* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 24.29 MB | |
| 2021-02-02 13:06:03 | |
 | |||||||
Nyilvános  646 | 2150 | Kanizsa 1993. 045-048. szám november | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DEL-ZALAI HETILAP MEQJELENIK: MINDEN FENTEKEN BRIGITTA, A SZÉPBESZÉD Október végén rendezték meg Sátoraljaújhelyen az Édes Anyanyelvünk Nyelvhasználati Verseny országos döntőjét, amelyen egy kanizsai diáklány is a díjazottak közölt volt. Siebenyi Brigitta, a Kereskedelmi Szakközépiskola harmadéves végzős szakmunkástanulója így kezdte: - 53 szakmunkástanuló, 61 szakközepes és gimnazista mérhette össze tudását a háromnapos versenyen. - Hányan voltak a díjazottak? - 23 résztvevő kapott emlékplakettet, 2-2 ezer forintos pénzjutalmat, illetve sátoraljaújhelyi kiadványokat. - Miben mérhettétek össze a tudásotokat? - Volt egy írásbeli teszt, amelyen nyelvhasználati feladatokat kellett megoldani, például mondatelemzést, illetve szövegelemzést. És természetesen élőszóban is meg kellett mutatni, mit tudunk. - Voltak-e konkrét témák? - Igen, ezúttal három téma között választhattunk. Az első téma címe az volt, hogy „Gyújtsunk gyertyát a hősök emlékére", és itt különböző magyar történelmi személyiségekről kellett beszélni. A második lehetséges téma az otthonról és a hazaszeretetről szólt, a harmadik pedig a kirándulásról. Huszonöt perc felkészülési időt kaptunk, s csak utána kellett a szabadon választott témáról beszélnünk. - Mennyit készültél a versenyre? - Szeptember óla heti rendszerességgel készültem Göncz Ferenc tanár úr segítségével. De igazából a felkészülés már tavaly elkezdődött a megyei verseny előtt, amelynek egyenes folytatása volt ez a mostani. - Hol kamatoztatod majd a tudásodat? - Ha befejezem a mostani tanulmányaimat, szeretnék leérettségizni és továbbtanulni. A mostani szakmám kereskedő, de úgy érzem, ez lesz a hivatásom. - Mit csinálsz a szabadidődben? - Élem a velem egykorúak életét. Diszkóba járok, a barátaimmal vagyok, és a kutyámmal foglalkozom. dé Min gondolkodik egy olvasónk... ALÁÍRÁS DEÁKSZOBORÉRT? Szekeres János a visszahelyezett 20-as szobrot szemléli az Erzsébet téren. Örvendetes tény ez ugye? - kezdtem. Jó, jó, hát visszakerült ez a szobor - mondja Szekeres úr. Már csak nosztalgiából is örülhetek, hiszen gyerekkoromban annyit nézegettem itt a téren. De azért megkérdezem azt, amit a komám mondott múltkor. Mégpedig azt, hogy ezután úgy lesz, hogy aláírásokat gylljtünk, ha valamit el akarunk érni? Mert négyezer aláírást biztosan össze lehetne szedni, hogy például a Turul szobor helyére Deák-szobor kerüljön. Büki Erzsébet KINEVEZES Új igazgató foglalja el az első ember szikét a Nagykanizsai Ha-tárörigazgatóság kanizsai irodájában. A dr. Pásztor József helyét ideiglenesen betöltö Cziffra József alezredes, megbízott igazgató november elsején adja ál a staféta botot Fonyódi György alezredesnek, aki eddig Szombathelyen igazgató-helyettesi poszton teljesített szolgálatot. Az új vezető - akinek kinevezése visszavonásig marad érvényben - hétfőn délelőtt sajtótájékoztató keretében mutatták be a helyi és a megyei lap, valamint a városi televízió képviselőinek. -ta (Folytatás a 10. oldalon.) Gránitos zalakarosi pályázat A zalakarosi Gránit Rt. közgyűlése szeptember 23-án módosította saját alapszabályát. Ezek szerint a társaság alkalmazottai fölött a munkáltatói jogokat az elnök-igaz-gató gyakorolja. Az ő megválasztása pályázat útján történik, a mun- káltatói jogok a közgyűlést illetik meg. A jelenleg működő igazgatóság, az elnök-igazgató és a felügyelő bizottság megbízása 1993. december 31-én lejár, a közgyűlés már ki is írta az elnök-igazgatói tisztség betöltésére a pályázatot. A Gránit Gyógyfürdő Rt. várhatóan a decemberi közgyűlésen tölti be ezt az állást. F. S! MAGAZIN OREX Kereskedőház RT. ajánlata: ARANY ÉKSZEREK NAGY VÁLASZTÉKBAN: - gyürük, láncok, karkótflk, fülbevalók MÁRKÁS ÓRÁK (1 ÉV GARANCIÁVAL): - Plroc Lannler 2700-11400 Ft - Casio 1100-7200 Ft - Orient 4800-12000 Ft Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! Nyitva: H-P: 9-17 óráig, Sz; 9-12.30 óráig Nagykanizsa, Erzsébet tér 1, Tel.: 93/311-342 OREX - úgy látszik, nem mindennapi KANIZSA - HÍREK 1993. november 5, Megyeközponti támogatások A Rigyáci. Egészségügyi Gyermekotthonban a költségvetés tervezésekor az állami gondozottak után is szerepelt gondozási díj. Viszont ez év elején megváltozott az erre vonatkozó jogszabály; az állami gondozottakra nem ír elő kötelezettséget. Ennek következtében jelentős bevé- telkiesés várható. Ezt a megyei közgyűlés költségvetési támogatással kénytelen pótolni. Az általános működési tartalékból fedezik a magyarszerdahelyi szociális otthon többletköltségeit az élelmezési nyersanyagnorma megemelésére. - f - Lehet, hogy mégis Bagola? Az október 21-i gazdasági bizottsági ülésen az önkormányzat „szemétügyeinek" újabb fejezete kezdődött, mert a legfrissebb információk szerint a bagolaiak talán mégis beleegyeznek, hogy a régi telep rekultivációja után - és nem utolsó sorban az ott élők évtizedes sérelmeinek orvoslásával - az új, szelektív szemétgyűjtő telep Bagola határában épüljön meg. Az elképzelések közelítésére a november 2-i lakossági fórumon kerülhet sor, melyet 18 órai kezdettel tartanak a szokott helyen. A lakosság érdeklődése '' esetén ausztriai szemlére is lehetőséget biztosítanak. Az önkormányzat vagyontárgyainak, intézményeinek egységes biztosítását kívánja megvalósítani, az eddigiekkel szemben, amikor az egyes intézmények egyedi biztosításokat kötöttek. A polgármesteri hivatal a B. A. G. (Business Assistance Group) Bróker Kft.-t bízta meg a biztosítótársaságok ajánlatainak felmérésével, az ügy lebonyolításával. Mint azt Magyar Józseftől, a kaposvári iroda ügyvezetőjétől megtudtuk, a vagyonbiztosítással foglalkozó biztosítók közül felkérésükre tízből hét küldte el ajánlatát, ebből a legkedvezőbbnek a Garancia Biztosító feltételei tűnnek. E társaság mind a díjtételekben, mind a szolgáltatásokban előnyösebb partner lehet, korlátlan általános felelősséget vállal és kiegészítő biztosítást is köt az egyes ingatlanokra és ingóságokra, nem beszélve a betöréses lopás és rablás kárainak rendezésére. A biztosítandó intézmények a teljes vagyonkört felölelik, kivéve az IKI lakásait, illetve a Szociális Foglalkoztatót, amely egyedi biztosítást kötött. A gazdasági bizottság javasolja a polgármesternek, hogy a fenti ajánlatot fogadja el, egyben felkérte a B. A. G. Bróker Kft.-t, hogy a részletes szerződéstervezetet nyújtsa be a hivatalnak. Következő napirendként hallgatta meg a bizottság a gazdasági osztály beszámolóját a költségvetés háromnegyedéves mérlegéről. A közvetlenül az ülés előtt elkészült kimutatások szerint az önkormányzat pozitív mérleggel zárta az év 1-9. hónapját - hitelfelvételre nem került sor eddig. A következő közgyűlésen az önkormányzat elé kerülhet a módosított pénzforgalmi előirányzat, az év végéig várható bevételek és kiadások alakulása. A költségvetésben megszavazott hitel felvételére október végétől több részletben kerül sor, amely az év végi várható adatokban szerepel. A pol- m i Aid kimarad, az lemarad! Az új kanizsai kórházért Ezen a címen jött létre egy friss alapítvány, amelynek székhelye természetesen városunk kórháza. Az induló vagyon félmillió forint. Ennek, a kamatok, a - reméljük sűrűn érkező - befizetések fölhasználásáról természetesen gondnokság dönt. fgy gármesteri hivatal költségvetése - amely a Nagykanizsa Megyei Jogú Város költségvetésének egyik eleme - 54 millió Ft pozitív egyenleggel zárul (prognosztizálva). A városi költségvetés másik eleme az intézményhálózat. Az intézmények az év végéig pótigényeket nyújtottak be a polgármesteri hivatal felé, melynek összege 26 millió Ft. A Humán GESZ-hez átszervezett szociálpolitikai kiadási blokk a hivatal költségvetéséből további 20 milliót von el, mely átcsoportosítások következtében a városi bevétel és kiadás egyenlege plusz 8 millió Ft-tal zárulna. L. I. Új átkelő Nemesnépen A szlovén kormánnyal tavaly májusban Ptujban aláírt államközi szerződés értelmében újabb határátkelő helyek nyílnak meg a két ország között. A megyi közgyűlés most 360 ezer forintot szavazott meg a Nemesnép-Kebene (Kobilje) közötti átkelő létesítéséhez hozzájárulásként a nemesnépi önkormányzat részére 1994. január 31-i határidővel. A megvalósításhoz várhatóan újabb támogatásra számíthat a helyi önkormányzat, hiszen ki kell építeni 3,8 kilométeres közutat is az egyéb beruházásokon kívül is. A határnyitáshoz szükséges valamennyi feltétel szlovén részről a jövő évben megvalósul, nálunk pályázati támogatás elnyerése esetén is csak 1995-ben. A legkedvezőbb ajánlatot az út és műtárgy tervezéséhez az Útiber Kft. tette meg. - Fe - KANIZSAI MŰVÉSZETI NAPOK - először Ez évben először kerül megrendezésre a Kanizsai Művészeti Napok programsorozata. A „kitalálók" terve az, hogy ezt követően évről-évre jelentkezik majd e rendezvényfüzér. Az elképzelések szerint minden alkalommal lesz komolyzenei hangverseny, kiállítás, helyi alkotók műveiből és talán alapítványi bál is. A programok bevételeiből a szervezők az oktatás legrászorultabb intézményeit, illetve egészségügyi •alapítványokat kíván támogatni oly módon, hogy az összegyűlt pénzeket egy alapítvány számlájára különítik el, és erre a támogatásra pályázni lehet. Az idei rendezvényen összegyűlő pénzből a Zeneiskola, a Kereskedelmi Szakközépiskola és a kórház sebészeti osztálya fog osztozni. A mostani kétnapos rendezvénysorozatban helyt kap dal- és áriaest, növendékhangverseny és alapítványi bál is. A hét végén megrendezésre kerülő programok fő támogatói az OTP, a DKG Rt., a Sörgyár és a MOL Rt., valamint kedvezményes terembérlettel a HSMK. A kitalálók már szervezik a jövő évi műsort is, hiszen a tervek szerint a Művészeti Napok jövő évi vendége Kocsis Zoltán és talán Czifra György lesz. -át. - Elkészültek azok a mérések, amelyek alapján az önkormányzat megbízásából megalkotható a város környezetvédelmi stratégiájának kerettervi javaslata. A zaj-, rezgés- és levegő-szennyeződés-méréseket az ÖKO Rt. végezte. A rendelkezésre álló, jegyzőkönyvbe foglalt adatok feldolgozása után kerül sor a térképi és szöveges megjelenítésre, ami előreláthatólag a jövő év február végére várható. A mérési adatokból ugyan még nem vonhatók le messzemenő következtetések, ám nagyon valószínű, hogy a nagy zajhoz és a levegő minőségének romlásához sokban hozzájárul a város méreteihez képest erősnek minősülő közúti forgalom. - át 1993. november 5. KANIZSA - HÍREK _V /lY.''mi............. II Kedvezőbb hitel gyógyszerészeknek Megkezdődik a gyógyszertárak magánosítása a megyei gyógyszertári központtal együtt. A megyei közgyűlés augusztus 17-én elutasította az Állami Vagyonügynökség ügyvezető igazgatójának a vállalat alapítói jogának és teljes iratanyagának átadására irányuló kérelmét, vagyis: működik a demokrácia. Ezt követően az ÁVÜ igazgató tanácsa szeptember 15-én hozott határozatában ajánlatot tett a megyei közgyűlések elnökeinek az elmagánosítás elindítására, a gyógyszertárak eladásából származó bevétel felének áten- gedésére a megyei önkormányzatoknak, s arra is, hogy a megyei privatizációs bizottságba a megyei önkormányzat, illetve a települési önkormányzatok egy tagot küldjenek. Az ajánlatot a megyei közgyűlés elnökei nem fogadták el! Viszont igényli, hogy a vállalati biztosok kinevezését vonja vissza az ÁVÜ, az elmagá-nosításból származó bevételek felét az önkormányzatok kapják vissza, felét pedig az ügylet lebonyolítására fordítsa. Magyarul: az ÁVÜ egy fillért sem kap. A privatizációs bevétel viszont teljes egészében a helyi önkormányzatoké legyen. Az elnökök kifejezték abbéli készségüket, hogy - az ÁVÜ elutasító döntése esetén - megkezdik a gyógyszertári központok vagyonának elma-gánosítását. Első lépésként a gyógyszertárakra kerül sor és ehhez az egzisztenciahitelnél kedvezőbb feltételeket nyújtanak a gyógyszerészeknek. Az ÁVÜ legfrissebb ajánlatáról lapzártakor még folytak az egyeztető megbeszélések az érintettek között. F. Gy. Veszélyben a kaposi megyeháza A bajok eredője három betű: IMS A közjónak feliratú klasszicista építmény több, mint száz évig adott otthont a somogyi megyeházának. Az 1970-es években kiköltözött innen a tanács egy vadonatúj, modern épületbe, amely a szakértői vélemények szerint - ha nem költenek rá - nem ad otthont száz évjg a megyegyűlésnek. A mérési eredmények alapján szükséges a pillér-födém kapcsolatok utólagos megerősítése. Az épület szerkezetében a negyedik emelet és az alagsor fölötti födém jelentős mértékben károsodott. A födémek megerősítésével egyidejűleg a tető szigetelését is cserélni kell. A szakértők szerint a rekonstrukciót azonnal el kellene végezni, de legkésőbb egy éven belül. A megyeháza ugyanis IMS-technológiával készült, csakúgy, mint a megyei kórház sebészeti tömbje. Az utóbbi szakértői vizsgálata még nem történt meg. Lehet, hogy egyik nap a betegekre dől az épület? Ezt a lehetőséget sem lehet kizárni. Az épületek a Somogy Me- gyei önkormányzat tulajdonában vannak, de a megnyugtató helyreállításhoz 300 millió forintra lenne szükség. Ezt a somogyiak nem tudják előteremteni, ezért dr. Gyenesi István, a közgyűlés elnöke levélben kért segítséget Antall József miniszterelnöktől. A kormányfő megbízásából a Miniszterelnöki Hivatal közigazgatási államtitkára válaszolt. Egy 1964. évi törvény szerint, ha az épület állapota az állékonyságát, az egészséget, az életvagy közbiztonságot veszélyezteti, az építésügyi hatóság elrendelheti az épület helyreállítását. A kötelezett ebben az esetben természetesen csak az épület tulajdonosa lehet. A tulajdonos törvényből származó kötelezettségével járó anyagi terheket az állam jogszerűen nem vállalhatja magára - írta dr. Kajdi József. Á somogyiak a kormányzati álláspontot nem fogadják el, szerintük a hibákat állami gazdálkodó szervezetek okozták. Az IMS szerkezetű épületek az 1990. évi törvény alapján kerültek a tulajdonukba, s azokat nem utasíthatták visz-sza. Dr. Kolber István, a megyei közgyűlés alelnöke azok közszolgáltatási célú kényszertulajdonáról beszél. Kolber szerint visszaél jogalkotói hatalmával az az állam, amely rövid időn belül életveszélyessé váló ingatlant biztosít erre a célra. A kórház és a megyeháza omlásának, romlásának megakadályozása állami, kormányzati koordinációt és segítséget igényel. A Pénzügyminisztériumnak Kolber szerint olyan címzett támogatási rendszert vagy kedvező hitelkonstrukciót kellene biztosítania, hogy az önkormányzat tehervállalása ne veszélyeztesse a kötelező funkciók ellátását. A szükséges állami intézkedések megtétele végett - mivel nemcsak Somogyban vannak IMS technológiával készült épületek - Somogyor-szágban kezdeményezik az önkormányzatok összefogását. Balázs Andor OKTATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Aláírták múlt hét szerdáján Pécsett azt az együttműködési megállapodást, mely alapján az idei tanévtől a Janus Pannonius Tudományegyetem bölcsészettudományi karának gyakorló intézménye lesz a kanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ. Az egyetem dékáni hivatalában dr. Horányi Özséb dékán és dr. Kereskai István polgármester által szignált okirat szerint a JPTE BTK vállalja, hogy Felnőttképzési és Közművelődési Tanszékén keresztül hozzájárul a népművelők továbbképzésének színvonalas megvalósításához, a HSMK munkatársainak továbbképzéséhez, a közművelődés helyi kutatásához, a városi közművelődési intézményrendszer szervezeti fejlesztéséhez, és a közösségszervező technikák honosításához. A HSMK ennek fejében részt vesz a művelődési és felnőttképzési menedzser szakos hallgatók gyakorlati képzésében és igény esetén bekapcsolódik a Felnőttképzési és Közművelődési Tanszék regionális kutatási programjaiba. Egy-egy alkalommal maximum négy-öt hallgatót vár majd a Ház, akik kétféle gyakorlati képzésben vehetnek majd részt. Az alsóbb évesek kéthetes időszakokra érkeznek az év telétől Kanizsára, míg a végzősök öt hónapot töltenek el városunkban. Az egyetem kérte, hogy erre az időszakra biztosítson Kanizsa némi ösztöndíjat a diákoknak. Ezt a város azonban jelenleg nem képes megadni, de a polgármesterrel kötött megállapodás szerint a végzősök gyakorlati idejükre fizetést kapnak majd. K. R. Diplomások, műszaki értelmiségiek, pedagógusok, agrármérnökök, jegy veres testületek volt dolgozóinak ingyenes átképzése pénzügyi-biztosítási szakemberré. Tel.: 93/311-225 Ha a bábozás is tananyag... Október 22-én rendhagyó gyermekrendezvényre került sor a Zemplén-iskola színháztermében. A mintegy 300 főnyi szülő, testvér jelenlétében a Korvin-óvoda nagycsoportosai és Ilunyadi-iskola három alsós osztályának tanulói adtak közös műsort. Ez a kulturális rendezvény nemcsak a két intézmény közötti kapcsolatot példázza, hanem mintát adott arra, hogy a 4-5 évesek szülei miként is kerülhetnek közelebb az iskola- és az oktatási program megválasztásának nagy kérdéséhez. A Hunyadi-iskolában immár harmadik éve folyik eredményesen a képességfejlesztő és értékközvetítő program, s most az óvodások szülei előtt ez a műsoros est volt hivatva azt bemutatni, hogy milyen szintű művészeti nevelést kaphat gyermekük, ha ezt az iskolát és ezt a programot választják. B. E. Forgalomtechnikai szemle November 5-én (ma) tartja a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztálya havonként esedékes forgalomtechnikai szemléjét. Ennek keretében ismételten foglalkoznak majd a 74-es főútvonal Lazsnak és a palini városrész közötti szakaszának lakott területté nyilvánításával, melyet dr. Bogár Gáspár képviselő kért a szeptember 20-i közgyűlésen elhangzott interpellációjában. Ezen kívül ellenőrzik még, elkészült-e a palini kerékpárúthoz tartozó víznyelő és zöldsáv - melynek hiányában a hivatal nem veszi át az utat -, valamint megvizsgálják, átadható-e a forgalomnak a belvárosi kerékpárút-hálózat. -vács 4_( KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT J m »o™u*r A városközpont RRT programjának módosítását tárgyalta a Városfejlesztési Bizottság Október 27-én Jancsi György elnökletével tartotta soros Illését a Nagykanizsa város önkormányzata mellett működő Városfejlesztési Bizottság. A napirendek közé öt témát vettek fel, amelyekből négyet részben vagy teljes egészében le is tárgyaltak. Legtöbb időt - közel két órát - a városközpont részletes rendezési terv programjának módosítására fordított a bizottság jelenlévő hat tagja. Ezt a napirendet Berezeli Emília városi főépítész írásban terjesztette elő, amelynek kivonatos összefoglalását az alábbiakban közöljük: A városközpont részletes rendezési terve (a továbbiakban: RRT) 1982-83-ban készült a PÉ-CSITERV-nél, a vonatkozó metodikák szellemében. A jóváhagyást követően a városközpont több területére készült beépítési terv (Piactömb, Múzeum tér, Eötvös tér), mely 1988-ban az RRT felülvizsgálata során került rögzítésre. Az RRT jelenlegi módosítását a városközpont irányában megnövekedett érdeklődés tette szükségessé. Olyan jelentős tervpályázatok (piactér, Erzsébet tér, könyvtár), amelyeknek a belváros szerkezetébe történő beillesztése mindenképpen az RRT módosítását igényli. A vizsgálat és a tervezési program összeállításánál számos terv- és önkormányzati anyag, rendelet lett figyelembe véve, a helyi közösségek, polgárok javaslataival együtt. Az RRT módosítása a korábbi terv műveletekre támaszkodik, felhasználja az elkészült vizsgálati és tervi (építészeti és szakág) munkarészeket, s jelen tervezési fázisban elsősorban a városépítészeti - ezen belül is a funkcionális és morfológiai, közlekedési és környezetvédelmi ja- vaslatokra koncentrált, természetesen elemezve a megoldások egyéb (például közmű) hatásait is. A városközpont területét az 1982-tjen készült Általános Rendezési Terv (ÁRT) határolta le. E határok északon az Arany J.-Királyi P. utcák nyomvonalán kialakuló kelet-nyugati irányú gyűjtőút; keleten a Petőfi u.-Eötvös tér-Kórház u.; délen a Kisfaludy u., nyugaton pedig a városközpontot lehatároló tervezett városi forgalmi út. A városközpont jelenlegi helyzetének sajátosságai: területfel-használása a terebélyesedő városok sajátosságait tükrözi, mivel területén valamennyi területfel-használási elem jelen van; központi lakóterületeit a sokrétűség jellemzi; közlekedésének úthálózatát - a 7. sz. főút 80-as években elkészült teljes elkerülő szakaszának átadásával - az egykori Jugoszlávia felé irányuló tranzit forgalom nem terheli; a város kelet-nyugati tengelyén a Fő úton túl nagy közúti forgalom maradt; a városfejlesztésre változatlanul a gépjárműcentrikusság jellemző; a városközpontban nem került sor védett, forgalomcsillapító zónák, kerékpárutak fejlesztésére"; a városközpont hangulatában meghatározó jelentőségűek a zöldfelületek; a városközpont közműhálózata valamennyi közműfajtával - ivóvíz, szennyvíz, földgáz, villamosenergia - rendelkezik, fejlesztésük a közterületeken biztosított. A tervezési terület a funkcionális szerepkör alapján a következő övezetekre, körzetekre bontható: a belváros, a Rozgonyi és Zrínyi utcák közötti terület; a Rozgonyi utcától északra, a Sugár utcától nyugatra; a Rozgonyi utcától északra és a Sugár utcától keletre, valamint a Zrínyi utcától délre eső terület. A városközpont fejlesztését alapvetően Nagykanizsa várható fejlődése és a térség ellátásában való részvétele határozza meg. A tervezési terület jelenlegi állapotában nem képes zökkenőmentesen feladatát ellátni, s ezért minőségi változtatásokra is szükség lesz. A szerkezeti funkcionális fejlesztés fő elvei: a fokozatos fejlesztés, a funkciók tisztázása, az ipari területek funkcióváltása, és a kialakult városképbe illeszkedő beépítés. A közlekedési rendszer fejlesztésének fő feladatai: új hálózat kialakítása a történelmi hálózat minimális átalakításával; az utcáknak olyan forgalomszabályozás biztosítása, amely megoldja a városközpont közúti forgalmát, s teret ad az egyre intenzívebbé váló gyalogos és parkoló forgalomnak, a belváros gyalogos zónájának kialakítása, a környezeti hatások elleni védekezés. A tervezési terület jelentősebb fejlesztési programjai a belvárosi maghoz kapcsolódnak. Ezek közül kiemelendők: az Erzsébet tér térsége, a jelenlegi piac és a Dél-zalai Áruház tömbje, az autóbusz-pályaudvartól délre lévő tömb, a Sugár u.-Kölcsey u.-Rozgonyi u. által határolt tömb, az Eötvös tér északi térfala és a Zrínyi u. keleti irányú folytatásában tervezett tömbáttörés térsége. A tervezési program előzetes szabályozási javaslatát, a városrendezési körzetekre vonatkozó részletezését és a , közlekedésfejlesztésre vonatkozó programot külön mellékletek tartalmazzák, amelyek teljes vázolása nem áll módunkban. Néhány érdekesség : A városrendezés tekintetében: a Városháza tömbjében a Pannónia Cipőipari Szövetkezet kitelepítése; az Erzsébet tér kialakítása dísztérré - pihenő, szórakoztató, rendezvény és parkoló funkciókkal; a Múzeum tér északi részén üzletek létesítése; a városi könyvtár, színház és ifjúsági ház tömbje; a Vasemberház udvarán kulturális és művelődési, kereskedelmi, irodai funkciók létesítésével, lakásokkal, parkolókkal; az új piac és vásárcsarnok kialakítása; az Arany J. u. és a Királyi P. u. összekötése; a Zrínyi u. folytatása keleti irányban történő tömbáttöréssel (lakóházak lebontásával) a Teleki útra. A közlekedésfejlesztés vonatkozásában: parkolóhelyek létesítése a Fő úton; a Zrínyi u. és a Rozgonyi u. teljes egyirányú-sítása; a Zárda u., a Csengery u., a Zrínyi u. és a Fő u. közötti szakasz elzárása a közúti forgalom elől (kivéve a bentlakók kiszolgáló forgalmát); az Ady E. u. forgalmának teljes kétirányú-sítása; a 74. sz. főút új nyomvonalának továbbépítése a Királyi P. u. és a Király u. között úgy, hogy az Erzsébet tér északkeleti oldala egyirányú lenne; a városközpont területén főforgalmi, forgalmi út nem vezetne át; új közterületi parkolóhelyek és parkológarázsok elhelyezése (ösz-szesen 4959 db); új kerékpárutak kijelölése. A tömegközlekedési útvonalak nem változnak! A szabályozási terv feladata a minőség garantálása. A program előtervére szakvéleményt adott a KTM-OÉH Nyugat-dunántúli Területi Főépítészi Iroda, s egyeztetve lett az ÁRT készítőjével. A módosító programjavaslatokat az ÁRT keretében megismerte a lakosság. A városközpont RRT programjának módosításával kapcsolatban a bizottsági tagok több új érdekes észrevétellel, ötlettel éltek, amelyek közül a megvalósíthatók a program módosításába beépítésre kerülnek. Ilyen volt például a Sugár út és a Csengery út elejének kétirányúsítása, a kerékpárutak szinkronba hozása az RRT-vel. Mindent egybevetve a főépítész javaslatát - a kiegészítésekkel - a bizottság egyhangúlag elfogadta és a november 8-i önkormányzati közgyűlésen való megtárgyalását javasolta. A bizottság az Általános Rendezési Terv felülvizsgálatát és az „Egyebek" napirendet következő ülésére halasztotta, néhány részletkérdés tisztázása miatt. A bizottság meghallgatta Gáspár Andrásnak, a TEFO városüzemeltetési csoportvezetőjének tájékoztatását a városi kerékpárutak kialakításáról. Napirendre került még az ideiglenes pavilonok kérdése is, mivel a közgyűlés az ügyet visz-szautalta a bizottsághoz. A témában Hermán Elvira, a Hatósági Osztály építési csoportjának főelőadója adott rövid tájékoztatást, de mivel újabb kiegészítő adatokra van szükség, a bizottság a témát november 10-i ülésére napolta el. Tihanyi István - Útkezelői társulás. Minthogy a megyei közlekedési felügyelet még fizetség ellenében sem vállalta el az önkormányzati útkezelői teendőket, a megyei önkormányzati közgyűlés kezdeményezésére szeptember 28-án megalakult a Zala Megyei Települési önkormányzatok Útkezelői Társulása, amelynek alapító okiratát eddig 110 helyi önkormányzat írta alá. A 7 tagú intéző bizottság vezetője Szabó Vendel sármelléki polgármester lett, a 3 tagú ellenőrző bizottság élére Kósa Kálmánné rédicsi körjegyzőt választották meg. A társulat október 15-én már meg is kezdte a tevékenységét. A megyei közgyűlés egyszeri támogatásként 2,5 millió forintot utalt át a társulás számlájára. A megyei önkormányzatot az új szervezetben dr. Fendrik Gyula gazdasági és területfejlesztési osztályvezető képviseli. 1993. november 5, KANIZSA - HIRDETÉS 5 A DKG Rt. III.I PC. szolgáltatórészleg vállalkozik lemezek, profilanyagok, kovácsolt és öntött munkadarabok szemcseszórással történő revételenítésére, külön kérésre, alapozófestéssel. Ár: megegyezés szerint Rövid határidő! Jó minőség! Érdeklődni lehet: Cziráki Vilmos részlegvezető 8800 Nagykanizsa, Vár u. 9. Pf.: 172. Telefon: 93/313-140/15-08 Telefax: 93/312-148 Telex: 33-241 Iliflí OUHÁNTÍ1U KŐOLAJIPARI _ CÍKrÁt KT. » XUNCÁSW Sí Új, töltött garanciális akkumulátorok kaphatók, minden típusú gépjárműhöz 2,5 Ah-210 Ah-ig. 120 típusból választhat igénye szerint. Nagykanizsa, Teleki u. 4. Tel.: 93/312-346 DOLMÁNYOS HÚSBOLT AJÁNLATA: PÁLYÁZATI" FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kórház rekonstrukció lebonyolítására. Részletes pályázati kiírás átvehető a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályán. '' Felvilágosítás kérhető a 93/312-283 telefonon vagy sze-1 mélyesen Imre Béla csoportvezetőnél. HATÁRIDŐK: - Pályázati kiírás átvehető: 1993. november 1-től 8-ig 8.00-16.00 óra között - Ajánlatok benyújtása: 1993. november 11. 10.00 óráig Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályán (II. emelet 15.) - Nyitótárgyalás: 1993. november 11. 10.00 óra Helye: Polgármesteri Hivatal I. emeleti tárgyaló - Eredményhirdetés: 1993. november 18. 10.00 óra Helye: Polgármesteri Hivatal I. emeleti tárgyalója - Konzultációs lehetőség: 1993. november 8. 10.00-17.00 óra között. Helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kórháza „C" épület Tanácsterem Sertés rövid karaj 420,- Ft/kg Sertéscomb 400,- Ft/kg Sertéslapocka 380,- Ft/kg Sertésoldalas 260,- ■ Ft/kg Sertésdagadó 320,- • Ft/kg Sertéstarja 340,- Ft/kg Sertéshosszú karaj 360,- Ft/kg Házi zsír 80,- Ft/kg Malachús 240,- ■ Ft/kg Nagykanizsa, Erzsébet tér 12. Előadás-sorozatot indított a KÉSZ helyi tagozata A Keresztény Értelmiségiek Szövetségének (KÉSZ) Nagykanizsai Tagozata „A hit és a tudomány hősei századunkban" címmel előadás-soroza-tot szervezett városunkban. Október 26-án kora este a Szent Imre Plébánia Sugár úti kápolnájában az első előadásra nagy számban összegyűlt érdeklődőket - a KÉSZ helyi orvos, tanár, jogász, diák tagjait és a környékbeli keresztény hívőket - a Miatyánk ima közös elmondása után Boros Anta[ nyugdíjas tanár, a Piarista Általanos Iskola hitoktatója, a KÉSZ helyi elnöke üdvözölte, majd többek között elmondta, hogy az országos viszonylatban jelenleg több mint 3200 taggal rendelkező, közel négy éve alakult szövetség közelgő második kongresszusára készül. A katolikus, evangélikus és református értelmiségieket és fiatalokat tö- * ''> s '' : Koszorúzás a Doni Emlékoszlopnál A Nagykanizsai Honvéd Hagyományőrző Egyesület a városi köztemetőben április 25-én ünnepélyes keretek között felavatott DONI EMLÉKOSZ-LOP-nál - a halottak napja alkalmából - október 31-én délután tiszteletadó koszorúzási ünnepséget szervezett. Az 1943-1993 feliratú, virágokkal és lobogó gyertyákkal övezett kopjafánál a helyi Thury-dandár honvédéi álltak díszörséget. A II. világháború doni csatáiban hősi halált halt bajtársak emlékére Nikii Szilvia, a kanizsai Törekvés cserkészcsapat tagja szavalta el az ünnepséget szervező Harcz Lajos 1942-ben Borcsevonál írt következő versét: Don menti honvédek imája Édes jó Istenünk, segíts meg bennünket, a Don partján küzdő magyar honvédeket. Kérünk, adjál erőt testünknek, lelkünknek, hogy elviselhessük sok szenvedésünket. mörítő szövetség a vallásosság mellett komoly teret szentel a tudománynak és a kultúrának, a magyar értékek ápolásának. A KÉSZ kanizsai tagozata terveinek és programjának ismertetése után az elnök felkérte Tibola Imrét, a szombathelyi székesegyház kanonokplébánosát, tudományos kutatót „Dr. gróf Batthyány Stratt-mann László szemorvos munkássága" című előadásának megtartására. Tibola Imre bevezetőben elmondta, hogy nagy örömmel tett eleget a meghívásnak, amely összefüggésben van azzal is, hogy Batthyány László boldoggá avatásának előkészítésében sokat tevékenykedett. Mivel Batthyány László az Isten és az ember szeretetét magas és hősies fokon gyakorolta, minden remény megvan arra, hogy az 1944 óta tartó (!) egyházi vizsgálat után a Szálljon megsegítő áldásod hazánkra, Segíts minket haza, szép Magyarországra. Ezután Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő, a hagyományőrző egyesület vezetői részéről Vitéz Németh István és Harcz Lajos, végül az egykori 9-es, 17-es és 47-es tüzérezredeket képviselő Bur-csi Ferenc és Gerócs Antal koszorúzott. A kegyelet és emlékezés virágait elhelyezték a megjelent - életben maradt - doni bajtársak és a II. világháború volt katonái, illetve gyászoló hozzátartozói is. (t-i) Szentatya hamarosan kedvezően dönt a magyar szentek sorába kerüléséről. Ezután dr. gróf Batthyány László életrajzát dióhéjban vázolta: ősi magyar család sarjaként 1870. október 28-án Dunakilitiben született, 12. gyermekként. Tanulmányait a Habsburg-ház jezsuitáinál kezdte, Kalocsán folytatta, majd Ungváron érettségizett. Szülei a bécsi egyetemre íratták be, ahol mezőgazdaságot, kémiát, csillagászatot, filozófiát tanult és később, 1900-ban orvosi diplomát is szerzett. 1898-ban a Pozsony és Bécs között fekvő Köpcsény községben kórházat alapított. Ugyanebben az évben kötött házasságot Mária Terézia Ko-res grófnővel, akivel 33 éven át élt eszményien boldog, keresztény életet. A házasságból 13 gyermekük született. Általános orvosi gyakorlata mellett szakosította magát sebészetben, majd szemészetben. A „szegények orvosa" volt, ugyanis a betegek zömét ingyen gyógyította, a rászorulókat pedig anyagilag is segítette. Mivel mindig igaz magyarnak tartotta magát, a gyászos emlékű Trianon után az Ausztriához csatolt Köpcsény (Kittsee)-ből családjával Kör- Október 29-én a Csurgói Csokonai Vitéz Mihály Református Gimnázium díszterme egy tudományos tanácskozás színhelye volt. Ezt a Magyar Irodalomtörténeti Társaság Délnyugat-Dunántúli Tagozata és a TIT Csurgói Szervezete rendezte Csokonai Vitéz Mihály születésének 220. évfordulójára. Az egész napos rendezvényből megtudhattuk, menden telepedett le, s itt folytatta orvosi tevékenységét. A kastély épületének egyik szárnyát alakíttatta át a kornak megfelelő modern szemészeti kórházzá, ahol egy orvostársá-val és néhány kedvesnővérrel a betegek ezreit műtötte illetve gyógyította. 1929 őszén megbetegedett és egy bécsi szanatóriumban, 14 hónapon át tartó szenvedés után, 1931. január 22-én hunyt el. Holttestét a Batthyány-család sírboltjában, az ausztriai Güssing (Németújvár) községben, óriási részvét mellett helyezték örök nyugalomra. Halála után Körmend és Vas megye népe sokáig kegyelettel gyászolta az egyszerűen élő gróf-orvost. Tibola József ezután részleteiben is ismertette Batthyány László tudományos és orvosi munkásságát, vallásossággal átitatott családi életet, amelyeket diafilmes vetítéssel is szemléltetett. A jelenlévők által nagy figyelemmel kísért tanulságos, színvonalas előadást Szabó Adám, a házigazda katolikus Szent Imre Plébánia plébánosa azzal a hasonlattal, jelzővel köszönte meg Tibola Józsefnek, hogy annak tartalma, hatása „felért egy rózsafüzérrel"... Tihanyi István hogy Csokonai emlékét ma is élő módon ápolják Csurgón. A konferenciának zalai résztvevői is voltak: Németh József múzeumigazgató, a Magyar Irodalomtörténeti Társaság Délnyugat-Dunántúli Tagozatának társelnöke elnökölt; sikeres előadók voltak Lehota János és Harkány László, a Batthyány Lajos Gimnázium tanárai. Elkísérte őket a Bat-thyány-gimnázium tanári gárdájának népes csapata. Lehota János Csokonai dramaturgiájáról beszélt, Harkány László pedig „A Karnyóné diákszínpadon" címmel elevenítette fel egy majd negyedszázados gimnáziumi Karnyóné-előadás máig ható tanulságait. Többek között megtudhattuk, hogy Csokonai valószínűleg járt Kanizsán, így a Vasemberházban lévő borozó (itt volt Karnyóné boltja) akár Csokonai nevét is viselhetné (s nem „Las Vegas Pizzéria" lenne)! B. L. TÁJÉKOZTATÓ ÉS VITA A KÖZALKALMAZOTTI TÖRVÉNYRŐL Tarnóczky Attila és Rudics Róbert országgyűlési képviselők tájékoztatást és vitát tartanak 1993. november 5-én, pénteken 14 óra 30 perckor Nagykanizsán a Thury György Kereskedelmi Szakközépiskola tanácstermében a Közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény módosítására általuk benyújtott önálló képviselői indítványról, melynek tárgyalását az Országgyűlés megkezdte. A megbeszélésre hívják és várják az érintett közalkalmazottakat, akiknek lehetőséget kívánnak biztosítani véleményük kifejtésére. A törvényjavaslatból példányok kérhetők Szőke Veronikától a Képviselői Irodán (Nagykanizsa, Ady u. 1.), vagy a (93)312-649 telefonszámon. HARKÁNY- ÉS LEHOTA-ELÖADÁS CSOKONAI CSURGÓN „A HIT ÉS TUDOMÁNY HŐSEI SZÁZADUNKBAN" 1993. november 5. KANIZSA - ESEMÉNYEK ::: L d Mí 1 Raktár foglya a vízbe lépő lány Balatonbogláron volt egy szép szobor a helyi postával szemben, a gyógyszertár előtt. A kisváros jelképe is lett ez az alkotás. Egy ideje a szobornak csak hűlt helyét láthatjuk. Miért? Megsérült. A gondos ragasztás és a szakszerű télie-sítés ellenére a fólia alatt a víz beszivárgott a repedésekbe, megfagyott és a vízbe lépő lány összetört. A szobor darabjait most egy Cigányskanzen Siklós mellett Száz éve nem volt Magyarországon a cigányok életmódjával, szokásaikkal foglalkozó, átfogó kutatás. A Fii Cu Noi Egyesület terve: a ma még fellelhető kulturális értékek megőrzése az utókor számára. Az ügy külön érdekessége, hogy a tudományos kutatást maguk a cigányok végzik, persze szakemberek irányításával. S hogy a kutatók is szakemberek legyenek, Baranyában muzeológus-képzést terveznek, ahol az etnikumhoz tartozók vennének részt. A kutatásban összefognak Somogy, Tolna és Baranya cigány szervezetei. raktárban őrzik, s az önkormányzat azon gondolkodik, hogyan lehetne helyreállítani a művet. Eredetijét egy bajor szobrász, Johann Müller készítette a század elején. A terrakotta másolatot a két világháború között egy boglári polgármester vásárolta. Az eredeti mű egyébként ma is ott áll egy Bonn melletti fürdővároskában. (bandor) Végeredményként pedig fölépítik Siklósnagyfaluban - ahol többnyire romák élnek - az első magyar cigány skanzent. Az elképzelést a Parlament etnikai bizottsága és a Baranya Menyei Közgyűlés támogatja. A megvalósuláshoz szükséges milliókat pedig szponzorok teremtik elő. Hogy a leendő falumúzeum hitelesen mutassa az utókornak a honi cigányok lakhelyét, használati tárgyait, a Janus Pannonius Tudományegyetemen romológiai dokumentációs központot hoznak létre. Siklósnagyfalu lázban cg. Lehet, hogy pár év múlva már nem az illetékesek által elfeledett, restaurálásra szoruló vár lesz a környék legfőbb nevezetessége? - bandor - Nyílt levél Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának! A Kanizsa újság október 22-i számában megjelent: Helyi értékek védelméről szóló rendelet észrevételezése. A Magyarok Nemzeti Szövetsége Zala Megyei Szervezete részéről írottakkal mindenben egyetértve támogatjuk. Kérjük a városi Önkormányzatot, hogy mielőbb a köz- vélemény megelégedésére tegyen eleget a kérésnek. Nem szeretnénk, ha olyan esemény történne, melyet mi nem helyeselnénk, esetleges rongálások. Megújítva kérésünk, reméljük, az önkormányzat megértéssel fogadja a fent írtakat. Tisztelettel: Hajgató Sándor Független Kisgazda Párt Nagykanizsai Szervezetének Vezetősége nevében GÖCSEJI LEGENDA Pécsi Gabriella új kötete „Emitt keletkezik ckes Göcsejország, benne keletkezik egy fekele pázsit Fölül ölelőzi csöndes Zala partja, lejjebb ölelőzi Kerka meg Válicka jobbról is Válicka. A madár elfárad, hétszer megpihenhet mígnem ideérne hunok országából, Attila királytól mígnem ideérne." így jutunk el a képzelet madárszámyán Kámaháza göcseji faluba Pécsi Gabriella zalai költő irányításával. Zalai óvodás gyermekek színes rajzaival lesz ékes a Göcseji Legenda című verskötet; eredeti ötlet. A kis társ-szerzők, persze, megnevezve, a költővel együtt Mikulás-ajándékként nyújtják át a nagy alakú kötetet. A kiadó és majdan forgalmazó megyei könyvtárban Baranyai György igazgatóhelyettestől megtudtuk: a kiadvány kézirata már nyomdába került. Ez lesz a költő ötödik kötete, 50. születésnapján, s előkészületben van a hatodik is, bibliografikus jellegű. F. Gy. Az illúzió vége... 1989/90 a demokráciáért, a sajtószabadságért, a szabad választásokért folyó közös harc évei voltak. Az azóta eltelt Időszak megmutatta, hogy a demokratikus választás útján létrejött kormány hogyan él vissza hatalmával. A demokrácia fettétele a sajtószabadság, a pártatlan tájékoztatás. Ez ellen indult frontális támadás mind a RÁ-DlÓ-ban, mind a TV-ben (műsorok megszüntetése, személycserék). A forgatókönyv írása Pozsgayval kezdödött. (A Pozsgay-féle TV-kuratórium kommunista titkára jelenleg helyettes államtitkár a Miniszterelnöki Hivatalban). A kuratórium továbbélését az SZDSZ-MDF „paktum" megakadályozta, s az SZDSZ elérte, hogy az intézmények élére konszenzusos, Antall József miniszterelnök által is elfogadott, semleges elnökök kerüljenek Hankiss Elemér és Gombár Csaba személyében. Az SZDSZ a „paktum"-nál azt hitte, hogy egy európai, szavahihető, az alkotmányosságot és a demokráciát tiszte-letben tartó MDF-fel kötött megállapodást. A történelem mást bizonyított. A RÁDlÓ-nál és a TV-nél végrehajtott, rosszemlékű koncepciós perekre emlékeztető személycseréknél egy alkotmányellenes, 1974-es MSZMP-s kormányhatározatra hivatkoztak, amely szerint a.TV és a RÁDIÓ felett a munkáltatói jogkört a miniszterelnök gyakorolja. (Itt kezdödött a Csurkanizálódás). <4 mostani személycseréknél és műsorváltozásoknál a kormány a TV, Rádió belügyének tekinti az ott történteket. Most nem működik a „kormányzati felelősség"? Vagy Csurka forgatókönyvét Lezsák Sándor írja tovább? Az 1992. október 23-i Göncz Árpád elleni atrocitás az MDF vezette kormány asszisztálása mellett zajlott. A több ezer jelenlévő látta és tanúsítja az ott történteket. A botrányt nem Bánó András szervezte, nem 0 lobogtatta az árpádsávos zászlót, nem ö öltözött nyilas-palántának, és nem 0 felügyelte az egészet BM alkalmazásban, Illa széldzsekiben. 0 csak bemutatta a történteket. Akkor is, most is a költségvetés elfogadása előtt áll a parlament. Az MDF vezette kormány politikai bábszínházában az utolsó összekovácsolási hadgyakorlatra készül, a szokásos „gyűlölet-félórákkal", Úgy tűnik, olvasták Orwellt. Most a magyar demokrácia hitele a tét. A társadalmi békét, a sajtószabadságot ily nyers erőszakkal veszélyezteti'' beavatkozás - szellemi bulldózerként - az emberekben, a sajtóban félelmet gerjeszt, és ahol félelem van, ott nincs demokrácia. Vajon bízhatom-e abban, hogy az MDF tisztességes és nyugodt erői elérik, hogy Antall József javasolja Göncz Árpádnál Csúcs László és Nahlik Gábor felmentését, konszenzust keresve a megoldásra... Amennyiben a Magyar Demokrata Fórum a megkezdett nyugodt erőszak útját járja, akkor a középső szó (Demokrata) törlendő. A visszaszámlálás megkezdődött, az 1994. évi választásoknál nincsenek illúzióim. Röst János 8 KANIZSA - ESEMENYEK ................. ^-- 1993. november 5. A Nagykanizsán rendezett Európai Ifjúsági Fórum nyilatkozata (rövidített szöveg) Mi, a Nagykanizsán 1993. október 22-23-án megrendezésre került EURÓPAI IFJÚSÁGI FÓRUM résztvevői az alábbi nyilatkozatot tesszük: Csatlakozunk az Európai Demokrata Unió (EDU) Budapesten 1993. szeptember 1-3. között megtartott kongresszusának politikai nyilatkozatához. Valljuk, hogy a kommunizmus bukása és a szocializmus felszámolása nyomán az egész európai kontinens egyedülálló lehetőséghez jutott a szabadság, a béke és a prosperitás biztosítása terén... ... A közép- és kelet-európai országokban a kommunista diktatúra, a szocializmus következményeit nem szabad elfelejteni: nem engedhető meg, hogy a feledés és a megbocsátás kitörölje emlékezetünkből ezt a korszakot! A volt kommunista országoknak közösen meg kell hozniuk a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy megfelelően rögzítsék az utókor számára a kommunizmus brutalitásait, kegyetlenségeit és bűntetteit, hogy az utánuk következő nemzedékek a bűnök, a hibák, a hibás politika ismeretében levonhassák a szükséges történelmi tanulságokat: ne essenek kísértésbe, ne fogjanak hasonló társadalmi kísérletekbe, hiszen ezek paradicsomi állapotokat ígérnek, de a pokolba viszik az emberiséget. Az „Európai egység és nemzeti identitás" kapcsán: Európa már jó ideje az egységesülés időszakát éli. Nem járhatnak más úton a volt kommunista országok sem. Jövőjüket csak az egyesült, liberális és szociális piacgazdaság által éltetett Európában tudják megalapozni. Ez a létfontosságú törekvés azonban nem feledtetheti másik feladatukat. Európa kultúráját úgy kell megőrizni, hogy benne a nemzeti kultúrák megmaradjanak. Ne jelentsen az egységes Európa szükségképpen uni-formizálódást, a nemzeti jelleg elszíntelenedését, esetleg végérvényes eltűnését. A levegő és a vizek tisztaságának megőrzéséért, a teljes természeti környezet romlásának megállításáért szerte a világon mozgalmak indultak. Törekvéseik példaértékűek számunkra! A homo sapiens megmaradásának és boldogulásának nemcsak a fizikai tér romlatlanságának megőrzése a feltétele, hanem a kultúra egyetemes és nemzeti sajátosságainak megtartása is. Európa, sőt az egész művelt világ elvárja, hogy ezen országok népeinek kultúrája a magas kultúrájú népek szellemi asztalára kerüljön, hozzájárulva az egyetemes művelődés sokszínűvé tételéhez... ... A nép emlékei, szokásai, dallam- és ízlésvilága, lelkének rezdülései nélkülözhetetlenek a művészet számára. Hitelesen akkor szólal meg a művész, ha ezekből merít. Nem hagyhatják tehát ezt a kincset veszendőbe menni!... ... Az európai együttélésre alkalmas polgárai kívánunk lenni ennek a világnak. A konferencia felhívja az érintett kormányok figyelmét, hogy megkülönböztetett figyelemmel, az alkotmányban rögzítve kezelje az ifjúsági szervezetek jogait és kötelességeit. Az alkotmányban megfogalmazott alapelveken túlmenően javasoljuk, hogy az egyes kormányok konkrét törvényben szabályozzák az ifjúság jogait. A tanácskozás résztvevői megállapították, hogy Közép-Európa országainak be kell illeszkedni a már meglévő európai ifjúságpolitikai intézményrendszerbe. E folyamat biztató jeleként üdvözöljük, hogy az Európa Tanács a strassburgi mellett létrehozta a budapesti Európai Ifjúsági Központot is. Fontosnak tartjuk leszögezni, hogy ezen intézmény keretein belül mind az összeurópai integráció kérdései, mind a térség konkrét problémái megvitatásra kerülnek. Javasoljuk, hogy a budapesti központban Kelet-Közép-Európa problémáival külön szekció foglalkozzon. Fontosnak tartjuk, hogy a munkáját megkezdő központi vezető testületekben az elmúlt korszak ifjúságpolitikájához nem kötődő szakemberek kerüljenek. A társadalom demokratikus átalakításának meghatározó ereje lehet az új demokratikus ifjúsági közélet. Ehhez azonban meg kell teremteni a gyermek- és ifjúsági szervezetek működésének, tevékenységének pénzügyi-gazdasági feltételeit. Amennyiben beláttuk azt, hogy a többpártrendszer működtetése költségesebb az egykori diktatórikus egypártrendszernél, be kell látni azt is, hogy a kívánatos sokszínű ifjúsági tagozódás létrehozása is legalább annyi támogatást igényel, mint az egykori kommunista ifjúsági szervezet anyagi támogatása. A konferencia kinyilvánítja, hogy a létrejövő Egyesült Európa különböző eltérő hagyományú, kultúrájú közösség legyen. A jelenleg meglévő nemzeti etnikai ellentéteket az ifjúság a maga eszközeivel feloldhatja, javasolhatja. Ennek ismeretében tudatosan munkálkodunk a kisebbségek közötti megértés megteremtésében. Szorgalmazzuk a nagykanizsaihoz hasonló Európai Ifjúsági Fórumok szervezését. Nagykanizsa, 1993. október 23. „Vasútmisszió" SOHA NEM MÚLÓ SZERETET November 21-én lesz két éve annak, hogy megalakult itt Nagykanizsán is a Magyar Cari-tas helyi szervezete. Hit, szeretet, gondoskodás! Mindössze eny-nyi volt amit vállaltak, s ezt őszintén teszik ma is, teljes felelősséggel. Most éppen ünnepeltek. Az idős embereket köszöntötték szerte a városban. Ajándék volt az az irodalmi műsor, mellyel a város templomaiban lepték meg az IDŐSEK NAPJÁNAK résztvevőit. Fiatalok - szavalók, muzsikusok, énekesek - tolmácsolták azokat a gondolatokat, melyekkel köszönetet mondtak munkájukért, a sok-sok lemondással járó szülői gondoskodásért, a szeretetért. önkénteseik ezután sem pihennek. Mint azt dr. Szakáll István nyugalmazott kórházi főorvos, a szervezet vezetője elmondta, hamarosan régi vágyuk teljesül a helyi „vasútmisszió" megalakításával. A pályaudvaron várják majd a segítséget igénylő utasokat, a hajléktalanokat, a mozgássérülteket, az időseket. Mindezt segítik és támogatják -szakmai tanácsokkal, hellyel -az állomásfőnökség munkatársai. Ami még a hideg téli hónapok beköszönte előtt említésre méltó: ruharaktáruk folyamatosan várja a rászorulókat. Számtalan névtelen segítőnek, és a holland szeretetszolgálattal kialakított kapcsolatnak köszönhető a készletek állandó gyarapodása. Az idén sem marad el a hagyományos karácsonyi ünnepi műsor a templomokban és a szociális otthonokban. Tóth Ferenc Furcsa egy álmom volt a minap: gyermek vagyok, gyermek lettem újra. Nem úgy, mint akkor, több mint három évtizede, hanem napjainkban, nádparipa és fűzfasíp nélkül. Napjaink tizenéveseként már csak versből ismerem az efféle haszontalanságot, van viszont számomra helyette mázsás teherként pályaválasztás. Egyszerű, mint a kétszer kettő. Melyikhez kell kézügyesség, pontosság, szemmérték, s melyikhez kell erős izomzat?! Hol vagyunk ma már az évezredes követelményektől?! Itt már én nem is számítok, bezzeg az apám... Illetve a pénztárcája. Kőműves nem azért lehetek, mert jól megy a káromkodás... Ha a mester megkapja az ötvenezret, máris az állványokon érezhetem magam. Hatvanezerért már akár autószerelőnövendék is lehetnék, tízezressel több a belépő a bútorasztalosok világába... Inkább a női szabóság! Nem rossz szak- ma, nyáron hűvösön, télen melegen dolgozhat az ember. Ez ötvenezret kóstál, de évenként. És ha osztályt kell ismételnem...? Ha pedig a fodrász szakma áll közel a szívemhez, akkor cirka százezerrel könnyebbedik meg a családi pénztárca... Viszont ha kellően igényes vagyok, s van bennem elég elszántság, csak azért is fogtechnikus leszek. Itt bizony egyet- len fillért sem engednek a háromszázezer forintból. Bevallom, mégsem erre ébredtem fel, pedig itt már izzadtam a takaró alatt. Szüleim ugyanis fizettek, és ki is tanultam a nem tudom melyik szakmát. Viszont mikor kézhez vettem a bizonyítványt, az volt álmomban az első gondolatom, hogy ha nekem egyszer leszne''c majd tanulóim, olyan magas árat szabok, hogy az lesz a csúcs... És ekkor ébredtem fel, és nem irigyeltem egyetlen mai tizenévest sem, de a szüleiket még úgy sem... - gombás - Gyermek, te drága 1993. november 5. KANIZSA - HIRDETES 9 Tisztelt Partnereink és leendő Partnereink! \ HIDROTERRA O, V .JP'' "^ÖKf T.IKJ&* A Zalaszentmihályi Meliorációs Főmérnökség HIDROTERRA néven változatlan szolgáltatásaival továbbra is az Önök rendelkezésére áll, keressenek bennünket! Vállalkozási területeink: * csomagolt és ömlesztett tőzeg, virág- és palántaföld, * speciális kertészeti keverékek gyártása, * műtrágya-értékesítés, * komplex meliorációs kivitelezések, * területrendezés és rekultiváció, * kémiai talajjavítás, * fizikai talajjavítás, * szervesanyag-terítés * tőzeges terítés, * mélyépítési földmunkák, * haszonanyag-beszállítás kerámia- és téglagyárak részére, * különböző tározó földművek készítése, * hulladékelhelyezés, szeméttelep kialakítása, * veszélyes hulladék szállítása és tárolása, területi rekultivációja, * útépítés, * a fenti munkák tervezése és fővállalkozói bonyolítása. Cím: 8936 Zalaszentmihály, Arany János út 2. Tel.: 92/368-084 (közp.) 92/368-097 92/368-103 (ügyv. ig.) Fax: 92/368-103 Telex: 33-288 Sokba kerül Önnek az energia? Csökkentse költségeit! Válassza tartályos pébégáz rendszerünket! 100.000 forintig ingyen tervezünk! Csak nálunkl =-- Olcsó tartályárak - Kedvező tartálybérlet EZT NE HAGYJA KI! Ipari és mezőgazdasági üzemek energiaellátására gazdaságos és környezetkímélő, tiszta energiaforrást ajánlunk, mely alkalmas családi házak, sorházak, üdülők, vendéglátóipari egységek ellátására is. - Kedvező beruházási feltételek - Rövid határidő a megrendeléstől a kivitelezésig - Biztonságos gázellátás Keressen fel bennünket személyesen vagy telefonon. Munkatársaink készséggel állnak rendelkezésére! Pébégáz Kereskedelmi Kft. d tfKER 1 Í1 ///■A >///./*/>//■/A/ Telephelyeink: Újudvar 8778, Ország út 118. Szombathely 9700, Károlyi A. u. 1. Győr 9027, Puskás Tivadar u. 37-39. Tel.: (93)311-580, (93)311-582, (93)310-450 Fax: (93)311-192 10 KANIZSA - HÍREK 1993. november 5. vili november elsejei hatállyal őrnagyiból alezredesi rangra emelkedett - látja el. Az új vezetés utolsó friss tagja Nóvák István alezredes a gazdasági igazgatóhelyettesi poszton. Mint a tájékoztatón elhangzott, azért volt szükség az új igazgató kinevezésére, mert Pásztor József ezredes - korábbi igazgató - augusztus 31-el egészségi állapotára való tekintettel nyugdíjba vonult. Krizsán Attila választ adott arra is, hogy az egységes szemléletmód megvalósításának érdekében érkezett Szombathelyről Fonyódi alezredes, hogy elfoglalja a kiváló eredményeket felmutató kanizsai igazgatóság első emberét megillető széket. - k - A Határőrség Nagykanizsai Határőr Igazgatóság új igazgatója Fonyódi György (képünkön) 44 éves (1949. március 18-án született Sellyén), a középiskola elvégzése után a Kossuth Lajos Katonai Főiskolán és a Zrínyi Miklós Katonai Akadémián szerzett diplomát. Katonai pályafutása során négy évig a Határőrség Kiskunhalasi Határőr Kerület bácsszentgyörgyi őrsén, majd a Szombathelyi Határőr Kerület törzstisztjeként teljesít szolgálatot. 1982-ben alosztályvezetőként, 1990-től törzsfőnökhelyettesként, 1992-től szervezési igazgatóhelyettesként tesz szert vezetői tapasztalatokra és jártasságra. Ered- ményes tevékenységét huszonegy elöljárói elismerés is jelzi. Nős, két gyermek apja. Molnár Gábor határőr őrnagyot a Határőrség országos parancsnoka november l-jével soron kívül előléptette alezredessé, s egyben kinevezte a Nagykanizsai Igazgatóság szervezési igazgatóhelyettesévé. Molnár Gábor alezredes 1955. április 26-án született Nagykanizsán. A középiskola elvégzése után családi tradíciókat követve - édesapja a Nagykanizsai Határőr Kerületnél dolgozott és mint pénzügyi alosztályvezető ment nyugdíjba - határőr hivatásos tiszti pályát választott. Diplomáit 1977-ben a Kossuth Lajos Katonai főiskolán, majd 1988-ban a Zrínyi Miklós Katonai Akadémia Határőr szakán szerezte meg. 1977-től 1985-ig először a nagykanizsai kerület letenyei őrsén teljesített szolgálatot, mint őrsparancsnok-helyettes, majd a kerület törzsszázadának parancsnoka volt. 1988-tól a nagykanizsai kerület irányító szervénél több munkaterületen főelőadóként dolgozott. Felkészültsége, végzett munkája alapján 1991-ben kiképzési csoportvezető, majd 1992-ben kiképzési alosztályvezető lett. Pályafutása során huszonkilenc alkalommal részesült különböző szintű elismerésben. Nős, két kisgyermek édesapja. ELKELT A LAZSNAKI KERTESZET Gazdát cserélt a Lazsnak! Kertészet, tudhattuk meg nemregiben. A ''91-től szerződéses jogviszonyban üzemeltető „társulás" pénzügyi okokból nem élhetett elővásárlási jogával, ezért a többfordulós versenytárgyalást követően új tulajdonosa van a kertészetnek. A vevő kilétét egyelőre homály fedi, annyit azonban sikérült megtudnunk, hogy budapesti és külföldi töke bevonásával kíván egy magasabb szintű szolgáltatást nyújtani az eredeti profil megtartásával. A jogi képviselő részvételével megtartott licitálás eredményeként a kikiáltási árnál 32%-kal drágábban sikerült értékesíteni az önkormányzatnak a szóbanforgó vagyontárgyat. A tulajdonos személyére csak a szerződések megkötése után derülhet fény, az érvényben lévő jogszabályok miatt - tájékoztatta lapunkat Cserti Tibor. dé igazgatóhelyettesi teendőket lát majd el a jövőben. Nemcsak e két poszton következett be változás a hónap elejétől. Papp Károly alezredes, szervezési igazgatóhelyettes saját kérésére a zalaegerszegi igazgatóságra távozott. Feladatát Molnár Gábor - aki soron kí- Krizsán Attila, a Határőrség szóvivője mutatta be hétfőn délelőtt a sajtó képviselőinek a Nagykanizsai Határőr igazgatóság új igazgatóját, Fonyódi György alezredest, aki november elsejétől tölti be tisztét. Cziffra József alezredes - ki ez idáig megbízott igazgatóként működött - rendészeti Őrségváltás" Újudvar nyolcszáz éves Nem mindennapi esemény egy település életében a 800. születésnap megünneplése. Ilyen jeles jubileum alkalmából gyűltek össze az elmúlt hét vasárnapján Újudvar lakói. A falu főterén már reggel nyolc órakor kezdték kipakolni portékáikat a kirakodóvásár árusai. Az ünnepi programok sorát egy óra múlva nyitotta meg a világháborús emlékműnél tartott koszorúzás. Majd a születésnap köszöntői a közelmúltban felújított templomba vonultak, ahol Bálás Béla kaposvári megyéspüspök tartott ünnepi misét. Délben a társadalmi munkában átépített Faluházban folytatódott a program. Itt Gregor Tiborné polgármester köszöntötte a zsúfolásig megtelt nagyteremben Rudics Róbert országgyűlési képviselőt, dr. Dénes Béla megyei főjegyzőt, dr. Hóbor Erzsébetet, a köztársasági megbízott Zala megyei hivatalának vezetőjét, dr. Kereskai István kanizsai polgármestert, valamint a megjelent falusiakat. Ünnepi beszédében ismertette az egykori Nova Curia történetét 1193-tól napjainkig, az ősök kitartását követendő példaként állítva a település mostani lakói elé. Végül felolvasta Göncz Árpád levelét, melyben a köztársasági elnök kívánt minden jót a kivételes jubileum alkalmából az újud-variaknak. Ezután a falu ambiciózus apraja és nagyja szórakoztatta kulturális műsorával az ösz-szegyűlt közönséget. A napot a Faluházban vidám szüreti felvonulás és bál zárta. K. K. AKI TUD, SEGÍTSEN! A Családsegítő Központ a lakosság segítségét kéri. Azok a magánszemélyek, akik gyermekágyat, gyermekkocsit, hűtőszekrényt, illetve különböző lakberendezési tárgyakat tudnak segítségként felajánlani, hívják a 312-214-es telefonszámot. A segíteni tudók egyébként személyesen a Családsegítő Központ Erzsébet téri irodájában is jelentkezhetnek. 1993. november 5. { KANIZSA - KEK HÍREK Kiveszőben a szeretet? Alig néhány napja szeretteinkre emlékezve gyújtottunk gyertyákat a temetőkben és talán egy kicsit magunkba, lelkünk mélyére néztünk. A halottak napját a tiszteletadás, megemlékezés mellett, a megbocsátás, megbánás ünnepének is tartják. Apropó megbánás... Sajnos vannak olyanok, akik néha későn kapnak észbe és csak akkor érzik szüleik hiányát, a mikor édesanyjuk, édesapjuk már a földben pihen. Ilyenkor a bajbajutott emberek többsége kétségbeesetten kiált fel: „ Ha valaki feltámasztaná szüleimet, akkor körmeimmel kaparnám elő őket a fagyott sír mélyéről!" Persze ilyen csodák nincsenek, ám helyrehozhatatlan, durva hibák, cselekedetek bőven vannak. Mégpedig olyan hibák, melyeket egyre többen, egyre gyakrabban követnek el. Most bizonyára néhányan csodálkozva, ám jogosan kapják fel a fejüket, kérdezvén: miként kerülhet ilyen téma, ilyen felvezetés bűnmegelőzési, bűnügyi tudósításba? Miért hozakodom elő mindenszentek ünnepével? íme a magyarázat! Nagykanizsán és vonzáskörzetében az utóbbi időben -sőt, az elmúlt napokban is -több olyan kegyetlen eset történt, amikor magáról megfeledkezett férfi, illetve nő kezet emelt édesanyjára, édesapjára. Arra is volt példa, hogy a léha életvitelű fiú nyugdíjas édes- anyjától lopott háromszáz forintot, mert kellett a pénz italra, dorbézolásra. Az illetőt egyáltalán nem zavarta a megválaszolatlan kérdés: szegény, magatehetetlen édesanyja az elkövetkezendő napokban, hetekben honnan vesz pénzt kenyérre, tejre? Előbbrevaló volt számára az örökké szomjas haveri kör, a kocsma füstös levegője... Szomorkodva, némi túlzással szólva akár azt is mondhatnám: eltűnőben, kiveszőben van a szülők iránti ragaszkodás, szeretet. Néha éppen azok a vézna, munkában elgyengült kezek törnek el durva bántalmazások miatt, amik alig néhány évvel azelőtt féltő gondoskodással ölelték a gyerekeket. Azokat a gyerekeket, akik viszonzásként - emberi mivoltukból kivetkőzve - ütlegelik apjukat, anyjukat. Igen, ott pislákoltak a gyertyák azok sírja felett is, akiket bánat, számkivetettség vitt a föld alá. Örök nyugvóhelyüknél könnyeket hullattak értük gyermekeik, akik csak most döbbentek rá arra, milyen pótolhatatlan veszteség érte őket. A szülői szeretetet nem lehet semmivel helyettesíteni, a szülők halála utáni űrt képtelenség kitölteni. Gondoljon erre mindenki, mielőtt kezet emelne édesanyjára, édesapjára, mielőtt kezet emelne azokra, akiknek az életét köszönheti... * * * Felettébb sajnálatos, megdöbbentő bűncselekmény történt a napokban Kanizsán. Egyik délután - 13 óra körüli időpontban - idős, nyolcvannégy éves ember lakásába bement két nő. A szerencsétlenül járt férfi hiába próbált védekezni, lefogták, majd a hívatlan látogatók kutatni kezdtek a lakásban. Ezt követően gyorsából elszeleltek. Távozásuk után az apóka azonnal a kisszobába sietett, s megdöbbenve látta, szekrényéből eltűnt harmincezer forintot tartalmazó erszénye. Az eddig még ismeretlen tetteseket körözi a rendőrség. Nem sikerült manihoz jutni annak a nőnek, aki ugyancsak Kanizsán, az Erzsébet téren emelt ki pénztárcát - benne 13.500 forintot! - az egyik járókelő zsebéből. A zsebtolvajlással alaposan gyanúsítható bűnözőt elfogták, a rendőrség őrizetbe vette. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint a zsebtolvajlást társával egyetemben követte el. Rendszám nélküli autóval furikázott Tótszerdahelyen az egyik letenyei férfi, akit a rendőrök megállítottak. Az illető még az igazoltatás előtt kiugrott a járgányból, megpróbált elfutni, ám elfogták és előállították. * * * Zala megyében az elmúlt héten olyan közlekedési baleset történt, melynek következtében egy férfi meghalt, hárman súlyosan, öten pedig könnyebben megsérültek. (Völgyi) HATÁRMÉRLEG A Nagykanizsai Határőrigazgatóság tájékoztatója alapján ez év Január elseje és október 22. között a tavalyi év hasonló Időszakához képest Jóval több munkájuk akadt határőreinknek. A szlovén határszakaszon tavaly csak 177-en, idén azonban már közel kilencszer ennyien, 1587-en próbáltak átjutni. ''93-ban azonban eredményesebben működtek a „vigyázók", ugyanis a határsértők 91,05%-át - a múlt évben 85,7%-át - csípték fülön. A tavalyi 100%-kai szemben Idén 99,49%-uk volt külföldi állampolgár. A horvát határszakaszon sokkal kisebb mozgást észleltek, csak 258-an - tavaly 166-an - próbáltak törvényellenesen a határ másik oldalára Jutni. ''93-ban a határsértők 84,1 %-át, ''92«ben 87,34%-át fogták ei határőreink. Mindkét évben közel 98%-uk volt külföldi állampolgár. A határátkelőhelyeken idén a tavalyi forgalomnak majd kétszeresét bonyolították le. Csak néhány adat Illusztrációként: ''93-ban 3 107 277 személyt és 931396 Jármüvet, tavaly 1480 899 személyt és 456 374 Járművet léptettek át a szlovén átkelőhelyeken. A horvát átkelési pontokon ''93-ban 320 270 személyt és 1 184 084 Jármüvet, ''92-ben pedig 1 465 896 személyt és 770 034 Jármüvet ellenőriztek. - k - Fotó: Környezetvédelmi Felügyelőség archívum 12 111 KANIZSA - PIAC 1993, november 5. Kanizsai vásárdíjas a Zalaegerszegi Őszi Vásáron Október 14-18 között rendezték ^meg az idei Zalaegerszegi Őszi Vásárt. A kiállítók között óriási közönségsikere volt az A & P Profil Hidro Project (Nagykanizsa, Erdész u. 47/11) vállalkozásnak, amely a vásár területén kialakított szabadtéri úszómedencével lepte meg az érdeklődőket. Az úszómedence - igényes megjelenésével - kedvező hatással volt a rendező-bizott-ságra is, amely az egyik vásárdíjban részesítette a céget! A cég egyébként az egyik legjelentősebb üzletét kötötte az egerszegi vásáron, amelyhez érdekes epizód is fűződik. Miután a cégtől a vásár első három napján kilenc medence kivitelezését rendelték meg, a cégvezető kijelentette: ha a tizedik is elkel, ruhástól fejest ugrik a vízzel telt medencébe! S ez a negyedik napon meg is történt... A családi vállalkozásban nyár óta működő cég vezetője, Dervalits András, aki - műszaki főiskolát végzett, munkanélküli Balázs fiával együtt - egyelőre mellékfoglalkozásban tevékenykedik. - Kanizsai munkahelyem révén - mint üzletkötő - állandó kapcsolatban voltam a német érdekeltségű KEREX Uszoda és Szabadidőtechnika Kft.-vei. Ez év első felében ajánlatot kaptam a fővárosi társaságtól, hogy kanizsai székhellyel alapítsak egy déldunántúli vállalkozást, amelynek működéséhez ők messzemenő eszmei és anyagi támogatást adnak. Elvállaltam! Első lépésként a Balaton mentén - Keszthelyen, Fonyódon és Balatonfenyvesen - referencia munkákat végeztünk. A sikeres próbamunkák után a KEREX Kft. közreműködésével következett a Zalaegerszegi őszi Vásárra való felkészülés és részvétel - tájékoztatott a biztatóan kezdő vállalkozó, aki egyébként gimnáziumi érettségivel, mechanikai műszerész szakmával, valamint víz, lég és környezetvédelmi szakmai tanfolyami végzettségekkel rendelkezik. A Dervalits-cég - szoros kapcsolatban a német gyártmányú, kiváló minőségű berendezéseket és anyagokat biztosító KEREX Kft.-vei. - elsősorban az UV stabilizált, PVC-fólia burkolatú, könnyen és gyorsan kivitelezhető, földbe süllyesztett fürdőmedencék elkészítését vállalja, mégpedig kör, nyolcas és ovális formában, 21-75 köbméter víz befogadására alkalmas méretekben, elsősorban szabadtéri -udvari, kerti - használatra. A Kanizsán a vállalati átalakulások első „gyerekei" közé sorolható a KÖGÁZ Király úti telephelyén a svájci céggel közösen létrehozott kft., ahol az olaj- és gázégők elektronikáját szerelik bérmunkában. Ez akkor 51-49% arányú svájci többséget jelentett, mára azonban teljesen külföldi érdekeltségű a cég, ugyanis kivásárolták a KÖGAZ 49% részesedését is. Aki belép az egykori öntöde műhelycsarnokába, bizony szokatlan renddel, szinte fényes eleganciával találja magát szembe. A cég apparátusa a hazai megszokottal szemben rendkívül alacsony és a műhely falai közül az elégedettség hangjai szállnak ki. Az igazgató fiatalember - Hiesz Miklós - a műhely közepén, a dolgozók között fogad, ritka köz-veüen ember benyomását kelti. - Az anyavállalat, a svájci SATRONIC AG a világ gáz- és olajégő-forgalmának 30%-ából részesedik. Mi itt hat típust készítünk a legnagyobb megelégedésre. Igaz, minden alkatrész Svájcból jön, így itt tulajdonképp csak összeszerelés folyik. Végül is bérmunka, amit végzünk. Sajnos érezni a visszaesést. Nyugaton is értékesítési vásáron - zalaegerszegi, lenti és keszthelyi panzióktól és családoktól - ilyenek elkészítésére kapott megrendelést. Tájékoztatásul: például az előzetes föld- és betonozási munkák nélkül egy 21 köbméteres, fólia burkolatú fürdőmé- gondok vannak, ám egyelőre minket nem fenyeget veszély, mindenkinek jut munka. - Mi adja a viszonylag jó közérzetet? - A környező cégekkel szemben eleve 15-20%-kal magasabb bérrel indultunk. Továbbá ingyenes az ebéd, a kávé és garantált a 13. havi bér. Az év végén pedig karácsonyi ünnepséget szervezünk dolgozóinknak, melyet a keszthelyi Helikonban tartunk a cég költségére. A munka monoton, nagy figyelmet igénylő, ezt oldjuk zenével. Továbbá mindenki több műveletet végez, szóval mindent elkövetünk a jó minőségért, a határidő betartásáért. - A tulajdonos is elégedett? - Minden követelményt be tudunk tartani, így érthető a kiegyensúlyozott jó kapcsolat, ami a havonta itt lévő képviselő útján valósul meg. - Sőt minden folyamatban lévő egyeztetés és igény is tisztázódik ily módon - egészíti ki Vass Tibor, a mindenes igazga-tó-helyettes. Természetesen nem egyoldalú a kapcsolat, mivel a saját szakembereink is járnak Svájcba. A Kögázzal való jó kapcsolatra jellemző, hogy az dence áfával együtt 144 ezer forintba kerül, amelyhez még mintegy 35 ezer forint szerelési költség járul. Egy 75 köbméteres medence esetében az összes kivitelezési költség idei árszinten 271 ezer forint. A cég foglalkozik még szauna, szökőkút, kerti tó, lég- és szennyvíztechnika tervezésével és beüzemelésével, valamint szabadidővel kapcsolatos tárgyak - gumicsónakok, napozópárnák stb. - forgalmazásával is. - Az őszi-téli hónapokban az egerszegi vásáron felvett megrendelésnek tavaszi munkákra való tervezésével és előkészítésével foglalkozunk, 1994. márciusától pedig megkezdjük a kivitelezéseket. Persze újabb munkákat is vállalunk, arra is alapozva, hogy január 1-től betéti társaság formájában - továbbra is családi alapon, de főfoglalkozásban - működünk tovább. Az érdeklődőket a délutáni vagy kora esti órákban az Erdész utca 47/11. sz. alatt személyesen, vagy a 93/314-904 tele-fon-fax számon várjuk mondta végül Dervalits András. (tihanyi) ipartelep gépészeti osztályát most mi segítjük ki. - Milyen kilátások várhatók jövőre? - Mindenkinek lesz munkája, ám rendkívül nehéz körülmények között, hiszen a fellendülést az anyacég ''95-re jósolja. A jelenleg 90 fős üzemből az irányítás, a vezetés, a számvitel, a szállítás és a gépkocsivezető együtt összesen 13 főt jelent. Ez egy rendkívül dinamikus egységet takar, és az eredményesség magyarázata is, ami megfelel úgy a külhoni, mint a hazai pénzügyi követelményeknek. Ha szorgos és sok munkával is, de tartjuk a svájci színvonalat - fejezte be tájékoztatóját Hiesz Miklós igazgató. Varga József TÁMASZ Folytatódik a TÁMASZ előadás-sorozat a Helyőrségi Klubban. A november 11-i előadás címe „A tanár és a szülő, illetve a tanár és a gyerek kapcsolata". Az előadó Molnár Géza lesz. -át FLAMTRONIC, Kanizsa Svájca 1993. november 5. KANIZSA - PIAC 13 PB-GAZ=UJUDVAR Már franciául tanulnak Sok-sok panaszt könyvelhet el magának az ÁVÜ, de az újudvariak nem tartoznak a panaszkodók közé. A Kö-GÁZ-tól 1992-től váltunk le, s működik önálló kft.-ként az újudvari részleg. A PÉ-BÉKER 1992. november 15-től van az ÁVÜ kezelésében, mely jelen esetben példaértékű privatizálást hajtott végre. Nemzetközi tendert írt ki, s a pályázatok során a francia TOTAL-GAS céggel kötöttek szerződést. Hogy mégis Magyarországon vagyunk, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy „Isten malmai" a megszokott lassúsággal működnek: késik a cégbírósági bejegyzés más egyéb hivatalos hercehurcával együtt. De addig is - miért ne lennének fogékonyak az újra? -az újudvariak, vezetők és beosztottak egyaránt, franciául tanulnak. Ám addig is töretlen folyamatossággal folyik a munka a PÉBÉKER KFT.-ben. Sőt! Zoltán Jenötöl (képünkön), a PÉBÉGÁZ KERESKEDELMI KFT. ügyvezető igazgatójától még sok érdekes információval lehetünk gazdagabbak: - A kft.-nek Újudvaron, Győrben és Szombathelyen vannak egységei. Míg korábban a szolgáltatási területek jól elhatároltak voltak, most „szabad a gazda", „miénk" az egész Dunántúl, söt még Szeged környékén is szolgáltatunk. Ma az az elv, hogy minden részleg ott dolgozik, ahol fogyasztót talál. Természetesen a gazdaságosság a fö szempont. - Feltételezem, hogy nem kizárólag a háztartási gázpalackok forgalmazása a tevékenységük! - Bár továbbra is foglalkozunk a PB-gázpalackok töltésével, az az igazság, hogy ezek forgalma az utóbbi időkben visszaesett. És ennek egyáltalán nem az az oka, hogy nem lenne elég gáz. Másfajta PB-gázfelhasználási rendszerek kezdenek tért hódítani. S a piacosodás, az energiahordozók behozatali korlátozásának eltörlése lehetővé teszi az igények maradéktalan kielégítését. - Milyen lehetőség van a gazdaságosabb, korszerűbb gázfelhasználásra? Valójában miben áll ez az új rendszer? - A rendszer lényege az, Rázós árak November elsejétől emelkedett a villamosáram díja. Eszerint havonta 50 kilowattóráig továbbra is csak 3,70-et, 300 kilowattóráig 5,30-at, e felett 7,50-et kell majd fizetni a villanyáramért. Felhívtuk a Dé-dász illetékesét, aki arról tájékoztatott, hogy az alsó, illetve a felső tarifahatár a lakosság igen szűk rétegeit érinti csupán, mintegy 10-10%-át. Az érdekesség kedvéért utánajártunk egy-egy háztartási fogyasztó áramfelvételének azzal a szándékkal, hogy akit érdekel, ki tudja számítani, hová is tartozik eztán. Hajszárító kb. 600-1600 W; automata mosógép kb. 2000 W; televízió kb. 80-100 W; vi■ deo kb. 25 W; vasaló kb. 1000-1200 W; mikrohullámú sUtö kb. 600-1100 W; kávéfőző kb. 100-150 W; fagyasztóláda 24 óra alatt kb. 0,85-1,3 kW; hűtőszekrény 24 óra alatt kb. 0,85-1,3 kW; porszívó kb. 800-1200 W. Az emelés bevezetése előtt nem olvasták le az órákat, a többletdíjakat időarányosan osszák majd el a számlán -mondta el végezetül a Dédász illetékese. A Népszabadság információi alapján mintegy 1,3 milliárd forinttal fizet majd többet a lakosság az új tarifa miatt. Ezen felül többet fizetnek a közös költségben a társasházak lakói is. -át hogy az adott helyen 3-5 köbméter PB-gáz tárolására alkalmas tartályt vagy tartályokat telepítünk. Ehhez kapcsolódnak azok a berendezések, melyek segítségével a földgázzal egyenértékű, sőt a minőség állandósága miatt kiegyensúlyozottabb felhasználást biztosíthatunk. Iskolák, óvodák, társasházak, kisebb üzemek, pékségek a megrendelőink. De egyéni vásárlóink is vannak. Árát tekintve ez a fűtési megoldás sem lóg ki a sorból. - Kérdés, mennyire ismerik az emberek, a vállalkozók ezt a lehetőséget? - Úgy tűnik, a vártnál is jobban... Ugyanis 1992-ben endőket végzik. Összeszokott gárda, újudvariak, környékbeliek, kanizsaiak, mindenki tudja a feladatát. Vannak közöttünk rutinos, tapasztalt szakemberek és az újra fogékonyak egyaránt. Szerencsére az átlagbér is jó nálunk, évi 400 ezer forint. - Nem tartanak a tulajdonosváltás következtében vár- 30 darabot adtunk el. Ezért bátorkodtunk 93-ra ötven darab értékesítését betervezni. A valóságos értékesítésünk azonban ebben az esztendőben a tavalyinak négyszerese is meglesz. S jövőre? Lehet, hogy 3-400-ra is lesz igény. - Hány dolgozóval tudnak ennyi munkát ellátni? - Újudvaron százötvenen vagyunk. Ebből ötnek van felsőfokú végzettsége, közülük hárman vagyunk mérnökök. 100-110 a fizikai dolgozók száma, a többiek az adminisztratív, valamint az értékesítéssel kapcsolatos te- ható változásoktól? Látható-e valami előre a jövőből? - Annyi bizonyosan, hogy ez év végére a TOTAL-GAS bejegyzésre kerül, s ez várhatóan pozitív változásokat fog hozni. Bizonyos, hogy létszámbővítésre is sor kerül. S bár ez az új tulajdonos kompetenciája, várható, hogy magasan kvalifikált, jó szakemberekre lesz szükség. És remélhetőleg megmarad az a jó szokás, hogy a felvételnél előnye van az itt dolgozók családtagjainak. Gombás Imre PÉBÉKER látkép 14 + ■. IC KANIZSA - KITEKINTŐ MX /- 1993, november 5. KAPOSVÁROTT EZT ÍGY CSINÁLJÁK Profizmusra törekszik a VTV A Kapós TV műsorstruktúrája Hétfő: 19.00 - Gyerekeknek (S) 19.30 - Hétfő este (S) 20.15 - Hírek, információk (S) 20.30 - HTV, 30 (Városi televíziók közös „házi mozi"-ja) Kedd: 18.00 - Gyerekeknek (S) 18.30 - Hétfő este (ism.) (S) 19.15 - Hírek, információk (ism.) 19.30 - HTV 30 (ism.) (Lásd mint fent.) Szerda: 16.30 - SZÍV TV 20.30 - HTV, 30 (Lásd mint fent.) Csütörtök: 15.00 - SZÍV TV - II. 19.00 - Kapós TV-magazin (S) 20.00 - HTV, 30 (Lásd mint fent.) Péntek: 19.30 - Gyerekeknek (S) 19.45 - Hétfő este (ism.) (S) 20.30 - HTV, 30 (Lásd mint fent.) Szombat: 18.00 - Kapós TV-magazin (S) 19.00 - HTV 30 (ism.) (Lásd mint fent.) Megjegyzés: S=saját készítésű műsor Szabályos interjút szándékoztunk készíteni Varga Istvánnal, a kaposvári KAPOs TV és az Új KAPOS TV 7 hetilap főszerkesztőjével. Az újságíró kérdezett, s egy kollégája pedig válaszolt, mint amikor a hóhért akasztják. Ám ahogy visszahallgattuk a kazettára rögzített beszélgetést, rájöttünk, a főszerkesztő által elmondottak önálló egészet alkotnak. Akkor pedig nem is kellenek ide a kérdések. Egy városi tv működési mechanizmusa, törekvései, főszerkesztője látószögében, egy városi hetilap és az ő önkormányzatának kapcsolata, egy újságíró-főszerkesztő dilemmái a ''90-es évek elején, amit talán tartalmaznak az alant leírtak, íme a történet Varga Istvántól: - 1989-ben az akkori tanácsnak volt egy problémája. Az ország minden megyeszékhelyén volt már kábeltelevízió, csak Kaposváron nem. Kötelességének érezte hát az a tanács, hogy létrehozza a városi televíziót. 12 ezer lakást kábeleztek be. Az akkori csúcstechnikát vásárolták meg, így egy korszerű tv alapjait teremtették meg. Mára ez a technika elrongyolódott. Akkor 3-4 emberrel indult az egész, a Városi Művelődési Központban. 1990 januárjában volt az első adás, ezt követően pedig heti egy alkalommal csütörtökönként. Kimondottan kaposvári jellegű műsorokat adtak. Az akkori főszerkesztő koncepciója szerint ez egy városi tv, és innen kell adni anyagot. A volt főszerkesztő megbetegedett, így a már működő önkormányzat megpályáztatta az állást, és 1991 júniusától vagyok én e minőségben. Én mást láttam a helyi televízió feladatának, mint elődöm. Azt gondoltam, hogy az természetes, hogy az itt történt dolgokról nekünk hírt kell adni, és szerettem volna egy jó értelemben vett profizmust meghirdetni. Mert attól, hogy mi vidéken élünk, messze a fővárostól, még ugyanúgy kell produkálni, mint ott. Másként: én az írott sajtótól jöttem, és azt gondolom, hogy ez egy olyan szakma, ahol nem számít az, hogy vidék vagy főváros, mert az írógépen Budapesten is ott van a W mint Kaposváron. Tehát ott dőlnek el a dolgok a mi szakmánkban, az írógépnél. A televíziózásnál pedig ott, hogy miképpen tudunk mi jó anyagokat csinálni. Ehhez létszámot, technikát kellett elsősorban fejleszteni. Azon voltam, hogy minél nagyobb arányú saját bevételre tegyünk szert. Ennek volt egy másik vetülete is, nevezetesen, hogy csak akkor hirdettek nálunk és bíztak ránk kereskedelmi adásokat, hogyha azt mi megfelelő színvonalon tudtuk megcsinálni. Az első próbálkozásaink kicsit inkább bájosak voltak, mint profik, mégis elindítottak egy olyan folyamatot, hogy egyre több élő adást kezdtünk sugározni nagy izgalommal. Ma már, ha lejön Kaposvárra bárki - nemrég Boross és Kulin -, annak egyenes közvetítésére már olyan „lazán" tudunk készülni, mint három éve egy konzerv adásra. Kigyakorolta a társaság azokat a mozdulatokat, ami kell egy ilyen adáshoz. Vasárnap kivételével, minden nap adunk műsort. Hétfőn jelentkezik egy negyedórás hétvégi eseménykrónika, és háromnegyed óra tematikus rész; rétegműsorok, kulturális műsor, fórumok. Összeállítottunk egy Kék Fény-szerű Kapós Krimit, továbbá ifjúsági műsort. A csütörtöki magazin pedig egy egyenes adás vendéggel és sok rövid anyaggal. Hiba volt, hogy eleinte 8-10 perces unalmas riportot közöltünk, ma már egy percnél nem lehet hosszabb egy tudósítás-jellegű riport. Ki kellett tehát alakítani egy olyan technikát, ami arról szól, hogy miképp kell egy percnek kinézni. Ennek köszönhető, hogy míg három éve 8-10 anyagunk ment az MTV-ben egy évben, addig ma már talán 80-100 is. Ez természetesen pénzt hoz és az sem mindegy, hogy főműsoridőben ott van a nevünk: KAPOS TV. Nem ritka, hogy az Egyenlegnek dolgozunk. (Ismert okokból ez ma már nincs így - a szerk.) Azonban megyében is gondolkodunk. Közel 30 faluban, városban van már kábel tv. Ezekkel kialakítottunk egy kapcsolatot. Lényege: havonta egy alkalommal, minden harmadik hétfőn este 9-kor lemegy egy Somogy tv nevű adás, melynek tartalma egy film és egy összefoglaló az abban a hónapban történtekről. Egy lassú építési próbáltam elindítani ''90-ben. Ugy láttam, hogy a tv a város tömegkommunikációjában jelentős intézmény, de kevés. Ezért másfél éve elindítottuk a KAPOS TV 7 című ingyenes hetilapot, ami 25 ezer példányban jelent meg minden csütörtökön. Tartalmazza a tv-interjúk szerkesztett változatát és két oldalon önkormányzati híreket. Jelen pillanatban az önkormányzattól 7 millió forint támogatást kapunk, a saját bevételünk is körülbelül ugyanennyi. Ez is bizonyítja, hogy a városi tv-be megéri invesztálni. Az önkormányzati ülésekről egyébként rendszeresen, 1-2 órás eltolódással tudunk közvetíteni. Azt vallom, hogy egy főszerkesztőnek egyik legfontosabb feladata, hogy egyfajta függetlenséget biztosítson a televíziónak. A közvetítések miatt nem voltak komolyabb konfliktusaink a kapos\''ári önkormányzattal. Csináljuk a dolgunkat mi is és ők is. Igazából kiderült, hogy lelkiismeretük szerint megpróbáltak jó döntéseket hozni, erről pedig nekünk lelkiismeretünk szerint van jó vagy rossz véleményünk. A KAPOS TV 7 hetilap első harminc számát rengeteg bírálat érte. Ezen példányok mindegyikében közöltem egy kéthasábos vezércikket. Nos, ezek nem mindig voltak pozitív ki-csengésűek a város önkormányzatát illetően. Aztán rengeteg baj volt a lappal, kifogás volt, hogy nem tölti be szerepét, majdhogynem úgy rossz ahogy van. Meg is szüntették. Az utolsó számban el is köszöntem az olvasóktól. Miután mégis egyértelművé vált, hogy kell egy városi lap, alakult egy héttagú ad hoc bizottság, akivel leültünk és én elmondhattam, hogy szerintem miben nincs igazuk. Végül született egy 7:0-ás döntés, hogy kell a lap. Megértették, hogy újságügyben járatosabb egy újságíró,, mint például egy levéltáros. Én pedig elhatároztam, hogy nem fogom folytatni a vezércikkek írását, annak ellenére, hogy ez nem volt megállapodás köztem és az önkormányzat között. Egyszerűen nem lehetett úgy tenni, mintha semmi sem történt volna. Én elgondolkodtatni szerettem volna írásaimmal 1993. november 1111 „ f KANIZSA - KITEKINTŐ ......inni. Jí\ 15 ROKONAINK A JAPÁNOK? Dr. Kazár Lajos, canberrai nyelvészprofesszor a magyar-japán rokonságot kutatja. Számos tanulmánya, könyve jelent meg a világ több pontján, de Magyarországon még egy sem. - Hogyan jött rá arra, a magyarok és a japánok rokonok? - Az Ausztrál Nemzeti Egyetemen kínai nyelvet tanultam. Mindnyájunkat, akik ezzel foglalkoztunk, arra köteleztek, hogy japán órákra is járjunk két évig. A magamfajta, magyar ember logikusan próbál tanulni, és kerestem a hasonlóságot a japán és a kínai nyelv között. Nem találtam. Ellenben néhány japán szónál elkezdtem a fülemet hegyezni. Mit gondol, miért? - Mert a magyarra hasonlított. - Úgy van. Például az IRU. Azt jelenti él, lakik, létezik. Debrecenben, a Székelyföldön és Nyugat-Dunántúlon ma is úgy mondják, hogy íl. Az első betű tehát megegyezik. A japánok nem tudják megkülönböztetni az r és az 1 hangot. Nincs különbség a második hangban sem. Az pedig köztudomású, hogy a magyar nyelvben a szavak végéről az u hangok lekoptak. A japán szaku szó azt jelenti, hogy tép. Sok helyen még mindig mondják Magyarországon: szakul. - Vannak-e más bizonyítékok is a rokonságra? - A nyelvészetin kívül a genetikai. Ezt Matsu Moto japán orvosnak sikerült bizonyítania. Immunglobulin vizsgálatokat végzett. Megállapította, hogy többek között az osztyákok, a vogulok és szamojédek génjei olyanok, mint a japánoké. Erre én felfigyeltem és megkértem, működjünk együtt. Vizsgálja meg a magyarokat is. Ez több millió dollárba kerül, de a szigetország költségén megcsinálta. Láss csodát! Amíg a magyarok génjei jelentősen különböznek a környező népekétől, addig bizonyos mutatókban egyes vidékünkön hasonló, máshol azonos a japánokéval. Vannak mitológiai egyezések is. Ilyen például isten kardja. - Hogyan fogadták a magyar tudósok az Ón teóriáját? - Tudomást sem vettek róla. Sokáig nagyon rossz volt a szovjetjapán viszony. így aztán Magyarországon nem volt szabad a japán rokonságról beszélni. Egyszer Lázár György ellátogatott Tokióba és a császár azzal fogadta, hogy rokonok vagyunk, mert a szigetországban számontartják ezt. Lázár hűvösen elutasította a szívélyességet. Nekünk a Szovjetuniót kellett kiszolgálni. A háború előtt hasonló volt a helyzet. Bár Pröle Vilmos nyíregyházi tanár, a Pázmányegyetem belső-ázsiai tanszékén rájött a magyar-japán rokonságra, ennek akkor sem örültek, a németek miatt. Mivel Prőle erősen jobboldali volt, kutatásai ''45 után feledésbe merültek. - Mi a helyzet ma? - Még ma sincs japán tanszék Magyarországon. Százezer forintot adtam a Pázmány Péter Katolikus Egyetemnek létrehozására. - dor és sajnos inkább sértődést tapasztaltam. A kővetkező elképzelésünk, hogy egy rádiót is indítunk, meg is pályázzuk a frekvenciát, és akkor lenne egy KAPÓS RÁDIÓ is. Szeretnénk csinálni egy hírügynökséget és egy reklámirodát és akkor tömegkommunikációs központként működnénk tovább. Novemberre kerül egy előterjesztés az önkormányzat elé, amely mintegy 80 milliós fejlesztést irányoz elő. És nem azt jelenti, hogy ennyit azonnal ki kell fizetni ennek az adósságokkal küszködő önkormányzatnak, hanem mindenféle lízing-konstrukciókkal öt évre elhalasztódna a fizetés. Új helyre kellene költöznünk, fejlesztenünk kellene. Igazából, ha ezeket nem tudjuk elérni, akkor érzésem szerint jelen körülményeinkben egy középiskolai média-szakkör szintjére süllyedünk. Ez a technika már nem alkalmas arra, hogy nagy tételben dolgozzunk megfelelő minőségben. Úgy tapasztaltuk, hogy az embereket érdekli, hogy mi itt mit csinálunk. Készíttettünk égy felmérést. A nézettségi rangsor indexei egyértelműen bizonyítják, hogy messze kiemelkednek műsorainkban a saját készítésüek. 75%-os a nézettsége a magazinműsorunknak, és 80%-os a 24 órán át működő képújságnak. (Kanizsával ellentétben Kaposvárott a VTV működteti - a szerk.) Ha sikerül fejlesztenünk, akkor napi híradót szeretnénk és egyéb saját készítésű rétegeket célzó műsorokat. Természetesen a kapacitás függvényében. Jelenleg 13 főállású munkatársunk és mintegy 10 külsősünk van. Szükség lesz tehát létszámfejlesztésre, elsősorban a majdani rádióhoz. A fejlesztési tervben van egy szinkronstúdió, ami a Van egy ezüsthárs a Zselic- | ben, amely 107 éves és a törzs- | fák állományába vétetett. Aki ál- ;!: lományba vette, nem más, mint | dr. Tarján Lászlóné, a környe- S zetvédelmi államtitkár. - Hogyan történt? - kérdeztük | a zselici rengeteg kellős köze-;!; pén, az egykori Villa Rupul he-§ lyén épített ropolyi erdészházban | az államtitkár asszonyt. - 1976-ban nyilvánították vé-| detté a ropolyi erdőt, ahol vadá-i; szati világkiállítást rendeztek. A | Természetvédelmi Hivatal kihe-| lyezett természetvédelmi fel-j ügyelője voltam akkoriban. Az ji; Árpád korban a Balatontól a ijj Dráváig nyúló erdő helyén ma íj: csupán kilencezer hektáros az ál-| lomány, s ebből egy száz hektá- Csiky Gergely Színház művészeire épülne és saját gondozásban szinkronizálnánk filmeket, amit azután sugároznánk és gazdasági szempontból sem lenne rossz, hisz más tévéknek is eladnánk. Ha nem kapjuk meg ezt a fejlesztést, akkor nagyon el kell gondolkodni, hogy hogyan tovább. Véleményem szerint nincs értelme folytatni, mert vissza lehet hozni a ''89-es állapotokat, nekem azonban erre nincs időm. Aki meg tudja csinálni, hogy konzervből három hosszú unalmas riportot lead, az tegye meg, én nem tudom megtenni. Tehát most azt gondolom, hogy részemről abbahagyom - lehet, hogy nem az egészet -, ha nem sikerül továbblépni. Nem látok nagyon olyan ötletet most, ami majd átsegítene a nehézségeken. Itt a teljesítőképessége határán áll a társaság, lelkesek, de hosszú távon csak lelkesedéssel nem szabad dolgozni. Bízom abban, hogy a kaposvári önkormányzat ezt átlátja. Igazából úgy vélem, hogy a felkészülés ideje lejárt és most lehet majd egy más minőségű tv. Varga István beszélt a városi hetilap, a KAPÓS TV 7 beszüntetésének körülményeiről, majd a mindkét fél - az önkormányzat illetve a főszerkesztő - részéről megnyilvánuló kompromisszumkészségről, ami lehetővé tette az ÚJ KAPÓS TV 7 elindítását. Ez az a jelen esetben talán konstruktív készség, aminek a városi tv jövője érdekében is előtérben illene maradni, természetesen mindkét fél elvi szempontjainak lehetőségekhez mért figyelembe vételével. Hogy ez nehéz ügy? De mi könnyű ma Magyarországon? Klrsch Vera ros részt génrezervátummá nyilvánított e hivatal. A magról és a sarjról történő felújítás céljából vizsgáltuk az állomány génanyagát. Ebből a szempontból ez az ezüsthárs igen kiválónak bizonyult, ezért vettem föl a törzsfák állományába. Ebben megelőztük a Rio de Janeiró-i konferenciát, ahol a nemzeti génkészletek felállításáról döntöttek. - Ön ma is a Zselic szerelmese ? - A zselici falvak alkotják a választási körzetem. Az itt élő embereket képviselem az ország- gyűlésben. A 62. Országos Erdészeti Vándorgyűlésen a Zselic történetéről és természeti értékeiről tartottam előadást Kaposvárott. Itt még a falvak is az erdőről, a fáról kapták nevüket. Bőszénfa, Gálosfa, Lipótfa. A Csárdahely elnevezés pedig a somogyi betyárvilágra utal. Itt volt ugyanis a betyárok csárdája. - Nagy szeretettel beszél erről a tájegységről, de mit tesz államtitkárként a mai Zselicért? - A kormány célja, hogy az elmaradott térségeket támogassa. Ezek közé tartozik a Zselic is. A cél a munkahelyteremtés, e mezőgazdaság és az infrastruktú- iji ra fejlesztése. - Konkrét példákat is említe-ne? - Az idegenforgalom felvirágoztatása érdekében nemrég ke- g rékpárutat adtam át Kaposmérő | és Kaposszentbenedek térségé- Iji ben. Lipótfából és Bányából üdü- | lőfalut szeretnénk csinálni. Nemrég épült föl az életház Bányán. Nemsokára horgásztavat adunk át a Petörke völgyben. - Gyakran ellátogat az ezüst- S hárshoz? | - Akárhányszor csak tehetem, s mindig eszembe jutnak azok a feladatok, amit ezért a gyönyörű természeti kincsért tennem kell. BaAn | Az államtitkár törzsfája 16 ~7~ JL KANIZSA - MAGAZIN 1993. november ll (C)VIKI-puszi Kanizsának „A zenémen nem nagyon, de a külsőmön változtatni fogok" Kétszáz érdeklődő - kisgyerekek szülői kísérettel - látogatott el október 27-én a HSMK-ba, Szandi és Viki koncertjére. A sikeres testvérpáros huszonöt perces késéssel kezdte el fél-playback műsorát. A barátságos modorú, közvetlen, készségesen válaszoló Vikivel első blokkja után beszélgettünk. - Viki, miért késtetek? - Háromkor akartunk indulni, de fél háromkor jött az anyu, hogy nincs meg a kocsi. Telefonáltunk a BRFK-nak, hogy nem szállították-e el? De nem. Aztán a szomszéd utcában megtaláltuk. Anyu elfelejtette, hogy ott parkolt vele. így háromnegyed ötkor indultunk, 140-170-nel jöttünk, ahol tudtunk, ezért késtünk csak ennyit. - A mai szereplés egy turné része avagy sem? - Nem. Mi ott játszunk, ahová hívnak bennünket. - Ezentúl mindig együtt fogtok szerepelni? - Csak ha időnk engedi. Külön-külön is hívnak minket fellépni, és együtt is. Ezt Völgyi Ferenc: ÁTOK II. rész A fogadó törzsvendégei már a kora esti órákban leültek a csapszékbe. Mint mindig, ismét előkerültek a kártyacsomagok, csattogott az asztalon a zsugások ökle. Kilenc-fél tíz felé a társaság türelmetlenkedni kezdett. - Hiába várjuk az öreget, nem jön - dörmögte bosszankodva Lajos, a kazánfűtő. - Szenilis vénember! - toldotta meg az irodaszolga. - Talán azt is elfelejtette, hol vett ki szobát éjszakára... Már valamennyien beletörődtek, hogy elmarad a találkozás, amikor az emlegetett öregem- nagyon szeretjük csinálni, mert a kisgyerekek roppant hálás közönségnek bizonyulnak. - A fél-blayback előadások elég hakni-szagúak... - Ez igaz, de mi csak nyáron szoktunk zenekart vinni magunkkal. Aki ebben a szakmában él, az tudja, hogy nem is igazából a zenészek gázsija, hanem a technika felvonultatása kerül rengeteg pénzbe. A sok vokál, sok zenész, tehát egy nagy csapat szerepeltetése, utaztatása súlyos pénzekbe kerül. Ez, az őket megszólaltató technika költségeivel együtt elérheti a 2-300 ezer forintot. - Ma már kiléptél Szandi árnyékából. Nem zavar, hogy ber belépett a csehóba. Kért egy üveg bort, majd a nedűt iszogatva mesélni kezdett: - Mint tegnap este mondtam, évtizedekkel ezelőtt nyomorúságos körülmények között, egyik napról a másikra éltem. Egyetlen vigaszom a ház előtti, bajo-nettet szorongató, kőből faragott katona volt. Éjszakánként hosszú ideig bámultam a szobrot, s a későbbiekben - kinevethetnek érte! - beszélgetni kezdtem vele. - Ejh, te katona, neked is olyan sanyarú sorsod lehetett, mint nekem. Csatáztál, harcoltál, az élet egyik helyről a másikra vetett. Most meg itt silbakolsz a ház előtt, a verébszart se pucolják le rólad... -mondogattam, s néha úgy éreztem, mintha a baka elmosódott arcából érdeklődő szempár figyelne felém. a húgod előbb futott be, és sikeresebb, mint te? - Nem. Én anno a Rockszínházban dolgoztam és a színművészeti fősulira készültem. Én mentem oda a Fenyőhöz, hogy itt van a húgom egy csodálatos hanggal, csinálj belőle valamit. És csinált. Egyébként ha igényli, én is ellátom Szandit szakmai tanácsokkal. Engem nem vettek fel, de nem bánom, mert akkor nem lehetne most két lemezem. - Fenyővel milyen a kapcsolatotok? - Nála találkoztam Szikorá-val, aki megírta az első LP-m anyagát, így kerültem a „hátsó sarokból" az arcvonalba. Szandi és közte nem romlott meg a viszony, de a húgom úgy érezte, hogy most már valami mást kell csinálnia. - Úgy hírlik, egy kevésbé kommersz műfajt is próbálgattok. Mennyire kalandoztatok el az eredeti iránytól? - Csak egy kicsit. Szandi új lemezén lesz egy-két meglepetés ilyen szempontból is, meg egyébként is. De ha én most elkezdeném Barbra Streisandot énekelni, nem biztos, hogy érdekelné az embereket, mert az eredeti mégiscsak jobb. Másrészt pedig, tőlem mindenki a saját stílusomat várja, mert azt szokták meg. Egy olyan mű- Egyik éjszaka felébredtem, s elborzadva láttam: a katona a szobám sarkában álldogál. Ahhoz sem volt erőm, hogy kiugorjak az ágyból, menten kivert a hideg veríték! Kiszáradt szájjal suttogtam: - Menj innen..., ne haragudj ha megsértettelek..., van elég bajom nélküled is... A baka körvonalai elhalványultak, hamarosan eltűnt a szobámból. Reggel csatakosra izzadt pizsamában ébredtem, reszkető lábakkal az ablakhoz botorkáltam. A katona ott állt a talapzaton! - Megbolondulok, szép lassan megtébolyodok - vizsgálgattam rémült szemekkel az arcomat a tükörben. - Rémálmok gyötörnek, ami az őrültség biztos jele! Hamarosan kényszerzubbonyt húznak rám és fajt csinálni, ami letargikus és tele van musicales, lírai dolgokkal, öngyilkosság, mert senkinek sem kellene. Egy művész, aki a tapsból táplálkozik, a színpad a kenyere, nem csinálhat ilyet. - A zene mellett jut másra időd? - Igen. Fellépések főleg a hétvégéken vannak. Hétközben - mivel nincs managerem - az ügyeim intézésével foglalkozom, műsoriroda, lemezcég, kiadó stb. Fél éve van egy komoly barátom, nagy a szerelem. A kettes és hármas számú szerelmeim a két, pár hónapos bobtail kutyám. Ha időm engedi, body buildinge-zem is. - Mi az, amire abszolút nem érsz rá? - Sajnos a nyelvtanulás. És a testedzés is egyre inkább kiszorul a naptáramból. - Mihez értesz, mit tudnál vagy mit szeretnél csinálni, ha nem énekelnél? - Minimális tanulással is nagyon jó tanuló voltam a gi-miben. Állatorvos szerettem volna lenni, de úgy éreztem, hogy nincs hozzá kellő szorgalmam, és így nem mertem belevágni. Nem is felvételiztem. Van egy középfokú angol nyelvvizsgám, tűrhetően beszélek németül és egy kicsit spanyolul. Mire a másik álmom, a stewardesskedés realizálható lett volna, addigra már annyira belemásztam a színpadi életbe, hogy nem volt visszaút. A rockszínházi munkát nagyon élveztem. Bár nemrég találkoztam egy hölgybevisznek az elmegyógyintézetbe. Gumiszobában, gumi dominókkal fogok játszadozni... Később valamelyest magamhoz tértem, megpróbáltam elhessegetni a kellemetlen éjszakai emléket. Nem tudom mitől, de néhány óra múltán felvillanyozódtam, új erőre kaptam. - Kitől kellene félnem, amikor ilyen derék katona őrködik mellettem?! - rikkantottam vidáman, s a katona felé emeltem a teás poharamat: - Szervusz cimbora! Ugye nem haragszol a tegnap éjszaka történtekért, amikor kiebrudaltalak a szobámból. Tudod kedves barátom, nagyon megijedtem. Ha kedved úgy tartja, bármikor meglátogathatsz. Van hely kettőnk számára is az albérleti kuckómban, ameddig a pénzem futja! Ha hiszik uraim, ha nem, az- 1993. november 5. KANIZSA - MAGAZIN x*x*x. ^ 4 17 ROBI, A NAGYKÖVET Robi, azaz Czei-Bert Ró-Bert Gyula egy hárommilliós nép, a karennik nagykövete. - Kik a karennik? - 2700 évvel ezelőtt a mai Mongólia területéről vándoroltak a Tibeten keresztül a mai Burmába. Sok, szép mongol legendát őriznek emlékezetükben, amit a szájhagyomány terjeszt. Hitük, a sámánizmus megegyezik a magyar ősvallás-sal, ezért kezdtem el kutatni a körükben - így a nagykövet úr. - Hogyan lett a Somogy megyei Bárdudvarnokon csak Robiként ismert Czei-Bert Ró-Bert Gyula a kareni nép nagykövete? - Kétévi munkám eredménye. Mint említettem, a magyar ősvallást kutattam körükben, s eközben megkedveltek, megszerettek. Tudni kell, hogy Burmában ma egy félig fasiszta, félig katonai kormány van hatalmon, amely azt szeretné, ha a karenikről nem is hallana a világ. Ezért útlevelet sem adnak ezeknek az embereknek. Kellett nekik valaki, aki elviszi a hírüket a nagyvilágba, s kéri felvételüket a UNPO-ba. Ez az ENSZ-en kívüli országok világszervezete. Többek között Kur-disztán, Tajvan, Turkesztán, Tibet a tagja, s a jóvoltomból januártól már Karénia is. A kareni nép állandó harcban áll a burmai kormánnyal. Azok repülőgépről lövik őket, de a karennik se olvasnak eközben Ludast. Gerillaharcot vívnak a túlerővel szemben. Az őserdőben rejtve élnek. Erről a háborúról semmit sem tud a világ. (Band) gyei, aki a Malév marketing szakembere, s ő mondta, hogy akár most is mehetnék. Van egy közép- és egy. alapfokú nyelvtudásom, jól is nézek ki, csak szabadidóm és magánéletem nem lehetett volna, és a fizetés is kevés. Nagyon jól érzem most magam a bőrömben. - A Parabolában nemrég volt egy csúnya gikszer... - Ne is mondd! Annak a műsornak Szuhay Balázs a műsorvezetője, tehát egy színpadi ember. Ő nagyon jól tudja, hogy vannak olyan szituációk, olyan kamerával levett pillanatok, amik abszolút fél-remagyarázhatóak. Ő ezt Szandival szemben csúnyán ki is használta. Direkt rosszul fordították a szövegét is. A húgom akkor még csak két hete tanult angolul, szerintem nagy bátorság kellett ahhoz, hogy az esetleges hibáit felvállalva egyáltalán nekiálljon valakivel beszélni. - Viki, eddig két albumod jelent meg, mikorra várható a harmadik? - Jövő őszre, de nem akarom elkapkodni, hadd érlelődjön. Profi munkával akarok előrukkolni. Terveim szerint a lemezbemutatón élő ének, sok vokál, még több táncos, s csak egy-két hangszer - például zongora - szerepelne egyszerű fénytechnika kíséretében. E színpadi show költségei nem haladhatják meg a százezer forintot. A külsőmön is változtatni fogok, de ez még a jövő zenéje. Horváth - Pulai után éjszakánként rendszeresen megjelent a szobámban a katona. Soha, egyetlen szót sem szólt hozzám, mindig én panaszkodtam. Közben szép apránként fogyott a pénzem, alig pár fillér csörgött az erszényemben. Ráadásul a háziúr felszólított a kiköltözésre! Ezzel betelt a pohár, akkor éjszaka féktelen dühömben azt mondtam a katonának: - Cimbora, útjaink hamarosan elválnak! Ha néhány napon belül nem kapok munkát, némi fizetési előleget, szedhetem a sátorfámat. Máshol, más vidéken kell szerencsét próbálnom. Igazán sajnálom, hogy nem jöhetsz velem, neked itt kell posztolnod! Ég áldjon vitéz harcos! A sors legyen kegyetlen egykori igazgatómhoz, aki miatt koldusbotra jutottam... Másnap reggel a szomszédom eszeveszetten dörömbölt a szobám ajtaján: - Keljen fel, keljen fel! Most hallottam, meghalt az egykori főnöke! Tudja, akivel nagyoncsak fasírtban voltak... Eleinte egyetlen szavát sem akartam elhinni, de később igaznak bizonyult a hír! Amikor az idegen itt tartott a mesélésben, az óra elkezdte kongatni az éjfélt. Az öregember nagyot ásítva feltápászkodott az asztaltól és elindult emeleti szobája felé. - Legalább azt mondja meg, gyilkosság történt?!! - üvöltötték utána a zsugások. - Majd holnap este megtudhatják, akkor folytatom a történetet... - válaszolta az idegen. (Folytatjuk.) Orbán szimfónia Fodorkán Dunai Imre rajza HARÁCS RT. Te sem emlékszel Tóni, hogy melyik felügyelő bizottsági tagságot adtátok nekem legutóbb? Jelenszky László rajza Tudod, már annyiszor ült át itt a parlamentben, hogy egy hordozható széket kapott az elnök úrtól... Szmodics Imre rajza KEZDŐ BANKRABLÓ - Mondhattad volna előbb Is, hogy a Te feleséged nem hord harisnyit! Nemes Zoltán rajza 18 KANIZSA - HÍREK 1993. november 5, A városháza hírei - Megkötésre került a National Medical Care-tel a műveseállomás-létesítéssel kapcsolatos szerződés. - 200 ezer forintos támogatás kerül átutalásra a Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány számlájára. A fenti összeg eszközbeszerzésre fordítható. - Továbbra is megoldatlan a fogszabályozás ügye Nagykanizsán (lásd múltkori számunk). Az illetékes népjóléti bizottság mind a mai napig nem kapott választ a megyei tisztifőorvostól. - Ad hoc rekonstrukciós bizottság alakult a kór-házrekonstrukcióval kapcsolatos feladatok koordinálására. A bizottság elnöke dr. Szabó Csaba, helyettese dr. Dull Gábor. A bizottság tagjai: Cserti Tibor, Karmazin József, Czobor Zoltán, Jancsi György, Kovács Zoltán. A bizottság üléseit minden kedden, határozatlan ideig, a kórházban tartja. - November 8-i ülésén a közgyűlés dönti cl, hogy: Csatlakozunk-e az Egészséges Városok Magyarországi Szövetségéhez. - A Vöröskereszt által működtetett átmeneti szállás a Dózsa György utcába költözik-e át. - Környezetvédelmi információs iroda alakul-e a szelektív szemétgyűjtései kapcsolatban felmerülő kérdések, problémák megoldására, a környezetvédelmi tudatformálásra, illetve a gyűjtési körülmények ellenőrzésére. (Amennyiben az iroda egy főállású és három-négy másodállású alkalmazottal megalakul, abban az esetben a költségek ötven százalékát elképzelhetően az önkormányzat vállalja át.) - Kit neveznek ki a két pályázó közül a Városgazdálkodási önkormányzati Kft. ügyvezetői állására. - dé - P+T a gyerekekért A közelmúltban adtunk hírt arról, hogy számos cég összefogásának eredményeként a város nyolcvanöt játszóteréből tíz hamarosan felújítva, megszépülve várja majd a gyerekeket. E héttől „csatlakozik" hozzájuk a Milleniumi Sétakert kisebbik játszótere is. A kanizsai Polgármesteri Hivatal ugyanis ajándékként négy vadonatúj játszószert kapott a Palinban működő P+T Fémfeldolgozó Kft.