* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 24.57 MB | |
| 2021-02-16 13:49:28 | |
 | |||||||
Nyilvános  818 | 1391 | Kanizsa 1994. 005-008. szám február | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN A „Kanizsa" Kft. vezetése január 27-én ünnepi rendezvényre hívta meg a város országgyűlési képviselőjét, a Polgármesteri Hivatal vezetőit és a helyi sajtót - a cég megalapításának 5. évfordulója alkalmából. A Kremzner-restaurant különtermében Sziva Antal ügyvezető igazgató adott áttekintést az 1989. január 16-án alakult cégről, amely 2 millió 50 ezer forint alaptőkével, nyolc tulajdonossal és három alkalmazottal indult, s kezdetben villanyszerelési munkák tervezésével és kivitelezésével foglalkozott, alvállalkozók bevonásával. A gazdasági társaság produktuma a kezdeti évi 6 millió Ft-ról 1993-ra 100 milliót meghaladóra emelkedett! A fejlődést a profil (építési és építés-gépészeti munkák), valamint a létszám (jelenleg 15 fő) bővítésével, hatékony és minőségi munkával értek el. Megrendelőik közé több neves helyi nagyvállalat is tartozik. A fejlődés annak is tulajdonítható, hogy a személyi állomány 60 százaléka egyetemi és főiskolai, 20 százaléka technikusi, 20 százaléka pedig egyéb középiskolai végzettséggel rendelkezik. A további fejlődést tőkeinjekcióval és a széttagoltság megszüntetésével kívánják elérni. Az igazgató tájékoztatója után Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő és Farkas Zoltán alpolgármester méltatta a kft. tevékenységét. Az utóbbi a KANIZSA Fotóalbummal ajándékozta meg a céget. Az összejövetel a helyi sajtó képviselői által feltett kérdésekre adott igazgatói válaszokkal, majd közös ebéddel zárult. t. i. A „KANIZSA" KFT. Mezőgazdasági vásár Miklósfán Február 5-én (azaz holnap) 9-18 óra között a miklósfai Mindenki Házában - Nagykanizsán első alkalommal - zöldséges virágmagvak, valamint növényvédő szerek széles választékával - mezőgazdasági vásár lesz. A délutáni órákban - 14 cs 17 órai kezdettel - kertészfórum keretében - két szakmai előadásra Is sor kerül majd. t UJ BERLO A TEMETŐ VIRÁGÜZLETEDEN A Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztályának Vagyonhasznosítási és Vállalkozási Irodája a Városháza alagsori tárgyalótermében január 28-án nyilvános versenytárgyaláson értékesítette a városi köztemető nyugati bejárata mellett lévő virágüzlet ötéves időtartamra szóló bérleti jogát. A Kálócziné Eberling Márta főmunkatárs által irányított versenytárgyaláson a 25.000 Ft + AFA/hó összegű kikiáltási ár változatlan maradt, ugyanis a licitösszeg elhangzása után a két pályázó közül az egyik visszalé- Megállapodás Lendvavidékkel A megyei közgyűlés elé kerülő előterjesztésben eredetileg Lend várói és Muraszombatról voll szó, közben részvételi szándékát jelezte Ljutoma, Radgona is. Ilymódon folyamatosan szélesedik ki Zala és a Lcndva-vidék közötti gazdasági együttműködés, amelynek módozatait közösen dolgozták ki, a zalai önkormányzat hivatala, a kamarák, a vállalkozásfejlesztési alapítvány, valamint szlovén községek több önkormányzata, a Muravidéki Gazdasági Kamara cs a Lendvai Vállalkozásfejlesztési Alapítvány. A kcretmcgállapodást a megyei közgyűlés elfogadta. A továbbiak intézésére gazdasági vegyes bizottság alakult, amelynek zalai tagja Hurtman Miklós, a megyei kereskedelmi cs iparkamara ügyvezetője, Torma Gyula, a megyei mezőgazdasági kamara titkára, Öl védi Tibor, az H''OSZ megyei ügyvezetője, Böszörményi László, a megyei vállalkozásfejlesztési iroda ügyvezetője, Kis llódog Zoltán, a Földművelésügyi Minisztérium megyei hivatalvezetője. A megyei közgyűlést tehát ez a csapat fogja képviselni a tárgyalásokon. F. Gy. pett, s így a másik pályázó, a „Fekete Rózsa" Temetkezési BT. alapáron nyerte el az ötéves bérleti jogot. A szokatlanul csendes és gyors versenytárgyalás ulán Farkas Tibort, a bt. ügyvezetőjét rövid nyilatkozatra kértük: — Az előző bérlő távozása illetve az üzlethelyiség kiürítése után építész szakértővel vizsgáltatjuk át az épületet, amely értesüléseink szerint a tetőn beázik. A felújítás befejezése után - várhatóan március elején — egy alkalmazott foglalkoztatásával illetve egy esetenként „ beugró" személlyel nyitjuk meg a virágüzletet, ahol nemcsak virágokat és dísznövényeket, hanem virágföldet, szerszámokat és egyéb kertészeti kellékeket is árusítunk. Terveink szerint a hét valamennyi napján nyitva leszünk, mégpedig reggel kilenc órától a temető évszakonként változó bezárásáig. (t-i) Mai számunkban négyoldalas melléklet az IPARI HULLADÉK ÁRTALMATLANÍTÁSÁ-ról 2 KANIZSA - MEGYEGYŰLÉS 1994. február 4. FENNTARTÓ, SZERVEZŐ, PÉNZELOSZTÓ, AJÁNLATTEVŐ Dr. Pálfi Dénes a megyei önkormányzati közgyűlés munkájáról Örömmel emlékezünk arra, hogy dr. Pálfi Dénes, a megyei önkormányzati közgyűlés elnöke lapunknak eddig többször is készségesen nyilatkozott. Eddig mondandójának lényege akként foglalható össze, hogy a megyei önkormányzatnak és végrehajtó hivatalának mindenek előtt összehangoló, ráhangoló, szervező és ajánlattevő szerepe van. A közgyűlés képviselőinek folyamatos rálátása van a megyei mozgásokra, a gazdaság, a közművelődés főbb irányaira. Ez kedvező hatással lehet a helyi (ön)kormányzásra. Ezen kívül pénzek célszerű elosztása is szerepel a közgyűlés teendői között, amely ezzel lényegesen tudja befolyásolni egy-egy település vagy tájegység életét. - Ez így is van. Az önkormányzati törvény adta keretek között és a megye szükségletei szerint igyekszünk megfelelni választóink bizalmának - nyitotta meg beszélgetésünket dr. Pálfi Dénes megyei elnök. - Kezdjük mindjárt a pénzzel. A Kanizsa olvasói által is megismert föladatok arra ösztönöztek bennünket, hogy egészítsük ki az önrészt valamely pályázatnál, hisz így van reménye az adott településnek a központi támogatás megszerzésére. Célszerűnek tartjuk az útépítés, fölújítás, orvosi műszerek beszerzésének, egyéb helyi fontosságú tennivalók előmozdítását. Tudom, hogy nagyon sokszor, nagyon sok helyre, nagyon kicsi összeg jutott, s nem is kapott mindig igénylő. De azért érzékelhetően segítettük az önkormányzatokat, szervezeteket a továbblépésben, bár nem tagadom, hogy sok ellentmondással. Ezért is érheti kifogás a megyei közgyűlést és hivatalát, hogy többet is tehetne. Erre azt mondhatjuk: igen, ha lett volna erre jogosultsága és a hozzá társuló pénzügyi alapja. Mindenesetre kísérletet tettünk arra, hogy hozzásegítsük a helyi önkormányzatokat a település határán túlra tekintésben. A különböző területfejlesztő társaságok létrejötte azt jelzi: nem eredménytelenül. - A megyei közgyűlés rendelkezésére álló pénz másik részéből az intézményhálózatot kell működtetni. - Igen. Ehhez tudni kell, hogy számos intézményt működtetünk megyei kezelésben. A többi között Nagykanizsán és környékén is vannak ilyenek, erről a Kanizsa újság többször hírt is adott. Ilymódon tehát a megyei rendelkezésű pénzekkel a városi, városkörnyéki, mindenek előtt művelődési, szociális, egészségügyi intézmények működését segítettük elő, nyilván az adott körzet lakosságának javára is. Ennek során sikerült megfelelő összhangot kialakítani az önálló helyi önkormányzatok - például Nagykanizsa megyei jogú város - és a segítő megye között. - A beszélgetés elején szó volt a megyei közgyűlés szervező, összehangoló, javaslattevő, ajánló szerepéről. - Igen, s ez egyre jobban kibontakozik. Hadd említsek meg egy friss példát erre. A többi között a mi szorgalmazásunkkal is december 15-én létrejött az a konzorciumi szerződés, amely a déli autópálya építését 1995-ben el tudja indítani. Szándékaink szerint 2000-ben 723 kilométer hosszban megindulhat a forgalom az új autópályán, ebből 60 kilométer Zalára esik, nem kis részben Nagykanizsa környékére. Ebbe a vonulatba tartozik például az a levelünk, amellyel megkerestük képviselői interpelláció nyomán a Belügyminisztériumot álláspontja megváltoztatására. Ugyanis számos zalai, például Nagykanizsa környéki községet a korábbi kedvezőtlen adottságúból átsorolt, miközben a vele szomszédos somogyi falu maradt az, ami volt. így nem kis központi normatív támogatástól esnének el a mi községeink. Ezért szeretnénk álláspontja megváltoztatására bírni a minisztériumot, hiszen a döntés ésszerűtlensége nyilvánvaló; szomszédos településekről van szó, amelyeknek korábban azonos volt a minősítése, s körülményeik semmiben sem változtak meg. Gondolom, ha minden község külön-külön járná a minisztériumot, kisebb volna a hatásfok. Ezért a megyei közgyűlés lép föl. Biztos vagyok benne, hogy a muraközi magyar közösséggel aláírt egyezményünk jelentősen megsegíti a Nagykanizsa környéki, horvát ajkú lakosság további fölemelkedését, a kapcsolatainak erősítését az anyanemzettel. Ez szervező, összehangoló kötelezettségünknek egy másik területe, s azért is említettem meg, hogy jelezzem tevékenységünk sokrétűségét és mélységét. Ehhez még hozzá kívánkozik, hogy támogattuk a pécsi főiskolai diákotthon létrehozását; már több nagykanizsai és városkörnyéki lakója is van. A vagyongazdálkodási ügyekben, az önkormányzati társulásokkal, a közműfejlesztéssel kapcsolatos ügyekben, jogi téren is végeztünk előkészítő, elemző munkát, a többiek között a Nagykanizsa környéki önkormányzatok részére is. Mindezekről azért beszélek csupán érintőlegesen, mert a Kanizsa újság az utóbbi időben nagy részletességgel foglalkozik a megyei közgyűlés munkájával, amiért e helyen is köszönetet mondok, ezt nagyon jónak, továbbra is követendőnek tartom. Annyit azért még hadd tegyek az elmondottakhoz, hogy az önkormányzati közgyűlés jogalkotói és jogalkalmazói tevékenységével kapcsolatban semmiféle törvényességi kifogás nem érkezett, pedig 116 határozatot és 15 rendeletet alkotott meg az elmúlt évben. - Miben látja elnök úr az 1994-ben elvégzendő legfontosabb teendőket? - Az idei esztendő a képviselői választás éve. A legfontosabbnak tehát azt tartom, hogy majd egy év múlva a következő megyei közgyűlésnek jól működő és még egységesebb megyét adjunk át további fölvirágoztatás-ra. Ehhez kívánok a Kanizsa újság valamennyi kedves Olvasójának - megválasztóinknak -utólag is békés, boldog új esztendőt - fejezte be lapunknak adott nyilatkozatát dr. Pálfi Dénes, a megyei önkormányzati közgyűlés elnöke. Fercncz Győző KANIZSAI KITÜNTETETTEK A MEGYEI KÖZGYŰLÉSEN Az elmúlt hét csütörtökén Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlése számos kitüntetést adott át. Az ünnepi aktust „vezénylő" Lóránth József - a közgyűlés alelnöke - szavai után dr. Pálfi Dénes, a megyegyűlés elnöke adta át a díjakat. Alább a kanizsaiak névsorát olvashatják. * * * Zala Megye Közigazgatásáért Díjat dr. Fazekas István, a Nagykanizsai Polgármesteri Hivatal osztályvezetője, a megye közigazgatásában végzett közel három évtizedes kiváló igazgatás-szervezési és tudományos igényű tényfeltáró munkájáért, valamint Nagykanizsa város és környéke kapcsolatának erősítéséért. * * * A Zala Megye Kgész-ségügyéért kitüntetést dr. Szabó Csaba, a nagykanizsai kórház orvos-igazgatója eredményes gyógyító, megelőző és direktori tevékenységért. * * * A Zalai Pedagógus Díjjal ismerték el Tüske Tibornak, a Nagykanizsai Pol- gármesteri Hivatal nyugdí- j jasának több évtizedes, ki- i emelkedő színvonalú, ered- i menyes iskolaalapító munkásságát, valamint a kistelepülési oktatás terén végzett munkáját. * * * A közgyűlés Közművelődési Nívódíját a Kanizsa Táncegyüttes a magyar néptánchagyomány ápolásában végzett húszéves, színvonalas művészi munkájáért, a határon túli magyarság kulturális örökségének felvállalásáért érdemelte ki. * * * A közgyűlés Pedagógiai Nívódíját a nagykanizsai Űrhajós úti Napköziotthonos Óvoda nevelőtestületének adományozta, a differenciált óvodai bánásmód rendszerének bevezetése és alkalmazása terén kifejtett eredményes pedagógiai és pszichológiai munkásságáért. * * * A megyegyűlés és a Zalai Gyermek és Ifjúsági Alapítvány által kiírt Zalai Gyermekekért Díjában Nagykanizsáról a Hevesi általános tanárát, Lengyák Istvánt részesítette. (-) További információval tápunk 23. oldalán szolgálunk olvasóinknak. 1994. február 4. 1 KANIZSA - HÍREK _______________________ ■''■''■''■''■''■*■ 11 Szelektív hulladékgyűjtés LAKOSSÁGI FÓRUM AZ OLAJ-LAKÓTELEPEN A felemelt illeték után... KÖTELEZŐ ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS HITELESÍTÉS Január 27-én kora^ este a Vécsey Zsigmond Általános Iskola alkalmilag'' székekkel berendezett tornatermében közel száz érdeklődő előtt a Polgármesteri Hivatal lakossági fórumot tartott az Olaj-lakótelep és a környező utcák polgárainak, az új szelektív hulladékgyűjtési rendszerről és bevezetésének első tapasztalatairól. A fórum elnökségében Stamler Lajos, a városi önkormányzat Környezetvédelmi Bizottságának elnöke; a Polgármesteri Hivatal képviseletében Erdős Péter, a Környezetvédelmi Információs Iroda vezetője, Gáspár András TE-FO csoportvev.ető, Schmidt László TEFO főelőadó és Makrai Márton, a Sauberma- Továbbképzés történelemtanároknak A Batthyány Lajos Gimnázium volt a helyszíne szerdán annak a továbbképzésnek, melyet az általános és középiskolai történelemtanárok számára szervezett a Zala Megyei Pedagógiai Intézet. Szögi László, az ELTE tanára, egyháztörténész a XIX-XX. században Európában és Magyarországon zajló kultúrharcról tartott előadást a téma iránt érdeklődő pedagógusoknak. 11 KIS-BALATON TÉRSÉGI TÁRSULÁS A társulás tavaly november 22-én alakult meg tizennyolc zalai és 9 somogyi önkormányzat részvételével; ho/./.ájtik csatlakozott Zala önkormányzati közgyűlése is Január 27-én, tiogy elősegítse a térség fejlődését. Ha haszon Is várható belőle, meg kellene gondolni, hogy a térség Nagykanizsától sincs messze, és a környékről több község is társasági tag, köztük például Garabonc, Nagyrada, Galambok, Zalakomár, Zala-szabar, Zalakaros. F/Gy. cher-Ryno Kft. ügyvezető igazgatója foglalt helyet. A megjelenteket Erdős Péter üdvözölte, majd bemutatta nemrég létrehozott irodáját. Szólt Nagykanizsa jelenlegi áldatlan szemétlerakó helyzetéről, az új - még el nem döntött helyű - depóteleppel kapcsolatos tervekről, amelyre kell majd építeni az új szelektív hulladékgyűjtést. Elmondta, hogy a városban - a mérések szerint - évente egy lakosra vetítve 365 kg hulladék keletkezik, amelyet az új rendszerrel 30-40 százalékra lehetne csökkenteni. Az elképzelések szerint a városban öt év alatt fokozatosan valósul meg a szelektív szemétgyűjtés. Az előadást tucatnyi érdekes, nem is egyszer szenvedélyes hozzászólás követte. Szóba került többek között a szemétdíj megállapítása és beszedése, az edénymosás megoldása, s az Olaj-telepet érintő több speciális kérdés. A felvetésekre az irodavezető és a TEFO munkatársai válaszoltak, kihangsúlyozva, hogy díjváltozás csak 1995-ben lesz, s az új szemétdíj nem a helyiségek alapján, hanem az edények térfogata és az elszállítás gyakorisága szerint kerül megállapításra. A részletek kidolgozása pedig még folyamatban van. Ferencz József, a Városgazdálkodási Kft. ügyvezető igazgatója azt hangoztatta, hogy az Olaj-lakótelep - a viszonylag magasfokú intelligenciahányad folytán - jó kipróbálási alapul szolgál. A védettnek nyilvánított terület kapcsán szó van itt területőr foglalkoztatásáról. A VG Kft. az előállott lakástulajdoni különbözőségek miatt a lakótelepen szolgáltatási igénybevételi lehetőséget ajánl fel a gondozásra (fűnyírás, seprés, falevél és szemét összegyűjtése és elszállítása, fák gondozása, hó-eltakarítás stb.). Számítások szerint - rezsivel együtt -mintegy 300-350 Ft/óradíj, esetleg négyzetméterre vagy folyóméterre átszámított díjtétel jöhet számításba az ajánlatnál. A két és fél órán át tartó aktív fórumot Gáspár András zárta be. T. I. A Magyar Közlöny január húszadikai számában megjelentek szerint mindazok, akik a jövőben lakás adásvételi szerződést kötnek, vagy közjegyző előtt kell aláírniuk az okiratot, vagy ügyvéddel kell hitelesíttetniük azt. Ez így első olvasásra még nem is tűnik különösebben szörnyűnek, csak ha eszünkbe idézzük, hogy az ügyvédi szolgáltatások - lévén szabadárasak - korántsem kerülnek néhány forintba. E határozat következményeiről dr. Varga Tóth Antalt, a Földhivatal vezetőjét kérdeztük. - A Magyar Közlöny megjelenésétől az intézkedés hatályba lépéséig tizenöt nap türelmi idő áll rendelkezésünkre. Eddigi tapasztalatainak szerint alig néhány ügyfél tud csak erről a határozatról, így lassult az ügyintézésünk. - Hányan kötnek évente ilyen jellegű adásvételi szerződést? - Körülbelül hét-nyolcezren, s ezzel az intézkedéssel csak újabb terhek kerültek a vállaikra. Nemrég emelkedett ugyanis az átiratá- SZEMTANÚKAT KERESNEK A Budapesti Ügyészségi Nyomozóhivatal által az 1956. október 26-án Nagykanizsán elkövetett emberiség elleni bűntett miatt ismeretlen tettes elien elrendelt nyomozás érdekében kérjük mindazon személyeket, szemtanúkat, akik a sortüzek, lövetések előzményeivel, azok elkövetésével, Illetve következményeivel (halálesetek, sebesülések), bármilyen hotelt érdemlő bizonyítékokkal, azok hollété, rői megbízható adatokkal rendelkeznek, úgy írásban, vagy meghallgatás végett személyesen jelentkezzenek a Nagykanizsai Városi Ügyészségen vagy telefo-non a 312-054.es száraion. WSSSSSSSSSSR KANIZSA D-Z HETILAP VmOHK si illeték is. így a nehéz helyzetben lévő szerződéskötőkre újabb többletkiadás és ezzel többletgond hárul. Ezért ez a rendelkezés csupán az ügyvédek malmára hajtja a vizet. kovács Vezetői pályázatok A Zala Megyei önkormányzati Közgyűlés két vezetői beosztásra hirdetett meg pályázatot január 27-i ülésén. A Kehidakustányi Széles Korhatárú Nevelőotthon vezetőjének megbízása július 31-én lejár. Ezért arra utasította dr. Berta László szociális éá egészségügyi osztályvezetőt, hogy február 5-én írjon ki pályázatot a vezetői állásra. Ugyanez áll a Letenyei Általános Iskola és Diákotthon igazgatói megbízására, amely szeptember 30-ig érvényes. Ettől kezdve a pályázat nyertese tölti be az állást. Fölvi-lágosítással az említett osztály szolgál. F. Gy. MERNÖKKEPZÉSEK VESZPRÉMBEN A Zsigmondy-Winkter Mű-szaki Szakközépiskola látta vendégül az elmúlt hét péntekjén dr. Gál Zoltánt, a veszprémi egyetem mérnöki karának dékánját, aki a továbbtanulni kívánó diákokat tájékoztatta az intézménye adta lehetőségekről. (Igy például a hétféle mérnöki képzésről Is, melyek közül az egyik - a vegyészmérnöki - nemzetközileg elfogadott végzettséget ad.) Oldott hangulatú előadása végén, a karról szóló részletes Ismertető szétosztása után, a dékán a diákok kérdéseire válaszolt. - k - „Az olyan környezetért, amelyben érdemes élni" Január 26-án a HSMK-ban rendezték meg azt a fórumot, amelynek témája az ipari hulladék ártalmatlanítása volt. Rövid előadások szerepeltek a program első részében, majd a művelődési ház előtt hulladékgyűjtő-bemutatóra került sor. Az elsősorban szakmai érdeklődőknek megrendezett fórumon a szakemberek bepillantást nyerhettek a jövő ipari-hulladékgyűjtési mechanizmusába. A program szervezője a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. volt. - dé - 111 ( KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT ^ xjx-t- 1994. február Ili A DEPÓNIA KFT. ÉS ANNAK KÖRNYÉKE „A társaság saját tőkéjéből a 8 millió forint törzstőkén felüli vagyont, 46 millió 760 ezer forintot a törzstőkén felüli vagyonként, tőketartalékként veszi nyilvántartásba." - Részlet az alapító okiratból. A január 24-i önkormányzati ülésen Palotás Tibor az alábbi felszólalását tette. (Szó szerinti közlés.) Tisztelt Polgármester Úr, Tisztelt Közgyűlés! Köszönöm a Farkas Zoltán alpolgármester tájékoztatását, de szeretném megkérdezni, hogy hova tűnt az a másik 30 millió vagyon, ami most ebben az alaptőkében nem szerepel, mert nagyon remélem, hogy nem arról van szó, hogy egész egyszerűen leértékelte a vagyonát az önkormányzat. Ugyanis ez a magyarázat engem nem elégít ki teljességgel, szóval egyszerűen, megmondom őszintén egy kicsit fel is háborít. Felháborít, hogy pillanatok alatt ilyen változást lehet eszközölni egy kft. alapító okiratában. Rendkívül fontos a törzstőke arány, ezt mindenki nagyon jól tudja, ezt nem lehet elhibázni. Ezt nem is értem, hogyan lehet így idehozni, hogy ilyen, ilyen óriási változást kell elfogadni a képviselőtársaknak, egyetlen egy ilyen rövid bejelentés kapcsán. Tehát megkockáztatom, hogy komolytalan volt az előkészítése ennek. Annál is inkább, mert például itt a felügyelő bizottságnak a tagjai között is, két személy, a Stamler Lajos és Dömötörffy úrnak a szerepeltetése, de főleg a Stamler tanárúrnak a szerepeltetése meg kell hogy mondja, komolytalan. Egy kft.-ben nem Stamler Lajos úrnak a szerepeltetésére volna szükség, főleg nem a felügyelő-bizottságban. Nagyon kérem, hogy ne sok ilyen anyagot tegyenek a képviselők elé a jövőben az illetékesek. Köszönöm! A személyeskedést sem nélkülöző felszólalás nyomán lapunk a lényeget keresve megkereste Farkas Zoltán alpolgármestert, és Göndör István képviselőt, aki szintén felszólalt ez ügyben. » * » - A közgyűlésen elhangzott, hogy a leendő Városgazdálkodási Kft. megalakulása miatt megállapítandó törzstőke-állomány nagyságát az eredetileg tervezettől eltérően, alacsonyabban - 8 millió forintban - kellene megállapítani, s ezzel magasabb, mintegy 47 milliós tartaléktőkét képezni. Miért van szükség erre? - kérdeztük Farkas Zoltán alpolgármestert. - Többször volt közgyűlés előtt ez a téma. Miután az önkormányzat elfogadta a tervezetet és a cégbírósághoz be lehetett volna nyújtani a kft. bejegyzésére irányuló kérelmet, egy utolsó egyeztetésre került sor. Mint korábban már szerződésben megállapodtunk, a Sau-bermacher-Ryno Kft.-vel együtt fogjuk megalapítani és működtetni a leendő depónia kft.-t. Megegyeztünk abban is, hogy egy viszonylag nem nagy törzstőkéjű kft.-t hozunk létre, mert nem akarjuk, hogy az osztrák fél egy nagy értékű tőkekivásárlást hajtson végre. Sokkal egyszerűbb, ha viszonylag alacsonyabb a törzstőke és így száll be a partner. Az osztrákokkal szemben az az elvárásunk, hogy az osztrák bankoktól a saját hitelképességükre kedvező kamatozású, hosszú lejáratú kölcsönt szerezzenek a cég részére. A magyar hitelfelvételi lehetőségek olyan mértékben megnövelnék a beruházási, üzemeltetési szemétlerakási és begyűjtési költségeket, hogy azt kénytelenek lennénk a lakosságra áthárítani, ha nem akarjuk, hogy a kft. veszteségesen működjön. Hogy a vegyes vállalat megalakulhasson, újra az önkormányzat elé vittük az ügyet. Igaz, egy bizottsági szakasz kimaradt a tárgyalások menetéből, ezért a nem kellő előkészítettség miatt a közgyűlés nem fogadta el az előterjesztést, így most a gazdasági bizottságnak meg kell tárgyalnia, ki kell alakítania a véleményét a tőkebevitelt illetően. - Nem túl kockázatos egy ilyen tőkekonstrukció? - Az alacsony törzstőke - magas tartaléktőke konstrukciónak megvan a maga kockázati tényezője, de az alapvető célt máshogyan nem tudjuk megvalósítani. Nem jellemző egyébként, hogy magas törzstőkével jegyezzenek be társaságokat, hiszen egy korlátolt felelősségű társaság felelőssége addig terjed, ameddig a törzstőkéje. Ezért az osztrák fél nem hajlandó magas törzstőkével beszállni a társaságba, nekünk viszont szükségünk van az ő hitelfelvételi lehetőségükre. - Göndör úr felvetése szerint fennáll a lehetősége annak, hogy a több mint 40 milliós tartaléktőke egyszerűen eltűnik. Erről mi a véleménye? - Valóban így van, de tulajdonképpen felélheti a tartaléktőkét minden társaság, akár önkormányzati, akár magánvállalkozás - a tartaléktőke mobilabb, mint a törzstőke. Az ügyvezető igazgató teljes felelősséggel tartozik a rábízott vagyonért, ha ez elveszik, teljesen mindegy, hogy azért történhetett ez meg, mert túllépte a hatáskörét vagy azért, mert túl magasan van megállapítva az ő intézkedési jogköre -,. a felelőssége mindenképpen megáll. - Valószínűleg nem egy nyereséges vállalkozás lesz a szemétgyűjtés, ez hogyan hat a törzstőke-tartaléktőke kialakítására, mennyire befolyásolja a tartaléktőke-képzés nagyságát? - Nyereséges vállalkozás is lehet, de nem ez az elsődleges célja a depónia kft.-nek. Nem az a fő szempont, hogy nagy nyereségre tegyen szert, hanem az, hogy olyan szeméttelepet üzemeltessen, amely a környezetet egyáltalán nem károsítja. Azok a képviselők, akik az osztrák szerződés előkészítésében részt vettek - például a városüzemeltetési bizottság tagjai -, azok ér-, tették, miről van szó, támogatták is az elképzelést, de ez kevés volt az elfogadáshoz. A következő közgyűlésen, jobb előkészítés után újra tárgyaljuk a kérdést és megtaláljuk a megfelelő megoldást. * * * Göndör István véleményét eképpen fogalmazta meg: - Egyszerű példával szeretném érzékeltetni annak az előterjesztésnek a veszélyeit, amit Farkas Zoltán hétfőn a testület elé tárt. Például, ha van egy gazdasági társulás, amelynek törzstőkéje 8 millió forint, tőketartaléka pedig 52 millió és ha akad valaki, aki úgy dönt, hogy a 8 millióból kivásárol mondjuk 2 milliót, az így 25%-ban taulajdonossá válik. Bizonyos idő elteltével pedig a befektetőnk úgy dönt, hogy más üzletben kíván részt venni és kiválik a társulásból, már nem a 8 millió forintból, hanem az összesen 60 millióból kapja vissza a 25%-át. Ily módon akár egy hónap alatt kettő millió forinttal bárki 15 milliót „csinálhat" magának. Ennek a döntésnek ez van a hátterében. Abban az esetben, ha mi kikötnénk, hogy ez tartósan egy kft., és nem „engedünk" be mást, akkor itt semmi gond nem lenne. De a közgyűlésen kiderült, hogy már tárgyaltak egy külföldi féllel, aki be akar szállni. Mi a garancia, hogy ez a fél nemcsak egy hónapig lesz bent a társulásban? Ezzel a döntéssel hozzásegítünk valakit vagy valakiket, hogy pillanatok alatt anélkül, hogy bármit tenne, e befektetéssel a tőkéjét megduplázza. - Mi van, ha a szóbanforgó üzletfél úgy dönt, kettő milliójával működtetni kívánja a társulást? - Abban az esetben, ha így dönt, és netán még hasznot is eredményez a dolog, akkor kettőmilliós befektetésével, 25%-os tulajdonjogával, az esetleges, mondjuk 10%-os haszonból ő 25%-ban részesedik, míg a másik fél a maga 58 milliójával mindössze a haszon 75%-a felett rendelkezhet. Véleményem szerint így nem szabad senki vagyonával bánni. - Mi lenne ön szerint a megoldás? - Ha tényleg van egy külföldi, aki beszállna, akkor alapítsunk egy társaságot 8 milliós törzstőkével, és a fentmaradó részt -legyen az bármekkora - nem szabad bevinni. Helyette az önkormányzat egy nagyon tisztességes bér fejében adja használatba ezen tulajdont - többségében eszközöket - a társaságnak. A kft. nyereségéből részesedik az önkormányzat, másrészt a bérleti díjak is kedvező bevételhez juttatják, amelyekből újabb vállalkozásokba kezdhet. - Valóban eltűnhet-e a tőketartalékként bevitt majd ötvenmilliós városi vagyon? - Egy kft.-t akkor számolnak fel, ha a törzsbetétjéhez hozzá kell nyúlni. Ez a negyvenmilliónál nagyobb rész anélkül eltűnhet, hogy a kft.-t fel kellene számolni. A város vagyona kophat el ilyen módon... Ez a vagyon már amúgy is egy könyvvizsgáló által leértékelt vagyon és mi önként mennénk bele ennek a to-.vábbi leértékelésébe, vagy hajlandók vagyunk ezt megosztani valakivel, akinek semmi szerepe nem volt ennek a létrehozásában. - Amennyiben az eredeti elképzelések szerint kerülne be- '' jegyzésre a kft., akkor az ön által példával illusztrált tulajdonosi lehetőségeket, cselekvési formákat, mely jogszabályok támasztják alá? - A Társasági Törvény 169. szakasza kimondja, hogy a tagok jogait a társaság vagyonából az őket megillető hányad, az üzletrész testesíti meg. Az üzletrész mértéke, a törzsbetét (törzstőke) mértékéhez igazodik. A másik a 177. paragrafus, amelynek második bekezdése kimondja, hogy a nyereséget a törzsbetétek arányában kell a tagok között elosztani. Magyar-Lukács-Dukát 1 994. február 4. KANIZSA - HIRDETÉS 5 OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN! BUTOFMVIOBEL KANIZSA BÚTORGYÁR Rt. 8800 Nagykanizsa, Szemere u. 4. KORONA, MONTANA, BAJLTIMORE... ...mdmdöi a *M$ümiq. VÁRJUK MINTABOLTUNKBA: 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 43/a Tel.: (93) 314-250 OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN! Egész évben a Patyolattal dolgoztasson! Ne töltse idejét mosással, tisztítással, • • a Patyolat elvégzi On helyett. Tolltisztítással újra a lakosság rendelkezésére állunk! ZALA PATYOLAT Textilipari Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság 8800 Nagykanizsa, Magyar u. 86. VEGYE IGÉNYBE SZOLGÁLTATÁSAINKAT ÖN IS! KANIZSA D-Z HETILAP AKCIÓ! A JÁRMÜKER BT.-nél ÁLLVÁNYOS VARRÓGÉP 32 600 Ft helyett 26 600 Ft-ért! NAGYKANIZSA, ERZSÉBET TÉR 21. TEL.: 310-359 KANIZSA D-Z. HETILAP TISZTELT VÁSÁRLÓNK! Értesítjük, hogy az AGRICO Műszaki Kereskedés és Ügynökség új telephelye: Nagykanizsa, Virág Benedek u. 4. (VOLÁN ebédlő) Telefonszáma: 93/314-100/40 mellék Rádiótelefon: 06-60-399-494 Termékskálánkat Skoda-Liaz alkatrészekkel és kamionfelszerelési cikkekkel kívánjuk a közeljövőben bővíteni. Továbbra is a lehető legszélesebb körben szeretnénk biztosítani az IFA W-50, IFA L-60, Barkas, Nysa-Zuk, Lada-Niva és a HL-HW pótkocsik alkatrészeit, fődarabjait T. vásárlóink részére. Üdvözlettel: GYURKO PAL műszaki kereskedő KANIZSA D-Z HETILAP — 6 KANIZSA - INFORMÁCIÓ __i____ 1994. február II VÍZ, FÖLD, ÚT Hidroterra: környezetvédő társaság Bő egy éve írtunk a Hidroterra zalaszentmihályi cégről. Akkor főképp arról volt szó, hogy legnagyobb munkája a sármelléki volt szovjet laktanya teljes talajcseréje. Mellékesen apróbb-nagyobb hegyi utak építésével is foglalkozik a társaság. Most vajon mivel? - kérdeztük dr, Ágh Pál igazgatótól. - Alapvető munkáink a kél-há-rom éve kialakulóban lévő piaci lehetőségek függvényében kedvezően alakultak, s így bevételeinkre sem lehet panaszunk. így hangzottak dr. Ágh Pál első mondatai, s ez annyit jelenthet, hogy jó volt a piacfölfedező és -megtartó munkájuk. - Igen, így is lehet mondani. Változatlanul a mezőgazdaság részére végzünk szolgáltatást. Ha a tőzegbányászatot és -forgalmat is figyelembe vesszük, és ezt is mezőgazdasági szolgáltatásnak számítjuk, akkor tevékenységünk negyven százalékát ez teszi ki. A fönnmaradó mintegy hatvan százalék az önkormányzatok megrendelésére elvégzett szolgáltatás. A harmadik nagy munkaterületünk a környezetvédelem. Egyébként előbbi szolgáltatásaink alapgondolata a környezetvédelem, s nem divatból. Megtudtuk, hogy épp ez utóbbi sorában indult el tavaly decemberben a sármelléki reptér talajának környezetvédelmi ártalmatlanítása. Ez a második Ütem. A kezdéskor nyilván az előzetes vizsgálatok alapján kialakult a munkálatokhoz szükséges kép. Az eltelt időszakban viszont már tapasztalatokat is gyűjtöttek, nemcsak kerozinos földet. - Ez így igaz. Az ártalmatlanítás módszere azonos, csak épp a számítottnál nagyobb mennyiségű földet kell megmozgatnunk, pontosabban szólva főiforgatnunk, s ez időben hosszadalma-sabbá teszi a munkálatokat - vázolta a helyzetet dr. Ágh Pál. -Érdekes jelenség, hogy újra és ismét vissza kell térnünk egy-egy területre, mert a kiemelés után megint odaszivárog a kerozin. Alapvetően ez nem változtatta meg az ártalmatlanítás elvét és gyakorlatát, csak tovább tart a munka az előzőleg kiszámított-nál. Az igazgató fölhívta a figyelmet arra, hogy a MOL Rt. kanizsai üzemanyagtelepén a talajban olyan töménységet ért el a szénhidrogén-származék, hogy az állomás mögött megszűnik az átfejtő. Ez a Miklósfa felé vezető úton volt eddig található. Nos, ennek a rendkívül szeny-(nyezett talajnak a helyreállítási munkálataival is a Hidroterrát bízták meg a korábbi olajipari tapasztalatok alapján. Ezúttal is beigazolódik, hogy a legjobb ajánlólevél a kifogástalan munka. A kilenc nagy tartály kiemelése épp most van folyamatban, vagyis a munkálatok már megkezdődtek. A teljes telep szennyezettségét megfogják szüntetni, így környezetvédelmi szempontból teljesen tiszta terephez jut a MOL Rt., vagy az a cég, amely megveszi. Fél évszázadon át működő telepről van szó, nem csoda a nagyfokú talajszennyezettség. A földet Nagyatádra szállítják. Itt már élettanilag teljes semlegesítésen megy keresztül, s újra fölhasználhatóvá válik akár a mezőgazdaság számára is. Ugyanis az agrokémiai (vagyis mezőgazdasági vegyészeti) intézetben olyan, baktériumtörzzsel oltják be ezt a benzines-gázolajas földet, amely pár év alatt lebontja a szennyeződést, s alkalmassá teszi akár a művelésre is. Bázakerettyén, Lovásziban, Gellénházán is dolgozik a Hidroterra a MOL Rt. dunántúli bányászati üzeme részére. Az elmúlt évek során jelentős gyakorlatot szerzett a sajátságos szénhidrogén-ipari szennyező anyagok ártalmatlanításában, de a benzinkutak térségében is megjelent a Hidroterra cég. Az önkormányzatok részére utakat, járdákat, újabban pedig szeméttelepeket is épít a zalaszentmihályi társaság, vagyis a Hidroterra Környezet-, Talaj- és Vízvédelmi Szolgáltató Kft. Tételesen pedig a Ligetfalva-Zala-csány közötti útszakaszt említette meg az ügyvezető igazgató a lényegesebb munkák közül. Jelenleg is dolgoznak Beleznán, de Zalaapáti térségében is, vagyis a megyében mindenütt. Gellénházán például most járdát épít a Hidroterra, Gyenesdiáson a járdán kívül kerékpárút is létesül. Végtére is mostanság, a választások közeledtén igen jót tesz a szavazatoknak, ha például a Mári néni portája előtt húzódik el az új járda, vagy épp a zártkerteket összekötő út áldásából is részesedik a Jenő bátyó. F. Gy. Bagolai dobozüzem Látja a hétköznapi ember a kartondobozokat az üzletekben. Más alkalommal haza is viszi a megvásárolt terjedelmes áru csomagolásaként, s esetleg azon bosszankodik, hová is tegye. Máskor maga keres alkalmas dobozt, hogy csomagot küldhessen karácsonyra vagy disznótor után. Gondolunk-e arra, hogy a dobozgyártás is üzlet, s nemcsak Örkényi motívum? A kanizsai Alkotmány tsz-ben tudták, amikor melléküzemágként létrehozták a dobozgyártó üzemet. így tudtak munkalehetőséget biztosítani a bagolai, tótszentmártoni, tótszerdahelyi asszonyok- nak. A dobozüzem mai helyzetéről Benkö László . üzemvezetőt kérdeztük. - Az 1993-as esztendőt 51 millió forinttal zártuk. A harmincöt dolgozó folyamatosan dolgozhatott, csak januárban volt egy megrendelés-hiányos időszak, amikor kénytelenek voltunk a munkásokat szabadságra vagy más üzemegységbe küldeni. Szerencsére ez az idén nem ismétlődik meg, most van egy sörgyári megrendelésünk. - Hogy alakultak a fizetések? - Bizony a bérek nem túl magasak, de van egy kis kiegészítés. Végül is Nagykanizsán, a Király út és az autóbusz-állomás közötti területen az OTP megbízásából, egy zalaegerszegi kisszövetkezet tervei alapján, a Zala Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat (Zalaegerszeg) helyi részlegének kivitelezésében 1969-ben indult el annak a tíz épületegyüttesből elgondolt lakóépülettömbnek beruházása, amely az elmúlt hetekben újabb állomáshoz vezetett. - Elkészüli és beköltözhetővé vált az épületlánc Király út 31. sz. alatti, szorosan egymáshoz kapcsolódó Q7-es és 8-as jelű épülettömbje. A Ql-6 számú épületek kivitelezését még az OTP megrendelésére készítettük, az OTP-nek a lakásépítkezésekből történt kilépése következtében ezen előbb említett épülettömb kivitelezését - vállalatunk óriási erőfeszítései mellett - már saját beruházásban végeztük, az ugyancsak egerszegi Pelényi-épí-tészmühely átdolgozott tervei alapján - tájékoztatott Simon Zoltán építésvezető. A 7-es és 8-as épülettömb új tervei alapján a földszinten kilenc üzlethelyiséget, négy-négy garázst és tárolót, az I. emeleten több helyiségből álló irodaegységet, a II—III. emeleteken és a tetőtérben pedig tizennyolc lakást alakítottak ki. A műszaki átadásokra a múlt év december 22-én illetve január 18-án került sor. Megtörtént az épülettömb körüli tereprendezés is. Ezen legújabb beruházás összértéke áfával együtt mintegy 110 millió forint. - Az üzletek tulajdonosainak már novemberben átadtuk a kulcsokat a mielőbbi berendezkedéshez, majd a nyitáshoz. Ugyancsak átadtuk már a kulcsokat az első emeleti irodaegységekben a ZALAVOLÁN-nak és a Kereskedelmi és Vállalkozó Kamarának. Négy irodaegység még vásárlóra vár. A lakások szerződéskötése a szociálpolitikai jogszabályok változása miatt elhúzódott, de bízom abban, hogy február elejéig megoldódik minden, s nem lesz akadálya annak, hogy a lakástulajdonosok is beköltözzenek új „fészkükbe" -folytatta Simon Zoltán. Megtudtuk tőle, hogy a Q9-es és 10-es számú épülettömbök kialakítására illetve felépítésére csak akkor kerül sor, ha lesz egy olyan tőkeerős partnerük, amely az áttervezési és kivitelezési költségeket finanszírozni fogja. A TANÉP helyi építésvezetője - érdeklődésünkre - elmondta még, hogy a központi szakipari csoporttal (35 fő) együtt számolt, 115 dolgozót foglalkoztató helyi részlegük jelenleg Nagykanizsán a Cserháti-szakközépiskola étterembővítésének in. ütemét végzi, emeletráépítéssel. Dolgoznak még a DKG Rt.-nél is, ahol egy üzemcsarnok átalakításánál-javításánál tevékenykednek; a GE Tungsram Rt. gyárában pedig a 21. sz. munkacsarnok bővítésénél teljesítenek megrendelést. A Kanizsához közeli Csapi község általános iskolájában egy tornaterem építésénél is dolgoznak. ÜZLETEK, GARÁZSOK, IRODÁK ÉS FŐLEG LAKÁSOK... 110 milliós beruházás a Király úton 8111 február 4. | KANIZSA - INFORMÁCIÓ 7 szorosan a tsz-hez tartozunk, s aki ''91-ben is itt dolgozott, annak járt a vagyonnevesítés során a vagyonrész. A földterületet aranykoronában számolva aranykoronánként nyolc kilogramm kukoricának megfelelő terményt vihet haza mindenki. Természetesen ez pénzben is felvehető azzal az árral számolva, amennyit a Terményforgalmi adott érte. Nem jellemző itt a fluktuáció, s ha utánpótlásra van szükség, azt téeszen belül megoldjuk. - Milyen dobozokat gyártanak itt? Van egyáltalán konkurencia a környéken? - Kezdem az utóbbival! Bár nem annyira a közelben, de létező konkurencia a Csepeli Papírgyár. Ugyanis saját alapanyagukat feldolgozva olcsóbban tudják termékeiket előállítani. Viszont gépsoraik csak úgy dolgoznak gazdaságosan, ha 15-20 ezer darabos megrendeléseik vannak. Nem hinném egyébként sem, hogy célja lenne a papírgyárnak a mi üzemünk elsorvasztása. Már csak azért sem, mert az évente általunk feldolgozott egymillió négyzetméter papírt tőlük vásároljuk. S ez pénzben sem kis összeg! S hogy mit gyártunk? Elsősorban gyűjtődobozokat, de fedeles dobozokat (cipősdo-bozokat) is tudunk gyártani. A mi „erősségünk" abban rejlik, hogy kis tételekben is veszünk fel megrendelést. Már ötszáz darabos tételnél gazdaságosan tudunk dolgozni. De egy kivételesnek tekinthető tíz-húsz darabos megbízást sem utasítunk'' el. — Mennyire ismerik ezeket a lehetőségeket a környékbeli cégek? — Jó kapcsolataink vannak á ZALACO-val, fagyitölcsérek számára gyártunk dobozokat, s a sörgyárral is, nekik söröskartonokat készítünk. De fő megrendelőnk a PANNON-GLAS is, azon kívül a Kanizsa Bútorgyár, a KANIZSA TREND, és még sorolhatnám. Mivel az asszonyokat nem sikerült szóra bírnom, a targoncán közlekedő Kustán Istvánt kértem meg a dolgozók közül, mondjon néhány szót. — 1960 óta vagyok tsz-t a g. Mondhatom, kipróbáltam mindent. Segédmunkásként kezdtem, aztán tanultam. Traktoros, majd kombájnos lettem. Később az elnök so- főrjeként dolgoztam. Mivel ez a poszt megszűnt, a szállításhoz kerültem. Fél éve vagyok itt a dobozüzemben. így téli időszakban fél ötre jövök, befűtök, hogy az asszonyok meleg helyen kezdhessék a munkát. Aztán téemkás vagyok, ha kell és targoncás. Nem panaszkodom. A vagyonrészemre kilenc mázsa búzát kaptam, abból lett a hízó. Megtalálom a számításom. Bízhatunk benne, hogy a többiek is megtalálják a számításukat. Mivel beszélgetésünket az üzemvezetővel többször is fontos telefonhívás szakította félbe, magam is úgy vélem, határozott remény van rá, hogy az idén elkerülhető lesz az időszakos leállás is. G. I. TULAJDONOSRA VÁRVA... Minden igényt kielégít a kanizsai TÜZÉP-telep Mint ahogy az állami vállalatok többsége, a Vas és Zala megyékben működő, szombathelyi székhelyű Nyugat-Dunántúli TUZEP sem kerülte el a rendszerváltás utáni privatizációt. Az ''Állami Vagyonügynökség 1992. január 1-i hatállyal részvénytársasággá alakította át a céget, s - árukészlet nélkül - 420 millió forintra értékeltette fel a vagyont. Mindezeket az rt. 11. sz. nagykanizsai telepén (Magyar u. 108. sz.) Farkas Ferenc telepvezetőtől tudtuk meg látogatásunk - A részvények 17 százaléka a telepeken a földterületet továbbra is biztosító helyi önkormányzatok tulajdonába került. A dolgozók is hozzájuthattak részvényhez. Nálunk Kanizsán a telep tizenhárom dolgozója idén. január 15-ig 150 ezer forintot fizetett be a telephelyünkre lebontott közel 30 milliós részvénycsomagból. Ez a mi esetünkben tízszeres értéket jelent - tette hozzá a telepvezető, aki 1967 óta dolgozik itt (helyettes „főnök" volt), 1986 óta pedig ő az első számú vezető. — Távlatokban bízunk abban, tünk - mondta végül az építés-hogy a városi kórház rekonstruk- vezető. dójának tevékeny részesei lehe- (tihanyi) folyik a lengyel borsós/én gépkocsira lapátolása a Magyar úti TÜZltl''-lclcpcn. (Erdei András felvétele) A Király út 31, sz. épülettömb elkészült Q 7-cs (rózsaszínű) szárnya - szeiuben az autóbus/.állomással. (Soproni Tibor felvétele) Az rt.-nél az ÁVÜ az elmúlt két év során már több szombathelyi és zalaegerszegi telepet adott el magántulajdonba, s hamarosan sor kerül a 11. sz. nagykanizsai telep privatizációjára is, valószínűleg magyar - esetleg Nagykanizsa környéki - tőkebefektető részéről. -Az ország gazdasági válsága, a pénzügyi rendszer változásai érzékenyen érintettek bennünket is. A forgalom jelentősen visszaesett, s ezért hat fővel csökkentenünk kellett a foglalkoztatottak létszámát. A forgalom zuhanását én abban látom, hogy a családok megélhetésének nehezedése miatt minimálisra csökkentek a lakásépítkezések, az OTP pedig a felvett lakossági hitelek után a korábbi három százalékról húsz százalék fölé emelte a kamatot - vélekedett. A telep kereskedelmi forgal- mának mintegy 90%-át az építőanyagok (cement, mész, mészhidrát, tégla, betongerenda, csempe, nyílászáró stb.) teszik ki, a fentmaradó 10%-os részarány pedig tüzelőanyag (lengyel, ukrán és magyar szénféleség, brikett, tűzifa stb.). - Telepünkön már hosszú idő óta nincs hiánycikk. Minden közületi és lakossági igényt ki tudunk elégíteni. A közelmúltban csak ritkán fordult elő, hogy a vásárlónak néhány napig várni kellett a számára szükséges építővagy tüzelőanyagra. A lakosság érdekeit szolgáljuk, könnyítjük azzal, hogy telepünkön belül állandóan található magánfuvarozó gépkocsivezető és rakodómunkás, akik a megvásárolt anyagot a járműre rakják, a kért helyre szállítják és helyezik el - mondta végezetül Farkas Ferenc. T. I. „NYOLC BOLDOGSÁG" KATOLIKUS KÖZÖSSÉG a homokkomáromi kolostorban ■11 KANIZSA - MAGAZIN 1994. február 4. Márta kegyhely. A homokkomáromi katolikus plébániatemplom. „Boldogok a lélekben szegények, mert övék a mennyek országa..." (Máté 5, 3-10) Amikor Bálás Béla katolikus megyéspüspök karácsony másnapjának délelőttjén a kanizsai felsővárosi templomban egyházi szertartásokon vett részt, figyelmünkbe ajánlotta a „NYOLC BOLDOGSÁG" KATOLIKUS KÖZÖSSÉG homokkomáromi kolostorát. A ház vezetőjével történt előzetes időpont-egyeztetés után lapunk élt is a lehetőséggel. Nem kis meglepetésünkre régi kanizsai ismerősünk, Horváth Pál fogadott, aki egy korszerű mikrobuszba invitált. - Már két éve itt élek feleségemmel, nyáron pedig négy egyetemista gyermekemmel is. Másfél évvel ezelőtt egy német segélyszervezettől kaptuk ajándékba ezt a jármüvet, amelynek nagy hasznát vesszük - közölte, majd a vadregényes tájon néhány domboldali éles kanyar megtétele után a kolostor bejárata előtt „landoltunk". Barátságos fogadtatásban részesültünk az itteni közösség vezetője, Márta nővér által, aki a könyvtárszobában részletes információt adott. - A „Nyolc Boldogság" Katolikus Közösséget 1973-ban a dél-franciaországi Montpellier-ben alapította Efraim testvér, feleségével Jóval és egy másik fiatal házaspárral. Közösségünk - amely Krisztus-hívők magántársulataként 1978-ban a Vatikánban nyert jóváhagyást, olyan klerikusok és világiak társulása, akik kiteljesülve igyekeznek követni az őskeresztény közösség példáját, az anyagi javak elosztása, a közös életforma, az önként vállalt szegénység, a szentségekhez való rendszeres járulás és az intenzív liturgikus élet által, híven ragasz- JÓTÉKONYSÁGI BÁL \ .Máltai Szeretet szolgálat Jótékonysági Ifáljára l'')<>4. február 12-én, Í() órától kerül sor a Helyőrségi Klubban. A zenét a Vigadó zenekar szolgáltat ja. Belépődíj 2000 forint (vacsorával), 100 forintért tombola is vásárolható, melyek kö/.iil minden második szelvény nyer. Jegyek február 7-töl 11-ig a lll''.K pénztárában kaphatók. li kodva a katolikus egyházhoz és annak képviselőjéhez. A Földön jelenleg 21 országban 51 alapításunk van és ez ideig közel 900 tag kötelezte el magát. A közösség két központja Rómában és Franciaországban található. Minden új alapítást a terület püspöke hagy jóvá. Hazánkban 1988 óta három alapítás jött eddig létre: az Esztergom közelében lévő Péli-földszentkereszt, a dél-zalai Homokkomárom és a Zalaegerszeghez tartozó Botfa településeken. Valamennyi belépő testvér kötelezettséget vállal arra, hogy minden nap eltölt egy órát az Oltáriszentség előtt, mégpedig csendes, bensőséges imával. Az állapotbeíi tisztaság, az engedelmesség és a szegénység szellemében élünk, várva Jézus visszajövetelét. Imaéletünk központjában a szentmise áll, de hűségesek maradunk a liturgiához - laudes, vasperás, komp-letórium - és a rózsafüzérhez is. Házainkban világszerte különböző szolgálatok jöttek létre, mint például a lelkigyakorlatok szervezése; szegények, hajléktalanok, értelmi fogyatékosok és mozgássérültek befogadása és gondozása; hitoktatás, vendégek fogadása, könyvkiadás, és még sok más. A közösség házaiban együtt élnek papok, fogadalmat tett szerzetesek, egyedülállók, házaspárok és családok. A közösségbe való belépés nincs életkorhoz és tanulmányi végzettséghez kötve, de elengedhetetlen a lelki érettség. Felvételt a ház vezetőjétől lehet kérni. Egy év próbaidő, kél év posztulátus és három év novi-ciátus után lehet véglegesen elköteleződni. A szerzetesi hivatásúak a noviciátus kezdetén beöltözhetnek fehér habitusba, fehér skapuláréval. A női szerzetesek fejükön fehér fátyolt viselnek. A három év letelte után a pártfogó püspök kezébe örök fogadalmat tevők már barna skapulá-rét viselnek. Közösségi öltözékünk meghatározója tehát a fehér és a barna szín, amelyek Jézus istenségének és megdicsőülésének, illetve emberségének és szenvedésének szimbólumai. Már a noviciátus idején lemondunk anyagi javainkról és minden magántulajdonunkról. Napi kiadásainkat nagyrészt saját munkáinkból fedezzük, azaz önfenntartók vagyunk. Itt mi ön-léssel fehér és színes gyertyákat készítünk és értékesítünk, baromfikat tartunk, s konyhakertet müvelünk, de könyvek értékesítésével is foglalkozunk. Máshol méhészkednek, ikonokat készítenek, kézmüveskednek, kazettakiadással és egyebekkel foglalkoznak. Szívesen fogadunk hazai és külföldi adományokat. Minden közösségi ház mellett létezik egy olyan baráti kör, amelynek tagjai nem élnek a közösség házaiban, de valamilyen módon elkötelezik magukat a közösséggel. ök a BÁRÁNY BARÁTAI, elsősorban Jézus, másodsorban a közösség barátai, akik a közösség lelkisége szerint rendszeres ima- és liturgikus életet élnek, alkalmazkodva hozzánk és körülményeikhez, ök is bekapcsolódnak a ház életébe és elmélyülnek az imádság csendjében. Különösen szeretettel várjuk vendégeinket a szombat esténként 18 órakor kezdődő vesperásra - mondta derűs arccal a szegedi származású, alig harmincesztendős, tanári diplomával rendelkező vezető szerzetes. Márta vezető nővértől megtudtuk, hogy egyetemi tanulmányainak befejezése után, négyéves szolgálatát követően 1993 márciusában Péliföldszentkeresztről érkezett Homokkomáromba, a Franciaországba tanulmányok végzésére távozott Erzsébet nővér helyére. A házban rajta kívül szerzetes még a miskolci származású Mária Magdolna nővér, és a napokban érkezett érdi származású Klára nővér. Rajtuk kívül jelenleg a kanizsai Horváth-dr. Rosta házaspár, és egy fiatal kétgyermekes fővárosi származású értelmiségi házaspár, valamint két fiatal egyedülálló nő tartozik a közösségbe. A közösségnél a létszám állandóan változik. Nyáron ők például - a két kisgyermekkel együtt - 12-en voltak. Tavaly május óta közöttük él egy 40 év feletti befogadott férfi, aki súlyos családi problémái miatt a Nyírségből tért a házba. Egyidőben volt már négy befogadottuk is. - Szoros kapcsolatban vagyunk az Újudvar-rój hetenként általában kétszer - csütörtökön délután és vasárnap reggel - átjáró Fiiszár Károly plébánossal. A templomot és körletét a velünk szintén együttműködő helyi egyházközség hívői gondozzák - tette hozzá. A közösség a vallásos megnyilatkozások -„Isten dicsérete" - mellett szorgos munkával, háromszori szerény étkezéssel töltik el a hétköznapokat.-Az ügyeletes 6.30 órakor tart ko-pogtatós és énekes ébresztőt, s késő este, 22 órakor térnek nyugovóra. Egy országos napilapot járatnak, a fekete-fehér tévé nézése és a rádió hallgatása ritkaságszámba megy náluk. A szombat nagy része és a vasárnap mindig ünnepnek számít. A szombat esti vesperás és a vacsora után a vendégekkel együtt közösen szórakoznak, társalognak, halk héber gépzene mellett liturgikus táncot „ropnak". Csütörtökön kora este és vasárnap délelőtt elengedhetetlen a templomi szentmisén való közös részvétel. Jó idő esetén vasárnap délután gyakran kirándulnak, túráznak. Az egyházi ünnepeket alapos lelki előkészület után a szokottnál bensőségesebben élik át. - A Nagykanizsa északnyugati panorámájához szorosan kapcsolódó homokkomáromi templom már évszázadok óta Mária kegyhely. Minden hó 13-án búcsú van itt. Ekkor az év középső hónapjaiban - főleg a Dél-Dunántúl''ól - két-háromezren is érkeznek ide. A hideg, havas téli hónapokban is többszázan fordulnak meg itt a hajnalig tartó engesztelő szertartásokon: a Rózsafüzér-imán, a szentmisén, a virágos és gyertyás körmeneten, a keresztúton és a zárómisén. Boldogok vagyunk, amikor betoppan hozzánk Bálás Béla megyéspüspök úr. Szoros kapcsolatban vagyunk a nagykanizsai plébániákkal - fejezte be tájékoztatását Márta nővér. Az egyszerű, de finom ebéd közös elfogyasztása, a templom és környezete, a kolostor - benne az egyik szobából kialakított kis kápolna -, valamint a gyertyakészítő műhely megtekintése után a délután derekán kedvező benyomásokkal, szép emlékekkel távoztunk a meghitt közösségtől. Tihanyi István 1994. február 4. í KANIZSA - HIRDETÉS -v- - * 9 ''V svájci minőségű INTERSPAN bútorlapok teljes választéka SIRO fogantyúk, gombok, díszítőelemek ♦2'' Konyhai munkalapok •!• MOFA farostlemezek (natúr és laminált) •2* KRONO-Floor melamin padló és falburkoló •í* Élfóliák, pántok, tiplik, csavarok, fiókcsúszók, asztallábak stb. MÉRETRE SZABÁS! Holz-Her szabászgéppel, élfóliázható minőségben, rövid határidővel, pontos méretre. Kényelmes parkolási, rakodási lehetőség! Nagykanizsa, Magyar u. 168. Tel.: 93/311-356 PAPIRKIRALY PRO FORMÁT KFT. Nagykanizsa, Király u. 29. - Fénymásolópapírok - Leporellók - Irodaszerek - Nyomtatványok - adózással, adóbevallással kapcsolatos nyomtatványok M agánszemély ek, közületek, viszonteladók jelentkezését várjuk! Tel./fax: 93/310-653 aíapltvai aíapttvai Február 14-ig KANIZSA D-Z ULAP A BALATON Füszért Rt. Nagykanizsai Raktárházának a GRÁCIA Üzletházában Nagykanizsa, Csengery u. 119. sz. alatt Régi ár Napraforgó étolaj 1/1 97,- 91, Floriol olaj 1/1 130,- 1 KITÖMI Kristály 2,4 kg-os 429,- 394,-Weiser Riese 2,4 kg-os 569,- 512,— Tewa Color 1,5 kg-os 689,- 539,-Vasaláskönnyítő spray 500 ml 203,- 104,-Folttisztító aer. 150 ml 169,- 87,- Orkán, Pavolin, Celloxin, Neolux festékek 40%-os árengedménnyel, amíg a készlet tart. Különböző rúzsok, Hélia D, babaápolási cikkek 50%-os engedménnyel a készlet erejéig. A FENTI ÁRAKBÓL TOVÁBBI 8% ENGEDMÉNYT ADUNK. Kulturált, gyors, udvarias kiszolgálás. AJÁNLJUK MAGUNKAT. BALATON Füszért Rt. AKCIÓ! ■■ KANIZSA - HÍREK llllll Ilii 4. ELKERÜLHETETLEN EMELES... SZEMÉTSZÁLLÍTÁSI ES VÍZ-CSATORNADÍJAK A gazdasági bizottság legutóbbi ülésén a lakosságot közvetlenül is érintő témaköröket tárgyalt meg. Az önkormányzat egy korábbi határozatával felhatalmazta a polgármestert, hogy a Saubermacher-Ryno Kft.-vel a hulladékgazdálkodásra vonatkozó megállapodást írja alá. Ez megtörtént, a megállapodásban rögzítésre kerültek a gyűjtő, szállító cég önkormányzat felé érvényesítésre kerülő díjai. A lakosság felé érvényesítendő díjak mértékének meghatározása a közgyűlésre vár. Az önkormányzat számára nullszaldós üzemeltetés mintegy 300%-os díjemelést tenne szükségessé. Ez, hozzászámítva a prognosztizálható kintlévőségeket, fedezetet biztosítana a megállapo- dás szerinti díjak kifizetésére. A bizottság szerint a kintlévőségeket nem szabad a rendszeresen fizető lakosságra áthárítani, ezért kisebb mértékű díjemelést javasol. A lakossági terhek és a költségvetési kiadások csökkentése érdekében két változat lehetséges. Az A-változat szerint 90%-os díjemelésre kerülne sor, így a várható kintlévőségek mértéke a jelenlegi 12,5%-ról kb. 20%-ra emelkedne. A költségvetésnek ez esetben havonta 891 000 Ft-ot, évente 10 690 000 Ft-ot kellene átvállalnia. A bizottság azt a B-változa-tot javasolja elfogadni, mely szerint a jelenlegi díjakat 30%-kal emelné meg, így 15% kintlévőséget prognosztizálva az önkor- mányzat által nyújtandó kiegészítés 1 788 000 Ft/hó, azaz 21 456 000 Ft/év lenne. Az ivóvíz- és a csatornaszolgáltatás díjának megállapításáról szóló rendelettervezet alapján az ön-kormáanyzat illetékességi területén a közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvíz és a közüzemi csatornamű szolgáltatásért az alábbi díjakat kell fizetni: ivóvíz - 49 Ft/köbméter, csatornadíj - 30 Ft/köbméter. A fenti díjtétel az általános forgalmi adót nem tartalmazza. Az alábbi táblázat szerint összehasonlítható, hogy a Dunántúl egyes vízművállalatai milyen mértékben emelték ez évben a víz- és csatornadíjakat. L. I. EGYES DUNÁNTÚLI VIZIKOZMU VAIXALATOK 1993-1994. EVI DIJAI ^egnevezes /l-t/ m3/ | 1994. /Ft/m3/ 1994/1993. /V Víz Szennyvíz összesen ; Víz Szennyvíz összesen Víz Szennyvíz összesen Baranya Megyei Vízmű /Komló/ 64,30 41,30 105,60 ; 87,10 54,20 141,30 135,5 131,2 133,8 Észak-zalai Vízmű /Zalaegerszeg/ 38,50 32,00 70,50 | 46,10 38,00 84,10 119,7 118,8 119,3 Dunánt.Regionális V. /Siófok/ 54,00 84,30 138,30 | 75,00 138,00 212,00 138,9 163,7 153,3 Észak-dunánt.Vízmű /Tatabánya/ 51,00 25,20 76,20 ! 67,80 35,50 103,30 132,9 140,9 135,6 Fejérvíz /Székesfehérvár/ 57,70 27,60 85,30 ; 72,80 33,00 105,80 126,2 119,6 124,0 Győr és Környéke Vízmű 34,50 16,50 51,00 ! 43,80 23,70 67,50 127,0 143,6 132,4 Sopron és Környéke Víz. 53,00 26,30 79,30 ! 62,80 32,40 94,40 117,0 123,2 119,1 Tolna Megyei Vízmű /Szekszárd/ 45,00 44,50 89,50 | 52,70 53,60 106,30 117,1 120,4 118,8 Vas Megyei Vízmű /Szombathely/ 41,80 22,20 64,00 | 49,00 35,00 84,00 117,2 157,7 131,3 Veszprém Megyei Vízmű /Veszgrém/ 43,30 23,00 66,30 j 54,70 30,40 85,10 126,3 132,2 128,4 Délzalai Vízmű 40,60 21,70 62,30 | 49,00 30,00 79,00 120,7 138,2 126,8 A hét elejétől: GÉPESÍTETT TOTÓ-LOTTÓ KANIZSÁN IS Fennállása eddigi történetének fordulópontjához érkezett az elmúlt év végén a Szerencsejáték Rt.: Budapesten, Pest és Fejér megyék egyes településein megkezdte a fogadások gépesítését. Ezt fokozatosan az egész országra kiterjeszti. Február 1-én Nagykanizsa városát is bekapcsolták az új - eddiginél biztonságosabb, korszerűbb — rendszerbe! A Sugár úti totó-lottó kirendeltségen - a hagyományos rendszer fenntartása mellett -beindult a gépi feldolgozás, amelynek lényege: A szelvények ingyenesek, s csak a gépi érvényesítéskor kell befizetni a játékra szánt össze- get; a kitöltött szelvényre érvényesítéskor egy nyilvántartási szám kerül, amelynek egyik pél-da''nya a fogadónál marad, s ennek késó''bbi felmutatásával velie-tó'' át a nyeremény; a szelvényeket számítógép dolgozza fel. - A gépesítés ezzel nem ér véget, mert hamarosan üzembe helyezzük az OFT-LINE gépet is. Húsz-huszonöt fogadási hely kijelölésével folyik már a városban - ezzel a géppel — a bizományosi hálózat kiépítése, amelyet pécsi területi igazgatóságunk még az év folyamán a városkörnyéki településekre is kiterjeszt - mondta Tihanyi János-né kirendeltség-vezető''. (tili-l) - Egymillió a Nagyrácból. Pénteken éjszaka korántsem tanulni vágyó emberek hatoltak be a szétvágott kerítésen keresztül Kis-kanizsán a Nagyrác utcai Általános Iskolába. Felfeszítettek "a helyiségeket óvó biztonsági berendezéseket és vasrácsokat, feltörték az intézmény páncélszekrényét. A tetemes kárt okozó elkövetó''k, akik valószínűleg autóval érkeztek a helyszínre, elsősorban pénzt és műszaki eszközöket - IBM számítógépeket, televíziókat, számológépeket, fényképezőgépet, diktafont, magnót, videokamerát -tulajdonítottak el több mint egymillió forint értékben. - k - Állásfoglalás A Nyugdíjasok Országos Kamarája határozottan tiltakozik az 1994. január 1-vel bevezetésre került drasztikus gyógyszeráremelés ellen. A Kamara delegációjának dr. Surján László miniszter úr 30%-os emelést jelzett. Másnap már az Egészségbiztosítási Pénztár főgyógyszerésze 40%-ról nyilatkozott. A lapokból értesültünk, hogy a gyógyszergyárak átlagosan 15-17%-os emelést hajtottak végre, mely a nagy-és kiskereskedelmi árréssel, valamint a csökkentett térítésit gyógyszerekkel együtt sem jelenthet 25%-nál nagyobb kiadásnövekedést a gyógyszertérítés Egészségbiztosítási pénztárra eső részénél sem. Január elseje utáni napokban - a tényleges árak ismeretében — sorozatosan kaptunk jelzéseket idős állampolgároktól (és kisgyermekes hozzátartozóiktól), hogy az általuk az orvos előírása szerint vásárolt egyes gyógyszerek térítési díja a decemberi többszöröse (pl. Cavinton ötszöröse, Algopyrin több mint kétszerese stb.), Ugyanakkor megszüntették a lázcsillapítók és fájdalomcsillapítók térítését, mellőzve a minimális humanitást is. Már decemberben is tapasztaltuk — és ezt a gyógyszertárak dolgozói megerősítették -, hogy idős állampolgárok nem tudják anyagiak hiányában vényüket kiváltani. A jelenlegi áremelés számukat többszörösére fogja növelni. Felhívjuk a Népjóléti Miniszter Úr, a Nyugdíj- és Egészségbiztosítási Önkormányzat Elnökségének figyelmét, hogy a Magyar Köztársaság Alkotmánya minden állampolgár elidegeníthetetlen alanyi jogának deklarálja az élethez és egészséghez való jogát. Ugyanezt teszi az ENSZ Egyetemes Deklarációja, melyet a magyar parlament ratifikált. A jelenleg érvényben lévő térítési díjak nem teszik lehetővé, hogy minden idős állampolgár élni tudjon jogukkal és ez feltétlenül egészségük romlásához, szerencsétlen esetben (pl. magas vérnyomás!) halálukhoz is vezethet. Kérjük tehát a Népjóléti Miniszter Urat és a két önkormányzat elnökségét, vizsgálja felül, hogy egy havi szükségletnek megfelelő meny-nyiségü gyógyszer vásárlása milyen kiadásnövekedést jelent decemberhez viszonyítva a nyugdíjasoknak (szerintünk mintegy kétszeres!) és hozzon megfelelő intézkedést az egészség védelmének lehetősége biztosítására számukra. Budapest, 1994. január 21. Nyugdíjasok Országos Kamarája V KANIZSA D-Z VUmLAP 1994. február 4. KANIZSA - HÍREK ■ Cigánygyerekek gimnáziuma KAPOSVÁR HELYETT PÉCSETT Hol van már az az idő, amikor munkaerőhiánnyal küszködött az egyik legnépszerűbb magyar vállalat, a Magyar Államvasutak. Ekkor fogalmazódott meg az a szlogen - mivel reklám nélkül üzletet kötni bajos -, hogy: „Orsós, Bogdán, Kalányos, gyertek gyorsan a MÁV-hoz!" Bogdán Béla, kaposvári roma csávó, jelenleg a miniszterelnök cigányügyi főtanácsadója idejekorán rájött arra, hogy a cigányságot a kiművelt emberfők közé kell enjelni, mert rövidesen nem csalogatják az Indiából elvándoroltak kései leszármazottjait semmiféle szlogennel sehová. Hogy mégis boldoguljanak a nagybetűsben, előbb el kell végezzék a gimnáziumot. De hol? A legtöbb középiskolában arra panaszkodtak, hogy lenézik őket társaik. Mi volt hát a megoldás? A cigánygimnázium megszervezése. Bogdán Béla szülővárosába, Dorottya megszépülésének helyszínére, Kaposvárra álmodta nagy tervét, amiből ott semmi sem lett. Azt ugyan el tudnák képzelni a helybeli polgárok, hogy legyen még a kaposi megyeházán vörös lobogó, de hogy cigánygimnázium Latinka büszke városában... Azt nem. A helybeli aluljáróban is olvasható az elbocsátó, szép üzenet: „nem kell cigány gimnázium". így. Külön írva. Mit tehetett Bogdán Béla és lelkes csapata? Köztük az a Derdák Tibor, aki Baranyában már franciául is megtanította a cigányokat. Elhatározták, hogy Kaposvár helyett Pécsett lesz Európa egyetlen cigánygimnáziuma. Megkezdték -többek között Zalában is - az iskolalátogatásokat. Majd a baranyai népszerű fürdőhelyen, Sikondán nyári tábort szerveztek. A pécsi ifjúsági házban pedig tehetséggondozó klub is létesült. Következtek a felzárkóztató foglalkozások és a felvételi vizsgák. (Erről lapunk is beszámolt - a szerk.) S végre átadták Dél-Dunántúl fővárosában a Kalányosok, Orsósok és Bogdánok gimnáziumát. Ma már ott barnulnak Janus Pannonius városának meszesi részében a tehetséges, beás emberpalánták. Elkezdődött a tanítás, hogy okuljanak a hátrányos helyzetűek is, s hogy majdan hatékonyan illeszkedjenek társadalmunkba, ötvenhatan ülnek tehát Meszesen az iskolapadban. Mivel a bányászat nem a legsikeresebb iparága a Mecsek déli lejtőiről lehúzódó városnak, a Mecseki Szénbá- nyák meszesi irodaépületét kollégiummá alakították át. Hogy se a tudásban, se a higiéniában ne szenvedjenek hiányt a tanulók, az állami költségvetésből 80 millió forintot, kapnak. Ennyi pénzből azonban se a tudásvágyukat, se testi és lelki épülésüket nem lehet fedezni. A Soros Alapítvány, a Pécsi Ifjúsági Ház és az Autonómiai Alapítvány toldja meg a költségvetést. A gazdagodás e formája nemcsák a cigányoké, hanem az egész országé, amit jelez, hogy a megnyitón India nagykövetén, az amerikai békeszolgálat tagjain, a dalai láma ke-let-európai nagykövetén kívül Nagy Ferenc József, tárca nélküli miniszter is megjelent. Veres Margit Információink szerint három nagykanizsai cigányfiatal is bejutott a Gandhi nevével jelzett iskolába, söt Orsós Ferenc, a városunkbéli független cigányszerveietek fökoor-dinátora is Pécsre költözött, ahol a gimnázium nevelőtestületében tevékenykedik tovább. - A szerk. INGYENES TELEKKIMERES A SZEPETNEKI UTCÁBAN Múlt héten csütörtökön ülésezett az etnikai bizottság. Napirendjén az egyéb megvitatni valók között a Szepetneki utca ügye is szerepelt - tudtuk meg Balogh Tibortól. Ez ügyben a bizottság döntést is hozott, e szerint amennyiben a Szepetneki ut- cai telekigénylők elfogadják, hogy kifizetik a közműköltségeket, akkor ingyenes telekkiméréseket javasol a bizottság a testületnek. Az érintettek a javaslattal egyetértettek, a testület a későbbiekben hoz döntést. - át - „Szállongó igék" A napokban jelent meg a MACSKAKÖRÖM című kötet, amely „Egy esztendő legjobb, legrosszabb mondatai" alcímmel Az év első könyve. A Zöldi László által összeállított válogatásban jó vagy rossz értelemben két zalai újságíró is bekerült. A Zalai Hírlapot Arany Horváth Zsuzsa, míg lapunkat Röst János képviseli. Hogy külső munkatársunk pozitív vagy negatív értelemben kapott helyt, döntsék el az olvasók. Mi mindenképpen reklámnak véljük. Ezért illendőnek tartjuk közzé tenni a könyv felhívását. (-) S-N. Kedves Olvasó! Ha 1994-ben gyűjteményünkbe kívánkozó idézetre bukkansz, s nem esik nehezedre, küldd el! Hálásak leszünk. AB OVO Pf.: 101/278. Bp. 1399 Maéskaköröm v> „ ^ •>•> „Egy esztendő legjobb / legrosszabb mondatai!, V INFLUENZA KÖRKÉP 875 influenzás megbetegedést regisztráltak az ÁNTSZ nagykanizsai szakemberei az elmúlt hét folyamán. Ez mintegy kétszázzal több, mint a korábbi időszakbm, de elmondható, hogy a járvány még nem öltött tömeges méreteket. A betegek döntő többsége 0-14 éves korú, de már jelentkeztek felnőttek is. A megbetegedések miau még nem kell oktatási intézményt bezárni, de a szakemberek kérik, hogy aki megkapta a vírust, maradjon otthon. Az egészségesek pedig kerüljék a tömeget, a tömegközlekedési eszközök használatát, fogyasszanak minél több vitamintartalmú élelmiszert, s ezúttal kerüljék a beteglátogatásokat, ha tehetik. - dé - A kórház részleges látogatási tilalmáról szóló tájékoztatónkat lásd lapunk követkéz/) oldalán. Szabaddemokraták az adóról Lapzártánk idején az adózással kapcsolatos kérdéseket vitattuk meg az APEH képviselője, Ser-gyán Ödön, az SZDSZ Zala megyei parlamenti képviselőjelöltjei, valamint Bauer Tamás a párt nagykanizsai irodájában. A fórum keretében lehetőség nyílott az SZDSZ jövendő adópolitikájának ismertetésére, illetve a jelenlegi adórendszer kérdéseinek szakemberek által történő megválaszolására. Tudósításunkat lapzártánk miatt a következő heti számunkban olvashatják. - vl - Kanizsai résztvevők az SZDSZ hétvégi országos ülésén Országos küldöttgyűlést tartott az SZDSZ a múlt hét végén a budapesti Kongresszusi Központban. A háromnapos fórum témája a programalkotás, illetve a választási program megvitatása volt. A tanácskozáson városunkból Czobor Zoltán, Krémer József, Solti Károly, Szabó Istvánné, Solti Ká-rolyné és Röst János, mint OT-tag vettek részt. - é - 56 321 Városunkban Január 24. és 31. között tizenöt polgár tért örök nyugalomra és huszonkét újszülött látta meg a napvilágot. Így Kanizsa állandó lakóinak száma kétheti csőkkenés után ismét növekedni kezdett, s lapzártánkkor 56 32t-re nőtt. A házasuiásl kedv viszont nem kifejezetten tombol, a Vasemberház házasságkötő termében ugyanis csupán egyetlen égy fiatal pár esküdött egymásnak örök hőséget, -rl 12 KANIZSA - INFORMACIO 1994. február 4. A tankerületi igazgató szerint is kontraszelektált a mai pedagógusgeneráeió zcll munka teljesen szubjektív A Bolyai-vetélkedő alkalmából érkezett Kanizsára a közelmúltban dr. Fekete István, a Közép-dunántúli Tankerületi Oktatási Központ igazgatója. A megnyitó ünnepséget követően, a verseny elkezdése előtt - melynek során mint zsűrielnök működött - válaszolt lapunk kérdéseire. - A közép-dunántúli TOK milyen gyakorlati kapcsolatban van a régió oktatási intézményeivel? - A művelődési és közoktatási miniszternek nyolc ilyen kihelyezett hivatala van, egyik közülük a Közép-dunántúli, melyhez Fejér, Veszprém és Zala megye tartozik. Három szóval jellemezhetném feladatainkat: vizsgálunk, elemzünk és értékelünk. Nyolc tankerületünk van, éppúgy, mint Mária Terézia idején, a Ratio Educationis megjelenése korában, ám messze nem olyan hatalommal rendelkezünk, hiszen ma van egy önkormányzati törvény, amely az iskolafenntartás jogát és kötelezettségét elsősorban az önkormányzatokra vagy más szervezetekre - egyházakra, alapítványokra - hagyja, akikkel az önkormányzatok meg tudnak egyezni. Mi nem vagyunk hatóság. Két esetben vizsgálunk, elemzünk és értékelünk: a miniszter rendelkezésére és az önkormányzatok, iskolafenntartók kérésére, és ha egy hónapot előreszaladunk, akkor majd a megszületendő iskolaszékek felkérésére is. Az iskolaszékeknek éppen az a feladatuk, hogy helyben oldjanak meg problémákat, az iskola körül kiépüld önkormányzatiságot gyakorolják, és ne okozzanak gondot országos hatáskörű szerveknek. A szabadság kis körei - ahogy Bibó István fogalmazta valamikor -, az egészséges lokálpatriotizmus, és ebből álljon össze a nagy patriotizmus. - Az iskolaszékekkel kapcsolatban felvetődhet az előzetes félelem, hogy a kisebb településeken az oktatás társadalmi ellenőrzése átcsúszik a pedagógusok megszorongatásába. Erről mi a véleménye? - Ennek a dolognak ne a betűjét, hanem a szellemét próbáljuk megérteni. Az életben sok minden megtörténhet, itt is igaz, hogy minden törvény annyit ér, amennyit használ, amennyit megtudunk belőle valósítani úgy, hogy az segítsen. Egyébként nem féltem én a pedagógusokat, most megmutathatják, mire képesek. Igaz, a szülő az, akit kiszolgál az iskola, de a szülői munkaközösség, az iskolaszék, a fenntartó ne azért akarjon fellépni, hogy a tanárokat sakkban tartsa, hanem azért, hogy őket támogassa. A cél közös: a gyerek nevelése. - Miért vetődhet fel ez a probléma már előre? Miért nő szinte megállíthatatlanul a pedagógusokkal szembeni ellenszenv? - Kérem szépen, mindenki tudja, hogy a pedagógustársada-lom kontraszelektált. Sok tehet- séges, főiskolát és egyetemet végzett ember nem kerülhetett a pályára, mert olyan társadalmi rétegből - ahogy akkoriban mondták, osztályból - származott, amelyet az akkori hatalom eleve ellenségesnek tartott. Az osztálykülönbségek lassan re-mélhetőleg eltűnnek, és érdektelen lesz, hogy kinek ki volt a szülője, egy idő után kilép az aktív korból ez a telig-meddig kontraszelektált generáció. - A közalkalmazotti bérbeso-rolás és az F-kategória körüli hajcihő, az azt kísérő visszhang megint nem kedvez a pedagógusok megítélésének... - Ha az eredeti törvény maradt volna életben, besorolnak az F-kategóriába boldog-boldogta- - Tóth Lászlót, a Széchenyi Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet tanárát jelölte az MDF helyi szervezete a palini 1. számú körzet önkormányzati képviselői helyére. - d. é. - - „Szabálytalankodó Szépeinek". A hét elején a szepetneki önkormányzat dolgozói a község szeméttelepe mellett szabálytalanul égettek cl a felesleges hulladékukat - tudtuk meg a nagykanizsai Környezetvédelmi Felügyelet „szemfüles" munkatársaitól, akik egyelőre még „csak" szigorú felszólítást adtak e tevékenység azonnali beszüntetésére. (idil) lant. Nem lett volna komoly elismeréstartalma, értéke az adlia-tóságának. Bonyolította az ügyet, hogy november 30-án az Országgyűlés elfogadta azt a módosító javaslatot, amely ezt a gumikategóriát megszigorította. A hosszú idón at magas színvonalon vég- moügn—ítélhető iTTtrg. larnóczky Attila maga is pedagógus, így hát ludja, hogy a pedagógusok értékelése, megítélése Jicrn műidig objektív. A pokolba vezető út csupa jószándékkal van kikövezve, az más kérdés, hogy most mi a véleményük arról, hogy ezt akarták-e elérni. Úgy érzem, Tarnóczky és Rudics képviselő urak ezzel a javaslatukkal tényleg jót akartak tenni. I.. I. Regionális Vám Fórum 1994 Február 19. Tisztelt Hölgyem/Uram! Engedje meg, hogy tisztelettel meghívjuk Önt NAGYKANIZSÁRA, az 1994. február 19-én megtartandó regionális VÁM- és KÜLKERESKEDELMI FÓRUMRA. Rendezvényünkön neves szakemberektől hangzanak cl eldadások az aktuális vám- és külkereskedelmi szabályokról, melyből ÖN is hasznos információkat meríthet munkájához. Emellett a szünetekben alkalmat kívánunk biztosítani a jelenlevő szak- és üzletemberek számára a kapcsolatteremtésre, ami a résztvevő speditőrök, vámosok és külkereskedők közölt gyümölcsöző jövőbeni együttműködést teremthet. Találkozhat magyar, horvát, szlovén partnerével egy rövid nap erejéig. Szándékaink szerint lehetőséget nyújtunk a délutáni fórum keretében, hogy a résztvevők közvetlenül kérdéseket intézhessenek a jelenlévő vám-és külkereskedelmi szakemberekhez, s megoldást találjunk az Önt erinto napi szakmai gondokra. Játékos szakmai TOTÓ -ra is invitáljuk Önt. A legjobb megoldást benyújtók között értékes nyereményeket sorsolunk ki. Éhsége és szomjúsága csillapításáról sem feledkezünk meg, a nap folyamán bőséges kínálattal állunk rendelkezésére. PROGRAM 1994. február 19. Nagykanizsa Hevesi Sándor Művelődési Központ 9 órától regisztráció 9.30 órakor: Megnyitó Dr. Kereskai István, Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere mond köszöntőt. 1. ELŐADÁS: Aktuális külkereskedelmi szabályok. A horvát, szlovén külkereskedelmi kapcsolatok bővítésének lehetősége. Előadó: Dr. Nagy Sándor, NGKM főosztályvezető-helyettese KÁVÉSZÜNET 2. ELŐADÁS: Vámjogi kérdések 1994. Aktuális vámtechnikai problémák a régióban és általában. Előadó: Kovacsics Iván, a Vám- és Pénzügyőrség Baranya, Somogy és Tolna megyei parancsnoka. 13 órától EBÉD 14.30 órától: FÓRUM. Az írásban benyújtott, majd szóban előterjesztett kérdések megválaszolása. A TOTÓ értékelése, díjkiosztás. A szünetben a PODRAVKA INTERNATIONAL KFT. (BUDAPEST) term''ékbemutatóját tekinthetik meg az előcsarnokban. Reméljük, programunk megnyerte tetszését. VÁM-ZOLL CONSULTING BT. 8800 Nagykanizsa, Kossuth tér 25. Tel./fax: 93/310-447 Várjuk jelentkezését. Üdvözlettel KANIZSA D-Z LAP Dr. Varga Zoltánnc ügyvezető Látogatási tilalom Az ÁNTSZ kanizsai főorvosa a mind nagyobb méreteket öltő influenzajárvány miatt január 27-től határozatlan ideig látogatási tilalmat rendelt el városunk kórházának újszülött, gyermek, szülészeti és nőgyógyászati osztályain. - k - 1994. február 4. (KANIZSA - HUMÁNÖKOLÓGIA] 13 KANIZSA VÍZMINŐSÉGE Ahol van víz, ott élet is van - mondják. Ezért is fontos vizeink állapotának nyomon követése, hiszen a környezeti tényezők közUl a levegő után a vízzel van a legközvetlenebb kapcsolatunk. Erre szolgál vizeink állapotfigyelő rendszere. így a Vízrajzi Szolgálat, a vízmércehálózat, a vízháztartás állapotváltozásait és a vízminőséget is rendszeresen figyelik a felszín feletti és alatti vizeknél. A közegészségügyi hatóságok rendszeres kémiai és bakteriológiai vizsgálatokat végeznek, s a közüzemi ivóvízellátás és szennyvízkezelés is folyamatos ellenőrzéssel történik. Sajnos, szomorú eredményei vannak ezeknek az elemzéseknek: - országosan a felszín alatti vizek felét teszik ki az ivóvízellátásra számba vehető készletek, - a talajvizek a belterületeken annyira szennyezettek, hogy ivóvízellátásra nem vehetők számításba, - ivóvízkészleteink 65%-a a felszíni eredetű szennyezésekkel szemben nem rendelkezik kellő természetes védettséggel, - a köjálok által vizsgált ivóvízmintákból kifogásolható volt (1987-ben) Zala megyében'' bakteriológiai okokból az egyéni kutak 40,5%-a, az összes vízminta 16,5%-a, kémiai okokból ez az arány 43,3%, illetve 29,5%. A víz minőségének megítélésében olyan általános módszer nincs, mint a levegő esetében. A kérdés bonyolultabb, mert a mérések összetettebbek, s az emberi kategóriáknál figyelembe kell venni a vízhasználat célját is. Zala megye éghajlatának egyik fő jellegzetessége a kedvező vízellátottság. Az évi vízmérleg Nagykanizsa város és környékén vízfölösleggel zárul, ami a lefolyás-viszonyok kedvező alakulásában, a vízfolyások sűrűségében és a felszín alatti vizek viszonylagos bőségében is megmutatkozik; a talaj- és rétegvíz-készlet kielégítő. A vízvédelem szempontjából fontos a felszíni vízfolyások minőségének és a felszín alatti vízkészleteknek az ismerete. Az ivóvízellátás és a szennyvízkezelés kérdésével külön is foglalkozom mint a környezetminőséget befolyásoló tényezővel. Nagykanizsa város és környéke felszíni vizeit tekintve a Zalai-dombság déli lefolyású vízgyűjtő területéhez tartozik, mely a Murához kapcsolódik. A Mura tekintélyes vízmennyiséggel és kialakult vízjárási jelleggel érkezik e tájhoz. Egyik nagyobb mellékvize a várost kettészelő Principális, vízjárását a tavaszi hóolvadás és a nyári csapadékmaximum határozza meg. A Principális vízgyűjtőjének kiterjedése: 609 négyzetkilométer. Feltűnő a Principális árhullámszegénysége. A városkörnyék nem képez önálló vízrajzi egységet. A Principális-csatorna a befogadója a terület valamennyi vízfolyásának, mely rendezett állapotú, közcélú vízfolyás. A Principáliscsatorna fő funkciója a völgyfe-néki területek lecsapolása és az összegyűlt vizek levezetése, emellett azonban jelenleg megoldja Nagykanizsa vizeinek, tisztított szennyvizének befogadását is. Nagykanizsa város és környéke fontosabb vízfolyásai: Principális-csatorna, Kürtösi-patak, Új-udvari-patak, Homoki-patak, Mán-tai-patak, Lazsnak-patak, Dencsár-árok, Bakónaki-patak, Péterfaiárok, Liszói-patak. A környék talaj- és rétegvizekben egyaránt gazdag. A legnagyobb a talajvízbőség a Principális völgymedencéjében. A talajvíztükör átlagosan 1-2 m, ingadozása jelentéktelen. A dombhátakon a talajvíz mélyen helyezkedik el (20-50 m). Ivásra kitűnően alkalmasak a 300 m mélységből, felszínre hozható rétegvizek, a mélyebb szintekből feltárt rétegvizek oldott anyagokban gazdag termálvizek. A geotermikus gradiens a város környezetében 18-22 m/l C-fok, a világátlag 33 m/l C-fok, tehát nagyon előnyös. A feltárt zalakarosi termálvíz gyógyvíz, sókoncentrációja tízszerte nagyobb, mint a hévízié. Ez lehet gyógyhatásának oka, de egyben sok gondot is okoz (vízkő vesedés; a környezetbe kiengedve szikesítő hatás a talajban). Jelentős a bróm- és jódtartalma is a zalakarosi gyógyvíznek. Körülbelül 36 millió köbméter gyógyvíz áll itt rendelkezésre, ami mintegy 180 évig elegendő. Feltárt, de még nem felhasznált termálvízlehetőség: Bajcsa (50 C-fok, 500 köbméter/nap), Oltárc (93 C-fok, 835 köbméter/nap). Tehát nagy lehetőségek lehet- nek a Nagykanizsa környéki melegvizekben: gyógyvíz, meleg-fürdő, fűtés és ivóvíz. A víz felhasználásának általában három területe van: ivóvíz, iparivíz és öntözővíz. Jellemző a jelenlegi pazarlásra,'' hogy az ivóvizet felhasználják mind a három célra. A felhasználásra kerülő víz részben felszín alatti, részben felszíni vizekből származik. Tekintsük át mégegyszer ezeket a természeti adottságokat. Felszín alatti vizek 1. Rétegvizek A rétegvíz jó minősége itt állandó, sőt valószínűleg a kanizsai sörök kiváló minősége ennek köszönhető. De mérsékeltek a tartalékok, és az utánpótlás lassú. Az 1920-as években létesített városi vezetékes ivóvízellátás erre épült, de az 50-es évektől más víznyerési lehetőség után is kellett nézni. 2. Parti szűrésű vizek Nagykanizsától 20 km-re van a Mura kavicsterasza, ebből perspektivikusan is biztosítható a város és környéke vízszükséglete. Azonban gondot oko^ a vízminőség: a Mura vize erő-^ sen szennyezett. A magas vas^ és mangántartalom rendszeres csökkentést igényel. 3: Talajvizek Nagykanizsa vízellátása szempontjából nincs jelentősége, csak Kiskanizsán és a környékbeli falvakban. A talajvizeknek a rétegvizeknél vékonyabb rétege a csapadékból rendszeresen pótlódik, így a felszínről mindenféle oldható szennyeződés belekerül. A talajvízkutak nagy nitráttartalma és bakteriális szennyezettsége miatt egyre kevésbé lesz fogyasztható közvetlenül a belőlük származó ivóvíz. Felszíni vizek Nagykanizsa és környéke vízellátását perspektivikusan a Murára lehet alapozni. A Principális-csatorna völgye tulajdonképpen lefolyástalan medencék füzére volt: mocsárvilág. Az 1906-tól megalakuló lecsapoló társaságok építették ki a csatornát. A felszíni vizek minősége az elmúlt évtizedekbén sokat romlott. Mert a mezőgazdasági művelés túlzott mértékben használt vegyszerei, a dombhátak településeinek leszivárgó szennye a felszíni vízfolyásokon keresztül távozik. A Mura vízminősége régóta állandó: meghatározó szennyeződése külföldi eredetű. A komponensek 62%-a I. osztályú, 38%-a II. osztályú (1985-ös adat). Ipari és öntözési célokra a víz I. osz- tályú, halgazdasági célokra és ivóvíz felhasználására II. osztályú. II. osztályú a biológiai stabilitás és az integrált követelményrendszer szempontjából is. A Principális-csatorna vize komponenseinek 52%-a I. osztályú, 10% II. osztályú, 38% III. osztályú. Öntözésre a víz I. osztályú, ipari célokra II. osztályú, halgazdasági célokra és ivóvízhasznosításra III. osztályú. A biológiai stabilitás és az integrált követelményrendszer szempontjából III. osztályú a vízminőség. összefoglalva: 1. A vízellátást Nagykanizsán egyharmadrészt rétegvizek, kétharmadrészt parti szűrésű víz biztosítja, melyben még jelentős tartalékok vannak. 2. A város körüli talaj- és felszíni vizek további felhasználása lehetséges. Például új vízfelületek létesítése, de a kisesésű völgyek begátolása elmocsarasíthat-ja a völgytalpakat! 3. A későbbiekben a városba vezetett vizek minőségi elkülönítése célszerű. További fontos feladatok: 4. A városi Csónakázó-tó a város életének szerves részévé vált. Teljes vízgyűjtőjére készült komplex környezetvizsgálat. Csak ennek eredményei birtokában szabad és kell bármely fejlesztést megvalósítani. (A Csónakázó-tavat 38,5 négyzetkilométer vízgyűjtő területtel a Ba-kónaki- és Látóhegyi-árok táplálja, a tófelszín 41,16 ha, a tá-rozott vízmennyiség 612 060 köbméter.) 5. Felvetődött közös - ma már horvát-magyar - kooperációban vízerőmű-építési lehetőség a Murán. (A Mura zalai szakaszán a mederesés 34 cm/km, a középvízhozam 190 köbméter/sec. Ezzel az energiával 95 millió kWh elektromos energiát lehetne termelni évente.) A nyerhető áram "körülbelül Nagykanizsa szükségletét fedezné. Az üzemvízcsatorna a Murarátkánál építendő gáttól indulna, az erőművet Molnári térségében helyeznék el. De bármiféle fejlesztés csak a környe- . zetvédelmi problémák előzetes és teljes körű tisztázása után lehetséges. Ez folyamatban van, de a vízerőmű aktualitása megkérdőjelezhető. Cikkemhez „merítenem" dr. Cseke Ferenc tanár úrnak, a Nagykanizsai Honismereti Füzetek sorozatban megjelent, Nagykanizsa természeti viszonyairól szóló tanulmányiból is (1993/5). Jó lenne, ha a jövőben Nagykanizsa környezetminőségi helyzetéről is bővebben tájékozódhatna az érdeklődő, a diák. (Akár az előbb említett sorozatban.) Balogh László ÚJSZEGEDTŐL KANIZSÁIG Kiss István élete a bőrlabda bűvöletében KANIZSA - A hatodik x-en túl _L fii ISlIIiillillilll Városunkban Nagykanizsán, a Zárda utca 5. sz. alatti harmadik emeleti bérlakásában látogattuk meg a 83 esztendős Kiss Istvánt, a városszerte ismert sportembert. Pista bácsi - aki tavaly márciusban súlyos szívműtéten esett át - itt él békésen, rögös életútján mellette végig kitartó feleségével. Az előszoba falát és a lakás vitrinjét felejthetetlen sportemlékek - fotók, érmek, serlegek, sportegyesületi zászlók -díszítik. — 1911-ben Újszegeden születtem. Az elemi és a polgári iskola elvégzése után szüleim szakmunkásképzőbe írattak be, ahol 1928-ban szövőipari szakképesítést szereztem, majd hosszú éveken át a Szegedi Kendergyárban dolgoztam - indította el a beszélgetés fonalát a csupaszív sportember. Már kisgyermek korában a bőrlabda - a foci - bűvöletébe került. A lakótelepi grundon, majd az Ujszegedi TC serdülő és ifjúsági csapatában ismerkedett a labdarúgás alapelemeivel, s hogy nem rosszul, azt bizonyítja számos városi és délvidéki ifjúsági és felnőtt válogatottsága, s az is, hogy a rendkívül tehetséges játékos 1932 őszén, 21 éves korában kétéves szerződést írt alá az akkori profi első ligás (később és ma is az NB I-nek felelt illetve felel meg) Szeged FC-nek, ahol - lévén bal lábas - a csatársor bal oldalán hasznosította képességeit, tudását. - 1934-ben egyéves katonai szolgálatra vonultam be, majd a megyei első osztályú Szegedi Vasutas SE-hez írtam alá amatőr igazolást. 1936-ban visszatértem Újszegedre játékosedzőnek, ahol egyéves kényszerű játékszünet után — a vasutasok nem adtak ki - 1937-ben, mint edzőt váratlan sérülés ért. Az együttes katonai szolgálatot teljesítő balszélsője az egyik hazai mérkőzésünk után italoson összekülönbözött csapattársaival és a nála lévő szolgálati pisztolyt elsütötte. A golyó balszerencsémre engem ért, és combnyakon életveszélyes sebet ejtett. Erős vérzéssel a szegedi klinikára szállítottak, ahol megoperáltak. A műtét sikerült, de 75 százalékos rokkant lettem, amely játékospályafutásom végét jelentette - emlékezett élete egyik nagy fordulatára, amely meggátolta abban, hogy a híres Újpesti TE labdarúgója legyen. Részleges felépülése után játékvezetői tanfolyamot végzett, bíráskodott, majd hamarosan az Újszegedi TC trénere lett. 1942-ben Kolozsváron segédmesteri edzői oklevelet szerzett. Ezután Szeged egyik külvárosában, Sző-regen írt alá edzői szerződést, s öt éven át itt dirigálta a focicsapatot. 1948-ban elhagyta a Tisza-partját, s a Dél-Dunántúlon folytatta edzői pályafutását. Szászvár, Bonyhád, Nagymá-nyok, Máza, Dombóvár, Szekszárd és Hidasbánya volt működésének egy-egy állomáshelye. - llidasbányán ért el az ''56-os forradalom „szele". A bányaüzem dolgozói és a sportolók munkástanács-elnöknek választottak, s bár bűncselekményt nem követtem el, a fordulat után a pufajkások és a pártemberek által üldöztetésnek lettem kitéve. Munkahelyi és edzői állásomat egyaránt megszüntették, s a család megélhetése érdekében - rokkant létemre — kénytelen voltam Komlón földalatti bányamunkát végezni. A műszakok után mindig kimerülten zuhantam az ágyba, s több mint két évig a focipályák közelébe sem mentem. 1959-60-ban Szigetváron, majd Kaposváron - a Rákóczi FC-nél - kötött újra edzői szerződést, aztán 1960 őszén Nagykanizsa következett, ahol - rövid veszprémi és szigetvári kitérő után - végleg megállapodott. - Bár korábbi csapataimmal is számos komoly sikert értem el, legeredményesebb edzői éveimet itt töltöttem el Kanizsán. Szakmai irányításommal a helyi Dózsával az NB III-ba, a Bányásszal pedig az NB II-be kerültünk fel. Rövid ideig a MAV NTE-t is megjártam. A 60-as évek derekán a fővárosi Testnevelési Főiskolán edzői továbbképzésen vettem részt. A kanizsai úttörőháznál is dolgoztam, ahol irányításommal folyt az általános iskolák közötti kispályás labdarúgó-bajnokság. Edzői pályafutásomat a 80-as évek második felében a Volán-Dózsa csapatánál - mint szaktanácsadó — fejeztem be - vázolta a helyi történéseket, hozzátéve, hogy a „nagy szerelemmel" ma már csak a tévé képernyőjén, a rádióból és az újságokból tart közvetett kapcsolatot. Pista bácsinak legtöbb edzősé-ge mellett volt „civil" állása is. Mindig vígkedélyű volt. Kitűnő tenor hangját többször is neves szórakozóhelyeken, szerződ letett magyarnóta-, operett- és operaénekesként hasznosította. Kanizsán - már nyugdíjasként - az idős korosztálynak gyakran adott elő nosztalgia dalműsort. — Szegedi származású feleségemmel együtt — sokszor nélkülözések közepette is - becsülettel neveltük fel Erzsébet leányomat és Ernő fiamat, akik családjukkal itt élnek Kanizsán. Egykor mindketten sportoltak: Erzsi kosárlabdázott, Ernő focizott, majd A NYUGDÍJASOK LAPJA januári számából - Együttműködési megállapodás. A Magyar Nyugdíjasok S Egyesületeinek Országos Szö-; vétségé és az MSZP választási K együttműködési megállapodást kötött. A megállapodás nem fi érinti a két szervezet szuvere-íl nitását, autonómiáját, s nem zárja ki más pártokkal, szervezetekkel hasonló tartalmú együttműködésüket. - SZDSZ válasz. Az SZDSZ 5: - Tardos Márton írásában - 12 í; pontban válaszolt a lap 1993 5: szeptemberében közzétett kér-;; déseire. Ezek közül a legérdekesebbek: - A társadalomnak biztosí- játékvezető és sportvezető lett. Gyakori vendég nálunk a három unoka és a három dédunoka -mondta „ízes szögcdi" hanglejtéssel. Pista bácsi életében mindig sokat publikált a fociról. Többszáz oldalas - másolattal az ország több helyén levéltárba helyezett - szöveg-, fotó-, újságcikkgyűjteménye is van. A búcsúzás előtt büszkén mutatta elismerő okleveleit, iratait, s a Berzi Sándor MLSZ főtitkár által karácsonyra küldött, az 1953. novemberi magyar-angol mérkőzés 50. jubileuma alkalmából kiadott, 6-3 feliratú aranyozott emlékplakettet. Tihanyi István tania kell, hogy a nyugdíjak reálértéke ne süllyedjen a reálbérek alá. - A várható lakbéremelésekhez olyan lakbértámogatási rendszert kell kapcsolni, amely az alacsony jövedelműek esetében részlegesen kompenzálja a növekvő terheket. Hasonló megoldást szeretnének alkalmazni a növekvő energiaárak részbeni ellentételezésére is. - Az SZDSZ fokozatosan be akarja vezetni - először a 70 éven felüliek körében - az öregségi nyugdíjminimumot. - Az SZDSZ által elképzelt új nyugdíjrendszer bevezetéséhez 15-20 évre van szükség. - A kirívóan alacsony özvegyi és mezőgazdasági nyugdíjak esetében az öregségi nyugdíjminimum bevezetése javulást eredményezhetne. (tih-i) 10%-OS NYUGDÍJEMELÉS Január hóban (idei első lépcsőben) 1993-ról áthúzódóan 4%-os emelésben részesültek a nyugdíjasok. A kormány január 27-i ülésén - a Nyugdíjbiztosítási Önkormányzat előzetes álláspontjának megfelelően - (második lépcsőben) hozzájárult az öregségi és rokkantsági nyugdíjak, a baleseti nyugellátások és a nyugdíjszerű rendszeres szociális ellátások március hóban végrehajtásra kerülő, de 1994. január 1-i visszamenőleges hatályú 10%-os emeléséhez, az 1993. december 31-et megelőzően megállapított ellátásokra. A 10%-os emelés egyhavi legkisebb összege 680 Ft lesz, felső határa pedig nem haladhatja meg a 3000 Ft-ot. A házastársi pótlék kiegészítése havi 400 Ft-tal emelkedik. Az emelésekről az országgyűlés egyik februári plenáris ülésén döntenek a képviselők. Az 1994-ben megállapított nyugdíjak minimumösszege 7480 Ft-ra emelkedik. A 10%-os emelési javaslat 2 millió 670 ezer nyugdíjast érint, megvalósításához pedig 36,8 milliárd Ft szükséges. Mivel ez az összeg megközelítően kimeríti a várható idei nyugdíjemelési forrásokat, az őszi (szeptemberi) emelés mértéke (az idei harmadik lépcsőben) várhatóan csak 4% lesz. (ti-nyi) 7- KANIZSA - - rocKANdroll 1994. február 4, t- _i 15 JAZZ CAFE Ez-Az «• Zenészmagazin (1994/1); : Interjú: Papp Tani áh, Zsoldos : Tamás, Chris Rea, Sasvári Sándor, Oláli Kálmán; Kon-; cerlhes/ámoló: Óbudai Jazzklub, Demjén Ferenc; Kritika: Bakter Brothers, Zorán, Sex Action; Bemutatjuk: Yamaha PSR 510, Peavey Aulograph, Pioneer P. A., Jacksnn Rhnads, FBT Dizzy 16X, Korg i3, Digitcch TSR-24, Gitárklub; Midi-klub; Dobkluh 1., Hangtan VIII.. Paragrafus; Ki nyeri nteg?; Szépülő városközpont, Bronx, Warpigs, Ouyx, Nyers, Sunrow; Ad ás-vétel-csere. w Rockinform (''94. jun.-I''cbr.); l.ni. Frank Zappu; I.m. Pltil Lynott; Klub- és konccrtprogramok: Trident, Sunrow, Al''ter Cryuig, Koncz Zsuzsa, Excclstor, Üveges Csirkeszemek, Ossian, Ato-niic, Screen, Tirana Rockers, P. Mobil; Konccrtbes/.áinoló: l''ÓKArácsony, Sex Action, I''aradise Lost/Sepult ura, P.U.F., Sziámi, Két Métái-karácsony, Utópia Fesztivál; Rejtvény; Lcuicztelcnítás; Blucsleinez-beinutató, Visz-szatekintő; Doors; Meghallgattuk; Tatahányai Zenei Vásár; Rorkarchívuin: Ka-dics Béla; Könyvhöiigeszde; Nightcluhhing; Teszt; Dohkulcs; Egy húron pendülünk. «" A Kanizsai Amatőr Rocktalálkozóról készült konccrtbeszániolönkban azt; írtuk, hogy az A.T.P. együttes sokat fejlődött legutóbbi fellépéséhez képest. A hír -így - nem igaz, hiszen pár hónappal ezelőtt a Cserhátiban nem ők, hanem a Kéne-gade lépeti fel. Ezúton kérünk elnézést az A.T.P.-től, és további sikeres szereplést: kiváltunk nekik! m- Kanizsai Konccrtmenü: (cbr. 4.; IIEI.Y, 8-18 h: Diák Nagyvásár, 19 h: Jazz-ineglepetés; febr. 11,: HELY; 19 h; Grund-kon-cert; febr. 12.: HELY, 19 h; Old''s Klub. (II. Z.) ''93 decemberének közepén nyílt meg a Kinizsi utcában, a Ko-Go presszó feletti padláshelyiségben a Jazz Café. Ezen a sajátos hangulatú éjszakai szórako- Múlt csütörtökön a zalaegerszegi Panelházi Suttyók tartotta első klubestjét a IIELY-ben. Valójában egy jó hangulatú próbához hasonlított a buli, hiszen jó, ha húszan nézték őket. Egészséges heavy metaljukat meggyőző magabiztossággal adták elő. Túlnyomórészt második demójuk dalait játszották, melyek a gitáros, llerter Miklós dalszerzői kvalitásáról tanúskodnak. Miki félelmetesen energikusan, pontosan ritmusozik, a szólójátékán kellene csiszolnia. A ritmusszekció tökéletesen látta cl feladatát, az énekes orgánuma kellőképpen illeszkedik ehhez a zenéhez, de sokkal jobb is lehetne, ha képezné a hangját. A jelenlévők nagy örömére a Suttyók igazán élvezetesen tálalták az Ossian „Fejlövés", és a Pokolgép „Tépett zóhelyen (nyitva: 20-04-ig) garantáltan jól érezheti magát a betérő. Kisebb-nagyobb boxok-kal, diszkrét félhomállyal, kellemes jazz-muzsikával, határtalan italskálával és udvarias kiszolgálással gondoskodik 30—40 fő kulturált időtöltéséről. Gombor Ágnes, a Jazz Café vezetője így vall a kezdetről, s a jelenlegi helyzetről: - Tiborcz Iván jazz-zenész régi ismerőse a családnak, így szinte kihagyhatatlan közös ötlet volt a Jazz Café létrehozása. Péntek és szombat este, mikor Iván itt zongorázik, mindig telt ház, jó hangulat van. Nem vagyunk olcsók, de drágák sem. Ez nem kocsma, aki nem tud viselkedni, zavarja mások szórakozását, arra rászólunk. Fiatalok is sokan járnak ide, de szívesen látjuk ven- madár" című dalát. Remélhetőleg a következő klubesteken többen lesznek, hiszen Kanizsán van közönsége a IIM-nek, és a srácok egy-egy kezdő vagy sztárbanda bulijaikon való szerepeltetését is tervbe vették. Pénteken az Old''s Klub hívogatta a táncolni vágyókat. Szép számú közönség gyűlt össze ezen az estén, de többen is lehettek volna, ha... Sokan elmentek, mert a „csavard fel a szőnyeget" típusú rock''n''rollokon kívül nem kapták meg a kellő mennyiségű dögös, bulizós rock illetve blues nótákat, valamint a posztmodern sztárok (Nirvana, Pearl Jam stb.) slágereit. Ők a Dark Day-en kerestek, s találtak vigaszt aznap este. (Ott állítólag k...a-jó hangulat volt. Figyelem! Februárban DD szülinapi buli!) Ha Pásztiék degül a náluk idősebb korosztályok ,.képviselőit" is. Számításunk bevált, sikerült kicsábítanunk az embereket a belvárosból, olyannyira, hogy már a befogadóképesség növelésen gondolkozunk. A Jazz Café igazolni látszik azt a tételt, miszerint a minőségi szolgáltatás és szórakoztatás minden pénzt megér. A hírek szerint márciustól neves jazz-muzsikusok fognak játszani alkalmanként a „padláson", ezzel is növelve a hely nívóját, kínálatát, keresettségéi. Horváth Zoltán jobban eltalálnák az arányokat, sokkal jobb bulikat tarthatnának. Az Old''s klubban egyébként ezen az estén a Hot Brass Band is táncraperdítette a fiatalokat. Iiát igen, az élőzene varázsa... Szombaton is csábító programmal szolgált a HELY. A Latin-amerikai esten először a perui Soncka LLaqta együttesnek tapsolhatott a közönség. Tipikus latin-amerikai népzenéjük, és az elmaradhatatlan „El Condor Pasa" itt is meghódította a nézőket. Rövid szünet után az Erak-lin táncklub műsorával folytatódott a program. Ezalatt a másik teremben a Cicoma Sanya és Tsa kínálta perui, bolíviai ékszerekből vásárolhattak az érdeklődők. A következő hónapban indiai est lesz a IIELY-ben. Hosszú HELY-benjárás No Kommersz A három héttel ezelőtti történet úgy folytatódik, hogy a másik belvárosi játékbolt segített nekünk, s így mégis meg tudjuk ajándékozni a gyerekeket. Kiemelt köszönet ezért a magunk, a gyerekek és a város nevében a KITTY játékboltnak! A történetnek reméljük, ezzel vége is van. A HELY rocKANdroll - SZUPER! A februári, 16 oldalas rockmagazinunk hírére az ország minden tájáról elkezdtek özönleni liozzánk a deinők (fotók cs sztorik kíséretében), fan/iiiek és egyéb kiadványok. Köszönjük a bizalmat, a dicsérő szavakat, megpróbálunk a kívánalmaknak megfelelni. Sajnos helyszűke miatt nem fog minden produkció beleférni a 16 oldalba - tőlük ezúton is elné- zést kérünk -, de szándékunkban áll a későbbi roc-KANdroil-okban bemutatni ezeket. A sok felgyülemlett anyag, cs hogy nyitni akarunk más irányba is, egyértelműen jelzi helyigényünk növekedését. A rockmagazin után kerekasztal-tárgyaláso-kat fogunk kezdeményezni ezügyben az Illetékessel. A csúcs még odébb van. rocKANdroll - SZUPER! előzetes: Interjúk: Fiatrock, Rudán Joe, Ónix, Screen; HELY-történet; Poszter: Co-da; Jazz kitekintő: Jazz Ca-fé/Tiborcz Iván, Gárdony László, Horváth Kornél, Ho-rányi Iván; Musicanischa-SZUPER!; Rejtvények értékes nyereményekkel; Bemutatkoznak partnereink: Szarka Joscph (Stone Music), Hímer Bertalan (Rockinform), Balogh Zoltán (SZÍV TV); Alternatív blokk: Sziámi, Tarhonya, Szódavíz és sok más érdekesség. Hosszú ( KANIZSA - MAGAZIN NYÍRFASEPRÜ HELYETT KISMOTOR ■I Fellépést megelőző készülődés és izgalom a Kodály Művelődési Házban. Perceken belül kezdetét veszi a „Boszorkányos bál" című okkult show-műsor, melynek konferanszié szerepet vállaló jósát, Mészáros Máriát faggattuk színpadra lépése előtt. • A jóslásnak számos fajtáját müvelik a beavatottak évezredek óta. önnek ezek közül melyik az úgymond „szakterülete"? - Specialistája vagyok a magyar és a cigánykártya vetésének, valamint rontáslevétellel is gyakran foglalkozom. • Mikor és mi módon vette észre, hogy érzéke van ehhez? - Huszonhárom évvel ezelőtt kezdtem először ráérezni bizonyos dolgokra. Ezután kezdtem el művelni magam a szakirodalomból. Felkerestem persze más jósokat, boszorkányokat is, akiktől nagyon sokat tanultam, hiszen nincs két jövendőmondó, aki egyformán vetné a kártyát. Nemrég alakult meg a Vörös Rébék Boszorkány Szövetség, mely évente egy-két alkalommal találkozókat hív össze, ahol mód Az ötödik atomhatalom A sorszám itt lényegtelen is, csupán érzékeltetésül szolgál. Ugyanis amíg a világ, s benne a természettől adottan bölcs USA, meg mindnyájunk védelmezője, az ENSZ (ennek hatásfokáról kiválóan meggyőződhetünk a volt Jugoszláviában folyó események során), tehát amíg a világ megpróbál bepislantani az észak-koreai és iráni atomtitokba, addig ellenőrizetlenül és ellenőrizhetetlenül működik az új atom nagyhatalom, föltehetően a földkerekség nagyobb részére kiterjedően. Ez az igazi veszély! Főképp, ha meggondoljuk, hogy épp Horvátországban van az egyik titkos raktár!! A moszkvai Lityeraturnaja Gazjetában Jurij Scsekocsihin foglalta össze az USA-ország-gyűlés republikánus kisebbségének összefoglaló jelentését erről a folyamatról: az új atomhatalom kialakulásáról és állandó terjeszkedéséről. A hasadóanyag-lelőhely a volt Szovjetunió. Az innen kiinduló szálak részint a K3zel-Keletre vezetnek, másfelől behálózzák immáron az egész Európát, s „ebben a folyamatban egyre növekvő szerepet játszanak az oroszhoni bűnüldözési szervezetek", segítő kezet nyújtva pél- van az eszmecserére és tanulásra. Ezen kívül rendszeresen szerveznek tanfolyamokat is. így végeztem el a tenyérjós és grafológus „szakot". De ezekben korántsem vagyok még profi. 9 Mennyire áll távol az ön civil szakmája e mesterségtől? - Egy vállalatnál dolgozom és jelenlegi munkám ugyancsak távol áll a jóslástól, de még annyira friss, hogy nem szeretnék róla nyilatkozni. Ám emellett immár három éve vállalkozói engedéllyel működtetem a Jövő Tükre Jósda Stúdiót Kaposvárott. A stúdió megnyitásáig csupán barátoknak, ismerősöknek vetettem hobbiból kártyát és szórakoztatott, hogy „bejött", amit mondtam. • Ezek szerint biztosított az utánpótlás és van kinek átadnia a megszerzett tudást. - Általában kicsi, négyfős csoportokat oktatok. Közülük elég kevesen lesznek igazi boszorkányok, jó ha csoportonként egy- dául az olasz maffiának, amely nemcsak a kábszerekkel kereskedik, hanem immáron Horvátországból a Közel-Keletre szállítja a hasadóanyagot, a pénzeket pedig tisztára mossa meglévő „Patyolataiban". Hogy ez mennyire veszélyes, elég egy újabb, szó szerint idézett mondat az említett újságból: „A Csecsenföldön található szovjet harci fegyverek 1992 őszén elegendőek voltak egy kisebb hadsereg ellátásához. Épp ennyi fegyver került a tatárországi föld alatti kezekbe. Például bosnyák kezekbe. Ugyanis az első kapcsolatfölvétel a csecsenek (észak-kauká-zusi nép) és a bosnyák muzulmánok között megtörtént már 1991 őszén. „Például a Csecsen Iszlám Út elnevezésű mozgalom képviselője 1991. november 15. és 18-a között BUDAPESTEN járt, hogy a helyi vezetők segítségével megszervezze a fegyverszállításokat az akkor még tapasztalatlan muzulmán erőknek a volt Jugoszláviában." - olvasható szó szerint az újságban, amely az USA-kongresszus kisebbségi republikánusainak ösz-szefoglalóját idézi. Már 1992 őszén tapasztalhatók voltak olyan jelenségek, amelyek arra utaltak, hogy oroszországi szervezett szervezetek kapcsolódtak be a Horvátország területén át folyó hasadóanyag-fegyver (atomfegyver) kereskedelembe. "A csempészet az egyik legnagyobb nemzetközi hálózat futárai által bonyolódott le, tör- • Állítólag öröklődik az a hajlam, mely lehetővé teszi, hogy valaki vérbeli boszorkánnyá váljon. - Ez nagy valószínűség szerint így van, hiszen amikor üldözték mesterségünk képviselőit, csak úgy őrizhették meg titokban tudományukat, ha gyermekeiknek adták át megszerzett tapasztalataikat. Én például a nagylányomnál tapasztalom megállapítása igazságát. Rendkívül jó érzéke van a szellem-'' idézéshez, de az a helyzet, hogy sajnos nem vonzza igazán ez a pálya. • Kinek vagy minek tulajdonítja azt a fajta erőt, amely jövendőmondás közben vezeti? - Mindenképpen Istennek. Tőle jönnek a szellemek, akik segítenek nekem. • Pedig a kártyát az ördög bibliájának mondják. Nem áll ez a kettő ellentmondásban egymással? - Lehet, hogy ezt tartják, de nem így van! Száz százalékig ténetesen az orosz szindikátus által, amelynek állományába tartoznak az egykori KGB egykori tisztjei is." - így a szó szerinti idézet a Litgazjetából, amely hozzáteszi: „Például 1992 júniusának elején Bécsben az osztrák rendőrség az egyik buszmegállóban 2 cseh és 4 magyar futárt kapott el, akiknél a FÁK-orszá-gokból származó és horvátországi rendeltetésű radioaktív anyagmintákat tartalmazó üvegcséket találtak." Egyébként a jómadara- 1994. február 4, biztos vagyok abban, hogy Isten segít a munkánkban, különben nem tudnánk lelkeket gyógyítani, ami viszont az igazi feladatunk. 