* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 23.23 MB | |
| 2021-02-16 13:52:26 | |
 | |||||||
Nyilvános  705 | 1923 | Kanizsa 1994. 018-021. szám május | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: Egészségének Őrangyala! HORBY HORBY HA ÖN: - NYUGDÍJAS és szeretné, ha unokáival többet játszhatna, de gyötri a magas vérnyomás, cukra, a visszeres fájós lába... - KÖZÉPKORÚ, de a mai rohanó világban érzi, hogy testi és lelki teljesítménye rohamosan csökken... - FIATAL és egészséges és ezt az egészségi állapotát hosszú távon meg is akarja őrizni... Jöjjön el és ismerje meg egészségvédő programunkat. Már sok embertársunkon segített HORBY és Önön is szívesen segít. Szeretettel várjuk: 1994. május 16-án 18 órára. Nagykanizsa, Erkel F. Művelődési Ház, Ady Endre u. 8. HÖRBY HÖRBY Ülésezett az új Kulturális és Oktatási Bizottság s Uj bankfiókok A közeljövőben két új bank-liók kezdi mi1;; működésrt Nagykanizsán, ráadásul mindkettő az Ki-zsébet téren. A keleti oldalon - a volt veg}iámból! helyén - már javában folyik a fővárosi AGKÁK ÉS INNOVÁCIÓS BANK RT. helyiségeinek kialakítása, a tér nyugati leién pedig - a Pannónia Cipőipari Szövetkezet főépületében - a tervezés stádiumában van az ugyancsak budapesti székhelyű MAGYAR KÜLKKR1ÍSK KDEI-VII BANK helyi fiókja. Értesüléseink szerint az előbbi bankfiók még a nyár folyamán, az utóbbi pedig a .jövő év elején áll majd a lakosság és a vállalkozók rendelkezésére. (A két áj kanizsai bankfiókkal kapcsolatos bővebb tájékoztatásra rövidesen visszatérünk.) (tihanyi) MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN A szomszec Közelel fgített... az aranyhoz A hétfői újjáválasztás után csütörtökön ülésezett az Oktatási és Kulturális Bizottság. Mint Gerencsér Tibortól, a Humán Osztály vezetőjétől megtudhattuk, a bizottság hat napirendi pontban hozta meg döntését. Az első két téma személyi kérdéseket érintett. Nevezetesen a Petőfi és a kereskedelmi szakközépiskola igazgatójának kinevezését. A Petőfi Sándor Általános Iskola igazgatói állására ketten adtak be pályázatot. A bizottság Barabás Lászlót 2 igen, 5 tartózkodással és 2 nemmel, első helyen támogatta, míg a másik pályázóra, Tulok Józsefre hatan szavaztak nemmel, hárman tartózkodtak, igennel e pályázót senki nem támogatta. A Thury kereskedelmi középiskola vezetői állására szintén két pályázat érkezett, Cseke Zoltán a Bat-thyány-gimnáziumból és Göncz Ferencné, a Thury-középiskolá-ból. A bizottság mindkét pályázót alkalmasnak találta, Cseke Zoltánt 8 igennel, Göncz Ferencet 3 igennel támogatta. A személyi kérdésekben végül majd az Önkormányzat hoz döntést. A harmadik napirendi pont keretében a MÁV Óvoda támogatásáról tárgyaltak a bizottság tagjai, ám a végső döntést majd a Közgyűlés hozza meg. Kitüntetések alapításáról is szó esett az ülésen, de az eredeti, a humán szférákat külön-külön érintő elképzeléseket nem támogatta a bizottság. A későbbiekben ezért egységes közalkalmazotti kitüntetési formát dolgoznak majd ki az illetékesek. Döntés született viszont arról, hogy az oktatási koncepciót e bizottság dolgozza majd ki, de a határidő még nem ismeretes. Az utolsó napirendi pont keretében arról esett szó, hogy a bizottság milyen módon hozhat majd döntéseket a tanulócsoportok indítása ügyében. - dé - VAROSUNKBAN A KOZPONT | Dr. Kaszás Gizellát választották a Dél-Dunántúli Regionális Család- \ segítő Központ elnökévé. Ezzel a választással a központ is Kanizsára :j került, és városunkat felvették az Országos Kamara tagjai sorába. -át \ KANIZSA D Z Hetilap Az NB II Nyugati csoportjában a listavezető Olajbányász gárdája mögött szorosan ott vannak a riválisok, az ugyancsak az NB I-be igyekvő Dunaferr és ZTE együttese. Nos, legutóbb a trónkövetelők egymás elleni rangadója döntetlent hozott, míg a piros-kékek ha nehezen is, de begyűjtötték a két bajnoki pontot az újonc ellen. így aztán az olajosok előnye két pontra nőtt az őket követő dunaújvárosiakkal szemben. Ehhez jöhet számításba az is, hogy a bányásznak kitűnő a gólkülönbsége, ami sokat számíthat a végelszámolásnál. A kanizsaiak nem rendeztek majálist május l-jén, pedig sokan arra számítottak a Százhalombatta ellen. A szakadó eső, a csúszós talaj a védekezésre berendezkedett újoncnak kedvezett. No meg az is, hogy az olajosok mindent középen erőltettek, nem tartották be a taktikai utasításokat és rengeteg „ziccert" hagytak ki. Gond volt a helyzetkihasználással, s így csak Hegedűs fejesgóljával 1:0 arányban sikerült nyerni. A versenyfutásban most előnyhöz jutottak Kepéék. ám erre nagyon kell vigyázni, s a cél eléréséért mindent meg kell tenni. (b. a.) (Sporthíreink a lap 26-29. oldalán.) 11 KANIZSA - HÍREK 1994. máj u« 6. ÉRDEKEGYEZTETŐ TANÁCS ALAKULT ASSOCIATION OF CHRISTIAN III EMPLOYERS AND BUSINESS EXECUTIVES PROJECT CENTRAL AND EASTERN EUROPE PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Flamand Keresztény Gyárosok és Káderszemélyzet Szövetsége (Verbond van Kristelijke Werkgevers en Kaderleden VKW) a Flamand Közösség Minisztériuma támogatásával pályázatot hirdet magyar vállalatvezetők részére „Vállalkozni és vezetni a szabad piacgazdaságban" címmel. A tanfolyam a következő részekből áll: - 2x1 hét elméleti képzés Magyarországon: 1994. szeptember 5 9. és 19-23. között, 3 hét tréning szakmai gyakorlattal Flandriában: 1995. január-februárjában, - 2 nap follow up Magyarországon (az elmélet átültetése a gyakorlatba). A tanfolyam sikeres elvégzéséről a VKW igazolást ad ki. A kéthetes magyarországi képzés témái: - A cégszerkezet analízise, a vállalati szervezet működése A vállalat szerkezetének átalakítása, a vezető szerepe a folyamatban, integrált szervczetátalakítási modell A szabadpiac befolyása a vállalat szerkezetére és piacára - Marketing - Integrált marketing manageinent, piackutatás - Integrált pénzügyi managemenl. a szabadpiac befolyása a vállalatok pénzügyi vezetésére, a költségvetés mint irányító és vezetési eszköz - Integrált munkaerő-gazdálkodás; a delegálás és feladatkör-bővítés - Új munkatársak kiválasztásának módszerei, álláshirdetés, interjúmódszerek, pszichodiagnosztikai tesztek - Munkaköri osztályozás, Motiváló bérpolitika A személyzet kiértékelésének módszerei - A munkatársak motiválása, vezetői stílusok - Csoportmunka és integráció a vezetőségben, a csoportmunka szempontjai, értekezletek analízise - Problémaanalízis és döntéshozatal csoportban - A személyzeti politika szempontjai, munkaügyi kapcsolatok szociális vizsgálata - Irányító lap használata, Tárgyalási technikák. Pályázhat minden magyar vezető, aki legalább 15 főt foglalkoztató termelői vállalat munkatársa, hatáskörén belül önállóan működik, angolul, franciául, németül vagy flamandul középfokon tárgyalóképes. vállalja, hogy a tanfolyamon annak elejétől vegéig részt vesz. A tanfolyam oktatóit, a közös programokhoz tolmácsot, Belgiumban szállást és étkezést a fogadó fél biztosít. A jelentkezőket terhelő költségek: - 30 ECU „beiratkozási díj", a 2x5 napos magyarországi training szállás- és ellátás-költségei, - a Belgiumba történő ki- és visszautazás költségei, a kiutazás előtt 6 héttel befizetendő 80 ECU kaució, melyet a VKW a flandriai kinntartózkodás legvégén visszatérít azoknak, akik a teljes 3 hetet kint töltötték, - a follow up szállás- és ellátás-költségei. A jelentkezéshez szükséges: 1 db idegen nyelvű, maximum 25 soros szakmai önéletrajz, I db magyar nyelvű, maximum 25 soros szakmai önéletrajz, I db kitöltött jelentkezési lap (2 fényképpel), 1 db részvételt igazoló nyilatkozat, - 1 db részvételt támogató nyilatkozat a vállalat részéről. Felvilágosítással és a szükséges nyomtatványokkal a VKW Magyarország-project managere, dr. Szabó Jenő úr szolgál, (Sneeuwbeslaan 20. B-2610 Antwerpen-Wilrijk.; telefon: 32-3-829-2240, fax: 32-3-829-2533) cs a nagykanizsai Polgármesteri Hivatal, Cserti Tibor osztályvezető 93/313-080. v:-:*: :*:*:; ^^^ KANIZSA DZ ffeülap DŐ ÉS KMBER ZALÁBAN című állandó erdészeti és vadászat i kiállításra. Nyitva tart ás: hétfő és kedd kivételével naponta 10-18 óra között. t. i. Április végén megalakult városunkban a közszolgálati, kulturális és egészségügyi ágazatban az önkormányzati szintű helyi Érdekegyeztető Tanács. Együttműködési megállapodást kötött egyfelől a Nagykanizsai Megyei Jogú Város költségvetési intézményeiben és polgármesteri hivatalában foglalkoztatott közalkalmazottakat képviselő reprezentatív (és szakmacsoportokban reprezentatív) több szakszervezet, másfelől Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata. Először az együttműködési megállapodást vitatták meg a két fél megjelent képviselői, így Tóth Lajos PSZ, Kerentesiné Rajnai Zsuzsanna EDDSZ Kórház, Bog-nárné Sziklai Abigél EDDSZ védőnő, Laczó Éva KKDSZ-HSMK, Mátyás József Polgármesteri Hivatal, valamint dr. Kereskai István, Gerencsér Tibor, dr. Nemesvári Márta, dr. Lukácsa Erzsébet, Cserti Tibor és Balogh Tibor a munkáltatói, vagyis az önkormányzat képviseletében. Mindkét fél részéről voltak távollévők, így Horgosi Ferencné, Mayer Ferenc és Czobor Zoltán. A felek egyetértettek abban, hogy az információcsere, a véleményalkotás a munkaügyi kapcsolatok rendszerében jelentős helyet foglal el, és a képviselő-testület számára a döntések meghozatala előtt elengedhetetlen. Az együttműködés elsősorban a következő fő területekre és tartalmi kérdésekre terjed ki: helyi oktatáspolitika, egészség, szociálpolitika, közművelődés néhány összefüggése; működési, költségvetési, műszaki és személyi feltételek, az ezekkel kapcsolatos főbb fejlesztési alapelvek, célok és prioritások meghatározása; foglalkoztatottsággal, bérgazdálkodással, anyagi és erkölcsi megbecsüléssel összefüggő kérdések. Az együttműködési megállapodás lényeges tartalmi pontjának tűnt, hogy az Érdek- - Állandó kiállítás. A nagykanizsai Thury György Múzeum (Fő u. 5.) továbbra is várja a látogatókat a zalai erdők életét, rendkívüli gazdagságát bemutató ER- MIT SZÍVTUNK BE? ÁLLAMI NÉPEGÉSZSÉGÜGYI ÉS TISZTIORVOSI SZOLGALAT ZALA MEGYEI INTEZETE Laboratóriumi Osztály Levegó''vizsgálati eredmények Csengery út 2. ÁNTSZ Városi Intézete Kén-dioxid Nitrogén-dioxid napi átlag napi átlag Hg/köbméter Hg/köbméter 1994. 04. 18. 0 . 1994. 04. 19. - 0 1994. 04. 20. 5 - 1994. 04. 21. - 0 1994. 04. 22. 0 - 1994. 04. 23. - 0 1994. 04. 24. 3 - Kinizsi út 95. Kenyérgyár Kén-dioxid Nitrogén-dioxid napi átlag napi átlag Hg/köbméter Hg/köbméter 1994. 04. 18. 0 . 1994. 04. 19. - 17 1994. 04. 20. 0 - 1994. 04. 21. - 32 1994. 04. 22. 0 - 1994. 04. 23. - - 1994. 04. 24. 0 - Petőfi út 5. Fiúkollégium Kén-dioxid Nitrogén-dioxid napi átlag napi átlag )ig/köbméter Hg/köbméter 1994. 04. 18. 0 . 1994. 04. 19. - 0 1994. 04. 20. 2 . 1994. 04. 21. - 1 1994. 04. 22. 0 1994. 04. 23. - 4 1994. 04. 24. 2 Levegőminőségi határérték |ig/köbm 150 85 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti hogy nem történt mérés. 1994. május 6. KANIZSA - K MÁGNESKÁRTYÁS CERBERUS Várhatóan május közepétől lép működésbe az a technikai rendszer, amellyel a polgármesteri hivatalt szerelték fel. A mágneskártyával ellátott blokkolóautomata célja, hogy a 9-14 óráig tervezett törzsmunkaidőn túl a hivatalban dolgozó munkaidejét rugalmassá, és mégis ellenőrizhetővé tegye. A számítógéppel ellátott szerkezet segítségével bármikor kiderít-hetővé válik, hol tartózkodnak a hivatal munkatársai, illetve milyen okból hagyták el munkahelyüket. A mágneskártyák az éjszakai belépéseket is lehetővé teszik, ám ezeket is regisztrálják. -d.é.- egyeztető Tanács tagjai véleményükkel mikénl segíthetik majd az egyes önkormányzati munkabizottságok célszerűbb tevékenységét. Az alakuló ülés feladata volt még az ügyrend megtárgyalásán túl az elnök megválasztása. Dr. Kereskai István polgármester személyére adták a jelenlévők voksukat, aki a Tanács megalakulása alkalmával elmondta, hogy Nagykanizsa a vidéki városok között szinte elsőként hozta létre az érdekegyeztetésnek ezt a testületi formáját. A tanácskozások hatákonyságának érdekében mindkét oldalnak önmagát kell megszerveznie, a felelős résztvevőket ki kell jelölnie. A munkáltatói és a munkavállalói oldal megállapodásra, megegyezésre törekszik, ehhez azonban elégséges információra van szükség. A tanács tagjai, és egy-egy alkalommal az általuk felkért szakértők sokat tehetnek Nem riasztotta el vasárnap a majálisra igyekvő kanizsaiak ezreit a komor meteorológusok intése sem, miszerint a betörő hidegfront kiadós záport zúdít majd nyakunkba. A jóslat a déli órákban valóban be is váll, ám ennek ellenére városunk apraja-nagyja ellántoríthatatlanul élvezte a Csónakázó-tó mellett felállított színpadon zajló műsorokat a majoréit csoportot, a Ritmo együttest, a Fehér Kígyó együttest, a Bányász-fúvószenekart, az aikido bemutatót és a többit az árusok forgatagát, a szédítő ringlispilt, valamint a Sörgyár fesztivált programját. Természetesen idén sem maradtak távol az össznépi vígalomtól a pártok és szakszervezetek sem, melyek képviselői sátraikban osztogatták az érdeklődőknek szóróanyagaikat. -ta — Támasz. Csütörtökön került sor a HEK-ben a Családsegítő Központ által támogatott TÁMASZ előadás sorozat és továfibképzés előadásaira. Először Papp Győző szociológus, főiskolai tanár, a szekszárdi Családsegítő Központ vezetője tartott előadást a szociológia és a szociális munka kapcsolatáról, majd dr. Csere Mária házi gyermekorvos „A pszichés háttérrel rendelkező gyermekkori megbetegedések jellemzői" címmel folytatta a délelőtti továbbképzést. - é - - Budafai arborétum. A göcseji bükktáj centrumában lévő Budafai Arborétum természeti szépségével és különleges értékeivel május 1-től augusztus 31-ig 9-19 óra között várja a természetkedvelő látogatókat. -nyi NYUGDÍJAS MAJÁLIS a Fidesz támogatásával DOMUS 99% = április 27. A DOMUS Áruházak budapesti központjában május 1-én kisorsolták az április havi bútorvásárlással kapcsolatos 99%-os árvisszatérítés napját. E szerint azok a vevők részesülnek 99%-os vásárlási árvisszatérítésben, akik az ország valameny-nyi DOMUS áruházában, így a nagykanizsaiban is április 27-én (szerdán) vettek bútort. A visszatérítésre kerülő összeg a nyitvatartási időben - így szombaton és vasárnap is - a számla bemutatása ellenében átvehető. (tih-i) KANIZSA D-Z. tfctilap ___ FELHÍVÁS Az értelmileg akadályozott gyermekek szüleinek figyelmébe ajánljuk, hogy szeptembertől a fogyatékos gyerekek szüleinek és testvéreinek klubot szeretnénk szervezni. Részvételi szándékukat kérjük jelezzek a lazsnaki egyesített szociális intézményben. Jelentkezési lehetőség személyesen, illetve levélben az otthon címén. -vi- A Nyugdíjasok Zala Megyei Érdekvédelmi Szervezete a Fidesz helyi szervezetének fő támogatásával NYUGDÍJAS MAJÁLIST szervezett április 29-én a HSMK-ban. A terített asztaloknál a helyőrségi, a vasutas, a kórházi, az üveggyári, a pedagógus és a belvárosi nyugdíjas klubok meghívott tagjai foglaltak helyet. (A fényforrásgyáriak a meghívás ellenére távolmaradtak.) A rendezvényt a Gyékényesi MÁV Kamarakórus műsora vezette be, majd az érdekvédelmi szervezet vezetősége nevében Arany Ida elnök köszöntötte az egybegyűlteket. Ezután Farkas Zoltán alpolgármester (képünkön), a Fidesz helyi parlamenti képviselőjelöltje, a rendezvény fővédnöke szólt a nyugdíjasokhoz, közöttük Anyák Napja alkalmából az édesanyákhoz, jó szórakozást kívánva mindenkinek. Kovács Balázs általános iskolai tanuló és Erdélyi Andrásné nyugdíjas szavalatai után az Amon István által vezényelt négytagú Nosztalgia Zenekar vette át a szerepet. A vacsorát követő hangulatos bálon sokáig táncoltak, szórakoztak a „kisöregek". T. I. azért, hogy azok a tájékozottság hiányából adódó kérdések, amelyeket jelenleg a képviselő-testü-let munkájában sokan joggal kifogásolnak, a jövőben jelentős mértékben csökkenjenek. Büki Erzsébet Határesetek Kilencvenhat nem A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar szlovén szakaszon április 25. és május 1. között a zöldhatáron harminc delikvenst csíptek fülön a végek őrei. A szomszédos szervek három román halársértőt fogtak el és adtak át magyar kollégáiknak. A magyar horvát halárt négyen próbáiiák meg illegális módon átlépni, őkel Gyékényesen, illetve Murakeresztúron szedték le nemzetközi szerelvények padlásteréből. A magyar-szlovén álkelőhelyeken 73913 ulasl és 18016 közúli járművet, míg a magyar horvát átkelési pontokon 124144 ulasl, 35620 közúti és kél légi járművet, valamim 6256 vagont ellenőriztek és lepleitek át határőreink. Beutazási feltételek hiánya miatt 96 külfölditől tagadták meg a beléptetést. -ri- u c 4. U - bfa J= *ő H -o c u. MAJÁLIS Pónilovns majálisozók (Erdei András felvétele) 4 KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT 1994. május 6. Összevont bizottsági iilés és közmeghallgatás? Ülésezett az önkormányzat Hétfőn délután immár a második folytatólagos ülésére ült össze a képviselő-testületünk, mivel csak nehezen gyűlt össze a döntésképességhez szükséges 15 képviselő, így csak fél három után valamivel kezdődhetett meg az érdemi munka. Először a Farkas Zoltán vezette ülésen a napirendi pontokra tettek javaslatot a jelenlévők. Ezek után dr. Henczi Edit jegyző bejelentette, hogy Minorics Piroska visszaadta képviselői megbízólevelét, s ezzel kinyilvánította, nem kíván tovább képviselőként tevékenykedni. A képviselőnő tettét nem indokolta. Mivel Minorics Piroska pártlistán jutott a testületbe, helyét majd a pártja listáján a következő jelölt foglalja el. Czobor Zoltán azt javasolta, hogy a testület soronkövetkező ülése május 30-án legyen, valamint, hogy a VG Kft ügyét és a fellebbezéseket zárt ülésen tárgyalja a testület. Utóbbi két javaslatát elfogadták, de a jegyzőnő tájékoztatására, melyből az derült ki, hogy a hivatal munkatársai a pótválasztások miatt május végén meglehetősen túlterheltek lesznek-e, az első javaslat nem került szavazásra. Czobor képviselő ezután az önkormányzat által kihelyezhető üdvözlő és elbocsátó táblák iránt érdeklődött. Kérdésére 15 napon belül kap választ. Palotás Tibor képviselő is írásban kap majd választ a bagolai gázellátással kapcsolatos kérdéseire. Marton István képviselő azt kérte, hogy a Közgyűlés adja a Kulturális és Oktatási Bizottság hatáskörébe az indítható első osztályok létszámának korrekcióját. E javaslatot több felszólalás is követte, Cserti Tibornak az volt a véleménye, hogy a város e kérdésben valójában nincs döntési helyzetben, hiszen az alternatívák megvalósítására nincs pénz. Ha a bizottság netán úgy döntene, hogy újabb két első osztályt indít, akkor a bizottságnak a döntés pénzügyi vonzatait is fel kell vállalnia. Minden érv és ellenérv meghallgatása után a testület úgy döntött, eleget tesz a Marton úr által tolmácsolt kérésnek. így a Kovács János által benyújtott önálló képviselői indítványt nem tárgyalta a testület, hiszen ez a már a bizottság hatáskörébe utalt kérdéskörhöz tartozik, ugyanis a képviselő a Templom téri általános iskolá- ban indítandó egy első osztály miatt interpellált. A napirendi pontok érdemi tárgyalásakor először a Zsig-mondy-Winkler Szakközépiskola világbanki programhoz történő csatlakozásáról döntött a testület. Mint kiderült, az előterjesztést egyik bizottság sem tárgyalta, s bár a képviselőknél három hete ott volt az anyag, az ülésig senkinek e tény nem jutott eszébe. Többek erre hivatkozva kezdetben elfogadhatatlannak tartották a határozati javaslatot. Másoknak az volt a véleménye, hogy ezen intézménynek is ugyanolyan esélyegyenlőséget kell biztosítani, mint a másik két világbanki iskolának. Czobor Zoltán a SZDSZ frakció nevében azt mondta, hogy Gerencsér Tibor osztályvezető nem élvezi bizalmukat, és ezt már közölték a polgármesterrel is, sőt javaslatot is tettek az új osztályvezető személyére. Magyar József képviselőnek az volt a véleméyne, hogy ha már a Zsigmondy-Winkler megpróbál tenni azért, hogy lábon maradjon, akkor ezt a lépést támogatni kellene, s már ennél a 222 ezer forintnál nagyobb összeg mellett is „elment" a testület. Az előterjesztést végül megszavazták. Ezt követően a hulladéklerakó elhelyezésére alakítandó ad hoc bizottságról döntött a testület. Az eredetileg tíz tagot számláló bizottság végül öt tagúra apadt, azokat a jelölteket, akiknek amúgy is munkaköri kötelessége a témával foglalkozni, kiszavazta a testület. A bizottság tagjai, így Stamler Lajos, Jesch Aladár, Jancsi György, Makrai Márton, és Ferencz József lettek. Az eredetileg napirendi pontként nem szereplő Rózsa u. 13 Ugye is a testület elé került. (Lapunk többször foglalkozott vele.) A döntés meglepő volt hiszen a kérdést a bizottságok nem tárgyalták, a szakemberek válaszokkal nem készültek. A napirend tárgyalásának elsősorban érzelmi, kampányokai voltak -jegyezte meg a „sajtópáholyban" az egyik képviselő. Pro és kontra feszültek egymásnak az indulatok, hiszen volt olyan képviselő, akinek az volt a véleménye, a hivatal követte el a hibát, míg mások az érintett lakók késői ébredésének tulajdonították a mostani jelenséget. A jelenlévők közül néhányan, és a lakóközös- ség képviselői is azt javasolták a jegyzőnek, vonja vissza az építési engedélyt. Mint kiderült erre nem nagyon van lehetőség. A hosszúra nyúlt vita után végül úgy döntött a testület, hogy megpróbálnak egyezkedni az építtetőkkel. Arra a kérdésre, hogyan alakult ki a mostani állapot, hogy hogyan lépheti túl a tervezett épület az Országos Építésügyi Szabványt, s hogy ténylegesen így van-e... - nem született érdemi válasz. A lakásrendelet tárgyalása közben a képviselők többször kértek a technikai szünetet, s a kérdéses, - ám gazdasági érdekek miatt a közvéleményre nem mindig tartozó dolgokat egyeztették -, majd a kamerák kereszttüzében döntöttek. A döntőképesség és a döntésképtelenség határán ingadozva végül módosításokkal elfogadták a rendeletet azzal a kitétellel, hogy a lakbérrendeletet június 30-ig kell megalkotni. Ezt követően zárt ülésen döntöttek a VG Kft. ügyében, szociális segélyekről tájékoztatást hallgattak meg a képviselők az OFOTÉRT elidegenítése ügyében. -d.é- KÖVÉRNÉ JÖN? Amint á helyi Fidesz csoport vezetőjétől megtudtuk, Minorics Piroskát Kövér Lászlóné követi a listán, vagyis elvileg ő foglalhatja el a képviselőnő hétfőn megüresedett helyét, Aineny-nyiben Kövér Lászlóné nem kíván élni e lehetőséggel, abbén az esetben a Fidesz, más valakit is- kijelölhet a megüresedett hely betöltésére. -vi-r- TISZTELT KANIZSAI POLGÁROK! Március második felében kérdőívekkel kerestem meg a keleti városrész Munkás j> út, Városkapu krt., Péterfai ill. Zemplén út lakóit. Örömömre szolgált, hogy a városrész lakói milyen szívesen és nagy számban töltötték ki az íveket, véleményük, javaslataik nagyfokú felelősségtudatról és jó-szándékról tanúskodik. A gyűjtőládába visszajuttatott kérdőívek alapján az itt lakók a fejlesztési területeket az alábbi sorrendben tartják fontosnak: 1. Városrészi rendőrőrs létesítése, közbiztonság fokozása 53,6% 2. Fásítás, parkgondozás fokozása 44% 3. Postafiók építése 39% 4. Buszvégállomás aszfaltozásának korszerű burkolatra cserélése, váró újjáépítése 32% 5. Játszóterek felújítása 24% Rendkívül fontosnak, számomra hasznosnak tartom az Önök nagyszámú javaslatait is. Ezúton szeretném kifejezni köszönetemet Önöknek a kérdőív kitöltéséért, együttműködő segítségükért. Tudom, hogy ez a közös munka mindannyiunk számára előnyös, mivel így támogathatók olyan ügyek, amelyek sok polgár akaratát tükrözik. Hiszem, együtt sikerülni fog! Tisztelettel: Krémer József önkormányzati képviselő SZDSZ _ Kanizsa DZ. Hetilap _ TÁVOLMARADÓK A lakásrendelet elfogadása hosszú ideje foglalkoztatja a Kanizsán élőket. Meglepő volt hát az az érdektelenség, amit a képviselő-testület produkált az ezzel kapcsolatos napirend megvitatásakor. A 29 képviselőből mindössze 17 volt jelen. A távolmaradók Böröcz Zoltán, Göndör István (MSZP), Minorics Piroska , Sneff Mária, Metzgerné Pilczer Éva Stamler Lajos (Fidesz), Dömötörffy Sándor (Független), Koczfán Ferenc, Németh László (MDF), dr. Matoltsyné dr. Horváth Ágnes (SZDSZ), Palotás Tibor (FKGP), Jesch Aladár (SZDSZ támogatott - független) Minorics Piroska ekkor már nem volt tagja a testületnek. 1994. május 6. KANIZSA - HIRDETES 5 ProComp Hardware Software Servicc SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KFT. ZALAEGERSZEG, BÍRÓ M. U. 8. Tel.: 92/311-373 Fax: 92/320-232 SZ&MÍriSTECHNIKAI NAOYKANXZSA, KIRÁLY UT 3l/H. Forgalmazunk: Teljes körű számítástechnika, telekommunikáció, SEIKO, CASIO órák, kalkulátorok, SONY szórakoztató elektronika, BROTHER irodatechnika. Képviselt gyártók: COMPAQ, AST, HP, EPSON, STAR, OKI, KELLY Goodforce, WD, Seagate, IBM, 3M, TDK, SONY, CALCOMP, CANON, BROTHER, SELEX, VERBATIN, CASIO, SEIKO, KALOK, KAIYO, BTC, MICROSOFT, BORLAND, NOVELL, GEMLIGHT. NYITÁS ALKALMAVAL AKCIÓK, vásárlási utalvány akciós árak részletfizetési lehetőség készpénzes vásárlásnál 5% kedvezmény KERESSE FEL ÜZLETÜNKET! _ KANIZSA D-Z. Heulaf „Dreher" Kőbányai Sört Értékesítő Kft. Széles áruválasztékával várja tisztelt kereskedelmi partnereit Nagykanizsa, Magyar u. 189. alatt található raktárában. Nyitva: 6-21 óráig Tel.: 93/314-590, 60/399-369 EXPORT - IMPORT KFT. H-7400 Kaposvár, Pattfi u. 11. TelTlax: 0036-82-316-318 Olasz vendéglátóipari berendezések kizárólagos forgalmazója április 18-án megnyitotta Nagykanizsán a Csónakázó-tónál lévő Korona fogadóban vendéglátó-berendezések üzletét Nagyon olcsón kaphatók: • szénsavas üdítőgépek • sörgépek, porcelán csapolótornyok • dzsúszgépek • hókristálygépek • kávéfőző gépek • komplett konyhai berendezések • fagylaltgépek, -tárolók • élelmiszer-áruházak berendezései. Telefon: 93/313-052 VINTO=G YŐZELEM! Győzelem az árakban! GySzelem a minőségben! Mercedes-Benz szerződéses szerviz márkakereskedő Pallagi Kft.: ^ Mercedes-Benz gépkocsik teljes választékával várjuk vásárlóinkat. + Tartós bérlet minden új haszongépjárműre a legkisebbtől a legnagyobbig: 2,5 tonna teherbírásig: 30% előleg befizetéssel, évi 12%-os kamattal, 30 hónapos futamidővel. 2,5 tonna teherbírás felett: 20% előleg befizetéssel, évi 12%-os kamattal, 48 hónapos futamidővel. 4 1-3 éves, 30-50 ezer km-t futott haszonjárművek féléves garanciával, készpénzért megvásárolhatók, vagy lízingelhetők. 4 Gyári alkatrészek forgalmazása, teljes körű szervizellátás. Bemutatóterem és szerviz: Székesfehérvár, Budai u. 312. Tel.: 06/22/301-434, 301-433 Bemutatóterem: Balatonszárszó, Top-Haus Üzletház, a 7-es főút 126-127 km-e között. Tel.: 06/84/363-061 ._______ KANIZSA D-Z Hetiig) _ 6 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. május 6. A Rowex Kanizsán Ligetváros délnyugati végén, a Csengery út 117-11 sz. alatt, a Balaton Füszért Rt. tőszomszédságában található a viszonteladók egyik kanizsai „támaszpontja", a KÜLVÁROSI DISZKONT bolt (képünkön). - Korábban a közeli műszaki erdészet fürészüzeménél dolgoztam, gépkezelő beosztásban. Két évvel ezelőtt jött az „ihlet", hogy itt egy kis diszkont-boltot nyissak, családi, vállalkozásban. Az ötlethez hozzájárult az is, hogy érettségivel és vegyeskereskedői szakképesítéssel rendelkező segítő családtag feleségemmel és az eladóként foglalkoztatott ifjú sógornőmmel itt lakunk a szomszédos Ligetvárosban. A Polgármesteri Hivataltól bérbe vett földterület, aztán az üzlettérnek telepített kis faházikó, a raktár és a kerítés kialakítása, a vállalkozói engedély megszerzése, majd az induló készlet beszerzése után 1992. december 6-án nyitottuk meg az üzletet - emlékezett a közelmúlt eseményeire Szántó Sándor vállalkozó. A boltban a kezdeti havi 40-50 ezer forintos forgalom után - a választék jelentős bővítésével és a bérelt terület fokozott kihasználásával - az elmúlt év végére havi 500 ezer forintra nőtt a forgalom, idén márciusban pedig már meghaladta a 600 ezer Ft-ot A forgalmi teljesítményben persze jó kereskedelmi érzék, szívós munka, sok-sok fáradozás és a vevőcsalogató 8%-os átlagos árrés rejlik. - Boltunk fő profilja az üdítő-és szeszesital, a sör és a dohányáru, de szolgálunk a mosóporok, édesipari termékek, kávék, déligyümölcsök és állati eledelek széles választéká- val is. Kanizsáról és a városkörnyékről nagyon sok viszonteladó gépkocsija áll meg itt előttünk áruvásárlás céljából, de az átutazó forgalomból és a környéken élő lakosság vásárlásaiból is profitálunk - mondta a közeli „családi fészekből" időközben megérkezett Szántóné Nezdei Márta, a feleség. Az eladó sógornő - Nezdei Éva - ezután sorolta az árucikkek csalogató árait. így a 2,4 kg-os Ariel mosópor náluk mindössze 615 Ft-ba kerül, a gyári áron 50 Ft-ért árult literes Coca-Colát, Fantát és Spraytot, a 130 Ft-ért kapható 2,5 literes azonos üdítőitalt említette a sorban. A viszonylag jó minő- Május 4-én, szerdán tartotta meg első jelentősebb, mondhatni bemutatkozó sajtótájékoztatóját a budapesti Kempinski szállóban a Rowex Kft., amely szintén hazánk fővárosában székel. Gyártmányait azonban számos nagykanizsai cég is használja, mégpedig évek óta. - Nem a gyártmányainkat, hanem az általunk forgalmazott, karbantartott és javított japán Canon és Olympus márkanevű irodai fölszereléseket, másoló, fényképező gépeket, diktafonokat. Most épp az Olympus legfrissebb termékeit mutatjuk be - igazította helyre lapunk kérdező munkatársát Forgács Gábor, a Rowex Kft. ügyvezető igazgatója. Ugyanis a sajtótájékoztatóra a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap is hivatalos volt. Valamit a káeftéről. - Cégünket 199-1 szeptemberében három magánszemély alapította tizenöt évnél több\ ségű Bravos-kávé ára kilós csomagolásban csupán 330 Ft-ba kerül. A kutya-macska eledelek közül a 11 kilós Pedigre-Pall ára 1943 Ft. Kedvező áron értékesítik a csokoládé és kókusz likőröket, valamint az alkoholmentes dobozos söröket. Ez utóbbi a megpihenő és szomjas járművezetők kedvelt itala. A raktárkészletét és választékát folytonosan növelő, riasztórendszerrel ellátott KÜLVÁROSI DISZKONT bolt hétköznapokon folyamatosan 6.30-18.00, szombaton 6.30-15.00, vasárnap pedig 6.30-12.00 óra között áll a vásárlók rendelkezésére. Tihanyi István irodatechnikai értékesítési tapasztalat után - kezdte ismertetőjét Forgács Gábor ügyvezető igazgató, s így folytatta: - Az alapítás utáni tizes létszám napjainkban ötvenre emelkedett; új munkatársaink nagy része a javítókarbantartó hálózatot eró''síti. Szakembereink többsége a Canon bécsi oktatási központjában szerezte meg oklevelét; az ottani szakértó''kkel továbbra is állandó a kapcsolatunk, idó''szakosan kölcsönösen tájékoztatjuk egymás tapasztalatainkról. Azt is megtudtuk, hogy 1,5 millió ATS értékű raktárkészletből elégítik ki az egyre növekvő igényeket rowexét. Akik épp országos hálózat kiépítésén fáradoznak az állandó eladási-javítási-karbantartási kötelezettségen kívül. Valamit a gyártmányokról Az már az eddigiekből is kiderült, hogy japán szerkezetek üzleti (el)terjesztésével. Ha az ember az AGROGÉP BT. nevet hallja, traktorok, kombájnok, súlyos vagy éppen apróbb alkatrészek képe jelenik meg a képzeletében. S ilyen holmik közé bizony inkább egy férfit képzel el. A zalaegerszegi Zrínyi úti telepen viszont egy hölgy fogadja az érdeklődőket. karbantartásával és javításával tölti el az idejét a Rowex Kft. A további teljes részletezés már a reklám műfajába tartozna, ezért csupán annyit jegyzünk meg, hogy a Canon színes másolóktól az Olympus diktafonokon át a fényképező gépekig számos napkeleti termeket vásárolt már eddig is a cégtől és üzemeltet napjainkban is például a Szerencsejáték Rt., á Magyar Nemzeti Bank, a Pénzügyminisztérium, a Budapest Holding, a Magyar Hitelbank Rt., a Magyar Takarékbank Rt., a Postabank. No és városunkban vannak-e ügyfelek? Erre a kérdésre már Hegedűs Sándor, a zalaegerszegi székhelyű Rowex-képviselet vezetője válaszolt; az úton hazafelé a sajtótájékoztatóról. Ő is a jókora tapasztalatú számítógépes és másoló szakemberek közé tartozik, még a SZÜV-nél kezdte, más lehetőség akkortájt Zalában nem lévén. - Zalaegerszegen tavaly július elején nyitottunk, s már az első fél évben 25 milliós Gyenes Istvánné (képünkön), az AGROGÉP BT. ügyvezetője nem most, vállalkozóként ismerkedett meg a gépekkel. Az előzményeket keresve a szálak a Ganz Ábrahám Gépészeti Szakközépiskolához vezettek, ahol közel húsz fiú mellett az osztályban három lány is végzett. Nem könnyű egy lánynak gépészként elhelyezkedni! Gyenes Istvánnénak is csak egy kis kitérő után sikerült 1983-ban visszatérni a „gépekhez", mint az Agroker áruforgalmi osztályvezetőjeként. Tíz esztendeig dolgozott itt, gyűjtötte a tapasztalatokat, kapcsolatokat. Mondhatni, az Agroker kinevelte benne saját konkurenciáját. Az AGROGÉP BT. voltaképpen két család tulajdona. S hogy mivel foglalkoznak? Kezdetben volt a Zetor... Pontosabban nem volt hozzá alkatrész az Agroker-nél. Aztán az élet követelte ki a többit! Ha egy gazdaság anyagbeszerzője betér valahová alkatrészt vásárolni, szereti, ha Szombaton és vasárnap is... mm® Patika a mezőgazdasági gépek számára 1994. május 6. KANIZSA - INFORMÁCIÓ v ------z 7 forgalmat bonyolítottunk le. Nem ATS-ben, hanem forintban. A képviseleten öten dolgozunk. Ügyfeleink közé tartozik a Kanizsa Sörgyár Rt., a DKG., a Kögáz, a MOL Rt. Dunántúli Bányászati Üzeme. A DKG EAST-nak épp a napokban adtunk ismertetőt és ajánlatot a legfrissebb Canon-gyártmányról, arról a Ca-nofile nevű gépről, amely nemcsak másol, hanem ugyanakkor lerögzítve elraktározza - idegenül: archíválja - a szükséges iratokat. Valamit a karbantartásról Erről a sajtótájékoztatón egy szót sem szólt Forgács Gábor. Van viszont egy levél, amelyet az országgyűlés főtitkára küldött. Ebben megelégedését fejezi ki a karbantartó-javító munka fölött, amelynek révén 1991 októbere óta a szervezési titkárságon a Canon-gépen tizenöt millió másolat készült. Több szó fölösleges. F. Gy. egy helyen megtalál mindent, amire szüksége van. Tehát MTZ, IFA, Barkas következett. Az alkatrész és a kiegészítők iránti kereslethez naptárt lehetne igazítani. Mostanság a fűkasza a keresett, aztán a kombájnok, si-lózók alkatrészei. Év vége felé az eke, a tárcsa... A tavalyi év sikeresnek bizonyult, megközelítőleg 30 milliót forgalmaztak, de az idén ennél többre számítanak. Szeretnének minél többféle alkatrészt tartani. Ezért is, ha összejön munkájuk során egy kis tőke, mellyel már lehet valamit kezdeni, azt bizonyosan áruba fektetik. Bíznak a gazdasági helyzet stabilizálódásában, amely jótékony hatással lenne a fizetőképes keresletre is. A munkagépek tulajdonosai ma jórészt magánemberek, a gépek pedig felújításra várnak. Ahhoz, hogy dolgozni tudjanak velük, az elhasználódott alkatrészeket pótolni kell. Gyakorlatilag nincs olyan alkatrész, melyet ha gyártanak, be ne tudnának szerezni. És természetes számukra az is, hogy a pillanatnyilag az egész városban nem kapható cikket is előteremtsenek, hogy a vásárló elégedett legyen. Ok már megtalálták a módját annak, hogy megtartsák a vevőket. Akár egy darab alkatrészért is elmennek a gyártóhoz. A régi kapcsolatok arra is ENERGIA SHOW Mint korábban hírt adtunk róla, a DÉDÁSZ RT. jubileumi rendezvénysorozattal emlékezik meg arról, hogy éppen száz éve gyulladtak fel az első izzólámpák Kanizsa utcáin. Egy kis helytörténet a villanyvilágítással kapcsolatban: Nagykanizsán a villanyvilágítás létesítése érdekében 1882 végén hallatszanak első hangok. Ennek ellenére még 10 év múlva is 240 nagykanizsai és 25 kis-kanizsai petróleumlámpa látja el a város közvilágítását. 1892-ben a Ganz és Társa Vasöntő és Gépgyár (Buda) és Franz Lajos, a kanizsai gőzmalom tulajdonosa tettek ajánlatot a városnak a villanyvilágítás bevezetésére. A Franz Malom ajánlata kedvező''bb volt. Szeptemberben a képviselő-testület is elfogadta az ajánlatot, amely Nagykanizsára 12 ívlámpát és 280 izzólámpái, Kiskanizsára 2 ívlámpát és 10 izzólámpát állapított meg. A szerződés a Franz-céggel 1893-ban létrejött, és 1894 júliusában a város hivatalosan átvette az üzembehelyezett utcai villanyvilágítást. Ezután mind több és több magánházba vezették be ettől kezdve a villanyvilágítást, úgy, hogy 1896-ban már 48000 gyergyafényt reprezentált a városban felhasznált áram, de a városházán csak 1901-ben küszöbölték ki a petróleumlámpákat. (Barharits: Nagykanizsa monográfiája) Az évforduló tiszteletére rendezett ünnepségsorozat egy olyan eseménnyel kezdődött, amely megmozgatta városunk középiskolás diákságát. 1994. május 4-én versenyezhettek az elektrotechnika és az elektronika történetéből. A versengésnek valójában csak nyertesei voltak, hiszen a felkészülés során a fiatalok sok-sok ismerettel lettek gazdagabbak. A hivatalos jubileumi ünnepséget május 11-én tartják a DÉDÁSZ RT Nagykanizsai Üzletigazgatóságának vezetői a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Ennek keretében nyitja meg dr. Kereskai István polgármester a technikatörténeti kiállítást. Másnap elsősorban a nagyfogyasztók energetikusait várják a fejlesztői napra, melynek programját Gelencsér Lajos, a DÉDASZ RT. fejlesztési igazgatóhelyettese nyitja meg. Szó esik majd a korszerű diagnosztikai módszerekről, a meddőenergia okozta hálózati veszteségekről, s a korszerű méréstechnikai távleolvasásról. Az előadók a DÉDÁSZ RT. Nagykanizsai Üzletigazgatóságának szakemberei: Takács Zoltán, Szakacsits Károly. A technikatörténeti kiállítás május 11-től 13-ig tekinthető meg 9-től 17 óráig. Május 13-án nagyszabású ENERGIA SHOW kerül megrendezésre, és akkor lesz a középiskolások versenyének eredményhirdetése is. A centenárium alkalmat teremt arra, hogy emlékezzünk azokra az emberekre, akik ennek a 100 esztendőnek a történetét mindennapos munkájukkal írták. Ők teremtették meg az alapjait annak, hogy a mai DÉDÁSZ RT. jelmondata valóban teljesüljön: „Hosszútávú stabil működés, elégedett energiafogyasztók!" Gombás Imre Műhelymunka-szolgáltatást is végez a BRILIÁNS ÉKSZERÜZLET Nagykanizsán, az Ady út 12. sz. alatti lakohaz földszintjén lévő üzletsor közepén nagyon sokan keresik fel a BRILIÁNS. ÉKSZERÜZLET-et. Hogy miért oly népszerű ez a csillogó-villogó tárgyakat árusító, készítő, javító, értékbecslő bolt, arról a személyét felfedni nem óhajtó patinás bolt - ötvös és becsüs szakképesítésekkel rendelkező - vezetője tájékoztatott. - Az egyelőre még kétszemélyes üzletet a Briliáns Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 1992 óta üzemelteti. A bolt fő profilja a szolgáltatás, amely az ékszerek - gyűrűk, fülbevalók, karkötők, láncok - készítését, javítását és értékbecslését öleli fel, kedvező áron. Fülcimpalyukasztást is végzünk. Persze az általában 14-18 karátos aranyékszerek és ezüstcikkek értékesítésével is jelentős forgalmat bonyolítunk le, széles választékkal és alacsony -csupán tíz-tizenöt százalékos, a városban egyedülálló - haszonkulccsal. Különleges egyedi igényeket is kielégítünk, ha kell, akkor a megrendelt tárgyak - kanalak, villák, kések, tálcák és egyebek - beszerzésével. Itt az üzlet elhatárolt kis részében van saját ékszerműhelyünk, de mivel a megrendelt munkákat e helyen nem tudjuk teljes egészében elvégezni, bérmunkában is dolgoztatunk - mondta. A bolt természetesen el van látva a rendőrséggel összeköttetésben lévő elektromos biztonsági berendezéssel. Néhányszor már kísérlet történt a bejárati ajtó és a kirakat betörésére, az azonnal működésbe lépett élesen vijjogó hang azonban mindig elriasztotta a tettest! A BRILIÁNS ÉKSZERÜZLET hétköznapokon 9-17 óra között, a 13 órától 14 óráig tartó ebéd- és takarítási idő beiktatásával; szombaton pedig 9-12 óra között áll a vásárlók rendelkezésére. Telefonon a 93/310-600 számon készséggel adnak tájékoztatást. (ti-nyi) jók, hogy anyagi és minőségi szempontból is a legmegfelelőbb árut tudják kínálni. Hiszen a vásárlók az árakat is összehasonlítják más cégek áruival. Gyenes Istvánné jól érzi magát gépalkatrészei között. Az a véleménye, hogy aki amit tud, amihez ért, azt kell felhasználnia az életben, abból kell megélnie. Hiába lenne a városban az ezeregyedik butikos, ha az ízlése nem találkozik a vásárlókéval. A gépek nem változnak a divattal! Gombás 8 KANIZSA - ESEMENYEK 1994. máj US 6. EGY SZABAD EST „A HONVÉDELEM NEM A l''ÁRTOK, HANEM A NEMZET ÜGYE!" „A magyar haderő szerepe és jövője" címmel katonapolitikai fórumot rendezett a Fidesz Nagykanizsai Szervezete. A HSMK felnőtt klubjában tartott rendezvény előadója Gyuricza Béla nyugalmazott altábornagy, a Fidesz országos listájának 8. helyezettje, katonapolitikai szakértője volt, akit a főleg hivatásos katonatisztekből álló hallgatóság előtt Lancsák József helyi Fi-desz-elnök kért fel előadása megtartására. Gyuricza Béla elöljáróban elmondta, hogy 39 évi katonai szolgálat után - 55. életévét betöltve - nemrégiben távozott nyugállományba. A Fidesznek nem tagja, hanem szimpatizánsa, s Orbán Viktor kérésére vállalt politikai szerepkört. A jövőben - továbbra is a hazát szolgálva - katonai publikációkkal és aktív közéleti tevékenységgel kíván foglalkozni. Leszögezte, hogy a Fidesz katonapolitikai programja reális alapokon nyugszik. A fiatal demokraták 10-15 év leforgása alatt látják megvalósíthatónak a teljes átalakulást. Érintette a balkáni konfliktust és a labilis kelet- és középeurópai környezetet, amelyek miatt katonai oldalról nézve nem lehet nyugodt az ország. A hallgatóság megtudhatta, hogy a pártállam hadserege az ország költségvetésének 3%-át vette igénybe, a mostani 100 ezer főt jelentő haderő évi 66 milliárd Ft-tal kénytelen gazdálkodni, amely az állami költségvetés 1,77%-ának felel meg. A Fidesz a meglévő helyzethez viszonyítja a hadsereg fokozatos átalakulását, a sorkatonai szolgálat további fenntartásával, s gyorsmozgású, ütőképes, szerződéses zászlóaljak működtetésével, haladva a NATO-ba való belépéshez. A pénzügyi terheket vállalni kell az országnak. A 85%-ban régi szovjet fegyverzettel rendelkező hadsereget modernizálni szükséges! Az előadást követő élénk vitában Gyuricza a hozzá intézett kérdések kapcsán többek között kijelentette, hogy „a honvédelem nem a pártok, hanem a nemzet Ugye", alapos haderőreformra van szükség, amelybe be kell vonni az értelmiségi és képzett munkanélküli fiatalság javát. T. I. Szabad estre invitálta az elmúlt hét csütörtökére városunk polgárait az SZDSZ helyi szervezete a HSMK színháztermébe. A műsor kezdetén Béres Márton képviselőjelölt köszöntötte az érdeklődőket, majd Székhelyi József lépett a színpadra, aki a konferanszié szerepét töltötte be. Sziporkáit követően az Albatrosz Tánckar szórakoztatta a közönséget. Utánuk számos Morvay a kanizsai piacon Az elmúlt hét közepén a kanizsai piacon járt Morvay István címzetes államtitkár, a BM Menekültügyi és Migrációs Hivatalának vezetője, az EKgP helyi parlamenti képviselőjelöltje, aki Haragos László EKgP piactagoza-ti elnök és Nadrainé Pfeiffer Mária országgyűlési szakértő társaságában tájékozódott a ka- alkalommal megcsodált tátikázó Bártfai Adrienn következett. Jordán Tamás színművész méltán sikert aratva adta át eztán József Attila gondo-lat-csokrát. Ezután hosszantartó, önfeledt nevetésre késztette Maksa Zoltán humorista a nagyérdeműt. Az előadókat nizsai piaci viszonyokról, különös tekintettel a kistermelők által naponta el nem adott zöldség- és gyümölcsfélék sorsára. A képviselőjelölt-államtitkár lapunknak adott nyilatkozatában elmondta, hogy a Földművelésügyi Minisztérium és az Egyesült Kisgazdapárt országszerte - így Nagykanizsán is -meg kívánja oldani a kistermelők által piacra hozott, de ott naponta értékesíteni nem sikerült termékek felvásárlását, árusító üzletbe való elhelyezését, majd kedvező áron való forgalmazását. - Az érdekes központi elgondolásnak - főleg a „sáskák" és színművészeket követően Dornbach Alajos, a parlament elnöke és Béres Márton, az SZDSZ kanizsai országgyűlési képviselőjelöltje válaszolt a megjelenteknek a pártjukat, a választásokat, az ország helyzetét érintő kérdéseire. - ács körében - kedvező a fogadtatása itt Nagykanizsán is. Ennek nagyon örülök - mondta Morvay István. - Hamarosan újra leutazunk Kanizsára, s akkor már konkrét felméréseket is végzünk. Remélem, hogy fáradozásunk nem lesz hiábavaló - tette hozzá Haragos László. - Az országgyűlés nemrég lezárult négyéves ciklusában szerzett gazdasági és pénzügyi tapasztalataimat szeretném hasznosítani kistermelők illetve a rászoruló lakossági rétegek, családok érdekében. Remélem, sikerrel - bizakodott Nadrainé Pfeiffer Mária. (tihanyi) Az elmúlt héten városunkban járt Takácsy Gyula (MDF), az Országgyűlés Gazdasági Bizottságának elnöke. A kanizsai Apolló mozi kistermében tartott lakossági fórumán jelen volt a térség két MDF-es országgyűlési képviselője, Tarnóczky Attila és Rudics Róbert, valamint az MDF megyei képviselőjelölt listáján szereplő Dobos Béla. A fórumot megnyitó Tarnóczky Attila szerint sok bírálat éri az MDF-et és a kormányt a gazdasági és társadalmi bajok miatt, de hozzátette, hogy vannak figyelemre méltó, maradandó eredmények is, s egyre több vonalon érezhető a további kibontakozás, főleg az ipar és a mezőgazdaság területén. Az MDF szenzáció nélküli programot dolgozott ki a választások előtt, amely a folyamatosságot biztosítja, gazdasági növekedéssel. MDF gazdasági fórum Takácsy Gyula összehasonlítást tett hazánk 1938., 1988. és 1993. évi gazdasági helyzete között, negatív előjellel szembeállítva Magyarországot Ausztriával és Finnországgal a nemzeti jövedelem tekintetében. Hangsúlyozta, hogy a kormány 1990-ben egy halódó rendszert örökölt, amelynek súlya nehezedett az országra. Az erőfeszítések révén egyre több kedvező jel -például a regisztrált munkanélküliek számának csökkenése, az infláció mérséklődése, a reálbér növekedése, a magántulajdon rohamos elterjedése, a szükséges külföldi tőke beáramlása, magas devizatartalék - mutatkozik. Mindezek megteremtették a gaz- dasági növekedés alapfeltételeit. Rövid előadása után a hozzászólók kérdéseire válaszolt. Így elmondta, hogy az MDF és a többi jelentősebb párt gazdasági programja között a különbség alig eltérő; egy szociálliberális koalíció esetén a piacgazdaságban járatlan illetve a tervgazdálkodáshoz értő jelenlegi ellenzék ugyancsak nehezen birkózna meg a nehéz feladatokkal a választások utáni években. Szóba került még a külföldi tőke további beáramlásának valószínűsége, az elhibázott részleges kárpótlás, a Lupis-brokerház botránya, az EXPO ''96, és a bankok privatizációja is. T. I. BOROSS - LEZSAK - KADAR Zalaegerszegen a Dísz téren került sor lapzártánk után a Magyar Demokrata Fórum országos kampányzáró nagygyűlésére, melyen a párt vezető politikusai - Boross Péter, Lezsák Sándor és Kádár Béla - és megyei egyéni képviselőjelöltjei is részt vettek. Ezt követően a miniszterelnök a Zala megyei kórházban tett látogatást, ahol helyi vállalkozókkal találkozott. Programját a ZALAHÚS Rt. gyárában fejezte be. A nemzetközi gazdasági kapcsolatok mi- nisztere a késő délutáni órákban Zalalövőn ismerkedett a község nevezetességeivel, majd választási nagygyűlés vendége volt a Művelődési Házban. Teendői végeztével a megyeszékhelyen csatlakozott Boross Péterhez. Lezsák Sándornak már délelőtti programja is zsúfolt volt, a kampányzáró előtt ugyanis Zalako-máron és Nagyrécsén is megfordult. Délután pedig Rudics Róberttel járt Lentiben egy választási nagygyűlésen. 24%+ 1 az MRP-é Az Állami Vagyonügynökség Igazgatótanácsának 1994. április 20-i ülésén, kiegészítő döntés született a Zalagabona Rt. privatizációjával kapcsolatosan. Az Igazgatótanács április 13-1 ülésén megtárgyalta a részvénytársaság állami tulajdonú részvényeinek eladására kiírt pályázat értékelését. A részvények 51%-a a Mezőgazdasági Konzorciumé, 25% + l részvény egy másik, termelni konzorciumé, valamint a kiegészítő határozat értelmében, a maradék részt (24% - 1 részvényt) az ÁVŰ az MRP-nek ajánlja fel - tájékoztatta lapunkat Pongrácz Tibor, az ÁVÜ IT elnöke. (-) 1994. május 6. KANIZSA - HIRDETÉS 9 „Kanizsai" Építőipari Szövetkezet BÉRBE ADJA - Nagykanizsa, ÍJrhajós út 1. szám alatti, 95 nm-es, Üzletnek alkalmas helyiségét. IGÉNY ALAPJÁN A MAGYAR UTCÁRÓL BEJÁRAT NYITHATÓ. - 210 nm lakatos üzemet. Felvilágosítást a fenti címen, vagy a 93/311-477 telefonszámon adunk. KÁMZSA D Z lietilap A Zala Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat az általa épített Nagykanizsa, Király u. 31. sz. alatti épületben az alábbi ingatlanrészeket kínálja megvételre: „G" lépcsőházban: - Alagsor, P-l jelű üzlet (félkész) 80,93 nm 4.223.737,- Ft - I. emelet 1.2. jelű iroda 78,94 nm 3.506.515,- Ft - II. emelet II.l. jelű lakás 87,09 nm 3.273.713,- Ft „H" lépcsőházban: - Alagsor: P-3 jelű üzlet (félkész) - I. emelet: 1.4. jelű iroda 1.5. jelű iroda 1.6. jelű iroda 4.223.737,- Ft 49,56 nm 2.586.536,- Ft 88,68 nm 3.939.166,- Ff 55,31 nm 2.456.870,- Ft 87,21 nm 3.873.868,- Ft Fenti árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák. Az ingatlanrészekkel kapcsolatban felvilágosítási ad az OTP Nagykanizsai Fiókja (telefon: 93/314-230), a KANIZSABHR KFT. (telefon: 93/310-263, Üi.: Dombai Tibor) és a Zala Megyei TANHP Vállalkozási osztálya (telefon: 92/314-500/187). Zalaegerszegi AGROKER Mezőgazdasági Termelőeszköz Kereskedelmi Rt. Zalaegerszeg, Zrínyi M. u. 83. Telefon: 92/314-230. Fax: 92/312-235 MINDENT EGY HELYEN, ELŐNYÖS ÁRAKON! Ajánlatunk mezőgazdasági termelőknek, vállalkozóknak, viszonteladóknak: 696.000-880.000,- Ft 500.000,- Ft 440.000,- Ft - MTZ típusú traktorok 50-82 LE-s - TV-826 traktor 26 LE-s - MTZ-08 traktor 18 LE-s - mezőgazdasági munkagépek - gépalkatrészek, műszaki áruk - növényvédő szerek - műtrágyák - mezőgazdasági fóliák 21,60 Ft/nm - hibridkukorica vetőmag, burgonya vetőgumó, kerti magvak - háti permetező, olasz 12 literes 16 literes 20 literes - KF-04 típusú kapálógép 3,5 LE-s - Diámon típusú kapálógép 4 LE-s - borszűrő gépek, borszivattyúk, bortömlők - műanyag bortároló tartályok 3.700,- Ft 4.200,- Ft 4.400,- Ft 31.200,- Ft 25.650,- Ft 14,40 Ft/liter 1080-3400 1 méretben, - háztartási műanyagáruk, munkaruházati termékek - kertkultúra eszközei, locsolótömlők - IZS haszongépjármű, 1 tonna teherbírás: furgon 512.000,- Ft zárt 528.000,- Ft (A közölt árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák). Az rt. központi telepén működő raktáráruházban nagykereskedelmi áron forgalmazzuk teljes árukínálatunkat. Viszonteladóknak árengedményt biztosítunk. Munkatársaink szaktanácsadással segítik a vásárlást. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-16 óráig, szombaton 8-12 óráig l lfctin> J..............................KANIZSA D-Z. Hetiig , . . J 10 KANIZSA - HÍREK 1994. május 6. KÖSZÖNET A lazsnaki szociális otthon lakói ezúton mondanak köszönetet Lőczi Józsefnének, Georg Stechernek, Buzási Istvánné-nak, Németh Istvánnénak, a 141-es Cukrászüzem dolgozóinak és a Máltai Szeretetszolgálatnak, amiért ajándékaikkal, adományaikkal a gondozottaknak kedveskedtek. - é - JÓTÉKONYSÁG Ma este hét órakor a HSMK színháztermében kezdődik az a jótékonysági műsor, amelynek bevételét a kanizsai mozgáskorlátozott gyerekek javára ajánlják fel a fellépők. Ezek sorában többek között megtalálhatók a HEK majorettjei és manökenjei, az Olajbányász SE labdarúgói, valamint kanizsai néptáncosok is. - R - LAKOSSÁGI FÓRUM Április 27-én kora este Kis-kanizsán, a Móricz Zsigmond Művelődési Házban találkozott a városrész polgáraival Morvay István címzetes államtitkár, az Egyesült Kisgazdapárt kanizsai parlamenti képviselőjelöltje. (tih-i) NEVELŐSZÜLŐK KÉPZÉSE Hivatásos nevelőszülői részére tartott továbbképzést a Gyermekvédő Intézet; melynek keretében a résztvevők megtekintették a kanizsai átmeneti otthont és a Palinban működő családias otthont. H HELY-benjárás Április 26-án a Panelházi Suttyók tartotta volna soros klubestjét a pinceklubban, de a buli érdeklődés hiányában elmaradt. Pár évvel ezelőtt Hobó is próbált havi rendszerességgel klubot indítani neki sem jött be. Ez van. Suttyóék próbáltak egy kellemeset és elmentek szépen haza. Sajnos a várva-várt Screen együttes koncertje is elmaradt múlt pénteken a HELY-ben. Az ok: a szombatra meghirdetett zalaegerszegi bulit a szervezők lemondták, merthogy ki-paterolták őket anyaintézményükből, az ÁMK -ból - az okokról megfelelő mennyiségű információ birtokában tájékoztatni fogunk benneteket -, s így a miskolci ötösfogatnak nem érte meg leutazni Nagykanizsára. Azért reménykedjünk, hogy valamikor talán idetalálnak. Hosszú RENDETLEN UDVAR, RENDES HÁZ Számos olvasói levél, újságcikk foglalkozott már a kanizsai Vasemberház környékével, nemkülönben annak belső udvarával. A belváros zöldövezetéből ez a 3700 négyzetméter terület témaként is örökzöld. íme a mostani kép: összetört, növényektől megfosztott virágtartók, vagy azoknak hűlt helye, itt-ott kiégett, letaposott terület, mély kocsinyomok, a parkfelület széleit határoló kősziklák összevisszasága, és persze van szemét is. így látta a helyszínt az a kilenctagú bizottság is, amely a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályának javaslatára járta be a területet. Mint másutt, itt is tapasztalható a kevés parkolóhely hiánya, de erősebben szembetűnő a nem tudni kiket és miért „boldogító" vandaliz- mus, „aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet" sajátos értelmezése, a környezetünket szépíteni akarók munkájának látványos megcsúfolása. (Hiába írtuk meg, mindezeket csak tetézi a mellette lévő gazos, szemetes terület látványa, az ottfelejtett kábeldobokkal.) A tavalyi, mintegy 350 ezer forint költségráfordítást igénylő felújításnak már szinte nyoma sem maradt. Most, a tarthatatlan helyzetet rendezendő, közös megállapodás született. - A RYNO Kft. négy „Megállni tilos" jelzőtáblát helyez el a területen. - A Környezetvédelmi Felügyelet május 2-től három héten keresztül folyamatosan ellenőrzi a teret. -A Park Kft. virágágyásokat helyez el, rendezi a pázsitfelületet. - A Saubermacher-Ryno Kft. lecserélteti a sze- métgyűjtő konténereket. - A FLOREÁT Alapítvány pótolja az összetört kőedényeket. A szóbanforgó terület fenntartási költsége nem kevesebb, mint évi százezer forint, de ez aligha elég, ha valakik így vigyáznak rá, mint eddig tették. Tóth Ferenc HEVESI-NAPOK Immár hagyománnyá vált, hogy a Hevesi Sándor Általános Iskola, a HSMK-val karöltve, minden év tavaszán megrendezi névadójuk tiszteletére és a város örömére a Hevesi Sándor Emléknapokat. Az idei, többnapos rendezvénysorozat megnyitójára lapzártánkkor került sor, melyet a Hevesi-emléktábla megkoszorúzása követett. Délután Farkas Zoltán, az oktatási intézmény igazgatója ajánlotta az érdeklődők figyelmébe a művelődési ház előcsarnokában a diákjaik rajzaiból válogatott tárlatot, majd megkoszorúzták a névadó HSMK-beli szobrát, s Fő úti emléktábláját. Este az egerszegi Hevesi Sándor Színház művészei mutatták be a nagyteremben Mario Fratti „Az áldozat közbeszól" cí- mű darabját. Másnap a programsorozat folytatásaként szintén a színházterem adott otthont a diákok Tátika műsorának. Délután a „Mozgasd meg magad" jelmondat szellemében futó-, asztalitenisz és kerékpáros ügyességi verseny, valamint kosárlabda- és futballmérkőzések zajlottak. Csütörtökön - ismét a színházteremben - „Színre lépünk" címmel az alsó tagozatosok kulturális bemutató keretében csillogtathatták meg tudásukat, tehetségüket. Ma este (pénteken) az iskolában az adakozó kedvű polgárok az intézményért létrehozott alapítvány javára rendezett bálon rophatják a táncot. Holnap délután - az emléknapok záró-programjaként - pedig a sógyurmázáshoz, gyöngyfűzéshez, sárkánykészítéshez, papírhajtogatáshoz kedvet érző nebulók múlathatják majd az időt a HSMK kamaratermében. - vács - GYEREKEK AZ ASZFALTON A pécsi Illyés Gyula Iskola alapítványa hagyományteremtő szándékkal regionális aszfaltrajzversenyt hirdet Somogy, Tolna, Zala, Baranya megye általános és középiskolásai részére 1994. május 28-án 9-17 óráig, az iskola sportudvarában. Téma: szabadon választott, rajzeszközöket a rendezők biztosítanak. Az aszfaltrajzversenyt kiegészíti egy gyermekrajzpályázat, melynek kiállítására és díjkiosztására e napon kerül sor. Az aszfaltrajzversenyt a következő kategóriákba hirdetik: 0-8, 9-12 és 13 16 éves korig. A részvételi szándékot levélben kell jelezni 1994. május 15-ig. A rajzpályázatot csak általános iskolásoknak hirdetik, ugyancsak a négy megyében. Témája: Utazás Fantáziaországban, beküldési határidő május 15. A rajzokból összeállított kiállítás a gyermeknapi rendezvény keretében kerül megnyitásra. A programok zárásaként adják át a díjakat is a helyezetteknek. Első díj mindkét versenyben tízezer forintos ajándékcsomag, a második ötezer forintos ajándék, a harmadik helyezettek pedig 2500 forintnyi ajándékcsomagra számíthatnak, emellett különdíjak és egyéb értékes tárgyjutalmak kerülnek kiosztásra. li - Újabb kiállítással örvendezteti meg a vasútállomáson megforduló utasokat a gyermekek hónapja alkalmából a Várótermi tárlat sorozat. Ez alkalommal a MÁV Óvoda gyermekmunkáit -rajzokat, festményeket, papírmunkákat, szobrokat, hímzéseket stb. - tekinthetik meg az érdeklődők. Uj parkoló Új parkolórendszer kerül kialakításra a Polgármesteri Hivatal előtt az Erzsébet téren. A tervek szerint a parkolóból induló és az Ámor Caféval záródó útszakaszt lezárják, és azt a Hivatal parkolójává alakítják. Az ez. idő tájt bárki által használható szakaszt rádióirányítású sorompóval zárják majd el az illctéktlenül behajtani kívánóktól. Az új parkoló azért kerül kialakításra, mert a Polgármesteri Hivatal mostanra kinőtte udvari parkolóját, s a hozzájuk érkező vendegeknek, felügyeleti szerveknek csak nagy üggyel-bajjal sikerül megállóhelyet biztosítani. -vi- 1994. május 6. / \ KANIZSA - HÍREK i\ _ d _ 11 ELKELT A GYÜMÖLCSKERT RT. Az Állami Vagyonügynökség Igazgatótanácsának 1994. április 20-i Ülésén eredményesnek nyilvánította a Gyümölcskert Rt.-ben (Nagykanizsa) lévő, állami tulajdonú részvénycsomag 90%-ának értékesítésére kiírt nyilvános pályázatot. Nyertesnek a Kanizsa Konzorcium ajánlatát minősítette az Igazgatótanács - tájékoztatta lapunkat Pongrácz Tibor, az Igazgatótanács elnöke. Amennyiben a dolgozók nem kívánnak élni a kedvezményes - munkavállalói kedvezmény igénybevételére elkülönített 10%-os részvénypakett kivásárlási lehetőség - tulajdonszerzéssel, úgy a tenderkiírásnak megfelelően, fel kell ajánlani azt megvételre, a győztes pályázó, a Kanizsa Konzorcium részére. A Társaság jogelődje, a Nagykanizsai Állami Gazdaság, 1961-ben három gazdaság összevo- násával jött létre, majd 1993 júliusában átalakult részvénytársasággá. A Társaság több egységét a decentralizált privatizáció keretében már értékesítette. A Társaság alaptevékenységére a gyümölcstermesztés jellemző; nyereségesen gazdálkodik. (-) PALYAZATI HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Népjóléti Bizottsága pályázatot hirdet a városban működő karitatív szervezetek részére (kivéve a Máltai Szeretetszolgálatot) önkormányzati támogatás elnyerésére. (A támogatás összértéke 300 ezer Ft.) A kifejezetten karitatív tevékenység tárgyi és egyéb feltételeinek javítását célzó pályázatokat 1994. június 5-ig kérjük benyújtani a Népjóléti Bizottságnak címezve a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Egyéb feltételek: - a pályázott cél rövid, lényegretörő leírása, megvalósítás mikéntje, határideje, - felelős személy neve, címe, - a szervezet számlaszáma _ Kanizsa D-Z Hetiig, _ „Légyott" a kampány utolsó ♦ ♦ A A / • / 1 ot orajaban Május 6-án 19 órától kampányzáró bulit rendez a Fidesz a Budapest Sportcsarnokban, amelyre 1050 tiszteletjegyet juttattak el a területi koordinációs irodákba. H desz-tagok, szimpatizánsok és segítők számára nemcsak egy jó bulit jelenthet a rendezvény, hiszen a belépőjegyek egyben tombolaként is szolgálnak, aminek a főnyereménye egy CITROEN „kacsa" lesz. Politikai divatbemutató (?) és meglepetésműsorok mellett közreműködik Deák Bili Gyula, a Ladánybene 27, a Republic, Zoltán Erika, Török Ádám, a Takács Tamás D. b. b., a Sex Actíon, az Edda, Mester és Tanítványai és a Skorpió együttes. -li- Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata PÁLYÁZATOT HIRDET a Szociális Foglalkoztató igazgatói álláshelyére. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: - felsőfokú közgazdasági vagy műszaki végzettség, - büntetlen előélet, - kreativitás, - vállalkozás-orientáltság, - jó tárgyaló- és szervezőkészség, - humán beállítottság, - 10 év üzemi gyakorlat, 3 év vezetői gyakorlat. Az intézmény jövőjét meghatározó szakmai elképzeléseket, programot is tartalmazó pályázatokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesteréhez kérjük benyújtani (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Pályázati határidő: 1994. június 15. Bérezés a Közalkalmazotti törvény szerint. Részletes felvilágosítást a Szociális Foglalkoztató főkönyvelője, illetve a Humán Osztály egészségügyi csoportvezetője ad. KANIZSA &Z Hetiig í TŰZKÖZELBEN Feltehetően gyerekek okozták azt a tüzet, amely 29-én az éjszakai órákban lobbant fel Miklósfán a Szentendrei út 47. szám alatt. A lángok martalékává vált két köbméter, tizenötezer forint értékű bontott épületfa. Másnap késő délután a Rózsa utcai transzformátorházban égett ki egy hatvanezer forintot érő szakaszkapcsoló. - K - MUNKAÉRTEKEZLET Kehidakustányban tartották munkaértekezletüket a nevelőszülői felügyelők és az utógondozók. A foglalkozás keretében az érdeklődők megismerkedtek a Széleskorhatárú Nevelőotthon életével, tevékenységével, majd megnézték a létesítményt. H. I. „HAMUPIPŐKE KERESTETIK" A polgármesteri hivatalban várja egy elárvult fekete, lila díszítésű, kis fekete lakkcipő gazdáját, illetve édesanyját majd három hete. A picinyke cipő akkor esett le viselője lábáról, amikor az édesanyja, karján gyermekével bölcsődei férőhely ügyében járt a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályán. Bár a cipőcske tulajdonosára egyelőre nem vár fényes herceg, azért a cipellő munkaidőben a Hivatalban átvehető. -va MÁJUSFA Kellemes színfoltja a városnak az a májusfa, amelyet a lazsnaki szociális otthon udvarán csodálhatnak meg az arra járók, nem is beszélve az ott lakókról, akik nap mint nap láthatják az impozáns, díszes fát, ami ma már csak ritkán árulkodik az ép hagyományról a városi portákon. li JÁTSZÓHÁZ A kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Ház várja holnap délelőtt mindazokat a gyerekeket, akik ilyen-olyan okból unatkoznak, s valami változatosságra vágynak. A játszóházi sorozat keretében ugyanis ezúttal a különböző, kedves kabalafigurák készítését leshetik el kicsik és nagyok. - eg - KOTNYEK-ELŐADÁS Metszéspontok a magyar iskola történetében címmel tartott előadást a Pécsi Akadémiai Bizottság kanizsai csoportjának tegnapelőtt a Helyőrségi Klub tükörtermében dr. Kotnyek István, a Zala Megyei Pedagógiai Intézet munkatársa. - ta Szívvel, ésszel, tisztességgel!" Mit akar az SZDSZ? - Adócsökkentést - A minimáladó, forrásadó eltörlését - Az átalányadózás bevezetését - Beruházási célú adókedvezményt - A magánberuházások támogatását - Munkahelyteremtést - A lakásépítés támogatását - Olcsó és szerény államot - Kiszámítható jogbiztonságot Béres Márton az SZDSZ nagykanizsai országgyűlési képviselőjelöltje Ha az SZDSZ nyer, Ön nyer! - Kanizsa D-Z Hetilap Vöröskeresztes verseny A Városi Vöröskereszt szervezésében április 28-án elsősegélynyújtó versenyt rendeztek az általános és középiskolás vöröskeresztes diákoknak. A megyei versenyre a Batthyány Lajos Egészségügyi szakközepesei a Cserháti Sándor Mezőgazdasági Szakközépiskola, a nagyré-csei és a Hunyadi János általános iskolák csapatai kerültek fel. A megyei verseny május 17-én Kehidakustányban kerül megrendezésre. (-) Etűdök A nagy érdeklődésre való tekintettel újra bemutatja ma délután a Hely Klubban a Helyőrségi Klub Színi-Tanodája Frank Wedekind nyomán az „Etűdök a tavaszra" című játékot. -cs- Sül w IL, KANIZSA - ZÖLDEK <994. május 6. ZOLD ARNYALATOK Vöröstol a barnáig Noha a környezet védelme praktikus, feladatra koncentráló tevékenység kell hogy legyen, nem felejthetjük el azt sem, hogy a környezetvédelmi (népszerűen: zöld) gondolkodás világnézetet orientáló tényezővé vált. A zöldek képviselői szerint a kapitalista és a szocialista társadalomépítési kísérletek hibái küszöbölhetők ki a XXI. század gondolati rendszerének kikiáltott eszmerendszerük segítségével. Persze a helyzet nem annyira egyszerű, ahogy az a brosúrákban megjelenik. Nem lehet azt állítani, hogy az alternatív társadalomkép élet- és szalonképes lehet, legalábbis a polgárok azon nagyobb többsége FEKETE KÖKÖRCSIN Tavasszal, köves hegylejtőkön és dolomitgyepekben találkozhatunk ezzel a bársonyos szirmú, puh&n szőrös növénnyel. Védett, eszmei értéke: 5.#<M),- Ft. Régebben sokfelé előfordult a Magyar Középhegység területén, de az utóbbi években állománya - a többi kökörcsin fajokhoz hasonlóan - erősen megritkult. Megyénkben a Keszthelyi-hegységben fordul elő. A gyepek beerdősítése szüntette meg termőhelyét. Akik rábukkannak, nehezen állják meg, hogy le ne szakítsák a ritkán látott szépségű virágokat. Pedig ezzei hatalmas károkat okoznak a néhányszor tíz tövet számláló populációknak, amelyek számára létkérdés, hogy megtörténjen minden évben a fennmaradáshoz, a szaporodáshoz elengedhetetlenül szükséges magtennés. L. tr. számára, akik életüket az ipari világ tárgyi teremtményeitől körülbástyázottan kívánják leélni. De nem túl egységes az egyneműnek hitt környezettudatos gondolkodás sem. Fellelhető benne a XIX-XX. század valamennyi fontos - vagy inkább hírhedt - társadalmi elképzelése, legalábbis töredékesen. Ha jobban szemügyre vesszük az alternatív utat kínálókat, meglátjuk, hogy ők sem tudtak elszakadni a társadalomértelmezés hagyományos vonulataitól. A radikális környezetvédő mozgalmak fennen hirdetik, hogy bennük kommunikatív úton, minden résztvevő számára elérhetően történik meg a mozgalom programjának kialakítása, a felvállalt problémák körének megrajzolása. Ez mindenképpen szimpatikus azok számára, akik a többpártrendszerben is a demokratikus jogok csorbulását látják, hiszen azokban a választóknak csak a pártelit által kimunkált programok elutasítására vagy elfogadására nyílik lehetőségük. Könnyen előállhat, hogy a pártprogramok kínálata közül egyik sem nyeri el valakinek a tetszését. A közvetlen részvétel alternatív útja a többpárti demokráciák eme hiányosságát küszöbölné ki. A környezetvédő mozgal- A Magyar Madártani Egyesülettől kaptuk a meglepő információt, hogy a nagyobb emberi beavatkozások befolyásolják a madarak vonulását. Például az emlékezetes Öbölháború hatásai Magyarországon is kimutathatók voltak. A - A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai már régóta felfigyeltek a Tejüzem melletti területen létesült illegális szeméttelepre, ám csak az elmúlt héten derült ki, hogy mely cég szállítja a helyszínre a hulladékot. Ekkor csípték ugyanis fülön a Vízmű egyik sofőrjét, amint éppen útfeltörésből származó törmeléket rakott le. A céget valószínű a közeljövőben kötelezni fogják a telep felszámolására. - k - mak parlamentáris viszonyok közötti intézményesülése több buktatót is rejt magában, amelyek kihatnak a társadalom előtti megjelenésükre. Párttá válásuk, parlamentbe kerülésük megindítja őket azon az úton, amely végpontjában a hagyományos polgári pártok várják a zöldeket. A politikai kompromisszumok kikerülhe-tetlensége és a gyors döntéshozás parlamenti kívánalmai miatt náluk is előtérbe kerül a pártelit munkájára épülő programalkotás, a tömegmozgalmakból kinövő, nehezen kialakuló konszenzusos döntéselőkészítés helyett. A pártosodás útját választó környezetvédők legfeljebb érdekes színfoltot jelenthetnek, de a modern demokráciák reprezentatív támogatói körében: a politikai élet centrumában helyezkednek el. Igazi - párbeszéddel nem leszerelhető szélsőséggel -csak a hagyományos politikai tevékenység formáin kívül maradók között találkozhatunk. Jellemző az élővilág katasztrófája miatti végpusztulást hirdető ökopesszimizmus. Az ezt a nézetet vallók az ipari társadalom gyors felszámolásától, a termelés reprimitivi-zálásától remélik a vég rémének elkerülését. Bár hangsúlyozzák, hogy hívei az erő- nádi énekesmadarak „utazását" ugyanis akadályozták az égő kuvaiti olajkutak, amelyek közül sok pusztult el a folyamatosan hulló koromesőben. Megfogyatkozott állományaik - az évek óta szokásos időponthoz képest - néhány héttel később érkeztek meg a Balaton partjának nádasaiba, és így néhány hetes késéssel kezdhettek csak hozzá a fészekrakáshoz és az egészséges utódok felneveléséhez is. Nap mint nap arról próbálnak bennünket meggyőzni, hogy az emberi beavatkozások még nem sodorták végveszélybe a természetet. Ennek az optimista állításnak mond ellent hírünk, amely azt mutatja, hogy felelőtlen cselekedeteink kihatnak több kontinens élőlényeire is. L. szakmentességnek, mégis köny-nyedén találnak maguk számára kibúvót. A közeli katasztrófa képe, a Föld- és természetellenes internacionalista összeesküvés miatti félelem, a nemzeti sajátságok azonosulást teremtő dolgainak vélt elvesztése, mind olyan tényezők, amellyel megalapozhatják erőszakos cselekedeteiket. Elképzeléseik (szükséges a demokratikus jogok megnyirbálása, hogy elkerüljük a többség által még nem észlelt problémát) és akcióik (gyárak, irodák elfoglalása esetleg megsemmisítése) a militarizmus különféle formáival teremti meg a rokonságot. Különösen a nemzeti szocializmussal lehet párhuzamot találni, amely egyszerre kelthet megütközést és rokonszenvet a társadalmi megrázkódtatás után helyüket keresők körében. A környezetvédők ideológiájának megalapozását, másik oldalról a szocializmus eszményképe jelenti. Számukra még mindig érvényes Marx kapitalizmusbírálata. Ők a természet pusztítása mögött azokat a társadalmi okokat látják, amelyek elvezetnek a jóléti államokban is az ember kizsákmányolásához, amelynek legtipikusabb jelzője: a fiatalkorúakat sújtó munkanélküliség. Ami a baloldali törekvésekből megmaradt: az emancipáció tradíciójának ma is rokonszenvet keltő gondolata. Az ökológiai megoldások így nemcsak az ember és természet kapcsolatára vonatkoznak, hanem az ember-ember viszonyra, a társadalomra is. A szo-cialisztikus nézetek felkarolásával a társadalom kitaszítottjai keresik új identitásukat, amely leginkább az egyenlőség minden élőlényre kiterjesztett természetjogi kategóriájára épít. Csak a zöldek legjelentősebb árnyalatait bemutatva is érezhető, hogy mennyire heterogén eredetű az a magatartás, amelyet a hétköznapokban egyszerűen környezetvédőnek szoktunk nevezni. Gyakran szét sem választhatók elemeire az elképzelések, kaotikus egyvelegükben pedig: a modern ember tudatának rendezetlensége tükröződik. Lencsés Gábor Késtek az énekesmadarak 1994. május 6. KANIZSA - HIRDETES 13 Vállalkozói igazolvánnyal rendelkező, agilis munkatársakat keresek. Tájékoztató 1994. május 12-én 18.00 órakor az Ipari Iskola Fiúkollégiumában. Nagykanizsa, Petőfi u. 5. KANIZSA D-Z. Hailap ■ Többszáz színárnyalat • átfutásos szlnkltöftés ■ szupsr minőség INGATLANKÖZVETÍTÉS ÉS ÉRTÉKBECSLÉS a PERGAMON és FIX PONT BT.-k INGATLANÜGYNÖKSÉGI IRODÁJÁBAN a belvárosban VÁLLALJUK: Mindenféle ingatlan adásvételének és cseréjének 6 havi folyamatos közvetítését, felkutatását, állapotuk felmérését. Ingatlan fedezetérték vizsgálata és értékelése bankhitel kérelemhez. Jogi ügyintézés! Komplex építőipari kivitelezést is vállalunk! PERGAMON és FIX-PONT BT. INGATLANÜGYNÖKSÉGE Nagykanizsa, Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394 KANIZSA D-Z Hetilap KANIZSA Dél-Zalai Hetilap 93/310-540 93/312-305 OLVASD ÉS AJÁNLD! KANIZSA D-Z. Iktil4> Négycsillagos szálloda Dél-Tirolban (Italy) keres képzet! dolgozókat nyárra német esetleg olasz nyelvismerettel felszolgálónak, konyhai dolgozónak, szobalánynak. Jelentkezni lehet életrajzzal: HOT1X FLORAL PINA 1-39040 SEISEK ALM Tel.: 0039-471-72-79-07 KANIZSA D-Z Hetiig „ETKE LEGYEN ORVOSSÁGA" NATURA Természetes élelmiszerek, fűszerek, gyógyteák, gyógyhatású készítmények, illóolajok, természetes alapanyagú kozmetikumok, testépítőszerek, fogyasztószerek. AKCIÓ: hidegen sajtolt 1 literes napraforgóolaj 112 Ft helyett 99 Ft. Nyitva tartás: hétköznap 8.00-17.30, szombaton 8.00-12.00 óráig NATURA Nagykanizsa, Ady E. u. 12. (a buszmegállónál) KANIZSA Vt-Z. Hetiig IME AZ OPEL! Már 10% előleggel! KISS-GERENCSÉR AUTÓHÁZ Teskánd, Petőfi út 60> Telefon: 92/370-006,370-043,370-068. KANIZSA D-Z Hetiig 14 KANIZSA - EGÉSZSÉGÜGY 1994. május 6. Gondolatok egy kampány zár ás kapcsán Ez a kampány a nemdohányzók érdekében és a dohányosoknak szólt. És kedves dohányos! Önhöz szeretnénk néhány szól szólni. A dohányzás kellemetlen leheletet, szürkés-sár-ga fogakat okoz, a haj és a bőr rossz szagú lesz, és sokakon látni, hogy kiégeti divatos ruháját, az ujj megbarnult és fölös mennyiségit nyál képződik a szájban. Gondolja, vonzó mellékhatások ezek? Másodpercekkel az első szippantás után rákkeltő anyagok hatolnak a tüdőbe és percekkel az első cigaretta után a dohányos pulzusa szaporodik, a vérnyomás emelkedik. A torok nyálkahártyái és a szemek irritálódnak, szén-monoxid kerül a vérbe, csökken a sejtek oxigénellátása. Jó módja ez a testünkkel való törődésnek? Néhány évi dohányzás után az ajkak, a nyelv, a torok és a szájpadlás nyálkahártyái a folyamatos irritációja miatt másképp érezhető az ételek íze, reggeli, száraz, erőlködő köhögés, és napközben is, a szaglóérzékelés lecsökken, a bőr fakó, ráncok mélyülnek az arcon, a légzés nehezebb, a fizikai teljesítőképesség csökken, az életerő fogy. Fogékonyabbá válik .a betegségekre, megfázásra, influenzára, majd végül megjelennek a légzőszervi, szív- és érrendszeri tünetek. Fontos ez a fizikai-lelki függőség? Egy idő után a dohányos is érzi, hogy valamit tenni kell, hallja, hogy ártalmas, a teljestíményképesség csökkenéséből érzi, hogy az egészsége körül nincs valami rendben, és amikor rászánja magát, hogy leszokik, akkor valaki előadja, hogy Józsi bácsi már negyven éve szívja, mégsincs semmi baja. És akkor meginog, minden marad a régi kerékvágásban. Az ilyen kampányok, éppen az ilyen mozgalmak kedveznek a megingóknak, mert tömegben a közösség támogató erejével segít az akaratán felül emelkedni, fogadja el ezt a támogató hatást! És azt is el kell fogadni, hogy a jólét garanciája az egészség. Ha van egészség, van jobb munka, ha van munka, van nagyobb megbecsülés, és van jólét. Ha van szilárd értékrendje és tiszta célokkal rendelkezik, könnyebben megértheti, hogy a dohányzás csak útjában áll céljai megvalósításában. Hál vegye kezébe sorsa irányítását, és vessen véget az önpusztításnak, a testi-lelki kiszolgáltatottságnak. Akik figyelnek saját magukra, nagyra értékelik az egészséget és rendszerint nem dohányoznak. Fogadja el a kampány biztatását: Hagyd abba és nyersz... és mások, a passzív dohányosok is. dr. Búzás Judit Május hetedikén ér véget az az egy hónapon át tartó kampány, amely a dohányzás ártalmaira, káros következményeire hivta volna fel az emberek figyelmét. Mint dr. Búzás Judit az ANTSZ helyi főorvosa elmondta, sajnos a rendezvénysorozat nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Túl nagy az emberek közönye. Dohányzó embertársaikkal szemben csak nagyon kevesen tudnak-mernek érdemben fellépni. Mi több Magyarországon nincs is meg az Eredménytelenül? össztársadalmi háttere a nemdohányzók védelmének, ami Európa többi országában már régen evidencia. Hazánkban szinte sehol nem lehet füstmentes éttermet, kávézót találni, s a dohányzást jószerivel csak a buszon és az iskolai WC-kben tiltják. Régen nem divat már megkérdezni embertársainktól nem zavar- Az egy fő tizenöt éven felUli lakosra jutó cigarettafogyasztás 1987-ben (db) Ausztria 1840 Belgium-Luxemburg 2500 Dánia 1850 Finnország 1900 Franciaország 1800 Görögország 2500 Hollandia 2496 Írország 2750 Izland 1430 Jugoszlávia 2200 Lengyelország 2619 Nagy-Britannia 2589 NDK 1500 NSZK 2278 Norvégia 1100 Olaszország 1800 Portugália 1350 Magyarország 3177 ja-e a füst. De hát mit is lehet egy olyan világban várni, ahol egy magukat értelmes embernek mondó sereglet döntést hoz, miszerint mától nem dohányzik az ülésteremben, aztán alighogy a dolog elfogadásra kerül, a csoportosulás jórésze már iszkol is. hogy cigarettára gyújtson. - d. é. - No comment -- Miért lehet cigarettát kapni az általános és középiskolai büfékben?? - És miért nem tiltják meg?? Mit szól hozzá? * Hogy ma Magyarországon a 11-16 éves lakosság majd egyötöde aktív dohányos. (A fiúk 20%-a, a lányok 14%-a, ez utóbbi lassú emelkedést mutat.) + Hogy a fizikai dolgozók 80%-a, az orvosok mintegy 55%-a aktív dohányos. * Hogy átlagosan évente fejenként 3110 szál cigarettát vásárolunk meg. * Hogy a cigarettázást a szenvedélyszakemberek drogfajtának tartják. * Hogy a jövőre nézve Magyarországon a dohányzás növekedését az európai csökkenéssel ellentétben 6-12%-ra prognosztizálják? * Hogy már Nagykanizsán is vannak olyan munkahelyek, amelyeken a nemdohányzók több fizetést kapnak, mint a hasonló beosztásban dolgozó, dohányzó társaik. * Hogy a WHO felmérése szerint a dohányzás évente hárommillió ember haláláért felelős a világon. * Hogy egyetlen cigaretta elégése során mintegy két liter füst keletkezik. * Hogy az égő cigarettában több mint négyezer vegyület keletkezik a különböző folyamatok eredményeként. * Hogy a „magyar joganyag egészségvédelmi szempontú szabályozásának sajátossága, hogy a dohányzást, annak egészségre gyakorolt hatását csak áttételesen érinti, kifejezetten rá vonatkozó tiltó, vagy korlátozó szabályokat a jogforrási hierarchia szempontjából magas szintű jogszabály nem állapít meg." Egészségklub a kollégiumban Minden kedden délután egészségvédő előadások, beszélgetések folynak az „olajos" kollégiumban. Az egészségvédő klub Dávid Sándorné vezetésével működik, és szeptemberben alakult. Az elsősökből álló csoport célja, hogy beszélgetésekkel, játékos módon ismerkedjenek a világ je- lenségeivel, óvják a maguk és társaik egészségét. A négyéves programfüzér keretében szó esik a dohányzásról, a szex, szerelem és védekezés kérdésköréről, a szenvedélybetegségekről, a drogokról, a táplálkozási szokásokról is. -va 1994. május 6. KANIZSA - rocKANdroll 15 Mivel a Tankcsapda tavaszi turnémenetrendjébe nem fért bele Nagykanizsa, muszáj volt a városunkhoz legközelebb eső koncerthelyszínen, Kaposváron megtekinteni a ''93-as év -mondhatni - legsikeresebb csapatát. Elég nehezen találtunk oda a buliba, mivel a városban egyetlen egy plakátot sem találtunk, mely útbaigazított volna minket! A szintén debreceni illetőségű Szfinx együttes nyitotta az estet. Dallamos IIR/HM zenéjük egyből levett a lábamról. A közönség ugyan visszafogottan viselkedett velük szemben - hisz nem ők voltak a főbanda -, de programjuk vége felé már jópá-ran megmozdultak az intenzíven előadott dallamos, ötletes zenéjükre. A billentyű és a vokálok emelték a - szinte a teljes első lemezre épülő - produkció színvonalát, kár, hogy az énekhang Tankcsapda/Szfinx - Kaposvár egy kicsit halk volt. Mintegy húsz perc átszerelés után robbant a deszkákra a Tankcsapda. A közönség nagy részének már a csapat látványa is elég volt ahhoz, hogy beinduljanak - ez már valami. Persze Lukácsék nem haknizni jöttek, s a szinte percre pontosan másfél órás őrület alatt kicsavarták a rajongók kétszáz fős hadát. Nem tudlak olyan nótával előhozakodni, amit ne fújt volna a publikum, pedig a Punk''n''Roll korszakba is mélyen belenyúltak. Lukács összekötő szövegei megállták a helyüket, nagyon jó kontaktust alakított ki a közönséggel, akik kajálták minden szavát. A hangzás közel tökéletes volt, s a színpadi munka sem hagyott kívánnivalót maga után. Nótákat nem tudunk kiemelni a buliból - még a „mérget" sem -, hisz a rajongók Cseresznyé-ékkel együtt végigénekelték, végigizzadták ezt a másfél órát, ami épp ezért talán egy kicsit rövidnek hatott. Egy jó hír a kanizsai Tankcsapda rajongóknak: az együttes ősszel Kanizsára is ellátogat! Aki azonban nem tud addig várni, annak itt van két korábbi időpont: Május 13. E-Klub, turnézáró buli és június 7. Pecsa, bulinyitás a Motörhead-nek! Hosszú Hazánk egyik vezető rockbandája, a Moby Dick - tárgya e heti rejtvényünknek. Mindössze három helyes választ kell levelezőlapon beküldenetek ahhoz, hogy elnyerhessétek a Huszár Péter nagykanizsai olvasónk által felajánlott Pa-radise Lost: Shades Of God mű- ROKKKOCKAK soros kazettát, vagy egy biankó HELY-jegyet. • Mi a címe a Moby Dick legutóbbi albumának? • Hová - mely városba - valósi a csapat? • Melyik szomszédos országba jár dobosiskolába Hoffer Péter? Beküldési határidő: május 13. A megfejtést és a nyertesek nevét lapunk május 20-i számában közöljük. A levelezőlapra kérjük, ne felejtsétek el ráírni: Rokkkockák! Előző rejtvényünk helyes megfejtése: Atilla. Műsoros kazettát nyert: Szányi Zoltán (Nagykanizsa, Vadalmás u. 2.). Biankó HELY-jegyet nyert: Molnár Szilvia (Nagykanizsa. Berzsenyi D. u. 4/b.). Gratulálunk! Nyereményeiket a Kanizsa hetilap szerkesztőségében vehetik át. H.Z. Ez-az + Május 7-én, szombaton 21 órai kezdettel a Jazz Caféban a Jessica Jazz Quartet fogja szórakoztatni az érdeklődőket. Jegyek ára: 200 Ft. Jegyek korlátozott számban a helyszínen válthatók. + Az „Infúzió"-ban a Szépülő Városközpont de-mójának kritikája mellett az épp aktuális brit HR/HM slágerlistát lapunk 21. oldalán, a Műsorajánlóban találjátok. ♦ Kanizsai Koncertmenü: május 6.: HELY, 19 h: Udvari Bolondok - rhytlim and blues koncert; május 7.: Jazz Café, 21 li: Jessica Jazz Quartet; május 13. : HRLY, 19.30 h: Hobo Blues Band. (H.Z.) VOLT Mindenképpen az ország egyik legérdekesebb, legeredetibb, leglebilincselőbb, mégis legvitatottabb kiadványa a VOLT. Nem túl szerencsés az újság névválasztása, hisz az ember hajlamos egyszerűen csak a múlt időre gondolni, ami esetünkben szinte állandóan az újság felett lebegett. A ritka és rendszertelen megjelenés ugyanis a kimúlófélben lévő lapok sajátossága. Az első három szám mérete hatalmasra sikeredett, a következő kilenc valamivel kurtább volt már, s a legutóbbi, tizenharmadik (remélem nem babonásak!) még rövidebb lett egy nyúlfarknyival. Az első öt szám „Test és kultúra" alcímmel jött ki, a 6-11. számig már „protest és kultúra" volt, a 12. „Protest és popkultúra" lett, a 13. pedig semmi. Illetve csak simán: VOLT. Nem túl biztató jelek a kiadvány jövőjét illetően. Talán csak az oldalszám -96- és az azt kitöltő tartalom nem változott. Szerencsére. Mert a VOLT hasábjain főleg a zene szerepel, de helyet kap itt a kortárs művészetek bármely ága. Zene, film, irodalom, fesztészet, humor - teljesen egyedi szedéssel, eredeti ötletekkel, „beszélő" fotókkal, egy más szöveg- és gondolatvilággal, és a még mindig hatalmas méretével - nem fér bele a normál méretű táskákba! -: ez a VOLT. Ma már 198 Ft-ba kerül az újság, de megéri az árát, hisz az érdekes témák, az értékes információk, s a látványos kivitelezés olvashatja magát. A legutóbbi szám március végén látott napvilágot, reméljük ezután egyenletesebb és gyakoribb - mondjuk havi -lesz a megjelenés. A tartalomból: olvasói levelek; Film: Philadelphia; Képregény; Lemezkritikák: Motörhead, Bornai Bt., Pearl Jam, Rolling Stones, Tátrai Band, Rapülők, Alan Parsons, Bryan Adams, Z.Z.Top, Guns''n''Roses, Phil Collins, Hobó, Afgán Wings, Freddie Mercurz, Sziámi, Ric-kie Lee Jones, Bang Bang, INXS, Hair, Tom Waits; Zenei misztikusok; Interjú: Menyhárt Jenő; Kortárs alternatív művészet: Richárd Martel; Eurith-mics, Clash - Az Antibitlisz, Sex Pistols, Velvet Undergro-und, Frank Zappa; A nőimitá-tor nő; Rémségek kicsiny VOLT-ja (poszter?); Koncertkritika: The The, Machine Mouse, Sepultura, Colock Dva, Liquid Limbs, Quimbz, Cseh Tamás-Mártha István, Nyers, VHK, Fuchsia''s Fali, Kispál és a Borz, Sex Action. Horváth Zoltán ZÚZDA Ne lepődjenek meg azok, akik nem kapták meg a rendelés ellenére a Beyond együttes legutóbbi demóját, melyről a rocKANdroll PLUSZ-ban mi is írtunk. Paráék úgy döntöttek, hogy nem elég jók a számok, s a hangzáson is szeretnének javítani. „Minek adjunk ki egy közepes kazettát, amikor mi sokkal többre vagyunk képesek?" - mondják ők. Azóta új, dögös számok készültek, a demó dalait pedig újrakeverték. A gyenge nótákat kiszórták azon az ablakon, amit a friss nóták szétrobbantottak. Ennyi. Ja, és még valami. Szervezők, figyelem! A Beyond együttes szívesen jönne játszani Nagykanizsára. Címük: Parajdi Tamás, 3200 Gyöngyös, Kolozsvári u. 9/8/a. Más. A zalaegerszegi Monastery is nyomulna városunkban, ha lenne rá lehetősége. Márciusban sajnálatos módon elmaradt az „Olaj " bcli bulijuk, azóta pedig nem tudtak koncertet lekötni Kanizsán. Címük: Monastery, 8906 Zalaegerszeg, Pf.: 40. (H.Z.) No Kommersz Azt hiszem, ez igazán politikamentes oldal, most mégis muszáj pár sor erejéig kivételt tennem. Feltűnő'', hogy városaink közül páran mennyire keverik a helyhatározó ragokat, úgymint -ha, -be, -ball, -ben. Ez a megnyilvánulás kísértetiesen hasonlít a Lovasy András (Kispál és a Borz) -féle szép magyar beszédhez. Távol álljon tőlem a gondolat, hogy képviselőink közül bárki is ne ösmérje rendesen saját anyanyelvét, így hát úgy gondolom: a huszonkilencek bátrahbjai fanatikus Kispál és a Borz rajongók !Ováe ió! Hosszú 1994. május 6. lé ''_[ KANIZSA - MAGAZIN Közeleg a fekete ünnep Exkluzív interjú Tony Martinnal, a Black Sabbath énekesével Azt hiszem nem túl sok városi lap dicsekedhet azzal, hogy a világ leghíresebb heavy metál együttesének egyik tagjával interjút készíthet. A KANIZSA - a Multimédiának köszönhetően - részesült e lehetőségben. Tony Martin számára a legutolsó Black Sabbath album egy sokszínű és sokirányú tehetséget kibontakoztató karrier csúcsa, mely hétéves korában indult. Az azóta eltelt évek során sok projectben vett részt, melyek jó hangképző alapnak bizonyultak, és lehetővé tették számára, hogy egy sokoldalú autodidakta dalszövegíróvá, énekessé, gitárossá forrja ki magát. Ő mindig is hitt abban, hogy segítség nélkül jutott el oda, hogy sokkal ösztönösebben érzi a zenét és a szöveget másoknál. Az utóbbi években Tony énekesi és szövegírói tehetsége olyan szintre jutott el, mely megkövetelte az akkora nevekkel való közös munkát, mint Adrián Vandenberg, Bernie Marsden, Don Airey, Jan Akkerman, Cozy Powell vagy éppen John Sykes. Karrierje a Black Sabbathnál úgy kezdődött, hogy Tony Iommy felhívta őt telefonon, s megkérte, próbálja ki énekesi képességeit az „Eternal Idol" című albumon. A lemez sikeres lett, Tony velük maradt, s társszerzője lett a „Headless Cross" és a „Tyr" című albumoknak, majd végigtur-nézta a csapattal szinte az egész világot. A turné csúcspontja húsz koncert volt Moszkvában és Leningrádban. Tony első szólóalbuma, a „Back Where I Belong" 1992-ben jelent meg a Polydor Germany gondozásában, de szóló karrierjét - reméljük jó hosszú időre felfüggesztette, hogy pár év kihagyás után újra a Black Sabbath sorait erősítse. Pár nappal a május 12-i budapesti koncert előtt beszélgettünk a tehetséges énekessel. • Hogy vagy Tony és hogy van a híres torkod? - Kösz, nagyon jól érzem magam. A torkom pedig mindig rekedten szól. Ez egyfajta érdemrendje a Black Sabbath-anyag éneklésének. • Egyél mézet, attól majd rendbejön. - Nem te vagy az első, aki ezt mondja, de ez nem segít. Tudod miért? • Nem. Kíváncsivá teszel. - Figyelj csak! Mivel a hangszálak a légcsőben vannak, és nem a torokban, ezért bármit lehet inni, enni - akár mézet is az nem érinti a hangszálakat. Érted? • Igen... és a whiskey? - Nem, ez is egy rossz megoldás. A whiskey vízteleníti a szervezetet. • Hogy halad a turné jelenleg? - Frankón. Megint sok ismeretséget, barátságot kötöttünk. A lemezeladás viszont kicsit döcög. Egyáltalán ez az egész üzlet túl lassan mozog. Minden bandának problémái vannak a lemez- és a jegyeladással. • Akkor ez valamiféle visszaesés nálatok? - Nem. Nem nálunk. Ez az egész ipar nehéz helyzetben van. • Mi lenne, ha tánczenét csinálnál? - Ezt nem gondolhatod komolyan! • Tényleg nem. Emlékszel, pár évvel ezelőtt, mikor Budapesten jártatok, az Axxis volt az előzenekarotok. Szerinted milyen volt az a koncert? - Nagyon élveztem azt a bulit. Akkoriban játszottunk a keleti tömb néhány országában, így Jugoszláviában, a Szovjetunióban Moszkvában és Leningrádban, és nálatok is. A rajongók elárasztottak minket a szeretetükkel. • Szóval „megőrültek" a koncerteken? - No, ez talán túlzás, de vették a lapot, s így bárhová mentünk, mindig nagyon élveztük, hogy ilyen klassz közönségnek játszhatunk. • Úgy vélem, az emberek nagyon szeretnek látni és hallani titeket. - Remélem is! Bár tisztában vagyunk azzal, hogy a fiatalok többnyire az utóbbi évek feltörekvő csapatait ismerik, azért a Sabbath-ra ugyanúgy eljárnak, és ez nagyon jó érzés. • Magyarországon sokan úgy gondolják, hogy a Sabbath Ozzyval az igazi, a te hangodat mégis többre értékelik, jobbnak tartják az övénél. Mi a véleményed erről az összehasonlításról? - Semmi! Egyáltalán nem hasonlítgatom magam Ozzyhoz. ő egy show-man, aki a színpadot arra használja fel, hogy show-t csináljon. Én viszont énekes vagyok, és a hangomat használom arra, hogy megértessem veletek a dalokat. És ez nagy különbség! Nekünk teljesen más hangunk és stílusunk van. Én bármely Black Sabbath nótát el tudom énekelni a 25 évvel ezelőtt kezdődött időszaktól napjainkig bezárólag, Ozzy viszont nem. Hogy pontosabb legyek, a saját dalait el tudja énekelni, az enyémeket nem. • Hát ez nem volt túl barátságos összevetés... - Nem bánom, ha így látod, de valójában ez nem is összehasonlítás volt. Ez van. Néha az emberek azt mondják, olyan a hangom, mint Dávid Coverdalé vagy Ron-nie James Dióé, de a múlt héten egy srác azt találta mondani, hogy úgy énekelek, mint Freddie Mer-cury! Tiszta hülyeség! Nem jó dolog így összehasonlítani az embereket. • Régen adtatok már ki élő lemezt. Nem tervezitek egy koncertalbum megjelentetését? Nem vesztek fel pár koncertet ehhez ezen a turnén? - De igen, sőt már fel is vettünk egyet Londonban, a Ham-mersmith Odeonban. • Esetleg felveszitek a budapesti bulit is? - Valószínűleg. Én legalábbis szeretném, mert ahol ritkábban járunk, ott jobb a hangulat, s ha ez lejön a lemezről is, az az eladást is megdobja. • Azt hiszem Pesten jobb lesz a hangulat, mint amilyen a Hammersmith Odeonban lehetett. A londoni közönség el van kényeztetve, van miből válogatniuk. - Igazad lehet. A Hammersmith Odeon nem túl szerencsés hely egy élő album felvételéhez, mert túl sok zenész jár oda, és ők túl kritikus szemmel nézik a bulikat ahhoz, hogy beinduljanak. • Sokan túljátsszák magukat, ha tudják, hogy felvétel van. Ti is így vagytok ezzel? Vagy csak játszatok és felveszitek? - Igen, a fenébe is! De ha elszúrjuk, azt ti is b.......játok! • Úgy tudom, hogy már van egy szólóalbumod. - Igen. Németországban készítettük el harminckét zenész közreműködésével. A Polydor adta ki. Ott volt Bryan May a Queen-ből, Yak Starkey, Ringó Starr fia és a saxonos Nigel Lawchlan doboltak. Énekeltünk gospeleket nagy kórusokkal, volt fúvós szekció... • Nagy élmény lehetett. - Fantasztikus volt! • Nem volt nehéz ennyi emberrel együtt dolgozni? - Nem. Nagyon különböző emberek voltak, de végül is ugyanazokat a nótákat kellett játszaniuk. • A ''70-es -''80-as évek legnagyobb zenekara a Black Sabbath volt, de ma már nem vagytok annyira divatosak, mint akkoriban. - Szórakozol? Mindjárt megnyílik a pokol! Az összes fiatal banda a Black Sabbathot másolja! • Világos, de akkor mért nem perelitek be őket? - Azért, mert ha feldolgozzák egy-egy dalunkat, azzal nekünk is jót tesznek, hiszen a jogdíjak után mi kapjuk a pénzt. • Mi inspirál benneteket, hogy ilyen régóta együtt vagytok? Meddig bírjátok még? - A Sabbath valóban régóta létezik, de tagcserékben nem szűkölködött a banda. Most is csak két eredeti tagunk van: Tony Iommy szólógitáros és Geezer Butler bőgős. A dobosunk, Bobby Rondinelli játszott az Aerosmith-ben, a Rainbow-ban és Doro Pesch-nél is. Jómagam voltam már pár évig tagja a Sabbathnak, aztán útjaink elváltak, s most megint itt vagyok. • S továbbra is itt akarsz maradni? - Naná! Ez az együttes lett először híres a heavy metal/hard rock hangzással, és nagyon fontos - én is mindent megteszek ezért -, hogy ezt a jó pozíciót továbbra is megőrizze. • Sok fiatal, feltörekvő együttest támogattok azzal, hogy turnézni viszitek őket. Ezt a jövőben is csinálni fogjátok? - Igen, hiszen a nyitóbandáink közül páran már híresek is lettek. Ők már a saját útjukat járják. Az egyik leghíresebb közülük a Van Halén. Ok ''76-ban játszottak velünk. • Van olyan banda, akik szerinted nagyok lehetnek zenéjükkel? - Igen, de lehet, hogy nem ismered őket. A Curve. Jó kis csapat. • Tony Holliday-jel? Ők stúdiózenészek voltak, ugye? - Igen? Akkor most valami újat hallottam tőled. • A Curve egy indie csapat, nem túl hard rockos a zenéjük. - így van. Örülök, hogy te is ismered őket. • Tony, mit csinálnál, ha nem zenész lennél? - Jó kérdés. Talán utcaseprő lennék. Na nem, elektronikus végzettségem van, azt hiszem, ezt csinálnám. De nagyon szeretek vezetni is, talán ez irányban is elindulhatnék. • Manapság azonban híres zenész vagy... - Szerencsére. Mikor kölyök voltam, láttam a Black Sabbathot Ozzyval, de amikor a tömegben van az ember, eszébe sem jut, hogy egyszer majd ő is ott állhat azokon a deszkákon. Ez nagyon.... boszorkányos dolog. Jókora szerencse is kellett ahhoz, hogy zenész lett belőlem. • Mennyi időd van a családodra? - Nem túl sok. Mindig nagyon nehéz dolog távol lenni az otthontól, de a családom megérti, amit csinálok, és ahol tudnak segítenek, így sokkal könnyebb elviselni ezt az egészet. • Pár hét múlva Magyarországra jössz. Tudsz valamit az itteni rockzenéről? - Nem, sajnos nagyon keveset tudok a rockzenétekről. • Mennyi ideig maradsz nálunk? - Még nem tudom. Van egy magyar útikönyvem, csak most épp nincs nálam. De majd rögtönzők valamit. • Remélem szakítasz időt arra, hogy felfedezd a magyar rockzenét! - Én is így szeretném. Van egypár klassz hely nálatok, és a kultúrátokat is jobban meg szeretném ismerni, de ez a turné alatt elég nehéz dolog lesz. 1994. május 6. KANIZSA - MAGAZIN ■•; i iii i; 7 tit; !!l§l!!i! 17 • Mit tanácsolnál a magyar zenekaroknak? - Legyenek eredetiek! Ez a legfontosabb dolog! • Szerinted angolul vagy magyarul kellene énekelniük? - Nehéz kérdés. A rockzene nyelve az angol - ez így alakult. De Németországban is sok együttes használja az anyanyelvét, és Nagy-Britannia tagállamai közül Wales is a saját nyelvének használatára akar áttérni. Tehát nem rossz ötlet az anyanyelv használata. • Magyarországon a nagyobb bulik nem nagyon jönnek be, viszont egyre intenzívebb a klubélet. Nem gondoljátok, hogy a nagy arénák túl személytelenek? Elvállalnátok egy klubturnét vagy sem? - A kis klubok nagyon jók. Most is sokszor játszunk akár kétezer ember előtt is, mert ez klassz dolog, de más bandák is ezt teszik. A nagy koncerteken -a méretekből adódóan - erősebb a közönség reakciója, és ettől a dolog varázsa is sokkal jobb. A kis klubok viszont sokkal személyesebbek, emberközelibb az egész, könnyebben alakul ki kontaktus a közönséggel. • Szerinted meddig marad még együtt a Black Sabbath? - Remélem még nagyon sokáig. Pont addig, amíg abba nem hagyjuk a zenélést. De nem vagyunk hülyék! Nagyon jól tudjuk, hogy változnak az idők, mi is elhasználódunk, de egyenlőre még bírjuk az iramot. Ha eljön az idő, úgyis abbahagyjuk. • A kor valóban nem mérvadó. Öregebbek, de bölcsebbek és jobbak is lettetek az évek folyamán. - Ez igaz. A Black Sabbathot az eredetisége teszi hitelessé. Úgy érzem, most megint a csúcson vagyunk, s messze még az idő, mikor le kell tennünk a hangszereinket. • Tony, köszönjük, hogy szakítottál ránk egy kis időt, és sok sikert kívánunk a budapesti bulihoz! - Én köszönöm, nagyon kellemes beszélgetés volt! Horváth Zoltán (Külön köszönet Paul McGlinc-keynek és Novotny Gábornak a tolmácsolásban való segítségért!) KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfflNCS A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap nagy örömére új színfolttal bővül a helyi média. Lapunk a mellékletsorozat továbbfejlesztése érdekében minden héten különböző témájú kiegészítő magazinnal jelentkezik, melynek első darabjait - rock, zöld - a K2 követi. Nem, ez nem az, amire gondolni tetszenek, csupán a K(anizsa) nőnemű olvasóinak szól, így a személyi szám 2-ese őket jelképezi. A továbbiakban tervezünk „Ki kivel tol ki?", a „Város Legjei", „Lobby Juing" stb. című mellékleteket is, hiszen emléket szeretnénk állítani az elmúlt év nagy önkormányzati eseményeinek, arcainak. Nem feledkezünk el a díjazásról sem, senkit, aki valami maradandót vitt végbe, ki nem hagyunk, ha tetszik, ha nem. Az utolsó heteket, hónapokat kandi kamerával, rejtett fo-tóaparáttal is megörökítjük, melynek képanyaga tovább színesíti a közélet főszereplőiről, bonvivánjairól, primadonnáiról, intriku-sairól alkotott képet. Várjuk olvasóink szavazatait: ki kapja a legjobb (város)rendezésért, fő- és mellékszerepért járó díjat, ki érdemli ki a legjobb (rendelet) forgatókönyvért az Uszkárt. Még mindezek megjelennek, meglepetésként holnap próbaszámmal beindítjuk a KEN-t, szerkesztőségünk napilapját. A Kanizsa Egy Napja elnevezésű hírlap hasábjain állandó rovatként, címoldalon szerepel minden áldott nap a lista, hogy ki kire mit KEN. Nem feledkezünk meg a panaszfal elnevezésű üres oldalról sem, ide mindenki azt ír, amit olvasni akar, egy biztos, ettől szerkesztőségünk előre elhatárolódik. Szexüzenetek címmel indítjuk útjára közéleti levelező játékunkat, ennek keretében bárki bárkinek bármit bárhova... Mindezen terveket egészen addig szövögetjük, amíg Kanizsa Murdock-ja át nem veszi a főszerkesztői marsallbotot, és ki nem rúgja a műfaj mai művelőit és saját holdudvarából valakiket át nem képez bértollnokká extra gyorsasággal. Minden megtörténhet, hiszen egy kimutatás szerint (Kanizsa Környezetvédelmi Melléklet) a 100 lakásra jutó szemét 1993-ban 258,2 fő. Tehát minden lakásban átlag 2,582 fő szemét lakik, ami a mai családmodell alapján nem kis szó, esetenként még a háziállatok is ebbe a kategóriába tartoznak. Hiába, lakva ismerni meg az embert! Az ilyen szemetek névsora minden nap megtalálható lesz a KEN Szemétszótárában, megjelölve, ki milyen fokozatú, kategóriájú (maradék, bio-, veszélyes) szemét alak. Első lapszámunkat keresse, és terjessze! Ízelítő a holnapi hírlapból: Továbbra is árulnak cipőt a cipőboltban. Továbbra sincs villamos Kanizsán, Már évezredek óta este nyugszik le a nap, A jövő héten is asszonyok szülik a gyermekeket? Továbbra is nyitva tart az „Erdő és ember Zalában" című nagyon állandó kiállítás. /í-ot2 Maga is az EXPO-ra készül, tata? Dr. Tarnóczy Zoltán rajzB - Na húzzál innen Öcsi! Nem hiszek én ezekben a hülyeségekben. Lehoczky Károly rajza Nézze, én nem estem kétségbe, amikor elvesztettem a munkahelyemet. Megértettem az Idők szavát; vállalkozni kell! Szabó Róbert László rajza 18 KANIZSA - VÁLASZTÁS 1994. május 6. Választás máius 8. Arszin György KDNP Izsák Csaba MSZDP Göndör István MSZP Palotás Tibor FKgP Morvay István FKgP Farkas Zoltán Fidesz Kanizsaiak képei Lezajlott a megyei fényképkiállítás a zalaegerszegi MMIK-ban. Méltó arányban vettek részt a nagykanizsai képírók: Zágon László, Peterman Károly, Kotnyek István, Szakony Attila. Ez utóbbi fényképész munkái külön falat töltöttek meg. Vagyis: a Kanizsai Fotóklub ezúttal is bemutatkozott szokásos színvonalán, minthogy többnyire ismert-látott - például az 1992-es kiadású ismertetőjükben is közölt - képek kerültek a látogatók elé. Új munkákat is küldtek a kiállításra, ezek gondolatisága és kidolgozási színvo- nala, megfogalmazásbéli sajátossága azonban azonos volt az eddig ismertekkel, amelyek révén országos, sőt: határainkon túli hírnevet szereztek maguknak a nagykanizsai képírók. F. Újsághír, újságról Kanizsán, a dunántúli olajipar központjában, sok száz olvasója van a Magyar Olaj- és Gázipari Részvénytársaság újságjának, a MOL Hírlapnak. Az olajipari dolgozók lapja most azzal büszkélkedhet, hogy a FE-IEA 1994. évi Grand Prix-jáért indí- tott nemzetközi üzemi lap versenyében itthon az első hat magyar lap közé jutott. A Szakújságírók Egyesületének zsűrije színvonalasnak, tartalmasnak, szépen tervezettnek értékelte a lapot. E helyezés lehetőség arra is, hogy az újság részt vehet majd a Crans-Montanában megrendezésre kerülő lap-versenyen és kiállításon. Tf. Kisgimnazisták sikere Amint arról már lapunk április 15-i számában hírt adtunk, a Madártani Intézet és a Szőcsénypusztai Mezőgaz- dasági Szakmunkásképző Iskola által közösen meghirdetett rajzpályázaton a kanizsai kisgimnazisták egyike első helyet szerzett. Mostanra megérkezett a végleges jegyzőkönyv is, amelyből kiderült, hogy e győzelmet Bagó János, a BLG harmadikos kisgimnazistája tudhatja magáénak. A második helyet Kovács Lilian, a BLG másodikos tanulója, míg a harmadik helyet az intézmény szakkörébe járó, egyébként rozgonyis kisdiák, Csávás Eszter szerezte meg. A zsűri különdíját Tóth Ildikó elsőéves kisgimnazista kapta. -át Béres Márton SZDSZ Johanidesz István Ag rárszö vétség Tarnóczky Attila MDF Dr. Károlyt László LP8Z - Vállalkozók Pártja Dr. Vass József Munkáspárt 1994. május 6. KANIZSA - TAMOGATOK y 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: ■"alapitvai 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLE THÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG I KOGAZ KÖZÉI''DUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. •^•kan^ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata COMPUTERS xZW ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató lit. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 Nagykanizsa, Eötvös tér 28. Julius Meinl) Ág % KANIZSA Trend Kft Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-691-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. | Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKA R UIIÁ ZA TI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 KANIZSA - AJANLO 1994. má jut 6. Színpadra termett Galambos Lívia dal- és áriaestje KffNIZSfi MŰSOR Egy ígéretes tehetség leendő operaénekesnő első igazi kanizsai fellépésének lehettek szem- és fültanúi mindazok, akik ott voltak az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban április 29-én Galambos Lívia dal- és áriaestjén. S szerencsére a nézőtéren sokan ültek. Csaknem valamennyien személyes ismerősei is a bemutatkozó fiatal énekesnőnek, hiszen ő kanizsai illetőségű, s tehetségének diákévei alatt bekövetkező kibontakozását már évek óta figyelemmel kísérhették. Galambos Lívia hegedülni tanult a kanizsai Zeneiskolában, s akkori szolfézstanárnője fedezte fel először szép hangját. Szent-endrey Zsuzsannánál tanult énekelni, s közben sokszor szerepelt növendékhangversenyeken és gimnáziumi rendezvényeken. Érettségi után a Szombathelyi Tanárképző Főiskola magyarének szakát végezte el. Egy évig tartó kanadai énektanulmányok után a Győri Zeneművészeti Főiskola magánének-szakos hallgatója lett, ahonnét a következő évben bekerült a budapesti Zeneakadémiára. Jelenleg harmadéves, tanára Králikné Rosner Melánia. Kanizsán adott első profi hangversenyét a Rotary Fúrási Kft. támogatta. Galambos Lívia vendégeket is hozott koncertjére: egy egészen kiváló zongorakísérőt Hegedűs G. Katalin személyében, aki korrepetitora a Zeneakadémián, és Erdős-kiállítás A székelyföldi (sepsibodo-kü születésű, Kanizsán é!5 és alkotó festő, Erdős László legújabb, immár hetvenharmadik önálló tárlatának megnyitójára került sor az elmúlt hét csütörtökén a HSMK kiállító termében. Az alkotó elmúlt két évben készített olaj- és akvareUké-peit a festő avatott szakértbe, életrajzírója, Losonczi Miklós művészettörténész ajánlotta a nagy számban megjelent érdeklődő figyelmébe. Meleg szavakkal méltatta, vázolta Erdős eddigi művészi munkáját. Pályáját az emberség és az akaraterő diadalának, míg festészetét az erdélyi tájakat feltámasztó költészetnek nevezte. -kovács- egy szintén ott tanuló fiatal albán tenoristát, Agim Hushit. Az est első részében Galambos Lívia spanyol, partnere olasz dalokkal lépett színre. A fiatal énekesnő sok színnel, érzéssel, temperamentummal, egyúttal ízléses mértéktartással elevenítette meg a tüzes, jellegzetes dallamokat és ritmusokat, látványban és mozgásban is egy igazi spanyol „donnát" idézve. A második részben népszerű operarészletek hangzottak el. Közülük is kiemelkedett Musette keringője Puccini Bohéméletéből, aminek magas színvonalú tolmácsolása meghazudtolta, hogy előadója még nem „kész" énekesnő. Gounod Faustjának Ékszeráriájában egy, az első szerelemtől megérintett, vonzó nőiességére ráébredő bájos fiatal lány állt előttünk. Szép színű, nagy vivőerejű hangját különösképpen megcsodálhattuk a Bajazzók Neddájának Madárdalában, ami technikailag kétségtelenül a legnehezebb feladatot jelenthette számára, de máris bámulatos könnyedséggel oldotta meg. Színészi tehetségéről a Bohémélet Mimi szerepében, az áriában és a szerelmi kettősben is meggyőzött, mint ahogy korábban Musette-ként, pedig két ellentétes karaktert kellett megelevenítenie. Akik az utóbbi néhány évben nem hallották őt énekelni, örömmel tapasztalhatták, hogy zeneakadémiai évei alatt hangja gyönyörűen kibomlott, megérett. Mindez muzikalitással, szép szövegmondással, harmonikus külső adottságokkal, igazi, színpadra termett egyéniséggel, valamint nem csekély szorgalommal és kitartással párosul. Rokonszenves tenorista-part-nere sajnos megfázással küszködött, de így is mindent megtett, hogy jó partnere legyen Líviának. A Traviata Pezsgő-duettjével, ezzel a gyöngyöző, dallamos sikerszámmal fejezték be a koncertet, amit - a közönség tapsainak engedve - meg is ismételtek. Sok kiváló, városunkból elszármazott muzsikus után ismét van egy nagy ígéretünk. Reméljük, hogy első sikeres koncertjét több is követi Kanizsán, s eljövendő pályája tehetségéhez méltón fog ívelni. Kocsis Katalin 10 óra: Játszóház a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 16 óra: Játszóház a HSMK-ban (Hevesi Sándor Emléknapok rendezvénye) Apolló mozi: 14.30 óra: Az utolsó akcióhős 16, 18, 20 óra: Kaszakő (?) Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jurassic Park 20.15 óra: Fekete angyalok KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend Magazin (ism.) MÁJUS 8. VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30 óra: Az utolsó akcióhős 16, 18, 20 óra: Kaszakő (?) Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jurassic Park 20.15 óra: Fekete angyalok KANIZSA TV: TV Plusz Magazin MÁJUS 9. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Kaszakő(?) Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Sommersby 20.15 óra: Egyszer volt, hol nem volt MÁJUS 10. KEDD 19 óra: Richárd Nash: Az esőcsináló ember - színmű a HSMK-ban (Tatabányai Jászai Mari Színház-Népház) Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Kaszakő (?) Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Sommersby 20.15 óra: Egyszer volt, hol nem volt KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. MÁJUS 11. SZERDA 14.30 óra: Ifjúsági Akadémia - Téma: „A Madách-kérdés" - HEK-ben 17 óra: Babati Lászlóné BABAKIÁLLÍTÁSÁ -nak megnyitója a HEK-ben 17 óra: Nostradamus jövendölései - előadás a Kodály Z. Műv. Házban 20 óra: ART MOZI a Ilely klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Kaszakő (?) Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Sommersby 20.15 óra: Egyszer volt, hol nem KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. 18 óra: SZÍV TV Magazin II. volt (ism.) MÁJUS 12. CSÜTÖRTÖK 18 óra: Horváth István Radnóti-díjas versmondó önálló estje Apolló mozi: 16 óra: A két Lotti 18 és 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Sztálingrád (FBK) 20.15 óra: Szexgyógyfürdő az USA-ban 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) MÁJUS 13. PÉNTEK 19 óra: Kanizsa Táncegyüttes és a Karos Táncegyüttes minősítő műsora a HSMK-ban 19.30 óra: Hobo Blues Band koncert a HELY klubban Apolló mozi: 16 óra: A két Lotti 18, 20 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Haláli fegyver 1. 20.15 óra: Szexgyógyfürdő az USA-ban KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KfINIZSB MŰSOR 1994. május 6. KANIZSA - AN 1 Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenps hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szerkez-tők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Molnár László, Schweier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kh-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin. - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 14. SZOMBAT Fogható 9-tól 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Zsoldos László. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és keres- kedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 15. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi Magazin. Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Imre 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 01. 05. 94. 1. (1.) Terrorvision -Oblivion 2. (2.) Little Angels -Ten Miles High 3. (3.) Bon Jovi - Dry County 4. (5.) Marillion - Hol-low Man 5. (-) Gin Blossoms -Hey, Jealousy 6. (8.) Skin- - House Of Love 7. (7.) Therapy? - Trig-ger Inside 8. (16.) Nirvana - Ali Apologies/Rape Me 9. (10.) Clawfinger -Warfair 10. (6.) Pantera - I''m Broken P.G. MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió: DEMO ''93 Szépülő Városközpont Nem tudom, hogy a kritika vagy a rácsodálkozás, netán egy fáradt pillanat szülte a zenekar különösen hangzatos nevét, mindenesetre számomra, márcsak azért is, mert nem a divattá fakult anglizálást választották példaképül - megnyerő. A celluloidra fujt'' muzsika hasonlóképpen jó választást tükröz, szakmailag kiforrt zenészek szólalnak meg, akik gazdagon, alapos előkészítést igényelve, tengernyi munkát befektetve, a vájtfülűek gondolatvilágába is nyugodtan besétálhatnak. Az esetenként jazz irányultságú rockzenében a zenészek bátran használják ki a hangszerükben rejlő csodalatos titkokat. Azt hiszem sokak véleményével azonosulva kijelenthetem, a zenében mindig a szaxofon használata a hab a tortán. Esetünkben fontos szerep hárul rá fergeteges és melankólikus hangulatú darabokban egyaránt. Van tartása ennek a zenének, amit az ütőhangszer asszimmetriákban és kidolgozott kották segítségével valósít meg. Magabiztos gitárhasználat, kellemes háttérakkordok, változatos szólók jellemzik a pengetős hangszerek hordozóit. A kritika feladata többek között az is, hogy a negatívumokat is élére állítsa. Az énekes a szerzemények sorainak végét kissé flegmaükusan viszi le, nem a hangjával van probléma, hanem a szűk tartományban tapogatózó ének dallam megkomponálásával. Emiatt szürke, helyenként unalmas a nóták tolmácsolása. Paradox helyzet: szuper zene és ötlettelen ének. A nyitó dal prózai bevezetése talán választ is ad a zenekar nevének rébuszára, egyes helyeken kimondottan jók a szövegek, nem a megszokott, elcsépelt frázisokat használják. Summázva a leírtakat, színvonalas, tartalmas zene az említett hiányosságokkal. Zene: 4 Szöveg: 4/5 Pulai Gábor KEDD 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZKRDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Ilírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PKNTF.K 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 22 [ KANIZSA - VÁLASZTÁSOK 1994. május 6. 1. szavazókör: Palini Általános Iskola, Alkotmány u. 81. Elnök: Seres Zoltán. Titkár: Almás Béláné. Tagok: Pirbus Lászlóné, Bársony Gyuláné Munkáspárt, Zöldvári Antal MSZP, Teleki Lászlóné MDF, Ihász Zoltán FKgP, Sabján Imre SZDSZ-FIDESZ. 2. szavazókör: Palini Általános Iskola, Alkotmány u. 81. Elnök: Magyar Jánosné. Titkár: Paizs Tiborné. Tagok: Nagy Rita, Lipóti László Munkáspárt, Bicsák Miklós MSZP, Böröndi József FKgP, Orosz Katalin MDF, Jáger László KDNP, Kecskés Jánosné SZDSZ-FIDESZ. 3. szavazókör: TUNGSRAM Étterem, Kinizsi u. 97. Elnök: Ladeczkyné Horváth Zsuzsanna. Titkár: Paizs Tibor. Tagok: Cseh György, Békésy Zoltán Munkáspárt, Farkas Ferenc MSZP, Papp István FKgP, Schmidt István MDF, Tóth József Vállaik. Pártja, Bata Péter KDNP, Hackler János MSZDP, Ben-kes Zoltán EKgP, Németh Tibor SZDSZ-FIDESZ. 4. szavazókör: TUNGSRAM Étterem, Kinizsi u. 97. Elnök: Fenyves Józsefné. Titkár: Kisgergely Ferencné. Tagok: Szegedi Béla, Horváth Imréné Munkáspárt, Varga József MSZP, ifj. Farkas Tibor MDF, Horváth József Vállaik. Pártja, Ludvig Zoltán SZDSZ-FIDESZ, Csá-nyi József FKgP. 5. szavazókör: ZM Patyolat Vállalat, Magyar u. 86. Elnök: Gyertyánági József. Titkár: Hegyei József. Tagok: Erdélyi András, Láng Miklós Munkáspárt, Bognár Nándor-né MSZP, Fekete József FKgP, Hohl Zoltán MDF, Szentes István KDNP, Kulik István SZDSZ-FIDESZ. 6. szavazókör: VOLÁN Étterem, Virág B. u. 4. Elnök: Harasztosi Vincéné. Titkár: Dr. Nagy Kálmán. Tagok: Soós Elek, Vlasics László Munkáspárt, Stróber Gábor MSZP, Turi Lajosné FKgP, Bódi Sándor MDF, Koczfán Ferencné KDNP, Boksay Endre SZDSZ-FIDESZ. 7. szavazókör: Zeneiskola, Sugár u. 18. Elnök: Kota Miklós. Titkár: Balogh Imre. Tagok: Erdélyi Andrásné, Mátai József Munkáspárt, Zibriczky István MSZP, Beke János FKgP, Szőke István MDF, Vaska Kálmán Vállaik. Pártja. Solti Gabriella SZDSZ-FIDESZ. 8. szavazókör: Zeneiskola, Sugár u. 18. Elnök: Csutorás György. Titkár: Dr. Németh Györgyi. Tagok: Szalai Sándorné, Dávid Anna Munkáspárt, Réh-ling Béla MSZP, Kovács Gábor FKgP, Horváth Ferenc MDF, Szili Győző Vállaik. Pártja, Hajdú Gyula KDNP, Gurdán István SZDSZ-FIDESZ. 9. szavazókör: Hunyadi J. Ált. Iskola, Sugár u. 13. Elnök: Nyakas István. Titkár: Dezső Ferenc. Tagok: Sárempek István, Farkas Dániel Munkáspárt, Gál Istvánné MSZP, Tálos Katalin FKgP, Megyes Kálmán Vállaik. Pártja, Bányai István KDNP, Krasznainé Harangozó Éva MDF. 10. szavazókör: Rozgonyi Általános Iskola, Rozgonyi u. 25. Elnök: Dr. Bacsa Gábor. Titkár: Bánáti Lajos. Tagok: Bálintné dr. Pongrácz Katalin, Balogh József Munkáspárt, Bálint Erazmus MSZP, Márton Antal FKgP, Krasz-nai Bertalan MDF, Marksz Andor KDNP, Papp Magdolna SZDSZ-FIDESZ. 11. szavazókör: Középiskolai Leánykollégium, Petőfi u. 5. Elnök: Édes Istvánné. Titkár: Devecseri József. Tagok: Ebergényi Józsefné, Sipos Sándor Munkáspárt, Gál István MSZP, Kálcsics József FKgP, Makovics Hajnalka SZDSZ-FIDESZ. 12. szavazókör: Széchenyi Ipari Szakmunkásképző Int. Hunyadi 18. Elnök; Benczik Imre. Titkár: Tüske Tibor. Tagok: Tóth Ferenc, Sáfrány Dezső Munkáspárt, Fehér László MSZP, Mihalics József FKgP, Bida Zsolt MDF, Kirchner Aladár Vállaik. P., Vida János KDNP, Zsigmond Orsolya SZDSZ-FIDESZ. 13. szavazókör: Bolyai Általános Iskola, Erzsébet tér 9. Elnök: Ábrahám László. Titkár: Sárvári László. Tagok: Ferincz Jenő, Nóvák Lajos Munkáspárt, Suhai Sándor MSZP, Szalai Ferenc FKgP, Lenkefi Csaba MDF, Böhm Géza KDNP, Kupó Csaba SZDSZ-FIDESZ. 14. szavazókör: Péterfy S. Ált. Iskola, Attila u. 2. Elnök: Kahotek Ferenc. Titkár: Bálits Károly. Tagok: Bedenek Györgyné, Lukács György Munkáspárt, Molnár László MSZP, Mihalcsics Józsefné FKgP, Kobra György MDF, Dr. Horváth István KDNP, Németh Ferencné MSZDP, Kiss Szabó Zoltán SZDSZ-FIDESZ. 15. szavazókör: Dr. Mezó'' F. Gimnázium, Platán sor 3. Elnök: Tóth Antalné. Titkár: Devecseri Józsefné. Tagok: Keller Sándorné, Rodek Elemér Munkáspárt, Gorzóné Wolf Éva MSZP. Flumbort József FKgP, Erdődi Tamás MDF, Rajnics János KDNP, Béres János SZDSZ-FIDESZ. 16. szavazókör: Dr. Mező F. Gimnázium, Platán sor 3. Elnök: Mayer Ferenc. Titkár: Dömötör László. Tagok: Hóborné Vincze Teréz, Vin-cze Gyula Munkáspárt, Rich-ter László MSZP, Császár Imre FKgP. Cseke Zoltán MDF, Tataya János MSZDP, Németh József SZDSZ-FIDESZ. 17. szavazókör: Csokonai Úti Ált. Iskola, Csokonai u. 1. Elnök: Barabás László. Titkár: Marton Boldizsárné. Tagok: Tóth Tamásné, B. Szabó Sándor Munkáspárt, Horváth László MSZP, Kárpáti Zoltánná FKgP, Nádasi Lászlóné MDF, Maróti Lajos Vállaik. P., Lovrek Ottóné KDNP, ifj. A május 8-i választás Szavazatszámláló Bizottságainak titkárai és tagjai Bognár Csaba SZDSZ-FIDESZ. 18. szavazókör: Csokonai Úti Ált. Iskola, Csokonai u. 1. Elnök: Békési József. Titkár: Németh József. Tagok: Dr. Bátky Erika, Csizmadia Lajos Munkáspárt, Papp Ferenc MSZP, Herceg Andrásné FKgP. Cseke István MDF, Szalai Béla Vállaik. P., Kus-tán Józsefné SZDSZ-FIDESZ. 19. szavazókön Zemplén Gy. Ált. Iskola, Rózsa u. 9. Elnök: Szakony György. Titkár: Balogh Lászlóné. Tagok: Tillinger Ferenc, Vlasics Istvánné Munkáspárt, Polai Dezső MSZP, Pusztai László MDF, Bognár Csaba SZDSZ-FIDESZ. 20. szavazókör: Rózsa Úti Ált. Iskola, Rózsa u. 9. Elnök: Kápolnás Zoltán. Titkár: Deák Jenőné. Tagok: Dr. Kováts Anna, Bajnóczy Gyuláné Munkáspárt, Kelemen Pálné MSZP, Papp Antal FKgP, id. Farkas I''ibor MDF, Czobor Zoltán SZDSZ-FIDESZ. 21. szavazókör: Hevesi S. Ált. Iskola, Hevesi u. 2. Elnök: Horváth Lászlóné. Titkár: Bertók Balázs. Tagok: Lakatos Péter, Horváth Gyula Munkáspárt, Cs. Nagy Gyula MSZP, Czupi Gyula MDF, Rákhely Árpád Vállaik. P., Dr. Kovács Sándor KDNP, Röst Jánosné SZDSZ-FIDESZ, Németh Jánosné FKgP. 22. szavazókör: Rózsa Úti Ált. Iskola, Rózsa u. 9. Elnök: Bolla Lászlóné. Titkár: Mihály Lajosné. Tagok: Kötő Jenőné, Vers Ferenc Munkáspárt, Angyalosi Zoltánná MSZP, Magyar Ferenc FKgP, Bálint József MDF, Szabó István SZDSZ-FIDESZ. 23. szavazókör: Hevesi S. Ált. Iskola, Hevesi u. 2. Elnök: Csiki Gyuláné. Titkár: Borbás Árpádné. Tagok: Póka Lászlóné, Földes János Munkáspárt, Gecse László MSZP. Palkó Imre FKgP, 1994. május 6. KANIZSA - VÁLASZTÁSOK .................. ■■ -...........- ■■■ 23 Schüller Róbert MDF, Csikai Zoltán Vállaik. P. Röst János SZDSZ-FIDESZ. 24. szavazókör: Zemplén Gy. Alt. Iskola, Rózsa u. 9. Elnök: Fartig Ferencné. Titkár: Molnár Istvánné. Tagok: Balogh Miklós, Horváth János Munkáspárt, Kiss György MSZP, Dénes Jenő FKgP, Horváth István MDF, Magyar Tibor Vállak. P., Halász Gyula SZDSZ-FIDESZ. 25. szavazókör: Hevesi S. Ált. Iskola, Hevesi u. 2. Elnök: Békési Józsefné. Titkár: Kővári Lászlóné. Tagok: Szirovicza Miklós, Trencsényi Gyuláné Munkáspárt, Málnási Ferenc MSZP, Révi Gyuláné FKgP, Farkas Attila MDF, Krémer József SZDSZ-FIDESZ. 26. szavazókör: Hevesi úti Óvoda, Rózsa u. 17/b. Elnök: Torma Lászlóné. Titkár: Bolla Zsuzsa. Tagok: Bolla Orsolya, Horváth László Munkáspárt, Dani László MSZP, Gál György FKgP, Badó József MDF, Kámánné Szép Terézia SZDSZ-FIDESZ. 27. szavazókör: Hevesi S. Ált. Iskola, Hevesi u. 2. Elnök: Nagy Sándor. Titkár: Kamenár Gézáné. Tagok: Varga Zoltánné, Vára-di Lajos Munkáspárt, Kiss László MSZP, Márton Erika FKgP, Magyar József MDF, Kincses Sándor Vállaik. P., Szabó Istvánné SZDSZ-FIDESZ. 28. szavazókör: Kultúrterem Bagola, Bagoly u. 15. Elnök: Kraskovics Lászlóné. Titkár: Tóth Ferenc. Tagok: Csányi Józsefné, Mihá-csi Győző Munkáspárt, Buda-házy Tibor MSZP, Turi Lajos FKgP, Varga Ferenc MDF, Gether Lászlóné KDNP, Makó Mária SZDSZ-FIDESZ. 29. szavazókör: Sánc Klubhelyiség, Kaposvári u. 11. Elnök: Dávid Zoltán. Titkár: Mecséri József. Tagok: Balázs Károly, Dezső József Munkáspárt, Póka László MSZP, Bárányi Péter MDF, Gelencsér Csaba Vállaik. Pártja, Kiss Levente KDNP, Szabó Zsolt SZDSZ-FIDESZ. 30. szavazókör: RYNO KFT., Téglagyári u. 20. Elnök: Horváth László. Titkár: Lancsák Lajos. Tagok: Andel Jánosné, Horváth József Munkáspárt, Márton József MSZP, Lakatos István FKgP, Ruff József MDF, Páli László Vállaik. P., Mózes István SZDSZ-FIDESZ. 31. szavazókör: Önkormányzati Iroda, Néphadsereg u. 3. Elnök: Bakonyi Györgyné. Titkár: Muravölgyi László. Tagok: Baracskai László, Kovács Mária MSZP, Csanádi Imre FKgP, Czotter József MDF, Hári Ferenc KDNP, Makovics Erika SZDSZ-FIDESZ. 32. szavazókör: Tűzoltó Laktanya, Kossuth u. 25. Elnök: Kónya Antal. Titkár: Hohl István. Tagok: Mandl Imre, Lukács József Munkáspárt, Rohrback Jenő MSZP, Marton István MDF, Kovács László KDNP, Király Vince MSZDP, Dobri Gyula EKgP, Dr. Bódogh Endre SZDSZ-FIDESZ. 33. szavazókör: Petőfi S. Ált. Iskola, Zrínyi u. 33. Elnök: Krénusz Lászlóné. Titkár: Ivády Árpádné. Tagok: Keserű Ildikó, László István Munkáspárt, Wolf István MSZP, Pócza Attila FKgP, Faludi Zoltán MDF, Benkő Jánosné SZDSZ-FIDESZ. 34. szavazókör: Zrínyi M. Ált. Iskola, Zrínyi M. u. 38. Elnök: Ebergényi József. Titkár: Balla Ferencné. Tagok: Kovács Győzőné, Zsiga Ferenc Munkáspárt, Szabol-jev Miklós MSZP, Péntek Ferenc FKgP, Berkes József MSZDP, Balassa Béla SZDSZ-FIDESZ, Hegyháti András MDF. 35. szavazókör: Olajipari Kollégium, Zárda u. 2. Elnök: Balla Ferenc. Titkár: Csáky László. Tagok: Lukács Józsefné, Móricz Ist- ván MSZP, Szabó Béla KDNP, Köntös József MDF, Balogh György SZDSZ-FIDESZ. 36. szavazókör: Kodály Zoltán Művelődési Ház, Csengery u. 67. Elnök: Kulbencz Ferenc. Titkár: Mónai Zsuzsanna. Tagok: Bakonyi Tamás, Várszegi Tibor Munkáspárt, Liess István MSZP, Tóth Sándorné FKgP, Sorosi Miklósné MDF, Bazsó László EKgP, Solti Károly SZDSZ-FI-DESZ. 37. szavazókör: Vécsey Általános Iskola, Vécsey u. 6. Elnök: Salamon Lászlóné. Titkár: Hegyi István. Tagok: Lelkó Tamás, Sziki Jenőné Munkáspárt, Vass János MSZP, Major György FKgP. Kardos Ferenc MDF, Ködme-necz Pál Vállaik. Pártja, Jancsi György SZDSZ-FIDESZ. 38. szavazókör: Városgazdálkodási Kft. Csengery u. 89. Elnök: Pálfi Sándor. Titkár: Kenyeres Borbála. Tagok: Monori Istvánné, Fehér Klára Munkáspárt, Traub Sándor MSZP, Tóth Sándor FKgP, Marosi Attila MDF, Szakony Szilárd Vállaik. Pártja, Remetei József SZDSZ-FIDESZ. 39. szavazókör: Általános Iskola, Nagyrác u. 26. Elnök: Magasdi Istvánné. Titkár: Glavák Károly. Tagok: Ebergényi Zoltán, Szántó Imre Munkáspárt. Tófalvi István MSZP, Kertész Rózsa MDF, Mátés József FKgP, Böjti Istvánné KDNP, Gyaló-kai Zoltán SZDSZ-FIDESZ. 40. szavazókör: Általános Iskola, Nagyrác u. 26. Elnök: Karosi Lászlóné. Titkár: Pálfi Pálné. Tagok: Bozsoki Imre, Vlasics István Munkáspárt, Horváth Zoltán MSZP, Szerdahelyi Győző FKgP, Németh László MDF, Horváth József Vállaik. P., Vigmond Tamás SZDSZ-FIDESZ. 41. szavazókör: Általános Iskola, Templom tér 5. Elnök: Szabóné Knausz Éva. Titkár: Vidóczy Zoltán. Tagok: Husz Józsefné, Etel-vári László Munkáspárt, Bu-kovics Krisztián MSZP, Lukács Péter FKgP, Dávid László MDF, Kovács János KDNP, Gasztonyi Eszter SZDSZ-FIDESZ. 42. szavazókör: Móricz Zs. Művelődési Ház, Hajgató S. u. 1. Elnök: Gátszegi Zoltán. Titkár: Varga Mária. Tagok: Kele Imréné, Szépligeti Ferenc Munkáspárt, Rezsőfi Antal MSZP, Németh János FKgP, Keszei Ferenc MDF, Polai György KDNP. Vizeli József SZDSZ-FIDESZ. 43. szavazókör: Polgármesteri Hivatal Kirendeltsége, Szent Flórián tér 30. Elnök: Knausz József. Titkár: Gátszeginé Gorontay Gertrúd. Tagok: Valler László, Vizeli Dezső, Bedő Lajos Munkáspárt, Vas Pcterné MSZP, Simonka József FKgP, Rodek Györgyné MDF, Krémer Józsefné SZDSZ-FIDESZ. 44. szavazókör: Kultúrterem, Törökvári u. 65. Elnök: Anekné Grabant Márta. Titkár: Bodor György. Tagok: Tanberger Miklósné, Zalán György Munkáspárt, Gálos Pál MSZP, Rózsahegyi József FKgP, Csöndör Elek MDF. 45. szavazókör: Általános Iskola, Iskola u. 11. Elnök: Spollár Istvánné: Titkár: Bázár Elemérné. Tagok: Péntek Lászlóné, Boha János Munkáspárt, Horváth Gusztávné MSZP. Sajni István FKgP, Nagy Lászlóné MDF, Polka István SZDSZ-FIDESZ. 46. szavazókör: Általános Iskola, Iskola u. 11. Elnök: Karsai József. Titkár: Kovács Istvánné. Tagok: Szollár István, Szabó László Munkáspárt. Rácz Károly MSZP, Milávecz József FKgP, Lengyel Miklós MDF, ilj. Polka István SZDSZ-FIDESZ. A május 8-i választás Szavazatszámláló Bizottságainak titkárai és tagjai ■11 KANIZSA - MIX 1994. május 6. HOROSZKOP A 19. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Kísértetiesen ismétlődik a múlt. Megintcsak konfliktus konfliktus hátán, s a _I bűnbak újra te leszel akármelyik végén is törőd fel a tojást. Bika: IV. 21-V. 20. A hajnali és a késő délutáni órákra időzítsd a napfürdőzést. így meg lesz végre annak az esélye, hogy legalább szabadidődben nem égsz le. Ikrek: V. 21-VI. 21. Bízhatsz abban, hogy az '' 1 utolsó pillanatban most is - A megoldódnak majd anyagi P/cil gondjaid. Izgulnod felesleges, az adósok börtöne rég megszűnt. Rák : VI. 22-VII. 22. Te kis ravasz lehet, hogy HT # megáldva. Hiába no, becsületért nem lehet alkudnivb piacon. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Ahogy növekednek a fák úgy növekszik újra harsányságod. A metszés bár fájdalmas, de szükséges dolog. így legalább nem teszel kárt mások gyümölcsöskeltjében. Szűz VIII. 24-IX. 23. Halmozodó gondjaid dorbé-zolással legfeljebb elodáz-®jv hatók. Inkább egyenesítsd il ki elgyötört, görnyedt vál-laidat, s apránként vedd fel újra őszi tempód. Mérleg: IX. 24-X. 23. Kerüld a hétfőt, óvakodj tőle, mert csupa balszerencsét hoz rád! Ne fogj kalapácsot, mosogatórongyot, ceruzát, vázát...! A réten ücsörgést sem ajánlom, még zongora eshet a fejedre. Skorpió: X. 24-XI. 22. wtwm A jótékonyság és álszentes-KÍH.O kedés sem vezet üdvösség-MfftUKJf re ez a r''deg realitás. Sze-■KS retettel, őszinteséggel, megbánással sokkal többre mész. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Ez a méreg, nem a cián. Mondhatod bátran vásárlási szándékkal rendezett körútjaid után. Szállítsd lejjebb igényeidet, mivel a cipőipar - sajnos - változatlan marad. Bak: XII. 23-1. 20. ^K&x| Ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy. Eszerint uMES te hamarosan újabb fővel LdUflM szaporodsz, ami el is kel lévén nagy utazás vár hamarosan. Vízöntő: I. 21-11. 20. Kávé, tea, s más ajzószerek túlpörgetik amúgy is ki-kihagyásokra hajlamos motorodat. Pár nap szabadság, alvás, s újra a régi leszel. Halak: II. 21-111. 20. Kertész leszek, fát nevelek szavalhatnád bátran. Ha fát nem is, de virágot bátran nevelj erkélyeden. Gyógyító erővel hatnak zilált pszichédre. Az emberek nem egyformák, van, aki szereti a húst, van aki nem. A magyarok többsége azonban inkább a húst szereti, mint a zöldégféléket. No, meg a tésztákat. Tehát, ha a második fogás mikéntjét tesszük fel kérdésként, akkor az zömmel húsétel és tésztaféle. Meg húsos étel. A második fogás az az étel, amelyet rendszerint a leves után tálalunk, megelőzve a harmadikat, a desszertet Most a főzelékfélék és a zöldséges rakottak kerülnek „sajtóterítékre". A főzelékek olyan főtt ételek, amelyeket valamilyen növényi részből készítünk, rendszerint sűrítéssel és fűszerezéssel ízesítve. Értékes anyagaikból forrázással és főzéssel sokat veszítenek, ezért mindig sós vízzel forrázzuk vagy főzzük őket, mert a sós víz erősen csök- Munkatársat keresünk A Print BT. azonnali bel épés s cl munka társ a t keres a Dél-zalai Áruházban működő gyors-nyomdába. (Grafiaki program ismerete előny.) Jelentkezés a helyszínen vagy a 92/320-4S3-as telefonon. _ Másodikként az asztalon kenti a tápanyagok kioldódását. A fő-zővizet felhasználhatjuk levesek hígításához. S hogy hányféle zöldségből főzhetünk? Se szeri, se száma a burgonyától a lencsén át a zöldborsóig. Egymást követő nemzedékek hosszadalmas és fárasztó növénynemesítő munkájának gyümölcsei, de őstörténetükből két országot feltétlenül meg kell neveznünk: Babilont, ahol a kertészkedés és magtermelés alapjait lerakták, és a rómaiakat, akik végül is örökül hagyták ránk ezt a kultúrát. A hagyományos káposzta és borsófélék mellett az utóbbi időben bevonult a magyar konyhakertbe és kertészetekbe a brokkoli, a mángold, a kínai kel, a pasz- tinák, a zöldspárga, a laskatök. A száraz hüvelyeseket kivéve valamennyi zöldségféle zsírtartalma elhanyagolható, kalória- és fehérjetartalma alacsony. Vitaminjaik értékes építőanyagait adják szervezetünknek. Talán egyetlen élelmiszerfajta sincs, amelyiket olyan változatosan lehetne elkészíteni, mint a zöldfőzelék, mégis „hátrányos helyze-, tű" a magyar táplálkozási szokások között. A zöldséges rakottakat ugyanúgy készítjük elő, mintha főzeléket főznénk. csak a sűrítés helyett rizzsel, burgonyával, hússal, sajttal rétegezzük, tejföllel meglocsoljuk és sütőben pirosra sütjük. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI - Könnyebb a halat megnyúzni, ha előzőleg jól leforrázzuk. - Ha a keménytojást sós vízben főzzük, akkor a főzést követően úgy is leszedhetjük a héját, hogy előtte nem áztatjuk hideg vízben. - A maradék szárazfőzeléket vízzel hígítva levessé alakíthatjuk át. . - A sárgarépa ízesebb és puhább lesz, ha főzővizébe egy csipetnyi vajat teszünk. - Nyáron a tej savanyo-dását elkerülhetjük, ha forraláskor késhegynyi szódabikarbónát rakunk bele. - A petrezselyemzöldet csak a főzés végén tegyük az ételbe, mert a főzés közben vitamintartalma csökken. A számozott négyzetekbe írt betűk sorrendben összeolvasva egy magyar zeneszerző nevét adják. Beküldési határidő: május 13. Múltkori feladványunk megfejtése: Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. A sorsoláson Baj József, Dudás István, Horváth Jenő, Tálos Márta és Varga Rita nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet Szer-keztőségiinkhen vehetnek át. 1994. május 6. KANIZSA - 5 KERETJATEK pedagógiai résztu- doma''ny hirdetőtáblát elfoglal névleges ~7 kor alakú 7 fontolgat, mérlegel sütemény stroncium férfinév középkor! olasz női név hirtelen arra a helyre nyúl épületek 7- mezögazd eszköz kisagyban közlek. eszköz. kezdődik a suli ! római szamok ba''cs-k.m helység van! —<r~ > V v V V V v V v V v v r Szi''nész /józsef/ puskin-hős > ének sii''-nezése > somogyi község > »a" gregorián > maswoz ind, szó t> pa''sztor- ,,''STEN > hordó nyi''lása V t tó jelzője lehet ütlegelés SZoVJ.RE pülőcfp puzzle- jxték > kismértékben azonos betűk V lóbeszéd > V hekta''r dzsessz-stílus » v ...king colé amorf gally > ka''lium, titXn V hajit > v v ...greco > búcsúszó > ba''rium, v > olasz, OSZTR., spanygk. lekváros spanyol folyó I''RORÍiZXG autójele magas, félszeg kamasz > V V ...- fok /spanyol^ > v felfordított vevőkészülék ! v fogkrém-ma''rka > v néma vita! kamionjelzés r V V V örkény 1. műve PEST M. HELYSÉG > a - / A beírandó szavak közül egyesek nem férnek az eredeti ábrába, utolsó betűik az azt övező keretbe kerülnek. Ezek a betűk felülről olvasva egy francia sportoló nevét adják. Beküldési határidő: május 13. Lapunk 16. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Róbert Redford. A sorsoláson Almásl Péter, Fekete István, Galambos György, Imrei Zoltán, Mészáros Lajos kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK A beteg így szól az ápolónőhöz: - Adjon egy csókot, nővérke! - De uram, már az is szabálytalan, hogy ön alatt fekszem! Receptötlet Húsos szoljanka-leves 10 dkg vajban 20 dkg finomra vágott hagymát megforgatunk. 10 dkg sertéshúst, 10 dkg marhahúst, 5 dkg gépsonkát, és 5 dkg virslit apróra vágunk és a hagymára szórjuk, majd kevés vízzel felöntve puhára pároljuk. Amikor félig már megpuhult a keverék, a kívánt mennyiségű vizet hozzáöntjük. ízlés szerint fűszerezzük. Tegyünk bele 10 dkg kap-ribogyót, 10 dkg olajbogyót, borsot, sót, kevés citromlevet. Tálaláskor rakjunk a tányér aljába tejföllel elkevert zöldségzöldjét, és erre merjük a forró levest. NEGYFORDULOS IRODALMI JÁTÉK Csíkokra szakad SZAKAD-ból elindulva egy-egy betű megváltoztatásával kell a CSÍKOS-ig eljutni. 1 ■ Z A K A "1 1 8 c S í K O • 16 pont. A fordulóba azok a játékos kedvű olvasóink is bekapcsolódhatnak, akik csak most kaptak kedvet a rejtvényfejtéshez. Beküldési határidő: május 20. 26 KANIZSA - SPORT 1994. május 6. Biztató baseballos kezdés Ez évben új rendszerben bonyolítják le a nemzeti bajnokságot, amelynek során a kani-zsa ANTS Western-Rotary BB Club férfi gárdája, az elmúlt év „vidéklegjobbja" a „sárga" csoportban kezdte meg a küzdelmeket az OB I-be kerülésért. A kanizsai fiúk Yamada Koichi japán mester és Gondi Zoltán játékos-edző irányításával készülnek a csoportmérkőzésekre. — A fővárosban a válogatottakat felsorakoztató bajnok United ellen kezdtünk. Sajnos 15:3 arányban kikaptunk, ám tudni kell, hogy végig remek iram és jó színvonal jellemezte a találkozót. A csapat nagyszerűen helytállt, minden játékost dicséret illeti értékelt Gondi Zoltán. Legutóbb a Thury-pályán az Ajka csapatát fogadták, s nagy fölényben játszottak a kanizsai fiúk, akik öt „szett" után már 23:2 arányban vezettek, s ez aztán „kiütést" jelentett és a befejező két szettre már nem is került sor. A sikercsapatban szerepelt: Darabos, Traub, Szili, Barba-lics, Ivanics, Szécsényi, Poprádi, Magyar, Szilágyi. A „hangyák" holnap (szombaton) a második kör első találkozóján a bajnok Bp. United csapatát fogadják a Thury-pá-lyán, amelyen nagy harc várható a két kitűnő csapat között. (logh) A női sportakrobatikai csapat a szakavatott sportvezetők döntése alapján biztosan került az élre, amelynél évek óta magasszintű szervező, szakmai munkát valósít meg az edzőpáros, Soósné Kutasi Margit és Gajcsi József. A fiatal csapat, a tizenéves versenyzők az 1993-as versenyévadban tovább szállították a jobbnál jobb eredményeket. Kiemelkedően szerepeltek a hazai versenyeken, számos sikert értek el az európai élmezőnyt is felvonultató nemzetközi erőpróbákon. - A csapat eredményei közül az élre kívánkozik az a Litvániában rendezett rangos nemzetközi verseny, ahol nagyszerű versenyzőink mind a három színes fémből gazdagodtak, miközben jegyzett versenyzőket előztek meg -szólt a legjobb eredményről Gajcsi József, majd így folytatta: - A több nemzetközi siker mellett a csapat kitűnt a magyar mezőnyben, korcsoportos bajnokokkal, több helyezettel rendelkezünk. Természetesen ezen sikerek mögött rengeteg munka van és rengeteg segítség. A szponzorok, az iskolavezetés, a szülők hallatlanul sokat tettek az eredményekért, vagyis mindezt egy igazi csapatmunkával értük el. A sikerek kovácsai, a gyerekek azt is tudják, hogy egy-egy siker mö- gött hallatlan sok munka van, vagyis csak a magas színvonalú hozzáállással lehet a csúcson maradni. A hazai és nemzetközi siker, a város legjobb női. csapata kitüntető cím részesei a következők voltak: Gajcsi Réka, Kondor Andrea, Kreiner Aida, Kovács Hedvig, Tarpay Yvett, Nagy Andrea, Hénics Mónika, Kertész Beáta, Vigh Zita, Pernecz Paula, Prunner Elvira. Tungsram férfi kézilabdacsapat A Tungi változatlanul az érdeklődés középpontjában van, amely 1993-ban a magyar élvonal hetedik legjobbjának bizonyult a férfi kézilabdázók mezőnyben. A lámpagyári gárda bravúrsorozattal tűnt ki, rendhagyó évet zárt és mint újonc jóval a várakozás fölött szerepelt. A gárda méltán érdemelte ki, hogy ismét a város legjobb csapatának válasszák, amely oly sok örömet szerzett a rajongóknak. A sikerért a legtöbbet: Ká-lóczy László, Mészáros Csaba, Bilicz Csaba (kapusok), Rodek Attila, Pánczél Csaba, Ojtó Tamás, Becskei István, Krichen-baum Tibor, Radovics Sándor, Kurusta Sándor, A. Bjelov, Sz. Kuzmicsov, Hungler Rudolf, Cseh László, Baksa István, Brenner László és Ny. Koves-nyikov tették. Ez utóbbi az elmúlt év első felében még játé- kosként szerepelt, míg tavaly júliustól a Pécsre távozott Jéki Zoltán edző utóda lett. Az 1993-as teljesítményről az érdekeltek így összegeztek. Musits Ferenc szakosztály-el-nök: - Nagy megtiszteltetésnek tartom, hogy a Tungsram csapata kapta a kitüntetést. Örülünk a sikernek, ám mögötte nagyon sok szervező és szakmai munka húzódik meg. A hálás közönségért továbbra is igyekszünk minőségi szinten teljesíteni. Pintér István szakágvezető: -Köszönet a bázisszervnek, a támogatóknak. A csapat a gondoskodást eredménnyel hálálja meg, amelyért igen sokat kell tenni. Nyikolaj Kovesnyikov edző: -A tavalyi év sikerében jelentős rész jut volt szakvezetőnknek, Jéki Zoltán mesternek. Én játékosként, majd edzőként is mindent a csapat érdekének rendeltem alá, s boldog vagyok, hogy sikeresen haladunk előre a kijelölt úton, bár néha ez az út göröngyös. Rodek Attila csapatkapitány: -Csodás évet zártunk 1993-ban, annak első féléve csillogó volt. Reflektorfénybe kerültünk, s mindent megteszünk a játékostársakkal együtt azért, hogy a fény ne halványuljon. Balogh Antal A tizenévesek vitték ei a pálmát. Baloldalt Gajcsi József, jobboldalt Soósné Kutasi Margit, az edzők. AZ EV SPORTOLOI Sorozatunk befejező részében Kanizsa legjobb csapatairól készítettünk összeállítást, amelyek nagyszerű eredményeik alapján érdemelték ki a legjobbnak járó elismeréseket. A Tungi vezérkar. Balról jobbra: Musits Ferenc, Rodek Attila, Ny. Kovesnyikov és Pintér István. (Soproni Tibor felvételei) Zalaerdő-Hevesi DSE 1994. május 6. KANIZSA - SPORT 27 Autókrossz Megkezdődött az idei versenyévad az OB I-ben, valamint a nemzetközi porondon is, amelynek első állomása a kanizsai sánci pálya volt, ahol a H. Thury SE a szponzorok segítségével rendezett rangos viadalt, egyben versenyt. A Hofbrau Kanizsa Sör Kupa nemzetközi versenyre és az évadnyitó bajnoki fordulóra, és az ifjúsági kupára harminc versenyzőnek sikerült az „építés". Többen is, köztük a kategória magyar bajnok Szekeres Sándor, a kanizsaiak aranyérmese is hiányzott, akinek nem készült el autója, no meg a beharangozott külföldiek közül csak a szlovák és cseh versenyzők jöttek el. Néhány élversenyzőnek még így is balszerencséje volt, hiszen köztük a többszörös magyar bajnok Radák Sándornak, a Thury SE versenysenyzőjé-nek most sem sikerült a hazai bizonyítás. Fia, a húszéves Attila aztán kárpótolta, ugyanis a magyar bajnoki mezőnyben kategóriagyőzelemmel rajtolt. A kanizsai szervezők mintaszerűen készültek fel a kettős versenyre, az új rendszerű so- A KIS RADAK NAGY NAPJA rozatra. Kategóriánként három-három előfutamot tartottak. majd a legjobbak vívták a döntőt. Az előfutamok során külön versenyt folytattak a szlovák és magyar élversenyzők, Ra-dákék ugyan az elsőben „ismerkedtek", majd a másodikban az „Öreg", a harmadikban a kis Radák ment gyönyörűen. A döntőben aztán csak Attila tudott rajtolni, mert Radák Sándor autója felmondta a szolgálatot. A nemzetközi verseny és a bajnoki mezőny végig együtt versenyzett kategóriánként. Az OB I. osztály 1600 kcm alatti géposztályában a nemzetközi abszolút versenyt a szlovákok nyerték, Radák Attila ebben bronzkoszorút kapott, ám a hazai bajnoki fordulóban biztosan végzett az élen Ernszt és Gyapjas előtt. Az OB I. o. 1600 kcm feletti kategóriájában is szlovák siker született, míg a hazai bajnoki mezőnyben Kis Sándor (K-Sped) végzett az élen. A Trabant ifjúsági kupában Papp László (K-Sped) lett a győztes. A kétnapos viadalról Horváth Lajos, az egyik főszervező így összegezett: - Először is jólesőn mondhatom. hogy sok segítőtárs felsorakozott a nemzetközi és hazai bajnoki versenyre. A HB, Kanizsa Sör, a Sztárda autósbolt, az Unior, az Autójavító Kft., a Kanizsatex, a VALCO Motor Oil és Hóman Zoltán vállalkozó is mellénk állt. Az előkészületek, a rendezés dicséretet érdemel, csakúgy mint Radák Attila remek teljesítménye, aki szenzációsan versenyzett. Azt viszont nagyon sajnálom, hogy Radák Sándort ismét műszaki hiba gátolta az eredményességben. No, de bízunk a jó folytatásban. (-logh) Triatlon diákolimpia: A TRI-CO Triatlon Klub bonyolította le az OTP Bank diákolimpia triatlon zalai döntőit, amelyre nagyszerű időben került sor, s azon mintegy száz diákversenyző vett részt. Az országos döntőbejútást jelentő 1-4. helyen a következő kanizsai diákok végeztek. I. korcsoport (29 induló). 4WHCWCMM»K«0«»HWWMO Közel húsz kanizsai diák jutott az országos döntőbe Lányok: 2. Ladányi Zsófia (Zrínyi). 3. Horányi Eszter és Kigyósi Zsófia (mindkettő Rozgonyi). Fiúk: 1. Kálóczy Árpád (Gelse). 2. Horváth Dávid (Rozgonyi). 3. Silló Mátyás (Templom téri). 4. Pásztori Péter (Rozgonyi). II. korcsoport (25 induló). Lányok: 2. Pápai Laura (Roz- JATEK HATAROK NÉLKÜL Drukkoljon Ön is Máltán a nagykanizsai csapatnak! Kedvezményes áron tölthet hat napot a sziget fővárosában, Valettában! Június 13. és 18. között. A Bp.-Valetta-Bp. repülőjegy ára: 1. 25 év alatt: 35.000,- Ft 2. 25 év felett: kb. 38-39.000,- Ft Szállásdíj, 2-3 ágyas szobákban, éjszaka/fő: 1. 17 USA dollár (amíg a készlet tart) 2. 24 USA dollár Belépőjegy ára a játékra: 15 DM Egyéb felvilágosítás kérhető és jelentkezni lehet: a Családi Iroda vezetőjénél és munkatársainál. Cím: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 1-3. I. emelet (Vasemberház). Tel.: 93/313-280. Jelentkezési határidő: 1994. május 13. (péntek) gonyi). 3. Farkas Dóra (Zrínyi). 4. Vágvölgyi Krisztina (Körösi). Fiúk: 4. Tóth Dávid (Batthyány). III. korcsoport (22 induló). Lányok: 2. Vitykó Andrea (Zrínyi). Fiúk: 3. Biharvári József (Zrínyi). 4. Miilei János (Batthyány). IV. korcsoport (14 induló). Fiúk: 2. Kálovics Tamás (Dr. Mező). V. korcsoport (12 induló). Lányok: 1. Szabó Szilvia (Zsigmondy-Winkler). 3. Gyi-mesi Magdolna (Batthyány). Fiúk: 1. Szabó Szilárd (Batthyány). A jól sikerült zalai fináléért számosan tevékenykedtek. A főszervező Csőgörék mellett Szabó Qyörgy, Pusztai Péter, a Zsigmondy-Winkler, valamint a Batthyány-gimnázium szervezői-tanulói, no meg sokan mások jeleskedtek. - Minden közreműködő, a versenyt támogató OTP Bank, a társadalmi aktivisták mindent megtettek a döntő sikeré- Kick-Box Karate Fesztivál a Dreher Kupáért Az elmúlt év őszén megalakult Kick-Box Karate SE vezetősége és szakvezetése vasárnap délután bonyolítja le első nagyszabású rendezvényét, a Dreher Kupa Kick-Box Karate fesztivált. Az országos meghívásos versenyen nyíregyházi, debreceni és a kanizsai versenyzők legjobbjai lépnek a ringbe, akik semi (érintés) és ligh contact (teljes kiütés) versenyszámban mérkőznek. - A minden bizonnyal a szépszámú néző tizenkét mérkőzést láthat, köztük gyermek kategóriában és női felnőttben két-két, serdülő és ifjúsági korcsoportban négy találkozóra kerül sor (valamennyi semi contact), míg férfi felnőttben négy mérkőzés lesz, vagyis a kanizsai fesztiválon tizenkét győztest hirdetünk - tájékoztatott Földesi Gyula szakvezető, az SE elnöke. A Zsigmondy-Winkler tornacsarnok ad otthont a fesztiválnak, ahol 11 órától övvizsgát tartanak, mintegy félszáz kanizsai versenyző részvételével, majd délután 3 órakor kezdődnek a mérkőzések. Az összecsapások között különböző bemutatókat tartanak, köztük fegyveres kommandó, ninja, karate, aerobic, gyermek akrobatikus tánc, divatbemutató színesíti a programot, amely várhatóan este 8 óráig tart. A versenyzőknek és nézőknek egyaránt ideális körülményeket biztosító tornacsarnokban sorrakerülő fesztiválra a belépőjegyek egyben tombolasorsolásra is jogosítanak. (b-h) ért, amelyen főként az általános iskolások népes mezőnye dicséretes. A kanizsaiak jól szerepeltek, s bízom benne, hogy az országos döntőn is megállják helyüket - összegezett Csőgör János. (b. a.) 28 III II KANIZSA - SPORT ^ Ilii május 6. | Amatőr teniszverseny Az Olajbányász SE szakosztályelnöksége és a PA-RADISO Söröző közös szervezésében, rendezésében többfordulós amatőr teniszverseny kezdődik. A férfi egyes és párosverseny küzdelmeit a Vár úti teniszstadionban bonyolítják le. Nevezni május 15-ig naponta 16-18 óra között lehet a tenisz-sporttelepen a főszervező Gyenes László és Márton József sporttársaknál. A nevezési díj 200-200 forint/fő. Az egyesben hatezer, a párosban négy-négyezer forint a győztes jutalma. A szervezők várják a jelentkezőket, az érdeklődőket, akik részletes tájékoztatásban részesülnek. (B) Korosztályos Tizek-bajnokság Nyíregyházán rendezték meg a Magyar Köztársaság korosztályos Tizek-bajnok-ságát. A négynapos versenyen az Olajbányász három kitűnősége is szerepelt, akik a papírformának megfelelő helyezéseket értek el. A gyermek korcsoportban Szennay András a 6. helyen végzett, míg az újoncok mezőnyében Karda Csaba a 7., Tálosi Dániel a 8. helyet szerezte meg. (A) Európa-Kupa sorozat Százhalombattán rangos nemzetközi meghívásos versenyt bonyolítottak le, ahol Farkas Kornél, az Olajbányász OB IEI-as csapatának tehetséges utánpótlás versenyzője bejutott a legjobb 16 közé, miközben bravúros győzelmet aratott a negyedik helyen kiemelt Kovács Barna (Vasas SC) ellen. - G - A gólerős Filip Erőteljes, erőszakos és gólratörő játékos Filipovics Almir (képünkön), az Olajbányász idegenlégiósa, aki a tavaszi idénytől erősíti a csapatot. - Alig voltam tízéves, amikor megfogott a foci. A Barija Luka csapatának voltam igazolt játékos, ahol végig jártam a foci-sulit. Mentem eló''re és a jugoszláv első ligában szereplő csapat kezdő embere lettem - kezdte a Kanizsán máris nagyon népszerű „Filip", majd így folytatta: - Minden nagyon szépen alakult, de aztán közel három éve a szerb klubvezetés a csapattársak bead- ványa alapján úgy reagált a dolgokra, hogy a csapatban csak szerb játékosok szerepelhetnek. Nos, én muzulmán vallású vagyok, s így aztán megkezdődött a vándorlás. - Miként került Kanizsára? - Korábban több magyar csapat ellen játszottam, s így talált rám a BVSC. Pontosabban Tóth István menedzser, a vasutasok főnöke. Hívott, én pedig azonnal jöttem, hiszen a játékot nagyon szeretem. Szerepeltem is a fővárosi csapatban, majd aztán az NB 11-ben, Pakson, ahol kölcsönjátékos voltam. Ott találkoztam először a kanizsai fiúkkal, akik ellen egy hatalmas helyzetet kihagytam, ahol így nyertek 2-0-ra. Filipovics a BVSC.játékosa, aki kölcsönként szerepel az olajosoknál, s akit a Siófokra visszavitt Szabó Zoltán helyett sikerült megszerezni a kanizsai vezérkarnak. Az új játékos gyorsan beleilleszkedett a csapatba, aki bizonyított, s aki gyorsan kedvenc lett. Hét mérkőzésen nyolc góllal járult hozzá az eredményességhez. - Hogy érzi magát a csapatnál? - Itt minden nagyon jó, s örülünk, hogy gyorsan be tudtam épülni ebbe a remek csapatba. Én igazám szeretem a játékot, és mindent elkövetek azért, hogy ez a csapat NB l-es legyen. Itt kiváló a vezetés, csodás a közönség és mindenki szeretne élvonalbeli játékos lenni. - Meddig marad Kanizsán? - Az biztos, hogy június végéig az Olajbányász csapatát erősítem és ha rajtam múlik, akkor továbbra is ebben a csapatban szeretnék játszani. Készei Ferenc, az olajosok szakvezetője egyébként így összegezett a játékosról: -Edzői pályafutásom során Fi-liphez hasonló játékossal még nem dolgoztam, aki remek, kitűnő és gólratörő, eredményes játékos, s aki a csapat nagy erőssége. (balogh) Felvették az NB l-es ritmust A gólerős Buza (középen) is felvette a ritmust. (Soproni Tibor felvétele) A kézilabda NB I B Nyugati csoportjában szereplő Olajbányász női együttese a tavaszi sorozat 2-6. fordulójában beleerősített, s a lányok ebben a szakaszban több mint ötvenszázalékos teljesítményt nyújtottak. - Lassan rendeződnek a sorok. Nyugodtan lehet dolgozni. A szakmai munkát külső körülmények nem zavarják, csak a játékra, az eredményességre kell összpontosítani. A játékosok felvették az NB I B-s ritmust, akik egyre jobban belelendültek és szerencsére jönnek az eredmények is. Természetes, vannak még hibák, ám ezek kijavíthatók. Mindenesetre a jelenlegi kép biztató, hiszen a csapat eredményességben és pontokban is gyarapodott. Haladunk előre - kedzte Uzsoki László, az olajosok szakvezetője. A tavaszi idény 2. fordulójában a Mecsek-alján, a listavezető Lepke vendégei voltak a kanizsaiak, akik nagy küzdelemben maradtak alul 18:16 arányban. A soron következő fordulóban meglett a tavaszi első győzelem. A tabellaszomszéd Dunaújváros volt a vendég, amelyet a H. félidőben nyújtott jó játékkal 31-16-ra vertek. A negyedik fordulóban a fővárosi „repülők" voltak a vendéglátók, akik nemi bírói segédlettel győzték le Gomboré-kat 27-26-ra. - Általában a bírókkal nem szoktam foglalkozni, de tény, hogy most érdemtelen vereséget szenvedtünk, s ebben közreműködtek a feketeruhások is - vélekedett Uzsoki László. Az utóbbi két fordulóban begyűjtötték mind a négy pontot az olajos lányok. Előbb FELHÍVÁS AZ ERDEI KIRÁNDULÓKHOZ A Tűzoltóság kéri a kirándulókat, túrázókat, hogy az erdőben égő doliányiu''mú''t, gyufát stb. ne dobjanak el. Tüzet csak az arra kijelölt helyeken gyújtsanak, azt ne hagyják felügyelet nélkül, és távozáskor oltsák cl. Az észlelt tűzesetet haladéktalanul jelezzék a Tűzoltóságnak a 05-ös telefonszámon vagy CB-n a 9-es csatornán. Óvjuk természeti értékeinket a tűz pusztításától! TŰZOLTÓPARANCSNOKSÁG NAGYKANIZSA 1994. n iájti is 6. ( KANIZSA - SPORT 29 Az olajos utánpótlás menetelése A labdarúgó NB Il-es ifjúsági bajnokságban, a négyszakaszos alapbajnokságban az A és B csapatok, vagyis az ifjúságiak és serdülők már túljutottak a harmadik sorozaton. Az olajosok jól vették az akadályokat, akik közül a B-csapat (edző: Czebei Tibor) nagy versenyfutást folytat a csoportelsőségért, míg az A-csapat (edző: Vlaszák Géza) is szépen halad előre. A serdülők a harmadik szakaszban hat győzelem mellett egy döntetlent értek el és egyszer kaptak ki a rivális szekszárdiaktól. - Nagy harcban vagyunk a tolnaiakkal. Jelenleg holtversenyben állunk az 1-2. helyen. Eggyel jobb a Szekszárd gólkülönbsége, tehát igen éles, kiélezett a küzdelem. A srácok egyébként jó formában vannak. A legeredményesebbnek a korosztályos válogatott Fehér és Gazda bizonyult, akik mellett kitűnt Baksai, Hollender és az ugyancsak korosztályos válogatott Szűcs. A befejező'' szakaszban mindent megteszünk az elsőségért - összegezett a szakvezető. Az utóbbi szakaszban legtöbbször a Horváth G. - Jó-zsa, Baksai, Beke, Baj - Boa, Szűcs, Hollender, Balogh -Fehér, Gazda kezdőcsapat szerepelt, de gyakran pályára lépett Simon, Horváth I., Horváth Sz., Imrei és Soós is. Az ifjúságiak a sorrakerült nyolc mérkőzésen négy győzelmet arattak, egy döntetlent Tatabányán arattak igen értékes győzelmet (23-22), majd Kanizsán, az ÁFOR SC elleni rangadót nyerték meg 24:21 arányban. A szakvezető legtöbbször a Nagy - Gombor, Szakonyi, Juhász, Buza, Tokorcsi, László csapatot szerepeltette, de gyakran jutott szóhoz Skrach kapus, Vass, Kiss, Majoros, Szerdahelyi mezőnyjátékos is. Úgy tűnik, hogy a tavaszi idény közepére beérett a csapat, amely a bajnokság befejező szakaszában megerősítheti helyét a középmezőnyben. (b-tal) értek el és három alkalommal szenvedtek vereséget, akik így az ötödik helyen állnak. - Az állandóan mozgásban lévő'' csapat a sorozatot közel hatvanszázalékos teljesítménynyel zárta, vagyis javuló teljesítményt nyújtott. A leggól-eró''sebb játékosunk László Lajos, míg a keretből Réz, Hoff-mann, Buda és Horváth G. játéka dicsérhető. Azt viszont figyelembe kell venni, hogy több játékosunk is a megyei bajnokságban edződik kihelyezett játékosként. Mindenképpen jó középcsapatként szeretnénk zárni, s erre a fiúkat képesnek is tartom - mondta Vlaszák Géza utánpótlás szakágvezető. A szakvezetés a harmadik szakaszban a következő kezdőcsapatnak szavazott bizalmat: Horváth G. - Tóth T„ Réz, Hoffmann, Kercsmár -Kovács T., László, Korpics, Buda - Lovkó, Tóth Z. Gyakran szerepelt még Horváth Cs., Póczak és Bencsik. (hl) vi Sporthétvége SZOMBAT Baseball. OB l-es csoportmérkőzés: ANTS-Wes-tern Rotary-Bp. UNITED, Thury-pálya, 11.30. Kézilabda. NB I B. Nők: Olajbányász-PEAC Babits, Olajbányász csarnok, 14.00. Tenisz. OB ni. Férfiak: Olajbányász-Balatonszárszó, Vár úti stadion, 10.00. OB I. Nők: Olajbányász-BHSE, Vár úti stadion, 10.00. VASÁRNAP Karate. Kick-Box karate Dreher Kupa fesztivál (semi- és light contact), Zsigmondy-Winkler tornacsarnok, 15.00. Labdarúgás. Megyei: Ga-lambok-MÁV NTE, 16.30. Városkörnyék: Miklósfa-Nemespátró, Zalakaros-Fel-sőrajk, Szepetnek-Kiscsehi, Nagyrécse-Palin (mind 16 óra). Tenisz. OB I. Nők: Olajbányász-Haladás VSE, Vár úti stadion, 10.00. KANIZSA TIPPSKÁLA lX2-es játék Jp 1994. máj. 14-15. i. Vasas-MTK NB I 2. Parmalat FC-ETO FC Győr 3. Haladás-Siófok 4. Sopron-Kispest HFC 5. Debrecen-PMS C- Forda n 6. Csepel-Kordax-Békéscsaba 7. BVSC-Dreher-Vác FC Samsung 8. ESMTK-Keszthely NB II 9. Győri Dózsa-Hévíz NB III 10. Bonyhád-Letenye 11. MÁV NTE-Csesztreg Megyei 12. Kiskanizsa-FC Napred A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GÓLTIPP 1994. máj. 14-15. Ferencváros-Újpest_NB I Nagykanizsa-Zalaegerszeg NB 11 Lenti TE-Püspökmolnári_NB III A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. május 13. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. ápr. 30-máj. 1-i játékhét helyes tipposzlopa: 122x2xxlx x21 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatos: Balázs Zoltán (Újudvar). GÓLTIPP: Az 1994. ápr. 30-máj. 1-i játékhét végeredményei: 3-0, 1-0, 3-4 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Balázs Zoltán (Újudvar). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) A keleli városrészben 2 szobás, egyedi fűtéses. I. em. lakást vennék augusztusi kiköltözéssel. Tel.: 314-420. (2209 K)_ 2 + félszobás, 7 éves, felújított, összkomfortos lakás eladó a keleti •városrészben. Irányár: 1.800.000 Ft. Családi házat (minimum 2 szobásat) beszámítok 1.200.000 Ft-ig. Érd.: délután, Nk. Munkás u. 7/B. 111/12. Wirth. (2297 K.)_ Belvárosban 4 szobás, kertes házrész eladó. Érd .: Nk. Szent Imre u. 6. (2301 K)_ Nagybagolai hegyen 2200 négyszögöl terület több parcellára megosztva is eladó. Érd.: 3 14-628. 18 óra után. (2296 K)_ Galamboki Rigó-hegyen 850 négyszögöl szőlő és gyümölcsös megosztva is eladó. Villany, köves út van. Szabó László. Nk. Liszt F. 8/A. (2292 K)_ Galambokon vagy környékén vennék lehetőleg fürdőszobás, 2 3 szobás családi házat reális áron vagy értékegyeztetéssel Nk-i, III. emeleti, 2,5 szobás, egyedi fűtésű, város-központohoz közel eső OTP lakásra cserélném. Ajánlatokat „Tavaszi költözés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2291 K)____ Városkapu körúton 4. emeleti, 1 szobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 311-527 telefonon, 17 óra után. (2282 K)_ Marcaliban lévő, 2 szobás, egyedi gázfűtésű, telefonos tanácsi lakásomat hasonló Nk-ira cserélném. Érd.: Bozzai. Tel.: 85/311-603 egész nap. (2281 K) Nagybakónakon 800 n.öl zártkerti ingatlan sürgősen eladó teljes felszereléssel, víz, villany van. Érd.: Németh Ferencné, Nagybakónak, Kisfaludy u. 26. (2278 K)_ 1+2 félszobás, 58 nm alapterületű lakás eladó. Irányár: 1.550.000 Ft. Érd.: hétköznap 18 20 óráig, Nk. Kazanlak krt. 9/B. 111/15. (2274 10_ Balatonfenyvesen, Fenyvesi u. 282. sz. alatti villa 240 négyszögöl tel- SEGÍTÜNK MEGTALÁLNI TÁRSÁT! Hölgyeknek most díjtalan! Válaszborítékért tájékoztatom. „VIKTÓRIA", Zalakaros, Pf.: 132. H«MH4H<« KANIZSA D Z Ifctilap ««*»:< ken, a régi 7. sz. főút mellett közművesítve eladó. Érd.: 22/314-173 telefonszámon. (2349 K) Balatonmária-fürdő, Bajcsy-Zs. utcában (a vasút mellett) 180 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: 312-030, Ságiné. (2343 K)_ Belvárosi, 3 szobás lakásomat eladnám, vagy elcserélném 1 vagy 1,5 szobás garázsos lakásra. Érd.: Nk. Sugár út 1. IV. em. 39. (2341 K) Kisbagolai hegyen, szeszfőzdei buszmegállótól 2 percre 260 négyszögöl üres telek eladó faépülettel, villany, kút van. Érd.: Hermán O. u. 3. Imrei. (Szombat, vasárnap.) (2340 K)_ 3 szobás családi házat vennék a Katona réten, 3 millió Ft-ig. Ajánlatokat: munkanapokon a 311-469 telefonszámra kérek. (2335 K) Családiház jellegű, 60 nm-es ikerház pincével, garázshellyel eladó vagy lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Irányár: 2 mFt. Éd.: Nk. Dózsa u. 98. 18 órától. (2330 K) Vásárolnék háromszobás (1+2 félszobás) 65-70 nm-es lakást. Ajánlatokat Nk. Bajcsy-Zs. E. u. 14/A. Varga. (2324 K)_ Csengery u. 2. III. em. 84 nm-es, egyedi fűtéses, 2 szobás, orvosi rendelőnek is alkalmas lakásomat eladom. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (2322 K)_ Szentgyörgyvári hegy 111. hegyháton 1539 négyszögöl terület, ebből 30% szőlő, 2 szintes épülettel, felszereléssel eladó. Villany van. Érd.: 06-60/399-328. (2320 K)_ Másfélszobás, komfortos, Nk-i lakásomat városközponti kétszobás (nem egybenyíló) lakásra cserélném. Nk. Erzsébet tér 11. II. em. 2. ajtó. Kővári. (Hátul az udvarban.) (2319 K)_ Kiskanizsán kertes családi ház eladó. Több generációnak is megfelel, tetőtérbeépítési lehetőséggel, szuterénnel, reális áron eladó vagy hosszabb távra kiadó. Érd.: Nk. Va-rasdi u. 18. (2316 K)_ Vásárolnék 1+2 félszobás, Péterfai, Irtás, vagy Kisberki úti lakást. Érd.: Nk. Zemplén 11/B. 1/9. Szokoli. (2315 K)_ Balatonmária, Nefelejcs u. 20. alatt nyeles 180 négyszögöl telek faházzal, közművesített eladó. Érd.: Nk. Határőr u. 6. Tel.: 93/314-959. (2306 K)_ Gyékényesen 95%-ban kész vízparti nyaraló 1,1 millió Ft-ért eladó. Érd.: Gyékényesen a Petőfi utcai boltban. (2304 K)_ Homokkomáromi hegyen pince bontásra eladó. (2000 db cserép+fa-anyag.) Érd.: 93/311-126. (2399 K) Kisbagolai hegyen, a városhoz közel (2 km) 490 négyszögöl terület pincével, szőlő, gyümölcsös eladó. Fizetési kedvezmény lehetséges. Érd.: Nk. Vörösmarty u. 19. (2397 K) Zalakaroson, Behiáki almás felett 600 négyszögöl zártkerti ingatlan eladó. Érd.: 93/311-917 telefonon. (2394 K) Építési telket keresek Nk-án vagy környékén. Ajánlatokat „Jó környék" jeligére, Nk. Pf.: 154-re ké-rek. (2393 K)_ Vennék a Csónakázó-tónál vagy környékén hétvégi házat. Víz, villany szükséges. Ajánlatokat ár és hely megjelöléssel Nk. Pf.: 393-ra kérek. (2391 K)_ Tatabányai 2 szobás, telefonos lakásomat elcserélném Nk-i hasonlóra. Érd.: Attila u. 12/4. fsz. 2. Esti órákban. (2389 K)_ Saját tulajdonban lévő, komfort nélküli lakásomat tanácsi lakásra cserélném. Nk.i Kisfaludy út 14. Érd.: 9 órától a Zrínyi utcai Öregek klubjában. Gerencsér Lászlónál. (2388 K)_ Társasházban, Nk. Magyar u. 4-6. sz. alatt ez évben felépülő lakások eladók. Érd.: Báthory u. 15. Tel.: 93/312-815, 314-773. (2386 K) Nk. Hunyadi utcában 4 szobás, te-tőtérbeépítéses családi ház eladó. Irányár: 4.200.000- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2385 K)_ Balatonfenyvesen, az Úttörő utcában 230 négyszögöl telek eladó. Irányár: 1.200.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2384 K)_ Nk-án a Garay utcában 2 szobás, egyedi fűtéses, felújított lakás eladó. Irányár: 1.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314- 394. (2383 K) _ Balalonfenyvesen 220 négyszögöl telek, régi épülettel eladó. Irányár: з.200.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi и. l/a. Telefon: 93/314-394. (2382 K)_ Szentgyörgyvári hegyen 90 négyszögöl telek 3 szintes épülettel eladó. Irányár: 2.000.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi l/a. Tel.: 93/314-394. (2381 K)_ Eladó 2 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház Pötrétén, azonnal beköltözhetően. Ár: 850.000,- Ft. Érd.: Nk. Platán sor 9/A. III. Ih. fsz/2. (2380 K)_ Hévíz, Keszthely mögött, Cseszt-regtomajon 680 négyszögöl, panorámás telek építési engedéllyel áron alul eladó. Dízel autót beszámítok. Érd.: Nk. Pf.: 236. (2379 K) Családi házat vennénk Katonaréten vagy Kiskanizsán 3.000.000 Ft-ig. 1+2 félszobás cserelakás beszámítható. Ajánlatokat „Kis kert" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérjük. (2371 K>_ 1+2 félszobás 3. emeleti lakás későbbi beköltözéssel eladó. Érd.: Nk. Városkapu krt. 7/B. Tel.: 06-60-399-287. (2373 K) Olcsó hétvégi házat vennék csak gyümölcsfákkal, szőlő nélkül. Ajánlatokat „Pihenő idő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2370 K) Nk-tól 10 km-re jól megközelíthető, felszerelt szőlőbirtok (nem nagy szőlőterület, gyümölcsös, veteményes) megművelésre bérbeadó. Ajánlatokat „Érdemes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (2369 K) Zalakaroson, Gulyás csárda feletti, többszintes üdülők családoknak, kft.-knek, vállalatoknak, magánszemélyeknek a nyári időszakra kiadók. Ajánlatokat „Nyaralás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (2366 K) Becsehelyen 3 szobás családi ház+konyha, spejz, előszoba, melléképületek, műhely ipari árammal, 600 n.öl telek gyümölcsfákkal, őszi beköltözéssel eladó. Gáz, víz, villany az udvarban. Irányár: 800 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2358 K)_ Egyedi fűtéses, Nk-i, 2+2 félszobás, 80 nm-es, erkélyes, redőnyös, szőnyegpadlós, 3 éves lakás, tehermentesítve eladó. Irányár: 3,1 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2359 K) Egyedi gázfűtéses, Nk-i, 3 szobás, 81 nm-es, 2. emeleti, 2 erkélyes lakás, alatta garázzsal, vagy anélkül eladó. Irányár: 2,8 mFt + 400 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2360 K)_ 2 szobás, 54 nm-es, erkélyes, tehermentes, 3. emeleti, liftes lakás Nk-án eladó. Irányár: 1,4 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8 17 óráig. (2361 K) Bázakerettyén 2 szobás családi KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-61 írországi cég vásárolna thermoplaszt, gyorsan száradó, köny-nyen felhordható útjelző festéket. Nk-62 Abu-Dhabi-i cég vásárolna fémdobozokat, karton dobozokat, fehér üveg-bői palackot kupakkal, korsókat nagy mennyiségben paradicsom- és ketchupsűrítményekhez. Nk-63 Izraeli cég vásárolna 35—45 kg közötti kosokat és max. 100 kg súlyú bikaborjakat. Nk-64 Német cég vállal magyar exportőrök részére raktározást, számlázást, forgalmazást. Nk-65 Svájci cég eladásra kínálja úszómedencék gyártási licencét. KANIZSA D /.. ífailap . LAKÁS - TELEK INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 J994. május 6. KANIZSA - APRO 31 ház+konyha, fürdőszoba, előszoba, kamra, pince, 400 nm telek, garázs eladó. Irányár: 800 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4., hétköznap, 8-17 óráig. (2362 K)_ Zalakaros üdülőnegyedében, fürdőhöz közel, szép fekvésű, kétszintes, összkomfortos, 128 nm-es üdülő, telekkel eladó. A földszinten kialakítható vendéglő és kert-helyiség. Irányár: 6,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2363 K) Nk. belvárosában egyedi gázfűtéses, 3 szobás, 64 nm-es, parkettás, erkélyes, tehermentes, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 2,0 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058. hétköznap, 8-17 óráig. (2364 K)_ Szabadhegyen 250 n.öl lelek eladó. Irányár: 500 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköz-nap, 8-17 óráig. (2365 K)_ Eladó 2 szobás, 56 nm-es, ebédlős lakás. Érd .: Varga László, Nk. Rózsa 13. III. em. 18. 17 óra után. (2355 K) JÁRMŰ Jáva-Babetta kismotor eladó. Érd.: Nk. Zemplén 7/A. V/31. Tel.: 316-178. 16 óra után. (2346 K) Peugeot 305-ös, 1981-es, megkímélt állapotban sürgősen eladó. Érd.: Ifka Géza, Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. 4. (2401 K)_ Lada 2107-es megkímélt állapotban eladó. Tel.: 99/328-758, 17 óra után. (2367 K)_ Fehér OPEL ASTRA 1,6 GL, 8 hónapos eladó, esetleg cserét beszámítok. Érd.: Nk. Városkapu krt. 7/B. Kovács. Tel.: 06-60-399-287. (2372 K)_ Jó állapotban lévő, 50 kcm-es, automata váltós Babetta Jáwa 10 eFt-tal az ár alatt, valamint Transporter VW kipufogó és hátsófék garnitúra eladó. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. Plánki. (2376 K)_ Jó állapotban lévő Trabant kombi, valamint üzemképes rendszám nélküli Trabant egészben vagy alkatrészenként is eladó. Érd.: Nk. Cor-vin u. 3/B. Novinszky. (2390 K) ALFA Rómeó Alfetta 2000-es turbó dízel 84-es évjáratú, érvényes műszakival eladó. Csere is érdekel. Érd.: Marcali, Gábor Áron u. 4. Bozzai Ferenc. Tel.: 85/311-603. (2345 K) ALBÉRLET Kétszobás, összkomfortos, olcsó albérletet keresünk. Ajánlatokat „Kanizsai" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2228 K)_ Fiatal pár olcsón, bútorozott, összkomfortos, különbejáratú albérletet keres. Ajánlatokat 8756 Nagyré-cse, Kossuth u. 68. címre kérünk. Zsiga Zsolt. (2303 K)_ Egy bútorozott szoba, konyha és fürdőszoba használattal albérletbe kiadó egy vagy két fiatal nő részé- re. Érd.: Nk. Berzsenyi u. 2/A. 3. em. 9-11 óráig. (2344 K)_ Egyszobás, bútorozatlan lakás albérletbe kiadó. Érd.: Nk. irtás u. 26. II. em. 5. Papp. (2326 K) Nk-á» a belvárosban lakás kiadó. Ajánlatokat „Májustól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2327 K) Diplomás fialalember albérleti szobát keres a belvárosban, fürdőszoba-használattal. Ajánlatokat „Május" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (2392 K)_ Másfél vagy kétszobás üres albérlet érdekelne. Sürgős. Cím: Nk. Kazanlak 2/B. fsz/2. Kálovics. (2353 K) VEGYES Garázst bérelnék a keleti városrészben. Péterfai u., Városkapu krt. vagy Munkás u. környékén. Ajánlatokat „Hosszabb időre" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2336 K) Kiadó garázst keresek Kazanlak körút környékén. Tel.: 06-60/399-499. (2325 K)_ Nk-án, Ifjúság út 1/15. alatt alápincézett. aknás garázs eladó. Érd.: bármikor, Nk. Körmös u. 21. (3317 K)_ Általános és középiskolás diákok s zámítástech n i ka korrepetálását vállalom. Számílógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K)_ 3 éves büfékocsi családi okok miatt eladó. Érd.: 92/317-970. Nemesházi. (2288 K) 100 kg-os sertések élve vagy hasítva eladók. Sormás, Kossuth u. 81. (2284 K) ______ Idényjellegű büfé a Balatonon kiadó, felszereléssel. Cím a szerkesztőségben. (2280 K) 21 éves, pedáns hölgy lakás, iroda vagy rendelő takarítását vállalná, heti 2-3 órában. Ajánlatokat „Ragyogó tisztaság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2273 K)_ Autós CD rádió eladó kivehető, fiókos, programozható rádióval, 2x25 Wattossal. Irányár: 25 eFt. 93/314-931. (2356 K)_ Gyermekfelügyeletet vagy mozgássérültek gondozását vállalom. Tel.: 312-630 délután. (2337 K)_ Rövidszőrű vizsla kiskutyák eladók. Ajánlatokat „Öthetesek" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2338 K) Commodore 64-es l''lopyval eladó. Érd.: Nk. Új élet u. 29. 16 óra után. (2351 K) Idős egyedülállóval, esetleg házaspárral eltartási szerződést kötnék. Ajánlatokat „Család és szeretetF jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2348 K)_ Hagyományos Kaiser varrógép eladó. Cím a szerkesztőségben. (2350 K)__ Férfi-női fodrásztanulót felveszek. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (2352 K)_ Fekete és zsemle színű törpe uszkár kiskutyák eladók. Nk. Teleki u. 102. (2357 K)_ Eladó Erika 3004 típusú, elektromos irogep. Érd.: 311-239 telefonszámon, 15 óráig. (2398 K) Otthon végezhető munkát ajánlok. Külföldi munkalehetőség is van. Válaszborítékot kérek. Zalakaros, Pf.: 132. (2396 K)_ Német, 5 literes, átfolyó rendszerű, butángázról működtethető boyler eladó. Érd.: napközben a 313-040/16-12 melléken vagy 16 óra után: Teleki u. 1. IX. em. Fehér. (2395 K)_ 1 db oxigénpalack és gázfejlesztő eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. l/a. Házfelügyelőnél. (2400 K)_ Amatőr zenekarok, liaknizók figyelem! Jó állapotban lévő TAMA dobfelszerelés, erősítő, keverők, hangfalak eladók. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. Plánki. (2378 K) Bontásból származó francia cserép és egyéb anyag eladó. Érd.: Zalakaros, Kossulli u. 2. Plánki. (2377 K)_ Bramac cserép eladó 210 db; valamint kétszárnyas, dupla ablak. Érd.: Tavasz u. 3/a. (2375 K) BARKÁCSBOLT. Nk. Petőfi u. 86. NÁLUNK KEDVEZŐ ÁRON VÁSÁROLHAT: - zárakat, élfó-liát; - ágyvasakat; - ajtó, ablak, bútorpántokat; - facsavarokat; -alumínium vízvetőt... és még sok mást. Várjuk iparos és lakossági vásárlóinkat! Nyitva: H-P.: 8.30-17.30; Sz.: 8.30-12.00. (2374 K)_. Tramini 2000 liter, kiváló, OBI minősítéssel eladó. Tel.: 99/313-893. (2368 K)_ AMIGA 500-as számítógépek (1 MB) modulátorral olcsón eladók. Érd.: Nk. Takarék u. 15. Tel.: 93/311-685. PARTNERKERESŐ 29 éves, független fiatalember lelkiekben gazdag hölgyet keres házasság céljából. Egy gyermek nfem akadály. Leveleket „Párosan szép az élet!" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2272 K)_ 31/160/63/ hölgy keresi gyermektelen. s azt nem akaró, filozofikus gondolkodású, romantikus, mély lelkületű, nőtlen, józan életet élő, szeretni, gondoskodni tudó szabadidőpartnerét, 40-50 éves korig. Szexcentrikusak. egoisták, anyagiasak kíméljenek! Leveleket „Szeretet" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (2289 K)_ 54 éves özvegyasszony vagyok. Komoly kapcsolat reményében megismerkednék kizárólag rendezett magánéletű, minden káros szenvedélytől mentes úrral 58 éves korig. Leveleket „Sikerülhet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2252 K)_ Független hölgy társaság hiányában ezúton keresi párját káros szenvedélytől mentes, intelligens, becsületes, független úr személyében 57 éves korig. Leveleket „Szívdobbanás" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2253 K)_ 43 éves, elvált szakmunkás társaság hiányában intelligens barátnőt keres, hosszú távra. Hobbim a művészetek, természet. Leveleket „ORCHIDEA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2249 K)_ 49 éves, független férfi élettársat keres 35—40 éves korig. Azok a hölgyek írjanak, kinek lakásuk van. Kalandorok kíméljenek. Leveleket „Akácvirág" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2354 K) Saját lakással rendelkező özvegyasszony megismerkedne hasonló anyagiakkal rendelkező, magas, jó megjelenésű, intelligens férfival, 55-60 évesig. Leveleket „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 446-ra kérek. (2321 K)_ 36 éves, elvált nő 2 gyermekkel, saját lakással keresi érzelmekben gazdag, józan életű, komoly gondolkodású, életvidám férfi ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Május" jeligére, Nk. Pf.: 446-ra kérek. (2323 K)_ 53-54 év körüli, 150-160 cm magas hölgy társaságát keresem élettársi viszony vagy házasság céljából. Rendezel! anyagiakkal, lakással rendelkezem. Ajánlatokat „Nem jó egyedül" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2339 K) 37/166/74 jóképű, lakással rendelkező, független férfi vagyok. Keresem csinos lány vagy elvált asz-szony ismeretségét házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Fényképes leveleket „Fekete Tulipán" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2387 K) - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroli: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Komputertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda kt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor Ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 32 if * '' : KANIZSA - HÍREK . _______ _I_Isiiiií 1994. május 6. A GYERMEKEK JOGAIÉRT A fenti címmel rendeztek gyermek- és ifjúságvédelmi konferenciát az elmúlt hétvégén Budapesten, melyen Tóth Lajos, a Zala Megyei GV1V1 igazgatóhelyettese vett részt. A találkozó célja az ENSZ gyermekjogi egyezményében foglaltak gyakorlati megvalósításának segítése, valamint annak betartása a hiányos jogi keretek között is. H. I. ÁFÉSZ-BOLTOK A Fő út 7. sz. alatt, az egykori Béke-étterem helyén mintegy tizenöt millió forint összegű árukészlettel és tízfős személyzettel május második felében Vas-Műszaki Boltot nyit a Nagykanizsa és Környéke ÁFÉSZ. A bolt mögötti Diszkont üzlet felújítva és jelentősen kibővítve a tervek szerint május végétől áll majd a vásárlók rendelkezésére. (ti-nyi) MŰM Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjaiból: - 7-én 16 órakor: JÁTSZÓHÁZ - 10-én 19 órakor: AZ ESŐCSINÁLÓ EMBER - színmű - Tatabányai Jászai Mari Színház-Népház (Főbb szerepekben: Agárdy Gábor, Bánsági Ildikó, Dörner György, Szombathy Gyu-la). - 17-én 17 órakor: INGYEN LAKOMA - a Berzsenyi Társaság és a Somogy című folyóirat estje. - 17-én 19 órakor: AZ ÜGYNÖK HALÁLA - Veszprémi Petőfi Sándor Színház (BRÓDY-BÉRLET). - 17-től 31-ig: LÉZERKÉPEK A JÖVŐBŐL - Hologram-kiállítás. - KANIZSA DZ HEITLAP - ... Ünnepség a doni katasztrófa emlékére A helyi Honvéd Hagyományőrző Egyesület április 29-én délután koszorúzási Ünnepséget rendezett a városi köztemetőben lévő DONI E MIÉ KOS ZLO P n á 1 és KERESZT-né! - emlékezve a II. világháború doni katasztrófájában súlyos vérveszteségeket szenvedett 2. magyar hadseregre, közte a kanizsai honvéd alakulatra. Pontosan 15 órakor a díszőrség - a két egykori harcostárs, fíerkes József és fíende Attila, valamint két díszruhás fegyveres katona - mellett kürt- és dobszó hallatszott, aztán u Himnusz eléneklése után a Jakabné Csizmadia Aliz tanárnő által vezényelt Rozgonyi Á llalános Iskola énekkara énekelt korabeli dallamokat, majd Harcz Lajos fron- ton írt néhány megrázó versét szavalták el az Iskola tanulói. Halk gépi gyászzene mellett sorrendben Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő, dr. Kereskai István polgármester, Poprádi Zoltán alezredes, a Thury-dandár és a helyőrség parancsnoka, Laskai Ágnes, a Rozgonyi Általános Iskola tanára, végül a kanizsai Honvéd Hagyományőrző Egyesület tagjai - élen vitéz Németh István elnökkel, Harcz Lajos elnökhelyettessel és Polgár József vezetőségi taggal - díszes koszorút helyeztek cl az emlékoszlopnál. Az ünnepség a Szózat dallamaival cs kürtszóval zárult. (tihanyi) TISZTELT HONFITÁRSAIM! A választások közeledtével veszélybe kerülhet az ország nyugalma, belső békéje. A Magyar Televízió műsorai, a Híradó, a Hét és a Panoráma a választók tájékoztatása helyett azok tudatos megtévesztésére törekszik, rágalmaz és hazudik. Támadásaik első számú célpontja a Magyar Szocialista Párt. Azt a pártot tüntetik fel felelősnek az elmúlt évtizedek törvénysértéseiért, amely 1989. októberében alakult, kezdeményező szerepet játszott a rendszerváltozásban és annak békés véghezvitelében. Azt az MSZP-t állítják be veszélynek a demokráciára, amely nemcsak elhatárolódott a múlt bűneitől, de tevékenyen részt vett a korábbi rendszer lebontásában. A Magyar Televízió hetek óta a rágalmak özönét zúdítja rám és ehhez bizonyítottan hamis tanúkat is felhasznál. Ismételten szeretném megerősíteni, hogy sem 1956-ban, sem azt követően senkit nem bántalmaztam, semmilyen törvénytelenséget nem követtem el. Tiszta lelkiismerettel állok a választók előtt. Lottónégyes A Sugár úti Toló-Lottó Kirendeltségben kedden délután egy városkörnyéki családos asszonynak 720.791 Ft összegű nyereményt fizettek ki a 13. játékhéten az ötös lottón elért 4-es találatáért. t. 56 354 '' Városunkban április 25. cs május 1. kőzött huszonöt újszülött látta meg a napvilágot, cs tizenhárom polgár tért örök nyugalomra. így Kanizsa állandó lukosainak száma 56 354-re emelkedett. A Vasemberház házasságkötő termében az anyakönyvvezető előtt három fiatal pár esküdött egymásnak örök hűseget. - k - ALLAS * ALLAS * ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Élelmiszerbolti eladó Szobafestő Ápolónő Kőműves Varrónő Üzletkötő ügynök Szakács Vendéglátóip. eladó Felszolgáló Kontírozó könyvelő Feltétel szakm.+pénzt. kép. szakmunkás szak- és bel. munkás szak- és bet. munkás érettségi szakmunkás szakmunkás szakmunkás szakközépisk. Elutasítom a gyűlöletkeltést, amelynek Magyarországon már sok százezer ember esett áldozatul, köztük édesapám, majd testvérbátyám. A Magyar Szocialista Párt és személy szerint ellenem folytatott gyűlöletkeltő kampányért súlyos felelősség terheli a Magyar Televíziót felügyelő kormányt, a koalíció vezető politikusait és pártjait. Mi továbbra sem akarunk ilyen méltatlan eszközökkel élni. Nemzeti megbékélést kívánunk. Ila a választók kormányváltozásra szavaznak és bennünket tisztelnek meg bizalmukkal, azon leszünk, hogy a fordulat európai módon menjen végbe, mert ezt kívánja az ország, a nemzet érdeke. Arra kérem Önöket, tisztelt választópolgárok, hogy május 8-án és 29-én ne a gyűlöletkeltőkre, hanem saját józan ítélőképességükre hallgatva szavazzanak. Budapest, 1994. május 3. Tisztelettel Horn Gyula a Magyar Szocialista Párt elnöke Kereset 13000-15000 Ft 15000-20000 Ft 12000-15000 Ft 15000-19000 Ft 9000-12000 Ft 12000-20000 Ft 15000-25000 Ft 10000-15000 Ft 16000-20000 Ft 15000-20000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Klr. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN BAJCSA MEG A május 8-i parlamenti képviselő választások kapcsán Nagykanizsa Bajcsa városrészében a voksolásnak külön tétje is volt: a szavazásra jogosult állampolgároknak külön szavazócédulán állást kellett foglalniuk, hogy a jövőben önállósul- ni kívánnak-e, avagy válni akarnak Nagykanizsa megyei jogú városától. Nos, a válásra nem került sor, ugyanis az 540 szavazásra jogosult lakos közül a választáson részt vett 340 állampolgárból csupán 109-en ikszeltek igent az elszakadásra VALIK! (32,05 százalék), viszont 231-en (67,95 százalék) nemmel voksoltak. Bajcsa tehát továbbra is része marad Nagykanizsának. (ti-nyl) (Választási listánk a lap 8. oldalán található.) UJ PALYAK A THURY SPORTTELEPEN A Kanizsa Tenisz Club vezetése ünnepélyes körülmények és nagy érdeklődés mellett rendezte meg pályaavatóját, amikor is átadták rendeltetésének az új sportági bázist, a jelentős összefogással és társadalmi munkával megépített három új teniszpályát a Thury sporttelepen. A bensőséges, jó hangulatú avatóünnepségen Biskopics Márton, a Kanizsa TC elnöke adott áttekintést a néhány hónap alatt megépített, villanyvilágítással ellátott új bázis létrehozásáról, a tett jelentős erőfeszítésekről, mi- közben kiemelte mindazokat, akik hozzájárultak az KTC új „otthonának" kialakításához. Dr. Kereskai István polgármester avatóbeszédében elismeréssel szólt az öntevékeny Kanizsa TC példás kezdeményezéséről, az „építők", a társadalmi aktivisták nagyszerű helytállásáról, s kifejezte annak reményét, hogy az új teniszközpont hozzájárul a minőségi és tömegsport továbbfejlesztéséhez, az egészséges életmódhoz. Az ünnepség végén sárkányrepülő hozta a mérkőzéslabdákat, majd mind a három új pályán megkezdődtek a tétmérkőzések, s a tenisz nagyüzem a késő esti órákban fejeződött be. (balogh) (Sporthíreink a lap 26-29. oldalán olvashatók.) Gyógyágynemű-bemutató Gyógyágynemű-bemutatót tartott a német RUDH-cég győri képviselete a Pálma Vendéglőben. A felnőttek és - külön - a gyermekek részére báránygyapjúból készült garnitúra a reumás betegségek 147 fajtájának megelőzésére, gyógyítására szolgál, s egyben nyugodt alvást, „szép álmokat" biztosít használójának. H. I. Bírság szennyvízért Nem volt olcsó mulatság annak idején a kiskanizsai aknak a csatornázás. Éppen ezért jó-néhányuknál ma is hiányzik ez a csiippet sem lényegtelen közmű. Ez lehet az oka annak, hogy bizony nem egy család az utcán engedi tova hömpölyögni szennyfolyamát. Ám, akit fülöncsípnek a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai, az nem úszhatja meg ezt a csínyt büntetlenül. Legutóbb a Dobó utcában értek e ténykedés közben tetten egy polgárt, aki csak kétezer forint bírság után mehetett útjára. - Forgalmi rend változás. Ezúton is felhívjuk az autósok figyelmét, hogy a Vasemberház mögötti területen forgalmi rend változás történt. A zöldterület védelme és a folyamatos hulladékelszállítás érdekében ugyanis egy megállni tilos tábla került kihelyezésre, melynek betartását a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai szigorúan ellenőrzik. GYARAPODO ALAPITVANY Idén tavasszal hozták létre városunk tűzoltói a Dél-/,ala Tűzvédelméért Alapítványt ötvenötezer forintnyi alapító tőkével. Azóta ez az összeg örvendetes gyarapodásnak indult. Mára már egymillió forint található számlájukon, amelynek száma MHB 493-97543-7241. Erre továbbra is várják a nagylelkű adományokat, mivel - mint az már ''93. október 8-i számunkban is megírtuk - még jóiicliány „zöldliasii" hiányzik a tizedik emeletig is felnyúló szuperlétrúhoz. - kovács - Álmodja meg konyháját, mi valóra váltjuk! Modern konyhabútorok tervezését, elkészítését, régi felújítását nagy színválasztékban, rövid határidővel vállaljuk! TELEPHELY: 8800 Nagykanizsa, Szekeres J. (Fabik K.) u. 56. Telefon: 06-60-399-604 KANIZSA D-Z. Hetilap ■I KANIZSA - HÍREK 1994. május 13. Előadás az életkristályról A Népjóléti Minisztériumban a napokban érdekes előadásra került sor. Ezen Zala megyét dr. Fekete Ágostonná, a kanizsai BIOPAT1KA vezetője képviselte. Benyomásairól így tájékoztatott: Az Országos Természetgyógyászati Szakmai Kollégium az USA-ban élő magyar származású George Merkl tu-dós-professzort hívta meg az előadás megtartására. A konferencián a magyar természetgyógyászok színe-javán kívül az Orvostudományi Egyetem több professzora, tanára is részt vett. Az előadó „Az életkristály és a chondriana felfedezése" című referendumában elmondta, hogy számos megfigyelést tett a kvantumbiológia területén, s ezzel összefüggésben több amerikai és nemzetközi szabadalom fűződik nevéhez. Felfedezéseiből kiindulva számos megelőző és gyógyító eljárást dolgozott ki. Az idegfúzió területén tett kísérletei alapján a biológiát új szemszögből is elemzik már -mondta bevezetőben. Megtudtuk, hogy az életkristály nagy energiájú, foszfátkötéseket tartalmazó oldat, amely javítja az erek állapotát és oldja a vér lipid (cukor) összetételét. Számos degenerációs folyamatot képes lassítani, visszafordítani illetve megelőzni. Szív- és cukorbetegségeknél megfelelő más anyagok kombinációjával biztosítja az optimális vérkeringést és az energiaeljuttatást az emberi szervezetben. A szem- és gyermekgyógyászatban, valamint a meddőség terén is kiváló hatású. - Nagy élmény volt számomra a professzor úr előadása és tapasztalatainak megismerése, amelyet munkám során hasznosítani tudok - tette hozzá. George Merkl egyébként három szívinfarktuson esett át. Erei alaposan el voltak tömőd-ve, s ezért műtétet végző orvosai lemondtak életéről. Az életkristály céltudatos alkalmazásával azonban állapota fokozatosan javult, s hat hónap múlva már futni is tudott... Az előadást követően dr. Fekete Ágostonné - Merkl úr és a szakmai kollégium felkérésére - a Vasemberház árkádjában lévő biopatikájában nagykereskedelmi raktárt alakított ki, s üzletében azóta szakmai tanácsadás mellett az OÉTI engedéllyel rendelkező ÉLET-KRISTÁLY -oldat megvásárolható. (tihanyi) DiORO helyett a Chantal fizet A lapunkban már többször szereplő DiORO Divat Stúdió helyett a DMC Modellügynökség fi-zeti kl a cég növendékei felé való tartozását, adtuk hírül egyik januári számunkban. Egy bő hónap múlva azonban kiderült, a DMC - mely nem jogutód - sem jobb a Deákné vásznánál, azaz. a DDS-nél. Február eleji levelükben ugyanis közölték az egykori, a szépség-business felé kacsintgató tanítványokkal, hogy csupán jogos követeléseik felét áll módjukban törleszteni, amennyiben a kártalanítás másik részéről lemondanak. Jópár kanizsai szülő élt is az alkalommal, hogy ilyetén- képpen megszerezzék gyermekeik (fél)jussát. Ám az ígért tizenöt napon belül egyetlen árva fítying-gel sem lettek gazdagabbak. Kitelt egy hónap, kettő. Április végén aztán végre pénzes postás csöngetett a modellpalánták ajtaján. Itt tulajdonképpen a történet véget is érhetne, hiszen mindannyian megkapták az igényelt <fél)tartozást, de a bökkenő esak eztán következik. A feladó helyéu ugyanis nem a DiORO, de nem is a DMC szerepelt, hanem egy teljesen ismeretlen divalstúdió, mely a Chantal névre hallgat. Ok sajnos nem rendelkeznek - a budapesti tudakozó tanúsága szerint - telefonnal, hogy az eset miértjére választ kaphattunk volna. Élünk azonban a gyanúperrel, hogy c társulat színeiben ugyanazon személyek folytatják tanfolyamaikat!?), akiknek nevével a két korábbi modell-ceg eseteben találkozhattunk. - egri - MI A VALOSAG? Az önkormányzati ülésen elhangzott és lapunkban is közöltük, hogy „... a Széchenyinek a jövő tanévben nem lehet tanteremproblémája, mivel 21 osztály megy ki és csupán 12 indul helyette". A megjegyzés nyomán megkérdeztük az intézmény igazgatóját, Tóth Lászlót. - Ez a megállapítás nem fedi a valóságot. Tizennégy végzős osztályunk van és tizenöt első osztály indul. Ebből kettő szakközépiskolai, az ő teremigényük dupla, mivel ők hetente csak egy napon vesznek részt a gyakorlati oktatásban, a további négy nap az elmé- leti képzésé. Az is tény, hogy a teremigény az osztályok számának felfutásával tovább növekszik. Továbbá, lehetőséget kaptunk az önkormányzattól, hogy magyarból, matematikából, idegen nyelvből, számítástechnikából, valamint a műszerek, mérések tárgyból az órák csoportbontását megvalósít- hassuk. Ez viszont az eddig alkalmazott osztálybontásainkat jóval meghaladja. Magyarán: az osztályfelezések lehetősége miatt a teremigényünk szinte duplájára növekszik. De ekkor még nem szóltam arról, hogy a kollégiumi tizenegy tantermünkre folyamatos az igény, sőt ez sem elegendő, ezért a bővítés, bizonyos helyiségek átalakítása is indokolt lesz a jövőben. B. B. 56 353 Városunkban május első hetében tizenkilenc újszülött látta meg a napvilágot és húsz polgár tért örök nyugalomra. így Kanizsa állandó lakosainak száma 56353-ra csökkent. A Vasemberház házasságkötő termében az anyakönyvvezető előtt kilenc fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. - K - A jószándék kevés... Olvasóink hívták fel figyelmünket arra az áldatlan állapotra, mely hetek óta tapasztalható a Sugár utca 3. számú épületben és annak udvarán. A házban a Máltai Szeretet Szolgálat alakított ki átmeneti szállást azoknak a fiataloknak, akik nagykorúságuk révén kinőttek a GYIVI Bajza utcai intézetéből. Ez természetesen nem is volna baj, hiszen senki sem kívánhatja a volt állami gondozottaktól, hogy a parkokban, kapualjakban vagy az állomásokon húzzák meg magukat éjszakára. Embertelenség lenne ilyesmit kívánni, de nem szabad elfeledkeznünk az éremnek a másik oldaláról sem. A Szolgálat ugyanis csak két fiatalembernek adott alkalmi munkát és szállást, tudtuk meg vezetőjüktől, Kovács Lászlótól. A jelek szerint azonban ennél jóval többen - fiúk, lányok vegyesen - vertek tanyát az átmeneti szállás két helyisé-, gében. S mivel a lakhely nem rendelkezik az alapvető higiénia olyan kellékeivel, mint például az illemhely - mind a mai napig rejtély, ki adhatott engedélyt az enélkül való, szabálytalan üzemeltetésre! -, ezért a fiatalok az épület udvarát használják feszítő kínjaik enyhítésére. (Fotónk is ezt tanúsítja.) Sajnos az átmeneti szállásbeliek nemcsak e tényke- désükkel borzolják az épületben lakók idegeit, hanem vandál megnyilvánulásaikkal, hajnalig tartó duhajkodásukkal és ragadós tenyerükkel is. Csak a Vöröskereszt helyszínen lévő raktárából ötven láda üdítőt tettek magukévá, melyből harmincat üresen meg is találtak a rendőrök „birodalmukban", ám a tettesnek csak a nyomát üthették. Próbálnak-e mindennek gátat vetni, érdeklődtünk Kovács úrtól. Ok, állítása szerint, fel kívánják számolni a szállást, amint a fiatalok elhelyezést nyernek önkormányzati lakásokban, vagy a Vöröskereszt új átmeneti szállásán. Természetesen megkerestük Antal Istvánnét is, a Vöröskereszt városi irodájának vezetőjét, aki biztosította lapunkat arról, hogy a történtek ellenére, május 20-án nyíló, ötven személyes szállásukra befogadják a Máltai Szeretet Szolgálat „vendégeit". De a menedék csu-"pán csak mivel nem koedukált - a házirendet betartani képes férfiakat várja majd. - kovács 1994. május 13. ( KANIZSA - INFORMÁCIÓ 3 Nemrégiben mutatták be a Polgármesteri Hivatalban Csapó Tamás, a szombathelyi Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola földrajz tanszéke docensének kandidátusi értekezését. E mű nagykanizsai bemutatásának apropóját az jelentette, hogy a szerzőnek „Az urbanizációs folyamat és sajátosságai a Nyugat-Dunántúlon" című munkája jelentős terjedelemben foglalkozik nemcsak Kanizsával, hanem a városunkat körülvevő városkörnyék térszerkezetével is. E megközelítés eredményeként feltárul előttünk a környék településeinek kapcsolatrendszere. A hierarchikus szintek feltárhatók, ha közlekedési, informatikai, szolgáltatási, gazdasági, innovációs és közigazgatási szempontok szerint vizsgáljuk meg egy-egy terület településeinek ma meglévő reális adottságait. A dolgozat nagy előnye, hogy rövid történeti bevezetés után, a kiegyezéstől próbálja végigvezetni Nyugat-Dunántúl városainak fejlődését, egészen napjainkig. A trianoni döntésig viszonylag töretlenül fejlődtek a vizsgált terület városai, amely Európa fejlettebb térségeivel kialakult térségi kapcsolatok következménye. Nagykanizsa például ebben az időszakban a fejletlenebb horvát területek felől érkező mezőgazdasági termékek elosztásában vállalt szerepe miatt vált jelentős centrummá. Az or-szágrész-elcsatolások után a határ közelébe került városok fejlődése megállt, új, a csonka ország belsejében kialakuló központok fejlődése figyelhető meg. A legérdekesebbeknek a tanulmány azon fejtegetései tekinthetők, amelyek Nyugat-Dunántúl második világháború utáni helyzetével foglalkoznak. Az elmúlt ötven év politikai, közigazgatási és regionális koncepciói határozzák meg a vizsgált terület településeinek mai lehetőségeit, kapcsolatrendszerét. A ma megfigyelhető negatív tendenciákat (például a kistelepülések sorvadását) előidéző okok feltárása elősegítheti új, a meglévő adottságokat figyelembe vevő területfejlesztési koncepciók kialakítását. Egyik legfontosabb eredménye a munkának, hogy a Nyugat-Dunán- A Vízmű kandi-kamerája Új, Európában sem min* dennapos eszköz tulajdonosává vált nemrégiben a nagykanizsai Vúniíí. A csatornák vizsgálatához használatos kamera többmilliós beruházást jelent, amelynek célja, hogy az átadásra kerülff, amúgy járhatatlan csatornák kifogástalan minőségben kezdjék meg mffködésüket, s a mintegy ötven évre tervezett élettartamukhoz méltón funkcionáljanak is. Az új szerkezet A TÉRSÉGI EGYÜTTMŰKÖDÉS UJ LEHETOSEGE túl nem egy egységes térség, hanem nagyjából a háború utáni megyehatárok mentén három különböző területre osztható. Ez a megállapítás meggyőző kritikája a szocializmusban megvalósult megyei rendszernek, amely szigorú területi központosításon alapult, ami mesterségessé tette, sőt sok esetben szétvágta a települések között kialakult kapcsolatok történeti formáit. Csapó Tamás szerint a bűvös Nyugattal közvetlenül szomszédos Nyugat-Dunántúl kisebb települései mesterségesen lett elsorvasztva. A ma már feltűnő elmaradottság felszámolásának eszközei lehetnek a kistelepülések számára biztosított céltámogatások. Szerzőnk fájlalja, hogy az elmaradott települések felzárkóztatására szolgáló pénzeszközök nagyobb részét központi alapból, kormányzati szinten osztják szét. Nézetei szerint a megyéknek kellene elosztani ezeket az anyagiakat, hiszen regionális szinten ismerik a legjobban a környező települések problémáit. (Talán az is motiválta a szerzőt, hogy most éppen a Vas Megyei Közgyűlés Területfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságának az elnöke?) Véleményem szerint a megyéktől jórészt függetlenített pályázati rendszer megteremthet egy igazságosabb forrásfelosztást. Hiszen az elmúlt évtizedek településfejlesztési politikájában megnyilvánuló megyei központúság a megyeközpont és vonzáskörzete, valamint az adminisztratív úton kialakított, összevont települések centrumai részesültek a támogatások nagyobb részéből. Ez a gyakorlat járult hozzá ahhoz, hogy a munkahelyek és az infrastruktúra is a központokba koncentrálódtak. A rendszerváltás utáni változások, az ipari munka-, helyek tömeges megszűnése, elsősorban az ingázó városkörnyéki vizsgál, ellenőriz és dokumentál képekben és számokban is. A kamerát nemcsak az újonnan kiépített csatornáknál használják majd, hanem olcsó, gyors és megbízható a hibafeltárásokhoz is. Mint ilyen, költségcsökkentő is lesz, hiszen nem kell felesleges feltárásokat végezni, hovatovább folyamatos megfigyeléseket is lehetővé tesz. Első ízben Nagykanizsán az Attila és a Dózsa György utcában próbálták ki a kamerát, de bérmunkában Zalaegerszegen is bemutatkozott már. - át - falvak minden szempontból hátrányosabb helyzetű lakosságát érintette. Az infrastruktúra decentralizált elosztása lehetővé tette volna, hogy a vidéki településeken teremtődjenek új munkahelyek. Véleményem szerint a jelenlegi országos vagy regionális (de semmiképpen sem a megyeközponttól függő) pályázati rendszei kiszélesítése lehet a cél. A regionális együttműködést sem lenne célszerű a megyeközpontnak irányítani, hanem erősíteni, bátorítani kellene a települések közti spontán együttműködéseket, amelyek leginkább a kölcsönös érdeken alapulnak és adott esetben átmetszik a megyehatárokat is. Ezen törekvések koordinálásában piacorientált vállalkozásoknak kellene részt venni, amelyek szolgáltatásainak igénybe vételével sokkal tisztességesebb, hatékonyabb kapcsolatot lehetne a településeknek kiépíteni, mintha a bürokratikusán szerveződő megyei apparátus közreműködését vennék igénybe. Lencsés Gábor MEGHÍVÓ A Nagykanizsai Református Gyülekezet Presbitériuma szeretettel hívja Önt és családját 1994. május hó 15-én 10 órakor tartandó ünnepélyére a Református Templomba (Kálvin tér 1.). Templomunk építése befejezésének 60. évfordulója alkalmából hálaadó istentiszteleten igét hirdet: dr. Márkus Mihály, a Dunántúli Egyházkerület püspöke. Közreműködik a Nagykanizsai Pedagógus Női Kar Scrfőzőné Horsetzky Márta vezetésével. KANIZSA BÚTOR A KANIZSA BÚTORGYÁR RT. értesíti Tisztelt Vásárlóit, hogy az Ady út 43/a szám alatt üzemelő bútorboltja május 13-tól az Ady út 45. szám alatt lévő új, 1000 m2-es Bútor Áruházban folytatja az árusítást. Nyitva tartás: hétköznap: szombaton: 9.00-17.30-ig 8.00-12.00-ig Szeretettel vár minden érdeklődőt és vásárlót A KANIZSA BÚTORGYÁR RT. KANIZSA D-Z. Hetiig KANIZSA - HÍREK 1994. május 13. Rendezik az Ady út 1. udvarát Szívvel, ésszel, tisztességgel! Köszönöm megtisztelő szavazataikat. Bízom benne, hogy május 29-én még többen leszünk. Együtt sikerülni fog! Béres Márton az SZDSZ nagykanizsai országgyűlési képviselőjelöltje KIRÍVÓ NINCS Szerencsére városunk is és környéke is követi a megyei átlagot, így nem történt kirívó bűncselekmény az elmúlt napokban. A figyelmet azonban megérdemlik az alábbi sorok a tanulságok levonásával együtt. Kilimánban eddig ismeretlen tettes levarázsolta a lakatot a kocsma ajtajáról, behatolt és képmagnót, dohányárut, magnós rádiót vitt magával kérés és fizetés nélkül. A kár fölmérése folyamatban van. Az a városunk lakója sem akarta, hogy fogyjon a pénze, aki Budapestről vonattal utazott haza. Jegy nélkül. Amikor a jegyvizsgáló ezt szóba merészelte hozni, honfitársunk megsértődött. Végül azért sikerült jobb belátásra bírni, fizetett. Jegy- árat, meg büntetést is. Akár olcsóbban is megúszhatta volna. Városunkban eddig ismeretlen tettes zárfelhúzással kinyitotta egy Dacia kocsi ajtaját, az utastérből pedig kiemelte a rádiót, s hogy szóljon is, az antennát sem hagyta a kocsin. Az egyik benzinkútnál valaki az éjszaka leple alatt kifosztotta a vécéautomatát: 2 ezer forinttal megrakodva távozott. Művelt lehetett, ismerte Vespasianus római császár mondását: pecu-nia non olet, vagyis a pénz nem szaglik. Az egyik személykocsi gazdája viszont ámulva tapasztalta, hogy egészen különös ok miatt nem indul el a szerkentyűje: kilopták a motorját... Azokban a kocsikban viszont nagyon is a helyükön voltak a motorok, amelyek összeütköztek, s egy pillanat alatt összehoztak 150 ezer forint ára kárt. Bizony, elmúltak a régi szép trabantos idők, amikor legföljebb pár ezer forinttal apasztotta meg a tulajdonosok zsebét egy-egy összekoccanás. Ma például egy Ford Sierra lámpaburája legalább 20 ezer forintba kerül, s mire az épen maradttal azonos foncsorozásút sikerül beszerezni, pár óra is eltelik. Érdemes tehát nagyon figyelmesen vezetni az ékszer-drága szekerek kormányánál. Galambokon az egyik ház előtt szépen elpöfögtek a lezáratlanul hagyott Simson kismotorral. F.Gy. Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon május 2. és 8. között tíz határsértőt csíptek fülön határőreink, míg a szomszédos szervek tizenhét delikvenst fogtak el és adtak át magyar kollégáiknak. A magyar-horvát határon Gyékényesnél szedtek le a vagonból két bosznia-hercegovinai polgárt útlevélkezelőink. A magyar-szlovén átkelőhelyeken 61949 utast és 18418 közúti járművet, mlg a magyar-horvát átkelési pontokon 118089 utast, 39713 közúti járművet és 5964 vagont ellenőriztek és léptettek át a végek őrei. Beutazási feltételek hiánya miatt 23 külfölditől tagadták meg a beléptetést. - ács - - Kiscsoportos beszélgetést tartottak Zalaegerszegen a Gyermekvédő Intézet családgondozói részére, melyen Csility Antal igazgató ismertette az intézmény ötéves tervét, s emellett aktuális, napi feladatok kerültek szóba. - H - Emléktúra Április végén került sor Orosztonyban a Thury György természetjáró túraversenyre. A rendezők - a Városi Természetbarát Bizottság, a Postás SE, a Kanizsa Természetbarát SE - 18 középiskolás és 11 általános iskolás csapatot láttak vendégül összesen 141 tanulóval. A 18 kilométeres útvonal a Thúry kopjafától indult - az elméleti megoldásokat kivéve -minden korosztálynak ugyanazzal a feladattal. A túraverseny végeredménye a középiskoláknál: I. a Zrínyi Miklós Altalános Iskola Természetbarát Sportköre (ott túrázó középiskolás tagokkal), II. és III. a Dr. Mező Ferenc Gimnázium csapatai. Az általános iskolák 5-6. osztályos tanulói közül I. és II. a Rozgonyi Altalános Iskola, III. a Zrínyi Miklós Altalános Iskola csapata. A 7-8. osztályos általános iskolások közül I. Zalakaros csapata, II. a Zrínyi Miklós Altalános Iskola, és III. a Rozgonyi Altalános Iskola csapata. A Thury Kupát ezúttal a középiskolások közül a Dr. Mező Ferenc Gimnázium, az általános iskolák közül pedig a Rozgonyi Altalános Iskola vihette haza. Tóth Ferenc Már évtizedes gond, hogy a város centrumában lévő Ady út 1. sz. épülettömb udvarán áldatlan állapotok uralkodnak. Évekkel ezelőtt lapunk is szóvá tette, hogy a talaj hepehupás, esőzés és hóolvadás idején nagy víztócsák éktelenkednek, gondok vannak a szemétszállítással, akadozik az utcafronti üzletek árufeltöltése, az udvaron pedig boldog-boldogtalan parkíroztatja személygépkocsiját, motorkerékpárját, kerékpárját. A rendezetlenség és a káosz felszámolása érdekében egyes ottani bérlők kérelemmel fordultak a Polgármesteri Hivatalhoz, amely után a polgármester a helyi Ingatlankezelő Intézményt bízta meg a rendezéssel. Az IKI május 5-én értekezletet hívott össze a Városháza alagsori tanácskozótermében Takács János (IKI műszaki csoportvezető) és Szabó István (Településellátási és Fejlesztési Osztály) irányításával, a bérlők zömének (Bizományi Áruház, ÉPÁSZ papír-írószerbolt, ZÉTA Kereskedelmi Rt. központja, Za-laiparker Rt. Kanizsa Áruháza, Tomi Nadrágszalon, Kanizsaterv Kft., Városi Polgári Védelem Parancsnokság, MDF Városi Szervezete, Papis család) részvételével. Az értekezleten számos megoldási javaslat hangzott el, s a következőkről született döntés: a Hivatal az illegális parkírozások megakadályozására tiltó, illetve figyelmeztető közlekedési táblákat helyez el, az IKI rendezi a terepet és felújítja az esőcsatornát, valamint a bérlők igényei alapján parkírozó helyeket alakít ki; a bérlők kapukulcsot kapnak és arányosan megtérítik a felmerülő költségeket. (tihanyi) 1994. május . KANIZSA - CLARISSZA Bútorház ajánlata RATTAN (nád) bútorok, szekrénysorok, kanapék, kárpitos garnitúrák, fotelágyak, konyhabútorok nagy választékban kaphatók! Hálószoba-garnitúra Glória szekrénysor 100.000 Ft 90.000 Ft Olcsón berendezheti lakását, ha Clarisszánál veszi bútorát Nagykanizsa, Kaposvári út 55. (Csónakázó-tó felé) Telefon: 93/314-647 Ka Rizsa D-Z Hetiig NYUGAT Kereskedelmi Kft. 8800 Nagykanizsa, Magyar út 162/A. Nyitva: hétfő-péntek: 7-17.00-ig Tel./fax: (93)310-126 Villanyszerelési anyagok szakboltja ♦ Vezetékek, kábelek, tekercselő huzalok ♦ Fényforrások, lámpatestek, armatúrák, csillárok ♦ Hegesztők, motorok, Karcher tisztítók ♦ Biztosítók, kapcsolók, dugaszoló aljzatok ♦ Tokozottak, vezetékcsatornák, dobozok Magyar és nyugat-európai áruk széles választékával, kedvező áron állunk vevőink szolgálatában. Ne feledje, szakmunkához szakboltból érdemes vásárolni. Figyelje árainkat, vezetékek, kábelek árait jelentősen csökkentettük. _ Kanl» D-Z Itóllap Qaújájnjg, bt. 8800 Nagykanizsa, Erdész u. 14. Telefon: 93/312-411 Rendkívüli gázkészülék-vásár a GÁZLÁNG BT.-nél, viszonteladók részére! Példák az árainkból, amik az áfát tartalmazzák: FEG KONVEKTOROK Típus Faláttöréses GF-25 17.700.- GF-30 21.000.-- GF-35 18.900.- GF-40 24.310.- F-8.50 21.700.-F-25 falifűtő Kéményes 15.800.-19.150.-16.900.-22.360.-19.800.-7.800.- V-4.2 vízmelegítő 18.700.- Ft, C-24 gázkazán 46-700.- Ft, C-18 40.900.- Ft, Vesta 3 gáztűzhely 19.980.- Ft, Vesta 4 gáztűzhely 22.990.- Ft. AMÍG A KÉSZLET TART! Címünk: Nagykanizsa, Erdész u. 14. Tel./fax: 93/312-411 4}fííKlá*LQ, bt. :vxv:vxv:v.v. : x :v: :vx Kanizsa D-Z Hrtity Pályázati hirdetmény Nagykanizsa Megyei Jogú Város Népjóléti Bizottsága pályázatot hirdet a városban működő karitatív szervezetek részére (kivéve a Máltai Szeretetszolgálatot) önkormányzati támogatás elnyerésére. (A támogatás összértéke 300 ezer Ft.) A kifejezetten karitatív tevékenység tárgyi és egyéb feltételeinek javítását célzó pályázatokat 1994. június 5-ig kérjük benyújtani a Népjóléti Bizottságnak címezve a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). EGYÉB FELTÉTELEK: * a pályázott cél rövid, lényegre törő leírása, A megvalósítás mikéntje, határideje, A felelős személy neve, címe, A a szervezet számlaszáma. Kanizsa D-Z I Wilap 6 KANIZSA - INFORMÁCIÓ í 994. május 13. Kerekes-híd A kerékpárokkal nem rendelkező, különben a gazdaságilag hátrányos helyzetben élő családok nagy száma miatt az Országos Kerékpárúthálózat Alapítvány az egész országra kiterjedő kerékpárkölcsönző-hálózat létesítésének előkészítésén munkálkodik. Alacsony kölcsönzési díjakkal vagy térítésmentesen szeretnénk segíteni a munka nélkül maradt és kiskeresetű családok gyermekeinek biciklizési lehetőségeit és a szervezetten kirándu- lókat, hogy a vasúton megközelíthető kirándulóhelyek központjaiból a helyben kölcsönözhető kerékpárokon folytathassák útjukat. -cs Expo kerékpározás 1996-ban, a HONFOGLALÁS 1100. évfordulóján és az EXPO évében, hazánkban megrendezésre kerül a Kerékpárosok Világtalálkozója, melyhez minél több település, iskola és diákszálló csatlakozására számítanak. -li - Folyamatosan, szinte az év minden szakában rendezünk akciókat. A készülékeket kedvező teljesítési lehetőséggel kínáljuk, s van lízingelési lehetőség is. Csereakciónk során a régi gépeket beszámítjuk, és nem csak a Toshibát, hanem más típusokat is. Ezeket azért vesszük át, hogy ne szennyezzék a környezetet, mi szakszerűen szétbontjuk, s a megfelelő helyre juttatjuk el az alkatrészeket. - Milyen szervizlehetőséget nyújt a TOSHIBA? A mi káefténk nemcsak a márkaképviseletet, hanem a szervizelést is ellátja a TO-SIIIBA-nak. Ez azt jelenti, hogy nálunk első kézből kaphatja meg itt az érdeklődő az információkat, az újonnan megjelent termékek ismertetőjét. Bemutatótermeinkben mindig a világpiaci megjele-nésssel egy időben tekinthetik meg az új termékeket, sőt működés közben is lehetőség van megismerésükre. Szerviz- v Magyar, japán és német márkák a Deák téri Zsolnay-kereskedésben és óra-shopban i Nagykanizsán, a Deák tér 1. sz. alatt található a helyi Általános Szolgáltató Szövetkezet ZSOLNAY MÁRKAKERESKEDÉSE. (képünkön) A magyar és külföldi vevők sűrűn fordulnak meg itt, hogy szeretteiknek ajándékot vásároljanak, avagy otthonukat, hétvégi házukat egy-egy mutatós tárggyal díszítsék. Az üzlet vezetőjét, Kálovics Lászlót kértük meg a márkakereskedés bemutatására. - Szövetkezetünk és a pécsi Zsolnay Porcelángyár 1990. november 12-én közösen - az én vezetésemmel - nyitotta meg a boltot. 1993 elején a gyár kivonult a szorosan vett kereskedelmi körből, de az üzletben továbbra is kizárólag a világhírű Zsolnay-termékeket árusítjuk. A bolt - amely a raktártérrel együtt hatvan négyzetméteres -az ország számos Zsolnay-már-kakereskedése közül az egyetlen olyan bolt, amelyben a legszélesebb választékskála található. Nálunk az alacsony árfekvésű árucikkektől a kézi festésű legdrágább termékig minden fellelhető, így a 980 forintos süteményes készlettől a 130 ezer forintos diplomás vázáig -mondta. Nagyon keresettek náluk a mindennapi étkezéshez szükséges 25 részes étkészletek, tucatnyi fajtában. Süteményes és kompótos készletből legalább 30, mokkás és teás készletből 20 fajta található a boltban. Minta alapján - rövid határidőn belül - megoldják a készletek törésének pótlását is! - Felhívom a kedves vásárlók figyelmét, hogy ilyentájt - a nyári üdülési szezon előtt - a tányérokat - mélyeket és laposakat egyaránt - nemcsak készletben, hanem darabszámra is árusítjuk. Dísztárgyak tekintetében vajkrém színű alapra kerülnek a „párnán" a kézi festésű formák, feliratok. Három hónapos határidőre kívánalom szerint - egyszerű és extra kivitelben -előrendeléseket is felveszünk. Elmondhatom, hogy a nemrégiben Pécseit sorrakerült vevőankéton olyan tájékoztatást kaptunk a gyár kereskedelmi képviselőjétől, hogy 64 darabból álló, elsősorban a vendéglátás céljait szolgáló díszes étkészleteket hoznak a piacra. Az üzlet hátsó részében óra-shop kapott helyet. A boltvezető szerint - a magas helyiségbérleti díj egyensúlyozására is - ez már 1993 áprilisa óta szolgálja a lakosságot, és a külföldi turistá-» kat. Áz ügyeskezű Tóvári Emil - egy szakmunkástanulóval karöltve - egyéves garanciával ja- pán és német márkájú órákat árusít itt, valamint óraszíjakat értékesít, sőt óraelemet is cserél. Természetesen órajavításokat is végeznek, a karóráktól, a csörgő- és a faliórákig bezárólag, garanciálisan is. - Mivel közeledik a ballagások és bérmálások időszaka, ajándékozás céljából felhívjuk a lakosság figyelmét a kiváló minőségű Zsolnay-porcelán és márkás óratermékeinkre, amelyek árusítására hétfőtől péntekig 9.00-17.30, szombaton pedig 9.00-13.00 óra között széles és különleges választékkal is állunk a vásárlók rendelkezésére. Telefonon a 93/311-155 számon szolgálunk részletes és szakszerű felvilágosítással -informált végezetül Kálovics László, aki hozzátette, hogy az ajándékokat kívánságra bármikor - külön díj felszámolása nélkül - selyemszalaggal ellátott díszcsomagolásban szolgálják ki. (tihanyi) A TOSHIBA bárhonnan elérhető berendezni. Belsőépítészünk az alaprajz ismeretében elkészíti a tervet, s így adunk tanácsot ahhoz, hogy lehet legcélszerűbben berendezni az irodát. - Tudnak-e valamilyen kedvezményt is nyújtani? Magyarországon ma már mindenkinek ismerősen cseng a TOSHIBA márkanév. Aki irodájába valamilyen igazán megbízhatóan működő eszközt kíván vásárolni, az bizonyára megtalálja Nagykanizsán a TECHNOTRADE IRODAGÉP KFT.-t, amely a TOSHIBA magyarországi képviselete. Nóvák László három éve területi igazgatója a cégnek, őt kérdeztük a jelenről és a jövőről. - Azon az úton haladunk, hogy teljes választékát kínáljuk a TOSHIBA termékcsaládnak. Ez valójában az irodatechnika teljes skálája a faxtól a nyomtatókig. Újdonság, hogy bemutató jelleggel megjelennek nálunk az irodabútorok is, melyek német gyártmányúak, mint ahogy az általunk forgalmazott írógépek is. - Tehát, ha valaki- most akarja berendezni az irodáját, az minden téren nyugodtan fordulhat Önökhöz? - Természetesen. Nekünk mindig az az első, hogy megismerjük a hozzánk fordulók igényeit. Tudnunk kell milyen és mekkora helyiséget akar 1994 i! náj us 13. KANIZSA - INFORMÁCIÓ 7 szolgáltatásunk során természetesen eredeti gyári alkatrészeket építünk be. - Mekkora területet kell működésük során ellátniok? - Az országos központ mellett kiépült Nyíregyházán, Szarvason, Pécsett, Nagykanizsán, Győrben, Sopronban és legutóbb Egerben is egy-egy területi képviselet. Ezzel a hálózattal lefedjük az egész országot. Kevés az olyan cég, mint a TOSHIBA, hogy az egész ország területén bárhol maximálisan el tudja látni a szervizszolgálatot. A hibabejelentés után nyolc órán belül megkezdjük a hiba elhárítását. Egyébként amit a visszajelzések tanúsítanak, hihetetlenül jól működnek a készülékeink a legmostohább körülmények között is. A gyári előírások szerint meghatározott karbantartási periódusok vannak. És meg a nem optimális körülmények kö- zött tartott gépek sem igényelnek nagyobb ráfordítást, mint tisztítást, beállítást. Amikor üzembe helyezzük az új gépet, mindig megkap minden kezelési, működtetési útmutatást minden olyan személy, akit erre az adott cég kijelöl. Sőt a készülék teljes beüzemelése is jelenlétünkben történik. Végeredményben tehát ott sem hagyjuk addig a készüléket, amíg nem dolgoztak vele. - Mi a következő'' lépés? - Viszonteladói hálózat kiépítésén dolgozunk, így Zalaegerszegen a Kossuth utcai papírboltban és az Elektron Osbáthnál lehet velünk találkozni, de hamarosan Keszthelyen, Lentiben is meg lehet találni bennünket. A hozzánk fordulók között éppen úgy megtalálhatók a kezdő vállalkozók, mint az országos nagyvállalatok. Gombás Imre A Budapest-központúság nem jelent előnyt... - Első telephelyünk az északi városrészben volt, a jelenlegi üzemünk a Tárház utca 6.-ban van. A tizenkilenc fős szakemberállományunk képzett, jól kvalifikált. A hűtőgépszerelőink a lakatos, a hegesztő, az esztergályos munkákban is járatosak, elismertek - mondta bevezetőül Föld Endre, a VOSZK Rt. (Budapest) nagykanizsai üzemének telepigazgatója. - Egységünk egyéni megrendelőt, vállalkozót, vendéglátó és kereskedelmi egységet egyaránt kiszolgál. Készítünk új berendezéseket, de forgalmazzuk a gyártók által előállított egységeket is. így hűtőpultokat, söntéspultokat, italállványokat, fagylaltgépeket, fagyasztóládákat, kávéőrlő és főzőberendezéseket, de foglalkozunk alkatrészbeszerzéssel és eladással is. - Milyen előnyt jelent Nagykanizsának egy budapesti székhelyű cég? - A Budapest-központúság előnyt nem jelent, mert önállóan kell a feladatainkat megoldani. Sok a nagykasszába való befizetés. Erre bizonyíték, hogy évi árbevételünk 35-40 millió forint, ebből csak 1,5-1,8 millió forint a nyereségünk. Azok az üzemek, amelyek a berendezések, alkatrészek jórészét előállítják Budapesten és környékén találhatók, sőt a beszerzések zöme is a fővárosból történik... - Mennyire gyorsak, elégedettek a kereskedelmi partnerek? - A partnerek zöme elégedett, gyorsan reagálunk az igényeikre. Ennek ellenére türelmetlen partner is előfordul, esetenként a vita is kísérő eleme lehet a munkánknak, de a feladat elvégzése nem képezheti a vita tárgyát. Megrendelőink Dunántúl öt megyéjéből, de ha jól átgondolom akkor az ország egész területéről verbuválódnak. Egyedi gyártmányok esetében többek között az elektromos üzemű söntéspultoknál, fagylalt-, és hűtőgépeknél méretre dolgozunk - a helyiségeket is alapul véve, - a helyszíni szereléseket is elvégezzük. - Mennyire gyorsak, a határidők betartása nem ütközik-e akadályokba? - Az egyedi hűtőbútoroknál és külső építményeknél, például a hűtőkamrák esetében harminc napon belül beépítünk, üzembe helyezünk. A futójavításoknál a hibaelhárítást 24-48 órán belül végrehajtjuk, ügyeleti gépkocsijaink bekapcsolása és szerelőink szakértelme erre a garancia. A beépített hazai és külföldi anyagok aránya 60 - 40 százalék. Ez műszaki szempontból értékelve jó. A most belépő sok kis vendéglátó és kereskedelmi egységet vizsgálva megállapítható, hogy igényeik reálisak, de a megrendeléseik és elképzeléseik között a különleges igények is előtérbe kerülnek, ez viszont nincs párhuzamban az árral, az esztétikai és a műszaki megoldásokkal - értékelt röviden a telepigazgató. Bödör Béla Hogy minden világos legyen... A DÉDÁSZ RT. centenáriumot ünnepel Abból az alkalomból, hogy Dél-Dunántúlon már száz esztendeje világítanak villamosárammal, a DÉDÁSZ RT 1994. május 11-én tartotta jubileumi ünnepségét a HSMK-ban Nagykanizsán. Ebből az alkalomból a Nagykanizsai Üzemigazgatóság értékesítési osztályvezetője, Szakacsits Károly villamosmérnök tájékoztatta olvasóinkat. - Jubileumi rendezvényeinken minden érdeklődőt szeretettel láttunk, annál is inkább, mert szeretnénk, ha fogyasztóink jobban megismernék tevékenységünket, törekvéseinket. Cégünk célja nem egyszerűen villamosenergia értékesítése, hanem szolgáltatás. Szeretnénk, ha az ipari nagyfogyasztók mellett az egyszerű embereket is foglalkoztassa az energiatakarékosság. Ezért szorgalmazzuk az energiatakarékos háztartási gépek és eszközök forgalmazását. Azért harcolunk, hogy ezeknek a készülékeknek a megvásárlásához támogatást tudjunk adni. Ezért a DÉDÁSZ RT stratégiájából is szeretnék néhány gondolatot kiemelni: Arra törekszünk, hogy a villamosenergia-értékesítésből származó jövedelem biztosítsa színvonalas működésünk fedezetét. Azt akarjuk, hogy fogyasztóink pénzünkért értéket kapjanak! Érték alatt egyszerre értjük a: - tisztességes, versenyképes villamosenergia-árakat, - a folyamatos, minőségi villamosenergia-ellátást, - az emberközpontú ügyfélszolgálati tevékenységet, - az energiahatékonyság, energiatakarékosság lehetőségeiről a lelkiismeretes tájákoztatást. így valósulhat meg társaságunk filozófiája: HOSSZUTÁVÚ STABIL MŰKÖDÉS - ELÉGEDETT VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÓK Emblémánkban a kör formátum utal a Nap, mint a tiszta ősenergia-forrás jelenlétére. Fellelhető benne az elektromosság jelképének, a jellegzetes villám-vonalnak a kontúrja. A vonalak áttételesen a transzformáció folyamatát is megjelenítik. A párhuzamosan futó vonalak - a vezetékek képét vetítve elénk - a rendezettségre utalnak. KANIZSA D-Z. HETILAP Győzhet az eredeti profil A Képcsarnok Vállalat Egri József Termének bezárásáról március 4-i számunkban már tájékoztattuk kedves olvasóinkat. Még annak a hónapnak a közepén teljesen ki is ürült az üzlethelyiség, s a kirakatokra felkerült egy cédula, mely szerint Reibl Gábornál jelentkezhetnek azok, akik meg szeretnék vásárolni a cégtói a terem bérleti jogát. Mi is éltünk a lehetőséggel, s telefonon kerestük meg az említett urat. Kérdésünkre elmondta, a Képcsarnok május közepéig dönti el, melyik jelentkező pályázatát fogadja el. Elsődleges szempontjuk természetesen a pénz, így a bérleti jog a legtöbbet licitálóra száll. Ám, ha két pályázó egyformán magas összeget ígér, akkor az nyithat üzletet, aki az eredeti profilnak megfelelően kívánja üzemeltetni majd a termet. - ács III KANIZSA - HÍREK 1994. május 13. - Pénz a/, élethez. Önálló életkezdési támogatások elbírálásáról döntött a Zala Megyei GYIV1 e kérdéssel foglalkozó bizottsága. A 83 volt állami gondoskodás alatt álló fiatalból 20 fő kapott 40-150 ezer Ft közötti összeget, melyet elsősorban lakás- és bútorvásárlásra használhatnak fel a jogosultak. A most elutasított kérelmeket ősszel újra megvizsgálja a bizottság. H. Ismeretlen szennyeződés Kél héttel ezelőtt ismételten -valószínűleg a Tungsram helyi gyáregységétől származó - tejszerű szennyeződés jelent meg az ülepítőt kővető Lazsnak patakban.A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársaitól kapott információk szerint mintát vettek a zavaros folyadékból, melyet elemzésre Szombathelyre a Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőségnek már el Is küldtek. (A vizsgálat eredményéről természetesen tájékoztatjuk olvasóinkat.) - k - Felelőtlen embertársainknak köszönhetően továbbra sem csökken a városunkban található Illegális szeméttelepek száma, amelyek nem kis fejtörést okoznak a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársainak. KépUnkön a Kemping úton „létesült" engedély nélkSU hulladéklerakót láthatják, ahol a közelmúltban is kétezer forint helyszíni bírsággal honorálták az egyik szemétszállító „munkáját". KIÁLLÍTÁS /.. Soós István festőművész kiállításának illeg ily i t ó j ú ra kerül sor ma délután öl órakor u Vasemberliázban, a Városi Képtárban. Az alkotó megkapó erejű képeit dr. Pogány <). (lábor művészettörténész, a Magyar Nemzeti Galéria nyugalmazol! igazgatója ajánlja majd az érdeklődők l''igyelmébe. -la Ilyen még j nem volt A Nagykanizsai Állami Ze- ; neiskola közel 70 éves törté- : netében is rendhagyó ese- j ménynek számított április végi ;j rendezvényük. Az iskola szü- i lői munkaközössége képzőmű- : vészeti kiállítással, divat- és j virágbemutatóval egybekötött \ növendékhangversenyt rende- ; zett az iskola hangversenytermében. A gazdag zenei i műsor nyújtotta élményt még-inkább emlékezetesebbé tették : Rohrbáck Jenő fafaragó mű- i vész munkái, Strényiné Parti Mária (Bambi butik) és Káló- : vics Ferenc (Korzó üzletház) szereplők részére válogatott ruhái, valamint Zsámárné Má-tai Éva virágkereskedő virágkölteményei. Egyfajta kísérlet akart lenni - mondotta lapunknak Baráth Zoltán igazgató -, vajon a képzőművészet egyidejű jelenléte, a hangversenyhez szükséges kellékek -szép ruhák, virágok - fokozzák, befolyásolják-e az elképzelt művészi élményt. Mivel eléggé sivár és szegényes a mi koncerttermünk, ehhez kellett egy ilyen ötlet és a közös megvalósítás. A jól sikerült rendezvényünk nyitás szeretne lenni más művészeti ágak felé is - a látvány és zenei élmény koreográfiájával - ahhoz a rendezvénysorozathoz, melyet nem másutt, itt az iskolánkban szeretnénk folytatni. Tóth Ferenc Az érvényes szavazatok megoszlása jelöltenként 1. Arszin Györgj 2. Béres Márton 3. Farkas Zoltán, 4. Göndör István 5. Izsák Csaba 6. Johanidesz István 7. Dr. Károlyi László 8. Morvay István 9. Palotás Tibor 10. Tarnóczky Attila* 11. Dr. Vass József * A május 29-i 2. fordulón is indulhatnak. KDNP 2658 8.12% SZDSZ 6089 18.61% FIDESZ 2146 6.56% MSZP 11050 33.77% MSZDP 509 1.56% AGRÁRSZÖV. 879 2.69% LPSZ VP 662 2.02% EKGP 306 0.94% FKGP 3017 9.22% MDF 4576 13.98% MUNKÁSPÁRT 829 2.53% Az érvényes szavazatok száma listánként 1. FIATAL DEMOKRATÁK SZÖVETSÉGE 2277 2. AGRÁRSZÖVETSÉG 614 3. KERESZTÉNYDEMOKRATA NÉPPÁRT 2777 4. MSZDP 517 5. LPSZ VÁLLALKOZÓK PÁRTJA 627 6. FÜGGETLEN KISGAZDAPÁRT 3360 7. MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM 3815 8. MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT 10972 9. MUNKÁSPÁRT 827 10. SZABAD DEMOKRATÁK SZÖVETSÉGE 6648 11. EGYESÜLT KISGAZDAPÁRT 225 Megjegyzés: A Választási Bizottság lapzártánk után Ülésezett, így a közzétett adatok még nem véglegesek. Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzata PÁLYÁZATOT HIRDET a Szociális Foglalkoztató igazgatói álláshelyére PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: - felsőfokú közgazdasági vagy műszaki végzettség, - büntetlen előélet, - kreativitás, - vállalkozás-orientáltság, - jó tárgyaló- és szervezőkészség, - humán beállítottság, - 10 év üzemi gyakorlat, 3 év vezetői gyakorlat. Az intézmény jövőjét meghatározó szakmai elképzeléseket, programot is tartalmazó pályázatokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesteréhez kérjük benyújtani (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Pályázati határidő: 1994. június 15. Bérezés a Közalkalmazotti törvény szerint. Részletes felvilágosítást a Szociális Foglalkoztató főkönyvelője, illetve a Humán Osztály egészségügyi csoportvezetője ad. - KANIZSA D-Z. HMiUp - PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Népjóléti Bizottsága pályázatot hirdet a városban működő karitatív szervezetek részére (kivéve a Máltai Szeretetszolgálatot) önkormányzati támogatás elnyerésére. (A támogatás összértéke 300 ezer Ft.) A kifejezetten karitatív tevékenység tárgyi és egyéb feltételeinek javítását célzó pályázatokat 1994. június 5-ig kérjük benyújtani a Népjóléti Bizottságnak címezve a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Egyéb feltételek: - a pályázott cél rövid, lényegre törő leírása, - megvalósítás mikéntje, határideje, - felelős személy neve, címe, - a szervezet számlaszáma. ___ KANIZSA DZ. IHilap _ 1 1994. május 13. KANIZSA - HIRDETÉS 9 Vállalkozói igazolvánnyal rendelkező, agilis munkatársakat keresek. Tájékoztató 1994. május 12-én 18.00 órakor az Ipari Iskola Fiúkollégiumában. Nagykanizsa, Petőfi u. 5. ———— KANIZSA D-Z. Hetity Négyesillagos szálloda Dél-Tirolban (Italy) keres képzett dolgozókat nyárra német, esetleg olasz nyelvismerettel felszolgálónak, konyhai dolgozónak, szobalánynak. Jelentkezni lehet életrajzzal: HOTEL FLORAL PINA 1-39040 SEISER ALM Tel.:0039-471-72-79-07 ! KANIZSA Di Hrtjlap '' Munkatársat keresünk A Print Itt. u/.onnali belépéssel munkatársat keres a l)él-/.alai Áruházban működő gyorsiiyomdába. (Grafikai program ismerete előny). Jelentkezés a helyszínen vagy a 92/320-483-as telefonon. 1 KANIZSA DZ. Hetilap ARyno Kft., a FLOREAT KANIZSA AIAPÍTVÁNY hivatalos támogatója a város és a lakosság szolgálatában. • közúti fuvarozás * • betoncladóa CÍM: Nagykanizsa, Téglagyári út 20. Tel.: 93/311-497 • magasépítós 1 KANIZSA D-Z. Hetilap CSAVARHÁZ > FRISS PÉNZ A JÓ PÉNZ < VÁLLALKOZÁS a dunántúli KÖTŐELEM felhasználók és viszonteladók SZOLGÁLATÁBAN, SZÉKHELY ÉS CSAVARNAGYKER Székesfehérvár, Berényi u. 35. Tel/fax: 22/326-625 Nyitva: hétfő-péntek 8-16 óráig « a megyében garantáltan a legolcsóbb árak, helyben kiszállítással, * nagykerár a lakosságnak is, ha 1 doboznyi árut vásárol. KISKER BOLTOK: SZÉKESFEHÉRVÁR, Berényi u. 35. Tel./fax: 22/326-625 Nyitva: hétfő-péntek 8-17, szombat 8-12 óráig. Széchenyi u. 17. Telefon: 22/329-055 Nyitva: hétfő-péntek 8-17 óráig A KÖTŐELEMEKEN KÍVÜL: zár, lakat, vasalás, kéziszerszám, mérőeszköz ÖK BE I^OXfcFltB A Zalatej Rt. engedményes vajvására május 9-31-ig. KANIZSA D-Z Heti KERESSE A BOLTOKBAN! KANIZSA DZ. Hetilap] 10 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. ma tus 13. Hatvan dolgozóból csak öten maradtak... Egy kanizsai kisüzem agóniája Tudomásunkra jutott, hogy a Csengery út 89. sz. alatt lévő téglagyári telephelyen évtizedeken át eredményesen tevékenykedett vasipari üzemben végelszámolás folyik. A hír nyomába eredtünk, a telefonon kapcsolatot teremtettünk Balogh Zoltán üzemvezetővel, aki találkozót hozott létre kaposvári „főnökével", Páder Józseffel. A találkozó néhány nap múlva létre is jött, s Páder József hajlandó volt a nyilat- Két bt. - egy helyen. A Rozgonyi út l/A. sz. alatt két betéti társaság - a PERGAMON és a FIXFONT BT. - található. Az ingatlanügynökség! iroda az Ingatlanok adás-vételén és cseréjén kívül értékbecslések készítésével, vagyonértékeléssel, telekmegosztásokkal, társasházak alapításával, teljes jogi ügyintézéssel és komp-les építőipari kivitelezés bonyolításával is foglalkozik. Képünkön a két tulajdonos - Csillag Jenő (balra) és Kuczkó József - a régi hirdetéseket cseréli ki aktuális lakáshirdetések- re. (tih-i) kanosa d z. tfcti]q> kozattételre - múltról, jelenről és jövőről... - Nagykanizsán, a helyi téglagyárak karbantartó részlegének vállalati vasipari üzemmé való átalakítása az egykori Somogy-Zala Megyei Tégla- és Cserépipari Egyesülés, majd Vállalat fejlesztésével volt összefüggésben, amikor is a ''60-as évektől a környező zalai téglagyárakban szükséges javítási, karbantartási feladatok ellátásán túlmenően folyamatosan jelentős mértékű bérmunkát is végzett a megrendelő vállalatoknak a vasipari üzem. Akkor hosszú éveken át mintegy hatvan dolgozót foglalkoztattak itt. A ''80-as évek végére kialakult sajnálatos országos gazdasági válság „begyűrűzött" a vasipari üzembe is. A megrendelések, s így a munkák fokozatosan csökkentek. Aztán a vállalatot a társasági törvény szellemében átalakították. A kaposvári és kanizsai vasipari üzemekből az új tulajdonosok - a Somogy-Zala Megyei Téglaipari Vállalat, Kaposvár Megyei Jogú Város önkormányzata és néhány magánszemély - kaposvári központtal, az én ügyvezetésemmel, 1991. április 1-én, két fiókteleppel létrehozta a Téglagép Karbantartó Kft.-t. A kialakult új helyzet áttekintése után tett intézkedések kapcsán kezdetben úgy tűnt, hogy lesz kibontakozás, azonban ez csak tiszavirág életű volt, ugyanis az egyik fő - magyar származású svájci - partnerünk szerződésétől elállva nehéz helyzetbe hozta cégünket -tájékoztatott. Mivel az anyavállalatnál 1991-hez viszonyítva több gyár leállításával közel felére csökkent a téglatermelés, egyre kevesebb karbantartásra volt szükség, s apadt a külső bérmunka-megrendelé- sek száma is. A fokozatosan lemorzsolódó létszámmal kisértékű munkák végzésére kellett átállniuk. - A kialakult helyzet következtében 1992 végén a kanizsai fióktelepen - rendes felmondásokkal és végkielégítésekkel - kényszerű létszámleépítéshez kellett folyamodnom, amely tíz főt érintett. Mivel 1993 nyarára pénzügyileg szinte teljesen ellehetetlenedtünk, öncsődöt jelentettem be, amelyet eredményes csődegyezség követett, amelyben foglaltaknak 1994 februárjáig eleget tettünk. A kialakult helyzetben viszont -mivel dolgozóink jelentős része rendkívüli felmondással megszüntette munkaviszonyát - a cég taggyűlése kénytelen volt a jogutód nélküli megszűnésről dönteni. Ez végelszámolás keretében gyakorlatilag már március 16. óta folyik - mondta a végelszámoló feladattal megbízott volt ügyvezető. Páder József ez év január végén a kanizsai fióktelepen arról tájékoztatta a dolgozók üzemi megbízottját, egyben a kft. szakszervezeti titkárát, hogy gondok lesznek a február 8-án esedékes munkabér kifizetésével. Amikor a dolgozók körében köztudott lett, hogy a kft. csak munkabérelőleget tud folyósítani, a Munka Törvénykönyv vonatkozó pa- A^ Hunyadi János Altalános Iskola (Nagykanizsa, Sugár u. 13.) egy rajz-bármely és egy német-bármely szakos tanári állást kínál. Fizetés a KJT szerint. Az állás elfoglalásának időpontja: 1994. augusztus 1. Érdeklődni lehet a 93/312-167-es telefonon. _ kanizsa d-z. hmity _ ragrafusára hivatkozva február 8-án először 17, majd néhány nap múlva 3 dolgozó kezdeményezte a munkaviszony rendkívüli felmondását, a felmondási és végkielégítési járandóság igénylésével együtt. A fióktelepen ezután csak 6 dolgozó maradt: az üzemvezető, a művezető, az adminisztrátor, valamint 3 fő szakmunkás. Hamarosan az adminisztrátor is kivált, s így jelenleg már csak öten vannak a kanizsai fióktelep állományában. - Elmondhatom, hogy a kft.-nek nincs banki hiteltartozása, viszont egyéb tartozásaink és követeléseink egyenlegeként összesen tízmilliós nagyságrendű tartozás halmozódott fel. Ennek csökkentésére követeléseink behajtását, illetve felmondott volt dolgozóink vitatott felmondási és végkielégítési követelését jogi útra tettük át, ugyanakkor tartozásaink fokozatos kiegyenlítése érdekében munkákat vállalunk és végzünk, illetve adunk ki alvállalkozóknak - a kanizsai fióktelepen is. Hogy a kft. végelszámolási folyamata mikor fejeződik be, arra pillanatnyilag nem tudok időpontot mondani. Ennek időtartamát lerövidítheti a kft. vagyonának értékesítése, amely már megindult. Számításaim szerint lesz megmaradó vagyon, de, hogy ezzel mit kezdenek a tulajdonosok, arról még korai lenne beszélni - mondta végül Páder József végelszámoló a Téglagép Karbantartó Kft. (Kaposvár) - benne a kanizsai fióktelep -agonizálásáról. T.I. 1994. május 13 KANIZSA - INFORMÁCIÓ . .. -u 11 Új szenzáció a LEGCMÓ1! A J.fctJO TECHNIC Szoperautó több, mint 1300 részből áll. Ncgysebességes váltó, négykerék kormányzás és meghajtás, nyitható motorháztető, VR-as motor, mozgatható fényszórók, független felfüggesztési'' és minden időjárásra alkalmas gumik találhatók rajta. A Szuperautó a rendkívül népszerű LECO TECHNIC terméksorozat része, amelyet a legnagyobb kihívást kereső, gyakorlott LECO építők számára fejlesztettek ki. Összesen 2S készletet, alkatrészek és funkciók - fogaskerekek, tengelyek, differenciálművek és pneumatikus elemek - szeles skáláját kínálják a modell tervezői, feltárva a játék áj dimenzióit. A LECO TECHNIC sebességbe teszi a gondolatokat! KANKSA D-Z Helil4> A kibontakozáson munkálkodik a GELKA-HIRTECH KFT. jelenleg 22 település egy-egy központi antennájáról kábelrendszeren keresztül továbbítják az előfizetők lakásaiba illetve helyiségeibe, ahol egyelőre 12-16 csatornán élvezhetik jó minőségben a színes vagy fekete-fehér fajtájú készülékek képernyőjén a magyar és külföldi adásokat. - A rendszer további kiépítése a térségben folyamatban van. Jelenleg Nagykanizsa egyik külső peremterületén, Sáncon dolgoznak szakembereink. Az előfizetési díjak szerények és településenként változóak, 47-87 forint között hullámzanak - mondta. Az ügyvezetőtől megtudtuk, hogy a kft. összes létszáma jelenleg 23 fő. Letenyén, a Kárpáti u. 1. sz. alatt van egy fióküzletünk, ahol az ott foglalkoztatott szakember a kisváros és környéke javítási igényeit elégíti ki. - Munkával bőven és folyamatosan el vagyunk látva, s így e téren nincsenek problémáink. A gazdaságosság terén viszont gondot okoz az elődeinktől örökölt jelentős adósságtömeg, amelynek törlesztése egy ideig csökkenti eredményeinket. Remélem, hogy a svéd ITT híradástechnikai cég magyarországi képviseletével folytatott tárgyalásaink kedvezőek lesznek, s kiváló minőségű készülékeik várható forgalmazásával mielőbb nyereségesek leszünk - érvelt végül Szakáll Miklós. (tihanyi) Az egykori GELKA, aztán a NELKA, végül a KANIZSA KÁBELTEL KFT. elnevezésű szolgáltató üzletet 1994 márciusában a cégbíróságnál bejegyzett GELKA-HIRTECH KFT. megnevezés váltotta fel. Szakáll Miklós, a kft. ügyvezetője így mutatta be cégét. - Az üzlet profilja a legújabb „felállásban" alapvetően nem változott: továbbra is a híradástechnikai berendezések - rádiók, televíziók, hagyományos és videomagnók, lemezjátszók stb. - garanciális és garancián túli javítását végezzük, lakosságnak és közületnek egyaránt. Profilunkba tartozik még a különböző háztartási nagy- és kisgépek javítása is. A kibontakozást keresve új szolgáltatásunk a vezetékes antennarendszerek telepítése, karbantartása és üzemeltetése. Ezen felül hagyományos és parabolaantennák szerelésével és bekötésével, valamint kereskedelmi tevékenységgel is foglalkozunk, eddig elsősorban a svéd NOKIA cég híradástechnikai készülékeinek (képünkön), valamint parabolaantennák árusításával - tájékoztatott. Félreértések elkerülése végett a vezetékes (kábel) antennarendszer kapcsán tisztáztuk az ügyvezetővel, hogy őket már nem fűzik szálak a Hevesi úti szolgáltatóházban székelő KANIZSA KÁBELTEL KFT.-hez, amely a városi vezetékes antennarendszer tulajdonosa. A GELKA-HIRTECH KFT. Nagykanizsa környékén - Letenyétől Zalakarosig, Bá-zakerettyétől Zákányig - telepít, karbantart és üzemeltet helyi vezetékes antennarendszereket. A hagyományos és műholdas televíziós adásokat Szezon kezdetén a VOLÁNTOURS-nál Már kalapáccsal sem lehet vissza-kényszeríteni a füvet a földbe, visszavonhatatlanul itt a tavasz. Általában áprilisban gondolnak először az emberek a nyári program megtervezésére. Van, aki maga szervezi az utazását, üdülését, míg mások egy utazási iroda gondjaira bízzák magukat. A VOLÁNTOURS Utazási Kft. is most tartott sajtótájékoztatót, melyen többek között ismertette a tervezett utazási lehetőségeket is. Felkerestük tehát a Volántours zalaegerszegi irodáját, hogy megismerjük a kínálatot, megtudjuk, mennyire sietnek lekötni a nyári üdüléseket az emberek. - Sajnos, azt kell mondanom, hogy egyre inkább számba kell vennie mindenkinek, mennyi pénzt szánhat adott évben a nyaralásra - kezdi a helyzetértékelést Mihalecz Istvánné, az iroda vezetője (képünkön). - A gazdasági helyzet, a munkanélküliség, az infláció mind érezteti hatását az utazások terén is. Egy családnak viszont az együtt töltött 8-10 nap, a közös élmények is összetartó erőt adnak, s ez egész évben érezteti jó hatását. Éppen ezért is gondoltunk arra, hogy mérsékeltebb árú programokat is ajánlunk. A lakókocsis üdülések, az apartmanos elhelyezés, ahol konyha lévén maguk gondoskodhatnak az ellátásukról, még a középréteg számára is elfogadható árúak. - Mikor tudnak először végleges árajánlatokat is közölni az érdeklődőkkel? - A szerződéseket a külföldi partnerekkel már előző év októberében, novemberében megkötjük. A forintleértékelések viszont módosíthatják a kialakult árakat. - És mennyiben változtat az árakon egy esetleges forintleértékelés? - Néhány százalékot még át tudunk vállalni saját kockázatunkra. Mi nem arra törekszünk, hogy kevés utast szervezzünk nagy haszonnal, hanem arra, hogy minél több embernek nyújtsunk szolgáltatást szerényebb haszonnal. Még a szállodai ellátásban is tudunk széles választékot kínálni az egész alacsony árúaktól a három-négycsillagos kategóriáig. Tehát mindenki megtalálhatja az igényeinek és a pénztárcájának leginkább megfelelő változatot. A horvát tengerparton Umagban, Ro-vinjban, Medulinban vagy Opatijában soíc alkalmas szálloda áll rendelkezésre. Olaszországban a megkedvelt Lido di Jesoloban is vagy Ravennához közel, Cerenaticoban egy nagyon kedves, családias szálloda még olcsóbban vehető igénybe. Úgy hiszem, egy utazási iroda kínálatának mindig inkább a kereslethez kell igazodnia. Vannak viszont exkluzív útjaink is, budapesti indulással Máltára, Ciprusra, Tunéziába, ezeken tavaly is voltak zalai résztvevők is. - És hol nyaral egy utazási iroda vezetője? - Rossz szokás, lehet, de mindig az utolsó pillanatban határozzuk el, hová megy a család, az időpontok, a szabadságok összeegyeztetése miatt. Szerencsére, saját kínálatunkból még akkor is tudok választani megfelelőt. Ha a családommal együtt nyaralok egy szállodában, jobban megismerem az ellátást, a körülményeket, s jobb szívvel tudom ajánlani az utasoknak is. - Hogyan találják meg önöket az érdeklődők? - Bárhonnan elérhetőek vagyunk telefonon is, és persze személyesen is felkereshetnek bennünket. De ahhoz, hogy útjainkat minél szélesebb körben megismerjék, partnereket kerestünk, s keresünk, akikkel együttműködési szerződést kötünk, ők is ugyanazon az áron kínálják útjainkat, természetesen egy meghatározott százalék ebből őket illeti. Ezen a nyáron is több helyen leköthetők horvátországi útjaink. Természetesen olyan partner jöhet elsősorban számításba, akinek autóbusza van, hogy ezáltal is olcsóbbá tudjuk tenni útjainkat. Gombás Imre TECHNIC MINT A VALÓSÁGBAN ■T"-- 12 || _ KANIZSA - Ember és környezete _ §|| 1994. május 13. A szemétlerakóval nem várhatunk tíz évet... Kanizsaiak a környezetvédelemről Városunkban a Corvin-lakótelepen és a Keleti-városrészben élőket arról kérdeztük, milyen ismeretekkel rendelkeznek a környezetvédelemről és a város környezetvédelmi problémáiról. A kérdezősködő újságíró azt várta volna, hogy a válaszokból az tilnik ki, hogy az emberek nagyobb része közömbös a környezetvédelem iránt. Mindennapi tapasztalatunk ugyanis ellentmond a környezetvédelmi elvek ismeretének, hiszen városunk sajnos szemetes és a szőlőhegyeken sem motivál sokakat a környezetbarát kertművelés. A várakozással ellentétben azonban azt tapasztaltuk, hogy szinte minden ember hallott valamit a környezetvédelemről. A felkeresett több, nem értelmiségi család legtipikusabb válaszát egy középkorú, kétgyermekes, fizikai munkát végző családanyától kaptuk: - Honnan szerzi a környezetvédelmi ismereteit? - Otthon gyakran szól a tévé, meg az újságokat is rendszeresen elolvassuk. Máshonnan nem szoktunk hallani róla. - Milyen problémák érdeklik az Ön családját? - Hát azok, amelyek érintenek minket. Odafigyelek a közlekedéssel, ipari termeléssel, és a városi környezetvédelmi problémákkal foglalkozó műsorokra. - Milyen kanizsai problémával találkozott személyesen az élete folyamán? - Hát azt hiszem semmilyennel sem. Azaz inkább csak olvastam róluk. A szelektív hulladékgyűjtés bevezetéséről és a hulladéktároló elhelyezése körüli bonyodalmakról. Általánosan jellemző volt, hogy a kanizsaiak csak mások értékelésén, tudósításán keresztül értesülnek a környezetvédelemről, az egyes problémákról, hogy ezek fontos kérdések, de annyira még nem érinti őket, hogy megvizsgálják: önmaguk mit tehetnének a környezet állapota javításának érdekében. A világrengető globális problémákat nem nagyon ismerik, de például logikusan tudnak érvelni a hulladék korszerű elhelyezésének szükségessége mellett. Nagyon érdekes, kikről gondolják, hogy képesek igazán tenni is a környezet állapotának javítása érdekében. Egy harmincas úrral folytatott beszélgetés során ezt tapasztaltuk. - Ön szerint mik lehetnek a következményei annak, hogy még nem sikerült kijelölni az új szeméttároló telep helyét? - Talán az, hogy majd máshová próbálják meg elhelyezni a szemetet. - Lehet ennek a kudarcnak Önre nézve valamilyen hatása? - Nem hiszem. A szeméttárolónkat ezután is ugyanolyan rendszerességei fogják majd üríteni, mint eddig. - Kik tehetnének valamit azért, hogy megoldódjon ez a probléma? - Mindenképpen az önkormányzat. Az ő feladatuk lenne, hiszen ők vonhatnak be szakértőket, mi laikusok vagyunk. - Miért voltak eredménytelenek az eddigi próbálkozások? - Nézze, ha el kívánunk valamit adni, akkor a leghelyesebb, ha reklámozzuk. Mikor reklámozta az önkormányzat a terveit? Láttunk egyszer egy osztrák rövidfilmet. Elég lehet ennyi ráhatás az emberekre? Véleményem szerint műsorok, cik- kek, falragaszok, gyűlések kellenének a lakosság meggyőzéséhez. - A hulladékelhelyezés problémája peremkerületi vagy kanizsai probléma? - Inkább a peremkerületeké. Oda akarják ugyanis elhelyezni a szemetet. Egyébként meg tudom érteni a tiltakozókat. Magam sem szeretném, ha a környékünkre kerülne a telep. Tudja, Bagola nem egy szívderítő látvány. Hiába látjuk a tévében, hogy vannak olyan helyek Európában, ahol a városban készítik el a depóniát, de nálunk sajnos minden jó rosszul, hiányosan valósul csak meg. Persze nekünk is jobb lenne, ha megoldódna ez a probléma. A huzamosan városi környezetben élők nem érzékelték kö-nyezetük leromlását, sem pedig környezetük biztosította életfeltételek látványos javulását. Ez magyarázza, hogy a városban felmerülő nagy horderejű környezeti problémákat nem tudják csak áttételesen magukra vonatkoztatni. Választott képviselőikre, az önkormányzatra ruházzak a problémák minden nyűgét. Az már nem jut senkinek sem az eszébe, hogy meg kellene nyilvánulni akkor, ha támogatásra lennének érdemesek az önkormányzat lépései. Mert enélkül csupán csak a valamely döntéssel szembeni elégedetlenség AGROGEP Kereskedelmi és Szolgáltató BT. MTZ, ZETOR, IFA, BARKASZ alkatrészek, hidraulikatömlők, szerelhető'' kivitelben, minden méretben egyedi megrendelésre is. Alkatrészek egyes mezőgazdasági munkagéphez is. Széles áruválasztékkal, olcsó árakkal várjuk kedves vásárlóinkat. Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig: 8-16 óráig, szombaton: 9-12 óráig. Zalaegerszeg, Zrínyi út 87. ZEGÉP-telep. Telefon: 92/313-028 afttuliétvhott ZETOR, MTZ, IFA. BARKAS cMtahtebott MOO Zakwgmng, Zrfnyl út 6. T«Won/taic (0036) 92-313-021 KANIZSA D-Z. Hetilap SZEPULO LAZSNAK Sokak örömére már hírt adtunk számos tavaszi faültetési akcióról, lakóközösségek tereprendezési kezdeményezéséről. Nemrégiben azonban egy ehhez hasonló, ám a maga nemében mégis példa nélküli eseményről kaptunk hírt. A lazsnaki otthonban ugyanis környezetük szebbé tételéért dolgoztak a bentlakók. Munkájuk során virághagymákat és töveket ültettek el és a virágok későbbi gondozását is magukra vállalták. - d. é. - - A Városi Vöröskereszt cse-csemőgondozási vetélkedőt szervezett tegnap a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskolában, ahol az ifjú vöröskeresztesek mérhették össze tudásukat. (-) Visszajönnek-e • •• o jovore? A madárháló-gyártó cégek tudományos célú használatra kifejlesztett hálóit a fejlődő országokban zsákmányszerzésre használják és a befogott madarakat tömegével ölik le. így válik a természetkutató hasznos felszerelési tárgya gyilkos eszközzé. De ne hibáztassuk a madarak befogóit sem, hiszen éhségüket valahogyan nekik is csillapítani kell. Megoldást tulajdonképpen csak az jelenthetne, ha sikerülne a harmadik világ országainak modernizációs programja. Ha jövedelmező munkát és elegendő élelmiszert tudnának a kormányok a lakosságuk részére biztosítani, bizonyára EGESZSEGESULJ OKOSAN! A daganatos megbetegedések igen magas százaléka környezeti okokra vezethető vissza. Ilyenek -sok más egyéb tényező mellett -azok a kémiai anyagok, amelyek közül a fejlett országokban mintegy negyvennégy ezer vegyület van az ember közvetlen közelében, a gyártás, a felhasználás során, az iparban, a mezőgazdaságban, a kozmetikumokban és a közlekedés kapcsán. Ebből negyvennégy abszolút rákkeltő és többszáz daganat okozó. A kémiai anyagok 1194. májul 13. KANIZSA - Ember és környezete ■I reprezentálódik. Következetesebb kiállást kívánnak az önkormányzattól, hogy biztosan sikerüljön kijelölni az új telep helyét, de maximálisan megértik azokat, akik e törekvések ellen tiltakoznak. Ez a paradox helyzet amiatt a bizonytalanság miatt alakult ki, ami a testület munkáját évek óta kíséri. A demokrácia még döcögős; többen szentül meg vannak arról is győződve, hogy a képviselők csupán „saját pecsenyéjüket sütögetik", míg a fontos döntések meghozatala nem történik meg. A városi televízió közvetítéseiből pedig az tűnik ki, hogy rapszódikusan változik a képviselők véleménye, amelyet csak fokoz a választás közelsége. (Vajon felvállalja-e az új testület a régi döntéseit?). Ezzel megérkeztünk a nagypolitika helyi lecsapódásához: a politikai váltógazdaság miatti szorongás megfigyeléséhez. Nagyon úgy néz ki, hogy. a jelentős környezeti hatású beruházások megvalósítása csak akkor lesz könnyebb, ha már be-járatódott a demokrácia, és megteremtődött a lakosságban is a bizalom. A kanizsai nehézségeket is nagyrészt az okozza, hogy az új szeméttelep helyének kijelölésével nem várhatunk egy évtizedet, hanem most, a jelenlegi viszonyok közepette kell azt elhelyezni. L.L. előre lehetne lépni a természetvédelemben az ^maradott országokban is. Önmagában a fejlettebb európai országok erőfeszítései kevésnek bizonyulnak, hiszen vonuló madaraink többségének téli szálláshelye a fejlődő országokban van, ahol rendszeresen megtizedelik állományukat. Hozzánk is érkeznek rendszeresen nyílvesszővel sebzett fehér gólyák, amelyek Afrikában szerezték sérülésüket. Átfogó megoldást csak a Föld globális gondjait kezelni akaró nemzetközi összefogás segíthet ezeken a határokat nem ismerő problémákon. Valamit tenni kell, ha azt akarjuk, hogy kedves madaraink jövőre is minél nagyobb számban megérkezzenek. L.G. nemcsak a daganatos betegségek szempontjából, hanem az allergiás tünetek, civilizációs megbetegedések, foglalkozási betegségek, anyagcsere-betegségek miatt is jelentős problémát okoznak. Szakemberek szerint csupán életmódunk változtatásával a veszélyeztető tényezők 70%-át ki tudnánk küszöbölni. A társadalom átalakulásának cseppfolyós körülményei közepette csalóka mítoszokba kapaszkodunk. Problémáinkat úgy próbáljuk meg szemlélni, mintha mi is a fejlett demokráciával rendelkező Nyugat-Európában élnénk évszázadok óta. Meglehetősen idealizáló módon viszonyulunk a nyugati társadalmakhoz, hiszen kirándulásaink során szerzett felszínes tapasztalaton és az erősen reklámízű politikusi nyilatkozatokon kívül vajmi kevés információnk van felőle. Persze, a tökéletes társadalom elérésére sarkalló kínzó vágy segít fenntartani a félmegoldásokkal, megalkuvó kompromisszumokkal szembeni elégedetlenséget, de a gáncs-nélküli eszmény meg is csalhat minket, ha majdan saját bőrünkön kell tapasztalnunk, hogy az ott sikerrel használt eljárások itt teljesen hatástalanok. Például hajlamosak vagyunk túlértékelni a nyugat-európai államok környezetvédelmének gyümölcseit, amelyek kétségkívül nagyon látványosak. De a mi általunk is utolérni vágyott, áhított eredmények létrejöttéhez nagyban hozzájárult: a nyugat-európai államoknak a világgazdaság rendszerében elfoglalt központi helye. Gazdasági erejüknél fogva reális lehetőség számukra, hogy egyes fokozott környezeti kockázattal üzemeltethető ipari berendezéseket külföldre telepítsenek. Főként olyan harmadik világbeli vagy kelet-európai országokba, amelyek gazdaságuk élénkítésére külföldi tőkeinjekcióra várnak. A tiszta termékek visszavásárlásával a licencadók képesek mentesíteni saját országukat a szeny-nyező ipari tevékenységek negatív hatásaitól. A civilizációs centrum eredményeinek árát a periférián elhelyezkedő országok fizetik meg. Az így realizálódó „környezetvédelem" nem a demokratikus állami berendezkedés diadala, hanem a világgazdaság egyenlőtlenségeinek ügyes kihasználása. Nálunk pedig reális A környezetvédelem mítoszai veszélyt jelenthet a hazainál talán valamivel fejlettebb, ámde a világszínvonaltól jócskán elmaradó technológiák határainkon belüli megjelenése. Rendszeresen túlértékeljük a tőlünk nyugatabbra meghonosodott környezetbarát termékminősítési rendszert is. Azt gondoljuk, hogy ez egy olyan átgondolt és következetes mérleg alapján készül, amely elkészítése során nagyító alá veszik a termék teljes, a gyártástól az elhasználódásig tartó életciklusát, és megvizsgálják, hogy közben milyen hatást gyakorol arra a környezetre, amelyben megjelenik. A nálunk is sokat emlegetett Kék Angyal embléma csak a cikk környezetet nem szennyező tulajdonságát tanúsítja, így csak a termék „életének" egy kis darabkájáért vállal felelősséget. Az AFNOR ugyan azt ígéri, hogy elkíséri a terméket a „bölcsőtől a sírig". Csakhogy ettől a garanciától a gyártók ódzkodnak, mert tudják, tökéletes gyártmány nem létezik. Persze az említetteken kívül is bőven találunk utalást a termékek környezetbarát tulajdonságára. Egy egyszerű polietilén csomagolás is környezetbarátnak minősül az önreklámokban, hiszen recikláltatható. Csakhogy a potenciális lehetőség nem garantálja az újrafeldolgozás megvalósulását és enélkül a praktikus, modern anyagok is csupán a szeméthegyek nagyságát növelik. Akkor is fennhéjázó szlogenek bizonygatják az egyes gyártmányok megbízható korszerűségét, ha csak elenyésző százalékban tartalmaznak újrafelhasznált anyagokat. (Jó példa lehet erre nálunk az MDF kampányban felhasznált reklámtoll -a szerk.) Nálunk, a fejletlen ipari háttér és infrastruktúra miatt együtt kerülnek a szemétdombokra a környezetbarát emblémával ellátott, a csak recikláltatható, vagy éppen környezetkárosító anyagból készült termékek. Sírközösségük békéjében végleg kikerülnek a felhasználás-újrafelhasználás lehetőségéből. Hogy a zöld emblémák használatának nálunk is legyen értelme, elsősorban arra lenne szükség, hogy a szelektív hulladékgyűjtés és a hasznosítható anyagok újrafeldolgozásának megszervezésével az emblémákba foglalt tartalom megvalósításához teremtenénk meg a feltételeiket. Persze be lehet vezetni egy magyar zöld emblémát anélkül is, hogy megteremtenénk a környezetbarátság garanciáit jelentő ipari, szervezeti hátteret. A csomagoláson feltűnő védjegy puszta megjelenésével deklarálja, hogy már ezen a téren is utolértük Európát. De ezek az izzadságszagú látszatintézkedések nem pótolhatják a valódi lépéseket, mint ahogy az a magyarországi kampány sem vezetett eredményre, amelyben a fáradtságos munkával elkülönítetten gyűjtött hulladék egy osztatlan rakterű kukásautó gyomrába került. A félig átgondolt lépésekkel operáló hazai akciók nem vezetnek el sem a környezet kisebb terheléséhez, sem az erőforrásokkal, nyersanyaggal való takarékossághoz. A felületes intézkedések pénzpazarlása legfeljebb bizalmatlanságot szülhet a környezetvédelmi hókuszpókusszal szemben. Ne üljünk fel a látszat mítoszának! A nyugat-európai környezetvédelem sem a látványos emblémáktól lett eredményesebb! Lencsés Gábor Hogy szebb legyen városunk Hiánypótlási jegyzék 132 tételben Április 8-i lapszámunkban beszámoltunk arról a városszemléről, mely közterületeink állapotát volt hivatott felmérni. Az azóta eltelt időben kilenc intézmény, cég vezetője kapta kézhez a Településellátási és Fejlesztési Osztály levelét, amiben a szakemberek a kompetenciájukba tartozó fellelt hiányosságok megszüntetését javasolták. A Városgazdálkodási Kft.-t padok, lépcsők javítására, zöldterületi rekonstrukcióra, homokozók feltöltésére a játszótereken a balesetveszély elhárítására kérték. Az IKI-t a kezelésébe adott ingatlanok előtti közterületek tisztántartására, a Bazár udvar növényzetének pótlására. Ezen kívül a Vasemberház külső és belső homlokzatának helyreállításának pénzügyi, műszaki lehetőségeiről igényeltek tájékoztatást. A Ryno Kft.-től az aszfalton keletkezett kátyúk, púpok és az aknasüllyedések megszüntetését, valamint a szegélykövek rendbehozatalát, víznyelők tisztítását, virágtartók pótlását és közlekedési táblák áthelyezését rendelték meg. A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársait többek között a fedetlen sze- métgyűjtők tulajdonosainak figyelmeztetésére, járdára festett feliratok, az utcán elhelyezett reklámtáblák engedélyeinek ellenőrzésére és arra kérték, derítsék fel a kilenc nyilvántartott illegális szeméttelep kialakítóját. A DÉDÁSZ Rt.-t lámpatestek telepítésére, javítására, a megdőlt oszlopok helyreállítására kérték. Az Autó Kárpátit az út beláthatóságát akadályozó, telephelyét jelölő reklámtábla azonnali eltávolítására szólították fel. A Journal Kft.-től a Zalai Hírlap korábbi, Ady utcai kanizsai kirendeltségének helyére utaló, elhagyott hirdetőtábla felszámolására, a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskolát a Zárda utcai kollégium bejárati kapujának javítására és a gazdasági bejáróhoz közeli lánckorlát megszüntetésére, míg a MÁV Rt. pályafenntartási főnökséget a MÁV Sportcsarnok kerítésének és az Ady u.-Erdész u. közötti aluljáró felett található támfal felújítására, valamint a Kossuth téri közúti felüljárót követő vasbeton szerkezetű, gyalogos felüljáró javítására kérték meg. ■■ KANIZSA - DIÁKSÁG 1994. május 13. Lotti, a féliker Tanulmányi versenyek diákszemmel Már az elsős, copfos kislány rácsodálkozása a világra is mélyebb, alaposabb volt társainál, sőt az önálló következtetések levonásában is jeleskedett. Mivel véleményének hamarosan hangot is adott, az iskola életében kicsi diákként is nagy ismertséget és elismerést vívott ki magának mind a nagyobb társak, mind a tanárok körében, nem beszélve a közvetlen osztálytársakról, akik naponta tanúi lehettek kivételes képességeinek. Aztán kislányból nagyobbacska, serdülő leányzóvá érett, és a felső tagozat húsdarálójának is ellenállt. A tanároknak mégsem lett unalmas, hogy Lotti mindig mindent tud. Az ambiciózus pedagógusok felismerték, hogy a gyémánt annál értékesebb lesz, minél csiszoltabb, s ha már „birtokon belül" van - hát mutassuk meg másnak is, mérjük meg, mennyit ér. Az immár hetedikes kislány idén négy tanulmányi verseny résztvevője volt, tapasztalatairól, a felkészülésről, a versenyek izgalmairól, az iskoláról, egy mai - mégsem hétköznapi - tinilány életéről beszélgettünk vele. Vele, akit Kovács Nikolett (képünkön) néven jegyeztek be az anyakönyvbe. - A Zalaszentbalázsi Altalános Iskola hetedik bé osztályába járok, itt, az iskolában elég jók a feltételek, ahhoz képest, hogy falusi iskola. Volt ugyan egy lehetőségem, hogy negyedik osztály után a Battyányba járhassak, a nyolcosztályos gimnáziumba, de annak ellenére, hogy felvettek, mégis úgy döntöttem, hogy itt maradok. Családi ügyek is szerepet játszottak ebben, de az is, hogy a megszokott közösségben akartam maradni. Szerintem itt sokkal családiasabb a légkör, és ha igazán jól akarok tanulni, akkor a lehetőségem itt is megvan rá. Nyolcadik után majd gimnáziumba szeretnék menni, de konkrétan még nem tudom, milyen tagozatra. Nyelvet mindenképpen szeretnék tanulni. Itt Szentbalázson németet tanulunk, járok különórára is egy tanárnőhöz és szeretnék minél előbb nyelvvizsgázni. Úgy gondolom, egy nyári intenzív tanfolyamot kellene elvégeznem, az biztos sokat segítene. Jövőre lesz németből is tanulmányi verseny, és a tanár néni már most szólt, hogyha kedvem lesz, akkor benevezünk, és ennek megfelelően foglalkozna velem. Idén négy tantárgy tanulmányi versenyén vettem részt, nyelvtanból, földrajzból, kémiából és történelemből. A nyelvtan egy megyei szintű verseny volt, előtte egy pályázatot kellett készíteni, nyelvtani, nyelvhelyességi hibákat kellett gyűjteni tévéből, rádióból és újságokból. Ezt egy zsűri bírálta el, és akinek jól sikerült, azt hívták be az írásbeli felmérésre. Nem volt nehéz, de elég széles körű ismereteket kívánt, helyesírási, nyelvtani feladatok mellett egy fogalmazást is kellett írni, aminek az volt a címe, hogy „Mi a bajom a felnőttekkel?". Biztos ennek alapján mérték le, hogyan alkalmazzuk az ismert szabályokat, elkerüljük-e azokat a hibákat, amiket például összegyűjtöttünk a korábbi feladatokhoz. Nem kerültem az első hat helyezett közé, hogy milyen eredményt értem el, nem tudom, mert akkor ott szerettek volna gyorsan eredményt hirdetni, megpróbáltak gyorsan javítani, és úgy látszik arra már nem jutott idő, hogy végig kiértékeljék. Később pedig semmilyen értesítést nem kaptunk. Itt egyébként a nyolcadikosok előnyben voltak velünk szemben, mert a feladatokhoz tudni kellett a nyolcadikos anyagot is. A kémiaverseny területi fordulóján kicsit meglepő volt, hogy nem abból a bizonyos anyagrészből állították össze a feladatokat, amire a kiírás alapján számítottunk, ennek ellenére elég jól sikerült, egy iskolatársammal együtt - aki a másik hetedik osztályba jár - bejutottunk a megyei döntőbe, ő még jobb helyen mint én. Nemrég volt a megyei verseny, elég nehéz volt, végül tizenhatodik lettem. Holnap megyek a földrajz megyei döntőjére, a területin a kémiához hasonlóan tesztes feladatokat kellett megoldani, és első helyen sikerült továbbjutnom. Kémiából Kajné Szabó Hedvig, földrajzból Kovács Ildikó készített fel, magyarból pedig Molnárné Balogh Mária, akivel a . történelemversenyre is együtt készültünk. A töri megyein első helyezést értem el, ez nekem kicsit köny-nyebbnek is tűnt, mint a területi selejtező, ahol több volt az egyetemes történelmi vonatkozású feladat, míg a megyei döntőn főleg magyar történelmi tudnivalókat kértek számon. A 17. század és a Rákóczi-szabad-ságharc volt a téma, a döntőn Zrínyi Miklós és II. Rákóczi Ferenc állt a középpontban. Sok könyvet olvastam, a megadott szakirodalmat és mást is, ami a témához tartozott történelemből és földrajzból is, kémiából pedig a tanár néni feladatgyűjteménye segítségével készültünk, neki megvannak a korábbi évek feladatlapjai. - Lotti, milyen a helyzeted itt az iskolában, elfogadnak, szeretnek, elismerik az eredményeidet? - A tanárok körében elég nagy elismerést váltanak ki ezek a dolgok, gratulálnak, biztatnak, és a társaim is nagyon örülnek a sikereimnek. Egyébként nem vagyok egy „güzülős" fajta, ugyanúgy tudok én is lazítani, mint a többiek, és most erre nagy szükségem is van, mert néha már nagyon tele van a fejem, ha sok a készülnivalóm. Szeretek olvasni, szakkörökbe járok -számítástechnikára, rajzra, színjátszóra - elég sok elfoglaltságom van. Most lesz az iskolában egy kulturális nap, ott is fellépek, a színjátszókkal mutatunk be egy darabot, amiben az egyik főszerepet kaptam, és verset is fogok mondani, József Attilától, az Ars Poetica-t. - Jól érzed magad a bőrödben, utólag nem bántad meg, hogy nem a nyolcosztályosban folytattad? - Úgy érzem, jól döntöttem, szerintem bebizonyosodott a tanulmányi versenyeken is, hogy bármilyen iskolából el lehet jutni akár az első helyezésig is. Sok ismerős arcot fedeztem fel, a döntőkön, úgy látszik többen indultak több tantárgyból is. Nem volt jellemző, hogy például a kisgimnazisták taroltak volna bármiben. A történelem eredményhirdetése után - én úgy láttam - mások is örültek, hogy egy falusi iskolásnak jutott az első hely. Én is nagyon örültem... boldog voltam. Igen... boldog.. L.I. Beszélgetésünk másnapján Lotti a földrajz tantárgy megyei tanulmányi verseny döntőjében második helyezést szerzett, mindössze egy ponttal lemaradva az országos döntőbe jutástól. A tényt (gy kommentálta; koncent- Legyen egy-két kerékkel többünk! Az Országos Kerékpárút Hálózatért Alapítvány levéllel fordult az ország valamennyi általános iskolájának igazgatójához, melyben a közvetlen kapcsolatfelvétel útján kívánja mind a pedagógusokat, mind a diákokat, mind a szülőket bevonni az alapítvány a lakosság egészségi állapotának javítását célzó programsorozatba. Az alapítvány által 1992-ben kezdeményezett és évenként ismétlődő rendezvénybe, az Országos Kerékpártúra Napokba minden iskola tanulóit szeretnék megcélozni, elérni, hogy minél több diák és család szabadidejük jelentős részét ne a szobában, televíziókészülékek előtt ülve töltsék, hanem ennél hasznosabban: a természetben, tiszta levegőn kerékpározva, s közben hazánk természeti, történelmi és kulturális értékeit jobban megismerve fejlesz-szék egészségüket és gazdagítsák ismereteiket. A csatlakozó iskolák, résztvevők a kerékpártúrák hasznossága mellett értékes kerékpárokat és túrafelszereléseket nyerhetnek, ha teljesítik a követelményeket, akik pedig a kerékpárutak élményeit is leírják, a szakmai zsűritől értékes díjakat kaphatnak. Szeretnék, ha nemzeti programúk az egész társadalmat mozgósítaná, ha például az osztálykirándulásokat kerékpártúrákkal összekapcsolva szerveznék meg. A csatlakozó iskolák között egy telefax készüléket sorsolnak ki, és egyenként húszezer forint jutalomban részesítik azokat az intézményeket, amelyek a legtöbb Kerékpártúra Igazolványt rendelik meg. L. I. OKTV - siker Bogár Judit, a Battyány Lajos Gimnázium IV/F osztályos tanulója az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen magyar irodalomból tizedik helyezést ért el. Felkészítő tanárai: Simon József és Lehota János. - BLG - Anyák napja Május elején a lazsnaki szakosított szociális intézményben és a hozzá tartozó Napközi Otthonban élő gondozottak saját rajzaikkal, apró ajándéktárgyakkal köszöntötték az édesanyjukat. Ez-Az 1. (2.) Kispál és a Borz (Pécs) - Ágy, asztal, tv 2. (1.) Grogén (Tatabánya) Víz alól 3. (5.) Warning (Lukács Péter) (Pápa) - Another World 4. (6.) Tűzkerék Revival Band (F.sztergom) - Radics Live 5. (9.) Szépülő Városközpont (Esztergom) - A tested jó 6. (8.) Moby Dick (Sopron) - Babylon 7. (3.) Facér (Tata) - Esős nap 8. (4.) Kercsmár Zsolt (Tatabánya) - Összegyűjtött virágaid 9. (10.) Vermes László (Pécs) - Kyborg 10. (-) Memory Band (Tatabánya) - Pretty Woman A Pannon Rocklista l()-re Te is szavazhatsz nyílt levelezőlapon minden hónap 22-éig. A listán kizárólag dunántúli előadók szerepelhetnek dalcím és település megjelölésével. A beküldők között műsoros kazettákat sorsolnak ki. Ide írj: Pannon Rocklista, 2801 Tatabánya, Pf.: 1298. Pannon Rocklista 1994. május Marlboro Music Rock-in ''94 JAZZ JAM Május 7-én este egy fiatal fővárosi jazz quartet, a Jessica volt a Jazz Café vendége. Az ifjú kon-zisokból - is - álló szaxofon-bő-gő-gitár-zongora felállású csapat jazz standard-eket játszott a jelenlévők nagy megelégedésére. Programjuk vége felé a Jazz Café házizenésze, Tiborcz Iván is beszállt egy kis örömzenélésre, így a jó hangulatú buli a késő éjszakába -meg egy kicsit tovább - nyúlott. A Jessica előtt a Gadó Gábor Trió és a Public Ice is zenélt már a Café-ban, s információink szerint hasonló jellegű estekre - a klub kis befogadó képessége miatt csak - feltehetően kéthavonta fog sor kerülni. horváth Novotny Gábor (Nagykanizsa) lemezlistája 1. Pink Floyd - The Divi-sion Bell. 2. Uriah Heep -Look At Yourself. 3. Z. Z. Top - Antenna. 4. Deep Purple - The Battle Rages On. 5. Már csak kilenc együttes harcol - ennyien maradtak abból a 320 zenekarból. akik valamennyien a Marlboro tehetségkutatójának győztesei szerettek volna lenni. A selejtezés után ringbe szálló 18 csapat hat helyszínen küzdött meg. Az első és legfontosabb jelenség többszörösen beigazolódott: ma már nem - any-nyira - Budapest a hazai rockélet központja. Szeged és Debrecen is 2-2 előadót delegál a középdöntőkbe, és Sopron illetve Komló is büszkélkedhet egy-egy csapattal — a három fővárosi együttes mellett. A zenekarok értékelésénél a hangszeres tudás, énekesi teljesítmény, színpadkép, egyéni ötletek, dalszövegek, valamint a közönséggel való kapcsolattartás játszott szerepet. Szintén na- Vangelis 1492. 6. Edda -Unpluggcd. 7. Pink Floyd -Atomheart Mother. 8. Uriah Heep Salisbury. 9. Dire Straits - Calling Elvis. 10. Pink Floyd The Dark Side Of The Moon. a világ legnagyobb rockere lehetne gyon fontos momentum volt, hogy a bemutatott produkciók előremutatók legyenek. A zsűri előnyben részesítette a ''90-es évtized friss rockzenei irányzatait népszerűsítő fellépőket a hetvenes-nyolcvanas évek hangzását reprodukáló együttesekkel szemben Általában elmondható, hogy a 320 kazettából kiválasztott elődöntősök valamennyien magas színvonalat képviseltek a hardrock. a thrash-. a death-metal, a grunge-rock és a wave-zene területén. A középdöntőbe jutott együttesek a következők: Jazabel, Necropsia, Blokád, Newergreen, Trans Express, Nyers, Kézi Chopin, Hearty Laugli, Szfinx. A döntőre június 3-án kerül sor Budapesten, az E-Klubban. Horváth Zoltán HELY-ben járás Múlt pénteken a budapesti Udvari Bolondok szórakoztatta a nagyérdeműt a pinceklubban. Őket még anno Ho-bóék karolták fel, mint az -akkor - egyetlen olyan zenekart, akik nemcsak feldolgozásokat játszanak. Szerzői vénájuk gyöngyszemeit a kanizsai közönségnek is bemutatták. A Cream, Rolling Sto- * Rockinform ''94/5.: Hírek, érdekességek, információk; Rejtvények; Klub- és turné-menetrendek; Koncertbeszámolók: Rock Kristály Dij 1994., Moby Dick, III. Bp.-i Rhythm And Blues Fesztivál, Révész Sándor, Zeppelin em-lékkoncert; Interjú; Hevesi Tamás, Maróthy Zoltán, Göbl Gábor, Szekeres Tamás, Akela, László Attila; Lemezteleníted Motörhead, Sound-garden, Pantera, Mötley Crtte, Metál Lady, King''s X, Dávid Lee Roth, Vangelis, Pink Floyd, Ossian; Meghallgattuk: Ónix, Lonewolf, Nulladik változat; Blueslemez-be-mutató: Strike A Deep Chord; Visszatekintőt Black Sabbath; Nightclubbing; Rockarchtvum: Illés; Mementó: Kurt Cobain; Teszt; Dob-kulcs VII.; Egy búron pendülünk; Bruce Dickinson, Rolling Stones, Motörhead, Nick Cave, Chick Corea, Ozirisz. + Zenészmagazin ''94/3.: Interjú: Alan Parsons, Gerendás Péter, Bayer Friderika, László Attila; Frankfurti Zenei Vásár 1994.; Midiklub; Dobklub; Gitárklub; Szóklub; Hangtan; Ki nyeri meg?; Piac; Paragrafus; Monitor; Kritika: Z''zi Labor, Metál Lady, OKÉ; Bemutatjuk: Deopfer LMK 4+, Digi-tech DHP 55, Sennheiser HD 580, Firchie - új pergődob, Fidek hangfalak, Yamaha TRB-4P, Jackson Etiminator IV.; Rockonok, C. E. T., The Rain, Tankcsapda, E-Klub, Elmöre Fesztivál, Rock Kristály Díj ''94, Dance, Auróra. A Az „Infúzió"-ban lván-csits Tamás A tékozló fiú c. rockopera kritikája mellett az épp aktuális brit HR/HM slágerlistát lapunk "21. oldalán, a Műsorajánlóban találjátok. * Kanizsai Koncertmenüs Május 13.: HELY, 19 h: Ho-bo Blues Band; május 19.: HSMK, 20 h: Somló Tamás és HELY, 19 h: Old''s Klub; május 20.: HEK, 20 h: Jazz Casino - Babos Band és HELY, 19 h: Auróra. H. Z, nes, Z. Z. Top klasszikusok mellett saját dalaik sem vallottak szégyent, hiba nélkül illeszkedtek a kétszer egyórás programba. Noha ezen az estén csak 50-60 táncolnivágyó volt kíváncsi egy élvezetes rhythm and blues programra, ők - az idő haladtával - azért egyre jobban érezték magukat, s biztos, hogy kellemes emlékekkel a tarsolyukban tértek haza. Hosszú iát Isten* tudja... Stone Music News Április 20-án végre elkészült és a boltokba került Szekeres Tamás legendás első lemezének, az 1989-es Guitár-mániának újra felvett változata három, eddig sehol ki nem adott nótával kiegészítve. Jó hír még a rajongóknak, hogy a Szekeres Tamás Project újra hadrafogható, de Tamás szá-molhatatlanul sok meghívást kap klasszikus gitárkoncertekre és gitárbemutatókra is, s május végére a Dreamlake anyag is ki fog jönni. Május l-jén megjelent az Ómen negyedik stúdióalbuma. A „Jelek" - többek között Sárközi Lajos gitárnyűvő beszál- lásának köszönhetően - egy nagyon friss, mai anyag, mely jónéhány kiugró dalt tartalmaz. Az Ómen - talán - eddigi legjobb anyagával biztosan rá fog cáfolni a kétkedőkre. Szintén e hónapban jön ki (csak kazettán!) az Akela koncertlemeze. Az anyagon két új és egy eddig ki nem adott de-mónóta, a „Nem hiszek" is he; lyet kapott. Érdemes beszerezni a Farkasfarsang-ot, mert ilyen atmoszférájú live album rég jelent meg hazánkban! Végül egy szenzációs hír: A Stone Music a Metál Hammer magazinnal karöltve nagyszabású válogatáslemezt készít kizárólag lemezszerződéssel nem rendelkező Fiatal együttesek számára. A kazettához több nagyszabású esemény is kapcsolódni fog. így lesz lemezbemutatója az anyagnak, és a tervek szerint a Stone Music és a Metál Ham mer egy klubot fog működtetni Budapesten a fiatal tehetségek számára. H. Z. 16 IIIIWÉIfi KANIZSA - MAGAZIN llllll . mi ti! III ff EVA, SZIVEM EVA..." Washington államból Kanizsára „... Szívem Éva... most érik a szilva..." Szállt a dal enyhe akcentussal az Erzsébet téren. A nézők gyönyörködve figyelték az összekapaszkodott öt lány színpompás népviseletét, s ha nem konferálták volna be előre, hogy kilencezer kilométer távolságból érkeztek, azt hihetnék, hogy egy szomszéd város kisegyüttesének műsorát látták. A Somogyi leánytánc után négy fiú is színrelépett s mezőségi és kalotaszegi párostáncokkal szórakoztatták a sátrak között összeverődött alkalmi közönséget. Nagy taps, füttyögés követte a zárószá,-mot, a Rábaközi legényest. Vizeli József, a Móricz Zsigmond Művelődési Ház igazgatója az ebéd utáni pihenő közben így mutatta be a kilencfős együttest: - Washington állam (USA) Sealtle városából érkeztek Magyarországra a Tavaszi Fesztivál vendégeként. Amerikában turnézó magyar zenészek közvetítésével jutottak el Kanizsára március végén, ahol három napig tartózkodtak. Családoknál szálltak meg, s a város és környéke megismerésén túl szerepel programjukban egy baráti est Miklósfán, a Mindenki Házában. Ezen a délelőttön a Templom téri Iskola egyik angol órájára látogattak, majd alsós gyerekek húsvéti hímes tojással kedveskedtek a magyarul elég jól beszélő amerikai fiataloknak. Horváth Péter 27 éves fiatalember Tibor nevű öccsével és gimnazista Andrea húgával táncol a csoportban. Néha keresi a megfelelő magyar kifejezést, de tolmács nélkül is szótértünk. - Amikor kisfiúként álldo- gáltam Észak-Amerika nyugati részén, a Seattle-öböl partján, és néztem az óceánjáró hajókat, vártam, hogy melyik visz majd el Magyarországra. Ha felbőgtek felettem a próbaútra induló óriásgépek, a Boeingek, a gyár melletti kifutópálya környékén kószálva titkon éreztem, hogy eljutok egyszer szüleim földjére. Apám 56-os magyar, de megőrizte szívében és nyelvében a hazát, s belénk oltotta a magyar eredetet. Négyéves voltam, amikor először áthozott az óceánon, s ez a szereplés a tánccsoporttal már a harmadik „hazatérésünk". Két és fél éve táncolunk együtt a Bokréta nevű csoportban, mindnyájan Ma-gyaroszágról elszármazott szülők gyerekeként. Seattle kétmilliós nagyváros, Vancouver- TAGTOBORZÓ A „TÖREKVÉS" CSERKÉSZCSAPATNÁL 1920-ban alakult meg Nagykanizsán a 74. Sz. „Törekvés" Cserkészcsapat. A közel három évtizedes „hőskort" a kommunista uralom negyvenkét évre megszakította, ám a rendszerváltozás 1990-ben lehetővé tette, hogy a csapat újjászerveződjön. Az „öregcserkész" fodrászmester, Vida János állt a kanizsai cserkészek élére, s ő vette a fáradtságot a cserkészélet újbóli beindítására. Azóta is 6 a parancsnok, s így tőle kértünk tájékoztatást. - Huszonhárom fővel indult el újra a mozgalom a városban, a különböző okok miatti változások következtében azonban jelenleg tizenhatan vagyunk. Mozgalmunk szigorú keresztény vallási alapokon áll, s magas er-kölcsi-anyagi követelményeket támaszt a belépő fiataloknak -mondta beszélgetésünk kezdetén. A csapat az elmúlt években többek között részt vett a nemzeti, egyházi ünnepek és egyéb ünnepségek rendezvényein, nyáron pedig a saját szervezésű közös táborozásokon. - A csapatnak sajnos nincs önálló otthona. A Kereszténydemokrata Néppárt városi szervezetének Rozgonyi út 1. szám alatti egyik helyiségében hetenként egyszer, pénteken késő délután tartjuk összejöveteleinket. Itt tároljuk közös felszereléseinket is. Az önkormányzattól nemrégiben kaptunk harmincezer forint pénzbeli támogatást, amit ezúton is megköszönünk, azonban nagyon szeretnénk, ha megoldanák évek óta húzódó önálló helyiség gondjainkat is -informált. A csapat évenként kiemelkedő nyári eseménye a sátortáboro-zás. 1991-ben és 1992-ben a Nagybakónak és Orosztony térségében lévő Örömhegyen 8 napon át lobogott sátruk mellett a csapatzászló, tavaly pedig a tor-nyiszentmiklósi vadászház közelében töltöttek el 10 napot erdei táborozáson. Már folynak az előkészületek az idei nyári táborozásra is, amelyet a változatosság kedvéért a Kanizsához közeli Nyugat-Somogyban - valószínűleg Ágnes-lak környékén -szeretnének eltölteni 10 napon át, július végén vagy augusztus elején. A csapat tagjainak képzése folyamatos. Többen vettek már részt területi őrsvezetői táborban és segédtiszti tanfolyamon. - Eltökélt szándékunk, hogy a létszám növelésével csapatunkat megerősítsük. Ezért az elkövetkező hetekben - még a tanév befejezése előtt - tagfelvételi toborzót tartunk az iskolákban, de egyedi úton is. Ezúton is tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a nyolc éven felüli, hitoktatásban részt vevő gyermekek - leányok és fiúk - felvételével kapcsolatban minden pénteken 17-19 óra között a KDNP Rozgonyi út 1. szám alatti helyiségében tartott csapatösszejövetelen adunk részletes tájékoztatást. Amennyiben a felvételt nyert csapattag az elkövetkező tavaszi-nyári hónapokban a három próbatételből eleget tesz az első próbatétel követelményeinek, részt vehet a nyári táborozásunkon, ahol ünnepélyes keretek között már felavatásra is kerül - mondta végezetül Vida János csapatvezető. (tihanyi) STAMLER HEPPENINGJE A heppening szó eredeti jelentésében az amerikai hippik fel-tűnősködő, polgárpukkasztó, esetleg közbotrányokozó utcai mutatványait, összejöveteleit jelentette. Később a heppening kifejezéssel illették a művészek azon előadásait, amelyek nem hoztak létre maradandó anyagból készült termékeket. Valójában a rögtönzéseknek, a múlékony anyagból, speciális hatásokból összeállított alkotásoknak ennél jóval mélyebb története van. Akkor kezdődnek ezek az avangárdnak nevezhető megmozdulások, amikor az ipar-szerű termelés kezdi a folyamatos jövő felé tekintéssel végleg elvenni a jelent, amely képe már nem egy, a társadalom valóságos, hanem csak képzelt ideáját jeleníti meg. A jelen és a jövő között így nem ok-okozati, hanem csupán a sorrendbeliségben kereshető kapcsolat áll fenn. így cselekedeteink következményei éppen olyan kiszámíthatatlanok, mint amennyire az volt az ősidőkben, amikor a varázslat pótolta a jövőbe nem látó tudat hiányosságait. Ma a ráolvasás, a mágia a jelent próbálja visszaszerezni, a látnók sem a távoli messzeséget, hanem a folyó életet fürkészi. A modern korok varázslója a művész, aki tudatosan vállalja, kirekesztése ellenére is a mindennapok valóságának megmutatását. A mozdulatokkal, a környezetben található anyagokkal dolgozó megmozdulások segítségével megrajzolt világ éppen olyan múlékony, mint maga az idő. Az eltakart arcú átlényegült ember (sámán: Stamler Lajos) képes csak közvetíteni, a varázslók és más vajákosok ősi és szent misztériuma szerint a múlt, a jelen és a jövő között. A mára már kihunyt élet a varázsló számára éppen olyan közeli valóság, mintha éppen előttünk, abban a pillanatban szűnt volna meg dobogni a szív. A felindultság, a személyes érintettségből táplálkozó zakla-tottság hidalja át feszültséggel az elmúltat és a jövőt. A sámán eltorzult arcában ezért tükröződhet az egész világ fájdalma, amely a holt lelkek megidézésé- - Látod Sanyi ka, in megmondtam, hogy egyelőre maradjunk a bilinél. Nemes Zoltán rajza 1994. május 13. KANIZSA - MAGAZIN tői délre, itt és a környéken mintegy 7-800 ezer magyar él. Többségük a város fakitermeléséről, repülőgép- és hajógyártásáról híres üzemeiben meg szállodájában dolgozik, a nyugati part jelentős turizmusából él. Én autóval járőröző rendőr vagyok, öcsém a fafeldolgozóban keresi a kenyerét. Gyerekkorunkban már ott táncoltunk a „Kisbetyár" csoportban, s felnőve minden magyar zene- és táncművésszel megkerestük a kapcsolatot, aki kint járt. Táncaink egy részét például Tímár Sándor tanította be és állította színpadra. Édesanyánk nyomdokába léptünk, hiszen a magyar klubban ő is táncolt a hajdani együttesekben. A táncruhákat magunk készítettük, anyagilag is sokat áldoztunk erre. Mind- nyájan nagyon boldogok vagyunk, hogy a Tavaszi Fesztiválra meghívást kapunk, és megmutathattuk, hogy a népzene és a néptánc az „amerikás" magyarok között milyen nagy összetartó erő. Egyébként Tibor egy évig a Magyar Állami Népi Együttesben is táncolt. A beszélgetés közben még megtudom, hogy a csoport útja ezután Pécsre vezetett -nem szerepelni, csak városnézőbe -, a Horváth testvérek azonban Sopronba utaztak rokonaikhoz. így tette meg az utat a Mezőségi páros könnyű libbenőse a Maros mellől Budapestre, majd a Csendes-óceán partjára, aztán újra vissza Nagykanizsára, az Erzsébet térre, egy verőfényes délután. Büki Erzsébet vei válik torokszorítóvá minden résztvevő vagy megfigyelő számára. Az elhajlított dárda, amelynek végén fehér szalag - lélekszim-bólum - tekergőzik, jelentése kettős. Felidézi egyrészt az ölés egykori formáját, minden kéjét és visszataszító vadságát, másrészt a tó vizébe állva jelentése hirtelen megváltozik. Ekkor már a vizet, az élet bölcsőjét meg-sebző fegyverből egy pillanat alatt a lélekért emelt emlékmű mementójává válik. Póriasan fogalmazva, az élet emlékműve lett a halál. Mire mind a 96, hazánk területéről, a tudomány korában dokumentáltan kipusztult élőlényért elhajított lándzsa a vízbe került, egy új kép kezdte arcát mutatni. Az ide-oda dőlő emlékoszlopok egy régi cinterem fejfáinak képét idézték elénk. Az elhajított nádszálak egyszer csak elfogytak, szertefoszlott a varázs is, amely egy új világba röpített. De a temető asszociációja megmaradt, maradandóan borzongtatva idegszálainkat. Talán ezt jelentette a Stamler Lajos művészete?, játéka?, előadása?, varázslata? a föld napi nézőseregnek. Az efféle kezdeményezések hitelesebbeknek tűnnek, mint a kiállítások rideg architektonikája, amely megköt és fegyelmez. Ott fontos az illem, a heppeningeken (vagy perfor-mance-okon) viszont csak a megértés az, ami kötelez. Lencsés Gábor A Kazanlak Ifjúsági Klub tisztelettel meghívja Önt a klub fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi napjára. A rendezvény helye: volt úttörőház. Ideje: 1994. május 21. 