steindl József. Nemcsak a még mindig versenyszerűen űzők között, hanem szinte életkortól, foglalkozástól függetlenül. Bizonyára láttad már a tévében Busch elnököt kocogni, nálunk biztos megmosolyognák még mindig, ha mondjuk a polgármester úr a sétakertben ugyanezt csinálná. Én már tapasztaltam magamon. Az atlétika, a futás karbantartja a keringési rendszert, kivédhetők lennének az érrendszeri betegségek, az infarktus. Persze, ha valaki hosszú kihagyás után kezd fumi, nem ész nélkül kell nekikezdeni, mert akkor egy hétnél tovább nem bírja. Körülbelül 3 hónapi, módszeresen végzett gyakorlatok után kezd élvezetessé válni a futás. Azt tudom tanácsolni, hogy ne az intenzív osztály, hanem a Csónakázó-tó felé menjenek embertársaink. A két kiváló sportember még tovább megy, a közeljövőben egy ausztriai versenyen vesznek részt, de már a jövő évre is tekintenek, amikoris a hazai versenyek mellett a norvégiai EB-n is indulni szeretnének. Ismerve lelkesedésüket, elszántságukat, sok szép sikerrel térnek majd haza. Lehet, hogy egyszer ismét a Sportújság címlapján lesznek? -Bacskay Zoltán- Béres Sándor és Steindl József „civilben" _(Fotó: Soproni Tibor; VETERANKENT IS A SPICCEN (Még nyolcvan fölött sem sámlikat kell átugrálni) 11 I KANIZSA 1991. augusztus 23. SPORT .abda ruj»a- Csapataink SPORT SPORT Több mint félszáz „kispályás" labdarúgócsapat a pályán i rajtra készek Városunk labdarúgó csapatai befejezték felkészülésüket az 1991/92. évi bajnokság őszi idényére. A különböző szintű bajnokságokban három felnőtt, három ifjúsági és hat serdülő csapatunk érdekelt. A legmagasabb szintet az Olajbányász NB Il-es csapata képviseli. Németh Lajos legénysége egy görögoszági kirándulást követően szorgalmasan készült, hisz a tavalyi előkelő helyezés megőrzése nem kis feladatot jelent majd a csapatnak. Az idősebbek közül Martinkovics és Bócz eltávozott, Skublics a Haladás VSE játékosa lett. Helyükre mindössze Ritupert, a Csurgó csatárát sikerült megszerezni, illetve a keret feltöltése ifjúsági játékosokkal történt meg. Gondot jelent az is, hogy a csapat kapusát, Csákit másodszor is megműtötték, így rá a rajtnál nem számíthat az edző. Nincs tehát könnyű helyzetben Németh Lajos edző, így a tavalyi helyezés megőrzése nagy bravúrnak számítana. A MÁV NTE nehéz napokat élt át a nyáron. Kérdésessé vált a csapat további sorsa, de végül az akadályok elhárultak. A csapaton belül jelentős változás nem történt, a csapat edzője továbbra is Szalai Zoltán. Néhány játékos abbahagyta a játékot, helyükre visszatért a két Kapus testvér, Kovács és Muther Tótszerdahely-ről és új játékosnak számít a kapus Pfaff a H. Thury SE-től. A csapat célja a középmezőnyben való végzés. A megyei bajnokságban bronzérmet nyert Kiskanizsa munkáját továbbra is Balogh Attila irányítja. A társaság együtt maradt, sőt feltétlen erősítésnek számít az újra játékra jelentkező Tollár és a sérüléséből felépült Felső. Új játékos Kozma (H. Thury SE) és Kál-csics (Pátró). A szakvezetés úgy véli, nagy fegyvertény lenne a tavalyi helyezés megőrzése, bár az előrelépést sem tartják elképzelhetetlennek. -kázé- Városunkban nagyon népszerű a kispályás labdarúgás. Ha országos kitekintést teszünk, hasonló megállapításra jutnánk, Nagykanizsa mégis közülük is kiemelkedik. összesen 52 csapat küzd hétről-hétre a bajnoki pontokért ideális körülmények között. A bajnokságok népszerűségét nyilván az is növeli, hogy a Mindenki Sportpályája kellően kiszolgálja a kispályásokat. Most rövid pihenőt tartanak a csapatok, majd augusztus végétől ismét megkezdődik a pontvadászat. Az időjárási körülményeket is figyelembe véve még kora nyáron is zajlottak küzdelmek, így a kétfordulós bajnokságnak több mint felén vannak túl a csapatok. A bajnokság I. osztályában 12 csapat játszik egymással hétről-hétre, most a 17. forduló következik. Az erőviszonyok lassan kialakultak, szinte biztosra vehető, hogy az első három hely sorsa a Bútorgyár, a TIP TOP és az ÁFÉMSZ között dől majd el. Ezzel a három társasággal a többiek az idén nem bírtak lépést tartani, így rendkívül tömörré vált a mezőny. Hogy idén ki l»sz a város legjobb kispályás csapata, azt nehéz megjósolni. Jelenleg ugyan a Bútorgyár egy ponttal vezet, de mivel a TIP TOP-nak egy elmaradt mérkőzése van, így könnyen lehet, hogy ez az előny egy pont hátránnyá változik. Persze nem szabad megfeledkezni az ÁFÉMSZ-ról sem, akik több évi sikertelen kísérlet után ez évben már szeretnének végre a játékerejüknek megfelelően szerepelni (sokak szerint az egyik legjobb „anyaggal" rendelkeznek). A tavalyi bajnok TIP TOP nyilván nem adja meg könnyen magát, ismét bajnokavatásra készülnek. A hátralévő fordulók nagy küzdelmet ígérnek, hisz mindhárom csapatnak van még esélye felállnia a képzeletbeli dobogó legfelső fokára. Az első osztályból két csapat lesz kénytelen búcsúzni, s erre a mostani helyezések alapján a DKG-FDSZ-nek és a Tungsramnak van a legnagyobb „esélye". A II. osztályban tovább tart a Tubifex nagy „menetelése", hisz ismét az élen áll. Három évvel ezelőtt szerveződött a gárda, s azóta minden évben banketten ünnepelhették bajnokságukat. Jelenleg is az élen állnak, igaz mindössze egy ponttal van többjük, mint a 2. helyen álló Holstennek. Az Igazságügy és a Pyrover áll a kieső helyen, elég tetemes a lemaradásuk, igaz a Pyrover két mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint ellenfelei. A harmadik vonalban is nagy küzdelem folyik, itt az Autójavító és a Progresso vezeti a listát. Az Autójavító ugyan három pont előnnyel vezet, de a Progresso egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. A többiek eléggé leszakadva követik a két éllovast. Itt a Progresso szereplése jelent némi meglepetést, hisz ők tavaly még egy osztállyal lejjebb szerepeltek. A legalsóbb osztályban két csoportban zajlik a játék. Mindkét csoportban az első három-három helyezett jelentős pontelőnyre tett szert a többiekkel szemben, így közülük kerülhetnek ki az éremtulajdonosok. -K- Tabellák I. Osztály: 1. Bútorgyár 16 13 1 2 51-12 27 2. TIP-TOP 15 13 - 2 49-15 26 3. ÁFÉMSZ 16 11 2 3 36-17 24 4. Flamingó 16 6 5 5 26-25 17 5. Ipartestület 16 7 2 7 28-29 16 6. DKG 16 7 1 8 31-36 15 7. V. MÁV 15 5 4 6 25-27 14 8. KÖGÁZ 16 6 2 8 22-25 14 9. Fekete Sas 16 4 4 8 31-36 12 10. Platán 16 5 1 10 24-47 11 11. DKG-FDSZ 16 2 3 11 21-48 7 12. TUNGSRAM 16 2 3 11 19-46 7 II. Osztály: 1. Tubifex 15 9 5 1 41-18 23 2. Holsten 15 10 2 3 39-17 22 3. Patyolat 16 8 3 5 38-35 19 4. Coca-Cola 16 6 7 3 28-32 19 5. Jóker Divat 16 7 4 5 41-27 18 6. Dózsa P. 15 8 2 5 30-18 18 7. Ligetváros 16 6 2 8 35-37 14 8. Pedagógus 16 5 4 7 20-27 14 9. Sörgyár 16 6 1 9 27-30 13 10. Rotary 16 5 3 8 23-36 13 11. Igazságügy 15 2 3 10 17-37 7 12. Pyrover 14 2 2 10 19-44 6 III. Osztály: 1. Autójavító 15 10 4 1 42-15 24 2. Progresso 14 10 1 3 42-14 21 3. Szolgáltató 15 8 2 5 37-36 18 4. Golf 15 6 4 5 36-31 16 5. Hidrofilt 15 7 1 7 34-40 15 6. Bútorgyár 15 5 4 6 27-29 14 7. Minarik 15 5 3 7 25-27 13 8. STOP 87'' 15 4 5 6 25-41 13 9. VÍZMŰ 15 4 4 7 25-26 12 10. Gábor Thury 15 4 4 7 31-39 12 11. VOLÁN 15 4 3 8 29-44 11 12. DOMUS 14 3 3 8 18-29 9 IV/A. Osztály: 1. Póker 16 12 2 2 50-14 26 2. VGV 15 10 4 1 57-18 24 3. Hedál 16 10 3 3 55-24 23 4. Bombázók 15 8 1 6 41-31 17 5. Főposta 16 7 2 7 41-36 16 6. Curacaó 16 4 - 12 30-51 8 7. Tobeló 16 2 2 12 19-65 6 8. GYIVI 16 2 2 12 17-71 6 IV/B. Osztály: 1. Chemotox 17 13 4 - 73-11 30 2. Reduktor 17 12 2 3 53-18 26 3. Ker. Puncs 16 12 2 2 50-20 26 4. ÉPÁSZ Kft. 17 6 3 8 19-50 15 5. Locomotív 16 4 3 9 22-42 11 6. KBMSZ 14 4 2 8 25-50 10 7. Mixerboys 16 3 2 11 21-45 8 8. Zéró 17 1 2 14 25-52 4 1991. augusztus 23. KANIZSA 31 Az 1991/92-es évad labdarúgó-bajnokságának sorsolása 1. forduló, augusztus 25. vasárnap: Bajai FC-Dorog, ESMTK-Oroszlány, IH. ker. TTVE-Paksi Atom, Dunaferr-Vo-lán FC, Ajkai Bányász-Mohács, BKV Előre-Sabaria, Sopron-Csepel, Szekszárd-Nagykanizsa. 2. forduló, szeptember 1. vasárnap: Oroszlány-Sopron, Csepel-Ajka, Paksi Atom-Baja, Dorog-ESMTK, Volán FC-III. ker. TTVE, Sabaria-Dunaferr, Mohács-Szekszárd, Nagykanizsa-BKV Előre. 3. forduló, szeptember 8. vasárnap: Baja-Volán FC, ESMTK-Paksi Atom, Oroszlány-Dorog, Szekszárd-Csepel, ül. ker. TTVE-Sabaria, Dunaferr-Nagy-kanlzsa, BKV Előre-Mohács, Ajka-Sopron. 4. forduló, szeptember 15. vasárnap: Csepel-BKV Előre, Sopron-Szekszárd, Sabaria-Baja, Paksi Atom-Dorog, Volán FC-ESMTK, Mohács-Dunaferr, Nagy-kanlzsa-III. ker. TTVE, Ajka-Oroszlány. Augusztus 24-25.: Kaposvári Építők-Marcali, MÁV NTE-Komlói Bányász, PEAC-Boglár-lelle, Bóly-Kisdorog, Nagyatád-Pécsi VSK, Paks-Barcs, Bonyhád-Siklós, Kaposvári Rákóczi-Kapos-vári Honvéd. Augusztus 31-szeptember 1.: K. Honvéd-Bonyhád, Siklós-Paks, Barcs-PEAC, BoglárleUe-Nagy-atád, PVSK-MÁV NTE, Komló-Bóly, Kisdorog-K. Építők, Marca-li-K. Rákóczi. Szeptember 7-8.: MÁV NTE-Boglárlelle, K. Építők-Komló, Bóly-PVSK, Nagyatád-Barcs, PE-AC-Siklós, Paks-K. Honvéd, Bony-hád-K. Rákóczi, Marcali-Kisdorog. Szeptember 14-15.: K. Hon-véd-PEAC, Bonyhád-Marcali, K. Rákóczi-Paks, Siklós-Nagyatád, Barcs-MÁV NTE, Boglárlelle-Bóly, PVSK-K. Építők, Komló-Kisdorog. Aug. 25. 16.30 óra: Páka-Z.szentgyörgy, Tótszerdahely-Gyenesdiás, Bagód ARCO SC-Ga-lambok, Pacsa-Lenti TE, Becsvöl-gye-Zalaszentgrót, H. Bottyán-Kiskanizsa, Lenti Tsz-Tótszent-márton, Csesztreg-Letenye (aug. 24. 16,30). Szeptember 1. 15,30 óra: Le-tenye-Lenti Tsz, Tótszentmárton-H. Bottyán SE, Kiskanizsa-Becs-völgye, Zalaszentgrót-Pacsa, Lenti TE-Bagod ARCO SC, Galambok-Tótszerdahely, Gyenesdiás-Páka, Zalaszentgyörgy-Csesztreg. Szeptember 8. 15,30 óra: Pá-ka-Galambok, Tótszerdahely-Len-ü TE, Bagód ARCO SC-Zala-szentgrót, Pacsa-Kiskanizsa, Becsvölgye-Tótszentmárton, H. Bottyán-Letenye, Lenti Tsz-Csesztreg, Zalaszentgyörgy-Gye-nesdiás. Szeptember 15. 15.30 óra: Lenti Tsz-Zalaszentgyörgy, Cseszt-reg-H. Bottyán, Letenye-Becsvöl-gye, Tótszentmárton-Pacsa, Kiska-nlzsa-Bagod ARCO SC, Zala-szentgrót-Tótszerdahely, Lenti TE-Páka, Galambok-Gyenesdiás. Mi II Nyugati-csoport 5. forduló, szeptember 22. vasárnap: Szekszárd-Ajka, Dorog-Volán FC, ESMTK-Sabaria, Oroszlány-Paksi Atom, Baja-Nagykanizsa, Dunaferr-Csepel, BKV Előre-Sopron, Hl. ker. TTVE-Mohács. 6. forduló, szeptember 29. vasárnap: Csepel-m. ker. TTVE, Szekszárd-Oroszlány, Ajka-BKV Előre, Nagykanizsa-ESMTK, Volán FC-Paksi Atom, Sopron-Du-naferr, Sabaria-Dorog, Mohács-Baja. 7. forduló, október 6. vasárnap: Baja-Csepel, Dorog-Nagykanizsa, Oroszlány-Volán FC, ESMTK-Mohács, in. ker. TTVE-Sopron, Dunaferr-Ajka, BKV Előre-Szek-szárd. Paksi Atom-Sabaria. 8. forduló, október 13. vasárnap: Csepel-ESMTK, Nagykanizsa-Paksi Atom, Sopron-Baja, Szekszárd-Dunaferr, Ajka-IH. ker. TTVE, BKV Előre-Orosz-lány, Sabaria-Volán FC, Mohács-Dorog. 9. forduló, október 20. vasárnap: Oroszlány-Sabaria, ESMTK-Sopron, Paksi Atom-Mohács, Volán FC-Nagykanaizsa, Baja-Ajka, Dunaferr-BKV Előre, Hl. ker. TTVE-Szekszárd, Dorog-Csepel. 10. forduló, október 27. vasárnap: Szekszárd-Baja, Csepel-Pak-si Atom, Nagykanlzsa-Sabarla, Dunaferr-Oroszlány, BKV Előre-m. ker. TTVE, Ajka-ESMTK, Mohács-Volán, Sopron-Dorog. 11. forduló, november 3. vasárnap: Paksi Atom-Sopron, Dorog-Ajka, ESMTK-Szekszárd, Oroszlány-Nagykanizsa, Sabaria-Mo-hács, Volán SC-Csepel, Baja-BKV Előre, HL ker. TTVE-Duna-ferr. \B III Dráva-csoport Szeptember 21-22.: MÁV NTE-SIklós, K. Építők-Boglárlel-le, Bóly-Barcs, Nagyatád-K. Honvéd, PEAC-K. Rákóczi, Paks-Bonyhád, Kisdorog-PVSK, Marcali-Komló. Szeptember 28-29.: K. Hon-véd-MÁV NTE, Paks-Marcali, Bonyhád-PEAC, K. Rákóczi-Nagyatád, Siklós-Bóly, Barcs-K. Építők, Boglárlelle-Kisdorog, PVSK-Komló. Október 5-6.: MÁV NTE-K. Rákóczi, K. Építők-Siklós, Bóly-K. Honvéd, Nagyatád-Bonyhád, PEAC-Paks, Komló-Boglárlelle, Kisdorog-Barcs, Marcali-PVSK. Október 12-13.: K. Honvéd-K. Építők, PEAC-Marcali, Paks- Nagyatád, Bonyhád-MÁV NTE, K. Rákóczi-Bóly, Siklós-Kisdo-rog, Barcs-Komló, Boglárlelle-PVSK. Október 19-20.: MÁV NTE-Paks, K. Építők-K. Rákóczi, Bóly-Bonyhád, Nagyatád-PEAC, PVSK-Barcs, Komló-Siklós, Kisdorog-K. Honvéd, Marcali-Bog-lárlelle. Október 26-27.: Honvéd-Komló, Nagyatád-Marcali, PEAC-MÁV NTE, Paks-Bóly, Bonyhád-K. Építők, K. Rákóczi-Kisdorog, Siklós-PVSK, Barcs-Boglárlelle. November 2-3.: MÁV NTE-Nagyatád, Bóly-PEAC, K. Épí-tők-Paks, Boglárlelle-Siklós, PVSK-K. Honvéd, Komló-K. Rá- Megyei bajnokság Szeptember 22. 15.00 óra: Pá-ka-Zalaszentgrót, Tótszerdahely-Klskanizsa, Bagód ARCO SC-Tótszentmárton, Pacsa-Letenye, Becsvölgye-Csesztreg, H. Boty-tyán-Lenti Tsz, Gyenesdiás-Lenti TE, Zalaszentgyörgy-Galambok. Szeptember 29. 15.00 óra: H. Bottyán-Zalaszentgyörgy (szept. 28.), Lenti Tsz-Becsvölgye, Csesztreg-Pacsa, Letenye-Bagod ARCO SC, Tótszentmárton-Tót-szerdahely, Kiskanizsa-Páka, Zalaszentgrót-Gyenesdiás, Lenti TE-Galambok. Október 6. 14.00 óra: Páka-Tótszentmárton, Tótszerdahely-Letenye, Bagód ARCO SC-Csesztreg, Pacsa-Lenti Tsz, Becs-völgye-H. Bottyán, Galambok-Zalaszentgrót, Gyenesdiás-KIska-nizsa, Zalaszentgyörgy-Lenti TE. Október 13. 14.00 óra: Becsvölgye-Zalaszentgyörgy, H. Bottyán-Pacsa, Lenti Tsz-Bagod ARCO SC, Csesztreg-Tótszerda-hely, Letenye-Páka, Tótszentmár-ton-Gyenesdiás, Kiskanizsa-Ga-lambok, Zalaszentgrót-Lenti TE. Október 20. 13,30 óra: Páka-Csesztreg, Tótszerdahely-Lenti Tsz, Bagód ARCO SC-H. Boty-tyán, Pacsa-Becsvölgye, Lenti TE-Kiskanizsa, Galambok-Tótszentmárton, Gyenesdidás-Lete-nye, Zalszentgyörgy-Zalaszent-grót. Október 27. 13.30 óra: Pacsa-Zalaszentgyörgy, Becsvölgye-Bagód ARCO SC, H. Bottyán SE-Tótszerdahely, Lenti Tsz-Páka, Csesztreg-Gyenesdiás, Letenye-Galambok, Tótszentmárton-Lenti TE, Kiskanizsa-Zalaszentgrót. November 3. 13.00 óra: Páka-H. Bottyán, Tótszerdahely-Becsvölgye, Bagód ARCO SC-Pacsa, Zalaszentgrót-Tóts zentmárton, Lenti TE-Letenye, Galambok- 12. forduló, november 10. vasárnap: HL ker. TTVE-Orosz-lány, Ajka-Paksi Atom, Sopron-Volán FC, Mohács-Nagykanizsa, Csepel-Sabaria, Dunaferr-Baja, BKV Előre-ESMTK, Szekszárd-Dorog. 13. forduló, november 17. vasárnap: Sabaria-Sopron, Paksi Atom-Szekszárd, Dorog-BKV Előre, Volán FC-Ajka, Baja-IH. ker. TTVE, Oroszlány-Mohács, ESMTK-Dunaferr, Nagykanizsa-Csepel. 14. forduló, november 24. vasárnap: Hl. ker. TTVE-ESMTK, Dunaferr-Dorog, Ajka-Sabaria, Sopron-Nagykanizsa, Csepel-Mohács, BKV Előre-Paksi Atom, Szekszárd-Volán FC, Baja-Orosz-lány. 15. forduló, december 1. vasárnap: Paksi Átom-Dunaferr, Do-rog-III. ker. TTVE, Oroszlány-Csepel, Mohács-Sopron, Volán FC-BKV Előre, ESMTK-Baja, Sabaria-Szekszárd, Nagykanizsa-Ajka. kóczi, Kisdorog-Bonyhád, Marcali-Barcs. November 9-10.: MÁV NTE-Marcali, K. Honvéd-Boglárielle, Nagyatád-Bóly, PEAC-K. Építők, Paks-Kisdorog, Bonyhád-Komló, K. Rákóczi-PVSK, Siklós-Barcs. November 17.: K. Építők-Nagyatád, Bóly-MÁV NTE, Barcs-K. Honvéd, BoglárleUe-K. Rákóczi, Komló-Paks, Kisdorog-PEAC, Marcali-Siklós, PVSK-Bonyhád. November 23-24.: MÁV NTE-K. Építők, K. Honvéd-Siklós, Bóly-Marcali, Nagyatád-Kisdo-rog, PEAC-Komló, Paks-PVSK, Bonyhád-Boglárlelle, K. Rákóczi-Barcs. December 1.: K. Építők-Bóly, Siklós-K. Rákóczi, Barcs-Bony-hád, Boglárlelle-Paks, PVSK-PEAC, Komló-Nagyatád, Kisdo-rog-MÁV NTE, Marcali-K. Csesztreg, Gyenesdiás-Lenti Tsz, Zalaszentgyörgy-Kiskanlzsa. November 10. 13.00 óra: Bagód ARCO SC-Zalaszentgyörgy, Pacsa-Tótszerdahely, Becsvölgye-Páka, H. Bottyán-Gyenesdiás, Lenti Tsz-Galambok, Csesztreg-Lenti TE, Letenye-Zalaszentgrót, Tótszentmárton-Kiskanizsa. November 17. 13.00 óra: Pá-ka-Pacsa, Tótszerdahely-Bagod ARCO SC, Kiskanizsa-Letenye, Zalaszentgrót-Csesztreg, Lenti TE-Lenti Tsz, Galambok-H. Boty-tyán, Gyenesdiás-Becsvölgye, Za-laszentgyörgy-Tótszentmárton. November 24. 13.00 óra: Tót-szerdahely-Zalaszentgyörgy, Bagód ARCO SC-Páka, Pacsa-Gye-nesdiás, Becsvölgye-Galambok, H. Bottyán-Lenti TE, Lenti Tsz-Zalaszentgrót, Csesztreg-Kiskani-zsa, Letenye-Tótszentmárton. December 1. 13.00 óra: Páka-Tótszerdahely, Tótszentmárton-Csesztreg, Kiskanizsa-Lenti Tsz, Zalaszentgrót-H. Bottyán, Lenti TE-Becsvölgye, Galambok-Pacsa, Gyenesdiás-Bagod ARCO SC, Za-laszentgyörgy-Letenye. ''3 2 Hü KANIZSA ■ 1991. augusztus 23. Az Olajbányász NB II-es labdarúgócsapata Alinak balról: Böröcz Tibor szakosztály elnökségi tag, Simon József technikai vezető, Hegedűs László, Fuisz László, Vlaszák Géza, Tóth Péter, Kepe Tibor, Kiss István, Csáki László, Dómján József, Iványi Lajos, Popovics Lajos, Németh Lajos edző, Buti László gyúró, Somodi János szakosztályelnök Guggolnak balról: Kis Ferenc, Rituper Attila, Farkas József, Visnovics László, Matola János, Szentgyörgyvölgyi Attila, Koller Zoltán, Szabó Ferenc (Soproni Tibor felvétele) xx^xxx^ixSx^-x-x^ :::>::::xxxx:>: x:x:xxx'':: :xj»x;::xx:::x:::-:::;xx: •:''•'' :''''x;x''x'':;xxxxxx:x.::.vx;:^ -xj '': x xxx x''x''::x:x: '' ''x x::x x>; xjxx^x :x-''x-: xx '':•:•.• • ;xxyx:x'' xx''x:x:x''''::'':'' • ::.:::xx:xx:x''.:x:x:::x:x:x'' •:'':•:• • DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN Ml. évf. 35. sz. 1991. aug. 30. BÁNYÁSZOK ÜNNEPEN Szeptember első vasárnapján a 41. BÁNYÁSZNAP alkalmából köszöntjük a KFV, a GKV, a ROTARY Fúrási Kft., a DKG, a KÖGÁZ, a GOV, az SzKFI, a Geofizikai Kutatási Üzem, az OKGT anyagellátó leányvállalat és a bányászati ágazatok összes dolgozóját. (Tóth Ferenc felvétele) Kényelem a mamának, öröm a babának! CHICCO szaküzlet nyílott a DOMUS Bazárudvari boltjában. Nyitva tartás: Naponta: 8.00-17.00.|g, Szombat: 8.00-12.00-ig, Hétfő: ZÁRVA Szeretettel váijufi kedves vásárlóinkat! Címünk: Nagykanizsa, Zrínyi u. 35. KÖZÉRZETÜNK Hogy van Tanár úr? - kérdeztük Lehota János középis-kolai tanártól. Négy-öt éve valahol keresgélem önmagamat és a környezetemet is. Négy-öt évvel ezelőtt megváltozott a magánéletem és megváltozott a világ is. Akkor váltam, amikor megbukott egy rendszer. így egyszerre kellett a saját és az ország életének újrakezdését megélnem. Egy egyszerű környezetváltozás gyorsabbá tette volna a belső megújulást. Mivel ezt nem tettem, most nekem kell egy természetes élniakarásból, vagy életösztönből újból fölfedeznem ugyanazt a környezetet, annak értékeit és önmagamat. Magánéleti helyzetem nem vetett nagyon vissza, hamar kijöttem belőle. Agysejtjeimnek nagy részét most egy építkezéssel járó teendők, szervezés köti le. Társadalmi szerepem vonatkozásában én 48 évesen abból az értékrendből indulok ki, ami mögöttem van. Ez pedig az egyetemi végzettség, a tanári munka, az ehhez tartozó valamennyi lelkiismereti kellék és a tudományos munka. Személyemnek van valami helye tehát, de társadalmilag ennek a helynek nagyobb értékrendűnek kellene lenni. Ennek a társadalmilag nagyobb értékrendnek biztosítania kellene egy szociális anyagi hátteret (jelenleg egy kollégiumi szobában élek), szélesebb kapcsolatköröket, lelki kitárulkozási lehetőséget. Az értelmiséginek mindig nehéz volt. Most valahogy a társadalomban létező ertékrend-v álság még inkább nyílóban van. S a dolgoknak ez az iránya szomorít el! Pedig nekem, mint tanárnak, világosan kellene látnom a célt, hogy mire megy az egész. A gyerekeket merre vigyem, hova küldjem, milyen perspektívát nyissak számukra. -kemenes- Profilváltás a belvárosban A RIGEL Kft. augusztus 23-án, a Csengery út és Deák tér sarkán lévő egykori Szomolányi-féle, majd iparcikk körbe vont divatáru bolt helyén nyitotta meg MMB Üzletházát. Az üzlet csomagolt élelmiszerek, háztartási és vegyiáruk, ruházati és műszaki cikkek széles választékával, öt és félmillió forintos árukészlettel nyílott meg. A profilváltás egyik megvalósítójától, Merkli Belus József vállalkozótól két rejtélyre kaptunk választ: a RIGEL név azonos egy hajdani híres versenyló nevével, az MMB pedig a Kft. három tulajdonosa vezetéknevének kezdőbetűjét jelenti. (tih-l) (Fotó: Erdei A.) 1 KANIZSA 1991. augusztus 30. Európa vrapjalnk tatán legfelkapottabb földrajzi helye, törtéiül nelmi fogalma. Itt, a Kárpát medencében ml k Európáról álmodunk, és keletről mindenki oda igyekszik, így aztán nem csoda, hogy kialakult az európai „DAMASZKUSZI CT". Ezen a pályán most nagy a tülekedés, folynak a nagy átalakulások. Saulusból Pauíus, azaz kommunistából demokrata, Internacionalistából nacionalista lesz. Mindez azért, mert az európaiság egy minőséget Jelest, rangot, elismerést. Nálunk, Magyarországon tanul-Hiányozva a kérdés irodalmát, figyelemmel kísérve a tö» mégkoromunlkácló hírtartalmát, furcsa kép bontakozik kl a magyar polgárban a kérdés felvetésekor. Cgy gondolják, hógy az évtizedeken keresztül tudatosan szervezett, Intcg-rilódott Nyugat-Európa 1992-ben hasonló egységes államként fog működni, mint mondjuk az Egyesült Államok-Igen Itt, Európában sem lesznek határok - már most sincsenek -, lehet munkát vállalni nemre, fajra, állampolgárságra tekintet nélkül. Ez valóban (gy lesz, de nem ez a dolgok lényege, Az USÁ-bon például nem mondják, hogy német, angol, magyar stb., legfeljebb azt, hogy texasi, arisonal, floridai, ami úgy tudjuk nem azt jelenti, hogy német, angol és magyar, hiszen ezek mindnyájan élhetnek Floridában és Arisonában is. Európa nyugati felén ez nem így van, és véleményem szerint soha nem Is tesz így. Ott angolok, franciák, németek élnek, többnyire a nevükről elnevezett országokban, vágy-kisebbségben más országban. Ott - nyugaton - a szó szoros értelemben véve nem él európai ember, mert azok angolok, franciák, németek, azaz ők az EURÓPAIAK. Ebből számunkra csak az lehet a tanulság, hogy ne akarjunk európaibbak lenni a fent említett nációknál, mi csak mint magyarok lehetünk Európa része. A kozmopolitizmus ebben a térségben most nem aktuális Izmus. -száj- Kanizsa Napok 1991 Interjú Babos Sándorral, a KANIZSA NAPOK ALAPÍTVÁNY szombathelyi tanácsadójával - Kicsoda Ön, Babos Sándor úr, hogyan került kapcsolatba a Kanizsa Napok szervezőivel? - A szombathelyi Vásárcentrum Kft. ügyvezető igazgatója vagyok. A kanizsaiakkal a SUMMATECH Osztrák-Magyar Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. kirendeltségvezetőjén, Konrád Lajoson keresztül kerültem kapcsolatba, akik rendszeresen kiállítanak azokon a vásárokon, hol én valamilyen minőségben jelen vagyok. Természetesen maga a hír is felkeltette az érdeklődésemet, és ezt itt elöljáróban elmondhatom, hogy ez rendkívül pozitív volt. A kuratórium megkeresésére vállaltam el a szaktanácsadó szerepet Nagykanizsán. - A fentieken kívül volt-e más motiváció, ami a feladat vállalására késztette? - Igen. Csak rá kell nézni a térképre, és mindjárt látható, hogy itt minden feltétel adott egy vásár-kiállítás szervezésére, hosszú távon is. Ismeretem szerint Kanizsa hagyományosan kereskedő város, és ma már reklám nélkül nem lehet kereskedni. Másrészt, ahogy megismertem a szervezőket, azok egészséges lokálpatriotizmusa, az ügyhöz való hozzáállása garancia volt a sikerhez. Magyarul mondva, jó a csapat. - Milyen nehézségekkel kellett szembenézni? - Az volt több is, de a legnagyobb ellenség az idő, és még most is az. Meg kell mondanom, hogy prakszisomban még nem fordult elő, hogy hetven napos határidővel szervezzünk vásárt, nem is beszélve a kulturális, művészeti, tudományos és sportrendezvényekről, ami a Kanizsa Napokhoz szervesen illeszkedik. Képzeljék el, hogy ezeket a nehézségeket még tetézte a nyár, hiszen köztudottan ilyenkor igyekszik mindenki szabadságra, és nem kedvezett ez a szervezőknek. Aztán azt is hallottam, hogy egy másik csapat is kívánt rendezni vásárt a mi időpontunk előtt, sőt egy-két hete kiderült, hogy megkezdődött egy másik vásár szervezése október végére. Ennek ellenére vállaltam a segítségnyújtást, mert a szervezőkkel, a kuratóriummal egy hullámhosszon vagyunk, gondolkodásunk azonos, és jó munkamegosztást sikerült teremteni. - Ezek szerint Ön bízik a sikerben? - Feltétlenül, különben nem vállaltam volna a tanácsadást. Természetesen a siker kérdésének megítélése nem az én feladatom, ez csak később derül ki, és elsősorban a kiállítókon múlik. A minősítést a nézők és az üzletemberek fogják megtenni. A szervezők legfontosabb feladata a kiállítás előkészítése és a megfelelő informálás, ami vonatkozik a résztvevőkre és a nézőközönségre egyaránt. Ha a lehetőségeinket nézzük, azok maximálisan jók. Rendelkezésünkre áll egy csarnok és egy bekerített szabad tér, és mindez a város közepén. Külön öröm volt számunkra az Olajbányász SE pozitív hozzáállása, segítőkészsége. Az a terület hosszú távon biztosítja a Kanizsa Napok rendezvényeinek lebonyolítását, mert a bővítésre van lehetőség. - Végül, mi a véleménye a jövőről, van-e perspektívája a Kanizsa Napoknak? - Kérem, én azt tudom garantálni, hogy ez a vásár profi módon lesz megszervezve és lebonyolítva. A jövőről annyit, hogy nekem 1994-ig szóló együttműködésre szerződésem van a Kanizsa Napok Alapítvány kuratóriumával, és azt is tervezgetem, hogy