-tői és annak tulajdonosától, Tóthné Prucz Évától. Az elhasználódott, tönkretett játékokat ezen a héten cserélték ki a VGV munkatársai a közel négyszázezer forint értékű új ülőkörhintára, mérleghintára, lengőhintára - melyen kis tábla hirdeti e referencia anyagként is szolgáló ajándék adományozójának nevét -, csúszdára és mérleg-hintára. - k - A város „büdzséje" Információink szerint 1993. szeptember 30-ig a Nagykanizsa város önkormányzatához befolyó helyi adó összege elérte a 119.000.000 forintot. Megtudtuk azt js, hogy a város eredeti költségvetési előirányzata az eltelt háromnegyed évben bruttó összegében 390.215 ezer forinttal emelkedett. E növekmény azonban közel negyven százalékkal mérsékeltebb az elmúlt évihez viszonyítva. A város egyébként központi támogatásként összesen 277.001 ezer forintot kapott. -át FELHÍVÁS! Kérjük mindazon nagykanizsai és környéki lakosokat, akik a Magyar Út Körök Mozgalom és a Magyar Igazság és Élet-párt megalakításában, további munkájában tevékenykedni kívánnak, jelentkezzenek a 93/311-979 telefonszámon. Tekintettel a közelgő fontos országos rendezvényekre, sürgős jelentkezésüket kérem. A mogyorófa somogyi hasznosítása • A kardoskodás lett a veszte • Maradandó fogyatékosság A királyi szakácsok sokra értékelik a mogyorófa vesszejét. Már Mátyás király idejében fölismerték Somogyban, hogy az ebből a fából készült nyárs nagyon kellemes ízt ad a sültnek. A taranyi Dékány István azonban másként „hasznosította" a mogyorófát. Tarany piciny falu Belső-So-mogyban. Már az is esemény, ha valaki elmegy az ember háza előtt. Ezt tette Kardos Ferenc ittas állapotban Dékány volt feleségének portájánál. Az exférj éppen az exfeleségnél tartózkodott. Kihasználta ezt Kardos Ferenc. Pocskondiázta, szidalmazta Dékányt. Közben a kezében lévő késsel hadonászott. Az ingyencirkusznak Kardos Ferenc fia, Kardos Gábor vetett véget. Elvette apjától a kést, és a házába kísérte őt. Két óra múlva Kardos Ferenc úgy gondolta, hogy aznap még Hátrányosak vagyunk Az Édász Rt.-nél lezajlott és megyénket hátrányosan érintő átszervezéssel kapcsolatban a megyei közgyűlés elnöke - a közgyűlés utasítására - megkereste dr. Latorcai János ipari és kereskedelmi minisztert, aki illetékességből az ügyet továbbította dr. Bakay Árpádnak, aki az AV Rt. igazgatósági tagjaként a Magyar Villamos Művek Rt. elnöki tisztét is betölti. A válaszából kiderült, hogy az Édász Rt.-nél ezentúl a jelenlegi 9 üzemigazgatóság helyett 5 üzletigazgatóság fog működni egy ideig. Ugyanis ezek is átalakulnak, mihelyt megfelelő tájékoztató- és hírközlési rendszert tudnak kiépíteni. Ami minket érint az az, hogy az Édász Rt. jelenlegi szervezeti rendszerében a tájegységi és a nagyobb fejlesztések ügyében Győrött van a jogosultság. Igaz, onnan kijárnak majd egyeztetni a szakemberek. Ettől megyénk továbbra is hátrányos marad. F. nem ivott eleget, bár az alapozás jól sikerült. Hogy szomjúságát csillapítsa, a kocsmába indult. Igen ám! Csakhogy Kardos Ferenc háza előtt vezetett el ismét az útja. Ez pedig nagy eseménynek számít a faluban. Hogy még emlékezetesebbé váljék, erről Kardos úgy gondoskodott, hogy Dékány kerítését rugdalta, majd ismét elővette kését, amivel kardoskodni kezdett. Dékány fát vágott éppen. Kardos kardoskodá-sára abbahagyta a műveletet és a mogyorófa hasznosításának különleges módozatába kezdett. Magához vette a 162 centi hosszú, három centi vastag, ötszáz gramm súlyú botot, és két alkalommal jól kupánvágta Kardost, aztán a földön fekve magára hagyta. A sértettet később megműtötték, de sérülése a koponyacsont anyaghiányában mutatkozó maradandó fogyatékossággal gyógyul. Arról nem szól az orvosszakértői vélemény, hogy ennek ellenére Kardos tud-e gondokodni azon, érdemes-e ezentúl Dékánnyal akkor kardoskodnia, amikor mogyorófa van a közelében. BaAnd PÁLYÁZATI FELHÍVÁS NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL TELEPÜLÉSELLÁTÁSI ÉS FEJLESZTÉSI OSZTÁLY pályázatot hirdet Palin, Sánc, Miklósfa városrészek csatornázása tervezési munkálatainak elvégzésére. A részletes pályázati kiírások 1993. október 26-tól 1993. november 9-én 12 óráig vehetők át a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) II. emelet 15-ös szobában, munkaidőben. A pályázatokkal kapcsolatos felvilágosítás kérhető a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályon személyesen, vagy a 93/312-283 telefonon Imre Béla főmunkatársnál. Egyeztetési lehetőség: 1993. november 3. Ajánlatok benyújtása: 1993. november 26. Tervszállítási határidő: 1994. február 28. 1993. november 5. KANIZSA - TAMOGATOK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: 1949 Nagy őszi burgonya- és almavásár a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN Alma 19,80 Ft/kg-os, burgonya 20,- Ft/kg-os áron. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat jS&SSgl^^ KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Ez a hely az On hirdetésére vár! KANIZSA aruhaz IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ BT. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefon rendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések . szxíles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 10. Telefon/fax: (93) 312-212 20 KANIZSA - AJANLO 1993. november 5. - MŰSORAJÁNLÓ - NOVEMBER 8. HÉTFŐ 19.00 óra: Zámbó Jimmy-koncert a HSMK-ban 19.00 óra: Nádas Péter: TEMETÉS - A Hevesi Sándor Színház vendégjátéka a HELY Klubban Apolló mozi: 15.30, 18 és 20.30 óra: A cég Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Az örömapa 20.15 óra: Keleti vadmacskák KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja Utána: önkormányzati ülés - közvetítés felvételről NOVEMBER 9. KEDD 17.30 óra: Ingyen lakoma - találkozás Tarnai József költővel a HSMK-ban 19.00 óra: Nádas Péter: TEMETÉS - A Hevesi Sándor Színház vendégjátéka a HELY Klubban Apolló mozi: 15.30, 18 és 20.30 óra: A cég Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az örömapa 20.15 óra: Keleti vadmacskak KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. NOVEMBER 10. SZERDA 10 és 13 óra: Micimackó - mesejáték a HSMK-ban 18.00 óra: Lakossági Fórum a kárpótlási jegyek felhasználásáról a HSMK-ban 19.00 óra: Nádas Péter: TEMETÉS - A Hevesi Sándor Színház vendégjátéka a HELY-ben ART mozi: 19 óra: Leos Calax - A Pont Neuf szerelmesei Apolló mozi: 15.30, 18 és 20.30 óra: A cég Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Az örömapa 20.15 óra: Keleti vadmacskák KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18 óra: SZÍV TV Magazin II. 19 óra: Heti magazinműsor utána: SZÍV TV Magazin II. folytatás NOVEMBER 11. CSÜTÖRTÖK 17 óra: AGORA Klub a HSMK-ban Apolló mozi: 15.30, 18 és 20.30 óra: A cég Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Van Gogh (FBK) KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12 óra: Heti magazinműsor (ism.) 18 óra: Rend őrségben a Rendőrség NOVEMBER 12. PÉNTEK 15 óra: Ifjúsági Fórum a HSMK-ban 19 óra: Dráma Margarin koncert a HELY Klubban 21 óra: OLD''s Klub a HELY Klubban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Kickboxer 2. - Az út visszafelé Stúdió mozi: 17 és 19.30 óra: Több mint testőr KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin NOVEMBER 13. SZOMBAT 9.00 óra: Játszóház a Móricz Zsigmond Műv. Házban 10.30 óra: Nyugat-dunántúli Néptánc Antológia a HSMK-ban 18.00 óra: AKELA Koncert a Kodály Zoltán Művelődési Házban 19.00 óra: Jazz Kocsma - KŐSZEGI TRIÓ koncertje a HSMK-ban 20 óra: Suli-Buli a HELY Klubban KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin 16 óra: ATV Délutáni Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin (ism.) NOVEMBER 14. VASÁRNAP Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Kickboxer 2. - Az út visszafelé Stúdió mozi: 17 és 19.30 óra: Több mint testőr KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz műsora - MŰSORAJÁNLÓ - GYURIK IRÉN Kín Fekete szálú kínba böködtek, varrtak - nem ordítottam • Hirosimaként felszakitott „anyag-képem" romhalmazában, a bomba-óriásod üreget vájt városnyi hitemben, s íztelen csalétek szemed elől elsiklik a kopoltyúján át hörgő tengernyi szfv, mint haldokló lélegzet a moszatok között, semmivé bomlik a mély-kínban oldódó szerelem. Farkas Zsuzsa rajza TÓTH SZILÁRD Erato Szerelmi érzés, lobban a láng, odaadó vétség, reped a szánk. Ég a hajnal, roppan az ágy, álmos a szív, s rekken a vágy, Megtelt a lélek, fáradva hív, gyötört a test, alélt a szív. Csókos az éj, feszült a szem, árad a kéj, s mondod, hogy: Nem! 1993. november 5. KANIZSA - rocKANdroll 21 Négy éve annak, hogy a Mr. Big először rászabadította csodálatos erőit egy gyanútlan közönségre, s kezdettől fogva egy szupercsapat volt a szó legszorosabb értelmében véve. A négy magasan képzett zenész egy kőkemény egységbe olvadt össze, s olyan gyilkos zenét csináltak, ami jelentősebb volt, mint a már amúgy is óriási nevű tagjainak összegzése. Debütáló albumuk, melynek címe egyszerűen „Mr. Big" volt, egy megindítóan csodálatos zenei világ, egy rendkívülien érzelmes vokál, és egy tagadhatatlanul dalszerzői hozzáértés kombinációját mutatta be. A Mr. Big 1991-ben tért vissza a „Lean Into It" című albummal. Ez egy olyan válogatás, ami hozzáértőén igazolja a csapat képességeit, hiszen egy teljesen új közönséget fordítottak a Nagy Beat felé. A „To Be With You" c. daluk kiadásával a Musicanischa GNOOM Már régtől tervezzük, hogy „kiírjuk" az összes valaha működött kanizsai együttest. A bányászzenekar - igaz e rovaton kívül - már terítékre került, s hasonló sorsra fog jutni hamarosan a nosztalgiazenekar is, de a mai naptól havi rendszerességgel a „Musicanischa" fogja bemutatni a helyi csapatokat. Elsőként Pulai Gábort, rovatunk oszlopos tagját kértük meg arra, hogy mondja el pár szóban a legendás sulizenekar, a Gnoom történetét. - A banda ''85-ben alakult land-leros diákokból. A 3 állandó tag (Papp Zsolt - gitár, Gaál Zsolt -ének, s jómagam dobokon) mellé többszöri gilyóscsere után két mezős srác (Boa Péter - gitár, Sebestyén Miklós - basszus) csatlakozott. Sokat próbáltunk, klubkoncerteket adtunk, majd elkészítettünk egy éjszaka alatt egy 12 számos demót. Hatalmas sikerünk, s helyileg rengeteg rajongónk volt. A közönségünk kívülről fújta az olyan számokat, mint a „Mért van így?", a „Nélküled" vagy a „Vonyítva". Mi Easy Metalnak tituláltuk a zenénket, pedig csak hard rock volt, sima rock-zene. „Pályafutásunk" csúcspontjai a ''86 decemberi önálló, és a ''87 áprilisi Eastonnal közös bulik voltak. Mindkétszer 200 fő kintrekedi a HSMK 500 férőhelyes nagyterméből. Nagy szó volt ez akkor, mikor a P. Box és a VMoto-Rock is csak 314 házakat tudott produkálni. Aztán a személyi ellenlétek miatt feloszlott a banda. Boa Peti később a szombathelyi Attack-ban és Szérum-ban játszol!, de ma már csak Sebi zenél, vendéglálózik. Meglepődve tapasztaljuk, hogy még ma is terjed a lassan hétéves kazettánk. Terveztünk egy nosztalgiabulit, de egy ember miatt nem jött össze. Talán majd később. Hosszú négyes új területre tört be mind zeneileg, mitid pedig kereskedelmileg. A dallam körbejárta egyszer a világot, beleértve az Egyesült Államokat is, begyűjtötte a legjobb heavy videoklip díjat, megkapta a RIAA aranyat, és a „Lean Into It"-et a RIAA platina helyezéséig hajtotta. Most a „Big fiúk" visszatértek a harmadik kiruccanásukkal, mely a „Bump Ahead" címet viseli. Igen szellemes zenéjükkel ismét sikerült egy lépcsőfokkal feljebb emelkedniük. A „Bump Ahead" egy olyan csapatot mutat be, melyet a szenvedély egysége és indulatokkal teli rajongás vezetett el a zenei igazsághoz. A Mr. Big egy ritka, felhangmentes csapat, akik nem úgy viselkednek, mint egy rosszul működő család: nem szidják, marják egymást, nem pózolnak. „A mi viszonyunk az élethez úgy jelentkezik, hogy ha mi Hangszerkiállítás Október 28-29-én a Zeneiskola első emeleti nagytermében hangszerkiállítást tekinthettek meg az érdeklődők. Dugmanics Zoltán, a rendező Demton Stúdió vezetője kérésünkre elmondta, hogy a Krog és Roland cégek szintetizátorait, digitális pianínóit, effektjeit, se-quencereit nemcsak megtekinteni, hanem kipróbálni, s ha tetszik, megvásárolni is lehet. Az iskoláknak a digitális pia-nínóra 20-25% kedvezményt adnak. A kiállítás ideje alatt minden hangszercsoda mögött kisebb sorok kígyóztak, nagy volt az érdeklődés. A programot tanítási bemutató és koncert is színesítette. H. Z. Omega „Könnyűzene - nincs! A zene nem könnyű és nem nehéz, a zene vagy zene vagy nem." (Ser-gio Failoni) Talán kevesen tudják, hogy érdekes körülmények között lett az Omega Omega. Az egyik budapesti kollégiumban zenekari bulit szerveztek egy estére. Ehhez szükség volt plakátok szét-szórására a belvárosban. Akkor jött a hidegzuhany, mikor a kapkodások miatt sajnálatos módon a fellépő együttes nevét elfelej- Mr. Big tényleg lehangoltak vagyunk, és szomorúnak érezzük magunkat, a legrosszabb, amit tehetünk, hogy úgy is viselkedünk." De ők (Eric Martin - ének, Paul Gilbert - gitár, Billy Sheehan - basszusgitár, Pat Torpey - dob) ennél nagyobb emberek. Erről azok a kanizsai rajongók is meggyőződhetnek, akik jegyet váltottak az Aerosmith és Mr. Big együttesek november 13-i koncertjére, valamint a Kanizsa újság buszára. A Budapest Sportcsarnok 18.30-kor nyitja kapuit, a Mr. Big 19.30-tól 20.10-ig, az Aerosmith 20.45-től játszik. Indulás nov. 13-án (szombaton) déli 12 órakor az Alsótemplom előtti (Kögáz-) parkolóból. - hosszú - RAPETA Október 18-án a BMG kiadó gondozásában megjelent a Ra-pülők második és egyben utolsó anyaga kazettán és CD-n. A Rapeta cím arról árulkodik, hogy a trió többet nyújt meny-nyiségben és minőségben is, mint előző lemezén. Kamionok, 100 fős stáb, hang- és fényorgia, Somló, Szulák, Budapest Balett és watt-hegyek biztosítják, hogy a Rapülőshow-tól méginkább elszédüljön az ember. A turné két, Kanizsához legközelebb eső rap-tere november 22-én 20 órakor (Kaposvári Városi Sportcsarnok), és 27-én 20 órakor (Zalaegerszegi Városi Sportcsarnok) fogadja a Rapülőket. H. Z. tették megtudakolni. Az egyik jelenlévő gyorsan feltalálta magát, és rákanyarította a plakátokra a görög ábécé betűi közül az ómegát. A fellépőknek, Kóbor Jánosnak, Benkő Lászlónak, La-ux Józsinak, Láng Petinek, Varsányi Istvánnak tetszett az ötlet olyannyira, hogy azóta is ekép-pen szólíttatják magukat. A történet 1962 őszét idézte. A fiúk akkor még tinédzserek voltak, s imádták a Shadows-t és a Tor-nados-t. Az Omega - ma már más felállással - 31 éves. Gratulálunk! Pulai Gábor Ez-Az » Zenészmagazln (okt.): 25 éves az E-KLub; hírek, aktualitások; Interjú: Fehér Attila, Daczl Zsolt, Naza-reth, Délhúsa GJon; Bon Jö-vl koncertbeszámoló; Beszélgetés Nagy Anikóval és Vasvári Pállal; Teszt: Sound-eraft Spirit Fotlo, Washburn S2, Roland SP-700, Wersi Z-ONE, Peavey Destlny-Pea-vey Dyna Bass, Attax 100 Combo; Bemutatjuk; UREI Platform; Történelem: So-nor; Gitárklub II.; Midiklub II.; Kritika: Mester és tanítványai, Sipos F. Tamás, Koncz Zsuzsa; Hangtan; Ki nyeri meg: Roland CM-64; Koncertszervezök figyelem! A ZM utolsó oldalain szinte az összes stílus rengeteg magyar előadójának, együttesének a cfme és ára található! «r Kanizsai Konccrtmenu: Nov. 3.: „Olaj", 18 h: Edda; nov. 5.: HELY, 19 h: Klno-puskln; nov. 12.: HELY, 19 h Dráma Margarin és 21 h: Old''s Klub.; nov. 13.: HSMK, 19 h: Jazz-kocsma: Kőszegi Trió; Zalaegerszeg: nov. 6.: ÁMK, 19 h: Kinő-puskin; Zalakaros: nov. 9-10.: Mojo Club, 19 h: Deák Bili Gyula. H. Z. Infúzió Kinopuskin: Aha Oe Feii Az alternatív zene egyik legismertebb képviselője a Kinopuskin, melynek ez a második lemeze. Az anyagot hallgatva legfülbetűnőbb az ének és a zene ritmikája. A nóták egyértelműen a basszusgitárra és a tördelt játékstílusú dobkezelésre épülnek, a gitár pedig a háttérbe húzódva teszi teltebbé, teljesebbé a hangzást. A zene legfőbb erőssége a nem túlzottan, épp kellő mennyiségben és helyen használt fuvola. E hangszer köny-nyed, játékos szólói nagymértékben színesítik az együttes hangzását. Sajnos a szövegről kevesebb jót lehet elmondani. A szövegek - számomra - nem szólnak semmiről, és a kazetta túlnyomó részén nem is érteni ezeket. A szövegíró laza szójátékai, a szöveg zenei soroktól elváló tördelése kiváló ötletek, de ez kevés, az előző lemezen jobb volt. Zene: 4, szöveg: 2. (Ezentúl minden „átvilágított" lemez zenéjét és szövegét külön-külön pontozzuk 1-5-ig.) Pungor Attila HELY-benjárás Jó egyórás csúszással kezdődött múlt szombaton este az In Llne koncertje, dc megérte várakozni. A fiúk merészet váltottak, félretették a régi, elavult programot, és fantasztikus, új anyaggal rukkoltak elő, A dalok felépítése és a dallamvczetés abszolút „in-lájnos" volt, a vérpezsdítő ritmusokat soha nem tapasztalt feszes-séggel, szinte rockosan adták elő a zenészek. Talán ez volt az oka - saját stílusjegyeiket megőrizve, fogós dallamfüzérekct rajzolva a jazz-es tempók fölé -, hogy a közönség egyből elfogadta az anyagot. A hangszereiken amúgy az ország legjobbjai között számontartott zenészek méltán arattak teltházas sikert. Hosszú 22 KANIZSA - Mit szól hozzá? 1993. november 5. Mit szól hozzá képviselő úr „HOGY A MEDIAHABORUBAN ÚJABB ÜTKÖZETRE KERÜLT SOR" Böröcz Zoltán MSZP (okt. 28.): Fel vagyok háborodva, de nem lepődtem meg, hogy e hatalom bábjai egyre inkább antidemokratikus módszerekkel élnek és szereznek hatalmat mindenütt. Véleményem szerint sem a szólási joguktól megfosztott újságírók, sem az ellenzéki pártok nem tehetnek ez esetben semmit. Cselekvési lehetősége itt csak egy pártoktól független szerveződésnek, például a Demokratikus Chartának lehet. Ilyen és ehhez hasonló lépések ellen csak az állampolgárok tehetnek '' érdemben valamit... Amíg nem késő... Farkas Zoltán FIDESZ (okt. 29.): Ezekkel a mostani lépésekkel megtörtérit a teljes hatalomátvétel a kormány részéről az elektronikus tömegtájékoztatásban. A Magyar Televíziótól és a Magyar Rádiótól a lakosság ezt követően csak olyan információt kaphat, amelynek tálalása megfelel a kormánykoalíció érdekeinek. Akár bevallja a kormány, akár nem, nyilvánvaló, hogy a folyamatos személycserék a médiáknál e lépéseket készítették elő. Ezek a lépések számomra nem voltak meglepőek, de a belügyminiszter nyilatkozatának cinizmusa egyszerűen megdöbbentett. Véleményem szerint ez a mostani kormánykoalíció nem maradhat hatalmon, mert aki ilyen módszerekkel teremti meg hatalmát, és ennyire ragaszkodik hozzá, az nem méltó rá. Balassa Béla SZDSZ (okt. 29.): Az Egyenleg volt szinte az egyetlen műsor számomra, ami miatt még leültem a televízió elé. Nem lepődtem meg ezeken a lépéseken, hiszen a kormánykoalíció hatalomra kerülése óta folyamatosan indította támadásait mind az elektronikus, mind az írott sajtó ellen. A társadalmi és a közélet e jelenségek miatt véleményem szerint sajnálatos módon prostituálódik. Az Egyenleg megszüntetésével a pártatlan tájékoztatás utolsó előtti bástyája omlott le, a következő lépés a 168 óra lesz. Szerintem nem a hírek, a tálalás manipulációjával kellene egy kormányt népszerűsíteni, annak szavazatokat szerezni, hanem jó törvényekkel, szociális intézkedésekkel, esély- egyenlőséggel. Én az elektronikus tájékoztatást már nem is a kormánykoalícióhoz csatoknak, hanem annak jobbszélső ágához láncoknak, CSTV-nek, illetve CSR-nek érzem, vagyis Csurka Televíziónak, illetve Csurka Rádiónak. Czupi Gyula MDF (okt. 29.): Ha valaki ma bármelyik oldalon elkötelezi magát a hírműsorok ügyében, akkor egyben feltételezi a másikról a csalást vagy a ferdítést. Ha kilépünk abból a körből, hogy melyiküknek is van igaza, akkor tisztává válik az az alapvető helyzet, ami a mondandóm lényege: nem lehet a sajtó híradásait eleve, minden fenntartás nélkül elfogadni, és persze eleve elvetni sem. Csak megfelelő fenntartással szabad viszonyulni minden sajtóter- mékhez. Ha a leírt, „bemondott", „látott" hírt nem vesszük „szentírásnak", akkor járunk el helyesen. Ebben a mostani esetben igazságot nem nekem kell tennem. Tény, hogy másképpen mutatta meg a Híradó és az Egyenleg az egyes napok eseményeit. A mérlegelési lehetőségem tehát megvolt. Örülnék, ha továbbra is kettő vagy több önálló hírszerkesztőség végezné ezt a munkát. Nem értek egyet azzal, ahogyan megtagadták a munkát az egyenlegesek, a híradósok pluszmunkáját pedig becsülöm. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ne szeretném újra látni az Egyenleget, vagy mondjuk egy harmadik műsort, amit nevezhetnék HírEgyenlegnek is. - dukát - A gyorsan pergő események végett fontosnak tartottuk a válaszadások időpontjának megadását, ezért a név, illetve a pártfrakció jelölése után zárójelben ez szerepel. A válaszadás idejének sorrendiségét követtük a szerkesztésben is. -A szerk. Plurális hírműsorok PÁPAI GÁBOR RAJZA Az olvasót bántja... UTÁNAJÁRTUNK Egy, a szerkesztőségünkhöz eljuttatott panasz nyomán a Földhivatalban az intézmény új vezetőjének, Varga Antalnak az alábbi kérdéseket tolmácsoltuk. - Korábban a tulajdonlapok megvásárlásakor az ügyfél megvehette az ehhez szükséges illetékbélyeget is. Pontosan mikor és miért változott meg ez a rendszer? - Nem tudom mikortól, mert csak másfél hónapja vagyok itt. Nem kötelezhetünk egyetlen ügyintézőt sem arra, hogy illetékbélyeget árusítson. Nehéz megoldani azt, hogy az egy-két ügyfélfogadónk - ha húsz-harminc ügyfél várakozik - illetékbélyeget adjon ki és el is számoljon vele. Dolgoztam Zalaegerszegen a Megyei Földhivatalban és a letenyei fióknál is. Ott sem árusítanak már. De ez nemcsak megyei, hanem országos jelenség. - A közelmúltban, ha térképki-vonatot kértek önöktöl, akkor az igénylő az igazolószelvény felmutatása után megkaphatta azt. Ma ha például kedden viszik a szelvényt, előfordul, hogy csak pénteken kapják meg a kért anyagot. - A térképkivonatok közül valamelyiket lehet fotózni, mert egy szelvényen van. Ilyenkor azonnal megkaphatja az ügyfél a kivona- tot. De valamelyiket rajzolni kell, átlóg két szelvényre vagy bonyolult. Ez esetben csak akkor készül el, ha a térképtárosnak, aki az ügyfélfogadóban dolgozik, van erre ideje. - Hogyan lehet, hogy ennek ellenére régebben mindig azonnal megkaphatták a térképkivonatokat az ügyfelek? - Ha le lehet fotózni, most is megkapják. Az ügyfeleknek azt tudomásul kell venni, nekik is toleránsabbnak kell lenniük a hivatal dolgozóival szemben. Sajnos, többször is előfordult, hogy hangoskodtak. Panaszkodtak erre a dolgozóink. Én úgy rendelkeztem, hogy ha valakinek valami nem tetszik, jöjjön be, hiszen azért is vagyok itt, hogy a hivatal életét próbáljam valahogy irányítani, gördülékennyé tenni. - ács - Szegedi János olvasónknak. A múlt heti számunkban említett csontritkulás-vizsgáló készülékkel kapcsolatban dr. Szabó Csabától, a város kórházának orvos-igazgatójától kértünk felvilágosítást. Az igazgató főorvos tájékoztatásul közölte, valóban nincs ilyen készüléke a nagykanizsai kórháznak, de hozzátette, hogy a megyében, illetve a dunántúlon Hévíz kivételével sehol sincs. E betegségek kezelésének regionális központja ugyanis Hévízen van. A kérdezett készülék különben a csontritkulások kezelésére kialakított gyógymódok utolsó foka, amelyet nemcsak protekcióval, hanem beutaló alapján is igénybe vehetnek a bizonyítottan rászorulók. A csontritkulásos megbetegedések kezelésének e beavatkozáson kívül minden fázisát el tudják végezni egyébként Nagykanizsán. dé 1993. november 5. KANIZSA - Mit szól hozzá? —V J,„ 23 A VÁROSI BÍRÓSÁG ELNÖKE a felülvizsgálati eljárásról Korábban a perorvoslatok körében már röviden szó esett a felülvizsgálat intézményéről. Új jogintézményről lévén szó, jelentőségére tekintettel is érdemes kissé részletesebben foglalkozni vele, de tapasztalataim szerint azért is, mert az akkori írásban foglaltakat többen félreértették. A polgári eljárásban felülvizsgálatnak van helye: jogerős ítélet ellen, továbbá a keresetlevelet idézés kibocsátása nélkül elutasító, a pert megszüntető, és az egyezséget jóváhagyó jogerős végzés ellen, valamint külön jogszabály rendelkezése alapján más, az ügy érdemében hozott jogerős végzés ellen. Ki kell emelni, hogy ilyen kérelmet a peres fél, a beavatkozó, az ügyész, és a rendelkezés rá vonatkozó része ellen az terjeszthet elő, akire a határozat rendelkezést tartalmaz. Minden jogosult ugyanabban az ügyben csak egyetlen alkalommal terjeszthet elő felülvizsgálati kérelmet, és jogszabálysértésre hivatkozva. Felsoroltuk, hogy mikor nincs helye felülvizsgálatnak, ennek körében külön magyarázatot az az eset igényel, mely szerint: ha a fél fellebbezési jogával nem élt és a másik fél fellebbezése alapján a másodfokú bíróság az elsőfokú határozatot helybenhagyta, nincs helye felülvizsgálatnak. Megtörtént ugyanis, hogy a pernyertes fél azért fellebbezett, nehogy elessen a felülvizsgálat lehetőségétől, ha a másodfokú bíróság ellenfele fellebbezése alapján az elsőfokú határozatot megváltoztatja. Ez az aggály alaptalan. A szabály értelme az, hogy amennyiben a másodfokú bíróság helybenhagyja az elsőfokú ítéletet, tehát az elsőfokon hozott határozat emelkedik jogerőre, az a fél, aki nem fellebbezett, tehát az ítéletet elfogadta, ne terjeszthessen elő felülvizsgálati kérelmet. Ha az ítéletet a másodfokú bíróság megváltoztatta, természetesen az elsőfokú határozat ellen nem fellebbezett fél is előterjeszthet felülvizsgálati kérelmet. Az előterjesztés határideje 60 nap, melyet a határozat közlésétől, tehát a fél által történt átvételétől kell számítani, értelemszerűen a másodfokú határozat közlésétől, hiszen elsőfokon jogerőre emelkedett határozat ellen nincs helye felülvizsgálatnak. A büntetőeljárásban a bíróság másodfokon felülbírált jogerős ügydöntő határozata, illetve a másodfokú bíróság jogerős ügydöntő határozata, vagy annak meghatározott része ellen van helye felülvizsgálatnak: ha a terhelt felmentésére, vagy büntetőjogi felelőssége megállapítására, kényszergyógykezelése elrendelésére, vagy az eljárás megszüntetésére a büntető anyagi jog szabályainak megsértésére miatt kerüli sor; a bűncselekmény törvénysértő minősítése vagy más anyagi jogszabálysértés miatt törvénysértő büntetést szabtak ki vagy törvénysértő intézkedést alkalmaztak. Nincs viszont helye a büntetés mértéke felülvizsgálatának, ha azt a törvényes minősítésnek megfelelő büntetési tétel keretei között szabták ki. Felülvizsgálatnak helye lehet a terhelt terhére is, de csak a határozat közlésétől számított hat hónapon belül, a terhelt javára még halála után is kezdeményezhető (egyenesági rokon, testvér, házastárs által). Minden jogosult csak'' egy ízben nyújthat be felülvizsgálati indítványt. Dr. Kurta János Csillagászati Szabadegyetem a TIT Nagykanizsai Irodája és a HSMK szervezésében Az előadások szerda este 17.30-kor, a HSMK Kamaratermében. A bérletek válthatók a TIT-irodában 1993. november 1-től. A bérlet ára: 100 Ft. A szabadegyetem témakörei: 1. 1993. november 17.: Apróságok a Naprendszerben. (Üstökösök élete, fejlődése, földi hatásai, természeti katasztrófák.) 2. 1993. november 24.: Milliónyi csillag szerte az égbolton! Ren-dezett-e a csillagok „szférája"? (A galaxisokról.) 3. 1993. december 1.: És mégis mozognak, illetve változnak a változatlanul ragyogó csillagok? (A változó csillagokról.) 4. 1993. december 8.: Ha rövid a ...látásod, told meg egy léptékkel nagyobb műszerrel. Diaképes bemutató csillagkörnyezetünkről. 5. 1993. december 15.: Mi vagyunk az egyetlenek? Kutatás idegen civilizációk után. Ifjúsági fórumra várták a középiskolás diákokat az elmúlt hét kedden este a Helyőrségi Klubba kanizsai közművelődési intézmények igazgatói, hogy egy kötetlen beszélgetés keretében tudják meg .tőlük, mit is hiányolnak a város kulturális palettájáról. Ernszt Katalin (HEK) vitaindítójában egy olyan Kanizsa Rádióban elhangzott riportra hivatkozott, melyben egy diák keve-selte az igazán nekik szóló, színvonalas helyi programokat. (E témával már lapunk is foglalkozott ''92. június 26-i számában.) A fórumon megjelent maroknyi fiatal csatlakozott e véleményhez, s ezen túl pénztárcájukhoz mérten is drágának találták a koncert- és színházjegyeket. Nemere László (Miklósfa, Mindenki Háza) érdektelenségbe burko-lódzónak jellemezte a fiatalokat, példának hozva fel a jelen fórumot is, valamint Bontovics Kati, Szakcsi Lakatos Béla és a Ben-kó Dixiland Band erősen foghíjas széksorok előtt adott koncertjeit. A diákok a lehetetlen időpontokra és arra hivatkoztak, hogy az említett előadók nem kifejezetten az ő korosztályuknak muzsikálnak. Ehhez fűzték viszont azoknak a kedvenceknek a listáját, akiket szívesen látnának... Továbbá elégtelennek minősítették a rendezvényeket -természetesen eme ifjúsági fórumot is - beharangozó propagandát - a „Hely" és a sajtó néhány képviselője is csupán a képúj- ságról értesült az eseményről -már amikor hagyták őket szóhoz jutni -, mivel az ifjúságnak hirdetett beszélgetés időnként az intézményvezetők közti „öndicsé-retbe" csapott át. A több mint kétórás eszmecsere alatt a diákok sorából elhangzott néhány megszívlelendő javaslat is, melynek megvalósítására csupán a HELY Pinceklub, az Erkel és a HSMK bizonyult nyitottnak. Igény mutatkozott a tavalyi nagysikerű pszichológiai és mentálhygiénés szabadegyetem folytatására; közös, valamennyi középiskolát egyesítő bálokra; hogy a tanárok által nem cenzúrázott iskolarádiókat írásos propagandaanyaggal lássák el; több olcsóbb színházi előadásra szeretnének járni; a diákok szükségét érezték egy helynek is, ahol kötetlenül beszélgethetnének az őket érdeklő olgok-ról; szívesen vennének részt a középiskolák közötti bármilyen típusú vetélkedőn; szükségét érezték egy városi diáklapnak -lehetne az Agora is -, mely tartalmazná részletesen a városi programokat; kérték az őket érintő rendezvények kerüljenek át hétvégi időpontokra; szabadtéri koncertekre is vevők lennének, például az Ifi park újraélesztésével... Az elképzelések szerint ez volt az első ilyen jellegű fórum. Tehát a jövőben folyt. köv. talán elérhető, színvonalas programok képében is. Mikor reggel láttam az akcióra kivonuló rendőrautókat, nincs a világnak olyan prófétája, akinek elhittem volna, hogy néhány óra elteltével én is az áldozatok közé fogok tartozni. Az igazat bevallva, általában nem szívesen fizetek büntetést, de ártatlanul még kevésbé. E napon nem is volt szükségem arra, hogy volán mögé üljek, csupán a vásárcsarnokba kellett mennem. A közismert parkolási nehézségek miatt viszont oda máskor is gyalog indulok. Hogy hogy lettem mégis büntetve? Hát megy az, kérem, ha az ember igyekszik. Azóta már azt is tudom, hogy aki virágot vásárol, az nem biztos, hogy szereti, de felárat azért fizethet. Az öt szál gerbe-ra, mely tegnap még százötvenért lehetett volna az enyém, ma kettőszázba került. - Se hó, se fagy, Erzsébet és Katalin nap is odébb van még... Csak nem újabb forint-leértéke-lés?! — Prózaibb oka van - világosít fel az eladó -, reggel gyorshajtásért ötezerrel megvágták a főnököt, s ezt bizony a vásárlókon fogja bevasalni! Sőt, a szemközti pultnál sem járt volna jobban - hallom a szíves tájékoztatást -, ott is a főnök embere árusít. Ötven forint túlfizetés talán meg sem érdemelné, hogy szóba hozzam. De a jövő héten legalább hetvenféle szerkentyűt kell majd vásárolnom vízvezeték-szereléshez. Ahogy a kereskedőt ismerem, még életében nem vezetett szabályosan, és ha a rendőrség is ismételni akar... Szóval, ha folytatódik az áthárítás, ingem, gályám az üzletben hagyom, holott még a szerelőt is ki kellene fizetni... Gombás Imre Mit kíván az ifjúság Ötletet is adtak Büntetve 24 í KANIZSA - MIX 1993, november 5. Gyógyító növények Tyúkhúr (Stellaria média) A szegfűfélék családjába tartozó, nyirkosabb, megmunkált talajokon, erdőkben, ugarokon élő egy- vagy kétéves növény. Baromfiak kedvelt csemegéje. Szára 15-30 cm hosszú, lágy, heverő vagy felemelkedő elágazó. Levelei keresztben átellenesen állnak, az alsók nyelesek, a felsők ülők, 1-3 cm hosszúak, tojásdadok, hegyesek, ép szélűek, puhák, húsosak, kopaszok. Virágai hármasával, négyesével áler-nyőkben állnak, a sziromlevelek fehérek, majdnem tövükig kéthasábúak, kora tavasztól őszig virágzik. Gyűjtendő a növény föld feletti része virágzáskor. Mintegy 7 kg friss anyagból lesz 1 kg száraz áru. Jól bemelegedő padláson, vékonyan kiterítve minél rövidebb idő alatt kell megszárítani, hogy az áru eredeti zöld színét megőrizze. A drog (Stellariae herba) szapo-nint, sókat, illóolajokat tartal maz. Teája vese- és epemű ködést serkentő házi szer Kőoldó hatásúnak is ismerik ET-REND Azt mondják a szociológusok, hogy a kilencvenes évek a csirkeláb, a hústalan karajcsont meg a tejtelen reggelik kora. A gazdasági hanyatlás kevesebb ember számára teszi elérhetővé a magyar konyha hagyományosan dús fogásait. Mert bizony a konyha nemzeti azonosságunk és hagyományaink fontos része, a hazai étrend Európa közepén jellegzetesen magyar: rántás-, pörkölt-, gulyás jelű. A fentiekből az is következik, hogy aki kövér, nem biztos, hogy jómódú; a sovány pedig lehet szegény vagy csak egészségesen táplálkozó. Mi kerüljön tehát egy család r heti étrendjébe? Számtalan tényezőtől függhet: anyagi helyzet, szokások, neveltségi szint, a családi vagy házon kívüli étkezések mennyisége stb... Azokat az étrendi jellegzetességeket szeretném most ajánlati, amelyek nem elsősorban a háztartási pénzhez, hanem inkább egy erőteljes szemléletváltáshoz kapcsolódhatnak. A reggeli - főként ha gyerekek is vannak - tartalmazzon tejfélét és kenyérmelléket! A különféle darált krémeket szívesebben eszi az emberek többsége, mint a drága, zsíros, fűszeres szalámifélét. A bőséges tízórai azoknak fontos el- sősorban, akik csak késő délután vagy este jutnak főtt ételhez. Ebből az alma ne maradjon ki! A hagyományos magyar főétkezés három ételből áll: leves, főzelék feltéttel vagy hús körítéssel, s végül a desszert. Az egészséges táplálkozás követelményei szerint lehetőleg hanyagoljuk a rántást, a levesek és főzelékekbe bőven elég a habarás. A zsíros fűszeres, nehéz húsok helyett a sok újfajta zöldség (cukkini, pattiszon) rakva, olajban rántva kedvenc eledel lehet. Előretörtek - helyesen - az olaszos tészták sok zöldséggel, gyakran minimális koleszterinnel. A krémes sütemények helyett rostos ivólé, gyümölcs legyen az utolsó fogás! Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI * A ruhaneműkbe szívódott dohányszagot megszüntethetjük, ha a ruhát felakasztjuk és alája ecettel töltött tálkát helyezünk. Ez egy éjszaka alatt elnyeli a füstöt. * A beszáradt mézet a kidobástól úgy menthetjük meg, hogy a mézesüveget egy fazékba állítjuk, a méz magasságáig vizet öntünk az edénybe, majd lassan fel- l/mpXt,virXgko- sarí\t tartó rúd teljesek) átnedvesedik gyógy - ■szertár! dolgozó csattanós vidám törte''net futólag megvizs- | V gálja osztrák, olasz autójel azonos EjETŰK lecke v > V V V V V é5 a csodalámpa > somo&y! település. > E. > figyelmeztetés erő lakozik í.ekine > lekva''r > V a dzsungel könyve írója kipakol- 1 ni > V helyezé L személyes névmás,ford. > az egyik égtáj e. 1. s. a sugár jele > embercsoportok > V v üdítő ital bányák szállítóeszköze V > iskolabútor olaszor- szági folyó V > téli sportot ŰZ > JUTTAT p- V nem„ 6ETUI - ZÉRÓ tetőfedő anyag > V TANULÓ vezető jele akadozva fceszél melegítjük. A mézet melegítés közben tanácsos újra meg újra megkeverni. Forralni nem szabad! * A mazsolát, a diót, a mogyorót, valamint a többi gyümölcsöt mielőtt a tésztába tesz-szük, forgassuk meg lisztben, így nem húzódnak le a tészta aljára. * A megsárgult, régi függönyt mosás után sötétre főzött teában öblítsük át, így nyers színű, di- A beírandó szavak között öt olyan található, amely visz-s/afelé olvasva is értelmes. Melyik az öt szó? Múltkori rejtvényünk helyes megfejtése: Arany János. A sorsoláson Kovács Szilvia (Zalaegerszeg), l.óki Ágota (Zalaszcntjakah), Lukács Attila és Sási Olivér kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. vatos függönyt készíthetünk a régi, megunt helyett. * Ha több tojással készítettünk tésztát, akkor egyet mindig helyettesíthetünk egy kanál tejföllel vagy szódavízzel. * A friss sörfolt sós vízzel mosva könnyen eltávolítható. * A tej nem ég le, ha forralás előtt a lábost hideg vízzel öblítjük ki. * Ha havas időben csizmánkat „kiveri" a só, tanácsos ecetes ronggyal áttörölni. Könyvajánló Donászy Ferenc: Buda hőse A történet 1672-ben Budán kezdődik. A török uralom alatt illó városban egyj>iaci dulakodás során találkozik ket ellenséges atyafi, Kányavári Áron és Hollókövy Gábor. Kányavári rókatermészetű ember, a budai pasa bennfentese, aki megaláztatása árán is számításból hozza, viszi a török udvarnak a híreket. Vele szemben riválisa Hollókövy igazi lovag, derék hazafi. E^y alkalommal Abdi pasa lakomáján különös, sejtelmes dolgok játszódnak le: a hírneves dervis megjövendöli a pasának, hogy a keresztények visszafoglalják Budát, s a harcoknak a pasa is áldozatul esik. Ráveszi a főméltóságot, hogy menjen elébe a dolgoknak, kertibe ki a gyászos jövőt: támadás során ölje meg a Hollókövy családot, s fiúkat - a jövendő hőst - adja el rabszolgának. Az ifjú így nem állhat majd a győzők élére, Buda török kézen marad, s a pasa is kikerülheti végzetét. Tehát arról az igen elvontnak tűnő kérdésről szól az ifjúsági regény, hogy ki lehet-e játszani a jövőt, bevalhatnak-e jóslatok, s elébe mehetünk-e sorsunknak. Az ifjú Hollókövy természetesen megmenekül, vitéz katona lesz belőle, s kiváló emberi tulajdonságai - becsület, erény, hűség, hazaszeretet - nyomán beleképzelhetjük magunkat sorsába, a 17. század atmoszférájába. Az ifjúságnak készült a széles epikai áradású, korrajz hitelességű, a tárgyi-emberi környezetet aprólékosan megfestő, gördülékenyen meseszerű regény, de olvasása során a felnőtt is visszaálmodhatja magát a hódoltság korának végére. Ára: 145,- Ft. 1993. november 5. I KANIZSA - MIX 25 HONORÉ DE BALZAC a francia író gondolata a jelzett sorok- kavé-marka erjesztő fehérje v olasz va''ros csecsemők öltözékei V ati hegy- diploma1 cial testu- V énekes /b.illy/ tiltó szo mozdulatlan V Függesztő isztria . horvátul déligyümölcs nitrogén vanxdium ség fél öl 1 rumos ital..... helltku cője le JtL-het északi a''llatfai kínai Y ► —T- -5- V V V V / juha''iz IGÉJE f-a-es pilóta > * r za6 &etúi kXlium. bárium * v igavonó tagore egynemű e£tüi_ lengyel Focista volt arrX&b > csendre » tKbla''s .lal-réK AMERIKAI kohold kenzines edény ruténium, h|droge» uruguay autójele csendes nóta'' > recall /ah. sci-''r -film/ észak-am. félszig, > 1 AM. ROCK-zkr volt * névelős -szín) GANZ-..., wortegy. f "V ae.ony hatasm 1 f" "V arany ízületi &eteg *• kiejtett ktű JU4.FŐ-cis.ta v. győr-s.m, helység 6alti főváros popzenekar rock and ... r - V V hidrogén, szelén > V zo&oló- DIK HlfeADÓ -részlet! aorta része! 6arawyai község lauója * ira''ny/-SAtJ fél alak! > V V vilaís bajnokság KOLBa''sz-dara&! * idegen tagadas szovj. repülőgép az r-go együttes egyik réget.t.1 sza!ha * 1 -7 gyorsan párolgó rH 0 m> fénvké-pe''szeti előhívó AKJYAG > Lapunk 43. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Igazat mondani könnyű, csak elhitetni nehéz. A sorsoláson Kóbor Csaba, Ferencz Istvánné, Nagy Ferencné és Szabó Lászlóné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK - Pistike, három veréb ül a fán. Egyet lelőnek, mennyi marad? - kérdezi a tanító néni. - Egy sem, mert a maradék kettő ijedtében elrepül - így Pistike. - Matematikailag nem helyes a válasz, de díjazom a logikádat. - Akkor a tanító néni is válaszol egy kérdésemre? - Persze Pistike. - Három nő megy az utcán. Az egyik nyalja, a másik harapja, a harmadik szopja a fagylaltot. Melyik a férjes asszony? - Hát, amelyik szopja. - Szerintem amelyiknek karikagyűrű van az ujján, de díjazom a logikáját. Várjuk a flúnauera raktárboltba, Receptötlet PIZZAOSTYA Hozzávalók: 12 dkg vaj v. margarin, 4 tojás, 15 dkg liszt, 1/2 teáskanál sUtöpor, 10 dkg főtt sonka, 2 alma, 5 dkg dió v. mogyoró, 1 evőkanál paradicsompüré, kb. 1,5 dl langyos víz, 1 csipet só, 1 csipet örOU bors, 2 evőkanál pizzafliszer-keverék, 1-2 evőkanál olq a sUtéshez. A vajat habosra keverjük, egyenként hozzáadjuk a tojáso- kat. A sütőport elvegyítjük a liszttel, és a langyos vízzel, felváltva a vajhoz adjuk. A vékony csíkokra vágott sonkát, a kockára vágott almát és az örült diót hozzákeverjük, majd a paradicsompürével, sóval, borssal, plzzafflszerrel Ízesítjük. Rögtön sütjük. Tetszés szerint készíthetjük más keverékkel is, például gombával, sajttal, uborkával vagy ollvabogyóval. K. Cs. Nagykanizsa, Széchenyi tér 4. sz. alatt (az ATI melletti udvarban). Több száz árucikkünkből olcsón vásárolhat! Külön ajánlataink: - illatszerek - mosóporok - kozmetikai cikkek - háztartási kellékek - üveg étkészletek - videokazetták - autótűzoltó spray-k Játékokat 50%-os engedménnyel árusítunk! Foglalkoztatunk termékforgalmazó-ügynököket. Törzsvásárlói igazolvánnyal rendelkező tagjainknak 30%-os kedvezmény Jár. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 10-13 és 14-17 óra között, szombaton 9-12 óráig. Telefonszámunk: 93/311-926 ffanauera raktárbolt 26 KANIZSA - EZ-AZ 1993. november 5. Béres tanár úr Japánban Szívesen teszek eleget a Kanizsa hetilap kérésének, hogy röviden osszam meg élményeim az olvasókkal, amelyek a japán Miyazakiban rendezett X. Veterán Atlétikai Világbajnokságon értek. Két éve már farkasszemet nézünk a naplók fölött álló föld- gömbbel, s most már megkérdezhetem miért is vagy Te egyáltalán föld, amikor húsz órán át vizet, jeget és felhőt láthattam az Északi sarkon keresztül? Kyushu föszigetén az élményszámba menő vonat, a szintén példásan tiszta busz és a térdig lejárt lábaim tapintható közelségbe hozták a végeláthatatlan nagyvárost Fukuokát, melyben a nagyszámú ember tisztasága, ápoltsága, elegáns megjelenése és nyugodt, udvarias viselkedése jelentett újszerűséget. A sziget déli részén Kagosima, Nápoly testvérvárosa füstölgő vulkánjával, régi temetőjével és szentélyeivel adott újat. Beppu és Oita fürdővárosa a pokolnak becézett változatos és színes hőforrásaival ragadott meg. A városokat összekötő utakon láthattam a jellegzetesen csipkés, fiatal fenyőkkel és bambusszal borított hegyeket, melyben a gyakori földrengés és tájfun nyomai és az erre azonnal reagáló segítő emberi kéz hagyta nyomok váltogatták egymást. A sík területen sekélyvizű széles folyók szolgálták ki a vízigényes rizsföldeket. A Csendes-óceán közelsége, a szubtrópusi kellemes levegő, pálmafák és virágoskertek sokasága is azt a vélt elképzelési támasztotta alá, hogy a japán mitológia istenei jó helyre szálltak le. Miyazakiban 78 nemzet 12 000 résztvevője mérhette össze tudását, hódolhatott az atlétikának és bizonyíthatta, hogy a rendszeres testedzés sokrétű, hasznos örömet nyújt mindkét nemnek minden korosztályban. Magam a 110-es gátfutásban szerzett VI. helyemmel bizonyítottam, hogy érdemes megmérettetni, de újra szemezni kell a földgömbbel, mert ez kevés, ennél jobbat akarok. Versenyezni nagyon jó, de az idevezető úton a hétköznapokkal nagyon nehéz megküzdeni. A legnagyobb élményt a vendéglátó, a hétköznapi dolgos, versenyző és versenyt rendező japán ember adta. Irigylésre méltóan egységes, egyforma, jókedvű, fegyelmezett, udvarias és érdeklődő iskolások hada biztos alapját adja annak a felnőtt nemzedéknek, melynek produktumaival nap mint nap mi is találkozunk, autók, híradástechnikai eszközök, hangszerek és a többi formájában. Itt az emberben erőt éreztem: nem tervezgetnek, lesznek. Nem látványosak, hanem ésszerűek, célszerűek, magukért tesznek, a technika értük van. Nem akarnak kitűnni egymás közül, tisztelik a másikat. Erről jutott eszembe. Mi milyenek is vagyunk? Milyen ifjúságot és hol és hogy akarunk nevelni? Két hét félretett újságainak címszavai pótlólagos olvasásakor csak gyűlölködést és veszekedést tükröztek. Érez valaki felelősséget értünk? Haladunk mi valamerre? Van elképzelés valamilyen téren is? őket látva ilyenek jártak a fejemben. Ott nyolc órával előbb kel a Nap. Mi pedig ennyivel többet várunk a holnapra! Ha valahol, hát egy ilyen versenyen lehet tapasztalni, hogy milyen hasznos a nyelvtudás. Milyen jó lett volna tudni angolul! Elbeszélgethettem volna a gyerekekkel!, a versenyzőkkel, kis túlzással mondva mindenkivel. Mennyivel nagyobb lett volna a világ, mennyivel több élményt jelenthetett volna az utazás. Szándékosan nem mélyedlem el a színekben, ízekben, hangulatokban, részletekben. Tanulni kell, edzeni kell, a másikat tisztelni és szeretni és akkor mindenki előtt adva a lehetőség, hogy néha kedvünkre tehessünk. Béres Sándor Mondd el titkodat... Immár második évfolyamánál tart az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház ifjú költőket bemulató rendezvénysorozata. Ennek keretében a múlt héten Németh Zsolt lépett az érdeklődők elé. A Bali Judit és Bedő Csaba tolmácsolásában megismert költemények sajátos, sötét, magányos világról árulkodtak, olyan világról, amelyet nehezen hihetnénk, hogy egy huszonéves költő megélhet. A világ egészében talán nem is ilyen, de a mindennapok apró tragédiáin is lehetnek olyan súlyok, amelyek olyan hangulatú versekben öltenek testet, mint Németh Zsolt költeményei. A pályája elején álló költők versei talán néha kissé kuszák, a kívülállók számára tán nem is mindig érthetők, vagy egészen mást jelentenek nekünk, mint az alkotóknak, de a hibátlan tolmácsolásra, a Radnótidíjjal kitüntetett versmondónak is ügyelni kellene, különösen akkor, ha tevékenységéért tiszteletdíjat kap. - dé - WANTEDÜ! No nem a képen látható személy, hanem a kezében lévő Morris márkájú country-man-dolin. A hangszert október 2-án Budapesten, az Orczy kertben lopták el a 100 Folk Celsius együttestől, koncertjük után. Ez a mandolln egyedüli az országban, egy diploraata-táskaszertl tokban volt. Kizárólag country zenészek használják, ezért az eladása nem köny-nyü dolog, mivel mások számára nem képvisel akkora értéket. A rendőrség az egész országra kiterjedő nyomozást folytat az ügyben, de a zenekar a lakosság segítségét is kéri. A nyomravezető markát 10.000 Ft jutalom üti!!! Béres Sándor a Miyazaki X. Veterán Atlétikai Világbajnokság főnixmadarával. Hívjon minket, s mi hírt adunk önről! 93/312-305, 93/310-540 1993. november 5. KANIZSA - SPORT L / ,, 27 s Uj fiúk piros-kékben A labdarúgó NB II Nyugati csoportjában szereplő Olajbányász háza táján a nyári időszakban, az átigazolási szakaszban jelentős erőket sorakoztattak fel a régi csapat együtt tartása, valamint a szükséges pótlás, a frissítés, a kellő rivalizálás, azaz a megfelelő háttér kialakítása érdekében. így került sor néhány tehetség átigazolására, s így került a piros-kékek táborába az elsőéves olajos Svélecz László, Pécsi Attila és Kovács I. Tamás, akik valamennyien nagy tervekkel érkeztek az új csapathoz, beléptek az olajos-családba, s mielőbb szeretnének „családtagok" is lenni. Nagyszerű ajánlólevéllel érkezett a piros-kékekhez a kölcsönjátékos: SVÉLECZ LÁSZLÓ a tősgyökeres zalai játékos, aki a Kanizsához közeli Tótszentmártonban „alapozott": - A focival tízéves koromban barátkoztam meg. Kezdetben Pénzes László edzőm irányított, majd 15 évesen lettem a Keszthelyi Haladás játékosa, ahol sikeres éveket töltöttem el -mondta az indulásról a szerény játékos. Az eredményes keszthelyi évek után Letenyén folytatta pályafutását, majd jött a katonaság. A Volán-Dózsa NB III-as csapatát erősítette 1988 őszétől, ahol kitűnt remek játékával s gyakran volt a mezőny legjobbja. Középhátvédként és középpályásként jeleskedett, de nem volt idegen a góllövésben sem. Játékára természetesen több klub is felfigyelt és a leszerelés után nyomban az NB l-es Videoton csapatához került. - A nagyszerű edző, Jánky Miklós közbenjárására szerződtetett az élvonalbeli klub, ahol tovább fejlődtem. Az akkor is remek csapatban öt mérkőzésen szerepeltem középpályásként s három alkalommal tagja voltam a kezdő tizenegynek - összegezett az NB l-es időszakról. Fehérvárról a horvát III. ligás Hodosan csapatához került, ahol másfél évet töltött el, majd újra Letenye következett. Az NB III-as újonc meghatározó játékosa lett, ám nyáron megint előrelépett, amikor a második vonalbeli olajosokhoz került. - Boldogan jöttem a piroskékekhez. A csapat nagyszerű, mindenki érti a dolgát s együtt van. Minden vágyam, hogy újra az élvonalban szerepeljek. Ehhez én is szeretnék hozzájárulni, miközben erősödöm, fejjátékban és gólokban is javulok - vélekedett önkritikusan a játékos. A 25 éves középpályás gyorsan beépült a csapatba, aki jobb és bal lábbal is jól bánik a játékszerrel, s akiről edzője így összegezett: - Jó erősítésnek bizonyult, akit elfogadtak a társak, aki biztos tagja a kezdőcsapatnak, de a gólokkal még adós. PÉCSI ATTILA a beleznai fiú már kitűnt az általános iskolai évek alatt, akinek egy tehetségkutatón indult el a pályája. - Apukám olvasta az újságban, hogy a pacsai focikollégium felvételt hirdet. Nos, fogtuk magunkat, elmentünk Pacsára, ahol 6. osztályosán kezdtem a labdarúgó sportosztályban, középpályásként játszottam. A Ságváriban tanultam, a ZTE-ben fociztam, ahol már csatárként szerepeltem a serdülőben, majd az ifiben - mesélt a kezdetről. Az érettségit követően Mi-halecz István elvitte a Sabá-ria csapatához, majd a katonai évek alatt a Keszthelyi Honvéd-Haladás csapatában rúgta a labdát, ahol az akkori és a mostani edzője, Keszei Ferenc „ékként" szerepeltette. - A gyakori sérülések gátoltak a jobb teljesítményben, de ma már rendben vagyok. Megtiszteltetés, hogy itt lehetek ebben a kitűnő csapatban. Még csak 21 éves vagyok, azaz van időm, hogy egy jó téli felkészüléssel, sok-sok munkával hasznos tagja legyek a csapatnak. Sokat köszönhetek Csility Antal, Mihalecz István és természetesen Keszei Ferenc edzőknek. Azt szeretném, hogy az első NB II-es gólomat - amelyet a Beremend ellen értem el - még nagyon sok kövesse, s minél többször szeretnék részese lenni a győzelemnek - összegezett Pécsi. KOVÁCS I. TAMÁS az olajosok egyik legfiatalabb szerződtetett labdarúgója, aki az elmúlt hónapban ünnepelte 19. születésnapját. Jobboldali csatár, a jövő embere. - Komolyabban úgy 14 évesen fogott meg a foci, amikor Kütsön László edző vezette Csurgó csapatában, a serdülőben játszottam. Remek időszak volt, mert ontottam a gólokat, de aztán jött a lábtörés, s ez bizony visszavetett - vélekedett a fiatal játékos. Szerepelt az NB III-as ifiben, majd Martinkovics József, a csurgóiak akkori edzője a megyei I-ben, a felnőttek között szavazott neki bizalmat, ahol 15 mérkőzést játszott. - Deme Imre tanár úr közreműködésével kerültem ide, aki mostani edzőm jó barátja. Ajánlott, látott bennem fantáziát és nekem ezt az előlegezett bizalmat igenis meg kell tudni szolgálni. Rajtam nem múlik, bár az igaz, hogy egészen más az NB II, ami sokat követel. Eddig ötször voltam kispados, háromszor cserejátékos és játszottam az FTC ellen is -újságolta nagy örömmel. - Hogy érzed magad? - Itt nagyon jó! Most következik a katonaság, de remélem, hogy ez idő alatt minden tekintetben „felnövök" és igazi NB Il-es játékos lehetek, bár a csapat mostani menetelése több, mint bíztató, s ha így haladunk előre, akkor még élvonalbeli kerettag is lehetek, ami a csúcsot jelentené -összegezett. A fiatal tehetségekről így vélekedett Keszei Ferenc: - A játékosok a jövő emberei, akiket a támadójáték erősítésére szereztünk meg. Bízom bennük, akik egy sikeres téli felkészüléssel erősségei lehetnek a csapatnak. Balogh Antal (Soproni Tibor portréi) 28 I KANIZSA - SPORT 19S>3. november 5, listavezető előnye Labdarúgás Az NB II Nyugati csoportjában megkezdődött az őszi idény hajrá szakasza, amelyet kedvező pozícióból várt az Olajbányász listavezető gárdája. Két héttel ezelőtt még öt ponttal vezették a bajnoki ta- Kosárlabda Az NB I B mezőnyében szereplő MÁV NTE Sörgyár női együttese jelentős szerepet kíván játszani az idei bajnokságban, melynek háza táján kedvező híreket kaptunk: - Az 1-4. közé készülünk, s most van reális esély arra, hogy a tervet realizálni tudjuk. Ugyanis megérkezett Szentpétervárról M. lvanova, a 29 éves magas bedobó, aki közel félórás kanizsai ismerkedés után bemutatkozott a csapatban. Az új idegenlégióssal egyébként jövő év június végéig kötöttünk szerződést, s ha minden összejön, akkor távoli tervek is lehetnek - tájékoztatott Vágvölgyi Tamás, a kanizsaiak edzője. A bajnokság alapszakaszának őszi utolsó előtti fordulójában: MÁV NTE Sörgyár- Ikarus SE 65-56 (33-26) Legjobb dobók: Simonné 24, lvanova, Petényi és Toma 10-10. A kanizsaiak új csapata nehezen lendült játékba s kezdetben a fehérváriak voltak pontosabbak, akik néhány pontos előnnyel vezettek. Ezután beindult a sörös-vasutas gépezet és 7-10 pontos előnyre tettek szert. Szünet után folytatódott a küzdelmes, szoros játék, majd Simonné vezérletével biztosan kerekedtek felül. A találkozó végén a kanizsai szakvezető így összegezett: - A védekezésünk elfogadható volt, sőt többségében ez hozta meg a győzelmet. A támadójáték most akadozott, a lányok kapkodtak, több ziccert is kihagytak, ám ennek ellenére nem volt gond a győzelem megszerzése. Annak is örülök, hogy a lányok befogadták az új idegenlégióst, aki erőssége lehet csapatunknak, amely gyorsan feledtette az egerszegi kisiklást. A KDKK a középdöntőben A dr. Mező-gimnázium tornatermében bonyolították le a Fogy a bellát Kepéék, s így aztán érthető, hogy megnőtt az érdeklődés az olajozottan működő kanizsaiak háza táján. Nos, a korábbi fejbekólintás, a ZTE-től elszenvedett vereség nem Javítottak a „sörös" vasutasok, nyertek a kadettosok kadett leány bajnokság egyik országos elődöntőjét, amelyen négy zalai, ebből három kanizsai együttes küzdött a továbbjutást jelentő 1-2. helyért. A kétnapos elődöntőn a KDKK „A" csapata (edző: Gábor Erzsébet) veretlenül végzett az élen az egerszegiek előtt, míg a 3. helyet a MÁV NTE alakuló csapata szerezte meg a KDKK „B" együttese előtt. A kanizsai csapatok eredményei: KDKK A-ZTE Ságvári 81-36 (30-14). Legjobb dobók: Lánczos 20, Magyar 17. MÁV NTE-KDKK B 67-58 (38-30). Ld.: Pintér 29, Boncsó 12, illetve Bognár és Kiss P. 18-18. KDKK A-KDKK B 88-35 (33-20). Ld.: Lánczos 16, Molnár D. 14, Horváth A. 13, illetve Kiss M. 6. KDKK B-ZTE Ságvári 53-77 (33-43). Ld.: Molnár 21, Kiss P. 10. KDKK A-MÁV NTE 131-47 (70-22). Ld.: Bedő 49, Magyar 34, illetve Pintér 9. MÁV NT E-ZTE Ságvári 32-69 (18-32). A kanizsai csapatokban a kővetkezők szerepeltek. KDKK „A": Mayer, Bedő, Molnár D. Lánczos, Horváth A., Radics, Góber, Fehér, Simon, Borsi. KDKK „B": Molnár M„ Kiss M., Kiss P., Zadravecz, Bem, Bali, Bognár, Behm, Zsálek, Varga, Lévai. Edző: Kovács Magdolna. MÁV NTE: Pintér, Péczeli, Gurdonyi, Boncsó, Vágvölgyi V., Vágvölgyi K„ Péntek, Pa-izs, Kolonics, Horváth B. Edző: Seres Julianna. A négy helyen rendezendő középdöntőből egy jutott Kanizsára is, ahol a Tungsram SC, KDKK „A", Sabária és az EGIS-OSC küzd az országos döntőbe jutásért. B. A. rázta fel a társaságot, amely legutóbb újabb pontot vesztett: OlaJbányász-BKV Előre 0-0 Nagy László, a fővárosiak edzője, az Újpest s a válogatott egykori kitűnősége a találkozó előtt nyugodt volt: - A csapat „pontosan" távozik, mert együtt vannak a fiúk, tudják a dolgukat. Nem félünk a listavezetőtől, s kontrákkal meglepjük őket - vélekedett a tréner. A piros-kékeknél szerkezeti gondot okozott, hogy a több hete sérüléssel bajlódó Kiss István nem vállalta a játékot, akinek helyére Svélecz húzódott hátra a középpályáról. Kezdetben úgy tűnt, hogy nem lesz gond a hazai győzelem megszerzése, hiszen Szabó, majd Farkas is odakerült a kapuhoz, de kihagyták a lehetőségeket. A vendégek valójában a kontrákra építettek, ám félórán keresztül Csáki munkanélküli volt. A 34. percben aztán remekelt a kanizsai „portás", aki Hetési elől tisztázott önfeláldozó kivető-déssel, míg a másik oldalon a sokat szidott Hegedűs 17 méteres szabadrúgással veszélyeztetett, ám a kapus bravúrral hárított. Nem sokkal később az előretörő Svélecz bombázott 22 méterről, de a kapus a jobb felső sarok elől tisztázott. Szünet után előbb Dómján, majd Gyulai váltotta fel Pécsit, illetve Visnovicsot, de a cserék sem okoztak gondot a vendégeknek, mert leszürkültek a középpályások és csatárok szintjére. A félidő két szép eseményt hozott, amikor Fuisz szögletét Tóth 6 méterről fejelte a kapura (a védők üggyel-bajjal mentettek), majd egyszer a felfutó Svélecz csil- Sporthétvége PÉNTEK Asztalitenisz. Városi senior verseny (nők, férfiak), Pé-terfy-iskola, 14.00. VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: Galambok-Zalaszentgyörgy, 13.00. Fityeház-Gyenesdiás, 13.00. Városkörnyék: Mik-lósfa-Gelse, 13.30. Palin-Orosztony, 13.00. Nagyré- logtatott csatárerényeket, de 15 méterről leadott lövése elsuhant a léc mellett (gólt érdemlő akció volt). A 0-0-ás eredménnyel véget ért találkozó nagy csalódás volt a mintegy kétezres nézőseregnek. Mindenki tudta, hogy nem lesz ez egy könnyű mérkőzés, ám arra senki sem számíthatott, hogy az olajosok ilyen mérsékelten, sőt gyengén is tudnak játszani. Szembetűnő volt, hogy a csatárok és középpályások igen halványak voltak, álló focit nyújtottak. Mindenki a másikra, a társra várt. Nem lehetett labdát adni senkinek, s így a „játékszer" nem is érhetett a célba. Több mint figyelmeztető, hogy az utóbbi 270(1) percben, azaz három mérkőzésen gólképtelennek bizonyult a listavezető gárda, amely ugyan tartja vezető helyét, de ma már csak két pont az előnyük. Keszei Ferenc, az olajosok mestere: - A mai formánkból és játékunkból kihoztuk a maximumot. A csapatból csak Svélecz és Kepe szolgál rá a névszerinti kiemelésre, akikkel maximálisan elégedett vagyok. Nagy László, a vendégek szakvezetője: - Hát, ma igen gyengén játszott a listavezető kanizsai együttes, amely nem tett próbára bennünket. A taktikánk bevált, s ha a kontráknál játékosaim jobban összpontosítanak, akkor most két ponttal távoztunk volna. Balogh Csaba, az olajosok törzsszurkolója így értékelte a teljesítményeket: Csáki (-) -Tóth (5), Kepe (7), Svélecz (7), Iványi (6) - Farkas (6), Hegedűs (5), Visnovics (5) - Szabó (5), Pécsi (4), Fuisz (4). Bal-tal cse-Zalaszentjakab, 13.00. Police-Zalaszabar (Thury-pálya), 9.45. Természetjárás. Az Olajipari TBE déldunántúli kék túrája. Indulás: Kögáz parkoló, 6.30. Gyalogtúra: Felsőkö-vesd-Alsókövesd-Szabás-Felsőkövesd. Táv: 14 km. Visszaérkezés: 18.00. Asztalitenisz. Városi és városkörnyéki általános iskolai fiú csapatbajnokság, Péterfy-iskola, 8.00. Ili . november 5. KANIZSA - SPORT 29 Meglett az első NB l-es győzelem Egy KRIKI-gól a tízből (Erdei András felvétele) kézilabda A közel egy hónapos szünet jót tett az élvonalbeli lámpagyáriaknak, akik a bajnokság 3. fordulójában megszerezték első győzelmüket: Tungsram-Ózdi KC 23-18 (13-8) Az eddig 100 százalékos teljesítményt nyújtó vendégek ellen kapkodva kezdtek a kanizsaiak. A gólok sorát Kuzmicsov nyitotta meg, majd a hazai közönség előtt Brenner, az új szerzemény gyors góllal mutatkozott be. A fiúk fokozatosan mentek előre, akik mind a védekezésben, mind a támadásban nagyszerűt alkottak, s különösen a szenzációsan védő Káló kapott sok-sok tapsot. A négygólos előny megnyugtatta az izzósokat, az ózdiak feljöttek két gólra, de aztán beindult a „henger" és megnyugtató előnyt szereztek az első félórában. A folytatásban is a hazaiak kezdeményeztek, elhúztak 16-10-re, ám ezután megtorpantak. Ekkor a vendégek felzárkóztak három gólra, de aztán jött a fergeteges hajrá. Emberhátrányból is eredményes volt Kriki király, Mészáros hétméterest hárított, majd az újabb kanizsai gólok és a biztos győzelem nagy közönségsikert aratott. A találkozót megtekintette Jéki Zoltán, a kanizsaiak volt edzője, a PMSC nők szakvezetője, aki így vélekedett: - Nagyszerű mérkőzést vívott a két csapat. A látottak alapján a jelentős különbség gólokban nem mutatkozott be. Egyébként a csapat remekelt, amelyből Kálóczy, Kuzmicsov, Krichenbaum, Brenner kiválót nyújtott, de a többiekre sem lehet semmi panasz. További sikereket kívánok. Musits Ferenc szakosztályelnök: - Kapusaink szenzációsan védtek, s ez döntőnek bizonyult. No meg az, hogy Kriki 10, Kuzmicsov 5, Brenner 4 Vívás - Bronzérmek Békésből. Békéscsabán rendezték meg a kadett korosztály (17 éves korig) vidékbajnokságát, ahol folytatták nagyszerű szereplésüket a MÁV NTE vívói, Kiss György és Kisgyura István tanítványai. A kanizsai fiatal versenyzők közül Tizedes Balázs és Kovács Péter bronzérmet szerzett, míg többen is értékes helyezéseket alkalommal is eredményes volt. Csak így tovább! Ny. Kovesnyikov, a kanizsaiak új szakvezetője eképpen összegezett: - Nagyon fontos mérkőzés volt. Kellett az eredmény, a győzelem s ez az első idei siker további munkára ösztönöz. Örülök, hogy Brenner eredményesen mutatkozott be a hazai közönség előtt, s örülök annak is, hogy összességében egy remek játékkal született meg a győzelem. Volt egy kihagyás, hiszen 16-10-es vezetés után megtorpantunk, de sikerült a sorokat rendezni. Végül is egy kitűnő csapatot sikerült megállítani, amihez gratulálok a fiúknak. Válságban az olajosok Az NB I B Nyugati csoportjában szereplő olajos-lányok alaposan megfogyatkozott csapata egyre nehezebb helyzetbe értek el a népes és nívós mezőnyben, hiszen fegyvernemenként 50-50 versenyző lépett a pástra. A MÁV NTE vívóinak jobb eredményei: Férfi tőrben 3. helyezett Tizedes Balázs, míg Szmo-dics Zoltán 14., Horváth József 15. és Dani Márk a 24. lett. Női tőrben remekül vívott Lencse Beáta, aki 8. helyen végzett, Magyar Dóra a 14. lett. Kardban Kovács Péter szerzett bronzérmet, míg a remekül helytállt Csalló Zoltán az kerül, amely hazai környezetben is vesztesként hagyta el a küzdőteret. Olajbányász-Pécsi Lepke 14-16 (10-11) A kanizsaiak legjobb dobói: Szakonyi 8, Vűíí 3. Az újoncok, a megerősített vendégekkel végig nagy küzdelmet vívtak a kanizsai kislányok. Mind a két csapat gyengén játszott, s ezért a produkcióért talán még pont sem járna. A csapatok különösképpen a II. félidőben gyengélkedtek, s végül a szerencsésebb kerekedett felül. - Az ismert körülmények miatt jutottunk ide. A tavalyi kezdőcsapatból mindössze csak Szakonyi maradt meg hírmondónak. A többiek betegek, sérültek, akik hiányát erősen megérezzük - kesergett a mérkőzés végén Uzsoki László edző. -gh 5., Kovács Ákos pedig a 9. helyet szerezte meg. (-g) - Jól sikerült foglalkozással folytatta munkáját a vívóklub. Dr. Zsoldi Zoltán rendkívül értékes és érdekes gyűjteményét mutatta be. Az ismertető előadást kis kiállítás színesítette több, mint száz különböző kitüntetés bemutatásával. Egy kis történelem elevenedett meg, az érmek „beszéltek". Kiss György vezetőedző pénzei- Ülőröplabda Rajt az OB I-ben Tizedik élvonalbeli bajnoki évét kezdte meg a Hamburger SE egyllttese, amely Czvetkó Tamás edző vezérletével a több évi ezüst után az elmúlt bajnoki évben bronzérmes volt. - Az egycsoportos OB I-re augusztus végén kezdtük meg a felkészülést. Heti két edzéssel dolgozunk és most is éremesélyesek vagyunk, s amennyiben összejönnek a dolgok, tesz egy erős szponzorunk, akkor bizony bizakodóak lehetnek. Nos, így is megteszünk mindent a sikeres szereplés érdekében - hangoztatta az edző. Az Ulőröplabdázók a Csokonai-iskola termében alapoz- . tak, ahol az új szerzemény, a i válogatott Budai Sándor'' (Pécsről érkezett) mellett a következők vettek részt: Balogh, Czimmermann, Pölcz, Földi l., Földi B., Taródy, Pőcze, Varga, Kardos, Palicz. A kanizsaiak a többszakaszos rendszerű 1993/94. évi bajnokságot Szombathelyen kezdték (ez évben még Tatabányán és Nagykanizsán lépnek a küzdőtérre a riválisok ellen), ahol a következő eredménnyel szerepeltek: A nyitányon három mérkőzésre került sor, amely felemás sikert hozott, mivel az nek egy részét mutatta be a szép számú érdeklődő vívónak, megjelent szülőknek. A szakosztály vezetősége jól érzi, hogy ilyen kapcsolattartásra is szükség van az edzések és versenyek mellett. - Szakosztály szülői értekezleten értékelték a MÁV NTE vívóinak teljesítményét, a szakosztály helyzetét. Szó esett az egyéb szabadidős tevékenységekről is, majd látták a szülők a nyári edzőtáborozásról készült videofilmet. H. Gy. elért két győzelem mellett egy vereséget is szenvedtek. A bemutatkozás a Szombathelyi Vasakarat ellen volt, amelyet biztosan vertek 3-0-ra, majd nagy küzdelmet vívtak a Vác csapatával, amely ellen a döntő szettben kerekedtek felül 3:2 arányban. Ez a találkozó sokat kivett a fiúkból, akik a záró mérkőzésen, a Tatabánya ellen fáradtan mozogtak és meglepő 3-1-es vereséget szenvedtek, s így elmaradt a tervezett teljes siker. (A) 30 -j- KANIZSA - APRO 1993. november 5. Nagykanizsa, Bethlen Gábor u. 29. (Braun Éva utca) háromszobás összkomfortos, kétszintes társasházrész, garázzsal, konyhakerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen 18-19 óráig vagy telefonon de.: 93/313-318, du.: 93/312-446 (1245 K)_ Egyszobás lakást, illetve házrészt vennék Nk-án. Ajánl.: Nk. Erdész u. 11. Tel.: 312-810. (1438 K) Galamboki öreg-hegyen halastóra nyúló, 1000 négyszögöl szántó és francia barackos (60 db fa), valamint Rigó-hegypn 1200 négyszögöl szántó eladó. Érd.: Nk. Ilarsfa u. 9. Egyed. Tel.: 93/311-689. (1456 K)_^ Nagykanizsa, Olajtelepi I. emeleti 2 szobás összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló Olajtelepi Vagy Erdész úton lévő földszinti lakásra. Ajánlatokat a 8800 Nk., Pf. 57-re kérem „Olajos" jeligére. Eladó 50%-ban új építésű, 75 négyszögöl alapterületű, majdnem teljesen lcész családi ház, szép udvarral, nagy kerttel. Cím: Zalaszentjakab, Petőfi út 87. (1458 K) Nk-án, városközponthoz közel, csendes helyen, régi családi ház eladó vagy 2x2 szobás tehermentes lakásra cserélhető. A családi házban 2 szoba komfortos, 2 szoba félkomfortos, 1 szoba komfort nélküli lakások vannak, melyek eladás esetén azonnal beköltöznetőek. A házhoz nagy udvar, 3 garázs, melléképület, kis kert is tartozik. Érd: 311-300/41-41-es mellék, 14 óra után. (1455 K) 84 nm-es, Csengery u. 2. alatti öröklakásomat eladnám. Galériaépítési lehetőség. Orvosi rendelőnek, irodának alkalmas. Esetleg belvárosi cserelakást értékkülönbözettel beszámítok. Érd.: 93/314-229. (14S4 K)____ Szőlőbirtok Nagycserfőn, 162/A szám alatt eladó. 500 tő minőségi szőlőkordon, kert, gyümölcsös, 980 négyszögölön. Pincével, felszereléssel, közel a kúthoz-erdőhöz, a egyben villany, buszjárat van. rd.: Németh Nk. Árpád u. 25. (1453 K) _ Zalakarosi telek (gyümölcsös, szőlő), pihenésre alkalmas faházzal, építési engedéllyel eladó.-Víz, villany van. Érd.: hétfő, szerda, pénteki napokon 10-16 óráig. Tóth György. Nk. Csokonai u. 8IC. 1/2. (1450 K) Kétszobás, 4. emeleti, önkormányzati lakásomat 2. emeletig (ráfizetéssel) elcserélném. Cím a szerkesztőségben. (1486 K) Egy- vaj>v másfélszobás öröklakást vásárolnék 900 ezer forintért Nk-án. Ajánlatokat „Készpénz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1483 K)_ Nk-i, önkormányzati, 1 szobás, összkomfortos lakást cserélnék 2 szobás belvárosira. Cím a szerkesz-tőségben. (f480 K)_ Zalakaroson 80 nm-es, kétszintes családi ház eladó. Érd.: Zalakaros, Hegyalja u. 36. (1472 K) Egy kétszobás és egy háromszobás lakást cserélnék zalakarosi nyaralóért. Lehet félkész is. Cím a szerkesztőségben. (1468 K) Nk. Liszt F. utcában 2 szobás, Nagyváthy utcában 3 szobás, földszinti, 75 nm-es lakás eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (1467 K) Aknás garázs a Muskátli utcában eladó. Erd.: 93/312-224 telefonszámon, munkaidőben. (1465 K) Hévíz-Keszthely között 680 négyszögöl építési telek ár alatt eladó, esetleg újszerű állapotúj nyugati kocsicsere vagy beszámítás érdekel. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. (1460 K)_ 2 szobás, 56 nm-es felújított lakás eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/B. IV/14. (1487 K) 800 ezer Ft készpénzzel 1,5-2 szobás lakást keresek. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Nk. Ró-zsa u. 8/C. m/11. (1503 K) Kétszobás vagy 1+2 félszobás gá-zas lakást vásárolnék készpénzért. (1,5-1,6 millió forintig.) Ajánlatokat „Sürgős" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1497 K)_ Elcserélném kétszobás, egyedi fűtéses, telefonos, 2. emeleti önkormányzati lakásomat ugyanilyen 3 szobásra. Érd.: 18 ora után a 93/314-889-es telefonszámon. (1496 K)_ Kisbagolai hegyen 560 négyszögöl telek kordonos szőlővel, épülettel, teljes felszereléssel betegség miatt áron alul eladó. Érd.: 17 óra után, Nk. Corvin 3/a. fsz/2. (1494 K) Nagykanizsai önkormányzati kétszobás, összkomfortos lakást egyszobásra cserélnék. Cím a szerkesztőségben. (1493 K) Zalakaroson 80%-ig kész családi ház, több családnak, üzletnek, panziónak is alkalmas, üzleti engedély-lyel eladó. Víz, villany, gáz, szennyvíz bent. Nyugati kocsit, olcsóbb nk-i, földszinti lakást, udvari lakást beszámítok. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. vagy Nk. Pf.: 236. Plánki F. (1510 K) 1+2 félszobás IV. emeleti OTP-la-kás eladó. Érd.: Nk. Szekeres Jó-zsef u. 21. Erdőfi. (1522 K) Gelse, Rákóczi u. 14. alatt kisebb családi ház, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 400 ezer Ft. Érd.: 17 óra után, Kovács Margit, Gelsesziget, Fő ut 62. (1517 R)_ Egyszobás, komfortos házrész eladó. Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1535 K) Szabadhegy 63. sz. alatt 824 négyszögöl terület eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1536 K) Balatonmárián, 150 négyszögöl telek eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1537 K)_ Nk-án földszinti vagy első emeleti másfél vagy kétszobás egyedi fűtéses lakást vennék a keleti városrészben. Érd. lehet a 314-420 te-lefonon, 19-20 óráig. (1523 K) Családi ház eladó. Érd.: Nk. Rákóczi u. l/A. (1532 K)_ Nk-i másfélszobás lakás eladó. Vennék Nk-án 1+3 félszobás lakást. Érd.: Garay u. 12/C. 1/4. Hajas. (1539 K) Kétszobás, összkomfortos II. emeleti önkormányzati lakásomat 1 1/2 szobás, komfortosra cserélném III. emeletig. Érd.: 93/316-258. (1556 K)_ 3 szobás családi ház eladó Nk. Kórház u. 17. alatt. Érd.: 16.30 után. (1552 K) Bánokszentgyörgy, Béke u. 6. alatt kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Víz, gáz^ villany és kábeltelevízió van! Érd.: a helyszínen 16 óra után, hétvégén egész nap. (1558 K) Városközponti vagy környékj 2,5 vagy 1+2 félszobás, egyedi fűtéses lakást vásárolnék III. emeletig 1.800.000 Ft készpénzig. Ajánlatokat a 311-064-es telefonszámra ké-rek. Markek Vilmos. (1549 K) 1 szobás önkormányzati lakást vásárolnék piaci áron. Ajánlatokat: 314-229 számra kérek. (1559 K) Belvárosi, 1 és félszobás lakás eladó. Galériabeépítés megoldható. Érd.: Nk. Csengery u. 2. III. em. 17.30-19.00 óra között. Vajda. (1504 K)_ Nk. belterületén 3 szobás, 90 nm-es, összkomfortos ház, ami lakásnak, orvosi magánrendelőnek, irodának, nagy pincéje raktárnak, műhelynek használható, azonnali beköltözéssel olcsón eladó. Érd. nem a helyszínen: Nk. Bolyai J. u. 9. (1473 K) JÁRMŰ Volkswagen Golf automata váltóval, friss műszakival eladó. Érd.: 311-126-os telefonon, a délelőtti órákban. (1457 K)_ Polski FIAT 126 típusú gépkocsit vennék 5 éves korig. Telefon: 93/311-756. (1476 K) Kocka Ladát, Lada Samarát vennék 3 év körüli évjárattal. Nk. Báthory u. 3. (1475 K)_ Romét segédmotor-kerékpár 8500 Ft-ért eladó. Erd.: 314-177-es telefonszámon. (1506 K) 250 ETZ friss műszakival olcsón eladó. Érd.: BajcSa, Törökvári 59. 19 óra után. (1505 K) Samara újszerű állapotban eladó. Nk. Bartók B. 6. 1X75. (1521 K) 88-as kiadású, 626-os Diesel Mazdát hasonló korú kisebb autóra cserélnék értékegyeztetéssel. Tóth György, Nk. Csányi u. 8/B. (1560 K) Három-öt éves Trabantot vásárolnék. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Kicsi kocsi" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1542 K)__ Wartburg 353 alkatrészek - a motor vadonatúj - eladók. Érd.: Nk. Platán sor 10/A. III. lph. fsz/1. Molnár Lajos. (1490 K) AI.IM.RI.II Kétszobás lakást bérelnék későbbi (1 év múlva) vásárlási szándékkal. Ajánlatokat „Reális áron" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1444 K) Eladó vagy kiadó kétszobás, összkomfortos, I. em. lakás. Érd.: este, Nk. Zemplén 7/B. I/ll. (1462 K) Bútorozott szoba kiadó egy személy részére. Érd.: 313-488-as telefonszámon. (1512 K) Albérleti szoba kiadó egy személy részére. Érd.: esti órákban, 317-376 telefonszámon lehet. (1492 K) Egy nő részére szoba kiadó konyha- és fürdőszoba-használattal. Érd.: Pemecz Jánosné, Nk. Magyar u. 115. (1500 K)_ Jólszituált, leinformálható cigány családos anya sürgősen olcsó af-bérletet keres. Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Plánderné. (1481 K) VKÍÍYKS Orosz, német, holland nyelvből szakfordítást rövid határidővel vállalok. Érd.: Szerkesztőségben a 93/312-305-ös telefonszámon lehet. (1260 K)_ Üzemképes MINIMAT aut. mosó-gép eladó. Érd.: 16 óra után, Nk., Hevesi u. 1/C. 1/1. (1442 K) 2 db gyermekkerékpár hátsó kitámasztó kerékkel eladó. Sallainé. Nk. Munkás u. 7/B. II/6. (1451 K) Nk. Kaán K. úti garázssoron föld-pincé§, aknás garázs eladó vagy kiadó. Érd.: Hársfa u. 21. 17 óra után, vagy napközben 312-107-es telefonszámon. Ugyanitt mennyezetig érő vas virágtartó eladó. (1463 K) ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Fax: 93/310-12! ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042) és a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel./fax: 93/310-121), Kálmánné. Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Nk-191 Stájer vállalkozó vegyes vállalatot alapítana, lehetőleg dunántúli partnerrel tetőfedő, autókarosszéria bádogos munkákra, melyhez gépeket adna és mintegy 5 millió Ft készpénzzel is beszállna. Keres 2000-2500 m-es telekkel vagy 10x15 m-es fedett csarnokkal rendelkező magyar vállalkozótársat. Nk-192 Grazi cég érdekelt lenne egy szövetszélküldő üzlet kialakításában Magyarországon. Az anyagot Magyarországra kellene szállítani és egy telephelyről postai küldőszolgálattal lenne a végső felhasználóhoz eljuttatva. A megrendeléseket Magyarországon ezen a telephelyen gyűjtenék össze. Nk-193 Megszűnő és csődbement cégek berendezéseinek értékesítésével, továbbá különböző használt berendezések eladásával foglalkozó cég, komplett disco berendezést ajánl megvételre. Nk-194 Belga cég rozsdamentes acél lemezek forgalmazóit/nagykereskedőit keresi Magyarországon. Nk-195 Francia cég üvegárut, bőr és kész öltönyöket, cipőt akar vásárolni. Információ: C+D ''93 I. Közép-kelet-európai védelmi felszerelés és repülési szakkiállítás 1993. november 5, KANIZSA - APRÓ 31 Eladó 120 literes fagyasztó szekrény, AKAI szalagos magnó, videomagnó, RAKÉTA porszívó, diavetítő és ANETT hálószobaszekrénysor. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/B. 1/1. Este. (1464 K) Kis Polski alkatrészek olcsón eladók. Érd.: 93/312-171 telefonszá-mon, 8-15 óráig. (1482 K) Gépkocsival, sok szabadidővel rendelkező férfi fuvarozást vállalna. Esetleg tárolásra alkalmas helyiséget is biztosítana. Ajánlatokat „1,5 tonna teherbírású" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1470 K)_ Törzskönyvezett Cihua-hua-vák eladók. Nk. Petőfi u. 92. Sebesi Sándor. (1469 K)_ Magyar tarka bikaborjú eladó. Érd.: Kiskanizsa, Jakabkuti u. 46/A. Busa. (1484 K)_ 160 literes LEHEL hűtőszekrényhez ajtót keresek. Ugyanilyen típusú motorhibás hűtőszekrény is érdekel. Ajánlatokat a 311-040-es telefonszámra kérek. (1478 K) Betegek és idősek ápolását, felügyeletét vállalom. Ajánlatokat „Emberbarát" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1479 K) F-8 típusú, kéménybe köthető gázkonvektor eladó. Cím: Kiskanizsa, Felsőtemető u. 4/A. (1477 K) Szülők, figyelem! ''94-es falinaptárhoz várjuk 1-16 éves korú gyermekeikről készült fotókat. Rendkívüli nyeremények! Felvilágosítást ad: Göntér Ferenc, Nk. Ka-zanlak krt. 9/A. m/14. (1471 K) Gesztenyerönkök (nem hártyás) olcsón eladók. Érd.: 314-177-es telefonszámon. (1507 K) Építési törmelék elhordható hegyi út feltöltésére. Érd.: 313-040/14-62. (1509 K)_ Jó állapotban lévő „Kanizsa" szekrénysor reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. III/3. 17 óra után. (1534 K)_ Eladó 1 db háromrészes^ nyers színű, vászonhuzatú fenyőfa kanapé (iKEA-stílusú), valamint 1 ab nagyméretű, krómozott, füstszínű üvegasztal. Erményi, Nk. Csen-gery út 27/A. I. em. 3. (1531 K) 3 lángos Komfort gáztűzhely újszerű állapotban eladó. Ugyanitt összerakható cserépkályha is vásárolható. Érd.: Zágon Ferencné, Nk. Kórház u. 9. (1530 K) Újszerű állapotban lévő - TAJGA (ében) szekrenysor 50 ezer Ft-ért, valamint 160 literes, 3 csillagos LEHEL hűtőszekrény eladó. Ajánlatokat „Költözés miatt" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1488 K)__ 1-2,20 m-es 300 db karácsonyfa eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (1495 K)_ Angol Silver Cross sport babakocsi kitűnő állapotban eladó. Pesti Győző Nk., Kisberki u. 15. 1/3. (1498 K) Garázs kiadó a Fáy utcában. Érd.: Nk. Zemplén l/A. IV/25. (1499 K) Vegyestüzelésű kazán - 3 évet használt - eladó. Zalaszentbalázs, Kossuth u. 120. Beke Miklós. (1501 K)_ VULCANUS Kft. ajánlata: kannás szörp 10 l-es kiszerelésben, 90 Ft/liter. Viszonteladóknak 83 Ft/liter. Miklósfa, Teleki B. 16. (1489 K)_ Korrepetálást vállalok fizika, elektrotechnika és villamos szaktárgyakból szakközépiskolások és szakmunkástanulók részére. Cím a szerkesztőségben. (1502 K) 36-38-as és 38-40-es új, exportra készült mennyasszonyi ruha, gyermekágy függönnyel, gyermekruhák, ágyneműk; nyuszibunda, 12 V-os vattacukorgép 220 V-os kisméretű faeszterga-falcoló gép eladók. Érd.: Nk. Kinizsi u. 69. Ma-jor - Plánki. (1529 K)_ 5 db 105 cm-es enyvező bak és üvegháznak való elemek olcsón eladók. Tel.: 92/313-944. (1528 K) 2 ajtós világos szekrény, 3x3 m-es padlószőnyeg eladó. Érd.: 311-149 telefonszámon, egész nap. (1527 K) 200 literes Lehel hűtőszekrény jó állapotban 6000 Ft-ért eladó. Nk. Fáy u. 13. Balázs. (1526 K) Egytűágyas csehszlovák kötőgép, új, 5000 Ft-ért eladó. Érd.: IMk. Fáy u. 13. Balázs. (1525 K) 2 db 13x135-ös Doulop autógumi köpeny 4500 Ft-ért eladó. (Fiat Pandára.) Érd.: Nk. Fáy u. 13. Ba-lázs. (1524 K)_ Kétszárnyas, bontásból való, jó állapotban lévő rolós ablak eladó. Megtekinthető: Tavasz u. 3/A., délutáni órákban, Szintai. (1520 K) 9 hetes arany Cocher spániel kan kiskutya eladó. Érd.: 314-678 te-lefonon. (1514 K)__ Vegyes tüzelésű kályha kitűnő állapotban eladó. Ugyanitt Wartburg combi üzemképes állapotban vonóhoroggal alkatrésznek v. bontásra eladó. Érd.: Rigyác, Szabadság u. 27. (1513 K) 400 km-t futott kis Polski gumik olcsón eladók. Érd.: Nk. Kinizsi u. 98. (1511 K)_ 2 db jó állapotban lévő üvegbetétes és 2 db telífett fa ajtólap (tok nélkül) eladó. Érd.: Nk. Kazanlak 12/D. Stimecz. (1538 K)_ Törzskönyvezett ezüstszürke wolfspitz kiskutyák reális áron eladók. Érd.: Kiskanizsa, Szepetneki u. 20. (1540 K)_ 3 éves, 160 l-es LEHEL hűtőszekrény olcsón eladó. Érd.: Nk. Liszt F. 4/B. 2. em. Berthold. (1557 K) Az Egyedülállók Klubja minden szombaton 15 órától a HSMK-ban szeretettel vár társaságra vágyó minden korosztályt! (1555 K) Többfunkciós NSZK-gyártmányú babakocsi (mélykocsi, sportkocsi, mózeskosár) eladó. (Érd.: Salamon Sándor, Nk. Teleki 15/B. fsz/1. Egész nap. (1554 K) 44 darabos üveg étkészlet eladó. Nk. Széchenyi tér 4. Simon. (Az udvarban.) (1553 K)_ Biliárdasztal, BOSS italhűtő, 2 db 20 kg-os szénsavpalack eladó. 93/311-926. (1551 K)_ Kozmetikus tevékenységemet a Hevesi Szolgáltatóházban (I. em.) megkezdtem. Várom kedves Vendégeimet. Tel.: 93/311-263. Szőke Judit kozmetikus. (1550 K) Műanyag Bramac tetőcserép féláron eladó. Nk. Magyar u. 80. (1547 K)_ Főnix pálma eladó (kb. 280 cm). Nk. Magyar u. 80. (1546 K) Kisiskolás korú gyerekeim mellé pótmamát keresek. Ajánlatokat „Gyermekbarát" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1545 K)_ Nk-án a Bartók B. u. 12. sz. ház közelében garázst bérelnék. Érd.: Nk. Bartók B. 12. II. lh. IV. em. 3. (1544 K) Reális áron eladó 515 négyzetméteres közművesített ipari telek, műhely, raktár építésére alkalmas. Érd.: Magyarszentmiklós, Fő út 8. (1543 K)_ Vennék használt álapotban Halász Előd nagy négykötetes német szótárt reális áron. Cím: Szertics-né, Nk. Munkás u. 5/B. 1/1. (1508 K) Új ügyfélfogadási rend a rendőrkapitányságon A Nagykanizsai Rendőrkapitányság tájékoztatja a Tisztelt lakosságot, hogy a Rendőrkapitányságon az idegenrendészeti, engedélyügyi, közlekedésigazgatási, személyi igazolvány és útlevél-ügyintézés félfogadásának időpontja 1993. november 1-től az alábbiak szerint változik: hétfő: 12.30-tól 16.30 óráig kedd: 8.00-tól 12.00 óráig szerda: 8.30-tól 12.00 óráig, csütörtök: 8.00-tól 12.00 óráig | péntek: 8.00-tól 12.00 óráig | Halasztást nem tűrő esetekben (haláleset, súlyos betegség) ügyfél- | fogadási időn kívül is a lakosság rendelkezésére állunk. | A rendőrkapitányság vezetőjének fogadónapja: minden hónap máso- $ dik keddi napján 8.00 órától 12.00 óráig. | 13.00-tól 16.30 óráig PAR I NKRKI.UKSO 41 éves, 168 cm magas, egyedülálló, saját lakással rendelkező, csinos hölgy megismerkedne 38-46 éves kong jó megjelenésű fiatalemberrel élettársi Kapcsolat reményében. Leveleket: „Őszirózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1492 K)_ Ötvenes^ független hölgy korban hozzáillo, független úr hosszútávú ismeretségét keresi. Leveleket „Kaland kizárva" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1459 IC)_ 42 éves, 170/76, elvált szakmunkás társaság hiányában barátnőt keres. Hobbi: művészetek, természetjárás. Monogám típusú hölgyek bemutatkozó levelét „Elnyílt már a sárga rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre várom. (1485 K) 31 éves, 166 cm magas, középfokú végzettségű elvált nő keresi párját olyan férfi személyében, aki káros szenvedélytől mentes, kiegyensúlyozott, és gyermekének is szerető apukája tudna lenni. Leveleket „Találkozás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1515 K) 46 éves, középisk. végzettségű, régen elvált, egyedül élő nő várja annak az intelligens férfinek a levelét 50 éves korig, aki úgy érzi, szintén nagyon egyedül van. Nk.-tól 14 km-re kertes családi házam van. Leveleket „Ketten egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 25l-es címre ké-rek. (1516 K)__ 22 éves lány megismerkedne kimondottan gátlásos, zárkózott, nagyon türelmes és nagyon szerény fiatalemberrel. Leveleket „Gátlásos, nagyon türelmes és nagyon szerény'' jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1533 K)_ 35 éves, érzelmileg gazdag, becsületes, jóravaló, mindenben segítőkész, józanéletű, nem dohányzó, szórakozást és vidámságot szerető munkás legényember megismerkedne 42 éves korig Nk-i vagy falusi hölggyel. Lakas van, csak te hiányzol belőle. Egy gyermek nem akadály. Minden fényképes levélre válaszolok. Leveleket ,|Kék lagu-na" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1518 K) 51 éves értelmiségi nő lakással társat keres nem vagy keveset dohányzó, intelligens férfi személyében. Leveleket „Még nekünk is nyílhatnak virágok" jeligére a Pf.: 154-be kérem. (1541 K)_ Belső emberi értékekre igényes értelmiségi nő megismerkedne hasonló igényekkel rendelkező, kizárólag független, intelligens, becsületes, jól szituált, 45 év körüli férfival. Gyermek nem akadály. Leveleket „Menekülő élet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1387 K) 170 cm magas, manöken alkatú, 20 éves, szép arcú, fiatal hölgy egzisztenciálisan megfelelő, rendezett körülmények között élő, finomlelkű urat keres házastársnak. Leveleket „Igényes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1466 K) - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^19. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 ()1 va sóin k fi gyeimébe! A Kanizsa Hetilap rendszeresen közli a szerkesztőség-Ili'' érkezett leveleket, ez azonban nem jelenti azt, hogy lapunk azonosulna a lo\ élíro -bármilyen ügy, szervezet stl>. nevében szólal is meg - mondanivalójával. A közlés lénye csak a város éleiének sokszínűségül kívánja jele/.ni. Szerkesztőségünk név leien levelek közlésére nem vállalkozik, de annak valóságtartalmának utánajár. A szerk. 32 KANIZSA - HÍREK 1993. november 5. KÖRNYEZETVÉDELMI SZAKMAI NAP Ez évben - október 28-án - Nagykanizsán került megrendezésre a már hagyományosnak mondható Környezetvédelmi Szakmai Nap a Magyar Kémikusok Egyesülete és az Országos Magyar Bányászati és Kohászati EgyesUlet helyi csoportjainak szervezésében. A MOL Rt. nagykanizsai székházában folyó tanácskozás apropóját napjaink egyik legaktuálisabb kérdése, a környezetvédelem problémái adták. E találkozón lehetőségük nyílt a termelő vállalatok és a Nyugat-dunán-túli Környezetvédelmi Felügyelőség (Szombathely) képviselőinek - utóbbi részéről Kováts István volt jelen - konzultációjára a szénhidrogének termelése során jelentkező környezetvédelmi gondokról és a kőolajipari veszélyes hulladékok ártalmatlanításának gyakorlati tapasztalatairól. A termelő vállalatok előadásaiból kiviláglott, hogy átérzik a környezetvédelem fontosságát és tudatosan törekednek a legkisebb kárral folytatni tevékenységüket. Egyöntetű véleményként elhangzott, hogy létfontosságú lenne egy egységes környezetvédelmi és vízgazdálkodási törvény meghozatala, hisz a jelenleg érvényben lévő rendeletek amellett, hogy elavultak, tele vannak ellentmondásokkal. Igaz, a törvényeknél fontosabbnak tartották, hogy elsősorban az emberi tudat legyen környezetbarát. Tehát nem az a fő kérdés, hogy „fúrjunk vagy ne fúrjunk" - hanem az: HOGYAN? - hallottuk a szakembertől. - idil - 56 317 Október 25 és 27 között városunkban hat újszülött látta meg a napvilágot és hét polgár hunyt el. így Kanizsa lakóinak száma 56 317-re csökkent. Október 25-től november l-ig hat fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. - r - . • • • CSINÁLJUK KÖZÖSEN Babati Csaba kanizsai festő kiállításával nyitotta idei őszi-téli rendezvénysorozatát a Patkó Népművészeti Műhely. A színhely ezúttal is az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház volt. A fiatal alkotó - túl a három önálló és négy közös kiállításán - most is a tőle megszokott gondos válogatással lepte meg közönségét. Képel a minket körülvevő és gondolatvilágunkat befolyásoló hangulatokról, érzelmekről szólnak. „A táj, a természet, a csend szeretete, a részletek pontosságával" - megnyitójában így összegezte a látottakat Rajnai Miklós, a MOL. Rt. Oktatást Központjának vezetője. A Jelenlévőket közös tánc- és daltanulásra marasztalta a Patkó Banda - csináljuk együtt Jelszóval. Mint azt az esemény házigazdájától, Hajdú Györgyné-tői megtudtuk, a rendezvénysorozat újabb érdekességekkel folytatódik. Aligha láthatott a közönség olyat, amilyet majd a kanizsai Nemesvári Lajos mutat be az érdeklődőknek: tárgyak papírhajtogatással, művészi fokon. November hónapban Gál György zalakomárl és Kiss Ferenc keszthelyi fafaragók munkái kerülnek Nagykanizsára. Aki a szép kerámiákat kedveli, megnézheti majd Perlaki Melinda helyi keramikus munkált ugyanitt, december hónapban. A kísérőnek szánt kikapcsolódás minden esetben közös dal- és tánctanulás. Tóth Ferenc OKTOBER 31.: Tartalmas és emlékezetes programok jegyében telt az elmúlt hétvége az evangélikus és református egyház nagykanizsai gyülekezeténél. Szombaton a Keresztény Értelmiségiek Hittudományi Szemináriuma jegyében tartott előadást dr. Fabinyi Tibor, a budapesti Evangélikus Teológiai Akadémia egyháztörténész profesz-szora „A reformáció hatása a magyar művelődésre" címmel Tűzközelben Két alkalommal riasztották az elmúlt hét végén a kanizsai tűzoltókat. Október 30-án az esti órákban a Batthyány utcába hívták lánglovagjainkat, ahol egy lakás födémszerkezete égett. A rövid időn belül megfékezett tüzet a kéménybe épített fagerenda okozta. Másnap reggel hét óra előtt néhány perccel Nagyrécse térségében egy horvát kamion útszéli fának ütközött. A baleset következtében a fa az útra dőlt, melyet a kanizsai tűzoltók távolítottak el. - k - A REFORMACIO EMLÉKÜNNEPE a Sugár úti kápolnában(l). A protestáns ökumené jegyében emlékezett vasárnap a református gyülekezet közösen a nagy reformátor ősökre. Az emlékünnepélyen Balogh Tibor református és Deme Dávid evangélikus lelkész szolgált. A tiszta csengésű műsort a két egyház ifjúsága adta, s fellépett az evangélikus gyülekezet énekkara is. Jó érzés volt hallani mai időnkben, hogy a különböző indíttatások ellenére is lehet egymás mellett, egymást segítve élni és örülni! B. L. ÁLLAS ❖ ALLAS ❖ ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: feltétel ker. lehetőség szak- és betanított munkás 9000-12000 Ft 12000-18000 Ft érettségi 15000-20000 Ft szakmunkás+pénztáros kép. 13000-15000 Ft férfiak részére 13000-20000 Ft varrónő női betanított munka biztosítási ügynök élelmiszerbolti eladó segédmunka faipari betanított munka pedagógus traktorvezető férfiak részére felsőfokú szakképesítés C kategóriás jogosítvány 13000-17000 Ft 15000-20000 Ft 18000-20000 Ft Bővebb felvilágosítást u munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Tő ti. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba, Ügyfélfogadási idő: hétfö-kcdd-szerila: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP ARA: MEGJELENIK: IGAZGATÓI ÉRTEKEZLET AZ ISKOLASZÉKRŐL... A közép- és általános iskolák igazgatói gyűltek össze az elmúlt hét csütörtökén a polgármesteri hivatalban, hogy három fontos kérdésben hangoztassák nézeteiket. Elsőként a ''94. február 28-ig felállítandó, kilencfős iskolaszékek kerültek terítékre. Az eszmecserét záró döntés értelmében ''az ehhez kapcsolódó előzetes javaslatokat az igazgatóknak e hét végéig kell eljuttatniuk a Hivatal Humán Osztályára. Ezután Tóth Lajos (Pedagógus Szakszervezet) ismertette az érdekegyeztető fórummal kapcsolatos tudnivalókat. Felvetésével, hogy az önkormányzati döntések előtt koordinálják a valamennyi oktatási intézményt tömörítő leendő testület és a közgyűlési képviselők véleményét, a jelenlévők egyhangúlag egyetértettek. Végül utolsó napirendi pontként - az egységes értelmezés érdekében -az új közoktatási törvényhez igazodó kollektív szerződést tárgyalták meg. K. R. A MEGERKEZES BIZTONSÁGÁÉRT Ép testben épp'' hogy élek. Ha beszéli nyelvünket, bizonyosan valami hasonlót mondott volna az őt felkutató és elfogó hivatásos járőröknek az a huszonöt éves szarajevói Illetőségű, bosznla-her-cegovlnal férfi, aki Horvátországból Indulva november harmadikán sötétedés után Letenye térségében a Murát átúszva követett el tiltott határátlépést. Távlati célja - a hideg fürdőzés és több állam hátárának Illegális átlépése után - Németország volt. A csuromvizes, vacogó fogú határsértő orvosi vizsgálat és szárítkozás után várja az ellene lefolytatandó Idegenrendészeti eljárás eredményét, -rl KÖZÉLETI ODA-VISSZA? Ez év második harmadában került sor a Magyar Autóklub nagykanizsai szervezete új műszaki állomásának átadására. E tény volt az apropója annak az eseménynek, ami az elmúlt héten zajlott a kanizsai Autóklubnál. A kétnapos ismeretbővítő tanácskozás és tanfolyam három célt szolgált. Egyrészt, hogy a dunántúli régióból érkező szakemberek helyismeretét bővítse, műszaki többletismereteket adjon, valamint segítséget nyújtson a szakembereknek a mentéseknél jelentkező pszichológiai konfliktusok megoldásában. Ezt erősítendő az érintettek úgynevezett konfliktuskezelő tréningen vettek részt. Itt tudtuk meg azt is, hogy mostantól a 088-as vezetékes és rádiótelefonszámon egyaránt hívható éjjel és nappal a „kék-sárga ruhás angyal", hogy a bajbajutottakon segítsen. A beavatkozásért a tagoknak, és a helyszínen - még egy ideig - a frissiben klubtaggá válóknak nem kell fizetni, hiszen a cél az, hogy a 345 ezres tagság mintegy félmillióssá nőve még korszerűbb segítségnyújtást tegyen lehetővé az önfinanszírozó társadalmi szervezet, a Magyar Autóklub számára. Egy ideje egyébként már arra is van lehetőség, hogy nemcsak a közigazgatás határain kívül, hanem azokon belül is az Autóklub segítségét kérjük, „ŐK jönnek, hogy mi elinduljunk." - d. é. - Megkérdeztük S. J.