0 Tehát a jós és a pszichiáter rokon foglalkozások? - így van. • A legtöbb jövendőmondó óvakodik attól, hogy önmagának kártyát vessen, jósoljon, ön is osztja az aggodalmukat? - Csak apró kérdésekben merem megkérdezni a kártyát. Például mielőtt elindultam ide, megnéztem, eredményes lesz-e azjitunk. Ha már komolyabb dologról van szó, meglátogatom a kollégáimat, elvégre még a fogorvosok sem maguk javítják a fogaikat. Az igazsághoz hozzátartozik azonban még az is, hogy ha magamra vetem a kártyát, nagy a valószínűsége annak, hogy a tudatalattim befolyásol, s így azt olvasom ki a lapokból, amit szeretnék és nem az igazságot. • Térjünk át másik szakterületre, a rontáslevételre. Ki és mi módon ronthat meg minket halandókat? - Van alapja annak a babonának, miszerint az összenőtt szemöldökű emberek képesek a szemmel verésre, ami tulajdon- kat azért csípték meg, mert lopott autóval jártak, tehát a véletlen segített a hasadóanyag nyomára bukkanni. A cseh-ma-gyar futároknak azzal az arab fickóval kellett volna összejön-niök, aki a végső vásárló képviseletében ellenőrizni akarta, hogy miféle holmi kerül Horvátországba. Lapunk terjedelmesem teszi lehetővé, hogy á mintegy 7-8 Kanizsa-oldalas összegzés minden sorát közöljük, de talán MASSZÁZS, FOGYÓKÚRA, ÉLETKRISTÁLY Kanizsán Jakabfy Sándorné magánvállalkozó működteti az „ÁGI" Aura-Reflex Stúdiót. Amikor a természetgyógyászati rendelőben kerestük, AGI - aki „civilben" a MÁV-nál részmunkaidős vegyészlaboráns - éppen egy 50 év körüli asszonyon talpmasszázst végzett. - „LACI" társam kiválása óta egyedül dolgozom, ám a korábbi szolgáltatások mellett tanfolyamokat és előadásokat is szervezek. így heti két órában - csütörtökön délután - tizenegy fővel három hónapos talpmasszázs tanfolyamot vezetek, amelyet három havonta megismétlek új jelentkezőknek. A végzettek képesek lesznek önálló talpmasszázst folytatni. Január 7-én indítottam be az intenzív fogyókúra trénin- get nyolc fővel. A péntek kor* esti foglalkozásokon - természetes készítménnyel és gyógymódokkal, így talp- és testmasz-százzsal, mélymeleg therápiával, szaunával és tornával - egy hónap leforgása alatt öt-tíz kiló fogyás érhető el. Két hét után -a mérések szerint - átlagosan négy kilónál tartottunk! Szervezés alatt van a február 21-én induló két hónapos gyógynövényismereti tanfolyam és a március 19-20-án sorrakerülő kétnapos radiesztézia tanfolyam - tájékoztatott Jakabfyné, aki öt év óta foglalkozik természetgyógyászattal, s azóta Budapesten és Kecskeméten számos alaptanfolyamon és továbbképzésen vett részt. Jelenleg a fővárosban jár a kétéves parapszichológiai szabadegyetemre. Elmondta, hogy javában szervezi a kanizsai MA-TE-KA Klubot, azaz a Magyar Természetgyógyász Kamara helyi egyesületét, amelynek tagja az 1994. február 4. KANIZSA - MAGAZIN 17 képpen a rontás egy formája. De rontás lehet az is, ha például egy kutya megijeszt egy kisgyereket vagy ha a szerelmünk nem nyer viszonzásra. Ebből is kitűnik, hogy a rontás roppant sokféle lehet és valójában a lelken ejt sebet. N.ekünk tehát ezt kell orvosolnunk. • Mi módon szüntetik meg eztM bizonyos „sebet"? - Van aki a rontáslevételt viasszal űzi, én ólmot használok erre a célra. Tulajdonképpen ólmot öntök és a kialakult formákból, figurákból olvasok, s ezzel vetek véget a rontásnak. • Mennyi ideig tart ez a müvelet? - Közel egy óráig. De ha például anya és lánya- jelentkezik bajával, természetesen tovább. • Csak nem azt akarja mondani ezzel, hogy a rontás örökölhető? - De bizony. Sokan nem is tudják, milyen őseiktől öröklött terheket cipelnek a vállukon. • Milyen problémákkal keresik fel leggyakrabban törzsvendégei? - Tanácsokat kérnek szerelemhez, vállalkozáshoz, de akad olyan is, aki csak a rosszra kíváncsi, hogy kellően felkészülhessen rá. Ha az említett első két példában kérnek tanácsot, gyakran használok ingát, így pontosabb válaszokat adhatok. Higgye el, sok rossz házasság elkerülhető lett volna, ha megkérdeztek volna a boldogító igen előtt egy „ingást", hogy egymáshoz valók-e. • Ha nem tekinti indiszkréciónak, árulja el, mennyit kóstálnak szolgáltatásai? - Egy kártyavetés ötszáz forint, a rontáslevétel ezer. • Mivel magyarázza, hogy a boszorkányságok iránt ilyen élénk érdeklődés mutatkozik néhány éve? - Korábban sem voltak kevesebben azok, akik a jövőjük iránt érdeklődve megkerestek egy-egy jóst. A különbség csupán annyi, hogy most már nyíltan űzhetjük a mesterségünket és ezért bátrabban keresnek meg minket az emberek. • Sokakban mégis viszolygást, félelmet kelt, ha boszorkányról hallanak. - Mi nem a régi értelemben vett gonosz boszorkányok vagyunk, akik nyírfaseprűn nyargalnak és rontást hoznak. Én személy szerint kismotorral járok és a legjobbat akarom a hozzám fordulóknak, akik a segítségemre számítanak. Kovács Rita ennyi is elégséges annak érzékeltetésére, hogy szép csöndeskén mi történik a szomszédságunkban: Bécsben és Horvátországban. Persze, az sem kizárt, hogy már Magyarországon is. A hasadóanyag-kereskedői hálózat mindenesetre már beteríti az Abu-Dabitól talán Prágán át Svájcig, az Észak-Kaukázustól Latin-Amerikáig terjedő tájakat. Persze, nemcsak hasadó-, hanem egyéb anyagok is keringenek az itteni piacokon, mindenek előtt kábszerek. Van hát mitől félni: sem a titkos raktárak számát, sem a bennük lapuló, a hirosimai atombombánál sokkalta nagyobb hatóerejű fegyverek készítésére alkalmas hasadóanyagok mennyiségét nem ismeri senki. Csak bízni lehet abban, hogy a maffiavezérek is föl tudják fogni: sakkban tartani tudhatják a világot, a kormányokat, de megmenteni a bőrüket képtelenek lesznek egy atomos világégésben. Ferencz Győző (bárki) lehet, aki elfogadja a Kamara alapszabályát. Tervei szerint kéthetenként kedden lennének a klubdélutánok - előadásokkal, tanfolyamokkal is „fűszerezve" -, szombaton pedig esetenként gyógynövény- és energiagyűjtő túrákon, kirándulásokon vennének részt a havi 100 Ft tagsági díjat fizető klubtagok. Szenzációsnak ígérkezik a február 25-én (pénteken) 17 órakór a HSMK kamaratermében .sorrakerülő - általa szervezett - ingyenes előadás, amelynek főszereplője Kovács András, a NULLADIK TÍPUSÚ TALÁLKOZÁSOK és a VÍZÖNTŐ című tévéműsorokból ismert .híres radiesztéta és csontkovács lesz, „Az emberre káros földsugárzások ismertetése, mérése, hatásai témában, de „terítékre" kerül a csontkovácsolás és az életkristály is. - A tanfolyamok, előadások szervezése mellett szakszerűen szolgáltatok is. Kínálataim közt talpmasszázs, energetikai testmasszázs, vérnyomásmérés, bio-energia-mérés és -átadás, táplálkozási és életmódi tanácsadás szerepel, a belső- és mozgászervi megbetegedések megelőzése és gyógyítása céljából. Több természetes gyógyhatású készítményt is árulok, amelyek közül az életkristály emelkedik ki. Ez a folyékony, különleges hatású szer oldja a testben lévő koleszterint, a különböző zsírokat, s - mint egy kéményseprő - „kitakarítja" az ereket és az artériákat -szinte teljesen kiküszöbölve a szívinfarktust, az agyvérzést, a cukorbetegséget; növelve az állóképességet, fokozva az immunrendszer védekező képességét, javítva a memóriái és a termőképességet, fiatalít, s fokozza a szellemi és fizikai teljesítményt is. A szert eddig negyven ország több mint száz klinikáján tesztelték kiváló eredménnyel! - mondta. Tihanyi István MAZOCHISTA. TÁNCDALFESZTIVÁL ''94. György Kálmán rajza Beszélttn. - Mondtam már neked fflnök, hogy mennyire utálom a zakódat? Jokó Csaba rajza Első látásra. - Látom, magácska is naponta kijár etetni a hiénát... Csak nem szintén adóellenőr? Nemes Zoltán rajza 18 KANIZSA - HÍREK 1994. február 4. MERLEC májusban!? 1993. március hóban jelent meg városunkban a Presson Kulturális és Szolgáltató Kft. által kiadott - a Kanizsa Nyomda Kft.-nél készült -MÉRLEG című irodalmi, kulturális folyóirat 1.. próbaszáma. Az elbeszéléseket, verseket, műsorkalauzt stb. tartalmazó, fotókkal és grafikákkal tarkított - akkor ingyenes -fekete-fehér nyomású folyóirat kilátásba helyezett szeptemberi folytatását sokan várták, erre azonban sem akkor, sem az elmúlt hónapokban nem került sor. A folyóirat további sorsáról Pék Pál főszerkesztőtől informálódtunk. - A próbaszám folytatását eddig pénzforrás hiánya gátolta. Azóta már három-négy szám összeállítására, szerkesztésére való sok érdekes anyag gyűlt össze. A város önkormányzatától folyó évre hatszázezer forint támogatást igényeltünk, s ha ezen összeget jóváhagyják az illetékesek, nem lesz akadálya annak, hogy májusban kiadjuk a második évfolyam első rendes számát, amelyet havonta újabbak követnének. A folyóirat példányonkénti árát ötven forintra tervezzük - mondta. A folyóirat önkormányzati pénzbeli támogatásáról Mino-rics Piroska, az Oktatási és Kulturális Bizottság elnöke így nyilatkozott: - A beérkezett pályázatok elbírálása, illetve a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályának előterjesztése alapján két-három hét múlva döntünk a hárommillió forint összeg felosztásáról. Hogy ebből a MÉRLEG folyóiratra mennyi jut, azt most még nem tudom megmondani... - tihanyi - - Zsupán-kiállítás. Február elején a Móricz Zsigmond Művelődési Ház SZÍN-VO-NAL GALÉRIÁJÁBAN került sor Zsupán József képzőművész kiállításának megnyitójára, amely február 15-ig tekinthető meg. (-) Sok víznek sok az ára de a kevesebbnek is Vfzóralázban égünk! A szerencsésebbnek elég, ha csak egyet szerelnek fel, a kevésbé kiváltságosoknak azonban akár háromnégy mérőre Is szükségtik lehet. A felszerelés költsége meg tán sohasem térül meg, de hát mit lehet tenni, ha már a fél ház fel van órázva, s a késlekedőkre „verik rá" » közös helyiségekben - lásd szeméttároló által - elhasznált víz költségeit is. Mit tehet ilyenkor a lakó? Hát órát szereltet. S mert háza egy csöppet sem takarékoskodó korban épült, s az akkori előírások mai szemmel minden ésszerűséget nélkülöztek, hát egyszerre több csövön Is „befolyik" a lakásába a mára már komolyán mérendő nedű. Odabent meg össze-vissza tekerőznek csövek, nincs más lehetőség, mint „megórázni" mind. A költség persze iszonyú, de ezután Van miért takarékoskodni, hiszen már csak a magáét fizeti mindenki. Én takarékoskodom, Ő takarékoskodik, mi takarékoskodunk, az Ivóvíz előállítási költsége meg fajlagosan nem csökken, hiába esett vissza majd egyharmadával a vízfogyasztás. Ugyanannyiba kerül minden cseppje akkor Is, ha csak csordogál a nagy központi csövön, mint amikor teljes átmérőn keresztül folyik. Ugyanannyi áram fogy el a kitermeléshez, és ugyanannyi embert tart el. Akkor meg miért ez az egész? Dévi Ötlet Párbeszéd volt az egyik étteremben. Két tányér tökfőzelék fölött. Munkaidőben, munkanélküliek között: - Tudod-e, hogyan lehet az új egyforintosból négyet csinálni három mozdulattal? - Most hallom először. Mondd! - Fúrsz bele két lyukat és egy öltéssel fölvarrod a farmeringedre. A rendes gomb négy forintba kerülne. Ez meg mutatós is! De arra azért ügyelj, hogy a címeres fele kerüljön kívülre. Hadd lássák, hogy magyar munkanélküli vagy... F. Gy. Új táblát kapnak a kerékpárutak A közelmúltban - január 14-i számunkban - adtunk hírt fotóval illusztrálva a Rozgonyi utca - Sugár utca sarkán álló „leleplezett" közlekedési táblákról, melyek a leendő kerékpárutakat övezik. Azóta e tábláknak és az Eötvös téren enyhébb napokra várakozó társaiknak is nyoma veszett. Mint a TEFO illetékesétől megtudtuk, megbízásukból szerelték le őket, mivel némelyikük a közlekedési lámpákat takarta, másikuk pedig finoman szólva is nem volt egészen közérthető. Pótlásukra valószínűleg még ez év első negyedében, a kerékpárutak felavatásáig kerül majd sor. -rl - A Nemzeti Filharmónia bérletes hangversenysorozatában került sor a Győri Filharmonikus Zenekar Farsangi hangver-sényére a HSMK-ban. A műsor keretében Strauss-keringők és polkák szórakoztatták a nagyérdeműt. Vezényelt Koncz Tamás. - át A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság azonnali belépéssel keres pszichológust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Jerzsa Jenő őrnagy, személyzeti osztályvezetőnél, vagy a (93) 312-111/240-es melléken. Kanizsán, a Kinizsi u. 17. sz. alatti UNiVERZÁL-udvar déli oldalán működik a zalaegerszegi Unlverzál Szövetkezettől tizenhárom hónappal ezelőtt levált KANIZSAI UNIELEKTRO SZÖVETKEZET, amely a lakosság és a közületek számára jó minőségű munka végzésével, rövid határidővel és kedvező árfekvéssel vállalja híradástechnikai készülékek, háztartási gépek, motorkerékpárok, háztáji mezőgazdasági kisgépek, kukoricadarálók, fúrógépek, szivattyúk, akkumulátortöltők, sarokcsiszolók javítását és villanymotorok tekercselését. Képünkön László Boldizsár hűtőgépszerelő egy még menthető „LehcI''M javít. (ti-nyi) MI OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN! 93/310-540, 93/312-305 ÖNNÉL IS? REIKI EGYESÜLET Múlt csütörtökön tartotta alakuló ülését a reikisek nagykanizsai egyesülete. Az Ifjúsági Ház színháztermében tartott összejövetelen a résztvevők elnököt és vezetőségi tagokat választottak. E szerint az elnök Dömötörffy Sándor lett. A vezetőségi tagok sorába került többek között Czot-terné Ivády Zsuzsanna, Szabadi Tibor és Tóth Károly. A vezető- ség megválasztása mellett a másik napirend a programok megvitatása, illetve a klubnapok meghatározása volt. Mint elhangzott, húsz előadásból álló egészségnevelési sorozat is szerepel az egyesület programjában a gyógyítónapok mellett. Az előadások ingyenesek, időpontjukról a későbbiekben is tájékoztatjuk olvasóinkat. A jövő heti előadás témája a téli megbetegedésekkel lesz kapcsolatos, de szó lesz majd a helyes táplálkozásról, az auráról, annak növeléséről, a betegségek kialakulásáról, az energiafajtákról, az energianyerési folyamatokról, a betegségek lelki okairól és a jógáról is. Akik az egyesület tagjai közé szeretnének tartozni, azok a klubnapokon - minden csütörtökön - jelentkezhetnek az Ifjúsági Házban. A tagdíj 100 forint, ami szociális indok esetén tetszőlegesen csökkenthető. - fit 1994 • február 4, .... .A KANIZSA - TAMOGATOK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Julius Meinl, A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG Nagykanizsa, Eötvös tér 28. Nagykanizsa Megyei Jogú Város "^^ÜS^" Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat .. w KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. ,-- PANNONCONSULT KFT. f^jT^ f Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. jiV^J Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 WtWWWWWWKMMMWMWWWWi^ltlIltlt:^ Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. 20 KüNIZSfl MŰSOR | FEBRUÁR 5. SZOMBAT 9 óra: Játszóház - gyöngyfűzés - a Móricz Zs. Műv. Házban 15 óra: Játszóház - farsangi álarckészítés - a HSMK-ban 19 óra: „Cserhátis" Szülők-Nevelők Bálja a HEK-ben Apolló mozi: 14.30 óra: Az utolsó Mohikán 16, 18, 20 óra: A szökevény Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az első szerelem 20.15 óra: Washingtoni esetek KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend (ism.) 24-03 óra: ATV Night show FEBRUÁR 6. VASÁRNAP | 19 óra: Jakabi Viktor: SYBILL - kamaraoperett a HSMK-ban Apolló mozi: 14.30 óra: Az utolsó Mohikán 16, 18, 20 óra: A szökevény Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az első szerelem 20.15 óra: Washingtoni esetek KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz Magazin FEBRUÁR 7. HÉTFŐ"] 15 óra: DKG-s gyerekek játékos délutánja 18 óra: A gyümölcsfa kezelése, vegyvédelme - Kovács László kertészmérnök előadása a Móricz Zs. Műv. Házban 18 óra: SONCKO LLAQTA perui együttes kiállításának megnyitója és kamarakoncertje a HEK-ben Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A szökevény Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A szerelem hullámhosszán 20.15 óra: Washingtoni esetek KANIZSA TV: 18-19 óra: A hétvégé sportja | FEBRUÁR 8. KEDD" 16.30 óra: DKG irodalmi és rajzpályázat eredményhirdetése, és a díjnyertes pályamunkákból készített kiállítás megnyitója az Erkelben Mától: „A paraszti élet hétköznapjai és ünnepei" - Képeslap-kiállítás Barják Gyula bátonyterenyei gyűjtő anyagából (vasútállomás kultúrvárotermeben) Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A szökevény Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A szerelem hullámhosszán 20.15 óra: Washingtoni esetek KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvégé sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV magazin L KANIZSA - AJANLO 1994. február 4. FEBRUÁR 9. SZERDA 18 óra: Bojtorján együttes country koncertje az Erkelben ART mozi: Federico Fellini - Országúton (HELY klub) Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A szökevény Stúdió mozi: 16.30, 18.15: A szerelem hullámhosszán 20.15 óra: Washingtoni esetek KANIZSA TV: 8-12 óra: SZJV TV magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV magazin II. - első rész 19-20 óra: Kapizsa TV - heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV magazin II. - második r. FEBRUÁR 10. CSÜTÖRTÖK 10 óra: A Kaposvári Terrárium kiállítása a Móricz Zs. Műv. Házban 15 óra: Játszóház az Erkel-ben (Számítógépes játékok és videó gyerekeknek, Igricek műsora) Mától: ZALAI TARLAT kiállítás a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Szenzációs recepciós Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Jó éjt, királyfi (FBK) 20.15 óra: Hold gyermekei KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin II. (ism.) 12-13 óra: KANIZSA TV - heti magazin (ism.) 18 óra: Rend őrségben a Rendőrség 1 FEBRUÁR U. PÉNTÉK~~| 18 óra: Az Erkel F. Műv. Ház művészeti csoportjainak bemu- tatója (Olajbányász Fúvószenekar, Erkel Kórus, Patkó Banda, Dél-Zala Táncegyüttes, Stég-stáb szavalói, Népdalénekes) Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Szenzációs recepciós Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A hekus 20.15 óra: Hold gyermekei 19 óra: GRUND-koncert a HELY klubban KANIZSA TV: 12-13 óra: Rend őrségben a Rendőrség (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin GYURIK IRÉN: Ej szarvaska, szarvaska ej szarvaska, szarvaska hogyha adnál nekem egy agancsot, látnám mint ágaznak el a létek, az emlékek mint elhullajtott trófeák de értéktelenek... ej szarvaska, szarvaska hogyha adnál nekem egy agancsot, szerte-futnék ezen a patás világon felöklelve bút és bánatot, aztán uzsgye mennék hozzád jövő szügyéhez dörgölözve, s visszaadnám az agancsod. Farkas Zsuzsa rajza MURGULY MELINDA Elszakítva Minden éjjel hozzád bújok, minden éjjel átölellek, nem számíthat semmi más már csak hogy szerethetlek és szeretlek. Nyári alkony, akáclevél, átszUrödik halovány fény, sötét felhő, izzó az ég: bár még jobban szerethetnék. De nem vagy itt és szenvedek, átölel a félelem. S gyűlölöm e világot, mert nem lehetsz velem. KflNIZSfl MŰSOR 1994. február 4 KANIZSA - NL 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. február 7-től február 11-ig, hétfőtől péntekig. Fogható S.55-től 6.55-ig a 873 kHz kh-on, 6.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A nemzetközi élet hírei (Kossuth). 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Gungl László, Dán Tibor, Nagy Gábor, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 -Regionális német anyanyelvűd műsor. 19.30-20.00 - „In der Mutterspraphe" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 -''„Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. FEBRUÁR 12. SZOMBAT 9.00-11.00 - „Jó pihenést" -Szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Jánosi Zoltán. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 -Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálat műsora. 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na materinjem jeziku". Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku". Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. FEBRUÁR 13. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Vasárnapi telefonok". Szerkesztő: Gungl László. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 „Dél-dunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Felső Pál. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. A 15.00-től 16.00-ig tartó Dél-dunántúli magazinban a következő állandó műsorok szerepelnek: Minden páratlan héten: hétfő: Egészséges városért kedd: BBC-összeállítás, szerda: Állatbarát magazin, csütörtök: Sulitáska - felnőtteknek .péntek: Sportdélután, szombat: Süketszoba. Minden páros héten: hétfő: Közlekedési őrjárat, kedd: BBC-ösz-szeállítás, szerda: Zenezóna, csütörtök: Várostörténet, péntek: Sziréna - bűnügyi magazin, szombat: 100-as faktor. Vasárnap 8.30-tól 10.00-ig „Vasárnapi magazin", „Vasárnapi telefonok" - telefonos kívánságműsor „.Szerkesszük együtt" - kívánságok levélben. Mone fe , , . f. 4 b i '' J i^vW^JW/jteMa''átoMt&Jraáí MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma-gyarnóták-csárdások. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 24. 01. 94. i 1. (1.) Bryan Adams (Stewart) Stong - Ali For Love 2. (3.) Def Leppard -Action 3. (2.) Terrorvision -My House 4. (4.) Pearl Jam -Daughter 5. (5.) Meat Loaf - Bat Out Of Hell 6. (7.) B. Adams -Please Forgive Me 7. (6.) Meat Loaf - I'' Do anything... 8. (8.) Cry Of Love -Bad Thing 9. (9.) Nirvana - Rape Me 10. (10.) Blind Melón -No Rain KEDD 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi saiok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anya-•nyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 22 KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. február 4. UJ TORÓK-KUT A RÉGI HELYETT Lapunk legutóbbi számában beszámoltunk a helyi Városvédő Egyesület terveiről, közöttük röviden vázolva az Erzsébet téren lévő Török-kút helyreállításáról (az utókor számára) és helyette az új kút eredeti formában történő megépítéséről. A témával ezúttal részletesen foglalkozunk, Lov-rencsics Lajos VE-elnök tájékoztatója alapján. - Már régóta felmerült az igény a hagyomány szerint törökkorból származó és az évszázadok során átalakított kút helyreállítására, mivel az ékes dísze lehetne a város főterének. Mostani állapota viszont ezt nem teszi lehetővé. Ugyanis a medence erősen sérült, a kútkávából nagyobb darab hiányzik, valamint a plasztikai-lag leggazdagabb - vízköpőket is magában foglaló - rész állapota is meglehetősen rossz. Ez utóbbi erősen mállott, a déli oldalon például alig maradt értékelhető rész. A többi oldalon a kőoroszlánoknak csak a homloka, a két szeme és a sörénye maradt meg, azok is erősen kopottan. Az arc többi része szinte teljesen hiányzik. A sarkon lévő volu-tás díszeken is csak következtetni lehet az egyes ornamen-tális motívumokra, mivel csak lenyomataik maradtak meg. Mindezeket figyelembe véve úgy látjuk - mivel a kutat működő ivó- és díszkútként kívánjuk helyreállítani hogy az eredeti kút helyébe annak rekonstrukciója kerüljön, míg az eredeti konzerválva, restaurálva, védett helyen legyen kiállítva, illetve megőrizve - mondta bevezetőben a helyreállítási javaslatról. Az eredeti kút restaurálásával kapcsolatban úgy véli az elnök, hogy az első lépés - a jelenlegi helyszínen - a kő tisztítása, a régi javítások eltávolítása, majd a mállott kőanyag konszolidálása lenne. Ezután történne meg a kút elemeire bontása és elszállítása. Mivel a kő felszínét mohák és algák fedik, ezek eltávolítása jelenti majd a tisztítást. A kő megerősítését a Wacker Stein-festiger OH-val végeztetik. Az új helyen az összeépítés után folytatódhat a restaurálás, a plasztikai hiányok pótlásával. Mivel kiállításra szánt műtárgyról van szó, ezért a kiegészítés célja nem a teljes helyreállítás, hanem a bemu-tathatóvá tétel. A kopott, „időrágta", de az eredeti formát még őrző részek megmaradnának jelenlegi állapotukban. Ahol a formai hiányosságok nagyon zavaróak (pl. a kútkávából letört nagy darab esetében), vagy ahol a mállás következtében az eredeti plasztika teljesen eltűnt, ám formája az épségben maradt részekből egyértelműen kikövetkeztethető (itt főleg az architektonikus elemekre, tagozatokra gondolnak), ott megítélés szerint indokolt a kiegészítés. Az oroszlánfejek esetében a kiegészítés elhagyható. Az új Török-kút elkészítésével kapcsolatos eddigi elgon- dolásokat így vázolta Lovren-csics Lajos: - A jelenlegi igény az, hogy a korábbinál kevesebb vizet fogyasztó ivókútként működjön. Emiatt az alsó - jelenleg cementhabarcsból kialakított -medencét meg kell szüntetni, a vízelvezetést pedig a felső medencéből lefolyók segítségével kell megoldani. A kúton kiválasztottunk egy plasztikailag még viszonylag épnek mond--ható oldalt és arról szilikonkaucsuk negatívumot vettünk. A negatívba gipszet öntve megkaptuk a kút hü másolatát. A későbbiekben ez került kiegészítésre úgy, ahogy az eredetileg kinézhetett. A profilokkal , tagolt részek, a keretezés, a voluták, tehát az architektonikus elemek esetében pontosan lehetett rekonstruálni az eredeti formákat, mert a megmaradt részek lehetővé teszik ezt. Az oroszlánfejek kiegészítésénél a hiányzó részeket a megmaradt nyomokra, a korábban készült fotókra, valamint az analógiákra készítettük el. Összességében: a rekonstrukció néhány részlet megoldásában térhet el csupán az eredeti állapottól, nagyrészt azonban hitelesnek tekinthető. A kút medencéjének elkészítése formai kérdést nem vet fel. A jelenlegi műkőoszlop -összevetve a XIX. századi rajzzal - valószínűleg az eredeti alapján készült. Egyedül arányaiban (kicsit magasabb is lehetne) és az oszlopfő tekintetében igényel némi változtatást. Az utóbbi helyett egy igényesebben, szebben kidolgozottat tartanak elfogadhatónak (lásd a makett-képen). A kútról egyébként méreteket vettek, profilokat másoltak, s ezek alapján készültek el a megvalósításhoz szükséges rajzok. A rajzok, valamint a gipszmodell segítenek majd a pontos kifaragásban. Tavaly nyáron felmerült, hogy a rekonstrukciót a hazai gyakorlattól eltérően nem keménymészkőből, hanem lehetőség szerint az eredeti kőanyaggal megegyező vagy ahhoz hasonló kőből kellene elkészíteni. Úgy tűnik, hogy erre a fertőrákosi mészkő megoldást jelenthet. A puhamészkőből kifaragott új kutat még a fagyok beállta előtt vízteleníteni kell majd, hogy a kőnek legyen ideje kiszáradni. Ezen kívül deszkából védőburkolatot kell készíttetni hozzá, amely megvédi a zord időjárástól. - A környezet kialakításával kapcsolatban az elkészült kút környezetét - hogy igazán érvényesülhessen és a tér díszévé váljon - a jelenlegitől eltérően kell kialakítani. Ez részben kertészeti megoldásokkal, részben pedig a jelenlegi bitumen burkolat megváltoztatásával történhet meg. Mivel a környezet kialakítása még nyitott kérdés, ezért az OMVH ilyen irányú tapasztalattal rendelkező szakembereinek javaslatait szívesen vesszük -fejezte be tájékoztatását Lov-rencsics Lajos. Tihanyi István Barlang és tengerpart a lakásban Szerda délutánonként az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban a „Reiki kuckóban", ahol a beavatottak energiaközvetítéssel kezelnek betegeket, mindig történik valami. Kovács Imre reiki mestertanár újabb meglepetéssel szolgált a jelenlévőknek. Szenzációs hazai gyógyító készítmény kezdte meg hódító útját, egyelőre néhány megyében. Somogyi István budapesti festőművészfeltaláló találmánya a természetes barlangklímát és a sós tengeri levegőt biztosító, sókristályokat tartalmazó oldata. A neve: SOMADRIN. A klímaoldat - mint azt már egyre több példa bizonyítja -eredményesen alkalmazható többek között olyan légúti megbetegedések esetében mint például a nátha, hörghurut, asztma. Használata különösebb szakértelmet nem igényel. Az oldat mennyisége a használatára kiszemelt helyiség légköbméterétől függ, amely könnyen kiszámítható. Az egy, vagy több edényben elhelyezett folyadéknak szobahőmérsékleten való párolgása fejti ki klimatizáló hatását. Egyúttal megköti a porszemcséket, a dohányfüstöt, az ételszagot, és az allergiás megbetegedéseket okozó növényi pollenszemeket is. A klímaidő általában hat hónapig tart. A betegek a használati utasításon és részletes tájékoztatón kívül olyan adatlapot is kapnak, melynek vezetésével figyelhető a folyamatos állapotváltozás. A kanizsai reikisek úgy tervezik, hogy rendszeresen látogatják azokat,'' akik tőlük kérnek ilyen irányú segítséget. A klímafolyadék literje 300 Ft. Az országban egyelőre mindössze három helyen kapható: a feltalálónál, Kaposváron és itt Nagykanizsán az Erkelben, minden szerdán délután a reiki foglalkozásokon. Jó tanács az alkalmazásához: nem árt kikémi a kezelőorvos véleményét, hiszen egy pontos állapotmegállapítás csak elősegítheti az eredményes gyógyulást. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják - már jó eredmény Nagykanizsán is van -, hogy míg a gyógyszer hatása lassúbb folyamat, addig a Somadrin klímaoldatos gyógykezelés eredménye az akut légúti betegségek esetében gyorsabb és maradandóbb. Tóth Ferenc KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. február 4. 23 Kanizsai kitüntetettek A Zala Megyei önkormányzati Közgyűlés január 27-i ünnepi ülésén közművelődési Nívódíjat vett át Vizeli Dezső, a Kanizsa Táncegyüttes vezetője a magyar néptánchagyomány ápolásában végzett 20 éves színvonalas művészi munkájáért, a határon túli magyarság kulturális örökségének fölvállalásáért. Az állófogadásig tartó szünetben beszélgettünk a képen láthatókkal. A már említett Vizeli Dezsővel (középütt), a jobb oldalon álló dr. Kereskai István polgármesterrel és a szakállas Lengyák Istvánnal, aki a Zalai Gyermekekért Díjban részesült. Vizeli Dezsőtől először afelől érdeklődtünk, hogy nem találna-e gyűjtésre érdemes táncokat Nagykanizsán vagy környékén. - Itt olyan, hangsúlyos, csak a tájegységre jellemző táncok nincsenek, mint például Sárközben, Háromszékben, Rábaközben. Egyes érdekes elemek viszont megtalálhatók, mindenek előtt az eszközös táncokban. Ilyen például a récsei csépha-darós. Ez helyi sajátosság. - Karnyújtásnyira tőlünk kínálja magát a Muramenti horvát vidék. Nincs-e a kaj nyelvjárásnak táncos megfelelője is a horvát táncművészetben? - Ezzel ilyen mélységben még nem foglalkoztam.'' Azt megfigyeltem, hogy egyes helyeken beépült a horvát táncelemek közé a csizmaszár-csapkodás. - Pedig ez jobbára a szlovák, a magyar és a román táncok sajátja. - Igen. Érdemes volna gyűjteni ezen a vidéken is. De hát nekem nem ez a területem -vélekedett Vizeli Dezső. Kanizsán és környékén talán akad valaki, aki a helyi horvát és magyar néptáncelemek gyűjtésére, esetleg bemutatására vállalkozik. Olyan sok pá- lyázatot írnak ki manapság, ez is beleférne valamelyikbe. Lengyák István más területen került közel a fiatalokhoz. - Magam is részt vettem a Lengyák tanár úrral egy készség-, kézügyesség- és ötletfej-lesztö táborban. Ez az, ami miatt ezt az elismerést most megkapta. Azt nem lehet megfizetni, ami kiolvasható volt ott a gyerekek szeméből. Olyan élményeket élnek át, amelyeket másutt nem kaphatnának meg - összegezte tapasztalatait Ketner Ferencné. - És az sem akármilyen érzés a szülőnek, hogy a gyermekét teljes biztonságban tudja, kétsége sem lehet felőle, hogy épségben, kézügyességben, ötletekben gyarapodva tér haza. Ami minket illet, két eltérő fölfogású gyermekem van. Az egyik nagy természetjáró, ő most harmadikos középiskolás. Hadd tegyem hozzá, hogy a táborokban a piciktől a jegenyékig minden méretű gyerek megtalálható, így jól kiegészítik egymást. Én most voltam először a Lengyák-táborban, de ha lehet, nem utoljára. A táborozó gyerekek nemcsak a természetben, hanem itthon is állandó játszóház részesei, pótolván ezzel mindazt, amit a rövidlátó iskolai tanmenet (ez a szerző véleménye!) elsumákol. A számítógépek billentyűzetének nyomkodása nem helyettesítheti az érdekes tantárgyak elsajátítását is előmozdító használati tárgyak, játékok saját ötletű, saját kezű előállítását. - Nagyon kellemes érzés olyan városban élni, amelyben ilyen remek emberek munkálkodnak, mint a mai kitüntetettek. Annak külön örülök, hogy a megye figyelme juttatta őket a mi egyetértésünkkel ezekhez a magas elismerésekhez - emelte poharát városunk kiválóinak egészségére dr. Kereskai István polgármester. F. Gy. „... milyen ember az, aki nem viseli el a kritikát..." A Kanizsa újság jan. 21-i számában megkaptam a választ a december 23-i lapban megjelent cikkemre! Mégpedig magától a zeneiskola igazgatójától: Jó magasról. Mert onnan szól, ha figyelmesen elolvassák, észreveszik önök is. Hogyan merészelhettem egyszerű vállalkozó létemre - bár zeneiskolában tanult zenész vagyok és művelem is húsz éve - a saját véleményemet elmondani egy úgymond „felelőtlen" újságírónak?! Hogyan lehet nekem más véleményem, mint egy zeneiskola-igazgatónak?! Hogy merészelem a szórakoztató zenél a zene kategóriába sorolni?! A cikk első része egyértelműen a személyem elleni támadás, amit nem értek, hiszen - ami az előző cikkből kiderül - kizárólag a saját véleményemet mondtam el és senkinek a nevében személy szerint nem nyilatkoztam. Eddig kettőnk között személyes ellentét soha nem merült fel, sőt több alkalommal is közösen zenéltünk. A cikk közepe tájékoztat bennünket egy grafikon jóvoltából a zeneiskola-növendékek és -tanítók számának változásairól az évek folyamán - ami szerintem egyáltalán nem tartozik ide -, de negatív oldalról egyáltalán nem közelíti meg a témát. Értem ezalatt a kimaradt tanulók számát, akik többnyire azért hagyták abba az iskolát, mert az úgynevezett szórakoztató zenél, tehát a nem túl „színvonalas" könnyűzenét szinte teljesen száműzték és száműzik az oktatásból, és a kevésbé kitartó és „türelmes" tanulók abbahagyták a tanulást a szigorúan konzervatív és számukra „unalmas" klasszikus kották miatt. Igaz, hogy ez az előírás, de ezen kellene változtatni éppen a növendékek miatt, hogy megszeressék a zenét. Mert hát melyik az a tanuló, aki nem játszaná, vagy legalábbis megpróbálná eljátszani a kedvenc zenekarának, vagy énekesének a zeneszámát? De hál nem teheti, csak titokban, mert a feladott, a kottában leírt gyakorlatokat kell játszani. Baráth Zoltán szól még a cikkében a főleg komolyzenével foglalkozó együttesekről és arról a fontos dologról, hogy a szórakoztató zene nem tartozik a zenei élet fogalomba, tehát nem zene.f?) Hát akkor mi?! A tisztelt Baráth Zoltán is azt művelte hosszú évekig, abból élt, mert a tanári fizetés kevés volt. És most jön az úgynevezett „költői kérdés": talán azért ez a véleménye, mert ahogyan azt művelte, nem ütötte meg a zenei szintet? Vagy onnan, a magas székről már másképp látszik? Tisztelt Baráth Zoltán! Nem látom be, miért volt szükség ilyen módon és hangnemben szóló, személyem elleni támadásra, ahogyan a cikkében ez megjelent. Amikor ilyet olvasok, mindig azok a primitív gondolkodású emberek jutnak az eszembe, akik szintén a vita kapcsán megfelelő döntő érvel felhozni nem tudnak, azonnal a személyt támadják. Magaslatról lenézve minden kisebbnek látszik, de a valóságban nem az. Nem szükségszerű lenézni és kisebb értékűnek tekinteni azt, aki „lenn" van és más a meglátása bizonyos dolgokról. Ez régen volt szokás. Nem ért egyet a főnökkel?! Kirúgva, kiközösítve, fekete listára véve stb. Ez volt. És most? Fejlődő demokrácia van. Állítólag. Nem inkább a meggyőzés, a pontosabb tájékoztatás lenne a fő feladat?! Tisztelt Olvasók! Most önöknek teszem fel a kérdést. Önök szerint is csak akkor és az a helyes, ha csak a politikus politizál, csak ha egy sportvezető nyilatkozik a sportról, csak ha egy orvosprofesszor nyilatkozik a betegről és betegségekről, csak ha egy akadémikus beszél a tudományokról?! És folytathatnám. így lenne ez jól? Ugye nem. Nem törvényszerű az, hogy csak egy vezető kompetens. Sőt. A gyakorlatban ez fordítva szokott lenni. Egyáltalán nem bevált gyakorlat az, hogy mindig a legkiválóbb a vezető, és az sem, hogy csak azért van igaza, mert ö a „vezető". Bizonyos törvények szerint mindenkinek lehet mindenről saját véleménye és azt publikálhatja is, ha nem ütközik az ország érdekeivel és nem szegi meg az idevonatkozó paragrafusokat. ítéljék meg Önök, hogy milyen ember az, aki nem viseli el a kritikát és úgy védekezik, hogy letámadja a kritizáló személyét, nem a kritikát, a személyt. Igaz, nagyon friss még a pozíciója, és hogy jobb híján kerüli oda hosszú huzavona után, de ha már ott van, próbálja meg ne csak szakmailag, hanem emberileg is valamely dicső elődje példáját követni a „jó" úton. Kováts Tamás 24 §§§§! KANIZSA - MIX 1994. február 4. HOROSZKOP A 6. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Akaraterőd dicséretes, ha továbbhaladsz ezen az úton, bizton meghozza gyümölcsét. Még egy jó tanács: apró ajándékaiddal ne hozd zavarba ismerőseidet. Elkel az a pénz másra is. Bika: IV. 21-V. 20. Egészségi állapotod rohamos javulást mutat, már ami az egy napra eső kötekedések számát illeti. Pedig jobb volna kicsit takarékra tenni magad, a teljes felépülés érdekében. Ikrek: V. 21-VI. 21. Ellenkező híresztelésekkel szemben, nem csupán a számítógépeknek van lelkük, hanem az ellenkező nemű egyedeknek is. Olykor-olykor ez utóbbiakét is ápoldl Rák: VI. 22-VII. 22. SJS Alapigazság, hogy általá-''jQ ban nem annak van igaza, kivid aki a több decibellel bizonyítgatja állításait. Ezzel is csak fokozod a feléd irányuló ellenszenvet. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Ismét a lazítás pillanatai következnek. Kis elnyúlás, kis dorombolás, kis sörény-cirógatás. Add hát át magad az időleges élvezeteknek, elvégre jó feltöltődni a pofonok előtt. Szűz: VIII. 24-1X. 23. Ideje lenne elismerned, az I^SjS önzetlenség nem kimondot-Mjv tan tartozik erényeid közé. ül Nemcsak személyedből adakozhatnál többet, hanem a téged elárasztó földi javakból is. Mérleg: IX. 24-X. 23. A napok óta belőled áradó optimizmus valósággal doppingként hat környeze-_ tedre. Kicsit pazarlóan szórod szét a derűmorzsákat, pedig jöhet még a kutyára dér. Skorpió: X. 24-XI. 22. ■fHBHfl Ollóid csattogtatása és fo-K''éTto\ gaid vicsorgatása helyett IJn^b^ próbáld hideg fejjel is B^jl megvizsgálni ellenfeled nézőpontját. Hátha neki van igaza. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Megint egyre több időt töltesz házon kívül, s ezt bizony némelyek - okkal -zokon veszik. A konfliktusok más módon is orvosolhatók. Bak: XII. 23-1. 20. Messze még a húsvét, úgy-Es&ÍB hogy kár még az áldozati bárány szerepében tetszelegned. Gyümölcsök, vitaminok és egy kis inhalálás, s jobb színnek örvend a világ. Vízöntő: I. 21-11. 20. Néha az ovisoknak is lehet igazuk, különösen, ha olyasmit hangoztatnak, hogy okos enged, szamár (szenved. Bár szíved joga, hogy te jobban kultiválod az öszvér megoldásokat. Halak: II. 21-111. 20. Wf.v. ■ Igen, Ön jól döntött! - Wfjghm mondaná szerencsekerekes Vysjt■ hangján Cintula. A csilla-gok szerint is jól döntöttél: vár a színes, széles vásznú, többnyire magyarul beszélő régi-új második otthon. # Háztartásunkban a konyhát speciális műhelynek nevezhetjük, ahol a felszerelés, a nyersanyagok és a módszerek segítségével végezzük a nyersanyagok puhítását, tehát a főzést. Ezért következett be az a helyzet, hogy a lakáskultúrában előkelő helyet foglal el a konyhabútor. Illetve ma már azt kell mondanunk, hogy a berendezés, hiszen a modem konyhai kínálat önmagában nemcsak bútor, hanem gyakran a bútorsorba építve találjuk a tűzhelyet, hűtőszekrényt, mosogatógépet, mini fagyasztót, páraelszívót, hulladékaprítót stb... Az ilyesfajta berendezés igen drága, de hamar megtérül az ára, elsősorban az emberi energia megkímélésében és időtakarékosságban. Bizony legtöbb háziasszonynak nem áll rendelkezésére ilyen csodakonyha, esetleg csak egy ablaktalan lakótelepi lyuk (nem is olyan régen még ilyeneket is építettek!), mégis el kell végezni a főzéssel, sütéssel, hűtéssel, tárolással, sokszor a tálalással és az étkezés maradványainak az eltüntetésével kapcsolatos feladatokat. Pláne, ha még éléskamra sincs 1 Akkor tehát melyek a konyha iránt támasztott alapvető igények? A legfontosabb talán, hogy minden kéznél legyen, ne kilométerrel kelljen mérni a háziasszony napi talpalását. Jó, ha egy sorban, vagy legalábbis közel van az edény tároló, a feldolgozó lap, a tűzhely és a hűtőszekrény. A másik - ami- A konyha a háztartás műhelye ről talán kevés szó esik - a fény, a jó megvilágítás, harmadik a balesetek kiküszöbölésének a lehetőségei. A csúszásmentes aljzat, az elektromos eszközök érintésvédelmi és a gázzal működő felszerelési tárgyak nyomásvédelmi biztonsága védelem nemcsak a háziasszonynak, hanem a család minden tagjának. Utoljára hagytam, de ezek a tényezők sem elhanyagolhatók, hogy az esztétikus konyha nemcsak szép, de minden felszerelési tárgy jól tisztítható. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI * Olcsó és B-vitaminok-ban gazdag arcradír készíthető élesztőből némi citromlé hozzáadásával. A keveréket az arcra kenjük, majd száradást követően körkörös mozdulatokkal ledörzsöljük. * A fagyasztóba eltett bármilyen gyümölcs cukrozatlan leve pórusösszehúzó tonik-ként használható. Nem szabad a csapba önteni a kiolvadó gyalult uborka levét sem, hiszen ez is kiváló pórusösszehúzó, a fürdővízbe öntve élénkítő hatása van. * A törékeny, száraz, sérülékeny hajat tojássárgája és olaj keverékéből készített pakolással kezelhetjük. - Mamika, ezerszer kértelek, hogy ne főzz olajjal, mert folyton az a gügye Dallas jut az eszembe... Szmodlcs Imre rajza az éden emlékezte kanada fővárosa \ > v—1 kocsis 7 kertre ltő adóhivatal olasz folyó, ford. L szállítójármű v. __________ bő <orla''tlan ide-oda ugráló V > V V V ősi bencés kolostor / \ \ / evezős-verseny / \ > \ / / N \ / c> elektromos telj. egysége > \ / kaparó perzsa uralkodó > reggeli ital V római 500 e napon fohász > v vissza: szlovén autójel > / \ \ / rockzkr. brazil válogatott focista > / N s / / V \ \ / rajongva szeret kötőszó > szalag-csokor > V nyíregyházához tartozó helységbe való csúnya > V / \ \ / római 1000 > vés idő jelzője * igekötó'' > V magyar autójel joszip £>roz ... L / \ \ / RA''G CSALÓ , Vl''ZIAL" LAT V > / ^ \ / A körökbe írt betűk helyes sorrendben összeolvasva egy világhírű rockénckes nevét adják. Iieküldési határidő: február II. Múlt heti feladványunk helyes megfejtése: Nagy László A sorsoláson Nagy Kére ncnc és Zsupek József olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet a szerkesztőségben vehetnek át. 1994. február 4. KANIZSA - MIX III A DÖLYFÖSSEG ATjKA r1varol aforizmája olvasható a jelzett l SÜTEMÉNY jelző folyékony ÉTEL/ze-s.l''tp papnak megvallja bűneit lengyel va''ftos ...szczeciKíski 6ÓR, foszfor, JÓD V énekes /chris/ v— vivát! ZúpÍT r17 árvízvédelmi alkalmá zott..... V balatoni kagylómaradvány osi kovada- lotenyé ízet fél ol ! könnyű fafajta izraeli sn^..... WÍUnlT gorck B.AN \ ► V v V V V T 1........ ,, afrikai ország | szülői , útravaló > I középen kiéri f-4-es verseny jelzője > V főzeléknövény vág, hasit * kopasz dús r észak-afrikai főváros V > v mosogató'' szivacs-marka > könyv igetótő mennydörgés > névelő'' szorul > V elvisel v sütő > KÉRDŐ-szócska álom- szerO egykori orosz párttag vissza kettőzött,, kettds &eto felébe hevesi község V > V strázsa > 1DŐ- angolul V vízi állat > v KICSINYÍTŐ KÉPzd > Fonalat keményít A7okjo4 e.etük csÍNy-tevo alaktalan kukorica tárolo THAI, , norvég kam60dzs. aurójel > v üdítő -márka V élősködő apro rovar V v vízpára, nvl-vel * v RÉSX&EN UGYANÍGY! dog _ betúi FRANCIA VÁROS > v olasz város > e>ukki h.csúcs v csapatrész! NÉMA, tanú l hp.ngzo-PÁR r [ V kávé lehet ilyen > v telekre házat emeltet N — nalrenden van > Beküldési határidő: február 11. Lapunk 3. számában megjelent keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Az igazság a gyengék joga, a bölcsesség a gyengék ereje. A sorsoláson Horváth Erika (Zalaegerszeg), Horváth György, Marton Imre (Becsehely) és Német Ferencné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK - Mi az abszolút kegyetlenség? - ??? - Az, ha bekiabálsz a férjednek miközben vasal, hogy: „Drágám, telefon!". ■ m ■ ...... ■ ■"»—'' ■■■! Receptötlet NON PLUS ULTRA Hozzávalók: 28 dkg liszt, 28 dkg cukor, 2 csomag vaníliás cukor, 28 dkg vaj, 3 tojás, baracklekvár. Elkészítése: A lisztet, vajat, vaníliáscukrot a 3 tojás sárgájával összegyúrjuk, lisztezett deszkán vékonyra kinyújtjuk. Pogácsaszaggatóval kis korongokat szaggatunk belőle, melyeket a sütölapra egymás mellé sorban kirakunk. A 3 tojás fehérjéből és a 28 dkg cukorból kemény habot verünk, Ezzel vastagon megkenjük a korongocskákat, és előmelegített sütőben a leggyengébb lángnál sütjük kb. 10-15 percig. Ha kihűlt, a korongokat baracklekvárral úgy ragasztjuk össze, hogy a habos oldaluk kívül maradjon. H. I. KANIZSAI (HÓ)BfiKfiNCS Híreinkből: Mérlegképes könyvelőt keres a „Mérleg^ című kulturális folyóirat. A feltehetően a kulturális alapból támogatott kiadvány 600 000 Ft-os apanázsának hiteles könyvvizsgálók szakértelmét is igénylő nyilvántartására várják a jelentkezőket. Pályázatukat „Csak tiszta forrásból..." jeligére várja koszorús költőnk, Nyomasek Bobo. Információink szerint az "önkormányzat elé kerülő új előterjesztés szerint a szemétlerakónak sikerült végre helyet találni. A nagyon korlátolt felelősségű társaság a depónia helyéül a Király u. 47. sz. alatti épület bejáratát jelölte meg. Az ügyvédek, a polgármesteri hivatal, a Zalai Hírlap és a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap mint alapítók a társaságba bevitt tőkerészük, illetve a kft. törzstőkéje és tartaléktőkéje nagyságáról még ezután hoznak döntést. Megfigyelők szerint a tagok tulajdonrészük arányában részesednek a lerakón elhelyezett értékekből. A felértékelt - ráncfelvarráson átesett - takarítónőt, Manci nénit mint mozgótőkét többen féltik attól, hogy valaki észrevétlenül magáévá teszi. Mint a közelmúltban már hírt adtunk róla, bíráink az anyagi feltételek hiányára hivatkozva mellőzik a talárviselést. Beépített informátorunk, Parag Rafus szerint a Dior tavaszi kollekciója között található olyan, a kényesebb ízlésű bírónők és népi ülnökök tetszését is elnyerő, modern vonalú modell, amelynek anyagköltségei alacsonyabbak, hiszen a Navotex által felajánlott bérmunka fejében biztosítja a világhírű cég a kurta modelleket. ------- 26 KANIZSA - KEK HÍREK 1994. február 4, ___—___! - :_MMMY -—-MM-........................ ................■iii-Min Halál a millió után Egymillió kilométer balesetmentesen. Nem akármilyen teljesítmény, ha belegondolunk abba, hogy a gépjárművezetés veszélyes üzem, az úttesten mindig ott leselkedik a halál. Különösen igaz ez a taxisokra, hiszen az utasok sokszor azért intik le őket, mert sietnek, így aztán siettetik a taxist is. Azért csodáltam a 32 éves Samu Sándor kaposvári taxist, mert ő mindezek ellenére levezette balesetmentesen a maga egymillió kilométerét. A hétköznapi helytállás tfnagasztalá-sáról is szólhatna ez a cikk, ha az 1115000-dik kilométer nem lett volna ünneprontó. Ekkor ugyanis megtörtént a baj. Kaposvár eklektikus belvárosában, a híres, nevezetes Va-szary kávéház előtti gyalogátkelő mind az autósok, mind a gyalogosok réme. A balra kanyarodó járművek miatt nehezen belátható. Tudta ezt Samu Sándor is, ezért majdnem harminc kilométeres sebességre csökkentette az amúgy felgyorsult tempót. Mint később kiderült, ez az alacsony sebesség is soknak bizonyult. A balra-kanyarodók takarásából a kávéház felől hirtelen észrevette a gyalogost. Beletaposott a fékbe, de nem tudta megakadályozni, hogy özvegy Völgyi Istvánná ne vágódjon föl a motorházra, s utazzon - immáron taxival - a halálba. Az ügyet a napokban tárgyalta a kaposvári bíróság. Samu Sándort tíz hónapi fogházbüntetésre ítélték és két évre eltiltották a járművezetéstől. A bíróság figyelembe vette, hogy Samu megbánta tettét és mindeddig balesetmentesen vezetett. Újabb bizonyíték ez az eset arra, hogy a kresznek azt a szabályát, miszerint a zebrát olyan sebességgel kell megközelíteni, amellyel bármikor meg tudunk állni, komolyan kell venni. Az ítélet nem jogerős. V. M. Tüzközelben Súlyosan sérült a kútásó Városunk lánglovagjait az elmúlt héten egyetlen egy alkalommal sem riasztották tűzesethez, s más jellegű segítségnyújtáshoz is csupán kétszer hívták őket. Január 28-án Nagykanizsa-Fakos Erzsébet telepre szólította a tűzoltókat a kötelesség, ahol kútásás közben egy férfi a csöbörből a kútba zuhant. Körülbelül egy órán át tartózkodott a mélyben, amíg a segítség meg- érkezett. Tűzoltóinknak élve sikerült kimenteniük a balul járt, súlyosan sérült kútásót, akit a mentők azonnal a kanizsai kórházba száílítqttak. Két nappal később a Csengery utca 5. szám alatt a vízvezeték meghibásodása miatt körülbelül tíz köbméter víz öntötte el a ház pincéjét, melyet tűzoltóink szivattyúztak ki. - k - Bombameglepetés Kaposvárott Már hozzászoktunk ahhoz, hogy iskolai dolgozatok napján bombariadó van az adott oktatást intézményben, de hogy kosáriabdameccsen is megszólaljon a telefon ilyen ügyben, azt még nem tapasztaltuk. Vetési fmre legénysége, az NB i-es Albacomb SC látogatott a hétvégén a somogyi megyeszékhelyre, hogy bajnoki mérkőzését megvívja Stickel Péter és Dér Tamás fial ellen. Éppen a sípjába akart fújni Harsányi játékvezető, hogy jelezze a találkozó kezdetének közeledtét, amikor megszólalt a sportcsarnok telefonja. Egy oblos hang közölte, robbanószerkezetet helyezett el meg nem nevezett szervezete a csarnokban. A telefont fölkapó dolgozó komolyan vette a fenyegetést, mint ahogy tette azt a rendőrség is előírásszerűen. Az ö kötelességük ugyanis minden Ilyen bejelentés vizsgálata. Nagy erőkkel érkeztek az állítólagos fett színhelyére, majd a szurkolókat az Arany utcai sportcentrum szabadtéri létesftményelbe tessékelték. Ezután minden zegzűgot alaposan átvizsgáltak a rendőrök, ám egyetlen bombát sem találtak. Tehát bombát ugyan nem találtak, de a bombameglepetés azért nem maradt el. A kaposvári kosarasok megatázó, 116-80-as vereséget mértek ellenfelükre. Erre a legvérmesebb somogyi szurkoló sem számított. Úgy tőnlk, a „bombázás" Jó hatással volt a kaposmenti fiúkra. A jövőben akár a taktika részévé is válhat ez a nem mindennapi módszer. A sporterkölcs azonban továbbra is azt diktálja, hogy az elkövetkezőkben se legyen mindennapos a bombázás a sportpályákon. (veres) Határesetek Sláger a vonattető A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén határszakaszon január 24. és 30. között huszonhét határsértő akadt fenn a hazai és a szomszédos határőrök hálóján. Közülük huszonhármat a magyar, négyet a szlovén járőrök fogtak el. Továbbra is sláger az emigránsok között a nemzetközi gyorsvonatok meglehetősen szűk padlásterében való megbújás. Legutóbb a végek éber őrei Murakeresztúron szállítottak le a Dráva expresszről két e módszert alkalmazó román potyautast. A magyar-horvát határt rajtuk kívül még két román állampolgár kísérelte meg illegálisan átlépni, ám a járőrök megakadályozták őket. Az említett időszak alatt két honfitársunk tévedt akaratlanul Zákány térségében horvát területre, akiket rövid időn belül adtak át Berzencén a szomszédos szervek a hazai határőröknek. A magyar-szlovén határátkelőhelyeken 58155 utast és 18479 közúti járművet, a ma-gyar-horvát átkelési pontokon pedig 124930 utast, 44112 közúti és 4849 vasúti járművet ellenőriztek. Egy jugoszláv állampolgár beléptetése után ideiglenes menedéket kért hazánktól. A beutazási feltételek hiánya miatt 119 külföldi állampolgártól tagadták meg, hogy átlépje határunkat. -ács Rapsicokat kaptak el Előző lapszámunk megjelenésének napján, vagyis pénteken jelentették a városi rendőrségnek, hogy Bagola hegyen kútásás közben egy kaposvári férfi belezuhant a 20 méter mély kútba. Kórházba kellett szállítani, mert ágyéki csigolyatörést szenvedett, (lásd részletesen a tüzközelben című anyagunkban). A surdi hegyen valaki betörte az egyik hegyi hajlék ajtaját, s onnan ellopta a konyhafölszerelés jó részét: gázpalackot, gáztűzhelyet és edényeket. Az viszont jó jel - értékelték a megyei rendőr-főkapitányságon'' -, hogy újabban jóval kevesebb értékes holmi kerül ki a pincékbe. Ritkább már ott a színes tévé, az ezüst étkészlet. Viszont a maradékot - palackot, tűzhelyet - érdemes volna megjelölni valahogyan, hogy később esetleg azonosíthatóak legyenek. A közlekedés sem múlt el baleset nélkül. Zalakaros belterületén egy hölgy hajtott neki a villanyoszlopnak, mert egy kutya ugrott eléje. A kár 100 ezer forint és a kórházi ápolás. Rigyác és Becsehely között fölborult egy személykocsi. A benne ülők közül hárman könnyű, 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedtek. A hírt a mentősök közölték. A kocsiban magában 50 ezer forintnyi kár keletkezett. Másnap Nagybakónakon valaki fölfeszítette egy ott várakozó busz ajtaját az éjszaka sötétjében és onnan 900 forint készpénzt markolt el. Különös közlekedési baleset ért két férfit Lispeszent-adorján és Bázakerettye között, a jelentésből ítélve valamerre a Bt-2 jelű gyűjtőállomás körül. A rendőrjárőr polgárőr társaival együtt éjfél után három és fél órával meg akart állítani egy személykocsit, mert észrevette, hogy valamit kidobtak belőle. Nos, a „szekér" lassított. Mikor az őt igazoltatni szándékozókhoz ért, a sofőr gázt adott. Balszerencséjére sikerült elkapni utasaival együtt. Vissza kellett térniök, hogy meg- leljék a fölöslegessé vált holmit. Az bizony egy csőre töltött puska volt, benne még két lőszer. A kocsiban nyúzókés, keresőlámpa és egyéb vadászkellék került elő. A sofőr őléből töltény pottyant le. Minden jel arra vallott, hogy itt bizony orvvadászokat, népi nyelven rapsicokat csíptek fülön a kerettyei éber közrendvédők. Cs. L. (Letenye, Királyi Pál u. 37. szám alatti lakos) ült a kormánynál. T. Gy. (Tótszerdahely, Petőfi u. 119. sz. alatti lakos) és R. T. a tótszerdahelyi Kossuth . u. 39. számú ház lakója volt a két utas. Ez utóbbi elismerte, hogy a puska az övé, s valamennyien közölték a meghallgatás során, hogy bizony tiltott vadászaton járták az erdőt, de eredménytelenül, mert megzavarták őket. Szerencséjükre. R.-nél viszont a házkutatás során sörétes vadászpuskába való, valamint kispuskalőszert is találtak szarvastrófeán és a mélyhűtőből előkerült mintegy 60 kiló őz-, szarvas- és vaddisznóhúson kívül, gondosan külön csomagolva. őrizetbe vétel nélkül folytatódik tovább a nyomozás. F. Gy. Kétezer forint gumiégetésért A Környezetvédelmi felügyelet munkatársai e hét elején különös dologra lellek figyelmesek. A Király utcai Tandem IST. Autókereskedés telepén ugyanis használt autógumikat égetlek, ami köztudottan szabályellenes, hiszen a felszabaduló égéstermékek különösen mérgezők, a környezetre igen káros anyagokat tartalmaznak. A felügyelet ezért 2000 Kt helyszíni bírságra büntette a környezetszennyezőket. 11994. február 4. ( KANIZSA - SPORT 27 Labdarúgás A városi labdarúgó szövetség hagyományos tornáját, a Kanizsai Focifarsang ''94 küzdelmeit a MÁV NTE és az Olajbányász munkacsarnokban rendezte meg. A teremtornán tíz csapat szerepelt, köztük egy NB lilás és kilenc megyei bajnokságban szereplő gárda kapcsolódott be a küzdelmekbe, amelyeknek jó felkészülési lehetőséget biztosított a többszakaszos versenyrend. A változatos és izgalmakban bővelkedő versenyen két ötös csoportban kezdtek a csapa- KANIZSAI FOCIFARSANG ■mmsmi tok, s ezen belül körmérkőzéses rendszerben mérkőztek. Az I. csoportban (MÁV NTE csarnok) a csoportgyőzelmet a Somogy megyei bajnokságban szereplő Balatonszentgyörgy csapata szerezte meg a kupavédő Kiskanizsa előtt (a somogyiak 4-1-re verték a Sáskákat). A Letenye 3., a MÁV NTE 4., míg a Napred Tótszentmárton az 5. helyen végzett. A II. csoportban (Olajbányász csarnok) a Galambok magabiztos játékkal végzett az élen. A továbbjutást jelentő 2. helyért a Balatonlelle és az Olajbányász vegyes csapata vívott nagy küzdelmet, ám jobb gólkülönbséggel a Bala-ton-partiak mentek tovább. A 4. helyen a Csesztreg végzett a Fityeház előtt. A csoportmérkőzések során az Olajbányász vegyes csapatában az ifjúsági játékosok szerepeltek, míg az NB Il-es keretből Kercsmár, Kovács, Dómján és az első alkalommal bemutatkozó Filipovics lépett pályára, de nem tudták felvenni a versenyt a megyeiben szereplő középcsapatokkal. Az Olajbányász munkacsarnokban folytatódtak a küzdelmek. A döntőbe jutásért a Balatonlelle csapata 4:1 arányban verte Balatonszentgyörgy csapatát, míg a másik, forró hangulatú és változatokban bővelkedő összecsapáson a Galambok 3:2 arányban nyert Kiskanizsa ellen Koma játékvezetése mellett. A 3. helyért a két vesztes mérkőzött Szökrény játékvezetése mellett: Balatonszent-györgy-Kiskanizsa 2-1. A frissebb somogyiak ellen nem sikerült a visszavágás. A döntőben: Galambok-Ba-latonlelle 4-3 (3-1). Jv.: Gergely. A megyei csapatok rangadóján már 4-1-re vezettek a galambokiak, amely után hosszú hajrát nyitottak a lellei fiúk, de a kupagyőzelem nem forgott veszélyben. A Kanizsai Focifarsang élcsoport végeredménye. Kupagyőztes: Galambok (Imrei, Kapus L., Mózes, Ko-zári, Lánczos, Zsohár, Németh Z., Horváth A., Németh I., Kis F., Puskás, Buti, Martin-kovics, edző: Martinkovics József), 2. Balatonlelle, 3. Balatonszentgyörgy, 4. Kiskanizsa (Németh, Nóvák, Anek, Bocskor, Fövényesi, Mezei, Hol-lender, Ambrus, Horváth F., Pati, Fábián, Fekete Sz., Szerdahelyi, Markek, Vass, edző: Kulcsár Attila). Az ünnepélyes eredményhirdetés során Szakony Gyula, a városi LSZ elnöke ismertette a helyezéseket, míg a díjakat Kápolnás Zoltán, a városi sportcsoport vezetője adta át az 1-4. helyezett csapatoknak, s a kitűnt egyéni versenyzőknek. Tiszteletdíjat kapott Horváth Attila (Galambok) gólkirály, Mózes Róbert (Galambok) a legjobb mezőnyjátékos és Czémán Ferenc (Balatonszentgyörgy), a torna legjobb kapusa. Szakony Gyula így összege- zett a Focifarsangról: - Az 1985-ös évtől kezdve sorozatban rendezzük meg a tornát, amely kedvelt a csapatok és a szurkolók körében. Korábban ugyan több NB-s csapat szerepelt a január végi hagyományos tornán, míg újabban a megyei csapatok részéről támogatott a Focifarsang. A mezőny tehát kiegyenlített, itt senki sem mehet biztosra, s most is felborult a papírforma. A mérkőzések többsége nyílt volt, változatos és fordulatokban bővelkedő s a színvonallal is elégedettek lehetünk. Balogh Antal Pályán ílz olajosok Megkezdte előkészületi mérkőzéseinek sorozatát a Nyugati csoport őszi bajnoka, az Olajbányász NB II-es csapata, amely öt nap alatt három NB-s együttest fogadott a Volán Dózsa pályán. A kemény munkát végző olajosok elsőként az NB I-es őszi bajnok Vác FC Samsung ellen léptek pályára, amelytől Kepéék 4:0 arányú vereséget szenvedtek (mind a két csapat erősen tartalékos volt). A második mérkőzésen, a Kaposvári Rákóczi ellen javítottak az olajos fiúk, akik 3:0 arányú győzelmet arattak. A gólokat Stróber (2) és Pécsi szerezte. Legutóbb a ZTE volt a vendég, amely 5-1-re lelépte a kanizsaiakat, akik becsületgólját Visnovics szerezte. A három találkozón a szakvezető a következő játékosokat szerepeltette: Csáki, Czigoth, Bónyai (kapusok), Iványi, Kepe, Svélecz, Kol-ler, Kercsmár, Hegedűs, Stróber, Visnovics, Dómján, Kovács, Pécsi, Fuisz, Baj (mezőnyj átéko sok). A játékosok közül hiányzott a sérült Kiss, Tóth, Farkas, valamint a BVSC-től kölcsönkapott Filipovics. Véghajrá a városi bajnokságban Az elmúlt év őszén mintegy 50 csapattal rajtolt az 1993/94. évi városi teremlabdarúgó-bajnokság, melynek befejeződtek középdöntői. - A legjobb csapatok négy négyes csoportban folytatták a küzdelmeket, akik óriási harcot folytattak a csoportgyőzelemért, ami a négyes döntőben való szereplést jelenti, míg a csoportmásodikok a tisztelet kupáért küzdhetnek. Természetesen meglepetések sem maradtak el, így élre kívánkozik, hogy a Bútorgyár, a Tubifex, a Progressó, a korábban jegyzett csapatok alulmaradtak - tájékoztatott Kiss Ernő, a városi LSZ titkára. A városiban holnap (szombaton) zárulnak a küzdelmek. A Citrom Kupáért reggel 8 órától küzdenek a csapatok- a MÁV NTE munkacsarnokban (a döntő 16 órakor kezdődik), míg az Olajbányász munkacsarnokban 9 órakor kezdődnek a Tisztelet Kupa elődöntői (Faunus Puncs-Reduktor, Happy Boys-Póker), 10.10 órakor a terembajnoki elődöntők (Tip-Top-Chemotox, IPOSZ Varia-ÁFÉSZ). A Tisztelet Kupa döntője 12.30, míg a Terembajnoki döntője 13.05 órakor kezdődik, amely utánt tartják meg a helyszínen az ünnepélyes eredményhirdetést. - tal vXvXvXvXW JÁTÉKVEZETŐI TANFOLYAM A Városi Labdarúgó Szövetség Játékvezető Bizottsága játékvezetői tanfolyamot indít. Az érdeklődök l''J''M. február lt>-ig jelentkezhetnek személyesen, vagy írás-han a Polgármesteri Hivatal Sportcsoportjánál. (Nagykanizsa, Király ti. 47. ''IVI.: 311-423, 310-325) : KANIZSA D Z Hetiig) SíS 28 y v KANIZSA - SPORT 1994. február 4. Kosárlabda A MÁV NTE Sörgyár női együttese megkezdte a rájátszást a felsőházba jutásért, amely a második mérkőzésen, a Közgáz vendégeként is vereséggel hagyta el a küzdőteret 66:59 arányban. Nos, legutóbb a 3. rájátszásos fordulóban javítottak a sörös-vasutasok, akik nyertek: MÁV NTE Sörgyár-TFSE 82-62 (43-24) A kanizsaiak legjobb dobói: Simonné 22, Ivanova 14, Keresztény 12, Bogyay 11. A hazaiak az A-csoportos alsóházi egyetemisták ellen >xx:-xx:xx-xx;-x:x:xx:x-:x^........xxxxx-::-:-:-:-::: MEZŐS SIKER EGERSZEGEN __ Zalaegerszegen a XIII. Ory Károly Kupán 23 diákcsapat szerepelt, köztük a lányok mezőnyében a kanizsai színeket az NB Il-es együttesek képviselték. Á többszakaszos versenyen nagyszerű kanizsai si- Vereségek után győzelem nagyon jól kezdtek és a 10. percben már 20-10-re vezettek. A folytatásban sem volt gond s öt perc alatt újabb 13 pontot gyűjtöttek be, míg a fővárosi fiatalok csak 6 pontra voltak képesek. Fordulás után is a kanizsaiak akarata érvényesült, akik Simonné vezérletével és eredményes játékával végül is magabiztos győzelmet arattak. A rájátszás első szakasza a hétvégén zárul, amikor a kanizsaiak a fővárosban az Egis-OSC ellen szerepelnek, majd egy héttel később, a . második szakasz nyitó-mérkőzését Szegeden bonyolítják le. A sportági rajongók legközelebb február végén szurkolhatnak hazai környezetben a sörös-vasutasoknak. B ker született. A nyolc csapat közül a kupagyőzelmet a dr. Mező-gimnázium csapata nyerte, míg a Thury SZKI együttese a 4. helyen végzett. A kupagyőztes csapat tagjai: Mayer, Bedő, Göncz, Radics, Fehér, Sas, Léder, Hetesi, Fáczán, Csordás. Edző: Gábor Erzsébet. Testnevelő: Fekete Zoltánná. -tal x-x-xvw-x-x-r-x-xwiw Felemás mérleg Az NB II Nyugati csoportjában szereplő KDKK csapatai legutóbb az egyik bajnokesélyest, a MAFC csapatát fogadták. A kanizsai diáklányok közül a dr. Mező együttese 76:68 arányú bravúros győzelmet aratott (ld.: Mayer 16, Németh 14, Csordás 11), míg a Thury csapata 77-53-ra vesztett (ld.: Molnár 11). (-al) Kézilabda A férfi NB I őszi idényének 13. fordulójában az Európa-hírű FOTEX Veszprém bajnokcsapata szerepelt az Olajbányász munkacsarnokban. Sajnos a szűkös nézőtérre csak félezer nézőt lehetett bepréselni, akik közt ott volt Kaló Sándor, a magyar válogatott szövetségi kapitánya is, hiszen a veszprémiek adják a válogatott gerincét. A kitűnő formában lévő vendégek rákészültek a lámpagyáriakra, akik a legjobb összeállításban szerepeltek és végül is könnyű, látványos győzelmet arattak: Tungsram-FOTEX Veszprém 19-34 (8-16) A mérkőzés előtt a kanizsaiak nagyon fogadkoztak, akik közül csak a sérült Kálóczy kapus hiányzott. Ugyanakkor játékra jelentkezett a sérüléséből felépült, volt veszprémi Brenner, valamint az új szerzemény, a Pécsi MSC-től átigazolt Székelyhídi is. A bajnok nagyszerűen kezdett, Bemutatót tartott a magyar bajnok amely a hazaiak hibáit kihasználva a 10. percben már 5-0-ra elhúzott. A kanizsaiak egy perccel később lőtték első(l) góljukat (Kriki 7 méteresből volt eredményes), de a folytatás is a vendégeké volt, akik a 20. percben 12-2-re vezettek. A félidő hajrájában fel-felvil-lantak a lámpagyáriak, akik valamelyest csökkentették a hátrányt. Szünet után a száguldozó Török, majd „kínaiból" Kriki volt eredményes. Még tíz percen át jól tartotta magát a Tungi, de aztán újra rákapcsolt a remek formában játszó bajnok és látványos akciókból növelte előnyét, miközben Török, Sótonyi, Csoknyai, Pásztor szórta a gólokat a tehetetlen Mészáros kapujába. A vendégek nagy közönségsikert arattak, akik edzője Joósz Attila, a volt szövetségi kapitány a találkozó végén a következőket mondta: - Csapatom ezen a mérkőzésen nagyszerűen játszott, remekelt és végig igen jó teljesítményt nyújtottak a játékosok kezdve a kapus Svajlentől egészen a szélső Zubjukig. A kanizsaiaktól viszont nagyobb ellenállást vártam, akikből most hiányzott a harci kedv, a tüz. Pintér István, a kanizsaiak szakágvezetője: - Nem jött be a nyitott védekezés, nem sikerült felnőni a feladathoz. Sokat hibáztunk mind a két kapunál. Labdákat adtunk el, ziccereket hagytunk ki és túlságosan tisztelték a fiúk a vendégeket. A gólkülönbséget túlzottnak tartom, 6-8 gól benne maradt a csapatban. No, nem kell keseregni, nekünk nem a bajnokot, hanem a többieket kell „elkapni". A találkozó jó lecke volt, amiből tanulni lehet. (Balogh) SZOMBAT Labdarúgás. Városi teremlabdarúgó-bajnokság. Citrom Kupa, MÁV NTE munkacsarnok, 8.00. Terembajnoki és Tisztelet Kupa helyosztók, Olajbányász munkacsarnok, 9.00. Eredményhirdetés: 13.45 óra. Sakk. Diákolimpia városi-város-környéki döntői (I. és II—III. kor- csoport, fiúk-lányok), Zempléniskola, 8.15. Teke. NB I. Nők: Sörgyár-Latex Szombathely, Sörgyári csarnok, 10.00. VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei csapatok te-remlabdarúgó-tornája, Olajbányász munkacsarnok, 9.00. Sporthétvége Természetjárás. Az Olajipari TBE túrája. Indulás: autóbuszállomás, 11.00. Gyalogtúra: Li-szói elágazó-Mórichelyi hegy-Li-szói hegy-Miklósfa. Táv: 13 km. Visszaérkezés: 17.20. e-................. Simonné (Jobboldalt) nemcsak az egyetemisták ellen volt a legjobb, hanem Zala 1993. évi sportági legjobbjának is őt választották. (Erdei András felvétele) Díjkiosztás a Megyeházán Az elmúlt év legjobb zalai kosarasait köszöntötték Zalaegerszegen, melynek során több kanizsai versenyző és vezető részesült elismerésben. Zala legjobb női kosárlabdázója lett Simonné Kránicz Edit a felnőttek, Mayer Otti-lia az ifjúságiak mezőnyében. A sportágban végzett áldozatos tevékenységükért jubileumi babérkoszorús jelvényt kapott Gábor Erzsébet, Kovács Magdolna, Szányiné Kovács Mária és Béres Sándor -gh A PMSC lesz a vendég Az 1993/94. évi bajnokság őszi idénye jövő hét szerdáján zárul a férfi NB I-ben. Előtte a Tungsram Debrecenben szerepel (holnap), majd az idényzáróra február 9-én hazai környezetben kerül sor. - Debrecenben szoros mérkőzést tervezünk és remélem, hogy végre „pontosak" leszünk. Aztán jöhet az idényzáró, a déldunántúli rangadó, amelyen a PMSC csapata lesz az ellenfél, az a gárda, amelyik hozzánk hasonlóan az alsóházban tanyázik. Nekünk nyerni kell - hangoztatta Ny. Kovesnyi-kov, a Tungi edzője. A találkozó 17 óra 15 perckor kezdődik az Olajbányász munkacsarnokban, amelyről a Magyar Rádió körkapcsolásban ad helyszíni tudósítást. (b. a.) 1994. február 4. KANIZSA - O 29 Teke Megkezdődött a tavaszi idény az NB I-ben és NB II-ben, melynek nyitó fordulójában vereséggel kezdtek a kanizsai csapatok. Az élvonalbeli Sörgyár női együttese rangadót vívott Győrben, ahol az ugyancsak bajnokesélyes Ri-chards vendégei voltak (a győriek 17 ponttal a 2., míg a kanizsaiak 15 ponttal a 3. helyen álltak). Nos, a találkozón nagyszerű napot fogott ki a hazai csapat, amely 6:2 arányban bizonyult jobbnak a sörgyáriaknál. A kanizsaiak közül csak Vágvölgyiné (437 fa) és Némethné (419 fa) volt „pontos". Az NB II Nyugati csoportjában listavezető Sörgyár gár- Tavaszi rajt vereségekkel dája szintén idegenben kezdett, amely ugyancsak vereséget szenvedett. A kanizsai fiúk végig hallatlanul szoros, izgalmas küzdelmet folytattak a GYŐRHŐ versenyzőivel, akiktől 5:3 arányban kaptak ki, miközben mindössze 6 fa döntött a győriek javára. A hét végén a tavaszi idény második fordulóját rendezik meg. Ennek során a sörös-lá-nyok hazai környezetben mérkőznek, készülnek a javításra, míg az egy ponttal még listavezető férfiak újra idegenben gurítanak. (béa) Sakk Az OB II Nyugati (Asztalos) csoportjában, az utóbbi fordulóban javítottak eddigi teljesítményükön a Tungsram II. csapatának versenyzői, míg a vasutasok a bajnokjelölt ellen alig „gazdagodtak". Tungsram II.-Tamási 8,5:3,5 Nagyszerűen játszottak az OB l-es tartalékok, akik közül l-l pontot szerzett Kercsma-rics, Tamás, Marton, Simon, Gerencsér K., Kovács Z., Bis-kopics M., míg döntetlent ért el Sziva, Sipos és Kassai. MÁV NTE-Keszthelyi Spartacus 2:10 Nagy ellenfél volt a listavezető Balaton-parti együttes, amely ellen bravúros győzelmetO'' aratott az első táblán Hegedűs Ferenc, míg fél pontot szerzett Röst és Daróczi. A Magyar Sakk Szövetség versenybírósága az elmúlt héten több óvási üggyel is fog- Javítottak a lámpagyáriak lalkozott, ami érintette a lámpagyáriakat is. A versenybíróság téves erősorrend és jogosulatlan szereplés miatt a Haladás VSE II.-Tungsram II. mérkőzésen elért 11:l-es eredménnyel szemben 6,5:5,5-re, a Tungsram II.-Komlói Bányász találkozón elért 5,5:6,5 helyett 5:7-re módosította az eredményt. A diákolimpia 1993/94. évi tanévi városi-városkörnyéki döntőit február 5-én rendezik meg a Zemplén-iskolában (volt Úttörőház). A kezdési idő: 8.15 óra. Az I. korcsoportban (alsós fiúk, lányok) 3-3 fős csapat, míg a II—III. korcsoportban (felsős fiúk, lányok) 4-4 fős csapatok szerepelnek. (B) Sikeres kanizsai bemutatkozás Az elmúlt év őszén alakult Kick-Box Karate egyesület versenyzői Szerencsen mutatkoztak be, ahol egy kupaversenyen vettek részt. A kanizsaiak első versenyükön jóval a várakozás fölött szerepeltek, akik négy első és egy második helyezést értek el (edzők: Földesi Gyula, Kor-pics Miklós). A felnőtt férfi versenyzők ful kontakt (ütés, rúgás, kombinált) versenyszámban jeleskedtek, akik közül az első helyet szerezte meg Lakatos Tamás (60 kg), Kiss Gábor (65 kg), Kucsebár Zsolt (75 kg) és Vass László (81 kg), míg Senkó László 70 kg-ban a 2. helyen végzett. (-al) 1. Bayern München-VfB Stuttgart Bundesliga 1. osztály 2. Werder Bremen-Kaiserslautern 3. Duisburg-VfB Leipzig 4. Genoa-Toríno Olasz A-osztály 5. Parma-Sampdoria 6. Udinese-Napoli 7. Atalanta-Roma 8. Lazio-Cagliari 9. Lucchese-Brescia Olasz B-osztály 10. Ancona-Bari 11. Palermo-Pisa 12. Verona-Ascoli KANIZSA-TIPPSKÁLA d lX2-es játék 1994. febr. 12-13. A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ARUHAZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. febr. 12-13. Dortmund-Leverkusen Bundesliga 1. osztály Piacenza-Intemazionale Olasz A-osztály Pescara-Padova Olasz B-osztály A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben!- Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TOTÓ fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). — Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő- címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. február 11. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. január 29-30-i játékhét helyes tipposzlopa: xx212xx21112 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatot ért el: Dr. Molnár Lajos (Nagykanizsa). GÓLTIPP: Az 1994. január 22-23-i játékhét végeredményei: 2-0, 0-3, 0-1 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Fogáné Katona Ildikó (Zalaegerszeg) és Korhán Lászlóné, dr. Molnár Lajos, Nagy Ferencné, Szécsényi Attila, Tóth Ferenc nagykanizsai lakosok. A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 JL. KANIZSA - APRO 4 1994. február 4 Vennék Zalakaroson családi házat 3,3 mFt-ig, illetve Nlt-án a Teleky u. 5-7-9-ben 2 szobás, földszinti vagy I. emeleti lakást. Ajánlatokat „Készpénzfizetéssel" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1683 K) Lakásmegoldást keresek 1 millió forintig Nk-án. Ajánlatokat „Lakás" jeligére, Nk. Pf.: 154-re kérek. (1729 K) Gutorfölde, Jókai u. 33. alatt lakóház melléképületekkel, 400 négyszögöl telekkel és szőlő pincével eladó. Erd.: Gutorfölde, Jókai u. 124. alatt, egész nap. (1762 K) Üzlethelyiség Kanizsán! 3 szintes, 72 nm-es, 75%-ban kész. Érd.: Nk. Terv u. 4. (A Rendőrség mellett.) Tel.: 312-058. (1733 K)_ Cserfői hegyen eladó 600 négyszögöl birtok kordon művelésű szőlővel, gyümölcsössel, lakható téglaépülettel és teljes felszereléssel. Érd.: Nk. Platán sor 4. VI. em. 39. Bármikor. (1759 K)_ Másfél szobás lakást keresünk megvételre 1 millió forint készpénzért. Ajánlatokat „Tavaszi költözés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1756 K) Megvásárolható, kétszobás önkormányzati lakást keresünk magas ráfizetéssel, lehet felújításra szoruló is. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére kérünk, Nk. Pf.: 154-be. (1763 K) 1,5-2 szobás, egyedi fűtéses, világos konyhás, külön WC-s, max. 3. emeleti lakást vennék. Ajánlatokat levélben a 1157 Budapest, Nyírpalota u. 23. címre, vagy telefonon az 1-849-957-es bp-i számon. Lukács Gábor. (1755 K) Látóhegyen a Csónakázó-tó közelében szőlő, gyümölcsös és kerti művelésű, 672 négyszögöl terűiét pincével, kúttal eladó. Helyijáratos 17 és 17/a busszal megközelíthető. Érd.: délután, Szentes István Nk. Magyar u. 23. (1754 K) Nk-i, belvárosi, 63 nm-es, kétszobás lakás garázzsal, kertrésszel eladó. Érd.: Kinizsi u. 31. Tárnok. 17 óra után. (1752 K) Két- és félszobás vagy háromszobás földszinti, vagv I. emeleti egyedi fűtéses lakást vennék. Árajánlatot „Készpénz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1747 K)_ 3 szobás családi házat vennék Nk-án vagy környékén. Ajánlatot ármegjelöléssel „Készpénz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1748 K) 2 szoba, összkomfortos, tehermentes, OTP lakás eladó. Érd.: a helyszínen, Nk. Teleki u. 3/A., V/28, vagy a 313-472 telefonszá-mon. (1743 K)_ Kisbagolai hegyen 670 négyszögöl telek (szőlő és gyümölcsös) épülettel, teljes felszereléssel sürgősen eladó. Érd.: szombat, vasárnap 14 óráig, Nk. Corvin 3/A. 1/2. (1741 K)_ Galamboki Rigó-hegyen 850 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, 50 családos méhészettel, teljes felszereléssel eladó. Nk. Liszt F. 8. Szabó László. (1740 K)_ Siófok belvárosában (Sió u. végén) 255 négyszögöl közművesített, ikerház építésére is alkalmas ingatlan régi házzal eladó. Érd.: 84/313-872 vagy 84/310-391 telefon-számon. (1738 K)_ Szentgyörgy vár IV. hegyháton 575 négyszögöl terület ''lakható épülettel, pincével, teljes felszereléssel, 600 tő lugas szőlővel, 30 gyümölcsfával, veteményes résszel eladó. Víz, villany van. Érd.: Nagy Ernő, Nk. Attila u. 8. III. lh. II. em. 9. 17 órától. (1784 K) Nk-i, 2 szobás, összkomfortos, önkormányzati lakásomat elcserélném 1 szobás, gázas önkormányzatira. Cím a szerkesztőségben. (1781 K) Újpesti, 26 nm-es saját tulajdonú mini garzon lakás eladó vagy egy-másfél szobás Nk-ira cserélhető. Érd.: Rövidáru bolt, Nk. Erzsébet tér 20. (1778 K) Eladó két egyedi fűtésű lakás 60+75 nm, 364 négyszögöl kert, 2 garázs, együtt vagy külön is. Irányár: 2,5+3,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058 (hétköznap). (1777 K) Felsőrajk, Vasút u. 17. alatt családi ház, nagy telekkel, gazd. alk. melléképületekkel eladó. Irányár: 600 eFt. Érd.: 17 órától 311-808 telefonszámon, vagy Nk. Jókai u. 24. Tánczos. (1772 K) Homokkomáromi hegyen szántóterület, ro- mos pincével eladó. Érd.: hétköznap, 311-126 telefonszámon. (1770 K) Családi ház eladó. Érd.: Nk. Korpavár, Egerszegi u. 2/a. (1783 K) 1+3 félszobás, 72 nm-es, egyedi fűtéses, erkélyes, földszinti lakás sürgősen eladó vagy Munkás utcai ill. Kazanlak krt.-i lakásra cserélném értékkülönbözettel. Érd.: Nagykanizsa, Kisberki u. 7. Soós. (1790 K)_ Balatonfenyves, Egri utca 22. szám alatt 136 négyszögöl telken lévő nyaraló (kettő szoba, előszoba, konyha, WC, terasz) el-adó. Érd.: 93/313-684. (1788 K)_ Garázs eladó, Nk. Csokonai (volt Andrej-ka) utcai garázssoron. Érd.: 93/313-684. (1789 K)_ Belvárosi, 2 szoba+étkezős, (amely harmadik szobaként is használható) konvektoros, erkélyes, I. emeleti öröklakás (telefon folyamatban) nyári költözéssel készpénzért eladó vagy azonos színvonalú és értékű budapestire cserélhető. Megtekinthető kizárólag szombat-vasárnap, 10-14-ig, Nk. Csen-gery út 27/A. 1/3. (Erményi-Acsády) (1788 K)_ 1+2 félszobás, tehermentes OTP lakás eladó. Nk. Városkapu krt. 7/B. m/15. (1786 K)_ Eladó Kiskanizsán, a Szent Rókus u. 53. sz. alatti ingatlan. Két különálló - egyenként kétszobás - komfortos ház, nagy kerttel, garázzsal, gazdasági épületekkel, udvarral. Irányár: 5,2 millió Ft. Megtekinthető egész nap. (1787 K)_ Balatonmária-fürdő központjában, Vilma u. 22. sz. alatt 110 négyszögöl terület, 40 nm-es komfortos épülettel (ikerház fele) reális áron, 1.200.000 Ft-ért eladó. Érd.: 93/314-298. (1793 K) 150 négyszögöl építésre alkalmas terület (Balatonmária, Alkotás u. 8. alatt) 1.400.000 Ft-ért eladó. Víz, villany van. Szennyvíz-csatornázás nincs. Erd.: 93/314-298. Szabadhegy, 63. szám alatt 824 négyszögöl terület, építésre, gazdálkodásra alkalmas, eladó. Erd.: Batthyány u. 22. Szintai. (1795 K)_ Nk. Zemplén Gy. utcában I. emeleti, másfélszobás lakás eladó vagy egerszegire cserélhető. Érd.: Hermán Lászlóné, Nk. Berzsenyi u. 8/A. Munkaidőben: 93/314-143 telefonszámon. (1792 K) Vennék komfortos, egyszobás lakást vagy házrészt. Érd.: 93/312-810. (1818 K) Nk. Munkás úti, IV. em. kétszobás, komfortos, egyedi fűtésű, felújított, 57 nm-es,, tehermentes lakás sürgősen eladó. Irányár: 1.600.000 Ft. Érd.: Napközben a 93/316-219 telefonszámon. (1798 K) Nk-án, Kaán K. úti garázssorban aknás, pincés garázs sürgősen eladó. Érd.: 17 óra után, 314-933 telefonon. (1799 K) Nk-i, régi családi ház eladó nagy telekkel. Érd: 17 óra után 314-711 telefonszámon. (1800 K) Belvárosban 4 szobás házrész eladó. Érd.: Nk. Szent Imre u. 6. (1802 K) Elcserélném IV. emeleti, 1+2 félszobás ön-- kormányzati lakásomat 20 km-es körzetben falusira. Érd.: Nk. Városkapu 1 l/D. IV/3. Rózsahegyi István. 15 órától. (1803 K) 1 szoba komfortos, földszinti, 41 nm-es utcai, önkormányzati lakást elcserélném hasonló belvárosira, I. emeletig, de lehet udvari is. Érd.: Csengery u. 45. kapu alatt balra. (1806 K)_ Cserfő legszebb részén, buszmegállóhoz, erdőhöz közel, hétvégi ház építésére alkalmas 500 négyszögöl teriilet eladó. Villany van. Érd.: 319-201 telefonszámon lehet. (1807 K)___ Egyszobás lakást vásárolnék a keleti városrészben. Ajánlatokat a 311-522 telofon-számra kérek. (1834 K)_ Munkás u. 5. sz. alatt IV. em. 1+2 félszobás lakás OTP átvállalással sürgősen eladó. Érd.: Nk. Csokonai u. 6/A. II. lh. 3/3. Do-máné. (1836 K)_ Eladó Bagola, Bagoly út 126. alatt 624 négyszögöl lakhely gazdasági éplllettel. Ikerház építésére is alkalmas. Gáz augusztustól. Erd.: 93/317-437 telefonszámon. (1837 K)_ > 1+2 félszobás vagy kétszobás lakást keresek a keleti városrészben. Ajánlatokat: Anek, Nk. Városkapu krt. 10/B. (1840 K) Nk-án legalább négyszobás családiházat vennék lehetőleg egy Kazanlak körúti két-és félszobás lakás beszámításával. Érd.: 316-497 számon, az esti órákban. (1841 K)_ Öreg-förhéncen 500 négyszögöl szőlő pincével, teljes felszereléssel együtt eladó. Érd.: 93/314-177. (1842 K)_ Eladó 2 szobás, 54 nm-es, erkélyes, telefonos, tehermentes, szőnyegpadlós, tapétázott, közp.fűtéses, 7. emeleti lakás a keleti városrészben. Érd.: Nk. Terv u. 4., Hétköznap, telefon: 312-058. Irányár: 1,5 mFt. Eladó Kiskanizsán egyszintes, 4 szobás, 120 nm-es családi ház, 2 fürdővel, 2 garázzsal, padlással, vízzel, villannyal, gázzal, csatornabekötési lehetőséggel, 200 négyszögöl kerttel, tehermentesen, azonnal beköltözhetően. Irányár: 3,3 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Hétköznap. Telefon: 312-058. (1855 K) Eladó Szentgyörgyvári hegyen, 4. hegyháton, 575 négyszögöl telek, kb. 18 éves lakható, 2 szintes tégla- és betonépülettel, 600 tő szőlővel, 30 gyümölcsfával, veteményessel, teljes felszereléssel, berendezéssel. Víz, villany van. Irányár: 850 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Hétköznap. Tel.: 312-058. (1856 K) Eladó Nk. Teleki u. 3/A. V/28, alatti, 51 nm-es, tehermentes lakás. Érd.: helyszínen, vagy 313-472 telefonon. (1845 K) Zalakarosi zártkert 240 négyszögöl eladó. Víz, villany van. Érd.: Tóth György, Nk. Csokonai u. 8. (1852 K) Zalasárszegen 200 négyszögöl bekerített telek szőlővel, faházzal reális áron eladó. Víz megoldható. Érd.: H-P-ig, 7-14 óráig, tel.: 312-275. (1853 K) Nk-án, Rákóczi u. l/A. alatt családi ház eladó. Csere is érdekel. Érdeklődni: egész nap. (1821 K) -t~ Szabványméretű levél 30 g-ig: helyi 11,- Ft távolsági 19,- Ft Levelezőlap, képes levelezőlap helyi 8,- Ft távolsági 12,- Ft Nyomtatványok (hírlap, könyv, füzet, áruminta és egyéb, magánközleményt nem tartalmazó küldemény) helyi (20 g-ig) 8,- Ft távolsági 12 - Ft helyi (50 g-ig) 12,- Ft távolsági 18,- Ft Szabványcsomag 5 kg-ig 58,- Ft 10 kg-ig 74,- Ft 20 kg-ig 96 - Ft Ajánlott levél többletdíja 32,- Ft Expressz levél többletdíja 35,- Ft Postautalvány 100 Ft-ig 20,- Ft 500 Ft-ig 25,- Ft 1000 Ft-ig 50 - Ft 5000 Ft-ig 60,- Ft 10000 Ft-ig 80,- Ft 20000 Ft-ig 150,- Ft - KANIZSA D-Z Hetíljp - Kanizsai képviselőjelöltek az MDF Zala megyei listáján A Magyar Demokrata Fórum Zala megyei választmánya az elmúlt vasárnap állította össze a párt megyei listáját. A parlamenti képviselőjelöltek közüt az első öt helyet az egyéni választókörzetekben is induló személyek kapták, akik között két nagykanizsai politikus is szerepel: Tar-nóczky Attila (2. választókerület) * II., Rudics Róbert (4. választókerület) pedig a III. helyen. A késő éjszakáig eltartó ülésen Takács Zoltán villamosmérnököt, a DÉDÁSZ Rt. Nagykanizsai Üzletigazgatóságának Igazgatóhelyettesét a 12. helyre jelölték. A listán szerepei még Marost Attila, a kanizsai Széchenyi István Szakmunkásképző Intézet pedagógusa is, akinek listán elfoglalt helyéről még nem döntöttek. 0. i■) KAMARAI , , m KERES-KINAL ■VÜ^. ■■..■:. PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is A Kamara tagjainak ingyenes! Nk- 6 Német cég mélyhűtött tyúkokat és egyéb húsféleségeket keres. Nk- 7 Dán cég textil vagy egyéb puha anyagú bébi- és gyermekpapucsokra kér ajánlatot. Nk- 8 Német cég gyártókat keres különféle vízvezeték-szerelvé-nyekre, amelyek kamaránknál prospektusban megtekinthetők. Nk- 9 Német golyóscsapágy kereskedő cég magyar cégekkel keresi a kapcsolatot vásárlás céljából. Nk-10 Görög cég kínál fából készült játékokat, plasztik zsákokat. '' KANESA DZ Hetilap ___ 1994. február 4. KANIZSA - APRO A-—-— 31 Két és félszobás, tehermentes OTP örök-lírást (Kazanlak körúti) elcserélnék Olaj telep környéki hasonlóra. Érd.: 312-111/216. Etelváriné. (1822 K) Nk-án, kétszobás, nagy konyhás, II. emeleti összkomfortos önkormányzati lakásomat másfél vagy 2 szobás, komfortos önkormányzatira cserélném III. emeletig. Érd.: 316-258 telefonon. (1823 K) Bérlakás bérleti jogát átvenném. Minden megoldás érdekel. Nk. Zemplén Gy. 3/A. VI/36. (1713 K) JA U,VI Cl Jó állapotban lévő Trabant kombi eladó. Érd.: Tel.: 311-207, vagy Nk. Kodály Z. u. 7. (1622 K)_ VW Golf OTI 1,6 injektoros személygépkocsi új rádiómagnóval, alufelnikkel, napfénytetővel kitűnő állapotban eladó vagy LADA SAMARÁRA cserélhető. Érd.: Nk. Báthory u. 3. I. emelet. (1741 K) Maruti, 4 éves, 40 ezer km-rel, piros, kitűnő állapotban eladó. Érd.: napközben a 313-307-es telefonszámon, vagy 17 óra után 311-808-as számon. Tánczos. (1773 K)_ 88-as évjáratú, 626-os GLX-es Mazdámat elcserélném kisebb autóra, vagy eladnám friss műszaki vizsgával. Tóth György, Nk. Csokonai u. 8. (1816 K)_ 5 éves kis Polski eladó. Irányár: 140 eFt. Érd.: Nk. Bartók B. 9/B. III/3. (1813 K) 4 Ütemű Trabant combi 14000 km-rel eladó. Szabó László. Nk. Liszt F. 8. II. em. 1. (1804 K) Zastawa GTL 55 személygépkocsi 8 éves eladó. Érd.: Nk. Kodály u. 5. VI/37. (1819 K)_ 4 éves Renault 5„ 1,6 dízel, 3 ajtós, 59800 km-rel kifogástalan állapotban 570 ezer Ft-ért; 4 éves VW poló 1.3 injektoros, katalizátoros 37000 km-rel, 510 ezer Ft-ért eladók. Tel.: 93/314-959. (1849 K) 8 éves Nissan Micra törött karosszériával eladó. Érd.: Nk. Garay u. 12/C. Hajas Zol-tán. (1820 K)_ Honda Civic 1,3-as, piros személygépkocsi extrákkal felszerelve sürgősen eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Bajcsa, Törökvári u. 61. (1844 K) ALBÉRLET Egy hölgy részére 1 szoba, konyha- és fürdőszoba-használattal olcsón kiadó, kisebb gyermekkel is. Nk. Zemplén Gy. 3/B. IX. em. 54. (1767 K) Különbejáratú, bútorozatlan albérleti szobát, esetleg lakrészt keres 42 éves, elvált ember. Ajánlatokat „Jerikó" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1832 K) Érettségizett, válófélben lévő fiatalember ház körüli, háztartási munka és reális albérleti hozzájárulással albérleti szobát keres Nk-án. Ajánlatokat: Nk. Pf.: 365-be. (1827 K) Kétszobás, összkomfortos, egyedi fűtéses, A nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium vezetése 1994. február 12-én 9 órai kezdettel tájékoztatást tart a nyolcosztályos gimnázium programjáról és az 1994/95-ös tanév beiskolázásáról. Minden érdeklődő negyedik osztályos tanulót és a szülőket szeretettel várjuk. Iskolavezetés vfzórás, bútorozatlan lakás albérletbe kiadó hosszabb távra. Ajánlatokat „Központi fekvésű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1851 K)_ 1+2 félszobás v. kétszobás, bútorozatlan lakást bérelnék a keleti városrészben. Ajánlatokat „Márciustól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1846 K)_ Városközponthoz gyalog 5 percre, 1 szobás különálló, 46 nm-es lakás bútorozat-lanul irodának vagy albérletbe kiadó hosszú távra. Érd.: 16 óra után, 317-463. (1847 K)_ Egyszobás, bútorozott lakást bérelnék Nk-án. Ajánlatokat „Februártól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1780 Kf VEGYES Iker mély babakocsi eladó. Nk. Őrtorony utca 20/B. (1712 K)_ 8 általánost végzett, 30 éves, megbízható fiatalember munkát vállalna <Nk-án - portás, őr, különféle értékmegőrző, gépkocsikísérő, kereskedelmi kisegítő, vagy hasonló munkakörökben. Cím a szerkesztőség-ben. (1750 K)_ 25 db-os evőeszközkészlet 3500 Ft-ért eladó. Érd.: 311-105 telefonszámon, napközben; este v. hétvégén a 311-361 számon. (1751 K)_ Szuper Color színes tv, nem távkapcsolós eladó 15000 Ft-ért. Nk. Cigány u. 67. (1753 K)_ Matek korrepetálást vállalok. Érd.: 16 óra után. Nk. Munkás u. 14/D. IV/16. (1758 K)_ Többfunkciós, NSZK gyártmányú babakocsi (mélykocsi, sportkocsi, Mózes-kosár) kitűnő állapotban eladó. Irányár: 16000 Ft. Salamon Sándor. Nk. Teleki 15/B. fsz/1. (1760 K) Olyan 20-30 év közötti hölgyet vagy urat keresünk, aki most induló vállalkozásunkba társulna. Feltétel: minimum érettségi és B-kategóriás jogosítvány. Érd.: 93/314-099 telefonszámon, 17-étől naponta 17 óra után! (1761 K)_ Egykéményes páraelszívó eladó. Kiskani-zsa, Bajcsy-Zs. u. 52. Tel.: 319-369, 19 óra után. (1766 K) 6 elemes 2,60 m magas BARBA szekrénysor 2 beépített íróasztallal eladó. Irányár: 40.000 Ft. Érd.: Nk. Csokonai u. 4/C. IV. em. Heim. (1768 K) 3 éves music center sürgősen eladó. Tel.: 311-126. (1769 K)_ 300-as, 2 motoros, kombinált gyalugép eladó. Nk. Szekeres (Fabik) u. 56. (1771 K) Silver cross sport babakocsi olcsón eladó. Érd.: esti órákban, Nk. Zemplén Gy. 3/A. VI/41. (1775 K)_ Ablakos mosógép megkímélt állapotban eladó. Nk. Szemere u. 13. Tel.: 311-768. (1779 K) Jó állapotban lévő pianínót vagy kisebb zongorát vásároln ék. Érd.: 314-439-es telefonszámon. (1811 K) Eladó 300 l-es fagyasztóláda'', 32-es húsdaráló, 3 köbméter vágott tűzifa, sublót és kettő karosszék. Érd.: Nk. Erdész u. 3. Tel.: 312-512. (1809 K)_ Combi típusú gyermekágy olcsón eladó. Tel.: 310-610. (1808 K) Jövedelmező otthoni szellemi munka. Válaszborítékért tájékoztatom. 1399 Budapest, Pf.: 701/129. Bódi Lajosné. (1805 K)___ Jól jövedelmező otthoni munkát ajánlok. Válaszborítékért tájékoztatom. Nk. Berzse-nyi D. 7/A. Bóha Tamás. (1796 K) Zsuzsi kézikötőgép eladó. Érd.: 312-810. (1797 K)_ 2 db 4 hónapos németjuhász kutya (hím és szuka) eladó. Nk. Liszt F. 8. II. em. Szabó László. (1815 K)_ Garázst bérelnék a keleti városrészben. Érd.: 17 óra után. Nk. Kazanlak krt. 11/D. 111/15. (1810 K)_ Varrónőként bedolgozást vállalnék. Varrógéppel rendelkezem. Bármilyen megoldás érdekel. Ajánlatokat: Ruschel. Nk. Zemp-lén l/A. IX/55. (1831 K)_. Megkímélt állapotban lévő ülőgarnitúra variálható franciaággyal, két fotellel és dohányzóasztallal eladó reális áron. Cím a szerk.-ben. (1830 K) Hétvégére fuvarozást, költöztetést vállalnék 9 tonnás billenccsel vagy IFÁ-val. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Zemplén Gy. l/A. IX/55. (1829 K) Érettségizett, több szakmával rendelkező - csőszerelő, ív láng-argonhegesztő, szerelőlakatos - másodállást vagy mellékfoglalkozást keres délutánonként és^hétvége-ken. Nk. Pf.: 365. Arató János. (1828 K) Eltartási szerződést kötnék házért, állattartásra, gazdálkodásra alkalmas nagy telekért falun élő, idős házaspárral vagy egyedül élő nénivel, bácsival. Cím a szerkesztőségben. (1826 K) Garanciális Schwinn Csepel női kerékpár tartozékokkal eladó. Érd.: Nk. Corvin u. 3/e. Varga Kriszta. (1825 K) Vadonatúj számítógép áron alul sürgősen eladó. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K videovezérlő, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1P1G 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyese: 19-20 óra között: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (1J-221-3556. Ugyanitt eredeti SOUND BLASTER PR02 hangkártya szoftverekkel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K)_ Modern diófa szekrénysor, 1 db 4 személyes jó állapotban lévő rekamié, 2 db görgős fotel, széthúzható asztallal 6 db háttámlás székkel, egyedi, 3 szárnyas szekrény eladó. PVC fólia csövek (300 m) 6 és 9. méteresek ugyanitt. Érd: Nk. Teleki u. 46. Szabó Istvánná. (1824) Egyszemélyes, ágyneműtartós heverőt vennék reális áron. Ajánlatokat: Pati Ferenc-né, Nk. Bartók 1-3/C. II. em. (1848 K) Öreg-förhéncen gesztenyerönkönk eladók. Érd.: 93/314-177. (1843 K) Eladó egy COMMODORE-64 tip. számítógép, magnóval, 2 db joystickkai és játékprogramokkal. Irányár: 15.000 Ft. Érd.: Nk.-Palin, Felsőerdő u. 15. Darvas Máté. (1839 K)_ Gramofon lemezekkel, kétszárnyú kapu ki-sajtóval, 2 db tetőcsomagtartó eladó. Nk. Teleki u. 3/B. 111/14. (1838 K)_ Belvárosban üzlethelyiséget bérelnék. 25-30 négyzetmétert. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek „Rózsa" jeligére. (1835 K) Nyugdíjasok figyelem! Zala megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete a Fő úti és a Deák téri hírlapboltokban példányonként 8,- Ft-os áron terjeszti a NYUGDÍ-JASOK LAPJA c. havilapot. (1833 K) Központi antenna, jugoszláv erősítőkkel és Lada combihoz tetőantenna eladó. Tel.: 93/314-959. (1850 K)_ Zemplén út környékén hosszabb időre garázst bérelnék. Ajánlatokat 314-959-es telefonszámra kérem. (1774 K) I''A RTN K R K E R ESŐ Lakással nem rendelkező, jólelkű (40-50 év közötti) hölgy ismeretségét keresem tartós kapcsolat, esetleg házasság céljából, aki hozzám költözne. Leveleket „Akácvirág" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1735 K)_ 54 éves özvegyasszony társaság hiányában ezúton keresi társát. Független, intelligens, korrekt úr személyében 58 éves korig. Leveleket „Harmónia" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1749 K)_ Szeretettel várom annak a korban hozzá-millő, házias, családszerető, finomlelkű, legalább középfokú végzettségű hölgynek a levelét, aki egy 47/177 értelmiségi férfi életét boldoggá tenné. Lakás, kocsi van. Válaszokat „Harangvirág" jeligére, Nk. Pf.: 154-re kérem. (1742 K) 42 éves, 165/60, kellemes megjelenésű hölgy rendezett háttérrel barátot, társat keres intelligens, jellemes férfi személyében. Leveleket „Szebb holnap" jeligé-re, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1782 K) MAGÁNYÁT MEGOLDJUK! VIKTÓRIA TÁRSKERESŐ. Cím: Zalakaros, Pf.: 132. (1817 K) 30-as, elvált hölgy fiatal, csinos, intelligens, független barátra vár. Válaszokat „SZUTRA" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérek. (1785 K)_ 167/52/30 éves, elvált hölgy, két gyermekkel intelligens társat keres. Fényképes leveleket „Orchidea" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1814 K) 24 éves, 165 cm magas férfi megismerkedne lakással rendelkező hölggyel 50 éves korig. Fényképes levelek előnyben. '' Választ „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1801 K)_ 185 cm magas, 29 éves, bama hajú, kék szemű, sportos alkatú, független férfi keres lelkieket előnyben részesítő hölgyet, egy gyermek nem akadály. Leveleket „Á Boldogság útján" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1812 K) A NAGYKANIZSAI PIARISTA ISKOLÁÉRT ALAPÍTVÁNY 1994. FEBRUÁR 19-ÉN (SZOMBATON) JÓTÉKONYSÁGI BÁLT RENDEZ A HELYŐRSÉGI KLUB TÜKÖRTERMÉBEN. Belépődíj: 1200 Ft A műsorral, vacsorával egybekötött jótékonysági estre szeretettel várunk mindenkit, aki a Piarista Iskolát támogatni szeretné. A zenét a Vigadó zenekara szolgáltatja. Asztalfoglalás és belépövásárlás elővételben, a Piarista Általános Iskolában. (Nagykanizsa, I''etöfi u. 3. - bejárat a Platán sor felöl lehetséges.) - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Hona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 KOZMETIKUS TANULÓT FELVESZEK. Érdeklőd n a szerkesztőségben, l el.: 312-305, 310-540 32 KANIZSA - HÍREK .........>. , j... í, 1994. február 4. URII riadólánc lió-és szemétszállítás ügyben A téli hóeltakarítási munkák, a Környezetvédelmi felügyelet. valamint a szemet -s/állítás szerve/eltebbe ós hatékonyabbá teleírnék érdekében városunk közgyűlése úgy látta jónak, hogy felállít egy átjátszó állomásból es harmincul adó-vevő készülékből álló t''RH rádióhálózatot. Az onkoriiiány/.ut a 2,7 millió l''<>-rintns bes/.er/.ési és engedélyeztetési költséghez hatszázezer forintot különített el. A hiányzó összeget a V(«V, a Kvno Kft. es Hulladékgyűjtő Kit. a mielőbbi megvalósulás érdekéhen inéi; decemberben átutalta e célra, így várhatóan már ez év első negyedéhen - az engedélyeztetési eljárás befejeződése után - ü/.emhe helyezhetik az első készülékeket". - kovács — ősi mesterségek fiataljai A Patkó Népművészeti Műhely keretében nyílt szombaton este az Erkel Ferenc Művelődési Házban „A hagyományok-vonzásában" címet viselő kiállítás. A Ház régi, jó szokásához híven ezúttal is amatőr művészek munkáiból készült válogatást tár január 31-ig az érdeklődők elé. A tárlat látogatói három ifjú alkotó igényesen elkészített tradicionális használati tárgyaira csodálkozhatnak rá. Gyönyörködhetnek Gál György és Kiss Ferenc fafaragók díszes mintájú mángorlóiban, dobozaiban, ivócsanakjaiban, tányérjaiban és Perlaky Melinda fazekas fekete mázas cserépedényeiben. - ács GÁLOS HÁZASPÁR KANOSA D-Z. HETILAP a Térjen be Nagykanizsán az Ady út 41. sz. alatti élelmiszerboltba, ahová a szomszédból költöztünk át. Régi és új vásárlóinkat bővített áruválasztékkal szeretettel várjuk! Korábbi árucikkeinket (mosóporokat, illatszereket, dohányárukat, ajándéktárgyakat, napi- és hetilapokat, folyóiratokat, postai cikkeket stb.) továbbra is árusítunk! A dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola ALMA MATER Alapítványa az 1993. évben 230 ezer Ft-ot fordított a nyelvtanulás támogatására, valamint a kiemelkedő tanulmányi és kulturális eredmények elismerésére. Az alapítvány vagyonának gyarapítása érdekében további támogatókat vár a kuratórium. Számlaszám: 493-11387 ___ KANIZSA 1)/. HETILAP _ A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Feltétel Női betanított munka (3 műszakos) Utazási ügyintéző (Zalakaroson ingyenes szállás biztosítva) Háztartási kisgépszerelő Üzletkötő, ügynök Varrónő érettségi szak- és betanított munka Kereset 18000-20000 Ft 17000-18000 Ft 15000-16000 Ft 12000-20000 Ft 9000-12000 F*. MURGULY MELINDA KÜLÖNÖS VILÁGA Látható izgalommal várta közönségét első önálló költői estjére az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házba. Csillogó szemével, fiatalosan bohókás frizurájával, sejtelmes mosolyával első látásra szimpatikus, érzéklen kedves kislány. Bemutatkozás helyett mintha a széksorokban ülőktől kérdezné: mit is mondhat magáról egy 21 éves fiatal lány? Nem is árult el többet, mint azt, hogy a Batthyányban végzett, abbahagyott egy főiskolát, és most bolti eladóként segít szüleinek valahol a Balaton mellett. Két-három éve, hogy rendszeresen ír verseket, azelőtt csak néhányat még a diákkorban. Sokat olvas, segíteni nem kellett a verseléshez, inkább maga tanult hozzá. Elsőként a Mérleg, aztán lapunk - KANIZSA Déi-Zalai Hetilap - is közölte már verseit. - Sosem kellett hozzá élmény, vagy valamilyen külső hatás, hogy tollat fogjak. Ezek inkább belső érzések voltak, melyek ha néhány másodpercig tartottak is, de azok tartósak maradtak. Ezeknek az állapotoknak hatására születtek verseim. Soha nem szoktam megmutatni senkinek, hogy mondjon véleményt, csak akkor, ha valakit érdekeltek sajátos gondolataim. Lehajtott fejjel hallgatta az alkalomra hozott válogatás első verssorait. Mintha nem tetszettek volna különös érzelemvllá-gának mások által visszaolvasott gondolatai - pedig ezek „tolmácsoló!", Bali Judit és FÍilöp Réka versmondók ugyancsak értik dolgukat. A miértre csak jóval később tudhattuk meg a választ. A sötétség, a csüggedés, bánat, remegés, halál, rémlátomások, félelem és a nagybetűs MAGÁNY az ö világa. Különös hangulat vesz erőt a hallgatóságon. Mintha egyszerre kérdeznék a Jelenlévők: ebben érzi Jól magát egy szép és fiatal lány? Ahogy az édesanya is megerősítette, Melinda egyébként vidám alaptermészetű, aki moso- lyogni is tud, verseit mégis a pesszimizmus, a félelem, s kényszerképzetek hatják át. Csupa ellentét, Miért? - Nem érzem magam magányosnak, tudok szeretni, érzelmeket őszintén viszonozni, álmaim színesek. Nem külön álomvilág az enyém, hanem ugyanolyan mint másoké, csak sajátosan más szemszögből nézve. Ezek a képek, látomások pozitívan hatnak rém, s ha nem is abban a pillanatban, de később a megtisztulást jelentik. A félelmet a csalódásoktól, az erőtlen érzelmek okozta lelki szorongást így adom ki magan-bál. Tudom, másoknak nem könnyű ezt így megérteni. Bizony így van. Melinda mintha nem tudna kitörni ebből a különös érzésvilágból, mintha másokat akarna oda magával vinni. Pedig küzdelmes hétköznapjaink inkább igénylik a fényt, a derűt, a vidámságot, az őszinte szerelmet, szeretetet, barátságot, örömet és kölcsönös megbecsülést. Volt tanárnője és osztályfőnöke szavaival búcsúztunk a most először költővé avanzsált" fiatal lánytól: „A boldogságot itt fenn a való életben kell keresni, és mielőbb megtalálni." Tóth Ferenc littvehlt felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMk Kii. Nk., Fö u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba. Ügyfélfogadási idö: hctfd-kctlil-s/.erda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra kőzött. Fortuna kétszer kopogtatott Tihanyi Jánosné, a kanizsai Sugár úti Totó-Lottó Kirendeltség vezetője a minap kellemes hírrel szolgált: Az elmúlt napokban két jelentős összegű lottónyereményt fizettünk ki kirendeltségünknél. A nyertesek közelebbi kilétüket nem kívánták nyilvánosságra hozni. 1993. év 53. hetében egy középkorú nagykanizsai házaspár az ötös lottón négy találatot ért el, amiért 460.833 forintot vehettek át. 1994 első játékhetében pedig egy fiatal városkörnyéki házaspárnál kopogtatott a Fortuna. Ők is az ötös lottón értek el négyes találatot, amely 937.366 forintot ért. (ti-nyi) DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN VI. óvf. 6. sz. 1994. febr. 11. Bauer az SZDSZ-programról mmmmmmmmmmmmmmmm Szerdán este fórum zajlott a helyi SZDSZ-irodában. A témák között természetesen a párt programja is helyt kapott. Az SZDSZ írásba foglalt elképzeléseiről, terveiről Bauer Tamás közgazdászt, egyetemi tanárt kérdeztük. - Milyen szerepe volt önnek a program kialakításában? - Nekem az volt a szerepem, hogy a programkészítést szervezzem, a munkálatokban résztvevő szakembereket összeszedjem - vagyis egyfajta koordinátori szerep volt az enyém. - Milyen az a program, amelyet önök mostanra késznek mondanak, mit ígér a választóknak? - Ez a program mindenféle fejezetekből áll, van gazdasági, szociálpolitikai, egészségügyi, oktatási része. A program felvázolja, hogy milyen irányba kívánunk menni a következő időszakban. Leírjuk benne, milyennek képzeljük el az ezredforduló körüli Magyarországot, s azt is, hogy mit kell tenni azért, hogy ezek az elképzelések meg is valósulhassanak. - Konkrétabban? - Mindenképpen fontos a gazdaság stabilizálása, fontosnak tartjuk, hogy kialakuljon a magántulajdonon alapuló tulajdoni struktúra. - Oktatáspolitika? - Hangsúlyozzuk, hogy teret kell adni a különböző kezdeményezéseknek az oktatás területén. Az iskolák maguk alakíthassák ki elvárás-rendszerüket... Osszeegyeztethetö-e az önök által vázolt program a napokban elkészült NAT-tal? - Még nem nagyon állt módunkban megismerkedni ezzel A fórum válaszadói. Bauer Tamás közgazdász, Béres Márton országgyűlési képviselőjelölt, dr. Szlgethy István országgyűlési képviselő, Sergyári Ödön APEH-munkatárs és Horváth Gyula zalaszcDtmlbályl polgármester. (Erdei András felvétele) az anyaggal, de az oktatásban szakértő kollégáimnak az volt a véleménye róla, hogy túlzott kötöttségeket tartalmaz. - Egészségügy? - Az egészségügyi szolgáltatásban fontosnak tartjuk a privatizáció folytatását, a háziorvosi szolgálat mellett a szakorvosi hálózatra való kiterjesztését. A betegek számára a szabad szakorvosválasztás lehetővé tételét. Az úgynevezett „szociális háló"-ról: a különféle szociális ellátások az eddigieknél célzottabbak legyenek, elsősorban azokhoz a rétegekhez jussanak el, akiknek erre a legnagyobb szükségük van. Az ellátásokat normatív szabályok és nem egyéni kérelmek elbírálása alapján kell odaítélni, hiszen ez a kérelmezőt is megalázó helyzetbe hozza. - Esélylatolgatás... - Mi úgy gondoljuk, hogy pártunk képes lesz a választá- sokon legalább olyan eredményt elérni, mint 1990-ben. A második, ha nem az első pártja lesz az SZDSZ az 1994-es kormánykoalíciónak. - dé - - Támasz. Folytatódott az elmúlt hét csütörtökén a Helyőrségi Klubban a nagysikerű Támasz címet viselő mentálhigiénés továbbképző tanfolyam. Ez alkalommal a sorozat szervezői a válást választották témául, amelyről dr. Németh Györgyi ügyvéd tartott előadást. -ri „Egy nap ajándékba A „Halló Vasárnap" című tv-műsor március 6-i, április 3-i adásaiban kisorsolunk egy februári, illetve márciusi szerencsenapot. ■•A kisorsolt napon ha Ön Csemege-Meinl boltban vásárolt, s az ezt igazoló blokkot megőrizte, a sorsolás havában ha nagyobb értékben vásárol, a blokkon szereplő összeg erejéig a vásárlás helyén ÖN A MI VENDÉGÜNK! Legyen minden nap szerencsénk! Jullua Meinl Minden jót kínálunk! m»MWHM0»9Wt< KANIZSA D-Z Hetilap •■:•: :.;•: 2 8 KANIZSA - INFORMÁCIÓ *• -............................. 