tőkével beszállok az alapítványba. Külön kell megemlítenem, hogy itt nemcsak vásár és kiállítás lesz, hanem komoly, színvonalas kulturális és sportprogram is, ami a sikerhez hozzájárul és az elkövetkező években is csak erősítheti a lebonyolítás eredményességét. - Köszönöm a beszélgetést. J. L. A KANIZSA telefonszáma 93/12-305 DCL-ZALAI HETILAP - KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft., és a Mediaprint Pressegrosso Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. W ISSN 0865-3879 ^■■■■■■MOHBBMBMMMl Hirdessen ingyen a Kanizsában! Forduljon hozzánk: - ha ingó és ingatlan vagyonát el akarja adni, - ha ilyet szándékozik vásárolni, - ha magányos és társra vágyik, - ha állás nélkül van és munkahelyet keres. Közületek, vállalkozók, figyelem! Ha munkaerőt keresnek, forduljanak hozzánk, a Kanizsa térítés nélkül közli nem pályázati feltételhez kötött állásaik hirdetését. Cím: Kanizsa Dél-Zalai Hetilap szerkesztősége, Nagykanizsa, Ady E. u. 1. Tel./fax: 12-305. ÁTALAK"''ás ELŐTT 1991. augusztus 30. li KANIZSA 11 3 A gazdasági törvények késéséért sokat birált parlament még a nyári szünet előtt döntött az önkormányzati vagyonról. Szeptember elsejével indul meg a különböző települések területén levő ingó, ingatlan vagyontárgyak átadása. De nem lennénk Magyarországon, ha az egészbe nem kerülne bele egy csavarintás. Időközben az Állami Vagyonügynökség elkezdte az ún. „önprivatizációs" programját. Mit tesz a véletlen, ebbe a csomagba néhány olyan cég is belekerült, melyek az önkormányzati törvény alapján 100%-os önkormányzati tulajdonba kerülnének. Döntse el mindenki ízlése szerint, joghézagról van-e szó, vagy szándékok keveredéséről. Az biztos, hogy mindezek ellenére a kanizsai közgyűlés szeptember másodikán tárgyalja 3 tanácsi alapítású vállalat átalakulási programját, sőt várhatóan döntenek is. Az eddigi tárgyalások, közgyűlési viták során az IKKV átalakítása mellett, kissé háttérbe szorult a Városgazdálkodási Vállalat és a Költségvetési Üzem. Most rájuk is sor kerül. Joghézag Van tehát négy variáció, de mielőtt a testület döntene, még egy akadályt kell megszüntetnie: A Városgazdálkodási Vállalat ugyanis felkerült az ÁVÜ önprivatizációs listájára. Hogyan vélekedik erről Farkas Zoltán alpolgármester: - Nagykanizsán négy vállalat került be az ÁVÜ listájára. A megyei alapítású Patyolat, az Autójavító Kisvállalat, a Nelka és a Városgazdálkodási Vállalat. Előzetesen nem kaptunk semmiféle értesítést, hogy mely vállalatokat vonnak be ebbe a folyamatba. Mi a listát a megyei közgyűléstől kaptuk meg, majd utána információcserére leültünk a kijelölt vállalatok vezetőivel. Ami a Városgazdálkodási Vállalat pillanatnyi helyzetét illeti, mi ebben a kérdésben joghézagot látunk. Augusztus 20-ig lett volna lehetőségünk, hogy az ÁVÜ-nél fellebezzünk a lista ellen, de ennek nem láttuk értelmét, mert úgy véljük, hogy a szeptember 1-én éietbe lépő törvény rendezi ezt a felemás helyzetet. Még azt tenném hozzá, hogy ha valamilyen ismeretlen ok miatt a VGV mégiscsak kikerülne az önkormányzat hatásköréből - amit nehezen tudok elképzelni -, akkor a most kidolgozott átalakulási javaslatok jó alapot jelenthetnek a privatizációra. VGV: KFT., BT., GMK, közüzem? A Városgazdálkodás négy, előnyeivei-hátrányaival együtt kidolgozott átalakítási variációt tesz le a testület elé. Az első egy önkormányzati közüzemi vállalat létrehozása, mely szervezeti egyszerűsítéssel a jelenlegi feladatokat látná el továbbra is. Mivel a vállalat közvetlenül a közgyűlés irányításával dolgozna, ez garanciát jelenthet a kötelezően előírt szolgáltatások ellátására. Mivel az új cég mindössze 10-12%-os nyereséggel dolgozna, így a fejlesztés, az elhasználódott eszközök pótlása plusz terhet jelentene, a közgyűlésnek. A második variációban, mint önkormányzati intézmény, az átalakított vállalat csak az alapszolgáltatásokkal foglalkozna (utak, járdák tisztítása, közterületfenntartás, temetőfenntartás), az összes többi tevékenység leválna és különböző gazdasági társaságokban végezné tevékenységét. Ez a variáció tekintélyes létszámcsökkenéssel járna, a szervezet jobban áttekinthető, jobban mozgatható lenne. Hátránya, hogy pont az átszervezéssel a nyereséges tevékenységek kerülnének ki az önkormányzat hatásköréből. A harmadik változat egy kft. létrehozását javasolja, mely a jelenelgi vállalat jogutódjaként, annak teljes vagyonának, illetve magántőke bevonásával működne. A jelenlegi szolgáltatások profiltisztítása után a kft. ügyvezetése alakítja ki a feladatokat ellátó szervezeteket, melyek lehetnek akár gmk.-k, bt.-k. Ennek a szervezeti átalakításnak amellett, hogy jól alkalmazkodnék a mindenkori piaci viszonyokhoz, nagy hátránya az, hogy ellentmondás a kis hasznot hozó tevékenység és a nyereségérdekeltség között. A negyedik lehetőség, hogy a mostani szolgáltatási formák köré csoportosítva 5 önálló kft.-t hoznának létre. A közvetlenebb vagyonérdekeltség miatt ebben a formában jelentősen csökkenthetők a gazdálkodási költségek. Ezzel szemben a szervezeti elkülönültség miatt több városi kampányfeladat gazda nélkül maradna. SZKÜ: KFT.! A Szolgáltató és Költségvetési Üzem a három átalakítás előtt álló cég közül létszámában a legkisebb, alapvető szolgáltatásai azonban nem kevésbé fontosak, mint társaié. Ferencz József megbízott vezető kissé nehezen áll kötélnek, hogy elmondja az átalakítási javaslatukat. Ennek oka egyszerű: nem akarják, hogy a döntéshozók a sajtóból értesüljenek először terveikről. Végül aztán néhány üzletinek számító titok meghagyásával a következőket mondta el: - Elképzelésünk az, hogy jelenlegi dolgozói létszám bevonásával, az eddigi tevékenység meghagyásával kft.-t kívánunk alakítani. Erről már megvannak a szándéknyilatkozatok is a dolgozók részéről. A kft. szervezése jelenleg már olyan állapotban van, hogy akár azonnal bejegyezhető lenne. Tulajdonképpen csak a közgyűlési jóváhagyás hiányzik. Az átalakulás után nemcsak megtartanánk az eddigi tevé- kenységi profilt, hanem lehetőség szerint bővíteni is szándékozunk. Az önkormányzat szemszögéből nézve az egész folyamatnak az a lényege, hogy a város egy fillér ráfordítás nélkül privatizálhatná a vállalatot. Mivel a megalakuló kft. sem telephellyel, sem gépekkel, eszközökkel, anyagokkal nem rendelkezne, az ezekért felszámított bérleti, vásárlási díj még plusz bevételhez is juttatná az önkormányzatot. A jelenlegi telephelyet hosszabb időre kívánjuk bérbe venni. A bérleti szerződésben olyan konstrukciót építünk, amivel az összeg mindig követi az érvényes jegybanki kamatlábak emelkedését vagy esetleg csökkenését. A vállalat jelenlegi gépparkját, járműállományát szintén bérbe vennénk a várostól, teljes egészében, független azok műszaki, elhasználódási állapotától. Itt felmerült az is, hogy csak a legjobb állapotban levő eszközöket vegyük át. Mi úgy gondoljuk, ez már annyira bonyolítaná a város és a kft. közötti szerződés megkötését, hogy a gond több lenne, mint az esetleges haszon. A vállalat egyéb meglevő anyagait - raktári készleteket, fogyóeszközöket, szer- számokat - a kft. meg kívánja vásárolni. Ez esetben egyetlen könnyítést kérünk, hogy az összeget ne egyszerre kelljen befizetnünk. Egy viszonylag méltányos időhatárban gondolkodunk. A konstrukció még így is tetemes hasznot hozna az önkormányzatnak. Úgy gondoljuk, változatunknak több olyan hatása van, ami közvetlen hasznot jelenthet az önkormányzatnak. Először is a nagy értékű telephely és gépek mindvégig a város tulajdonában maradnak anélkül, hogy gazdasági vállalkozásban kockáztatni kellene. A másik, hogy a korábban beruházott összegek tetemes része visszakerül a város kasszájába. Nagy Imre Országszerte nagy divat manapság a kiállítás- és vásárszervezés. Minden magára valamit is adó város lelkesen vág bele a rendezésbe. Vannak, kik már korábban kezdték, némi hagyománnyal is rendelkeznek, vannak akik csak most próbálkoznak az első lépésekkel. Kanizsa is ez utóbbiak közé tartozik, de szégyenkezésre igazán semmi ok, hiszen ''91 őszén rögtön két vásár is lesz. Hogy is van ez? A Kanizsa Napok Alapítvány még késő tavasszal meghirdette a Kanizsa Napok rendezvénysorozatot, ezen belül is az ipari és fogyasztási cikkek kiállítását és vásárát. Megindult a szervezés, mostanra nagyjából az egész program összeállt, jönnek a jelentkezések. Augusztus elején került nyilvánosságra - bár a szándékról már korábban lehetett tudni - a Nagykanizsáért, Délnyugat Magyarországért Alapítvány felhívása. A szeptemberi Kanizsa Napok után két hónappal kerül sor tavaszi menedzser-konferenciájuk második fordulójára, melynek keretében kiállítást és vásárt is szerveznek. Örüljünk a hirtelen jött bőségnek, vagy éppen bosszankodjunk, hogy a jó gondolatok ismét így „elfutnak" egymás mellett? Halász Károly a Kanizsa Napok Alapítvány nevében mondja el véleményét: - Számomra nagy meglepetés, és úgy tűnik mintha a novemberi rendezvény szervezői a mi programunkról, céljainkról semmit sem tudnak. Az teljesen biztos, hogy ez a két rendezvény így gyengíti egymást. Elsősorban azért nem értem ezt az egészet, mert nem tesz jót a városnak. Ha két csoport azonos célokkal, egymást szinte fedő rendezvények szervezésével indul, akkor abban a városban valami baj van. Azt nem tudom, hogy ez a helyzet hogyan következhetett be. Nem ismerem a Nagykanizsáért, Délnyugat Magyarországért Alapítvány célját, szándékait, ezért igazságtalan volna, ha azt mondanám, hogy Katona Gyula és csapata valamiféle ellenakciót szervezett, de érzésem szerint az időzítésük nagyon rossz. Az én megítélesem szerint ez egyikünknek sem fog használni. Két alapítvány, ami így külön fut, nem fogja a város tekintélyét növelni. Mi a Kanizsa Napok keretében a várost akarjuk megmutatni. Valószínű, hogy* a másik alapítvány rendezvényén a nagy nevek inspirálnak, látszatot keltenek. Egy olyán látszatot, hogy az egy sokkal jobb, színvonalasabb rendezvény. Hangsúlyozom, mi a célunknál fogva nem a köztársasági elnök vagy más nagy politikai személyiség jelenlétere hagyatkozunk, hanem számunkra a legnagyobb eredmény az, ha a város megismeri saját magát, kulturális, gazdasági lehetőségeit. Mi azt akarjuk, hogy végre legyen a város kezében egy olyan lista, összegzés -vagy nevezzük bárminek -, ami minden polgár számára teljes képet nyújt. Rendkívül fontos volna, hogy Kanizsa tudja végre, mi áll rendelkezésére. Mi az alapítóokiratunkban is megfogalmaztuk, hogy első helyen Kanizsa áll, a varos érdeke a legfontosabb. A mostani ismereteim szerint, úgy érzem a másik alapítvány rendezvénye ettől némiképp eltér. Én most úgy gondolom, hogy a két kuratóriumnak rövid úton meg kell keresnie egymást, sürgősen tárgyalnia kell és a még rendezhető dolgokat tisztába kell tenni. A Nagykanizsáért, Délnyugat Magyarországért Alapítvány részéről Rajnai Miklós és Katona Gyula nyilatkozott: - Nem értem az egész problémafelvetést - kezdi Rajnai Miklós -. Még a júniusi rendezvényünkön - ahol a régió értékelemzése a stratégiai feladatok megfogalmazása volt a célunk - meghirdettük az őszi második fordulót. Már tavasz óta folyamatosan szervezzük a novemberi konferenciát, megérkeztek a visszaigazolások es hamarosan a nyilvánosság elé lépünk a programmal. A másik alapítvány rendezvényéről csak érintőlegesen hallottam, ezért nem is kívánom minősíteni. Ha viszont jól sikerülne, én lennék a legboldogabb. Az nem lehet cel, hogy megosztottságban, egymás ellenében rivalizálva tevékenykednénk. Úgy vélem, a két rendezvény között nincs semmiféle rivalizálási szándék. Nem érzem a párhuzamot, már azért sem, mivel a kettő között két hónap van. A kultúra, a politika területén alapvetően mindenkinek a város érdekeit kellene szem előtt tartani. Sajnálatos módon nem ez zajlik le most a város politikai szférájában. Van egy magamutogató, önigazoló, látszatmegoldásokra épülő tevékenység. Ezeket nem tudom elfogadni, egy normálisan működő polgári demokráciában ilyen nincs. Nagyfokú megosztottságot látok a városban, és ezt az intézmények, szervezetek részéről sürgősen be kellene fejezni. Az értékes, értelmes embereknek egymásra kellene találni, azoknak, akik egyáltalán tenni kívánnak a város érdekében. A rendezvényre visszatérve, mi senkinek a kenyerét nem kívánjuk elvenni, fel sem merült bennünk ez a szándék. Azt azonban be kell kalkulálni, hogy a városban most nyiladozik a demokrácia, külön-külön lobbik vannak, egymás mellett léteznek azonos célú szervezetek. Bízom abban, hogy pár év múlva ezek a problémák megszűnnek. - A két kiállítás párhuzamosságáról szólva, ugy veszem észre, a másik rendezvény szervezői úgy tekintik a mi kiállításunkat, mintha keresztbe kívánnánk tenni vele. - veszi át a szót Katona Gyula a kuratórium szervezője. -Ezt azért nem tudom elfogadni, mert mi a kiállításunkkal elsősorban az ideérkező külföldi vendégeknek kívánjuk megmutatni a régió üzemeit, vállalatait. Nagyon fontosnak tartjuk a résztvevő szakemberek közvetlen tapasztalatcseréjét. Még annyit, hogy a két rendezvény közötti két hónapot tartom olyan hosszú időnek, hogy ne legyen szervezési zavar. Az írás szabályai most azt követelnék, hogy a fent leírt vélemények utan valami hatásos kommentár következzék. De ez most elmaradt. Elkészítését az időre és az olvasóra bízzuk, ugyanúgy, mint az írás elején feltett kerdések megválaszolását. Nagy Imre SZDSZ és a szakszervezetek Az SZDSZ nagykanizsai Területi irodája a városban müködö független szakszervezetekkel találkozást szervez, 1991. szeptember 4-én este fél 7-kor, a helyi SZDSZ irodában (Nagykanizsa, Hevesi u. 6. Szolgáltató Ház). Meghívott vendégünk: Makkay László. Téma: az SZDSZ és a szakszervezetek kapcsolata. Az előadást kölcsönös bemutatkozás követi, majd kötetlen beszélgetésre kerül sor a meghívott előadóval, illetve vendégeinkkel. Lehetőség nyílik ezúton a közös tapasztalatcserére is. Extra Augusztus 26-án az Extra hetek kezdetére ébredt Kanizsa. Pontosabban azok a koránkelők, akik már reggel fél hatkor bekapcsolták a televíziót, a VTV csatornára hangolva. Aznap vette kezdetét az a két hónapig tartó kísérlet, amiben egy korábban az önkormányzat által elvetett ötlet valósul meg. Három média egy kézben... azaz egységben. Az új technikai lehetőségekkel átalakított szerkesztéssel működő 24 órás képújság alatt minden reggel 5.30-7.00-ig, majd délután 16.30-18.00-ig a kanizsai kábelrádiót hallgathatjuk, zenével, információkkal, játékokkal. A harmadik média a Városi TV is bővíti adásidejét. Hetente há- romszor jelentkezik önálló műsorral, hétfőn, szerdán és pénteken. A hétfő a sporté, szerdán az aktuális közéleti eseményekről tájékozódhatunk, pénteken pedig szabadidős ajánlatot tálalnak a készítők. A két hónapig tartó program szervezője és bonyolítója a zalai Extrákat kiadó Presson Kft., akik a VTV-vel kötött szerződésben kibérelték a stúdiót. A VTV tulajdonosa a közgyűlés csak annyiban vesz részt ebben a gazdasági, kulturális kísérletben, hogy október 20-a után a Kulturális és Oktatási Bizottság vezetésével a tapasztalatokat elemzik. Azzal együtt persze, hogy a következtetések hatással lesznek -lehetnek - a VTV további sorsára Szabad a vásár? 199L IIIIH US 10. KANIZSA 5 - Tévé antennarendszer, önkormányzati támogatással? - Orvosi rendelő, ifjúsági és nyugdíjas klubok lakossági összefogásból! MAGASABB SEBESSÉGRE KAPCSOLT A SÁNCI VÁROSSZÉPÍTŐ EGYESÜLET Ez év tavaszán 14 fővel alakult meg Nagykanizsa délkeleti városrészében, Sáncon a helyi Városszépítő Egyesület, azzal a céllal, hogy a Szabad-heggyel együtt számolt mintegy 1300 lélekszámú peremtelepülés tettrekész polgárainak vágyait, összehangolja és teljesítse. Az elmúlt hónapok csendes tervezgetése után napjainkban magasabb sebességre kapcsolt az egyesület, augusztus 23-án kora este a Kaposvári út 11. szám alatti egykori óvodaépületben lévő eléggé elhagyatott kultúrteremben gyűlt össze az elnökség, hogy két napirendet tárgyaljon. Az elnök távollétében Cserjés Károly fényforrásgyári technológus, az egyesület titkára először a helyi tévé an- A nyári szünet lassan véget ér. Városunk önkormányzati képviselői a szeptember 2-i testületi ülés előtt bizottságokban ültek és ülnek össze megbeszélni a múlt és jövő bajos dolgait. Augusztus 22-án 14.00 órától a polgármesteri hivatal volt vb-terme adott otthont a Kulturális Bizottság ülésének. A napirendek között szerepelt a Zetkin Klára és Ady úti óvoda különválási javaslata, melyet a bizottság -elfogadva az előzetes beszámolókat - október elsejei hatállyal javasol elfogadni a közgyűlésnek. Az említett időpontot jelölte meg a bajcsai és Dózsa, illetve Kisrác utcai óvoda szétválására is. Természetesen az utóbbit is a helyi intézmények kérése alapján. A harmadik napirendi pont a Nagyrác utcai Általános Iskola kérését tartalmazta, melynek lényege anyagi támogatás kiharcolása a nyolcadikat elvégzett, de középiskolába felvételt nem nyert diákok oktatására. Bár hasonló jellegű oktatást már a kisegítő iskola is indított városunkban, de a minden évben jelentkező igény kielégítésére ez sem elegendő. Az oktatáshoz ez évben szükséges támogatás 200.000,- Ft. A Kulturális Bi- tennarendszer kialakításának két változatát tárta a vezetőség elé. Az egyik alternatíva szerint egy helyi kft. vállalkozásában oldaná meg a lakossági óhajt, a jelenlévők azonban rövid vita után ezt a változatot elvetették. A másik alternatíva a városi rendszerbe való bekapcsolás lehetősége a NELKA révén, amely szerv házanként mintegy 11-12 ezer forint összegben, néhány havi részletfizetés mellett vállalná a bekötést. Gondot okoz azonban, hogy a régi gerincvezeték jelentős városi leterheltsége miatt további költséget jelentő új gerincvezeték kialakítására lenne szükség, mégpedig a Teleki (volt Néphadsereg) út végén lévő régi víztorony tájékáról történő átvezetéssel, a zottság a továbbképzéshez elvi hozzájárulását megadta, de a Gazdasági Bizottság hozzájárulása is szükséges ahhoz, hogy a téma végre közgyűlés elé kerülhessen. A már kollégiumi vitaként ismert, „egyebek" címszó alatt szereplő napirendi pont, a bizottság döntése alapján, szeptember 2-án nem szerepel a közgyűlés megtárgyalandó témái között. Az ülés befejeztével lehetőséget kaptunk kérdéseink feltevésére: 1. Várható-e önkormányzati támogatás a rászorulók részére a tankönyváremelések után? 2. Mi lesz a sorsa az úttö-röházban jelenleg is működő NADISZ irodának, hisz a helyiséget az önkormányzat oktatási célokra kívánja hasznosítani? 3. Milyen bizottság, vagy kuratórium, illetve szakmai zsűri kívánja elbírálni a Városi Televízió elkövetkező kéthónapos működését - melyet, mint tudjuk, az önkormányzat bérbe adott ki. A válaszokból: 1. A bizottság mindeddig nem foglalkozott a tankönyv-áremelésből adódó problémával. Az iskoláktól ez irányú jelzés nem érkezett. A témá- DÉDÁSZ tulajdonában lévő villanyoszlopok igénybevételével, oszloponként - örökös használatra - kétezer forint felszámításával. Ezt az újabb jelentős költséget a lakosság képtelen lenne magára vállalni. Ezért a városi önkormányzat pénzügyi támogatását kérték, amelynek elbírálására a szeptember havi közgyűlés keretében kerül sor. Ameny-nyiben kérésük támogatásra talál, még az ősszel megindulhat a szerelés, és a tél beállta előtt a sánci és szabad-hegyi otthonokban élvezhető lesz az egész világot, valamint a városi tévé (és rádió) adását is fogható vezetékes rendszer (az egyik elnökségi tag megemlítette, hogy egy USA-ma-gyar vegyes vállalat az egész városban teljesen új, a jelen- ban viszont mindenképpen egyeztetés szükséges a Népjóléti Bizottsággal. 2. A NADISZ helyzete -amint azt elmondta Gelencsér Tibor, a Humán Osztály vezetője - az MSZP helyi szervezete segítségével megoldódni látszik, hiszen ez utóbbi párt megüresedett Zrínyi úti helyiségére bérleti viszonyt kíván kötni a NADISZ-szal. A szerződés azonban még várat magára. 3. A Városi Televízió két hónapra szóló bérleti szerződését - ahogy Palotás Tibor elmondta - még nem ismeri a bizottság. Minorics Piroska elnök elmondása szerint a kéthónapos időtartam befejezté- leginél sokkal korszerűbb, és bővített típusú vezetékes rendszer kialakítását tervezi). A napirend második részében az elnökség nagyon aktívan és mélyrehatóan foglalkozott a Kaposvári út 11. sz. alatt lévő egykori óvodaépület teljes átalakításával, ahol -Papp Nándor palini magasépítő üzemmérnök tervei alapján - körzeti orvosi rendelőt (a jelenlegi orvosi rendelő egy magánházban van elhelyezve, eléggé rossz körülmények között), külön-külön ifjúsági és nyugdíjas klubot kívánnak kialakítani, a könyvtár változatlan üzemeltetése mellett, gondolva a szükséges vizesblokkok (mellékhelyiségek) elhelyezésére is. Az egyesületnek ehhez jelenleg csupán 60 ezer forint lakossági adomány áll rendelkezésre, s így szükség lesz a sánciak további pénzbeli támogatására és jelentős társadalmi munkaakciójára; bizonyos anyagok és berendezések vásárlásához pedig a városi önkormányzat további pénzbeli segítségére is. Tihanyi István vei - az említettek ellenére -a Kulturális Bizottság tart értékelő ülést. Mivel a NADISZ, a VTV és a tankönyvek megvásárlásához esetleg szükséges önkormányzati kompenzáció témája nem szerepelt a bizottság napirendi pontjai között, így nem képezik a szeptember 2-án megtartandó önkormányzati ülés tárgyalandó témáit sem. A harmadik kérdésben a tankönyv árának kompenzációjában biztos a nemleges válasz, hisz a tanév, mint tudjuk, a szeptember másodikai üléstől függetlenül elkezdődik. Hercz Gábor Pótvizsgán - Sajnálom Thürmer fiam! Történelemből osztályt kell Ismételnie. Ülésezett a kulturális bizottság KANIZSA 1991. augusztus 30. Szent István napi ünnep Kanizsán Augusztus 20-án - a pápalátogatás örömteli órái és a moszkvai puccs izgalmai közepette - remek nyári ideiben került sor a Szent István napi ünnep eseményeire városunkban. A kora délutáni órákban a HSMK előtti téren a gyermekeknek játszóház és aszfaltverseny jelentett élményt, az egyéb korosztályokat pedig a Dél-Zala Táncegyüttes, az itáliai Monos di Sala, az Igricek, a kanizsai Eraklin Táncklub szalontánc csoportja és a helyi Supernova együttes szórakoztatta. Késő délután mintegy ezer főnyi hívő előtt szabadtéri is- tentiszteletet celebrált az alsótemplom előtti téren Szabó Bakos Szilárd főesperes prépost (Jézus Szíve Plébánia), a szentbeszédet is tartó Szalai Jeremiás (2. képünkön) plébános (Szent József plébánia) és Erdős Géza esperes (Sarlós Bol- dogasszony Plébánia). A mise után dr. Pálfi Dénes, a megyegyűlés elnöke (1. képünkön) a zalai és a megyeszékhelyi vezetők nevében üdvözölte a kanizsai polgárokat, majd rövid beszédében méltatta államalapító első királyunk, Szent István kiváló egyéniségét és érdemeit. Az ünnepi program az esti órákban, a HSMK előtti téren zárult. (tihanyi) Fotók: Erdei András Minős di Sala Az Eraklin Táncklub meghívására érkezett városunkba a hu-szadiki programok legérdekesebb résztvevője, az plasz Minős di Sala táncegyüttes. Velük és meghívójukkal beszélgettünk a fellépés alkalmával. - Az olasz táncegyüttes először jár hazánkban, s örUliihk, hogy legelőször a mi meghívásunkra teszik ezt - kezdte a beszélgetést Erdtfs Zoltán, az „eraklinosok" klubjának vezetője. Szervezésünkben eljutottak Miklósfára, Letenyére, Zalakarosba és természetesen városunkba is, a siker pedig sehol nem maradt el. Régió Calabria ugyan messze van, de szerencsére a kialakult jó viszonynak köszönhetően jövőre is találkozni fogunk velük, ha isten is úgy akarja, de akkor már Olaszországban, mivel klubunkat és az Igriceket is várják. - Annál a bizonyos akaratnál mire gondoltál? - Szomorú, de az itteni programok megszervezésében szinte semmilyen segítséget nem kaptunk (tisztelet a kivételnek). A fellépések időpontját hiába közöltük előre a Zalai Hírlap illetékeseivel, egy sor nem sok, annyit nem hoztak le róla előzetesen, pedig ez nagy segítség lett volna. (A Kanizsához ilyen levél nem érkezett. A szerz.) Bár több vállalatot megkerestünk szponzorálást kérve, segítséget tőlük sem kaptunk. Ettől függetlenül, úgy érzem sikerünk volt mindenütt. Isten segítségére pedig jövő nyáron lesz szükség, mikoris az Igricekkel együtt Olaszországban szerepelnénk, hisz anyagi támogatónk ez idáig csak a Polgármesteri Hivatal volt 50 ezer Ft-tal, ez viszont ráment a meghívás teljesítésére. Támogatást várunk tehát az OTP 880000403-as számlára, ha valakinek kedve és pénze van rá. Ninno Monofchiót, a Minős di Sala együttes vezetőjét magyarországi „turnéjuk" élményeiről kérdeztük. - Furcsa, de az együttesünk 10 éves fennállása alatt - kezdte Ninno - még nem jutottunk a közelébe sem Magyarországnak. Voltunk már Hollandiában, Spanyolországban, Portugáliában, Franciaországban és Svájcban, de itt még nem jártunk