-t, aki gyakran szervezte a Tungsram ebédlőjében a tanácstagi beszámolókat, hogy mostanában miért nem jár politikai fórumokra. - Milyen politikai fórumokra gondol? - kérdez vissza. - Elsősorban talán lakógyűlésről vagy körzeti közmeghallgatásról kellene beszélnünk. Az meg ugye a négy Ismeretlen koszorúzok Az elmúlt hét folyamán valakik valószínűleg a halottak napjára emlékezve, a köd és az éj leple alatt megkoszorúzták a ''19-es Tanácsköztársaság, „közismertebb" nevén a Jancsi és Juliska szobrát. Noha a demokráciában ennek természetes dolognak kellene lennie, hosszas utánjárás után sem sikerült megtudnunk, kl tette, hiszen érdeklődésünkre egyetlen szervezet sem „vállalta magára" a gesztust. -é. év alatt nem igen volt. A képviselőnk nem keres minket, mi meg nem keressük őt. Ilyen egyszerű a közélet. Oda is, vissza is. Büki Erzsébet ÉPÍTŐMÉRNÖKI VÁLLALKOZÁSI IRODA HOGY IS NEVEZZEM? Segítsen! Keressük a nevünket. Gazdasági társaságunk építőmérnöki vállalkozási irodaként négy éve sikeresen működik, de nevünk alapján nem tudtunk igazán elkülönülni hasonló nevü cégektől. Ha önnek jó ötlete van, és azt beküldi címünkre, azt 20.000 Ft összértékben díjazzuk. (/. díj 12.000,- Ft, II. díj 5.000,- Ft, III. díj 3.000,- Ft.) Kanizsa Kft. Nagykanizsa, Teleki út 40. Tel.: 93/310-125 Tisztelettel: Sziva Antal KANIZSA - KEK HÍREK 1993. november 12. A SZERELMES LANY ESETE Nagykanizsán, a délutáni órákban az egyik fiatalasszonynak eszébe jutott, hogy elfelejtett margarint venni a tésztasütéshez. Gyorsából magára kapta kabátját és leszaladt a közeli boltba vásárolni. Sietségében sajnos a bejárati ajtó zárásáról megfeledkezett. Alig több mint tíz percig volt távol, ám miután hazaért, kellemetlen meglepetés fogadta. Megdöbbenve látta, szomszédjának kilencéves fia drága vázát szorongatva settenkedik ki a lakásából. Persze azonnal felelősségre vonta a gyereket, aki egy pillanatig sem tagadta: szerette volna el-csóreszolni a közel harmincezer forintos porcelán díszt. Az asz-szonyka kezdeti dühe lassanként alábbhagyott, megsajnálta a kisfiút, behívta magához. Csokoládéval, süteménnyel vendégelte meg a gyerkőcöt, közben enyhe célzásokat tett arra, milyen aljas cse- HATÁRESETEK A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság tájékoztatója alapján az elmúlt hónapban az általuk ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon százötvenegyen kísérelték meg a határ illegális átlépését. (Száznegyvenen Szlovéniába, tizenegyen hazánkba kívántak jutni.) A magyar-horvát szakaszon a járőrök és útlevélkezelők tizenkét határsértőt fogtak el. Ez utóbbi határszakaszon október elején súlyos határrendsértésre derült fény. Ber-zence térségében egy polgár kisméretű rakétalövedéket talált, mely valószínűleg Horvátországból - jóval a megtalálás előtt -került magyar területre. Az ügyben mindkét állam vizsgálatot indított. A határőrség ezúton kéri azon olvasóinkat, akik a horvát lekedet a tolvajlás! A társalgást követően a kisfiú illedelmesen'' megköszönte a vendéglátást, majd hazament. A fiatalasszony ezzel lezártnak tekintette az ügyet, eszébe sem jutott megszellőztetni a történteket. E sajnálatos esetnek - mármint a lopási kísérletnek - volt viszont egy szemtanúja, aki a látottakat elmesélte a kisfiú apjának, s a helyzet bonyolódni kezdett. A megvadult családfő - amolyan bemelegítésként - alaposan felpofozta csemetéjét, majd vérvörös fejjel becsengetett szomszédasz-szonyához. A meglepett nőt mindenféle (nyomdafestéket nem tűrő) jelzőkkel illette és adott neki két jókora pofont, mondván: „Amit határ közelében élnek, vagy ott végeznek valamilyen tevékenységet és esetlegesen lövedékhez, gránáthoz hasonló tárgyat találnak, saját és a társaságukban lévő személyek életének és testi épségének megóvása érdekében ne| nyúljanak a gyanús tárgyhoz, hanem sürgősen értesítsék a legközelebbi rendőrt vagy határőrt. Az elmúlt hónapban a magyarszlovén határátkelőhelyeken 328 666 személyt és 96 053 közúti járművet ellenőriztek. A beutazási feltételek hiánya miatt ötvenhét külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést. maga csinált, az tulajdonképpen lopásra való felbújtás! Ha valaki olyan őrült, hogy nyitva felejti lakásának ajtaját, akkor megérdemli, hogy meglopják!!". Minderről csupán azért tettem említést, mert az eset tanulságát sajnos emigyen lehet megfogalmazni: ne tégy jót másokkal azért, mert nem akarod hírbe hozni őket, ugyanis cserébe majd pofonokat kapsz és hírbe hozzák saját magukat. * * * A közelmúltban az egyik tizenhét esztendős kanizsai lány alaposan ráijesztett szüleire. Az ifjú hölgy három napra eltűnt hazulról, tűvé tették érte a várost, ám sehol sem találták. A kétségbeesett szü- E szakaszon a rédicsi átkelőn jelentkezett beléptetésre négy honfitársunk, akiknél az ellenőrzés során nagy mennyiségű pirotechnikai anyagot találtak. A csöppet sem veszélytelen árukészletet lefoglalták. A magyar-horvát átkelési pontokon 356 338 személyt, 105 231 közúti- és 9906 vasúti járművet ellenőriztek határőreink. A sármelléki ideiglenes légiátkelőhelyen harminchat légijármű és 510 személy fordult meg. A beutazási feltételek hiánya miatt 219 külfölditől tagadták meg a beléptetést. Októberben az igazgatóság által őrzött területen kilenc bosznia-hercegovinai és egy horvát állampolgár kért és kapott ideiglenes menedéket a Magyar Köztársaságtól. Szintén a múlt hónapban a letenyei közúti határátkelőn jelentkezett belépésre egy olasz állampolgár, aki több mint egymillió forint értékű, német rendszámú Opel Calibrát vezetett. Az útlevélkezelő ellenőrzése során kiderült, hogy a kocsit Németországból lopták, s ezért a német rendőrség körözi. A gépkocsit lefoglalták. A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság kéri okmányaik átvizsgálásának idejére azoknak az utasoknak megértését és türelmét, akik gépkocsival szeretnék átlépni országunk határait. Az ellenőrzés ugyanis a lopott, illetve illetéktelenül használt gépkocsik kiszűrését, külföldre juttatásának megakadályozását, tehát az állampolgárok tulajdonának védelmét szolgálja. A ''92 novemberében bevonult sorozott állomány november 10-én szerelt le, az őket váltó zalai és somogyi fiatalok bevonulására november 25-én kerül sor. - kovács - lők már arra gondoltak, leánykájuk vélhetően valamilyen bűncselekmény áldozata lett. Ám ekkor megoldódott a rejtély! A hölgyike épen, sértetlenül előkerült, s mint utólag kiderült, hasonló korú barátjánál töltötte az időt... • * * Nagykanizsán, a késő esti órákban betörték az egyik butik kirakatüvegét, majd a nyíláson keresztül benyúlva körülbelül harmincezer forint értékben ruhaneműket vittek el. Az említett bűncselekmény elkövetésének helyszínén a rendőrség elfogott egy férfit, aki alaposan gyanúsítható a tolvajlással. A nagykanizsai Látó hegyen megvertek egy férfit, aki a bántalmazás következtében nyolc napon belül gyógyuló, könnyű sérülést szenvedett. Ha már itt tartunk, érdemes megjegyezni, az utóbbi időben egyre gyakrabban csattognak a pofonok. Olyan is előfordul, hogy egy diákot azért vertek meg, mert nem akarta önként átadni melegítőfelsőjét a tolvajoknak... Nagykanizsán betörtek az egyik élelmiszerboltba, ahonnan körülbelül ötvenezer forint értékben cigarettát és kávét vittek el. Az egyik vendéglátóhelyen ugyancsak hívatlan látogatók jártak és italféleségeket, cigarettát, valamint édességet vittek el. Az utóbbi bűncselekmény egyik gyanúsítottját a rendőrség elfogta. * * * Molnár Gyula főhadnagytól, a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság balesetmegelőzési főelőadójától megtudtuk: az utóbbi hetekben fokozatosan emelkedik a közúti közlekedési balesetek száma. Az okok között első helyen szerepel a sebesség helytelen megválasztása, a követési távolság be nem tartása és a kanyarodási szabályok figyelmen kívül hagyása. Meglehetősen gyakoriak az irányjelzés nélküli kanyarodási manőverek, melyeknek beláthatatlan következményei lehetnek. Különösen aggasztó, hogy a szülők olykor megfeledkeznek gyermekeik felügyeletéről és az apróságok közlekedési balesetek áldozatai lesznek... (Völgyi) Tüzközelben November 3-án, háromnegyed tízkor a Csengery út 105. szám alá riasztották a kanizsai tűzoltókat. A helyszínen egy háromszor négy méteres szobában egy szekrény és az ágynemű lángolt, melyet rövid időn belül eloltottak. A tüzet valószínűleg a fűtőtesthez közel elhelyezett berendezési tárgy okozta. * - k - A vasrúd vetett véget a rossz szomszédságnak A 29 éves, siófoki Furján József nem kedvelte szomszédait, a Markenszki házaspárt. Ezt nem egyszer értésére is adta a 62 éves Markenszki Istvánnak. A fiatalember rendszeresen zaklatta az öregeket. Mint kiderült, ez lett a 29 éves férfi végzete. A Balaton fővárosában, az Asztalos utca 82. alatt lakó Furján fölkapott egy két és fél méter hosszú farudat, ezzel fölszerelkezve ment át az Asztalos utca 92-be. Nem tudta még, hogy miért viszi magával a célszerszámot, de gondolta, hogy majdcsak felhasználja valamire. Jól gondolta, ''mert a farúd segítségével törte be haragosai ajtaját. A nyugdíjas Markenszki István furcsának vélte a zörejeket. Az ő ajtaján nem így szoktak kopogtatni, ennek ellenére megnézte, ki az. Furján - hogy a farúd használatát bővítse - fejbe verte vele az öreget. Ettől az ütéstől Markenszki nem vesztette el az eszméletét, de az sem jutott hirtelen eszébe, hogy a Hócipő legújabb számát olvassa. Egyébként is Ludashoz szokott. Dulakodás alakult ki, amely során Markenszki került vesztes pozícióba. Ezen egy cseppet sem csodálkozhatunk, hiszen kétszer annyi idős, mint támadója. Egy hirtelen mozdulat azonban változtatott a párviadal végkimenetelén. Dulakodás közben Markenszki lerúgta magáról Furjánt és egy vasrúddal többször fejbe verte. A fiatalember a helyszínen belehalt sérüléseibe. Ezután Markenszki a telefonhoz ment, s fölhívta a rendőrséget. - bandor - Lövedekek, gránátok a horvát határ mentén 1993. november 12. KANIZSA - ESEMÉNYEK 3 Fórum a közalkalmazotti törvényről Pénteken délután a Thury György Kereskedelmi Szakközépiskolában Tarnóczky Attila és Rudics Róbert országgyűlési képviselők tartottak fórumot a közalkalmazotti törvény módosításairól. Az alig valamivel több mint félszáz résztvevő jórészét pedagógusok tették ki, míg az egészségügyi dolgozók meglehetősen kis számban képviseltették magukat. Mint Tarnóczky Attila vitaindítójában elmondta, mostanra már érzik, jócskán darázsfészekbe nyúltak a törvénymódosítással, de ez nem jelenti azt, hogy meghátrálnának. „Elszabadult a pokol, indítványok és sértődések sora vesz bennünket körül. Egyeztetések sora van még hátra, és ha ennyire gyorsan múlik az idő, és az év végéig nem sikerül befejeznünk, amit elkezdtünk, a törvény az eredeti formájában kerülj végrehajtásra." '' Újra szóbakerült az „F" kategória kérdése, annak bérvonzata, és a „belekerülés" kritériumai. Hallhattunk a „G" kategóriáról is, amely az országosan ismert és elismert tudományos intézetek és intézmények magasan képzett szakembereit gyűjte-né magába. Még mindig nem eldöntött dolog, hogy mely tanfolyamok számítanak olyan posztgraduális képzésnek, amelyek a kategóriákba sorolásnál figyelembe veendők. Elhangzott az is, hogy a mostani rendelkezések értelmében a 13. havi bér már a munkahelyen eltöltött hat hónap után jár, s ha valaki éppen a fél év lejártával változtat munkahelyet, elvileg akár két alkalommal is megkaphatja e járandóságot. E jelenség kiküszöböléseként javasolták, hogy a 13. havi fizetés időarányosan járjon a dolgozóknak. Ésszerű javaslatok hangzottak el a jelenlévőktől és megfontolandó dolgokat ismertettek a képviselők is, de mi lesz, ha a törvény mégsem kerül módosításra? - dé - • • Ülésezett a Gazdasági Bizottság A november eleji bizottsági ülésen a VGV-átalakítás újabb fejezeteként több vélemény hangzott el arról, hogy a mai számítások szerint feleslegessé váló huszonkilenc dolgozó munkaviszonyának megszüntetésére még a vállalat fennállása idején kerüljön-e sor, vagy a leendő kft. döntse el, hogy hány fővel kezdené el az átalakítás utáni munkát. Előbbi esetben a vállalat vezetőjének hatáskörébe tartozik az esetleges létszámleépítés személyi és pénzügyi oldalának lebonyolítása, ezért Szőke János a bizottság állásfoglalását kérte, mivel a végkielégítések összege eléri az ötmillió forintot. E tárgyban az egyeztetések tovább folynak. Ehhez kapcsolódó információ még, hogy a bagolai szeméttelep rekultivációjára két társaság nyújtott be pályázatot, ám ezek tartalma ebben a formában nem mérhető össze. A bizottság felkérte a Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési Osztályát, hogy kérje fel a pályázókat terveik pontosítására, s egyben megbízta a TEFO-t, hogy az ajánlatokat mérlegelve döntse el, hogy melyik ajánlatot fogadja el a részleges rekultiváció megvalósítására. A részlegesség ez esetben a még égő szemétteleprészre terjed ki. A Városgazdálkodási Önkormányzati Kft. ügyvezetői állására kiírt pályázatokat megvizsgálva a gazdasági bizottság 5:2-es szavazati aránnyal Ferencz Józsefet javasolja kinevezni. Dr. Balláné Lukács Mária kérelmet nyújtott be, melyben a pa-lini városrész gyógyszertárának kiszemelt, önkormányzati tulajdonban lévő volt könyvtárhelyiség bérleti jogának megszerzéséhez kérte a bizottság beleegyezését. A beadványhoz mellékelve érkezett meg a körzet két orvosának, dr. Kéthelyi Máriának és dr. Bogár Gáspárnak írásos javaslata is. A bizottság egyhangúlag támogatta az elképzelést. Czobor Zoltán tájékoztatta a jelenlevőket, hogy az önkormányzat tevékenységének racionalizálására szakértői bizottság alakult hivatali szakemberek és külső szakértők részvételével. A fő témakörök képviseletére - állandó tagként -dr. Henczi Edit, dr. Nemesvári Márta, Horváth Krisztina, Cserti Tibor, Karmazin József és Mayer Ferenc vállalta el a felkérést, de munkájukat esetenként más, külső tagok bevonásával fogják végezni. Elsődleges feladatuk a következő négy év gazdasági programjának kidolgozása lesz, melynek első két évére részletes, konkrét tervek készülnek, majd erre alapozva születhetnek meg például az oktatás, az egészségügy, a hivatal szervezeti felépítésének, önkormányzati vállalkozásoknak összehangoltabb, a gazdasági feltételeknek is megfelelő szakmai tervezetei. A programcsomag április-május tájékára készül el, utána széles körű társadalmi vitára kívánja bocsátani a szakértői bizottság. A piacon található üzletek közül a ZÖLDÉRT-től a Quantum Bank tulajdonába került helyiséget megvásárolná a ZALAHÚS, ha az önkormányzat működési garanciákat biztosít számukra a következő öt évre. A probléma csupán az, hogy a rendezési tervek szerint ezek az épületek lebontásra kerülnek, igaz, még az sem tisztázott, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő területen emelt építmények kinek a birtokában vannak, ugyanis a beadványhoz nem tudták csatolni a tulajdonjogi okiratokat. Palotás Tibor írásban észrevételeket nyújtott be a hivatalhoz az önkormányzati tulajdonú ingatlanok biztosításával kapcsolatos témakörben. Kifogásolta, hogy a bizottság elé kerülő ajánlat nem a legkedvezőbb feltételeket nyújtó pályázó elképzeléseit tartalmazta, s hiányolta, hogy a COLONIA Biztosító ajánlata nem került ismertetésre. A gazdasági bizottság felülvizsgálja korábbi döntését, s egyben kéri, hogy az újabb előterjesztés alkalmával mérjék össze több társaság ajánlatát. Dr. Lukácsa Erzsébet megbízott titkárságvezető tájékoztatta a jelenlevőket, hogy új lakáselidegenítési rendelettervezetet dolgoztak ki, mely tájékoztató jelleggel kerül az önkormányzati testület elé. L. I. (A fölsorolt témákban született esetleges döntések az önkormányzati ülés anyagában olvashatók.) GYIViNFÓ - Házszentelő. Ünnepélyes körülmények között felavatták a lenti családias otthont, ahol június vége óta tíz gyermek él nevelőszüleivel. - Otthonvezetök tanácskozása. Székesfehérvárott rendezték meg az átmeneti otthonok vezetőinek országos továbbképzését. Az értekezlet programjában aktuális pedagógiai és pszichológiai kérdések megvitatása mellett az előszállási nevelőotthon megtekintése szerepelt. A szakmai továbbképzésen a GYIVI részéről Kristóf József, az átmeneti otthon vezetője vett részt. H. I. A lapunkban Is rajzaival rendszeresen megjelenő kari-katúrista Pápai Gábor a múlt pénteken pofavizitre: azaz könyvbemutatóra - a sajátjára kiállításmegnyitóra és együttrajzolásra invitálta a kedves Nagyérdeműt a Kálvin tért aluljáróba, ahol Katona Tamás és Selmeczi Tibor ajánlotta munkáit az érdeklődők figyelmébe. (-) PÁPAI GÁBOR 56 317 Október 27 és november 8 között városunkban huszonegyen születtek és ugyanennyien tértek örök nyugalomra. így Kanizsa lakóinak száma nem változott, 56317. A házasulási kedv viszont nőtt, hiszen az említett időszak alatt tizenhárom fiatal pár esküdött egymásnak örök hűseget. - a - Istnét a VG V • Gyógyszertár Palin-ban • Racionalizálják az önkormányzat tevékenységét • Lesz-e Zalahús-bolt a piacon • Palotás-észrevétel • Új rendelettervezet a lakáselidegenítésre 4 KANIZSA - ONKORMANYZAT 1993. november 12. Ülésezett az önkormányzat Hétfőn ismét ülésezett városunk önkormányzata. Ennek elején a testület tudomásul vette dr. Bogár Gáspár lemondását. A palini képviselő egészségi állapotára hivatkozva adta vissza megbízatását. A Közgyűlés a saját és a választópolgárok nevében köszönetét fejezte ki a képviselőnek az elmúlt időszakban elvégzett munkájáért. A megüresedett .képviselői helyre, mint azt már egy korábbi lapszámunkban is közöltük, időközi választást írnak ki. Ezt a kitűzéstől számított 60 napon belül kell megtartani. Ezt követően került sor a napirendi pontok sorrendjének eldöntésére, illetve az időközben 26-re emelkedett napirendi pontok megszavazására. Többen kértek és kaptak szót napirend előtt. Göndör István kérte a polgármestert, újból vizsgáltassa felül az IKI által végzett értékbecsléseket, mert úgy tűnik, a szakemberek komfortfokozatbéli hiányosságokat is apró dolgoknak könyvelnek el. Nevezetesen vannak olyan lakások, amelyekben a fürdőszoba fűtése műszaki okból megoldatlan, ennek ellenére ez igen kis súllyal esik latba az értékmegállapításnál. E felszólalást követően Marton István emelkedett szólásra. Az általa elmondottakat és az érintett képviselők válaszát keretes anyagunkban olvashatják el Olvasóink. E formát azért választottuk, mert a Marton István által elmondottakra az SZMSZ előírása miatt nem reagálhattak a megszólított képviselők. A viszontválasz előírás szerinti megvonása után dr. Henczi Edit jegyző ismertette Böröcz Zoltán képviselő napirend előtti mondandóját az ülésről távolmaradt honatya kérésére. Mint a jegy-zőnő elmondta, 504 állampolgár aláírása gyűlt össze eddig annak érdekében, hogy az önkormányzat továbbra is tegye lehetővé egy élelmiszerbolt működését a Hevesi és a Munkás utca sarkán. Ezt követően a polgármesteri beszámoló kapcsán felmerült kérdések feltételére került sor. Jesch Aladár azt kívánta tudni, mikor hoz döntést a testület a piarista iskola végleges elhelyezését illetően. Annál is inkább fontos lenne ezt tudni, mivel májusban már elhatározta a Közgyűlés, hogy október 31-ig e döntést meg kell hozni. Czobor Zoltán azt kérdezte, hogy a National Medical Care-tel kötött megállapodás azt jelenti-e, hogy mindenképpen megépül a műveseállomás. A jelenlévő orvosigazgató, dr. Szabó Csaba elmondta, hogy e kérdés eldöntése véglegesen a TB. utódját képező egészségbiztosítási igazgatóságtól függ. Az eredeti állapotnak megfelelő kerítés elkészítését javasolta a Városfejlesztési Bizottság a 20-as gyalogezred szobra köré. A beruházás várható költsége félmillió forint - olvasható a lejárt határidejű döntések között. A polgármesteri beszámoló elfogadása után került sor az Országos Mentőszolgálat működéséről szóló tájékoztatóra. Majd dr. Tolnai Sándor tűzoltóparancsnok beszámolóját hallgathatták meg a honatyák. A beszámolóból kiderült, hogy nincs lényeges előrelépés az öt emelet- Az etika és a törvényesség érvényesülése, avagy két képviselőtársunk esete egy üzlethelyiséggel A néhai IKV mintegy három esztendeje alapította az ott dolgozókkal közösen a Stylus Kft.-t, és velük szerződéses jogviszonyban biztosította többek között a működésükhöz szükséges helyiségeket. A ma már városi tulajdon nélküli kft. a közelmúltban elköltözött és a helyiségeket albérletbe adta - állítólag ideiglenes jelleggel -, amihez nem volt meg a joga! (Az ideiglenes jellegnek a 19/84-es helyiség-gazdálkodásról szóló Kormányrendelet szerinti meghatározása: határozott időpont, időtartam vagy feltétel bekövetkezése.) A nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletére vonatkozó 1/1972. Kormányrendelet 29. szakasza kimondja: Albérleti szerződés csak akkor érvényes, ha az albérletbe adáshoz az elhelyező hatóság (vagyis jelen esetben a PM. Hivatal Hatósági Osztálya) engedélyt adott. Ez az engedély azonban a mai napig nincs kiadva. (November 8-i délelőtti érdeklődésemre a jegyzönö azt válaszolta, hogy ilyen engedély iránti kérelem sem érkezeti a PM Hivatalba.) Láthatják Tisztelt Képviselőtársaim, hogy ami ellen ebben a Közgyűlésben sokan és sokszor szót emeltek az elmúlt három esztendőben, azt kél képviselőtársunk, Krémer József és Németh László urak hogyan valósították meg a gyakorlatban. (Az ügy anyagi oldalával itt és most szándékosan nem foglalkozom.) Fentiek miatt ezen szerződés természetesen érvénytelen - ezért a PM. Hivatalnak az eredeti állapotot helyre kell állítania. Saj- nél magasabb épületek tűzvédelmét tekintve, valamint néhány középmagas épületnek nincs az előírás szerinti tűzoltási felvonulási területe biztosítva. Anélkül, hogy az érintett és működtetőként dolgozó Vöröskereszt bármely vezető alkalmazottját meghívták volna, vagy akár a jelenlévő dr. Nemesvári Márta elnököt megkérdezték volna, döntött a testület az átmeneti szállás áthelyezéséről. Az „intézmény" pénzügyi dolgairól nem esett érdemben szó. Zárt ülésen tárgyalta a testület - személyiségjogokra hivatkozva - a Városgazdálkodási önkormányzati Kft. ügyvezetőjének megbízásáról szóló napirendi pontot. A nyilvánosság kizárásával zajlott tanácskozás eredményeként az ügyvezetői megbízást Ferencz József kapta meg. (Részletek a 6. oldalon.) Megalkotásra került a hulladékgazdálkodási rendelet is, jóllehet kisebb-nagyobb viták előzték meg. A legtöbb kérdés a „ki nos, az eset rossz fényt vet az egész testületre, de még rosszabbat vetne, ha nem lepleztük volna le. A magam részéről a képviselői erőfölénnyel való visszaélésnek nevezném. Mint köztudott, a Köztársasági Megbízott törvényességi észrevételt tett a Közgyűlés 118/1993. számú határozata ellen - amit ha eljutunk odáig, akkor a 17. napirendi pontként ma tárgyalunk -, amely épp az e kérdéskört kezelni hivatott kft. alapítására vonatkozik. Mivel ezen kft. bejegyezve nincs és nem is működik, így de jure és de facto is megtörtént Krémer és Németh urak által a törvénysértés. Végezetül csak annyit, a közelmúltban egyik képviselőtársunkat nem törvénysértés, csak jogtalan előny megszerzésének kísérletében úgy marasztalta el a Közgyűlés, hogy lemondásra szólította fel, majd ennek meg nem történte miatt minden közgyűlési funkciójától (bizottsági tagság, bizottsági elnökség) megfosztotta. A Marton István által felvetettekre Krémer József válaszolt. - Nem tartom meglepőnek ezt a fajta megnyilvánulását képviselőtársamnak, én a magam részéről már régen számítottam rá. Hiszen Marion úr előszeretettel vájkál mások üzleti és magánéletében. A Stylus Kft. döntési kényszer elölt állt, amikor az önkormányzat a magam szavazatával is elfogadta a bérleti díjak módosítását. Az általunk végzett tevékenységből a megállapított bérleti díj nem fedezhető, ezért lépnünk, váltanunk kellett. Elköltöztünk. Abba a helyiségbe, ahol eddig működtünk, olyan tevékenységet kellene folytatni, ami a bérleti díjai nagyobb eséllyel termeli ki. Amikor ezt kitaláltuk, már sejlettem, hogy ha jogos, ha nem, erre reagálás következik. A tartja tisztán" a tárolóedényt témakör kapcsán merült fel. Ezt követően a költségvetés I—III. negyedévi végrehajtásáról esett szó. Ezek során pótelőirányzat biztosítását javasolták a Jézus Szíve Plébánia orgonafelújítási támogatására (250 ezer forint), a Vivere alapítvány támogatására (50 ezer forint), a miklósfai Mindenki Háza állagmegóvására (300 ezer forint). A költségvetés végrehajtásának elfogadása után befejezte ülését a Közgyűlés, miután megszavazták, hogy a képviselők munkájukat a jövő hétfőn délelőtt folytatják. Akkor olyan nagy horderejű kérdések várnak még eldöntésre, mint a HSMK vezetőjének kinevezése, a köztársasági megbízott által tett észrevétel megvitatása, a környezetvédelmi információs iroda létrehozása, vagy az önkormányzati tulajdonú házingatlanok elidegenítéséről szóló új rendelet megalkotása. - dé - helyiség sorsáról az alábbiakat lehel tudni: a helyiség az IKKV közvetlen kezelésében volt, vagyis nem a PMH Hatósági Osztálya utalta ki számunkra. Még az IKKV fennállása idején egy közös kft.-t hoztunk létre, és e társaságnak lett közös bérlete a szóbanforgó helyiség is. Az IKKV megszűnése után az IKI vette át a jogot, mi továbbra is bérlök maradtunk. Mikor felmerült a to-vábbhasznosítás ötlete, mi nem kívántunk semmilyen törvénytelenségei elkövetni, ezért elmentem az IKI igazgatójához, Vágvölgyi Tamáshoz és jogtanácsosához, dr. Szöllősi Edithez is. Tőlük kaptam a felvilágosítást, miszerint amennyiben albérletbe kívánom adni a helyiséget, akkor erre az IKI-töl kell engedélyi kérnem. Erre az engedélyt természetesen megkaptam, hiszen nem példa nélküli a kezdeményezésem. Mivel a PMH részéről nekünk nincs kiutaló határozatunk, tőlük nem kelleti engedélyt kérnünk. Ezt követően elkészítettük az építési terveket, mivel nem olyan régen érdekek találkoztak az üzleti világban, ott, ahol nem szabad, hogy számítsanak a politikai ellenlétek. Német László (MDF) és Krémer József (SZDSZ) egymásra találtak. Mindketten megtaláltuk a magunk számítását, Németh úr nagyobb üzletet keresett, én egy olyan tevékenységet, amely ki tudja termelni a bérleti díjat. Mi nem akartunk semmilyen szabálytalanságot elkövetni, minden előírásnak eleget teltünk. Nem gondolom, hogy ahhoz, amit mi teltünk, a PMH Hatósági Osztályának hozzájárulása is kellett volna. Annál is inkább gondolom ezt, hogy erre a megkeresett jogi képviselő sem hívta fel a figyelmünket. Amennyiben erre szükség van, akkor természetesen kérjük az engedélyt, és én nem hiszem, hogy mert képviselők vagyunk, ezt megtagadnák tőlünk. - dukát - Marton István felszólalása: 1993. november 12. KANIZSA - HIRDETÉS 1 Az EURÓPA BIZTOSÍTÓ RT. ZALA MEGYE TERÜLETÉRE, elsősorban Zalaegerszeg, Keszthely és vonzáskörzetéből FELVÉTELT HIRDET ÜZLETKÖTŐI MUNKAKÖRBE. VÁRJUK LEGALÁBB ÉRETTSÉGIZETT, JÓ MEGJELENÉSŰ, KAPCSOLATOKKAL, SAJÁT GÉPKOCSIVAL RENDELKEZŐK JELENTKEZÉSÉT az EURÓPA BIZTOSÍTÓ RT.-nél 8800 Nagykanizsa, Múzeum tér 6. Telefon: 93/311-126 Koncz Tivadar igazgató Szállodák, éttermek figyelmébe ajánljuk új termékünket, a ZALAI MINIVAJAT! Praktikus, esztétikus csomagolás! Kirándulásra, utazásra is kiváló! ... természetesen ... ZALAEGERSZEGI TEJIPARI VÁLLALAT ZALAEGERSZEG A & P Profil Hidro Project (Nagykanizsa, Erdész u. 47/11, telefon és fax: 93/314-904) VÁLLALJA CSALÁDOKNAK ÉS PANZIÓKNAK - fürdőmedence - uszodatechnika - szaunatechnika - légtechnika - szennyvíztechnika - szökőkút és kerti tó tervezését és komplett beüzemelését. Szabadidővel kapcsolatos berendezési tárgyakat (gumicsónak, úszópárna stb.) is forgalmazunk. Dervalits András vállalkozó A nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium 1994. január hónapban ismételten ALAP-, KÖZÉP- ÉS FELSŐFOKÚ ÁLLAMI NYELVVIZSGÁT SZERVEZ ANGOL ÉS NÉMET NYELVEKBŐL. A vizsgára 1993. december 10-ig lehel jelentkezni. A jelentkezéskor jelentkezési lapot kell kitölteni, amit a gimnázium portáján és titkárságán lehet kapni. A vizsgák pontos időpontjáról a jelentkezőket külön levélben tájékoztatjuk. Előreláthatóan 1994. január 3-20-ig a vizsgák lebonyolódnak. ERZSEBET, KATALIN NAPRA! "f" kristály áruk v rozsdamentes kávéfőzők, konyhafelszerelési áruk mikrohullámú készülékekhez hőálló üveg- és műanyag edények. ÜVEG ES PORCELÁN BOLT Nagykanizsa, Csengery u. 3. Tel.: 93/311-230 II II! KANIZSA - DÖNTÉS ELŐTT ]| 1993. november 12, KULTURÁLIS-KULTÚRHÁZIS KERINGŐ? November 2-án éjszakába nyúló vitába torkollt a Bizottság Ülése, annak ellenére, hogy a bevezető napirendek gyorsan elintézésre kerültek. Kápolnás Zoltán, a Hivatal sportcsoportjának vezetője tájékoztatta a megjelenteket arról, hogy október 27-én szakbizottságuk megtárgyalta a sportpályázatra érkezett beadványokat, javaslatukat benyújtották a kulturális bizottsághoz, amely azt változtatás nélkül elfogadta. A gazdasági osztály elkészítette azokat a gazdaságossági vizsgálatokat, amelynek eredményeként mérlegelhető, hogy a Humán GESZ átszervezési alternatívái közül melyik az, amely a szakmai és gazdaságossági tényezők figyelembe vételével a város számára a legelőnyösebb lehet. A javaslat értelmében azt az elképzelést támogatja a Kulturális Bizottság, mely szerint az önálló GESZ szervezetén belül részben önálló részegységként működtetnék a bölcsődéket, az egyesített szociális intézményt, a szakosított szociális intézményt, az alapellátást, a húsz óvodát, az óvodai konyhát, a karbantartó részleget és a nevelési tanácsadót. Ez az elképzelés nagyságrendekkel kerül kevesebbe, mint a két másik, amelyek közül az egyik két kUlön szervezetként működtetné a húsz óvodát és kiszolgáló egységeit, illetve a GESZ-hez tartozó egyéb intézményeket. A másik tervezet szerint az óvodák teljesen önálló szervezetként funkcionálnának, de ennek költségeit a szakemberek mintegy 40 millióra becsülik a 3 illetve 9 millió Ft-tal szemben. A Humán Osztály tájékoztatása szerint újabb személyi ügyben kell elindítani a hivatalos teendőket, ugyanis a Csokonai úti óvoda vezetője elérte a nyugdíjkorhatárt, és annak ellenére, hogy megbízatása még nem jár le, nyugállományba kíván vonulni. A hivatal benyújtja javaslatát az önkormányzatnak, mely szerint a Kanizsa Tv-t sajtóintézménnyé alakítsa át, ezt a Kulturális Bizottság támogatta. A legnagyobb érdeklődésre számot tartó napirend a HSMK és a Városi Könyvtár vezetői állására kiírt pályázatok megtárgyalása, véleményezése volt. Papp Ferenc, Horváth Gábor, Ernszt Katalin, illetve Pintér Béla és Czupl Gyula szakmai elképzeléseit egy szakmai szakértői bizottság véleményezte, melynek kivonata került a bizottsági tagok elé. Az eredeti jegyzőkönyv titkos, ám a pályázatok nyitottá váltak azáltal, hogy Pintér Béla kivételével az érintettek hozzájárultak a szélesebb körű ismertetéshez. A könyvtár igazgatója szerint a pályázatok nyilvánossága csupán a munkáltató - jelen esetben az önkormányzat - felé értelmezendő, e véleményhez több bizottsági tag is csatlakozott. Ernszt Katalin és Horváth Gábor véleménye szerint a szakértői bizottság nem igazán szakmaiságot tükröző sorrendet állított fel a pályázók között, az írásos anyagot annak formai hibái mellett szakmailag sem fogadják el. Ezután a bizottság arról döntött, hogy az ügy tárgyalását zárt ülésen folytatja, az érintettek személyiségi jogainak védelme érdekében. Az este tíz óráig tartó zárt ülésről Minorics Piroska, a bizottság elnöke tájékoztatta lapunkat. A könyvtár esetében Pintér Bélát 7 igen szavazattal, Czupi Gyulát 6 igennel és 1 tartózkodással egyaránt javasolja az önkormányzatnak, mivel pályázatukban nem találtak nagy szakmai különbségeket. A HSMK igazgatói állására szintén két jelöltet javasolnak azonos súllyal, ez szavazatokban úgy mutatkozott meg, hogy Ernszt Katalint, a Helyőrségi Klub igazgatóját és Horváth Gábort, a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola nevelési igazgatóhelyettesét egyaránt 7 igennel és 1 tartózkodással látja alkalmasnak az állás betöltésére. A ház jelenlegi igazgatója, Papp Ferenc 3 igen és 5 tartózkodó szavazatot kapott, a bizottság elnökének tájékoztatója alapján az ő pályázati anyaga konzervatív jellegű, a másik két jelölt dinamikus, teljesen új, a totális fantáziára épülő elképzeléseivel szemben. Minorics Piroska szerint a bizottság - miként az a szavazatokból is kiderült - a megújulást támogatja. Az öt pályázó közül mindössze ketten járultak hozzá pályázatuk, illetve annak szakértői véleményezésének teljes nyilvánossá tételéhez, Ernszt Katalin, Horváth Gábor és Pintér Béla az ügy jelenlegi szakaszában elzárkózott ettől, annak ellenére, hogy jogilag ezek a szakértői anyagok publikusnak számítanak. (Az információt megerősítették a polgármesteri hivatal jogi szakemberei is.) Mindezek hiányában a pályázók bemutatása nem lehet teljes körű és egyenlő súlyú mind az öt esetben. Ernszt Katalin szakmai pályafutását a Kanizsa Bútorgyár személyzeti osztályán kezdte, népművelőként. Ezután került be a Helyőrségi Klubba, ahol azóta is igazgatói állást tölt be. Horváth Gábor a volt Úttö- rőház népművelőjeként kapcsolódott be a közművelődési munkába, majd a Helyőrségi Művelődési Otthon igazgatója lett. Ezután a mozi vezetőjeként dolgozott egészen addig, amíg jelenlegi munkahelyére került, a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskolába, ahol nevelési igazgatóhelyettesként dolgozik. Papp Ferenc rendelkezésünkre bocsátotta pályázatát, annak bírálatát, az alábbiakban ebből idézünk: Első helyen javasolt: Papp Ferenc. Pályázata reális szakmai célkitűzéseket fogalmaz meg, a valós társadalmi, gazdasági környezetbe ágyazottan. Ér-tékes, innovatív elemeket tartalmaz. Egységben van a társadalmi igény, a tevékenység és a finanszírozási lehetőségek. A pályázatban továbbfejlesztési elképzelések is megfogalmazódnak, melyek egyrészt a meglevő tevékenységek minőségibb megvalósítására, másrészt új szakmai területek meghonosítására irányulnak. Papp Ferenc számos megyei és országos szakmai szervezetnek tagja. A HSMK kollektívájának egyértelmű támogatását élvezi. Részletek Papp Ferenc pályázatából: A HSMK számára is fontos szakmai kihívás és lehetőség egy főiskola vagy egyetem létrejötte. Az önkormányzat eddigi sikertelen kezdeményezése ellenére úgy gondolom, hogy tervszerű, szisztematikus munkával megvalósítható ez a célkitűzés. A nagykanizsai önkormányzat és a Janus Pannonius Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara között létrejött megállapodás alapján, a HSMK az egyetem gyakorló intézménye lett. Ez jó alap arra, hogy javaslatom szerint (három szakon: humán-erőforrásszerve-ző, kulturális menedzser, szociális munkás) öt év múlva felsőoktatási intézmény létesüljön városunkban. (...) Nagykanizsa zenei hagyományai, a nagymúltú szimfonikus zenekar, valamint a HSMK adottságai lehetővé tennék egy regionális kulturális program megszervezését az EXPO ''96 időszakában. Megnevezése: Alpok-Adria Nemzetközi Szimfonikus Zenekari Találkozó. Papp Ferenc szakmai publikációi ismertek a szakemberek körében, nem egyszer a díjazott pályaművek között. A művelődési otthonok szakmai kezdeményezéseit közreadó országos kiadvány, az Innovációs szolgálat egyik korábbi számában A művelődési központ érdekeltségi rendszere címmel jelent meg Papp Ferenc, a nagykanizsai HSMK igazgatójának tanul- mánya. A zalai szerző első díjat kapott munkájáért. A kevésbé konzervatív elképzelésekből a másik két pályázó hozzájárulása nélkül nem áll módunkban ízelítőt adni, csakúgy, mint Pintér Béla pályázatából. Czupi Gyula, aki a Városi Könyvtár hálózati csoportjának vezetője, korábban a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola tanára volt. A könyvtárigazgatói beosztás ellátására pályázva hozzájárult annak nyilvánossá tételéhez. Az alábbiakban ebből idézünk: Olyan légkört szeretnék általánossá tenni, ahol a könyvtárosok megelégedéssel végzik munkájukat és mindez kisugárzik az olvasókkal való érintkezésükre is. (...) A könyvtárat az olvasószolgálat jeleníti meg az olvasók előtt. (...) Az itt felmerülő kérdéseket nagyon fontos úgy rendezni, hogy az olvasók elégedetten hagyják el a könyvtárat. (...) A könyvtár számítógépesítésének akkor lesz igazi haszna, ha egy jól kidolgozott integrált rendszert tudunk munkába állítani. Ami azt jelenti, hogy a beszerzés (gyarapítás), a katalogizálás, a folyóirat-kezelés, a számítógépes katalógus és a kölcsönzés egyszerre elvégezhető vele. Tehát csak akkor van értelme, ha az összes könyvtári tevékenységet lefedi a program, de van egy másik feltétel is, használatával „tudjon többet" a könyvtár, javuljon a visszakeresés hatékonysága. (...) Nem vagyok elégedetlen a mai beosztásommal, munkámmal és helyzetemmel, a pályázatommal az volt a célom, hogy kifejtsem elképzeléseimet azzal kapcsolatban, milyen irányban szeretném módosítani a könyvtár működését, mit erősítenék meg a mostani jellemzőkből. A könyvtárigazgatói megbízatásra érkezett két pályázat szakmai szakértői bizottsági véleményezése nyilvánossá tételéhez Pintér Béla nem járult hozzá, s mivel a másik pályázóra vonatkozó értékelés nagyban kapcsolódik a jelenlegi igazgatóéhoz, abból a lényeg csorbítása nélkül nem tudunk idézni. Információink szerint a pályázatkiírás a HSMK, illetve a Városi Könyvtár esetében nem felel meg a 150/1992. sz. Kormányrendelet 6. paragrafus (6)c pontjának, mert nem tartalmazza azt, hogy a magasabb vezető beosztás ellátásával csak olyan közalkalmazott bízható meg, (...) aki kiemelkedő szakmai vagy tudományos tevékenységet végez. A Köztársasági Megbízott Zala Megyei Irodája szerint új pályázatot kell kiírni, tehát lehet, hogy az eddigi csatározások, politikai, szakmai és egyéb küzdelmek a két intézmény vezetéséért újabb fejezetekkel gazdagodnak. L. I. 1993. november 12 || KANIZSA - DÖNTÉS UTÁN 7 Mint ismeretes, „több forduló után" X992. szeptember 28-i ülésén az önkormányzat Vizeli Józsefet nevezte ki a Móricz Zsigmond Művelődési Ház élére. E határozat azóta is „kedélyborzoló". Az alábbiakban Hajgaló Sándor levelét idézzük. 1990. évben alakult újra a Polgári Olvasókör, azóta sem volt közgyűlése a körnek, a tagság nem volt tájékoztatva. Vizeli Dezső, volt igazgató azt állította, én koromra hivatkozva nem vállaltam szerepet a vezetésben. Ez nem fedi a valóságot, én arra hivatkoztam, a cserföi hegyen az út portalanítása Ügyében dolgozom és nem tudok más megbízatást vállalni. Egyébként sem vállaltam volna szerepet, mert a jelenlegi papíron létező vezetőség az épület visszaszerzésében nem érdekelt, hiszen nekik nem érdekük, hogy a jogsérelem, mely érte a kis-kanizsaiakat, orvoslást nyerjen. A jelenlegi állapot a Vizeli családnak egzisztenciális érdeke. Hiszen a kultúrházigazgatói illetmény több mint 30 ezer forint havonta értesülésem szerint. Vizeli József azt állította, én akadályoztam meg, hogy nem nyithatnak az utcára ajtót. Az építési hatóság is elutasította ezt a kérelmet. Igaz, én is tiltakoztam e terv ellen a polgármesteri hivatalnál ez ügyben. Amennyiben kerülő úton esetleges összeköttetése folytán próbálkozna, úgy azt meg fogjuk Kis-kanizsa érdekében akadályozni. Ha kell, még a minisztérium igénybevételével is. Ha Kiskanizsa ügyét akarják szolgálni önzetlenül, térítés nélkül, ahogy azt mi tettük, úgy szívesen látjuk. Ezek tehát a riporter dolgozatának előzményei. Kié (legyen) a kiskanizsai volt Olvasókör? A kívülállónak már önmagában is érdekes dolog a Nagy- és Kiskanizsa városnév használata. Számára első hallásra nyilván úgy tűnik, két önálló városról van szó. Amint viszont tovább érdeklődik, megtudhatja, ez tulajdonképp egy város, de... Igaz, ma már senki sem beszél arról, hogy a „sáskák", azaz kiskanizsaiak egyszer már önállósulni akartak - sikertelenül - a húszas években. A két városrész - nevezzük a könnyebbség kedvéért így - „harca" kimondatlanul is, de benne él az ott lakókban. Mára azonban a sáskákat is megosztja az úgynevezett Olvasókör kontra Vizeli klán vitája. Az előzmények ismeretéhez hozzátartozik, hogy 1870-ben Haj-gató Sándor néptanító megalakítja a művelődés fejlődésére a Kiskanizsai Olvasókört. A kísérlet rövidéletű: ezért 1883-ban újraalakul, amely már sikeres életű és 1895-ben fényes jubileum keretében ünnepel. Ezt követően határozzák el, hogy önálló épületet emelnek a kultúrának. A szinte „önálló etnikumot" alkotó kiskanizsaiak, akik jómódúságról és fösvénységükről nevezetesek, a kultúra ügyében ezúttal egységnek mutatkoznak. Nyolcvanezer pengő hitellel azután fel is építik a kultúra hajlékát, melyet 1928-ban avatnak. A hitelre számos kiskanizsai polgár jegyez kezességet, majd önállóan és gazdaságosan működtetik évtizedeken át az Olvasókört. Ebben élen járt ifj. Hajgató Sándor és Fülöp Antal. Ezek után jő el a csak egyszerűen „államosítással" jelzett időszak, amikor is többször a rendőrségre citálják a vezetőket, hogy rábírják őket a tulajdonjogról való lemondásra, ami érthetően mély nyomokat hagy az egykori vezetőkben. A szabad választások utáni demokrácia azután felszínre hozza az emlékezetben még izzón égő tulajdonosi érzületet, az olvasókör utáni nosztalgiát. Az Olvasókör a köztudatban egyébként sosem szűnt meg, hiszen e sorok írója sem a Móricz Zsigmond Művelődési Házba járt, hanem az Olvasókörbe, ahol tény, a Vizeliek nevével fémjelzett élet folyt. A Flórián téri, kissé fűtetlen kisgazda helyiségben a már fentebb említett Hajgató Sándor és Fülöp Antal fogad. Tőlük érdeklődöm először a ház körüli pengeváltásokról. - Túlvagyunk az aláírásgyűjtésen - tájékoztat Hajgató Sándor és be is mutatja az íveket - melyet eddig 393 fő írt alá. Olyanok, akik kezességet vállaltak egykor a hitelfelvételre, illetve azok utódai. Ebben kérjük vissza Kiskanizsa egyetlen tulajdonát, az Olvasókör épületét, amit mi olvasóköri tagok és a kisgazdapárt közösen akarunk használni. Hozzáteszem, akik már nem élnek, azok helyett a szüleik jogán írtak alá a fiatalok, ugyanis megvan az eredeti lista azokról, akik a hitelt jegyezték. Ez utóbbit megerősíti Fülöp Antal is. - Ez ügyben megkeresték-e a polgármesteri hivatalt? - Igen, voltunk dr. Kereskai István polgármester úrnál, s az az érzésünk, hogy a Vizeli klán pártján áll. - Fülöp úrnak mi volt az utolsó tisztsége? - Az Olvasókör titkára és egyházi pénztárellenőr voltam. Kínosan ügyeltem arra, hogy minden gazdaságosan működjön. Jellemző erre, hogy minden kölcsönt kifi- zettünk, sőt sosem volt pénzügyi gondunk. Elsőként mentem és utolsóként hagytam el a házat, mert ez erkölcsi kötelességem volt. - Ha visszakapnák a házat, mihez kezdenének vele? - Mi nem ellenezzük a ház mostani működését. Mi nem rekesztünk ki senkit. A táncegyüttest sem. A söntés jogot is kérjük. Mi mindent pénzügyi alapon kívánunk működtetni. Természetesen a Vizeliék is maradhatnak, de csak ha fizetnek. - A városi önkormányzatban a kiskanizsaiaknak is van képviselőjük. Ők mire hajlanak? - Nézze, megmondom őszintén, a Kovács Jancsi nagyon rendes gyerek, de harapófogóval kell minden szót kihúzni belőle. Ez kevés. Kiskanizsának egy markáns képviselőre lenne szüksége. Sajnos ez ma hiányzik. Minket egy igazi személyiség képviseljen! - Ha mégsem kapják vissza az épületet... - Egyet akarunk, vissza az épületet, amihez a kisgazdapárt nemcsak cél, hanem eszköz is. De tovább megyünk, kezdeményezzük Kiskanizsa különválását is. Úgy őszintén, mit kapott Kiskanizsa? Semmit! A mostani csatornázást is még a múltban az állampárt kezdte el, igaz, most építették meg. Ez az egyetlen dolog. - Más eszközök, például állampolgári elégedetlenség eszükbe se jutott? - Kikkel? A mostani generáció még jól emlékszik az állampártra, ami alatt jól megértették, jobb csendben maradni, így csak egymás közt beszélnek. Gondolkodunk egyébként azon is, hogy kezdeményezzük az önálló önkormányzat létrehozását. Ennél rosszabb már nem lehet. Hozzátesszük a félreértés elkerülése végett, nekünk nem kell a régi úri világ, de a sajátunkban nem akarunk vendégek lenni. Kilépek a nyirkos ködbe, utam a misére igyekvőkhöz a templom elé vezet, ahol átellenben az Olvasókör. Egy férfi áll a művelődési ház ajtajában. - Tud-e a visszaigénylésről? -fordulok hozzá. - Igen, hallottam róla. Az is igaz, hogy ezt a kiskanizsaiak építették - de a nevemet ne írja le, én vagyok a gondnok. Plánder György így mondja: - Mi is a hitel garanciavállalói között voltunk és igazi élet folyt itt, ahova élvezet volt jámi. Volt itt képzés, mulatság, társasági élet. Ma mi van? Semmi! Néha a templom tövében van dáridó. A Vizeliék uralkodnak, ennyi az egész. Egy magát megnevezni nem kívánó ember így folytatta: - Józsikám, tudod még az öregeim építették a kultúrt, de nem mehetünk be egy sörre, semmire. Hát micsoda dolog ez? Ilyet még a pártállamban sem tettek! Utam a már sokszor emlegetett Vizeliékhez fordítva, először az apja igazgatói székét átvevő ifj. Vizeli József igazgatóhoz vettem. - Ez valójában egy tulajdonjogi vita. Tudunk arról, hogy Hajgató úrék beadtak a kanizsai önkormányzat kulturális bizottságához egy kérelmet, de tudomásunk szerint az Olvasókör és a kisgazdapárt neve-aláírása keveredik, így számukra értelmezhetetlen volt a beadványuk. Ettől függetlenül az épület jelenleg állami tulajdonban van a fennálló törvények szerint. így az önkormányzat van abban a helyzetben, hogy lemondjon az Olvasókör javára... Ez azonban törvénytelen lenne, hiszen a reprivatizációt a kormány nem hirdette meg, így a köztársasági megbízottnak kellene hivatalból óvnia. Egyébként a hivatalos iratok között a Hajgató úr családja nem szerepel azok között, akik az építési kölcsön felett kezességet vállaltak volna! - Úgy tudom, a Polgári Olvasókör bejegyzett önálló jogi egyesület. - Pontosan így van. Ráadásul Hajgató úr vezetőségi tag, tehát módja van megfelelő befolyást gyakorolni annak működésére. Egyébként pedig most lesz tisztújító közgyűlés, tessék, induljon el a választáson, ha ő győz, csinálja! - Kikből áll a „felélesztett" Olvasókör tagsága? - Jobbára az idősebb generáció. Néhány középkorú van köztünk. - Talán ismerik a jelzőt: Vizeli klán. Mit szólnak hozzá? - fordulok idős Vizeli Dezsőhöz. - Itt működik egy európai hírű táncegyüttes, ami kétségkívül hozzánk kötődik. Ettől vagyunk klán? Attól, hogy a család az életét erre tette fel? Volt egy német utunk, amire ötvenezer forint támogatást kaptunk, majd egy luxemburgi, amelyhez a tagok a tagdíj felett 3000 Ft/fő hozzájárulást fizettek. Továbbá voltak egyéb bevételeink is. A Vizeli családdal kapcsolatban még hadd mondjam el: 1958 óta dolgozunk együtt Hajgató úrral, mint vezetőségi taggal. Miért nem jön be hozzánk megbeszélni a gondjait? Miért bűn, hogy együtt dolgozunk? Nem szégyen-e, hogy a sajtó útján folytatunk párbeszédet? Továbbá a polgármester urat köti a törvény ebben az ügyben, ami nem egyéb egy tulajdoni vitánál! Ha úgy érzi igaza van, miért nem fordul felsőbb szervhez? Netán a Torgyán Jóskához. Miért a Vizeli családon kéri számon a fizetést, amit az önkormányzat szavazott meg törvényesen? Miért, miért...? Eddig a történet, aminek a döntőbírói szerepét nyilvánvalóan ez az írás nem vállalhatja fel, és értelmetlen lenne az a kérdés is, hogy mi lenne, ha Hajgató Sán-dorék visszakapnák a házat a mai viszonyok közepette, tudnák-e úgy működtetni, mint annak előtte, aminek egyik mércéje például az akkori látogatottsága lenne... Varga József KANIZSA - HÖLGYEKNEK II 1993. november 12. A TESTÁPOLÁS TETŐTŐL TALPIG az ALFA BEAUTY GENTER-ben &E.AUTY Gllp Szeptember 13-án új vállalkozással bővült Nagykanizsán a szolgáltatások száma: Horváthné Schöller Erika megnyitotta ALFA BEAUTY CENTER-nek elnevezett testápoló komplexumát. A Kodály Z. u. 7. sz. emeltes panelház földszintjén egy háromszobás lakást vett igénybe szolgáltatásai megkezdéséhez, amelyet aztán elképzeléseinek megfelelően átalakíttatott, gépesített és berendezett. - Vállalkozásomat pediklir és maniktlr szakmai képzettségemre alapoztam. Előzetesen Budapesten Máté Judit minden igényt kielégítő BAALBEK Stúdiójában szereztem gyakorlatot, illetve készültem fel a tennivalókra. A több oldalú tevékenységet én irányítom, de mellette magam végzem a BAALBEK testpakolást, a pedikürözést és a manikűrözési, valamint vezetem a fogyasztó tornagyakorlatokat. Az össztevékenységben részt vesz Kanizsáról Szpevák Lillian kozmetikus, egy nő és egy férfi gyógymasször kolléga, valamint a Zalaegerszegről hetenként egyszer átutazó Antos Judit, a köröm- és miiszempilla stúdió kezelője - mondta bevezetőben. Aztán sorolta a szolgáltatásokat: A kozmetika különleges amerikai és izraeli anyagok felhasználásával történik. A mágneses pakolás a legújabb tudományos kutatások alapján kifejlesztett kozmetikai eljárás, amellyel a bőr kisimul és feszesebbé válik. Patronos gyantázást is végeznek. A fogyasztás alapja a speciális BAALBEK testpakolás, amely egy USA-beli esztétikai bőrklinikán kifejlesztett oldat. Ez a bőrben felszívódva a zsírsejteket zsugorítja, a méretcsökkenés felgyorsul, főleg, ha testmozgással párosul (erre szolgál a felszerelt tornaszoba). Az olaj-oldat testkozmetikum is, amely javítja, táplálja, hidratálja a bőrt. A kezelés után a méretcsökkenés centiméterben azonnal mérhető, gyakori alkalmazásával az eredmény pedig fokozható! A narancsbőrt és a terhességi csíkokat is javítja. A bámulás az alakfelvevő Miami Sun géppel történik, amely a bőr egészséges barna színét károsodás nélkül megtartja. A gyógymasszázst a fájó testfelületre iszappakolással is végzik. A körömstúdióban műköröm-készítés folyik - épített, tippes, üvegszálas és selyem technikával. Itt műszempillát is raknak fel. A pediktlr-maniktlr szolgáltatás heti két alkalommal vehető igénybe. Amíg az ízlésesen berendezett váróban halk zene szólt, a szomszédos szobában egy fekete hajú asszony a Miami Sun géppel barnította arcát és testét, a tor- naszobában pedig egy szőke hölgy „fogyizott". Közben csengettek. Újabb vendég érkezett. - Már egy hónap óta gyakran járok ide azért, hogy alakra megtaláljam régi önmagamat. Az igénybe vett szolgáltatásokkal messzemenően elégedett vagyok! - vélekedett mosolyogva a német származású, de magyarul jól beszélő kétgyermekes családanya, a Zalakarosról érkezett Tóth Beáta, a Karos Team Tours magán utazási iroda vezetője. - Napról-napra növekszik a vendégek száma, amely bizakodással tölt el. A kollektíva igyekszik maximális színvonalú szolgáltatást nyújtani. Remélem, hogy a befektetés és a sok fáradozás idővel meghozza gyümölcsét - mondta Horváthné Schöller Erika, miközben vendégeinek presszókávét készített. Az ALFA BEAUTY CENTER hétfőtől péntekig 8-20 óra, szombaton pedig 8-12 óra között váija vendégeit, nőket és férfiakat egyaránt. Érdeklődés és bejelentkezés személyesen, Kodály Z. u. 7. fsz. 4. sz. alatt, vagy a 93/317-11 l-es telefonszámon. (tihanyi) PROFILBŐVÍTÉS A GÉSA-BOLTBAN Nagykanizsán, a Teleki út 44. szám alatt található Molnár Tibor-né magánkereskedő GÉSA rövid-, kötött- és méteráru boltja. - A nagybakónaki, majd a nagyrécsei termelőszövetkezetnél betöltött könyvelői munkakörömet elsősorban megromlott egészségi állapotom miatt Cseréltem fel a magánkereskedéssel. Édesanyám ezen családi házának udvari épületrészében 1987 tavaszán nyitottam meg az üzletet, abból a megfontolásból is, hogy nem kell bérleti díjat fizetnem, s esetleg munkahelye lehel majd lányaimnak is. Az is vezérelt, hogy itt á magam ura vagyok, s nem parancsol nekem senki sem. Kezdetben egy alkalmazottat foglalkoztattam a boltban, most már azonban tiszta családi alapon kereskedünk: férjezett nagylányom, Beáta - aki korábban a Dél-zalai Áruházban eladóként dolgozott - már hosszabb idő óta itt van mellettem: kisebbik leányom, Renáta pedig harmadéves szakmunkás tanulóként a boltban gyakorol illetve készül a kereske- dő pályára. Mivel a forgalom az eldugott udvari üzlethelyiségben fokozatosan csökkent, s profilt is bővítettünk, idén szeptember 1-től ide, az utcafrontra helyeztük át az üzletet. Eddig nem bántuk meg... - tájékoztatott Molnámé. A látszólag egyszerű, de a vásárlók részére - bő választéka és Evelyn Gold: Lelkünk tükre az írás A felnőtt emberek legnagyobb részének a (nem) mindennapi írást neve betűfonalának papírra vetése jelenti. A mai életmód és technika nem követeli meg a rendszeres kézírást, így elég kevés alkalommal találkozunk szembe jellemünk, hajlamaink írott tükörképével. Külső megjelenési formánkról sok mindent elárul ugyan öltözködésünk, ám a olcsósága miatt - nagyszerű GÉ-SA-bolt fő profilja a rövidáru értékesítés. A polcok szinte roskadnak a különböző színű szép fonalaktól, a pultok telve vannak gombokkal, szalagokkal, csipkékkel, ruhadíszekkel és egyéb rövidáru cikkekkel. Megfelelő készlet áll a vásárlók rendelkezésére kötött- és méterárukból is. A profilbővítésről a következőket mondta a magánkereskedő: - Még az elmúlt év őszén szerződéses kapcsolatba léptem az or- varrónő, a fodrász, a kozmetikus keze munkája el is fedheti a természetes tulajdonságokat. írásunk elemei képet adnak rólunk, a grafológusok kutatásai szerint a jellemen kívül akár a lelkünkben zajló folyamatokról, egészségi állapotunkról, öröklött hajlamainkról is árulkodnak kéznyomaink. Evelyn Gold közelmúltban megjelent könyve szerint lelkünk tükre az írás. E címmel kiadott munkája a grafológiával, írásfiziológiával foglalkozik, melynek fejezetei felölelik az írás történetét, a különböző írásrendszerek sajátosságait, az egyéni szám- és folyó írás dominanciáit. Egy-egy íráselemzésnél sok tényezőt kell fi- szágot behálózó fővárosi Peters-céggel, amely megrendelésre vatta, toll, félpehely és pehely paplanok, párnák készítésével, javításával, valamint lolltisztítással foglalkozik, de jó minőségű új párnákat és paplanokat is szállít hozzánk eladásra. Túrajáratukkal havonta egyszer keresnek fel bennünket. Az üzletasszony most azon töri a fejét, hogy vállalkozása fejlesztéséül egy német gyártmányú tollátdolgozó gépet vásárol... T. I. gyelembe venni, de sok ütkot megfejthet akár a magát önvizsgálatra elszánó laikus is. Az írás képéről, a szövegnek a papíron való elhelyezéséből már következtetni lehet az író tulajdonságaira, a betűk kapcsolása, nagysága, az ékezetek pedig még pontosabb információkat nyújtanak. Mindezekről ületve a balkezesség problémáiról, ennek fiziológiai okából, a kutatási eredményekről, feltételezésekről is szól a könyv, és kérdéseket vet fel az olvasóban, számítva a lelkes érdeklődőkben felmerülő újabb és újabb tudásvágy kielégítésére, bízva a grafológia gyakorlati - akár házi - használatának elterjedésében. L. I. 1993. . loveniber 12. Ilii KANIZSA - HIRDETES 9 JíiLj v ixVJtLxv ivr I ♦ A kácfté 1990. január 1-én alakult. Az eltelt idő alatt nemcsak életképességét bizonyította, hanem profilbővítésre, terjeszkedésre is sor került. A felszálló ágban lévő cég bemutatására a káefté ügyvezetőjét, Horváth Tibort kértük fel. - Az ELV1KER, a káefténk teljes nevének rövidítése: Elektromos és Vízszerelési Anyagok Kereskedelmi Kft. Hárman vagyunk és öt beosztottal dolgozunk. Az országban sok helyen, de Németországban is végeztünk már szerelést. Ez utóbbi a HIDROFILT Kft.-vei együttműködve automata ioncserélő víztisztító berendezés üzembe helyezése volt. - Ezek szerint vízvezeték-sze-relési munkákat végeznek. Ez a fő profiljuk? - Az egyik igen. De azért ez nem olyan egyszerű, hiszen nem csupán a vezetékek lefektetéséről van szó. Legutóbb Galambokon építettünk ki komplett vízhálózatot. így mondhatom, ipari részlegünk egyik fő tevékenysé- ge vízvezetékrendszerek komplex kiépítése, beleértve az ehhez szükséges vízkezelő, valamint elektronikai berendezések gyártását is. Viszont ez a részlegünk más egyéb mélyépítészeti munkát is vállal, például gázvezetékek, telefonkábelek, központi antenna kábeleinek fektetése. — S ez az ipari tevékenység is innen, az Erzsébet téri boltból indul? - Bár a felhasznált anyagok, szerelvények nagy része innen származik, a kiindulás néhány házzal odébbról történik. Itt a boltban viszont bárki megvásárolhat minden elektromos és vízszerelési anyagot, alkatrészt. A szerelőkön és az építkezőkön kívül viszont számítunk azok érdeklődésére is, akik valamilyen elektromos kisgépet keresnek háztartásukba, gőzvasalótól a gyümölcscentrifugáig széles a kínálatunk. Újdonság lesz a közeljövőben, hogy csillár is kapható lesz nálunk, és nemsokára a Zanussi-Lehel hűtőgépek legmodernebb, energiatakarékos tí- pusait is kínáljuk. Ez utóbbiakat Nagykanizsán és húsz kilométeres vonzáskörzetében díjmentesen házhoz is szállítjuk. — Milyen eredményekre számítanak? Milyen esztendőként zárul 1993? - fordulok most Soly-mosi Ferenchez, a káefté. másik vezetőjéhez. - Az igazság az, hogy indulásunk esztendejében forgalmunk jelentős részét a jugoszláv vásárlóknak köszönhettük. Aztán a háborús viszonyok visszatartották horvát szomszédainkat. Ebben az esztendőben a forgalmunk ismét emelkedőben van, helyzetük jobbra fordulása ránk is jó hatással van. Most újabb fellendülésre számítunk, karácsonyi kínálatunk is ezt célozza. Bízunk benne, hogy sokan távoznak tőlünk elégedetten, hiszen áraink igazán nem túl magasak. G. I. A ZALAEGERSZEGI KOZUTI IGAZGATÓSÁG hóeltakarítási, síkosságcsökkentési munkák ellátására VÁLLALKOZÓKAT KERES. ❖ terepes nchezgcpkocsik ❖ mezőgazdasági nehézerőgépek tolólappal ❖ grederek ❖ tcrcprcndczó''k szükség szerinti munkavégzésére az alábbi telephelyen Nagykanizsa, Magyar u. 158. Tel.: 93/311-426 Felszálló ágon Kínálat n/ El.VJKKU-UÍl (Erdei Amlr.is ftlvílelc) 10 T~ KANIZSA - PIAC 1993. november 12. CAOLÁTÓL A HALASVINIG... Szállító-vevő ankét a Iiillaton Fiiszértnél A hagyományokat követve november 4-én ismét szállító-vevő ankétot rendezett Nagykanizsán a Balaton Füszért Rt. Raktárháza. A meghívott hét szállítópartner képviselőit és a főleg Letenye környékéről, Vas és Veszprém megyékből összesereglett vevőket (üzletvezetőket, magánkereskedőket) Csendes József raktárházigazgató üdvözölte, majd ismertette a napi programot. Boczkóné Hiiveli Éva áruforgalmi előadó kérte fel a szállítókat árubemutatóval összefüggő ismertetésük megtartására. Elsőnek a Caola Kozmetikai és Vegyipari Rt. (Budapest) lépett a színre. Megbízottuk közölte, hogy a vállalat privatizációja során egy magyar tőkebefektető csoport lett a tulajdonos. A cég újabban sokat tett a minőség javításáért és a csomagolásért. Aztán sorra ajánlotta jól ismert háztartásvegyipari, szappan, szájvíz, fogkrém, babaápoló, ajakápoló, hajápoló, habfürdő, kéz- és testápoló cikkeiket, borotválkozószereiket. A ZALACO Sütő- és Édesipari Rt.-t (Zalaegerszeg) kanizsai édesipari gyára képviselte, Máté Ferenc kereskedelmi vezető személyében, aki bemutatta az egyre szebb csomagolású termékeket: a Bonbonetti, a Grandoletti, a Gypsy Boy, a Gypsy Lady, a Noccio Roll, a Roletti, az Ostyatortalap, a ropogós Zalaco Nápolyi, a Téli fagyi, a finom Szandi, Utak és járgányok Megyénk közútjainak 60 százaléka az országos közúthálózathoz tartozik. Kezeli, üzemelteti, fenntartja és fejleszti Nagykanizsán és térségében is a Zalaegerszegi Közúti Igazgatóság. Zalában 44 ösz-szekötő út létezik. Az úthálózat gerincét a 312 kilométer hosszan tekergőző főutak adják. Ha néha bosszankodnak az autósok, attól van, hogy a mintegy 700 kilométernyi aszfalt burkolatú útból évente 15-17 kilométernyi megerősítésére van pénz. Ráadásul sű-rűsbödik a teherkocsik, kamionok forgalma, s ez nem útjavító hatású. Az összes út fele máris megerősítésre szorul. Az önkormányzati belterületi szakaszok hossza összesen 1352, a külterületieké majdnem 1500 kilométer. Ez utóbbi két szám az önkormányzatok újkeletű nyűge. Vagy összeadják a folyamatos karban- és fenntartáshoz szükséges pénzt, vagy hamarosan a harmincas évek állapotába süllyednek vissza (szó szerint) az utak. Ugyanez áll a mezőgazdasági - korábban téesz vagy állami gazdasági - utakra. Ez a kárpótlásos út gazdák nem várt tehertétele, ám a gazdálkodás leglényegesebb feltételeinek egyike. Ezért fontos, hogy - a lapunk más helyén ismertetett - útkezelő társuláshoz minél több önkormányzat, társaság, szövetkezet, egyéb közösség csatlakozzék. A MÁV szombathelyi üzletigazgatóságának irányításával Zala vasúthálózatának két meghatározó vonala az európai törzshálózat része. Az egyik a Murakeresztúr-Nagykanizsa-Balatonszentgyörgy. Megyénkben egyébként 240 kilométer hosszú a vaspálya. Az utóbbi két évben jelentősen csökkent a személy- és az áruforgalom, mégpedig személyben és tonnában számolva is százezres nagyságrenddel. Nemcsak újabb utasokra, de a magasperonra is várni kell még Nagykanizsán. Mindez a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlésen hangzott el október 28-án. Városunk és a városkörnyék vállalkozóinak mondhatott érdekeset Szabó Tibor szombathelyi MÁV-üzletigazgató azzal, hogy napirendre került a külfölddel folytatott tárgyalásokon egy Tst (Trieszt)-Koper-Magyar-ország- FÁK vonal létesítése főképp áruszállítás céljából, de nem Rédicsen át. Szlovéniával közvetlenül a már nagyjából megtervezett Rátót-Őriszentpéter-Hodos Zebra, Zsiráf szeletek mind-mind „terítékre" kerültek. A német érdekeltségű Beiers-dorf Kft. (Budapest) képviselője közölte, hogy nagy súlyt helyeznek a reklámokra és termékeik megújítására. Ki ne ismerné a már hetvenéves múlttal rendelkező Ni-vea-krémet és a többi kiváló minőségű Nivea-termékel? Ők forgalmazzák a Limara dezodorokat, a Gammon kozmetikumokat, a színváltozó Jordán fogkefét, a Hansaplast sebtapaszokat, a Label-lo ajakbalzsamokat, az Atrix kéz-és körömápolókat. Kiváló termékeiket rövid reklámfilm bemutatásával is szemléltették, videón. A francia érdekeltségű Bonduelle vagy a Körmend-Zalalövő-Hodos vonal köt majd össze bennünket. Persze, az is elhangzott, hogy a vágy már tíz éve él. Meg a pénztelenség is állandó társunk volt, marad még sokáig. Jól hangzott viszont, hogy Hírközlési és a Vízügyi Minisztérium támogatja a nagykanizsai vasútállomás részbeni átépítését 1994 végéig. Kellemetlen viszont, hogy a Szombathely-Zalaszentiván-Nagykanizsa vonalon 25 éves 48-as felépítmény fekszik és több helyen keletkeztek alépítményi hibák is; ez sebességcsökkentésre kényszeríti a vonatokat. A vasútvonalakkal kapcsolatban főképp zalaegerszegi igények hangzottak el - például a város összekötése Rédicsen át Alsólendvával Ljutomérig. Ehhez 3 kilométernyi új magyar szakasz kellene 200 millió mai forintos költséggel. Egyébként jelen volt a minisztérium főosztályvezetője is, tőle hallottuk a FÁK-ig kiépülhető vonal tervét. Több önkormányzati képviselő kérdezett a főosztályvezetőtől, sőt, meghívta az általa képviselt térség- Hungária Kft. (Budapest) megbízottja elmondta, hogy a nyugat-európai anyavállalat zöldségfeldolgozásban az egyik legnagyobb cég a kontinensen. Különleges - 30-féle - zöldségkonzerveik világhírűek I Tulajdonukba került a Nagykőrösi Konzervgyár, ahol legújabban kiváló minőségben és kiszerelésben kukoricát, zöldborsót és vajbabot dolgoznak fel, üveges és dobozos formában. Sok fogy belőlük franciahonban is. Később kóstolót is tartottak... Az Eldercom Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. (Budapest) német érdekeltségű kisvállalkozás. Háztartásvegyipari termékeik közül főleg a Dalli Color mosópor, az Evi Weich öblítő, illetve a gyógyhatású glyzerin és kamilla szappan, a Riár haj- és testápoló dezodor nyerte el a vevők tetszését. Az USA érdekeltségű SC Johnson Kereskedelmi Kft. (Budapest) szeptember 1-én alakult. Képvise- be. Már csak ezért is érdemes részt venni a megyei közgyűlésen, amely nyilvános. Bárki jelen lehet, s elnöki engedéllyel véleményt is nyilváníthat. Vajon miért nem élnek ezzel a lehetőséggel városunkból és környékéről többen is? Egy ilyen alkalommal el lehet kerülni a pesti utazás, kilincselés, előszobázás és titkárnői szűrés fáradalmait, kényelmetlenségeit, viszont az ülésen vagy a szünetekben közvetlenül, személyesen le-het(ne) minisztériumi és országos főhatóságbéli vezető emberekkel, esetenként miniszterekkel - vagyis a köz-szolgákkal - szót váltani, a választókat képviselni. Persze, a megyei vezetők is mind jelen vannak ilyenkor. Kellemes volt hallani, hogy a vasúti fejlesztésekben szerepel az új, többféle rendeltetésű szállítási módok bevezetése, így a Rola-for-galom felvevő helyeinek kialakítása a nagykanizsai állomás körzetében is. Föltehetően még az idén. A közúti - főleg a tömeg - közlekedésben kevés jóra számítha- „NEKÜNK FONTOS A DEL-DUNANTULI PIAC" Az OPI útja is Kanizsán át vezet A rendszerváltás, s az általa hozott törvények szó szerint felaprózták az állami monopóliumokat, nagyvállalatokat. Az így létrejött rt.-k, kft.-k szakosodtak, felvállallak és továbbvittek egy-egy résztevékenységet a nagy jogelődök munkájából, profiljából. A feladatba sokan belebuktak, de akadnak, akik szép eredményeket tudnak felmutatni. Dyen például az OPI Marketing Centrum is. A cég múltjáról és jelenéről Dévényi Tamás „vallott". - Az Országos Piackutató Intézet 1967-ben került megalapításra. Magyarországon az első cég volt, mely ilyen jellegű te- vékenységgel foglalkozott. A vállalat privatizációja során 1991-ben három önálló kft. jött létre az OPI-ból. Ezek közül az egyik a Marketing Centrum Kereskedelmi Iroda Kft. (Bp. 1054 V., Zoltán u. 8., tel.: 131-01-92, fax: 111-94-51). A cég fő profilja: konyhatechnikai berendezések (tűzhelyek, sütők, fritőzök, rostsütőlapok, ételmelegítők, tészta-főzők, mosogatógépek stb.) importja. - Honnan szerzik be az árut, s konkrétan mire lehet használni ezeket az eszközöket? - A gépeket Szlovéniából hoz- zuk. Rozsdamentes acélból készülnek, háromféle méretben: 6-os, 7-es és 9-százas szériák. Ezek mérettől függően alkalmasak büfék, panziók, kiséttermek, szállodák, iskolák, óvodák, kórházak, vendéglátóipari üzemek konyháinak felszerelésére, kiszolgálására. A gépeket modul rendszer szerint lehet összetenni, tehát nem szükséges egyszerre az egész konyhát megvásárolni, részenként is össze lehet rakni. - Önök csak a szállítást bonyolítják? - Nem. Vállaljuk komplett konyhák kialakítását a tervezéstől 1993. november 12. KANIZSA - PIAC lője a több mint 200-féle árucikkből a több illatú Duck toalett-kacsa tisztítószereket, a Pronto bútorápolót, a Brise légfrissítőket, a Shont légtisztítót, a Jubilee vasaláskönnyítő sprayt, a Raid rovarölő sprayket és a Brillo lűzhelytisztítót ajánlotta a vevők figyelmébe. A Halasvin Rt. (Kiskunhalas) a Kiskunhalasi ÁG utóda, s a privatizáció során a dolgozók szeretnék tulajdonba venni. Jelenleg tízezer hektáron borászkodnak, s kitűnő asztali és minőségi borokat, pezsgőket gyártanak. Az ötvenféle szesz- és likőripari termékük iránt is országszerte élénkül az érdeklődés. Az ankét hátralévő részében a szállítók termékkiállításának megtekintésére, üzletkötésekre, a rendelők között ajándékcsomagok sorsolására, a raktárház és a Grácia üzletház megtekintésére került sor. (tihanyi) REVÉTLENÍTŐ SZOLGÁLTATÁS A DKG RT.-NÉL A gazdasági élet halmozódó nehézségei miatt egyre több vállalat kényszerül arra, hogy szabad kapacitását kihasználva szolgáltatásokat végezzen. Ezen munkahelyek közé tartozik Nagykanizsán a Dunántúli Kőolajipari Gépgyár Rt. III. PC. Szolgáltatórészlege is. Miközben a részleg egyik műhelycsarnokában néhány dolgozó a „duruzsoló" gépekkel serény munkát végzett, addig a műhelyirodában Cziráki Vilmos részlegvezetővel beszélgettünk. - A vállalat vezetése néhány évvel ezelőtt több feladat ellátására hozta létre a szolgáltatórészleget. Végzünk asztalosipari munkákat, festési tevékenységet, van egy kovácsmühelyünk és egy szemcseszóró műhelyünk. Ez utóbbi létszámát és teljesítményét tekintve jelenleg a részleg legkisebb egysége - kezdte tájékoztatását a vegyipari szakon végzett fiatal gépészmérnök, majd így folytatta. - Kezdetben a szemcseszóró műhely végezte a vállalat több jelentős tevékenységének, így a tartályok és különböző olaj- és vegyipari készülékek lemezanyagainak szemcseszórással történő előkészítését a további munkamüveletekhez. A gazdasági körülmények nálunk közel két éve kezdődött negatív hatású változásai sajnos érzékenyen érintették ezen részlegünket. A kiesett munkákat ezért azóta egyéb külső megrendelők részére végzett szolgáltatásokkal igyekszünk pótolni. A felszabadult kapacitás kihasználása azonban csak részben járt sikerrel, ugyanis számos vállalat van hasonló helyzetben, mint mi. A III. PC. Szolgáltatórészleg a gazdaságosabb működés érdekében nemrégiben propaganda-hadjáratba kezdett, s ajánlja magát 2-9 méter hosszú, maximum 2 tonna súlyú lemezek, csövek, idomacélok, profilanyagok, valamint 500 kg súlyhatárig kovácsolt és öntött munkadarabok szemcseszórással történő revétle-nítésére, külön kérésre alapozófestéssel is. Vállalják még forgácsolandó munkadarabok revétlenítéssel történő előkészítését is, ugyanis az esztergagépek élettartamát ezzel növelni lehet (a revétlenítés egyébként a gyártótól kikerült, reve-szemcsékkel borított, vagy a tárolás miatt megrozsdásodott vas- és acéltárgyak felületének festés előtti gépi lekoptatását illetve letisztítását jelentig nagy sebességgel működő acélgolyók repítésével). - Araink elfogadhatóak, s azokat előzetes megegyezés szerint alkalmazzuk. Kitűnően képzett dolgozóink révén természetesen garantáljuk a jó minőséget, sőt szaktanácsokat is adunk. Szolgáltatásainkat rövid határidőre vállaljuk. A megrendeléseket hétfőtől péntekig 7-15 óra között vesszük fel a DKG Rt. Vár út 9. szám alatti telephelyén. Telefonon a 93/313-140 szám 15-08-as mellékén, faxon a 93/312-148 számon, telexen pedig a 33-241 számon vagyunk elérhetők, illetve állunk ügyfeleink rendelkezésére - mondta Cziráki Vilmos. (ti-nyi) kezdve - szükség szerint - a kivitelezésig. - Milyen rendszerűek ezek a gépek, megoldható-e javíttatásuk? - Szinte mindegyik gép kapható elektromos illetve gázos kivitelben is. Tapasztalataink szerint Magyarországon inkább a gázos készülékeket keresik. Ezek üzemeietetési költségei alacsonyabbak, mint az elektromosoké. Országos szervizhálózattal rendelkezünk, gyakorlatilag 24 órán belül szervizelésre kerülnek az esetlegesen meghibásodott gépek. - Tevékenységüket hol, és milyen eredményességgel propagálják? - Október 12-17. között került megrendezésre Budapesten a HO-VENTA nemzetközi kereskedelmi és vendéglátótechnikai kiállítás. Itt a Magyarországon kapható konyhatechnikai gépek majdnem minden forgalmazója képviseltette magát, így mi is. Gépeink a vásárban történt összehasonlítás alapján árban egyértelműen jobbak a versenytársakéinál. Minőség és kivitel tekintetében, ha osztályoznánk, az ötös skálán egy erős négyes kategóriába lehetne besorolni őket. - Miért fontos önöknek ez a térség? - A dél-dunántúli piac nekünk azért számít, mert közel van Szlovéniához. A mi üzletünk minden ottani vállalkozónak, il- letve annak, aki hasonló dolgok beruházásán, vásárlásán gondolkodik azért előnyös, mert a szállítási költségek csökkenése miatt az ár még kedvezőbb lesz. Főleg egy komplett kamion-megrendelés esetén. Ezalatt nem feltétlenül a húsztonnás gépeket kell érteni, sokkal inkább egy Ford Transitot vagy egy Barkast, amibe egy kis büfé teljes felszerelése belefér. - Tesznek-e valamit azért, hogy a megyénkben is megismerjék az önök gépeit? - Ha lenne Zalában vagy a közelében szakkiállítás, bemutató, oda szívesen elmennénk, ha meghívnának bennünket. Horváth Zoltán Szervizes, kereskedő és bizományos egy személyben •«» SS Miután a fővárosi Foto-elektronik Ipari Szövetkezet által 1984 áprilisa ót.a Nagykanizsán, az Ady Endre út 13. sz. alatt üzemeltetett fotoszerviz az elmúlt év végén beszüntette kanizsai érdekeltségét, a szerviz volt alkalmazottja, az elektronikai műszerész szakképesítéssel rendelkező Török László - alapozva több mint nyolcéves gyakorlatára - az önkormányzat tulajdonában lévő épületrész bérleti jogának megvásárlásával egyidejűleg, 1993. január 1-től működési engedélyt váltott ki a Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztályán. Azóta egyszemélyben üzemelteti a több helyiségből álló üzletszerű műhelyt. A fotoszerviz jó hírét, bevezetettségét fémjelzi, hogy látogatásunk alkalmával az ügyfelek illetve vásárlók egymásnak adták a bejárati ajtó kilincsét, s ezért közel fél órát kellett várnunk arra, hogy vele szabadon beszélgethessünk vállalkozásáról. - Vállalkozásom többrétű. Elsősorban fényképezőgépek, vakuk, távcsövek, iskolai vetítőgépek javításával foglalkozom, átlagosan kéthetes átfutási idővel. Profilomba tartozik új vegyes műszaki cikkek - fo-tokellékek, elemek, mini-ak-kumulátorok, számítógépek stb.-k - árusítása is. Engedélyt kértem és kaptam bizományosi tevékenységre is. Bizományba átveszek bárkitől használt műszaki árukat, így többek között számítógépeket, híradástechnikai cikkeket, kerékpárokat. Mivel a nyitvatartási idő jelentős részét az ügyfelekkel való foglalkozás tölti ki, zárás után sokszor este tíz óráig is dolgoznom kell. Gyakran utazom a fővárosba alkatrész-és árubeszerzés céljából, így a maszekoskodás nem irigylésre méltó - mondta. Török Lászlótól megtudtuk még, hogy nemrégiben kapcsolatba lépett a japán MINOLTA-cég hazai képviseletével, jótállásos és egyéb szerviztevékenység folytatása, valamint márka-cikkek árusítása céljából. Ettől várja vállalkozása fellendülését... (tih-i) tunk. Az utak rosszak, a buszok öregecskék, a személykocsi-állo-mány életkora bár jobb az országos átlagnál, jócskán túljutott már hamvas ifjúkorán. Ezen az utóbbi években behozott nyugati roncsok sem sokat javítottak. A 240 helyközi busz átlagos életkora 9 év 1 hónap. Jó hír: az idén, s a jövő év elején közel húsz új Ikarusz rója majd az utakat. Bölcs megállapításként hangzott el: a vitelpénz emelése nem követhető módszere, mert csökken az utasok száma; önkormányzati segítség kell(ene). Megyénknek Keszthely és Balatongyörök révén vízi közlekedése is van. Tavaly 89 ezer ember hajókázott ki a két mólóról; 1987-ben még 132 ezer. Bízhatunk benne, hogy Sármellékről hamarosan mi fogunk repülni, ha három megye - Zala, Vas és Veszprém -összefogása nem Szombathely mellett dönt. A sármelléki működtetésére már társaság is létrejött. Talán meg lehetne fontolni a csatlakozást. F. Cs. ■■ [ KANIZSA - KAPCSOLATOK 1993. november 12. KANIZSAI MŰVÉSZETI NAPOK A vártnál sajnos kevesebb látogatót vonzottak - talán az elégtelen propaganda .jóvoltából" - november hatodikán és hetedikén az első'' Kanizsai Művészeti Napok rendezvényei a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Mindkét napon az ötszáz fő befogadására képes színházteremben csupán alig kétszázan foglaltak helyet, holott az estek színvonala és a fellépők személye ennél jóval több érdeklődőt érdemelt volna. A hangversenyek nemcsak a vájtfUlű zenerajongók szórakoztatását szolgálták - az életrehívó Szabó Imre, dr. Polay József és a zeneiskola tervei szerint -, hanem ez alkalommal a „Korszerű sebészetért Alapítványt", a „Nagykanizsai Zeneiskoláért Alapítványt", és a Kereskedelmi Szakközépiskola fejlesztését is. A műsorfüzért szombaton a volt és jelenlegi zeneiskolai növendékek hangversenye nyitotta meg, melyen méltán aratott sikert a tíztagú kiskó-rus hangulatosan előadott néger spirituáléival. Ezt a napot hajnalig tartó, vidám alapítványi bál zárta. Vasárnap a Művészeti Napok koronájaként került sor a dal- és áriaestre, melyen olyan kiválóságok ajándékozták meg - tiszteletdíjukról lemondva - felejthetetlen percekkel a hallgatóságot, mint a bel canto technika legkiemelkedőbb hazai művelője Zádori Mária, a Nemzeti Filharmónia szólistája, Moldvay József, Rohonyi Ildikó és Hormgi József. Az est első felében népszerű Mozart-, Schubert- és Beethoven-dalokat adott elő magas színvonalon Zádori Mária és Moldvay József, majd a szünetet követően ismert áriák, hangzottak el Erkel, Leoncavallo, Bizet és Puccini operáiból Rohonyi Anikó és Hormai József tolmácsolásában a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar kíséretében. Jövőre tehát veled, ugyanitt, talán Cziffra Györggyel és Kocsis Zoltánnal, ugyanilyen értő, de népesebb közönséggel más egészségügyi és oktatási célok érdekében kedves Kanizsai Művészeti Napok. -ács Alapítványok középiskolásokért Alma Mater Alapítvány Még 1991 áprilisában készült el a dr. Mező Ferenc Gimnázium kétszázezres alaptőkével induló alapítványának alapító okirata Szabó Imre vállalkozó és az iskola kezdeményezésére. Az alapítók célja elsősorban a nyelvtanulás támogatása illetve a kimagasló diákteljesítmények elismerése volt. Ez előbbi keretében például tanulmányutakat finanszíroznak, valamint megtérítik -a vizsga szintje szerint - a nyelvvizsgát tevő gyerekek költségeit. (Még akkor is, ha az illető a városban tett vizsgát.) Arról, hogy mely évben ki kapja a nem csekély támogatást az alapítvány mára egymilliós vagyonából, természetesen az alapítvány kuratóriuma dönt, melynek elnöke Szabó Imre, társelnöke Nemes István igazgatóhelyettes, felkért tagjai pedig Lovrencsics Lajos, Horváth Miklós, Magyar József, Soós Sándorné, Homonnay Erzsébet, dr. Cseke Ferenc, Püspök József, Vékási János, Ormai Zsuzsa, Merfelsz Katalin és Csillag Györgyi. A középiskola munkáját támogatni kívánók az OTP nagykanizsai fiókjánál vezetett 493-11387 számlára küldhetik adományaikat. Csekket az adakozók az iskolában kérhetnek. Batthyány Lajos Középiskoláért Alapítvány Az alapítványt az iskola hívta életre ez év szeptemberében, százezer forintos alaptőkével. Még abban a hónapban az adóhatóság közérdekű alapítványnak minősítette. Az alapító célja az volt, hogy tá- mogassák azokat a tennivalókat, melyeket a költségvetésből nem, vagy csak minimálisan tudnak finanszírozni. A számlájukra befolyt összeget három területre kívánják fordítani. Mivel a gimnázium az elmúlt évek során jó kapcsolatokat épített ki angol és osztrák iskolákkal, mind sűrűbben indulnak diákjaik külföldi tanulmányutakra. Elsőként ezeket támogatják. Másodsorban ösztönözni és anyagilag elismerni szeretnék azokat a gyerekeket, akik az országos középiskolai tanulmányi versenyeken eredményesen szerepelnek. Végül, de nem utolsó sorban, az iskola eszköztárának fejlesztésére kívánnak még áldozni. Arról, hogy éppen mire fordítsák az alapítvány vagyonát, a kilenctagú kuratórium dönt, melynek elnöke a mindenkori igazgató - jelenleg Mayer Ferenc -, tagjai pedig Béres Bálintné, Vida László, Balogh László, dr. Kereskai István, Vékási János, dr. Polay József, Hóman Zoltán és Csigó József elsősorban abból a körből kerültek ki, akiknek valamilyen kötődésük van a negyed évezrede fennálló gimnáziumhoz. Az alapítvány számlaszáma az OTP nagykanizsai fiókjánál - melyen jelenleg.350 ezer forint található - 8880-3088-1. -k- (A szerkesztőség híradásaival örömmel tesz eleget az iskolai alapítványok támogatásának, ám ez csak akkor lehetséges, ha alapítványuk hírét az érintett intézmények eljuttatják hozzánk. - A szerk.) Vízimentök Puchheimbe Együtt, egymásért 1992 márciusában vette fel a nagykanizsai Vöröskereszt a kapcsolatot a puchheimi társszervezettel. Azóta rendszeres az együttműködés a két Vöröskereszt között. Többször járt nálunk német küldöttség, de kanizsaiak is ellátogattak a testvérvárosba. A közelmúltban Nagykanizsa és Zalakaros látott vendégül egy német csoportot. Az utazás céljáról a puchheimi „Rotes Kreuz" képviseletében Jörg Stegmüller beszélt: - A Német-Magyar Egylet 35 tagja látogatott el városunkba. Célunk a már kialakult testvérvárosi kapcsolat folytatása, támogatása. A Vöröskereszt ajándékait hoztuk el a kanizsai szervezetnek, a kórház diabetikus részlegének, a háziorvosi szolgálatnak, valamint a Gyermekvédő Intézetnek. A cukorbetegeket injekcióstűkkel kívánjuk segíteni, az Új S. O. S*-faiu Battonya és Kecskemét után Kőszegen adták át a harmadik S. O. S.-gyer-mekfalut. A megnyitón, melyen a kanizsai Gyermek- és Ifjúságvédő Intézetet dr. Horváth Györgyné Igazgatóhelyettes képvisel- te, több száz magyar vendég mellett az osztrák és német S. O. S.-mozgalom vezetői is részt vettek. A gyermekfalu 96 állami gondozott fiatalnak teremt új otthont. H. I. intézetnek írószereket, füzetet, tollat, festéket adtunk. - Mit várnak érte cserébe? - Mi nem várunk semmit. Annak örülünk, ha örömet tudunk szerezni másoknak, ha segíteni tudunk embereken. Szeretnénk, ha az együttműködés nagyon sokáig tartana. - Önök meglátogatták a Gyermekvédő Intézetet. Mi a véleményük róla? - Nálunk is van hasonló jellegű intézmény, nem látok különösebb különbséget a német és a magyar otthon között. - Hogy érzik magukat Magyarországon? - Nagyon jól. Többen most vannak először itt. Zalakaros és a termálfürdő is nagyon tetszik nekünk. - Mikor jönnek ismét hozzánk? - Legközelebb januárban látogatunk Kanizsára. A két város Vöröskeresztje között létrejött együttműködés várhatóan a jövőben is pozitívan alakul, hiszen elsősegélynyújtó versenyre várnak Puchheimbe egy középiskolásokból álló csapatot, valamint a Kanizsán most alakuló vízimentő-szolgálatnak is van meghívása. A Német-Magyar Egylet pedig Zalakarossal szeretné bővíteni az együttműködést. '' Horváth Ilona 1 993. november 11 I KANIZSA - HATODIK X II Sorsok a Belvárosi Nyugdíjas Klubban A napokban az 1984 őszén alakult, a HSMK kebelében működő, jelenleg közel 70 taggal rendelkező Belvárosi Nyugdíjas Klubon jártunk. A hetente, általában pénteken tarott 2-3 órás összejöveteleket a klub vezetése mindig tartalommal tölti meg. Ezúttal „Személyes élménybeszámolók, egyéni életutak" voltak napirenden. vetlen összefüggés van az életmódunkat jellemző táplálkozási szokások és az erek károsodása, valamint az infarktus és az agyvérzés között. A veszélyeztető tényezők közül ma Magyarországon elsősorban a koleszterin került a figyelem előterébe. Kampány indult arra, hogy visszajelzést kapjunk, normális szinten van-e vérünk koleszterinszintje. A népesség átfogó szűrővizsgálata nem valósult meg, az utcai koleszterinmérők vidékre nem jutottak el, még a körzeti rendelőkbe sem igen, így a kilencvenes években egy magyar falusi embernek ötször akkora esélye van arra, hogy agyérbetegségben haljon meg, mint például bárkinek, aki az USA-ban él. Egyes amerikai területeken azáltal, hogy rendszeresen szűrik a magas vérnyomást, csaknem felére csökkentették az agyvérzések számát. - Igen, kiindulhatunk a magas vérnyomásból - kezdte a tájékoztató beszélgetést dr. Matoltsy András, a városi kórház I. sz. belgyógyászatának osztályvezető főorvosa. - A felnőtt lakosság 20%-a magas vérnyomással bajlódik, s ha férfi, dohányzik, túlsúlyos, s netán cukorbeteg - mert ezek elsősorban a kockázati tényezők -szinte egyenes útja van, hogy részese lesz ennek a népbetegségnek. Sokan az agyi érkatasztrófá-nak is, hiszen az évi 40 ezres mulatónkkal ebben is világelsőségre tettünk szert. Egy átfogó egészségügyi programmal azt kell elérnünk, hogy a lakosság érezze, bármit tesz, az egészsége a legfontosabb. Mert az idült és a halálhoz vezető megbetegedések számát csökkenteni lehet, hiszen ezek jóval a halál beállta előtt észlelhetők, panaszt okoznak. Térjünk vissza a magas vérnyomáshozI Meg kellene jelenni a háziorvosnál rendszeres szűrésen, aki igen jó gyógyszerekkel tud a beteg segítségére sietni. El kell oda jutnunk, hogy a dohányzókat felkérik A megjelent 25 tagot - túlnyomórészt asszonyokat - a HSMK felnőtt klubjában Po-szoveczné Arany Ida klubvezető köszöntötte, s általános tájékoztatója után kötetlen beszélgetéssel indította a klubdélutánt. Szóba került az október 1-én Lentiben rendezett Idősek Világnapja megyei ünnepsége, s többen is pozitívan ellen is. Ugyanis ezek a rostok segítik a károsító zsíranyagok kiürülését a szervezetből, s mérgező anyagokat kötnek be. Vészhelyzetben vagyunk a szabadidővel kapcsolatban is. A jobb életért való harc elnyomja a mellkasi panasz szavát, pedig a koszorúérgörcs 60-70%-ban biztos jel, s éppen a középkorú, munkára képes férfiak halálozása az aggasztó, hiszen ez az arány rosszabb, mint a két világháború között volt. A beszélgetés menete ezután a kanizsai kórházban alkalmazott korszerű módszerek és eszközök megnevezésével folytatódott. A szövődménymentes infarktus lezajlása után állapotának megfelelő terhelést kap a beteg, ehhez futószőnyeget alkalmaznak, van ergo-metriás EKG rendszer, ambuláns vérnyomásmérő monitor, mely beprogramozva méri a pulzusszámot. Egyszerre több beteg is kaphat Holter monitort, azt a picinyke magnetofonos rendszert, amelyet 24 órát testén tart, s részletes visszajelzést ad szívműködéséről. Még ebben az évben beszerzésre kerül egy színkódolt, Dopler echo-kardiográfia, ez az eszköz 2 mm-es pontossággal jelzi a szív struktúráit, a billentyűzetet, a véráramlást, az izmokat. Megtudtuk még azt is, hogy az intenzív osztály országos mértékkel mérve is jól felszerelt kórházi részleg, ahol megfelelő ellátást kapnak a katasztrofális szív- és érrendszeri károsodást szenvedett emberek. Ezután lehetőségünk nyílt egy közegészségügyi térkép megtekintésére. Ezek az adatok azt mutatták, hogy az ezer lakosra jutó egészségügyileg gondozottak száma magasabb az országos átlagnál, a keringésszervi megbetegedések esetében annak kétszerese. Szerencsére a halálozás csak néhány százalékkal haladja meg a nagyon is szomorú országos mutatót. Büki Erzsébet értékelték az október 12-én a HSMK kamaratermében rendezett szüreti bált, amelyen a terített asztaloknál 130-an foglaltak helyet, közöttük a meghívott Dunaföldvári Nyugdíjas Klub, a helyi MÁV Nyugdíjas Klub és a Helyőrségi Nyugdíjas Klub tagjai is. A tagok részéről javaslat hangzott el, hogy a klub négy hónapos nyári szünetét rövidíteni kellene. Felvetődött a több közös kirándulás iránti igény - a környékbeli erdőkbe, vendégházakba, szőlőskertekbe. Aztán jöttek az élménybeszámolók, illetve életutak, amelyeknek elmondására hárman vállalkoztak. A 74 éves, már négy esztendeje özvegy Donát Istvánné sokat „regélt" szép gyermekkoráról, boldog családi életéről, három gyermekéről. 1944-45 telén átélte a budapesti ostromot. Megrázóan mondta el, hogy 1945. január 7-én óvóhelyük egy bombatalálattól beomlott, s ő karját törte. Mivel ivóvízhez nem jutottak, hóiét ittak és azzal mosakodtak. Jelenleg egyedül él, a 11300 Ft nyugdíjából szerény körülmények között... A 68 éves, szintén özvegy dr. Domokos Sándorné - aki a Csallóközből származik - elmondta, hogy ifjúsága tele volt megpróbáltatásokkal. Erdélyi származású férjével 1946-ban ismerkedett meg egy ifjúsági klubban. 1948-ban kötöttek házasságot, munkaidő- ből elkéretőzködve, 11 ifjú pár között. Esküvői ebédjük paradicsomleves és rakott burgonya voltl Néhány éve elhunyt férjéről elmesélte, hogy a'' győri villanyhegesztőből az ''50-es években miként lett Lentiben jegyző, Nagykanizsán pedig tanácselnök-helyettes, majd tanácselnök, aztán a járásnál igazgatási osztályvezető, később gyámügyes. Neki szép emlékei voltak az egykori Ady úti papír-írószerboltban... A 71 éves Csutorás György 8 gyermekes családból származik. Autófényező szakmát tanult. Mondanivalóját főleg katonáskodása, majd több mint három éven át tartó Krím-félszigeti fogsága köré tömörítette, ahonnan 41,5 kg-ra lefogyva tért haza. Társai közül sokan meghaltak a fogságban, mert nem bírta szervezetük a sok megpróbáltatást. Életbenmaradását talán annak is köszönhette, hogy mindig megette a csalánlevest! Később két fiát becsületesen felnevelte, s jelenleg már három unokája van... A több mint kétórás klubdélutánról a megjelentek láthatóan elégedetten, feloldódva távoztak otthonukba. <* * * A Belvárosi Nyugdíjas Klub november 5-i programjában Papp Ferenc, a HSMK igazgatója tartott beszámolót dániai útiélményeiről. T. I. Nyugdíjas tallózó A Magyar Nyugdíjasok Egyesületeinek Országos Szövetsége minden hónapban a „Nyugdíjasok lapja" című újság révén tájékoztatja a nyugdíjasokat érintő legérdekesebb kérdésekről, a lezajlott rendezvényekről. A lapot a nyugdíjas egyesületek térítés nélkül, korlátozott mennyiségben terjesztik. A lap legutóbbi, októberi számában például olvasható: Göncz Árpád köztársasági elnök levele az Idősek Világnapja alkalmából, a november hó második felében a nyugdíjasok zömét kedvezően érintő egyösszegű nyugdíjkiegészítés, tudósítás Kuncze Gábor SZDSZ frakcióvezető látogatásáról a Budapest VII. kerületi nyugdíjasházban, a nyugdíjemelés rendszerének módosításáról zajló vita, szerkesztői posta, egyéb hírek. A lapnak interjút adott dr. Baráth Gábor, a Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság új főigazgatója, aki többek között így nyilatkozott: „... Álláspontom szerint a nyugdíjak értékmegóvására irányuló, jelenleg hatályos törvényi szabályozás több szempontból is tarthatatlan. Mindenképpen olyan megoldást kell találni, amely a nyugdíjasok részéről előre kiszámítható és megnyugtatóan ellenőrizhető... Azt is látni, hogy a nyugdíjak értékmegóvását szolgáló mindenkori rendszer nem függetleníthető a nyugdíjalap bevételeitől, és'' általában a járulékfizetés kérdéskörétől... Fontosnak tartom, hogy a megvalósult nyugdíjjogi intézkedések hatásai is értékelésre kerüljenek, és adott esetben ennek eredményeként ismételt átgondolásra... Nagy segítségre lehet a Nyugdíjbiztosítási önkormányzat, és nem utolsó sorban egy korszerű informatikai rendszer kialakítása..." (t-D A szív és érrendszer zavarai Tavaly 16 ezer emberrel több halt meg Magyarországon, mint ahány született. A halálozások 91%-áért öt nagy betegségcsoport felelős. Ezek között első a szív-és érbetegségek mintegy 52%-kal. Az is közismert már, hogy köz- majd, hogy távozzanak a közös helyiségekből. Divat lesz a jó táplálkozás is, hiszen a gyümölcsökben, zöldségekben, babban vagy a barna kenyérben meglévő táplálkozási rostok védelmet nyújtanak a rák, söt a szívbetegségek 14 ( KANIZSA - másKOR 199; i. i tövembe 1111 ALPÁR GYÖRGYNÉ a Zsig-mondy és Winkler Műszaki Szakközépiskola magyar-német szakos tanára. Arra a kérdésemre, miért lett pedagógus, így válaszolt: - Nehéz okot mondani. Talán azért, mert nem volt bátorságom más felé elindulni. Igazából vonzott az építészet és a képzőművészet is, de bátorságom nem volt, hogy ilyen téren kipróbáljam magam. Ez biztosabbnak látszott, ám bizonyára volt olyan tanárom is, aki arra inspirált, hogy én is erre a pályára menjek. - Milyen tanárai voltak diákkorában? - Azt hiszem, az én tanáraim nem voltak túl közvetlenek. Egykét olyan tanárra tudok emlékezni, akiktől kaptam olyasmit, ami a kötelező tanár-diák kapcsolaton túlmutatott. Ezek nagyon jól estek akkoriban. - Min kellene alapulnia egy igazi tanár-diák kapcsolatnak? - Igazi emberi kapcsolatnak kellene létrejönnie és működnie. Egymásban az embert megérteni - azt hiszem, ez lenne a jelszó. TANARPORTREK - Az évek során mit sikerült átadnia az egyéniségéből a tanítványainak? - Nem tartom magam olyan egyéniségnek, hogy érdemes lenne túl sokat másolni belőlem. Azt hiszem, én a keményebb típusú emberekhez tartozom. Ennek van jó és rossz oldala is, hiszen ez egy kis távolságot tart köztem és a gyerekek, valamint köztem és a kollégák között. Idö kell, hogy megismerjenek az emberek, mert nem vagyok kedveskedő típusú. Néha kicsit csipkelődő is a stílusom. Ettől függetlenül szeretem és elviselem a vidámságot, de ez csak átmeneti lehet egy-egy órán. Nem biztos, hogy mindenben következetes vagyok, és amit nehéz elhitetni a diákokkal, hogy az ember egy idő után elfárad. - Mit szeretne elérni még az életében? - Harmóniát magam körül és a világban, mert ma túl „borzolt" a világ. A „zsigmondys" tanárok bemutatásánál nem hagyható ki TIBORC IVÁN angoltanár, aki a tanítás mellett intenzíven foglalkozik a dzsesszzenével. A szokásos első kérdésemre így válaszolt: - Úgy lettem tanár, hogy a nyolcvanas években lehetőségem volt arra, hogy Amerikába menjek, s kint az angolt megtanuljam. Először magántanulóim voltak otthon. Aztán az egyik kolléganőm kért meg rá, jöjjek el a Zsigmondyba tanítani. - Mit tudott nyújtani a diákjainak e néhány év alatt? - Tulajdonképpen akiket érdekelt az angol nyelv, testközelbe kerülhettek vele. Úgy érzem, meg tudtam szerettetni a tárgyamat a tanulókkal. Természetesen másról is szó esik az órákon, előjönnek olyan témák, amik a diákokat is érdeklik. Szeretek arra is időt szakítani, hogy ne csak a tanulásról legyen szó, hanem beszélgetni is lehessen. - Milyen tanárai voltak gimnazista éveiben? - Batthyányba jártam és Takács Tibor tanított angolra. Sajnos nem vettem elég komolyan a nyelvet, aminek később meg is lett az eredménye, - Mi az alapja a tanár-diák kapcsolatnak? - Mindenképpen az őszinteség és a bizalom. Megpróbálok olyan lenni az óráimon, mint valójában, de ezt a diákjaimtól is elvárom. Nem is próbálok felvenni egy „tanáros" viselkedést, mert azt a gyerekek rögtön észrevennék, s ez nem tenne jót a tanári, emberi tekintélyemnek sem. - El tudja képzelni, hogy egyszer abbahagyja a tanítást és csak zenélni fog? - Mivel nem tudom elgondolni, hogy nappal zenéljek, ezért szerencsésnek mondhatom magam, mert párosítani tudom a zenélést a tanítással. Szerintem mindkettőt elég intenzíven végzem, a tanítást és a zenélést is. - Mi a legfőbb célja? - Minél jobban zenélni. Balogh Eszter „VERJÜNK HIDAT, VÁLJUNK HIDDA" November 6-án rendezték meg az I. DÉL-DUNÁNTÚLI REGIONÁLIS IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓT Kaposvárott, a Szent Imre templomban. A találkozón részt vettek Zala, Somogy, Baranya megye ifjúsága, hitgyülekezetei. A megérkezést követő köszöntés Batyu-gólyák a HSMK-ban Idén a hagyományoktól eltérően került megrendezésre a HSMK-ban a Batthyány Lajos Gimnázium elsőseinek szokásos bemutatkozója. A gólyabál helyszíne megváltozott - eddig a gimnázium nagyaulájában tartották -, s ezzel egy kicsit vesztett régi hangulatából. A helyváltoztatásnak volt pozitív oldala is: sokkal jobban lehetett élvezni az előadásokat. A műsor helyenként na- gyon színvonalasnak tűnt, de néhány esetben érezhető volt az erőltetettség. A „pici" gimnazisták közül az I. A., míg a nagyoknál az I. D. nyert egy-egy tortát. Az avatószöveget hiányosan mondó elsősökkel a zsűri megismételtette az avatást. Ezután került sór a gólyatanárok szárnypróbájára. Végül vetélkedővel és bállal zárult a műsor. - Kiss - után Balázs Béla püspök tartott előadást. Érintette az ifjúsági problémákat, az egyes gyülekezetek, hívők közötti szakadékot, végül „hídépítésre" bíztatta a jelenlevőket. Ezután kiscsoportos beszélgetéseket és játszóházat rendeztek. Délután különböző programok közül lehetett választani. (Kérdezz-Felelek; Szentségimádás; Meghökkentő emberek.) Délután fél háromkor lelkiségek mutatkoztak be a hallgatóságnak. Majd énekpróbát rendeztek. A találkozót szentmisével zárták be, melyen felvetődött, hogy a jövőben is kellene ilyen és ehhez hasonló összejöveteleket tartani, szervezni. - Balogh - PÉLDAKÉP LEHET Kocsis Katalin: országos 2. helyezés! A korábban megrendezett selejtező, majd elődöntő után november 6-án, szombaton este került sor Budapesten az „Erkel és kora" című műveltségi vetélkedő országos döntőjére, amelyet a TV 2-es programja egyenesben közvetített. A vetélkedőnek nagykani- zsai résztvevője is volt, Kocsis Katalin, a Városi Könyvtár zenei könyvtárosa személyében, aki nagyon jól állt helyt: végig szoros küzdelemben a szerzett 26 ponttal a 2. helyet szerezte meg, a 32 pontot gyűjtött győztes, dr. Telegdi László mögött, megelőzve a 21 pontos Ifjú cselgáncsozók Hat szakosztály mintegy száz gyereke vett részt november hatodikán Beremenden a Dél-dunántúli Judoversenyen gyermek A-B-C korcsoportokban. A színvonalas küzdelemben megyénket a MÁV-NTE nyolc judokája képviselte, akik közül heten dobogós helyezést értek el. I. helyezett: Molnár Tamás (Zrínyi Ált. Isk.). II. helyezettek: Bolf Tamás, Bolf András (mindkettő Rozgonyi Ált. Isk.), Maróti Milán, Németh József (mindkettő Péterfy Ált. Isk.). III. helyezettek: Molnár Attila (Zrínyi Ált. Isk.), Kozán Balázs (Templom téri Ált. Isk.). - r - Hont Pált és a 14 pontos Mann Daisyt. Az előkelő országos második helyezést a szervezők ajándékcsomaggal, az Erkel: Dózsa György c. opera CD felvételével, valamint az 1994 augusztusában az ausztriai Innsbruckban megrendezésre kerülő „Régi zenei ünnepi hét" programsorozatán való 4 napos és 2 személyes részvétellel díjazták. Gratulálunk! (t-0 Ne feledd! November 13. 20 óra SULI-BULI a HELY klubban Aerosmith-busz 13-kor! 1993. november 12. KANIZSA - rocKANdroll J 111 Múlt pénteken az immár kétlemezes Kinopuskin játszott a HELY-ben. Ók először jártak Kanizsán, s ezért - velem együtt - kicsit tartottak egy esetleges pangástól. Nem kellett volna! A közönséget nem igazán zavarta az egyórás csúszás, a pöttyét hiányos dobszerkó, vagy a cin-állványra szig-szalagozott mikrofon, táncoltak, táncoltak és táncoltak. És fújták a nótákat oda-vissza. Röstellem azt írni, hogy eddig ez volt a legjobb koncert a HELY-ben, mert ezt már megtettem egypárszor, de ez akkor is így van. Ez egy tűzforró hangulatú buli volt, ahol az elejétől a végéig, megállás nélkül ropta a nagyérdemű, és énekelte a nótákat. A teremből alig bír- HELY-benjárás tuk kikapkodni a bentfelejtett székeket, mert bizony útban voltak. A zenekarból muszáj kiemelnem Csach Gábort, aki ha épp nem gitározott vagy énekelt, fuvolaszólóival kergette extázisba a közönséget. Úgy látszik, az alternatív zenének ténylegesen van közönsége Kanizsán. Remélem, e műfaj sok képviselője teszi még tiszteletét a HELY-ben. (Február: Kinopuskin again!) Jellemző a koncert hangulatára, sikerére, hogy mikor már majdnem teljesen szétszedték a cuccot a srácok, valaki még akkor is azt szajkózta, hogy „csak még egyet, csak még..." Hosszú MONSTRE MONSTERS No kommersz rocKANdroll: - Mi volt az eddigi legnagyobb koncertélményetek? Csagyulu (Kinopuskin): - Az, amikor ''91-ben Zalaegerszegen valami fesztiválon a Bojtorján( I) elöze ne karaként léptettek fel bennünket, (H. Z.) Megfejtendő a függőleges, vastag keretes sor: ők játszanak nov. 26-án Kanizsán, a Kodály MH-ban. 1. Ma ő gitározik az Eddában. 2. József Attila verse (Bocsi, de ide már nem tudtam mit kitalálni!). 3. Nov. 5-én játszottak a HELY-ben. 4. Okt. 9-én „HELY- benjárt" (Földes Laca). 5..... Ras- kolnyikov. Okt. 23-án játszott a HSMK-ban (lásd: okt. 29-i Kanizsa, 21. old., „HELY-benjárás"). A heavy metál kedvelői műfajuk konjunktúráját tapasztalhatják, s erősödik a nosztalgiahullám az erőfesztiválok iránt is. A szakmában a legszínvonalasabbnak a Monsters of Rock produkcióját tartják. A jelentős tradíciókkal 6. Nov. 13-án a Kodály MH-ban fognak zúzni. Múlt havi rejtvényünkkel kapcsolatban többen jelezték, hogy túl nehéz volt, ezért megpróbáltunk egy könnyebb fejtörőt összehozni. Reméljük sikerült. A helyes megfejtést beküldők között a Deák Könyvesház által felajánlott 2 db műsoros kazettát sorsulunk ki. Beküldési határidő: nov. 19. A megfejtést és a nyertesek nevét lapunk nov. 26-i számában közöljük. A levelezőlapra kérjük ne felejtsétek el ráími: Rokkkockákl Előző rejtvényünk helyes megfejtése: Gnoom. Az ajándékkazettát és egy Rockin-form újságot Szekeres Balázs (Nagykanizsa, Petőfi u. 5.) nyerte. GratulálunkI Nyereményét a Kanizsa szerkesztőségében veheti át. (H. Z.) Lapunk autóbuszt indíl az Acrosniith együttes koncertjére. (Klö/.enekarok: Mr. I5ij>, Sotil Asylum.) Gyülekezés az Alsótemploni előtti (Kögáz-) Ez-Az «r Bulizni vágyók, figyelem! Az Old''s Klub nov. 12-e helyett nov. 19-én kerül megrendezésre a HELY-ben! m-Nov. 26-án három olyan rendezvény lesz a városban, melyek egymás közönségét fogják elszívni. (HELY: Houdi-nls, Kodály MH; P. Mobil, HSMK: Sonja és a sápadtar-cúak.) Ejnye-ejnye, kedves (rá-)szervezök! (Egyeztetni kellene! - H. Z.) «r Révész Sanya a Dunabajusz rádió- büszkélkedő eseményt általában évenként rendezik, ámbár az utóbbi időben kissé foghíjassá vált a sorozat. Előzetes becslések szerint újra erőre kap a szörnycsapat, így lehetséges a hagyomány folytatása. A koncertek helyszínén általában hat zenekar lép fel, s nagy dicsőség főzenekarként bemutatkozni. Hogy eddig kik léptek fel? Nézzünk egy kis ízelítőt, egy-két jeles évet. 1984-ben felettébb neves előadókat lehetett látni és hallani. Ott volt és győzött a Mötley Crüe, az Accept, a Y and T, Gary Moore, Ozzy Osbome, a Van Ha-len- és a csúcs-, az AC/DC. parkolóban. Az indulás időpontja módosult: nov. 13-an 12 óra helyett 13 órakor indul a busz. Kérjük, legyetek pontosak! ban világgá kartölte, hogy pár nappal megismerkedésük ntán megcsalta mostani feleségét. De megbocsáttatott! És lön LOVE újfent! Ovácl-Jó! Ja, és csinált valami új lemezt... «r Kanizsai koncertmenü: nov. 12.! HELY, 19 h: Dráma Margarin; nov. 13.: Kodály MH, 18 h: Seréén, Akela és HSMK, 19 b: Jazz Kocsma: Kőszegi Trió; nov. 19.: HELY, 19 h: Ma-chine Mouse és 21 h: Old''s Klub!; nov. 20.: Kodály MH, 19 h: Alternatív Klub (Dark »ay). (H. Z.) Nem volt rosszabb a ''87-es év sem: a Cinderella, a WASP, az Anthrax, a Metallica, a Dio és Bon Jovi nevét tartalmazta a „koncertmű". 1988-ban fantasztikus koncertet hallhatott a kvázi 100 ezer néző. Sorrendben a következők léptek a deszkákra: a Helloween, a Guns''Roses, majd a Megadeth, D. Lee Roth és a Kiss. A főműsorban az Iron Maidén hengerelt. 1990: Thun-der, The Quireboys, Poison, Ae-rosmith, Whitesnake. Parádés névsor. 