10.00-22.00 Mint egyetlen örökösnek, átnyújtom Önnek nagybácsikája teljes hagyatékát. Örökösödési illetékként a tök ászt és o makk felsőt természetesen levontuk... Szabó Róbert László rajza KANIZSA DK! -ZAI AI HK IH AP 93/312-305 93/310-540 18 r KANIZSA - HÍREK 1994. május 13. Összekötő utak A múlt héten az önkormányzati testület zárt ülését követően azt az előterjesztést is megtárgyalták a városatyák, amely útfejlesztések előkészítését javasolta a következő évekre. Mindez azért volt fontos, hogy az e témában kiírt országos pályázatokon a város részt vehessen. Az elfogadott előterjesztés az alábbi útfejlesztések előkészítését javasolja; a Királyi Pál utca és a Petőfi Sándor utca összekötése a buszmegállóig; a Király utca és az Ady Endre utca, valamint a Csengery utca és a Levente utca összekötése. E munkálatokra az 1994-es költségvetésben előirányzat nem szerepel, így ennek költségét az általános tartalékból illetve ingatlanértékesítésből fedezi majd a város. - át -Tűzszünetben Bensőséges, ünnepélyes színhelye volt a nagykanizsai tűzoltóság épületének előcsarnoka május 4-én a tűzoltók védőszentjének, Szent Flóriánnak napján. Ez alkalommal került sor Csávás Csaba kanizsai fa-szobrász Krisztus című alkotásának megszentelésére Koroncz László római katolikus, Balogh Tibor református és Deme Dávid evangélikus lelkészek részvételével. A keresztre feszített Krisztus kínzó fájdalma, szenvedése örök emlékezés és egyben buzdítás is: szolgálni önfeláldozóan, szerényen, csendesen - egymásért - mondotta köszöntőjében dr. Tolnai Sándor városi tűzoltóparancsnok. Tf. Vidék gyermekbajnok: Szmodics Zoltán Veszprém adott otthont a vidék gyermek vívóbajnokságnak. A MÁV NTE vívói nagyszerűen szerepeltek. A fiú tőrben Szmodics Zoltán szerezte meg a bajnoki címet. Vívótudására jellemző, hogy az egész verseny folyamán összesen 17 tust kapott. A fiú tőrcsapat ösz-szesítésben II. helyezett lett. Sajni Mariann a leány tőrben 8., a kardozók a középmezőnyben végeztek. A 16 kanizsai vívó közül a 32-es táblára 14-en kerültek fel és szereztek bajnoki pontokat. H. Gy. „Gyalogolni jó" Május 20-án az Orosztony-Örönihegyi kulcsosháznál kerül sor a Postás SE rendezésében a gyalogos természetjárók országos találkozójára. A venség-látók körülbelül 150 résztvevőre számítanak. A háromnapos rendezvény során lesznek majd vezetett túrák, teljesítménytúrák, különféle vetélkedők, kulturális és egyéb programok. Tf. Május 3-án az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban tartotta soros ülését a Liga Szakszervezetek Dél-Zalai Szövetsége, amelyen megjelent Fürész Ferenc, az új 9 fős országos elnökség 3 főből álló ügyvivő testületének tagja, Kovács János és Németh Károly országos elnökségi tag, valamint megfigyelőként két zalaegerszegi „ligás" szervezet elnöke - Nagy Ferenc a Z. TUNGSRAM '' Szabad Szakszervezet, Váradi Géza a Tes-kándi Téglagyári Dolgozók Független Szakszervezete részéről - is. A megjelenteket Kurucz József elnök üdvözölte, aki megállapította a küldöttgyűlés határozatképesssé-gét (37 küldöttből 30 jelent meg). Az érdemi munka a napirend elfogadása után kezdődött. Először az ügyvivők és a bizottsági vezetők számoltak be a végzett munkáról, amelynek megvitatása után a tisztségviselők lemondtak tisztségükről. Az alapszabály néhány pontjának módosítása után szünet következett, majd a küldöttek zárt ülésen tárgyalták meg az 1994. évi költségvetést és a szervezetépítési programot. Később a helyi és az országos vezetők részéről Régi-új vezetőség a Liga Dél-Zalai Szövetségénél A Nagykanizsai Családsegítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik segíteni tudnak megszorult embertársaikon, juttassák el felajánlásaikat az Erzsébet téri irodájukba. Ez alkalommal azok jelentkezését várják, akik használt hűtőszekrénnyel, bútorral, ágyneművel rendelkeznek. - k - értékelés hangzott el az április 23-i országos küldöttgyűlésen történtekről. Fürész Ferenc nyugodt, tevékeny munkára serkentett, a szövetség és a tagság további támogatását kérte, hangoztatva, hogy a LI-,GA továbbra is alternatív, pártoktól független mozgalomként működik tovább. Felszólalt Somos Béláné, a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségének vezetője is, aki példásnak minősítette a Ligával való együttműködésüket és további aktív érdekképviseletre serkentett. Ezután Török Tibor szavazatszedő bizottsági elnök irányításával sor került a vezetőség újraválasztására, amely a személyi összetételt illetően szinte teljesen azonos a régivel: Elnök: Kurucz József. Szervezési ügyvivő: Nemes Lajos. Érdekvédelmi, érdekegyeztető, konfliktuskezelő ügyvivők: Hederics István és Ocskai János. Szociális ügyvivő: Hajnal Sándor. Oktatási ügyvivő: Erdős László. Gazdasági ügyvivő: Lenkovics Lászlóné. Sor került a 3-3 főből álló pénz-ügyi-ellenőrző, mandátumvizsgáló, jelölő és fellebviteli bizottság tagjainak megválasztására is (az elnököket a bizottságok tagjai első ülésükön válasszák meg). A gyűlés végén a küldöttek határozati javaslatot fogadtak el a Nagykanizsán a Liga Dél-Zalai Szövetsége által létrehozott szakszervezeti konföderáció keretében a VÁROSI ÉRDEKEGYEZTETÉSI KEREKASZTAL megszervezésére és működtetésére, felkérve az MSZOSZ, a SZÉF és az AUTONÓM Szakszervezeti tömörüléseket, hogy az elmúlt évben megkezdett, de abbamaradt városi érdekegyeztető munkában egységesen vegyenek részt a térség munkavállalóinak képviseletéért. A jól szervezett, nyugodt légkörben lezajlott küldöttgyűlést Kurucz József elnök zárta be. Tihanyi István Hivekovics Jemenbe tart Július 8-a és augusztus 22-e között újból útra kel Hivekovics Ákos, Nagykanizsa ASZ-a. Az úticél ezúttal Jemen. E terv még a tavalyi lettországi expedíció kapcsán szö letett. Az eredeti elképzelések szerint négy nagyobb terület madártani vizsgálatát végzi el a kis csapat Sokotra szigetén. Az Adentől hétszáz kilométerre lévő, Jemenhez tartozó terület eredetileg orosz bázis volt, s meglehetősen kipusztult élővilág jellemzi napjainkban. A Húk az 5-600 példány alatti populációk egy-egy párjának befogását és Jersey szigetérc juttatását kapták feladatul a Durrel alapítványtól, amelynek több éve tagja Hivekovics Ákos. A tervek szerint Jerseyn megoldhatóvá vált volna a befogott fajok védett körülmények közötti nevelése. Mindez azonban lehet, hogy csak elképzelés, hiszen a Jemenben kialakult politikai helyzet még sok mindent meghiúsíthat. Ez annál is inkább fájó lenne, hiszen Hivekovics Ákosnak már megbízása van a Corvina kiadótól, hogy amennyiben szakmailag megfelelő képanyagot hoznának haza Jemenből, akkor kevés szöveggel, sok fotóval - hiányt pótló - kiadvány jelenhetne meg az ottani élővilágról. - át - - A Nagykanizsai Családsegítő Központ által életrehívott „Segíts, hogy segíthessünk" alapítvány kuratóriuma 1994. május 4-én ülést tartott a Családsegítő Központban. Az öttagú testület, amelynek tagja a város polgármestere is, megtárgyalta az alapítvány elmúlt évi gazdálkodását, valamint döntött az általános és középiskolák által javasolt tanulók anyagi segítéséről. - j - - TÁMASZ. 1994. május 19-én (csütörtök) 9 órakor a TÁMASZ szemléletformáló továbbképző előadás-sorozat következő előadására kerül sor az Ady Endre utcai Helyőrségi Klubban. Az előadás témája: A szeretet művészete1 Eric Fromm nyomán és a neurotikus elhárító mechanizmusok. Előadó dr. Kaszás Gizella pszichológus lesz. (-) 1994. május 13. lí KANIZSA - TÁMOGATÓK ......... ..„.... j 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói umw^ísmmkíw Nagykanizsa Eötvös tér 28. Julius Meinl* TT^S. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata alapítva; 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG KÖGAZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés; 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni ? — _ _ Térjen be hozzánk! * Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fiix: (93) 310-461 Westei: (60) 399-196 Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! ^ Érdeklődésüket a 93/310-691-cs KANIZSA telefonon, illetve személyesen a „ Nagykanizsa, Csetigery u. 5. szám IKcNU í\rI alatti Bútorszalonunknál várjuk. NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka cs garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Teiclon/i''üx: (93) 312-470 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Ht. 20 [ KANIZSA - AJÁNLÓ 1994 május 13. - Elmaradt május 6-án a Hely klubban a Színi Tanoda Etűdök a tavaszra című előadása. A Frank Wedekind nyomán született darabot az érdeklődők az említett helyszínen ma délután tekinthetik meg. - k - - A Magyar Tudományos Akadémiának küldték el azokat az adatokat, amelyeket Hiveko-vics Ákosék gyűjtöttek össze lettországi útjukon. Az északi fajállományokon végzett - befogást követő - összehasonlító vizsgálatok sok szempontból egyedülállóak, értékelésükről azonban még nincs információnk. -át - Parádés szereposztással mutatta be kedden este a HSMK-ban a tatabányai Jászai Mari Színház-Népszínház Richárd Nash: Az esőcsináló ember című művét. A bérleten kívüli, nagysikerű előadás rendezője, Bács Ferenc olyan művészeket nyert meg a darabhoz, mint Agárdy Gábor, Bánsági Il- dikó, Dörner György, Szombathy Gyula és Trokán Péter. -ta - A Helyőrségi Klub Mini-Galériájában szerda óta látható a városunkbéli babakészítő, Babati Lászlóné különleges élményt nyújtó kiállítása, mely e hónap végéig látogatható. -gri - „Idegen ég alatt, magyar szívvel" címet viselte az az önálló est, melyre a közelmúltban Radnóti-díjat nyert versmondó, Horváth István várta tegnap este az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házba a költészet szerelmeseit. - kori - - A Kodály Zoltán Művelődési Ház ma esti vendégei bizonyára nem rettegnek péntek 13-án elhagyni otthonukat. A házban hagyománnyá vált boszorkánynapon a babonás kuncsaftokat Mészáros Mária és Kelemen Józsefné, Júlia várják némi jóslásra, valamint rontáslevételre. Vállalkozás és szponzorálás a kultúrában SZAKMAI TANÁCSKOZÁS 1994. MÁJUS 26-ÁN A NAGYKANIZSAI HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN s A Magyar Kulturális Kamara és a nagykanizsai Hevesi Sándor Mű-|j; velődési Központ tisztelettel meghívja Önt és munkatársait az 1994. május 26-án (csütörtökön) szervezett VÁLLALKOZÁS ÉS SZPON-| ZORÁLÁS A KULTÚRÁBAN című országos szakmai tanácskozásra. | A TANÁCSKOZÁS MUNKARENDJE: 9.00 óra: A szakmai napot megnyitja: Dr. Kereskai István polgármester 9.10 óra: Vállalkozás a kultúrában, avagy: a kultúra, mint vállalkozás Előadó: Dr. Koncz Gábor, az MKK alelnöke Konzultáció 10.30 óra: Kávészünet 10.45 óra: Vállalkozások és alapítványok Előadó: Kovács Sándor, a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány igazgatója | 11.00 óra: A vállalkozók és a kultúra Előadó: Dr. Papp Ferenc, a VOSZK Elnökségének tagja 3 11.30 óra: Szponzorálási technikák egy közművelődési intézményben Előadó: Papp Ferenc, a Hevesi Sándor Művelődési Központ igazgatója | 12.00 óra: Ebédszünet ;; 13.30 óra: Munkaerőpiac; trendek; a felnőttoktatás, mint vállalkozási forma Előadó: Dr. Koltai Dénes, a Janus Pannonius Tudományegyetem BTK tanszékvezetője Konzultáció | 15.00 óra: Kávészünet 15.15 óra: A kulturális intézmények lehetőségei az idegenforgalomban Előadó: Takács Sándor, a Dél-Balatoni Kulturális Központ igazgatója Konzultáció ■ 16.30 óra: A tanácskozás összefoglalója - Zárszó Krisár Miklós, az MKK titkára ZELNIK JÓZSEF az MKK elnöke PAPP FERENC a 1ISMK igazgatója Kff NIZSfl MŰSOR MÁJUS 14, SZOMBAT Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: A két Lotti 18 és 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Haláli fegyver 1. 20.15 óra: Szexgyógyfürdő az USA-ban KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra. ATV Víkend Magazin (ism.) MÁJUS IS. VÁSÁRNAP Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: A két Lotti 18 és 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Haláli fegyver 1. 20.15 óra: Szexgyógyfürdő az USA-ban KANIZSA TV: TV Plusz Magazin Apolló mozi: 16 óra: A két Lotti 18, 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jó zsaru, kisebb hibákkal 20.15 óra: Érett gyümölcsök KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja 17 óra: Ingyen lakoma - a Berzsenyi Társaság és a Somogy estje a HSMK-ban 19 óra: Arthur Miller: Az ügynök halála - Petőfi Sándor Színház (Veszprém) előadása a HSMK-ban Apolló mozi: 16 óra: A két Lotti 18, 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jó zsaru, kisebb hibákkal 20.15 óra: Érett gyümölcsök KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. MÁJUS 18. SZERDA 17 óra: Nostradamus jövendölései - videofilm-vetítés a Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Házban 20 óra: ART mozi a HELY klubban Apolló mozi: 16 óra: A két Lotti 18, 20.15 óra: A Pelikán ügyirat Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Jó zsaru, kisebb hibákkal 20.15 óra: Érett gyümölcsök KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV Magazin II. (első rész) 19-20 óra: Kanizsa TV heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV Magazin II. (második r.) MÁJUS 19. CSÜTÖRTÖK 14 óra: FAGGATÓ - Akit faggatnak: Krámer Iván őrnagy - HEK-ben 19 óra: OLD''S Klub a HELY klubban 20 óra: Somló Tamás koncertje a HSMK-ban. Közreműködik a MEX Együttes. Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Beverly, Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Vasisten gyermekei (FBK) 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12-13 óra: KANIZSA TV heti magazin (ism.) 18-19 óra: REND ŐRSÉGBEN A RENDŐRSÉG MÁJUS 20. PÉNTEK 18 óra: XXIV. Életünk Országos Fotókiállítás megnyitója a HSMK-ban 18 óra: Irodalmi Kávéház az Erkelben. Bemutatkozik: Ábrahám János, mint költő 19 óra: AURORA koncert a HELY klubban 20 óra: JAZZ-CASINO - A Babos Band estje a HEK-ben Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Több mint testőr 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 12-13 óra: REND ŐRSÉGBEN A RENDŐRSÉG (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KANIZSA MŰSOR . május 13. L KANIZSA - AJANLO m PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. május 16-20. lléttVító''l péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 -A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 -Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szerkeztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Nagy'' Gábor, Jánosi Zoltán, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 -Horváth nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin. - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 -Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Mut-tersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" -az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 21. SZÓM HAT Fogható 9-től 11-ig a 873 KHz-es kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Dán Tibor 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es Kh adón. 12.00-13.30 -Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli hírmagazin. - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" -az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" -az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 22. VASÁRNAI* 8.30-10.00 „Szerkesszük együtt! " Szerkesztő: Lenk Irén. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli magazin -a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: So-mogyvári Valéria 19.30-20.00 -„In der Muttersprache" 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" -az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" -az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. A Magyar Rádió Kossuth URH műsora 1994. május 16-22. Hét főt ől vasárnapig 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" Az MR német nyelvű nem-, zetiségi műsora Pécsről. 20.00 -20.30 - „Na materinjem jeziku" Az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na materinjem jeziku" Az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. Május 16. Róbert Stein, Andrija Pavlekovic, Branko Catic; május 17. Zoltán, Weisenfeld, Milica KI aic-Taradija, Milenko Radic; május 18. Róbert Stein, Andrija Pavlekovic, Branko Catic; május 19. Zoltán Weisenfeld, Milica KI aic-Taradija, Milenko Radic; május 20. Róbert Stein, Andrija Pavlekovic, Branko Catic; május 21. Zoltán Weisenfeld, Milica Klaic-Taradija, Milenko Radic; május 22. Róbert Stein, Andrija Pavlekovic, Branko Catic. Sugárzási sávok: a 343,64 m-es kh-on, valamint a Kossuth URH sávokon is. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 08. 05. 94 1. (-) Red Hot Chilli Peppers - Under The Sridge 2. (-) Skin - Mo-ney/Unbelievable 3. (1.) Terrorvision -Oblivion 4. (-) Soundgarden -The Day I Try To Love 5. (3.) Bon Jovi - Dry County 6. (2.) Little Angels -Ten Miles High 7. (-) Cathedral - Sta-tik Magik 8. (13.) Meat Loaf -Rock''n''Roll Dreams 9. (4.) Marillion - Hol-low Man 10. (-) Soundgarden -Spoonman P.G. Mnne MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió Iváncsics Tamás: Tékozló fiú Biblikus ihletésű témát válaszott a fiatal zeneszerző, hogy a tartalmat, a darab üzenetét hangjegyekkel erősítse fel. Ezt a sokféleképpen feldolgozott történetet, amely Debussy és Prokofjev klasszikusait is jegyzi, egyéni módon rock-motívumokra próbálta felfűzni. Bár személyesen nem élvezhettem a mű élő bemutatóját, a celluloid segítségével tanulmányozhattam a stúdióban készült hanganyagot. A szólisták mellett a lete-nyei Vox Varietas kórus működött közre a felvételeken. A hangszerelés nem sejtet alaposan előkészített munkát, a zene túlságosan is puritán, hiányoznak az árnyalatok. Komoly művet halovány hangszínű dobgéppel, kellemetlen basszushanggal és színtelen, unalmas billentyű játéktémákkal nem lehet tálalni. A szólókat előadók énekteljesítménye erősen a közepeshez közelít, a női énekhang pedig kimondottan harmatos. Az énekdallamok helyenként a lakodalmas rockzenére, máskor a Karel Gott stílusában íródottakra emlékeztetnek. Kivételt képez néhány eredeti ötlet, és helyenként Iváncsits Tamás énekteljesítménye. A vokál használatával egyetértek, hiszen a szopránvonal szűrődik ki. Szerény javaslat: ne elkoptatott, ne émelyítő dallamíveket használjon a szerző. Nem találtam olyan vonzó elemet, ami magával ragadott volna, elismerve azt, hogy a technikai felszerelés korántsem lehetett hiánytalan. A darab vallásos és történelmi környezetét tiszteletben tartva, a szövegek színvonala is nagyon szerény, csontig rágott szó és rímhasználat jellemzi. Ennek ellenére gratulálok a szerzőnek, hogy alkotói vénáját megszellőztette. Több tanulással, tapasztalattal sikeresebb is lehet. Pulai Gábor KIDI) 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZKRDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTKK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. Műsoridő — hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) és 13.30-19.00 <t Rll és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráig HÉTFŐ 22 I KANIZSA - LEVELBONTAS 1994. május 13. Elnézést! A Kanizsa május 6-i számában tévesen jelent meg, hogy a Petőfi Általános Iskola igazgatói pályázatáról döntött volna a Kulturális és Oktatási Bizottság. Természetesen a Péterfy iskoláról volt szó. Ezúton kérünk elnézést Göncz Ferenctől is, hiszen egy ízben az ő neve is elírásra került. - t - Ford a tűzoltóknak Örömteli hírt hozott a postás az elmúlt hét csütörtökén a kanizsai lánglovagoknak. A németországi Heidenhelmből egy régi kedves ismerős tűzoltó, Ernst Bader értesítette Sz. Flórián városunkbéli mai kollégáit, hogy egy használt, kisméretű, Ford típusú tűzoltó autót kapnak ajándékba, mely némi átalakítás után majd kiválóan alkalmazható lesz közúti műszaki mentésekhez. Az átadásra kisebb ünnepség keretében várhatóan szeptemberben kerülhet sor. Nem minden parkoló, ami... Jótanács a négy keréken robogóknak. A Vasemberház mögötti területen nem minden parkolóhely, amire a parkoló őr kedvesen - jóhiszeműen(?) - cédulát ad el. így, aki nem felfestett helyen áll meg autójával, bízvást számíthat arra, hogy a parkolócédula mellett hamarosan a Környezetvédelmi Felügyelet „adakozásra" felszólító lapocskáját is ott találja szélvédőjén. - ta Kevesebb az önkéntes? Rendkívül kevesen jelentkeztek eddig arra a - gyakorlatilag ingyenes - ősszel induló tanfolyamra, melyet a kanizsai tűzoltók hirdettek meg önkéntes kollégáiknak. Úgy tűnik, a községekbeli és a vállalatoknál működő lánglovagok nem kívánnak elmélyedni a káresetek minél hatékonyabb és gyorsabb felszámolásának tudományában. Ám, ha meggondolták magukat, még mindig nem késő, ugyanis a tanfolyamra jelentkezés határidejét - az előzetes hírek szerint - a Nagykanizsai Tűzoltóparancsnokság meghosszabbítja. - gr - Mit szülnek a meddő olajkutak? Manapság divat lett a geotermikus energiáról beszélni. Az országos napilapokban egymás után jelentek meg cikkek arról, hogy energiamérlegünkben ennek a fajta energiának a felhasználását többszörösére kell növelni. A kampányhoz csatlakoztak megyénk sajtóorgánumai is. Bizonyára jóhiszeműek, amikor hirdetik, hogy a meddő olajkutak átállíthatók termálvíz kitermelésére. Zalában nagy figyelem övezi a „termálkutak" sorsát, hiszen itt, a régóta kutatott és termelt kőolajnak köszönhetően sok mélyfúrás mélyült. Magánemberek és kistelepülések önkormányzatai remélik a régi kőolajkutaktól sorsuk jobbrafordulását. Aranybányát látnak az évtizedek óta elcementezett lyukakban. Jóllehet, hogy néhányan joggal remélhetik, hogy rájuk ragyog a szerencse, a reménykedők többségének azonban be kell érnie ábrándjaik szerte-foszlásával. Jelenleg a kutak további sorsa is bizonytalan. Igényt tart rájuk a megyei közgyűlés és a települések önkormányzatai is. A nagy felbuzdulás ellenére az érdekeltek tájékozottsága igencsak felszínes. Sokan nem tudják, hogy területükön hány darab mélyfúrás mélyült és azokból egyáltalán minek a kinyerésére lehet számítani. Vannak, akik a megálmodott eldorádót idegen határban lévő kutakra, vagy félreértett adatokra alapozzák. Gondot okozhat az is, hogy a kutak egy részét még a második világháború alatt fúrták. Ki tudja ma biztosan, hogy az ilyen kutak béléscsövei milyen állapotban vannak? A korrodált csőszakaszok miatti hibák kiküszöbölése igen nehéz és pénzigényes feladat. A kitermelhető víz felhasználását behatárolja, ha a kutakból csak olajos víz termelhető ki. Zalában ilyen kutak is szép számmal akadnak. Ilyen adottságok mellett lőttek a gyógyfürdőre alapozó terveknek. Egy jó termálvíztartó rétegben tárolt víznek jelentős nyomással is kell rendelkeznie. Mert mit ér a kincset érő víz, ha mondjuk nívója a felszíntől mért 1600 méterben stabilizálódik. Ilyen mélységből egyszerűen, gazdaságosan ki sem termelhető. Fontos követelmény, hogy a nyugalmi vízszint olyan mélységben stabilizálódjon, ahonnan még búvárszivattyúval könnyen kiemelhető. (Nem minden kútból fog majd „magától" kifolyni a víz.) Aztán az sem mindegy, hogy a vízkincs milyen vízvezető, víztartó képződményben helyezkedik el. Mert nem mindegy, hogy 1000 literre lehet belőle számítani percenként, vagy csak 20 literre. A kutak várható vízhozamától is jelentős mértékben függ, hogy érdemes-e több milliót befektetni, mert nem biztos, megtérül valamikor is a pénznyelő befektetés. Könnyen elképzelhető, hogy nagyon rosszul pótlódik a mélyben a kiemelhető termálvíz. Akár az is megeshet, hogy egy kis kiterjedésű, kiékelődő tározót tárt fel a mélyfúrás. Ha ilyen esetekben kezdünk neki a víz kitermelésének, hamar azt vehetjük észre, hogy elfogyott a kinyerhető vízkészlet. A korai öröm ürömmé is változhat. Hogy ez ne történjen meg, minden kút használatba• vétele előtt szükséges annak szakszerű felmérése, hogy attól a kúttól milyen teljesítmény várható. A szakemberek speciális ismereteinek igénybe vétele nélkül hozzá sem szabad kezdeni a kutak hasznosításához. Mert nagyon leegyszerűsítő az a laikus nézet, hogy ahonnan nem jön olaj, onnan legalább termálvíz nyerhető. Mindezeket nem Ferencz Győző állításainak cáfolására, hanem inkább kiegészítése végett írtam le. Hogy mindenki örömét lelje a föld melegvízkincsében, s ne felelőtlen ábrándjai miatt bukjon bele vállalkozásába. Bálint Zoltán Szlovén-magyar kapcsolatok Lendva-Kanizsa viszonylatában Rendszeresen jár Schmidt István vasárnaponként Lendvára az ottani fiatalok verstanítására. A versstúdió lendvai működéséről és eredményeiről az ott megjelenő NÉPÚJSÁG legújabb száma adott hírt. Schmidt István - aki az MDF külügyi bizottságának tagja -, elbeszélgetése után Lendva plébánosa meghívta a kiskanizsai Sarlós Boldogasszony plébánia énekkarát ottani vendégszereplésre. Húsztagú énekkara a meghívást elfogadva el is utazott Lendvára. Érdekesség, hogy a buszban különböző politikai pártok tagjai is utaztak. (Torgyán-féle Kisgazdapárt, MDF, KDNP tagjai.) Á nemzedékbeli összehangolódás is harmonikus volt. Hiszen volt az énekesek között több tinédzser, néhány középkorú és még lassan bicegő éltes asszony is... A Kanizsán hatásosan erősnek számító énekkar, mely eddig volt már Veszprémben, a budai szikla kápolnában és Ausztriában is vendégszereplésen, négy szólamban hangulatot és áhítatot varázsolt a zsúfolásig megtelt barokk templomban. Két magyar szentmisén szerepelt a kórus. Az orgonánál a kiskanizsai kántor Vigh Lajos működött. Lendva plébánosa a templomban felolvasta a kiskanizsai plébános Erdős Géza levelét, (aki jelen pillanatban nem tudott eleget tenni a szíves meghívásnak) A levél is és a hozzáfűzött lendvai kommentár a barátság kiépítésének és elmélyítésének akaratáról szólt. Az énekkar megvendégelés-'' ben is részesült, majd hazafelé meglátogatta a Lendvától 12 kilométerre levő Bártornya kegyhely gyönyörű templomát. Schmidt István terveiben szerepel: összehozni a két ország helységeinek üzletembereit, vállalkozóit, hogy gazdasági kapcsolat is legyen a két ország helysége között. Lendvának ma 4.000 lakója van. Ezek közül kb. 25-30% a magyarajkú. (A negyvenes években 90% volt.) Szlovéniai szórványban élő magyarjaink érezhetően minden ideg- szálukkal ragaszkodnak az anyaországbeliekhez. A kinyújtott kezet bűn lenne eltaszítani! Az énekkarral utazott Császár Antalné, Julika is. Ő a városinak is beillő moziban tartott Lourdes-ról vetített képes előadást. A 100 főnyi hallgatóság elkötelezett hívekből állt, akiknek szemében könny is csillogott az előadás nyomán. A jól sikerült előadást, a még friss lour-des-i benyomásokból feltöltekezve adta elő a hitoktató és zarándokvezető Császárné. (5 többször volt csoportokkal: Lourdes-ben, Fatimában, Medjugorjében, Csíksomlyón. Most a Szentföldre szervez utat. A lendvai híveket mozgósító és ébrentartó „motor", a Szűzanya különleges tisztelője Marika. Ő szervezte a Lourdes-ról szóló előadást és ő hoz minden hó 13-án egy autóbusz zarándokot Homokkomáromba Szlovéniából... A jelek szerint alakul, létezik és erősödik a láthatatlan híd Kanizsa és Lendva között... Szegedi János 1994. május 13. [ KANIZSA - LEVELBONTAS 23 Tisztelt Kanizsa Újság! Tisztelt Dóró Úr! Nem tudom, mivel érdemeltem ki Önöktől azt a nagy kegyet, amiben engem, illetve a miklósfai Mindenki Házát részesítik immár több mint egy éve! Talán azzal, hogy kb. fél éve az Önök munkatársát, nevezetesen Dukát Évát, aki erős rosszindulattól vezérelve, modortalan, szakmailag is kifogásolható stílussal akart velem riportot készíteni, melyhez én így nem járultam hozzá -„kitanácsoltam" a Mindenki Házából?! Ugyanezt ma is megtenném bárkivel, aki olyan dilettáns újságíró, hogy meg sem tudja magyarázni, vajon miért akar görcsösen lejáratni egy kultúrigazgatót, akinek a tevékenységét nem is ismeri?! Tény tehát, hogy immár kb. egy éve egész jól tűröm (tűrtem) a Kanizsa hetilap személyeskedő élcelődéseit! Én - most sem csinálnék „ügyet" a „Mindenki Háza, nem!" című - gondosan bekeretezett - cikkecskéből, ha nem dühítene az, hogy az Önök információferdítései miatt a város polgárai előtt kimondottan negatív jelenség- ként tűnik fel a miklósfai Mindenki Háza, illetve annak működése. Halvány vigasz számomra ebben az esetben az, hogy Miklósfa igényes közönsége, s a munkánkat ismerő városi kollégák tudják, hogy a lehetőségekhez képest a miklósfai Mindenki Háza jó szakmai munkát produkál (bár lehet, hogy már csak produkált?)! A múlt heti Kanizsa lap „Mindenki Háza, nem!" című írással kapcsolatban az érdeklődő polgárok tisztességes tájékoztatása céljából a következőket kell elmondanom: A ház támogatottsági előirányzata előzetesen 1.600 ezer és nem 700 ezer forint volt, csak mostanra lett ennyi. Tavaly is megközelítően ennyiből tudtuk fenntartani a házat, az idei 700 ezer forint támogatás a béreket sem fedezi, tehát sem energiára, sem egyéb fenntartásra, semmire nem elég! Magyarul: ezzel a helytelen döntéssel működésképtelenné tették ezt a házat! Beadott pályázatainkra szintén nem kaptunk a városi kulturális alapból egy fillért sem (megjegyzem ez ta- valy is így volt „nesze neked városkörnyék ")! Istenem, de jó lenne, ha valaki az illetékes szakemberek közül tudná, hogy mit jelent az „egyébként egyesületi forma" országunkban és kicsit nyugatabbra, Európában! Ez utóbbi térségben például a kulturális tevékenységet folytató egyesületeket (a tagdíjakon felül) a helyi önkormányzatok hozzájárulásai, támogatásai működtetik. E támogatás mértéke elsősorban attól függ, hogy a támogatók felmérései mit igazolnak, mennyire hatékonyak e civil szerveződések a helyi társadalom szempontjából?! Itt nálunk; se felmérés, se pénz! Kíváncsi lennék, vajon a pályázati pénzek felosztásakor; egyáltalán sejtik, hogy kiknek és milyen tevékenységekre adnak pénzt (már ahová adnak!)? Félreértés ne essék, én a miklósfai kialakult helyzettel kapcsolatban nem az önkormányzati testület Oktatási és Kulturális Bizottságát bírálom elsősorban, hanem a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályának „ illetékes szakembereit"; az osztályvezetőt és a kultúrreferenst, ugyanis általában az ő előterjesztéseik alapján dönt a bizottság, elfogadva szakmai véleményüket. Ha az előterjesztés rossz, más intézmény is idejuthat, mint az ellehetetlenített miklósfai Mindenki Háza. „Köszönöm" tehát az illetékeseknek a miklósfaiak nevében, merthogy elsősorban nekik okoztak felmérhetetlen kárt! S egyben „köszönöm" Önöknek is, Tisztelt Főszerkesztő Úr azt az emberi támogatást, melyet a Kanizsa hetilap részéről élvezhetett eddig a Mindenki Háza! Csak így tovább! Hátha sikerül még egy-két - Önöknek valamiért nem szimpatikus - intézményt (vagy embert) tönkretenni! A Hely-Klubbal (melynek működéséhez én is csak gratulálni tudok) bennünket összehasonlítani - nagy szakmai tévedés. A Hely-Klub -alapítványi, szponzori és önkormányzati támogatottsággal dolgozik - főleg egy réteget szolgálva - a BELVÁROSBAN! A nagyon külvárosi miklósfai Mindenki Háza lehetőségei - sajnos természetesen - meg sem közelítik a Hely-Klubéit. Remélve a Mindenki Háza továbbélését: Nemere László népművelő-igazgató Tisztelt Nemere Ur! Arról, hogy miért és hogyan nem jött létre az a riport, amelyet Ön szerint azért nem készítettem el, mert Ön kiutasított volna a Mindenki Házából, nem kívánok reagálni. Arra azonban igen, miszerint én valaha is lejárattam volna Önt, illetve az Ön által elvégzett szakmai munkát. Ezt én nem tehettem, annál inkább sem, mert abban a házban az én ismereteim szerint semmiféle szakmai munka nem folyik. Mondom ezt annak biztos tudatában, hogy mivel jómagam is népművelő szakos volnék, és éppen ez idő tájt szeretném megszerezni az erről szóló magasabb végzettséget tanúsító bizonyítványt. így tehát elvben, és a HSMK-ban szerzett gyakorlati tanulmányaimból is tudom, mi az a szakmai munka. Sőt mivel egyelőre csak tanulom mindezt, így jórészt illúzióim vannak a népművelői munkát illetően, s el kell mondanom, Ön • nagyban hozzájárult a beszélgetésünk alatt ahhoz, hogy a bennem élénken élő népművelői feladatképet teljesen porig rombolja. Dukát Éva EMLÉKÜLÉS EGERSZEGEN Zalaegerszegen a Városháza díszterme ad majd otthont május 18-án a Degré Alajos Honismereti Alapítvány kuratóriuma által szervezett emlékülésnek, melyet a névadó levéltáros, jogtörténész, egyetemi tanár tiszteletére rendeznek. Az egerszegi születésű Degré sokoldalú személyiségét bemutató előadások után szülőházánál, a Petőfi utca 16. szám alatt emléktáblájának avatására kerül majd sor. Tisztelt Népművelő Igazgató Úr! Hogy kinek kit kellene (kellett) kiutasítani nem hiszem, hogy levéltéma lenne, de le kell írnom, soha olyan modortalan viselkedést nem tapasztaltam, mint amit Ön tanúsított szerkesztőségünkben. A Kanizsa soha nem élcelődött Önön és a Mindenki Házán. A pályázati és egyéb pénzösszegeket nem mi osztjuk el. (Egyébként lapunk minden pályázatát elutasították eddig helyi szinten.) írni csajt arról lehet, ahol történik valami. (A pénzszűke nem lehet oka annak, hogy akár egy kézzel írott meghívót eljuttassanak szerkesztőségünkbe.) Utoljára álljon itt, hogy ennek ellenére saját nyomozásunk alapján - ami nem feladatunk - ez évben hányszor olvashattak Önökről, (jan. 21., jan. 28., febr. 4., márc. 25., ápr. 8., ápr. 15.) - A szerk. — Hobó és Bili újra együtt! Sokévi „távollét" után Deák Bili Gyula ismét tagja a Hobo Blues Band-nek, s együtt róják az országutakat. Üröm az örömben, hogy az egyik „vezérfonal", Póka Egon viszont kiszállt, helyére kb. 50 együttesből Zsoldos „Szó- rakoztató" Tamás került. Remélhetőleg hamarosan napvilágot lát Taxi című anyaguk, ami visszatérés lesz a klasszikus első két Hitit LP zenei világához, melyből május 13-án ízelítőt kaphatnak a HELY klubba látogatók. H.Z. ill KANIZSA - MIX >994. május 13. HOROSZKOP A 20. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. fUl Te is tudod jól a betegség ■g^Cl csak (lriigy, melyet szoron-W-s gó elméd zúdít rád. Bátran ■ÉMH nézz farkasszemet problémáddal. Most te bírod tovább. Bika: IV. 21-V. 20 Lépj végre át önmagadon, s tégy némi változást értékrendedben. Elsőként a magadhoz kötő önzőzést cseréld fel agapéra. Ikrek: V. 21-VI. 21. Eddig tartott hát a nagy el-'' 1 határozás. Béke poraira. S ■ wjj most ismét a „holnaptól fo-F/lU győzni fogok" korszak következik. Mondd, nem unod még? Rák: VI. 22-VII. 22. ■CS3B Egy pillanatra mintha le-EVjQ hullt volna a hályog sze-rvS*1"J medről s átérezted az oly ífítiiM gyakran látogatott helyen persona non grata vagy. Tanácsos ehhez tartanod magad. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Most van csak rendkívüli szükség az oroszlán határozottságára és rábeszélőképességét. Vesd latba minden tudásod és állítsd meg a szeretett lényt a szakadék széle előtt! Szűz: VIII. 24-IX. 23. Muzikalitásoddal újabb ra-''ÍÉL.''^ jongókat szereztél, bár ed-jjv digi hódolóid tábora sem fii volt kicsi. Tartsd nyitva szemed, mert a jövevények különös figyelmet érdemelnek. Mérleg: IX. 24-X. 23. ■n Óriási lehetőség vár arra, Hnfl hogy megragadd lábát és KvBS végre hálát adj érte Istennek. Belátod végre, hogy a mindig meghozza gyü- türelem mölcsét? „Húst hússal" Mi magyarok híresek vagyunk arról, hogy legszívesebben a húst is hússal ennénk. Egy századeleji receptíró könyvében olvastam: „... ha húst vásárolsz, mondd meg a hentesnek, mit akarsz készíteni és ő már tudja, milyen darabot adjon. Ha bizalommal ránézel, és kedvesen mosolyogsz, biztos lehetsz benne, hogy a legjobbat adja." Persze, a jó húsos étel készítésének ma már egyáltalán nem ez a mércéje, hanem inkább az, hogy milyen az otthoni készlet, s az egyre magasabb árakból mekkora mennyiségre futja. Húson általában az állatok izomszövetét értjük, de húsfélének számítjuk a belsőségeket is, mint a vese, velő, máj, vér, tőgy, pacal. A hús minősége függ az állat fajtájától, nemétől, korától, takarmányozásától és az egyes testrészektől. A következő két kis egyszerű ábra a háziasszonyok „bibliá"-jának alapvető tudnivalóit tartalmazza. Érdemes beragasztani a háztartási könyvbe. A sertés bontási részei és felhasználásuk: Bontási részei: 1. fej 2. tarja 3. hosszú karaj 4. rövid karaj 5. comb, sonka 6. csontos, rövid oldalas 6/a. kövér oldalas, dagadó 7. lapocka 8. toka 9. csülök 10. köröm 11. farok. Egyes részek előnyös felhasználása: 1. Főzve, kocsonyának 2. egybesütve, rántva, pácolva 3. egybesütve, rántva, natúr 4. ugyanaz, mint a 3. 5. egybesütve, pácolva, füstölve 6. egybesütve, apróhúsnak, pácolva 6/a. főzve, vagdaltnak, apróhúsnak 7. egybesütve, pörköltnek, paprikásnak, tokánynak (kicsontozva, kötözött sonkának, füstölve) 8. zsírnak, szalonnának 9. sütve, kocsonyának 10. pörköltnek, kocsonyának 11. ugyanaz, mint a 10. Skorpió: X. 24-XI. 22. raM Vak tyúk is talál szemészt. fiéKf? Ilyenkor pedig a kellemet-WuVuÉ ''en'' ny°masztó tyúkszeme-■KS ket múlt időbe teszik. Döntened már csak arról kell, szem légy avagy szemész. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Ne félj a családod jövőjét érintő hírektől. A verebek ezúttal bíztató dolgokkal kecsegtetnek. A csalódás -bár jól viseled most messze elkerül. Bak: XII. 23-1. 20. MfFiá A korsó és a kút történetét JR^ja jól ismered. Akkor hát mi-HMkíS ért nem okulsz belőle? ISmV Nem biztos, hogy sokak kedvelt hobbija volna a cserépra-gasztgatás. Vízöntő: I. 21-11. 20. Sport iránti szenvedélyed ismét vonzza a balszerencsét. Sérülés garantált. Súlyossága pedig makacsságoddal áll egyenes arányosságban. Halak: II. 21-111. 20. Megint a határozatlanság szeszélyes űrében lebegsz. Tanácsra vársz, bár úgysem fogadnád meg. Lehet, hogy ismét csak az idő szolgál a megfelelő válasszal? savanyúság V > V színésznő volt V erdőt kivág ábrándos képze-lődés erdei tevékenység gyufatöredék ! nigéria fővárosa a volgában van! kést £ök a közepébe > / V \ \ / v v / V \ k / arra a helyre taszító > koholmány > '' \ \ / / N \ / abban az időben L ma''ltai, belga gk. > farmermárka / \ L / V névelő > vízlevezetővel látá el nátrium > gödröt melyit > / \ \ / V nyalakodik jo szakember vissz aás! angyalrang > V perzsia része! > becézett sarolta p- '' \ \ / V kicsinyítő képző > magot hint férfinév > ba''cs-k. m. község > V dehogy! telep hatarai! c> V '' \ s / ma''shova'' irányít/ > darabo- la''s A marha bontási részei és felhasználásuk: Bontási részei: 1. fej 2. nyak-tarja 3. rostélyos, magas hátszín 4. hátszín 4/a. vesepecsenye, bélszín 5. fartő 6. fehér pecsenye 7. fekete pecsenye 8. felsál 9. dió (gömbölyű felsál) 10. szegy hátulja 11. lapocka 12. szegy eleje 13. uszály 14. felső lábszár 15. alsó lábszár. Egyes részek előnyös felhasználása: 1. nyelv: főzve, pácolva, füstölve 2. leveshúsok, főzve, gulyásnak 3. egybesütve, hirtelen sütve, pároltán frissen sültnek 4. ugyanaz, mint az előző (4/a is) 5. leveshúsnak, főzve, párolva 6-7-8-9. főzve, párolva 10. leveshús 11. leveshús, párolva, apróhús 12. leveshús, főzve, párolva 13. leveshús, párolva, vadasan, pörköltnek 14. apróhús, gulyás, pörkölt, leveshús 15. apróhús, gulyás, pörkölt. Büki Erzsébet A körökbe írt betíík helyes sorrendben összeolvasva egy híres tengerész, felfedező na-vét adják. A megfejtés akkor tel jes, ha a nemzetiségét is feltüntetitek. Beküldési határidő: május 20. Múltkori feladván)unk megfejtése: Kaposvár. A sorsoláson C''zuczi Gergely, Nagy Gábor, Németh Tibor, Papp Simon és Szusza Ágnes nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. \994 május 13. i KANIZSA - MIX Hl 25 MONTESQUIEU MONDTA beeeüi RENDEZŐ IRODA VOLT ÉTELT TA''NYÉRW RAKÓ POLITI -KUS VOLT /kA''RoLY/ ta''ncqal- ENEKES /PÉTER/ NYAFOG I MAGYAR I IFII-H DÉLCEG SKANDI- NAV FtRFINÉV KIEJTETT BETŰ aroma''ssX tevő utcara tesz IDŐSÖDŐ F?RFÍ ÉNEKHANG VIZS6ÁLÓ KÉSZÜLÉK ha''nyad KIRÁLYI KINCSTÁR FOGAT HA''HFA''JA kozmetik „ vizelve zető JELÖLÉS toha''sz ASZTA''- KELVIN SELYMES pfr£R_ földrész MAGASLATI TORONY KÉPZÖMÜV ALKQTA''S SERDÜLÉS ÉKEZET. EGYNEMŰ RETUI EURÓPAI NÉP RENDBEN KÖTŐSZÓ > POHA''RKÖ StóNTá. VISKOVO, MAGYARUL HABZSOLÓ ,.A" CSI-KÓS SZER-SZA''MA A''RUBA bocsa''t RÉSZm-AE>AT .* OXIGÉN, GALLIUM FA LfeAET ILYEN KUCKÓ, ZUG MENYASSZONY JÓGI EGYNEMŰ &ETŰI aprö német motorke1 rékpa''r RUHÁT A NAPRA K''JEYŐ, NEVELŐ JELEN'' LEG ''divat egyenletesen luktető NEM MOZDULÓK NÉGYFORDULÓS IRODALMI JÁTÉK Beküldési határidő: május 20. Lapunk 17. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: TURANDOT. A sorsoláson Almás! Izabella, Cseh József, Kovács Péter, Marosvári György és Vígh Imre kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Receptötlet Eperkrémleves Hozzávalók: 30 dkg eper, 1 di eperszörp, 3 dl víz, 2 dl tejszín, 1 dl tej, 1 dl tejföl, 4 dl na-rancslé, 2 evőkanál méz, a tálaláshoz tejszínhab. Az epret megmossuk, lecsumázzuk, majd egy- harmad részét félretesszük, a többit az összes hozzávalóval együtt összeturmixoljuk. Utána átszűrjük, levesescsészékbe töltjük és behtftjük. A félbevágott eperszemekkel és tejszínhabbal tálaljuk. a II. feladatból kideríthető verséből kell a szóterpeszt megoldani. Az alapszótól balra az 1., jobbra az utolsó betűből kell indulni. A fordulóba azok a játékos kedvű olvasóink is bekapcsolódhatnak, akik csak most kaptak kedvet a rejtvényfejtéshez. Beküldési határidői május 20. KÉTFAJTA EMBER VAN:..." /FOLYTATA''SA A SZÁMO ZOTT SOROKBAN/ És amikor fel akartam rá próbálni a pulóvert, amit már húrom hónapja kötök, azt mondta, neki nem tetszik a színe. 1 2 3 4 5 6 7 26 I KANIZSA - SPORT 1994. május 13. Teke Néhány héttel ezelőtt remek kanizsai sikerrel zárult a bajnokság a teke NB II Nyugati csoportjában. A Sörgyár SE gárdája jelentős előnnyel végzett az élen és első alkalommal biztosított élvonalbeli szereplést a zalai-kanizsai szakágnak. A siker a csapat érdeme, ám három versenyző külön is kitűnt, akik jelentős részt vállaltak a bravúros szereplésben. A legponterősebb sörösök így vallottak a múltról, a jelenről. Aranyosan" dőltek a bábuk Lukvár Ferenc, az elsőszámú „pontgyáros": - Mintegy kilenc éven át a megyeiben szereplő Bázake-rettye volt a csapatom, majd beköltözött a család a városba. Mint régi olajos természetesen az Olajbányász NB III-as csapatához kerültem, majd annak megszűnésével lett a Sörgyár a „főhadiszállás". Jól érzem itt magam, jönnek az eredmények is, de ezekért bizony sokat kell tenni. Mi igazi amatőrök vagyunk, szeretjük a szakágat s naná, hogy örülünk a sikereknek, így volt ez az 1991/92-es bajnokságban is, amikor aranyosok lettünk az NB Ill-ban, meg most is, amikor a csúcsra értünk. Örülünk, hogy sok embernek, és támogatónak szereztünk boldogságot. A sikert egyébként nyolc játékos hozta, meg a szakvezető Tóth Ferenc „figuráns" edzései. A mostani nagy siker mellett jelentősnek tartom, hogy kétszer nyertem megyebajnokságot és egyszer területi bajnok voltam. Bende Zsolt, a fiatal tehetség: - A sörösöknél alapoztam tizenévesen, majd az igazi bemutatkozásra már az Olajbányásznál került sor, ahol igen eredményes két és fél évet töltöttem el. Ugyanis erre az időszakra esik az egyik kiugró siker, amikor 1988 tényleg az én évem volt. Országos serdülő bajnok lettem, párosban ezüstérmes és az országos tizenkettőn szintén ezüstérmet szereztem. Részese voltam a Sörgyár NB III-as bajnokságának, igaz csak a tavaszi idényben, majd az újabb „állomás" az Üveggyár volt. Ott egy évet töltöttem el, majd megszűnt a szakosztály, s az út természetesen ide, a sörösökhöz vezetett. A mindjobban összeforrt csapat két évi NB Il-es szereplés után lett NB l-es, amit óriási sikernek, menetelésnek tartok. Németh Sándor, a régi „motoros" gazdag és eredményes pályafutásából - közel 30 évből - csak felvillanásokra szorítkozott. - A sörösöknél kezdtem ismerkedni a tekével 1966-ban. Nagyszerű időszakot, mintegy tizennégy évet töltöttem el. Megnyertük 1973-ban a megyei bajnokok szombathelyi tornáját. (A 300 dobásos versenyen 1205 fával a legjobbnak bizonyult.) Újoncként sikeresen mutatkoztunk be az NB Il-ben. Egy évvel később közel kerültünk az NB I-hez, de „ csak" bronzérmesek lettünk. Akkor nem sikerült a bravúr. Az „ingázás" 1980 elején kezdődött. Gurítottam a Bútorgyár, majd az Üveggyár csapatában, s ez utóbbinak megszűnésével kerültem vissza 1992 nyarán az egykori sikerek színhelyére. Azaz összejött a csapat, amely már akkor megalapozta a sikert, majd meglett az egység, előbb a külső körülményekben, aztán a csapaton belül is, amit egyik döntő momentumnak tartok a képességek, az akarat, a hozzáállás mellett. (balogh) Bronzérem a lányoknak Befejeződtek a küzdelmek a női NB I-ben, amelynek záró szakaszában a Tatabánya bebiztosította bajnoki címét (sajnos a kanizsaiak ellen), míg a Sörgyár együttese nagy harcot folytatott a kiadó két dobogós helyért három riválisával. A bajnoki hajrá izgalmasan és érdekesen alakult, melynek során a kanizsaiak ötven százalékos teljesítményt nyújtottak, akik végül is csak rosz-szabb játszmaaránnyal szorultak a harmadik helyre a csornaiak mögé. A bajnokság kimenetele szempontjából döntő fontosságú Tatabánya-Sörgyár találkozón a hazaiak nyertek 6-2-re, ám a kiélezett küzdelemre jellemző, hogy a bajnokcsapat csak két(!) fával ütött többet, mint a sörösök. A „pontos" sörösök: Vágvölgyiné 434, Bakos I. 404 fa. A soron következő fordulóban javításra, biztos győzelemre készültek a vendéglátó Ünnepeit a bajnok Köszöntötték és megjutalmazták a vállalkozók a Sörgyár NB Il-es férfi bajnokcsapatát. Az élvonalbeli újoncok részére bensőséges ünnepséget a sportág támogatói rendeztek, köztük Tóth József és Matyók Zoltán vállalkozók adtak fogadást és ajándékokkal kedveskedtek a siker részeseinek. -h Sörös fiatalok az OB-n Budapesten bonyolították le az országos serdülő és ifjúsági bajnokság döntőjét, amelyre öt sörgyári versenyző jutott be, vagyis az eddigi legnépesebb mezőnyt sorakoztatták fel a kanizsaiak. A serdülő-lányok mezőnyében Szentes Lívia bejutott a legjobb tizenkettőbe, míg Bakos Ildikó, Balogh Eszter és Bakos Eszter a középmezőnyben végzett. A fiatal Szentes a fináléban remekelt, és az előkelő ötödik helyen végzett (edző: Majoros Istvánné). Az ifjúsági férfiaknál Bende Zsolt biztosan jutott a legjobbak mezőnyébe, ahol 816 fát ütött s ezzel a nyolcadik helyet szerezte meg. (gha) sörgyáriak a Postás SE ellen. A tervből aztán semmi sem lett, mert a hazaiak közül ketten is mélyen tudásuk alatt szerepeltek. így aztán a több ütött fával a fővárosiak nyertek 5:3 arányban, s amint később kiderült, ekkor ment el az ezüstérem (a pontszerző kanizsaiak: Vágvölgyiné 420, Dolmányos 407, Majorosné 400 fa). A bajnokság utolsó előtti fordulójában Szánkon gurítottak a sörösök a dobogóra esélyes olajosok ellen. Nos, a bravúr nem maradt el, hiszen a kanizsaiak több ütött fával MOL-majális A MOL Rt. Nagykanizsai Bányászati Üzem vezetősége május 21-én (szombaton) az Olajbányász sporttelepen bonyolítja le a MOL Napok rendezvénysorozat keretében a MOL majálist, az Üzemi dolgozók és családtagjait rendhagyó ünnepét. Az egész napos program a kilenc órakor kezd őd ő ünnepi megnyitóval indul, 1994. május 13. KANIZSA - SPORT -«- .....- -- -.........-«.... 27 Robog a Vasút Labdarúgás A megyei labdarúgó-bajnokságban érintett csapataink az utóbbi fordulókban hozták az eredményeket, noha mindegyiküknél voltak azért kisiklások is. A tizenhét csapatos mezőnyben változatlanul a MÁV NTE a listavezető, amely robog előre, és tetemes, ötpontos előnynyel vezeti a bajnoki tabellát. A szűkös feltételek mellett focizó vasutasok ha így folytatják, akkor könnyen NB III-asok lehetnek... A „Sáskák" és a galambokiak élcsoportosok, míg Fityeház csapata egyre nehezebb helyzetbe kerül. A bajnokság 20. fordulójában Galambok hazai környezetben 3-0-ra nyert Bagód ellen (gól: Horváth II., 2. Fábián). A vasutasok 2-2-re végeztek Kemendolláron (Bernáth, Mózsi találatával), míg a kis-kanizsaiak Zalaszentgrótról pontosan érkeztek haza (l-l, gól: Mátyás). A következő fordulóban a MÁV NTE 2:0 arányban verte a vendég Zalaszentgyörgy csapatát (Mózsi és Kütsön lőtt gólt), viszont a Sáskák 4-1-re vesztettek pályaválasztóként a Z. Volán-ZTE fiataljai ellen (gól: Bocskor), míg Fityehá-zán nyert a Galambok 2-1-re (Németh és Stróber, illetve Boros volt eredményes). A 22. forduló csak egy pontot hozott. Hazai pályán 4-1-re vesztett Galambok a tótszerdahelyiekkel szemben (gól: Pus- győztesként tértek haza (5-3, egyéni pontszerzők: Némethné 410, Vágvölgyiné 399, Szentes 397 fa). Az évadzárón Sörgyár-Csorna 5-3 (2356:2318). Izgalmas játékban, nagy küzdelemben melynek során átadásra kerülnek Magyar Olajiparért" kitüntetések. Az ünnepséget követően a nagykanizsai, lovász), gcllcnházi, báza-kerettyeí, barcsi olajosok különböző sportágakban mérkőznek az üzemi bajnoki címért,, az országos MOL döntőbe jutásáért. Pályára lépnek labdarúgók, teniszezők, tekézők, atléták (2000 m futás), versengenek a pingpongozok és sakkozók. Közben tíz órától a RITMUS mó- kás), míg a többi csapat idegenben játszott. A listavezető Becsehelyen már 4-l-re vezetett, de a hazaiak kiegyenlítettek, a Kiskanizsa Kemendolláron 2-0-ra, a Fityeház Cseszt-regen 6-2-re vesztett. A 23. fordulóban a MÁV NTE Nagy T. góljával 1:0 arányban nyert a vendég Tótszentmárton ellen, a Kiskanizsa 0-2-ről fordított 3-2-re a Zalaszentgyörgy ellen (Vass 2, Gál öngól). Galambok Gye-nesdiáson játszott és 5-2-re született meg a győzelem, amely a bronzérmet jelentette. A siker részesei: Vágvölgyiné 420, Némethné 407, Tubolyné 394, Majorosné 391, Szentes 389, Dolmányos 355 fa. (ba) dern táncegyüttes műsora kezdődik. A tábori ebedet követően sörivó versenyt rendeznek. Délután két órától az Olajbányász fúvószenekar ad koncertet, majd tizenöt órakor kezdődik a Dél-Zala OIL néptánc együttes műsora. A sportversenyek ünnepélyes eredményhirdetését tizenhat órakor tartják, majd kora este zárul a MOL kanizsai majálisa. (bal) nyert (Stróber és Németh 2-2, Horváth volt a gólszerző). A korábban elmaradt városi rangadó 2-2-re végződött Kiskanizsán (gól: Mátyás, Vass ill. Szőke, Kütsön). A bajnokság élcsoportja a 23. forduló után: 1. MÁV NTE 38 pont (44-13), 2. Páka 33 (36-16), 3. Csesztreg 31 (53-33), 4. Kiskanizsa 29 (43-38), 5. Galambok 28 (40-37). A Fityeház 17. helyen áll 8 ponttal (26-66). - bl - Kanizsa Dél-Zalai Hetilap 93/310-540 93/312-305 Olvasd és ajánld! Solty Jenő emlékverseny Az egykori kiváló testnevelő tanárra, Solty Jenőre emlékeztek halálának 10. évfordulóján; a tiszteletére rendezett tornaversennyel u Templom Téri Általános Iskolában. Felvillantották életútjának állomásait és hálával adóztak annak a munkának, amelyet kifejtett a zalai Illetve kanizsai tornasport kialakításáért, fejlődéséért. Az április 29-én megrendezett versenyen az egész Dunántúlról érkeztek csapatok - Dunaújváros, Őriszentpéter, Kőröshegy, Gelse, Szombathely, Zalaegerszeg - u helyi iskolák csapatain kívül. Összességében kilenc leány és hét fiú csapat versengett az érmekért. A küzdelemben a következő sorrend alakult ki. Fiúk: 1. Dunaújváros, 2. Hevesi, 3, Templom tér_ 4. Kőröshegy, 5. Gelse, 6. Őri-szentpéter, 7. Körösi Nk. Lányoks 1. Dunaújváros, 2. Szombathely I., 3. Kőröshegy, 4. Hevesi, 5. Kilián 1. Zeg. 6. Templom tér, 7. Körösi Cs. Nk., 1. cs. 8. Körösi Cs. II. Nk„ 9. Kilián II. cs. Zeg., 10. Szombathely II. csapat, A verseny fővédnöke Solty Klára (Solty Jenő leánya) volt, aki a legjobb kanizsai fiú és leány csapatnak egy-egy vándorkupát ajánlott fel. Ezt mind a fiúk, mind a lányok esetében a Hevesi S. Általános Iskola csapatai nyerték el. A verseny támogatóinak - Liberális Nagykanizsáért Alapítvány, SZDSZ. Fidesz, Periféria DISCONT, CWG Kft., Kanizsa Sörgyár Rt., ZALACO édesipari részlege, Állami Gazdaság Nagykanizsa - jóvoltából minden Induló tornászpalánta apróbb ajándékot is kapott. A színvonalas, jól megszervezett és lebonyolított versenyt Solty Klára zárta be. - s - Harc a labdáért. Kiskanizsa-Z. Volán 1-4. (Soproni Tibor felvétele) Újabb MÁV-NTE vívósiker A napokban nemzetközi junior férfi tőrversenyen vettek részt a nagykanizsai vívók. Pataki Zoltán a nagyon előkelő negyedik helyen végzett. míg a gyermekkorú Szmodics Zoltán a tizennyolcadik lett. A többi versenyző is remekül helytállt, és bizonyította jó felkészültségét, kiváló vívótudását. HGy 111 KANIZSA - SPORT 1994. május 13. Nyolcadik hely Kézi labda Véget ért a bajnoki küzdelem a férfi NB I-ben, amelyben második élvonalbeli évét zárta a Tungsram SE gárdája. A lámpagyáriak végig az élcsoportot követték, többségében az 5-6. helyen tanyáztak. A hajrá-sorozat azonban nem sikerült, a fiúk megtorpantak, akik az újonc Tatabánya mögött a 8. helyen végeztek. (Az előző bajnokságban hetedikek voltak). A bajnokság befejező szakaszának eredményei: Békéscsaba-Tungsram 32-28 (13-10) A sereghajtó hazaiak ellen tartalékosan szerepeltek a kanizsaiak. Kezdetben felváltva estek a találatok, majd elhúztak a szerény képességű hazaiak. Szünet után, az 50. percben már hat góllal vezetett a viharsarki gárda, amely után hosszú hajrát nyitottak az izzósok. A találkozó vége előtt csak két góllal vezettek Feketéék, akik végül is bebiztosították meglepő, de megér- A Péterfy és a Zrínyi elődöntős A diákolimpia II. korcsoportjának (5-6. osztályosok) megyei döntőjét Lentiben rendezték meg, amelyen tel-Jes kanizsai siker született. A lányok mezőnyében a Pé-teríy-lskola, míg a flúkriál a demelt győzelmüket. A kanizsaiak közül Pánczél 8, Kri-chenbaum és Székelyhídi 4-4 gólt szerzett. Tungsram-Komlói Bányász 27-27 Nagy késéssel és bensőséges ünnepséggel kezdődött a találkozó. A bányászokat szállító busz meghibásodott, így közel másfél órás várakozás után kezdődhetett el a mérkőzés, amelyen a játékostársak búcsúztatták az aktív játéktól visszavonult Kálóczyt. A mérkőzésen általában a nemzetközi kupaszereplést jelentő negyedik helyért küzdő vendégek irányítottak, a lámpagyáriak csak mentek az eredmény után. Az 50. perc táján 24-2l-re vezetett a Bányász, majd a vége előtt két perccel még két gól volt az előnyük. Azonban Kuzmicsov előbb csökkentette a hátrányt, majd a remekül játszó Kriki fél perccel a találkozó befe- Zrínv i-iskola csapata végzett az élen, amelyek bejutottak a május végén Győrben rendezendő, országos elődöntőbe. A győztes kanizsaiak összeállítása. Lányok: Gazda - Fülöp, Bélák Zs., Bélák R., Slmo-netz, Monostori, Nyíri. Cse- jezte előtt 7 méteresből egyenlített. Ny. Kovesnyikov edző: -Nagyon értékes pontot szereztünk, amelyért a legtöbbet a remekül védő Kálóczy, valamint a gólerős Krichenbaum (12 gól) és Kuzmicsov (7 gól) tette. Pick Szeged-Tungsram 33-21 (14-13) Az ezüstérmes Tisza-partiak ellen nagyszerűen játszottak az első félórában a lámpagyáriak. A 15. percben 8-7-re, a 28. percben 12-11-re vezettek, miközben Kálóczy parádésan védett, míg Kurusta szórta a gólokat. Szünet után nagyot változott a játék képe. A hazaiak feltámadtak, akik ellenállhatatlanul játszottak és a végén nagy ünneplésben részesültek a közel kétezres nézősereg részéről. (bl) Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás. Városi senior bajnokság, Mindenki Sportpályája, 17.15. SZOMBAT Kézilabda. NB 1. Ifjúsági: Tungsram-Elektromos, Olajbányász csarnok, 13.00. Labdarúgás. Megyei: MÁV NTE-Csesztreg, MÁV NTE pálya, 16.30. VASÁRNAP Labdarúgás. NB II.: Olajbá-nyász-ZTE, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei: Kiskanizsa-FC Napred, 10.45. Városkörnyéki: Police-Hahót, Thury-pálya, 9.45. Palin-Balatonmagyaród, Nagyrécse-Újudvar, Esztereg-nye-Petrivente (mind 16.00). Természetjárás. Az Olajipari TBE túrája. Indulás: KÖGÁZ parkoló, 6.00. Gyalogtúra: Két-völgy-Kakashegy-Felsőcsölnök -Hármashatár-Felsőcsölnök. Táv: 15 km. Visszaérkezés: 19.00. re: Németh, Balia, Kováts. Edző-testnevelő: Rezsek Győző. Fiúk: Vörös - Füle, Horváth, Gergye, Kiss, Takács, Ruff. Csere: Zomborl, Koppány, Papp, Szabó. Edzőtestnevelő: Marczlnka Csaba. (-A-) Sakk Bravúr a záró fordulób''an Befejeződött az 1993/94. évi bajnokság a minőségi osztályokban, amelyekben a kanizsai színeket a Tungsram OB l-es férfi, valamint az OB 11-es Tungsram II. és a MÁV NTE férfi csapata képviselte. Az OB I-ben sorrakerült záró fordulóban szenzációs győzelmet aratott a lámpagyári csapat, amely vendéglátóként 10,5:1,5 arányban nyert a Debrecen ellen. - A kitűnően felkészült versenyzőink remekül vették az utolsó akadályt, csúcsteljesítményt nyújtottak. Ugyanis nagyon ritka a kétszámjegyű győzelem az élvonalban, s erre csak a bajnok Honvéd és mi voltunk képesek. Annak is örülünk, hogy a tizenöt éves Tamás Norbert második élvonalbeli mérkőzésén megszerezte első győzelmét, ami egyben az 1-0-ás vezetést is eredményezte a vendégek ellen. A debreceniek ellen l-l pontot szerzett Faragó, Schneider, Horváth, Krutti, Rezsek, Papp, Bodó, Kádár, Tamás, míg döntetlent ért el Bagonyai, Gerencsér J. és Csonkics. A lámpagyáriak a bajnokságban ismét a középmezőnyben, a 8. helyen végeztek és csupán fél ponttal maradtak le a 7. helyről. Az OB Il-es csapatok is hazai környezetben zárták a bajnoki évadot, amelyek közül a Tungsram II. nagy küzdelemben 6,5:5,5 arányban nyert a Sopron ellen -győzött Sziva A., Kercsma-rics, Sipos és Simon, döntetlent ért el Ragats, Marton, Domsa, Gerencsér K. és Biskopics -, s ezzel a középmezőnyben zárt. A MÁV NTE együttese a 14 csapatos mezőnyben a 13., azaz osztályozós helyen végzett, amely az évadzárón három pontot szerzett a Sárvár csapatától (Bellán és Daróczi l-l, míg Hegedűs F. és Minorics fél-fél pontot szerzett). - ha - Mini Kupa piciknek Ügyes kezdeményezésként, első alkalommal rendeztek Mini Kupát a lelkes kanizsaiak, melynek során öt leány és három fiú csapat kapcsolódott be a küzdelembe. - Baranyából és Somogyból is érkeztek gyerekek a zalai-kanizsaiak mellett. A lényeg a felmérésen, a játékon volt, de öröm volt a gyerekek között lenni, akik hallatlan nagy lelkesedéssel, esetenként jó játékkal tűntek ki. A versenyt a városi kézilabda szövetség és az Olajbányász rendezte, amelyhez felsorakoztak a támogatók, köztük a Zemplén-iskola, Tungsram SE, Sponzor Kft., Tip-Top divatszalon, a Kanizsai Dreher, ROTARY szakszervezet, Bicsák Miklós könyvkötő, s így aztán a legjobbakat apró jutalmakkal is díjazhattuk - mondta Uzsoki László, a főszervező, a kanizsai csapatok edzője. A lányoknál a Zemplén-Olajbányász „A" csapata végzett az élen (Büki, Gozdán, Pakó, Feinger, Hohl, Léránt, Varga, Pőcze, Zalavári, Rózsahegyi, Tóth, edző: Uzsoki László) a csurgói Eötvös, a Zemplén-Olajbányász „B", a Z. Apáczai és Miklósfa előtt. Tiszteletdíjasok. Gólkirály: Pakó. Legjobb mezőnyjátékos: Hohl, Márton (Csurgó). Legjobb kapus: Hőbe (Miklósfa). A fiúknál: 1. Zemplén-Tungsram (Cserép, Barócsi, Lakics, Kanizsai, Benkő, Tóth, Horváth, Kövesi, edző: Uzsoki László), 2. Sellye, 3. Csurgó. A kanizsai Barócsai nyerte a legjobb kapusnak felajánlott tiszteletdíjat, a kanizsai Horváth lett a gólkirály, míg a legjobb mezőnyjátékosok: Farkas (Sellye) és Kanizsai (a Zemplén-Tungsram csapatából). (-al) 1994. május 13. KANIZSA - SPORT 29 HÁROM PONTRA NŐTT AZ ELŐNY A labdarúgó NB II Nyugati csoportjának utóbbi fordulójában zalai rangadóra került sor. A listavezető kanizsai fiúk a Balaton-partján szerepeltek, ahol folytatták a menetelést. Keszthely-Olajbányász 1-2 (0-0) Rengeteg szurkoló kísérte el és buzdította az olajosokat, akik már a találkozó első félidejében akár kétgólos vezetésre is szert tehettek volna, de Svélecz és Filipovics lövését kitűnően hárította Vlaszák, az egykori kanizsai kapus. Szünet után az új szerzemény, a Vasas csapatától átkerült Vasziljevics mutatkozott be az olajosoknál, aki a 49. percben okos találattal szerzett vezetést (0-1). Az olajosok a 67. percben növelték az előnyt, amikor Vidóczi belőtt labdáját Filipovics öt méterről perdítette a kapuba (0-2), aki óriási ünneplésben részesült. Hallatlanul izgalmasan alakult a hajrá, egyre-másra jöttek előre a hazaiak és a 76. percben - védelmi hibából - Arany volt eredményes (1-2). A keszthelyiek ezután folyamatosan rohamoztak, de Kepéék jól romboltak, és szükség esetén Csáki is magabiztosan hárított. A többezres kanizsai szurkolósereg végig nagy segítséget jelentett. A keszthelyiek ugyanúgy küzdöttek, mintha kiesés ellen harcolnának, ám ezúttal az olajosok remekeltek és a jó iramú, színvonalas rangadón megérdemelten nyertek. A csapatból különösen Csáki, Tóth, Kepe, Szalai, Vidóczi, Hegedűs és Filipovics jeleskedett. Az élcsoport állása a 25. forduló után: 1. Olajbányász 16 5 4 45-15 37 2. ZTE 15 4 6 43-25 34 3. Dunaferr 14 6 5 34-17 34 Vasárnap: Olajbányász-ZTE rangadó A listavezetőre vasárnap délután újabb rangadó vár, akik a szomszédvár, a ZTE ellen mérkőznek a Zárda úti stadionban, akik fokozatosan jöttek fel a 2. helyre és egyre veszélyesebbek lettek a „Ma-dár-fiókák". A nagy érdeklődéssel várt találkozón a „besárgult" Kiss kényszerül pihenőre, de a többiek rendelkezésre állnak. A rangadón feltehetik az ,,¥''• re a pontot a kanizsaiak, amelyen feltehetően óriási csata és óriási érdeklődés lesz. A nagyszámú nézősereg fogadására felkészültek a kanizsai rendezők. A pénztárak már 14.30 órakor nyitnak, de beállítanak több mozgóárust is. Jó húzásnak bizonyulhat, hogy eiőmérkőzés lesz, hiszen 15 órakor kezdődik a Magyar Orvos Válogatott-Olajbányász öregfiúk mérkőzés. Hal) Biztatóan kezdtek a teniszcsapataink Az idei bajnokságban az Olajbányász csapatai közül a nők az OB I-ben, a férfiak az OB III-ban szerepelnek, amelyek biztatóan kezdtek. A bajnokság 1-3. fordulójában a csapatok hazai környezetben mérkőztek, a hat mérkőzésből négyen olajos-siker született. Az élvonalbeli lányok bravúros, 5-4-es győzelemmel rajtoltak a Siófoki Spartacus ellen, s ehhez Korityina, Fjodorova, Gaál, valamint a Fjodorova-Gaál és a Kricsfalussy-Gazsi páros járult hozzá győzelemmel. A 2. fordulóban a BHSE igen ügyes csapata 8-l-re nyert (nyert a Kricsfalussy-Gazsi páros), míg legutóbb a Haladás VSE 6:3 arányban győzött a Vár úti stadionban (győzött: Fjodorova és Gaál, valamint a Fjodorova-Korityina páros). A bajnoki elsőségre törő olajos-férfiak kitűnően vették az akadályokat, akik három mérkőzésből három győzelmet arattak, azaz száz százalékos teljesítményt értek el. A Bóly ellen 8-l-re nyertek (egyesben Mihalkó, Korpics, Farkas, Tá-losi, Horváth, párosban Péntek-Mihalkó, Farkas-Korpics és Tálosi-Szen-nay győzött). A Pécsi VTC II. csapatát 6-3-ra verték Mihalkó, Farkas, Tálosi és Horváth, valamint Korpics-Mihalkó, Tálosi-Horváth páros győzelmével. Legutóbb 7-2-re nyertek Balatonszárszó ellen. Egyéniben Korpics, Farkas, Péntek, Tálosi és Horváth, párosban a Korpics-Farkas és Tálosi-Szennay duó győzött. (b-tal) KANIZSA TIPPSKÁLA lX2-es játék á,L 1994. mái. 21-22. UL i. Békéscsaba-MTK NB I 2. Vác FC-Samsung-Haladás VSE 3. ETO FC Győr-Debrecen 4. PMSC-Fordan-BVSC-Dreher 5. Újpesti TE-Parmalat FC 6. Siófok-Sopron 7. BKV Előre-Nagykanizsa NB II 8. Keszthely-Szekszárd 9. Budafok-Dunaferr 10. B. MÁV DAC-Lenti TE NB III 11. Letenye-Gerjen 12. Galambok-Kiskanizsa Megyei A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. máj. 21-22. Csepel-Kordax-Ferencváros_NB I Zalaegerszeg-ESMTK_NB II Hévíz-Soproni Távközlés_NB III A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................. Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. május 20. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. május 7-8-i játékhét helyes tipposzlopa: 12x llxxlx21x 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatos: Héder Zoltán (Zalaegerszeg). GÓLTIPP: Az 1994. május 7-8-i játékhét végeredményei: 3-1, 1-2, 1-5 Telitalálatos: nem volt. Kétalálatos: nem volt. A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRO 1994. május 13. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: LAKAS - TELEK 2 + félszobás, 7 éves, felújított, összkomfortos lakás eladó a keleti városrészben. Irányár: 1.800.000 Ft. Családi házat (minimum 2 szobásat) beszámítok 1.200.000 Ft-ig. Érd.: délután, Nk. Munkás u. 7/B. 111/12. Wirth. (2297 K)_ Balatonfenyvesen, Fenyvesi u. 282. sz. alatti villa 240 négyszögöl telken, a régi 7. sz. főút mellett közművesítve eladó. Érd.: 22/314-173 telefonszámon. (2349 K) Balatonmária-fürdő, Bajcsy-Zs. utcában (a vasút mellett) 180 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: 312-030, Ságiné. (2343 K) Belvárosi, 3 szobás lakásomat eladnám, vagy elcserélném 1 vagy 1,5 szobás garázsos lakásra. Érd.: Nk. Sugár út 1. IV. em. 39. (2341 K) Kisbagolai hegyen, szeszfőzdei buszmegállótól 2 percre 260 négyszögöl üres telek eladó faépülettel, villany, kút van. Érd.: Hermán O. u. 3. Imrei. (Szombat, vasárnap.) (2340 K)_ 3 szobás családi házat vennék a Katona réten, 3 millió Ft-ig. Ajánlatokat: munkanapokon a 311-469 telefonszámra kérek. (2335 K) Családiház jellegű, 60 nm-es ikerház pincével, garázshellyel eladó vagy lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Irányár: 2 mFt. Éd.: Nk. Dózsa u. 98. 18 órától. (2330 K) Vásárolnék háromszobás (1+2 félszobás) 65-70 nm-es lakást. Ajánlatokat Nk. Bajcsy-Zs. E. u. 14/A. Varga. (2324 K)_ Csengery u. 2. III. em. 84 nm-es, egyedi fűtéses, 2 szobás, orvosi rendelőnek is alkalmas lakásomat eladom. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (2322 K)_ Szentgyörgyvári hegy III. hegyháton 1539 négyszögöl terület, ebből 30% szőlő, 2 szintes épülettel, felszereléssel eladó. Villany van. Érd.: 06-60/399-328. (2320 K)_ Másfélszobás, komfortos, Nk-i lakásomat városközponti kétszobás (nem egybenyíló) lakásra cserél- PSWMWMBH SEGÍTÜNK MEGTALÁLNI TÁRSÁT! Hölgyeknek most díjtalan! Válaszborítékért tájékoztatom. „ VIK TÓRIA Zalakaros, Pf: 132. KANIZSA D-Z Hnilap < ném. Nk. Erzsébet tér 11. II. em. 2. ajtó. Kővári. (Hátul az udvarban.) (2319 K)_ Kiskanizsán kertes családi ház eladó. Több generációnak is megfelel, tetőtérbeépítési lehetőséggel, szuterénnel, reális áron eladó vagy hosszabb távra kiadó. Érd.: Nk. Va-rasdi u. 18. (2316 K)_ Vásárolnék 1+2 félszobás, Péterfai, Irtás, vagy Kisberki úti lakást. Érd.: Nk. Zemplén 11/B. 1/9. Szokoli. (2315 K)_ Balatonmária, Nefelejcs u. 20. alatt nyeles 180 négyszögöl telek faházzal, közművesített eladó. Érd.: Nk. Határőr u. 6. Tel.: 93/314-959. (2306 K)_ Gyékényesen 95%-ban kész vízparti nyaraló 1,1 millió Ft-ért eladó. Érd.: Gyékényesen a Petőfi utcai boltban. (2304 K)_ Homokkomáromi hegyen pince bontásra eladó. (2000 db cserép+fa-anyag.) Érd.: 93/311-126. (2399 K) Kisbagolai hegyen, a városhoz közel (2 km) 490 négyszögöl terület pincével, szőlő, gyümölcsös eladó. Fizetési kedvezmény lehetséges. Érd.: Nk. Vörösmarty u. 19. (2397 K)_ Zalakaroson, Behiáki almás felett 600 négyszögöl zártkerti ingatlan eladó. Érd.: 93/311-917 telefonon. (2394 K) Építési telket keresek Nk-án vagy környékén. Ajánlatokat „Jó környék" jeligére, Nk. Pf.: 154-re ké-rek. (2393 K)_ Vennék a Csónakázó-tónál vagy környékén hétvégi házat. Víz, villany szükséges. Ajánlatokat ár és hely megjelöléssel Nk. Pf.: 393-ra kérek. (2391 K)_ Tatabányai 2 szobás, telefonos lakásomat elcserélném Nk-i hasonlóra. Érd.: Attila u. 12/4. fsz. 2. Esti órákban. (2389 K)_ Saját tulajdonban lévő, komfort nélküli lakásomat tanácsi lakásra cserélném. Nk. Kisfaludy út 14. Érd.: 9 órától a Zrínyi utcai Öregek klubjában, Gerencsér Lászlónál. (2388 K) Társasházban, Nk. Magyar u. 4-6. sz. alatt ez évben felépülő lakások eladók. Érd.: Báthory u. 15. Tel.: 93/312-815, 314-773. (2386 K) Eladó 2 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház Pötrétén, azonnal beköltözhetően. Ár: 850.000,- Ft. Érd.: Nk. Platán sor 9/A. III. lh. fsz/2. (2380 K)_ Hévíz, Keszthely mögött, Cseszt-regtomajon 680 négyszögöl, panorámás telek építési engedéllyel áron alul eladó. Dízel autót beszámítok. Érd.: Nk. Pf.: 236. (2379 K) Családi házat vennénk Katonaréten vagy Kiskanizsán 3.000.000 Ft-ig. 1+2 félszobás cserelakás beszámítható. Ajánlatokat „Kis kert" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérjük. (2371 K)_ Olcsó hétvégi házat vennék csak gyümölcsfákkal, szőlő nélkül. Ajánlatokat „Pihenő idő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2370 K) Nk-tól 10 km-re jól megközelíthető, felszerelt szőlőbirtok (nem nagy szőlőterület, gyümölcsös, veteményes) megművelésre bérbeadó. Ajánlatokat „Érdemes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (2369 K) Zalakaroson, Gulyás csárda feletti, többszintes üdülők családoknak, kft.-knek, vállalatoknak, magánszemélyeknek a nyári időszakra kiadók. Ajánlatokat „Nyaralás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (2366 K)_ Szentgyörgyvári hegy 3. hegyháton eladó 724 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, kaszáló terület, kb. 8 éves pincével, 1 szoba, konyhával és egy régi pincével. Villany van, vízbekötés megoldható a közelből. Irányár: 400 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 órá-ig- (2431 K)_ Egyedi gázfűtéses, 2 szobás, 56 nm-es, erkélyes, 4. emeleti, 1 éve felújított nagykanizsai lakás, tehermentesítve, az északi városrészben, 4 emeletes épületben 1.500,- Ft havi közös költséggel eladó. Irányár: 1,45 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2432 K)_ Megvásárolható önkormányzati lakás Nk. keleti városrészében eladó. 1+2 félszobás, központi fűtéses, szőnyegpadlós, 4. emeleti, 4 emeletes épületben. Irányár: 1,6 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2433 K) Egyedi gázfűtéses, első emeleti, 2 szobás, 52 nm-es, erkélyes, egyedi vízórás, redőnyös, parkettás lakás pincével, kábeltévével, 4 emeletes épületben Nk-án eladó. Irányár: 1,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2434 K)_ Vásárolnék Nk-án 3 lakóhelyiségből álló lakást, 4 emeletes épületben, 1-től 3. emeletig. Lehet központi fűtéses is. (1+2 fél vagy 2+1 félszobásat.) Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 órá-ig. (2435 K)_ 2 szoba, összkomfortos, megvásárolható, önkormányzati bérlakásomat elcserélném, másfél szobás önkormányzati lakásra. Minden megoldás érdekel. Érd.: Nk. Rózsa F. út 15. X. em. 2. ajtó. Esti órákban. (2427 K)_ Városközpontban I. emeleti 3 és félszobás, komfortos, egyedi fűtésű lakásunkat 2 szobás komfortosra cserélnénk. Ajánlatokat „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-re kérek. (2426 K)_ Nk-ától 10 km-re fekvő jól felszerelt szőlőbirtok (szőlő, gyümölcsös, veteményes, pince, egyéb helységek), buszmegállóhoz közel, végig betonút eladó. Ajánlatokat „Szerződés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (2424 K)_ Keresek kiadó, későbbiekben megvásárolható, minimum 2 szobás lakást. Ajánlatokat „Nyár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2423 K) Zalakaroson, a Behiáki almás fölött 600 négyszögöl zártkerti ingatlan eladó. Erd.: 93/311-917. (2421 K) 1,5 szobás, + ebédlős, egyedi fűtéses, I. emeleti, felújított lakás el- A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola, 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 18. pályázatot hirdet az alábbi pedagógus munkakörök betöltésére: magyar-történelem szakos középiskolai tanár matematika-fizika szakos középiskolai tanár német nyelvtanár fodrász szaktanár faipari szaktanár ruhakészítő szakoktató Az állások betöltéséhez a közoktatási törvényben előírt végzettség szükséges, bérezés a KJT szerint. A pályázatokat 1994. július l-ig az iskola igazgatójának lehet benyújtani. KAMARAI KÉRES-KÍNÁL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-66 Amerikai ajándéktárgyakat forgalmazó cég keres kerámia, fafaragás, festett tojás, lóbőr kulacs stb termékeket. (Textilből készültet nem) Nk-67 Holland cég kapcsolatot keres olyan fabútort gyártó cégekkel, amely már jelenleg is exportálja termékeit. Nk-68 Angol cég vásárolna magyar bort, egyéb ital specialitásokat, jellegzetes ételeket, snack különlegességeket, belső dekorációs cikkeket, dísz- és ajándéktárgyakat. Nk-69 Angol kereskedelmi ügynökség vásárolna: férfi-, női- és gyermekruhát, sportruházatot, cipőt, kerámiákat, ajándéktárgyakat, nem romlandó élelmiszereket. Nk-70 Német cég a következő munkák elvégzéséhez keres partnereket: forgórészek készítése bármilyen anyagból, 2 mm-50 mm, valamint fröccsöntött részeket. ————i^—^———— KANIZSA D-Z. Hetjty «■» í 1994. május 13. KANIZSA - APRÓ iisíiíísissíi: l - sss: 31 adó. Érd.: Nk. Attila u. 10. I. lph. I. em. 2. 17 óra után. (2419 K) Nk-án, belvárosi, 3 szobás új lakás eladó. Érd.: Nk. Király u. 3 l/G. II. em. 2. (2418 K) _ Nk. Hermán Ottó u. 1.2. em. 14. alatt kétszobás, egyedi fűtéses lakás, valamint a Szentgyörgyvári hegyen, Édenkertben zártkerti ingatlan épülettel eladó. Érd.: Horváth József, 17 óra után a fenti cí-men. (2417 K)_ Tótszentmárton, Rákóczi u. 34. sz. alatti családi ház eladó. Érd.: Rá-kóczi u. 67. (2406 K)_ Másfélszobás, I. emeleti, egyedi fűtéses, tehermentes lakás eladó. Érd.: Benedek. Nk. Dózsa Gy. út 68. 19 óra után. (2403 K)_ Eladó 2 szobás, 56 nm-es, ebédlős lakás. Érd .: Varga László, Nk. Rózsa 13. III. em. 18. 17 óra után. (2355 K) JÁRMÚ Mitsubishi Lancer F 1.4, metálkék, 70 LE, 1983. dec. kiadású eladó. Érvényes műszaki: 1985. aug. 18. Érdeklődni: 06-60-397-282 vagy Nagykanizsa, Király u. 3 l/A (Pro-comp szaküzlet). (2439 K) Peugeot 305-ös, 1981-es, megkímélt állapotban sürgősen eladó. Érd.: Ifka Géza, Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. 4. (2401 K)_ Lada 2107-es megkímélt állapotban eladó. Tel.: 99/328-758, 17 óra után. (2367 K)_ Fehér OPEL ASTRA 1,6 GL, 8 hónapos eladó, esetleg cserét beszámítok. Érd.: Nk. Városkapu krt. 7/B. Kovács. Tel.: 06-60-399-287. (2372 K)_ Jó állapotban lévő, 50 kcm-es, automata váltós Babetta Jáwa 10 eFt-tal az ár alatt, valamint Transporter VW kipufogó és hátsófék garnitúra eladó. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. Plánki. (2376 K)_ Jó állapotban lévő Trabant kombi, valamint üzemképes rendszám nélküli Trabant egészben vagy alkatrészenként is eladó. Érd.: Nk. Cor-vin u. 3/B. NoWnszky. (2390 K) Eladó HONDA CBX 750 F motorkerékpár (irányár 200.000 Ft) és BCA-SUPRA (USA) versenykerékpár (irányár 25.000 Ft). Érd.: Be-csehely, Kossuth u. 75. (2429 K) OPEL kadett E 1,7 D ötajtós 4.5 éves és Polski 126, 6 éves megkímélt állapotban eladó. Érd.: 93/312-431 telefonon, 18 óra után. (2412 K)_ VW bogár alkatrészek eladók. Nk. Kazanlak krt. 4/B. fsz/3. (2428 K) 21053-as, 3 éves, 1500-as, 5 sebességes, sötétkék Lada gépkocsi kevés kilométerrel, extrákkal eladó. Irányár: 460 ezer Ft. Érd.: H-P.: 93/311-557 számon 9-18 óráig. Horváth János, vagy személyesen 17 óra után, Nk- Corvin 8/a. I. em. 3. (2420 K) ALFA Rómeó Alfetta 2000-es turbó dízel 84-es évjáratú, érvényes műszakival eladó. Csere is érde- kel. Érd.: Marcali, Gábor Áron u. 4. Bozzai Ferenc. Tel.: 85/311-603. (2345 K) ALBÉRLET Egy bútorozott szoba, konyha és fürdőszoba használattal albérletbe kiadó egy vagy két fiatal nő reszé-re. Érd.: Nk. Berzsenyi u. 2/A. 3. em. 9-11 óráig. (2344 K)_ Diplomás fiatalember albérleti szobát keres a belvárosban, fürdőszoba-használattal. Ajánlatokat „Május" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek. (2392 K) Belvárosi, komfortos, telefonos, földszinti lakás gyógyítás céljára (természetgyógyásznak, csontkovácsnak, bioenergetikusnak) bérbeadó. Tel.: 93/312-677. (2438 K) --^ Összkomfortos albérlet kiadó magányos férfinak. Nk. Rózsa u. 11. X. em. 65. (2405 K)_ Fiatal házaspár kisgyermekkel egy vagy másfél szobás bútorozott, esetleg félig bútorozott lakást bérelne. Ajánlatokat „Sürgős" jeligé-re. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2414 K) Albérleti szoba kiadó. Érd.: hétköznap az esti órákban. Cím a szerkesztőségben. (2416 K) Másfél vagy kétszobás üres albérlet érdekelne. Sürgős. Cím: Nk. Kazanlak 2/B. fsz/2. Kálovics. (2353 K) VKGYES Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Égri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K)_ Idős egyedülállóval, esetleg házaspárral eltartási szerződést kötnék. Ajánlatokat „Család és szeretetF jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2348 K)_ Hagyományos Kaiser varrógép eladó. Cím a szerkesztőségben. (2350 K)_ Férfi-női fodrásztanulót felveszek. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (2352 K)_ Fekete és zsemle színű törpe uszkár kiskutyák eladók. Nk. Teleki u. 102. (2357 K)_ Eladó Erika 3004 típusú, elektromos írogep. Érd.: 311-239 telefonszámon, 15 óráig. (2398 K) Otthon végezhető munkát ajánlok. Külföldi munkalehetőség is van. Válaszborítékot kérek. Zalakaros, Pf.: 132. (2396 K) Német, 5 literes, átfolyó rendszerű, butángázról működtethető boyler eladó. Érd.: napközben a 313-040/16-12 melléken vagy 16 óra után: Teleki u. 1. IX. em. Fehér. (2395 K)_ 1 db oxigénpalack és gázfejlesztő eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. l/a. Házfelügyelőnél. (2400 K)_ Amatőr zenekarok, haknizók figyelem! Jó állapotban lévő TAMA dobfelszerelés, . erősítő, keverők, hangfalak eladók. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. Plánki. (2378 K) Bontásból származó francia cserép és egyéb anyag eladó. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. Plánki. (2377 K)_ Bramac cserép eladó 210 db; valamint kétszárnyas, dupla ablak. Érd.: Tavasz u. 3/a. (2375 K) Tramini 2000 liter, kiváló, OBI minősítéssel eladó. Tel.: 99/313-893. (2368 K)_ 2 és fél éves ALFA 75 és 3 éves HONDA CIVIC, valamint Welt-meister 80 tangóharmonika; KRA-MER, HOHNER, IBANEC, WASHBURN gitárok, effektek, mikrofonok eladók. Nk. Muskátli u. 12. (2430 K)_ Kecskegidák eladók. Sormás, Kossuth u. 87. Érd.: esti órákban. (2425 K)_ Jó állapotban lévő gyerekágy és gyerekheverő eladó. Érd.: Nk. József A. u. 19. 17 19 óra között. (2426 K)_ 35 éves férfi B kategóriás jogosítvánnyal állandó munkát keres. Ajánlatokat „Állandó" jeligére, Kisrécse, Ságvári E. u. 9. címre kérek. (2436 K)_ Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülőszövetkezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni lehet levélben: Lencsés Gábor Nagykanizsa, Csengery u. 14. 11/14. (2415 K)_ Kínai mintájú eégszségnevelő és személyiségfejlesztő iskola támogatót keres. Ajánlatokat „TAO-MING" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2410 K)_ Zongora eladó. Balogh Imre, Nk. Teleki u. 5/A. Tel.: 311-926, dél-után. (2413 K)_ Iker mély és sport babakocsi eladó. Irányár: 5000 Ft. Érd.: Becsehely, Kossuth u. 209. szám alatt. (2422 K)_ Középkorú, intelligens nő köny-nyebb munkát vállalna. Minden megoldás érdekel. Tel.: 93/312-677. (2439 K) Belvárosi kertben (a talaj jó minőségű) rész veteményezésre ingyen kiadó. Párszor virágot kérnék cse-rébe. Tel.: 93/312-677. (2437 K) Kuvasz kölykök eladók. Érd.: Mik-lósfa, Felszabadulás u. 8. (2404 K) 2 db 150 kg-os hízósertés eladó 110 Ft/kg-os áron eladó. Érd.: Fűzvölgy, Kossuth u. 67. 18 óra után. (2411 K)_ Pianínó sürgősen eladó. Érd.: 93/310-533-as telefonon. (2408 K) Szezonális munkára szakácsot felveszek, jó kereseti lehetőséggel. Érd.: 317-247. (2407 K)_ AMIGA 500-as számítógépek (1 MB) modulátorral olcsón eladók. Érd.: Nk. Takarék u. 15. Tel.: 93/311-685. PARTNKRKKRLSŐ Saját lakással rendelkező özvegyasszony megismerkedne hasonló anyagiakkal rendelkező, magas, jó megjelenésű, intelligens férfival, 55-60 évesig. Leveleket „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 446-ra kérek. (2321 K)_ 36 éves, elvált nő 2 gyermekkel, saját lakással keresi érzelmekben gazdag, józan életű, komoly gondolkodású, életvidám férfi ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Május" jeligére, Nk. Pf.: 446-ra kérek. (2323 K)_ 53-54 év körüli, 150-160 cm magas hölgy társaságát keresem élettársi viszony vagy házasság céljából. Rendezett anyagiakkal, lakással rendelkezem. Ajánlatokat „Nem jó egyedül" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2339 K) Tartós partnerkapcsolatot szeretnék független, jóérzésű, intelligens, káros szenvedélytől mentes, aktív, javakkal bíró férfi személyében 45 éves korig. Hasonló jellemzőkkel rendelkezem. Kapcsolatteremtés telefonon. Levelet a „Széles érdeklődési kör, fiatalosság" jeligére ké-rem a Nk. Pf.: 154-be. (2406 K) 172/69 19 éves, csinos, egyedülálló hölgy keresi független, intelligens, lelkiekben gazdag, gyermektelen férfi ismeretségét 29 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Leveleket „Fehér liliom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2409 K) 37/166/74 jóképű, lakással rendelkező, független férfi vagyok. Keresem csinos lány vagy elvált asszony ismeretségét házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Fénykéftes leveleket „Fekete Tulipán" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2387 K) - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dórő János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz GySzö, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lfvia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 32 I KANIZSA - HÍREK 1994. május 13. Érmek a Vármegye Kupán Székesfehérváron tizennégy csapat részvételével bonyolították le az úszó Vármegye Kupa második fordulóját, amelyen mintegy háromszáz versenyző, köztük a Vízmű SE tehetségei is részt vettek. A kanizsai fiatalok jól szerepeltek, akik közül a következők értek el jobb eredményeket: A lányok 100 m távon nagyszerűen versenyeztek. Gyorsúszásban Révész Katalin (1980-as születésű) aranyérmes lett (1:03,39 mp), Major Zsófia (1983-as) bronzot nyert (1:08,99), míg Süle Orsolya (1982-es) az 5. helyen végzett (1:09,46 mp). Hátúszásban Révész Katalin 2. helyen ütött a célba (1:13,94 mp), Major Zsófia 3. lett (1:21,25), Kovács Patrícia (1984-es) a 7. helyen végzett (1:33,63 mp). A vegyesváltó (Révész-Varga-Süle-Ma-jor) 5:21,52 mp-es idővel az előkelő 4. helyet szerezte meg. A fiúknál Németh Gergely (1986-os születésű) 50 m háton és 100 m gyorson is a 7. helyen végzett (51,26 mp, illetve 1:39,45 mp). A 4x100 m vegyesváltó (Balázs-Révész-Mi-kovics-Takács) 6. lett (5:29,77 mp). - L - Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjaiból: - 17-én 17 órakor: INGYEN LAKOMA - a Berzsenyi Társaság és a Somogy című folyóirat estje - 17-én 19 órakor: AZ ÜGYNÖK HALÁLA -színmű, Petőfi Sándor Színház, Veszprém (Bró-dy-bérlet) - 18-án 19 órakor: AZ ÜGYNÖK HALÁLA (Rátkai-bérlet) - 19-én 20 órakor: SOMLÓ TAMÁS koncertje Közreműködik: a MEX Együttes - 17-től - 31-ig: LÉZERKÉPEK A JÖVŐBŐL -Hologram kiállítás - 20-tól jún. 12-ig: XXIV. ÉLETÜNK Országos Fo- tókiállítás . KANIZSA D-Z. HEITLAP . Mint az ország számos településen, Nagykanizsán is koszorúzás! ünnepséget tartott április végén a Honvéd Hagyományőrző Egyesület. Felvételünk a városi köztemetőben készült, ahol a doni emlékoszlopnál és keresztnél a díszőrség mellett elhelyezkedő Rozgonyi Általános Iskola énekkara énekelte el az ünnepséget megnyitó Himnuszt. Ülés Miklósfán Kedden kihelyezett ülést tartott az Oktatási és Kulturális Bizottság. A Miklósfára összehívott ülés maratoni hosszúságúra nyúlt, jóllehet négy napirendet tárgyaltak mindössze. Mint Marton Istvántól, a bizottság elnökétől megtudtuk, megszületett a javaslat, amelyet a költségvetési pótigényre nyújtanak majd be. Az első osztályok indítása ügyében a bizottság úgy döntött, mindössze eggyel növeli a városban az indítandó első osztályok számát, vagyis a Templom téri és a Zemplén egy-egy osztállyal többet indíthat, míg a Hevesi eggyel kevesebbet. A bizottság javaslatot tesz a Közgyűlés felé egy úgynevezett Tehetséggondozási Alap létrehozására, amelyből az oktatási intézmények igényelhetnének pénzt. Szó esett az oktatási koncepció kidolgozásához kapcsolódó feladatokról is. Az elképzelések szerint a bizottság kétféle javaslatot tár majd a Közgyűlés elé. A bizottság úgy döntött, soronkövetkező ülésén vendégül látja Perendy atyát, a Piarista Rend képviselőjét. A következő kihelyezett ülést május 24-én a Rózsa úti általános iskolában tartja majd a bizottság. E kihelyezett tanácskozások célja az - mondta el Marton István elnök -, hogy a bizottság olyan intézményekkel is megismerkedhessen, amely amúgy kívülesik az általánosan ismerteken. -át- FELVESZEK! ÉrdekifrdD^ moa pz. a— mm Kell(?) - Van egy CSAPAT! A „Játék határok nélkül" versenyeire készülődő Kanizsa csapatát az 1994. május 4-i selejtező alapján az alábbi sportemberek alkotják: Nők: Bán Ágnes, Tokorcsi Edit, Horváth Csabáné, Jassó Anikó. Tartalékok: Domina Erzsébet és Horváth Csilla. Férfiak: Györkös Imre, Fekete Zoltán, Németh Imre, Jeszenői csaba. Tartalékok: Radovics Sándor és Kállai Szilárd. li - A Helyőrségi Klub Ifjúsági Akadémiájának soronkövetkező előadásaként az érdeklődő diákok ezúttal Lehota Jánost hallgathatják meg a Ma-dách-kérdésről. TUZKOZELBEN Csendes hetet zártak a kanizsai lánglovagok. Csupán május 3-án riasztották őket Murakeresztúrra, ahol szándékos tflz-okozás következtében égett a benzinnel meglocsolt sötétítőfüggöny, seprű és szőnyeg. -ri ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Május 21-22-től 0-találatra is jár nyeremény! Felhívjuk a lapunk 29. oldalán közölt KANIZSA TIPPSKÁLA lx2-es játékunkban résztvevő olvasóink figyelmét, hogy az 1994. május 21-22-i játéktól kezdődően, majd folyamatosan a 0 találatos tippek után is jár nyeremény, mégpedig a 9 találathoz hasonlóan 200 Ft-os ajándékutalvány (vagyis az is nyer, aki a 12 mérkőzés közül egyetlen mérkőzést sem talált el)! A 0 találat a GÓL-TlPP-játékra nem vonatkozik! (ti-nyi) Feltétel szakm.