soha. Ennek ellenére nagyon jól éreztük magunkat. Tetszett a táj, amely egyáltalán nem hasonlít a miénkre, hisz itt minden zöld, a vidék tele van fával, és csodás növényvilága van ennek a dombos, szép vidéknek. Nálunk minden szikla és tenger. Ami azonban a legfontosabb, tetszett az itteniek zenei világa. Ca-labriában nyáron két fesztivál idő van: a július és az augusztus. Reméljük, valamelyiken jövőre találkozhatunk az Igricekkel és az Eraldinnal. - Legyél döntőbiró, az utóbbi kettő közül melyik a legjobb? - Természetesen MI - hangzott végül Ninno válasza. - Hercz Gábor - A PRO CULTURA HUNGÁRIÁÉ Autósboltunkban eredeti francia EYQUEM gyújtógyertya, osztrák BANNER akkumulátor, LADA és nyugati típusú személygépkocsi alkatrészek széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat. * * * Autósiskolánkban folyamatosan indítunk személygépkocsi, motorkerékpár, segédmotorkerékpár vezetői tanfolyamokat. Kedvező árak, részletfizetési lehetőség. CIMUNK: Magyar Autóklub Nagykanizsai Szervezete Nagykanizsa, Ligeti u. 21. Tel.: 93/11-256 \ Alapítvány „Könyvtár az iskolában" c. pályázatán a Zrínyi Miklós Általános Iskola Könyvtára harmincezer forintot nyert. Ezt az összeget könyvbeszerzésre, elsősorban a Zsolnay-programhoz szükséges kézikönyvek vásárlására fordítják. (I) „mi hívei vagyunk az alkotmányos rendnek..." - vallják a Munkáspárt (MSZMP) helyi koordinációs bizottságánál „A bemutatás lehetőségével élve, a következő tájékoztatást adom a Munkáspárt helyi szervezeteiről: A MUNKÁSPÁRT (MSZMP) alulról építkező, marxista-leninis-ta eszmerendszert valló, és az alkotmányos rendet tiszteletben tartó politikai párt, amelyben a tagok teljesen egyenrangúak. A pártnak tagja lehet minden nagykorú, büntetlen előéletű állampolgár, aki felvételét kéri. A felvételről az alapszervezet dönt. A párt tagja nem lehet egyidejűleg más pártnak, vagy politikai szervezetnek tagja. Nagykanizsán több önálló alapszervezet működik, egyenként 10-60 fő közötti taglétszámmal. A pártkongresszuson és az általuk demokratikusan választott Központi Bizottságon kívül nincs felettük semmilyen helyi vagy területi pártbizottság, amely beleszólna munkájukba vagy utasítást adna részükre. De hogy tudja a jobbkéz, mit csinál a bal, az alapszervezetek létrehoztak egy koordiná- Egyáltalán van ilyen? Kérdez vissza dr. Kereskai István városunk polgármestere, amikor a fenti kérdéssel lepem meg az évi rendes szabadság előtti utolsó munkanapon. - Kedves Polgármester úr! Annyi hivatalos kérdést szegeztek Önnek az elmúlt időszakban, hogy talán nem lenne érdektelen, ha most a magánemberi arculatából mutatnánk be a Kanizsa olvasóinak. - Tessék kérdezzen! Ha a város polgárait ez is érdekli, állok rendelkezésére. - Aki ilyen aktív szellemi életet él, az hogyan tudja ki-pinenni magát? Hogyan regenerálódik? - Sajnos nem vagyok az a típusú ember, aki ha becsukják a hivatal ajtaját, maga mögött hagyja a gondjait. Hazamegyek - igen sokszor későbben, mint szeretném -, s tovább morfondírozok a problémákon, az emberi sorsokon. Rengeteg panaszkodó ember jelenik meg előttem nap, mint nap. Nem is biztos, hogy mindig a polgármesternek kellene ezekkel az ciós bizottságot, amely - mint a neve is mutatja - csupán koordinálja az alapszervezetek munkáját, azonban utasítási vagy döntési jogköre nincs. Zala megye különböző településein működő alapszervezeteink munkáját egy megyei koordinációs bizottság segíti. Utasítási vagy döntési jogköre ennek a szervnek sincs. Egy elvtársunk révén a Központi Bizottság munkájában is részt veszünk. Alapszervezeteink szükség szerint, de legalább havonta egyszer tartják üléseiket, ahol megvitatják a helyi és országos aktuális eseményeket, s kialakítják álláspontjukat. Egyezőség esetén a koordinációs bizottság az illetékesekkel közli az állásfoglalást. Ez lehet szolidaritás, mint például a tavaly őszi taxis vagy egyéb szakszervezeti sztrájk; s tiltakozás, mint például a kárpótlási törvény. ''Természetesen a párt belső ügyeivel is foglalkozunk. Mostanában például az október hóban sorra kerülő XV. ügyekkel foglalkoznia. A bizakodó embereket viszont nem lehet elutasítani. A nagy idegi igénybevétel után nehéz kikapcsolódni. Se az időm, se a körülményeim nem teszik lehetővé, hogy fizikai munkával lazítsak. Égy társasházi lakásban még barkácsolásra sem igen van lehetőség. Igaz, nem is ilyen típusú ember vagyok. Végtelenül megnyugtat a családom, a körükben töltött kevés idő. - Kérem, mutassa be a családtagjait! - Feleségem, Marika tanítónő a Rozgonyi iskolában. Tulajdonképpen ő szervezi a család életét, neki köszönhetjük szép, emberséges, nyugalmas családi életünket. Én mindig nagyon lekötött voltam előző munkahelyeimen is, így a feleségemre hárult, s ő nagyszerű érzékkel meg is találta az összetartozás emberi, családi és asszonyi módját. Nagyobbik fiam Laci orvosnak készül Pécsen. Most éppen államvizsga előtt áll. A kisebbik, Péter Egerszegen tanul, pénzügyi kongresszusunkra készülünk. Alakítjuk állásfoglalásunkat a párt programtervezetéről és a szervezeti szabályzat módosításáról. Keressük a kapcsolatot a helyi baloldali pártokkal, mert valljuk, hogy egységes fellépéssel több hasznára lehetünk a városnak. Reméljük, hogy a képviselő-testület is előbb vagy utóbb belátja, hogy nem ellenére, hanem Nagykanizsa polgárai érdekében akarunk tevékenykedni. A Munkáspárt valóban a dolgozó emberek, a munkások, az alkalmazottak, a progresszív értelmiség és a mezőgazdasági munkásság pártja. Egyre többen ismerik fel, hogy ez az MSZMP nem az a korábbi MSZMP! Mind többen hallgatnak ránk, s lépnek be sorainkba. Sok a szimpatizánsunk, és egyre több fiatal található sorainkban. Gondjaink természetesen vannak, mint mindenkinek e hazában. Anyagiak és más természetűek egyaránt, azonban bizakodóak va- szakember lesz. Jelenleg Ausztriában van szakmai tanfolyamon. Kislányunk Eszter máso-dikas gimnazista, ö és a feleségem viszik a háztartást. Esetleg a húsok előkészítésében működök közre, másra sajnos időm nincs. Habár ritkán szabad teljesen a hétvége, mégis ilyenkor egy kicsit lustálkodhatok, meglátogatom édesapámat Balatonszentgyörgyön. A fiúk hetente, kéthetente rendszeresen hazalátogatnak, így meg tudom beszélni velük a problémáikat. - Milyen helye van az Ön szabadidejében az Irodalomnak, zenének és a sportnak? - A beosztásomhoz tartozik, hogy a lehető legtájékozottabb legyek. Ezért minden este átrágom magam a napi sajtón. Rendszeres olvasmányaim közé tartoznak a közlönyök. A pénzügyi, jogi rendeleteket szeretném jól ismerni. Sajnos, a szépirodalom olvasása ilyen elfoglaltság mellett bizony sérül. Szeretem a zenét, nagyon régóta bérletünk van. Azonban gyakran előfordul, hogy az esti gyünk. Pártunknak és helyi szervezeteinknek nincsenek mecénásai. Kizárólag saját erőnkre és a nem csekély pártoló tagságra támaszkodunk. Fizetési kötelezettségeinknek pontosan eleget teszünk. Helyiséggondunk - a Berzsenyi u. 5. sz. alatt - egyelőre megoldott. Terveink? Nincs más célkitűzésünk, mint a dolgozó emberek érdekében tevékenykedni. Felnyitni a szemüket, hogy lássák az égbekiáltó társadalmi ellentéteket, igazságtalanságokat, és segíteni megtalálni a kivezető utat a válságból. „Küzdeni erőnk szerint a legnemesebbekért... a szellemharcok tiszta sugaránál..." Mi hívei vagyunk az alkotmányos rendnek, s ezért már a következő választásokra készülünk. Optimisták vagyunkl Elmondta: Dr. Kerekes József a városi koordinációs bizottság elnöke Lejegyezte: Tihanyi István hivatalos elfoglaltságaim miatt a feleségemmel nem én, hanem Eszter leányom megy. el a hangversenyre. Imádom a sportot, nagy meccsrejáró vagyok. Ha tehetem, a tévé elé is leülök egy-egy jó kajak-kenu bajnokság vagy foci mérkőzés megtekintésére. - Most valahogy jobbnak látom a kondícióját. Hogy áll az egészsége? Meggyógyult? - Szerencsére rendbejöttem. Mint tudott, megválasztásom után egy hónappal nagyon beteg lettem. Légmell alakult ki, de meggyógyultam. Orvosi tanácsra leszoktam a dohányzásról. November 30-ika óta nem szívtam egy szálat sem. Azóta híztam 10 kilót, de ez javamra vált. Nemcsak a kondicióm jobb, hanem a közérzetem is. - Hol tölti a szabadságát? - Végtelenül szükségem van a kötetlen pihenésre. Ezért Balatonfenyvesre utazunk anyóso-mék villájába. Bizonyára onnan utazgatunk is egy kicsit. Nagyon nagy szükségem van a családommal való teljes együttlétre, a kikapcsolódásra. Arra, ahogy mondta, hogy egy kicsit „ne" legyek polgármester. - Köszönöm a beszélgetést. Jó pihenést, kellemes kikapcsolódást, szép családi együttlétet kívánok. Büki Erzsébet Mit csinál a polgármester, amikor „nem" polgármester? 8 [ KANIZSA 1991. augusztus 30. Kanizsai fafaragók közgyűlése Augusztus 16-án tartotta nyári közgyűlését a Kanizsa és Környéke Alkotóinak Egyesülete. Az összejövetel vendége volt ezúttal Kovács Zoltán, a kanizsai Szolgáltató Költségvetési Üzem építésvezetője. Mint hozzászólásában elmondotta, vállalkozóként kívánják segíteni az egyesület fafaragóinak munkáját. Új működési formát ajánlott, előnyös feltételek mellett: vállalnák a propagandamunkát, az anyagbeszerzést, műhelyek, szerszámok, szállítás biztosítását, tervrajzok elkészítését, a munkaszervezést, és ami a legfontosabb, folyamatos munkát a fa művészeinek. A hagyományos egyesületi forma folytatása és az új vállalkozási forma indítása között megoszlottak a vélemények. A több Forró nyári délután. A . Munkás utca házai között játszadozó gyerekeket ez mit • sem zavarja. Úticélom a nemrég elkészült játszópark az 5. és a 7. sz. házak között dim- mint egy órás vita, véleménycsere után a jelenlévőkre meglepetésszerűen hatott kérdésben nem született végleges döntés. A továbbiakban Rohr-back Jenő elnök tett néhány fontos bejelentést: - Augusztus 23-án nyolc egyesületi tag részvételével 9 napos fafaragó tábor kezdődik Miklósfán, egy új játszópark építését vállalva. - Az egyesület ez év augusztusától megkapta a Polgármesteri Hivatal Csónakázó-tó melletti vendégházának használatbavételi jogát. Az alkotók lelkes közössége vállalja az épület külső karbantartását, iskolákkal, művelődési házakkal közösen különféle programok szervezését és a folyamatos művészeti klubélet beindítását Szöveg-kép: Tóth Ferenc bes-dombos területen. Itt mintha élénkebb lenne a szünidei élet. Amint fényképezőgépemmel a tér közepére érek, egész gyereksereg vesz körül. - A bácsi az újságtól jött? - kérdezi egy kis szemüveges. Igen, a Kanizsától, és ... Be sem fejezem mondandómat, máris szaladnak és mutatják új játékaikat: a mérleghintákat, a mászókát, a homokozót, az esőbeállót, a látófákat, az ülőkéket és még pár érdekességet. - A mi játszóterünk a legszebbl - kiáltja felém egy napbarnított szőke kislány a magas látófa tetejéről. Igazat kell, hogy adjak. Hasonlóval a város lakótelepein még nem találkoztam. Egy nagyobbacska fiútól megtudom, hogy a sok egyforma épület közül melyik a 7. sz. ház. Itt lakik Nagy János, a megszűnt Ifjúsági Ház volt vezetője. Az ő ötlete volt a játszótér megépítése, de vállalta a munkák megszervezését is. Tőle tudom a részleteket: - Az Ifjúsági Házban 1990-ben elkészült játszópark adta az ötletet, hogy hasonlót építsünk lakótelepünkön, a fémből, betonból készült játszóalkalmatosságok helyett. A Munkás utca 5. és 7. számú társasházak lakóközössége pályázattal fordult az önkormányzat által létrehozott Kulturális Alapítvány kuratóriumhoz. Megnyertük, és 30 ezer forintot kaptunk. A lakóközösség vállalt további 20 ezer forintot, társadalmi munkát, a közreműködők étkezésének biztosítását, és a játszótér folyamatos karbantartását. A Kanizsa- és Környéke Alkotóinak Egyesülete pedig mint kivitelező vállalta elképzeléseink megvalósítását. Közülük hadd említsem Csávás Csaba, Lakatos Benő, Stiller Gábor, Rohr-back Jenő fafaragókat, akik a 6 napos nyári tábor alatt ötleteiket, lelkesedésüket, ügyességüket adták elképzeléseinkhez. Hogy ki tudtunk jönni a rendelkezésre álló anyagiakból, az köszönhető Sólyomvári Géza faipari vállalkozónak, aki ingyen biztosította a faanyagot, Sólyomvári Györgynek, aki társadalmi munkában készítette a tervrajzot, Varga Lászlónak a fuvarok bonyolítójának, a Költségvetési Üzem építészének Kovács Zoltánnak, akitől a beton anyagot kaptuk, és nem utolsó sorban azoknak a lakóknak, akik segítségüket adták az itt folyó munkákhoz. A játszótér a tervezett időre elkészült. Nem kellett felavatni, a gyerekek egyszerűen birtokukba vették. A közreműködőknek maradt az ajándékozás öröme, másoknak pedig legyen követendő példa e szünidei lakótelepi esemény. T. F. A tudásért (is) meg kell fizetnünk Lassan már a pártállam egyik utolsó bástyája is romokban hever. Ha nem is deklaráltan, de lényegében megszűnt az Ingyenes állami oktatás. Ma már a karácsonyi ajándékozáshoz hasonló kiadásokra kényszerülnek a családok ilyenkor augusztus vége táján. A legfrisebb csapás a tankönyvfrontról érkezett. Több mint 90%-aI emelkedtek a tankönyvek árai a 10/1991/VIII. 6/MKM sz. rendelet alapján. Az augusztus 6-án keltezett rendeletre a tankönyvkiadó igazán rugalmasan és gyorsan lépett. Rögvest nyilvánosságra hozta az új árakat. íme néhány „apró" változás: Általános iskola 1. osztály régi dr új ár Olvasni tanulok 8,- 15,-Képek könyve (segédlet) 25,50 47,- Tankönyvcsomag együtt 94,50 175,- Általános iskola 5. osztály Irodalom 17,- 31,- Matematlka 15,- 28,-Rajz 18,50 34,- Tankönyvcsomag együtt 129,50 239,- Gimnázium 1. osztály Négyjegyű függvénytáblázat 28,50 53,-Történelem 13,50 25,-Irodalom 13,50 25,-Tankönyvcsomag együtt 283,- 525,- Gimnázium 4. osztály Irodalom 12,- 22,- Magyar nyelv 8,50 16,- Matematlka 7,50 14,-Tankönyvcsomag együtt 152,- 282,- Az év eleji vásárlásnál természetesen a könyvek árához hozzáadódik még az a néhány füzet, toll, ceruza, táska - csupa apróság - potom pár száz forintért. De tudjuk, hogy sok kicsi sokra megy. Mi meg egy idő után majd tönkre! SZÜNIDEI MEGLEPETÉS Az 1980-ban készült olasz-francia filmben kiváló és ismert színészek vonulnak fel. Az egyik fivér: Philippe Noiret CSÜTÖRTÖK, 22.35 MÜ SORMELLÉKLET \ I6 oldalas I V és Rádió műsor az alábbi titok ós vállalkozások támogatásúval jelenik meg: ItOMl S, I I''\S/ Kft.. HKRRNKÜCk \ag>kani/.sa Ktieskcdi''lnii Kft., Kani/.sati\, KÖtiÁZ, PVRI''S Kft., ilARV Kft., Siimmatcch, S/.outki/.eti Műszaki Szolgáltató \állalat. Toshiba Ttchnotradi'' Kft., /.ala-IIOI Ati. ÍW1. s/epteniher 2-szeptember 8. HÉTFŐ, 22.45 Tiszta Amerika Gothár Péter fiatal amerikai színészekre bízta a főbb szerepeket Halál a Níluson Az izgalmas krimi Agatha Christie regénye alapján készült. A képen (balról jobbra) Dávid Niven, Peter Ustinov (Hercule Poirot szerepében) és Bette Davis SZOMBAT, 20.15 lettről operettre erű énekesek szólaltatnak meg népszerű operett-L Az adás vendége: Németh Marika KEDD, 8.30 léző, kisértő, furcsa szó" i Zoltánra emlékezik a műsor. Most lenne SZERDA, 21.10 Három fivér A kedves szomszéd Feszítő társadalmi problémákat tár fel az 1979-ben forgatott magyar film. A képen Dayka Margit és Szabó László PÉNTEK, 22.40 Öt penny A Zenélő Filmkockák sorozatban a következő hetekben Danny Kaye filmjeit vetíti a televízió VASÁRNAP, 20.15 Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Évkezdet A miniszter köszöntője 8.20 Hangszemle 8.30 Nyitány A hét zeneműve: Rossini-nyltányok A hét költője: Tóth István 9.05 Nepkizben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp. Kulturális programajánlat 11.10 Hagyományápolók 11.25 Stendhal: Ernestine 12.00 Dóll Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.45 Hízunk tája 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Előjegyzés Irodalmi szolgáltató műsor 14.35 Fúvóslndulók 14.50 Személyes érdekünk Beszélgetés Surján Lászlóval 15.05 Megszülető hiányunk Tóth István versei 15.09 Kóruspódlum Az ELTE énekkara énekel 15.30 Zenei Tükör 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Zeneiskolásoknak - zeneiskolások muzsikálnak 16.30 Nyltnikék 17.05 Eco-mix. Gazdasági mag. 17.30 Slágerek James Bond-fll- mekből 18.00 EsU Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt.. 19.40 Flamenco gitárzene 19.50 Gong 20.05 Kék mezőben ötven csillag 20.38 A Magyar Rádió Karinthy Színpada A humorista szemfülével 21.51 Népzene 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Beszélgessünk... 23.30 Beethoven: C-dúr vonósnégyes Op. 59. No. 3. 24.00 Hirek. Időjárás Ü 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Barokk zene 10.03 A hét zeneműve 10.30 Francia szerzők dalaiból 10.47 Szimfonikus zene 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Kodály daljátékaiból 13.00 Kilátó (ism.) 13.45 Labirintus 14.00 Az I. István Gimnázium szimfonikus zenekarának hangversenye 15.08 Lammermoori Lucia Részletek Donizetti operájából 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A Bach-fiúk kamarazenéjéből 16.27 Zenetörténeti érdekességek 17.14 Oravecz György Liszt zongorahangversenye 18.30 Törd a fejed! 18.45 Fonóka - Beszélgetések PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel : 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Rivaldafényben 8.50 Délelőtti torna 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Derűre Is derű Bertha Bulcsú hangjátéka 9.24 Tévedni „zenei" dolog -V/5. 10.04 Körmendi Vilmos szerzeményeiből 10.40 Fülszöveg 10.45 Magyarán szólva (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Hogy tetszik lenni? - Bölcskén. Nyugdíjasok műsora 11.35 Sanzonok 12.00 Nóták 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Slágermúzeum 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek Időjárás 17.30 Kamasz-panasz Tel.. 138-7400 17.50 A-B/CD 18.20 Üzenő ...azoknak, akiknek közük van az iskolához Tel.: 138-8319 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Kölyökrádló. Tel : 138-7600 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs. Tel.: 138-8789 20.30 Nótakalendárium 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Albumajánlat A Roachford együttes nagylemeze 21.53 A Molnár Dixieland Band játszik 22.05 Rockújság 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Zenés játékokból i aam 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Foilowmel- 30/17. 19.20 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 19.35 Puccini: Manón Lescaut közben: 20.56 Búvárharang Szigethy Gábor műsora 22.00 Zenekari muzsika 23.00 Szavak csapdájában 23.30 A hét zeneműve Rossini-nyitányok (ism.) 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Világhírű zenekarok felvételeiből Éjiéi után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Szilágyi János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.05 Forma-1 (ism.) 9.25 Maci Laci elrablása (ism.) 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Madarat tolláról... Az amerikai titkosügynököt rajtakapják a titkos dokumentumok fényképezése közben és azonnal letartóztatják. Knoxnak az utolsó pillanatban sikerül elrejteni a mikrofilmet. Al Mundynak, a védőügyvéd szerepében, kell kicsempésznie az anyagot a börtönből. 13.00 Hirek 13.10 Hammer (am. krimisorozat) Az öregember és Hammer 13.35 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.25 A Springfield-sztori (sorozat) 15.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) Tégy jót és beszélj róla! 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Emberrablás 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 Al Mundy (ism.) 18.45 Híradó, időjárás 19.15 A csapat (am. krímisorozat) Szemétakció Manhattanben 20.15 A főnök (am. krimisorozat) Piszkos ügyek 21.15 Erdőben állok (amerikai filmvígjáték) 84'' 22.50 Kulturális magazin 23.20 Hirek, időjárás Playboy Late Night Földalatti (francia thriller) 97'' Fsz.: Isabelle Adjani 1.55 Műsorzárás 23.30 0.15 PRO 7 5.50 Három fiam (ism.) 6.15 Ingyencirkusz (ism.) 6.40 Maxwell ügynökség (ism.) 7.25 Cade seriff (ism.) 8.10 Niklaas, kisfiú Flandriából (ism.) 8.35 Muppet-show (ism.) 9.05 Richmond Hill (ausztrál sor.) Kerékpárverseny 9.55 A bűvész (am. krimisorozat) Retsina 10.50 Cade seriff (am. sorozat) Intrikák 11.35 Egy görög meghódítja... (sor.) Reggeli lövések 12.00 Bili Cosby-show (ism.) 12.25 Harttól Hartig (ism.) 13.15 Veszélyes szállítmány (ism.) 15.00 Boubou, az állatok királya (ism.) 15.25 Captain Future (ism.) 15.50 Hirek, időjárás 16.05 Fiú a másik bolygóról (amerikai sci-fi-sorozat) Omboro gyémántok 17.00 Mi tizen (amerikai sorozat) A teszt 17.25 Hírek, időjárás 17.40 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai akciófilm-sorozat) Jerry Romé 18.30 Rajzfilmek Batman Karate Kid Tapsi Hapsi Flintsfone család 20.15 Gyilkos bolygó (amerikai sci-fi) 102'' Fsz.: Sean Connery 22.15 A sárkány közbelép (amerikai akciófilm) 95'' Fsz.: Bruce Lee 0.55 1.05 1.55 Hírek, időjárás San an Francisco utcáin (ism.) Egy férfi rendet rak (ism.) 3.25 Az aufóstopos (am. sorozat) Videoadatok 3.55 Raymond utolsó akarata (ism.) 10.05 Vad a vidéken (am i 7 0 12.00 Pe Werner és együk 10 0 13.00 Hírek J03 13.10 Ég tudja, Mr. Aliim 13''2 (amerikai film) 14.50 Dzsesszklub 16.15 Te meg én 17.00 Hírek/! 17.30 Wlckie (rajzfilm 17.50 ______________ 18.00 Képek Némei 19.00 Hiradó 19.22 Egységes Néni 20.00 Terra-X expe 20.45 Színházmüvé: 18.30 Videokllpek 19.30 Tárcsázz! 20.00 Rey Cokes 22.30 Újdonságok a iram 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristiane Backgr 3.00 Éjszakai videók 9.30 Szórakoztató magú 10.35 Henderson (amerikai sorozat) 11.00 Vadmacska (brazil 9 17. 11.30 Hopp vagy kopp (isi 11.55 Ruk-cuk (ism.) 12.25 Hitek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil 13.25 Blm-bam-bino 16.58 Hírek 18.30 Tenisz Flushlng Msié 24 5.00 Nonstop vldeo J j 15. 15. 17. 18. 18. 19. 20 20 21 22 23 Erdőben állok y amerikai filmvígjáték A kaliforniai középiskobí ségiző diákjainak izgalmas nek napjai. Stacy (Jennfc Leigh, jobbra), aki esténkéi zériában dolgozik, szereire szeg Markba. Amikor It esik, úgy határoz, hogy ete gyereket. A lány bátyja m áron pénzhez akar jutni, a szupermarketben dolgozik, fülig szerelmes lesz Stacy: nőjébe, Lindába (Phoe- « be Cates, balra). ( Olvassa el hirdetésünket a 24. oldalon is! SUPER CHANNEL i. film) ÜtttM 7.00 10.00 11.30 13.30 11.00 1I.ÍO 1130 19.30 a.oo 11.00 £00 rswg M0 i'' soroayjjQ i ozat) ágból Pirkadat Evangélisták félórája Egyveleg Dokumentumfilm Egyveleg Éli vldeoshow Honey West (am. sorozat) Wyatt Earp (am. sorozat) Belföldi magazin Sport Dokumentumfilm BBC-hiradó, sport Bátor asszony (am. film) Kék éj - magazin Egyveleg EUROSPORT zlban H.OO Atlétika VB K.OO Tenisz 17.00 Golf -9.00 Szörf 13.30 Eurosport-hirek 100 Motorsport-újdonságok 130 Atlétikai VB 1230 Ökölvívás 130 Eurosport-hirek J.00 Műsorzárás SCfoEENSPORT (ism.) flazln yg u 3.00 il soroa M IN HU 1112 UO ,130 :il soroz jd U U beadói W ÍM 130 Profi ökölvívás az USA-ból Autók egymás ellen Tízbábus bowllng Nemzetközi sportmagazin Birkózás az USA-ból Telitalálat Start! Brit motorsport Spanyol futball Belső sáv Ökölvívás a Forumból Tizbábús bowllng Nemzetközi motorverseny Nemzetközi sportmagazin Sport Franciaországból OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Pillantás a hétre 10.30 Lassie bátorsága (ism.) 12.00 Beszélgetés 13.00 Hirek 13.10 Ügy a kirendelt védőnek (ism ) 13.40 A bosszú nyila (olasz film) 15.00 Charlie Brown 15.25 Bábjáték 15.35 Tiszta boszorkányság (sor.) 16.00 Heuréka I (sorozat) 16.15 Columbus 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 21.25 Hunter (amerikai krimisorozat) 22.15 Filmújdonságok 22.45 Rekviem Dominicért (osztrák dokumentum-játékfilm) 0.15 Hirak OSZTRÁK 2 15.35 A szabin nők rablása (NSZK filmvígjáték) 17.00 A világ hét csodája 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.15 Kábitószerhullám 22.00 Hiradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 0.45 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 A nagy vakáció (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Újdonságok a moziban (ism.) 14.00 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) A félelem ura 14.25 Közkórház (am. sorozat) Veszélyes kérdések 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Nemes lovag Végre kiderül, ki lopakodott éjszaka Charlene lakókocsija körül. A Waterhole-ban rendezett parti tetőpontján a sztriptíztán-cosnő szórakoztatja a nézőket. Harold mint nemes lovag, meg akarja védeni Madge-et a világ erkölcstelenségétől. 