1991-ben Budapesten is robogott egy négyesfogat. A Mötley, Queensryche, Metallica, AC/DC ejtette kábulatba a magyar hódolókat. Bízzunk a további folytatásban! Pulai Gábor „OLAJ"-ralépés (Még miclőtl belefognék a koncertbeszámolóba, korrigálnom kell egy korábbi tévedésemet. Az Auróra együttes okt. 17-i koncertjére nem 100-an, hanem 200-an voltak kíváncsiak.) Nov. 3-án kis hazánk egy vezető rockcsapata, az EDDA lépett fel az „01aj"-ban. A terembe tóduló 250 embert szabályosan felizgatta a színpadból kiemelt monumentális dobszerkó. De nem volt idő a csodálkozásra, mert Patakyék bejöttek, belevágtak és hengerellek. Szerencsére ezen az estén nem egy ömlengő énekest kaptunk az arcunkba, Attila - egy-két felesleges „szorrizástól" eltekintve - gördülékenyen, frappánsan veszélyelte le a koncertet. Öröm volt tapasztalni, hogy sokaknak ma jelenti azt az EDDA, amit jópárunknak tíz évvel ezelőtt. Attila még mindig az egyik legjobb torok itthon, tisztán, erősen énekelt. Göme végig head-bangelte a bulit a billentyűk mögött, hangszeréből a régi időket idéző hangszíneket varázsolt elő. Kicska Laci végig csattogta a bulit bőgőjén, Steve pedig ízlésesen, érzéssel, helyenként virtuóz módon gitározott. Donászy Tibi csalódás volt számomra. Úgy éreztem, néha szétdobolja, túlpergeti a számokat. A buli elején volt egy felesleges szólója, ami abszolút nem illeszkedett a programba. Ez amolyan „hányat tudok egy másodperc alatt a dobra verni" stílusban fogant. Az est csúcspontja számomra a Hajtóva-dászat című instrumentális szám volt. Ebben Kicsi és Steve tudása legjavát nyújtotta. Ikerszólók, iker-tapping(t), meg ami kell. Szerencsére egy ős-blokkot is elnyomott az EDDA (Egek felé kiáltottam, Kölyköd voltam, Hűtlen), ekkor volt a legforróbb a hangulat a teremben. Buli után a rajongókkal is beszélgetett a csapat. Nekem csalódást okoztak a fiúk ezen az estén. Pozitív csalódást. - Hosszú - INFÚZIÓ A promóciós céllal kiadott kazetta a tatabányai Grogén igényes, sokrétű muzsikáját igyekszik propagálni. A lágy hangívekkel operáló Grogenék kifinomult előadásmódjukkal a rock műfajának számos értékét igyekszenek közvetíteni. Kategorizálni épp ezért túlságosan is bonyolult feladat ezt a muzsikát - az együttes tagjai is csak erősen fűszerszagú-nak nevezik -, melyben éppúgy fellelhetők a jazz-motívumok, Grogen-ujjlenyomatok mint az alternatív elemek, s a funky ismérvei. Kellemes az énekhang, s a zene pedig gazdag lehetőséget kínál a megnyilatkozásra a gitárnak és a ritmusszekció kezelőinek is. Angol nyelvű műsorukkal több nyugat-európai államban is turnéznak. Ajánlva a jazz-rock műfaj ínyenceinek! Zene: 4, szöveg: 4. - Pulai - ROKKKOCKÁK 16 KANIZSA - MAGAZIN '' :íííí;:ííí;; november 12. NOSZTALGIARA ÍTÉLVE(?) Manapság mind a nemzetközi, mind a magyar zenei életben megfigyelhető egyfajta nosztalgiahullám, s a statisztikák szerint a zenekaralapítások soha nem tapasztalt növekvő tendenciát mutatnak. Városunkban kicsit felemás a helyzet. A kanizsai zenei élet visszásságairól faggattuk Amon Istvánt, a Nosztalgia zenekar vezetőjét. - Miért, s kikből állt össze a zenekar? - A volt Kanizsa Jazz-együltcs adja csapatunk gerincét. Régebben tánczcnckar és jazzegyüttcs futott párhuzamosan, ezekből alakult ki a mai felállás. A középkorúak nem találnak Kanizsán olyan szórakozóhelyet, ami nem kocsma, étterem vagy disco. Ezen szerettünk volna változtatni. A IISMK a bázisunk, ott próbálunk, ott van a hangszerparkunk. - Honnan a zenekar neve? - Muravölgyi Zsuzsa ötlete volt a Nosztalgia Kávéház. Ez egy zenés est egyórás fővárosi műsorral. Mivel mi lettünk a kísérők, a kávéház mintájára fel véltük a Nosztalgia zenekar nevel. - Milyen az érdeklődés a műsoruk iránt? - Több mint tíz éve fut ez az egyedülállóan hosszú Sorozat. Ez egyértelmű siker. Manapság újra divat a 60-as, 70-cs évek zenéje. Előadásainkra Völgyi Ferenc: ÁTOK III. rész Estefelé a fogadóban a titokzatosan viselkedő, rejtélyes idegen életútja volt a beszédtéma, az emberek találgatták a történet folytatását. - Szerintem gyilkosság történt, valaki kinyírta az igazgatót! - állította a félkarú irodaszolga. - Az öntelt, pökhendi gazemberek nagyon vigyáznak az eletükre - morfondírozott a kazánfűtő. - Valami más lehet az ügy hátterében, talán hirtelen agyvérzést kapott és elpatkolt... Késő este betoppant az öreg. Arca feltűnően sápadt volt, az két-három nap alatt elkapkodják a jegyeket, állandóan telt ház előtt játszunk. Külön öröm számunkra'', hogy egyre több tizen-huszonéves tűnik fel előadásainkon, s Kanizsán kívül is hívnak minket játszani. Szerepeltünk már Körmenden, Zalaegerszegen és Zalakaroson is. - Mi a siker titka? Hogyan tudnak megfelelni a követelményeknek? - Állandóan frissítjük repertoárunkat, a közönség igényei szerint is. A modern slágereket is megtanuljuk, de ját- állán húzódó sebhely még vörösebben virított. Az idegen -miután leöblítette a torkát két deci borral - tovább folytatta élettörténetét. - Miután tudomást szereztem egykori főnököm haláláról, roppant meglepődtem. Az újságok szűkszavúan annyit írtak, véletlen baleset áldozata lett. Bökte a bö-gyömet a kíváncsiság, felhívtam telefonon egyik nyomozó ismerősömet, aki az ügyet vizsgálta. Nem titkolt előttem semmit, a legapróbb részleteket is elmondta. Igazgató úréknál valamilyen ünnepi összejövetelt tartottak, amire meghívta néhány kebel-barátját. Etlek, ittak, nótáztak, bohóckodtak. Mivel elfogyott a szendvics, a direktor - egyébként tőle teljesen szokatlan módon - a konyhába ment kaja- szunk régi jazz standardeket is. A jó megjelenés is elengedhetetlen a sikerhez. Ma már egységes formaruhában lépünk fel. - A kanizsai zenei élet pang. Szinte csak az idősebbek „mocorognak", a fiatalok eltűntek. Vajon miért? - Ennek két fő oka van. A fiatalok nem keresik az idősebbeket, akiktől tanulni lehet, akiktől szakmai trükköket, fogásokat leshetnek el. Megveszik a hangszert, zenekart alapítanak, dc az eredménytelenség miatt hamar fel is oszla- utánpótlást csinálni. A vendégek egy idő múltán ordítozásra lettek figyelmesek, a konyhában egykori főnököm elkezdett éktelenül üvölteni. A szemtanúk szerint ilyesmit bömbölt: - Szarházi katona, sohasem akarsz békén hagyni?! Takarodj az utamból, mert leszúrlak, mint a rühes kutyát! Átkozott kísértet, végleg leszámolok veled... Rohadék, most megkapod a magadét!!! Aztán hirtelen dermesztő csend lett, a háziasszony és a vendégek döbbenten bámultak egymásra. Fogalmuk sem volt arról, mi történhetett a konyhában, kivel ordibál a házigazda, hiszen rajtuk kívül senki sem volt a lakásban. Ráadásul a konyhát csak a nappali szobán keresztül lehetett megközelíte- nak. A sikerhez sokat kell tanulni. A „szakmától" és kottákból. Persze a kottakínálat Kanizsán katasztrofális. Magnóról is lehet koppintani, de ahhoz nagyon jó hallás és hangszeres tudás kell. Ezt egy kezdő nem tudja megcsinálni. A másik ok, hogy a humán osztályon nincs egy olyan személy, aki Kanizsa zenei életét felkarolná. Zalaegerszegen létrehoztak egy amatőr zenekarokat pártoló megyei egyesületet (aminek én is tagja voltam), a városé a szimfonikus és a fúvószenekar is. Ott összefognak a zenészek, zenepedagógusok, nincs széthúzás, mint nálunk. Ez jó talaj minőségi együttesek létrejöttéhez. (Fél- ni, ahol valamennyien üldögéltek. A háziasszony és két férfi vendég benézett a konyhába, s furcsa látvány tárult a szemük elé. Az igazgató a kezében kést tartva hihetetlen sebességgel pörgött saját tengelye körül, feje teljesen elvörösödött, egyre lilább lett, a szája habzott. Mielőtt hozzá rohanhattak volna, hirtelen elvágódott, beleesett a késbe. Hiába hívták azonnal a mentőket, a direktor a helyszínen, a konyha kövén kilehelte bűnös lelkét... A későbbiekben az orvos agyvérzésben jelölte meg a halál okát. Egyébként az igazgató felesége a felvett jegyzőkönyvbe szó szerint a következőket mondta: Hogy van, őrnagy úr? Az egykoron nagy port kavart „Végvári kipakolás" körüli találgatások mára már elcsendesedtek, sőt az általa írt „A cég árulója" című könyv sem jelent különösebb csemegét. Végvári őrnagy úr mostanra itt jár-kcl közöltünk Kanizsán, hazajött szülőföldjére, s békcs, egyszerű polgárként éli életét puritán körülmények között. Kérésemre a szülői házban fogad. Amerre ellátni, vargánya szárad, mint afféle falusi portán. — Mondja, sértett ember ön? «- kezdjük a beszélgetést. - Nem! Soha sem voltam sértett ember. Abban az értelemben azonban igen, hogy sohasem szerettem a hazugságot. Azt nehezen viseltem, viselem. Szerettem a szakmámat, dc törvénytelenséget nem csináltam. Ez számomra nagyon fontos. - Mit szól a ma is dúló III/III-as ügyeket firtató kérdésekhez? - Minden jogállamban, s egyáltalán minden államformában volt, van és lesz biztonsági szolgálat, valamint elhárítás. Most is van. E nélkül egy állam nem létezhet. Az azonban nagyon fontos, hogy cz depolitizált legyen. Ezt vallom magam is és harcolok is érte. Sajnálatos, hogy az ezzel összefüggő törvény a mai napig hiányzik. Az ügyemmel összefüggésben egyébként élénk levelezést folytatok a Legfelsőbb Bírósággal. Szerintem ugyanis mindenben a törvények alapján kell eljárni. Rendre, fajra, beosztásra való tekintet nélkül az állam érdekében. A pártállami kiváltságosok ugyanis eltörpülnek a mai kiváltságok között! - Kit becsül ma? - A sok sáros ember közül számomra az egyik becsülendő személy Csurka István, mert volt mersze bevallani a múltját. - Mondja, milyen viszonyban van ön Istennel? - Nem vagyok hívő, de istenfélő, az igen. Ezt itt kaptam ebben a házban a szüleimtől. - A hírszerzés, a szolgálat minden gyerek és felnőtt kép- 1993. november 12. KANIZSA - MAGAZIN 17 dául: a Kis Lorenzo - a szerző.) Kanizsán sorra szűnnek meg a zenekarok, mert nincs bennük semmi lokálpatriotizmus, és a város sem vállalja fel őket. A bányász- és a szimfonikus zenekarnak nincs gazdája. — Ón szerint mi lenne a megoldás? - A humán osztályon kellene egy személy, aki szívügyének tekinti a kanizsai zenekarok sorsát, és élvezi a város támogatását. Kanizsa sokkal régebbi város, nagyobb kulturális múlttal rendelkezik, mint Zalaegerszeg. Nonszensznek tartom, hogy tavaly az egerszegi fúvósok, idén a körmendiek zenéltek a sörfesztiválon, és a majorettek is a megyeszékhelyről érkeztek, pedig városunknak is van hasonló csoportja. Kellene egy ember, aki összefogja, felügyeli a dolgokat, menedzseli zenei életünket, mert ha továbbra is ezen az úton megyünk, azzal Kanizsa nagyon sokat veszít. Ez a beszélgetés tulajdonképpen bevezetője, nulladik fejezete annak a lapunkban induló sorozatnak, mely a már megszűnt vagy még ma is létező kanizsai zenekarokat igyekszik a teljesség igénye nélkül bemutatni. Várjuk a T. Olvasók javaslatait, s a zenekarok jelentkezését, hogy listánk minél teljesebb lehessen! Horváth Zoltán zetét megmozgatja. Mi kell ahhoz, hogy valaki ezt a hivatást válassza? - Azt hiszem, már gyermekkorban hajlottam az ilyen feladatra, azután a körülmények hozták a lehetőséget, amit egy negyed évszázadra önként vállaltam. Az emberről kívülről sok mindent meg lehet állapítani, e közben lehet befolyásolni, de a lelkébe soha nem lehet belelátni - teszi még hozzá. - Most itt, Kanizsán amolyan önkéntes száműzetésben, lelki nyugalomban mit remél az ország sorsa felől? - Mindenki mondhat bármit, de ma a nemzetnek össze kell fogni. Egymás kezét fogva kell haladni, s akik hibát követtek el, azok előtt világossá kell azt tenni, de továbbra is össze kell fogni, mert az ezernyi bajból ki kell mászni. Ezt pedig úgy lehet, hogy a múltat végre le kell zárni. Minél előbb tisztességes módon, hogy a múlt rendszer bűnös kiszolgálói ma ne lehessenek meghatározó pozícióban. Ezt követően a gazdaságra kell koncentrálni, melyet ha megfelelő emberek irányítanak, kivezethetik a nemzetet. - Következnek a választások, mit jósol, ki lesz a befutó? - Az SZDSZ-FIDESZ-KDNP koalícióját látom ma esélyesnek, de bármi lehet, hiszen meglepetések előfordulhatnak. Nagyon drukkolok azért, hogy az új parlament erkölcsileg feddhetetlen képviselőkből álljon majd össze. Varga József „Nagyon zaklatott idegállapotban vagyok... Képtelenség megérteni a történteket! A férjem egészséges ember volt, rendszeresen sportolt, nagy figyelmet fordított erőnlétére. Huszonkét éve vagyunk házasok, de egyetlen napot nem volt betegszabadságon. Az utóbbi időben viszont szemmel láthatóan idegesebb lett, nyugtalanul aludt, kedvetlenül ébredt... Amikor kérdeztem tőle, mi baja, nem válaszolt, csüggedten nézett maga elé. Egyik nap kissé vidámabbnak látszott, jobb volt a hangulata, s viccelődve megjegyezte: képzeld asszony, az utóbbi hónapokban furcsa, visszatérő álmom van! Éjszaka megjelenik a szobánkban egy katona, ba-jonettet szorongat a kezében. Olyan az arckifejezése, mintha végezni, leszámolni akarna velem! Két napja már nyugodtabban alszom, nem zavarja álmaimat az a mafla baka!" Az asszony vallomása után az orvos a halotti jelentésre utólag ráírta: „Túlhajszolt életmódja miatt, gyakran került depressziós állapotba, rémálmok gyötörték." Az óra'' kongatni kezdte az éjfélt, az idegen felállt az asztaltól, elindult lefeküdni. - Arról még mindig nem beszélt, hogyan került az arcára a forradás? - mérgelődött a kocsmáros. - Holnap este megtudják uraim, s aztán nyugodtan bolondnak tarthatnak - baktatott szobája felé az öreg. (Folytatjuk.) Kidobták szegényt, én meg gondoltam, hazahozom, hátha jó lesz még valamire. Nemes Zoltán rajza - Én a koalíció nótáját húznám el. Dunai Imre rajza Világpolgár. Maguk itt vígan etyepetyclnck, mikor polgárháború dúl Burundiban!? Dr. Tarnóczy Zoltán rajza KHRJESH-PftRftBOLft m Meg nem erősített hírek szerint Marton István, MDF frakciőbeli (de ucin MDF-tag) önkormányzati képviselő megkezdte évi rendes költségvetés „fúrását", m- Az önkormányzat liírei közé kívánkozik, hogy információink szerint lia- loj.li György (SZDSZ) tartja a szavát és nem „handabandázik" - bár ezen állítást föltehetően ügyrendi bizottság elé utalja. » Pályázatírókhoz közeli, megbízható informátorunk szerint C''zupi Gyula képviselő napirend előtti kérdésében önmagához intéz a könyvtár-igazgatói pályázat kapcsán kérdést. — óród - 18 KANIZSA - HÍREK 1993. november 12. LIGA-tanfoiyam az üzemi tanácsokról - Kétkerekesek klubja. Igaz, forgalomba helyezett bicikliutaink még nincsenek, de van már kerékpáros klubunk. Nemrégiben ugyanis közel negyven résztvevővel megalakult a Kanizsa Kerékpáros Klub. Az alakuló ülésen elsősorban a versenybiciklizés szerelmesei gyűltek össze, a támogatók sajnos távolmaradtak. A megjelentek Somogyi Imrét választották meg elnöküknek. A titkár feladatait Horváth Zoltán látja el, míg a klub pénzügyeit Martinecz Katalin intézi majd. Simon Csaba, Metzger Gábor és Szabó László lettek a fegyelmi bizottság tagjai. A jelenlegi tagság összetételéből adódóan mégcsak két szakosztály működik a klubon belül, a túra és az országútii. Természetesen a későbbiek folyamán igény szerint újabb szakosztályok kialakítása is szóba kerülhet. A megalakult klub tagtoborzó gyűlésének időpontjáról később tájékoztatjuk olvasóinkat. -át A LIGA Dél-Zalai Szövetsége és a LIGA Akadémia közös szervezésében november 4-én került sor Nagykanizsán, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban az üzemi tanácsokról júniusban megkezdett tanfolyamsorozat második részére, a Nagykanizsán működő, a Ligához tartozó független szakszervezetek tagjai közül az év első felében megválasztott üzemi tanácsok tagjai részére. A harmincöt fő tanfolyamhallgatót és a központi előadókat Erdős Péter, a Dél-Zalai Szövetség oktatási ügyvivője üdvözölte, majd három előadásra került Továbbra sincs egyezség Mint már két héttel ezelőtt jeleztük, november 1-én sor került az alapellátásban dolgozó orvosok és a kórház gazdasági vezetése, közti megbeszélésre. A múlt hét elején megtartott tanácskozás azonban úgy tűnik, mégsem zárult a felek számára megfelelő egyeztetéssel. Annál inkább sem, mert a felvetődő kérdésekre válaszolni tudó Kovács Zoltán, a kórház gazdasági igazgatója rejtélyes okokból az összejövetelről távol maradt. A helyette megjelenő, feltételezhetően az alapellátási csoportban bérszámfejtéssel foglalkozó munkatársa pedig nem tudott kielégítő válaszokat adni a kérdező orvosoknak. A negyedéves elszámolás így továbbra is késik, és a dologi költségeknél a hiány körzetenként mintegy 16-20 ezer forintra rúg. Előrelépés egyébként csak a tanácsadó-helyiségek rezsiköltségeinek módosítására tett Ígérvényben született. - dé - sor. Először dr. Szebehelyi Klára hasonlította össze az ÜT-t és a szakszervezetet; majd az ÜT-vel kapcsolatban a szakszervezetek, a munkáltatók és a munkavállalók jogait és kötelességeit ismertette. Ezután Kosda Béla az ÜT véleményezési jogát elemezte. Végül Ko-gon Mihály az ÜT együttdöntési jogáról és szociális kérdésekről beszélt. Az előadások után az elhangzottakról, az üzemi tanácsok eddig működéséről, a szerzett tapasztalatokról élénk vita alakult ki. * * * A Dél-Zalai LIGA Hírek című havilap legutóbbi - Az október végén számítógépeken regisztrált adatok szerint hazánkban összesen közel 670 ezer, ebből Zala megyében pedig több mint 16 ezer munkanélküli volt. Vajon Kanizsán és a vonzáskörzetébe tartozó településeken hány fő volt a munkanélküliek száma? Erről és a munkanélküliekkel kapcsolatos egyéb kérdésekről Somos Bélánétól, a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségének vezetőjétől kértünk és kaptunk tájékoztatást. Elmondta, hogy október 20-án Nagykanizsa városában és a környező községekben 4835 fő munkanélkülit regisztráltak, amely számadat a munkaképes lakosság 10,3%-a. Ha ezt a januári helyzethez viszonyítjuk, akkor a növekedés aránya 17%, szeptemberhez viszonyítva ellenben 4,5%-os csökkenést tapasztaltak. Mérsékelten, de ugyancsak csökkent az ellátásban részesültek száma, a jogosultsági idő lejárta következtében. Ezzel ellentétben a részt nem vevő státusszal nyilvántartottak száma jelentősen nőtt, januárhoz képest szinte megkétszereződött, s jelenleg 740 fő. Ennek okát az ellátásból kikerültek növekvő elhelyezkedési szándékában látják. Az ügyfélforgalom október hóban rendkívül magas volt: mintegy 12 ezren keresték fel a Fő úton lévő kirendeltséget munkahelykeresési vagy egyéb ügyin- októberi - számából néhány érdekesség: • A Gépgyári Dolgozók Független Szakszervezetének közgyűlésén a lemondott Csuha József helyett a tagság Kovács Bélát, a DKG EAST Kft. dolgozóját választották ügyvivővé. • A LIGA Országos Választmányának legutóbbi ülésén a Dél-Zalai Szövetséget Béres Márton, Erdős Péter, Nemes Lajos, Szabó István és Török Tibor képviselte. • Megállapodás alapján a TOSHIBA TECHNOTRADE Irodagép Kft. a LIGA Dél-Zalai Szövetségének hivatalos támogatója - szponzora - lett. T. I. tézési szándékkal. Közülük az eredményesen kiközvetítettek száma meghaladta a 200 főt. Az év eddig eltelt tíz hónapjában a munkanélküliek közül a jövedelempótló támogatásban részesülök száma 281 főről 741 főre nőtt, de ez a szám az év végére várhatóan eléri az 1000 főt. Ezen személyek munkahelykeresési hajlandóságát figyelik, felszínen tartják, s szolgáltatásaikat felajánlják számukra. Közmunkán jelenleg 125 fő dolgozik, főleg a városkörnyéki településeken. A pályakezdő munkanélküliek száma jelenleg 761 fő. Közülük több mint 300 főt iskoláztak be átképző tanfolyamokra, amelyeken összesen 335 fő vesz részt. Az átképző tanfolyamok száma Nagykanizsán jelenleg 12, amelyek időtartama 1-11 hónap. Legtöbben - nyolcvanan -nyelvtanfolyamokon vettek részt, de élénk volt az érdeklődés a háztartásigép-szerelő, hegesztő, nőiruha-készítő, boltvezető, vendéglátó eladó tanfolyamokon való részvétel iránt is. Többen mezőgazdasági kisgépjavító, műszaki menedzser-asszisztens, középfokú vámügyintéző, külkereskedelmi áruforgalmi ügyintéző, pénzügyi ügyintéző és modultitkár átképző tanfolyamra iratkoztak be. Mintegy 70 fő Zalaegerszegen és Keszthelyen vett illetve vesz részt más szakirányú átképző tanfolyamon. Terveik kö- zött szerepel 3 hónapos időtartammal családgondozói és házi betegápolói képzés beindítása 15 főnek, a vöröskereszttel együttműködve. A munkaerőpiacon - elsősorban a szak- és betanított munkások vonalán - jelenleg némi élénkülés tapasztalható, annak ellenére, hogy a nyári és őszi idényjellegű munkák befejeződtek. Az is örvendetes, hogy egyre több munkanélkülivé vált személyt folyamodik vállalkozói engedély kiváltásához. Szembetűnő viszont, hogy a munkáltatóknál szinte teljesen megszűnőben van a nyugdíjasok, vagy a 4-6 órás részmunkaidőben dolgozni vágyók elhelyezkedési lehetősége. Az 1994. I. félévi kilátásokkal kapcsolatban megtudtuk, hogy a munkáltatók előrejelzései alapján a felvetteknél - sajnos -több lesz a leépítettek száma. Ennek ellenére a kirendeltségvezető a regisztrált munkanélküliek számának stabilizálódását, esetleg minimális csökkenését várja, azért is, mert az átképző tanfolyamokon részt vettek zöme a tavasz folyamán bizonyára elhelyezkedhet. A prognózis azt is jelzi, hogy a jövedelempótló támogatásban részesülők száma, valamint a nem résztvevők aránya majd tovább növekszik. A nagykanizsai kirendeltség egyébként előkészületeket tesz feladatai átrendezésére és munkája minőségének javítására, elsősorban azzal, hogy munkahelyfeltáró tevékenységét fokozni, közvetítői szolgáltatását pedig erősíteni kívánja. Tihanyi István Hívjon minkéi és mi hírt adunk Öltőkről, v 93/312-305 « 93/310-540 Több mint 4800 munkanélküli Kanizsán és környékén KANIZSA - TÁMOGATÓK 1993. november 12, 19 Nagykanizsa, Eötvös tér 28. Jlllius Meinlt Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. KANIZSA r>OMfl^ ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL gcMctortctttt^^ LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. —- PANNONCONSULT KFT. fr^T^ Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Mv^ Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 10. Telefon/fax: (93) 312-212 REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: sessssesssssesss^ Nagy őszi burgonya- és almavásár a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN Alma 19,80 Ft/kg-os, burgonya 20,- Ft/kg-os áron. KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. 11.00 óra: Lics Zsuzsa festőművész kiállításának megnyitója a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Kickboxer 2. - Az út visszafelé Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az operaház fantomja 20.15 óra: Ki mit dug KANIZSA TV: 17 óra: Önkormányzati ülés közvetítése (felvételről) 18 óra: A hétvége sportia utána: önkormányzati ülés közvetítésének folytatása (felvételről) NOVEMBER 16. KEDD 18.00 óra: Keresztények egy jobb világért! - előadássorozat a HSMK-ban 18.00 óra: Lőtte Ingrisch: Damenbekanntschaften - színmű a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Nyomul a 8. dimenzió! Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az operaház fantomja 20.15 óra: Ki mit dug KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. NOVEMBER 17. SZERDA 17.30 óra: Apróságok a naprendszerben - előadás a HSMK-ban 18.00 óra: Keresztények egy jobb világért! - előadássorozat a HSMK-ban ART mozi: 17 óra: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR 19 óra: Molnár György - Anna filmje Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Nyomul a 8. dimenzió! Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az operaház fantomja 20.15 óra: Ki mit dug KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18 óra: SZÍV TV Magazin II. 19 óra: Heti magazin műsor utána: SZÍV TV Magazin II. folytatás NOVEMBER 18. CSÜTÖRTÖK 13.30 óra: Régi zene - mai hangszereken - Kósa Gábor koncertje a HSMK-ban 18 óra: Miért legyünk egészségesek? - előadás a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Nyomul a 8. dimenzió! Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Gyerekgyilkosságok (FBK) 20.15 óra: Ki rpit dug KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12.00 óra: Heti, magazinműsor (ism.) 18 óra: SZINPÓDIUM ] NOVEMBER 19. PÉNTEK 18 óra: Irodalmi Kávéház az Erkel F. Műv. Házban 19 óra: MACHINE MAUS-koncert a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Gyilkos nap Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Igaz történet férfiakról és nőkről 20.15 óra: Ki mit dug KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin NOVEMBER 20. SZOMBAT 18 óra: Patkó Népművészeti Műhely az Erkel-ben 19 óra: Alternatív Klub estje a Kodály Z. Műv. Házban Apolló mozi: 14.30 óra: A Szépség és a Szörnyeteg 16, 18, 20 óra: Gyilkos nap Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Igaz történet férfiakról és nőkről 20:15 óra: Ki mit dug KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Családi Magazin (ism.) NOVEMBER 21. VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30 óra: A Szépség és a Szörnyeteg 16, 18, 20 óra: CÍyilkos nap Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Igaz történet férfiakról és nőkről 20.15 óra: Ki mit dug KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz műsora GYURIK IRÉN: ügye hazajössz,..? Az ég mezőin van-e fű virág? Érlk-e búza? Milyen a világ? Van-e lombhullás? Dértől őszült fák? Múlik-e a gyász? Milyen a világ? Szótfogad-e éj kelő nappalnak? Dudál-e Ufó felhősarkoknak? Futsz-e munkába? ügye hazajössz? ügye hazajössz Mondd, hogy hazajössz! Farkas Zsuzsa rajza BÁLI MIKLÓS Kártyavár Átok ül a fákon Néma madár száraz ágon A távolban fejszék suhognak Nyersen, vadul kopognak Bután ütik lélek odvát Miből az életet már kirabolták Csapásra csapás, forgácsra forgács Reccsenés, üvöltés, zuhanás, morgás Az évek súlyá földre száll ítéletük száz halál S figyelik az ostobák A betontól, hogy hull szét A kártyavár LUKÁTS ANTAL Axióma Fegyver a betű Is azzal nyerni lehet háború nélkül is bevenni szíveket! KflNIZSfl MŰSOR 1993. november 12. r KANIZSA - AJANLO Pécsi Stúdió műsora 1993. november 15-töl november 21-ig, hétfőtől péntekig. Fogható a 873 khz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" Zenés hírmagazin Benne: 6.00 - Kossuth krónika 6.15 - Dél-Dunántúli Krónika, regionális lapszemle 6.30 - A nemzetközi élet hírei (Kossuth) 7-00 - Kossuth krónika 7.15 - Dél-dunántúli Krónika, lapszemle 7.30 - Közlekedési információk 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapok szemléje 8.10-9.00 Hétköznapi történetek Szerkesztők: Németh K''ároly, Gungl László, Dán Tibor, Jánosi Zoltán, Nagy Gábor 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 13.30-15.00 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor 19.30-20.00 - „In der Mutterschprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na maternjem j.eziku". Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku". Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről A 15.00-től 16.00-ig tartó közszolgálati műsorban szereplő magazinok: nov. 15. - Közlekedési őrjárat nov. 17. - Zene-zóna nov. 18. - Várostörténet nov. 19. - Sziréna - bűnügyi magazin November 20. Szombat: 9.00-11.00 - „Jó pihenést", Szórakoztató magazinműsor Szerkesztő: Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálat műsora. Benne: 100-as faktor - ifjúsági magazinműsor 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora < 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor 19.30-20.00 - „In der Mutterschprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na materinjem jeziku". Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku". Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. November 21. Vasárnap: 8.30-10.00 „Vasárnapi telefonok" Szerkesztő: Gungl László 12.00-13.30 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 13.30-15.00 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 15.00-16.00 „Déldunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok 16.00-18.00 „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und uss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin Szerkesztő: Felső Pál 19.30-20.00 „In der Mutterschprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na materinjem jeziku". Az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 „Na maternjem jeziku". Az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. MMR - Muravidéki Magyar Rádió, Vestnik és Murski val a szlovéniai tájékoztatási térségben Kik vagyunk és miért mutatkozunk be Önöknek? Muraszombati székhelyű Tájékoztatási Vállalat vagyunk, amely a keretében működő három médiával - a Vestnik hetilappal, valamint a két rádióval, az MMR-rel és a Murski vallal - egyre erőteljesebben uralja Észak-Kelet-Szlovénia tájékoztatási térségét. Mint az ,4" betűn a pont, létezik a VENERA hirdetési ügynökség, amely árusítja a hetilapban a hirdetési helyet és a két rádióban a hirdetési időt, ugyanakkor pedig kapcsolatot tart a nyilvánossággal, grafikai tervezéssel, könyvkiadással, rendezvények szervezésével és sok mással foglalkozik. A Tájékoztatási Vállalatnak negyvenéves tapasztalata van e téren: minőséggel és szaktudással megtalálta helyét a tevékenységben. A hármashatár tövében küldetésünket nemcsak a tájékoztatás terén kívánjuk beteljesíteni -nemcsak az információ passzív átruházói akarunk lenni, hanem aktívan be szeretnénk kapcsolódni az eseményekbe és a határmenti életbe - elsősorban a jószomszédi viszonyok és a népek közötti együttélés fejlesztése érdekében. A szomszédos Magyarországgal régóta nyitottak a határok, a kétoldalú gazdasági kapcsolatok egyre intenzívebbek és minőségesebbek lesznek. Magyarországot és Szlovéniát számos szál fűzi össze: a gazdasági beállítottság, a társadalmi és gazdasági fejlettség hasonló foka és a sokoldalú együttműködés továbbfejlesztését elősegítő meleg államközi viszonyok. Hol és hogyan élni a lehetőséggel, hogy az Önök szolgáltatásainak és termékeinek híre eljusson Észak-Kelet-Szlovéniába? MURAVIDÉKI MAGYAR RÁDIÖ A név ugyan új, a hírnév azonban több mint 30 éves. Jelenleg napi hat és fél órás műsorral jelentkezünk - reggel 7.30-tói 9.30-ig, délután 13.30-tól 19 óráig a középhullámon és az ultrarövid hullámon. Hallgatnak bennünket a Balaton partján, de ugyanúgy Szombathelyen, Nagykanizsán és természetesen Zalaegerszegen is, Szlovéniában pedig Celjéig jut el a hangunk. Egyre több hallgató keresi meg az MMR hullámhosszát, mert a korszerű műszaki felszereltség, a tenni akaró munkatársak és az óriási adag jókedv alkalmazásával dinamikus, érdekes és vonzó műsor készül. A legutóbbi véleménykutatás eredménye azt mutatja, hogy a megkérdezett 481 magyarországi és szlovéniai személy közül 418, azaz 86,90 százaléka hallgatja a Muravidéki Magyar Rádiót: 23,5 százalékuk rendszeresen és 49,2 százalékuk gyakran megkeresi az MMR hullámhosszait (87,6 MHz URH-n és 648 kHz kH-n). MMIS MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Köny-nyuzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyar-nóták-csárdások. 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. _ SXIÍKDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. _ < Sl TOliTOK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés taUlós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 1.8.30 Magyamóták-csárdások. VAS AKNAI'' 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyamóták-csárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. ...........:":""..." II" ''.""-"l".iT \ .- 22_ [ KANIZSA - Mit SZÓI hozzá? J 1993, november 12, Mit szól hozzá? Fodor Gábor tette, mert Magyarországon kevés olyan ember volt, aki ne tudta volna őt elfogadni függetlenül attól, hogy melyik párt színeiben, melyik lista élén került be a parlamentbe. Ernszt Katalin SZDSZ (nov. 5.): Megdöbbentő volt számomra a hír, ugyanakkor tisztelettel el kell fogadnom egy általam jelentős gondolkodónak tartott fiatalember elhatározását. Nem tagadom, hogy a hozzám is közelálló értékeket, elveket képviselte Fodor Gábor. Döntését értem és megértem, s remélem, hogy az általa képviselt nézetek nem szűnnek meg létezni a Fideszben távozása után sem. Fodor Gábor nagyon fog hiányozni a parlamentből s az emberjogi, kisebbségi és vallásügyi bizottság éléről. Csak remélni tudom, hogy politikai pályafutását nem hagyja abba. Gerinces, nagyszerű embernek tartom. Palotás Tibor KDNP listán bejutott, ma MNSZ-képviselő? (nov. 8.): Nem vagyok Fidesz szimpatizáns - elsősorban egyház- és főként keresztényellenes megnyilvánulásaik miatt -, de Fodor Gábor lépése ettől függetlenül is elfogadhatatlan. A csatától nem elmenekülni, hanem azt megvívni kell! Ő, aki eddig a Fidesz egyik legfőbb vezetője volt, most elégtelenre vizsgázott, s nem alkalmas arra, hogy zászlóvivő vagy példakép legyen. Hamis érv, hogy listás képviselőként így cselekszik etikusan. Az állampolgárok a listákra is szavaztak, így tehát bizalmat kapott, és ezt a bizalmat ismereteink szerint a választók nem vonták vissza. Szomorú, hogy követője is akadt. Még akkor is ezt mondom, ha kárörömmel kellene figyelnem a Fideszben kialakult viszályokat, s hogy ráadásul ezek ekkora nyilvánosságot kaptak. - dukát - HOGY FODOR GÁBOR A FIDESZ-BŐL VALÓ KILÉPÉSE MELLETT KÉPVISELŐI MANDÁTUMÁRÓL IS LEMONDOTT „A Fideszen belüli normarendszer jelentős változása miatt számomra az egyetlen tisztességgel vállalható út: képviselői mandátumom visszaadása annak a pártnak, melynek egykori budapesti listáját vezettem." A Fidesz a múlt héten elveszítette uz 1994-es választásokat. S úgy tűnik, ezt már ók is tudják, legalábbis Orbán Viktor sápadt, megdöbbent arcáról ország-világ ezt olvashatta le. Senki sem, így Orbán Viktor sem hitte, hogy bárki is képes legyen otthagyni a „parlament húsos-fazekát" és el- menni tizenezer forintért filozófiát tanítani. Fodor Gábor mégis megtette. Fodor Gáborral egy olyan politikus tűnt el a Fidesz közéletéből, akivel e párt talán nyerhetett volna, így ''94 után Is csak az marad, ami volt... Vagy az sem? D. É. Kelemen Z. Pál MSZP (nov. 4.): Nagyon gerinces embernek tartom Fodor Gábort, noha nem vagyunk egy állásponton. Ilyen ellenfeleket képzelek el magamnak. Ha minden politikus ilyen lenne, akkor nem sárdobálás lenne a mai közélet. Marton István MDF - párton kívüli támogatott (nov. 4.): Leg-újabbkori demokráciánkban ő a második képviselő, aki lemond ilyen-olyan gondok miatt. Fodor tettét abszolút etikus lépésnek tartom. Ha egy pártban valaki úgy érzi, nem képes azonosulni annak alapvető értékeivel, akkor a kilépés az egyetlen megoldás, amit tisztességének megőrzésével megtehet. Bár mások is így tennének. Szabó Zsolt Fidesz irodavezető (nov. 4.): A mai magyar közéletben kevés olyan ember van, mint Fodor Gábor, aki képes volt felmérni, hogy egykori pártját fosztaná meg egy fontos szavazattól, ha kilépve a Fideszből képviselői mandátumát megtartva máshová ült volna át. A magyar politikai közélet tele van kaméleonokkal, olyan politikacsinálókkal, akik akár többször is képesek értékrendet változtatni és régen elfelejteni, hogy annak idején milyen értékeket képviselve kapták meg szavazóik bizalmát és szereztek egy-egy szavazatot pártjuknak. Azért is nemes cselekedet volt A Városi Bíróság elnöke: A lakáscélú kölcsönök kamatairól A lakáscélú kölcsönök kamataival kapcsolatban az 1990. évi CIV. tv. 64-68. szakaszai tartalmaztak rendelkezéseket. A felemelt kamatok gyakorlatilag eredeti állapotra történő visszaállítására országosan perek indultak. Ezzel kapcsolatban néhány alapvető tudnivaló: Az Alkotmánybíróság az alkotmányellenesség megállapítására és a jogszabályi rendelkezések megsemmisítésére irányuló kérelmeket elutasította. Rámutatott, hogy a jogszabály rendelkezései az alkotmányellenesnek szintén nem minősített Ptk. 226. szakasz (1) és (2) bekezdé- sein alapultak, mely szerint jogszabály meghatározhatja a szerződés egyes tartalmi elemeit, és kimondhatja, hogy ezek a szerződésnek akkor is részei, ha a felek eltérően rendelkeznek. Jogszabály a hatályba lépése előtt megkötött szerződések tartalmát kivételesen változtathatja meg. A jelen esetben a szerződéskötéskor előre nem látott körülmények lényegesen megváltoztatták a felek helyzetét, gyakorlatilag lehetetlenné tették a szerződés változatlan tartalommal történő fenntartását. Ebben az esetben pedig az állami beavatkozásra kifejezetten szükség van. Kiemelte az Alkotmánybíróság, hogy a felek szerződési kockázatvállalásához hozzá tartozott, hogy a tartós jogviszonyok tekintetében mind a bírói, mind pedig a törvényi szerződésmódosítás lehetősége a Ptk. hatályos szabályaként létezett. Tény az is, hogy a Ptk. 226. szakasz (2) bek. második fordulata alapján lehetőség van arra, hogy a hiteladósok a bíróságtól a megváltozott tartalmú szerződés módosítását kérjék, természetesen csak akkor, ha a meg- változott szerződés tartalma lényeges jogos érdekeiket sérti. A megindított pereknek ez képezi jogalapját. A módosítás nem jelenti az eredeti állapot feltétlen visszaállítását, és nem automatikus, tehát a bíróságoknak behatóan vizsgálniuk kell, hogy a megváltozott szerződés tartalma okoz-e olyan kivételesen elviselhetetlen érdeksérelmet, amely mellett a szerződés módosítására lehetőség adódik. Dr. Kurta János Orbán Kanizsán Városunk vendége lesz a jövfl héten pénteken Orbán Viktor, a Fidesz elnöke. A HS.V1K nagytermében megtartandó többfordulós fórum első részében 14.30-kor a vállalkozók találkozhatnak a közismert politikussal, majd a koraesti órákban, fél hétkor a nagyközönség is meghallgathatja a pártelnököt. - é - 1993. november 12. KANIZSA - FORUM 11 ,SZVATOPLUK LOVAT NEM ADOM VISSZA" MSZP lakossági fórum Filó Pál és Pál László szocialista párti országgyűlési képviselők tartottak lakossági fórumot az elmúlt héten csütörtökön. Filó Pál vitaindítójában elmondta, hogy mostanra a parlamenti munka nem áll másból mint a kampány előkészítéséből. Ideológiai és múltbanéző problémákkal foglalkozik jelenleg is a törvényhozás, ahelyett, hogy a temérdek, még erre a parlamentre váró gondot próbálná megoldani. Nagyon furcsa, mondta Filó Pál, hogy ha munkanélküliek gondjait kezelendő kellene néhány millió, sosem akad rá pénz, de ha egy új kormánypárti szócsövet kell életre hívni, netán „megreformálni" a régit, mindig van néhány átcsoportosítható millió. Meg kellene már tanulni, hogy a hatalmi viszonyok nem örök-érvényűek. A jelenlegi kormányzat nem képes a hibáit belátni, ehelyett először az ellenzéket okolja, aztán ha ez sem jön be, akkor a közvélemény befolyásolásának súlyo- sabb módjait választja, mondjuk elfoglalják a médiát. Bízom benne, mondta a politikus, hogy az emberek többségét nem lehet becsapni. A választási kampánnyal kapcsolatosan így szólt: „csodát ígérni nem tudunk, de egy arroganciamentes, emberekkel törődő és velük foglalkozni kívánó kormányzat létrehozását szeretnénk ''94-ben. Vagy velünk, vagy nélkülünk jön ez létre, de a lényeg az, hogy egy olyan parlament álljon fel ''94 után, ahol azért a nagy horderejű kérdések eldöntésénél az MSZP is szót kap. Ezt követően Pál László emelkedett szólásra. A képviselő nem titkolta, hogy az előző rendszerben az Ipari Minisztérium államtitkáraként tevékenykedett, így a mai kormányzat szemében sok min- dennel vádolható, de a Szva-topluk lovát nem adom vissza, tette hozzá tréfásan. Pál László a költségvetésről szólva elmondta, hogy bizony az telis tele van politikával. A költségvetés készítői úgy foglalkoznak a mával, hogy nem gondolnak a holnapra. Rendkívül nehéz gazdasági helyzetben vagyunk, minden párt a maga programjain dolgozik, de vajon ezek a programok érvényesek, betarthatóak lesznek-e a jövő évben? 20%-kal csökkent a nemzeti jövedelem, a magyar ipar a padlón van, az energetika 16%-ot, az elektronikai ipar majdnem 90%-ot esett visz-sza. A mezőgazdaság termelése 35%-kal csökkent, így a mostani termelés legfeljebb az önellátásra elegendő. A 94-es esztendőt, ha lehet még nehezebben jósolta a politikus, de talán ''95-től már megindulhat valamiféle stabilizálódás. Pál László a magyar gazdaságot nem tartja versenyképesnek, és elhibázott lépésnek véli a szabadverseny túlzott erőltetését. Kérdésekre válaszolva a vendégek elmondták, hogy a belföldi adósságállomány mintegy 3 ezer milliárd forint, és hogy sem a kormánynak, sem az ellenzéknek nem áll rendelkezésére a taktikák, irányvonalak kialakításához megfelelő információs csomag. Az egyik felszólaló elmondta, hogy ő a kormány helyében nem félne a visszarendeződéstől, hiszen kinek ártana, ha újra 6 forint lenne egy kiló kenyér, és a vadkendert termő földeket is megművelné valaki, úgy mint régen. Arra a kérdésre, hogy ha az MSZP politikusai, ha tudják, hogy a következő kormány még nehezebb helyzetben lesz a mostaninál, miért vállalnák mégis a kormányzást, úgy válaszoltak, hogy bárki is légyen, ha egy kicsit is látja a kiutat, akkor a vezetés vállalása erkölcsi kötelessége. A választási kampányról az ''egyik jelenlévő így vélekedett, akik focipályára, vagy piacra járnak, már tudják, mi lesz a ''94-es választások eredménye. Hogy pofára esés lesz, az bizonyos, különben a mostani kormány nem költene annyit korteskedésre. - dukát - Pártfogói munkaértekezlet A Fiatalkorúak pártfogolásának kérdéseiről, a Véneken megtartott országos tanácskozás eredményeiről és az ott kitűzött célokról, feladatokról volt szó a hivatásos pártfogók soron következő munkaértekezletén, melyet Zalaegerszegen rendeztek meg. H. I. Új ügyfélfogadási rend a rendőrkapitányságon A Nagykanizsai Rendőrkapitányság tájékoztatja a Tisztelt lakosságot, hogy a Rendőrkapitányságon az idegenrendészeti, engedélyügyi, közlekedésigazgatási, személyi igazolvány és útlevél-ügyinté-zés félfogadásának időpontja 1993. november 1-től az alábbiak szerint változik: hétfő: 12.30-tól 16.30 óráig kedd: 8.00-tól 12.00 óráig szerda: 8.30-tól 12.00 óráig, 13.00-tól 16.30 óráig csütörtök: 8.00-tól 12.00 óráig péntek: 8.00-tól 12.00 óráig Halasztást nem tűrő esetekben (haláleset, súlyos betegség) ügyfélfogadási időn kívül is a lakosság rendelkezésére állunk. A rendőrkapitányság vezetőjének fogadónapja: minden hónap második keddi napján 8.00 órától 12.00 óráig. MEGHÍVÓ HORN GÁBOR AZ OKTATÁSRÓL 1993. november 17-én (szerdán), 18.00 órától a Liberális Oktatási Klub vendége HORN GÁBOR lesz. Az érdeklődők, szakemberek a Batthyány Lajos Gimnáziumban találkozhatnak vele, ahol az „SZDSZ oktatási programját" ismerteti. Nagy Imre-szobrot avattak Franciaországban Nagy Imre-szobrot avattak Giromagnyban (Franciaország). A Gál András alkotta mű avatásának ünnepélye felett védnökséget vállalt Francois Mitterrand francia és Göncz Árpád magyar köztársasági elnök. A szobrász arról híres, hogy ő tervezte a Közös Piac pénzét, az ECU-t. Rajta a három betű: GÁL. Giromagny nevű elzászi kisvárosban élet Nagy Ernő, akinek a nyomdájában készült a Méray Tibor szerkesztette Irodalmi Újság. Nagy Ernő úgy adta ki könyveit, hogy a Szikra Lapnyomdát tüntette föl az impresszumokban. így kellett a diktatúra cenzorait, vámosait, kopóit megtévesztenie. Nagy Imre pedig a leendő Szabadság-emlékparkban foglal most helyet. A róla mintázott alkotás a park nyitószobra. Mint ismeretes, sajnos Nagy Imre másként is kötődik Franciaországhoz. A párizsi Pere Lachaise temetőben már 1988-ban eltemették Maiéter Pált, Losonczy Gézát, Gimes Miklóst, Szilágyi Józsefet és Nagy Imrét. Ezt persze csak jelképesen tehették meg. Szomorú, hogy Magyarországon még mindig nem őrzi nagyobb méretű műalkotás a mártír miniszterelnök emlékét. Vannak domborművek Hódmezővásárhelyen, Badacsonytomajon, a kaposvári szülőházon, a budapesti lakóházon. Varga Imre elkészített egy szobrot is, de a fővárosi önkormányzat nem találta még meg a helyét. Csak remélni lehet még, hogy nem Franciaországban kívánják ezt is elhelyezni. - bandor - ■■ l KANIZSA - MIX 1993. november 12. Gyógyító növények Fekete nyárfa (Populus nigra) A fűzfafélék családjába tartozó, sokfelé ültetett, közismert kétlaki fának a még zárt rügyeit (levél és virágrü-gyek) kell januártól március közepéig gyűjteni. A később gyűjtött rügyek már feslőben vannak, vagy pedig szárítás alatt kifeslenek: értéktelenné válnak. A rügyek 2-3 cm hosszúak, hosszúkás lándzsásak, hengeresek, kihelyezettek, zöldesbarna színűek, pikkelylevele''-ik fedelékesen borítják egymást, belül sűrű, balzsamos illatú gyantától ragadós ned-vűek. Kb. 2 kg friss rügyből lesz 1 kg száraz. A drog (Populi gemma) illóolajat, gyantát, szaponint, glikozidát, savakat tartalmaz. Teája nyálkaoldó és vizelei-hajtó hatású. Régebben igen népszerű háziszer volt a „pi-pom-pápom" kenőcs, amelyet úgy készítettek, hogy a rügy balzsamanyagát zsírban vagy faggyúban kiolvasztották és hajra, ajakra, égésre, fagyás-ra, aranyeres daganatokra stb. használták. K. Cs. HA A GYOMOR A KARMESTER Lehet-e úgy főzni a családnak, hogy csak az egészséges életmódot, a tápértékeket kísérjük figyelemmel? Ha az étkezés anyagi vonzataira most nem is térünk ki, akkor is csak az a válasz: nem. Még mindig a gyomor a karmester, többnyira az kerül a magyar családok asztalára, amit szeretnek. Ez az étrend pedig eléggé egyhangú. Nem a bam-buszrügyről, kagylókról, pisztrángról, avagy a pörkölt ricinusmagról van szó, ilyen extra ételeket nem igen főz az át- lagember, de a paprikáskrumpli, mákostészta, bableves és rántotthús bűvöletéből már ki lehetne törni. Persze ez mind jó étel, meg a paprikás csirke nokedlivel is, de az állandó ismétlődésük egyhangúvá, fantáziátlanná, meg főként tápértékben, vitaminokban szegényessé teszi étrendünket. Akkor hol a megoldás? Tapasztalataim szerint nagy úr a szoktatás. Ha vegyes étrend elfogyasztására neveljük a családtagokat, akkor nem kérik állandó jelleggel a kifőtt- • •• tésztát, a gyerekek megeszik a levest és a főzeléket is, s a férjemuram is elfogadja a zöldségköretet a zsírban úszó krumpli helyett. Tehát tudatosan, női leleményességgel, háziasszonyi ügyességgel kellene felsorakoztatni a tápláló, olcsó, vitamingazdag, kedvelt ételek sokaságát. Ezeknek a szempontoknak a betartásához hozzásegíthetnek az új, bőségesen megjelenő szakácskönyvek, meg a napilapok, folyóiratok háztartási, főzési tanácsai. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI * Bármilyen fejtett fonalból köthetünk, ha a fonalat előbb sima fadeszkára szorosan rátekerjük, majd rövid időre vízbe mártjuk, majd teljes száradás után felgom-bolyítjuk. * A vágódeszkát, fakanalat soha ne tegyük nedvesen meleg helyre, mert a nya''ri forrósa''g kikapcsol a ma''lói at-ból folyadék foha''sz az egyik törpe v 5.t0li nyaralóhely \ / kicsinyítő képző építcSja''- tek > v v v v V, / sikeresen szerepel > 0 |> török rang v. > főzeléknövény dajka > 1 2 v vissza allóviz »■ / \ alkota''s ritka férfinév tanuló ve7ető jele > a magasba V > V nulla sportől-tözet időegység e> / \ V ) V / \ V ) V siínvXl-toztato gyi''kféle > időmérő f \ v, ) névelős hangszer tala''l néveló'' > som betűi keverve v capone > roma''n gk.ma''rka N. > arra a helyre v > v olasz atltój el > csikorgatja a fogXt c.o. a''llati lakhely e> v / \ v nyereményjáték > / N hirtelen száradástól meggörbül. * A kávéfőzőben nem keletkezik vízkő, vagy a meglévő eltűnik, ha ecetes vizet töltünk bele és „lefőzzük". * Pirospaprikát és törött borsot, illetve a többi erős fűszert lehetőleg porcelán vagy üvegtartóban tároljuk, A körökbe írandó hetük helyes sorrendben összeolvasva egy magyar /.eiies/.er/.ü nevét adják. Múltkori rejtvényünk helyes megfejtése: ADOMA, l.ÁliOl), IZOM, KKLKT, PALA. A sorsoláson Harkány Roland, Horváth Krika (Zalaegerszeg), Trojkö Tímea és l''répost András kanizsai olvasóink nyerlek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. mert a műanyag edénykéket a fűszerek megmarják, elhomályosulnak, színüket vesztik. Később repedezni, töredezni kezdenek. * A burgonya főzését ne szakítsuk meg, mert hiába folytatjuk a főzést, már nem puhul meg. * A tojássárgája sötétebb színű lesz, ha csipetnyi sót szórunk rá és néhány percig állni hagyjuk. Küny vajánló Müller Péter: Részeg józanok Soós Imre, az alig 27 évet élt zseniális színész tragédiája több mint 30 éve foglalkoztatia a közvéleményt. Az először 1973-ban megjelent regény másképp állítja elénk a legmélyebb paraszti mélységekből induló fiatal színész életútját, mint a többi irodalmi mű. Milller Péter nemcsak ismerte Soós Imrét, hanem együtt dolgozott vele, mint színházi dramaturg. Az öngyilkosság előtti éjszaka egy részéi is vele és feleségével töltötte. A Részeg józanok c. regény nem egy mítosz boncolgatása, nanem egyszerre regény és életrajz, műalkotás és bibliográfiai kommentár, emlékirat és töprengés. Soós Imrét több oldalról, több szemszögből is látjuk: vallomást tesz a feleség, aki a színész ideggyógyásza is egyszemélv-ben, láttatja a tehetséges, ae „nehéz" fiatal embert a kollégák hada a Madách Színházból, az autogramkérők, az éjszakai élet szereplői is. Müller Péter nem a pletykákra, szenzációkra éhes közönségnek, hanem a humánus, meg«-tésre vágyó olvasónak szánta ezt a regényét, s ha megváltoztatott neveitkei mondja is el a történetet, teljességgel hű a valósághoz. Az 1993-as kiadáshoz utószót írt, ez azonban nem töri meg az esztétikai élvezet ívét, a mű gondolatmenetét folytatja, egészíti ki, teszi teljessé. A regény nem a modern magyar történelem megvilágosító jelképe, de 1956 fényeihez, árnyaihoz közelebb visz. 361,- Ft-ért vásárolhatjuk meg. B. E. 1993. november 12, 1! KANIZSA - MIX Ili sii KERETJÁTÉK FIWRA sillaga- V távközlési va''l- lalat a''rtal -mas romániái VA''RoS bhranya1 község vers hosszúsX-SA lehet ittrium szlova''ki-al varosba való v— rende-zetlen csak részben nagykutya! tav v— haVrafe- lé halad beecher-stowe híres regénye, gvógyno-ve ny ta''vcső kén és bróm folyik n/trium m^gfele- V > " V V v ¥ V V V V V V L zacskókba za''ró hidegvér > a bodrog mellékfolyója > az ilyen hang a HARMÓNIA e helyén V nagyhatalom varjú jelzője * megakad a földbe temet > fehérjék építőanyaga szelvény > V one ... /tKnc/ gőg és * V iaaró anyag műveltség V mez, ietűl > V római so > hon cinnel 6ev0n szigetlakó nép zebu egynemű betűi fekete 1. regénye V vitrinben van! görög betű * V brikettdarab ! V • női név csipkelődés régiesen pakolja férfinév ülőbútorok > V y argon > V színes -fcőrűek > V kartonba csomagol helyrag páratlan dísz! L RENGETEG TARTozX-SA VAN KÖTŐSZÓ V v ta''vol-keleti orosz terület > v Ez a rejtvény annyiban rendhagyó, hogy a meghatározásokra adandó válaszok néhány esetben nem férnek az eredeti ábrába, utolsó betűik az azt övező keretbe kerülnek. Ezek a betűk felülről lefelé összeolvasva Csajkovszkij egyik operájának címét adják. Ez a beküldendő megfejtés. Beküldési határidő: november 19. Lapunk 44. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Az igazság megéri azt, hogy évekig hiába keressük. A sorsoláson Baj József, Lászlóné M. Mónika (Siófok), Szabadi Sándorné és Szmodlcs Ferenc kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Három tökrészeg áll egy tízemeletes ház tetején. Megszólal az egyik. - Fogadjunk egy láda sörben, hogy leugrok innét, repülök egy kört és visszaszállok ide. - Majd választ sem várva ugrik, repül egy kört és visszaáll a másik kettőhöz. - Ezt én is meg tudom csinálni - mondja a középső. Leugrik és halálra zúzza magát a betonon. - Ejnye Batman, de szemét tudsz lenni, ha iszol egy kicsit - szól a harmadik. ■ m ■■ Receptötlet Vagdalt tyúkmell Hozzávalók; 60-70 dkg tyűk-mell, 5 dkg füstölt szalonna, 2 zöldpaprika, 1 tojás, 1 teáskanál reszelt vöröshagyma, 1 te-áskanál mustár, t gerezd fokhagyma, ízlés szerint só és tö-rött bors, 2-3 evőkanál zsemle-morzsa, olaj a sütéshez. A työkmellet kicsontozzuk és a kicsuinázott, megmosott zöld- paprikával meg a füstölt szalonnával együtt ledaráljuk. Ezután hozzátesszük a mustárt, a felvert tojást, a reszelt vöröshagymát, a sót, a borsot. Addig gyúrjuk, míg teljesen egy-neművé válik a massza. Vizes kézzel kis pogácsákat formálunk belőle, szitált zsemlemorzsában megmártjuk, és kevés olajban mindkét oldalát pirosra sütjük. Bármilyen köret és saláta Illik hozzá, v „ ffeftete Dióéit FEKETE RÓZSA TEMETKEZÉSI BT. 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. SZOLGÁLTATÁSAINK NAGYKANIZSÁN ÉS VIDÉKEN: - Temetkezési kellékek - Koporsó - Hamvasztás, exhumálás - Halottszállítási ügyelet (éjjel-nappal) - Temetésszervezés, -lebonyolítás - Sírásás Tisztelt Olvasói Szolgáltatásaink, melyeket kínálunk, sajnos szomorúsággal fonódnak össze: az ember életpályájának befejezésével. E nehéz napokban szeretnénk a szeretteinktől való búcsúzást megkönnyíteni, s az ekkor felmerülő gondokat, utánajárást levenni a hozzátartozók válláról. Célunk diszkréten segíteni, jelszavunk az észrevétlenség. ÜGYELETES GÉPKOCSIVEZETŐK: 8-17 óráig: Széchenyi tér 3. 17 óra után: FARKAS TIBOR Nagykanizsa, Rózsa út 14/C. fsz. 1. ajtó SZEVER ATTILA Nagykanizsa, Kodály Z. út 2. III. lph. 4. emelet HABDA REZSŐ Nagykanizsa, Király u. 30. HORVÁTH TIBOR Nagykanizsa, Bartók B. u. 8. IX. em. 2. ajtó KANIZSA - nemcsak SPORT 1993, november 12. Az Olajbányász együttese ismét az NB I-be való feljutás lehetőségével kacérkodik, ez apropót adott arra, hogy a városban lévő és még élő egykori MAORT játékost. Miilei Lajosi a múltról faggassuk. - A 47/48-as évadban megnyertük a másodosztályú bajnokságot, így jogot szereztünk az NB I-ben való szereplésre. Hozzá kell tennem, az akkori MAORT vezetés nem sajnálta a pénzt, ám ez akkor egészen mást jelentett mint ma, hiszen mindenki dolgozott - jómagam mint kárpitos - és csak a munka után jöhetett az edzés. Edzőnk Csapkay Károly kiváló szakember volt. Nagyon kemény edzéseket tartott, olyannyira, hogy egy NB l-es mérkőzésen egyáltalán nem fáradtunk el. A győztes csapat felállása a következő volt: Németh, Kovács, Horváth, Forgács, Nagy, Pollinger, Herédi, Téli, Mérő, Ka-poslaky és jómagam. Összeszokott gárdát alkottunk, tiszteltük a másikat és szavak nélkül is értettük egymást. Mindent győzelemben mértünk, hiszen a győztes mérkőzés pénzt és vacsorát jelentett. Ez pedig akkoriban nagy szó volt. -Az akkori edzőknek mekkora volt a tekintélye? —Mint mindig, óriási. Amit ő mondott, az szent volt és sérthetetlen. - Szóval megnyerték, a bajnokságot... - Igen és jött az erősítés. Az edző szinte lecserélte az egész régi garnitúrát. Csak Németh (Stekli) és én maradtam állandó játékos. Persze ma már tudjuk miért... A ma hetvenéves Miilei Lajos így emlékszik az első osztályú mérkőzésükre. - Az első meccsünk az MTK ellen volt és óriási hajrá után mi rúgtuk a vezető gólt. Ez hatalmas lendületet adott, de egy szerencsétlen védés után kapusunk, Kovács Győző bordatörést szenvedett. Le kellett cserélni és ezek után 6-l-re lemostak bennünket. A másik emlékezetes mérkőzést az Újpest ellen vívtuk. Ezen a korabeli sajtó szerint is a bírók vették el a győzelmet tőlünk. Ez azért is emlékezetes mérkőzés, mert ráadásul az égiek is ellenünk voltak egy óriás vihar képében. Az egyik megszakítás után Puskás öcsi így panaszkodott: „Képtelenek vagyunk gólt lőni!" -, pedig mi láttuk, itt reménytelen az ő helyzetük. Ennek ellenére Puskás azt is mondta: Márpedig itt egy MAORT nem győzhet! Azután jött a rendes szünet, ahol már az akkori tábornok urak intézkedtek a bíróknál. - Erre Puskás is emlékszik? - Emlékeznie kell, mint ahogy én is emlékszem. - Mégis; mennyi esély volt az élvonalbeli megkapaszkodásra? - Megmondom őszintén, a vezetés a bentmaradásért mindent megtett, de sem a bajnokságot nyertek, sem az újonnan igazolt garnitúra nem volt alkalmas arra, hogy megkapaszkodjon. - Az előbbiekből sejthető, a politika nem maradt távol a pályáktól... Varga József - Annyira nem, hogy a különböző évfordulók ürügyén még nevet is változtattunk, így lettünk Olajmunkás együttes. - Ma mennyire érdekli a foci? - Húsz éve nem voltam meccsen! Mi akkor szép focit játszottunk. Aztán megjelent a „labda-baba-gól" szemlélet, azóta nem érdekel. Legfeljebb tévén nézem meg. De ez sem az igazi. Hogy miért, ne kérdezze. Az akkor mindig nyerő magyar labdarúgás ma közönséges pofozó-gép. Az egész úgy rossz, ahogy van. - Beteg a magyar futball, régtől tudjuk, de van-e gyógyír? - Ilyet én nem tudok, de nem is az én dolgom. - Mit csinál ma? - Ma felástam a huszonnégy méter hosszú és másfél méter széles kertemet. Holnap megyek az olajbányász együttesbe trombitálni, gyalog! - Újra itt a lehetőség. NB l-es lehet a bányász. Mit jósol? - Sosem jósoltam, mindig is játékos voltam. Ha jó az edző és a támogatás is megfelelő, akkor akármi is lehet. Ehhez én csak szerencsét kívánhatok. Sokszor és sokat hallottunk már arról, hogy Kanizsán nincs hova menni a fiataloknak - és kevésbé fiataloknak - a célból, hogy a hét közben felgyülemlett feszültségeket valamiképpen feloldja az otthona és munkahelye (iskolája) közölt élögépként ingázó polgár (sport-, kultúr-, közéleti ember). A kulturális és sportkínálat újabban már a bőség zavara azon szakaszába érkezett, hogy programütközések állítják választás elé a kimozdulni kívánókat. A sportkedvelök - nem azok, akik űzik - október utolsó szombatján reggel kilenctől karateversennyel kezdhettek, a dömping kezdetekor már lehetett látni az estig bekövetkező torlódásokat. Aki a tekedöntögetést kedveli, tíztől átugorhatott a sörgyári- akhoz a bábuk büvölésére. Ha az otthon főélkezöket is sportembernek számítjuk, nekik sietniük kellett, mert 13.30-tól a MÁV NTE focistái léptek pályára a megyei bajnoki pontokért, de csak azoknak lehetett teljes az élvezet, akik nem loholtak el az olajos nők kézilabda-mérkőzésére, amely a focimeccs vége előtt 15-20 perccel kezdődött. Pedig e sportág szerelmeseinek igyekezniük kell, mert a „sportcsarnok" tárgyi feltételei a szilfid alkatú, egymáshoz préselődő aszkétáknak kedveznek, vagy azoknak, akik talponállókban edzették támasztó-izmaikat. A 17 órakor kezdődő Tungsram-meccsre a helyzet odáig fokozódott, hogy a játékosok az oldalvonalon kívülről nem nagyon tudtak bedobást elvégezni, mert szinte a vonalon is ültek... Akik ültek. A száz forintért álldogálók viszont gondolkodhattak azon, hogy talán jobb lett volna a MAV NTE csarnokát választani, ahol az NB l-es kosarasok mérkőzése zajlott egyidőben az élvonalbeli kézilabdameccsel. E két utóbbi programütközés azért is bosszantó, mert az első vonalban küzdő csapataink sikereire kíváncsi a sportrajongó, valószínűleg attól függetlenül, hogy kosárlabdáról, kézilabdáról vagy bármi egyéb sportágról van szó. Mert a „sportember" egy ilyen ■fajta. Repked egyik pályáról a másikra, drukkol és szid, áll, guggol, izzad, kapkod a levegő után. Főképpen egy olyan csarnokban, ahol a játékosok testi épsége is veszélyben van a zsufi mi- att, nem beszélve arról, hogy a túlzott verejtékezés akkora tócsákat hagy a padlón, hogy hiába a sok törlés, a műanyag bizony csúszik. A megoldhatósági valószínü-ségszámítások szerint a kiút: Idegbajos a szurkoló? 1. Csak a rokonokat és közeli ismerősöket kell beengedni a meccsre. 2. Továbbra is egyszerre kell rendezni a nagyobb érdeklődésre számol tarló mérkőzéseket. 3. Építeni kell egy SPORTCSARNOKOT! li A MAORT nem győzhetett! emlékezik az egykori NB l-es játékos Befejeződtek az 1993/94. évi diákolimpia szabadtéri versenyei, lebonyolították a városi mezei futóbajnokság újabb fordulóját is, így az őszi-téli időszakban előtérbe kerülnek a tornatermi versenyek. - Szeptember és október hónapokban ugyancsak benépesedtek a versenypályák, s többségében mindenütt nagy volt az érdeklődés. Hatalmas sikerrel rendeztük meg az iskolai versenyeket s ebben a testnevelő tanárok jelentős szerepet vállaltak. Különösen kiemelkedő volt az érdeklődés ötpróbában, nagypályás labdarúgásban, melynek során igen biztatóan szerepeltek a gyerekek - kezdte Pátkai József, a városi-v ároskörnyéki diáksport bizottság elnöke, majd így folytatta: - A Zemplén- és a Petőfi-iskola kivételével igen kedvezőek a tornatermi lehetőségek, de mindenütt jó a sportszer- és eszközellátottság. A nevezett két iskolának sok segítséget ad az Olajbányász, valamint a Rózsa úti vívócsarnok. Az viszont kár, hogy kézilabdában, ahol NB l-es férfi és NB I B-s női csapata van a városnak, nem kap megfelelő hangsúlyt a szakág, amire oda kell figyelni, mert visszaesés tapasztalható. Zemplén- és Széchenyi-siker a mezein A Kanizsa Kupa városi mezei futóbajnokság második fordulójában tizenhárom általános iskola képviseletében 317 tanuló vett részt, míg az öt középfokú iskolát 36 diák képviselte. A második szakaszban a Zemplén, a Körösi, Palin és a Vécsey-iskola diáksportolói folytattak nagy küzdelmet, míg a középfokúak közül a széchenyis tanítványok jeleskedtek. A korosztályok dobogós helyezettei: Altalános iskolások. 5. osztályosok. Fiúk (63 induló). 1. Ács Tibor, 2. Bárányi Gergely, 3. Pintér László (mind Körösi). Lányok (52 induló): 1. Horváth Eszter (Palin), 2. Feinger Laura, 3. Pakó Veronika (mind a kettő Zemplén). 6. osztályosok. Fiúk (62 induló): 1. Bakonyi Sándor (Zala-komár), 2. Németh Krisztián (Rozgonyi), 3. Kőszegi Balázs (Hunyadi). Lányok (33 induló): 1. Horváth Zsófia (Batthyány), 2. Hohl Adrienn (Zemplén), 3. Kiss Eszter (Za-lakomár). 7. osztályosok. Fiúk (46 induló): 1. Balázs János (Rózsa), 2. Kovács Lajos (Vé-csey), 3. Balázs Béla (Zemplén). Lányok (25 induló): 1. Harangozó Noémi (Palin), 2. Ódor Bernadett (Petőfi), 3. Pintér Beáta (Petőfi), 3. Pintér Beáta (Palin). 8. osztályosok. Fiúk (24 induló): 1. Hans György (Rozgonyi), 2. Földesi Zsolt (Körösi), 3. Kovács Tamás (Hunyadi). Lányok (12 induló): 1. Molnár Márta (Zemplén), 2. Horváth Patrícia (Körösi), 3. Müller Zsuzsanna (Palin). Középfokú iskolások. I—II. osztály. Fiuk: 1. Kárász Krisztián (Zsigmondy-Winkler), 2. Gerencsér László, 3. Szabó László (mind a kettő Széchenyi). Lányok: 1. Győrfi Veronika (Széchenyi), 2. Bogdán Magdolna (Rózsa), 3. Pintér Anita (dr. Mező). III—IV. osztály. Fiúk: 1. Tislér György, 2. Benkő István, 3. Labancz Zsolt (mind Széchenyi). Lányok: 1. Lamperth Éva, 2. Fa-ics Brigitta, 3. Szabó Szilvia (mind Zsigmondy-Winkler). A II. forduló összesített pontversenyének élcsoportjában a következő sorrend alakult ki. Altalános iskolák: 1. Zemplén 142 pont, 2. Körösi 135, 3. Palin 129, 4. Vécsey 117, 5. Zalakomár 98, 6. Hunyadi 74, 7. Gelse 60, 8. Petőfi-iskola 51 pont. Középfokú iskolák: 1. Széchenyi 201, 2. Zsigmondy-Winkler 93, 3. Batthyány 31 pont. Ötösre vizsgáztak a péterfysek A városi összetett atlétikai versenyben, az ötpróbában (100 m futás, távolugrás, kis- labdahajítás, súlylökés, 800 m futás) a fiúknál 9, míg a lányoknál 7 iskola tanulói vívtak nagy csatát a III. korcsoportosok mezőnyében. A fiúknál hatalmas küzdelmet folytatott a Péterfy és a Zrírtyi, s ebben a versenyfutásban minimális előnnyel a Péterfy nyerte az összesített pontversenyt, míg a lányoknál biztosan született meg a Péterfy-siker. Az egyéni versenyszámok győztesei: 100 m síkfutás: Gerencsér Balázs (Nagyrác) 13,16 mp és Teknyős Réka (Péterfy) 14,7 mp. Távolugrás: Köves Gábor (Zrínyi) 488 cm és Berkes Dóra (Rozgonyi) 435 cm. Kis-labda: Lakos Balázs (Péterfy) 69 m és Dervalics Tünde (Péterfy) 53 m. Súlylökés. Czakó Szabolcs (Palin) 10,25 m és Gurdonyi Kinga (Péterfy) 8,68 m. 800 m: Biharvári József (Zrínyi) 2:20,11 mp és Molnár Márta (Zemplén) 2:37,21 mp. Egyéni összetett: Fiúk: 1. Gerencsér Balázs 474 pont, 2. Köves Gábor 459, 3. Czakó Balázs 440, 4. Kiss György (Péterfy) 433, 5. Halász Barna (Zemplén) 414, 6. Cséplő László (Péterfy) 413, 7. Szollár Márk (Hevesi) 404, 8. Orsós Norbert (Rozgonyi) 403, 9. Kovács Tamás (Hunyadi) 391, 10. Pongrácz Zsolt (Zrínyi) 389 pont. Lányok: 1. Dervalics Tünde 473, 2. Teknyős Réka 466, 3. Gurdonyi Kinga (mind Péterfy) 437, 4. Berkes Dóra (Rozgonyi) 432, 5. Arszin Veronika 391, 6. Méhes Anikó (mind a kettő Péterfy) 384, 7. Molnár Márta 378, 8. Dömötörfy Ildikó 371, 9. Szekeres Judit (mind a kettő Rozgonyi) 368, 10. Kuti Szilvia (Péterfy) 357 pont. Az iskolák közötti sorrend. Fiúk: 1. Péterfy 1919, 2. Zrínyi 1901, 3. Hevesi 1722, 4. Zemplén 1700, 5. Rozgonyi 1646, 6. Hunyadi 1600 pont. Lányok: 1. Péterfy 2117, 2. Rozgonyi 1903, 3. Palin 1355, 4. Zemplén 1341, 5. Hevesi 1273 pont. * * * A városkörnyéki versenyen a gelsei fiúk és a miklósfai lányok jeleskedtek. Az egyéni összetettet Kovács Krisztián 521 ponttal nyerte Györgypál Csaba (mind a kettő Gelse) 427 és a murakeresztúri Kanizsai Szilárd előtt (423 pont). A lányoknál a miklósfai Benkő Vera 371 ponttal győzött Sznopek Gabriella (Murakeresztúr) 352 és Dávid Andrea (Miklósfa) előtt (326 pont). Az iskolák közötti pontversenyben. Fiúk: 1. Gelse 1724, 2. Zalakomár 1386, 3. Miklós-fa 1267 pont. Lányok: 1. Miklósfa 1453, 2. Murakeresztúr 1240, 3. Miháld 1113 pont. Zemplén a foci-bajnok Befejeződtek a diákolimpia III. korcsoportos (nagypályás labdarúgás) küzdelmei, amelyet többszakaszos rendszerben bonyolítottak le. Az I. csoportban remekelt a Zemplén-iskola csapata, amely a csoportgyőzelmet 100 százalékos teljesítménnyel, 27-0-ás gólkülönbséggel nyerte a Rozgonyi és a Hunyadi előtt. A II. csoportban a Péterfy pontveszteség nélkül (12-2-es gólkülönbség) végzett az élen a Hevesi és a Templom téri iskola előtt. A helyosztó mérkőzésen a bronzérmet a Hevesi szerezte meg, amely 4-0-ra verte a Rozgonyit, míg a városi bajnoki címért: Zemplén-Pé-terfy 5-0. A városi bajnok Zemplén csapata: Szabó, Dávid, Gódor, Pintér, Nóvák, Gál, Munkácsi, Vastagh, Se-govics, Hohl, Lakics, Németh, Hajdara, Kohn, Somogyi, Szabadi. A városkörnyéki döntőt Gelse nyerte, amely a megyei négyes döntőbe jutásért a Zemplén csapatával mérkőzött. Az oda-visszavágó találkozón a kanizsai fiúk 4 ponttal (9-3) vették az újabb akadályt, s így résztvevői a jövő évben Nagykanizsán rendezendő megyei finálénak. Bal-tal Diáksport, diákolimpia JAVULÓ FELTÉTELEK, KEDVEZŐ TAPASZTALATOK 28 í KANIZSA - SPORT 1993. november 111 Labdarúgás Az NB II Nyugati csoportjának listavezetője, a mezőny legjobb csapatává előlépett Olajbányász gárdája az előző két fordulóban nem kényeztette el egyre növekvő számú híveit, amely ötpontos előnyéből hármat leadott. A ZTE megállította a menetelő olajosokat, akiktől aztán a fővárosi közlekedésiek is elvittek egy pontot, s így aztán nem a legjobb előjelekkel engedték el a szurkolók a kedvenceket az atomvárosba, a toto-mérkő-zésre. A listavezető kanizsaiakra ráfigyelt a focitársadalom, amely aztán nem okozott csalódást. A csapat elhárította az „atomtámadást", biztosan gyűjtötte be az újabb két bajnoki pontot, s újra 4 pontos előnnyel vezeti a bajnoki tabellát. Sőt, a kitűnő, 21-5-ös gólkülönbség eredményeként már őszi bajnok az olajos-gárda, amely aztán a hátralévő két őszi fordulóban megerősítheti bajnoki helyét, s pontgazdag ősz után vághat neki a mindent eldöntő tavaszi sorozatnak. A bajnokság élcsoportjának állása két fordulóval az őszi idény befejezése előtt: 1. Olajbányász 9 2 2 21- 5 20 2. ESMTK 7 2 4 19-10 16 az Elhárították „atomtámadást" az őszi bajnok olajosok 3. ZTE 4. Dorog 5. Beremend 6 3 4 22-15 15 5 5 3 10- 7 15 7 1 5 19-17 15 Az olajosok a hatodik idegenbeli találkozójukon biztosan szerezték meg negyedik győzelmüket, hiszen Paks-Olajbányász 0-2 (0-0) A kanizsaiak közül Kiss és Koller volt eredményes. A küzdelmes 90 percről Simon József, az olajosok technikai vezetője adott tájékoztatást: - Nagy elszántság, győzniakarás jellemezte a csapatot, amelyet újra erősített a sérüléséből felépült Kiss István. A sáros, mély talajú pályán a gárda magabiztosan játszott és már az első 45 percben vezetést szerezhettünk volna, de két helyzetet is elügyetlenkedtünk. Szünet után, a 60. perc táján szereztük meg a vezetést, amikor Farkas szögletét a védők gyűrűjéből kiemelkedő Kiss biztosan fejelte a kapuba. Ezután volt egy meleg helyzet a kapunknál, de Csáki remekül hárított. Továbbra is mi irányítottuk a játékot, többet birtokoltuk a labdát, majd egy ragyogó Szabó szóló után Koller állította be a végeredményt a 82. percben. Összességében megállapítható, hogy a harcos, elszánt csapatunk megérdemelten és biztosan vette az akadályt, rászolgált a győzelemre. A Pakson győztes csapat: Csáki - Tóth, Kepe, Kiss, Ivá-nyi - Farkas, Hegedűs, Dómján (Koller), Svélecz - Szabó (Kovács I.), Fuisz. Kiss István fejesgóllal tért vissza sérüléséből. (Soproni Tibor felvétele) Az olajosok vasárnap délután, az őszi idény utolsó előtti fordulójában hazai környezetben búcsúznak a közönségtől (a záró fordulóban Mohácson vendégszerepelnek), amikor a Budafok lesz a vendég. Az a csapat, amely legutóbb hazai környezetben vesztett a sereghajtő veszprémiek ellen, ám ennek ellenére nem szabad félvállról venni a találkozót, s biztos, hogy az őszi bajnok olajosok szépen és eredményesen kívánnak búcsúzni a hazai közönségtől. (balogh) Kézilabda Az NB I 4. fordulójában az újonc HORT SE csapatához látogatott a lámpagyári gárda, amely joggal számíthatott jó szereplésre, azaz pontra, sőt pontokra is. Nos, a tervből semmi sem valósult meg, mert HORT SE-Tungsram 22-21 (13-12) A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Kuzmicsov 9, Krichenbaum 6. A végig szoros, változatos mérkőzésen fej-fej mellett haladt a két csapat. Hol az egyik, hol a másik vezetett, ám a „tűz" hiányzott az izzósok játékából, akiket a gyengén működő bírók ítéletei is sújtottak. Az újonc győztes gólja a befejezés előtt 6 mp-cel született, jogos büntetőből. A csalódott kanizsai szakvezetők így összegeztek a 60 percről. Tanulságos fiaskó az újonctól Ny. Kovesnyikov edző: -Csalódott vagyok, mert elmaradt a győzelem, a megbeszélt játék. Gyengén védekeztünk, a szélsők megint mérsékelt teljesítményt nyújtottak és csalódott vagyok Brenner játékával is. Pintér István szakágvezető: - Ezt a mérkőzést hozni kellett volna a mi csapatunknak. Az újonc nem érdemelt győzelmet és ezért is nagyon sajnálom az otthagyott pontokat. Sajnos ezúttal csak három játékosunk, nevezetesen a két kapus, Ká-lóczy és Mészáros, valamint a gólerős Kuzmicsov nyújtott átlag feletti teljesítményt, míg a többiek adósak maradtak az elfogadható, várt játékkal. Ez, meg a bírói működés már sok volt. A bajnokság soron következő fordulójában hazai környezetben készülnek javításra a lámpagyáriak, akik holnap (szombaton) a békéscsabai csapatot, a szeszélyes gárdát fogadják, amely a rájátszásban megleckéztette a kanizsaiakat. Most itt az alkalom a törlesztésre, ám ez csak akkor lesz meg, ha Krikiék javuló teljesítményt nyújtanak. Az érdeklődéssel várt találkozó előtt az NB I B-s Olajbányász női együttese a MALÉV csapatával mérkőzik. (B) Kosárlabda Vereség a szú kuszzjiró rangadón Az 1993/94. évi NB l-es bajnokság B-csoportjának alapbajnokságában az első szakasz véget ért, melynek során rangadót vívott az „A" csoportba igyekvő kanizsaiak alakuló csapata, amely minőségileg is kezd összeállni. Nos, a rangadón nem sikerült a bravúr: Szolnoki MÁV MTE-MÁV NTE Sörgyár 74-70 (36-34) A kanizsaiak legjobb dobói: Lackner 18, Simonné 14, Petényi 13. A nagy érdeklődéssel kísért találkozóról Vágvölgyi Tamás a következőket mondta: - A jól erősített és pontveszteség nélkül élen álló szolnokiak ellen megéreztük Pintér hiányát. Ennek ellenére a csapat „felszívta" magát, amely az első félidőben meglepte a hazaiakat és remek játékkal vezettünk, miközben Lackner szórta a hármasokat. A félidő hajrájában a szolnokiak nagy küzdelemben kerekedtek felül, majd döntőnek bizonyult, hogy a második játékrész elején elmentek a hazaiak. A találkozó vége előtt már tetemes, 15 pontos volt a vezetésük, amikor nagy hajrába kezdtünk és sikerült szorossá tenni a mérkőzést. Végül is a jó mérkőzésen a papírforma igazolódott, ám a lányok játékát dicsérni tudom. Az alapbajnokság első szakaszában a kanizsaiak teljesítették az elvárásokat, akik legtöbbször a Petényi, Simonné, Lackner, Toma, Pintér kezdőcsapattal szerepeltek. A csapat 9 győzelmet aratott, 2 vereséget szenvedett. A legjobb egyéni teljesítményt Petényi, Simonné, valamint az ugyancsak gólerős irányító, Lackner nyújtotta. A bajnokság második szakasza a hétvégén duplázással kezdődik, hiszen a csapatok ma (pénteken) és vasárnap is pályára lépnek. A kanizsaiak ma az újonc PEAC csapatát fogadják, majd a Baja következik a Duna-parti városban. (A) 1993. novembe r 12. KANIZSA - SPORT ...... -........ - --■ - 29 VILÁGVERSENYRE KESZUL AZ ARANYOS KISLÁNY Az egyre szűkös lehetőségek ellenére is, immár évek óta kiugró sikereket érnek el az Olajbányász SE atlétikai szakosztályánál, ahol változatlanul nagy figyelmet szentelnek a főtevékenységre, az utánpótlás-nevelésre. Az olajosok háza táján több fiatal, serdülő és ifjúsági versenyző bontogatja „szárnyait", akik a gondos szakmai vezetés irányításával évről-évre fejlődnek, néhányan jegyzett és figyelemre méltó eredményeket érnek el. Ebből a „talajból" táplálkozott Szemerédi Eszter (képünkön), az utolsó éves serdülő „A" korcsoportos versenyző, a Batthyány-gimnázium IV. osztályos tanulója, az iskola jeles tanulója és nagyszerű versenyzője. -Az általános iskolai évek alatt Nagy István tanár úr irányításával lettem az atlétika elkötelezettje. Szerepeltem 60 és 400 méteren, távolugrásban PÉNTEK Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE Sörgyár-PEAC, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00. SZOMBAT Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram-Csaba Előre KC, Olajbányász munkacsarnok, 17.00. NB I B. Nők: Olajbányász- MALÉV, Olajbányász munkacsarnok, 15.00. Labdarúgás. NB Il-es ifjúsági: Olajbányász-Paks, Volán-Dózsa pálya, 13.00 (B-csapat: 11.00). Megyei: MÁV NTE-Fityeház, MÁV NTE pálya, 13.00. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II: Olajbá- és már akkor is jó eredményeket értem el a megyei versenyeken - szólt a kezdetről az olajosok reménysége, majd így folytatta: - Az első jelentősnek mondható eredményt ezelőtt két évvel értem el, amikor az Olajbányász színeiben 300 m gáton a serdülő B országos csapatbajnokságon aranyosak lettünk, 400 méteren pedig ezüstérmet szereztem. A fejlődés töretlen volt s egyre-másra jöttek a jó eredmények. Igaz, ezekért alaposan meg kellett dolgozni, melynek során edzőjével, Parti Tiborral, az egykori magyar távolugró bajnokkal rengeteget gyakoroltak. Tavaly megvédték a csapatbajnoki aranyat serdülő A-ban, 300 m gáton, ami remek eredményt jelent. - Az idei évben fokozódtak az eredmények s főként távolugrásban sikerült „betörni". Megnyertem a fedettpályás Budapest-bajnokságot, az országos bajnokságot, a Buda- Sporthétvége nyász-Budafok, Olajbányász pálya, 13.00. Megyei: Kiskani-zsa-Honvéd Bottyán SE, Kis-kanizsa, 10.45. Városkörnyék: Zalakaros-Miklósfa, Bajcsa-Nemespátró, Nagyrécse-Police (mind 13.00). Természetjárás. Az Olajipari TBE túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.00. Gyalogtúra: Józ-salaki megálló-Dobri patak-Olajos út-Vörcsök. Táv: 15 km. Visszaérkezés: 16.10. Teke: NB II. Férfiak: Sörgyár-Szentgotthárd, Sörgyári csarnok, 10.00. Mazdák, Mitsubishik, Opelek, Pisták, Jocók, Elemérek! Sporttársi üdvözletemet ezúttal megtartom, mert hiába a közös szerelem, a közös kalandok, a küzdelmek sora, egy ideje közös ülésünk akadályokba ütközik, sőt ti sokan a csóróbb kisebbség életét veszélyeztetitek. A Tungi az Tungi marad, de az maradna akkor is, ha ti nem zárnátok körbe járgányaitokkal a csarnokot, megszállva a zöldterületet, az utakat, a kavicsos térséget, a bejáratot. A pórnép pedig mint a menekülő patkányok - egymás farkába kapaszkodva - próbálja túlélni a „kivonulást". Ha ti „Látjátok feleim, mik vogymuk..." nem adjátok alább és sportemberként a motorizáció szerelmesei maradtok, akkor mi előbb-utóbb „Isa pur es homu" lészünk a kerekeitek alatt. Gyalogkakukk pest-bajnokságot és a felnőtt OB-n az előkelő 5. helyen végeztem. A diákolimpián ezüstérmes lettem, a serdülő A és ifjúsági OB-n távolban és hármasban is másodikok lettünk, miközben sorra döntöttem meg a megyei csúcsokat - mondta Szemerédi. Eredményességére érthetően felfigyeltek. 587, 597 cm után 606 cm-t ugrott távolba (hátszél 2,7), s eddig egy alkalommal a serdülő, három alkalommal az ifjúsági válogatottban szerepelt, s általában a 2-4. helyen végzett, vagyis jó pontszerzőnek bizonyult. - A jövő év első fele tele lesz izgalommal, felkészüléssel. A sport és a tanulás csúcsteljesítményt követel, hiszen sikeres érettségire és egyetemi felvételire készülök, de ott lesz az ifjúsági világbajnokság, amelyre Portugáliában kerül sor, s ahova jó lenne kijutni. Úgy tűnik, hogy olyan 620 cm körüli szintet kellene teljesítenem, amelyre egy jó téli felkészüléssel esélyem lehet - hangoztatta az olajosok üdvöskéje. A tanítványról a mester így vélekedett: - Jó fizikai adottságokkal rendelkező, nagy jövő előtt álló, hallatlanul ügyes versenyző. Gyors, ruganyos és serdülő kora ellenére jegyzett eredményekkel rendelkezik az ifjúságiak mezőnyében is. Az egyesület, a szakosztály legtöbb minősítési pontot szerzett aranyjelvényes versenyzője, aki töretlen hozzáállással, technikai csiszolással, sok-sok munkával erőssége lehet a magyar atlétikának. Jó tanuló, jó sportoló, a korosztály büszkesége. (balogh) Futószalagon - Kézilabda. Megrendezték a megyei diákolimpia V. korcsoportos döntőjét, amelyen ezúttal nem termett babér a kanizsai csapatoknak. A lányok mezőnyében a dr. Mező Ferenc-gimná-zium és SZKI csapata a második, míg a fiúknál a Széchenyi együttese a harmadik helyen végzett. - Kosárlabda. Az NB II. Nyugati csoportjában szereplő KDKK női csapatai az utóbbi két fordulóban 50 százalékos sikert értek el. A Thury együttese 59-49-re nyert (ld.: Molnár D. 27) a Soproni VSE II. ellen, míg a dr. Mező csapata 69-53-ra győzött a soproniak ellen (ld.: Németh és Bedő 20-20). Legutóbb 1 a Szombathelyi TK volt a vendég, amely 10 ponttal győzött a Thury (ld.: Molnár D. 27) és egy ponttal a dr. Mező ellen (ld.: Németh 17). - Sakk. Gyula adott otthont az idei országos egyéni bajnokság döntőjének. A férfiak mezőnyében Faragó István, a Tungsram OB l-es csapatának éljátékosa, nk. nagymester a 6. helyet szerezte meg. - Úszás. Nagyszabású kupaversenyre került sor Székesfehér-| várott - amelyen 16 egyesület mintegy 300 úszója állt a rajtkőre -, ahol a Vízmű SE tehetségei közül remekül szerepelt Papp Viktória (1985-ös születésű), aki 50 m mellúszásban aranyérmet szerzett (ideje: 48,7 mp). Révész Katalin gyorsan két 4. helyet szerzett (100 m-en 1:04,69 mp és 400 m-en 4:54,37 mp). A 13 éves SUle Orsolya 100 m háton 7. (1:25,65 mp), míg 100 m gyorson a 8. helyen végzett (ideje: 1:13,64 mp). - Teke. A megyei szövetség rendezésében bonyolították le a megyei egyéni felnőtt bajnokságot. A férfiak Pókaszepetken, míg a nők Zalaszentgróton gurítottak, ahol jó teljesítményekkel tűntek ki. A sörgyári férfiak közül Lukvár Ferenc nyerte az egyéni bajnokságot 437 fával, míg a nőknél a 4. helyen végzett Vág-völgyiné volt a kanizsaiak legjobbja. A területi döntőbe jutott sörgyáriak eredményei a megyei döntőn. Férfiak. Megyei bajnok: Lukvár Ferenc, 4. Bende Zsolí 430, 7. Illés Róbert 412, 10. Kovács István 410, 14. Németh József 396 fa. Nők: 4. Vágvölgyiné Miklós Gabriella 402, 5. | Majorosné 398, 6. Tubolyné 394, további területi döntős lett Némethné, Dolmányos és Kiss. 1 B. A. 30 KANIZSA - APRO 1993. november 12. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 LAKAS - TI.U K Nagykanizsa, Bethlen Gábor u. 29. [Braun Éva utca) háromszobás összkomfortos, kétszintes társas-házrész, garázzsal, konyhakerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen 18-19 óráig vagy telefonon de.: 93/313-318, du : 93/312-446 (1245 K) _ Galamboki öreg-hegyen halastóra nyúló, 1000 négyszögöl szántó és francia barackos (60 db fa), valamint Rigó-hegyen 1200 négyszögöl szántó eladó. Erd.: Nk. Hársfa u. 9. Egyed. Tel.: 93/311-689. (1456 K) Nagykanizsa, Olajtelepi I. emeleti 2 szobás összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló ^ Olaitelepi Vagy Erdész úton lévő földszinti lakásra. Ajánlatokat a 8800 Nk., Pf. 57-re kérem „Olajos" jeligérc. Eladó 50%-ban új építésű, 75 négyszögöl alapterületű, majdnem teljesen Kész családi ház, szép udvarral, nagy kerttel. Cím: Zala-szentjakab, Petőfi út 87. (1458 K) Szőlőbirtok Nagycserfőn, 162/A szám alatt eladó. 500 tő minőségi szőlőkordon, kert, gyümölcsös, 98D négyszögölön. Pincével, felszereléssel, közel a kúthoz-erdőhöz, a hegyben villany, buszjárat van. Érd.: Németh Nk Árpád u. 25. (1453 K)___ Nk-i, önkormányzati, 1 szobás, összkomfortos lakást cserélnék 2 szobás belvárosira. Cím a szerkesz-tóségben. (1480 K)_ Zalakaroson 80 nm-es, kétszintes családi ház eladó. Érd.: Zalakaros, Hegyalja u. 36. (1472 K) Hévíz-Keszthely között 680 négyszögöl építési telek ár alatt eladó, esetleg újszerű állapotú,, nyugati kocsicsere vagy beszámítás érdekel. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. (1460 K)_ 2 szobás, 56 nm-es felújított lakás eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/B. IV/14. (1487 K)_ 800 ezer Ft készpénzzel 1,5-2 szobás lakást keresed. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Nk. Rózsa u. 8/C. 111/11. (1503 K) Kétszobás vagy 1+2 félszobás gá-zas lakást vásárolnék készpénzért. (1,5-1,6 millió forintig.) Ajánlatokat „Sürgős" jeligére, Nk. PL: 154-be kérek (1497 TK) Elcserélném kétszobás, egyedi fűtéses, telefonos 2. emeleti önkormányzati lakásomat ugyanilyen 3 szobásra. Érd.: 18 óra utan a 93/314-889-es telefonszámon. (1496 K) Kisbagolai hegyen 560 négyszögöl „Megcsúszott" a Rádió telek kordonos szőlővel, épülettel, teljes felszereléssel betegseg miatt áron alul eladó. Érd.: 17 óra után, Nk. Corvin 3/a. fsz/2. (1494 K) Zalakaroson 80%-ig kész családi ház, több családnak, üzletnek, panziónak is alkalmas, üzleti engeaély-lyel eladó. Víz, villany, gáz, szennyvíz bent. Nyugati kocsit, olcsóbb nk-i, földszinti lakást, udvari lakást beszámítok. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. vagy Nk. Pf.: 236. Plánki F. (1510 K)_ 1+2 félszobás IV. emeleti OTP-la-kás eladó. Érd.: Nk. Szekeres József u. 21. Erdőfi. (1522 K) Gelse. Rákóczi u. 14. alatt kisebb családi ház, gazdálkodásra alkalmas mellékepületekkel, kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 400 ezer Ft. Érd.: 17 óra után, Kovács Margit, Gelsesziget, Fő dt 62. (1517 IC) Egyszobás, komfortos házrész eladó. Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1535 K) Szabadhegy 63. sz. alatt 824 négyszögöl terület eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1536 K) Balatonmárián. 150 négyszögöl telek eladó. Érd.: Nk. Batthyany u. 22. Szintai. (1537 K) Nk-án földszinti vagy első emeleti másfél vagy kétszobás egyedi fűtéses lakást vennék a keleti városrészben. Érd. lehet a 314-420 te-lefonon, 19-20 óráig. (1523 K) Családi ház eladó. Érd.: Nk. Rá-kóczi u. l/A. (1532 K) Nk-i másfélszobás lakás eladó. Vennék Nk-án 1+3 félszobás lakást. Érd.: Garay u. 12/C. 1/4. Hajas. (1539 K) Kétszobás, összkomfortos II. emeleti önkormányzati lakásomat 1 1/2 szobás, komfortosra cserélném III. emeletig. Érd.: 93/316-258. (1556 K) ___ 3 szobás családi ház eladó Nk. Kórház u. 17. alatt. Érd.: 16.30 után. (1552 K) Bánokszentgyörgy, Béke u. 6. alatt kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Víz, gáz„ villany és kábeltelevízió van! Érd.: a helyszínen 16 óra után, hétvégén egész nap. (1558 K) Városközponti vagy környéki 2,5 vagy 1+z félszobás, egyedi fűtéses lakast vásárolnék III. emeletig 1.800.000 Ft készpénzig. Ajánlatokat a 311-064-es telefonszámra kérek. Markek Vilmos. (1549 K) 1 szobás önkormányzati lakást vásárolnék piaci áron. Ajánlatokat: 314-229 számra kérek. (1559 K) Belvárosi, 1 és félszobás lakás eladó. Galériabeépítés megoldható. Érd.: Nk. Csengery u. 2. III. em. 17.30-19.00 óra között. Vajda. (1504 K) Elcserélném nagykanizsai 52 négyzetméteres, 2 szobás, telefonos, egyedi gázfűtéses önkormányzati lakásomat hasonló Pécsire. Ajanlatokat Nk. 8804 Pf.: 28. kérem. (1565 K) 2 + félszobás, 63 négyzetméteres, Mindazok, akik hétfőn reggel hattól a Rádió Kanizsát szerették volna hallgatni, hiába tekergették készülékeiken az állomáskeresőt. A csend oka néhány megkésett engedély volt, mely csupán kedden a reggelf órákban érkezett meg telefaxon. így csak 9-én tíz órakor csendülhetett fel a rádió másudik kísérleti hetét nyitó szignál. A műsorkészítők azonban kárpótolni szeretnék a hallgatókat a kiesett napért, s ezért terveik szerint csütörtöktől vasárnapig éjfélig szól majd a Rádió Kanizsa - tudtuk meg keddi lapzártánkkor Molnár Lászlótól. - K - Kazanlak körúti, telefonos lakás sürgősen eladó. Irányár: 1450000 Ft. Érd.: 311-039 telefonszámon; reggel 7.30-ig; délután 19 órától. (1563 K)_ 2 + 2 félszobás, tehermentes OTP lakás eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 10/C. Borbás, 18 óra után. (1564 K)_ Százezer forintig Nagykanizsa környéki lakható ingatlant keresünk megvételre. Ajanlatokat: 8756 Nagyrécse, Kossuth L. u. 68. Berta István címére kérek. (1576 K) Elcserélném egyszobás, komfortos, utcai, földszintes, 41 nm-es önkor^ mányzati lakásomat hasonló méretű lakásra a belvárosban I. emeletig, de lehet udvari lakás is. Érd.: Nk. Csengery u. 56. (1578 K) Körülbelül 85 nm-es lakást (ha lehet garázzsal) vásárolnék Nk-án. Ajánlatokat: „Gyors fizetés" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérek. (15^0 K)_ Fáy A. utcában társasház garázzsal, kis kerttel, különálló vízrendszerrel eladó vagy családi házra cserélnénk ráfizetéssel. Érd.: Balázs. Fáy A. u. 13. (1566 K) 100 négyszögöl balatoni telek téglaépülettel, építési engedéllyel eladod Tel.: 93/313-817? 18 órától. (1571 K) Megvételre keresünk Nagykanizsán min. 3 szobás, egyedi fűtésű ingatlant, max. 2 M Ft: 1,5 egyedi fűtésű lakást, max. 1,2 M Tt; földszinti lakást max. 1,3 M Ft, földszinti vagy 4. emeleti 1,5-2 sz. lakást max. 1,1 M Ft; 2, 3. emeleti egyedi fűtésű lakást max. 1,2 M Ft; 3 szobás, max. 3. emeleti lakást max. 1,5 M Ft; max. 4. emeleti 1,5-2 szobás lakást max. 1,5 M Ft. Keresünk kiadó albérleteket. Nk., Terv u. 4. (a rendőrség mellett) hétfőtől péntekig 8-17 óráig. Tel.: 93/312-058 (iroda) 93/313-428 (lakás). Nk. belterületén 3 szobás, 90 nm-es, összkomfortos ház, ami lakásnak, orvosi magánrendelőnek, irodának, nagy pincéje raktárnak, műhelynek használható, azonnali beköltözéssel olcsón eladó. Érd. nem a helyszínen: Nk. Bolyai J. u. 9. (1473 K) JAKMII Ft-ért eladó. Érd.: 314-177-es telefonszámon. (1506 K) 250 ETZ friss műszakival olcsón eladó. Érd.: Bajcsa, Törökvári 59. 19 óra után. (1505 K)_ Samara újszerű állapotban eladó. Nk. Bartók B. 6. 1X75. (1521 K) 88-as kiadású, 626-os Diesel Mazdát hasonló korú kisebb autóra cserélnék értékegyeztetéssel. Tóth György, Nk. Csanyi u. 8/B. (1560 Három-öt éves Trabantot vásárolnék. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Kicsi kocsi" jeligére Nk.Tf.: 154-Ke kérek. (1542 K)_ 6 éves, kétütemű Trabant ''95 szeptemberig műszakiztatva eladó. Érd.: Resch Józsefné. Nk. Platán sor 7/B. III. em. (15é9 K) Alfa Rómeó (SUD) személygépkocsi eladó. Irányár: 170 ezer Ft. Érd.: munkanapokon, délután: Nk. Ligeti út 9. Tel.: 93/311-962. (1574 K) éves DACIA-kombit vennék. Tel.: 93/314-951 telefonszámon. (1581 K)__ Trabant motoros, összkerék meghajtású kistraktor eladó. Érd.: Za-lamerenye, Jókai u. 7. (1582 K) Wartburg 353 alkatrészek - a motor vadonatúj - eladók. Érd.: Nk. Platán sor 10/A. III. lph. fsz/1. Molnár Lajos. (1490 K) ALBKRLKI Kisberki úti lakótelepen kiadó üres lakást keresek. Ajanlatokat Nk., Pf.: 154-re, „Hosszútáv" jeligére kérek. (1584 K)_ Kaposvár belyárosában négyszobás lakás kiadó. Érdeklődni a (82)312-158'' "" 332-es telefonón lehet. (1586 K) VKCiYKS Orosz, német, holland nyelvből szakfordítást rövid határidővel vállalok. Érd.: Szerkesztőségben a 93/312-305-ös telefonszámon lehet. (1260 K) Üzemképes MINIMAT aut. mosógép eladó. Érd.: 16 óra után, Nk., Hevesi u. 1/C. 1/1. (1442 K) 2 db gyermekkerékpár hátsó kitámasztó kerékkel eladó. Sallainé. Romét segédmotor-kerékpár 8500 ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Fax: 93/310-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042) és a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel./fax: 93/310-121), Kálmánné. Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Nk-196 Osztrák melegvíztároló berendezéseket gyártó cég Magyarországon kereskedői kapcsolatokat keres termékeinek értékesítésére. NÉMET CÉGEK AJÁNLATAI: Nk-197 Német fémárugyár (esztergályos üzem) kooperációs partnert keres. Tevékenységgel és anyagilag is részt vesz a közös munkában. Az üzem precíziós forgórészeket állít elő 65 mm 0-ig. Nk-198 Vegyi termékek exportjában és importjában érdekelt cégei; jelentkezését várja német vállalat a következő területekről: technikai műanyagok, festék és lakkipar, mosó- és tisztítószerek, üveg, kerámia, oldószerek és acetátok. Nk-199 Ruházati cikkek és divatkellékek gyártóival keresi a kapcsolatot német cég. Nk-200 Szárított vargánya szállítóit keresi német cég. INFORMÁCIÓ: I. San Paulo-i Nemzetközi Vásár 1993. november 23-27. 1993. novembe r 12. KANIZSA - APRÓ ....... . - - ................. 31 Nk. Munkás u. 7/B. II/6. (1451 K)_ Kis Polski alkatrészek olcsón eladók. Érd.: 93/312-171 telefonszámon, 8-15 óráig. (1482 K) méretű faeszterga-falcoló gép eladók. Érd.: Nk.TCinizsi u. 69. Ma-jor - Plánki. (1529 K) 5 db 105 cm-es enyvező bak és üvegháznak való elemek olcsón eladók. Tel,: 92/313-944. (1528 K) 2 ajtós világos szekrény, 3x3 m-es padlószőnyeg eladó. Erd.: 311-149 telefonszámon, egész nap. (1527 K) 200 literes Lehel hűtőszekrény jó állapotban 6000 Ft-ért eladó. Nk. Fáy u. 13. Balázs. (1526 K) Egytűágyas csehszlovák .kötőgép, új, 5000 Ft-ért eladó. Érd.: Tik. Fáy u. 13. Balázs. (1525 K) 2 db 13x135-ös Doulop autógumi köpeny 4500 Ft-ért eladó. (Fiat Pandára.) Érd.: Nk. Fáy u. 13. Ba-lázs. (1524 K)_ Kétszárnyas, bontásból való, jó állapotban lévő rolós ablak eladó. Megtekinthető: Tavasz u. 3/A., délutáni órákban, Szintai. (1520 K) 9 hetes arany Cqcher spániel kan kiskutya eladó. Érd.: 314-678 telefonon. (1514 K)_ Vegyes tüzelésű kályha kitűnő állapotban eladó. Ugyanitt Wartburg combi üzemképes állapotban vono-horogga) alkatrésznek v. bontásra eladó. Érd.: Rigyác, Szabadság u. 27. (1513 K) __ 400 km-t futott kis Polski gumik olcsón, eladók. Erd.: Nk. Kinizsi u. 98. (1511 K)_ 2 db jó állapotban lévő üvegbetétes és 2 db telített fa ajtólap (tok nélkül) eladó. Erd.: Nk Kazanlak 12/D. Stimecz. (1538 K)_ Törzskönyvezett ezüstszürke wolfspitz kiskutyák reális áron eladók. Erd.: Kiskanizsa, Szepetneki u. 20. (1540 K) 3 éves 160 l-es LEHEL hűtőszek-rény olcsón eladó. Érd.: Nk. Liszt F. 4/B. 2. em. Berthold. (1557 K) Az Egyedülállók Klubja minden szombaton 15 órától a HSMK-ban szeretettel vár társaságra vágyó minden korosztálytl (1555 K) Többfunkciós NSZK-gyártmányú babakocsi (mélykocsi, sportkocsi, mózeskosár) eladó. (Érd.: Salamon Sándor, Nk. Teleki 15/B. fsz/1. Egész nap. (1554 K) 44 darabos üveg étkészlet eladó. Nk. Széchenyi tér 4. Simon. (Az udvarban.) (1553 K) Gépkocsival, sok szabadidővel rendelkező férfi fuvarozást vállalna. Esetleg tárolásra alkalmas helyiséget is biztosítana. Ajánlatokat „1,5 tonna teherbírású" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. Q47Ó K)_ Magyar tarka bikaborjú eladó. ÉrcT: Kiskanizsa. Jakabkuti u. 46/A. Busa. (1484 K)_ 160 literes LEHEL hűtőszekrényhez ajtót keresek. Ugyanilyen típusú motorhibás hűtőszekrény is érdekel. Ajánlatokat a 311-040-es telefonszámra kérek. (1478 K) F-8 típusú, kéménybe köthető gázkonvektor eladó. Cím: Kiskanizsa, Felsőtemető u. 4/A. (1477 K) Újszerű állapotban lévő TAJGA (ében) szekrénysor 50 ezer Ft-ért, valamint 160 literes, 3 csillagos LEHEL hűtőszekrény elaaó. Ajánlatokat „Költözés miatt" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1488 K)_ Angol Silver Cross sport babakocsi kitűnő állapotban eladó. Pesti Győző Nk., Kisberki u. 15. 1/3. (1498 K)_ Vegyestüzelésű kazán - 3 évet használt - eladó. Zalaszentbalázs, Kossuth u. 120. Beke Miklós. (1501 K)_ VULCANUS Kft. ajánlata: kannás szörp 10 l-es kiszerelésben, 90 Ft/liter. Viszonteladóknak 83 Ft/liter. Miklósfa, Teleki B. 16. (1489 K)_ Korrepetálást vállalok fizika, elektrotechnika és villamos szaktárgyakból szakközépiskolások és szakmunkástanulók részére. Cím a szerkesztőségben. (1502 K) Gesztenyerönkök (nem hártyás) olcsón eladók. Érd.: 314-177-es telefonszámon. (1507 K) Építési törmelék,elhordható hegyi út feltöltésére. Érd.: 313-040/14-62. (1509 K)_ Jó állapotban lévő „Kanizsa" szekrénysor reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. III/3. 17 óra után. (1534 K)_ Eladó 1 db háromrészes^ nyers színű, vászonhuzatú fenyőfa kanapé (IKEA-stílusú), valamint 1 db nagyméretű, krómozott, füstszínű üvegasztal. Erményi, Nk. Csen-gery út 27/A. I. em. 3. (1531 K) 3 lángos Komfort gáztűzhely újszerű állapotban eladó. Ugyanitt összerakható cserépkályha is vásárolható. Érd.: Zágon Ferencné, Nk. Kórház u. 9. (1530 K) 36-38-as és 38-40-es új, exportra készült mennyasszonyi ruha, gyermekágy függönnyel, gyermekru-hák, agynemük; nyuszibunda, 12 V-os vattacukorgép, 220 V-os kis- IDEIGLENES HATÁRÁTKELŐ Tájékoztatjuk a kedves utazó közönséget, hogy a helyi önkormányzatok kérésére a magyarszlovén határszakaszon 1993. november 13-án és 14-én Ne-mesnép-Kobilje ideiglenes közúti határátkelőhely, mindkét nap 9 órától 17 óráig nyitva tart. Határátlépésre az átkelőhelyet kizárólag magyar és szlovén állampolgárok vehetik igénybe. A határátkelőhely nyit-vatartása után érkező utasoknak a rédicsi közúti átkelőhelyet javasoljuk igénybevételre. Biliárdasztal, BOSS italhűtő, 2 db 20 kg-os szénsavpalack eladó. 93/3 lf-926. (1551 K)_ Kozmetikus tevékenységemet a Hevesi Szolgáltatóházban (I. em.) megkezdtem. Várom kedves Vendégeimet. Tel.: 93/311-263. Szőke Judit kozmetikus. (1550 K) Kisiskolás korú gyerekeim mellé pótmamát keresek. Ajánlatokat „Gyermekbarát" jeligére, Nk. Pf.: j54-be kérek. (1545 K)_ Nk-án a Bartók B. u. 12. sz. ház közelében garázst bérelnék. Érd.: Nk. Bartók B. 12. II. lh. IV. em. 3. (1544 K)_ Reális áron eladó 515 négyzetméteres közművesített ipan telek, műhely, raktár építésére alkalmas. Érd.: Magyarszentmiklós, Fő út 8. (1543 K) __ Hagyatéki bútor eladó. Érd.: Este 8 óra után 311-627-es telefonon. (1586 K)_ Combi gyerekágy eladó. Irányár: 9 ezer Torint. TErd.: Teleki 3/B. IX/50. (1585 K)_ Jó állapotban lévő Kanizsa IV. szekrénysor plusz rekamié, két fotel és asztal reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. III/3. Némethné (17 óra után). (1579 K) 22 éves fiatalember, érettségivel, B jogosítvánnyal munkát vállalna. Bármilyen megoldás érdekel. Cím: Péter László, Nk. Corvin 4/C. (1577 K)_ Eltartási szerződést kötnék nagykanizsai vagy környéki idős személlyel. Ajanlatokat: 8756 Nagy-récse, Kossuth L. u. 68. Barta István címre kérek. (1575 K) Tízhetes arany Cocker spániel kan kiskutya eladó. Érd.: 314-678 telefonszámon lehet. (1573 K) 1 db régi típusú E2N-es esztergagép eladó. Érd.: Hahót, Zrínyi M. üt 120. (1572 K) 50 köbcentiméteres Jawa Mustang motorkerékpár, felújításra szoruló, eladó. Irányár: 5000 Ft. Cím: Amb-rózy József, 8888 Lispeszent-adórján, Kossuth út 25. (1570 K) Fekete-fehér nagyképernyős Orion televízió eladó Eri: 313-665-ös telefonon, az esti órákban. (1564 K)_ Munkás u. 5. alatt 12. számú ikergarázs-rész eladó. Érd.: Szekeres József u. 24. (1568 K)_ Nk-án a Munkás úti vagy a Téglagyári úti garázssorban garázst vásárolnék. Ajánlatokat a 314-517-es telefonszámra kérek. (1567 K)_ Vennék használt álapotban Halász Előd nagy négykötetes német szótárt reális áron. Cím: Szertics-né, Nk. Munkás u. 5/B. 1/1. (1508 K) PARTNKRKKRESÓ 31 éves, 166 cm magas, középfokú végzettségű elvált nő keresi párját olyan férfi személyében, aki káros szenvedélytől mentes, kiegyensúlyozott, és gyermekének is szerető apukája tudna lenni. Leveleket „Találkozás" jeligére, Nk. Pf.: 1^4-be kérek. (1515 K) 46 éves, középisk. végzettségű, régen elvált, egyedül elő no várja annak az intelligens férfinek a levelét 50 éves korig, aki úgy érzi, szintén nagyon egyedül van. Nk.-tól 14 km-re kertes családi házam van. Leveleket ..Ketten egymásért" jeligére. Nk. Pf.: 251 -es címre kérek (1 j 16 K)__ 22 éves lánv megismerkedne kimondottan gátlásos, zárkózott, nagyon türelmes és nagyon szerény fiatalemberrel. Levefeket „Gátlásos, nagyon türelmes és nagyon szerény jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1533 K) _ 35 éves, érzelmileg gazdag, becsületes, jóravaló, mindenben segítőkész, józanéletű, nem dohányzó^, szórakozást és vidámságot szerető munkás legényember megismerkedne 42 éves korig Nk-i vagy falusi hölggyel. Lakas van, csak te hiányzolbelőle. Egy gyermek nem akadály. Minden fényképes levélre válaszolok. Leveleket „Kék lagu-na" jelig ére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (15l8 k)_ 51 éves értelmiségi nő lakással társat keres nem vagy keveset dohányzó, intelligens férfi személyében. Leveleket „Még nekünk is nyílhatnak virágok" jeligére a Pf.: 154-be kérem. (1541 K) Értelmiségi nő társat keres 53 éves korig, józan életű férfi személyében. Ajánlatokat „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1583 K) UJ SZOLGALTATAS! Sport- és versenydíjak; Serlegek, ón- és kristály kupák; Sportérmek nagy választékban! Fellratvésés megvárható! KÁLMÁN JÓZSEF -GRAVÍROZÓ-VÉSNÖK Nk.