+pénzt. képz. Élelmiszerbolti eladó Szobafestő Ápolónő Varrónő Üzletkötő, ügynök Szakács Vendéglátóipari eladó Felszolgáló Takarítónő Vasúti vonatvezető, jegykezelő Mérlegképes könyvelő Külker, ügyintéző német nyelvtudás szakmunkás szak- és bet. munk. érettségi szakmunkás szakmunkás szakmunkás 13.000 15.000 12.000 9.000 12.000 15.000 10.000 16.000 12.000 20.000 18.000 Kereset -15.000 Ft -20.000 Ft -15.000 Ft -12.000 Ft -20.000 Ft 3 -25.000 Ft I -15.000 Ft Í5 -20.000 Ft $ 14.000 Ft | 16.000 Ft | -25.000 Ft , -20.000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (/.MMK Kir. Nk., Fő ii. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba. Ügyfélfogadási idő: hctfő-kcdd-s/.erda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. Nagykanizsa az NB I küszöbén Puchheimi diákok Lapzártánkig, kilenc napon át városunkban tartózkodott a puchheimi reáliskola huszonkét tanulója és két tanáruk. A diákokat a Hunyadi-iskola látta vendégül. Egy éve alakult ki a két iskola kapcsolata, ami a hunyadis nevelők látogatásával kezdődött, és kanizsai vendéglátással folytatódott. A német diákok családoknál laktak, ellátásuk javarészét is ők vállalták. Délelőttökön közös - és többször német nyelvű - tanórákon vettek részt, délután a vendéglátókkal együtt sportoltak, táncoltak, szórakoztak. Együtt vettek részt a hagyományos Madarak és fák napi túrában is. Gyermekek kalauzolásával bejárták a város nevezetes részeit, intézményeit, megismerték Zalakarost és a kápolnapusztai bivalyrezervátumot. Vendég és vendéglátó egy napot a fővárosban is eltöltött, a búcsúestet a vendéglátó szülők rendezték, akik igen sokat tettek azért, hogy a puchheimiek szép élményekkel térjenek haza. Huszonkét hunyadis tanuló számára így június 3-án befejeződik a tanítás, hiszen ezután tíz napra ők lesznek vendégek a német kisvárosban. Büki Erzsébet A TV ADOROL Azt már bizonyára sokan tudják, hogy a KANIZSA TV a művelődési és közoktatási miniszter határozata alapján, május 16-tól tv-adóról sugározhatná adásait. Az azonban már kevesek előtt ismert, hogy a sugárzás ötlete, már jóval a helyi stúdiók engedélyezéséről szóló kormánydöntés előtt megszületett a városban. Mint minden változtatásnak, ennek is sok ellenzője volt. A máig hallható kifogások között is a legerősebben hallható az az ellenérv, hogy az adóberendezésre, technikára fordított összeg ablakon kidobott pénz. Kidobott pénz abban a kettős értelemben, hogy egy ekkora sugárzási körzetű televízió soha nem lesz rentábilis, ráadásul több vélemény szerint a KANIZSA TV nem rendelkezik a műsor gyártásához szükséges szellemi kapacitással. Ezeket az érveket természetesen ma még senki nem tudja megcáfolni, de valójában az lenne a furcsa, ha meg lehetne ezt tenni. Könnyű persze közhelyszerű mondásokat idézni - „A puding próbája az evés" -, ez azonban nyilvánvalóan nem győzi, győzheti meg az ellenzőket. Álláspontjuk két szempont alapján érthető meg: A KANIZSA TV sugárzási területén több reklámtevékenységgel foglalkozó cég működik, miközben a piac véges, lassan telített. Újabb média belépése kemény konkurenciaharcot indíthat el. (Ha már el nem indult?!) A szakmai felkészültség érve pedig nagyban hasonlít a hosszú ideje rezdületlen állóvízbe dobott kő hatására. A környéken ugyanis hosszú ideje kialakult egymás területeit többé-kevésbé tiszteletben tartó szakmai körök tevékenykednek, akiknek egyáltalán nem mindegy, hogy hány szereplős az információkért folyó verseny. Mindezek ellenére a KANIZSA TV hamarosan adóról kezdi meg műsorainak sugárzását. Az, hogy egy valójában örömteli eseményről szóló tudósítás miért az ellenzők érveinek felsorolását tartalmazza, annak oka egyszerű: A KANIZSA TV-nek ugyanis elhatározott szándéka, hogy a nézők érdekében -ha elédobják - nem hagyja földön heverni a kesztyűt. na-im SZOCIÁLIS KÉRDÉSEK A BIZOTTSÁG ELŐTT Április végi ülésén több témával is foglalkozott a Népjóléti Bizottság. így javaslat született a szociális intézményekben fizetendő térítési díjak módosításáról. Az ügyben a Közgyűlés fog dönteni az érvényben lévő rendeletének módosításával. A javaslat lényege, hogy az egyes szolgáltatásokért, ellátásokért - a Szociális Törvény végrehajtási utasításában foglaltaknak megfelelően - kevesebb térítési díjat kellene majd a jövőben fizetni, illetve a térítési díjak differenciáltabban igazodnának a jövedelmi viszonyokhoz és a családi körülményekhez. Döntött a bizottság a Szociális és Egészségvédalmi Alap felosztásáról és felhasználásáról is. Eszerint a Szociális Alapból egy tájékoztató füzet kiadását finanszíroznák, amely a szociális szolgáltatásokhoz való hozzájutásról adna konkrét tájékoztatást az érdekelteknek. Az Egészségvédelmi Alap az Egészséges Városok nemzeti programjában való részvétel helyi megvalósítását is szolgálja. Elfogadta a bizottság a szociális intézményekben megszervezendő Érdekképviseleti Fórum létrehozását is, amelyben egyaránt képviseltetnék magukat a dolgozók és a gondozottak. A továbbiakban a bizottság foglalkozott a Szent Imre utcai Idős- korúakat Gondozó Szociális Otthon átmeneti elhelyezésének lehetőségeivel, amelyek közül a bizottság kiválasztotta a legmegfelelőbb épületet. Szerintük amennyiben az óvodai létszámok átszervezésre kerülnek, és a Rózsa utcai óvoda épülete felszabadulna, az lenne a legmegfelelőbb és legköltségkímélőbb a szociális otthon elhelyezésére. - dé - A kanizsai szurkolók nagy boldogságára biztos olajos siker született a ZTE elleni feljutási rangadón, amelyen óriási ünneplésbeu részesültek a piros-kék kedvencek. Felvételünkön Vasziljevics etól az önfeláldozó Tóth kapus tisztáz. (Soproni Tibor felvétele). Részletes beszámolónk a lap 26. oldalán olvasható. DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 25 Ft 11 KANIZSA - HÍREK > 4 iíílS . *1.1.1.1.1.1.1.1.11,1.1,1.; 1994. május 20. SZDSZ sajtótájékoztató Tegnap este az SZDSZ gazdasági programjáról tartott sajtótájékoztatót Béres Márton képviselőjelölt vendégeként a párt Zrínyi utcai irodájában a téma két elismert szakértője, Laki Mihály és Greskovics Béla. - k.r. - Autós felvonulás Hagyományos autós felvonulással búcsúzott a középiskolás diákévektől a múlt pénteken a Cserháti Műszaki Szakközépiskola V. évfolyama. A végzős tanulók lampionokkal és égőkkel feldíszített traktorokkal és személygépkocsikkal - közben hangos dudaszóval - köszöntek el a sulitól, s egyben kellemes és érdekes látnivalót nyújtottak a város lakóinak. H.I, Szabad György Kanizsán Május 25-én (szerdán) 18 órai kezdettel a HSMK színháztermében az MDF városi szervezete nagygyűlést tart. A lakossági fórum vendége Szabad György, az országgyűlés elnöke lesz. A rendezvényen részt vesznek az MDF-et támogató politikai szervezetek helyi vezetői is. T. Madarak és fák napja A Palini Általános Iskola a Petőfi Sándor Által ános Iskolával közösen ünnepelte szerdán Palinban a Madarak és fák napját. A két oktatási intézmény csapatai először stílusosan természetismereti vetélkedőn adtak számot tudásukról, majd akadályversenyen, sorversenyen és focimeccsen mérték össze ügyességüket. - k.r. - Az ügynök halála A veszprémi Petőfi Színház társulatának tapsolhatott a nagyérdemű kedden és szerdán, amikor is Koltai Róbert, Petényi Ilona és Papp Márta főszerepsével bemutatásra került Arthur Miller drámája, Az ügynök halála. - k.r, - Késik a VTV A Művelődési és Közoktatásügyi Minisztérium sugárzási engedélyének hiányában késik a Városi Televízió május 16-tól kilátásba helyezett adóról történő önálló adása, annak ellenére, hogy a VTV megteremtette a technikai, tárgyi feltételeket. A mintegy ötven km-es körzetben antennával is fogható VTV-adá-sok várhatóan egy hónap múlva kezdődnek. ~ /t.i/ A „Játék Határok Nélkül"-te. készülődő csapat számára újabb mérföldkő érkezett el az elmúlt héten, amikor Németh Lehel, a magyar nemzeti bíró látogatott el Kanizsára (képünkön). A felkészülés legutolsó szakaszában, az elutazás előtt nagy segítség a versenyzőknek, csapatvezetőknek, hogy a tapasztalatait a kanizsaiakkal megosztó bíró a versenyt érintő legfontosabb kérdésekről kötetlen beszélgetés keretében tájékoztatta a legérintet-tebbeket. Felhívta a versenyzők figyelmét arra, hogy a verseny maga egy JATEK elsősorban és nem küzdelem, és nem utolsó sorban televíziós produkció. Éppen ezért a mindenáron való győzelemtől, a sérülésektől óvott, majd a csapattagok cseréjének szabályait ecsetelte. Felhívta a figyelmet a mindenkori és az egyes feladatokat érintő versenyszabályok betartására, az utasítások pontos értelmezésére. Mint köztudott, a játékok hivatalos nyelve a francia, emellett az angol az a nyelv, amit használnak a lebonyolítás közben. A csapattal utazó tolmácsnak nagy szerepe lesz, hiszen az e nyelveket bíró Németh Lehel, mint magyar nemzeti bíró nem lehet minden esetben a versenyzők segítségére. A kanizsaiaknak Fo-dorné Koller Zsuzsanna segít mindezekben. A versenyt megelőző napoknak nagy fontossága van minden esetben, hiszen a méretvételtől, ruhapróbáktól a játékok megismeréséig mindent Még három hét... megtudhatnak a legérdekelteb-bek, amit mégsem, annak nagy része a próbákon és a főpróbán még kiderülhet. A főpróbán kell megnevezni a Joker-játékot is, amelyben megduplázhatja megszerzett pontszámát a csapat. Ezen kívül fogadniuk is kell egy másik csapatra, arra, amelyik szerintük egy bizonyos versenyszámban a nyertes lesz. Mivel ennek a csapatnak a pontjai is gazdagítják a fogadót, érdemes a próbák alatt az ellenfeleket mustra alá vonni. Azt már tudni lehet, hogy a máltai második fordulóban a magyar csapat a hatodik játékban marad ki a versenyből, s fo- gad a szerinte győztesre. Újdonság, hogy nem nyolc, hanem tíz feladattal kell megbirkózniuk a versenyzőknek, és idén a nemzeti műsorvezetők nem szerepelhetnek egy játékban sem. A kanizsaiak elmondása szerint nagy szerepet játszik kint a videokamera is, a próbákat rögzítik, majd azt visszanézve próbálnak meg a versenyzőket segítő információkhoz jutni. Magukról, az ellenfelekről és a versenyfeladatokat bemutató demonstrációs csapatról is készül felvétel -ezek is segíthetik a megfelelő felkészülés, edzés mellett városunk lányait, fiait. L. I. Szentesen is kedvelt... Szezon előtt a Zalahús Kanizsai Gyára - A Zalahús termékei elismertek, ahol megjelennek, ott rövid időn belül kedveltté válnak. Az igény óriási - kaptuk a tájékoztatást Horváth Sándortól, a Zalahús Kanizsai Gyárának igazgatójától. - Gazdasági megfontolásokból 1977-ben a vágás gyárunkban megszűnt. Egerszegi központunkban jól felszerelt, a kor követelményeinek megfelelő, magas termelékenységű gépsorok üzembe állításával, a higiéniai követelményeknek is megfelelő, gépegységek beállítására került sor, ezzel párhuzamosan, - emlékezett a tizenhét évvel ezelőtti időszakra a kanizsai vezető. - A kanizsai üzem azóta csak termékfeldolgozással foglalkozik. Naponta kétszáz mázsa húst dolgozunk fel. - Mi a termékeik forgalmazási területe? - Dunántúl öt megyéjét — Baranyát, Tolnát, Somogyot, Fejért és Zalát-, ezen kívül Bács-Kiskunt is kiszolgáljuk. Termékeink Szentes és Hódme-zővásáhely városokban is vásárolhatók, ha jól számolok, akkor mintegy 1400 kereskedelmi egységet szolgálunk ki. A közeli Somogy megyében 280 üzlet várja és természetesen folyamatosan kapja az igényelt meny-nyiséget. Egyenletes a szállításunk a Balaton-parti egységekbe. Budapestre kanizsai üzemünk harminc évig szállított, de egy szervezési intézkedés következtében ezt a feladatot a jövőben az egerszegi központunk oldja meg. - Melyek a kedvelt termékek, milyen a fogyasztói visszajelzés? - A Piknik család sonka és tarja terméke, a Zalahusi család, a felvágottak, a vörösáruk közül a parizer, a virsli, krino- lin és a szafaládé, valamint a gépi főzésű áruk jó minőségűek, kedveltek. Az ország egyik legjobb szakgárdájával rendelkezik cégünk, az iparágon belül. Kapcsolatunk a kereskedelmi partnerekkel és a fogyasztókkal előremutató. - Hogyan tovább? - Húsvét után kisebb visszaesést tapasztaltunk, de május közepétől már újból érzékelhető a felfutás. Kétszázhúsz fős gárdánk két műszakban termel, a 70% -os gépesítettség a két évvel ezelőttihez viszonyítva számottevő. A dolgozóink átlagfizetése kanizsai viszonylatban átlag feletti, de az országos képet ismerve sincs okunk panaszra. A szezon beindulásást az egyre több kiszállítás is jelzi. A gyárigazgató örömmel újságolta még, hogy az épülettömbjükben lévő hús-diszkont bolt beváltotta a hozzáfűzött reményeket, hiszen évi forgalma 45-50 millió forint. Vevőik között sok a külföldi, a szlovén, a horvát és természetesen a hazai személy. Minden termékük nagykereskedelmi áron kapható. Bödör Béla 1994. május 20. 11111 KANIZSA - HÍREK J........... 3 Egy kislány harca az életéért... Légzőszervi és immunhiányos alapítvány Hévízen Február 22-én húszezer Ft alapító vagyonnal jött létre Hévízen a LÉGZŐSZERVI ÉS IMMUNHI-ÁNYOS BETEG GYERMEKEKÉRT ALAPÍTVÁNY (8380 Hévíz, Semmelweis u. 10. Tel.: 83/341-337), a kórházakban, szanatóriumokban hosszú hónapokat eltöltő Vadon Adrienn kuratóriumi elnök és szülei - Vadon János rokkant bányamérnök és Vadon Jánosné építész-gépész műszaki rajzoló - kezdeményezésére. Tagja még a kuratóriumnak dr. Czoma László országgyűlési képviselő, a Keszthelyi Festetics Kastély igazgatója, dr. Dalmadi Ilona, a Keszthelyi Tüdőgondozó főorvosa, dr. Varga Katalin hévízi gyermekorvos és Pecsicsné Borsos Kata- lin, a Zala Megyei Állampolgári Jogvédő Szövetség zalaegerszegi alelnöke. Az Alapítvány olyan nemes célokat vállal fel, mint a beteg gyermekek illetve szüleinek anyagi támogatása, drága külföldi gyógyszerek beszerzése és esetleges térítése, kórházi elhelyezés, orvosi kivizsgálás és kezelés elősegítése, kórházak felszerelésének támogatása. Az Alapítvánnyal egyidőben Hévízen hasonló nevű egyesületet is létrehoztak, amelynek keretében mód nyílik úszásra, légzőtornára, barlangterápiára, relaxációra, klubfoglalkozásokra, kirándulásokra, hegyvidéki üdülésre, szakirányú előadások szervezésére, testvérklubokkal való összejövetelekre. Az Alapítványnak máris számos önzetlen támogatója van, közöttük a kanizsai Szmodics Géza, a Zala Megyei Jogvédő Szövetség elnöke, aki az alapítvány és az egyesület jogi ügyeit intézi; avagy dr. Czoma László kuratóriumi tag, aki május 13-án (pénteken) este a Keszthelyi Festetics Kastélyban jótékonysági koncertet rendezett az Alapítvány javára! A LÉGZŐSZERVI ÉS IMMUN-IilÁNYOS BETEG GYERMEKEKÉRT ALAPÍTVÁNY csekkszámlaszáma: 495-98311-10447 Hévíz és Vidéki Takarékszövetkezet, amelyre a kuratórium Nagykanizsáról és környékéről is várja a pénzbeli adományokat. T. I. Az Alapítvány elnöke: Vadon Adrienn - aki szüleivel és testvérével Hévízen, Semmelweis u. 10. sz. alatt lakik, telefonszáma: 83/341-337 - Keszthelyen született 1976-ban. Gyermekkorában sokat sportolt: úszott, atlétizált, karate harcművészetet tanult. Mint a keszthelyi gimnázium tanulója egy esős és szeles időben sorrakerült iskolai atlétikai verseny után tüdő- és mellhártyagyulladást kapott. Éveken át hiábavaló volt a gondos kórházi és otthoni kezelés, nem gyógyult meg. Az orvosok később krónikus tüdőasztmát állapítottak meg, amelyet a veséjéből hiányzó IgA immunglobulin hiánya idézett elő. Mivel iskolai hiányzásai túllépték a megszabott határt, gimnáziumi tanulmányait esti úton folytatta. Néhány hónapja a drága külföldi gyógyszerek szedésének és a gyógytestnevelési formák alkalmazásának hatására állapota, életereje, közérzete sokat javult, s azóta nagy ambícióval tanul. Mindezeket családjának, orvosainak és ismerőseinek kö- szönheti, akinek sugárzó szeretete, biztatása rengeteget jelentett és sokat számít a jövőre nézve is! (tih-i) KANIZSAINFÓ Tanácskozás Véneken A gyermekvédő intézetek gazdaságvezetői részére tartottak összejövetelt a Győr-Mo-son-Sopron megyei Véneken, melyen a kanizsai intézményt Sebestyén Ágnes képviselte. A rendezvény szakmai programjában az adózás rendje, aktuális gazdasági kérdések, az ellenőrzések tapasztalatai, valamint a vállalkozási lehetőségek feltárása szerepeltek. Emellett a résztvevők megtekintették a Soproni Egészségügyi Gyermekotthont és az osztrák határszél néhány nevezetességét. H.I. Korszerűsödő kórház Mint már korábbi lapszámunkban hírt adtunk róla, elké- szült a „B" épület emeletráépítése a Városi Kórházban. Jóllehet, akkor még csak a műszaki átadásra került sor, azonban hétfőn délután mind az orvosszakma, mind a meghívott vendégek megcsodálhatták az új épületrészt. A korszerű betegellátás kívánalmai szerint kiépített kórházrészt hamarosan -mintegy két héten belül - pszichiátria betegei veszik birtokba. Az öt-hat ágyas szobák mindegyikéhez tartozik egy vizesblokk is, és az osztályon dolgozó nővérek is korszerű körülmények között végezhetik munkájukat. A beruházás mintegy 90 millió forintba került. - dé - Gyermekvédelmi Műhely A Népjóléti Minisztérium -a Népjóléti Műhely létrehozása után - gyermekvédelmi műhely- munka beindítását határozta el. Ennek célja, hogy öntevékenyen szervezni tudja a családsegítés és a gyermekvédelem jobb együttműködését. Az első találkozót Budapesten tartották, ami a „Fokozatosan megtisztuló és átszerveződő gyermekvédelmünk - amit tehetünk, tegyük, de együtt!" címet viselte. Az alakuló ülésen a kanizsai Gyermekvédő Intézetből Zsidi Zoltán hivatásos pártfogó vett részt. H.I. 56 360 Városunkban május 9. és 16. között tizennégy újszülött látta meg a napvilágot és nyolc polgár tért örök nyugalomra. így Kanizsa állandó lakosainak száma lapzártánkig 56 360-ra emelkedett. Az anyakönyvvezető előtt fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. - kr - TŐKEEMELÉS A TUNGSRAM RT.-NÉL Az amerikai General lilectric óriásvállalathoz tartozó Tungsram Rt-nél a 25.5 milliárd forintos alaptőke néhány százalékos felemeléséről Is döntenek a társaság tulajdonosai a cég május végi közgyűlésén, hogy ily módon finanszírozzák a megszüntetésre váró brit és bécsi GE-gyáregységek berendezésének áttelepítését Nagykanizsára illetve Kis-várdára - tudósít a HVG május 14-i számában. A hírt megerősítendő telefonon megkerestük Musics Ferencet, a kanizsai fényforrásgyár főkönyvelőjét, aki mégerősítette az információ első részét, miszerint a május 27-i közgyűlés 8. napirendi pontja valóban a tőkeemeléssel foglalkozik. Ám ennek elsődleges célja - mint mondta - természetesen a vállalat megerősítése. - kr - Köz-ügy A sokak által igénybe vett, a közlekedési időt és távolságot lerövidítő gyalogos átjáró, mely a Teleki és a Szekeres József utca közötti összekötő út, a közelmúltban lezárásra került. Mint a polgármesteri hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályától megtudtuk, ennek oka a járda teljes felújítása. A kis köz útborkolata ugyanis olyannyira megrongálódott, hogy néhol balesetveszélyessé vált. Mivel a régi, „kitaposott" út korábbi feltöltése és aszfaltburkolata annyira megemelte a felszínt, újabb réteg felhordására már nincs lehetőség. Tovább nehezíti a felújítási munkálatokat, hogy a munkagép az úton elhelyezett lámpaoszlopok miatt nem fér el, így a DÉDÁSZ-nak ki kell emelnie a betonoszlopokon található világítótesteket. Csak ezután kezdődhet el a burkolat feltörése, a törmelék elszállítása, majd az új járda elkészítése. így valószínűleg még egy jó ideig nem használhatják az egyébként arra közlekedők a kis összekötő utat. li — KANIZSA - Ember és nevelés 1994. május 20. BÁNÁSMÓD ÉS FEJLESZTÉS KÉT KANIZSAI ÓVODÁBAN A város északi részében két óvoda működik. Egyik az Űrhajós utcában, a másik kicsit beljebb, de még mindig a város szélén, a Corvin lakótelepen. Két hasonlóan új-típusú betonépület, megfelelő udvarral, teljesen beépített lakókörzettel. Mindkét óvodában tudatosan folyik olyan aktivitási formák és szabad cselekvések feltételeinek biztosítása, amelyek a 3-6 éves korú gyerekek nevelésében jellegzetesen egyéni tapasztalatszerzést, egy nyugodt, biztonságos kisgyermekkort eredményezhetnek. Az Űrhajós Úti Napközi Otthonos Óvoda nevelőtestülete januárban, a Magyar Kultúra Napja alkalmával a Zala Megyei Önkormányzat Pedagógiai Nívódíjában részesült. Érdeklődésünkre az óvoda vezetője, Lőricz Árpádné és a helyi óvodapedagógusok szakmai munkaközösségének vezetője, Horváth Györgyné elmondták, hogy a jeles kitüntetést az úgynevezett „Differenciált óvodai bánásmód rendszeré"-nek bevezetése és gyakorlati megvalósítása terén kifejtett pedagógiai-pszichológiai munkásságuk elismeréseként kapták. Hetedik éve alkalmaznak egy olyan rendszert, amelyben a kisgyermekek önálló aktivitását és a személyes bánásmódot összekapcsolják, az emberi együttműködési lehetőségeket esetekkel tanítják. Hogy a kívülállók számára is érthető legyen mindez, néhány példa e rendszer megvilágítására. Többek között nincsenek kötelező foglalkozások, előírt feladatok, még a napirend bizonyos elemei, az étkezés, a pihenő is keretjellegű. Mivel az aprócska gyerekek érdeklődése, érése, fejlődése eltérő, ezért az ebben a rendszerben dolgozó óvónők kivárják a természetes érést. Senkit nem siettetnek, nincsenek teljesítménycentrikus elkedvetlenítő programok, jut elegendő idő - például a kiscsoportban - az ismerkedésre, a játékra, az elkezdett cselekvések befejezésére. Ha a kis - nevezzük így! - Juditka iskolába lépése előtt annyira személyiségzavaros, hogy képtelen a nyilvánosság előtt megszólalni, ha májusban még Mindannyiunkban él a vágy, hogy földi életünket, teljesebben, egészségesebben és boldogabban éljük le. Ehhez minden eszközt, lehetőséget igyekszünk megragadni, s mi tagadás a lehetőségek tárháza az utóbbi években igencsak bővül. Egy ilyen egészségnevelő egyesületről, iskoláról beszélgettünk Arday Endrével, a Tao-Ming Egyesület életrehívójával. - Mikor alakult az egyesület? - Március 8-án jegyezték be. - Mi a céljuk ezzel a szerveződéssel? - Olyan programot kínálunk a hqzzánk jelentkezőknek, amelynek segítségével egyszerre valósulhat meg mind a test, mind a lélek egészségének védelme, és természetesen tanítunk önvédelmet is. Az a tapasztalatunk, hogy az embereknek van igénye a mai világban az ilyen iskolákra. - Ki lehet tag? - Feltételeink nincsenek, bárki jelentkezhet hozzánk kortól nemtől függetlenül. - Mit sajátíthat el Önöknél a tanuló, és mennyi idő alatt? - Az oktatási program időtartama három év, s heti két alkalommal folynak képzések. Célunk az, hogy megismertessük tanulóinkat a kínai pusztakezes és eszközös önvédelemmel, és a hozzá kapcsolódó szellemi örökséggel, az egy. életre szóló lelki és testi egészséget fenntartó módszerekkel, és a világi élet bármely területén felhasználható egyetemes tudással. - Mi ez az egyetemes tudás? - A Tao, a Yin-Yang... - Bővebben? - A Tao az az út, amit egy ember életével bejár, a legfőbb természettörvény, amellyel harmóniában kell élnünk. A Tao emberköz-pontúbb, mint a keleti vallások, mint például a buddhizmus. Követőjének az e világban segít eligazodni, segíti azt az utat bejárni, amelyet magunk tűztünk magunk elé. A valóságban tanít meg gondolkodni, a csodák várása helyett. - Milyen vallású? - Inkább úgy fogalmaznék, hitem van, a vallás véleményem szerint nem azonos a hittel. A hit sokkal több. Az egyházak mindig világi érdekeket tükröznek. A hit az ember belsőjéből fakad. A teremtő nem egyházakban „gondolkodik", hanem az őt keresőkben. Hitet bárki kaphat pap és szerzetes nélkül is, az egyéni megvilágosodás mértéke szerint. - Mi a boldogság? - A boldogságot nem pénzben mérik. A boldogság számomra az, hogy én magam saját erőmből eljussak a tisztánlátás állapotába, ami számomra elhozza a lélek nyugalmát, csendjét, és a Teremtőhöz való''közelebb jutást. Mi a boldogság, ha nem ez? A Tao számomra lehetővé teszi, hogy a világot összefüggéseiben, hibáival együtt szociálisan éretlen arra, hogy kilépjen az óvodából, akkor, ha ittmarad, zavarai feltehetően feloldódnak, s az egyébként egy-egy területen kiválóan produkáló kislány a helyi, egyénre szóló neveléssel a megfelelő nevelési zónába kerülhet. A „rád figyelek" - és nem az állandóan hangoztatott „neked beszélek" - módszere a szülők előtt ismert, igényelt és igen kedvelt óvodai bánásmód. Ez a szellemiség hatja át az itteni légkört, de nem minden óvónő kötelező nevelési programja ez a budapesti Dob utcából átvett rendszer. A 120 fős óvoda tizenhárom pedagógusa belső szakmai továbbképzések alkalmával gyakran cserél véleményt elsősorban azokról a nevelői személyiségjegyekről és hatásukról, amelyek az emberi együttműködés személyességét, értelmét és stabilitást nyújtó előnyeit közvetítik a gyerekeknek: empátia, türelem, nyitottság, stabil személyiség, bizalomkeltő egyéniség. Szerencse, hogy a Bolyai Általános Iskolában egy speciálisan fejlesztő osztálykeretben együttmaradhatnak az Űrhajós úti nagycsoportosok. Feszültségekkel teli világunkban ennek a helyi nevelési rendszernek az a legjelentősebb előnye, hogy a gyerekekkel történő óvodai együttműködésekben sokrétű lehetőség van arra, hogy a picik felkészüljenek a későbbi életük differenciálódására, és ennek tudatos elfogadására. A Corvin óvoda négy csoportjában 80-90 kisgyerek tölti napjait. A lakókörzeten túl, még a keleti városrészből is hoznak ide gyereket a szülők, hiszen az otthon és a munkahely útvonalába eső gyermekintézmény helye megkönnyíti életüket. Dominik Sándorné, az óvoda vezetője speciális nevelőmunkájuk összegzésekor egy követésre méltó óvodai mo- lássam. Ez nem csoda, vagy misztikum, bárki elérheti, ha feladja bénító földi igényeit, nem anyagi örömökhöz ragaszkodik, helyette lélekben erősödik, gazdagodik. - Nem idegenek ezek az eszmék a magyar felfogástól? - Nem. Annál inkább sem, mert már a tudomány is elismeri, mi magyarok valaha egyek voltunk Kelettel. Lelkünk legmélyében valahol még mindig egészen távoli, keleti vér folyik. - Hol szerezte ezt a tudást? - Hosszú ideig voltam tagja a legeredetibb és legnagyobb magyar Kung-fu iskolának. Egyrészt itt, másrészt tudatos önművelésből származik a tudásom, és elmém természetes megvilágosodásából. - Nyárra tábort szerveznek... - így igaz. Két turnusban szeretnénk Őrfűn táborozni, július 4-10-ig, illetve 11-17-ig. - Mi a tábor célja, és milyen programjai lesznek? - Kínai önvédelmen kívül barlang - és hegyi túrák, meditációk, delit mutatott be. Olyan fejlesztési programot alkalmaznak, amelyik nemcsak megfelel ennek az életkornak, hanem törekszik az egyéni arculat kialakítására, a fizikum fejlesztésére, a gyermeki fantázia, a kíváncsiság és a bizalom feltételeihez való igazodásra. Ezen alapelvek jegyében iktatták hetirendjükbe a nagycsoportnak kétszer, a középsőnek egyszer a német nyelv oktatását, a Kanizsa Teniszklub segítségével a tenisz oktatását, Kiss László mesteredző vezetésével a sakkoktatást, ősszel és tavasszal az úszásoktatást. Ezekért a foglalkozásokért a szülőknek nem kell fizetniük, az óvoda megtalálta azokat a patronálókat, akik nevelőmunkájukat segíthetik. Azért fordítanak olyan nagy gondot a testi nevelésre, mert a legjobban fejleszthető életkorban a szinte tömegessé vált gyenge izomzatú, rossz testtartású kisgyerekeken így sokat segíthet az óvodai élet. A szülői munkaközösség néhány tagjával is beszéltünk, akik az itteni harmonikus légkörre hívták fel a figyelmet. Egy olyan érzelmi kötődés részesei ezek a kisgyerekek, aminek előzménye a felnőtt figyelme, az aprócska reakciók megértése. Az óvodának régóta igen jó kapcsolata van a Hunyadi-iskolával. A szokásos kapcsolattartáson túl heti rendszerességgel sportolnak a kicsik az iskola tornatermében, évente legalább egyszer közös kiállítással és műsorral mutatkoznak be egymás előtt. Talán a képességfejlesztésnek az előzőkben felsorolt formái is hozzájárulnak ahhoz, hogy a nagycsoport fele, tizenhat kisgyerek szülője jelezte, hogy a társiskola Értékközvetítő és Képességfejlesztő prog-ramos tagozatán szeretné megkezdeni az első osztályt. Büki Erzsébet relaxációk, valamint előadások, beszélgetések is szerepelnek a programban, de minden a reforméletmód jegyében fog történni. A hangsúly a természettel való egészséges együttélésen és a kikapcsolódáson van. - Milyen ellátást tudnak biztosítani? - Egyéni kempingfelszerelést javasolunk. Étkező- és tisztálkodósátor lesz. Az étkezéseket a lehetőségek figyelembe vételével kínai jelleggel, a reformtáplálkozás jegyében kívánjuk megvalósítani. Akik jelentkeznek, ezért is hozzanak magukkal evőpálcikát, illetve rizsescsészét. Ha nincs, segítünk szerezni. - Részvételi díj? - A helyszínen fizetendő, tíz év felett 1500 forint, az alatt 1000. - Aki a suliba szeretne jelentkezni, az hol teheti? - Az iskola csak szeptembertől indul Kanizsán, de jelenleg is működik Zalaegerszegen a Petőfi Sándor Általános Iskolában. - dé - Tao-Ming A Mennyei Út iskolája 1994. II fii 20 |J|Í KANIZSA - HIRDETÉS '' 5 NAGYKANIZSA Nagykanizsa Villamos Szaküzlet Ganz KK-Villker Mintabolt 8800 Nagykanizsa, Hevesi S. u. 6. Telefon: 93/311-414 VILLAMOS ANYAGOK KIS- ÉS NAGYKERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTÉSE Ajánlatunk felhasználók és viszonteladók részére: - GANZ KK. görgős és mágneskapcsolók, időrelék, védelmi készülékek - MERUN GER1N Compach Multi készülékcsalád - LUME szekrények, dobozok - CONTA-CLIP sorkapcsok - OMRON végálláskapcsolók, fénycsőarmatúrák, lámpatestek, szerelési anyagok, háztartási gépek, hűtőszekrények, televíziók, csillárok széles választéka. Néhány ár kínálatunkból: MT 3x1,5 MT 4x2,5 MT 5x2,5 MT 3x0,75 DIL 0 52 KKMO 6002 FI 30 25 A GLE 3 kábel kábel kábel kábel mágneskapcsoló kapcsoló áramvédő lépcsőházi automata 47.- Ft 97.- Ft 123.- Ft 33.- Ft 2101.- Ft 1466.- Ft 3950.- Ft 2914.- Ft Áraink a 25%-os ÁFÁ-t is tartalmazzák! Mennyiségi árengedmények! Viszonteladók kérjék nagykereskedelmi árlistánkat! KANIZSA D Z HaiUp Gyorsan akar csomagolni? SÉRÜLÉSMENTESEN akar szállítani? KERESSEN BENNÜNKET! Hullámkartonból készült csomagolóanyagot, gyűjtő-dobozokat, betéteket, igény szerinti papírminőségből és méretben rövid határidővel gyártunk, > Nagykanizsa-Bagola Dobozüzem Telefon/fax: 93/311-941 KANIZSA D-Z. HmUp gj TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET TECHNOTRADE IRODAGÉP KFT. Tudja-e, hogy márkaképviseletünk rendkívüli kedvezményekkel kínálja a világszínvonalú irodagéptechnika teljes választékát? Bemutatótermünkben megtalálhatók: telefaxok, másológépek, hordozható számítógépek, írógépek, nyomtatók és a Pfalzmőbel bútorcsalád. Márkaszervizünkben gyári kellékekkel, alkatrészekkel és szervizszolgáltatással állunk tisztelt partnereink rendelkezésére. Technotrade TOSHIBA KFT. Nagykanizsai Képviselete Nagykanizsa, Ady Endre u. 37/a Tel./fax: 93/310-395. Információkkal állunk még szíves rendelkezésünkre: Kaposváron: a Kellékház FOR KFT. Honvéd u. 35. Tel: 82/315-649 Zalaegerszegen: OSBATH ELEKTRON SZAKÜZLET Zalaegerszeg, Stadion u. 7. Tel: 92/320-656, fax: 92/314-137 Keszthelyen: TECHNIKA CENTER Keszthely, Pethő u. 4. Tel.: 83/314-633 Mi a TOSHIBA-t kínáljuk Önnek! ____KANIZSA DZ HcíUp ........... KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1994. május 20. A Es felépül a „Itt vagyok otthon. Van egy tábla úgy húsz kilométerre a várostól. Ha hazafelé jövet odaérek, megkönnyebbülök, mert azon már Nagykanizsa neve áll..." Az olvasóink hívták fel személyére a figyelmem. Tóth Álla tanárnő a Cserhátiban. Angolt tanít. Egyébként építész is. És csak, vagy már tizennyolc éve él Nagykanizsán. Hogy honnan jött, és hogyan került ide, és hogyan lett kanizsaivá, arról faggattam. - Édesapám katonatiszt volt a Szovjetunióban. Ahogy az már lenni szokott, a család vele járta az országot. En Szahalin szigetén születtem Dolinszkban. Ezekből az időkből az emberek együttérzése a legmaradandóbb élményem. Bárhol voltunk Vlagyivosztoktól Leningrádig, az emberek segítettek beilleszkedni. Hamar kialakult a baráti kör. A középiskolát Moszkvában végeztem. Volt egy építész nagybátyám, ő ismertetett meg e szakmával. Ezért azután az építészeti egyetem következett Leningrádban. A diploma megszerzése után is ott dolgoztam egy tervezőirodában. - Az angol nyelvvel való kapcsolata mikor kezdődött? - Nagyön régen. Hobbiból kezdtem el angolul tanulni. Megtetszett, a tanárom szerint is jól ment, így komolyan foglalkozni kezdtem vele. A diplomámat már angolul védtem meg, majd letettem a felsőfokú nyelvvizsgát is. - Magyarországon mikor járt először? - Ez is egy külön történet. Egy magyar néptánccsoport keresett kísérőt, még egyetemista koromban. Megpróbáltam először kottáról zongorázni, nem stimmelt, hiszen egyáltalán nem ismertem a magyar népzenét. Kértem, fütyüljék vagy dúdolják el. Azután barátságból eljártam hozzájuk zongorázni hetente kétszer. Még akkor is, mikor már dolgoztam. Ezért kaptam aztán jutalomból egy Barátság-érde-mérmet, s eljöhettem Magyarországra egy nemzetközi táborba a Balatonra. - Ott ismerkedett meg férjével? - A, dehogy. Ez egy másik történet. Mondhatnám úgy is, hogy Leningrád utcáin ismerkedtünk meg. Egy magyar turistacsoport kérte a segítségemet, hogy segítsek egy bizonyos helyre bejutni. Megtettem. Magam is vezettem máskor turistacsoportokat, hogy kiegészítsem a jövedelmemet. Aztán megkértek, ha tudok, segítsek nekik bevásárolni. Ezt is megtettem. Ennek a turistacsoportnak az egyik tagja volt az a fiatalember, akivel másnap együtt róttuk Leningrád utcáit. Mutogattam büszkén a várost. Nyelvi akadály nem volt, ő jól beszélt oroszul. így kezdődött. - A városnézésből pedig házasság lett? - Nem ment az olyan egyszerűen. Előbb leveleztünk, majd néhányszor találkoztunk. A szüleim is megismerték, elbeszélgettek. De még így sem volt könnyű elfogadtatnom velük, hogy eljövök Magyarországra. Aztán házasságot kötöttünk. Viszont egy évig távházasságban éltünk, ennyi ideig tartott a szükséges papírok, engedélyek beszerzése. Tizennyolc éve élek itt Kanizsán. Férjem az Állami Gazdaság hűtőházának vezetője. Két kislányunk van. - Könnyen beilleszkedett az új környezetbe? - Nem mondhatnám, hogy problémamentesen. Először minden nagyon idegen volt. Magyarul sem tudtam, kézzel-lábbal próbáltam magamat megértetni. 1 Am ennek ellenére jól el tudtam magamat foglalni. Csempét festegettem, varrogattam. Aztán itt is csak segítőkészséggel találkoztam. Sikerült később bejutnom a tervezői pályára is. Az első itteni főnökömtől az építőipari szövetkezetben is sok segítséget kaptam. - És hogyan lett az építészből angoltanár a Cserhátiban? - Úgy, hogy idecsaltak. Az üveggyárba/f dolgoztam, amikor a férjem érettségi találkozója volt. Ott ismerkedtem meg Kala-márné Piroska nénivel, aki a férjem osztályfőnöke volt. O beszélt rá, ahogy jöjjek el angolt tanítani. Ez nyolc évvel ezelőtt történt, azóta együtt dolgozunk. - A lakás is ilyen könnyen megoldódott tizennyolc évvel ezelőtt? - Nagyon szerencsés voltam vagyok mindig, mindenben. A férjem szülei családi házban laknak, és rögtön, mikor idekerültem, tudtak egy önálló szobát adni nekünk. Ez az induláshoz elég is volt. De hát építész vagyok, a többi az én dolgom volt. Beépítettük a tetőteret. Sőt, a Balatonon is az én terveim szerint készült el a ház. De ha kellett, a szerszámokat is megfogtam. Sok mindent ketten csináltunk meg férjemmel, hogy tény- leg az én elképzeléseim szerint valósuljon meg minden. - Mennyire ismeri választott hazáját? - Nagyon szeretünk utazni. Igazán sok helyen jártunk. Ha nagyritkán a szüleim is el tudnak jönni, nekik is minden szépet megmutatunk. Ehhez még az iskolai kirándulások is hozzátesznek valamit. De mindig nagyon jólesik hazaérni Kanizsára. Van egy tábla úgy húsz kilométerre a várostól, amelyen először tűnik fel Nagykanizsa neve. Odaérni már megkönnyebbülés: végre itthon! - Hallottam egy történetet egy néniről és a házáról... - Igen. Volt ilyen. Egy kanizsai néni hallotta rólam valakitől, hogy van egy tervező, aki bizonyára méltányos áron elkészíti neki a tervet. Eljött tehát hozzám, leült, és elkezdte mondani a dolgokat. Őszintén elmondta minden baját, gondját. Hogy van egy nagybeteg fia, hogy szeretnének végre normális körülmények között lakni, segítsek neki, építkezni szeretne. Elmentem megnézni, hol laknak, hiszen valójában is előírás, hogy meg kelt nézni, hová készül a terv. Soha nem fogom elfelejteni, amit láttam. Ahogy némán, csendben tűrik a szinte embertelen körülményeket. Ott, a viszonylag fiatal elmebeteg férfival, egy nyugdíjas asszonykával egyetlen szűk helyiségben összezárva élni... Ez valóban tarthatatlan állapot. Es nem panaszkodnak, a nénike maga akar fordítani a sorsán. Megcsináltam tehát a tervet, hogy egy konyha és egy fürdőszoba hozzáépítésével egy önálló lakás alakuljon ki. Magam mentem el az OTP-be is. Kiderült, nem kaphat a néni kölcsönt, mert semmije sincs az építkezés megkezdéséhez. Ekkor kezdődött a kálvária! Ekkor kezdtem el járkálni jobbra-balra. És mindenütt segítőkészségre találtam. Az önkormányzatnál egy építési előadó - semmi köze a nénihez — jött velem a segélyosztályra. Ott is segítőkészségre találtam. A rehabilitációs osztályon megintcsak segítettek. Gyűltek a papírok, beszereztem a szükséges iratokat. Akkor kide- ház... rült, hogy duplán kellett volna minden. Megint végigcsináltam. Pont akkor volt együtt az összes papír, mikor az a nagy hó volt. Nem tudtam bemenni a nénihez, csak a kapuig jutottam. Úgy kiabáltam be neki, hogy minden rendben van, elmentek az iratok. Aztán elmentem a DKG-ba. Mindig is jó véleménnyel voltam erről a cégről. Ott is nagyszerű emberekre találtam. Az igazgató nem sajnálta az amúgy szűkre szabott idejét. Meghallgatott. Segítenek. Kész a terv, együtt a pénz, lesz segítség, kezdődhet az építkezés. En pedig segítek tovább. - Akkor, aki segíteni akar, az nyugodtan felkeresheti? - Természetesen. Otthonra találtam, emberekre találtam, akiknek szüksége van rám. Aki segíteni akar, csatlakozhat hozzám. Gombás Imre Keverés több ezer színre Akik ezekben a napokban a Király utcában jártak, meglepődve tapasztalták, hogy a nemrégen alakult Pigment Üzletház portálját átalakították, újra festve csalogatja a vásárlókat. Bent is megváltozott minden: szellősebb az eladóter, finom pasztellszínek fogadják a betérőt. Nemrégiben a budapesti Pigment Generál Kft. helyi boltja új vezetőt és zömmel új személyzetet kapott. Neu-majer Judit boltvezető elmondása szerint nemcsak megszépült, átalakult a bolt, hanem bizonyos profilváltásra is sor kerül a közeljövőben. A magánvásárlók kedvezményein túl szeretnék megvalósítani a kisiparosok számára a törzsvásárlói kártyát, közületeknek, intézményeknek a mennyiségi 1994. május 20, KANIZSA - INFORMACIO . » / III 7 SZEZONNYITAS A LENTI STRANDON A 9200 lakosú Lentiben a május elseji ünnephez hagyományosan hozzátartozik, hogy megnyitja kapuit a strandfürdő. Az ünnepi műsort is a strand területén rendezték. A zeneiskola fúvószenekara mellett lenti népi tánc együttesek, a hosszúfalui pávakör szórakoztatta a közel háromezer nézőt, akik ezen a napon ingyen lubickolhattak a kellemes vízben. Természetesen sokan vannak, akik nem vártak a szezonnyitásig, hiszen itt van a környéken az egyetlen olyan téli fürdő, ahol igazi úszómedencét is talál a sportolni vágyó. Éppen ezért talán nem túlságosan meglepő a polgármesterhez, Horváth Józsefhez intézett első kérdésünk sem. - Ön mikor fürdött itt utoljára? - Sajnos csak januárban. A lábamnak nem tesz jót. - Mit jelent Lentinek ez a fürdő? - Olyan tervünk van mintegy tíz-tizenöt éve, hogy ebből a városból a jól működő ipar és mezőgazdaság mellett még fürdővárost is teremtsünk. A kialakult gazdasági viszonyok miatt — nagy mértékben visszaesett az ipar, a mezőgazdaság —,, így ennek a tervnek a megvalósítása nagymértékben felfokozódott. Nagyon sok minden meg is valósult már ahhoz, hogy elmondhassuk, jó úton haladunk afelé, hogy ez a kis település fürdővárossá váljék. - Melyek ezek a konkrét eredmények? - Az egykori termál strandfürdőn létesült a fedett uszoda, amely háromféle funkciót tud betölteni. Az üdülővendégeknek termál gyógyászatot, a sportkedvelőknek úszási lehetőséget, valamint lehetőséget teremtett arra, hogy a felnövekvő nemzedék úszásoktatásban részesüljön. így kedvezményezettséget, általános házhozszállítást. Jelen pillanatban tapétából, PVC padlóburkolóból, különféle vegyiárukból, csillárokból nagy a választék. Bárki meggyőződhet a kényelmes és egészséges Sholl-termékek nagy választékáról. Keresett-termék a Teroson ragasztó, tömítőanyag és a Stran-domix autófesték. Ezen utóbbi árucikknek ebben a körzetben egyedüli forgalmazóivá váltak, egy olyan szolgáltatás megvalósításának pedig, mint a helyszíni keverés, nagy jövőt jósolnak. A Strandomix termékekből többezer színt képesek előállítani, így a legkényesebb igényeket is ki fogják tudni elégíteni. Aki belép az üzeltbe, rögtön szembetalálja magát az ezt a terméket reklámozó kék-fehér zászlóval, ami hangulatával akár az átalakuló Pigment Üzletház jelképe is lehet. B.E. természetesen a tömegsport igényeit is szolgálja a megfelelő kiszolgáló létesítményekkel együtt. Az évről évre növekvő vendégszám bizonyítja, hogy ez a program megvalósítható. Tavaly például kétszázezer vendége volt a fürdőnek. Nagyon fontos program valósult meg az üdülőszövetkezet létrehozásával. Ez egy tizennyolc egységből álló üdülősor, mely lehetővé tette a tényleges üdültetést. Ezt a célt szolgálja a nemzetközi kemping is, amelynek háromszáz férőhelye még a téli időszakban is közel félházzal működött. - Milyen eredményeket vár a következő évektől? — Még van néhány dédelgetett tervünk. Egyik a gyógyszálló építése, amihez külföldi befektetőket is szeretnénk megnyerni. A másik terv már a megvalósulás útján van. Nyolcvanhét üdülőtelket hoztunk létre komplett infrastruktúrával magánemberek számára. Ezzel egy üdülőövezet kialakítása a célunk. Bízunk benne, hogy a fürdővárosi, üdülővárosi arculat erősödése a város polgárainak életére is pozitív hatással lesz. Az idegenforgalom, a vendéglátás, a szolgáltatás, a kereskedelem húzóágazattá válik, s potenciális jövedelemmé a város számára, munkalehetőséggé az itt élők számára. - gombás - Fogyó szennyvizek Továbbra is tart az átfogó szennyvízellenőrzés a város külső területein. A palini Alkotmány utcában ennek és a figyelmeztetéseknek köszönhetően megszűntek a szabálytalan szennyvízkifolyások. Kiskanizsán a Szent Rókus utcában négy lakónál tapasztaltak szabálytalan szennyvízelvezetést -kaptuk az információt a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársaitól. Az érintettek egy hónap türelmi időt kaptak a „folyóügyek" rendezésére, mert ha ezt nem teszik, súlyos pénzbírsággal sújthatok. - d. é. - HOLOGRAM Gábor Dénes zseniális találmányát, a hologramot élvezhetik testközelben mindazok, akik e hét keddjétől a hónap végéig nyitvatartó Hevesi Sándor Művelődési Központ-beli kiállításra látogatnak el, amely a Lézerfényképek a jövőből címet viseli a ház felnőtt klubjában. - k. r. - FOTÓKIÁLLÍTÁS Ma este hat órakor nyílik a HSMK-ban a XXIV. Életünk Országos Fotókiállítás, mely június 12-ig várja a látogatókat. - k. r. - ALTERNATÍV SZOLGÁLAT A lazsnaki Szakosított Szociális Otthon alternatív katonai szolgálatos fiatalok foglalkoztatását tervezi. A lehetőséget a Megyei Munkaügyi Központ biztosítja. Várhatóan három-négy fiatal alkalmazására kerülne sor gondozói és technikai munkakörökben, amennyiben lesz rá jelentkező. - d. é. - CLARISSZA Bútorház ajánlata KATTAN (nád) bútorok, szekrénysorok, kanapék, kárpitos garnitúrák, fotelágyak, konyhabútorok nagy választékban kaphatók! Hálószoba-garnitúra Glória szekrénysor 100.000 Ft 90.000 Ft Olcsón berendezheti lakását, ha Clarisszánál veszi bútorát. Nagykanizsa, Kaposvári út 55. (Csónakázó-tó felé) Telefon: 93/314-647 8 KANIZSA - INFORMÁCIÓ mm. L- .. m4. máju* 20. VASBOLT ÉTTEREM HELYETT EGY GEJZÍR KANIZSÁN Vajon hány olyan cég működik körülöttünk, amelynek a neve számunkra teljesen ismeretlen szó. Mintha a különböző kft.-k és bt.-k sem a jó hangzásra, sem az érthetőségre nem törekednének. A Gejzír Szolgáltató és Kereskedelmi Bt. tevékenységi körén azonban nem kell sokáig törni a fejünket. Mivel nálunk nem törnek fel lépten-nyomon hőforrások a földből, gondoskodnunk kell magunknak a meleg víz előállításáról. Éppen ehhez ad hathatós segítséget az előbb említett Gejzír nevű társaság is, már több mint két és fél éve Kanizsán, most már a Deák tér 2. udvarán. Tevékenységi területükről Petro-vácz Tamás beszélt: - Ez alatt a két és fél esztendő alatt kinőttük a korábbi helyiségünket. Már csak azért is új helyre kellett költöznünk, hogy megfelelő teret nyerjünk a forgalmazott termékek bemutatására. A francia Chaffoteaux márka a mi szakmánkban már annyira közismert, hogy már a „safoto" megnevezés is elfogadott. Ezek a gázüzemű, melegvizet előállító készülékek korszerűek, megbízhatóak. De a lakásfűtő berendezéseket is teljes felszereltséggel hozzuk forgalomba, szinte csak fet kell akasztani a falra, s már működik is. . - Csak „safotókat" forgalmaznak? - Dehogy. A német Junkers cégnek is márkaképviselete vagyunk. Van többféle gáztűzhelyünk, a legegyszerűbbtől a luxuskivitelűig, amely már igazán sokat tud. Aki nem akar megválni a gázfűtés miatt a szép cserépkályhájától, annak kitűnő gázégőt kínálunk hozzá. Komoly forgalmat bonyolítunk kiegészítő szerelvényekből, a radiátoroktól a szivattyúkon át a radiátorszelepig. A víztisztításhoz szükséges anyagok pedig megvédik a gázkészülékeket a vízkövesedéstől. Most, a kempingszezon indulásakor pedig a sátrazáshoz jól bevált kemping-gázkészülékek, gázlámpák lesznek keresettek. - Ha valaki a lakásában gázfűtésre tér át, bizony nem kevés pénzt kell kiadnia. Tudnak-e valamilyen kedvezményt biztosítani? - Kérésre mi magunk megoldjuk a tervezést is és a beépítést is. Természetesen a miáltalunk beépített készülékek szervizelését is mint márkaképviselet, ellátjuk. Egyébként pedig küszöbön áll annak a tervünknek a megvalósítása, hogy hitellehetőséget biztosítsunk a megrendelőinknek a gázfűtésre való átálláshoz az OTP-vei történt megállapodás alapján. -És lehetséges innen Kanizsáról ellátni minden feladatot? - Eddig még nem volt fennakadás! Igaz, Zalaegerszegen és Siófokon is van egy emberünk, aki azon a környéken végzi az értékesítést és a szerviztevékenységet. Itt a Deák téren szombat délelőtt is megtalálnak bennünket, zárás után pedig hét végén is működik az üzenetrögzítőnk a 311-395-ös telefonon. A bejelentett hibát pedig a lehető legrövidebb időn belül elhárítjuk. - G - Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon május 9. és 15. között a végek hazai őrei huszonkilenc románt, egy palesztint és egy irakit csíptek fülön a zöld határon. A szomszédos szervek huszonkét román határsértőt fogtak el és adtak át magyar kollégáiknak. A magyar-horvát határon Berzencénél két bosznia-hercegovinai került, horogra, Murakeresztúron a Dráva nemzetközi vonat padlásteréből két románt szedtek le az útlevélkezelők. A határon elkövetett jogellenes cselekmények miatt idegenrendészeti eljárás keretében húsz külföldit az új közösségi szálláson helyeztek el, negyvenkettőt pedig kiutasítottak az országból. A magyar-szlovén átkelőhelyeken 103958 utast és 20247 közúti járművet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 129096 utast, 34872 közúti járművet és 5887 vagont ellenőriztek és léptettek át határőreink. Megélénkült az elmúlt héten a sármelléki ideiglenes légi átkelőhely forgalma is, ahol 177 utas és 39 repülőgép fordult meg. Beutazási feltételek hiánya miatt negyvennyolc külfölditől tagadták meg a beléptetést. — kovács - Látogatás a szociális otthonban Az Egyesített Szociális Intézmény Idősek klubjának tagjai látogatást tettek az Időskorúak Szociális Otthonában azzal a szándékkal, hogy megismerkedjenek az ottla-kókkal, a dolgozókkal, az otthon életével, és a bekerülési körülményekkel. - tájékoztatta lapunkat Koller Jutka intézményvezető. E látogatás fontosságát az adta, hogy a leendő otthonlakók beilleszkedését segíti elő, ha számukra ismerős környezetbe és emberek közé kerülnek majd. (-) Matematikaverseny - siker Röst Gergely, a Batthyány Lajos Gimnázium II. osztályos tanulója az Arany Dániel Matematikaverseny országos döntőjében 2. helyezést szerzett. Felkészítő tanára Cseke Zoltán volt. B.L. A Fő úton a hajdani Béke étterem helyén nyitotta meg kapuit az elmúlt hét péntekén reggel az ÁFÉSZ kötelékében üzemelő új Vas és Műszaki Üzlet, melyről Lőricz Lászlóval (képünkön ajándékcsomagot ad át az első vevőnek), a Dél-Zalai Áruház igazgatójával beszélgettünk még az első vásárló érkezése előtti percekben, lévén a bolt a jövőben áruházuk egyik részlegeként fog működni. - Arra gondoltunk, hogy itt a belvárosban a Vasbolt megszüntetése miatt űr támadt ebben a szakmában. így ennek a pótlására hoztuk létre ezt az egységet. Am emellett a „Dél-Zalában" is természetesen megmarad a Vasműszaki osztály. - Hogyan fest majd a gyakorlatban az áruház és az új üzlet együttműködése? - A gyártóknál és forgalmazóknál nyilván nagyvásárlóként tud a két egység közösen fellépni, s ilyenmódon olcsóbb árakat vagyunk képesek elérni. Az olcsóbb árakon keresztül pedig a vásárlóknak is kedvezőbb kínálatot leszünk képesek biztosítani. - Miből áll a mai kínálatuk? - Rendkívül széles a választékunk a háztartási edéi/yáruktól kezdve - beleértve a műanyagárukat is - a háztartási kisgépeken, műszaki és vas-műszaki cikkeken, mezőgazdasági kisgé- peken keresztül egészen a villanyszereléshez használt nagyn sokféle termékig. Mindenki, aki ilyen jellegű árukat keres, megtalálja azt boltunk kétszázhúsz négyzetméterén. Nyitásunkkor tizenöt milliós árukészlet és tíz egyenruhás dolgozónk várja a vevőket, akik közül ma az első, illetve a tizedik ajándékcsomagot vehet át cégünktől. - Milyen szempontok alapján állították össze az itt látható választékot? - Elsősorban a megítélésünk szerint legkeresettebb áruk találhatók jelenleg az üzletben. Am nyilván ez nem állandó skála, hiszen a vevők igényeinek figyelembevételével a választékot folyamatosan módosítani fogjuk. - Milyen akciókkal kedveskednek majd a jövőben vásárlóiknak? - Árengedményes akciót hirdetünk. így a tüzeléstechnikai termékek, villanybojlerek, fürdőszoba-berendezések árából tízhúsz százalékos engedményt adunk. Sőt egy nyereményakciót is indítottunk, amely pénteken és szombaton folyik majd. Ennek keretében húsz jelentősnek számító terméket sorsolunk ki a vásárlók között, abban bízva, hogy kedvüket fogják telni benne. - További üzletek nyitása szerepel-e az ÁFÉSZ, illetve a Dél-Zalai Áruház tervei között? - Igen, a közeli napokban kerül sor ezen boltunk szomszédságában a diszkont üzletünk újra nyitására, amely csaknem megduplázott alapterületen, s profilbővítéssel várja majd az oda betérőket. - k. r. - |É ''4. máj uo 29. KANIZSA - HIRDETÉS 9 HIRDETMENY A Nagykanizsai Városi Választási Bizottság tájékoztatja a baj-csai városrész választópolgárait, hogy az 1994. május 8-án megtartott népszavazás eredménye az alábbiak szerint alakult: A városrészben lakó és a nyilvántartásban szereplő 540 választójogosult állampolgár közül 349-en mentek el szavazni, 64,6%. A leadott 340 érvényes szavazatból 109-en (32%) foglaltak úgy állást, hogy a városrész váljon le Nagykanizsától és alakítson önálló községet, 231-en a Nagykanizsához való további tartozással értenek egyet. A Választási Bizottság megállapította, hogy a bajcsai városrész választópolgárainak többsége nem ért egyet a leválásra irányuló kezdeményezéssel. Nagykanizsa, 1994. május 11. Városi Választási Bizottság _ KANIZSA I>Z. Hetilap _ A Zalatej Rt. engedményes vajvására május 9-31-ig. (M5Ö0 KERESSE A BOLTOKBAN! SS * * // •• CIPOVASAR! CIPOBORZE! Tavaszi-nyári lábbelik! Majdnem féláron! Öblítők, habfürdők diszkontáron! Május 26-án 9-18 óráig Nagykanizsán a Hevesi Művelődési Központban _ KANIZSA D-Z. IfeUap _ ^EGON MMMsmm ÁB-AEGON ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ RT. A NEMZETKÖZI CSALADTAG SZEMÜNK FÉNYE életbiztosítás: Gyermeke jövőjének anyagi biztonsága SZEMÜNK FÉNYE életbiztosítás olyan megtakarítást segít elő, melynek révén megteremtheti gyermeke továbbtanulásának, önálló életkezdésének anyagi feltételeit. Milyen a SZEMÜNK FÉNYE életbiztosítás? Nagyon egyszerű. Ön eldönti, mekkora összeget tud egy hosszabb időtartamon keresztül megtakarítani (legalább 5 évtől legfeljebb 25 éves tartamig). A választott tartam ideje alatt havonta, vagy évente befizeti ezt az összeget az ÁB -AEGON Biztosítónak, s mi a lehetséges legmagasabb nyereségre törekedve befektetjük az On pénzét. A tartam végén az elért befektetési nyereséggel megnövelve fizetjük ki megtakarításait! Garantáljuk, bármi történjék is, az Ön által kiválasztott időszak végén mi feltétlenül fizetünk! Mit nyújt a SZEMÜNK FÉNYE életbiztosítás? A SZEMÜNK FÉNYE életbiztosítás legfontosabb szolgáltatása - s ez megkülönbözteti minden más megtakarítási formától -, hogy a biztosított sajnálatos halála esetén az AB folytatja a díjfizetést a biztosítási tartam végéig. így teljesen biztos lehet abban, hogy a megtakarított és kamatozott pénz gyermeke rendelkezésére fog állni az Ön által megjelölt időpontban. Miután a biztosítás két személy életére is megköthető, kétszeresen nyújt biztonságot a család számára! Keresse fiókunkat, vagy ügynökeinket! Nagykanizsa, Eötvös tér 16. KANIZSA D-Z. Hetilap FAUN KFT NAGYKANIZSA, SUGÁR U. 8 Telefon/fax: (93) 311-119 A FAUN Kft. ajánlata: 4 Fenyő lambéria 860 Ft/nm + Méretre készített konyhabútor ♦ Régi konyhabútorok ajtajainak leszerelést ♦ Tetszőleges fenyő, fehér szín + Laminált lap, forgácslap, felületkezelt MDF lap, skandináv fenyő bútorok, fenyő konyhabútorok + Elemes konyhabútor-készítés, valamint laminált bútorlapból bútorkészítés ♦ Háztartási faáruk széles választéka -szeletelők, gyúrótábla ____KANIZSA D-Z HstiUp 10 S'' KANIZSA - INFORMÁCIÓ A---é 11111 1994. a iájü 11 I Egy jelentés megjelenítése FOLYTATÓDIK A MACSKA-EGÉR HARC A vállalkozókat, kereskedőket egyre több ellenőr lepi el és meg, akiket a szaporodó törvények pajzsa véd, a vásárlók elismerése és az ellenőrzöttek méla ellenszenve kísér. Jelenet a megyei fogyasztóvédelmi felügyelőségen. A kedves vásárló - és nem fogyasztó, mert senki sem eszik, például rádiót - panaszkodik, hogy szépséghibás árut kapott. A különben kécses és remekül szóló zsebrádió skálavédő plexije kar-cos. Ezt a vásárláskor nem vette észre. Most mit tegyen? Hm... Most már semmit. Ugyanis ez a karc nem befolyásolja a készülék működését, arról nem is beszélve, hogy bármikor-bárhol keletkezhetett. Jó tanács viszont akad: minden árut mindig minden oldalról meg kell vizsgálnia a vevőnek is, hiszen elsősorban az ő zsebbevágó érdeke. Tavaly egyébként 178-an keresték föl levélben és mintegy ötszázan személyesen vagy telefonon a megyei fogyasztóvédőket. Erről és a vizsgálati, ellenőrzési tapasztalatokról összefoglaló jelentés készült. Sümegi Pál felügyelő-ségvezetó''vel igyekeztünk megje- A ZALAVOLÁN Közlekedési Rt.-nek 1993. január 1-től Nagykanizsán nemcsak a városi járatokat bonyolító helyi, hanem külön a városkörnyéki és távolsági járatokat összefogó helyközi üzeme is van. A napokban a Báthory u. 2. sz. alatti autóbuszállomáson meglátogattuk a helyközi üzemet, ahol Ekler István üzemvezető informált. - A helyközi üzemnél jelenleg 175 dolgozót foglalkoztatunk. Ebből az irányító, vezénylő, menetrendi, üzemviteli és jegypénztáros személyzet 30 főt, az autóbuszvezetők létszáma 138 főt, a takarítószemélyr zet pedig 7 föl tesz ki. A forgalmi tevékenységet 70 autóbusszal bonyolítjuk le, amely állomány a zömében városkörnyéki és néhány távolsági járaton felül kielégíti a cég utazási irodájának főleg kirándulásokkal, turisztikával kapcsolatos különjárat igényeit is. Az autóbuszok karbantartását, javítását a helyi üzemhez hason- leníteni, érzékelhetővé tenni az elemzés szikár mondatait. Egy tavalyi vizsgálat is kimutatta, hogy sokan jogosulatlanul használnak márkajelzést silány edzőcipőiken, polóikon, farmerjukon, amelyekről messziről lerí, hogy nem Adidas vagy Puma. Főképp a piacokon kell óvakodni a vásárlástól, bár az „ügyes" kereskedő a pár darabra szóló márkatanúsítvánnyal akár több tucat holmit is eladhat, és a kutya sem veszi észre. Egyébként az igazi Adidas nem lehet 500-1800 forint, hanem megközelíti a 10 ezer forintot is. - Panaszos bejelentésre meg kellett keresnünk egy zalai kereskedőt, aki viszont pesti cégtől vásárolta a nem Adidas „Adidasokat". Két jókora kartonnal volt kénytelen visszárúzni a kft.-nek a mi intézkedésünkre, mintegy 180 ezer forint értékben -mondott példát Sümegi Pál, s azt tanácsolta olvasóinknak: szemléljék gyanakodva a pár ezer forintos világmárkás cipőket, ruhákat. Meg a reklámokat, mert például bizony senki se vegye könnyen a dohányzást, ahogyan egy hatalmas tábla, javasolta. lóan a Virág Benedek utcában lévő műszaki üzem látja el -tájékoztatott. Megtudtuk, hogy az autóbuszok átlagos életkora kilenc év. A cég központi - zalaegerszegi - vezetése minden évben az anyagi lehetőségek függvényében új autóbuszokat bocsát az üzem rendelkezésére, persze egyidejűleg kivonva a forgalomból a legöregebb járműveket. így tavaly hat új - közöttük reprezentatív kivitelezésű -autóbuszt kaptak, idén pedig 4-5 új autóbusz beállítására van kilátás, amely pályázat alapján - állami támogatással - növekedhet is. Minden évszakban hétköznap 235 járatot indítanak. Ennek mintegy hetven százaléka a szombati szabadnapokon, mintegy hatvan százaléka pedig a vasárnapi és egyéb munkaszüneti napokon közlekedik. - Május 29-én új menetrend lép érvénybe a helyközi járatoknál is. A menetrend összeállításához számos lakossági és Múlt időben, mert épp a sajtóhadjárat és a fogyasztóvédők föllépésének együttes hatására lekerültek a napirendről meg a táblákról. (Lapunk is foglalkozott e témával.) Viszont — jogilag is - megfoghatatlan, ha például valamely hölgy pólóján cigi vagy sörreklám domborodik elő, a kezében himbálódzó szatyron pedig újabb dohányáru vagy szesz kelleti magát, színesben. Ilyennel százával találkozni az utcán. Ugyanez áll a sportolókra. Az államnak, persze, sok milliárdos bevételt hoznak a jövedéki áruk, s legalább annyi kiadást az általuk okozott betegségek miatt. Vannak, persze, tiltó jogszabályok s akadnak a jogalkotóknál okosabb kereskedők. Ok valamely márkanévvel bővítik ki boltjuk, éttermük eredeti elnevezését, teljesen jogszerűen, cégbírósági bejegyzéssel. - Általában javult a ruházat minősége. Az árusok már feltüntetik a gyártót, s megtalálható, rendszerint belevarrva a használati ajánlás: hogyan kell mosni, vasalni a kelmét. Most zárult le egy vizsgálatunk az árfeltüntetésről. Megállapítottuk, hogy vállalati javaslat érkezett be, amelyeknek csak kis részét tudjuk kielégíteni. Néhány változás várható például a Pötrétét, Sze-petneket, Hahótot, Zalaszentbalázst és Magyarszerdahelyt érintő járatokon, amelyek elsősorban a munkába- és iskolábajárás könnyítésével vannak összefüggésben. Járatok megszüntetésére nem kerül sor — mondta. Az üzemvezető szólt a nemzetközi járatokról is. Csáktornyán át Varasdra szombaton, Bécsbe pedig szerdán rendszeresen; május 6-tól szeptember 23-ig pedig idényjelleggel - péntek esti indulással és szombat esti visszajövetellel -az adriai Rovinjba indítanak járatot -, a menetjegy elővételben történő megváltásával. Ez utóbbi járat esetében a visszautazás igény szerint egy-két hét múlva is lehetséges. A nemzetközi járatok átlagos kihasználtsága eddig ötven százalék körül ingadozott. (tihanyi) változatlanul sok - a szándékosnak is minősíthető - a szabálytalanság, bár egyes igényes üzletben a javulás jelei tapasztalhatók. Az is fontos tanulság, hogy a karácsonyi és a húsvéti vásárokon is lehet állandó üzletet működtető kereskedőkkel találkozni, akik tudják a kötelességeiket és jogaikat. Meg a vevőkét is. Ok a hírnevükre vigyázó, utolérhető kereskedők. Jogszabály megköveteli, hogy pontosan föl kel tüntetni a nyugtán és a számlán is az eladó nevét, a telephelyét és az adószámát. Mindez remek azonosítási lehetőség, tehát senki se dobja el hányavetin azt a kis papírdarabkát, mert később megbánhatja. S akkor már hiába megy panaszra bárhová is! Ez a számlanyugtaadás érvényes a vásárokra és az üzletekre egyaránt. Mindez összefüggésben van azzal, hogy a megállapítások szerint nemcsak a vásárlók, a vállalkozók is tájékozatlanok számos dologban. - Zalában jelenleg mintegy 12-14 ezer vállalkozó létezik. Jelentős részük bizony tájékozatlan, mert vagy-vagy alapon vágja bele fejszéjét a nagy fába: vagy sikerül vagy nem. Emiatt sokszor ütköznek a jogszabályi előírásokba. Ha szerencséjük van, joghézagra lelnek. Az alól viszont nem lehet kibújni, hogy induláskor be kell szerezni a szakhatósági engedélyt, el kell menni a tűzoltóságra, a volt Köjál-hoz, a mai ANTSZ-hez, az állategészségügyi állomásra, a Erotikát kedvelők figyelem! Kérjük kedves olvasóinkat, jeligésen (név és cím feltüntetése nélkül) írják meg szerkesztőségünk címére, hogy véleményük szerint miben különböznének a pornól''ilmek a ma megszokott alkotásoktól akkor, ha azokat nem férfiak férfiaknak, hanem nők nőknek rendeznék. A legjobb, Icgfrappán-sabb válaszokat beküldők között ajándékokat sorsolunk ki. A nyerteseket rejtő jeligéket női mellékletünkben fogjuk közölni. Válaszokat férfiaktól és nőktől egyaránt várunk! írásuk alá ne felejtsék el odakanyarítani, hogy milyen nemhez tartozik a tisztelt válaszadó! KANIZSA D Z. Höitap t A ZALAVOLÁN Közlekedési Rt. Nagykanizsai Helyközi Üzeme 1994* május 26. KANIZSA - INFORMÁCIÓ ^ - a® 11 rendőrségre - kinek hová, vagy mindenhová. Másutt nem volt szakképzett alkalmazott. Mármost így a vásárló hogyan ismerkedhet meg töviről hegyire az adott készülék, egyéb áru működtetésének részleteivel? A jogszabály viszont ettől függetlenül kötelező érvényű'' a vállalkozóra. A Magyar Közlönyben megjelent 4194-es rendeletmódosítás, az üzletek működéséről szólva előírja, hogy addig nem lehet záradékolni a jegyzőségen az üzletnyitást, amíg az összes szakhatósági engedélyt be nem mutatja. A régieknek erre május 31-ig van lehetősége - emlékeztetett Sümegi Pál. Szakhatóságból pedig jó a termés, mégha a gyümölcsöt néha fanyarnak érzik is a vállalkozók. Ha viszont a vevők érzik úgy, hogy kukacosba haraptak, forduljanak a többi között a megyei fogyasztó (helyesebben: vevő) védelmi felügyelőséghez. Zalaegerszegen a Megyeházán a bejárattól balra a második emeleten megtalálható és segítő szándékkal mindenkor készséggel áll rendelkezésre. A telefonszáma: 06-92/313-597. A postai cím: Zala Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség, Zalaegerszeg, 8901, Pf.: 222. A legfontosabb tanulság: elsősorban mi, a vevők védhetjük meg az érdekeinket, éspedig ott helyben, ahol vásároltunk. Vagy fogyasztottunk, például húst, kenyeret, rá némi itókát. De erről majd legközelebb. Ferencz Győző Volt rádiósok a HELY-ben Május 25-én (szerdán) este hétkor ismét a Magyar Rádió három munkatársa - Ördögh Csilla és Balla Ferenc (Reggeli Csúcs), valamint Dezsényi Kata (Kataposta) - látogat el a Hely klubba, hogy elbeszélgessenek az érdeklődőkkel a rádiós elbocsátásokról, annak előzményeiről és következményeiről. Mondandójukat ők is, akárcsak néhány hete Győrffy Miklós vezette csapat, egy a Fekete Doboz munkatársai által készített videó levetítésével vezetik be, amely az Egyenlegbotránnyal kezdődően mutatja meg a hazai médiákban zajló eseményeket. • - k. r. - Karcsúsítás jegyében: Autószerviz vagy márkakereskedés? A Nagykanizsai Autószerviz Vállalat 1962 február elsején fogadta az első javításra szoruló gépkocsikat. Az akkori cél: Kanizsa és környéke személygépkocsijainak és kiste-herjárműveinek a karbantartása volt, - emlékezett a három évtized előtti időszakra Hegyi József a több változáson átesett Nagykanizsai Autójavító Kft. ügyvezető igazgatója. - Az induló létszám 12 fő volt. Az évtizedek során viseltük az Autószerviz Vállalat, a 11-es Autójavító, a VlI-es Autójavító (budapesti irányítású), míg a 60-as évek végétől 1983. január elsejéig, a XII-es Autójavító (Szombathely) volt a gazdánk. Maximális létszámunk a 70-es évek közepén volt, 180 fő két műszakban sikerrel elégítette ki az akkori igényeket. Jó emlékeztetni arra, hogy akkor még nem volt kisipari tevékenység Kanizsán a vállalatok sem rendelkeztek javító kapacitással, sőt nálunk javítattak... - Mikor kezdődött az átszervezés, a karcsúsítás? - A karcsúsítás 1989-ben kezdődött, míg a privatizáció kezdete 1990, a befejeződése 1992 áprilisára tehető cégünknél. - A kft. a privatizáció befejezésével 100%-os arányban 14 vállalati dolgozónk tuljado-nába került. Külső személy „beépítését" nem tartottuk indokoltnak. Az E-hitel keretében történt a kivásárlás a nagyobb tőkerészesekkel. - Milyen az érdeklődés az új kocsimárkák iránt? - Ennek előzménye van. A privatizáció beindulásával, továbbá a hazánkban végbement gazdasági és politikai változások következtében a gépkocsik Szakmai bemutató Az Egyesített Szociális Intézmény Gondozóházainak és Szociális Otthona egészségügyi szakdolgozóinak szakmai továbbképzési programjaként a Mölnlyke Kft. munkalársai gyakorlati bemutaiót tartottak az Időskorúak Szociális Otthonában a TENA-termékek in-continens, ágyhozkötött gondozottak részére történő alkalmazásáról - kaptuk az információt Koller Jutka intézményvezetőtől. Ezt követően a videón levetített oktatófilm kapcsán lehetőség nyílt a szakmai kcrdcsek felvetésére, közös megvitatására. (-) javítása ugrásszerűen lecsökkent. Új profilként az autókereskedelmet céloztuk meg. így alakult ki a SUZUKI és a LADA márkakereskedésünk. Az érdeklődés meglepő. A közép-keresetűek rétege a SUZUKI-t kedveli, melyből havi 10-15 darabot adunk el, míg a kisebb pénzű emberek nagyon keresik a katalizátoros LADA típusokat. Legtöbben a 21053-as és a 2107-es változatokat vásárolják, a 495 ezer és az 540 ezer forintos kedvező árúk miatt. A LADÁ-kból 30-35 darabot adunk el havonta. A SUZUKI azonnal vihető, a LA-DA-ra 3-4 hónapot kell várni. Ezekre a típusokra a sorbaállás a jellemző. - Milyen a kft. reklámtevékenysége? - A cég évente egymillió forintot meghaladó összeget költ reklámra. A vásárokon, a kiállításokon való részvétel, az újságokban a kábeltévében, a Danubius rádióban, prospektusokban partnerek vagyunk, szívesen hirdetünk. A mai világban nagyon fontosnak tartom a reklámtevékenységet. Úgy érzem, sőt biztos vagyok benne, hogy árbevételünk egy bizonyos százalékát reklámra kell fordítani. Nem kevés azok száma, akik a reklámfelhívásra jönnek, érdeklődnek, majd vásárolnak... - Erősebbek-e a konkurencia bástyái? - Részünkről nagy ráfigye-lésre van szükség, mert bizony a konkurencia bástyái erősek. Az országos statisztikai adatokat nézve szinte az OPEL a legerősebb. Havi bontás figyelve megállapítható, hogy az egyik hónapban az OPEL, a másikban a SUZUKI ad el több darabot, a többi hazánk-beli forgalmazó által eladott mennyiség elmarad tőlünk. - Hogyan valósul meg a garancia a gyakorlatban? A nálunk vásárolt SUZUKI és IADA tulajdonos bármely szervizben érvényesítheti garanciáját. Az alkatrészellátás megoldott, 38 fős szervizlétszámunk egy műszakban a gyors hibaelhárításra törekszik. Bödür Béla LAPZÁRTA UTÁN Dél-Zalai Hetilap Szerkesztősége Nagykanizsa, Király a. 47. 1994. május 13-án telefaxon megküldött Szabó Józsefre olvasó levelével kapcsolatban az alábbiakban tájékoztatom Önöket. A Budapest-Nagykanizsa vonal a? országos törzshálózat szerves része, így sem megszüntetése, sem visszaminősítése nem érdeke és nem cétfa a MÁV vezetésének. A vonal villamosításának ütemet a beruházási források határozták mefr így az 1990. december 15-ét követően nem folytatódott. A Balaton-szentgyörgy-Nagykanizsa-G yékényes vonalszakasz villa-mositásának tervei elkészültek, a kivitelezéshez szükséges forrás jelenleg nem áll rendelkezésre. A vonal menetrendi struktúrájának kialakítása - ideiglenes jelleggel - követte a villamosítást, így jelenleg a Nagykanizsa állomásra közlekedő kocsik kerülnek a vonat végére, amelyeket dizel mozdonnyal továbbítunk. Az alkalmazott közlekedési rendszer nem jelenti a város rangjának csorbítását, mert azt csak a villamosítás befejezéséig terveztük. A Balatonszentgyörgy-Nagykanizsa vonalszakasz felújítására, elsősorban a pályasebesség emelése, az utazási idő csökkentése érdekében 1994. évben is jelentős összeget fordítottunk. Az utazóközönség kiszolgálásának javítása érdekében, 1994. évben Nagykanizsa állomás korszerűsítésének keretén belül magasperoo kialakítására kerül sor. A Maesiral nemzetközi gyorsvonattal kapcsolatban közölt kocsimennyiség pontosításra szorul, mert a Budapestről érkező szerelvény elején lévő 4 kocsi valóban Keszthelyre közlekedik, de a továbbmenő vonatrész jelenleg is 4 kocsiból áll, amely belföldi utazásra igénybeve-hető. A menetrendváltozástól a nagykanizsai utasok részére 4 kocsi, míg a nemzetközi utasok részére további 4 kocsi áll majd rendelkezésére. Az olvasó hasonló jellegű panaszlevelet küldött Nagykanizsa állomásfőnökének, így részére közvetlenül It adtam tájékoztatási. Pécs, 1994. május 18. Berta János igazgatóhelyettes (Előzményeket lásd Uvilbontúi rovatunkban.) KANIZSA - INFORMACIO o 1904. május 20. A NAVOTEX 1992-ben veszteséggel zárta az évet. 93-ban már valamivel nyugodtabban tekinthettek a jövő felé, hiszen a mínusz előjelet sikerült elfelejteni, sőt, a mérleg nyelvét pozitív irányba elmozdítani. Mi várható a ''94-es esztendőben? Sikerül-e tovább haladni a megkezdett úton? Beszélgetésünkből, melyet Nagy Jánosnéval (képünkön), a NAVOTEX Munkaruházati Leányvállalat igazgatójával folytattunk, erre kaptunk választ. - Két évvel ezelőtti találkozásunkkor említette, hogy kemény alku során sikerült egy német bérmunkát biztosítani a vállalatnak. Valójában menynyire fontosak az ilyen bérmunkák? - Ma is szükségünk van rá, hogy kapacitásunkat teljesen leköthessük. Bár nyereséget felhalmozni ebből nem lehet. Ma is kemény árharcok vannak. Belépett a nálunk még olcsóbb romániai lehetőség. A német fél számára még a nagyobb szállítási költség ellené- „Étke legyen orvossága" NATURA Fenti jelzővel reklámozza tevékenységét Nagykanizsán, az Ady út 12. sz. alatti emeletes lakóház utcafronti földszintjének közepén lévő NATURA-drogé-ria. A 20 négyzetméteres, bérelt, ízlésesen berendezett bolt (képünkön) mögött raktárnak kialakított kis fülkében beszélgettünk Szentesi Jánosné magánkereskedővel az üzlet létrejöttéről és tevékenységi köréről. - Vállalkozásomat - feladva a Városi Tanács Egészségügyi Osztályán betöltött állásomat - 1990. májusában a Rózsa út 20. alatt lévő emeletes lakóépület földszintjén kezdtem. Később megtudtam, hogy a Dunántúlon egy pécsi bolt után ez volt a második hasonló profilú üzlet, amely diabetikus és természetes élelmiszerek, speciális gyógynövények értékesítésével foglalkozott. A pécsi bolt vezetőjétől és a témában jártas kanizsai adventista lelkésztől az indulás idején önzetlenül sok segítséget kaptam. Az üzlet megnyitására főleg az késztetett, hogy számos Biztató eredmények a NAVOTEX-nél ismerősöm volt vegetáriánus, akik Kanizsán nehezen tudták beszerezni az életvitelükhöz szükséges táplálékot, anyagokat. Az is közrejátszott, hogy segíteni akartam az emberek egészséges életmódjának kialakításában -emlékezett a kezdeti lépésekre. A szükséges képesítéssel rendelkező vállalkozó, aki a városban kezdetben gyakran szervezett ismeretterjesztő előadásokat és ételbemutatókat, elmondta, hogy agilis férjétől - elsősorban az árucikkek beszerzése tekintetében - rengeteg segítséget kapott, s ez a biztos háttér is alapot adott ahhoz, hogy 1992. végén a jóval forgalmasabb belvárosban helyezze át üzletét, ahol már egy alkalmazott segíti a kiszolgálást és a polcrendszer árufeltöltését. - Az új helyen rögtön bővítettük a választékot, elsősorban a lisztérzékenyek számára fontos élelmiszerekkel, fehérjékkel, hán-tolmányokkal, illó- és hidegen sajtolt olajokkal, gyógyteákkal, re is megérné. így, hogy megtarthassuk a megrendelést, engednünk kellett az árból. Igaz, a bérmunka kapacitásunknak csak egyharmadát teszi ki, de ez sem elhanyagolható. - És a többi miből tevődik össze? - Hagyományosan a belföldi piacra gyártunk munkaruházati termékeket. Bár az egész ország területére szállítunk, elsősorban a dunántúli megrendelésekre számíthatunk. A mi szakmánkban sok a gyártó, nagy a konkurenciaharc. Remélem, a mi ellenőrzött minőségi termékeink a jövőben is kiállják a próbát, s keresettek maradnak. Jó kapcsolatunk van Kanizsán a Nap áruházzal. De ma már sok más kanizsai üzlet is megkeres ben- fűszerekkel, természetes alapanyagú gyógykozmetikumokkal, testépítő- és fogyasztószerekkel, s az alkalmazásukhoz szükséges szakirodalommal - tájékoztatott, hozzátéve, hogy térítés nélküli tanácsadást is nyújtanak. Érdekességként újságolta, hogy bekapcsolódtak a KISKEGYED hetilap. „Kevesebb, szebb" című pályázatába, amely kapcsán Nagykanizsának és környékének jelentkezőit fogadják, koordinálják, s a nyár folyamán a NATURA-drogéria szervezi majd meg a Helyőrségi Klubban a tapasztalatátadó összejöveteleket. Az árukészletét hetente rugalmasan frissítő és kiegészítő, egyedi kívánságokat is teljesítő, s esetenként vásárlási akciókat is tartó bolt egyébként hétfőtől péntekig 8.00-17.30, szombaton pedig 8.00-12.00 óra között áll a vásárlók rendelkezésére, az Ady út 12-ben. Telefonszámuk: 93/310-600. (tihanyi) nünket. Jó lenne, ha akadna egy igazán rátermett üzletkötőnk, aki új lehetőségeket kutatna fel, s az általa kialakított kapcsolatokat gondozná. - Milyen kilátásaik vannak idénre, s mit várhatnak a jövőtől? - Ez évben kétszáz millió forint az árbevételi tervünk. Évi öt milliós nyereséget terveztünk, s ebből az első negyedévben már bejött 2,1 millió. A gyengébb második, harmadik negyedév után még egy jelentősebb forgalmú negyedik negyedévre számíthatunk. Eredményes kísérletet tettünk az előbbrelépés-re is. A Fegyver-, Horgász-, Vadászkiállításon új termékekkel mutatkoztunk be. A téli horgász-, vadászruházatunk, és a tereptarka dzsekis ruhánk vár- hatóan jelentős megrendeléseket hoz. Áprilisban a Budapest Sportcsarnokban egy nemzetközi kiállításon vettünk részt. Ennek eredménye majd a jövőben fog realizálódni. Gombás Imre Ballag már... Szombaton került sor a gimnáziumokban a negyedikesek búcsújára Iskolájuktól. Képünkön Soros} Miklós az „életbe kilépő" tanítványok körében a Mező-gimnázium ballagási ünnepségén. (Erdei András felvétele) 1994. ináju* 20. KANIZSA - „A mi kis ügyeink" j| 13 ííii BAGOLA BOLDOGULNI Bagola nem a világvégén, esetleg a so-hasem fejlesztett nyugati határszélen ta- | lálható. Utcáját róva meg sem érezzük, J hogy egy megyei jogú város peremterü- -S létén járunk. Mert Bagola jelenleg Nagy- £ kanizsához tartozik, bár itt a máshol már természetes adottságként élvezett városi infrastruktúrára csak a szervezett szemétgyűjtés emlékeztet. De ez az „extra" nem kárpótolja a helybelieket azért, hogy nincsen kiépített telefonhálózat, és a másfajta ellátás hiányosságai is vitathatatlanok. A postás sem házhoz, hanem az egy helyre telepített levélládákhoz hordja ki a leveleket. Ugyanúgy, mint az alföldi tanyavilágban. A falu valamikor önállóságot élvezett, majd valakinek a szocializmus ötéves tervei alatt eszébe jutott, hogy vonják össze a légvonalban borzasztóan közeli, ám AKAR csak Nagykanizsán keresztül, óriási kerülővel megközelíthető Miklósfához. A függőség még áttételesebb, a kiszolgáltatottság pedig még élesebb lett akkor, amikor Miklósfát is Kanizsához csatolták. Bagola csipkerózsika álomba merült. Nem épült, ebben az önállóságát immár kétszeresen elvesztet településen semmi sem. Pedig ez az időszak Miklósfa gyarapodásához vezetett. A városból kapott fejlesztési támogatásokból finanszírozott létesítmények tették a kertvárosokba kiköltözni vágyók számára vonzóvá Miklósfát, amely feneketlen hordóként nyelte el - az igazság szerint - a bagolaiakat megillető forintokat is. A helyi dolgokba beavatatlan idegen talán azt is gondolhatná, hogy a település érzékelhető elmaradottsága ellenére fennmaradt a Bagolát körülvevő érintetlen természeti környezet. De nem, a falu határában már évtizedek óta működött - a közelben már megvalósult civilizáció élvezhetetlen tanúbizonyságaként - a városi szeméttelep. A környék legjelentősebb létesítményét a kor szokásának megfelelően az érintett lakosság megkérdezése nélkül létesítették a tanács- és téeszelnök közös megegyezésével. A telep üzemeltetésében is lehetett találni némi kivetnivalót, hiszen a szemétdomb látványa a gyehenna tüzéhez volt hasonlatos, a széljárástól függően rendszeresen fullasztó füsttel terítette be a környék lakótelkeit. Kanizsa város önkormányzata végül megelégelte az áldatlan állapotokat és elfojtotta az évtizede lobogó íángokat. A sokat szenvedett ba-golaiaknak pedig megígérte, hogy sérelmeikért megfelelő kompenzációt kapnak. Joggal gondolhatnánk, hogy a történet happy enddel zárult: a lakosság is megkapta azt amit hiányolt és az immár füstmentes hulladéklerakó is üzemelhet tovább. A való élet mély gyökerű sérelmei mégis keresztülhúznak minden racionális számítást. Az emberek ugyanis szinte egyöntetűen kiállnak amellett, hogy ez az év lehet az utolsó a szeméttelep üzemeltetésében. Hogy a föntebbi mondat mögött meghúzódó okokat megismerjük, az aktív közösségi szerepet vállaló - egyik udvarban élénken beszélgető - szomszédság így beszélt Bagola mindennapi gondjairól. — Nincsen igazi képviselőnk - válaszolta egy középkorú úr. Jelenleg is egy körzet vagyunk a nálunk népesebb Miklósfával. Ott épült faluház, lett járda, bevezették a gázt is, elégedettek lehetnek az önkormányzati képviselővel. De maga szerint minket képvisel az, aki idejött egyszer és kijelentette, hogy csinálhatunk itt akármit, őt Miklósfán úgyis megválasz-szák. Ezután - gondolom - nem meglepő, ha nem felhőtlen a viszonyunk a képviselő úrral. Jó lenne, ha az önkormányzati választáskor külön körzet lenne a falu, hiszen egy közülünk való biztosan a mi érdekeinket képviselné. — Mi nem kaptunk a várostól semmit — vette át a szót egy idős bácsi. Folyton csak ígérgettek, s közben a szemétteleppel tönkretették a falu legjobb legelőit. Nem lehet azon a mérgezett talajon csinálni semmit. Tudja, hogy évtizedeken keresztül mit építettek be ebbe a szeméthegybe? A kórház és a nagyobb kanizsai gyárak hordták ide a veszélyes hulladékukat. Csak a füstöt nyeltük. - Tudtommal a kanizsai önkormányzat már döntött arról, hogy a szeméttelep évtizedek óta elviselt környezetszennyezéséért kárpótolja a falu lakosságát azzal, hogy hozzájárul a kábeltévé és a vezetékes gáz bevezetéséhez. - Maga is ezt nevezi kárpótlásnak -folytatja az idős bácsi. Szerintünk csak azt kaptuk meg, amit már minden peremkerület lakosai élveznek. S nem ingyen kapjuk. Nekünk is legalább annyit kell kivennünk a pénztárcánkból, mint az azokon a területeken élőknek, ahol nem volt szeméttelep. ígérni ígértek sok szépet, de abból az elmúlt négy évben sem valósult meg semmi. Hát emiatt nem akarjuk, hogy itt legyen a szeméttelep. Gerencsér Lászlóné, a bagolai Városszépítő Egyesület egyik frontembere, ő szervezi a falu közéletét. - Pusztulásra voltunk eddig ítélve. Innen szinte csak elköltöztek az emberek a füst miatt. Most nincsen füst, de nekünk elegünk van a telep veszélyes szomszédságából. Ha bezárják, közös erővel majdcsak helyreállítjuk a környezetet. Akkor újra vonzó lakóhellyé válhat a falu. - Jelezték az önkormányzatnak, hogy zárja be a telepet? - Igen, adtunk be petíciót, de már tettünk konkrét lépéseket is. Kárpótlási jegyen, amit a falu lakossága adott össze, megvettük a szeméttelep körüli legelőket, hogy megakadályozzuk annak terjeszkedését. Tudja, mifelénk nem tették meg azt az apró gesztust sem, hogy elengedjék a falu lakosaira kirótt szemétdíjat. Innen hatszáz méterre van a lerakó és ugyanazt a tarifát fizetjük, mint a város legtávolabbi szegletében. Megdöbbentő volt hallani, hogy már egyes szőlőhegyeken jóval előbb volt egészséges ivóvíz, mint itt a faluban. Az illetékeseknek a bagolaiak csak akkor jutottak eszükbe, amikor néhány csecsemő válságos állapotba került a szennyezett kútvíztől, s ezért meg kellett oldani a vezetékes vízellátást. Rövidlátásra vall, ha egy város mostohagyerekként kezeli a peremkerületek, csatolt falvak lakosságát, hiszen az évtizedek óta elmaradt fejlesztés miatt joggal háborgó lakosságot nehéz megnyerni akkor, ha valamiért éppen az ő segítségükre, beleegyezésükre van az önkormányzatnak szüksége. Mondjuk, ha egy szemétlerakót kell létesíteni, vagy bővíteni. Oktondi dolog volna tehát a sérelmek orvosol atl a ni, ágával az önállósulás útjára kényszeríteni a peiemkerületeket. Nélkülük ugyanis nem lenne meg a megyei jogú város titulushoz szükséges lélekszám. A jól jövedelmező cím megtartása pedig a közeli nagyvárosnak is elemi érdeke. Lencsés Gábor II KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. május 20. „A hír szent..." „Miért legyek én tisztességes? Kiterítenek úgyis! Miért ne legyek tisztességes! Kiterítenek úgyis." A tisztességnek - úgy látszik — éppúgy mint az igazságnak is az éremnek két oldala van, és vannak embertársaink, akik nem átallják azt az oldatát nézni csupán, amely feléjük esik. Gyarló az ember. Még az az ember is, aki valamilyen módon véleménye vagy tettei útján nyilvánosan is hangot ad annak, vagy cselekszi, amit maga számára elfogadhatónak tart. Ha mindehhez nyíltan a nevét adja, mások számára is nyilvánvaló lesz, mi van az álarc mögött. A krónikás nevét adja, a sajtó rajta keresztül vállalja véleményét. Ne legyen véleménye, ne orientáljon - szól a Hang. - Sőt ne is írjon az, akinek olyan véleménye van, ami nem az enyém! En teszem a dolgom, amíg hagynak, de aki ebben akadályoz, az tisztességtelen. Aki tudni akarja, hogy milyen vastag az arcomon a bőr, s mindezt álarcomat lerántva késztetést érez, hogy hitelemet rontsa - annak az én szememben nincs hitele. A HANG véleményét hallatja, olvas, rajzol, ír -szűk körben. A nevét nem adja. Fedőnevet kreál, keze nyomát őrzi a IIirodalom. A hőzöngök - a nyitott szemmel járók? -tudatlanságát kívánja vissza, de nem megy az istenért sem. A liőzöngők is írnak - nemcsak a maguk számára s bizony olvasnak is. A Hang megnyugtatására: a Bibliát is ismerik, „Melyiket?" - kérdi a Hang. Biblia csak egy van, tisztelt „Hang". A hőzöngök ismerik a világvallásokat, és néhány szektát is, kulturális eseményekre járnak, gondolkodnak filozofikus és praktikus dolgokról - és dolgoznak tisztességesen. Jártak iskolába, tudásuk legjavát nem reáliákba fektetik, de ismerik - hírből -a föníciaiak legnagyobb találmányának hatalmát.- A pénznek van szaga. Messziről bűzlik. A Hang szájszagát ismerjük. Nevét tudjuk. Véleményét, nyálfröcsköléseit régóta hallgatjuk. Csak mi. A nevét titokban tartjuk, mert emberi tisztességben felette állónak érezzük magunkat. A Hang csak suttogjon, sőt nem is kell hogy beszéljen. Írjon! Adja a nevét! Olvasson is, habár művelt-: ségét nem teszi közkinccsé... van neki? Na mije van neki? Erről egy szót se - de ő is hallgasson, mert a korrektség, amire gyakorta hivatkozik, az ő esetében nem kis csorbát szenved. Neki nemcsak az a szép, ami érdek nélkül tetszik. Vigyázzon, nehogy az architektúrát valaki elkezdje bontani. Felülről, lassan is lehet, nem kell, hogy mindjárt minden összeomoljon. A mi homlokzatunk sem papírvár, ne reménykedjen! Sőt a stabilitást meghatározó alapoknak — önnek hangsúlyozzuk a fontosságát? - sem vagyunk híján. Es írni is tudunk, reméljük, Ön is tud olvasni a sorok között. Ha mégsem, megmagyarázzuk, érveinket meghallgathatja. Es alá is írjuk írásainkat, nevünket nem titkoljuk, merj azt a korrupció még nem sározta be... és ha lassan is, Önt kihagyva - építkezünk. A magunk tisztességes módján. Dukát Éva Lukács Ibolya MIT SZÍVTUNK BE? ALLAMI NEPEGESZSEGUGYI ES TISZTIORVOSI SZOLGÁLAT ZALA MEGYEI INTÉZETE Laboratóriumi osztály Levegővizsgálati eredmények Csengery út 2. ÁNTSZ Városi Intézete 1994. 05. 02. 1994. 05. 03. 1994. 05. 04. 1994. 05. 05. 1994. 05. 06. 1994. 05. 07. 1994. 05. 08. Levegőminőségi határérték pg/köbméter Kinizsi út 95. 1994. 05. 02. 1994. 05. 03. 1994. 05. 04. 1994. 05. 05. 1994. 05. 06. 1994. 05. 07. 1994. 05. 08. Levegőminőségi határérték pg/köbméter Petőfi út 5. 1994. 05. 02. 1994. 05. 03. 1994. 05. 04. 1994. 05. 05. 1994. 05. 06. 1994. 05. 07. 1994. 05. 08. Levegőminőségi határérték pg/köbméter Kén-dioxid napi átlag pg/köbméter 0 0 0 0 150 Kén-dioxid napi átlag pg/köbméter 0 0 0 0 150 Kén-dioxid napi átlag pg/köbméter 0 0 0 150 Nitrogén-dioxid napi átlag pg/köbméter 2 0 63 85 Kenyérgyár Nitrogén-dioxid napi átlag pg/köbméter 17 55 85 Fiúkollégium Nitrogén-dioxid napi átlag pg/köbméter 9 35 13 85 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. Direkt Mostanság sokan tapasztalhatják, hogy napról-napra megtelik a postaládájuk mindenféle „szeméttel"..., azaz különböző reklámkiadványokkal. Emlékszem, hogy milyen érzés volt, amikor először találtam a nevemre és címemre küldött brosúrákat. Földbe gyökerezett a lábam, hiszen rájöttem, hogy valamelyik hivatalos népességnyilvántartó hivatal adta ki adataimat. Ha a tetszetős, de mindenféle bóvlival teletömött katalógusok láttán jöttem rá, hogy csak egy fiktív illúzió személyes adataink védelme, mert a jólfizető ügyfeleket valószínűleg mindig kiszolgálják. Hogy ez a félelem nem indokolatlan rémlátomás, álljon itt a következő történet. Két éve Service költöztem ide a városba, nem ismert akkor még személyesen senki. Egy „idegen" még nem nagyon tűnik fel egy majdnem hatvanezres lélekszámú városban. Megpróbáltam elhelyezkedni egy állami hivatalnál. Az első személyes meghallgatáson csupán annyit mondtam el magamról, hogy élettársammal melyik kanizsai lakásban élek. Mikor az intézmény vezetője — körülbelül egy hét múlva - újra magához hívatott, már mindent tudott rólam. Hogy honnan költöztem a városba, a feleségem melyik megyében született és most éppen hol dolgozik... Meglepődtem, hogy olyan pontos adatokat tudnak rólam, amelyeket nem adtam meg. Rádöbbentem, hogy valószínűleg a népességnyilvántartóban őrzött adatbázisból szerezték ezeket meg. Ezen túl talán - hiába minden adatvédelmi törvény — más emberek előtt talán törvényszerű, hogy ismeretlenül is ismerősként jelenjek meg. Persze vannak olyan terüle-tek, ahol az adatvédelem szent dolog. Kényes kérdések köny-nyedén megkerülhetők személyiségi jogokra hivatkozva. Nagyon nehéz megszereznünk környezetünk állapotáról informáló adatokat. A lehető legkényelmesebb dolog a hiányosságokat a kíváncsi, kutató szemek elől elrejteni. Mit vonhatunk le ebből tanulságként? Azt hiszem, hogy egy régi bölcsesség csattanóját: (ma még demokráciánkban mindig ott tartunk, hogy amit lehet Jupiternek, azt nem szabad a Kisökörnek). Hogy melyik szerep kinek jut, gondolom az olvasó is érzi. Lencsés Gábor FELHÍVÁS AZ ERDEI KIRÁNDULÓKHOZ A Tűzoltóság kéri a kirándulókat, túrázókat, hogy az erdőben égő dohányneműt, gyufái sth. ne dobjanak el. Tüzet csak az arra kijelölt helyeken gyújtsanak, azt ne hagyják felügyelet nélkül és távozáskor oltsák el. Az észlelt tűzesetet haladéktalanul jelezzék a Tűzoltóságnak a 05-ös telefonszámon vagy CH-n a 9-es csatornán. Óvjuk természeti értékeinket a tűz pusztításától! TŰZOLTÓ-PARANCSNOKSÁG NAGYKANIZSA KANIZSA D-Z Hetilap 1 ,994. május 2( llllll KANIZSA - rocKANdrolI I 15 HELY-benjárás Múlt pénteken - immár két hónapon belül harmadszor — Hobó volt a pinceklub vendége. Ezúttal a Deák Bili Gyulával kiegészült Blues Band-del érkezett - hosszú késéssel. Egy kis beállás, egy kis tesze-tosza, s a koncert kezdési időpontja fél nyolcról kilenc órára ugrott, a rajongók egy része pedig -egyébként teljesen jogosan -elszivárgóit. Nem értek azzal egyet, hogy a nagy együtteseknek kijár ennyi meg ennyi késés. Ezek szerint - másfél óra csúszás! - Hobó a legnagyobb? Nem. Sokkal inkább kezd hasonlítani - mindenféle állítása ellenére - egy rigolyás öregemberre. Egy koncertet igenis pontosan kell elkezdeni (lásd Black Sabbath!), főleg ha 350 Ft a beugró. Valaki videózhatott, más még csak nem is fényképezhetett. Jó lenne, ha valaki megmondaná már Földes úrnak, hogy az ő fejecskéjén nem korona van. Amúgy nem volt rossz a buli - szóval tök átlagos volt. Nem hiszem, hogy Tóth János Rudolf, Solti János, Tátrai Tibor, Zsoldos Tamás vagy akár Bili illetve Hobó érdemeit, tudását kétségbe lehetne vonni, mégis valami hiányzott a programból. És itt nem feltétlenül Póka Egonra gondolok - de rá is. Sorra peregtek a klasszikusabbnál klasszikusabb nóták, de már nem hatott túl őszintének az ■egész, hiányzott a „dög". Átlagos buli volt, árulkodó nézőszámmal (100-120 fő) - és keserű szájízzel. Hosszú Május 12-én a Black Sabbath együttes adott koncertet a Budapest Sportcsarnokban. A buli - ahogy az elő volt írva - hét órakor kezdődött. A Godspeed nyitotta az estet. Alternatív elemekre épülő metál zenéjük meglepően jó fogadtatásban részesült. Izgalmas ritmusképleteik, jó színpadi munkájuk tehetséges együttesről árulkodott. Egy teljesen más stílusban nyomuló csapat, a Cathedral volt a második fellépő. Ok a lassú, húzós nóták, a földbedöngölő riffek kiötlői, a doom hagyományok ápolói. Azt hiszem, így nézhetett ki a színpadon a Black Sabbath az első, klasszikus korszaka idején. Az énekes öltözéke, érdekes indiántánca Ozzyt idézte, s a hangzás is elég szabatos volt. Bíztam benne, hogy a főbandára - csakúgy, mint ''89-ben - megtelik majd a BS, de csalódnom kellett. Mintegy ötezer rajongó jött el a bulira, nem mondhatni, BLACK SABBATH hogy tolongás volt. A koncert a várakozást igazolta. A valamivel több, mint másfél ót;ás program túlnyomórészt a régi nótákra épült - s a közönség is inkább ezeket vette. A „Cross Purposes"-ről is előadtak pár számot, de az igazi sikert az olyan klasszikusok, mint Para-noid, a Neon Knights, az Iron Man, a Sabbath Blody Sabbath... aratták. A fénytechnika csodálatos volt, de a show nemcsak ebből kell, hogy álljon. A színpadi mozgás soha nem tartozott a Sabbath erényei közé, Martin beszállásával pedig méginkább gyengültek ezen a téren. A zenével viszont nem volt semmi baj. Roby Rondinel-li nagyon húzósán adta az alapokat, Geezer Butler-rel egyetemben, melyet Tony Iommy gyilkos riffjei és Tony Martin bikaerős, ugyanakkor érzelem-dús hangja tettek kerek egésszé. Martin egyébként megfelelő minőségben hozta Ozzy vagy akár Dio nótáit is, de hiányzott hangjából az a kis gonoszság, amivel az elődei bírtak. Az összekötő szövegeket viszont példás tisztasággal, tagolva, a lehető legrövidebben mondta el, hogy minél többen megértsék. A négy zenész közül messze Geezer tetszett a legjobban. Egész koncert alatt headban-gelt, s keze alatt izzott a basszusgitár. Látszott, hogy nagyon élvezi a bulit. Volt már sokkal jobb koncert is BS-ben, és a színtiszta heavy métáinál vannak érdekesebb zenék is, de a Black Sabbath ismét bebizonyította, őket soha nem lehet leírni! Horváth Zoltán Ez-Az ♦ Jó hír az Aerosmlth rajongóinak: az együttes - novemberi budapesti koncertjük sikerén felbuzdulva - iy-ra hazánkba látogat. Május 25-én az Extrémé társaságában fogják boldogítani az MTK pályára látogatókat. ♦ Az „lnfúzió"-bao az Ómen együttes „Jelek" c. lemezének kritikája mellett az épp aktuális brit HK/HM slágerlistát lapunk 21. oldalán, a Műsorajánlóban találjátok. ♦ Kanizsai Koncertmenü: május 19.t HSMK, 20 h: Somló Tamás koncertje és HELY, 19 h; Old''s Klub; HEK, 20 b: Jazz Casino -Babos Band és HELY, 19 h: Auróra; május 27.: HELY, 19 h: Drive Jazz Qiiartet; május 28.: HELY, 19 h. Pakisztáni est. (H. Z.) Május 14-én a Petőfi Csarnok szabadtéri színpadán vett búcsút az Ossian együttes hűséges rajongótáborától. Számomra érthetetlen módon másfél órás késéssel kezdődött a buli. Héttől fél kilencig megismerkedhettünk a Pink Floyd és a Sex Action egy-egy lemezével teljes hosszában. Az egyre inkább fáradó és türelmetlen rajongóknak az időjárás sem kedvezett, szinte egész végig szakadt az eső. Monumentális lámpa- és hangfalerdő biztosította a buli magas színvonalát, bár kisebb hibák azért akadtak. Maróthy Zoli gitárját többnyire csak a szólói alatt lehetett tisztességesen hallani, a műsor második felére ugyan javult a helyzet. Nem lehetett azonban nem észrevenni, hogy igenis hiányzik(zott) egy második gitáros. A szólók idején üresen futottak a nóták, sokat vesztettek dinamizmusukból. Paksi Endre — meglehetősen egyedi orgánumával — megbízhatóan tolmácsolta a dalokat, minden különösebb hűhó nélkül levezényelte a bulit. Viszont visszatetszést keltett bennem az, hogy szinte végig egyes szám első személyben szólt a rajongókhoz. A „csapat" vagy a „mi" szót csak elvétve ^használta. Színpadi munkája pedig nagyon lapos volt. Rokkkockák Hazánk egyik kiadója - tatabányai székhellyel - tárgya e heti rejtvényünknek. Mindössze két helyes választ kell levelezőlapon beküldenetek ahhoz, hogy elnyerhessétek a kiadó által felajánlott műsoros kazettát, valamint a Company (ma Grogén) együttes Szerencsére Vörös Gábor bőgős -amellett, hogy kegyetlen módon tekert a hangszerén - felszántotta a színpadot, Maróthy Zolival együtt rohangáltak, mint az eszelősök. Az est zenésze számomra Tobola Csaba dobos volt, aki végig hiba nélkül, precízen, húzósán, s rendkívül látványosan verte a bőröket. A program tökéletesen lefedte az Ossian munkásságát. történetét (''85-''90) tartalmazó könyvet, illetve egy biankó HELY-jegyet. — Mi a neve a kiadónak? — Mi a kiadó által felállított — lapunkban is havonta leközölt — népszerűségi lista neve? Beküldési határidő: május 20. A megfejtést és a nyertesek nevét lapunk május 27-i számában közöljük. A levelezőlapra ne felejtsétek el ráírni: Rokkkockák! bár gondolom mindenki más számokat hallott volna szívesebben. És többet. Mert egy egy óra negyven perces buli egy átlag koncertnek felel meg, ennek viszont hatalmas feneket kerítettek. Ahhoz képest viszont nem durrant túl nagyot. Az az öt-hatezer rajongó, aki a szakadó eső ellenére is végigtombolta a bulit, nagyon jól érezte magát, s mindig kellemes bizsergéssel a szívükben fognak visszaemlékezni az Ossianra. S valahol - azt hiszem - ez a lényeg. horváth Előző rejtvényünk helyes megfejtése: Fejfa helyett; Sopron; Ausztria. A Paradise Lost: Sha-des Of God c. kazettáját Lovász László (Iregszemcse, Petőfi u. 17.), a biankó HELY-jegyet pedig Bali Miklós (Nagykanizsa, Bartók B. u. 7.) nyerte. Gratulálunk! Nyereményeiket a Kanizsa hetilap szerkesztőségében vehetik át. H.Z. 16 KANIZSA - MAGAZIN & l.