15.35 Teleüzlet 15.50 Dániel Boone (westernsor.) A fekete indián 16.45 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Hőhullám 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Játszótéri akció 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Trapper John M. D. (am. sor.) Pletykák 21.00 Freddy idegen csillagok alatt (NSZK film) 22.45 Hírek, sport 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 Cagney és Lacey (ism.) 0.35 így láttuk (ism.) 0.40 Trapper John M. D. (ism.) 1.30 Műsorismertetés IIK lg ék Cagney és Lacey sRoia é i amerikai krimisorozat Imasai initer J|^York szenved a hőségtől. énkéntpil rendőrnő a teherpályaudva-relmes i n fiatalkorúak után nyomoz, or ,et fek kővel megsebesítettek több IY elve kdöt. Boyd, aki a rablótáma-/ja mit búta itt rejtőzködik, hatalmába itni, ez iLaceyt Túszával elbariká-gozik. ía magát az egyik vagonban. Stacy I py (Sharon Gless, balra) és o-ife megpróbálják HC «c L ''♦"hdítani társukat. 10.40 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 BABA-ház - 1. rész 30'' 9.00 Teveviadal Török film 17'' (ism.) 9.20 Nulladik tipusú találkozások Sci-fi magazin 38'' (ism.) 10.00 Tanévnyitó 91 Helyszíni közvetítés Fertő-széplak általános iskolájából 10.30 Képújság 14.59 Napi műsorajánlat 15.00 Parlamenti Napló Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról 17.20 Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin - Nas ekran 17.45 Képújság 17.50 Katolikus krónika „Veletek vagyok mindennap" 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Cimbora - Iskola Esti mese Füles mackó kalandjai 18.45 Start-IV/1. rész 19.15 Mini klip-mlx 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Erzsébet-dij ''91 20.10 Közlemények 20.20 A világ nagy cirkuszai Amerikai film 43'' A Tarzan Zerbini cirkusz 21.10 Doktor Faustus NSZK tévéfilmsorozat III/3. rész 22.10 Tizután... 22.35 Zenéről mindenkinek 23.15 Késő esti hiradó 23.20 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes és Oömsödi Gábor 16.20 Hírek - Müsorelözetes - Időjárás 16.30 Délutáni filmajánlat Tom, Dick és Harriet Angol tévéfilmsorozat XII/5. rész: Kutya a pácban 17.00 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz I Felelek Egri János műsora 17.45 Gyerekeknek Tom ós Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1. A nyúlszivü macska 2 Egy kis golf 3. A láthatatlan kiskacsa 18.10 Calyp-show Aktuális klipek, hírek, sztorik Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 A Szahara titka Olasz-angol kalandfilmsorozat VII/6. rész 53'' 20.00 Telesport 21.00 Hiradó 21.20 Napzárta előtt... 21.45 Stúdió''91 A TV2 kulturális hetilapja 22.45 Tiszta Amerikai — Magyar film 115'' Tölgyesi Frigyes - Lukáts Andor, Jude - Trula Hoosier, Dávid - Stafford Ashani, Tölgyesiné - Bodnár Erika, Tölgyesi apósa - Szirtes Ádám, Tölgyesi sógora - Cserhalmi György ISMÉT JÖN A CSALÁDI REJTVÉNYMAGAZIN 32 oldalon 55 rejtvény -10 típusban Horoszkóp, képrejtvény, humor 7T 2. SZÁMA MEGJELENIK SZEPTEMBER KÖZEPÉN KANIZSATEX KERESKEDELMI VALLALAT Nagyk''anizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Válogatott perceink 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Országok, tájak népzenéje 11.27 James Joyce: Ellenlelek 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Világújság 13.05 Klasszikusok délidőben 14.05 Egy kenyéren Határon innen és túl 14.35 Dzsesszmelódiák Scott Hamilton és a LA Quar-tet (elvételeiből 15.05 Rádiószínház „Nem minden rossz jő ártalomra" Dokumentumműsor 15.45 Az MR gyermekkórusa énekel 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Muzsikáló természet 16.20 A mi utcánk... Az Alvinczi utca 16.40 Testörségen 17.05 Bioritmus 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Greges Mária és Frey Erika horvát népdalokat énekei 19.50 Hajszálgyökerek. 180 éve született Heckenast Gusztáv 20.05 Sokszemközt az egészségről 20.35 Kocsár Miklós népzenei feldolgozásaiból 21.05 Rádiószínház Foggal és körömmel Kopányi György hangjátéka 21.42 Részletek Theodorakisz: Zor- ba a görög c. film zenéjéből 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Kapcsoljuk a stúdiót kb. 23.40 Fúvósmuzsika 24.00 Hírek. Időjárás PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Rivaldavényben: A country- muzsika 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Társalgó 10.00 Operettkedvelőknek 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Helykereső Tel.: 138-7200,138-7973 11.20 Apró-cseprő - gyerekekről Tel.: 138-7200 11.40 Kövön ül két vörösbegy Óvodások műsora 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Popzene sztereóban 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Iránytű 14.30 Szórakoztató antikvárium 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Csúcsforgalom. Tel.: 138-8958 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Helykeresö - folytatás Tel.: 138-8303, 138-7200, 138-7400. Szívességközvetítő és hozzászólások: 138-7973 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Táncházi muzsika 19.30 Popregiszter 20.00 A véges végtelen (ism.) 20.30 Egy régi-új tankönyv Beszélgetés Horgas Bélával és Levendel Júliával 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Krúdy Gyula: Hét bagoly-12. 21.29 Nótakedvelöknek 22.20 Müforditva Kaffkától az Árvácskáig 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Rockpanoráma Dávid Bowie nagylemezen meg nem jelent felvételeiből - II/2. 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Onczay Csaba (gordonka) és Jandó Jenő (zongora) Beethoven-hangversenye 10.20 A magyar nyelv századai 10.35 Amerikai Hold - novella 10.54 Fúvósfanfárok 11.20 Hoffmann meséi - Részletek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Zenekari muzsika 13.00 Rádiószínház.Ardl Uives: Este 14.06 Fiatalok muzsikálnak 14.15 Éneklő Ifjúság 14.25 VIII. Országos Fuvolás Találkozó, 1990-VI/1. 15.12 Rossini-nyltányok 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Magyar zeneszerzők 16.47 Zenekari muzsika 17.29 Kórusok II. Világfesztiválja XV/9. 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jezlku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Kát scherzo 19.45 A Magyar Rádió Vivaldl-cik- lusa - X/7. 20.40 Társadalom és iskola 21.00 Tokody Ilona és Polgár László operaáriákat énekel 21.33 Nagy siker volt I 23.05 Vízkereszttől szilveszterig 24.00 Hírek. Időjárás 0.10- 2.00 Évszázadok muzsikája Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Fiala János RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.25 Knlght és Daye (am. sor.) Cserkészrádió 9.50 Marx fivérek a háborúban (amerikai filmvígjáték) 65'' FF 11.00 Telebutik 11.35 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.15 Al Mundy (am. krimisorozat) A Radomir-ügy Dr. Radomirt úgy akarják visszakényszeriteni hazájába, Bulgáriába, hogy elrabolják kislányát, Marcát. Al Mundy haladéktalanul felveszi a kapcsolatot a bolgár ellenállási mozgalommal. Az „Ököl" nevű csoport kettős játékot játszik az ügyben. 13.00 Hírek 13.05 Kalifornia klán (am. sorozat) 13.55 A Springfleld-sztori (sorozat) 14.40 Farkasok klánja (mexikói sor.) A szerelem gyermeke 15.30 CHIP''s (am. krimisorozat) Szegények angyala 16.20 Rizikó 16.50 Tenisz Flushing Meadow-ból 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Knight Rider (am. sorozat) Hamis játék Frank Sanderson és Lloyd Newald egykori üzlettársak szétváltak és elkeseredett ellenségekké váltak. Amikor ellopják Frank értékes gépeit, azonnal Lloydot gyanúsítja és arra kéri Michaelt, hogy haladéktalanul kezdje meg a nyomozást. 20.15 B. L. Stryker (am. krimi) 89'' Minden a győztesé 22.00 Robbanékony 22.50 Akik a hireket csinálják (amerikai sorozat) Itt jön a nap 23.45 Hirek, időjárás 23.55 Plymouth-i kaland (amerikai kalandfilm) 93'' 1.30 Tenisz Flushing Meadow-ból PRO 7 6.10 Három fiam (am. sorozat) Esti iskola 6.35 Ingyencirkusz (am. sorozat) Őrület! 7.00 Richmond Hill (ism.) 7.45 Cade seriff (ism.) 8.35 Rajzfilmek (ism.) Szuperman Karate Kid 9.15 Fiú a másik bolygóról (ism.) 10.10 Shane (am. westernsorozat) 50-es kaliber 11.05 Cade seriff (am. sorozat) 11.50 Mi tizen (ism.) 12.15 Harry csodálatos büntetése (ism.) 12.40 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 13.30 Hardcastle és McCormick (ism.) 15.05 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Flintstone család 16.00 Hírek, időjárás 16.10 A majmok bolygója (am. sor.) Lóverseny 17.05 Mi tizen (amerikai sorozat) Családi bíróság 17.30 Hirek, időjárás 17.45 Én, a kém (am. sorozat) Hamis játék 18.30 Rajzfilmek Szuperman Karate Kid Tapsi Hapsi Flintstone család 20.15 Barátom, a robot (amerikai krimi) 69'' Fsz.: Ernest Borgnine 21.45 Szuperszabadság (amerikai film) 75'' 23.10 Kobra, ön folytassa! (ism.) 0.05 Hirek, időjárás 0.15 Örült küzdelem (ism.) 1.40 Szürkület (amerikai sorozat) Az érme 2.05 Angyalarc (ism.) 3.25 Macskaemberek (amerikai horror) 69'' FF 10.05 Társaság öröme (am. fi 12.00 Barrelhouse dzsesszt) 13.00 Hirek 13.10 Szivében fiatal (am. film) [ 14.50 Komolyzene 17.20 Mlnihirek / Sportábécé 17.30 A kutya 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hiradó 19.22 Egységes Németország P 20.00 Robin Hood (sorozat) 1 20.45 Színházművészet I 21.45 Kulturális magazin / HínrJ 22.25 Klub-2 - talkshow 00 18.30 Videoklipek 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.30 Újdonságok a moziban M 23.00 RayCokes UO 23.30 Riport 100 23.45 Újdonságok M 24.00 Az MTV slágerei i30 1.00 Kristiane Backer A 3.00 Éjszakai videók 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Ország város (ism.) 00 13.25 Bim-bam-bino M 18.05 A melák (amerikai sorozat |0 18.30 Hirek j)0 18.35 A melák (amerikai sorozat) i5 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek ^ 19.45 Hopp vagy kopp-ji 20.15 Marclano (amerikai film) 21.55 Hirek 00 22.05 Tenisz - összefoglaló 00 22.15 Dorian Gray képt(am.fity) 0.20 Éjszakai őrjárat (am. sorai 30 Plymouth-i kalan amerikai kalandfilm A film százharmincöt bátorfis és nő történetét meséli el, t 1620-ban a Mayflower fi elindultak az Újvilág felé. Vi jük, a tapasztalt, de rossz Jones kapitány (Spencer Ti jobbra). A kilencvenhat napig utazás tele van szenvi A hajó útközben súlyos kerül. Maréknyi utasa azi életben marad, és az új földre het. William Gradford szerepében: Leo Genn. ''í V ite F POMÜS KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! P I S Z K O N 1 K O N Y V A R U H A z Nagykanizsa, Béke u. 22, PER CHANNEL Egyveleg 19 Dokumentumfilm Egyveleg ÉÜ vldeoshow Honey West (am. sorozat) Wyatt Earp (am. sorozat) lt Belföldi magazin I Sport BBC-hiradó Üzleti hirek IS Utolsó gép Nicaraguából (amerikai film) 1 Kék éj - magazin I Egyveleg I Atlétikai VB I Tenisz I Golf (Szörf I Eurosport-hirek I Motorsport I Atlétikai VB I Eurosport-hirek I Műsorzárás icreensport Lóerőverseny Nemzetközi motorverseny Ökölvívás a Forumból Tízbábus bowling Spanyol tutballkörkép Motorcsónakverseny :at> j|e Telitalálat Enduro VB Brit Forma-3 Tízbábus bowling Motorsport Kanadából D Profi ökölvívás - élő film); J| Biliárd rozatn. :at) "i SAH r férfi akik ind Menetelj, vagy halj meg! amerikai-angol film ^ 1918- Foster őrnagyot ^qji Hackman, képünkön) ér-|-raCy Weniil bocsátották el a West ! tartj ü Katonai Akadémiáról. Az éssel a Marokkóban állo-nart)a (ófrancia Idegenlégió veze- inbait Pr "iembereket toboroz. e i^p Étuk nem mindennapi: meg íleniiika múzeum OH nn l.55)Bét a sivatagban. tl.UU OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 London 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Nénikém, nénikéd (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Gombok háborúja (francia film) 14.35 Batman (sorozat) 15.00 Közvetítés egérrel 15.25 Rajzfilm 15.35 Tiszta boszorkányság (sor.) 16.00 Heuréka I 16.15 Bum-bum - a dobokról 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Élef a szavannán 21.15 Telia (amerikai film) 22.50 Testvér a másik bolygóról (amerikai sci-fi) 0.35 MacGyver (am. krimisorozat) OSZTRÁK 2 15.15 Baskervilie-i kutya (angol horror) 16.40 Sárga-folyó (sorozat) 17.30 Tájékozódás 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Szervusz, Ausztria 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Made in Ausztria 21.07 Külföldi tudósilások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Freddy idegen csillagok alatt (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Police Academy (am. sor.) Extra kolbász K-9-nek 14.25 Közkórház (am. sorozat) Az áruló 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Mlke Mrs. Mangei amikor véletlenül meglátja kijönni Gailt az egyik szállodai szobából, nincs más dolga, azonnal rohan, hogy az utcában elterjessze a legújabb pletykát. 15.35 Teleüzlet 15.50 Bonanza (westernsorozat) Nővér és fivér 16.45 Lotto (amerikai sorozat) San Francisco A „Lotto" nem más, mint érdekes kirándulás olyan emberek életébe, akik nyertek. A pénz azonban megváltoztatja az embereket és nem minden esetben jó irányba. Minden epizód végén kiderül, hogy a nyeremény jót vagy rosszat tett .áldozatával". 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Kanyaró 18.15 Bingó-játék 18.45 Hiradó, Időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 McGyver (am. krimisorozat) Emberség 21.00 Menetelj, vagy halj meg I (amerikai-angol film) 102'' 22.50 Hírek, sport 23.00 Tévélükör - magazin 23.45 Szökésben (am. krimisorozat) Titokzatos idegen 0.20 MacGyver (ism.) 1.10 Műsorismertetés TV 0 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé Tíz perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírmpsor 8.30 Operettről operettre 29'' Az adás vendége: Németh Marika 9.00 Képújság 16.19 Napi műsorajánlat 16.20 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin - Nasa obrazovka 16.45 Képújság 16.50 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/22. rész 34'' 17.25 Telis-televideó 17.30 Szószóló Emberi jogi figyelő 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Terepjáró Természetvédő magazinműsor Esti mese Magyar népmesék 18.45 Betonkölykök 19.15 Mini klip-mix 19.30 Híradó 20.00 Telesport , 20.05 Közlemények 20.15 La Fontaine-mesék A béka és az ökör NSZK-magyar rajzfilm 11'' 20.30 A klán Francia tévéfilmsorozat VI/6. rész 21.35 Barcsai szeretője Táncfilm 29'' 22.05 Vállalkozót keresünk t Vetélkedőműsor 23.05 Késő esti hiradó 23.10 BBC-hiradó 2 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.00- 13.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 14.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Lugosi Viktória és Dombóvári Gábor 16.20 Hírek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.30 ölről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz I Felelek Egri János műsora 17.45 Gyerekeknek Vaui Angol gyermekfilmsorozat IV/4. rész 18.15 Telesport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 18.40 19.00 20.10 21.00 21.20 21.40 22.10 Müsorelőzetes Esti egyenleg Az aranyhajú lány Csehszlovák tévéfilm 67'' Hallá, Világi A TV2 és a Welcom Kiadó utazási magazinja Hiradó Napzárta előtt... Áldj meg minkéit Énekelt versek a magyar nép zivataros századaiból Németek a II. világháborúban NSZK-amerikai dokumentumfilm-sorozat (színes+FF) VI/1. rész: Menetelés a háborúba 55'' Fénymásolók! írógépek! Számológépek! ÁFA ÁFA 89.000 Ft + ÁFA MITA fénymásolók 49.000 Ft-tól BROTHER írógépek 22.000 Ft-tól SHARP számológépek . FACIT írógépek, számológépek FUNAI telefax NITSUKO telefonközpontok Faxpapírok és tartozékok SUPER AJÁNLAT VT 21800 típusú IBM kompatibilis nyomtató 15.900 Ft + ÁFA (80 karakter/sor, 280 karakter/perc) Consensus Kelet-Nyugat Kereskedelmi Kft. 8800 Nagykanizsa Pf. 240. Tel./fax: 93-13-319 A HERRNBÖCKNEL MEG VALASZTANI IS OROM! ERDA Óránként: Hirek. Időjárás Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Ecomix(ism.) 8.45 Levelekre röviden 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben Tel.: 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Népdalkörök énekelnek 11.27 Sall Maupassant elbeszélése 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénykönyv 13.05 Klasszikusok délidőben Kamarazene 14.05 Ötágú síp Irodalmunk a határokon túl 14.35 Híres filmzenéket játszik a Bostoni Szórakoztató zenekar 15.05 Metronóm Zenebarátok órája 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magatartásformák Beszélgetés Bara Margittal 17.05 Poggyász Tudnivalók utazóknak Tel.: 138-8972 17.30 Bessenyei Ferenc nótákat énekel, Boross Lajos népi zenekara játszik 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 Francia táncok 19.50 Gong 20.05 Európa-stúdió 20.35 Magyar művészek operafel- vételeiböl 21.05 Plébános farmerban Dokumentumműsor 21.49 Népzene 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 24.00 Hirek. időjárás 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval Tel.: 138-8628 7.37 Mellényzseb - slágerekkel Tel.: 138-8780 8.00 Hirek. időjárás 8.05 Rivaldafényben: Fiatal énekesek és együttesek 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 A játékos ember, akit Hársing Lajosnak hívnak 10.00 Klasszikus operettekből 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hírek, időjárás 11.03 Sárga tengeralattjáró Mélyvízi utazás a színes hírek tengerében 11.40 Ki kopog? A Gyermekrádió műsora 12.00 Nóták 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 A tegnap slágereiből 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Akár hit-fi, akár nem... Kívánságműsor 78-as fordulattal 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Zenerulett Szórakoztató zenés délután 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.30 Helycsere. Tel : 138-7200 17.50 A-B/CD 18.20 Zöldjelzés 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 Kölyökrádió Tel.: 138-7600 19.30 Popregiszter Top-les 20.00 Párkereső 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Zenés kívánságműsor 22.17 Álmok köntöse Zenés mesejáték 23.00 Hírek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10— 0.14 A dzsessz világa BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Zenekari muzsika 10.05 Magyar Írás (ism.) 10.50 Saiieri: Első a zene, azután jön a szöveg - Opera 11.20 Romantikus muzsika 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Barokk zene 13.00 Nevek ürügyén (ism.) 14.00 Szilfai Márta operafelvéte-leiböl 14.12 A Délnémet Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 15.29 Kórusok II. Világfesztiválja XV/10. 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a stúdiót 17.15 Új kompaktlemezeinkből 18.00 V materlnskom jaziku 18.20 In limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 20.21 Lantmuzsika 21.00 Opera-müvászlemezek 21.53 Thomas Beecham vezényel 23.04 Béke Ithakában - 111/1. Márai Sándor regényének rádióváltozata I. ének: Penelope 24.00 Hirek. Időjárás 0.10 Századunk zenéjéből Holland Fesztivál, 1990-X/4. 1.28- 2.00 Vlagyimir Valajtisz énekel Ejlél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Görgényi Zoltán RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Telebutik 9.05 Knight és Day (amerikai sorozat) Viszlát, Mr. Scrimshaw 9.30 A Marx fivérek az Operában (amerikai filmvígjáték) 87'' FF 11.00 Telebutik 11.35 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (amerikai krimisorozat) Láthatatlan kincs Gorkov professzor röviddel halála előtt rejtjelezett útmutatást hagyott hátra a titkos dokumentumok rejtekhelyéről. Al Mundy menekültként próbálja meg felvenni a kapcsolatot Hsával, a titkosügynökkel. 13.00 Hirek 13.05 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 13.55 A Springfield-sztori (sorozat) 14.40 Farkasok klánja (mexikói sorozat) A házasság becsületbeli ügy 15.30 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Rali-kincs 16.20 Rizikó-játék 16.50 Tenisz Flushing Meadow-ból 18.45 Hiradó, időjárás 19.05 Tenisz Flushing Meadow-ból 22.00 Tévétükör - magazin 22.40 Hirek 22.50 A párizsi zsaru (francia film) 109'' Fsz.: Gérard Depardieu, So-phie Marceau 0.40 New York védőangyala (amerikai krimisorozat) Veszélyes szomszédok 1.25 Tenisz Flushing Meadow-ból PRO 7 5.55 Három fiam (am. sorozat) A szökevény 6.15 Ingyencirkusz (am. sorozat) Button érdemrendje 6.40 Shane(ism.) 7.30 Cade seriff (ism.) 8.15 Rajzfilmek (ism.) Szuperman Karate Kid ''9.00 A majmok bolygója (ism.) 9.55 Ház az Eaton téren (angol sor.) Front 10.45 Cade seriff (am. sorozat) A hamisító 11.30 Mi tizen (ism.) 11.55 Egy görög meghódítja... (ism.) 12.20 Én, a kém (ism.) 13.15 Gyilkos bolygó (ism.) 15.10 Rajzfilmek (ism.) Amerikai Charlie Brown Mexikó leggyorsabb egere 16.00 Hírek, időjárás 16.10 Mister Ed (amerikai sorozat) A beszélő ló 16.40 Barátom, Ben (am. sorozat) Medvék küzdelme 17.10 Mi tizen (amerikai sorozat) Bolondok háza 17.35 Hírek, időjárás 17.50 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) A siker titka 18.35 Rajzfilmek Szuperman Karate Kid Titokzatos mókus Flintstone család 20.15 Hálószobaablak (amerikai krimi) 106 22.20 Spenser (am. krimisorozat) Nem gyerekjáték 23.15 Casanova (olasz film) 148'' Fsz.: Donald Sutherland 1.50 Hírek, időjárás 2.00 Éjféli látogató (ism.) 2.50 A sárkány közbelép (ism.) 4.30 Az autóstopos (ism.) 5.00 Macskaemberek i 3 SAT 10.05 Scaramouche (ami 12.00 Michael Klostermi 13.10 Jó reggelt, Miss Dovi (amerikai film) 14.50 Népzene 17.20 Minihírek / Spoi 17.35 Wickie (rajzfilm: 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hiradó 19.22 Egységes Németoruf 20.00 Az apátság (tévéfitaj 21.51 Sport/Híradó 22.25 Svájci asszonyok (si 22.50 Dokumentumfilm 23.20 Szatirikus bábjáték MUSICTV 18.30 Vldeokllpek 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.30 Újdonságok a moziba 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 2 24.00 Az MTV slágerei 2 1.00 Kristlane Backer 2 3.00 Éjszakai videók 2 TELE 5 12.25 Hirek I 1< 12.30 Magazin 1 1 13.00 Vadmacska (brazil sm 1 13.25 Bim-bam-bino I 1 18.05 A melák (amerikai SM 1 18.30 Hirek 1 1 18.35 A melák (amerikai soi 1'' 19.00 Ruk-cuk-játék I 2i 19.30 Hirek I 2 19.45 Hopp vagy kopp-jáí 2 20.15 Lili (NSZK film) 21.40 Hirek 2 21.50 Tenisz - összefoglaló 1 2; 22.10 Célegyenes (ism.) 23.40 Dorian Gray képe (isii A Marx fivérei az Operában | amerikai filmvígjáték [ A New York-i Opera igazi k nak sikerül megnyernie a i n dag Mrs. Clay Poolt mecái tí így szerződtetni tudja a drága k tenoristát. Az olasz szereimé t( nernőjébe, Rosába Amfa k tudja, hogy a lány ismeretiem ri gát csempész be az ország c bontja a szerződést. Oüs B é Woodszerepében:Grou-cho Marx (képünkön). PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR SUPER CHANNEL rikail 130 ive bécé )zat) rszág m) j (soroz* JJ i, 1130 ziban Egyveleg Dokumentumfilm Egyveleg Éiö videoshow Honey West (am. sorozat) Wyatt Earp (am. sorozat) Belföldi magazin Sport Dokumentumfilm BBC-hiradó Üzleti hirek Ajánlólevél (amerikai film) Kék éj - magazin Egyveleg eurosport MO Atlétikai VB 100 Motorsport HM Golf »0 Szörf 130 Eurosport-hirek M Nemzetközi sport - magazin M Atlétikai VB 330 Eurosport-hirek IM Műsorzárás SCREENSPORT U Enduro VB M Brit lizbábus bowllng 131 Sport Franciaországból M Szörf Vízisí Telitalálat ''92 Amerikai egyetemi futball Gyorsasági autóverseny U Brit túraautó-bajnokság Nemzetközi Forma-3 Belgiumból U Profi golf az USA-ból &H Baseball !«Brit Forma-3 e (ism.) II Lóverseny Franciaországból :i! soro; ii soro; ii soro; -játéi glaló SAT 1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Rövidfilm 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Telia (ism.) 12.05 Videoképeslap:AliceSprings 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Jonasi és a fehér teknősbéka (új-zélandi ifjúsági film) 14.40 Zenedoboz 14.55 Popeye (sorozat) 15.00 Charlle Brown (sorozat) 15.25 Rövidfilm 15.35 Tiszta boszorkányság (sor.) 16.00 Heuréka l (sorozat) 16.15 Határ-talan 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Hiradó/Sport 20.15 Columbo (amerikai krimi) 21.55 Dallas (amerikai sorozat) 22.40 Életem asszonya (francia film) 0.45 MacGyver (am. krimisorozat) OSZTRÁK 2 15.30 Az árnyék (NSZK film) 17.00 Biztonsági stratégia 17.30 Országok és emberek 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományiélel 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Vidám madár (színházi közv.) 21.45 A hónap könyve 22.00 Hiradó 22.25 Sport utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Menetelj, vagy halj megl (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Ollie (am. rajzfilmsorozat) Megbolondult leopárd 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Saját szakállra 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Gyengébb nem Madge időközben megbocsá-totta Haroldnak Waterhole-béli viselkedését. A férfi továbbra is azon a véleményen van, hogy a nőnek támaszra és védelmezőre van szüksége. Amikor Daphne-nak beszél a dologról, kénytelen megállapítani, hogy van még mit tanulnia. 