1994. február 11. Már sejteni Emelkednek a tankönyvárak Az, hogy napról napra laposabb pénztárcával rójuk a munkahelyünk és otthonunk közti hosszabb-rövidebb távolságot, ma már nem hír. Legtöbbünk már a napi vásárlás során történő menetrendszerinti bosszankodáson is túl van, s csak a nagyobb mértékű áremelkedésekkor kapjuk fel a fejünket. Valószínűleg az iskoláskorú gyerekek szülei sem tesznek majd másként tanévkezdés előtt. A tankönyvárak ugyanis - az életszínvonal mind meredekebb lefelé tendá-lása mellett - harmincöt százalékkal ugranak ekkortól meg. Ennek fő oka az, hogy a tankönyvkiadók a gyártáshoz már nem használhatnak fel központi pénzalapot, csupán hitelt, s ezek kamata eléri a huszonhat-huszonnyolc százalékot. Az állag harmincöt százalékos áremelésben szerepet játszik még a nyomdai költségek drágulása, no és az infláció is. Némi öröm az ürömben, hogy a kiadók könyveik jegyzékét már januárban elküldték az iskoláknak, s így várhatóan szeptemberben nem kell az „évi rendes" tankönyvhiányról beszámolnunk. A költségvetésben elkülönített tankönyvár-támogatás is más rendszerben kerül majd az oktatási intézményekbe. Az iskolák nem közvetlenül fogják megkapni a költségvetésből az e célra elkülönített pénzt, hanem az önkormányzatokon keresztül, melyek csak a tan-könyvár-támogatásra fordíthatják az átutalt összeget. Az idei tanévben egymillióhétszáznegyvenhatezer forint támogatást kaptak a tankönyvek vásárlásához Kanizsa oktatási intézményei. Idén ez az összeg mennyiben módosul, ma még titok, de hogy nem lesz képes követni a harmincöt százalékos drágulást, szinte bizonyos. Lehet, hogy szeptembertől ismét az idősebb generációktól örökölt tankönyvek reneszánszát éljük majd? - kovács - A KÁBELTEL KFT. TERVEI A napokban jelenleg még a Hevesi Szolgáltató Házban működő KÁBELTEL KFT. cz évi terveiről érdeklődlünk, ahol Bagladi József cégvezetőt néhány közérdeklődésre számot tartó témában faggattuk. KANIZSA HELYETT _SOPRON__ • Mi újság a rádiófrekvencia vonalán? - A regionális rádiófrekvenciák pályázati kiírása megtörtént, s a kiosztás már folyamatban van. Mivel Nagykanizsa megyei jogú városa nem kapott frekvencialehetőséget, cégünk - a szándék ellenére - így nem is pályázhatott. Gazdasági társaságunk USA-beli tulajdonosa ezért Kanizsa helyett Sopronban pályázott, s szóbeli tájékoztatása szerint elnyerte a frekvenciahasználat jogát. Szándéka szerint még folyó évben beindítja Sopronban a rádióadást. KÁBELRÁDIÓ LEHETSÉGES • Van-e remény arra, hogy a közeljövőben Nagykanizsának is lesz önálló rádióadója? - Nagykanizsán cégünk nem mondott le az önálló rádióadásról. A kísérleti adásokat -amelyek sok szervezési munkával cs jelentős költséggel jártak - beszüntettük, mert a körülmények folytán nem lát- juk értelmét a háromnapos programoknak. A kábelen való adásról - a név, a hit és a remény tartása miatt is -azonban nem mondtunk le. Vannak elgondolásaink arra, hogy az újabb regiófrekven-cia-pályázat kiírásáig szűkreszabott stábbal kábelrádiózási szolgáltatást nyújtsunk a lakosságnak cs az intézményeknek. Ez azonban nem 24 órás folyamatos adás lenne, hanem az esti órákban „élne", sok zenével és aktuális híranyagokkal. 26-28 ÁLLOMÁS FOGHATÓ MAJD • Terveznek-e változást a kábelrendszernél? - Igen. Tulajdonosunk nemrégiben Kanizsán járt, s elméleti szintű döntést hozott a jelenlegi televíziós kábelrendszer fenntartása mellett a csillagpontos rendszer bevezetésére. Mivel nagy befektetésről van szó, főnökünk amerikai gazdasági munkatársai keresik a pénzügyi megvalósítás lehetőségeit. Ezen új rendszer a jelenleginél szélesebb skálán és magasabb minőségi színvonalon szolgáltatna képet a lakosságnak és a közületeknek. A használati joggal rendelkezők a jelenlegi rendszert az évi inflációs rátával emelt havi díjtétellel vehetik igénybe, az új rendszert választók vi- szont az eddigi 11 állomás helyett várhatóan 26-28 állomás adását foghatják majd, természetesen a jelenleginél magasabb díjtétellel. Ha minden jól megy, a csillagpontos rendszer szerelését még az idén megkezdjük, s 1996 végéig befejezzük, néhány kivétellel kiterjesztve az egész városra, benne Kiskanizsára is. A miklósfaiakat, a paliniakat, a bagolaiakat és a bajcsaiakat műszaki problémák miatt - sajnos - egyelőre nem bíztathatom. DRÁGUL AZ HllO _ • És az IIHO-mozi? - Az IlBO-mozi előfizetőknek rossz hírrel szolgálok. A velük kötött szerződés alapján, az inflációs begyűrűzések miatt április 1-től várhatóan húsz százalékkal emelkedik a tarifa! KÖLTÖZÉS EGY ÉVEN BELÜL • A felröppent liír alapján mikor költöznek a Szent Imre utcába? - Amerikai tulajdonosunk a megszűnt Műszaki Szolgáltató Szövetkezet egyemeletes, alápincézett épületét vette ott meg, amely alapos felújításra, sőt az igényeknek megfelelő átépítésre kerül. Tervcink szerint egy éven belül lesz lehetőség az átköltözésre. Tihanyi István ÖT PAVILON A KELETI VÁROSRÉSZBE Városunk közgyűlése még ''92 júniusában jelölte ki a Rózsa utca Attila utca sarkán álló területet arra a célra, hogy a lakosság ellátottságát javító, ízléses, kulturált pavilonoknak adjon az helyet. A gazdasági osztály rövidesen értékesítette az ingatlant, s elkészítették a telekalakítási terveket is. Ez év január 10-én megszületett az építési engedély, amely ellen a környék lakói mind ez idáig nem jelezték fellebbezési szándékukat, így az engedély hamarosan jogerőre emelkedhet, s megkezdődhet az öt pavilon felépítése a keleti városrész kapujában. - k. r. - Az elmúlt héten tartotta a „Kanizsa" Kft. ötéves kisjubilcumi ünnepségét a Krcinzner étteremben, ahol Sziva Antal ügyvezető igazgató :i NAGYKANIZSA színes fotóalbum átvétele után mond köszönetet a megjelenteknek. (Erdei András felvétele) MI OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN! 312-305 310-540 ÖNNÉL IS? Gyógyír fűben-fában KANIZSA - INFORMÁCIÓ \ 1994. február 11. HASZONGÉPJÁRMŰ-ALKATRÉSZ KERESKEDÉS CSALÁDI VÁLLALKOZÁSBAN Arról a szóról, hogy Herbária, a legtöbbünknek valamiféle gyógynövény, netán természetes alapanyagú, gyógyhatású készítmény jut eszébe. Arról azonban valószínűleg kevesebben tudnak, hogy a Herbáriának kirendeltsége van Nagykanizsán, s hogy három megye, Vas, Somogy és Zala szabadon termő gyógynövényeit gyűjtik össze. Az itt folyó munkáról a kirendeltség vezetőjével beszélgettünk. - Miből áll az önök munkája? - A szabadon termő gyógynövényeket felvásároljuk, feldolgozzuk, majd zsákos kiszerelésben továbbíttatjuk. - Hogyan dolgozzák fel a növényeket? - Vannak olyan növények, amelyeket szárazon dolgozunk fel, de vannak olyanok is, amelyeket nedvesen. Az egész folyamat ott kezdődik, hogy a gyűjtőhelyen felvásároljuk a - nagyon szigorú szabványoknak megfelelő - növényeket. A szigorú előírások meghatározzák a felvásárolható növény hosszúságát, színét, nedvességtartalmát, szennyezettségét, virágos növény esetén a virágzat épségét is. Az összegyűjtést követően már a telepen újraválogatjuk a növényeket, majd a már a kereskedelemben ismert méretűre daraboljuk őket. A libapimpót szárazon, a fagyöngyöt és a kutya-bengekérget nedvesen dolgozzuk fel. A nedves feldolgozás azt jelenti, hogy vízzel locsoljuk, vágjuk és szárítjuk a növényeket. A többszöri válogatást követően kerülnek zsákba. Emellett az egyszerűnek látszó feldolgozás mellett egy éve még végeztünk illóolajlepárlást is. Az illóolajok jórészt vadon termő növényekből, úgy mint édesköményből, kapormagból és majorannából készültek, és minden cseppjük külföldön került értékesítésre. - Ki dönti el, milyen növényeket vásárolhatnak fel? - Ezt a budapesti központban határozzák meg, természetesen a környék adottságainak figyelembevételével. - Mely növények tartoznak az önök profiljába? - A babhéj, a zsurló, a fagyöngy, az aranyvessző, a kál-mosgyökér, a libapimpó, a ka-tánkóró és a kutyabengekéreg. - Nem okoz-e gondot a növények begytljthetőségénél az egy- re nagyobb arányú környezetszennyezés? - De igen. A gyógynövények gyűjtőhelye nem lehet közel a gyártelepekhez, a közútakhoz, hiszen az esetleges közelség miatt a rájuk kerülő szennyeződés fogyasztásra alkalmatlanná teszi őket. Ma már nem olyan komoly gond, de a csernobili katasztrófa után bizony jócskán találkoztunk radioaktív szennyeződés miatt feldolgozhatatlanná vált növénnyel. Azóta is küldünk időről időre mintát radiológiai vizsgálatra. - Mennyit lehet keresni azzal, hogy valaki gyógynövényt gyújt? - A szárított fagyöngy felvásárlási ára kilónként 40-50 forint, a kutyabengekéreg 100 forint, a hárs ''92-ben 400 forint volt. - Mikor kezdődik és meddig tart a gyógynövény-idény? - A gyűjtés április körül kezdődik a fagyönggyel és az utolsó növény a csipkebogyó. - Vannak-e állandó gyújtóik? - Zalában nem jellemző, de Somogy megyében vannak olyan gyűjtők, akik több évtizede csinálják, és szépen megélnek ebből. Mostanság a munkanélkülie-ség növekedésével egyre többen jelentkeznek, hogy kipróbálják, mit is jelent ez a munka. - A tavalyi telefonkönyvben Önök még Gyógynövény- és Se-lyemgubóforgalmi Szövetkezeti Központként szerepelnek... - Az már nagyon régen volt. A hetvenes évek közepétől itt dolgozom, de én is csak a régiektől hallottam erről. Valamikor az ötvenes-hatvanas években próbálkoztak ezzel, de tudomásom szerint 1964-ben megszűnt ez a profil. Arról, hogy akkoriban hogyan zajlott ez az egész, csak a régi öregek tudnának mesélni. - Dévi - Akinek a teherautójához valamilyen alkatrészre van szüksége, az bizonyosan meg fogja találni Gyurkó Pál üzletét, még akkor is, ha a Volán udvarán lévő raktárhelyiség nem a legideálisabb vevőcsalogató. - Bizony, ez most kényszerhelyzet! Csak egy fél évre béreltük - kezdi a tulajdonos az ismertetést -, mi sem tartjuk a legjobb megoldásnak. Új üzletet kell létrehoznunk, amely a sajátunk. Az majd megoldja a bérleti jogviszonyból eredő problémákat is. Csupán november 15-től vagyunk itt, mert korábbi helyünkről, a palini kastélyból el kellett jönnünk. De valójában a vállalkozás beindítása is kényszerhelyzet következménye volt. A Dinter megszűnésével - ahol szaktanácsadóként dolgoztam - nekem is '' váltanom kellett. Korábbi cégem árukészletét is átvállalva indítottam meg az üzletet. Persze, nem egyedül. Feleségem is feladta korábbi állását a fűzvölgyi önkormányzatnál, így családi vállalkozás lett. - Valójában mit takar ez a szó, hogy haszongépjármű? - Lehet, hogy nem túl szépen hangzik, de ezzel az elnevezéssel azt kívántam hangsúlyozni, hogy nem foglalkozunk személygépkocsikkal. Hogy pontosítsák: IFA, L60, V50, Robur, Barkas, Zuk gépkocsikhoz, ja, és Lada Nivához tartunk alkatrészeket. Hamarosan Skoda Liazhoz is minden kapható lesz. - Honnan tudja beszerezni a volt „szocialista" gépjárművek'' alkatrészeit? - Természetesen nagyrészt nagykereskedőktől, akik többnyire közvetlenül a gyártókkal állnak kapcsolatban. De ez azért nem ilyen egyszerű. Az IFA-gyár megszűntével Németországban még gyártják kisebb üzemek a pótalkatrészeket. Ezután pedig a kínaiak is gyártják, akik megvásárolták az IFA-gyár nagy részét, így a nagykereskedők onnan is beszerezhetik. A legtöbb pótalkatrészt viszont már itthon is gyártják. - Nincsenek fenntartásai a magyar alkatrészekkel szemben? - Egyáltalán nincsenek! Igaz, hogy leginkább olyan alkatrészek gyártására vállalkoznak a hazai előállítók, melyekhez nincs szükség olyan magas szintű technológiai felkészültségre. Minőségi problémák viszont nem fordulhatnak elő! Csak olyan áru, alkatrész kerülhet forgalomba, melyet az erre hivatott szervek szakemberei megvizsgálnak, műbizonylattal látnak el. Reklamáció eddig nem érkezett a hazai gyártók alkatrészei ellen sem. - Mindössze ketten a feleségével hogy győzik ezt a valójában szerteágazó és komoly szakértelmet is kívánó munkát? - Éppen most érkezik volt dinteres kollégám, Szép Károly. Az ő szakértelme nagyon fontos a vásárlók legjobb kiszolgálása szempontjából. Autószerelőként a vevőknek tanáccsal is szolgálhat az alkatrészek kiválasztásában, a beszerelés mikéntjében. Alkalmazottként ő is vállalkozásunk tagja. - Az üzlet forgalma...? - A gazdaságok pénzügyi helyzetét mi is megérezzük. Akkor javíttatnak, ha nagyon muszáj. Korábban a tél a nagyjavítások ideje volt. Most nem észleljük a forgalmunkon. A jövőben, az új üzletben már többet számítunk a magánvállalkozókra. Ezért tervezzük, hogy a hétköznapi 8-tól 16 óráig tartó árusításunkat a hétvégi, szombat délelőtti nyitva tartással is kibővítjük. G. I. Csak a folt tartós? Hinné-e Ön, kedves Olvasó, hogy a drága pénzen jónevü divatházakban vásárolt kelmék tisztítás után gyakorta felvehe-tetlenné válnak? Mi sem nagyon tudtuk elhinni, de amikor már több panaszos is hozzánk fordult, megkerestük az illetékest, a Patyolat vezetőjét. A szakember elmondta, hogy bizony előfordulnak olyan esetek, hogy a tisztításra beadott ruhanemű nem olyan minőségű, s nem olyan tulajdonságú, mint azt a belévarrt tájékoztató címkéből következtetni lehetne. Az átvevő jóhiszemű, beveszi a tisztítandó ruházatot, s csak a tisztítást követően, derül ki, hogy folt esett valaki becsületén, mert az amúgy tiszta kelme immár jelvehetetlen né vált. Vagy színét, vagy tartását veszítette el a beavatkozás miatt. Mit tehet ilyenkor a tulajdonos? Kérheti azt a hivatalos vizsgálatot, amely eldönti, a tisztító járt-e el helytelenül, vagy a ruhanemű silányságának volt következménye a sajnálatos tény. A vizsgálatok jó- része a kelmék minőségében leli a hibát, s ilyen esetben a panaszos a tisztítótól semmilyen kártérítést nem remélhet, hiszen a hibát nem ott követték el. Arra a kérdésre, hogy melyik divatáru-készítő ruháira van a legtöbb panasz, az illetékes egy ismert, olvasóink által is panaszolt divatházat nevezett meg, de azt is hozzátette, hogy a többi ruhakészítők nem oly serények, s nem propagálják nevüket készítményeiken, így azok megne-vezhetetlenek, de áruik minősége \sokszor ugyanolyan, mint a meg-nevezhetőé. - át E KANIZSA - ONKORMANYZAT 1994.1 február 11. HOGY TISZTÁBB LEGYEN VÁROSUNK... Beszélgetés Kutbencz Ferenccel, a Környezetvédelmi Felügyelet vezetőjével Nagykanizsán a Deák tér 5. szám alatt található a város Környezetvédelmi Felügyelete. Itt beszélgettünk Kulbecz Ferenc vezetővel Nagykanizsa környezeti, köztisztasági helyzetéről. - A Minisztertanács 16/1984. (III. 18.) számú rendelete értelmében a Nagykanizsai Városi Tanács 17/1984. számú határozata alapján - mint a város egyik költségvetési intézményéi -J985. január 1-i hatállyal a Közterület Felügyelet helyett létrehozta a Környezetvédelmi Felügyeletet, az Igazgatási Osztály irányítása mellett. A rendszerváltás kapcsán az Igazgatási Osztály megszűnt, s így a városi közterületek felett rendelkező Településellátási és Fejlesztési Osztályhoz került Felügyeletünk működtetése. Ez szükségessé tet- te a Felügyelet átszervezését, amely a tanácsrendelet hatályon kívül helyezésével 1992. január 1-i hatállyal a tevékenységi kör bővülését hozta, amely elsősorban a szabálytalan parkolásokra, a külföldi állampolgárok tiltott árusítására, és az engedély nélküli hulladékelhelyezésre vonatkozott. Ezen megoldás előnye, hogy a helyszíni bírságolásból befolyt összeg teljes egészében a Polgármesteri Hivatalt illeti meg, míg a környezetvédelmi hatóság által kiszabott bírságnak csupán harminc százaléka kerül vissza a városhoz. A Felügyelet tevékenységét - a város szebb, tisztább életterének kialakítása érdekében -az önkormányzat SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT-ban állapította meg, amely többek között meghatározta a jogállást, az ellenőrzés általános feladatait, a hatáskört, a Felügyelet tagjainak feladatait, az alkalmazási követelményeket, és a felszerelést - tájékoztatott a tisztánlátás kedvéért bevezetőül az agrártudományi egyetemi végzettséggel, valamint külgazdasági és környezetvédelmi szakmérnöki képesítésekkel rendelkező fiatal szakember, aki 1992. február 1-től irányítja az Ady út 1-ről időközben a Deák tér -5-be átköltöztetett, a korábbi hat főről tíz főre emelt Felügyelet tevékenységét. Megtudtuk, hogy a Felügyelet négy ellenőrzési körzetre (a városközpont megosztásával a keleti, az északi és a déli városrészekre, valamint Kiskanizsára) van osztva. Egy-egy körzetet két felügyelő ellenőriz. A nyolc felügyelőt a vezető-helyettes irá- A CSALÁDOK NEMZETKÖZI ÉVE -Nagykanizsán is Ismeretes, hogy az ENSZ Közgyűlése az 1994-es esztendőt a Családok Nemzetközi Évének nyilvánította. A Családév fő célja a helyi, regionális és nemzeti sajátosságoknak megfelelő családpolitikai tevékenység fejlesztése, gazdagítása. A Családév nagykanizsai összefogója dr. Kaszás Gizella pszichológus, a helyi Családsegítő Központ vezetője, akit Erzsébet tér 21. sz. alatti munkahelyén kérdeztük az országban és a városban várható rendezvényekről. - A Családév mottójának -„A családra mindenkinek szüksége van, a család mindenkire számít" - megfelelően állítottuk mi is össze, illetve készítjük folyamatosan az éves városi programot. A Családév azt kívánja hangsúlyozni, hogy milyen viszonyban lehetnek az emberek a családokkal, s a családnak milyen értékteremtő, emberformáló ereje van, milyen segítséget tud nyújtani, s a rászoruló családokon ki tud segíteni. Hazánkban dr,. Surján László népjóléti miniszter úr vállalta a magyar nemzeti programok támogatását és ko.- ordinálását. Az év folyamán országszerte számos rendezvényre kerül sor. A hazai förendezvé-nyek sora a február 5-i debreceni megnyitóval indult. Márciusban a Magyar Családsegítők Országos Kamarája Siófokon szervez tanácskozást, összefüggésben a munkanélküliség folytán keletkező gondok megoldásával; júniusban Gödöllőn lesz a Nemzetközi Nagycsaládos Találkozó és a Bölcsődék Országos Módszertani Intézetének tanácskozása. A tudományos konferenciák közül kiemelkedik a fővárosban augusztusban sorra-kerülő Családterápiás Világkonferencia. Decemberben Budapest ad otthont a Családév záró rendezvényének - mondta elöljáróban. Nagykanizsán is számos rendezvény szerepel a programban. A Helyőrségi Klubban január 29-én sikeres jótékonysági bál volt a „Segíts, hogy segíthessünk" Alapítvány javára. A cél a hátrányos, de tehetséges gyermekek, a kisnyugdíjasok, és egyéb hátrányos helyzetűek támogatása volt. - A múlt év szeptembere óta zajlik, tehát folyamatban van a TÁMASZ elnevezésű mentálhigiénés és szociális szemléletformáló - három hetenként tartott - továbbképző előadássorozat. Ebben a szociális, az oktatási és egészségügyi területeken dolgozó szakemberek aktívan vesznek részt, ismereteik bővítése céljából, összefüggésben a családokkal. Az előadásokat a helyi humánszakembereken kívül neves hazai előadók is tartják a helyi és a dél-dunántúli régió érdeklődői részére. Február 3-án volt ilyen rendezvény a válásról, dr. Németh Györgyi helyi ügyvéd előadásában mondta, hozzátéve, hogy a júniusi zárásig városunkba látogat majd Losonczi Ágnes neves szociológus is. Február 17-én a Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Zala Megyei Szervezetének a helyi Családsegítő Központ szervez ünnepi rendezvényt a Családév kapcsán is, tartva velük az állandóan élő összeköttetést. Február 10-én rendezték meg újra a szociális kerekasztalt, amely ajánlásokat dolgozott ki a családok segítésének lehetőségeire. Márciusban a városi védőnői szolgálattal közösen indítják a hetente ismétlődő Kismama Klub foglalkozásait a Vasemberházban, amelyekre a család összeforrása érdekében apukákat is várnak. Állandóan működik a családi problémákon segítő S. O. S. telefonos lelkisegélyszolgálat (93/312-017), amelynek telefonvonal és díjköltsége a Családsegítő Központot terheli. Az 1994. I. negyedévi kanizsai családi programokat az év további időszakában újabbak követik, amelyeknek előkészítése folyamatban van. T. I. nyitja, a teljes Felügyeletet pedig a vezető fogja össze. - A fiatal korosztályhoz tartozó, véleményem szerint lelkiismeretesen dolgozó felügyelőink kezdetben gyalogosan, térített autóbuszbérlettel, illetve egyesek - térítés nélküli - saját személygépkocsival történő megközelítéssel végezték körzeti munkájukat. Már egy éve azonban segédmotorkerékpárral lettek ellátva, amelynek üzemeltetésére személyenként és havonta ezerhetven forintot kapnak. Ez sokkal gyorsabbá tette az ellenőrzést -tette hozzá. A Felügyelet 1993-ban 1112 esetben 628 ezer forint helyszíni bírságot szabott ki a szabály iértőkkel szemben, amely az 1992. évi 877 esettel és a 450 ezer forint bírság kivetésével szembeállítva, feltétlenül nagyobb hatékonyságot, szigorúságot jelent. A helyszíni bírságolás a számukra meghatározott 500-2000 Ft értékhatáron belül történt. Sok esetben humánus, figyelmeztető jellegű, általában határidőzött írásbeli felszólítások száma az 1992. évi 2328 esettel szemben 1993-ban több mint 3500 volt. - A hatékonyságot, a város tisztaságát tovább javíthatja az önkormányzat illetve a TEFO azon elképzelése, hogy még folyó évben valamennyi felügyelőnk URH-s CB-rádióval legyen ellátva, amelyekkel irodánk állandó kapcsolatot tartana, s kri- ■ tikus esetekben a hatóságokkal -a városi szabálysértési előadóval és a rendőrséggel - közösen léphetnénk fel. Ehhez feltétlenül szükséges lenne, hogy a háromórás részmunkaidőben foglalkoztatott ügyintézőnk teljes munkaidős legyen. Szükségesnek tartanám még a Felügyelet létszámát két fővel növelni, és az általunk vezetett egy személygépkocsival való ellátást is - mondta. A Felügyelet vezetőjének tájékoztatása szerint munkájuk végzése során legtöbb problémát a járdatisztítással összefüggő jelentősebb havazások és az azokat követő hóolvadásük okoznak, de a szabálytalan parkolásokkal, és a közterületek engedély nélküli igénybevételével szembeni fellépésük sem gondtalan. A városi közutak rendbentartásának felügyelete csak részben tartozik hatáskörükbe. Pedig ezeken a területeken van a legtöbb probléma. Vajon az önkormányzatok szükségszerű kezdeményezésére a munkaügyi kormányzat mikor ébred rá arra, hogy a munkanélküli járadékban illetve segélyben részesülő segédmunkásokat közmunka végzésére kötelezze? Reméljük, hogy a közös célok érdekében mielőbb!... Tihanyi István 1994. február 11. KANIZSA - HIRDETES KE RE E L M I (TmS^ szo A T O 1656 BUDAPEST, PF. 74. MUNKA- ÉS VÉDŐRUHA BOLT * Munka- és védőruha * Munka- és védőcipő * Légzésvédelem % Fej, láb, kézvédelem A-Z-ig Viszonteladóknak kedvezmény Nagykanizsa, Platán sor 4. Tel.: 93/314-015 Nyitva: H-Cs: 8-17; P: 8-12 Református Ifjúsági Találkozó NAGYBAJOMBAN Téma: Hit és modern életérzés Előadók: dr. Síi le Ferenc pszichológus dr. Tőkéczki László történész Szántó János szociológus dr. Szűcs Ferenc teol. prof. Időpont: Február 12. Szombat 9.30-16.00 Mindenkit szeretettel várunk. KANIZSA D-Z. HETILAP r//j tjtl SOMOGY ACÉL ÉS FA KERESKEDELMI KFT. HA ACEL, AKKOR SOMOGY ACÉL! Ha Ön olcsó, jó minőségű acélterméket kíván beruházásához, termelési feladataihoz, akkor jöjjön hozzánk vásárolni! Telepünkön több mint 800 tonnás árukészletből válogathat. Forgalmazunk: - abroncsacélokat - betonacélokat - köracélokat - szögacélokat - T-acclokat - melegen hengerel 1- és U-acélokat - finomlemezeket - durvalemezeket - horganyzott lemezeket - zártszelvényeket - minőségi és szerkezeti acélcsöveket - laposacélokat - hidegen hajlított szelvényeket - csatornázási öntvényeket - horganyzott csöveket - PVC-csöveket 032-0200-ig - saválló lemezeket Ha Önnek olyan acéltermékre van szüksége, mely telepünkön ideiglenesen nem található, akkor azt rövid határidőre, kívánságra beszerezzük. Címünk: Somogy Acél Kft. 7400 Kaposvár, Cseri u. 2. Telefon és fax: 06-82/422-507, 312-333/123 Nyitva tartás: 7-16 óráig, szombaton zárva Telepvezető: Pellérdi György Ne feledje: HA ACÉL, AKKOR SOMOGY ACÉL! KANIZSA D-Z. HETILAP A Ryno Kft., a FLÓREAT KANIZSA ALAPÍTVÁNY hivatalos támogatója a város és a lakosság szolgálatában * építőipari fővállalkozás mélyépítés * közúti fuvarozás J''y> * magasépítés * betoneladás CÍM: Nagykanizsa, Téglagyári u. 20. Tel.: 93/311-497 \ KANIZSA D Z HETILAP 6 [ KANIZSA - KÖZÉLET ] V 1994. február m Fórum az SZDSZ-nél Múlt héten szerdán fórumot tartottak a helyi SZDSZ irodájában. Az est meghívottjai Sergyán Ödön, dr. Szigethy István és Bauer Tamás voltak. A röpke bemutatást követően Sergyán Ödön beszélt az APEH szervezeti felépítéséről, az adóbevételek alakulásáról, a nyugtaadás gondjairól. A tájékoztatóból kiderült, hogy a tavalyi évben Zalában 8,5 milliárd forint adót fizettünk be, ennek valamivel több mint a fele az SZJA-bpl származott.- Az APEH által lefolytatott vizsgálatok mintegy 60%-ában feltártak a szakemberek valami szabálytalanságot az adófizetők rovására. Július elsejétől pénztárgéphasználatra kötelezik a melegkonyhás egységeket, illetve az élelmiszereket árusító kisebb egységeket is. Bővül a személyi bejelentési kötelezettség köre is a gazdasági társulásoknál. Az adós • szakember jószándékúan figyelmeztetett minden jelenlpvőt, hogy lehetőleg pontosan töltsék ki adóbevallásaikat, mert az idén bevezetésre kerülő szisztéma már nem vizsgálja a helytelen adatkitöltést, csupán betáplált adatok alapján kiszámítja az adó nagyságát. Fiatal, de máris élettapasztalatban gazdag ember. Meg tudásban, fölkészültségben. Ugyanis volt az életének egy olyan pillanata, mint a síugrónak: arról a pontról csak fölfelé lehet szárnyalni a holtpontig, hogy aztán minél messzebb érjen földet. Johannidesz István így is tett, s most mezőgazdasági gépész üzemmérnök, mezőgazdasági mérnök, gazdasági szakmérnök, s még mérnök-tanár is. Jelenleg épp a Cserhátiban. De ő erről alig akart beszélni, a megyei agrárszövetségi igazgatótól, Vájj Ferenctől tudtuk meg. - Egyszer, úgy tíz éve elkezdett továbbtanulni. Aztán egymás után rakta odahaza az asztalfiába a főiskolai, egyetemi okleveleket, megállás nélkül. Ez volt az a bizonyos síugró-idjő-szak, s kétségtelen, hogy korosztálya átlagánál messzebb fogott talajt," illetve havat, hogy hűek maradjunk a hasonlatunkhoz. - Nagykanizsa és környéke remek adottságú. Jó a földje, szorgalmas a népe. Kell-e- ennél Dr. Szigethy István országgyűlési képviselő szólt azokról a változtatásokról, amelyek kivitelezhetők, amennyiben a választásokat követően az SZDSZ kormányalakítási pozícióba kerülhet. A képviselő utalt arra, hogy a központi elvonások mértéke szinte elviselhetetlenül nagy, s hogy e pénzeket sem feltétlen értelmes dolgokra költik el. Nem alaptalan az a feltételezés, hogy van mód az adóterhek csökkentésére, illetve azok ésszerűsítésére. A jogalkotásban jelenleg sem működik a megfelelő előkészítés, talán ez is oka annak a mára már teljesen áttekinthetetlenné, alig-alig értelmezhetővé vált adózási rendszernek, amelyben jelenleg élünk. Egy áttekinthetetlen adózási rendszerben pedig nem lehet hosszútávon gondolkodni. Jóllehet az államháztartás reformját már a kormányzás első időszakára megígérték, jelenleg sem hajtották végre. Amennyiben mi kerülünk kormányra - mondta1 több ahhoz, hogy virágzó mezőgazdaság létesüljön újra itt? -kezdte a beszélgetésünket ezzel a kérdéssel Johannidesz István mérnök-tanár, az Agrárszövetség országgyűlési képviselőjelöltje, s külön unszolásra mondott néhány szót magáról, az életútjáról és családjáról. Fonásvidékről érkezett. Onnan, ahol sok a kút: Úrkút, Csé-kút meg a többi, amely onnan kapta a nevét, hogy ott bukkant a felszínre a kristálytiszta karsztvíz. Bakonyi legény. A nevéből ítélve őseit talán pár száz éve még Mária Terézia telepíttette arra a tájra. Tán ezért is szorgalmas, kitartó és céltudatos. Nem rossz képviselő-je-lölti jellem. Tiszta forrásvidék, magas fokú fölkészültség, céltudatosság - sokan fogják ezt hangoztatni választási fogásként. Johannidesz István esetében azonban ez nem jelszó. - Ha a mezőgazdasági adottság kibontakozhat a termelést, a földolgozást és ai értékesítést egybehozó új gazdaságpolitikában, akkor Nagykanizsának nyert ügye lesz. Ezért is gondolkozom mozgalmas vásárköz- ár. Szigethy István -, akkor erre a hatalmas államapparátusra, feleslegesen életre hívott hivatalokra nem lesz szükség. Helyette stabil adórendszert, olcsóbb államigazgatást és inflációs korrekciót ígétt pártja nevében a jelenlegi országgyűlési képviselő. Ezt követően Bauer Tamás emelkedett szólásra, aki úgy vélekedett, hogy az elmúlt négy évet lehetett volna másként, és áz elkövetkezendőket pedig egészen biztos, hogy másként kell tenni. Véleménye szerint a mezőgazdaságban elkövetett „bűnök" csak úgy tehetők jóvá, ha az új kormány végre békén hagyja a kárpótlásokat. Ebben az esetben egy-két év alatt akár stabilizálódhat is ez az ágazat. Az iparban mostanra sem következett be a privatizáció, ezt a folyamatot minél gyorsabban be kellene fejezni, hiszen akkor végre normálisan működhetne ez az ágazat is, lehetne tervezni, beruházni, új munkahelyeket teremteni, és nem a pont létrehozásában valahol Kanizsa határában, forgalmas út mentén. Talán az új 7-es valamelyik pontján. Itt föl is dolgozhatnánk, el is adhatnánk mindazt, ami Kanizsán megterem. Persze, jó kínálatot kínálna a már működő földolgozóknak. Például a palini, a kilimá-ni húsüzemnek, a léüzemnek. Gondoljunk csak a fürstenfeldi, felsőőri bevásárló központra. Csak itt kibővítenénk - mint mondtam - földolgozó üzemekkel is. Nem kevés munkahely létesülhetne, amely szakképzett'' embereket foglalkoztathatna -mindkét tényező magas színvonalat ígér. No lám, ez akár választási hitvallásnak is felfogható. Azzal a kiegészítéssel főként, amelyet még hozzátett: - A város iskolái hamarosan ont.ani kezdik a kiválóan fölkészült, a korszerű számítógépes gondolkozást elsajátított fiatalokat. ők többnyire több idegen nyelven is beszélnek már. Ezt az óriási szellemi tökét nem szabad veszni hagyni itt Nagykanizsán, Észak-Dél kereskedelmi keresztút ján. Gondoljunk csak az óriá- régieket borzasztó költségek árán megmenteni. Az állami tulajdont a lehető legkisebbre kellene faragni, hiszen az államnak nincs pénze beruházásra, piacteremtésre és az átszervezésre pedig nincs módja. A mostani kormány gyakorta eredményének tünteti fel, hogy vagy százezernyi magánvállalkozás született az elmúlt négy évben, kérdés, ebből mennyi maradt mostanra meg. Ugyanakkor jó lenne fejleszteni, bővíteni és élni hagyni a magánkezdeményezéseket, hiszen a munkahelyteremtésekben e szférának lehet a legfontosabb szerepe. A beruházásokat adócsökkentéssel, a munkahelyteremtő kezdeményezéseket pedig egy ésszerűbben kidolgozott TB-fizetési rendszerrel szeretné támogatni az SZDSZ. A honvédelmi kiadásokat korlátozni szeretnék, a deficitet pedig csökkenteni. Megszüntetni az ésszerűtlen '' adónemeket, például a forrásadót és a minimumadót. - dé - si kamionforgalomra! Nem lebecsülendő - már csak a nyelvi könnyebbség miatt sem - a délvidékről érkező bevásárlók tömege. Ez mindig is tetemes tétellel duzzasztotta meg a boltok pénztárait, s nemcsak napjainkban. Volna hát mit megteremteni, földolgozni és eladni itt, helyben, hogy ne más és másutt fölözze le a hasznot. így fejtegette nézeteit Johannidesz István. Ez azonban kiváló helyi, városi képviselő-tes-tületi tagnak. Node országgyűlési képviselőnek? - Ha bejutok az Országházba, minden erőmmel azon leszek, hogy az ilyen és ehhez hasonló JÓ FÖLD, SZORGALMAS NÉP 1994. február 11. KANIZSA - KÖZÉLET 7 Farkas Zoltán alpolgármester a Belvárosi Nyugdíjas Klubban ELMEBETEGEK ÜGYEI A BÍRÓSÁG ELŐTT? Bírák határoznak az elmegyógyintézetbe való utalásról A magyar Parlament az elmúlt évben ratifikálta azt az Európa Tanács által 1950-ben Rómában aláírt egyezményt, amely az emberi jogok védelmét garantálja. A Népjóléti Minisztérium kezdeményezésére a készülő egészségügyi törvény módosításának tervezetében már szerepel az is, hogy a pszichiátriai kezelésre szoruló betegeket csak bírósági határozat alapján lehetne korlátozni szabadságukban. Orvosi utasításra csak az ön- és közveszélyes elmebeteg szállítható elmegyógyintézetbe, egyéb esetben csak bírósági felülvizsgálat után tehetik meg mindezt. Ha a súlyos állapotban lévő beteg in- tézetbe való gyors beutalása megtörtént, a diagnosztizáló és beutaló orvosnak 24 órán belül kezdeményeznie kell a kötelezé-si eljárást a bíróságnál, amely 8 napon belül köteles döntést hozni a jogszerűséget illetően. Hosszabban tartó elmegyógyintézeti kezelés esetén a bíróságnak 30 naponként rendszeresen állást kell foglalnia a beutalás fenntartásáról, melynek jogszerűségéhez független orvosszakértői vizsgálat is szükségeltetik. Az átfogó elmetörvény megszületése még várat magára, de ez valószínűleg még érdekesebb jogszabályokat is fog tartalmazni. li Február 4-én délután a HSMK felnőtt klubjában- a Belvárosi Nyugdíjas Klub vendége volt Farkas Zoltán alpolgármester, aki a klubvezetés félkérésére „Nagykanizsa gazdasági helyzete" c. témában tartott közel egyórás előadást a megjelent közel 40 klubtagnak. Poszaveczné Arany Ida klubelnök bevezetője, majd az egyik idős klubtag elhunyta alkalmából tartott felállásos néma kegyeletadás után az alpolgármester bevezetőben „rossz" illetve „nem jó" jelzőkkel illette városunk gazdasági helyzetét. Farkas Zoltán részletesen ismertette az éves költségvetések elkészítési metodikáját. Nagykanizsa város 1994. évi költségvetésének összeállítására októbernovember hónapokban került sor, s az első igények összességében egymilliárd forint hiányt mutattak ki. Ezt később - OTP hitellel fedezett - 300 millió Ft-ra „faragták" le, az 1993. évi tervezett 120 millió Ft-tal szemben. Szólt a közalkalmazotti törvény - benne az F-kategória -problémáiról, amely éves szinten 400 millió terhet jelentett a költségvetésnek (ebből az állam 56 milliót vállalt át, 112 millió Ft pedig államilag garantált hitel). A többéves, 1 milliárd 360 millió forintra kalkulált kórházi rekonstrukcióból (ennek 60%-át állami, 40%-át pedig városi pénzforrásokból kell fedezni) 1994-re 137 millió Ft esik. Az éves céltartalék ugyan 100 millió Ft, de ennek megtakarítására kell törekedni, hogy a hitelfelvétel minél kisebb legyen. A hozzászólók a megyei költségvetési hozzájárulás csekély voltát (idén csak 5 milliót kap a város a kórházra), a városkörnyéki községek támogatási hozzájárulásának hiányát, illetve minimális mennyiségét, a Petőfi utca és környékének elhúzódó csatornázási munkáit, a bérlakások eladását, a közüzemi (gáz, áram, víz-csatorna) díjak és a lakbér várható emelését, az egészségügyi dolgozók - főleg az ápolónők - fizetésének javítását, a magasabb szakképesítés megbecsülését és a gondozásra szoruló idős emberek elhelyezését vetették fel, amelyekre az alpolgármester igyekezett megnyugtató választ adni. Farkas Zoltán ígéretet tett arra, hogy igény esetén az ősz kezdetétől ismét meglátogatja a ■ klubot. T. I. IJNNEIM RENDEZVÉNY A Családok Nemzetközi Éve alkalmából február 17-én (csütörtökön) 14 órai kezdettel a Helyőrségi Klubban ünnepi eseményre kerül sor a Nagykanizsai Családsegítő Központ és a Ma- gyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Zala Megyei Szervezete rendezésében. A meghívott vakokat, gyengénlátókat és egyéb vendégeket gazdag program - megnyitó, köszöntő és műsor - várja. A rendezvényen számos fővárosi, megyei és városi vezető is részt vesz. - ti - A MINIMÁLBÉR 10.500 Ft Február elsejétől az Érdekegyeztető Tanács múlt pénteki megállapodása értelmében a minimálbér 9 ezer forintról 10500 forintra emelkedett. E döntés hozzávetőlegesen mintegy 119 ezer munkavállalót érint. Az ipari szóvetkezetek közel 18 ezer dolgozója csak augusztus elsejétől, az agrárszféra 53 ezernyi érintettje pedig november elsejétől számíthat a megemelt járandóságra. - d. é. - nagyszabású helyi kezdeményezésekhez kellő közgazdasági lehetőséget csikarjak ki. Nem kér, nem szorgalmaz. Kicsikar. Érről eszembe jut egyik kiváló, nemzetközi értékű focistánk: Sándor Károly. Ő volt a Karcsi, vagyis a Csikar. Rengeteg - néha meccsek sorsát, helyezéseket eldöntő - gólt lőtt. Johannidesz István álma a kis- és nagyvállalkozóknak is kiváló lehetőséget kínáló földolgozó-bevásárló központ Nagykanizsán, akár jelképes góllövésnek is mondható. Egybevág az Agrárszövetség országos elképzeléseivel. Ha létesülne Nagykanizsán, s hazánk több pontján, ha végre sikerülne megértetni mindenkivel, hogy nem pártjelszavakkal, hanem kenyérrel, kolbásszal, gyümölccsel él a nemzet, mindezek megteremtéséhez meg kell hozni a termelők kedvét mérsékeltebb elvonással és bőkezűbb támogatással - nos, akkor Johan- nidesz István képviselőnk nyugodtan hajthatja majd álomra a fejét négy év múlva. Megtette azt, amivel választói az Országházba küldték. Nyilván magánügy, de kiterjeszthető közösségire is, hogy mindezek valóraváltásával zrínyis fia és kislánya jövőjére is gondol segítő feleségével együtt. Volt a beszélgetésünknek egy kulcsmondata, amely így hangzott: - A Kanizsa környéki falvaknak is kiváló fejlődési lehetőséget kínálna, ha magában a városban fölpezsdülne a terme-lői-feldolgozói-eladói láncolat élete. Évszázadok óta ott volt igazi gazdasági és kulturális fölvirágzás, ahol a kereskedelem is fölvirágzott. Ehhez városunknak és környékének minden adottsága megvan. Csak nem gúzsba kötni kell, hanem kibontakoztatni. így lesz 120 méteres a síugrás. Ferencz Győző POT-KÁRPÓTLÁS Még az elmúlt év decemberében döntött az országgyűlés arról, hogy február 15-március 15 között a kárpótlásból valamilyen okból kimaradtak pótlólag benyújthatják kérelmüket a területileg illetékes kárrendezési hivatalokhoz. Az új nyomtatványokon azoknak kell beadniuk kárpótlási igényüket, akik jogosultak erre, de a korábbi határidőig nem éltek a lehetőséggel. Lehetőséget kapnak a kiegészítésre azok is, akik már rendelkeznek kárpótlási jeggyel, de újabb elvesztett vagyonra (föld, házingatlan stb.) derült fény. Testvérek esetében nem is egyszer előfordult, hogy úgy hitték, elég, ha egyikük adja be a kérelmet, és így a többi testvér póruljárt. Most ezen is lehet majd segíteni, ha a 30 napos időtartam alatt benyújtják kérelmüket. Személyi pótkárpótlás is lesz. Nagykanizsa város és a vonzáskörzetébe tartozó települések kárvallottainak üröm az örömben, hogy a szükséges nyomtatványcsomagokat Zala megyében csak Zalaegerszegen, a nagypostán árusítják! A földkárpótlással kapcsolatos pót-árverések megkezdésére legkorábban májusban lehet számítani, amikoris már nem lesznek helyhez kötöttségek, ugyanis a jogosultak bárhol részt vehetnek a liciteken. A kitöltött pótkárpótlási nyomtatványokat kétféle módon lehet eljuttatni a Zala Megyei Kárrendezési Hivatalhoz (Zalaegerszeg, Kosztolányi u. 10.): postai úton; vagy személyesen a hétfői, szerdai és pénteki, 8-13 óráig tartó ügyfélfogadási időben, kedden és pénteken pedig a teljes hivatali időben, azaz 8-15 óra között. (tihanyi) BAJCSA VÁLIK! Február 0-én reggel '') I ISajcsa-városrészi \álas/.tópol-gár képviselői a Polgármesteri Hivatalban adták dr. tlenczi Edit jegyzőnek azt a beadványt, amelyben az aláírók kinyilvánították azon óhajukat, hogy folyó évben leválnak Nagykanizsáról. A részletekről lapunk február 18-i s/.ániában képes riportban számolunk be. (tihanyi) ■ KANIZSA - HIRDETES llll február 111 AMSTEL, KAPSREITER ÉS TALLÉROS EGERSZEGRŐL Jó hír a sörkedvelőknek, hogy Zala megyében is bővült a sörválaszték, mégpedig minőségi sörrel. A nyolcvanas évek végén létesült Komáromi Sörgyár Zala megyében, Zalaegerszegen is létrehozott egy lerakatot. Ez a képviselet - mondhatni -egészen új, így a lerakat vezetője, Kozma Ferenc (képünkön) egyelőre csak a decemberi indulás eredményeiről tud beszámolni. — Először is azt kérem, hogy mutassa be a Komáromi Sörgyár Rt.-t és termékeit! - Az 1991-es év volt fordulópont az amúgy sem régi gyár életében. A Heineken Brewery cég 33,3 százalékos alaptőke-emeléssel együtt részvényeket vásárolt. így a Komáromi Sörgyár Rt.-ben megkezdődik az Amstel sör gyártása. A nálunk szabványos félliteres palackokba töltve is találkoznak most már ezzel a közkedvelt holland sörrel a vásárlók. Minőségére az eredeti holland technológia a garancia. Erre szigorúan felügyel a Heineken is. — Akkor most csak ezt a holland márkát gyártják Komáromban? - Nem. Hatféle sör készül ott. Ebből egyelőre az Ams-telen kívül a német licenc alapján készülő Kapsreitert lehet nálunk vásárolni világos és barna kivitelben egy- aránt. De kedvelt, mert talán a legolcsóbb a Talléros is, 27,50 forint palackonként. Kevés komlóval készül, kellemes üdítő hatású sör. — Hogy sikerült a bemutatkozás? — Persze, ezeket a söröket nem most kóstolhatták meg először a vásárlók, hiszen már eddig is hoztak ide néha magáncégek és az Italárugyár... De az Italárugyárral nekünk is jó a kapcsolatunk. Ők segítettek abban, hogy a komáromi sörök eljussanak a kis üzletekbe is. Bizonyosak vagyunk benne, ha a sörivók megkóstolják, megkedvelik ezeket a söröket. Természetesen, mivel a decemberi bemutatkozás jól sikerült, meg fogjuk oldani a szállítást is. Egyelőre itt szolgáljuk ki a viszonteladókat az egy rekesznyit vásárlóktól a nagybani vásárlókig. — Gondolom, nemcsak palackos kiszerelésben forgal- mazza a gyár a sörféleségeket. - Bizony, a csapolt sört legalább annyira kedvelik. Mindegyik márkát árusítjuk ötvenliteres hordóban is. Éppen a múlt héten volt Egerszegen egy akciónk, melynek során huszonegy sörözővel, szórakozóhellyel kötöttünk üzletet a sörforgalmazásra. Az akció révén egy-egy hordó sört kaptak ingyen „kóstolóba". Bízunk benne, hogy mindegyikünknek megérte. - Az indulás után milyennek látszik a jövő? - Decemberben kétszáz rekesz volt a napi átlag. Ez nem is olyan rossz. A ''94-es évre harmincezer liter sör forgalmazása a cél. S mivel most még csak viszonteladókat tudunk kiszolgálni, igyekszünk, hogy egy hónap múlva megnyithassuk diszkontboltunkat, hogy a lakosságot közvetlenül is kiszolgálhassuk. G. I. KOMAROMI SÖRGYÁR RT. TMLÉKOS 8900 Zalaegerszeg, Göcseji u. 57. Telefon: 92/312-470/189 mellék Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig ÍAPSRlUTim rAMSTELi ■4J5EER j* AMSTEL KANIZSA D-Z. HETILAP Kiváló minőségű termékeinkkel állunk az Önök rendelkezésére 1994. február 11 ( KANIZSA - HIRDETÉS 1 9 SZTRADA AUTÓALKATRÉSZ-KERESKEDÉS - Autóalkatrészgyárak területi képviselete - Nyugati autókhoz alkatrészek raktárról - Értékesítés a szerződött partnereinknek (javítóknak, szervizeknek, viszonteladóknak) g x ívj a kedvezményes áron! s Nagykanizsa, Teleki u. 1 Tel./fax: 93/311-599 „KANIZSAI" Építőipari Szövetkezet, Nagykanizsa, Űrhajós u. 1. sz. ELADJA vagy BÉRBE ADJA az alábbi ingatlanait: - Magyarszentmiklósi 576 nm-es asztalos üzemét gépekkel együtt, 150 nm varrodáját gépek nélkül. - Nagykanizsán 4000-6000 nm-ig építésre alkalmas közművesített területet. - 480 nm, 3,60 m belmagasságú kereskedésre alkalmas csarnoképületet. - Bérbe adunk: 10 db 12 nm irodahelyiséget és 1 db 87 nm üzlethelyiséget. Felvilágosítást a fenti címen, továbbá a 93/311-477 sz. telefonszámon adunk. KANIZSA DZ. HETILAP ^f-x Álmodja meg konyháját, mi valóra váltjuk! Modern konyhabútorok tervezését, elkészítését, régi felújítását nagy választékban, rövid határidővel vállaljuk! TELEPHELY: 8800 Nagykanizsa, Szekeres J. (Fabik K.) u. 56. KANIZSA D-Z. HETILAP A „NAGYKANIZSAI REFORMÁTUS GYÜl.EKEZ ÉTÉRT" ALAPÍTVÁNY hangversenyt rendez 1994. február 12-én, szombaton 17.00 órakor a református templomban. Szereplők: HÉRES FERENC Liszt-díjas dalénekes és LIPCSEI EDIT énekes. Hővezetőt mond: Dr. CZINE MIHÁLY egyetemi tanár, a Dnnamelléki Református Egyházkerület l''őgondnoka. M IN 1)K N KIT SZERETETTEL VÁRUNK! KANIZSA D Z. HETILAP TALLÓZÓ Közéleti lapszemle TALLÓZÓ Válogatás szinte valamennyi napi- ós hetilapból TALLÓZÓ Megjelenik minden csütörtökön MEGRENDELŐLAP Megrendelem a TALLÓZÓ cfmű hetilapot példányban, alábbi címre kézbesíteni: Kérem az Név: ................................................................................................................. Cím: ................................................................................................................. Az előfizetés díja egy hónapra: 169,- Ft, negyedévre: 507,- Ft, félévre: 1014,*- Ft, egy évre: 2028,- Ft. aláírás A megrendelőlapot borítékban, bérmentesítés nélkül az alábbi címre kérjük feladni: vidéken: Postahivatal, helyben. Budapesten: Postaigazgatóság, Hírlapcsoport, 1360 Budapest, Pf.: 4. KANIZSA D-Z. HETILAP 10 KANIZSA - HÍREK 1994, február 11. A Floreat elvirágzott, felejtsük el? Az alapítvány él és virul, cáfol a kuratórium elnöke Az 1992 augusztusában bejegyzett Floreat Alapítvány célul tűzte ki egy szebb, rendezettebb, virágosabb Kanizsa megvalósításához való aktív hozzájárulást. Akcióik hol kisebb, hol nagyobb nyilvánosságot kaptak, de egyre többször lehetett hallani arról, hogy valami nincs rendben az alapítvány körül. Mindezt cáfolni látszik az a beszámoló, amely a Floreat működését, pénzügyi helyzetét értékelte 1993. decemberig bezárólag. Az alapítvány céljával megegyezően már ''92 októberében megrendezték azt az árvácska-vásárt, amelynek Ugyan a mostoha időjárás nem kedvezett, mégis sikeresnek volt mondható; beültetésre került flo-reaték által a lebontott Erzsébet téri emlékmű helye és a Hevesi körgyűrű. Az 1992. évi karácsonyt megelőzően már felmerült az a gondolat, hogy az ünnepi vásárokat méltó keretek között kellene megrendezni, ennek program- és műsortervét kidolgozta az alapítvány, elképzeléseit írásba foglalta a hely kiválasztását és a vásár felépítését illetően. Mindez azonban akkor nem valósult meg, mert a Kereskedelmi és Ipartestületi Kamara nem járult hozzá anyagilag. A vásár alatt könyvárusításból mintegy 100 ezer forint folyt be az alapítvány szám- lájára, melynek bevételét növelte még a faházaiknak bérbeadásából származó összeg is. A ZE-FAG Surdi Kertészetétől *93 tavaszán jelentős értékű örökzöldet kaptak, melyet a Király és Irtás utcákban ültettek ki, a körgyűrű egynyári virágait pedig ekkor a Gépgyár kertészete biztosította. Miután az önkormányzat határozatot hozott arról, hogy az ünnepi vásárokat az Erzsébet téren kell megrendezni, a Vásárrendező Bizottság munkának látott - ennek tagja a Floreat is. A karácsonyi vásárból befolyt helypénz 50%-át az alapítvány megkapta, ennek fejében a téren okozott károk helyreállí- tását vállalta magára. Az eddig bevált akciókat ez évbe is folytatni kívánják, és elvállalták a közelgő húsvéti vásár kísérőműs arainak megrendezését is. A tervek mai állása szerint kéthetes kulturális programsorozat keretében adnak lehetőséget a fellépő országos hírű művészek, művészeti csoportok mellett azoknak a kanizsai amatőr csoportoknak is, akik szívesen bemutatkoznának a vásár színpadán. A kéthetes „világot jelentő deszkák" a szökőkút fölé kerülnek, és a pavilonok átrendezésével, a tér „megnyitásával" válna láthatóvá mindaz, ami ott zajlik. A műsor szervezésével hozzáértő szakember foglalkozik, anyagi fedezetét az alapítvány saját erőből, reklámbevételekből és az ott árusító kereskedők támogatásából kívánja előteremteni. Mint dr. Málly Vera, a kuratórium elnöke elmondta, ez évi első kuratóriumi ülésükön döntöttek arról, hogy megtartják az alapítvány eddigi szervezeti felállását, továbbra is hét tag marad a kuratóriumban, akik tiszteletdíj nélkül végzik tevékenységüket. Az alapítvány számláján majdnem a duplája van annak a pénznek, amivel indultak, annak ellenére, hogy jelentős kiadásaik is voltak. Külön köszönik azoknak, akik adományaikkal hozzájárultak működésükhöz, így a Saubermacher GmbH-nak, a Városgazdálkodási Vállalatnak, a Balatoni utcai lakóközösségnek és az ART Stúdió Bt.-nek, akik kisebb összegeket utaltak át az alapítvány számlájára. Hol itt hát a probléma? A jelek nem arra utalnak, hogy működésképtelen lenne a Floreat, bár biztosan vannak „jólértesültek", akik erről is többet tudnak...de hát aki a virágot szereti... L. I. 30 ezer dollár A meri kai segítség a sürgősségi betegellátás műszerbeszerzéséhez Ma délebltt 30 e/.er dollárt értt csekket vehetett at dr. Szabó Csaba orvos-igazgató a Polgármesteri Hivatalban. Az. Amerikából érkezett támogatást egy pályázat útján nyerte a kórház, s a sürgősségi betegellátás műszerezettségét kívánják fejleszteni ebIWíl a pénzből. -át ÖTVEN ÉVES A DKG. Lapzártánkkor kezdődött az a közel egyhetes programsorozat, amely a DKG félszázados fennállását hivatott ünnepelni. Képünkön dr. Szabó Tamás miniszter, Vékási János vezérigazgató és dr. Latorcai János miniszter. Részletes beszámolónk a lapunk kővetkező számában olvasható. (Erdei András felvétele) AKCIÓS LISZTVASAR NAGYKANIZSÁN! 1 kg-os csomagolt liszt akciós értékesítése! Árengedmény: 2 Ft/kg Az árengedmény a lakossági és a viszonteladókra is vonatkozik. Akció ideje: 1994. február 10-március 10-ig. Cím: Nagykanizsa, Vár u. 8/a. Telefon: 93/311-491 ZALAGABONA RT. KANIZSA D-Z LAP Influenza-kórkép Mintegy kétszázzal csökkent az influenzás megbetegedések száma Kanizsán. Amint azt dr. Budai Évától megtudtuk, a betegek jórésze továbbra is az 1-24 éves korosztályhoz tartozik. Elvétve voltak tapasztalhatók a szövődményes megbetegedések, ám kórházi kezelésre egyetlen influenzás sem szorult. - dé - ELNÉZÉST! Múlt heti lapszámunk szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatos cikkébe sajnálatos módon értelemzavaró mondat keveredett. Az információ pontosan így hangzik: A sz<-métszállítási díjak megállapításának módja csak 1995-ben változik az elképzelések szerint. 1994. február 11. KANIZSA - HÍREK ,„\. v... ■II Megindultak a Hevesi üzletház munkálatai DÖNTÉS ELŐTT Február 14-én ismét összeül városunk közgyűlése, hogy a testület a tervezet szerint tizenkét, a várost érintő napirendi pontban hozzon döntést. Szó lesz majd a víz- és csatornadíjak módosításáról, a szemétszállítási díjak emeléséről, döntenek arról a javaslatról, amely a nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleti díjainak csökkentését illetve elengedését kéri. Megvitatásra kerül az iskolaszékekbe dele-gálandók névsora, a Családi Iroda vezetói állásara beérkezett pályázatokat bíráló bizottság személyi összetétele, valamint tájékoztatót hallgathatnak meg a képviselők a leendő városi könyvtár ''építésének előkészítéséről. dé Kaposvárott csökken a vízdíj? Nagy a valószínűsége annak, hogy Kaposváron már februártól 20 Ft-tal csökkentik a vízdíj köbméterenkénti árát. Hogy mindez valóra válhat, azt egy francia céggel kötött megállapodás teszi lehetővé. A párizsi székhelyű. Lyonnaise des Eoux Dumcz cég dj technológiát és ezzel párhuzamosan tökét ts biztosít e cétra. A világcég jelenleg három kontinensen üzemeltet vízműveket és 40 millió ember ivóvízellátásáról gondoskodik. Első lépésként elemzik a kaposvári vízmű jelenlegi működési költségeit és az eredmény ismeretében javaslatot tesznek a költségek csökkentésére. Újabb fejezetéhez ért a Hevesi-üzletház kontra Rózsa 13. lakóközösség ügye. A vita tárgyát képező (megjelenésünkkor már ex) zöldterületen ugyanis e hét elején megkezdődtek az öt pavilon építését megelőző földmunkák. Ezzel a lakóközösség esélye, hogy igazát kivívja, tovább csökkent. Közben „megérkezett" a válasz a Marton István képviselő úr által 1994. január 17-i közgyűlésen elhangzott, a Hevesi utcában az új szolgáltató egységekkel kapcsolatos felvetésére. (Lapunk január 14-i számában részletesen foglalkoztunk a témával.) A közgyűlés döntése értelmében négy pavilonhely értékesítésére kerülhetett volna sor, azonban az előzetes igényfelmérések alapján három egységre a bon- tásra kötelezett pavilontulajdonosok vásárlási szándékot jelentettek be. A versenytárgyalási felhívások kiadása során a Vagyonhasznosítási Iroda azt tapasztalta, hogy ezen területre van a legnagyobb érdeklődés, ezért a főépítésszel, a Hatósági Osztály Építési Csoportjával történt egyeztetés után arra a megállapításra jutott, hogy a területen öt pavilonhely is értékesíthető, így a versenytárgyaláson az érdeklődök igényeit jobban ki lehet elégíteni. Valóban elmulasztotta a Polgármesteri Hivatal ismételten közgyűlés elé terjesztem az értékesítés feltételeit és gazdasági vonatkozásait, ennek azonban az volt az oka, hogy a vagyonhasznosítási és vállalkozási szabályzat rendelkezéseit 1992. július 15-től alkalmazni kellett, ami lehetőséget biztosított nekem arra, hogy az 5.000.000 Ft alatti értékesítések tárgyában saját hatáskörben döntsek. Mivel az értékesítési ár lényegesen alatta volt a vállalkozási szabályzatban meghatározott értéknek (szakértői vélemény alapján 1.500 Ftlnm, összességében 2.045.000 Ft), ezért nem kerül sor a közgyűlés határozatának b) pontja szerinti ismételt előterjesztésre. Eljárási hibát követett el a hivatal abban a vonatkozásban, hogy nem kezdeményezte a közgyűlésnél az egyedi határozat módosítását, vagy hatályon kívül helyezését. Dr. Kereskai István polgármester - A Dunántúli Kőolajipari Gépgyár fennállásának ötvenedik évfordulóját számos színvonalas kulturális eseménnyel is emlékezetessé tette. Ezek sorában volt az első az a gyűjteményes kiállítás, mely az elmúlt hét péntekén nyitotta meg kapuit a nagyközönség előtt az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. A tárlatot megnyitó Vékási János vezérigazgató méltatta a festményeikkel megjelent öt alkotót, s ajánlotta műveiket a megjelent nagyszámú érdeklődő figyelmébe, akik ezt követően megtekinthették Erdős László, Hosszú József, Móroczné Bálint Éva, Joó Attila és a már elhunyt Bálits Kálmán alkotásait. A kiállítás február huszadikáig még megtekinthető. - rl - - Kotnyek a fővárosban. Kotnyek István festményeiből nyílt kiállítás Budapesten, a Gazdagréti Közösségi Ház galériájában. A nagykanizsai művész tárlata február végéig tekinthető meg. - i - AKAR ÖN EGÉSZSÉGES LENNI? Térjen be „ÁGI" AURA-REFLEX STÚDIÓJÁNAK rendelőjébe (Nagykanizsa, Zrínyi u, 42. Telefon: 313-272). NYITVA: hétfő, szerda, péntek 11-17 óráig. A KÜLÖNBÖZŐ TERMÉSZETGYÓGYÁSZATI SZOLGÁLTATÁSOKON KÍVÜL: - Gyógynövényismeret! tanfolyam indul: február 21-én 17 órakor. ; ~ Intenzív fogyókúra kezdődik: február 23-án 17 órakor. - Ingyenes előadás a radlesztézia, csontkovácsolás és az életkristály rejtelmeiről: február 25-én 17 órakor a IISMK-ban. - Kétnapos radiesztézia tanfolyam: március 19-20-án. Verseny meglepetésekkel A Péterffy-iskola adott otthont az elmúlt hét csütörtökjén a Hevesy György kémia tanulmányi verseny területi fordulójának. A hetedik és nyolcadik osztályos versenyzők és tanáraik nem kis meglepetésére az elmúlt tíz év gyakorlatától eltérően az összeállított feladatlap olyan témaköröket is tartalmazott, amely az egész évi tananyag ismeretét feltételezte. A nyolcadikosok emellett hibás feladattal is találkozhattak, és egyes feladványaik biokémiai összefüggések felismerését is megkívánták (volna). A hatvanperces versenyidő alatt a reális megítélés szerint a feladatsort nem lehetett hiánytalanul áttekinteni, sőt a hozzáértő szaktanárok szerint a teszt összeállítója talán nem is ismeri az általános iskolai követelményrendszert, mivel olyan jellegű feladatok is szerepeltek a versenylapokon, amit már nem is nagyon tanítanak - legalábbis nem az általános iskolában. A gyakorlattól való ilyen elrugaszkodás, a nem kellő kontrollálás nem használ az így is viharos iskolai oktatásnak, nem utolsó sorban azért, mert megint csak a gyerekeken csattant az ostor. 11 ff MEGNYÍLT! ANKER 9> KENYÉR-PÉKÁRU ÉS ÉLELMISZER SZAKÜZLET 8800 Nagykanizsa, Király u. 39. (Buszállomás, a Terv utcával párhuzamos) JÓT - FINOMAT - OLCSÓT - EZ AZ AMI KELL! VÁRJA ÖNT AZ ANKER! NÉZZEN BE, MEGÉRI! Nyitva: II-P.: 5.00-19.00 óráig, Sz.:6.00-14.00 óráig, V.: 8.00-11.00 óráig. AJÁNLATUNKBÓL: 12-fajta kenyér, pékáru, finom áruk, mester fonott kalács, mester kuglóf, kakaós, diós csiga, túrós, lekváros táska, tiroli rétesek stb. felvágottak, sajtok, tejtermékek. AMI KELL A HÁZTARTÁSBAN! Árainkból: Fehér kenyér 46,- Ft, Hetési 56,- Ft, Erzsébet 62,- Ft, Francia kenyér 48,- Ft, zsemle, kifli 4,50 Ft. PRESSZÓ RÉSZÜNKÖN A MEGVÁSÁROLT FINOM ÁRUT, SZENDVICSEKET EGY POHÁR KAKAÓVAL, TEJJEL, TEÁVAL ÉS EGY IGAZI OLASZ KÁVÉVAL FOGYASZTHATJA. SZÉP ÜZLET, OLCSÓ ÁRAK, GYORS, UDVARIAS KISZOLGÁLÁS. EZT GARANTÁLJA A CT: TÁLOS & SÁRKÖZI KANIZSA D Z HETILAP KANIZSA D-Z Hetiig 12 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. február 11. Önálló szövetséget alakítottak a zalai állampolgári jogvédők Február 5-én Kanizsán, a HSMK felnőtt klubjába^ rendkívüli küldöttközgyűlést tartott Állampolgári Jogvédő Liga Zala Megyei Szervezete. A mintegy száz küldöttet Pecsicsné Borsos Katalin általános alelnök üdvüzöl-te, s felkérte Szmodics Géza elnököt beszámolója megtartására. Az elnök „lenni, átalakulni, vagy nem lenni" szavakkal indította mondanivalóját, s hiányolta, hogy a meghívott országos elnökségből senki nem jelent meg a létfontosságú összejövetelen. Az eddigi munkáról elmondta, hogy alapos előkészítés után a Zala megyei szervezet 1992. október 20-án r»i • n I // I I eniszezobol természetgyógyász A Sugár út 4. sz. alatt lévő egykori PANNÓNIA-szálloda lassan teljesen a magánvállalkozások „tanyája" lesz. A napokban költözött ide és rendezte be az I. emeleten található AURA & BIO TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT rendelőjét Nyakas László, aki a KÖGÁZ RT.-nél betöltött rendészeti állása mellett - szerdán és pénteken folyamatosan 9-18 óra között - mellékfoglalkozásban fogadja pácienseit -miután békés úton megvált szaktársától, ÁGI-tól. - Évekkel ezelőtt rejtélyes betegség lett úrrá rajtam. Sorra látogattam az orvosokat, sőt alapos kivizsgálásra többször is kórházba kerültem. Mivel állapotom a sok gyógyszer szedése ellenére sem javult lényegesen, egy neves budapesti természetgyógyászhoz fordultam, aki viszonylag rövid idő alatt helyreállította egészségemet. Ezután én is a természetgyógyászat „rabja" lettem. A rajtam alkalmazott és jól bevált kezelési módszerek alapján meggyógyítottam édesanyámat és a hozzám fordult rokonok és ismerősök körében is hatott a természet ereje és a megváltoztatott életmód - mondta bevezetőben a helyi Olajbányász SE egykori kiváló teniszezője, majd edzője. LACI azonban - felismerve a benne rejlő különleges alakult meg, s ma már 12 alapszervezettel és 1142 taggal rendelkezik. Élesen bírálta az országos vezetést, amely illegálisnak nyilvánította a zalai szervezetet, annak ellenére, hogy megalakulása szabályos volt, s a Zala megyei Bíróság bejegyezte az egyesületek sorába. A központ megvont tőlük minden támogatást, pedig az övék az ország legaktívabb, legnépesebb és legeredményesebb állampolgári jogvédő szervezete! A vitában felszólaló murasze-menyei, felsörajki, hévízi, pati, li-szói, lenti, csörnyeföldi és zalaegerszegi küldöttek egyöntetűen elítélték a központ eljárását. Azonos képességeket - nem maradt „magányos farkas". Mélyen tanulmányozta a természetgyógyászat rejtelmeit és sorra iratkozott be a Budapesten és Kecskeméten rendezett tanfolyamokra. Eredményesen végezte el az akupresszúra, az ingával kapcsolatos és betegségeket feltáró radioesztézia, a horoszkóptan, az aura és bioenergia, az agykontroll, a belső energiagyűjtő és talpmasszázs tanfolyamokat. Jelenleg két éven át - minden második szombaton és vasárnap - a fővárosban végzi 160 társával együtt a parapszichológiai szabadegyetemet, ahol a tantárgyak között asztrológia és lélekgyógyászat is szerepel. - Rendelési időm alatt a hozzám fordulók aktív közreműködésével belső- és mozgásszervi betegségeket, valamint a nehezen gyógyítható allergiát, ágybavizelést, álmatlanságot, vérnyomást, lelki problémákat, étvágytalanságot és dohányzásról való leszokást gyógyítok -agykontrollal, akupresszurá-val és az aura javításával. Bioenergia-teszteléssel, talp-masszázssal diagnózist állapítok meg az egészség mindenkori állapotáról. Természetes készítményekkel rendelkezem és árulom is azokat, a szükséges javallattal. Megbeszélés illetve időpont-egyeztetés alapján lakások káros földsugárzását a helyszínen végzem, s bárkinek adok az életvitellel kapcsolatos hasznos tanácsokat. Szemüvegtöltet-javítást is végzek - mondta. (tih-i) véleményt nyilvánított Czoma Kálmán, a FKgP Zala megyei elnöke, Pácza Attila, az MNSZ Zala megyei elnöke és Süket Győző, az 56-os Szövetség Zala megyei elnöke is (ez utóbbi felvételét is kérte a zalaegerszegi tagok sorába). Kivétel nélkül olyan vélemények hangzottak el, hogy a kirekesztő országos szervtől le kell válni és önálló zalai szervezetet kell alakítani! A határozathozatal előtt Velkei Árpád, a Kecskemétről érkezett Független Népképviseleti Szövetség országos elnöke megpróbálta befolyásolni a küldötteket álláspontjukról, azonban ez nem sikerült: lehurrogták, majd kivonult a teremből! A küldöttek egyhangú szavazással a következő határozatot hozták: A Zala megyei szervezel kivált az Állampolgári Jogvédő Ligából, - A Vöröskereszt városi szervezete február 5-én tartotta hagyományőrző farsangi bálját a Centrál Szálló éttermében. A táncos, zenés estén a zalaegerszegi színház művészei és a Péterffy Általános Iskola tánckara adtak műsort. A nem kimondottan jótékony célú rendezvény bevételét a kanizsai mozgássérült gyermekek megsegítésére kívánják fordítani. T. F. önálló megyei szervezetté alakult át, amelynek neve - egy nagykanizsai állampolgár javaslatára -Zala Megyei Állampolgári Jogvédő Szövetség lett, összefogva a jelenlegi 12 település alapszervezetét. A küldöttek megválasztották a szövetség vezetőségét is. Elnök (továbbra is): Szmodics Géza (Nagykanizsa). Alelnök: Molnár Istvánné (Csörnyeföld). Elnökségi tag: Böröndi Jánosné (Ri-gyác), dr. Szabó Józsefné (Lenti) és Pecsicsné Borsos Katalin (Zalaegerszeg). A szövetség székhelye továbbra is: Nagykanizsa, Bajcsai u. 44. sz. T. I. 56 339 Városunkban január 31. és február 7. között tizen-bárom polgár hunyt el és harmincegy újszülött látta meg a napvilágot. így Kanizsa állandó lakosainak száma örvendetesen megnőtt, s lapzártánkkor elérte az S<5 339-et. A házasulási kedv továbbra is meglehetősen langyos, az elmúlt héten is csupán csak egyetlen fiatal pár esküdött örök hűséget a Vasemberház házasságkötő termében. -k- EXPRESS UTAZÁSI ÉS SZÁLLODA RT. 8801 Nagykanizsa, Deák tér 1. Telefon: 93/314-375 KEDVEZMENYES befizetési akció az EXPRESS-nél! Ha március 10-ig az előleget befizeti az alábbi üdülésekre, árkedvezményt kap! MALLORCA részvételi díjból - 3.000,- Ft/fő LIDO ADRIANO részvételi díjból - 10%/apartman/tumus KORZIKA részvételi díjból - 5%/fő Kérje programfüzetünket, a választás lehetősége az Öné! Nagykanizsa, Deák tér 1. Tel.: 93/314-375 *>v.™.>v.^v.v.v.v^ KANESA D Z HKTHAP 1994. február 11. JKANIZSA - HUMÁNÖKOLÓGIA II AZ ÜVEGGYŰJTÉS SZEMFÉNYVESZTÉSEI Az év végén megnövekszik nálunk az elfogyasztott italok mennyisége. Nyilván így van ez máshol is. Az ünnepek után aztán megindul az üvegek visszaváltása, hogy mielőbb eltüntessük lumpolásunk me-mentóit. Az üres üvegeknek a vásárlás helyére való visszajuttatása környezetvédelmi tett. Nem fog így a kukákon keresztül a szemétdombokra kerülni ez az értékes anyag, hanem a kibocsátó gyárakban újra fel tudják használni a régi palackokat. A régebben még jól működő rendszernek ma már akadoznak a fogaskerekei, sőt néhány bolti. információnk''szerint kaotikus állapotok uralkodnak az „üvegpiacon". Érdemes ezért egy kicsit körülnézni, hogy hogyan működik az üvegbiznisz Nagykanizsa boltjaiban? Első tapasztalatunk, hogy nagyon eltérő az, hogy hol, mit is váltanak vissza. Általános az a szabály, hogy csak az árusított üvegféléket fogadják el a vásárlótól. De nem minden üveg betétes! A valamikor visszaváltható bevőttes üvegeket sehol sem fogadják vissza. Ezek a szemétkukára vannak ítélve, végleg kikerülve az anyagáram körforgásából. De kinek jó az, hogy a dolgok így alakultak? Minden bizonnyal a konzervgyárak járnak jól, hiszen az új üveg árát beépíthetik a befőttek árába. Mentesülnek a használt üvegek visszavételétől, szállításától, raktározásától, kimosásától. Jelentős energiát takarítanak meg, ha csak új üvegekkel dolgoznak, amit pontosan, előre kalkulálva rendelhetnek meg a gyártó cégektől. A konzervipar pusztán öncélú magatartása jelentős pazarláshoz vezet. Már az iskolákban is tanítjuk, hogy az üvegek összegyűjtésével jelentős mennyiségű kvarchomok nyersanyagot és elektromos áramot takaríthatunk meg. A jelenlegi rendszerben, a befőttes üvegek esetében azonban a környezeti erőforrások kizsarolását a fogyasztóval fizettetik meg. Azzal, aki esetleg szeretne tenni valamit a környezete védelméért. Végső soron a szelektív hulladékgyűjtés bevezetése lehet a megoldás. A vissza nem váltható üvegek konténerekbe kerülnek és visszajutnak az ipari anyagáramba. Az üveg-felhasználás erkölcstelensége ezen a ponton érhető tetten. A fogyasztóval kifizettetett, majd értéktelenné minősített anyag összegyűjtését erkölcsi kötelességünkké teszik, és közben kiderül, hogy a Föld védelméért végzett önzetlen tevékenységünk a gyűjtő cégeknek profitot eredményez. Vagyis a termék kibocsátásának, felhasználásának, újrafelhasználásának láncolatában a fogyasztó kivételével mindenki jól jár. A visszaváltható üvegek betétdíja sem tükrözi a valós értéket. Gondoljunk csak arra, hogy a sörösüveg 6-7 forintjával szemben egy borosüveg csak 3 forintba kerül. Pedig a betétdíjas üvegek összegyűjtése sem igényel olyan magas befektetést, ami indokolná az üveg betéti díjak áron aluli megállapítását. Ugyanis bevett szokás, hogy az összegyűjtött üvegeket azzal a teherautóval szállítják vissza a forgalmazóhoz, amely a pótlást juttatja el a boltokhoz. Az alacsony betéti díjak mellett, persze az üveg árának egy jelentős (vagy talán: egész) része biztosan be van építve a töltet árába, mivel bizonytalan, hogy ennyi pénzért hány palackot váltanak vissza és mennyi az, amely szétcsapódik a kövezeten vagy egyenesen a szeméttartókba kerül, így még ebben az esetben is fennáll az, hogy a használt üvegekkel való foglalkozás terhe a fogyasztót, míg haszna az újrafelhasználókat illeti meg. A használt üvegek torz piaci értékelése rombolja a még teljesen ki sem alakult kör-'' nyezetvédelmi tudatot. Anyagias világunkban nehéz szórólapokkal megmagyarázni az embereknek, hogy a javak piacán nulla értékűvé minősített anyag összegyűjtésére érdemes sok energiát befektetni. Sokkal célszerűbb lenne, ha környezetvédelmi kabinetünk beavatkozna és a betétdíjak kötelező érvényű megállapításával módosítaná a jelenlegi, kizárólag- a gyártók számára kedvező helyzetet. Az üvegek reálisan megállapított betétdíja száz kampánynál hatékonyabban mutatná a valós értékviszonyokat, ami sarkallná az embereket visszaváltásukra, vagy ha ezzel a lehetőséggel nem kívánnának élni, arra, hogy a megfelelő gyűjtőedényekben helyezzék el azokat. Persze a vásárló csalódottságát és ellenszenvét az is fokozza, ha észreveszi, hogy nap mint nap átverik. Némelyik boltban betétdíjat számolnak fel azért az üvegért is, amelyet később a „sajnos ez nem visszaváltható" jelzővel illetnek. Nem ritkán fordul elő az, hogy a vásárláskor felszámított üvegbetét magasabb, mint amit a tisztára mosott palackjainkért kaphatunk. Fel sem kell hívni rá a figyelmet: újabb erkölcstelenség nyomára bukkantunk. Nem lehetünk abban sem biztosak, hogy ér-e annyit az üvegünk, hogy megérje nekünk tisztítani, raktározni és fáradságos munkával származási helyére visszaszállítani. Néhány keserű csalódás elég lehet ahhoz, hogy ne törődjünk ezzel, ami újra meg újra csak az érdektelenséget erősíti és a szemétdombok üveghalmait növeli. Ha lehetne a környezetvédőknek egy kívánsága, akkor az az lenne, hogy a jelenlegi vagy következő törvényhozási ciklusban az országgyűlési képviselők vagy a minisztériumi tisztségviselők gondolják végig és igazítsák ki az „üvegpiac" áldatlan állapotait. Hogy hogyan lehetne ezt megoldani? Nem kíván sok fantáziát, hiszen van erre európai példa éppen elég! Lencsés Gábor CSAK NE AZ ÉN KERTEM VÉGÉBE! Manapság sokfelé találkozhatunk a veszélyesnek minősített ipari létesítmények lakossági elutasításával. Akik nem akarják, hogy kertjük kerítése tövében hulladéklerakók épüljenek: látszólag jól okoskodnak. A nem szívesen látott telepek távoltartásával - úgy tűnik - sikerül elhárítani a félelmet keltő kockázatokat, így kevésbé vagyunk Cleszünk) kiszolgáltatva az ismeretlen jövőnek. Persze szó sincsen arról, hogy akik így gondolkodnak, azok ne termelnének hulladékot. Elvárják, hogy hetente pontosan szállítsa el megtelt kukáikat a szemeteskocsi, ha netán akadoznának a fogaskerekek, városunk önkormányzatától várják az élet normális menetének helyreállítását. Valószínűleg így van ezzel mindenki. Jobban szeretünk - mondjuk hangosan bármi mást is -kapni, mint adakozni. Hajlamosak vagyunk arra, hogy a legteljesebb közönyt mutassuk akkor, ha a minket áttételesen érintő problémákat másnak a feladata megoldani. Megtehetjük, hogy felháborodottan utasítjuk el a megoldási javaslatokat, hiszen nem nekünk tisztünk megmondani azt, hogy ha nem ide, akkor hová tegyük a közösen termelt hulladékot. Az egyén érdekeinek túlzó ki-domborítása a közösség éleiének a rovására me- het. Mit tehetünk olyankor, ha itt senki sem engedi magához közel a szemetet? Kézenfekvő a i/iegoldás. Vigyük el addig, míg találunk valakit, aki befogadja. Ezzel a huszárvágással azt hisszük, hogy végleg kiküszöböltük az összes problémánkat. Csakhogy ezzel a lépéssel újabb bizonytalansági tényezőt vonunk be a megálmodott rendszerbe. A távoli hulladéklerakó tulajdonosa ugyanis érzéketlen problémáink iránt. 6 a szeméttelepet üzleti vállalkozásként működteti. Ebben a helyzetben könnyen kiszolgáltatottak lehetünk. Saját lerakó híján kénytelen-kelletlen, de meg kell majd fizetnünk a tulajdonos által szabott magas és monopolhelyzete miatt drasztikusan növekvő árakat. Lesznek majd közöttünk is olyanok, akik nem tudják megfizetni a csillagászati összegű szemétszállítási költségeket. A nem túl gazdag Polgármesteri Hivatal sem nyúlhat erején felül a zsebébe, de ha mégis, azon is csak mi veszthetünk. Kevesebb pénz jut így a város karbantartására, esetleg az eddig megszokott, kényelmes városi szolgáltatások fogna''i majd drágulni vagy kevésbé színvonalasak lenni. Gondoljuk higgadt fejjel át, hogy mi lenne az ésszerűbb. Egy olyan kelepcébe meggondolatlanul besétálni, amelyben csak mi veszíthetünk? Vagy hulladékunkat saját városunk közigazgatási területén belül elhelyezve arra összpontosítsuk felszabaduló erőforrásainkat, hogy senki se legyen új elhatározásunk következményeinek kiszolgáltatott szenvedő alanya. L. L. KANIZSA - A hatodik x-en túl V / 14 1994. február 11. AZ ÉNEK, A DAL SZÁRNYALÓ HULLÁMHOSSZÁN... Beszélgetés Poszaveczné Arany Ida nyugdíjas karmesterrel Nagykanizsa, Berzsenyi .u. 3/B. Itt él Poszaveczné Arany Ida sörgyári osztályvezető férjével, „hatodik X alatt lévő nyugdíjas", akinek nevét lehetetlen lenne kihagyni egy Dél-Zala illetve Nagykanizsa leg-újabbkori történetkönyvéből. - A Somogy megyei Inke községben 1937-ben születtem. Itt végeztem el az általános iskolát. Mivel kitűnő tanuló voltam, szüleim a közeli Csurgói Csokonai-gimnáziumban, majd az érettségi után a Pécsi Tanárképző Főiskola ének szakán taníttattak tovább. Ezt befejezve magán-, majd levelező úton a magyar és történelem szakokat is elvégeztem a Mecsek-aljai főiskolán - emlékezett ifjú éveire, hozzátéve, hogy már ez idő tájt a Nagykanizsai Állami Zeneiskolában tanította a továbbképzősöket. Első „igazi" munkahelye és családi otthona a 60-as években Szepetneken volt, ahol az általános iskolában éneket, magyart és történelmet oktatott, valamint iskolai és községi énekkart vezetett. Tehetségét, kiváló mezoszoprán hangját - évről évre, főleg a nyári szünidőkben - Nagykanizsán, a kaposvári Csiky Gergely Színház társulatánál, s a Balaton-menti zenei táborok vezetése mellett gyakran hasz-nosítptta. Időközben a Zala Megyei Tűzoltóparancsnokság által támogatott szepetneki énekkar Király-díjas lett, s kiváló teljesítményükről rádiófelvétel is készült. Honvédénekkart „dirigált" a sormási és a kanizsai Dózsa (mai Thury) laktanyákban is. - A 70-es évek derekán ajánlatot kaptam Nagykanizsáról, hogy legyek a felépülő Hevesi Sándor Művelődési Központ zenei főmunkatársa, illetve a vegyeskórus karmestere. A város akkori vezetésének ugyanis célja volt olyan nívós zenei élet kibontakozta- tása, amely hazai és külföldi viszonylatban egyaránt méltóképpen reprezentálja Nagykanizsát. Az ajánlatot elfogadtam és a családdal Nagykanizsára költöztUnk. Feladatom volt a HSMK-ban, hogy három éven belül neves kórusa legyen a városnak. Az elvárás már a harmadik év elején teljesült, ugyanis, az általam vezényelt kórus Fesztivál-díjas lett. Ezt az elismerést az évek során kétszer is megismételtük. A vegyeskarral együtt én is kiérdemeltem a Szocialista Kultúráért magasfokú kitüntetést - mondta. Felcsillant szemmel említette a 80-as évekből a kórus számos felejthetetlen nyugateurópai turnéját, amelynek csúcsa a németországi Achen-ben rendezett Eurofesztivál volt, ahol több mint harminc ország vegyeskarát megelőzve első díjat nyertek. Ezt, valamint a Hollandiában és Norvégiában elért fényes sikereket színes fotóalbumokban örökítették meg a vendéglátók, amelyeket azok megkül- Összejövetelt tartott a Tungsram Nyugdíjas Klub Február 3-án ■ délelőtt a HSMK színháztermében tartotta hagyományos nyugdíjas találkozóját a TUNGSRAM NYUGDÍJAS KLUB. A több mint 400 megjelentet Horváth László klubelnök üdvözölte, majd ismertette a rendezvény programját. Elsőnek a klub Balla Ferenc által irányított kultúr-csoportja adott félórás színvonalas kultúrműsort, amelynek keretében Erdélyi And-rásné két szavalata, a „Farsangi borbontó" című népi játék és az énekkar népdalcsokra kapott sok tapsot. ■ A GE Tungsram Rt. helyi fényforrásgyárának tevékenységéről Horváth Miklós igazgató adott átfogó tájékoztatást. Elmondta, hogy a cégnél, de a világban is felgyorsultak a fényforrásgyártás folyamatai. A GE-nek Európában két központja van: London és Magyarország (Budapest, Nagykanizsa). Az USA- beli cég csúcsvezetése úgy döntött, hogy költségcsökkentés céljából az Európában lévő hét kisebb gyárat bezárják és Nagykanizsára telepítik, ahol egy normál lámpa előállítási költsége a máshol kialakult 20 Ft-tal szemben csak 8-10 Ft. Újdonság, hogy a kanizsai Bazár-udvarban lévő gyári mintaboltot átadják a sportegyesület kezelésébe. Közölte, hogy a kanizsai gyár létszáma az 1990. évi közel 3900 főről 2500-ra csökkent, ezen belül az alkalmazotti állományé 600-ról 100-ra! A GE vezetése elégedett a magyar dolgozók szakértelmével. Magyarország exportjának 3%-át a TUNGSRAM adja, ebből Kanizsára 2,5% esik. Nagykanizsa 1993 májusa óta a cég európai elosztó raktárközpontja is lett, s a világ egyik legkorszerűbb saját üveggyára jelentősen kihat a minőségi termelésre. Közölte, hogy új gyártási eljárások és kedvező szervezési intézkedések vannak folyamatban. Horváth László klubelnök részletesen taglalta a 672 fős klub tevékenységét, benne a segélyezéseket és ajándékozásokat, a sikeres kirándulásokat, az üdülés helyzetét, az élénk fogadóórákat, az ingyenes jogsegélyszolgálatot. Bejelentette, hogy a klub ősszel ünnepli fennállásának 10. évfordulóját! Hederics István, a LIGÁ-hoz tartozó, 1650''tagot tömörítő demokratikus szakszervezet érdekvédelmi tevékenységét tárta a megjelentek elé, s nem kis büszkeséggel mondta, hogy a városban lévő ipari munkahelyek között jelenleg a fény fonásgyárban a legmagasabbak a jövedelmek. Néhány hozzászólás után pénzjutalommal búcsúztattak el több nyugdíjba vonult dolgozót, majd a tagság egyhangúan megszavazta, hogy az idei nyári kirándulás a Nagy-kanizsa-Csisztapuszta-Fonyód-Badacsony útvonalon legyen. (tihanyi) dése után különös becsben tart. Mellékállásban sok sikerrel irányította a helyi szakmunkásképző intézet énekkarát is. - Mindezeket szakmailag a kanizsai Ivánkovics-házaspár és Rácz Alajos karnagy úr, valamint a fővárosi Bárdos Lajos professzor úr alapozta meg, akiknek nagyon sokat köszönhetek. Nyugdíjba távozásomat követően egy év eltelte után adtam át a karmesteri pálcát a tehetséges Serfőzőné Horsetzky Mártának, aki egy megfiatalított vegyeskórussal igyekszik ápolni a hagyományokat - vélekedett. A nyugdíj éveiben nem zárkózott be otthona falai közé. Már közel hat éve irányítja a 18 fős Gyékény esi MÁV Kamarakórust, amelynek férje is aktív tagja. Több éve vezeti Kanizsán a HSMK-ban működő rendkívül aktív Belvárosi Nyugdíjas Klubot, s lassan már három éve elnöke a mintegy 18 ezer tagot tömörítő, nagykanizsai székhelyű Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezetének. A legújabb pedig: mint kitartóan baloldali érzelmű személyiséget az MSZP-nél a 15. helyen rangsoiolták a közelgő parlamenti választások képviselő-jelöltjeinek Zala megyei listáján. - Szeretnék szólni első házasságomból született fiamról, Kovács Lászlóról, aki a helyi Winkler-Zsigmondy Műszaki Középiskola tanára. Sok boldogságot jelentenek számomra a 15 éves Balázs és a 11 esztendős László unokáim, akik a tanulásban egyaránt élen járnak, s a helyi zeneiskolában is képezik magukat. Idén nagy családi esemény - ezüstlakodalom - lesz nálunk: második férjemmel ünnepeljük huszonötödik házassági évfordulónkat! - mondta nem kis büszkeséggel, hozzátéve, hogy mozgalmas életét a háztartás gondos vezetése, valamint a homokkomáromi Raffa-dűlő-ben lévő kis hegyi pince és telek - rajta szőlő, gyümölcsös, virágos- és konyhakert - teljesíti ki. - Volt tanítványaim közül mindig sokan kerestek fel és látogatnak meg mostanában is, tanácsokat is kérve. Kérem, írja meg, hogy a pályakezdők előtt is bármikor nyitva áll második emeleti lakásunk ajtaja, s ha igénylik, , önzetlenül adok számukra útmutatást az ének, a dal szárnyaló hullámhosszán - mondta a búcsúzáskor Poszaveczné Arany Ida. Tihanyi István Családias hangulatban, mintegy negyven nézőnek adta elő műsorát a Public Ice jazz-duó múlt pénteken a HELY-ben. A két budapesti fiatalember gitáradaptációit meglehetős tetszéssel fogadta a közönség. Egy-két alkalommal mintha „elcsúsztak" volna egymáshoz képest a fiúk, de lehet, hogy csak én nem tudtam felnőni a feladathoz. A szóló- illetve a kísérőhangszer szerepét Public Ice hol az akusztikus, hol az elekt- | romos gitár vitte, s hogy még íz- :!; galmasabb, változatosabb legyen 5! az előadás, a srácok a blues- és | jazz-dalok mellett spanyolgitárra írt darabokat is előadtak. A han- | gulatos koncert után a Public Ice | legénysége a Jazz Café-ban foly- íj tatta a zenélést, az ottani közön- | ség nagy megelégedésére. Hosszú | KANIZSA - rocKANdroll Ez-Az <* Rockzenekarok, figyelem! Lapunk 16. oldalán a Maribnro Muslc Rock-In országos rockzenei tehetségkutató versenyről szerezhettek értékes Információkat. «r Utánaszámoltunk, két héttel ezelőtt mégsem volt tömeges eltávozás az Old''s Klubból, hiszen több mint 100-an ottmaradtak. Köszön- . Jük az Információt! w A Dark Day egyéves szülinapl bulija február 19-. én, szombaton lesz a Kodály ( MH-ban. Kezdés: 19 órakor. «r Az „Infúzió"-ban a 4 Non Biondes-lemez kritikája mellett az épp aktuális brit HR/HM slágerlistát lapunk 21. oldalán, a Műsorajánlóban találjátok. <* Kanizsai Koncertmenü: febr, 11.: HELY, 19 h: Grund-koncert; febr. 12.: HELY, 19 h: Old''s Klub; febr. 15.: HELY, 19 : Kispál és a Borz; febr. 18.: HELY, 18 h: AVF-, Teep Roads-, Kritikus Pont-, Trafuck Jam-koncertek, (meglepetés: Mr. LSD búcsú-boti!) és Cserháti SzKI, 18 h: ATP-, AIDS-kon-ccrtck; febr. 19.: HSMK, 19.30 h: Jazzfarsang (Kőszegi Trió, Of Course, Bosko Pet-rovic együttese); febr. 20.: „Olaj", 18 h: Sing-Sing. » ■ Zalakaros, Mojo Club, 20 h: Mississippi Delta Blues. (H. Z.) Golden Europe 1993 / Arany Európa Könnyűzenei Nagydíj Duplán magyar vonatkozású hír érkezett Németországból. Az ez évi ARANY EURÓPA KÖNNYŰZENEI NAGYDÍJAT a zsűri Mándoki László új, „PEOPLE" c. nagylemezének ítélte. A díjátadást a német televízió első műsora közvetítette szilveszter este. Képünk Mándoki új formációját mutatja a színpadon: Ian Aderson - JETIIRO TULL (fuvola, ének), Jack Bruce - CREAM (basszusgitár, ének), Dávid Clayton-Thomas - BLO-OD, SWEAT TEARS (ének), Bobby Kimball-TOTO (ének, orgona), valamint két budapesti születésű, Münchenben élő jó-barát és zenekari társ, Bencker „Szűcs" László-THEÁTRUM (billentyűsök), . és Kopecsni György - JAM (gitár, ének). A díjnyertes albumon további vi- lágsztárok is szerepelnek: Nik Kershaw, Michael Brecker, Bili Evans, A1 Di Meola, Steve Khan, Pino Palladino, Anthony Jackson, Victor Bailey és a Blo-od, Sweat Tears fúvósai. öslcnyku tatás: Phil Lynott 8 éve, 1986 januárjában halt meg Phil Lynott, az ír rockzene - számomra azóta is - legnagyobb egyénisége. Pályafutása tulajdonképpen saját csapata létezésére korlátozódott. A Thin Lizzy együttes (''70-''83) legjobb időszakát a szakértők a ''74-''78 közötti évekre teszik, melynek végén a csapat kiadja a rocktör- ténelem egyik legjobb koncertlemezét, a „Live And Dangerous"-t, de feltétlenül meg .kell említeni a „Black Rose" LP-t, melyet Phil barátjával, Gary Moore-ral készített (még Skid Row néven a Thin Lizzy előtt is rögzítettek együtt egy korongot), és az azt követő „Chinatown"-t is. A Lizzy egy klasszikus hard rock-csapat volt, melyet Lynott izgalmas orgánuma, érzéki hangja, és virtuóz, mégis a végletekig- könnyed, gördülékeny basszusjátéka fémjelzett. Phil mind zenéjével, mind szövegeivel méltó társa volt a Hendrix-, Joplin-, Jones-féle rocknagyságoknak, s viselkedése, egyénisége is rokon volt velük. Olyannyira, hogy - sajnos - ő is a drogok és az alkohol áldozata lett. Ennek ellenére - illetve éppen ezért - sem értem, miért emlékeznek meg róla oly méltatlanul kevésszer pályatársaihoz képest? Persze nem ez a lényeg. Hanem a ZENE, amivel Phil egynek érezte magát. Mert egyek is voltak. Horváth Zoltán Rokkkockák Megfejtendő a vastag keretes sor: duplázva, hazai rockcsapat (új lemezük címe: Bűn az élet). Függőleges meghatározások: 1. Sex Ac-tion-énekes beceneve. 2. ... Lynott (a Thin Lizzy frontembere). 3. ... Rock Band (P. Mobil utódzenekar). 4. Mick ... (a Rolling Stones énekese). A helyes megfejtést beküldők között egy, a DIA-DAL fotó- és CD-szak- üzlet által felajánlott műsoros kazettát, és egy biankó HELY-jegyet sorsolunk ki. Beküldési határidő: február 18. A megfejtést és a nyertesek nevét lapunk február 25-i számában közöljük. A levelezőlapra kérjük ne felejtsétek el ráírni: ROKKKOCKÁK! Előző rejtvényünk helyes megfejtése: Screen. Az ajándékkazettát Leskovics Györgyné (Nagykanizsa, Bajcsy-Zs. E. u. 139.), a biankó HELY-jegyet pedig Göntér Ferencné (Nagykanizsa, Kazánlak krt. 9/A. 3/14.) nyerte. Gratulálunk! Nyereményeiket a Kanizsa szerkesztőségében vehetik át. (H. Z.) •HERE! Kanizsai zenekarok, figyelem! Bármilyen stílust követő bandába elmennék basszusgitárosnak. Tudás van. Cím: Tuboly Tibor, Lenti, Szövetkezőt u. 12. Tel.: 06/92/351-468. Énekest keresünk hard rock/rock''n''roll bandánkba. Elhivatottság, munkabírás szükséges. Jó hang meg pláne. Érdeklődni: Fiatrock együttes, Varga Róbert, Nagykanizsa, Rózsa u. 8/D. 111/10. (Ja, szponzort és olcsó próbahelyet is keresünk!) Keresem a King''s X és a Trouble összes, a Viper „Theatre Of fate", valamint a Piramis „Nagy buli" c. lemezét felvétel céljából. Tel.: 93/317-497. w Érdekelne (megvételre vagy felvételre) a Sing-Sing összes nagylemeze, illetve a Tankcsapda „Baj van!" (931) demója, és „A legjobb méreg" c. lemeze. És keresem a decemberi Hellló-t is! Cím a szerkesztőségben! Fotó: Zadravecz Rita 16 KANIZSA - MAGAZIN 1994. február 11. SUTTYOKLUB KANIZSAN Panelházi Suttyók (Erdei András felvétele) nei élet, ez egy halott város. Az, hogy van égy-két jazzkoncert, az kevés. Oké, a HELY piszkosul beindult, és KERESSÜK A LEGTEHETSÉGESEBB ROCKZENEKART! 1994-ben havi rendszerességgel a zalaegerszegi Panelházi Suttyók együttes klubestet tart a HELY-ben. A bemutatkozó bulira január 27-én, felettébb családias hangulatban került sor. A koncert után nem volt nehéz a Suty-tyókat (Herter Miklós - gitár, Mezőfi Tamás - gitár (1 hónapja!), Bakra Endre - dob, Simon Zoltán - ének, Farkas Gábor - basszus) és az előze-nekar, a Persildeath tagjait egy baráti beszélgetésre invitálni. rocKANdroll: - Srácok, Egerszegen van egy rakás banda, pezsgőbb a zenei élet, miért jöttetek Kanizsára klubot tartani? H.M.: - Pont ezért. A próféta és a saját haza összefüggéséből kell kiindulni, meg Egerszeg egy f... város, nem találtunk olyan helyet, ahol érdemes lett volna. A ZKT rendez hasonló programokat, de velük nem tudjuk és nem is akarjuk felvenni a harcot. F. G.: - A Damned Road Január 25-én Budapesten a Crazy Café adott otthont a Marl-boro Music Rock-in ''94 tehetségkutató verseny sajtótájékoztatójának. Hegedűs László, a Polygram igazgatója köszöntötte a jelenlevő újságírókat, a televíziók, rádiók képviselőit és a vendégeket, majd átadta a szót Hidasi Nórának, a Multimédia sajtóreferensének, aki a verseny részleteiről tájékoztatta a sajtó munkatársait. A Marlboro Music Rock-in tehetségkutató verseny először 1985-ben Svájcban került megrendezésre, és azóta a világ számos országában vált hagyománnyá ez a médiák által meghatározó zenei eseményként számontartott megmérettetés. A tehetségkutató verseny eddigi legsikeresebb felfedezettje a CHINA hard rock együttes, akiknek eddig négy kontinen- kanizsai koncertjén nagyon kevesen voltak, de aki elment rá, az mind azt mondta, hogy baromi jó volt, tehát ebben a városban van igény az ilyen zenére. Ezért határoztuk el, hogy indítunk egy klubot, ahol a rock''n''roll és a heavy metál válfajai szólnának. Egy-egy estre nevesebb zenekart vagy bemutatkozni vágyó bandát is meghívnánk. R''n''R: - És ha nem lesz érdeklődés? H. M.: - De lesz. Még csak most indultunk, de több reklám kell. A két héttel ezelőtti amatőr rocktalálkozón iszonyú sokan voltak, tehát van rá igény, de a reklámon áll vagy bukik az egész. Azért köszi a HELY-nek, mert pozitívan álltak a dologhoz, sőt szóbeli megállapodást kötöttünk, hogy a közös siker érdekében áttesz-szük a klubot hétvégére. S. Z.: - Kanizsán nincs ze- sen három albumuk jelent meg. Lengyelország (700 jelentkező) és a Cseh (570) és Szlovák Köztársaság (200) után 1994-ben Magyarország is megrendezi a Marlboro Music Rock-in tehetségkutató versenyt a Multimédia Kft. szervezésében. Az elődöntők 1994. április közepével kezdődnek Budapesten és hat magyar nagyváros rockklubjaiban 100-200 Ft-os jegyárakkal. A kanizsaiak illetve a zalaiak valószínűleg 1994. április 29-én Pécsett, a Hard Rák Café-beli selejtezőn fognak szerepelni. A verseny műsorvezetője a népszerű rockújságíró és műsorvezető, Jeszenszky Zsolt lesz. A szervezők olyan kiemelkedő tehetségű rockzenekarok jelentkezését várják, amelyeknek nincs lemeztársasággal szerződése, és az együttes tagjai betöltötték a 18. életévüket, magyar állampolgárok vagy állandó magyarországi lakcímmel rendelkeznek. Egy maximum tízperces demokazettával lehet pályázni, mely legalább két számot tartalmaz. A nevezés díjtalan, beküldési határidő: 1994. március 15. Jelentkezési lapot zeneboltokban, rockklubokban, a magyar sajtóban, elsősorban a zenei szaklapokban, a Multimédiánál, valamint Kanizsán és környékén a Kanizsa újságnál találnak a tehetségkutatón indulni kívánó rockzcnekarok. A jelentkezési lap részletesen tartalmazza a nevezés és a verseny feltételeit. A beküldött anyagokból a tizennyolc legtehetségesebb zenekart egy szakavatott, ötfős zsűri választja ki, és ugyanők döntik el, hogy melyik három zenekar jut az elő- és középdöntők után a döntőbe, 1994. június 3-án az E-Klub színpadán. A fődíj egy magyarországi turné, valamint egy Polygram lemezszerződés. A zsűri elnöke Szever Pál, a Radio Bridge zenei szerkesztő-műsorvezetője. A zsűri tagjai: Cselőtei László, a Metál Hammer rockújságírója: Leskovics Gábor, a Pál Utcai Fiúk énekese; Göbl Gábor, a Moby Dick basszusgitárosa, valamint dr. Beshyő László, a Krokodil Kft. vezetője, koncert-promoter. A rendezvényt támogató cégek értékes nyereményeket ajánlottak fel a díjazottaknak. Például Sony hordozható videokamera, Gibson Night-hawk gitár. Marshall 8240 Combo erősítő, Zildjian cintányérok, So-nor Force 3000 dob, és más hangszerek lelnek gazdára. A részletes tájékoztató után a házigazda és a zsűri tagjai válaszoltak az érdeklődők kérdéseire. Megtudtuk, hogy a verseny teljes mértékben szakítani kíván a hasonló jellegű megmérettetések eddigi összes „hagyományával", messze felül fogja múlni a jelenleg is zajló táncdalfesztivál színvonalát. A 2. és 3. helyezettek demót készíthetnek egy stúdióban, de ha a 4. vagy az 5. (stb.) zenekar is egyedülállóan jó produkcióval képes előrukkolni, ők is hasonló jutalomban részesülhetnek. Az elő-és a középdöntőkben húsz percet, a döntőben harminc percet játszhat egy együttes. Természetesen lányok is részt vehetnek a versenyen. Angol nyelvű demóval is lehet jelentkezni, de a magyar nyelv használata előnyösebb, hiszen az elbírálásnál a szövegek tartalmát is figyelembe veszi a zsűri. A sajtótájékoztató záróakkordjaként Hegedűs László a Magyar Televízió, valamint a Multimé-dia/Polygram terveibe engedett betekintést. Ezek szerint a tévénézők tizenhét(l) új zenei műsort kapnak a ''94-es esztendőben. Zömük - tizenkettő - clip-mix műsor lesz, de készül többféle slágerlista, és vegyes, információs adások is. Koncertek szempontjából az idei év talán még a tavalyit is felülmúlja. Richárd Cleyderman március 28-29-én, a Black Sabbath pedig május 12-én játszik a Budapest Sportcsarnokban. Tárgyalások folynak Meat Loaf-fal, Eric Clapton-nal, Paul McCartneyval, Elton John-nal, a Bee Gees-szel, Eros Ramazottival, az ACIDC-vel, a Pe-arl Jam-mel és a Pink Floyd-dal. Az Aerosmith - BS-beli sikerén felbuzdulva - szabadtéri tűmét szeretne csinálni Magyarországon. Ezen kívül szó van még Annié Lenr.ox (Euritmix), Kitaro, Vangelis, Chick Corea, valamint még több mint ötven együttes, előadó szerepeltetéséről. Lehet választani! - horváth - messze a legtöbbet tette le az asztalra létezésének első éve alatt, de egyedül nem megy. Ez még mindig kevés. Nemrég ''!g!ff * wíks 17 1994. február 111 KAÍMZiöA - iVlAUAAUN - ....................- Zöldhatáron. - Szóval ahogy megbeszéltük fiúk. Nemcsak a határőröket, a vadászokat Is kerülnll olvastam, hogy egy amerikai rockújságíró úgy vélekedik, Magyarországon a ''90-es években eddig csak a metál műfaj tudott érdemlegeset letenni az asztalra, sokkal dinamikusabban fejlődik, mint bármi más. R''n''R: - Saját bevallásotok szerint milyen zenét játszatok? H. M.: - Helyi metál, ''ze-gi'' metál, melyik tetszik jobban? HM-nek indult, de nem sikerült. Ez már kicsit több, másabb. Sokan nem szeretik a magyar rockzenét. Szeretném leszögezni - ez az együttes szlogenje -: nem követjük a divatot, és szeretjük a magyar rockzenét! R''n''R: - Úgy tudom, több demót is készítettetek már. H. M.: - Az első demó egész jó kritikát kapott a Hammertől, a Szarka Joseph-nek pedig kifejezetten tetszett. A másodikat 93 nyarán vettük fel egy napközis gyermektáborban. A konyhában volt a stúdió, az ebédlőben játszottunk. Két nap alatt felvettük a kilenc számot, 200-at eladtunk belőle, most készül utánnyomás. Egyébként a ZKT csinálta. R''n''R: - Miki, úgy láttam, te doboltál a Persildeath-ben. Mutasd be a bandát, légy szí" ves! H. M.: •- Kánya (Márosi Sándor) - gitár, Hatók Attila - ének, Kazán (Horváth Péter) - basszus, Én csak kisegítem őket a doboknál, amíg nem találnak ütőst. Egyébként nagy terveik vannak ... ha-ha! Kazán: - Persze, máris ki vagy rúgva! Ha-ha! Nem vagy egy sztár-alkat. Rólunk pedig már egy francia lap is írt, mint az egyik legjobb magyar skinhead zenekarról. Világhíresek vagyunk! H. M.: - Azt az újságot csak a szerkesztő meg a nyomómester olvasta, aztán halihó! Kazán: - Meg mi! Különben is: játszuk a Mucky Púptól a ''Batman''-t, és igényes szövegeink vannak: „Használt lányok, vizezett sör, átlag magyar így mulat". Ha-ha! A heavy metál halott! H. M.: - Ez nem igaz! A bandák halódnak, de a közönség nem. Akik eddig is szerették ezt a zenét, azok most fogják igazán megkapni. Tőlünk! Mi megadjuk nekik! Kazán: - Tisztelt rajongók! Most megkapjátok! Ha-ha! H. M.: - Lehet, hogy nem pönt ezt szeretik, de ezt fogjuk lenyomni a torkukon. Mert azt kell, hogy szeressék, ami van. Zalaegerszegen legutóbb az Akelán 60-an, a Pokolgépen 100-an voltak. A mi bulinkra 200-an jöttek el, köztük egy csomó fiatal, új arc, akik most éreztek rá erre a zenére. Rájöttünk, hogy meg kell öregednünk, hogy sikeresek legyünk. Senki sem tud felnézni a vele egyidős zenészre. A mi koncertjeinkre a 13-17-éves korosztály jár. Mi már öreg 20-22-éves csocseszok vagyunk! Bízunk benne, hogy hamarosan vége lesz ennek az évek óta tartó blues-hullámnak, és ismét a metál lesz topon. Horváth Zoltán A DOMUS-nál első ízben január 21-e lett a 99%-os engedmény napja Az év elején újfajta kedvezményt hirdetett a DOMUS Áruházak fővárosi központja, a következő szöveggel: „1994-ben minden hónapban egy teljes napon át az áruházainkban vásárolt minden bútor árát 99%-ban visszafizetjük. Azt, hogy melyik volt ez a nap, a következő hónap első vasárnapján tudhatja meg." - A sorsolásra budapesti központunkban került sor, közjegyző és sorsolási bizottság előtt. A szerencse január 21. napjának kedvezett. Ezen a napon nálunk egyébként mérsékelt volt a forgalom, mindössze kilencen vásároltak kisebb-nagyobb tételben bútort. Ezúton hívom fel kedves január 21-i vásárlóink figyelmét, hogy a 99 százalékos árengedmény visszafizetésére február három utolsó vasárnapjának - tehát 13., 20. és 27. napjának - délelőttjén lesz lehetőségük nálunk, a Nagykanizsa, Magyar út 189. szám alatti áruházunk pénztárában, ahol a szerencsés vásárlóknak a számla felmutatása mellett fizetjük vissza a megjáró összeget - mondta Kis Csaba, a Kanizsa DOMUS Kft. ügyvezető igazgatója. (t-i) KANIZSA D Z HEÜLAP íííííííííí: Egyre több jel utal a globális felmelegedésre Kampányfőnök edzésben Dr. Tarnóczy Zoltán rajza Dunai Imre rajza Lehoczki Károly rajza Jelentkezni és érdeklődni a 311-221-es telefonszámon vagy személyesen a HSMK-ban lehet. ■■ KANIZSA - HÍREK Hü! február 11 Honismereti körösök összejövetele Nagykanizsa Városvédő Egyesülete Honismereti Körének szokásos havi összejövetelén, január 31-én este dr. Cseke Ferenc elnök megnyitója után érdekes rendezvényre került sor a városi tűzoltólaktanyában: Harcz Lajos veterán klubtag előadást tartott „Munkanélküliség és ínségmunka a ''30-as években" címmel. Az előadó közölte, hogy mondanivalóját nem újságcikkek és könyvek alapján építette fel, hanem személyes élményei alapján. Elmondta, hogy az idő tájt Nagykanizsán is nagy volt a munkanélküliség, amelyet - Trianon miatt - az elcsatolt országrészekből jött sok magyar menekülttel lehetett összefüggésbe hozni. E tekintetben Nagykanizsát főleg Muraköz elvesztése érintette. A munkanélküliség komoly gondot okozott a város akkori vezetésének. Főleg az értelmiségi réteg és a fiatalság volt érzékenyen érintve. Mindezeket tetézte a gazdasági válság, amely számos üzem, gyár bezárását, az építőipar pangását vonta maga után. Elszaporodtak a vándorló mesterlegények, a napszámosok, a köztisztasági dolgozók, a mezőgazdasági munkát vállalók, a koldusok. Embertelen körülmények között a város peremterületeinek lakosai közül sokan végeztek summás -„ínség" - munkát. Személyes élményeit vázolva közölte, hogy ő a városházán kapott munkalehetőséget, mindössze havi 15 pengő havi fizetésért. S ezért az „éhbérért" sokáig boldogan végezte munkáját, hol itt, hol ott. A munkanélküliek • csekély segélyt kaptak, s sokan - főleg a családosok - rá voltak kényszerítve arra, hogy téli tüzelőjüket a környező erdőkben; a mezőgazdasági termékeket, gyümölcsöket pedig a mezőkön, gyümölcsösökben illegálisan (lopással) szerezzék be -„kicselezve" a rendőröket, csendőröket és a gazdákat! A közszükségleti cikkek akkori árainak vázblása után néhány klubtársa egészítette ki a témát. (tihanyi) Klubfoglalkozás a vívóknál A MÁV NTE vívó szakosztályának több, mint harminc vívója újabb sikeres klubfoglalkozáson vett részt. Dr. Horváth László, a múzeum Igazgatója a régészetről, régészeti kutatásairól beszélt. A bronztűk, a flbula, az olajmécses segítségévei megszólalt a bronzkor, a kelták Időszaka és a rómaiak lakta Nagykanizsa múltja. A beszélgetés során a vívók sok új Ismerethez jutottak, és számos téves nézetet oszlatott el az igazgató úr. A foglalkozás végén nyári ásatásokban való részvételt ajánlott fel a vívó szakosztály, amelyet örömmel fogadott el dr. Horváth László. Dr. Horváth György A részletekről Kanizsán még nem tudnók Nyugdíj már csak a hatodik X után Évek Óta innen is, onnan is hallani, hogy emelik a nyugdíjkorhatárt, s úgy tűnik, jövőre a mendemonda valósággá válik. A törvény szerint jövőre kezdődne a korhatár emelése, s először csak a gyengébb nem tagjait érintené. Mint a Népszabadság február elseji számából kiderül, 1995-től kezdve először 56 évre emelkedik, majd kétévenként újabb egy évvel nő az az életkor, amelyet követően a hölgyek nyugállományba vonulhatnak. Az emelkedés addig tartana, amíg a férfiakét utol nem éri, majd mindkét nem esetében a nyugdíjkorhatár 62 évre emelkedne. A szakemberek a tervezet bevezetésére csak akkor látnak reális esélyt, ha egyúttal sikerülne elfogadtatni a rugalmas nyugdíjazás szabályait. Ez azt jelentené, hogy egy évvel a korhatár előtt el lehetne menni nyugdíjba. A 62 éves kor elérésétől viszont ezzel a lehetőséggel már két évvel korábban is élhetnek majd az érintettek. A korábbi nyugdíjazás azonban érintené a nyugdíj ösz-szegét is abban az esetben, ha az érintettnek nincs négy évtizedes munkaviszonya. Az első változat szerint az illető résznyugdíjassá válik, s a korhatár eléréséig módjában áll majd részmunkaidős foglalkozást vállalni. A másik változat szerint a negyven év letelte előtt nyugállományba vonuló nyugdíját a korhatár eléréséig 5%-kal csökkentenék, ugyanakkor azokat, akik tovább kívánnak dolgozni, oly módon jutalmaznák, hogy minden ledolgozott év után újabb öt százalékkal emelnék a nyugdíját. Mindezeknek a megvalósításáról, realitásának esélyeiről szerettük volna megkérdezni a nagykanizsai szakembereket is, de azt a felvilágosítást kaptuk, hogy mindennek jogszabályi formáit még ők sem ismerik. -át Múlt heti számunkban már beszámoltunk róla, hogy a hagyományos rendszer ideiglenes fenntartása mellett február t-én Nagykanizsán Is - egyelőre a Szerencsejáték Rt. Sugár úti kirendeltségén - útjára indult a totó- és lottószelvények gépi átvétele és feldolgozása. Azóta a fogadók közül egyre többen ismerkednek, barátkoznak az új ONLINE rendszerrel, ahol a fogadás a megkötés pillanatában bekerül a központi számítógépbe. Képünkön Tihanyi Já-nosné kirendeltségvezető ügykezel egy lottófogadást. (ti-nyi) Ülésezett a Kulturális és Oktatási Bizottság Csütörtökön dönteselökés/í-tö munkája keretében ülésezett a Kulturális és Oktatási itizottsúü- A húrom pontból álló napirend keretében szempontokat állítottak össze a IISV1K és a Családi Iroda vezetői pályázatát véleményező bizottság munkájához. A továbbiakban pedig a vezető óvónők kinevezési jogköréröl folytattak eszmecserét, valamint javaslatot tettek az ön- kormányzatot képviselő iskolaszéki tagokra. 