-Palin, Vadalmás út 3. Kedves Testvérünk! A Keresztény Értelmiségiek Hittudományi Szemináriuma soron következő előadását Papp Vilmos kőbányai református lelkipásztor tartja november 19-én 18 órakor a Szent Imre plébánia templomban (Sugár úti kápolna). Előadásának címe: Mit jelent ez a reformátusi fogalom: „Sola scrlptura" Kérjük testvérünket, hogy erre az ismeretszerzési lehetőségre is hívja el érdeklődő barátait, ismerőseit. - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Olvasóink figyelmébe! A Kanizsa Hetilap rendszeresen közli a szerkesztőségbe érkezett leveleket, ez azonban nem jelenti azt, hogy lapunk azonosulna a levélíró -bármilyen ügy, szervezet stb. nevében szólal is meg - mondanivalójával. A közlés ténye csak a város életének sokszínűségéi kívánja jelezni. Szerkesztőségünk név te k-n levelek közlésére nem vállalkozik, de annak valóságtartal-mának utána jár. A s/.crk 32 KANIZSA - HÍREK 1993- november 12. DIGITÁLIS KÖZMŰTÉRKÉP A napokban a Polgármesteri Hivatal képviseletében szakemberek jártak Pécsett. Útjuk célja annak a tárgyalássorozatnak a megkezdése volt, amely nyomán a jövőben elkészülne Nagykanizsa város digitális közműtérképe. Mint ismeretes, a MATÁV illetékesei a telefonkábel fejlesztése folytán rendelkeznek városunk digitalizált alaptérképével, így annak folyamatos kiegészítése révén - a különböző közműhálózatok fölvitele során - néhány éven belül egy minden igénynek megfelelő számítógépen kezelhető közműtérkép birtokosai lehetnénk. Ennek előnyei mindenki számára nyilvánvalóak, hiszen az adatszolgáltatás és a szükséges változások átvezetése a jelenlegi rendszerhez képest gyakorlatilag azonnal megtörténhet. Az ez ügyben történő továbblépés azonban az érdekellek bevonásával, valamint a hivatal szakembereivel további egyeztetést igényel. - dj - Emlékezés a NOSZF-ra Vasárnap délelőtt tíz órakor az MSZMP helyi szervezetének aktivistái koszorút helyeztek el a szovjet hősi temető emlékművének talapzatánál az októberi forradalom mártírjaira emlékezve. -é KANIZSAI GOKARTOSOK Elmaradt a forgalomtechnikai szemle A Közlekedési Felügyelet engedélyének hiányában elmaradt a november hatodika délelőttre tervezett forgalomtechnikai szemle, melyen a szakemberek áttekintették volna a belvárosi kerékpárút hálózat műszaki átadás előtti álla- A tőlük megszokott bizakodással, alapos technikai felkészüléssel kezdték az idei versenyévadot a Cosinus Kart Team gokartosal. Az eseményekről a csapat vezetőjétől, Vliklős Szabolcstól (képünkön Czimre Attilával jobbról) kaptunk tájékoztatást. - Négy gokarttal és négy versenyzővel neveztünk az idei országos versenyekre. Személy szerint Kállai Roland, Bótor Sándor, Czimre Attila és Jómagam képviseltük a kanizsai színeket. Az események sorrendje röviden: Az országos bajnoki futamok I. és II. fordulója áprilisban kezdődött Kecskeméten. Két gépünk már az edzések során tönkrement. Motorhiba miatt a másik két géppel nem születhetett eredmény. Május 1-én Nyíregyházán két verseny- zőnk nevezett. A 17 rajthoz álló közül Czimre Attila a 9., Kállai Roland a 14. helyre került. A Júniusi győri futamon - noha Jól sikerültek a szabad edzések - egy versenyzőnk mégis kiesett. Czimre Attilának azért sikerült egy 5. helyezést elérni. Júliusban két verseny is volt Kecskeméten. Az elsőt a Jobb felkészülés miatt kihagytuk, ennek ellenére - pedig egy új gépünk is volt - a második futamban csak a 13. és 14. helyre kerültünk Kállai Imre barátommai. Az utolsó, azaz a XI. és XII. futamra Győrben került sor, 14 versenyző részvételé, vei. Kanizsáról Czimre Attilával ketten indultunk két kategóriában, egy 125-ös MTZ és egy 100-as ROTAX motorral. Itt sikerült egy 6. helyezést elérnem. Összegezve az Idei bajnokságot, 25 versenyző nevezett az említett futamokra, és az összesített pontszámok alapján a 13-14. helyre kerültünk. Igaz, Sokkal Jobbra számítottunk, de a szerencse ezúttal nem velünk rajtolt. Azaz, jócskán akadt dolga a motorszerelőnknek, Molnár Zoltánnak, hiszen volt ott kerék- és dugattyú, leszakadás, bajtókargörbülés és egyéb „csemege" is. - Milyenek a versenypályák? - Most már alaposan ismerjük azokat, hiszen csak ott van alkalmunk kipróbálni mire vagyunk képesek emberileg és technikailag Is. A győri pálya Inkább technikai tudást követel, a kecskemétinél a gyorsaság a döntő, míg Nyíregyházán mindkettő fontos, - Vannak-e újabb elképzelések? - Jövőre Czimre Attila, barátommal már csak ketten nevezünk, de nem azért, mert kedvünket szegték a sikertelenségek. Költséges sportág a miénk, s egy tökéletesebb, biztonságosabb technikával szeretnénk kezdeni, ami már többe kerül. Szponzorunk továbbra Is a COSINUS Gmk. Jelentős anyagiakkal segített bennünket az utaztatásban, vállalta a nevezési dijakat, az üzemanyag- és a Javítási költségeket is. Bízunk abban, hogy ez az együttműködés tovább élteti ezt a még mindig fiatal sportágat Itt Nagykanizsán. Tóth Ferenc potát, valamint megvizsgálták volna a 74-es út Lazsnak és a palini városrész közti lakott területté nyilvánításának kérdését és a Múzeum tér jelenlegi forgalmi rendjét. Az elmaradt szemlére várhatóan november tizenhatodikán kerülhet majd csak sor. - k - MAGYAR GAZDASÁGI CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi 6s országos kötetek: HIRDETÉSFELVÉTEL - megyai képviselet: UU^REKLAM stúdió l e&7»y-*87-e« toSufonrm -intályoann lalkoranttkl Hívjon ür - sseiiri ÁLLÁS ❖ ÁLLÁS * ÁLLÁS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: feltétel ker. lehetőség varrónő szak- és betanított munkás 9000-12000 Ft női és férfi betanított munka (Tungsram RT.) 18000-20000 Ft biztosítási ügynök érettségi 15000-20000 Ft élelmiszerbolti eladó szakmunkás+pénztáros kép. 13000-15000 Ft pecsenyesütő szakmunkásképző 12000-13000 Ft könyvelő szakközépiskola 15000-18000 Ft mechanikai műszerész (Tungsram RT.) szakmunkásképző 30000-40000 Ft férfi segédmunka 8 általános 11000-14000 Ft számítástechnikai munkatárs középfokú szakkép. 17000-18000 Ft liövebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (Z.M.Ylk Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba. í f-vfélfogadási idő: hétfő-kedtl-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN BERES MART . óvf. 47. sz. 1993. nov. 19. az SZDSZ parlamenti képviselőjelöltje Tarnóczky Attila jelenlegi és induló MDF-es országgyűlési képviselő „kihívója" a jövő évi parlamenti választásokon az SZDSZ részéről Béres Márton lesz - tudtuk meg az illetékestől. Mint Röst János, a kanizsai SZDSZ kampányfőnöke kérdésünkre elmondta: A választókörzeti taggyűlésen (Zala megye 2. sz. vk.) a jelenlévők egyhangúlag megszavazták Béres Mártont, a LIGA szakszervezet volt országos alelnökét. Első bemutatkozására pedig november 20-án sajtótájékoztató keretében kerül sor, Pető Iván, az SZDSZ elnökének jelenlétében. (-) Horváth, Papp - igen, Ernszt még nem döntött KIZÁRHATÓ-E A SAJTÓ? Kanizsán is veszélybe kerül a nyilvánosság? Mint azt dr. Henczi Edittől, az önkormányzat jegyzőjétől megtudtuk, a bizottságok elnökei szabályellenesen jártak el, amikor a sajtó képviselőit a bizottsági ülésekre beengedték, mivel az önkormányzati Törvény értelmében ezek a fórumok nem nyilvánosak. A bizottsági ülésekről készült jegyzőkönyvekhez csak abban az esetben lehet kívülállónak - például a sajtónak - hozzáférni, ha a témakört az önkormányzati testület már megtárgyalta és a dokumentum kiadásához a bizottság elnöke hozzájárult. Mindezek azért váltak most különösen aktuálissá, mert a november 15-i közgyűlésen a HSMK igazgatói állására kiírt pályázatok kapcsán felvetődött, hogy előző számunkban félretájékoztattuk olvasóinkat. A kulturális bizottság üléséről szóló beszámolónkban a pályázatok illetve a szakmai szakértői bizottság véleményezésének nyilvánosságával kapcsolatban közöltük, hogy a bizottság előtt Horváth Gábor és Ernszt Katalin kinyilvánította azon véleményét, miszerint az ügy jelen szakaszában nem járul hozzá pályázata és a szakértői vélemény nyilvánossá tételéhez. A bizottság elnöke, Mino-rics Piroska egyenként kérdezte meg a fentiekről a pályázókat - a Városi Könyvtár vezetői állására pályázókkal egyetemben -, és a feltett kérdésekre a következő válaszok születtek. Ernszt Katalin: Az ügy jelen szakaszában nem járulok hozzá a nyilvánossághoz, és a szakértői bizottság véleményét nem fogadom el. Horváth Gábor: Nem járulok hozzá és nem tartom szakmainak a bizottság értékelését. Papp Ferenc: Hozzájárulok mind a pályázatom, mind a szakértői vélemény nyilvánossá tételéhez. A bizottsági elnök ezek után a bizottság tagjainak állásfoglalását kérte az ügyben -mivel a pályázat és véleményezésének a sajtó előtt való nyilvánossá tétele személyiségi jogokat sérthet - döntsenek arról, hogy elrendelik-e a tárgyalás zárt ülésen való folytatását. A bizottság ezt megszavazta. Az elnök kérdése nem csupán a szakértői bizottság vélemé- nyének közreadására vonatkozott, s ezt Ernszt Katalin el is ismerte, mert szerinte ott, akkor nem járulhatott hozzá a nyilvánossághoz. Horváth Gábor szerint azonban vissza kell keresni a jegyzőkönyvet, mert emlékezete szerint ő igennel szavazott. A jegyzőnő által közölt jogszabály értelmében azonban csak a bizottság elnökének jóváhagyásával tekinthetünk bele a jegyzőkönyvbe, így az ügyre visszatérünk. Mint megtudtuk, új pályázat kiírása esetén Papp Ferenc és Horváth Gábor újra pályázni kíván, Ernszt Katalin még nem döntötte el, hogy belevág-e újra a küzdelmekbe. A két utóbbi pályázó egyben szeretné, ha pályázatuk szélesebb körben is ismertté válhatna, ennek lehetőségeink szerint helyt adunk. Mint ahogy nem zárkózunk el a szakmai szakértői bizottság véleményezésének közzétételétől sem, mivel annak kivonata - nem az eredeti jegyzőkönyv! - nem tartozik a titkos dokumentumok közé, akkor sem, ha azt az érintettek nem tartják maguk számára elfogadhatónak. L. I. Sorsjegyakció a Csemege Meinlnél Majd'' egy hónapig tartó sor^jegyakciót indított útjára a Julius Meinl Csemege hálózat. Aki november 15. és december 5. kőzött ezer forintért vagy a felett vásárol, ezer forintonként sorsjegyet kap. A sorsjegy kitöltendő részét gyüjtőládában elhelyezve minden vásárló sorsoláson vehet részt, amelynek időpontja december 13., 13 óra, 13 perc. A díjak: első díj: 1 darab 1 millió forintos Juiius Csemege Meinl részvény, a 3 darab második díj 100.000-100.000 forintos vásárlási utalvány és a harmadik díj pedig 20 darab 5-5 ezer forintos ajándékkosár lesz. - d. é. - 56 321 Városunkban november 8-a és 15-e között tizennyolc újszülött látta meg a napvilágot és tizennégy polgár tért örök nyugalomra. így Kanizsa állandó lakóinak száma lapzártánkkor elérte az 56 321-et. Ugyanezen időszak alatt a Vasemberház házasságkötő termében hét fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. - k - KANIZSA - R 1993. november 19. LIGA TERÜLETI KÖZPONT KANIZSAN! Egy éve alakult a Dél-zalai Szövetség November 9-én kora este a kanizsai Városháza alagsori klubhelyiségében kibővített ügyvivőtestületi ülést tartott a Liga Szakszervezetek Dél-zalai Szövetsége: megalakulásuk egyéves évfordulójára emlékeztek. A megjelenteket Kurucz József szövetségi elnök üdvözölte, aki két érdekes bejelentéssel szolgált. Az egyik: a Liga országos vezetése 1994. január 1-i hatállyal több területi központot kíván létrehozni hazánkban, s az egyik ilyent -elismerve jó munkájukat -Nagykanizsán tervezik megvalósítani úgy, hogy továbbra is működtetik a Dél-zalai Szö- vetséget. A másik: várhatóan ugyancsak január 1-től a városi önkormányzattól eléggé drágán bérelt Deák tér 5. sz. alatti irodájukat felmondják, s helyette két irodahelyiség olcsóbb bérletével az Ady út elején lévő Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házba költöznek (az üdülőjegyek további, náluk történő értékesítésével kapcsolatban nem történt említés). Ezután Nemes Lajos szervezési ügyvivő a jelenlévőknek kiosztotta az általa szerkesztett Dél-zalai Liga Hírek különszámát, aki „1993. november 10. - Ma 1 éves a Szövetség!" című írásában foglal- LIGA-KOSZONET A felsorolás hiányosságának tudatában — számítva a további segítségre — köszönjük alábbi barátaink munkáját, amit a Dél-zalai Szövetség érdekében kifejtettek: Agócs Judit (Kőszeg), Anik József, Balázs Ferencné, dr. Béli László, Béres János, Béres Márton, Buvári István, Czi-ráki Vilmos, Csuha Gyula, Donát Attila, Dóró János, Erdős Péter, Fartig Ferencné, Franczen Antal, Fehér Imre, dr. Fuchs József, Forgács Pál, Gregál Rozália, Gróf Józsefné, Győrfy Endre, Hadházy Ágnes, Hajnal Sándor, Hederics István, Horn Gábor, Horváth József (GDFSZ), Horogh Gyu-láné, Kalmár Béla, Kele Ágnes, Kende Ágnes, Kogon Mihály, Kovács Béla, Kozák László, Lenkovics Lászlóné, Kemény János, Magyar József, Molnár Árpád, Marton Györgyi, Matola Gyuláné, Nagy Ferenc (Zalaegerszeg), Nagy Imre, Nagy István, Nádasi Péter, Ocskay János, Ory Csaba, Patyi Zoltán, Pécsek Sándorné, dr. Pétervári András, dr. Pogány Péterné, Röst János, Sebestyén József, Solt Ottília, Solti Károlyné, Solti Károly, Soós Gábor, dr. Stefán Beáta, Szabó Istvánné, Szabó István, Szommer Andrásné, dr. Szűcs Mariann, Tarnóczky Attila, Tihanyi István, Török Tibor, Túri Lajos, Váradi Géza (Zalaegerszeg), Veres György, Z. Tamás István. Köszönet továbbá Farkas Zoltán alpolgármesternek, Kovács Antal Vízmű-igazgatónak és Novak László TOSHIBA területi igazgatónak. Ságvár gázt vár Nem csupán a címben szereplő csupa á-k kedvéért érdemes ám odafigyelni erre a Siófok tőszomszédságában lévő községre. Ságváron kívül még nagyon sok magyar falu vár gázt mostanában, amely nagy mértékben könnyít a háztartások gondjain. Példaértékű ebben a somogyi községben, hogy az idős emberek egy összegben kifizetlek a 65 ezer forintot, míg a fiatalok hitelt vettek föl. Figyelemreméltó az is, hogy Ságváron nem alakult a szervezési munkálatokra gáztársulat. A polgármester és a nyolc képviselő elosztották a falut, s személyesen bekopogtak minden házhoz a tervekkel. - bandor - ta össze tömören a végzett eredményes munkát. A hátlapon külön fejezetben ez olvasható: „Az eddigi működésünk során elért eredményekért mindenek előtt aktív tagságunknak jár köszönet. Bízunk abban, hogy a továbbiakban is jó érzéssel, nyílt kiálltással vállaljátok az első magyar felelős érdekvédelem, a Liga Szakszervezetek munkáltató-és pártfüggetlen, demokratikus érdekvédelmi törekvéseit". Az összejövetel Béres Márton alapító tag, volt országos alelnök visszaemlékező és buzdító szavai után baráti beszélgetéssel zárult. T. I. Kút a következő évszázadra Már a tizedik MOL 2000 benzinkút épül a- kaposvári STRABAG HUNGÁRIA KFT. területi igazgatóságának irányításával. - Nagykanizsán a kemping mellett szeptember közepén kezdtük bontani a régi AFOR kutat - tájékoztat Pusztai Já-nosné igazgató. - Terveink szerint december elején az új kút már az utazók rendelkezésére áll. - A MOL 2000 a következő évszázad kútja. Miért? - Elsősorban, mert maximálisan megfelel a környezetvédelmi előírásoknak. Ezen kívül komplex szolgáltatást nyújt. Ót kútoszlop működik majd és oszlopként megtalálható lesz a teljes benzinválaszték. Lesz majd gépkocsimosó és természetesen kapható lesz gázolaj is. Az épületben egy széles választékkal rendelkező áruházat alakítunk ki, ahol az utazók igény szerint vásárolhatnak az élelmiszertől a kozmetikai cikkeken át sok mindent. Egy-egy MOL benzinkút megépítése nem kis összeg. Mintegy 100 millió forint. A már mú''ködó'' kút korszerű, minden igényt kielégítő szolgáltatásával bizonyára népszerűvé válik az autósok népes táborában. Kirscli Vera HMit: Vf A KÁRPÓTLÁSI JEGYEKRŐL Rendkívül csekély érdeklődés mellett folytatódott a HSMK kamaratermében Bartal Györgynek, a PO-FOSZ elnökének és Végh Istvánnak, a Glória Biztosító képviselőjének kárpótlási jeggyel foglalkozó sorozata. A szerda estére meghirdetett lakossági fórum ezúttal a jegyek felhasználásának legújabb lehetőségét választotta témájául. Végh István hosszútávú, hasznos befektetésként ajánlotta a megjelenteknek a Forrás életjáradék biztosítást, mely nyugdíjkiegészítésként élethosszig folyósítja az ügyfélnek a járadékot, sőt halála után a hozzátartozók is még három évig élvezhetik azt. A továbbiakban kérdésekre válaszolva elmondta, a biztosító a kárpótlási jegyeket a tőzsdei árfolyamnak megfelelően körülbelül a névérték hatvan százalékáért váltja be, s a befektetést követő második hónaptól folyósítja az inflációt követő, személyi jövedelemadómentességet élvező járadékot. Előnyös feltételnek nevezte - további kérdéseket követően -, hogy a Glória más biztosítókkal ellentétben nem ragaszkodik orvosi vizsgálathoz az életjára-dék-biztosítás megkötésekor. Hátrány azonban, hogy csak az írhat alá ilyen jellegű biztosítást, akinek saját nevére szól a kárpótlási jegy, s még nem töltötte be hetvenedik életévét. Azoknak, akik aggályuknak adtak hangot egy esetleges csődöt említve, azt válaszolta Végh István, hogy a Loyd''s-nál lévő viszontbiztosításuk garanciát nyújt a folyamatos folyósításra. - kovács - - Nem savanyodik a klassz tej. A kaposvári CLASS Tej Rt.-nél kísérletek folytak a félliteres tej és kakaó eltarthatóságának növelésére. A kísérleti időszak befejeztével jelen pillanatban a ccg már csak a KERMI-engcdélyre vár, liogy a gyártást megkezdje. Az említett termékek eltarthatósága ezek után nyáron négy napra, télen öt napra emelkedik. sch 1993. november 19 SKÍSS r .A KANIZSA - HÍREK Az elmúlt héten tűzte napirendjére az önkormányzat az átmeneti szállóval kapcsolatos határozati javaslatát, amelyet ugyan elfogadtak, ám számtalan dologban még kérdések maradtak. Antal Istvánnét, a Városi Vöröskereszt titkárát erről kérdeztük. - A törvény betűje szerint az önkormányzatok feladata az átmeneti szállások működtetése, de mielőtt e rendelkezés megszületett volna, a nagykanizsai Vöröskereszt már elkezdte a működtetést - mondta bevezetőül a titkárasszony. - Mi az oka, hogy most költözés előtt áll az átmeneti szállás? - A régi, sokat bírált helyén már nem nagyon felelt meg a kívánalmaknak. Összesen húsz fő ellátására volt képes az intézmény, így sem a nőknek, sem a családoknak nem tudtunk helyet biztosítani. - Mekkora lenne egyébként az igény? - A regisztrált hajléktalanok száma hatvan fő és néhány otthontalan család is elhelyezésre vár. A nyilvántartottak jórésze férfi, a nők sokkal nagyobb esély-lyel tudnak maguknak másutt szállást szerezni. VEGLEGES AZ ÁTMENETI A Dózsa 73-ba költözik az átmeneti szálló - Miért a Dózsa utca 73. szám. alatti épület mellett döntöttek? - A polgármesteri hivatal keresett az átmeneti szállásnak új helyet, és ezt találták a legmegfelelőbbnek. - Ismereteik szerint milyen állapotban van ez az „új hely"? - Bizony van rajta mit rendbehozni. Amennyiben a polgármesteri hivatal rendbetéve adja át nekünk, vagyis kijavítják a csőtöréseket, visszaszerelik a fűtőtesteket, és hadd ne soroljam tovább, akkor mi a rendelkezésre álló pénzből elvégezzük az átalakításokat és lakhatóvá tesszük. - Vannak erre anyagi lehetőségeik? - Pályázati pénzek, valamint adományok állnak a rendelkezésünkre. Ebből a forrásból teremtettük elő egyébként a bútorokat * Uj társasági forma, új szerkezet, új arculat KÖGAZ Sajtótájékoztatóra és ünnepélyes díjkiosztásra hívta az elmúlt héten kedden a KÖGÁZ Rt. a sajtó képviselőit, valamint azokat a gyerekeket és szüleiket, akik eredményesen szerepeltek a részvénytársaság által meghirdetett rajzversenyen. Az összegyűlteket Göndör István, a részvénytársaság sajtószóvivője köszöntötte, majd György Pál vezérigazgató ismertette a cég privatizációjával kapcsolatos tudnivalókat. Ebből megtudtuk, év végéig kell benyújtania az ezzel megbízott társaságnak az új tendert, melynek birtokában kerülhet csak sor jövőre a gázszolgáltató vállalat privatizációjára. Máris nagy a külföldi érdeklődés a Kögáz iránt - mondta -, tíz keleti és nyugati cég kíván tulajdonrészhez jutni. Ám, hogy a magánosítás megvalósulhasson, elengedhetetlenül fontos még az új gáztörvény is, melynek megszületése küszöbön áll, hiszen a parlament november nyolcadikán már napirendjére tűzte. Az új társulati formához új ar- culat is dukál. Ennek első lépéseként a részvénytársaság levélpapírjain, autóin, hirdetéseiben feltűnik majd az az új embléma, amit negyven különböző tervből választottak ki. Ilogy döntésük az emblémát illetően nem volt elhibázott, alátámasztják a szeptemberi közvélemény-kutatás eredményei is. Végül Rencsevics Mária, a Kögáz marketing osztályvezetője György Pállal együtt átadta a tanév kezdetén a három megye iskoláiban meghirdetett gázszolgáltatáshoz kötődő'' rajzpályázat díjait. Első helyezést ért el Kis Borbála, aki ezért egy mountain bike-nak örülhetett. A másodiknak járó díjat egy kazettás magnó formájában Székely András vehette át. Megosztva lett harmadik Csók Eszter és Héder Krisztina, ők egy-egy kvarcjáték tulajdonosai lettek. Különdíjjal jutalmazták a Sün Balázs Óvodát (Veszprém) és a csapi Általános Iskola és Napközi Otthont.. -vács és egyéb felszerelési tárgyakat is. - Az átalakításokat követően milyen lesz az átmeneti szállás? - Negyven főt, valamint öt családot lenne képes befogadni. Emellett szeretnénk kialakítani egy menedékhelyet is, amelyet csak egy-egy éjszakára lehetne igénybe venni. - Mennyit kell ezért fizetni? - Egy hónap ott-tartózkodás ingyenes lenne. Ezt követően fél évig havi ezer forintot kérünk. Amennyiben valakinek ennél hosszabb ideig van szüksége erre a „szolgáltatásra", akkor az ott-tartózkodás meghosszabbítható egy évre. Úgy gondoljuk, ennyi idő elegendő ahhoz, hogy valaki a segítségünket igénybe véve megfelelő szálláshoz juthasson. - Ki üzemelteti az átmeneti szállást? - Mint a határozati javaslatból kiderült, a Vöröskereszt helyiségei bérleti díjának átvállalása fejében mi elvállaltuk a működtetést. Az átmeneti szállás alkalmazottainak a béréhez nem járul hozzá az önkormányzat, azt mi a pályázati pénzből, illetve a Munkaerő Hivatal támogatásából gazdáikodjuk ki. Ezért is esett rosszul az, hogy mielőtt a testület meghozta a döntést, az egyik képviselő azt javasolta, vizsgálják meg az át- vállalás gazdasági oldalát is. Körülbelül évi félmillió forintot vállal magára ezzel a döntéssel az önkormányzat, nem tartom valószínűnek, hogy ennyiből megoldható lenne a működtetés. - Vannak-e elképzeléseik arról, hogy miként foglalkoztatják a szálló lakóit? - Szeretnénk a közelben földterülethez jutni, ahol a lakók mezőgazdasági munkát végeznének és az általuk termelt zöldségféléket hasznosíthatná az ingyenkonyha, ahonnan jelenleg is étkeznek. Ezen felül tervezzük egy foglalkoztató helyiség kiépítését, ahol szintén valamiféle elfoglaltságot tudnánk biztosítani. E tevékenységekért mint közhasznú munkáért még némi fizetséget is kaphatnának az emberek. 1 - Akik szeretnének önökön keresztül a rászorulókon segíteni, hogyan tehetik? - A személyesen behozott tárgyakat is elfogadjuk, de pénzadományokat is várunk. A pénz átutalható, vagy a Vöröskereszten kapható csekken befizethető. A számlaszám: 880-228-0 4999-98010. - Mikor költözhetnek? - Ezen a héten kerül majd sor a szerződések aláírására. Hogy mikor lesz költözés, ma még nem lehet tudni. - devi - MÉRGET ETTEK Weimari vérebek végzete Valamikor csak a főrendhez tartozók tenyészthettek ezt a fajtát. Az idei, budapesti kutyakiállításra is csak liárom példányt neveztek. Európa többi részén is - Lengyelországban, Franciaországban, Csehországban - mindössze két-három darab lehet belőle országonként. Az is ismert, hogy Ausztriában csak kettő van belőle. Külleme a vizslát, tulajdonsága a verebet formázza. Homok cs hamuszürke színű, szeme világoskék vagy borostyán-sárga. A tenyésztés jogát a Weimari Köztársaság 1933-ban eladta Angliának és az Amerikai Egyesült Államoknak. Onnan azután Brazíliába futottak a vérvonalak, így ma ott található a legtöbb példány. A szomszédos megyeszékhelyre, Kaposvárra, Rio dc Janeiro közeiéből hozták darabonként háromszáz dollárért a weimari vércbkölyköket. A közelmúltban azonban ncgy elpusztult belőlük. Az orvosi vizsgálat szerint méreg ölte meg őket. A tenyésztő évi negyedmillió forinttól esett cl. Számára mégsem ez a legnagyobb veszteség. A magyar ebtenyésztők is szegényebbek lettek, hiszen ez a négy kiskutya híressé tehette volná hazánkat. Ha más körökben nem is, de a weimari vérehleilycsztők táborában igen. '' (bandor) Ili KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT 1993. no\ember 19. ULESEZETT AZ ONKORMANYZAT Hétfőn reggel 9-kor kezdődött, majd kétórás ebédszünet közbeiktatásával fél nyolcig tartott a képviselő-testület folytatólagos ülése. A határozatképtelenség miatt késéssel kezdődő ülés első napirendi pontja az önkormányzati lakások elidegenítésével foglalkozó rendelettervezet volt. Mint többen utaltak rá, a helyi rendeletről van mód, és lehet is beszélgetni, de addig, míg a központi rendelkezés meg nem születik, a helyi szabályozás sem léphet érvénybe. Ennek ellenére voltak módosító indítványok, ám ezeket a szükséges szavazatarány hiányában nem lehetett a rendelettervezetbe építeni. A testület végül is úgy döntött, a későbbiekben még visszatér az ügyre. A következő napirendi pont is az önkormányzati házingatlanok elidegenítésével volt kapcsolatos. Kisebb vita alakult ki akörül, hogy az illetékes bizottság látta-e azt a listát, amelyen ezek a most elidegenítésre kijelölt lakások is szerepelnek. Jancsi György, a bizottsági elnök azt válaszolta a feltett kérdésre, hogy ezt a listát konkrétan nem látta a bizottság, csak az összesített listát, amelyen valószínűleg e lakások is szerepeltek. A testület végül módosítással ugyan, de 18 igennel elfogadta az előterjesztést. A harmadik napirendi pont keretében a testület azt a törvényességi észrevételt tárgyalta, amelyet a köztársasági megbízott juttatott el a testülethez a 118/1993. sz. közgyűlési határozatban foglaltakkal kapcsolatban. Mint ismeretes, a közgyűlés ez év július 14-én zárt ülés keretében tárgyalta azt a napirendi pontot, amelynek értelmében létrehozták Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzati Vagyonkezelői Egyszemélyes Korlátolt Felelősségű Társaságát. Megállapították a társaság törzstőkéjét, meghatározták tevékenységi körét. A közgyűlés úgy határozott, hogy ez a gazdasági forma alkalmas arra, hogy az önkormányzat igazán sajátjaként működtesse a tulajdonában lévő, nem lakás céljára szolgáló bérleményeket. A köztársasági megbízott a testület e döntését jogszabálysértőnek ítélte. A majd fél évvel ezelőtt hozott közgyűlési határozattal voltak szembehe- lyezkedők és voltak olyanok, akik a döntés helyességére voksoltak még akkor is, ha ez netán jogsértő. Mint Farkas Zoltán alpolgármester utalt rá, a testület feladata a város vagyonának megóvása. Hogy a 118/1993. sz. határozat sérti-e a törvényt vagy sem, ennek eldöntése a független magyar bíróságok dolga - tette még hozzá. A testület annak tudatában, hogy a végső szót majd a bíróság mondja ki, vette figyelembe a törvényességi észrevételt. Az ebédszünetet követő első napirendi pont a HSMK és a Városi Könyvtár vezetőjének kinevezése volt. A két és fél órás vita a köztársasági megbízott törvényességi észrevételével kezdődött, majd a háromfordulós szavazás során a testület egyik jelöltnek sem adott bizalmat a HSMK vezetésére. (Lásd keretes anyagunkat.) A könyvtár vezetői állásában nem történt változás, a testület továbbra is Pintér Bélát bízta meg e feladatok elvégzésével. Ezt követően döntött a tes- tület a Zala Megyei Gyógyszertári Központ privatizációjával kapcsolatos előterjesztésről. Tájékoztatót fogadtak el az önkormányzat adóhatósági tevékenységéről. Sor került oktatási intézményvezetők közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetésére is. E határozati javaslat kapcsán terjesztette elő Farkas Zoltán alpolgármester azt a kérést, amely a leánykollégiumot a Mező-gimnáziumhoz csatolná, vagyis a Cserhátihoz hasonlóan iskolakollégiumot hoznának létre. Elfogadásra került az a javaslat is, amely egy környezetvédelmi információs iroda létrehozását támogatja. Az iroda főbb feladatai, mint az az előterjesztésben olvasható, a környezetvédelmi tudatformálás, a gyűjtési körülmények ellenőrzése, rendezvények, előadások szervezése lennének. Megvitatásra került egy, a bizottságok feladat- és hatáskörével kapcsolatos napirendi pont is. Marton István mint már több esetben is, ezen az ülésen is utalt rá, hogy a ki- lenc bizottsággal nem ért egyet. A jelenlévő bizottsági elnökök véleményezték az előterjesztést. Az egyik képviselő az iránt tudakozódott, hogy miért kezelendő kiemelt feladatként a kulturális és oktatási bizottság számára, hogy döntsön az olasz és francia nyelvképzésről, illetve a nem nyelvszakos nevelők nyelvi képzéséről. Az estébe nyúló ülés utolsó napirendi pontjai a városrendezési tervekkel, illetve a város arculatának alakításával kapcsolatos döntések voltak. A közgyűlés soron következő ülésére november 29-én kerül sor. dukát Születésnap Kormánydöntés alapján került felállításra két év-vei ezelőtt a Nagykanizsái Határőr Igazgatóság két állomáshelyén - Kanizsán és Letenyén - két akciószázad, Erre hétfőn reggel, a századok születésnapján ünnepélyes álloménygyűié-sen Fonyódi György alezredes emlékeztetett. Ezt követően több mint harminc határőr részesült elismerésben. Az akciószázadosok számára szolgálatmentes nap délután az Olajbányász Sportcsarnokban folytatódott, ahol az Igazgatóság válogatottja mérte össze erejét az akciószázad futballcsapatával. E születésnap valószínűleg a Körösi Csorna Sándor Általános Iskola harmadikos kisdiákjainak is emlékezetes marad. A meghívott általános iskolák közül ugyanis - talán az eső miatt - csak ők jelentek meg a határőrök fegyverzeti bemutatóján, melyen kipróbálhatták az akciósok számos fegyverét és .szállítójármüveit is. K. R. - Becsehelynél csúszott. A Kanizsa környéki utakon - a kidőlt fákat leszámítva - csupán csak egyetlen helyszínen okozott fennakadást a hétvégi havazás. A becsehelyi benzinkútnál szombaton délelőtt csúszott meg néhány kamion, melyek részint elzárták az utat. A közúti igazgatóság Kanizsai Üzemmérnökség és a helyi tsz erőgépei azonban hamarosan elhárították ezt az akadályt is, s így a forgalom zavartalanul folyhatott tovább. - ta PATT Magasra csaptak az utóbbi napokban az indulatok a Hevesi Művelődési Központ igazgatói állására kiírt pályázat körül. Az előzményhez tartozik, hogy néhány napja nyilvánosságra került, mennyire ellentétes álláspontot képvisel a pályázatokkal kapcsolatban a felkért szakmai szakértői testület, illetve az önkormányzat kulturális bizottsága. A szavazatokból ugyanis az derült ki, hogy míg a szakértők újból Papp Ferencet javasolták kinevezni, addig a kulturális bizottság a három jelölt közül - Ernszt Katalin, Horváth Gábor, Papp Ferenc - egyedül az ő alkalmasságát kérdőjelezte meg. Ezt követően a régi igazgató a köztársasági megbízott Területi Hivatalához fordult azzal, hogy a pályázat kiírása hiányos és jogszabálysértő volt. A hivatal megerősítette ezt az állítást, s felszólította a kanizsai önkormányzatot: saját hatáskörében vizsgálja felül törvénysértő határozatát. A képviselők hétfői ülésükön úgy értelmezték a felszólítást, hogy amennyiben az igazgatóválasztás során tekintettel lesznek azokra a szempontokra is, melyeket a pályázati kiírásból kihagytak, azaz mérlegelik, a pályázók közül kinek van komolyabb szakmai előélete, úgy eleget tesznek a felszólításnak. Ennek megfelelően folyt közel két órán keresztül a nyilvános vita a jelöltek alkalmasságáról, s végül egészen szokatlan szavazási procedúra során dőlt el, hogy a tervezett időpontra, december 3l-re nem lesz, nem lehet kinevezett vezetője a HSMK-nak. A 25 jelenlévő képviselő először arról szavazott, hogy kit milyen arányban tart alkalmasnak a beosztásra. Ekkor Horváth Gábor eggyel kevesebb igen szavazatot kapott mint Papp Ferenc, és hárommal kevesebbet mint Emszt Katalin, így a második fordulóban már nem vett részt. Az újabb menetben Papp Ferenc egy szavazattal maradt el Ernszt Katalintól, így a harmadik fordulóban a képviselőknek már csak a Helyőrségi Klub vezetőjére kellett szavazniuk, azaz minősített többséggel megerősíteni, hogy őt választják igazgatónak. De míg az előző két körben ő nyert, addig az utolsó fordulóban csak 12 képviselő adta rá voksát, s ez kevés volt a kinevezéshez. A helyzet most az, hogy új pályázatot kell kiírni. De az már most biztos, hogy az újabb szavazásra nem kerülhet előbb sor, csak valamikor 1994. kora tavaszán. Addig is a vezetői teendők ellátásával a mostani igazgatót, Papp Ferencet bízták meg a képviselők. - m - - Elhangzott a Pécsi Rádió adásában 1993. november 16-án. - 1993. november 19. KANIZSA - HIRDETES „Dreher" Kőbányai Sört Értékesítő Kft. Széles áruválasztékával várja tisztelt kereskedelmi partnereit Nagykanizsa, Magyar u. 189. alatt található raktárában. Nyitva: 6-21 óráig Tel.: 93/314-590, 60/399-369 i KANIZSA D Z HETILAP Női munkaerőt alkalmazunk vasúti személykocsik tisztítására. Jelentkezni lehet: SZEMAFOR BT. Gerencsér Anikó Nagykanizsa, Vasútállomás KANIZSA D-Z HETILAP =ü PROVIDENCIA BIZTOSÍTÓ RT. A KÖLCSEY UTCÁBAN Amikor még egyetlen biztosítóból választhattunk az elmúlt évtizedekben, a monopolhelyzetben lévő intézmény már akkor is Nagykanizsát választotta igazgatósági székhelyül. Aztán, hogy szaporodni kezdtek a biztosítók, valamilyen szinten szinte mind ezt a várost tekintette a megye legszimpatikusabb helységének. A PROVIDENCIA BIZTOSÍTÓ RT. 1990-től nyitott kirendeltséget Nagykanizsán. Első irodáik a Sugár úton voltak, most viszont már a felújított Kölcsey utcai kirendeltségen beszélgetünk. Az igazgató jogosan büszke a tágas, ízlésesen berendezett irodákra, viszont azt tartja igazi sikernek, hogy az ügyfelek is megtalálták őket az új helyükön. Kezdetben tartottak attól, hogy a „lakhelyváltozás", ha ideiglenesen is, az ügyfelek létszámának visz-szaesésével jár. így meglepetés volt számukra, hogy ennek az ellenkezője történt. Igaz, a kíváncsiskodó is sok volt, de ez utóbbiak közül többen ügyfelekké lettek. A kirendeltség-vezető elmondta még, hogy a Providencia már országos szinten is megerősödött: 7 területi igazgatóság 52 ügyfélszolgálati irodában áll az ügyfelek rendelkezésére. Az ügyfelek száma elérte a hatszázezret, és az éves díjbevétel 6,6 milliárd forint volt. Mivel a magas színvonalú, teljes körű szolgáltatást tartják szem előtt, az elért eredményeket tovább kívánják fokozni. Ezt szolgálja az újabb módozatok bevezetése, amilyen például a „Hozomány" biztosítás, mely a gyermek születésétől tizenkét éves koráig köthető meg, és tőkeerőssége miatt valóban komoly segítséget jelent a fiataloknak családi életük indításához - fejezte be a tájékoztatást Bárdosi Gábor, a Providencia Rt. kirendeltség-vezetője. G. I. FÓRUM A DIÁKÖNKORMÁNYZATOKNAK 6 r KANIZSA - HÍREK 1993. november 19, Pénteken volt a sajtóbemututója, hétfőtől pedig már kedvezményesen árusították a márkaboltokban a képünkön Játható hatcsövű kompakt-fénycsövet. Ez amolyan születésnapi Tungsram-ajándék, amelyet megtoldottak azzal Is, hogy jövőre hatszáz fővel több dolgozót alkalmaz a kanizsai gyár. ISKOLÁSOK „SZELEKTÍV SZEMÉTGYŰJTÉSE" Az Agora Napok keretében pénteken délután a városi középiskolák diákönkormányzati vezetőinek, Gerencsér Tibornak, a polgármesteri hivatal humán osztálya vezetőjének és Tarnóczky Attila országgyűlési képviselőnek a részvételével ifjúsági fórumot tartottak a HSMK-ban, melynek témája a diákönkormányzatok és az iskolaszékek szerepe és lehetőségei voltak. A beszámolókból kiderült, hogy a Kereskedelmi Szakközépiskola kivételével már minden kanizsai középfokú oktatási intézményben jól-rosszul, de működnek az önkormányzatok, hogy képviseljék a tanulók érdekeit, s kulturális programokat szervezzenek. Később a kötetlen beszélgetés során derült ki, valójában csak a Cserhátiban - némi takarítási retorzió árnyékában - és a Mező-gimnáziumban üléseznek rendszeresen, problémáikat megvitatva a diákönkormányzatok. A „turisok" és a „batthyányisok" a tanulók nagyfokú érdektelenségére panaszkodtak. Ez előbbiek - elmondásuk szerint - ráadásul szélmalomharcot kell, hogy vívjanak, mivel egy tanárt kivéve még a tanári kar támogatását sem élvezik, s ezért nem juttatják el hozzájuk a működésükhöz szükséges információkat, s nem kapják meg a nekik járó összeget az általuk szervezett rendezvények után. Tarnóczky Attila a hallott panaszok után javasolta, tegyék vonzóvá mindenki számára a diákönkormányzatokat és mutassanak fel jó eredményeket, hogy ezzel is mind többeket nyerjenek meg maguknak. Hozzáfűzte még, részvételre az új oktatási törvény szerint - még a Cserhátiéhoz hasonló - büntetéssel sem lehet kényszeríteni senkit. Ezt követően az önkormányzatok vezetői megegyeztek abban, hogy tapasztalatcsere céljából havi rendszerességgel találkoznak majd. - kovács - Az általános és középiskolások már e héttől gyakorolhatják városunkban a szelektív szemétgyűjtést. Ennek első lépéseként a Petőfi-iskola kezdeményezésére az elhasznált szárazelemeket a diákok minden iskolában egy, az e célra elhelyezett húszliteres tartályba dobhatják. A programban központi szerepet vállaló Petőfi-iskolában a gyűjtést népszerűsítő szórólapokat és plakátokat, gyűjtőedényeket már átvehetik a - levélben is értesített - csatlakozni kívánó oktatási intézmények. S hogy milyen sors vár az összegyűjtött elemekre? A Petőfiben öt- venliteres tartályokba kerülnek, ahonnan majd a szombathelyi központú Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai speciális lerakóhelyre szállítják valamennyit, hogy ne szennyezhessék a körülöttünk lüktető természetet. - ko - ORBÁN VIKTOR KANIZSAI PROGRAMJA Pénteken délután városunk vendége lesz Orbán Viktor, a fiatal demokraták elnöke. A 14 óra 30 perckor kezdődő rendezvénysorozatnak a Hevesi Sándor Művelődési Központ ad otthont, ahol a fenti időponttól vállalkozói fórum lesz, amelyen Orbán Vállalkozás és növekedés címmel tart előadást. Ezt követően 16.30-tól 17.30-ig sajtótájékoztatót tart, majd 18.30-tól lakossági fórumon vesz részt. (") MMM Pető Iván városunkban 1993. november 20-án szombaton a Liberális Nagykanizsáért Alapítvány ismét megrendezi bálját. (Lásd a 32. oldalunkat.) Ezen több magas rangú vendég mellett megjelenik Pető Iván, az SZDSZ elnöke is, aki előtte számos programon vesz részt. így többek között 15.00 órakor sajtótájékoztatót tart, amelynek keretében a helyi ügyvivő testülettel közösen bemutatja a Zala megyei 2. számú választókörzet SZDSZ-es országgyűlési képviselőjelöltjét, valamint Szigethy Istvánnal és a kanizsai ügyvivőkkel válaszol az újságírók kérdéseire. Ennek helyszíne a párt Zrínyi u. 42. szám alatti irodája. 16.30-tól 18.00 óráig pedig „uzsonna" a helyi vállalkozókkal a Fő úti Kremzner étteremben. ELŐDEINKRŐL UTÓDAINKNAK A közelmúltban tartotta 1993. évi ünnepi ülését a nagykanizsai Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola Baráti Köre. A rangos eseménvsorozat része volt egy emlékkönyv kiadása ELŐDEINK címmel, melyben a magyar olaj-, gáz- és vegyipari szakma, a szakképzés kiemelkedő alakjainak állítanak emléket. Az clödök arcképeit és rövid életrajzát bemutató kiadvány Rajnai Miklós, a MOL Oktatási Központja vezetőjének gondozásában jelent meg. A portrékat Horváth Róbert nyugdíjas olajmérnök készítette, a köszöntőt Varga Zsófia iskolaigazgató irta. Az életrajzokat Buda Ernő nyugalmazott Arany Okleveles bányamérnök gyűjtötte össze, aki 73 évesen ma is az iskola egyik szakoktatója. Az ő nevéhez fűződik a kiadványnak nemcsak hitelessége, hanem érdekessége is, hiszen a 34 nagynevű elődből 30 olyan nagymúltú egyéniség szerepel, akiket személyesen is ismert és barátjának tekintett. Tóth Ferenc 1993. november 19, KANIZSA - KÉK HÍREK l mmmm-;-, 7 150 MILLIÓS ÁFA-CSALÁS Az utóbbi időben szinte gomba módra szaporodnak a különböző pénzügyi, gazdasági visz-szaélések. A napokban százötvenmilliós ÁFA-csalás ügyében tartottak sajtótájékoztatót Zalaegerszegen, a megyei rendőr-főkapitányságon. Az ország egészére kiterjedő bűncselekmény részleteit Joó János őrnagy, gazdaságvédelmi osztályvezető és Bacsa István őrnagy, főnyomozó ismertette. Mint megtudtuk: az APEH Zala Megyei Igazgatóságának feljelentése alapján májusban indult büntető eljárás K. Gyula, budapesti lakos ellen. A pénzügyi manőverre akkor derült fény, amikor egy gellénházi vállalkozás tizenhétmillió forintos ÁFA-visszaigénylést nyújtott be az APEH-hez. Ellenőrzéskor kiderült, mindez fiktív számla A kaposvári Svidrán József egy napon arra ébredt, hogy mesés kaposfői otthona tegnap még megvolt, ma pedig már nem az övé. A tulajdoni lapra a székesfehérvári Artour Kft. került bejegyzésre. Svidránt úgy meglepte ez az akció, hogy szokásos napi kávéját sem tudta lenyelni. Valami furcsa érzés szorította a torkát, hiszen ezt a káeftét korábban nem is ismerte, csupán Artúr királyról hallott egy történetet, de nem olyat, hogy békés állampolgárok vérrel-verítékkel megszerzett házát kobozza el. Ugyanakkor a derék király sincs már az élők sorában, így Svidrán máshol kereste a bajok eredőjét. Hamarosan ki is derült a turpisság. A székesfehérvári Bőke Istvánná a székesfehérvári Artour Kft.-vel kölcsönszerződést kötött, amely alapján 3,9 millió forintot vett föl nevezett társaságtól. Mivel esze ágában sem volt visszafizetni nevezett összeget, fedezetül megjelölte Svidrán József és felesége Kaposfő, Petőfi utca 75. szám alatti ingatlanát. A tulajdonosok erről a jogügyletről - mint már említettem -semmit sem tudtak. A fölhasznált tulajdoni lap másolatát alapján türtént, s megindult a lavina... K. Gyula - végzettségét tekintve közgazdász - tizenöt megyében, huszonöt vállalkozást hozott létre, részben saját, részben pedig családtagjai, barátai nevében. A későbbiekben e vállalkozások üzletelgetni kezdtek egymással, dőltek a forintok, illetve a jogtalanul visszaigényelt ÁFA-összegek a kasszába. K. Gyulára igazán nem lehet azt mondani, hogy filléreskedő ember, röpködtek az általa mozgatott (irányított) milliók egyik helyről a másikra. Számlákat állított ki többféle termékről, minél magasabb vételáron, hiszen ennek alapján történtek az ÁFA-visszaigénylések. íme egy példa. Kézi kamerájával - videofilmen - megörökítette hollandiai családi kirándulását, aztán ebből is ugyan eljuttatta a házaspár a csavaros eszű Bőkénének, de egészen más célból. A ravasz asszony hitelszerződést ígért Svidránék vállalkozásához. Bőke Istvánná a kölcsönszerződés megkötésekor a kölcsönadónak egy ismeretlen elkövető által készített - Svidrán József és felesége tízmillió forint összegig való kezesi kötelezettségvállalásról és ingatlanuk megterhelésére adott felhatalmazásról szóló - hamis nyilatkozatot, valamint az ezt hitelesítő hamis közjegyzői záradékot, illetőleg ugyancsak ismeretlen elkövető által készített, az ingatlanra vonatkozó hamis szakértői értékvéleményt mutatott föl. Bőkéné a kölcsönt a teljesítési határidő lejártával nem fizette vissza, ezért a kft. bejegyzett jelzálogjogának érvényesítése végett Svidránék ingatlanára végrehajtást kért. Balázs Andor DÖLTKK A FÁK Td/.oltóinkat az elmúlt héten egyszer sem kellett a vörös kakas esínytevéseihe/. riasztani. Alinál többször hívták őket azonban a hétvégén a nagy mennyiségű hó súlya alatt kidfllt fák eltávolításá-hu/.. A „lábalatt" levrt faöriásoktúl. Sáncon, Surdon, Újudvaron, Kagolán ós Kanizsán tisztították meg az utakat. - k - üzletet csinált! „Műalkotását" átmásolta tizenkét videokazettára, majd ezeket a kazettákat csillagászati áron - darabonként hatmillió forintért!! - értékesítette egyik vállalkozása nevében, többi gazdasági társulásának. (Voltaképpen üzletelt saját magával.) A későbbiekben persze valamennyi vállalkozás visszaigényelte a kazettaüzlet után járó 1,25 millió forint ÁFÁ-t, amit meg is kaptak. A szakértői vélemény szerint a videokazetták valódi értéke pár ezer forint... Amolyan ráadásként franchise-t készített mélyhűtött ételek gyártásáról, forgalmazásáról, amit úgyszintén saját berkein belül értékesített esetenként tizennyolcmillió forintért. Szóval csordogált a jogtalanul visszaigényelt ÁFA a kasszába, s ez az összeg már valamivel több mint százötvenmillió forint volt, amikor rájöttek a turpisságra! * * * Változatlanul folyik a vizsgálat annak a segélyszállítmánynak az ügyében, amit dr. Vass Csaba, dr. Doma István és Tornyos László (valamennyien zalaegerszegi lakosok) próbáltak saját céljaikra értékesíteni. Mint köztudott, Svédországból kórházi felszereléseket, orvosi műszereket küldtek Zalába, ám a 6,1 millió forintos szállítmány szőrén-szálán eltűnt... Pontosabban fogalmazva a sármelléki reptér egyik bérelt raktárába került. Csupán a gyors rendőri intézkedésnek köszönhe- Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon november elseje és 11-e között tizenhatan próbálkoztak meg a határ illegális átlépésével. Közülük kilencet a magyar járőrök és útlevélkezelők, hetet pedig a szlovén határőrizeti szervek fogtak el. A magyarhorvát szakaszon hét, többségében bosznia-hercegovinai állampolgárt csíptek fülön. Ugyanezen időszak alatt a magyar-szlovén határátkelőhelyeken 133040 személyt és 39468 közúti járművet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 160896 személyt, 50210 közúti és 9007 vasúti járművet léptettek át. A sármelléki ideiglenes légi átkelőhelyen két légijárművet és tizennégy utast ellenőrizlek. Az igazga- tó, hogy szinte az utolsó pillanatban sikerült meghiúsítani értékesítését. A nyomozás eddigi megállapítása szerint a rakományt kétszázötvenezer USD-ért akarták - az említett személyek - egy Fülöp-szigeteki érdekeltségű vállalkozásnak elpasszolni! * * * Végül érdemes szót ejteni néhány olyan bűncselekményről, amik Nagykanizsán, illetve vonzáskörzetében történtek. A frissen hullott hóból egyesek hógolyókat gyúrtak, s ablakokat dobáltak ki. Úgy tűnik, a bűnözők hosszú, hideg télre számítanak. A hosszúvölgyi gázcseretelepről -az éj leple alatt - hetvenezer forint értékben gázpalackokat loptak. . Sajnos a gépjárművezetők esetenként megfeledkeznek a sokat emlegetett jótanácsról, miszerint: nedves, havas úton óvatosabban kell forgatni a kormányt. Nagykanizsán az egyik parkolóban a személygépkocsi-vezető addig manőverezett, míg tolatgatás közben nekihajtott három autónak és kétszázezer forint kárt okozott. A felelőtlen pilótát a rendőrség - némi keresgélés után - elfogta és vérvételre előállították. A nagykanizsai rendőrök elfogtak egy helybeli férfit, aki ellen a megyei rendőr-főkapitány-ság adott ki körözést, mivel az illetőt bűncselekmény elkövetésével gyanúsítják. (Völgyi) tóság területén a beutazási feltételek hiánya miatt 103 külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést. A határőrség ezúton is tájékoztatni kívánja a Szlovéniába, illetve Szlovénián átutazni szándékozókat, hogy csütörtökönként -mivel Lentiben ekkor piacnap van - napközben a rédicsi közúti határátkelőhelyen háromszorosára, Tornyiszentmik-lósnál kétszeresére nő a hét más napjainak átlagos forgalmához viszonyított személyforgalom. E forgalomnövekedés miatt a nappali és koraesti időszakban a megszokottnál hosszabb ideig kell várakozniuk a ki- és belépésre jelentkező utasoknak, ezért az igazgatóság kéri szíves türelmüket és megértésüket. -vács Artour jött és vitt • Házat foglalt a kft. • A bentlakók ámultak és bámultak 103 NEM! ■I KANIZSA - HIRDETES 1993. november 19. Egy a versenyhelyzetben is talpon maradó cég: a ZALAIPARKER RT. már szélesebb skálán mozog a kereslet. S nekünk a viszonylag olcsóbb áruk kínálata mellett fel kell készülnünk a kulturáltabb kiszolgálásra, színvonalasabb minó''ségű és ezzel együtt drágább áru iránt mutatkozó igény kielégítésére is. A fejlesztésre is jutott energiánk és pénzünk is. Kanizsán ebben az évben új illatsze-r, ajándék*, papírboltot nyitottunk az Ady utcában az árkádsor folytatásában, megszépült a Csengery úti Szerelvény szaküzletünk (amely ebben a szakmában a legszélesebb választékkal áll vásárlóink rendelkezésére), s fejlesztettük Űrhajós úti telepünket is, ahol bútorbemutatót nyitottunk, s dolgozóink számára szociális létesítmény is készült. Kanizsát tehát egyáltalán nem mostohagyerekként kezeljük, lesz kellemes meglepetésünk kedves vevőink részére 1994-ben is. Mi ebben az átmeneti időszakban is úgy dolgozunk, mintha a miénk lenne a cég. Nem célunk, hogy egy „lerobbant" Zalaiparker kerüljön magántulajdonba. Természetesen az október tizenötödiki határidőt betartva mi is beadtuk pályázatunkat, de bizonyosnak látszik, hogy nem csak mi. Hiszen jól működő cég volt eddig is ez a részvénytársaság, Magyarország legjobb 200 vállalata Kezdetben - ötvenes évek -volt a monopolhelyzetben lévő Zala Megyei Népbolt Nemzeti Vállalat. Árbevétele már megalakulása évében százmillió forint. Zala Megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat néven tíz év múlva már 400 millió bruttó bevételt könyvelhetett el, mely a ''90-es évek elejére már 5 milliárdra nőt. Pedig ekkorra már erősen éleződött a versenyhelyzet. A monopolhelyzetnek már csak az emléke maradt, a boltvezetők kénytelenek voltak megtanulni, mit jelent az áruért, a vásárlókért harcolni, a versenyhelyzetben talpon maradni. És akkor jött a korszakváltás a kereskedelemben is. Az előprivatizáció „szele" nemcsak a boltok több mint 60%-át juttatta magántulajdonba, hanem a forgalomból is „elfújt" 1,6 milliárd forintot. — Hogyan sikerült a Zalaiparkernek ezeket a nehéz időket átvészelni? A feszültségeket, melyek bizonyára minden dolgozót érintettek, feldolgozni, feloldani? Mi várható a jövőben? Hogyan készül a jelenleg 43 boltból álló ZALAIPARKER RT. a privatizációra? S mindez milyen hatással van a kanizsaiak vásárlási lehetőségeire? - ezekkel a kérdésekkel fordultunk Barta Andráshoz, a ZALAIPARKER RT. vezérigazgatójához. - Cégünk megyei érdekeltségű - kezdi a tájékoztatást az adatokkal Berta András -, pontosabban a forgalom 55%-át a Zalaegerszegen, egyharmadát a Nagykanizsán, 10-11%-át a Keszthelyen, Hévízen, a fennmaradó részét az olajvidéken működő üzleteink hozták. Ma már kissé más a helyzet: az olajvi-dékbó''l már csak egy szem boltunk maradt Lentiben, a Keszt-hely-beli részarány 8,5%-ra esett vissza (itt szenvedtük el a legnagyobb veszteségeinket), a forgalmunk csaknem 60%-át Zalaegerszegen bonyolítjuk, így a kanizsai részarány 31%-ra mérséklődött. Fontosnak tartom megjegyezni, mivel az előprivatizáció a tízszemélyesnél kisebb boltokat érintette csak 1992-ben, nyolc bolt k''erült Nagykanizsán magántulajdonba. Ennek ellenére az arányos forgalom itt a legerősebb. Bár ebben valószínűleg része van a horvát idegenforgalomnak is, bizonyára nem véletlen, hogy míg például a ruházati forgalom társaságunknál 6,5%-kal visszaesett, Nagykanizsán 7%-kal növekedett. Mindezt négy ruházati egység, a Kanizsa áruház, a Nap áruház, a lakástextil és a gyermekruházati boltunk adja össze. Kétségtelen, hogy ebben legnagyobb szerep a Kanizsa áruháznak jut, amely a korszerűsítést követően tavaly nyáron nyitott újra. A vezetés is jó, meg aki jó kereskedő, az nálunk jól érzi magát. A záróra bizony nem jelenti a munkaidő végét. Fel kell készülni az év végéig várható ünnepi bevásárlásokra. A választékot is bővíteni kívánjuk. Most például saját import révén női-férfi fehérneműt, bőr és nemesszőrme konfekciót kínálunk, amely csak nálunk kapható. A korábbi tömegigény helyett ma ZALAIPARKER RT. ség döntését a közeli napokban várjuk. Mi nagyon bízunk a sikerben, hisz meggyőződésünk szerint nagyon alapos, részletesen kidolgozott pályázati anyagot adtunk be. Az anyagban bemutattuk a társaság stratégiai, üzletpolitikai elképzeléseit, s részleteztük fejlesztési, foglalkoztatottsági elképzeléseinket is. S hogy mik a terveink, melyekből a kanizsaiak is profitálhatnak? Szeretnénk továbbra is maximálisan a vásárlók rendelkezésére állni. Akciók, műsoros divatbemutatók ezután is lesznek. Főképpen pedig szeretnénk kihasználni azt a lehetőséget, melyet egy negyvenhárom boltból álló láncolat kínál. Megmaradt boltjaink zöme belvárosi fekvésű, jó állapotban lévő, s fő feladatuk az értékesítés, a vásárlók igényeinek kielégítése marad. A beszerzést, az importot viszont központilag kívánjuk koordinálni. így a boltláncolat számára az árut minél nagyobb arányban közvetlenül a gyártótól, vagy saját import esetén a külföldi termelőtől nagy tételben tudjuk beszerezni. Ez lehetőséget kínál arra, hogy a nagybani vásárló pozíciójából jelentős árengedményeket érjünk el. A központilag koordinált árubeszerzés, árképzés természetesen kedvező hatással lesz a fogyasztói árra között tartják számon. Felkészültünk a 60,7%-nyi állami vagyonhányad teljes megvásárlására. A társaság munkavállalóinak 90%-a által létrehozott MRP készen áll a vásárlásra. A Vagyonügynök- is. Bízunk benne, hogy az elárusítók jó kereskedői magatartását is pozitív irányba befolyásolja, hogy a forgalomban érdekeltté tesszük őket, és hogy részben tulajdonosai is lesznek munkahe- KAN1ZSA D-Z HETILAP IW3- november If. KANIZSA - HIRDETES ALFA BEAUTY CENTER Nagykanizsa, Kodály Z. u. 7. fsz. 4. SZOLGÁL TA TÁSAJNK: KOZMETIKA O különleges amerikai és izraeli anyagok felhasználásával O patronos gyantázás FOGYASZTÁS O speciális BAALBEK pakolással és tornaszobában végzeit testmozgással. Az eredmény azonnal cm-ben mérhető! O narancsbőr és terhességi csíkok javítása BARNULÁS O bőre egészséges barna színét károsodás nélkül megtarthatja alakfelvevő Miami Sun gépünkben GYÓGYMASSZÁZS O fájó testfelületre iszappakolással is KÖRÖMSTÚDIÓ O műkörömkeszítés épített, tippes, üvegszálas és selyem technikával O mú''szempilla felrakása PEDIKŰR-MANIKŰR O heti két alkalommal NYITVA TARTÁS: 8-20 óra között, szombaton: 8-12 óra között. Érdeklődés és bejelentkezés fenti címen személyesen illetve telefonon a 93/317-111 számon. KANIZSA D-Z HETILAP ^OLONIA A COLONIA BIZTOSITO RT. ÜZLETI MUNKA TÁRSAKA T KERES -l- főállásban -í* megbízottként vagy -í- vállalkozóként JELENTKEZNI ÉS ÉRDEKLŐDNI: személyesen nagykanizsai irodánkban 8 órától 11 óráig. Nagykanizsa, Erzsébet tér 2. Tel.: 93/310-194 KANIZSA D Z HETILAP Szerviz az ipari szakközépben TANÍT A PEUGEOT Takáts Gyula költőtől ismerjük: „Tanít a táj". Pannónia lírikusának szlogenné vált sorait Szekszárdon akként ferdíthettük. hogy tanít a Peugeot. A francia nagyvállalat bekapcsolódott az oktatásba. A tolnai főváros ipari szakközépiskolája uiár 1991-ben közös szervizi működtetett az Autocoop-pal, a Peugeot magyarországi képviselőjével. Az autószerelő tanulók kétszázezer forint bevételt termeltek. Akkor még a szekszárdiak töbhnyire Ladáikkal, Skodáikkal, Trabantjaikkal jártak a műhelybe. Változtak az idők. Szekszárdon is egyre több nyugati gépjárművet vásároltak, köztük nem kevés I''eugeot-t! Ellátogattak Ilabits Mihály városába a francia képviselők, és elhatározás lett ennek az eredménye. IJgy ítéltek meg a franciák, hogy az ipari szakközépiskola alkalmas a Peugeot oktatóbázisának a kialakítására. Az épület áll, nem kell újat építeni, s ezzel többmillió frankot takarít meg a cég. Ennek eredményeként avattak egy olyan létesítményt Szekszárdon, ami egyedülálló a világon. Peugeot szerviz sehol másutt nem működik középiskolában. Azon kívül, hogy a szekszárdiak, de a világ bármely más településén élők itt javíttathatják Peugeut-jukat, itt tanítják az autószerelő-jelölteket, a neves francia cég itt képezi tovább saját szerelőit, akik korábban csak Ladát, vagy Wartburgot javítottak. Mindcuki jól járt. A Peugeot helyet, az iskola diaguosztikai műszereket, s három csillogó-villogó autót kapott. A francia vendégek elmondták, hogy a cégnek van Franciaországban siyát iskolája, de hogy egy meglevővel kössön autógyártó cég szerződést, ilyenről még nem hallottak. A megállapodás három fél között jött létre. Harmadikként u Munkaügyi Minisztérium kapcsolódott be, ötmillió forintot adott az iskolának a szakképzési alapból. A szekszárdi oktatási intézmény elnyert egy világbanki pályázatot is, amin a szerzett több tízmillió forintot számítógépekre költik. A komputerek tevékenységét a szervizével is Összehangolják. — balázs — A & P Profil Hidro project (Nagykanizsa, Erdész u. 47/11. telefon és fax: 93/314-904) vállalja családoknak és panzióknak • fürdőmedence • uszodatechnika • szaunatechnika • légtechnika • szennyvíztechnika • szökőkút és kerti tó tervezését és komplett beüzemelését. Szabadidővel kapcsolatos berendezési tárgyakat (gumicsónak, uszópárna stb.) is forgalmazunk. Dervalits András vállalkozó KANIZSA D-Z HETILAP 10 KANIZSA - HÍREK 1993, november 19. Kárpótlási jegyért Zalabútor részvény Eddig az ÁVÜ volt a Zala-bútor Rt. kizárólagos tulajdonosa, ám a gyárban dolgozók máris jelentős mennyiségű részvényt vásároltak meg. Úgy számítják, ha teljesen befejeződik a magánosítás, az úgynevezett MRP-szervezet - a dolgozók tulajdonosi testülete - kerül 51 százalékos többségi tulajdonosi helyzetbe. A részvénytársaság 210 millió forintos névértékű részvényét 1994. január 15-éig kárpótlási jegyek ellenében nyilvánosan forgalomba hozzák a zalaegerszegi Takarékbank (Kossuth u. 54., telefon: 319-885) közvetítésével. Az 51 százalékos többséget megvásárolt 482 dolgozó természetesen mindent megtesz a nyereséges gazdálkodásért, ez zsebbevágó érdeke. Úgy számítják, hogy az idén már 30 milliós nyereséget könyvelhetnek el. Áz új vállalati jelszó - megrendelésre gyártani - azt jelzi, hogy ezután nem csupán kínálni akar a nagymúltú, a legkorszerűbb gépekkel fölszerelt gyár, amelynek remek kapcsolatai alakultak ki kanadai, USA-beli, német, svájci és svéd cégekkel - így az ottani piacokon is kezdik megismerni a Zalabútor ágyait, szekrényeit, ülőalkalmatosságait. Kurusa László vezérigazgató és dr. Soós Katalin, a dolgozói részvényes szervezet képviselője a minap sajtóbeszélgetésen közölte lapunk munkatársával, hogy egyre több olyan bútorelemet. gyártanak, amelyek folyamatosan is megvásárolhatók, így a kispénzűek akár egy éven át is összeállíthatják lakásuk bútorzatát. Még annyit: a jegyzési idő alatt 2 db 1000 forint címletértékű kárpótlási jegyért 3 db 1000 forint névérték részvényt lehet vásárolni. Az MRP-sek abban bíznak, hogy ha elkel minden részvény, teljesen hazai - zalai - tulajdon lesz a Zalabútor Rt. F. Felhívás NAGYKANIZSA Lakóihoz Mindenki előtt ismeretes, hogy határainktól délre, a volt Jugoszlávia területén magyar testvéreink élnek, akik egyrészt az öldöklő háború, másrészt a Szerbiát fegyelmező nemzetközi embargó következtében az éhhalál fenyegetése alá kerültek. Az ENSZ Embargós Bizottsága egyedül a Magyar Máltai Szeretetszolgálatot jogosította fel arra, hogy az ottani magyarok részére élelmiszersegélyeket a határon átjuttasson. A MMSZSZ ezért először burgonya-gyűjtést kezdeményez, megyénként 20 tonna burgonya összegyűjtését kéri. Kérjük Nagykanizsa lakosságát, a vállalkozókat, a vállalatokat, egyházi és világi szervezeteket, segítsék akciónkat, akár természetben, akár anyagilag. A burgonya összegyűjtését szervezzék meg, szállításához biztosítsanak járműveket, átmeneti tárolásáról gondoskodjanak. A MMSZSZ a határon való átjuttatást intézi. KIJELÖLT GYŰJTŐHELY NAGYKANIZSÁN: A VOLT FERENCES KOLOSTOR PINCÉJE. A gyűjtés ideje a nov. 22-ével kezdődő héten. Szállításra kész dec. 1. A MMSZSZ Nagykanizsai Csoportja Nagykanizsa, Megyei Jogú Város Önkormányzati Testülete HBO tolvajok? Az elmúlt héten szerdán ismét „helycserés támadást" hajtottak végre a hazai és külföldi adók a tv-csatornákon. Lapunknak adott nyilatkozatában Bagladi József a Kábeltel Kft. vezetője e mostani megmozdulást azzal indokolta, hogy a legutóbbi csere alkalmával - a bővítést, átalakítást követően -jóval kedvezőtlenebb vételi helyre kerültek a nagyobb nézettséget vonzó magyar adások. A legtöbb vételi zavart a régen épült házak technikai adottsága, a tv-k és a házhálózatok elavultsága okozta. A közelmúltbeli cserével pedig - mint mondta - megtalálták azt a legoptimálisabb helyet a TVl-nek és a TV2-nek, ahol az említett okokból adódó problémák nem tapasztalhatók olyan mértékben, mint korábban. Az HBO 3200 kanizsai előfizetője mellett, mind több az úgynevezett jeltolvaj. Ennek kiküszöbölésére a jövőben megváltozik majd a népszerű mozicsatorna sugárzási kódja. Az előfizetők dekóde-reit természetesen díjmentesen cseréli majd le négy-öt nap alatt a kft. tizenöt ügynöke. S hogy ez idő alatt senki se eshessen el a kifizetett műsortól, míg a csere tart, kódolatlanul lesz élvezhető az HBO. Arra a kérdésünkre, mikor indulnak útnak e céllal ügynökeik, Bagladi úr - érthető okokból -nem kívánt válaszolni. - k - MEGHÍVÓ 1993. november 25-én csütörtökön 16.30 órakor a Hevesi Sándor Művelődési Központ Felnőtt Klubjában KULTURÁLIS FÓRUMOT rendez, s minden érdeklődőt tisztelettel vár a Polgármesteri Hivatal Humán Osztálya Nyílt levél az Oktatási és Kulturális Bizottsághoz A „KANIZSA" hetilap 1993. október 22-i számának 3. oldalán „Ülésezett az Oktatási és Kulturális Bizottság" címmel megjelent tudósításból értesültünk arról, hogy iskolánk bővítésének és a tornaterem építésének igényét a Bizottság azzal az indokkal sorolta az utolsó helyre, hogy „nem biztos, hogy két év múlva is ekkora lesz az érdeklődés ez utóbbi két iskola iránt." Iskolánk nevelőtestülete, diáksága, szülői munkaközössége, közalkalmazotti tanácsa, érdekképviseleti szerve sem a döntést, sem annak indoklását nem tudja elfogadni, mert az iskolában jelentős pedagógus felesleget, - a város és környékének kevésbé frekventált, kevésbé tehetős családjainál a gyermekek továbbtanulási lehetőségének korlátozását fogja előidézni. Ezért a fent említett közösségek és az iskola képviseletében felhívjuk a figyelmét a kérdés sürgős újratárgyalásának és a határozat - tervezet megváltoztatásának szükségességére. Nagykanizsa, 1993. november 4. Tóth László igazgató Tóth László szakszervezeti titkár Bali János Közalkalmazotti tanács Takács József Szülői Munkaközösség Tóth Szilárd Diákönkormányzat A ZSIGMONDY-WINKLER MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA 8800 Nagykanizsa, Sugár u. 13. 93/314-385 vagy 93/310-220 Tel. Az 1993/94-es tanévtől új képzési modellt vezetett be az alábbi szakmacsoportokban: GÉPÉSZET - ENERGETIKA (olajipar-gázipar) VEGYÉSZET - KÖRNYEZETVÉDELEM SZÁMÍTÁSTECHNIKA - INFORMATIKA 1993. november 19-én pénteken 14.30 órától A NYITOTT KAPUK NAPJÁN szeretettel várjuk az iskola Iránt érdeklődő tanulókat és szüleiket. A tantestület nevében: Varga Zsófia igazgató 1993. november 12. KANIZSA - PÁRTOK f|| ÖT ÉVES AZ SZDSZ Az SZDSZ felkészült a kormányzásra! November 12én ünnepelte 5. születésnapját az SZDSZ. A zsúfolásig megtelt Budapesti Sportcsarnokban közel húszezer Szabad Demokrata szimpatizáns örülhetett egy szabad este programjának. Az eredetileg tervezett több mint tízezer férőhely kevésnek bizonyult, a lépcsőkön is ültek és álltak, és sokan rekedtek kint, s maradtak teljesen „szabadon". A rendezvény résztvevőit Demszky Gábor főpolgármester, az SZDSZ alapító tagja köszöntötte. Kiemelte, ma Magyarország legegységesebb, legkiegyensúlyozottabb politikai ereje ünnepli ötödik születésnapját, amely egyetlen pillanatra sem maradt hűtlen eszméihez. Az SZDSZ nem a köpönyegforgatók pártja - hangsúlyozta a főpolgármester. Ezután Pető Iván lépett a mikrofonhoz. Öröm látni - kezdte a pártelnök hogy miközben köztünk vannak az SZDSZ alapító atyái, Kis János, T.G.M., Mécs Imre, Magyar Bálint, Rajk László vagy Kőszeg Ferenc éppúgy itt vannak pl.: a pe-resznyei SZDSZ-esek, vagy a tétiek, a bakonybéliek, a mátészalkaiak vagy a békésszentandrásiak. Az SZDSZ nem elvont eszméket képviselő városi értelmiségiek csoportosulása, hanem munkások, vállalkozók, orvosok, pedagógusok és mezőgazdaságból boldogulni kívánók pártja, mondta Pető Iván, majd röviden felelevenítette a párt elmúlt öt évét, szólt a demokratikus ellenzékről, amely a szabadság és emberi jogok védelmében nyíltan szembefordult az előző rendszerrel. A 80-as évek közepén létrehozta a SZETA-t, a Szegényeket Támogató Alapot, kiadta a Beszélőt, amely lehetőséget adott az akkor ellenzéknek nézetei kifejtésére. Beszédét a jövő feladataival zárta: A következő választásokon célunk a kormányrakerülés, de mi nem egy választási ciklusra politizálunk. Mi biztonságos, modern Magyarországot ígérünk, ehhez türelmes, elhívatott, de nem döjfös politikusokat adunk, akik tisztességesen és kiszámíthatóan politizálnak. Nemcsak változást, biztonságot is ígérünk, vagyis biztonságos változást akarunk - ezt képviseljük a választásokon, ennek megvalósítására vannak szakembereink, politikusaink, leendő kormánytagjaink! Ma az SZDSZ szava- hihető, türelmes és következetes párt, ott van a helye a következő kormányban... A kultúrműsor az SZDSZ régi szlogenjét idézte, hogy VAN KIÜT, s legfőbb üzenete az volt, hogy egy múltját büszkén vállaló párt a jövőre figyel. Nem véletlenül szerepelt a műsorban annyi gyerek és fiatal. A nyitányban és a fináléban a Kis Bihari Táncegyüttes apróságai népviseletben, hagyományos elemeket őrző, de modernizált koreográfiával ropták. Az ismert és kevésbé ismert zeneszámok - mint Sa-rastró áriája, Handel Halleluja kórusa, Sztravinszkij Tavaszünnepe és Sáry László In Sol című kórusműve - a fény a Nap a teremtés és a megújulás értékeit hangsúlyozták. A rendkívül színvonalas műsorban az Operaház zenekara Kodály és Bartók műveket adott elő. Nagyszerű volt a Budapesti Akadémiai Kórustársaságnak és az Erkel Ferenc Zeneiskola Gyermekkórusának produkciója. Ki kell emelni az énekes szólisták közül Kertesi Ingrid és Rémi Tünde, valamint a megbetegedett Gregor József helyett beugró és bravúrosan helytálló Szüle Tamás előadását. A műsort kísérő tapsvihar bizonyítja Rajk László látványtervezése Kerényi Miklós Gábor rendezése Grusz László fénytechnikai tervezése profi előadást, maradandó élményt nyújtott. Nagy várakozás előzte meg Kuncze Gábornak, az SZDSZ frakcióvezetőjének, miniszter-elnök-jelöltjének beszédét, aki a születésnap üzenetéről szólt. ... Amikor öt évvel ezelőtt megalakult a Szabad Demokraták Szövetsége, akkor ennek a ténynek két üzenete volt. Az első az ország polgárainak szólt, és azt mondta ki, hogy létre lehet hozni és létre fogjuk hozni a szabad és független Magyarországot. A második üzenet címzettjei a hatalom birtokosai voltak, akiknek azt üzente az SZDSZ: „Elég volt! A ti idtitök lejárt!" ... Azt azonban senki sem gondolta volna, hogy három és fél évvel az első szabad választások után az országban ennyi fásult és csalódott emberrel fogunk találkozni, hogy a gazdaság ilyen mélyre süllyed, hogy újra a tájékoztatás szabadságáért kell majd harcolnunk. A kormány elvonta az Egyenleget, mert azt hiszi, hogy így a lakosság sem fogja megvonni eddigi tevékenységének tárgyi- lagos egyenlegét. Tévednek. Nekik címezve mind többen ismétlik meg az SZDSZ öt évvel ezelőtti szavait: „Elég volt! A ti időtök lejárt!" ... Az ország kiszámítható politikát, működő gazdaságot akar. A mi programunk ezt nyújtja mindenkinek. Legutóbb Mohácson egy nyugdíjas tanár azt mondta nekem: „Itt azt hiszik, hogy az a hazafi, aki folyton a nemzet fájdalmairól szónokol. Pedig az igazi hazafi az, aki gazdaggá teszi a nemzetet". Ezért én olyan Magyarországot akarok, ahol az számít hazafinak, aki tudásával, munkájával vagy tőkéjével gazdagítja az országot, aki tisztességgel neveli gyermekeit. Olyan Magyarországot akarok, ahol nyílt és őszinte beszéd foglalja el a hamis ígéretek helyét! ... Elmondom újra: nem egy nap alatt jutottunk ilyen mélyre, ezért kijutni sem egy nap alatt fogunk belőle. De rendbe tudjuk hozni a gazdaság helyzetét. ... Ideológiai viták helyett mi arra törekszünk, hogy minél nagyobb teret, lehetőséget kapjon az emberek alkotókedve, a polgárok leleményessége. Arra összpontosítjuk erőinket, ami valóban az állam feladata: a szociálpolitikára, a védelemre, a közbiztonságra, az igazságszolgáltatásra - és mindenekelőtt a gazdaságra., Ha jól működik a gazdaság, akkor van miből emelni az életszínvonalat, akkor jut több pénz az iskolákra, nyugdíjakra, kórházakra. Magyarországon sok a téhet-séges ember. Mi elérjük, hogy ki is bontakoztathassák tehetségüket. Sokan mondják azt, hogy az országban ma szabad rablás folyik. Mi a szabad és tisztességes verseny feltételeit teremtjük meg." ... Ha kormányra kerülünk, csökkenteni akarom az adókat! Nem azért, mert ez népszerű ígéret, hanem azért, mert meg kell alapozni a gazdasági fellendülést. Erre kész terveink vannak. A mai, túlzott adóterhek megnyomorítják a gazdaságot. Nincs miből fejleszteni, új munkahelyeket teremteni. A jólétet az emberek teremtik meg, nem a kormány. ...„ Kisebb bürokráciát és hatékonyabb kormányt akarok - az adócsökkentés ehhez is eszköz. Az adócsökkentés azonban önmagában nem képes gazdasági élénkülést előidézni. Olyan feltételeket kell teremte- ni, amelyek között érdemes beruházni. ... Az SZDSZ a konfrontációk helyett a megegyezés útját keresi. Nem kell minden törvényt megváltoztatni, és semmiképp nem tesszük ezt az egyház kárpótlásáról szóló törvénnyel sem. A gazdasági és adótörvényeken azonban változtatnunk kell. ... Nincs mindenre kész receptem. Régen rossz, ha egy politikus azt képzeli magáról, hogy minden kérdésre képes egyedül válaszolni. Én egy olyan párt listáját vezetem, amelyik a szabad választások óta sokat tapasztalt. A legnagyobb ellenzéki párt keményen dolgozott önkormányzatok ezreiben, a parlamentben, a bizottságokban. Megismertük az apparátusok, nemzetközi szervezetek működését, kialakítottuk saját szakértői gárdánkat. Felkészültünk rá, hogy átvegyük az ország irányítását." ... Amikor öt évvel ezelőtt a Szabad Demokraták Szövetsége elindult az útján, az embereknek azt mondta, hogy Magyarország szabad és független lesz. Úgy lett. Ma azt mondhatjuk: ha győzünk a választásokon, akkor az országban olyan kormány lesz, amelyik az egész nemzetért dolgozik. Nem vért, verítéket és könnyeket kérek, hanem következetes munkát, felelősséget és tisztességet. Nem könnyű álmot, félfordulatot, harmadik utat ígérek - hanem lehetőséget. Ez a lehetőség nem liberális vagy konzervatív, nem jobboldali vagy baloldali, hanem olyan, amivel élni lehet: lehetőség a tehetség kibontakoztatására, lehetőség egy tisztességesebb, emberibb életre. Lehetőség arra, hogy együtt tegyük sikeressé Magyarországot... A programbeszéd kirobbanó sikert aratott, amely bizonyítja a Szabad Demokraták összefogását, tenniakarását az ország felemelkedése érdekében. Rövid szünet után „Madarak jönnek, madarak mennek" címmel kabaré műsor szórakoztatta a nagyérdeműt. A közreműködők - Bródy János, Éles István, Fábry Sándor, Farkasházy Tivadar, Koltai Róbert, Selmeczi István - kitűnő, kulturált politikai kabarét csináltak, amiből nem hiányzott az önirónia setn. A „szabad este" műsorát az arénában éjfélig tartó táncmulatság zárta, amelyhez az Old Boys szolgáltatta a talpalávalót. Minden jelenlévőnek megerősödött a hite abban, hogy érdemes továbbra is küzdeni azért az ügyért, amit öt évvel ezelőtt felvállaltunk. Krémer József SZDSZ ügyvivő 12 U'' KANIZSA - MAGAZIN 1993. november 19. KOMLÓS, A PICI Beszélgetés az első kaposvári színésszel -Komlós István 51 kiló, 150 centi magas és ő volt Kaposvár első színésze. - 1955-ben Budapesten, a Szent István körúton sétáltam. Találkoztam Sugár Lászlóval, aki a Szalai utcából, a Művelődési Minisztériumból jött. Akkor lett a kaposvári színház igazgatója, fél órával előtte nevezték ki. Nincs kedved lejönni Kaposvárra? - kérdezte. Ezt meg kell gondolni - válaszoltam. Mennyi gondolkodási időt kérsz? Három órát? Megadta a telefonszámát. Három óra múlva fölhívtam. Előtte azonban a szüleimmel hadakoztam. Nem akartak leengedni vidékre. Ennek ellenére azt mondtam, megyek. Mi a teendő? - kérdeztem Sugár Lacit. Másnap délelőtt tízkor legyek a Madách Színház titkárságán, ott szervezik a kaposvári színházat, s alá lehet írni a szerződést. Elém tették az ívet, a fejlécen csak annyi volt: Kaposvári Színház. Még neve sem volt akkor. Az egyes sorszám mellett írtam alá a kaposvári színészi szer- ződésem. Én voltam az első színész Kaposvárott. Még a gázsira is emlékszem. 1150 forinttal kezdtem vezető színészként 1955-ben. - Mostanában mintha eltűnt volna? - Ez egyrészt az igazgatótól, a vezető rendezőtől és a rendezőktől függ. A színész kiszolgáltatott ember, mert ha nem kap szerepet, akkor ül a lakásában, olvas, tévézik vagy filmet vállal. Az első húsz évben Kaposvárott nagyon sokat játszottam. Volt olyan évad, amikor 240 előadáson szerepeltem. Akkor nem hat vagy hét bemutató volt, hanem 13-14. Ebből nyolcban-tízben játszottam. Szerencsés a számomra, hogy a zenés darabok mellett prózában is kellett dolgoznom. Ennél a színháznál egy személyben eljátszhattam azt, amit Budapesten Feleki Kamill, Latabár Kálmán, Bilicsi Tivadar, Kabos László, Ráto-nyi Róbert. Ezt Pesten soha életemben nem tehettem volna meg. - Amióta neve van a kaposvári színháznak, azóta csökkent Komlós István népszerűsége? - Akik azelőtt sokat voltak színpadon, s főleg zenés vígjátékokban, operettekben, kevesebb lehetőséghez jutottak. A profil megváltozott, mert a prózára, a kísérletezésre állt rá a színház. A zenés műfaj háttérbe szorult. - Ezt Komlós Pici hogy élte meg? - Kicsit rosszul esett, de megszoktam. Ezután kisebb szerepeket is eljátszottam. A közönség egy kicsit hiányolt. Lépten-nyomon azt kellett magyaráznom, hogy most nem olyan a színház, mint régebben volt. Lehet, hogy a kaposvári társulat népszerűsége So-mogyországban a hatvanas években nagyobb volt, mint a kísérletezés idejében, de ekkor vált Európa-hírűvé. - 1955-ben a Szép Juhászné volt az első bemutató Somogy-ország fővárosában. - Vízárus voltam. Nagy, magyar érzelmű darab volt. Amikor megjelent a magyar zászló, olyan nyíltszíni tapsok voltak, hogy nem igaz. Németh Antal 15 éven keresztül volt a Nemzeti Színház igazgatója. Eztán nem akarták fogzenei ellentétekről. A saját lábamra állva ki akartam próbálni magam a tengeren túlon is. Az eredmény elég periférikus volt, különböző klubokban, együttesekben játszottam, majd kedvező benyomások híján hazajöttem. Itthon a stúdiómunka felé fordultam és közreműködtem 6-8 lemezen, . Super Hitsen, pop-, rock-albu-mokon. - A stúdiózás megéri a fáradozást? - Anyagilag igen, főleg azoknak a zenészeknek, akik többféle műfajban is otthon vannak. Én például - hasonlóan Attisékhoz - mindenféle zenét hallgatok és művelek is. Ugyanúgy szeretem a jazzt, mint a heavy metalt, így ott van a polcomon a Blue Mur-der és a TOTO lemezei mellett Pat Metheny vagy Keith Jarret is. Saját kottáim között is van egy lemeznyi jazz-anyagom. Egyszer lehet, hogy megjelenik. - Milyen érzésekkel álltál ismét a színpadra a tragikus sorsú Kun Péter után? - Néhány héttel Péter halála után találkoztam Attiláékkal. lalkoztatni és Kaposvárra szerződött. Megrendezte a Csongor és Tündét. Ezt korábban a Nemzetiben is színre vitte. Kaposvárott koreográfiája volt az előadásnak, azt kellett csinálni, amit Németh mondott, annyira tudta, hogy mit akar. Nem igazi ördögöket akart bemutatni, hanem ördögfiókákat. Nagy meglepetésünkre a bemutatóra lehozta a Nemzeti három nagy ördögét: Majort, Ungvárit és Várkonyit. Alig ismertek a figurákra, de azért tetszett nekik. - A 36 évi kaposvári tartózkodás alatt sok főnöke volt. - Igen. Kilenc igazgatót koptattam el. Olyan is előfordult, hogy apja és fia is direktorommá lett. Zách Jánosra és Zsámbéki Gáborra gondolok. A negyedik igazgatónak, Sallós Gábornak azonban különleges ötlete támadt. Elhatározta, hogy bemutatja a Sze-listyei asszonyokat. Mujkó szerepét három színészre osztotta. Meghívta vendégnek Latabár Kálmánt, a másik Mujkó Csorba István - aki akkor nagyon népszerű színész volt -, a harmadik pedig én voltam. Ezt a darabot majd mindenki meg akarta nézni Lata-bárral is, Csorbával is és velem is. Több, mint nyolcvan Felkértek, hogy néhány hónapig segítsem ki őket, hogy túltegyék magukat ezen a szörnyű csapáson. A távolabbi jövőről akkor még nem esett szó. A döntés nehéz is volt, hiszen egy remek embert és muzsikust vesztettünk el, másrészt könnyű is volt abban az értelemben, hogy ezekkel a fiúkkal néhány éve még együtt játszottam, s 5-6 dal kivételével uraltam a koncertmenüt. Azóta a kapcsolatunk - kellemes meglepetésünkre - olyan pozitívan alakult, hogy szeretném közölni a nyilvánossággal: az EDDÁ-val maradok. - Volt egy fantasztikus szólód, amelybe Rimszkij Korsza-kov Dongó közjátékát is beleillesztetted, s utána valami egészen új megoldásokkal gitároztál. - Nehéz róla úgy beszélni, hogy ne keveredjek szakmai elemzésbe. A lényeg, hogy ez nagyon pontos játékot és komoly technikai hátteret kíván, és úgy szól, mintha egy csel-lós darabba csöppennénk bele. Szívesen alkalmazza ezt például Malmsteen is. - Folytassuk kicsit könnye- SZERETNÉM KÖZÖLNI, az EDDÁ-val maradok! - avagy a vendéglátózás külföldön nem szégyen, hanem iskola és megélhetés Amikor a fergeteges koncert végén megbeszéltük a randevút - a csapzott, „hard öltönyben" viruló - Alapi Istvánnal, az EDDA régi-új szólógitárosával, pár percnyi türelmet kért, míg felfrissíti magát s átöltözik, hogy aztán egy hangládára támaszkodva, laza joggingban, kedves, szimpatikus modorában beszéljen magáról, a zenéről, az EDDÁ-ról. - Steve, gördülékenyen folyik a turné? - Ez a tizedik fellépésünk, s eddig zökkenőmentés a folyamat. Bízunk abban, hogy az elkövetkezendő 33 buli is problémák nélkül zajlik le. - Milyen a fogadtatás a nézők részéről? - Nagy örömünkre kedvező a rajongók hozzáállása, s tulajdonképpen mindenütt teltházas, remek hangulatú estéken játszottunk. - A legtöbb hazai előadó in- kább már playbacken próbálja népszerűsíteni magát, mondván, az „igazi turnék" gyakran veszteségesek. Ti hogyan élitek ezt meg? - Valóban nehéz a helyzetünk, a szállítás, az útiköltség, a felszerelés bérlése után alig marad valami. Ez egy ördögi kör, mert ha nem koncertezel, nem ismernek meg, s nem veszik a lemezt. És ha nem veszik a lemezt, nem ismernek meg, nem mennek el koncertre. Szóval... - A jegyárakat ti állapítjátok meg? - Nem, ez az adott intézmény feladata, sokszor nem is tudjuk mennyi a belépők ára. Sajnos a „távolságok" az ár-kalkulátorok. - Annakidején miért léptél ki a sikert sikerre halmozó EDDÁ-ból? - Elsősorban kíváncsiságból, szó sincs személyi vagy 1993. november 19. KANIZSA - MAGAZIN ■I teltházas előadást ért meg. Van egy rész, amikor a harmadik felvonásban két táncos lány húzza a színpadra a vonakodó Mujkót. A| egyik, a kanizsai kötődésű Vári Éva volt, a pécsi színház vezető művélsze, a mái sik Oláh Magdi, aki külföldön él. Az utolsó előadáson beöltöztünk Csorba Pistával a mi Mujkó-ruhánkba, és 4 két táncos lány helyett mi húztuk be Latyit. Latabár a cukra miatt rosszul látott;i; Állandóan monoklit hordott. Morzsolgatni kezdte a kei zünket, érezte, hogy egyilf sem női. Amikor kimentünk a világosra, kihúzta monokliját a mellényzsebéből. Látta, hogy a két táncos lány helyett két Mujkó-kollégáji ja van ott. Potyogtak 4 könnyei, amiért őt megtiszteltük azzal, hogy statisztáltunk neki. Mindig szertartásosan jött be a tapsra; Ugyanakkor kikötötte magának, hogy utolsónal| menjen ki. Ekkora művésZ megtehette ezt is. Ezen i napon minket is kicibálU Óriási siker, óriási tap$ volt. A közönség tudtaji hogy ez volt az utolsó előadás. Balázs Andoti ÁSZ is lehetett volna SZERETLEK NAGYKANIZSA Pordán László gyáregységrészlegvezető a DKG East 2-es üzemének igazgatóságánál. Kanizsai születésű és 46 éves. Csak közeli ismerősei, munkatársai tudják, szenvedélyes Kanizsa-kutató, gyűjtő, a város szerelmese. Ismeri történelmét, őrzi múltjának jónéhány emlékét, a maga módján próbálta segíteni kincseinek megmentését. A hozzá érkező vendéget különös érzés keríti hatalmába. Mintha köszöntené a belépőt Kanizsa város korabeli címere, aztán marasztalná a féltve őrzött közel 200 éves várostérkép, a megfestett Inkey-sírká-polna varázslatos látványa, és a sok múltidéző emlék. Ilyen hangulatban mesélt magáról, szenvedélyéről a házigazda: - Gyerekkori szerelem volt ez a város iránt, ahol születtem, ahol ma is élek és dolgozom. A kezdet az 50-es évekre tehető, amikoris egy véletlen folytán ismerkedtem meg az akkori polgármester nővérével, Sabján Terézzel. Ő ajándékozott meg egy könyvvel, Nagykanizsa monográfiájával. Ezt tanulmányoztam nagy mohósággal, amikor rádöbbentem, hogy a város, ahol élek, hihetetlenül gazdag és érdekes múlttal rendelkezik. Jótevőm meglepett még néhány régi képeslappal a korabeli épületekről, városképről. Szinte megszédített a város akkori arculata, utcáinak, tereinek korabeli képe, a belváros magam elé képzelt sajátos hangulata. Olyan indíttatás volt ez, hogy magam próbálkoztam gyűjtő, kutató munkával, először csak szűkebb környezetemben, majd másutt is. Szép számmal sike- rült hozzájutnom korabeli fotókhoz, újabb képeslapokhoz, könyvekhez és jónéhány tárgyi emlékhez is. - Mi jött ezután? - Több mint tíz évig tartó hosszú szünet. Jött a katonaság, a nősülés, a család megannyi ügyes-bajos gondja. Amikor úgy „egyenesben voltunk", már a feleségemmel -amolyan házalós formában -együtt folytattuk a gyerekkori gyűjtőmunkát. Különösképpen érdekelt az akkor még romos Inkey-sírbolt és a hozzáfűzött korabeli legenda. Az Inkey család megmaradt emlékei után kutattam Zalaszentbalázson, Miháldon, Iharosberényben és még sokhelyütt. Ezek az ismeretek segítettek néhány történész jelöltnek abban, hogy diplomamunkájukat elkészíthessék ugyanebben a témában. Saját fotóim alapján sikerült felújítani a barokk stílusú kápolna díszes vasrácsos kapuit is. Számtalan hasonló fotó és diaképek tucatjai vannak birtokomban a város régi épületeiről. Ezekhez összeszedtem minden fellelhető adatot: mikor épült, ki volt a tulajdonos, és amit még tudni lehetett. Régi és nem titkolt vágyam volt a Török-kút eredetiben való helyreállítása, voltak elképzeléseim, hogyan lehetne ismét működésbe hozni e különlegesen érdekes műemlékünket. Az akkori érdektelenség látszik a mostani állapotán is. Míg beszélgetünk, mintha egyre jobban felizzana e gyermekkorban kezdődött szenvedély. A közben előkerült megannyi albumot, térképet, leporellót nézegetve visszafelé haladunk az időben. Emitt éppen a II. Magyar Hadsereg kanizsai felmentő hadtestének katonáit búcsúztatják, amott büszkén áll talapzatán a Trianoni emlékmű 11 méter magas obeliszkje. Eredetiben látható a volt József főherceg Honvédlaktanya impozáns épületegyüttese, milyen volt az Erzsébet téri piac, lenyűgöző a Sétakert nyugalmat árasztó akkori hangulata, s mintha megelevenedne előttünk a Fő úti korzó. Vendéglátóm közben megjegyzi: a 31 éves vasas szakma mellett felüdülés ezzel foglalkozni. Pordán László hosszú ideig volt tagja a Kanizsai Honismereti Körnek, bejáratos volt a kanizsai múzeumba, számtalan diaképes előadás szervezője volt az olajosok kultúrottho-nában és munkahelyén. Továbbra is segítené a múzeum munkatársait egy-egy helytörténeti kiállítás anyagának bővítésében. Szívesen adna szép felvételeket a városról amolyan hézagpótlásként a városi tv adásaihoz, s ha hívják, sokat segíthet az iskolák Kanizsa történetét kutató honismereti szakköreinek. Örömmel fogadna vendégül hasonló érdeklődésű embereket is. Afféle záró gondolatként nem is illene más jobban e riport végére, mint a feleség búcsúzáskor elhangzott szavai: Laci szereti Nagykanizsát, és nincs az a pénz, amiért elhagyná. Tóth Ferenc Nádas Péter: Temetés Három előadás alatt ISO néző tekintette meg Nádas Péter „Temetés" című darabját a Winkler-középiskolá-ban. A lanyha érdeklődésre nem találni magyarázatot, hiszen az előadás körülményei a másságot hordozták magukban, s kínálták a kanizsai színházlátogató közönségnek. Nem szokványos környezetben, az Iskola régi klubtermében került előadásra e kétszereplős darab, így volt igazi színház. A Merő Béla által kitűnően megrendezett mú magáról a színművészeiről, a színházról szólt. A minimális diszlet, valamint Spllák Klára és Farkas Péter -fizikálisan is - emberközeli előadásmódja igazán több nézőt érdemelt volna. Reméljük a következő jobb lesz. (H. Z.) DIÁKALKOTÓK A HSMK-BAN November 11-én nyílt meg a HSMK-ban az AGORA napok keretében a Batthyány Lajos Gimnázium valamint a Dr., Mező Ferenc Gimnázium közös kiállítása, melyen az iskolák diákjainak képeit tekinthették meg a látogatók. Az oda el-látogatottak találkozhattak a legkülönbféle technikákkal, stílusú, mondanivalójú képekkel. A kiállítók, alkotók a művészi fejlettség nem azonos fokáig jutottak, így egyes képek kiforrottabb, mások kevésbé kialakult személyiségek próbálkozásai. Beszt debb témával, a kedvencekkel, példaképekkel... - Rengeteg van, a rock műfajában Eddie Van Halén, Steve Vai, John Sykes a kedvencem, és szeretem Steve Lukather játékát is. A jazzban Pat Met-heny az isten. - A hazai csoportok közül kiben látsz fantáziát? - A Mester és tanítványai élőben nagyon tetszett, jól bánnak a hangszereikkel. Paradox módon minél kevésbé éri meg zenélni, annál több tehetséges banda bukkan fel. Van tehát utánpótlásunk. Horváth-Pulai I KANIZSA - KA 1993 november 19. Történelmi eseménynek lehetett szem- és fültanúja november 13-án este a Budapest Sportcsarnok közönsége. Egy élő rocklegenda látogatott el fővárosunkba, egy olyan banda, amely már több mint húsz éve a pályán van, s melynek csillaga - egy páréves időszakot leszámítva - töretlenül felfelé ível. Az Aerosmith zenéjén nemzedékek nőttek fel, bizonyítja ezt az is, hogy a koncerten a tizenévestől a negyvenesig minden korosztály jelen volt. A Mr. Big nyitotta, a bulit. A színpadkép puritánsága, a fekete posztókkal leszűkített mozgástér, a szinte a színpad szélére ácsolt dobszerkó az előze-nekarnak kijáró helyet tolmácsolta. A végig nágyon lelkes közönség már a Mr. Big első akkordjaira beindult. Öröm volt nézni, hogy milyen könnyedén, lazán, profi módon nyomulnak a színpadon. A tempós, húzós nótákkal az egyéni teljesítmények is előtérbe kerülhettek. A basszusgitár szerepe szinte egyenrangú volt a szólógitáréval. A Dávid Lee Roth Band-et is megjárt Billy Sheehan káprázatos technikával pengette bőgőjét. Az ex-Racer X-es Paul Gilbert tiszta, egyéni játékstílusával, az énekes pedig erős, kicsit reszelős hangjával bizo- nyította tehetségét. Meggyőződhettünk róla, hogy a fiúk nemcsak MTV-s rockballadákat -az itt is óriási sikert aratott „To Be With You" és „Wide World" - tudnak komponálni, hanem 120-as tempóval is képesek hengerelni. Félórás átszerelés után felhangzott a „Get A Grip" lemez intrója, majd feltűnt Mr. Nagypofájú sziluettje. A közönség már erre teljesen beindult. A függöny lehullása után kigyulladtak a fények, és kezdődött a show. Az Éat The Rich''-csel nyitottak, leírhatatlan volt a hangulat. Joey Kramer dobostól balra helyezkedett el Brad Whitford (gitár) és Tom Hamil-ton (bőgő), a jobbszélen pedig Perry pengetett a szokásos pózban és mozgással (amit Slash előszeretettel utánoz). Steven Tyler a tőle megszokott ruhában, cilinderrel a fején, a színpadot abszolút uralva énekelte a főleg az utolsó három lemezre épültő (Permanent Vacation, Pump, Get A Grip) programdalait (Toys In The Attic, Last-child, Draw The Line, Rag Doll, Dude, Looks Like A Lady, Mama Kin, Other Side, Love In An Elevátor, Janie''s, Got A Gun, Flash, Fever stb.). A közönség együtt élt a zenével, mindenki énekelte, üvöltöt- Aerosmith - Mr. Big te a számokat, Nagyon gyilkos tempót diktált ez az öt - illetve a billentyűs-szaxofonossal együtt hat - zenész, ezért jókor jött a lírai blokk (What It Takes, Cryin'', Boogie Man, The Movie). Szólók is szerepeltek a műsorban, de nem ezeken volt a hangsúly, az Aerosmith ugyanis nem erről szól. A buli vége felé Tyler és Perry is nekivetkőzött, félmeztelenül nyomták el az utolsó számokat. Öröm volt tapasztalni, hogy Steven 45 éves korát meghazudtolva abszolút kiszolgálta a közönséget. Végigpörögte, végigrohanta, végigtáncolta sajátos stílusában ezt a két órát. Csak mikor levonultak a színpadról, akkor vettük észre, hogy elrepült az idő. A ráadásban eljátszották a „Dream On", a „Livin" On The Edge" és a „Walk This Way" című nótákat. Befejezésül mit is írhatnánk? Venit, vidit, vicit Aerosmith, azaz jött, látott és győzött az Aerosmith (Bocs, Caesar!). Reméljük jönnek még Magyarországra! Pécsi - Pulal r v A 7 Felpörgött az Örökmozgó! Az újabban Tunyó Rock Band néven futó P. Mobil november 26-án 19 órai kezdettel a vasutas (Kodály) MH-ban fogja boldogítani a kanizsai rockereket. Hadd ne írjam le az együttes eddigi történetét, azt úgyis mindenki ismeri. Aki mégsem, az sürgősen szerezze be (majd ha megjelenik) a P. Mo- Brazil fémistenek Budapesten Az Aerosmith-koncert más-napján, vasárnap a Rock-land-ben randevúzhattak egymással a brutális fémzene hívei. A brazil csillag, a Scpultura Iránt hatalmas volt az érdeklődés, csak elővételben több, mint 3000 jegy elfogyott. A buli hajszálpontosan nyolc órakor kezdődött. Az előzenekar, a I''aradlse Lost kellőképpen bemelegítette a közönséget, ám az igazi sikert a várva-várt Sepu'' aratta, A banda átfogó, bővérű válogatással szolgált eddigi munkásságáról. Nem bánta meg, aki ellátogatott erre a thrash-or-glára, fergeteges buli volt, (Kösz Laca!) . Hosszú bil sztoriját feldolgozó könyvet. A banda jelenlegi felállása: Tunyogi Péter - ének, Kékesi „Bajnok" László - basszusgitár, Mareczky István - dobok, Sárváry Vilmos -szólógitáros, Zeffer András (majd meglátjuk!) - billentyűsök és „Susztilóri" - szövegek, meg ami maradt. Már kapható dupla kazettán és CD-n az együttes első három lemeze, egy-két kislemeznótával és eddig kiadatlan felvétellel megspékelve. Úgy hírlik, hogy decemberben kiadják a pár évvel ezelőtt majdnem megjelent „Ez az élet Babolcsai néni!" c. negyedik albumukat is Mobilék. A videósok nagy örömére leporolják Koltay Gábor P. Mobil-filmjét, mely eddig az átkosban nemkívánatosnak nyilváníttatott, s ízlésrombolónak (lázítónak?) minősült. A hab a tortán a ''94-es turné felvételeinek kiadása lesz kazettán és CD-n, de addig is: nov. 26., Nagykanizsa, Kodály MH, 19 h: P. MOBIL!!! Hosszú INFÚZIÓ: Screen - Begin The Season! Múlt csütörtökön landolt - leendő kedvenc bandám?? - a Screen együttes kazettája a postaládámban. A fiúk a ''70-es évek érzelem-és hangzásvilágát ültették át a ''90-es évekre. A gitárok roppant egyszerű hangszíne, az énekes dögös, kellemesen reszelős hangja megtámogatva a nagyon fogós, húzós (itt-ott csipetnyi Seattle) ritmusokkal, egyedivé teszi ezt a kiváló anyagot. Maga a megszólalás is jó. Helyenként mintha az arányok elcsúsznának, de ez, a hazai albu- mok keverését ismerve, inkább csak szőrszálhasogatás. A hangzás kellőképpen dinamikus és színes, fényképpel és szövegekkel ellátott borító, a sodró lendiiletQ muzsika a magyar mezőny élvonalába kell, hogy juttassa a csapatot. (Persze tudjuk, nem mindig a minőség a mérvadó.) A „Begin The Season!" ritka egységes anyag, szinte nincs rajta gyenge szám. Egy dalt azonban mindenképp meg kell említeni, ez pedig a „Gimme Good Time!" Ez egy jő értelemben vett tuti slágernóta. Ha minden igaz, még a télen a HELY vendége lesz a Screen. Aki szereti az igényes rockzenét, az nem hagyhatja ki azt a bulit! Zene: 5, a szöveg meg angol. Horváth Zoltán sajnálatos módon a Dráma Margarin ís a Machlne Mouse is lemondta HELY-bé-II koncertjét. Helyette 12-fn Suli-buli disco volt, Illetve 19-én Old''-i Klub tesz * Ha sikerül a HSMK szervezőinek levinni a HELY. be a Huudlnis mellé a Soltja és a sápadtarcúakai, akkor szerencsére (???) csak kétfelé kell szakadnia a kanizsai közönségnek. A másik alternatíva a P, Mobil koncertje a Kodály MH-ban. •• l»Sr héten belül megnyílik a műfaj kedvelőt előtt a Jazz Café. A 35-40 fő számára Igényes szórakorási lehető-.éget kínáló klub a Kinizsi utcában, a Ko-llö presízé felett kapott helyet. A gépzene és az állandó zongorista. T»-bonz Iván mellett vendégművészek Is rendszeres látogatói lesznek a Ja// Café-nak. Vár. ható nyitvatartási időpont: Nov. 19.: HLJLY, 19 h: Old''s Klub; nov. 20.: Kodály MH, 19 h: Alternatív Klub {Park I)av>; nov. 24.: HELY, 1? h: Örökzöld filmklub: Kopaszku. tv a (.felér egy koncerttől?); nor. 25.: HSMK, 19 h: Konc* Zatusa; nov, 26.: HELY, 19 hf Huudlnis (és Sonja és a sápad-tarcúak??), HSMK, 19 h: Son. Ja és a sápadtarcúakí??) és Kodály MH, 10 h; P. Mobil. (H. Z.) No Kommersz rocKANdroll: - Paya, ne nézd már annyira azt a ...Aerosmith-t, inkább mondd meg, de rögtön, hogy mit tudsz Kanizsáról!!! Hímer Bertalan (Rockinform): - Hát, állítólag ide megy a gőzös, aztán van egy jó klub, a HELY, ahol mindig el tudják adni - az ár egy részét magukra vállalva! - az odaküldött Rockin-formokat, és persze tök jó a rovatotok! (Mármint a rocKANdroll.) rocKANdroll: - No, azér''! Hosszú - Elmaradt a Jazz-kocsma! Városunk jazz-rajongóinak kedvelt találkozóhelye a HSMK jazz-kocsmája, mely a „kocsmá-zóknak" a sör és a bor mellé kiváló zenét, s nem utolsó sorban jő társaságot jelent. Múlt szombaton Kőszegi Imre triója lett volna a vendég, de sajnos az időjárás közbeszólt, s a zenekar nem érkezett meg. A szervezők a lehető leghamarabbra, remélhetőleg még az idénre ígérik a buli újraszervezését. P. A. „Megy a gőzös.. Nov. 13-án este az Akela túrta fel Nagykanizsán a vasutas MH színpadát. Zalai szempontból érdekesen alakult a turné. Lentiben elmaradt a koncert, Zalaegerszegen 60-an voltak kíváncsiak a bandára, Kanizsán viszont 150 embernek adtak ritka jó bulit a srácok. Már az előzenekar, az Astarait is hengerelt, Akeláékat pedig csak többszöri ráadás után engedte levonulni a deszkákról a lelkes közönség. A kővetkező „gőzös" buli nov. 26-án 19 órakor lesz a P. Mobillal. (II. Z.) 1993. no vem her 19. [ KANIZSA - HIRDETÉS '' ---—■ - - — ______ 15 ZWEIFEL provónszi, Coca Cola, Coca Colo light, Kinley gyömbér Lift üdítő 1 I Coca Cola, Coca Cola light, Fanta, Kinley tonik és gyömbér, ^ lift üdítő 21 ÖÍÖUiN SanSsltwiw f Sesztenyemasszo I 9 59 sártök I sór9°-, őszibarack- / ^^^ yfefcvár Coca Cola, Coca Cola light Fanfa, Ki"ley tonik, ^y gyömbér w üdítő 0331 ErStem «órazmocskaeledel i > -wl> t-e »3.50 I brandy 071 33.50 I S40.- .'' '' V í füstölt hátsó csülök, kg trappista sajt, kg szűrt szőlőlé J<- 49,90 szűrt narancslé jPK- 59,- gépsonka, kg NAGYKANIZSA, EÖTVÖS TÉR 28 Ili KANIZSA - MAGAZIN 1993. november 11 November 5-7. között Budapest volt a színhelye a II. Űr utazási és Űrkommu-nikációs Világkongresszusnak. A Váci úton lévő Alkotmánybíróság nagytermében tartott tanácskozáson közel 200 német, svéd, orosz, szlovák és magyar ufológus vett részt, közöttük a Nagykanizsai Nulladik Típusú Tudományos Baráti Társaság négy vezetője is: Tóth László elnök, Müll-ner Pálné elnökhelyettes, Németh Tibor elnökségi tag és Metzger Zsuzsanna titkár. A konferencián történtekről Müllner Pálné számolt be:. — A kongresszuson számos híres ufológus jelent meg. így a magyarok részéről például Zombori Ottó csillagász, Egely György mérnök-fizikus, Nemere István író és az ország minden tájáról nyolc hazai ufóegyesület képviselői. Videofelvételekkel, diafilmekkel és fotókkal alátámasztva számos érdekfeszítő előadásra került sor. A külföldiek közül a német Hesse-mann tudományosan azt bi- Lászlóval a Mátyás templomban. Célom pedig, hogy minél többet és minél tovább énekeljek. — Lemezfelvétel? - Sajnos a lemezkiadás nálunk most egy kicsit elakadt. De nemrég az Ars Renata énekegyüttessel készítettünk egy karácsonyi lemezt, ami várhatóan még az ünnepekig meg fog jelenni. - kovács - Villáminterjú egy Beethoven-dal és egy Mozart-duett között Bel canto: énektechnika, mely nagy súlyt fektet a tökéletes szépségű emberi hang kiművelésére -közli szárazon, lévén csak papír és festék a lexikon. Ám, hogy milyen is ez a fajta tökéletes szépség, azt csak a koncerttermek értő látogatói veszik észre, amikor felcsendül a bel canto (szép ének) lágyan, puhán, csipkefino-man egy-egy avatott előadó hangján. Ezen énekesek közül való a Nemzeti Filharmónia szólistája, Zádori Mária (képünkön), aki az első Kanizsai Művészeti Napok második estéjén lépett a közönség elé és vállalkozott villáminterjúra egy Beethoven-dal és egy Mozart-duett között. - Mindig énekesnő szeretett volna lenni? - Nem. Eredetileg vegyészmérnöknek készültem. Itt jártam Kanizsán vegyipari technikumba és közben zongorázgat-tam kilenc évig Gárdonyi Jó-zsefnénél. Aztán énektanszakra jártam Ivánkovics Ferencnéhez, a legendás Duci nénihez, akinek híre már - lévén mi is terjesztjük - messze túllépte Kanizsa határait. Sok növendéke van ma is a pályán, közülük való Moldvay József is, akivel együtt léptünk fel az esten. A ''65-ös Ki-mit-tud? után gondoltam úgy, hogy könnyebb lesz az éneklést választanom. így végleg felhagytam a vegyészettel. - Az évek tapasztalatai is igazolják a könnyebbséget? - Igen. Azt hiszem, jobb énekessé váltam, mint amilyen vegyész lehettem volna. - Családja hogyan birkózik meg azzal az életmóddal, amelyet e pálya magával hoz? - Szépen lassan hozzászoktak a kezdetektől és segítenek a nagyszülők, barátok. Másképp nem is lehetne bírni. - Fellépései mellett jut-e másra is ideje? - Annak ellenére, hogy gyakran teszem, nagyon szeretek utazni. Az jelenti számomra az igazi kikapcsolódást, hogy ha hármasban a családommal útra kelhetünk. Emellett szeretek kirándulni a jó levegőn, olvasni, színházba járni. - Van-e példaképe a pályán? - Akit én nagyon nagyra tartok, és tiszteletek az Elisabeth Swarzkopf. Ahogyan ő énekli a dalokat, az számomra tényleg óriási. - Ez a mostani est egyfajta kirándulás a barokk után. - Valóban leginkább barokk zenével foglalkozom. Ám ezek a ma előadott dalok már egyszer-kétszer elhangzottak, énekeltem már őket a Zeneakadémia kistermében és Sopronban is a Régi Zenei Napokon. Végül is ezek is a barokkból nőttek ki, és köny-nyebb így, azon a koron keresztül megközelíteni e dalokat. - Melyek a közeli és távolabbi tervei ? - Legközelebb november 12-én lesz koncertem Almási Völgyi Ferenc: ÁTOK IV. rész Másnap este az öreg folytatta az élettörténetét: - Őszintén szólva, uraim, roppant meglepődtem egykori főnököm halálán. Amikor a ba-jonettet szorongató katonával kapcsolatos rémálmairól hallottam, végigfutott hátamon a hideg. Sőt, némi lelkiismeret-furdalásom támadt! Igaz, tudtam olyanról, hogy az átok megfogant, de az ilyen balga kijelentéseknek nem tulajdonítottam jelentőséget... Hamarosan napirendre tértem a történtek felett, életem újólag rendes kerékvágásba zökkent. A cégvezető halála után visz-szakerültem egykori vállalatom-hoz, kollégáim kitörő lelkesedéssel fogadtak. Mindent ott folytattam, ahol korábban abbahagytam. Néhány év múlva igazgatóhelyettesként foglalkoztattak, majd hamarosan én lettem a vállalat első számú embere. Bár maradtam volna beosztott mérnök! Utólag belegondolva belátom, nem vagyok vezető típus. Eleinte nem volt problémám, ám a későbbiekben fejembe szállt a dicsőség. Igen uraim, olyan pökhendi, beképzelt majom lettem, mint az elhunyt főnököm. Talpnyalók serege vett körül! Vak ember módjára nem akartam észrevenni, hogy valójában megfagyott körülöttem a levegő. Közutálatnak kezdtem örvendeni! Józan fejű munkatársaim hűvös távolságtartással fogadták köszönésemet. Legjobb barátaim - különböző mondvacsinált elfoglaltságokra hivatkozva -visszautasították névnapi, születésnapi meghívásaimat. Teszek a fejetekre! - gondoltam magamban. - Elvégre én vagyok a direktor!... A munka kitűnően ment, mert a kollégák helyettem is szorgalmasan dolgoztak. Öntelt pofával zsebeltem be a minisztériumi dicséreteket, másoknak csak morzsák jutottak! Egyik kitüntetést a másik után akasztották a mellemre. Olyan seggnyaló csapatot toboroztam magam köré, akik még a szőnyeget is lenyalták előttem. Korábbi kedves, egykoron mellettem kiálló kollégáimról messzemenően megfeledkeztem, nem törődtem velük. Jócselekményeik elmosódtak az emlékezetemben... Evek, évtizedek röppentek el. Rátartiságom, iszákosságom, nőügyeim miatt a feleségem és két szép gyermekem elhagytak. A válás kimondása után hancúroztam egyet a titkárnőmmel, majd hazamentem aludni. Éjjel arra ébredtem, hogy iszonyatos szomjúság gyötör. Felkeltem, kimentem a konyhába, lehúztam egy nagyfröccsöt, s visszabotorkáltam a szobába. Meghökkenve láttam, az ágyam mellett ott ál! a korábbról jól ismert, bajonettet szorongató katona. Pityókás fejjel igyekeztem viccesre venni a figurát! - Régen láttalak, cimbora, elhanyagoltál az utóbbi időben - ércelődtem röhögve. - No, öreg harcos, hogy megy a sorod? Belőlem igazgató lett, igazán nem panaszkodhatok. Nők, pia doszta... Kell ennél több az életben?! Egyébként sajnállak pajtikám... Még mindig ott sil- 1993. november 19. Ilii KANIZSA - MAGAZIN ""L_____________ . 