15.35 Teleüzlet 15.50 Kungfu (am. kalandfilmsor.) Caine és a törvénytelen 16.45 Stingray (am. krimisorozat) A tévésztár 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) A mi apánk a legjobb 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 Hunter (am. krimisorozat) Alibi nélkül 21.00 Hlbernatus (francia-olasz filmvígjáték) 80'' Fsz.: Louis de Funes 22.30 Hirek, sport 22.45 Az átok örökösei (am. sor.) Orosz rulett 23.40 4-es csatorna 0.05 Hullámhossz 0.35 Hunter (ism.) 1.25 Műsorismertetés k átok örökösei amerikai krimi Tommi Chen képtelen kifizetni lósságait, hitelezői a m vannak. Véletlen foly-ilommi felfedezi Hai Kwan tit-aki a játék előtt keleti tűvel áldozatait, s amikor ellik a játék a tetoválás élet-és megöli hordozóját. Miibei), Rian (John D. LeMay) Jack (Christopher Wiggins) 0 Chennél (Keye 0„ "< felkeresik Tommit. TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 A klán Francia tévéfilmsorozat VI/6. rész (ism.) 9.30 Évgyűrűk Nyügdíjasok műsora 10.00 Telis-televldeo 10.05 Képújság 16.24 Napi műsorajánlat 16.25 Német nyelvű nemzetiségi magazin - Unser Bildschlrm 16.50 Képújság 16.55 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/23. rész 35'' 17.30 Kalendárium, 1991 A hétköznapok tudománya 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Micimackó klub Esti mese Pom-pom meséi 18.45 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.15 Mini klip-mi* 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 San Francisco utcáin Amerikai tévéfilmsorozat A jelvény becsülete 21.10 „Idéző, kísértő, furcsa szó" Latinovits Zoltán 60 éves lenne 22.00 Tény-képek Társadalmi riport 22.45 Jöttem, láttam... Világjárók klubja 23.20 Késő esti hiradó 23.25 ZDF-hiradó Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya és Radics Péter 16.20 Hirek - Müsorelözetes - Időjárás 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz I Felelek Egri János műsora 17.45 Gyerekeknek Titkos völgy Angol gyermekfilmsorozat A trójai bika 18.15 Telesport Műsorvezető: Mohai Gábor 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 Kameraszinház Mlroslav Krleza: Galicla Közvetítés a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházból, felvételről 66''+56'' Horvát kadét - Rékasi Károly, Dr. Gregor főhadnagy - Mátrai Tamás, Dr. Puba Agramer főhadnagy - Schlanger András, Walter főhadnagy - Saf-ranek Károly, Cranensteg báró - Hetey László 21.05 Hiradó 21.25 Napzárta előtt... 21.50 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 22.40 Csavargók Spanyoi-olasz-francia tévéfilm (1960) 74'' NAGY KEDVEZMÉNY AZ ÁRBAN - KÉNYELEM A VÁSÁRLÁSBAN 30% ÁRENGEDMÉNNYEL, díjmentes házhoz szállítással szerezheti be a KÖNYVEKET Országos Könyvolvasó Stúdión keresztül, ha tagjai sorába lép. Kérjen bővebb felvilágosítást. Nagykanizsa, Pf.: 400 címen vagy a 93/13-319 telefonon. TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHÉNYI TER 5-9. TELEFON/FAX: 06-93-11-541 ÜTÖRTÖK I) I S Z K () N I K Ö N V V Á K Nagykanizsa, Béke u. i; h á z KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Szonda. Tudományos magazin 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Közérdekű mag. Tel.: 138-7951 11.05 Tipp 11.10 Archiv népzenei (elvétele- '' Inkböl 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.05 Klasszikusok délidőben Holst: A bolygók 14.05 Újraolvasva Csathó Kálmán: A varjú a toronyórán 14.15 Vllághirességek népdalfel-vételeiböl - IV/2. 14.49 Erkel: Ünnepi nyitány 15.05 Asszonysorsok Beszélgetés .Asszony a fronton" című könyvről 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Hangpaletta 16.45 Labirintus 17.05 Cigányfélóra 17.35 Cigány népdalok a Kaly Jag együttes előadásában 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.40 A Kolinda együttes felvételeiből 19.50 Hajszálgyökerek Száz éve született Roheim Géza 20.05 Szerpentin 21.05 Éjszakai repülések - II. Közvetítés az Óbudai Társaskörből 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Erdély útjain: Kalotaszegtöl Borsa-völgyig 23.05 Operaest 24.00 Hirek. Időjárás 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Louise - Részletek 9.50 A Bécsi Oktett tagjai játszanak 10.27 Zsebrádiószínház Strindberg a szupermarketben Michael Cook kishangjátéka 10.49 Haydn-müvek 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Romantikus kamaramuzsika 13.00 Közvetítés a Pesti Színházból 14.37 Petrovlss Emil kórusmüveiböl 15.00 Rahmanylnov: II. szimfónia 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Rossini-nyitányok 16.55 Kapcsoljuk a stúdiót 18.00 V materinskom jaziku 18.20 in limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Rlvaldavényben 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Útikalauz üdülőknek 9.08 Magnóról magnóra 9.45 VIII. Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál, Debrecen 10.15 Édes anyanyelvünk (ism.) 10.20 Operaslágerek 10.50 Peres, poros iratok 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Bioritmus (Ism.) 11.23 Dzsesszarchivum 12.00 Nótaparádé 13.00 Hirek. időjárás 13.03 Nosztalgiahullám Lloyd Price (ism.) 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Lelátó. Sportmagazin 14.30 Vendégségben Udvaros Béla rendezőnél 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Rock gyermekei tábor Tokajban-11/1. 15.45 Zenés játékokból 16.00 Rádlókviz. Tel : 138-8363 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hirek. Időjárás 17.50 A-B/CD 18.10 Gordiusz. Tel : 138-7514 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Ahogy ml zenélünk 19.30 Popregiszter 20.00 Garázs. Tel.: 138-8789 20.30 Beszélgetés Csuka Mónikával új lemezéről 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Daráló (ism.) 21.33 Countrymuzsika 21.50 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Téves kapcsolás (ism.) 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Zenével a világ körül 19.25 Évfordulók nyomában 20.04 Mozart: B-dúr divertimento K. 196/f 20.15 A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye közben: kb. 21.00 Pangásos papilla - novella kb. 22.10 Fúvós hangszerszólók 22.31 Napjaink zenéje 23.40 A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Éjszakai dzsesszklub Éjiéi után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Rékai Gábor rtl plus 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.15 Tammy (amerikai sorozat) Üzlet az üzlet 9.40 Irány Nyugati (amerikai filmvígjáték) 77'' FF 11.00 Telebutik 11.30 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.15 Al Mundy (am. krimisorozat) Bubi, dáma, király Samantha Sutton, a gazdag amerikai hölgy szórakozásból ellopja a drágakövekkel kirakott országalmát, melynek fontos szerepe van a hercegség koronázási ünnepségein. Al Mundy feladata visszaszerezni az értékes darabot. Azt senki nem tudja, hogy a miniszter úr időzített bombát helyezett el az almába. 13.00 Hirek 13.05 Kalifornia klán (am. sorozat) 13.55 A Springfield-sztori (sorozat) 14.40 Farkasok klánja (mexikói sor.) Férfi lesz a fiúból 15.30 CHIP''s (am. krimisorozat) A vörös fantom visszatér 16.20 Rizikó-játék 17.50 Tenisz Flushing Meadow-ból 18.45 Hiradó, időjárás 19.05 Tenisz Flushing Meadow-ból 20.15 A pumaember (olasz film) 85'' Fsz.: Sydne Romé, Walter Georg Alton 21.55 Hírek, sport 22.05 A menő (francia film) 95'' Fsz.: Jean-Paul Belmondo 23.05 A kínai lány (amerikai akciófilm) 86'' Fsz.: James Russo 1.25 Tenisz Flushing Meadow-ból pro 7 6.35 Három fiam (amerikai sorozat) Stewardessek 6.55 Ingyencirkusz (am. sorozat) Button a labdánál 7.20 Ház az Eaton téren (ism.) 8.05 Cade seriff (ism.) 8.50 Rajzfilmek (ism.) Szuperman Karate Kid 9.35 Mister Ed (ism.) 10.05 Barátom, Ben (ism.) 10.30 Waltonék (amerikai sorozat) Nagymama 11.25 Cade seriff (am. sorozat) Fekete arany 12.10 Mi tizen (ism.) 12.35 Aiice (amerikai sorozat) Mel az üzleti életben 13.00 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 13.50 Barátom a robot (ism.) 15.05 Rajzfilmek (ism.) Titokzatos mókus Flintstone család 15.55 Hírek, időjárás 16.05 Mister Ed (amerikai sorozat) A hasbeszélő 16.35 Rossz hirü medvék (am. sor.) Zseniális ötlet 17.05 Mi tizen (amerikai sorozat) Csak semmi pánik 17.30 Hirek, időjárás 17.45 Caulfieid özvegyei (am. sor.) Roselle és Leon 18.35 Rajzfilmek Szuperman Karate Kid Tapsi Hapsi Garfield 20.15 A verébházi tolvaj (NSZK filmvígjáték) 94'' 22.10 Hawk (amerikai sorozat) Visszatérés 23.00 Örökölt halálfélelem (amerikai krimi) 0.25 Hirek, időjárás 0.35 Spenser (ism.) 1.20 Casanova (ism.) 3.55 Szürkület (ism.) 4.20 CubaCabana (NSZK film) 89'' 3 SAT 10.05 A kerekasztal lovagjai (ÉfJW 12.00 Angelika Milster / Hirek 130 13.10 Utazás a Föld közóppt^MO felé (amerikai film) ÜO 14.55 Az eladott menyasszony J>0 részlet .00 16.00 Te meg én -30 17.20 Mlnlhirek / Sport ábéct 30 17.30 Oroszlánfog (sorozat) .00 18.00 Sport / Hirek ->0 19.22 Egységes Németorszá| -00 20.00 Az Öreg (krimisorozat) ]|30 21.00 Színházművészet -<5 22.00 Hiradó MHO 22.25 Egy építész hasa (am. AH L30 music tv 18.30 Videokllpek 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.30 Újdonságok a moziban 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók tele 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 1 1.00 l£.ou mayáim «J.30 13.00 Vadmacska (brazil sorozí) 11-00 13.25 Blm-bam-bino " 20 18.05 A melák (amerikai sorozat) 18.30 Hirek <2.00 18.35 A melák (amerikai sorozat) (4.00 19.00 Ruk-cuk - játék f .00 19.30 Hirek 7.30 19.45 Hopp vagy kopp-játék 18-00 20.15 Kari Dall-show 1845 21.05 Valentin, a komikus (NS2HÉÍ-00 22.35 Hirek tt-00 22.45 Tenisz - összefoglaló t2.00 22.55 Szórakoztató magazin 13.30 PRO 7 fi A verébházi tolvaj NSZK filmvígjáték Ferdinánd (Hans Moser, közi pen) a verébházi pályaudvar w zetője. Legnagyobb vágya i hogy Verébházán a gyors1 tok is álljanak meg. Kíván: nak legnagyobb ellensége gerholzer, a buszvállalat tuti. nosa. A két férfi elkeseredett har-''tor cot vív egymással, ráadást! pen mindketten ugyanazt a nőt, gót (Isa Günther, balról) szamai tik. Inge szerepében on jjruh, Jutta Günther látható. tU.IÜnek ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, sat 1 osztrák 1 per channel film)1 W Pirkadat ( X Egyveleg antji Dokumentumfilm Egyveleg n Élö videoshow n Honey West (am. sorozat) ü Wyatt Earp (am. sorozat) »Belföldi magazin n Sport II Dokumentumfilm 10 BBC-híradó 1 Üzleti hirek IS Csillag született (am. film) KI Kék é| — magazin Egyveleg r eurosport 9.00 Hírek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Vad folyam (amerikai film) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Nemo kapitány (angol film) 14.50 Varázsdoboz 15.00 Charlie Brown (sorozat) 15.25 Rajzfilm 15.35 Tiszta boszorkányság (sor.) 16.00 Heuréka I (sorozat) 16.15 Ahal 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Állatmenhely (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Népdalok 22.00 Valdez (amerikai western) 23.25 Hivatalos Idő után (amerikai film) 0.35 MacGyver (am. krimisorozat) 1.20 Hirek osztrák 2 15.55 Nem könnyű egy Ilyen milliomos (NSZK film) 17.15 Állatok és emberek 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Az Igazat mondd I - játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Kulturális magazin 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek SCREENSPORT 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Verkli - Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.00 Jóga-Or.Wenlnger Antallal 9.20 Képújság 16.19 Napi műsorajánlat 16.20 Román nyelvű nemzetiségi magazin - Ecranul nostru 16.45 Képújság 16.50 Rabszolgasors Brazil tévéfilmsorozat XXX/24. rész 34'' 17.30 Zőldhullám Környezetvédelmi magazin 18.00 Közlemények - előzetesek 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok „Engedjétek hozzám...'''' A hitről gyerekeknek Esti mese Mesék Mátyás királyról Muzzy comes back Angol nyelvlecke gyerekeknek XX/1. rész Clmbórla Telefonos vetélkedő 18.45 HANG-ár - V/4, rész 19.15 Mini klip-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Szomszédok Teleregény (Ismétlés: szombat, 15.30) 20.50 Mozimámor 21.20 Tattoo Kisfilm a tetoválásról 21.40 Európai utas Különkiadás 22.25 Búcsú az Egyetemi Színpadtól 11/1. rész (li/2. rész: vasárnap, TV1 22.35) 23.10 Menedzser Magazin 23.55 Késő esti hiradó 24.00 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető : Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 16.20 Hirek - Müsorelözetes - Időjárás 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz I Felelek Egri János műsora 17.45 Gyerekeknek Jetson család Amerikai rajzfilmsorozat Elroy haverja (ism.) 18.15 Telesport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Roncalli NSZK tévéfilmsorozat VI/5. rész: Pablo 58'' 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-tel.: 132-9329 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel: (62) 12-715 21.00 Hiradó 21.20 Napzárta előtt... 21.40 Hogy volt... Ötven perc... színházról Vámos Miklós műsora 22.35 A TV2 Filmklubja Három fivér Olasz-francia film (1980) 106'' A főszerepben: Charles Vanel, Philippe Noiret, Michele Placi-do, Vittorio Mezzogiorno Magyar hangok: Verebes Károly, Szilágyi Tibor, Fülöp Zsigmond, Szersén Gyula Felvilágosítás müsoriigyekben - a délutáni adás kezdetétől műsorzárásig -a 131-9799 telefonszámon A kis fekete vonallal aláhúzott Időpont - emlékeztető és utalás: a műsorról részletes információt közöl a A kábeltelevízió stúdiók segítségével fogható program: 18.05 Maja, a méhecske - rajzfilm 18.30 Sláger és Horoszkóp 18.50 Áramvonal - Autósok műsora 19.00 Jolly Joker XIV. NSZK bűnügyi film 20.00 Sport 20.15 Világtükör - Hajdú János külpolitikai műsora 20.30 Mindent a szemnek Filmajánlat 20.40 Biblia Pauperum XIV. A szövetség 21.00 Áramvonal - Divat 21.10 Sikersztori Magyar üzlet olasz módra 21.30 Clvllpálya Beszélgetés Soros Györggyel 21.55 Zenekorzó és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását Ivaj Jákob rabbi kalandjai nncia-olasz filmvígjáték '' ié rabbi New Yorkból Pá-érkezik, hogy részt ve-lokaöccse első áldozá-az időben Vic-de Funes, közé-Párizsba igyekszik Pivert és Sli-rabbi- me-elől. 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Hibernatus (ism.) 11.35 Police Academy (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Thunderal macskák (amerikai rajzfilmsorozat) A félelem ura 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Gyilkossági kísérlet 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Késel siker Mialatt Mike-nak feladják a leckét, ami gondolkozásra kényszeríti őt, addig Helen, megkésve bár, de sikerét ünnepli. Végre visszanyerte régi önbizalmát, ami Paul sikeresen végrehajtott tervének köszönhető. 15.35 Teleüzlet 15.50 Hazzard megye lordjai (amerikai sorozat) Bomba hangulat 16.45 A rendőrnő (am. krimisor.) Titkosügynökség 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három fiú, három lány (sor.) Az első szerelem 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.15 Szerencsekerék 20.00 A szép és a bestia (am. sor.) A gyermek hazatérése 21.00 Jákob rabbi kalandjai (francia-olasz film) 92'' 22.40 Hirek, sport 23.00 Diagnózis: gyilkosság (angol film) 87'' Fsz.: Christopher Lee, John Finch 0.30 A rendőrnő (ism.) 1.20 Műsorismertetés I Evezős VB I Nemzetközi sport 1 Lovaglás I Vitorlázás n Motorsport-újdonságok II Eurosport-hirek II hitéverseny I kerékpársport H Lovaglás I Labdarúgó EB selejtező I Eurosport-hirek I Brit motorsport 1 Proli golf / Eurobic I Profi szörf 1 Vízisi I Telitalálat 92. I Baseball I Superblke VB / Kézilabda n Brit tízbábus bowllng I Brit túraautó bajnokság ék I Autóverseny ü Telitalálat 92. ZK film) I Argentin futball I Motorsport I Spanyol futball i 1 Jégkorong / Motorverseny ENTEK KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.0S Hangszemle 8.20 Sokszemközt az egészségről (Ism.) 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel : 138-7951 közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Tipp 11.10 A népzene hagyományőrzői 11.32 Zsebrádiószínház Balázs Attila: Az estélyi 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma?-Veszprémben 12.45 Van új a Nap alatt 13.05 Klasszikusok délidőben Wilhelm Furtwángler vezényel 14.05 Nemzetiségeink életéből 14.35 Orvosi tanácsok 14.40 Mese-zene gyerekeknek A Roller és a Kaláka együttes (elvételeiből 15.05 Magyar Írás - irodalmi hetilap 15.50 Az élö népdal Egertarmos - 2. (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Hangoló 17.05 Magyarországról jövök... Tel.: 138-7951 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Olvastuk. Irodalomkritika 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.41 A Musica Antiqua Hungarica együttes játszik 19.50 Gong 20.05 Nehéz percek 20.35 Miller Lajos operafelvételeiből 21.05 Kilátó - világirodalmi hetilap 21.50a „Vajh, ki ö, és merre van ha-'' zája" Modeszt Muszorgszkij 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Debreceni Dzsessznapok ''91 22.45 Gyöngy vessző... Verseit elmondja: Tóth István 23.05 Maholnap. Műsor a ma egyetemistáiról a holnap értelmiségének 24.00 Hírek. Időjárás 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval Tel.: 138-8628 7.37 Sportreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Az izraelita felekezet húsz perce 8.25 Rivaldafényben: Julié Rod- gers és Ricky Nelson 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Apropó. Bárdos András műsora 9.31 Egy csók és más semmi... Rátonyi Róbert műsora 10.00 Kertbarátok műsora 10.05 Idősebbek hullámhosszán 10.50 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Rockpanoráma 12.00 Nóták 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Pophullám 13.45 időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől - péntekig Tel.: 138-8363,138-7345 közben: 14.50 Könyvről - könyvért 15.00 Hirek. Időjárás 17.00- 19.00 RádióMa Tel.: 138-8666 és 138-8777 benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.30 Szocio-krimí Tel.: 138-7200 17.50 A-B/CD 19.00 Hirek. időjárás 19.03 Kölyökrádió. Tel : 138-7600 19.30 Fiataloknak! 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Folk-rock Európában Összefoglaló a II. MALÉV In-terfolk ''91 Fesztivál hangversenyeiből 21.30 Cigányfélóra (ism.) 22.00- 0.14 Máról holnapra - Latinovits Zoltánnal Tel.: 138-8080 közben: 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel kb. 9.05 Mai programok 9.10 Zenekari muzsika 10.10 így láttam Bartókot 10.50 Századunk kórusmuzsikájából 11.12 Undine - Részletek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Új kompaktlemezeinkből 13.00 Hallgassuk újra I 13.44 Weöres Sándor megzenésített verseiből 14.02 Bozay Attila müveiből 14.42 Zene korabeli hangszereken 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Édes anyanyelvünk (ism.) 16.10 Muszorgszkij-Visszarion Sebalin hangszerelése A szorocsinci vásár 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Új lemezeinkből 20.20 Újraolvasva. Csathó Kálmán: A varjú a toronyórán (ism.) 20.30 Segítők 21.00 Akiből Caruso lehetett volna Giuseppe Di Stefano élete és művészete - XI/6. 22.00 Összkiadás -111/1. 23.30 Schumann: Esz-dúr zongoranégyes 24.00 Hírek. Időjárás 0.10- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 A Máról holnapra folytatása rtl plus 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.35 Telebutik 9.20 Tammy (amerikai sorozat) Tanár úr bajban 9.45 A Marx fivérek az áruházban (amerikai filmvígjáték) 79'' FF 11.00 Telebutik 11.25 Vad Rózsa (mexikói sorozat) 12.10 Al Mundy (am. krimisorozat) Egy éjszaka Soledadon A soledadi diktátor fiát megmérgezték. Al Mundynak el kell lopni a holttestet, hogy a boncolás megállapítsa a szervezetbe került méreg eredetét. Al és Jamie kincskeresőknek álcázva érkeznek Soledadra, ahol hamarosan kiderítik, hogy Pierre összeesküvés áldozata lett, de még életben van. 13.00 Hírek 13.05 Kalifornia klán (am. sorozat) 13.55 A Springfield-sztori (sorozat) 14.00 Farkasok klánja (mexikói sor.) Kettős játék 15.30 CHIP''s (am. krimisorozat) Görkorcsolya-őrület 16.45 Rizikó-játék 16.50 Tenisz Flushing Meadow-ból 18.45 Hiradó, időjárás 19.05 Tenisz Flushing Meadow-ból 21.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Gyilkosság Hawaii szigetén 22.10 Sípszó - focishow 23.05 Hírek 23.15 Szupersárkány (am. szexfilm) 1.05 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) A sorozat hat utolsó epizódját vetítik le a sorozat kedvelőinek Inkább vörösbor, mint a halál Piros ajkak nem hazudnak Barátnőm férje Szerelmesek és rokonok Az ikrek is emberek Holdfogyatkozás 5.50 Rajzfilmek pro 7 6.15 Három fiam (am. sorozat) Robbie 6.40 Ingyencirkusz (am. sorozat) Buttonnak el kell mennie 7.05 Waltonék (ism.) 7.50 Cade seriff (ism.) 8.35 Rajzfilmek (ism.) Szuperman Karate Kid 9.20 Mister Ed (ism.) 9.50 Rossz hírű medvék (ism.) 10.15 Maxwell ügynökség (am. sor.) Az élet órája 11.10 Cade seriff (am. sorozat) Emberrablók 11.55 Mi tizen (ism.) 12.20 Barney Miller (am. sorozat) Nincs búcsúparti 12.45 Caulfield özvegyei (ism) 13.35 Perry Mason (am. sorozat) Az elveszett érme esete 14.30 Rajzfilmek (ism.) Tapsi Hapsi Garfield 15.25 Hírek, időjárás 15.35 Egy pohár víz (NSZK film) 17.05 Harttól Hartig (am. sorozat) Osztálytalálkozó 17.50 Hirek, időjárás 18.05 Rajzfilmek Szuperman Karate Kid Casimir és tsa. Fiintstone család 19.50 Bili Cosby-show (am. sor.) Menyasszonyparti 20.15 Felfedezők (am. sci-fi) 101'' 22.15 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) A Ferguson-banda 23.15 A rabszolganő (olasz erotikus film) 87'' 0.50 Hírek, időjárás 1.00 Mozgó kórház (am. sorozat) Nővér, barát és jó fej 1.25 Hawk (ism.) 2.10 Örökölt halálfélelem (ism.) 3.30 Conchita és a mérnők (NSZK-brazil film) 95'' 5.05 Pártfogók (angol sorozat) Szép csalétek 10.05 öt penny (amerikai A 12.00 Szalondzsessz 13.00 Hirek 7.I 10. 13. 13.10 Az egyéves állat (am. i )* 15.15 Slágerek 16.00 Te meg én 17.20 Minlhirek / SportábM 17.30 Wickie (rajzfilmsi 18.00 3 SAT börze / HirnM 19.22 Egységes Németi 20.00 Minden kutya szí baldot (sorozat) 20.45 Színházművészet 22.50 Számokba fojtva musictv I 18.30 Videoklipek 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.30 Újdonságok a mozlbn 23.00 Ray Cokes 23.30 Riport 23.45 Újdonságok 24.00 Az MTV slágerei 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók tele 5 12.25 Hirek 12.30 Magazin 13.00 Vadmacska (brazil sora 13.25 Bim-bam-bino 18.05 A melák (amerikai soroa 18.30 Hirek 18.35 A melák (amerikai soros 19.00 Ruk-cuk-játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - jálék 20.15 Rebecca I. (amerikai 21.50 Küzdősportok mai 22.40 Hirek 22.50 Tenisz - összefoglaló j 23.00 A félelem nyara (am. S» jóira rikaiffe agazinji i A Marx fivérek az áruházban i amerikai filmvígjáték MarthaPhelps szeretné ö adni áruházát unoka Tommynak (Tony Martin, jotó Az asszony ötlete nem nyeri sj ügyvezető igazgató tetszéséli szemet vetett Marthára és vajt nára. Elhatározza, hogy meréif tet követ el a fiú ellen, ami az ut só pillanatban meghiúsul. Groi felügyelő szerepében: -i Groucho Marx (balra). "'' ÉPÁSZ" KFT. TÜKÖR KÁVÉHÁZ MM Ml MfeMM Mg* HM| MjVb lgJ*iPp MBrlBnlDBII Oi film) m. film) léci izat) dó szág eti Tti« ingol film iban SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 10.30 Egyveleg 13.30 Dokumentumfilm 1100 Egyveleg 16.00 Élő videoshow 11.00 Honey West (am. sorozat) ti.30 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Belföldi magazin 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm !2.00 BBC-hiradó 32.30 Üzleti hirek 12.50 Nagy kerék (amerikai film) 24.00 Kék éj - magazin 1.30 Egyveleg eurosport 14.00 Labdarúgás IS.30 Kézilabda 11.00 Lovaglás 19.00 Szörf 1)30 Eurosport-hirek 1100 Hegyi kerékpárbajnokság 11.00 Kézilabda 3.00 Ökölvívás 330 Eurosport-hirek 14.00 Műsorzárás SCREENSPORT ''1.00 sorozat 11.45 U0 sorozat Ni i sorozat - játék kai film) igazinji jlaló am. film) 1 Motorverseny Amerikai egyetemi futball Autóverseny Telitalálat 92. Jégkorong Forma-3 autóverseny Kézitabda Argentin futball Autószörnyek versenye Telitalálat 92. Amerikai futball Széllovasok magazinja Nemzetközi sportmagazin Start! / Profi ökölvivás Nemzetközi motorverseny Golf osztrák 1 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Természetfilm 10.00 Rólunk van szó (ism.) 10.30 Hivatalos idö (ism.) 11.45 Rövidfilm 12.10 Hajdanában 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Ne veszítsd el a fejed I (angol film) 14.55 Popeye (sorozat) 15.00 Charlie Brown (sorozat) 15.25 Rajzfilm 15.35 Tiszta boszorkányság (sor.) 16.00 Heuréka 1 (sorozat) 16.15 Üvegstúdió 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Két müncheni Hamburgban (sorozat) 19.30 Híradó/Sport 20.15 Az öreg (krimisorozat) 21.35 Bársonyos kezek (olasz film) 23.30 A bíró, akit seriffnek hívtak (francia thriller) osztrák 2 15.00 Sport 16.00 Hogyan érjünk el sikereket megerőltetés nélkül (am. film) 17.30 Túlélők (sorozat) 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Diagnózis 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Caracas (osztrák film) 24.00 Szatirikus bábjáték 0.25 Gyerekek (francia film) sat 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Közkórház (ism.) 9.50 Teleüzlet 10.10 Hazzard megye lordjai (ism.) 11.05 A szép és a bestia (ism.) 