10/. utóbbi napirendi pontról soronkovetke-zö ulesén :i/. önkormány/ftt dbnt majd, vagyis kinevezi a/.t az intézményenkénti átlagosan három löt, ;iki majd a szerveződésnek tagjává lesz. - <lé - KÖSZÖNET /I „VIVERE" Alapítvány kuratóriuma január 21-i ülésén összegezte az 1993-as évben szíves támogatók névsorát. Úgy határozott, hogy a sajtón keresztül is megköszöni készséges segítőkészségüket, melyet a gyermekvívás érdekében tettek. Ezek pedig a következők: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata, Elviker Kft., DKG EAST, Hidroplasztik Kft., MÁV Nagykanizsa Torna Egylet, Zemplén Győző Általános Iskola, Dunántúli Kőolajipari Gépgyár, MOL Rt. Nagykanizsa, Rotary Fúrási Kft., DKG Transzport Kft., Tizedes László kisiparos, Szmodics Jó-zsefné tanár, dr. Zsoldi Zoltán ügyész, Decskó Ferenc nyugdíjas Liszó, Halász Károly vállalkozó, Buvári Sarolta gazdasági vezető, Papocsi Györgyné Nagykanizsa, Wilhelm Gábor igazgató, dr. Szalai Edit orvos, dr. Horváth György tanár, Tóth Tibor Letenye, Dömötör Miklósné igazgató, Aradi Károly vállalkozó, Kanyó Tamás vállalkozó, Horváth Ilona tanárnő, Kiss György vívóedző, \Tradex Kft. Nagykanizsa. 1994. február 11. KANIZSA - TÁMOGATÓK I ..........- ........ ...........j— 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa Eötvös tér 28. JuIlus Meinl REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása: gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. ,—. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. J Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 JgW^ Nagykanizsa ^Hfy Megyei |j| M Jogú Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. KANIZSA - AAN 1994. február 11 GYURIK IRÉN: Leomló sötétség. Hátára fordulva henyél a Hold az éjek múlását vigyázza kék felhők hab-könyveibe lapoz s kigömbölyödik tudománya földi utcán sétálgat a fény orrát nagy esőcseppek nyalják csiklandozza a rezgő bajszú szél megráng s eléri a domb hátát hol siheder macskák randevúznak nyarvog szőrükön a lucskos sár a hangok a házakig elfutnak s felugatnak mint dühödt kutyák utánuk lohol Jégbe zárt szívem nézem a sötétség tűzfalát rozzantában leomlik hirtelen s arcomra olvad a pirkadás BECK TAMAS: Farkas Zsuzsa rajza Éjszaka Kifacsart abrosz és véső, mi megmintáz régen holt szobrokat: Hullámok hátán borzong a szél, fenyők között. Ha Jő az alkonyat, nincs oly melegágy a térben, hol titkok titkát átlátszó zűrzavarban elrejtheted. Inas, szikár testek keringnek a sötét avarban, némán hűlve keresve látomások kulcsait. Kínok, gyötrődés hullik az erdei tűzbe. - Hajnal van. A Nap, mint boldog szöcske, a kék égre ugrik. KffNIZSfi MŰSOR FSBRlAR 12 S7.0MB \T 19 óra: OLD''S Klub a HELY klubban (vendég: HBB) 20 óra: Máltai Szeretetszolgálat Jótékonysági bálja a HEK-ben Apolló mozi: 14.30 óra: Asterix és Cézár ajándéka 16, 18, 20 óra: Szenzációs recepciós Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A hekus 20.15 óra: Hold gyermekei KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend (ism.) 24-03 óra: ATV Night show FEBRUÁR 13. VASÁRNAP . 19.00 óra: A Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar Farsangi hangversenye a HSMK-ban Apolló mozi: 14.30 óra: Asterix és Cézár ajándéka 16, 18, 20 óra: Szenzációs recepciós Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A hekus 20.15 óra: Hold gyermekei KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz Magazin FEBRUÁR 14. HÉTFŐ 10 és 13 óra: Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön - a budapesti Harlekin Színház előadása a HSMK-ban 19 óra: Farsangi Növendékhangverseny az Állami Zeneiskolában Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Jég veled! Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: 9 és 1/2 hét 20.15 óra: Hold gyermekei KANIZSA TV: 17 óra: önkormányzati ülés közvetítése 18 óra: A hétvége sportja 19 óra: Önkormányzati ülés közvetítése (folyt.) FEBRUÁR 15. KEDD 14.00 óra: FAGGATÓ a Magyar Honvédség saját ''kapcsolatai - el közalkalmazotti állománya sajtótevékenysége és sajtókapcsolatai - előadás es közalka részére a ÍIEK-ben hivatásos 15.00 óra: Nyugdíjas-találkozó a farsang jegyében - Kodály Zoltán Műv. Ház 17 óra: Téli munkák a kiskertben - előadás a HSMK-ban 19 óra: KISPÁL ÉS A BORZ koncert a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Jég veled Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: 9 és 1/2 hét 20.15 óra: Hold gyermekei KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV magazin I. FEBRUÁR 16. SZERDA 17 óra: MIAMOZI: Tímár Péter-Csapd le csacsi-HELY klub 19 óra: ART MOZI: Lucián Pintilie - A tölgy - HELY klub Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Jég veled! Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: 9 és 1/2 hét 20.15 óra: Hold gyermekei KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV magazin II. - első rész 19-20 óra: Kapizsa TV - heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV magazin II. - második r. FEBRUÁR 17. CSÜTÖRTÖK 17 óra: REIKI Klub a Kodály Zoltán Műv. Házban 17 óra: Találkozás Melega István grafikusművésszel a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Lorenzó olaja 20.15 óra: Linda, te édes KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin II. (ism.) 12-13 óra: KANIZSA TV 18 óra: SZINPODIUM heti magazin (ism.) FEBRUÁR 18. PÉNTEK 10.30 óra: Az Igricek együttes műsora gyerekeknek a Móricz Zs. Műv. Házban 18 óra: Irodalmi Kávéház az Erkelben. Bemutatkozik: Nap Teréz 18 óra: AVF, KRITIKUS PONT, TEEP ROADS, TRAFUCK JAM koncertek a HELY-ben Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Egy becsületbeli ügy 20.15 óra:. Linda, te édes KANIZSA TV: 12-13 óra: SZINPÓDIUM (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KANIZSA MŰSOR 1994. február 11. KANIZSA - AJÁNLÓ _\ /— 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. február 14-től február 18-ig; hétfőtől péntekig. Fogható 5.55-től 6.55-ig a 873 kHz kh-on, 6.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n, hétfőtől péntekig. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A nemzetközi élet hírei (Kossuth). 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A ftagy-világ és a régió hírei. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Molnár László, Gungl László, Nagy Gábor, Schweier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 -Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. FKIÍRIIÁR 19. SZOMBAT 9.00-11.00 - „Jó pihenést" -Szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 -Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálat műsora. 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio- nális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na ma-terinjem jeziku". Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na ma-ternjem jeziku". Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. NUiRUÁR 20. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Vasárnapi Magazin". Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 „Déldunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK Heavy Rock/Metal List 31. 01. 94. 1. (1.) Bryan Adams (Rod Stewart) Sting - Ali For Love 2. (-) Z. Z. Topp - Pin-cushion 3. (-) Therapy - Now-here 4. (3.) Def Leppard -Action 5. (4.) Pearl Jam - Da-ughter 6. (2.) Terrorvision -My House 7. (5.) Meat Loaf - Bat Out Of Hell 8. (6.) Meat Loaf - I''d Do Anything For Love 9. (7.) Bryan Adams -Ple^se Forgive Me '' 10, (8.) Cry Of Love -Bad Thing (P. G.) nnnne MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mainap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió 4 Non Blondes: Bigger, Better, Faster, More!. Az ember nézi - ha nézi -az „emtívít", hasraesik a ''What''s Up''-tól, és imádkozik, hogy a többi nóta se legyen ennél rosszabb, mert akkor megveszi a lemezt. És erre mit kap az arcába? Egy disznónagy meglepetést I Pontosan úgy jártam ezzel az albummal, mint az Ugly Kid Joe ''Ameri-ca''s Least Wanted''-jával. So-kadszori meghallgatás után rá kellett, hogy döbbenjek: nem a klipnóta a legjobb dal a lemezen. Sőt! Igazából nem mondhatnám, hogy a 4.Non Blondes valami egetrengetően eredeti anyaggal állt volna elő, mert nem. De olyan lazaság, olyan feeling árad a lemezről, hogy attól az ember szinte „elmegy". A könnyed rock and rolloktól kezdve a modem ritmizálású középtempós nótákon át a líraibb dalokig minden megtalálható itt, mi szem-szájnak - de inkább fülnek - ingere. Minden elismerésem a dalszerzőké, a hangszerelés is bámulatos. A szájharmonika, s helyenként vonósok alkalmazása egyéni ízt ad a lemeznek, az énekesnő, Linda hangjáról nem is beszélve. Aki meghallja, egyből beleszeret. Ha mégsem, akkor nem ugyanazt hallgatjuk. Most pedig azért tessék imádkozni, hogy a következő 4 Non Blon-des-album még ennél is jobb legyen! Zene: 5, szöveg: (-). Hosszú Ki 1)1) 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, • 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. Műsoridő - hétköznap 7.30-10.00 (csak l Rll) és 13.-30-l''MIO (l UH és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráig HÉTFŐ 22 KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. február 11. „TUDÓI) AZ ELSŐ POFON A LEGNAGYOBB, AZTÁN A TÖBBIT LASSAN MEGSZOKOD..." Az 1/1994. számú rendelet Intézményvezetők bére 1994. január 1-től ÓVODÁK: Sorszám: Alapbér: Pótlék: összesen: 1. 25.600 16.000 41.600 2. 28.800 16.000 44.800 3. 28.000 16.000 44.000 4. 30.400 16.000 46.400 5. 29.600 24.000 53.600 6. 44.000 16.000 60.000 7. 44.000 16.000 60.000 8. 30.400 20.000 50.400 9. 30.400 16.000 46.400 10. 28.000 22.000 50.000 11. 31.200 16.000 47.200 12. 28.800 16.000 44.800 13. 26.400 16.000 42.400 14. 28.800 16.000 44.800 15. 26.400 17.500 43.900 16. 29.600 22.000 45.600 17. 26.400 22.000 48.400 ALSÓFOKÚ OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK: Sorszám: Alapbér: Pótlék: összesen: 1. 42.400 16.000 58.400 2. 30.400 16.000 46.400 3. 25.600 17.200 42.800 4. 29.700 16.000 45.700 5. 36.800 16.000 52.800 6. 36.800 16.000 52.800 7. 28.800 16.000 44.800 8. 43.200 16.000 59.200 9. 26.400 16.000 42.400 10. 30.400 20.000 50.400 11. 28.800 20.000 48.800 12. 29.800 20.000 49.800 13. 31.200 20.000 51.200 14. 44.000 '' 20.000 64.000 15. 44.000 20.000 64.000 16. 40.800 20.000 60.800 17. 36.800 21.200 58.000 KÖZÉPFOKÚ OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK: Sorszám: Alapbér: Pótlék: összesen: 1. 39.800 24.000 63.800 2. 41.600 24.000 65.600 3. 34.200 24.000 58.200 4. 39.700 24.000 63.700 5. 35.200 24.800 60.000 6. 36.000 24.000 '' 60.000 7. 49.000 24.000 73.000 KÖZMŰVELŐDÉS Sorszám: Alapbér: Pótlék: összesen: 1. 27.000 16.000 43.000 2. 30.000 16.000 46.000 3. 30.000 20.000 50.000 4. 46.000 20.000 66.000 5. 43.100 20.000 63.100 Forrás: Polgármesteri Hivatal Humán Osztály Megjegyzés: Köszönet a föntebbi táblázat összeállításáért a hivatal dolgozóinak. Ám meg kell említeni azt is, hogy a fönt említett bérek a város költségvetéséből kerülnek kifizetésre, így a bérek „megszemélyesítése" semmilyen jogot sem sértett volna. 1994. január 17-én a város önkormányzata elfogadta a közalkalmazottak bérdifferenciálásáról szóló határozatot, amelynek pénzügyi vonzata a ''94. évi költségvetésben csapódott le. A D és E kategóriába sorolt dolgozók számának megfelelő, fejenként 1200 Ft-nyi, bérdifferenciálásra lehetőséget adó plusz bérköltség és ennek közterhe IS,2 millió forinttal növelte meg a városi költségvetés kiadási oldalát. Az egyes alap- és középfokú oktatási intézmények vezetőit érintő F kategóriába sorolás, illetve pótlékemelés 2,4 millió forinttal több bérköltséget és társadalombiztosítási járulékot Jelent. (Lásd 22. oldali listánkat.) Az általános iskolai alsó tagozatos pedagógusok óraszámcsökkentésének fenntartása mint- egy nyolc és fél millióba kerül a városnak, a havi 1200 Ft-os étkezési hozzájárulás mintegy 20 millió Ft-ot tesz ki egy évre. Az általános és középiskolák determinált költségei (élelmezés, energia, közmű, betegszabadság stb.) és az egyéb dologi költségek (1 108 000 000 Ft) 73%-a, S12 millió forint a bér és a társadalombiztosítási járulék együttes összege. A január 24-én elfogadott költségvetés azon kevés költségvetési rendeletek egyike, amelyet az országban már elfogadtak a helyi önkormányzatok (lapzártakor még Zalaegerszegen sincs). A normatív állami támogatás nem változott jelentősen az elmúlt évihez képest, az 1994. évi költségvetésben is a változatlan intézményrendszer kényszerpályára terelte a kiadásokon belül a városüzemeltetésre és az intézményekre fordítandó összegek részarányát. (A helyzetet tovább nehezítette az elmúlt évben megkezdett kórházrekonstrukció, melynek saját forrása mintegy 137 millió Ft.) A település-üzemeltetéshez kapcso- A 23. oldalon található táblázatunk értelmezése - Az „A" fizetési osztályba tartoznak azok a közalkalmazottak, akik az Alsó közalkalmazotti osztályba tartozó munkakört látnak el, vagyis olyat, ami legfeljebb általános iskolai végzettséget igényel. - A „B" fizetési osztályba azok a közalkalmazottak tartoznak, akik a Közép közalkalmazotti osztályba sorolt munkakörben - vagyis olyan munkakörben, ahol középfokú iskolai végzettség vagy általános iskolai végzettség és középfokú szakképesítés szükséges - dolgoznak. - A „C" fizetési osztályba azok a közalkalmazottak tartoznak, akik középiskolai végzettséget és szaktanfolyami képesítést igénylő munkakörben dolgoznak. (A Felső közalkalmazotti osztályba sorolt munkakörök egyik része.) - A „D" fizetési osztályba azokat a közalkalmazottakat kell besorolni, akik főiskolai végzettséget igénylő munkaköröket látnak el. (A Felső közalkalmazotti osztály másik része.) - Az „E" fizetési osztályba az egyetemi végzettséget igénylő munkakört betöltő közalkalmazottakat kell besorolni. - Az „F" fizetési osztályhoz nem tartozik munkakör, ebbe nem lehet azonnal besorolni a közalkalmazottat. Ide csak a Kiemelt és a Felső közalkalmazotti osztályból lehet bekerülni a következő módon: a) Kötelező a Kiemelt, illetve Felső közalkalmazotti osztályba sorolt közalkalmazottat átsorolni az „F" fizetési osztályba, ha - legalább 6 évi közalkalmazotti jogviszonnyal rendelkezik, úgy, hogy ezt az időt már a Kiemelt, vagy Felső közalkalmazotti osztályban dolgozta le, és ezen túlmenően - legalább két - a munkaköre ellátásához szükséges, vagy ezzel összefüggő felsőfokú iskolai végzettsége van, vagy - felsőfokú iskolai végzettsége és posztgraduális képesítése, vagy - felsőfokú iskolai végzettségé és tudományos fokozata van. b) Át lehet sorolni a közalkalmazottat az „F" fizetési osztályba, ha - legalább 6 évi közalkalma- 1994. február 11 í KANIZSA - Mit szól hozzá? 11 23 lódó állami támogatás 215 millió, az általános és középiskoláké 616 millió forint. Ezzel szemben a kiadások oldalán a városüzemeltetés működési kiadásai mellett (156 millió Ft) az oktatási intézmények - általános és középiskolák -Önkormányzati finanszírozása 970 millió forint. A közalkalmazotti törvényböl adódó többletköltségek a költségvetésben 173 millióval jelentkeznek, ebből saját forrásból 73 milliót az Önkormányzat, 100 milliót a központi költségvetés fedez. Ez utóbbi ténylegesen 50 millió Ft, a másik felére hitelt vehet fel az önkormányzat állami garanciával. Mivel az állami támogatás aránya évről évre csökken, at intézményi struktúra jelenlegi állapotának fenntartása az Önkormányzati vagyon feléléséhez vezet, és erre a célra kell felhasználni az önkormányzat saját bevételeinek egy részét, például a helyi adókat is. zotti jogviszonnyal rendelkezik, melyet a Kiemelt, vagy Felső közalkalmazotti osztályban töltött el és ezen túlmenően - munkáját magas színvonalon végzi, illetve - kiemelkedő munkateljesítményt ért el. Összegezve: a közalkalmazottat - főszabályként - az ellátandó munkakör figyelembe vételével kell besorolni, még akkor is, ha a közalkalmazott nem rendelkezik a szükséges képesítéssel, végzettséggel. Ez természetesen csak akkor fordul elő, ha e követelmények alól - a korábban írtak szerint időlegesen, vagy véglegesen - mentesítették. Az „F" fizetési osztályba nem a munkakör, hanem a korábbi besorolás és végzettség, illetve a végzett munka színvonala alapján lehet bekerülni. Ha megállapították, hogy a közalkalmazott milyen fizetési osztályba tartozik, akkor jön a következő lépés, a fizetési fokozat megállapítása. A közalkalmazott fizetési fokozatát a közalkalmazotti jogviszonyban töltött ideje" alapján kell megállapítani. Közalkalmazotti jogviszonyban töltött időnek minősül a) a közalkalmazotti, illetve a Fizetési fokozatok / Munkában töltött idő szerint FIZETÉSI OSZTÁLYOK A Bl B2 C D E F A január 1-től érvényes fizetések és alattuk a „szorzószám" 1 0-3 év 8000 Ft 1,0 12000 Ft 1,5 13600 Ft 1,7 16000 Ft 2,0 20000 Ft 2,5 24000 Ft 3,0 - 2 3-6 év 8800 Ft 1,1 12800 Ft 1,6 14400 Ft 1,8 16800 Ft 2,1 20800 Ft 2,6 24800 Ft 3,1 - 3 6-9 év 9600 Ft 1,2 13600 Ft 1,7 15200 Ft 1,9 18400 Ft 2,3 21600 Ft 2,7 25600 Ft 3,2 32000 Ft 4,0 4 9-12 év 10400 Ft 1,3 15200 Ft 1,9 16800 Ft 2,1 20000 Ft 2,5 23200 Ft 2,9 27200 Ft 3,4 33600 Ft 4,2 5 12-15 év 11200 Ft 1,4 16800 Ft 2,1 18400 Ft 2,3 21600 Ft 2,7 24800 Ft 3,1 28800 Ft 3,6 35200 Ft 4,4 6 15-18 év 12000 Ft 1,5 17600 Ft 2,2 19200 Ft 2,4 22400 Ft 2,8 25600 Ft 3,2 30400 Ft 3,8 36800 Ft 4,6 7 18-21 év 12800 Ft 1,6 18400 Ft 2,3 20000 Ft 2,5 23200 Ft 2,9 26400 Ft 3,3 31200 Ft 3,9 38400 Ft 4,8 8 21-24 év 13600 Ft 1,7 19200 Ft 2,4 20800 Ft 2,6 24000 Ft 3,0 28000 Ft 3,5 32000 Ft 4,0 40000 Ft 5,0 9 24-27 év 14400 Ft 1,8 20000 Ft 2,5 21600 Ft 2,7 24800 Ft 3,1 28800 Ft 3,6 32800 Ft 4,1 40800 Ft 5,1 10 27-30 év 15200 Ft 1,9 20800 Ft 2,6 22400 Ft 2,8 25600 Ft 3,2 29600 Ft 3,7 33600 Ft 4,2 41600 Ft 5,2 11 30-33 év 16000 Ft 2,0 21600 Ft 2,7 23200 Ft 2,9 26400 Ft 3,3 30400 Ft 3,8 34400 Ft 4,3 42400 Ft 5,3 12 33-36 év 16800 Ft 2,1 22400 Ft 2,8 24000 Ft 3,0 27200 Ft 3,4 31200 Ft 3,9 35200 Ft 4,4 43200 Ft 5,4 13 36-39 év 17600 Ft 2,2 23200 Ft 2,9 24800 Ft 3,1 28000 Ft 3,5 32000 Ft 4,0 36000 Ft 4,5 44000 F: 5,5 14 39-42 év 18400 Ft 2,3 24000 Ft 3,0 25600 Ft 3,2 - - - - Szorzószám=amennyivel az érvényes A (0-3 év) fizetési osztályt kell beszorozni. közszolgálati jogviszony (pl. tanácsnál, helyi önkormányzatnál töltött idő), a szolgálati jogviszonyban (pl. katonai, rendőri) töltött idő,'' valamint b) az az időszak is, amikor már rendelkezett a munkavállaló közalkalmazotti jogviszonyában betöltendő munkaköréhez szükséges végzettséggel, vagy képesítéssel, de még nem volt közalkalmazott, hanem munkaviszonyban állt. (Pl. egy pedagógus a diploma megszerzése után először egyházi iskolába megy tanítani, ott dolgozik öt évet, s ezek után megy át az önkormányzat által fenntartott iskolába, akkor ott már úgy kell őt besorolni, mintha azt az öt évet közalkalmazotti jogviszonyban töltötte volna.) 3. § A Kjt. 63. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „63. § (1) A közalkalmazott közalkalmazotti osztályát az ellátandó munkakör figyelembevételével a 61. § (1) bekezdése szerint kell megállapítani. (2) Nem érinti a 61. § (1) bekezdése szerinti besorolást, ha a munkakör ellátásához az iskolai végzettségen, képesítésen túl egyéb más képesítés is szükséges. (3) A Közép közalkalmazotti osztály a) „Bl" fizetési osztályába az alapfokú iskolai végzettséget, és az ehhez kapcsolódó szakképesítést vagy középiskolai végzettséget igénylő munkakört ellátó, b) „B2" fizetési osztályába a középiskolai végzettséget és az ehhez kapcsolódó''szakképesítést igénylő munkakört ellátó közalkalmazottat kell besorolni. (4) A Felső közalkalmazotti osztály a) „D" fizetési'' osztályába a főiskolai végzettséget igénylő munkakört ellátó, b) „C" fizetési osztályába a középiskolai végzettséget és felsőfokú szakképesítést igénylő munkakört ellátó közalkalmazottat kell besorolni. (5) Az „F" fizetési osztályba kell átsorolni azt a közalkalmazottat, aki a Kiemelt, illetve Felső közalkalmazotti osztályba nyert besorolást, és itt legalább hatévi közalkalmazotti jogviszonyban töltött idővel, valamint legalább két, a munkaköre ellátásához szükséges felsőfokú iskolai végzettséggel, illetve felsőfokú iskolai végzettsége mellett tudományos fokozattal, vagy posztgraduális képesítéssel ren- delkezik. A miniszter az átsoroláshoz további feltételeket állapíthat meg. Ennek során a képzés, illetve a képesítés sajátosságaira tekintettel meghatározhat olyan felsőfokú iskolai végzettséget, továbbá posztgraduális képesítést, amelyet áz „F" fizetési osztályba történő átsorolásnál nem lehet figyelembe venni. (6) Az „F" fizetési osztályba azt a közalkalmazottat lehet besorolni, a) akinek munkaköre a Kiemelt, illetve Felső közalkalmazotti osztályba tartozik, b) felsőfokú iskolai végzettsé-g*. c) az említett közalkalmazotti osztályokban legalább hatévi közalkalmazotti jogviszonyban töltött idővel rendelkezik, valamint d) munkáját tartósan magas színvonalon végzi, illetve kiemelkedő munkateljesítményt ért el. (7) Az (5)-(6) bekezdés szerinti átsorolás után a közalkalmazott fizetési fokozata megegyezik a közvetlenül az átsorolást megelőző fizetési fokozatának számával." KANIZSA - MI 1 94 február 11 m HOKOSZkOP A 7. III/iri: Kos: III. 21-IV. 20. Lehet, hogy téged számosan tévesen ítélnek meg, de az orvosodnak, no meg nekem igazunk van. Bár a koporsószögeidhez szó mi szó, tényleg semmi közünk. Bika: IV. 21-V. 20. Konfliktusmegoldó képességed rohamos javulásnak indult az elmúlt néhány évben, s ezen a héten éri el csúcsát. A jelszót ne feledd: végy vizet a szádbal Ikrek: V. 21-VI. 21. Azért ez nem volt szép tőled. Távol maradtál - igaz kikéróvel - egy laza éjszakára és elvárod, hogy párod még csak ne is dohogjon. Tudom, nehéz elhinni, de ő is emberből van. Rák: VI. 22-VII. 22. SSS Ez a tempó már egészen Ura jó, csupán egy egészen ki-esi „kakaót" kell még rá-éJtiM adnod, hogy végleg túlpörögjön a motor. Virágra számíthatsz! Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Szép, szép, hogy szíved választottjáról mindent szeretnél tudni, de ne feledd, 6 is szuverén egyéniség, ráadásul milyen unalmas lenne titkok nélkül. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Tévedni emberi dolog, I mondta a sündisznó, s iív egyetértek vele én is. Revi-il deálom nézeteimet, igazán nagylelkű és nemes lélek vagy. (Pláne, ha lemondasz a kis lila kabátod-ról.) Mérleg: IX. 24-X. 23. Kicsit több gondot kéne fordítanod a táplálékbevitelre, mind a minőségre, mind a mennyiségre, mind a rendszerességre, mert már így is kétszer kell megnézni, hogy egyszer meglássanak. Skorpió: X. 24-XI. 22. Attól tartok, ebbe bele fog végre törni az ollód, sokak megelégedésére. A''mindenáron való nyerészkedés ím meghozza gyümölcsét. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Rendkívül éles szemed, hogy észrevetted felebarátod szemében azt a mik-roszkópikus szálkát. Csak mellékesen jegyzem meg, tenmagad csecsebogyóiból elfeledted kivetni a gerendát. Bak: XII. 23-1. 20. S örvendezének, akik hal-lák a hírt! Ez a hét úgy fest a tiéd és a jó döntéseké. Továbbra se hátrálj, bátraké a szerencse! # hisz'' Vízöntő: I. 21-11. 20. Boldogulj, ahogy tudsz! Leveszem rólad és mosom kezeimet, lévén nem szívleled meg jótanácsaimat. A fcsillagok csupa jóval kecsegtetnek, de nem érdemled, hogy eláruljam mivel. Halak: II. 21-111. 20. Légy nagylelkű, s alkalmazd a „megbocsátom, de nem felejtem el" elvet. Különben is akad még elég al-i gyöngéd bosszúra. Ja, és ne akarj a közeljövőben akváriumot cserélni! kalom kézzel Vagy géppel? Az élelmiszereket kézzel vagy gépekkel dolgozhatjuk fel. A forgalomban lévő számtalan munkát, megkönnyítő gép közül nehéz választani. Idősebb háztartásokban még kézi készülékkel darálják a mákot, a diót, a húst, kézi erővel történik a paszírozás, szeletelés, keverés. Hogy az új elektromos gépek közül mit célszerű megvenni, azt a háztartás anyagi helyzetén túl az eszközhasználat gyakorisága is befolyásolhatja. Kisebb háztartásokban talán célszerűbb az egy-egy műveletet végző elektromos gépek beszerzése. Ha azonban időt, erőt akarunk kímélni, és gondolunk a szűk edény- és eszköztárolási lehető- ségeinkre, akkor sok művelet elvégzésére alkalmas háztartási robotgépet szerzünk be. így egyetlen eszközzel elvégezhető a habverés, a mixelés, a dagasztás, a húsdarálás, a szeletelés, a zöldségaprítás, a centrifugálás, a citromcsavarás és a kávédarálás. Ezeknek a munkáknak az elvég-, zéséhez különböző betéteket kell az alapgépbe helyezni. Természetesen a főzést soha nem lehet teljesen gépesíteni, mert a konyhatechnikai eljárások közül számtalan van - különösen ha az előkészítő műveleteket nézzük -, amelyik kézzel gyorsabb, egyszerűbb. A szárazbabot kézzel válogatjuk, a sárgarépát is úgy kaparjuk, sőt el sem tudjuk kép- zelni, hogy például a baromfibe-lezés, a boíjúlábperzselés, a csirke kicsontozása vagy a fasírtpogácsák formázása másképp is történhetne háztartásunkban. Sokan valóságos presztízskérdést csinálnak abból, hogy me"k-kora fokú háztartásunk gépesítése, hiszen a polcokon elhelyezett külföldi csodamasinák látványa a jólét egyfajta fokmérője. Persze, jó ha van grillsütőnk vagy mikrohullámú sütőnk, főként nyáron nagy szolgálatot tehet a gyümölcscentrifuga, de talán mégsem a gépesítettség fokától függ étrendünk változatossága, az ízek minősége, az egyes ételek közkedveltsége. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI * A cserepes növények átültetése előtt a bolti forgalomban kapható virágföldet érdemes kisütni, így az esetleges kórokozók kipusztulnak, s a földbe kerülő növényt nem fertőzhetik vmcg- * A kifacsart, héjától-meg-fosztott, üres citrom „váz" kidobás előtt még jó szolgálatot tehet a mosogatástól elhasználódott női kezeknek, ha kifordítjuk és áttörüljük vele a körömágyat és környékét. A körmöknek is szép fényt ad a rendszeres „kezelés". * A világos haj kamillafő-zettel szépen szőkíthető, ha a hajat mosás után kamillateával öblítjük le. * A begyulladt körömágy jól kezelhető, és gyorsan gyógyul, ha vöröshagymaszirommal borítjuk be, és egy éjszakát rajtahagyjuk. valamely osztályba csoportosít híradási készülék jarpa takarltasa félig él! nem a túlvilágról való hazai színésznő -be párja lengyel mjtójel férfinév baszk függetlenségi szervezet temetkezési alkalmazottak ► RÓMAI 50 ilyen) sl''p is van kis csapat fél év| gyakori családnév mag betűi kevewe allati testrész z.orro jele —t~ lome.os növény szolmi-zációs hang oltalmazó huzodz-kodó olom- darab! TAJTÉK azonos &etük ves szovjet villamosítási terv v. osztrák autójel A fekete nyíllal jelólt sorokba sportágak nevei írandók. Aki járatos a sporthall, könnyen rájön, melyik két sportág kapcsolható hozzájuk, ''lehat ez. u két szó a beküldendő megfejtés. Határidő február IS. Múlt lieli feladványunk helyes megfejtései: Névtelen vár, Az. aranyember. A sorsoláson Csizmadia Zsolt, Kassai Józsefné, Kováts Lajos. Tálos Márta és Varga-Szöniös Eva olvasóink nyertek negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet a szerkesztőségünkben vehetnek át. 1994. február 11. KANIZSA - MIX iYiV Ju 11 FRAPPÁNS DEFINÍCIÓ A francia író jules renard megXllapít/sa a számozott betápláló értékpapír szelvénye kicsi mihály amerikai műhold Ne''met va''ros 7 vendég - lavós zene olas^ női nev Románia folyó serdülő fiú fővárosi egyetem ... Mozgások /idegrendszertől fügcetlen, izom-EREDETO moz<^ RÓMA egy NEMŰ i>et gurítós sport igevegz. molesz-jd neve röviden fals névelő sorokBAN rejlik ► .........v...... V v .....V..... kiíílsé v \ B a''ltal/í- nos tudnivaló német női név csattanó > tisztító olasz fürdőhely van otthona súlymért. egység * v színész > L « gramm jele v közbevetőleg * ia&pa 1&&e osztrák autójel teljesen kifogy nitrogén, einstei- nium cseh , férfinév * v v napszak, röv. > szatyorbanvan! sértetlen * mim likőrjelző olasz filozófus nemet hetilap ókori eu-rop. nép helyrag benzin-jelző szám ÁBEL egynemű v ..csodaor szagban v győri sportegyesület v tűrner v set&l férfinév sakk-kifejezés mosopor márka L v kocsmai részlet! számnév lauren-cium és vanfíbium ma''ltai. pdrtu&xl vatikáni autójel L v csapadék czuczor gergely álneve d.tűli roma''w, stílusú MŰEMLÉK v v v épület- js!NT_ első osztályú v v r 1 kozmetikai szer mutató névmás v lovassportot űz R v idős > KffNIZSfíl (HÓ)BfíKfiNCS Beküldési határidő: február 18. Lapunk 4. számában megjelent keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Szerelem csak egyfajta van, de utánzata ezerféle. A sorsoláson Burján Lászlóné, dr. Fitos Árpádné, Horváth Zoltánné, Kiss Pál Péter és Zalán József kanizsai olvasóink negyedéves Kanizsa újság előfizetést nyertek, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK- - Mondja, anyuka, önök komolyan akarták ezt a gyereket? - kérdi az orvos a boldog mamát nem sokkal a szülés után. - Miért? - Mert tablettával a kezében jött a világra. Receptötlet Prágai rakott sonkás tészta hagymával, tejföllel Hozzávalók: 400 g szélesmetélt, nagykocka, vagy csuszatészta, 300 g f«t sonka egy darabban, 1 nagy lej hagyma, 100 g vaj vagy margarin, 5 tojás, 2 dl tejföl, zsemlemorzsa, só, bors. A megtisztított, finomra vágott hagymát a vaj felén aranybarnára pirftjuk; a sonkát apróra felkockázzok. A tésztát enyhén sós, forrásban levő vízben kifőzzük, leszűrjük, hideg vízzel leöblítjük, alaposan lecsepegtetjük, hozzá- adjuk a pirított hagymát és a sonkakockákat. A tojássárgákat elkeverjük a tejföllel, ízlés szerint sóval, borssal, kanalanként, kíméletesen összedolgozzuk a kemény habbá vert tojásfehérjékkel, lazán a tésztához keverjük és egy kivajazott, zsemlemorzsával meghintett sütőtálba simítjuk, a maradék vajat a tetejére tördeljük, Alufóliával betakarjuk és előmelegített, forró sütőben (220 °C) 20 percig forrósítjuk, majd a fóliát levéve még 10 percig szikkasztjuk''plrítjuk, sütőtálon hagyva, melegen kínáljuk. Vegyes Idénysalátát szoktak ajánlani hozzá. A Humán Osztály (HÓ) által meg nem erősített híreink szerint a kulturális tárca újabb színes, városunkat bemutató kiadvány megjelentetését tervezi. A könyv címlapján a szemet gyönyörködtető enciánkék Rozgonyi-iskola képe szerepel, de lapjain visszaköszönnek olyan impozáns épületeink is, mint a spenót eperhabbal-színű Tanép-lakó-tömb, a neonklasszicista Moris divatház Habsburg-sárga timpanonja és a Papírkirály új ruhája. A könyv megjelentetését félmillió forinttal támogatja a Vizuális Kultúráért Alapítvány is. Vállalkozik a Kanizsa! Lapunk szerkesztősége a második negyedévtől marhalevelek kiállítására, fakivágási engedélyek kiadására, kutyabefogásra és a földárverés dokumentumainak begyűjtésére fogad el megbízásokat. A kereslet növekedése arra késztet bennünket, hogy kisegítsük a TEFO gyakorta árvíz-terület bejáráson tartózkodó munkatársait. Első ügyfelünk a Milka-tehén lesz, aki többszöri, sikertelen próbálkozás után végre hozzájuthat a nélkülözhetetlen útlevélhez, amellyel a Nestléhez látogathat. Wanted! Keressük azt az önkényes háztól-házig költöztetéssel gyanúsítható személyt, aki az egyik lebontott Magyar utcai házból, a tulajdonos késlekedése miatt, ingyenesen, csupán emberbaráti szeretetből az ott felhalmozott lakberendezési tárgyakat a helyszínről eltávolította. Személyleírás: Fiatalabb, mint Brigitte Bárdot, (reméljük) nem olyan izmos, mint Arnold Svájcinéger és szabadabb szellemű, mint Makovecz Imre. A vérdíj összege legalább három Gianni Versace-öltöny árának megfelelő készpénz. ■II KANIZSA - KEK HÍREK 1994. február 11. Humánszolgálat aJThurvban O ii, ^ Nyugat-európai példákat követve, ám magyar sajátosságokat is figyelembe véve kezdődött meg hazánkban a Honvédség kötelékén belül a humánszolgálat szervezése, mely hivatalosan március elsején kezdi meg működését országszerte, így Kanizsán is. A helyi dandárnál már létrehozták az egy alosztályból álló állománytáblát, mely szerint öten - jelenleg képzés alatt álló művelődésszervezők, szociális munkások, pszichológus -, plusz az alegységeknél három szervező tiszt teljesít majd szolgálatot a humán szolgálatnál. Hogy pontosan mi lesz a feladatuk, arról Fekete Gyula dandárparancsnok-helyettes, a szolgálat helyi szervezője tájékoztatta lapunkat. Eszerint a haladó nemzet és honvédő hagyományok közvetítésével a honvédség társadalomban elfoglalt helyének, szerepének megértetésével a haza, a nemzet iránti elkötelezettség erősítése. A képességfejlesztő, személyiségformáló munka során az általános emberi ''érté- kek, a hagyományos katonai erények fejlesztése. Az állomány regenerálódása, szellemi és fizikai kondíciójának javítása érdekében meg kell szervezniük a szabadidő értelmes eltöltését. Segíteniük kell a szervezethez való alkalmazkodást, s enyhíteniük munkájukkal a szociális gondokat, s feltárni a problémákat. Ezen kí-v(ll feladatuk még, hogy a nagyobb horderejű döntések előtt humán kutató és elemző munkát végezzenek, valamint hogy a valós társadalmi megítélés érdekében folyamatos tájékoztatást adjanak a honvédségről. Feladatuk minél jobb végzése érdekében természetesen folyamatosan konzultálnak majd a határőrség immár több mint két éve működő humánszolgálatával is. A katonák pszichés gondozása persze nem áll meg ezen a ponton, a nyártól ugyanis megkezdi működését a tábori lelkészszolgálat is. Egyelőre csupán a városban ténykedő történelmi egyházak lelkészei látogatják majd rendszeresen a katonákat, ám később igény szerint más kisegyházak pásztorai is lelkitámaszt nyújthatnak majd a sorozott és állandó állománynak. - kovács - Merci-kocsi, babakocsi A legutóbbi lapunk megjelenése óta eltelt időszakban elkövetett bűncselekmények nem annyira súlyosak, mint inkább változatosak. Mindent lopnak már: a 18 milliót érő Mercedestől a babakocsiig, s - immár természetesen - az autómagnóig. Jobban kellene vigyázni a dolgainkra, s kevésbé bízni a jó szerencsében. Január 30-án az ajtó befeszíté-sével behatoltak a Nagyrác utcai általános iskolába, ahonnan 700 ezer forint értékben számítógépeket, tévét, képszalag-lejátszót és fölvevőt vitték magukkal a lelketlen és becstelen tolvajok. Az Űrhajós presszóból másnap éjszaka dohányárut, váltópénzt, s édességet loptak el mintegy 35 ezer forint értékben. Az elkövető föltehetően elrejtőzött az épületben, mert a hátsó ajtón távozott a belülről a zárban hagyott (!) kulccsal. Jószerint 24 óra múlva a gyepmesteri épületben tette tiszteletét a kéretlen látogató, s egy Simsonnal, meg egy kutyával együtt távozott. A Platánsor 9. előtt álló Opel Corsa pillangóablakát befeszítették, s kilopták a kocsiban lévő autóstáskát (!) meg a rádiósmagnót. A Berzsenyi utcai kocsivárakozóban egy Opel Kadett szélvédőjét egyszerűen betörték, s „kiműtötték" a rádiósmagnót, amely 40 ezer forintot ér. A bá- nokszentgyörgyi Felső hegyen hét pincét törtek föl eddig ismeretlen tolvajok, s konyhafölszerelést valamint 200 liter bort loptak el. Vajon kapálni is visszatérnek majd? A fűzvölgyi téesz állattelepéről egy növendék marhát kötöttek el. Február 4-én a bagolai hegyen, azt követően a Virág-hegyen törtek föl pincéket, lakásokat, s légpuskát, bort, edényeket csentek el eddig ismeretlenek. A Rákóczi út 51. számú ház szerszámtárolójából két talicskát meg egy permetező gépet rámoltak ki, úgy, hogy lazán leemelték az ajtót. Ugyancsak Nagykanizsán a Bartók Béla u. 10. számú ház földszinti tárolójának ablakát törték be, s egy babakocsit emeltek ki lelketlen tolvaj(ok). F. Készülő garázstervek A Polgármestert Hivatal az Illetékes osztályok és önkormányzati bizottságok előzetes ügyintézése után január hóban vállalkozási ár és határidő-ajánlattal helyt vállalkozókat keresett a város területén elhelyezhető, a városképbe illő garázsok illetve garázstömbök tervezésére. - A garázsokra és garázs-tömbökre január 24-i határidőre ajánlatot tehetett minden tervezési jogosultsággal rendelkező személy, illetve gazdasági társaság. A munka során az egyes garázstöm-bökröl építési engedélyezési szintű tervet kellett a pályázóknak készíteni, helyszínenként dokumentálással. A nyilvános elbírálásra ugyancsak január 24-én délután került sor, s azon hat kanizsai magántervező pályázatát minősítettük alkalmasnak egy-egy területre. A magántervezőknek a végleges tervet március l-ig kell benyújtani. Közben megkezdjük a területek értékesítését, aztán majd kalákában indulhatnak el az alapozási és építési munkák a mintegy négyszáz garázshelyen - tájékoztatott Kovács Zoltán, a Polgármesteri Hivatal Vagyonhasznosítási és Vállalkozói Irodájának vezetője. (ti-nyl) Lopott Merci és határsértők A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén határszakaszon január 31, és február 6. között húszan próbáltak meg illegálisan Szlovéniába szökni, s csupán egy határsértő választotta hazánkat úticéljául. Rajtuk kívül tíz személyt a szomszédos szervek fogtak el és adtak át a magyar határőröknek. A magyar-horvát szakaszon négyen választották a határátlépés törvénytelen módját. Közülük hármat - lévén változatlanul sláger - a vagonok padlásteréből szedtek le az alapos határőrök. Ismét lopott autót találtak a végek őrei, ezúttal Letenyén. Február harmadikán két horvát állampolgár jelentkezett egy ugyancsak mutatós Mercedes 500 SE típusú ezüstmetál négykerekűvel átléptetésre. Az útlevélkezelőnek azonban szemetszúrt, hogy a tulajdon igazolásaként átadott svájci forgalmi engedély fénymásolt, vagyis hamis. A tüzetesebb ellenőrzés is az autó utasai ellen vallott, kiderült ugyanis, hogy az adott rendszámú Mercit néhány nappal ezelőtt Svájcban nézték -ki érti miért - trombitának. Mindkét horvát állampolgárt a büntető feljelentés után átadták a kanizsai Városi Rendőrkapitányságnak, a több mint tízmilliót érő autót pedig lefoglalták. A magyar-szlovák határátkelőhelyeken az elmúlt héten 57275 személyt és 15712 közúti járművet léptettek át, míg a magyar-horvát ellenőrzési pontokon 148526 utast, 48730 közúti és 5374 vasúti járművet ellenőriztek. A beutazási feltételek hiánya miatt százhét külfölditől tagadták meg a beléptetést határőreink. -ács .;.V.V.VAV.V.V.V.%W.V.V.V.V.\V.V,V.V.V.V.''.V.V, „Úszott iW.ViWftWrtVAV ! a Bútorgyár Február harmadikán a Bútorgyár Csengery utcai telepére riasztották a kanizsai tűzoltókat, ahol a jókora esőzés miatt kellett műszaki mentésként beindítani a vízszivattyúkat. Másnap a nagyatádi lánglovagok kérték a városunkbéliek segítségét, s így közös erővel olto:-ták el az iharosi erdészet cse-metésében keletkezett tüzet. Február ötödikén szintén tűzesethez hívták Szent Flórián utódait, ezúttal Tótszerdahelyre, az Ady utca 15/A. szám alá. Sajnos a lángokat későn észlelték, s mire a tűzoltók kiérkeztek a helyszínre, a tizenötször húsz méter alapterületű pajta teljes egészében leégett. Az anyagi kár négyszázezer forint, a tűz keletkezési okát jelenleg is vizsgálják. - ri - Az elmúlt év novemberében több mint félszáz csapat rajtolt az 1993/94. évi városi teremlabdarúgó-bajnokságban, amely rendszeres és folyamatos versengést biztosított a résztvevőknek. A többszakaszos rendszerű, igen kedvelt teremfoci küzdelmeinek a MÁV NTE és az Olajbányász munkacsarnok adott otthont, ahol szombat-vasárnaponként nagyüzem volt. A csoportmérkőzések, majd a középdöntők számos meglepetést, izgalmat hoztak. A véghajrában a legjobbak (4 csapat) a terembajnoki címért, míg a középdöntőből kiesettek (négy csapat) a Tisztelt Kupáért küzdöttek, míg a többiek a Citrom Kupában vigasztalódhattak. A Citrom Kupában a kupagyőzelmet a KOGÁZ csapata (Bécs, Földi J„ Zoltán, Nóvák, Fléder, Budai, Péntek Gy., Újházi, Mészáros, Tóth, Csordás, csapatvezető: Vörös Ernő) szerezte meg, miután a döntőben 3-l-re verte a Fekete Sas gárdáját. A 3. helyen a CC Amatil végzett, amely a helyosztón 7:4 arányú győzelmet aratott a bírók csapata, az FC Balilla ellen. Az 1-4. helyezetteknek a serleget Sza-kony Gyula, a városi LSZ elnöke adta át. Az Olajbányász csarnokban nagy érdeklődés kísérte a helyosztókat, ahol előbb a Tisztelet Kupa sorsa dőlt el. Az elődöntőben a Faunus Puncs, Horváth Ferenc csapata 1-1-re végzett a Reduktor el- A TIP-TOP a teremben is remekelt JUBILEUMI TORNÁK Ötvenéves fennállását ünnepli a Dunántúli Kőolajipari Gépgyár, amelynek rendezvényeihez a sport is csatlakozott. A gazdasági és szakszervezeti vezetés ugyanis a jubileum alkalmából teremlabdarúgó- és teketornát rendez, amelyekre holnap (szombaton) kerül sor. A férfi tekézők népes mezőnyében képviselteti magát a zalai olajipar (Bázakerettye, Lovászi, Gellénháza, Finomító, KÖGÁZ, DKG, Lenti DKG). A teremlabdarúgó-tornán a KÖGÁZ, ROTARY, DKG és a Lenti DKG gárdája vesz részt. A megnyitókat reggel 8 órakor tartják a verseny színhelyén, majd azt követően kezdődnek el a sportági küzdelmek. (A) len, de 7 méteresekkel a kis-kanizsaiak jutottak a döntőbe. A másik ágon a PÓKER FC a Happy Boys ellen nyert 3-l-re. A 3. helyért: Happy Boys-Reduktor 3-2. A döntőben: PÓKER-F. Puncs l-l (7 méteresekkel Borosék nyertek). A kupagyőztes PÓKER csapata: Bécs, Felde, Kepe, Neu-bauer, Doszpoth, Boros, Hajdú, Fekete Z., Mózes, Gyula. Csapatvezető: Boros Balázs. A terembajnoki helyosztón, az elődöntőben a TIP-TOP 3-0-ra nyert a Chemotox ellen, míg az IPOSZ Varia nagy küzdelemben verte az ÁFÉSZ csapatát. A 3. helyért: ÁFÉSZ -Chemotox 3-1. A döntőben: TIP-TOP-'' IPOSZ Varia 3-0 (2-0). Jv.: Szökrény. TIP-TOP: Belovári - Kapus, Lánczos, Faller, Csepregi, Horváth L. Csere: Horváth Z., Skublics, Felső. Csapatvezető: Kónya Antal. IPOSZ Varia: Pesti - Nagy T., Puskás, Szalai S., Németh I., Horváth A. Csere: Balogh, Gerencsér, Kovács. Csapatvezető: Bicsák Miklós. A kupavédő IPOSZ Varia ellen nagyszerűen játszottak a szabadtéri bajnokok, akik Csepregi okos góljaival, mesterhármasával magabiztosan szerezték meg a kupagyőzelmet, s ezzel egy évre Kónyá- Játékos sportversenyek A Városi-városkörnyéki Diáksport Bizottság rendezésében befejeződtek az általános iskolák II-IV. osztályos tanulóinak 1993/94. tanévi, a ■ tantervi anyagra épülő játékos sor- és váltóversenyei, csapatversenyei. A többszakaszos rendszerű városi döntőt a Hunyadi-iskola csapata nagy küzdelemben nyerte a rivális Zrínyi, valamint a Hevesi és Templom téri iskola előtt. A városkörnyéki döntőben biztosan végzett az élen Zala-komár (38 pont) az egyaránt 24,5 pontot gyűjtött Nagyrécse és Galambok előtt. A győztes csapatok a megyei döntőbe jutottak. (L) Csepregi lövése a kapuba (Soproni Tibor felvétele) ékhoz került a díszes vándorserleg. Az ünnepélyes eredményhirdetés során a díjakat Kápolnás Zoltán, a városi sportcsoport vezetője adta át, aki érdeklődésünkre elmondta, hogy a csapatok többsége derekasan helytállt, a társadalmi sportaktivisták jelesre vizsgáztak, akik jól alapoztak a közelgő ÁB-AEGON Kanizsa Kupa országos tornára, amelyen ismét több mint hetven csapat indul az ország minden részéből. Balogh Antal Komári siker Zalakarosban A helyi sportkör és lelkes aktivistái második alkalommal rendezték meg a Zalakaros Kupu teremtornát, melyen tizenhárom csapat szerepelt. A kétnapos, többszakaszos versenyen Zaiakomár gárdája végzett az éJen a kanizsai Kamilla (Árok, Kisházi E., Kisházi P„ Seregély, Péterfay, Kulcsár, Kütsön, Matola, csapatvezető: Kisházi Ernő) baráti társaság előtt. Az ünnepélyes eredményhirdetéskor a díjakat Szirtes Lajos polgármester adta át az 1-3. helyezetteknek, valamint a tiszteletdíjakat. Legjobb kapus: Tarr László (Zalakaros Termál). Gólkirály: Kovács Tamás (Nk. Batthyány). Legjobb mezőny-Játékos: Tamás Szabolcs (Böbönye). A sportszerűség! díját Gerlcs József kapta (Zalakaros ifi). Szirtes Lajos így összegezett: - Nagyszerűen szervezett tornának voltunk részesei, amelyért dicséret a sportszerű, fegyelmezett csapatoknak és a szerve-zOknek, akik közül Horváth Nándor, Varga Attila, Mikola Ernő, Horváth István Igen sokat tett a siker érdekében. Folytatás egy év múlva, a 111. Zalakaros Kupán. (Balogh) Sporthétvége SZOMBAT Labdarúgás. Komáromi József teremlabdarúgó emléktorna (23 csapattal), MÁV NTE munkacsarnok, 8.00. Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram-Elektromos, Olajbányász munkacsarnok, 16.30 (utána ifjúságiak). Torna. Diákolimpia megyei döntői (I—III. korcsoport, fiúk-lányok), Hevesiiskola, 8.30. Teke. DKG Kupa jubileu-'' mi torna (7 férfi csapattal), Olajbányász tekecsarnok, 8.00. NB II. Férfiak: Sörgyár-Győri Richards, Sörgyári csarnok, 11.00. VASÁRNAP Labdarúgás. Megyei serdülő csapatok teremlabdarúgó-tornája, Olajbányász munkacsarnok, 8.00. Komáromi József teremlabdarúgó emléktorna, MÁV NTE munkacsarnok, 8.00. Sakk. OB II. Férfiak: MÁV NTE-Veszprém, MÁV NTE munkacsarnokklubterem, 10.00. Természetjárás. Az Olajipari TBE nyílt túrája. Indulás: autóbusz-állomás, 11.00. Gyalogtúra: Újud-var-Csentő-TV-torony-Pa-lin-Nagykanizsa. Táv: 9 km. Visszaérkezés: 17.00. Teremfoci 28 KANIZSA - SPORT ........... k *.......— 1994. február Kézilabda Az 1993/94. évi bajnokság őszi idényének utolsó előtti fordulójában idegenben lépett a küzdőtérre a Tungsram NB l-es férfi gárdája, amely eddig nem sok örömet szerzett vidéken. A lámpagyáriak ugyanis ha elhagyták Kanizsát, akkor megszűnt a tudomány és még egy pontocskára sem voltak képesek. A sportág barátai most is féltve engedték el a kedvenceket Debrecenbe, ahol az esélyes Dózsa ellen küzdöttek, amely eddig bajnoki és kupamérkőzésen mindig elkapta a kanizsaiakat hazai környezetben. Nos, ezúttal az izzósok rácáfoltak az előzetes latolga-tókra, akik tulajdonképpen iz- (Mindig) Debrecenbe kéne menni zadtság nélkül arattak bravúrgyőzelmet: Debreceni Dózsa-Tungsram 13-23 (8-12) A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Krichenbaum 7, Kuzmicsov 5, Bjelov és Rodek 3-3. Megtört a jég, megszületett az első idegenbeli győzelem, amelyre ugyancsak nagy szüksége volt a lámpagyáriaknak, akiket néhányan már temetni kezdtek. Egyrészt a valójában gyatra idegenbeli mérlegük, másrészt a bajnoktól elszenvedett súlyos vereség miatt. - Papíron minden a Dózsa mellett szólt. Nálunk viszont nagy volt az elszántság, a bizonyítási vágy, s a fiúk erősen fogadkoztak, hogy meglesz a siker - kezdte Pintér István szakágvezető, majd így folytatta: - Csupán a kezdeti percek voltak izgalmasak, de aztán 3-3 után zsinórban öt gólt szereztünk, miközben Kálóczy kapuját nem tudták bevenni. A fiúk remekül játszottak, egymást múlták felül. Végül is magabiztosan született meg a nagy siker, amelyért az egész csapatot dicséret illeti, amely a 4 pontos találkozón leszakította a lila-fehéreket. (gh) Úszás A fedett uszodában rendezték meg a II. és III. korcsoportos versenyzők városi diákolimpiai döntőjét. Az előző korcsoportban Major Zsófia, míg az utóbbiban Révész Katalin bizonyult a mezőny legjobbjának, akik egyébként a Vízmű SE színeiben is jeleskednek (edző: Papp Miklós). Élcsoport végeredmények. II. korcsoport 50 m. Gyors. Fiúk: 1. Révész V. (Péterfy). 2. Tátrai Zs. (Péterfy). 3. Balázs A. (Bolyai). 4. Péterfay J. (Hunyadi). 5. Németh P. 6. Szi-lovics B. (mind a kettő Templom téri). Lányok: 1. Major Zsófia. 2. Süle Orsolya (mind a kettő Zrínyi). 3. Varga Orsolya (Rozgonyi). 50 m. Hát. Fiúk: 1. Balázs A. 2. Péterfy J. 3. Révész V. 4. Német P. 5. Tátrai Zs. 6. Horányi A. (Rozgonyi). Lányok: 1. Major Zsófia. 2. Varga Orsolya. Révész négy, Major három aranyérem 50 m. Mell. Fiúk: 1. Péterfay J. 2. Révész V. 3. Németh P. 4. Tátrai Zs. 5. Borsodi Ákos (Batthyány). 6. Balázs A. Lányok: 1. Varga Orsolya. 2. Major Zsófia. 50 m. Pillangó. Fiúk: 1. Révész V. 2. Tátrai Zs. 3. Balázs A. 4. Szilovics B. 5. Péterfy J. Lányok: 1. Major Zsófia. 2. Süle Orsolya. 3. Varga Orsolya. 10x50 m-es fiú váltó: 1. Bolyai. 2. Rozgonyi. 3. Vécsey. III. korcsoport 100 m. Gyors. Fiúk: 1. Miilei János (Batthyány). 2. Takács Zs. (Vécsey). 3. Pápai L. (Rozgonyi). 4. Mikovics G. 5. Karácsony R. (mindkettő Batthyány). 6. Császár Zs. (Zemplén). Lányok: 1. Révész Katalin. 2. Petrics Viktória (mindkettő Péterfy). 100 m. Hát. Fiúk: 1. Miilei János. 2. Takács Zs. 3. Mikovics G., 4. Császár Zs. Lányok: 1. Révész Katalin. 2. Petrics V. 100 m. Mell. Fiúk: 1. Karácsony Róbert. 2. Miilei J. 3. Takács Zs. 4. Mikovics G. Lányok: 1. Révész Katalin. 2. Petrics V. 100 m. Pillangó. Fiúk: 1. Mikovics Gábor. 2. Takács Zs. 3. Miilei J. Lányok: 1. Révész Katalin. 2. Petrics V. 10x50 m-es váltó. Fiúk: 1. Körösi. 2. Batthyány. 3. Péterfy. 4. Bolyai. Lányok: 1.. Rozgonyi. 2. Péterfy. 3. Körösi. 4. Bolyai-iskola. A megyei döntőbe az egyéni 1-3. helyezettek és a csapat 1-2. helyezettek jutottak be. (-logh) Pingpongozó tanerők Férfi egyéni (14 induló): 1. Gondi Zoltán (Thury-SZKI). 2. Takács Tamás (Zemplén). 3. Kurcz István (Péterfy). 4. Horváth András (Zemplén). Női egyéni (11 induló): 1. Tokorcsi Edit (Zemplén). 2. Horváthné Szántó Mária (Péterfy). 3. Goór Attiláné (Mi-háld). 4. Nerx Andorné (Széchenyi). Vegyes páros (9 induló): 1. Szerdahelyiné Horváth Zsuzsanna-Kurcz István (Péterfy). 2. Horváthné Szántó Mária-Barabás László (Péterfy). 3. Tokorcsi Edit-Hor-váth András (Zemplén). 4. Nerx Andorné-Szécsi András (Széchenyi). Csapatbajnokság (6 induló): 1. Péterfy. 2. Zemplén. 3. Thúry-SZKI. 4. Széchenyi. Kupán kívüli verseny: Férfi páros (9 induló): 1. Takács Tamás-Horváth András (Zemplén). 2. Kurcz István-Barabás László (Péterfy). 3. Zalavári Gyula-Do-bó László. (Péterfy). 4. Szé-csi András-Marton Géza (Széchenyi). Női páros (3 induló): 1. Szerdahelyiné Horváth Zsu-zsanna-Horváthné Szántó Mária (Péterfy). 2. Nerx An-dorné-Tóth Erika (Széchenyi). 3. Goór Attiláné-Ge- i rencsér Tiborné (Miháld). - i - Tavaszi rajt a Tromos ellen A kézilabdázásban nincs megállás, hiszen már a hét végén rajtol a bajnokság tavaszi idénye. Nehéz sorozat elé néznek a kanizsaiak, mivel a csapat az első felvonásban lemaradt a tervezett bajnoki pontok tekintetében. A tavaszi idénynyitót holnap (szombaton) vívják Kuzmicsovék, akik délután az egykori bajnok Elektromos gárdáját fogadják az Olajbányász munkacsarnokban. - Nagy a feladat, de megoldást kell találni arra, hogy megkezdjük a felzárkózást. Pontra, söt pontokra van szükség - vélekedett Pintér István szakágvezető. A csapat további hazai menetrendje a tavaszi idényben. Február 26-án, 16.30 óra: Tungsram-Tata-bánya. Március 12-én, 16.30 óra: Tungsram-Du-naferr. Március 19-én, 10.30 óra: Tungsram-Deb-receni Dózsa. Április 9-én, 11.00 óra: Tungsram-Nyíregyházi VSC. Április 16-án, 16.00 óra: Tungsram-Hort SE. Május 1-én, 17.00 óra: Tungsram-Komlói Bányász. (balogh) Alapoznak az ökölvívók Megkezdődött a szervezési és szakmai munka a sportágnak otthont adó Bolyai Általános Iskolában, melynek során a szervezők az egykoron jegyzett kanizsai ökölvívás megújítására készülnek. A 9-16 éves fiúk három szakvezető irányításával ismerkednek a szakág alapjaival, akik hétfőn, szerdán és pénteken 17-19 óra között gyakorolnak a Bolyai tornateremben. A szervezők továbbra is várják az érdeklődőket az edzési napokon és időpontban, akik Salamon László, Baranyai János és Kővári István edzőknél jelentkezhetnek. (bl) Mi otthon vagyunk Kanizsán! Önnél is? 1994. február 11. KANIZSA - SPORT 29 Gyorsjelentés a rovinji edzőtáborból A horvátországi Rovinjban edzőtáborozó NB Il-es Olajbányász labdarúgócsapatának vezetője, Németh Zoltán szakosztály-alelnök lapzártakor telefonon jelentkezett a Kanizsától mintegy 450 km-re lévő üdülővárosból. - Minden a tervek szerint alakul. A 19 fős keret napi négy edzésen vesz részt, a kisebb sérüléssel bajlódók speciális munkát végeznek. A horvát vendéglátók szuper körülményeket biztosítottak, az elhelyezés, ellátás elsőrangú - kezdte Németh Zoltán, majd így folytatta: - A nagyszerű időben, jó pályákon zökkenőmentesen, jó hangulatban dolgoznak a fiúk. Eddig két mérkőzést játszottunk horvát csapatokkal. A Stubica ellen 2-1-re nyertünk Filipovics és Fuisz góljával, míg legutóbb Rovinj ellen győztünk 2-0-ra, amelyen Filipovics és Stróber volt a gólszerző. A héten még néhány mérkőzésen szerepelünk, majd vasárnap megyünk haza és hétfőtől Kanizsán folytatódik a formábahozás. (h) Az 1993/94. évi bajnokság tavaszi idényének második fordulójában az NB l-es női csapat hazai környezetben szerepelt, míg az NB Il-es férfi gárda idegenben lépett a küzdőtérre. A kanizsaiak ezúttal remekül vették az akadályokat, mind a két csapat javított mérlegén, miután megszerezték a 2-2 bajnoki pontot. Az élvonalbeli nők a Latex Szombathely ellen 7:1 (2281:2167) arányban nyertek, akik közül „pontosnak" bizonyult Némethné (407 fa), Vág-völgyiné (392), Majorosné (385), Tubolyné (378) és Dolmányos (373 fa). A csapat győzelmével megerősítette 3. helyét a bajnoki tabellán. Az NB II Nyugati csoportjában listavezető Sörgyár férfi gárdája a Győri ÉPFU vendége Javítottak a sörgyári tekézők volt. Az egységes kanizsaiak nem okoztak csalódást, akik 6:2 (2992:2883) arányú győzelmet arattak. Egyéni pontszerzők: Bende 515, Németh J. 511, Lukvár 507, Vajda 499 fa. Az NB I-be igyekvő sörgyári férfiak holnap (szombaton) amolyan kisrangadót vívnak hazai környezetben, amikor a listavezető a 3. helyen álló Győri Ri-chards ellen készül a remélt győzelem megszerzésére, ami döntő lehet a végelszámolásban. (bl) - TERMÉSZETJÁRÓK KIÁLLÍTÁSA. önálló rendezvényre készül a Nagykanizsai Olajipari Természetbarát Egyesület. Február 25-én délután fél ötre várják az érdeklődőket az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház kiállítótermébe. Mozgalmas és változatos hétköznapjaikról készített fotók, a sok ezer kilométeres túrák, versenyek tárgyi emlékei láthatók majd a kiállításon - diavetítéssel, élménybeszámolókkal tarkítva. Szeretettel várják azokat is, akik szívesen csatlakoznának természetjáró túráikhoz. T. F. FELHÍVÁS Az Állatni Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat azzal a kéréssel fordult a Polgármesteri Hivatalhoz, hogy a város területén a rágcsálók szokatlan mértékű elhullására tekintettel tegyen közzé felhívást. Kérjük a város lakosságát, a fentiek észlelése esetén tegyenek bejelentést. A Jelzéseiket legkésőbb 1994. február 11-ig kérjük eljuttatni a Polgármesteri Hivatal Településeilátási és Fejlesztési Osztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 14. ajtó). A bejelentéseket a Polgármesteri Hivatal továbbítja az ÁNTSZ-hez, aki az ártalommal érintett ingatlan tulajdonosát határozattal kötelezi a mentesités elvégzésére. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal S KANIZSA D-Z Htű^! B i. Freiburg-1. FC Köln Bundesliga 1. o. 2. Leverkusen-Hamburg 3. Karlsruhe-E. Frankfurt 4. Hannover-Stuttgarter Kickers Bundesliga 2. o. 5. Hertha BSC-CZ Jena 6. Cremonese-Roma Olasz A-osztály 7. Lazio-Milan 8. Reggiana-Genoa 9. Torino-Juventus 10. Brescia-Fiorentina Olasz B-osztály 11. Padova-Ancona 12. Ravenna-Bari KANIZSA-TIPPSKÁLA d lX2-es játék 1994. febr, 19-20. A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os. 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. febr. 19-20. 3. VfB Leipzig-Bayern München Bundesliga 1. o. Foggia-Parma Olasz A-osztály Pisa-Cosenza Olasz B-osztály A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ .-Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TOTÓ fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRÍDŐ: 1994. február 18. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. február 5-6-i játék helyes tipposzlopa: 2xx2xlx22111 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: Horváth László és Makiári Zoltán (mindkettő Nagykanizsa). 9 találatot ért el: Nóvák Edit (Nagykanizsa). GÓLTIPP: Az 1994. február 5-6-i játék végeredményei: 0-0, 6-2, 3-0 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Fogáné Katona Ildikó (Zalaegerszeg), Kovács Józsefné (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) Ilii KANIZSA - APRO 1994. február ||| LAKAS - TKLKK Megvásárolható, kétszobás önkormányzati lakást keresünk magas ráfizetéssel, lehet felújításra szoruló is. Ajánlatokat „Megbízható" je-1 igére kérünk, Nk. Pf.: 154-be. (1763 K) Nk-i, belvárosi, 63 nm-es, kétszobás lakás garázzsal, kertrésszel eladó. Érd.: Kinizsi u. 31. Tárnok. 17 óra után. (1752 K)___ Szentgyörgyvár IV. hegyháton 575 négyszögöl terület lakható épülettel, pincével, teljes felszereléssel, 600 tő lugas szőlővel, 30 gyümölcsfával. veteményes résszel eladó. Víz, villany van. Érd.: Nagy Ernő, Nk. Attila u. 8. III. lh. II. em. 9. 17 órától. (1784 K) Nk-i, 2 szobás, összkomfortos, önkormányzati lakásomat elcserélném 1 szobás, gázas önkormányzatira. Cím a szerkesztőségben. (1781 K) Felsőrajk, Vasút u. 17. alatt családi ház, nagy telekkel, gazd. alk. melléképületekkel eladó. Irányár: 600 eFt. Érd.: 17 órától 311-808 telefonszámon, vagy Nk. Jókai u. 24. Tánczos. (1772 K)_ Homokkomáromi hegyen szántóterület, romos pincével eladó. Érd.: hétköznap, 311-126 telefonszámon. (1770 K) Családi ház eladó. Érd.: Nk. Korpavár, Egerszegi u. 2/a. (1783 K) 1+3 félszobás, 72 nm-es, egyedi fűtéses, erkélyes, földszinti lakás sürgősen eladó vagy Munkás utcai iíl. Kazanlak krt.-i lakásra cserélném értékkülönbözettel. Érd.: Nagykanizsa, Kisberki u. 7. Soós. (1790 K) Balatonfenyves, Egri utca 22. szám alatt 136 négyszögöl telken lévő nyaraló (kettő szoba, előszoba, konyha, WC, terasz) eladó. Érd.: 93/313-684. (1788 K) Garázs eladó, Nk. Csokonai (volt Andrejka) utcai garázssoron. Érd.: 93/313-684. (1789 K) Belvárosi, 2 szoba+étkezős, (amely harmadik szobaként is használható) konvektoros, erkélyes, I. emeleti öröklakás (telefon folyamatban) nyári költözéssel készpénzért eladó vagy azonos színvonalú és értékű budapestire cserélhető. Megtekinthető kizárólag szombat-vasárnap, 10-14-ig, Nk. Csengery út 27/A. 1/3. (Ermé-nyi-Acsády) (1788 K) 1+2 félszobás, tehermentes OTP lakás eladó. Nk. Városkapu krt. 7/B. 111/15. (1786 K) alatti ingatlan. Két különálló - egyenként kétszobás - komfortos ház, nagy kerttel, garázs-zsal, gazdasági épületekkel, udvarral. Irányár: 5,2 millió Ft. Megtekinthető egész nap. (1787 K)_ Balatonmária-fürdő központjában, Vilma u. 22. sz. alatt 110 négyszögöl terület, 40 nm-es komfortos épülettel (ikerház fele) reális áron, 1.200.000 Ft-ért eladó. Érd.: 93/314-298. (1793 K)_ 150 négyszögöl építésre alkalmas terület (Balatonmária, Alkotás u. 8. alatt) 1.400.000 Ft-ért eladó. Víz, villany van. Szennyvíz-csatornázás nincs. Érd.: 93/314-298._ Szabadhegy, 63. szám alatt 824 négyszögöl terület, építésre, gazdálkodásra alkalmas, eladó. Érd.: Batthyány u. 22. Szintai. (1795 K) Nk. Zemplén Gy. utcában I. emeleti, másfélszobás lakás eladó vagy egerszegire cserélhető. Érd.: Hermán Lászlóné, Nk. Berzsenyi u. 8/A. Munkaidőben: 93/314-143 telefonszámon. (1792 K)_ Vennék komfortos, egyszobás lakást vagy ház-részt. Érd.: 93/312-810. (1818 K)_ Nk. Munkás úti, IV. em. kétszobás, komfortos, egyedi fűtésű, felújított, 57 nm-es, tehermentes lakás sürgősen eladó. Irányár: 1.600.000 Ft. Érd.: Napközben a 93/316-219 telefonszámon. (1798 K)_ Nk-án, Kaán K. úti garázssorban aknás, pincés garázs sürgősen eladó. Érd.: 17 óra után, 314-933 telefonon. (1799 K)_ Nk-i, régi családi ház eladó nagy telekkel. Érd: 17 óra után 314-711 telefonszámon. (1800 K) Belvárosban 4 szobás házrész eladó. Érd.: Nk. Szent Imre u. 6. (1802 K)_ Elcserélném IV. enmjeti, 1+2 félszobás önkormányzati lakásomat 20 km-es körzetben falusira. Érd.: Nk. Városkapu 11/D. IV/3. Rózsáhe-gyi István. 15 órától. (1803 K) 1 szoba komfortos, földszinti, 41 nm-es utcai, önkormányzati lakást elcserélném hasonló belvárosira, I. emeletig, de lehet udvari is. Érd.: Csengery u. 45. kapu alatt balra. (1806 K) Cserfő legszebb részén, buszmegállóhoz, erdőhöz közel, hétvégi ház építésére alkalmas 500 négyszögöl terület eladó. Villany van. Érd.: 319-201 telefonszámon lehet. (1807 K) Egyszobás lakást vásárolnék a keleti városrészben. Ajánlatokat a 311-522 telefonszámra ké-rek. (1834 K)_ Munkás u. 5. sz. alatt IV. em. 1+2 félszobás lakás OTP átvállalással sürgősen eladó. Érd.: Nk. Csokonai u. 6/A. II. lh. 3/3. Dománé. (1836 K)_ Eladó Bagola, Bagoly út 126. alatt 624 négyszögöl lakhely gazdasági épülettel. Ikerház építésére is alkalmas. Gáz augusztustól. Érd.: 93/317-437 telefonszámon. (1837 K) 1+2 félszobás vagy kétszobás lakást keresek a keleti városrészben. Ajánlatokat: Anek, Nk. Városkapu krt. 10/B. (1840 K) HIRDETMENY Értesítjük a város lakosságát, hogy az 1994. február 19-i időközi választás törvényességének, tisztaságának biztosítása céljából az alábbi személyekből álló Városi Választási Bizottság működik. A bizottság elnöke: titkára: tagjai: Polgár József Dr. Erdős László Dr. Baumgartner Imre Dr. Tarnai József Csizmadia Ferenc Hajgató Sándor FKgP Kónya István SZDSZ Stáhl György MSZP Szőke István MDF Hivatali helyisége: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. I. emelet 12. telefon: 311-049 Dr. Henczi Edit jegyző * * * A Városi Választási Bizottság értesíti a lakosságot, hogy az 1994. február 19-i időközi választáson induló, alább felsorolt személyeket az 1. sz. egyéni választókerületben jelöltként nyilvántartásba vette. 1. Bicsák Miklós Nagykanizsa, Felsőerdő u. 48. MSZP 2. Márton Antal Nagykanizsa, Jókai u. 73. FKgP 3. Sabján Imre Nagykanizsa, Erzsébet tér 2. SZDSZ-FIDESZ 4. Tóth László Nagykanizsa, Felsőerdő u. 20. MDF Nagykanizsa, 1994. február 4. Városi Választási Bizottság _ KANI7-SA D Z Httiljp _ nék lehetőleg egy Kazanlak körúti két- és félszobás lakás beszámításával. Érd.: 316-497 számon, az esti órákban. (1841 K) Öreg-förhéncen 500 négyszögöl szőlő pincével, teljes felszereléssel együtt eladó. Érd.: 93/314-177. (1842 K) Eladó Nk. Teleki u. 3/A. V/28, alatti, 51 nm-es, tehermentes lakás. Érd.: helyszínen, vagy 313-472 telefonon. (1845 K)_ Zalakarosi zártkert 240 négyszögöl eladó. Víz, villany van. Érd.: Tóth György, Nk. Csokonai u. 8. (1852 K)_ Zalasárszegen 200 négyszögöl bekerített telek szőlővel, faházzal reális áron eladó. Víz megoldható. Érd.: H-P-ig, 7-14 óráig, tel.: 312-275. (1853 K)_ Nk-án, Rákóczi u. l/A. alatt családi ház eladó. Csere is érdekel. Érdeklődni: egész nap. (1821 K)_ Két és félszobás, tehermentes OTP öröklakást (Kazanlak körúti) elcserélnék Olaj telep környéki hasonlóra. Érd.: 312-111/216. Etelváriné. (1822 K) Nk-án, kétszobás, nagy konyhás, II. emeleti összkomfortos önkormányzati lakásomat másfél vagy*2 szobás, komfortos önkormányzatira cserélném III. emeletig. Érd.: 316-258 telefonon. (1823 K) Pogányszentpéteren kertes ház 200.000 Ft-ért, zártkert 50.000 Ft-ért, hegyipince (felszereléssel, szőlővel) 150.000 Ft-ért eladó. Jassó Lászlóné, Nk. Garay 8/B. (1833 K) Nk. belvárosi,. 1+2 félszobás, egyedi fűtéses, vízórás, parkettás, felújított lakás eladó illetve elcserélnénk kiskanizsai építési telekre vagy lebontásra váró öreg házra. Erd.: hétköznap, 18 óra után. Nk. Király u. 53. IV. em 4. (1838 K) Nk-i, egyszobás, udvari, önkormányzati lakásomat kétszobás belvárosira cserélném. Cím a szerkesztőségben. (1842 K) Borsfán, tetőtérbeépítéses, 125 nm-es családi ház sürgősen eladó. Érd.: Tel.: 93/312-630. (1843 K)_ A város belterületén három- és félszobás önkormányzati lakásomat hasonló kisebbre cserélném, esetleg 3. emeletig. Érd.: 93/314-564. (egész nap) (1844 K) Az öreg-förhénci kápolnával szemben szőlőbirtok eladó. Érd.: Kiskanizsa, Felsőtemető u. 31. (1848 K) Eladó Szentgyörgyvári hegy III. hegyháton, Eladó Kiskanizsán, a Szent Rókus u. 53. sz. Nk-án legalább négyszobás családiházat ven- UJ JELÖLTEK Immár nyilvánossá vált, hogy a május nyolcadikai országgyűlési képviselő választáson ringbe száll a Zala megyei 2. számú körzet székéért a Magyarok Nemzeti Szövetsége és a Független Kisgazda-, Földmunkás és Polgári Párt közös jelöltjeként Palotás Tibor, valamint a Magyar Szociáldemokrata Párt színeiben Izsák Gábor. -k- 725 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, két épülettel. Érd.: Nk. Városkapu 6/C. Gredics János. (1851 K)_ Nagykanizsai, kétszobás, magasföldszinti, egyedi fűtéses, telefonos, megvásárolható önkormányzati lakást pécsi másfél-, vagy kétszobás önkormányzatira cserélném. Ajánlatokat „Csendes környezet" jeligére, 8804 Nk. Pf.: 28-ra kérem. (1872 K)_ Balatonmária-alsón 180 négyszögöl területen lakható ház eladó vagy falusi házra, 3 szobás lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: Nk. Attila út 6. II. lph. I. em. 4. Ifkáné. (1870 K) Városközponti, egyedi fűtéses, egyszobás, önkormányzati bérlakásomat kétszobás, ogyedi fűtésűre cserélném. Érd.: 93/314-564 számon, egész nap. (1851 K) Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton kordonos szőlő 200 négyszögöl lakható házzal eladó. Víz, villany van. Erd.: Nk. Magyar u. 20. (1852 K)_ Elcserélném 62 nm-es, önkormányzati bérlakásomat 2 kisebbre. Minden megoldás érdekel. (1859 K) Kétszintes, két család részére is alkalmas családi ház eladó. 3 szobás lakást vagy zalaktiosi, balatoni nyaralót beszámítunk. Nk. Rákóczi u. 1. (1869 K)_ Aknás garázs eladó a téglagyári garázssoron, a Muskátli utcánál. Érd.: Nk. Platán sor 9/A. III. lph. Gerencséraé. (1857 K) JAKMU 88-as évjáratú, 626-os GLX-es Mazdámat elcserélném kisebb autóra, vagy eladnám friss műszaki vizsgával. Tóth György, Nk. Csokonai u. 8. (1816 K) 5 éves kis Polski eladó. Irányár: 140 eFt. Érd.: Nk. Bartók B. 9/B. III/3. (1813 K) 4 ütemű Trabant combi 14000 km-rel eladó. Szabó László. Nk. Liszt F. 8. II. em. 1. (1804 K)_ Zastawa GTL 55 személygépkocsi 8 éves eladó. Érd.: Nk. Kodály u. 5. VI/37. (1819 K) 4 éves Renault 5., 1,6 dizel, 3 ajtós, 59800 km-rel kifogástalan állapotban 570 ezer Ft-ért; 4 éves VW poló 1.3 injektoros, katalizátoros 37000 km-rel, 510 ezer Ft-ért eladók. Tel.: 93/314-959. (1849 K) 8 éves Nissan Micra törött karosszériával eladó. Érd.: Nk. Garay u. 12/C. Hajas Zoltán. •(1820 K) AUDI 80 GL-s, 1300-as vonóhoroggal 1V95. végéig műszakiztatva eladó. (Ladát ill. Nivát vagy Dáciát beszámítok.) Érd.: Nk. Szigeti (Nefelejcs) u. 23. (1834 K) 5 éves Lada Samara, 5 ajtós, 5 sebességes eladó. Nk. Corvin u. 12/D. 1/4. (1860 K) Opel Ascona 1,6-os, 83-as friss műszakival el-adó. Érd.: Nk. Magyar u. 20. (1853 K) Wartburg Combi vonóhoroggal 27 hónap műszakival eladó. Színes tévét, videót cserébe beszámítok megegyezéssel. Irányár: 40 ezer forint. Érd.: 313-665-ös telefonszámon. (1871 K)_ Honda Civic 1,3-as, piros személygépkocsi extrákkal felszerelve sürgősen eladó. Érd.: na- KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-11 Marokkói cég konyhai felszereléseket, háztartási eszközökei vásárolna. Nk-12 írországi, képkereteket gyártó cég méretre szabott üveglapo kat és kemény farostlemezeket keres. (Üveglap vastagság: 2 mm, farostlemez: 3,2 mm) Nk-13 Amerikai cég nagy élelmiszer-kereskedőket keres, akik az amerikai cég oroszországi szupermarketjeit látnák el magyar élelmiszerekkel. A fizetést a cég New Yorkból biztosítja. Nk-14 Angol cég kínál: skót whisky, gin, orosz eredetű vodka. Nk-15 Élelmiszerek kereskedelmével és csomagolásával foglalkozó A, portugál vállalat importálni kíván kompót, lekvár valamint kutya- és macskaeledel gyártására szolgáló BERENDEZÉST. KANIZSA OZ HMS^ _ lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 1994. február 11. KANIZSA - APRO lll.VninnnnA J 31 ponta 16 óra után. Bajcsa, Törökvári u. 61. (1844 K) WIIIKIIT Egy hölgy részére 1 szoba, konyha- és fürdőszoba-használattal olcsón kiadó, kisebb gyermekkel Is. Nk. Zemplén Oy. 3/B. IX. cm. 54. (1767 K) Különbejáratú, bútorozatlan albérleti szobát, esetleg lakrészt kores 42 éves, elvált ember. Ajánlatokat „Jerikó" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1832 K)_ Érettségizett, válófélben lévó fiatalember ház körüli, háztartási munka és reális albérleti hozzájárulással albérleti szobát keres Nk-án. Ajánlatokat: Nk. Pf.: 365-be. (1827 K) Kétszobás, összkomfortos, egyedi fűtéses, vízórás, bútorozatlan lakás albérletbe kiadó hosszabb távra. Ajánlatokat „Központi fekvésű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1851 K) 1+2 félszobás v. kétszobás, bútorozatlan lakást bérelnék a keleti városrészben. Ajánlatokat „Márciustól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1846 K)_ Városközponthoz gyalog 5 percre, 1 szobás különálló, 46 nm-es lakás bútorozatlanul irodának vagy albérletbe kiadó hosszú távra. Érd.: 16 óra után, 317-463. (1847 K) Kiadó egyszobás, telefonos, bútorozatlan lakás hosszabb időre a Berzsenyi utcában, 3. emeleten. Érd.: 19-21 óráig a 93/314-615 telefonszámon. (1845 K) Bútorozott 1 szoba-konyha (fürdőszoba-hasz-nálattal) kiadó. Nk. Magyar u. 115. (1854 K) Egyszobás, bútorozott lakást bérelnék Nk-án. Ajánlatokat „Februártól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1780 K) VI (ÍVI S Iker mély babakocsi oladó. Nk. őrtorony utca 2Q/B. (1712 K) Silver cross sport babakocsi olcsón eladó. Érd.: esti órákban, Nk. Zemplén Gy. 3/A. VI/41. (1775 K) Ablakos mosógép megkímélt állapotban eladó. Nk. Szemete u. 13. Tel.: 311-768. (1779 K) Jó állapotban lévő pianínót vagy kisebb zongorát vásárolnék. Érd.: 314-439-es telefonszámon. (1811 K) Eladó 300 l-es fagyasztóláda, 32-es húsdaráló, 3 köbméter vágott tűzifa, sublót és. kettő karosszék. Érd.: Nk. Erdész u. 3. Tel.: 312-512. (1809 K) Combi típusú gyermekágy olcsón eladó. Tel.: 310-610. (1808 K)_ Jövedelmező otthoni szellemi munka. Válasz- Iliig) urnáin ós I;is/<■ rkc/.cl (i. légi lelök felújítását, új tclök építését, /.saIII/.illók elkészítési t ni ;i}>á ns/.e me I \ e k 11 e k es közületeknek \ lilliiloin. Telefon: V.V.M I U>6. 17 óiii illán. KANZ&A D-Z Hetílqp ■ Kanizsa és környéki gazdálkodók, figyelem! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Településellátási és Fejlesztési Osztálya értesíti az érdeklődőket, hogy az 1994. évi mezőgazdasági termelést segítő támogatások igényléséhez szükséges nyomtatványokkal és tájékoztatással a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályán (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet 5. szám alatt) várják az ügyfeleket. _ KANIZSA OZ Hctibf) _ borítékért tájékoztatom. 1399 Budapest, Pf.: 701/129. Bódi Lajosné. (1805 K) Jól jövedelme/.5 otthoni munkát ajánlok. Válaszborítékért tájékoztatom. Nk. Berzsenyi D. 7/A. Bóha Tamás. (1796 K)_ Zsuzsi kézikötőgép eladó. Érd.: 312-810. (1797 K)_ 2 db 4 hónapos németjuhász kutya (hlm és szuka) eladó. Nk. Liszt F. 8. II. cm. Szabó László. (1815 K)_ Garázst bérelnék a keleti városrészben. Érd.: 17 óra után. Nk. Kazanlak krt. U/D. 111/15. (1810 K)_ Varr ón óként bedolgozást vállalnék. Varrógéppel rendelkezem. Bármilyen megoldás érdekel. Ajánlatokat: Ruschel. Nk. Zemplén l/A. DC/55. (1831 K)_ Megkímélt állapotban lévő ülőgarnitúra variálható franciaággyal, két fotellel és dohányzóasztallal eladó reális áron. Cim a szerk.-ben. (1830 K) Hétvégére fuvarozást, költöztetést vállalnék 9 tonnás billenccsel vagy IFÁ-val. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Zemplén Gy. l/A. IX/55- (1829 K)_ Érettségizett, több szakmával rendelkező -csőszerelő, ívláng-argonhegesztő, szerelőlakatos - másodállást vagy mellékfoglalkozást keres délutánonként és hétvégeken. Nk. Pf.: 365. Arató János. (1828 K) Eltartási szerződést kötnék házért, állattartásra, gazdálkodásra alkalmas nagy telekért falun élő, idős házaspárral vagy egyedül élő nénivel, bácsival. Clm a szerkesztőségben. (1826 K)_ Garanciális Schwinn Csepel női kerékpár tartozékokkal eladó. Érd.: Nk. Corvin u. 3/e. Varga Kriszta. (1825 K) Vadonatúj számitógép áron alul sürgősen eladó. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K videove-zérlő, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1P1G 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyese: 19-20 óra közön: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (1J-221-3556. Ugyanitt eredeti SOUND BLASTER PRO2 hangkártya szoftverekkel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K) Modern diófa szekrénysor, 1 db 4 személyes jó állapotban lévő rekamié, 2 db görgős fotel, széthúzható asztallal 6 db háttámlás székkel, egyedi, 3 szárnyas szekrény eladó. PVC fólia csövek (300 m) 6 és 9 méteresek ugyanitt. Érd: Nk. Teleki u. 46. Szabó Istvánné. (1824) Egyszemélyes, ágyneműtartós heverőt vennék A Nagyrác utcai iskola kerítésén reklámfelületek kiadók. Érd.: 319-230 ________ KANKSA D-Z Hdjl«p _ Márton Palinban A Független Kisgazdapárt és a Magyarok Nemzeti Szövetségének közös palini jelöltje Márton Antal. Választóinak a bolthálózat, a csatornázás, a kerékpárút, a gyógyszertárépítés, kábeltelevíziós rendszer gondjainak megoldását ígéri, amennyiben a legtöbb szavazatot ő kapja február 19-én. Márton Antal a körzet lakóit jelölő gyűlésre várja február 11-én, vagyis ma este 18 órától a palini kultúrházba. -át reális áron. Ajánlatokat: Pati Ferencné, Nk. Bartók 1-3/C. II. em. (1848 K) Öreg-förhéncen gesztenyerönkönk * eladók. Érd.: 93/314-177. (1843 K)_ Eladó egy COMMODORE-64 tip. számítógép, magnóval, 2 db joystickkai és játékprogramokkal. Irányár: 15.000 Ft. Érd.: Nk.-Palin, Felsőerdő u. 15. Darvas Máté. (1839 K) Gramofon lemezekkel, kétszárnyú kapu kisaj-tóval, 2 db tetőcsomagtartó eladó. Nk. Teleki u. 3/B. 111/14. (1838 K) Belvárosban üzlethelyiséget bérelnék. 25-30 négyzetmétert. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be ké-rek „Rózsa" jeligére. (1835 K)_ Nyugdíjasok figyeleml Zala megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete a Pő úti és a Deák téri hírlapboltokban példányonként 8,- Ft-os áron terjeszti a NYUGDÍJASOK LAPJA c. havilapot. (1833 K) Központi antenna, jugoszláv erősítőkkel és Lada combihoz tetőantenna oladó. Tel.: 93/314-959. (1850 K) Modul 8 csatornás fekete,- fehér tv és orosz 8 csatornás színes tv eladó! Ülőgarnitúrát cserélnék emeletes ágyra. Érd.: Nk. Rózsa u. 22/C. IV/13. (1863 K)__ Kombi gyerekágy reális áron eladó. Érd.: Nk. Kodály u. 5. X/60. (1858 K)_ Nem tápos hízó eladó. (120 kg-os) Pogány-szentpéter, Dózsa u. 87. Nóvák József. (1856 K)_ 8 tonnás daruskocsival munkát vállalok. Érd.: 15 óráig: 313-140/12-88 telefonszámon, 17 órától: 317-461. Cim: Lőrincz János Nk. Városkapu krt. 11/B. 11/2. (1850 K) 9 hónapos Funai videó eladó. Irányár: 16.000 Ft. Érd.: Igri Szilvia 313-111, 8-14 óráig. (1849 K) Nagyméretű bontott tégla olcsó áron eladó. Érd.: Városkapu 6/C. Gredics János. (1855 K) Központi antenna, jugoszláv erősítőkkel és Lada combihoz tetőcsomagtartó eladó. Tel.: 93/314-959. (1850 K) Fodrászüzlet kialakítására alkalmas helyiséget bérelnék vagy vennék Nk-án. Ajánlatokat „Február" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1841 K) 9 férőhelyes gyári fém nyúlketiec, önetetővel, szénazsebbel fialóládával eladó. Érd.: hétvégén, egész nap. Nk. Király u. 3. (1840 K) Női-férfi ruhakészítést vállalok. Cím: Nk. Hu-nyadi út 19/A. (1839 K)_'' 1000-es széles szalagú rönkhasító szalagfűrész eladó. Vágási lehetőség: 6 m hosszú, 90 cm vastag rönk. 1 éves, keveset használt. Érd. lehet: Csondor Péter, Nk. Rózsa u. 4. egész nap. (1836 K) Autóba szerelhető mini hifi-torony eladó. Érd.: Nk. Városkapu 10/B. Anek. 17 óra után. (1835 K)_ Zemplén út környékén hosszabb időre garázst bérelnék. Ajánlatokat 314-959-es telefonszámra kérem. (1774 K) l''A IMNIUKIUISO 42 éves, 165/60, kellemes megjelenésű hölgy rendezett háttérrel barátot, társat keres intelligens, jellemes férfi személyében. Leveleket „Szebb holnap" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1782 K)_ MAGÁNYÁT MEGOLDJUK! VIKTÓRIA TÁRSKERESŐ. Cím: Zalakaros. Pf.: 132. (1817 K)_ 167/52/30 éves, elvált hölgy, két gyermekkel intelligens társat keres. Fényképes leveleket „Orchidea" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1814 K)_ 24 éves, 165 cm magas férfi megismerkedne lakással rendelkező hölggyel 50 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Választ „Biza-lom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1801 K) Finomlelkű, jó egzisztenciával rendelkező férfi jelentkezését várja 20 éves, 170 cm magas, bájos arcú, jó alakú, önmagára és partnerére igényes nő házasság céljából. Leveleket „Ketten egy pár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1862 K)_ Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények közöt élő, független, csinos barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésű, elvont tudományok iránt érdeklődő, nem mindennapi úr ismeretségét, házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1861 K) 185 cm magas, 29 éves, barna hajú, kék szemű, sportos alkatú, független férfi keres lelkieket előnyben részesítő hölgyet, egy gyermek nem akadály. Leveleket „A Boldogság útján" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1812 K) SZDSZ-FIDESZ jelölt fóruma SABJÁN IMRE palini önkormányzati képviselőjelölt 1994. február 15-én 18.00 órakor a „Kecskés" kocsmában, február 17-én 18.00 órakor a palini iskolában tart választási kötetlen beszélgetést, amelyre minden érdeklődőt szeretettel meghív. ___KANKSA ŰZ llailap . „TAVASZI ZSONGÁS" AMATŐR EGYÜTTESEK NYUGAT-DUNÁNTÚLI VETÉLKEDŐJE HELYSZÍN: NAGYKANIZSA, ZEMPLÉN GY. ÁLTALÁNOS ISKOLA (VOLT ÚTTÖRŐHÁZ) IDŐPONT: 1994. MÁRC. 27. VASÁRNAP Előmeghallgatás február 27. (ugyanitt) Várjuk minden amatőr együttes, szólista stb. jelentkezését. Érdeklődni, illetve jelentkezni lehet: DEMTON Stúdió és Hangszerkereskedés Nagykanizsa, Arany J. u. 22. Telefon/fax: (93) 310-270 VTV Nagykanizsa, Sugár u. 8. Telefon: (93) 313-208 JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: FEBRUÁR 22. Szervezők: DEMTON Stúdió, -VTV, Zemplén Gy. iskola ^W»OWOftOWWDODD]OOQO[IDQOOOOO]Oa33DOaDDllDDDDDODODODDOOODOQQWWW»ftOWftflWOaaWWWt KANIZSA ŰZ Hetiig KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Iivia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 ■■ l KANIZSA - HÍREK 1994. február 11 T% i. '' • / II 1 ♦ / A Petíció a Hunyadiért A Hunyadi János Általános Iskola szülői munkaközössége a közgyűlés december 13-i döntéséről - mely a piarista iskola végleges elhelyezéséről és intézményük átszervezéséről szól - értesülve, egyet nem értésüknek hangot adva aláírásgyűjtési akciót szerveztek. Az összegyűlt 1485 kézjegyet 32 szülő beíratási szándéknyilatkozatát, valamint a munkaközösség levelét az elmúlt hét szerdáján adták át dr. Kereskai István polgármesternek. Levelükben tiltakoznak a döntés ellen melynek előkészítésébe nem vonták be őket -, ami-véleményük szerint az iskola elsorvasztását jelenti, s egy olyan megoldás ellen is, miszerint egy épületben működne az egyházi és a világnézetileg semleges iskola. (Ez utóbbit az Alkotmánybíróság vallási és lelkiismereti sza- badságra vonatkozó határozatai is alátámasztják.) Mindemellett nem ragaszkodnak az évtizedek során megszokott falakhoz és nem zárkóznak el az ésszerű javaslatoktól és koncepcióktól, de elvárják, hogy az iskola kényszerű áttelepítése esetén ne kerüljön olyan helyre - például az Olajtelepre -, ahol szépen lassan megszűnne. Szeretnék, ha egy esetleges költözést követően gyerekeik azonos feltételekkel folytathatnák megkezdett tanulmányaikat, s a szülőknek mindez nem jelentene aránytalanul megnövekedett terheket. A munkaközösség levelében kérte még az önkormányzatot arra, hogy amíg nincs Kanizsának oktatási koncepciója, ne hozzanak iskolákra vonatkozó döntéseket, s elvárják, a Hunyadi jövőjével kapcsolatos tervekről mind a Kulturális és Oktatási Bizottság, mind a lí 1 ü W zúf HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Pénztár nyitva: 15-18 óráig Telefon: (93) 311-454, 311-221 Tel./fax: (93) 310-465 Pénztár: (93) 311-468 A HSMK programjából: - 13-án 19 órakor:''a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar Farsangi hangversenye - 14-én 10 és 13 órakor: Kincskereső kisködmön - a Budapesti Harlekin Színház gyermekelőadása - 17-én 17 órakor: Találkozások... Beszélgetés Melega István grafikusművésszel - 19-én 19.30 órakor: Jazz Farsang - a Magyar Rádió és a HSMK közös rendezvénye - 26-án 20-03-ig: FARSANGI NOSZTALGIA BÁL - a műsor vendége: Szűcs Judit Kiállítás: február 10-március 6-ig ZALAI TÁRLAT Zala megyei képző- és iparművészek közös kiállítása _________ kanizsa d-z. hctilap _, Kanizsai sör Romániába és a FÁK-ba Az Idén legkevesebb 700000 hektoliter sörnek akar vevőt szerezni a Kanizsa Sörgyár Rt. itthon és külföldön. Előnyős üzletet Igérö tárgyalások folynak a volt Szovjetunió néhány tagállamával. Elkészült már a Kanizsai Korona sör román nyelvű plakátja, s megalakult a gyáron belül a ro-mán kivitellel foglalkozó csoport is. Tavaly volt a kanizsai sörök bemutatkozó látogatása Erdélyben, s úgy tűnik, az akkori kóstoló és a későbbi tárgyalások eredménnyel jártak. La roulti anl sl sánátote! F. Gy. Képeslapok a kultúrváróban Képeslap-kiállításnak ad helyet február nyolcadikától a Vasútállomás kultúrváróter-me. A vonatok indulására várakozók s az érdeklődők Bar-ják Gyula bátonyterenyei gyűjtő anyagával ismerkedhetnek meg „A paraszti élet hétköznapjai &s ünnepei" címet viselő tárlaton. - k - Humán Osztály tájékoztassa a szülőket, valamint vegye figyelembe véleményüket. (A munkaközösség ezúton is köszöni a régi hunyadis diákoknak, az aláíróknak, valamint dr. Zsolnay Józsefnek, az Oktatáskutató Intézet főigazgatójának, hogy támogatásukról biztosították az iskola tantestületét.) - kovács - Tanárok koncertje Harmadik alkalommal került sor az elmúlt pénteken a Hevesi Sándor Művelődési Központban a Barokk Zenei estekre. A Ház kamaratermében ezúttal a kanizsai zeneiskola tanárai szólaltatták meg többek között Bach, Handel és Corelli remekműveit. VOLÁN-METÁL | KANIZSA ÍM NEMZETKÖZI ÉS BELFÖLDI FUVAROZÓ ÉS SZÁLLÍTMÁNYOZÓ KFT. Európa összes országába vállalunk fuvarozást és végzünk szállítmányozást. CÍMÜNK: Nagykanizsa, Virág B. út 4. Telefon: 93/310-209, 93/313-243 KANIZSA NEMZETKÖZI ÉS BELFÖLDI FUVAROZÓ ÉS SZÁLLÍTMÁNYOZÓ KFT. f ✓ / ✓ / ✓ / ALLAS >1 fs ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: varrónő női betanított munka takarítónő élelmiszerbolti eladó ápolónő raktárkezelő laboráns üzletkötő, ügynök villanyszerelő Feltétel szak- és betanított munkás (TUNGSRAM RT.) 8 általános szakmunkás+pénztáros kép. szakmunkás érettségi vegyipari szakközépisk. érettségi szakmunkás mérlegképes könyvelő középfokú végzettség Kereset 9000-12000 Ft 18000-20000 Ft 12000-14000 Ft 13000-15000 Ft 12000-15000 Ft 13000-17000 Ft 12000-14000 Ft 12000-20000 Ft 18000-22000 Ft 15000-22000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahehi ajánlatokról (Z.MMR kir. \lv„ Fő ii. 24. s/ám) a kö/.\ctítöi csoportnál adunk, I. emelet III. s/.oha. Lg\félfogadási idő: hétfő-kedd- szerda: 8.00-12.00 ós 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN GE-jószolgálat a kórháznak ÁTADTÁK A 30 E ÁRA: 25 Ft I. évf. 7. sz. 1994. febr. 18. DOLLÁRT Február 11-én délelőtt bensőséges összejövetelre került sor a Polgármesteri Hivatalban: Dr. Rolek Ferenc, a TUNGSRAM Rt. alelnöke dr. Kereskai István polgármesternek átadta azt a 30 ezer dollár támogatást, amelyet az USA-beli multinacionális cég, a General Electric jószolgálati tevékenységével foglalkozó szervezete, a GE Foundation adományozott Nagykanizsa és környéke egészségvédelmének fejlesztésére. A polgármester és Farkas Zoltán alpolgármester köszönetnyilvánítása után a több mint 3 millió forint értékű támogatást külön megköszönte a felhasználó dr. Szabó Csaba, a Városi Kórház igazgató-főorvosa, aki közölte, hogy a pályázat alapján kiérdemelt összeget a célnak megfelelően újraélesztő készülék beszerzésére, illetve a sürgős- ségi betegellátás műszerezettségének fejlesztésére kívánják felhasználni. (tihanyi) A Óvónők az iskolapadba? ''97-től nem alkalmazható az az óvónő óvónői munkakörben, aki nem rendelkezik felsőfokú végzettséggel, vagy nem kezdte meg ez-irányú tanulmányait. Azok, akik képesítésüket középfokon szerezték, két lehetőség közül választhatnak. Vagy beadják papírjaikat a megfelelő felsőoktatási intézménybe, vagy dadaként tevékenykednek tovább. Mint Dusnoki Ágnestől, a Humán Osztály munkatársától megtudtuk, ez az intézkedés hozzávetőleg húsz óvónőt érint Kanizsán. Arról nem sikerült információt szereznünk, hogy az érintettek Göac* Árpid íérwsíaábaa balról István, * G**~t*ftvjrt háború egyik kaiiiisaj íísílvevíjí, IrástKik » oldalán olvasható. közül hányan vannak, akik máris beadták továbbtanulási kérelmüket, mint ahogy arról sem, hány olyan vezető, illetve helyettes van, aki beosztása ellenére sem rendelkezik a megfelelő végzettséggel, de kora miatt továbbtanulásra nem kötelezhető. A helyi „tárca" különben sem szorgalmazza túlzottan az óvónők képzését, hiszen a gyerekhiány miatt esetleg feleslegessé váló munkaerőt amúgy sem lesz könnyű elhelyezni. A február 7-i Magyar Nemzet híradása szerint már vannak olyan óvónők, akik keresztfélévvel megkezdték tanulmányaikat a felsőfokú oktatási intézményekben. A felvételizők mintegy egyhatoda nem felelt meg a felvételi követelményeknek, vagy ének-zenei képességeik, vagy nyelvismereteik bizonyultak hiányosnak, de voltak közöttük olyanok is, akik logopédiából szorulnak képzésre, vagy továbbképzésre. - dé - Bor- és fankverseny a Kodály-ban Február 11-én bor- és fánkversenyt rendezett a helyi Vasutas Kertbarát Kör a Kodály Zoltán Művelődési Házban. A borversenyre 24 fehér és 10 vörös - 1993. évi termelésű - bort vonultattak fel. Az értékelés után Csáki László zsűrielnök - aki egyben a kör elnöke is - úgy értékelte a borversenyt, hogy az az elmúlt évihez képest előrelépést hozott. Az 1993. évi kevés eső, illetve a sok napsütés kedvezett a szőlőtermesztésnek és a gazdáknak sikerült jó borokat előállítani. A FEHÉR BOROK eredményei: Aranyérmes: Tóth Bősze János (kétszeres) és Venczler Béla. Ezüstérmes: Horváth Károly, Mátyás Mihály és Szűcs Zoltán. Bronzérmes: Zsohár Imre, Venczler Béla, Horváth Károly, Hóbor Ferenc és Póczak Péterné. A VÖRÖS BOROK eredményei: Aranyérmes: Zsohár Imre és Tóth Ferenc. (Ezüstérmet nem adtak ki.) Bronzérmes: Bu-kovics Ferenc, Molnár Jőzsefné és Lengyel József. A fánkversenyre öten neveztek. A zsűri így is nehéz Helyzetben volt, végül Lengyel Józsvf zsűrielnök megosztott első helyezést adott Póczak Péternének és Csáki Lászlóné-nak. Második lett: Molnár Jőzsefné. t. r! magazin (Dr. Szabó Csabával készült beszélgetésünk a lap 10. oldalán olvasható.) Szűcs István Finnországban járt bajtársait Keresi p KANIZSA - HÍREK ■■tm&mfmfmíítíffl >. A SÍK 1994. február IS. r-rr-r EGYEZTETES MÁRCIUS 15-ROL Február 9-én délután a polgármesteri hivatal alagsorában operatív megbeszélésre került sor. A pártok és a közművelődési intézmények tizennégy fővel képviseltették magukat, és határozott elképzelésekkel próbálták a közös eszmeiségű és színvonalas március 15-i ünnepi rendezvénysor programját kialakítani. Tulajdonképpen erre az egyeztető megbeszélésre már ide kellett volna hozni a közművelődési intézmények előkészített, konkrét és lekötött műsortervét, de ezzel csak a HSMK szolgált: „Hazám, hazám" címmel az ünnepi hangulatba illő dal- és áriaestet szerveznek. Röst János (SZDSZ) javaslatát a jelenlévők elfogadták, miszerint ezen a napon ne legyen politikai rendezvény, érvényesüljön a kampánycsend. Egy olyan városi álláspont továbbítását is kérték, hogy az ünnepi beszéd elmondását a város polgármesterétől igénylik. Papp Ferenc figyelmeztette kollégáit, hogy tudomása van arról, hogy több üzem átszervezi munkarendjét, tehát a város lakossága egy részének négynapos lesz az ünnep. Ezért ennek tartalmas eltöltésére készítsenek a közművelődési intézmények koordinált műsorrendet. Az egyeztető megbeszélés kiterjedt még a hagyományos fáklyás felvonulás megszervezésére, ezen belül a koszorúzásokra, a városi ünnepség előtti térzenére, valamint táncházi és egyéb műsorokra. Mint elhangzott még, körülbelül egy hét múlva áll össze a végleges műsorrend, és ekkor adják nyomdába a plakátokat és a meghívókat. Büki Erzsébet A minap felkerestük a Polgármesteri Hivatalban a Településellátási és Fejlesztési Osztályt, ahol Gerencsér Mária főelőadótól kértünk tájékoztatást a régi utcanévtáblák idén hatályos leszereléséről. — Az önkormányzat közgyűlése 49/1991. számú határozatával határozott az utak, utcák, terek nevének megváltoztatásáról. A döntés értelmében - a jobb eligazodás érdekében — két éven át meg kellett hagyni a régi utcanévtáblákat a helyükön. A határidő 1993. december 31-én lejárt, s így leszerelésükről, eltávolításukról idén gondoskodni kell. A város 1994. évi költségvetése a munkák elvégzéséhez szükséges pénzügyi fedezetet tar- Leszerelik a régi utcanévtáblákat ta''lmazza. A leszerelési munkák várhatóan márciusban kezdődnek és szeptember végén fejeződnek be. Osztályunk több cégtől kér majd árajánlatot, s közülük a legkedvezőbb ajánlattevővel végeztetjük el a munkákat. Kérjük a háztulajdonosokat illetve a házfelügyelőket, hogy a munkák menetét messzemenően segítsék elő, a felmerülő problémákat pedig osztályunknak jelezzék -mondta. (ti-nyi) Ünnepség Pogány-szentpéteren Február 11-én fennállásának 10. évfordulóját ünnepelte a Nagykanizsa közelében lévő Somogy megyei település, Pogány szentpéter közművelődési egyesülete. A 11. Rákóczi Ferenc nevét felvevő, a helyi lakosság kulturális igényeit szolgáló egyesület annak idején az országban elsők között alakult meg a község gazdáiból, tsz-tagjaiból, értelmiségi rétegeiből és a Kanizsára munkába járó dolgozókból. Az ünnepségen Nóvák József egyesületi elnök értékelte az évtizedes munkát, majd Papp Ferenc, a kanizsai HSMK igazgatója -alapító egyesületi tag - köszöntötte az egyesület tagságát és adta át a városi művelődési központ ajándékát, egy festményt. t. i. A KARITASZ KANIZSAN A KARITASZ kanizsai szervezete megalakulása óta gondoskodik folyamatosan a város szegényeiről. A Sugár úti volt városi könyvtár épületében hetente két alkalommal - hétfőn és szerdán délután négy és öt óra között - segítő kezek várják a rászorulókat. HSJa adományozóiknak, raktáraikból egyre több felnőtt- és gyermekruha, cipő, gyerekjáték, babakocsi, sőt háztartási gép is kerülhet a nincstelen, segélykérő családokhoz. Az elmúlt esztendőben egyébként közel négyszázan keresték fel a ■KARITASZ szervezetét. Tf. Az idén már elszállítják a gazdátlan autókat? Egyre gyakrabban botlunk városunk kisebb, nagyobb útjai mentén, s parkolóiban az elhagyott, rendszám nélküli, üzemképtelen autók csöppet sem szívderítő látványába. A kanizsai Környezetvédelmi Felügyelet vezetője szerint körülbelül harminc-negyven hajdanvolt jármű árválkodik ma a közterületeken. Hogy hónapról hónapra növekvő számuk ellenére mégsem kerülnek elszállításra, arról Szabó István, a TEFO munkatársa tájékoztatta lapunkat. Eszerint még a hetvenes évekből datálódik az a tanácsi rendelet, mely szerint az elhagyott járművek tu-lajdpnosát először fel kell szólítani, hogy távolítsa el autóját, s csak ha erre nem reagál, akkor szállíttathatják el a járműveket. Ha a négykerekű gazdája az elszállítás utáni egy éven belül jelentkezik tulajdonáért, visszakaphatja azt, csupán a háromezer forintos szállítási díjat és a napi harmincforintos tárolási díjat kell kifizetnie. Amennyiben viszont egy éven belül nem jelzi igényét autójára, akkor azt a hivatal értékesítheti. Ez így persze mind szép - mondja a TEFO munkatársa -, ám már az első pont végrehajtásánál is nem csekély gondokba ütköznek. Ugyanis egy rendszám nélküli autónak igazán bajos felszólítani a tulajdonosát. Ezen kívül az említett mennyiségű jármű éves tárolására nem elég nagy jelenlegi telephelyük. Éppen ezért az április 21-i közgyűlésig csak a forgalmat akadályozó járműveket szállítják el. A tervek szerint a fenti napon kerül majd a városatyák elé az új közterületeket szabályozó rendelet. Eszerint pedig lerövidülne a kötelező tárolási idő körülbelül egy-két hónapra, s ezt követően lehetne értékesíteni, vagy elbontatni a gazdátlan autókat, — kovács - LIZINGAJANLATOK A ZALAGÉPRE Az Állami Vagyonügynökség Igazgatótanácsának 1994, február 2-i ülésén hozzájárult a Zalagép Gép- és Fémszerkezetgyártó Kft, (Bagód) - a pályáztatása során beérkező - lízingajánlatainak fogadásához - közölte lapunkkal dr. Pongrácz Tibor államtitkár, az ÁVÜ IT elnöke. Pályázat üzemeltetésre Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános pályázat úlján bérbe adja a Dcl-Zala Áruház mögötti és az iparcikkpiacon lévő konténeres illemhelyet. A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Tclepüléscllátási és Fejlesztési Osztályára (Nagykanizsa, Király u. 47.) kell írásban benyújtani 1994. március 18-ig. A részletes pályázati anyag (üzemeltetési követelmények) a pályázat kiírójánál (Nagykanizsa, Király u. 47.) vehető át 1994. március 1-10. között. :•:•:•:•:•:•:•:•:< ..ktok••:•:•:•»:•: :•■•:•: KANIZSA DZ. HETILAP vmmys. 1994. február 18. KANIZSA - HÍREK A „Kanizsa" Kft. „Hogy is nevezzem?" pályázatának eredménye A „KANIZSA" Kft. az elmúlt év végén - nevének esetleges megváltoztatása érdekében - lapunkon keresztül pályázatot hirdetett „Hogy is nevezzem?" címmel. - A pályázatra számos érdekes nevezés érkezett. A pályázatok elbírálását az erre a célra kijelölt bizottság nemrég hajtotta végre és döntött helyezések és a kitűzött húszezer forint felosztásáról. Időközben igazgatóságunk úgy döntött, hogy egyelőre mégsem változtat nevet! -mondta érdeklődésünkre Sziva Antal ügyvezető igazgató. A pályázat végső eredménye a következő: 1. Hegyi Attila Nagykanizsa, MAORT u. 21. sz. alatti lakos 12.000 Ft jutalmazással (a be- nyújtott öt pályázati elnevezés között a „FUGA" Kft. volt a legszellemesebb). 2. Balogh János Nagykanizsa, Herkules u. 50. sz. alatti lakos 6.000 Ft jutalommal (pályázati megnevezése: „KANIZSA-ÉP" Kft. Mérnöki Fővállalkozói Iroda). 