—:-wM''S 1994. máj U& 20. A HÁROMHITŰ FALU Ahol 180 százalékos a kárpótlási jegy Az étel ízén megérződik, hogy a szakács milyen hangulatban főzött G. B. Shaw esete Shelley-vel Parama Karuna Dás Soniogyvánioson Mások Genfbe, Párizsba vagy újabban Milánóba vezetik autójukat, ha a modern Európába akarnak utazni. Én Somogyvámosra megyek. A külső-somogyi lankákon békében megfér három vallás. Hanzel László evangélikus, ő a község polgármestere. Egyik őse Sváb-Törökországból telepedett ide. így nevezik a Koppány vezér birtokától a Gemencig húzódó országrészt, a kiűzött török helyére németek költöztek. Többen közülük a XIX. század közepe táján az ország'' más vidékére vándoroltak, mint a polgármester ükapja. Döröcskén mindenét eladta, a pénzt a szalmazsákba rejtette. Mire a szekér Somogyvámosra ért, a Kossuth bankó már semmit se ért. Az akkori sztori több generációra hatott. Ilan-zelék megtanulták, a tudás az, amit nem veszthetünk. Valamit olyan alaposan kell elsajátítani, hogy senki más ne tudja. A polgármester a tojás-patkolásban tűnt ki. O tartja a világcsúcsot az egy tojáson elhelyezett patkók számát tekintve. A katolikus többség nem véletlenül tiszteli a másik vallás híveit. A két felekezet temploma is békésen áll egymás mellett. Pár hónapja egy harmadik vallás híveit is befogadták a somogyvámosiak. Krisna tudatú hívők telepedtek le ebben a nyolcszáz lelkes községben. - 250 hektáros biofarmon gazdálkodnak. A földet kárpótlási jegyekért szerezték meg. Azt hiszem az országban itt a legmagasabb a jegyek árfolyama. A falubeliek 180 százalékos áron adták el azokat a krisnásoknak - tájékoztat Hanzel László. Somogyvámos tiszta Amerika - mondom tréfásan a polgármesternek. A zsákfalunak az a része, ahol Somogyvár felől idesiet az út, a világgal való kapcsolat jelképe, rendezett, még új házak is épültek. A régi faluközpont pusztul a másik végen! Összedőlt épületek, világ vége. Innen már „csak" egy Árpád-kori koragótikus templomhoz vezet az út. A tornya épen tör a magasba. Elképesztő, hogy ez a művészettörténeti érdekesség ott van a szántóföld közepén. Ott áll egy szigeten, melyet a helyi termelőszövetkezet gépei képeztek a templom körül. A fejlődés mozgatója itt sem, s Amerikában sem az idegenforgalom, hanem a kereskedelem. Ez pedig manapság nem az Atlantin, hanem a Csendesóceánon zajlik. Japán, Ausztrália, a Tigrisek a fontosak, nem pedig a vén öreg, bajaiban megroskadt Európa. így aztán az USA-nak is a nyugati partvidéke fejlődik, míg Kelet megtorpant. Somogyvámoson sincs másképp. — Ezeket a házakat senki sem vette volna meg - mutat Hanzel László azokra az épületekre, amelyeket Parama Karuna Dás és társai felújítottak. - Nélkülük elpusztult volna ez a falurész. Parama Karuna Dás parafával kínál. Vegetáriánus étel. - Az étel ízén megérződik, hogy a szakács milyen hangulatban főzött - így Dás. Somogyvámoson jó a han- gulatuk a krisna hívőknek. A világtól elzárva, önmaguknak élnek. Itt nem érezni a gyűlöletet, amit másságuk táplálhatna. A falu megbékélt legújabb vallásának híveivel. - Azért vásároltuk meg 180 százalékos áron a kárpótlási jegyeket, hogy lássák az itteniek, számunkra nagyon fontos a föld. Ha ennyi pénzt adunk érte, akkor bizonyára meg is műveljük, gondolhatják - érvel Dás. A krisnások létének fenntartója a föld. Filozófiájuk hasonlít Lev Tolsztojéra. Az orosz író 1885-ben lett vegetáriánus. Feladta vadászszenvedélyét is, és pacifizmusa nevében még a legapróbb élőlények, így a hangyák elpusztítása ellen is tiltakozott. Ugy gondolta, hogy az erőszak természetszerű fokozása elkerülhetetlenül háborúhoz vezet. Parama Karuna Dás G. B. Shaw-val folytatja a példáló-zást. - A drámaíró először 25 évesen próbálkozott a vegeta-riánizmussal. Ezt írta: „Shelley volt az, aki először nyitotta fel a szememet és észrevettem étrendem barbár mivoltát". Shaw-t arra intették orvosai, hogy az új étrend végzetes lehet számára. Már öreg volt, amikor megkérdezték tőle: miért nem keresi fel korábbi orvosait, és mutatja meg nekik mennyire jól érzi magát. „Meglátogatnám őket, de mind meghaltak már évekkel ezelőtt." Egyszer az iránt érdeklődött valaki, hogyan lehetséges, hogy olyan fiatalnak látszik. „Én ugyan nem" - felelte - „ én pont annyinak látszom, mint ahány éves vagyok. A többi ember az, aki öregebbnek néz ki a koránál." Tolsztoj és Shaw filozófiája beépült Dás és társai közvetítésével a somogyvámosiak gondolatvilágába. Talán ezért is adták át az örökséget, az életet adó földet a fiataloknak. (v.m) Pályázati felhívás A Zala Megyei Gyermek-és Ifjúságvédő Intézet pályázatot hirdet 1 fő gazdaságvezető állásra. Pályázati feltételek: Szakirányú felsőfokú végzettség (egyetem vagy főiskola) Hároméves szakmai gyakorlat költségvetési szervnél. A pályázathoz mellékelni kell: Iskolai végzettséget igazoló oklevelet Önéletrajzot Erkölcsi bizonyítványt Bérezés megegyezés szerint. A pályázat beadási határideje: 1994. június 1. Cím: Zala Megyei Gyermek-és Ifjúságvédő Intézet 8800 Nagykanizsa, Bajza u. 2. _ KANIZSA D-Z. UaiUp _ HAtpárti HAjtogatós MSZP SZDSZ FKGP MDF Fidesz KDNP MSZP Horn a Hornnal Egy új barázda szántásakor Katakomba mélyén Hahotázva a ló túlsó oldaláról Tűzkeresztséget vesz fel SZDSZ Egyedül nem megy Gábor, a mcla Ha a hordót csapra ütik Paktumjkv. 5-6, oldala között Kunc(z)ogva a kisebben Ökomenikus szeánszot FKGP dr. Patakvér József, a bon-viván a haza anyja (Matyók Agi) Mécssel Túl az Óperencián Az Óperencián túl sem Beolvasztja (egyik) magába MDF Hóbagoly Péter, a csapos Boross (Hukkk) Hack-kal Valahol valamikor (múltidéző) Keresztezve a tulipánfát a naranccsal Sírva vígad (lesz még szó-lő...) Fidesz Orange Viktor, a mi kis Napóleo-nyunk Dajcs Magyar Bálinttal Majd ha érett paraszt lesz az ifjúból Egy közös székházban lilllfflli! Fölvilágosítja a védekezésről (magyarázkodás sikertelen választás után) KDNP Kereszt(ény)-apa László, hidegsebész Csépé Méla Raj tamással Ha lenne közös/ülésük A magyar keresztény haza egy templomának teli perselye mögött Egyszer már elkezdenék együtt KANIZSAI (HÓ)-BAKANCS KI lenne a min.-elnök? KIVEL egyesül(NE)? MIKOR tárgyalna a közös szerelemről? HOL rejtőznének együtt? HOGYAN folytatná vele? MIT csinálhatna? 1994. május 20. KANIZSA - MAGAZIN ■1 Sajnálom, utcán nem ismerkedem. Csodát művelt a gyomorbajommal ez a természetgyógyász! FELZÁRKÓZÁS EURÓPÁHOZ Könnyű kis franciás ebéd... Ma ezt tudtam kigazdálkodni a kosztpénzből... MEGHÍVÓ Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és Barátait 1994. május 20-án, 18.00 órakor kezdődő „Irodalmi kávéház" c. rendezvényére, ahol Ábrahám János mint költő várja Önt egy estére. Közreműködik: Bali Judit, Kiss József Helyette javasolják: 1. Krumplihámozás kizárólag a város lapjára (helyhatósági választások előtt fokozottan ajánlatos!) 2. A jelölt, amint hajnalhasadtával kapával kezében földet, kertet (nem szikla!) művel 3. A nép fia, amint buszbérletét felmutatva helyijáratra száll 4. Nyelvtanfolyamon, posztgraduális képzésben vesz részt (Például éppen gazdasági jogból kollokvál) 5. Influenza-, kanyaró-, bárányhimlő- vagy szalmonella-járvány, esetleg egyedi megbetegedés esetén ágyából irányítja beosztottjai napi munkáját, végzi közéleti tevékenységét. 6. A néppel tűzön-vízen át örül városa bajnokjelölt csapatának mérkőzésein (mások sikerének) Kampányfilmszemle ''94 - Mikor is lesz a második forduló? Az országgyűlési képviselőválasztásokat megelőző kampány alatt - mintegy spontán - kibontakozó filmkavalkád a nagy szakmai erővonalak találkozáspontján nemzeti versenybe torkollt. Az országos és helyi, a félpercestől a negyedórányi ideig tartó kampányfilmek sikerein felbuzdulva a Monológ Filmstúdió május 29-én kiosztja a legek díjait, majd önálló vállalkozásként új kampányfilmek forgatásába kezd. Mivel a vállalkozás kanizsai székhellyel működik, elsősorban a helyi igényeket elégítik ki, de szakmai tanáccsal is szolgálnak a „Csináld magad" mozgalom résztvevői számára, Elkerülendőnek javasolják az alábbiakat: 1. Korábbi közéleti (országgyűlési, önkormányzati) szereplés, felszólalás bevágása 2. „Ha én ezt a klubban elmesélem"-szerű életkép 3. A jelölt mint kertész, földműves, tereprendező - vasalt, fehér ingben 4. A daloló jelölt 5. Nagyvárosi államapparátustag falusi miliőben 6. A címszereplő óvodásokkal találkozik - spontán utcai kép _ KANIZSA D-Z Hetilap Ábrahám János: Aki engem keres... ki kiáltotta nevem együtt a széllel ki kért, másszak fára ki kínált meg forrásvízzel ki zavarja el az álmom, ha zihálva jön a halálom ki bújik hozzám, ha csak én bántom? KfiNIZSffl (HÓ)BfiKfiNCS Dr. Tarnóczy Zoltán rajza Szabó Róbert László raiza Szabó Róbert László rajza Dr. Tarnóczy Zoltán rajza 18 ( KANIZSA - HÍREK 1994. « » nájtis 20. 100 év áram szolgáltatása. EZ MAR TORTENELEM A dél-dunántúli áramszolgáltatás centenáriumát ünnepelték az elmúlt hét szerdáján a Hevesi Sándor Művelődési Központ zsúfolásig megtelt kamaratermében. Az egybegyűlteknek elsőként Kerek Bálint, a DÉDÁSZ Rt. üzletigazgatója tartott előadást Ez már történelem címmel, melyben megemlékezett a kezdetekről, mi-koris Franz Lajos, a kanizsai gőzmalom tulajdonosa 1892-ben elnyerte ötven évre mindennemű villanyossági munka kizárólagos jogát, amit egy évvel később már Transdanubia Egyesült Gőzmalom Rt. néven folytatott tovább. 1934-ben a Drávavölgy Villamossági Rt. vette át a koncesz-sziót, ismertette tovább a város áramszolgáltatásának töretlen fejlődését az igazgató az 1970-ig tartó „hőskorszakon" át egészen napjainkig. Szavait követően Bobula András, a DÉDÁSZ Rt. értékesítési igazgatója mutatta be cége fogyasztói érdekeket szem előtt tartó stratégiáját, majd dr. Kereskai Ist- ván polgármester nyitotta meg a HSMK színházi előcsarnokában berendezett technikatörténeti kiállítást, mely számos ritkasággal örvendezteti meg a látogatókat bemutatva a relék, transzformátorok, kapcsolók, fogyasztásmérők fejlődését, az első kristálydetektoros rádiót, egy szétszerelt Bell-tele-font, a jó öreg Vörös Szikra magnót vagy más számos ritkaság mellett egy 1930-ból származó elektromos gramofont. - k. r. - Szponzorok a kultúrában Szakmai tanácskozásra gyűlnek össze az ország népművelői május 26-án (jövő héten csütörtökön) a HSMK-ban, hogy megvitassák a vállalkozás és a szponzorálás szerepét a kultúrában. E téma annál is időszerűbb, mivel a kulturális intézmények egyre jobban rászorulnak arra, hogy a - mind szűkebb - önkormányzati támogatás mellett vállalkozásokba kezdjenek, más források után is nézzenek, és ezek segítségével alaptevékenységüket fenntartsák, esetleg bővítsék. Ezért nőhetett meg az elmúlt években a szponzorok szerepe is, akik napjainkban már nemcsak rövid, hanem hosszú távú kapcsolatokat is kialakítanak a közművelődési intézményekkel, mivel ráébredtek arra, hogy e kötődések egyenrangú partnereket takarnak. Tehát nemcsak az adott művelődési ház jár jól az anyagi juttatással, hanem ők maguk is, lévén egy-egy rendezvény, művészeti csoport, kiváló reklámhordozóként is funkcionál. A konferencián természetesen szó esik a kultúra privatizációjáról is, melyhez sajnos ma a kulturális szakemberek véleményét alig-alig kérik ki. Nem marad majd emlí-tetlen a felnőttoktatás kérdése és a kulturális intézmények lehetőségei az idegenforgalomban sem. Mindehhez pedig a Magyar Kulturális Kamara, a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány, a Vállalkozók Országos Szövetsége, a JPTE és a Dél-Balatoni Kulturális Központ szakembereinek tudása biztosítja a megfelelő hátteret. Végezetül említésre méltó még, hogy - a résztvevők számára ingyenes - országos szakmai nap létrejötte is egy sikeresen elnyert pályázat eredményeként jöhetett létre. - k.r. - Ismét fafaragó tábor Az idén nyáron is lesz fafaragó tábor - kaptuk a hírt a Kanizsai Alkotók Egyesületétől. A részletekről az elnök, Rohrböck Jenő nívódíjas alkotóművész így nyilatkozott. - Az idei alkotótábor helyszínét ismét a Csónakázó-tónál terveztük, s talán a tavalyi szabadtéri alkotóműhely lenne a legjobb, a volt Városgazdálkodási Vállalat, gépkocsiparkoló melletti üzemi épületének területén. Tíz fafaragó művész részvételére számítunk, köztük három vendégművészre is, Kovásznáról és Marosvásárhelyről. Terveinkről most folynak az egyeztető megbeszélések az önkormányzattal. Mi két újabb köztéri szobor elkészítését tűztük ki célul. Vannak új elképzeléseink és ötleteink egy újabb játszópark kialakításához is. Hogy milyen játszóalkalmatosságokat fogunk készíteni a gyerekeknek és hol kerül majd beépítésre, egyenlőre legyen meglepetés. Ami viszon nem titok: most is számítunk a Polgármesteri Hivatal és a Városszépítő Egyesület támogatására és természetesen szponzoraink tárgyi vagy anyagi segítségére - a városért, környezetünkért, a gyerekekért. Tóth Ferenc ERETTSEGI VIZSGÁK A május 14-i ballagások után hétfőn megkezdődtek a nappali tagozatos középiskolai tanulók érettségi vizsgái. Az írásbeli vizsgák közül magyar tantárgyból május 16-án, matematikából pedig 17-én írtak dolgozatot a diákok. A szóbeli vizsgákra június 9-21. között kerül sor. (-nyi) Faluház Homokkomáromban Az elmúlt hét végén adták át rendeltetésének az alig több mint kétszáz lakosú Homokkomáromban a Jókai téren létesített faluházat. Az 5,5 millió forintba kerülő közösségi ház földszintjén kapott helyet az orvosi rendelő és a presszó, a tetőtérben pedig a könyvtár és a klubhelyiség. (ti-nyi) Szülői értekezlet Lazsnakon A lazsnaki Szakosított Szociális Otthon felhívja az otthon lakóinak gondnokait, szüleit és hozzátartozóit, hogy május 27-én 14.00 órakor vegyenek részt az otthonban tartandó szülői értekezleten, ahol az intézmény igazgatója ismerteti az éves programot és az érdekképviseleti fórum tagjait is megválasztják. - dé -Klubtalálkozó Május 16-án délután hangulatos nyugdíjas klubtalálkozóra került sor városunkban, a Sugár úti Tungsram pinceklubban, ahol a fényforrásgyári nyugdíjas klub tagjai viszonozták a vasutas nyugdíjas klubtagok farsangi vendéglátását. (tih-i) SOMOGY Kanizsán Az Ingyen lakoma keretében kedden délután a HSMK-ban ezúttal a Berzsenyi Társaság és a Somogy című folyóirat szellemiségével ismerkedhettek meg az érdeklődők. - k. r. - Kirándulóknak... ELEFÁNTOLÁS Afrikui hangulatot idéző látnivalóval és szórakozási lehetőséggel bővült a veszprémi Kittenberger Zoo. Az érdeklődőd ugyanis egy hónapja Suzi hátán elcfántolhutnuk az állatkert területén - némi térítés ellenében. Suzi 42 éves kisasszony, akit két esztendővel ezelőtt menekítettek ki a háború elől Eszékről, és azóta él Veszprémben, s tanulja a ZOO-KRESZ-t. Az elefánt mestere szerint fantázianyelvet beszél, ért, s mivel jó tanulónak bizonyult, és - úgy tűnik - a próbajáraton is bevált, rendszeresen fogja majd szállítani gyermek és felnőtt utasait az állatkertben. H.l. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a Szociális Foglalkoztató igazgatói álláshelyére. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: - felsőfokú közgazdasági vagy műszaki végzettség, - büntetlen előélet, - kreativitás, - vállalkozás-orientáltság, - jó tárgyaló- és szervezőkészség, - humán beállítottság, - 10 év üzemi gyakorlat, 3 év vezetői gyakorlat. Az intézmény jövőjét meghatározó szakmai elképzeléseket, prgoramot is tartalmazó pályázatokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesteréhez kérjük benyújtani (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Pályázati határidő: 1994. június 15. Bérezés a Közalkalmazotti törvény szerint. Részletes felvilágosítást a Szociális Foglalkoztató főkönyvelője, illetve a Humán Osztály egészségügyi csoportvezetője ad. -- KANIZSA D-Z. HEI1LAP - PALYAZATI HIRDETMENY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Népjóléti Bizottsága pályázatot hirdet a városban működő karitatív szervezetek részére (kivéve a Máltai Szeretetszolgálatot) önkormányzati támogatás elnyerésére. (A támogatás összértéke 300 ezer Ft.) A kifejezetten karitatív tevékenység tárgyi és egyéb feltételeinek javítását célzó pályázatokat 1994. június S-ig kérjük benyújtani a Népjóléti Bizottságnak címezve a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Egyéb feltételek: - a pályázott cél rövid, lényegre törő leírása, - megvalósítás mikéntje, határideje, - felelős személy neve, címe, - a szervezet számlaszáma. -- KANIZSA D-Z. HEHLAP _ A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Nagykanizsa Eötvös tér 28. Julius Meinlt A KANIZSA POMUf \ ÁRUHÁZBAN EGY NAPIG E a iái ÍM 1994. i ttájus 20. KANIZSA - TÁMOGATÓK 19 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. 7> COMPIJ FUS TERS V ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni ?* Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes, reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 VALLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést szaktanácsadási oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 Kanizsa Trend KANIZSA Trend Kft Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-69 l-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. LEGYEN A PARTNERÜNK! Apolló mozi: 14.30 óra: Reszkessetek betörők 2. 16, 18, 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Több mint testőr 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend Magazin (ism.) MÁJUS 22. VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30 óra: Reszkessetek betörők 2. 16, 18, 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 19.30 óra: Schindler listája KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz Magazin MÁJUS 23. HÉTFŐ 20 óra: KÁPOLNA KONCERTEK - Szabadi Vilmos hegedűművész hangversenye a kórház kápolnában. Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 19.30 óra: Schindler listája KANIZSA TV: 18-19 óra: A hétvége sportja MÁJUS 24. KEDD Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30 és 19.30 óra: Schindler listája KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV I. Magazin MÁJUS 25. SZERDA 16 óra: Bemutatkozik az „Árgus" folyóirat és könyvkiadó , valamint a Vörösmarty Társaság a HEK-ben 17.30 óra: Humánökológiai Szabadegyetem - Mi is a Humánökológia? - HSMK 20 óra: ART MOZI a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Beverly Hill-Dili avagy Újgazdagok Pénzországban Stúdió mozi: 16.30, 19.30 óra: Schindler listája KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV II. Magazin (első rész) 19-20 óra: Kanizsa TV heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV II. (második r.) MÁJUS 26. CSÜTÖRTÖK Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Robotzsaru 3. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Az őrszem (FBK) KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV II. (ism.) . 12-13 óra: Kanizsa TV heti magazin (ism.) 18-19 óra: Nyugdíjas Magazin MÁJUS 27. PÉNTEK 9.30 óra: „Sok húrra Patkolva" - Németh Ferenc, a Zeneiskola tanárának önálló műsora az Erkelben 10 óra: Gyermeknapi ügyességi verseny óvodások részére a Móricz Zs. Műv. Házban 19 óra: VIGADÓ - Vendégművész: Bajor Imre - HEK-ben 19 óra: DRIVE JAZZ QUINTET koncert a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Robotzsaru 3. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Dave IÍANIZSA TV: 12-13 óra: Nyugdíjas Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin Gyurik Irén; Ha lovacska volnék Ha lovacska volnék a szügyedhez bújnék jászolod szénáján kicsiny csikód lennék, kocsit ha húzol melléd állnék, patáid alatt tompa kavics lennék, a súlyod pille nyi-ha-ha-ha... úgy de úgy húznám - az élet súlyát félre lábad alól, - ó - sors-gazdi add már abrakod, a fény tarisznyája kifogyott... homály verejtéke csillog csillag homlokomon, es vedredben sincs már kortyolni való szeretet - Mancika - ó - édesanyám. szőke sörényeden éltem s halálom legye legyeskedik szüntelen, most még nyaldoss életre készíts az útra, a „sír fáját" cipelem fuvarban... parányi patáim lerogynak Isten földi kaszálóira, csikónyi szeretet fűvére vágyakozva odafenn az égi legelőkön... Farkas Zsuzsa rajza KdNIZSd MŰSOR 1994. május 20. KANIZSA - AJANLO II Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 -Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Zsoldos László, Schwe-ier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00-16.00 -Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 -Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 28. SZOMBAT Fogható 9-től 11-lg a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Gungl László. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin. - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio- nális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. MÁJUS 29. VASÁRNAI'' 8.30-10.00 „Vasárnapi Magazin" Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Zoltán 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 15. 05. 94. 1. (1.) Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge 2. (2.) Skin - Mo-ney/Unbelievable 3. (4.) Soundgarden -The Day I Try To Love 4. (7.) Cathedral -''Sta-tik Magik 5. (3.) Terrorvision -Oblivion 6. (5.) Bon'' Jovi - Dry County 7. (10.) Soundgarden -Spoonman 8. (6.) Little Angels -Ten Miles High 9. (8.) Meat Loaf -Rock And Roll Dreams 10. (9.) Mariliion -Hollow Man H. Z. MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió Ómen - Jelek Kicsit félve tettem be a deckbe az Ómen új anyagát, mert első három lemezük ugyan egyedi, de egy kicsit divatjamúlt zenét tartalmazott. Semmi jel nem utalt arra, hogy a banda képes lenne megújulni, ráadásul Szekeres Tamás is kiszállt közülük. És lássatok csodát! Az új gitáros, Sárközi Lajos „berobbantotta" az Óment. Negyedik, Jelek című lemezük egy korszerű, izgalmas power metál alkotás. Lajos - szerencsére - nem fogta magát vissza: az anyag felét ő szerezte. Visszavett a tempóból az Ómen. A lemezen túlnyomórészt a középtempós nóták kaptak helyet, gyorsabb betét csak elvétve hallható, ám ez nem azt jelenti, hogy nem kemény az anyag. Iszonyúan húznak a dalok. Szokatlan módon négy bal-ladisztikus szám is helyet kapott a lemezen, melyek közül a „Fagyott világ" című biztos hatalmas siker lesz. Harapós riffek, nagyívű dallamok, sodró lendület jellemzik a „Jelek"-et, melyen az új fiú bebizonyítja, hogy nem cserejátékos, s Kalapács Józsi is rácáfol a kétkedőkre: igenis tud énekelni, s nem is akárhogyan! A szövegek - melyeket Horváth Attila írt - tökéletes harmóniát alkotnak a zenével. Zene: 5, szöveg: 4. Hosszú 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. SZKKDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek* 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 11 í KANIZSA - LEVÉLBONTÁS -1— 1994. május . 20 Kaotikus egyveleg? Dél-Zalai Hetilap KANIZSA Szerkesztősége Nagykanizsa, Király u. 47. ibtii ................HRj&BüiftiSttfllf......vxxxvwxvx A Kanizsa május 6-i számában jelent meg Lencsés Gábor: „Zöld árnyalatok" című érdekes írása, amelynek több pontjával vitázni szeretnék. Azt írja: „... heterogén eredetű az a magatartás, amelyet ... környezetvédőnek szoktunk nevezni. Gyakran szét sem választhatók elemeire az elképzelések, kaotikus egyvelegükben pedig: a modern ember tudatának rendezetlensége tükröződik. " 1. „Heterogén a magatartás". Valóban: sok eredete van. Vannak, akik úgy szillettek, hogy szenvednek a természet pusztítása láttán, és meg akarják azt akadályozni. Mások azért lépnek fel, mert megbetegednek a légszennyezéstől, a nitrátos ivóvizektől, vagy az élelmiszerekben ott lévő mérgektől, s egészségesebb környezetet akarnak. Olyanok is vannak, akik egy-egy jó, könyv elolvasása után jutnak el egy fölismeréshez, megint mások vallásos meggyőződésük alapján ítélik el a fogyasztói társadalmat. Úgy gondolom, nem baj a sokféle eredet, mert a sokféleség nélkülözhetetlen a természetben és a társadalomban is. 2. „Kaotikus egyveleg". A Káosz természetes jelenség, az élet számos területén előfordul. Minden szervezet, legyen biológiai vagy társadalmi, születik, növekszik, megérik, hanyatlik, majd elpusztul. Az állandóság - csak átmeneti. Törvényszerűen következik be az ingadozás, az oszcilláció, majd fölborul a belső szabályos és kialakul a Káosz. Ez azonban a Rend része! A Káosz alatt új eszmék, utópiák, fölfogások születnek, hogy azután megvalósulva véget vessenek a Káosznak. Ez azonban szükségszerű folyamat, amit tudomásul kell vennünk. Az is szükségszerű, hogy fellépjünk ellene, elő akarjuk segíteni az „új gondolatrendszer" kialakulását. 3. Ez a gondolatrendszer, Lencsés Gábor szerint csak a brosúrákban jelenik meg. Fölsorolja, hogy mifélék a zöld elméletek. Nem, vagy alig létező, s a zöld mozgalom belül korántsem uralkodó fölfogásokat, célokat ír le (ökopesszi-mizmus, az ipari társadalom felszámolása, gyárak elfoglalása, militarizmus). Egy magyar, magát zöldnek nevező alakulat eszméit talán nem he- lyes összekeverni a hiteles zöld eszmerendszerrel. 4. A zöld mozgalmak nem állnak sem bal-, sem jobboldalon, hanem elöl, miként a német Zöldek egyik alapítója, Petra Kelly mondotta. Számukra a jobb- és baloldal túlhaladott fogalmak. 5. Egy hiteles, zöld eszmerendszer körvonalai, filozófiai alapjai már legalább tíz évvel ezelőtt elkezdtek kibontakozni, de gyökerei sokezer évesek. A „zöld bölcseletnek" vallási alapjai vannak (az ázsiai vallások nem-ártani, „ahimsa" eszméje, a vágyak fölszámolására vonatkozó buddhista nézetek, az erőszakmentes és egyszerű életet hirdető evangéliumi tanítások), Thoreau, Tolsztoj, Gandhi és Albert Schweitzer szemlélete. Ennek a filozófiának alapja az a gondolat, hogy az ember nem birtokosa, hanem jó gazdája a Földnek, s kiemelt helyzetéből eredően az ^élővilággal szemben nem annyira jogai, mint inkább kötelességei vannak. E tanítások lényeges pontja az evolúció, de nem a neodarwi-nista, hanem inkább a Teil-hard de Chardin-i evolúció-el-mélet. Sokan fogadják el a Gaia-elméletet (amely szerint Földünk hatalmas, önszabályozó rendszer, élőlény, amely képes fenntartani az általa hordozott élet számára szükséges legkedvezőbb föltételeket). Az „ökofilozófia" sarokkövei még a permakultúra (a folyamatosság kultúrája), gazdaságilag Schumacher „A kicsiny a szép" tanítása, a „bioregio-nalizmus", azaz a nem központosított, helyileg megalapozott gazdaság, termelés, szolgáltatások. Ezek - szerintem és sokak szerint - a leghitelesebb zöld gondolatok. 6. Eszméiket erőszakmentes módszerekkel igyekeznek terjeszteni. Azt hirdetik, hogy mindenféle műszaki, gazdasági, jogi szabályozási eszköznél fontosabb a tudat megváltoztatása. A zöld eszmerendszer követői nem mindig, de gyakran fontosnak tartják a vallás szerepét, és igyekeznek elősegíteni a vallások zöldülését. Tudják, hogy mivel a Káosz állapotában nem érvényesülnek az ok-okozati kapcsolatok, egy tudatváltás hirtelen is kirobbanhat, megváltoztatva a világot. G''örgy Lajos Telefonon már bejelentettem mérhetetlen felháborodásomat máj. 9-én du. 17 órakor szerkesztőségüknek - remélem jól emlékszem - Horváth Zoltán úrnak. Kimondhatatlanul fel vagyok háborodva és a környezetemben levő lakók is, hogy a MÁV minő, minősíthetetlen leépítést kíván elkövetni az 56354 lakosú Nagykanizsa város ellen. Szinte a földbetiporni akarja a város történelmi múltját és nem utolsósorban a vasút történelmi múltját azzal, hogy az 1865-ben épült vasúti csomópontot, fővonalat mellékvonallá degradálják. Arra azonban nem gondolnak, hogy Balatonszentgyörgy utasvárakozásra egyáltalában nincs berendezkedve. - Azt is fontosnak tartom megemlíteni, hogy a „MEST-RÁL" nemzetközi expresszhez hat magyar kocsit kapcsolnak, ebből kettő Kanizsára jön, négy kocsi Keszthelyre, azonban Balatonszentgyörgy előtt a négy kocsiból szinte valamennyi utas átjön a kanizsai két kocsiba (különösen hét végén és nyáron) és úgy utazunk Kanizsáig, hogy szinte még egy gyufaszálat sem lehet leejteni, Keszthelyre pedig szinte utas nélkül megy tovább a négy kocsi. Ugyanez a helyzet a másik vonatokkal, amelyek -főleg a reggeli 8.25-ös, amelyik a tapolcai vonathoz kap csatlakozást - szinte kanizsaiakkal lesz tele. Ezzel is csak azt szeretném bizonyítani, hogy mennyire nagy bűn lenne a kanizsai vonalat szinte teljesen megszüntetni. Ilyet egy - kihangsúlyozom -56.354 lakosú régi várossal megcsinálni? Nem is tudom, hogy képzelték el a MÁV illetékesei. Már-már azt kell hinnem, hogy nem ismerik a magyar vasút történelmét. Szégyen a mai tudomány mellett, hogy nem Kanizsára hozták be a villamosítást, hanem Keszthelyre, holott oda a továbbme-nő, vagy jövő vonatokon kívül, tényleg csak becsatlakozáshoz voltak beállítva a vonatok. Még a nóta is úgy szól: „Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára..." és ezt fújták már nagyapáink is. Nem tudjuk elképzelni. hogy ezt a megaláztatást miért akarják elkövetni. Nagyon csodálkozunk, hogy a xx:::xxxxxxx:xxxxxx:xxxxxxx:xx:xxx ZÖLDEK, ZÖLDEBBEK, NEM ELÉG ZÖLDEK Szeretem, ha valaki reagál írásaimra, mert így legalább le tudok számolni saját illúzióimmal. A felvetett, majd kritizált téma újragondolása közben olyan összefüggésekre lehet bukkanni, amelyek mindeddig homályban maradtak. Először is rájöttem, hogy a „zöld"-ségnek is vannak fokozatai, így rátalálhatunk az igaziakra, de emellett vannak hamisított) színárnyalatok is. Leveledből ítélve, én nem vagyok elég zöld (mert összekeverem a színeket). Naivul eddig azt hittem, hogy a zöldek vannak annyira alternatívok a hagyományos szervezetekkel szemben, hogy túllépjenek a tévelygőkkel vívott szokásos frakcióharcon (bolsevik-mensevik ellentét?). Úgyhogy amíg a mechanikus elhatárolódást, és nem az ellentétek kommunikatív feloldását látom, addig nem tudom elhinni, hogy túlságosan elöl járnátok. Szeretnék eloszlatni egy feltételezést: nem a Magyarországi Zöld Pártot vettem górcső alá vitatott cikkemben, hanem az úgynevezett ökologikus gondol- kodás szélső pólusait próbáltam bemutatni. Nem azokról a polgárokról volt írásomban szó, akik azért válnak környezetvédőkké, mert megbetegszenek a légszennyezéstől stb. Ok nem vetik meg még a modern civilizációt, csupán azt akarják, hogy annak hátrányai ne éppen őket érjék. A zöldek (nem a marslakókról van szó!) legfeltűnőbb tulajdonságának viszont azt tartom. hogy ők a társadalom átfogó reformját óhajtják, s nem elégednek meg holmi részeredményekkel. Azt sem szabad elfelejteni, hogy a kinyilatkoztatott elmélet nagyon könnyen különbözhet a napi gyakorlattól. Az elvben vállalt erőszakmentesség felfüggeszthető (legalábbis néhány hozzám eljutott akció híre nekem ezt sugallja) akkor, ha a végveszély elleni küzdelemre kell az erőket összpontosítani. A militáns viselkedés a legtöbb esetben nem meghirdetett program, hanem ösztönös reagálás eredménye. Lehet, hogy túl pesszimista vagyok, de nem bízom a tudatváltást megalapozni kívánó öko- 1 99* 1. május 20. Ili KANIZSA - LEVÉLBONTÁS II -•-A- - -----------Z— 23 mai technika mellett nem tudták megcsinálni a villamosítást Nagykanizsára, Széchenyi István idejében a vasút lefektetését megoldották az akkori mocsarakba és ezen a pályán mennek még ma is a vonatok. Mindenesetre ha ezt a lebecsülést egy ekkora nagyságú történelmi várossal megteszik - mert remélem, hogy a magyar történelmet ismerik -, a MÁV legnagyobb szégyene lesz. Kérem szíveskedjenek újságukban - azaz a város újságjában - kiállni a mellett, hogy ez ne történhessen meg, Önök a városunk fontos képviselői. Mi olvasók ezt el is várjuk Önöktől. Nem tudok sajnos betegségem miatt az egész városban aláírást gyűjteni, mert akkor 56354 aláírás lenne az íven, mert a kicsi gyerekek szülei is már a gyermekeik nevében is tiltakoznának e szégyen ellen. így csak aláírásokkal a legközelebbi környezetemben levő, élő lakótársaim tudnak felháborodásuknak eleget tenni és tiltakozni. Nagykanizsa, 1994. május 10. Szabó Józsefné Nagykanizsa, Rózsa u. 22/a és még 19 aláírás A levelében taglalt probléma nem ismeretlen előttünk. Sajnos a kérdésre mi sem tudunk válaszolni. Mármint, hogy kiknek és miért áll érdekében, hogy egy ilyen vasutas múlttal rendelkező várost mellékvonallá degradáljon, akkor, amikor minden „európai szemmel néző és gondolkodó ember" tudja, ma megint a vasúté a jövő. Ebből kimaradni pedig egyenlő a fejlődésből, az ország, a világ vérkeringéséből kimaradni. Ma Európában mindenütt a vasútfejlesztésbe fektetnek súlyos összegeket kiváltandó az eddig közúton száguldó kamionokat, a környezet kímélése érdekében. Ezzel szemben nálunk autópályákban, új megépítendő utakban álmodnak, ahelyett, hogy a meglévő vasutat fejlesztenék. Ha már oly híven másoljuk Európát, a jó példát miért nem követjük, vetődik hát fel a kérdés. Sajnos megválaszolatlanul. Egyébként olvasóink levelét eljuttattuk az illetékeshez. Reméljük, érdemi választ kapunk rá. Zöld elmélet. Szilánkokra törve? filozófiában. Tolsztoj gróf romantikus kiáltványai fájdalmas kesergések afölött, ami a régi Oroszországból elveszni, kikopni látszott. írásainak irodalmi stílusa segíthet az ipari társadalmakat ma elutasítóknak, hogy kialakítsák erkölcsi emelkedettségük biztos tudatát, de ettől még a világ nem változik meg. Európában (és Észak-Ameriká-ban) hivatkozhatunk az ázsiai emberek mentalitására, mint az ökologikus magatartás ősformá- jára. De például India szegénynegyedekkel körülvett nagyvárosainak környékét valóságos sivataggá tették az egyébként a légynek sem ártó békés tűzifagyűjtők. Környezetüket annak ellenére rongálják, hogy feltehetőleg inkább életformájuk változott meg (civilizálódott), mint mentalitásuk. Elképzelhető, mi lehet az eredménye annak a próbálkozásnak, hogy az ázsiai tanok elsajátításával érjünk el eredményeket az ipari civilizáció tapo- - Anyu... mit kapok gyereknapra? - Kérdezd apádat. - Apu, mit kapok gyereknapra? - Mikor lesz gyereknap? - Május 29-én. - Hol van az még! - Apu, mosf már tudod? - Mit? - Tudod, május 29-én... - Ja, akkor megyünk újra szavazni. - Elmarad a gyereknap? - Nem, együtt lesz megtartva. - És miért nem lehet az a szavazás egy héttel előbb? - Kérdezd anyádat. - Anyu, miért nem lehet a választás második fordulója május 22-én? - Azért, mert akkor van Pünkösd, és nem szabad a mi ünnepi áhítatunkat politikával megzavarni. - Miért, mit csinálunk akkor? - Te szépen elmész a templomba, mire megjössz, én megfőzök, kitakarítok, kimosok, kivasalok. - És miért nem lehet egy napon a Pünkösd a szavazással, ha a gyereknap lehet? Az én ünnepemet megzavarhatja a politika? Egy szegény kisgyermek panaszai Tragédia négy felvonásban - A vallás meg a politika, az más. - De vasárnap is politizált a plébános úr, amikor megmondta, hogy kikre nem szabad szavazni. A templomban mondta... - Kisfiam, ezt beszéld meg apáddal. - Apu... mit is mondtál, mit kapok gyereknapra? - Elmehetsz a nagyival szavazni. li sómalmában élő emberek és a társadalom ökologikussá formálásában. Néhány ember megváltoztatja segítségükkel önmagát, de a jelenlegi helyzet - Indiához hasonlóan - nem fog gyökeresen módosulni. Sokszor hallani, hogy ha ma születne meg a Messiás, cselekedeteinek különösebb hatása nem lenne. Úgy hiszem, ez a megállapítás nemcsak a vallásokra, hanem minden más világmegváltó elképzelésre is igaz. Nagyon leegyszerűsítve a csapdahelyzet a következő: az egyének számára elvileg adott egy gondolati pálfordulás lehetősége, szabad elutasítani a környezet és természet mai állapotáért felelős civilizációt is, de ha ezt a felismerést valaki világméretűvé próbálja tenni, kénytelen lesz a tömegkommunikáció technikai vívmányaihoz nyúlni, amely aktus máris legitimálja azok előállításának szervezeti formáit. Kedvenc olvasmányom Ernest Callenbach „Ecotópia" című utópiája. Nem azért szeretem, mert a könyvben leírtak közeli eljövetelében bízom, hanem csupán azért, mert az idilli társadalomkép hátterében markánsan rajzolódnak ki az ipari társadalom körvonalai, a zöld gondolkodás mindennapi csapdái. Az ökotópok egyébként szimpatikus élete épp ezért hiteltelen. Mert hogy létezhet egymás mellett az egyén közvetlen részvételén alapuló demokrácia, valamint embertársunk szabadságától való megfosztásának önkénye; és hogyan lshet megszabadulni bizonyos gépektől amellett, hogy másokat a tökélyre fejlesztenek? Véleményem szerint nincsenek félmegoldások, hiszen az élet felszínén megfigyelhető jelenségek nem elszigetelten, hanem a társadalom egésze rendszerbe kapcsolódásának következményeként léteznek. Tisztelet és megbecsülés a Harmadik Part körének, csak az motoszkál benne, hogy a teljességből egy szelet onnan is folyamatosan kimarad. Az alternatív társadalom teokráciájának hirdetése aligha találhat befogadókra az intellektuális hókuszpókusztól egyre inkább irtózó közönségben. Kizárólag gyönyörű cikkekkel nem lehet megmenteni a természetet és az emberi életet. A problémák praktikus-pragmati-kus megközelítésére kellene törekedni, hogy a választók, akik kiábrándultak a konzervatívakból, a vörösök helyett választhassák majd a zöldeket. Lencsés Gábor KANIZSA - MIX iliiiiilii HOROSZKOP A 21. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet. Ám, nemcsak a virág, a tettek _ is beszélnek. Ja, és még valami. A csillagúton elszórt inget, gatyát ne vedd magadra! Bika: IV. 2I-V. 20. Kicsinyes intrikákkal most se törődj. Gondolj arra, hogy szívósabb és tűrelme-_ sebb vagy „jóakaróidnál". Így csak néhány csatát veszthetsz, de a háborút megnyered. Ikrek: V. 21-VI. 21. Az anyagi gondok komisz kis felhője ismét árnyékot vetett hullámzó kedélyedre. A megoldás természetesen az utolsó pillanatig várat magára. Ne veszítsd el a reményt! Rák: VI. 22-VII. 22. ■ESTS A személyedet érintő gyil-ETVjtt kos kívánságok végleg el-NM^-jj hallgatnak, mert kibocsátótólM ik rájöttek, ezzel is csak az egészségedet acélozzák. Indulj új ajtók felé! Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Hiába hát az oroszlánbő-gés, kedvesed hajthatatlan. Dühös aggódással pedig nem sokra mész. Ami erődből telt, megtetted, koppannia sajnos neki kell. Szűz: VIII. 24-1X. 23. Édes, szőkésbarna órák még nem jogosítanak fel pRjV arra, hogy kollégáid között wi I - önmagadat cáfolva -show-talan légy. Csak egy picit rázd le a fásultságot! Mérleg: IX. 24-X. 23. ■ffPFS Malacod van. Megütötted ^f^J hát a főnyereményt. A do-F^MB log szépséghibája csak az, HC^H hogy ezt mások is így gondolták előtted, ugyanarról a díjról. Ők is tévedtek. Skorpió: X. 24-XI. 22. 179*91 Zsák a foltját megleli, s hUjfj] eképpen te is emberedre LVtttlfifl akadtál. Kár húznod az or-LLa rod. Tőle csak azt kapod vissza, amit te - májproblémádból kifolyólag - másoknak adtál. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A játékok ideje elmúlt, új dolgokat kell most megtanulnod. El kell engedned azt, aki közel áll a szívedhez, azért, hogy vissza is jöjjön. Bak: XII. 23-1. 20. Mind több sebet kapsz és mégsem fújsz visszavonulót. Nem ártana pedig megfontolnod, mert a tét napról napra nagyobb lesz. Vízöntő: I. 21-11. 20. Akármilyen hihetetlen, hiába papolsz a mértékletességről, ha magad közben bort iszol, kárba veszett fáradtság az egész. Változtatni kéne a taktikádon. Halak: II. 21-111. 20. Nem sok értelme van tovább halogatni, önts hát tiszta vizet a pohárba, hiszen egy olyan hal, mint te, nem sokáig képes a zavarosban élni. FODRÁSS5 TANULÓT felveszek: Érdeklődni a szerkesztőségben. wwwwwwwww KANIZSA D-Z. Heüly Nagyi trükkjei - A régi kávé íze ismét új lesz, ha átdaráljuk kávédarálón. - A megmaradt tojássárgáját olajban, vagy vízben több napig eltarthatjuk a hűtőszekrényben. - Ha csipetnyi sót teszünk az olajba, nem válik zavarossá, és hosszabb ideig lesz eltartható. - A hónapos retek tovább friss marad, illetve visszanyeri frissességét, ha megfordítva leveleivel lefelé vízbe állítjuk. - Ha egy tompa ollóval többször vágunk selyempapírt, az visszanyeri élességét. REJTEkí- közszemlére tevő ""7— ÚTKAWSAN TARTÓ érzékszerv egy, angolul ME6K0-PASZTOTT tOzok! KOFA —T~ szemmel való e''r-ZÉKELéS kl''va''msa''g VERÉS, ütlegelés. POLYX?A''S, kötözés helyre szXlh''t színesfém FÁJ< A APRITO KORSZERŰ SOMOGYI HELYSÉG V Humánökológiai szabadegyetem a HSMK-ban a „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány támogatásával. A II. évfolyam 7., utolsó előadása. Az előadás után a sorozatot legrendszeresebben látogatók szabadegyetemi diplomát kapnak! laíkjgol őrleme''ny. — SITA''R , TARTÓZ E- JÍA_ HEKTA''ft KETTŐZVE MAGYAR VA''ROS Május 25-én (szerdán) 17.30 órakor Mi is az a humánökológia? Előadó: Dr. Nánási Irén (ELTE-TTK) Minden érdeklődő környezetbarátot szeretettel várunk! KANIZSA D-Z Hetilap forint REWTQvoramromda - umapauu WillRCR 1&3S1 ffi* - iratmásolás, fénymásolás Nagytanlm ......... 200 db-os megrendelés ^^MembTémójót ■ ■ Többszáz színárnyalat < átfutásos színkltöités esetért amt . ■ szuper minőség Ingyen számítógépre visszük! ........iY m H M Y. iV.V.V.Vm. IV.f..1-.i..II.iv KANIZSA D-Z Htdl.p Ííiíiíííl ang. au- töm/rka TFHERGK: MXR.KA -7- KJAGY TESTŰ NÓ VIDÉK Gramm A fekete nyíllal jelölt sorokba folyók nevei írandók. Mi a közös jellemzőjük? Beküldési határidő: május 27. Múltkori feladványunk megfejtése: LISZT FKKICNO A sorsoláson Andő Mária, Fekete Klára, l''alaki Altila, Zilinszky Andrea és Zsomhok Zoltán nyertek ajándékutalványt, vany negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1994. május 20. KANIZSA - MIX 25 HASONLAT VAUVENAR GUE.S MEGÁLLAPÍTÁSA l KERESGÉL Vl''ZGŐZ -7 fülben TÓ JÁ- rALÁLWA- egyipt. főisten mányzö dftja v bénulása V szikladarab! be való ŰRHAJÓ VOLT RATOK azoto- nya''r közepe! elnstei-n1um római 50 fegyelmez angliai folyó ^táj SZÓ/ 1 ► -" v...... -- ........ mm. V V V :: V anyagi baranyai m- részlet! * LENDÜLET RÉGIESE-N ll''ft* egynemű bet. jód és nobélium > igei származékok V FINN VA''ROS sodrony L BRAZÍLIAI ESEMÉNY A MA''J, VÁLADÉKA > V v 1 postai úton IGÉNYEL VISSZAAD! VILÁGÍTÓ-ESZKÖZ DISZNÓ SZÍRÉ > estefele > ILYEN TELEFON IS, VAN > CSŐRÉVEL KIOKÍT KÁVÉ! „a" haszon talan beszed - c> -1- CSAPAT > V A FIZIKÁBAN A JELEi s > SZINTÉN > sportszer-márka ISKOLATÍPUS VOLT r AZONOS betűk > v CZUCZOR gergely ÁLNEVE ritka női név > női név lengyel légitársaság in médiás ... rw)gjel- gZERSZAT a légnvo más egysége > - ■ v EGÉSZEN lenn > V V SAJT-■SZELETl KÖNYÖrög > DRÓTVÉ-gek! lantán A kia''lli--tás napjánál korábbi KELTEZED sel lát el > I ■ hv leutánozza, régiesen spanyol autójel dehogy! > -1- A nem téved el > Beküldési határidő: május 27. Lapunk 18. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: ALAIN PROST A sorsoláson Benkő Péter, Dávidovles Gizella, Gáborházi Béla, Nagy B. Tamás és Molnár Tivadar kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK r Egy vidéki kis vasúti állomáson azaz a bizonyos he-éj lyen egy tábla .lóg a következő szöveggel: Kulcs az állomásfőnöknél! Egy napon azután egy tréfás kedvű utas ezt írta alá: Sürgős esetekben tessék a pécsi üzemigazgatóság-í ; hoz fordulni! Ibm Receptötlet: Túrórolád gyümölccsel Hozzávalókt 4 tojás, 10 dkg porcukor, liszt, fél csomag vaníliás cukor, kevés citromhcj, egy csipet só. A krémhez: 25 dkg áttört sovány túró, 10 dkg porcukor, 2 tojássárgája, 2 dl tejszín, 4 levél zselatin, 1 csomag vaníliáscukor, rum - ízlés szerint, és idénygyümölcs, de lehet kivi és mandarin Is, ez utóbbi akár konzervből. A gyümölcsöt apró kockákra vágjuk és rummal meglocsolva hidegre tesszük. A tésztakellékekhői a szokott módon piskó* tatekercset készítünk. A tésztát lehetőleg sütőpapíron süssük, hiszen ez az összecsavarásnál segítséget jelent. A zselatint hideg vizben áztatjuk, jól kinyomkodjuk, majd kevés forróvízben feloldjuk. A túrót simára keverjük • porcukorral,'' a tojássárgákkal, a rummal és a vaníliás cukorral. A tejszínből kemény habot verünk, m^jd a zselatinnal együtt a túrókrémhez keverjük. A piskótát a krémmel bekenjük, a gyümölcsöt rászórjuk, és ezután a sütőpapírral együtt összecsavarjuk. Két órát pihentetjük a szeletelés előtt. IME AZ OPEL! Már 10% előleggel! . KANIZSA D l Heül.p- ASTRA Minden típusú Opel személygépkocsi 10% előleg befizetése után már az Öné lehet. 6-60 hónapos részletfizetési lehetőség. KISS-GERENCSÉR AUTÓHÁZ Teskánd, Petőfi út 60. Telefon: 92/370-006, 370-043, 370-068 26 KANIZSA - SPORT ■ 1994. otájuí 20. Olajos siker a zalai rangadón ;WÍM^MMWMWM. WMí A labdarúgó NB II Nyugati csoportjában megkezdődött a bajnoki hajrá, az élvonalbeli szereplést jelentő elsőségért s az osztályozós lehetőséget jelentő második helyért. Ezért három csapat vív hatalmas küzdelmet, s ebben a két zalai éllovas, az Olajbányász és a ZTE mellett a Dunaferr az érintett. A bajnokság legutóbbi fordulójában találkozott egymással az örök rivális, a kanizsai és az egerszegi gárda, amelyen ragyogó hazai siker született, hiszen Olajbányász-ZTE 2-0 (0-0) Az előzetes várakozásnak megfelelően hatalmas érdeklődés kísérte a rangadót, ahol több mint 10 ezer(!) szurkoló volt részese a 90 perces csatának. Az évtizedek óta jegyzett szomszédvári találkozó ezúttal többszörösen is felértékelődött, mivel a riválisok a csúcsra törnek, és az NB I-be készülnek. A listavezető olajosok és az egerszegiek is joggal bizakodtak a rangadó előtt, hiszen az utolsó öt fordulóban biztosan haladtak előre, begyűjtötték a tervezett bajnoki pontokat. Nos, a végig nagyiramú, taktikus, izgalmas, kemény, de sportszerű zalai csúcstalálkozón az első 45 perc óvatos és küzdelmes játékot hozott, a kapuk ritkán forogtak veszélyben. Vasziljevicsnek ugyan volt két lehetősége is az előny megszerzésére, de azokkal nem tudott mit kezdeni. Szünet után egy új Olaj lépett a küzdőtérre, amely merőben más felfogásban kezdte a játékot. A cserejátékos Fuisz vezérletével „nekimentek" az egerszegieknek, s a széleken vezetett veszélyes támadásokkal egyre nagyobb zavart okoztak. Fuisz már az 51. percben gólt szerezhetett volna, de óriási helyzetben hibázott, s nem sokkal később Fi-lipovics sem tudott a kapuba találni. A 65. percben óriási ünneplésben részesült a hazai gárda, amikor megszerezte a vezetést az Olajbányász. A cserejátékos Fuisz viharzott el a jobboldalon^), akinek belőtt labdáját a berobbanó, a védőket megelőző Filipovics hat méterről perdítelte a hosszú sarokba. 1-0. A rangadó sorsa a 78. percben dőlt el, amikor újra ünnepelt a hazai publikum. Tör- tént, hogy Hegedűs mintegy 40 méterről(l) mintaszerű labdát varázsolt Fuisz elé, aki elhúzott a baloldalon, majd becsapta védőjét és a balszélső jobbal mintegy hét méterről a kapu közepébe lőtt. 2-0. A zalai csúcstalálkozó végén a győztes kanizsaiak nagy ünneplésben és közönségsikerben részesültek, akik joggal voltak boldogok, hogy sikerült a törlesztés az őszi 0-2-ért, de aztán néhány perccel a találkozó végén jött az újabb örömhír: hazai pályán vesztett a Dunaferr, azaz öt pontra nőtt a kanizsai előny. A győztes kanizsai csapat: Csáki - Tóth, Kepe, Iványi -Szalai, Vidóczi, Hegedűs, Svélecz, (Fuisz) - Vasziljevics (Visnovics), Filipovics. A zalai rangadó előtt és u{án rövid véleményt kértünk Miki Manó Magazin Ismét egy új gyereklappal találkozhatnak azok, akik figyelmesen böngészik az újságosstandokat. Májustól ugyanis havi rendszerességgel jelentkezik majd a Miki Manó Magazin, s benne sok-sok érdekes játék, vers, mese, fejtörő, recept, jótanács, nyelvlecke és más érdekességek. - kr - ====== KANIZSA D-Z. HETILAP == az esélyekről, majd a látottakról. Horváth Sándor, a Zalahús Rt. helyi gyárának igazgatója, a szakosztályelnök a mérkőzés előtt: - Mindent alárendelünk azért, hogy 45 év után NB I-ben szerepeljünk. Ezzel tartozunk a városnak, az olajiparnak, a támogatóknak és a közönségnek. Mi az őszi vereségért törlesztünk most, ami nem lesz könnyű, de mi jobbak vagyunk s nyerünk. Vlaszák Árpád, az olajosok és a keszthelyiek törzsszurkolója: - Sima meccs lesz, hiszen 3-0-ra nyerünk, mert ennyi a különbség a két csapat között. Zalán József, a Bányász egykori kiváló portása: - Hazajöttem Svájcból, mert ezt a derbit nem lehet kihagy- Nagyrác Kupa A Nagykanizsai Nagyrác Utcai Általános Iskola 1993-baa alapította a „Nagyrác Kupa" elnevezésű a labdarúgókupái. Az idei évben hét iskola részvételével került sor a versenyek lebonyolítására. A harmadik korcsoportba tartozó tanulók közül I. helyen a Templom Téri Általános Iskola csapata, II. helyen ni, s ha én itt vagyok, akkor csak nyerni lehet. A mérkőzés után. Bóbics László, a Zalai Hírlap sportrovatának vezetője: - Megérdemelt kanizsai siker született. Kepe Tibor, az olajosok csapatkapitánya: - Nem lehet elvenni tőlünk a bajnoki elsőséget. A közönség csodás! Targuba János és Bicsák Miklós, az olajosok szakosztály-elnökségi tagjai: - Joggal ünnepelhetünk és készülhetnek a fiúk a nagy feladatra, a hőn óhajtott NB I-re. Baranyai István, az Olajbányász ügyvezető elnöke: - Három a magyar igazság. Kétszer nem, de most sikerül átlépni azt a bizonyos küszöböt. Keszei Ferenc, az olajosok szakvezetője: - A II. félidőben remekül játszottunk. A jobbik csapat nyert a rangadón. Balogh Antal a Péterfy-iskola végzett. A heves küzdelem után döntetlen eredmény született, így 7 m-es rúgásokkal dőlt el a végeredmény. III. helyen a Hunyadi-iskola, IV. helyen a Rozgonyi-iskola végzett. A kupán részt vettek még a Hevesi Általános Iskola, a Petőfi Általános Iskola és a Nagyrác Úti Általános Iskola csapatai is. A rendőrjárőr kapta el A kocsi-összekoccanások most már mindennaposak lesznek, s pillanatok alatt keletkeznek immár nemcsak tra-bantnyi, hanem zsigulinyi, daciányi károk. Jobban kellene tehát vigyázni a csillogó új autócsodákban. Például a Hevesi és a Rózsa út kereszteződésében az egyik kocsi nem adta meg az elsőbbséget a másiknak, s összeütköztek,'' s 100 ezer forint kár keletkezett a két autóban. Az egyik utas ráadásul még sérülést is szenvedett, szerencséjére 8 napon belül gyógyulót. Az egyik autókölcsönzőben valaki az éjszaka betörte az ablakot, behatolt az irodába és magával vitt 30 ezer forint értékű magnós rádiót, faliórát, számológépet, hangsza-lag-kazettát lopott el, az udvaron lévő gépkocsiból pedig 120 liter benzint fejtett le. A Hermán Ottó utca egyik házának erkélyéről a lakó leesett két emeletnyi magasságból. Nyílt lábszárcsonttöréssel kellett kórházba szállítani. Városunk egyik ABC áruházába az éjszaka folyamán egy keszthelyi illetőségű férfi betörte a- kirakatüveget, de nem sok öröme tellett a csö-römpölésben, mert a rendőrjárőr tetten érte, fülön csípte, s előállította. Telefonon érkezett a bejelentés a zalakarosi őrsre, hogy egy zalaszabari asszony házába valaki hamis kulccsal behatolt, s a ruhás szekrényben a ruhák alatt meglapuló 3 darab, egyenként 50 ezer forint értékű Rubin pénztárjegyet ellopta. A károsult föltehetően azóta letiltatta az értékpapírokat - föltéve, ha tudja a számukat. Becsehelyen viszont besurrantak az egyik házba és két gázpalackot, egy villanyborotvát és különböző ruhaneműket vittek magukkal mintegy 20 ezer forint értékben. A Thury téri ABC kirakatüvegét viszont valaki egy betondarabbal bedobta. Az üzletbe is behatolt, a kár fölmérése most van folyamatban. F. Gy. 1994. május 20. I KANIZSA - SPORT 27 Példás összefogással Otthont épített a Kanizsa Tenisz Club Régi jó barátokból, egykori olajos teniszezőkből hozták létre 1992 decemberében a Kanizsa Tenisz Clubot, amely közel harminc alapítótaggal vágott neki a szervezeti élet és tartalmi munka kibontakozásához. A klubelnök Biskopics Márton, a vezetőedző Dominik Sándor, az edzők Péntek Lajos, Orvos Tamás s a versenyzők, teniszezők korábban albérletben, a bútorgyári pályákon találtak otthonra, ezért itt kezdte meg működését a KTC. - Már az alakulás időszakában felvetődött az igazi „otthon" kialakításának gondolata. Az ötletből mára valóság lett, hiszen ez év februárjában megkezdődött az építés, amely mellé minden érintett és érdekelt felsorakozott. Nagyszerű partnerre találtunk a Thury-laktanya parancsnokságában, közöttük Poprádi Zoltán dandárparancsnokkal, a Thury SE vezetőivel. így került sor arra, hogy a Thury-sporttelepen, a régi kispályás focipályákat is felhasználva hozzáláttunk a munkálatokhoz - szólt a kezdettől a klubelnök. A KTC új otthonának kialakítása, a három új teniszpálya építése kemény fizikai munkával, fakitermeléssel, földmunkával vette kezdetét. A munkálatokat irányító és végző főszervező Dominik Sándor és Biskopics Márton vezetésével népes sereg látott munkához. Nap, mint nap számosan dolgoztak, s mindenki nagy lelkesedéssel, ügyszeretettel építkezett. Fiatalok és korosabbak példásan összefogtak. Mindenki tette a dolgát és nemcsak hétfőtől péntekig folyt a társadalmi munka 16 óra után, hanem szombaton és vasárnap is nagyüzem volt az épülő teniszpályáknál. - A klubtagok, a segítők példás hozzáállást tanúsítottak. Senki sem keresett kibúvót, mindenki jött, aki tehette. Ki így, ki úgy segített a nemes cél megvalósítása érdekében. Öröm volt együtt dolgozni - kezdte Dominik Sándor, a szakág megszállottja, majd így folytatta: - A magot jelentő mintegy huszonöt fő valójában rengeteget tett az új létesítmény építésében. Itt igazi csapatmunka valósult meg, amelyben számosan kitűntek, de név szerinti kiemelésre is rászolgál Kertész I. Tibor, Kertész II. Tibor, Péntek Lajos, Orvos Tamás, dr. Bakonyi István, Czicz-lavicz Lajos, Vlasics István, Val- Munkában a pályaépítők egy csoportja. Balról jobbra: Kertész I. Tibor, Orvos Tamás, Dominik Sándor, Kertész II. Tibor. (Soproni Tibor felvétele) guth Attila, Balla Ferenc. A többieket is dicséret illeti, köztük a különböző szakipari segítőket, vállalkozókat. Érthető, hogy nagyon boldog vagyok. A főszervezők, az építők mellé számos szponzor, vállalkozó felsorakozott, köztük a Thury-laktanya, Dédász Rt., ORIGÓ Kft., Kanizsatex, Kastor Kft., Ruhaipari Szövetkezet, Coca-Co-la Amatil Kft., Németh Tibor és Ilóman Zoltán vállalkozók s a többiek. A tervekről, elképzelésekről Dominik Sándor így nyilatkozott. - A három új, nemzetközi méretű és villanyvilágítással is ellátott pályán pezsgő, tartalmas szakági munkát valósítunk meg, ahol mindenki otthonra talál. A KTC versenyzői, tagjai mellett kiemelt figyelmet fordítunk az utánpótlás-nevelésre, a legfiata-labbakkal való redszeres foglalkoztatásra, a szabadidős sportra. Gyors és eredményes munkára törekszünk, miközben alakítjuk az ütőképes csapatot és reményeink szerint a KTC férfi csapata jövőre bemutatkozhat az OB III-ban. Ez lenne a kezdet, mert a következetes utánpótlásneveléssel elérhető lesz, hogy mind a férfi, mind a női mezőnyben jegyzett csapatai legyenek a KTC-nek, ami újabb lökést adhat a kanizsai teniszsport fejlődéséhez - mondotta végezetül a vezetőedző. Bal-tal Osztályozók a baseball OB I-be jutásért Befejeződtek az idei nemzeti bajnokság első szakaszának küzdelmei, melynek során négy csoportban zajlottak a mérkőzések. A győztesek a folytatásban az OB I-ben szerepelnek, amelyekhez két csapat csatlakozik, azok, amelyek a hétvégén Kanizsán sorrakerülő osztályozón harcolják ki az 1-2. helyet. - A mi csapatunk- tavaly a vidék legjobbja - a várakozásnak megfelelően szerepelt a „sárga" csoportban, ahol a bajnok UNITED mögött megszereztük a csoportmásodik helyet. így versenyben vagyunk az OB l-es helyért. A hétvégén mi rendezzük az osztályozót és a három csoportmásodikkal küzdünk az élvonalbeli szereplésért körmérkőzéses rendszerben. Természetesen mi az osztályozó megnyerésére, s ezzel az OB l-es szereplésre készülünk - hangoztatta Gondi Zoltán, a kanizsaiak játékos-edzője. Az osztályozót rendező ANTS Western ROTARY szombaton és vasárnap a Thury-pályán rendezi meg a körmérkőzéses tornát, melynek során a kanizsaiak három csapattal mérkőznek az élvonalbeli szereplését. (G) Gajcsiék külföldi sikere Lengyelországban nagyszabású nemzetközi versenyt rendeztek a sportak-robatikai szakág jubileuma alkalmából, ahol a hazai klubok mellett nyolc országból érkeztek versenyzők. A közelgő kontinensbajnokságra egyébként jó előkészítést, felmérést adott a rangos viadal. Az elő Európa-bajnokságnak is tekinthető nemzetközi versenyen a magyar színeket a kanizsai Zalaerdő-Hevesi DSE két kitűnő párosa képviselte, akik folytatták remek szereplésüket. A női párosban a Gajcsi-Kondor duó és a Ramocsa-Kreiner vegyespáros felkerült a dobogóra. Mind a két egység nagyszerű versenyzéssel a második helyen végzett (Edzők: Soósné Kutasi Margit, Gajcsi József). (A) Nyári sporttábor A Fitness Center szervezésében ez évben is megrendezik a jól bevált, hagyományos nyári sporttábort ezúttal a Sütőipari Vállalat támogatásával. Az érdeklődők labdarúgás, torna, úszás, akrobatikus torna, atlétika, karate és más labdajáték szakágakra jelentkezhetnek, valamint egyéb programokra. Valamennyi csoportban terveznek úszásoktatást, német vagy angol nyelvű foglalkozást, valamint különböző csoportos foglalkozást (vízivetélkedő, csónakázás, számháború, sportvetélkedő). A szervezők a nyáron öt turnust szerveznek, amelyek egy-egy hetesek lesznek, s a következő időpontokban indulnak: június 13, június 20., junius 27., július 4., és augusztus 22. Az érdeklődők a Fitness Centerben (Csengery u. 7.) jelentkezhetnek (már mától) az egyes turnusokra. A sporttábor díja 1800 forint, amely háromszori étkezést, s az egyéb költségeket is tartalmazza. (H) 28 [ KANIZSA - SPORT y.x''vXxXy.x.;.•:•.•.-. •• •:.•:;/•:..•:•:•:;:• 1994. május 20. Érmek a fővárosból Az országos ifjúsági ügyességi és gátfutó csapatbajnokságot Budapesten, a Népstadionban rendezték meg, sajnos hűvös és szeles időben. Az országos döntőn az Olajbányász atlétái ennek ellenére nagyszerűen szerepeltek, akik közül a női távolugró csapat ezüst-, a harmasugró csapat bronzérmet szerzett, mlg a gátfutó csapat a hatodik helyen végzett (edzők: Sebők Mária, Parti Tibor). A csapatokban szerepelt Győrffi Veronika, Szemerédi Eszter, Mészáros Adrienn és Pintér Barbara. Távolugrásban 532 cm-es átlaggal lett második az Olajbányász csapata, amelyben Szemerédi 578, Pintér 554, Győrffi 503, Mészáros 497 cm-t ugrott Hármasugrásban 10,67 m-es átlagot ért el a csapat, amelyhez Szemerédi 11,30, Pintér 11,30, Győrffy 10,04 és Mészáros 10,03 méteres eredménnyel járult hozzá. A 300 méteres gáton elért hatodik hely ugyancsak az említett lányok teljesítményéhez fűződik. (B) Harc a bronzéremért Az OB I-ben szereplő Hamburger SK férfi ülőröplabdaegyüttese Vácon szerepelt a bajnokság utolsó előtti fordulójában. A kanizsaiak ezúttal két mérkőzést vívtak, akik a papírformának megfelelően ötvenszázalékos teljesítményt nyújtottak. A kanizsaiak a Miskolc ellen könnyű, 3:0 (7, 5, 1) arányú győzelmet arattak, miközben a szakvezetés többségében a cserejátékosokat szerepeltette. A rangadón azután Nyíregyházi Piremon-HSK 3-1 (12, 1, -13, 4) lett az eredmény. A bajnok ellen két szettben is nagyszerűen játszottak a legjobb ösz-szeállításban szereplő kanizsaiak, akiket túlságosan is zavartak, hogy nemcsak a nyírségiekkel kellett megküzdeni. A váci bajnoki fordulón szerepelt: Balogh, Czimmermann, Pölcz, Budai, Földi J., Földi B. Cserék: Taródy, Palicz, Varga, Pőcze. Edző: Czvetkó Tamás. A bajnoki évadzárót a hónap végén a fővárosban tartják, melynek során bravúros szerepléssel elérhető a kanizsai bronzérem. (ntl) Kézilabda A kézilabda NB I-ben szereplő, az 1993/94. évi bajnokságban végül is csak a 9. helyen végzett Tungsram férfi gárdája bensőséges, ám visz-szafogott ünnepségen értékelte az elmúlt bajnoki évet. A szakosztály-értekezleten részt vett Velicskó Miklós, a Tungsram SK új ügyvezető elnöke és Farkas Tibor, a szakosztályelnökség képviseletében. Előzetesen Pintér István szakágvezető adott összegezést a csapat második élvonalbeli helytállásáról. Hangsúlyozva, hogy a minimális terv Évadzáró szakosztály-értekezlet teljesült, de ebben a csapatban benne volt akár a 6. hely megszerzésének a lehetősége is. A sok sérülés, betegség, no és a belső gondok visszavetették a társaságot, amely így elveszítette tartását, s a bajnoki hajrára híveit is. Az izzósok az elmúlt hét közepén tartották utolsó foglalkozásukat, amelyet még Ny. Kovesnyikov edző vezetett, Kick-Box karate Nagy érdeklődés, telt ház előtt mutatkozott be hazai közönség előtt a Kick-Box karate SE, melynek vezetősége a Zsigmondy-Winkler tornacsarnokban rendezte meg a Dreher Kupa meghívásos versenyt, a kick-box gálát. Nagyszerű előkészítés, látványos rendezés, igen gazdag program, színes és változatos eseménysorozatok jellemezték az első kanizsai versenyt, amely a majorett-csoport látványos műsorával vette kezdetét, majd a szorítóban megkezdődtek a mérkőzések. A szünetekben számos bemutatót tartottak, amelyek nagy közönségsikert arattak. A mintegy négy órán át tartó Dreher Kupa kick-box fesztiválon számos neves vendég vett részt. Köztük Növényi Norbert egykori olimpiai és kick-box világbajnok is, akik nagy elismeréssel szóltak a kanizsai rendezők első nagyszabású versenyéről. A nagy érdeklődéssel kísért változatos és színvonalas mérkőzéseken debreceni, nyíregyházi és kanizsai korcsoportos Sikeres hazai bemutatkozás versenyzők bizonyították, hogy jó úton haladnak előre. Különösen szembetűnő volt a kanizsaiak remek szereplése, akik nagy közönségsikert arattak és nagyszerű eredményükkel elnyerték a Dreher Kupát is. A legharcosabb versenyző tiszteletdíját a kanizsai Vass László kapta. A remekül szerepelt kanizsai versenyzők eredményei. Semi contact (érintés). Gyermekek. 32 kg: 1. Vörös Gergely. 29 kg: 2. Pusztai Zsolt. Serdülők. 57 kg: 2. Róka György. 63,5 kg: 2. Konkoly Árpád. Ifjúságiak. 71 kg: 2. Vörös András. Nők. 54 kg: 1. Hercsik Eszter. 60 kg: 1. Baranyai Ágnes. Ful contact (ütés-rúgás-kom-binált). Felnőtt férfiak. 71 kg: 1. Kucsebár Zsolt. 81 kg: 1. Szabó Krisztián, 2. Vass László. (-gha-) majd megkezdődött a hosszúnak tűnő szabadság. Ugyanis a kerettagok július 3-ig pihennek, akik 4-én délután találkoznak a Tungsram klubban. Ott derül majd ki, hogy kivel kezdik a felkészülést, s ez vonatkozik szakvezetőre és játékosra egyaránt. Ma tehát még nagyon sok a bizonytalanság. (gh) Meglett az első győzelem A kézilabda NB I ifjúsági bajnokságban megszerezte első győzelmét a Tungsram fiú-csa-pata. A lámpagyári fiatalok a Zsigmondy-Winkler tornacsarnokban a Tatabánya csapatát fogadták, amely ellen 24:22 (14:11) arányban nyertek (legjobb dobók: Bazsó 8, Horváth B. 6). A győztes csapat: Kiss - Gerencsér, Horváth B., Bánlaki, Biliege, Bazsó, Tulok. Csere: ifj. Kálóczy (kapus), Pusztai, Horváth I., Szabó. Edző: Fekete Zoltán. (ba) " íü Debrecenben bonyolították le » diákolimpia Országos sakk döntőjét, ahol korcsoportonként huszonhat csapat szerepelt. A kanizsaiakat a Körösi-iskola alsós flu csapata (Molnár Mártott, SSborai Gyula, Szabó Virág, Selwam András, Dobos Balázs) képviselte, amely a 17. helyet szerezte meg, (l) Sporthétvége PENTEK Labdarúgás. Városi senior (5 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 17.15. SZOMBAT Baseball. Osztályozók az OB I-be jutásért (4 csapat), Thury-pálya, 9.30. Kézilabda. NB I B. Nők: Olajbányász-Magyar Kábel, Olajbányász munkacsarnok, 13.00. Labdarúgás. Megyei: Ga-lambok-Kiskanizsa, 16.30. Úszás. Megyei utánpótlás bajnokság (lányok, fiúk), Fedett uszoda, 9.30. VASÁRNAP Baseball. Osztályozók az OB I-be jutásért (4 csapat), Thury-pálya, 9.30. Labdarúgás. Városkörnyék: Miklósfa-Murakereszt-úr, Zalakaros-Nemespátró, Bajcsa-Molnári, Szepetnek-Surd, Eszteregnye-Kiscsehi (mind 17.00). HÉTFŐ Labdarúgás. Megyei: Kis-kanizsa-Csesztreg, 10.45. MÁV NTE-Páka, MÁV NTE pálya, 16.30. Fityeház-Zala-szentgyörgy, 16.30. 1994. május 20. í KANIZSA - SPORT A.-- 29 Új évad eló''tt a kanizsai kajakozok Világ kupás remények - Az elmúlt évben is bizonyított versenyzők októberben zárták az évadot, de eztán sem volt megállás, hiszen azonnal munkához láttunk. Megkezdtük a felkészülést, a kemény munkát, hiszen nagy terveink vannak az idei vmersenyévadra -kezdte Héder István, a Bútor-ROTARY kajak szakosztály vezetőedzője. A kerettagok a Csónakázó-tó környékén, az uszodában, a Bólyai-iskolá-ban, a bútorgyári volt asztalitenisz-csarnokban „alapoztak". Az ifjúsági válogatott Varga Gábor (aranyjelvényes és I. osztályú versenyző) és Horváth Gábor (aranyjelvényes) pedig a válogatottal Csehországban vett részt edzőtáborban. Február végétől a szakosztály legjobbjai a horvátországi Novigradban tíznapos csereedzőtábornak voltak a lakói, ahol ideális feltételek mellett folyt az erőgyűjtés. Ebben a munkában is részt vettek az ifi-válogatottak, valamint Varga Péter, Palotás Zoltán, Fodor Krisztina, Dervalics Tünde, Varga Zoltán, Kulcsár Gábor és Zsohár Gábor (utóbbiak saját költségen). - Nagy örömmel mondhatom, hogy az eddigi legjobb feltételek mellett dolgoztunk a , horvát tengerparton, ahol végre sikerült utolérni magunkat. Az ideális munkának a feltételei adottak voltak, nekünk csak dolgozni kellett. Nos ebben nem volt kegyelem, hiszen a tíz nap alatt négyszázhúsz kilométert eveztek a versenyzők, így nagyszerű alappal várhatjuk a versenyidőszakot, s a jegyzett versenyzőkhöz közel kerültek a mieink. Biztos vagyok abban, hogy a novi-gradi tábor jelentős szerepet játszik ebben az évadban, ami javuló eredményekben, teljesítményekben is érzékelhető lesz - folytatta a szakvezető. A szakosztályban a legjobbak mellett nagy figyelmet fordítanak az utánpótlásra is. A tehetségekkel Szendrői Ottó társadalmi edző foglalkozik, köztük bontogatja szárnyait a fiatal Dalocsa Karola, Szendrői Eszter, Horváth Attila, Fe-renczy Péter, Vitykó Ágnes és társaik, de tovább folyik a tagtoborzás s az érdeklődő fiatalokat várják a bútorgyári vízitelepen. - Ez évben a legügyesebb kajakosaink részére mintegy tizenöt versenyen való részvé- telre van lehetőség. Jól tudjuk, hogy az lenne az ideális, ha minél többen szerepelhetnének különböző hazai versenyeken, bajnokságon, dehát az anyagiak erre sajnos nem adnak lehetőséget. A gondok tehát nálunk is anyagi jellegűek. A még nagyobb fejlődésnek egyedül csak ez a gátja, ám ez bizony meghatározó az egész szakosztályi munkát illetően. A főbázisok, azaz a Polgármesteri Hivatal Sportcsoport, a Bútorgyár, a ROTARY mellett újabban segítőkre találtunk a MOL Rt. Üdültetésénél, az Autóklubnál, Hederics Árpád vállalkozónál, de tovább megyünk, hogy kellő feltételek mellett tudjanak versenyzőink dolgozni, versenyezni, szerepelni - kapcsolódott a beszélgetésbe Ferenczy Zoltán technikai vezető. A gondok ellenére előrelépésre, nagy feladatok megoldására készülnek a kajakos vezetők, s néhány kajakos fiút kiugró sikerre is képesnek tartanak. - Valamennyi versenyzőnk kimunkált terv alapján végzi a munkát. Természetesen mi igyekszünk mindent megtenni az eredményes szakmai munka érdekében, s úgy látom, hogy ebben a gyerekek is partnerok, akik tényleg intenzíven dolgoznak, s akikkel elégedett vagyok - értékelt Héder István, majd így folytatta az idei tervekről: - Azt várom, hogy Varga Péterrel bővüljön az ifjúsági válogatott, miközben Varga és Horváth Gabinak úgy kell dolgozni s versenyezni, hogy biztosítsák helyüket az ifjúsági Világ Kupán Hollandiában, amit óriási sikernek tartanék. Ezt a célt szolgálja az is, hogy a Világ Kupára készülő egyik horvát fiú egy hónapig közösen készül Gabiékkal a Csótónál, s ez a rivalizálás jót tehet mindenkinek. Szóval, bizakodó vagyok. Az Illés Miklós elnök vezette szakosztályvezetés egyébként nagy ügyszeretettel munkálkodik és már megkezdték az előkészületeket a Kanizsa Kőolaj Kupa nemzetközi ka-jak-kenu meghívásos versenyre, amelyre július elején kerül sor. Balogh Antal KANIZSA TIPPSKÁLA lX2-es játék . JL 1994. mái. 28-29. KÍ i. Ferencváros-Békéscsaba NB I 2. MTK-Kispest-Honvéd 3. Sopron-Vác FC-Samsung 4. Parmalat FC-Csepel-Kordax 5. Haladás-PMSC-Fordan 6. Vasas-Siófok 7. BVSC-Dreher-ETO FC Győr 8. Szekszárd-Zalaegerszeg NB II 9. Pénzügyőr-Keszthely 10. Lenti TTE-Pápa NB III 11. Peremarton-Hévíz 12. H. Bottyán-MÁV NTE Megyei A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. máj, 28-29. Debrecen-Újpesti TE _NB I 2. Nagykanizsa-Paks NB II 3. Letenye-PVSK_NB III A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. május 27. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! * A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. május 14-15-i játékhét helyes tipposzlopa: 1x2 2x1 x2x 2x1 12 találatos: nem volt. 11 találatos: Horváth Gyöngyi (Nagykanizsa). 10 találatos: nem volt. 9 találatos: Szécsényi István (Nagykanizsa). GÓLTIPP: Az 1994. május 14-15-i játékhét végeredményei: 0-1, 2-0, l-l Telitalálatos: Antalics Dezső (Nagykanizsa). Két végeredményt talált el: Göntér Ferenc, Kun Erzsébet, és Szécsényi István (mind Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRO 1994. május 20. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 lakas - telek 2 + félszobás. 7 éves, felújított, összkomfortos lakás eladó a keleti városrészben. Irányár: 1.800.000 Ft. Érd.: délután. Nk. Munkás u. 7/B. 111/12. Wirth. (2297 K)__ Csengery u 2. III. em. 84 nm-es, egyedi fűtéses, 2 szobás, orvosi rendelőnek is alkalmas lakásomat eladom. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (2322 K)_ 2 szoba, összkomfortos, megvásárolható, önkormányzati bérlakásomat elcserélném, másfél szobás önkormányzati lakásra. Minden megoldás érdekel. Érd : Nk. Rózsa F. út 15. X. em. 2. ajtó. Esti órákban. (2427 K) Városközpontban I. emeleti 3 és félszobás, komfortos, egyedi fűtésű lakásunkat 2 szobás komfortosra cserélnénk. Ajánlatokat „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-re kérek. (2426 K) Nk-ától 10 km-re fekvő jól felszerelt szőlőbirtok (szőlő, gyümölcsös, veteményes, pince, egyéb helységek), buszmegállóhoz közel, végig betonút eladó. Ajánlatokat „Szerződés" jeligé-re, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2424 K) Keresek kiadó, későbbiekben megvásárolható, minimum 2 szobás lakást. Ajánlatokat „Nyár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2423 K)_ Zalakaroson, a Behiáki almás fölött -600 négyszögöl zártkerti ingatlan el-adó. Érd.: 93/311-917. (2421 K) 1,5 szobás, + ebédlős, egyedi fűtéses, 1. emeleti, felújított lakás eladó. Érd.: Nk. Adila u. 10. I. Iph. I. em. 2. 17 óra után. (2419 K)___ Nk-án, belvárosi, 3 szobás új lakás eladó. Érd.: Nk. Király u. 31/G. II. em. 2. (2418 K)_ Nk. Hermán Ottó u. 1. 2. em. 14. alatt kétszobás, egyedi fűtéses lakás, valamint a Szentgyörgy vári hegyen, Éden-kertben zártkerti ingatlan épülettel eladó. Érd.: Horváth lózsef, 17 óra után a fenti címen. (2417 K) Tótszentmárton, Rákóczi u. 34. sz. alatti családi ház eladó. Érd.: Rákóczi u. 67. (2406 K) Másfélszobás, I. emeleti, egyedi fűtéses, tehermentes lakás eladó. Érd.: Benedek. Nk. Dózsa Gy. út 68. 19 óra után. (2403 K)_ Zalakaroson, 1 hektár területen gyümölcsös eladó. Aranykorona értéke van. Irányár: 850 ezer Ft. Érd.: Galambok, Dózsa Gy. u. 46. (2482 K) Szabadhegyen 250 négyszögöl köz- segítünk megtalálni társát! Hölgyeknek most díjtalan! Válaszborítékért tájékoztatom. „VIKTÓRIA", Zalakaros, Pf.: 132. KANIZSA D Z Urtilap «■»» művesített zártkerti ingatlan gyümölcsössel, műhellyel eladó. Érd.: Nk. Városkapu 7/B. Kovács Tibor. Tel.: 06-60-399-287. (2481 K) B^latonmária-alsón, a Nefelejcs utcában, a vízhez 5 percre, 180 négyszögöl telek jó állapotú épülettel, építési engedéllyel (az alap 80%-ban kész) eladó. Érd.: Nk. Attila u. 6/2. I. em. Ifka. (2477 K)___ Kanizsához közeli szőlőbirtok szép környezetben (teljes felszereléssel, bútorzattal), veteményes és gyümölcsös (végig betonút) sürgősen eladó. Ajánlatokat „Most érdemes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2475 K)_ Elcserélném murakeresztúri, 60 nm-es, szép környezetben lévő, jó termő-földű, zártkertes, kétszobás, fürdőszobás házamat kiskanizsai vagy nagykanizsai 10 km-es vonzáskörzetben lévő, kétszobás, fürdőszobás, gázfűtéses, kert nélküli, pici alapterületű házra vagy lakásra, pár százezer forint OTP átvállalással is. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek. (2469 K)_ Kétszobás, egyedi fűtéses, parkettás lakást vennék. Tel.: hétköznap, napközben a 311-065 számon. (2467 K) Gyömölcsössel, veteményessel, és nem sok szőlővel, jól felszerelt szőlőbirtok (pince) egyéb helyiségek, betonút) kedvező feltételekkel bérbeadó Nk. környékén. Ajánlatokat „Megéri" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2465 K)_ Nk.-tól 10 km-re, Hosszúvölgyön kétszobás családi ház melléképületekkel, telekkel eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 27. (2464 K)_ Elcserélném másfélszobás lakásomat. Minden megoldás érdekel. Nk. Király u. 6. 4. ajtó. (2459 K)_ Háromszobás, komfortos családi ház gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel eladó. Irányár: 2,5 millió. Érd.: 7370 Sásd, Attila u. 14. (Baranya megye) (2458 K) Két szoba + ebédlős és 2 szobás összkomfortos lakást cserélnék 4 szobás családi házra Nk-án. Ajánlatokat „Szétköltözők" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2455 K)_ Nk. Városkapu krt. 7/B. 3/15. alatt 2.5 szobás, tehermentes OTP lakás sürgősen eladó. Érd.: helyszínen, 16 h után. (2454 K) Rigyácon 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 1.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2453 K) A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola, 8800 Nagykanizsa, Hunyady u. 18. pályázatot hirdet az alábbi pedagógus munkakörök betöltésére: magyar-történelem szakos középiskolai tanár matematikaf-izika szakos középiskolai tanár német nyelvtanár fodrász szaktanár faipari szaktanár ruhakészítő szakoktató Az állások betöltéséhez a közoktatási törvényben előírt végzettség szükséges, bérezés a KJT szerint. A pályázatokat 1994. július 1-ig az iskola igazgatójának lehet benyújtani. Borsfán 3 szobás, tetőtérbeépítéses, gázfűtéses családi ház, parkosított udvarral, nagy telekkel eladó. Érd.: 93/312-630 telefonon. (2452 K) Zalakaroson 6 szobás családi ház eladó. Irányár: 9.000.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2449 K)_ Bajcsán 3 szobás családi ház eladó vagy nagykanizsai 2,5 szobás lakásra cserélhető értékkülönbözettel. Irányár: 3.000.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2448 K) Palinban 265 nm alapterületű, 4 szobás, 1991-ben épült családi ház eladó. Irányár: 11.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2447 K)_ Zalakaroson, MULTI 80-as ház, teljes berendezéssel együtt eladó. Irányár: 2.700.000 - Ft. Erd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2446 K) Balatonmárián, a Bajcsy-Zs. utcában ikervilla egyben, vagy külön-külön eladó. Irányár: 2-szer 2.500.000 - Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2445 K)_ Eladó a Városkapu krt. 6/A. III/9. sz. alatt 34 nm-es, összkomfortos lakás. Érd.: 1994. május 23-án, du. vagy május 24- és 25-én egész nap. (2444 K)_ Nk-án a volt Hamburger u. 13. sz. alatt faszerkezetű, villannyal ellátott garázs eladó. Érd.: naponta 18 óra után a 93/340-180 telefonon lehet. (2443 K)_ Gelseszigeten családi ház eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 10. (2442 K) Kiskanizsán 257 nm telek lakóépülettel, melléképületekkel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 7/A. 1/2/2. 17 óra után. Halász. (2441 K)_ Felújított kétszobás, földszinti lakás eladó. Cím a szerkesztőségben. (2440 K)_ Egyedi fűtésű, tehermentes, 1 szobás, 41 nm-es, földszinti, nagykonyhás lakás, 6 éves épületben, Nk. szép fekvésű, keresett lakótelepén eladó. Irányár: 1.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig.__ Egyedi fűtésű, 1+3 fél szobás, 70 nm-es, 3. emeleti, redőnyös, parkettás lakás Nk. szép fekvésű, keresett lakótelepén eladó. Irányár: 2.950.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2484 K) 2 és félszobás, 2. emeleti, 64 nm-es, erkélyes, redőnyös, központi fűtéses lakás, külön fürdőszobával, külön wc-vel, Nk. keleti városrészében eladó. Irányár: 1.650.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2485 K) _ 3 szobás, 64 nm-es, erkélyes, felújított lakás, külön fürdővel, külön wc-vel, Nk. keleti városrészében, 9. emeleten eladó. Irányár: 1.550.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2486 K) Nk. belvárosában eladó 2 lakásból álló, egyszintes családi ház. Az egyik lakásban 2 szoba, külön WC, külön fürdő, kb. 80 nm lakóterület található + 580 nm kert tartozik hozzá. A másik lakásban 1 szoba, egyazon helyiségben kialakított fürdő és WC található. A két lakás falátvágással egybenyitható. Padlás van. Víz, villany, gáz, csatornabekötés van. Irányár: 5,5 mFt. Külön-külön is megvásárolható. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058. hétköznap, 8-17 óráig. (2487 K) Murakeresztúron családi ház eladó. Jó állagú, kb. 40 éves tégla épület, melyben 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, hideg-meleg víz, villany található. Csatornabekötés 1995. folyamán várható. Az épülethez 465 n.öl terület tartozik. Irányár: 780.000,- Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2488 K) JARMU Mitsubishi Lancer F 1.4, metálkék, 70 LE, 1983. dec. kiadású eladó. Érvényes műszaki: 1985. aug. 18. Érdeklődni: 06-60-397-282 vagy Nagykanizsa, Király u. 3 l/A (Procomp szaküz-let). (2439 K)_ Peugeot 305-ös, 198l-es, megkímélt állapotban sürgősen eladó. Érd.: Ifka Géza, Nk. Attila u. 6. II. lh. I. em. 4. (2401 K)_ Lada 2107-es megkímélt állapotban eladó. Tel.: 99/328-758, 17 óra után. (2367 K)_ Fehér OPEL ASTRA 1,6 GL, 8 hónapos eladó, esetleg cserét beszámítok. Erd.: Nk. Városkapu krt. 7/B. Ko-vács. Tel.: 06-60-399-287. (2372 K) Jó állapotban lévő, 50 kem-es, automata váltós Babetta Jáwa 10 eFt-tal az ár alatt, valamint Transporter VW kipufogó és hátsófék garnitúra eladó. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. Plánki. (2376 K)_ Üzemképes rendszám nélküli Trabant egészben vagy alkatrészenként is eladó. Érd.: Nk. Corvin u. 3/B. No-vinszky. (2390 K)_ Eladó HONDA CBX 750 F motorkerékpár (irányár 200.000 Ft) és BCA- kamarai KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-71 Indiai cég élelmiszereket kínál (rizs, fűszerek, kesu-dió, szárított gyümölcs, hüvelyesek) Nk-72 Tunéziai cég kínálja termékeit: bőráruk, kézi faragású fatermékek, kosarak, táskák, lábtörlők, kézimunkák, selyem stb. Nk-73 Tunisi cég ajánl olívaolajat, textilfonalakat. Nk-74 Dán cég partnert keres péküzlet, illetve üzlethálózat létesítéséhez és üzemeltetéséhez franchise rendszerben. Nk-75 Svájci vállalat magyar cégek képviseletét vállalná a Közel-Keleten, valamint kapcsolatot keres magyar órakereskedő cégekkel. ——————————— KANIZSA D-Z. Hetiig) — 1994. mi íjws 20, KANIZSA - APRO 31 SUPRA (USA) versenykerékpár (irányár 25.000 Ft). Érd.: Becsehely, Kossuth u. 75. (2429 K) OPEL kadett E 1,7 D ötajtós 4,5 éves és Polski 126, 6 éves megkímélt állapotban eladó. Érd.: 93/312-431 telefonon, 18 óra után. (2412 K) VW bogár alkatrészek eladók. Nk. Kazanlak krt. 4/B. fsz/3. (2428 K) 21053-as, 3 éves, 1500-as, 5 sebességes, sötétkék Lada gépkocsi kevés kilométerrel, extrákkal eladó. Irányár: 460 ezer Ft. Érd.: H-P.: 93/311-557 számon 9-18 óráig. Horváth János, vagy személyesen 17 óra után, Nk. Corvin 8/a. I. em. 3. (2420 K) 750-es Zastava felújított motorral, sok pótalkatrésszel eladó. Érd.: 93/312-505. Irányár: 20 eFt. (2468 K) ALBÉRLET Belvárosi, komfortos, telefonos, földszinti lakás gyógyítás céljára (természetgyógyásznak, csontkovácsnak, bioenergetikusnak) bérbeadó. Tel.: 93/312-677. (2438 K)_ Összkomfortos albérlet kiadó magányos férfinak. Nk. Rózsa u. 11. X. em. 65. (2405 K)_ Fiatal házaspár kisgyermekkel egy vagy másfél szobás bútorozott, esetleg félig bútorozott lakást bérelne. Ajánlatokat „Sürgős" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2414 K)_ Albérleti szoba kiadó. Érd.: hétköznap az esti órákban. Cím a szerkesztőségben. (2416 K)_ Egyedülálló fiatalember városközponti lakást keres fürdőszoba-, konyhahasználattal augusztusi beköltözéssel. Ajánlatokat „Csendes" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérem. (2471 K) VEGYES Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Férfi-női fodrásztanulót felveszek. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (2352 K)_ 1 db oxigénpalack és gázfejlesztő eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. l/a. Ház-felflgyelőnél. (2400 K)_ 2 és fél éves ALFA 75 és 3 éves HONDA CIVIC, valamint Welt-meister 80 tangóharmonika; KRA-MER, HOHNER, IBANEC, WASH- BURN gitárok, effektek, mikrofonok eladók. Nk. Muskátli u. 12. (2430 K) Kecskegidák eladók. Sormás, Kossuth u. 87. Érd.: esti órákban. (2425 K)__ Jó állapotban lévő gyerekágy és gyerekheverő eladó. Érd.: Nk. József A. u. 19. 17-19 óra között. (2426 K) 35 éves férfi B kategóriás jogosítványnyal állandó munkát keres. Ajánlatokat „Állandó" jeligére, Kisrécse, Ságvári E. u. 9. címre kérek. (2436 K)_ Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülőszövetkezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni lehet levélben: Lencsés Gábor Nagykanizsa, Csengery u. 14. II/14. (2415 K) Kínai mintájú eégszségnevelő és személyiségfejlesztő iskola támogatót keres. Ajánlatokat „TAO-MING" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2410 K)_ Zongora eladó. Balogh Imre, Nk. Teleki u. 5/A. Tel.: 311-926, délután. (2413 K) __ Iker mély és sport babakocsi eladó. Irányár: 5000 Ft. Érd.: Becsehely, Kossuth u. 209. szám alatt. (2422 K) Középkorú, intelligens nő könnyebb munkát vállalna. Minden megoldás érdekel. Tel.: 93/312-677. (2439 K) Belvárosi kertben (a talaj jó minőségű) rész veteményezésre ingyen kiadó. Párszor virágot kérnék cserébe. Tel.: 93/312-677. (2437 K)_ Kuvasz kölykök eladók. Érd.: Mik-lósfa, Felszabadulás u. 8. (2404 K) 2 db 150 kg-os hízósertés eladó 110 Ft/kg-os áron eladó. Érd.: Fűzvölgy, Kossuth u. 67. 18 óra után. (2411 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: 93/310-533-as telefonon. (2408 K) Szezonális munkára szakácsot felveszek, jó kereseti lehetőséggel. Érd.: 317-247. (2407 K)____ Jövedelmező otthoni munkát ajánlok. Válaszborítékot kérek. Molnár Attila, Letenye, Pf.: 48. 8868. (2450 K) 19 éves fiú a Balaton partján a nyárra munkát keres, szállás szükséges. Ajánlatokat „Egész nyárra" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2456 K) Eladók virágpalánták; gumósbegónia, törpedália, büdöske, törpe kakasvi- rág, pilvea, muskátlik, valamint dinnye, uborka, paprika, paradicsom palánta. Nk. Határőr u. 6. (2457 K) Kombi gyerekágy, megkímélt állapotban eladó. Erd.: Nk. Zemplén l/A. I. em. 11. Tel.: 93/316-394. (2462 K)_ 50 ezer Ft-os autóvásárlási utalványomat 30%-os kedvezménnyel elad-nám. Érd!: 93/313-266. (2463 K) Egésznapos telefonügyeletet vállalnék kft. vagy egyéb megbízás részére. Telefonos ügyintézést is. Ajánlatokat „Szervezőkészség" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (2466 K)_ Commodore 64 magnóval, joystickkai, Frézer kártyával, 500 programmal eladó. Irányár: 18 eFt. 93/312-505. (2469 K) Montana szekrénysor, PETRA franciaágy újszerű állapotban sürgősen eladó. Kiskanizsa, Szent Flórián tér 29. (2470 K) _ Ági! Válj el a kedvemért, mert nem tudok élni nélküled... Egyedül csak Te lehetsz a női főszereplő!!! (2472 K) _ Képesített házi beteggondozó munkát vállalna családnál, idős vagy egyedülálló embereknél. Érd.: Nk. Zemp-lén 3/A. IX/56. (2473 K)_ Idős személy gondozását lakásért vállalnám. Érd.: 313-266 telefonszá-mon. (2474 K)_ Többfunkciós, 7 hónapos, olasz, teleszkópos babakocsi áron alul; japán ITT videomagnó 20.000 Ft-ért; új állapotú PETROF páncéltőkés pianínó reális áron; IBANEZ (satus finom-hangolós) szólógitár (kisebb kategóriájú csere is érdekel) eladók. Érd.: Nk. Attila u. 6/2. I. em. Ifka. (2476 K)_ 3 és fél lóerős BRIGGS motoros fűnyírógép és 2 pár evezős, műgyantával bevont csónak eladó. Érd.: 93/311-527. 17 óra után. (2478 K) 21 méhkaptár (nagyméretű) felszereléssel eladó. Érd.: Pintér Attila. Nk. Hevesi S. 1/B. III/2. (2479 K) Alumínium, 3x3-as vásározói sátor ponyvával eladó. Érd.: Nk. Városkapu krt. 7/B. Kovács Tibor. 06-60-399-287. (2480 K)_ Gép- és készülékszerkesztő technikus végzettségű fiatalember, szoftverüzemeltető, középfokú számítás- technikai szakképesítéssel munkát keres Nagykanizsán és környékén. Név és cím a szerkesztőségben. (2489 K) I''A RTN ER KERESŐ 53-54 év körüli, 150-160 cm magas hölgy társaságát keresem élettársi viszony vagy házasság céljából. Rendezett anyagiakkal, lakással rendelkezem. Ajánlatokat „Nem jó egyedül" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2339 K)_ Tartós partnerkapcsolatot szeretnék független, jóérzésű, intelligens, káros szenvedélytől mentes, aktív, javakkal bíró férfi személyében 45 éves korig. Hasonló jellemzőkkel rendelkezem. Kapcsolatteremtés telefonon. Levelet a „Széles érdeklődési kör, fiatalosság" jeligére kérem a Nk. Pf.: 154- be. (2406 K)_ 172/69 19 éves, csinos, egyedülálló hölgy keresi független, intelligens, lelkiekben gazdag, gyermektelen férfi ismeretségét 29 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Leveleket „Fehér liliom" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2409 K)_ Szeretném a szépet veled átélni, a bajokat veled elviselni. 