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Bingo (ism.) 14.00 Vigyázat, kamera I (ism.) 14.25 Közkórház (amerikai sorozat) Ramsey kapitány 15.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Eljegyzés menyasszony nélkül Paul kizárólag üzleti húzásként jelezte Mr. Udagawának, hogy 8 és Gail össze fognak házasodni. A lány, aki nincs elragadtatva az .érdekházasság" gondolatától és volt férje iránti érzelmei sem csillapodtak még le, gondolkozási időt kér. Az .eljegyzésnek" hamarabb híre megy az utcában, mint kellene. 15.35 Teleüzlet 15.50 Magas bozót (westernsor.) Bátorságpróba 16.45 Cannon (am. krimisorozat) Fenevadak 17.45 Műsorismertetés 17.50 Három tiú, három lány (sor.) Marcia nagy ünnepe 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 19.15 Szerencsekerék 20.00 A műtét sikerült, a beteg meghalt (amerikai film) 92'' 21.40 Hirek, sport 22.00 Örült (Mad) Max (ausztrál film) 103'' Fsz.: Mel Gibson, Tina Turner 23.50 Hirek, sport 23.55 Szex a tánciskolában (NSZK erotikus film) 73'' 1.10 Műsorismertetés A műtét sikerült, a beteg meghalt amerikai filmvígjáték fedő orvosok csoportja ér-a nagyvárosi kórházba, gyakorlati évüket kell eltöl-tik. Mindegyiküknek konkrét izelése van a munkáról, a kivitelezés nem megy. Si-pétdául a világ legjobb sebészeretne lenni, de első mű-közben féléimé- -- «« »elhagyja a műtőt. tU.UU TV D 5.45 Jó reggelt, Magyarországi Benne: 5.50 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.45 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 8.55 Telis-televideo (ism.) 9.00 Dallas Amerikai filmsorozat Rodeo (Ismétlés: este, 20.15) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Telis-televideó 10.05 Képújság 14.59 Napi műsorajánlat 15.00 Clgánymagazln Romaié shevale 15.25 Képújság 15.30 Walt Disney bemutatja (ism.) 17.15 Közlemények - előzetesek 17.20 „Tratficjam" Könnyűzenei kívánságadó 17.50 Pénzvilág 18.00 Ablak 19.00 „Maradjatok meg szeretetemben..." Keresztény életkérdések 19.05 Esti mese - Metróegerek 19.15 Mini kllp-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Dallas Amerikai filmsorozat Rodeo 47'' (ism.) 21.10 Panoráma 22.15 Tíz után... 22.40 A kedves szomszéd Magyar film (1979) 97'' 0.15 Késő esti híradó 0.20 Antenne 2-hiradó Q 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Dombóvári Gábor 16.20 Hírek - Müsorelőzetes - Időjárás 16.30 Délutáni filmajánlat Két Idős hölgy a gázra lép NSZK tévéfilmsorozat XII/6. rész: Első horpadásunk 25'' 17.00 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz I Felelek Egri János műsora 17.45 Gyerekeknek Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat Törpök a tengeren 18.15 Telesport Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 A KAL 007-es járat Angol tévéfilm 79'' 20.20 Van 5 perce? Handel: Júdás Makkabeus -Győzelmi kórus 20.25 Gondolkodó A TV2 tudományos folyóirata 21.00 Híradó 21.20 Napzárta előtt... 21.45 Exkluzív Mester Ákos műsora 22.50 Szeles város (Wlndy City) Amerikai film (1983) 102'' A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN megjelenő hirdetése mindig TELITALÁLAT a sikerhez. Hirdessen a KANIZSA ÚJSÁGBAN! Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Hangszemle 8.30 Családi tükör. Tel.: 138-7985 9.05 Irodalmi jegyzet 9.10 Színes népi muzsika 10.05 ismét-a javából I Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Kontinensek, szántóföldek 13.05 Klasszikusok délidőben Zeneparádé 14.10 Szaván fogjukl 14.20 Mindennapi Irodalmunk 14.50 Énekeljük együtt! 15.05 Litánia Párls vándorairól Tóth István versei 15.10 Friedrlch Ádám kürtön játszik 15.25 Új Zenei Újság 16.00 168 óra Tel.: 138-7901 és 138-8912 17.30 Túl az Óperencián Négy földrész muzsikája Kuba 18.00 Esti Krónika 18.20 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 18.45 Miska bácsi negyedórája 19.05 Vegyes egyedül Kényszeren takarékos magazin 20.05 Évfordulók nyomában 150 éve született Antonin Dvorák 21.05 Híd Magyar-román kulturális körkép 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Sporthíradó 22.35 Régi híres énekesek műsorából Leo Slezák operaáriákat énekel 23.05 Hangversenymúzeum Arturo Toscanini Haydn-szim-fóniákat vezényel az NBC szimfonikus zenekar élén 24.00 Hirek. időjárás PETŐFI 4.30 Hirek. Időjárás 4.33 Dallamkoktél 5.30 Kakukk. Tel.: 138-7776 7.00 Hirek. Időjárás 7.03 Sportszombat 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Kerti séta Zente Ferenc színművésszel 8.30 Népszerű muzsika - világhírű előadók 9.03 Tövisek és virágok Zenés irodalmi magazin 10.00 A magyar rock archívuma A Generál együttes 1975-ös koncertje 10.50 Fúvóspolkák 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Szombat délelőtt Tel.: 138-8766 12.00 JA ebédhez szól a nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Daráló 13.35 Hangok és visszhangok 13.45 időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Életreform magazin 14.55 Vanezigyl 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Magyarán szólva 15.18 „Kékharisnya" 15.50 Kávézzunk együtt I Vendég: Vitray Tamás 17.00 Hirek. Időjárás 17.03 Tip-top parádé A Pet Shop Boys felvételeiből 17.25 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 18.30 Slágerlista 19.00 Hirek. Időjárás 19.03 A Rádió Dalszínháza Lehár Ferenc: Gluditta Daljáték 20.43 Filmzene 21.00 Hirek. időjárás 21.03 Nótaest 21.59 Europódium Nemzetközi slágerparádé 22.39 Derűre is derű (ism.) 23.00 Hirek. időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10— 0.14 Éjszakai klub BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.20 Új kompaktlemezeinkből 9.02 Paul Torteiier gordonkázik, Maria de la Pau és Róbert Weisz zongorázik 10.00 Hangfelvételek felsőfokon 11.35 Beethoven: F-dúr vonósnégyes Op. 18. No. 1. 12.00 Hirek. időjárás 12.05 Maria Callas operafelvéte-leiböl 12.30 Followme-30/17. (ism.) 12.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 13.00 Kívánságműsor szombaton 14.00 Szimfonikus miniatűrök 14.30 Hl-Figyeiö 15.05 Lemezbörze helyett 16.00 Hírek, időjárás 16.05 Barokk muzsika 16.45 Aranyalbum 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Zenekari muzsika 20.30 Mindennapi irodalmunk (ism.) 21.00 Nagy siker volt I 22.32 Steve Lacy dzsesszegyütte- S8 játszik 23.04 Béke Ithakában - III/2. 24.00 Hírek. Időjárás 0.10- 2.00 Lemezújdonságok Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 5.50 Az Éjszakai klub folytatása, nóták rtl plus 6.00 CHIP''s (ism.) 6.45 Transformers (am. sorozat) Starscream szelleme 7.10 A szauruszok földjén (sor.) Átváltozás 7.35 Kedves Bili nagybácsi (sor.) Utazások 8.00 Konfetti - gyerekeknek Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Klack - játék 10.05 Jetsonék (am. rajzfilmsorozat) Az igazat mondd I 10.30 Mr. T. (am. rajzfilmsorozat) Cape Cod titka 11.00 Sárkányok földjén (sor.) Rude Dog és bandája 12.15 N kapitány (am. rajzfilmsor.) 12.40 He Man (am. rajzfilmsor.) Az elektromos He Man 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Sötét idők 13.25 Super Marlo Brothers (sor.) Mario és a vörös báró 13.50 Forma-1 - tréning 14.20 Bevetés Los Angelesben (sor.) 14.45 Katts és kutyája (am. sor.) Párizs megér egy utazást 15.10 Daktari (amerikai sorozat) Veszélyes beteg 16.05 Az Angyal visszatér (am. sor.) A forrás 17.00 Tenisz Flushing Meadow-ból 23.00 Bosszuljuk meg újra! (NSZK szexfilm) 0.20 Ravasz rókák (amerikai szexfilm) 1.55 Bosszuljuk meg újra I (ism.) 3.10 A vámpír jele (amerikai horror) 58'' 4.10 A kameraman (amerikai némafilm) 66'' FF 5.15 Sierra (amerikai sorozat) Barátom, Bruno pro 7 5.55 Dusty (amerikai sorozat) Lillpa 6.20 Jimmy Stewart-show (sor.) Házasságközvetítö 6.45 Kanada vadonjaiban (dokumentumfilm-sorozat) 7.10 A Mangrove titka (ausztrál dokumentumfilm) 8.00 Papirhold (amerikai sorozat) Bokszmérkőzés 8.25 A bűvész (am. krimisor.) Gengszterek játéka 9.10 Muppet-show (am. sorozat) 9.40 Kedves Biber (am. sorozat) Nem könnyű felnőtté válni 10.05 Egy úr az űrből (am. sor.) Mork pihen 10.35 Barney Miller (ism.) 11.00 Bili Cosby-show (ism.) 11.30 Mozgó kórház (ism.) 11.55 Hardcastle és McCormick (amerikai akciófilm-sorozat) Üvegház 12.45 Egy pohár viz (ism.) 14.15 A Mangrove titka (ism.) 15.15 A verébházi tolvaj (ism.) 17.00 Az Angyal visszatér (am. sor.) Hamupipőke 17.50 Hirek, időjárás 18.05 Dowling atya rejtélye (amerikai krimisorozat) 19.50 Bili Cosby-show (am. sor.) Cliff 50 lesz 20.15 Észak és Dél (am. sorozat) Vad fiatalság 22.00 McQ(am. krimi) 106'' Fsz.: John Wayne 24.00 San Francisco utcáin (ism.) 0.55 Hirek, időjárás 1.05 Mozgó kórház (am. sorozat) 1.30 A rabszolganő (ism.) 3.00 Perry Mason (ism.) 3.50 Bajnokok (angol sorozat) A kezdet 5.05 A kék cseppek titka (am. sor.) A gyémánt 5.20 Szabad nevetni (amerikai sorozat) 3 sat 3u 10.00 Royal Flash (angol film) jo 12.00 Rock és soul Berlinből 00 13.00 Hirak 00 13.10 Magazin 00 14.10 Esős nap (rövidfilm) 30 14.40 Dick Donald nyomozó (sor t 00 15.05 Francia receptek 15.30 Sport P° 17.25 Tiltott szerelem (am film) 19.00 Hiradó 19.30 Beszélgetés ... 20.30 Nehéz eset (tévéfilm) ; " 22.05 Európa története 22.15 Fekete pók (zenés film) music tv 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 0.30 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók tele 5 12.15 Hopp vagy kopp (ism.) 12.45 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.40 P. 0. P. - magazin 17.40 Küzdősportok magazinja 18.10 Motorsport-extra 18.30 Hirek 18.35 Ray Bradbury (sorozat) 19.00 Ruk-cuk - játék 19.30 Hirek 19.45 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Vadvilág (sorozat) 100 I 100 I 1.30 I 2.00 I 1.00 1 7.00 I 100 I 1.30 130 13,30 L00 130 1.00 1.00 LOO L00 1.00 .00 100 1.45 1.00 21.10 A törvény fegyverei (sorozat) |.00 22.00 Asszonyok városa (olasz tilmj 0.20 Rebecca (ism.) .00 L00 A kameraman amerikai némafilm Luké Shannon (Buster Kea-ton, balról a második) utcai fényképészként keresi kenyerét Egyik nap találkozik Sailyvei, az j< MGM filmgyár csinos titkárr vei. Hogy mindig a közelében le-h hessen, operatőrnek jelentkezl a filmgyárba. Már az első mm kája pánikot kelt, az általa készült b tett felvételek ugyanis használ-ft ü: hatatlanok. Legnagyobb riválisadén Stagg szintén Sally ke- . »epc gyeire pályázik. ''"Fried KÖZPONT - KIALLITOTEREM ÜZEM: Murakeresztúr MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B Telefon/fax: 0036-93-13-37 I sat 1 osztrák 1 jper channel Egyveleg Klasszikus táncok videón Sport I Vizlsportok Sportmagazin Ifjúsági magazin Egyveleg Ookumentumlllm Videodivat Utolsó gép Nicaraguából (ism.) IBC-hiradó Sport hí angyal és a rossz ember (amerikai tilm) _ íja t) IV, Drozat) sz film) eurosport I Nemzetközi motorsport Labdarúgás Longboard Camei Trophy Vízisí VB Kézilabda Röplabda EB Hamzetközi motorsport Motorkerékpár-bajnokság Röplabda CREENSPORT Széllovasok magazinja Nemzetközi sportmagazin Nemzetközi motorverseny Motorsport Motorsport Németországból Argentin futball kii Európából - élő Mverseny Nolra Dame-i egyetemi futtái! i Telitalálat 92. Fogathajtás Hollandiából Irti profi boksz-élő nemzetközi ralikrossz Profi golf az USA-ból 9.00 Hirek / Jog a szerelemhez (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Columbo (ism.) 12.30 Halló,Ausztria-halló,Bécsi 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Gelger tanácsos (osztrák film) 15.10 Hajdanában 15.15 Baklövések 15.30 A bagoly árnyékában (sor.) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnihirek 17.10 Bojan, a medve (sorozat) 18.00 Hirek / Labdarúgás 18.30 Két müncheni Hamburgban (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Családi ünnepek 22.00 Kábítószer-kereskedelem (sorozat) 22.50 Az éjszaka tanúja (kanadai krimi) 0.30 Félrelépés akadályokkal (olasz film) 2.05 Hirek osztrák 2 13.30 Sport 14.20 Dvorak: Requlem op. 83 16.00 Nemzetek játéka 17.00 Pontok, méterek, másodpercek 17.45 Ki akar engem? 18.00 Jog a szerelemhez (sor.) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A legjobb ember (am. film) 22.00 Oldalpillantások 22.30 Sport / Hirek 8/B 3 Már megint elfelejtettem Kanizsát 7.30 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Magas bozót (ism.) 9.30 Gazdasági fórum 10.00 A műtét sikerült, a beteg meghalt (ism.) . 12.00 Műsorismertetés 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.20 Hotel (amerikai sorozat) Betegségek 14.10 A titkos grófnő (osztrák filmvígjáték) 90'' Miközben úrnője Brünnben próbál szerencsét a világot jelentő deszkákon, Martina Bécsbe utazik, ahol grófnőnek adja ki magát. A játék hamarosan komolyra fordul, a társalkodónő ugyanis nagyon hasonlít a főherceg szeretőjére, akit lopással vádolnak. 15.45 Privát program 16.15 Nyereményjáték 16.40 Mancuso, FBI (amerikai krimisorozat) Fremont barátai 17.35 Nyereményjáték 17.40 Hirek, Időjárás 17.45 Három fiú, három lány (amerikai sorozat) A napló 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó, időjárás 18.50 Quadriga - politikai magazin 19.30 Szerencsekerék 20.15 A sohól gorilla (NSZK krimi) 90'' 21.55 Hirek, sport 22.05 A profik (angol krimisorozat) Veszélyes tervek 23.00 Munkahelyi erotika (NSZK film) 88'' 0.35 Szex a tánciskolában (ism.) 1.50 Munkahelyi erotika (ism.) 3.20 Műsorismertetés Asohói gorilla NSZK krimi ködös Londonban férfiholtpartra a víz. Perkins fel-l(Hors Tappert, jobbra) két Ikoztatja különösen: az milliomos, aki egész va-egy jótékonysági szerveilletve a halottnál ta-lelyen afrikai nyelven látható. Susan nővér Uschi Glas (balra), lester: Uwe .. 1E (középen). íU. 10 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamit 1 Aivin és a mókusok Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 1. Királyi fogadtatás 2 Mese hallal 7.55 Jó reggelt adj, Istenemi Unitárius gyermekhittan 8.00 Follow mel (ism.) 8.30- 11.00 Korhatár nélkül 8.30 Cimboráljunk I Szolgáltató műsor gyerekeknek 8.45 Az életrevaló kismalac Grúz kisjátékfilm (ism.) 9.30 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 10.30 Hol-ml? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 13.00 Panoráma (ism.) 14.58 Napi műsorajánlat 15.00 Amőba-Tudományos műsor gyerekeknek 15.30 Szomszédok Teleregény (ism.) 16.00 Repülj a sólyommal I Kanadai tévéfilm 97'' Luké - Peter Ferri (Áts Gyula), Billy - Peter Snook (Botba Tamás), Wilf - Michael Wearne (Dörner György), Donna - Shelley Lynne Spei-gel (Vándor Éva) 17.45 Dimenzió Tudományos magazin 18.15 Gyereksarok Esti mese Pumukii kalandjai NSZK-magyar gyermekfilm-sorozat Pumukii és a gyümölcsfák 18.45 Top-modell 19.15 Mini kllp-mix 19.30 Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20/15 Halál a Niluson Angol film (1978) 135'' (Agatha Christie regényéből) Poirot - Peter Ustinov (Csákányi László), Louise - Jane Birkin (Simon Mari), Linnéi -Lois Chiles (Tóth Enikő), Van - Bette Davis (Komlós Juci) 22.35 Első szerelem Műsorvezető: Hernádi Judit és Kern András 23.35 Hogyan csinálta? Angol film Irodalmi nyomozás Agatha Christie világsikerének ügyében - Agatha Christie 100. születésnapja alkalmából 0.25 Rózsaszín sorozat " Francia erotikus film 25'' (Feliratos!) Herkules Omphale lábainál 0.50 Késő esti hiradó Műsorvezető: Palcsó Brigitta 7.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.05 Prizma Életmódmagazin 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Maja és a béka 23'' 11.25 A sárkány negyedik feje Csehszlovák film 66'' (ism.) 12.30 Pop-rock fehéren, feketén (ism.) Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 14.10 Hírek - Müsorelözetes - Időjárás 14.20 Ml történt a jövö héten? 14.30 Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő Egri János műsora 15.00 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat XXII/2. rész: Hajlóvadászai 24'' 15.25 Az állatok védelmében Kudlik Júlia műsora 15.45 Tigris, tigris Angol film Dieter Plage és Mike Price filmje A Survival Anglia operatőrei segítségével soha nem látott tigristörténeteknek lehetünk tanúi. 16.40 Nézze meg az emberi 16.45 Mozi top 10 17.15 Wurlitzer A Yes együttes 17.40 Gyerekeknek Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat Denveré a pálma 18.10 Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Müsorelözetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Szörényi Éva előadóestje Közvetítés a Nemzeti Színházból kb. 160'' Közreműködik: Bubik István, Kovács Dénes hegedűművész, Mensáros László, Sin-kovits Imre Az est védnöke: Göncz Árpád köztársasági elnök 22.00 Hiradó 22.30 Emlékek Richárdról Angol film (1980)100'' Kate - Liv Ullmann (Bartal Zsuzsa), Josie - Amanda Redman (Orosz Helga), Peter - Tim Pigott Smith (Kautzky Armand) venni! Csók: Anyu. KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság Tel : 138-7915 és 138-7296 8.30 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 9.05 A mikrofonnál az Országgyűlés elnöke Látogatóban Szabad Györgynél 9.45 Versarchivumunkból Kiss Ferenc verset mond 10.05 Énekszóval, muzsikával 10.54 Édes anyanyelvünk 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Mik vogymuk?! 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Mit üzen a Rádió? 14.10 Müvészlemezek 15.05 Fabula rasa Egy perc volt az életünk Anne Habech-Adameck színdarabja 16.05 Diszkotéka Lemezbarátok magazinja 17.05 Rádió Kaszinó 17.45 Dave McKenna dzsessztrió- ja játszik 18.00 Esti Krónika 18.20 Muzsikáló nagyvilág 19.05 Hol volt, hol nem volt... 19.18 Remekírók hangszalagon Akli Miklós cs. és kir. udvari mulattató története Mikszáth Kálmán regénye 20.25 A St.-Martin-ín-the-Fields kamarazenekar Rossini-nyitá-nyokat játszik 21.05 A 27. Nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny műsora A döntő művei 22.00 Késő esti Krónika 22.25 Örökzöld dallamok 23.05 Évszázadok mesterművei 23.45 A Sandefjord Leánykar felvételeiből 24.00 Hírek. Időjárás. Totó 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.15 Traviata - Részletek 9.20 Zenei bravúrok - virtuóz muzsikusok 10.20 Új Zenei Újság (ism.) 10.50 Eszperantó hiradó 11.00 A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye 12.30 Hírek. Időjárás 12.35 Beniamino Gígli énekel 13.00 Herbárium. Tóth István versei 13.05 Szemle (ism.) 13.30 A kamarazene kedvelőinek 14.10 Rockújság (ism.) 15.05 Mahler: IV. szimfónia 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 „Nem minden rossz jö ártalomra" (ism.) 16.45 Két szvit fúvósegyüttesre PETŐFI 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Dallamkoktél 7.00 Hirek. Időjárás 7.03 A magyar ortodox egyház órája 8.00 Hírek, időjárás 8.05 Mackókuckó Gábor Éva mesejátéka 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Az Operaház fantomja Zenés beszámoló egy bécsi előadás után 10.00 Embermesék 11.00 Hirek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirek. Időjárás 13.03 Stúdióvilág Rádiós magazin 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Többet ésszel... Műsor okos ötletekről és észszerű dolgokról 15.00 Hírek, időjárás 15.03 Táskarádió 16.00- 21.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hírek, időjárás 19.00 Hirek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 22.03 Hét bagoly Krúdy Gyula regénye XV/13. rész: A Margit-szigeten 21.28 Társalgó Ötvenhét perc irodalomkedvelőknek (ism.) 22.25 A mai dzsessz Don Cherry felvételeiből 23.00 Hirek. Időjárás. Totó 23.03 Sporthíradó 23.10 Örökzöld filmmelódiák 24.00- 0.14 Olasz szerzők fúvósmüveiböl 17.00 Ünnepek zenéje 18.00 V materinskom jaziku 18.20 ín limba materná 18.40 Na maternjem jeziku 19.00 Hirek. időjárás 19.05 In der Muttersprache 19.25 Hangverseny-különlegessé- gek 20.35 Angoloktói angolul Szolnokon 20.55 Bach-müvek 22.20 Évfordulók nyomában 23.06 Béke Ithakában 24.00 Hirek. Időjárás 0.10- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15- 4.20 Az MR zenés műsora hajnalig A mikrofonnál: Neuman Gábor rtl plus 6.00 Mr. T. (ism.) 6.20 Flintstone kölykök (ism.) 6.45 Jetsonék (ism.) 7.10 Maci Laci (ism.) 7.35 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek 9.30 Rajzfilm 9.35 Alex, a beszélő csimpánz (amerikai film) 69'' Markov beszélő csimpánza a cirkusz új attrakciója. Kirk féltékeny új kollégájára, ezért elrabolja Alexet, az orvos megbízásából, aki nagyon szeretne a beszélő csimpánz rejtélyére rájönni. 10.55 Művészet és küldetés 11.00 Talkshow 12.10 Óriások (amerikai sorozat) 12.35 Elly és Jools (am. sor.) Sorházból a szellemházba 13.00 Az apám földönkivüli (am. sor.) A Munster család (am. sor.) 14.30 Forma-1 - Olasz Nagydíj 17.00 Telekom-fesztivál 18.45 Híradó, időjárás 19.10 Utazási magazin 20.15 Nagy szerencse (osztrák zenés film) 95'' Fsz.: Hans Jürgen Báumler, Marika Kilius 22.00 Tenisz-Flushing Meadow-ból 1.00 Farkasember (am. horrorsor.) Fehér boszorkány 1.25 Műsorzárás „A szegénység sem aljasítja le a fennkölt lelkeket, s a gazdagság sem emeli fel az alantasokat." (Vauvenargues) pro 7 5.40 Dusty (amerikai sorozat) Blarney 6.00 Jimmy Stewart-show (amerikai sorozat) Látogatóban 6.25 Kanada vadonjaiban (sor.) 6.50 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 7.35 Három fiam (am. sorozat) Bub, mint eladó 8.00 A zsaru és a kölyök (am. sor.) Murphy fia 8.25 Egy úr az űrből (ism.) 8.50 Muppet-show (am. sor.) 9.15 Egy leányka bajban (amerikai táncfilm) 96'' Fsz.: Fred Astaire 11.00 Bili Cosby-show (am. sor.) Csak egy kis nyugalmat I 11.30 Mozgó kórház (ism.) 12.00 Az Angyal visszatér (ism.) 12.50 Vadállatok birodalma (ism.) 13.45 Dowling atya rejtélye (ism.) 15.25 Észak és Dél (ism.) 17.05 Hardcastle és McCormick (ism.) 17.55 Hirek, időjárás 18.10 Forró ügy (am. film) 87'' 19.50 Bili Cosby-show (ism.) 20.15 Észak és Dél (am. sor.) Tiltott szerelem 22.00 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) Halálos kilátások 23.05 Kék bársony (am. krimi) 115'' 1.10 Hírek, időjárás 1.20 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) „Psycho" 1.45 FBI (amerikai krimisorozat) Elítélés 2.35 A lllle-i hóhér (olasz-francia kalandfilm) 81'' 4.00 Egy leányka bajban (ism.) 3 sat 10.05 Kalabrial kamaszflú (olasz film) 12.00 Colé Porter-portré *; 13.00 Hirek 13.10 Kalózok a Spree folyón 13.35 Kulturális körkép 14.00 Sport 17.00 Keletnémet magazin 18.00 Osztrákok Indiában 19.00 Híradó 19.30 Színházi világ 20.30 Hotel Paradlse (tévé® 22.00 Asszonyok a csillagok 23.00 Hirek 23.15 Tallózás music tv 13.30 XPO — 14.00 A nagy kép 14.30 Ray Cokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc i 23.00 XPO 23.30 Headbangers Bail 1.30 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók tele 5 6.40 Jó reggelt, Blnol 11.00 Marciano (ism.) 12.40 Beszámolók, vélemény 13.00 Müsorelözetes 13.15 Magazin 13.40 Bim-bam-bino 16.00 UH (ism.) 17.40 Vadvilág (sorozat) 18.30 Információk, vi 19.05 Hírek 19.20 Új bosszúállók (sor.) 20.15 Tessék mosolyogni! 21.05 Nők a hadseregben (am 22.50 Éjszakai őrjárat (soroza 23.40 A félelem nyara (ism.) PRO 7 Észak és Dél amerikai sorozat Orry, aki reménytelen szere táplál Madeline iránt, visszatéi rátjával, George-dzsal West P ba A kiképzőtáborból nem so később Mexikóba vonulnak, két jó barát ismét Bent alatt kénytelen szolgálni. Az zet során Orry súlyosan sül, George csak nehezen megmenteni életét. Orry yalba kerül, ahol önsaji alkoholhoz menekül. A képen: jelenet a filmből. MjmmAiECH i KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magyar u. 19 Telefon/fax: (93) 14- film) ik alatt 11.00 A hatalom Arája 12.00 Egyveleg 15.00 Írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin in (sor 18.00 Vízisportok 15.30 Sportmagazin 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 A világ holnap 11.00 Üzleti hét 19.00 Videodlvat 19.30 Dokumentumfilm 20.00 Nabonga (amerikai film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Nemzetközi hirek 10.00 Motorkerékpár-bajnokság 11.30 Trlatlon 12.30 Labdarúgás 14.00 Lovaglás 11.45 Motorkerékpár Brazil Nagydíj 9.10 Atlétika vagy Röplabda EB vagy Kerékpársport 23.00 Szörf ények ények Lóverseny Fogathajtás Hollandiából Amerikai egyetemi futball Forma-3 Belgiumból Golf Európából - élő Superblke VB Gyorsasági autóverseny Telitalálat ''92 Starti Rallbajnokság Golf az USA-ból - élő Atlétika Brit profi boksz Széllovasok magazinja Műsorzárás SAT1 9.05 Aranyásók, 1933 (amerikai zenés film) 10.45 Rövidfilm 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Jog a szerelemhez (ism.) 13.35 Salamon király gyémántjai (amerikai kalandfilm) 15.15 Varázsdoboz 15.25 Biblia gyerekeknek 15.30 Szelleműzők (sorozat) 15.55 Müsorelőzetes 16.15 A béke birodalma (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 Két müncheni Hamburgban (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Isten hozott Berlinben 21.50 Bel Air hercege (am. film) 23.20 Ragadozók (francia film) 0.55 Hirek OSZTRÁK 2 11.00 Mozart-kalendárium 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Sport 17.15 Idősek klubja 18.00 Jog a szerelemhez (sorozat) ÍOÖ Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Ügy a kirendelt védőnek 20.15 B. L. Stryker (amerikai krimisorozat) Halálos múlt 21.55 Hirek 22.00 Sport / Hirek 7.30 Törd a fejed I (ism.) 7.55 Három fiú, három lány (ism.) 8.20 Oliie (ism.) 8.45 Thunderai macskák (ism.) 9.10 Drops(ism ) 9.35 Zapp (ism.) 10.00 Piacgazdaság 10.30 A hegyek varázsa - magazin 10.55 így láttuk 11.05 A titkos grófnő (ism.) 12.45 Bingo (ism.) 13.10 Hotel (amerikai sorozat) Frontváltás 14.05 Videofilm-újdonságok 14.30 Iskolatársak voltunk (NSZK film) 90'' Fsz.: Heinz Rühmann Az idősödő úriember váratlanul, ám látható tervszerűséggel kezdi tönkretenni a postahivatal berendezését. Letartóztatásának láthatóan örül. Fuchs úr szeretné végre elérni, hogy elmeállapotát felülvizsgálják, a háború idején ugyanis beszámíthatatlannak nyilvánították, miután levélben kérte egykori iskolatársát, Göringet a háború befejezésére. 