17 Kanizsai ufósok a II. Urutazási és Urkommunikációs Világkongresszuson zonyította, hogy a legősibb kultúrája a suméroknak volt, akiknek mi leszármazottai vagyunk. A híres svéd Dag Fergusson - a Kozmikus Világtanács tagja - szenzációs bejelentéssel szolgált: kettős életet él! Az egyiket Földünkön, a másikat egy távoli bolygón, ahol 127 éves és ott Dujurtan névre hallgat. Részleteket azonban nem árult el... Elmondása szerint a rejtélyes bolygón élők már ősidők óta figyelik a Földet, amely a katasztrófa felé halad. Megmentésünkre üzenetet is hozott, 28 program alkalmazásának szükségességével, közöttük elsősorban az energiafelhasználással kapcsolatban. Állítása szerint 1217 Földön kívüli lény él köztünk, akik a nagyhatalmak vezető politikusaival és azok megbízottaival titkos összeköttetésben vannak. Sok szó volt még a gabonakörökről és egyéb ufó-jelenségekről is. A ne''ves orosz Azsazsa professzor hiteles felvételek bemutatásával váltig állította, hogy az ufók már évezredek óta léteznek, hozzánk is gyakran ellátogatnak, s feltette a kérdést a hallgatóságnak: ki a vendég a Földön? - mondta az elnökhelyettes. Megtudtuk, hogy a kongresszuson a kanizsai NTT Baráti Társaság is produkálta bakolsz a ház előtt és hö..., höhöhö... leszarnak a verebek... A katona felemelte a bajo-nettjét és hirtelen mozdulattal az arcom felé vágott... Felébredtem. Senki sem volt a szobában. Mindjárt tisztában voltam fele, rémálmot láttam. Az alkohol hatása pillanatok alatt kiszállt a fejemből, éktelenül fájt, sajgott az állam. Megnéztem a pofámat a tükörben, semmi gyanús jelet nem láttam magamon. Megbékélve újra elaludtam. Reggel borotválkozás közben észrevettem, hogy egy hosszú, hajszálvékony fehér csík húzódik az államon. Nem tulajdonítottam nagyobb jelentőséget a csíkocskának. Másnap estére a csík vörösödni kezdett, éppen azon a helyen, ahol álmomban a bajonettes katona megvágott... magát. Először három percben Müllner Lászlóné vázolta a 26 fős kollektíva működését, aztán Tóth László elnök - Németh Tibor és Müllner Lászlóné asszisztálá-sa mellett - a „Kozmikus öntudatra ébredés" című, jól összeállított, nagy elismerést aratott, meditációs halk alapzenével aláfestett, hang- és képanyagokkal is illusztrált műsorával az I-XX. század átfutásán keresztül bizonyította az ufók, illetve más civilizációk létezését. Ezt egy szombathelyi tanárnő (akkor még főiskolai tanuló) eredeti éjszakai fotójának felnagyított szemléltetésével - egy űrobjektum közeli képével, illetve a meghajtómű bekapcsolásának pillanatfelvételével - is alátámasztotta. A magát megnevezni nem hajlandó hölgy a fotónak -a település és az időpont alapján - a „Savária 1991. 01. 21." elnevezést adta. A szenzációs, kiváló minőségű felvételnek óriási sikere és hatása volt a jelenlévők körében, olyannyira, hogy a szakemberek elemzés céljából számos fotót készítettek róla, a Nulladik Típusú Találkozás című magyar ufómagazin szerkesztői pedig kilátásba helyezték, hogy a havilap decemberi címlapjára is rákerül... (tihanyi) Az egészben az bosszantott, hogy hátam mögött a kollégákat is foglalkoztatni kezdte a vörös vonal a képemen. Orvostól orvosig rohangáltam, de mindenütt tanácstalanul tárták szét a kezüket, nem tudtak magyarázatot találni e furcsa jelenségre. Közben a vörös csík még jobban kirajzolódott az arcomon, egyre inkább elmélyült, mint egy sebhely. A legborzasztóbb az volt, hogy az arcom úgy nézett ki, mintha állandóan vigyorognék,.. Elhatároztam, bosszút állok a bajonettes katonán... - Egy szobron akart bosszút állni?! - kapták fel fejüket a történetet hallgató vendégek. - Igen, mindez meg is történt! - tápászkodott fel az asztaltól az idegen, s elindult a szobája felé. - Ila kíváncsiak a folytatásra, holnap elmesélem... (Folytaljuk.) ELŐREJELZÉS - Kedves nézőink, móst pedig összevetjük műholdas képfiá-ket a Teri néni fájós térdéről készült röntgen felvételével. I.ehoczki Károly rajza JOGSZABÁLY-ÉRTELMEZÉS. - Haladjunk tovább, tizedes, itt nemi vágy ébresztésének a tényállása abszolúte nem forog fenn. '' Lclioczki Károly rajza Beteg? Alkoholelvonás? Hajléktalan? Gyöngy Kálmán rajza 18 KANIZSA - HÍREK 1993. november 19. • II * r ojegyzoi konferencia Kétnapos főjegyzői konferenciát tartottak az elmúlt héten Zalakarosban. A kéthavi rendszerességei megrendezésre kerülő tanácskozás ezúttal rendkívüli napirendi pontokat is felvett ülésrendjére az egyébként rendszeresen megvitatásra kerülő témák mellé. A három rendkívüli kérdéskör a soronkövetkező választásokkal volt kapcsolatos. A jelenlévők a Belügyminisztérium által készített vitaanyag alapján tárgyalták a kérdéseket, előadók vezetésével. Az önkormányzati törvény módosításával kapcsolatos kérdéskörben dr. Verebélyi Imre, a Belügyminisztérium közigazgatási államtitkára tartott előadást, a középszint problematikájáról dr. Szabó Lajos, a Belügyminisztérium önkormányzati osztályának főosztályvezetője beszélt. A megyei önkormányzatok választása körüli kérdéseket dr. Németh Jenő, a BM főtanácsosának előadása kapcsán vitatták meg a jelenlévők. A kétnapos konferencia második napján a Zala Megyei Vállalkozási Iroda vezetője, Böszörményi László adott tájékoztatást a jelenlévőknek az iroda működéséről, valamint az irodának az országos hálózathoz történő kapcsolódásáról is szó esett. - át - Papp Ferenc előadása Békéscsabán. November 26-a és 28-a között rendezik meg a békési megyeszékhelyen a Magyar Népművelők Egyesületének XI. Vándorgyűlését. A rendezvénynek kanizsai előadója is lesz Papp Ferencnek, a HSMK igazgatójának személyében, aki Szponzorálás a közművelődésben címmel tart korreferátumot. (-) Negyvenéves a TIT sára is sor került. A nagykanizsai szervezetben végzett kiemelkedő munkájukért dr. Kovácsné Bárány Piroska, Kalydy Jenő és Gerencsér László kaptak elismerést. - át MEGHÍVÓ Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és Barátait 1993. november 19-én, 18.00 órakor kezdődő IRODALMI KÁVÉHÁZ c. rendezvényére, ahol TÓTH SZILÁRD mint költő várja Önt egy estére. Vendégeink: Farkasné Bali Judit, Bedő Csaba. INGYENLAKOMA „Új út" Mezőgazdasági Szövetkezet BÉRBE ADJA irodaházának egy szintjét - 200 nm; 6 helyiség -, tárgyalóterem-, telex-, telefonhasználattal. Nagykanizsa, Miklósfai út 70. Tel.: 93/312-183 Szerdán délután Zalaegerszegen ünnepi megemlékezést tartottak a Tudomány és Technika Házában a TIT megalakulásának negyvenedik évfordulója alkalmából. Az ünnepi ülésen kitüntetések átadá- Rendhagyó Ingyen lakomára került sor kedden este a HSMK kamaratermében. Harkány Lászlónak, az est házigazdájának vendége ezúttal Tornai József költő, a Magyar írók Szövetségének elnöke volt, s nem egy irodalmi folyóirat stábja. A lakoma - a megszokottól eltérően - hosszabb verses, zenés összeállítással kezdődött. A Batthyány Lajos Gimnázium diákjai szavalták el - lelkesen, bár korukból fakadóan felkészületlenül - a vendég legfrissebb Pünkösdi lobbanás címet viselő verseskötetének néhány költeményét, melyekben az alkotó szerelemről, halálról, napjaink politikai kérdéseiről megfogalmazott gondolatait tárta a hallgatók elé. E műsor után kötetlen beszélgetés vette kezdetét, aminek során Tornai vallott pesszimizmusáról, a Magyar írók Szövetségének megerősödéséről, Baudelaire fordításáról, valamint a költő és a költészet helyéről a huszadik század végén. - k - Egyösszegű a támogatás A lakásfenntartási támogatást igénylők között nem egy olyan állampolgár akad, aki - miután megkapta a számára kedvező döntésről értesítő levelet - észrevételezte az illetékesek felé, hogy a havi támogatás összege meghaladja azt a pénzösszeget, amivel mint bérlő, fogyasztó vagy törlesztő tartozik. Érdeklődésünkre a polgármesteri hivatal hatósági osztályának szakemberei elmondták, hogy az érintettek az egy év alatt felhalmozódó pénztöbbletet a jogosultság megszűnésekor égy összegben, készpénzben fogják megkapni, melynek végösszegét megnövelheti az is, ha a visszamenőleges hatállyal megkapott támogatásról szóló értesítésig a kedvezményezettek havi fizetési kötelezettségeiknek eleget tettek. 11 Kanizsa D-Z Hetilap 1993. november 19, KANIZSA - TÁMOGATÓK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Dömping cukor ár a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN régi ár új ér Kristálycukor lkg 84,- Ft 80,- Ft lltviu Kristálycukor zsákos 81,- Ft 77,- Ft További 8% kedvezmény! Nagykanizsa, Eötvös tér 28. Jullus MelnjU TTSTbSJ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA nriMri^ ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBOL ..W KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, ijzembe helyezése; belső gázszerelések. NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Szolgáltató Bt. Trend Kft ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 10. Telefon/fax: (93) 312-212 Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. 20 * KANIZSA - AJÁNLÓ 19#3. november 19 KflNIZSü MŰSOR NOVEMBER 22. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Gyilkos nap Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Szárnyas fejvadász 20.15 óra: Szexolimpia KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja NOVEMBER 23. KEDD 18.00 óra: Keresztények egy jobb világért! - előadás-sorozat a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Gyilkos nap Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Szárnyas fejvadász 20.15 óra: Szexolimpia KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. NOVEMBER 24. SZERDA 15.00 óra: A katolikus ifjúsági erkölcsök - előadás a Móricz Zs. Műv. Házban 17.30 óra: Milliónyi csillag szerte az égbolton! - előadás a HSMK-ban 18.00 óra: Keresztények egy jobb világért! - előadás-sorozat a HSMK-ban ART mozi: 17 óra: ÖRÖKZÖLD FILMKLUB - KOPASZKUTYA Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Gyilkos nap Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Szárnyas fejvadász 20.15 óra: Szexolimpia KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18 óra: SZÍV TV Magazin II. 19 óra: Heti Magazinműsor utána: SZÍV TV Magazin II. (folytatás) NOVEMBER 25. CSÜTÖRTÖK 19 óra: Koncz Zsuzsa lemezbemutatója a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Gyilkos nap Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Szárnyas fejvadász 20.15 óra: Szexolimpia KANIZSA TV: 8 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12 óra: Heti Magazinműsor (ism.) 18 óra: Magazinműsor nyugdíjasoknak NOVEMBER 26. PÉNTEK 19.00 óra: Olajbányász Fúvószenekar évadzáró koncertje az Erkelben 19 óra: The HOUDINIS koncert a HELY klubban 19 óra: AKELA koncert a Kodály Z. Műv. Házban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Sliver Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az utolsó Mohikán 20.15 óra: Szexolimpia KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin NOVEMBER 27. SZOMBAT 16 óra: Játszóház a HSMK-ban 19 óra: Erkel Kamarakórus évadzáró hangversenye 20 óra: Suli-buli a HELY klubban 20-03 óra: Katalin-bál a HSMK-ban Apolló, mozi: 14.30 óra: Cindy meséi 16, 18, 20 óra: Silver Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az utolsó Mohikán 20.15 óra: Szexolimpia KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin 16 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin (ism.) NOVEMBER 28. VASÁRNAP 15.00 óra: KAKAÓ koncertek 2. - HANGSZEREK - a koncert utáni film címe: HUGÓ, A VIZILO Apolló mozi: 14.30 óra: Cindy meséi 16, 18, 20 óra: Silver Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az utolsó Mohikán 20.15 óra: Szexolimpia KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz műsora GYURIK IRÉN, Alomnyi derű Lengén öltöztél derű, s mint a harmat oly hamar felszáradsz, aztán bú-szőr kabátba bújtatod álomnyi ragyogásodat, de mielőtt útnak indulsz, vasveretes cipőt húzz, kitartson a lábad... Farkas Zsuzsa rajza TÓTH SZILÁRD Alom az élet Lassú szellőt sző az álmodás párnáid alatt, ahogy jő az éj, s a nappal elszalad, Mert én nappal álmodok, s éjszaka élem a züllött falkaéletet. Vacogok veled összebújva, s csak azt álmodom mindig újra: Te maradj, s szálljon a Múzsa. KANIZSA MŰSOR 1993. november 19. KANIZSA - AJANLO -y 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1993. november 2''2-től november 26-ig, hétfőtől péntekig. Fogható a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" Zenés hírmagazin 6.00 -Kossuth krónika 6.15 - Dél-Dunántúli Krónika, regionális lapszemle 6.30 - A nemzetközi élet hírei (Kossuth) -7..00 -Kossuth krónika 7.15 - Déldunántúli Krónika, lapszemle 7.30 - Közlekedési információk 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapok szemléje 8.10-9.00 Hétköznapi történetek Szerkesztők: Németh Károly, Molnár László, Somogyvári Valéria, Zsoldos László, Schweier Rita 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 13.30-15.00 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor 19.30-20.00 - „In der Mut-terschprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku". Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku". Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. A 15.00-töl 16.00-lg tartó közszolgálati adásban szereplő műsorok: nov. 24. - Állatbarát magazin nov. 25. - Sulitáska - felnőtteknek nov. 26. - Sportmagazin NOVI.MBKK 27. SZOMBAT 9.00-11.00 - „Jó pihenést". Szórakoztató magazinműsor Szerkesztő: Jánosi Zoltán. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón 12.00-13.30 -Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálat műsora: „Süketszoba" 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor 19.30-20.00 - „In der Mutterschpra-che". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na materinjem jeziku". Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku". Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. NOV I.MIUÍR 28. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Vasárnapi magazin" Szerkesztő: László Lajos 12.00-13.30 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 13.30-15.00 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 15.00-16.00 „Déldunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok 16.00-18.00 „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und kuss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin Szerkesztő: Kovács Imre 19.30-20.00 „In der Mut-terschprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na materinjem jeziku". Az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 „Na maternjem jeziku". Az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. íuirui E MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. - PÉCSI FOLK NAPOK. A Fracibor cigány folklóregyüttes képviselte városunkat a nemrégiben megrendezett Pécsi Folk Napokon. Az ország legjobb népzenei együtteseit fölsorakoztató eseményen fellépett többek között a mindenki által ismert Muzsikás együttes, valamint a Vujisics együttes is. A kanizsai gárdát, akik az Amalipe Cigány Egyesületen belül működnek, nagy megtiszteltetés érte, hiszen a műsorukat látván a rendezők egy külön fellépés keretében egyórás Táncház bemutatására, illetve levezetésére is felkérték. (-) KII) I) 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. KÓZSZOLGALAT OT7 iö)'' W w És most szokásos esti hírműsorunk helyett engedjék meg, hogy belső vitáinkkal szórakoztassuk önöket. (Nemes Zoltán rajza) 22 KANIZSA - Mit szól hozzá? 1993. november 19. Mit szó! hozzá? Hogy személyeskednek a képviselő-testületben Zöldvári Antal (MSZP): Én a parlamentben is tapasztalható jelenségek kicsinyített másának látom ezeket a történéseket. Ahelyett, hogy a választott képviselők a város égető és fontos problémáival törődnének, meghoznák a még rájuk váró döntéseket, egymással foglalkoznak. Nem igazán értem Marton urat, hiszen őt több he- lyen igazgató tanácsba delegálták, miért nem azzal törődik. Elég sok pénze lehet ebből! Dr. Csákay Iván (Fidesz): Nem a közgyűlés elé tartozó témák ezek. Én választási fogásoknak tartom az ilyen megmozdulásokat. Az esetleges személyes ellentétekből táplálkozó személyeskedést meg egyenesen elfogadhatat- lannak tartom. Ez egyáltalán nem való közönség elé! Balogh Tibor (KKK-MDF): Szomorú, hogy vannak személyes ellentétek a testületben, de az is szomorú, hogy a képviselők között vannak, akik önös érdekeiket jobban szem előtt tartják, mint a városét. Ügyelni kellene az ilyen dolgokra, mert már egy ilyen képviselő léte Állandó politikai viták légkörében élünk. Zúdul ránk a tv-böl, a sajtóból. A városi tv-böl is. Legutóbb etikátlan magatartással illette az egyik képviselő Kanizsán két társát. Na de valóban politikai vita-e ez? Vagy csak az összemérhetetlen érvek bajlódása? A városháza is olyan, mint egy aréna, a parlamenti aréna kicsiben. Mindez érthetetlen és megfoghatatlan az értelmiség azon részének, amelyik szeretne odafigyelni a közéletre, netán tenne is valamit, de a viták módszertani irracionalitása elriasztja. Az első kérdés mindig az, hogy az azonos közéleti alapelveket elismerő politikusok - adott esetben egy város képviselői - miért gondolnak mást szinte minden fontos részletről, s miért vannak és vagyunk mi is folyton a kölcsönös megbotránkozás, megbotrán-koztatás és fölháborodás állapotában. Mivel a másként gondolkodás emberjogi alapelv, ezt a jogot az állampolgártól elvenni nem lehet. A gond a bizonyítás kérdésével lehet. Sokszor a bizonyítékok elfogadhatóságával és a módszertani kultúrával. A vitafelek láthatóan nem válaszolnak egymás érveire, a kiinduló ki-jelenléseket nem egybeveté- sek követik, sokszor csak „indulat", szónoki heveske-dés van, és bizony gyakran előfordul, hogy kevés hajlandóság mutatkozik arra, hogy a vitafelek időlegesen felfüggesztve ítéletüket a lehetséges következtetések taglalásával alkotnak véleményt. Olvastam már arról is, hogy az új politikai közélet nem politizáló értelmiséget (mert a társadalom többi osztálya és rétege kiszorí-tódott a hatalomból), ha- tumától több ismert és elismert fideszes politikus, mert továbbra nem tudja felvállalni a személyiség önélményét egy folytonosan változó erőtérben, a személyes kapcsolatok gyakori átértékelődésében, a cselekvési programok kényszerűen sok módosulásában, tehát egy végtelen bizonytalannak látszó azonosságélményben. Hogy a föntebb megnevezett eset kapcsán ki járt el etikátlanul, azt eldönteni BAJVIVAS VAGY CSAK A BIZONYÍTÁS IGAZOLHATÓSÁGA nem professzionista politikusokat követel. S egy kisvárosban hányan vállalnák ezt fel? Hányszor mondja egy országgyűlési képviselő is, hogy én „csak egy tanár vagyok (mérnök, jogász... stb)". Hivatásos politikusnak lenni erőteljesen különbözik más értelmiségi szerepektől, hiszen sehol máshol nem oly fenyegető a jellem megroppanásának, a személyiség deformálódá-sának a veszélye, mint éppen itt. Talán ezért is válik meg országgyűlési mandá- nem a sajtó feladata. De a társadalom elvárását közvetítenie kell, az pedig az, hogy a szimbolikus politikai jelenlét, a „kint is vagyok, bent is vagyok" taktika csak egy korszerűtlen küldetéstu-datot konzerválhat. Ha a politizáló értelmiség a magára vállalt történelmi felelősséget nem tudja megosztani szakmai és politikai közegével, akkor használhatatlanná válik még az is, ami az utóbbi években hasznosnak mutatkozott. Büki Erzsébet rossz fényt vet az egész testületre. A közvélemény általánosít, így mindannyian besározódunk. Röst János (SZDSZ): Az önkormányzat összetétele a város összetételének keresztmetszetét tükrözi. Sok esetben leképezi az adott párt központi véleményét, stílusát, vitakultúráját. A vitát fontosnak tartom, mert a város közvéleménye ennek alapján ismerheti meg a különböző álláspontokat. Néhány képviselő azonban a „Minél rosszabb, annál jobb" elv alapján személyeskedésben éli ki politikai ambícióját, ahelyett, hogy az érdemi munkában (a bizottságokban) venne részt. A személyeskedő képviselők között élen járnak Marton István (MDF támogatott) és Palotás Tibor (KDNP-MNSZ?). Személyeskedő és személyeskedést provokáló stílusuk árt az önkormányzat tekintélyének, a képviselők közti jó kapcsolatnak, a pártok közeledésének. A KDNP Palotás Tibor esetében levonta a konzekvenciát: kizárta soraiból és elhatárolódott tőle. Az MDF és Marton István esetében az elhatárolódás még várat magára. Dömötörffy Sándor (Független): Sajnos az emberek között általában meglevő rossz kapcsolatok a képviselőkre is jellemzőek. Velem is előfordult már egyszer-kétszer, hogy valamelyik képviselőtársamhoz kemény mondatokat intéztem, amelyeket ők akár személyeskedésnek is gondolhattak, de az utóbbi időben igyekszem ezeket elkerülni. Próbálom a véleményemet úgy elmondani, hogy az ne legyen sértő. A szeretetben, a békében való együttélést szeretném mindenütt megvalósítani. Ezt én úgy gondolom, a képviselőtestületen belül is meg kellene próbálni, mert ha előre akarunk jutni, azt csak egymás szeretetére, megbecsülésére alapozva lehet. - dé - ™r 1993. november 19. JL KANIZSA - Mit szól hozzá? >23 NEMETH LÁSZLÓT KIZÁRTÁK A NAGYKANIZSÁÉRT -DÉLNYUGAT MAGYARORSZÁGÉRT ALAPÍTVÁNY KURATÓRIUMÁBÓL? mm^mmmmmmmWmmMmm - Bár az alapítványok dolga igazából belügy, viszont az az alapítvány, amiről most kérdezek, az elég sok olyan rendezvényt készített itt elő a városban, ami azért közérdeklődésre tartott számot. Viszont igaz-e a hír, hogy egy kuratóriumi döntés alapján, mint alapító tagol, kizárták a kuratóriumból? - Igen, ez teljesen igaz, mégpedig úgy, hogy kaptam egy levelet a Megyei Bíróságtól, hogy kuratóriumi tag, mint alapító tagot, kizár. Én úgy gondolom, hogy tehát nem a bíróság zárt ki, tehát a bíróság félre lett vezetve és úgy zártak ki a kuratóriumi tagok sorából, hogy a Katona Gyula téves információ alapján tette ezt velem. Namost, még a továbbiakban el szeretném mondani, hogy nemcsak a kuratóriumi tagok illetve az alapítótagok, hanem a kuratóriumi tagok sorából is kizárt engemet és Czotterné Ivádi Zsuzsát. Namost, és úgy gondolom, hogy ezt azért tette velünk a Katona Gyula, hát nem akarok azért annyira személyeskedni vele, de talán azt hiszem, hogy tudnám is bizonyítani: szerintem az motiválta, hogy az alapítvány pénzügyi dolgai nincsenek rendben kezdettől fogva. - Egy személy hogyan zárhat ki másik két embert? - Igen, a következőképpen. Az, hogy hamis jegyzőkönyvet gyárt és aláírja, meghamisítja az aláírásokat. Es tudomásom szerint egyetlen egy kuratóriumi ülés történt, illetve az az ülés is úgy történt, hogy nem voltak jelen, nem volt határozatképes a kuratórium. És azt hiszem, hogy még a Katona Gyula sem volt jelen. Nem vagyok benn biztos, nem voltam én sem jelen, de csak egyetlen egy kuratóriumi ülés történt. Én úgy gondolom, hogy ebből, ezáltal nem lehet kizárni egy alapítótagot, aki eléggé segítette ezt az alapítványt. Például tavaly is kaptak tőlem 60 ezer forintot, az mondja... erősítőre, amire Katona Gyula a következő megjegyzést tette: azt mondja, hiszen úgyis elszámolhatod ezt. - Azért ezek elég súlyos vádak! - Hát igen. Annyira súlyos vádak, hogy én nem akarom a Katona Gyulát végső soron... Szóval nincs nekem idegem, meg erőm, mert a vállalkozásom eléggé leköt, meg a képviselő-testület szintén, hogy most én itt bíróságra menjek vele, holott, ha bíróságra kerülne az ügy, akkor biztos vagyok benne, hogy teljesen igazam lenne. Ami igaz is, hogy a bíróság írt ugye nekem egy levelet, hogy visszahelyez a kuratóriumi tagok sorába, mert nem zárhat ki a Katona Gyula egy személyben. Ezen kívül a következő levelet múlt héten kaptam, amibe... Szóval rosszul mondtam, először az alapító tagok sorából zárt ki a Katona Gyula egy személyben, utána pedig a kuratóriumi tagok sorából, és mindkét levelet megkaptam, hogy visszahelyeznek, tehát az alapítványba is, meg a kuratóriumba is. És nem tudom, szóval én nem tudom, nem értek ezekhez a jogi praktikákhoz, de én úgy gondolom, hogy azért az ügyészeknek is jobban utána kellett volna nézni, hogy ez egy elég komoly vádaskodás, ami a Katona Gyula részéről történt. De én úgy gondolom, hogy ha a Katona Gyulától megkérdezték volna azt, amit már meg kellett volna neki tenni, hogy évenként el kellene számolni mindennel, akkor úgy gondolom, hogy már első évben a Katona már nem lett volna a Kanizsa Alapítványnak az ügyvezető igazgatója egy személyben, mert saját maga határozza meg a fizetését is. Tehát a havi fizetését 5 saját maga... nem tudok arról, hogy valaki a kuratóriumi tagok közül összejöttünk volna, hogy valakik meghatározták volna. Már meg kellett volna határozni a Gyulának a feladatát és a fizetését is. Ő saját maga, egy személyben csinálja ezt. Szinte mindenkit kizár maga mellől. - Olyat is lehetett hallani, hogy az alapítvány kuratóriuma önmaga feloszlatását ■ illetve az alapítvány feloszlatását tervezi. - E szándékról én nem hallottam, megmondom őszintén, mert én úgy gondolom, amíg a Katona Gyula az ügyvezető igazgató, addig én nem vagyok hajlandó így elmenni gyűlésekre. Természetesen a kuratóriumi gyűlésekre elmennék, ha kapnék... Namost ez, hogy a Katona Gyulát felszólították, hogy adjon számot az elmúlt három év eredményéről, eseményeiről, a pénzügyi tranzakciókról, végső soron, hogy honnét kaptak pénzt, hova költötte. Végső soron és úgy gondolom, hogy elég gyanús dolgokra jöttem rá, már az el- ső menedzserkonferencia után, hogy azért azt el kell mondanom, 800 ezer forinttal indultunk. Én úgy gondoltam, hogy a végén kell lennie 1 millió 700 ezer forintnak, és amikor megkérdeztem, amikor vége volt a menedzserkonferenciának, hogy mennyi pénzünk van, Gyula azt mondta, hogy 170 ezer forint. Namost, természetes, hogy ezek elég kemény vádak, viszont azt megmondhatom, hogy nem úgy magam találtam ki, mert kaptam tőle egy összesítőt, amin például virágra 300 ezer forintot költött. Namost, én, mint vállalkozó, természetes, hogy tudom azt, mit tudom én, ha akarok pénzt kérek, illetve ha akarok kérek egy virágostól egy számlát és én tudom magamat védeni azzal, hogy én ezt a pénzt elköltöttem. Dehát ezek olyan apró dolgok, hogy... hogy... illetve olyan súlyos dolgok, hogy egy vállalkozó tudja, hogy hol van a kiskapu. Én úgy gondolom, hogy egy ilyen ügyvezető igazgató, amire először kinevezték a Gyulát, nem hiszem, hogy feljogosította volna arra, hogy ezt csinálja az alapítvánnyal, tehát a Gyula egyszemélyes alapítványa ez az egész, és senki nem tud róla semmit. Elhangzott a Városi Televízió november 10-i adásában. A szöveg az elhangzottak szó szerinti utánközlése. Az adásban -noha felkérést kapott rá - Katona Gyula nem kívánt a Németh László által elmondottakra válaszolni. Reagálását levélben juttatta el a televízió szerkesztőségébe. Ezt lapunk 30. oldalán közöljük, úgyszintén csonkítatlanul. - A szerk. ,Raus" is kilépett A Fidesz országos választmányának Zala megyei tagja, Rauschenberger l''éter is bejelentette, hogy lemond funkciójáról es kilép a pártból. A fiatal politikus a Népszabadság szerkesztőségébe eljuttatott nyilatkozatában ekképp indokolta döntését: „l''.gy politikai párt tagjának lenni, annak vezető tesíiile•telién szerepet vál- lalni mindenképpen <> személyes függetlenség részleges Jeladását jelenti. Ez áldozat, amit akkor érdemes vállalni, ha valaki képviselni tudja pátija politikáját." „... Mára felszámolódlak a feltételei annak, hogy az említett áldozatot vállalni tudjam - írta Kauschenberger l''éter. A Magyar Demokrata Fórum Országos Választmányának tagjai a legutóbbi két ülésen kérdőívet töltöttek ki, mely a párt belső értékrendjének kitapogatására irányult. Az összegzések eredményeiből közlünk az alábbiakban egy-két érdekességet: Az első vizsgálat két dologra keresett választ: mi az MDF lényege, amely kérdést úgy értelmezték, hogy melyek az MDF alapértékei, alapfeladata, és ezekhez az értékekhez képest van-e igény elmozdulásra. Vagyis milyen értékék képviseletére kéne helyezni a hangsúlyt? A válaszok megmaradtak az MDF alapszabályában meghatározott értékek, célok körében: magyarság érdekeinek képviselete, a kereszténység, a konzervatív eszmeiség. A változtatási igényt felmérő kérdés válaszai jeleztek némi elmozdulási hangsúlyt. A gazdaság, szociálpolitika, hangnemváltás és ehhez hasonló fogalmak jelentek meg. Érezhető az ideológiai síkról a gyakorlati tevékenység felé való elmozdulás, s ezt megerősítették a második kérdőív eredményei, Belső közvélemény-kutatás az MDF Országos Választmányánál melyből kiderült, hogy az MDF politikai döntéshozó szervének tagjai milyen gyakorlati lépéseket részesítenek előnyben, mennyire értenek egyet a kormány lépéseivel és mennyire felelnek meg elképzeléseik egy jobbközép, konzervatív párt ideológiájának. Jó hír a kormány számára - írja a dokumentum -, hogy döntéseivel nagyon nagy százalékban egyetértenek. Például 96 főből 70-en válaszolták, hogy ne legyen adómérséklés, ha ez az államadósság növekedésével is együttjár. Két ponton tapasztalható elbizonytalanodás: az adóemelés terén és a nyugdíjkorhatár felemelését illetően. Az adókat illetően 20 fő az adók csökkentése mellett van, ami 70 ellenszavazattal áll szemben. 70 fő közül csak 46 támogatna további adóemelést. Itt gazdasági és politikai megfontolások egyaránt közrejátszhattak. A nemmel szavazók azt gondolhatták, hogy a jövő évi sikereiket játsszák el végleg, ha adót emelnek. Esetleg kockáztatják az idei bukást. A megkérdezettek elsöprő többsége — 86 igen 5 ellenében - a munkanélküli-segélyhez jutás feltételeinek szigorítását támogatja. A nyugdíjkorhatár felemelésének alacsonyabb támogatottsága jelzi, hogy a korhatár mai szinten tartása inkább egy baloldali szociáldemokrata elképzelésnek felelne meg. A tagok számára legfontosabb öt téma fontossági sorrendben: (a pontszámokat súlyozottan összesítették, az 1. hely 5 pontot ért, az ötödik egyet) gazdasági fejlődés 129, infrastruktúra, beruházások elmaradása, területek fejlesztése 118, mezőgazdaság 106, vállalkozások 103, adó 101, privatizáció 89, költségvetési egyensúly 82, munkanélküliség 67, hitelezés 18 -így összesen 813 pontot kapott a gazdaság kérdésköre. Az összes többi kérdés együttes pontszáma 400 alatt maradt. A lehető legkevesebb pontot, mindössze egyet (1) a határon túli magyarság helyzete kapta. Az MDF-körökben látszólag nagyon fontosnak tartott igazságtétel mindössze 7 pontot kapott, a kárpótlás 18-at. A média kérdéskörének 59 pontja pedig azt jelezheti, hogy bár fontossága nem csökkent az MDF számára, mégis sokakat megnyugtattak közülük az elért változások, például a médiaelnökök leváltása). „... megdöbbentő következtetés, hogy az MDF-politikusokról, az MDF-ről a köztudatban élő kép teljesen hamis. Az MDF-politikusok számára a legfontosabb kérdések korántsem azok, amelyeket a külső, sőt belső közvélemény gondol. Ellenkezőleg: azok a kérdések foglalkoztatják őket, amelyek az át lagpolgárt, amely kérdések megoldását az átlagpolgár elvárná a politikától. (...) Az MDF választmá nya tudja, érzi, hogy az ország népének mik a napi gondjaik, és legfőbb feladatának ezek megoldását tekinti." - adja hírül a vizsgálat dokumentuma. L. I. 24 KANIZSA - MIX 1993. november 19. Akkor is azt mondom: Az én anyukám non rakott bele zellert! Jclenszkv László a regeny cl''me KIEJTETT E.ETŰ AZ IRo neve neves. NÉi.t, KOMIKUS VOLT /RÓ&ERT/ dea''k . . &yula római 450 allati lakhely! e helyen PATAS, a''llat NEM VALÓDI NYl''LAS-ZA''RÓK hengeres, vöröses g.umójú ÉTKEZÉSI BURGONYA 0 tetejére helyező műholdas csatorma juttat, rágie-sen vasi fürdőhely SZOLMIZA- ciós HANG jelenleg T— locomo-tiv ... péwzinté-zet ARC RÉSZE pénzért érte''ke-si''t nagy testű kutya SZ/MNÉV ~v— vasaló része ! OTT 6ENN, NÉPIESEN cso vagy tartaly szila''rdsXga''nak vizsg/lata_ ■RE PÁRJA felfordított H/kZIKÓI szó&an közöl Y van még belőle REGGEL, MINT EGY CSÁSZÁR... Ki ne ismerné a napi étkezés aranyszabályát: „egyél reggel, mint egy császár, délben, mint egy polgár, este koldusként". Tehát ne terheld meg éjszakára a gyomrodat! A szakemberek szerint a napi étkezésnek az a helyes aránya, ha az elfogyasztott táplálék 15%-át reggelire, 10%-át tízóraira, 40%-át ebédre, ugyancsak 10%-át uzsonnára vesz-szük magunkhoz. így csak 25% marad a vacsorára. Nem fölösleges dolog az étkezés ritmusával törődni, mert az egészséget, a kiegyensúlyozott közérzetet szolgálja. Tulajdonképpen a reggelivel van a legnagyobb probléma. A felnőttnél egy kávé, meg egy cigaretta az üres gyomorba inkább árt, mint használ. A gyerek is kiegyensúlyozatlanul kezdi a napot, ha nem reggelizik. Életmódunk úgy alakul, hogy sok családban este van a főétkezés. Ekkor bőségesen esznek otthon, hogy bepótolják a napi hiányokat, mennyiséget is, meg az otthoni ízeket is. A fekete nyíllal jelölt sorokban egy magyar író neve, illetve egy ismert regényének címe rejlik. (A felkiáltójeles meghatározások csalafintaságot, szójátékot tartalmaznak.) Múltkori rejtvényünk helyes megfejtése: BARTÓK BÉLA A sorsoláson Krdtts László (Lenti), Kelemen Dániel. Kissné Strauss Hajnalka, Molnár Cáhor-né és Molnár I,ás/.lóné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Ilyenkor senki nem gondol arra, hogy a bőséges vacsora mennyire megterheli a gyomrot, főként a fejlődő szervezet emésztőrendszerét. A reggeli fáradtság, a rossz közérzet nyomottá teszi a jól bevacso-rázottakat, így többszörösen is megbosszulja magát a helytelen táplálkozás. Ha a családban a vacsora lett a főétkezés, akkor lehetőleg este hat óráig történjen meg, mert utána még bőségesen adódhat emésztést elősegítő mozgás, játék, esetleg egy jó séta is. Bárhonnan is indulunk ül, mindig oda jutunk, hogy a rendszeresség, a szoktatás már fél egészség, akár az étkezésben is. Persze nemcsak a létfenntartásról, hanem az örömszerző étkezésről is meg kell itt emlékeznünk, hiszen elsősorban az édesanyának arra is illik odafigyelnie, hogy a közösen elfogyasztott vacsora vagy reggeli derűs és kulturált körülmények között folyjon le. Büki Erzsébet Könyvajánló KARINTHY Frigyes: Tanár úr kérem Karinthy népszerű, zseniális és titokzatos műve is felkerült az 1993-as kiadási jegyzékbe. Most a Trezor kiadó vállalta, hogy olcsón előállítja a humoreszkek füzérét. Bizonyára örülnek az általános iskolás korúak, hogy az ajánlott olvasmány beszerzése könnyen megy majd; a felnőttek meg újra kacaghatnak, ha nem is nyerítve, mint kamaszkorukban, de somo-lyogva a diákcsínyeken. Hogy kinek szól ez a mű? Gyerekolvasmány, mert a rossz tanuló felelései, az elkésések, a tornaórák szörnyűségei az iskoláskor velejárói, s a bizonyítványt is sokszor meg kell magyarázni. Felnőtt irodalom is a Tanár úr kérem, mert nemzedékek nőttek fel az „eladom a könyvem", „lógok a szeren" és a „röhög az osztály" szlogenjein. Meg azért is a felnőttek kedvenc olvasmánya lehet - s ezt egy gyerek még nem érti meg -, mert az elmúlást, az örök dolgokat hallatlan biztos kézzel és empátiával írja meg Karinthy, az emberi lélekrezdüléseket pontosan ábrázolja, miközben fergetegesen komédiázik, s az egész világot a kamasztekintet szűrőjén át ábrázolja. A hajdani kiadásokhoz nem volt mindig illusztráció, a mostani kötetet azonban Dargay Attila remek rajzai teszik még élvezetesebbé. Varázslatosak ezek a képek, bármelyik akár egy iskolatörténeti évkönyvbe is beleillik. 190 Ft-ért vásárolhatjuk meg. B. E. 1993. november 19. KANIZSA - MIX ........-............. ...... ...... —'' miiii^tóiiiii''m''liW 25 FELTETEL Beküldési határidő: november 26. Lapunk 45. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Minden boldogság bátorságból és munkából fakad. A sorsoláson Baj József, Balázs Ferenc, Kele Erzsébet (Sormás) és Lászlóné M. Mónia (Siófok) olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK A közgyűlésen hallottuk: Kétféle fütyi létezik. Az egyik akkor áll fel, ha erős nemi vágyat érez. A másik pedig akkor, ha beszélni akar. Receptötlet: Kókuszos süti Hozzávalók a tésztához: 7 tojás fehérje, 30 dkg porcukor, 25 dkg kókuszreszelék, 5 evőkanál liszt. A tojásfehérjét felverjük, majd hozzáadjuk a porcukrot és tovább verjük a habot. A kókuszreszeléket a liszttel összekeverjük és utána a fele habot hozzáadjuk. Kizsírozott, lisztezett tepsiben rózsaszínűre sütjük. Mikor kihűlt a tészta, akkor kenjük rá a krémet és a csokimázat. Hozzávalók a krémhez: 1 csomag vaníliás puding'' por, 2,5 dl tej, 1 Ráma, 20 dkg porcukor, 4 tojássárgája. 1 csomag vaníliás pudingport 2,5 dl tejjel felfőzünk. Mikor kihűlt, hozzákeverünk 1 csomag Rámát, 20 dkg porcukrot és 4 tojássárgáját, amit előre kikeverünk. A kihűlt krémet » tésztára kenjük és csokimázat csorgatunk a tetejére. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala és a Saubermacher RYNO Hulladékgyűjtő Kft. tájékoztatja a város lakosságát, hogy 1993. december l-től a Zárda utcai Élelmiszerpiacon környezetbarát szelektív hulladékgyűjtést vezet be. A piac szabadtéri részén az árusítóasztalok között barna színű tárolóedények kerülnek elhelyezésre a biohulladék befogadására. A piac négy sarokponti részén kettő-kettő fémkonténer lesz kiállítva. A piros fedelűek a papír, a jelzés nélküliek a maradék hulladék tárolására. A biohulladékot a Saubermacher- RYNO Hulladékgyűjtő Kft. naponta, a papír- és maradékhulladékot hetente két alkalommal szállítja el. Az edényzet megvásárlásáról és a keletkezett szemét elszállításáról a Polgármesteri Hivatal gondoskodik. Bővebb tájékoztatást adunk a piaci hírközlő eszközön keresztül és az e célra összeállított szórólapokkal. Ezúton is kérjük a piaci eladókat és vásárlókat, hogy törekvésünket szíveskedjenek támogatni, segítsék ezáltal a környezet olyan módon történő alakítását, amelyért érdemes élni. KANIZSA D-Z HETILAP 26 KANIZSA - EZ-AZ 1993, november 19> Egykoron bajnok... CENA A RINGBŐL Mára már nyilván kevesen emlékeznek arra, hogy Kanizsának is volt ökölvívásban magyar bajnoka. Nem is akármilyen, hanem háromszoros. Vele, Cenával, azaz Baranyai Jánossal beszélgettünk a múltról. - Még az ötvenes években történt, hogy amikor a bátyám, Géza után elmentem edzésre, és téblábolásom közben megkérdezte az edző, Si-pos Pista bácsi: - Na öcsi, mit akarsz? - Mondom: - bunyózni! Az edzőterem egy olajos be-tonpadlós helyiség volt, ahol mezítláb nekiláttam edzeni. Akkor legalább negyvenen voltunk. Olyan nevek mint Kunics, Pecsics, Gyöngyösi, Szélig, Moldoványi, Léder, Gombor, Szávai, Hegyeshalmi és a Buma, azaz Tóth Pista nehézsúlyban. Egyesületünk a Bányász volt. Közben megalakult a Kinizsi is, de''rövidesen ők is átjöttek hozzánk. Szóval addig-addig sparingol-tam, amíg megjöttek az eredmények. Úgyhogy ''59-61 között inagyai bajnuk lettem -az 51 kgjos súlycsoportban. - Úgy hírlik, voltak akik megmérkőztek közületek a legendás Papp Lacival is. - Igen. Németh Zoli és én is játszottam vele. Ez óriási megtiszteltetés volt, hiszen nem akárki lehetett vele együtt egy edzésen, ahol közismerten Adler mester volt az irányító. - Mit szerettetek ebben a sportban? - Az egyesületünk javarészt egyszerű, Magyar utcai gyerekekre épülő társaság volt, ahová tényleg a barátság, a küzdőszellem vonzott bennünket. Ahol „csak" jól éreztük magunkat, mert a mester mindannyiunk nyelvén tudott beszélni. Mindössze tíz garnitúra szerelésünk volt, s egy-egy mérkőzés után gyorsan cseréltük a mezt, hogy fel tudjunk menni a ringbe. Mindig győzni akartunk, szerepelni, amit csak szívvel-lélekkel lehet csinálni. - Mi volt a mester - Sipos bácsi - titka? Egyáltalán bunyós volt ö? - Tulajdonképpen mára már egyszerű a titka. Aki győzött, annak órákon át csak a hibáit magyarázta. Soha nem dicsérte meg. Viszont aki vesztett vagy vesztésre állt, azt dicsérte, annak magyarázta hol, miben, mennyivel jobb és még csak véletlen se adja fel! Különösen érdekes volt, hogy a második menet után a „tisztán" vesztésre állót a győzelemig szugerálta - mert így kell mondanom. Ő egyébként soha nem volt bunyós. Könyvekből tanulta és hallatlan érzékkel tudott magyarázni, felkészíteni. - Visszatérve a sikereidre... - Országos bányász bajnok is voltam a 48 kg-os súlycsoportban. Sosem felejtem el, fogyasztani kellett és a kovácsműhelyben pufajkában a nyitott kemencéből szedtem a vasat úgy, hogy az átvizesedett! így adtam le a súlyomat. - Később mégis hátat fordítottál a kanizsaiaknak, elmentél Kaposvárra. - Ez egy öt hónapos kitérő volt és most már megmondom miért. A labdarúgók átigazoltak egy negyedosztályú fazont 2050 Ft fizetésért, amikor én magyar bajnokként 1050 forintot kaptam. Kaposváron szó nélkül adtak kétezret. Ez akkor nagy szó volt. - Ezek szerint nem voltál sztárolt egyén, folyosói egyezkedések tárgya. - így utólag már tudom, a városi, megyei vezetők a folyosón, hegyi hajlékokon dön- tötték el, ki a legjobb. Sokszor még az eredményt, a továbbjutást is. Ezek keserű dolgok, de mi változott? - Sosem féltél a ringben? - Nem, mert tudtam, akármelyikünk üt, a másik visszaüt. Ez egy ilyen sport. Ha úgy tetszik, ez az ökölvívás jellemzője. Ott fent a ringben nem tiszteltük egymást, de a magánéletben a mai napig barátok vagyunk. - Ökölvívás és box, nem egy dolog? - Nem. Az ökölvívás egy fizikai erőt igénylő, ügyességen alapuló sport, ahol nem egymás tönkreverése a cél. A boxban tudomásul kell venni, vér folyik, vagy legalábbis hozzá tartozik. - A három fiad közül van-e, aki követ? - Egyik sem. Sőt kifejezetten kiábrándítom belőle őket. Ma nincs barátság, szeretet, a sport szépségének való élés. A manipuláltság soha nem látott méretű. Ezért nem engedem őket öklözni. - De te nem bántad meg? - Nem bántam meg. Az akkori szívvel és örömmel művelt ökölvívást ma is csinálnám. Sok szépet és sikert adott az az időszak nekem. - Meg lehetne-e újra honosítani az ökölvívást Kanizsán? - Ha lenne megfelelő segítség, akkor állítom, négy év múlva újra lenne kanizsai magyar bajnok. Varga József Fantasztikus lehetőség Fantasztikus lehetőség, 3 hónap alatt 2,5 millió Ft-ot kereshet - olvasom. Számoljunk csak! Pontosan ennyi pénzre lenne szükségem, hogy végre rendeződjenek anyagi gondjaim. Az időpont is stimmel. Vajon mit kell tennem azért a fránya 2,5 millióért? Mindenekelőtt meg kell vásárolnom egy részvételi igazolványt ötezer forintért. Ennek az igazolványnak a legalsó, üresen hagyott mezőjébe beírom saját nevem, lakcímem és irányítószámom. Aztán az első helyen álló játékosnak befizetek tízezer forintot, egy megadott bt. címére pedig kezelési költségként ezer forintot rózsaszín postautalványon. Ezután egy borítékban feladom a megadott címre az alábbiakat: A tízezer forint befizetését igazoló szelvényt. Az ezer forint befizetéséről igazoló szelvényt. A kitöltött részvételi igazolványt. Egy saját részre megcímzett és felbélyegzett borítékot. Eztán megkapok három darab részvételi igazolványt, ahol már az ötödik helyen szerepelek. Ezeket az igazolványokat kell nekem egyenként ötezer forintért továbbadnom. Ezután pedig már nincs semmi más dolgom, csak várni a 2,5 millió forintot. Fantasztikus „állás". Állítólag van aki már háromszor lépett be, s nem kevesebb, mint hét és fél millió forintot kasszírozott. S mindez törvényes. A betéti társaságot, ahová a kezelési költségeket kell küldeni, 0606001851 számon jegyzi a Csongrád Megyei Bíróság, mint cégbíróság. Még csak az hiányzik, hogy a munkaügyi központok kirendeltségein is nyilvántartsák ezt a jól fizető „álláslehetőséget", a munkanélkülieknek pedig igazolniuk kelljen rózsaszín sétálócédulájukon, hogy részt vettek a játékban, másként nem működnének együtt a hivatallal, s elesnének a segélytől. Balázs Andor Öklözök 1966-ban. Középen: Baranyai János 1993. november 19, KANIZSA - SPORT 27 Kanizsáról NB l-esnek lenni KEPE ÁLMA: Az Olajbányász NB Il-es labdarúgócsapata joggal és érthetően került reflektorfénybe, amely az új bajnoki évadban nagyszerű teljesítménnyel hívta fel magára a figyelmet. Ebben a remek csapatban immár évek óta kiemelkedően szerepel Kepe Tibor, a harmincéves középhátvéd, az olajosok meghatározó játékosa, a „tengely", aki a piroskékek saját nevelésű szerény, megbízható és rutinos egyénisége. - Az általános iskolai évek alatt a kosár- és röplabda és természetesen a közkedvelt foci vonzott. Tulajdonképpen tizennégy éves koromban lettem labdarúgó, majd a serdülő bajnokságban Czebei Tibor, az ifiben pedig Róka Lajos bá'' „gondozott", akiktől a kellő alapokat megkaptam - kezdte a korai évekről. - A „nagyoknál" mikor mutatkoztál be? - A második vonalbeli csapatnál fiatalon, tizennyolc évesen lettem szerződött játékos. Kerettag voltam az 1981182-es bajnokcsapatnál, amelyben egy sor kiváló játékos szerepelt, köztük dr. Füle, Balogh, Kelemen, László, Savanyó, meg a többiek. - Végig az „olajnál" voltál? - Nem! Ugyanis kölcsönbe adtak a MAV NTE csapatához, ami egy kicsit visszavetett s majd a katonai évek alatt sem kaptam kellő bizalmat, lehetőséget és bizony alig fértem be a Honvéd Katona SE csapatába. - Leszerelés után hol folytattad? - Visszakerültem a vasutasokhoz, akkor már Németh Lajos volt a tréner. A csapatban sikerüli gyökeret vetni, ahol eredményes két és fél évet töltöttem el. - A hírek szerint neves klubok is megkerestek! - Ez így igaz! Több élvonalbeli klub érdeklődött, de én mégis az anyaegyesülete- met választottam, ahol 1986 júliusától igen jól érzem magam. - Nem bántad meg, hogy maradtál? - Kanizsai kötődésű vagyok, ide köt minden, tehát a család, a gyermek, az egykori sportos feleség, a sport, bár az tényleg nagyon vonzott, hogy NB l-es játékos legyek. - Fejlődésed töretlen volt? - Több mint négy évvel ezelőtt eléggé komolyan megsérültem, s ez bizony visszavetett. Több kezelésen is átestem, miközben elkövettem azt a hibát, hogy idő előtt játékra jelentkeztem, ami nem lett volna szabad, de hát igen szeretem ezt a játékot. Nos, ez a tanulság, s néha azért még most is érzem buta döntésem hatásait. - Kezdettől a védelem oszlopa voltál? - A serdülő és ifi-csapat-ban középcsatárként szerepeltem, majd aztán a középpályán tevékenykedtem. Leszerelésem után foglaltam el az igazi posztot, amikor középhátvéd lettem, s azóta is ez a helyem, s itt lehetek leghasznosabb a csapat számára. - Sikerek, kudarcok? - A vasutas-évek alatt remekül ment a játék, majd aztán a csúcsot a bronzérem jelentette az olajosoknál, ami viszont fájó, hiszen már akkor NB l-esek lehettünk volna, de miattunk elúszott az élvonal. - Milyen kapcsolatod volt az edzőkkel? - Pályafutásom alatt mintegy tíz edzővel dolgoztam s ez idő alatt soha nem volt összeütközésem a trénerekkel. Az viszont tény, hogy néhányan mellőztek, ami zavart, de mindig beálltam a sorba. Teszler Vendel, Kere-ki Zoltán, Madár Gábor, Németh Lajos és most Keszei Ferenc szakvezetők mindig olyan pluszt adtak, ami jó hatással volt működésemre, s akiknek igazán hálás vagyok. - Van-e példaképed? - Az olasz Baresi, aki mindent tud arról, amit egy cen-terhalfnak tudni kell. Szenzációs játékos. - Mi a véleményed a csapatról, közönségről, a vezetésről? - A sorrendet megfordítom. A lényeg, hogy összeállt egy nagyszerű vezetés, amely sokat követel ugyan, de az eredményt, a munkát elismeri s ezt döntőnek tartom. A csapat felvette az új ritmust, amely egységes, nagyszerű kollektívát alkot, s mindent megtesz a siker érdekében. Néha ugyan vannak kisebb, nagyobb buktatók, mert mi nem vagyunk gépek, ám összességében úgy érzem, hogy olajozottan működünk a cél érdekében. Ebben pedig hathatós segítséget, támogatást jelent a közönség, ami csodálatos, nagy erőt ad valamennyiünknek. A tapsnak, az elismerésnek érthetően örülünk, s ezzel én is így vagyok. - Vágyak, tervek? - Sokan és sokhelyütt le-nyilatkozták azt, amit én is vallok. Nevezetesen, hogy a mi csapatunknak a helye az élvonalban van s ezzel teljesülne az én álmom is, hogy itt, Kanizsán legyek NB l-es játékos, őszi bajnokok vagyunk, ránk figyel a foci-világ, s erre a tényre, a bizalomra alapozni kell, mert ez a focit imádó város rászolgál az élvonalra, s mi tudjuk a kötelességünket - mondta végezetül a kitűnő játékos. Balogh Antal Röplabda Seniorok a küzdőtéren Városunkban ezelőtt több éve szűnt meg a minőségi röplabdázás s előbb a férfiak, majd a nők számára rakták ki a stop-táblát a jól ismert gazdasági, pénzügyi nehézségek első „állomásaként". A sportág szerelmesei, a ma már seniorok éveken át várták a feléledést, amelyre aztán az elmúlt hónapban sor került, amikor zalaegerszegi kezdeményezésre megrendezték a hagyományteremtő senior versenyt a megyeszékhelyen. A kanizsaiak kisszámú, ám hallatlanul lelkes csapata élt a lehetőséggel és az egykori kedvencek, az NB Il-es játékosok hosszú kihagyás után újra pályára léptek és tétmérkőzésen bizonyították, hogy értenek még a játékhoz. Zalaegerszegen a lelkes kanizsai női csapat (Magyarné, Ta-kácsné, Anek, dr. Füléné, Szélig hné, Kövesdi) az egerszegi-ekkel mérkőzött, akikkel változatos, jó mérkőzést vívtak. Az első szettet Anekék nyerték, aztán a házigazda kerekedett felül, majd a döntőben, a véghajrában a megyeszékhelyiek voltak pontosabbak. A férfiaknál három csapat szerepelt és a kupaversenyen a keresztbeverések után Nagykanizsa gárdája végzett az élen (Földi J., Nóvák, Chren-kó, Miklós, Farkas, Szukics, Tamás) a Zala Bútor és a ZTE junior előtt. Földi József, a kanizsaiak egyik szervezője így összegzett: - Jó volt együtt lenni, újra játszani. Örültünk az egersze-giek kezdeményezésének s remélem, hogy a folytatás nem marad el és talán a résztvevő csapatok számát is lehet növelni. (b) Ön hívott már? •b (93) 312-305 28 rr~ A_ KANIZSA - SPORT 1993, november 19. Asztalitenisz Évtizedeken át a sportág egyik vidéki fellegvára volt városunk, ahol NB l-es női -a vidék legjobbja - és NB II-es férfi csapatok, szervezett, ütőképes bajnoki rendszer jellemezte a tenniakarást, a sportági fejlődést. Ilyen volt a felemelő, dicső múlt, a nagy korszak, hiszen néhány évvel ezelőtt beszüntette működését a kanizsai minőségi sport. Egyedi erőfeszítések ugyan tapasztalhatók a valójában tarthatatlan helyzet felszámolására, ám ezek nem hoztak, nem hozhattak számottevő eredményt. Szakemberek, aktivisták, elkötelezett társadalmi szakági vezetők ugyan vannak szép számmal az idősebb korosztályban, akik fájó szívvel tapasztalják a szeretett, kedvelt sportág válságát, s akik érthetetlenül állnak az események előtt. Sportszeretetük, lelkesedésük nem talál követőkre, mert a „bázisok" eltűntek, a háttér hiányzik. A minőségi sport, a minőségi utánpótlás-nevelés megszűnt, bár néhány általános iskolában tesznek kísérletet a sportág felkarolására, a tehetségek gondozására. A diákolimpiai versenyeken a fiúk részvétele pedig jelzi, azért valamit lehet tenni... A szürkeségben fényt, felüdülést jelentett, hogy a napokban hagyományteremtőként megrendezték a senior versenyt a Péterfy-iskolában, majd bensőséges ünnepséget szerveztek a Fortuna vendéglőben. Az egykori kiválóságok, a szakági elkötelezettek nemcsak nosztalgiáztak, hanem több órát szenteltek a szeretett sportágra, a kiutat keresve. Az idősebb korosztály képviselői még most is bizonyították, hogy értik a dolgukat az asztalon, s- az asztal mellett egyaránt. A női versenyt Falcione Nóra nyerte Parti Ilona előtt. A férfiaknál három korcsoportban mérkőztek a résztvevők. A 40-55 évesek döntőjét Hegedűs József nyerte a szervezésben is jeleskedő Kápol-nás Zoltán, a városi sportcsoportvezető előtt. Áz 55-70 évesek mezőnyében Plichta Lóránt nagyszerű fináléban kerekedett felül Baj József ellen, míg a 70 év felettiek ver- Rendhagyó asztaliteniszverseny és ünnepség senyét a volt megyei főtitkár. Deák Ferenc nyerte a 80. születésnapjára készülő Szakony István, a jelenlegi megyei főtitkár ellen. A szervezők megrendezték az abszolút egyéni versenyt is, a győztesek tornáját, amelyen Plichta Lóránt végzett az élen Deák és Hegedűs előtt. A szakmai ünnepségen megjelent sportági elkötelezetteket Keszei Ferenc elnök köszöntötte, majd Kápolnás Zoltán meleg szavakkal méltatta a szakágban több évtizeden át kitűnt aktivistákat, akik Szakony István javaslatára egyperces néma felállással adóztak az időközben elhunyt nyolc aktivista, egykori versenyző emlékének. Az ünnepségen a MOATSZ elnöksége által alapított asztalitenisz sportágért arany plakett elismerést kapta több mint 35 évi szakmai, vezetői munkásságáért Keszei Ferenc és Szakony István. Ezüst plakett elismerésben részesült Németh Ernő, id. Zborai Gyula, Baj József, Sánta István és Plánder József (posztumusz), míg bronz plakettben részesült Kápolnás Zoltán. A játékvezetők, versenybírók elismerésére a MOATSZ elnöksége „Dr. Diner Gábor emlékplakett" elismerést alapított. Aranyat kapott több mint 25 éves működéséért Keszei Ferenc, Szakony István, Polai Dezső, Németh Ernő, Deák Ferenc; ezüstben Plichta Lóránt, míg bronz plakettben Baj József és dr. Dobó László részesült. * * # A diákolimpiai versenyekre való felkészítést segítően a városi szakszövetség a Péterfy-iskolában bonyolította le a városi-városkörnyéki általános iskolák csapatbajnokságát, amelyen fiúk indultak. Az 5-6. osztályosok (8 csapat) versenyét Miháld I. nyerte a Hevesi II. és a Zrínyi I. csapata előtt. A 7-8. osztályosok (12 csapat) mezőnyében: 1. Péterfy II., 2. Péterfy-Zemplén vegyes, 3. Surd. Bal-tal Labdarúgás A hétvégi bajnoki fordulókban nem volt szerencséjük a csapatoknak, a szurkolóknak, mert közbejött a tél, a nagy hóesés, s emiatt aztán a pályák többsége játékra alkalmatlanná vált. így volt ez az NB Il-es hazai őszi idényzáróján is, amikor a listavezető Olajbányász a Budafok gárdáját fogadta volna. A találkozó elmaradt, mert az olajosok nem tudták megoldani a mintegy 30 cm-es hó eltakarítását. - A füves játéktér eleve kizárt volt, mivel nem lehetett mit kezdeni vele, így már szombaton, majd vasárnap is egyedül csak a salakos pálya került előtérbe. Mind a két napon jelentős erőket vonultattunk fel, de erőfeszítéseinket nem kísérte szerencse. Nem tudtunk mit kezdeni a játéktérrel: a technika és a fizikai erő sem segített. A döntés tehát a bíróra maradt -mondta Baranyai István, az Olajbányász SE ügyvezető elnöke. A tervezett találkozóra egyébként időben megérkeztek a feketeruhások, megjött a Budafok is, „csak" a küzdőtér hiányzott. A vezetőbíró két alkalommal is terepszemlét tartott, majd aztán közel 13 óra, a hivatalos kezdési idő előtt a következő döntést hozta Fodor Gyula játékvezető: - A találkozót lejátszani a pálya használhatatlansága miatt nem lehet. A játékteret 25-30 cm-es összefüggő hó borította. A hó alatt áll a víz, azt eltakarítani nem lehetett. így aztán nem tehettem mást, mint lefújtam az NB Il-es mérkőzést. Az elmaradt mérkőzés lejátszása ügyében egyeztető tárgyalást folytattak az Olajbányász és a Budafok vezetői, akik megállapodtak abban, hogy a találkozót a Mohács-Olajbányász őszi idényzárót követően bonyolítják le, amelyre november 28-án (jövő vasárnap) 13 órai kezdettel kerül sor az Olajbányász pályán. * * * Az NB Il-es ifjúsági bajnokságban ugyancsak elmaradt az Olajbányász-Paks találkozó, amelyre ugyan a vendégek elindultak, de Enyingnél „stoptáblát" kaptak. Onnét telefonon felvették a kapcsolatot a kanizsaiakkal, akik aztán a pályahasználhatatlanság miatti tényt tudomásul véve visszaindultak az atomvárosba. A megyei bajnokságban sem tudták elhárítani a tél támadását, ahol valamennyi találkozó elmaradt. Az új időpontról a megyei szövetség a későbbiekben dönt. B. UJ SZOLGALTATAS! Sport- és versenydíjak; serlegek; ón- és kristálykupák; sportérmek nagy választékban! Feliratvésés megvárható! KÁLMÁN JÓZSEF - GRAVÍROZÓ-VÉSNÖK Nk.-Palin, Vadalmás út 3. SZOMBAT Kézilabda. NB I. Nők: Olajbányász-Tatabánya, Olajbányász munkacsarnok, 16.00. Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE Sörgyár-Extrade, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00 (előtte NB l-es ifjúságiak). Sakk. Diákolimpia városivároskörnyéki egyéni döntők (I-II-III. korcsoport, fiúk-lá-nyok), Zemplén-iskola, 8.00. Természetjárás. Az Olajipari TBE túrája. Indulás: Kögáz Sporthétvége parkoló, 6.30. Gyalogtúra: Remeterét-Büdöskút-Jakab-hegy-Petőc akna. Táv: 14 km. Visszaérkezés: 18.00. VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei: Fitye-ház-Zalaapáti, 13.00. Városkörnyék: Miklósfa-Zalako-már, 13.00. Teke. NB I. Nők: Sörgyár-Szanki Olajbányász, Sörgyári csarnok, 10.30. A tél ellen nem volt orvosság 1993. november 19. KANIZSA - SPORT —V J ____ 29 Lámpagyári bemutató = 2 pont Kézilabda A férfi NB I-ben nagy várakozás előzte meg a Tungsram gárdájának újabb hazai mérkőzését, amely előtt nem kis izgalmat okozott a beköszöntött téli időjárás, a rossz útviszonyok, s így aztán kétséges volt a csabaiak vendégszereplése. Nos, a találkozó nem maradt el, s a kezdés előtt tíz perccel megérkeztek a vendégek, a játékvezetők és mintegy félórás késéssel rajtolt a találkozó. Ez előtt Musits Ferenc, a kanizsaiak szakosztályelnöke így vélekedett: - Igen fontos mérkőzés előtt állunk. Győzni kellene, de ez bravúrt követel a fiúktól, hiszen a csabaiak jelentősen megerősödtek, s a kézilabdaberkekben jól ismert játékosok erősítik a vendégeket, köztük a válogatott kerettag Balogh, Mohácsi, Pribék, Pocsai, Moldván, azaz nagy mérkőzésre van kilátás. A nevektől nem ijedtek meg a kanizsai fiúk, hiszen Tungsram-Csaba Előre KC 36-27 (19-13) A lámpagyáriak legeredményesebb játékosai: Krichen-baum 13, Bjelov 6, Kuzmicsov és Radovics 4-4. Kezdetben változatos volt a mérkőzés, majd a 13. percben három góllal elmentek a hazaiak, de aztán 6 perccel később Mohácsi találataival ledolgozták a hátrányt a vendégek, akit nem tudtak tartani az izzósok. Fej-fej mellett haladt a két csapat, majd 13-12-es lámpagyári vezetés után szenzációs hajrát indítottak Kriki-ék, akik tetemes, hatgólos előnnyel tértek pihenőre. Szünet után, mintegy 10 perc alatt fokozatosan fogyott a hazai előny, de aztán 22-18 után állva maradtak a csabaiak, miközben lerohanásokkal és pazar gólokkal terhelték meg a vendégek kapuját és tízgólos előnyre tettek szert Bjelovék, miközben a cserekapus Mészáros büntetőt és ziccereket hárított. A hajrában már vastaps kísérte a kanizsaiak játékát, akik végül is nagyszerű csapatjátékkal arattak magabiztos győzelmet, s a vártnál köny-nyebben gyűjtötték be az újabb bajnoki pontokat a neves játékosokat felvonultató csabaiak ellen. Szabó Károly, a vendégek edzője így vélekedett: - Kár, hogy nem akadtunk el a nagy hóesésben... Ny. Kovesnyikov, a lámpagyáriak szakvezetője: - A csapat ma nagyon jó volt, amely remek teljesítményt nyújtott. A szélsők végre igazi formában játszottak, de mindenki kitett magáért, így sikerült a nem várt, nagyarányú győzelem, amelyre rászolgáltunk. Nagyon örülök ennek meg a szép játéknak s annak, hogy közönségünknek kellemes órát szereztünk. * * * Az NB I B Nyugati csoportjában elmaradt az Olajbá-nyász-MALEV SC női mérkőzés, amelyen sem a vendégcsapat, sem a játékvezetők nem jelentek meg a nagy hóesés, valamint az útviszonyok következtében. Az elmaradt mérkőzés ügyében a közeljövőben várható döntés. * * * A Tungsram NB l-es gárdája ma (pénteken) Komlón vendégszerepel, ahol a jól menetelő bányászok ellen lépnek a küzdőtérre. Az utóbbi fordulóban mind a két csapat nyert, s így aztán nagy harc várható a bajnoki pontokért. A lámpagyáriak november 24-én (szerdán) neves ellenfelet fogadnak, amikor a nemzetközi kupában is sikeres Pick Szeged csapata lesz a ka- nizsaiak vendége, amely a bajnok veszprémieket is legyőzte. A Tisza-partiak elleni találkozót az Olajbányász munkacsarnokban rendezik, a kezdési idő: 17 óra. Balogh Kosárlabda Az 1993/94. évi NB l-es küzdelemsorozat B-mezőnyében megkezdődött az alapbajnokság második, visszavágó sorozata, amelyet jó pozíció-1 bői vártak a kanizsai lányok. A sörös-vasutasok duplázással vágtak neki az újabb szakasznak, akik három nap alatt két mérkőzést vívtak, s mind a két találkozón eredményesen szerepeltek. MÁV NTE Sörgyár-PEAC 76-63 (38-29) A legeredményesebb kanizsai játékosok: Petényi 19, Simonná 16, Bogyai 10, Pintér 11. Az újoncok nem tisztelték a dobogós helyen álló kanizsaiakat, akikkel az első játékrész első felében lépést tartottak, mert a hazaiak igen gyenge dobószázalékot nyújtottak. Ezután egy kissé feljavultak és biztosan húztak el a kevés önbizalommal játszó pécsiektől. Fordulás után megindultak a kanizsaiak, de aztán alább hagyott a lendület, eléggé sok hibát vétettek a játékosok. A Dupláztak a kanizsai lányok hazaiak azonban biztosan tartották 8-10 pontos előnyüket, akiknek közepes teljesítmény is elég volt a megérdemelt g_i Szelemhez. Vágvölgyi Tamás, a kanizsaiak szakvezetője: - Ugyan néha akadozott a gépezet, de úgy érzem, hogy különösebb gond nélkül sikerült begyűjteni az első győzelmet a második szakasznyitón. Két nappal később, a kedvezőtlen útviszonyok ellenére is megjelentek a kanizsaiak a Duna-parti városban, ahol Bajai TK Elmax-MÁV NTE Sörgyár 56-62 (38-34) Legjobb dobók: Simonné 17, Lackner és Petényi 13-13. A nagy érdeklődés mellett sorrakerült találkozó két ellentétes félidőt hozott. Az újoncok az első húsz percben ráijesztettek a vendégekre, akik ellen irányították a játékot és a félidő derekán 7-8 ponttal vezettek. Ezt követően rendezték a sorokat a kanizsaiak, akik mind védekezésben, mind támadásban feljavultak és átvették a vezetést. A hajrában azonban megint a bajaiak voltak pontosabbak, akik a II. félidő elején már 6 ponttal vezettek, de Simonnéék újra rákapcsoltak és fordítani tudtak. Elmentek 4 ponttal, majd egyszer a hazaiak feljöttek 1 pontra, ám ezután felváltva estek a kosarak, majd a pontos kanizsaiak növelték az előnyt. Végül is szoros, változatos játékban született meg a kanizsai siker. A MÁV NTE Sörgyár csapata a második szakasz harmadik fordulójában hazai környezetben szerepel, amely holnap (szombaton) a fővárosi Extrádé SC együttesét fogadja, győzelmi reményekkel. (b. a.) A. Bjelov (a kép bal oldalán) sérülten is vállalta a játékot, aki aztán a csapat egyik legjobbjának bizonyult. (Erdei András felvétele) 3C KANIZSA - APRO ____ V J 1993. nov ember 19. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 l.AKAS - Tl.l.KK Nagykanizsa, Bethlen Gábor u. 29. (Braun Eva utca) háromszobás összkomfortos, kétszintes társasházrész. garázzsal, konyhakerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen 18-19 óráig vagy telefonon de.: 93/313-318, du : 93/312-446 (1245 K)_ Nagykanizsa, Olajtelepi I. emeleti 2 szobás összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló Olaitelepi Vagy Erdész úton lévő földszinti lakásra. Ajánlatokat a 8800 Nk., Pf. 57-re kérem „Olajos" jeligére. Balatonmárián. 150 négyszögöl telek eladó. Erd.: Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1537 K) Nk-án földszinti vagy első emeleti másfél vagy kétszobás egyedi fűtéses lakást vennék a keleti városrészben. Erd. lehet a 314-420 te-lefonon, 19-20 óráig. (1523 K) Családi ház eladó. Érd.: Nk. Rákóczi u. l/A. (1532 K)_ Nk-i másfélszobás lakás eladó. Vennék Nk-án 1+3 félszobás lakást. Erd.: Garay u. 12/C. 1/4. Ha-jas. (1539 K) _ Kétszobás, összkomfortos II. emeleti önkormányzati lakásomat 1 1/2 szobás, komfortosra cserélném III. emeletig. Erd.: 93/316-258. (1556 K) 3 szobás családi ház,eladó Nk. Kórház u. 17. alatt. Érd.: 16.30 után. (1552 K)_ Bánokszentgyörj>y, Béke u. 6. alatt kétszobás, Furdoszobás családi ház eladó. Víz, gáz^ villany és kábeltelevízió vanl Erd.: a helyszínen 16 óra után, hétvégén egész nap. (1558 K) Városközponti vagy környéki 2,5 vagy 1+2 félszobás, egyedi fűtéses lakást vásárolnék IlT. emeletig 1.800.000 Ft készpénzig. Ajánlatokat a 311-064-es telefonszámra ké-rek. Markek Vilmos. (1549 K) 1 szobás önkormányzati lakást vásárolnék piaci áron. Ajánlatokat: 314-229 számra kérek. (1559 K) Zalakaroson 80%-ig kész családi ház, több családnak, üzletnek, panziónak is alkalmas, üzleti engedély-lyel eladó. Víz, villany, gáz, szennyvíz bent. Nyugati kocsit, olcsóbb nk-i, földszínű lakást, udvari lakást beszámítok. Erd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. vagy Nk. Pf.: 236. Plánki F. (1510 K)_ 1+2 félszobás IV. emeleti OTP-la-kás eladó. Érd.: Nk. Szekeres Jó-zsef u. 21. Erdőfi. (1522 K) Gelse. Rákóczi u. 14. alait kisebb családi ház, gazdálkodásra alkalmas mellekepületekkel, kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 400 ezer Ft. Erd.: 17 óra után, Kovács Margit, Gelsesziget, Fő ut 62. (1517 K) Egyszobás, komfortos házrész eladó. Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1535 K) Szabadhegy 63. sz. alatt 824 négyszögöl terület eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1536 K) Belvárosi, 1 és félszobás lakás eladó. Galériabeépítés megoldható. Erd.: Nk. Csengery u. 2. III. em. 17.30-19.00 óra között. Vajda. (1504 K)__ Elcserélném nagykanizsai 52 négyzetméteres, 2 szobás, telefonos, egyedi gázfűtéses önkormányzati lakásomat hasonló Pécsire. Ajanlatokat Nk. 8804 Pf.: 28. kérem. (1565 K)_ 2 + félszobás, 63 négyzetméteres, Kazanlak körúti, telefonos lakás sürgősen eladó. Irányár: 1450000 Ft. Erd.: 311-039 telefonszámon; reggel 7.30-ig; délután 19 órától. (1553 K) Tisztelt Maros Úr! A mai napon kollégája. Nagy Imre a VTV stúdiójába invitált és bemutatott egy videofelvételt, melyet Németh László úrral készített. A felvételen Németh úr a Nagykanizsáért-Délnyugat Magyarországért Alapítvány működését ill. személyes tevékenységemet „értékeli". Mivel sohasem dühöngött bennem szereplési vágy, ezért a képernyőn való válaszolás felkínált lehetőségét sem fogadhattam el. Viszont élni kívánok a válaszadás jogával, s ezért fordulok levélben Önökhöz azzal a kéréssel, hogy levelemet az interjú elhangzását követően felolvasni szíveskedjenek. 1. Mindenekelőtt, az alapítvány eddigi tevékenységét elsősorban Nagykanizsa város érdekében végezte s kívánja végezni a jövőben is. A megvalósított rendezvények úgy gondolom igazolják ezen állítást. 2. Az alapítvány működtetése érdekében végzett tevékenységéért a kuratórium tagjai közül senki sem jogosult külön juttatás felvételére. Fizetése az alapító okirat rendelkezése értelmében a szervező titkárnak lehetne, ám az alapítók nem töltötték be ezt a funkciót. „A kuratórium tagjait költségtérítés illeti meg." Alapító okirat 8. pont. 3. A Zala Megyei Főügyészség, mint a társadalmi szervezetek, egyesületek működésének törvényességi felügyeletét gyakorló szervezet 1992 októberében több más nagykanizsai alapítvánnyal együtt a Nagykanizsáért-Délnyugat Magyarországért Alapítvány működésének törvényességi vizsgálatát is elvégezte. A működéssel kapcsolatban kifogást nem emelt. Tisztelt Maros Úr! Az interjú személyeskedő és egyéb megállapításaira nem kívánok reagálni, de mert elhangzik egy állítólagos 300.000 Ft-os virágszámlával kapcsolatos példálózás is, ezért Németh László úr állításának cáfolataként fénymásolatban mellékelve megküldöm Önnek az október 22-23-i Európai Ifjúsági Fórum virágdíszílésének számláját, melynek összege a ^nevezett 300.000 Ft helyett 45.370 Ft! Üdvözlettel: Katona Gyula elnök 2 + 2 félszobás, tehermentes OTP lakás eladó. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 10/C. Borbás, 18 óra után. (1564 K)_ Százezer forintig Nagykanizsa környéki lakható ingatlant keresünk megvételre. Ajanlatokat: 8756 Nagyrécse, Kossuth L. u. 68. Berta István címére kérek. (1576 K) Elcserélném egyszobás, komfortos, utcai, földszintes, 41 nm-es önkormányzati lakásomat hasonló méretű lakásra a belvárosban I. emeletig, de lehet udvari lakás is. Erd.: NR. Csengery u. 56. (1578 K)_ Körülbelül 85 nm-es lakást (ha le-het garázzsal) vásárolnék Nk-án. Ajánlatokat: „Gyors fizetés" ieligére a Nk. Pf.: 1^4-te kérek. (1580 K) Fáy A. utcában társasház garázzsal, kis kerttel, különálló vízrendszerrel eladó vagy családi házra cserélnénk ráfizetéssel. Érd.: Balázs. Fáy A. u. 13. (1566 K)__ 100 négyszögöl balatoni telek téglaépülettel, építési engedéllyel eladó. Tel.: 93/313-81T, 18 órától. (1571 K)_ Elcserélném 3 és félszobás, egyedi fűtéses, telefonos, I. emeleti önkormányzati lakásomat ugyanilyen 2 szobásra. Érd.: 93/314-564-es tele-fonszámon. (1588 K)_ 84 nm-es, kétszobás, egyedi fűtésű öröklakásomat eladnám (Csengery u. 2.) Erd.: Telefonon, 314-229. Irányár: 3 millió Ft. (1$89 K) Förhénci újhegyen szőlőbirtok téglapincével eladó. Érd.: 17-18 óra között, naponta. Nk. Magyar u. lakást 1,5 mFt-ért eladnánk. Ajánlatokat „Munkás utcai" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (Iéi02^) Eladó Magyar u. 15. sz. alatti családi ház, vagv elcserélendő másfélszobás lakótelepi lakásra megegyezéssel. Érd.: a fenti címen. (1605 K) Nk. belterületén 3 szobás, 90 nm-es, összkomfortos ház, ami lakásnak, orvosi magánrendelőnek, irodának, nagy pincéje raktárnak, műhelynek használható, azonnali beköltözéssel olcsón eladó. Érd. nem a helyszínen: Nk. Bolyai J. u. 9. (1473 K) Samara újszerű állapotban eladó. Nk. Bartók B. 6. 1X75. (1521 K) 88-as kiadású, 626-os Diesel Mazdát hasonló korú kisebb autóra cserélnék értékegyeztetéssel. Tóth Gjörgy, Nk. Csányi u. 8/B. (1560 Három-öt éves Trabantot vásárolnék. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Kicsi kocsi" jeligére Nk.Tf.: 154-be kérek. (1542 K)_ 6 éves, kétütemű Trabant ''95 szep-tgmbeng műszakiztatva eladó. Érd.: Resch Józsefné. Nk. Platán sor 7/B. III. em. (15é9 K) Alfa Rómeó (SUD) személygépkocsi eladó. Irányár: 170 ezer Ft. Erd.: munkanapokon, délután: Nk. Ligeti út 9. Tel.: 93/311-962. (1574 K) _ 2-3 éves DACIA-kombit vennék. Tel.: 93/314-951 telefonszámon. (1581 K)_ Trabant motoros, összkergk meghajtású kistraktor eladó. Érd.: Za-lamerenye, Jókai u. 7. (1582 K) Nagyon jó állapotban lévő, 9 éves Opel reális áron sürgősen eladó (sok extrával). Gelsesziget, Fó u. 69. Érd.: esti órákban. (1607 K) Simson Enduro motorkerékpár eladó. Borbás László, Galambok, Dózsa Gy. 11. (1611 K)_ 126-os 7 éves kis Polski eladó. Erd.: napközben a 93/310-327-es telefonon^ (1615 K)_ A Tűzoltóság elad egy 8 éves hosszúplatós. IFA tehergépkocsit. Irányár: 25Ó ezer Ft. Erd : Nk-i Tűzoltóság, tel.: 311-367. (1616 K) Nk-i, önkormányzati kétszobás, összkomfortos lakást cserélnék egyszobás gázasra. Tamás László, Nk. Kazanlak 1/C. IV. emelet. (1594 K) 1+2 félszobás, tehermentes, 2. emeleti OTP lakást családi názra cserélnék ráfizetéssel. Cím: Nk. Kazanlak krt. 3/D. II/8. (1595 K) Homokszínű, 5 éves, 1300-as Lada Samara megkímélt állapotban eladó. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 3/D. II/8. (1596 K) Nk. belvárosi, 1+2 félszobás, egyedi gázfűtéses, parkettás, felújított lakás eladó illetve elcserélnénk kiskanizsai építési telekre vagy karbantartásra váró öreg házra. Cím a szerkesztőségben. (1597 K) Másfélszobás lakást 800 ezer Ft-ig Vagy kétszobás családi házat vásárolnék 1 millió Ft-ig. Ajánlatokat „Kanizsai vagy környéki jeligére Sík. Pf.: 154-TSe kérek. (1603 K) Kétszobás, egyedi fűtéses, H. em. JARMIJ A1.I5KRI.I1 ZALAI KERESKEDELMI É8 IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Fax: 93/310-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042) és a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel./fax: 93/310-121), Kálmánná. Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Nk-201 Izraeli cégek vásárolnának olajosmagvakat, kenyérgabonát, lisztet, kukoricát, kölest, zöldborsót, fűszereket. Nk-202 Kelet-német cég gyártókat keres a következő termékekre: férfi-, női- és gyermekruházat, ágynemű, harisnyák, cipők. Nk-203 Belga cég bútorgyártáshoz vásárolna száraz bükkfát, különféle hosszúságban, valamint kész bútorlábat. Kapcsolatot keres faesztergáló céggel is. Nk-204 Jordániai cég jutalék ellenében vállalná külföldi cégek képviseletét a közel-keleti piacokon, főleg gépipari termékekre. Nk-205 Osztrák termelő és nagykereskedő vállalat felszámolja raktárkészletét, ezért kedvezményes áron felajánlja a következő termékeket: farmer nadrágok és felső részek, gyapjúkesztyűk, sapkák, férfi és női pulóverek, zakók, kabátok, blúzok. INFORMÁCIÓ: Nemzetközi Bútorvásár, Köb, 1994. január 18-23. Kisberki úti lakótelepen kiadó üres 1993. november 19 !í KANIZSA - APRÓ ÍÜZ ■- ^ Mii 31 lakást keresek. Ajánlatokat Nk., Pf.: 154-re, „Hosszútáv" jeligére kérek. (1584 k)_ Kaposvár belvárosáhan négyszobás lakás kiadó. Érdeklődni a (82)312-332-es telefonon lehet. (1586 K) VE(« YES Orosz, német, holland nyelvből szakfordítást rövid határidővel vállalok. Erd.: Szerkesztőségben a 93/312-305-ös telefonszámon le-het. (1260 K)_ Gépkocsival, sok szabadidővel rendelkező férfi fuvarozást vállalna. Esetleg tárolásra alkalmas helyiséget is biztosítana. Ajánlatokat „1,5 tonna teherbírású" jeligére, ftlc. Pf.: 154-be kérek. (1470 K) Építési törmelék,elhordható hegyi út feltöltésére. Érd.: 313-040/14-62. (1509 K)_ Jó állapotban lévő „Kanizsa" szekrénysor reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. III/3. 17 óra után. (1534 K)_ Eladó 1 db háromrészes^ nyers színű, vászonhuzatú fenyőfa kanapé (iKEA-stílusú), valamint 1 db nagyméretű, krómozott, füstszínű üvegasztal. Erményi, Nk. Csengery út 27/A. I. em. 3. ,(1531 K) 3 lángos Komfort gáztűzhely újszerű állapotban eladó. Ugyanitt összerakható cserépkályha is vásárolható. Érd.: Zágon Ferencné, Nk. Kórház u. 9. (1530 K) 36-38-as és 38-40-es új, exportra készült mennyasszonyi'' ruha, gyermekágy függönnyel, gyermekruhák, ágyneműk; nyuszibunda, 12 V-os vattacukorgép, 220 V-os kisméretű faeszterga-falcoló gép eladók. Érd.: Nk. Kinizsi u. 69. Ma-jor - Plánki. (1529 K)_ 5 db 105 cm-es enyvező bak és üvegháznak való elemek olcsón eladók. Tel.: 92/313-944. (1528 K) 2 ajtós világos szekrény, 3x3 m-es padlószőnyeg eladó. Érd.: 311-149 telefonszámon, egész nap. (1527 200 literes Lehel hűtőszekrény jó állapotban 6000 Ft-ért eladó. Nk. Fáy u. 13. Balázs. (1526 K) Egytűágyas csehszlovák ^kötőgép, új, 5000 Ft-ért eladó. Érd.: M. Fáy u. 13. Balázs. (1525 K) 2 db 13x135-ös Doulop autógumi köpeny 45.00 Ft-ért eladó. (Fiat Pandára.) Érd.: Nk. Fáy u. 13. Ba-lázs. (1524 K) _ Kétszámyas, bontásból való, jó állapotban lévó rolós ablak eladó. Megtekinthető: Tavasz u. 3/A., délutáni órákban, Szintai. (1520 K)_ 9 hetes arany Cocher spániel kan kiskutya eladó. Erd.: 314-678 telefonon. (1514 K)_ Vegyes tüzelésű kályha kitűnő állapotban eladó. Ugyanitt Wartburg combi üzemképes állapotban vonóhoroggal alkatrésznek v. bontásra eladó. Érd.: Rigyác, Szabadság u. 27. (1513 K) __ 400 km-t futott kis Polski gumik olcsón eladók. Érd.: Nk. Kinizsi u. 98. (1511 K)_ 2 db jó állapotban lévő üvegbetétes és 2 db telttett fa ajtólap (tok nélkül) eladó. Erd.: Nk. Kazanlak 12/D. Stimecz. (1538 K)_ Törzskönyvezett ezüstszürke wolfspitz kiskutyák reális áron eladók. Érd.: Kiskanizsa, Szepetneki u. 20. (1540 K)_ 3 éves. 160 l-es LEHEL hűtőszekrény olcsón eladó. Érd.: Nk. Liszt F. 4/B. 2. em. Berthold. (1557 K) Az Egyedülállók Klubja minden szombaton 15 órától a HSMK-ban szeretettel vár társaságra vágyó minden korosztályt! (1555 kanizsai vagy környéki idős személlyel. Ajanlatokat: 8756 Nagy-récse, Kossuth L. u. 68. Barta Ist-ván címre kérek. (1575 K) Tízhetes arany Cocker spániel kan kiskutya eladó. Erd.: 314-678 telefonszámon lehet. (1573 K) 1 db régi típusú E2N-es esztergagép eladó. Érd.: Hahót, Zrínyi M. ut 120. (1572 K) 50 köbcentiméteres Jawa Mustang motorkerékpár, felújításra szoruló, eladó. Irányár: 5000 Ft. Cím: Ambrózy József, 8888 Lispeszentadorján, Kossuth út 25. (1570 K)_ Fekete-fehér nagyképernyős Orion televízió eladó. Érd.: 313-665-ös telefonon, az esti órákban. (1564 K) Többfunkciós NSZK-gyártmányú babakocsi (mélykocsi, sportkocsi, mózeskosár) eladó. (Érd.: Salamon Sándor, Nk. Teleki 15/B. fsz/1. Egész nap. (1554 K)_ 44 darabos üveg étkészlet eladó. Nk. Széchenyi tér 4. Simon. (Az udvarban.) (1553 K) Biliárdasztal, BOSS italhűtő, 2 db 20 kg-os szénsavpalack eladó. 93/31 f-926. (1551 K)_ Kozmetikus tevékenységemet a Hevesi Szolgáltatóházban (I. em.) megkezdtem. Várom kedves Vendégeimet. Tel.: 93/311-263. Szőke Judit kozmetikus. (1550 K) Kisiskolás korú gyerekeim mellé pótmamát keresek. Ajánlatokat „Gyermekbarát" jeligére, Nk. Pf.: í54-be kérek. (154a K)_ Nk-án a Bartók B. u. 12. sz. ház közelében garázst bérelnék. Érd.: Nk. Bartók B. 12. II. lh. IV. em. 3. (1544 K) Reális áron eladó 515 négyzetméteres közművesített ipari telek, műhely, raktár építésére alkalmas. Érd.: Magyarszentmiklós, Fő út 8. (1543 K) __ Hagyatéki bútor eladó. Érd.: Este 8 óra után 311-627-es telefonon. (1586 K) Combi gyerekágy eladó. Irányár: 9 ezer Torint. Iird.: Teleki 3/B. IX/50. (1585 K)_ Jó állapotban lévő Kanizsa IV. szekrénysor plusz rekamié, két fotói és asztal reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. III/3. Némethné (17 óra után). (1579 K) 22 éves fiatalember, érettségivel, B jogosítvánnyal munkát vállalna. Bármilyen megoldás érdekel. Cím: Péter László, Nk. Corvin 4/C. (1577 K)_ Eltartási szerződést kötnék nagy- Munkás u. 5. alatt 12. számú ikergarázs-rész eladó. Érd.: Szekeres József u. 24. (1568 K)_ Nk-án a Munkás úti vagy a Téglagyári úti garázssorban garázst vásárolnék. Ajánlatokat a 314-517-es telefonszámra kérek. (1567 IQ___ Fiatal nyugdíjas 4 órás állást keres Nagykanizsán. Minden^ megoldás érdekel. Ajánlatokat: Lőrinc Lász-lóné, Nk. Városkapu 8/C. címre kérek. (1612 K) _ Baj van az I. számú kárpótlási törvénnyel. Jogász, újságíró segítségét kéreml Borbás Xászló, Galambok Dózsa Gy. u. 11. (1610 K) 27 literes vadonatúj, előre beprogramozható mikrohullámú sütő grillezővel; UNIFA 250-es kombinált - alig használt - gyalugép és 200 literes fagyasztószekrény sürgősen eladó. Gelsesziget, Fo u. 69. Érd.: esti órákban. (1608 K)___ Biológiából felkészítő tanárt keresek, aki segítene rendszerezni tanulásomat a felvételiig. Tel.: 313-266. (1606 K) _ Kukoricát vennék. Jassó Lászlóné, Nk. Garay u. 8/B. HI/11. (1604 Otthonában végezhető, jól jövedelmező másolási munkát ajánlok (heti 4-5 ezer forintért). Válaszboríték ellenében tájékoztatom I Cím: Hajdár Renáta 8866 Becsehely, Kossuth L. út 201. (1601 K) Fekete-fehér, 6 éves, jó állapotban lévő televízió eladó. "Erd.: Bartók B. 6. VIII/4. Tel.: 316-468; Kiss. (1593 K)_ Üj, férfi irhabunda (54-es) eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 16. Hangulat Lakásfelszerelési bolt. 9-12 n-ig; 14-16 h-ig. (1592 K) Városközpontban 30 nm-es. két részből álló helyiség kiadó. Üzletnek, raktárnak, irodának is alkal- FIDESZES LAKOSSÁGI FÓRUM A fórum résztvevői: Orbán Viktor, a Fidesz elnöke; Urbán László, a Fidesz gazdasági kabinetjének vezetője; Glattfelder Béla, a Fidesz mezőgazdasági kabinetjének vezetője. A fórum helye: Hevesi Sándor Művelődési Központ, Színházterem (Nagykanizsa, Széchenyi tér 5/9.) A fórum ideje: 1993. november 19., 18 óra 30 perc. mas. Érd.: 311-656-os telefonon. (1590 K)_ Gesztenye-rönkök (nem kártyás) olcsón eladók. Erd.: 314-177 telefonon. (1587 K) Reális áron eladó 515 négyzetméteres közművesített ipari telek, műhely, raktár építésére alkalmas. Érd.: Magyarszentmiklós, Fő út 8. (1543 K) PARTNERKERESŐ 31 éves, 166 cm magas, középfokú . végzettségű elvált nő keresi párját olyan férfi személyében, aki káros szenvedélytől mentes, kiegyensúlyozott, és gyetmekének is szerető apukája tudna lenni. Leveleket ..Találkozás" jeligére, Nk. Pf.: 1^4-be kérek. (1515 K) 46 éves, középisk. végzettségű, régen elvált, egyedül élő no várja annak az intelligens férfinek a levelét 50 éves korig, aki úgy érzi, szintén nagyon egyedül van. Nk.-tól 14 km-re kertes családi házam van. Leveleket ..Ketten egymásért" jeligére. Nk. Pf.: 25l-es címre kérek. (1 jl6 K)_ 22 éves lány megismerkedne kimondottan gátlásos, zárkózott, nagyon türelmes és nagyon szerény fiatalemberrel. Leveleket „Gátlásos, nagyon türelmes és nagyon szerény jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1533 K)_ 51 éves értelmiségi nő lakással társat keres nem vagy keveset dohányzó, intelligens férfi személyében. Leveleket „Még nekünk is nyílhatnak virágok" jeligére a Pf.: 154-be kérem. (1541 K) 54 éves özvegyasszony tartós kapcsolat kialakítása reményében keresi őszinte, intelligens, független férfi ismeretséget. Leveleket „Bizalom, hűség, szeretet" jeligére, Nk. íf.: 15?-be kérek. (1591 K) 28 éves, 168 cm magas, gyermekével élő elvált nő megismerkedne józan életű, kiegyensúlyozott férfival házasság céljából. Válaszokat „Lehetőség" jeligére. Nk. Pf.: Í54-be kerek. (1558 k) 37 éves, 150/51; özvegyasszony társaság hiányában barátot keres 42 éves korig. Leveleket „Bizalom" ieligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (1613 K^_ 38 éves elvált férfi (egy gyermek után elkötelezve) ezúton keresi kanizsai hölgyek ismeretségét tartós kapcsolat kialakítása céljából. Leveleket „Remény" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1614 K) 36 éves, 165 cm magas, minden káros szenvedélytől mentes, mátok által jóképűnek tartott, odaadó férfi megismerkedne vidám, gyerekszerető, magyar vagy erdélyi elvált vagy özvegyasszonnyal házasság céljából. Ha dohányzik és van egy vagy két gyereke, akkor is írjon, majd boldogságban felneveljük őket. Fényképes leveleket ./Tavaszi esküvő'' jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (1599 Ki Értelmiségi nő társat keres 53 éves korig, józan életű férfi személyében. Ajánlatokat „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1583 K) KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^t9. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Olvasóink figyelmébe! A Kanizsa Hetilap rendszeresen közli a szerkesztőségin1 érkezett leveleket, ez azonban nem jelenti azt, hogy lapunk a/.iiiiosiilna a levélíró -bármilyen ügy, szervezet stl». nevében szólal is meg - mondanivalójával. A közlés ténye csak a város életének .sokszínűségét kívánja jelezni. Szerkesztőségünk névtelen levelek közlésére nem vállalkozik. (le annak valóságtartalmának utána jár. A s/.erk. 32 KANIZSA - HÍREK k_ J mi 1993. november 19. Csak illegális árus volt, de lehetett volna más is?... Múlt héten csütörtökön reggel különös epizódnak volt tanúja néhány általános iskolás kisdiák a kiskanizsai Nagyrác úti Általános Iskola előtt. A reggeli becsengetést megelőzően egy személyautó állt meg az iskola előtt és tulajdonosa pattogatott kukoricát kezdett árusítani a gyerekeknek. Az egyik kisdiák, mert ez a hobbija, felírta az autó rendszámát. Amikor ezt az alkalmi árus meglátta, hanyatt-homlok autójába vágta magát és elporzott. Az iskola vezetése ezt követően értesítette a rend őreit, akik ki is szálltak a helyszínre. A gyerekek által vásárolt kukoricáról megállapították, hogy árát és csomagolását leszámítva semmiben sem különbözik a többi ilyen csemegétől és az alkalmi árus gyors távozását az árusítási engedély hiányával magyarázzák - mondta el lapunknak Bácsi Géza rendőrszázados. Ezúttal nem történt tehát semmi, ami a gyerekeknek kárt okozott volna, de azért tán nem lenne felesleges, ha nap mint nap odafigyelnénk, hogy gyermekeink kitől és főleg mi mindent vásárolnak. Annál is inkább, mert lehet, hogy már nemcsak Nyugaton bevett szokás, hogy a kábítószereket mindenféle édes holmiba rejtve az iskolák környékén árusítják. Dévi A napokban a Zslgmondy Galériában tekinthetik meg az érdeklődők Rohrbück Jenő Nívó-d(Jas fafaragó legújabb tárlatát. Ünnep volt a megnyitó. Barátok, ismerősök, müvésztársak jöttek el, hogy köszöntsék a művészt 50., jubileumi kiállításának alkalmából. Rohrbück Jenő budapesti születésű, 1975 óta él Nagykanizsán. Művésszé válása, alkotói tevékenysége a városhoz kötődik. Az eltelt tizennyolc évről örömmel mesél. - Az életem újrakezdését jelenti. A letelepedés, a szakmai egzisztencia, a családi élet megteremtésének feladata volt a tét - ehhez idő kellett. Hamar megszerettem ezt a várost a szépségével, a hiányosságaival egyUtt. Különös véletlen, hogy éppen itt kezdődött a művészet iránti barátság. Soha nem gondoltam volna, hogy egyszer egy vidéki nagyváros kulturális életének egyik segítője lehetek. Rohrback Jenő nevéhez fűződik az első munkásgaléria létrehozása a nagykanizsai Sörgyárban. Kezdeményezője, alapítója u Kanizsai Alkotók Egyesületének, melynek azóta is elnöke. Megyei Nívó-díjas és a Gyermekekért Ifjúsági Plakett tulajdonosa. Városszépítő elképzelései egyedülállóak. Számtalan alkotása díszíti a város köztereit, in- FASZOBROK KÖZT tézmények belső tereit, parkjait. MÜvésztársalval évek óta közösen dolgoznak a nyári fafaragó táborokban. Kezük nyomán születik újjá az Ifjúsági Park, a Csónakázó-tó környéke, a miklósfai Faluház parkja, kiskanizsai Iskolák udvara, így kapott új játszóteret a keleti városrész. Számtalan hazai és külföldi kiállítás résztvevője, Immáron ötvenedszer. - Vannak további új ötleteink is a város szépítéséhez - árul cl új titkot a most 63 éves alkotóművész. - A Polgármesteri Hivatallal és a Városszépítő Egyesülettel közösen együttműködve kívánjuk újjávarázsolni a város régi, híres épületeinek nagy bejárati, fából készült kapuit. Pótoljuk a hiányzó fa alkatrészeket, újrafaragjuk a belső díszítőelemeket, és megpróbáljuk növelni azok élettartamát. Számítunk rá, hogy a város vezetése megértéssel fogadja és támogatja is lakóhelyünk szépítését célzó további elképzeléseinket. A magunk részéről ehhez kívánunk sok sikert és további alkotóerőt úgy az ünnepeltnek, mint az őt segítő alkotói közösségnek. Tóth Ferenc JÖHET A TÉL! o (A sajtótájékoztató utáni órákban, lapzártánkra meg is jött.) Az elmúlt héten pénteken került sor - a téli gépszemlét követően - a Zalaegerszegi Közúti Igazgatóság Nagykanizsai Üzemmérnökségének téli útüzemeltetési értekezletére. Gerencsér Tibor, az üzemmérnökség vezetője biztosította a megjelenteket, hogy felkészültek a télre. Közel tízéves gépparkjuk jó állapotban van és megfelelő nagyságú, ám amennyiben a szükség úgy hozza, saját eszközeik mellé magánvállalkozóktól, tsz-ektől fognak gépeket bérelni. Ezen felül pedig már raktáraikban tárolják a télen szükséges ér-desítő és olvasztó anyagok 75%-át. Mivel a meteorológiai intézet jelentése havazást ígért, ezért három nappal a tervezett (november 15.) előtt már megkezdték a téli ügyeletet, mely egészen március 15- ig folytatja majd munkáját. Tehát minden adott - mondta összegezve Gerencsér úr -, hogy ezt a telet nyugodtan átvészeljék. Szavaihoz kapcsolódva a VGV képviselője megjegyezte, ők is készen állnak a hóeltakarításra a hetvenezer négyzetméternyi járdán és hétezerötszáz négyzetméternyi úttesten. Náluk gondot legfeljebb az okozhat, ha a hófú-vásos ítéletidő egy hétnél tovább tart, mert ekkora feladat elvégzésére - az elbocsátások miatt - nincsen elég emberük. A beszámolók után Garabonc polgármestere és a KÖGÁZ Rt. képviselője kérte az üzemmérnökséget egy-egy útszakasz „magasabb osztályba" sorolására, s ily módon hamarabbi megtisztítására. Anyagi okokból egyikük kérése sem nyert orvoslást. - kovács - A „Liberális Nagykanizsáért" Alapítvány 1993. november 20-án 19.00 órától alapítványi bált szervez a Helyőrségi Klubban (Ady u. 7.). Pohárköszöntőt mond: Pető Iván. Belépőjegyek (1500,- Ft) korlátozott mennyiségben az SZDSZ irodában (Zrínyi u. 42.) vásárolhatók. ALLAS ❖ ALLAS ❖ ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: feltétel varrónő szak- és betanított munkás női és férfi bet. munka (TUNGSRAM RT.) élelmiszerbolti eladó szakmunkás+pénztáros kép. ápolónő szakmunkás mechanikai műszerész (TUNGSRAM RT.) férfi Segédmunka számítástechnikai munkatárs fémfestő, dukkózó minősített hegesztő szakmunkásképző 8 általános középfokú szakkép, szakmunkás szakmunkás (CO is) ker. lehetőség 9000-12000 Ft 18000-20000 Ft 13000-15000 Ft 12000-15000 Ft 30000^10000 Ft 11000-14000 Ft 17000-18000 Ft 10000-30000 Ft 15000-20000 Ft Hövebh felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., I''ö u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, 1. emelet III. szoba. így félfogadási idö: hotfö-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. SZÁSZ ENDRE interjú a lap 12. oldalán Újabb pályázó a Hevesire Lapunk információja szerint a jelenlegi három pályázó mellé egy negyedikkel bővül a HSMK igazgatói székére pályázók köre. A kanizsai kulturális szakemberek munkáját gyakorta bíráló Rajnai Miklós mint elmondta, több önkormányzati képviselő megkeresésére vállasa a megmérettetést. - dé - DEL-ZALAI HETILAP ÁRA: 25 Ft MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN KAMPAN evf. 48. sz. 1993. nov. 26 | „VIZSGÁZOTT" A HIVATAL Közel negyven, a pol-| gármesteri hivatalban dol-| gozó szakember tett a hét | clejcn közigazgatási alap-| vizsgát. Mint ezt dr. Kell rcskai István polgármcstcr-| tői megtudtuk, első alka-| lommal szerveztek ilyen | jellegű tanfolyamot azok-| nak az alkalmazottaknak, | akik nem rendelkeznek jo-| gi vagy államigazgatási végzettséggel. Az elmúlt pénteken és szombaton a két liberális párt sorozatrendezvényeinek színhelye volt városunk. Előbb Orbán Viktor, Glattfelder Béla és László Géza (Fidesz) adott találkozót a városlakók különböző csoportjainak, majd másnap Pető Iván és dr. Szigethy István (SZDSZ) mutatták be a „színeikben" a megye 2. számú egyéni választókörzetében induló Béres Márton országgyűlési képviselőjelöltet. (írásaink a lap 2-3-4. és 5. oldalán olvashatók.) MTV a Hargitán? A nagykanizsai Fidesz-fórn m sajtótá j ékozta tój á n Orbán Viktor az alábbi bejelentést tette a helyi és országos, írott és elektronikus sajtó munkatársai előtt: Románia területén - a mi miiszaki információink szerint valahol a Hargita magasságában - vagy már a létező nagy adótoronyra, vagy a környéken létező más adótornyok egyikére föl kellene engedni a román kormánynak földi sugárzás formájában a Magyar Televízió 1 illetve 2 adását, cserébe a magyar kormányzatnak pedig a Békéscsaba környékén meglévő nagy teljesítményű adójára - vagy más kisebb adókra - rá kellette engedni a Román Televízió miisorát. Javasoljuk a magyar kormánynak, hogy a következő időszakban feltétlenül ilyen irányú tárgyalások induljanak meg, és kölcsönös, ne lakosságit), hanem müsorcsere folyjon a két ország között. Úgy gondoljuk, hogy a médiaháborúban ez most egy olyan javaslat, amelyet minden parlamenti párt támogat, s így egy közös pontot találhatunk média-ügyben, függetlenül a belpolitikai csatározásoktól. L. I. 56 324 Az Anyakönyvi Hivatalnak november 15-től november 22 reggeléig tett bejelentések szerint városunkban kilenc újszülött látta meg a napvilágot és liüt polgár tért örök nyugalomra. Így Kanizsa lakóinak száma lapzártánkkor 56 324. Ugyanezen időszak alatt öt fiatal pár esküdött egymásnak örök bőséget a Vasemberház házasságkötő termében. - *• - 2 KANIZSA - PÁRTOK ^iiaiiiiiiiL--j 1993, november 26 • Béres Márton SZDSZ-es képviselőjelölt bemutatkozása •Sajlótá jéko/laló • l-oclor előtt nyitva áll a kapu • Megbeszélés a párt helyi vezetőivel • Találkozás a vállalkozókkal • Liberális bál, az országos elnök poliárkös/öiitöjével PETŐ IVÁN KANIZSÁN Az SZDSZ Városi Szervezetének és a Liberális Nagykanizsáért Alapítvány Kuratóriumának meghívására november 20-án (szombaton) Nagykanizsára látogatott Pető Iván, az SZDSZ országos elnöke. A politikust a délután derekán a párt helyi vezetői a Zrínyi út 42. sz. alatti irodájukban fogadták, majd hamarosan sajtótájékoztatóra invitálták. Pető Ivánt és a sajtó megjelent képviselőit (MTI, MTV Híradó, Zalai Hírlap, Városi TV, Kanizsa hetilap) Balogh György helyi pártelnök üdvözölte, majd bemutatta a párt helyi ügyvivőit. Ezután felkérte a párton kívüli Béres Mártont, a Zala megyei 2. sz. (Nagykanizsa) választókörzet SZDSZ-es országgyűlési képviselőjelöltjét bemutatkozó beszédének megtartására. (Következő lapszámunkban erre részletesen visszatérünk.) Időközben megérkezett a meghívott dr. Szigethy István, Zalaegerszeg jelenlegi SZDSZ-es országgyűlési képviselője is. A sajtótájékoztatón Balogh György, Béres Márton és Pető Iván kapott kérdéseket. Balogh György arra a kérdésre, hogy az SZDSZ városi szervezetének tagjai közül miért nem került ki országgyűlési képviselőjelölt, azt válaszolta, nem volt más személy, aki vállalta volna. Pető Iván ezt azzal egészítette ki, hogy a párttagság nem előfeltétel, s nyitott a kapu a párt szimpatizánsai számára is. Béres Márton így reagált a hozzá intézett két kérdésre: A LIGA szakszervezeti tömörülésnél azért volt csak néhány hónapig országos alelnök, mert a nyári rendkívüli küldöttgyűlésen a küldöttek nem választották meg újra. A második kérdésre így válaszolt: Általa nincs kizárva, hogy a parlamenti választásokig tagja legyen a számára szimpatikus SZDSZ-nek, amellyel csak néhány hete ismerkedik. Pető Iván a kérdésekre adott válaszaiban elmondta, hogy, országos viszonylatban az SZDSZ jól áll az országgyűlési képviselőjelöltek állításánál. A mai napi programjában is a vállalkozókkal való találkozást fontosnak tartja, mivel ők a jövő Magyarországának szükséges láncszemei. Fodor Gáborral kapcsolatban elmondta, hogy ő az egyik legelismertebb magyar politi- „Az iskolacsinálásnak jó bulinak kell lenni." Horn Gábor az SZDSZ oktatási programjáról A kanizsai Liberális Klub felkérésére november közepén tartott előadást Horn Gábor, az SZDSZ oktatási szakértője a párt oktatási programjáról, amely egy esetleges kormányprogram része. Mint azt a szakember elmondta, az iskolák jó kezekben vannak az önkormányzatoknál, hiszen így a helyi társadalom kezébe kerültek. Azonban nem is az a fő kérdés, hogy kié az iskola, hanem az, hogy mi folyik ott. Mindezek figyelembe vételével készítették el a szabad demokraták saját tervezetüket, melynek központjában a nevelés-oktatás tartalmi fejleszté- se áll. Alapelvük még, hogy az intézményrendszer - a tanügy-igazgatási rendszer - hármas tagozódása szerint szükséges, hogy az állami, önkormányzati és iskolai szintű oktatásirányítás önálló hatás- és feladatkört kapjon. A finanszírozásról Horn Gábor elmondta, hogy ez a terület nincs olyan rossz helyzetben, mint azt az érintettek és kívülállók nagy része hiszi. A tartalmi fejlődéssel kapcsolatban kifejtette azon véleményét, hogy az oktatásügyre a ''80-as évektől kezdődően egy megújulási folyamat jellemző, ezek jó folyamatok, hiszen az is- kus. Jelenleg külföldön tartózkodik, s ha visszatérése után az SZDSZ tagja kíván lenni, a párt kapuja nyitva áll előtte. Az esélylatolgatások során elmondta: Az SZDSZ-nek jelenleg csak a Fidesz a biztos jövőbeni koalíciós partnere. A parlamenti választások esetleges megnyerése után más pártok is szóba jöhetnek. Még az MDF is, de csak akkor, ha egyes vezetői -például Lezsák Sándor - nem alkalmaznak a liberálisokkal szembeni gyűlölködő hangvételt; illetve a Szabó Iván által képviselt gazdasági nézetek kerülnek túlsúlyba. Koalíciós partner lehet az MSZP is, ha gazdaságpolitikájában Békési László hozzájuk hasonló elképzelései kerülnek előtérbe. A továbbiakban szólt arról, hogy a magyar választási rendszerben jónak tartja a kétfordulóst és az egyénivel kombinált listás jelölést is. A félórás sajtótájékoztató után Pető Iván rövid zártkörű megbeszélést folytatott a párt helyi vezetőivel. Ezt követően a neves politikus Czobor Zoltán, az egyik helyi pártügyvivő vezetése mellett a Deák téri Kremzner vendéglőben, uzsonna kereté- kólában mindezek belső fejlesztési programokban valósultak meg. A belső fejlesztés azért is fontos, mert elmúlt az az idő, amikor a központi tantervekre, irányelvekre, ideológiákra kellett várni. A Nemzeti Alaptantervvel kapcsolatban amatőrizmusnak, arroganciának minősítette az előadó azt a tényt, hogy alapvető dokumentum hiányában készült el a közoktatási törvény. Az SZDSZ szerint a háromszintű szabályozást el kellene törölni (NAT, kerettantervek, helyi tantervek), helyette egy olyan vizsgakövetelmény kidolgozására van szükség, ben - dr. Szigethy István részvételével - a meghívott helyi vállalkozókkal találkozott, akikkel aktuális gazdasági, adózási és egyéb kérdésekről kötetlen beszélgetést folytatott, érintve az SZDSZ vállalkozásbarát politikáját is. Az esti órákban a párt országos elnöke részt vett a Liberális Nagykanizsáért Alapítvány Kuratóriuma által rendezett bálon. Cserti Tibor bevezetője és Ernszt Katalin klubigazgató