3. Velicskó Miklós Nagykanizsa, Csokonai u. 4/A. sz. alatti lakos 2.000 Ft jutalommal (pályázati elnevezés: „ABACUS" Építőipari Kft.). A jutalmakat a kft. vezetése a helyezettek lakcímére postázza. (tlh-1) Decemberben hozták létre a „Nagykanizsai Református Gyülekezetért" Alapítványt, mely most február 12-én, szombaton 17 órakor hangversenyt rendezett a Kálvin téri református templomban. A műsorhoz bevezetőt mondott dr. Czine Mihály egyetemi tanár, a Dunamelléki Református Egyházkerület főgondnoka. A műsorban felléptek: Béres Ferenc Liszt-díjas dalénekes és Lipcsei Edit énekes. Ennek kapcsán kérdeztük meg Balogh Tibor nagykanizsai református lelkipásztort, az alapítvány kuratóriumának elnökét. - Mi az alapítvány célja? - A Nagykanizsai Református Egyházközséghez tartozó, az egyháztag elődök által létrehozott szellemi és tárgyi értékek megőrzése, megóvása, fenntartása. Tudományos, ismeretterjesztő előadások és jótékonysági rendezvények szervezése. Rászoruló diákok és iskolák működésének segítése. A rászoruló szegények támo- ALAPÍTVÁNYI BEMUTATKOZÁS A REFORMÁTUSOKNÁL gatása. Közhasznú egyházi kiadványok megjelentetése. Az egyháztagok hitéletének erősítése. — Hogyan használják fel az Alapítvány gyarapodó vagyonát? - Az isteni gondviselés mellett anyagiakra is szükség van, ennek a realitása késztette egyik testvérünket arra, hogy létrehozza az alapítványt. Ennek vagyonát szeretnénk felhasználni: az egyházközség tulajdonában lévő épületek rendbentartására, tatarozására (mely Nagykanizsa városképére is hatással van); szellem-i értékek közkinccsé tételére; előadások, jótékonysági rendezvények költségeinek fedezésére; rászoruló diákok és iskolák anyagi támogatására; szegények pénzbeni vagy természetbeni segítésére, ápolási díjának'' fedezésére. A kuratórium tagjai rajtam kívül: Szőke István, Balogh László, Bányász György, Ferencz József, Udvardi Géza, Szabó Imre. Az alapítvány pénzforgalmi számlaszáma: 880-003274-8 (OTP Nagykanizsai fiók). Támogatni kívánók erre a számlára fizethetik be adományukat, amely az adóalapból levonható. További információkkal szolgálhatunk a Kálvin tér 1. szám alatti református lelkészi hivatalban. Köszönöm, hogy elmondhattam mindezeket. Mi is köszönjük a hírt, mert ugyan több száz alapítvány van Nagykanizsán, de köztük több ilyen jellegű szeretetszolgálatra van szükség a sokat emlegetett jól működő „civil társadalom" érdekében. Balogh László A kanizsai belvárosnak már évek óta kellemes színfoltja a piac szomszédságában időről időre feltűnő Soncko Llaqta perui zenekar. Február elején az őáltaluk összegyűjtött néprajzi anyagból nyílt kiállítás a Helyőrségi Klub Mini Galériájában. A március hetedikéig megtekinthető tárlaton felvonul az inkák kései utódainak keze munkáját dicsérő, szemetgyönyörködtető cuscoi női népviselet, ponchok, szőttes fülessapkák, kalapok, karkötők, kötött „fuszeklik", lámaszőrből készült puha faliszőnyeg, szőnyeg, népviseletbe öltöztetett babák. A perui embereket körülvevő meleg színű textileken kívül a „Ncp szíve" együttes kiállításukon bemutatja még szülőhazájuk néhány használati és dísztárgyát is. -kr FRISS KENYÉR VASÁRNAP IS A Mura Vidéki ÁFÉSZ újszerű kezdeményezéssel lepte meg a lakosságot. Illés János, a letenyei sütöde üzemvezetőjének tájékoztatása szerAit vasárnaponként Kanizsa ekkor is nyitvatartó boltjaiba nyolcszáz darab kilencven dekás házi jellegű kenyeret és mintegy kétezer zsemlét szállítanak. Nekik nem gond, hogy minden szombat éjjel süssenek, és vasárnap hajnali négy órakor már útra is bocsássák a finom pékárut. Kiskanizsától az Ifjúság utcáig szerte a városban tizenhárom bolt fogadja a szállítmányt, közöttük például Szabó Zoltánné a Magyar utcán, Szomjas Zsoltné pedig a Hevesi úton 60-70 darabos megrendelésükkel. Az ÁFÉSZ sütödében olasz gépeken folyik valamennyi munkafolyamat, ezért az olasz „PANINI" fantázianév alatt dolgoznak. B. E. FELHÍVÁS IRODALMI VETÉLKEDŐRE Az alábbiakban közöljük Kiss János nagykőrösi polgármester felhívását; a CSALÁDOK NEMZETKÖZI ÉVE kapcsán: Nagykőrös városa 1994-ben ORSZÁGOS ARANY JÁNOS IRODALMI VETÉLKEDŐT rendez. A vetélkedőre olyan 6 fős csapatok nevezhetnek az ország bármely részből, amelyeknek 3 tagja nagyszülő, 3 pedig unoka (a vérszerinti nagyszülő-unoka kapcsolat nem feltétel, hanem az idősek és 12-20 éves fiatalok - unokák - közös csapatai indulhatnak). A jelentkezéseket február 28-ig Nagykőrös város Polgármesteri Hivatalába kell küldeni ajánlott levélben, megjelölve a csapat vezetőjének nevét és postacímét. A jelentkező csapatoknak a szervezők azonnal megküldik a vetélkedő részletes témakörét, hogy kellő idejük legyen felkészülni a regionális vetélkedőre, amelyeket április 20-május 10. között rendeznek. A regionális (megyei) vetélkedők legjobbjai a II. fordulóba kerülnek, amelyet jelentős díjazás mellett augusztus végén tartanak. A döntőre október hóban keriil sor Nagykőrösön, várhatóan a tévé nyilvánossága előtt, értékes díjakkal és jutalmakkal. t-i 4 ( KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT ] 1994. február is. • • Ülésezett az önkormányzat Hétfőn délután, soros Illésén tizenkét napirendi pontot tárgyalt a testület. E hét eleji ülés seyi kezdődött másként, mint azt már ebben az évben megszokhatták a résztvevők, hiszen a terem most is megtelt az érdekét képviselni kívánó közönséggel. Ezúttal az óvónők vonultak ki, igaz eredménytelenül, mert a testület úgy döntött, hogy az őket érintő napirendi pontot nem tárgyalják. E döntés után az egybegyűltek - a szünetet meg sem várva -szedelőzködtek, majd eltávoztak. A napirend elfogadása után dr. Henczi Edit jegyző bejelentette, hogy a bajcsaiak leválási kérelméről történő szavazás egyidőben lesz az országgyűlési képviselő választásával. A polgármesteri beszámoló kapcsán többen tettek fel kérdéseket, Palotás Tibor és Marton István a Rózsa utcában történtek ügyében kértek többször magyarázatot, Balassa Béla azt kívánta tudni, hogyan lehetséges az, hogy mindössze 350 önkormányzati lakást adott el eddig a város. Böröcz Zoltán önálló képviselői indítványában azt kérte a polgármestertől, hogy levélben tudakozódjon a MÁV Rt. vezérigazgatójánál arról a köztes megoldásról, amelyet a MÁV Rt. Nagykanizsán az eredeti magasperon megoldással szemben tervez. Ez a megoldás, mint a képviselő elmondta, csupán átmeneti lenne, ennek ellenére mintegy 50 millió forintba kerülne, s nemhogy könnyítené, hanem egyenesen nehezítené az amúgy sem kényelmes le- és felszállási körülményeket. A testület úgy döntött, hogy megbízza a polgármestert a levél megírásával. Ezt követően került sor a napirend két legneuralgikusabb pontjának megvitatására. Először a víz- és csatornadíjak emeléséről szóló napirendi pont volt a vitatéma, s a felszólalások időn- ként választási kampányhangulattól voltak átfűtöttek. A vita elején a közgyűlés megszavazta, hogy Ferincz Jenő, mint többszáz ember szószólója elmondhassa, miért jelent meg. A közös képviselő átadott egy többezer aláírást tartalmazó beadványt, amelyben az aláírók azt kérték, a testület állítson össze egy bizottságot, s az vizsgálja felül a Vízmű gazdálkodását. Az aláírók a vízdíj emelésével sem értettek egyet, s mint a beadványból kiderült, a szolgáltatásért a régi árat hajlandók csak kifizetni. Göndör István azt kívánta tudni, hogy mi a véleménye az emelésről a tulajdonostársaknak, Czobor Zoltán pedig azt javasolta, hogy át kellene tekinteni, mennyibe kerül Kanizsának az, hogy a környező települések vízdíjából átvállal a város. Több képviselő elmondta, hogy információk szerint (lapunk tudósítása nyomán) Kaposváron 20 forinttal csökkent a vízdíj. Böröcz Zoltán képviselő mindenféle szervezeti átalakításokkal javasolta a Vízmű költségeinek csökkentését. Ezek után Kovács Antal, a Vízmű igazgatója válaszolt. Elmondta, a hír tényleg igaz, Kaposváron valóban csökkent a vízdíj, oly módon, hogy a lakosság eddig 138 forintot fizetett köbméterenként, most a fenti összeggel kevesebbet, de a többi fogyasztó a régi áron fizet a szolgáltatásért. A válaszból az is kiderül, hogy a 70 önkormányzatból eddig 31-en adták beleegyezésüket az új díjakba, Zalakaros pedig a kanizsai döntéstől teszi függővé a maga álláspontját. A válaszadást követően Göndör István azt javasolta, hogy az áremelést halasszák el májusig, s tegyék annak mértékét a Vízműnél lefolytatandó vizsgálat eredményének függvényévé. A Vízmű vezetője elmondta, hogy ez az intézkedés havi 8 millió forint veszteséget eredményez a vállalatnál. Ezek után a testület úgy döntött, a vízdíjemelést májusig elnapolja. A hulladékszállítás díjemelését viszont elfogadta a testület. Hosszas vita után az eredeti elképzelések szerint fogadta el a testület azt az előterjesztést, ami az iskolaszékekbe delegált sze-. mélyek nevét tartalmazta. Göndör István a vita keretében többször utalt rá, hogy nem a legszerencsésebb megoldás, hogy igazgatókat a saját iskolájuk is- Kicsiben csak csere? Hamarusan napvilágot lát az a kormány-, Illetve ipari és kereskedelmi miniszteri rendelet, amely megváltoztatja az üveg-visszaváltás jelenleg érvényben lévő rendjét. A tervezet értelmében a 300 négyzetméternél A hiteles tájékoztatás szempontjából megjegyzendő, hogy Czene Csaba a Gazdasági Társaságokról szóló törvény alapján nyilvánvalóan üzletvezetőt akart írni az ügyvezető helyett. kolaszékébe delegáltak. Nem beszélve Minorics Piroska többszörös „összeférhetetlenségéről". Gerencsér Tibor elmondta, hogy az előterjesztésben szereplő személyekkel már egyeztetésre került sor, és nincs lehetőség a személycserékre, különben sem egyszerű dolog több mint 60 erre alkalmas személyt fellelni. Bérleti díjak mérsékléséről szóló döntés után a testületben a majdan létesítendő könyvtár körül tört ki érzelmektől sem mentes vita. Az ülés végén a Kanizsai Napokkal kapcsolatosan hallgattak meg tájékoztatót a honatyák. - dukát - kisebb alapterületű elárusító egységek nem kötelezhetők az üvegek visszaváltására, csak cseréjükre. Az ennél nagyobb boltok azonban mindenféle forgalomban lévő üveg visszaváltására kötelezve lesznek. A betétdíjas palackok köre is újru meghatározásra kerül. A rendelet életbelépésétől számított 60 napig érvényben marad majd a régi rendszer, azért, hogy legyen idő átállni és eladni a hozzánk legközelebb eső - netán a megadott méretűnél kisebb - boltban a kamrában felhalmozódott üveget. - dé - SZOCIÁLIS KEREKASZTAL Február 10-én délutánra a Városháza alagsori tanácskozó termébe szociális kerekasztalt szervezett a Polgármesteri Hivatal Humán Osztálya és a Családsegítő Központ vezetése. Az egyes szakhatóságok, társadalmi szervezetek, érdekképviseleti szervek, pártszervezetek megjelent képviselőit dr. Kaszás Gizella pszichológus, a Családsegítő Központ vezetője üdvözölte. Három vitaindító előadásra került sor. Először dr. Spingár László, a Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztályának vezetője ismertette nagyvonalakban a város új lakásrendelet-tervezetét, kiemelve a lakásbérleti szerződések megkötésének formáit, valamint a várhatóan 1994. július 1-töl érvénybe lépő új lakbéreket, amelyeknek tervezett alapösszege 50 Ftlnmlhó(l). Ez a komfortfokozattól függően le és fel ingadozhat. A januárban létesített, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban funkcionáló, a LIGA szakszervezet által felkarolt, Munkanélküli Ügyfélszolgálati Irodát Vass Lajosné irodavezető mutatta be, ismertetve tevékenységét. A hajléktalanok helyzetéről Antal Istvánné, a helyi Vöröskereszt vezetője adott tájékoztatást. Az előadásokat élénk vita követte. Szó volt az állami bérlakások elidegenítésének helyzetéről, a fiatalok lakáshoz jutásának elősegítéséről, a különösen nehéz körülmények közé került munkanélküli családfenntartók és nagycsaládosok fokozott támogatásáról. Elhangzottak olyan vélemények, hogy a kerekasztal összetétele nem teljes (pl.: egy kivétellel hiányoztak a meghívott helyi egyházak és szeretetszolgálatok vezetői, nem hívták meg a szakszervezeteket), a kerekasztalt az évi egy alkalom helyett - a szükségnek megfelelően -többször is célszerű lenne összehívni, az eltartási szerződések mögött legyen valóságos háttér, a sürgős problémák megoldására a kerekasztal résztvevőiből szűkebb operatív csoportot kellene létrehozni, s a sok ígéret után folyamatosan meg kellene szerkeszteni a város Szociális Kalauzát. A több mint kétórás - ezúttal már harmadik ilyen jellegű -összejövetelt dr. Kaszás Gizella nagyon hasznosnak értékelte, ígéretet téve arra, hogy a Humán Osztállyal karöltve feldolgozzák az elhangzott javaslatokat, ötleteket, problémákat. T. I. HELYREIGAZÍTÁS Az 1994. február 4-én a KANIZSA „Dél-Zalai" Hetilapban megjelent Betéti Társasagunkat érintő hírrel kapcsolatban közöljük a következőket: A Környezetvédelmi Felügyelőség által a helyszínen készített fényképfelvételek alapján egyértelműen megállapítható, hogy szemben a cikk állításával, a környezetszennyezés nem a TANDIÍM BT. telephelyén történt. Nagykanizsa, 1994. február 14. | Czene Csaba ügyvezető TANDEM BT. 8800 Nagykanizsa, Király u. I. 1994. február Ili I KANIZSA - HIRDETÉS 5 K E R E E L M I GFMfTT)0 S Z O A T Ó G A ^ EXPRESS EXPRESS UTAZÁSI ÉS SZÁLLODA RT. 8801 Nagykanizsa, Deák tér 1. Telefon: 93/314-375 1656 BUDAPEST, PF. 74. MUNKA- ÉS VÉDŐRUHA BOLT s§s Munka- és védőruha * Munka- és védőcipő * Légzésvédelem Fej-, láb-, kézvédelem A-Z-ig Viszonteladóknak kedvezmény. Nagykanizsa, Platán sor 4. Tel.: 93/314-015 Nyitva: H-Cs: 8-17; P: 8-12 ttyííí::*:*:::^ KEDVEZMENYES befizetési akció az EXPRESS-nél! Ha március 10-ig az előleget befizeti az alábbi üdülésekre, árkedvezményt kap! MALLORCA részvételi díjból - 3.000 Ft/fő LIDO ADRIANO részvételi díjból - 10%/apartman/turnus KORZIKA részvételi díjból - 5%/fő Kérje programfüzetünket, a választás lehetősége az Öné! Nagykanizsa, Deák tér 1. Tel.: 93/314-375 W................................. MAGYAR TÁVKÖZLÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Örömmel értesítjük Tisztelt Előfizetőinket és Ügyfeleinket, hogy a MATÁV Rt. 1994. február 8-án 12 órakor üzembe helyezte a Letenye TPV elektronikus központot. A letenyei központba bekapcsolt előfizetők beléptek a belföldi és nemzetközi távhívásba. Letenye körzetszáma: 93 Az előfizetők kapcsolási száma hatjegyűre változik. A meglévő telefonszámok elé a 343-as távhívó körzetszám kerül. Az előfizetők neve, címe és telefonszáma iránt a 09 és a 311-200 telefonszámon lehet érdeklődni. A letenyei központtal kapcsolatos észrevételeikkel Tisztelt Ügyfeleink a 03 - hibabejelentő -és a 310-777 EWSD Központ telefonszámát hívhatják. Zala Megyei Távközlési Üzem KANIZSA D-Z ILAP 6 KANIZSA - ONKORMANYZAT i . ._. , . j. 1994. február 18. Ha az idősek is úgy akarják... BAJCSA MÁJUS 8-ÁN (TALÁN) LEVÁLIK KANIZSÁTÓL Február 9-én reggel, néhány perccel 8 óra után két Nagy-kanizsa-Bajcsa városrészi lakos jelent meg a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában és dr. Henczi Edit jegyzőnek (képünkön) az előírt 15%-ot meghaladó (17,4 százalék arányú) 91 aláírással a következő - szó szerinti - szövegű érvényes petíciót adták át: BEADVÁNY Bajcsa község 2 év után újból megpróbálja a leválást Nagykanizsa várostól. Azt kérjük Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzőjétől, hogy a népszavazást Bajcsa községben az országos választással egy idő ben írja ki. A beadványon a szavazóképes lakosság több mint 15%-ának aláírása szerepel, ezért a népszavazás kiírása kötelező. Ezen ritka közigazgatási aktusnak érdekes előzménye van: Bajcsa a 70-es évek derekán elvesztette önállóságát. Bár a megye akkori vezetői Murakeresztúrhoz akarták csatolni, a község lakosságának többsége azonban ezzel nem értett egyet. A hét kilométerre lévő Nagykanizsa város szim-patikusabbnak bizonyult! Közel húsz év elmúltával a baj-csai lakosság egy türelmetlen része „belefáradt" a rendszerváltozás után megyei jogú városi rangot kapott Nagykanizsa számukra tétlen függőségébe, s ezért 1991-ben megkí- sérelték a leválást. Akkor azonban a több mint 500 választópolgár közül csak 110 fő ment el szavazni, az előírt 40%, azaz több mint 200 fő helyett. Néhány héttel ezelőtt 62 választásra jogosult bajcsai állampolgár a fentiekhez hasonló beadvánnyal fordult a város vezetéséhez, azzal a különbséggel, hogy az aláírók neve után nem szerepelt az „anyja neve" rovat, no és az is, hogy az • aláírók száma nem érte el a választásra jogosultak 15%-át (csupán íl,9% volt). A bajcsai lokálpatrióták azonban nem csüggedtek, s ennek eredménye lett a február 9-i érvényes petíció, amelynek átadása után indokló nyilatkozatot kértünk a két fő szervezőtől. Nem zárkóztak el. Polgári László Nagykani-zsa-Bajcsa, Törökvári u. 1/3. „AURA & BIO" TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT * Belső- és mozgásszervi betegségek, nehezen gyógyítható betegségek (pl. allergia, ágybavizelés, álmatlanság, vérnyomás, étvágytalanság, lelki problémák) gyógyítása. Dohányzásról, fogyásról, hízásról, életvitel-változtatásról stb. tanácsadás. * Szemüveg-töltet javítás. * Agykontroll, akupresszúra. * Aura-javítás bioenergiával. * Diagnózis: az egészség jelenlegi állapotáról, aura-talpmasszázs vizsgálat. * A test bemérése (feltöltése) bioenergiával. * Gyógynövények és természetes készítmények ajánlása és helyszíni eladása. * Lakások káros sugárzásának bemérése megbeszélés szerint. Rendelés: Nagykanizsa, Sugár út 4. I. em. 103. Szerdán és pénteken 9-18 óráig. Tanácsadás: előre bejelentkezés alapján. KANIZSA D-Z. HETILAP sz. alatti lakos, a kanizsai Általános Szolgáltató Szövetkezet művezetője: - Az 1990-ben alakult Bajcsai Faluvédő Egyesület tagjainak irányításával a lakosság egy része már 1991-ben megkísérelte a leválást Kanizsától, akkor azonban a városrész polgárainak egy része elzárkózott ettől. Most újra kísérletet teszünk a válásra, hogy a falu életét kizökkentsük a jelenlegi holtvágányról. Az igazság az, hogy a bajcsaiak az elmúlt négy évben többször is kopogtattak különböző igényekkel a kanizsai városi vezetésnél, azonban intézkedés nem történt. így érthető, hogy nem akarunk a lepusztuló Ligetváros sorsára jutni! - vélekedett. Kálovics László Nagykani-zsa-Bajcsa, Törökvári u. 110. sz. alatti lakos, a Magyar Honvédség helyi Thury-dan-dárjának polgári alkalmazottja: - Az elmúlt négy év alatt -számításaink szerint - összesen tizennégy millió forintot vesztett Bajcsa, a lakosság lélekszáma alapján alanyi jogon járó és az állami költségvetésből lebontott összegek alapján. Az összeg zömét „ lenyelő" város ugyan két fővel biztosította az önkormányzati kirendeltség működését, az óvoda legszükségesebb fenntartását és a közmű-költségeket, de ezeken felül az égvilágon semmit nem fejlesztettek. 11a májusban sikerül az önállósulás, a megalakuló bajcsai önkormányzati testület és a faluvédő egyesület a község rendelkezésére bocsátott milliókból bizonyára fokozatosan felújítva majd a beázó községházat, a lassan romossá váló óvodát, a szétrepedt buszvárót, az elhanyagolt községi úthálózatot és a hegyre vezető utat; az idősebb korosztály által régóta igényelt imaházat pedig megfelelően kialakítja — hogy csak a leglényegesebb tennivalókat említsem. Mindezek megvalósítása lényeges minőségi változást hozhat a falu virágzóbb jelene és jövője érdekében, bízva a lakosság messzemenő támogatásában is -mondta. Ilogy a bajcsaiak egy részének „álmai" valóra válnak-e, azt a május 8-i parlamenti képviselőjelölt választásokkal - költségkímélés céljából -egybekötött külön leválási szavazáson dönti el a városrész jelenlegi 650 lakosából szavazásra jogosult 523 állampolgár, közöttük az eddig „makacsul" Nagykanizsához ragaszkodó idősebb korosztály jelentős része is. Ehhez, illetve a szavazás érvényességéhez pedig a szavazásra jogosultak legalább <10%-ának (210 főnek) meg kellene jelenni a szavazóhelyiségben, s ebből legalább 50%-nak + 1 főnek (azaz 106 lakosnak) „igen"-re kellene voksolni!... Tihanyi István A VFB napirendjén: a Piarista Iskola ügye és az idei beiskolázások A múlt héten Jancsi György elnökletével soros ülését tartotta a Városfejlesztési Bizottság. Az ülés egyik napirendjén a helyi Piarista Iskola egyre több vihart kavaró végleges elhelyezése szerepelt összefüggésben az idei beiskolázásokkal. A témák megvitatására meghívottak között csak az Oktatási és Kulturális Bizottság, valamint a Polgármesteri Hivatal Humán Osztálya képviseltette magát, a Gazdasági Bizottság és a P. 11. Gazdasági Osztálya viszont távolmaradt. Ott voltak viszont a Hunyadi Általános Iskola szülői nuin kaközösségén ek képviselői. Csordásné Láng Éva (Humán Osztály) elöljáróban az idei várható beiskolázási számadatokat ismertette, hozzátéve, hogy új tanintézet nem lép he és nem is szűnik meg iskola az 1993/94-es tanévben, s nem kerül sor tanterembővítésekre sem. A Piarista Iskolával kapcsolatban Dusnoki Ágnes (Humán Osztály) hangsúlyozta, hogy a piaristák szeptembertől 1994. február 18 KANIZSA - KÖZÉLET 7 DKG-s pályázatok eredményhirdetése Az elmúlt hét szerdáján került sor az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban a Dunántúli Kőolajipari Gépgyár fennállásának 50. évfordulója alkalmából kiírt rajz- és irodalmi pályázat eredményhirdetése. A rajzpályázatra beérkezett 168 munkát a nehéz helyzetben lévő zsűri három korcsoportban díjazta. így az ovisok között első lett Molnár Erika (Palin), második helyen végzett Orbán Tünde (Roz-gonyi), míg a „dobogó" legalsó fokát Lakatos Nóra (Palin) foglalhatta el. Az alsósoknál I. Fehér Mária (Kőrösi-iskola), II. Kúti Beatrix (Rozgonyi-iskola), III. Sali Nikolett (Hunyádi-isko-la). A felső tagozatosoknál I. Orbán Emília (Hevesi-iskola), II. Szollár Márk (Hevesi-iskola), III. Hans György (Rozgonyi-is-kola). A zsűri ezen kívül négy különdíjat is odaítélt az arra legérdemesebbeknek. A legjobb összmunkáért járó különdíjat Szabó Gabriella és Szabó László (Szent Imre úti óvoda), a változatos technikák használatáért járó különdíjat Horányi Eszter (Rozgonyi-iskola), a figyelemfelkeltő plakátszerű alkotást megillető különdíjat Lengyák Ildikó (Zrínyi-iskola), míg a Ház rendezvényeit megörökítő rajzaiért Liplin Veronika (Bolyaiiskola) vehettet át különdíját. A középiskolásoknak meghirdetett irodalmi pályázat győztesei műveik elhangzása után kapták meg egy-, két- illetve háromezer forintos pénzjutalmukat. Első lett Ihász Péter (Dr. Mező Ferenc), második helyen végzett Tóth Szilárd (Széchenyi), az élmezőny harmadik tagja pedig Zömbik Sándor (Dr. Mező) lett. A fél évszázados gyár születésnapján természetesen a nem díjazottak sem távozhattak üres kézzel, valamennyiüket egy-egy apró ajándékkal lepték meg. már öt tanulócsoportot működtetnek, s nincs olyan általános iskola a városban, amely „sérülés" nélkül befogadná őket. A Hunyadi-iskolában folyó EKV-programra való tekintettel is a megoldásra az a koncepció, hogy a Hunyadi és Vécsey általános iskolák összevonásra kerüljenek, azon oknál fogva is, hogy mindkét tanintézetnél 1995-ben lejár a két igazgató megbízatása. Az előterjesztéseket élénk vita követte. A többség egyetértett a Humán Osztálynak az Oktatási és Kulturális Bizottsággal egyeztetett koncepciójával, de volt aki nemtetszést nyilvánított. Ez utóbbiak közé tartoztak a Hunyadi-iskola szülői munkaközösségének képviselői, akik kifogásolták, hogy az elképzelésekről őket nem tájékoztatták. Arra külön kitértek, hogy „megsérül" az iskola értékközvetítő programja, amely a két iskola összevonása után a Vé-csey-iskolában jelentős költségekkel járó átalakításokat tenne szükségessé. Gsordásné Láng Éva hozzáfűzte, hogy az egyházi és világi iskola párhuzamosságáról a szülők által felvetett alkotmánybírósági kifogásolhatóság a Polgármesteri Hivatal jogászai szerint nem állhat fenn. Sólyomvári György VFB-tag hangsúlyozta, hogy a közgyűlés a jövőben csak olyan határozatokat fogadjon el, amelyek alapos műszaki és gazdasági elemzésekkel vannak alátámasztva. Berezeli Emília városi főépítész a témákban prognosztizáció alkalmazását tartotta szükségesnek. A beiskolázásokkal kapcsolatban szóba került a kiskanizsai Nagyrác és Templom téri általános iskolák tervezett összevonása, amely után a város egész területéről a 9. és 10. osztályosok ott lennének elhelyezve. Mayer Ferenc, a Batthyány Lajos Gimnázium igazgatója felhívta a figyelmet arra, hogy a városkörnyéki települések általános iskoláiból kikerülő - a kanizsai középiskolákba és a szakmunkásképzőbe készülő - diákok megközelítően pontos számbavétele nagyon fontos, a zavarok elkerülése érdekében. Balassa Béla VFB-tag véleménye: a Petőfi és Zrínyi úti (egykori „kéri") iskolák alkalmatlanokká váltak oktatási célra. Krémer József VFB-tag azzal érvelt, hogy az oktatás helyzetét nem szabad kizárólag a pedagógusokra bízni, s feltétlenül szükségesnek tartotta a város tantermeinek (szükségtantermeinek) pontos felmérését. Elhangzott olyan vélemény is, hogy a városban mielőbb meg kell valósítani a szabad iskolaválasztást. T. I. - DKG bál. Szombaton este bállal fejeződött be a DKG félévszázados fenállását ünneplő színes, sok érdeklődőt vonzó rendezvénysorozat. A Zsigmondy-Winkler Műszaki Szakközépiskola tornatermében Vé-kási János igazgató köszöntötte be- szédében a gyár dolgozóit, majd a Dél-Zala Táncegyüttes nyitotta palotással a hagyományteremtő céllal mcgrcndezclt bált, melyen ezt követően bajnnlig százak ropták a táncot. - k- MAORT-DKG-DKG-EAST-DKG Rt. = fél évszázad A kanizsai ember számára <t címbeli fölsorolás valószínűleg nagyon sokat mond. Nemrég még a családi irathalmazban láttam azt a zöld könyvecskét, mellyel szüleim az Ady-''/.rínyi útkereszteződésében tévő Maört-boltba jártuk vásárolni, l''.z rangot jelentett. Aztán jöttek a ''45 utáni évek, majd a DKG. Mifagatlás, ennek ellenére, titkon mindenki maortos maradt, hiszen a köz amúgy is csak így nevezte őket, igaz, később megbarátkoztak a DKG névvel is, hiszen olt dolgozni változatlanul rangot jelentett. Ötven év,'' - egy fél évszázad. Ennyi idős mii a DKG! Amint feltőrt az első kútból ct föld gyomrának „aranyit", bizony az egykori emlékezők szerint benzin szagú volt, azaz nagyon jó minőségű olajat leltek Ihtdaftin. Az ide telepített gépészeti berendezéseknek szükségszerűen kellett egy javítóbázis, s tévén Kanizsa a központ, így került a ma már legendás vasvázas üzemcsarnok városunkba, megalapozva háromszázötven dolgozóval a hazai olajipar első javító üzemét. A DKG dolgozói az évfordulót üzemenként ünnepelték, felidézve a jelentős állomásokat. A legfiatalabb cég, az EAST dolgozói előtt Hajdár János műszaki igazgató tartott szinte történelemórát. 1944: Vasvázas épület felállítása. 1948: Államosítás és önálló javítóbázis. Megkezdődik az előállító tevékenység, ez a gyárrá válás első momentuma. 1958: Létrejön a tolózárgyártó egység, majd 1962-ben a gör-gősfuró-gyártás, majd sok egyéb terméké. 1974-ben kezdődik a mái VIII. üzent csarnokának építése, megjelennek az NC gépek, elkezdődik az új központi MEO építése. 1980: Újabb forduló a Mupegáz gömbcsaplicencr-ásárlásáral, új géppark, minőségi szemlélet lesz honos. 1984: Belép a lenti üzemegység. 1988—89: A gyár megtorpant, lelassul minden, amikor csaknem kétezer embernek adott kenyeret, s elindul u lassú erózió, a visszaesés, a létszámcsökkenés. A DKG ekkor egyetlen tőkével dicsekedhetett: Törekvés és képesség. E két nem kis munícióval elindult ti gyár vezetése, mígnem ráakadtak tíz orosz partnerre, tiki DKG-EAST néven kft.-t alakított. Ma már tudjuk, ezzel új fejezetet nyitottuk, nemcsak városunkban, hanem példaértékűen tíz egész országban. Hogy ma ilyen rangot és megbecsülést jelent az EAST-bcn dolgozni, azt "itt már a nyugati világban is ismerik. Az emlékezés egy rövid aktus, amikor mindenki nagy reményekkel van telve, s liogy ez nHtradundófis legyen, a DKG Kt.-ben valamennyi dolgozó egy uncia súlyú ezüst emlékérmét kapott emlékbe. A jubileumi ünnepségsorozat ezzel vette kezdetét, mely egy héten át tartott, majd nagyszabású bállal zárult. Ezen az ünnepségen jelentették be it DKG Rt. privatizációját, valamint ti kitüntetettek nevét, akik kéttucatnyion voltuk, és miniszterek jelenlétében vehették azt át. Varga József II KANIZSA - INFORMACIO 1994. február 18. Változások után az ÁB-AEGON Biztosító Mindenki, aki az AB ügyfele volt, észrevehette, hogy kedvenc biztosítója az ÁB-AEGON néven nevezi magát. A privatizáció rejtelmeiből viszont a hétköznapi embert csak annyi érdekli, amennyi őt személy szerint is érinti. Hogy az AEGON nevet Európa egyik legtőkeerősebb holland biztosító társaságától kapta az ÁB, nem lehet azonban közömbös számunkra, egyszerű ügyfelek számára sem. Tény, hogy a privatizáció során az AEGON lett a többségi tulajdonos. Hogyan kezdődtek, s hová vezetnek ezek a változások, s mindez hogyan érinti az ügyfeleket? Felvetődő kérdéseimmel Varga Józsefnéhez (képünkön), az AB-AEGON Általános Biztosító Rt. Nagykanizsai fiókvezetőjéhez fordultunk. 9 Önnek hogyan kezdődött? Azaz mióta figyelheti az ÁB-nál a változásokat? - Harminc éve kezdődött. Érettségi után kerültem ide, s lettem káradminisztrátor. Utána a vagyonbiztosítás, majd a munkaügy következett. Később, hogy revizor lettéin, kétgyermekes anyaként ismét a tanulás mellett döntöttem. Elvégeztem a Pénz-ügyi-Számviteli Főiskolát. Azután 1984-ben neveztek ki a kanizsai fiók vezetőjévé, ekkor volt a járási-városi fiók összevonása. • Az összevonás után nem sokkal pedig a „válás" következett! - Pontosan. Éppen, hogy kialakultak a munkakörök, minden elrendeződött, a kormányzat úgy döntött, hogy két biztosítót hoz létre. így alakult meg 1986. július 1-én a Hungária Biztosító és az új Állami Biztosító. Természetesen ez azzal járt, hogy az ÁB biztosítási állományát és a dolgozóit is megosztották. A Hungária kapta a gépjárműbiztosítási ágazatot, valamint a vállalati és nemzetközi biztosításokat. Ennélfogva jelentős ügyfélkört veszítettünk. • Mi volt az ÁB következő lépése? - A kormányzat ezen döntése az ügyfeleket önkényesen megosztotta, s ez nem mindenkinek tetszett, hiszen döntő többségük valamilyen biztosítással továbbra is kötődött az ÁB-hoz. Ezért mi is létrehoztuk azokat a biztosítási módozatokat, amelyeket áttettek a HB-hez, így azok az ügyfelek, akik ragaszkodtak hozzánk, ismét választhattak minket. • Mi a helyzet ma? - A lakásbiztosítások 65%-át kötötték nálunk, a kötelező gépjármű-felelősség biztosításnak egyharmadát mi kezeljük, életbiztosítások területén a csoportos életbiztosításokat is beleértve a legnagyobb életbiztosítók vagyunk a piacon, annak ellenére is, hogy már több mint tíz biztosító társaság működik hazánkban. Pozíciónkat a piacon a következő években tovább kívánjuk erősíteni, amire reális esélyünk van, hiszen korszerű, sokoldalú igényeket kielégítő új életbiztosítási termékeink vannak, és ebben az évben további új életbiztosításokat kívánunk bevezetni, de a középtávú stratégiánk közé tartozik minden területen az intenzív módozatfej- ROKEFER # ROKEFER # ROKEFER „ROKEFER" BT. Sport ruházatom kínálatát női finom fehérneművel bővítettem. Közvetlen a gyártótól, szolid áron. I Keressen fel! Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. (Felsőtemplomnál) lesztés. Elmondhatom tehát, hogy mindenféle biztosítást beleértve Nagykanizsa és Letenye, valamint ezek vonzáskörzetében élő mintegy 105 ezer lakosnak 75-80 ezer biztosítását kezeljük. • Mindezt a munkát hányan végzik? - Főállású dolgozóink száma hatvan körüli. Az arány az adminisztratív és az üzleti dolgozók között közel 50-50%-os. Ez az arány még tovább tolódik az üzleti létszám felé, hiszen a jelenlegi számítógépparkunkat és az egész informatikai rendszerünket tovább korszerűsítjük annak érdekében, hogy ügyfeleinket még színvonalasabban és pontosabban tudjuk kiszolgálni. Ez elengedhetetlen feltétele annak, hogy ügyfeleink bizalmát tovább erősítjük, és szolgáltatásainkat a legnagyobb megelégedésükre, gyorsan és pontosan teljesítsük. Úgy gondolom, hogy ma az ügyfelek a biztosítók tevékenységét aszerint ítélik meg, hogy milyen környezetben fogadják őket, milyen gyorsan, pontosan, figyelmesen és korrekt módon szolgálják ki őket. Véleményem szerint ezek motiválják elsősorban az ügyfeleket, és nem minden esetben az, hogy melyik biztosító milyen áron adja a biztosítását. Ezen a téren eddig sem volt szégyenkezni valónk - hibáink persze voltak, és tennivalónk is van még ezen a területen -, e tevékenységünket még színvonalasabbá kívánjuk fejleszteni, ez stratégiánk egy fő célja és további sikerünk záloga. • Úgy tudom, ma már a biztosítások területén is több brókercég működik. Az ő tevékenységüknek mi a szerepe? - A brókercégek minden olyan biztosítónak dolgoznak, akikkel szerződéses kapcsolatban állnak. Korrektség nélkül ők sem boldogulnak. I la eredményesen akarnak dolgozni, érde- keltek abban, hogy az általuk kötött biztosításokat gondozzák, fenntartsák. Úgy gondolom, nekik is még sokat kell tanulniok, fejlődniök, hogy megfeleljenek a kihívásoknak. • Milyen új biztosítási módozatok a legversenyképesebbek? - Az ÁB-AEGON-nál az utóbbi 2-3 évben intenzív módozatfejlesztés indult el. Új, korszerű személy- és vagyonbiztosításokat vezettünk be, amelyek kezelni tudják az inflációt és jobban kielégítik az ügyfelek szükségleteit. Ilogy néhányát említsek: bevezettük a CSÉB-M biztosítást, amelynek terjesztésében komoly sikereink vannak. Új életbiztosításaink, az „Aranyfonal" és a „Szemünk Fénye" is megnyerték ügyfeleink tetszését. Országosan több mint 3 milliárd forint díjbevételt értünk el e két életbiztosításból. Új balesetbiztosítási módozatokat vezettünk be, amelyek még a kezdeti szakaszban vannak. Az új vállalkozói és az új agrárbiztosításaink is szépen fejlődnek, és a Családi Otthon Biztosítást már öt éve sikeresen műveljük és ennek egy továbbfejlesztett változatát indítjuk ebben az évben. Ösz-szességében minden új módozatunk versenyképes, talán ha sorrendet állítok fel, az életbiztosítások, a CSOB és a CSÉB-M biztosításokat lehet az első három helyre tenni. • Végül a sikeresen zárult ''93-as év után mit vár a jövőtől? - Mint régi biztosítási szakember látom, hogy az ügyfeleinknek egyre nagyobb igényük van a biztosításokra, hogy egyre tisztességesebb verseny kezd kialakulni a biztosítók között, ezért amint régen is, hogy sok biztosító megélt egymás mellett ebben a kis országban a gazdasági helyzetnek kell olyan állapotba kerülnie, hogy az embereknek lejgyen pénzük a biztosításokra. így ők is gondtalanab-bul élnek, mert tudják, hogy baj esetén mögöttük áll a biztosítójuk, és mi is, mert érezzük az ő bizalmukat. Gombás Imre KANIZSA D Z. HETILAP FIGYELEM! A Nagykanizsa, Sugár út 1. sz. alatti TOTÓ-LOTTÓ KIRENDELTSÉG nyitvatartási idejét a következőkben állapítottuk meg: Hétfőtől szerdáig Csütörtökön Pénteken Szombaton 8-17 óráig 8-18 óráig 7-17 óráig 7-11 óráig Hétfőtől péntekig 16 óra után, valamint szombaton csak gépre vitt szelvényeket lehet feladni! SZERENCSEJÁTÉK RT. PÉCSI TERÜLETI IGAZGATÓSÁGA KANIZSA D-Z. HETILAP A ZALA VOLÁN UTAZASI IRODA AJÁNLATAIBÓL TAVASZI AUTÓBUSZOS ÚTJAINK: RÓMA március 27-április 2. 16.800 Ft/fő VELENCE-SAN MARINO május 20-23. 6.150 Ft/fő ÜDÜLŐPROGRAMOK AUTÓBUSSZAL BIBIONE június 18-25. 13.500 Ft/fő GÖRÖGORSZÁG - OLYMPIC BEACH július 14-26.; augusztus 11-23. 16.500 Ft/fő SPANYOLORSZÁG június 27-július 6. 23.600 Ft/fő ISTRIA-POREC 1 hetes turnusokban, június 25-szeptember 10. 9.780-13.990 Ft/fő APARTMANOK AZ ISTRIAI POREC-LANTERNA ÜDÜLŐTELEPEN MÁR 15.500 Ft/AP./HÉT ÁRTÓL! TÉRJEN BE HOZZÁNK EGY PROGRAMRA! ZALA VOLÁN UTAZÁSI IRODA NAGYKANIZSA, ADY E. U. 14. TEL./FAX: 311-514 _ ZALA |P>VOLÁN - SZO LGALTATASAIN K: » járművek hatósági műszaki vizsgáztatása (tehergépkocsi, autóbusz, pótkocsi) <*• tanúsítás kiadása: nemzetközi közúti személyszállításhoz használt autóbusz vizsgálatról, személytaxi vizsgálatról. m- gumiabroncs értékesítés, javítás, szerelés m- generátorok, indítómotorok, Ik légbefúvó kályhák javítása, felújítása m- asztalos munkák végzése m- zöldkártya (minden típusú gépjárműre) w fékpofák, fékdobok, vízszivattyúk, tengelykapcsolók, hengerfejek javítása, felújítása tehergépjármű, autóbusz-adagolószivattyúk, porlasztók javítása, beállítása m- alkatrész forgalmazás, értékesítés A Érdeklődni: ZALA-VOLÁN RT. Műszaki Üzletág Nagykanizsa, Virág Benedek utca 4. Telefon: 93/314-100 vagy 312-089 Fax: 93/314-117 FÉG GÁZKÉSZÜLÉKSZERVIZ ÉS SZAKÜZLET 8800 Nagykanizsa, Huszti tér 5. Tel.: (93) 312-121 Tel./fax: (93) 310-318 GÁZKÉSZÜLÉKEK AKCIÓS ÁRON i (konvektorok, tűzhelyek, cirkogejzíerek) Mkatrészek, fűtés- és melegvízszabályozók, hőcserélők, szűrők, szivattyúk, klímák széles választékban kaphatók. VÁSÁRLÁSKOR SZAKTANÁCSADÁS! SZERVIZ - SZAKÜZLET EGY HELYEN! KANIZSA DZ. HETILAP ÉPÍTKEZŐK! A KANIZSA-TÉGLA hagyományosan olcsó árakkal, jó minőséggel várja áprilistól kedves Vásárlóit! Kisméretű, tömör tégla: 10.000 Ft/1000 db B 30-as falazóblokk: 25.800 Ft/1000 db FELHÍVJUK FIGYELMÜKET ÚJ FEJLESZTÉSŰ TERMÉKEINKRE: Kisméretű lyukas tégla: 6.800 Ft/1000 db Magasított lyukas tégla: 12.800 Ft/1000 db Kettősméretű lyukas tcgla: 15.800 Ft/1000 db Cím: Nagykanizsa, Honvéd u. 44. Tel./fax: 93/312-085 A közölt árak az ÁFA-t is tartalmazzák! KANIZSA D Z. HETILAP 10 —■ r >- KANIZSA - EGESZSEGÜGY 1994. február 18. KORHAZREKONSTRUKCIO Dr. Szabó Csaba orvosigazgató a jelenről és a tervekről - Igazgató úr, ön nemrégiben harmincezer dolláros támogatást vehetett át a Polgármesteri Hivatalban. Kitől és miért kapta a kórház ezt az összeget? - A Tungsram Fényforrásgyárának segítségével sikerüli eljutnunk odáig, hogy beadhattuk pályázatunkat egy olyan amerikai alapítványhoz, amely orvosi műszerek rnegvásárolását finanszírozza. Ez a pályázat tavaly augusztusban került beadásra, így olyannyira gyorsan kellett megírnunk, hogy a kórházban is alig néhányan tudtak róla. Még arra sem volt nagyon módom, hogy szokásomhoz híven megkérdezzem a kollégáimat, hogy kinek szorít leginkább a cipő. Nem mentegetésként, netán dicsekvés-ként mondom, de a pályázatot végül én írtam meg, s hogy senki érdekét ne sértsem, úgy gondoltam, hogy a sürgősségi ellátás műszereinek beszerzésére kérek támogatást. - Amerikában - filmes tapasztalatainkból kiindulva - úgy látni, ez egy nagyon támogatott dűlog... - így igaz. Mert hát nem mást takar ez a sürgősségi betegellátás kifejezés, mini amikor már az utcáról betolva ápolásban részesítik mondjuk a frissen meglőtt Bobby Ewingot. Amerikában erre külön osztályokat szerveznek, jóllehet ez a gyakorlat már nálunk is elterjedőben van. A rekonstrukciót követően így már Kanizsán is lesz ilyen osztály. Ebből az ellátásra szorulónak az a haszna, hogy gyakorlatilag már a portán megkezdődik a gyógykezelése. - Mire telik ebből a harmincezer dollárból? - A beadott pályázatban nagyon pontosan meg kellett jelölni, mire is költenénk a pénzt. Mi egy amolyan életmentő kocsinak nevezhető készülékre pályáztunk. Ez a készülék a közvetlen életveszély elhárítására szolgáló „szerkezet". A Városi Kórház Sebészeti Osztálya keretében, az endos-cop laborban működik a prock-tológiai rendelés, amelynek szakmai irányítója dr. Székely István osztályvezető-helyettes főorvos (képünkön). Vele beszélgettünk. - Immár négy éve végezzük ezt a rendelést. Az indulás előtt a kórház igazgatósága értesítette a város és a városkörnyéki települések körzeti, illetve háziorvosait, s így a lakosság körében is köztudott lett. A rendelést jelenleg szerdai napokon 12-15 óra között végezzük. A tükrözésre szorulóknak a gyógyszeres beöntés miatt már célszerű fél órával korábban érkezni. A vizsgálatok túlnyomó többségét az asszisztensek segítségévet - Mi garantálja, hogy a már folyamatban lévő és föntebb már érintett kórházrekonstrukció eredménye nem lehet olyan silány, mint a hetvenes években épült kórházi szárnyé, amiről már az elkészülés pillanatában tudta a szakma, hogy nem felel meg a céljának? - Semmi... Nem tudom, hogy van-e, lehet-e egyáltalán erre garancia. Mi tulajdonképpen a létért való küzdelmet folytatunk a rekonstrukcióval, és azt tudom mondani, hogy minden előrejutás tehermentesíteni fogja az utánunk jövők helyzetét, és lehetőséget ad egy korszerűbb ellátásra. Az egészen bizonyos, hogy az a pénz, ami a terveinkhez „adva vagyon", messze nem lesz elég ahhoz, hogy egy XX. századvégi városi kórházat hozzunk létre. De legyünk becsületesek, mi nem is erre pályáztunk, mi arra adtuk be a pályázatot, hogy újuljon meg a kórház. Elsősorban orvosszakmai, másodsorban az ellátás kulturális színvonalát illető kérdésekben. Amikor először szóba került, akkor olyan hihetetlenül nagy összegnek tűnt az az egymilliárd-háromszázezer forint, ma már tudjuk, hogy az eredetileg elképzelt dolgokat sem tudjuk megvalósítani ebből a pénzből. - Miért nem? - A másfél év késedelem miatt. Ez egy olyan nagy késés, amelyet majdnem biztos, hogy nem lehet behozni, függetlenül az ország egyébkénli pénzügyi helyzetétől, illetve a város gazdasági lehetőségeitől. A tervezés, amely nagyon pontos orvosszakmai, gazdasági számításokkal 1992-ben került beadásra, azzal számolt, hogy a rekonstrukció ''93-ban elkezdődik, s hogy ez az év már a rekonstrukcióra fog elmenni. Ehelyett a teljes értelemben vett rekonstrukció még csak ez év második felében én végzem, távollétem illetve halaszthatatlan elfoglaltságom esetén orvoskollégáim közül helyettesítenek - mondta bevezetőben. Megtudtuk, hogy a procktoló-gia feladata a végbél és a végbéltáji megbetegedések, elváltozások (berepedések, gyulladások, polipok, aranyeres problémák, daganatok) kivizsgálása, kezelése, gyógyítása. - Az elmúlt év végén rendelőnk kapott egy korszerű, osztrák gyártmányú berendezést az fog elkezdődni. Ezért senki nem tehető felelőssé, legfeljebb az a történelmi, gazdasági környezet, amelyben élünk. - Elképzelhető-e, hogy a kórház más magyar kórházakhoz hasonlóan pénzügyileg finanszírozhatatlanná válik? - 1994 februárjára eljutottunk odáig, hogy a már régóla beharangozott közalkalmazotti törvény a nagykanizsai kórházban nem lép életbe, vagyis a dolgozók a fizetésük átvételekor meglepetve konstatálják, hogy az nem változott semmit. Vagy volt egy másik lehetőségünk, nevezetesen, hogy a működési hitel terhére úgy kifizetjük a megnövekedelt béreket, hogy nem tudom megmondani a mai napig, hogy február hónapban lesz-e pénzünk gyógyszert vásárolni. Ennek a „hitelből" történő bérezésnek az az oka, hogy ezidáig nem sikerült összegyűjteni azokat az. adatokat, amelyek a megnövekedett bérigény ellentételezésének eljuttatását lehetővé tette volna. Van már ugyan egy ígéretünk az Egészségbiztosítási Pénztártól, hogy februárban a szükséges pénz egy részét eljuttatják hozzánk és persze más kórházakhoz is. Én nagyon bízom ebben az előlegben, mert ebből fogunk gyógyszert vásárolni. - Ha nem érkezik meg a pénz, hogyan tovább? - Bevallom, őszintén nem tudom... - Beszéljünk egy kicsit a már folyamatban lévő rekonstrukciós munkálatokról. Milyen változásokat eredményeznek ezek az önök életében? - Egy működő kórházal csak úgy szabad rekonstrukció alall tartani, hogy a működőképessége azért megmaradjon. Ha én nem tudom, hogy a rekonstrukció pénzügyi forrásai a következő évben biztosíthatók, akkor csak olyan munkálatokat kezdhetünk el, amelyeket ebben az évben be is tudunk fejezni. Azért mondom ezt az évet, hiszen a testület garantálta, hogy a rekonstrukció ez évi üteme megvalósulhat. A felújításban szervesen összefüggő elemek vannak, hadd mondjam példaként a aranyeres csomók lefagyasztá-sára. Sokan azt hiszik, hogy ez egy lézeres kezelés, pedig nem az. A művelet abból áll, hogy a szükséges előkészítés után a kisebb méretű aranyeres csomó tövét - altatás illetve érzéstelenítés nélkül - gumigyűrűvel li-gáljuk, befogjuk, majd ráfagyasztunk. A csomó néhány nap alatt fájdalom nélkül elhal, leválik, majd eltávozik a végbél-ből. Ezt a rövid ideig tartó orvosi műveletet az aranyeres esetek mintegy húsz-harminc szá- konyhatechnológiál és a tálalást. Azt nem lehet, hogy csak az egyikei valósítsuk meg, a másik fele pedig addig várjon, míg újra lesz miből finanszírozni a fejlesztést. - Hol tartanak jelenleg? - A „B" épület emeletráépítési munkálatai még a tavaszon egy nagyon felgyorsított, de reményeink szerinti minőségileg kifogástalan ütemben elkészülnek. Májusban beüzemelés és odaköltözés következik. Jelenleg ez az épület üres, kiköltözött a pszichiátria, a mozgásszervi rehabilitáció, és három hétig felfüggesztette működését a fizikoterápia is. Ott a fűtést korszerűsítették. Mivel nekünk nem áll rendelkezésünkre olyan szabad hely, ahova az átalakítás során mindig átköltöztethetnénk osztályokat, ezért úgy álltunk neki a dolognak, hogy a csecsemő és gyermekosztály két szintjét összevontuk az emeletre, és a földszintre beköltözött a gerontológia, a gerontológia helyére költözött a pszichiátria, és a mozgásszervi rehabilitáció összeköltözött a reuma-tológiával. Ez a jelenlegi helyzet, amit csak addig kívánunk fenntartani, ameddig feltétlen szükséges, hiszen ez olyan ágyszámcsökkenéssel is jár, ami adotl esetben megnehezíti az ellátást. Hangsúlyozom, ez az állapot továbbra is jellemezni fogja a rekonstrukciót, amit teljesen lehetetlen úgy végrehajtani, hogy a kórház teljes agyszámával működjön. Változás csak annyiban lesz, hogy a felújítás haladtával mindig más osztályt érint majd. - Hogyan zajlanak majd a visszaköltözések? - Minden osztály már a végleges, felújítóil helyére költözik majd vissza, hiszen az a célunk, hogy mindenki annyit költözzön csak, amennyi feltétlenül szükséges. ■ - Főépület? - A főépület rekonstrukciójára az év második felében kerül majd sor. Ehhez persze megint költözések sora társul majd. Amennyiben a pénzügyi ütemezéséi nem látjuk jobban biztosítottnak a jövőben . (1995-től), akkor csak olyan munkálatokai fogunk megkezdeni a fő- zalékában alkalmazzuk - tájékoztatott. A súlyosabb polipos és aranyeres esetekben kórházi műtétre van szükség a Sebészeti Osztályon, a gerincen át történő, az MIVEL FOGLALKOZIK A PROCKTOLÓGIA? Válaszol dr. Székely István főorvos 1994. február 18. KANIZSA - 11 épületben, aminek a felfüggesztése kisebb egységekben is lehetséges. Nem lehet az épület felét rekonstrukció alá vonni, és csak ezt befejezni, mondván a többire nincs pénz. Ezt nem lehet megcsinálni, egyrészt mert felesleges pénzkidobás lenne, másrészt nagyban akadályozná a betegellátást. Itt még mindenféle latolgatások, ésszerűsítések, ütemezésmódosítások is lehetnek. Erről ezért nem beszélnék szívesen. - Igaz-e a hlr, hogy elhagyja az igazgató főorvosi széket és dia-lizáló főorvossá lesz? - A pletyka a levegőben lóg. El kell mondanom, hogy egyetlen napra sem szakadtam el a közvetlen betegellátástól, és ha nem tette volna lehetővé a törvény, hogy orvosigazgatóként is tevékenyked-hessem, mint gyakorló orvos., akkor nem pályáztam volna. Szívesen dolgozom miivesekezelésben, de sem a korom, sem a gyakorlatom nem teszi lehetővé, hogy egyszemélyes császárságot vigyek. A dologhoz hozzátartozik, hogy jelenleg is járok egy orvos-vezető képzőbe, amelyei nem csinálnék akkor, ha nem érezném, hogy a vezető „szakmát" is tovább kell tanulnom. Én mind a két lehetőséget tovább szeretném vinni, igaz a sors ebben még valamilyen irányba befolyásolhat. Mindig hangsúlyoztam, hogy ha nem tudom a rekonstrukciót elősegíteni igazgatói tevékenységemmel, akkor nem látom értelmét, hogy igazgató legyek. Mivel ez a veszély már nem áll fent, így azt is el kell mondanom, ha kitűzött célok nem valósulhatnak meg, pénzhiány miatt leállnak a munkálatok, akkor egy válságba került intézmény vezetői feladatait nem kívánom ellátni. Választás útján kaptam a megbízást, ma valószínűleg nem szavaznának ugyanannyian bizalmat nekem mint akkor. Egy biztos, azt észre fogom venni, hogy ha a szakma, a fekvőbeteg ellátásban dolgozók, akiket eddig a hátam mögött tudtam, eltűnnek, akkor le fogom vonni a konzekvenciát. - dukát - ALKOHOL HELYETT SZERETET Az ízlésesen berendezett OTP lakásból úgyszólván már semmi sem hiányzik. Férj és feleség 24 éve házasok, a gyerekek még otthon vannak, de már keresnek magukra. A hétköznapok kisebb-nagyobb gondjait leszámítva kiegyensúlyozott, boldog család. - Hosszú volt az út idáig -kezdi történetüket az asszonyka. - Kilenc, tíz évig úgy éltünk mint általában mások. Lekötött bennünket az otthonteremtés, a családalapítás megannyi gondja. Férjem, aki szakmunkásként dolgozott'', egyszer csak elkezdett inni. Elöször ritkábban, aztán mind többször jött haza részegen. Szinte mindennapossá váltak a családi viták, veszekedések. Nem volt mindegy a már iskolás gyerekeknek sem, ahogy mi éltünk. Szinte hihetetlen, de így telt el újabb kilenc év. A gyermeknevelés, a háztartás, a háztáji munka megannyi gondja csak rám hárult. Egyedül már képtelen voltam úrrá lenni ezen a helyzeten. Minden lehetségest megpróbáltunk, míg végül a Családsegítő Központtól kértünk tanácsot. Akkor ismertünk meg egy végtelenül ked- alsó testrészekre is kiható érzéstelenítés előzetes alkalmazásával. A megműtött betegnek az operáció után legalább egy hétig az osztályon kell maradni. Egyszerűbb esetekben - a végbél állandó tisztántartása, ülőfürdő alkalmazása, a napi könnyű székelés biztosítása mellett - speciális kenőcsök és kúpok alkalmazásával történik a gyógyítás. - Az egyre szaporodó vastag-és végbéltáji daganatos megbetegedések külön kategóriát jelentenek. Szomorú, hogy az általában középkorú és idős korosztályú betegek jelentős része elkésve fordul hozzánk, miután a különböző otthoni kezelések eredménytelennek bizonyultak. Ennek ellenére igyekszünk a betegek gyógyulása érdekében maximálisai nyújtani - mondta. Dr. Székely István - aki egyébként a súlyosabb műtéteken szerencsésen átesetteket tömörítő országos ILCO Klub helyi szervezetének orvos-tanács-adója is - végezetül arról beszélt, hogy a betegek egyre növekvő száma miatt (esetenként 15-20 fő) szükséges lenne a procktológiai rendelés számát illetve időtartamát növelni, a jelenlegi heti egy rendelésről két rendelésre, esetleg a rendelési idő meghosszabbításával is. Ezzel lehetőség nyílna a Sebészeti Osztályon a megműtött betegek állapotának procktológián történő szakszerű ellenőrzésére is. Tihanyi István vei hölgyet, aki a továbbiakban mellénk állt. - Jónéhány vizsgálat után, meglehetősen rossz állapotban ezzel a segítséggel kerültem a Pomáz melletti munkaterápiás intézetbe - mesél tovább a férj. - Gyógyszeres kezelés, közös munka, nyílt és őszinte beszélgetés egymás előtt, közvetlen baráti hangulat a személyzet és a betegek között -ebben rejlik ott a gyógyulás lényege. Négy hónapig tartó, szigorú de következetes kezelés után magamban erősen bízva kezdtem új életet. Segítőnk tanácsára - aki gyógyulásomat mindvégig kísérte - rendszeresen részt vettem egy, vagy többnapos bentlakásos lelki gyakorlaton. A család, a munkatársak, a környezetem segítsége kellett még hozzá, hogy teljesen megváltozzak. - Most már jóformán szóba sem kerül az a szörnyű időszak - mondja könnyes szemmel a feleség. - Hogy hol rontottuk el, most már tudom. Hiányzott az őszinte beszélgetés egymás közt és a gyerekekkel is. Az elején mindent magamra vállaltam, a férjemnek nem sok dolga akadt otthon. így aztán nem kellett neki sem barát, sem rossz idegállapot, sem alkalom, hogy elmenjen hazulról. Miközben szinte már szégyenkezve fogadok el egy ko-nyakat, megelőz kérdésével a férj: - Mi a jó benne? Az alkohol akár a kábítószer, úrrá lesz az emberen. Ha valaki akkor azt mondja, egyszer abbahagyom, hát nem hiszem el. Hál'' Istennek, már hat éve, hogy semmí gond. A vodka, s a többi már a múlté. Maradt az üdítőital, •még ünnepi alkalmakkor is. Az a bizonyos segítő, aki kezet nyújtott egy alkoholistának, aki megmentett egy em--bert a családjának, Hóbor Lászlóné (képünkön), a kanizsai Karitász alkoholbetegeket mentő szolgálatának önkéntese. Hét évvel ezelőtt a Családsegítő Központ kérte erre a feladatra, s önerőből jutott odáig, hogy ellássa ezt a nőnek nem éppen könnyű munkát. Hallgatója volt a Magyar Pszichiátriai Társaság „Lélektani jelenségek és zavarok" című előadás-sorozatának, résztvevője a. HID Családsegítő Központ budapesti rendezvényeinek. A gyakorlatot már az élet diktálta - ahogy ő mondja. Jelenleg tizenhat betege van, akikkel kapcsolatban áll, akikről gondoskodik. Eddig hét alkoholbeteget sikerült megmentenie, köztük olyanokat is, akikről mások végleg lemondtak. - Vajon mi történik most a szolgálaton belül? - A budapesti Iszákosmentő Szolgálat új programja ad segítséget a szenvedélybetegek gyógyulásához, ennek szervezése folyik most Kanizsáról és környékéről. Minden hónap első szombatján lelkinap Budapesten, a rákosfalvi plébánián. Egy budapesti család önfeláldozó segítsége révén négynapos bentlakásos lelkigyakorlatra is sor kerül februárban, márciusban, szeptemberben és novemberben. Ennek a módszernek az újszerűsége abban rejlik, hogy az alkoholbetegek, azok családtagjai együtt keresik a gyógyulás lehetőségeit. '' őszinte véleménycsere azok között, akik még segítségre szorulnak, vagy már túljutottak nehéz helyzetükön. Ehhez a közösségi munkához ad még segítséget pszichológus, orvos, pap és a lelkiszolgálat munkatársa. Nagykanizsáról hat beteg jár rendszeresen ezekre a közös összejövetelekre. - Hogyan foglalkozik a betegekkel? - Megállás nélkül, sok-sok gondoskodást igénylő munka ez. Van akivel naponta, vagy hetente találkozom. Arra kell ügyelni, betartják-e az orvos utasításait, kell-e munkahelyi, valamilyen szociális segítség, vagy lelki támasz. Ebben a munkában segít még a Családsegítő Központ, a helyi kórház pszichiátriai osztálya, a Karitász, Budapesten a Hűvösvölgyi úti kórház belgyógyászati osztálya, és jónéhány hitközség. Ez a kapcsolat egymásközi és egymásért, felekezetnélküli gondoskodást jelent. Alkohol helyett szeretet - ezt vallom. Hóbor Lászlóné ez évtől püspöki megbízólevéllel is rendelkezik, mely szerint az illetékes plébániák anyagi segítségét és egyéb támogatását is élvezi. - Nekem ez küldetés. Egy belső tűz, ami olyan boldogságot ad, mit nem pótol semmi más - mondta búcsúzóul. Tóth Ferenc 12 |)í KANIZSA - HÍREK 1994. február 18. SÉTÁLÓ UTCA ES MURAKERESZTÚRI BÁNYATÓ A Városfejlesztési Bizottság február 9-i soros ülésén részletesen foglalkoztak Nagykanizsa idegenforgalmi koncepciójának készítésével. A téma előadója az önkormányzattal és a Polgármesteri Hivatallal együttműködő Zala Consulting Group Kft. (Zalaegerszeg) két képviselője volt. Hartmann Miklós bevezetőben elmondta, hogy idegenforgalmi szempontból érdemes Nagykanizsával foglalkozni, hisz'' az ország egyik délnyugati kapuja, a Balaton nyugati medencéjének és Zalakarosnak közelsége pedig külön előny. Bár a város nem kimondottan idegenforgalmi terület - az ipar, a kereskedelem, a mezőgazdaság és az átmenő forgalom jellemző rá -, mégis kutatni kell a lehetőségeket. Figyelemre méltó vonzó kultúrája és a vállalkozói kör bővülése, s az is, hogy a Csónakázó-tó és környéke továbbfejleszthető. Célokat kell kitűzni a külföldről átutazó vendégek megállítására és a bevásárló turizmus helyes mederbe való terelésére. Felhívta a A MÁLTAI SZERETETSZOLGÁLAT JÓTÉKONYSÁGI BÁLJA. A két éve működő szolgálat február 12-én a nagykanizsai Helyőrségi Klubban jótékonysági bált rendezett. A valóban családias hangulatú bálon a kanizsai csoport tagjain kívül szép számmal képviseltették magukat városunk vállalkozói, intézményei. Ez a jelenlét és az általuk nyújtott pénz- és természetbeni adományok a lehető legnemesebb célt szolgálták: segítséget nyújtani, hogy a szolgálat helyi központja, a ferences kolostor teljes felújítása befejeződhessen. A bál műsora egy másik aján-dokozási gesztust is reprezentált, mégpedig azt, hogy az önzetlenül fáradozó segítők és az adakozók egy sokrétű kulturális élmény részeseivé is váljanak. Hangulatos megnyitójában Czine Mihály professzor, mint bálelnök a hazai farsangolásokról beszélt, majd Béres Ferenc és Lipcsei Edit énekesek a magyar népdal gyöngyszemeivel szórakoztatták a jelenlévőket. Helyi együttesek is adtak műsort, így a zeneiskola Hot Brass Band zenekara, a Vigadó Zenekar és az Igricek. Baráth Yvette régi slágerek, musical és operettdalok üde tolmácsolásával andalította el a bálozókat. A műsort Harkány László tanár konferálta. A hajnalig tartó jó hangulatot igencsak fokozta még a tombolasorsolás, nemcsak azért, mert 150 nyeremény talált gazdára, hanem azért is, mert a fődíj Erdős László festőművész csendélete volt. B. E. figyelmet arra, hogy a város aknázza ki az idegenforgalommal kapcsolatos - pénzforrásokat hozható - pályázati lehetőségeket. Lukács Beáta, a NIKÉ Kft. (Keszthely) vezető tervezője -aki szintén tagja a Group zsűrijének - közölte, hogy ő Kanizsát választotta a megye turisztikával összefüggő építészeti terveinek elkészítésénél. A város számára rendkívül szimpatikus, s már eddig is hasznos tapasztalatokat szerzett munkatársával együtt. Munkájuk előterében három fő téma áll: a kereskedelem, a kultúra és a szabadidő eltöltésének módja. Javasolta, hogy a belvárosban mielőbb alakítsák ki a sétálóutcát, a szép régi házakat mentesítsék az alumínium portáloktól, a Fő út pedig legyen csillapított forgalmi út. Törekedni kellene a művelődési intézmények szakosítására, művészeti iparok létrehozására, a régióközpont szerepére, a Csó-tó nyári intenzívebb kulturális kihasználására, Gyékényes mellett a Farsangi hangverseny a HSMK-ban Már hagyománnyá vált, hogy a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar farsangi hangversenyt ad. A vasárnapi esti koncert a hagyományoktól eltérően egy kicsit komolyabbra sikerült, de ennek ellenére a népszerű operarészletek nagy sikert arattak. A műsor hangulati indítására megragadó beköszöntés volt Gounod; Faust-balettzenéje, s a zárásként igen színvonalasan előadott Bizet Carmen szvitjét meg kellett ismételni. Farsangi hangverseny nem igen múlhat el Strauss-zene nélkül. Ezen az esten a Denevér és a Vadászaton c. gyorspolka volt műsoron. Az előzőben lépett színre a Kacagódal áriával Péter Anikó, a Magyar Állami Operaház ifjú szoprán énekesnője, aki hangjának vivőerejével, könnyed előadásmódjával, bájos megjelenésével gyors sikert aratott. Vendégművész társával, a basszus Mar-kovits Csabával - akinek első száma A sevillai borbély Rágalom áriája volt - kettőst is énekellek, mégpedig Gershwin: Porgy és Bess-ből a Szerelmi dalt. Átélt, finom duettjüket méltón újráztatta meg vastapsával a közönség. A másik két Gershwin-szám a Bölcsődal és. a „Pénzből sosem elég" a két énekes és a zenekar együttes előadásában jól érzékeltette, hogy a híres zeneműben milyen csodálatosan jut egységre a szimfonikus és a jazz zene. murakeresztúri bányató kedvező szabadidő-eltöltési lehetőségének kiaknázására. A vitaindító előadásokat több érdekes hozzászólás követte. Halász Károly (IPOSZ megyei elnök) az összehangolás alaposságát, Sónicz István (VFB-tag) a tanulmány rendszerének megalkotását, Jancsi György (VFB-el-nök) a pályázati lehetőségekkel való komoly foglalkozást, Papp Ferenc (HSMK igazgató) a Budapesti Tavaszi Fesztiválhoz történő csatlakozást, a „Tavasz a kultúrában, kultúra a tavaszban" című helyi rendezvénysorozat magasabb szintre emelését, a Csó-tó nyári tó-színház megvalósítását és műsortervező iroda létrehozását hangoztatta. Szóba került a miklósfai melegvízforrás hasznosítása is. A jelenlévők megállapodtak abban, hogy az elhangzottak elemzése után - a VFB egy újabb ülésén - hamarosan visszatérnek a várost érintő érdekes idegenforgalmi témára. T. I. „OLAJOSOK" EGYMÁS KÖZT Telt házat vonzott pénteken este az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban az intézmény művészeti csoportjainak bemutatója. A kultúra változatos területein működő kisebb-nagyobb csapatok most első alkalommal állták közösen a nagyérdemű elé, hogy bizonyítsák létjogosultságukat, s megmutassák tudásukat. A -több szempontból is sokszínű - műsort Hajdú Györgyné népművelő nyitotta meg, köszöntve a jelenlévőket és az ötvenedik születésnapját ünneplő DKG-t. Majd Bedő Csaba a Stég Stáb tagja József Attila Ódáját mondta el. Ezt követően a közönség a számos gonddal küszködő Olajbányász Fúvószenekar magával ragadó műsorának tapsolhatott. Majd az Erkel Ifjúsági Kamarakórus lépett vadonatúj összeállításával a színpadra. Óket a Patkó Népzenei Együttes, Major Lajos és a Dél-Zala táncegyüttes követte. -ács - Bemutatkozott az SZSZI. Az SZSZI, azaz a Szociális Szolgáltató Iroda munkájával ismerkedtek meg a Gyermekvédő Intézet területi dolgozói a részükre szervezett szakmai továbbképzésen. A zalaegerszegi iroda tevékenységéről Varga Magdolna, az SZSZI megbízott vezetője beszélt. Előadásában elmondta, hogy az iroda munkaköre két részre oszlik: a családsegítő és a szociális csoport tevékenységére. Feladatuk a társadalmi beilleszkedési zavarokkal küzdő emberekkel való foglalkozás, különös tekintettel az öngyilkosságot megkí-séreltekre, az alkoholizmusban vagy neurózisban szenvedőkre, a bűnözőkre. Az utóbbi időben azonban elsősorban a nehéz anyagi helyzetben lévő, a munkanélküliséggel küzdő családok keresik ineg az irodát. H. I. A Gellért Zoltán karnagy vezényletével játszó zenekar mindent megtett, hogy - feltehetően a rossz idő miatti - fél háznak is maradandó élményt nyújtson. B. E. - Városi és városkörnyéki földrajzverseny. Kedden rendezték meg a Teleki Pálról elnevezett országos földrajzi és földtani tanulmányi verseny területi fordulóját, melyre a legjobb hetedik és nyolcadik osztályos általános iskolai tanulókat nevezhették szaktanáraik. A megmérettetésnek helyszínt biztosító Zrínyi Miklós Általános Iskola igazgatója, Molnár Géza tájékoztatta lapunkat arról, hogy a versenyre érkezett diákok - tizenhét hetedikes és huszonegy nyolcadikos - hatvan percig oldhatták meg azokat a feladatokat, amelyek az évfolyamok teljes évi tananyagára épültek. A feladatlapom összeállító Nagy Gáborné elmondta, hogy a tavalyi tapasztalatokból kiindulva idén először iktattak be a verseny menetébe egy területi fordulót is, hiszen így több meg-mérettetési lehetőséget tudnak nyújtani a tehetséges gyerekeknek. A hetedikesek a kontinensek és Európa, a nyolcadikosok Magyarország földrajza és csillagászat témakörükben kaptak tesztes, rajzos feladatokat, topográfiai ismeretekre vonatkozó kérdéseket, melyek az elméleti és gyakorlati tudás ötvözetét várták a tanulóktól. A jeligés borítékba zárt versenyfeladatok javításával február 26-ig végezni kell. ez a határidő, miután hiva talossá kell tenni, hogy az elért eredmények alapján kik kerülnek a megyei döntőbe. L. I. fKANIZSA - HUMÁNÖKOLÓGIA 13 1994. februót 18. KANIZSA TALAJMINŐSÉGE A talajnak, mint a geoszférák szintézistermékének fontos kapcsolatai vannak a felszíni és a felszín alatti vizekkel, a légkörrel, a természetes és telepített környezettel, a geológiai rétegekkel, az emberi beavatkozásokkal. Azért is fontos, hogy minél jobban megismerjük tulajdonságait, mert: - természeti környezetünk elengedhetetlen alkotórésze, - a vízzel, a levegővel és az élővilággal szoros életkapcsolatban áll, - a mezőgazdasági termelés fontos feltétele, helyszíne és eszköze, - az élő szervezetek benne bomlanak le, nem szennyezve mérgező vegyületekkel a levegőt, - a növényeket rögzíti, tápsókkal látja el, - életteret nyújt számtalan élőlénynek. Mivel a talaj ilyen „csodálatos" és összetett dolog, ezért a talajminőség megállapítása, változásainak nyomon követése bonyolult dolog. De nagyon fontos, mert például termőtalajaink fele fizikai és kémiai szempontból veszélyeztetett! A talaj ugyan megújítható természeti erőforrás, de a tálajle-romlás mára sajnos általános folyamattá vált. A zalai agroökológiai körzetben az összes mezőgazdasági terület 228 500 hektár. Ebből talajjavítást igénylő: savanyú 150 700 ha (66,0%)l, homok 6500 ha (2,8%). Erózió (talajpusztulás) által sújtott talajok: erősen 44 000 ha, közepesen 83 000 ha, gyengén 47 000 ha. A táj zonális talajtípusa a barna erdőtalaj, melynek többféle típusa és altípusa van. Ezen kívül Kanizsa város és környékén nagy kiterjedésben azonális talajféleségek (váztalajok, réti és láptalajok) is előfordulnak. A NY-Zalai-domb-ság területén a pszeudoglejes barna erdőtalaj uralkodik a felszínen. A talajképző kőzet a jégkorszaki vályog, a legjellemzőbb vonása az igen rossz vízgazdálkodás. Emellett még az agyagbemosódásos erdőtalaj fordul elő jelentékenyebb kiterjedésben, ez termékenyebb talajtípus. A K-Zalai-dombság felépítésében a NY-Zalai-dombság-hoz viszonyítva igen lényeges különbség, hogy a pannóniai felszínt borító barna jégkorszaki vályog mellett a jobb minőségű, talajkép-z5 kőzetek (lösz) elterjedése az uralkodó. Így az itt képződött talajok jobb vízgazdálkodásúak. A völgyközi hátakon az agyagbemosódásos barna erdőtalaj képződött, legnagyobb probléma vele a talajpusztulás. Nagykanizsa környékén a savanyú homokon kialakult rozsdabarna és kovárványos barna er-dötalaj is jellegzetes. A Principális völgyét lápos réti talaj fedi. A mezőgazdálkodás lehetőségeit döntő módon a talaj-földrajzi adottságok befolyásolják. Itt a dombtetőkön és a tagolt völgyközi hátak meredek lejtőin sok a csonka szelvényű talaj, és a 100%-ig erodált terület. Itt a mezőgazdasági művelést az agyagos pannóniai üledékek felszínre kerülése szintén károsan befolyásolja. Ez annak is következménye, hogy a helytelen tagosítás legtöbbször csak hegy- völgy irányú művelést tett lehetővé, s nem valósulhatott meg a közel szintvonalas szántás lehetősége. Az agyagbemosódásos barna erdőtalaj kémhatása legtöbbször csak gyengén savanyú, mégis meghálálja a meszezést. így van ez Kanizsa közvetlen környékén is, ahol a savanyú homokon kialakult rozsdabarna és kovárványos barna erdőtalaj a legjellegzetesebb. Talajrétegük átlagosan 80-150 cm, humuszos. A szintjük vízgazdálkodása viszonylag gyenge, ennek ellenére a telepített erdei fenyvesek és az akác növekedése jó, és a gyertyánostölgyesek is megélnek itt. Legnagyobb arányban a homoki kocsányos tölgyerdők tenyésznek a savanyú talajon. A város altalajviszonyairól fúrási adatok alapján a következők állapíthatók meg konkrétabban: - 1 m vastagságot meghaladó feltöltés található a város belterületén a Dózsa Gy. úttól D-re, - agyag és iszap található Palin területén, Nagykanizsa E-i, ÉK-i, NY-i részén és Kiskanizsa területén is, A napokban megkerestük Erdős Pétert, a Környezetvédelmi Információs Iroda vezetőjét, hogy megkérdezzük, milyen tapasztalatokat szerzett az új hulladékgyűjtési rendszer részleges bevezetése során. • Erdős úr, ön az elmúlt hetekben személyesen járta végig az Olaj-lakótelep házait. Hogyan fogadta a lakosság a szelektív hulladékgyűjtési rendszer bevezetését? - Tapasztalataim szerint itt is hasonlóan vélekednek, mint Ausztriában. A legnagyobb probléma, hogy sokan nem értik meg azt, hogy a szemét kezelésével kapcsolatban felmerülő költségeket a hulladék „termelőjének" kell megfizetni. Nem folytatható az a gyakorlat, amely jellemző volt az elmúlt évtizedekre. Ugyanis a filléres szemétdíjban csak a szállítási költség jelent meg, míg a hulladék elhelyezése olcsón, de gusztustalan, környezetszennyező módon történt meg. A jól végzett szelektív hulladékgyűjtés segít abban, hogy megszabaduljunk a füstölgő szeméttelepeknek a pokol kapuit idéző képétől. • Gondolom - mint minden új dologról - a szelektív hulladékgyűjtésről is számtalan mendemonda kering. Milyen tévhitek az általánosak? - homok, homokliszt és lösz nyomokban az egész város területén fellelhető. A településcsoport községeinek altalaját túlnyomórészt szemcsés talajféleségek alkotják: - a völgyfenekeket kialakító patakok, vízfolyások iszap és agyag fedőrétegeket hordtak fel, - a vízválasztók felépítésében elsősorban homokliszt, átmosott,-valamint makroporózus szerkezetű lösz vesz részt. Bár Nagykanizsa környezetét a közepes vagy rosszabb minőségű talajok jellemzik, mégis a legnagyobb természeti érték ez a sokféle termőföld. Kialakulása vályo-gos, löszös, homokos anyakőzeten történt, erdőtakaró alatt és dombsági'' feltételek között. Minőségét a bőséges csapadék kedvezőtlenül befolyásolta. A kilúgzás eredményeként humuszban, kalcium- és magnéziumsókban szegénnyé, kémiailag savanyúvá vált. így Nagykanizsa környékének már ismertetett talajai: agyagbemosódásos bama erdőtalaj, kovárványos homok, pszeudoglejes bama erdőtalaj, lápos réti talaj. Ezen talajok - Kissé megmosolyogtató, de több helyen fogadtak azzal, hogy ne várja el tőlük senki se azt, hogy a kukában turkálva válogassák szét a szemetet. A szelektív hulladékgyűjtés lényege nem ez, hanem az, hogy már a hulladék keletkezésekor sem keverjük össze a különböző hulladékféleségeket. Ily módon egynemű anyagokat kapunk, amelyek a továbbiakban már kényelmesen kezelhetők. • Sokaktól hallani, hogy a szelektív hulladékgyűjtés során kinyert haszonanyagok értékesítésével a hulladékgyűjtés nyereségessé tehető, aminek a szemétszállítási díjak csökkenését, nem pedig folytonos emelkedését kéne eredményezni. Mi erről a véleménye? Magyarországon még nem épült ki az újrafelhasz-nálható termékek igazi piaca. Ez meglátszik abban is, hogy a kommunális hulladékanyagok (papír, üveg) értéke csekély. A nyersanyagként értékesített hulladékból komoly árbevétel elérése emiatt sem remélhető. Arról nem is beszélve, hogy a szelektív gyűjtés kezdeti időszakában még i)em áll rendelkezésre utóválogatás nélkül hasznosítható anyag. A legnagyobb nyereség inkább abból adódhat, termőképességét erősen rontja a domboldalak lepusztulása, az altalaj művelése, vagy a száraz, szeles időben mozgatott homok a Principális mentén. A volt nagykanizsai járás talajainak erodáltsága (Stefanovits Pál adatai alapján): erősen erodált 7,6%, közepesen 23,9%, gyengén 18,8% = 50,3%. (Erősen: az eredeti talajtakaróból 30%-nál kevesebb és a talajréteg 20 cm-nél nem vastagabb; közepesen: >70-30%-os eredeti takaró; gyengén: 70%.) Az erodáltság mértéke és a terméshozam között összefüggés van: vizsgálatok szerint az erősen erodált területeken az eróziómentes területek termésének csak 45-70%-a terem. Nagykanizsa város és környékén pusztít a rétegerózió, a barázdás erózió, a vízmosásos erózió és a szélerózió is. Sajnos, az erózió kártételeit alapjában nem lehet megszüntetni, legfeljebb hatását mérsékelni. Káros az is, hogy a város a legjobb -alig erodált termőföldek rovására terjeszkedik. S probléma még a vizenyős területek nagy hányada. Balogh László hogy a szelektív hulladékgyűjtés miatt kevesebb szemetet kell a költséges depóniákban elhelyezni. így hosszabb ideig maradhatnak üzemben a hulladéklerakók. A szigorú környezetvédelmi előírások, az infláció és az eszközpark korszerűsítése megdrágítja a városi hulladékgazdálkodást. Emiatt a szelektív hulladékgyűjtés eredménye csak abban jelentkezik, hogy a szemétszállítási díjak nem fognak olyan drasztikusan emelkedni, mint ahogy emelkednének akkor, ha a teljes hulladékmennyiség ömlesztve kerülne lerakásra. • Milyen módon szeretnének hatni a lakosságra? - A lakosság tudatának formálásán kívül gondolkodunk az anyagi érdekeltség megteremtésen is. Nem elképzelhetetlen, hogy a közeljövőben -miután az új rendszert a város nagy részén beindítottuk - díjkedvezményben részesüljenek azok a háztartások és lakóközösségek, amelyek folyamatosan precízen működnek közre a szelektív hulladékgyűjtésben. Míg azok, akik nem hajlandóak részt venni ebben a rendszerben: jóval magasabb díjtételeket lennének kénytelenek fizetni. A változatos eszközökkel folytatott meggyőzés reményeim szerint képes elfogadottá tér ni a hulladékgazdálkodás új módját. L. L. A szelektív hulladékgyűjtésről KANIZSA - INFORMACIO i 1994. február 18. Amikor Bognár Károllyal (képünkön), a VOLÁN Műszaki Üzemének vezetőjével leültünk beszélgetni, kezdő kérdésem a szokásos: „Ón kanizsai?" volt. A válasz azonban meglepő: - Nem vagyok született kanizsai, ha erre gondol. Jugoszláviában születtem, s 1956-ig ott is éltem. Édesanyámat az 1945-ös határrendezés miatt magyarországi áttelepülésre kötelezték. Mivel csecsemő voltam, engem a nagyszüleimnél hagyott, azzal, ha rendeződik a megélhetése, értem jön. Három nap múlva, amikor értem jött, már lezárták a határt. 1956 elején, az államközi megegyezés alapján sikerülhetett nekem is anyám után jönnöm. 12 éves voltam akkor, és egyetlen szót sem tudtam magyarul. Aztán mégis itt jártam iskolába. Szerencsére a horvát nyelvet sem felejtettem el. S ez a beosztásomban éppen itt Kanizsán előny. Nincs gondom, ha valamely szláv nyelven kell szót értenem va- TOLMACSRA NINCS SZÜKSÉG... lakivei. De nem volt ez mindig így. Eleinte nem volt könnyű. Autószerelő-tanulóként kezdtem itt a Volánnál 1960-ban. Aztán 1970-ben megnősültem, két nagy lányom van. így most már kanizsai vagyok. - Hogy autószerelőként kezdte, az megmagyarázza, miért találom többnyire inkább a műhelyben. De bizonyos, hogy nem elégedett meg ennyivel, hiszen mint üzemvezetőnek már másfajta ismeretekre is szüksége van. - Nem is ilyen egyszerű a magyarázat. Szeretek a saját szememmel meggyőződni arról, hogy mennek a dolgok. De valóban fokról fokra tanultam mindig többet. 1971-ben a Ganz Ábrahámban szereztem gépipari technikusi oklevelet. Aztán a Volán belső továbbképzésén a műszaki tiszti diploma következett. S a Budapesti Műszaki Főiskola elvégzése után lettem a VOLÁN műszaki osztályvezetője. Tulajdonképpen az üzletági rendszer bevezetésével ez a rang alakult át üzemvezetői ranggá. Feladatom, munkám valójában ugyanaz. - Itt Nagykanizsán mit jelentett az üzletági rendszer bevezetése? - A ZALA VOLÁN üzemigazgatáságként 200-208 ember dolgozott itt összesen. Az itteni igazgatóságból lett egy műszaki javító üzem, melyet én vezetek 120 dolgozóval, ezen kívül telepfenntartó üzem létesült, ahol 40 személy dolgozik. Bár a létszám összességében most kisebb, ez nem elbocsátások következménye. Csupán a távozók helyébe nem vettünk fel új munkaerőt. -Ma is van ilyen jellegű fluktuáció? Vagy annyival jobb ajánlatokat kapnak az itt dolgozók? - Biztos, hogy az itt szerzett szakmai gyakorlatnak is része van benne. Viszont a távozókat gyakran éri csalódás. A beígért magasabb fizetés csábító, viszont egy cseppet sem biztos. Gombamódra szaporodnak a vállalkozások, nem mind életképes. Bízunk benne, hogy valamennyire ellensúlyozni tudja ezeket a hatásokat, így fizetésemelésre is sor kerülhetett az elmúlt években. Tudom, hogy ez nem volt nagyon sok, de nekünk a fejlesztésre is gondolnunk kell. Ez nálunk a jelentős árat képviselő autóbuszokat is, a javításhoz szükséges egyre drágább alkatrészeket is, a javítóműhelyben használatos technikai eszközöket is jelenti. - Emellett marad-e pénz és energia a szakmunkás-utánpótlás nevelésére is? Úgy tudni, ebben a VOLAN-nak hagyományai vannak. - Ha egy ország nem taníttat, akkor elveszett ország. A niagunk részét ehhez mi is hozzátesszük. Tartjuk a korábbi években kialakult számot. Tíz tanulót veszünk fel évente: autószerelőt, karosszéria-lakatost. Igény esetén egy-egy autóvillamossági műszerészt. Viszont az ő elméleti képzésük Egerszegen történik. A tanulóképzést nagyon fontosnak tartjuk még akkor is, ha azt mi sem tudjuk ígérni, hogy a végzettek munkahelyet is találnak nálunk. Természetesen felvétel esetén előnyt élveznek. A többi már rajtuk múlik. Beszélgetésünk azzal szakadt félbe, hogy Bognár urat egy IVECO sofőrjéhez hívták. Számomra érthetetlen szláv nyelven magyarázott valamit. Ide jó helyre jött! G. I. „Mini" barkácsbolt a Hevesi úton Amíg ennek a riportnak hangfelvétele elkészült - egy óra leforgása alatt legalább húsz alkalommal kellett megállítani a magnót. EZ tagadhatatlanul azt jelezte, hogy Kováts Tamás (képünkön kiszolgálás közben) magánkereskedő tíz négyzetméteres kis barkácsboltjában élénk a forgalom. A vevők két-három percenként léptek be - vásárlási vagy érdeklődési szándékkal - a Hevesi úti ABC és általános iskola között lévő mini-üzletbe. - A Városgazdálkodási Válla- latnál betöltött szakipari csoportvezetői állásomat 1986. szeptemberében feladtam, s családi alapon belevágtam ebbe az üzletbe. Első kis barkácsboltunk a Rózsa út 18. alatt egy szárítóhelyiségben volt. Több mint három éve költöztünk át ide ebbe a saját összeállítású faházba. A délelőtti órákban — amikor én árubeszerzéssel és ügyvitellel foglalkozom - feleségem szolgálja ki a vevőket, délután — amikor jelentősebb a forgalom általában én vagyok itt. Tevékenységünket egyre hasznosabban segíti Krisztina leányunk, aki harmadéves műszaki kereskedő szakmunkástanuló — mondta elöljáróban. A mini-barkácsboltban közel ezer aprócikk található. Vannak itt többek között különböző zárak, lakatok, vasalások, zárcímkék, szegek, csavarok, kulcstartók, a tévében is reklámozott konyhai kisgépek (féláron!) és eszközök, kések, vasalódeszkák, ét- és pohárkészletek, számozott szekrény- és íróasztalkulcsok, ragasztók, redőnyök, reluxák, kávéfőző-gumik, autó- szifon-alkatrészek, kábelbilincsek, elemek, különböző spray-k, olajozók, no és dohányáruk, nyáron pedig hűtött dobozos üdítők is. A Kováts család különböző szolgáltatásokat is végez: német gyártmányú kulcsmásoló-gépük minden típusú kulcs másolására alkalmas egy-két percen belül, öngyújtókat töltenek és szelepeinek, a lakásokban és gépkocsiknál pedig beszorult zárakat is nyitanak. Legújabb szolgáltatásuk célszerszámmal - amely egyedülálló a városban - a meghibásodott zárbetétek cseréje, a régi kulcs meghagyásával! - A választék bővítése érdekében már régóta szeretnénk mini-boltunkat bővíteni, azonban a szomszédos kereskedőkkel együtt a Polgármesteri Hivatalnál mindig ellenállásba ütköztünk. Hamarosan újabb kísérletet teszünk, hisz'' az üzlet bővítése nemcsak saját érdekünk, hanem a lakosságé is - vélekedett. (ti-nyi) - Bezár a bazár? No nem az isztambuli, csupán Magyarországon lévő utcai árusítással kapcsolatos előírások változtak meg február elsejétől. A nemrégiben életbe lépett rendelkezés értelmében az utcai árusítás néhány termék kivételével ezentúl tilos. A jogszabály paradoxonját éppen a kivételek széles skálája adja, hiszen a tiltás ellenére továbbra is árusítható újság, folyóirat, levelezőlap, virág, léggömb, zöldség, gyümölcs, kukorica, vattacukor, szerencsejáték, vagy éppenséggel a soronkövetkező ünnephez kapcsolódó alkalmi cikk. Vagyis a rendelkezés a dohány és szeszáru, illetve a ruhaneműk utcai árusítását tiltja csupán. S az utcai „könyvesboltok" is bezárattatnak. - át - 1994. február 18. KANIZSA - rocKANdroll 15 Ez-Az Előzetes _ tájékoztatásunkkal ellentétben nem február 18-án, hanem 25-én fog megjelenni - a Kanizsa ingyenes mellékleteként -16+2 oldalas zenei magazinunk előreláthatólag „rocKANdroll PLUS Z" címmel, melyet a középiskolákban szólóban is terjeszteni fogunk. w Rockzenekarok figyelem: Szerkesztőségünkben még van egypár darab jelentkezési iap a Marlboro Music Rock-in ''94 tehetségkutató versenyre. Aki kimarad, az lemarad! Ha-ha! w Kanizsai Koncertmenüs febr. 18.; HELY, 18 h: AVF-, Teep Roads-, Kritikus Pont-, Trafuck jam (Mr. LSD!I)-koncertck, és Cserháti SzKI, 18 h: ATP-, AIDS -koncertek * febr. 19.: HSMK, 19.30 h: Jazz-far-sang (Kőszegi Trió, Of Co-urse, Bosko Petruvic és együttese), és HELY, 17-22 h-ig: „Messze-messze" - Indiai est, benne: 19 hs Calcutta Trió * febr. 20.; „Olaj", 18 h: Sing-SIng. (H. Z.) - Soncko Llaqta. Kiállítással egybekötött koncertet hirdetett meg mult keddre a Helyőrségi Klub. A zenét a - De''l-Zalai Áruház előtti placcról már ismert - Latin-amerikai népdalokat játszó Soncko Llaqta együttes szolgáltatta. Sajnos az előadás egy órával a meghirdetett időpont előtt kezdődött el, s így csak kisszámú közönség élvezhette a nádsípra - és nem a köztudatban éld pansípra! -, gitárra, és népi pengetős, valamint ritmushangszerekre épülő zenét. Természetesen a Soncko Llaqta repertoárjából sem hiányzott az „El Condor Pasa", de a „Vándor" és „A krumpli virága" koszorújában talán a filmzenékből és más adaptációkból is ismert „A Nap kapuja" c. dal aratta a legnagyobb sikert ezen az estén. Hosszú Jazzfarsang Február 19-én, azaz holnap ismét nívós koncertekkel kedveskedik a kanizsai jazz-ked-velőknek a Hevesi Sándor Művelődési Központ. Három, kiváló muzsikusokból álló együttes fogja produkcióját bemutatni a házban. Először a Kőszegi Trió lép fel a következő kiállásban: Kőszegi Imre - dob, Oláh Kálmán - zongora, Egri János - bőgő. Utánuk az Of Course együttes követi (Szakcsi Lakatos Róbert - zongora, Juhász Gábor - gitár, Szendi Gábor - ütósök, Tiba Sándor - dob, Barcza Horváth József - bőgő), majd a zágrábi vibrafonos, Bosko Petrovic és quartettje járja a műsort. A 19.30-tól kb. éjjel 01 óráig tartó előadásról a Magyar Rádió felvételt készít, s egy részét valószínűleg élőben is közvetíteni fogja. Horváth Zoltán Halál a Májra Toiira ''94 Egy ismert és sikeres, valamint egy kevésbé ismert, ám roppant tehetséges rockcsapat kezdte meg közös országos turnéját február közepén Székesfehérvárott. Koncertkörút-juk során megyénkbe is ellátogatnak, ez az apropója annak, hogy pár sort írjunk az együttesekről. A turnén a Maschine Mouse fogja betölteni az előzenekar szerepét. Pesti klubbulik tették nevezetessé ezt a bandát, melynek rajongótábora egyre nő. Előző, önálló koncertkörútjukon nyilvánvalóvá vált, hogy megérett az anyaguk rögzítésre. Sportcsarnokok egész sorát járták be az elmúlt esztendőben. Külső körülmények negatív hatására a felvételek csak nemrég kezdődhettek el. Nagy reményeket fűznek a Sing-Singgel lebonyolítandó turnéjukhoz, mely egyben lemezük bemutató, demonstráló eseménye lesz. 1994 januárjában ünnepelte a turné főbandája, a Sing-Sing (képünkön) ötödik születésnapját a Petőfi Csarnokban mintegy 2400 rajongó előtt. Három éve játszanak változatlan felállásban: Hangyási László - basszusgitár, Abaházi Zoltán - gitár, Csarnoki Antal - gitár, Váry Zoltán - dob, Abaházi Csaba - ének. 1990-ben jelent meg első nagylemezük „Életfogytig Rock''n''Roll" címmel, rá egy évre pedig kiadták a „Törvények nélkül" című albumukat. Jelentős változást hozott életükben a Rózsa Re-cords lemezkiadóhoz való csatlakozás. Az itt megjelent harmadik, „Élve vagy halva" albumuk a kiváló zenének és a profi reklámkampánynak köszönhetően húszezres eladást produkált. Ezután már megtehették, hogy a következő nagylemezükön nem saját dalokat játszottak, hanem kedvenc külföldi zenekaraik alkotásait sing-singes fűszerezéssel. Az album címe „Sing-Sing +" lett. Legújabb lemezük, mely ''93 késő őszén látott napvilágot, a „Bűn az élet" címre hallgat. Ennek az anyagnak a bemutató turnéja során jutnak el Zalaegerszegre (febr. 19. Apáczai AMK, 19 h) és Nagykanizsára (febr. 20. Olajipari MII, 18 h), hogy mindkét város közönségét meghódítsák. Horváth Zoltán „OLAJ"-ralépés A DKG fennállásának 50. évfordulója alkalmából került sor - többek között - a Bojtorján együttes fellépésére múlt szerdán az Olajipari MH-ban. A köztudatban kicsit „tért vesztett" zenekar - hisz leginkább Halász Jutkát kísérik Albatrosz néven - fergeteges sikerű bulit adott a hálás publikumnak. A 300(!) néző (gyerekek, tinédzserek és felnőttek egyaránt) szemmel láthatólag nagyon élvezték az előadást, a Bojtorján country alapokon nyugvó zenéje meghódította a közönséget. Saját nótáik közül talán a „Szerelmem volt a nagy színésznő" aratta a legnagyobb sikert, de ugyancsak kitörő örüniiiH''l fogadta a közönség Szűcs Antal Gábor - még a Skorpióban szerzett - gyünyörűszép dalát, „A dé(la|>ám"-at, valamint a koncertzáró „Micimackó"-! is, ■Helybeli a lassau veteránnak számító liút''uyűvő virtuóz szólóval ajándékozta meg a rockosabb beállítottságú nézőket. Csodálatos koncert volt, re-illetjük sok ilyen les/, még a/. „OLAJ"-ban! Hosszú Pinceklub és Art mozi Nagykanizsa Sugár u. 13. Tel.: 93/310-533 Édes Éves Napok - 1. (február 21-27.) EGYÉVES A HELY!!! Az egyhetes szülinapi buli programja: 21. hétfő 19.00: Új stílus - népzenei koncert 23. szerda 17.00: Miamozi: Salamon András - Zsötem 19.00: Art mozi: András Ferenc - Dögkeselyű 24. csütörtök. 19.30: Panelházi Suttyó Klub. Vendég: Persildeath, Slang 25. péntek • 19.00: Jazz-est: Gadó Gábor Trió 22.00: Miamozi: Világok arca - Baraka 26. szombat 19.00: Hobo - Jim Morrison est 21.00: Ladánybene 27 koncert és táncmulatság 27. vasárnap 15.00: Kakaó Koncertek 5. - Jazz gyerekeknek. Film: Hahó, öcsi 20.00: Jazz-est: Juhász Gábor - Szőke Szabolcs -Frederico Sanesi HELY-ben járás Sajnos múlt pénteken már megint kevesen voltak a HELY-ben egy ismeretlen post-blues banda koncertjén. A Grund együttes pedig mindent elkövetett a sikerért: mit sem törődve a pangással teli tüdőből nyomták - leginkább saját - rock''n''roll és blues nótáikat. Az énekes általában oldalról „közelítette meg" a mikrofont, ha pedig csöndben volt, úgy tűnt, mintha síelő mozdulatsort gyakorolt volna. De legalább volt színpadi mozgás! A szintén „bukta" Faktor-buli után meggyanúsították a IIELY-t, hogy azért jöttek el oly'' kevesen, mert a plakátokon nem volt feltüntetve a koncert jellege. Érdekes módon az ismeretlen Grund háznagyságú „blú-úúúúzt" kapott a plakátjaira, s harmincan ha megnézték őket. Tehát kedves, elégedetlenkedő fiatalok: A hiba a Ti „készülékelekben" vanf IIosszú ■II KANIZSA - MAGAZIN 1994. február 18. Szűcs István bajtársait keresi „1939. november 30-án tört ki a Téli Háború. A hadműveletek alapjául a Molotov-Ribbenttrop-paktum szolgált. A Szovjetunió azt követelte, hogy a finnek 50 kilométerrel vonják vissza az országhatárukat... Miután az ezzel kapcsolatos tárgyalásokon nem született megegyezés, Sztálin parancsára Finnország ellen megindult a szovjet ármádia. A háború hírére megmozdult a magyar társadalom... Először pénzgyűjtésbe fogtak. Több százezer pengő jött össze. Szent-Györgyi Albert például a Nobel-díja teljes összegét felajánlotta. Többezren jelentkeztek, közülük választották ki azt a 344 önkén- test, akik Kémeri Nagy Imre vezényletével útnak indultak... A magyar zászlóalj csatában végül is nem vett részt, mert 1940. március 13-án megkötötték a fegyverszünetet." E háború nagykanizsai magyar résztvevőjével, Szűcs Istvánnal beszélgettünk. - Hogyan jutott el Önökhöz a finn—szovjet háború híre? - 1939 őszén a rádiót hallgatva értesültünk arról, hogy a Vörös Rém megtámadta a kis Finnországot. Hallottuk a felhívást is, amelyet a finnek a világ országaihoz intéztek, s mint suttyó gyerekek, négyen barátok úgy döntöttünk, önkéntesnek állunk. A Horthy Miklós utcában volt egy ven- déglő, ott kellett jelentkezni. Délután elmentünk az orvosi vizsgálatra, ahol alkalmasnak találtattunk. Még az esti vonattal elutaztunk Budapestre. A hárshegyi Cserkész parkban szállásoltak el bennünket. Amikor összejött egy zászlóaljnyi önkéntes, mint titkos sítúrára induló csapatot bocsátottak el bennünket. A jelszónk SISU volt. - Hogyan kerültek ki Finnországba ? - Egy napon gróf Teleki Pál jött el a táborunkba, meleg szavakkal búcsúztatott el bennünket. Másnap pedig vonatra szálltunk, és Budapestről indulva, Nagykanizsán keresztül Jugoszlávián, Olaszországon, Párizson, Londonon, Skócián, Svédországon át érkeztünk meg Finnországba. Utazásunkat Párizsban megszakítottuk, városnézésre mentünk. Innen írtam egy lapot a szüleimnek, akik az otthonmaradott jelentkezőktől tudták meg, hogy önkéntesnek álltam. Emlékszem, Anyám sírva rohant a kanizsai állomáson is átszáguldó vonat után, s azt zokogta, hogy vágóhídra viszik a fiait. Végigutaztuk a Lamanche-csatornát, egypáran tengeribetegek lettünk, de Londonba érve szerencsésen túljutottunk ezen. Itt egy előkelő étteremben étkeztünk, s mi tagadás, szemünkszánk tátva maradt a fehérkesztyűs pincérek láttán, hiszen kisvárosi legényként mi még nem láttunk ilyet. Két hetet töltöttünk Londonban, majd hajókaraván közé rejtve, iszonyú tengeri vihar közepette mentünk át Skóciába. - Más nem történt a hajón? - A hajókonyhára kerestek egy önkéntest, s ha már úgy benne voltam az önkénteske-désben, hát elvállaltam. Az általam csontlevessel hígított borsófőzelékkel hamar kivívtam a konyhaszemélyzet elismerését, de hát milyen kanizsai legény az, aki főzni sem tud. Onnantól kezdve minden ételt nekem kellett megkóstolni, mielőtt a magyarok asztalára került. Segítettem én minden mást is a hajókonyhán, amikor egy napon rámbízták a marha kicsontozását, az egész hajón körbejárt ügyességem híre, de hát hogyan mondhattam volna el nekik, hogy én a szakmát az apám testvérénél tanultam ki. - Végig hajóval utaztak? - Norvégiában elhagytuk a hajót. Emlékszem, nehéz szívvel vettünk egymástól búcsút, AKI NEM LÉP TÉESZBE Olyan ember az iharosberé-nyi Szakály Géza, amilyen kevés van az országban. Elmondhatja magáról, hogy nem lépett be a téeszbe. - Mindig hitteM abban, hogy a földből meg lehet élni Nézze meg a személyi igazolványomat! Nincs abban egyetlen munkahely sem. Valóban. 1964-ben állították ki azt az igazolványt, s a munkahelyváltozások rovat üresen maradt. Büszke is arra Szakály Géza, hogy a maga ura volt mindig. - Bántották a makacssága miatt? - Itt, Kanizsa szomszédságában, Iharosberényben többen is voltunk, akik nem léptünk be a szövetkezetbe. 1959-ig nem is bántottak minket. Aztán a járási székhelyről, Csurgóról jöttek az agitátorok. Szép szóval kezdték a munkájukat. Még azt is ígérték, hogy téeszelnök lehetek, ha belépek. „Géza bácsi, maga agilis ember, ilyen kell elnöknek." - mondták. - Nem tudtak meggyőzni. Aztán hivatott a járási tanácselnök. Fontos volt neki, hogy belépjek, mert többen is úgy nyilatkoztak, hogy ha Szakály Géza belép, akkor ők is. Tudták, nem iszom, mégis töltöttek. Fejre állítottam a poharat. Ezért bezártak egy szobába. Később bejött az agitátor, s megcsavarta az ingem gallérját, a torkom szorította. Csak szorítsa - mondtam neki -, akkor majd jobb téesztag lesz belőlem. Ezután kísértek át a tanácsházára. Ott egy pisztolyt és egy kutyakorbácsot tettek elém, meg egy aláírt nyilatkozatot arról, hogy beléptem a szövetkezetbe. Széttéptem a papírt. Múlt az idő. Az agitátorok leitták magukat. Éjjel egy órakor így sikerült megszöknöm. - Mi történt ezután? — A következő módszerük az volt: bemondták a hangosba, hogy Szakály Géza belépett a téeszbe. Természetesen ez nem volt igaz, de így sikerült másokat megnyerni az ügynek. Pár napig nem aludtam, majd lejárt az idő, amit szervezésre szántak. Elérték a szükséges százalékot is, ezért nem bántottak. Jóval később terjedt el a híre a faluban, hogy el akarják vinni a lovaimat. Láttam ám az inkei ló-kupeceket a postával szemben, ott üldögéltek. Volt egy almásderes kancám - később az olaszoknak adtam el -, arra fájt a foguk. Amikor megjelentek nálam, rájuk''förmedtem: aki át meri lépni a húgyos csatornát, annak szétverem a fejét. Erre megfenyegettek, hogy karhatalmat kérnek. Nem kaptak. Állítólag azért, mert DÉL-ZALAI HETILAP Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 6/1993. (I&22*) számú rendelete a helyi kitüntetések alapításáról és adományozásáról Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a Magyar Köztársaság kitüntetéseiről szóló 1991. évi XXXI. tv. 7. § -ában kapott felhatalmazás alapján az önkormányzati elismerések alapításáról, odaítéléséről és az adományozás eljárásáról az alábbi rendeletet alkotja. Általános rendelkezések 1.§ E rendelet célja, hogy az önkormányzat méltó módon elismerje és a város megbecsülését kifejezze mindazok iránt, akik: - a város fejlesztésében kiemelkedően munkálkodtak, tudományos, művészeti munkásságuk során maradandót alkottak, - tevékenységükkel a város gazdaságának, kultúrájának fejlődését, az itt élők életkörülményeinek javítását szolgálták, - kiemelkedő helyi közéleti tevékenységet végeztek, - tevékenységükkel Nagykanizsa város hazai és nemzetköri hírnevét öregbítették. Ezek elismerésére Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése az alábbi kitüntetéseket alapítja: - „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" kitüntető cím - „Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" kitüntető cím 2. § „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" kitüntető cím (1) „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" kitüntető cím a legmagasabb helyi elismerési forma. (2) A kitűntető cím adományozható azon személy számára, aki az 1. § -ban foglaltaknak megfelel. (3) A díszpolgári cím adományozásával elhunyt személy emléke is megtisztelhető. (4| A díszpolgári cfm évente adományozható. (5) A kitüntetésre a közgyűlés tagjai, bizottságok, a városban működő társadalmi szervezetek, egyesületek, szakmai szövetségek, érdekkép- _ viseleti szervek, egyházak tehetnek javaslatot. A javaslatokról a bizottságok véleményezése alapján a polgármester előterjesztésében a közgyűlés határoz, melyhez a megválasztott képviselők kétharmadának szavazata szükséges. (6) A díszpolgári címet a közgyűlés soros vagy soron kívüli ülésén ünnepélyes keretek között adományozza és adja át az adományozásáról szóló Nagykanizsa város címerével díszített oklevéllel és „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" feliratot tartalmazó emlékplakettel. (7) A „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" cím adományozásáról szóló határozat tartalmazza: - az adományozó megjelölését, - a díszpolgár nevét, • az adományozás jogcímét ■ az adományozás keltét, a polgármester és a jegyző aláírását és az adományozó pecsétlenyomatát. i (8) A „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" címmel kitüntetett személy pénzjutalmat és a város címerével ellátott arany pecsétgyűrűt vehet át. A pénzjutalom összegét a közgyűlés az adományozással egyidőben állapítja meg. (9) A kitüntetettet megkülönböztetett tiszteletben és megbecsülésben kell részesíteni, így: — a város által rendezett hivatalos ünnepségekre - részére fenntartott hely biztosításával - meg kell hívni, — a város díszpolgára jogosult a díszpolgári cím viselésére, azt neve mellett feltüntetheti, — nevét, életrajzát és tevékenységét a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgárai című díszes kivitelű - Nagykanizsa Város Múzeumában őrzött - emlékkönyvben fel kell tüntetni. 3. § „Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" kitüntető cím (1) „Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" kitüntető cím adományozható mindazoknak a személyeknek, szervezeteknek, egyesületeknek, közősségeknek, gazdasági és egyéb társaságoknak, akik (amelyek) az 1. § -ban foglaltaknak megfelelnek. (2) A.Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" kitüntető cim évente adományozható. (3) A kitüntető címre javaslatot tehetnek a közgyűlés tagjai, bizottságai, a város intézményei, társadalmi szervezetei és egyesületek. A cím odaítéléséről a közgyűlés határoz az Ügyrendi és Igazgatási Bizottság előterjesztése alapján, melyhez a megválasztott képviselők kétharmadának szavazata szükséges. (4) A címmel a kitüntetettet az adományozásáról szóló okelvél, „Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" feliratú emlékplakett és pénzjutalom illeti meg, amelyet ünnepélyes keretek között vesz át a város polgármesterétől. A pénzjutalom összegét a közgyűlés az adományozással egyidőben állapítja meg. 4. § Közös rendelkezések (1) A kitüntető címeket a közgyűlés visszavonhatja attól, aki annak viselésére méltatlanná válik. A visszavonásra a 2. § (5) bekezdés, illetve a 3. § (3) bekezdésében foglaltak szabályait kell értelem szerint alkalmazni. (2) Az elismerő címek adományozását, illetve azok esetleges visszavonását a helyi sajtóban és a televízióban közzé kell tenni. (3) A kitüntető címekkel összefüggő kiadásokat az önkormányzat költségvetésében kell biztosítani. (4) A kitüntetésekről a Polgármesteri Hivatal nyilvántartást vezet. (5) A kitüntető cfm egy személynek, szervezetnek, közösségnek csak egyszer adományozható. (6) Az e rendelet hatályba lépése előtt adományozott kitüntetések továbbra is viselhetők. (7) A kitüntetések 1993. évben augusztus 20 -ár., 1994. évtől március 15 -én adományozhatók. 5.§ Záró rendelkezés E rendeleti 993. március22 -én lép hatályba. Egyidejűleg a „Nagykanizsa Város Díszpolgára" cím alapításáról szóló 1/1975. (0. 30.) és a „Nagykanizsa Városért" kitüntetés alapításáról szóló 1/1978. (IX. 22.) számú tanácsrendeletek hatályukat vesztik. Nagykanizsa, 1993. március 22. Dr. Fazekas István s. k. Dr. Kereskai István s.k. mb. jegyző polgármester Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 18/1993. (VIII. 30.) számú rendelete az állattartás szabályozásáról a SS -2 igiígSS £ KANIZSA — RENDELETEK 1994. február 18. .............. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. év LXV. törvény 16. § (V) bekezdése alapján az állattartás törvényben nem szabályozott kérdéseinek rendezése céljából a következő rendeletet alkotta: I. fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A rendelet hatálya 1.8 (1) A rendelet hatálya kiterjed Nagykanizsa város belterületén és a mezőgazdasági rendeltetésű területen (korábban zártkert) lévő ingatlanokon tartott haszonállatok, kedvtelésből tartott állatok, valamint a veszélyes állatok tartóira. (2) A rendelet szabályai nem vonatkoznak a/ fegyveres erők, fegyveres testületek területén történő állattartásra, b/ egészségügyi és kutató intézményekben kísérleti céllal tartott állatokra, c/alkalmi, cirkuszi rendezvényekre és állatkiállításokra. A jegyző hatásköre 2.§ (1) Ajegyző a/ ellenőrizheti az állattartás körülményeit, b/ elrendelheti az állattartó létesítmények kitakarítását, fertőtlenítését, c/ takarmány, az alom, a trágya, a bűzös gázok kezelésére e rendeletnél szigorúbb szabályokat is előírhat, d/ elrendeli a védősövény fásítás létesítését, e/ korlátozhatja az állatok számát vagy megtilthatja a tartásukat, f/ elrendelheti a szabálytalan állattartás megszüntetését. (2) A jegyző e rendeletben meghatározottaktól eltérést engedélyezhet az állattartók sérelmére abban az esetben, ha az építési, állategészségügyi és humán egészségügyi, valamint egyéb védelmi előírások az állat tartását lehetővé teszik olyan módon, hogy az a környezetre ne legyen zavaró. Forgalmi meghatározások 3.§ (1) 11 rendelet alkalmazása szempontjából haszonállatok: - Nagy haszonállat (szarvasmarha, ló, szamár, öszvér) - Közepes haszonállat (sertés, juh, kecske) - Kis haszonállat (baromfi, nyul, csincsilla, galamb, méh) - Hulladékhússal táplált prémes állat (2) Kedvtelésből tartott állatoknak minősülnek azok, melyek nem a jövedelemszerzési szolgálják. (3) Veszélyes állatoknak minősülnek mindazoknak a nem háziállatfajoknak az egyedei, melyek biológiai tulajdonságaik (méret, testalkat, támadó természet, mérgező csípés, marás lehetősége) miatt az emberek életére, testi épségére veszélyt jelentenek. Az állattartás általános szabályai 4.§ (1) Állatot tartani csak úgy lehet, hogy a tartás: a/ állat és ember egészségét veszélyeztető fertőzést és sérülésveszéiyt ne okozzon, testi épséget ne veszélyeztessen, b/állalvédelmi jogszabályokat ne sértsen (kínzás, sanyarú tartás tilalma), c/ környezetvédelmi, természetvédelmi jogszabályokba ne ütközzön (környezetszennyezés tilalma, Washingtoni Egyezmény hatálya alá tartozó állatok engedély nélküli tartása). (2) Állatot tartani olyan módon lehet, hogy az más ingatlanára átjutni ne tudjon. (3) Az állatok tartására szolgáló helyiségeket takarítani és rendszeresen fertőtleníteni, szagtalanítani kell. (4) Allalol elhagyni tilos. Ha a tulajdonos nem szándékozik állatát tovább tarlani, köteles elhelyezéséről gondoskodni, állatorvossal kiirtatni vagy a városi gyepmesterrel elszállíttatni. (5) Az állattartó köteles az állatokat a jó gazda gondosságával tartani, gyógyításukról gondoskodni, rendszeres állatorvosi ellenőrzést biztosítani. (6) Bármilyen állat csak oly módon tartható, hogy az közterületeket, valamint többszintes lakóépületek közös használatú helyiségeit, a lakások erkélyét, teraszát, loggiáját ablakpárkányát ne szennyezze. (7) Hulladékhússal táplált prémes állat és nutria belterületen és mezőgazdasági rendeltetésű területen (korábban zártkert) nem tartható. (8) Az állattartónak biztosítani kell, hogy a tartással anyagi kárt senkinek ne okozzon. Az esetleges okozott kárért az allat tulajdonosa felelős. (9) Az állaltartó köteles a tulajdonos illetve bérlő írásos hozzájárulását beszerezni a tartás megkezdése előtt 7 nappal. E rendelet hatályba lépése előtt lartoll állatok esetében e hozzájárulást nem «ell beszerezni. (10) Az állattartó köteles eltűrni ezen rendeletben meghatározott szabályok betartásának ellenőrzését. ÁLLATTARTÁSI ÖVEZETEK, TARTHATÓ HASZONÁLLATLÉTSZÁM II. fejezet Állattartási övezetek 5.§ Nagykanizsa város területén az állattartási övezetek szerinti szabályok érvényesek. Az egyes városrészek övezetekbe történő besorolását az 1. sz. melléklet tartalmazza. Az egyes övezetekben tartható állatok száma 6.§ (1) Az A övezetben: a/ családi házas beépítésű ingatlanokon legfeljebb 20 db baromfi, illetve zárt helyen galamb, b/ többszintes lakóépületek lakásaiban és nem lakás céljára szolgáló helyi ségeiben haszonállattartás nem folytatható, kivéve a galambtartást, tetőtérben, a jegyző engedélye alapján. (2) A B övezetben: a/ legfeljebb 3 db közepes és legfeljebb 30 db kis haszonállat A haszonállatok szaporulata választó korig nem esik korlátozás alá. (3) A C övezetben: Legfeljebb 6 db nagy és legfeljebb 15 db közepes ebből 5 db tenyészállat és legfeljebb 100 db kisüzemileg tartott kishaszonállat, intenzív iparszert kishaszonállattartás esetében - baromfi max. 500 db - tojó max. 250 db - pulyka növendék max. 250 db - pulyka hizlalásra max. 100 db - nyúl hizlalásra max. 200 db - nyúl anya max. 50 db és 20 méhcsalád tartható. Az intenzív állattartásnál egy állatfaj kimeríti a maximálisan tartható állatok létszámát. (4) A D övezetben: Legfeljebb 10 db nagy haszonállat és szaporulata 13 hetes korig, 25 db közepes haszonállat, ebből 5 db tenyészállat és szaporulata 13 hetes korig. Legfeljebb 200 db kisüzemileg tartott kishaszonállat, intenzív iparszert kishasznonállattartás esetében - baromfi -"ax. 1500 db - tojó max. 800 db - pulyka növendék max. 700 db - pulyka hizlalásra max. 300 db - nyúl hizlalásra max. 300 db - nyúl anya max. 200 db és 60 méhcsalád tartható. Az intenzív állattartásnál egy állatfaj kimeríti a maximálisan tartható állatok létszámát. (5) Mezőgazdasági rendeltetésű területeken (korábban zártkert) állattartás folytatható: a/ A rekreációs célból létrehozott mezőgazdasági rendeltetésű teriilel, korábban zártkerti részen B övezet szabályai szerint (Csónakázó - tó közvetlen környéke) b/ 720 nv alatti területen a C övezet szabályai, c/ 720 m feletti területen a D övezet szabályai szerint. HASZONÁLLLATTARTÁS SZABÁLYAI III. fejezet A haszonállattartás általános szabályai 7.§ (1) Nem lehet haszonállatot tartani az iskolák, kollégiumok, orvosi rendelik, óvodák, bölcsődék, napközi otthonok, élelmiszeripari üzemek, munkásszállások, szállodák, társasházak udvarán, erkélyén, illetve ezen épületektől számított 50 m -es védőtávolságon belül, méhek 150 m -es védőtávolságon belül, kivéve galambtartást. (2) Felügyelet mellett állatokat legeltetni csak az állattartó tulajdonában jogos használatában lévő területeken lehet. (3) Ha családi háza ingatlanon több bérlő vagy tulajdonos van, a közepes és nagy állattartáshoz valamennyi bérlő, illetve tulajdonos hozzájárulása szükséges. (4) 300 m - nél kisebb területű ingatlanon csak kis haszonállat tartható, nem iparszerű tartással. A haszonállattartás közegészségügyi előírásai 8.§ íl) Az állattartó épületnek könnyen tisztántarthatónak, szilárd burkolatúnak es jó állagúnak kell lenni. (2) A trágyáié zárt, szivárgásmentes elhelyezéséről gondoskodni kell, és i trágyáié ürítése csak kijelölt hígtrágyaürítő helyeken történhet. (3) Az almostrágya-tárolás az ingatlan udvarán szabadon nem történhet. Lefedéséről, szagtalanításáról, illetve rendszeres elszállításáról az állattané köteles gondoskodni. (4) A nagy és közepes haszonállatok elhelyezésére szolgáló helyiségeket havonta legalább egyszer, a kis haszonállatok tartására szolgáló helyiségekel legalább évente kétszer megfelelő fertőtlenítőszerrel fertőtleníteni és naponla takarítani kell. (5) Egészségügyi szempontból káros rágcsálók és rovarok rendszeres irtásáról az állattartó köteles gondoskodni. (6) Fertőző és járványos állatbetegségek esetén a fertőtlenítés, szagtalanítás módjára és gyakorisagára a mindenkori közegészségügyi, állategészségügyi rendelkezések az irányadók. 1994. február 18 KANIZSA — RENDELETEK I *................. é 3 A haszonállattartás építésügyi és; környezetvédelmi előírásai 9.§ (1) Állattartó épületekei az építésügyi és környezetvédelmi jogszabályoknak és városrendezési előírásoknak megfelelően lehet létesíteni. (2) Az állatok elhelyezésére szolgáló építmények védőtávolságát lakó, üdülő es mezőgazdasági rendeltetésű területi (korábban zártkert) gazdasági épületeknél a vonatkozó előírások tartalmazzák. (3) Állattartási úgy kell folytatni, hogy az a vizek fertőzését, káros szennyezését ne idézze elő. KEDVTELÉSBŐL TARTOTT ÁLLATTARTAS SZABALYAI IV. fejezet Ebtartás külön szabályai családi házas ingatlanon 10. § (1) Családi házas ingatlanon, sorházakban, üdülőtelkeken, mezőgazdasági rendeltetésű területen (korábban zártkert) ebek tarthatók, kivéve az értékesítés céljára létesített ebtenyészetet. (2) Harapós vagy támadó természetű kutyát megkötve vagy zárt ajtó mögött kell tartani és a lakás vagy udvar bejáratán jól látnató helyen harapós kutyára utaló figyelmeztető táblát kell elhelyezni. (3) Az osztatlan közös tulajdonú ingatlan udvarában eb csak az összes többi lakó egyetértésével tartható. Egyetértés hiányában eb csak a lakásban tartható a többi lakó zavarása nélkül. Í41 Udvaronként legfeljebb 2 db eb tartható. (5) Értékesítési célú ebtenyészetet létesíteni a jegyző feltételekhez kötött engedélyével lehet. (61 Az ebtenyésztő illetve kutyakiképző köteles közvetlen lakószomszédai írásbeli hozzájárulását beszerezni. Az engedély kiadása előtt ki kell kérni az állategészségügyi szakvéleményt a Kerületi Felügyelő Főállatorvostól. Ebtartás külön szabályai többszintes lakóépületekben ll.fi (1) A többszintes lakóépületek lakásaiban az általános állattartási szabályok betartása mellett eb tartható, amennyiben a közvetlen szomszédai (fal- és födémszomszédokat is beleértve) írásos beleegyezésével rendelkezik. (2) Az ebtulajdonos köteles ebét úgy tartani, hogy a többi lakás lakóinak nyugalmát ne zavarja, és lakásonként legfeljebb 1 db tartható. (3) Felvonóban eb csak abban az esetben szállítható, ha az ellen a többi utas nem tiltakozik. Í4) Ebet a lakásból csak pórázon szabad kivinni. (5) Az ebtulajdonos vagy az eb felügyeletével megbízott más személy köteles gondoskod n i arról, hogy az eb a lakóházak közös használatú helyiségeit, a liftet, a lakások erkélyét, teraszát, loggiáját, ablakpárkányát és mások ruházatát ne szennnyezze. Az eb által okozott szennyeződést azonnal el kell távolítani. Az ebek felügyelete, az ebtulajdonos kötelességei közterületen 12. § (1) Kutyát közterületen vezetni csak pórázon szabad, kivéve a kutyafuttató helyeket. Harapós, támadó természetű és veszélyes kutyafajtákat szájkosárral is el kell látni. (2) Ebet játszótérre bevinni, illetve beengedni tilos. (3) Az ebtulajdonos vagy az eb felügyeletével megbízott más- személy köteles gondoskodni arról, hogy az eb a közterületet ne szennyezze. Az eb által e területen keletkező szennyeződést azonnal el kell távolítani. Az eb által okozott szennyeződés eltávolításahoz megfelelő eszközt kell magánál tartani az ebtu-lajdonosnak vagy az eb felügyeletével megbízott személynek. Kutyafuttató helyek kijelölése 13. § Kijelölt kutyafuttató helyek: Keleti városrész: Kazanlak krt. - Városkapu krt. közötti zöldterület a szánkó-dombhoz tartozó zöldterület kivételével. Észak-keleti városrész: Irtás u. - 7 -es főútvonal közötti terület Kiskanizsa: Március 15. tér Palin: Herkules u. nyugati oldal (beépítetlen zöldterület) Miklósfa: Sportpálya környékén Belváros: Tnppammer úttól a Szentgyörgyvári-hegyre vezető ÚL 14. § (1) Egyéb kedvtelésből tartott állatok közé sorolható fajok - az értékesítési célú tenyésztést kivéve - az általános állattartási szabályok szerint tarthatók. (2) Értékesítési célú tenyésztést az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Nagykanizsa Megyei Jogú Városi Intézete véleménye és az állategészségügyi szakvélemény alapján a jegyző engedélyezhet, meghatározott feltételekkel. VESZÉLYES ÁLLATOK TARTÁSÁNAK SZABÁLYAI V. fejezet 15. § (1) Családi házas ingatlanokon veszélyes állat az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Nagykanizsa Megyei Jogú Városi Intézménye véleménye & az állategészségügyi szakvélemény alapján a jegyző engedélyével tartható, meghatározott feltételek mellett. (2) Ezen állatokat zárt helyen úgy kell tartani, hgy emberi életet és egészséget ne veszélyeztessenek, riadalmat ne okozhassanak (rovarok, hüllők, emlősök). SZABÁLYSÉRTÉSI RENDELKEZÉSEK VI. fejezet 16. § (1) Szabálysértést követ el és 2000 Ft -ig terjedő helyszíni bírsággal sújtható, aki: a/ ebet közterületen póráz nélkül szabadon enged, b/ harapó, támadó természetű, őrző-védő kutyát közterületen szájkosár nélkül vezet, c/ kutyát játszótérre, Sétakertbe bevisz, illetve beenged, áí állat által közterületen okozott szennyeződést nem távolítja el, e/ aki az eb által okozott szennyeződés eltávolításához nem tart magánál eszközt V nem a tulajdonában, illetve használatában lévő gyepterületen legeltet. (2) I lelyszmi Mrság kiszabására a Polgármesteri Hivatal, valamint a Környezetvédelmi Felügyelet arra felhatalmazott dolgozói jogosultak. (3) Szabálysértést követ és 3.000 - 5.000 Ft -ig terjedő pénzbírsággal sújtható, aki: aJ Úgy tart állatot, hogy veszélyezteti állat és ember egészségét, testi épségét, életét, b/nem biztosítja az állat oty módon történő tartását, hogy azok a környező ingatlanokra ne tudjanak átjutni, c/ állatáról nem gondoskodik megfelelően, éhezteti, kínozza vagy kóborolni hagyja, d/ úgy tartja állatát, hogy a többszintes lakóépületek közös használható helyiségeit, a lakások erkélyét, teraszát, loggiáját, ablakpárkányát, a liftet szennyezi, e/ belterületen és mezőgazdasági rendeltetésű területen (korábban zártkert) hulladékhússal táplált prémes állatot tart, U aki nem biztosítja ingatlanán az állattartási szabályok ellenőrzésének lehetőségét, g/ almostrágyát ingatlanán, szabadon, fedetlenül tárol, szagtalanításáról nem gondoskodik, h/ ebét úgy tartja, hogy a többi lakás lakóinak nyugalmát zavarja, i/ felvonóban ebet az utasok bármelyikének tiltakozása ellenére szállít, j/ tulajdonosi, bérlői beleegyezés nélkül állatot tart, kJ az adott városrészben meghatározott létszámú állatnál többet tart, m/ állatot kínoz. (4) 10.000 Ft -ig terjedő pénzbírsággal sújtható, aki: a/ Elhagyja, vagy a város belterületén felügyelet nélkül bocsátja, vagy nem pórázon vezeti, illetőleg vadászterületen kolonc nélkül elengedi kutyáját, b/ kutyáját szájkosár nélkül tömegközlekedési járművön szállítja, vagy harapós kutyáját nem zárt helyen tartja, vagy nem helyezi el a ház, lakás, telek bejáratán a harapós kutyára utaló megfelelő figyelmeztető táblát, c/ a kutyát vendégforgalmat lebonyolító nyilvános helyiségbe vagy élelmiszerelárusító üzletbe beenged, illetőleg bevisz, d/ aki a 4. § a - c. bekezdésében meghatározott magatartással másnak 8 napon belül gyógyuló sérülését okozza, e/ a veszettsce elleni oltási kötelezettségét elmulasztja. (5) Az eb kiirtatását vonja maga után - az oltási kötelezettség elmulasztása - ha embert mar meg - ha veszett, vagy veszettségre gyanús. (6) Pénzbírság és az állattartás jogának korlátozása együtt és külön - külön is alkalmazható. (7) A szabálysértési eljárás lefolytatása a jegyző feladata. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK VII. fejezet 17. § (1 j Ezen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. (2) Az egyes övezetekre megállapított állatlétszám betartását a jelenleg is állattartással foglalkozók egy éven belül kötelesek teljesíteni. (3) Egyidejűleg hatályát veszti az állattartás szabályozásáról szóló 3/1971. számú, a 3/1975. számú, az 1/1976. számú, az 1/1977. számú és a 4A982. számú rendelettel módosított 2/1970. számú tanácsrendelet. Nagykanizsa, 1993. augusztus 30. Dr. Fazekas István sk. Dr. Kereskai István sk. mb. jegyző polgármester l.sz melléklet Az egyes városrészek övezetekbe történő besorolása A övezet A következő utcák, illetve utcarészek által határolt terület: Király u. - VOLÁN bejáróút - Báthory u. - Arany J.u.-KirályiP.u. - Ördögárok - Petőfi u. - régi 7 -es főútvonal - Péterfai patak - Kaposvári u. - Levente u. (Szekeres J. útig) - Szekeres J. u. (Mária utcáig) - Mária u. (Semmelweis útig) - Thúry Gy. u. - Bagolai sor - Tnpammer sétány - Erdész u. - Wlassics u. -Nagykanizsa-Zalaegerszeg vasútvonal (Vár utig). Az alábbi nem A övezethez tartozó lakóövezetekben haszonállat nem tartható: - Északkeleti lakótelep - Corvin lakótelep - Palin új lakótelep - Levente utcai társasházak B övezet 7 -es elkerülő szakasza a Nagykanizsa-Zalaegerszeg vasútvonaláig. Erdész u., Trippammer u. Nagykanizsa-Budapest vasútvonalig. A Téglagyári u. meghosszabbított vonala a 7 -es főút elkerülő szakasz kezdetéig. C övezet Az A - B övezeten kívül eső terület, kivéve mezőgazdasági rendeltetésű teriilet (korábban zártkert). D övezet Bajcsa, Bagola, Fakos. korpavar KANIZSA — RENDELETEK ím február 18. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN KANIZSA Dél -Zalai hetilap 5m©8fi| Telefon/fax: 93/312 - 305 8800 Nagykanizsa, Király u. 47. Postacím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154 8800 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/312-305, 93/310-540 » A/2 -es méretig kiadványok, » névjegyek, meghívók, » levélpapírok, » címkék (öntapudós), » filmkészítés pozitív, negatív A/2 -es méretig. szórólapok borítékok (kicsi, közepes, nagy) önátírós tömbök speciális dobozok. Számítógépes szerkesztés, rövid határidővel történő szállítás. 8800 Nagykanizsa, Platán sor 10/B. Fax: 93/310 - 279 Telefon: 93/313 - 747 NYOMDAIPARI KOMPLEX SZOLGÁLTATÁS 1994. február IS 11 KANIZSA - MAGAZIN Él biztattak nagyon, hogy maradjak velük, ne menjek Finnországba meghalni, de bennem győzött a kötelességtudat. Később hallottam, hogy ez a hajó szerencsétlenül járt. Szóval Norvégiából vonattal folytattuk útunkat. - Hol ért véget az utazás? - Lappuában szállunk ki a vonatból. Itt már katonák vártak ránk és dermesztő hideg volt. Ideiglenes szálláshelyünkre kísértek bennünket, majd Laperentába utaztunk tovább. Egy nagyon szép magaslaton lévő modern laktanyába helyeztek el bennünket. Itt végre levetettük az otthonról hozott síruhát, és felvettük a finn hadsereg egyenruháját. Itt kezdődött a kiképzés is, ami nagyon kemény próbatétel volt. A katonai tudnivalók elsajátítása mellett síleckéket is kaptunk, s nem kis derültségek, mindenféle mutatványok árán sikerült csak elsajátítanunk ennek tudományát. - Ugyanolyan bánásmódban részesültek, mint a finnek? - Ha ezen a kiképzés módját értjük, akkor igen. Szaunázni is úgy jártunk, akár a született finnek. A kivonulások alkalmával nótaszóval mentünk végig a városon, s ilyenkor a lakosság apraja-nagyja összegyűlt, hogy minket lásson. Nagyon szerették a finnek a magyar önkénteseket, a szabadnapokon gyakran hívtak bennünket vendégségbe. A fronton meghalt finnek temetésekor mindig minket rendeltek díszőrségbe, mi adtuk a sortüzet is. - Mi történt a kiképzés befejeztével? - A város védelmére osztottak be bennünket, de közben már megkezdődtek a béketárgyalások. így egy év leteltével harc nélkül hagyhattuk el azt már a Szabad Európa Rádió is bemondta volna. - A gyerekei hátrányt szenvedtek azért, mert ön magángazdálkodó volt? - A leányom jó tanuló volt a csurgói gimnáziumban. Ott, ahol Csokonai Vitéz Mihály is tanított. Elsőre vették föl a gyermekem a pécsi orvosi egyetemre. Már harmadéves volt, amikor az ottani munkás-őrparancsnok megtudta, hogy egyéni gazdálkodó lánya. Azt mondta: ha ő tudta volna, akkor a lányom nem került volna be az egyetemre. Voltak nehézségeim, mert magángazdálkodó lettem, de nem bántam meg. Ha újra kezdhetném, megint így csinálnám. - veres - Sóhajtson nagyobbat Béla bátyám! Gondoljon a gyógyszer árára, amit most fel fogok írni magának. Nézz csak gyorsan körül Ham! Nem ólálkodik errefelé egy állatvédő? LOMBIKBÉBI Finnországot. Katonai tiszteletadás mellett vettek búcsút tőlünk, Mannerheim napiparancsában meg is emlékezett rólunk. - Mi történt azután, hogy hazaértek? - Budapesten örömmel fogadtak bennünket, ezt követően hazautaztunk Kanizsára a testvéremmel együtt, aki szintén velem volt. - Hányan indultak annak idején Kanizsáról? - Emlékezetem szerint harminchét önkéntes indult el innen. - Mi történt ezután? - Itthon újra behívtak katonának, ezúttal a Don-kanyarba küldtek harcolni. Nos ez a hadviselés összehasonlíthatatlan volt a finnekével. A felszerelés, a parancsnokok tájékozatlansága sok magyar katona életét kívánta. Kijevből szállítottak bennünket haza, éhesen, betegen, lerongyolódva érkeztünk Magyarországra. Lágerbe zártak mindannyiunkat, és leszereltek. Sajnos kis hazánkban is győzött a kommunizmus, és feljelentettek bennünket a Finnországban történtekért. A kihallgatáson a fő kérdés az volt, hogy hány oroszt lőttem agyon. En mindig azt válaszoltam, hogy amennyit ők gondolnak, hiába mondanék bármit is. A kiszabadulás után sehol sem kaptam munkát, hiszen a rendszer ellensége voltam. - Hol sikerült megtelepednie mégis? - Szombathelyen. Ott kaptam munkát a MÁV-nál, és ott találtam feleséget is. - Mióta lehet újra beszélni az önök finnországi „sítáboro-zásáról"? - Ötvenkét év után meghívó érkezett Finnországból, hogy azokat a veteránokat keresik, akik annak idején résztvettek a háborúban. 1992 októberében indultunk útnak a Finn Veteránok, illetve a Magyar Honvédelmi Minisztérium szervezésében. Nehéz elmondani azt, amit éreztünk akkor, amikor újra találkoztunk, mi, akik még élünk. Már én is csak elhunyt öcsém emlékét vihettem magammal, de a kanizsai fiúk közül sem találkoztam senkivel. Jó volt újra elmenni oda, ahol annyi örömben, megbecsülésben volt részünk. - dukát - Kérjük azokat az olvasóinkat, akik a kanizsai önkéntesekről készült fotón felismerik magukat, vagy még élő ismerősüket, rokonukat, jelentkezzenek szerkesztőségünkben. Cím: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Király u. 47. Ff.: 154. Telefon: 93/310-540 vagy 93/312-305, Lehoczki Károly rajza Szabó Róbert László rajza Nemes Zoltán rajza ■I KANIZSA - HÍREK 1994. IVI.n.át- 18 Júniusban lesz a Padovai Vásár Tavaly november végén olasz és magyar szakemberek részvételével tartottak városunkban környezetvédelmi szemináriumot. Ennek egyik rendezője, az Olasz Nagykövetség Kereskedelmi Irodája (I. C. E.) valamennyi résztvevőnek - még a szeminárium ideje alatt - átadott egy ismertetőt a Padová-ban megrendezésre kerülő környezetvédelmi vásárról, melyet eredetileg ''94. március 23. és 27. között szerettek volna megrendezni. Olaszországban azonban éppen ekkor tartják a választásokat, s ezért a vásárrendezőknek egy későbbi időpont mellett kellett dönteniük. E módosítás szerint a SEP POLLU-TION címet viselő környezetvédelmi vásárra ez,év június 22. és 26. között kerülhet sor. MEZOGAZDASAGI TERMELEST SEGÍTŐ TÁMOGATÁSOK Számos intézkedés született a kormány részéről az elmúlt időszakban a súlyos gondokkal küszködő mezőgazdaság pénzügyi problémáinak mérséklésére és a termelők megsegítésére. Legújabb - az elmúlt év decemberében hozott - rendelkezés szerint ennek érdekében módosul a növénytermesztők számára igényelhető támogatások eljárási rendje is. Magyarán e naptól kezdődően a termelők a polgármesteri hivatalok településellátási és fejlesztési osztályain is átvehetik a támogatás igényléséhez szükséges űrlapokat. A támogatás formái a következők lehetnek: Anyagi juttatást igényelhetnek a gabonafélék termesztéséhez vásárolt és felhasznált államilag minősített fémzárolt vetőmag, műtrágya, növényvédőszer, valamint gázolaj után. A támogatás ez esetben a számlával igazolt beszerzés összege lehet, ám ez nem lehet magasabb az elvetett gabonaterület hektárjának kettőezer forinttal számított szorzatánál. A termelő a támogatást, ha őszi vetésű gabonát vásárolt augusztus 31-től, míg ha tavaszi vetésű gabonát vásárolt március elsejétől egy alkalommal előlegként is igényelheti. Amennyiben a mezőgazdasági termelő a föld megmunkálásához gázolajat vásárol, illetve használ fel, szintén támogatásra jogosult. Ennek nagysága a gázolaj mennyiségének és a fogyasztási adómérték szorzatának ötven százaléka. Ezen kívül a termelő az őszi búza, rozs, őszi árpa és kukoricatermelés anyagkölt- Zsaruk, bűnözők, politikusok Rajtuk röhög(t)iink ? A Gépgyár jubileumi programsorozatának részeként bárom teltházas előadáson találkozhatott a nagyérdemű a Mikroszkóp Színpad művészeivel, akik a HSMK színpadán is bemutatták a Pest-szerte zajos sikereket arató Zsarukaba-rét, A dalbetétekben Is bővelkedő, jelenetekkel gazdagított produkció legkiemelkedőbb részel azok a magánszámok voltak, melyeket Forgács Gábor, Hellcr Tamás és Sas József adóit elő. Nem bántak kesztyűs kézzel a rendőrséggel, de nagyon érzékletesen jelenítették meg a másik oldal, az alvilág figuráit is (Ide tartoznak a politikusok is?), A Zsarukabaré hibája csupán u profizmusa volt, ugyanis a helyzet- és jcllcmkoiiiikuinhíin, poénokban kifogyhatatlan részprodukciói nem hagytak időt a fellélegzésre, a befogadásra, mert cz a kabaré másfél órai intenzív röhögést váltott ki a műsort élvezőkből. L. I. ségeire éven belüli lejáratra felvett hitelből a vetésterület hektárjára számítva legfeljebb tizennégyezer forintnyi hitel után állami garanciavállalásban is részesülhet. Ez a hitel hetven százalékára terjedhet ki. A termelőnek eztán már más dolga nincs is, mint a TEFO-n kapott űrlapot más igazolásokkal egyetemben elvigye Zalaegerszegre az FM Zala Megyei Földművelésügyi Hivatalába, majd elmenjen az APEH-hez, s végül az illetékes bankhoz, hogy felvegye az őt megillető támogatást. (Következő számunkban a vállalkozói igazolvánnyal rendelkező termelőknek juttatott támogatásokkal foglalkozunk részletesen.) - kovács - Jutalom a kritikáért Nem tudni, hány olvasónkhoz jutott el a MATAV Rt. még az év elején kihordott telefonkönyvekbe rakott közvélemény-kutató felhívása. Nos ezen a papíroson különböző telefonszámok voltak, amelyek felhívásával véleményt „mondhattak" a telefonnal rendelkezők az új, már második éve szokatlan „formájú" telefonkönyvről. S hogy mi lett a kutatás eredménye? Mint Ott Tibor, a MATAV Rt. zalaegerszegi kirendeltségének illetékese elmondta, sajnos nekik sincsenek a legjobb tapasztalataik erről a külföldi mintára készült telefonkönyvről, hiszen mindaddig, amíg a gazdaság ennyire változó, nehezen nyomonkövethető, addig bizony nagyon nehéz egy minden szempontból helytálló kiadványt létrehozni. Egyébként a telefonos-ked-vű, a közvélemény-kutatásban részt vevő hívók között jutalmakat sorsoltak ki körzetenként. Ennek eredményéről, a nyertesek névsoráról a későbbiekben tájékoztatjuk olvasóinkat. -át FARSANGI BAL Játékos vetélkedő, férfi lábszépségverseny, tombola és végül disco volt a programja a GYIVI farsangi báljának, melyét Valentin-nap előestéjén tartottak az intézetben. A jól sikerült rendezvényen részt vettek a kanizsai átme- neti és a ligetvárosi Ifjúsági Leányotthon lakói, valamint vendégként a kcliidui Széles-korhatárú Nevelőotthon és a csapi Általános Iskola és Diákotthon bálozói. H. I. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap OLVASD ÉS AJÁNLD! - Kígyók Kiskanizsán, Van aki fél, van aki iszonyodik, van aki pedig valósággal rajong a csöppet sem barátságos külsejű kígyóktól. Aki azonban az elmúlt hét csütörtökétől vasárnapig ellátogatott Kiskanizsán a Móricz Zsigmond Művelődési Házba, azt minden bizonnyal ez utóbbi - esetleg a kíváncsiság -indította arra, hogy megnézze Pécsi Tibornak, a kaposvári ter-rárium tulajdonosának kiállítással egybekötött vásárát. -k- - A mára már h irminc tagot számláló Karitász kanizsai szervezete február elején farsangi teadélutánra hívta önkénteseit a felső-templom plébániahivatalának hitoktató termébe. A családias, baráti összejövetel célja volt, hogy míg százakról gondoskodnak napi munkájuk során, egymást jobban, közelebbről is megismerjék. A találkozó alkalmas arra is -mondotta többek között dr. Szakáll István elnök -, hogy egyeztetve eddigi személyes tapasztalataikat, közösen mérjék fel a segítségnyújtás további, fel nem kutatott lehetőségeit. - Tóth - IRODALMI KÁVÉHÁZ 1994. február 18-án (ma) 18 órakor az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban, mely alkalomból Nap Teréz mint költő, tisztelettel meghívja Önt. Vendégeink: Tóthné Hegedűs Erzsébet, Kocsis Edit, Vincze Ferenc 1994. február IS m KANIZSA - TÁMOGATÓK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa Eötvös tér 28. Julius Meinl* REKLÁMOK ELHELYEZESERE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDE TTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat HÚSVÉTI OROMOK -TAVASZI NYEREMÉNYEK Részletes hirdetésünket lásd a lap 31. oldalán. KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója, Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4 alatt az értékesítésnél várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚU GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. ,—. PANNONCONSULT KFT. fr^T^ Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. p J Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 XJL^ r Nagykanizsa | Megyei f Jogú Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3, Telefon/fax: (93) 312-470 COMPUTERS ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 20 mm 11 KANIZSA - AJÁNLÓ 1994 felírná* lí 1 GYURIK IRÉN: Hajnali mámor Felém tart a nap narancsszínű lábakon kipacsatoya éj-táljából álmom ablakomban széttárja sugárszárnyait s felhápogja szemem lezárt pilláit a kályha füsttel tölti meg szobám begyét száll mint szürkepettyes gomolygó lepkék virágkehely párnámról fel a magasba rebben munkálkodó agyam méhraja s viszi poromból lett szavaimnak mézet mint apa felsíró magzata hírét ébredő fény csüng a látóhatár keblén jóllakva elterül a dombok ölén les az égbolt felhőkeretes tükréből míg gondolattincseimet fésülöm elhagyja fejemet a kusza álomkép gúnyát ölt a vers és ajtómon kilép Farkas Zsuzsa rajza BÁLI MIKLÓS Mozaikok Hogy a kék planéta mit takar? Azt senki nem tudja Hiszen tudod, egészet látni embernek képtelen Csak egy részt látunk az égből Részt a Jóból, részt a rosszból Csak egy reszt a mindenségből Ezért nem is lehet igazad, Mert nem látsz a teljesség szemével, Mert rész voltál, vagy, és rész maradsz KffiNIZSfl MŰSOR KANIZSA MŰSOR FEBRUÁR 19. SZOMBAT 9 óra: Játszóház a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 19 óra: Jótékonysági Bál a „Piarista Általános Iskoláért" Alapítvány javára a Helyőrségi Klubban 19.30 óra: Jazz Farsang a HSMÍC-ban 17.00 éra: „MESSZE-MESSZE INDIA" - Előadás, beszélgetés Indiáról a HELY Klubban 19 óra: Calcutta trió koncert a HELY Klubban 22 óra: SALAM BOMBAY - indiai film Apolló mozi: 14.30 óra: Vili a veréb 16, 18, 20 óra: Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Egy becsületbeli ügy 20.15 óra: Linda, te édes KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: A''IV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend (ism.) 24-03 óra: ATV Niglit show FEBRUÁR 20. VASÁRNAK 18 óra: SING-SING koncert az Erkelben Apolló mozi: 14.30 óra: Vili a veréb 16, 18, 20 óra: Mrs Doubtfire - Apa csak egy van Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Egy becsületbeli ügy 20.15 óra: Linda, te édes KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz Magazin FEBRUÁR 21, HÉTFŐ 19 óra: ÚJ STÚLUS - népzenei koncert a HELY Klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Dirty Dancing (Piszkos tánc) 20.15 óra: Jancsi és Juliska KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja FEBRUÁR 22. KEDD 15 óra: ,A szőlőművelők" - előadás a IIEK-ben 17 óra: Felkészülés a tavaszra - előadás a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Dirty Dancing (Piszkos tánc) 20.15 óra: Jancsi és Juliska KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV magazin I. FEBRUÁR 23. SZERDA 14.30 óra: „Egy mikrotáj gazdasága" - előadás a HEK-ben 17 óra: MIAMOZI: Salamon András - Zsötem - HELY-ben 19 óra: ART mozi: András Ferenc - Dögkeselyű - HELY-ben Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Dirty Dancing (Piszkos tánc) 20.15 óra: Jancsi és Juliska KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV magazin II. - első rész 19-20 óra: KANIZSA TV - heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV magazin II. - második r. FEBRUÁR 24. CSÜTÖRTÖK 17 óra: Zala megye környezeti állapota - előadás a HSMK-ban 18 óra: A zöldségtermesztés fajtaproblémái - előadás a Móricz Zs. Műv. Házban 19.30 óra: PANELIIÁZI SUTTYÓKLUB vendég: Persildeath, Slang - HELY klub Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Robin Ilood - A fuszeklik fejedelme Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Ártatlanság kora 20.15 óra: Félénk vagyok, de dugni akarok KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin if! (ism.) 12-13 óra: KANIZSA TV - heti magazin (ism.) 18 óra: Nyugdíjas Magazin FEBRUÁR 25. PÉNTEK 17 óra: A földsugárzás káros hatása - előadás a HSMK-ban 19 óra: Farsangzaró Vigadó - IIEK-ben 19 óra: Jazz: Gadó Gábor Trió a HELY-ben 22 óra: MIAMOZI: Világok arca - Baraka - HELY-ben Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Robin Ilood - A fuszeklik fejedelme Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Jurassic Park 20.15 óra: Félénk vagyok, de dugni akarok KANIZSA TV: 12-13 óra: Nyugdíjas Magazin (ism.) _20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin 1994. február Ilii i|v KANIZSA - AJANLO PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. február 21-tól február 25-ig, hétfőtől péntekig. , Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Gungl László, Dán Tibor, Jánosi Zoltán, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Ilorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. FEBRUÁR 26. SZOMBAT 9.00-től 11.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 - „Jó pihenést" - Szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na materinjem jeziku". Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku". Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. FEBRUÁR 27. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Szerkesszünk együtt!". Szerkesztő: Lenk Irén. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 „Déldunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 07. 02. 94. 1. (-) Red Hot Chilly Peppers - Give It Away 2. (1.) Bryan Adams (Rod Stewart) Sting - Ali For Love 3. (3.) Therapy? - Now-here 4. (2.) Z. Z. Top - Pin-chusion 5. (-) Gin Bossoms -Hey, Jealousy 6. (4.) Def Leppard -Action 7. (-) Red Kross - Vi-sionary 8. (7.) Meat Loaf - Bat Out Of Hell 9. (5.) Pearl Jam f- Da-ughter 10. (8.) Meat Loaf - I''d Do Anything For Love (P. G.) MMR - Lendva URII 87,6 MIIz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma-gyarnóták-csárdások. Infúzió Sex Action -Mocskos élet Ez egy jó lemez, ezt szeretném mindjárt az elején leszögezni. Főleg annak, aki nem ismeri az első két „Eksün" LP-t. Ugyanis az észrevehető változások, újítások mellett nem lehet megjegyzés nélkül hagyni a „letapadt" dolgokat sem. Kicsit élesebb, mondhatni hard rockosabb lett a gitárhangzás, s a több szóló is feszesebbé tette az albumot. Szerencsésnek tartom, hogy a kettes lemezen már alkalmazott női vokált és harmonikát ismét csatasorba állították, s egyes nótákban saxofont és trombitát is használtak. Sajnos ezeket az erényeket egy kicsit elhomályosítja néhány sablonos - előzőleg már tőlük is hallott - rocktéma alkalmazása. Az egyik kedvenc nótám a lemezről a „Mocskos úton", annak ellenére, hogy valami f.s Depeche Mode-szám köszön vissza a nóta nyitóriffjében! Gondolom, részükről nem volt szándékos a dolog, de azért érdekes meghallgatni! A szövegek minősége nem sokat változott, de a sex-témákat egyre inkább a gengszterek világa váltja fel. (Ez a banda öltözködésén is érződik.) Zene: 4, szöveg: 3. Hosszú KEDD 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt opcrettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 M.agyarnóták-csárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. Műsoridő - hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) és 13.30-19.00 (URH és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráig HÉTFŐ 22 mm KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. február 18, Önzőnek is lehet lenni tisztességesen Beszélgetés Zwack Péterrel A Liberális Polgári Szövetség Vállalkozók Pártja nagykanizsai kampánynyitó rendezvényén megjelent a párt elnöke, Zwack Péter is, akivel a lakossági fórumot megelőzően beszélgettünk a párt terveiről, az elnök személyéről és a mai politikai élet buktatóiról. - Elnök úr, sokszor hallottunk már arról, hogy annak idején miért vállalt közszereplést - amerikai állampolgárságát is feladva -, miért látta el a kormány képviseletét az USA-ban. De miért maradt továbbra is aktív résztvevője a politikai életnek, miután az ismert atrocitások, inzultusok nyomán kiutálták a külügyi szférából? - Én egy küzdő típus vagyok, minél inkább támadnak, annál inkább küzdök, ez az életfilozófiám. Másrészt hiszek abban, amit csinálok; úgy gondolom, nagyon fontos az, amit ez a párt képvisel. Fontos, mert a vállalkozói réteget képviseli. - Egy liberális gondolkodású személy hogyan remélhette azt, hogy ennek a kormánynak a meghosszabbított keze lehet Amerikában? - Amikor ezt elvállaltam, mindenki egy eufóriában volt, mindenki tenni akart valamit. Azt hiszem, elvállaltam volna - a szélsőséges pártok kivételével - bárkinek a felkérését arra, hogy mint magyar követ kint lehessek, és tehessek az országért. Amikor engem kihallgattak a külügyi bizottságban, megmondtam, hogy én egész Magyarországot akarom képviselni, minden pártok felett, és ez áll a kormánykoalícióra is. Ők mindennek tudtával száz százalékig támogatták a kinevezésemet. - Az elmúlt hetekben egy bírósági ügy kavarta fel Ön körül a kedélyeket. Hogyan lehet egy párt megválasztott elnökének a legitimitását megkérdőjelezni? FKgP hírek A Nagykanizsán nemrég alakult belvárosi kisgazdapárti alapszervezet a Király út 43. sz. alatt nyitotta meg irodáját, ahol munkanapokon 9-13 óra között van a hivatalos idő. Az FKgP belvárosi alapszervezete egyébként február 23-án (szerdán) 17.30 órai kezdettel taggyűlést tart Nagykanizsán, a Városháza alagsori tanácskozótermében, ahol minden tag részvételére számít a vezetőség. t. i. — Ezzel nem is foglalkozom igazán, ez az ügyvédek kezében van. Nem azért vagyok a Vállalkozók Pártjának elnöke, mert én kineveztem magamat, hanem azért, mert a kongresszus kinevezett. Van egy önjelölt úr, aki foglalkozást keres magának, és szeret támadni, de nemcsak engem, a kormányt, a Fővárosi Bíróságot, a Legfelsőbb Bíróságot is. Nem olyan komoly a dolog, hogy igazán foglalkozzunk vele. Nem érdekes. — Mennyiben tud a Vállalkozók Pártja többet ígérni, nyújtani a választópolgároknak a többi párthoz viszonyítva? — Amit ma a többi párt mond, azt mi már ''90 óta mondjuk, nem akarok úgy tenni, mint az óvodások, hogy én mondtam előbb... Ma azok a pártok, akik úgymond a vállalkozókat felkarolják, azok legtöbbje május nyolcadika után egyszerűen elfelejti, hogy mit ígért. Az egyetlen párt a mienk lesz, amely nevénél fogva is a vállalkozóké, hiszen egyébként nincs létjogosultsága. — A kormány is vállalkozásbarát... , — ...mondta, de a kormányt nem hívják Vállalkozók Pártjának. — Ahogy ön már korábban hangoztatta, ez önmagában kuriózum, Hogy a vállalkozók önálló pártot alapítanak. Ha például Amerikát nézzük, ott a vállalkozók a pénzüket, a támogatásukat a nagy pártok — demokraták vagy republikánusok — céljainak megvalósítására ajánlják fel, így képviseltetik magukat és érdekeiket a politikai életben. Önök féltették a pénzüket és a tudásukat a hazai pártoktól? - Itt a hét-nyolcszázezer vállalkozó mellett - nemcsak a kis- és középvállalkozói rétegről van szó - hárommillió vállalkozóról kell beszélnünk, hiszen ma Magyarországon mindenki vállalkozik bizonyos értelemben. Ma itt a politikai és gazdasági élet olyan mint a bor, most éppen a must forr, de egy idő után lenyugszik. A vállalkozók közül lesz, aki a liberális szövetségeseinkre fog szavazni, de mi azt szeretnénk, ha a vállalkozók többnyire minket támogatnának. Erre szükség van ahhoz, hogy a párt szét ne essék, hogy továbbra is a vállalkozókat képviselhesse. ön most megkérdezheti tőlem, hogy mi a biztosítéka annak, hogy betartjuk a szavunkat, megvalósítjuk, amit ígértünk. Nincs semmi biztosítéka, hacsak maga a létünk nem elég erre. Nem szabad ma naivnak lenni Magyarországon, egy bizonyos önzésre is szükség van. A saját érdekünk is az, hogy a programunkat megvalósítsuk, egy kicsit önzőnek kell lennünk, egy bizonyos limiten belül, még tisztességesen. Ma mi tudjuk legjobban képviselni az érdekeinket. L. I. GazdaGságot Pénteken ez a felirat várta a Nagykanizsai Ipartestület központjában mindazokat az érdeklődőket, akik a Liberális Polgári Szövetség Vállalkozók Pártja által szervezett lakossági fórumra érkeztek a vendéglátókhoz. A zsúfolásig megtelt teremben az első perceket az emlékezés csöndje lengte be, a két héttel ezelőtt elhunyt társuknak, Angyalost Bélának adóztak egyperces gyászszünettel a'' vállalkozók. A párt helyi elnöke, Szakony Szilárd rövid bevezetője után a meghívott vendégek illetve az érdeklődők párbeszédére került Kezdődik a kampány Ország- és városszerte, esténként és a hétvégeken kisebb-nagyobb embercsoportok gyűlnek össze. Tanácskoznak, stratégiát, taktikát alakítanak, jelöltet formálnak. A felszín alatt, a kulisszák mögött már korábban megkezdődött választási kampány egyre erőteljesebben válik hétköznapjaink részévé. Milyen és milyen lesz? Harsány vagy csendes, nyugodt vagy zaklatott, pozitív vagy negatív, gusztusos vagy gyomrot kavaró? Nem tudom. Csak félelmeimet, szorongásaimat és óhajaimat ismerem. És itt csak óhajaimról szeretnék beszélni. Azt szeretném, ha például a szabad demokraták nem régen lezajlott küldöttgyűlésének hangulatában folytatódnának az események. És itt a hangulaton van a hangsúly! Ez a kongresszus ugyanis nem mások ellen, hanem mások programjának tárgyilagos bírálata mellett, az SZDSZ programjáért és választási sikeréért szolgált. S ha ellenfeleink is ezt az utat választják, akkor az ország- és városszerte, esténként és a hétvégeken összegyűlt, kisebb-nagyobb embercsoportok mindannyiunk épülésére és az ország jobb jövőjéért alakítanak stratégiát és taktikát - és nemcsak az SZDSZ-irodák-ban... Solti Károly a Szabad Demokraták Szövetségének Zala megyei kampánytanácsadója sor, melynek fő motívuma a „Közös gondolkodás a jövőnk-ről" volt. Az előadók között szólt a megjelentekhez Zwack Péter elnök, a párt alelnökei és szakértői. Bemutatták a Zala megye 2. választókörzetének képviselőjelöltjét is: a zalai gyökerekkel ide kötődő, ám budapesti illetőségű dr. Károlyi László indul harcba a megszerezhető mandátumért, akit egy későbbi interjú keretében bemutatunk olvasóinknak. L. I. WMMMMMMMWMÍ 1994. február 18. KANIZSA - Mit szól hozzá? 23 Szívvel, ésszel, tisztességgel! hirdette a felirat január végén a budapesti Kongresszusi Központ nagytermének színpadán, jelezve azt a hozzáállást, mellyel a szabad demokraták munkálkodnak immár ötödik éve, s amely háromnapos programalkotó küldöttgyűlésükön folyó munkájukat is jellemezte. Az utóbbi hónapok során szakértők százainak bevonásával, az ország minden régióját bejárva és az érintettekkel annak minden egyes elemét ott, helyben végigbeszélve készült el - a 90-es hagyományokat folytatva - ismét elsőként az SZDSZ választási programja. A küldöttgyűlésnek három célja volt. A választások előtt utoljára adódott lehetősége az SZDSZ-nek, hogy ilyen demonstratív keretek között mutathassák meg magukat, s fogalmazhassák meg mondanivalójukat a világ és az ország számára. A Kongresszusi Központ eleganciája, a mintegy 800 küldött mellett a munkába bekapcsolódó szimpatizánsok száma és felszabadultsá-ga, a viták kulturáltsága, mindmind egy kiegyensúlyozott, modern európai értékeket megtestesítő nagy párt képét mutatták. Ezt a benyomást igazolták vissza a sajtóban megjelent írások is. Azt, hogy a szabad demokratákat egyre inkább a közeljövő komoly kormánytényezőjének várják, mutatja, hogy a tavaszi küldöttgyűléshez hasonlóan több európai liberális párt is magas szinten képviseltette magát. Eljött, s komoly politikai beszédben üdvözölte a kongresz-szust Ottó von Lambsdorff, a Liberális Internacionálé elnöke, és a határon túli magyarok szervezetei közül sem csak a liberális elköteiezettségűek vettek részt, illetve szólaltak fel a konferencián. A kongresszus pénteki napjának levezető elnöke az SZDSZ képviselőjelöltjeként két héttel korábban bemutatkozó Fodor Gábor volt. BIT hóember Végy egy műhóembert -ha már egyszer nincs igazi -, egy kis zenét, néhány jópofa plakátot, pár lelkes fiatalt, no meg egy-két épp arra vetődő járókelőt, s máris kész e recept szerint az ország tizennyolc városában a „Hol van már a tavalyi hó?" címet viselő BIT program. Ebből természetesen a kanizsai szervezet sem maradhatott ki. Ők az elmúlt hét péntekén tartották a Deák téren „Kormányhóember búcsúztató" rendezvényüket - k Szívvel, ésszel, tisztességgel! A feladat nem volt ismeretlen számára, hiszen öt éve, a Hálózat párttá alakulásakor egyszer már betöltötte ezt a szerepet. Az egybegyűlteket elsőként Dornbach Alajos köszöntötte, rámutatva: — A programalkotás idején a legnagyobb feladatunk az, hogy egyensúlyt találjunk az emberek jelen gondjaira adandó válasz és az ország jövője érdekében teendő javaslatok között. A legnagyobb veszély, ami a demokratákat fenyegeti az, ha a közember gondjainak, bajainak megjelenítését átengedik a bal- vagy jobboldali szélsőségnek. A politikai handabandázók ki akarnak sajátítani néhány témakört, amit nem engedhetünk meg nekik. Majd örömmel állapította meg, hogy a pártok közül az SZDSZ indulhat neki a legrendezettebben és legkiegyensúlyozottabban a választásoknak. -Nyugodtan mondhatjuk, hogy beérett a gyümölcse annak a nyitott, demokratikus és toleráns vezetési stílusnak, amit még a hetvenes-nyolcvanas évek demokratikus ellenzékének vezéralakja, Kis János honosított meg, s ma Pető Iván annyi hozzáértéssel és humánummal képvisel. Kiteljesítettük azt a néppárti elképzelést, aminek igazságára Tölgyessy Péter olyan meggyőzően hívta fel figyelmünket. Az SZDSZ az a párt, ahol régiek és újak képesek harmonikusan együttdolgozni a közös cél, az ország dolgainak rendbetétele érdekében. Az ország tudja azt, hogy ez a párt adta az országnak a tiszte szerint ma pártok fölött álló elnökünket, Göncz Árpádot! Az SZDSZ adta az országnak a főváros dinamikus és népszerű főpolgármesterét, Demszky Gábort éppúgy, mint a mostoha körülmények között is számtalan helyen sikeresen működő önkormányzatok polgármestereit és képviselőit, akik nevét országosan talán kevesen ismerik, de helyben annál többen. A szabad demokraták politikai mondanivalóját Kuncze Gábor miniszterelnök-jelölt és Pető Iván pártelnök fogalmazták meg beszédeikben. Kuncze a programalkotás feladatairól beszélt, majd a program elfogadása után arról, hogy az SZDSZ rendelkezik olyan politikusokkal, akik hitelesen képesek képviselni azt. Pető az SZDSZ-nek a politikai életben elfoglalt helyéről, szerepéről, s az esetleges koalíciókötés szempontjairól szólt. Felszólalt Demszky Gábor főpolgármester is, aki hangsúlyozta, hogy az SZDSZ a társadalmi állóháborúk után a békeszerződések idejét kívánja elhozni. - Biztonságot, békés kibontakozást, gazdasági megújulást akarunk. Az általunk elképzelt kormány ellenfelei: a munkanélküliség, a szegénység, a korrupció, a diszkrimináció, az idegengyűlölet és általában minden válság - jelentette ki. A küldöttértekezlet másik célja a program végső vitája és elfogadása volt. A program fejezeteinek megfelelő szekciókban, zsúfolt termekben, néha a késő éjszakába nyúlt az eredeti tervhez képest sokszor túlórázó résztvevők vitája. A küldöttgyűlés végül 14 fejezetet elfogadott. Ezek a következők: közbiztonság, egészségügy, mezőgazdaság, környezetvédelem, egyházpolitika, kultúra- és sportfinanszírozás, önkormányzat, oktatás, foglalkoztatáspolitika, szociálpolitika, gazdaság, külgazdaság, külpolitika. A küldöttgyűlés a honvédelmi, a kisebbségi és a területfejlesztési fejezet elfogadását az Országos Tanács hatáskörébe utalta. A végszavazás előtt Bauer Tamás, a Programtitkárság vezetője elmondta, hogy a programkészítés során alapvető szempont volt, hogy az egyes fejezeteket összhangba hozzák egymással, hiszen hiába vannak szenzációs elképzelései egyes területek képviselőinek, ha annak anyagi vonzatai nem illenek a program egészébe. Az egységes program azonban lehetővé teszi, hogy a jövőbeli kormányban a szaktárcák tevékenysége összehangolható legyen. A küldöttgyűlés az SZDSZ programját ellenszavazat nélkül fogadta el. Ugyancsak elfogadásra került az SZDSZ költségvetése is. A kongresszus harmadik célja a jelöltek bemutatkozása volt. A szabad demokraták a jelöltállítás területén is felkészülten várják a választásokat. A küldöttgyűlésen meghívott vendégként részt vett az SZÖSZ nagykanizsai országgyűlési képviselőjelöltje, Béres Márton is, a bemutatkozáson túl lehetősége volt találkozni az SZDSZ meghatározó politikusaival. Az SZDSZ olyan Magyarországot szeretne, ... ahol a történelmi sérelmeken túllépve megbékél szomszédaival, a kölcsönös érdekek alapján helyreállítja a kapcsolatot, ...ahol a határaikon belül is megtalálják a kisebbségek a megfelelő életkörülményeket, ahol megfelelő jogokat biztosítanak számukra, ... ahol a politikai ellenfelek nem ellenségek, ... ahol a politika visszavonul a területre, amely őt megilleti, ... ahol a távlatokban gondolkodni képes vállalkozó és a sorsát aktívan alakító polgár együtt teremti meg az elesettek és a kiszolgáltatottak számára a szociális biztonságot, ... ahol a szakértelem az egyetlen mérce. Fel kell hagyni azzal a gyakorlattal, hogy négyévente az ország egyik fele arréb rúgja a másik felét. Nem megoldás sem az elmúlt négy év, sem az elmúlt negyven év. Nem megoldás az azt megelőző évtizedek sem. Előre kell tekinteni, igenis van kiút ebből a helyzetből, vannak megoldások a problémákra. Az SZDSZ programja erre kínál választ, amelyet hamarosan részleteiben is megismerhet az ország lakossága. Kockcnbaucr Nóra - Röst János Kuncze Gábor, nz SZDSZ miniszterelnök-jelöltje ■I KANIZSA - MI 1994. február 18. m HOROSZKOP A 8. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Ne a horoszkópkészítőt vádold, ha „nem jön be", amit a csillagok mondanak. Erről kizárólag a csillagok tehetnek. Esetleg te magad. Bika: IV. 21-V. 20. Nemcsak a naptár szerint köszönt be hamarosan a böjt, hanem nálad is, , bár ___átvitt értelemben. Akármennyire is szeretnéd, a februárban elfogyasztott fagylalt bosszút áll. Ikrek: V. 21-VI. 21. Szerelmi életed soha nem látott aktivitási csúcsokat döntöget. Ez igazán szép és dicséretes, de lásd be, csöppet gyanús is. Rák: VI. 22-VII. 22. ■BSjS Mind feledékenyebb vagy K|L9jj és tehetetlenül konstatálod, f^jSVjl hogy sem te, sem az líjf HA agyondicsért orvostudomány nem tehet ellene semmit Hiába, ez már csak a kórral jár. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Nem mindenki olyan teherbíró, mint te. S ezt jobb, ha mielőbb belátod, s nemcsak akkor már, mikor barátaid, ismerőseid összerogynak az aránytalan súlyok alatt. ^ Szűz: VIII. 24-IX. 23. ■TM Akinek nem inge-gatyája, ne vegye magára - szokta d^i volt mondani drága anyu-/j| kám. Te azonban jobban tennéd, ha igenis magadra vennél ezt-azt. Túl sok minden pereg le rólad! Mérleg: IX. 24-X 23. # Sosem voltál az a kimondott telihold ábrázatú, de már a - teljesen - elfogyó hold sarlója is gömbölyded hozzád képest. Már nem sok időt enged biológiai órád a lejtő aljáig. Skorpió: X 24-XI. 22. Kész, vége. A hullámok rc^T^l végleg összecsapnak fejed felett, s a víz alatt megbú-BK^fl vő mocsár teljesen magába szív. Az utolsó lehetőség is épp most készül kilibbenni az ablakon. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Újabban oly ritka jókedved, hál'' Isten, ragadós, így könnyen elérheted, hogy lakótelepi néhány négyzetmétereden hamarabb érkezzen a tavasz. Bak: XII. 23-1. 20. Titok legyen! Az lesz ré-gen dédelgetett terved, ha több - számodra oly kedves - embernek nem mondod el. Az eddigiek ne félj, a sírral vetekednek. Vízöntő: I. 21-11. 20. Hiába hiszed magad nagymenőnek, ez nem más, mint a hiú árnyékvilág ócska kis becsapása. Ám, ha te ennek mégis bedőlsz, úgy kell! Halak: II. 21-III. 20. Hl>, V Színház az egész világ, s WjKjM nemcsak a jó öreg „Séxpír" l/íítM szerint. Hidd el, időnként neked sem árt egy kis alakoskodás, mégha iszonyodsz is tőle. A konyhaedény háztartási alapszükséglet A konyha felszerelési tárgyai igen sokfélék lehetnek. Mennyiségüket, méretüket és anyagukat tekintve a család nagyságától és anyagi helyzetétől függ a készlet. Egy átlagosnak mondható négyfős család számára kell néhány fazék és lábos fedővel, félliterestől legalább a háromliteresig. SzUkség van a gáztepsin kívül legalább két zománcozott tepsire, a sütéshez palacsintasütőre, tortaformára és legalább egy őzgerinc formára. Fontos a külön tej- és teaforraló edény, meg a kávéfőző is. Ez lenne a főzéshez használatos alap- készlet. Ajánlanám még, hogy szerezzünk be egy KUKTA gyorsfőzőedényt, hiszen vele a fűtőanyag kétharmadrészét megtakaríthatjuk, a főzési időt pedig negyed részére csökkenthetjük. Ezeken kívül kell egy-két keverőtál, amiben zöldséget is moshatunk, gyúródeszka, vágódeszka, aztán reszelők, villák, keverő kanalak, levesszűrő stb. Ezt a konyhai felszerelést általában nem egyszerre szerzi be a háziasszony, apránként, a szükség szabályozza, hogy mit vesz meg először. Korszerű, szép a „Zepter" edénygarnitúra, de 70-80000 Ft-os árával azt hiszem, sokáig még álom marad legtöbbünk számára. Ami viszont elérhető, az a tetszetős jénai tálak sora, és a különböző méretű teflon edények. Javasolnám a házasságkötés előtt álló fiataloknak, hogy írják össze az edényzettel kapcsolatos igényüket, és adják át bátran az ajándékot úgyis vásárolni kívánó rokonságnak. Ezzel segítenek önmagukon, mert a konyhai felszerelés az induláskor mégis csak fontosabb, mint az állólámpa, és így megkímélik az ajándékozókat is a felesleges töprengéstől. A tálalás edényzetét majd e munkafolyamat során mutatjuk be. Büki Erzsébet Rémes rímes sumák dumák Az életből úgy nagyobb a szelet, ha kifogod a halál vitorlájából a szelet. Az a kerti megújulás, hogy aki megújul - ás. F. Gy Nagyi trükkjei * Tanácsos a maradék ételt és az egyéb hűtésre szoruló élelmiszert mindig lefedve a hűtőbe rakni. Ha ennek ellenére még mindig kellemetlen szagok terjengnek a fridzsi-derben, akkor jó szolgálatot tehet egy tálka örölt kávé, amelyet a hűtőtérbe kell elhelyezni. A megfakult, megunt színű ruhadarabok átfesthetők az automata mosógépben. A vízben feloldott festéket a már vízzel töltött mosógépbe önt- jük, csak ezután tesszük bele a festendő ruhaneműt. Tanácsos legalább 60 fokon elvégeztetni e műveletet a géppel. A festés végeztével az utolsó öblítővízbe rakjunk némi ecetet, s csak utána helyezzük bele az előzőleg kivett ruhadarabot. Ha a ruhára öntjük az ecetet, foltos lesz. A festés végeztével nem árt átöblíteni, átmosni a mosógépet, amit a gondos háziasszony amúgy is havonta elvégez, majd a szűrőt is tisztítsuk ki! A körökbe írandó betűket helyes sorrendben összeolvasva egy 1931-től 1976-lg élt híres magyar színművész nevét kapjuk. Beküldési határidő: február 25. Múlt heti feladványunk helyes megfejtése: ROI) STEWART. A sorsoláson Dénes Annamária, Kocsis Zsuzsanna, Molnár Szilvia, Orosz Irén és Tihanyi Inielda nyertek negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1994. február 18. KANIZSA - III HAMIS CSILLOGÁS vauve-nargues gondola ta rejlik a fő sorokban észak ■ afrikai főva''ros 7 macskamez 7 V- 6űntelen bizony 7 argentin elnök v. az egyik ősvezér mutató névma''s albXn pénznem kiejtett fcetlj pedagógus csücsül férfinév bőr -angolul vasi község versenylovas focista /lajos/ szolmlz. hang V ► y V v v v V v V v v : v ;. ........ E \ . .. érzelmi kitörés t > egyszerA gép része érzékszerv > Y leveleket küldözgető sza''mos ang.-am. hossz-mérték v nem enged sza''lloda lánc nagyon la''tszik llllfilili! cigánygyerekek jarják v körmöl roma''n futonő /doima/ elemez V V norvég autójel pest megyei község lauren-cium > gyorsan sajtó, smert id. szóval > V V aszta''ci-um > parkot beültet ...szent márton létezik V gazd. a''gazat v v ,a" csomó /népies/ > v félútl - kézi , nagyító szemmel ériékelé ige kötő autóalkatrész v zokog dzsessz-zenész /la''szló/ > rockzkr. volt V > paulo /brazil varos/ - zavarban van! > V szó a halotti. beszédből becézett imre megteendő út rez es jód L foghoz tartozó v V V kolumbiai város V > v kiejtett betíí kolba''sz- végek! a 1 v metamof? fózis félév! > v bor, jód helyre-illesztés G v • hatharmad! > Beküldési határidő: február 25. Lapunk 5. számában megjelent keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A gőg több ellenséget szerez a kegyetlenségnél. A sorsoláson B.-né Varga Éva, Fuli Lászlóné, Horváth Zoltán, Huszti Béiáné (Milota), Mándoki Anna és özv. Patkós Elekné (Zalaegerszeg) olvasóink nyertek negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK - Mi van az Üveghegyen túl? - ??? - Az üvegvisszaváltó. Pozsonyi kocka Hozzávalók: 400 g szárai knckatés/ta, diónyi vaj, zsemlemorzsa) > szóráshoz! vaníliás porcukor. Továbbá: 61) g vaj, 3 tojás, í dl tejföl, 1 citrom reszelt héja, 150 g sárgabaracklekvár, 150 g darált mák, 100 g porcukor, 50 g mazsola, 20 g vaníliás cukor. Miközben a tészta fő, habosra keverjük a vajat 5(1 g porcukorral, a vaníliás cukorral, a reszelt citromhéjjal, a tojás-sárgákkal ís a tejföllel, beleforgatjuk a kifőtt tésztát, majd lazán hozzákeverjük a tojásfehérjéből vert kemény habot. Kivajazunk, zsemlemorzsá- val meghintünk egy mélyebb, csinos sütőformát, belesimítunk egy réteg tésztát, megszórjuk a maradék porcukorral összekevert mákkal, az előzőleg langyos vízbe vagy rumba áztatott, lecsepegtetctt mazsolával, majd ismét egy sor tészta következik, amit megkenünk baracklekvárral, végiil rásimítjuk a maradék tésztái, és előmelegített intőben, közepes hőmérsékleten (180 C-fok) aranypirosra sütjiik. Tálaláskor tetejét megszórjuk vaníliás porcukorral. Tartalmasabb levesek után, mcle-gen-langyosan tálaljuk. K, Cs. KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS Az ötvenéves Gépgyár jubileumi rendezvényeinek keretében dr. Ákóisz Igor, a magyar-orosz vegyes vállalat gazdasági igazgatója nyitotta meg azt a reprezentatív gyártörténeti kiállítást, melyen Marós Alajos bácsi összegyűjtött, esztergált főtengelyeit tekinthették meg az érdeklődők. A vernisszázson nagy sikert aratott az a momentum, amikor stílusosan egy ékszíj átvágásával vette kezdetét az ünnepség. A Himnusz eléneklése körül kisebb galiba keletkezett, mert a Fáradtolaj Nyugdíjas Kórus - a sokévi beidegződés hatására - először a Internacionálé népszerű dallamait kezdte zengeni. A továbbiakban azonban olajozottan folyt a műsor (is), zajos sikert arattak a Csődöngölő Népi Együttes géppuskalábú táncosai és FémForgács Gábor humorista magánszámai. Az esti jótékonysági bálon az Olajbányász Rezesbanda fújta a talpalávalót, a táncmulatságon megjelent az est díszvendége, Prinz I. Pál is. Éjfélkor adták át azokat a díjakat, melyeket a cég legkiemelkedőbb élmunkásainak ítélt oda a Csapágyrajárók Kuratóriuma. Az 1994. évi Aranyhimba díj nyertese Bólogató János, akit sokévi, kitartó, alázatos, olykor-olykor rutinszerű munkájáért részesítettek elismerésben. Pasztell Lil(l)a festőművész Szélkakas című olajfestményét Kamé Leó-nak, a gyár fennállása óta a gyártásirányításban végzett rugalmas tevékenységéért ítélte oda a kuratórium. A Liga Szakszervezet a legtöbb tényleges és munkalassító sztrájkolót, Léha Dezsőt tüntette ki, az MSZOSZ Sztrájktörődíját pedig Nyúl Béla kapta. Az ünnepség alkalmából rendezett sportversenyek nyertesei közül csak Pedál Pál, drótszamárbajnok és Gravitáci Ottó, a fúrótorony-ugrás győztese jelent meg a díjkiosztáson, a többiek végre otthon, saját ágyukban pihenték ki a rendezvénysorozat fáradalmait és álmodtak édesdeden a munkás hétköznapokról. .........."".■■..............mi'' ■ ................................."■■'' .............................—..............................111 26 ■ [ KANIZSA - KÉK HÍREK 1994. február » Tüzközetbvn Halott sofőr a gépkocsironcsból A kuni/Kai tűzoltókat a/, elmúlt heten csupán egyetlenegy alkalommal riasztották. A Nagybakónak és Nagyrécse közötti úton telelonoszlop-nak ütközött és ennek kö\elkeltében felborult egy mikrobusz. A helyszínre érkező lánglovagok kerekeire állították a jármüvet, és kiemelték belőle a sofőrt, aki a baleset során s/.erzett sérüléseibe - a segítség megérkezéséig - belehalt. - k - A járőr fülön csípte Két legyet egy csapásra mmmmrnmmmmmsimmmsmi Az elmúlt héten sem unatkoztak a rendőrök, sőt, a jelen hét elején is akadt bőséges tennivalójuk. Bár február 10-én éjszaka .csupán annyi történt, hogy valaki erős legény megfeszegette a 14. számú élelmiszerbolt ajtaját, ám nem tudott behatolni. Szepetneken viszont Miklósi Józseféktől 20 tojótyúk tűnt el a nyitva hagyott ólból. A kárt 8 ezer forintra teszik. (A tolvajokat majdan hűvösre?) Mert remélhetően megkerülnek, ahogyan Gombos Ferenc és Varga Imre is kénytelen volt eltársalogni a rendőrjárőrrel. Ugyanis 5 zsák mész-hidrátot csórtak el a szomszédos Teleki utcai építkezés bekerített tároló helyéről. így .................................. ütött a rendőrjárőr két legyet egy csapásra. Újudvaron légpuskával sebesítette meg Oláh István a szomszédját, Nagy Jánost. Ezzel 8 napon belül gyógyuló sérülést okozott neki az ijedtségen kívül. Ez február 11-én történt. Akkor, amikor a nagykanizsai dr. Mező Ferenc Gimnázium folyosójáról ellopta valaki egy másodikos diák 4000 forintot érő zekéjét. A Kanizsa étterem ablakát a városbeli Körösi János törte be, de csak 4 ezer forint ára rongálási kárt okozott. Rablás alapos gyanúja miatt fogta el a rendőrjárőr Strausz Zoltánt, aki - a sértett elmondása szerint - testi erejét kihasználva éjfél felé közeled- vén a saját lakásában pénzt lopott ki a farzsebéből. Strauszt a vizsgálat után szabadon engedték. Másnap a galamboki Kisba-laton vadásztársaság egyik tagja ünőt ejtett el. Míg a boldog vadász társakat keresett, eltűnt a kis jószág. Viszont sikerült megtalálni Zalamere-nyén Snadli Andrást és Horváth Jánost az ünővel együtt. Aligha növelte városunk megbecsülését az, hogy az Olajbányász Sportcsarnok előtt eddig ismeretlen aljanép megdobálta az Elektromos kézilabdacsapatának szurkolóit szállító buszt. Az anyagi kár eltörpül ahhoz képest, amekkora tekintélyveszteség érte valamennyiünket: a várost. F. Gy. Közeleg a tavasz, itt a fa-metszések ideje. De költséges lehet „átesni a ló túlsó oldalára", hiszen az indokolatlan csonkítást (lásd képünket!) a pénztárcánk bánhatja, ha ezt közterületen végezzük. Jó tudni, hogy a közterületen fát csonkolni, illetve kivágni csak a tulajdonos - jelen esetben az önkormányzat - engedélyével lehet. Ha tehát a házunk előtti fa valami miatt „böki a szemünket", akkor először a Hatósági Osztálytól kérjünk engedélyt a kivágásra. Az is hasznos tudnivaló, hogy a saját telkünkön lévő fa kivágásához pedig a Településellátási és Fejlesztési osztály engedélye szükséges, ugyanis a rönkök eladásakor a vevő kérheti az áru származását igazoló iratot. (1) ENGEDELY SZÜKSEGES! A Környezetvédelmi Felügyelet archívumából 56 345 Városunkban február 7. és 14, kőzött huszonegy polgár hunyt el és huszonhét újszülött látta meg a napvilágot. így Kanizsa állandó lakosainak száma lapzártánkra 56 345-re növekedett. Az elmúlt héten megélénkült a házasu-lásl kedv Is. A Vasember-ház házasságkötő termében ugyanis nyolc fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. - rí - 108: nem! Tizenhatan fennakadtak A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén határszakaszon február 7. és 44. között tizenhatan kísérleteztek azzal, hogy illegális úton távozzanak hazánkból. Mindannyian az éber'' határőrök karjaiba futottak. Nemzetiségük szerint egy jugoszláv kivételével valamennyien románok voltak. Ugyanezen időszak alatt a magyar-horvát szakaszon „csend" honolt, lévén egyetlenegy határsértő sem pró- bált törvénytelenül átjutni a szomszédos országba. A magyar-szlovén határátkelőhelyeken 143 941 személyt és 46 317 járművet léptettek át, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 48 416 utast, 14776 gépjárművet és 5418 vagont ellenőriztek. A sármelléki ideiglenes légiátkelőhelyen két gép és tizennégy utas fordült meg. A beutazási feltételek hiánya miatt száznyolc külfölditől tagadták meg a beléptetést. Tisztelt Szerkesztőség! Szeretném, ha nevem közlése nélkül - azonban az a szerkesztőségben megtudható - az alábbi észrevételemet közölnék lapjukban: Február 10-én este 314 6 és 6 óra között a Zrínyi Miklós utcában, a Bazárudvar oldaláról szándékoztam átmenni a másik oldalra a Kölcsönző bolttal szemben. Miután meggyőződtem arról, hogy - az utca egyirányú! -az Ady Endre út felöl egy tehergépkocsi csak még a Zrínyi M. Általános Iskolánál tart, megindultam a másik oldalra, Ekkor, mint egy villám, a behajtani tilos felöl egy kivilágítatlan kerékpáros, mint egy örült nekem hajtott, de mivel jó reflexe volt, kissé hirtelen kikerült, de nem any-nyira, hogy a térdemet a bicikli első kereke és fejemet a biciklista feje meg ne üsse. Mint az őrült, hajtott tovább, majdnem neki a közelgő teherautónak. Tanulság: a behajtani tilosba ne hajtsanak be. Ez az eset pontosan két ember súlyos, esetleg halálos balesetét okozhatta volna, mert a közelgő teherautó nem tudott volna olyan hirtelen fékezni, hogy előbb a kerékpárost, majd engem, ha netán elesek, el ne gázolna. Nincs olyan sietős út és teendő, amely megérné ezt a kockázatot! Azt remélem, hogy az illető elolvassa ezt a pár sort, s változtat közlekedési szokásain. 1994. február 18. KANIZSA - SPORT III Sporthétvége SZOMBAT Labdarúgás. ÁB-AEGON Kanizsa Kupa országos terem-labdarúgó-torna, Olajbányász csarnok, 8.00. MÁV NTE és Zsigmondy-Winkler csarnok, 7.00. VASÁRNAP Labdarúgás. ÁB-AEGON Kanizsa Kupa országos teremlabdarúgó-torna, Zsigmondy-Winkler csarnok (Vigasz Kupa), 7.00. MÁV NTE munkacsarnok (Tisztelet Kupa), 8.00. Olajbányász csarnok (nagydöntő), 8.00. Ünnepélyes eredményhirdetés: 18.45. Természetjárás. Az Olajipari TBE nyílt túrája. Indulás: autóbusz-állomás, 11.00. Gyalogtúra. Bagolafakos alsó -Szentpáli erdő - Bagolafakos. Táv: 10 km. Visszaérkezés: 16.30. — A kispályás bajnokság már igazi minőséget jelent. Évről-évre népszerűbb, nívósabb, s ebben lépést kellett tartani és ehhez igazítani kellett a csapatot. Jó képességű játékosokkal gazdagodtunk: Belovári, Lánczos, Kapus, Stróber, Horváth L, Horváth Z., Felső, Faller, Skublics, Az utóbbi években sikert sikerre halmoz a városi szabadtéri és terembajnokságban szereplő, Kónya Antal által vezényelt, nagyszerű játékosokat felvonultató Tip-Top kispályás labdarúgócsapata. A 27,5 év átlagéletkorú kitűnő együttes toronymagasan kiemelkedik a városi mezőnyből, amelyet folyamatos „építkezéssel" tartanak csúcsszinten a sportra rengeteget áldozó szponzorok, akik befektetései sorra kiugró eredménnyel jártak. - Jogelődünk a Dihidron, amely az 1970-es évek végétől olyan játékosokra alapozott, mint Bánáti Lajos, Nováczky Imre, Tálosi János, Balogh Miklós, Jakab László, Hof-stadter Imre, Salamon György, akik a magot jelentették - kezdte az egykori csapattárs Kónya Antal, a Tip-Top főmenedzsere, majd így folytatta: - Megnyertük a II. osztályt, s immár tizenhárom éve meghatározói vagyunk az első osztálynak, miközben állandóan dobogósok voltunk és négy aranyérmet szereztünk a legjobbak mezőnyében. Az utóbbi négy év különösen eredményes volt, amikor három alkalommal voltunk bajnokok, s egyszer a 2. helyen végeztünk. Az új korszak az 1990-es évek elején kezdődött. A nagy menetelést, a bajnoki aranyat Kálóczy, Nováczky, Balogh, Bánáti, Rodek A., Varga J., Takács A., Ladányi és természetesen Kónya biztosította, majd időközben megtörtént az újabb váltás. ÁB-AEGON Kanizsa Kupa A városi sportcsoport, a labdarúgó szakszövetség a hétvégén rendezi meg hagyományos versenyét, az Állami Biztosító Kanizsa Kupa országos teremlabdarúgó-tornát. A kispályások nagyszabású, kétnapos találkozóján az ország szinte minden részéből lesznek képviselők. Összesen 74 együttes, köztük 40 vidéki és 34 kanizsai gárda kezdi meg u küzdelmeket. Többek között képviselteti magát Abony, Gyál, Paks, Szentes, Székesfehérvár, Mátraháza, Várpalota, Bátonyterenye, Budapest, Győr, Körmend, Komló, Szombathely, Mosonmagyaróvár, Rétság, Hódmezővásárhely, Sopron, Debrecen, Kaposvár és Zalaegerszeg is. A csapatok csoportmérkőzésekkel kezdenek, majd a többsza-kaszos versenyrend befejező szakaszában 4-4 csapat küzd a nagydöntőben, illetve a Tisztelet Kupáért, míg a selejtezőből kiesettek a Vigasz Kupában vigasztalódhatnak. A kispályások országos seregszemléje holnap (szombaton) kora reggel kezdődik, melynek küzdelmeit az Olajbányász, MAV NTE és a Zsigmondy-Winkler csarnokban bonyolítják le. Vasárnap reggel folytatódnak a versenyek. A Zsigmondy-Winkler csarnokban a Vigasz Kupa kerül lebonyolításra (a döntőre 17 órakor kerül sor), a MAV NTE csarnokban a középdöntőket rendezik, míg az Olajbányász csarnokban a legjobbak versengenek, ahol a Tisztelet Kupa lielyos/tói 16.30, míg a nagydöntő helyosztói 17.30 órakor kezdődnek. Az ünnepélyes, egységes eredményhirdetésre az Olajbányász csarnokban kerül sor 18.45 órai kezdettel. f-MJ A Tip-Top bajnokcsapata. Balról jobbra. Állnak: Za-vadszky L., Kónya A., Horváth Zoltán, Skublics Győző, Felső Attila, Lánczos Jenő technikai vezető. Guggolnak: Stróber Attila, Lánczos Attila, Horváth Lajos, Kapus László, Csepregi András. Elöl: Belovári János. Szerepelt még, de a képről hiányzik Faller Zoltán. (Soproni Tibor felvétele) Tip-Top, a szabadtéri és terembajnok Csepregi ismerős a foci-berkekben, akik a kispályán is otthonosak. Csapatkapitányunk a \jól ismert Horváth Lajosf a gólkirályunk. - Árulja el, miként sikerült ezt a remek csapatot összehozni? — A felismerés, a tenniaka-rás hozott bennünket össze. Szponzor-társaimmal, Zavad-szky Lajossal és Istéf Károllyal vállaltuk fel a csapatot, ami valójában csak közös összefogással működtethető ezen a magas szinten. A fiatal és rutinos játékosok aztán r eredményekkel szolgálnak, köztük az új szerzemények, a volt NB l-es Csepregi, vagy az egykori NB Il-es gólkirály ■Skublics Győző. Az új csapat utcahosszal nyerte a városi I. osztályú szabadtéri bajnokságot, amely számos meghívást kapott, de ezeknek csak töredékét tudták teljesíteni. Sopron, Pécs, Nyíregyháza kedvelt város, ahol ugyancsak jegyzik a Tip-Top csapatát. Legutóbb éppen a Mecsekalján jeleskedtek Belo-váriék, akik a tizenhat dunántúli város bajnoki tornáját az előkelő harmadik helyet szerezte meg. A jól menedzselt csapat a szabadtér mellett terem-specialista is. Megnyerték egyszer az ÁB-AEGON kupát, a hévízi Tavirózsa Kupát, kétszeres kanizsai terembajnokok. Legutóbb dupláztak, hiszen biztosan nyerték az 1993. évi szabadtéri bajnokságot, az 1993/94. évi városi terembajnokságot és jó eséllyel várhatják a hétvégi ÁB-AEGON Kanizsa Kupát is. - Hogyan tovább? — Szponzortársaimmal együtt igyekszünk mindent megtenni a csapat, a minőség érdekében. Nagyok az elvárások, növekvő a kihívás, hiszen mindenki ránk figyel. A fegyelmezett, egységes csapatból ugyan kivált az egyik erősség, nevezetesen Stróber, akit készséggel ajánlottunk az NB I-be igyekvő Olajbányász NB Il-es csapatának. Hiányzik, de a csapat képes lesz a pótlásra. Mi ismétlésre készülünk a minőségileg tovább erősödő mezőnyben, amelyben különösen az IPOSZ Varia, ÁFÉSZ ígérkezik nagy riválisnak, de a többiekre is oda kell figyelni - mondta végezetül a harminckilenc éves menedzser, aki a Tip-Top „gondozása" mellett erősíti a II. osztályban szereplő ROTARY csapatát, valamint a senior csapatot is, s aki idejéből rengeteget áldoz a közösségi feladatok megoldása érdekében. Balogh Antal KANIZSA - SPORT 1994. február 18. A rovinji felkészülés utat nyithat az élvonalba Helyszíni tudósítás a tengerparti edzőtáborból Labdarúgás A horvátországi Rovinjban edzőtáborozó Olajbányász NB Il-es csapata a Buducsnost Hodosan vendégeként a tengerparton folytatta felkészülését a tavaszi sorozatra. A befejező napokban a csapatnál látogatást tett Baranyai István ügyvezető elnök, akinek társaságában a krónikás is részese lehetett a rovinji tapasztalatok összegezésének. A Rovinjba utazó Buducsnost, a horvát II. ligás csapattal indultunk el a tengerparti üdülővárosba Varasd-Zágráb-Karlovác-Rijeka-Rovinj útvonalon. Sima, gondoktól mentes út volt, miközben a polgárháború nyomai még felfedezhetők Karlovácon. Megcsodálhattuk a Rijeka fölötti nagy útépítéseket, élveztük a több mint öt kilométer hosszú alagutat s a hodosani focisták sportos magatartását. Az esti órákban érkeztünk meg az olajosoknak otthont adó Montauro hotelba, ahol Németh Zoltán csapatvezető, az olajos szakosztály alelnöke fogadott bennünket, aki gyorsjelentést adott a csapatról, bemutatta a minden igényt kielégítő „főhadiszállást", s aki dicsérte az itteni körülményeket, feltételeket. A kerettagok közül elsőként Dómján került elő, aki így összegezett: - Itt minden nagyon jó, ám Kézilabda A férfi NB I-ben néhány nap alatt tartották meg az 1993/94. évi bajnoki őszi idényzáróját, illetve tavaszi idénynyitóját, miközben a Tungsram férfi gárdája hazai pályán fogadta a riválisokat. Nos, az idényzáró egy nagyszerű játékkal remek sikert hozott, a csapat látványos és eredményes játékkal tűnt ki, majd a folytatás vereséget, s a pályán kívül botrányt hozott. Az őszi idényzárón: Tungsram-PMSC 28-16 (15-6) A déldunántúli rangadón folytatódott a lámpagyáriak debreceni formája, akik az első öt percet leszámítva végig kézben tartották a találkózót. Különösen a ragyogóan játszó Kuzmicsov, meg a szenzációsan védő Kálóczy volt elemében, akik válogatott formában játszottak. Egyre jobban nőtt az előny, a pécsiek nem tudtak mit kezdeni a kanizsai fiúkkal, a közel kéthetes távollét azért egy kicsit sok. Nagyon hiányzik a család, s ezt erősítették meg az érkező játékostársak, köztük Fuisz, Csáki, Iványi s a többiek, akik már nagyon igyekeztek haza. — Nagyüzem van a szállodában, ahol rendszeresen 8-10 csapat tartózkodik, köztük orosz, osztrák, magyar együttesek végzik itt a felkészülést. Több mint 600 főt tudunk itt elhelyezni. Egyébként a téli időszakban a sok szálloda közül miénk a sportos, mert itt a legjobbak a feltételek s a 10-15 napos turnusok árai elfogadhatóak, a körülmények, a környezet mind kedvező. Neves csapatok, versenyzők keresnek fel bennünket, köztük itt „alapozott" a világhírű Gari Kasz-parov is. Mindenkit szeretettel várunk, s a turistaként érkezőknek javaslom, hogy vegyék fel a kapcsolatot az utazási irodákkal, hiszen ekkor jelentős kedvezményeket kapnak. A kanizsai csapattal semmi gondunk, fegyelmezettek és visszavárjuk őket — hangoztatta Petar Cerin hotel-igazgató. A késő esti órákban Keszei Ferenc szakvezető számolt be a tapasztalatokról: — Február elsejétől a kimunkált terv szerint dolgozunk. Napi négy foglalkozást tartottunk, vagyis reggeltől estig ment a munka. Eddig 4 mérkőzést vívtunk, a mérlegünk 50 százalékos. Az utóbbi két találkozón horvát csapatoktól egyaránt 2-1-re kaptunk ki, amelyek II. ligások. Az eredményekből nem szabad messzemenő következtetést levonni, hiszen jogtalan ll-esekkel, lesgólokkal vesztettünk. A főszereplők a játékvezetők voltak, akik partjelzők nélkül „vezettek". Nos, Keszei Ferenc véleményével azonosultunk, amikor megtekintettük az olajosok befejező, ötödik mérkőzést, amelyre a rovinji centerpályán került sor: Nk. Lokomotiva Zágráb- Olajbányász 1-0 (1-0) Olajbányász: Csáki - Iványi, Kepe, Kiss, Koller (Stróber) - Farkas, Hegedűs, Svélecz (Gyulai), Visnovics - Filipovics (Pécsi), Fuisz (Dómján). A csapat az első 45 percben elmaradt a várakozástól. Fuisz két lehetőséget is elpuskázott, majd a bíró közreműködésével vezetést szerzett a zágrábi csapat, amikor a csatár 3 méteres lesről volt eredményes. Ezután növelhették volna az előnyt, de 5 méteres les után (a védelem leállt) a kiugró csatár a kapu mellé helyezett. A szünetben a szakvezetés bírócs''erét kért, de erre nem került sor, viszont találtak egy partjelzőt, aki a horvát csatársort „fogta". Nos, ezután a játék dominált, s ebben erősen feljavultak az olajosok, de gond volt a csatárjátékkal, és a keménységgel, spt esetenként a durvasággal. így aztán a kisebb rúgást kapott Svéleczet (aki tolmácsként is remekelt), meg Filipovicsot lehívta a kanizsai mester. A hajrában kínálkozott lehetőség az egyenlítésre, de a védekezésre berendezkedett horvátok megvédték kapujukat a góltól. A szombat esti bankett után Keszei Ferenc így vélekedett az edzőtáborozásról: - Szakmai szempontból rendkívül jelentősnek ítélem meg, hogy itt gondok nélkül folytattuk a munkát. A játékosok csak a felkészülésre koncentráltak és jó alapot kaptak a nehéznek ígérkező folytatásbírók vették át a főszerepet. Többségében a hazaiak kárára tévedtek, ami miatt paprikás lett a hangulat pályán és pályán kívül egyaránt. Végül is a vendegeknek sikerült megtartani egygólos előnyüket, akik szerencsés győzelemmel távoztak. Ny. Kovesnyikov, a kanizsaiak edzője: - Jó mérkőzést vívtunk, nem érdemeltünk vereséget. A bírók, meg a szerencse is elpártolt tőlünk. Pintér István, a lámpagyáriak szakvezetője: - A bírókkal nem szoktam foglalkozni, de most rendhagyó leszek. Ugyanis nem volt szerencsés a JB küldés. A játékvezetők alacsony szinten vezették ezt a remek mérkőzést, s joggal volt elégedetlen működésükkel a nézősereg. Szerencsére őket sikerült kimenteni, rendben elhagyták a várost, de a Tromos-szurkoló-kat szállító autóbuszt a sporttelepen kíviil a szurkolók összetörték. Pontosabban az egyik ablakot betörték, s így Győzelem az idényzárón, botrány az idénykezdésen akik „kínaiztak", szellemesen játszottak és ilyen nagy különbséggel is rászolgáltak a győzelemre. A találkozót követően tartott szakosztály gyűlésen -amelyen megjelent Pintér Frigyes, az új ügyvezető elnök is - Pintér István szakágvezető méltatta a csapat őszi helytállását, az elért előkelő 6. helyet, miközben hangoztatta: - Vannak ugyan gondjaink, javítani kell a háttért, de bízunk benne, hogy úrrá leszünk a nehézségeken és sikerül erős középcsapatként zárni. A tavaszi idénynyitón: Tungsram-Elektromos 20-21 (11-10) Az egykori bajnokcsapat ellen ismét szűkösnek bizonyult az olajos-munkacsarnok, ahol egy 20-25 fős csoportban ott voltak a „jókedvű" Tromos- szurkolók is, akik nemcsak hangjukkal, hanem viselkedésükkel is kitűntek. A várakozásnak megfelelően nagy harc jellemezte a találkozót. A vendégek kezdtek jobban, de aztán gyorsan fordítottak a hazaiak, akik elmentek 5-2-re. A folytatás nem sikerült, bár Kálóczy most is remekelt, ám ennek ellenére a 23. percben 7-7-re állt a mérkőzés. Újra az izzósok következtek, elhúztak két góllal, de az előnyt a vendégeknek sikerült csökkenteni. Szünet után fej-fej mellett haladt a két csapat, s az 52. percig úgy tűnt, hogy meglesz a mérkőzés. Ezután viszont fordulat következett be. Egyenlítettek, majd a vezetést is megszerezte a Tromos, amely után újra beindult a Tungi. A lövések azonban vagy elmentek a kapu mellett, vagy kapufa volt, miközben a 1994. február 18. illllí KANIZSA - SPORT rfffífffitffi- h-^ 19 hoz. Az egyéni és közös foglalkozás nagy hasznára volt a csapatnak, melynek eredményességében feltétlen bízom. A korábbi sérültek közül Csáki, Kiss, Farkas az utóbbi két mérkőzésen■ már játszott,'' Fili-povics beépült a csapatba. Az viszont nagy gondot jelent, hogy kiújult Tóth Peti sérülése, akire tüzetes orvosi vizsgálat vár, s akire a kezdeti bajnoki találkozón nem számíthatunk. Pótlását mindenképpen meg kell oldani. Ez lesz a közeli napok egyik legnagyobb feladata, no meg az, hogy a tavaszi rajtig rendelkezésre álló időben a formábahozással kapcsolatos teendőket megoldjuk. Baranyai István a következőket hangoztatta: - A nehéz anyagi helyzet ellenére is igyekszünk mindent megtenni azért, hogy meglegyen az NB I. Ez vezérelt bennünket abban, hogy teljesítsük a szakvezetés kérését. Örömünkre szolgált, hogy a Bu-ducsnost vezetőivel sikerült összehozni a tengerparti felkészülést, amely utat nyithat az élvonal felé. Még Nagykanizsán, de itt, Rovinjban is hangoztattam, hogy klubunk életében rendhagyó a két idény közötti külföldi felkészülés, ami egyértelműen jelzi, hogy mi a feljutást nagyon komolyan vesszük. Ugyanakkor már most leszögezem, hogy ehhez mi egymagunk bizony kevesek leszünk, vagyis jelentős városi összefogásra van szükség, hogy a célok megvalósuljanak. A tengerparti felkészülés február 12-én zárult, majd másnap, a kora reggeli órákban minden kerettag nagy várakozással tekintett a gyors hazaérkezésre. Az előjelek biztatóak voltak... Simán, gondok nélkül haladt előre a Szmerk László által vezetett olajos autóbusz, de aztán Rijekát elhagyva egyik pillanatról a másikra minden megváltozott, következtek a megpróbáltatások. Viharos erejű szél, nagy havazás, igen rossz látási és útviszonyok vártak ránk a Karlovacig tartó mintegy 100 km-es távon. Szakadt a hó, süvített a szél, miközben „másztuk" a hegyeket, majd 10.30 óra tájban mintegy félszáz autóval együtt a hó fogságába kerültünk. A mentések eredményeként közel kétórás fogság után megindult a karaván, s ugyan volt még néhány „meleg" helyzet, kritikus pillanat, de végül is Szmerk László remek vezetőnek bizonyult. A csapat a tervezett 7 órás út helyett 12 órát töltött el az autóbuszban, közben 1,5 órát fagyoskodott, de az ötórás túlórázást a végén már senki sem bánta, hiszen vasárnap este 8 óra tájban begördült a piros-kékek busza a Zárda úti sporttelepre, hogy aztán keddtől hazai környezetben folytatódjon a tavaszi felkészülés. B. A. aztán nekünk okoztak nagy gondot. Ugyanis azzal a busszal nem tudtak elmenni a fővárosi „szurkolók", akiket a jövőben is legyenek velünk. Azt viszont ezúttal is nyomatékosan hangsúlyozom, hogy mindenkor meg kell maradni Kuzmicsov (labdával a kézben) kitűnt mind a két mérkőzésen. (Soproni Tibor felvétele) nekünk, a saját költségünkön kellett felszállítani. Mi szeretjük a szurkolóinkat, örülünk, hogy több százan kitartanak mellettünk, s azt kérjük, hogy a sportszerűségnél, hiszen viselkedésükkel nekünk, a csapatnak okoznak nagy veszteséget. (-gh) KANIZSA TIPPSKÁLA j§i|i| ári! lX2-es 1994. febr. játék fL 26-27. %Mm i. 1. FC Köln-Leverkusen Bundesliga 1. o. 2. Dortmund-VfB Stuttgart 3. '' Wattenscheid-VfB Leipzig 4. Wolsburg-Fortuna Köln 5. Stuttgarter K.-Saarbrücken 6. Piacenza-Lazio Olasz A-osztály 7. Roma-Sampdoria 8. Torino-Internazionale 9. Atalanta-Juventus 10. Venezia-Verona Olasz B-osztály 11. Modena-Monza 12. Bari-Pisa A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 ) .-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. febr. 26-27. Kaiserslautern-Karlsruhe Bundesliga 1. o. Napoli-Cagliari Olasz A-osztály Fiorentina-Padova Olasz B-osztály A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rl. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TOTÓ fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. február 25. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 4X2-ES JÁTÉK: Az 1994. február 12—13-i játékhét helyes tipposzlopa: 211 xll xlx 111 12 találatos: nem volt. 11 találatos: Antalics Dezső (Nagykanizsa). 10 találatos: nem volt. 9 találatot ért el: Béres Ferenc (Nagykanizsa). GÓLTIPP: j Az 1994. február 12-13-i játékhét végeredményei: 1-0, 2-1, 1-3 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Kiss Imre (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlón levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRO 1994. február 13. ISO négyszögöl építésre alkalmas terUlet (Balatonmária, Alkotás u. 8. alatt) 1.400.000 Ft-ért eladó. Vlz, villany van. Szennyvíz-csatornázás nincs. Érd.: 93/314-298._ Vennék komfortos, egyszobás lakást vagy ház-részt. Érd.: 93/312-810. (1818 K)_ Nk-i, régi családi ház eladó nagy telekkel. Érd: 17 óra után 314-711 telefonszámon. (1800 K) Belvárosban 4 szobás házrész eladó. Érd.: Nk. Szent Imre u. 6. (1802 K) Elcserélném IV. emeleti, 1+2 félszobás önkormányzati lakásomat 20 km-es körzetben falusira. Erd.: Nk. Városkapu 11/D. IV/3. Rózsahe-gyi István. 15 órától. (1803 K)_ 1 szoba komfortos, földszinti, 41 nm-es utcai, önkormányzati lakást elcserélném hasonló belvárosira, I. omeletig, de lehet udvari is. Érd.: Csengery u. 45. kapu alatt balra. (1806 K) * Cserfő legszebb részén, buszmegállóhoz, erdőhöz közel, hétvégi ház építésére alkalmas 500 négyszögöl terület oladó. Villany van. Érd.: 319-201 telefonszámon lehet. (1807 K) Egyszobás lakást vásárolnék a keleti városrészben. Ajánlatokat a 311-522 telefonszámra kérek. (1834 K) Munkás u. 5. sz. alatt IV. em. 1+2 félszobás lakás OTP átvállalással sürgősen eladó. Érd.: Nk. Csokonai u. fi/A. II. lh. 3/3. Dománé. (1836 K) Eladó Bagola, Bagoly út 126. alatt 624 négyszögöl lakhely gazdasági épülettel. Ikerház építésére is alkalmas. Oáz augusztustól. Érd.: 93/317-437 telefonszámon. (1837 K) 1+2 félszobás vagy kétszobás lakást keresek a keleti városrészben. Ajánlatokat: Anek, Nk. Városkapu krt. 10/B. (1840 K) Nk-án legalább négyszobás ''családiházat vennék lehetőleg egy Kazanlak körúti két- és félszobás lakás beszámításával. Éxd.: 316-497 számon, az esti órákban. (1841 K) Öreg-förhéncen 500 négyszögöl szőlő pincével, teljes felszereléssel együtt eladó. Érd.: 93/314-177. (1842 K) Eladó Nk. Teleki u. 3/A. V/28, alatti, 51 nm-es, tehermentes lakás. Érd.: helyszínen, vagy 313-472 telefonon. (1845 K) Zalakarosi zártkert 240 négyszögöl eladó. Víz, villany van. Érd.: Tóth György, Nk. Csokonai u. 8. (1852 K) Zalasárszegen 200 négyszögöl bekerített telek szőlővel, faházzal reális áron eladó. Víz megoldható. Érd.: H-P-ig, 7-14 óráig, tel.: 312-275. (1853 K)_ Nk-án, Rákóczi u. l/A. alatt családi ház eladó. Csere is érdekel. Érdeklődni: egész nap. (1821 K)_ Két és félszobás, tehermentes OTP öröklakást (Kazanlak körúti) elcserélnék Olaj telep környéki hasonlóra. Érd.: 312-111/216. Etelváriné. (1822 K)_ Nk-án, kétszobás, nagy konyhás, II. emeleti összkomfortos önkormányzati lakásomat másfél vagy 2 szobás, komfortos önkormányzatira cserélném III. emeletig. Érd.: 316-258 telefonon. (1823 K) Pogányszentpéteren kertes ház 200.000 Ft-ért, zártkert 50.000 Ft-ért. hegyipince (felszereléssel, szőlővel) 150.000 Ft-ért eladó. Jassó Lász-lóné, Nk. Garay 8/B. (1833 K) Nk. belvárosi, 1+2 félszobás, egyedi fútéses, vízórás, parkettás, felújított lakás eladó illetve elcserélnénk kiskanizsai építési telekre vagy lebontásra váró öreg házra. Érd.: hétköznap, 18 óra után. Nk. Király u. 53. IV. em. 4. (1838 K) Nk-i, egyszobás, udvari, önkormányzati lakásomat kétszobás belvárosira cserélném. Cím a szerkesztőségben. (1842 K) Borsfán, tetőtérbeépítéses, 125 nm-es családi ház sürgősen eladó. Érd.: Tel.: 93/312-630. (1843 K) A város belterületén három- és félszobás önkormányzati lakásomat hasonló kisebbre cserélném, esetleg 3. emeletig. Érd.: 93/314-564. (egész nap) (1844 K) Az öreg-förhénci kápolnával szemben szőlőbirtok eladó. Érd.: Kiskanizsa, Felsőtemető u. 31. (1848 K) Eladó Szentgyörgyvári hegy III. hegyháton, 725 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, két épülettel. Érd.: Nk. Városkapu 6/C. Gredics János. (1851 K) Nagykanizsai, kétszobás, magasföldszinti, egyedi fűtéses, telefonos, megvásárolható önkormányzati lakást pécsi másfél-, vagy kétszobás önkormányzatira cserélném. Ajánlatokat „Csendes környezet" jeligére, 8804 Nk. Pf.: 28-ra kérem. (1872 K) Balatonmária-alsón 180 négyszögöl területen lakható ház eladó vagy falusi házra, 3 szobás lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: Nk. Attila út 6. II. lph. I. em. 4. Ifkáné. (1870 K) Városközponti, egyedi fűtéses, egyszobás, önkormányzati bérlakásomat kétszobás, egyedi fűtésűre cserélném. Érd.: 93/314-564 számon, egész nap. (1851 K)_ Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton kordonos szőlő 200 négyszögöl lakható házzal eladó. Víz, villany van. Érd.: Nk. Magyar u. 20. (1852 K) Elcserélném 62 nm-es, önkormányzati bérlakásomat 2 kisebbre. Minden megoldás érdekel. (1859 K)__ Kétszintes, két család részére is alkalmas családi ház eladó. 3 szobás lakást vagy zalakarosi, balatoni nyaralót beszámítunk. Nk. Rákóczi u. 1. (1869 K) "Y Nemesdéden eladó földszintes, komfortos, 4 szobás családi ház, gazdasági épületekkel, 7500 nm gyümölcsössel, 3,1 mFt-ért. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058 hétköznap. (1910 K) Eladó Zemplén utcában 3. emeleti, 1,5 szobás, 40 nm-es, erkélyes, tehermentes lakás. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058 hétköznap. Irány-ár: 1,2 mFt. (1911 K)_ Cserélnék 62 nm-es, 2,5 szobás, erkélyes, központi fűtéses, önkormányzati lakást 1 vagy 2 kisebb önkormányzati lakásra, értékegyeztetéssel. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058 hétköznap. (1912 K) Eladó Zemplén utcában 7. emeleti, 1,5 szobás, 42 nm-es, központi fűtéses, erkélyes, reluxás lakás 1,15 mFt-ért. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1913 K) Eladó Kazanlak krt.-on 3. emeleti, 2,5 szobás, 63 nm-es, erkélyes, garázsos lakás 1,65 mFt-ért. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköz-nap. (1914 K)__ Eladó Sáncban 3 szobás, 180 nm-es családi ház, pincével, melléképületekkel, 4 mFt-ért.» Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1915 K)_ Balatonberényben eladó 4 db építési telek 150 eFt-tól 1,2 mFt-ig. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1916 K) Balatonmagyaródon eladó 3 és félszobás, kertes családi ház, nagy udvarral, 1200 négyszögöl telekkel, melléképületekkel 4 mFt-ért. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1917 K)_ Újpesten, 26 nm-es, saját tulajdonú lakást cserélnék nagykanizsai egy- vagy másfélszobásra, vagy albérletbe kiadnám. Érd.: Rövidárubolt, Nk. Erzsébet tér. (1909 K)_ Elcserélném Nk. Városkapu krt-on egyszobás, összkomfortos, megvásárolható önkormányzati lakásomat hasonló 1,5-2 szobásra megegyezéssel. Érd.: 312-351 telefonon. (1905 K) Nk-án a Csokonai utca közelében egyedi fűtéses, földszinti vagy I. emeleti, másfél- vagy kétszobás lakást vennék. Megvásárolható önkormányzati is lehet. Érd.: 314-420 telefonszámon. (1900 K) A keleti városrészben 1 szoba, konyha és mellékhelyiség használattal egyedülálló személynek kiadó. Cím a szerkesztőségben. (1898 K) Garázst bérelnék a keleti városrészben. Ajánlatokat a 93/314-215 telefonszámon, 17 órától. (1897 K)_ Tatabányai kétszobás, telefonos lakásomat elcserélném nagykanizsai kisebbre vagy hasonlóra. Érd.: Nk. Attila u. 12. IV. lépcsőház, fsz. 2. (1896 K) Másfélszobás, egyedi fűtéses, I. emeleti lakás eladó. Nk. Garay u. 12/C. Hajas. (1893 K) Látóhegyen, szeszfőzdei buszmegállótól 300 m-re 250 négyszögöl terület, szőlő, szántó, téglaépülettel, felszereléssel eladó! (Víz, villany van.) Érd.: naponta 9-15 óráig a 93/314-920 telefonon. (1890 K) Homokkomáromi Kurta-hegyen 475 négyszögöl telek kordonos szőlővel, gyümölcsössel, új pincével, teljes felszereléssel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Rozmaring u. 33. 18 óra után. (1889 K) Galamboki Rigó-hegyen 850 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, 50 családos méhészettel vagy méhek nélkül megosztva is, teljes felszereléssel eladó. Köves út, villany van. Nk. Liszt F. 8. II. em. Szabó László. (1888 K) Nk. Csengery u. 2. alatt III. emeleti, egyedi fűtéses, 84 nm-es, kétszobás öröklakásomat eladom. Irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (1886 K) Kiskanizsán 3 szobás családi ház garázzsal, melléképületekkel, kerttel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Rozmaring u. 48. (1881 K) Balatonmária, Nefelejcs u. 20. sz. alatt közművesített, bekerített, 180 négyszögöl nyeles telek kis faházzal eladó. Érd.: 93/314-959. (1880 K) 5x4 m-es épület bontásra és távirányítós Videoton színes televízió eladó. Érd.: Galambok, Ta-vasz u. 8. (1879 K)_ 2 szobás, egyedi gázas, önkormányzati lakásomat elcserélném 1 szobás belvárosi önkormányzatira. Érd.: 316-157-es telefonon. (1878 K) Másfélszobás, önkormányzati, gázas, teljesen felújított Attila utcai lakásomat elcserélném 2 szobásra. Összkomfortos is lehet. Minden megoldás érdekel. Érd.: Piskóné Hatvani Mária, tel.: 93/312-594. (1876 K) Cserfő legszebb részén, buszmegállóhoz, erdőhöz közel, hétvégi ház építésére alkalmas 500 négyszögöl terület eladó. Érd.: 319-201-es telefonon vagy Sormás, Kossuth u. 74. (1873 K) Aknás garázs eladó a -téglagyári garázssoron, a Muskátli utcánál. Érd.: Nk. Platán sor 9/A. III. lph. Gerencsémé. (1857 K) JÁRMŰ 88-as évjáratú, 626-os GLX-es Mazdámat elcserélném kisebb autóra, vagy eladnám friss műszaki vizsgával. Tóth György, Nk. Csokonai u. 8. (1816 K) 5 éves kis Polski eladó. Irányár: 140 ePt. Érd.: Nk. Bartók B. 9/B. III/3. (1813 K) 4 ütemű Trabant combi 14000 km-rel eladó. Szabó László. Nk. Liszt F. 8. II. cm. 1. (1804 K) Zastawa GTL 55 személygépkocsi 8 éves eladó. Érd.: Nk. Kodály u. 5. VI/37. (1819 K) 4 éves Renault 5., 1,6 dízel, 3 ajtós, 59800 km-rel kifogástalan állapotban 570 ezer Ft-ért; 4 éves VW poló 1.3 injektoros, katalizátoros 37 000 km-rel, 510 ezer Ft-ért eladók. Tel.: 93/314-959. (1849 K) 8 éves Nissan Micra törött karosszériával eladó. Érd.: Nk. Garay u. 12/C. Hajas Zoltán. (1820 K) AUDI 80 GL-s, 1300-as vonóhoroggal 1995. végéig műszakiztatva eladó. (Ladát ill. Nivát vagy Dáciát beszámítok.) Érd.: Nk. Szigeti (Nefelejcs) u. 23. (1834 K) 5 éves Lada Samara, 5 ajtós, 5 sebességes eladó. Nk. Corvin u. 12/D. 1/4. (1860 K) Opel Ascona 1,6-os, 83-as friss műszakival eladó. Érd.: Nk. Magyar u. 20. (1853 K) Wartburg Combi vonóhoroggal 27 hónap műszakival eladó. Színes tévé,- videócsere érdekel. Érd.: 313-665-ös telefonszámon. (1871 K)__ HONDA VT 250 F utcai motorkerékpár és 4 db könnyűféinfelni gumikkal reális áron eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 10/C. 1. em. 10. Tel.: 93/317-174. (1908 K) Három-öt éves Trabantot vásárolnék. Ajánlatokat „Trabi" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (1904 K) 4 éves Fiat Tipo, 1400-as, injektoros, katalizátoros eladó. Érd.: Nk. Csengery u. 46. Varga. (1903 K) FEAN Vásárlói Kártya 8432 Klub 95106 KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIA C BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zala'' Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-16 írországi cég fémalkatrész-gyárlókat keres. (Fémbevonás, hegesztés, fúrás, formába sajtolás.) Nk-17 Francia cég nyersanyagokat vásárolna kozmetikai és gyógyszeripari termékekhez. Nk-18 Német cég fagyasztott húsokat vásárolna oroszországi értékesítéshez. Nk-19 Holland cég olcsó zongorák szállítóival keresi a kapcsolatot. Nk-20 Szlovéniai cég vásárolna első osztályú élelmiszereket, továbbá faanyagokat, műtrágyát és takarmánykeveréket. —<—KANIZSA D-Z. HetiLip —— Országos hálózattal rendelkező lakossági vásárlóklub vagyunk, nevünk: FEAN KLUB Szeretne Ön is és családja ÁLLANDÓ KEDVEZMÉNY-ben részesülni (5-10%) a klub tagjai közé tartozó: ÉLELMISZERÜZLETEKBEN • ÁRUHÁZAKBAN • DIVATÁRU ÜZLETEKBEN • HÁZTARTÁSI és MŰSZAKI ÁRUK ÜZLETEIBEN • SZERVIZEKBEN stb...? Legyen ön is vásárlókártya tulajdonos! Kártyáinkról felvilágosítást adnak és azokat megvásárolhatja (1 ÉV/1000 Ft) az alábbi helyeken: STOP DIVATÁRU Király u. 28. • STEP by STEP C1PÖBOLT Fő út 8. • TIP-TOP RUHASZALON Fő út 4. • VAJDA ÉLELMISZERBOLT Attila u. 10. • NATURA GYÓGYNÖVÉNY Ady u. 12. • MINI BIZI Erzsébet tér 20. KANIZSA D-Z Hdűjp KANIZSA - APRO 31 Eladó egy 323-as Mazda, 125 MZ, Simson, kapálógép pótkocsival. Érd.: Garabonc, Petőfi u. 1. (1894 K)_t Honda Civic 1,3-as, piros személygépkocsi extrákkal felszerelve sürgősen eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Bajcsa, Törökvári u. 61. (1844 K) ALIJERLET Különbejáratú, bútorozatlan albérleti szobát, esetleg lakrészt keres 42 éves, elvált ember. Ajánlatokat „Jerikó" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1832 K) Érettségizett, válófélben lévő fiatalember ház körüli, háztartási munka és reális albérleti hozzájárulással albérleti szobát keres Nk-án. Ajánlatokat: Nk. Pf.: 365-be. (1827 K) Kétszobás, összkomfortos, egyedi fűtéses, vízórás, bútorozatlan lakás albérletbe kiadó hosszabb távra. Ajánlatokat „Központi fekvésű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1851 K)_ 1+2 félszobás v. kétszobás, bútorozatlan lakást bérelnék a keleti városrészben. Ajánlatokat „Márciustól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1846 K)_ Városközponthoz gyalog 5 percre, 1 szobás különálló, 46 nm-es lakás bútorozatlanul iro-dáriak vagy albérletbe kiadó hosszú távra. Érd.: 16 óra után, 317-463. (1847 K) Kiadó egyszobás, telefonos, bútorozatlan lakás hosszabb időre a Berzsenyi utcában, 3. emeleten. Érd.: 19-21 óráig a 93/314-615 telefon-számon. (1845 K)_ Bútorozott 1 szoba-konyha (fürdőszoba-hasz-nálattal) kiadó. Nk. Magyar u. 115. (1854 K) VEGYES Iker mély babakocsi eladó. Nk. őrtorony utca 2G/D. (1712 K)_ Jó állapotban lévő pianínót vagy kisebb zongorát vásárolnék. Érd.: 314-439-es telefonszámon. (1811 K) Eladó 300 l-es fagyaiztóláda, 32-el húsdaráló, 3 köbméter vágott tűzifa, sublót és kettő karosszék. Érd.: Nk. Erdész u. 3. Tel.: 312-512. (1809 K) Combi típusú gyermekágy olcsón eladó. Tel.: 310-610. (1808 K) Jövedelmezd otthoni szellemi munka. Válaszborítékért tájékoztatom. 1399 Budapest, Pf.: 701/129. Bódi Lajosné. (1805 K) 2 db 4 hónapos németjuhász kutya (hlin és szuka) eladó. Nk. Liszt F. 8. II. em. Szabó László. (1815 K) Garázst bérelnék a keleti városrészben. Érd.: 17 óra után. Nk. Kazanlak krt. 11/D. 111/15. (1810 K) Vadonatúj számítógép áron alul sürgősen eladó. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K videove-zérló, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1P1G 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyese: 19-20 óra között: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (1J-221-3556. Ugyanitt eredeti SOUND BLASTER PRO2 hangkártya szoftverekkel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K)_ Modern diófa szekrénysor, 1 db 4 személyes jó állapotban lévő rekamié, 2 db görgős fotel, széthúzható asztallal 6 db háttámlás székkel, egyedi, 3 szárnyas szekrény eladó. PVC fólia csövek (300 m) 6 és 9 méteresek ugyanitt. Érd: Nk. Teleki u. 46. Szabó Istvánné. (1824) Egyszemélyes, ágyneműtartós heverőt vennék reális áron. Ajánlatokat: Pati Ferencné, Nk. Bartók 1-3/C. II. em. (1848 K) Öreg-förhéncen gesztenyerönkönk eladók. Érd.: 93/314-177. (1843 K)_ Eladó egy C0MM0D0RE-64 tip. számítógép, magnóval, 2 db joystickkai és játékprogramokkal. Irányár: 15.000 Ft. Érd.: Nk.-Palin, Felsőerdő u. 15. Darvas Máté. (1839 K) Gramofon lemezekkel, kétszárnyú kapu kisaj-tóval, 2 db tetőcsomagtartó eladó. Nk. Teleki u. 3/B. 111/14. (1838 K) Belvárosban üzlethelyiséget bérelnék. 25-30 négyzetmétert. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek „Rózsa" jeligére. (1835 K) Nyugdíjasok figyelem! Zala megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete a Fő úti és a Deák téri hírlapboltokban példányonként 8,- Ft-os áron terjeszti a NYUGDÍJASOK LAPJA c. havilapot. (1833 K) Központi antenna, jugoszláv erősítőkkel és Lada combihoz tetőantenna eladó. Tel.: 93/314-959. (1850 K) Modul 8 csatornás fekete, fehér tv és orosz 8 csatornás színes tv eladó! Ülőgarnitúrát cserélnék emeletes ágyra. Érd.: Nk. Rózsa u. 22/C. IV/13.(1863 K) Kombi gycickágy reális áron eladó. Érd.: Nk. Kodály u. 5. X/60. (1858 K) Nem tápos hízó eladó. (120 kg-os) Pogányszent-péter, Dózsa u. 87. Nóvák József. (1856 K) 8 tonnás daruskocsival munkát vállalok. Érd.: 15 óráig: 313-140/12-88 telefonszámon, 17 órától: 317-461. Cim: LSrincz János Nk. Városkapu krt. 11/B. II/2. (1850 K) 9 hónapos 1-unai videó eladó. Irányár: 16.000 Ft. Érd.: Igri Szilvia 313-111, 8-14 óráig. (1849 K) Nagyméretű bontott tégla olcsó áron eladó. Érd.: Városkapu 6/C. Gredics János. (1855 K) Központi antenna, jugoszláv erősítőkkel és Lada combihoz tetőcsomagtartó eladó. Tel.: 93/314-959. (1850 K) Fodrászüzlet kialakítására alkalmas helyiséget bérelnék vagy vennék Nk-án. Ajánlatokat Totó-lottó tombola-nyeremények A Szerencsejáték Rt. Pécsi Területi Igazgatósága február 5-én és 12-én totó-lottó tombola-sorsolást tartott Nagykanizsa, Sugár út 1. sz. alatti kirendeltségében. A február 12-i (szombati) 11 órai zárást követő sorsolásba újra bevonták azokat a nyereménytárgyakat, amelyeket a február 5-i sorsolás utáni napokban nem vettek át a nyertesek. A február 5-i pótsorsolás végeredménye: 1 db szerencsecsomag (061527 sz. tombolajegy), 1 db tollkészlet (061619), I db szerencsecsomag (063408), 1 db rádió (063629). A február 12-i sorsolás végeredménye: 1 db szerencsecsomag (061683), 3 db férfi bőröv (062213), 1 db tollkészlet (062693), 1 db szerencsecsomag (063203), 1 db csavarhúzókészlet (063323). A nyereményeket a tombolajegy felmutatásával február 14-19. között lehetett illetve lehet átvenni a Sugár út 1. alatti totó-lottó kirendeltségen, ahol egyébként a nyereményjegyzék kifüggesztésre került. (ti-nyl) „Február" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1841 K)_ 9 férőhelyes gyári fém nyúlketrec, önetetővel, szénazsebbel fialóládával eladó. Érd.: hétvé-gén, egész nap. Nk. Király u. 3. (1840 K) Női-férfi ruhakészítést vállalok. Cím: Nk. Hunyadi út 19/A. (1839 K) 1000-es szélesszalagú rönkhasító szalagfűrész eladó. Vágási lehetőség: 6 m hosszú, 90 cm vastag rönk. 1 éves, keveset használt. Érd. lehet: Csondor Péter. Nk. Rózsa u. 4. e"gész nap. (1836 K)_ Autóba szerelhető mini hifi-torony eladó. Érd.: Nk. Városkapu 10/B. Anek. 17 óra után. (1835 K)_ COMMODORE AMIGA 1200 eladó, beépített 2,5"-os 80 MB HDD-vel, 1084 ST monitorral, 200 lemezzel. Cim: Tóth László, Nk. Irtás u. 1. 111/6. (1874 K)_ MULTIMÉDIA PC eladó, PHILIPS SVGA-STEREO monitorral (486-SX/33, 8 MB RAM, 170 MB 4DD, CD-ROM, SB-16-ASP, MIDI-INTERFACE + CD-k, 200 lemez programokkal.) Cím: Tóth László, Nk. Irtás u. 1. II1/6. (1875 K) Megalakuló IKU szervezetbe sok szeretettel várom olyan keresztény ifjak jelentkezését, akik tenni szeretnének városunk jobb életéért. Érd.: Kereszténydemokrata Néppárt Nk. roz-gonyi út 1. Kis Levente IKU-vezető. (1877 K) 1 db AMIGA 500-as, 1 Mcgásra bővítve, 1 db joystick, 1 db mouse, 1 iib tv-modulátor, 20 db 3.5 lemez játékprogramokkal; WELT-MAISTER 80-as tangóharmonika, (billentyűs) megkímélt, jó állapotban eladó. Érd.: Szalai Ottó Nk. Király u. 30. (1883 K)_ Eladó 4 személyes rekamié, 2 db fotel, Bi-emme sport babakocsi és egy állíthatós babakocsi. Érd.: Nk. Garay u. 12/B. III/9. (1884 K)_ Belföldi és külföldi munkát ajánlok, válaszborítékért tájékoztatom. Viktória, Zalakaros, Pf.: 132. (1885 K) Német nyolv tanítását, vizsgaelőkészítést, fordítást, tolmácsolást vállalok. Érd.: Nk. Mun-kás u. 6/A. 1V/12. 14 órától. (1887 K) Otthoniban végezhető másolási munkát ajánlok jó kereseti lehetőséggel. Bárki csinálhatja, kinek van kedve, ideje és türelme másolni. Cím: Hajdár Anikó 8866 Becsehely, Kossuth u. 201. (1891 K) Alapfokú angol nyelvoktatást és korrepetálást .........................:...............;.................SS..............SíSSSSSSíft............... vállalok. Nk. Rózsa u. 13. VIII. em. 49. 16 óra után. (1892 K)_ REIKI tanfolyam indul febr. 26-27-én. Jelentkezni 316-138 telefonszámon lehet. (1895 K) Matematika, magyar nyelv és irodalom tantárgyakból korrepetálást, középiskolai felvételihez felkészítést általános iskolásoknak vállalok. Nk. Rózsa u. 11. fsz/2. (1899 K) Nyugatnémet sport babakocsi megkímélt állapotban, kiegészítőkkel 9-10 ezer forintért eladó. Nk. Postakert u. 9. 1II/3. (1901 K) Szociális gondozást, vagy bárminemű munkavégzést, segítségnyújtást vállalok. Ajánlatokat „Szorgalmas" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1902 K)_ Commodore Amiga 1200 programokat cserélnék. Érd.: 7-15 óráig, 311-500/362 vagy 16 óra után Nk. Ibolya u. 8. Árpási Lajos. (1906 K) Számítástechnika (DOS, szövegszerkesztés, programozás) oktatást és korrepetálást vállal diplomás rendszerprogramozó. Érd.: 7-15 óráig 311-500/362 vagy 16 óra után Nk. ibolya u. 8. Árpási Lajos. (1907 K) PARTNERKERESŐ 24 éves, 165 cm magas férfi megismerkedne lakással rendelkező hölggyel 50 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Választ „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1801 K) Finomlelkű, jó egzisztenciával rendelkező férfi jelentkezését várja 20 éves, 170 cm magas, bájos arcú, jó alakú, önmagára és partnerére igényes nő házasság céljából. Leveleket „Ketten egy pár" jeligére, Nk. Pf,: 154-be kérek. (1862 K) Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények közöt élő, független, csinos barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésű, elvont tudományok iránt érdeklődő, nem mindennapi úr ismeretségét, házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1861 K) Magányát megoldjuk! VIKTÓRIA TÁRSKERESŐ! HÖLGYEKNEK MOST KEDVEZMÉNY! Cím: Zalakaros, Pf.: 132. (1817 K) 185 cm rnagas, 29 éves, barna hajú, kék sz;mű, sportos alkatú, független férfi keres lelk:eket előnyben részesítő hölgyet, egy gyermek nem akadály. Leveleket „A Boldogság útján" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1812 K) kanizsa Trend Kft HÚSVÉTI OROMOK - TAVASZI NYEREMÉNYEK! Azon kedves vásárlóink, akik 1994. március 12-ig nagykanizsai és miskolci lakberendezési szalonjainkban CLARISSA, SZULIMÁN, ALEXA, HELMA, FLORIDA, vagy ZSUZSANNA kárpitozott garnitúrát rendelnek, a következő kedvezményekben részesülnek: - a megrendeléstől számított 4 héten belüli lakásra történő leszállítás (Miskolcon kedvezményes díjtétellel, Nagykanizsán ingyenesen), - százezer Ft-on aluli rendelési összeg esetén garnitúránként 8 ezer, jszázezer felett 12 ezer Ft-os árengedmény, - a kifizetett és leszállított garnitúrákból egy szerencsés nyertes részére a teljes vételárat visszatérítjük. Érdeklődni és rendelni a Nagykanizsa, Csengery u. 5. sz. alatti (tel.: 93/311-230), a Miskolc, Bükk Áruház, Andrássy u. 32. sz. alatti (tel.: 46/331-807) lakberendezési szalonokban és a Kanizsa Trend Kft. központi értékesítésénél a 93/313-106-os telefonon, vag;, a 93/310-284-es telefaxon lehet. Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! sssisssiissiíwsffiass , KANIZSA D-Z. Hcxíísp Hagyományos faszerkezetű, regi te tök felújítását, új tetők építését, zsaluzatok elkészítését magánszemélyeknek és közületeknek vállalom. Telefon: <>3/311-366, 17 óra után. KANKSA D-Z. Uajtap - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztői Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u, 45^19. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Fosta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 KÉPESLAP KANIZSÁRÓL A napokban készült ej Kotnyek István fotója alapján az a képeslap, amely a városunkbéli Hevesi Sándor Művelődési Központot ábrázolja. A Papp Ferenc igazgató által kiadott és a szombathelyi ANZSU Kf''t.-nél elkészített képeslap a HSMK portáján kapható. 1 A kis fizikusok is elkezdték Feltételesen megszűnt a Nagykanizsai Monopoly Klub ÁLLÁS * ÁLLÁS * ÁLLÁS KANIZSA - HÍREK 1994. illil 18. Február 10-én este a Helyőrségi Klubban taggyűlést tartott a helyi Monopoly Klub. A meghívott 28 klubtagból csupán heten jelentek meg. Dr. Bálint János klubvezető rövid beszámolójában elmondta, hogy a''monopolhelyzetek feltárása tekintetében a klubtagok és a lakosság részéről továbbra is teljes passzivitás, érdektelenség tapasztalható. Az esedékes tisztújítás kapcsán - mivel a klubvezető és helyettesének megbizatása 1993. december 31-én lejárt - javasolta új vezetők megválasztását. Mivel a jelenlévők közül a vezetést senki nem vállalta, dr. Bálint János kérésére a megjelent tagok véleményt nyilvánítottak, szavaztak és 6:1 arányban úgy döntöttek, hogy 1994. február 1-i hatállyal a klub működését megszüntetik azzal a kitétellel, hogy az egyetlen ellenszavazónak és a meg nem jelent klubtagoknak február 28-ig lehetőséget adnak a klub további működtetésére és az új vezetők megválasztására. Amennyiben ez nem történik meg, érvényessé válik a 6:1 arányú szavazás, azaz a klub február 28. napjával megszűnik. (ti-nyi) Az elmúlt hét csütörtökjén a Zemplén Győző Általános Iskolában került sor az általános iskolások számára kiírt tanulmányi versenyek közül a fizika tantárgy legjobbjainak területi megmérettetésére. A rendelkezésre álló két órában egy négy feladatból álló feladatsort kellett megoldaniuk a résztvevőknek, a negyedik feladatból tetszés szerint választhattak az A és B feladvány között. A huszonegy hetedikes és a huszonkét nyolcadik osztályos versenyző iskolájába egy hónapon belül megérkezik a versenyfeladatok értékelése, és az a sorrend is, melyből kiderül, hogy kik jutottak a megyei döntőbe. L. I. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5-9. Pénztár nyitva: 15-18 óráig Telefon: (93) 311-454, 311-221 Tel ./fax: (93) 310-465 Pénztár: (93) 311-468 A HSMK heti programjából: - 19-én 19.30 órakor: JAZZ FARSANG - a Magyar Rádió és a HSMK közös rendezvénye 24-én 17 órakor: Humánökológiai Szabadegyetem, Nagykanizsa város környezetvédelméért Alapítvány támogatásával: „Zala megye környezeti állapota" 26-án 9.00 órakor: Zalai Gyermekek Művészeti Találkozója - városi döntő 26-án 20.00-3.00-ig: FARSANGI NOSZTALGIA BÁL - vendég: Szűcs Judit A HSMK színes, esztétikus kiadványt jelentet meg az épületről. A kiadványban reklámok elhelyezésére van lehetőség. Vállalkozások, intézmények jelentkezését várjuk, akik reklámjaikkal gazdagítanák kiadványunkat. Részletes felvilágosítást a gazdasági vezetőnél lehet kérni. (Tel.: 311-541) _ kanizsa d z hetilap - CSAK CSEKKEN - CSEKKEL Az elmúlt napokban több olvasónk is kérte, járjunk utána a telefonfejlesztéssel kapcsolatban bonyolódó pénzügyleteknek. Mint az érintettek elmondták, tulajdonképpen a csekkszelvényen kívül nincs a kezükben semmilyen dokumentum, amivel a fejlesztési igényüket bizonyítani tudnák. Többen hiányolták, hogy bár OTP kölcsönt igényeltek, mind a mai na- Dr. Kotnyek István elismerése. A Magyar Pedagógiai Társaság Neveléstörténeti Szakosztálya januári közgyűlésén négy évre dr. Kotnyek Istvánt \ választotta elnökének. A Zala j Megyei Pedagógiai Intézet igaz- \ gatóhelyettese korábban szak- | osztályi jegyzője, majd vezető- \ ségi tagja volt annak a szerve- \ zetnek, melynek közel egy hő- \ napja elnöke lett. A pedagógiai j szakember a Magyar Tudo- i mányos Akadémia Neveléstörté- í neti Albizottságának is tagja, \ nevelés- és iskolatörténeti pub- \ likációit rendszeresen olvashat- í juk az Üzenő című kiadványban f is, melynek tudományos főműn- $ katársa. Dr. Kotnyek István vá- \ rosunk közéletében is tevékeny- \ kedik, és külső tagja az önkor- j mányzat Oktatási és Kulturális \ Bizottságának. Megbízatásához | gratulálunk. li I pig nem rendelkeznek ezzel kapcsolatosan semmilyen hivatalos írással. Voltak olyanok, akik a visszaigényelt összegek iránt tudakozódtak. A kérdések megválaszolására Szabó Istvánt, a polgármesteri hivatal munkatársát kértük meg. A szakember elmondta, hogy azok, akik készpénzzel fizették ki a fejlesztést, azok bármilyen gondjukkal hozzá fordulhatnak. A kölcsönigénylők papírjait a közeljövőben postázza majd az OTP. A visszaigényelt 5.250 forintot a készpénzzel fizetők postai úton kapják vissza, míg a kölcsönigénylőkét az OTP-be utalják át, és az ígéretek szerint ezt az összeget leírják majd a tartozásból, vagyis ennyivel kevesebbet kell majd az adósoknak befizetni. A telefonfejlesztési munkálatok egyébként ez év márciusában kezdődnek majd a térvek szerint. - dukát - A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: varrónő női betanított munka takarítónő élelmiszerbolti eladó ápolónő laboráns üzletkötő, ügynök Feltétel szak- és betanított munkás (TUNGSRAM RT.) 8 általános szakmunkás+pénztáros kép. szakmunkás vegyipari szakközépisk. érettségi mérlegképes könyvelő középfokú végzettség Kereset 9000-12000 Ft 18000-20000 Ft 12000-14000 Ft 13000-15000 Ft 12000-15000 Ft 12000-14000 Ft 12000-20000 Ft 17000-25000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. s/.áin) a közvetítői csoportnál adunk, 1. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP ARA: 25 Ft KANIZSA VI. évf. 8. sz. 1994. febr. 25. MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Palinban március Un ismételnek Február 19-én (szombaton) időközi helyhatósági választást tartottak Nagykanizsa Megyei Jogú Város 1. sz. választókörzetében, Palinban - mivel dr. Bogár Gáspár (KDNP) tavalyi lemondása miatt megüresedett Új műszerek Egy lépéssel megint közelebb kerültünk ahhoz, hogy elmondhassuk, európai szintű ellátásban lesz része annak a betegnek, aki a kanizsai kórházba kerül. A kórházrekonstrukcióhoz kapcsolódóan a napokban két korszerű műszerrel lett gazdagabb kórházunk mintegy 35 millió forint értékben. Az elmúlt hétvégén érkezett meg az a számítógéppel összekötött echokardiográf, amely a vérnélküli szívdiagnosztika-szívgyó-gyászat terén az egyik legkorszerűbb berendezésnek mondható. Szintén a műszerbeszerzési keretből és alapítványi pénzből vásárolta a kórház azt a 11 millió forint értékű, világszínvonalú műszert is, amelyet e hét elején adtak át az orvosoknak. Mint dr. Füle Attila tájékoztatásából megtudhattuk, ezzel a műszerrel olyan műtétek végezhetők, amelyek az eddigieknél kevésbé veszik igénybe a beteget, és gyorsabb gyógyulást tesznek lehetővé. Míg a hagyományos epeműtéteknél mintegy 15-20 centiméteres a beavatkozáshoz szükséges vágás, addig e műszerrel elegendő 1-1,5 centiméteres metszés. A „sebbe" bevezetésre kerülő négy csőből az egyik aprócska kamera, amely lehetővé teszi, hogy az orvos te-levízió-képernyőn kísérhesse figyelemmel a műtétet, a másik három cső pedig mindenféle, a beavatkozáshoz szükséges eszközökkel van ellátva. Míg a hagyományos műtétet követően a betegnek hat hét lábadozásra volt szüksége, ezzel a módszerrel 1-2 hét alatt felgyógyulhat a műtétes. Mindent összegezve, e műszer kisebb megpróbáltatás a betegnek, de nagyobb kihívás az orvosnak, amely jobb felkészültséget is kíván - mondta végezetül dr. Füle Attila. - dukát - az egyik önkormányzati képviselői hely. Az érvényes szavazáshoz szükséges 40%-os szavazási aránnyal szemben a szavazásra jogosult választópolgárok (1527 fő) közül csak 26,8% (416 fő) járult az urnához (409 érvényes és 7 érvénytelen szavazat), s ezért a választást március 6-én (szombaton) meg kell ismételni! A négy jelölt egyébként a következő érvényes szavazatokat illetve szavazati arányokat érte el: Sabján Imre (SZDSZ-FI-DESZ) 183 szavazat (45%), Bi-csák Miklós (MSZP) 177 (43%), Tóth László (MDF) 10%, Márton Antal (FKgP) 8 (2%). (tihanyi) Kanizsa ultibajnoka: C7AUAÜTTC TA7C1?T? A MAV Kodály Zoltán Művelődési Ház és a Mozdonyvezetők Szakszervezete február 18-án délután és este a Kodály Zoltán Művelődési Házban bonyolította le Nagykanizsa város 1994. évi nyílt ultibajnokságát, amely ezúttal második volt a sorban. Az érdekes vetélkedőre 34 fő - 21 aktív vasutas, 4 nyugdíjas vasutas, 7 városi dolgozó és 2 városi nyugdíjas - nevezett. A játék időre, négy fordulóban, kieséses rendszerben zajlott. A döntőbe négyen kerültek, s a körjáték után a következő végeredmény született: 1. Szo-borits József mozdonyvezető, 2. Soós Miklós DKG dolgozó, 3. Kiss Lajos üzletkötő, 4. Szabó Lajos üzletkötő. Az 1-3. helyen végzettek oklevélben és tiszteletdíjban részesültek. (t-i) - 56338. Városunkban január 14. és 21. között tizenhárom újszülött látta meg a napvilágot és húsz polgár tért örök nyugalomra, így Kanizsa állandó lakóinak száma 56338-ra csökkent. Visszaesés tapasztalható a házasságoknál is. A Vasemberház házasságkötő termében ugyanis csupán két pár esküdött egymásnak örök hűséget. megnyílt megnyílt a HONDA - VASKA SZERVIZ Nagykanizsa, Zrínyi Miklós u. 11. (A HONDA-SZALON mögött) SZOLGÁLTA TÁSAINK: - HONDA gépjárművek, motorkerékpárok, kisgépek szakműhelye - Minden gépjárműtípus szakszerű javítása - Műszaki vizsgára való felkészítés, vizsgáztatás - Gyors olajcsere (ha nálunk végezteti olajcseréjét, engedményt adunk CASTROL olajainkból) NYITVA: Hétfő-péntek 7.00-18.00-ig, szombat 8.00-12.00-ig KISMOTORVÁSÁR - amíg a készlet tart, 5% árengedmény! Használt japán robogók (Honda, Suzuki, Yamaha) KANIZSA D-Z. Hetilap KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. február 25. LAKNI KELL, DE HOL ÉS HOGYAN? A korábban tízezrével épülő lakások után most az „ezresével" gyarapodó otthonok korát éljük. Környezetében mindenki tapasztalhatja, hogy mennyire lelassult a magánerős építkezések üteme, s hogy csak néhány vakmerő család vág bele egy ilyesfajta otthonszerzésbe. Tulajdonosváltásra legszembetűnőbben az önkormányzati lakások privatizációja során figyelhetünk fel, mert ezek általában nagyobb publicitást kapnak. Ingatlanügynökségek nőnek ki a földből, de ők forgalmazási adataikat természetesen nem igen propagálják. Lakásra pedig szükség van, s a szükségen túl egy egészséges lakásmobilitás az életmód velejárója. De egészséges lakásváltoztatásnak vagyunk-e tanúi? Az OTP az új banktörvény nyomán már nem épít, csak kölcsönt nyújt. Gál Istvánná hitel-csoport-vezető szerint nemcsak a fizetőképes kereslet az oka a lefutó tendenciának, hanem az is, hogy leszűkült a beépíthető terület például Miklósfát, Palint szinte teljesen beépítették. A 93-as adatok egy szolid kanizsai lakásvásárlási és építési hitelezést tükröznek: Új családi ház 93 db 55 millió Ft értékben. Felújítás és hozzáépítés 187 db 30 millió'' értékben. Közműépítés 3963 db 198 millió Ft értékben. Szabadforgalmú lakás 200 db 66 millió Ft értékben. S most nézzünk egy példát arra, hogy mit mutatnak a szabadforgalmú ingatlanpiaci tapasztalatok. Csillag Jenő és Kuczkó József a Rozgonyi utca l/a. sz. alatti ingatlanügynökséget vezetik. Egyéves munkájuk nyomán a következő információkkal szolgálnak. A lakáskínálat elég gyenge, családi házat úgyszólván senki nem akar eladni, viszont köz-pontifűtéses lakásuktól jópáran szívesen megválnának. Ezen utóbbi lakások főleg a keleti városrészben vannak. Sokszor a kényszer vezeti az embereket -például válás -, hogy szép új, nagyértékű palini vagy katonaréti házukat eladásra felkínálják. A hiedelmekkel ellentétben ma sokkal kevesebben fektetik be megtakarításaikat lakásingatlanba, inkább vállalkoznak", üzlethelyiségnek valót vesznek. A belvárosban irreálisak az árak, 3 milliót is elkérnek egy kétszobás lakásért. Kereslet viszont van, erős megkötésekkel: központifű-téses nem kell, de Palin sem kell, Sánc, Miklósfa úgyszintén, de Kiskanizsa jöhet, leginkább Katonarét; ha lakásról van szó, esetleg Corvin vagy a Berzsenyi lakótelep. A szükség a kispénzű embereket arra ösztönzi, hogy igényeiket a realitások talaján tartsák, s inkább a kisebb, másfél, esetleg kétszobás lakást keressék. Ami aztán úgyszólván egyáltalán nincs: beépíthető telek, telek romházzal és albérlet. Legalább is az ő gyakorlatukban nincs, pedig sokan keresik a lakáshoz jutásnak ezeket a módjait is. Összességében a forgalmat azzal lehet legjobban illusztrálni, hogy száz megbízás közül mintegy 2% realizálódik. Az utolsó megjegyzés az a beszélgetésben, hogy sajnos az OTP a szabadforgalomban értékesített lakásvásárláshoz hitelt nem nyújt. A város önkormányzati hivatalának hatósági osztályán Os-váth Sándorné főtanácsos elöljáróban - hogy tisztán lássunk -úgy tájékoztat, hogy ha mostanában lakásról, lakhatásról, lakásügyről esik szó, akkor elsősorban pénzügyi kérdések és döntési hatáskörök kerülnek előtérbe. Önkormányzati bérlakás Nagykanizsán az elmúlt évben nem épült, az igénylők listája hosszú, a lakáshiány maradt. 1992-ben nem készült lista, de 1991-ben és tavaly összesen 855 név került fel erre a listára, közülük 381 igénylő bérlakásra, 112-en pedig OTP lakásra várva. Közülük jópáran még a volt városi tanács kijelölése alapján. Első átmeneti (egyszobás, közöttük komfortos is van) lakásba költözhetett 93 család, a maradék 269 lakáscsere-lehetőségre vár. Az összkép persze ennél ár- nyaltabb, hiszen igénylő és igénylő, várakozó és várakozó között különbség van. 60 felajánlott lakás közül 30-at fogadtak el, több esetben az új bérlők újították fel, tették ezeket a lakásokat lakhatóvá. Van aztán a közérdekből való elhelyezés: lehet ennek az oka életveszély, bírói végzés, kisajátítás, 17 családot kellett így elhelyezni. Jelen pillanatban 45 sürgősségi esetet tart a hatósági osztály nyilván, el kellene ezeket az embereket - sokszor több fős családokat helyezni, de több lakás nincs. 36 olyan lakásnélküli van a városban, akik a felajánlott lakást nem fogadták el. Első lakásból 12 család tudott tovább jutni, ezek minimum kétgyerekesek, és önerőből is tudtak valamit az új lakásra fordítani. Egyébként Os-váthné és munkatársa többször is hangsúlyozza, hogy az önkormányzat elsősorban azokon tud segíteni, akik önerőből maguk is képesek lépni. Ellenkező esetben elég reménytelen a helyzet. Kérdésünkre, hogy a magas lakbérhátralékkal rendelkezőkkel mi a helyzet, humánus a válasz. Utcára családok nem kerülhetnek. A beszélgetés végén még megtudjuk, hogy 90 ifjú házaspár kapott 18 millió Ft támogatási mintegy 200-200 ezer Ft-nyi értékben (a gyerekesek kicsit többet!). Ebből az összegből 80 ezer Ft-nyi a vissza nem térítendő támogatás, a többi pedig 10 évre kamatmentes kölcsön. Ez is elsősorban azoknak a fiataloknak kedvező, akik önerőből is fel tudnak valamit mutatni, s így in- dulnak el a lakásszerzés rögös útján. A városban 4900 önkormányzati tulajdonú bérlemény az Ingatlankezelési Intézmény hatáskörébe tartozik. Ezek zöme bérlakás, és a keleti városrészben, valamint a belvárosban található. Ebből 1993-ban 328-at értékesítettek. Az IKI vezetője, Vágvöl-gyi Tamás szerint ez országos viszonylatban egy átlagos önkormányzati tulajdonú elidegenítés -tehát szó sincs elkótyavetyélésről, mint hallani ezt a megjegyzést az utcán, a lakástörvény keretei között a helyi igényeket és az önkormányzati érdekeket tükrözi. A vételárak is átlagosak és a fizetési feltételek is kedvezőek, a beköltözhető forgalmi érték 50%-áért lehet vásárolni, s ha ez részletfizetéssel történik, 10% befizetésével lehet indulni, a fennmaradó részek a szerződéskötéstől számított 6 évig kamatmentesen fizethetők. Igen kedvező az is, ha a vevő egy összegben fizet, 25% kedvezmény illeti meg. Az új tulajdonviszonyok a vétel után mondjuk az olajos telepen lévő kis kertes házaknál nyilvánvalóak, a tömbházaknál pedig vegyes tulajdonú lesz az épület, hiszen nem mindenki akarja, vagy tudja megvásárolni jelenlegi bérleményét. Vásárlásra csak saját jogon szerzett kárpótlási jegy használható fel, tehát nem igaz, hogy a nepperek a kárpótlási jegyeket lakásűzérkedésre fel tudnák használni. Az elmúlt évben a város 57,5 millió Ft összegben értékesített lakásokat, ebből 8,1 milliót kárpótlási jeggyel fizettek ki. A lakástörvény csak ajánlja az elidegenítés során befolyt összeg vagy egy részének visszaforgatását az önkormányzati bérlemények fenntartására, de erre az alacsony lakbérek miatt szükség is van. Egyébként Vágvölgyi Tamás érdekességként még elmondta, hogy a ve- ZETA- KED VEZMEN Y... 1 kg KRISTÁLYCUKOR 74 Ft! Eléggé eldugott helyen, az Ady Endre úttól nyugatra lévő úgynevezett „Práterben" található Nagykanizsán a ZÉTA Kereskedelmi Rt. diszkontboltja. Elterjedt róla, hogy a város legolcsóbb élelmiszer- és vegyiáru üzlete, így a hír nyomába eredtünk. A diszkontbolt megközelítése - járművel vagy gyalogszerrel -nem egyszerű: a városból jövet, az Ady úti vasúti sorompó után mintegy 30 méterre jobbra kell fordulni (iránymutató tábla jelzi), aztán egy kis kanyar után - a kátyúkkal teli úton - újra jobbra kell haladni vagy 250 métert... A célbaérés után az üzlettér- ben vásárlók töltötték fel a fém bevásárló kocsikat. Megszólítottuk őket. - Feleségemmel gyakran jövünk ide gépkocsinkkal vásárolni Bajosáról, mert nagyon megéri. Széles az áruválaszték, s szinte minden cikk 10-15 százalékkal olcsóbb itt, mint a kiskereskedelmi boltokban vagy áruházakban. A város más diszkontüzleteit is „verik" 5-10 százalékkal. A gyors önkiszolgálás külön előny, nem is beszélve az udvarias, szolgálatkész, dolgos személyzetről. Most több mint háromezerötszáz forintot költöttünk. Ha az árucikkeket „rendes" üzletben vettük volna meg, akkor biztosan négyezer forint fölötti végösszeget mutatott volna blokkunk - mondta Pintér György. Hasonló véleményen volt Vörös né Szamek Edit Nagyrác utcai lakos, aki autóval szintén férjével jött, s púposra rakott bevásárló kocsival érkezett a pénztár elé. Borsányiné Németh Tünde a GE TUNGSRAM Rt. helyi fényforrásgyárából szintén gépkocsival jött, ahol presszókávé főzésével foglalkozik. - Most üzleti célból 12 kiló Karaván kávét vettem hatezerért, de gyakran jövök feltölteni a konyhát és kamrát is. Hogy miért? Mert megéri! - mondta. Aztán felbukkant a jelenleg négyszemélyes üzlet vezetője, aki kérésünkre így tájékoztatott: - A cég vezetése leleményes kereskedelmi érzékkel néhány évvel ezelőtt alakított ki itt, a 1994. február 25. __h KANIZSA - INFORMACIO gyes tulajdonú házingatlanok lakóitól kaptak olyan jelzést, hogy továbbra is az IKI-t bízzák meg a kezelői teendőkkel. Forgalmiérték megállapító jogkörrel lakóhelyünk területén a Zala megyei Illetékhivatal rendelkezik. Kovács Lajos főelőadóval nagykanizsai ügyintéző körútja során találkoztunk. Kovács űr osztja az ingatlanközvetítő iroda vezetőinek azt a tapasztalatát, hogy van bőséges kínálat, de véleménye szerint pénz is, mert ''93-ban a saját praxisában ezen a területen több lakástulajdonra vonatkozó forgalmiérték megállapító ügye volt, mint előzőleg. A nagykanizsai önkormányzati tulajdonú elidegenítési rendeletet és gyakorlatot humánusnak tartja, az ár-felverést a szabadkézből történő vásárlásoknál látja. Elég sok a helyszínelés, ilyenkor azt vizsgálja, hogy a forgalmi érték és az eladási ár közötti különbség mit takar be. A belvárosi irodának is használható lakásoknál - legutóbb a Csengery utcában - megindult az értékfelverő tevékenység, de a városközponttól messze lévő Kiskanizsán is irreális az ár, a telek négyzetméteréért 1000 Ft-ot kérnek. Ok azt nem vizsgálják, hogy ki tud megvenni a Dózsa Gy. úton egy 300 nm-es telket 2 millió Ft-ért, csak azt, hogy a szerződésben rendelkezésre álló adatok szerint egy Zemplén úti 54 nm-es lakás 1 millió 200 ezer Ft-os árában miből adódott esetleg a forgalmi értéket meghaladó 300 ezer Ft-nyi többlet ár. Körjáratunkat a helyi Földhivatalnál fejeztük be. Az elmúlt esztendőben történt 1267 tulajdonbejegyzéshez dr. Varga Tóth Antal hivatalvezető szerint azért járul magas 1180 áthúzódó tulajdonjog bejegyzési igény, mert a szerződések gyakran nem ér- keznek meg időre, aztán év végére mindig „bekerül a levegőbe", hogy áremelkedés lesz, s ez az ingatlanvásárlásokat felgyorsítja. Az önkormányzati lakásprivatizációnál egy tömbház sok lakásából az eladásra kerülő lakások adatai sem érkeznek egyszerre, így aztán nagy a csúszás. Már megjelent az a tendencia, hogy a megvásárolt IKI-lakást a tulajdonosa tatarozza, és rövid idő múlva túlad rajta, messze értékén felül. Ez tulajdonképpen felveti azt a kérdést is, hogy ezen a területen legyen-e szabályozás, és az mit tartalmazzon. S végül, egy példa arra, hogy az előzőkben elmondottak hogyan érintik az állampolgárt. Igaz-e, hogy a lakásmobilitás életünk velejárója, életminőségünk meghatározója. Nagy László 30 éves, egygyerekes apa a Kazanlak 14-ből. Lakáshoz, lakhatáshoz való viszonya tipikusnak mondható. Húszéves koráig szüleivel élt, akik ezen idő alatt négyszer változtattak lakást, például falusi családi házból (ahol több, mint tizen éltek), többlakásos, kertes városi, szülői tulajdonba lévő házba költöztek. A nősülés Nagy Lászlót szülei Rózsa utcai szövetkezeti lakásában érte, ahonnan ifjú feleségével a nagymama előzőleg megjelölt ingatlanába költözött. Katonasága után Kiskanizsán anyósánál lakott, majd mivel feleségével megromlott a viszonya - egyedül visszatért a szülei szövetkezeti lakásába. Azok onnan kiköltöztek, házmesterséget vállaltak, aztán Nagy László a szülők szövetkezeti lakását eladta, s új házastársával a Kazanlakba, OTP lakásba költözött. De nincs vége még a történetnek, s most kapcsolódik élete a városfejlesztési elképzelésekhez. Szeretné eladni ugyanis a Kazanlak körúti, köz-pontifűtéses lakását, hogy annak szomszédban lévő központi raktár épületében egy 28 négyzetméteres diszkontboltot, amely a fokozatosan növekvő forgalom miatt csakhamar kinőtte magát. Tavaly nyáron született a központi vezetés döntése ennek a 100 négyzetméteres boltnak kialakítására, amelyet a szükséges felújítás, berendezkedés után szeptember 13-án nyitottunk meg - továbbra is a viszonteladók és a lakosság számára - mondta Bolf József, aki már 35 éve dolgozik egyhuzamban a vállalatnál. Megtudtuk tőle, hogy az alapvető napi élelmiszereket nem árusító üzletet havi 6 milliós forgalomra tervezték, de az elmúlt hónapok átlaga - hála a naponta megforduló 150-200 vásárlónak - megközelítette a 7 millió forintot. Januárban pedig havi csúcs született: 8,5 millió árából rendbehozza a nagymama kertes házát a Kölcsey utcában. Igen ám, de jelenleg nem tudja, hogy milyen várospolitikai elképzelések miként hatnak erre a területre. Például az új könyvtár építése előtt sor kerül-e az ingatlan kisajátítására. Nagy László leszögezi, ha végül minden sikerülne, egy belvárosi, rendbehozott szép családi házban gyökeret verhetne, ezt azonban csak szülői, elsősorban igen jelentős nagyszülői támogatással érhetné el. Büki Erzsébet a Idősek „máltaiaknál" Február 19-én tartotta meg a „Magyar Máltai Szeretetszolgálat" nagykanizsai szervezete a segítségére váró idősebb korosztály részére ünnepi műsorral egybekötött összejövetelét. A rendezvényen szólt a résztvevőkhöz a gelsei plébános is, akinek szavai után a surdi Általános Iskola tanulói adtak elő műsort. L. A. forintot forgalmaztak. Ez nem is csoda, hisz náluk például 1 kg kristálycukor 74 forintba, 1 kg finomliszt pedig csak 35,50 forintba kerül! A mintegy ezer árucikk között válogathatnak itt a vevők. Az olcsóság tekintetében óriási előny, hogy a papíráruk, szörpök, pezsgők, borok, üdítőitalok, konzervek, csomagolt száraztészták, szeszáruk, kávék, teák, édességek, vegyiáruk, cukrok, lisztek, rizsfélék, kozmetikai cikkek, sőt egyes ruhaipari termékek zömét közvetlenül a gyárból szerzik, s így kis haszonnal kedvező árakat tudnak kialakítani. Külön előnye az üzletnek, hogy a polcok és a középső üzlettér árufeltöltése a tőszomszédságban lévő központi raktárból történik, a szükségnek megfelelően azonnal is. - A napokban Pataki igazgató úrtól hallottam, hogy további Ny ugdíja sfarsang a Kodályban és a HSMK-ban Február 15-én közös zenés farsangi délutánt szervezett a MÁV Kodály Zoltán Művelődési Ház színháztermében a vasutasok és a fényforrásgyáriak nyugdíjasklubja. A rendezvény hozott fánk és sütemény fogyasztásával, valamint borkóstolóval indult. Bár az asztalok bőségesen voltak terítve finomságokkal, a vendéglátó vasutas nyugdíjas asszonyok 200 darab friss, szalagos, porcukros fánkkal és barackízzel lepték meg a résztvevőket. Ezek után farsangi jelmezben számos páros és egyéni „versenyző" lépett színre. Amíg a „közönség" jókat kacagott és vidáman szórakozott, a zsűri éberen figyelt, s hosszas tanakodás után döntött a helyezésekről, amely így alakult: 1. A menyasszony-vőlegény pár, 2. Koszorúslány-vőfély, 3. Hajóskapitányok, 4. Fehér kalapos hölgy, 5. Sziszi, 6. Kártyavető cigánylány, 7. Majorett kislány, 8. Örömszülők. 9. Zöld kalapos hölgy. A helyezettek pezsgő és táblás-csokoládé díjazásban részesültek. A közös éneklést Erdélyi Andrásné (Tungsram Nyugdíjas Klub) nagy tetszést aratott szavalata szakította meg. Már beesteledett, amikor a Csáki László által szolgáltatott gépzenére táncra perdültek. Bár a két klubelnök - Tóth János és Horváth László - más irányú elfoglaltság miatt távol volt, kitűnően helyettesítette őket a két főszervező: Mónai Zsuzsanna MÁV kultúrigazgató, s az „izzósok" mindenes aktívája, Fartig Ferencné. * * * A hónap közepén a HSMK felnőtt klubjában találkoztak a Belvárosi Nyugdíjas Klub tagjai. A gépi-zenés piknikes farsangi bálon vagy félszázán vettek részt. T. I. kedvező forgalom esetén szó lehel boltunk újabb terjeszkedéséről. Ennek talán már előjele, hogy az üzlet előtt egy építőbri- gád munkálkodik a gépjárműparkoló kibővítésén - mondta Bolf József. (tihanyi) 4 Ilii | KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT j 1994. fel >ruár 25. Lakossági javaslatok a szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatban Az Olaj-lakótelepen sokan panaszkodtak arról, hogy a nemrég létrehozott Környezetvédelmi Információs Iroda általuk nem elérhető. De abban sem biztosak, hogy javaslataik meghallgatásán kívül történné-nek-e érdemi lépések sérelmeik orvoslására. Ez az, ami eleve elveszi a kedvüket attól, hogy fáradtságos úton keressék meg személyesen az illetékeseket. Pedig bőven lennének a szelektív hulladékgyűjtés rendjét ésszerűsítő, módosító indítványaik. A legjellemzőbb panaszok egyike, hogy a sok kuka látványa rontja a városképet. Szeretnék, ha az edények nem az út szélén, hanem esztétikus, rendezett területen lennének elhelyezve. Az idősek említik, hogy nagyon nehezen üríthetők a szeméttárolók, mivel egyik kézzel a rugós fedelet kell tartaniuk ahhoz, hogy a másikkal saját edényüket kiönthessék. Jobban tetszene mindenkinek egy lábpedállal működtethető fedélnyitó rendszer, mert az mindkét kezüket felszabadítaná. Hiányolják, hogy a különböző hulladék befogadására tervezett edények színezése nem üt el eléggé egymástól, így könnyen összetévesztik azokat. A szűkszavú feliratok is elégtelennek tartják. A papírhulladék gyűjtésére szolgáló tartályra rá kellene írni, hogy a dobozokat összehajtva tegyék bele, mert az üres dobozokkal pillanatok alatt fél lehet tölteni a kukát. És az, aki tele kukát talál, bosszúságában a többi edénybe borítja a papírhulladékát is. Jó lenne ha addig, amíg nem vésődik mindenkibe bele, hogy mit hova kell dobni: egy tábla igazítaná el az embere- Lapunk az elmúlt hetekben számos információt jelentetett meg a szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatosan. Munkatársunk most a lakosság véleményét gyűjtötte csokorba. Állásfoglalásunk nélkül ezeket adjuk közre az alábbiakban. ket. Erről leolvasható lenne, hogy a papírzsebkendő kerül-het-e a biohulladék közé, vagy a cigarettacsikk milyen rekeszben gyűjtendő? Gondot okoz, hogy fehér vagy színes üvegnek minősül-e az a palack, amely messziről fehérnek látszik, de közelről vizsgálva mutat egy halvány zöldes vagy kékes árnyalatot. Aggodalmakat váltott ki az is, hogy sokszor megteltek a kukák. Szeretnék, ha gyakrabban, szervezettebben kerülnének elszállításra az edények, hogy mindig legyen közöttük olyan, ami üres. Felmerült, hogy mi lesz majd nyáron a biohulladékot tároló edénnyel, amikor is -ha nem tartják azokat állandóan tisztán - orrfacsaró és rovarcsalogató látványosságai lesznek a környéknek. Szükséges lenne, ha például egy edénymosó célgép beszerzésével elejét vennék a rendszer tisztaságát, hasznosságát megkérdőjelező bűz terjengősének. A lakótelepen élők nem tudják, hogy mit kezdjenek a háztartásukban keletkező veszélyes hulladékkal. A festékdobozok, gyógyszeres üvegcsék, elemek, akkumulátorok ugyanis nem kerülhetnek bele a maradék szemétbe. Évenként kétszer tervezett összegyűjtésükig a lakásban kell nekik helyet találni. Ez nem egy praktikus megoldás, ami miatt félő, hogy akik ezektől a kacatoktól gyorsan meg kívánnak szabadulni, beledobják valamelyik kukába a veszélyes hulladékokat. Megfogalmazódott, hogy néhány frekventált helyen el kellene helyezni a veszélyes hulladékok gyűjtésére szolgáló edényeket, amelyeket a lakosság a szervezett kampányoktól függetlenül is felkereshet. Többeknek szemet szúrt, hogy a zöldségesek és az ABC dolgozói nem nagyon igyekeznek szétválogatni a szemetet. Gyakran találkozni a - GYIVINFO. Összevont munkaértekezletet tartottak a Gyermekvédő Intézetben a nevelőszülői felügyelők és a családias otthonok nevelőszülői részére. A továbbképzés témája a tavaly nyáron beindult családias otthonok működésének tapasztalatai voltak, melyekről Fenyvesiné Degré Piroska gyermekvédelmi tanácsadó tartott tájékoztatót. A találkozón még megbeszélték a résztvevők az otthonok életével kapcsolatos jövőbeni feladatokat is. H. I. biohulladék között - az ottla-kók elbeszélése szerint - hatalmas méretű tojástartókkal és egyéb göngyölegekkel, amelyek rögtön leleplezik tulajdonosaikat. Szeretnék, ha nemcsak az állandó lakosok meggyőzésével, hanem a kereskedelmi tevékenységet folytatók rábírásával is foglalkozna a polgármesteri hivatal. Esetleg úgy, hogy kötelezik a boltosokat hulladékuk külön edényekben történő gyűjtésére. Szinte mindenki szeretné, ha fáradozásaikat annyira méltányolná az önkormányzat, hogy folyamatosan tartaná a lakossággal a kapcsolatot, tájékoztatva a kísérlet résztvevőit az elért eredményekről és a további feladatokról. Lencsés Gábor PONTOSÍTÁS Február 18-i lapszámunk 7. oldalán közölt beiskolázások kapcsán, téves értelmezés folytán a helyes szöveg (pontosítás): „A beiskolázásokkal kapcsolatban szóba került a kis-kanizsai Nagyrác és Templom téri általános iskolák esetleges összevonása, amely után a Nagyrác utcai ált. iskolában maradna a 9-10. osztályú szakiskola." T. I. ■ Többszáz színárnyalat - átfutásos sz/nkitöltés szuper minőség KANIZSA D-Z. HETILAP OTP-GARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. AZ OTP-CSOPORT TASJA Értesítjük kedves Ügyfeleinket, hogy az OTP GARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. mint az OTP Csoport tagja 1994. február 15-én megnyitotta nagykanizsai kirendeltségét. Biztosítási ügyeinek intézésére szeretettel várjuk NAGYKANIZSA, FŐ U. 19. sz. alatti irodánkban. Biztosítási ügyeinek teljes körű intézése: - üzletkötés - kárbejelentés - kárrendezés a helyszínen elvégezhető. OTP GARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. ZALAEGERSZEGI VEZÉRKÉPVISELETÉNEK NAGYKANIZSAI KIRENDELTSÉGE Telefon: 93/311-592 KANIZSA D-Z Hetilap 1994. február 25. KANIZSA - HIRDETES ^ ....--u 5 Új, töltött garanciális akkumulátorok kaphatók, minden típusú gépjárműhöz 2,5 Ah-210 Ah-ig, 120 típusból választhat igénye szerint. Nagykanizsa, Teleki u. 4. g Tel.: 93/312-346 g j A ZETA ÖNNEK IS ÜZLET! Ha Ön még nem győződött meg a fenti állítás igazáról, kérjük, jöjjön el a ZÉTA Rt. Nagykereskedelmi Raktárházánál lévő DISZKONT ÁRUHÁZBA, ahol - NAGYKERESKEDELMI ÁRON kínálunk tartós élelmiszereket, vegyiárukat, ruházati cikkeket. - 5000 Ft feletti készpénzvásárlásnál 2% KÜLÖN ENGEDMÉNYT adunk a nagykereskedelmi árból. - Viszonteladókat is kiszolgálunk. A ZÉTA RAKTÁRHÁZ ÉS DISZKONT ÁRUHÁZ megközelíthető: az Ady Endre útról (a vasúti átjáró után jobbra kanyarodva). NYITVA: Hétfő-Szerda Csütörtök Péntek Szombat 8.30-15.30 8.30-17.00 8.30-15.30 8.30-11.30 Tel.: 93/312-160 Fax: 93/310,422 Tegyen egy próbát Ön is, s meglátja: egy szokásos havi „nagybevásárlásnál" többszáz Ft-ot takarít meg! Zalában s Élelmiszerben, vegyiáruban Társa A ZÉTA TechniKa Technika Gépjárművezető-képző Kft. 5 kirendeltségünkön Zalaegerszeg, Nagykanizsa, Október 6. tér 19 . Király u. 47. (92) 313-681, (93) 312-394; (92) 313-683; Keszthely, Zalaszentgrót, Pethe F. u. 7. Tömegszervezetek (MAHIR kirendeltség); Háza; Lenti, Ifjúság u. 10. (92) 351-120 Megfelelő létszámú jelentkező esetén a tanfolyamindítás folyamatos. Szolgáltatásainkra a minőség, a gyorsaság, a pontosság és a megbízhatóság a jellemző. Technika Kft. = az MHSZ Zala Megyei Gépjárművezető- képző Iskola jogutódja. Technika Kft. = új név, új gazdálkodási forma, de az oktatás minősége a régi. Technika Kft. = a megye legnagyobb és legeredményesebb képző szerve. Évente több mint 3000 jogosítvány - legkevesebb bukás! Oktatás Gépjárművezető-képzés minden járműkategóriára: - segédmotor-kerékpár, - motorkerékpár 150 köbcentiméterig, - motorkerékpár 150 köbcentiméter felett, - rádió adó-vevős forgalmi oktatás, - személygépkocsi, - tehergépkocsi, - gépkocsivezetők továbbképzése. Kedvezmények: - Tanfolyamdíj 3 részletben fizethető. - Választhat gyakorlati képzésnél járműtípust, oktatót, napot, napszakot. Kizárólag csak nálunk: ... mindenek fölött a tanulói érdek ... azért van az oktató anyagilag érdekeltté téve, hogy ta nulója 1. alapvizsgán 2. a lehető legkevesebb órával, ill. költséggel 3. a lehető legtöbb vezetett km-rel megfeleljen ... ezért van smk.-tól a tgk.-ig járművünk a képzéshez. A megye 5 kirendeltségén várjuk jelentkezését. A biztonságos közlekedéshez több kell, nemcsak jogosítvány! Tudással a saját és a közlekedő társak biztonságáért! 6 KANIZSA - PÁRTOK 1994. februái r 2 u A kisgazdapárt színeiben Kanizsáról Palotás Tibor és dr. Kalmár Béla indul G. Nagyné dr. Maczó Ágnes országgyűlési képviselő, a Független Kisgazda-, Földmunkás-és Polgári Párt alelnöke, egyben dr. Torgyán József után az országos pártlista második helyezettje, a párt kampányfőnöke személyesen mutatta be pártja zalai országgyűlési képviselőjelöltjeit Zalaegerszegen. Az 1-5 választókerület jelöltjei sorrendben dr. Bánfalvi János zalaegerszegi ügyvéd, Palotás Tibor nagykanizsai építészmérnök, a városi képviselő-testület tagja, dr. Hegedűs Mihály hévízi orvos, aki meghatározó szerepet töltött be a párt egészségügyi alapvetésének kidolgozásában, dr. Gerócs József letenyei állatorvos és a zalaegerszegi Kovács György kertész és mezőgazdasági mérnök, szakoktató és gazda-bolt-tulajdonos. A területi listát a pacsai géplakatos iparos, a párt megyei elnöke, Czoma Kálmán vezeti. Őt követi dr. Hegedűs Mihály, a nagykanizsai dr. Kalmár Béla, dr. Gerócs József és dr. Bánfalvi János. A bemutatás. Az újságírók mindenek előtt kaptak néhány szórólapot. Az egyikről Talpra magyar! cím alatt Csurka István és Torgyán József néz az olvasóra azonos nagyságban és színesen, közöttük egyharmad akkora képről Morvái Ferenc, a „kazánkirály". A Mit akar a független kisgazdapárt cím alatt dr. Torgyán József országos listavezető miniszterelnökj-elölt olvas valamit egy papírról hátra tett bal kézzel és kigombolt zakóban. Van egy harmadik is: a Mit akar a független kisgazdapárt? A magyar nép pártja címmel. Mindez harminc pontban felkiáltójelesen tartalmazza a párt szándékait. Ezt követően beszéltek magukról a képviselőjelöltek, köztük Palotás Tibor is. Büszkén említette, hogy mindig is katolikus neveltetésben részesült, s 1988. október 22-én az ő irodájában alakult meg az MDF városi szervezete. Minthogy azonban a fórum más lett, mint amilyent Lakitelken Lezsák Sándor megálmodott, átlépett a kereszténydemokratákhoz, akik azonban kizárták maguk közül. Most a kisgazdák között találta meg azt a küzdőteret, ahol harcolhat a városi bevásárló központ, az új M-7-es és a két vágánypáros villamosított vasútvonalért a város javára. Mint mondotta, csak a kereszténydemokrata párt nélkülözi őt, de nem a város, „mert ott arra van szükség, amit itt végzek" - mondotta Palotás Tibor. A letenyei Gerócs doktor azt fejtegette, hogy nincs szükségünk sem külföldi mintákra, sem onnan hívott gazdaságátvilágító szakemberekre. Mi magunk mindenre képesek vagyunk, példa erre a második világháború utáni talpraállásunk, s az, hogy 1957— 58-ban olyan árubőség volt nálunk, amilyent csak sokára érhetünk el. A zalai mezőgazdasági áru ma is kelendő, hiszen nemrég még zalai tejet ittak Varasdon, Csáktornyán literjét 1 liter szuperbenzin hazai áráért. A többi magyar mezőgazdasági ter- mék is hasonló becsületnek örvend. Úgy kell eladnunk, hogy ne a cégek gazdagodjanak meg, hanem a megtermelő gazdák. Változtatni kell az erdőpusztításon, mert szerinte a tsz-elnökök kárpótlásra megvásárolták a sok erdőt, s nekiestek. Nyáron is sírt a fűrész az erdőkben, madárfészkek tízezreit is megsemmisítve. Ezt a folyamatot meg kell állítani, s ebben a kisgazda pártban ő ehhez megfelelő küzdőtársakra lelt. Végezetül az országos kampányfőnök közölte, hogy megtelt a párt, újabb átülő képviselőket csak kivételes esetben fogadnak még a kereszténydemokratáktól is. Azt is bejelentette dr. Maczó Ágnes, hogy pártja küzdeni fog olyan jogszabályért, amely visszahívhatóvá teszi az országgyűlési követeket, akik kötelesek kizárólag választóik érdekeit érvényre juttatni, s nem egyes érdekcsoportokét. Amelyek ráadásul igazgatósági, felügyelő bizottsági tagsággal megvásárolják őket, amint erre igen sok példa van a mai országgyűlésben. Az ilyen képviselőket munkajogilag kell felelősségre vonni - szögezte le a kisgazda párt kampányfőnöke. F. Gy. Előválasztás ? Az első pofon Elcsattant az első pofon - a verekedő szándékától függetlenül - a szocialisták arcán. A palini időközi önkormányzati képviselő-választás során az SZDSZ-FIDESZ által támogatott jelölt plakátjait letépték, többségét pedig az MSZP által támogatott jelölt bemutatkozó levelével felülragasztották. Azzal a levéllel, amelynek senki sem szánt plakát szerepet. Két héttel a választás előtt juttattuk el minden palini család postaládájába. Végignéztem a városrészt, borzalmas látványt nyújtott. Első reakcióm, hogy elnézést kértem a rivális jelölttől és az őt támogató párttól. Nem tehettem mást. Aztán alaposan végiggondoltam, vajon nekem kell-e elnézést kérnem. Soha nem tettünk és nem tennénk ilyet. Megnyugodtam, helyesen tettem. Inkább százszor kérek elnézést a sötétben elcsattanó első pofonért - bárki adja is azt -, minthogy tömegverekedésben sérüljünk valamennyien. Ki tette? Talán egy önmagát hozzánk közelállónak érző fanatikus, vagy az iskolapadból kikerülő - vélt, vagy valós sérelmekkel tele - suhancok csapata, esetleg politikai ellenfelek akartak ilyen módszerrel nekünk kárt okozni? Nem tudom, s talán sosem fogom megtudni. A pofon következtében politikai kár az MSZP-t érte és a demokrácia ösvénye lett ismét keskenyebb. Bárki tette is, helyette kérek elnézést minden jóérzésű embertől, akinek értékrendjét az ilyen módszerek sértik és velem együtt bízik a tisztességes választások lehetőségében. Böröcz Zoltán MSZP városi kampányfőnöke Tiszta Amerika! Egyszercsak azt vettük észre, hogy Somogyország fővárosa, az ellentmondásoktól sem mentes Kaposvár kezd Amerikára hasonlítani. Először a bűnözés öltött csi-kágói méreteket, majd a bűnüldözés. Aztán nem értettük, miért megy Lukáts Andor New Yorkba a Tiszta Amerika című filmjének forgatására. Ilyen címmel akár Kaposvárott is csinálhatott volna mozit. Aztán rájöttem. Telefonon kerestem a Csalogány utcai otthonában, s Darabos Eszter, a feleség mondta: Hátul betonoz a garázsban. Ekkor józanodtam ki valamelyest. Rá kellett jönnöm: ezért ez mégiscsak Kelet-Európa. Amerikában egy jól menő színész nem áll neki betonozni. A legújabb kaposvári amerikai hír is meglehetősen furcsán hangzik. Előválasztásokat tartanak Kaposváron. Jellegzetesen amerikai szokás Kelet-Európá- ELNÉZÉST! Február 11-i lapszámunk 28. oldalán „Új jelöltek" cím alatt, az utolsó két sor helyesen: Ma- ban. Hogy ebből mi fog kisülni? Mindenesetre az előválasztást - vagy ahogy Kaposvárott hívják: próbaválasztást - megelőzően a legnépszerűbb tizennégy magyarországi párt number one-ja látogat a somogyi megyeszékhelyre, hogy vitába keveredhessen egymással. A kaposi polgárok ezután az első kézből kapott információkkal fölvértezve járulnak próbaképpen az urnák elé. Ezek után már csak azt nem értjük: Somogyban az első szabad választás is meglehetősen furcsa eredményt hozott, hiszen az összes többi megyével ellentétben a kisgazdák nyertek mellbedobással megelőzve a szocialistákat. Miért pont ebben a megyében tartanak próbaválasztásokat, ahol az eredményekből nem lehet országos következtetést levonni? Talán azért, mert Kaposvár már tiszta Amerika. - veres - gyarországi Szociáldemokrata Párt színeiben Izsák Csaba. A tévedésért elnézést kérünk. -t- 1994. február KANIZSA - PRT A FIDESZ BEMUTATTA ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ JELÖLTJEIT Az országos írott és elektronikus sajtó által is érdeklődéssel kísért sajtótájékoztató előzte meg azt, a szakszervezeti székházi nagytermet zsúfolásig és nemcsak fiatalokkal megtöltő lakossági összejövetelt, amelyen a Fidesz Zalaegerszegen bemutatta megyei országgyűlési képviselő jelöltjeit. Azzal a megszorítással, hogy a megyei lista még nem teljes és nem publikus. Jószerint az egész országos fideszes tábornoki kar eljött, hogy először a távoli elnöki asztaltól, aztán elvegyülve tájékozódjon és tájékoztasson. Orbán Viktor elnök, Deutsch Tamás alelnök, Szájer József (a soproni Pozsgay-verő) választmányi elnök, Pokorni Zoltán, az oktatási csoport vezetője és Urbán László, a gazdasági program kidolgozásának összefogója hallgatta Szalai Annamária megyei elnök, s egyben képviselőjelölt megnyitó üdvözlését. A sajtótájékoztatón megtudtuk, hogy a Fidesz tartózkodik ejtőernyősök ledobásától a megyei listák élére. A húzóemberek is legyenek a megyeiek. Bár kevesebb a nőnemű jelölt Ez a mondat a szlogenje a palini időközi helyhatósági választás SZDSZ-Fi-desz szórólapjának, amellyel Sabján Imrét, a palini általános iskola igazgatóját támogatják. Sabján Imre 1955-ben született Nagykanizsán, felesége üvegműves, két gyermekük van (Fruzsina 14, Alexandra 9 éves). Tanári diplomát Szombathelyen szerzett. 9 éve a palini általános iskola igazgatója, azt megelőzően Zalako-márban és Eszteregnyén tanított. Füg-getlen képviselőjelölt. Elképzelései A választókörzet iskolájának igaz- országosan a szükségesnél, Zala nem panaszkodhat: itt jó az arány. Ami azt illeti: kivétel nélkül valamennyi fideszes jelöltnek egyetemi vagy főiskolai - esetenként nem is egy - oklevél lapul a zsebében. Vagyis: szakértői Fidesz indul a választásokon, mégpedig a jövőre nézve nagyon bíztató korosztállyal: a 35-40 év körüliek vannak többségben. íme a parlamenti demokrácia végleges kiépítését megvalósító csapat. Igen, mert, mint Orbán Viktor hangsúlyozta, nagy kár volna, ha lemondana a magyar társadalom a parlamentáris demokráciáról, a piacgazdaságról, ám azt ésszerűen és célszerűen kell alakítani és nem eszmék, érzelmek fogatába fogva. - A magyar gazdaság 23 százalékkal zsugorodott össze 1990 és 1993 között. Nem volt ilyen rossz a helyzet az 1929-33-as világválság idején, mert akkor nem esett vissza ennyit Politikai hirdetés gatójaként jól ismeri a városrész mindennapi gondjait. Elsősorban szeretné támogatni: - Palinhoz közel eső - Felsőerdőben - ne valósuljon meg szeméttelep - „Új"Palinban az északi utcák kikötését a főközlekedési útra - Az óvoda, iskola működésének folyamatosságát - Az iskola felújításának, bővítésének kezdeményezését - Új lakótelkek kialakítását, a városrész bővítését - A lakosságot közvetlenül sújtó helyi adó ne kerüljön kivetésre - Utak, járdák felújítását, kerékpárút továbbépítését - Gyógyszertár kialakítását A lakossággal közösen kell elérni, hogy a település lakossága megkapja mindazt, amire szüksége van: - A közlekedés biztonságának felülvizsgálatát, a balesetveszélyes helyek megszüntetését - A kertvárosi környezet kialakítását - A telefonhálózat, kábel tv kiépítését - Nyilvános telefonfülkék számának növelését - Az autóbuszjáratok sűrítését - Csatornázást, ahol nincs kiépítve - Új, munkahelyteremtő vállalkozások támogatását - Közbiztonságot, körzeti megbízott kihelyezését Mit kíván képviselni? Mint önkormányzaü képviselő a a magyar gazdaság. Ebből a helyzetből csak megszigorításokkal nem lehet kijönni. Gazdaságélénkítő, de a piacgazdasághoz illeszkedő lépésekre mindenképpen szükség van. Ezért mi csak félfordulatról beszélünk. Mert ha teljesen föladnánk az egyensúlyi követelményeket, ha teljesen elfelednénk a pénzromlást, akkor ez teljes fordulattá válna. Most csak az elsődlegességet rangsoroltuk másként, anélkül, hogy a többi szempont szükségességét elvitatnánk - mondta a többi között Orbán Viktor, a jogász. Ezt azért jegyeztük meg, mert a fideszes képviselők többsége ugyancsak paragrafusismerő doktor. A sajtótájékoztató fontos kérdése volt; tudna-e együttműködni a szocialistákkal az Orbán-csapat. - Szakmai, politikai és erkölcsi aggályokat is fölvet egy ilyen együttműködés. A Fidesz tagsága szeretné elkerülni azt választókörzet (Palin-Korpavár) összes polgárának az érdekét kívánja képviselni. Szeretné folytami azt a munkát, amit az általa tisztelt, de a sajnálatos betegsége miatt lemondott dr. Bogár Gáspár végzett. Szakemberként - mint tanárember - az oktatást és az ifjúságot, a jövő társadalmát képviseli. A városrészek sajátos jellegét figyelembe véve azt szeretne, hogy kialakítva az elővárosi, kertvárosi jelleget Palin-Korpavár tovább fejlődhessen, és jó érzés legyen a településen élni. Ebben partnerei az SZDSZ-FI-DESZ nagykanizsai szervezetei és szakértői, akik mind a jelölését, mind a munkáját támogatják. Az első forduló eredményei (az országos átlagot jóval meghaladó részvételi arány) azt bizonyítják, hogy a palini lakosságot érdekli sorsa, érdekli, hogy ki fogja képviselni az önkormányzatban. Érdekli, hogy ki milyen célokat fogalmazott meg és tűzött ki maga elé, hogy képviselőként mily módon kívánja azokat megvalósítani. Ez a bizalom visszaadja azt a hitet, amiért érdemes közéleti szereplést vállalni. Ez a bizalom elhomályosítja azokat a negatívumokat, amelyek az SZDSZ-FIDESZ jelöltjét érték. A jeölteknek és az őket támogató pártoknak legfontosabb dolga ezt a bizalmat a paliniaknak megköszönni. -----KANIZSA D-Z. HETILAP - az eshetőséget, hogy az MSZP-vel kelljen működni a választások után. Ugyanakkor a Fidesz demokratikus elkötelezettségű párt, s azt hisszük, hogy az ország érdekében nem szabad eleve kizárni egyetlen demokratikus párttal való együttműködést sem. Az elvi lehetősége tehát annak, hogy együttműködjünk az MSZP-vel megvan, a gyakorlati esélye viszont rendkívül csekély. Ez az időszak arról szól, hogy melyik pártnak milyenek az erőviszonyai, az utána következő kormányalakítás pedig már arról, hogy az országnak mik az érdekei. Ha ezek az érdekek megkövetelik, akkor minden demokratikus erővel hajlandók vagyunk együttműködni. Ezt mondta az ország jövőjét hamarosan - mondjuk tíz év múlva - egyedül meghatározó mai fideszes korosztály pártjának elnöke. F. Gy. DIÁKOK FESZTIVÁLJA Országos fesztivált hirdet az SZDSZ oktatási műhelye a közép- és felsőoktatási intézmények diákszínjátszó csoportjainak. Az érdeklődök szabadon választott színdarabokkal pályázhatnak az 1994. április ló-17-i rendezvényre. Az országos színjátszó fesztivál legrangosabb produkcióit nívódíjjal jutalmazza majd a jeles művészekből álló zsűri. A nevezéseket március 15-ig kell eljuttatni az SZDSZ oktatási műhelyének (1051 Budapest, Mérleg utca 6.) címére. A rendezvény védnökeit Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere, illetőleg Szabó Miklós, a XIII. kerületi önkormányzat vezetője. A jelentkezési iapon fel kell tüntetni a társulat, az iskola nevét, címét. Közölni kell az előadandó mtf címét, szerzője nevét, a produkció várható időtartamát - tudta meg lapunk Béres Mártontól, az SZDSZ kanizsai országgyűlési képvisclő-ji lólt-jétől. Tapasztalt szakembert az önkormányzatba! 8 KANIZSA - INFORMACIO 1 l>94. február 25. Kulturált közlekedésre nevelés: TECHNIKA KFT. Nem az a fontos, hogy hol tanulunk meg autót vezetni, hanem hogy úgy tanuljunk, hogy természetes legyen a kulturált közlekedés, és magától értetődő a balesetmentesség. Akkor valóban érdemes volt megfizetnünk a nem is olyan kevés tanfolyami díjat. Hogy kinek fizetjük, az nem is annyira mindegy. Ezt ma már lényegesnek tartják a gépkocsivezetést oktató szervezetek is. Mint Simon Imrétől (képünkön), a Technika Kft. ügyvezetőjétől megtudjuk, valójában már két esztendeje megalakult a Magyar Autósiskolák Szövetsége, mely a minap tartotta Zala megyei értekezletét. Ez alkalomból kerestük fel a Technika Kft.-t. Egyrészt, hogy az értekezleten történtekről érdeklődjünk, másrészt hogy az elmúlt év eredményeiről és az ez évi tervekről halljunk. - A Szövetség, bár már két esztendeje létezik - mondja Simon Imre valójában most kezd igazán élni. Ennek az értekezletnek is a szervezet kiépítése volt a fő feladata. Szükségünk van érdekképviseletre, és arra, hogy tevékenységünket összehangoljuk. Ezt a célt szolgálja a két megyei képviselő megválasztása és az etikai bizottság megalakítása. A regionális képviselet Székesfehérváron működik, feladata a helyi szervezetek és az országos elnökség közötti koordináció, és természetesen a Közlekedési Felügyelettel való együttműködés. - Ezentúl tehát jobban bízhatunk az autósiskolákban? - Mások nevében nem be- A napokban évvégi, eleji összegzésre kértük Miilei Józsefet, az Alkotmány Tsz elnökét. - Minden reményünk megvan arra, hogy eredményes évet tudjunk magunk mögött, noha ez szerény mértékű lesz - kezdte az elnök. - Az ötszáznegyven fős tagságból 210 az aktív dolgozó és 340 a nyugdíjas. ''93-ban egyetlen tagtól, alkalmazottól sem kellett megválni, és minden szociális juttatást meg tudtunk őrizni. Igaz, ehhez minden lehetőséget meg kellett ragadni. Kihasználtuk a város közelségét. Épületet adtunk bérbe. Sikerült egy kevés földet is eladni, és szükség volt a melléküzemágra - dobozüzemre -, hiszen a mezőgazdaság nálunk szélhetek, de a magunk nevében határozottan kijelenthetem, hogy érdekeink azonosak a vezetni tanulókéval. Lehet, hogy egy vezetési óra nálunk is sokba kerül, viszont bizonyos, hogy az ötven perc valóban vezetéssel telik el, s nem az álló gépkocsiban történő elméleti korrepetálással. Oktatóink anyagilag is érdekeltek abban, hogy a tanulójuk első vizsgája sikeres legyen. De egyébként is az udvariasság, a segítőkészség jellemző valamennyiükre. - Milyen eredménnyel zárta a ''93-as évet a kft. ? - Nem vagyunk elégedetlenek. 1400 beiskolázott tanulónk volt az elmúlt évben. Hagyományainkhoz híven a legifjabb korosztálynál kezdődnek a tanfolyamaink, hiszen a kismotorok kedvelői már 14 éves kortól tehetik le a vizsgát. - Ezek szerint a tanfolyamok már az iskolákban kezdődnek? - Nem teljesen erről van szó. De ha az iskolákon a középiskolákat értjük, ott hagyományainkhoz híven, együttműködési megállapodás alapján minden évben indítunk tanfolyamokat Nagykanizsán és Zalaegerszegen is. Szívesen foglalkozunk fiatalokkal. Ezek viszont már gépkocsivezetői tanfolyamok. - Erről jut eszembe: mennyire örököse az MHSZ-es hagyományoknak a kft. ? Itt a is veszteséges. Még lábon áll egy csomó kukoricánk, ami a mérlegen több milliót billenthet, ám optimisták vagyunk. - Mit várnak ''94-től? - Abban bízunk, hogy ebben az évben már a kormányzat mező-gazdaság-barátabb lesz. Nemcsak a választások miatt, hanem felismerik a hibákat, ami mindenkit sújt és változtatni fognak. - A földjét hány ember kérte vissza? E kérdés megválaszolására már Siti Ferenc, a Földkiadó Bizottság vezetője volt segítségünkre. - Eddig mintegy százan kértek vissza 150 hektárnyi földet. Túlnyomóan azok, akik eddig is valamilyen formában művelték. Jel- sorköteles fiatalok képzésére gondolok. - Pályázat útján elnyert szerződésünk van a Hadkiegészítő Parancsnoksággal a sorkötelesek képzésére. Gépjárművezetői tanfolyamra való beiskolázásukat ezeknek a sorköteles fiataloknak a B+C kategóriás jogosítvány megszerzése céljából a MH Hadkiegészítő Parancsnoksága engedélyezi. A tanfolyam elméleti része intenzív jellegű: a nyolc hétből az utolsó három egész napos elfoglaltságot jelent. A munkaviszonyban állóknak rá kell áldozniok a szabadságukat. A gyakorlati oktatás viszont az oktató és a tanuló közötti megegyezés szerint történik. így a tanfolyam mindössze négy hónapot vesz igénybe. Feltéve, ha minden vizsga elsőre sikerül! De megéri az áldozatot, hiszen ezek a szerencsések 3000 Ft tandíj és 6400 Ft vizsgadíj befizetése után kezdhetik el a tanfolyamot. Ez az összeg csupán egyhatod része a teljes ösz-szegnek. A tanfolyam költségeinek túlnyomó részét a Honvédség állja. - Akkor az éppen munka nélkül lévő fiatalnak még inkább érdemes érdeklődnie, főképp, ha sorköteles? Szerveznek egyébként tanfolyamokat munkanélküliek számára? - Sajnos, gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetők is vannak munka nélkül. így a Munkaerő-szolgálati Hivatal lemzően nyugdíjasok. Ez gyakorlatilag konyhakert kategória, amiből megélni nem lehet, csak a meglévőt kiegészíteni. Egy kívülálló kért vissza gazdálkodásra is alkalmas nagyságrendet, ami alapvető változást nem jelent. Sokan ismerik a mezőgazdaság költségeit Kiskanizsán, ráadásul jó piaci értékűek és kellő bölcs gondolkodással inkább a biztos munkahely melletti piacozást választották, ami már alkalmas egy szerény mértékű gyarapodásra. - A tagság milyen jövedelemre számíthat ''94-ben? - A tavalyi átlag bruttóban 260 ezer forint körül fog alakulni, s szeretnénk egy infláció nagyságú követést elérni s megtartani a szociális juttatásokat is. Sajnos ezzel még nem érjük el az országos átlagot, de ez biztosnak látszik. Varga József csak az olyan munkanélküli képzését támogatja anyagilag, akinek az alkalmazásához valamely munkáltató név szerint ragaszkodik feltételül szabva a vezetői engedély meglétét. Volt is már ilyen esetre példa Zalaegerszegen is, Keszthelyen is. - Terveik ''94-re? - Minél több sikeres vizsgázót kívánunk! Olyanokat, akik nemcsak a vizsgabiztos jelenlétében vezetnek a leg-szabályosabban, hanem mindig és mindenhol. Akkor biztos, hogy az életben, az utakon is jól vizsgáznak. Gombás Imre EXPRESS UTAZÁS Napjainkban, amikor egyre több utazási iroda üti fel a fejét, jobbnál jobb utazásokat, mesés üdülési lehetőségeket kínálva, jól teszi a kikapcsolódni vágyó ember, ha nem hagyja magát könnyen elcsábítani. Érdemes •meggondolni; kinek az ajánlatában higgyen. Bizonyosan igaza van annak, aki olyan utazási irodát választ, amely a megváltozott piaci körülmények között is őrzi régi nevét, s vele együtt tapasztalatát. Az Express Utazási Iroda valaha azzal a céllal jött létre, hogy az ifjúság, a diákság utazási igényeit elégítse ki, elsősorban a szocialista országok felé irányuló úticéllal. Mi a helyzet ma? Hogyan szervezi napjainkban a tevékenységét az Express Utazási Iroda nálunk, Nagykanizsán? Kérdéseinkre az Express Utazási és Szálloda Rt. nagykanizsai irodaveze- AZ ALKOTMÁNY TSZ OPTIMISTA 1994. február 1111 KANIZSA - HIRDETÉS ......V ____________________________ A 9 AZ UVEG-PORCELANBOLT ISMÉT JELENTKEZIK! FIGYELMÉBE AJÁNLOM FÉRFITÁRSAIMNAK A KÖZELGŐ NŐNAPOT, AJÁNDÉKOZÁSI GONDJÁBAN SEGÍTSÉGÉRE VAGYUNK! • KRISTÁLYÁRUK • ROZSDAMENTES EVŐESZKÖZÖK (ARANYOZVA IS) • PORCELÁNÁRUK • KONYHAFELSZERELÉSI CIKKEK • MŰANYAGÁRUK NAGY VÁLASZTÉKBAN VÁRJUK, SEGÍTÜNK! NAGYKANIZSA, CSENGERY U. 3. TEL.: 311-230 tője, Novákné Nau Valéria válaszolt. - A nagykanizsai iroda 1990 májusa óta működik a Deák tér 1. szám alatt. Ma szinte mindennel foglalkozunk, ami az idegenforgalommal kapcsolatos. Két éve a budapesti Reálbank kötvényeit is forgalmazzuk. Igen jó feltételekkel. Az elmúlt hetekben jelent meg a 94. évi programfüzetünk, amelyben reméljük, mindenki megtalálja a számára megfelelő ajánlatot. Kiemelném a tavaly is sikeres mallorcai üdüléseket, melynek árából az idén engedményt adunk annak, aki az előleget március 10-ig befizeti irodánkban. Újdonság a portugál tengerparti ajánlatunk; repülővel, gazdag programokkal. Ez utóbbira már jelenleg is szép számmal jelentkeztek. Kisgyermekkel utazók részére is ajánlott, hiszen a tengerpart ott homokos, s a víz lassan mélyülő. - Milyen tavalyi eredményekre építhetnek ezen kívül? - A tavalyi évben volt a legjobb a kiutazó-forgalmunk. Nagyon népszerűek voltak a spanyol, olasz, tunéziai és görög üdülések... Ha meg- szűnne a jugoszláv konfliktus, bizonyos, hogy jelentősen megnőne a horvát tengerparti üdülések iránti kereslet is. - Hogyan változott meg a tevékenységük? Gondolom, nem csupán a jugoszláv konfliktus vagy a rendszerváltozás adta lehetőségek kihasználása céljából kínálnak inkább olasz, spanyol tengerparti üdüléseket... - Az Express már nem ugyanaz, ami a hetvenesnyolcvanas években volt, amikor az utasforgalmunk elsősorban a volt szocialista országokkal zajlott. Ma már semmivel sem olcsóbb a bolgár tengerpart, mint az olasz vagy a spanyol. Ma elsősorban a középrétegeket kívánjuk kiszolgálni. De vannak exkluzív ajánlataink is, például Amerikába, Dél-Afrikába és a Távol-Keletre. Amennyiben várakozásainknak megfelelően alakul az idén a forintleértékelés mértéke, akkor az Express nem változtatja meg a programfüzetben szereplő árakat, részvételi díjakat. Ezzel is szeretnénk utasaink kedvében járni. G. I. „NYUGAT" Kereskedelmi Kft. Nagykanizsa, Magyar u. 162/a. Tel./fax: 93/310-126 VILLANYSZERELŐK BOLTJA * Villanyszerelési anyagok (kapcsolók, tokozottak, vezetékek, biztosítékok stb.) * 1 és 3 fázisú villamosmotorok, hegesztő készülékek, berendezések KEDVEZŐ ÁRAK, JÓ PARKOLÁSI LEHETŐSÉG! Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 7.30-17.00-ig VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSA D-Z. HETILAP NAVOVIN Italáru Nagykereskedelmi Kft. (Nagykanizsa, Egry József u. 1.) értesíti T. Vevőit, hogy DISZKONT boltjába — most érkezett TÜSKESZENTPÉTERI liszt, olcsó áron: 1 kg-os finomliszt 37 Ft 2 kg-os finomliszt 72 Ft 5 kg-os finomliszt 180 Ft - az eddig is forgalmazott palackozott borok, szeszek, pezsgők, szörpök, ivólevek mellett bővült az áruválaszték: TÖRLEY és BB pezsgőkkel, alkoholmentes pezsgővel, boglári borokkal. Várjuk szíves megkeresésüket. NAVOVIN Kft. Nagykanizsa KANIZSA D-Z. HITTII-AP II KANIZSA - SORSOK 1994. február 25. „RÁSÜTIK, HOGY SZELLEMI FOGYATÉKOS..." POS. Valószínűleg keveseknek mond bármit is ez a rövidítés. S ha felfedésre kerül, hogy a három betű a pszicho organikus szindrómát takarja? - nos, feltehetően ez sem árul el sokat, holott minden száz gyerekből tíz rendelkezik ezzel a tünetegyüttessel. Hogy pontosan mi is ez a szindróma, mik a tünetei, s mi módon enyhíthetők ezek, erről B. Tüske Ágnes pszichológust a Nevelési Tanácsadó POS-os gyerekekkel is foglalkozó munkatársát kérdeztük. - Mi okozza a POS kialakulását? - Az okak többnyire a szülés és a terhesség alatti problémákban keresendők. Komoly szerepet játszik kialakulásában a terhesség alatti alkohol- és drogfogyasztás, napi öt vagy ennél is több cigaretta elszívása, anyagcsere-betegség, lelki és fizikai stressz, valamint a terhesség utolsó harmadában fellépő magas vérnyomás. Szülés során, ha fogóval segítik a világra az újszülöttet, ha elmarad a fájás vagy gyenge, s ez az állapot hétnyolc óránál tovább tart, vagy ha a baba nyaka köré tekeredik a köldökzsinór, nem indul el a légzés és nem sír fel, vagy ha súlyos sárgaság lép fel a születés után stb. - Ezek következtében miben szenvednek hiányosságokat? - Három területen figyelhetők meg a POS tünetei. Az első: nem funkcionálnak megfelelően az észlelésben résztvevő szervek. Csorbul a hallás, a látás, a tapintás és a mozgásészlelés. Érdekes módon a szaglás és az ízlelés nem sérül, így például, ha egy ötéves gyereknél azt figyeljük meg, hogy megszagolja és a szájába veszi a tárgyakat, gyanakodhatunk POS-ra. Az elégtelen tapintásnak tudható be, hogy a gyerek nem érzékeli, összekoszolta röviddel azelőtt felvett ruháját, lóg az inge, fordítva vette fel a holmiját, vagy durva a társaival. Ezek miatt hamar kerül ezeknek a gyerekeknek a homlokára a „rendetlen", „rossz" bélyeg. Szintén a tapintás sérülésére vezethető vissza, hogy rossz e gyerekek ceruzafogása, s ezért vagy túl erősen, hogy szinte kiszakítja, vagy túl gyengén nyomják a rajzeszközt a papírhoz. A hallás- és látásprobléma miatt nem érzékelik a hangsúlyt és a mimikát. Ezért nem képesek felismerni, ki milyen szándékkal közelít hozzájuk. Ez lehet az egyik oka agresszivitásuknak -amivel látszólag minden ok nélkül társaiknak esnek - és úgymond értetlenségüknek. Fontos ismérv még, hogy a POS-osok nem képesek több egymást követő ingert felfogni. így például képtelenek végrehajtani egy olyan utasítás-sort, hogy vedd elő a matekfüzete- det, nyisd ki és írj minden második kockába egy kettest. - Az észlelés e négy formájában egyenlő mértékben sérülnek? - Nem. Nem feltétlen csorbul mind a négy és természetesen nem azonos szinten. - Ez volna tehát az első terület. Mi a második? - Sérült a mozgásos koordináció. (Erre például már a szoptató anya is felfigyelhet. A baba ugyanis nem tud szopni, mivel a szopásban résztvevő izmok koordinációja nem jó.) Következtében a mozgásuk diszharmonikus, merev, furcsa, ami még ráadásul társulhat túlmozgással is. Ennek eredménye pedig egy hiperaktív gyerek, akitől „megőrül", aki ránéz, mert nem áll meg egy pillanatra sem. Jár a lába, csúszkál, ugrál stb. A mozgásos koordináció elégtelen volta okozza még azt is, hogy ezeknek a gyerekeknek olyan automatikus mozdulatok, mint a fűzés, gombolás iszonyú gondot okoz. Végül megérkez-tüfik a harmadik területhez, ez pedig nem más, mint hogy a POS-os gyerekek pszichés érése nem a koruknak megfelelő. Például hatévesen a földhöz csapják magukat, hisztiznek a buszon stb. - Mindezek, amiket felsorolt, komoly fogyatékosságok. - Ezek az emberkék nem fogyatékosok. Sőt! Éppen azért mert A SEGÍTŐK IS SEGÍTSÉGRE SZORULNAK Két évvel ezelőtt, amikor a Magyar Máltai Szeretetszolgálat nagykanizsai csoportja megalakult, nagy örömmel jelentkeztem ide dolgozni. Már több mint hetven tagunk van: háziasszonyok, nyugdíjasok, de a többség még aktívan dolgozik. Én is az IKI-nél, ráadásul egyedül nevelek két gyereket. Minden hónap harmadik csütörtökjén találkozunk a régi ferences kolostorban. Itt van a raktárunk is. A legfontosabb feladata a szolgálatnak, hogy a rászorulók részére ruházatot, élelmiszert osszunk, eljuttassuk nekik a külföldi segélyszállítmányokat. A vajdasági magyaroknak, a boszniai háború menekültjeinek is küldtünk élelmiszert, megszerveztük mozgássérült gyerekek utaztatását, kórházak, szociális otthonok támogatását, hajléktalanok gondozását, öregek támogatását, állami gyermekotthonok lakóinak patronálását. Számomra különösen emlékezetes marad a Gyermekvédő Intézetben szervezett rendezvényeink hangulata, valamint a „túlélő por" szétosztása. így nevezik azt a vitaminokban gazdag levesport, ami nagy dobozokban érkezik, mi zacskókba szétadogoljuk, s eljuttatjuk a rászorulóknak. Jelenleg tizenketten járunk hat hónapos gondozónői tanfolyamra a helyi Vöröskereszt szervezésében. így szakképzetten tudjuk majd ellátni az öreg és rászoruló beteg embereket otthonaikban. Tavasszal szeretnénk a kolostorparkot rendbehozni, s ott alkalmi ifjúsági centrumot létrehozni. Már az őszi programunkat is alakítgatjuk. Terveink között szerepel esetleg egy elsősegélynyújtó konferencia megszervezése, de óvodákban, iskolákban - természetesen életkoruknak megfelelően - is akarunk elsősegélynyújtó tanfolyamokat szervezni. Sikeresen zajlott le február közepén jótékonysági bálunk, amit ősszel szeretnénk megismételni. Köszönettel tartozunk a város intézményeinek, de elsősorban vállalkozóinak, hogy adományaikkal, felajánlásaikkal hozzásegítenek bennünket annak a kolostorrész-nek a felújításához, amelyiket használjunk. A falak nedvesek, a vakolatot le kellett verni, hogy a szigetelést el lehessen végezni. A várható költség feltehetően meghaladja majd a négyszázezer forintot. A bál bevételéből és a már felajánlott társadalmi munkákból sajnos nem tudjuk állni ezt az összeget. Ezért kérünk mindenkit a városban - akinek ez módjában áll -, hogy járuljon hozzá a költségek csökkentéséhez. Pénzzel vagy természetbeni juttatásokkal. Bankszámlaszámunk Bp. Bank Rt. 498-11045. Állandó ügyeletet tartunk a Zárda utca 2-ben minden pénteken du. 2—5-ig és szombaton 9—12-ig. Mivel az MMSZ munkatársai nem házalnak, magánlakásokban nem gyűjtenek, nem szerveznek, ezért szeretettel várjuk a személyes jelentkezőket, várjuk és hívjuk az újabb csoporttagokat. Elmondta: Péter Csabáné Lejegyezte: Büki Erzsébet tudják, hogy hiányosságaik vannak, megtanulták őket pótolni, s ezért más területeken rendkívül tehetségesek. A problémamegoldásban briliánsak, rendkívül kreatívak, roppant fejlett az intellektusuk, ragaszkodóak, s az IQ-juk - a normál emberre jellemző - százas felett van. , - Megszüntethető-e ma a POS? - Sajnos nem. Legfeljebb enyhíthetők a tünetek. - Mi a teendő akkor, ha a szülő POS-ra kezd gyanakodni? - Ha a szülő észreveszi, hogy gyermeke mozgásfejlődése visszamaradt, nem időben ült fel, állt fel, indult el, vagy az imént említett tünetek közül többet észlelt, keressen fel minket, minthogy ne kerüljön ide olyan gyerek, aki rászorul. Ugyanis minél hamarabb hoznak egy gyereket, annál hamarabb előzhetjük meg a jövőbeni tanulási sikertelenségeket, melyek később viselkedési zavarokat von-zanának magukkal. Tanácsadónkban korszerű tesztjeink segítségével már négyéves korban ki tudjuk szűrni a PÓS-os gyerekeket és megkezdhetjük egy, másfél, két évig tartó terápiájukat. - Jelenleg hány ilyen gyerekkel foglalkoznak? - Tizenhéttel. Másfél éve működő Mozgásterápiás Laboratóriumunkban - amelyből nincs még egy a régióban - végigjárjuk az apróságokkal a mozgás és észlelés fejlődését a csecsemőkortól korukig. Mindezt pedig úgy, hogy a szigorúan felépített terápia során figyelembe vesszük a gyerekek igényeit. Nem direktbe tanítjuk a különbőz mozgásokat, hanem előcsalogatjuk belőlük a meglévő mozgásformákat. Ennek eredményeként a gyerekek magabiztosabbak, nyugodtabbak lesznek, s könnyebbé válik beilleszkedésük. Ám a terápiát követően is szükséges, hogy a szülő tudomásul vegye, hogy ilyen gyereke van. Szigorú napirendet kell vele betartatnia, mert ha a gyerek kibillen ebből a ritmusból, valósággal „kiborul". Nem szabad nyilvánosan szidni, a szülőnek négyszemközt kell megbeszélnie gyermekével való problémáját. Ha már iskolás, ingerszegény környezetben kell készülnie a másnapi órákra és nem szabad mértéktelenül gyakoroltatni. - Ez a szindróma napjainkban sem igazán ismert. Folytatnak-e valamiféle felvilágosító munkát annak érdekében, hogy a szülők, pedagógusok korán felismerjék, s Önökhöz küldjék a POS gyanús gyerekeket? - Igen, nemrég kezdtünk el iskolákba, óvodákba járni, hogy a mielőbbi felismerés érdekében előadásokat tartsunk. Ezen kívül bevontuk munkánkba a védőnőket is, hogy időben jelezzék nekünk, ha olyan babával találkoznak, akinél előfordultak azok a problémák, melyeket beszélgetésünk elején említettem. B. Tüske Ágnes tájékoztatója itt véget ért, ugyanis megérkezett Dávid és Máté (inkognitójuk érdeké- 1994. február 25. KANIZSA - SORSOK 11 Tanfolyam a GYIVI-ben Bevezetés a bőrművességbe Követendő példaként bőrműves tanfolyam indult a Zala Megyei Gyermek- és Ifjúságvédő Intézetben azzal a szándékkal, hogy az intézményben élő, nem dolgozó vagy nem tanuló, amúgy napjaikat csak lézengéssel töltő gyermekeknek elfoglaltságot biztosítson. Az ötlet megvalósításáról Tóth Lajos igazgatóhelyettest kérdeztük: - Milyen céllal indították a tanfolyamot? - Hármas céllal szerveztük: szeretnénk az ittlévó'' gyermekek idejét lekötni, a szépérzéküket fejleszteni, és a hasznosság sem utolsó szempont. Azt akarjuk, hogy lássák, bőr-hulladékból milyen értéket lehet előállítani, s ezáltal a munka értékére is felhívjuk a figyelmet. - Mikor kezdődött? - November végén indultunk tizennyolc fővel, s hat hónapra elegendő a pénzünk, hétszázezer forintot sikerült szereznünk a Piacgazdaság Alapítványtól. Olyan fiatalok vehetnek részt rajta, akik a kanizsai átmeneti, illetőleg a ligetvárosi leányotthonban élnek, és elvégezték a nyolc általánost. A tanfolyam szakmai vezetője, Németh Istvánné napi négy órában foglalkozik a gyermekekkel. - Milyen végzettséget szereznek a hallgatók? - Végzettséget nem kapnak, hanem egy oklevelet, amely igazolja, hogy elvégezték a tanfolyamot. A jobbaknak viszont tervezünk vizsgát, ha lesz rá pénzünk. - Mi lesz az elkészült tárgyak sorsa? - Kiállítást szeretnénk rendezni az intézeten belül, s a bőrtárgyakból az intézet dol- KANIZSAI VAKOK ES GYENGENLATOK A HELYŐRSÉGI KLUBBAN ben természetesen más néven szerepelnek), s jókedvűen játszani kezdenek az általuk csodaszobának nevezett laboratóriumban. Szívesen mutatják meg tudományukat az egyensúlyfejlesztő különleges hintákon, labdákon, az anyaméhi állapotot idéző hálóban, hengereken, gördeszkán, s más - talán nevesincs - tornaeszközökön. Amíg a két kisfiú heti egyszeri különleges tornaóráján vesz részt, néhány kérdés erejéig őket elkísérő édesanyjukat is megkérdeztük. - Miért kívántak névtelenségben maradni? - Ha egy kisgyerekkel ilyen helyen járunk, hamar rásütik, hogy szellemi fogyatékos és sajnos így is állnak hozzá. A mi családunkban a szüleim, a testvéreim sem értik, miért hozom Dávidot ide. Én kicsi kora óta ismerem és éppen ezért látom, hogy a fiam más, mint a többi. - Miben különbözik Dávid a korabeli gyerekektől? - Például bizonyos dolgokban ügyetlenebb. Már elmúlt egyéves, mikor felállt, s másfél is, mikor járni kezdett. A játszótéren, amíg a többi gyerek a homokozóban épített, az én fiam csak ment, ment, legfeljebb a csikkeket szedegette. Nehezen kezelhető volt, mindenhol hisztizett, ha nem rámolhatott. Finoman szólva is kellemetlen helyzetekbe hozott. - Hogyan került Dávid a Nevelési Tanácsadóba? - A logopédus Zalaegerszegre küldte, mivel megkérdőjelezte a szellemi képességeit. Ott azt mondták nekem, a fiam szellemileg teljesen ép és ide küldtek, mert itt speciálisan fejlesztik az ilyen problémával küzdő gyerekeket. - Mikor kiderült, hogy Dávid POS-os, miként fogadta? - Az igazság az, a mai napig sem örülök neki. Belenyugodtam, s most már tudom, milyen ez a gyerek. Megtanultuk ezzel együtt elfogadni és szeretjük úgy - hiszen mindig is szerettük -, amilyen. Az iskolába kerüléstől azonban még mindig félek, mert nagyon fontos, hogy ott is olyan pedagógushoz kerüljön, aki ezt megérti és tisztában van ezzel a fajta mássággal. Kovács Rita A Nagykanizsai Családsegítő Központ, valamint a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Zala Megyei Szervezetének közös rendezésében az idei Nemzetközi Család-év keretében február 17-én délután ünnepségre került sor Nagykanizsán, a Helyőrségi Klub színháztermében. A közel száz vak és gyengénlátó sorstársat, s a meghí- vott vendégeket - közöttük dr. Kereskai István polgármestert, Erhartné dr. Molnár Katalin országos szövetségi főtitkárt, Nagy Tibor megyei titkárt, dr. Szalczer Lajost, a Megyei Kórház Szemészeti Osztályának főorvosát, a városi Önkormányzat és Polgármesteri Hivatal egyes képviselőit - dr. Kaszás Gizella pszichológus, a helyi Családsegítő Központ vezetője üdvözöl- te, majd rövid bevezetőt mondott. Az összegyűlteknek a helyi Családi Ünnepségeket Rendező Iroda részéről Tóthné Hegedűs Eszter és Horváth István az alkalomhoz illő szemelvényekkel és versmondással, a Zeneiskola növendékei pedig színvonalas műsorral kedveskedtek. A sorstársakat külön köszöntötte dr. Kereskai István pol- gármester, valamint Erhartné dr. Molnár Katalin főtitkár, akinek - szavaival élve -„szíve felmelegedett" a kitűnően összehangolt műsortól, és a párját ritkító rendezvénytől. Megható volt, amikor Gazda Zoltán sorstárs elszavalta József Attila: Mama c. versét. A bensőséges rendezvény hivatalos részét dr. Kaszás Gizella zárta be, amely után a meghívottak valóban családias légkörben - Coca-Cola és sütemény fogyasztása közben -eszmecserét folytattak. (tihanyi) gozói kedvezményesen vásárolhatnának; a bevétel egy részét pedig a gyermekek kapnák meg. Egyébként a résztvevők havonta, ösztöndíjban részesülnek, s ebből bizonyos összeget betétkönyvben helyeznek el. - Sikeresnek tartja az eddig eltelt idő után a tanfolyamot? - A fiatalok szeretik, bár rapszodikusak: néha van kedvük dolgozni, néha nincs. Ezzel együtt úgy gondolom, hogy a kezdeményezésünk elérte célját. A tanfolyam egyik hallgatója Bogdán József. - Mivel foglalkoztok a tanfolyamon? - Bőrből készítünk használati cikkeket: toll- és cigarettát ártót, szemüvegtokot, pénztárcát, de később táskát is fogunk csinálni. - Mit szeretsz a legjobban készíteni? - Cigarettatartót. - Hogyan készül ez? - Először ki kell rajzolni a munkát, majd utána a bőrt választjuk ki, amelyen megrajzoljuk az alakját. Aztán kivágjuk, befűzzük és bepatentozzuk. - Nehéz ezt megcsinálni? - Eleinte nehéz volt, de most már könnyebben megy. Mi lesz a bőrtárgyak sorsa? - Odaadjuk Zita néninek, ami pedig tetszik, azt megtar-hatjuk. - Érdekesnek tartod a bőrművességet? - Igen és szeretem csinálni. Zita néni, azaz Németh Istvánné - a tanfolyam vezetője - a következőket mondja: - Szokatlan ez a munka, de lelkesedéssel jöttem és megszerettem. Van egy-két nagyon tehetséges gyermek, akikkel meg tudom valósítani az elképzeléseimet, de szívesen teljesítem a résztvevők külön kívánságait is. És jó lenne, ha minél többen folytatnák a bőrművességet a tanfolyam befejezése után is. Horváth Ilona 12 KANIZSA - HÍREK II 994. február 25. tálvba. Knnck törvényességét a Zala Megyei Munkaügyi Híróság adatai szerint megyénkben liáromszázhárman kérdőjelezték meg, lévén vélemé- nyük szerint bért csökkenteni egyedül csak fegyelmi úton lehet. K „visszaminősítés" pedig valójában ezt jelenti. - k - Növendékhangverseny Eddig 303 tanerő fordult munkaügyi bírósághoz Az ország számos pontján, így megyénkben sem csekély feszültséget gerjesztett az úgynevezett F kategóriába sorolás, illetve az ezt követő „visszasorolás" iigye, mikoris a közalkalmazotti törvényt az elmúlt év végén a parlament módosította. Az F kategóriába sorolást ekkor kötötték önkormányzati hozzájáruláshoz, így jőnéhány igazgató a városi pénztárcák szűkössége miatt új besorolást készített és a korábban végzettségük és magas színvonalú munkájuk révén e kategóriába került pedagógusokat visszasorolta egy alacsonyabb fizetési osz- ISKOLÁBA JÁR A MŰVÉSZET" Rohrback Jenő nívódíjas fafaragó újabb kiállításának megnyitójára került sor február elején a Körösi Csorna Sándor (volt Andrejka) Altalános Iskola mini galériájában. Még tavaly, fennállásának 25. évfordulóján lett gazdagabb az iskola egy szerény, de ízlésesen berendezett kiállítóteremmel. A cél kettős volt - mondotta lapunknak Dezső Ferenc igazgató. Egyrészt a gyerekek esztétikai nevelésének idejekorán és ilymódon való bővítése, másrészt újabb bemutatkozási lehetőség a városban élő művészeknek. Eddig csak iskolán belüli események otthona volt a galéria: a tanulók rajzaival, festményeivel, kézimunkáival, párosítva ott megtartott rajzórákkal, művészeti foglalkozásokkal. Évente legalább két kiállítást szeretnénk, mintegy csatlakozva ahhoz a folyamathoz, melynek már szép példái vannak a város más iskoláiban. Babati Csaba tanár nyitotta meg az első olyan kiállítást, amely a vendégművész munkáin kívül bemutatta a Kanizsai Alkotók Egyesületének mozgalmas életét is. A kanizsai fafaragó művész válogatása egy kis ízelítő a népművészet remekeiből, és az önmagában oly sok szépet sejtető fa szeretetéről. A kiállítás egyik darabja az iskola névadójának, Körösi Csorna Sándornak, a híres magyar Azsia-utazó-nak és kutatónak portréja díszíti majd az intézmény előcsarnokát. A galéria ezen kiállítása lapzártánkkor zárja kapuit. Tóth Ferenc Az egykori tarka estek méltó folytatásaként került megrendezésre hétfőn este a zeneiskola nagytermében a farsangi növendékhangverseny. A többnyire jelmezben fellépő ifjú muzsikusok feladata ezúttal az abszolút szórakoztatás volt. Ebben tökéletesen segítették őket a remekül megválasztott vidám, játékos, mesés vagy népszerű darabok. A legnagyobb sikert a növendékzenekar játékfilmzene egyvelege, Kecskés Balázs bábokkal is megjelenített meséje illetve a kamarakórus közismert dalai aratták. Az est végén a háromtagú zsűri oklevéllel jutalmazta a legjobbakat. -ri FIZIKUS NAP Február 11-én a Zsig-mondy-Winkler Műszaki Középiskola hagyományteremtő szándékkal fizikus napot rendezett. Ennek során délelőtt dr. Kovács László, a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola tanára tarott „rendkívüli" fizikaórát Magyar fizikusok emlékei nyomában az Egyesült Államokban címmel. A számos látványos képpel szemléltetett előadásában dr. Kovács László megemlékezett a század során Amerikában dolgozó magyar fizikusokról. A nemzet lélekszámához viszonyítva feltűnően sok tudós dolgozott/dolgozik egyesült államokbeli kutatóhelyeken. Éppen emiatt terjedhetett el néhány évtizeddel ezelőtt az az anekdota, amely szerint ők nem is földi lények, hanem az embernél jóval fejlettebb marslakók, akik itt magyarnak álcázzák magukat. (Magyarország úgyis olyan messze van, hogy nem lehet ellenőrizni.) Az előadó saját tapasztalatai alapján összehasonlítást tett az itthoni és az ottani kutatási módszerek, lehetőségek, valamint az oktatás rendszere és minősége között. Szenvedélyes hangon bírálta az amerikai középiskolák túlontúl szabad szellemét, véleménye szerint ez is oka annak, hogy az igazán nagy elismeréseket Amerikának már régóta azok a tudósok hozzák, akik jórészt nem amerikai, hanem európai, vagy távol-keleti iskolákból indultak. A szép számú diákhallgatóságot arra ösztönözte, hogy kitartó, ambícióval teli munkával próbáljanak a nagy elődök és mai követőik nyomába lépni. Délután a Zsigmondy Galériában új kiállítás nyílt. Alig két hónappal a villamosságtörténeti kiállítás után most Öveges Józsefre emlékezhetünk. A zalai születésű Öveges tanár urat talán csak a legfiatalabbaknak kell bemutatni, hiszen az idősebbek közül szinte mindenki emlékszik a nép tanítójára. A Professzor úr 256 rádióelőadást tartott, és 135 alkalommal szerepelt a tv-ben. Kilenc el- őadásról maradt film, mivel ezek csaknem mind egyenes adásban történtek. Ezt a tényt igazán az tudja értékelni, aki maga is bemutatott már legalább egy fizikai kísérletet közönség előtt. A tanár úr kísérletei ugyanis egytől egyig sikerültek az élő adásban is. A kiállításon sok, az Öveges-filmekből ismerős eredeti eszköz is látható, ezek mind egyszerűek, házilag előállítha-tóak. Érdekesség, hogy a bemutatott kísérleti eszközöket ki is lehet próbálni. (A sajátkezű kísérletezés során lehet a legtöbbet tanulni.) A kiállítás február 23-ig volt megtekinthető. A megnyitó során rövid ünnepség keretében került sor az első ízben megrendezett Kalamár Csaba Emlékverseny díjainak átadására. Először Kuti László, az KANIZSAI DIÁKOK SIKERE A januárban rendezett megyei középiskolai matematikaversenyen a kanizsai diákok szép eredményeket értek el: A gimnáziumok I. évfolyamán: 1. Megyeri Csaba, 2. Békési Tamás (mindkettő a Batthyány Lajos Gimnázium tanulója). II. évfolyam: 1. Röst Gergely, 2. Böde Csaba (Bat-thyány-gimnázium). III. évfolyam: 1. Drégelyi Kiss Ágota (Batthyány-gimnázi-um), 2. Tábori Imre (Dr. Mező Ferenc Gimnázium). IV. évfolyam: 3. Benke Péter (Batthyány-gimnázium). A szakközépiskolák kategóriájában a II. évfolyamon: 3. Nyeste Péter (Cserháti-szakközépis-kola), a III. évfolyamon: 3. He-iszler Tamás (Cserháti-szakkö-zépiskola). Az általános iskolák régebben lebonyolított Varga Tamás matematikaversenyén a megyei fordulóban elért sikerek: 8. osztály: 2. Czimmermann Péter (Körösi Csorna Sándor Általános Iskola), 7. osztály: 1-2. Röst János és Bagó János (mindkettő Batthyány Lajos Gimnázium). - blg - 1994. 11 ü ár iiillllllil KANIZSA - HUMÁNÖKOLÓGIA | 13 Az önkiszolgáló vásárlások korszakában a termékek legfontosabb kiegészítője a csomagolás. Ez az, amit rendszerint az élelmiszer vagy az iparcikk használatba vételekor rögtön a kukába hajítunk. A gyakran túlzottan becsomagolt áruknak már a puszta látványa felingerii az elkötelezett környezetvédőket. Van aki kevesebb ilyen „haszontalan" anyagot szeretne látni a boltokban, megint más pedig azt szeretné, ha inkább környezetbarát anyagokat használnánk fel erre a célra. Persze nem tölthetjük ki dühünket az ártatlan csomagoláson, mivel az igen praktikus találmány. Védi a terméket a szennyeződéstől, sérüléstől és megkönnyíti szállíthatóságát is. De annak eldöntése, hogy melyik csomagolóanyag a kedvezőbb, már bonyolultabb kérdés. Jól tudjuk, hogy a tiszta és elegáns üvegek előállítása nem tartozik a környezetbarát tevékenységek közé. A palackok gyártása ötszörös levegőszennyezéssel és hatszoros vízszennyezéssel jár, mintha hasonló térfogatú anyag befogadására alkalmas műanyag edényeket készítettünk volna. De az üveg javára billenti a mérleget az, hogy gyűjtés és Az újrafelhasználás rejtelmei tisztítás után közvetlenül újrafelhasználható. Persze mindez csak akkor van így, ha az összegyűjtött palackok a palackozó üzemekbe és nem az üveggyárakba kerülnek. (Lásd keretes anyagunkat.) Az utóbbi esetben ismét tetemes mennyiségű energia kell ah- újrahasznosítási arány elérése esetén is 40-45%-kal lehetne csökkenteni a doboztermelés energiaigényét. A probléma csupán az, hogy a fejlett országokban is csak 15—25%-át reciklálják ennek a hulladéknak. Ha a közeljövőben nem oldódik meg tömeges újra- Hol vegyem, hová vigyem? Gyakorta érzi úgy a vevő, átverték, hiszen határozottan emlékszik, hogy a pénztárnál többet fizetett az üvegért, mint amikor kiürültén visszaviszi. Több olvasónk kérésére utána jártunk, hogyan is alakulnak az üvegárak Kanizsán. Érdeklődésünk nyomán a következőket tudjuk leírni. A sörösüveg üvegbetétje a teli üveg esetén a ZÉTA boltokban egységesen 9 forint, a Dél-Zalai Áruházban 6 forint, míg a Csemege Julius Meinl üzletben 5 forint. A visszavitt üvegekért a ZÉTA boltok már csak hét forintot fizetnek, míg a többi üzletben ugyanazt az összeget kapja vissza a vásárló, mint amennyit a pénztárban annak idején kifizetett. A sörgyár, mint azt Furák Zoltántól megtudhattuk, egységesen tíz forintot kér és fizet is az üvegekért. -át hoz, hogy újra értékes anyag legyen belőlük. Hasonló a helyzet az alumíniumdobozok esetében is, amelyeket az üdítőitalok palackozására használnak. Már nálunk is egyre több ilyen doboz található a kukában. Pedig fémkohászati eljárásokkal megoldható lenne a dobozok újrahasznosítása. Már 50%-os Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny Az OKTV-n Nagykanizsáról a II. fordulóba jutottak létszáma iskolánként: Batthyány Lajos Gimnázium - 23 fő; Dr. Mező Ferenc Gimnázium - 3 fő; Zsigmondy Vilmos Szakközépiskola - 1 fő. Sikeres továbblépést kívánunk! (bg) Eötvös Társulat helyi csoportjának elnöke idézte fel a tragikusan, fiatalon elhunyt tanítvány, kolléga és jóbarát személyét, hangsúlyozva, hogy emlékét legméltóbban úgy őrizhetjük meg, ha tovább folytatjuk az általa is oly lelkiismeretesen végzett munkát, az oktatást, a tehetségekkel való foglalkozást. Ennek jegyében rendezte az Eötvös Társulat az általános iskolások fizika tehetségkutató versenyét, amelyen a város, a környék, és néhány távolabbi iskola diákjai indultak. Hasonló gondolatokkal mondott köszönetet a rendezőknek Kalamárné Hary Márta, Kalamár Csaba özvegye is, majd átadta a helyezetteknek járó jutalmakat. 7. osztályosok versenyében: 1. Bagó János (Bat- thyány-gimnázium). 2. And-rasek Viktória (Zrínyi M. Ált. Iskola). 3. Pataki Balázs (Zrínyi M. Ált. Iskola). 8. osztályosok versenyében: 1. Rudas Krisztián (Vörösmarty Ált. Iskola, Lenti). 2-3. Kovács Krisztián (Zrínyi M. Ált. Iskola); Orosz József (Zrínyi M. Ált. Iskola). A nap utolsó programjaként ülést tartott az Eötvös Loránd Fizikai Társulat nagykanizsai csoportja. A résztvevők elhatározták, hogy újra rendszeressé teszik Nagykanizsán a Fizikus Napokat, amelyek része lehet a korábbi években sikeres Zemplén Győző fizikaverseny újbóli kiírása, illetve a meglévő hagyományok további folytatása is. Piriti János hasznosításuk, akkor az üdítőitalos dobozok környezetbarátságára való hivatkozás csak fogyasztócsalogató öko-masz-lagnak lesz majd minősíthető. A környezetvédők nagyon utálják a Tetra-Pak dobozokat, amelyeknél a kartondoboz polietilénnel és alufóliával van bevonva. Az egymásra réteg-zés megakadályozza, hogy az alumínium, műanyag és papír egymástól elválasztható legyen. Ügyes technológiával ezek a dobozok is újrahaszno-síthatók lesznek. Őrlés után melegen sajtolva kiváló zajszigetelő panelek nyerhetők ebből az anyagból is. A bökkenő csak az, hogy a gazdaságos hulladékártalmatlanításhoz nagyon sok ilyen dobozra lenne szükség. A sokak által ismert habszivacs is könnyen reciklálható. Anyaga nem tartalmaz klóro- zott szénhidrogéneket, a talajvíz szennyezése szempontjából anyaga is teljesen közömbös. Műszaki termékek csomagolására széleskörűen alkalmazzák, ilyenkor kartonpapírral és más műanyagokkal együtt keletkezik belőle hulladék. Ideális tulajdonságai ellenére Ausztriában is a szeméttárolókat gazdagítja. A legtöbb esetben az teszi nehézzé a nyersanyagok újrahasznosítását, hogy azok a háztartásokban keverten, kisebb mennyiségben keletkeznek. Utólagos szétválogatásuk nagyon költséges. A legegyszerűbb - de eléggé bonyolult megoldás -, ha a különféle hulladékot más és más edényben gyűjtik. Ebben az esetben az elkülönített hulladékfajták sokasága az, ami megnehezíti szállításukat a recikláló üzemekhez. (Ha csak részlegesen különítjük el az anyagokat, nagyobb lesz a hasznosíthatat-lan maradék is.) A legkézenfekvőbb megoldás lenne, ha a csomagolóanyagok betétdíjas rendszerben visszaválthatók lennének. Ekkor a termelőkkel amúgy is kapcsolatot tartó kereskedők juttatnák vissza azokat a gyártókhoz, forgalmazókhoz. Persze ennek a módszernek is vannak hátrányai, ami ellen főleg a kereskedők berzenkednének. A megvalósítás megfelelő módját még meg kell találni, de nem lehet ma senki számára sem mellékes, hogy a véges mennyiségű nyersanyagoknak 30 vagy 80 százaléka kerül ki évenként a felhasználásújrahasznosítás körfolyamatából. Lencsés Gábor Hazánk 17 százalékát borítja erdő... 20 százalékát szemét.. (HÍRLEVÉL - A Környezeti Nevelési Iskolahálózat kiadványa nyomán) 111 KANIZSA - INFORMACIO 1994, február 25. LESZ-E KIBONTAKOZÁS A KANIZSA SÖRGYÁR RT.-nél? A Kanizsa Sörgyár Rt. eredményeiről, a centenáriumi ünnepségekről, majd a tavalyi sörfesztiválról, aztán a hirtelen bekövetkezett „hanyatlásról" rendszeresen tájékoztattuk olvasóinkat. Ezúttal a jelenlegi gondok megoldásáról, a kibontakozás lehetőségeiről tudakozódtunk az érdekképviseleti szerveknél. így a tavaly nyáron alakult Üzemi Tanácsnál (ÜT), a LIGA szakszervezeti tömörüléshez kötődő független szakszervezet (NA-SÓFSZ) és az MSZOSZ-hez tartozó hagyományos szakszervezet (ÉDOSZ) elnökeinél. Balikó Gyula ÜT-elnökkel (B. Gy.), Pécsek Sándorné NA-SÓFSZ-elnökkel (P. S.-né) és Kertész Sándor ÉDOSZ-elnökkel (K. S.), a napokban ültünk le egy beszélgetésre. • Mi a véleményük az igazgatóság nemrég végrehajtott személyi és szervezeti változtatásai-ról? B. Gy.: - Az ÜT véleménye az, hogy ezzel remélhetőleg megállt gyárunk hullámvölgybe kerülése, és a cég elindul az elvesztett országos piaci részesedés visszahódítása, a dolgozói létszám stabilizálása, egyszóval a régi hírnév visszaszerzése útján. P. S.-né: - A február l-jével hatályba lépett személyi és szervezeti változások szerintem csak kezdeti formái a kibontakozásnak, amelyek a vezetés jól átgondolt intézkedései és a gyári kollektíva kemény munkája révén meghozhatják a remélt eredményeket. K. S.: - Egyetértek az eddig elhangzott véleményekkel. Remélem, hogy a Bankár Kft. országos sikersorozata gyárunk tevékenységében is jelentkezik, amelyet első lépésként fémjelez az, hogy az elmúlt év végén sikerült nékik az öt éven át jelentős adókedvezményt jelentő külföldi - angolszász - befektető résztulajdonost bevonni. Várjuk a további kedvező lépéseket. • Bíznak-e a többségi tulajdonnal rendelkező Bankár Tőkebefektetési és Gazdasági Tanácsadó Kft.-ben, amelynek az országos napilapokban köztudottan kinyilvánított célja a gyár haszonnal járó „továbbpasszolása"? B. Gy.: - Az ÜT tisztában van a Bankár Kft. célkitűzéseivel, amelyet egyébként Kovács Gábor úr, a kft. többségi tulajdonnal rendelkező ügyvezető igazgatója gyári munkásgyűlésen is kinyilvánított. Mivel ők nem szakmai befektetők, így hosszú távú céljaik nem lehetnek. Bízunk abban, hogy a gyári kollektívát is kedvezően érintő pozícióban adják majd át a céget egy új - ma még nem ismert -tulajdonosnak. P. S.-né: - Szakszervezetünknek nincs szerepe a tulajdonlás vonatkozásában. Nekünk az a legfontosabb, hogy a dolgozóknak munkahelye, munkája, biztos megélhetése legyen! K. S.: - Reméljük, hogy a Bankár Kft. befektetőinek törekvése őszinte, s nem irányul a dolgozók kárára és sérelmére. • Az érdekképviseleti szervek közül az ÜT és az ÉDOSZ -csatlakozva a NASÖFSZ is - az elmúlt év végén 30%-os bérfejlesztést javasoltak 1994-re az akkori vezérigazgató, Furák Zoltán felé. Az rt. vezetése részéről történt-e lépés az ügyben? B. Gy., P. S.-né és K. S. együttes válasza: - Furák úr tíz napon belül írásban válaszolt javaslatunkra. Ennek lényege az volt, hogy javaslatunk irreális, mivel az Rt. az 1993. évi „erőteljes" vesztesége ellenére több mint harminc százalékot emelt a béreken, s az infláció mértéke 1994-ben várhatóan nem haladja meg a tizennyolc százalékot. Mivel a cég idei tervei most készülnek, az rt. vezetése érthetően még nem dolgozta ki az 1994. évi bérfejlesztés irányelveit. Bízunk abban, hogy áprilisig letisztulnak a kérdések, s a tavalyihoz hasonlóan január 1-i visszamenőleges hatályú - az első negyedévi eredményektől is függő - tisztességes, elfogadható béremelésre kerül sor. • A tavalyi létszámleépítések után a vezetés - a KANIZSAI SÖRHARANG januári számának tanúsága szerint - arról értesítette az érdekképviseleti szerveket, hogy - a sör iránti igény csökkenése illetve az ezzel járó kevesebb termelési kapacitás működtetése miatt - 1994. április 6-tól 65 gyári dolgozó munkaviszonyát kívánja rendes felmondással megszüntetni. Hogyan reagáltak erre? B. Gy., Pl S-né és K. S. egységes válasza: - Mivel ezzel nem értettünk egyet, a felvetést közös fellépéssel néhány nap múlva elutasítottuk! Azóta újabb reagálás nem történt a vezetés részéről. • Mi a legfrissebb helyzet a sok vihart kavart ingyenes természetbeni juttatás - a havi 52 liter tikettes házisör - tekintetében, amely a sok huza-vona miatt oda fajult, hogy a NASÖFSZ gyári röplapon tiltakozott illetve egyben javasolt a dolgozókat sújtó tervezett intézkedés ellen? B. Gy., P. S-né, K. S. azonos véleménye: - A tárgyalások heteken át folytak a dr. Réthy Imre új vezérigazgató úr által irányított vezetéssel. Célunk az volt, hogy a dolgozói érdekek lehetőleg ne sérüljenek. A helyzet jelenleg az, hogy 1994. március 1-től az ingyenes házisör juttatása megszűnik és helyébe a kedvezményes sörjuttatás kerül. • Véghez vitte-e a vezetés a havi 2000 Ft összegű étkezési hozzájárulás csökkentési és az alkalmazotti - szellemi - állomány megszokott munkaidejének megváltoztatási szándékát? B. Gy., P. S-né és K. S. egyöntetűen: - Nem, mert tár- gyalások útján megegyezés született, azaz maradt minden a régiben! • Mindent egybevéve, lesz-e kibontakozás a Kanizsa Sörgyár Rt.-nél? Mindhárom érdekképviseleti vezető szerint: - Igen, de csak akkor, ha mindenki összefog! A tulajdonosnak és a dolgozóknak közös érdeke, hogy a gyárat jó pozícióba hozzák a magyar sörpiacon, mert akkor nyereségesen lehet gazdálkodni, s lehet esély egy komoly, tőkeerős szakmai befektető megtalálására is. Ezért helyesnek tartjuk azt a vezetési elhatározást, hogy az idei esztendő a kereskedelem, a piacszerzés éve lesz. A kereskedelmi vonalat azonban hatékonyan kell segíteni mindenkinek. Tihanyi István A ZMTEV állja a versenyt - Majd'' negyvenmilliós beruházásba kezd Balatonfenyves. A negyven százalékos céltámogatással készüli), 793 négyzetméter hasznos alapterületű tornacsarnok kivitelezési jogát kilenc pályázó közül a Za- la Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat nyerte el. A szerződés aláírására a jövő héten kerül sor, s tervek szerint az építkezés 1995. január 15-ig be is fejeződik. -át KANIZSA Dél-Zalai Hetilap 93/310-540 93/312-305 OLVASD ÉS AJÁNLD! Kft. Szombathely, Csaba u. 11. Nagykanizsa, Ady E. u. 92. Zalaegerszeg, Kaszaházi u. 21. Keszthely, Rezi út 2. Tel.: 94-312-088 Tel.: 93-310-244 Tel.: 92-312-456 Tel.: 83-312-585 c+c V__'' I raktáraiban folyamatos AKCIÓKKAL várja a kereskedőket és egyéb vállalkozókat - akik vállalkozói igazolvánnyal rendelkeznek. KÉSZPÉNZFIZETÉS ESETÉN 2% Cassa-scontó-t adunk a nagyker árból. A forrós, melyből meríthet! KANIZSA D-Z Hetilap 1994. február 25. KANIZSA - rocKANdroll 15 Ez-Az MT Technikai okok miatt a „rOcKANdroll PLUSZ" című - most már - 16+6 oldalas zenei magazinunk csak március 4-én fog napvilágot látni. Bocsi! W Az „Infúzió"-ban a Midnight Oil-lemcz kritikáját, valamint az épp aktuális brit HR/HM slágerlistát lapunk 21. oldalán, a Műsorajánlóban találjátok. Kanizsai Konccrtmcnü: febr. 25.: HELY, 19 h: Ga-dó Gábor Trió § febr. 26.: HELY, 19 h: Hobó - Jim Morrison est és 21 h: I.a-dánybcne 27-koncert. (H. Z.) „OLAJ"-ralépés Elég kevés, mintegy 100 né-zó előtt „denszelhetett" a vasárnap esti rockbulin az „01aj"-ban, de aki ott volt, az tuti, hogy jól érezte magát. És nem azért, mert egy nappal előbb ''Egerszegen még ennyien sem voltak, hanem mert két kiváló együttes szolgáltatta a talpalávalót. A ''94-es év nagy meglepetése lehet a Machine Mouse. Dinamikus, dallamos dalaikat angol szöveggel adták elő, de ez csöppet sem volt zavaró. Akik így el tudják nyomni a Danzig „Dirty Black Sum-mer"-jét, és az „Evil Dick"-et, azokat ott helyben lovaggá kéne ütni. Az előzenekar rövid programja után a Sing-Sing robbant a deszkákra, s mivel is nyithattak volna mással, mint a Sing-Sing című nótával? Jó keverés, nagy hangerő, sodró lendületű előadás, egy karcos torok, és nagy buli - ezt nyújtotta a banda ezen az estén. Dallamos, amerikai ízű heavy metáljuk megmozgatta az épp arra lófráló lábakat. A régi nótákra ugyanúgy beindultak a srácok, mint az újakra. Természetesen a „Halál a májra" dalt is elnyomták a ráadásban, s ezzel bizony őrült nagy bulit csináltak aznap éjjel...előtt egy picivel. Ennél bulizósabb koncertnótát lehet, hogy nem fognak már írni, de ezzel még reméljük, sokáig boldogítják a koncertlátogatókat. Hosszú HELY-benjárás O 15-én este a Kispál és a Borz boldogította a HELY-benjárőkat. A mintegy kétszáz főnyi közönség végig nagyon jól érezte magán a bulin. Lova-siék abszolút uralták a terepet, az első perctől az utolsóig hajtás volt a színpadon - és az „arénában" is. A kétórás program alatt, mindhárom lemezről szép számmal csendültek fel dalok, a legnagyobb ováció azonban kétségkívül az „Őrjárat" -ot, a „Kicsi csillag"-ot és a társaikat fogadta. Hiába, az első lemezt talán soha nem fogják „túlírni" Kispá-lék. Annak ellenére, hogy helyenként -nemcsak nekem! - bizony homályosak a dalszövegeik, a rajongók oda-vissza fújják a nótákat, ez pedig önmagáért beszél. Az utóbbi időben mintha „elszállt" volna a sikertől az együttes, de amíg így kiszolgálják a közönséget, addig nincs baj. Márpedig ez egy k...a jó buli volt. © A kezdeményezés sikerén felbuzdulva ismét amatőr zenekarok mutathatták be tudásukat a HELY-ben. Szerencsére most csak három együttes lépett fel, így mindegyik nyugodtan elnyomhatta a programját. A már jó ideje nem működő Mr. LSD nyitotta az estet Trafuck Jam néven. Mit mondjak, fergeteges búcsú buli volt. Akusztikus nótákkal kezdtek (Cowboy, Simlis kocsma blues), majd egyre-másra gördültek elő a hangszerekből és a torkokból az LSD-klasszikusok. (Színes álom, Rendőr rock.) Megdöbbentő volt tapasztalni, hogy a mai gyengécske kanizsai rock-életben messze ez a banda lehetne az első helyen. Változatos nóták, ötletek dalszerkezetek, jó szövegek, megbízható hangszerkezelés.és egy igenis jótor-kú Papviki - ez a Mr. LSD. Ebben a zenekarban benne volt a lehetőség, nem kis zenei potenciállal bírtak a fiúk. Szép búcsú volt. A második fellépő, a Kritikus Pont underground-alternatív-punk zenéjét késztette táncra a közönséget. Most láttam őket harmadszor, és most tetszettek a legjobban, ugyan még főleg a hangszereikre és egymásra koncentráltak a fiúk, néha a közönségnek háttal, de igyekezetük, lelkesedésük meghozta gyümölcsét. Zenéjük a saját ötleteik mellett még sok ismerős elemet tartalmaz, s az énekesnőnek is lenne miben javulnia, de a közönséget így is megnyerték, s ez a lényeg. Az utolsóként fellépő Teep Roads tipikus „kezdő diákzenekar szindrómában" szenved. Most nem lehetett a keverésre fogni a gyengécske teljesítményt. Arctalan, jellegtelen muzsikájuk, ötlettelen, minden izgalomtól mentes hangszeres játékuk, és a „nem túl erős" énekesnő talán csak az ismerősökből váltott ki muszáj-elis- merést. Lesz jobb! © Szombaton este került sor a távoli kulturákat bemutató sorozat második részére a HELY-ben. Ezúttal India volt a bemutatkozó a késő estébe nyúló programban, amelynek első részét az indiai nagykövet is megtisztelte jelenlétével. A családias hangnemben lefolyt beszélgetés természetesen Indiáról, az ott élőkről, szokásaikról szólt. A kisszámban összegyűlt nagyérdemű nyolctól a Calcutta trió koncertjét hallgathatta meg. A szitáron, tampurán és táblán előadott késő esti rága talán idegenül hangozhatott a harmóniákhoz, európai dallamokhoz szokott füleknek, de ezzel együtt is klassz volt. Az indiai zene mellé jócs-kács elkélt volna India melege is, és ezt egyaránt érezte hangszer, előadó és a közönség is. Az est zárórészében a Salem Bombay című filmet nézhették meg az érdeklődők. A Messze-messze... sorozat kővetkező részében Skócia mutatkozik be március 26-án a HELY-ben. Dévi-Hosszú 1986. július 13-án adta első koncertjét az Ossian együttes: Paksi Endre - ének, Maróthy Zoli - gitár, Galántai Zsolt -dob, és Kovács Péter -basszusgitár. Első demójuk félelmetes gyorsasággal terjedt a rajongók között, s a zenekar őrületes hangulatú bulikat adott. Tulajdonképpen lemezszerződésüket is koncertteljesítményüknek köszönhetik. Első albumuk, az Acélszív 40 ezer példányban kelt el, az ezt követő „Félre az útból" azonban vegyes fogadtatásra talált. Kényszerű tagcserék következtek, majd ''90 elején kiadták harmadik LP-jüket, mellyel újra belopták magukat a rajongók szívébe. Ezután töretlenül ívelt felfelé pályájuk. Minden évben nagyon jó lemezzel rukkoltak elő, sőt ''92-ben egy válogatás albummal is kedveskedtek híveiknek, mely tökéletesenösz-szefoglalja eddigi munkásságukat. A jelenlegi felállás (Endre és Zoli mellett Vörös Gábor - AZ OSSIAN-SZTORI I. bőgő, és Tobola Csaba - dob tagjai a csapatnak) úgy tűnt, sokáig repíti még szárnyain a bandát, de az Ossian mellbevágó hírrel kezdte a ''94-es esztendőit: feloszlanak. Eddigi termésük: Acélszív (''88), Fél- re az útból (''89), A Rock Katonái (''90), ítéletnap (''91), Kitörés (''92), Ossian 1986-92 (''92), Emberi dolgok (93). (Folytatás a jövő heti számban!) Horváth Zoltán JAZZFARSANG Városunk ismét bebizonyította, hogy itt lehet és érdemes jazz-feszti válókat szervezni. Dugig megtelt a HSMK kamaraterme a szombat esti előadáson. Az első fellépő az Of Course együttes volt, Szakcsi Lakatos Róberttel a zongoránál. Könnyed, lüktető, a new age stílusjegyeit hordozó játékuk méltán aratott nagy tetszést a közönség soraiban. A Kőszegi Trió dinamikus, ritmus-orientált muzsikáját már nem először - és reméljük, nem is utoljára - élvezte a kanizsai publikum, ugyanúgy, ahogy Bosko I''ctrovic is járt már nálunk pár évvel ezelőtt. A világhírű vib-rafonos nemzetközi gárdát válogatott maga köré, s mind csapat-, mind pedig egyéni produkciókkal viharos tapsra ragadtatták a nagyérdeműt. Horváth Zoltán MEGY A GŐZÖS... Nagy várakozás előzte meg a Dark Day egyéves szülinapi buliját, s nem véletlenül. Kanizsa egyik legnépszerűbb - ha nem a legnépszerűbb klubja az évfordulóra való tekintettel szombat este hat órától vasárnap hajnali kettőig üzemelt a múlt héten. Ismét jóval százon felül volt a „Jelentkezők" száma, s a hangulat is a plafonig ért. Bár tízórás érkezésünkkor páran úgy ültek a székükön, hogy úgy látszott, dinamittal sem lehet lerobbantani onnan őket, de mikor meghallották kedvenc nótájukat, iszonyatos energiával robbantak a küzdőtérre. Sanyi és Marci ismét elvarázsolta „szűk baráti társaságát", s úgy hírlik, a következő két Dark Dy valamelyikén a Kíno-puskín lesz a vendég! Úgy legyen! Hosszá mr «mr 16 KANIZSA - MAGAZIN wsa L.--- SÍSS 1994. február 25. Vagány szépfiú, mégis lüke alak? Forgács Gábor, aki névjegye szerint színész-képviselő A Zsarukabaré talán leghangosabb sikerét Forgács Gábor magánszámai aratták. A „gumiarcú" színész gyakori szereplője a televízió szórakoztató műsorainak, műsorvezetője a Danubius Rádiónak, reklámfilmek kedvelt figurája, és a Mikroszkóp Színpad mellett a vidéki haknik során személyesen is találkozhat vele a kabarét kedve- lő nagyközönség. Kanizsai fellépése előtt beszélgettünk a sikeres művésszel. • Láttuk Önt vagány szépfiúként domborítani, de ostoba, lüke karaktereket is szép számmal alakított. Milyen ember a civil Forgács Gábor? - Mindez összesen. Van, amikor vagány szépfiú, máskor ostoba, szerencsétlen, lüke alak. Én is olyan vagyok mint más, néha ilyen, néha olyan, attól függ, milyen szituációban vagyok, mi történik körülöttem. A színészként megjelenített figurák mögött mindig valamilyen igazi, élő jellem van. • A család, a környezete hogyan viseli el önt? - Megszoktam, de néha röhögnek rajtam, ha úgy adódik. • Amikor a rádió mikrofonja mögött ül és műsort vezet, ott Ön Forgács Gábor, a színész, vagy csupán a műsorvezetői? - A Danubius Rádióban igazi műsorvezető vagyok, semmi köze a színészi munkához. Valahogy úgy alakult, hogy sok mindennel foglalkozom, a Mikroszkóp csak az egyik része a munkámnak. Egy ideje péntekenként megy a Rádió Orfeum című műsor, amelyben szerepelek. Haknizom, és ezt nem szégyellem, hiszen a vidéki emberekhez így juthatnak el a produkcióink, amellett, hogy pénzt is keresünk vele. Reklámfilmekben is láthatnak a tévénézők, Írogatok egy-két újságnak, sőt van egy önálló vállalkozásom is. Ez egy reklámokat készítő betéti társaság, amelynek a művészi részét csinálom. A gazdasági oldalához nem értek, ebben a mai magyarországi gazdasági életben nem tudom magam kiismerni, olyan bonyolult és olyan rossz a vállalkozásoknak. Az én feladatom az, hogy az ötleteimet kidolgozom, megírom a szlogeneket, a forgatókönyvet és megrendezem a filmet. A Gálvölgyi Show-ban látható reklámok a mi cégünk „termékei". • A kölcsönző-reklámból szlogenné vált „Hogyé agy-gya?" visszaköszön-e még vagy már feledésbe merült? - Előfordul, hogy még utánam szólnak, de felnőtt egy generáció, akik már nem is ismerik. Főleg a harmincas-negyvenesek emlékeznek rá, igaz, aktualitását vesztette maga a reklám is, hiszen a kölcsönző egyre nehezebb helyzetbe kerül, ebben a gazdasági helyzetben nincs pénzük az embereknek FLM Mikor beléptem az Erzsébet téri videokölcsönzőbe, a tavalyi év egyik hazai sztárduója, az FLM (Császár Előd és I-loffer Dániel) már javában „bunyózott" a rajongók hadával. Halált megvető bátorsággal sikerült Elődöt a tinédzserek „ölelő karjaiból" kiszabadítani, ő pedig jutalmul szinte megállás nélkül beszélt. - Mindketten 21 évesek vagyunk. Négy és fél éve alakítottuk a zenekart, ''89. október 1-én volt az első koncertünk. A debütáló lemezünk ''92 augusztusában látott napvilágot, a második LP pedig ''93 novemberében jelent meg a BMG gondozásában. - A száraz tények után egy „gyilkos" kérdés: milyen zenét játszatok ti tulajdonképpen? - Popzenét, színtiszta popzenét. Első dalaink egyike, a „Rólad álmodom" a tavalyi év legnagyobb slágere, és a mi első sikerünk is volt egyben. Még ma is játsszák a legtöbb diszkóban, annak ellenére, hogy ma már a „Meg-döglöm érted"-del „tarolunk". Fura, de roppant kellemes érzés ez. - Ez bizony már siker. Ti is annak könyvelitek el? - Még igazából nem vagyunk sikeresek. Akkor lennénk azok, ha nem tudnánk végigmenni az utcán anélkül, A Schneider-villa titka Megunhatatlan, elnyűhetetlen, nem lehet rosszul játszani és nehéz elrontani: mindez elmondható a Hyppolit, a lakáj című zenés vígjátékról, melyet Kabos Gyula és Csortos Gyula filmbéli kettőse tett halhatatlanná. A kiváló film azonban nem jöhetett volna létre, ha Nóti Károly szövege és Eisemann Mihály dalai nem adtak volna, nem adnának jó lehetőséget a sziporkázó játékra. Aki vállalkozik tehát a darab bemutatására, biztos sikerre számíthat, hiszen a Schneider-villá-ban zajló kacagtató események már önmagukban is garantálják azt; bár a mindenkori szereplőgárdának tisztában kell azzal is lennie, hogy kik voltak az „ősök". így tett a Veszprémi Petőfi Színház is (képünkön), akiknek produkcióját két estén láthatta Kanizsa közönsége a HSMK-ban. Túlzások nélkül, jókedvűen, az elődöket egy csöppet sem utánozva, ám a jellemek karakterét mégis megtartva játszotta a komédiát, és ez a rendező, Holtai Róbert mértéktartását dicséri. Még Mimi alakja sem nevezhető túlzásnak, pedig Dobos Judit a maga 100 (±10) kilójával énekelte el a „Pá, kis aranyom..." kezdetű nótát és járta el a „csiklandós" táncot. A két főszerepet vendégművészek alakították: Benkóczy Zoltán és Szilágyi Tibor. Benkóczy Zoltán - mint Schneider Mátyás - a hétköznapi szokásaihoz ragaszkodó, a változásokat nehezen követő és tőle szenvedő kispolgár megformálója. Szilágyi Tibor (Hyppolit) kimért, hűvös, igazi „jól nevelt lakáj", aki úgy fordítja fel a ház nyugalmát, hogy szinte alig szerepel. Jelenlét viszont elég arra, hogy a bohózat főszereplőjévé tegye. De főszereplő itt mindenki: Újhely i Olga (a Mama), Varga Szilvia (Terka), Szeles József (Nagy András), Benczédi Sándor (Makáts főtanácsos), Lang Rudolf (Makáts Csaba) és a két szolgáló (Tóth Rita, Nyirkó István), hiszen kisebb-nagyobb szerepükben énekkel és tánccal, humorral és vidámsággal tolmácsolják a nézőnek a bohózat „eszmei" mondanivalóit, felejthetetlen bölcsességeit. Például ilyeneket: ,,-Hyppodrom! - Talán Hyppolit?! - Úgyis lehet mondani, csak úgy nincs semmi értelme..." Horváth Ilona 1994. február 25. KANIZSA - MAGAZIN <Lél lll! 17 kölcsön venni, vagy nincs munkahelyük, ami szükséges ahhoz, hogy kölcsönözzenek. • Reklámszínészként vagy •készítőként szakmai kihívásnak próbál megfelelni vagy ez csak pénzkereseti lehetőség? - Egyrészt szeretem ezt csinálni, érdekel ez a szakma is. Ötleteim is vannak hozzá és úgy néz ki, meg is tudom valósítani. Azt hozzáteszem, hogy a pénz is fontos, amit keresni lehet vele. • Évek óta fut a szekér önnel. Sikert sikerre halmoz, de volt-e, van-e valamilyen elképzelése, vágya a munkája területén, amivel felsült, amibe beletörött a bicskája? - Lehet, hogy beképzeltnek tűnök, de nem volt ilyen. Ahogy az imént is elmondtam, sok mindent csinálok, és ez a sokoldalú elfoglaltság, ez a sokféle munka kielégít. Ennél többet nem is tudnék csinálni, mert így is a szabadidő, amiből a legkevesebb van. Jól megélek ebből, és élvezem is azokat a dolgokat, amiket csinálok. • A kabaréról, a neveltetésről sokszor hallottuk, hogy nehezebb művelni, mint a drámai műfajokat. Mi óvja meg a „könnyűműfaj" szereplőit attól, hogy nemcsak jópo-fáskodás, ripacskodás legyen a humorból? - Semmi. Sokszor lesz ilyen is, olyan is a produkció. Egészen addig, amíg a közönség ezt elfogadja, nem visszataszító, nem silány, addig nincs semmi baj. Nem érdekes, mit írnak róla az újságírók, mit mondanak a kritikusok, a lényeg az, hogy a közönségnek tetszik-e amit lát. Ugyanis ez a műfaj nekik szól. • A rendőrség mint főszereplő telitalálat volt. Most is készül valami nagy durranás, megvan már a következő „fő-téma"? - Igen, megkezdődtek az előkészületek, ám erről én nem nyilatkozhatok, ez Sas József kompetenciája. Talán őt kellene megkérdezni... bár ha elmondjuk, akkor már nem is lesz akkora nagy az a durranás. L. I. hogy meg ne állítanának a rajongóink. Ez most még nincs. - Baj? - Baj, mert ez azt jelenti, hogy még mindig nem vagyunk elég híresek, és mégsem baj, mert oda megyünk, ahová akarunk, és bármikor meg tudjuk csalni a barátnőnket, mert úgysem veszi észre senki, hogy egy másik lánnyal voltunk moziban! - Tapasztalatból beszélsz? - Félig-meddig. Tegnap hagyott ott az utolsó barátnőm. Tudod, ez a zenélősdi kissé időigényes. Amikor másfél hétig nem látjuk egymást a barátnőmmel, mert nem érek rá, és amikor én igen, akkor pont ő nem... Szóval ezt nem sok lány bírja ki. Dánielnek három és fél éve állandó partnere van, akivel nagyon jól elvannak. Én nem vagyok hűséges típus, ebben alapvetően különbözünk Danival. - Milyen szakmátdk van? Dolgoztok a zene mellett? - Nem! Középsulink van, és kész. Én pont érettségiztem, mikor kijött az első lemez, ezért nem is volt „túl sikeres" a vizsgám, de a következő évben letettem. - A kanizsai buli egy turné része avagy sem? - A Balaton mellett jöttünk, és egyszer csak itt voltunk! Nem, ez nem turné, ahová hívnak minket, oda megyünk. Turnét majd csak akkor csinálunk, ha jobban szalad a szekér. Nálunk sokkal menőbb zenekaroknak is „üres" koncertkörútjaik vannak, például az Eddának is. Pedig a rockbandáknak ez az életük, nekünk meg nem egy létkérdés, hogy élőben játsszunk. Az egyetlen nagyon népszerű zenekar a Rapülők, akik jó turnét zártak, de mégsem olyan jót, mint amilyet vártak. Pedig a marketingpolitikájuk, a reklám az brilliáns volt. Ok voltak a valaha létezett legprofibb megjelenésű hazai zenekar. - Kik hatottak rátok a leginkább? Milyen zenéket hallgattok? - Ebben eléggé azonos az ízlésünk, bár nálam vannak extrém beütések. A ''80-as évek popzenéje az alap, csipetnyi rockzene, Whitesnake-, Saga-hatások, meg ilyenek. Szeretem a Z. Z. Top-ot, és van egy fantasztikus Iron Maidén LP-m, a „Seventh Son Of A Seventh Son". Kedvelem a Level 42-t, a jazz-es dolgokat, de ez hangulati kérdés. A legnagyobb kedvenceim a Pet Shop Boys és a Depeche Mode. - Szabadidőtökben - ha van - mit szoktatok csinálni? - Dani a barátnőjével van elfoglalva, én pedig szívesen olvasok. Most nálam sci-fi mánia dúl, de nagyon szeretem a Sherlock Holmes-történeteket is. Szerintem ezek nem is krimik. Ezen kívül más zenekarokkal foglalkozom. A Szólóparti nevű együttes lemezén én producereskedem, pár számban énekelek is. Ma este a Colában talán előadunk egyet. Gyere el te is! Horváth Zoltán (Ez az interjú az Audio 2000 vi-deokölcsönző támogatásával készült.) Hatalomátmentés. - Uraim! Én tanúsíthatom, hogy JuJiáse elvtárs azért valahol egy úr. |Ísí:!