16.05 Strandkalózok (kanadai sor.) Vizibolha 16.30 Drops- játék 17.05 Puskaporos hordó (amerikai film) 89'' Fsz.: Rod Taylor 18.45 Hirek 18.50 Sportklub 19.30 Vigyázat, kamera I 20.00 Star Trek II. - A khán haragja (amerikai sci-fi) 105'' Fsz.: William Shatner 22.00 Beszélgetés 23.15 Hirek 23.30 A farkas órája (amerikai film) 72'' 0.50 Műsorismertetés A farkas órája amerikai film Aaron Whitaker (Dávid Jans-i) seriffet titokzatos ügy felderí-bízták meg. Sem ő, sem az nem tudja megmagyarázni Az ütk4 li® holttesten talált erőszak nyo-eredetét. A seriff kutatásai $n tuVKM!n kideríti, hogy a halott lány-MontRpviszonya volt az orvossal. atában«*í elhunyt bátyja kettőjük kap-lcsoiatát tartja a gyil- „„ «n 20.1psság indítóokának. ío.óli 6.48 Napi műsorajánlat 6.50 Menedzser Magazin (ism.) 7.35 Hagyd aludni a papáit Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 7.55 Muzzy comes back (ism.) 8.00 „így szól az Úri A Biblia üzenete 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix Strand-tv a Klub-Tihanyból 11.00 Álljunk meg egy szóra I 11.10 Expo ''96 - Riportműsor 12.00 Ebédeljen nálunk I Randevú a Gellért Szálló éttermében 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója 13.25 Képújság 13.30 Vastaps - a 80 éves Dóry Józsefnek 14.00 Tájak, városok, emberek Quebec kezet nyújt 14.30 Képes nóták kívánságműsora 15.00 Hollywood Angol filmsorozat XIII/1. rész : A film úttörői 15.50 A szakolcal körbástya templom Csehszlovák kisfilm 16.00 Van benne valami 16.40 Örömhír - A magyarországi metodista egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja 1. Kacsamesék A pénzescsatorna 2 Ausztrál expressz Halál a családban 3. A Csipet csapat A bepörgött palota (Ismétlés: péntek, TV115.00) 18.45 Örökségünk A gyimesi betlehemes 19.00 A HÉT-Benne: Hiradó 20.00 Telesport 20.05 Közlemények 20.15 Zenélő filmkockák Danny Kaye-sorozat öt penny Amerikai film (1959) 112'' 22.10 Csevegés 22.35 Búcsú az Egyetemi Színpadtól II/2. rész 23.25 Képújság Olvasóink figyelmébe! A jugoszláviai események miatt az ottani tévéműsorok programját nem kapta meg szerkesztőségünk. Ezért maradt ki e heti számunkból. Műsorvezető: Palcsó Brigitta 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.00 Profit-Befektetési tanácsadó 9.20 Kéménymesék Óvodások filmműsora XIII/1. rész 9.45 Közös kedvenceink Maci Laci kincset keres Amerikai rajzfilmsorozat A smaragd flamingó esete 10.05 Kánon - Vallás és kultúra 10.35 Katolikus templomok Magyarországon A kalocsai érsekség 10.45 Észbontó Ismeretterjesztő gyermekmagazin 11.05 Délelőtti hangverseny Közvetítés a szegedi zsinagógából, felvételről Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 13.05 Hírek - Müsorelőzetes - Időjárás 13.15 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.15 Vonzásban Portréfilm Dr. Fazekas Mihály és tanítványai 14.45 Forma-1 világbajnokság Olasz Nagydíj Közvetítés Monzából 17.00 Halott-támasztás Látlelet a magyar egészségügy krónikus betegségeiről 18.05 Delta Tudományos híradó Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Müsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 19.00 „Új" Angyal Angol bűnügyi tévéfilmsorozat Software-gyilkosságok 96'' Az .új" Angyal (Simon Temp-lar) - Simon Dutton (Rubold Ödön), Irina - Pamela Sue Martin (Menszátor Magdolna), Teal-Dávid Ryall (Szabó Ottó) 20.40 A hét műtárgya Őskori kerámiák 20.45 Savaria Táncverseny ''91 Nemzetközi táncverseny Latin táncok döntője Közvetítés Szombathelyről, felvételről 21.30 Ez történt a héten 22.30 Telesport Labdarúgó-összefoglalók 23.25 Németek a II. világháborúban NSZK-ameríkai dokumentumfilm-sorozat (színes+FF) VI/2. rész: Háború nyugaton 55'' 012 VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat (NAGYKANIZSA) Középdunán túli Gázszolgáltató Vállalat Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Tel.: 93/13-140 Tele*: 33-316 Telefax: 13-077 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatóság Nagykanizsa, Király u. 2. Tel: 93/12-140 vagy 11-442 KÖGÁZ Gépészeti Berendezések Gyára Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/13-140 UJ NEV! UJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Postacím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 75 A gaaj^aaaa® Kft. megnyitotta állandó bútorkiállítását. A kiállításon bemutatott termékek megvásárolhatók, illetve megrendelhetők. Termékkínálatunk: PROGRESS irodaszisztéma Samina, Elastica alvási rendszerek A KIÁLLÍTÁS NYITVATARTÁSA: szombat és vasárnap kivételével minden nap 8.00-17.00 óráig. AZ ÁTVITT ÉRTELEM -FÉNYMÁSOLÓK, TELEFAXOK, LAP TOP SZÁMÍTÓGÉPEK Tanácsadás, értékesítés, szerviz. r—tm -pnoijin ft 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. |íd I UDnIoM . Tel./fax.: 93/11-541 KANIZSA POMÜS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT. VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Nagykanizsa, Sugár út 8. Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat A HERRNBÖCK-nél még választani is öröm! * MARKETING by "s^T''u. 53. UÜDDWIlfSrif DT Telefon: 93/12-133 llEKKiNDUt/IV KI Telefax: 93/13-253 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 MimiilAicCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 íjjggjf) NYEREMÉNY-AKCIÓ! Értékes díjat nyerhet minden fóldgázfogyasztónk, aki a gáz-díjszámláját a Jövöben átutalási betétszámlájáról fizeti ki. Sorsoláson vesz részt minden, a KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága ellátási területéhez tartozó fogyasztónk, aki 1991. szeptember 1. és december 31. között bármely pénzintézetnek (takarékszövetkezet, bank, takarékpénztár) átutalási megbízást ad gázdíjszámlája kiegyenlítésére, és erről üzemigazgatóságunkat értesíti. NYEREMÉNYEK: Gold Star mikrohullámú sütő, TEFAL olajsütő, BRAUN gőzölős vasaló, 7 nyertesnek 100 m'' gázdíjkedvezmény SORSOLÁS: 1992. január A nyertesek névsora megjelenik a Kanizsa februári első és a Zalai Hírlap 1992. február 1-i számában valamint megtekinthető a KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága, Nagykanizsa, Király u. 2. szám alatt. A nyeremények 1992. március 20-ig átvehetők a fenti címen. KÖGÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága 7"" 1991. augusztus 30. KANIZSA ISII A KANIZSA BÚTORGYÁR a Hevesi Sándor Művelődési Központban tartja új termékeinek bemutatóját 1991. szeptember 2—8-ig. A kiállítás megtekinthető: 13.00-17.00-ig 7-én, 8-án 10.00-16.00-ig. VÁRJUK AZ ÉRDEKLŐDŐKET. AKCIÓ AKCIÓ AKCIÓ A Kanizsa Bútorgyár 1. sz. Bútorboltja, Nagykanizsa, Ady E. u. 43/A. ÁRENGEDMÉNYES KERESKEDELMI AKCIÓT TART 1991. szeptember 9-20-ig. A teljes áruválasztékot a fogyasztói irányárhoz viszonyítva 15-25%-os engedménnyel árusítjuk, raktárkészletből és előjegyzéssel. NYITVA TARTÁS: hétfőtől péntekig 8.00-16.30-ig, szombat: ZÁRVA 26 KANIZSA J 1991. augusztus 30. ÉGNEK A TARLÓK Minden évben visszatérő probléma, hogy az aratás után a termelőszövetkezetek felgyújtják a tarlókat. Mi a véleménye erről a tűzoltóságnak? Erről kérdeztük dr. Tolnai Sándort, a kanizsai tűzoltóság parancsnokát. - Hadd kezdjem azzal, hogy tudomásom szerint miniszteri rendelet van, amely megtiltja a tarlóégetést. Ennek ellenére ez sajnos minden évben visszatérd gondunk. A Csengery úton, a Kohászati Alapanyag-előkészítő Közös Vállalat telephelyén nagy halom sörgyári söröshordók várják a beolvasztást. Kanizsán sokan emlékeznek még az ausztrál üzletember hordóvásárlási akciójára. Fölvetődik a kérdés: Nem azok a hordók ezek? Dr. Takács Árpád, a Kanizsa Sörgyár Kft. kereskedelmi és jogi igazgatóhelyettese válaszolt kérdéseinkre. • - A lakosság körében elterjedt, hogy ezek a KEG hordók. Mi az Igazság, és hová kerülnek ezek a hordók? - Szeretném leszögezni elöljáróban, hogy ez nem az én asztalom, de úgy gondolom, nem követek el túl nagy bűnt, ha belemegyek más szakterületébe. Ezek a hordók selejtes hordók I Tehát nem KEG hordók. Alumíniumból készültek és az idő múlásával a töltéskor, a kiszállításkor és az üzletekben természetes elhasználódás miatt tönkremennek. Ezeket a selejtes hordókat a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat veszi meg tőlünk szerződés alapján. Véleményem szerint ez egy ön-pusztítás! A kérdés lényege viszont abban van, hogy a tarlóégetés alkalomszerű tűzveszélyes tevékenységnek minősül, és mint ilyet a BM rendeletek csak nagy vonalakban szabályoznak. • - Mi van akkor, ha a nem szakszerűen végzett tarlóégetés miatt nagyobb tűzkár keletkezik? - Néhány napja volt a legutóbbi ilyen esetünk. Felügyelet nélkül • - És mi van az úgynevezett KEG hordókkal? - Ezeket a hordókat átválogattuk egyenként. A rosszakat kiselejteztük és a többségét szerencsére alkalmassá tudtuk tenni hordós sör forgalmazására. Ennek azért is örültünk, mert idén - hála istennek - nagyon megnőtt a kereslet a hordós sörök iránt. A vendéglátó helyeken például a Balatonon, Zalakaroson egyre több helyen csapolt sör forgalmazásával foglalkoznak, nyilván jól megfontolt üzleti szempontok miatt. • - Gondolom olcsó ára miatt is? - Igen, ez is az oka, mert nincs rekesz, göngyöleg. Kevesebb gond van vele. Az olcsósággal csínján kell bánni, mert amikor azt látom Zalakaroson, hogy egy korsó sört 50-60 forintért adnak, a Balatonon, a parti büfékben - tehát nem előkelő helyeken - úgyszintén, akkor ez nem olcsó, főleg, ha azt nézzük, hogy tőlünk ennek körülbelül a feléért kapják. • - Nyilvánvaló, hogy nyerni akarnak a bolton. hagyták a táblát és a tűz átterjedt olyan táblára, amelyei nem terveztek égetni. Ezek napi események, hogy ilyenek előfordulnak. Van még egyfajta ok is, amely objektíve kizárja a felelősségre vonást, és ez a nem megfelelő géppark miatt van. A Hesston féle bálázókról beszélek, amelyek bebizonyították, hogy konstrukciósan rosszak és szerkezetüknél fogva nagyon sokszor okoznak tüzet. • - Van-e mód és lehetőség szankciók alkalmazására? - A legfrissebb belügyi közlönyből idéznék egy gondolatot. A 15. paragrafus szerint tűzvédelmi hatósági jogkörben a tűzoltóság székhelye szerint illetékes jegyző jár el a tűzoltóparancsnokság működési területén. A jegyző a határozat meghozatala előtt köteles az illetékes tűzoltóparancsnokság szakvéleményét beszerezni. Tehát olyan napokat élünk, amikor látszólag egy belügyi rendcsinálás korszakát éljük. A tűzoltóságnál ennek pontosan a fordítottja történik. A tűzoltóságtól elvették a közvetlen intézkedési jogkörét, és hatósági jogkörét áttették a székhelyi jegyzőkhöz. Ez ennek a liberálisnak kikiáltott jogállamnak, amiben most élünk, szerintem homlokegyenest ellentmondó jelenség. Az önkormányzatokat önálló önkormányzatokká igyekeznek ten- ni, de hol van itt az önállóság, ha 70-75 polgármester, vagy képviselő-testület helyett egy kanizsai székhelyű jegyző kap helyettük is hatáskört. Arról nem is beszélve, hogy tűzvédelmi ügyekben a jegyző laikus, és pontosan ez a törvény szégyeníti meg őt és a társait, azzal, hogy csak akkor hozhatnak döntést, ha előtte kikérik a mi véleményünket. Hát nem tudom milyen ügyintézések ezek! • - Parancsnok úr. Régebben is panaszkodott arra, hogy a tűzoltóság, fogalmazhatok úgy „mostohagyereke" volt az országnak. Mi változott? - Most jogilag is „mostohagyerekek" lettünk. • - Marad a felelősségük a tűzoltásban. Mit tudnak tenni? — Nézze, ezt személye válogatja. Én továbbra is tűzoltó kívánok lenni, akármilyen feltételrendszerben dolgozom is. Van mindenkinek egy emberi lelkiismerete. Én mindent megteszek ezután is. Ha gondatlanság, vagy emberi felelőtlenség történik, az illetékes szervek felé továbbítom intézkedésre. Ennyi maradt a tűzoltáson kívül munkánk. • - Ez akár a hitvallása is lehetne? - Igen! Köszönjük a beszélgetést. -v- Hordót a sörnek! i „Bedugul" a téglagyári kémény? A gumiról sok mindent el lehet mondani. Főként, ha azt vesszük sorra, mi mindenre használjuk. Kerékabroncsnak, tömítésnek, folyadékok továbbítására. Rengeteg előnyös tulajdonsága mellett szinte eltörpül, hogy kiválóan ég. Igaz kissé büdös, kissé kormoz, kissé környezetszennyező. Rettenthetetlen „zöldek" nem is igen ajánlják szabadtéren való meggyújtását. Az ellen azonban ők sem tehetnek semmit, ha valaki vagy valakik birtokon belül gyújtanak alá. így történhetett meg, hogy a téglagyárak a kemencék begyújtásánál előszeretettel alkalmazták a már semmire nem használható autógumikat. Berakták a tűztérbe, meggyújtották és már vidáman lángolt is a gumi. Na meg sűrű fekete füstöt eregetve pöfékelt a kémény, széljárástól függően beterítve a környéket. Mi ebben a jó? Eddig még semmi, de a történet úgy folytatódik, hogy a gazdasági recesszió (az összeomlás szebb lenne, de ott még nem tartunk teljesen) következtében egyre-másra zárják be a feketén füstölgő téglagyárakat. Legújabb információink szerint nem kerüli el a sorsát a Honvéd úti kettes számú telep sem. Hosszú ideje nyelte a gumit, múlt hét közepén talán utoljára tette ezt. Nem kis örömére a környéken lakóknak. Nem lesz többé kö-högtető szag, száradó ruhát ingyen sötétre festő korom, viharfellegnek is beillő füst. A környéken élők szó szerint fellélegezhetnek! Vehetnek aztán egy jó mély levegőt az illetékes (környezettel foglalkozni hivatott) hatóságok is. Eggyel kevesebb a gond, a szeny-nyezés letudva. Talán azért egy kis keserű szájíz marad bennük a téglagyár hagyatékából. Mire felelősségteljes munkájuk meghozta volna gyümölcsét, a CSŐD learatta a terméstl -e ni. Most számunkra legfontosabb a termelés. Még tart a szezon, s hordós sört értékesít. Az igény a hordók miatt már csak e miatt is erő- sen megnőtt, mert egy ilyen egységre legalább tíz hordót lehet számol- - Nagyon sokat akarnak nyerni, és ez a legnagyobb problémánk jelenleg. Egy számadatot hadd mondjak. A Kanizsa Sörgyár 1984 óta telepít sörözőket, és az idén márciusig 120 sörözőt létesített az országban. Márciustól július végéig - tehát öt hónap alatt - 90 új sörözőt hoztunk létre. Ezek zöme mind nem tudunk annyit gyártani, amennyire szükség lenne. Van olyan gépkocsi, amelyik 24 órát is várakozik rakodás előtt. Szöveg és kép: V. J. Beolvasztásra várva IWl. augusztus 30. KANIZSA i\ / 27 Ez itt (nem) a reklám helye! NYITVA VASÁRNAP IS Jó néhány évvel ezelőtt még újdonságnak hatott a hír, hogy friss tej, kenyér, egyéb élelmiszer vasárnap is kapható Nagykanizsán. Ma már - hfla a szemléletváltozásnak - egyre szaporodó, természetes jelenség. Hogy miért? Erről nyilatkoztak lapunknak a legiíletékesebek: Magyar utca 97. élelmiszerbolt. Nyitva minden vasár- és ünnepnap 6.30-tól 10 óráig. Boltvezető Vágó Tiborné, magánkereskedő. - Tej, kenyér, felvágott, sütemény, zöldségféle, egyéb élelmiszer és vegyiáru éppúgy kapható, mint bármikor. Van értelme a vasárnapi nyitva tartásnak: a vevőkör megvan, az ellátás jó, a forgalom felér egy hétfői napéval. Magyar utca 11/a. vegyesbolt. Nyitva vasárnaponként 6-tól 14 óráig, s ami meglepőbb hétköznap 5.30-tól 20 óráig. Tulajdonosa Szabó Zoltánná. - Nemcsak tej, kenyér, a zöldségféléktől a felvágottig minden kapható. A vevők vasárnap is mindent vásárolnak, leginkább talán - úgy 60%-ban - édességet. Jönnek Kis-kanizsárol, a környékről, a Keleti városrészből, de megtalálják a boltot a külföldiek is. A bevétel néha egy egész napos forgalmat is meghalad. A piaci kis élelmiszerbolt tulajdonosa Vágó Tibor, aki a vasárnapi nyitva tartás úttörője Nagykanizsán. - 1983. január 1-től vasárnaponként 5-től 12 óráig tartunk nyitva. A városban a legkorábban kezdő bolt a miénk. A vevőkör vegyes: jönnek Kiskanizsáról, Palinból, Sáncból, a környékről, de nagy az idegenforgalom is. A valamikori vezető helyen álló tej és kenyér forgalom ma már nem jellemző. Forgalmunk a 300 ezer forintos árukészlettel kb. egyharmada a hétköznapinak. Sokszor befolyásoló tényező az időjárás, a gyakori árváltozás, nem utolsósorban az ingadozó jugoszláv idegenforgalom is. Hevesi út 1. vegyeskereskedés. Nyitva vasárnaponként 7-től 10 óráig. Vezetője Szomjas Zsoltné. - A Keleti városrészben lakók igényét és anyagi helyzetüket figyelembe véve született a vasárnapi nyitva tartás ötlete. A 6 heti tapasztalat jó, a forgalom 2 délutáninak megfelelő. A hozzánk betérők mindent visznek, van aki csak vasárnap szeret vásárolni. A jövő héttől a szombati helyett friss kenyér is lesz a sütőipar jóvoltából. További elképzelésünk - amennyiben nagyobb lesz a környékbeli vasárnapi konkurencia - egy éjszakai műszak, mondjuk hétfői napokon. Kaán Károly út 17., az Élelmiszer Kisker. V. 14. számú szerződéses boltja. Nyitva 6-tól 10 óráig. Vezetője Gergely Sánaorné. - Vasárnap szinte kiürül a bolt, megérjük utántölteni. A forgalom a másfélmilliós árukészlet mellett két hétköznapinak megfelelő. Itt vásárolnak a környékbeliek, a hegyre és a Balatonra menők, sánci lakosok, de jönnek máshonnan is. Nem jellemző a háztartásokból csak vasárnapra elfogyott áruk vásárlása. Sokan szeretnek ezen a délelőttön nyugodtan, körültekintőbben vásárolni. Csengery út 2. az ÉKV 26. sz. boltja. Nyitva vasárnap délelőttönként 7-től 11 óráig. Vezetője Vadász Lászlóné. - Május első vasárnapja volt a kezdet. A nagy összegű vasárnapi vásárlás nem ritka nálunk. Friss kenyér és tej mindig van, de inkább italt, üdítőket, desszerteket, aztán sok esetben mindent vásárolnak a hozzánk betérők. Jönnek a vásárlók szinte mindenhonnan: a városból, vidékről, külföldiek Zalakarosból. Nekünk úgy tűnik, egyre inkább vasárnapra tolódik a vásárlás időpontja. Amíg jó ez a vevőnek, addig nekünk is. Hogy írásunknak mi lett volna tulajdon- képpeni célja, azt éppen egy „vasárnapi vásárló", Takács István mondta ki, miközben két hatalmas szatyorral igyekszik kocsiiához: A vasárnapi bevásárlás nemrég gond volt Nagykanizsán, ma lehetőség. Az emberek élnek is vele, már aki tudja, hol találhatja meg a neki legjobban megfelelőt. Sok boltos panaszkodik, hogy egyre nagyobb a vasárnapi konkurencia. Hat istenem! Nekünk vevőknek éppen ez a jó. Legközelebb arról szeretnék olvasni, hogy Kiskanizsán is nyílik vasárnapi üzlet, én ugyanis onnan jöttem a belvárosba. Mi is hasonlókat szeretnénk. Hiszen a riportokból kiderült, hogy Kiskanizsa, Miklós-fa, Sánc, Palin ez ügyben még messze esik a várostól. Tóth Ferenc HEJ, TE DRÁGA TEJ! Lapunk augusztus 23-i számában adtunk nyilvánosságot Kalocsai Ádám kanizsai olvasónk észrevételének. Mint írja, sok vásárló társával együtt szeretne tisztán látni tej ügyekben: Miért nincs elegendő dobozos tej, miért drágább mint elődje, kell-e még valakinek a sok bosszúságot okozó zacskós kivitelű? A sokakat érintő ügyben, a fogyasztó után eképp nyilatkozott a gyártó és a kereskedelem. Zalaegerszegi Tejipari Vállalat Nagykanizsai Üzeme, Takács József üzemvezető-helyettes: - 1990. IV. negyedévében indítottuk a dobozos tej gyártását literes és félliteres kiszerelésben. A gyártáshoz szükséges PKL-combibloc típusú csomagológépet egy osztrák cég Saalfeldenből bocsátotta rendelkezésünkre. Azzal a céllal kaptuk, (térítésmentesen!) hogy egy új termékkel lepjük meg a fogyasztókat és egy év letelte után nyilatkozzunk. A gép óránként 5000 db-ot képes csomagolni, mindössze 2 fős személyzettel. Ez a kapacitás \korlátlan mennyiséget elbír- na, akár 5 megyét is el tudnánk látni. Az új termék minden szempontból felülmúlja elődjét. Könnyebb a szállítása, a tárolás, esztétikus, gusztusos, 1 nappal tovább eltartható, csomagolóanyaga elégethető, nem úgy, mint síkfóliás elődje - szerintünk tej ügyben ez lenne a jövő. Mindezt tudva induláskor nem sajnáltuk a pénzt reklámra, bemutatókra. Á fogyasztóknak tetszett is az új csomagolás, a minőség, az eltarthatóság, és a változatlan ár. Ezt igazolják az akkori megrendelések és a forgalom. Sajnos nem sokáig örülhettünk neki. A csomagolóanyagot ugyanattól az osztrák cégtől tudjuk csak beszerezni. Hasonló hazai nincs, és valutában fizetünk érte. Ára nem bírta sokáig a régit, így kellett 4 forintot hozzátenni az akkori reklámárhoz. Az új áron már lényegesen csökkent a kereslet, ezt tapasztaljuk a hozzánk érkezett megrendelésekből. A gép naponta csak 3 órát üzemel. További sorsát illetően - mivel letelt az 1 év - épp a napokban kell döntenünk. Szeretnénk megtartani, ezt kívánja korszerűsítési törekvésünk és további új termékek gyártásának lehetősége. Eötvös téri ABC, új nevén CSEMEGE Julius Meinl Ipari és Kereskedelmi Rt. Hétfői napon 6 óra után már hiába kerestem a dobozos tejet. Horváth Ferenc boltvezető helyettes gondolkodva ismétli a kérdést: Miért nincs délután? - Annak idején 21 forintos reklámáron hoztuk forgalomba, ma nálunk 25,50 a literes, 13,50 a félliteres ára. Annak ellenére, hogy tapasztalataink messzemenően kedvezőek a dobozost illetően, a vásárlók mégis az olcsóbbat igénylik, azt viszik, ebből többet kell rendelnünk. Hogy délutánonként nincs, nem általános jelenség. Szerintem nincs az a kereskedő, aki az igényeket e téren ki tudná számítani. Ha mondjuk holnaptól csak dobozos tejet --> tudnánk adni, abból biztos botrány lenne. Egyébként magam sem engedhetem meg, hogy a drágább tejet vegyem. Dél-zalai Áruház, élelmiszer osztály. Magyar András osztályvezető mutatja, bőven van a dobozosból. Ez volt csütörtöki napon, de másnap délután és szombaton délelőtt - ahogy az olvasó írta - már más a helyzet. - Nehezen tudjuk felmérni a várható fogyasztást. A vevői igény még nem állandó, ami esetünkben függ a helyi turistaforgalomtól is. A vevők - ezt tapasztalom - nehezen állnak át egy új termékre. Szívesen rendelnénk csak ebből, de egyelőre nagyobb a kereslet a zacskós tejre. Ha többet rendelünk és megmarad, egyiket sem veszik vissza. Kedves levélíró és vevőtársak! Ha sikerült is az ügyben tiszta tejet önteni a pohárba, sajnos a végleges megoldás sikerére - amíg a gyártó nem talál kiutat jelenlegi gondjaiból, amíg a kereskedelem túlzottan óvatos - abból egyelőre nem ihatunk. II KANIZSA lüill uigusztus Ilii t A rejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: szeptember 6. Lapunk 33. számában Könyvajánlat Török József A MA6VAR FÖLD SZENTJEI „Testvéreim, az összes szent emlékezetét közösen ünnepeljük, mert társaságuktól ujjong a menny, mert pártfogásuktól örvendezik a föld, s győzelmeikkel koszorút nyer az Egyház." Éeda Venerabilis angolszász szerzetes (670-735) Megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. fljvszdnjükj hegy náluníi vásÁrottl megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „Az emberben csak fiatalkori érzelmei és öregkori gondolatai jók." Kikkancsokat keres ti nk! Lapunk najj\kani- zsai is zalakarosi ler jcs/U''scri'' 14 CM''ii Idilli fiukat ós láncokat rikkancsnak l''(.''l\i''s/iink, kötetlen munkaidőben. liérczes: jutalékos rendszerben. Jelenikezes: személyi i»;i/(il\annval es írásos s/ulöi engedéllyel a/ \lma-nach KII. N agy kani zsu, (sengerv (Beke) ul 27 a. sz. alatti kö/ponli irodájában. munkanapokon 7..MM2.00 óra közöli. FONTENELLE AFORIZMÁJA A sorsoláson Béli Norbert, Radicsné Szabó Edit és Szekeres Sándor kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Árnyék (Erdei András felvétele) KANIZSA ] 29 Bontják a „Bolhás mozi"-t 1991. augusztus 30. CSATORNÁZÁSI előkészületek: ■Jó ütemben halad a katona réti csatornázási társalat szervezése, amely várhatóan szepíetttber hónapban mp alakat kezdte tájéköztatását Imre Béfa, « Hivatal (fejlesztési ügyekkel foglalkozó <fS0j>ort¥í*«tÖ|*> majd így folytatta, « Reméljük, hogy a kivitelezést a szeptember bóbao ké* sz&W tervek alapján ~ versenytárgyalás átjáö - töár ok-tóber hóban vállalkozásba lehet