54/160 független hölgy várja 53-58 éves, káros szenvedélytől mentes, intelligens úr levelét, tartalmas kapcsolat reményében. Leveleket „Értelmes Élet" jeligére, Nk. Pf. 154-be kérek. (2461 K) Főiskolát végzett, 36/173/68, csinos, két gyermekét egyedül nevelő nő társat, barátot keres. Rendezett körülmények között élő, magas, jó megjelenésű, intelligens kanizsai vagy környéki férfi személyében. Gyermek nem akadály. Fényképes levelek előnyben. Leveleket „Kereslek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2451 K) 53 éves, 170/75, elvált férfi lakással rendelkező hölgy társaságát keresi élettársi kapcsolat vagy házasság céljából. Leveleket „Májusi virágzás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2460 K)_ 37/166/74 jóképű, lakással rendelkező, független férfi vagyok. Keresem csinos lány vagy elvált asszony ismeretségét házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Fényképes leveleket „Fekete Tulipán" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2387 K) A Hunyadi János Általános Iskola (Nagykanizsa, Sugár u. 13;) egy rajz-bármely és egy német-bármely szakos tanári állást kínál. Fizetés a KJT szerint. Az állás elfoglalásának időpontja: 1994. augusztus 1. Érdeklődni lehet a 93/312-167-es telefonon. ■ KANIZSA D-Z WeútQ - f Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Molnár Dezső temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család f f Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Szak Péter temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. mély A gyászoló család t - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computerleehnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soős Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Hulladékszállítási időpont változása Értesítjük Nagykanizsa lakosságát, hogy a pünkösdi ünnepek miatt a szemétszállítás rendje módosul, így május 23-a, hétfő helyett május 24-én, kedden kerül a háztartási hulladék elszállításra. Ugyanez vonatkozik az Olajtelepen és környékén hétfőn esedékes „maradék szemét" elszállítására is. Környezetvédelmi Információs Iroda Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. _ KANIZSA D-Z Ha/lap _ 32 KANIZSA - HÍREK .. L. ------- -------- _. „ ... 1994. május 20. Strandszezon A tavasz utolsó harmadában és a nyár folyamán minden esztendőben új menetrend lép érvénybe Kanizsán, a városi fedettuszodában és a szabadtéri strandfürdőben. - így lesz ez idén is. Bár szerettük volna a szabadtéri strandfürdőt már május első felében megnyitni, gazdasági nehézségeink és a változékony időjárás miatt azonban kétlépcsős megoldás mellett döntöttünk. Első ütemben május 21-től a fedett uszodán keresztül lehetővé tessszük a megcsinosított strandon a napozást, a sportolást és a zuhanyozást. A második ütemben, június 11-től vendégeink már csak a keleti kapun léphetnek be, s a fedett uszoda mellett igénybe vehetik a vízzel addigra feltöltött külső medencét is. A fedett uszoda szokásos nagykarbantartására augusztus 20-tól szeptember 13-ig kerül sor, amely időszakban csak a szabadtéri strandfürdő lesz nyitva. Ezután visszatér a menetrend a szokásos őszi-téli-koratavaszi kerékvágásba - tájékoztatott Bányai János fürdővezető. (tihanyi) A ím Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjaiból: - 23-án 20 órakor a kórház kápolnában: Kápolna koncertek - Szabadi Vilmos hegedűművész hangversenye - 24-én 18 órakor: Kanizsaiak a Helikonon - középiskolások kulturális bemutatója - 25-én 17.30 órakor: Humánökológiai Szabadegyetem - Mi is az a Humánökológia? - előadás - 26-án 9 órától: Vállalkozás és szponzorálás a kultúrában - országos szakmai tanácskozás - 29-én 14 órától: Gyermeknap - színes, változatos programokkal várjuk az érdeklődőket - 20-tól június 12-ig: XXIV. ÉLETÜNK Országos Fotókiállítás _ KANIZSA D-Z. HETILAP _ PÜNKÖSD A SZENTLELEK I7T TÖVFTFT 17 l^LJ UVlLl HfijkL Amikor a Fiú befejezte a Földön azt a munkát, amelynek elvégzésével az Atya megbízta, Pünkösdkor a Szentlélek küldetése kezdődött, hogy ő legyen az Egyház állandó megszentelő- je és így a hívőknek szabad útjuk legyen az Atyához. (II. Vatikáni Zsinat) A Szentlélek ünnepélyes és nyilvános kíáradása a feltámadás utáni ötvenedik napon, Pünkösd ünnepén történt. Piin-kösd görögül „pentékoszfé", ami ötvenet jelent. Az ószövetségben a Húsvétot követő hét hét után tartatták a „hetek ünnepét", amelyet hellenista hatásra görögül pentékoszté-nak neveztek. Az eredetileg aratási hálaadó ünnep később a Sinai-hegyi szövetség megünneplésének tartalmával bővült. Ókeresztény szokás szerint Pünkösd a Húsvét és a húsvéti idő megkoronázása, amelyet keleten és nyugaton egyaránt ünnepeltek. A liturgikus reform a Pünkösdöt szorosan a Húsvéttal hozta kapcsolatba és abban annak beteljesedése! látja. Ezért megszüntette nyolcadát és másodnapi ünneplését. A Szentírás szerint: Mikor elérkezett Pünkösd napja, a tanítványok együtt voltak. Hirtelen mintha csak heves szélvész közeledett volna, zaj támadt az égből. Tüzes nyelvek lobbantak fel előttük és leereszkedtek mindegyikükre. Valamennyien elteltek Szentlélekkel. (Ap. Csel. 2,1-4). Ezen jelenségek jelezték az apostolok lelkében a Lélek megérkezését és munkálkodását, a szent lelkesedést és bátorságot, az erőt meg a tudást, amely őket eltöltötte. Csodálatos élmény volt. A Szentlélekkel eltelt apostolok úgy dicsérték Istent, hogy szinte magukon kívül voltak örömükben. Jézus ugyanezt a Lelket ígérte meg a benne hívőknek, a mai kor keresztényeinek is, hogy megbízatásukat, az egész világra szóló tanúságtétel! az 6 erejével és tekintélyével teljesíthessék. Én pedig kérni fogom az Atyát és más vigasztalót ad néktek: az Igazság Lelkét, aki mindörökké vetetek marad... Megtanít majd mindenre és eszetekbe juttat mindent, amit mondtam néktek. (jn 14, 16-26) Pünkösdöt ünnepel május 22-23-án a katolikus, keresztény világ - szentmisékkel, szentbeszédek hallgatásával, áldozással, bérmálással. így lesz ez - a bérmálás kivételével -Nagykanizsán is. Az Alsótemplomban (képünkön) például a szentmisék időpontjai: 7.30, 9.00, 10 és 19 óra. Pünkösd napján a Szent József Egyházközség hittanosai első áldozáson is részt vesznek. (t-i) - Köszönet. A lazsnaki Szakosított Szociális Otthon köszönetet mond Hajdú Istvánné kanizsai lakosnak - aki virágpalánták adományozásával járult hozzá az otthon környezetének szépítéséhez - és Sigrid Heck-nek ruhanemű adományaiért. - dé - - Tűzközelben. Ismét csöndes hetet zártak Kanizsán a lánglovagok. Május 13-án délelőtt a Nagyrécséhez tartozó bacónaki kápolnához hívták tűzoltóinkat, mivel az épület felett lévő faágak veszélyeztették a tetőszerkezetet és a tornyot. Még ugyanezen a napon Kiskanizsáról riasztották Szent Flórián utódait. A Nagyrác úti Általános Iskolánál bagolyfiókák pottyantak ki fészkükből. A tűzoltók még idejében visszahelyezték őket otthonukba, így a tollas jószágok szerencsésen vehettek búcsút péntek tizenharmadikától. - kr - A Nagykanizsai Családsegítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik segíteni tudnak megszorult embertársaikon, juttassák el felajánlásaikat az Erzsébet téri irodájukba. Ez alkalommal azok jelentkezését várják, akik | használt hűtőszekrénnyel, bú-| torral, ágyneművel rendelkezik nek. - kr - fox&StmKANIZSA D-Z. HETILAP •:•:•:•:■ ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Élelmiszerbolti eladó Szobafestő Varrónő Üzletkötő, ügynök Szakács Vendéglátóipari eladó Felszolgáló Külker, ügyintéző Takarítónő Kőműves Itallerakati eladó Feltétel szakmunkás szak- vagy bet. munk. érettségi szakmunkás szakmunkás szakmunkás német nyelvtudás szakmunkás Kereset 13000-15000 Ft 15000-20000 Ft 9000-12000 Ft 12000-20000 Ft 15000-25000 Ft 10000-15000 Ft 16000-20000 Ft 18000-20000 Ft 12000-14000 Ft 18000-20000 Ft 11000 Ft + jutalék Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szánt) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Szakmunkás-tanulók a siker küszöbén A város legnagyobb létszámú iskolájában, a Széchenyi Ipari Szakközép- és Szakmunkásképző Iskolában május 21-én tizennégy osztály 360 tanulója ballagási ünnepéllyel köszönt el (képünkön) az is-'' kólájától, tanáraitól. Tóth László igazgató ünnepi beszédében utalt arra, hogy az iskola 1500 tanulója különböző munkahelyeken dolgozik. a vállalkozók megelégedésére. Az eseményen a gyakorlati oktatást végző vállalatok, kisiparosok képviselői is részt vettek. Külön színfolt volt. hogy az iskola országos döntőkön végzett hat fiútanulója, valaniint a két hete Kazinczy Éremmel jutalmazott leánytanuló az iskola pénzjutalmát, elismerő oklevelét és a Széchenyi Emlékplakettet vehette át. Kedden (24-én) már a végzősök írásbelijére került sor 24 szakmában. A gyakorlati vizsgák, majd az azt követő szóbelik június Rajzosok Makedóniában Sikerrel járt április 15-i számunkban megjelent felhívásunk, amelyben arra kértük olvasóinkat, leendő szponzorokat, hogy ha módjukban áll, segítsék a batthyányis kisgimnazisták makedóniai útját, hogy a bitolai. Cirill és Metód Nemzetközi Gyermekművészeti Központ által kiírt rajzpályázaton nyert díjaikat személyesen vehessék át. Örömmel számolhatunk be, hogy a kiutazó három gyerek és felnőtt kísérőik egy kölcsön mikrobuszt kapott a Cserháti Sándor Szakközépiskolától, a makedóniai egyhetes jutalomtáborozást pedig a DÉDÁSZ Rt. és két vállalkozó. Szabó Imre, valamint a letenyei Velicskó Irén szitanyomó finanszírozták. A kanizsai kisdiákok e segítségnek köszönhetően az elmúlt hét vasárnapján útra kelhettek Bitolába, ahonnan holnap érkeznek meg díjaikkal és élményekkel megtelve. A szerkesztőség készséggel ad nyilvánosságot olyan híreknek, amelyekben felajánlásokat, segítséget várnak akár egyének, akár intézmények valamilyen nemes cél érdekében. Ugyanilyen örömmel számolunk be arról is, ha általunk sikerül egy jó ügyhöz támogatót''találni. A mostani példán felbuzdulva a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap külön is köszönetét fejezi ki a cikkben szereplő támogatóknak. Dóró János főszerkesztő 13-30-a között zajlanak majd. A tanulók ekkor adnak számot további felkészültségükről az 5-7 tagú állami vizsgabizottságok előtt. Bödör Béla A SORG1/AR ÚJ HÁZIASSZONYA Tűz(oltókocsid) van, babám? Az egyik kanizsai használtautó-kereskedés udvarán több napja immár, hogy a kollekció tovább színesedett. Szó szerint és átvitt értelemben egyaránt, ugyanis egy tűzoltúkocsi áll vevőre várva az Opelek, Volkswagenek, Ladák között. Mint a kanizsai tűzoltóparancsnokságtól megtudtuk, a jármű tőlük származik, és 250000 forint körüli áron vásárolható meg. Természetesen üzemképes, űrtartalma kétezer liter. Kérdés, hogy ki(k)nek kell. Igaz, vízszállításra alkalmas, netán egy önkéntes tűzoltócsapaté lehet? Önkormányzatok, vagy ezek társulásai is vevői lehetnének a tűzoltóautónak, hiszen egy kisebb, a várostól távol eső településnek nem mindegy, hogy mikor ér a helyszínre a segítség, mikor fékezik meg a gyakran enyészetet is okozó vörös kakast. Tán egyszer vállalkozás is lehet a tűzoltás, mentés, szivattyúzás - mégha mindez nem igazán nyereségorientált, a minél több munkára való „hajtást" jelenti a tevékenységet művelőknek. li Gyermeknap a HSMK-ban Május 29-én, vasárnap 14 órától a Családi Iroda és a HSMK szervezésében. 14 ORÁTOL: - KUTYABEMUTATÓ Ebtenyésztők Nagykanizsai Szervezetének közreműködésével - NINTENDO bajnokság - JÁTSZÓHÁZ: aszfaltrajz, gyöngyfűzés, repülőkészítés, pálcikababa - GOKART, AUTÓMODELLEK - PÓNILOVAGLÁS 16 ORÁTOL: - TUTTI Üzletház gyerekdivat-bemutató ja - SZÓRAKOZTATÓ, ZENÉS MŰSOR a zalakomári KIKELET Gyermekcsoport közreműködésével - TÁTIKA 17.30 ÓRÁTÓL: - Hőlégballon-bemutató IS ÓRÁTÓL: - DISCO kicsiknek és nagyoknak _KANIZSA D-Z. Hvlilap _ PTiül S! MAGAZIN fi KANIZSA - HÍREK 1994. május 27. 1 1 i i Reptér önkormányzati tulajdonban? A sármelléki és a zalavári önkormányzat az elmúlt héten megpályázta a jelenleg állami tulajdonban lévő - a Kincstári Vagyonkezelő Szervezet által felügyelt - volt orosz repülőteret. E két községi önkormányzat a reptérért és a kapcsolódó objektumokért 600 milliós vételárat és 200 milliós fejlesztést ígér. Az információhoz azonban hozzátartozik még, hogy a települések képviselő-testülete jelenleg is két céggel folytat tárgyalásokat mind a tranzakció fedezetéről, mind a repülőtér későbbi üzemeltetéséről. - k. r. - Nyugodt hét Az elmúlt héten a kanizsai lánglovagoknak szerencsére nem sok dolguk akadt, hiszen csupán egyetlen alkalommal, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Zárda utcai ingatlanához hívták őket, ahol az épületet veszélyeztették a faágak. - k. r. - Új vöröskereszt-szervezet Tizenkét főből álló Megyei Ifjúsági Tanács alakult Zalaegerszegen. Létrejöttét a Magyar Vöröskereszt legutóbbi kongresszusa határozta el azzal a céllal, hogy az ismét kibontakozóban levő ifjúsági vöröskeresztes mozgalmat támogassa, szervezze, az iskolában újra meghonosítsa. A tanács választott elnöke a za-laszentgróti Túrós Dóra lett, két alelnöke pedig keszthelyi és nagykanizsai pedagógusok. H. I. A tehetségért Ma és holnap tartják Kőszegen - a Magyar Tehetséggondozó Társaság szervezésében - az országos tehetséggondozó konferenciát és közgyűlést, melyen városunkból Ruff Jánosné, a GYIVI nevelőszülői felügyelőinek munkaközösség-vezetője vesz részt. A program első felében az érdeklődők meghallgathatják többek között dr. Czeizel Endre előadását a tehetség felismeréséről, míg a második napon megismerkedhetnek az S. O. S. Gyermekfalu életével és a „TEHETSÉG" című folyóirattal. H. I. MEGINT SOK A HALALOS A zalaegerszegi Alsóerdő után az út jobb oldalán vörös szegfűcsokor emlékeztet az útjelzőnek támasztva: halálos baleset történt a gálafeji bejáró előtt. Gellénházáról Zalaegerszeg felé tartva egy Dacia személykocsi vezetője valamilyen okból áttért a menetirány szerinti bal oldalra és összeütközött az ott szabályosan haladó Toyotával. A Dacia vezetője már nem tud magyarázatot adni: az életével fizetett esetleg pillanatnyi figyelemkihagyásáért, vagy elbóbiskolásáért. A Toyota utasa súlyos, vezetője könnyebb sérülést szenvedett. Ez csak egy volt az idei 16 halálos közlekedési baleset közül. Ezért is tartottunk teljes szigorúsággal ellenőrzéseket -kezdte sajtótájékoztatóján Csá-nisz József őrnagy, a megyei rendőr-főkapitányság közlekedési alosztályvezetője. Tőle külön azt kértük, hogy az ünnepek után ismét kapjunk beszá- molót a hármas ünnep eseményeiről. Összefoglalva azt lehet elmondani, hogy korábban és a pünkösdi ünnepek alatt is a gyorshajtók és az ittasan vezetők haladnak - száguldanak! -az élen a balesetet okozók között. Tavaly május 20-ig 162, az idén már 164 közlekedési baleset történt a megyében, ebből a múlt évi 11-ről 16-ra emelkedett a halállal végződök száma, pedig még az 1 is nagyon sok. Gyorshajtás? A nem annyira szelíd motorosokról van szó. Elszáguldanak a rendőrök orra előtt is, fölhajtott rendszámtáblával a Szuzukikon, Kavasaki-kon, Jamahákon. így nem lehet fölismerni még a fényképen sem a tettest. Csánicz őrnagy mosolyogva jegyezte meg: néhányuk így is fönnakad a hálón, amely egyre sűrűbb. Utasítást kaptak a közlekedési rendőrök, hogy „csípőből", figyel- meztetés nélkül azonnal bírságoljanak, s mindig a legfelső határ közelében. Majd ha csökkennek a balesetek, lesz helye a méltányossági mérlegelésnek, addig nem. Főképp Nagykanizsa és környéke a legbalesetveszélyesebb: azzá teszik a kocsikban ülők -egymásnak. A pünkösdi és a ballagásos hétvége szomorú tanulsága az is, hogy 3 gyermekbaleset történt a megyében. Nagykanizsán az idén már 8 halálos; 50 százalékos az összes balesetek emelkedése a múlt év hasonló időszakához képest. A tanulság? Vigyáznunk kell gyermekeinkre és egymásra is. Higgye el minden közlekedő, fiatal és idős egyaránt: jobb épségben hazaérni, mint a kórházban kikötni vagy a temetőbe jutni -mondta ki az aranyigazságot Csánicz József őrnagy ki tudja hányadszor. F. Gy. A közelmúltban Nagykanizsa testvérvárosában, az osztrák Gleisdorfban nemzetközi építész konferenciát rendeztek. Ezen Nagykanizsáról is rész vett egy küldöttség. A benyomásokról - felkérésre - Németh Gábor tervező építészmérnök számolt be a Városfejlesztési Bizottság legutóbbi soros ülésén. A szakember elmondta, hogy a konferencia tartalmas volt, s az ott elhangzottakat városunkban is hasznosítani lehet. A találkozó fő témája a kisváros Gleisdorf építészete és annak rendezése volt. Az osztrák város központjának átalakításához az építési szakemberek szoros kapcsolatot alakítottak ki a lakossággal. A település elismert és népszerű polgáraiból hét 15- Beszámoló a gieisdorfi építész konferenciáról 15 fős csoportot alakítottak ki, amelyek kapcsolatba léptek a lakossággal. Az emberek elképzeléseit tükröző számos ötlet született, amelyek elemzése után elsősorban a település központját érintette a változtatás. Kialakítottak egy belső magot, megtiltották a gépkocsik behajtását. A megvalósítás után a központi területet egyirányú körút határolja, amely mellett a parkolási lehetőséget is biztosították. A belvárosi magot rendezték a közművek vonatko- zásában is. A közvilágítást az utcák középső része felé helyezték el, s így az utak és az üzletek portáljai jobb megvilágítást kaptak. A központi területet új utcabútorokkal szerelték fel. Érdekesség, hogy az utcákon csak minimális zöldfelületet helyeztek el, azt is csak foltszerűen. Gleisdorf központjának átalakítása egyébként negyvenmillió schillinget vett igénybe, amelyet rövidtávú bankhitelből fedeztek. (tihanyi) Kiállítás szakmunkástanulóknak Kanizsán - egyelőre - nem... Vácott, a Király Endre Ipari Szakközép- és Szakmunkásképző Iskolában „Együtt a XXI. század mestereiért" címmel kiállítást és vásárt rendeztek az elmúlt hetekben. Az ország valamennyi régiójában szerveznek az év során ehhez hasonló szakmai összejöveteleket, melyeknek célja, hogy a szakkiállítások keretében a még képzés alatt álló szakmunkásjelölteket megismertessék hazai és európai élvonalbeli szakmai termékekkel, a legmodernebb vívmányokkal, technikával és csúcstechnológiai eljárásokkal. Mátészalkán, Szolnokon, Kiskunhalason is sor kerül ilyen fórumokra, de mint azt Tóth Lászlótól, a Széchenyi István Szakmunkásképző és Szakközépiskola igazgatójától megtudtuk, Kanizsán - egyelőre - még nincs szó hasonló kezdeményezésről. li A helyes táplálkozásról Kétnapos szakmai konferenciát tartottak Balatonfenyvesen a nevelőotthonok dolgozói részére. Ezen elsősorban a gyermekek táplálkozásának helyes elvei, gyakorlati megvalósításuk és a hozzá kapcsolódó költségvetési kérdések kerültek szóba. A kanizsai GYIVI-t a továbbképzésen Kristóf József otthonvezető képviselte. H.I. 1994. i nájus 27. KANIZSA - HÍREK 3 Könnyfakasztó sztori Mikortól lesz gáz(spray) szünet? Úgy tűnik, egyre gyakoribb jelenség, hogy hangoskodó fiatalok, vagy éppen a házat őrző kutya ellen használnak gázsprayt. Jóidéig a törvény hiányosságai nem tették lehetővé, hogy az időnként számokkal, máskor meg hévvel ellátott, igencsak kellemetlen anyagokat tartalmazó palackokat elvegyék viselőjétől, használójától. 1993 októberében azonban már erre is megalkották a megfelelő paragrafust egy kormányrendelet képében. E szabály már tartalmaz kifejezetten tiltó rendelkezéseket a gázsprayk bizonyos fajtáinak tartására. Nevezetesen, a bizonyára többek előtt is ismeretes ötven gramm körüli palackokra. Az ettől kisebb, egészen pontosan a 20 gramm alatti gázsprayk gyártásáról, illetve forgalmazásáról azonban az ANTSZ kompetenciája dönteni. Vagyis, ha az állampolgár úgy dönt, holnaptól e cikket kívánja gyártani, netán forgalmazni, akkor ehhez beleegyezést az ANTSZ-től kaphat, a rendőrség felé csupán bejelentési kötelezettsége van. E védő-támadó szert aztán bármely tizennyolc éven felüli, cselekvőképességében nem akadályozott személy megvásárolhatja. Nem ilyen előírások vonatkoznak azonban a sokfelé megvásárolható 40-50 grammos sprayk-re. Ugyanis a már fentebb említett 1993. október 15-i kormányrendelet kimondja, hogy ha valaki- nél a közbiztonságra veszélyes eszközt - például gázsprayt - találnak, akkor vele szemben szabálysértési eljárás kezdeményezhető, és akár 30 ezer forintos pénzbüntetéssel is sújtható azontúl, hogy a sprayt elkobozzák. Ha valaki netán még használja is a palackot, akkor magánindítványra - látlelettel rendelkező sértett esetén - könnyű testi sértés bűntette miatt is indulhat ellene eljárás. Ha a hűséges négylábú, netán más, a „gazdi kedvence" ellen kerül bevetésre a könnyfakasztó palack, akkor amennyiben az állat elpusztulását okozza, és annak értéke meghaladja az ötezer forintot, abban az esetben szintén szabálysértési eljárás következhet. Ha az állat életben marad, de károsodása maradandó, és emiatt jelentősen veszítene értékéből - esetleg versenyállat esetén -, akkor rongálás miatt indul eljárás a tettes ellen. Mint a rendőrségen megtudhattuk, a rend őrei minden esetben, ha gázspray-használatról kapnak bejelentést, a helyszínre mennek, annál inkább is, hiszen mostanra a törvény is kifejezetten mellettük van. Ennek ellenére tapasztalatuk szerint növekszik az elkövetések száma, bár a tavalyi év második felében még nem haladta meg a tizet. - dé - Kanizsa-Pécs: új busszal Nem fejlesztésként, csupán selejtpótlóként állt üzembe újabb 3 csuklós és négy távolsági busz. A sajtó képviselőit - köztük a Kanizsa munkatársát -Berke József és Balogh Henrietta marketing-főnök ismertette meg az új szerzeményekkel, amelyek közül egy Nagykanizsa-Pécs között szállítja az utasokat, a csuklós pedig a helyi járatok zsúfoltságát enyhíti. Ha az önkormányzat fejlesztési támogatást is tudna adni a veszteség „lenyélésén" kívül, több új busz is szolgálhatná a város lakosságát. Megtudtuk, hogy a megyén kívüli járatok 2/3-a már ilyen, környezetkímélő, biztonsági fékkel ellátott, úgynevezett zöld motor- ÖNKÉNTESEK VERSENYE Az elmúlt négy-öt évben hagyománnyá vált, hogy a kanizsai tűzoltók a Uomus udvarán rendezik meg a községi és munkahelyi önkéntes lánglovagok versenyét, Nem lesz ez másként az idén sem. Lapzártánkig tizenkilenc csapat nevezeti a szakmai és ügyességi feladatokban bővelkedő megmérettetésre, melyre - az említett helyszínen - június ötödiken kerül majd sor. - k. r. - ral fölszerelt buszokból áll. A ZALA VOLÁN Rt. egyébként fejlesztési pályázatot nyújtott be. Több eséllyel várhatná az „ítéletet", há a nagykanizsai önkormányzat is hozzájárult volna a maga 15 százalékával - ez nyilván érinthetné a buszok tulajdonjogát, s a befolyt haszon megosztását is. Dehát ez nem volt a sajtótájékoztató tárgya. Az viszont igen, hogy érdekes módon megtorpant a bevásárló turizmus. Most Szlovéniából, Horvátországból hozzánk jönnek és nem Zalából mennek a korábbi tömegben Felsőőrbe, Varasd-ra, Muraszombatra, s más, kedvelt helyekre. Ezért inkább a környező országokkal és megyékkel ápolt kiváló kapcsolatok révén üzemelteti a járatokat a ZALA VOLÁN Rt. A 7 busz egyébként 78,8 millió forintba került. F. Gy. Figyelmeztetések Kiskanizsán A rendszeres ellenőrzések azt bizonyítják, hogy Kiskanizsán továbbra is „sláger" a nem csatornázott lakásokban, hogy a szennyvizet az utcára engedjék az árokba, melybe — elvileg - még mosószeres víz sem kerülhet. A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai az elmúlt héten az Alsó- illetve a Felsőtemető utcában lakókat figyelmeztették e ténykedésük miatt. - k. r. - 56 365 Városunkban május 16. és 23. között tizennégy újszülött látta meg a napvilágot és kilenc polgár tért örök nyugalomra. így Kanizsa állandó lakosainak száma 56 365-re emelkedett. De nem csupán a városiak lélekszáma növekedett, hanem a házasulási kedv is. Ugyanis a Vasemberház házasságkötő termében tizenhárom fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget. - k. r. - Fodrász tanulók gyakorlati vizsgái Május 28-án a Széchenyi Ipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző első, és másodéves fodrász tanulóinak gyakorlati vizsgájára kerül sor az iskola Hunyadi úti tornatermében. A nyolcvan fiatal reggel 7.00-13 óráig vetélkedik az erre a célra átalakított teremben. Az értékelésben a kisiparosokból és az iskola szaktanáraiból összeállított öttagú zsűri vesz részt. Egy-egy személy frizurájának az elkészítésére másfél órát fordítanak a jövő figarói. Néhányan egyébként különleges kompozíció kialakítását jelentették be. B. B. Bővítik a palini temetőkertet Nagykanizsa Palin városrészében szükségessé vált a temetőkert bővítése. A Városfejlesztési Bizottság legutóbbi ülésén foglalkozott a témával, s Tóth József főmunkatárs, a Polgármesteri Hivatal TEFO képviseletében ismertette a bővítés lehetséges módozatait. A VFB a palini temetőkert bővítésére a 3. sz. határozati javaslatot fogadta el, amely többszázezer forintos ráfordítással kétirányú bővítést irányoz elő a közeljövőben. (t. i.) Az SZDSZ az Ön Pártján áll! __ Péntek Hella, '' Azurea A Szombat Emil< * V-J Csanád 29 va"™p Magdoln a Szabad Szabad Szabad Péntek Szombat Demokraták! Ucccabál! (Holiday) Hajrá SZDSZ! IISMK előtt 18.00 Hajrá Bányász! £ ■2 a 4 KANIZSA - ONKORMANYZAT 1994. május 27. A tombolaakció kanizsai nyertesei A Szerencsejáték Rt. az idei év 20. hatoslottó számsorsolását aZalaegerszegen rendezte meg május 21-én. A Ságvári Endre Gimnázium aulájában sorra került gálaműsort megelőzően a Zalaegerszegi Totó-Lottó Kirendeltségben közjegyző jelenlétében sorsolták ki a tombolaakció nyereményeit azok között, akik május 9-21. között a zalaegerszegi, nagykanizsai és keszthelyi totó-lottó kirendeltségekben 300 Ft értékben gépi szelvénnyel játszottak, s ezért tombolajegyet kaptak. A tombolasorsoláson 14 ajándék kihúzására került sor az urnákba behelyezett többezer tombolajegy közül. A nyertesek között két nagykanizsai lakos is volt: a Szerencsejáték Rt. 2. sz. Területi Igazgatósága (Pécs) főnyereményét, 1 db arany szerencsepatkót és arany ékszereket összesen 35.000 Ft értékben Megyeri Györgyné Nagykanizsa, Csokonai u. 8/C sz. alatti lakos nyerte a 84644 sz. tombolajegyével; a GARDA Kft. Harisnya-Zokni Boltja (Zalaegerszeg, Széchenyi tér 2.) 10.000 Ft értékű vásárlási utalványa pedig Kiss Anita Nagykanizsa, Garai u. 10/B sz. alatti lakos tulajdonába került. (ti-nyi) LESZ-E SZEKHAZUGY? Megyei kórustalálkozó Megyénk három vegyeskara ad egymásnak randevút holnap este a Felsőtemplomban. A komolyzene barátainak örömére a műsor keretében megszólal majd a zalaegerszegi és a keszthelyi kórus mellett a HSMK vegyeskara is. - k. r. - A kamarai törvény életbe lépése kapcsán megkérdeztük Halász Károlyt, a Zala megyei IPOSZ elnökét, milyen feladatok hárulnak az ipartestületekre a törvény végrehajtását illetően. - A kamarai törvény megjelenése után rendkívül sok feladatunk lett. Még ebben a hónapban meg kell alakítanunk az ideiglenes kamarai szervezőbizottságot. Ebben az IPOSZ-nak kell a döntő szerepet vállalni. Őszre már a kamarai osztályokat is meg kell alakítani. Fel kell állítani a Zala Megyei Kézműipari Kamarát, annak hét osztályát. Választások lesznek, alapszabályokat kell kidolgozni, működési és szervezeti szabályzatokat, etikai szabályzatokat kell létrehozni. Mozgalmas időszak, kemény munka vár ránk. - Mi várható ezen a téren itt, Nagykanizsán? - A kanizsai ipartestület tagjaként, úgy is mint lokálpatrióta nagyon nagy figyelemmel kísérem, hogyan alakul városunkban ez a szerveződés. Régebben elhatározott céljaink elérése érdekében is sürgetném az eseményeket. Hiszen a kamarai törvénnyel is szinkronban van a tervünk: az önkormányzatoknak lehetővé kell tenniök, hogy a kamarák székházhoz jussanak. - Mi ez a régebbi óhaj? - Célunk, hogy az ipartestületek volt székházát a Sugár úton visszakapjuk. Indokaink között újra és újra megismételjük, hogy egyre sűrűsödő feladataink ellátásához a jelenlegi székházunk alkalmatlan. A Kamara hatáskörébe sokféle, köztük állami feladat is tartozik, és ezeket itt egy helyen kell ellátni. - Mint kanizsai lokálpatrióta biztosan ismeri az iparos székház történetét. - 1936-ban Bazsó bácsi, aki kerékgyártó és hintógyártó kisiparosként volt az ipartestület akkori elnöke, megelőlegezett mintegy 180 ezer koronát, melyből megvásárolták azt az épületet, amely az államosításig, 1951-ig volt a Nagykanizsai Ipartestület székháza. Köztudomású, hogy milyen komoly szerepet töltött be az Ipartestületi Ház fennállása idején Nagykanizsa társadalmi és kulturális életében. Ötvenezer kötetes könyvtárral rendelkezett, melynek a sorsáról semmit nem tudunk. Olyan színházterme és bálterme volt, melynek azóta sincs párja a városban. Jelentős kulturális rendezvényeknek adott otthont, melyek mindig rangos eseménynek számítottak. - S mi a sorsa ma ennek az épületnek? - Nem hivatalos forrásból úgy tudom, hogy egy svájci kft.-nek kívánja az önkormányzat eladni 20 millió forintért. Hivatalosan csak annyit tudok, hogy az eladás ügyét az elmúlt gazdasági bizottsági ülésen szándékoztak megtárgyalni. Nem látom be, miért kellene egy ilyen komoly szerepet betölteni képes épületet másnak, más célra eladni a fejünk fölül! - Úgy tudom, az az épület nem túl jó állapotban van. Hogyan tölthetné be újra a régi funkcióját? - Valóban, elsőrendű feladat lenne a további állagromlás megakadályozása, mert ha így marad, félő, hogy lebontásra kell ítélni. Harminc éve egy fillért sem költöttek rá. Tíz-tizenöt éve végeztettek egy statikai vizsgálatot, át akarták alakítani, de minden maradt a régiben. Ha visszakaphatnánk, állagfelmérés után rendbeho-zási tervet, majd költségvetést kellene végeztetni. Aztán következhet a kisiparosok mozgósítása, és egy kis nemzetközi segítséggel (a dort-mundi partnerkamara), banki támogatással fokozatosan helyre lehetne állítani. így az új feladatokra alkalmassá téve helyet kaphatna benne például egy olyan pénzintézet is, hová nyugodtan fordulhatnak a kisiparosok. Kellene egy alkalmas hely a nemzetközi gazdasági kapcsolatok kialakítására is. Fő feladata pedig természetesen az lenne, hogy helyet adjon a Nagykanizsai Kézműves Katnara szervezetei számára. Ismét lehetne itt könyvtár is, és olyan helyiség is, ahol a város kisiparosai kulturált körülmények között tarthatnák rendezvényeiket. Röviden: az eladás ellen mint kanizsai iparos és mint iparosvezető minden eszközzel és minden formában fellépek. * * * „Audetur et altéra pars!" A polgármesteri hivatal csoportvezetője szerint valóban felbukkant egy külföldi vásárló. Az is köztudott, hogy a székház állaga annyira leromlott, hogy még egy telet aligha bírna ki ilyen állapotban. Ok egyébként nem látják akadályát a megegyezésnek. Tehát minden remény megvan arra, hogy ne legyen székházügy, székház viszont igen. Gombás Imre Üzletek a Csengery út 7-ben Egy magánszemély nemrégiben a Csengery út 7. sz. (Zrínyi út sarkán lévő) épület egyik utcafronti lakását megvásárolta azzal a céllal, hogy abból három kisebb üzletet alakít ki, annak ellenére, hogy az épület helyi védettség alatt áll. A tulajdonos az üzletek kialakításával a jelenlegi ablakok helyén egy bejárat és csökkentett parapet magasságú három portál kialakítását terveztette. Mivel az üzlethelyiségek kialakítását jogi okok miatt nem lehet megakadályozni, a Városfejlesztési Bizottság legutóbbi ülésén foglalkozott a témával, s úgy döntött, hogy az átalakítás tervezője két homlokzati vázlatot készítsen úgy, hogy a váz- rajzok alapján a nyílászárók üvegosztását is terveztesse meg (a parapet csökkenthető, de a párkánymagasságot meg kell tartani úgy, hogy a nyílászárók osztóbordái is ezt hangsúlyozzák). Az ügyhöz kapcsolódóan a VFB elviekben egyetért azzal a koncepcióval, hogy a belvárosban ne csak az épületek földszinti - utcafronti - lakásaiból alakulhassanak ki üzlethelyiségek és irodák, hanem a kapualjakban és a belső udvarokban is. A növekvő parkolóhelyigények miatt a VFB ismételten javasolta a belvárosban az órás avagy kártyás parkolók korlátozott időtartamra történő használatának alkalmazását. A VFB kérte a Polgármesteri Hivatal illetékes osztályát, hogy az elmúlt egy év alatt nyílt új üzletek parkolási igényeiről készítsen részére kimutatást. A Településellátási és Fejlesztési Osztály ebben térjen ki arra, hogy a parkolási igény milyen módon lett kielégítve, illetve a megváltási díjak mekkora összeget tesznek ki, s az összegek milyen célra lettek felhasználva. T.I. 1994. május 27. KANIZSA - HIRDETES II Hosszú, forró nyár... és mi mégis kellemes hőmérsékletet biztosítunk. ™ KLÍMA - hordozható - spltt - multisplit kivitel M-+ zajtalan, kiváló hatásfokú, esztétikus, kedvező árú, német minőség, Jh* szaktanácsadás, részletvásárlás, szerelés egy helyen, garancia: 2 óv KLÍMA a jó közérzetért 8800 NosiykanUso. Huttti t* 5. (8-os üzl»t> Tol.; 93/312-121 Gázkészülékek és alkatrészek széles választékban kaphatók! KANIZSA D-Z. Hetilap VOLANTOURS Zalaegerszeg MARINA JÚLIA, CAMPING ALBATROS 4 csillagos kempingben modern, jól felszerelt 4 és 5 ágyas üdülőházak június 11-től szeptember 3-ig, 8 napos turnusok, 24.750.^9.500.- Ft/üdülőház Elő és utószezonban Egyet fizet, kettőt kap! akció CAVALLINO, CAMPING ITALY Lakókocsi-üdijlés május 28-szeptember 3. 8 napos turnusok, a lakókocsik felszereltek. Részvételi díj: szezontól függően 4 személy részére 10.000.- Ft-29.500.- Ft. VOLANTOURS Zalaegerszeg, Rákóczi u. 16. Tel./fax: 92/312-777 VOLANTOURS^ KANIZSA Y>Z. Hetilap Motorosok, figyelem! Az ÁRKUS ALKATRÉSZBOLT Nagykanizsa, Rózsa út 11. szám alól elköltözött Nagykanizsa, Petőfi S. út 40. szám alá. Továbbra is: MZ, ETZ, SIMSON, CZ-JÁWA, BABETTA, ROMÉT, JM-MUSTÁNG, RIGA, WERHOVINA alkatrészek, valamint gumiáruk és akkumulátorok kaphatók. Cégtulajdonos: ÁRKUS ATTILA Nagykanizsa, Petőfi S. út 40. Nyitva: hétfőtől péntekig 8.30-17 óráig, szombaton 8-13 óráig. Telefon: 93/314-442 KANIZSA D-Z. Hetilap - NEMZETKÖZI jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt és gyakorlattal rendelkező fuvarszervezőt keresünk felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Nagykanizsa, Ady u. 4. Sóstai Zoltán ügyvezetőnél Tel.: 93/313-378, 310-518 TRANSPORT Kft. Nagykanizsa ....................................................KANIZSA D-Z Helil^i 11 mm KANIZSA - INFORMÁCIÓ A _ 1994. május 27. Ünnepeltek a MOL-osok Az immár hagyományosnak tekinthető MOL Napok kanizsai rendezvényeire került sor május 21-én, a Nagykanizsai Olajbányász SE stadionjában és sportlétesítményeiben. Az egész napos rendezvénysorozatot Gerecs László, a MOL Rt. Nagykanizsai Bányászati Üzemének igazgatója nyitotta meg. Biztos vagyok abban - mondotta többek között hogy ezt a fajta egyitvétartozást, elkötelezettséget a cég, a szakma iránt mesterségesen előidézni nem kell, nincs is rá szükség, hiszen ezt inkább az együtt töltött munkás hétköznapok teremtik meg. Ezt követően a jelenlévők tapsa köszöntötte a nap kitüntetettjeit. A délelőtt folyamán zajlottak az üzemi sportrendezvények döntői a június 4-i százhalombattai összecsapásra. Látványos volt a RITMÜS modern táncegyüttes műsora, és több száz palacsinta várta a gyermek ügyességi versenyek résztvevőit. Úgy egy óra tájban az alaposan kiéhezett tömegek serege indított rohamot a határ-, őrség „gulyáságyúi" ellen. Ezúttal ők voltak a tábori ebédként kínált babgulyás hamisítatlan szakértői. Az estig tartó majálison a délután folyamán volt még karatebemutató, fellépett többek között az Olajbányász fúvószenekar, és a Dél-Zala OIL néptánc együttes is. Tóth Ferenc DÉDÁSZ-verseny A közelmúltban „100 éves a villamosenergia-szolgáltatás a Dél-Dunántúlon" címmel a DÉ-DÁSZ Rt. Nagykanizsai Üzemigazgatósága és a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola elektrotechnika-történeti versenyt rendezett. A versenyen nagykanizsai és zalaegerszegi középiskolások vettek részt. A legjobb kanizsai eredmények évfolyamonként a következők voltak. I. osztály: 1. helyezett Gecse Gergely (Batthyány-gim-názium), 2. Nóvák Norbert (Cserháti SzKI), 3. Megyeri Csaba (Batthyány-gimnázium). II. osztály: 1. Rost Gergely (Batthyány-gimnázium), 3. Kó-kai István (Batthyány-gimná-zium). III. osztály: 3. Lukács András (Batthyány-gimnázium). IV. osztály: 3. Pelhős Bálint (Cserháti SZKI). Évfolyamonként az első három helyezett értékes tárgynyereményt kapott. A rendezvény kapcsolódott a DÉDÁSZ által rendezett „energia-show"-hoz, amely rendkívül hasznos kezdeményezésnek bizonyult. B. L. Motorosbolt a Petőfi utcában Egy üzlet tulajdonképpen csak a funkcióját teljesíti, ha reggel kinyitják, és a betérő vásárló nem azzal távozik, hogy: „Nincs, nézzen be talán a jövő héten." Árkus Attila (képünkön) üzlete mégis teljesen más. Nem csupán annyi, mint hasonló profilú társai. Az elmúlt években egészséges ember is ezerszer meggondolta, hogy üzletépítésbe kezdjen, még akkor is, ha a körülmények rákényszerítették... Működési engedélyét még 1981 májusában kapta. Szakmai ismereteit egy járműalkatrészboltban gyűjtötte, elhatározta, hogy nyit egy önálló motorkerékpár-, kerékpáralkatrész-boltot. El is kezdte működését a Rózsa utcában, nem kevés sikerrel, hiszen még más megyébe is híre járt annak, hogy itt minden apró mütyür beszerezhető. Csakhogy közbeszólt a szerencsétlen baleset, Árkus Attila csigolyatörést szenvedett. így egy évig szünetelt az üzlet. A főorvos javaslatára összeszorított foggal, immár tolókocsihoz kötve, de újrakezdte. S a szó szoros értelmében! Mert ''93-ra arra kényszerült, hogy boltjának új helyet keressen. De hol? Üzletet venni a városban? Miből? Építkezni sem olcsó mulatság, ha az anyagiak szűkösek. Árkus Attila viszont valamiből sokkal többel rendelkezett az átlagosnál: méghozzá akaraterőből. S ha téglát, maltert nem is lehetett a tolókocsiból a falra adogatni, sikerült tető alá hozni a boltot, a raktárt és a lakást Nagykanizsán, a Petőfi utca 40. szám alatt. Az OTP és az Agrobank kölcsöne 2000-ben jár le, így egyenlőre a teljes befejezés lassabban halad. De működik a bolt, kapható minden, még jó tanács is: Ne vegyen egy egész komplett karburátort, ha csak egy suber vagy düzni megoldja a gondot. Bővült az árukínálat is akkumulátorokkal, motorolajokkal, gyújtógyertyákkal. S az anyagbeszerzés?! Szerencsére van telefon, s a szállítók jól ismerik a tulajdonost, ideszállítják vagy küldik, amire szükség van. Gombás Imre. Legyen a vásárnak zalaegerszegi arculata! s < A Zalaszentgróti Kiállítás után ismét nagyszabású rendezvényre készül, hagyományosan a Városi Sportcsarnokban a Zalaegerszegi Vásár Kft. A fennállás óta eltelt háromnegyed év alatt szép sikereket ért el az őszi vásár után a Mobil ''94 kiállítással is. Bemutatkozott Budapesten is az Intakt környezetvédelmi kiállítás megrendezésével. S most, június 2-től 6-ig ismét kiállításra, vásárra hívogatja a bemutatkozni szándékozó cégeket és a látogatókat. Természetesen ez alkalommal is Schwáger Konrád (képünkön) mutatja be előzetesen a júniusi kiállítást. - Mi lesz az újdonság a mostani programon? - Azzal kezdem, ami a hagyományok kialakítását szolgálja. Szerencsére vannak szinte állandó partnereink a régióból, akiknek a bemutatóját már várja a közönség. A legnagyobb márkaképviseletek biztosan sok látogatóra, üzletkötésre számíthatnak. Hagyomány az is, hogy mindig kínálunk valami újat. Most a színesítést, reményeink szerint a nagyközönség érdeklődésére is számot tartó kutyakiállítás, az úgynevezett tenyészszemle szolgálja. Környékünkön is sok kutyatenyésztő, kutyatulajdonos van, számukra szeretnénk lehetőséget biztosítani a bemutatkozásra. Az anyagiakban nem dúskáló egyesületek támogatását is szolgálja ez az alkalom. Talán egy CACIB versennyé is kinő-heti magát! Hagyományos az iskolanap, ismét hétfőn, amikor a diákcsoportok ingyen látogathatják a kiállítást. Az alkalomhoz illő újdonság pedig a szombati, vasárnapi juniális a sörsátorban. - Milyen szakmai programokra számíthatnak az érdeklődők? - Pénteken a vásár kiállítóinak, a szakembereknek a nagy rendezvénye lesz a sörsátorban. Reméljük, az időjárás is kegyes lesz hozzánk. Ki kell emelnem, hogy a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvánnyal közösen tartunk szakmai programokat. Fontosnak tartom a kamarák bemutatkozását. Bízom benne, hogy egy szimpozion keretében tájékozódásra is lesz lehetőség az elkövetkezendő négy esztendő gazdasági programját illetően. S mivel Veszprémben éppen egy nemzetközi üzletember-találkozó lesz abban az időben, számítunk az ott résztvevők látogatására is. Az Ünnepi Könyvhét megnyitója alkalmából a könyvsátraknak egyébként kedvezményes helyet biztosítottunk, s a könyvrajongók dedikálásra is számíthatnak. Nem lebecsülendő a megyei borverseny aranyérmes borainak bemutatkozása sem. Természetesen meg is lehet győződni a minőségükről. Mindezt kiegészítendő, kulturális programok is lesznek, bemutatkozik a Bajaz-zók, az Albatrosz, a Kiskondás. Várunk fővárosi művészeket is. Szeretnénk, ha egyre inkább zalaegerszegi lenne a Zalaegerszegi Kiállítás és Vásár. - gombás - 1994. május 27, KANIZSA - INFORMACIO 11 Tavaly ősszel adtunk részletes tájékoztatást a kamarai készülő törvénnyel kapcsolatos megyei összejövetelről a kézművesek zalaegerszegi házában. Ekkor a törvény fontosabb részeit is ismertettük. Az elmúlt héten mindhárom - az ipari és kereskedelmi, a mezőgazdasági és a kézműves - kamara megalakításának előkészületeivel foglalkozó bizottságot megválasztották. Külön érdekessége volt a kereskedelmi és iparkamarai összejövetelnek, hogy az ipari és kereskedelmi minisztert Véká-si János, a DKG vezérigazgatója képviselte! A tanácskozás után sajtótájékoztatón volt lehetőségünk külön interjút kérni dr. Dénes Béla megyei főjegyzőtől, valamint Hartmann Miklós kamarai megyei titkártól. - A gazdasági kamarákról szóló 1994. évi törvény 66. paragrafusa szerint a szabályosan bejelentkezett érdekképviseleti szervezetek küldöttei létrehozták a megyei kereskedelmi és iparkamara megalakítását előkészítő bizottságot. A lehetséges 53 helyett különböző okoknál fogva 11 szervezet képviseltette magát törvényesen. A megyei bizottságba 7, az országos érdekképviseleti szervbe 4 tagot választottak meg a megjelentek - foglalta össze a nap eseményeinek lényegét dr. Dénes Béla megyei főjegyző lapunk simára. A lehetséges 53 szervezet azt jelenti, hogy ennyien jelentkeztek be, de közieke- Kamarai előkészületek Észak-ír szakszervezeti HATÁRESETEK A nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyarszlovén szakaszon május 6. és 23. között hatvannégyen választották a zöldhatárt - mindannyian románok. Közülük 38-at a hazai járőrök, 26-ot pedig a szomszédos szervek fogtak el, s adtak át. A magyar-horvát határon négyen próbálkoztak illegális átju-tással, sikertelenül. Ugy tűnik változatlanul sláger a nemzetközi vonatok - meglehetősen szűk -tetőterében való megbújás. Az elmúlt héten Murakeresztúrnál két románt leltek az űtlevélkezelők ilyen helyen. A magyar-szlovén átkelőhelyeken 70815 utast, 20567 közúti; járművet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 118147 utast, 42743 közúti járművet és 6333 vagont ellenőriztek. A sármelléki ideiglenes légi átkelőhelyen 76 utas és tíz repülőgép fordult meg. - k.r. - Az észak-írországi szakszervezeti küldöttség tagjai a kanizsai látogatásuk alkalmából: Balról: Barry McLatchie, Paul Kernan, Brendan McDonnell vezető, Rosemary Hamilton (a képről hiányzik Brian Tipping). (Soproni Tibor felvétele) küldöttség Kanizsán Május közepén az Európai Közösség PHARE-programja, keretében észak-ír szakszervezeti küldöttség látogatott hazánkba. A Munkaügyi Minisztérium és a LIGA Szakszervezet vendégeként az ötfős küldöttség tagjai a szabadidő programok mellett hat napon át tanulmányozták a magyar szakszervezeti viszonyokat, különös tekintettel a munkanélküliségre és a munkanélküliek helyzetére. A küldöttség - Brendan McDonnell vezetésével - másfél napot Nagykanizsán is eltöltött, Neumann László, a Munkaügyi Minisztérium Kutató Intézetének munkatársa, LIGA-tanácsadó és Horváth Lajos LIGA-szervező kalauzolása, s a LIGA Dél-Zalai Szövetségének vendéglátása mellett: Az észak-ír szakszervezeti vezetőket május 17-én délután az Erkel Ferenc Művelődési Házban lévő székhelyükön a LIGA Dél-Zalai Szövetségének vezetői - élen Kurucz József elnökkel és Nemes Lajos szervezési ügyvivővel - fogadták, majd Brendan McDonnell küldöttségvezető rövid sajtótájékoztatót tartott az ír szakszervezeti viszonyokról, jövetelük céljáról és addigi magyarországi benyomásaikról. A tájékoztató után - Hegedűs Judit fővárosi tolmács közreműködésével - a küldöttség és a LIGA Dél-Zalai Szövetsége választmányának tagjai élénk eszmecserét folytattak szakszervezeti kérdésekről. Másnap, május 18-án dr. Kereskai István polgármester fogadta a vendégeket, akik ezután a sörgyárba látogattak, ahol behatóan tanulmányozták a LIGA egyik független és demokratikus tagszervezetének, a NASÖFSZ munkáját. Az Észak-Írország fővárosából, Belfastból érkezett vendégek zalakarosi és balatoni kirándulás után utaztak vissza a fővárosba. Beszámolónk folytatása a lap 8. oldalán található. (tihanyi) dési nehézségek, s a szükséges okmányok hiánya miatt végül is 44-re olvadt le az előkészítő bizottságot megválasztok száma. Ezek közül 20 országos, 24 pedig megyei szervezet képviselője volt. Közülük a következők kerültek az előkészítő bizottságba. Az országos szervezetekből Baksa Attila (Építési Vállalkozók Országos Szövetsége), Farkas Imre (Élelmiszerföldolgozók Országos Szövetsége), Fekete György (Idegenforgalmi és Vendéglátó Kamara), Pataki Károly (Országos Kereskedelmi Szövetség). A megyeiekből Balogh József (Kereskedelmi Vállalkozók Zala Megyei Kamarája), Dancs Zoltán (Zala Megyei Turisztikai Egyesület), Eller Miklós (Zalai Áfészek Egyesülete), Hartmann Miklós (Zalai Kereskedelmi és Iparkamara), Horváth Aladár (Zala Megyei Iparszövetség), Mile Zoltán (Vállalkozók Zala Megyei Szövetsége), dr. Varga László (Hévízi Szállodások Egyesülete). A bizottság elnökének Hartmann Miklóst választották meg. A soron lévő tennivalókról ő beszélt lapunknak: - Az első szakaszban augusztus közepéig el kell végeznünk a cégbejegyzést, majd jön az osztályba sorolás. Ezt az osztály-gyűlések előzik meg a vállalkozók teljes köréből. Határeseteknél egyeztetnünk kell a másik két kamarával. Az osztály-gyűléseken választanak küldötteket a kamarák alakuló üléseire. Legalább kétszeresére kell kibővítenünk jelenlegi bizottságunkat, minimum 33-ra, mert az érdemi döntések ezután következnek, például az alapszabályok megalkotása, a személyi javaslatok megtétele a bizottságokba. Ilyen például a kötelező magatartás fölött őrködő etikai bizottság, amelynek döntései esetleg meghatározóak lehetnek az illető vállalkozó, kamarai tag sorsára. Ráadásul a kamarai előkészítő munka egybeesik a helyhatósági választásokkal. Márpedig várhatóan sok vállalkozó törekszik önkormányzati képviselőnek, hiszen az előnyökkel járhat. Például elsőként juthatnak üzleti ismeretekhez. - Mindez így igaz. Viszont elvállaltuk a munkát. Bizottságunkba olyan szakemberek kerültek, akik megbirkóznak a feladattal. A törvénytől tág mozgásteret kaptunk. A megoldások módja rajtunk múlik. Tudjuk a felelősségünket is, hiszen a vállalkozói kör sorsát hosszú időre meghatározó döntéseket kell hoznunk. A gazdaság önkormányzata jön létre kötelező tagsággal -hangoztatta Hartmann Miklós, a megyei gazdasági és iparkamarát megválasztó előkészítő bizottság elnöke. Ferencz Győző ■ KANIZSA - INFORMACIO 4 M 1994. május 27. Önkritikus MDF-fórum Kulin Ferenc országos alelnökkel A fórum három főszereplője. Balról: Czupi Gyula, Kulin Ferenc, Tarnóczky Attila. (Soproni Tibor felvétele) Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban lakossági fóru-•mot tartott az MDF városi szervezete. Az érdeklődőket Tarnóczky Attila parlamenti képviselőjelölt üdvözölte, aki rövid bevezetőjében azt hangoztatta, hogy a május 8-i választásokkal kapcsolatos előzetes várakozás bekövetkezett, amelyet ő csalódottan fogadott. Szerinte az I. fordulóban az MSZP és az SZDSZ várakozáson felül, a Fidesz és a KDNP várakozáson alul szerepelt, az MDF pedig 4-5%-kal maradt le az elvárttól. Ő pártja kudarcának okait a pártállami rendszer örökségében, az életszín-, vonal csökkenésében, az MSZP-nek kedvező konzervatív-liberális civakodásban, a kampány negatívumaiban, a biztonságos „gulyáskommunizmus" iránti nosztalgiában látja. A nagy kérdés most az, hogy ki kormányoz a jövőben: az MSZP egyedül, avagy MSZP-SZDSZ koalíció lesz-e? Végül bizakodását fejezte ki, hogy május 29-én a választópolgárok nemzeti-keresztény érzelmű és ingadozó része őrá adja voksát, s akkor folytathatja képviselői munkáját az országgyűlésben. Az est vendége Kulin Ferenc, az MDF országos alelnöke, parlamenti frakcióvezetője volt, akit kellemesen érintett a fórum iránti élénk érdeklődés. (A nagyteremben telt ház volt.) Szerinte az MDF eddigi választási kudarcát higgadtan, tárgyilagosan kell értékelni, elemezni, s az új körülmények közepette gyorsan kell rendezni a párt sorait. Álláspontja a párt vezetésének, hogy a konzer- vatív-jobbközép és a kereszténynemzeti oldalnak május 29. után egységesen kell politizálni! Az író-politikus is felsorolt néhány megállapítást az MDF kudarcának okairól. Ezek: a külső (litván, lengyel, ukrán, moldáviai) -baloldali győzelemmel végződött - választási begyűrűzések, a szükségesnél gyengébb, illetve félresikerült kampány, a gazdasági válság elkerülhetetlen okai, a „nyugat" vártnál kevesebb támogatása, a jobbközép oldal széttagoltsága, a szociál-liberális média és sajtó nagyhatalmi szerepének lakosságra gyakorolt hatása. Kulin Ferenc szerint az MDF érdeke, hogy az MSZP egyedül kormányozzon, mert akkor a kétharmados többség hiányában a ha- talmukat nem tudnák mindenben a nemzetre kényszeríteni, s előbb-utóbb még az ötvenszázalékos többségük is veszélybe kerülhet! Ha az SZDSZ „behódol", kíméletlen irracionális „kultúrháború" lesz az országban, s a szociál-liberális koalíció hosszú távon „bebetonozhatja" magát a magyar po-litikai-társadalmi-gazdasági életbe. Útmutatásul elmondta, hogy a kudarcon okulva pártjának derűsen, lendületesen, a jövőbe vetett bizakodással kell továbblépni, helyi és országos viszonylatban egyaránt... Az elnökségben helyet foglaló Czupi Gyula, az MDF városi szervezetének elnöke, megyei alelnök felolvasta azt a levelet, amelyet a párt helyi tagjainak postáztak, felszólítva őket a II. fordulóra való mozgósításra, s buzdítva őket a helyi szervezet jövőbeni megerősítésére. Az előadásokat több hozzászólás követte, amelyek zöme az MDF-kudarc további okaival - a törvényhozás gyakorlati elsikkadá-sa, az igazi nemzeti oldal kirekesztése, az FKgP mellőzése, a megyei napilapok kézből való kiengedése, rossz kormányzati lépések, a téves privatizáció és részleges kárpótlás, a korrupciók gyanúja, engedékenység a korábbi rendszer „urainak" stb. - foglalkozott. Kulin Ferenc a hozzászólásokra adott válasza, illetve az önkritikus hangvételű - több mint kétórás -fórum után „A TÉT'' című könyvét dedikálta. T. I. Jubileumi érettségi találkozó Az elmúlt hét végén megkezdődtek a hagyományos érettségi találkozók. Közülük kiemelkedő volt az egykori Nagykanizsai Városi Kereskedelmi Középiskola 1943-44. tanévben végzett IV. osztályos tanulóinak 50. éves jubileumi találkozója a jogutód Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskolában, valamint a Centrál-ét-teremben. Báli Ferenc, dr. Dolmányos István, Hári Sándor, dr. Nagy Győző és a többiek (az egykori 45 (5s osztály tagjainak fele jelent meg) tíz év múltán találkoztak újra, s elevenítették fel múltbeli és jelenkori élményeiket. Üröm volt az örömben, hogy hajdani tanáraik egy kivétellel (Kiironya István él még közülük, de ő távolmaradt) elhunytak. Döntöttek arról is, hogy 2004-ben újra találkoz- Ir küldöttség Kanizsán - Azért jöttünk, hogy elmondjuk, milyen tapasztalataink vannak a munkanélküliségről. Tájékozódni akartunk a magyar szakszervezetek szerepéről az érdekvédelemben. Ezért is vettük köszönettel, hogy lehetőségünk nyílott a nagykanizsai sörgyárban is tájékozódni. így első kézből kaphattunk részletes felvilágosítást a munkáltatót, tulajdonosok és a munkavállalók, valamint érdekvédelmi szerveik közötti viszonyról. Most megyünk innen a városi munkaügyi központba, ott majd a munkanélküliekkel való személyes foglalkozást fogjuk tanulmányozni - foglalta össze tapasztalatait és elképzeléseit Brendan McDonnell, aki Belfastból (Észak-Írország) Magyarországra, a Nagykanizsára érkezett csoportot vezette. Mind az öten a Közösségi Oktató és Kutató Szolgálat elnevezésű intézményben dolgoznak. Ezt még tíz évvel ezelőtt hozta létre az észak-ír szakszervezetek kongresszusa, s azóta is a munkanélküliekkel foglalkozik: segíti őket tanáccsal, de például elhelyezkedéssel is. Észak-Írországban 14 százalékos a munkanélküliség, s büszkén említették meg a csoport tagjai, hogy 85 százalékos a segítési arányuk. Tavaly közel hatezren keresték meg a belfasti munkanélküli segítő központot, amely tevékenységének lényegét és belső szervezeti tagoltságát tekintve a magyar megyei munkaügyi központokhoz hasonlít. A különbség annyi, hogy nem állami költségvetésből élnek, hanem szakszervezeti pénzből, a városi elöljáróság támogatásából, valamint saját munkájuk eladásából. Például elemzéseket készítenek német és finn megrendelőknek, így tapasztalataik közkinccsé válnak az észak-ír határokon kívül is. - Mire számíthatnak az elbocsátottak? Milyen lehetőségei vannak a szakszervezetnek a tisztességtelen felmondások esetén? - érdeklődött Rosie Hamilton, az ír küldöttség egyetlen nőtagja, tanárnő. Paul Kornan, a belfasti intézmény elemző munkatársa a szakszervezet és a tulajdonosok közötti viszonyról tájékozódott. Megmondta azt is, miért. Mert náluk a törvény lehetővé teszi, hogy a munkáltatók ne ismerjék el a szakszervezetet, amelynek tisztségviselői nem élveznek külön védelmi jogokat, mint nálunk. Minthogy az ír csoportot a Liga szakszervezet hívta meg, a sörgyárban a NASÖFSZ - vagyis a Nagykanizsai Sörgyár Független Szakszervezetének - vezetői tájékoztatták a gyári szakszervezeti életről - A gyárban másik szakszervezet is van. Nem tartják így egyoldalúnak a tájékoztatást? - kérdeztük MeDonnellt. - Ha a másik is meghívott volna minket, szívesen kicseréltük volna velük is a tapasztalatainkat. Egyébként szerencsés, hogy csak két szakszervezet van itt. A hajógyárunkban 13 működik... - hangzott a válasz búcsúzóul. F.Gy. nak... (tih-H Május 31-ig láthatják az érdeklődők Babati Lászlóné nagykanizsai babakészítő (képünkön) kiállítását a Helyőrségi Klub mini galériájában. A különféle népviseletbe öltöztetett babák, játékos marionettek bemutatója nemcsak gyerekeknek, felnőtteknek is különleges élmény. Tf. KANIZSA - HIRDETES 1994. május 27 szélé W^-J^MA NARANCS-MARACUJA •ltJJA''>''Jj vitamin NAGYKANIZSA, EOTVOS TER 28 ■■ r KANIZSA - KAPCSOLATOK 1994. május 27. „NAGYPOLITIKA APRÓBAN" A türoszi király, Agénor leányára, a szépséges EUROPÉ-ra csodálatos álmot bocsátott egy éjszaka Aphrodité, a szerelem istennője. Két világrész versengett érte, asszonyi alakban álltak meg az ágya fölött, az egyik, Ázsia, a másiknak még neve sem volt. (EUROPÉ. Görög regék és mondák. Trencsényi-Waldapfel Imre) Néhány nappal ezelőtt került sor a szomszédos stájertartományban egy információs rendezvény megszervezésére az Európai Unióról. A partnervá-rosi kapcsolatoknak köszönhetően meghívást kapott erre az eseményre Farkas Zoltán, Nagykanizsa Megyei Jogú Város alpolgármestere, Karmazin József városi főmérnök (képünkön) és Gerencsér Tibor, a Polgármesteri Hivatal osztályvezetője. Gleisdorf város polgármestere, dr. Franz Nussmayr köszöntője után a gráci Kereskedelmi Kamarától dr. Werner Lammerer tartotta meg bevezető referátumát EU-regionál-politika címmel. Ezt követően hangzottak el a városunkbéli küldöttség részéről többek között a következők. Hölgyeim és Uraim! Tisztelettel köszöntöm Önöket Magyarországról, Nagykanizsa várost képviselve. Örülünk ennek a tanácskozásnak, mivel városunk adottságai, egyre növekvő részvétele a közvetlen nemzetközi kapcsolatokban közel hozta hozzánk az Európai Közösségek, az Európai Unió gondolatait. Nagykanizsa, a közel hatvanezer lakosú város - mintegy 50-60 ezer fős vonzáskörzeti területi egységgel - sok szállal kapcsolódik más, tágabb térségekhez. Ezek a gazdasági, igazgatási szerveződések túlnőve a megye keretein régiókban, az Alpok-Adria Munkaközösség területén vagy partnervárosi minőségében határozzák meg az együttélés kereteit. Közismert annak a ténynek a jelentősége, amely szerint a Magyar Köztársaság ez év április elején hivatalosan benyújtotta Magyarország teljes jogú tagfelvételi kérelmét az Európai Unióhoz. Az elmúlt időszak során, a politikai rendszerváltás lehetőségei eredményeként országunk megtette azokat a lépéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az európai demokratikus piacgazdaságok szervezetéhez tartozzon. A következő évek feladata, hogy megtegyünk minden szükséges jogi és gazdasági intézkedést azért, hogy mielőbb az Unió teljes értékű tagja lehessünk. Természetes, hogy ez hosz-szabb folyamat, amely a nagy gazdasági különbségek miatt csak fokozatosan mehet végbe. Az eltérő adottságok mellett az összetartozást erősítik azok az azonosságok, melyek a gazdaság, a foglalkoztatás negatív tendenciái, a számottevő inflációs jelenségek, a társadalmi feszültségek terén nyilvánulnak meg. Nagykanizsa város határ-mentisége hatásaiban ugyanazt a kettősséget eredményezi. Ezen adottság jellegében gyakran, ma pedig különösen gyorsan változik. Amellett, hogy a határ nemcsak elválaszt, hanem össze is köt olyan életmódbeli és infrastrukturális hátrány alakult ki, mely ma is nehezíti feladataink végrehajtását. A határmenti együttműködés intenzitása, tartalma és formái állandóan változnak. Nincs azonban olyan átfogó projekt, mely településünk és térsége adottságait, lehetőségeit e téren előremutatóan feltárná. Az idegenforgalom céljainak koncepcionális kidolgozása, a város kereskedelmi szerepkörének feltárása - visszaállítása, vagy az Egészséges Városokhoz csatlakozás programja, a kezdete annak a munkának, mely tervszerűbbé teheti egy Nagykanizsa adottságú telepü- lés munkálkodását az európaiság szellemében. Hölgyeim és Uraim! A közvetlen térségi, településközi kapcsolataink nemzetközi szinten ma már kezdenek túllépni a hagyományos partnervárosi kereteken. A kulturális, oktatási, sport, valamint egyéb együttműködés kiegészül a gazdaságélénkítés együtt-m unkálkodásával. Befektetői projektek előkészítése van folyamatban. Ilyen irányú egyeztetések történnek Ausztriában, Olaszországban. Reméljük, hogy a gazdasági kapcsolatok az együttműködést még stabilabbá teszik, és elmélyítik. Röviden ezekkel az információkkal tudtam hozzájárulni a tanácskozáshoz. Kérem Önöket, ha a városunkról, törekvéseinkről mondottak felkeltették érdeklődésüket, keressenek bennünket. Szívesen állunk rendelkezésükre szűkebb körű megbeszéléssel, egyeztetéssel. Köszönöm figyelmüket! A referátumok sorát dr. Gil-bert Frizberg tartományi képviselő - az európai ügyek felelőse - fejezte be, aki az EU-hoz kapcsolódás lehetőségeiről szólt. A küldöttség számára az volt a meglepetés, hogy tartományi, térségi, települési szinten is milyen érdeklődés, aktivitás kíséri Ausztriának az Unióba történő csatlakozását, felvételét. Az volt tanulságos, ahogy az osztrák partnereink az EU-val kapcsolatos előkészületeikben a nagypolitikát megjelenítették a mindennapi történésekben. A települések keresik és megfogalmazzák konkrét szerepkörüket a regionális politikának abban az alapelveiben, mely a koncentrációban, a partnerségben nyilvánul meg. Mindezeknek egyik célja az anyagi eszközök összevonása az elmaradt térségek felzárkóztatására és a horizontális kapcsolatok erejének növelése. Az előzőek különböző célú és tartalmú projektekben fogalmazódnak meg. A támogatások alapítványokhoz, pénzügyi forrásokat kezelő intézményekhez kötődnek, melyek kedvezményezettjei alapos, körültekintő és gyors előkészítő munkára vannak ösztönözve. A régiók együttműködését segítő európai közösségi kezdeményezések, akcióprogramok speciálisan túlléphetik az EU határát is, például partnervárosi támogatás érdekében. Ez érdekes és ígéretes előjelzés Nagykanizsa fejlesztési lehetőségeire is, később egyeztetett módon és témákban. Kiemelt elv még a régiók alkalmassá tétele a támogatásra, amely általános tervek, koncepciók, gyakorlati programok (technológiai park, infrastruktúra...) és egyes területek fejlesztését összehangoló projektek elkészítésében, megvalósítása által biztosítható. Mindezen alapelveken túl a jelenlegi helyzetet az jellemzi, hogy az előkészítő programok jó része befejezés előtt áll. Az ágazati és a funkcionális projektek, a különböző települési szintek önállósága és összekapcsolása folyamatos egyeztetéseken, konzultációkon és kompromisszumokon keresztül érvényesül. Nagy szerepe van az élőké--szítettségnek, a minőségnek, a gyorsaságnak abban, hogy sike-rül-e a terveket elfogadtatni és végső soron támogatáshoz jutni. A legnagyobb hiba, ha van 1994. május 27. ( KANIZSA - KAPCSOLATOK J llllllllllt 11 Üdülési lehetőségek a III. negyedévben A Nemzeti Üdülési és Utazási Iroda Kft. hévízi fiókirodájától a napokban megérkezett a LIGA Szakszervezetek Dél-Zalai Szövetsége Üdülési Irodájához az 1994. III. negyedévi kedvezményes üdülési lehetőségekkel kapcsolatos tájékoztató és árjegyzék. A kimutatás szerint az 1994. június 30-szeptember 29. közötti időszakban 8 vagy 16, esetleg 24 napos (illetve 7 vagy 15, esetleg 23 éjszakás), minden csütörtökön 14 órakor kezdődő és következő csü-törtök(ök) délelőttjén 10 órakor végződő turnusokban Bakonybél, Balatonföldvár, Balatonfüred, Balatonlelle, Bükfürdő, Galyatető, Gyula, Hajdúszoboszló, Hévíz, Lillafüred, Mátraháza, Mátrafüred, Miskolctapolca, Pécs, Siófok, Sopron, Szántód, Szilvásvárad, Zalakaros, Zirc települések egy-egy üdülője, hotelje, szállója, panziója között lehet választani egy- vagy többágyas (esetleg pótágyas) kedvezményes üdülések között. Balatonfüreden és Parádfürdőn 1 személy részére teljes panziós ellátással egy-két-háromhetes szanatóriumi gyógykezelés vehető kedvezményesen igénybe, természetesen szakorvosi javaslatra. A félpanziós (reggelivel és általában vacsorával) illetve teljes panziós (három étkezéses) szobaárak elfogadhatóak. A korábbiakhoz képest változást jelent, hogy az állami támogatás a korábbi négy helyett hat nettó kereseti sáv szerint vehető igénybe. A dolgozók utolsó havi nettó kereseti igazolásukkal, a nyugdíjasok utolsó nyugdíjszelvényükkel, a munkanélküliek pedig a járadékukról-segélyükről készült kimu-tatásssal nyújhatnak be igényt az állami támogatásra. A 10 ezer Ft alatti jövedelműek személyenként és hetenként ötezer, a 10-15 ezer Ft közötti jövedelműek négyezer, a 15-20 ezer Ft közöttiek háromezer, a 20-30 ezer Ft közöttiek kétezer, a 30-40 ezer Ft közöttiek pedig ezer Ft kedvezményt kaphatnak a részvételi jegy árából (a 40 ezer Ft feletti jövedelemmel rendelkezőknek nem jár támogatás). Újdonság, hogy a gyermekükkel vagy Unokájukkal pihenő szülők, nagyszülők ezen felül 18 éven aluli gyermekenként és hetenként háromezer Ft támogatást kapnak, de a hozzájárulás összege senkinél sem haladhatja meg a részvételi jegy árának ötven százalékát. Ez utóbbi réteg számára az is kedvező, hogy kizárólag csak a pótágyazható szobákra érvényes részvételi jegyek odaítélésénél előnyt élveznek a június 16-augusztus 30. közötti időszakban. A dolgozók a támogatás igénybevételére egy másik módszert is választhatnak, ha munkáltatójuk vásárol számukra az üdülési irodákban féláron 2000 Ft-os támogatási utalványokat. Az üdülési lehetőségek nincsenek kötve szakszervezeti tagsághoz! Az üdülési jegyek - rendkívüli körülmény bekövetkezése esetén - lemondhatók illetve visszaválthatók, meghatározott kezelési költség és kötbér befizetése ellenében. Az üdülési iroda nyári csoportos gyermekjegyeket is értékesít, sőt külföldi egyéni és csoportos utakat, szállásfoglalást, kívánságra belföldi és külföldi útiprogramokat szervez. -Bővebb tájékoztatással és az üdülési jegyek értékesítésével a LIGA Dél-Zalai Szövetségének Üdülési Irodája (Nagykanizsa, Ady E. u. 8., Erkel Műv. Ház) szolgál, mégpedig szerdán 13.30-15.30, pénteken pedig 9-12 óra között személyesen (ügyintéző: Fartig Ferencné), vagy a 93/310-464 telefonszámon. '' (tihanyi) Kedves színfoltja volt egyébként a rendezvénynek, hogy a város főterén az Európa Unió több országát bemutató pavilon, színpad működött. A lakosság hozzájutott tájékoztatókhoz, belekóstolhatott a tagországok kultúrájába, megízlelhette ételkülönlegességeit, italait. Delegációnk sok sikert kívánt vendéglátóinak ahhoz a júniusi népszavazáshoz, ahol a lakosság közvetlenül is választ ad „EU-rópa IGEN vagy NEM" kérdésre. Karmaziii József városi főmérnök EU-lnformation AM 6. MAI 1994 HOTEL PANNONIA-HOF 15.00 UHR BegrüBung durch Bürgermeister Dr. Franz Nussmayr und GR Wolfgang Wratschgo 15.10 UHR Referat Or. Werner E. Lammerer EU-Regionalpolitik - Auswirkungen auf die Steiermark 15.40 Uhr Referat Vizebgm. Zoltán Farkas Neue EU-Grenzen, Auswirkungen auf den Nachbarn Ungarn 15.55 Uhr Diskussion mit den Referenten und LAbg. Dr. Gilbert Frizberg 17.00 Uhr Gemeinsamer Spaziergang zum Hauptplatz pénz, de nincs projekt, mely azt „lehívja", életre keltse. Végül hangsúlyozták az „alulról való" kezdeményezés fő elvét. A további referátumban azokról a nyilvános pályázati lehetőségekről hallottak a résztvevők, amelyekben ötvenszázalékos mértékig az állam finanszíroz. A gyakorlatban ez az infrastruktúra széles területeit átfogja, a lakásépítést kivéve. Természetesen, mindenütt az EU szabályozás érvényes. Gondként, feladatként sorolták fel a vendéglátók kérdésünkre - nekünk is tanulságul - a következőket. A hazai jogrend generális átalakítását (EU normák követése, nemcsak a szigorítás igénye esetén okoz problémát); a mezőgazdaság adottságait (az EU normákhoz 36%-kal kell csökkenteni a mezőgazdasági termelés támogatását öt év alatt); nő az egzisztenciális bizonytalanság; (termelési gátak); monopolisztikus termelő és nem termelő szférák szerepváltása (élelmiszer, dohány, biztosítók, bank...). Az előzőek ismeretében természetesnek látszik élni azzal a kedvező lehetőséggel, amely a nálunk korábban indított folyamatok tapasztalataiból adódik. A tömegkommunikációból hozzánk „leszivárgó" nagypolitika így közvetlen válik mindennapjaink részévé és tartalmat kap a gyakran szólamként hangoztatott európaiság igénye is. 12 |j[ KANIZSA - Ember és természet _m* május 27. A DOMB" Ez a domb nem Afrikában van. Nem a katonai büntetőszázadok tagjainak erkölcsi, fizikai megtörésére szolgál. Ám lehet, mégis található valamilyen párhuzam a kettő között. Ez a domb városunk mellett található, a Zalaegerszegre vezető főút bal oldalán, a pacsai elágazás közelében. Ez a domb a régi idők, a száraz klímájú periódusok tanúja. A Principális-völgy széles völgymedencéjében kavargó szelek fújták ki a régebbi korok fo-lyóvölgyi üledékéből azt a homokot, ami összekeveredett a térség nagyobb részét borító lösszel. Ez a többszörösen áthalmozott anyag építette fel a dombot, amely egykor a szélirányban mozgott. Az éghajlat változása miatt megtelepült növényzet később megkötötte a buckát. Azután emberek jöttek, akik kezdték kitermelni anyagát, belemarva a domboldalba. A természet azonban bölcsen begyógyította az emberalkotta sebet. Partifecskék - védett, eszmei értéke: 2.000 Ft - és gyurgyalagok - fokozottan védett, eszmei értéke: 100.000 Ft - települtek meg a mesterségesen kialakított partoldalban. A nagy kolóniában fészkelő madarak azonban nem maradhatnak nyugodtan. A költési időszakban zavarják őket a dombba beleharapó munkagépek vagy a maszek bányászok ásói, csákányai. Élelmes polgártársaink hamar felfedezték azt is, hogy a bányaudvar alkalmas szemét elhelyezésére. Szorgalmasan hordják hát nemcsak zsákban, hanem úgy csomagolatlanul, magában is. A szeméthalmokon megjelentek a guberálók. Néha magától vagy szándékosan meggyújtják a szemetet. A csípős füst nem kíméli a madarakat. Riadtan szálldosnak körbe-körbe, nehezen szokják meg az égő szemetet. A domb télen is egyre fogy. Jönnek a téesz munkagépei és köbméteres falatokban rakják teherautókba a partfal anyagát. Ilyenkor már nem is látni, hogy valaha hatalmas fészkelőhelyet rejtett a bányaudvar fala. Holdbéli arculatú homokbányává silányítják így a nyaranta gazdag élővilágú élőhelyet. Aztán tavasszal jönnek a madarak, újra megépítik a fészkeket és a folyamatos zaklatás ellenére költik ki a fiókák új nemzedékét. Nem készültek (készülhettek) statisztikák arról, hogy hány pár költését hiúsították meg a meg- megújuló emberi beavatkozások. így arról sem tudunk, hogy évről-évre mennyivel csökken a telep madarainak az egyedszáma. De akik régóta figyelik tehetetlenül a domb pusztulását, állítják, hogy a gyurgyalag állománya fogyóban van. Nagyon jó lenne hát, ha lennénk annyira kulturáltak, hogy ne dobjuk be minden mélyedésbe szemetünket. Ha többen ismernék a természet értékeit, akkor talán az illetékesek is meggondolnák egyszer, hogy mi érné meg valójában? Egy főút melletti bányában kitermelni a nyersanyagot - egy fokozottan védett madár fészkelőhelyének folytonos elpusztítása árán vagy áthelyezni a bányászkodás súly- pontját egy talán nehezebben megközelíthető, de védett élőlényeknek otthont nem adó területre. Ma még az előbbi választ fogadják el a gazdálkodók. Reméljük, míg megváltozik véleményük, a domb még kitart. L. L. SZELEKTÍV BUKKANOK A vártnál talán nehézkesebb lesz annak a célnak a megvalósítása, hogy Nagykanizsa közigazgatási határain belül egységes szelektív - fajtánként történő - hulladékgyűjtés léphessen életbe. A háztartási szemét differenciált elhelyezése aktív környezetvédelmi szerepe mellett az újrahasznosítás érdekében történik, legyen az akár műanyag, papír, fém vagy üveghulladék. A környezetvédelmi tudatformálás, az ember és környezetének ok-okozati összefüggéseinek meg-láttatása elsősorban az oktatási intézmények - az óvodától kezdődően - feladata. A felnőtt lakosság környezetbaráttá formálása jóval összetettebb program alapján történhet. Ám a lakosság környezetaffinitásának pozitív irányba történő elmozdulásában - kalapot emelve a kivétel előtt - nem lehetünk túl bizakodóak. A fonyódi, soproni példákból kiindulva a családi házak lakói még betartották a szelektív hulladékgyűjtés előírásait, de a társasházak, üzletek, forgalmas parkok konténerei igencsak siralmas látványt nyújtottak, a látottak leginkább egy kiadós vegyes köretre emlékeztettek. A gondolkodásmód megkövesedése mellett az anyagi okok is domináló tényezők lehetnek. Maradva a „leghűségesebb" város köztisztasági reformjainál, a szelektív gyűjtés pénzügyi egyenlege feltűnően deficites, a kiadás több mint húszmilliója mellett ott szerénykedik a bevétel száztízezer forintja. A program a magyarországi - így a helyi - környezetromlás megakadályozását tűzte zászlójára, ezért a felmerült kétségek ellenére előbb-utóbb kötelező érvényű kell, hogy legyen. A támogatás kevés, az önkormányzatok nem akarják újabb megemelt tarifájú adókkal sújtani a választóikat, a Környezetvédelmi Minisztérium próbálkozásai - lásd PHARE segélyprogram - pedig gyerekcipőben járnak. Bár lehet, hogy a realizálás évtizedeket vesz igénybe, az osztrák példát látva mindenképpen a járható jövő a szelektív hulladékgyűjtésé. Az ambiciózus szomszédoknál a háztartási szemét nyolcvan százalékát akarják újra felhasználni az ezredfordulóra. Lehet, hogy néhányan eszméletlenül fordulnak le a székről, de tőlünk nyugatra hét(!) - színben is különböző -kukába kell a szemetet szétválo- Elpusztított fészkelőhelyek (Lencsés Gábor felvétele) A domb túloldala Szerkesztőségünk megkérdezte a kiskanizsai Alkotmány Mgtsz illetékesét, hogy mit tudnak a védett madarak zaklatásáról, és azok élőhelyének pusztításáról? Nos elmondásuk szerint a domb anyagát töltésépítéshez hordják el. Mindenki hozzájuthat, aki megfizeti a 100 Ft/köbméteres egységárat. Tudnak arról, hogy értékes madarak költenek a domb partfalában, de ők minden vevőt felvilágosítanak, hogy ott ne bontsák meg a rézsüt, ahol fészket látnak. Nem tudják garantálni, hogy nyáron, költési időszakban ne műveljék a bányát, mivel rá vannak szorulva erre a bevételre is, ugyanis a gabonatermesztés és a tejtermelés nem túl jövedelmező. Arról meg igazán nem tehetnek, hogy a szakaszos bányászkodás szüneteiben mások odahordják és begyújtják a szemetet. Sajnos mindenhova nem tudnak őrt és ellenőrt állítani. A képlet, mint mindig, most is egyszerű. A tulajdonos figyelmezteti ugyan a vevőt a madarak jelenlétére, de hogy az mit csinál, már nemigen ellenőrzi, ellenőrizheti. így hiába állapítottak meg hatalmas összegű eszmei értéket a madár számára, élőhelye el fog pusztulni. Nem vitatkozva a tsz szakembereivel, de mindenképpen elgondolkodtató, hogy egy gyurgyalag annyit ér, mint ezer köbméter töltésanyag. Vajon mekkora tételt jelenthet a csekély értékű nyersanyag eladása a tsz kimutatásában? - G - 1994. május 27. KANIZSA - Ember és környezete 13 gatni. A világoskék színűbe a fémhulladék kerül, a sárgára pingáltba a műanyag, a zöldbe a biohulladék, de a hús, sózott ételmaradék már a sötétkék gyűjtőt terheli, a problémás, piros kukába pedig elemeket, akkumulátorokat, festékeket kell elhelyezni. Egyes konténerek a lakástól több száz méterre is állhatnak. Az osztrák - hála a sokéves „agydöngetésnek" - mégis szétválogatja a szemetét. Ha valaki mégis „bliccelni" akar, a pénztárcája bánhatja, ugyanis a felállított szemétrendőrség mindig éberen figyel, és ad befizetési csekket, amelyen akár negyvenezer schillinges bírság is szerepelhet. Türelmi idő figyelembevételével Kanizsán is szigorodni kell az előírásoknak. Az Európai Unióban az anyagi terhek csökkentése érdekében a szemétforrást jelentő cégek bizonyos összeget - súly és csomagolóanyag alapján - fizetnek a szemétgyűjtőknek. Az önfinanszírozást eképpen lehet megolda- ni. Félő azonban, hogy a vállalatok, üzemek az áraikba illesztik majd ezt a többletkiadást. Remélhető, hogy olyan esetek, mint például az osztrák által kiszórt szemét „a szél szárnyán" Nyugat-Dunántúlon landol, már rég elfelejtett és lezárt szomorú emlékek. Az Európai Unióhoz való markáns közeledés során a kommunális szemétlerakókra vonatkozó jogszabályok is szigorodni fognak, így a munka minél előbbi elkezdése létérdekünk. A szemétégetési normák esetében ez már megvalósult. Össze kell fogni a szemétgyűjtőknek, a lakosságnak, a helyi önkormányzatnak abból a közhelynek tűnő célból, hogy továbbra is tiszta, jó levegőjű, szennyezetlen talajú és vizű természetes és mesterséges élőhelyeken élhessünk. Az első lépéseket már most meg kell tennünk, hogy az elkövetkezendő évtizedekben már „sztereotípiákban" gondolkodhassunk. Pulaj Gábor Kukator az Olaj-telepen (Lencsés Gábor felvétele) Sokféle rendelet szabályozza, határolja, hogy hová lehet plakátot ragasztani és hová nem. Mivel azonban úgy tűnik, kevesebb volt a falfelület, mint a plakát, ezért a villanyoszlopokra, a bódékra is jutott belőlük. Hogy Horn van felül vagy Kuncze, az nem is annyira érdekes. Talán az sem, hogy Kanizsán jutott-e elég hely Göndör Istvánnak vagy Béres Mártonnak, netán Tarnóczky Attila portréjának. Nem tartottam „fejszámlálást", de jól látható a „felül-ígéret" a „takarva-takarás" és az „alultápláltság". Persze csak plakátilag. Június a nagytakarítás ideje lesz. Remélem, mindenki érti, hogy a színüket vesztett, szakadozott, át- és fölé ragasztott, megbajuszozott plakátok eltakarításának idejére gondolok. De kik fognak takarítani? A FÖLÜL VAGY ALUL pártok, avagy versenytárgyalás során dől el, hogy a plakátosztó-helyosztó, az leosztó is? Esetleg vizes vödörrel a kézben. Büki Erzsébet Ezredvégi telekhatár? (Lencsés Gábor felvétele) A bennünk lakozó - vagy csupán a fantáziánkban létező - civilizált lény azt súgja nekünk, hogy a kukákba és a szeméttelepre visszük feleslegessé váló használati tárgyainkat, és a háztartásokban keletkező hulladékokat. Mindennapjaink pőre gyakorlatát felidézve pedig az jut eszünkbe, hogy ott vetjük ki a szemetet, ahol az keletkezik. Nyugodtabbak lehetnénk, ha biztosan feltételeznénk, hogy legalább lelkiismeret-furdalás gyötri a szemetelőt. Jobban esne, ha tudnánk, hogy csak titkon, éjszaka lopakodóval van dolgunk. De, sajnos nem. Fényes nappal hordják a kertekből, telkekről a szemetet. Jólszituált úriemberek azok, akik nyugati kocsijuk csomagtartójából finy-nyáskodva kapják elő a műanyagzsákba csomagolt hulladékot. Védett, mindentől óvott magánterületén mégsem maradhat az undort keltő massza. Eldobnak mindent. Az akkumulátortól kezdve a festékes dobozokig minden előfordul az ízlésesen egy-egy fa köré hordott csomagokban. Ha vissza-visszajá-runk egy tcületre, akkor láthatjuk, lemérhetjük, hogy mennyit nőtt a rakás. (Ha valaki mégis úgy látná, hogy csökkent, akkor haladéktalanul forduljon orvoshoz: a hiba minden bizonnyal az érzékszerveiben van.) Még a városi emberek illegá- lis szemétlerakását meg lehet érteni valahogy. Sosem mennek ki másért oda, ahova lerakják. Számukra az igazi természet a városhatár végét jelző táblánál ér véget. Nehezen érthető meg azoknak a cselekedete, akik megelégszenek azzal, hogy a telekhatárra dobálják a nem túl környezetbarát hulladékukat. A „hegyeken" gyakori látvány, hogy a lejtő felsőbb részén szőlőt művelő az alatta lévő földet szennyezi szeméthalmával, míg az ő földjével a felette kertészkedő teszi ugyanazt. így szinte mindenki részesül a talajba, majd a termesztett növényekbe beépülő káros anyagokból. Szőlőhegyi barangolásaink során figyelmesek lehetünk arra -amikor méregetjük a szeméthalmokat -, hogy néhány parcellán megáll a munka és bennünket figyelnek. Félelmet tükröző arccal súgják egymásnak, hogy „itt van egy környezetvédő". Nem tudni, mire számítanak. Talán arra, hogy büntetés kilátásba helyezésével, keresztkérdések feltételével szerzünk nekik kellemetlen perceket. Nem történt sem'' ez, sem az. Ám el kellene jutnunk oda, hogy ne a „környezetvédő", hanem a környezetszennyezés megjelenése keltsen rémületet az emberek között. Főleg, ha lz mindenki számára nyilvánvaló. Lencsés Gábor ■I KANIZSA - ÜNNEPEK 1994. május 27. Gyermeknap A gyermeknapon - május 29-én - reggel tíztől este hatig várja nonstop programokkal a városbéli lurkókat a HSMK. A művelődési házban és az előtte lévő téren kicsik és nagyok örömére egyaránt lesz majd játszóház, kutya-, gokart-, hőlégballon- és divatbemutató, Tátika, a Kikelet gyerekcsoport műsora, Nintendo bajnokság és még sok más érdekesség. * * » Nem feledkezik meg a gyermeknapról a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Ház sem. Az intézményben ma délelőtt óvodásoknak rendezett ügyességi versennyel teszik emlékezetessé az apróságok ünnepét. -k. r. - A C. C. Amatil gyermeknapi programját lapunk 32. oldalán olvashatják. „Csóközön" Bajor Imrét látja ma vendégül a Helyőrségi Klub Vigadója. A népszerű színművész „Csóközön" című műsorával pályázik majd a publikum tetszésére. - k. r. - Helikon helyben Az eddigi hagyományoktól eltérően idén nem a keszthelyi Helikon Ünnepségek előtt, hanem azt követően került sor arra, hogy a Balaton-parti városban fellépő kanizsai középiskolások egy gálaest keretében megcsillanthassák tehetségüket. így kedden este a HSMK színpadán a legjobb eredményeket elérőknek tapsolhatott a nagyérdemű. - k. r. - Néptánc Kiskanizsán A néptáncot kedvelőket várja vasárnap délelőtt a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Ház, ahol városi és városkörnyéki gyermekcsoportok mutatkoznak be. - k. r. - Tanárok hangversenye Szerdán került sor városunk zeneiskolájában - az immár hagyományos tanév végi - tanári hangversenyre. Az intézmény zenepedagógusainak tolmácsolásában a nagyérdemű többek között Gluck, Handel, Kodály, Paganini, Purcell, Debussy és Verdi melódiáit élvezhette. - k. r. - Ünnepélyes állománygyűlés A Magyar Honvédelem Napja alkalmából az elmúlt pénteken tartotta ünnepélyes állománygyűlését laktanyájában a Thury György gépesített lövész dandár. Az ünnepség előtt a Helyőrségi Klub majorett csoportja szórakoztatta a várakozókat, majd pontban 14 órakor a Klapka-induló hangjaira zászlótisztelgések, aztán kürtjellel kezdetét vette az ünnepség. Poprádi Zoltán alezredes, helyőrség- és laktanyaparancsnok köszöntötte az állományt, a meghívottak népes seregét, és megemlékezett a Magyar Köztársaság honvédségének napjáról. A történelmi hagyományok és a korszerű honvédelem összefonódását elemezte, és a mai, kizárólag nemzeti érdekeket szolgáló katonapolitikát méltatta. Ezután kitüntetésekre, előléptetésekre és jutalmazásokra került sor. Miniszteri parancsra öten szolgálati jel kitüntetésben részesültek. A parancsnok jutalmát több, mint kilencvenen vehették át, közöttük harminchat polgári alkalmazott. A parancsnoki hallgatók közül hét főt előléptettek és hárman dicséretben részesültek. Az ünnepélyes állománygyűlés díszmenettel ért véget, majd a parancsnok a kitüntetettek és meghívottak részére fogadást adott. Az ünnepségsorozat másnap nyílt nappal és technikai bemutatóval folytatódott. Büki Erzsébet NYUGDÍJAS KATONATISZTEK KÖZÖTT A Magyar Honvédelem Napja alkalmából a Thury Laktanya parancsnoka fogadást adott a körzet nyugállományú tisztjei számára. A bensőséges, baráti összejövetelen két nyugdíjassal beszélgettünk. Csak néhány szóra futotta idejükből, hiszen a volt bajtársak gyűrűjéből nehéz volt kiragadni őket. Hogy érzi magát? - kérdeztük Kappel József nyugdíjas főhadnagyot. - Nagyon jól. 1990. november 1-től vagyok nyugdíjas, s elmondhatom, a közérzetem nem ingott meg ezzel az eseménnyel. Harminchárom évet szolgáltam le, ebből a legtöbbet, huszonhármat itt, a hajdani Dózsában. Egészen más viszonyok voltak a honvédségnél a ''70-es évek elején, amikor idekerültem, mint ma. Keményebb volt a szolgálat, mások voltak a követelmények, más volt a katonák tartása. Nem az én feladatom, hogy mérlegeljem a változások hatásait, értékeljem, hogy a honvédség milyen szerepet tölt be egy fiatal életében. Ezek a fiatal tisztek, akik az ünnepségen elvonultak, elméletileg bizonyára többet tudnak, mint mi akkor, de vajon a gyakorlati életben is jól helytállnak? A mai laktanya azért is más, mert tele van olyan modern eszközökkel, amelyekről jószerivel nem is igen hallottunk. Nyugdíjazásom óta először veszek részt ilyen nagyobb találkozón, s elmondhatom, igen jó érzés volt látni a többieket. Egyébként a Bacónaki- hegyen lévő kis szőlőm köti le az időmet. Szívesen vagyok kint a szabadban, annyi kötelmekkel teli év után. - Magam is szőlőt művelek, csak a Szentgyörgyvári-hegyen -veszi át a szót másik beszélgetőpartnerünk, a mosolygós Földes János őrnagy. - 1983-ban mentem nyugdíjba, páncélos voltam húsz évig a Kossuth Laktanyában, amelyik ugye köztudott, hogy megszűnt. Sajnos gépkocsibaleset ért szolgálati úton, s ez is siettette nyugdíjazásomat. Igen régen volt, 1952-ben, amikor én a Kossuth Tüzértiszti Iskolát végeztem, arra azonban igen jól emlékszem, hogy nemcsak ismereteket szereztünk, hanem arra is megtanítottak bennünket, hogy mindebből mit kell a sorkatonának megtanítani. Szerintem a mai katonai élet egy egészen más világ. Lehetne arról bőven beszélni, hogy a katonai fegyelem és a demokrácia hogyan fér meg együtt, hogy miért viselik el nehezen a fiatalok még azokat az egyre csökkenő Májusi katonaünnep Májusban van a legtöbb ünnep. Ekkor ünnepeljük a munkát, az anyákat, a gyerekeket, és újabban a katonákat is. Május 21. Budavára 1849-es visszavétele csak véletlenül esett erre a napra, de az emberek szívében, tudatában emléke jól megfér a többi tavaszi ünneppel. Köztársasági, társadalmi és gazdasági életünknek, a kultúra, az emberi cs családi élet kibontakozásának a béke állapota felel meg. A béke, ami egyben védelem és a haza erősítésének eszméje is. Európa közepén - hol keletre, majd nyugat felé tekingetve - kicsiny országban élünk, de világviszonylatban is elismert személyiségeink, politikusaink, művészeink és tudósaink voltak és vannak. Közöttük sok katona, honvédő fejedelem, államférfi vállalkozott arra, hogy a nemzet létét megtartsa, a határokat megőrizze. A ma honvédsége ezt a történelmi hagyományt viszi tovább, ötvözi a 20. század végének sokszor más célokat, eszméket, politikát, technikákat felvonultató eszméjével. A Magyar Honvédelem Napján a társadalom úgy érzi, hogy gazdag katonatörténelmünk hagyományait is ápolva, múltunkat megidézve, a háború és béke mindany-nyiunk számára legfontosabb jelenségeinek újragondolásával, emberi sorsok példáival, a katonaerények kiemelésével ünnepelhetünk. Büki Erzsébet kötöttségeket is, amelyek közepette azt a tizenkét hónapot el-töltik. Úgy látszik, senkinek sem jó az a „Jaj, csak meg ne fújja a szél szegény gyereket" elv, hiszen soha ennyi gyenge fizikumú és pszichikumú legény nem fordult meg a honvédségnél, mint most. Rágógumin nem lehet szellemet és fizikumot erősíteni, még akkor sem, ha a laktanyák is csak munkahelyek lettek, nem a hivatás és a haza védelmének fellegvárai. Büki Erzsébet Winkleresek találkozója Idén sem marad el a Winkler Baráti Kör találkozója, amely tartalmas programmal várja ma az iskola hajdani diákjait. Reggel dr. Gaál Zoltán, a Veszprémi Egyetem dékánja, majd dr. Fekete Jenő, a BME docense tart szakmai előadást. Ezt követően Kotnyek István grafikai kiállításának megnyitójára kerül sor az oktatási intézmény galériájában. A tornacsarnokban az öregdiá- kok mérkőzhetnek meg a fiatalokkal. Délután ülésezik a Winkler Alapítvány, mely után a Winkler Baráti Kör ül össze ünnepi közgyűlésre, ahol az új tagok beiktatására is sor kerül. A programsorozatot este vegyésztechnikus bál zárja. - k.r. - saság. Kötetlen beszélgetés során az érdeklődők kicserélhették gondolataikat a lap főszerkesztőjével, Péntek Imrével, Bakonyi István kritikussal valamint Tornán Károllyal, a VT elnökségi tagjával. - k.r. - Az ünnepi könyvhét keretében a Helyőrségi Klubban mutatkozott be szerdán az „Árgus" című folyóirat és a Vörösmarty Tár- Ökomenikus imaösszejövetelre gyűltek össze szerdán este nyolc órakor a hívek a Felsővárosi templomban, ahol valamennyi jelenlévő hazánkért fohászkodott. - k.r. - Ünnepi könyvhét Imaösszejövetel 1994. május 2: ifi KANIZSA - rocKANdroll l. a y 15 I 1 Mire ez a pár sor megjelenik, jópár kanizsai rockrajongó fog azzal dicsekedni, hogy volt szerencséje - esetleg másodszor is - megtapasztalni, mire is képes a világ egyik legnagyobb sleaze csapata, az Aerosmith élőben. Nagyságuk előtt mindenki fejet hajt, de hogy mennyi érdekesség, élmény, eredmény kapcsolódik nevükhöz, azt már jóval kevesebben tudják. Most ezekből mazsolázunk egy kicsit. A bostoni Aerosmith együttes huszonhárom éve játszik együtt. Első lemezük húsz évvel ezelőtt jelent meg, azóta 52 millió hanghordozót adtak el világszerte. A banda 11. - s 4. Gef-fen - stúdió albuma az első helyen debütált a Billboard lemezlistákon. A 18 hónapon át zajló, 296 állomásos Get A Grip World Tour két és fél év tervezést és előkészítést igényelt. A ''Smith rengeteg neves vendégművészt szerepeltet a turnén. Legutóbb Európában Steve Vai és a Mr. Big kísérte őket, most pedig az Extrémé társaságában koncerteznek. A turnén kilenc hónap alatt eddig 178.490 mérföldet utaztak, ebből 29.560 mérföldet saját repülőgépükkel, az Aeroforce Aerosmith-morzsák One-nal. Az énekes Steven Tyler ez idáig 330 kézenátfordulást csinált a színpadon, és az előadások alatt 1,280 mérföldet rohangált. Az MTV Eu-rope végig figyelemmel fogja kísérni a turné európai hét és fél hetét, melyet több, mint egymillió rajongó lát majd élőben 18 ország 28 helyszínén. Az úton ötven ember utazik együtt a csapattal (menedzsment, a testőrök, két fénytechnikai és három hangmérnök, négy személyi technikus, öt szerelő munkás), rajtuk kívül előadásonként 375-500 fő dolgozik a produkción minden egyes helyszínen. A színpad 22 méter széles és 19 méter mély, mely a két szélén hosszan előrenyúlik, lehetővé téve a közvetlen kapcsolatteremtést a közönséggel. A 15 tonna súlyú színpadi szerelvényt 11 hatalmas kamion szállítja. A 262 lámpából álló, 6.900 kg-os fénytechnikát 29 felfüggesztési ponton, míg a 12.300 kg-os hangtechnikát 12 helyen rögzítik. Joe Perry 30, Brad With- ford 20 gitárt, Tom Hamilton pedig 9 basszusgitárt hord magával. Japánba érkezésükig 52.450 gitárhúrt fognak elhasználni. Joey Kramer éjszakánként 10 pár dobütőt zúz ripi-tyára. Ez a szám az európai bulik végére összesen 1.880-ra fog emelkedni. Az Aerosmith-show 220 volt feszültség mellett 1600 amper áramerősséget igényel, fogyasztása két óra alatt 352.000 watt. Hangerősség 117 Db. A bandatagok és a kísérőik eddig mintegy 27.550 csésze kávét fogyasztottak el a turnén. Az európai koncertek kétórás nagyon forró hangulatú bulikat ígérnek, melyek alapja az együttes egyedi zenei stílusa és Tyler hipnotikus színpadi viselkedése. Az eredeti felállás (Steven Tyler -ének, Joe Perry és Brad Whitford - gitárok, Tom Hamilton -basszus, Joey Kramer - dob) koncerteken kiegészül Thom Gimbel billentyűs (szaxofonos) vokalistá-val, s így az együttes még élvezetesebb, még erőteljesebb, mint valaha ezelőtt. Horváth Zoltán Ez-Az 4 Hcllló! ''94/5:Vezcrciki; Volt képetek hozzá!; Noki?; Sztárkártya; Turkáló; Poszter: Loveland, Azok a fiúk; Hírek, érdekességek, információk; Rejtvények; Klub- és turnéprogramok; Love, Jun-kies, Ozirisz. Mester és Tanítványai, Hip Hop Bozz, P.U.F Panama, Akela, Géniusz, Erlca, Queen, Dr. Albán, Mötley Crüe, Cream+Gary Moore, Pink Floyd, Nick Cave, Pantera. ♦ Elmaradt Somló Tainás nagykanizsai koncertje, mert elővételben csak tizennyolc jegy kelt el, s a menedzser lemondta a bulit. Úgy hírlik ez a jelenség nem csak városunkra érvényes, s a turné valószínűleg félbeszakad. - Az „Infúzió"-ban az Ossian „Keresztül" című lemezének kritikája mellett az épp aktuális brit HR/HM slágerlistát lapunk 21. oldalán, a Műsorajánlóban találjátok. ♦ Kanizsai Koncertmenü: május 27.: HELY, 19.00 Dri-ve Jazz Quartet; május 28.: HELY, 19.00: Pakisztáni est; június 4.: HELY, 19.00: Tarhonya koncert. H. Z. HELY-benjárás Múlt csütörtökön az Old''s Klub csalogatta a táncolnivágyó-kat. Nem volt tömeg, de a hangulat nagyon jóra sikeredett. Bízzunk benne, hogy az Old''s Klub visszanyeri régi formáját, presztízsét! Pénteken Auróra koncert lett volna a HELY-ben, de egy szeszélyes természetnek, egy meggondolatlan döntésnek köszönhetően át kellett telepíteni a rendezvényt a HSMK-ba. A mintegy nyolcvan-kilencven néző egy igazán profi zenekart láthatott, akik a nem igazán jó helyszín, a pocsék hangzás ellenére is képesek voltak egy jó hangulatú bulit csinálni. Külön dicséretet érdemel az a közvetlenség, az a mindenféle sztárallűrtől mentes viselkedés, ahogy Vigiék bántak a közönséggel. A srácok meg is hálálták ezt, sokan táncoltak, pogóztak, s a régi és új nótákat egyaránt oda-vissza fújták. A rajongók a szombathelyi Ludi Magni, a szekszárdi Csörge tavi fesztiválokon, valamint az EFOTT-on és a Diákszigeten is találkozhatnak az Aurórával. (A HELY szervezői ezúton kívánnak köszönetet mondani a HSMK-nak, hogy készségesen segítettek, hogy falaik közé engedték a rendezvényt.) Hosszú Marlboro Music Rock-in ''94 Végéhez közeledik a Magyarországon idén első alkalommal megrendezett Marlboro Music Rock-in ''94 rockzenei tehetségkutató verseny. A benevezett 320 csapatból - az elő- és középdöntők után - mára már csak három együttes maradt talpon: a szegedi Newergreen, a debreceni Necropsia és a budapesti Kézi Chopin. Ez a három zenekar 1994. június 3-án méri össze erejét a fővárosi E-Klubban, és ekkor derül ki, hogy melyikük nyeri a tehetségkutató fődíját, egy PolyGram lemezszerző-dást, valamint egy országos koncertturnét. A mindent eldöntő finálén a Kispál és a Borz is fellép. Pár szó a döntőbe jutott csapatoktól. Newergreen - ''94-ben alakultak Szegeden, más együttesekből. Kemény, de igényes, nyugati színvonalú heavy metal/hard rock zenét játszanak magyar szövegekkel. Necropsia - ''92-ben alakultak, két énekest használnak. Zeneileg valamelyest eltávolodtak a megszokott thrash/hardcore iránytól, hangzásuk súlyosabb, teltett, szövegeik tartalmasabbak lettek. Ők így vélekednek erről: „ A zenénkben többféle stíluselem (rock, blues, jazz, alternatív metál, thrasch, death, hardcore, punk, stb.) keveredik szétválaszthatatlan, sajátos elegyet alkotva... (...) Leginkább az emberi lélek és frusztrációja, az álmok, a tudatalatti, az élet és a halál, a természeti és a természetfeletti kapcsolata, összefüggései játszanak jelentős szerepet a szövegvilágban." Kézi Chopin - Legát Tibor alapította ''84-ben. Nyers zenéjük és politikus szövegeik a klubmozgalom sikeres és fontos együttesévé emelték őket. Egy Kassák-klub-beii buli után a zenekar a „tűrt" kategóriába került, lemezt nem jelentethettek meg. ''88-ban feloszlottak, ''90-ben újjáalakulták, de a koncepció már teljesen más volt, mivel az új programot a keményebb hangzás és a keserű irónia jellemezte. A kedvező sajtóvisszhang ellenére a Kézi Chopin úgy döntött, nem folytatja a megkezdett utat, hanem a ''86-''88 közötti koncepciót ötvözi a ''90-essel. H.Z. 16 1 KANIZSA - MAGAZIN «-- 1994. május 27. Kápolna Koncertek Szabadi Vilmos hegedűestje Igazi csemegét kínait a kanizsai zenebarátoknak a Kápolna Koncertek második estje pünkösd hétfőn a kórházi kápolnában. Kiváló, máris nagy nemzetközi hírnévnek örvendő fiatal hegedűművészünk, Szabadi Vilmos adott szólóestet. Szabadi nem először járt Kanizsán. 