műsorismertetése után Pető Iván mondott pohárköszöntőt, amelyből a következő részleteket idézzük: - Kedves Vendégek! Illetékesek felhívták figyelmemet, hogy ezen falak között, ezen pártsemleges helyen tilos politikáról beszélni. Ezért most nem politizálok... Érezzük jól magunkat ezen a liberális bálon, s tekintsük jelképnek: lehet szórakozni Magyarországon egy jelentős városban úgy, hogy különböző politikai nézeteket valló emberek le tudnak ülni egymás mellé, együtt tudnak szórakozni... Bár a liberális kifejezés egyesek szájában „titokszóként" fogalmazódik meg, azt hiszem, akik itt ülnek, tudják és az ország lakosainak többsége is tudja, hogy sokféle politikai nézet fér meg a liberális szó, illetve kifejezés alatt. Egy liberális bálon a mai kormánypártiakon, a mai ellenzékieken, a más pártokhoz tartozókon kívül helye van a többségükben pártoktól független civileknek is, akik nem szánnak maguknak politikai jövőt, csak szeretnének egy boldog és kel- amely önmagában megszabja, hogy milyen legyen az alaptanterv. Emellett sok helyi tantervre van szükség, melyeket egy szakmai szervezet elfogadása után piacra lehetne dobni, az alternatívák közül pedig mindenki könnyen válogathatna. A tízosztályos képzést nem tartják jónak, de a tizedik évvégi alapvizsgát bevezetnék, majd a kétévi szakmai specializációt, illetve a felsőfokú továbbtanulásra felkészítő szakaszt zárnák le érettségi és szakmai vizsgákkal. Horn szerint a kormány feladata az lenne, hogy a pedagógiai fejlesztések szakanyagait és valóságos taneszközöket juttasson el a pedagógusokhoz, s nem az, hogy megmondja, hogy milyen erkölcsi, nemzeti világkép átadása kívánatos az iskolákban. Nincs szükség arra, hogy az állam jelen legyen a régiókban, hiszen a regionális központok a tanügyigazgatás centralizációjának eszközei. Helyette in- 1993. no\ember 26. KANIZSA - PARTOK SZABAD MADÁRTEJ A pártelnök dilemmája Az, hogy egy pártelnök pohárköszöntöt mond egy bálon, nem ritka dolog. Az azonban, hogy fejtörést okozzon neki, hogy melyik poharat (csészét) emelje fel, már nem mindennapi esemény. Márpedig ez esett meg az elmúlt szombaton a Helyőrségi Klubban Pető Ivánnal, aki a Liberális Nagykanizsáért Alapítvány bálján kívánt pohárköszöntőt mondani, s nem tudta el- dönteni, hogy a pezsgős poharat, vagy azt a bögrét emelje-e fel, amelyben szabad madártejjel lepte öt meg Röst János, az alapítvány elnöke. Olvasóink megnyugtatására közölhetem, a pártelnök a dilemmát végül is megoldotta, mégpedig nem is kis politikusi bölcsességgel: a pezsgős kelyhet emelte meg, majd -bizonyára nemcsak párt-, hanem gépkocsivezetői minőségére való tekintettel is - a szabad madártejes bögrét ürítette ki. Nem kis példát mutatva mindannyiunknak a problémák liberális megoldásáról. Solti Károly A LAKpSSÁG SEGÍTSÉGÉT KFRIK lemes országban élni, ahol nemcsak a bálok kellemesek, hanem a hétköznapok is... Köszönöm, hogy megtiszteltek azzal, én nyithatom meg ezt a bált. Kellemes szórakozást kívánok. Mindenkinek boldogabb jövőt! - a jelenlévők egészségére emelve pezsgővel töltött poharát. Ezután meghatódottan vette át -nagy taps közepette - a madaras csészét, amely „szabad" madártejjel volt töltve... (Lásd keretes anyagunk.) kább a megyei pedagógiai intézetek szerepét és pénzbeli támogatását kellene növelni, hiszen ezek jó helyismerettel, személyes kapcsolatokkal rendelkeznek, a koordináló szerepet jól el tudnák látni. Az elaprózott településrendszer miatt nincs igazi együttműködés az önkormányzatok és az iskolák között, ezért önkormányzati társulások létrehozására kellene ösztönözni a kistelepüléseket. Ha nincs közeli nagyváros, a közös társulások olyan közös intézményeket hozhatnának létre, amelyek akár a felemelkedés lehetőségét is magában foglalják (például kisközépiskolák). A tanárképzést Horn Gábor a legle-pusztultabb területnek tartja a felsőoktatási rendszeren bellii, véleménye szerint az alternatív módszereknek ide is be kellene jutni. A főiskola, egyetem elvégzése után az SZDSZ egy gyakorlati évet vezetne be, amely alatt talán eldőlne, ki az, aki nem alkalmas A Röst János helyi ügyvivő, városi kampányfőnök által szervezett hangulatos bálon - a helyi Nosztalgia tánczenekar, a zalaegerszegi Albatross női tánckar, Éles István és Horváth Szilveszter fővárosi humoristák közreműködésével, valamint 13+1-es szabad szellemi totójátékkal és tombolasorsolással is „spékelve" - kitűnően érezték magukat a vendégek. T. I. a pályára, ki az, aki nem akar az oktatásban tevékenykedni, ki az, aki átviszi azt a bizonyos magasugrólécet. A bevezetésre váró bértarifarendszerről a szabad demokraták úgy vélekednek, hogy az az alacsony színvonalat rögzítené, hiszen a végzett munka különbsége államilag nem mérhető. Ehelyett olyan alkukra lenne szükség, amelyek helyben határozzák meg a finanszírozás rendszerét (bér és dologi költségeket egyaránt), ezeknek az önkormányzatok és iskolák között, illetve az iskolákon belül kellene zajlani. Az iskolacsinálásnak jó bulinak kell lenni - mondta Horn Gábor. A normatív finanszírozást önmagában jónak tartja, ám az ma nem jól működik. A gyerekekért való versengés valamilyen tartalmi fejlődést is követel az intézményektől, s ez az oktatásügy egésze szempontjából hasznos, sőt elengedhetetlen. L. I. A Családsegítő Központ a lakosság segitségét kéri, hogy a rászorulókon segíteni tudjanak. Akinek van felesleges gyermek* kocsija, kiságya, még használható gyermekre hája, valamint különböző lakásfelszerelési tárgyai, kérik, juttassa el a Családsegítő Központba. - é Origó // „ORIGO plusz" Kft. Nagykanizsa, Ady u. 4. Tel.: 313-378 FOKONYVELÖT keresünk számviteli, pénzügyi csoport vezetéséhez, 1994. január 1-i kezdéssel. Feladata: a számviteli csoport kialakítása és vezetése Feltételek: - szakirányú felsőfokú végzettség - 5 éves szakmai gyakorlat - számítógépes ismeretek Okleveles könyvvizsgálói, adótanácsadói végzettség előny! Jelentkezés: azügyvezető igazgatónál KANIZSA D-Z HETILAP I Dr. Pető Iván pártelnök, Béres Márton országgyűlési képviselö-Jelölt, Röst János kampányfőnök és dr. Szigetby István országgyűlési képviselő (Solti Károly felvétele) KANIZSA - NORMA 1993 november Fidesz-nap Nagykanizsán Az elmúlt hét péntekjén került megrendezésre az a programsorozat, melynek keretében az érdeklődők találkozhattak a Fiatal Demokraták Szövetségének országos, megyei és helyi vezetőivel. A rendezvény négyes tagolódású volt, először a vállalkozókat várták egy párbeszédre, majd a helyi és országos sajtó munkatársainak tájékoztatása következett, este pedig lakossági fórumra invitálták a választópolgárokat. Mindezek után került sor arra a zártkörű megbeszélésre, melyet a helyi párttagok, önkormányzati képviselők, megyei vezetők folytattak a Fidesz vezető'' politikusaival. A vállalkozói fórumon először Szalay Annamária, a Fidesz megyei elnöke köszöntötte a megjelenteket, és bemutatta azokat a vendégeket, akik a gazdaságirá- nyítás, gazdaságpolitika kidolgozásán munkálkodnak, s egyben várják azokat a hasznosítható javaslatokat, amelyeket programjukba beépíthetnek. Orbán Viktor, a párt elnöke szerint az ilyen találkozók célja nem más, mint a helyzetértékelések eljuttatása az érintettekhez, illetve a válság megoldására, a gazdaság helyrebillentésére tett javaslatok begyűjtése a legérintettebbektó''l. Erre azért van szükség, mert a törvényalkotók és az elméleti szakemberek többnyire csak a makrogazdasági kérdésekkel találkoznak, melynek aktuális kérdéseiről tájékoztatta a továbbiakban a pártelnök a hallgatóságot. Kiemelte, hogy 1993-ban a gazdasági válság súlygs jelei mutatkoznak, kényszerítő körülmények hatnak a gazdaságpolitika kialakítására, a költségvetési törvény megalkotására. Igaz ugyan, hogy az infláció nagysága csökkent - ma 23% -, de még mindig elég magas ahhoz, hogy ve'' szélyessé váljon, hiszen lavinaszerűen száguldhat tovább. A nemzeti össztermék mértéke zsugorodott, az eddig benyújtott költségvetési törvényjavaslatokban ennek az előirányzatok szerint nőni kellett volna, ám a tényszámok igazolták a tervezés helytelenségét, mivel mindig csökkenő tendencia volt jellem- ző a nemzeti össztermék alakulására. A külkereskedelmi mérleg alakulása sem kedvező irányú, hiszen a külső eladósodás az utóbbi hónapokban újra növekedett - minimum 1 milliárd $-ral -, ezért újabb hitelt kellett felvennünk. A költségvetési hiány alakulása ijesztő képet mutat: 1990-ben az 1,7 milliárd, ''91-ben 114 milliárd, ''92-ben 197 milliárd volt, idén kb. 250 milliárd lesz. A ''94-es évre betervezett hiány eléri a 350 - jobb esetben a 330 - milliárd forintot. A fennálló gazdasági helyzet javítására sürgős intézkedésekre van szükség, erre a Fidesz gazdasági szakértői javaslatokat dolgoztak ki. Például a kormánynak állami eszközökkel le kell nyomni a kamatterheket (a sokat emlegetett vállalkozásbarát politikát végre meg kellene valósítani), el kell felejteni a mi-nimáladó rendszerét, el kell törölni a forrásadót, nagyarányú nyereségadókedvezménnyel segíteni a befektetni szándékozó vállalkozókat. Orbán Viktor előadása után kérdésfeltevésekre és hozzászólásokra került sor. Arra a kérdésre, hogy miért növekedett ennyire a deficit, László Géza, a Fidesz gazdasági szakértője válaszolt. Szerintük a költségvetések tervezői túlbecsülték a bevételeket, hiszen ezek - különösen az adóbevételek - elmaradtak az előirányzatoktól. A gazdasági növekedés nem következett be, mert ez csupán a gazdaság szereplőinél jelenik meg HALLGASS AZ ESZEDRE! Fideszes lakossági fórum a HSMK-ban A zsúfolásig megtelt kamaraterem hallgatósága Orbán Viktor rövid előadásából megtudhatta, hogy a Fidesz vezetői szerint melyek azok a kérdések, amelyek véleményük szerint a választópolgárok érdeklődését felkeltették az utóbbi hónapok belpolitikai viszályai során. A párt magára nézve a legnagyobb visszhangot keltő témának a székházügyet és Fodor Gábor valamint a Fodor-szimpatizán-sok kilépését tartja. Sokszor elhangzó vád még a Fidesszel kapcsolatban az, hogy fokozatosan jobbra tolódik, illetve az, hogy nem képvisel markáns véleményt a mediaháborúban. A székházéi-adással kapcsolatban Orbán elmondta, hogy itt nem jogi, hanem morális aggályok merülhetnek fel, hiszen ha egy politikai párt az ál- lam tulajdonából ingatlant vagy egyéb tulajdont kap, azt a maga előnyére használhatja fel. Mivel - az elnök szerint - a politikát nem balett-táncosok és morálfilozófusok művelik, és a kampányra, programkészítésre nagy mennyiségű pénzt kell fordítani, a Fidesz csak abból tud gazdálkodni, amit magának előteremt. Nem tudott az elmúlt negyven év alatt bespájzolni, nem igazán számíthat külföldi támogatásra sem, így az ominózus tranzakcióból befolyt összeg egy részét kellett a fent említett célokra felhasználni, illetve ennek segítségével tudtak országszerte vidéki irodákat nyitni és működtetni. Valószínűleg aranyosabb, szim-patikusabb párt maradt volna a Fidesz mindezek nélkül, ám te- hetetlenebbé is vált volna, mert programjait nem tudta volna eljuttatni a választópolgárokhoz. A tömeges kilépéseknek titulált pártelhagyások száma 25, de ez nemcsak számszaki kérdés -mondta Orbán Viktor -, hanem minőségi is. Történhetett volna rosszabb is akkor, ha mindez a választások előtt egy-két hónappal következik be, de így még fel lehet állni, sőt egy jó erőpróba is, egy leendő kormánypártra ennél sokkal nagyobb megpróbáltatások várnak. Fodor Gáborral kapcsolatban megtudhattuk, hogy mindazok ellenére érezte magát háttérbe szorítottnak, hogy ncgy fontos, vezető pozíció birtokosa volt a párton illetve a parlamenten belül, így valódi lehetősége lett volna - ha kisebbségben ma- radt is új programjával - arra, hogy vitapartner legyen a párton belül. A Fidesz jobbratolódásáról szóló vádak hátterében nincsenek igazi tények - hallottuk -, ennek valószínűleg az a- célja, hogy a kialakult hárompólusú politikai mező szereplői közül az SZDSZ-t megpróbálja a baloldal „leválasztani" azért, hogy ne szigetelődjön el az MSZP. „Ehhez az SZDSZ testén át vezet az út". A nemzeti érzés, patriotizmus retorikáját eddig kisajátította magának a kormánykoalíció, sőt ezen eszmék összefonódtak egy szélsőjobboldali csoporttal, így a torz logika szerint aki magáévá teszi ezeket az elveket, az jobboldalinak számít? Kritizálni, bírálni minden pártot lehet, de nem szabad lejáratni őket, mert a demokratikus erők gyengülésével egyre jobban előre tudnak törni a szélsőséges csoportosulások. A Fidesznek az Agrárszövetséggel folytatott tárgyalásairól, a szerveződő liberális blokkról a következőket mondta a pártelnök: A Fidesz korábban tévedett az Agrárszövetség megítélésében, mert az úgynevezett zöld bárók egy nagy része elindítója volt az Orbán Viktor városunkbéli előadása közben, Mellette Farkas Zoltán alpolgármester. (Erdei András felvétele) 1993. november 111 ■ [ KANIZSA - INFORMÁCIÓ 5 SÖJLA SCRIPTURA" Tartalmas programok a reformátusoknál jövedelem formában. A mezőgazdaság problémáival foglalkozó kérdésekre Glattfelder Béla országgyűlési képviselő, a Fidesz mezőgazdasági kabinetjének vezetője válaszolt. Elmondta, hogy a mezőgazdaságban a nagy nyereségképződés nem igazságossági kérdés, igaz, hogy a termelők kiszolgáltatottá váltak a kereskedelemnek illetve az élelmiszeriparnak. A trösztök megszűnésével a mezőgazdasági termelés elaprózódott, a kereskedelem illetve az élelmiszeripar monopolhelyzetének megfelelő ellenerő megteremtéséhez viszont olyan szövetségekre lenne szükség, amelyek ellenmonopóliumként közel azonos súlyú partnerek tudnának lenni, például az értékesítés lebonyolításában. Mint Glattfelder elmondta, erre sajnos kevés a hajlandóság. A mezőgazdasági termelők hitelfelvételi kényszerével kapcsolatosan elhangzott, hogy a jelen gyakorlat nem kellemes a bankoknak sem, hiszen a mezőgazdaság megrendülésével a hitelek behajtására nem sok esélyük van. A termelés, az exportképesség növelése elengedhetetlenül szükséges lenne, mert a mezőgazdaság nélkül nem valósítható meg a külkereskedelmi egyensúly, de - mint a képviselő megjegyezte - iszonyú rendetlenség uralkodik a mezőgazdaságban. A földtörvény ne legyen korlátozó, de egy személy bérleményének vagy tulajdonának nagyságát MSZMP reformköreinek. Ha ma a programjuk használható, a szövetséggel együtt lehet működni, akkor meg kell békülni bizonyos ellenérzésekkel, nem utolsó sorban azért, mert az ország gazdasági stabilitásához egy igazi agrárpártra lenne szükség, hiszen a Kisgazdapárt nem tudott élni a lehetőségeivel, lejáratta magát, ártott a mezőgazdaságnak. A médiaháborút egy folytatásos akciófilmhez hasonlította Orbán, amelynek kulcsproblémája az, hogy a két közjogi méltóság nem tud megállapodni, mert a tárgyalásokat házon belüli levelezéssel helyettesítik. Ne a kampány, a show döntsön a választásban, az a fontos, hogy a költségvetés vitájában hangoztatott vélemények alakítsák ki a választók értékítéletét - mondta zárszavában Orbán Viktor - a Fidesz abban bízik, hogy az emberek az eszükre hallgatnak, mert sokaknak kellett csalódniuk a ''90-es választások után az illúzióvesztés miatt. L. I. maximalizálni kellene azért, hogy egy kisebb térségen belül ne alakulhassanak ki agrármonopóliumok. Orbán Viktor hangsúlyozta, hogy elengedhetetlenül szükséges a kamarai törvény megalkotása, egyrészt azért, mert az információszolgáltatást megoldaná, másrészt állami funkciókat kellene átadni a kamaráknak. Az érdekképviselet, a munkaadók és a kormány kapcsolatrendszeréről alkotott Fidesz-vélemény szerint a kormány erős munkaadói képviselet hiányában az erős szakszervezetek nyomására cselekszik. A kormányzati tényező a fentiek szerint a rövidtávú túlélés érdekében az érdekképviselet egyoldalú szorításába kerül. A Fidesz a miniszteriális rendszer átalakítására is gondol, szerintük egy olyan gazdasági csúcsminisztériumra lenne szükség, melynek megléte esetén valóságos hierarchia alakulna ki a minisztériumok között, s így nem kerülne sor olyan ütközésekre, mint a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma és a pénzügy közötti gazdaságpolitikai ellentét. Megtudhatta azt is a hallgatóság, hogy a ma 7%-os munkavállalói járulék talán jövőre csökkenthető lesz, hiszen az ellátott munkanélküliek száma nem érte el azt a szintet, amely „felélte" volna ezeket a bevételeket. L. I. (Orbán Viktorral készült interjúnkat lapunk következő számában közöljük.) A reformáció október 31-i emlékünnepe után a múlt hétvégén ismét gazdag programot mondhatott magáénak a nagykanizsai református gyülekezet. A Keresztény Értelmiségiek Hittudományi Szemináriuma újabb előadását Papp Vilmos kőbányai református lelkipásztor tartotta november 19-én a Sugár úti kápolnában(I) - az ökumené jegyében. Az előadás címe volt: Mit jelent ez a reformátusi fogalom: „Sola scriptura"? Szó szerint: „egyedül Isten Igéje által" kapunk üdvözülést. A hit egyedül az íráson alapul. A hívő, a gyülekezet és az Egyház számára az egyedüli normatív tekintély Isten Igéje, melyről a bibliai írások tesznek tanúbizonyságot. Az Evangéliumhoz való gyökeres visszatérés a reformáció „leglényegét" jelenti. Talán ez a legfontosabb keresztyén alapelv a reformátusok számára, kiknek a Biblia nemcsak „a világirodalom gyöngyszeme", de hitük és életük zsinórmértéke. A reformációnak mint történelmi eseménynek az üzenete ez volt: - az egyedüli írásban való hit, - üdvösség egyedül a kegyelem által, - Isten szuverén kiválasztása Krisztusban történt meg. Azóta ennek az üzenetnek beláthatatlan hatása lett a későbbi korokra. Ezeknek a dolgoknak a továbbgondolása folyt november 20-án a református templom gyülekezeti termében, ahol körzeti presbiteri konferencia volt. Kik azok a presbiterek? A protestáns egyházközségi tanácsok tagjai (a szó eredeti jelentése: „öregek"): Isten népének elöljárói. A protestáns egyházakban az úgynevezett világiak a lelkipásztorokkal együtt vezetik a gyülekezetek életét. A világ körülbelül 46 országában élnek magyar reformátusok, Magyarországon kb. 2000 gyülekezetben 1000 lelkész és 20000 presbiter szolgál. így tekintélyes erő lehet az Országos Presbiteri Szövetség is. A magyar református egyház közel 450 éves történelme során mindig is óriási erő volt az országban, mert gondolatiságában mindig tudott újat felmutatni, szellemiséget adni. S ma a 450 éves történelme során nagy lehetőségéhez érkezett a magyar reformátusság is: értékmegőrzőnek maradva, de a továbblépést tevőlegesen támogatva kell a mai, Magyarország számára kedvező időket kihasználni - a bajt nemcsak megállapítani kell, de tenni, tenni... Ilyen hangnemben folyt a disputa, néhol kritikusan is. Felszólalt többek között Szabó Lajos, a Somogyi Református Egyházmegye (ide tartozik most már Nagykanizsa) esperese, Papp Vilmos lelkész („Légy kőszikla!" című könyvét is elhozta), és a házigazda nagykanizsai gyülekezet lelkipásztora, Balogh Tibor. A továbblépés december 4-én Nagybajomban lesz egy lel-kész-gondnok konferenciával. B. L. Tanácskoztak az MDF-szervezetek elnökei November 20-án Budapesten, a Körcsarnokban tanácskozásra ültek össze az ország MDF-szervezeteinek elnökei. Az egynapos zárt ülésen részt vett Czupi Gyula, a kanizsai városi szervezet elnöke is, aki rövid tájékoztatást adott lapunknak a történtekről. - A tanácskozást Lezsák Sándor országos ügyvezető elnök vezette. Antall József miniszterelnök-pártelnök levélben köszöntötte a többszáz résztvevőt. Az ülésen sok szó esett az 1994. évi választásokkal kapcsolatos kampányfeladatokról. Hasznos tapasztalatokat szerezhettünk azoktól is, akik már konkrétan foglalkoznak a kampánymunkával. A tanácskozáson felszólalt több MDF-es miniszter is, akik a hatáskörükbe tartozó tárcák tevékenységéről számoltak be: tgy Balsai István igazságügyminiszter a törvénykezési folyamatokat, Szabó Iván pénzügyminiszter a vállalkozók hitelhez jutási lehetőségeit, az adós- és bankkonszolidáció kérdéseit, Schamschula György közlekedési és távközlési miniszter az infrastrukturális beruházások fejlődését, Boross Péter belügyminiszter pedig a közbiztonság helyzetét elemezte. Beszédet mondott Lezsák Sándor is, aki többek között hangoztatta, hogy az MDF soha nem sértette meg a sajtószabadságot. Az ügyvezető elnök megvalósíthatónak tartja, hogy a tisztulási folyamaton nemrégiben átesett MDF a jövő évben igazi arcát mutassa. Bizakodását fejezte ki, hogy az MDF győztesen kerül ki az 1994. évi parlamenti, majd önkormányzati választásokon, s minden remény megvan arra, hogy ezután egy a jelenlegihez hasonló koalíció működik majd tovább az országban újabb négy éven át. (tl-nyl) - Előadás a Batthyány Gimnáziumban. Dr. Péteri Pál kanonok - egykori kiskanizsai kálán - tart előadást december elsején a Batthyány-gimnáziumban a „Mai kor erkölcsi felfogása korunk szexuális tévelygéseivel szemben" címmel. Az előadás 16 órakor kezdődik, utána az előadó a jelenlévők kérdéseire is válaszol. A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. - át II KANIZSA - HÍREK 111 november 26. Téglagyári kesergő Lobby a zöldterületekért? Múlt év december 28-tól magánkézben van Kanizsán a II. számú téglagyár. A vevők azonban azóta is gúzsbakötve táncolnak. Erről adtunk hírt június 25-i számunkban Sportcentrum húsz év múlva, vagy exportképes téglagyár ma? címmel. Az írást követően képviselői kérdés fogalmazódott meg a város önkormányzati ülésén, ám a téglagyár tulajdonosait megnyugtató válasz akkor nem hangzott el. November közepén a városrendezési tervek kapcsán ismét szóba került a téglagyár sorsa. Az önkormányzat és a téglagyár vezetői közötti nézeteltérés központi kérdése egyébként az, van-e lehetőség arra, hogy a módosítandó általános rendezési tervhői végre törölhető-e, hogy a jelenleg működő gyár helyén majd valamikor szabadidő-központ létesüljön. A november közepi önkormányzati ülést követően úgy tűnik, az álláspontok semmit sem közeledtek egymáshoz, legalábbis ez derül ki a téglagyár egyik vezetője, Dancs László mondanivalójából. - Van-e módja arra az önkormányzatnak, hogy megszüntettes-se a termelést? - Amennyiben a mérési eredmények olyan mérvű környezetszennyezésről tanúskodnak, amelyek meghaladják a törvénybe foglaltakat, akkor igen. Nekünk - és általunk az önkormányzatnak is - rendelkezésünkre állnak a folyamatos kibocsátási értékek, ezek pedig arról tanúskodnak, hogy a tevékenységünk következtében nem szennyezzük a környezetet oly mértékben, hogy az a gyár bezárattatására okot adhatna. - Ezek az értékek akkor sem változnának lényegesen, ha a gyár termelése felfutna, ahogyan azt dr. Henczi Edit jegyzőnő kérdezte az ülésen? - A mi termelésünk legfeljebb a legyártott téglák mennyiségét illetően futhat fel. Vagyis ha a mostani 4 millió darab tégla helyett ötmilliót termelnénk, az csak a kihasználtságon nem változtatna és nem a felhasznált szénmennyiségen. Ezzel azt kívánom mondani, hogy a környezeti ártalmak a most mérteknél nem lennének magasabbak. - Az ülésen az is elhangzott, hogy csak a hatásvizsgálat eredményeinek tudatában dönthet a testület az Altalános Rendezési Terv e részének módosításáról... unk szerint a sorozatos mérésieredmény-kérések - aminek eleget js teszünk -csupán az időhúzást szolgálják. Úgy látjuk, valami miatt az önkormányzat sajnálja már, hogy a területet mi vásároltuk meg. El kell mondanom, ha az önkormányzatnak sikerülne is bezáratnia a gyárat, annak területe továbbra is a mi tulajdonunk maradna, vagyis az ÁRT-t továbbra is módosítani kellene, amennyiben mi nem egyeznénk bele a kisajátításba. - Szó esett kitelepítésről is... -, Ez nekünk nagyon kényelmes megoldás lenne, hiszen egy új és tökéletes gyárba kellene átsétálnunk, ám ez jócskán megterhelné az önkormányzat pénztárcáját. - Mi van, ha valamilyen módon önöket nem hagyják működni? - Egyrészt ötven ember veszítené el velünk együtt a munkahelyét, másrészt a bank, akinek a jelzáloga rajta van a területen, valószínűleg az önkormányzat érdekeinek figyelembe vétele nélkül bocsátaná áruba a területet. - A környéken élőket nem zavarja az önök tevékenysége? - Tudomásunk szerint nem. Mi többeket felkerestünk, de senki nem kifogásolta a működésünket. A gyárat és környékét pedig még szebbé tennénk, ha végre tudnánk, hogy működhetünk. Erről tájékoztattuk az illetékeseket is. Persze lehet, hogy el sem olvasták. - A téli időszak beálltával megváltozik az uralkodó szélirány, ez se okozhat gondot? - Nem, hiszen mi télen leál-lunk. Ilyenkor a nagy javítások, a nyári termelés előkészítése folyik. - Önök hogyan ítélik meg az önkormányzat „ vállalkozásbarát" politikáját? - Fura módon pont a vállalkozó képviselők támogatása hiányzik, a hivatal hozzáállása pedig egyenesen elkeserítő. A jegyzőnő által a testületi ülésen elmondottakról meg csak any-nyit, hogy neki, a törvényesség őrének igazán tisztában kellene lennie a magántulajdon fogalmával. így azzal is, hogy lehet-e tervezni magántulajdonú földterületre. - Mi lesz az önök következő lépése? - A türelmünk már jócskán elfogyott, ezért úgy döntöttünk, ha rövidesen nem történik valami, a bíróságra bízzuk, hogy eldöntse, kinek is van, igaza. dukát Az utóbbi években - a költségvetés szűkösségére hivatkozva -Kanizsa megnövekedett zöldterületeinek jelenlegi állapotának megőrzésére sem jutott elegendő pénz. Hamarosan a ''94-es költségvetés tárgyalásával egyidőben városatyáink asztalára kerül egy tájékoztató, mely városunk zöldterületeinek helyzetéről, fenntartásáról és fejlesztési lehetőségeiről számol be. E szerint a felújítási munkák évről évre történő elhagyása a meglévő növényállomány nagyobb arányú romlásához vezetett. Ugyanez vonatkozik a parkokban, jálszótereken található eszközökre is. E feladatok elodázása jelentősen megnöveli a későbbi kivitelezés összegét és méltán váll ki elégedetlenséget valamennyi, városát szerelő kanizsai polgárból. Jogos az az észrevétel, hogy egy négymilliárdos költségvetéssel gazdálkodó megyei jogú várost semmi sem menthet fel - még a fedezet hiányára való hivatkozás sem - az alól, hogy aránylag kis költségráfordítással nem teremti meg a tervszerű zöldterület-fejlesztéssel a zajhatás kiküszöbölését, a porszűrési és ezzel a kisgyermekek egészségvédelmét s más urbanizációs problémákat, melyek nélkül a városlakó és a turista egyaránt komforlosabb érzéssel járhatná Kanizsa utcáit. A városüzemeltetési bizottság elkészítette ennek orvoslásaként azl a kimutatást, mely részletesen feliárja a közeljövőben végzendő felújílást és beruházási célkitűzéseket. Két tervel is készítettek a zöldterületek fejlesztéséről és fenntartásáról. Az első változat kielégítő gondozottságot és tíz év alalt majdnem teljes körű cseréket és felújításokat tervez. A második vállozat öt év alatt biztosítaná ugyanezt. A zöldterület-fenntartás ''94-ben az első variáció alapján 90 millió kétszázezer forintba, míg a második szerint 199 millió ötszázezer forintba kerülne. Azérl,-hogy a döntésben érintettek is teljesen tisztában legyenek városunk játszótereinek, parkjainak és egyéb zöldtcrüleleinek állapotával, a Polgármesteri Hivatal autóbuszos városbejárást is szervez. Ám, hogy ezl milyen hatékonysággal teszik, csak a költségvetés megszavazásakor derülhet ki. — kovács - Magyarul egy szót sem Horvát nyelvű kórustalálkozó A hétvégi kedvezőtlen időjárás ellenére sem maradt el a Magyarországi Horvátok Országos Szövetsége állal szervezett kórustalálkozó. A tíz amatőr csoport részvételével megrendezett „együtténeklés" nyitórendezvénye a nemzetiségi általános iskolák műsora volt, amelynek keretében a murakcrcsztúri, a molnári, a semjénliázi és a tótszerdahelyi általános iskola diákjait hallgathatta a nagyérdemű, amely tán a rossz idő, vagy a nyelvi nehézségek miatt elsősorban a résztvevőkből verbuválódott. A gyerekprodukciókat követően dr, Karagics Mihály, az MHOSZ főtitkára anyanyelvükön köszöntötte a találkozó résztvevőit, majd átadta a színpadot a találkozó felnőtt résztvevőinek, A műsorban hallhattunk muraközi dallamokat, lakodalmas dalokat, és természetesen népdalokat is. ""P-:- - d. c. - 1993. november 26 IC KANIZSA - HÍREK iá-"__m £ 7 GYIViNFO - A Dán Kulturális Intézet tartott háromnapos ösz-szejövetelt Kecskeméten „Szeminárium a halmozottan hátrányos helyzetű fiatalok képzéséről" címmel. A konferencián részt vett Tóth Lajos, a Gyermekvédő Intézet igazgatóhelyettese. - Örökbefogadással kapcsolatos tanácskozásra került sor Veszprémben, me- November 17-én a Polgármesteri Hivatal tanácskozótermében Jancsi György elnökletével soros ülését tartotta az ezúttal teljes létszámú (7 fős) Városfejlesztési Bizottság, amely hat témakör megtárgyalását tűzte napirendre. Elsőnek Gelencsér László kérelmének megvitatására került sor, aki helyszínrajz alapján személyesen adta elő a Csónakázótó Kaposvári úti bejárata közelében tervezett kamionparkoló, a hozzá tartozó szociális épület, kétkútfejes benzinkút és esetlegesen egy raktárépület kialakításával kapcsolatos elképzeléseit. A bizottság több érvelés után a következő egyhangú határozatot hozta: „A benzinkút elhelyezése és a parkoló rendezett formában történő növelése javasolt ezen a területen, a kamionterminál kiépítéséhez azonban további külön eljárás szükséges, de a tervezett terület nem javasolt." A városközponti tömbrehabilitációval kapcsolatos vizsgálat tárgyalását a bizottság a december 1-i ülésre napolta, várva az IKI és a Polgármesteri Hivatal írásos előterjesztését. Az ideiglenes pavilonok, buszvárók stb. kérdése ügyében az előzmények ismertetése és a Hatósági Osztály által készített írásos anyag megismerése után a bizottság tételesen vizsgálta a helyeket és területeket, majd a következő határozati javaslatot terjesztette a november 29-i önkormányzati közgyűlés elé: - A Kazanlak krt. 9. sz. mellett lévő zöldség-gyümölcs és virágpavilonok lebontása elkerül- lyen az intézményt Cs. Nagy József növendckügyi előadó képviselte. — Az intézet nevelőtestületének tartott előadást Jári Ferenc, a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés Művelődési, Oktatási és Sportosztály vezetője. Az értekezlet témája az oktatási törvény volt. H. I. hetetlen. Az üzemeltetőknek a közvetlen környezetben területet ajánlottak fel., amelyen a két üzlet épülete egységes formában elhelyezhető. A buszváróval kapcsolatban a bérlő a területet megvásárolhatja és olt a városképbe illő pavilont építhet. - A Munkás u. elején lévő élelmiszerüzlet elbontása feltétlenül indokolt, s a helyén másik pavilon sem építhető. Helyette javasolt a Munkás u. 10. és a Kazanlak krt. 1. sz. épületek közötti terület, illetve a Munkás úti garázssor Hevesi úti eleje. - A Kinizsi utcai ABC-vei szemben lévő négy pavilon bontása továbbra is javasolt. Az új pavilonok építésére javasolt terület az ABC mögötti sáv, amelyre beépítési tervet kell készíteni. - A Terv utca végén lévő ideiglenes pavilonok elbontása mindenképpen szükséges. Helyükön a városközponti RRT szerinti épület létesíthető a meglévő közműfeltételekkel, figyelembe véve egy korábban készült (Pelényi-féle) beépítési tervet. - A Dózsa Gy. u. 59. sz. melletti fémpavilon elbontása a korábbi álláspontnak megfelelően továbbra is szükséges! A Csónakázó-tó fejlesztésével kapcsolatban a TEFO képviselője a bizottság tagjainak átadta az elkészült anyagot, amelynek tanulmányozása után a bizottság következd ülésén tárgyalja a témát. A hulladéklerakó helyével kapcsolatban a TEFO képviselője szóbeli tájékoztatást adott arról, hogy a hivatal keresi a vég- - Vándorkiállítás. Ma indul ismét útra - Pécsrc - az a vándorkiállítás, mely a kanizsai akciószázad második születésnapján nyitotta kapuit a határőrlaktanyába látogatók előtt. A Körmendről érkezett tárlat a laktanya legénységi ebédlőjében kapott helyet, ahol is A magyarok a második világháborúban címet viselő kiállítás számos eddig nem látható értékes korabeli dokumentumot, relikviát, fegyvert vonultatott fel a tárlókban és tablókon. -ri leges megoldást. Az ehhez kapcsolódó lakossági fórumok szervezése, illetve bonyolítása folyamaiban van. Az „Egyebek" témakörben két érdekes ügy tárgyalása érdemel említést: - A Nóvák & Nóvák Kereskedelmi Kft. a TANÉP Magyar utcai telephelyén piacot kíván létesíteni. A bizottság állásfoglalása: a piac létesítése az önkormányzat döntési jogkörébe tartozik, a benyújtott tervek színvonala azonban nem elégséges ahhoz, hogy az érintett területen a pjac megvalósulhasson; de emelt szinten, emelt igényekkel elképzelhető a terület ilyen célú hasznosítása. - A Magyarok Nemzeti Szövetsége Zala Megyei Szervezetének az Eötvös téri Tanácsköztársaság emlékmű és a városban a pártállam kiszolgálói által elhelyezett egyes emléktáblák lebontásával kapcsolatban a bizottság kikérte a Városszépítő Egyesület Honismereti Körének véleményét, amelyet dr. Cseke Ferenc elnök írásban a következők szerint terjesztett elő: „A VE Honismereti Kör vezetősége bár nem lelkesedik az emléktáblák mondanivalójáért, de az a véleménye, hogy a demokráciánkhoz méltatlan az emléktáblák leszerelése. Egyesek félnek tőliik? A Tanácsköztársaság emlékművének ellenzi a lebontását. Ha építeni nem tudunk, legalább ne romboljunk!" A Városfejlesztési Bizottságon belül azonos vélemény alakult ki!... (tihanyi) Veszélyben a nyilvánosság? Részletek a 32/1992. (V. 29.) AB határozatból. „A Magyar Köztársaságban mindenkinek joga van a szabad véleménynyilvánításra, továbbá arra, hogy a közérdekű adatokat megismerje, illetőleg terjessze. (,..)A közérdekű információkhoz való szabad hozzáférés lehetővé teszi a választott népképviseleti testületek, a végrehajtó hatalom, a közigazgatás jogszerűségének és hatékonyságának ellenőrzését, serkenti azok demokratikus működését. A közügyek bonyolultsága miatt a közhatalmi döntésalkotásra, az ügyek intézkedésére gyakorolt állampolgári ellenőrzés és befolyás csak akkor lehet hatékony, ha az illetékes szervek felfedik a szükséges információkat. Az önkormányzatnak kötelessége, hogy lehetővé tegye az önkormányzati testületek, különösen a képviselő-testület eljárásainak és határozatainak megisme-rcsét. Ennek lehetőségét is szol-gálják az Otv.-nek a közmeg-liallgatás intézményére és a kép-viselő-testület döntéselőkeszitő munkáját segítő fórumokra vonatkozó rendelkezései. (...) A képviselő-testület nyilvános vagy zárt ülésének tartására vonatkozó diszkrecionális jog megadása szükségtelenül és aránytalanul korlátozza a közérdekű adatok megismerésének jogát, valamirjt a személyes adatok védelmére vonatkozó alapjogot is. (...) Az információk visszatartása (nyilvánosságuk korlátozása) nem vonatkozhat általában dokumentumokra, iratfajtákra (előterjesztésekre, jegyzökönyvekre). (...) Az információ csak akkor nem tekinthető közérdekűnek, ha az személyes adat. (...) Állami szerv vagy önkormányzat által kezeltek azok az adatok, amelyek nem személyesek és amelyeket törvényi rendelkezés alapján az erre jogosult szervek nem nyilvánítanak titkossá, bárki számára hozzáférhetőnek minősülnek. Ezáltal valósítható meg az a követelmény, hogy a polgárok minden közérdekű adathoz hozzájussanak. Nem a polgárnak kell az információszerzéshez érdekeltséget igazolnia, hanem a köz szolgálatára rendelt szervnek keli indokolnia - törvényi okok fennállását bizonyítva - az igényelt információ esetleges megtagadását." A fentiekről részletesebb információt nyújt a Magyar Közlöny, illetve az eredeti dokumentum: Alkotmánybírósági ügyszám: 1297/B/1991/3. L. I. Túlsúlyban az elutasítások! ÜLÉSEZETT A VÁROSFEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG 8 11 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1993. november 26. OTTHON VAN A KANIZSA BÚTORGYÁRBAN? Egy készülő gyártmánysorozat első és legfontosabb darabja, az új rusztikus Baltlmore szekrénysor. 1993 a változások éve a Kanizsa Bútorgyárban. Bár ezek az átmeneti idők okoztak némi megrázkódtatást a gyár életében, az év végére, úgy látszik, ismét minden a régi. Azaz mégsem egészen, hiszen a vezetőváltozás sok újat is hozott. - De mit hozott magával Kruzlcs István, a Kanizsa Bútorgyár új kereskedelmi Igazgatója? - Sok-sok tapasztalatot és régi kapcsolatokat - kezdi a választ Kruzics István, akin látszik, hogy a kérdés váratlanul érte. Aztán részletezi is ezt a rövid reagálást. - Korábbi munkaköreimből adódóan már ismertem a „Kanizsát". A Bútorkernéi, majd az IKEA-nál Budapesten is a beszerzés területén dolgoztam, így a külföldi és hazai partnerekkel is egyaránt jó a kapcsolatom. - Mi motiválta abban, hogy elvállalja ezt a feladatot, hiszen ez életmód- és lakóhelyváltozással is együttjár? - Nagyon szép szakmai fel- adatnak tűnt egy rossz pénzügyi helyzetben lévő, de nagy hagyományokkal rendelkező, a szakmában szép pozíciót kivívott gyár vezetői posztját ellátni. Májusban volt a vezérigazgató-váltás, és az új vezetővel még az egyetemről származik az ismeretség. Örültem, hogy az ő vezetése alatt egy újonnan létrehozott, ambiciózus, tervekkel teli csapatban részt vehetek egy ilyen szép feladat megoldásában. Ehhez az is kellett, hogy a családi körülményeim úgy alakuljanak, hogy Pestet el tudjam hagyni. Remélem, mivel magamnak is ez a szándékom, sikerül a teljes beilleszkedés. A fogadtatás jó volt, így az első benyomásaim pozitívak. - Úgy tudom, hogy a változások kezdetén veszélybe került a szakmunkástanulók gyakorlati helye. Hogy állnak most ezzel a kérdéssel? - A szakember-utánpótlás nevelésének kérdését nagyon fontosnak tartom, hiszen minőségi munkát csak jól képzett szakemberekkel lehet végezni. Különösen nagy jelentősége van ezen a téren a nagyüzemeknek, így a Kanizsa Bútorgyárnak is. Igyekszünk mindent megtenni lehetőségeink szerint. - Milyen változások történtek augusztus óta? - A munkáslétszámot sikerült megtartani. Kapacitásunk pillanatnyilag 100%-osan lekötött. Sőt, egy munkaerőközvetítőn keresztül még 80 munkást dolgoztatunk, annyi a termelési feladat. Bútorainkra a kereslet megfelelő. A belső piac esetleges hullámzásának kiegyenlítésére külföldi kereskedelmi kapcsolatok kialakítására törekszünk. - Úgy hallottam, a közelmúltban egy kiállításon vettek részt. Milyen tapasztalatokkal jöttek haza? - A Bútorvállalkozók Országos Szövetsége, egy kamarai feladatokat is ellátó szövetség rendezésében a Budapest Sportcsarnokban őszi szakvásárt tartottak. A cél az volt, hogy a hazai bútoripar ezúttal a külföldi konkurencia működő boltban ma tízen dolgoznak. A forgalom is emelkedett: tavaly óta mintegy 10%-nyi felfutást mutat annak ellenére, hogy árcsökkenés tapasztalható. (Például 1 kg sertéscomb tavaly 420 Ft volt, ma 380-ért kínálják.) Jelentős tételnek számítanak náluk a közületi vásárlások is. Ennek révén a város iskoláinak közel felét szolgálják ki. Megéri hozzájuk fordulnia a közületeknek, hiszen Dolmányosék igyekeznek minden kívánságukat teljesíteni, s a számla végösszegéből még 5% kedvezményre is számíthatnak. Természetesen felkészültek arra is, hogy a sűrűsödő karácsonyi forgalomban is helytálljanak kínálatban, választékban és udvarias kiszolgálásban egyaránt. Kocsonyahús, előhűtött baromfi, pulyka, malachús és virsli lesz bőven. S a jövő? Új üzleti Igaz, a Fő úti volt vasbolt helyiségét nem lehetett megvásárolni, csak hosz-szabb időre kibérelni. Ott nyit majd Dolmányos József társával együtt egy szerényebb húsáruházat. Bár eddig sem bánta meg, hogy önálló lett, bízik benne, hogy a jövőben is sikerül majd az új üzletben is eredményesen dolgozni. Gombás Imre Nem biztos, hogy kisgyermekként arról ábrándozott, hogy lesz majd Kanizsa főterén egy hentesüzlete. De ha egyszer belecsöppent a kereskedelembe, úgy igyekezett kezdőként is jól végezni a munkáját, hogy elégedettek legyenek vele. A jó kapcsolatteremtő képesség, az udvariasság beosztott eladóként is meghozta az elismerést, a kiváló dolgozó címet. A jelenleg bérelt üzletben 1992 októbere óta dolgozik önállóan. A cégfeliraton megmaradt a „Kilimá-ni" jelző, hiszen a fő szállító most is a kilimáni húsüzem. De nem egyedüli. Somogyból, Baranyából, vagy éppen Zalaegerszegről ugyanúgy szállítanak hozzá árut. Az az elve, hogy a választék minél szélesebb legyen, lehetőleg egyetlen vevő se távozzék elégedetlenül. Az igaz, hogy hét elején több idő jut egy-egy vevőre, mert a hét második felében bizony elégedettek, ha győzik a kiszolgálást. Az alkalmazottak sem panaszkodhatnak, munkahelyük biztosnak látszik. Sőt, az azelőtt hét fővel Dolmányos József (képünkön) tősgyökeres nagykanizsai, hogy egész pontos legyek, az utolsó kiskanizsai bíró dédunokája. A kanizsaiak mégsem erről ismerik. Sokkal prózaibb ok miatt ismerős az arca. Akik egyszer, kétszer vagy sokszor megfordultak már az úgynevezett „Kilimáni húsboltban" bizonyosan találkoztak vele. A „KILIMÁNI" HÚSBOLTBAN Számítástechnika 1993. november 26. KANIZSA - INFORMACIO III nélkül megmérettessék. Meg is mutatkozott, hogy mind esztétikai színvonalban, mind műszaki megoldásban gyártásra alkalmas, versenyképes bútorok előállítására képes a magyar bútoripar. Ezeknek a bútoroknak egy része már kapható a saját bútorboltunkban ugyanúgy, mint a Domusban vagy a Clarissa Bútorházban. Az elegáns, értékes bútoroktól szép piaci sikereket várunk. Ilyenek a rusztikus stílusú, igényes Baltimore (képünkön), az olasz alapanyagot felhasználó Marmorella, a pigmentlakkos Ékes és a Káró. - Hol és kik forgalmazzák ezeket a bútorokat? - Nemcsak zala megyében, hanem mind a 19 megyében „terítjük" a gyártmányainkat. Bevallom, ezek az újdonságok magasabb árfek-vésűek, egy korábbi stratégiának megfelelően, mely szerint egy jelentősebb anyagi erőkkel rendelkező réteget kívánunk megnyerni. Ők azok, akik megtehetik, hogy egy bútor kiválasztásában ne az ára legyen a fő szempont. Az ilyen bútorok iránt a kereslet nem is esett vissza. Ennek ellenére úgy gondoljuk, hogy azok szá- mára is kell kínálatot biztosítanunk, akik szerényebb anyagi lehetőségekkel is szeretnének új bútort vásárolni. Olcsóbb alapanyagból készülő, de a rusztikus stílusú bútorhoz hasonló szekrénysor és elemes bútorok kínálatával szeretnénk a vásárlók rendelkezésére állni. Ezen felül külföldön is vannak kapcsolataink, melyek már ma is gyümölcsözőek, például Németországban, Svédországban. De nemcsak két valutával akarunk foglalkozni. Előkészületben van egy dollárelszámolású üzleti kapcsolat a FÁK országaival. - Milyen újdonságokat tapasztalhatnak jövőre a Kanizsaiak? - Beruházásra készülünk. A meglévő, ám kihasználatlan ipari területeinken üzletet, bemutatótermet szeretnénk létrehozni. Ez elősegíthetné majd a nagykereskedelmi tevékenységünket is azáltal, hogy a bemutatóteremben bútoraink természetesen vonzóbban mutathatók be. S hogy Kruzics István igazgató úr most otthon van-e már Kanizsán? Ezt el is felejtettem megkérdezni. Talán nem véletlenül... Gombás Imre Meddig füstölög még? Lakossági fórum Bagolán Nem éppen felhőtlen hangulatban zajlott le az a fórum, amelyet önkormányzati képviselők kezdeményezésére tartottak Bagolán a múlt héten csütörtökön. Az összejövetelen Czobor Zoltán képviselő tájékoztatta az összegyűlteket, hogy megkötésre kerül a múlt hét végéig az a szerződés, amely a szeméttelep rekultivációjának nyitó lépése. Többen kifogást emeltek a két héttel eltolódott határidő miatt, hiszen az eredeti elképzelések szerint december 31-ig üzemelt volna a telep, a dolgok mostani állása szerint január 15-ig fog. Szóba került az új telep elhelyezésének kérdése is, és többen utaltak arra, hogy megfontolandó lenne Bagola számára is, hogy kíván-e élni azzal a lehetőséggel, hogy amennyiben az új lerakó a városrész közelébe kerül kialakításra, akkor ennek fejében kedvezményeket illetve különböző juttatásokat kaphat az önkormányzattól. Úgy tűnt, ettől a helyi közvélemény többsége mereven elzárkózik. Szóba kerültek egyéb, Ba-golát érintő problémák is, olyan gondok, amelyek megoldására a választókerület képviselője már régebben ígéretet tett, de ennél tovább ezen ügyek nem is jutottak. E be nem tartott ígéretekért többen neheztelésüknek adtak hangot. A jelenlévő képviselők most újból ígéretet tettek, hogy megoldást keresnek a városrész gondjaira. - d. é. - Az egészséges életmódért... FŐVÁROSI ELŐADÓK A CALIFORNIA FITNESS A Nagykanizsán nemrég alakult California Fitness Klub (CFK) november elején a Rozgonyi Általános Iskolában tartotta második összejövetelét, amelyre az országos szövetségtől két előadót hívtak meg. őket, valamint a harminc klubtagot és érdeklődőt Horváth László termékforgalmazó, a klub szponzora üdvözölte. Először Hargitai Ernő, a világ kereskedelmi forgalmában mintegy 15%-os részarányt elfoglaló USA-beli California Fitness (CF) magyar érdekeltségének résztulajdonosa szólt a jelenlévőkhöz. Elmondta, hogy a Multi-Level Marketing rendszer keretében működő nemzetközi szervezet magyar szövetsége hazánkban 1993. február 1-én alakult, s jelenleg már 50 ezer klubtaggal rendelkezik. A szövetség illetve a klubok célja: az egészséges életmódhoz és a helyes táplálkozáshoz szükséges vitaminok, anyagok és termékek megismertetése, használatuk elterjesztése - üzleti vállalkozás keretében. Érintette, hogy az orvosok zöme néhány éve még ellenségesen fogadta a természetgyógyászatot, ma már azonban közülük nagyon sokan pozitívan állnak a témához, olyannyira, hogy a CF-nek jelenleg már több mint ezer orvos tagja van, s külön orvosbizottsággal is rendelkeznek. Közölte, hogy a vállalkozást tőke nélkül el lehet kezdeni, de később tőkebefektetésre van szükség. Sok pénzt keresni és meggazdagodni csak kemény munkával, alapos szervezéssel, az információk állandó áramoltatásával és a hálózat bővítésével lehet. Számítástechnikai szakmai bemutatónak adott otthont az elmúlt hét közepén a Wink-ler-Zsigmondy Szakközépiskola. Az elsősorban kereskedőknek szóló „tárlat" a szá- Egyébként a magyar kereskedelmi forgalomban már több tucat engedélyezett termékük van. Dr. Zombori Zoltán onkoradio-lógus orvos bevezetőben elmondta, hogy a szervezetbe három hónappal ezelőtt lépett be, s máris hasznosítani tudja a daganatos betegségek gyógyításában felelősségteljes orvosi munkáját, s mint élvonalbeli hosszútávfutó atléta is sokat merít a vitamin-bibliából. A szövetség illetve a klub nevében szereplő „fitness" szót „testi-lelki összhang"-nak jellemezte. Előadásában nagy hangsúllyal szólt a célszerű táplálkozásról - kerülve a permetezést, füstölt és tartósító-szeres ételeket, amelyek a testben daganatokat okozhatnak. Kedvezőtlen hatást váltanak még ki a húsos és zsíros ételek, a sok ká- mítástechnika egyelőre Magyarországon kevéssé ismert rendszerű gépeit, oktatóprogramjait tárta az összegyűlt közönség elé. -va vé-fogyasztás, a szeszesital és a cigaretta. Kiemelte a vitaminok és ásványi sók szervezetbe való bejuttatását, elsősorban hagyma, fokhagyma, sárgarépa, szója, savanyított káposzta, déli és hazai gyümölcsök, mézpempő, sovány tejtermékek fogyasztásával. Felhívta a figyelmet a testsúly szabályozására, amelyet rendszeres -legalább napi 20 perces - testmozgás révén, a zsírsavak szervezetből történő kiűzésével is el lehet érni. A klubest utolsó harmadában termékismertetőre és hozzászólásokra került sor. Felszólalt egy helyi biopatikus és egy helyi természetgyógyász is. Javaslat hangzott el, hogy Nagykanizsán is létesítsenek termékraktárt, amelynek megvalósítására - az elhangzott ígéret szerint - a jövő év elején kerül sor. A kanizsai California Fitness Klub nyitott termékforgalmazást vállaló személyek, új tagok fogadására. Érdeklődni lehet a Prima-vera Raktárboltban (Nagykanizsa, Széchenyi tér 4.), Horváth László termékforgalmazó-szponzornál személyesen, vagy a 93/311-926 telefonszámon. A belépési feltétel: évi 900 Ft tagsági díj. (tl-nyi) I KANIZSA - NORMA 1993. november . A legnagyobb megrendelők az oroszok - liv végéig befejeződik az /. gyáregység rekonstrukciója - A béremelés mértéke jelentősen meghaladta az inflációéi - 2010-ig szól az együttműködés első távlati szakasza Jó úton a DKG-EAST Tavaly nya''ron nem kis feltűnést keltett még olajipari körökben is a DKG-EAST, az olaj-és gázipari berendezéseket gyártó kft. létrejötte. A DKG-sok ugyanis nem amerikai, kanadai, svájci vagy egyéb „nyugati" cégekkel alapítottak vegyes vállalatot, hanem egy orosszal. Akkortájt egyesek némi fenntartással fogadták a tényt, félvén a birodalom szétesése miatti bizonytalanságtól. Nos, az eltelt időszak nem igazolta a kétkedőket, sőt, az elért eredmények igazolják, hogy jó „húzásnak" bizonyult az oroszokkal kötött kapcsolat. A közel másfél év történéseiről, a jövő elképzeléseiről faggattuk Mádé Károlyt, a DKG-EAST Kft. igazgatóját. - Nehéz volt a kezdet? - Különösképpen nem, hiszen jól elő lett készítve a privatiza''-ciós folyamat, tudtuk mire vállalkozunk, vállalkozhatunk. Az első megrendelésünk 11 millió $-ról szólt, amiért kútfejszercl- vényeket kellett gyártanunk az északi orosz gázmezőkre, és Orenburgba, ahol a hideg mellett nagy a tároló kénhidrogéntartalma is. A kiszállítási novemberben meg is kezdtük, ezek a berendezések már üzemelnek a mínusz 30 fokos hidegben, és üzemzavarról, minőségi reklamációról nem értesültünk. Azóta további 45 millió S-os szerződest kötöttünk orosz partnerekkel, természetesen megfelelő pénzügyi garanciákkal. - Elképzeléseik szerint termelésük mintegy háromnegyedét szánták csak az orosz piacra, a többit a hazai és nyugati piacon kívánták értékesíteni. Ez így is történik? - Igen. Október végi állapotot tekintve 78% volt az orosz piaci szállítás, a többi hagyományos megrendelőink, főleg a magyar olajipar részére történt. Korábban hazai piacra jórészt csak részegységeket szállítottunk, most már ide is komplett lyuk-fcjszerelvényeket „orosz" kivitelben, ami alatt a magas műszaki követelmény értendő ma már. Hagyományos termékeink -a gömbcsapok, vasszerkezetek, tartályok - főleg hazai piacra kerültek, de most nyitunk a franciák és a németek felé, így ezek exporthányada is növekedni fog. No, és természetesen továbbra is folytatjuk az olajipari berendezések javítási tevékenységét. - Fejlesztésekről, beruházásokról, sőt új munkaerők felvételéről is volt szó. Ezek hogy valósultak meg? - Beruházásra 250 millió Ft-ot fordítottunk. Ennek egy részéből szerszámgépeket, számítógéprendszert, know liow-t vásároltunk. Az év végére befejeződik az 1. gyáregység teljes rekonstrukciója és átszervezése. Ennek keretében a volt 11-es üzemcsarnokot kívül-belül felújítottuk, szellős, tágas teret kialakítva a munkavégzéshez. A gépeket NEMCSAK AZ A FONTOS, HOGY KIÉ A PATIKA Év végéig valószínűleg nem érkezik be a célegyenesbe a gyógyszertárak privatizációja. Akták, alapelvek, javaslatok, személyek keringnek az önkormányzatok, a patika''k, a Belügyminisztérium és az ÁVÜ között. A sürgetőnek ítélt magánítás közben a beteg meg hozza a receptjét, közli az igényét, s nem biztos, hogy két tüsszentés között olyan nagyon érdekli, hogy kié a patika. Az viszont igen, hogy a lehető legjobban ellássák. A patikaprivatizáció tulajdonképpen az 1990-ben elkezdődött egészségügyi átszervezés következő lépése - indítja a beszélgetést Fitos A ttila, a város központi gyógyszertárának a vezetője. - Most az a felállás, hogy a Zala Megyei Gyógyszertári Központ mint vállalati egység fogadja és teljesíti a megrendeléseket, intézi az adóval és a társadalombiztosítással kapcsolatos ügyeket, a szakmai ellenőrzés a megyei tiszti főgyógyszerész hatáskörébe került. Itt most elsősorban azokról a szakmai és adminisztratív lépésekről kellene szót ejteni, amelyek jellemzik az utóbbi időszakot, hiszen mindez a betegek szeme láttára történik. Néhány éve Magyarországon közel 1200 különböző gyógyszer volt forgalomban. Azóta számuk megduplázódott. Robbanásszerű növekedésre kell felkészülni. Az orvosnak tulajdonképpen nincs megkötve a keze, hogy melyik gyógyszert írja fel. A terápiás hatás mellett gyógyszert, a Vol-taren kenőcsöt írja fel, a beteg majdnem kétszáz Ft-ot fizet, de ha a másodlagos, illetve generikus gyógyszerszármazék, a Dic-lofenac gel van a recepten, akkor 47,- Ft az ár. A biztosító mindkettőből térít, nem is nagy különbséggel, csak a két gyógyszer eredeti árában több, mint 50% az eltérés. Ez piacpolitika, aminek az eredménye végül például ez esetben - képletesen is, meg valójában a beteg „bőrére" megyf^ki, de a gyógyszertár a színhelye. - Kanizsán is működik már három magánpatika. Létük hogyan változtatta meg a város és környéke gyógyszerellátását? — Ha megfigyeli, látja, hogy megszűnt a tömeg. Nagyon jó, hogy az egyébként is beteg emberek nem zsúfolódnak össze a gyógyszertárakban. /Íz azonban már etikailag sem elfogadható, ha olyan lakossági megítélés kap lábra, hogy a magánpatikában betegcentrikusahb az ellátás, mini nálunk. Meg nincs hiánycikk. Hogy versenyhelyzet alakul ki, az természetes, de a jövő útja csak az lehet, hogy egyenlő ellátási esélyek mellett a beteg értékítélete is legyen objektív, s azt válassza családi patikának, ahol megfelelő szakértelemmel, hozzáértéssel és türelemmel foglalkoznak vele. Mondanom sem kell, hogy ez nem lehet a tulajdonviszonyok függvénye. A gyógyszerbeszerzésről meg annyit, hogy a privát patika rugalmasabb, több oldalról vásárolhat, mint. mi. A számítógépes megrendelés nálunk is kiváltotta kél ember napi munkáját, hetente kétszer van szállítás, régen meg havonta 1-2 alkalommal volt. Ezzel érzékeltettem, hogy mennyire lerövidült a megrendelés és teljesítés közötti idő. Az odafigyelésről meg annyit, hogy ennek egyszerre kétirányúnak kell lennie, hiszen a megértő, személyes kontaktus mellett van egy igen fontos szakértői szerep, amit a beteg nem mindig érzékel, vagy hiba esetén nem is mindig fogad türelemmel, ez pedig az, hogy az új előírások a receptek alaki követelményeinek átnézéséi a gyógyszerész kiemelt feladatául jelölték meg. Az adagolás, a mennyiség kérdése, a drogként használható gyógyszerek vényeinek kiszűrése, a hibás receptek visszautalása az elsődleges szakmai feladat. A tájékoztatásban biztosan lesz előrelépés, hogy milyen, betegeket érintő változások várhatóak a gyógyszerellátásban, hogy azonos áron kapható-e ugyanaz iT gyógyszer itt és ott, és milyen egészségi állapotot befolyásoló, recept nélkül is beszerezhető ké- 1993. november 26. KANIZSA - INFORMÁCIÓ ........\ ■ i 11 A BALATON FÜSZÉRT RT. FELKÉSZÜLT AZ ÉVVÉGI HAJRÁRA technológiai sorrendbe helyeztük, hogy az anyagmozgatás minimális legyen. Korszerűsítettük a világítási és fűtésrendszert, szóval olyan „nyugati" stílusú munkahelyet igyekeztünk teremteni dolgozóinknak. A dolgozói létszámot 24%-kal növeltük, ma öt fő híján 700 fő tevékenykedik a DKG-EAST-ben. - A bérezésben is történt kedvező változás? - Nálunk a dolgozók jövedelme titkos, ezt a munkaszerződés tartalmazza. Azt azért elmondhatom, hogy a bérek emelkedtek, az állam által bejelentett infláció mértékét jelentősen meghaladta az idei bérfejlesztés. - Ezek szerint sikeres időszakot tudhatnak maguk mögött? - Ezek tények. Éves tervünket 2,3 milliárd Ft-ban képzeltük, de az időközbeni újabb szerződések miatt lényegesen túl kell teljesítenünk, várhatóan 3,1 milliárd Ft lesz az áruértékesítésünk. Azt hiszem, nem jelentéktelen adat az sem, hogy az egy főre eső termelési érték közel 7 millió Ft az EAST-ben. - Mindezért gondolom nem kell látástól-vakulásig dolgozniuk? - Ha úgy nem is, de fegyelmezetten, pontosan kell..Az említett létszámbővítés mellett számos részegység gyártását kooperációban végezzük. Munkát biz- szítmények megjelenése várható. Mert felgyorsult a különböző gyógyhatású készítmények forgalomba kerülése is. A magánpatikák talán szélesebb körben forgalmazzák ezeket, mint mi. - A gyógyszerész is munkaerő. A gazdasági átalakulás ezen a téren vajon milyen tendenciákat rejt magában? - Ellendrukkerek nem riogatnak bennünket, dé a létbizonytalanság és a munkanélküliség légköre elért bennünket. Nem látjuk még át, hogy teszem azt a Kanizsán állami alkalmazottként működő 15 gyógyszerésznek hol lesz a munkahelye a jövőben. Főként az asszisztensek munkahelye hol lesz, mert általában az a tapasztalat, hogy a magánpraxis kevesebb gyógyszertári segéderőt foglalkoztat, mint a jelenlegi rendszer. Jogilag nem tisztázottak az esetleges korkedvezményes nyugdíjazás ránk vonatkozó rendelkezései, de egyáltalán bizonyos nőpolitikái alapelvek megvalósulása sem. A gyógyszerészeiben - köztudottan -90%-ban nők dolgoznak, s a fiatal ettől, az ötven körüli nő pedig attól tart. Vagyis, hogy az új tulajdonos elsősorban kit fog alkalmazni. tosítunk az északi, úgynevezett „válság" övezet - Miskolc és Eger - környékén, a környező kisiparosoknak, vállalatoknak. Ekkora mennyiség gyártására egyébként nem is szabad berendezkednünk, ezt megtanultuk a nyugati termelési rendszerek tanulmányozásánál. Fix alkatrész-beszállítói bázisra törekszünk, akiknek biztosítjuk a betanulási, technológiai segítséget. - Körvonalazódtak már a közeljövő tervei, elképzelései? - Az orosz partnerral, a Gázprom-mal 2010-ig vannak meg a távlati tervek egyelőre. A legközelebbi jövő, tehát a következő év elképzeléseit a vállalat vezetése elkészítette. Szélesíteni kívánjuk termékskálánkat az orosz beszállításokban. Nemcsak kútfejszerelvények, hanem még 3-4 új termék szállításáról is szó van. Erről most folynak a műszaki egyeztető tárgyalások, decemberben parafálásra kerülhet. Nagyságrendje meghaladja a 10 millió $-t. Konkrét szerződésállományunk 29 millió $ értékben van már a jövő évre, export és hazai vonatkozásban. A teljes tervezet tehát már papíron van, december első felében lesz taggyűlés, ahol a tulajdonosok elé benyújtjuk, akik majd döntenek elfogadásáról. Bacskay Zoltán Egy ilyen beszélgetés természetesen nem ad lehetőséget arra, hogy a piac és ár olyan összefüggéseit is az olvasók elé tárjuk, hogy napjainkban milyen kemény harc indult meg a magyar gyógyszerpiac újrafelosztása terén. A társadalombiztosítás ki tud-e majd alakítani olyan támogatási rendszert, amelynek következményeként a szegényebb emberek is hozzájuthatnak a drágább, de egyben hatásosabb készítményekhez. Beszélni kellene a takarékosabb gyógyszerfelhasználásról, mert ha az osztrák beteg nem dobja ki a maradék kenőcsöt, akkor ugye a magyar még inkább nem tehetné ezt meg. A hatásfokot illetően is szemléletbeli változásra van szükség: mert például egy egyszerű megfázás esetén hatásos lehet egy Chinacisal tabletta vagy por, de mivel ez az olcsóbb kategóriába tartozik, az olcsóbbtól idegenkedés tapasztalható. A magyar gyógyszerészet olyan szerkezeti és tartalmi változások előtt áll, amelyek minden érdekeltet jelentősen érinteni fognak. A gyógyszerészek és a betegek mellett a háziorvosokat, kórházakat, társadalombiztosítást, tehát az egész egészségügyet. A hatékonyabb tájékoztatásra minden érdekelt igényt tart. Büki Erzsébet Hamarosan itt az év vége, amely nemcsak nekünk vásárlóknak, hanem a kereskedőknek is kiemelkedő időszak, hiszen Mikulás, karácsony, szilveszter közeledtével több áru fogy üzleteikből, mint az esztendő más napjain. A Balaton Füszért Rt. raktárháza, hogy enyhítse a kereskedők azon dilemmáját, hogy vajon milyen új terméket rendeljenek az ünnepekre, az elmúlt hét szerdáján - egy immár kétéves hagyományt folytatva - vevő-szállító ankétot szervezett, melyen megjelentek magánvállalkozók, szállítók (JACOBS SUCHARD Budapest Kft., Riviéra Kozmetikai Kft., Egyesült Vegyiművek Rt., Cifa Kft., Szenna, Keller Kft., Szilas Food Kft., Contakt Primőr Kft., Uni-lever Magyarország Kft.), valamint a kereskedelmi cégek (csurgói Áfész, pákai Áfész, le-tenyei Áfész, nagykanizsai Áfész, sümegi Áfész, Zéta, Za-laiparker) képviselői. Csendes Józsefnek, a kanizsai raktárház igazgatójának köszöntője után Horváth Károly gazdasági igazgatóhelyettes ismertette a szakmai szempontból tartalmas ankét programját. Elsőként a Campari magyarországi egyetlen gyártója és forgalmazója, a Keller Kft. képviselője kapott szót, s mutatta be - sokoldalúságát ecsetelve - az általuk gyártott Camparit. Biztosította a jelenlévőket, hogy a jövőben a közkedvelt aperitif italból folyamatos lesz az ellátás. A Szilas Food Kft. szójás fasírtporát, valamint leveskockáit, instant levesporait és ételízesítőit ajánlotta, s hangsúlyozta, hogy valamennyi általuk forgalmazott termék magyar áru. Ezt követően a JACOBS SUCHARD Budapest Kft. mutatta be megújult köntösű csokoládés szeleteiket (Kapucí-ner, Sport, Lottó stb.), valamint a Milka és Jacobs termékeket. Majd a Riviéra Kozmetikai Kft. - a L''oreal egyedüli hazai disztribútora - marketingese ajánlotta legújabb hajfestékeiket, Naf Naf márkanevű friss parfü-müket. A Cifa Kft. a piacon jelenleg bevezetés alatt álló Arix kozmetikumokat hozta el a bemutatóra. Tájékoztatójuk után az Unilever Magyarország Kft. a szavak helyett a videót hívta segítségül, hogy bizonyítsa nagy nemzetközi múlttal rendelkező cége sokoldalúságát, mely a Lipton teától az AXE kozmetikumokon át egészen a Cif súrolóig számos árut forgalmaz. Ok a kereskedők türelmét kérték az Amo szappan ideiglenes eltűnése okán. A hiány hamarosan megszűnik -mondták - és a szappan megújult külsővel kerül majd a vásárlók kezébe. Ezt követően a teljesen hazai tulajdonban lévő Egyesült Vegyiművek Rt. ajánlotta az általuk gyártott Ultra termékeket, ezen belül is - a hamarosan névváltoztatásra kényszerülő - Lux mosóport. Végül a Kontakt Primőr Kft. mutatta be a Wilkinson cég legfrissebb fejlesztésű. Protektor névre hallgató borotváját. Horváth Károly a tájékoztatók után zárásként megjegyezte, reméli, a bemutatott termékek a jövőben is olyan minőségűek lesznek, mint a piacra való bevezetésükkor. Ezt követően árubemutató vette kezdetét, melyen a jelenlévő kereskedők átadhatták a szállítók képviselőinek rendeléseiket, majd megkóstolhatták a szójás fasírtporból készült golyócskákat, valamint a Campari-narancs koktélt. A hasznosan eltöltött délelőtt végén - állófogadást követően -sorsolásra került sor, melyen a szállítók képviselői ajándékcsomagokat sorsoltak ki a közvetlen forgalmazók között. - kovács - TISZTELJÜK A DÉDÁSZT Azt, hogy a villamosenergia-hálózat veszteségének hány százaléka ered szabálytalan vételezésből, ugyancsak bajos megállapítani. Egy dolog azonban bizonyos, városunkban és környékén jóval kevesebb ilyen esettel - közhasználatú nevén áramlopással - találkoznak a szakemberek, mint az ország más pontjain és a fővárosban. Kanizsán ez évben még egyetlen áram-tolvajjal sem találkoztak a kisfogyasztói leolvasók, akik az órák mellett a hálózatokat is ellenőrzik. A tavalyi évben is csupán csak a város környékén - 2-3 alkalommal - találkoztak ezzel a problémával. Ezek szerint Kanizsa polgárai az elmúlt év óta becsületesebbek lettek. Vagy csak ravaszabbak? - k - KANIZSA - MA 1993. november . A kétszer meghalt élő nyugalmával közli: Jól érzi magát. Csak pár kilogramm súlyfeleslegét nem tudja elveszíteni, talán mert Kati, a felesége Inkább nyugalmat áraszt, mint idegesíti. De majd ha elkészül az úszómedence... A várdai kastélynak abban a szárnyában, ahol kényelmes trónszéken ülve beszélgetünk, kivételes a társaságom - két „kócos" - Bogi, a ficánkoló pulikölyök és az ugyancsak rakoncátlan fürtű világhírű gazdája, Szász Endre festőművész. • Mindig tartott állatokat? — Igen. Gyermekkoromban barna medvével játszottam, Kanadában még krokodilom is volt, most egyelőre kutyákat és macskákat tartunk. 9 Kanadában négy évig élt, majd tizenkét évig Los Angelesben. liejárta a világol Afrikától Tokióig. Mégis miért döntött úgy annak idején, hogy hazatér. - Mert én nem mentem el. Egy szerződés kötött Amerikához, amit először nem írtam alá, csak miután megváltoztattak. Egy év után haza akartam jönni. Ezt az egy évet tapasztalatszerzésnek szántam. Többre sikeredett. • Hogyan sikerült megszokni az ottani mentalitást? — Rögtön megszoktam, a torontói angolokhoz nagyon könnyen alkalmazkodtam. Nekem jó edzés volt Amerikához a nyugati levegőjű Kanada, egy angol szellemű, kissé konzervatív társaság. Később Amerikát is megszerettem, sajnálom, hogy nem amerikainak születtem, lianem magyarnak, így hát albérletbe kerültem oda. Azonkívül én későn, negyvenöt évesen érkeztem oda, akkor pedig az ember már nem tud úgy asszimilálódni. Nem tudtam tehát belenőni Amerikába, bármennyire is szerettem volna. A mi középeurópai zűrös életünk távol áll tőlük. Nekem pedig az a nyugalom, az a „minden oké" volt idegen, ami az ottani életforma. Ezért aztán gyakran jártam haza. Később dolgoztam Hollóházán. • Hollóházán azért voltak olyan problémák, amik a magyar termelési és piaci viszonyok rugalmatlanságára utaltak. - Nem csodálom. Túl korán akartunk mi piacgazdaságot. Azonban nem volt értelmetlen amit ott csináltunk. Egy csomó újítást vezettünk be, új technológiával festettünk és előállítottuk a sima porcelánlapot, amit addig a világon nem ismertek. Lehet, hogy egyszer majd használják. Ez egy drágán dolgozó gyár volt a világ végén, gáz nélkül, a kaolint külföldről hozták, tehát mindent valutáért szereztek be. Viszont a munkásgárda kitűnő volt. Vezetőket le lehet váltani, de jó munkásokat nem lehet könnyen szerezni. Azt mondtam, hogy ez a gyár nem fog megélni a jövőben, ha tömegcikkeket gyárt, mert drágán teszi. Egy másfajta út lehet, hogy ha drága, exkluzív dolgokat gyárt. En arra voltam jó nekik, hogy fellendítsem a gyárat, majd kitúrjanak onnan és sohasem fizessék vissza a költségeimet. Erezhetően csődre játszottak. Ahogy megépült a gyár, amit rám építettek, egy darabot sem gyártottak nekem. • Úgy tudni, ön piacot is szerzett. — Produkáltam egy huszonöt ezer dolláros rendelést, Ugye az üzletet be kell vezetni, erre ők produkáltak egy 220 ezer dolláros rendelést aranycsőrű kiskacsából. Kiderült utólag, hogy ez egy látszat rendelés volt, tényleg eladtak kiskacsákat, de úgy, hogy többe ke- rült az anyag, mint amennyiért eladták. Ilyen húzásaik voltak, így ment el tíz évem. Azt hittem, ez a világ vége, ez középkor és türelmesnek kell lennem. Aztán rájöttem, hogy ez Magyarország, és Hollóházával még bírtam volna, de ahhoz én kisfiú vagyok, hogy Magyarországot megváltsam. Amikor bejött egy tízmillió dolláros megrendelés, amit megfúrtak, nem vállalták el -ezzel 2 millió dollárt kivettek a zsebemből — otthagytam őket. Persze ők jogtalanul tovább gyártották a dolgaimat. Azóta békülgetnek velem. Fi-zetgetnek is részletekben, sőt rendelnek is tőlem. Csak közben a kiváló szakmunkásgárda eltűnt. Tudja én segíteni próbáltam a nevemmel, a lendületemmel, az ismeretségemmel és végül is azt hiszem, ez sikerült. • Hogy viselte ezeket az éveket? Ehhez türelem és jó idegek kellenek. — Nézze, nekem nagyon jó idegeim vannak és jó a humo- rom. Olyan elviselős fajta vagyok. Számomra az életben semmi rossz nem történik, csak érdekes. Persze jó sem, csak érdekes. így éltem át a börtönt, a kamaszkoromat — megölték az első szerelmemet -, mi ebbe nőttünk bele. Ilyen volt a történelmünk. Először a fasizmus, majd a kommunizmus. Mindig azt vártuk, hogy jobb legyen. Nem lett jobb... Na talán öt centivel. • Mi az az öt centi? — Nemrég kezembe került egy fénykép. Kaposváron jártam elemibe, egy úgynevezett elit iskolába, az Annába. Általában a fényképezéshez az ember a legjobb ruháját veszi fel, ehhez képest a fél osztály mezítláb volt. Hát ennél azért előrébb vagyunk. Most azonban többet sírunk. Megnőttek az igények, ami nem rossz dolog, de nem nőtt vele az a tudat, hogy az igényekért dolgozni kell. Amerikában megdolgoznak érte. • Kinn Amerikában azért a magyarok megállják a helyüket. - Ott is, ha a magyarok egymás között élnek, ugyanolyanok mint itthon. Aki viszi valamire, az az amerikaiak negyedeiben él. Mi nem utazunk, nyelvet nem tudunk, befogjuk a fülünket és azt gondoljuk, hogy egy nagyszerű nép vagyunk, ráadásul a világ ezt tudja is. Hát a világ nem tudja. • Pedig jó néhány magyart elismer a világ. - Nézze, ismertem Sellyét, Szentgyörgyit, ők sem a magyarok között éltek. Másképp nem lett volna sikerük. A magyarok lehúzzák ott is, aki kiemelkedik közülük. Nem rögtön kellemetlenkedtek, amint megérkeztem Kanadába. Meghívtak egy tv-adásba, ami a legnézettebb kultúrműsor volt, és fél óra a kanadai tévében már sokat jelentett. Az adás után a CliC igazgatója telefonált, hogy szeretne megismerni és mutatni valamit. Mutatott is ezerötszáz ellenem írott levelet, amik válogatott rágalmakat tartalmaztak. Kíváncsi volt az igazgató, hogy ki az a pali, akinek ennyi ellensége van. Magyarok írták, mert ott névtelen leveleket nem írnak. Ezt a műfajt nem ismerik. Sajnos ezt nem tudtam egy angolnak megmagyarázni. Annyit mondtam, hogy ez egy magyar népszokás. Más nép tulipánt rajzol a ládára, mi levelezünk és senki nem veszi komolyan. Tapasztalatom szerint, ha ott társaságban egy magyart dicsértek az angolok és volt ott még egy magyar, akinek talán fogalma sem volt, kiről beszélnek, biztosan tudott rá valami rosszat mondani: Igen, igen, de... • így van itthon is. - Igen. Ezt nem csinálja sem az olasz, sem az oláh, sem a görög. A románok is micsoda propagandát csinálnak annak, aki tehetség. Én erdélyi vagyok... # Pontosabban... - Csíkszeredán születtem. Ceausescuék kiküldték hozzám a Sütő Andrist, és Kányádit, hogy menjek haza Erdélybe. Házat kapok, villát Szovátán, ha akarok főiskolai állást, csak legyek román festő. Azt 1993. november 26. KANIZSA - MAGAZIN 13 már nem. Tehát a románok, ha van egy kicsi tehetségük, abból akkora cirkuszt csinálnak, hogy a világ zeng bele. Mi pedig a komolyat is, aki már megtette a magáét, leszóljuk. Amerika tele van elkergetett magyar zsenivel. Mi elűzzük azokat, aki tíz centire is kinő közülünk. 9 Miért lehet ez sajátosan magyar jelenség? - Sokat töprengtem rajta, és azt hiszem, kitaláltam. Magyarországot mindig elnyomták. 150 évig a török, aztán az osztrák, majd az orosz. Amelyik elnyomott, az nem tűrte, hogy a magyar okosabb legyen nála, gondolkodjon, mert a gondolkodó tömegeket nem lehet elnyomni. Tehát ha elkezdett gondolkodni például egy Széchenyi, akkor odacsaptak. Ebbe nemcsak a Széchenyi őrült bele, hanem a környezete is megsínylette. Ezért a magyar fél, hogy nehogy a szomszédom kitaláljon valamit, nehogy kinőjön közülünk, mert abból baj lesz. 9 Pedig a világ nem ettől halad, és a világ haladásához mi is hozzájárultunk. - A világ haladásában a magyar agy 99%-ig benne van. Csak neveket mondok: Neumann, Bíró és hogy nincs vitaminprobléma, Szentgyörgyi érdeme. Talán a sok nehézségtől tehetséges ez a nép, ugyanakkor a nyelv elszigetel bennünket. A nyelvnek van egyfajta szelleme. A mi egyéni kultúránk nem illeszkedik sem germán, sem szláv nyelvcsaládhoz. Ezért bárhová megyünk, mindig vendégnek érezzük magunkat, ezért jöttem én is haza. 9 Holott nú tudjuk, milyen lehetőségei vannak ennek a nyelvnek. - Hát azért nem mondunk le róla, mert gyönyörű. Mint festő is anyanyelvemen tudok érezni és látni. Haza kellett jönnöm, mert itthon tudom a sok mindenből a lényeget kiválasztani. Meg van bennem valami beteg, székely hűség. Hiába könnyebb Amerikában, mégis jobban szeretem a kínlódást. 9 Az ország kulturális életében tevékenyen részt vesz... - Nincs ebben az országban kulturális élet! Volt! A magyar kultúrát úgy tönkretették pár évtized alatt, hogy nyoma sincs. A mai gyerekek jó része nem is olvas. Ez még sajnos a maguk szakmájában is előfordul. Sok újságíróval találkoztam már, aki nem tud beszélgetni, mert nem tudja az ábécét. Unatkozik, hát elmegy újságírónak. 9 Ilyen szomorú tapasztalatai vannak az újságírókkal kapcsolatban? - Amióta hazajöttem, mindig dühös vagyok ezért. Régen írók voltak az újságírók, most meg sokan közülük magyarul sem tudnak helyesen fogalmazni. Nem is szólva irodalmi tájékozottságukról. 9 Szász Endrének mit jelent az irodalom? - Egy kitűnő író mindig lényeget fog. Ha elolvasok egy Mikszáthot, akkor többet tanultam az életből, mint a magam tapasztalatából tíz év alatt. Kultúra nélkül nem lehet művészetet csinálni. Néhányan azt hiszik, hogy vannak „őste-hetségek", akik ahhoz képest érdekes dolgokat csinálnak, hogy milyen műveletlenek. A baj csak az, hogy ez a csak „ahhoz képest" dolog már művészet kezd lenni. Dekadenciába fulladt az egész világ. Ez egyébként nemcsak magyar probléma, mindenhol így van. 9 A különböző izmusok felhígultak, a legtöbb művész egyéni utakat keres... - Izmusok mindig voltak, csak nem ilyen mértékben és nem ilyen egészségtelen izmusok! Mert most olyasmit csinálnak, ami része csak a művészetnek, nem egész. A művészet pedig az egész, nem lehet rész. Az a lényege a művészetnek, hogy egész, az, hogy lényeget fog. Az a tehetség, aki a sok feleslegesből ki tudja a lényeget szűrni, minden korban és minden pillanatban. Ebben a lényegben pedig nem az új a fontos. Éppen attól lényeg, hogy nem új. Ez az állandó. 9 Amitől aztán örök érvényűvé válik az alkotás. - Azért nem elavult egy Rembrandt, mert ha megnézem, óriási dolgokat kapok tőle. A mai napig, ha megtekintek egy klasszikust, ugyanazt kapom tőle, mint Picassótól és minden jó művésztől, mert ez a dolog állandó. 9 Mitől alakult ki az új, a más, a részművészet? - Ezt a kapitalizmus, az üzlet létrejötte okozta. Úgy kezdődött, hogy az 54. utcában, ahol sorban vannak a galériák, kiraktak valami ketyegő herkentyűt a kirakatba. Nézték az emberek, megszokták, hogy itt Mirók voltak, Van Daykek, most meg ott van valami izé. Bementek az üzletbe, hogy van-e még ilyen izé és megvették a Van Dayket. Pollo-chot sosem vették meg. Megpróbáltam őt megérteni, sokat olvastam róla és rengeteg képét néztem. Meg akartam érteni! De most is ott tartok, hogy körülbelül olyan dolgokat csinál, mint nagymamám tyúkja a deszkára. Tehát ö nekem nem nyújtott semmit, annál többet Picasso. 9 Picasso absztrakt. - Mondják, hogy így absztrakt, meg úgy absztrakt, ő is csinált egészen vad dolgokat, lekopasztotta a csirke nyakáról a bőrt is. Ilyet én is csináltam, ott ahol értették. Vannak olyan kultúrák, ahol értik, vannak, ahol nem. A magyarok sosem fogják érteni. Más irányú a kultúránk. 9 Ön kötődik a müveihez, van olyan alkotása, amitől nem szívesen válna meg? - Nem kötődök. A kéj> arra való, hogy menjen. Addig kedvenc, amíg festem, és amikor aláírom, az egy tragédia, mert kiderül, hogy csak ennyit tudtam. Mindig remélem, hogy a következőbe többet tudok belerakni abból a komplett érzésből, amit érzek. 9 A Kaposvári Tavaszi Fesztivál keretéhen bemutatott képei láttvn - ami óriási felfedezés volt számomra -, azt gondoltam, belső színvilága lehet... - Nekünk magyaroknak csak belső színvilágunk lehet, nem vagyunk coloristák. A franciák, spanyolok tengerparton élő népek, ott fény van, szín van. Nálunk rövid a nyár és poros. 9 Az ön képén a sárga szinte égetett... - Az más dolog, az belső. Olyan, mint Chagall, ö ugye orosz. Az oroszoknak nincsenek színeik, szobaművészetet csinálnak. Chagall képein 5000 éves zsidó fájdalom szól színekben. Szóval nem látvány színt használ, hanem érzelmi színt. 9 Az ön érzelmi színei mit, milyen hitvallást közvetítenek? - A művész csinál magának egy külön filozófiát és erre épít. Az én ars poeticámba nem fémek bele az általam dekadensnek tartott izmusok. ... De tévedhetek. En az évszázadok alatt letisztult dolgokban hiszek, amik közvetítik a lényeget. Legyen az népdal vagy festmény. Az igazi képzőművészet harmóniát . sugall, ezáltal az ember, akire hat, saját magában is felfedezi a harmóniát. Tudja, nem lehet véletlen, hogy „feltalálták" a humanizmust. Reméljük, hogy lesz a társadalomban élő humanizmus... Kirsh Vera KOVASZNA ÉS NAGYKANIZSA Negyvenegy fős kovásznál küldöttség érkezeti tegnap este Nagykanizsára a testvérvárosi kapcsolatokról szóló szerződések ratifikálására. A dokumentumok aláírására mft délután a HSMK-bnn bemutatásra kerülő műsor szünetében kerül majd «or. Nagykanizsa és Kovász-na közötti kapcsolatok négyéves múltra tekintenek vissza. Az első Időszakban a kapcsolattartás jórészt u kultúra területén működött, később a forradalom idején már segélyszállítmányokban is megmutatkozott az Itt élők kapcsolt) tkeresése, segítő szándékú a Romániában élő magyarok l''clé. A Ku-nlzsu Közéleti Klub annak idején alapítványt hívott életre a kint élők gondjainak enyhítésére. Az elmúlt négy év során a kapcsolat intenzitása semmit nem gyengült, hiszen a rendszeres szakmai találkozók mellett nyaranta gyerekek táboroznak nálunk, itteni művészek utaznak Kovásznárn, hogy elvigyék a magyar szavakat, és évről évre néhány diáknak is lehetőséget ad a város, hogy itt tanuljon. Ma este tehát az eddig spontán működő kapcsolatok írásos formát kapnak. devl Költői kávéház Fiatal költő bemutatkozásának adolt otthont az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház második évfolyamában járó Irodalmi Kávéház sorozata. A bemutatkozó ezúttal Tóth Szilárd, a Széchenyi Szakmunkásképző másodikos tanulója volt. Az elsősorban barátokból, ismerősökből verbuválódott közönség sajátos költői világ fcltárulkozásának lehetett tanúja. A sokban Radnótira emlékeztető líra kívülálló^ számára talán érthetetlen egy tizenéves tollából, s a viruló, vágyakkal telt asszonyiság igézele sem a tinédzserek témája, de Tóth Szilárdban ez is benne van... -va 14 KANIZSA - HATODIK X _L J 1993. november 26, A JÓ EGÉSZSÉG EGYIK TITKA: A SOK MOZGÁS!" - vallja a 75 éves Harcz Lajos „A Fejér megyei Bodajkon 1919-ben születtem, s • nemrég fordultam a hetvenötödik életévembe. 1924 óta élek Nagykanizsán. Itt végeztem iskoláimat is. A „felsőkeriben" 1937-ben érettségiztem, amely után a Városházára kerültem, ahol az évek során ügyintézőként több munkakörben is dolgoztam. 1940 decemberében Székesfehérvárra kaptam katonai behívót, a harmadik gyalogezredhez. A tartalékos tiszti iskola második évfolyamán 1942 áprilisában néhányan soron kívül vizsgáztunk és hadapródórmesteri rangban többedmagammal a keleti frontra vezényeltek. Orosz földön megjártam Brianszk hatalmas erdőségeit, majd Kurszk és Sztarij-Oszkol November első felében Nagykanizsán szinte futószalagon peregtek a nyugdíjasrendezvények. A tudomásunkra jutottakról az alábbiakban számolunk be: November 4-én kora este a Helyőrségi Klubban rendezett nyugdíjas-találkozót a Zala Megyei Iparcikk Kereskedelmi Rt. központi és kirendeltségi gazdasági vezetése, szakszervezeti bizottsága. A meghívott 104 nyugdíjasból 54-en jelentek meg, akiket Barta András vezérigazgató és Kondákor Sándor kirendeltségvezető rövid beszédben köszöntött. „Nyugdíjasaink vacsorát és ajándékcsomagot kaptak, a gépzene mellett pedig jó hangulatban töltöttek el néhány órát" - tájékoztatott Molnár Béla kirendeltségi szb-titkár, főszervező. * * * November 5-én délután kezdődött és az estébe nyúlott az 1. sz. Postahivatalban két év múltán rendezett nyugdíjas-találkozó, az egykori helyi postás dolgozók részére. A hivatal étkezdéjében összegyűlt félszáz nyugdíjast és a meghívott vezetőket Magasi Gyuláné szb-titkár üdvözölte, majd később Bolf Gyötgy hivatalvezető mondott beszédet. A munka mellett szóbakerült az üdülési lehetőség, az ingyenes jogsegélyszolgálat lehetősége és a 45 Ft-os étkezési hozzájárulás további biztosítása, a Nyugdíjas Klub felélesztése, valamint az is, hogy 1994 májusában a „kisöregek" kétnapos soproni kiránduláson szeretnének részt venni. A hivatalos érintése után június végén elértük a Don partját. Itt a dermesztő hidegben Borcsevo községnél volt szakaszom védőállása. Érzékenyen érintett, amikor a megelőzően távházasságot kötött legjobb barátom, Sebes Mihály felderítés közben aknára lépett és kél harcostársával együtt hősi halált halt. Én később két súlyos szilánksérülést, légnyomást, majd maláriát kapva viszonylag szerencsésen éltem át a frontszolgálatot. Az utolsó kórházvonattal karácsony táján Kijevbe szállítottak, ahol heteken át ápoltak. Innen kerültem haza 1943 áprilisában, majd egy hónap múlva zászlós rangban szereltem le. A kalandos katonai szolgálat után a kanizsai 2. sz. - vasútál- részt vacsora, majd baráti beszélgetés követte. * * * November 5-én a Helyőrségi Klubban került sor a Helyőrségi Nyugdíjas Klub által szervezett zártkörű zenés nyugdíjasest, amelyen 110 tag és pártoló tag, valamint 20 vendég vett részt, közöttük Poprádi Zoltán alezredes, helyőrségparancsnok is. Az estet Göcze István klubelnök nyitotta meg, a disznótoros vacsora és a finom pogácsa elfogyasztása után pedig a családtagok és a klub zenekarának közreműködésével a késő éjszakai órákig tartott a hangulatos táncmulatság. * * * November 7-én (vasárnap) a MAV Nyugdíjas Klub öt tagja Vass Rózsának, a Kodály Zoltán Művelődési Ház szervezőjének kíséretében - a bérletjegyeket felhasználva - Budapesten, a József Attila Színházban telt ház előtt megtekintette Laurents - Styne -Sondhein: GIPSY című musicalját. Kitűnően szórakoztak! * * * November 8-án délután a Pedagógus Szakszervezet városi vezetősége a középiskolai leánykollégiumba hívta a nyugdíjas tanárokat, tanítókat és óvónőket, önálló nyugdíjaskamara megalakítása céljából. A megjelenteket Varga Gézáné szakszervezeti kultúrfelelős, a nyugdíjasklub elnöke köszöntötte, majd Tóth Lajos szb-titkár adott általános képet a szakszervezet tevékenységéről. Elmondta, hogy a rendszerváltozás óta eltelt időben a lomási - postahivatal dolgozója lettem, ahol az évtizedek során végigjártam a ranglétra számos fokát. Mint hivatalvezető postafö-felügyelő 1980-ban - 61 éves koromban - távoztam nyugdíjba. Szakmai tevékenységem mellett - mint párton kívüli - sok társadalmi munkát végeztem ifjúságvédelmi, vöröskereszt és főleg sportvonalon. Tömeg- és akadályversenyeket, túrákat, kirándulásokat szerveztem. Egyik alapítója voltam a helyi Postás SE turisztikai szakosztályának, majd a Városi Természetbarát Szövetségnek, amelynél közel egy évtizedig elnök is voltam. Később - több mint húsz éven át - a Városi Tájfutó Szövetségnél töltöttem be elnöki funkciót, amelyről idén tó- politizálás helyett főleg az érdekvédelem került előtérbe, igazodva a közalkalmazotti törvényhez. A jelenlévő pedagógusok egyöntetűen elvetették az önálló nyugdíjaskamara létrehozását, s úgy döntöttek, hogy a szakszervezet kebelében nyugdíjastagozatot alakítanak. Attól viszont nem zárkóztak el, hogy idővel bekapcsolódjanak egy létrehozandó Városi Nyugdíjas Kamara munkájába. A megalakult szakszervezeti nyugdíjastagozat háromfős vezetőségei választott Békési Józsefné, Szabó Kálmánné és Vass Miklósné személyében (a jelenlévő férfiak nem vállaltak tisztséget!). * * * A Vasutasok Szakszervezete Nagykanizsai Nyugdíjas Alapszervezete november 10-én vezetőségválasztó küldöttértekezletet tartott a Kodály Zoltán Művelődési Házban. A programban először Tóth János alapszervezeti elnök számolt be az 1989. november 6-i vezetőségválasztó küldöttgyűlés óta végzett szakszervezeti munkáról, kiemelve a nyugdíjasokat érintő, s őket foglalkoztató gondokról, tennivalókról és a tett intézkedésekről. A pénzügyi ellenőrző bizottság jelentését Gerencsér Károlyné elnök terjesztette elő. A beszámolókat több hozzászólás követte, majd sor került a bizalmiak és a vezetőség megválasztására. A jelenlévő tagok Tóth Pál János jelölőbizottsági elnök javaslatára ismét Tóth Jánost választották az alapszervezet elnökének. (tih-l) szöntem le. Aranyjelvényes túra-vezetői és első osztályú tájfutó versenybírói minősítésem van. Hatvanéves koromig aktívan versenyeztem is. Azóta sokat kerékpározom, egyénileg túrázgatok és kocogok is, azon az elven, hogy a jó egészség egyik titka: a sok mozgás! Éppen ezért a jelenleginél jóval többel kellene tenni a tömegek rendszeres megmozgatása érdekében... Hobbiból már évek óta „térképezem" a Nagykanizsa környékén fellelhető gyógynövényeket. Szakkönyvek segítségével 1991-ben összeállítottam egy húszoldalas füzetet „Gyógyító növények alkalmazása" címmel, amelyei rajiam kívül családi és baráti körben sokan hasznosítanak. Nagy „gombavadász" is vagyok. Idén áprilisban a doni katasztrófa 50. évfordulójára - terveim alapján - kopjafás emlékoszlopot állítottunk és avattunk fel ünnepélyes keretek között a városi köztemetőben. Ez a politikai irányzatoktól mentes Honvéd Hagyományőrző Egyesület helyi csoportjának idei megalapításával van összefüggésben, amelynek egyébként alelnöke vagyok. Programunkban többek között az évenkénti halottaknapi megemlékező koszorúzásokon kívül vetélkedők, élménybeszámolók, honvédek és iskolai tanulók részére elméleti-gyakorlati feladatokkal „fűszerezett" akadályversenyek szerepelnek. Életem középpontjában mindig ott volt és van a család. Első feleségem sírjára gyakran viszek virágot. Két gyermeket neveltem fel: Ilona leányom jelenleg a Kaposvári Közúti Igazgatóság gazdasági igazgatóhelyettese, Lajos fiam pedig - aki neves labdarúgó volt a MÁV NTE-nél és az Olajbányásznál - a helyi vízmű vállalat vegyésztechnikusa. Gyakran látogatjuk egymást, közöttük a négy drága unokával. Tehát nem unatkozom, mindig van elfoglaltságom. Viszonylag jó egészségnek örvendek, amelyet a sok mozgásnak, a természet imádatának, a gyógynövényteák fogyasztásának és a káros szenvedélyek mellőzésének köszönhetek." Elmondta: Harcz Lajos Lejegyezte: Tihanyi István Nyugdíjasrendezvények Kanizsán 1993. november 26. KANIZSA - rocKANdroll 15 ■ i November 20-án a Kodály MH-ban, a Dark Day-en bulizhattak az idelátogatók. Mivel az egyre sűrűbben szállingózó pletykák sejtetni engedték, hogy ez a város legnépszerűbb klubrendezvénye, muszáj volt nekünk is megízlelni fantasztikus atmoszféráját. A kulisszatitkokról Dé-csi Sándort faggattuk. — ''93. február 13-a óta havi rendszerességgel csináljuk Borcsek Márkkal a Dark Dayt. Átlagban 130 ember jön le ide. Techno-, alternatív-, new wawe-, szinti-pop,és skinhead-zenét játszunk le nekik, de a legkedveltebbek a De-peche Mode és talán a Cure. Minket is meglepett, hogy ilyen népszerű a klub. Kaposvárról, Csurgóról, Balaton környékéről rendszeresen járnak ide a fiatalok, de volt már barcsi és pécsi vendégünk is. Ennek az lehet az Megfejtendő a vastag keretes sor: hazai rockzenei szaklap. 1. Beat... (Nagy Feró zenekara). 2. Az Erkel műv. ház „beceneve". 3. Corrosion Of Conformity. 4. Az amerikai „csók". 5. ... Gillan (Deep Purple torok). 6. „Enájbí" (Black Sabbath klasszikus). 7. rock (ebben a kanizsai együttesben énekelt Soma). 8. Ok gyújtották meg a „Petróleumlámpát". 9. ... Ilalford (a Júdás Priest egykori, a Fight jelenlegi frontembere). 10. deth (Dave Mustain zenekara). A helyes megfejtést beküldők között egy, a Deák Könyvesház által felajánlott műsoros kazettát sorsolunk ki. Beküldési határidő: 1993. dcccm- INFÚZIÓ NO: A holnap fényei A NO új audiotermékének második dala - Elindulni nehéz -a múltat véli sejtetni, azt az „ólomlábas" startot, amely - sajnálatos módon az ír U2-lioz való markáns kötődése miatt - igencsak akadozott. A bemutatkozó korong a kritikus hangokra már cáfolatot adott, s nemrég polcokra kerülhetett a második LP is. A „Holnap fényei" a magyar poppiac valóságos ékszere, eleven hard-rock muzsika, nívós darabokkal felvértezve. Szatai Gábor az ország egyik legzseniálisabb torka. Énekteljesítménye No.l az albumon. Slamó a tőle megszokott effcktckkcl, színek- oka, hogy náluk nem csinálnak ilyen jellegű bulikat, vagy csak nagyon rosszakat. Kaposváron szobahangfalakkal próbálkoztak, így nem lehet. Szépen ide is szokott az oltani gárda. Egy bulin igenis nagy szerepe van a hangerőnek. A zenének olyan hangosan kell szólnia, hogy ne tudjanak a srácok másra figyelni. Nálunk ez megvan. A fénytechnika is épp elég, s nemsokára lesz füstgépünk is. Addig csináljuk, amíg meg nem unjuk. Nem akarunk diszkószerű, heti, langyos rendezvénnyé válni. Itt nem az aktuális slágerek futnak, hanem egy-egy műfaj „örökzöldjei''1. Igaz, nem vagyunk bent a belvárosban, de számunkra csak ez a hely megfizethető. Reméljük, itt nem emelik tovább a bérleti díjat, mert akkor „kimúlunk" - zárta le a beszélgetést a klubvezető. ber 3. A megfejtést és a nyertes nevét lapunk dec. 10-i számában közöljük. A levelezőlapra kérjük ne felejtsétek el ráírni: Rokkkockák! Előző rejtvényünk helyes megfejtése: P. Mobil. Az ajándékkazettát és egy Rockinform újságot Szé-csényi István (Nagykanizsa, Péterfai u. 5/E.) nyerte. Gratulálunk! Nyereményét a Kanizsa szerkesztőségében veheti át. kel rétegzi az előadást. A bőgős belesimulva a soundba, a modern, könnyedebb felfogásban doboló Barille Pasquale-lal karöltve megbízható ritmusszekciót alkot. Felüdülést jelent tapasztalni, hogy e stílusban is van olyan hazai group, amely képes maradandót alkotni. A „Sétálok éjjel" és az „A világról mesélek" jelzésértékű dalok lehetnek ''a korongról. Zene: 5, szöveg: 4. Pulai Gábor Még mindig Aerosmith Bizony, mikor kiderült, hogy milyen drágák is a jegyek a koncertre, sokan visszamondták a megrendelést. 20 ember „Megy a gőzös..." S hogy milyen volt maga a „dárkdéj"? Szenzációs! Ugyan főleg nem a mi műfajunk áradt a hangládákból, de volt annyi Toy Dolls, Kinopuskin, Green Jelly, meg hasonlók, hogy mi is be tudjunk gőzölni. Persze megjöttek a „külföldiek" is. Öröm volt nézni, ahogy üdvözlik egymást a fiatalok ezen a várva várt napon és sajátos táncukkal hogyan adják át/meg magukat a zenének. A zenének, ami feltölt. Ami kiszív. Ami felrepít. Ami földbe döngöl. Ami jó. Nagyon jó. És reméljük, az is marad még sokáig - a „vasutasban" is. Hosszú Musicanischa: A. T. P. A Dark l)av-ei> Tiltottunk össze Unok Nagy Ferenccel, az Ai T. P. (magyarul: adrenalin-tri-foszfát) együttes alapító tagjával, s egyből mellének szegeztük a kérdést: Kik is azok a „ sejtmozgatók''".'' - A zenekarban Horváth Tamás gitározik és énekel, Keszlcr János basszusozik, s jómagam dobotok. A trió ''90-töl ''92-ig alakult, mert nagyon nehéz Kanizsán zenészeket találni. Stílusunk a dark- és az alternatív zene közötti átmenet, cseppnyi punkkal fűszerezve. Főleg saját számokat játszunk, feldolgozásokat ritkán, mert nem ismerjük egymás kedvenc bundáinak a számait. Fellépni egyelőre nem fogunk, A többiek már mennének, de én nem. Szerintem el kell érni egy bizonyos szintet, s csak utána szabad a nyilvánosság elé lépni. Puton próbálunk, mert nem találtunk Kanizsán olcsó próbalielyet. Sajnos a tél megritkítja kiutazásaink számát. Ráadásul mostanában a Tamás anyukája is mindig azt szajkózza, hogy „Nem mentek sehová! Legutóbb is olyan részegen jött haza, hogy ...bla-bla-hla... " Pillanatnyilag ez van. Hosszú viszont nem tud megfizetni egy nagy buszt, más megoldást kellett keresni. Kétheti rohangálás után a Pigment Üzletház vezetői elvállalták, hogy fedezik a megüresedett helyekre eső költségeket. Merthogy „az ifjúságért tenni kell". Ezt a gesztust nem lehet szavakkal visszaadni. Kö- Ez-Az m- Rockinforni (nov.): Hírek, turnéidőpontok, rejtvények, klubprogramok; Rockarchívum: Kex; Beszámoló a sza''jharmonika VB-ről; Belfegor, Titusz és az Oroszlánok, Toxie Terror, Danee, The Rain, Tankcsapda, Szfinx; Kon-ccrtbcszámolók: Scorpions, Aerosmith, Manfréd Mann; Lemez-telenítés: Scorpions, Mcatloaf, Korál, Winger, Mike Oldfield, Soul Asylum, Fight, Republie, Damned Road; Blueslemez-be-mutató: Elmore James; Stúdió-moly; Egyhúron pendülünk; Nightclubbing; Visszatekintő: Cream; ELMORE-Berki Tamás; Az ország első rock-zeneiskolája Debrecenben; Meghallgattuk: Un-fit Ass, Másfél, Üllői Uti Fuck, Leukémia, Augusl Förster; A zene technikája IV: Az erősítés; Dobkulcs II: A dobtest készítése 51 éve, 1942. november 27-én született Seattle-ben (Washington állam, USA); a King County Hospital-ben. John Allen-ként jegyzik be az anyakönyvbe. Négy évvel később apja átiratja nevét James Marshallra. Hivatásos zenész, balkezes. Jimi llend-rix-ként ismerte ineg a világ. A többit tudjátok. Kanizsai Koncertmcnü: Nov. 26.: HELY, 19 h: Houdinis és 21 h: Sonja és a sápadtareúak (ez már holtbiztost), Koda''ly MH, 20 h: P. Mobil, Cserháti S. Szki., 18 h: Renegade-, Pandora- (és meglepetés-) koncert (belépés csak diákigazolvánnyal!); dec. 1.: „Olaj", 18 h: Az AIDS világnapja alkalmával találkozhatsz Nagy Feróval és csapatával. A helyszínen információkat szerezhetsz az AIDS-ről, és személyre szóló tanácsadást kaphatsz. Egyéb: Zalakaros, Mojo Club, nov. 30.: 20 h: Takács Tamás Dirty Blues Band; Zalaegerszeg, Apáczai ÁMK, dec. 4.: 19 h: Panelházi Suttyók. (n. Z.) UK Hit List: Hard Itock/Heavy Metál 1.(1.) Meatloaf - I''d Do Anything For Love 2.(2.) Bryan Adams - Please, For-give Me 3.(3.) Aerosmith -Cryin'' 4.(4.) Faith No Mo-re/Boo Yaa Tribe - Another Body Murdered 5.(5.) Terror-vision - New Policy One ó.(-) Scorpions - Under The Same Sun 7.(7.) Bon Jovi - I Béliévé 8.(6.) The Almighty -Over The Edge 9.(8.) Alice In Cliance - Down In A Ilole 10.(-) Fight - Nailed To The Gun. (P. G.) szönet érte. És köszönet Fülöp József magánfuvarozónak is, aki kedvezményesen, az időjárás viszontagságait is leküzdve, biztonságosan elszállította e maroknyi rajongót Budapestre és vissza. Tetszik, nem tetszik, cz itt a reklám helye. Horváth Zoltán ROKKKOCKÁK 16 KANIZSA - MAGAZIN 1993. november 26 TUDÁS VAGY PAPÍR? Szakertelem diploma nélkül A jog nem mindig az erkölcs szolgálója. Ezt kellett ismét megállapítanom. Ezúttal a legújabb pécsi botrány után tettem ezt. Mi is történt a tévétorony árnyékában? Húros Tamás másfél évig járt az orvostudományi egyetemre. Ennyi idő alatt nem tudta megszerezni a diplomát, ezért fogtechnikus lett. 1989-től azonban több, fogorvosi tevékenységi körbe tartozó gyógyítást végzett. Húros fogat húzott, pótolt, csiszolt, hidat, protézist készített. Ezt nem nézték jó szemmel a pécsi orvosok, s a Baranya Megyei Orvosi Kamara fogorvosi tagozata feljelentést tett. Tíz olyan esetet sikerült bizonyítaniuk, amikor Húros fogorvosi „hatáskörbe" tartozó tevé- kenységet végzett, s ezért pénzt is elfogadott. A suszter maradjon a kaptafánál! Senki ne végezzen olyan tevékenységet, amire nincs képesítése! Ne játssza meg az orvost, aki nem doktor! Húros esete mégis elgondolkodtató. A bizonyított tíz esetből mindössze három páciensnek lett valamilyen problémája a fogtechnikus által végzett fogorvosi kezelés után. S akinek a kezelés után fájt a foga, ő is elismerően nyilatkozott Húros fogorvosi tevékenységéről. Elmondta, hogy a fogtechnikus egy-két nap alatt megcsinálta, amit az üzemi fogorvos 4-5 hét alatt. Egy másik páciens - aki 12 ezer forintot fizetett Húrosnak - elmondta, hogy maximálisan elégedett vele. Gyors és pontos munkát végzett. A húzás és a tömés egyáltalán nem fájt, a protézis is tökéletesen sikerült. Semmi panasza sincs. Ellenben a fogorvosokkal nem volt ennyire elégedett. Talán ez volt az oka, hogy nem diplomás fogorvosokhoz ment, hanem Húroshoz, akiről tudta, hogy nincs oklevele. Ezt majd minden tanú említette a rendőrségi vallomásában, s azt is, hogy a kuruzsló jó minőségben és olcsón dolgozott. Ha megkérdeznék tőlem, milyen szempontok szerint választok fogorvost, az első helyre a minőséget tenném, a másodikra a gyorsaságot, harmadikra a fájdalommentességet, s talán csak a negyedikre, hogy a kezelőmnek van-e diplomája, avagy nincs. Azt hiszem, ezzel a sorrenddel nem vagyok egyedül. Pécsett akadt néhány ember, aki tudta, hogy Húros Tamás nem fogorvos, mégis vele csináltatta a fogát, mert gyorsan, pontosan és fájdalommentesen dolgozott. Ráadásul nem kért sokat. Volt néhány olyan ember is a baranyai fővárosban, akiknek ugyan van diplomájuk, de a munkáju- kat talán nem olyan jól végezték, mint Húros. Különben hozzájuk mentek volna azok is, akik őt választották. Kocsis István írja „A két Bó-lyai" című drámájában, hogy az ember akkor ember, ha az előtte álló lehetőségek közül a legnehezebbet választja. A pécsi orvosok nem így cselekedtek, hanem a könnyebb ellenállás felé törekedtek. Nem próbálták meg saját munkájukat pontosabbá, gyorsabbá és fájdalommentesebbé tenni, hanem följelentették a konkurenciát. O pedig ahelyett, hogy gyógyított volna, bíróságokra járt. A jelenlegi törvények szerint nem tudta megvédeni magát. Akinek nincs orvosi diplomája, s mégis orvosi tevékenységet folytat, a kuruzslás vétségét követi el. Szívem szerint nem tiltanám el a fogtechnikust a fogorvosi tevékenységtől, közben tudom, hogy a bíróság csakis a törvények szellemében dönthetett. Előfordulhat, hogy a kuruzsló jobban érti a szakmát, mint a diplomás orvos. Ebben az esetben nem biztos, hogy a feljelentés az egyetlen megoldás. Balázs Andor Önk.-ód A VTV-löl Kapott intőim.időink alapján tájékoztatjuk a lakosságul, hogy a kani/s.i TV l'')''U. január l-löl a/ önkormányzati ülések ko/v elitesei a nagy érdeklődésié való tc-kinleltcl kódolni fogja. A dekóderek árai nagyban nicglia-lároz/a az előterjesztő személye - ludluk meg Cserti Tiboriul, a (ia/dasági Osztály ve/elöjélöl. A másik közkedvelt magyar nyelv i''l s/orako/.latö csatorna l''(ö)l.l>KS-mílsors/crkc/elélie/. hasonlóan -, bog) mindenki szamara hozzá lelhető es újra élvezhető legyen minden közvetítés négy alkalommal ismétlik meg az adásokat. A várható üzleti sikerek reményében valós/.í-nílleg tobb pártfrakció is támogatja az önálló párldckádcrck leválasztását, melyek a helyi pari irodák Imii vehelök al. Iv/.ck egyben a választások idején kili''i/.