adni, Kiskanlzsán is folyamatban van a csatornázást társulat szervezése. A pályázati kiírások alapján a föváBalkowH ajánlatok szeptember 2-lg érkezetek « Telep illésellátási és Fejlesztési Osztályhoz, ahol szeptember l«*lg kerttt kiválasztásra a nyertes vállalkozó. BÖLCS NAPOK TÍZEN INNENI ÉS TÍZEN TÚLIAK RÉSZÉRE Egészségvédők jártak a hónap derekán Zalakarosban, hogy a zalai természetvéd<5kkel együtt vigyék sikerre az 1991/92. tanévben induló BÖLCS NAPOK tervet. Ne-messuri Mihály professzor a Magyar Egészségvédők Országos Sportszövetsége nevében kötött megállapodást a Beszédes József Természetvédő Egyesülettel, hogy közös erővel segítsék elő a BÖLCS NAPOK terv megvalósítását a zalai óvodákban, általános, közép- és felsőiskolákban. A terv, ne csak embertani értelemben, hanem tetteink alap- Augusztus 26-án versenytárgyaláson került sor a Polgármesteri Hivatal kezelésében lévő kényszervágóhíd (Zalaszentbalázs) és a hatósági hús- ján is érdemeljük ki a BÖLCS EMBER (HOMO SAPIENS) elnevezést. A pályázók minél több bölcs napot tűznek ki maguknak, ahol különös gondot fordítanak arra, hogy megvalósítsák az életjobbító tetteket, szokásokat. így például, nyugodt és elegendő alvás után kipihenten és jókedvűen kezdjék a reggelt, békés reg-gelizéssel. Frissítő, hatásos torna (futás) után pedig szívesen lássanak neki munkájukhoz, a tanulásnak. Az Egészségügyi Világszervezet ajánlása szerint a BÖLCS EMBER vigyáz saját és társai testi-lel- bolt (Nagykanizsa, Piac tér) _ bérbeadására. Korábban mindkét egységre 30 ezer forint + ÁFA/hó bérleti díjról indították (berende- Augusztus IS-én került sor a Rozgonyi utca 4. sz. alatti épület - az egykori „bolhás mozi" - bontásának versenytárgyalására. A két jelentkező közül Kovács Ferenc szekszárdi vállalkozó - a KBMSZ tornatermének bontója - százezer forintos alap-licitáron nyerte el a versenytárgyalást, azzal a kikötéssel, hogy a bontást és a teljes tereprendezést - a műszaki előírások maradéktalan ki jólétére: barátságos, segítőkész, rendszeres egészségsportot végez, a „kiművelt emberfők"-höz tartozik. A cél tehát, minél többször és egyre többen tartsunk bölcs napot. Ebben az életkultúrában vetélkedjünk és minden hónap elején egy-egy témakörben külön is hívjuk fel rendezvényeinkkel honfitársaink figyelmét. Szeptemberben a jókedvre (emlékezve Himnuszunk első sorára), októberben a barátság-türelem-békesség hármasra, novemberben az edzettség semmi mással nem pótolható szerepére, decemberben pedig zéssel együtt) a licitálási lehetőséget, azonban érdeklődő nem volt. Ezúttal mindkét egységre csökkentett összegben, azaz 10 ezer forint + ÁFA/hó bérleti díjról indult a licit, közel 5 évi, 1995. december 31-i időpontig, szeptember 1-től. A kényszervágóhídra csupán egy jelentkező volt, aki alapáron bérelte ki a zalaszentbalázsi egységet. A kanizsai pi- betartásával - október 31-ig köteles végrehajtani. (T) ,jó evés és jó ivás" az egészségre. A programban külön súllyal szerepel otthonunk, környezetünk, hazánk lakhatóságának gondos védelme. A szervezők részletes ajánlást és módszertant adnak ki az érdeklődőknek, feltüntetve az értékes díjakat is, de valójában minden résztvevő csak győztes lehet. Érdeklődőknek rendelkezésre áll Zalában: Zalakaros, Hegyalja út 23. Böcskei Géza tanár. Az országos mozgalomban számos társadalmi és kormányzati szerv vesz részt. Kezdeményezők a Magyar Egészségvédők Országos Sportszövetsége (MEGVÉDSZ), a Józan Élet Egészség- és Csa-ládvédő Országos Szövetség és a Társadalmi Egyesületek Szövetsége. Utóbbi címére (1056 Budapest, Belgrád rakpart 24.) várjuk az érdeklődők levelét. Széchenyitől tanultuk: „Panaszkodni ezer okunk lehetne, de nem szabad, mert cselekedni kell." -kel acon lévő hatósági húsboltra előzetesen 10, a versenytárgyalás napján 5* jelentkező volt. A licit 10 ezer forintról indult, majd ezer forintos rátétekkel végül is egy gmk. 51 ezer Ft + ÁFA/hó bérleti díj mellett szeptember 1-től veszi bérbe a boltot. A győztesek kilétét a Polgármesteri Hivatal illetékes szerve üzleti titokként kezeli. (t-D ÉRTESÍTJÜK Nagykanizsa város lakosságát, hogy 1991. szeptember 1-től a KUKÁ-s szemétszállítást az alábbiak szerint végezzük. Hétfőn és csütörtökön: Kedden és pénteken: Nagykanizsa városrész. Fő úttól délre eső területein. Nagykanizsa, Fő úttól északra eső területein. Keleti városrész, Sánc, Miklósfa. Palin, Kiskanizsa, Bajcsa. Kérjük a KUKA edényeket a megjelölt napon kirakni szíveskedjenek. Nagykanizsai Városgazdálkodási Vállalat Szállítási Részlege Szeptembertől új üzemeltetője lesz a hatósági húsboltnak 30 KANIZSA 1991. augusztus 30. Labdarúgás Az Olajbányász labdarúgói Szekszárdon kezdték a bajnoki évadot. Az előkészületi mérkőzések tapasztalatai, valamint a felkészülés során végzett munka önbizalmat adott a csapatnak, így a pontszerzésben feltétlen reménykedtek az olajos legények. Németh Lajos, a csapat mestere is bízott a döntetlenben, s ennek megfelelően úgy gondolta, hogy két csatáros játékkal lépnek majd pályára. Közben aludt rá egyet, s az eredeti csapatba tervezett Hegedűs helyett Ritupert küldte pályára, vagyis három csatár vette fel a küzdelmet. A csapatösszeállítást illetően az is kérdéses volt, hogy ki legyen a kezdőkapus, Vlaszák vagy Kovács. Végül a fiatal Vlaszák mellett döntött az edző, tekintettel, hogy Kovács nagyon kevés edzésen vett részt és Vlaszák jó formát is mutatott a felkészülés során. Nos, ezúttal Németh Lajos Sikeres rajt az NB II-ben edző mindkét húzása bevált. Igaz, nem úgy indult a mérkőzés, hogy sima győzelmet sikerül kiharcolni az Olajbányásznak. Különösen az első játékrészben a hazaiak voltak a veszélyesebbek, szerencsére hadilábon álltak a góllövéssel, illetve Vlaszák bizonyította képességét. Az első félidőben két olyan szituáció is volt, amikor a fiatal kapuvédő minden tudására szükség volt. Ekkor a Szekszárd kezdeményezett többet, az Olajbányász árnyéka volt önmagának. Fordulás után nagyot változott a játék képe, s benne az Olajbányász szerepe. Tíz percnyi játék után sikerült bevenni a Szekszárd kapuját, ami aztán végleg megnyugtatta a piroskékeket. Továbbra is az Olajbányász volt fölényben, aminek eredményeként Dómján megszerezte második gólját, majd Rituper is feliratkozott a góllövők közé. Nyilatkozatok Dómján József: - Az első félidő után éreztük, hogy van esélyünk a nyerésre. Az első gólomnál a kapus is hibázott, Cgy könnytl volt az üres kapuba találni. A másodiknál Rituper Attila mellel letette elém a labdát, s csak be kellet rúgni. Rituper Attila: - Szerencsével kerültem a csapatba, miután Hegedűs a pénteki edzésen megsérült. Örülök, hogy góllal mutatkozhattam be, és sikerült meghálálni a bizalmat. Németh Lajos: - A csapat idegenben még soha ilyen rosszul nem játszott, mint az első félidőben. Szünet után már egy kis tudatosság is volt a játékunkban, s úgy érzem ilyen arányban is megérdemelten nyertünk. Ennél szebb ajándékot nem tudtak volna adni a játékosok a névnapomon. Ez az idegenbeli győzelem akkor értékes igazán, ha vasárnap otthon is „hozzuk" a BKV Előre elleni mérkőzést. -bacskay- végül biztosan nyert az Olajbányász, s ez a sikeres rajt további lendületet adhat a csapatnak. Remélhetőleg az első hazai mérkőzésükön, a BKV Előre ellen is hasonló jó eredménnyel rukkolnak majd ki. (k) TÚRÁZÓKNAK A DKG Természetbarát Egyesület a hét végén gyalogtúrát szervez Tátikahidegkútra. A túra távja 15 kilométer, útvonala: Rezi vár-Tátika-Tátikahidegkút. Indulás vasárnap reggel 7 órakor, a KÖGÁZ parkolójából. t Az első győzelemre még várni kell Az NB III-ban szereplő MÁV NTE hazai környezetben kezdte az idényt, igaz mindjárt a tavaly még másodosztályú Komló volt az ellenfél. Bár a nyáron sok volt a kérdőjel a csapat körül, a felkészülés mégis sikerült. Tulajdonképpen a csapat gerince megmaradt, mindössze a kapus poszton avattak újoncot, Pfaff személyében. A sors úgy hozta, hogy a Kanizsán kato- náskodó Pfaffnak éppen volt csapata ellen kellett bizonyítania, hogy alkalmas a feladat megoldására. A MÁV NTE vereséget szenvedett ezen a találkozón, a 90 perc alatt kidomborodott a nagyobb tudás és a rutin. Vasárnap az örök rivális PVSK otthonába látogatnak, s bizony ott sem vár rájuk könnyű feladat. -kázé- MOTOCROSS Rangos motocross verseny kerül megrendezésre szeptember 7-8-án Nagykanizsán a Petőfi úti pályán. A II. osztály 125 és 250 ccm-es bajnoki futamai mellett Európa Kupa egyéni és csapatverseny is lesz, kilenc nemzet első osztályú crossozóinak részvételével. Itt lesz természetesen a magyar élgárda is, amelyből a Balogi-Kamrás-Nagy F. alkotta hármas a csapatverseny nagy esélyese. A futamok mellett több kiegészítő sportesemény -közte sárkányrepülő bemutató -szórakoztatja majd a technikai sportokat kedvelő közönséget. -skay Slalombajnokság Augusztus 25-én tartották a Nyugat-dunántúli autós slalombajnokság harmadik fordulóját Kanizsán, az Áfémsz SE autós szakosztályának rendezésében. Adminsztrációs mulasztás miatt az eredetileg a Teleki utcára tervezett verseny az Erzsébet téri parkolóban került lebonyolításra. A vasárnapi versenyen a legjobb időt az ismert roncsderbis versenyző, a kanizsai Tóth Ferenc érte el, Mini Morris márkájú autóval, így ő lett az abszolút verseny győztese is. bézé Sporthétvége VASÁRNAP Labdarúgás: NB II-es bajnokság: Olajbányász SE-BKV Előre, Olajbányász pálya, 16.30 óra. Megyei bajnokság: Kiskanizsa-Becsvölgye, Sportkert, 10.45 óra. Nemzetközi stock-autó versenyen, Franciaországban járt Tóth Fe-renc, a Kanizsa Áfémsz SE autóversenyzője. Brest városában 8 ország 140 versenyzője vágott neki a látványos, sok ütközéssel já-ró előfutamuknak. A biztonságosan megépített pálya mellett mintegy 10.000 néző előtt a vasárnapi döntőbe t8-an kerültek. A legjobb helyezéseket a rendező ország csapattagjai foglalták et, de Tóth Ferencnek a legjobb külföldinek járó serleget sikerült megszereznie. Képünkön: Tóth Ferenc a rendezők által biztosított versenyautóval. SPORT • SPORT • SPORT KANIZSA 1991. augusztus 30. ■1! kézilabda Az NB I-be készülnek a kanizsai lámpagyáriak A hét végén beindul a gépezet a kézilabdázás második vonalában, az NB I B-ben. A kanizsai sportot ebben a minőségi osztályban a Tungsram SE férfi együttese képviseli, amely az elmúlt bajnoki évben ezüstérmet szerzett, ám az NB l-es osztályozón még „könnyűnek" találtatott. Az NB I nem sikerült, de a nagy ügyszeretettel munkálkodó vezetők és játékosok egy sor tapasztalattal gazdagodtak. - A játékosértekezleten is úgy fogalmaztam, hogy csupán egy évet késik az élvonal a kanizsai férfi kézilabdasportban, s ezt most is megerősítem. Ennek a gárdának, egy ésszerű erősítéssel az NB I-ben van a helye, s erről mi nem álmodunk, hanem tudatosan készülnünk kell az élvonalbeli szereplés kiharcolására. Ez vonatkozik mindenre - tájékoztot Musits Ferenc főkönyvelő, a Tungsram SE kézilabda szakosztály elnöke, majd elmondta, hogy a szakosztály szervezeti felépítése változatlan. A szakmai munka irányítását továbbra is Jéki Zoltán, az NB I B-s csapat edzője végzi, Pintér István a szakágvezető, Tóth László a technikai vezető, akik egyébként szinte szünet nélkül munkálkodnak a csapat érdekében. - Tény, a szakosztályi vezetésnek bőven van munkája, de mindenki szívesen végzi. A feladat nagy, s ezzel nekünk is meg kell birkózni - folytatta a szakosztályelnök. Nos, a gyári, egyesületi és szakosztályi vezetés érti feladatát. A csapat maximális támogatást kapott a vezetéstől, s úgy tűnik, hogy valami nagy dologra készülnek a lámpagyáriak. Ezt igazolja, hogy már a Tungsram játékosa a szovjet Kovesnyikov, valamint Fuják (H. Szondy SE), ám lapzártakor még tárgyalásban voltak győri és pécsi fiúkkal is. - Hallhatnánk-e a csapat első idegenlégiósáról? Hogy sikerült Kanizsára hozni? - érdeklődtünk Pintér István szakágvezetőtől: - Hosszú a történet, de a lényeg, hogy felhasználtuk a veszprémi kapcsolatokat. „Göröngyös" út után, Komlóról hoztuk el a fiút, aki a moszkvai Kuncevo NB l-es csapatának volt jobbkezes átlövője. A játékossal egy éves szerződést kötöttünk, ám mi többet szerettünk volna a 190 cm magas átlövővel, de vé-gülis maradtunk az egy évben. A szovjet fiú egyébként már bemutatkozott nálunk, remekelt a Balaton Kupán - mondta nagy örömmel a technikai vezető, majd hozzátette, hogy sínen van Fuják ügye (ő balkezes átlövő), és várhatóan a bajnoki rajtra még tovább erősödik a csapat, ahova egy-egy játékost várnak a Rába ETO, illetve a PMSC csapatától is. A korábban szerepelt kerettagok közül Szopori leszerelt (elképzelhető, hogy máshol folytatja), Becskei térdműtéten esett át (könnyített edzéseket már elkezdte). Ugyanakkor nagy intenzitással dolgozik Kálóczy és Bilicz (kapusok), Szentes, Ojtó, Krichenbaum, Tiba, Rodek, Kurusta, Hungler, Pánczél (mezőnyjátékosok). A leszerelt Gerencsér kapusra számítanak, de néhány fiatal játékostól kénytelenek voltak megválni, akik megkezdik főiskolai tanulmányaikat. A kerettagok július 24-én kezdték meg a felkészülést, melynek tapasztalatairól így összegezett az edző: - A fiúk nem sok szünetet kaptak. Az aranyéremért, az NB I-ért alaposan meg kell küzdeni. Mindenkinek fel kell sorakozni a feladathoz, nem lehet szó lazításról. Az eddigi tapasztalatok kedvezők, a kerettagok készek a bevetésre. Egészségesek, fegyelmezettek és a sorrakerült előkészületi mérkőzéseken már jó benyomást keltettek. Természetesen az új fiúk beépítése a csapatba nem megy máról-holnapra, de bízok abban; hogy minél előbb a tervezett csapattal küzdhetünk a kijelölt célért, az élvonalba jutást jelentő bajnoki elsőségért. A Tungsram-csapat ezen a héten szabadtéren készült a bajnoki rajtra. Ugyanis hiába létezik MKSZ határozat -, amely előírta a teremhasználatot -, azt néhány egyesületnél nem tartják be. Egyszerű az ok, nincs pénz csarnoképítésre. így aztán a Dunaföldvár, a kanizsaiak holnapi (szombati) ellenfele szabadtéren fogadja a lámpagyáriakat. - Ellenfelünk fiatal, energikus csapat, amely ugyancsak a dobogóra készül. Odahaza kemény rivális, de azért bízom abban, hogy csapatunk sikerrel veszi az első akadályt - vélekedett Pintér István technikai vezető. Balogh Antal Rangos csapatok a Kanizsa Kupán A városi kosárlabda szövetség és a MÁV NTE női kosárlabda szakosztályának rendezésében szeptember 6-án, 7-én és 8-án bonyolítják le a Kanizsa Kupa női tornát. - Úgy tllnik, végre sikerül összehozni egy remek tornát. Rangos csapatok szerepelnek majd, akik számára a torna jó felkészülést jelent a közelgő bajnokságra. Nos és a nézők várhatóan színvonalas összecsapásoknak lehetnek részesei. - mondta dr. Pintér Ferenc, a városi szakszövetség vezetője. A MÁV NTE és a Cserháti SZKI sportcsarokban sorrakerülő Kupán a jugoszláv Maribor és Szabadka mellett a BSE, PVSK, Sabáiia, Ikarus, TFSE és a''MÁV NTE együttese szerepel. (H) Kanizsai fiatalok sikerei Az OB I-ben újonc N. Tungsram SE sakkozói már készülnek az 1991/92. évi bajnokságra. Az elmúlt időszakban több kanizsai OB l-es versenyző rangos versenyeken szerepelt. így Csikar Brúnó Ajkán, a West-Automobil Kupa egyéni versenyen a győztes versenyzőtől félponttal lemaradva az 5. helyet szerzte meg. Szarvason, a 21. Szent István Király Kupán pedig 6,5 ponttal az első helyet szerezte meg. Krutti Valér Balassagyarmaton, a Palóc-Typo Team nemzetközi nyílt versenyen a várakozás fölött teljesített. A 9 fordulós svájci rendszerű tornán a szovjet versenyzők mögött a legjobb magyar versenyzőnek bizonyult, és az előkelő 4. helyet szerezte meg, s feliratkozott a nemzetközi értékszámos versenyzők mezőnyébe. (gh) Tenisz Az Olajbányász OB III-as női teniszcsapata csoportelső lett a ZTE, a Helikon és Sopron csapatai előtt és bejutott a II. osztályba. A külföldről visszatért játkosával, Gaál Nórával megerősödött csapat aug. 19-én Sopron, 20-án a keszthelyi Helikon ellen aratott nagyarányú győzelmet. Nem sikerült viszont a férfi tenisz csapatnak győzni a magasabb osztályból kiesett szombathelyi Haladás ellen, így az őszi idényben elszenvedett második vereség után már csak helyezésben reménykedhetnek az olajosok. B. J. Sikeres városkörnyéki sportnap A kanizsai városkörnyék községei a hét végén a Mindenki Sportpályáján találkoztak. A hat sportágban meghirdetett rendezvényen 17 község képviseletében 350 sportoló vett részt. A szervezők pontversenyt is hirdettek, s ebben toronymagasan Miháld bizonyult a legjobbnak, megelőzve Surd és Zalakaros csapatát. Eredmények: Férfi 100 m: 1. Kardos József (Miháld), 2. Győrffy Róbert (Nemespátró), 3. Zsoldos László (Pat). Női 100 m: 1. Miatta Katalin (Miháld), 2. Takács Katalin (Miháld), 3. Lukácsi Krisztina (Zalaszentjakab). Férfi 200 m: 1. Kardos József (Miháld), 2. Győrffy Róbert (Nemespátró), 3. Cséplő György (Szepetnek). Női 200 m: 1. Jakabfi Anikó (Miháld), 2. Takács Katalin (Miháld), 3. Kun Julianna (Surd). Férfi 400 m: 1. Kardos Zoltán (Miháld), 2. Jóna Tamás (Miháld), 3. Rozs József (Surd). Női 400 m: 1. Bogdán Gyöngyi (Zalaszentjakab), 2. Lukácsi Krisztina (Zalaszentjakab), 3. Gabai Krisztina (Miháld). Férfi 800 m: 1. Kardos Zsolt (Miháld), 2. Vukics Ferenc (Pat), 3. Málék István (Szepetnek). Férfi magasugrás: 1. Köteles Attila (Szepetnek), 2. Vukics Ferenc (Pat), 3. Angyal István (Nemespátró). Női magasugrás: 1. Miatta Katalin (Miháld), 2. Kun Julianna (Surd). Férfi távolugrás: 1. Vukics Ferenc (Pat), 2. Darab Gábor (Pat), 3. Kardos Zoltán (Miháld). Női távolugrás: 1. Miatta Katalin (Miháld), 2. Kun Julianna (Surd), 3. Vass Mária (Surd). Férfi súlylökés: 1. Köteles Attila (Mik-lósfa), 2. Dömötörfy Zoltán (Nemespátró), 3. Angyal István (Nemespátró). Női súlylökés: 1. Miatta Katalin (Miháld), 2. Khöller Katalin (Miháld), 3. Ruschel Szilvia (Zalaszentjakab). Férfi tenisz: 1. Deutsch Szabolcs (Zalakaros), 2. Tóth Tamás (Zalakaros), 3. Jámbor Balázs (Zalakaros). Férfi teke: 1. Magyarszentmiklós, 2. Balatonmagyaród, 3. Nagyrécse. Férfi röplabda: 1. Miháld, 2. Surd. Férfi kézilabda: 1. Gelse, 2. Zalakaros. Női kézilabda: 1. Gelse, 2. Miklósfa, 3. Zalaszentjakab. Férfi kispályás labdarúgás: 1. Zalakaros, 2. Nemespátró, 3. Nagyrécse. Női kispályás labdarúgás: 1. Miháld, 2. Zalaszentjakab, 3. Zalakaros. Az összesített pontverseny végeredménye: 1. Miháld, 2. Surd, 3. Zalakaros, 4. Zalaszentjakab, 5. Nemespátró, 6. Pat. -kz- Műsorajánló Cikkünk nyomán: Állattartás beszüntetve! Egyik júliusi lapszámunkban - két panaszbejelentés nyomán - foglalkoztunk a Csen-gery út 77., Wlassics utca északi oldala és Babóchay utca által határolt területen tapasztalt, az esti órákban - különösen a kánikulai melegben - jelentkező, a környék lakóit irritáló állati bűzzel. Az ügyben a Polgármesteri Hivatal illetékes osztálya járt el, ahol dr. Horváth Lászlóné csoportvezető a kivizsgálás és a végrehajtás eredményéről a következő tájékoztatást adta: - A területen négy helyen tapasztaltam sertés- és baromfitartást, amely a még érvényben lévő tanácsrendelet szerint szabálytalan az itteni zártövezetben. Az érintetteket - humánus eljárással, pénzbírság alkalmazása nélkül - írásbeli határozatban szólítottuk fel, hogy az állattartást augusztus 31-ig szüntessék be. Remélem, hogy ennek foganatja lesz, s az utóellenőrzés során már kitisztított, üres ólakat találok. (-nyi) Szeptember 5. (csütörtök) 16 óra: Gyermek játszóház Kis-kanizsán, a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. VÁROSI TELEVÍZIÓ MOZICSATORNA Szeptember 2. (hétfő): 20 és 22 órakor filmvetítés. VTV-CSATORNA Augusztus 30. (péntek): 5.30-7.30: Rádió EXTRA - Jó reggelt Kanizsa! 15.30-18.00: Rádió EXTRA - Kellemes délutánt! 18.00 órától: VTV EXTRA -Hétvégi magazin. Szeptember 1. (vasárnap): 8.00-12.00: TV-tévé (a csütörtöki adás ismétlése). Szeptember 2. (hétfő): 5.30-7.30: Rádió EXTRA - Jó reggelt Kanizsa! 15.30-18.00: Rádió EXTRA - Kellemes délutánt! 18.00 órától: EXTRA-Sport. Szeptember 3. (kedd): 5.30-7.30: Rádió EXTRA - Jó reggelt Kanizsa! 15.30-18.00: Rádió EXTRA - Kellemes délutánt! Szeptember 4. (szerda): 5.30-7.30: Rádió EXTRA - Jó reggelt Kanizsa! 15.30-18.00: Rádió EXTRA - Kellemes délutánt! 18.00-19.00: VTV EXTRA - A mi városunk. 19 órától: Casino Aquincum. Szeptember 5. (csütörtök): 5.30-7.30: Rádió EXTRA - Jó reggelt Kanizsa! 15.30-18.00: Rádió EXTRA - Kellemes délutánt! 18.00 órától: TV-tévé (részletes program műsormellékletünkben). Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Augusztus 30-szeptember 2.: Madonnával az ágyban (amerikai). Szeptember 3-5.: Renegátok (amerikai). STÚDIÓMOZI Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Augusztus 30-31.: Dühöngő majom (amerikai). Szeptember 1-2.: Vörös Szonja (amerikai). Szeptember 3-4.: Farkasokkal táncoló (amerikai). Szeptember 5.: Halálos szenvedély (videó, amerikai). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek. Augusztus 30-szeptember 2.: Buffaló Bili (videó, német). Szept.: 3-5.: Örömparti (angol). Matiné (gyermekeknek): csak szept. 8-tól! NAGYKANIZSAI KERTMOZI: Előadások kezdete: 21 óra. Augusztus 30.: Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő (amerikai). Aug. 31.: Arachnophóbia (amerikai). Szeptember 1-2.: Szemen szedett szenzáció (amerikai). Szept. 3.: Cadillacman (amerikai). Szept. 4.: Hóbortos hétvége (amerikai). Szept. 5-től az előadások megszűnnek! ZALAKAROSI KERTMOZI: Előadások kezdete: 21 óra. Augusztus 30.: Arachnophóbia (amerikai). Aug. 31-szept. l-ig: Terminátor 2. (amerikai). Szept. 2.: Szörnyecskék 2. (amerikai) Szept. 3.: Hóbortos hétvége (amerikai). Szept. 4.: Cadillacman (amerikai). Apróhirdetés Gyékényes, Kossuth u. 23. alatt régi, falusi ház, gazdasági melléképületekkel, közel a tsz-horgásztóhoz, eladó. Érdeklődni: Gyékényes, Hunyadi u. 15. Esti órákban. Nagykanizsa belterületén családi ház építésére alkalmas telket vennék. Ajánlatokat: „Gyors megoldás" jeligére a KANIZSA Szerkesztőségébe, Pf.: 154-be kérem. Rover 2600-as 5 ajtós személyautó reális áron eladó. Érdeklődni: 93/13-288-as telefonon vagy egész nap Nagykanizsa, Fő út 10. sz. alatt. (Húsáruház udvar. Hangszer Bizományi boltban.) Nagykanizsán kétszobás, komfortos, IV. emeleti lakás hosszabb időre albérletbe kiadó, közületnek is. Érdeklődni: Erdeiné, Nagykanizsa, Városkapu krt. 14/C. 14 hónapos benzines ARO kevés kilométerrel, olcsón eladó. Érdeklődni: 94/22-030-as telefonon. ■ l KANIZSA 1991. augusztus 30, Naptár 75 évvel ezelőtt, 1916. szeptember 2-án erdélyi menekültek érkeztek Nagykanizsára. Az 1916. augusztus 17-i bukaresti titkos egyezményben Románia csatlakozott az antant hatalmakhoz. Ezt követően, augusztus 27-én Románia hadat üzent az Osztrák-Magyar Monarchiának és a Vöröstoronyi-szoroson át betört Erdélybe. A román csapatok elfoglalták Brassót, az elkövetkező napokban megszállták Csík megyét, megközelítették Marosvásárhelyt és Nagyszebent. Az erdélyi magyarság ezrei indultak Magyarország, különösen a Dunántúl felé. 1916. szeptember 2-án két különvonat hozott 1189 asszonyt és gyermeket Erdélyből Nagykanizsára. Másnap újabb, megközelítően ugyanennyi menekült érkezett a városba. „Fogadjuk őket szeretettel, szívünk egész melegével, enyhítsük fájdalmukat, nyújtsuk segítő jobbunkat a mi véreinknek, kik ha tán rövid időre is földönfutó hazátlanok lettek. Hozza meg ki-ki áldozatát tőle tellhetően..." (Zalai Közlöny, 1916.) A vonat megérkezése után, órák alatt több ezer korona gyűlt össze a város lakosságától, amiből ellátták őket a legszükségesebbekkel. Kétszáz árvának kanizsai nevelőszülő jutott. Az Ipartestület műhelyt rendezett be az iparosoknak. Később a menekültek felét a közeli falvakban helyezték el. Az izraelita hitközség száz menekült teljes ellátását vállalta. Menekült Iroda nyílt a Bogenrieder-palotában, amely cipővel, ruhával látta el a gyermekeket. Az iskoláskorúak Kanizsán kezdték meg a tanévet. Hejh, hova lett a szépsége. Boldogsága, büszke múltja? Szenvedése meddig tart még: Csak az a Jó Isten tudja! Bogárhátú házikói Szertedúlva, felperzselve... De hol késik a hadsereg Aki védelmére kelne? Tiprott Erdély vérző fial A villámostort vedd elő Lesújtván a közöny felett Megremeg szív és agyvelő. Dicsőség? Mártírkoszorú? Ne nézd, osztályrészed mi lesz Fajod pusztul: megmenteni! Csak így lehet... siess, siess! (Nagy Lajos: Mi Erdélyünk - részlet Zalai Közlöny, 1916. szeptember) A menekültek október végén indultak vissza a felszabadított Erdélybe. Hétfőn önkormányzati ülés A városi közgyűlés szeptember 2-án várható napirendjei: - Tájékoztatás a városi költségvetés első félévi mérlegéről - Az IKKV, a VGV és a Költségvetési Üzem átalakítási programja - Oktatási-kulturális intézmények névváltoztatása - Testületi hatáskörök átruházása - Erzsébet tér Alapítvány létrehozása - Víz- és csatornadíjakról szóló rendelet módosítása APOLLÓ FILMCENTRUM |