|||||:|® Szigor. - Talán egy sima deressel is megúszhatta volna, ha nem olyan tiszteletlen az adóellenőrrel. Lehoczki Károly rajza Nemes Zoltán rajza Dunai Imre rajza 18 KANIZSA - HÍREK 1994. február 25. Kedvezményes üdülési lehetőségek a II. negyedévben A Nemzeti Üdülési és Utazási Iroda Kft. hévízi fiókirodája az elmúlt héten a LIGA Szakszervezetek Dél-Zalai Szövetsége által Nagykanizsán működtetett ügyfélszolgálat rendelkezésére bocsátotta a II. negyedévi kedvezményes üdülési lehetőségeket és az árjegyzéket. A kimutatás szerint az 1994. március 31-június 30. közötti időszakban 8 vagy 16 napos (illetve 7 vagy 14 éjszakás), minden csütörtökön 14 órakor kezdődő és a következő csü-tör-tökön délelőtt 10 órakor végződő turnusokban Bakonybél, Balatonboglár, Balatonföldvár, Balatonfüred, Balatonlelle, Gyula, Hajdúszoboszló, Hévíz, Lillafüred, Mátraháza, Pécs, Siófok, Sopron, Szántód, Szilvásvárad, Zalakaros és Zirc települések egy-egy üdülője, hotelje, szállója, panziója között lehet választani három- illetve kétágyas (esetleg pótágyas) kedvezményes üdülések között. Balatonfüreden, Balatonlel-lén (Giuseppe) és Siófokon (Móló) - 1 fő részére teljes panziós ellátással, gyógykezeléssel egy-két-háromhetes szanatóriumi gyógykezelés vehető kedvezményesen igénybe, természetesen szakorvosi javaslatra. A nyári időszakban az általános iskolák részére csoportos gyermeküdültetést is értékesít az iroda. A félpanziós (reggelivel és általában vacsorával) illetve teljes panziós (három étkezé-ses) szobaárak elfogadhatóak. Az összegeket csökkentő kedvezmény (állami támogatás) személyenként 8 napra általában 1000-5000 Ft között váltakozik. Az üdülési lehetőségek nincsenek kötődve szakszervezeti tagsághoz, s azokat - kedvezménnyel - igénybe vehetik a nyugdíjasok és a munkanélküliek is! Bővebb tájékoztatással a LIGA Dél-Zalai Szövetségének Üdülési Irodája (Nagykanizsa, Ady E. u. 8., Erkel Műv. Ház) szolgál, mégpedig szerdán 13.30-16.30, pénteken pedig 9-12 óra között személyesen (ügyintéző: Partig Ferencné), vagy a 93/310-464 telefonszámon. (tih-i) RUDICS és TARNOCZKY újabb törvényjavaslata Rudics Róbert és Tarnóczky Attila önálló törvényjavaslatban indítványozzák az Országgyűlésnek „A jövedéki szabályozásról és ellenőrzésről, valamint a bérfőzési szeszadóról" szóló 1993. évi LVIII. törvény módosítását. A törvényjavaslat elfogadása esetén ismét lehetővé válna az úgynevezett jövedéki termékek (kávé, dohányáruk és szeszes italok) mozgó ABC-ben történő árusítása, így a kis falvak ellátásában fontos szerepet játszó mozgó boltok ismét rentábilissá válnának. A plenáris ülések korlátozott számára tekintettel a képviselők a javaslat kivételes, sürgős eljárásban való tárgyalását kérték az Országgyűléstől. Dr. Szabad György úrnak, az Országgyűlés elnökének Tisztelt Elnök Úr! A jövedéki szabályozásról és ellenőrzésről, valamint a bérfőzési szeszadóról szóló 1993. évi LVIII. törvény módosítására az alábbi indítványt tesz-szük: 1994. évi ... törvény a jövedéki szabályozásról és ellenőrzésről, valamint a bérfőzési szeszadóról szóló 1993. évi LVIII. törvény egyes rendelkezéseinek módosításáról 1. § A jövedéki szabályozásról és ellenőrzésről, valamint a bérfőzési szeszadóról szóló 1993. évi LVIII. törvény 17. paragrafusa az alábbi új (2)-(4) bekezdéssel egészül ki, és egyúttal a jelenlegi bekezdések számozása értelemszerűen változik: „(2) Az (1) bekezdés b) pontjában foglaltak alkalmazásában a jövedéki alany az üzlethelyisége árukészletének részét képező jövedéki termékeket mozgóboltján keresztül is értékesítheti. (3) Mozgóboltnak az a közúti gépjármű használható, amely önjáró, forgalmi rendszámmal, szilárd alapanyagú térelemekkel körülhatárolt zárt légtérrel rendelkezik és rendszeres nyitvatartó kiskereskedelmi elárusítóhelyként üzemel. (4) A (2) bekezdésben meghatározott jövedéki alany az üzlethelyisége helye szerint illetékes vámhivatalnak - a mozgóboltján keresztül történő jövedéki termékértékesítése Pénteken (ma) délután: A KOVÁCS-TEAM A HSMK-BAN A Jakabfy Sándorné magánvállalkozó által működtetett „ÁGI" Aura-Reflex Természetgyógyász Stúdió meghívására február 25-én (pénteken) Nagykanizsára látogat a KOVÁCS-TEAM. Eredetileg úgy volt, hogy a HSMK kamaratermében 17 órakor kezdődő ingyenes program főszereplője Kovács András, a Nulladik Típusú Találkozások és a Vízöntő című tévéműsorokból ismert híres radi-esztéta és csontkovács lesz, azon- Lehet-e Kanizsán is világújság? A Magyar Újságírók Országos Szövetségében került sor a Magyar Elektronikus Tőzsde sajtótájékoztatójára. Ez egy olyan világújság, amelyik számítógépes hálózatokon, műholdon, kábeltévé-hálózaton keresztül olvasható úgynevezett „képújság". Megkérdeztük a Városi Könyvtár igazgatóját, Pintér Bélát, hogy Nagykanizsa be tud-c kapcsolódni ebbe a gyors és olcsó, egy sajtóügynökség szerepét is betöltő elektronikus lap információinak terjesztésébe. A válasz szerint ez a lap nálunk is teret nyerhet, de még nincs szó bevezetésről. Egyébkent is országosan még csak 10—15 ezren olvassák, de várható nagyobb mérvű elterjedése. Városi könyvtárunk eddig az IIF országos számítógépes láncolatba kapcsolódott be, így akinek szüksége van rá, az ország szakkönyvtáraiból azonnal adatokhoz jut. B. E. megkezdését megelőzően 6 munkanappal - köteles a jövedéki engedélyét bemutatni, továbbá a mozgóboltként működő közúti gépjármű típusát, forgalmi rendszámát, az ellátott települések, értékesítési megállóhelyek megnevezését, azok megközelítésének útvonalát, valamint a településenként, megállóhelyenként előre meghatározott nyitvatartási időt írásban közölni." 2. S Ez a törvény a kihirdetése napján lép hatályba. Indokolás Az üzlethelyiséggel nem rendelkező kistelepülések és a tanyavilág lakosságának jövedéki termékbeszerzése problémákat okoz, csak rövidebb-hosszabb utazással, nagyobb tétel megvásárlásával oldható meg. Indokolt, hogy e lakossági réteget ellátó, a javaslat szerinti mozgóboltokon keresztül a törvény hatálya alá tartozó kávé, szeszesital, dohánygyártmány értékesítése is megengedett legyen. Budapest, 1994. február 15. Rudics Róbert MDF Tarnóczky Attila MDF ban ő indiai és angliai meghívása miatt lemondta a részvételt. Kovács András azonban gondoskodott arról, hogy a természetgyógyászat iránt érdeklődő kanizsai közönség, illetve a helyi szakmabeliek ne maradjanak program nélkül: az általa irányított neves TEAM-ből hárman helyettesítik, elsősorban a káros földsugárzás, a csontkovácsolás és az életkristály témákban. (tih-i) Katolikus, református, evangélikus... Sajátos, még 1992-ben készült felmérés eredményét közölte a Heti Világgazdaság. Hazánkban a katolikusok aránya 70%, a reformátusoké 20%, az evangélikusoké 5%, míg a kisegyházakhoz tartozókhoz, illetve magukat vallástalannak mondókhoz a népesség csupán öt százaléka sorolható. Az Oktatáskutató Intézet által készített reprezentatív felmérés tapasztalatai szerint a katolikusok számaránya évek óta folyamatosan növekszik, a reformátusoké ingadozik, míg az. evangélikusoké csökken. Az OKI 1993-ban végzett 1500 fős országos reprezentatív kutatása szerint, amennyiben a megkérdezettek szabadon dönthetnének arról, mire használják személyi jövedelemadójuknak egy meghatározott részét, a megkérdezettek mintegy 4,3%-a valamelyik egyházat támogatna, 2,8%-a nem egyházi alapítványt, s több mint felük viszont állami szociális feladatok finanszírozására fordítaná adója meghatározott részét. -át I 994. február 25 KANIZSA - TÁMOGATÓK )■!!! Hl A KANIZSA Dél-Zalái Hetilap támogatói ''-^Jjf^'' Önkormányzata pltvai Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLE THÁ ZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa, Eötvös tér 28. Julius Meiiilj, rtTí^S NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 COMPUTERS ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt, Számítógepek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG Kanizsa Trend Az életrevaló '' bútorok gyártója! if % Érdeklődésüket a 93/311-230-as KANIZSA telefonon, illetve személyesen a -T- i/ Nagykanizsa, Csengery ti. 5. szám IrttlMU i\rl alatti Bútorszalonunknál várjuk. m KOGAZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG SS00 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vczcickek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Nagykanizsa Megyei Jogú Város LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást • oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. l''ANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Wcstcl: (60) 399-196 20 [ A * KANIZSA AJANLO 1994. február 25. KfiNIZSfl MŰSOR 14 óra: Zalai Gyermekek Művészeti Találkozója - városi döntő a HSMK-ban 19 óra: HOBO - Jim Morrison est a HELY Klubban 19 óra: MÁV dolgozók farsangi bálja a Kodály Z. Mfív. Házban 19 óra: Nyugdíjas Klub Batyus-bálja a HEK-ben 20 óra: Farsangi Nosztalgia bál a HSMK-ban 21 óra: LADÁNYBENE 27 koncert és táncmulatság a HELY-ben Apolló mozi: 14.30, 16, 18, 20 óra: Robin Hood - A fuszeklik fejedelme Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jurassic Park 20.15 óra: Félénk vagyok, de dugni akarok KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend (ism.) 24-03 óra: ATV Night show FEBRUÁR 27. VASÁRNAP 15 óra: KAKAÓ KONCERTEK 5. - Jazz gyerekeknek Film: Hahó, öcsi - HELY klub 20 óra: JAZZ: Juhász Gábor - Szőke Szabolcs - Frederico Sanesi (HELY klub) Apolló mozi: 14.30, 16, 18, 20 óra: Robin Hood - A fuszeklik fejedelme Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Jurassic Park 20.15 óra: Félénk vagyok, de dugni akarok KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz Magazin FEBRUÁR 28. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Ha te nem vagy képes, édes... Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Jurassic Park 20.15 óra: Ötszex KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja MÁRCIUS 1. KEDD 18 óra: ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ: „Van reménye az emberiségnek" címmel Petrik Imre magyar származású amerikai író tart előadást a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Ha te nem vagy képes, édes... Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Jurassic Park 20.15 óra: Ötszex KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV magazin I. MÁRCIUS 2. SZERDA 18 óra: ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ: „A megmentő szeretet" címmel Petrik Imre író előadása a HSMK-ban. Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Ha te nem vagy képes, édes... Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Jurassic Park 20.15 óra: Ötszex KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV magazin II. - első rész 19-20 óra: KANIZSA TV - heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV magazin II. - második r. MÁRCIUS 3. CSÜTÖRTÖK 10 és 13 óra: Póker együttes gyermekműsora a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A Pusztító Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Fényérzékeny történet (FBK) 20.15 óra: Ötszex KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin II. (ism.) 12-13 óra: KANIZSA TV - heti magazin (ism.) 18 óra: IFI-TORONY MÁRCIUS 4. PÉNTEK 16.30 óra: Heitler László festőművész kiállításának megnyitója az Erkel F. Olajip. Műv. Házban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A Pusztító Stúdió mozi: 16.30 és 19 óra: Indokína 20.15 óra: Ötszex KANIZSA TV: 12-13 óra: IFI-TORONY (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin BECK TAMÁS: Talán leszünk még Istenek; egy bájos, lángtornyú kép fűszálat fon imára kulcsolt kezünkre. Talán engedi az ég: - virrasztó ölébe bújni szüntelen, míg hallgatom a szálak zizegését, s ajkadra csókszlvárványt lehel, mint ént soha le nem nyugvó alkonyat MURGULY MELINDA: Jobb sorsot Pecsét ajkamon a csókod, fáradt elmém hajlékony szolgálód térdepiek Előtted, bár nem vagyok méitó: Uram vágy. Jobb sorsot nem kívánhatok. LUKÁTS ANTAL: Ha nincs bennük. In vlnó veritas! Borban az igazság! Lám a nyelvek is barátok, ha nincs bennük hamisság Zsuzsa rajza GYURIK ÍREN: J ovo vírus Tökéletességhez igyekvő, a természet határait elhagyó számftó(...)-gép, anyagl-viiágba hanyatló, vírusát a mindenségre kiterjesztő, emberi-szív-halált-halt cselekvőképtelenség. KANIZSA MŰSOR V)*J4. fVtiriiíír 25. PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. február 28-tól március 4-ig, hétfőtől péntekig. Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 -A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi törtenetek. Szerkesztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Zsoldos László, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 -Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Déldunántúli magazin" A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na meternjem jeziku" - Az MR horvát anyanyelvi műsor Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - Az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. MÁRCIUS 5. SZOMBAT 9-tól 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „ló pihenést!" Szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Schwei-er Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -„Dél-Dunántúli hírmagazin" A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannó- KANIZSA nia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" Az MR német anyanyelvi műsor Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. MÁRCIUS 6. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Vasárnapi magazin". Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 „Déldunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 A „Pannónia Rádió" szolgáltató cs kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Felső Pál. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock Top 10 21. 02. 94. 1. (1.) Red Hot Chili Peppers - Give It Away 2. (2.) Bryan Adams-Rod Stewart-Sting - Ali For Love 3. (5.) Gin Blossoms -lley, Jealousy 4. (-) Manic Street Pre-achers - Life Becoming A Landslide 5. (3.) Therapy? - Now-here 6. (4.) Z. Z. Top - Pin-cushion 7. (6.) Def Leppard -Action 8. (8.) Meat Loaf - Bat Out Of Mell 9. (10.) Meat Loaf - I''d Do Anything For Love 10. (7.) Red Kross -Visionary (P. G.) - AJÁNLÓ MMR - Lenilva URII 87,6 MIIz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 IIírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma-gyarnóták-csárdások. Infúzió MIDNIGHT OIL EARTII & SUN & MOON Az „ötödik" kontinens valaha „csíkos" szívéből a tengerek aortáin keresztül jutottak el az európai poliszok kapillárisaiba az „Éjféli olaj" kottamunkásai. Már a megszólalás eredetiséget sugall -pedig cz egy egyszerű, jelzők nélküli rock-zene - valami elképesztő belső vonzással. A kellemes bontogatások, akkordok fülbemászó voltát a refrének még csodálatosabbá teszik. S hogy az ellentétek vonzzák egymást, s színesítik a kínálatot, helyenként torzítok, rekedt hangok törnek elő az előadóból(tól). A tükörfejű, különös viselkedésű és tánclépésű Peter Garett énekhangja nyugodtságra, kellemes lüktetésre invitálja a hallgatót. A dobos Rob Ilirst elsősorban a modern pergőjátékból mutat meg szinte mindent, míg a Hammond orgona a régmúlt emlékeit eleveníti fel. A középiramú dalokat lassabb lírai betétek váltják, s az egész együttes 1993 legszebb dalait válogatta össze. Az ausztrál fiúk teljesítményét nem kell tovább ragozni, aki ujjbegyét a „play" gombra helyezi, az a „stop" környékét garantáltan messze elkerüli. Igényes muzsika. Zene: 5, szöveg: -. Pulai Gábor KEDD 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrcszletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Ilangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenes találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 22 KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. február 25. Araszolva előre? „EGY FECSKÉ"-től az OÁZIS EGYESÜLET-ig Az alábbiakban rövidítve közöljük azt a dokumentum(?) levélváltás sorozatot(?), amelyet immár öt éve folytat a Kisberki-Dózsa-Irtás utca la- A válaszlevél: Tisztelt Tóth Úr! Levelében a városrész lakóit érintő több problémát is felvet. Szeretnék ezekre választ adni, de lehetőségeinket figyelembe véve a megnyugtató megoldást máról-holnapra nem tudjuk teljes megelégedésre biztosítani. 1. A ZÖLDÉRT ABC építését a Városi Tanács illetékesei a területen lakók ellátásának biztosítása érdekében támogatták. Sajnos azóta a piaci érdekviszonyok miatt a ZÖLDÉRT nem látja rentábilisan üzemeltethetőnek a létesítményt, és mi az üzemeltetést nem kényszeríthetjük rá. Lehetőségünk - mellyel éltünk is és élni is kívánunk -, hogy olyan vállalkozó részére értékesíteni a megépített üzletet, aki hajlandó azt üzemeltetni. Több ízben folytak tárgyalások az ér-tékesítás ügyében, azonban eddig még nem sikerült vállalkozásba adni. 2. Az Észak-keleti lakótelep beépítési terve részletesen meghatározza a terület beépítési, úthálózat kiépítési, közlekedési és egyéb infrastrukturális kialakítási szempontjait. A végrehajtás eddig ezen rendezési terv értelmében történt. Igaz ugyan, hogy a beépítés időbeni üteme - a megváltozott gazdasági körülmények miatt - jelentősen lecsökkent. Öt évvel ezelőtti tervek szerint napjainkra már mintegy 800-850 lakás megvalósulásával számoltunk. Ebben az esetben időszerűén kialakításra került kóközössége, valamint a Polgármesteri Hivatal. Az első levél, amely már a megújult hivatalhoz küldetett. volna a végleges helyijáratú autóbusz útvonala, mely a Dózsa György utcán a Hevesi S. utca meghosszabbítására csatlakozik. Mivel ezt az útvonalat belátható időn belül biztosítani nem tudjuk, a hatóság bevonásával megvizsgáltatjuk a jelenlegi úthálózat felhasználásával ideiglenes autóbusz útvonal kialakítási lehetőségét. 3. Ugyancsak a rendezési tervhez kapcsolódik a garázstelkek kijelölésének lehetősége. A garázstelek igény és a megváltozott lakásépítési igény miatt 1990. évben megrendeltük a területre vonatkozó beépítési terv módosítását. A beépítési változatok elkészültek, melyek lehetőséget biztosítanak magánerős lakás- és garázsépítésre. Ebben a hónapban tervezzük a terv lakossági megvitatását, ezt követően lakossági vélemények figyelembevételével kerül jóváhagyásra. A városrészben minden épület telefonellátási lehetőségét - az utólagos bontások elkerülése érdekében - kiépítettük. A telefonhálózat ill. központ ismert kapacitáshiánya eredményezi, hogy a terület telefonnal a hálózat megépítése ellenére nincs ellátva. A tűzvédelmi jogszabályok előírásainak megfelelően a tűzcsapok kiépítése megtörtént, ezt a Tűzoltóság is minden esetben ellenőrzi. A területen szemétlerakóhely nem lett kijelölve. Minden föld - törmelék - és szemétlerakás illegális. A szabálysértőkkel szem- ben azonban tettenérés vagy hivatalos bejelentés esetén tudunk eljárást kezdeményezni. A kivitelezéssel - a mai technikai színvonalunk mellett - sajnos velejárója az építkezések környékén a sálfelhordás. A kivitelezőt többször is felszólítottuk az utak letakarításá-ra, melyet legtöbb esetben el is végez- Végleges megoldást azonban az építkezések befejezése, a kivitelező levonulása jelenti. Ez előreláthatólag néhány hónapon belül meg fog történni. A megépített épületek környékének parkosítása valóban nem szerepel az átadott épületek munkái között. A parkosítás, játszótér kiépítés megvalósításában - költségkímélés érdekében -számítunk a lakók közreműködésére, mely több-kevesebb sikerrel az Önök területén is megtörtént. Helyszíni szemlék során azonban azt is tapasztaljuk, hogy a rendezett területeket maguk a lakók teszik tönkre. A város más lakótelepein is hasonló parkosítási szintet tudunk csak biztosítani. A példaként említett Eötvös téri épület - vagy más belvárosi egyedi lakásépítés - területrendezéséhez a költségek fedezetét is megteremtik az építtetők, mely minden időben a lakásárban is megmutatkozik. Természetesen mindent megteszünk annak érdekében, hogy az Önök részére is kellemes környezetet és lakásfeltételeket biztosítsunk, a felvetett és fel nem vetett problémákat a lehetőségeink szerint megoldjuk. Kérem fenti válaszom szíves elfogadását és a lakóközösség megértését. Nagykanizsa, 1991. február 4. Dr. Kereskai István A föntebbi levélben említett lakossági fórum értesítője: Az elmúlt időszakban több lakossági bejelentés, panasz érkezett a hivatalhoz az ÉK -i lakótelep rendezetlensége, lakhatást zavaró tényezők (sárfelhordás, ZÁÉV telephely stb.) és parkolási gondok miatt. Részünkről is több intézkedés történt e problémák megszüntetésére, csökkentésére, azonban továbbra is tapasztalhatók még olyan emberi mulasztások, amelyek jogos lakossági felháborodásra adnak okot. Az érdekeltek és érintettek gondjainak kölcsönös megismertetése és megoldása érdekében 1991. április 23-án (kedden) 10 órakor helyszíni egyeztetést tartunk. Kérem a meghívottak szíves megjelenését és segítő közreműködését. Nagykanizsa, 1991. április 10. A „meghívó" és a levelek kerülik egymást. Tisztelt Polgármester Ur! Kérem, engedje meg, (...), hogy az Észak-keleti városrész problémáira írt levelem megválaszolása tárgyában, az abban foglaltakra reagáljak. 1. ZÖLDÉRT ABC - a válaszát (sajnálattal tudomásul véve) elfogadjuk. 2. Helyijáratú autóbusz - úgy ítéljük meg, hogy a „hatóság" nem nagyon hatékony. Legalábbis ha összevetjük, a Katonarét esetében tapasztalt eredményességgel. 3. Rendezési terv - garázstelkek Az Ön által aláírt, a fentiekben említeti dokumentum februári határidővel ígérte a módosított beépítési terv lakossági megvitatását. Akkor a városrész lakossága örömmel vette tudomásul a Polgármester úr válaszát, s bízott az abban foglaltak realizálásában. De sajnos örömünk nem tartott sokáig. Mert lassan elmúlt a február, jött a március, majd ment, s magával vitte a'' lakóközösség türelmét is. Megdöbbenéssel vettük tudomásul, hogy megint csak egy ígérgető hivatallal kerültünk szembe. Itt tisztességesen dolgozó, becsületes és törvénytisztelő emberek élnek, akik úgy gondolják, hogy ők is megérdemlik azt az infrastrukturális környezetet, mint a város többi részén élő polgártársaink. Ezzel szemben továbbra is el kell tűrnünk, hogy a szemétlerakás továbbra is vígan, folyamatosan folytatódik. Erre álljon itt csak két eset: - YB 05-25 rendszámú IFA 1991. 03. 08. délután 14.45 - YH 53-77 konténeres kocsi 1991. 04. 10. reggel 7 órakor. A II. számú téglagyár ontja magából a szennyező anyagokat, a meleg idő beálltával számolni kell megint a mocsárból jövő bogarak, rovarok támadásával. S még nem is beszéltem az utak állapotáról, illetve hiányáról. Arra kérjük a Tisztelt Polgármester urat, hogy tájékoztassa az itt élő polgártársait a következőkről: 1. Mikor számíthatunk helyijáratú buszközlekedésre? 2. Mikor kerül sor lakossági fórumra? - Melyre egyúttal tisztelettel meghívjuk Önt. 3. Mikor építhetünk végre garázsokat? 4. Mikor szünteti meg az önkormányzat a szemétlerakást, s az itteni áldatlan állapotokat? (...) Nagykanizsa, 1991. április 12. Tisztelt Polgármester Úr! Az Észak-keleti városrész KISBERKI-DÓZSA GYÖRGY-IRTÁS utca által határolt terület tulajdonosai nevében fordulok Önhöz, illetve Önön keresztül Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalához. Az előzmények részletes, időt rabló ismertetése helyett mellékelem a VÁROSI TANÁCS VB. Műszaki Osztály 1990. 07. 21-én kelt 590/90/4. számon nyilvántartott válaszlevelét. Az akkoriban megfogalmazott kéréseink sajnos mind a mai napig aktuálisak. Ezek tőmondatokba szedve a következők: • Élelmiszer ill. ABC áruház nyitása. • A 23-as helyijáratú autóbusz útvonalának módosítása. • Tereprendezés. Magánerős garázsépítéshez telkek kijelölése (a ZÁÉV jelenléte okozta áldatlan állapotok megszüntetése). (...) Remélve, hogy jogos kéréseinkre megértést és megoldást találnak, várom szíves válaszát. Nagykanizsa, 1991. 01. 09. Tisztelettel: Tóth László 8800 Nagykanizsa, Irtás u. 1. 111/6. V)94. február 25. KANIZSA - Mit szól hozzá? 23 A következő levél: Tisztelt Polgármester Úr! Alulírott (...) lakosok azzal kéréssel fordulunk Önhöz, illetve Önön keresztül a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Tisztelt Köz- Eüléséhez, hogy részünkre az zak-keleti városrészre vonatkozóan elfogadott és jóváhagyott rendezési- és beépítési tervben „102"-es számmal jelölt területet eladni szíveskedjenek. A fent jelzett, jelenleg önkormányzati tulajdonban lévő területen az elfogadott koncepcióhoz igazodóan, magánerős kivitelezésben történő, a helyi sajátosságokat messzemenően figyelembe vevő és azt kihasználó, a városképbe illő, egységes kiviteli tervek alapján, formatervezett sorgarázsokat építenénk. Ingatlan szerzési törekvéseink - amelyért immár 3 éve küzdünk - realizálása esetén vállaljuk, hogy a szerződésben rögzített vételárat 8 napon belül a T. Önkormányzat egyszámlájára készpénzben befizetjük. Végezetül arra kérjük a T. Polgármester urat, hogy amennyiben kérésünk teljesítése Közgyűlési határozatot igényel, úgy kérelmünket a soron következő közgyűlésen előterjeszteni szíveskedjen. (...) Nagykanizsa, 1991. október 04. Egy sürgető levél: Tisztelt Polgármester Úr! 1991. október 7-én levélben fordultunk Önhöz, illetve Önön keresztül Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzati Hivatalához. Levelünket személyesen adtuk át az ön távollétében munkatársának, dr. Spingár úrnak. A levelünk fénymásolatát az átvétel tényét igazoló dr. Spingár szignóval mellékelem e levelemhez. Előző megkeresésünk óta eltelt a rendeletben előírt határidő (30 nap), s mi a mai napig nem kaptunk értesítést kérelmünk sorsáról. Arra kérjük a Tisztelt Polgármester urat, hogy kérelmünk elbírálásáról minket tájékoztatni szíveskedjék. Nagykanizsa, 1991. november 15. A válasz: Tisztelt Tóth Úr! A lakóközösség nevében a Polgármester úrhoz benyújtott és intézkedésre a Településellátási és Fejlesztési Osztályra átadott garázshely kérelmére az alábbiakról tájékoztatom: 1986. évben készült el az ÉK-i városrész 1. ütem beépítési terve, mely az akkori városfejlesztési elképzeléseket tartalmazta. Az időközben megváltozott gazdasági feltételek és lakásberuházói lehetőségek, a javasolt megoldások átértékelésének igényét vetették fel. Megbízásunk alapján folyamatban van a terv felülvizsgálata, átdolgozása. A tervezés első ütemeként több változatban elkészített - és lakossági fórumon is bemutatott — beépítési javaslatok fő szempontként veszik figyelembe a lakóterület gépkocsielhelyezési igényét is. A városrész új szempontok szerinti szabályozására, a végleges beépítési lehetőségek és feltételek meghatározására a módosított terv várhatóan 1992. I. negyedévben készül el. A beépítési terv Közgyűlési jóváhagyása után - azok figyelembevételével - van lehetőség az Önkormányzati tulajdonú területek értékesítésére. Javasolom, hogy értékesítési hirdetéseinket - a Zalai Hírlapban, KANIZSA EXTRÁ-ban, Városi Televízióban, a Hivatal hirdetőtábláján - figyelemmel kísérni és igényüket az abban foglaltaknak megfelelően ismét jelezni szíveskedjenek. Nagykanizsa, 1991. november 21. Időközben a lakók megbízzák dr. Izsák Attila ügyvédet az „OÁZIS" Lakóterületi Érdekképviseleti és Érdekvédelmi Egyesületet létrehozásával, amelyet a Megyei Bíróság nyilvántartásba is vesz a társadalmi szervezet működési köre szerint politikai és érdekképviseleti bejegyzéssel. Az egyesület a hivatal felé való bemutatkozó levelében az alábbi problémákat is fölsorolja. (...) 1. Irtás utca: Az Irtás utcában elfelejtettek utat építeni! Ugyanis az Irtás utca sem föld, sem szilárd burkolatú úttal sem rendelkezik. Mi úgy gondoljuk, azon a lakótelepen, ahol 2-3 millió forintot elkérnek egy lakásért, ott a lakók az infrastruktúrát is megfizették. A lakók kénytelenek immár 5. éve a sárban, piszokban közlekedni, parkírozni. Úgy gondolom, hogy ezt nem kell különösebben részleteznem. Kérjük azonnali intézkedésüket az út megépítésére. 2. Garázs építés. A városrész ''garázsépítési igényeinek kielégítése - szerintünk - csak akkor oldható meg, ha az 1980-as évek közepén megterveztetett és elfogadtatott rendezési és beépítési tervet azonnal elfelejtik, s az itt lakók érdekeit messzemenően figyelembevevő új koncepciót kell végre kidolgozni. Részünkről elfogadhatatlan az a hivatali álláspont, mely szerint a jelenlegi tervtől eltérő garázsépítési koncepció nem illik bele a városképbe és ahhoz módosítani kellene a rendezési tervet. Ezeket a kifogásokat immár 3. éve halljuk folyamatosan, s magunk részéről teljesen elfogadhatatlannak tartjuk, mert időközben nem egy olyan beruházás történt a városban, ami szintén nem voltak az elfogadott városrendezési tervben, s nem is illik bele az adott városképbe. Pl. a Thury téren az adventista templom, a benzinkutak felépítése, hogy csak egy-kettőt említsek, amelyek 1-2 hónap alatt felépültek az igénybejelentéstől számítva!!! Mi úgy látjuk, hogyha a város úgynevezett „egyszerű", de tisztességes adófizető polgára akarja az Alkotmányban rögzített jogait érvényesíteni, az a hivatal ellenállásába ütközik. Városképre hivatkoznak ott, ahol egy új lakóteleptől 50 m-re téglagyár működésére adtak ki engedélyt, (a lakótelepen rengeteg csecsemő és kisgyermek lakik), ahol a ZÁÉV Rt.-nek roncs-telepe illetve felvonulási területe áll, ahol a lakóteleptől 100 m-re igazi mocsárvilág található, az ahhoz tartozó növény- és állatvilágával, ahol az út közepére terveznek és kiviteleznek tűzcsapot, ahol a város főépítész asszonya szerint értékes területek vannak, ott 1991-92-ig a város szeméttelepe és törmeléklerakó helye volt, (a talajban többezer köbméter vasbeton és egyéb építési hulladék van eltemetve, hiszen évekig ide hordták a város építési hulladékát, ahol a téglagyár szomszédságában „bádogváros" található!!! Kérésünk 100-120 db garázsépítésre alkalmas terület kijelölése még az első félévben!!! 3. A városrészben nincs egyetlenegy postaláda sem. 1992-ben több tucat család aláírásával kérvényt nyújtottunk be, hogy a Toldi M. és a Postakert kereszteződésében a lakók által önkényesen emelt út torlaszt a Hivatal bontsa ill. bontassa el, ezáltal megkönnyítve a városrész személygépkocsis közlekedését, s így nem kellene nagy kerülőt tennünk. Ehelyett cinikusan egy térképpel ellátott válasz jött a hivataltól, melyben elmagyarázzák, hogy hogyan lehet megközelíteni az Erzsébet teret. A Toldi M. utcánál az útkereszteződésben nincs jelölve a gyalogos forgalom, holott a városrész gyalogosforgalma erre bonyolódik. Kérésünk az útburkolati jelek felfestése és táblák elhelyezése. (■■■) Válasz az „OÁZIS"-nak: (...) Számunkra ismert, hogy Ön a korábbiakban is aktívan foglalkozott lakókörnyezete gondjaival, és azok többsége máig sem oldódott meg. Tudni kell, hogy az Önkormányzat feladatai - a lakosság igényeit figyelembe véve - nem terjedhetnek ki minden kérdésre, hiszen azok megoldása a feltételek hiányában teljes körűen nem lehetséges. A garázskérdés tipikusan a vállalkozói feladatok sorába tartozik, így a telekértékesítő - vevő jogviszonyban - bár nehezen fogadható el a levelében jelzett körülményes megoldás - a szükséges lépéseket be kell tartani. Különösen akkor, ha ellentétes érdekeknek kell egyidejűleg eleget tenni. Az Irtás utcai lakásárak kialakítása során feltehetően figyelembe vette az eladó az infrastruktúrát, de a magas építési költségek miatt azt nem fizethette meg teljes összegben. Az Irtás utcai lakásárak kialakítása során feltehetően figyelembe vette az eladó az infrastruktúrát, de a magas építési költségek miatt azt nem fizethette meg teljes összegben. Az Irtás utcai épületsor déli, délkeleti homlokzata mentén csak az épület melletti járda kiépítése történt meg, az út nem készült el. Ennek bizonyára Ön előtt is ismert oka a lakóterület további lakótömbjének tervezett építése, mely tőlünk független okok miatt a közeljövőben nem várható. A területre vonatkozó tervekben az Irtás utcai lakások előttihez hasonló térburkolat szerepel. Ennek kialakítása azonban nem célszerű addig, míg a terület további sorsa nem rendeződik. A mai állapot szerint az Irtás utca minden lépcsőháza a tömbbelsőben épített 22 férőhelyes parkoló felől megközelíthető, s a parkoló a gépkocsik biztonságos elhelyezését biztosítja, bár a parkolóhelyek száma véleményünk szerint is kevés. A postaláda elhelyezésére vonatkozó kérésüket továbbítottuk a Posta Vállalathoz. A Toldi M. utca végében lévő forgalmi akadályokat nem a terület lakói helyezték el, az átmenő járműforgalom megakadályozása céljából. Mint ezt levelében említi, a városrész gyalogos forgalma ezen útszakaszt veszi igénybe. A rendelkezésre álló terület méretei új járda építését nem teszik lehetővé, s a zsákutca megnyitása fokozott balesetveszélyt jelentene a gyalogosan közlekedő iskolás gyerekek számára. Korábbi - e témában adott -válaszunkban az Eötvös tér megközelítési távolságait jeleztük térképen. A 7-es főútvonalon való gyalogos átkelés biztonságát javítandó, a kijelölt gyalogos átkelőhely felfestéséről és a szabvány szerinti táblák elhelyezéséről 1993. I. félévében gondoskodunk. A kijelölés feltétele a terület emelt szintű megvilágításának biztosítása, így nagyobb fényerejű közvilágítási lámpatestek felszerelésére is szükség van. (...) Nagykanizsa, 1993. április 5. És az utolsó levél... Lásd lapunk 30. oldalát. Ili l KANIZSA - MIX 1994. február lül Vü&t W HOROSZKOP A 9. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Lehet, hogy az élet nem fenékig tejfel egyeseknek, de neked most huzamosabb _ ideig mégis az lesz. Ez pe- dig jó alapot teremt némi biztos egzisztencia megalapozására. Bika: IV. 21-V. 20. Azt hiszem, a hozzád hasonlókra mondják azt, hogy amolyan hülye becsületes fajta. Szép a hivatásszeretet, de a kifizetetlen túlórák aláássák egészségedet! Ikrek: V. 21-VI. 21. Aki a jobbítás szándékával kommentálja némely tény-|.tia kedésedet, nem feltétlen ci-r/»U kizni akar. Még az is lehet, hogy szeret. Nem gondolod? Rák: VI. 22-VII. 22. H^TSj Ó, igen. Ellenségeid álma bVn rövidesen teljesül, már ha l^flP^ az orvosoknak hinni lehet. M lil Csuda rossz bőrben vagy, s ezen bizony csak a munkáról való lemondás - s nem a csodaszerek -segíthetnek. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Komolyan mondom, ha így haladsz tovább, még viheted is valamire. Végül is nem árt zűrös kis világunkban, ha az ember több lábon áll. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Nos, most hogy magadra vetted a szükséges ruhada-■iv rabokat, egészen tetszetős il lettél. Itt az ideje egy közepesen húzós lazításnak és egy pontos óra vásárlásának. Mérleg: IX. 24-X. 23. IR^I Az a bizonyos homok csak pereg, csak pereg és te semmit sem teszel, hogy megállítsd. Ölbe tett kézzel, derűs nemtörődömséggel bámulod. Legalább az aggódó hangokra hallgass! Skorpió: X. 24-XI. 22. Mázlista vagy most is, mint mindig, pedig te tu-dod a legjobban, hogy ez-úttal sem érdemelted meg semmivel. Valami ilyesmi az isteni kegyelem. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Állhatatos segítőkészséged előtt le a kalappal. Azt hiszem, te igazán megérdemled, hogy hálával emlegessenek. Kár, hogy ebből sem lehet megélni. Bak: XII. 23-1. 20. ^■JS&^j Jó nézni az egészséges am-jKÜjí bíció feltámadását benned. KttsS Az akaraterő megizmosodá-lS3n sát most némi fizikai kondíciójavulásnak kéne követnie. Vízöntő: I. 21—11. 20. Sötét gondolatok, halálvágy, mifene, igazán nem állnak jól neked. Ilyesmikkel ráér az ember élete telén foglalkozni. De akkor is minek? Legfeljebb a vérnyomásnövelő helyett. Halak: II. 21-111. 20. JSST^ Ismét tökéletesen átlátod a WMB/M helyzetet. Addig kell ütni a vasat, amíg meleg, s ke-^ÍB ményen be kell hajtani az elhangzott ígéreteket. (Már ha rád nézvést előnyösek.) Előkészítő műveletek a konyhában Miután eldöntöttük, hogy mit főzzünk, bevásárolunk hozzá vagy a készleteket (kamrából, fagyasztóból) vesszük elő. A főzés előtti művelet az előkészítés. Csak akkor várhatunk zavartalan és gyors munkamenetet, jó minőségű ételt, ha minden hozzávalót szakszerűen előkészítettünk. A tisztítást, darabolást, formázást és a lazítást nevezzük előkészítő konyhatechnikai műveletnek. Természetesen egy-egy étel elkészítésénél nincs szükség ezek mindegyikére, de mégis jó, ha számbavesszük a legfontosabb főzés előtti műveleteket. Vízzel tisztításnál mossuk a zöldsége- ket, a húsokat, egyáltalán minden élelmiszert, ami szennyeződhetett. Ez a leggyakoribb előkészítő művelet a konyhában. Áztatjuk a zöldségféléket, füstölt húsokat, duzzasztjuk a hüvelyeseket, vízsugárral tisztítjuk a levélzöldségeket, a szárnyasok hasüregét. Öblítjük például a kifőzött tésztákat, kopasztjuk a szárnyasokat, sertéslábat. A száraz tisztítás is elég gyakori: a válogatás, a hámozás, a kaparás, a kimagvalás, elsősorban a növényi eredetű táplálékaink előkészítésére szolgál. Nem érdektelen megjegyezni, hogy nem is annyira köztudottak ezek a dolgok, hiszen nemrégen hallottam egy tanárnőtől, hogy egy csoportnyi 8. osztályos leány közül egyik sem tudta, hogy például a sárgarépát kaparni kell. Mert ugye, otthon csak hámozni látta! A perzselés, kibelezés, kicsonto-zás, lehártyázás a húsok előkészítésére vonatkozik. A darabolás művelete is sokféle: apróra vágás, felkockázás, áttörés, metéltre, hasábra vágás, szeletelés, bontás, darálás, őrlés, reszelés stb. A diótól a spenóton át a tokányhúsig sokféle étel főzését meggyorsíthatjuk így. A további előkészítő műveletekről majd a következő számban adunk összefoglalót. Büki Erzsébet a szamokkal jelölt sorokban 2. a vicc Poénja rejlik dietrich /filmszínész nő/ REMES RÍMES SUMÁK DUMÁK Annyira ment el az eszem, hogy bár van mit, mégsem eszem. Az első perctől rólad úgy vélem, az első perctől jobb volna vélem. (F.) NAGYI TRÜKKJEI * Tartósabbá tehető a nejlonharisnya, ha használatba vétel előtt néhány napig fagyasztjuk a jégszekrényben. * Mindenféle száraz húsból készített sült ízletesebbé és változatosabbá tehető, ha időnként savanyúság helyett kompóttal vagy lekvárral tálaljuk. * A zsíros, pattanásos bőr jól fertőtleníthető, ha citrom-, vagy narancsdarabkákkal töröljük át. A citrusfélék fertőtlenítő hatásuk mellett jó pórusösszehúzók is. * A konyhakötényből, vagy más ruhaneműkből a zsírfoltokat úgy is eltávolíthatjuk, hogy néhány csepp mosogatószert teszünk a foltra, majd megdörzsöljük, s csak ezután tesszük a mosógépbe. származás a földre helyez r a végén marad! hun ki-ráiy v. r NORVÉG AUTÓJEL angol igen hajtóművel ren-fc» delkez<5 fcAtoS MUTATÓ névmás KOZMETIKAI SZER gabonát va''g A helyrag RÖVID • NADRÁG -7- kóltő /zoltan/ szarvas'' fajta HAJÓ ford. kettős betű titkon figyel oroszországi tó r lob an GELES JELENLEG, FORD. ELEKTROMOSSÁG zalai község lusta,tunya —r SPANYOL AUTÓJEL arra a helyre ETELT l''zESÍT - Ma a VIII. Henriket játsszák a színházban. - Akkor azt nem érdemes megnéznem. - Miért? (A válasz a rejtvényben olvasható.) Beküldési határidő: március 4. Múlt heti feladványunk helyes megfejtése: A/, öttusa két száma: úszás, futás. A sorsoláson Békési Eva, Kiss-Tólh Csilla, Sárdi (iyuláné és Virág Lászlőné nyerlek negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Ili c KANIZSA - MIX 25 AFORIZMA ÉS SZERZŐJE egy francia voksoló 7 számító-gép- márka ...-girl /diszkó-táncos 1 a holló szerzője 7 védés 7 A HURon TÓ öble DAL e.el&a válogatott foc l sta 7_ ... west /filmszínészi*?/ kén V észak-amerikai író megállapítana rejlik az sza&aly ellenes rigl1 Része! zenei hangok arrá&li taszítja víze sés sorban —5- ► -5- V V v v V V V V V V \ AZ ÍRÓ neve torna jelzője FóááAL LETÉPŐ li''TIUM Román férfinév birtokodban > \ > &ohogy m. lakos ónmázas cserép > nála lejjebb lévő helyre rm< L - -1- t> patent V HAJÓTEST ANYAGA > V a hátuljához > lankai gk tallium r kárörvendő V > V ROMÁNIAI folyó * sorító- kosár > DOHÁNY RARfWYAl község VALÓDI frizura-rögzítő * v kacsa török autójel amerikai színész /péter/ tabló - részlet! „a" gyul-ladás azonos betűk idó''me''rő ^ V színed tv-rendszer > ANGOL fizikus részleges vonz/Cs! vissza növény > v jód,kén, bór kusza sor! szülő, &ecézve r V V FÜTÖ egynemű BETŰI V ... lee (énekesnő/ névelő, ford. - msgeli-gel tétel E/5 vem. kifejtene sült szalonnával finom étel * I v V becsmérel töziP- ML..... > -^ 0i v KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS Beküldési batáridő: március 4. Lapunk 6. számában megjelent keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A humorista az az ember, akinek jó rossz kedve van. A sorsoláson Fundák Antalné, Pálinkás Gézáné és Szabadi Sándorné olvasóink nyertek negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Két barátnő beszélget. - Szoktad nézni a férjed arcát, amikor szeretkeztek? - kérdezi az egyik. - Egyszer igen - így a másik. - És milyen volt. - Szörnyű, mert az ablakon nézett be. Hozzávalók! 1 csirke (1,2-1,4 kg-os), 1 kg konyhasó, 1 ágacska rozmaring. A csirkét megmossuk, szárasra törüljük, hasüregébe tesszük a rozmaringot, két lábát összekötjük, a szárnyrétegeket a szárnycomb mögé tekerjük. Egy mélyebb, zománcos tepsibe vagy tűzálló tálba töltjük a sót, felületét elsimítjuk, ráfektetjük a csirkét, elő-melegített sütőbe (180-200 C-fok) toljak, mérsékelt tűznél pirosra sütjük (kb. 1 óra). Bármily hihetetlenül hangzik, a csirke éppen kellemesen lesz sós - csak a só gőze járja át! - és gyönyörű aranyfényesre sül egy csepp folyadék vagy zsiradék hozzáadása nélkül, sőt tökéletesen kisül belőle a saját zsírja, Iwsa pedig porhanyós marad, őrségi eljárás, amely nemcsak egyszerűsége miatt vonzó, hanem azért is, mert a grillezéssel egyenértékű fogyókúrás étel! Sok-sok idénysalátával vagy gyümölcsbefőttel körítjük. A pártok már folyó vagy még tervezett választási hadjáratait kisebb pengevillogtatások előzik meg. Némely asszó sikeresebb, némelyik kisebb-nagyobb csonkolásos balesettel is jár. Megfigyelők szerint - rendelőintézeti baleseti ambulancia - a pártok ideológiai alapon vagdossák a füleket, orrokat és más, az emberi test zárt tömbjéből kiemelkedő testrészeket. A szocialisták fokozottan ügyelnek arra, hogy a bal oldal még az ellenfélnél se sérüljön, a nyugodt erő a fejre, az észjátékos vállalkozók hurokkal a lábra szakosodtak. Az agrár beállítottságú pártok tűzzel-vassal, kaszá-val-kapával küzdenek a megszerzendő mandátumokért, a keresztény felekezeti pártok pedig a szószékről, a vasárnapi misén próbálnak testközelbe kerülni, felvillantva a választók előtt a Kánaán illetve Szodoma és Gomorra alternatíváit. A liberális pártok hűek maradnak önmagukhoz, a szabad szellemhez, és az üsd, ahol éred jelszó alapján az alkalmazott technológiát a kampányoló hiperaktivistákra bízzák. Békés megegyezés született azonban abban a kérdésben, hogy a választási plakátok elhelyezésénél messzemenően figyelembe veszik a Tízparancsolat azon tiltásait, miszerint „más pártok szavazóit meg ne kívánd" - ezért csak a még ingadozók agitálása céljából helyezik el a maguk tacepaóit a kijelölt helyeken. Ezekről a helyekről még nincsenek biztos információink, de a templomok, plébániahivatalok, kulturális intézmények ide tartoznak, nemkülönben a temetkezési vállalatok külső telepei, a vendéglátóipari egységek, hiszen az egyház, a kultúra mindenkié - pártállástól függetlenül -, valószínűleg az anyaföld is, mely mindenkit ápol és eltakar. A kocsma pedig akár a közélet, a pártpolitika, a demokrácia alapintézménye is egyben, hiszen sírva vígad a magyar -akár egy sikertelen időközi választás után is. Receptötlet Sóágyon sült csirke 26 í KANIZSA - KÉK HÍREK 1994. február III;: Feltört pincék - zsinórban Amikor legutoljára jártunk a megyei rendőrfőkapitányság ügyeletén, vagyis február 17-én, Szepetneken a majorban az történt, hogy valaki semmirekellő lókötő elkötött egy borjút. A jószág megért vagy 6 ezer forintot. A zajki hegyen majdnem ezzel egyidőben feltörtek egy pincét, s onnan Szokol rádiót, egyéb apró holmit loptak el. Három nappal később a letenyei Julián hegyen színes tévé, s egy szép rádió tűnt el az egyik hajlékból. Ugyanekkor városunk egyik nyitva maradt lakásából 89 ezer forint készpénzzel, s némi aranyékszerrel suhant ki a be- A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyarszlovén határszakaszon január 14. és 21. között negyvenhét román, két bosnyák és egy jugoszláv polgár kísérelte meg illegális úton elhagyni hazánkat. A magyar-horvát határ ennél jóval „csendesebbnek" bizonyult, ott csupán négyen próbáltak törvénytelen módon - nemzetközi gyorsvonat padlásterében - Horvátországba jutni. A magyar-szlovén átkelőhelyeken 117358 személyt és 28882 gépjárművet, a magyar-horvát átkelési pontokon pedig 13451 surranó tolvaj. A Rozgonyi utcában egy Fiat Ritmo ablaka bánta az eddig ismeretlen betörő keze munkáját. A kocsiból ráadásul eltűnt a rádiósmagnó, amely legalább 25 ezer forintot ér. Két nap múlva a borsfai Kencsi-hegyen sonkát loptak el a hozzá igen passzoló borral együtt. A zalakarosi őr beosztottai eredménnyel jártak az Öreg hegyen. Az egyik pincében rátaláltak az oda Budapestről látogató ismeretlenre. Kiderült, hogy addig már 3 pincét föl is tört - abból tartotta fönn magát, amit talált. Nagykanizsa-Kisfakoson hétvégi házakat törtek föl rend- utast, 3104 járművet és 5480 vagont ellenőriztek. A beutazási feltételek hiánya miatt kilencvenhét külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést határőreink. -ri szeresen egymásutánban, s apróbb-nagyobb használati cikkeket loptak el. A Petőfi utcai Minimarket nevű kis boltot is meglátogatta valaki hívatlanul, s mert másként nem tudott beljebb jutni, hát betört. A becsehelyi Tódor hegyet is fölkereste az eddig ismeretlen betörő, s az egyik pincéből szódás szifont és gázpalackot lopott el mintegy 21 ezer forint értékben. A február 22-re virradó éjszaka ismeretlenek kivágtak a Hosszúvölgy-Fűzvölgy közötti távbeszélő bronz légvezetékből egy jókora - 1000 méteres! - darabot. Ez már több mint lopás... F. A mosolygó devizabűnöző Nem csökken a pilótajáték népszerűsége. Nemcsak hazánkban, de Németországban is reneszánszát éli ez az egyszerű szabályokkal bíró szórakozási lehetőség. Azért neveztem így, mert bizony a németek azért vesznek benne részt, hogy szórakozzanak, s nem azért, hogy nyerjenek. Nálunk egészen más a helyzet, hiszen sokan többéves megtakarításukat teszik föl egy lapra a nyerés reményében. A matematika axiómái következtében ahol nyertesek vannak, ott vesztesnek is kell lennie, s ezt az állapotot honfitársaink nehezen viselik el. így történt ez Pécsett is, ahol egy ingolstadti szervezésű pilótajátékba szálltak be nagyon sokan Baranyából. Kozsuch Mihály rendőr alezredes, a megyei kapitányság gazdaságvédelmi osztályának a vezetője tájékoztatta lapunkat, miszerint D. G. hirdetésben tájékoztatta a közvéleményt nagy nyerési lehetőségről, s a hiszékenyek közül mintegy háromszázan jelentek meg a Palatínus Szállóban, ahol D. tovább húzta a mézes madzagot. Elmondotta többek között, hogy ez a játék törvényes és engedélyezett. Sokan ezt elhitték neki. Még egyetemi tanárok is. így D. G. HIRDETMÉNY Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy az 1. sz. egyéni választókerületben 1994. február 19-én tartott időközi választás eredménytelen volt. Az 1527 választójogosult állampolgár közül csak 416 fő élt választójogával, 27,2%. A leadott 409 érvényes szavazatból Sabján Imre SZDSZ-FIDESZ jelölt 183 Bicsák Miklós MSZP jelölt 177 Tóth László MDF jelölt 41 Márton Antal FKgP jelölt 8 szavazatot kapott. A Városi Választási Bizottság az időközi szavazás 2. fordulóját 1994. március S-ére (szombatra) tűzi ki. Nagykanizsa, 1994. február 21. VÁROSI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG - KANIZSA D-Z. HETILAP — százezerszám vihette ki Ingolstad-ba a márkát. Ez már önmagában bűncselekmény, de a fiatalember ugyanilyen szabálytalanul hozott is vissza. Ugyanis kezdetben - a beetetési taktikának ez is része volt - kifizette a nyereményeket. Később egyre több lett azok száma, akik nem kapták vissza a pénzüket. Fenyegették is D. G.-t, hogy rágyújtják a házát, mosolygóst csinálnak belőle. Ez annyit jelent alvilági körökben, hogy kétoldalt meghosszabbítják a szájnyílását. Az illető így nem örömében, még csak nem is kínjában mosolyog, hanem alapállásból. Az is előfordult, hogy nyilvános helyen fojtogatták D-t. D. G. érzékeny lelkülete nehezen viselte ezeket az atrocitásokat, s elhatározta, hogy elhagyja az országot. A rendőrség azonban ekkor már résen volt, és Sopronnál lekapcsolta a fiatalembert, akit devizagazdálkodás megsértésének bűntette miatt - az előrejelzések szerint - hosszú ideig látnak vendégül. A tévedésbe ejtett polgárokat a rendőrség tanúként kezeli, bár banki engedély nélkül nem vehették volna föl a külföldi nyereményt. Kozsuch Mihálytól megtudtuk, sajnos egyre többen vannak, akik hiszékenyen felülnek az ilyen ajánlatoknak a nagy nyeremény reményében. Amikor aztán megtudják, hogy átverték őket, fogadkoznak, soha többé. Rendszerint ekkor már nincs is mit befektetniük, mert mindenük odaveszett. így ért véget a Play Express System is. Sebaj, új játék indul Play 2000 címmel, hasonló szabályokkal. V. M. Büntetés várható: FACSONKITAS A Városgazdálkodási Kft. és a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai közösen járták be a várost a hét folyamán, hogy felmérjék, hány fa esett áldozatul - a tavasz közeledtével gyakran előforduló - önkényes csonkításoknak. A felmérés eredményéről később tájékoztatjuk olvasóinkat. -át Tuzközelben Sárszegen ledőléssel fenyegetett egy önkormányzati lakás Kiskanizsáll, február 14-én délután a Varasdi úton gyerekek játszottak a tűzzel, s ennek következtében gyulladt ki egy lakóházzal egybeépített fészer, melyben nyulakat tartottak. A lángokat a kiérkező tűzoltók gyorsan elfojtották. A keletkezett kár tizenötezer forint. Másnap délután Zalasárszegen hajtottak végre műszaki mentést, ahol a Dózsa tér hatos szám alatti nedves, a jelenlegi szabványoknak nem megtelelő, életveszélyes önkormányzati lakás ledőléssel fenyegető délkeleti falát támasztották alá négy ponton. (A munkához szükséges faanyagot a Kyno Kft. biztosította és a helyszínre is szállította.) Tizenhatodikán hajnalban a ZÁFV Dózsa utca Honvéd utca sarkán lévő raktározásra használt területén vendégeskedett - eddig ismeretlen okból - a „vörös kakas". Látogatása során két, a felvonulási területeken használatos kerekes bódé égett, melyeket a gyorsan kiérkező lánglovagok oltottak el. A keletkezett kár a becslések szerint tízezer forint. - ács Határesetek TÖBBSÉGÉBEN ROMÁNOK 1994. február 25. KANIZSA - SPORT SÍI Karosi siker Több mint húsz csapat részvételével bonyolították le a Komáromi József teremlabdarúgó emlékversenyt a MÁV NTE munkacsarnokban. A kétnapos, többszakaszos rendszeri! tornán Zalakaros csapata szerezte meg a végső győzelmet, s ezzel Karosra került a díszes serleg. A nagy küzdelmet hozó helyosztók során a 3. helyet a POLICE csapata szerezte meg, amely 5:4 arányban nyert a Miklósfa ellen. Á döntőt a Zalakaros vívta Nemespálró ellen, amely 0-0-ra végződölt a rendes játékidőben, majd 7 méteres rúgásokkal a karosiak kerekedtek felül. (C) Városkörnyéki bajnokságok Befejeződlek a küzdelmek asztalitenisz és sakk csapatbajnokságban, melynek során 6-6 férfi csapat küzdött a bajnoki pontokért a résztvevő csapatok székhelyén. Ásztalitcniszbcn a bajnokságot Miháld nyerte 10 ponttal Nagybakónak (8) és Fclsőrajk (6 pont) előtt. Sakkban a bajnoki címet Nagyrada szerezte meg (15,5 pont) míg a 2. helyen a Fclsőrajk végzeit (12,5) Pölöskefő (12 ponl) előtt. (A) DKG Kupa A fennállásának 50. évfordulóját ünneplő DKG a jubileum alkalmából kél sportágban rendezte meg a DKG kupa jubileumi tornát, amelyekre az Olajbányász munkacsarnokban és a tekccsarnokban férfi csapatok részvételével került sor. Labdarúgásban a kupagyőzelmet a KÖGÁZ gárdája szerezte meg a ROTARY és a \ DKG Lenti előtt. Tiszteletdíjat kapott a legjobb kapus (Fórizs Zsolt, Lenti), a gólkirály (Felső Attila, KÖGÁZ Rt.) és a legjobb mezőnyjátékos (Mészáros Zsolt KOGÁZ Rt.). Tekében a csapatversenyt a házigazda DKG Nagykanizsa nyerle a Zalai Finomító és a KÖGÁZ Rt. előtt. Díjazták az egyéni összetettben győztes Rubi Jánost (Finomító), a legjobb taroló Léder Istvánt és a legjobb teliző Zömbik Istvánt (mindkettő DKG Nagykanizsa). (15) Családi házat vennék Nagykanizsán 3.000.000 Ft-ig. Ajánlatokat a 314-805 telefonszámon az esti órákban kérjük. Az Ev sportolóit köszöntötték A városi sportcsoport bensőséges ünnepséget rendezett a Cent-rál étteremben, amelyen megjelent dr. Kereskai István polgármester, Farkas Zoltán alpolgármester, Minorics Piroska, az oktatási-kulturális és sportbizottság elnöke, valamint az ünnepeltek. Itt kerültek átadásra az 1993. évi eredmények alapján Nagykanizsa város legjobb sportolója kitüntető címek a kiemelkedő egyéni sportolóknak és csapatoknak. Kápolnás Zoltán, a városi sportcsoport vezetője nyitotta meg a hagyományos rendezvényt, ezt követően pedig Farkas Zoltán meleg szavakkal méltatta a sikerekért legtöbbet tett versenyzők, szakvezetők, egyesületi sportvezetők és szülők helytállását, majd így folytatta: — A szakavatott zsűriben 19 fő voksolt három korcsoportban a legjobb egyéni sportolókra, valamint a legjobb női-férfi csapatra. Volt bőven választék, mert 1993-ban ugyancsak jeleskedtek és nagyszerű eredményeket értek el a városunkbéli sportolók, csapatok. Gratulálok a sikerekhez, további kitartó munkát és újabb kiemelkedő eredményeket kívánok -mondta végezetül. A szakértők szavazatai alapján kialakult végeredményt Kápolnás Zoltán ismertette, míg a díjakat (kupa, oklevél, pénzjutalom) a város vezetői adták át. Az Ev sportolói lettek a következők: Serdülők: Révész Katalin úszó (Vízmű SE) és Kandár Zoltán atléta (Olajbányász), akik 10-10 ezer forint jutalomban is. részesültek. Szavazatot kapóit még Pintér Ágnes (MÁV NTE Sörgyár, kosárlabda), illetve a vívó Tizedes Balázs (MÁV NTE) és a sakkozó Tamás Norbert (Tungsram). Ifjúságiak: Szemerédi Eszter Az Ev sportolói. Balról jobbra. Alinak: Rodek Attila csapatkapitány (Tungsram férfi csapat), Simon Lászlóné, Szemerédi Eszter, Révész Katalin, Szekeres Sándor. Guggolnak: Kandár Zoltán, Varga Gábor s közöttük Kondor Andrea, a Zalaerdő-Hevesi DSE képviseletében. (Soproni Tibor felvétele) atléta (Olajbányász) és Varga Gábor kajakozó (Bútorgyár-RO-TARY), akik jutalma 15-15 ezer forint. Szavaztak még Gajcsi Rékára (Zalaerdő-IIevesi DSE, akrobatika), Mayer Ottíliára (KDKK Dr. Mező, kosárlabda), illetve Pataki Zoltánra (MÁV NTE, vívó) és Szabó Szilárdra (Triatlon). Felnőttek: Simon Lászlóné kosárlabdázó (MÁV NTE Sörgyár) és Szekeres Sándor autócrossozó (Ipartestületi SE), akik 30-30 ezer forint jutalomban is részesültek. Szavazatot kapott még a kosaras Lackner Henrietta (MÁV NTE Sörgyár), a tekéző Németh Gusztávné (Sörgyár), a sakknagymester Csonkics Tünde (Tungsram), illetve a kézilabdás Ká-lóczy László, Krichenbaum Tibor, Szergej Kuzmicsov (mind Tungsram), a labdarúgó Kiss István (Olajbányász). Női csapatban a város legjobbja a Zalaerdő-IIevesi DSE akrobatikai együttese lett, míg a férfiaknál a Tungsram NB I-es kézilabda-csapata bizonyult a legjobbnak. Az előbbiek jutalma 60, míg az utóbbiaké 150 ezer forint. Szavazatot kapott még a MÁV NTE Sörgyár kosárlabda, a Sörgyár teke, a Zrínyi DSK mini kosárlabda csapata, illetve az Olajbányász labdarúgó, Tungsram sakk és a MÁV NTE kardcsapata. A jól előkészített, mintaszerűen szervezett és rendezett, sokak számára emlékezetes díjátadó ünnepség hangulatos esti programmal zárult. (balogh) Természetjárás - Kiállítás. Az Olajipari Természetbarát Egyesület „Hegyen-Völgyön" című fényképkiállílását ma (pénteken) 17 órakor nyilják meg az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Máz emeleti klubjában, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők. A diavetítéssel kísért kiállítást Lcngyák István nyitja meg, amely március 3-ig naponta 10-17 óra közöli tekinthető meg. - Tagtoborzás. Az Olajbányász TBE tagtoborzást tart, amely tagjai sorába várja mindazokat, akik szeretik a természetet, a gyalogos túrákat, kirándulásokat és szabad idejüket egészségesen, kulturáltan kívánják eltölteni. Jelentkezni lehet az egyesület vezetőjénél, Szűcs Rózsánál személyesen vagy írásban (Nagykanizsa, Ady E. u. 14/C. szám alatt). Az éves tagdíj 200 forint felnőtteknek, míg 150 forint ifjúsági és nyugdíjas tagoknak. - Túra. Vasárnap az Olajipari TBE nyílt lúrát szervez. Az indulás 11.50 órakor lesz az autóbuszállomásról, majd a 12 km-es könnyű lúra útvonala: Antalhegy -Bacónaki hegy - Felsőerdő -Nagykanizsa. Visszaérkezés: 17 órakor. (bl) Szemerédi=bronz A fedettpályás Budapest bajnokságon, a felnőttek mezőnyében az olajosokat a válogatott kerettag, a serdülő Szemerédi Eszter távolugró képviselte, aki 575 cm-es eredménnyel bronzérmet szerzett (edzői Parti Tibor). •8 Ili KANIZSA - SPORT 1994. február 25. Sakk Megtorpantak a lámpagyáriak Az OB l-es férfi mezőnyben szereplő Tungsram együttese az utóbbi két fordulóban csak tíz ponttal gyarapodott. A lámpagyáriak 6-6-ra végeztek Hajdúszoboszlón, a Gázláng ellen, ami jó eredménynek számít. Pontot szerzett Kiss L., Krutti és Kassai, míg döntetlent ért el Faragó, Schneider, Horváth, Bagonyai, Rezsek és Bodó. Legutóbb a Miskolc volt a vendég, amely meglepő 8:4 arányú győzelmet aratott az eddig biztosan menetelő kanizsaiak ellen. Győzött: Faragó, Bodó, Csonkics. Döntetlen: Schneider, Bagonyai. Döntetlen Kaposvárott Az OB II. Asztalos-csoport-jában Kaposváron 6-6-ra végzett a Tungsram II. (Tamás, dr. Pintér, Marton, Gerencsér nyert, Lenkei, Domsa, Simon, Biskopics döntetlent ért el), míg a MÁV NTE Tamásiban 7,5:4,5 arányban vesztett (Tra-ub, Daróczi. Tóth győzött, döntetlen: Németh, Bellán, Mátés). A hétvégén városi rangadó lesz, amelyre vasárnap délelőtt kerül sor a Dédász étteremben. Amatőr csapatbajnokság A helyi Fényforrásgyár Demokratikus Szakszervezetének szervezésében holnap (szombaton) kerül megrendezésre az országos Tungsram amatőr csapatbajnokság. A négy-négy fős csb-n nemzetközi értékszámmal rendelkezők nem indulhatnak. Nevezni szombaton 8.30 óráig lehet a helyszínen, majd azt követően két csoportban kezdődnek el a küzdelmek, amelyek helyosztókkal zárulnak. A győztes csapat elnyeri a vándorserleget, az 1-3. helyezettek és a táblánkénti legjobbak díjazásban részesülnek. (gh) Kispályás nagyüzem volt városunkban, ahol nyolcadik alkalommal rendezték meg az ÁB-AEGON Kanizsa Kupa országos teremlabdarúgó-tornát, a vállalati-üzemi-intézményi és társasági kispályás csapatok nagyszabású országos versenyét. A kanizsaiak hagyományos országos kupaversenye ismét összehozta a kispályás focistákat. Az ország szinte minden részéből 72 csapat kapcsolódott be a küzdelmekbe, köztük 38 vidéki együttes, Debrecentől Kaposvárig, Soprontól Szentesig. A kétnapos országos seregszemlét az Olajbányász, MÁV NTE és a Zsigmondy-Winkler csarnokban rendezték meg, ahol kora reggeltől a késő éjszakai órákig zajlottak a többszakaszos rendszerű összecsapások. Mindenütt hatalmas volt, a küzdelem, a harci kedv s a továbbjutóknak alaposan meg kellett szenvedni a győzelemért. Ezúttal is bőven adódtak meglepetések, hiszen korán elbúcsúzott a végső sikerre is esélyes kanizsai Bútor, ÁFÉSZ, Tip-Top s a többi „jegyzett" kanizsai csapat. Ugyanakkor remekelt a most egységes Tubifex, amely három vidéki csapat társaságában bejutott a nagydöntőbe, ahol aztán magabiztos játékkal nyerték el az ÁB-AEGON Kanizsa Kupát. A középdöntőből kiesettek a Tisztelet Kupáért mérkőztek. A színvonalas döntőt a Tip-Top vívta az IPOSZ Varia ellen, amely 0-0-ás eredménnyel ért véget, majd a 7 méteresekkel Kónyáék kerekedtek felül. A selejtezőből kiesettek, 46 csapat a Vigasz Kupán vigasztalódhatott, amelyen ugyancsak kanizsai siker született, Minden kupa Kanizsán maradt Nagyrác + vívók A „VIVERE" Gyermekvívó Alapítvány kezdeményezésére a vívóteremben a szokásos „fehérruhásokon" kívül „civilek" is megjelentek. A Nagyrác úti Altalános Iskola huszonhét tanulója jött közös mozgásra, vetélkedőre. Négy csapatban vegyesen „küzdöttek" kicsik és nagyobbak, leányok és fiúk. Volt „vívóbemelegítés", játékos ügyességi verseny, kesztyffzés és „lufipusztítás" karddal. A jó hangulatú, vidám és sokmozgásos találkozó mind a két fél részére nagyon hasznos volt. H. Gy. miután a kanizsai döntőben a Faunus Puncs újonc I. osztályú csapata büntetőkkel nyert a HB Sörgyár ellen. A HELYOSZTOK EREDMÉNYEI VIGASZ Kupa. Elődöntőben: HB Sörgyár Kanizsa-Körmend Teke Vendéglő 2-2 (7 méteresekkel a sörösök nyertek). Faunus Puncs Kani-zsa-Flamengó Barcs 2-0. A 3. helyért: Körmend-F. Barcs 4-1. Az 1. helyért: F. Puncs-HB Sörgyár 0-0 (büntetőkkel 6-5). KUPAGYŐZTES: F. Puncs (Nóvák, Szabó, Mátyás, Anék, Hollender, Ambrus, Balogh, Bokán, Nagy, Somogyi, csapatvezető: Horváth Ferenc). - Nagyszerű csapatok vívták a helyosztót, amelyek jó színvonalról gondoskodtak - vélekedett Weisz Lajos versenybírósági tag. - Nem kedvezett a kora reggeli kezdés. A vereség miatt jutottunk ide, ahol aztán sikerült bizonyítani - összegezett Horváth Ferenc, majd Mátyás Zoltán csapattag hozzátette: -A legszebb kupa a Vigasz Kupa! TISZTELET Kupa. Elődöntőben: Hajdú Volán Deb-recen-IPOSZ Varia Kanizsa 2-3. Tip-Top-Flamingó Cent-rál Kanizsa 9-2. A 3. helyért: FI. Centrál-Hajdú Volán 3-1. Az 1. helyért: Tip-Top-IPOSZ Varia 0-0 (7 méteresekkel nyertek Csepregiék). KUPAGYŐZTES: Tip-Top (Belovári, Lánczos, Kapus, Horváth L., Faller, Horváth Z., Felső, Skublics, csapatvezető: Kónya Antal). - Nagy érdeklődés, nagyszerű színvonal, sportszerű játék jellemezte a döntó''t - mondta Szakony Gyula, városi LSZ elnöke. - Nem vagyunk csalódottak, mert „jó" a Tisztelet Kupa -vélekedett Kónya Antal. ÁB-AEGON Kupa. Elődöntőben: New Stars Székesfehér-vár-Tubifex Kanizsa 0-3. Marcali Zarándok-Kaposvári KSE l-l (7 méteresekkel Marcali ment tovább). A 3. helyért: Kaposvári KSE-Székes-fehérvár 3-1. Az 1. helyért: Tubifex-Marcali 4-0. KUPAGYŐZTES: Tubifex (Kolár, Bernáth, Szajcz, Zrínyi, Martinkovics, Fábián, Müller, Beke, Németh, Mó-zsi, Szántó, csapatvezető'': Szántó Károly). Kiss Ernő, a városi LSZ titkára így összegezett: - Mind a három kupa Kanizsán maradt. A nagydöntőben, de végig egységes volt a kanizsai csapat, amely a befejezés előtt öt perccel kezdte meg a gólgyártást és megérdemelten nyert. - Régóta együtt van a csapat, de a mostanihoz hasonló nagy sikert még nem értünk el. Érthető'', hogy nagyon boldogok vagyunk - mondta röviden Szántó Károly csapatvezető. Az országos torna gólkirálya: Balasa László (Kaposvár). Legjobb kapus: Kolár Csaba (Tubifex). Legjobb mezőnyjátékos: Péter Zoltán (Marcali). (B-tal) Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda. NB I. Férfiak: Tungsram-Tatabánya, Olajbányász munkacsarnok, 16.30 (előtte ifjúságiak). Kosárlabda. NB II. Nők: KDKK Dr. Mező-PVSK II., 9.30. KDKK Thury-PVSK II., 11.00 (mind a kettő Dr. Mezőgimnázium). Sakk. Országos Tungsram amatőr csapatbajnokság, Tungsram étterem, 8.30. Eredményhirdetés: 16.00. Teke. NB II. Férfi: Sörgyár-Z. Tungsram, Sörgyári csarnok, 10.00 Egyéb. Városkörnyéki téli sportnap (asztalitenisz, sakk csb.), Péterffy-iskola, 9.00. VASÁRNAP Sakk. OB II. Férfiak: Tungsram II.-MÁV NTE, Dédász étterem, 9.15. 1994. február 25. ( KANIZSA - SPORT Ili! 29 Kosárlabda A MAV NTE Sörgyár NB l-es női csapata a 13-20. helyért folyó rájátszás utóbbi két találkozóján idegenben szerepelt. A kanizsai lányoknak nem termett babér, akik így elszakadtak az élcsoporttól. Egis-OSC-MÁV NTE Sörgyár 69-46 (38-16) Óvás alatt játszottak Tomá-ék, mivel a hazaiak nem rendelkeztek a kötelezően előírt Wilson labdával. Ennek ellenére a Szövetség a pályán elért eredményt''igazolta, semmibe vette saját maga által hozott határozatát, igaz a fővárosi klubot megbüntette s a kanizsaiaknak is visszautalták KUPASIKER A legjobb 16 közé jutásért hazai környezetben játszottak a kanizsaiak, akik A-csoportos ellenfelüket legyőzve jutottak tovább. MÁV NTE Sörgyár-Soproni Postás 76-68 (32-31) Végig szoros volt a mérkőzés. Hol az egyik, hol a másik csapat vezetett. A vége előtt három perccel a vendégek hat ponttal elmentek, de bravúros hajrával fordítottak a feltámadt kanizsaiak, akik nagy közönségsikert arattak. - A - - Döntőben a KDKK csapata. A leány gyermek korcsoport egyik országos középdöntőjében, Nagykőrösön remekül vette az újabb akadályt a KDKK együttese, ahol Kovács Magdolna tanítványai kiharcolták a döntős szereplést a szarvasiak mögött. A kanizsai kislányok a BSE együttesét 48-42-re győzték le (ld.: Németh A. 30), majd a Nagykőrös ellen 88-56-ra nyertek (ld.: Knausz 22, Martinecz 21). A döntőben: Szarvas-KDKK 64-53 (27-34). Ld.: Németh A. 24, Knausz 14. Az országos döntőbe jutott kanizsaiak: Németh Adél, Martinecz Erika, Knausz Melinda, Vörös Edina, Baksa Ildikó, Mucsi Noémi, Bedő Franciska, Szabó Ágnes, Gerontay Andrea, Csépes Andrea. Edző: Kovács Magdolna. -al Vereségek a rájátszásban az óvási díjat. Hát, van ilyen Szövetségi?) is, amely igazat adott a sörös-vasutasoknak, ám minden maradt a régiben! Szegedi TE-MÁV NTE Sörgyár 80-71 (45-39) Legeredményesebb játékosok: Toma és Ivanova 17-17, Bogyai és Simonné 13-13. Az első félidő közepéig jól tartották magukat a lányok, akik jó játékkal vezettek. Fordulás után kiegyenlített volna a küzdelem, majd a hazaiak a hajrában szerezték meg a győzelmet. - B - Russay emléktorna A Thury SZKI tornatér* inébcn bonyolították le középiskolás csapatok részvételével a Thury Kupa versenyt, amely ei. évtől Rus-say Olivér emléktorna lett, s amelybe a nők mellett első alkalommai a férfi csapatok is bekapcsolódtak. A többszakaszos rendszerű verseny élcsoport végeredménye. Nők (5 csapat): 1. Dr. Mező-gimnázium. 2. Bat-thyány-gimnázium. 3. KDKK serdülő csapat. A hármas döntőben: Dr. Me-ző-KDKK serdülő 50-20. Batthyány-KDKK serdülő 50-35. Dr. Mezfí-Batthyány 36-34. Gólkirály: Horváth Andrea (KDKK). Legjobb mezőnyjátékos: Bedő Vera (Dr. Mező). Legsportszc-rűbb csapat: Thury SZKI. Férfiak (8 csapat): 1. KK. Graficar (horvát), 2. Bat-thyány-eimnázium, 3. Z. Ganz. Érdekesebb eredmények: Graficar-Batthyány 57-35. Batthyány-Z. Ganz 38-29. Graficar-Z. Ganz 56-39. Gólkirály: K. Kokoiek (Graficar). Legjobb mezőnyjátékos: Zsámár Krisztián (Batthyány), l^egsport-szerffbb csapat: Z. Ganz. A győztes csapatoknak a kupát és a tiszteletdíjakat Russay Olivérné adta át. (a-l) - Szerdán a KÖZGÁZ következik. Hétvégétől újra a bajnoki pontokért küzdenek a csapatok. A kanizsaiak először a fővárosban lépnek pályára a TFSE ellen, majd hazai környezetben szerepelnek. A sörös-vasutasok március 2-án, szerdán 17 órakor mérkőznek a KÖZGÁZ ellen a MÁV NTE munkacsarnokban, amikor a rájátszás utolsó előtti fordulójára kerül sor. (b) i. Vác FC-Samsung-Kispest Magyar NB I 2. Rába ETO-Vasas 3. PMSC-Fordan-MTK 4. Dorog-Nagykanizsa Magyar NB II 5. VfB Leipzig-Dortmund Bundesliga 1. o. 6. Freiburg-E. Frankfurt 7. St. Pauli-Meppen Bundesliga 2. o. 8. Juventus-Milan Olasz A-osztály 9. Reggiana Parma 10. Foggia-Atalanta 11. Pisa-Fiorentina Olasz B-osztály 12. Ascoli-Bari KANIZSA-TIPPSKÁLA d lX2-es játék 1994. márc. 5-6. A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. márc 5-6. 2. 3. Ferencváros BVSC-Dreher Magyar NB I Bayern M.-Werder Bremen Bundesliga 1. o. Intemazionale-Udinese Olasz A-osztály A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TOTÓ fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. március 4. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. február 19-20-i játékhét helyes tipposzlopa: 221 lxx2xx lxx 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatot ért el: Virág Ede (Nagykanizsa). GÓLTIPP: Az 1994. február 19-20-i játékhét végeredményei: 1-3, 3-2, 3-0 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Simon János (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRO 1994. február 25. 150 négyszögól építésre alkalmas terület (Balatonmária, Alkotás u. 8. alatt) 1.400.000 Ft-ért eladó. Víz, villany van. Szennyvíz-csatornázás nincs. Érd.: 93/314-298. Borsfán, tetőtérbeépítéses, 125 nm-es családi ház sürgősen eladó. Érd.: Tel.: 93/312-630. (1843 K) A város belterületén három- és félszobás önkormányzati lakásomat hasonló kisebbre cserélném, esetleg 3. emeletig. Érd.: 93/314-564. (egész nap) (1844 K) Az öreg-förhénci kápolnával szemben szőlőbirtok eladó. Érd.: Kiskanizsa, Felsőtemető u. 31. (1848 K) Eladó Szentgyörgyvári hegy III. hegyháton, 725 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, két épülettel. Érd.: Nk. Városkapu 6/C. Gredics János. (1851 K) Nagykanizsai, kétszobás, magasföldszinti, egyedi fűtéses, telefonos, megvásárolható önkormányzati lakást pécsi másfél-, vagy kétszobás önkormányzatira cserélném. Ajánlatokat „Csendes környezet" jeligére, 8804 Nk. Pf.: 28-ra kérem. (1872 K) Balatonmária-alsón 180 négyszögöl területen lakható ház eladó vagy falusi házra, 3 szobás lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: Nk. Attila út 6. II. lph. I. em. 4. Ifkáné. (1870 K) Városközponti, egyedi fűtéses, egyszobás, önkormányzati bérlakásomat kétszobás, egyedi fűtésűre cserélném. Érd.: 93/314-564 számon, egész nap. (1851 K) Szentgyörgy vári hegy IV. hegyháton kordonos szőlő 200 négyszögöl lakható házzal eladó. Víz, villany van. Erd.: Nk. Magyar u. 20. (1852 K) Elcserélném 62 nm-es, önkormányzati bérlakásomat 2 kisebbre. Minden megoldás érdekel. (1859 K) Kétszintes, két család részére is alkalmas családi ház eladó. 3 szobás lakást vagy zalakarosi, balatoni nyaralót beszámítunk. Nk. Rákóczi u. 1. (1869 K) Újpesten, 26 nm-es, saját tulajdonú lakást cserélnék nagykanizsai egy- vagy másfélszobásra, vagy albérletbe kiadnám. Erd.: Rövidárubolt, Nk. Erzsébet tér. (1909 K) Elcserélném Nk. Városkapu krt-on egyszobás, összkomfortos, megvásárolható önkormányzati lakásomat hasonló 1,5-2 szobásra megegyezéssel. Érd.: 312-351 telefonon. (1905 K) Nk-án a Csokonai utca közelében egyedi fűtéses, földszinti vagy I. emeleti, másfél- vagy kétszobás lakást vennék. Megvásárolható önkormányzati is lehet. Érd.: 314-420 telefonszámon. (1900 K) Garázst bérelnék a keleti városrészben. Ajánlatokat a 93/314-215 telefonszámon, 17 órától. (1897 K) Tatabányai kétszobás, telefonos lakásomat elcserélném nagykanizsai kisebbre vagy hasonlóra. Érd.: Nk. Attila u. 12. IV. lépcsőház, fsz. 2. (1896 K) Másfélszobás, egyedi fűtéses, I. emeleti lakás eladó. Nk. Garay u. 12/C. Hajas. (1893 K) Látóhegyen, szeszfőzdei buszmegállótól 300 m-re 250 négyszögöl terület, szőlő, szántó, téglaépülettel, felszereléssel eladó! (Víz, villany van.) Érd.: naponta 9-15 óráig a 93/314-920 telefonon. (1890 K) Homokkomáromi Kurta-hegyen 475 négyszögöl telek kordonos szőlővel, gyümölcsössel, új pincével, teljes felszereléssel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Rozmaring u. 33. 18 óra után. (1889 K)_ Galamboki Rigó-hegyen 850 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, 50 családos méhészettel vagy méhek nélkül megosztva is, teljes felszereléssel eladó. Köves út, villany van. Nk. Liszt F. 8. II. em. Szabó László. (1888 K) Nk. Csengery u. 2. alatt III. emeleti, egyedi fűtéses, 84 nm-es, kétszobás öröklakásomat eladom. Irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (1886 K) Kiskanizsán 3 szobás családi ház garázzsal, melléképületekkel, kerttel eladó. Érd.: Kiskanizsa, Rozmaring u. 48. (1881 K) Balatonmária, Nefelejcs u. 20. sz. alatt közművesített, bekerített, 180 négyszögöl nyeles telek kis faházzal eladó. Érd.: 93/314-959. (1880 K) 5x4 m-es épület bontásra és távirányítós Videoton színes televízió eladó. Érd.: Galambok, Tavasz u. 8. (1879 K) 2 szobás, egyedi gázas, önkormányzati lakásomat elcserélném 1 szobás belvárosi önkormányzatira. Érd.: 316-157-es telefonon. (1878 K)_ Másfélszobás, önkormányzati, gázas, teljesen felújított Attila utcai lakásomat elcserélném 2 szobásra. Összkomfortos is lehet. Minden megoldás érdekel. Érd.: Piskóné Hatvani Mária, tel.: 93/312-594. (1876 K) Cserfő legszebb részén, buszmegállóhoz, erdőhöz közel, hétvégi ház építésére alkalmas 500 négyszögöl terület eladó. Érd.: 319-201-es telefonon vagy Sormás, Kossuth u. 74. (1873 K) Nk-án eladó 3 lakótársas közös udvarban 70 nm-es, 2 szobás utcafronti lakás, előszobával, konyhával, fürdővel, spejzzel, pincével, padlással, kocsibejáróval, egyedi gázfűtéssel, egyedi vízórával. Irányár: 2,4 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1948 K) Kiadó Nk. szívében orvosi rendelőnek, irodának alkalmas 1. emeleti, 45 nm-és, egyedi gázfűtéses, bútorozatlan lakás. 15 eFt + rezsi/hó. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1949 K) Eladó Nk-án külön bejáratú házrész, 64 nm-es, 2 szobás, konyhával, fürdővel, kamrával, előszobával, pincével, padlással, kocsibejáróval, egyedi gázfűtéssel, egyedi vízórával. Irányár: 1,9 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1950 K) Balatonmárián, víztől 6 percre, ikervilla fele eladó. 2 szoba, 64 nm, hall, konyha, fürdő, WC, teraszok, padlástér, 90 négyszögöl terület. Víz, villany, telefon van. Irányár: 2,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1951 K) Szentgyörgyvári hegy 4. hegyháton 450 négyszögöl gyümölcsös, szőlő, szántó eladó. Víz, villany van. Irányár: 170 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1952 K) Kiskanizsán eladó 2 szintes, tetőtérbeépítéses, iker épület, osztatlan ingatlanon. 2x140 nm, 9 szoba, 3 fürdő, 2 konyha, 1 ebédlő, 2 közlekedő, 2 spejz, 2 WC. Víz, gáz, villany van+csa-tornabekötési lehetőség. 80%-ban kész, lakható. Kb. 200 nm telek, kocsibejáróval. Irányár: 6 mFt. 1+2 fél vagy 2 szobás lakás beszámítható. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. Balatonfenyves-Alsón 100 négyszögöl építési telek, 1 szobás helyiséggel, vízzel, villannyal, Balatontól 100 m-re eladó. 850 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Te.: 312-058. (1954 K) Vásárolnék 2 hónapon belül 1+2 félszobás lakást. Lehet a 4. emeleten is. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1955 K) Eladó Nk-án belvároshoz közeli, 57 nm-es, 2 erkélyes, tehermentes, központi fűtéses lakás, tízemeletes épületben, 2. emeleten. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. Irányár: 1,45 mFt. (1956 K) Zalakaroson eladó 2 szobás, egyszintes nyaraló, 176 négyszögöl telken, tehermentesen. Villany van, vízbekötés megoldható. Irányár 800 eFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1957 K) Balatonmárián közművesített hétvégi ház, 126 négyszögöl telekkel, kordonos szőlővel, gyümölcsfákkal eladó. Irányár: 1,7 mFt. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap. (1958 K) Kiskanizsán építkezésre alkalmas telket vagy lebontásra váró házat vennék. Ajánlatokat: Nk. Király u. 53. IV em. 4., hétköznap 18 óra után. (1945 K) Nk. Vörösmarty u. 69. alatt garázs eladó. Érd.: 18-21 óráig a 93/314-835 telefonszámon. (1944 K) Másfélszobás, I. emeleti, Zemplén úti lakás eladó. Érd.: egész nap: Zemplén Gy. 11/B. 1/9. Szokoli. (1943 K) Sürgősen eladó Nk. Nagyváthy 3/D. fsz/2. alatti lakás. Érdeklődni a helyszínen. (1940 K) 1+2 félszobás lakást keresek a keleti városrészben, 1.300.000 Ft-ig készpénzben. Ajánlatokat: „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (1939 K) Kanizsai önkormányzati, 2. emeleti lakást földszintes lakásra cserélnék. Zalaújlakon régi családi ház nagy telekkel eladó. Cím a szerkesztőségben. (1938 K) Nk., városközponti, 2 szobás, étkezős öröklakás eladó. Érd.: Teleki u. 1. Viola. 17 óra után. (1937 K) Másfélszobás lakást keresek márciusi beköltözéssel. Ajánlatokat „Ármegjelöléssel" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1936 K) Belvárosi 1 és félszobás lakás eladó vagy elcserélhető 2 szobás vagy 1+2 félszobás lakásra. Érd.: Nk. Csengery u. 2. III. emelet. Vajda. (1933 K) Eladó Nk-án 4 szobás, udvari családi ház, esetleg Nk-i másfél vagy kétszobás lakást 2. eme- letig beszámítok. Érd.: Balázs László, Nk. Rákóczi u. 68. 16 óra után. (1932 K) Elcserélném IV. emeleti 1+2 félszobás lakásomat 20 km körzetben falusira. Nk. Városkapu 1 l/D. IV/3. Rózsahegyi István (1928 K) 1 szobás, önkormányzati lakásomat nagyobbra cserélném értékegyeztetéssel. Érd.: 93/310-369. (1923 k) Nk. Csengery u. 10/D. II/4. alatt 2,5 szobás, 60 nm-es lakás eladó. Érd.: 17-20 óra között. 93/313-1 19. (1922 K) Kiskanizsán, Landler J. u. 42. szám alatt 257 nm telek, gyenge állagú lakóépülettel és a hozzá tartozó melléképületekkel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 7/A. 1 lph. 2. em. 2. Halász. De.: 8-11 óráig, du.: 15-20 óráig. (1919 K) Nagybakónaki szőlőhegyen 800 négyszögöl zártkerti ingatlan eladó teljes felszereléssel. Víz, villany, köves út van. Érd.: Németh Ferencné. Nagybakónak, Kisfaludy út 26. (1918 K) Murakeresztúr Vasútállomásnál nagy ház eladó. Érd.: 93-316-223 telefonon. (1926 K) Aknás garázs eladó a téglagyári garázssoron, a Muskátli utcánál. Érd.: Nk. Platán sor 9/A. III. lph. Gerencsérné. (1857 K) JÁRMŰ 88-as évjáratú, 626-os GLX-es Mazdámat elcserélném kisebb autóra, vagy eladnám friss műszaki vizsgával. Tóth György, Nk. Csokonai u. 8. (1816 K) S 100 Skoda szélvédó eladó. Érd.: 93/311-614-es telefonon. (1930 K) 2 személyes Potitiac eladó 550 ezer forintért. Érd.: 311-124. (1929 K) 8 évesnél idősebb Barkast vennék. Érd.: 311-143-as telefonszámon lehet 9-17 óráig. Stróbl Gábor. (1925 K) 2105-ös LADA 3 éves, vonóhoroggal eladó. Érd.: Tóth Zoltán, Nk. Péterfai u. 3/G. (1924 K)_ 5 éves kis Polski eladó. Irányár: 140 eFt. Érd.: Nk. Bartók B. 9/B. III/3. (1813 K) 4 ütemű Trabant combi 14000 km-rel eladó. Szabó László. Nk. Liszt F. 8. II. em. 1. (1804 K) Zastawa GTL 55 személygépkocsi 8 éves eladó. Érd.: Nk. Kodály u. 5. VI/37. (1819 K) 4 éves Renault 5., 1,6 dfzel, 3 ajtós, 59800 km-rel kifogástalan állapotban 570 ezer Ft-ért; 4 éves VW poló 1.3 injektoros, katalizátoros 37000 km-rel, 510 ezer Ft-ért eladók. Tel.: 93/314-959. (1849 K) 8 éves Nissan Micra törött karosszériával eladó. Érd.: Nk. Garay u. 12/C. Hajas Zoltán. (1820 K) AUDI 80 GL-s, 1300-as vonóhoroggal 1995. végéig míszakiztatva eladó. (Ladát 111. Nivát vagy Dáciát beszámítok.) Érd.: Nk. Szigeti (Nefelejcs) u. 23. (1834 K) 5 éves Lada Samara, 5 ajtós, 5 sebességes eladó. Nk. Corvin u. 12/D. 1/4. (1860 K) KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! NÉMET CÉGEK AJÁNLATAI: Nk-21 A Textil-Kleber cég pliszírozógépek és azok tartozékainak gyártásával foglalkozik. Vevőinek a szükséges gyártástechnológiát is rendelkezésre bocsátja, valamint segítséget nyújt olyan partnerek felkutatásában, amelyek megfelelő bérmunka megbízásokat adnának. Nk-22 Szemüvegkeretek forgalmazásával foglalkozó cég fém és műanyag szemüvegkeretek gyártóival keresi a kapcsolatot. Nk-23 A Wedemann+Partner cég nemesacélból készült kötőelemek, többek között csavarok, csavaranyák, alátétek gyártóit keresi. Nk-24 Buszok és haszonjárművek neves szerelőműhelye teherautók és buszok, valamint ezek alkatrészeinek forgalmazásához keres magyarországi partnert. Nk-25 Szállítmányozó cég budapesti irodája működtetéséhez ügyvezetőt keres. Olyan szállítmányozó szakember jelentkezését várja, aki jó kapcsolatokkal rendelkezik az ipar területén. ^———^——— KANIZSA D-Z. Heülíf) —— (Folytatás a 23. oldalról.) Tisztelt Tóth Úr! A Nagykanizsai Megyei Jogú Város Közgyűlése 1993. szeptember 27-i közmeghallgatásán felvetett kérdésére tárgyi témában az alábbi tájékoztatást adom. Nagykanizsa garázsépítési lehetőségeinek vizsgálatát és tervjavaslatait a Közgyűlés 1993. október 11-én elfogadta, az Általános Rendezési Terv szabályozási tervét és előírásait - az elfogadott javaslatok szerint - rendelettel módosította. Az Észak-keleti városrész meglévő többszintes tömblakásai részére a vizsgálat alapján elfogadott terv a Balaton utcától keletre, a régi 7-es számú főúttól északra, 12-14 db gépkocsi elhelyezését biztosító garázsblokkok építésének lehetőségét jelölte ki. A teljes garázsblokk összesen 114 garázst tartalmaz (41 db földbe süllyesztett és 73 db magastetős garázst) a szükséges infrastruktúra kiépítése mellett. A területek értékesítését az építési feltételek meghatározása mellett a Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztály Vállalkozási Csoportja fogja intézni a területek nyilvános meghirdetése mellett. Kérem fenti tájékoztatásom szíves elfogadását. Nagykanizsa, 1993. október 15. 1994. február 25. KANIZSA - APRÓ ::;:::;;:;.. ^ ..... -J......... 31 Opel Ascona 1,6-os, 83-as friss műszakival eladó. Érd.: Nk. Magyar u. 20. (1853 K) Wartburg Combi vonóhoroggal 27 hónap műszakival eladó. Színes tévé,- videócsere ér-dókel. Érd.: 313-665-ös telefonszámon. (1871 K) HONDA VT 250 F utcai motorkerékpár és 4 db könnyűfémfelni gumikkal reális áron eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 10/C. I. em. 10. Tel.: 93/317-174. (1908 K) Három-öt éves Trabantot vásárolnék. Ajánlatokat „Trabi" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (1904 K)_ 4 éves Fiat Tipo, 1400-as, injektoros, katalizátoros eladó. Érd.: Nk. Csengery u. 46. Var-ga. (1903 K)_ Eladó egy 323-as Mazda, 125 MZ, Simson, kapálógép pótkocsival. Érd.: Garabonc, Petőfi u. 1. (1894 K)_ Honda Civic 1,3-as, piros személygépkocsi extrákkal felszerelve sürgősen eladó. Érd.: naponta 16 óra után. Bajcsa, Törökvári u. 61. (1844 K) ALBÉRLET Bútorozott 1 szoba-konyha (fürdőszoba-használattal) kiadó. Nk. Magyar u. 115. (1854 K) VEGYES Vadonatúj számítógép áron alul sürgősen eladó. 486 DX2-66 alaplap (INTEL PROC, 3LB), Baby ház, 4 M RAM, 512 K videove-zérlő, 1.2 M floppy, IDE PLUS 2S1P1G 101 gombos billentyűzet, 250 M winchester. Ára: 160.000 Ft. Érd.: személyese: 19-20 óra közöli: Nk. Platán sor 12/4. Bánfalvi. Telefonon: (l)-221-3556. Ugyanitt eredeti SOUND BLASTER PRO2 hangkártya szoftverekkel 17.000 Ft-ért eladó. (1710 K) Nem tápos hízó eladó. (120 kg-os) Pogányszent-péter, Dózsa u. 87. Nóvák József. (1856 K) 8 tonnás daruskocsival munkát vállalok. Érd.: 15 óráig: 313-140/12-88 telefonszámon, 17 órától: 317-461. Cím: Lőrincz János Nk. Városkapu krt. 11/B. II/2. (1850 K) 9 hónapos Funai videó eladó. Irányár: 16.000 Ft. Érd.: Igri Szilvia 313-111, 8-14 óráig. (1849 K) Nagyméretűi bontott tégla olcsó áron eladó. Érd.: Városkapu 6/C. Gredics János. (1855 K) megkímélt, jó állapotban eladó. Érd.: Szalai Ottó Nk. Király u. 30. (1883 K) Eladó 4 személyes rekamié, 2 db fotel, Bi-emme sport babakocsi és egy állíthatós babakocsi. Érd.: Nk. Garay u. 12/B. III/9. (1884 K) Belföldi és külföldi munkál ajánlok, válaszborítékért tájékoztatom. Viktória, Zalakaros, Pf.: 132. (1885 K) Német nyelv tanítását, vizsgaelőkészítést, fordítást, tolmácsolást vállalok. Érd.: Nk. Munkás u. 6/A. IV/12. 14 órától. (1887 K) Otthonában végezhető másolási munkál ajánlok jó kereseti lehetőséggel. Bárki csinálhatja, kinek van kedve, ideje és türelme másolni. Cím: Hajdár Anikó 8866 Becsehely, Kossuth u. 201. (1891 K) Alapfokú angol nyelvoktatást és korrepetálást vállalok. Nk. Rózsa u. 13. VIII. em. 49. 16 óra után. (1892 K) REIKI tanfolyam indul febr. 26-27-én. Jelentkezni 316-138 telefonszámon lehet. (1895 K) Matematika, magyar nyelv és irodalom tantárgyakból korrepetálást, középiskolai felvételihez felkészítést általános iskolásoknak vállalok. Nk. Rózsa u. 11. fsz/2. (1899 K) élő, idős házaspárral vagy egyedül élő nénivel, bácsival. Ajánlatokat „Bizalom" jeligére a szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1934 K) Franciaágy 20 ezer Ft-ért eladó. Nk. Hársfa u. 21. 17 óra után. (1935 K) _ Ausztriai hivatalos lomtalanítási jegyzék eladó az első félévre, 1000 Ft + postaköltségért. Érd.: Nagy Miklós, Celldömölk, Kankalin u. 10. (1941 K) Eladó 360x260-as kereskedelmi célra is alkalmas faház. Érd.: 17 óra után, Nk. Akácfa u. 19. (1942 K) 240 db BRAMAC cserép eladó, építkezésből megmaradt. Érd.: Nagy József, Nk. Bajza u. 15. (1946 K) Kárpótlási ügyintézést, kárpótlási csomagok kitöltését vállalom. Érd.: 17 óra után, Nagy József, Nk. Bajza u. 15. (1947 K) Számítástechnika (DOS, szövegszerkesztés, programozás) oktatást és korrepetálást vállal diplomás rendszerprogramozó. Érd.: 7-15 óráig 311-500/362 vagy 16 óra után Nk. Ibolya u. 8. Árpási Lajos. (1907 K) PARTNERKERESŐ FEAN Vásárlói Kártya 8432 Klub 95/06 Központi antetma, jugoszláv erősítőkkel és Lada combihoz tetőcsomagtartó eladó. Tel.: 93/314-959. (1850 K) 9 férőhelyes gyári fém nyúlketrec, önetetővel, szénazsebbel fialóládával eladó. Érd.: hétvégén, egész nap. Nk. Király u. 3. (1840 K) Női-férfi ruhakészítési vállalok. Cím: Nk. Hunyadi út 19/A. (1839 K) COMMODORE AMIGA 1200 eladó, beépített 2,5"-os 80 MB HDD-vel, 1084 ST monitorral, 200 lemezzel. Cím: Tóth László, Nk. trlás u. 1. III/6. (1874 K) MULTIMÉDIA PC eladó, PHILIPS SVGA-STEREO monitorral (486-SX/33, 8 MB RAM. 170 MB 4DD, CD-ROM, SB-16-ASP, MIDI-INTERFACE + CD-k, 200 lemez programokkal.) Cím: Tóth László, Nk. frlás u. 1. III/6. (1875 K)_ Megalakuló IKU szervezetbe sok szeretettel várom olyan keresztény ifjak jelentkezését, akik tenni szeretnének városunk jobb életéért. Érd.: Kereszténydemokrata Néppárt Nk. rozgonyi út 1. Kis Levente IKU-vezető. (1877 K) 1 db AMIGA 500-as, 1 Megásta bővítve, 1 db joystick, 1 db mouse, 1 db tv-modulátor, 20 db 3.5 lemez játékprogramokkal; WELT-MAISTER 80-as tangóharmonika, (billentyűs) KANIZSAI LANCA krt Stúdió Fő út 4. - nyomdai munkák. Cedv: 5%. STOP Divatáru Király út 28. Cedv: 5%. PUMA Sportbolt Erzsébet tér :0. Kedv: 5%. ZÁHONY OPTIKA FS út . - szemvizsgálat. Kedv.: 100%. MINI 1IZI Erzsébet tér 20. - ruhák, műszaki cikkek 5%, záloghitel, adás-vétel 10%. § S and B Blue Jeans Shop Erzsébet tér 2. Kedv: 5%. CICOMA Fő út 4. Egyé-i niségek kelléktára. Kedv: 10%. Step by Step Fő út 8. - cipők, kedv.: 5%. \ VARIA SHOP Erzsébet tér 18-20. Kedv.: 5%. NATURA Ady E. u. 12. - natúr, í reformélelmiszer, - gyógytermékek, kedv.: 6%. FEKETE ROZSA TEMETKE-ZÉSI BT. Széchenyi tér 3. Kedv.: 5%. RUBIN Kisáruház Erzsébet tér 2. -i divatáru, bizsu, fehérnemű, játék, kedv.: 5%. GARFIELD zöldség Csokonai u. | 4/A. Kedv.: 5%. JÁTÉK KUCKÓ Ady E. u. 2. - Götz játékok 3%, - játék, 5 sport 5%. VAJDA élelmiszer Attila u. 10. Kedv.: 5%. TTP-TOP Divatszalon 1 Fő út 4. Kedv.: 10%. ZANZA EGZOTIKUS ajándékbolt, Hunyadi u. 4. Kedv.: í 5%. Bőr-Farmer üzlet, Bazárudvar, Fő út 4. Kedv.: 8%. AUDIO VIDEÓ 2000 | Bt. videokazetta kölcsönző, Erzsébet tér, Munkás u. Kedv.: 10%. CÉZÁR KFT. í Selyemvirág tlzlet, Erzsébet tér. Kedv.: 10%. Sport horgászbolt, Tavasz u. | Kedv.: 10%. ELTECO Kft. Nyomtatvány, lefűzés, írószerbolt, Széchenyi tér. ! Kedv.: 6%. KROMO KFT. Karbantartás, felújítás, építőanyag-kereskedelem, I Deák tér. Kedv.: 5%. GEJZÍR GÁZKÉSZÜLÉK SZERVIZ Deák tér, Kedv.: í 10%. KIP-KOP Üzletház - írószer, papír, cipő, Fő út 13. Kedv.: 5%. KREMZ-| NER ÉTTEREM Fő út. - Fogyasztás. Kedv.: 10%. „ADY" Vendéglő Ady u. i - Fogyasztás, kedv.: 10%. 1 KANIZSA D-Z Hetiig v Nyugatnémet sport babakocsi megkímélt állapotban, kiegészítőkkel 9-10 ezer forintért eladó. Nk. Postakert u. 9. III/3. (1901 K) Szociáüs gondozást, vagy bárminemű munkavégzést, segítségnyújtást vállalok. Ajánlatokat „Szorgalmas" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1902 K)_ Commodore Amiga 1200 programokat cserélnék. Érd.: 7-15 óráig, 311-500/362 vagy 16 óra után Nk. Ibolya u. 8. Árpási Lajos. (1906 K)_ Heti 2-3 alkalommal takarítást vagy mást vállalok. Cím a szerkesztőségben. (1920 K) Kukorica pattogatógépet vennék. Ajánlatokat „Kukorica" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (1921 K) Kézzel faragott fa sarokgarnitúra 3 székkel, nagy asztallal, kétrészes sarokpaddal eladó. Érd.: Nk.-Miklósfa, Bem u. 13. Egész nap. (1927 K) EGYEDÜLÁLLÓK KLUBJA MINDEN SZOMBATON, 15 ÓRÁTÓL A HSMK-BAN. (1931 K) Eltartási szerződést kötnék házért, állattartásra, gazdálkodásra alkalmas nagy telekért falun 24 éves, 165 cm magas férfi megismerkedne lakással rendelkező hölggyel 50 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Választ „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1801 K) Finomlelkű, jó egzisztenciával rendelkező férfi jelentkezését várja 20 éves, 170 cm magas, bájos arcú, jó alakú, önmagára és partnerére igényes nő házasság céljából. Leveleket „Ketten egy pár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1862 K) Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények közöt élő, független, csinos barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésű, elvont tudományok iránt érdeklődő, nem mindennapi úr ismeretségét, házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1861 K) Magányát megoldjuk! VIKTÓRIA TÁRSKERESŐ! HÖLGYEKNEK MOST KEDVEZMÉNY! Cím: Zalakaros, Pf.: 132. (1817 K) 185 cm magas, 29 éves, barna hajú, kék szemű, sportos alkatú, független férfi keres lelkieket előnyben részesítő hölgyet, egy gyermek nem akadály. Leveleket „A Boldogság útján" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1812 K) HÚSVÉTI OROMOK - TAVASZI NYERKMKNYEK! Azon kedves vásárlóink, akik 1994. március 12-ig nagykanizsai és miskolci lakberendezési szalonjainkban CLARISSA, SZULIMÁN, ALEXA, HELMA, FLORIDA, vagy ZSUZSANNA kárpitozott garnitúrát rendelnek, a következő kedvezményekben részesülnek: - a megrendeléstől számított 4 héten belüli lakásra történő leszállítás (Miskolcon kedvezményes díjtétellel, Nagykanizsán ingyenesen), - százezer Ft-on aluli rendelési összeg esetén garnitúránként 8 ezer, százezer felett 12 ezer Ft-os árengedmény, - a kifizetett és leszállított garnitúrákból egy szerencsés nyertes részére a teljes vételárat visszatérítjük. Érdeklődni és rendelni a Nagykanizsa, Csengery u. 5. sz. alatti (tel.: 93/311-230), a Miskolc, Bükk Áruház, Andrássy u. 32. sz. alatti (tel.: 46/331-807) lakberendezési szalonokban és a Kanizsa Trend Kft. központi értékesítésénél a 93/313-106-os telefonon, vagy a 93/310-284-es telefaxon lehet. Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! KANIZSA D-Z. Hetilap - Bicsak Palinban. Március 3-án 18 órakor a palini iskolában választási gyűlésre várja az érdeklődőket Bicsak Miklós MSZP támogatott, független önkormányzati képviselőjelölt, Pál László országgyűlési képviselő és Göndör István egyéni országgyűlési képviselő jelölt. - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap --—- Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100- Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Különbejáratú, bútorozatlan albérleti szobát, esetleg lakrészt keres 42 éves, elvált ember. Ajánlatokat „Jerikó" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1832 K) A keleti városrészben 1 szoba, konyha és mellékhelyiség használattal egyedülálló személynek kiadó. Cím a szerkesztőségben. (1898 K) Érettségizett, válófélben lévő fiatalember ház körüli, háztartási munka és reális albérleti hozzájárulással albérleti szobát keres Nk-án. Ajánlatokat: Nk. Pf.: 365-be. (1827 K) Kétszobás, összkomfortos, egyedi fűtéses, víz-órás, bútorozatlan lakás albérletbe kiadó hosszabb távra. Ajánlatokat „Központi fekvésű"'' jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1851 K)_ 1+2 félszobás v. kétszobás, bútorozatlan lakást bérelnék a keleti városrészben. Ajánlatokat „Márciustól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1846 K) Városközponthoz gyalog 5 percre, 1 szobás különálló, 46 nm-es lakás bútorozatlanul irodának vagy albérletbe kiadó hosszú távra. Érd.: 16 óra után, 317-463. (1847 K) Kiadó egyszobás, telefonos, bútorozatlan lakás hosszabb időre a Berzsenyi utcában, 3. emeleten. Érd.: 19-21 óráig a 93/314-615 telefonszámon. (1845 K) 11 I KANIZSA - HÍREK 1994. február 11 Bécs Kanizsára költözik Eredetileg tizenöt hónapot vett volna igénybe az a költözködés, amelynek eredményeként a Generál Elektric bécsi gyárának egy részét Nagykanizsára telepítik át. A költségek nagyarányú növekedése és az osztrák munkaerő drágulása azonban felgyorsítja ezt a folyamatot, így 8-9 hónap alatt, előreláthatólag június végéig befejeződik az áttelepítés. Az eddig Bécsben készült 26 millió izzó gyártásának háromnegyed részét Nagykanizsa veszi át, tudhattuk meg a Népszabadság február 17-i számából. - át - Kani/.sa Dél-Zalai Hetilap OLVASD ÉS AJÁNLD! _ A ír/s pA V lU- m A Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: - március 1-én 19 órakor: A Nemzeti Filharmónia III. bérleti hangversenye: a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar Wagner estje - március 1-2-én 18 órakor: író-olvasó találkozó Pet-rik Imre magyar származású amerikai lelkész íróval - március 3-án 10 és 13.30 órakor: Itt a farsang, áll a bál..., a Póker együttes műsora - március 7-én 19 órakor: KOLDUSOPERA - a Kaposvári Csiky Gergely Színház előadása (HEVESI BÉRLET) - március 8-án 19 órakor: KOLDUSOPERA (BRÓDY BÉRLET) _ KANIZSA D-Z HETILAP _ .......... .... Terítéken a piactömb... További egyeztetés a Terv utcai „üzletház"-nál Február 16-án Jancsi György elnökletével tartotta meg soros ülését az Önkormányzat mellett működő Városfejlesztési Bizottság, amely ezúttal öt megjelent taggal határozatképes volt. Jancsi György bevezetője után Berezeli Emília városi főépítész adta elő megvitatásra az első napirend tárgyát, a Terv utcai végének és a jelenlegi piactömbnek rendezési tervét. A Terv utca végének rendezése a jelenlegi három pavilon helyett egy három üzletből álló földszintes-tetőteres építmény kialakításával áll összefüggésben, figyelemmel az ott lévő közművek kiváltására és a gázfogadó bekerítésére. A VI''B hatá- rozata: mivel a beépítési feltételek nem tisztázottak, az elgondolt építési vonal pedig a rendezési tervvel ellentétes, további egyeztetés szükséges. A Q-épiilet-tömb esetleges folytatásáról a tervezőtől további tájékoztatást várnak, figyelemmel arra, hogy az ott lévő magáningatlanok lehetőleg ne sérüljenek, s ott biztosítani kell a gépjármű-parkolási lehctó''séget is. A jelenlegi piactömb -Zárda utca-Zrínyi út-Ady út-Erzsébet tér által határolt terület, az V. sz. pályamű alapján, a körkörös forma kivételével és a Magyar Posta Rt. teljes területének meghagyásával -beépítésre javasolt, a piac- tól északra eső épületek sűrűségének feloldásával és az Ady út 6. sz. épülethez való csatlakozás túlzott komplikáltságának finomításával. Az épülettömb funkciói: kultúra, közellátás, piac. A téma kapcsán szóba került az Ady út-FS út és Zrínyi út közötti részének - sétálóutcává való kialakítása, a járműforgalom kizárásával illetve a Vasemberház komor, élettelen képének megváltoztatásával (utóbbiakra később visszatérnek). A VFB-ülés további részében szó volt még a városközpont egyes részeinek Részleges Rendezési Tervéről, s tárgyalták a terület-hasznosítás, a telekgazdálkodás és az ingatlanértékesítő városfejlesztési összefüggéseit is. T. /. Lakossági tájékoztatás garázsépítési lehetőségekről Tisztelt Nagykanizsai Lakosok! A Közgyűlés 1993. október 11-én jóváhagyta a vizsgálatok alapján elkészült garázselhelyezési tervjavaslatokat. Ugyanakkor kötelezte a Polgármesteri Hivatalt, hogy azokon a területeken, ahol a lakossági fórumok és a beérkezett írásbeli vélemények alapján a javasolt beépítési mód tiltakozást váltott ki a lakosság körében, újabb vizsgálat alapján ismételt javaslatokat tárjanak a lakosság elé. A Polgármesteri Hivatal lakossági fórumot tart: 1994. február 28-án 18.00 órakor a Hevesi úti Altalános Iskola (Nagykanizsa, Hevesi út 2.) Éttermében az alábbi utcákat érintő lakosok részére: Munkás utca, Városkapu krt., Kazanlak krt., 1994. március 1-én 18.00 órakor a Helyőrségi Klubban (Nagykanizsa, Ady E. 7.) I. emeleti társalgójában az alábbi utcák érintő lakosok részére: Zrínyi u. 20., 1994. március 2-án 18.00 órakor a Péterffy Altalános Iskola (Nagykanizsa, Attila u. 2.) Éttermében az alábbi utcákat érintő lakosok részére: Attila utca, Berzsenyi utca, Corvin utca. A lakossági fórumon várjuk szíves megjelenésüket. Polgármesteri Hivatal KANIZSA D-Z HETILAP ■ - Irodalmi kávéház. Múlt pénteken újra irodalmi estnek adott otthont az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház. Az irodalmi kávéház soros bemutatkozója ezúttal Nap Teréz volt. A név elképzelhető, hogy csak keveseknek mond valamit, de akik elmentek, régi, kedves ismerőssel találkozhattak. A közelállók ugyanis már régóta tudják, hogy a HSMK portásfülkéjéből mindig mosolyogva köszönő hölgy nemcsak „háza" minden titkának ismerője, hanem kedves, sajátos hangú versek fabrikálója is. A nagyközönség most először hallhatta ezeket a belső indíttatású, lírai költeményeket. - dé - BOLYAISOK FARSANGJA Az elmúlt év kedvező tapasztalatai alapján ma (pénteken) 18 órai kezdettel Ismét megrendezik a Bolyai Alapítvány bálját a Hevesi Sándor Művelődési Központban, ahol az anyagiakon túl az összejövetel közelebb hozhatja egymáshoz az iskola tantestületét és a szülői közösséget. Továbbá holnapután - vasárnap - rendezik meg 14.30 órai kezdettel az Iskola tanulóinak farsangját is, szintén a HSMK-ban. ALLAS ] ALLAS ] ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: varrono női betanított munka élelmiszerbolti eladó üzletkötő, ügynök mérlegképes könyvelő kőműves számítógépes gépíró villanyszerelő esztergályos vas- és fémsz. lakatos Feltétel szak- és bet. munkás Tungsram szakmunkás+pénzt. kép. érettségi középfokú végz. szakmunkás érettségi szakmunkás szakmunkás szakmunkás Kereset 9000-12000 Ft 18000-20000 Ft 13000-20000 Ft 12000-20000 Ft 17000-25000 Ft 18000-22000 Ft 13000-15000 Ft 15000-20000 Ft 15000-18000 Ft 15000-18000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról l/.MMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. s/.olia. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. |