őként is l''un,kcioiiálhalnak. KANIZSAI (HÓ)BAKANCS Ötvennel és kivilágítva közlekedtem. Igazán kíváncsi vágyók, hogy most mivel hozakodik elő az őrmester úr?! Szmodics Imre rajza Völgyi Ferenc: ÁTOK V. rész Másnap sötét viharfelhők gomolyogtak a falu felett, zuhogott az eső. A fogadó törzsvendégei az esti órákban türelmetlenül várták az öreget, aki még mindig az emeleti szobájában szöszmötölt. - Milyen hülyeséget álmodtam! - köszörülte a torkát Lajos, a kazánfűtő. - Szóval itt ücsörögtünk a fogadóban Zsigával, ezzel a mihaszna aktakukaccal, amikor furcsa vendég érkezett. Bőrig ázott, meggyötört, sebektől vérző katona lé- pett be az ajtón. Körülnézett, aztán elment... A kazánfűtő azt hitte, kitör a röhögés, ám valami egészen más történt. Az arcok elkomorultak. - Én is ezt álmodtam... -motyogta Zsiga. - Meg én is! - bólintott Hu-dák, a csapos. Abban a pillanatban félbeszakadt a beszélgetés, mert az idegen lejött a lépcsőn. Az egyik asztalhoz telepedve, mesélni kezdett: - Rábeszéltem a város vezetőit, hogy restaurálásra, felújításra szorul a bajonettet szorongató katona szobra. Némi tanakodás után a szobrot levették talapzatáról és a mesteremberek megérkezéséig egy raktárba vitték, aminek megszereztem a kulcsát. Éjszaka beosontam a raktárba és csákánnyal megpróbáltam szétverni a szobrot. Kemény kőből készülhetett, mert képtelen voltam teljesen megsemmisíteni, ám helyrehozhatatlan kárt tettem benne. A továbbiakban szóba sem jöhetett a felújítás gondolata! Elvitték valamelyik építkezésre és állítólag beöntötték a betonba... Akkor azt hittem, végérvényesen leszámoltam a bakával. Néhány hónap múlva az egyik szeretőmtől mentem hazafelé, amikor észrevettem: a sötét, kihalt utcán valaki settenkedik a nyomomban. Az imbolygó alak egyre közelebb ért, s felismertem a bajonettes katonát! Hazarohantam, kinyitottam az ajtót, s az előszobában ott állt a bajonettes katona. Azonnal vonatra szálltam és egy távolabbi városba utaztam, szállodai szo- bát vettem ki. Mivel már hatvanéves elmúltam, levélben kértem nyugdíjazásomat a cégnél. Kissé meglepődtek hirtelen elhatározásomon, de teljesítették kérésemet. Azóta állandóan úton vagyok, hol az egyik rokonnál, hol a másiknál hajtom álomra a fejemet. Olykor szállodákban, fogadókban húzom meg magamat. Néhány napnál tovább sehol sem maradok, mert feltűnik mindig a környezetemben a katona. Innen is hamarosan elmegyek... Kinevethetnek uraim, de minden úgy történt, ahogyan elmeséltem... A vendégek komoran néztek maguk elé. - Nem röhögünk mi magán, inkább sajnáljuk - törte meg a csendet a csapos. - Egyébként tegnap éjjel hárman is azt ál- 1993. november 26. KANIZSA - MAGAZIN k.............. j, 17 KfíNIZSfil (HÓ)Bfil(fiNCS <*■ Az elmúlt közgyűlésen Jesch Aladár az önkormányzati munka jobb időkihasználására a megszólításnál a képviselők nevének rövidített, egy magánhangzós változatát javasolta: Bal I., Bal II., Bal III., Bör., Czob., Czott., Czup., Dr. Csák., Döm., Fark., Gönd., Jancs., Jesch, Kov., Dr. Ker., Koczf., Krém., Leh., Dr. Mat., Magy., Mart., Min., Ném., Pilcz., Pal., Sneff, Staml., Tak. A javaslatot a közgyűlés 26 nem, 2 igen (Jesch, Sneff) mellett nem fogadta el. Meg nem erősített hírek szerint dr. Kereskai István polgármester egy budapesti jclmezkölcsönzőnél oroszlánjelmezt próbált, w A kanizsai Fidesz új vezetősége - a választási kampányra készülve - a tagság részére kötelezővé tette a „Nem félünk a Farkastól" c. művet, w Az MDF-frakció nem MDF-tag képviselője Nagykanizsa város nevének megváltoztatását javasolta: Peremartonra. A közgyűlés 27 nem, 1 igen (Marton) mellett a javaslatot nem fogadta el. A beterjesztő törvényességi óvással (gazdasági számításokkal) a köztársasági meghízotthoz fordult. w Az elmúlt közgyűlésen jubileumi ünnepség keretében köszöntötték Takács Zoltán MDF-es képviselőt abból az alkalomból, hogy 1 000. alkalomból mondta: „igaz, hogy nem olvastam el, de az előterjesztéssel nem értek egyet". Külön érdekessége volt az eseménynek, hogy erre a saját előterjesztése után került sor. w Az MSZP nagykanizsai szervezete elutasította Palotás Tibor (MDF, KDNP, MNSZ) tagfelvételi kérelmét, azzal az indokkal, hogy jobbkezes. A IISMK-hoz közelálló forrásokból lapunk úgy tudja, hogy míg hétfőn az ülésteremben folyt a vita a művelődési intézményvezetők kiléte felett, addig már a házban megjelentek az új igazgató emberei, akik az éppen aznap megnyitott Lics Zsuzsa tárlatot bemutató teremben a leendő biliárdasztalok helyét kívánták kitűzni. Mivel a személyi kérdéseket lezáró érdemi döntés még várat magára, Lics Zsuzsa alkotásainak így nem kell biliárdpartik illusztrációivá válnia, w A közgyűlés szünetében egy magát megnevezni nem kívánó képviselő emigyen fordult a sajtó munkatársaihoz: - Miért nem tart hajnalig az önkormányzati ülés? - A találgató újságírók ezt a választ kapták: - Mert addigra már világosodni kezd. Ugyancsak a múltheti közgyűlés terméke volt az alábbi szójáték: Nem erre! Ernszt! (Nemere - Ernszt) I). - R. modtuk, bajonettes katona ja''rt a fogadóban. - Utolért a végzet! - pattant fel idegesen az öregember. -Nem vesztegethetem az időt! Mikor indul a legközelebbi busz a faluból? - Negyed órája elment, de holnap reggel kényelmesen elutazhat... - Az már késő! Vonat? - Nincs vasútállomásunk... Az öregember reszketni kezdett. Felrohant a szobájába, gyorsából összecsomagolt, majd egyenlítette a számláját. - Maga teljesen megőrül! -kiáltott rá a csapos. - Ebben az ítéletidőben akar nekivágni a vakvilágnak! Várjon... Az idegen kirohant az ajtón és eszelősen futni kezdett a zuhogó esőben. A sötét égboltra hatalmas felkiáltójele- ket rajzoltak a villámok. Az öregember alakja elmosódott a felhőszakadásban. Alig egy óra múlva Pista, az erdész rohant be kétségbeesetten a fogadóba. Sápadt arcán rémület tükröződött. - Szerencsétlenség történt, azonnal hívjatok orvost, értesítsétek a mentőkét! Alighanem már minden hiába... Egy öregembert tala''ltam az út mentén, hatalmas sebhely van az állán. Ebben az irgalmatlan viharban rázuhant egy fa! Borzalmasan szenved... Az előbb még nyöszörgött, a szájából ömlött a vér! Egyedül nem tudtam kiszabadítani a hatalmas fa alól. Az egyik törött, hegyes gally úgy fúródott a mellébe, mintha bajonettet döftek volna bele... (Vege) - Jóska! Már nem a kuka a/, aranybánya, az utcai szemet a jövő... Gyöngy Kálmán ráj/.a - Aki kilép egyszerre, ih''iii kiip rétest estére. Dunai Imre rajza HEVESI-ÜZLETHÁZ 18 KANIZSA - HÍREK . ... ^ 1993. november 26. Csak száz pecást a Csó-tóra Mint arról október elseji lapszámunkban már hírt adtunk, elkészült a Csónakázótó és környéke komplex környezetvizsgálata, amelyet a Soproni Faipari Egyetem Környezetvédelmi Tanszéke készített el a város megbízásából. Mint a vizsgálati eredményekből kiderült, a ló vízminősége kielégítő, azonban a mostani állapotok fenntar- tása is pénzbe kerül. Az összeállított anyag alapján arra a következtetésre jutottak a szakemberek, a tóra az egyik nagy veszélyt mostanság a horgászok jelentik, hiszen a beetetések, valamint a pecázások után a parton maradó szemét vízbekerülése kedvezőtlenül hat a víz minőségére. A tó közelében zajló autóforgalom sem gyako- rol éppen kedvező hatást a tó élővilágára, annál inkább sem, mert az esetlegesen vízbe jutó egy liternyi olaj körülbelül 4 millió liternyi vizet tesz tönkre. A környezettanulmány készítői mintegy 100 horgász számára alkalmas stéges pe-cázóhcly kijelölését javasolta az önkormányzatnak a ló állagának megóvása érdekében. Az elkészült felméréseket hamarosan szakhatósági véleményeztetésre adják át, majd ezt követően, várhatóan decemberben napirendjére tűzi az önkormányzali testület is. - át A GYIVI nem fog megszűnni Szakértői csoportok konferenciája Szakértői csoportok szakmai tanácskozását tartották Nagykanizsán a Zala Megyei Gyermek-és Ifjúságvédő Intézetben. Nyitó programként az érdeklődők dr. Kaszás Gizella pszichológus „Hű lehessen önmagához - gondolatok a gyermekkarakter típusokról" című előadását hallgathatták meg. Az ezt követő kerekasztaibeszélgetés után a résztvevők meglátogatták a Szabó házaspár által vezetett palini családias otthont. Este baráti találkozóra került sor, amelyen megjelent dr. Pálfi Dénes, a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés elnöke, aki valamennyi vendégnek a „Zalai képeskönyv" című kiadványt nyújtotta át emlékül. A kétnapos konferenciát dr. Berta László, a Zala Megyei Önkormányzali Közgyűlés Hivatala Szociális és Egészségügyi Osztályának vezetője nyitotta meg, akivel az első napi program befejezése után beszélgettünk: - Mi az Ön véleménye a szakértői csoportokról? - Azt hiszem, a gyermek- és ifjúságvédelemben a szakemberek munkája elengedhetetlen a rájuk bízott fiatalok érdekében. A kanizsai tanácskozásra hat megye - Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Vas, Veszprém és Zala — szakértői csoportjait hívtuk meg. A gyermek- és ifjúságvédelem az egész országban átalakulóban van a készülő törvény miatt. Mi több változatát tanulmányoztuk a tervezetnek, de bármelyiket is fogadják el, elengedhetetlen lesz a szakemberek működése: pszichológusoké, jogászoké, gyógy- és pszicliopedagógusoké. Megyénk nincs szerencsés helyzetben, nehezen találunk szakembereket, pedig a kanizsai intézetnek szüksége lenne főállású pszichológusra, a gyermekvédelemben járatos jogászra. Mindezek ellenére esetenként Zalában is dolgozik egy ilyen csoport, s legutóbb a családias otthonok létrehozásában volt fontos szerepe. Munkájára azonban állandóan szükség tenne, többek között az örökbefogadások elbírálásánál, a nevelőszülőkhöz való kihelyezéseknél. - Ön említette, hogy a családias otthonok nevelőszülőinek és gyermekfelügyelőinek kiválasztásában szakértői csoport döntött. Hogyan működnek ezek az otthonok? Milyen tapasztalataik vannak az eltelt közel öt hónap óta? — A családias házak a megyei GYIVI szakmai és gazdasági irányítása alatt működnek, a gyermekek gyámja az intézet igazga- tója. A nevelőszülő házaspár állandóan a gyermekekkel van, a gyermekfelügyelő pedig általában reggel és délután segíti a család életét. Úgy gondolom, olyan szülőket sikerült kiválasztani, akik nem foglalkozásnak, hanem hivatásnak tekintik a munkát. A családias otthonok az eddigi tapasztalatok alapján jó! működnek, úgy, ahogy terveztük, s várhatóan teljesíteni fogják a kitűzött célt. - Több helyről hallani olyan hírekel, hogy a GYIVI meg fog szűnni. Mi igaz ebből? - A Gyermekvédő Intézet nem fog megszűnni. Az új gyermek-és ifjúságvédelmi törvény elfogadása után - mely ebben az évben még nem várható — sem szűnik meg az intézet, csak bizonyos mértékben át fog alakulni. Mert amíg lesznek állami gondozottak, addig ezt a feladatol el kell látni, s ezért a megyei önkormányzat a felelős. - Mii vár Ön a mostani tanácskozástól? - Elsősorban azt, hogy a tapasztalatokat átvegyük, kölcsönösen megismerjük egymás munkáját, de a problémákat se titkoljuk el. Zala megyének sem kell szégyenkeznie a szakértői munka terén, hiszen a családi otthonos rendszer jól működik. A továbblépéshez azonban még több szakemberre van szükség. A tanácskozás második napján a Fejér, valamint a Gyó''r-Moson-Sopron megyei szakértői csoportok szerepéről és tevékenységéről hangzottak el előadások. A továbbképzést végül I/eller Józsefné, a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés Hivatala Szociális és Egészségügyi Osztályának tanácsosa zárta be. Horváth Ilona Az elmúlt héten a Hevesi ABC-vel szembeni buszmegállóval szomszédos zöldterületen az arrajárők építkezési előkészületekre figyelhetlek fel. Kezdetleges kerítés vette körül a kutyasétáltatók által favorizált fiives teret, s ez felborzolta a leiekkel szomszédos házak lakóinak kedélyét. A Rózsa utca 13. számú ház lakóközössége el is juttatta tiltakozását november 17-én a Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztályára, melyben hiányolták, hogy a Hivatal nem hívott össze - véleményük megismerése céljából -lakossági fórumot az értékesítés előtt. A szóban forgó terület megvételére az elmúlt év novemberében írt ki pályázatot a Hivatal - tudtuk meg az illetékesektől -, s ez természetesen ii sajtóban is napvilágot látott. (A kornyék lakóinak ekkor lett volna még lehetőségük, hogy megakadályozzák a terület beépítését.) A hirdetés megjelenését követő december 21-i versenytárgyaláson öt vállalkozó nyerte el az alapárnál jóval nagyobb összegért a telket. 1993. szeptember 22-én pedig a szakhatósági egyeztetés után jogerőre emelkedett az építési engedély, így hamarosan Hevesi Üzletház néven emelkedik majd működik a lakossági alapellátást szolgáló új épület. Az 1,6 millió négyzetméternyi városi zöldfelületből pedig néhány négyzetméternyivel kevesebb lesz Kanizsán. - kovács - PEDAGÓGUS-TOVÁBBKÉPZÉS A Pedagógusok Szakszervezete Városi és Körzeti Bizottsága múlt hétvégén továbbképzést szervezett a közalkalmazotti tanácsok működéséről. A továbbképzésen több mint száz tisztségviselő jelent meg, de érdeklődő intézményvezetők is részt vettek. Az előadók: Nyulász István szakérlő és Sclmecziné dr. Csordás Mária jogász voltak, akik tájékoztatójukban elsősorban a közalkalmazotti tanács munkájának a megszervezésével foglalkoztak, de kitértek a működési feltételek és a belső munkamegosztás kérdéseire is. A konzultáció során a tanács, a szakszervezet és a munkáltató közötti együttműködés kérdései kerültek előtérbe. Részletesebb tájékoztatási a kövelkező lapszámban adunk. li. E. u mai i! non * MIÉ—i. MAGYAR GAZDASAGI CÉGMUTATÓ __ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi és országos kötetek HIRDETŐ ITLVÉTEL - megyei képviselet: ZALAREKLÁM Stúdió Hívjon a 92/317-287-ea lalaionon -- sxamélyaaan fa! k arass ük! 1993. november 2$, KANIZSA - TAMOGATOK Ili A KANIZSA DcI''ZbIüí Hetilap támogatói KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Dömping cukor ár a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN régi ár új ár Kristálycukor lkg 84,- Ft 80,- Ft Kristálycukor zsákos 81,- Ft 77,- Ft További 8% kedvezmény! Nagykanizsa, Eötvös tér 28. Julius Meinl Nagykanizsa Megyei Jogú Város «<w>*r Önkormányzata KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 10. Telefon/fax: (93) 312-212 KANIZSA nOMfl^ ÁRUHÁZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 19.00 óra: Olajbányász Fúvószenekar évadzáró koncertje az Erkelben 19.00 óra: The IlOUDINIS koncert a HELY klubban 19.00 óra: AKELA koncert a Kodály Z. Műv. Házban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Sliver Stúdió, mozi: 16.30, 18.15 óra: Az ulolsó Mohikán 20.15 óra: Szexolimpia KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin NOVEMBER 27, SZOMBAT 16 óra: Játszóház a HSMK-ban 19 óra: Elkel Kamarakórus évadzáró hangversenye 20 óra: Suli-buli a HELY klubban 20-03 óra: Katalin-bál a HSMK-ban Apolló mozi: 14.30 óra: Cindy meséi 16, 18, 20 óra: Silvcr Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az utolsó Mohikán 20.15 óra: Szexolimpia KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin 12 óra: Fogadóóra - Beszélgetés Tarnóczky Attila országgyűlési képviselővel 16 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin (ism.) NOVEMBER 28. VASÁRNAP 15.00 óra: KAKAÓ koncertek 2. - HANGSZEREK - a koncert utáni film címe: HUGÓ, A VÍZILÓ Apolló mozi: 14.30 óra: Cindy meséi 16, 18, 20 óra: Silvcr Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az utolsó Mohikán 20.15 óra: Szexolimpia KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz műsora NOVEMBER 29. HÉTFŐ 19 óra: Nagy Ignác: TISZTÚJÍTÁS - vígjáték a IISMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Sliver Stúdió mozi: 16.30, 18.15, 20.30 óra: Turné KANIZSA TV: 17 óra: Önkormányzati ülés közvetítése felvételről Közben 18-19 óra: A hétvége sportja NOVEMBER 30. KEDD 16.30 óra: „A kcpzclct varázspálca" - Hunyadi ált. iskolások munkáinak kiállítás megnyitója az Erkelben 18.00 óra: Keresztyének egy jobb világért! - előadássorozat a HSMK-ban 19 óra: Nagy Ignác: TISZTÚJÍTÁS - vígjáték a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Sliver Stúdió mozi: 16.30, 18.15, 20.30 óra: Turné KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV magazin I. DECEMBER 1. SZERDA 18 óra: Beatrice koncert az Erkelben 17.30 óra: „És mégis mozognak, illetve változnak a változatlanul ragyogó csillagok" - Csillagászati Szabadegyetem előadása a IISMK-ban 19 óra: Manhattan-koncert a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18,'' 20 óra: Sliver Stúdió mozi: 16.30, 18.15, 20.30 óra: Turné KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin I. (ism.) 18 óra: SZÍV TV magazin II. 19 óra: Kanizsa TV heti magazinműsora 20-23 óra: SZÍV TV magazin II. folytatása DECEMBER 2. CSÜTÖRTÖK 19.00 óra: Musica Antiqua Hungarica együttes hangversenye a IISMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Sliver Stúdió mozi: 16.30, 18.15, 20.30 óra: Turné KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin II. (ism.) 12—13 óra: Kanizsa TV heti magazin (ism.) 18 óra: IFI-torony 19-23 óra: llappy End magazin GYURIK ÍREN Felelet nélkül Minek az oltár ha nincsen hozzá bárány? Minek n kolomp sántikáló birkán? Feljajong az aszott hús ZsoloZsmák ráncos kezű csontján PERO BE ATA Lelkiismeret Kicsordult belőlem a keserűség egy cseppje messzire elgurult. Az utca szennyében rád ragadt, és hordozod azóta is terhedet, SABJAN FERENC: Gond komor folyosóján Sorsunk, gondunk egy útra vitt minket Csak álltunk, vártunk és néztek bennünket. Szemeinkben árnyak, velünk együtt járnak tiondiaink ösvényén reánk kiabálnak. KOSZTELNIK ANIKÓ: Telefonbeszélgetés - Halló...? - Nem, nem én vagyok... LÜK ATS ANTAL: Állati tanulság Delfin az ember legősibb barátja, mert akkor sem marja meg, ha bunkóval vadássza! KUNIZSU MŰSOR l''arkas Zsuzsa rajza 1 993. november i6. KANIZSA - AJÁNLÓ 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1993. november 29-től december 3-ig, hétfőtől péntekig. Fogható a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.55-9.00 - „Hajnaltól reggelig" Zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika 6.15 - Dél-Dunántúli Krónika, regionális lapszemle 6.30 - A nemzetközi élet hírei (Kossuth) 7.00 - Kossuth krónika 7.15 - Dél-Dunántúli Krónika lapszemle 7.30 - Közlekedési információk 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei 8.10 -9.00 Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Gungl László, Dán Tibor, Jánosi Zoltán, Kovács Imre 12-töl 19.30-lg csak a 873 KHz-es Kh adón. 12.00-13.30 -Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli magazin" A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor 19.30-20.00 - „In der Mutterschprache" Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. A 15.00-tól 16.00-ig tartó közszolgálati műsorban szereplő adások: nov. 29. - Közlekedési őrjárat nov. 30. -BBC dec. 2. - Sziréna DECEMBER 4. SZOMBAT: 9.00-11.00 - „Jó pihenést" Szórakoztató magazinműsor Szerkesztő: Somogyvári Valéria 12-től 19.30-lg csak a 873 kHz-es kh adón 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin" A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 100-as faktor 16.00-18.00 -„Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor 19.30-20.00 - „In der Mutterschprache" Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na materinjem jeziku" Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. DECEMBER 5. VASÁRNAP: 8.30-10.00 „Szerkesszük együtt!" Szerkesztő: Jánosi Zoltán 12.00-13.30 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 13.30-15.00 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 15.00-16.00 „Déldunántúli hírmagazin" A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok 16.00-18.00 „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und uss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin Szerkesztő: Somogyvári Valéria 19.30-20.00 „In der Mutterschprace" Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na materinjem jeziku" Az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 „Na maternjem jeziku." Az MR. szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. nnnne MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő - hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) és 13.30-19.00 (I KII és Középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráin HÉTIŐ 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. ......>yyyyyyyyy......................a PEDAGÓGUS ÁLLÁSOK A nagykanizsai Hunyadi János Általános Iskola egy magyar-könyvtár, vagy magyar-német és egy matematikaszámítástechnika szakos tanári álláshelyre vár jelentkezőket. Bérezés megállapodás szerint. Az állás elfoglalásának időpontja 1993. dec. 1. Jelentkezés személyesen az iskola igazgatójánál. KANIZSA D Z HETILAP ■ A Magyar Rádió Kossuth URH műsora 1993. november 29-december 5. 19.30-20. 20.00-20. 20.30-21. Dátum: nov. 29. nov. 30. dec. 1. dec. 2. dec. 3. dec. 4. dec. 5. 00 „In der Muttersprache" Az MR német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 30 „NA MATERINJEM JEZIKU" Az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 00 „NA MATERNJEM JEZIKU" Az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. Német szerkesztő: Róbert Stein Zoltán Weisenfeld Róbert Stein Zoltán Weisenfeld Róbert Stein Zoltán Weisenfeld Róbert Stein Horváth szerkesztő: Andrija Pavlekovic Milica Klaic-Taradija Andrija Pavlekovic Milica Klaic-Taradija Andrija Pavlekovic Milica Klaic-Taradija Andrija Pavlekovic Szerb szerkesztő: Branko Catic Milenko Radic Branko Catic Milenko Radic Branko Catic Milenko Radic Branko Catic Sugárzási sávok: a 343,64 m-es kh-on, valamint a Kossuth URH sá vokon is. 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 0 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások 1''UMIÍK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASARNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 22 KANIZSA - Mit szól hozzá? november 26. Mit szól hozzá? Hogy ma Magyarországon a pártok is igényelhetnek frekvenciát Szabó Zsolt (FIDESZ irodavezető): Ezt önmagában egy nagyon demokratikus dolognak tartom. Talán nem is lenne baj, ha élni lehetne vele, ám ennek anyagi kiadásait csak a nagy pártok engedhetik meg maguknak. Czobor Zoltán (SZDSZ): Ezt gazdasági szempontból nézve azt kell mondanom, nem biztos, hogy megéri. Pártpolitika céljából tekintve a dolgot már más a véleményem. Ha egy normálisan működő demokráciában, élnénk, nem lenne szükség „pártrádióra". A mi kifordult fcldemokráciánkban azonban azt mondom, lehet, hogy ez az egyetlen módja annak, hogy a központi médiumokból kiszoruló ellenzék is hallathassa a hangját. Böröcz Zoltán (MSZP): Nem feltétlenül a frekvencia-igénylésbe kell(ene) beleölni az energiáinkat és a pénzünket. Jómagam a már meglévő médiumok tisztességes működését látnám inkább célravezetőnek. Farkas Tibor (MDF): Véleményem szerint nem külön adókat kellene létrehozni, hanem azt megvalósítani, mint nyugaton, hogy az adófizetők pénzén működtetett médiumokban kapjanak egyenlő esélyt a pártok. Természetesen, ha valaki saját médiát szeretne létrehozni, ám tegye, ez a demokráciába belefér. - dukát - VIZDIJ- EMELÉS O rs z.ágs zerte j a n u á r tó I is in ét v ízd íj e m e I kcdéssel nézhetünk szembe. Ez a n öve k ed és le r ni cs ze lesen Kanizsái és környékét is érinti, tudtuk meg a Délzalai Víz- és Csatornamű Vállalat Illetékesétől. Eszerint a jelenlegi hatvanhat forintos köbméterenkénti ár várhatóan körülbelül húsz százalékkal fog megemelkedni ''94 első hónapjától. - kr. „Az objektivitás csak ott kötelező feltétel, ahol az illető média az adófizetők pénzéből működik." Zlinszky János alkotmánybíró Támasz December 2-án lesz a „Támasz" előadássorozatának soronkövetkező előadása. A téma ezúllal a serdülőkor, annak hormonális, biológiai és pszichés változásai. Az előadó dr. Csere Mária gyermekorvos lesz. -va Ez lesz a TEFAL-bevonat végső győzelme a teflonok között!" A közeli napok egyikén, orvosi váróban feszültségemet oldani látszott egy háromrét hajtott szórólap. „Keresztyének egy jobb világért!", dia-pozitívekkel illusztrált előadássorozatra invitál a IISMK-ba. Ott kerek egy hónap alatt tíz alkalmat kínál, hogy az „élet legnehezebb kérdéseire" választ kaphassak. Vonatkozik mindez két kitüntetett területre, egészségünkre és bibliai kérdésekre. A felkínált programok a népegészség aktuális, megváltozott veszedelmeitől és érelmeszesed és ben, szen ved élyb etegsége-ken át korunk felfokozott (és vállalt!) életritmusából előálló pszichoszomatikus károsodásaiig valóságos, századvégi magyar kórságokat tárgyalnak. E témához lazán (vagy alig) kapcsolódóan jelennek meg olyan kérdések, amelyek nemcsak a kereszt(y)én(y) embert foglalkoztatják napjainkban. Érdeklődésre számíthat az „ártatlan ember szenvedése", Isten törvényének megváltoztathatósága, a bűnözés háttere stb. Kissé bizonytalanabb, vallásilag periférikusán kezelhető, de feltétlen érdekfeszítő univerzumbeli egyedülisé-günk, a halál után öt perccel bekövetkező állapot és Isten maradék egyháza címmel jelöli kérdései. Ugyanitt a „Látogatók más világokból" (UFŐ-k), Megvan-e állampolgárságod és Jézus nemsokára a föld (sic!) légkörébe ér címek trivialitásai elgondolkodtatok. 1. Egy részüket — még kiterjesztett értelemben sem tudom a Biblia és az élet legnehezebb kérdéseinek körébe vonni. 2. Jézus második eljövetele (parúzia) az Általa alapított vallásihit (Húsvét) és Egyház (Pünkösd) tényében-fényében már kihagy- hatatlan kérdés. Történelmünk vége, minden ember számára feltáruló isteni dicsősége, ítéletmondása, „új föld és új ég" alkotása, ahol a feltámadottak örökléte valósul meg, - kinek boldogságban, kinek kárhozatban, „tetteikhez mérten" (Ml). E „végidők" eseményei több helyen, elszórtan fordulnak elő a Biblia könyveiben. Az itt nem idézett helyek jelekről szólnak ugyan, de elliíresztelőiről felette elítélően, a hívőket fokozott óvatosságra intve beszélnek. 11a közülük a legszókimondóbbat, a hasonlat a fügefáról-t (Mt 2-1,32-36) vesszük, Jézus ott az időpont „ rejtettségét" tanítványai kedvéért sem oldja fel. („Azt a napot, azt az órát azonban senki sem ismeri, még a mennybéli angyalok sem, csak az Atya egyedül. ") A folytatásban azért van biztatás: „Virrasszatok" (legyetek éberek...) - általa válik hitben felfoghatóvá a végidők értelmezése is. A manapság „történelmi keresztény egyházak" címszó alá foglalt hívőközösségek eddigi „ismereteit" kívántam — igen sűrítve csupán - itt bemutatni, a fentiekre reflektálva. Ismerőseim egy része is olvasta a szórólapot. Egyesek bagatellizálva, mások tréfálkozva vélekedtek az „érkezésről". (Tehát még tart a nagy űrhajósvetélkedő...; Ez lesz a TEFAL-bevonat végső győzelme a teflonok közölt!) Felajzott érdeklődéssel készülök tehát december elsejére. Bizonyára természettudományos felvértezettségben is többet tudhatok meg a „kemény kérdésről" Kormos Tivadar interpretációjában, a légkörben lezajló történésekről. Boros Antal Szeretettel várom Önt a november 16-án 18 órakor kezdődő előadássorozatra! A belépés díjtalan! Hozza el barátját, ismerősét is! Az előadások helye: Nagykanizsa, Hevesi Sándor Művelődési Központ Kamaratérén: Az ön iránt érzett mély tisztelettel: Kormos Tivadar lelkipásztor A levél hivatkozási alapjául szolgáló szórólap hátoldala. (On)rekláninak nem rossz. (A kép minőségei?) nem a tni hibánk.) - A s/erk. 1993. november 26. K KANIZSA - Mit szól hozzá? ■1 Tisztelt Főszerkesztő Ur! Sajnálatos módon a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap 1993. november 12-i számának 18. oldalán megjelent - dé - jegyzésű „Továbbra- sincs egyezség" című cikk úgy saját személyemre, mind pedig a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kórházára nézve megalapozatlan, a valóságnak nem megfelelő információkat tartalmaz. Tekintve, hogy a jelzett cikk megkérdezésem nélkül jelent meg, ezért jelen levelem teljes terjedelmű nyilvános közzétételéhez ragaszkodom. így látom biztosítottnak, hogy a valóságnak megfelelő tájékoztatást kapjanak az általam Tisztelt Hetilap olvasói. 1. A november 01 -i egyeztető tárgyalás egészen szűk körű volt, azon csak 7 vállalkozó házi gyermekorvos vett részt, akik közül kettőnek intézményünk felé pénzügyi tartozása volt az első félévről. A többi, összesen 19 fő vállalkozó háziorvos elszámolásunkat már korábban elfogadta, sőt esetleges adósságát rendezte is. Jelenleg a két fővel megmaradt az egyet nem értésünk. Az esetleges vita eldöntésére az önkormányzatot kértem már augusztusban, ez most aktuálissá vált. 2. „Rejtélyes" távollétem teljesen megalapozatlan, azt rosszhiszemű hangulatkeltésnek ítélem meg, ezért teljes egészében visszautasítom. Az adott időpontban munkahelyemen voltam, két érintett doktornővel találkoztam is. Az egyeztetés szakmai munkáját pénzügyi osztályvezető kollégámra és munkatársaira bíztam. A cikkben feltételezett munkakörű dolgozónk nincs is. Azt természetesnek fogom fel, hogy egy adósság árnyékából adott körülmények között valaki igyekszik menekülni. 3. A vállalkozói háziorvosoknak nem tartozunk semmilyen működtetői elszámolással, kivéve a néhány közös üzemeltetésű helyiség negyedéves energia- és telefonszámláinak a befizetett előlegekkel való elszámolását. Van ahol fordított a helyzet, a vállalkozó tartozik nekünk elszámolással, összesen nyolc esetről van szó. Az elszámolás októberben megtörtént részünkről - a folyamatos előlegfizetés augusztustól úgyszintén történik. Az ellenkező esetekre ez nem mindig igaz... Ezért teljesen érthetetlen a cikk általánosító jellege. Határozottan visszautasítom, hogy az esetleges dologi hiányokhoz bármi köze legyen is a kórháznak! 4. Etikátlannak tartom, hogy a cikket jegyző - dé a minimálisan elvárható egyeztetést és információ-ellenőrzést - akár telefonon is - elfelejtette. 5. Egyebekben az október 29-én megjelent, az alapellátással foglalkozó cikk első két nyilatkozójának több megállapításával és következtetésével sem értek egyet: azok ellenkezője is állítható a másik oldalról. Nagykanizsa, 1993. november 15. Tisztelettel: Kovács Zoltán gazdasági igazgató Tisztelt Kovács Zoltán! Tisztelt Gazdasági Igazgató Úr! Szerkesztésem alatt háromszor, mindannyiszor más-más kollégám írt öpt is érintő témáról. Minden esetben tollat ragadott. Ebből két dologra következtethetek. Először is, ön mindenben, mindent jobban tud, másodszor mi szánt szándékkal „be akarjuk sározni" önt. Mivel az elsőről eddig még nem tudott meggyőzni, az utóbbi pedig távol áll tőlem, így az olvasóra bízom, hogy kinek van igaza. Egyébként levelében - szerintem - csak „bővebben" állította azt, hogy „továbbra sincs egyezség". Akkor meg miért vitatkozunk? Az ötös pontban összefoglaltakból örömmel vontam le azt a következtetést, hogy az orvosigazgató úrral egyetért. Ha ez lényeges, én is egyetértek a munkatársaimmal. Még a cikkek jegyzőivel is. A szakma szabályait követve ugyanis ő(k) is - az „etikátlan" is - hangot adott volna írásában az ön véleményének, ha jelen lett volna az ön által megadott időpontban. Tisztelettel: Dóró János főszerkesztő Reagálások Varga József írására Lapunk november 12-i számának 26. oldalán közöltük a Varga József külső munkatársunk által készített riportot Miilei Lajossal, az egykori MAORT, később Olajmunkás volt NB l-es labdarúgójával. A cikk megjelenését követő napokban néhány koros olajos szurkoló telefonon tartalmi tévedésekre hívta fel figyelmünket. A telefonálók igazáról az olajos focisták „hőskorát" átélt illetékesektől informálódtunk. Tekintettel arra, hogy a riportban valóban előfordultak tartalmi hibák, a tévedéseket az alábbiakban helyesbítjük: - Mivel a korábban MAORT néven NB Il-es bajnokságot nyert nagykanizsai olajos gárda az NB I-ben már Olajmunkás néven szerepelt, a cikk címe helyesen: Az Olajmunkás nem győzhetett! - Mivel a csapat az 1949/50-es idényben szerepelt az NB I-ben, a másodosztályú bajnokságot valójában a ''48/49-es évadban (nem pedig a cikkben közölt ''47/48-as évadban) nyerte meg. - A „győztes csapat felállása" helyett jobban illik az „NB Il-es bajnokcsapat összetétele" kifejezés, amely a cikk mellett közölt fotó szerint balról jobbra a következő (nem a csapatszerkezet szerinti kép): Kovács, Horváth, Imri, Herédi, Polinger, Kapornaki, Téli, Miilei, Nagy, Németh, Forgács, Csöngei (tartalék), Csapkay Károly (edző). Egyéb ide tartozó megjegyzés: a cikk második bekezdésében említett Mérő nevű játékos nem volt (valószínűleg Imri neve lett elírva), Kaposlaky pedig helyesen Kapornaki. - Téves azon közlés is, hogy csak Németh (Stekli) és a riportalany Miilei maradt állandó NB l-es játékos, ugyanis Kovács kapus (sérüléséig), Forgács, Polinger, Téli, Imri és Kapornaki is szinte végig kerettag volt a korábbi NB Il-es bajnokcsapatból. - Kovács kapus nem az első (őszi) meccsen szenvedett bordatörést, hanem a tavaszi idény elején (utóda Zalán lett). - A másik emlékezetes mérkőzést nem az Újpest, hanem a Bp. Honvéd ellen vívták. Egyébként Puskás „öcsi" (Kispest, majd Bp. Honvéd) soha nem volt az Újpest játékosai Az előfordult tévedésekért olvasóinktól elnézést kérünk! (t-i) Tisztelt Hölgyem, Uram! A nagykanizsai Erkel Ferenc Ifjúsági Kamarakórus szeretettel várja Önt és kedves családját az 1993. november 27-én 19 órakor, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban megrendezésre kerülő BEMUTATKOZÓ HANGVERSENYÉRE. Vezényel: Stimecz András .................................................................................................................. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala és a Saubermacher-RYNO Hulladékgyűjtő Kft. környezetvédelmi információs irodát állít fel, melyhez egy fő környezetvédelmi szakember jelentkezését várja. Az iroda főbb feladatai: - lakossági információ gyűjtése és az eredmények értékelése, - gyűjtési körülmények ellenőrzése, - tájékoztatás, környezetvédelmi tudatformálás, - rendezvények, előadások szervezése, - tanácsadás Alkalmazási feltételek: - felsőfokú környezetvédelmi végzettség vagy képzettség - német nyelv legalább alapfokú ismerete A pályázatokat 1993. november 29-ig kérjük Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesterének, címezve benyújtani. Sikeres pályázat esetén az álláshely 1993. december 1-től tölthető be. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL; SAUBERMACHER-RYNO HULLADÉKGYŰJTŐ KFT. 24 KANIZSA - MIX 1993. november 26. Gyógyító növények Berkenye Madár- vagy veres berkenye. '' ■ '' "éléi Sorbus aucuparia. A rózsafélék családjába tartozó, hegyvidékeinken, tölgyesekben, fenyvesekben, bükkösökben, cserjésekben, tisz- tásokon élő cserje vagy fa. Sokfelé dísznövényként és utak szegélyezésére is ültetik. Levelei szárnyaltak. Virágai kicsinyek, fehérek, sátorozó dús fürtben csoportosulnak. Termése bogyószerű csontár, kb. 1 cm át-mőőjű, sárgásvörös színű, fanyar, édcses-savanykás ízű. Május-júniusban virágzik; termése ősz felé érik be. A berkenye termését a fürtről le kell szedni, majd napra is kiterítve, keményre meg kell szárítani. Kb. 3 kg friss termésből lesz 1 kg száraz áru. A drog többek között cser-anyagot, karotint, C-vitamint stb. tartalmaz. A napokban - zsírosolajon kívül - amigdalin is van. A friss gyümölcsöt vitamin pótlására fogyasztják. -Készítenek belőle szörpöt, gyümölcslét és pálinkát is. A megszárított termés főzetét vesekőképződés és általában a húgyutak megbetegedései esetében fogyasztják. A gyümölcsből kivonható szorbitol C-vitamin előállítására, valamint a cukorbetegek cukorpótszereként kínálják. A berkenyevirágból enyhe hashajtó és vizelethajtó hatású tea készíthető. A berkenyefa levele teaként, az „orosztea pótlására is használható. K. Cs. A SZEGÉNY ASSZONY VÍZZEL FŐZ A cím egy hajdani szólásmondás variánsa. Azt jelzi, hogy a szinte semmiből is lehet étket teremteni, meg főként azt, hogy a háziasszony ügyességén is múlik, hogy mi kerül az asztalra. Az alapvető élelmiszerek beszerzése elsődleges, azután a készletből lehet jobbat, többet előállítani, meg lehet a kosztpénzzel pazarlóan bánni, mégis éhesen kel fel a család az asztaltól. Takarékos főzéssel különleges ízek teremthetők, de a jóízű sem egyenlő az elegendővel és az elfogadottal. Hogy ne vízzel főzzünk, vagyis ne kapkodjunk a főzés megkezdése előtt, ezért jó, ha egy aranytartalékra mindig számítha- tunk. Az éléskamrában, a fagyasztóládában, vagy a hűtőszekrényben tároljuk az alapvető élelmiszereket. Ezek pedig a következők lehetnek: 2 kg liszt, 1 kg kristálycukor, 1/2 kg porcukor, sütőpor, 1 flakon étolaj (1/2 kg zsír), 1 kocka margarin, 1 doboz DEL-MA, 1/4 kg morzsa, hagymák, 4-5 tojás, 1 1 tartós tej, 2-3 db konzerv (löncshús és májas), 2-3 kg burgonya, 1 tejföl, levesporok, fűszerek, 1 rúd száraz kolbász vagy szalámi, só, 10-15 dkg füstölt szalonna, 1 kg kenyér lefagyasztva, 1 doboz tea, 1 flakon citromlé, 1-2 üveg lekvár. Ha ennyi élelmiszer rendelkezésünkre áll, már nem jöhetünk zavarba sem reggel, sem a napi főzésnél. Ebből a tartalékból akár ételkülönlegességek is készíthetők. Például rakott krumpli, amit mindenki szeret, vagy lekvárral és kakaóporral rétegezett palacsintatorta (tetején és oldalán morzsával behintve.) A sütőben sült krumplit is el lehet készíteni ételkülönlegességként, ha egészben, de meghámozva kerül sütésre, fűszerekkel behintve, l-l szelet szalonnával megfejelve. A tartalék élelmiszer valóban tartalék legyen, tehát kísérjük figyelemmel ezt a mennyiséget, ha elhasználtunk belőle, akkor pótoljuk! Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI ❖ Nem avasodik meg a mák, ha ritka szövetzacskóban, szellős helyen felakasztva tároljuk. •5* Ha néhány szem fehér szárazbabot tartunk a sótartó alján, akkor a só nem áll össze. ❖ A ruhára tapadt rágógumit vasalóval oly módon távolítjuk el, hogy a rágógumifoltra egy rongyot teszünk, majd rávasalunk és a rágógumi áttapad a roncsra. ❖ A vágott rózsaszál tovább virít a vázában, ha melegvízbe tesszük és néhány szem kockacukrot is beledobunk a vázába. •!• A megkeményedett sajtot áztassuk tejbe, majd puha ruhában szárítsuk meg. ❖ A tükör fényesre tisztítható, ha a maradék teafüvet újra leforrázzuk, majd a lével mossuk át a felületet. TUD NA''R AZ ÖCSIKÉD BESZÉLNI ? nem, de nincs is rA szüksége . /folytata''sa az A. ,2. sorokban/ ES.ZREVE-VŐ egyenletek megoldásával kapcsolatos ÉL - TA''VIRAT&AN > TELJESEM BEHINT GRAMM történelmi időszak Porció SZÜLŐVEL KAPCSOLATOS REGI lőfegyver. FORDl''TVA fcecezettt ANGOLA OYEZO, KÖRÜLVEVŐ "V páratlanul riztos! MAGAHOZ SZÓLÍTJA M NE CSAK nézz! töltés elemi! SZÓPÓTLO S.ZÓ OLASZ PÉNZ IJEDSÉ& LOMBOS NÖVÉNY eltapos T- szatyorban van! csacsi -hang -7- INDÍTÉK Ha''ztartXs.i TÜZELŐOLAJ rőmai 500 AS7ALJ SZŐLŐ -7— A ves , VISSZAFELE A vicc poénja a számozolt sorokban. Beküldési határidő: december 3. Vlült heti rejtvényünk helyes megfejtése: Gárdonyi (ícza Egri csillagok A sorsoláson C/.iráki Vilmos, Goór Katalin (I.ispcszentador-ján), (íyörliy Norbert, Harkány Roland és Ihász Gáhor megfejtőink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Könyvajánló VÉG GÁBOR: Magyarország királyai és királynői A könyv az ifjú érdeklődőnek és a felnőttnek is egyaránt érdekes olvasmányt kínál. Arra tesz kísérletet, hogy bemutassa nemzetünk történelmének ötvenhat uralkodóját, közben felvillantsa Magyarország ezeréves államiságának legfontosabb mozzanatait. A királyok portréjának megrajzolásakor elsősorban a személyiség és az állam közötti kapcsolat dominál, még akkor is, ha néha az alapvető adatok is bizonytalanok, a kor forrásai sem tudósítanak pontosan. A királyok életrajzának sorát meg-megszakítja egy-egy fejezet, ezekben a betétekben az uralkodás kereteit megváltoztató körülmények leírására kerül sor. A könyvben Szent Istvántól IV. Károlyig minden magyar király szerepel, családi kapcsolódásokkal, dinasztikus átmenetek leszármazási táblázataival. A könyv végén röviden megismerhetjük a kormányzói intézményt és a legnevesebb kormányzók életrajzát. A terjedelem viszont nem tette lehetővé, hogy az erdélyi fejedelmek bemutatása részletesebb legyen.^ Az életrajzok előtt adattár van, így az olvasó hamar tájékozódhat az adott uralkodó életének kiemelkedő eseményeiről. Ugyanezt a célt szolgálják a táblázatok és a függelékben szereplő információk. A fedélterv, a grafika és a fekete helyett a kék színű nyomdafesték használata reprezentatívvá teszi a könyvet. 450 Ft-os árával bárki számára elérhető, ajándékként is nagyszerűen megállja a helyét. K$r, hogy az uralkodók képmását semmilyen ábrázolási módban nem tartalmazza a kötet. B. E. 1993. november 26. KANIZSA - MIX 25 STENDHAL MONDTA a neves. francia író megallapí-tása a jelzett vésett drágakő ide - oda lengés kellemes illatú oldószer becézett hői név kiejtett betö ~~7 keresz-tülsiklö csak részsen osztra!k autójel sör al-kotóré -sze jolánka zsírban pirított liszt, nvl-vel hazafias vízhordó edény gyorsam latinul sertet-len kairó része1 makói i KRAVÁ rú sorokban egyenjogúsítás \ » V V V V V v V Y..... N bebocsátást kér ■ kalando zás * 1 kettős betű átok egy nemű bet --0- korsó- toredék! * adatok az étlapom * G0R0G betű hazai hegység r v egészség ugyi 1n-ttzmémy fiunev > gyógyintézet szappan máska * oki összefüggés * veszteségek alaktalan > magyar filmcím árut kiszállít nagy madár számnév Sfx-x^xx/:- —V ■ áraszt előtag: fél- .félszeres > V indián nép volt > V arány, mértek * durva posztó alkohol bolgár hegység biztos, angolul L V megszólítás > V lopás > v hindu istenség > V sas,, betűi varjó -beszéd római 4-t 50 egyre idősebb lesz v v arany, latinuL > V d.túl1 hegy > az o,-) vegyjele siló egynemű bet, szöveg könyvből történő Pontos. átírása '' | horvát sziget ingfoszlány! > -^ E v 1 < balról olvasva ételízesítő Beküldési határidő: december 3. Lapunk 45. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A PIKK DÁMA A sorsoláson Gyulai Ernöné, Köttbaum László, Siket György (Lispe-szentadorján) és Tálos József (Zalakaros) olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Angyal száll le a földre és találkozik egy rendőrrel. - Kívánhatsz akármit, és én teljesítem - szól az angyal. - Akkor jó estét kívánok! RECEPTÖTLET: Gesztenyetorta Hozzávalók a tésztához: 6 tojás sárgája, 2 egész tojás, 25 dkg porcukor, 28 dkg fOtt gesztenye, 2 evőkanál kakaó, 6 tojás habja. A hat tojás sárgáját és a 2 egész tojást 25 dkg porcukorral habosra keverünk, majd hozzáadjuk a 28 dkg főtt, áttört gesztenyét, a 2 evőkanál kakaót, végül a tojások keményre vert habját. Alaposan kizsírozott, lisztezett tepsiben sütjük. Ha kihűlt, három részre osztjuk. Hozzávalók a krémhez: 2 egész tojás, 10 dkg cukor, 1/4 l tej, 25 dkg kész geszte- nyemassza, 20 dkg vaj, rum, J vandiáscukor. A két egész tojást 10 dkg cukorral simára keverjük, majd 1/4 1 tejjel felengedjük és gőz fölött sűrűre főzzük. Tűzről levéve elkeverjük 25 dkg kész gesztenyemasszával, végül 20 dkg előre kikevert vajjal. Kevés rummal, 1 cs. vaníliás cukorral ízesítjük és habosra keverjük a masszát. A lapokat megtöltjük, majd kívülről bevonjuk a tortát krémmel. Fogyasztás előtt egy nappal készítsük el. K. Cs. Csóklopás Csokonyavisontán Mennyit ér egy csók? Nagyon nehéz erre a kérdésre válaszolni, hiszen sok mindentől függ. Legfőképpen attól, hogy ki adja. A kaposvári bíróságnak mégis választ kellett adnia a napokban arra a nem mindennapi kérdésre, hogy mennyit ér egy csók. Pontosabban fogalmazva hány év börtön jár egy smárolásért. A magyar kriminalisztika történetében példátlan eset játszódott le a belső-somogyi fürdőhely, a Nagykanizsához közeli fsukonyavisoiila határában. A helybeli t''jeijer Károly csókot lopott a szép (Hóimétól. Az asszony sötétben kerékpározott. I''leifer Károly ennek ellenere fölismerte gyermekkori szerelmét. Oláliné serdülőkora óta i/galla a ferli fantáziáját. Idáig a/.onban csak ábrándozhatott róla, mert nem sikerült még a közelébe férkőznie. III a/, alkalom - gondolta I''leifer és abba a/, irányba fordította kerékpárját, amerre Olálmé kerekezett, l''lolérve az asszonyi, tisztelettel megkérte, hogy álljon meg. Olálmé niegére/le, hogy ebből szexuális közeledés keletkezhet, s ehhez neki semmi kedve sem volt, ezért minden erejét összeszedte es nagyobb erővel kezdte el taposni a pedált. I''leifer ugyanakkor elhatározta: nem vár tovább. Ilyen alkalom 114-iu adódik még egyszer az életében, hogy hőn szeretett szíve hölgyét inegesokol- hassa. A lettek mezejére lépett. Vállon ragadta a szépséges Olálinét és a földre rántottá Az asszony köpni-nyelni nem tudott, csak csókolózni. Mire magához tért, azt vette észre, hogy I''leifer átölelte és kiadósan lesmárolta. Aztán tisztelettel megköszönte a lopott csókot úgy, ahogy a táncot szokás farsangi bálokban, és odébbállt. Oláliné nem törhette, hogy esak úgy, ukmukfukk elrabolják féltve őr/ott csókját, és feljelentést telt a rendőrségen. Az ügy a bíróságra kerüli, ahol l''leifert liz hónapi börtönre ítélték a csőklopásérl. Mivel azonban ilyen paragrafus nincs a ItTK-ban, a lérlit közlekedés elleni bOnlellhcii és becsületsértés vétségében mondták ki bűnösnek. Kel evre a közügyeket is megkímélik I''leifer „csókjaitól". A bíróság kimondta, hogy a csőktolvaj nem bocsátható feltételesen sem szabadlábra, t''gyan-akkor a börtönben esak a férfi foglárok közelítik meg :i hőssze-relmest, nehogy a hűvösön is eszébe jusson csókol csenni. I''leifer még reménykedik, hogy nem kell liz hónapig esókoló/.ás nélkül élnie, meri ügyvédjével incgfellchhe/.lc az íteletet. A/, ügyben :i Somogy megyei Itíróság mondja majd ki a végső s/ót. l''.kkor kerül a büntető kollégiumba tanulságképpen azok számára, akik nem pénzt vagy ékszert, hanem csókot kívánnak lopni a jövőben. Ilalá/.s Andor 26 KANIZSA - KEK HÍREK iL 1993. november 26. MILLIÓS CSALASOK Sajnos az utóbbi időben egyre többen próbálnak fondorlatosan - különböző trükkökkel, pénzügyi manővereket felhasználva -kisebb, nagyobb bevételekre szert tenni. Miután a csalásokra fény derül, dől a dominósor, azaz a gyanúsítottak szép sorjában, egymás után (egymásra mutogatva) buknak le. A megyei rendőr-főkapitányság gazdaságvédelmi osztálya, különösen nagy kárt okozó csalás bűntettének alapos .gyanúja miatt folytat eljárást Horváth Ferdinánd zalalövői lakos és tizenhárom társa ellen. Nézzük, mi is történt valójában! A gyanúsítottak fiktiv bélyegzőket készítettek a Magyar Honvédség nevében, azokat „Magyar Honvédség 3. számú Oktatási Bázisa Szabadfalva", „Magyar Honvédség Üdültetési Csoport III. Anyagberuházási Osztály Badacsony", „Magyar Honvédség Üdültetési Csoport II. Anyagbeszerző Balatonboglár" feliratokkal látták cl. Természetesen a bélyegzőlenyomatok bankszámlaszámokat is tartalmaztak... Ila már itt tartunk fontos megemlíteni: a honvédségnél minderről semmit sem tudtak! A bélyegzők elkészülte után megindult a lavina, elkezdődött az üzletelés. A gyanúsítottak elsősorban könnyen értékesíthető műszaki cikkeket, többek között televíziókat, videomagnókat, akusztikai berendezéseket, mikrohullámú sütőket, parabola-antennákat és fenyőfűrcszárut „vásároltak" az ország különböző megyéiben, Zalától Hajdú-Biharig. A számlákra pedig ráütöttek a hamis stemplikel.. A fiktív feliratú bélyegzőkkel tizenhat sértettnek, tizenhétmillió forint kárt okoztak. Ugyancsak Horváth Ferdinánd és társai 1992-1993-ban tíz darab nyugati gyártmányú, n:igycr-tékű személygépkocsit szállítottak ki Ukrajnába, majd a járgányokat ott értékesítették. Persze mindez a járműtulajdonosokat egy cseppet sem zavarta, áldásukat adta''k az üzletelgetésre. Miután a járműveket Ukrajnában sikerült elpasszolni a tulajok el- A novemberben szokatlan, havathozó felhők nemcsak a városlakókat, hanem a Közúti Igazgatóság kanizsai üzemmérnökségének munkatársait is próba elé állították. Hár a közel tizenöt centiméteres hó miatt a forgalom a főutakon nem állt meg, és sehol sem képződött különösebb akadály, mégis számos esetben okoztak gon- battyogtak a rendőrségre, panaszkodván: ismeretlen tettes ellopta a kocsijukat, feljelentést akarnak tenni! Ezt követően elbandukoltak az érintett biztosítótársaságokhoz! A nyomozások eddigi megállapításai szerint: az említett bűncselekmények miatt a Hungária Biztosító Rt.-nél és az AB Acgon Biztosító Rt.-nek közel huszonötmillió(!) forint kára keletkezett. * * * Sajnos az utóbbi időben egyre inkább elszaporodnak a besurranásos lopások. Bagolán az egyik ház bejárati ajtajának kulcsát (a dot az átmentén álló, elégtelen műszaki állapotban elindított autók. Mások, akik nem az útviszonyoknak megfelelően vezettek, illetve kopott gumikkal vágtak neki a messzeségnek, útjukat rövidesen - Honiokkoniá-romnál, a rigyáci tetőn, Korpavárnál —. a betonsza-lagmcnti árokban fejezték he. Sok problémát okoztak változatosság kedvéért) nem a lábtörlő alá, hanem az ablakba tették. Talán nem is lett volna különösebben nagy baj, ha mindez elkerüli a gyanúsan ólálkodók figyelmét. Nos, a tolvajok megkaparintották a kulcsot és bementek a lakásba, ahonnan több, mint hatvanötezer forint készpénzt vittek el. Valószínűleg hamis kulcs használatával behatoltak Nagykanizsán az egyik lakásba és közel húszezer forint készpénzt emeltek el. Mitagadás, nagy volt a riadalom Nagykanizsán, az egyik lépcsőházban. Az ott lakó hölgy bejárati ajtaját korábbi élettársa benzinnel locsolgatta, meg akar-ta gyújtani. A kétségbeesett nő rendőri segítséget kért megfékezésére. még az elmúlt hétvégén a hólánc nélkül csúszkáló kamionok is. (E nem kevés vészhelyzetet teremtő gond orvoslása talán egy új jogszabály lehetne - akárcsak más európai országokban -, mely kötelezővé tenne a téli időszakban a határainkat átlépő leherjárműveknek a hólánc használatát.) - kr - Családi perpatvar történt Sze-petneken. Egy idős házaspár között támadt szóváltás, ami tettlegességig fajult. A veszekedés során a hetven éves családfő súlyos, felesége könnyű sérülést szenvedett. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint, a veszekedés vagyonjogi vita miatt történt. Úgy tűnik, a hidegebb időjárásban nagyobb kelete van a gázpalackoknak. Hívatlan látogatók jártak az éj leple alatt a ba-gola-fakosi gázcseretelepen, s több, mint hetvenezer forint értékben gázpalackokat emeltek el. * * * A hóesés, a nedvesebb utak a közlekedési baleseti statisztikában is éreztetik kedvezőtlen hatásukat. Hogy egyesek mennyire megfeledkeznek erről, annak ékes bizonyítéka: hószálingózás után szinte pillanatok alatt jelentős mértékben emelkedik a balesetek száma. A közúti ellenőrzések szerint, majdnem minden tizedik gépkocsinál világítási gondok vannak. Gyakoriak a sáros lámpák, így kevésbé lehet észlelni a járművezetők kanyarodási szándékát, miáltal ugyancsak több baleset történik. S ami a legsajnálatosabb, általában vétlen emberek kerülnek - mások nemtörődömsége miatt - életveszélybe... (Völgyi) Határesetek Románok a vonattetőben A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén határon november 12 és 18 között nyolc külföldi állampolgárt akadályoztak meg abban, hogy illegálisan a szomszéd állam területére jusson. A magyar-horvát szakaszon, Murakeresztúrnál három románt foglak el, akik a kilcpő nemzetközi vonat egyik kocsijának tetőterében rejtőztek el. A magyar-szlovén átkelőhelyeken 78723 személyt és 24081 közúti járművet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 162959 személyt, 59456 közúti és 6795 vasúti járművet léptettek át. A sármelléki ideiglenes légiátkelőhelyen két légijárművet és négy utast ellenőriztek. Beutazási feltételek hiánya miatt hetven külföldi polgártól tagadták meg a beléptetést határőreink. -ri AUTÓK AZ ÁROKBAN MERCI KERÉK NÉLKÜL. Ez is a környezetvédők gondja lesz? | Tűzközelben Gépkocsi a kézipalyán November 20-án az esti órákban műszaki mentéshez hív- | | ták tűzoltóinkat az Olajbányász sporttelepére, ahol a kc/.i- | | labdapályára csúszott egy személyautó, melyet azután sikc- | | rült kézi erővel felállítani. f Másnap dclután Murakercsztúron vasúti vagonrcndc/.cs | | közben kigyulladt egy dízelmozdony. A helyszínre érkező | | lánglovagjaink rövid időn belül megfékeztek a tüzet, mely- | | nck keletkezési oka egyelőre ismeretien. 1993. november 2(5 KANIZSA - SPORT \ j........ 27 S[) o rta k ro ba I ik a a Aranyeső fővárosból A magyar bajnokságot a Budapest tornacsarnokban bonyolították le, amelyen a kanizsai színeket a Zalaerdő-Hevesi DSE és a Favorit SC tehetsé-gei képviselték. A kanizsai fiatalok az eddigi legnépesebb mezőnyben remekül szerepeltek. A Gajcsi-tanítványok nyolc első és egy második helyezést, míg a Favorit SC versenyzői egy-egy második, illetve harmadik helyezést szereztek (edző: Vágó László). A kanizsaiak helytállásáról így összegezett Gajcsi József, a Zalaerdő-Hevesi szakvezetője: - Jól előkészített és szervezett magyar bajnokságnak voltunk részesei. A korábbi négyöt klub helyett most mintegy tíz egyesület képviseltette magát, s a versenyzők színvonalas döntőkön igazolták képességeiket, a végzett munkát. Örömmel mondhatom, hogy a kanizsai versenyzők jóval a várakozás fölött szerepeltek. A felnőtt férfi négyesben ezüstérmet szerzett a Zalaerdő-Hevesi egysége (Vízlend-vai László, Trencséni Viktor, Bódi Szabolcs, Ramocsa Krisztián). Az ifjúságiak mezőnyében a női párost Gajcsi Réka-Kon-dor Andrea (Zalaerdő-Hevesi) nyerte, míg Kiss Edit-Oravecz Edina (Favorit) bronzérmes lett. A női hármast Kovács-Kreiner-Pemecz (Zalaerdő-Hevesi) nyerte a Farkas-Bódi-Miskó (Favorit) előtt. Vegyespárosban aranyérmes lett Ramocsa Krisztián-Kreiner Aida (Zalaerdő-Hevesi). A serdülő I. osztályú női párost Gajcsi-Kondor nyerte, míg a fiú négyes is Hevesi-si-kert hozott, hiszen „aranyos" lett a Barics Olivér, Sziklai Gábor, Szever Károly, Fordán István alkotta egység. A II. osztályú női párosban Hénics Mónika-Nagy Andrea, női hármasban Kertész Beáta-Vígh Zita-Prunner Elvira, míg fiú négyesben Szekeres László-Nyíri Gábor-Horváth Sándor-Horváth Milán (mind Zalaerdő-Hevesi) szerzett aranyérmet. - h - DIAKSPORTOLOK ES NEVELŐIK ELISMERÉSE Az elismerésben részesülték egy csoportja (Erdei András felvétele) A Polgármesteri Hivatal Sportcsoportjának szervezésében kedves, bensőséges ünnepség színhelye volt a Vasemberház házasságkötő terme, ahol elismerésben és jutalmazásban részesültek az 1992/93. évi tanévben kiemelkedő sporteredményeket elért diákok és az őket felkészítő testnevelők, edzők. Kápolnás Zoltán sportcsoportvezető köszöntő szavai után Farkas Zoltán alpolgármester méltatta a tanévben nagyszerű sporteredményeket elért tanulók hozzáállását, a végzett munkát, a szakemberek tevékenységét. Nagy •szeretettel beszélt a testnevelók és edzők munkásságáról, akik oroszlánrészt vállaltak a gyerekek felkészítésében, a tehetségek gondozásában, majd befejezésül így összegezett: - Örvendetes, hogy e tanévben tovább gyarapodtunk és gazdagodtunk eredményekben és mindeközben jelentős mértékben javultak a személyi, tárgyi és technikai feltételek is. Nagyszerű létesítmények épültek, amelyek jól szolgálták a tanulók testnevelését és sportját. Gratulálok az elért eredményekhez, jó munkát, erőt és egészséget, további sportsikereket kívánok. A jutalmazott tanulók: Hevesi-iskola: Szekeres László, Horváth Milán, Tálosi András, Sziklai Gábor, Borics Olivér, Kreiner Aida (torna), Bem Judit (kosárlabda), Kondor Andrea (akrobatika). Zrínyi-iskola: Tarpai Ivett, Oravecz Edina (akrobata), Holló Adrienn, Major Zsófia (úszók), Horváth Andrea, Németh Adél, Knausz Melinda, Csépes Andrea, Vörös Edina, Martinecz Erika, Martinecz Edit, Mucsi Noémi (kosárlabda). Péterfy-iskola: Fehér Zsolt (atléta), Révész Katalin (úszó), Dervalics Tünde (kajak), Tálosi Dániel (tenisz). Körösi Csorna Sándor-iskola: Behm Andrea (kosárlabda). Zemplén-iskola: Molnár Márta és Bognár Viktória (kosárlabda), Szmodics Zoltán (vívó). Templom téri iskola: Szabó Norbert és Molnár René (repülőmodellező), Silló Mátyás (kerékpár). Rozgonyi-iskola: Parti Brigitta (atléta), Zadravecz Adél (kosárlabda). Nagyrác-iskola: Kiss Mária (kosárlabda). Rózsa-iskola: Lebár János, Rózsa Hajnalka, Marton Gizella, Bogdán Magdolna és Horváth Andrea (atléta). Cserháti SZKI: Varga Gábor (kajak), Bódi Szabolcs és Szíjártó Csaba (torna). Batthyány-gimnázium: Pintér Ágota, Szabó Mónika, Lánczos Krisztina, Molnár Dóra (kosárlabda), Kandár Zoltán, Kandár Tibor, Szeme-rédi Eszter, Pintér Barbara (atléta), Szabó Szilárd (triatlon), Gajcsi Réka (akrobatika). Farkas Kornél (tenisz). Dr. Mező-gimnázium: Skoda Zsuzsanna, Szloboda Judit, Szilágyi Szilvia, Majoros Rita (kézilabda), Vágvölgyi Viktória, Németh Judit, Mayer Ot-tília, Bedő Veronika, Fehér Nóra (kosárlabda), Rácz Szilvia (atléta), Nóvák Edit (tenisz). Zsigmondy-Winkler SZKI: Kárász Krisztián és Iváncsits Miklós (atléta), Palotás Zoltán (kajak), Tizedes Balázs (vívó), Paizs Edit (kosárlabda), Ramocsa Krisztián (akrobata). Thury Kereskedelmi SZKI: Szokol László (atléta), Kovács Hedvig, Pernecz Paula (akrobatika), Tersztenyák Tünde (vívó), Szakonyi Nikoletta (kézilabda), Varga Péter (kajak), Kánya Tibor (tenisz), Simon Krisztina, Góber Eszter és Borsi Csilla (kosárlabda). Széchenyi Szakmunkásképző és SZKI: Kiss Melitta és László Renáta (kézilabda). A jutalmazott testnevelók és edzők: Hevesi: Soósné Kutasi Margit, Gajcsi József. Zrínyi: Fal-ler Zoltán, Marczinka Csaba. Péterfy: Pusztai László. Zemplén: Takács Tamás, Pátkai József. Hunyadi: Horváth Klára, Nagy István. Templom téri: Popellár Jenő, Silló Zsolt. Palin: Góber Csabáné. Miklósfa: Gyarmati Tibor. Cserháti: Fekete Zoltán. Batthyány: Balogh György, Mike József. Dr. Mező: Fekete Zoltánná, Kaho-tek Ferenc. Zsigmondy-Wink-ler: Bene Csaba. Thury: Gon-di Zoltán. Olajbányász SE: Parti Tibor, Sebők Mária, Márton József. MÁV NTE: Kisgyura István, Kiss György, Vágvölgyi Tamás. Diákkosárlabda Klub: Gábor Erzsébet, Kovács Magdolna. Bútorgyár SE: Héder István. Vízmű SE.. Papp Miklós. Kanizsa Tenisz Klub: Péntek Lajos. Bal-tal KANIZSA - ORT 1993. november . Kispályás labdarúgás Bajnokok: Tip-Top, PÓKER, H. Boys, Almaié és a Flamingó senior A városi LSz rendezésében befejeződött az 1993. évi szabadtéri kispályás labdarúgóbajnokság küzdelemsorozata, amelynek az ideális feltételeket biztosító Mindenki Sportpályája adott otthont a négy osztályban, valamint a senio-rok mezőnyében. Valamennyi osztályban és a senioroknál is végig nagy küzdelmet folytattak a jól felkészített csapatok, melynek során általában az esélyesek hozták a formát. A befejező fordulók érdekesebb eredményei. I. osztály: Flamingó-Prog-ressó 3-3, MÁV Elise-Holsten 2-6, Tungsram-Kögáz 4-0, Tubifex-Zóna 2-3, Bútorgyár-ÁFÉSZ 1-0, Zóna-MÁV E. 3-2, ÁFÉSZ-Tubifex 2-1, Holsten-Tungsram 2-1, Zóna-ÁFÉSZ 3-4, Flamingó-Holsten 2-2, Tip-Top-ÁFÉSZ 2-1, Kögáz-Bútorgyár 2-2, Holsten-Iposz Varia 3-1. A bajnoki címet (12 csapatos minőségi osztály) a jó erőkből álló Tip-Top csapata szerezte meg a Flamingó és az ÁFÉSZ előtt. Az osztályból elbúcsúzott a Tungsram és a MÁV Elise. II. osztály: Pedagógus-F. Puncs 4-4, Szőlőskert-Coca Cola Amatil 3-1, Rotary-DKG 2-1, D. Piccoló-Fekete Sas 1-3, Coca Cola-Sörgyár 3-4, Pó-ker-Rotary 4-1, Fekete Sas-Pedagógus 0-0. D. Piccoló-Póker 2-3, Sörgyár-Bombázók 0-0, Pedagógus-DKG 4-3, Ro-tary-Coca Cola 3-3, Bombá-zók-Rotary 2-4, Póker-Peda-gógus 2-0, Cantona-Sörgyár 0-3, Coca Cola-D. Piccoló 4-6, DKG-Fekete Sas 4-2, F. Puncs-Szőlőskert l-l. Nagy sikert ért el a PÓKER bajnokcsapata, amely a városi mezőnyben egyedül maradt veretlen s a jól hajrázó F. Puncs gárdájával együtt feljutott az I. osztályba. Kiesett a Szőlőskert és a Cantona csapata. III. osztály (12 csapat). A bajnoki címet a H. Boys szerezte meg a Domus előtt, s így ez a két csapat bekerült a II. osztályba. Az osztályból a Vízmű és a MÁV United csapata búcsúzott. IV. osztály. A résztvevő 16 csapat két 8-as csoportban küzdött. Az A-csoportban a Varsped, a B-ben az Almaié nyerte a bajnokságot s így feljutottak a III. osztályba. Az 1-4. hely sorsa helyosztókon dőlt el. Az 1-2. helyért: Almalé-Varsped 4-3. 3-4. helyért: Balilla-Delfin 1-0. Senlorok Az első alkalommal rendezett bajnokságban 12 csapat vett részt. A Puskás „Öcsi" csoportban a Flamingó végzett az élen a Végállomás és az ÁFÉSZ előtt, míg a Bozsik „Cucu" csoportban a bajnokságot a Tungsram nyerte a Tip-Top és a D. Piccoló csapata előtt. A két csoport legjobbjai helyosztókon döntötték el az 1-4. hely sorsát, melynek során a következő eredmények születtek: Bajnoki címért: Flamingó-Tungsram 3-2. 3-4. helyért: Végállomás-Tip-Top l-l (7 Szombat Kosárlabda. NB II. Nők: KDKK Thury-Komlö, 10.30. KDKK Dr. Mező-Komló, 12.00 (mind a kettő Thury tornacsarnok). Labdarúgás. NB II.: Olajbá-nyász-Budafok, Olajbányász pálya, 13.00. Megyei: MÁV NTE-Gyenesdiás, MÁV NTE pálya, 13.00. Városi teremlabdarúgó-bajnokság, MÁV NTE és Olajbányász munkacsarnok, 8.00. Ülőröplabda. OB l-es bajno- ki forduló (5 csapattal), Dr. Mező-gimnázium, 10.00. Sakk. Diákolimpia megyei egyéni döntők (I—III. korcsoportos fiúk, lányok), Zemp-lén-iskola, 8.30. Vívás. Nagykanizsa-Zala-egerszeg közötti kombinált csapatverseny a ROTARY Kupáért, Zsigmondy-Winkler tornacsarnok, 9.00. Vasárnap Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE Sörgyár-Diós-győr, MÁV NTE munkacsar- méteresekkel a Végállomás szerezte meg a 3. helyet). Rekordnevezés a teremlabdarúgóbajnokságban A sikeres szabadtéri bajnokság befejezése után sem maradnak játék nélkül a kispályások, akik részére a hét végén rajtol az 1993/94. évi városi teremlabdarúgó-bajnokság. - Örömmel szólhatok arról, hogy nagy érdeklődés nyilvánult meg a csapatok részéről. Ennek bizonysága, hogy több mint félszáz, pontosan 51(''!) csapat nevezett a küzdelmekre, ami rekordot jelent, hiszen ilyen népes mezőnyre még nem volt példa a városi te-remlabdarúgó-bajnokságon. Természetesen örülünk a nagy érdeklődésnek és nem ijedünk meg a velejáró sok munkától sem - hangoztatta Kiss Ernő, a városi LSZ titkára. A szervezőbizottság három 13-as és egy 12-es csoportot alakított ki. A csoportokon belül körmérkőzéses rendszerben versengenek a csapatok, majd annak befejezése után alakul ki a befejező szakasz versenyrendje. A bajnokság holnap (szombaton) 8 órakor kezdődik a MÁV NTE és az Olajbányász munkacsarnokban, ahol este 19 óráig folyamatosan zajlanak a mérkőzések. Vasárnap az Olajbányász munkacsarnokban reggel 8 órától folytatódnak a küzdelmek. Az idei év további játéknapjai: december 11, 12, 19 (mind a két csarnokban a kezdési idő reggel 8 óra). Balogh Antal Sporthétvége nok, 17.00 (előtte NB l-es ifjúságiak). Labdarúgás. Megyei: Kiska-nizsa-Fityeház, 10.45. Ga-lambok-Zalaszentgrót, 13.00. Városi teremlabdarúgó-baj-nokság, Olajbányász munkacsarnok, 8.00. Kézilabda. Zrínyi Kupa utánpótlás torna (6 fiú csapattal), Zsigmondy-Winkler tornacsarnok, 8.30. Futószalagon - Atlétika, összesítették a mezei futóbajnokság I—II. fordulójának eredményeit, s így az idei küzdelemsorozatban résztvevő iskolák között az alábbi sorrend alakult ki: Az általános iskolák között a végső győzelmet a Palin szerezte meg (258 pont), két ponttal megelőzve a Zemplén-iskolát. A további rangsor: 3. Péterfy 252, 4. Csokonai 204, 5. Zalakomár 177, 6. Vécsey 123, 7. Rozgonyi és Hunyadi 107-107 ponttal. A középfokú iskolák között: 1. Széchenyi 384, 2. Rózsa SZI. 106, 3. Dr. Mezőgimnázium 99 pont. - Úszás. Kaposváron, az Adorján emlékversenyen a Vízmű SE versenyzői közül Holló Adrienn megnyerte a 200 m mellúszást (2:49,4 mp), gyorson 3. helyezést szerzett (2:37,4 mp). Révész Katalin (1980-as) 100 m pillangón ezüstérmet szerzett (1:11,8 mp), ugyancsak ezüstös lett Major Zsófia (1983-as) 200 m háton (2:55,7 mp) és Wittmann Gábor (1979-es) 200 m vegyesen (2:39,7 mp). A vízmű 4x100 m női vegyesváltója a 3. helyen végzett 5:07,7 mp-es idővel (Révész, Holló, Sülé, Major). Vívás. Zalaegerszeg adott otthont a kadett Világ Kupa tőrversenynek, amelyre mintaszerűen készültek fel a megyeszékhelyi vezetők. Az időjárás, a nagy havazás aztán megtizedelte a mezőnyt, amelyben viszont nagyszerűen álltak helyt a MAV NTE ifjú férfi vívói, akik közül Szmodics Zoltán kitűnő vívással az előkelő 6. helyen végzett, Tizedes Balázs a 10. helyet szerezte meg, míg Dani Márk a 16., Horváth József a 25. lett. A nőknél Lencse Beáta a népes mezőnyben a 46. helyen végzett. (bl) UJ SZOLGÁLTATÁS! Sport- és versenydíjak, serlegek, ón- és kristálykupák, aportérmek nagy választékban! Fellratvésés megvárható! KÁLMÁN JÓZSEF -GRAVÍROZÓ-VÉSNÖK Nagykanlzsa-Palln, Vadalmás út 3. 1993. november 26. [ KANIZSA - SPORT IS Labdarúgás Az NB II Nyugati csoportjában is átrendezte a bajnoki ütemtervet az időjárás. A korán beköszöntött téli viszonyok miatt összekuszálódott az őszi idény befejező szakasza, s így a múlt hétvégén csak elvileg volt zárás, mivel még hátravan az elmaradt budafokiak elleni találkozó. A hétvégi havazás következtében kétséges volt a mohácsi találkozó megrendezése, de a hazaiak erőfeszítései végül is sikerrel jártak, s így aztán megrendezésre került a találkozó, amelyen Mohács-Olajbányász 2-2 (1-0) A szakvezetés által eltervezett kezdőcsapatból Iványi sé- Pontot hoztak az olajosok rülés miatt hiányzott, akit a fiatal Koller helyettesített. A végig jó iramú, változatos mérkőzésen a hazaiak szereztek vezetést a 35. perc táján, majd szünet után fordítottak az olajosok. A 49. percben Szabó pazar góljával egyenlítettek a kanizsai fiúk, akik aztán egyre-másra vezették támadásaikat. A vezető gólt a 64. percben szerezték meg, amikor a gólvágó beállós, Kiss István közelről „bólintott" a kapuba, s ekkor úgy tűnt, hogy meglesz a mérkő- zés. A hajrában aztán a hazaiaknak sikerült bevenni Csáki kapuját (81. percben egyenlítettek). A bajnokság élcsoportja az őszi idényzárás előtt: 1. Olajbányász 21, 2. ESMTK 17, 3. Dorog 16 pont. Az idényzáróra a hétvégén kerül sor, amikor a két héttel ezelőtt elmaradt Olajbányász-Budafok találkozót bonyolítják le. A mérkőzésre holnap (szombaton) hazai környezetben kerül sor. A kezdési idő: 13 óra. (1) Kézilabda Minőségi, NB-s csapataink a bajnokság ulóbbi fordulójában felemás teljesítményt nyújtottak. Az NB l-es lámpagyáriak vereséget szenvedtek a Komlói Bányász otthor»ában, míg az NB I B-s olajos-lá-nyok hosszú idő után újra örülhettek, akik győztesként hagyták el a kanizsai küzdőteret. Komló-Tungsram 24-20 (12-10) A kanizsaiak legjobb dobói: Radovics 6, Krichenbaum 6, Becskei 4, Kuzmicsov 3. A hazaiak lendületesen és eredményesen kezdtek, akik a gyengélkedő izzósok ellen gyorsan elhúztak három góllal. A „felébredés" után szoros lett a játék, Krikiék egy gólra feljöttek, miközben két büntetőt is hibáztak s a félidő hajrában újabb 7 méterest hagytak ki. Fordulás után ziccereket hibáztak a fegyelmezetlenül játszó lámpagyáriak, akik ellen az emberelőnyöket biztosan A fiúk kikaptak, a lányok győztek használták ki a bányászok. A találkozó vége előtt öt perccel már hét góllal vezettek a hazaiak, s ekor nagy hajrába kezdtek a kanizsaiak, de csak a vereség különbséget sikerült csökkenteni, miközben újabb két büntetőt hibáztak. Pintér István technikai vezető: - A csapat jóval a képességei alatt teljesített. A fiúk gyengélkedtek, pontatlanok voltak, néhányan meg fegyelmezetlenek, s szöveg miatt kétszer is hátrányba kerültünk, amiben Mészáros és Rodek a ludas. Számos ziccert, meg aztán 6 büntetőt is kihagytunk, azaz könnyen megadtuk magunkat az egyébként jó komlóiak ellen. A csapatra a hétvégén nehéz feladat vár, amely holnap (szombaton) az Elektromos vendége lesz, majd december 1-én (szerdán) hazai környezetben fogadja a Pemü SE csapatát. A kezdési idő: 17 óra az Olajbányász munkacsarnokban. Olajbányász-Tatabánya 27-21 (12-8) A kanizsaiak közül Buza 11, Tokorcsi 8 góllal járult hozzá a sikerhez. A fiatal vendégcsapat ellen biztosan született meg az olajosok harmadik győzelme. A II. félidő 17. percében, 20-18-as hazai vezetés után nagyszerűen újítottak a kanizsaiak, akik elhúztak hat góllal, s ezt az előnyt biztosan tartották meg. A győztes csapat: Nagy (Ágoston) - Tokorcsi, Vass, Horváthné, Buza, Szakonyi, László. Edző: Uzsoki László. C-tal) Sakk A Zemplén-iskolában rendezte meg a Pátkai József vezette városi-városkörnyéki DSB a diákolimpia korcsoportos döntőit, amelyen a főbíró tisztet Kercsmarics József, az OB l-es lámpagyáriak versenyzője töltötte be. A közel 100 fős mezőnyből a következők jutottak a holnap (szombaton) sorra kerülő megyei döntőbe. I. korcsoport. Lányok: 1. Szabó Virág (Körösi), 2. Antal Zita (Hevesi). Városkör- ZALAI FINALISTAK nyéki: 1. Horváth Andrea (Gelse), 2. Papp Vera (Galambok). Fiúk: 1. Molnár Márton (Körösi), 2. Flumbort András (Hevesi). Vk.: 1. Kepe Gábor, 2. Borsodi András (mind a kettő Zalaszabar). II. korcsoport. Lányok: 1. Kertész Anikó, 2. Vízvári Mónika (mind a kettő Hevesi). Városkörnyéki: 1. Vörös Noémi (Galambok), 2. Vastag Viktória (Zalakaros). Fiúk: 1. Horváth Akos (Hevesi), 2. Gerencsér István (Bólyai). Vk.: Lóján Attila (Gelse), .2. Tóth P. Szabolcs (Zalakomár). III. korcsoport. Lányok: 1. Horváth Veronika (Körösi). Városkörnyéki: 1. Horváth Eszter (Zalakomár), 2. Orbán Margit (Miháld). Fiúk: 1. Hosszú Róbert (Körösi), 2. Somogyi Gábor (Zemplén). Vk.: 1. Balázs Zsolt (Zalakaros), 2. Béda Zoltán (Galambok). A fenti versenyzők mellett még finalisla lett a kiemelt Kiss Judit (Hevesi). - b - Zalai randevú Vívók a ROTARY Kupáért A két zalai szomszédvár, a sokszor rivalizáló Kanizsa és Egerszeg között van egy olyan szakmai terület, ahol gyümölcsöző az együttműködés, nagyszerű az összhang. Ez pedig nem más, mint a vívósport, amely az eltelt évtizedekben számos dicsőséget hozott a zalai sport számára. A hétvégén újból az érdeklődés középpontjába kerülnek a zalai tehetségek, miután Kanizsán randevúznak a vívók, ahol harmadik alkalommal lépnek pástra a két város legjobbjai a ROTARY Kupáért kombinált csapatverseny keretében. Három évvel ezelőtt Magyar József, a ROTARY Kft. műszaki igazgatóhelyettese, a Vivcre Alapítvány kuratóriumának tagja, az egykori I. osztályú párbajtőröző ötlete nyomán rajtolt a hagyományleremtő kupaviadal, amelyről így vélekedett az egykori kaposvári élversenyző: - Az évente rendszeres és váltott színhelyen rendezendő zalai verseny igazolta az előzetes várakozásokat, amely elmélyíti a sportbarátságot a két város vívói között, elősegíti a városok vezetőinek vívást támogató magatartását, s egyben nagyszerű lehetőséget teremt arra is, liogy a két város közötti más jellegű kapcsolatok kialakuljanak, reményeim szerint erősödjenek. Az első kupaversenyen a kanizsai csapat birtokába került a díszes vándorserleg, majd tavaly Zalaegerszegen a megyeszékhelyiek voltak a jobbak. A mostani, immár harmadik Nagykanizsa-Zalaegerszeg közötti csapatversenyt új színhelyen, a Zsigmondy-Winkler tornacsarnokban rendezik meg szombaton, 9 órai kezdettel. A kupaverseny főbírája Kovács Tamás olimpikon, az MVSZ technikai igazgatója. (B) 30 KANIZSA - APRO i''i''iiii''i''i''i''i L, , , , , A mZL 1993. november 26. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 Egyszobás, komfortos házrész eladó. Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1535 K) Szabadhegy 63 sz. alatt 824 négyszögöl terület eladd. Érd.: Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1536 K) Balatonmárián, 150 négyszögöl telek eladó. Erd.: Nk. Batthyány u. 22. Szintai. (1537 K)_ Családi ház eladó. Érd.: Nk. Rákóczi u. l/A. (1532 K) Nk-i másfélszobás lakás eladó. Vennék Nk-án 1+3 félszobás lakást. Érd.: Oaray u. 12/C. 1/4. Hajas. (1539 K) Kétszobás, összkomfortos II. emeleti önkormányzati lakásomat 1 1/2 szobás, komfortosra cserélném 111. emeletig. Érd.: 93/316-258. (1556 K) 3 szobás családi ház eladó Nk. Kórház u. 17. alatt. Erd.: 16.30 után. (1552 K) Bánokszentgyörgy, Béke u. 6. alatt kétsíb-bás. fürdőszobás családi ház eladó. Víz, gáz, villany és kábeltelevízió van! Erd.: a helyszínen 16 óra után, hétvégén egész nap. (1558 K) Városközponti vagy környéki 2,5 vagy 1+2 félszobás, egyedi fűtéses lakást vásárolnék 111. emeletig 1.800.000 Ft készpénzig. Ajánlatokat a 311-064-es telefonszámra kerek. Markek Vilmos. (1549 K) 1 szobás önkormányzati lakást vásárolnék piaci áron. Ajánlatokat: 314-229 számra kérek. (1559 K) Elcserélném nagykanizsai 52 négyzetméteres, 2 szobás, telefonos, egyedi gázfűtéses önkormányzati lakásomat hasonló Pécsire. Ajánlatokat Nk. 8804 Pf.: 28. kérem. (1565 K)_ 2 + félszobás, 63 négyzetméteres, Kazanlak körüti, telefonos lakás sürgősen eladó. Irányár: 1450000 Ft. Erd.: 311-039 telefonszámon; reggel 7.30-ig; délután 19 órától. (1563 K) 2+2 félszobás, tehermentes OTP lakás eladó. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 10/C. Borbás, 18 óra után. (1564 K) Százezer forintig Nagykanizsa környéki lakható ingatlant keresünk megvételre. Ajánlatokat: 8756 Nagyrécse, Kossuth L. u. 68. Berta István címére kérek. (1576 K) Elcserélném egyszobás, komfortos, utcai, földszintes, 41 nm-es önkormányzati lakásomat hasonló méretű lakásra a belvárosban I. emeletig, de lehet udvari lakás is. Erd.: Nk. Csengery u. 56. (1578 K) Körülbelül 85 nm-es lakást (ha lehet ga-rázzsal) vásárolnék Nk-án. Ajánlatokat: „Gyors fizetés" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérek. (1580 K) Fáy A. utcában társasház garázzsal, kis kerttel, különálló vízrendszerrel eladó vagy családi házra cserélnénk ráfizetéssel. Erd.: Balázs. Fáy A. u. 13. (1566 K) 100 négyszögöl balatoni telek téglaépülettel, építési engedéllyel eladó. Tel.: 93/313-817, 18 órától. (1571 K) Elcserélném 3 és félszobás, egyedi fűtéses, telefonos, I. emeleti önkormányzati lakásomat ugyanilyen 2 szobásra. Erd.: 93/314-564-es telefonszámon. (1588 K) 84 nm-es, kétszobás, egyedi fűtésű öröklakásomat eladnám (Csengery u. 2.) Érd.: Telefonon, 314-229. Irányár: 3 millió Ft. (1589 K) Förhénci újhegyen szőlőbirtok téglapincével eladó. Erd.: 17-18 óra között, naponta. Nk. Magyar u. 179. (1617 K) Nk-i, önkormányzati kétszobás, összkomfortos lakást cserélnék egyszobás gázasra. Tamás László, Nk. Kazanlak 1/C. IV. eme-let. (1594 K)____ 1+2 félszobás, tehermentes, 2. emeleti OTP lakást családi házra cserélnék ráfizetéssel. Cím: Nk. Kazanlak krt. 3/D. II/8. (1595 K)_ Homokszínű, 5 éves, 1300-as J-ada Samara megkímélt állapotban eladó. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 3/D. II/8. (1596 K) Nk. belvárosi, 1+2 félszobás, egyedi gázfűtéses, parkettás, felújított lakás eladd illetve elcserélnénk kiskanizsai építési telekre vagy lebontásra váró öreg házra. Cím a szerkesztőségben. (1597 K) Másfélszobás lakást 800 ezer Ft-ig vagy kétszobás családi házat vásárolnék 1 millió Ft-ig. Ajánlatokat „Kanizsai vagy környéki" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (lé03 K)_ Kétszobás, egyedi fűtéses, II. em. lakást 1,5 mFt-ért eladnánk. Ajánlatokat „Munkás utcai" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1602 K) „Ki hogyan hajt be" A Dédász adatai szerint városunkban körülbelül száztíz-százhúsz lakás lakói tartoznak áramdíjjal, de nekik is csak csupán néhány hónap hátralékuk van. Ám velük szemben sem terveznek a budapestihez hasonló retorziókat, magyarán a felszólítást követő nyolc nap után nem kapcsolják ki az áramot. Sőt, azokat a fogyasztókat, akik szociális helyzetük miatt váltak fizetésképtelenné, a Héra Alapítvány útján segítik is. Az alapítvány ugyanis az Állampolgári Jogvédő Ligával szoros együttműködésben támogatja a hátralékkal rendelkezőket - Kanizsán idén közülük hetvenet -, akik pályázhatnak a tartozásukat kiegyenlítő összegre. Á Dél-zalai VÜ-, és Csatornamű Vállalatnál már korántsem ilyen rózsás a helyzet. Az elszegényedési ütem felgyorsulása itt még jobban érezteti hatását. Szeptember 30-i adataik szerint ötszáz polgár nem fizet tartósan szolgáltatásukért - rajtuk kívül még jócskán vannak késedelmes díjfizetők is - közel hat és fél millió forintos veszteséget okoznak a cégnek. Ez a tartozás még a nagyfogyasztók hátralékát is meghaladja. A nem fizetők harminc nap elteltével felszólítást kapnak, a kilencvenedik nap elmúltával pedig negyvennégy százalékos banki kamattal terhelik tartozásukat. Ez azonban csak bírósági végzéssel érvényesíthető, mely maga után vonja a perköltséget és az illeték összegét is. A jövő évtől a Vízmű még szigorúbban jár el a tartozókkal szemben. Ekkortól ugyanis valószínűleg - mint ahogy ezt már májustól a nagyfogyasztókkal is megtehették - végső retorzióként akár meg is szüntethetik majd a szolgáltatást. A Kögáz Rt.-nek 358 lakossági adósa van, akik 576 ezer forinttal tartoznak a vállalatnak. Amennyiben a fogyasztó nem fizet a cégnek jópár felszólítás után sem, akkor egy bő hónap elteltével az rt. munkatársai kikapcsolják az érintett lakást a szolgáltatásból. (A mai napig hatvanegy ilyen esetet tartanak számon!) Ezt követően bíróság útján érvényesíttetik a fogyasztóval tartozását. Néhány hátrányos helyzetű családnak ^azonban - a Kögázzal kötött megállapodás alapján - segítő kezet tud nyújtani a polgármesteri hivatal, hogy tartozásukat vagy annak egy részét kérvény elbírálása után jóváírják. - k. r. - Zalaszentbalázson 2 szobás családi ház nagy telekkel eladó. Érd.: Domaföldi Já-nosné, Nk. Csengery u. 22. (1640 K) 1 szobás, egyedi fűtésű önkormányzati lakásomat masfél-kétszobásra cserélném értékegyeztetéssel. Érd.: 93/310-369. (1619 K)_ 1+2 félszobás Munkás úti, IV. emeleti OTP lakás eladó. Érd.: Szekers József u. 21. Erdőfi. (1621 K) 1+2 félszobás lakás eladó. Érd.: 17 óra után. Nk. Városkapu 7/B. 111/15. Irányár: 1,5 millió Ft. (1622 K) Homokkomáromi hegyen kordonosított, új telepítésű szőlő gyümölcsössel, léglapincével nyugodt helyen eladó. Érd.: Nk. Bába u. 40. 0623 K) Zalasárszeg, Kánnár-tetőn lakható hétvégi ház zárt kerttel eladó. Villany van. Víz a telek mellett. Érd.: Nk. Zemplén 4/A. H/7. (1624 K)_ Nk-án másfélszobás lakást vásárolnék készpénzért, terhelt vagy önkormányzati is lehet. Cím: Nk. Kisberki u. Virágbolt, 9-12-ig és 14-17 óráig. (1625 K) 2,5 mFt-ért - 1+3 félsz., 76 nm, egy.f., erkély, 3 éves lakás 2,6 mFt - 1+2 félsz., fszt., 67 nm, egyf., erkélyes lakás 2,3 mFt - 1+2 félsz., 4-em., 56 nm, erkélyes, tehermentes lakás 1,4 mFt - 4 szintes, 400 nm-es családi ház+étterem+panzió 8,1 mFt - 3 sz., 75 nm, egy.f. lakás garázzsal 3 mFt - 1 sz., 34 nm, I. em., erkélyes lakás 1 mFt - 1+2 félsz., 55 nm, 4. em., 1,45 mFt - 2 sz., 58 nm, egy.f., 2. em., 1,5 mFt - 1,5 sz.. 51 nm, I. em., egy.f., 1,48 mFt - 1 sz., 39 nm, fszt., 1,2 mFt - 1+2 félsz., 57 nm, II. em., 1,45 mFt - 2 sz., 53 nm, 4. em., 2 erkély, 1,2 mFt - 3 sz., 63 nm, fszt., 2 erkély, 1,4. mFt - 2 sz., 53 nm, I. em., 1,35 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. (a rendőrség mellett) 8-17 óráig, hétköznap. (1629 K) Eladó Magyar u. 15. sz. alatti családi ház, vagy elcserélendő másfélszobás lakótelepi lakásra megegyezéssel. Érd.: a fenti címen. (1605 K) .1A KM II Nk-án a Postakert u. 9. sz. alatt 1 szobás, egyedi fűtésű lakás eladó. Érd.: fenti címen, Pajor Árpád. (1628 K) 1+2 félszobás, IV. emeleti lakás eladó vagy nagyobbra cserélném. Nk. Városkapu 2/D. IV/I6. Tar. (1631 K) Eladó egy telefonos, kétszobás, 3. emeleti és egy földszintes, 75 nm-es tehermentes lakás. Esetleg zalakarosi nyaralóra cserélhető. Erd.: Torna Dezső, Munkás u. 8/B. (1634 K)_ Miháld, Fő út 76. alatt 2 szobás felújított családi ház eladó. Erd.: Nk. Postakert út 9. fsz/2. Pajor Árpád. (1639 K)_ Nk-án a keleti városrészben másfél vagy kétszobás egyedi gázfűtéses lakást vásárolnék. Ajánlatokat a 314-517-es telefonszámra kérnék. (1635 K) Eladó Nk-án: 3 szobás, 75 nm-es, egyedi fűtésű, igényesen felújított lakás garázzsal 88-as kiadású, 626-os Diesel Mazdát hasonló korú kisebb autóra cserélnék értékegyeztetéssel. Tóth György, Nk. Csányi u. 8/B. (1560 K)_ Három-öt éves Trabantot vásárolnék. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Kicsi kocsi" jel-igére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1542 K) 6 éves, kétütemű Trabant ''95 szeptemberig műszakiztatva eladó. Érd.: Resch Józsefné, Nk. Platán sor 7/B. III. em. (1569 K) Alfa Rómeó (SUD) szepélygépkocsi eladó. Irányár: 170 ezer Ft. Érd.: munkanapokon, délután: Nk. Ligeti út 9. Tel.: 93/311-962. (1574 K)_ 2-3 éves DÁCIA-kombit vennék. Tel.: 93/314-951 telefonszámon. (1581 K) Trabant motoros, összkerék meghajtású kistraktor eladó. Érd.: Zalamerenye, Jókai u. 7. (1582 K)_ Nagyon jó állapotban lévő, 9 éves Opel reális áron sürgősen eladó (sok extrával). ZALA VOLÁN TARIFATERVEZET Megnevezés 1993 1994 Vonaljegy elővételben 24 27 Vonaljegy autóbuszon 30 40 Egyvonalas havi bérlet 580 670 Egyvonalas félhavi 391,50 450 Egyvonalas kombinált 633 720 Összvonalas havi 667 780 Összvonalas félhavi 445,50 520 Összvonalas kombinált 717 830 Tanuló, nyugdíjas 169 195 Arckép nélküli összvonalas - 2340 A közgyűlés 1993. november 29-én tárgyalja. ZALAI KERESKEDELMI É8 IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Faxt 93/310-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042) és a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel./fax: 93/310-121), Kálmánné. Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Nk-206 Indiai cég, mint bizományos ügynök forgalmazná magyar hordós sör és szénsavasital-adagolót gyártó cég termékeit az indiai piacon. Nk-207 Indiai cég ammonium-bicarbonat gyártásához olyan magyar vállalattal keres kapcsolatot, amelyik kész számára korszerű gyártási technológiát, új csomagolási technológiát szállítani. Nk-208 Cyprusi cég vásárolna fehér és vörösbort, valamint pezsgőt. Nk-209 Indiai cég ananászkoncervet, fűszereket, rizsféléket, hüvelyeseket, diót, kesu-diót, valamint szárított gyümölcsöket kínál. Nk-210 Automatikusan működő ajtókat gyártó német cég termékei értékesítéséhez magyarországi képviselőt keres. INFORMÁCIÓ: Karácsonyi Vásár, Oberwart, 1993. december Gelsesziget, Fő u. 69, Érd.: esti órákban. (1607 K) Simson Bnduro motorkerékpár eladó. Bor-bás László, Galambok, Dózsa Gy. 11. (1611 K) 126-os 7 éves kis Polski eladó. Érd.: napközben a 93/310-327-es telefonon. (1615 K)_ 6-10 éves Trabantot (12 Voltos), Trabant combit vagy kis Polskit vennék. Ajánlatokat 313-052 telefonszámra az esti órákban vagy Király u. 31/C. II/8-ra kérek. (1637 K) A Tűzoltóság elad egy 8 éves hosszúplatós, IFA tehergépkocsit. Irányár: 250 ezer Ft. Erd.: Nk-l Tűzoltóság, tel.: 311-367. (1616 K) ALIURl.KT Kisberki úti lakótelepen kiadó llres lakást keresek. Ajánlatokat Nk., Pf.: 154-re, „Hosszútáv jeligére kérek. (1584 K) Kaposvár belvárosában négyszobás lakás kiadó. Érdeklődni a (82)31?-332-es telefonon lehet. (1586 K) VI.(ÍYI.S Gépkocsival, sok szabadidővel rendelkező férfi fuvarozást vállalna. Esetleg tárolásra alkalmas helyiséget is biztosítana. Ajánlatokat „1,5 tonna teherbírású" jeligére, Nk. Pf.: Í54-be kérek. (1470 Jó állapotban lévő „Kanizsa" szekrénysor reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. II1/3- 17 óra után. (1534 K) 3 lángos Komfort gáztűzhely újszerű állapotban eladó. Ugyanitt összerakható cserépkályha is vásárolható. Érd.: Zágon Fe-rencné, Nk. Kórház u. 9. (1530 K) 36-38-as és 38-40-es új, exportra készült mennyasszonyi ruha, gyermekáey függönnyel, gyermekruhák, ágyneműk: nyuszibunda, 12 V-os vattacukorgép, 220 V-os kisméretű faeszterga-falcoló gép eladók. Érd.: Nk. Kinizsi u. 69. Major -Plánki. (1529 K) 5 db 105 cm-es enyvező bak és üvegháznak való elemek olcsón eladók. Tel.: 92/313-944. (1528 K) 2 db jó állapotban lévő Uvegbetétes és 2 db telített fa ajtólap (tok nélkül) eladó. Érd.: Nk. Kazanlak 12/D. Stimecz. (1538 K)_ Törzskönyvezett ezüstszürke wolfspitz kiskutyák reális áron eladók. Érd.: Kiskanizsa, Szepetneki u. 20. (1540 K) 3 éves, 160 l-es LEHEL hűtőszekrény ol- MUNKÁSPÁRTI NAGYGYŰLÉS NAGYKANIZSÁN A HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN 1993. november 29-én 16.30 órakor. Előadó: NYÍRÓ SÁNDOR, a párt elnöke. Minden érdeklődőt tisztelettel hív és vár a MUNKÁSPÁRT csón eladó. Érd.: Nk. Liszt F. 4/B. 2. em. Berthold. (1557 K) Az Egyedülállók Klubja minden szombaton 15 órától a HSMK-ban szeretettel vár társaságra vágyó minden korosztályt! (1555 K) latokat a 314-517-es telefonszámra kérek. (1567 K) Fiatal nyugdíjas 4 órás állást keres Nagykanizsán. Minden megoldás érdekel. Ajanlatokat: Lőrinc Lászloné, Nk. Városkapu 8/C. címre kérek. (1612 K) Baj van az I. számú kárpótlási törvénnyel. Jogász, újságíró segítségét kérem! Borbás László, Galambok Dózsa Gy. u. 11. (1610 K)_ 27 literes, vadonatúj, előre beprogramozható mikrohullámú sütő grillezővel; UNI-FA 250-es kombinált - alig használt -gyalugép és 200 literes fagyasztószekrény ,sürgősen eladó. Gelsesziget, Fő u. 69. Érd.: esti órákban. (1608 TC) Biológiából felkészítő tanárt keresek, aki segítene rendszerezni tanulásomat a felvételiig. Tel.: 313-266. (1606 K) Kukoricát vennék. Jassó Lászlóné, Nk. Garay u. 8/B. III/ll. (1604 K) Többfunkciós NSZK-gyártmányú babakocsi (mélykocsi, sportkocsi, mózeskosár) eladó. (Érd.: Salamon Sándor, Nk. Teleki 15/B. fsz/1. Egész nap. (1554 K) 44 darabos üveg étkészlet eladó. Nk. Széchenyi tér 4. Simon. (Az udvarban.) (1553 K)_ Biliárdasztal, BOSS italhűtő, 2 db 20 kg-os szénsavpalack eladó. 93/311-926. (1551 K)_ Kozmetikus tevékenységemet a Hevesi Szolgáltatóházban (I. em.) megkezdtem. Várom kedves Vendégeimet. Tel.: 93/311-263. Szőke Judit kozmetikus. (1550 K) Kisiskolás korú gyerekeim mellé pótma mát keresek. Ajánlatokat „Gyermekbarát* jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1545 K) Nk-án a Bartók B. u, 12. sz. ház közelében garázst bérelnék. Érd.: Nk. Bartók B. 12. fi. lh. IV. em. 3. (1544 K) Reális áron eladó 515 négyzetméteres közművesített ipari telek, münely, raktár építésére alkalmas. Érd.: Magyarszentmiklos, Fő út 8. (1543 K)_ Hagyatéki bútor eladó. Érd.: Este 8 óra után 311-627-es telefonon. (1586 K) Combi gyerekágy eladó. Irányár: 9 ezer forint. Erd.: Teleki 3/B. IX/50. (1585 K) Jó állapotban lévő Kanizsa -IV. szekrénysor plusz rekamié, két fotel és asztal reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. III/3. Némethné (17 óra után). (1579 K)_ 22 éves fiatalember, érettségivel, B jogosítvánnyal munkát vállalna. Bármilyen megoldás érdekel. Cím: Péter László, Nk. Corvin 4/C. (1577 K) Eltartási szerződést kötnék nagykanizsai vagy környéki idős személlyel. Ajánlatokat: 8756 Nagyrécse, Kossuth L. u. 68. Barta István címre kérek. (1575 K) Tízhetes arany Cocker spániel kan kiskutya eladó. Éra.: 314-678 telefonszámon lehet. (1573 K) 1 db régi típusú E2N-es esztergagép eladó. Erd.: Haiiót, Zrínyi M. út 120. (1572 K) 50 köbcentiméteres Jawa Mustang motorkerékpár, felújításra szoruló, eladó. Irányár: 5000 Ft. Cím: Ambrózy József, 8888 Lispeszentadorján, Kossuth út 25. (1570 K) Fekete-fehér nagyképernyős Orion televízió eladó. Érd.: 313-665-ös telefonon, az esti órákban. (1564 K) Munkás u. 5. alatt 12. számú ikergarázsrész eladó. Érd.: Szekeres József u. 24. (1568 K)_ Nk-án a Munkás úti vagy a Téglagyári úti garázssorban garázst vásárolnék. Aján- Otthonában végezhető, jól jövedelmező másolási munkát ajánlok (heti 4-5 ezer forintért). Válaszboríték ellenében tájékoztatom! Cím: Hajdár Renáta 8866 Becsehely, Kossuth L. út 201. (1601 K) Fekete-fehér, 6 éves, jó állapotban lévő televízió eladó. Erd.: Bartók B. 6. VIII/4. Tel.: 316-468; Kiss. (1593 K) Úi, férfi irhabunda (54-es) eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 16. Hangulat Lakásfelszerelési bolt. 9-12 h-ig; 14-16 h-ig. (1592 K-)_ Városközpontban 30 nm-es, két részből álló helyiség kiadó. Üzletnek, raktárnak, irodának is alkalmas. Érd.: 311-656-os telefonon. (1590 K) Gesztenye-rönkök (nem kártyás) olcsón eladók. Érd.: 314-177 telefonon. (1587 K) Eladó körülbelül ,4-500 db karácsonyfa, 80-150 cm-esek. Érd.: Toma Dezső: Munkás u. 10/B. II/8. (1644 K) BMX kerékpár eladó. Érd.: Rózsa u. 16. IV/13. Dani. Irányár: 8 ezer Ft. (1643 K)____ Eladó 300 db 1-2 m-es lucfenyő és fekete fenyő (150 Ft/db). Nk. Muskátli u. 12. (1642 K) PARTNKRKKRKSÖ 31 éves, 166 cm magas, középfokú végzettségű elvált nő keresi párját olyan férfi személyében, aki káros szenvedélytől mentes, kiegyensúlyozott, és gyermekének is szerető apukája tudna lenni. Leveleket „Találkozás,r jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (1515 K)_ 51 éves értelmiségi nő lakással társat keres nem vagy keveset dohányzó, intelligens férfi személyében. Leveleket „Még nekünk is nyílhatnak virágok" jeligére a Pf.: 154-be kérem. (1541 K)_ 54 éves özvegyasszony tartós kapcsolat kialakítása reményében keresi Őszinte, intelligens, független férfi ismeretségét. Leveleket „Bizalom, hűség, szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1591 K)_ 28 éves, 168 cm magas, gyermekével élő elvált nő megismerkedne józan életű, kiegyensúlyozott férfival házasság céljából. Válaszokat „Lehetőség" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1598 K) 37 éves, 150/51; özvegyasszony társaság hiányában barátot keres 42 éves korig. Leveleket „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1613 K) 33/165/50 kétgyermekes, elvált hölgy, intelligens barátot, társat keres. Leveleket „HAPPY END" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1618 K) 49/165/80 kék szemű, szépen őszülő hölgy (leány) vária annak a korban hozzáillo, emberi értékekre igényes úrnak a levelét, aki szívesen megosztaná vele magányát. Nk-tól 14 km-re lakom," ahol kertes családi házam van. honnét még csak te hiányzol. Leveleket „Ketten Egymásért" .jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1626 170 cm magas, 38 éves, barna, utazást, zenét, irodalmat kedvelő hölgy (12 éves fiúval) hozzáillő, életvidám férfi ismeretségét keresi. Leveleket „Mérleg" jeligére, 8804 Nk. Pf. 6-ra kérek. (1627 K) Jó megjelenésű, 45 éves, 167/68, intelli- fens, vidám, érzelmekben gazdag, elvált ölgy megismerkedne magas, barna, optimista, zenét, irodalmat kedvelő egyedülálló, antialkoholista férfival. Leveleket „Ad Sidera" jeligére, 8804 Nk. Pf. 6-ra kérek. (1632 K) 42 éves elvált férfi (170/78) barátnőt ke-res. Bemutatkozó levelet (címmel) „Elnyílt már a sárga rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1633 K) 38 éves elvált férfi (egy gyermek után elkötelezve) ezúton keresi Kanizsai hölgyek ismeretségét tartós kapcsolat kialakítása céljából. Leveleket „Remény" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1614 K) 36 éves, 165 cm magas, minden káros szenvedélytől mentes, mások által jóképű-nek tartott, odaadó férfi megismerkedne vidám, gyerekszerető, magyar vagy erdélyi elvált vagy özvegyasszonnyal názasság céljából. Ha dohányzik és van egy vagy két gyereke, akkor is írjon, majd boldogságban felneveljük őket. Fényképes leveleket „Tavaszi esküvő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1599 K) Értelmiségi nő társat keres 53 éves korig, józan életű férfi személyében. Ajánlatokat „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1583 K) ALKALMI VÉTEL! Eladó igényesnek sötétbarna valódi bőr kanapé, 2 ab fotellel. Irodába, üzletbe is praktikus. Érd.: 313-052, vagy Király u. 31/C. II/8. (1641 K) Jövedelmező otthoni munkát ajánlok, válaszborítékban tájékoztatom. Nk. Munkás út 1/C. Bánhegyi József. (1638 K) Kárpótlási jegyet vennék napi árfolyamon. Ajánlatokat a 312-305-ös telefonszámra kérek. (1636 K) Fekete-fehér nagyképernyős Videoton televízió eladó. EnT: Nk. Bartók B. 6. VIU/4. Tel.: 316-468. (1645 K) Általános és középiskolás diákok számí-tástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) AZ ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI | HÁZ TISZTELETTEL I MEGHÍVJA ÖNT ÉS I CSALÁDJÁT I 1993. november 26-án, | 18.00 órakor az OLAJBÁNYÁSZ 1 FÚVÓSZENEKAR évadzáró koncertjére. Vezényel: Ámon István karnagy | Jegyek 100,- Ft-os áron a művelődési ház | irodájában vásárolhatók. íí Eladó 1 db hármasszekrény, 2 db ágy, 1 db férfikerékpár, 1 db kétszárnyú ablak, 1 db hullámpala, 2 db hőszigetelő lap. Nk. Akácfa u. 19. (1620 K) Reális áron eladó 515 négyzetméteres közművesített ipari .telek, műhely, raktár építésére alkalmas. Érd.: Magyarszentmik-lós, Fő út 8. (1543 K) SZÉPSÉGVERSENY az A és Z Oktatási, Kulturális és Szolgáltató Betéti Társaság rendezésében Gyere, és legyél TE „KANIZSA SZÉPE"! Ha betöltötted a 16. életévedet. Minden résztvevő jutalomban részesül! I. díj: Utazás PÁRIZSBA, II. díj: Utazás Kránichbergbe (1 hétvége a BURG hotelben), III. díj: 5 napos kirándulás Erdélybe Jelentkezni lehet: 1993. november 27-én és december 4-én, szombaton 10-14 óra között a MALIBU ESPRESSÓBAN ELŐDÖNTŐ: 1993. december 18-án a CASABLANCÁBAN DÖNTŐ: 1993. december 26-án a HSMK nagytermében - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcfm: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Olvasóink figyelmébe! A Kanizsa Hetilap rendszeresen közli a szerkesztőségbe érkezett leveleket, v/. azonban nőm jelenti azt, hogy lapunk azonosulna a levélíró -bármilyen iigy, szervezet stb. nevében szólal is meg - mondanivalójával. A közlés ténye csak a város eletének sokszínűségéi kí\állja jelezni. Szerkesztőségünk név teleli levelek közlésére nem vállalkozik. de annak \ ulosáularlal-in áll a k utána jár. A s/.erk. Ili 1- KANIZSA - HÍREK 1993. november 26 íjij; Mit mond a statisztika Bizonyára sokan vannak még, akik emlékeznek a mondásra, miszerint van kis hazugság, van nagy hazugság no meg a statisztika. Reméljük, azóta már más megítélés alá esnek a statisztikai adatok, ennek reményében közöljük a DÉDÁSZ illetékesétől kapott számokat, amelyek azt kívánják tükrözni, hogy lakhelyünkön a fogyasztók milyen hányadát mekkora mértékben érinti a villamosenergia tarifahatárokra bontott emelése. A nappali villamosenergiafelhasználás esetén 0-50 kWh/hónap a fogyasztók mintegy 27,87%-át érinti, az 50-300 kWh/hónap mintegy 70,27%-át, a 300 kW feletti fogyasztás csupán 1,86%-ot. Az éjszakai áram-felhasználás esetében a 0-200 kWh/hónap 9015 fogyasztót érint, a 200-1000 kWh/hónap 3391, míg az 1000 kWh/hónap pedig mindössze 36 felhasználót érint. E számadatok azért alakulnak kedvezőbben, mint az országos értékek, mondta el a DEDÁSZ illetékese, mert Kanizsán és környékén meglehetősen elterjed a vezetékes gáz. -át - Száraztészta akció volt a vöröskereszt helyi boltjában. Az akció ideje alatt fél kilós csomagolásban ötven forintos áron kínálták a levestésztát, a szélesmetéltet és kockatésztát. Az üzletben egyébként a konzervféleségek széles választéka a bolti árnál olcsóbban várja a betérőket nap mint nap. - é - Llcs Zsuzsa-kiállítás. December ötödikéig naponta 10 és 13, valamint 14 és ''18 óra között tekinthető meg Lics Zsuzsa Hermán Lipót-díjas festőművész kiállítása a Hevesi Sándor Művelődési Központ emeleti galériájában. A művésznőnek a budapesti, veszprémi, kecskeméti, valamint szolnoki kiállítása után ez az ötödik önálló bemutatkozása. (-) Eger után Kanizsa VÁLLALKOZÓK EGYMÁS KÖZT Az Egyesült Államokban alapított Nemzetközi Magán-vállalkozási Központ (CIPE) az amerikai kormány felkérésére olyan vizsgálatot folytat hazánkban, amelynek során feltérképezik a Jelenlegi vállalkozási szférát és kidolgozzák a szabályozandó területekre Javaslatalkat, A CIPE-nek magyarországi társa e programban a Politikai Tanulmányok Intézete Alapítvány, melynek munkatársai részfeladatokat, feltárásokat és gazdasági Interjúkat készítenek. Két városban folytatták kutatásalkat, Egerben és Nagykanizsán. Egerre azért esett a választás, mert a helyi polgármesteri hivatalnak és az önkormányzatnak példa értékű az együttműködése, s így kiváló hátteret biztosítanak a vállalkozásoknak. Ez okot adott így arra Is, hogy szeptemberben kétnapos konferenciát rendezzenek városunkban, melyen hazai és külföldi kutatók, magánvállalkozók, érdekképviseletek cseréltek eszmét az önkormányzatok szerepéről a kisvállalkozások fejlesztésében. Ezen egyébként - az Alapítványnak küldött dolgozata alapján - Kovács Zoltán, a Gazdasági Osztály Vállalkozási Irodájának csoportveze-tője képviselte korreferátumával városunkat. Ezt követően készült nyolc-tíz kanizsai vállalkozóval gazdasági Interjú, majd ennek kapcsán múlt hétfőn a Helyőrségi Klubban került megrendezés* re egy vitaankét a helyi kis-és középvállalkozók, valamint az iparosok és a kereskedők részvételével. A mostoha időjárásnak és a vasutassztrájknak „köszönhetően" sajnos nem Jutottak el városunkba a washingtoni és az egri kutatók, így csak a kutatás hazai irányítói és a vita vezetője, Tarnól Gizella. A fórumon kötetlen formában négy órán keresztül fejtették kl a vállalkozók véleményüket, s adtak hangot panaszaiknak. (Mindez természetesen rögzítésre került és a kutatásban felhasználják.) A reflektorfénybe került gondok között szerepelt többek között a közterhek nagysága, a nem valós munkanélküliség, a gazdasági korrupció, a nagymennyiségű adminisztráció, a kormány adópolitikája, a kontárok és a fe-kete kereskedelem Is. Az ankét után a Jelenlévők megbeszéléseiket fehér asztalnál folytatták tovább. — kovács - Gumi-buli Az AIDS világnapján December elseje az AIDS világnapja. Ez alkalomból rendeznek koncertet az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban szerdán 18 órai kezdettel. A műsor vendége Nagy Feró és csapata lesz, akik a zenélést némi nemi felvilágosítással is szeretnék összekötni. A koncert közben elhangzó kérdésekre a helyesen válaszolók mindenféle apró ajándékokat, többek között egészségügyi gumit is kaphatnak. (Az Erkelben zajló rendezvénnyel párhuzamosan minden középiskolában rendeznek az AIDS-szel kapcsolatos tájékoztató kiállítást is.) A koncert helyszínén egyébként paravánnal elkülönített helyen négyszemközti beszélgetés keretében szakemberrel is találkozhatnak az érdeklődők. A program támogatói a NEVI, a kanizsai ÁNTSZ, Nagy Feró és az Erkel Művelődési Ház. Belépők igényelhetők a középiskolákban és az Erkelben. - d. é. - - Családgondozó és házibetegápoló tanfolyam indul a Batthyány-gimnázium és a nagykanizsai Vöröskereszt közös szervezésében. Erre nyolc általánost végzett, 18-30 év közötti cigányfiatalok jelentkezését várják. A tanfolyam a hallgatóknak ingyenes, időtartama három hónap. Kezdés december elsején. -vl ALLAS ❖ ALLAS ❖ ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, Illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: varrónő női betanított munka (TUNGSRAM RT.) HO-NI BT. takarítónő (SZEMAFOR BT.) élelmiszerbolti eladó ápolónő számítástechnikai munkatárs mechanikai műszerész üzletkötő, ügynök feltétel szak- és betanított munkás szakmunkás+pénztáros kép. szakmunkás középfokú szakkép. érettségi érettségi ker. lehetőség 9000-12000 Ft 13000-20000 Ft 12000-14000 Ft 13000-15000 Ft 12000-15000 Ft 17000-18000 Ft 25000-26000 Ft 12000-20000 Ft Mi otthonc »''anyunk Kanizsán & 312-305 310-540 Önnél is? Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, 1. emelet Ili. szoba. Ügyfélfogadási idö: hétfö-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14,00 óra között. |