1992-ben egy Paganini-versenyművet adott elő a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekarral. Most azonban egyszál magában, mindennemű kíséret nélkül lépett közönség elé, ami meglehetősen ritka, de annál becsesebb esemény a hangversenyéletben. A szólóhegedűre írt művek irodalmából - Paganini kivételével - széles áttekintést kaphatunk ezen az estén. Hallottunk két olyan művet, amelyek az egyetemes zenetörténet legnagyobbjai közé tartoznak: Bach g-moll szólószonátáját és Bartók szólószonátájának - sajnos csak - második, „fúga" tételét. A többi felhangzó mű szerzői (Eugene Ysaye és Fritz Kreisler) a századforduló, illetve a XX. század első felének kimagasló, iskolát teremtő hegedűművészei voltuk, akik komponáltak Is saját hangsse-lükre. Az ő műveik jelentőségét kevésbé a zenei tartalom, mint inkább saját előadói stílusuk rögzítése, s a hegedűjáték - Paganini nyomdokain továbbhaladó -technika továbbfejlesztése adja. így esek a művek rendkívül látványosak, hálásak, s nem mindennapi virtuozitást követelnek előadójaktól. Szabadi Vilmos - cremo-nai „Storioni" mesterhegedűjén - minden szempontból nagy élményt nyújtott. A Bach- és Bartók-darabban a technikai virtuozitás teljes mértékben a zenei tartalom szolgálatában érvényesült. A két Ysaye-szólószonátában és a Krelsler-darabban pedig igazából szabadjára engedhette minden technikai tudását! imponáló volt játékának tüze és temperamentamai egyúttal varázslatos könnyedsége, amellyel teljesen bámulatba ejtette a szépszámú közönséget. Csak azt sajnáljak, hogy kevés kanizsai profi és amatőr hegedűs volt látható a nézőtéren, pedig számukra egy kisebbfajta mesterkurzust is jelenthetett volna az est. De így is igazi nagy siker volt. Kocsis Katalin Németh Andrea: A SÖRGYÁR HÁZIASSZONYA - Hogyan került a Kanizsa Sörgyár Rt. múlt évi sörfesztiváljára? - kezdtük a beszélgetést a feltűnően csinos, mindig elegáns és bájos tizenkilenc éves Németh Andreával a Sörgyár háziasszonyával. - A Kanizsa Néptánc Együttessel a kiválasztás előtti napon vettem részt egy közös műsorban. A félórás szereplés után a magyartanárnőm beszélt rá a másnapi, sörfesztiválon való részvételre. Lényegében szépségversenynek néztem elébe itt Kanizsán is. - Itt Kanizsán is? - Igen. Már tavaly is meghívást kaptam a Zala Szépe versenyre. Oda édesanyám nevezett be. A megyei vetélkedőn hatvanan indultunk, Kanizsáról tizennyolcan a döntőben a kanizsai lányok képviseletében már csak hárman-négyen indulhattunk eséllyel. A Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színházban fürdőruhában, estélyiben és utcai öltözékben kellett elvonulnunk a tizenöt tagú zsűri előtt. Fürkésző tekintettel vizsgálták a ruházatunkat, az eleganciát és a mozgást. A műsorvezető sok kérdésére kellett válaszolni, figyelték beszédünket, ezt akkor, amolyan bemutatkozásnak tartottam... Sajnos nem kerültem be az első három közé. - Térjünk akkor vissza a kanizsai fesztiválra. - Pontosan emlékszem az összes lényeges mozzanatra. Az elődöntőben huszonötén indul- tunk. A szigorú zsűri előtt sikeresen szerepelve a legmagasabb pontszámmal jutottam a döntőbe. A hattagú zsűri tetszését véleményem alapján az nyerte el, hogy egy utcai ruhában, és egy alkalmiban kellett a színpadon a zsűri előtt elvonulnom. A műsorvezető részéről sok kérdés elhangzott, amelyek érdekesnek tűntek és szinte kapásból adtam rá a válaszokat. Mi tetszik magamon? Milyen az ideálom? Mi a foglalkozásom? És így tovább záporoztak felém a kérdések. Vettem az akadályt. Az együttesem tagjai szinte sikoltoztak, amikor a porondra léptem, - annyira drukkoltak. - Számított az első három hely valamelyikére? - Az elődöntő után igen - de az első hely még álmaimban sem villant fel. Szerencsére bejött. A jutalom a gyár részéről egy hatnapos párizsi út volt. A gyárral azonban a fesztivál óta nincs kapcsolatom. Ha az idén is lesz sörfesztivál, akkor ott felszolgálok, a fesztivál zsűrijében tagként veszek részt. A fesztiválgyőztes élelmiszer-eladói szakmával rendelkezik. Most a szakmunkások szakközépiskolájában folytatja tanulmányait. A jelek szerint ott is sikerrel veszi az akadályokat, ahogy mondta, ha minden összejön, aklcor a jövő év májusában az érettségizők sorában köszönthetjük. Bödör Béla Május utolsó vasárnapjára.. Sok húrra Patkolva Kellene egy kistestvér! Ha május utolsó vasárnapja, akkor gyermeknap. És ha gyermeknap, akkor külön figyelmet érdemelnek azok a családok, ahol nem egy, kettő, esetleg három gyermeket nevelnek a szülők, hanem nyolcat. Az ünnep alkalmából ezúttal Zalaszentivánra látogattunk el a Mátyus családhoz. Mátyus Sándorné és férje hivatásos nevelőszülők, immár hét éve. Hagyományos nevelőszülőként kezdték tíz esztendeje, majd a kanizsai Gyermekvédő Intézet felkérésére vállalták hivatásukat. Hogy miért, erről Mátyus Sándorné mesél: - Rettenetesen szeretem a gyermekeket, mindig voltak körülettem. A párom szintén ilyen beállítottságú, ő is mellettem van. A gyermekek folyamatosan kerültek hozzánk, most négy óvodás-és négy iskoláskorút nevelünk. Tizenkét éves a legidősebb és az ötéves ikerpár a legfiatalabb gyermek, valamennyien cigányok. Szégyent még nem vallottunk velük, okosak, szófogadóak, ragaszkodóak, bár kicsit lusták. Vissza nem beszélnek, kivétel Jocó, de ő is csak - különleges képességei miatt - visszafelé... - Mit szól mindehhez a családjuk? - Imádják őket. A lányom, Mariann választotta ki Böbét, aztán ahogy nőttek a gyermekek, mindig azt mondták a sajátjaim, kellene egy kistestvér... Megkínlódtunk, amíg felnőttek, szinte mindegyikkel volt és van valami probléma. A kétéves még enni sem tudott, amikor hozzánk jött, az egyik lányunk pedig fél szemére vak. - Hogyan fogadta a falu a létszámgyarapodást? Volt előítélet. Azt állították, nem vagyok normális. Meg kellett vívnom a magam harcát, de ma már nincs gond. - Meddig szeretnék folytatni? - Majd meglátjuk. Ahogy a sors hozza, amíg az egészség engedi. A gyermekek hozzánk tartoznak, nem fogjuk őket kitenni az utcára. Bár a végső sorsukat, a „nagybetűs életüket" kilátástalannak látom. Hol helyezkednek majd el? Lesz-e lehetőségük egy szép életre? A férjemmel igyekszünk mindent megtenni azért, hogy valahogy el tudjuk indítani a gyermekeket. A munkára szoktatjuk és a szeretetre neveljük őket. Ez pedig nem kevés. Horváth Ilona Ma este fél nyolckor az Erkel Ferenc Művelődési Házban „Sok húrra Patkolva" című önálló estjével lép a nagyérdemű elé a Zeneiskola fiatal tanára, Németh Ferenc. A műsorra ötven forintért jegyet váltók nem mindennapi élménnyel gazdagodhatnak, hiszen a tehetséges hegedűs barátai - Baráth Adrién, Katzné Szabó Mariann és Nyfcsnyikné Nádori Etelka zongorán kísérik, rajtuk kívül közreműködik még Sólyomvári Eszter hegedűn, valamint a Patkó Banda és a Dél-Zala Táncegyüttes - segítségével több oldalát is megmutatja majd. Egyébként velük a jövő hét keddjén a HSMK-ban is találkozhat a közönség, ahol Németh Ferenc zenetanár barátaival együtt, a „Vallomások a zenéről...*'' című esten lépnek fel. - k.r. - Pártfogók Aszódon Aszódra utaztak tapasztalatcsere-látogatásra a Gyermekvédő Intézet hivatásos pártfogói, ahol megtekintették a Népjóléti Minisztérium Fiú Nevelőintézetét, közismertebb nevén a javítóintézetet. H.I. KANIZSA - MAGAZIN Nem tudom, melyik madridi lapnak van környezetvédelmi melléklete, „zöld" oldala, humánökológiai rovata, mennyire próbálják meg a spanyolok neveléssel, ismeretterjesztéssel megóvni környezetüket. A minap olvastam, hogy egy tizennyolc éves srác a tettek mezejére lépett - úgy látszik, a direkt ráhatásban bízik jobban: zöld-lila Supermannek öltözve járja az utcákat, és ahol szemetelést tapasztal, a tettest azonnal nevelés alá veti. Nem egy graffiti-művész, pzs.-től szabadulni kívánó, üdítősdo-bozt elhajító, vagy csikket a talajra ejtó volt részese a zöld Superman okításának. A sem életkort, sem jól öltözöttséget nem tisztelő srác bizony sűrűn fenéken billenti a környezetszennyezőket, így tevékenysége nyomán a zöld válik uralkodóvá még a nevelés alá vont ülepeken is. Tán a kanizsai innovációs elképzelések tárházát is gazdagíthatná e nemes módszer, nem szólva a rendkívül csekély költségigényéről. Ve- szélyes hulladékkal a talajt, a felszíni és az az alatti rétegeket szennyező ipari vállalat illetékese éppúgy alanya lehetne a seggberúgásnak, mint a hulladékot nem a kijelölt helyen lerakó magánzó, a város szeméttelepének kijelölését halogató funkci, vagy a kutyáját a játszótér homokozójába salak-anyag-ürítésre késztető gazdi. Hogy kik lehetnének Kanizsa m ••11 •• i ■ Zola ülepek Zöld Katonái? Jelentkező valószínűleg lenne, hiszen ez egyszerű feladat elvégzéséhez nem kell túl sok hozzáértés, csupán szemlélet és minimális anatómiai ismeretek szükségeltetnek... És talán mindez kiegészíthetné a már meglévő kezdeményezéseket, hiszen nemcsak tollal vívható a harc, hanem akár karddal és fenékenrúgással is. Szedd össze magad Cézár! Egy nyomozókutyának bírni kell Gyöngy Kálmán rajza OH, MONDD, TE KIT VÁLASZTANÁL? Puska május 29-re Ez még hagyján! De mi munkába került leszoktatnom arról, hogy először á levegőbe küldjön egy figyelmeztető lövést... Szabó Róbert László rajza CSÖMÖR - Tudod, szegény Bélám nem beteg, csak mint öntudatos választópolgár, végignézte az összes választási kampány műsort... S/.módis Imre rajza A VÁLASZTÓKNAK! ha ön döntött, szavazzon. Amennyiben kis táblázatunk segített és jelöltje nyert - a köszönő leveleket a Pf. 154-be várjuk. Ha ön a vesztesek mellett voksolt, nem tudja használni a táblázatokat. Ajánlatunk elmeedzéshez: négyjegyű függvénytáblázat. A JELÖLTEKNEK: amennyiben ön nyert, reméljük, nem feledkezik meg lapunkról, amely a fenti segédanyaggal a jó irányba orientálta a választópolgárokat! Ha alulmaradna, a hibát a kampányfőnökben és a tükörben keresse! KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS Ml OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN 93/310-540, 93/312-305 ÖNNÉL IS? Ki MI SZÓL mellette ellene Göndör 1. aki a virágot (szegfűt) szereti... 1. csak a szegfűt szereti 2. közgazdász szakértelme 2. közgazdász gondol kodásmöd|a 3. nem kopasz 3. szakállas 4. van Illa öltönye 4. még nem láttuk Illa blclkllsnadrágban 5. Qöndör 6. nem göndör (a fele sem igaz?) Mim 1. Liga margarint eszik 1. (szabad) llbatöpörtyűért rajong 2. üzletkötőként dörzsöltté vált 2. vállalata tönkrement 3. nem vörös 3. bajuszos 4. hiszi, meri, teszi 4. él, mint Marci hevesen 5. Szabad (de nem György) 5. Kismadár, óh, kismadár, messze száll (vfgan dalol) Tarnöczky 1. Nemcsak a tulipánt szereti (lásd: sziklakert) 1. a tulipánt azért sokkal Jobban... 2. négyesnél rosszabbat nem adott (nekem) fizikából 2. négyesnél Jobbat sem adott soha 3. nincs bs|usze 3. szőrszálhasogató (lásd: KJT) 4. látta a .Folytassa... (tönövér, Cleo stb.) sorozatot 4. Filmszerepre vágyik (Folytassa Atilla, zene: Levl''s Szörényi) 6. Nyugodt erő 5. ereje eredője 18 KANIZSA - HÍREK 1994. május 27. Ezerkétszáz féle áru... CENTRUM DISZKONT Újra megnyitotta kapuit az elmúlt hét csütörtökén a vásárlóközönség előtt az ÁFÉSZ Fő úti diszkont boltja. Az üzlet április 15-én zárt be, s azóta feszített tempóban folytak az átalakítás munkálatai, amelyre a cég több, mint ötmillió forintot költött. S hogy miért volt erre szükség? Az ÁFÉSZ ''91-ben ideiglenes jelleggel alakította ki a belváros legforgalmasabb utcájában a boltocskát. Ám a törzsvevők mind népesebb tábora azt bizonyította, kinőtték száz négyzetméteres „keretüket" -ennek is csupán csak fele volt az üzlethelyiség -, s ezenkívül a cég vezetősége is úgy ítélte meg, méltatlan Kanizsa központjához a diszkont külleme. Ma, aki csak betér az újjávarázsolt üzletbe, bátran állíthatja, hogy megérte a nem csekély anyagi ráfordítás. Jelenleg ugyanis az üzlet 140 négyzetméteren, a hozzátartozó 80 négyzetméteres raktárral és kisegítő helyiségekkel várja a vásárlókat. Alapterületén kívül, áruválasztéka és profilja is bővült. A hajdani 5-600 féle termék helyett ma 1200-ból válogathatnak a vásárlók, s a „tipikus" diszkont árukon kívül tejjel, tejtermékekkel, pékáruval, hússal és hentesárukkal is találkozhatnak. (A jövőben sem zárkóznak el újabb bővítésektől. Tervezik például - ha igény mutatkozik rá -, hogy szezonális gyümölcsök, zöldségek olcsóbban hozzáférhetőek lesznek náluk.) így nemcsak a havi nagy bevásárlások helye lesz az üzlet. Ám minden újdonság ellenére nem pusztán nevében és választékában marad diszkont a diszkont, hanem áraiban is, hiszen változatlanul a városbéli áraknál nyolc-tíz százalékkal olcsóbban kínálja majd portékáit. Természetesen nem maradhatnak el az akciók sem. Minden héten más-más áruk polcán hirdeti majd kis táblácska az alkalmi árakat. S még egy hasznos tudnivaló: az üzletben változatlanul beváltják a különböző cégek és az ÁFÉSZ által kibocsátott élelmiszerutalványokat. - k. r. - RENDHAGYÓ TÉRKÉPEK Több érdekes és különleges térkép jelent meg a közelmúltban. Az egyik. Magyarország választókerületi térképe. Talán ez az újszerű kartográfiai térkép is hozzájárult ahhoz, hogy május 8-án és 29-én az ország választásra jogosult lakossága eligazodott abban, hogy kik irányítsák a következő négy évben az ország sorsát. Ugyancsak a napokban látott napvilágot a hazánk valamennyi települését feltüntető Magyarország politikai térképe, amelyik a közigazgatási térképek családjába tartozik, és 1:5 millióhoz léptékével jól kezelhető segédlet lesz diákoknak, kutatónak, érdeklődőnek egyaránt. A harmadik egy speciális tabló, Magyarország postai irányítószámos térképe, amelyik több változatban készült el. A térképeket az ország legnagyobb falitérkép-kiadója, a Carto Stiefel Kft. adta ki. B.E. Tisztelettudóbbak az autósok A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársainak tapasztalatai alapján mára már megszokták a városban autózók a Vasemberház mögötti terület új forgalmirendjét. Az információk szerint a megállni tilos táblára lapunk megjelenésekor már csupán egykét négykerekű tulajdonosát szükséges figyelmeztetni naponta. - k.r. - A XXIV. ELETÜNK Országos Fotókiállítás díjazottai: Magyar Fotóművészek Szövetsége díja, Asszonyi Tamás plakettje: Homoga József Nógrád megyei Fotóklub, Salgótarján 3.000,- Ft-os pályázati díj: Juhász Miklós Diósgyőri Vasas Fotóművészeti Kör 3.000,- Ft-os pályázati díj: Pezzetta Umberto Zalaegerszeg Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata különdíja: Petermann Károly Kanizsa Fotóklub Zala Megye Közgyűlése különdíja: Szakony Attila Kanizsa Fotóklub Vastagh Fotó Nagykanizsa különdíja: Zágon László Kanizsa Fotóklub OKLEVELEK: Németh Péter Sopron Sárközi Jenő Kecskemét Herbst Rudolf Jobbágyi Végh Elek Kőbányai Fotóklub Buda László Nógrád m. Fotóklub, Salgótarján Bálint Vilmos Kecskemét (68 szerzőtől 312 db kép érkezett az ország minden részéből, ebből 72 db-ot fogadott el a bíráló bizottság.) . KANIZSA D-Z. HETILAP Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon:(93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: - 28-án 18.45 órakor a Fcl-sőtemplomban: Zalaegerszeg, Keszthely és a HSMK Vegyeskarának találkozója - 29-én 14 órától: Gyermeknap - kutyabemutató, játszóház, Nintendó-baj-nokság, gokart bemutató, divatbemutató, TÁTIKA, hőlégballon-bemutató, Kikelet gyermekcsoport műsora stb. - 31-én 19 órakor: VALLOMÁSOK A ZENÉRŐL - Németh Ferenc zenetanár és barátainak estje. KANIZSA D-Z. HETILAP . Nyugdíjasok Dunaföldváron A HSMK keretében műkődő Belvárosi Nyugdíjas Klub 51 fős küldöttsége viszonozta a Dunaföldvári Nyugdíjas Klub elmúlt őszi nagykanizsai látogatását. A kirándulásról Posza-veczjié Arany Ida. a kanizsai klub vezetője így számolt be: - A gyUmolcsöző kapcsolat kiépítése Papp Ferenc illetve Vida Sándor kultúrigazgatókrutk tulajdonítható, amelyet ezúttal is köszönünk. Időpontegyeztetés után a Szponzor Kft.-től bérelt autóbusszal vágtunk neki a kirándulásnak. A remek, nyárias időben a fonyódi Balaton-part, majd Simontornya egyik éttermének érintésével tizenhárom óra tájban érkeztünk Duna-földvárra, a közel kilencezer lakosú Tohui megyei hangulatos kisvárosba. Fantasztikus fogadtatásban részesültünk a városi kultúrházban, ahol a terített asztalok szinte roskadtak az ételektől és italoktól. A kölcsönös üdvözlések után a városháza dísztermében a polgármester adott fogadást tiszteletünkre. Ezután mintegy másfélszáz helybeli nyugdíjas kísért el bennünket a vár, a Duna-híd, a barokk ferences templom és a gimnázium megtekintésére. A gazdag program további részében színes kulturális műsor, tánc és tombola szerepelt. A bú- csúzásnál ajándékokkal és virágözön-nel halmoztak el bennünket, s amikor autóbuszunk elindult a kultúrháztól, a dunaföldvári nyugdíjas kollektíva har- sogva énekelte a ..Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára" - című dalt. A felejthetetlen vendéglátás és élmények után Székesfehérvár érintésével késő este érkeztünk vissza Nagykanizsára. A dunaföldvári nyugdíjas klubtagokat egyébként ősszel visszavárjuk. (tih-i) ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Feltétel szakm.+pénzt.képz. Elelmiszerbolti eladó Szobafestő Ápolónő szakmunkás Varrónő szak- és bet. munk Üzletkötő, ügynök érettségi Szakács szakmunkás Vendéglátóipari eladó szakmunkás Felszolgáló szakmunkás Vasúti vonatvezető, jegykezelő Mérlegképes könyvelő Külker, ügyintéző német nyelvtudás Kereset 13.000-15.000 Ft 15.000-20.000 Ft 12.000-15.000 Ft 9.000-12.000 Ft 12.000-20.000 Ft 151000-25.000 Ft 10.000-15.000 Ft 16.000-20.000 Ft 16.000 Ft 20.000-25.000 Ft 18.000-20.000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő'': hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. 1994, május 27. KANIZSA - TAMOGATOK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa Eötvös tér 28. Juliiul Meinl* Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-69 l-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG ^gjí-ip^. Akar Ön kulturált J^^3™^^^ körülmények között étkezni, % \ "^L fagyizni? ti fi Térjen be hozzánk! *j| Atewt £ Légkondicionált, 40 férőhelyes, ''■V SSH* Jjj!! reprezentatív vadásztermünkben ^j^r^p^ külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. ,— PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. PjC / Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 Nagykanizsa Megyei Ml M Jogú Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telcfon/fax: (93) 312-470 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 20 KANIZSA - AJANLO 1994. május 27. Az ügynök halála Nincsen városunknak állandó társulata, mégis el vagyunk kényeztetve frenetikus hatású színházi élményekkel. Egymás után kerülnek színre a nagy drámaírók klasszikusnak számító darabjai, persze a korszellemnek és az előadók tehetségének megjelelő átiratban. Felrémlik emlékeimben a kaposvári színház Rómeó és Júliája. amely szinte megelőlegezte a hamvába holt szerelem folytatásban (a szerző után szabadon) való beteljesülését, Júlia várandós alakjának megidézésével. A shakespeare-i álom folytatódott szentivánéjen, a zalaegerszegiek produkciójával. Nem tudom, hogy szándékosan-e, de a színpadi munkájuk a Monthy Python repülő cirkuszának abszurd mutatványaival versengett - a közönség nem kis derültségére (akik nem értették a humort, bosszankodva távoztak). Ha valakinek később ment a busza, vagy egyszerűen csak nem akaródzott felállni a kényelmes székből, tapasztalhatta, hogy a hálás közönség a szokásos vastapssal jutalmazza a művészvilág hozzánk látogató serény iparosait. A nem túl biztató előjelek miatt vegyes érzelmekkel vártuk az újabb halhatatlan mű előadását, kivételesen ezúttal a veszprémi színház aktorainak tolmácsolásában. Minőségi szórakoztatásunkra garancia lehetett Koltai Róbert szerepeltetése, aki jelenleg színházi életünkben egyáltalán nem akárki. Azon persze el lehet tűnődni, hogy hordozott-e valamilyen aktuális jelentést a darab, vagy netán csak egy bármikor leporolható klasszikust látott benne a rendező, mintha éppen most ásná elő Racine fagyos leheletű alkotásait. Igaz, ez a dráma ma még nem a műtörténet elhalványult fényű csillaga. Ha nem a nézőtéren ülnék, fel sem tűnne, hogy színházban vagyok. Mert nemcsak Willy Lomén Ügynökül álomvilággal: a kitaposott sarkú cipőben csúcsminőségről, havi százezres nettó keresetről szónokló bőbeszédű házaló képe manapság túl valóságszagú. De ki merné ezt nyíltan a képünkbe vágni? Ki vállalja ma, akár a színházban, akár az életben annak felelősségét, hogy széttörje a dédelgetett álmainkat? Senki, mert egytől-egyig ugyanannak az ábrándnak a foglyai vagyunk. Mi, a színházlátogató „úri" közönség, akik polgári jólétünk mut(og)atása végett öltözünk ünneplőbe, de már a két felvonás között kiesünk szerepünkből, amikoris elkeseredett könyökharcot vívunk egymással a büfépult előtt. S a színészek is kellékei saját drámánknak, akik elhitetik velünk, hogy nemcsak művelődünk, hanem két-három órára átadjuk magunkat a műélvezetnek. Miben különböznénk szánalmas hősünktől, hiszen nap mint nap rettegünk a lecsúszástól, s ha lankadnánk, méginkább beleerősítünk. A közeli családtagokon kívül pedig ki veszi észre a nagy rohanásban az élet egy apró közkatonájának távozását? Ha egyszer megszámolnánk őket, sokan lennének, akik úgy haltak meg, hogy eltiporták őket tulajdon álmaik. A rendező is a családi tragédiát állította az előadás középpontjába, amely személyes jellege folytán még képes utat találni a századvég megkérgesedett lelkű emberéhez. Az emberember közti konfliktus túlzott hangsúlyozása mellékessé tompítja a darab fájdalmas felismerését, az Amerikai Alom feltétlen megvalósulásába vetett hit megrendülését. A hamis illúziók kergetésének minden szerencsétlensége így szürkén simulhat bele egy széteső család kálváriájának bemutatásába, amit még a szuggesztív, felfokozott színészi munka sem tud kiemelni, egyetemes érvényűvé tenni. Ne fanyalogjunk emiatt még akkor sem, ha azt éreztük, hogy a játék egy kissé ordináréra sikeredett, hiszen színházi életünk korstílusa nem véletlenül ilyen. Bár a legforróbb hevület is kevésnek bizonyul ahhoz, hogy eljusson hozzánk a deszkákról érkező legelemibb üzenet. Hiszen a szinte groteszkké torzított mindennapjaink tetemrehívása sem ábrándít ki minket a valóságból, mert erősen hisszük, hogy az ügynök álma igaz: elsőnek lenni mindenek fölött. Lencsés Gábor KfINIZSft MŰSOR MÁJUS 28. SZOMBA T 10 óra: Városi és városkörnyéki gyermek néptánc bemutató a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 19 óra: Messze-messze Pakisztán - Egy. este étellel, itallal, hangulatokkal a HELY klubban. Apolló mozi: 14.30 óra: Hook 16, 18, 20 óra: Robotzsaru 3. Stúdió Mozi: 16.30. 18.15 és 20.15 óra: Dave KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend Magazin 12-16 óra: Happy End Magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend Magazin (ism.) MÁJUS 29. VASÁRNAP 10 óra: Gyermeknap a HSMK-ban Apolló mozi: 14.30 óra: Hook 16, 18, 20 óra: Robotzsaru 3. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Dave KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz Magazin 20 óra: Választás ''94 (Rendkívüli adásnap a városi tv-ben) MÁJUS 30. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Csúcsfejek Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Philadelphia - Az érinthetetlen KANIZSA TV: 18-19 óra: A hétvége sportja MÁJUS 31. KEDD 19 óra: Vallomások a zenéről... Németh Ferenc zenetanár és barátainak estje a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18. 20 óra: Csúcsfejek Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Philadelphia - Az érinthetetlen KANIZSA TV: 12-13 óra: A hétvége sportja (ism.) 19-23 óra: SZÍV TV I. Magazin június 1. szerda Apolló mozi: Stúdió mozi: 16. 18, 20 óra: Csúcsfejek 16.30. 18.15 és 20.15 óra: Philadelphia - Az érinthetetlen KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV I. (ism.) 18-19 óra: SZÍV TV II. Magazin (első rész) 19-20 óra: Kanizsa TV heti magazin 20-23 óra: SZÍV TV II. (második r.) JÚNIUS 2. CSÜTÖRTÖK Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Szökésben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Utrius KANIZSA JV: 8-12 óra: SZÍV TV II. (ism.) 12-13 óra: Kanizsa TV heti magazin (ism.) 18-19 óra: SZÍNPÓDIUM 16 óra: Eörsi István-Hunyadi Sándor: Huligán Antigoné - musical az Erkel Műv. Házban. A REFLEX Színpad előadása. Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Szökésben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Sátánfajzat - Warlock 2 KANIZSA TV: 12-13 óra: Nyugdíjas Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin KANIZSA MŰSOR KANIZSA - AJANLO 1994. május 27. Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 -Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek Szer-kc/.tők Kovács Zoltán, Gungl l.á.s/lő, Dán Tibor, Nagy Gábor. Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazi. - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia R.ídió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Mutterspra-che" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jezi-ku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jezi-ku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. JÚNIUS 4. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Jánosi Zoltán. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regio- nális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. JÚNIUS 5. VASÁRNAP 8.30-10.00 (Telefonos kívánságműsor) „Vasárnapi Telefonok!" Szerkesztő: Gungl Lászlól2.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne zenés kívánságok 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Felső Pál 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal 22. 05. 94. 1. (1.) Stiltskin - Inside 2. (5.) Meat Loaf - Ob-jects In The Rear View Mirror 3. (2.) Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge 4. (4.) Killing Joke -Milleneum 5. (7.) Marillion - Alo-ne In The Lap Of Luxury 6. (-) Danzig - Muther 7. (3.) Skin - Mo-ney/Unbelievable 8. (6.) Z. Z. Top -Breakaway 9. (8.) Terrorvision -Obli vion 10. (9.) Soundgarden -The Day I Tried P. G. MM£ MMR - Lendva URH 87,6 MHz. és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt. 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió Ossian: Keresztút A találgatások tényékké sűrűsödtek a hazai rockélet eminens élcsapata körül, amely -gondolom - Mncpherson kiadványából a legendás kelta bárdról kapta a nevét. Az Ossian feloszlott - utolsó albumukat rendhagyó módon, dalonként elemezzük. A magam útját járom hatásos refrénekkel megtámogatott puritán hard rock elemekre épülő nóta. (Zene: 4) A pénz dala izgalmas gitártémájú kezdőalap, kissé szürke dallamok, illeszkedő lábgépvariációk. (3/4) Mikor eltalál téged lágyabb hangvételű dal, szépen formált refrénnel. (5) Arnyék-ember lírikus bevezető után kommersz magyar-metál fecnik. Ezt ne! Túl darabos. (3/4) Ballada a senki fiáról kissé hátborzongató hatású a Villonnóta feldolgozása. A gitártémák nagyon simulnak, a dob kitűnő. (5) Mire megvirrad: valahonnan ismerős a kezdet, de az énekes ragyogó teljesítménye és a remek refrén mindenért kárpótol. (5) Éjszaka gyönyörű ballada, kidolgozott dallamok, akusztikus kíséret, élvezetes szóló. Az album No.l-e. (5) Fekete ünnep átlagmegoldások, átlag-hangzás, át-lag-metál. Maróthy jól virágzik. (3/4) Ragyogás instrumentális szerzemény rövid, de érdekes gitármegoldásokkal, kiváló ritmuskísérettel. (4) Sodor a szél a kettős éneklés méltó koronája az együttlétnek. A szöveg záródokumentumként is felfogható ebben a jól megkomponált műben. Összesítve: zene - 4.35, szöveg - 4.5. Pulai kedd 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírekt 15.05 Tini express, 1.6.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. szerda 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. csütörtök 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. péntek 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. szombat 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsá-. ról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 .Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. vasárnap 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 22 KANIZSA - INFORMACIO 1994. május 27. Quo vadis? * Nem, nem az a bizonyos kis nyulacska, hanem mi mind-annyian. Ki erre, ki arra, ki így, ki úgy. Ha akarom, mondhatom azt is, hogy Visz az út... Az út, az utak valahol lalalkoznak, keresztezik egymást, a metszéspontokon Veszedelmes viszonyok bonyolódnak. Ma meg aztán főképp érvényes mindez, hiszen „Hunniában valami készül..." A készülődésbe - vihar előtti csendbe - néha disszonáns hangok hasítanak, s ezek, a Csend hangjai a legvelőtrázóbbak. Mi lesz velünk, mi lesz az országgal? - hangzik el sokszor, kinek-kinek megítélése, félelme, önsanyargató pánikhangulata nyomán. Mit csinálnak már megint (VELÜNK) a politikusok, mire (NEM) képes a politika? Piros a kékkel, zöld a feketével - de ha a sors úgy hozza, a palettán egymás mellé keveredhet a piros a zölddel is. Visszalép - nem lép, betart - nem tart, szövetséget köt - nem fekszik le. Tarka a kép, már csak a nagy kép- és színfelbontású technika mutathatja meg a valót. Vonzások és választások: ki, ha nem én? Ki, ha nem ő? Kik, ha nem mi? Nekem akkor jó, ha neked is? Neked nem biztos, hogy jó lesz, ha nekem az. De azoknak ne legyen jó biztosan! Tegyünk úgy, mintha nektek jót akarnánk, fusson e: köz- vagy városérdek címszó alatt. Ne tudja senki - talán ti sem sejtitek meg -, hogy ez egy Végzetes vonzerő. Csali. Nekiek. ha bekapjátok, a távozóknak, ha elég naivak, vagy ha a kétségbeesés zöld hálvoga borul a szemeikre. A kétségbeesés biztos, ne rúgjunk beléjük túl nagyot. Ne kövessük a „magyar utat", tán még ők is ráébrednek egyszer, hogy az a lényeg, hogy ki nevet a végén, és ismerik a könyörögve-kérést: „Ne tapossatok rajta nagyon, Ne tiporjatok rajta nagyon. Vér-vesztes, szegény szép szívünkön, Ki, íme, száguldani akar. És most jöjjetek, győztesek: Üdvözlet a győzőnek." L. I. /!.- iilcrcl Ady Endre Üdvözlel a győzőnek című verséből való. (lat. hová mégy?) ZENEISKOLAI BEIRATAS A beiratkozás időpontja: 1994. 06. 13-14-én de. 9-12 h-ig, du. 15-18 h-ig. Helye: Állami Zeneiskola nagyterme BEÍRATÁSI FELTÉTELEK: 1. Sikeres felvételi, vagy az előző tanévről szóló, megfelelő eredményről tanúsító bizonyítvány felmutatása. 2. Legalább az első félév tandíjának, ha iskolai hangszert használ vagy zongorista a hangszerhasználati díj, az iskolai és ifjúsági hangversenybérletek árának befizetése. 3. A zeneiskola házirendjének elfogadása. FELVÉTELIZNI LEHET: - más zeneiskolákból (megfelelő bizonyítvánnyal felvételi nélkül) - zeneóvodába (középső csoporttól; felvételi alapján) - kiselőképzőbe (ált. 1. oszt.; felvételi alapján) - előképzőbe (ált. 2. oszt.; felvételi alapján) - magasabb osztályokba magánének, nagybőgő és mélyrézfúvó lehet jelentkezni. FELVÉTELI KÖVETELMÉNY: - gyerekdalok-népdalok tiszta, pontos ritmusban való eléneklése - könnyű dallam visszaéneklése - könnyű ritmus visszatapsolása Az erdők fenntartása közérdek! Beszélgetés dr. Páll Miklós zalai erdőfeliigyelőségi igazgatóval Az erdő mindig szorosan kapcsolódott az emberi léthez Hajdanán - amikor még sok volt belőle - biztosította a tüzelőt, az élelmet, s egyebeket is a megélhetéshez. Miután előtérbe került a haszonszerzés, az ember egyre jobban irtotta az erdőt. Később az ember, a társadalom ráeszmélt arra, hogy az erdő kipusztulásának elkerülése végett gazdálkodni szükséges. így alakult ki az erdész szakma, s 1790 óta Magyarországon is törvények szabályozzák az erdőgazdálkodást. Igaz, hogy a hazánkban jelenleg zajló tulajdonváltás sokak számára a gyors meggazdagodás forrása-kénl jeleníti ineg az erdőt, a fejlett társadalmak számára azonban ma már mást jelent: tiszta levegőt, egészséges környezetet, a klímaváltozás egyensúlyozóját, a biológiai sokszínűséget, vagyis az emberi lét alapfeltételét - de másképp, mint régen. Magyarországon 1935 óta kötelező az erdőket erdőgazdasági üzemtervek szerint kezelni. Az üzemterv szerinti gazdálkodás ellenőrzése az erdőfelügyelőségek feladata. Zala megyében ezt jelenleg a Zalaegerszegi Erdőfelügyelőség végzi. - Felügyelőségünk székhelye Zalaegerszegen, a Balatoni út 3. szám alatt van, egyetlen zalai kirendeltségünk pedig néhány hete a ZALAERDO Rt. Múzeum téri s:ek házából történt átköltözéssel az Erdész utca l/B. szám ultin uiliíl-ható, a velünk helyei cserélt I. számú Erdészetnek tavaly telesített új irodaházban - indította cl a beszélgetést dr. Páll Miklós igazgató. A 38 esztendős, kanizsai származású, családjával Nagykaiu/sán élő, erdészmérnök kcpcMtcsii szakembertől - akii a nyugdíjba távozott elődje helyére közel egy éve nevezték ki igazgatónak -megtudtuk, hugv az összesen tíz magyar erdőícliigyehíségnek I ío-kú erdészeti hatóság funkciója van. Felügyeleti s/erviik .1 Földművelésügyi Minis/ioriuiii Erdészeti Hivatala Szoros inunk.[kapcsolatban vannak a/ FM Zala Megyei Hivatalával (Zalaegers/cgi ós a Területi Termes/cl védelmi lj:a/ gatósággal (Veszprém > A Zalaegerszegi Erdőíeluyvelő-ség - benne u kani/sai kirendeltség - illetékességi közigazgatási területe 381 5 ezer hektár, amel> bői 109.6 ezer hektár, azaz 28.7% az erdőgazdálkodás alá vont kerület. A felügyelt gazdálkodók száma 1993-ban 88 volt amely kö/.iil a ZALAERDŐ Rt.-re ■ S4''*-os. a tsz-ekre 39%-os, a négy állaim gazdaságra pedig 4%-os állami er dőterület esett. Magángazdálkodas tavaly még nem volt Zalában A szövetkezetek és állami gazdasá- megfelelő hangszer megléte KANIZSA D-Z HETILAP Lapzárta: Kőrösi-Szőlőskert Fogadó Kupa Legutóbbi információink szerint megrendezésre kerül a Kőrösi-Szőlőskert Fogadó Kupa I. korcsoportos labdarúgótornája. A viadal május 28-án, reggel 8 órakor kezdődik. Jó idő esetén a Körösi Csorna Sándor Általános Iskola sportudvarán, rossz időjárási körülményekben pedig a Templom téri Általános Iskola tornatermében. A tornára hat csapat nevezett be, így a Péterfy-iskola, a Zemplén Gy. iskola, a Templom téri iskola, a Miháldi Általános Iskola, a Gelsei Általános Iskola és a Körösi Csorna Sándor iskola tanulói fognak egymás ellen küzdeni - tudtuk meg Komlósi Kálmán szervezőtől. - idil Izsákék sikere A mintegy kétszáz indulónak az első napi időjárás és a Strázsa-hegyi gyorsasági szakasz „vízválasztónak" bizonyult a hétvégén Esztergom és környékén rendezett Champion-Arbau Rallye versenyen. A kétnapos küzdelemben felére fogyatkozott mezőnyben kitűnően helytállt a városunkat is képviselő Martin-dr. Izsák páros, hiszen a Vektor Rallye Nagykanizsa, illetve Stoll SE Bonyhád versenyzői az összevont N-2, N-3 kategóriában első helyen végeztek, így az országos bajnokságban is átvették géposztályukban a vezető helyet. Az abszolútban 16. helyet megszerző páros legközelebb a július 1-én és 2-án rendezendő Veszprém ralin áll ismét rajthoz. (-) 1994. május 27. KANIZSA - INFORMACIO 23 gok által kezelt erdők közel lele részén szünetelt mindenfajta erdőgazdálkodási tevékenység, az átalakulással és tulajdonváltással kapcsolatban felmerült problémák miatt. Sajnálatos, hogy a részarány-tulajdoni földalapok nevesítése csak lassú ütemben halad. Mindezeken a július 1-től hatályba lépő erdőbirtokossági törvény sokat javíthat. A Felügyelőség összes létszáma 18 fő, amelyből heten dolgoznak a nagykanizsai kirendeltségen, amelynek irányítását is a munkaidejét a két városban szükségszerűen megosztó igazgató végzi. Az Állami Osztály vezetője - tekintettel a ZALAERDŐ RT. itteni központjára - Nagykanizsán, a Magán Osztály vezetője pedig Zalaegerszegen ügyködik. - A gazdálkodás - az. erdőművelés. erdőtelepítés, fakitermelés -színvonala és az erdők egészségi állapota 1990 óta folyamatosan és egyre aggasztóbban romlik! Az utóbbi tekintetében különösen a több éven át tartott aszályos időjárás éreztette hatását, s ezzel összefüggésben másodlagos károsítok - szú, gombák, rovarok -, valamint ápoláselmaradások, tűzesetek, hótörések, vadak, falopá-sok, engedély nélküli fakitermelések is jócskán felléptek. Az aszály és a károsítok főleg a lucfenyőkre, a tölgyerdőkre és a szelídgeszte-nyefákra voltak negatív hatással -tájékoztatott. Az igazgató a részleges kárpótlás tekintetében elhibázott döntésnek tulajdonítja, hogy az erdők és a termőföldek között egyenlőségi jel volt, ugyanis aki erdőre licitált, annál csupán az erdő aranykorona értékét vették figyelembe, nem pedig az adott földterületen lévő faállomány értékét. így történhettek olyan esetek, hogy például valaki egy százéves - talán milliókat is érő - bükköshöz jutott ugyanannyi kárpótlási jegyért, mint másvalaki egy nemrég kivágott erdőterület birtokosa lett... - E fonák helyzetből - megítélésem szerint - csak törvényi szabályozás útján lehet kijutni. A társadalmi közérdeket csak így lehet előtérbe helyezni a haszonszerzéssel szemben, az.az. az erdőgazdál- kodást szabályozott keretek között kell végezni. Mert az erdőtulajdon egy korlátozott rendeltetésű tulajdon, vagyis az. erdővel nem lehet teljesen szabadon rendelkezni. Az erdők fenntartása közérdek! - érvelt. Szóba került a Nyugat-Európában, főleg Németországban elterjedt, a tarvágásos módszer alkalmazása helyett a természetszerű -a bükkösök és tölgyesek lehullott magjával történő - erdőgazdálkodás is, amely szerinte a szükséges művelés mellett követendő példa lehet a magyar erdőkben is... Az igazgató ezúton is felhívta az új erdőtulajdonosok figyelmét arra, hogy bármely külterületi erdőművelési célú területen történő fakitermelés előtt feltétlenül keressék fel személyesen a zalaegerszegi vagy nagykanizsai irodájukat engedélyeztetés végett, 500 Ft-os illetékbélyeggel. A negyedik bekezdésben közölt címek közül Zalaegerszegen kedden és pénteken egyaránt 8-12 óra között, Nagykanizsán pedig csak kedden 8-12 óra között van ügyfélfogadás, amikor egyéb témákban is (tulajdonba, kezelésbe, használatba adás; szakmai üzemterv, új erdő telepítéséhez állami támogatás igénylése) rendelkezésre állnak munkatársai. A közeljövő erdőfelügyelőséghez kapcsolódó teendőit így látja dr. Páll Miklós igazgató: - A tulajdonváltozás folyamatát mielőbb be kell fejezni. Feltétlenül szükség van a korszerű, új - parlamenti döntésre már előkészített - erdő- és vadászati törvényre. Az Országos Erdészeti Alappal kapcsolatos jogszabályokon - az erdősítések költségeinek fedezetére szolgáló, a fakitermelés után törvényben előírt befizetési kötelezettség erdőadottsági arányosításával - változtatni kell. Az erdőfelügyelet hatékony működésének feltételeit az új helyzetnek megfelelően kell biztosítani. Tihanyi István TOLLÁR JÓZSEF EMLÉKÉRE Városunk volt országgyűlési képviselőjének, a Kanizsa Bútorgyár nyugdíjas vezérigazgatójának fáradhatatlan szíve május 20-án megszűnt dobogni. Gyászoljuk Ót családtagjain kívül mi, akik közeli munkatársai voltunk, megemlékeznek róla barátai és azok, akiknek munkája során, akár mint igazgató, akár mint országgyűlési képviselő sokat segített. Életútja szorosan kötődik az általa irányított Kanizsa Bútorgyár fejlődéséhez és városunk hetvenes évekbeni virágzásához. A hazai bútorgyártás fejlesztésének előrevivője volt, munkája eredményeként fejlődött az általa irányított kis fa-üzem az ország egyik legkorszerűbb faipari üzemévé. A szakmai munkája mellett mindig jutott ideje a lelkes lokálpatriótának arra is, hogy városa ügyeivel foglalkozzon. Közel két évtizeden át országgyűlési képviselőként harcolt a város fejlődéséért, fejlesztéséért azokban az években, amikor is a megyei vezetés hegemóniája érvényesült. O volt az első, aki fel merte vállalni politikai téren a küzdelmet a megyei párt- és tanácsi vezetés a várost elnyomó szándékaival szemben. Emlékezzünk a ''85. évi választási küzdelemre, ahol a megyei vezetéssel szemben a város polgárai kiálltak tettrekészsége mellett és nagyarányú politikai győzelmet aratott a helyi erők élén. Az akkori sajtó az 1985-ös országgyűlési választások „nagy győztesének" nevezte. Mi, akik közel álltunk hozzá, soha nem felejtjük el emberségét, segítőkészségét, tenniakarását, nyughatatlan, állandóan megújulásra törekvő szellemét. Mint országgyűlési képviselő foglalkozott a város elesettjeinek szociális helyzetével, fogadónapjain és azon kíviil is rendszeresen felkeresték a rászorultak és mindenkihez volt egypár jó szava és a segítő intézkedés sem maradt el. Fáradhatatlan munkabírása humanizmusával párosult, mindig az embert tekintette és segített akkor is, ha az irányadó politikai vezetők elvárásaival kellett szemben állnia. Az Elete fő műve a Kanizsa Bútorgyár, amelyet harmincnégy éven át irányított, vezetett és fejlesztett modern faipari nagyüzemmé. Mint igazgató tudatában volt, hogy a vállalat működését csak megfelelően képzett szakemberekkel tudjuk biztosítani, ezért kialakította azt a műszaki-gazdasági szakemberállományt, amely jelenleg is a cég élén áll. A szakmai munkájában az új keresése volt a meghatározó, az országosan is elismert bútoripari termékek, amelyek a nagyközönség körében is elismerést arattak, mind munkáját és alkotókedvét tanúsítják. Ez jellemezte magánéletében is, állandóan képezte magát, hogy mind jobban tudjon megfelelni a változó kor kihívásainak. Számtalan állami, társadalmi és szakmai kitüntetést kapott kiemelkedő életútjáért és munkásságáért. A nekrológ keretei sajnos nem teszik lehetővé Tollár József életútjának teljes megismertetését. A rendszerváltást mint nyugdíjas élte át családja és szerettei körében, de mindig készen a köz érdekében való cselekvésre. Talán a szabadhegyi birtokán tudott unokái körében megnyugodni, mi, akik most búcsúzunk tőle, így marad meg emlékezetünkben. Drága barátunk, nyugodj békében! VmmmWmmmmmsmMmm&miim A Nagyknaizsai Családsegítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik segíteni, tudnak megszorult embertársaikon, juttassák el felajánlásaikat az Erzsébet téri irodájukba. Ez alkalommal azok jelentkezését várják, akik használt hűtőszekrénnyel, bútorral, ágyneművel rendelkeznek. - kr - KANIZSA D-Z HETILAP rr*- KANIZSA - MIX 1994. május 27. HOROSZKOP A 22. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Senki sem röpdösne az örömtől, ha olyan helyzetbe kerülne, mint te. Ám e gond csak _ átmeneti, a köreidet zavaró eltűnik a képből. Költözésre alkalmatlan a jelenlegi csillagállás. Bika: IV. 21-V. 20. IWffin Lassacskán mindenki biztos í^^jj sínre kerül körülötted, nem VL^tf kell hát tovább aggódnod. HÜ«?jfl Annak viszont épp itt az ideje, hogy új életcélt tűzz ki önmagadért, magad elé. Ikrek: V. 21-VI. 21. Párodnak most van csak iga-ij zán nagy szüksége rád. Érzel-_ .a A mei irántad rendületlenek, ám jMtéH irigy intrikák miatt gyakoriak hangulatváltásai. Készítsd elő vállad, karod, bölcsességedet! Rák: VI. 22-VII. 22. Finom célzásokból lám nem KVáB értesz, a direkt megjegyzése-r/^rJ PediS ~ szelektív hallá-I sódnak köszönhetően - föl sem fogod. A látásoddal is gond lehet, lévén a szakadék széle közel. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Lantjaid közül csupán egyet tettél le, s azt is csak ideiglenesen. A többi „hangszer" súlya ne nyomasszon, csak idő kérdése, s megszabadulsz ezektől is. Szűz: VIII. 24-1X. 23. Nem lehet, hogy megelégeld^ dett vagy egyetlen szépen ki-dolgozott dallammal. Tehetséged feljogosít egész szimfóniákra. Bátran törj új terek felé! Mérleg: IX. 24-X. 23. A te korodban és beosztásod-ban már nem kellene ilyen P^jHH naivnak, könnyen megetethe-HL_!H tőnek lenned. Szürkeállományod adott ahhoz, hogy átláss a szitán. Már ha érdekel az érem másik oldala is? Skorpió: X. 24-XI. 22. Könnyen ráfázik, aki veled egy tálból kíván cseresznyéz-BwKftÉ n'' Az hagyján, hogy le-■La nyeleted vele a magokat, de hogy még cinizmusod tárgyává is teszed, az mégiscsak túlzás. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A hét egy régen várt nagy találkozást tartogatott neked, s te mégis csalódtál. Lelked mélyén valld be, sejtetted. Hiszen régen tudott, kutyából nem lesz szalonna. Bak: $t Az előző részben már utaltunk arra, hogy az állatok testrészei nem egyforma értékűek, és így az étrend és a pénztárcánk szabályozza, hogy melyiket mikor helyezzük előtérbe. A húsok és húskészítmények tápanyagtartalma igen eltérő, de ez már egészségügyi kérdés is. A legnagyobb kalória- és zsírtartalma a sertéshúsnak, a libának, kacsának és a téliszaláminak van. Az egészséges táplálkozás azt kívánná, hogy sok könnyű csirkét, és halból a jelenlegi többszörösét fogyasszuk. A szervezet számára a magyaros, nemzeti ételek elég nehezek, a szaftos húsok, a sűrű húsos levesek és a jócs- HUSETELEK ÜGYESEN kán befűszerezett töltött húsok megterhelést jelentenek. Receptek helyett itt most inkább néhány technikai tanácsot szeretnék adni, amelyek meg-, szívlelésével a húsételek élvezeti értékét fokozhatjuk. A húst -kivéve a forró zsírban kisütött rántott és natúr szeletet - a zsiradék mellett egy kis hideg víz hozzáadásával puhítjuk, az elpárologtatott vizet mindig meleg vízzel pótoljuk. Sötét húsok (vadak, marha) párolását borral is végezhetjük. Ha frissensültet akarunk (szeletben vagy rúd- NAGYI TRÜKKJEI * A kenyértartót érdemes néha esetes vízbe mártott ronggyal áttörölgetni, mert így nemcsak tisztán tartható, hanem a kenyér penészese-dése is megakadályozható. * Az uborkamagok gyorsabban kicsíráznak, ha ültetés előtt legalább egy napig tejben áztatjuk őket. * Ha az uborkát mindig langyos vízzel öntözzük, nem keletkezik benne keserű anyag. * A még friss, de valamiért megpuhult keksz újból finom ropogós lesz, ha fogyasztás előtt néhány percrc forró sütőbe helyezzük. * A főttkrumpli még finomabb lesz, ha főzővizébe néhány csepp tejet teszünk. XII. 23-1. 20. Lassan, de biztosan betelik a Kggfl pohár, s a harag - jogosan -BbjiSS fordul ellened. Hazugságok-wlBl kai most semmire sem mész. Tudod, aki másnak vermet ás... Vízöntő: I. 21-11. 20. Az elkövetkező napokban nemcsak a víz folydogál körülötted, hanem a pénz is. A bibi csak ott van, hogy a kezedből szivárog. Még nem késő markod és tárcád összezárni! Halak: II. 21-111. 20. Közeli a veszélye annak, hogy egy kalap alá vesznek olyasvalakivel - a madarat tolláról elv alapján -, aki kegyeidbe férkőzött. E szálat még elvághatod. de el is kell varrnod! haj színe lehet ea''cs-k. m. települ e''s névelős vl''zi állat hajtómű horvát város lakója v a kisalföld része adag k / alkalmazkodó / s > v V V / v\ s / fémipari szakmunkás / ^ > k / elragadtatással nyilatkozó > / \ \ / az első űrhajós > / \ s / oxigén cserjék szövevénye > nagyrada része! > ■ sporteszköz > késó''bb kehénv fém L V v KÖTőszd balaton- .../üdülőhely/ > szolmiz h, farágó sál végei ! > / \ \ / arab férfinév > V '' v l> dal kiejtett &etű > r / s v utolsó egynemű betűi magad > / \ s / színész /attila/ elnyújtva, c.sú-nya''n e''nekele évó''dik V / \ \ / > ban), akkor sütés előtt a húsok mindkét oldalát gyorsan pirítsuk meg, mert az így keletkezett védőréteg megakadályozza, hogy sütés közben értékes nedveket veszítsünk. Úgy győződünk meg a hús átsüléséről, hogy kanállal megnyomkodjuk, s ha a nyomás helyén mélyedés marad, elkészült. Villával ne szurkáljuk, mert kifolyik'' értékes leve. Bármilyen húst készítünk elő tálalásra, a kést mindig a rostokra merőlegesen állítsuk, és így szeleteljük. Büki Erzsébet Miki Manó Magazin Ismét egy új gyereklappal találkozhatnak azok, akik figyelmesen böngészik az újságosstandokat. Májustól ugyanis havi rendszerességgel jelentkezik majd a Miki Manó Magazin, s benne sok-sok érdekes játék, vers, mese, fejtörő, recept, jótanács, nyelvlecke és más érdekességek. A körökbe írt betűk helyes sorrendben összeolvasva egy történelmi-irodalmi hős nevét adják. Beküldési határidő: június 3. Múltkori feladványunk helyes megfejtése: Magellán (portugál) A sorsoláson: Bélavári Zoltán, Deák Sára, Fazekas Tibor, Jakab László és Molnár László nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1994. május 27. KANIZSA - MI 25 fordított aranyossag charles baudelaire kijelen - tése rejlik a oxigén jelenlétét igénylő hozza''-ja''rulas ráf betűi 7_ vegyi folyadék 7— kohm.pol madarak testrésze itikus v. /zoltán/ bec. anna v egyszerű lábbelik v- lámpalázas rust/bufr genlamv macyar neve <j- lónév színes-bőrű régies hívó szó aílak-toredék! </sóra! edény szélei ! szano -zott sorokban VJ v v v v v v v V v v s rászolgál V > végtag Része > ) erre-arra néz r szikh vallásfő > eskü* , részlet! > ütleg mustár- ga''z azonban, a''m,ugyanakkor 12 > a la''&á- hoz hajít szén, it-tek&ium > v sportszerek > v esztendőnként eró''d része r v v védelmez névelős fegyver > v hamita nyelvű nép tiltás > hathatni ad! aranymondás lopó hasznalata romai 50 > római Bócsúszq kiejtve bibliai szörny > v v s>ze:lén • gina egy nemű bet. V m0untain angol ffinév operarészlet papír- - v csatlós > v gitáros- énekes /chris^ V növésben utolér > v ferenc luNITA''RI-US VALLÁSALAPÍT ól DAKAB! ném. zeneszerző'' - V kén és e.ór osztrav „mtv" > papírra vetők * V indíték területrész! r 1 V v „a" zenei azMAVíxIÜ dala > v megízleLI az e''telt 1 1 l G ■m- v Ifllllt át -táviratban > Beküldési határidő: június 3. Lapunk 19. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Kétfajta ember van, azok, akik gondolkodnak és azok, akik szórakoztatnak. A sorsoláson Eliser Krisztina, Hajtós Ferenc, Makrai Vilmos, Orosz Sándor és Tarján Tibor kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. hu-mor-zsak r ■ A bíróság előcsarnokában egy meztelen férfi szobra m áll. Az egyik napon a következő felirat került rá. Én, aki megnyertem a pert, itt állok ruha nélkül. ■ Hogy nézhet az ki, aki elvesztette? ■ ■ —— PRINT Gyorsnyomda Dél-zalai Áruház Nagykanizsa Névkártyakészítés színes technikával! ■ Többszáz színárnyalat 200 db-os megrendelés átfutásos színkitöltés esetén emblémáját szuper minőség ingyen számítógépre viss KANIZSA D-Z. Hetilap Receptötlet Egy fej rakott kel Hozzávalók: Egy nagyobbacska fej kelkáposzta, 30 dkg darált hús, 1 csésze fó''tt rizs, 2 dl tejföl, 2-3 szelet sajt, 1 fej vöröshagyma. A kelkáposztát nem szedjük levelére, hanem egyben tesszük 15 percig forró, lobogó, sós vízbe. Közben a vöröshagymát apróra vágva zsiradékban megfonnyasszuk, majd hozzátesszük a darált húst, és puhára pároljuk néhány csepp víz segítségével. Főzés közben természetesen ízlés szerint fűszerezzük, borssal, vegctával, ízletes hozzá a töltelékek fűszer- keveréke elnevezésű ízesítő-szer. Ha a hús megpuhult, összekeverjük a rizzsel és a tejföllel. A közben megfőtt kelkáposztáról óvatosan leöntjük a vizet, majd némi híílés után, lassan anélkül, hogy a leveleket eltörnénk vagy a torzsáról leszednénk, széthajtogatjuk a kelt. Belülről kifelé haladva megtöltjük a kelkáposztát a húsos-rizses masszával úgy, hogy a már megtöltött leveleket a kel formájára igazítjuk. Ha a művelettel végeztünk, tűzálló tálba tesszük, a tetejére átsütés után 2-3 szelet sajtot boríthatunk, de ha tejföllel öntjük le, úgy is finom. 15-20 perces sütés után tálaljuk. MOSODATECHNIKA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. PCLIZC) H-2013 POMÁZ, Hegyalja u. 51. tel./fax: 26 325 887 EElectrolux mosodaipari gépek képviselete - márkaszervize Mosodaipari berendezések jutalékos rendszerű forgalmazásához keresünk területi képviselőket Nyugat-, Dél- és Kelet-Magyarország vonatkozásában. Polizo Kft. 2013 Pomáz, Hegyalja u. 51. Tel./fax: 26-325-887 KANIZSA D-Z, HETILAP Az NB II Nyugati csoportjában a 27. fordulóban a tetemes előnnyel vezető éllovas Olajbányász, valamint a volt rivális Dunaferr idegenben, míg a ZTE gárdája hazai környezetben szerepelt. Nos, mind a három együttes sikerrel vette az akadályt, ami azt jelenti, hogy három fordulóval a bajnokság befejezése előtt az ötpontos előnnyel vezető bajnokjelölt olajosok karnyújtásnyira kerültek az álomhatárhoz, az NB l-es szereplést jelentő bajnoki címhez, hiszen maximum két bajnoki pontra van szükség, hogy az igazi ünneplés megkezdődhessék. A bajnokság utóbbi fordulójában a szeszélyes közlekedésiek ellen lepett pályára a fővárosban a listavezető, ahol BKV Előre-Olajbányász 1-2 (l-l) A bajnokjelölt fővárosi vendégszereplését a szakma részéről is érdeklődés kísérte, hiszen több neves szakember is figyelte az NB l-be igyekvő kanizsaiak játékát. Ugyanakkor a pálya szélén ott volt No-votny Zoltán, a rádió ismert sportriportere, akit rendszeresen bekapcsoltak a körkapcsolásba, tehát már mindenki felkészülhet Kanizsából. Természetesen ott voltak a szakosztály-elnökség vezetőségi tagjai, eljött a B-közép (a vállalkozók jóvoltából díjtalanul utaztak fel a fővárosba), s az utóbbiak lelkes és KARNYUJTASNYIRA AZ ÉLVONAL harsány buzdítással is kitűntek. A mérkőzés előtt Horváth Sándor szakosztály-elnök így vélekedett: - Nehéz mérkőzésre számítunk, bár szakvezetőnk a „sárgás" Svéleczre nem számíthat, ám a többiekkel nincs gond. Egy pontra képesnek tartom a csapatot, s így „pontosan" megyünk haza. Nagy melegben kezdtek a csapatok, s nyomban a kanizsaiak vették át a játék irányítását. Nyugodtan, okosan játszottak a kanizsai kedvencek, akik uralkodtak a játéktéren. Előbb Filipovics, majd Farkas szerezhetett volna vezetést, de a kapus remekül hárított. Fölényben játszott az Olaj, s ez a 30. perc táján meghozta a vezetést, amikor Kiss labdáját Fuisz mintegy tíz méterről bombázta a kapuba. 0-1. Az ünneplés kissé sokáig tartott, mert két perccel később nem figyeltek Szántóra, aki közelről a kapu jobb oldalába fejelt. l-l. Szünet után csökkent az iram, s akkor inkább csak a játék küzdőjellege domborodott ki. Cserékkel igyekezett frissíteni a kanizsai szakvezető. A hajrában, az izgalmas végjátékban dőlt el a találkozó sorsa, amikor a 88. percben Fuisz baloldali belőtt labdája a menteni igyekvő Milisits lá- Dicstelen szereplés! Olajos búcsú a Magyar Kupából Megkezdte és egyben befejezte kupaszereplését a minden bizonnyal NB Il-es bajnok Olajbányász, a várható újonc NB l-es gárda. A csapat most alaposan levizsgázott, amely óriási meglepetésre kikapott egy szerény képességű egerszegi csapattól. A Magyar Kupa megyei selejtezőjében a kanizsai piroskékeket a Páterdomb LSC városkörnyéki (!) csapata fogadta. A tartalékos olajosok gyorsan 2-0-ás vezetésre tettek szert, de a II. félidőben a hazaiak durva hibák miatt ledolgozták a hátrányt (2-2). így aztán 2x15 perces hosszabbítás következett, amelyben újra előnyt szereztek az olajosok, ám a hazaiak egyenlítettek. A továbbjutás sorsa tizenegyesekkel dőlt el, s ebben az egerszegiek voltak jobbak. A kanizsaiak ugyan tartalékosan játszottak, ám ez sem lehet mentség a kupakudarcra, hiszen egy lakóterületi együttes ellen bármilyen összetételű olajos gárdának sem lett volna szabad elbukni. A kupakudarc több, mint szégyen! (balog h) bárói perdült a saját kapuba. 1-2 (öngól). Ezt követően a hazaiaknak volt két veszélyes akciója, de a kanizsai védelem biztosan rombolt. Az olajosok közül Csákinak alig volt munkája. A védelemben Kepe és Kiss jól szűrte meg a rohamokat, utóbbi még a támadásokat is segítette. A középpályásokkal sem volt különösebb probléma, míg a két ék közül Fuisz döntő szerepet vállalt a fontos győzelem kiharcolásában. A találkozót követően érthető ünneplés kezdődött - egyeseknél némi feszültséggel -, majd hazafelé, Tácon a csapathoz csatlakozott mintegy százfős(!) kanizsai szurkoló támogatásával „ment a gőzös Kanizsára", ahol Horváth Sándor, így összegezett: - Amire a fiúk vállalkoztak, azt bőven teljesítették, sőt a kitartó hajrával rátettek egy lapáttal, s némi fővárosi segédlettel meglelt a két bajnoki pont is. Most már tényleg jöhet az ünneplés, meri ezek az „aranyos" gyerekek nem állíthatók meg. Nekem főként a hajrában remeklő Csáki, a tanári módon játszó Kepe, a megbízható Vidóczi és a feltámadt Fuisz játéka tetszett a legjobban, de a többiek is megfelellek a várakozásnak. (bg) mmmmmmmmmmmmmimmmmmm^ A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola, 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 18. pályázatot hirdet az alábbi pedagógus munkakörök betöltésére: magyar-történelem szakos középiskolai tanár matematika-fizika szakos középiskolai tanár német nyelvtanár fodrász szaktanár faipari szaktanár ruhakészítő szakoktató Az állások betöltéséhez a közoktatási törvényben előírt végzettség szükséges, bérezés a KJT szerint. A pályázatokat 1994. július l-ig az iskola igazgatójának lehet benyújtani. • KANIZSA D-Z. HETILAP ..... Előrehozott bajnokavatás!? Minden találkozó után összeül a „kupaktanács", miközben felelevenítik az eltelt 90 perc eseményeit, majd aztán a figyelem a soron következő mérkó''zésre összpontosul. Nos, ez a hagyomány folytatódott a BKV Iilőre-Olaj bányász derbi után is, amikor Horváth Sándor elnök, Bicsák Miklós és Targuba János elnökségi tagok máris a vasárnapi összecsapásra, az Olajbányász-Paks találkozóra készültek. - A „kapuban" vagyunk, a csúcsközeiben, s nagyon komolyan mondom, hogy vasárnap beérik a „gyümölcs". Ennek ellenére még korai lenne az ünnepre felkészülni, mert mi nem számolgatunk, hanem biztosra megyünk - kezdte Targuba János. A kanizsai csapatnak elvileg az egy pont is elég lehetne a bajnoki aranyhoz, ám ekkor a gólkülönbség jönne előre, ha „leírnánk" az utóbbi két mérkőzést. Az Olajnak remek a gólkülönbsége, de a ZTE is ontja a gólokat. Az olajosok nem is erre, hanem a pontos előnyre törnek. - Az előny öt pont, három mérkőzés van vissza, tehát a bravúr kapujában vagyunk. Bízok a csapatban, amely vasárnap nem okozhat csalódást, bár igen oda kell figyelni a kiesés ellen küzdő Paks csapatára, amely ezelőtt két héttel éppen a Dunaferr gárdáját kapta el Dunaújvárosban. Mi a megszokott mederben készülünk, vagyis lesz kezdőrúgás -Poprádi Zoltán dandárparancsnok végzi el -, ajándéklabdák a közönségnek és a szünetben tombolasorsolás. A végén, remélem, hogy nem marad el az ünneplés - kapcsolódott a beszélgetésbe Bicsák Miklós. - Menetközben sok volt a mende-monda, a pletyka, a kételkedés, s a „dumajanik" néha hangosak voltak. Most megkaphatják a választ a „barátok", hiszen mi győzelemre és nagy érdeklődésre számítunk a vasárnap 17 órakor kezdődő mérkőzésen. Egyébként a rendhagyó ünneplést június 12-re tervezzük - mondta Horváth Sándor szakosztály-elnök. (b) T— 1994. május 27. KANIZSA - SPORT 27 Helytálltak a lányok Kosárlabda Rangos csapatot fogadott a MÁV NTE NB l-es női együttese, amely az egykori bajnok PVSK csapatával mérkőzött a MÁV NTE munkacsarnokban. A kanizsaiaknak is jól jött a barátságos találkozó, no meg a pécsieknek is, hiszen az utóbbiak a kupa négyes döntőjére készülnek. A kanizsai Labdarúgás A városi labdarúgó-szövetség rendezésében nagy érdeklődés mellett zajlanak a küzdelmek az idei városi szabadtéri kispályás labdarúgó-bajnokságban, amelynek során csúcsnevezés született. Hétfőtől péntekig benépesednek a Mindenki Sportpályájának küzdőterei, ahol mind a négy osztályban már túljutottak a csapatok a tavaszi idény derekán. Kezdenek kialakulni az él- és középcsoportok, illetve megkezdődtek a csaták a további osztályos szereplésért. Az I. osztály tizenkét csapata, azaz a legminőségibb mezőny résztvevői igazolják az előzetes várakozást. A címvédő remekül kezdett, ám ott vannak mögötte a nagy riválisok, a trónkövetelők, ám jó rajtot vettek az újoncok, a Póker és a Faunus Puncs, amelyek több meglepetést is okoztak. A mezőnyben két veretlen csapat található (Tip-Top és a FI. Centrál). Az eddigi fordulók érdekesebb eredményei: Tip-Top-F. Puncs 2-1, Tubifex-HB Kanizsa l-l, FI. Centrál-Póker l-l, IPOSZ Varia-Progressó 0-0, HB-ÁFÉSZ l-l, Póker-Tip-Top 4-4, Progressó-Bútorgyár 0-2, FI. Centrál-HB 2-2, Tu- csapat végig jó benyomást keltett, amely érdekessé, változatossá tette a mérkőzést. Hol az egyik, hol a másik csapat vezetett, majd a befejező percekben a vendégek hajráztak jobban, akik végül is 83:78 arányban kerekedtek felül. (Ba) Félidő a kispályás bajnokságban bifex-Progressó 6-5, ÁFÉSZ-Ft. Autójavító 3-2, Bútor-Iposz 3-2, F. Puncs-Póker 1-0, Ft. Autójavító-Fl. Centrál 2-2, Bútor-F. Puncs 2-2, Pó-ker-HB 2-0, ÁFÉSZ-Iposz 1-0, Tubifex-Bútor 2-1, HB-Kögáz 1-l, Iposz-Fl. Centrál l-l, Tubifex-F. Funcs 3-1. Bútor-ÁFÉSZ 4-2. A bajnokság élcsoportjának állása a 6. forduló után: 1. Tip-Top 11 (31-9), 2. Bútorgyár 9 (19-8), 3. Tubifex 9 (18-13), 4. ÁFÉSZ 9 (10-8), 5. FI. Centrál 8 (14-7) és Póker 8 (14-7). A II. osztály küzdelmeiben ugyancsak tizenkét gárda vesz részt, köztük jól vette az eddigi akadályokat az I. osztályból kiesett Tungsram csapata, de ott sorakoznak mellette az olyan kitűnőségek, mint az élre ugrott ROTARY, vagy a remeklő Happy Boys, az újoncgárda. Érdekesebb eredmények: Végállomás MÁV-H. Boys 2-2, ROTARY-Sörgyár l-l, Pedagógus-DKG FDSZ 4-6, Coca Cola Amatil-Specbau Elise 0-0, H. Boys-Tungsram Petényi (jobboldalt) kosárszerzés közben. (Soproni Tibor felvétele) A nagykanizsai Piarista Iskola vezetésének rendezésében rendhagyó sportnap kerül lebonyolításra a Mindenki Sportpályáján. A „házigazdák" május 30-án (hétion) 10 órai kezdettel rendezik meg a Pia- 7-0, Bombázók-ROTARY 0-1, Domus-H. Boys 0-0, D. Pic-coló-S. Elise l-l, Bombázók-Tungsram 1-2, S. Elise-RO-TARY 1-2, Sörgyár-H. Boys l-l, V. MÁV-S. Elise 3-3, ROTA&Y-CC. Amatil 1-2, Domus-Sörgyár 2-2, H. Boys-Bombázók 1-2, S. Elise-Tungsram 2-1, Bombázók-Sörgyár 0-2. Az élcsoport állása a 6. forduló után: 1. ROTARY 9 (13-8), 2. Tungsram 8 (13-10), 3. H. Boys 7 (14-7), 4. CC. Amatil 7 (15-10), 5. S. Elise 7 (10-7). A III. osztály tizenkét együttese közül a feljavult T. Diákolimpia országos elődöntő A diákolimpia II. korcsoportjának egyik országos elődöntőjét a Zrínyi DSK rendezi, amelyre holnap (szombaton) kerül sor. Az országos döntőbe jutást jelentő első helyért három-három fiú, illetve leány kosárlabdacsapat verseng. Mind a két mezőnyben Vas megye, Budapest II. és Zala megye bajnoka indul, köztük a Zrínyi DSK leánycsapata képviseli a hazai színeket. A fiúk a dr. Mező Ferenc Gimnáziumban, a lányok a Thury SZKI tornatermében mérkőznek, ahol a küzdelmek 11 órakor kezdődnek. (b-h) risla sportnapot, amelyen nyolc városi iskola diákjai vetélkednek futásban és kerékpározásban. A sportnapon képviselteti magát a Piarista Iskolák országos szövetségének vezetése is. (/) Pyrover vezet 8 ponttal az egyaránt 7-7 pontos újonc Varsped és a Patyolat előtt, de ott van mögöttük a 6-6 pontos Ligetváros és a Vízmű gárdája. A IV. osztály A és B csoportjában tizenegy-tizenegy csapat kezdte meg a bajnokságot. Az A-ban a Delfin, To-belo, Főposta, MÁK United és az FI. Pressó szerepelt eddig a legjobban, míg a B-ben eddig százszázalékos teljesítményt nyújtott a Karthagó és a Balilla, a bírók csapata, amelyek elhúztak a többiektől. - blgh - ÖTÖDIKEK A MINIK Az országos mini-bajnokság nyolcas döntőjében a KDKK leánycsapata képviselte a zalai sportot Kovács Magdolna edző vezetésével. A kanizsai kislányok a B-csoportban győztes Közgáz együttesétől 102-40-re, a második Szarvas csapatától 74-41-re kaptak ki, míg az MTK elleni nagy csatában 57:55 arányban kerekedtek felül. Az elődöntőbe jutásért a Kecskemét együttese ellen mérkőztek, amelytől 74-45-ös vereséget szenvedtek, s így az 5. helyért a Nagykőrös csapatával találkoztak, amelyet 65:39 arányban győztek le. Az előkelő helyezést szerző KDKK csapat tagjai: Lancsák Ildikó, Sulyok Judit, Bedő Franciska, Kránicz Judit, Arany Alexandra, Hosszú Annamária, Habda Zvett, Bartók Dóra, Bartók Judit, Gorontay Andrea, Nagy Beáta, Harasztos Renáta. - ntl - Tájfutók diákolimpiája A Zalaerdő és a megyei szakszövetség közös rendezésében bonyolították le a tájfutók megyei diákolimpiáját, amelyen a kanizsai diákok közül a következők harcolták ki az országos döntőben való szereplés jogát: N 17: 2. Fejes Barbara (Dr. Mező), 3. Hans Katalin (Batthyány). F 11: 2. Varga Zsolt (Rozgonyi). F 13: 2. Hackler Gábor (Rozgonyi). F 15: 2. Hans György (Rozgonyi), 3. Sneff Gábor (Körösi). (b) PIARISTA SPORTNAP 28 KANIZSA - SPORT 1994. május 27. Sporthétvége | Sakk PENTEK Baseball. III. Thury Kupa meghívásos nemzetközi verseny (8 csapattal), Mindenki Sportpályája és Thury-pálya, 10.00. Tenisz. Qvinnten Kupa fel -nőtt-férfi II—III. osztályú és fiú korosztályos verseny, Vár úti pályák, 15.00. Labdarúgás. Városi kispályás (I.osztály), Mindenki Sportpályája, 17.00. HB-Prog-ressó és Póker-Bútorgyár. 17.45 FI. Centrál-ÁFÉSZ és Kögáz-IPOSZ Varia. 18.30. Tip Top-Tubifex és Fannusz Puncs-Ft. Autójavító SZOMBAT Baseball. III. Thury Kupa meghívásos nemzetközi verseny, Mindenki Sportpályája és Thury-pálya, 10.00. Kosárlabda. Diákolimpia országos elődöntő (II. korcsoport), 11.00. Fiúk: dr. Mező Gimnázium. Lányok: Thury SZKI tornaterem. Labdarúgás. NB II. Ifjúsági: Olajbányász-Paks, Olajbányász pálya, 13.30. (serdülők: 11.30.). Tenisz. Qvinnten Kupa felnőtt női-férfi II—III. osztályú és korosztályos fiú verseny, Vár úti pályák, 9.00. VASÁRNAP Baseball. III. Thury Kupa meghívásos nemzetközi verseny (helyosztók), Thury-pálya. 10.00. Labdarúgás. NB II: Olajbányász-Paks, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei: Galambok-Ke-mendollár, 17.00. Fityeház-Tótszerdahely, 17.00. Városkörnyék: Miklósfa-Borsfa 17.00. Palin-Orosztony 17.00. Tenisz. Qvinnten Kupa felnőtt női-férfi II—III. osztályú és korosztályos fiú verseny (döntők), Vár úti pályák, 9.00. HÉTFŐ Labdarúgás. Városi kispályás (1 osztály), Mindenki Sportpályája. 17.00. FI. Cent-rál-F. Puncs és 1POSZ-HB. 17.45. ÉFÉSZ-Tip Top és Progressó-Ft. Autójavító. 18.30, Tubifex-Póker és Bútor-gyúr-Kögáz. A mintaszerűen előkészített és rendezett XIII. Zalakaros Kupa nemzetközi nyílt versenyen tíz ország több mint 80 versenyzővel képviseltette magát. A kilencfordulós, svájci rendszerű versenyt az ideális feltételeket biztosító Hotel Freyában bonyolították le, amelyről így összegezett dr. Varga Tibor, a főszervező egerszegi szakszövetségi elnök: - Nagy örömmel mondhatom, hogy ez a sorozat fantasztikus volt,. Hallatlanul nívós, hiszen a mezőnyben hat nemzetközi nagymester is szerepelt. Minden idők legszínvonalasabb versenye zajlott, amelyen az egyaránt 7-7 pontot gyűjtölt Csőm, Kopjonkin nagymesterek és Horváth Gyula, a Csuti SK nemzetközi mestere állhatott fel a képzeletbeli dobogóra. A csapatver- Kanizsaiak a Zalakaros Kupán senyt Voronyezs együttese nyerte. A kilenc napon át tartó rangos versenyen öt lámpagyári versenyző is szerepelt. A nagyszerűen kezdő Faragó nagymester a hajráig versenyben volt a „dobogóért", ám a végén rontott, s így csak 5,5 pontot szerzett, amellyel elmaradt a várakozástól. Ugyanakkor minden dicséretet megérdemel az ötven százalékos teljesítményt nyújtó amatőr Marton István, Rezsek Győző és a fiatal Tamás Norbert, akik az egerszegi Párkányival együtt a legjobb zalainak járó tiszteletdíjakat vehették át. Lenkey Pál három pontot szerzett. Kajak A Bútorgyár-Rotary kajak szakosztály legjobb utánpótlás versenyzői is bekapcsolódtak az idei versenyévadb''a, akik a győri maratonon mutatkoztak be, amely a felnőtteknek válogató volt. A kanizsai itjúságiak közül balszerencsés volt a kirobbanó formában lapátoló Varga Gábor, aki vezető helyről, a cél előtt < négy kilométerrel kormánytörés miatt bosszankodott. A klubtárs Palotás Csongor nagyszerű hajrával az előkelő harmadik helyet szerezte meg a 48 fős mezőnyben. A párosban remek sikert értek el a fiúk: A Varga Péter-Horváth Gábor duó okos, taktikus versengéssel végzett az élen. Szolnokon az egyes számú ifjúsági tájékoztató edzésén ismét peches volt Varga Gábor, Törékeny évadnyitány akinek lapátja eltörött, s így idegen sportszerrel versenyzett. K-2 1000 méteren a Varga Péter-Horváth Gábor duó 3. helyezett lett, néhány centiméterrel lemaradva az első helyről. K-4 500 méteren az előző két fiúhoz csatlakozott a kaposvári Gyivicsán és Faludi, akik a hajót a 3. helyen jutatták a célba. - Legjobb versenyzőink jó formában vannak, s így Varga Gábort és Horváth Gábort is meghívták a keretbe. Az ifjúsági válogatottak Pozsonyban találkoznak, ahol tizennyolc ország legjobbjai lesznek ott. A mi gyerekeink 500 és 1000 méteren és 500 m párosban mennek - tájékoztatott Héder István vezető edző. (L) Marton István, a Tungsram II. OB II-ben legjobb teljesítményt nyújtó versenyzője, a „pontgyáros" az ünnepélyes eredményhirdetés után így összegezett: - Valójában nagy megterhelést, sok időt követelt a sorozat. Ugyanis délelőttönként a közéletben, délután pedig a sakktáblák mellett kellett helytállni. Úgy érzem, hogy ebben a profikkal telített mezőnyben igen jól képviseltük a kanizsai színeket, bár egy kicsivel többet vártam magamtól. Mindenesetre ez a mostani verseny igen jó előkészület volt a július elején kezdődő nagykanizsai nemzetközi nyílt versenyre. (bg) PALYAZATI HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Népjóléti Bizottsága pályázatot hirdet a városban működő karitatív szervezetek részére (kivéve a Máltai Szeretetszolgálatot) önkormányzati támogatás elnyerésére. (A támogatás összértéke 300 ezer Ft.) A kifejezetten karitatív tevékenység tárgyi és egyéb feltételeinek javítását célzó pályázatokat 1994. június 5-ig kérjük benyújtani a Népjóléti bizottságnak címezve a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Egyéb feltételek: - a pályázott cél rövid, lényegre törő leírása, - megvalósítás mikéntje, határideje, - felelős személy neve, címe, - a szervezet számlaszáma. ————KANIZSA tVZ HETILAP-1 Tenisz Mától Qvinnten Kupa a Vár úton Rangos versenyt rendez a hét végén az Olajbányász SE teniszszakosztálya, melyet a Vár úti teniszsporttelepen bonyolítanak le. A kanizsai szervezők a Qvinnten Kupa felnőtt női-férfi II—III. osztályú, valamint korosztályos fiú meghívásos versenyt rendezik meg, amelyre a helyszínen is lehet nevezni. A hétvégi program ma (pénteken) délután három órakor kezdődik, majd szombaton 9 órától folytatódik. A döntőkre vasárnap 9 órai kezdettel kerül sor. (L) Nagykanizsa Megyei Jogú Varos Önkormányzata pályázatot hirdet a Szociális Foglalkoztató igazgatói álláshelyére. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: - felsőfokú közgazdasági vagy műszaki végzettség, - büntetlen előélet, - kreativitás, - vállalkozás-orientáltság, - jő tárgyaló- és beszélőkészség, - humán beállítottság, - 10 év üzemi gyakorlat, .1 év vezetői gyakorlat. Az intézmény jövőjét meghatározó szakmai elképzelésekel, programol is tartalmazó pályázatokai Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesteréhez kérjük benyújtani (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Pályázati határidő: 1994. június 15. Bérezés a Közalkalmazotti törvény szerint. Részletes felvilágosítást a Szociális Foglalkoztató főkönyvelőié, illetve a Humán Osztály egészségügyi csoportveze- ---:- KANIZSA D-Z. HETILAP— 1994 május 27. KANIZSA - OT 29 Kézilabda Az Olajbányász női kézilabdacsapata - a betegszabadságon lévő edzőt nélkülözve - ötvenszázalékos teljesítménnyel zárta az utóbbi négy fordulót. A középmezőnybe igyekvő olajosoknál a szakmai munkát, az edzéseket a csapatkapitány Hor-váthné Juhász Irén, valamint az átlövő Tokorcsi Edit irányítja és végzi. A tavaszi idény 7. fordulójában a lányok a KS Dreher vendégei voltak, akik kevés ellenállást tanúsítottak és simán kikaptak 31:17 arányban, azaz igen halvány volt a védőjáték (legjobb dobók: Buza 7, Szakonyi 5 gól). A folytatásban javítottak az olajosok, akik a második helyen álló, PEAC-Babits (Pécs) csapatát fogadták. amely ellen bravúros győzelmet arattak. A találkozó 55 percen át változatos küzdelmet hozott, majd 20-20 után csak a kanizsai lányok voltak eredményesek (a fiatal Szerdahelyi ekkor két gólt szerzett) és végül 25:20 arányban nyertek (ld.: Buza 7, Gombor 5, László és Tokorcsi 3-3 gól). A soron következő fordulóban Bravúrok és fiaskók is tartott a kanizsai lendület, amikor is az Óbudai Goldberger ellen léptek pályára a fővárosban. A tartalékos olajosok rácáfoltak az előzetes várakozásra, akik jó első félóra után egy góllal vezettek, majd a „Goldi" egyenlített. Ezután a kanizsaiak erősítettek, elhúztak három góllal és a küzdelmes hajrában megszületett a bravúros, 18-16-os győzelem. Buza és Tokorcsi 5-5, míg Szerdahelyi 4 góllal bizonyult az olajosok legeredményesebb játékosainak. Legutóbb hazai pályán a jóké-pességű Magyar Kábel volt a vendég. Az első félidőben még jól tartották magukat Buzáék (bár három hétméterest, sok ziccert kihagytak. akik szünet után még két góllal vezettek, de végül 25:20 arányban megérdemelten nyertek a vendégek (ld.: Gombor 9, Juhász 5). - ha - Horváthné Juhász Irén (gólszerzés közben), a hajrában kettős szerepkört töltött be. (Soproni Tibor felvétele) Baseball Az ANTS Westem-RO-TARY ob l-es csapatának nagyszerű eredményei, a sportkör vezetőségének kiváló munkája egyre színvonalasabbá teszi a Thury Kupa nemzetközi versenyt, amelyet a kanizsaiak ezúttal harmadik alkalommal rendeznek meg. A háromnapos meghívásos versenyen két szlovák, egy-egy osztrák és horvát, valamint négy magyar élcsapat szerepel, köztük a magyar bajnok United, és a 3-4. helyzett, valamint vidék-bajnok kanizsai Thury Kupa nemzetközi torna „hangyák". A szervezők két négyes csoportot alakítottak ki, amelyben körmérkőzés lesz, majd a helyosztókra kerül sor. Ma (pénteken) és holnap a Mindenki Sportpályáján és a Thury-pályán zajlanak a küzdelmek, míg a vasárnapi helyosztók színhelye a Thury pálya lesz. (a) 1. Ferencváros-Parmalat FC NB I 2. Békéscsaba-Kispest-Honvéd 3. Vác FC-Samsung-Vasas-Ilzer 4. ETO FC Győr-Haladás VSE 5. Újpesti TE-BVSC-Dreher 6. Csepel-Kordax-Debrecen 7. PMSC-Fordan-Sopron 8. Budafok-Nagykanizsa NB II 9. Keszthely-Beremend 10. Hévíz-Tapolca NB III 11. Kap. Honvéd-Letenye 12. Kiskanizsa-Páka Megyei KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék fAf 1994. jún. 4-5. VA A jobboldali üres tipphelyekbe a választott I, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, II találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 és 0 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. //Tv-s f:m& GÓLTIPP 1994. jún. 4-5. I Siófok-MTK 3. NB I Zalaegerszeg-Pénzügyőr NB II Linde SE-Lenti TTE NB III A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KAN1ZSA-TIPPSKALA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. június 6. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! eredmények, nyertesek: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. május 21-22-i játék helyes tipposzlopa: 1 1 x x 12 212 112 12 találatos: nem volt. I I találatos: Makiári Zoltán (Nagykanizsa). 10 találatos: Sajni József (Nagykanizsa). 9 találatos: Cseh Attila, Lengyel Miklós, Szekeres Sándor, Tarpay Géza (mind Nagykanizsa), Telegdi Péter (Újudvar). 0 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. május 21-22-i játék végeredményei: 1-2, 7-1, 2-2 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Domjánné Szabó Éva (Bánokszentgyörgy). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRO 1994. május 27. 2 + félszobás, 7 éves, felújított, összkomfortos lakás eladó a keleti városrészben. Irányár: 1.800.000 Ft. Érd.: délután. Nk. Munkás u. 7/B. 111/12. Wirth. (2297 ''K) Csengery u. 2 III. em. 84 nm-es, egyedi fűtéses, 2 szobás, orvosi rendelőnek is alkalmas lakásomat eladom. Irányár: 3 mFt. Érd.: 93/314-229. (2322 K)_ 2 szoba, összkomfortos, megvásárolható, önkormányzati bérlakásomat elcserélném, másfél szobás önkormányzati lakásra. Minden megoldás érdekel. Érd.: Nk. Rózsa F. út 15 X. em. 2. ajtó. Esti órákban. (2427 K)_ Keresek kiadó, későbbiekben megvásárolható, minimum 2 szobás lakást Ajánlatokat „Nyár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2423 K) Zalakaroson, 1 hektár területen gyümölcsös eladó. Aranykorona értéke van. Irányár: 850 ezer Ft. Érd.: Galambok, Dózsa Gy. u. 46. (2482 K)____ ___•__ Szabadhegyen 250 négyszögöl közművesített zártkerti ingatlan gyümölcsössel, műhellyel eladó. Érd.: Nk. Városkapu 7/B. Kovács Tibor. Tel : 06-60-399-287. (2481 K) Balatonmária-alsón, a Nefelejcs utcában, a vízhez 5 percre, 180 négyszögöl telek jó állapotú épülettel, építési engedéllyel (az alap 80%-ban kész) eladó. Érd.: Nk. At-tila u. 6/2. I. em. Ifka. (2477 K) Kanizsához közeli szőlőbirtok szép környezetben (teljes felszereléssel, bútorzattal), veteményes és gyümölcsös (végig betonút) sürgősen eladó. Ajánlatokat „Most érdemes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2475 K) _ Elcserélném murakeresztúri, 60 nm-es, szép környezetben lévő, jó termőföldű, zártkertes, kétszobás, fürdőszobás házamat kiskanizsai vagy nagykanizsai 10 km-es vonzáskörzetben lévő, kétszobás, fürdőszobás. gázfűtéses, kert nélküli. pici alapterületű házra vagy lakásra, pár százezer forint OTP átvállalással is. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek. (2469 K) Kétszobás, egyedi fűtéses, parkettás lakást vennék Tel.: hétköznap, napközben a 311-065 számon. (2467 K) Gyümölcsössel, veteményessel, és nem sok szőlővel, jól felszerelt szőlőbirtok (pince) egyéb helyiségek, betonút) kedvező feltételekkel bérbeadó Nk. környékén. Ajánlatokat „Megéri" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2465 K) Nk.-tól 10 km-re, Hosszúvölgyön kétszobás csa,ládi ház melléképületekkel, telekkel eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 27. (2464 K) Elcserélném másfélszobás lakásomat. Minden megoldás érdekel. Nk. Király u. 6. 4. ajtó. (2459 K) Háromszobás, komfortos családi ház gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel eladó. Irányár: 2,5 millió. Érd.: 7370 Sásd, Attila u. 14. (Baranya megye) (2458 K) Két szoba + ebédlős és 2 szobás összkomfortos lakást cserélnék 4 szobás családi házra Nk-án. Ajánlatokat „Szétköltözők" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek (2455 K) Nk. Városkapu krt. 7/B 3/15. alatt 2,5 szobás, tehermentes OTP lakás sürgősen eladó. Érd.: helyszínen, 16 h után. (2454 K) Rigyácon 3 szobás családi ház eladó'' Irányár: 1.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2453 K) Borsfán 3 szobás, tetőtérbeépítéses, gázfűtéses családi ház, parkosított udvarral, nagy telekkel eladó. Érd.: 93/312-630 telefonon. (2452 K) Zalakaroson 6 szobás családi ház eladó. Irányár: 9.000.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2449 K) Bajcsán 3 szobás családi ház eladó vagy nagykanizsai 2,5 szobás lakásra cserélhető értékkülönbözettel. Irányár: 3.000.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2448 K) Palinban 265 nm alapterületű, 4 szobás, 1991-ben épült családi ház eladó. Irányár: 11.500.000- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a Telefon: 93/314-394. (2447 K) Zalakaroson. MULTI 80-as ház, teljes berendezéssel együtt eladó. Irányár: 2.700.000,- Ft Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2446 K) Balatonmárián, a Bajcsy-Zs. utcában ikervilla egyben, vagy külön-külön eladó. Irányár: 2-szer 2.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2445 K) Eladó a Városkapu krt. 6/A. 1II/9. sz. alatt 34 nm-es, összkomfortos lakás. Érd.: 1994. május 23-án, du. vagy május 24- és 25-én egész nap. (2444 K) Nk-án a volt Hamburger u. 13. sz. alatt faszerkezetű, villannyal ellátott garázs eladó. Érd.: naponta 18 óra után a 93/340-180 telefonon lehet. (2443 K) Gelseszigeten családi ház «eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 10. (2442 10_______ Kiskanizsán 257 nm telek lakóépülettel, melléképületekkel eladó. Érd.: Nk. Platán sor 7/A. 1/2/2. 17 óra után. Halász. (2^41 K) Felújított kétszobás, földszinti lakás eladó. Cím a szerkesztőségben. (2440 K) Balatonmária-alsón eladó Dombóvár típusú faház. Telek: 165 négyszögöl. Irányár: 2.500.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2508 K) Nk. Városkapu körúton 3 szobás lakás eladó. Irányár: 1.800.000,- Ft. Érd.: Nk Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2504 K) Csibrákon 5692 nm-es ingatlan, lakóházzal, gazdasági épülettel eladó. Irányár: 1.600.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u l/a Telefon: 93/314-394. (2505 K) Nk. Munkás utcában eladó 1+2 félszobás I emeleti lakás. Irányár: 1.800.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2506 K) Balatonkeresztúron családi ház, mögötte jól bejáratott büfé-falatozóval együtt eladó. Irányár: 4.500.000 - Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2507 K) Garázshely Nk. Kossuth tér 14. alatt eladó. Érd.: Hétfőtől csütörtökig 20-21 h-ig a 93/311-157 telefonszámon. Russayné. (2501 K) Nk. mellett, a liszói hegyen 450 négyszögöl terület szőlő pincével eladó. Érd.: 92/320-068. (2499 K) Tatabányai 2 szobás, telefonos lakásomat elcserélném Nk-i hasonlóra. Érd.: Attila u. 12/4. fsz. 2. Esti órákban. (2496 K) Eladnám vagy kisebbre cserélném 2 szobás + ebédlős, redőnyös, vízórás lakásomat Nk. Rózsa 11. X. em. 65. Horváthné. (2494 K)_ Kiskanizsán 4 szobás, kertes családi ház melléképületekkel és tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó vagy hosszabb időre vállalkozás céljára kiadó. Érd.: Kiskanizsa, Varasdi u. 18. (2515 K) 1+2 félszobás, tehermentes, összkomfortos lakásomat 1,5 szobás összkomfortos lakásra cserélném. Érd.: a szerkesztőségben. (2516 K) JÁRMŰ Mitsubishi Lancer F 1.4, metálkék, 70 LE, 1983. dec. kiadású eladó. Érvényes műszaki: 1985. aug. 18. Érdeklődni: 06-60-397-282 vagy Nagykanizsa. Király u. 3 l/A (Pro-comp szaküzlet). (2439 K) Fehér Opel Astra 1,6 GL, 8 hónapos eladó, esetleg cserét beszámítok. Érd.: Nk., Városkapu krt 7/B. Kovács. Tel.: 06-60-399-287. (2372 K) Sport MZ 250 motorkerékpár, 5 éves, 12000 km-t futott igényesnek eladó. Érd.: 93/313-095 telefonon. Telegdiné. (2513 K) TZ-4K-14-B kistraktor pótkocsival, földmaróval és szántóekével eladó. Érd.: Iharos, Kis u. 47. (2492 K) PAOLO olasz MTB extrákkal felszerelve eladó. Bocska, Bocskai u. 49. 17 h-tól. (2493 K) Eladó 18 sebességes női MTB kerékpár. Érd.: Nk. Teleki út 15/A. fsz. 2. Molnár. (2497 K)_ Trabant combi friss műszakival el adó. Nk. Kölcsey u. 16. (2498 K) 750-es Zastava felújított motorral, sok pótalkatrésszel eladó. Érd.: 93/312-505. Irányár: 20 eFt. (2468 K) ALBÉRLET Belvárosi, komfortos, telefonos, földszinti lakás gyógyítás céljára (természetgyógyásznak, csontkovácsnak, bioenergetikusnak) bérbeadó. Tel : 93/312-677. (2438 K) SEGÍTÜNK MEGTALÁLNI TÁRSÁT! Hölgyeknek most díjtalan ! Válaszborítékért tájékoztatom. „VIKTÓRIA", Zalakaros, Pf.: 132. , KANIZSA D-Z Hetilap S KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + ÁFA. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-76 Stájer cég gyártókat keres nadrágtartós ruhaakasztók előállí-- tására. Nk-77 Belga cég olyan magyar gyártókkal keres kapcsolatot, akik légkondicionáló, légtisztító és páraelvonó készülékeket állítanak elő. Nk-78 Francia vállalat keres az alábbi termékekre szállítókat: háztartási elektromos készülékek, (porszívó, vasaló, kenyérpirító, elektromos kések, mixerek, kávéfőzők, rádiók stb.) Árajánlatot kér. Nk-79 Görög cég ajánlja kozmetikai cikkeit Nk-80 Görög cég együttműködést keres kézműipari készruházati termékek előállítóival. KANIZSA D-Z Hailatl _ 1994. május 27. KANIZSA - APRO I 31 Fiatal házaspár kisgyermekkel egy vagy másfél szobás bútorozott, esetleg félig bútorozott lakást bérelne. Ajánlatokat „Sürgős" jeligére. Nk Pf : 154-be kérek. (2414 K) Kazanlak körúton I szoba konyha és fürdőszoba használattal 1 személv részére kiadó. Cím a szerkesztőségben. (2517 K) Jégvirág, ezüstlevél eladó. Érd.: Kiskani/su, Nagyrác u. 13. Tel.: 319-280. (2502 K) Egyedülálló fiatalember városközponti lakást keres fürdőszoba-, konyhahas/nálattal augusztusi beköltözéssel. Ajánlatokat „Csendes" leligére Nk. Pf.: 154-be kérem. (2471 K) VEGYES Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd Ejiri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A.. vagy munkaidőben a 93/310- 123-as telefonon. (1630 K)_ Férfi-női fodrásztanulót felveszek. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (2352 K) 2 cs fél eves ALFA 75 és 3 éves HONDA CIV1C, valamint Welt-meister 80 tangóharmonika; KRÁMÉR, HOHNER, IBANEC, WASHBLRN gitárok, effektek, mikrofonok eladók Nk. Muskátli u. 12. (2430 K) 35 éves férfi B kategóriás jogosítvánnyal állandó inunkát keres. Ajánlatokat ..Állandó" jeligére. Kisrccse, .Ságvári E. u. 9. címre kérek. (2436 K) Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülő-szövetkezei I szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni lehet levélben: Lencsés Gábor Nagykanizsa, Csengery u. 14. 11/14. (2415 K) Kínai mintájú eégszségnevelő és személyiségfejlesztő iskola támogatót keres. Ajánlatokat „TAO-MING" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2410 K) Iker mély és sport babakocsi eladó. Irányár: 5000 Ft. Érd.: Becsehely. Kossuth u. 209. szám alatt. (2422 K) Középkorú, intelligens nő köny-nyebb munkát vállalna. Minden megoldás érdekel. Tel.: 93/312-677. (2439 K) Belvárosi kertben (a talaj jó minőségű) rész veteményezésre ingyen kiadó. Párszor virágot kérnék cserébe. Tel.: 93/312-677. (2437 K) 19 éves fiú a Balaton partján a nyárra munkát keres, szállás szükséges. Ajánlatokat „Egész nyárra" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2456 K) Eladók virágpalánták; gumósbegó-nia, törpedália, büdöske, törpe kakasvirág, pilvea, muskátlik, valamint dinnye, uborka, paprika, paradicsom palánta. Nk. Határőr u. 6. (2457 K) Kombi gyerekágy, megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Zemplén l/A. I em. 11. Tel.: 93/316-394. (2462 K) 50 ezer Ft-os autóvásárlási utalványomat 30%-os kedvezménnyel eladnám. Érd.: 93/313-266. (2463 K) Egésznapos telefonügyeletet vállalnék kft. vagy egyéb megbízás részére. Telefonos ügyintézést is. Ajánlatokat „Szervezőkészség" jel-igére. Nk. Pf.: 154-be. (2466 K) Commodore 64 magnóval, joystickkai, Frézer kártyával, 500 programmal eladó. Irányár: 18 eFt. 93/3)2-505. (2469 K) Montana szekrénysor, PETRA franciaágy újszerű állapotban sürgősen eladó. Kiskanizsa, Szent Flórián tér 29. (2470 K) Képesített házi beteggondozó munkát vállalna családnál, idős vagy egyedülálló embereknél. Érd.: Nk. Zemplén 3/A. 1X/56. (2473 K) Idős személy gondozását lakásért vállalnám. Érd.: 313-266 telefonszámon. (2474 K) Többfunkciós, 7 hónapos, olasz, teleszkópos babakocsi áron alul; japán ITT videomagnó 20.000 Ft-ért; új állapotú PETROF páncéltőkés pianínó reális áron; IBANEZ (satus finomhangolós) szólógitár (kisebb kategóriájú csere is érdekel) eladók. Érd.: Nk. Attila u. 6/2. L em. Ifka. (2476 K) 3 és fél lóerős BR1GGS motoros fűnyírógép és 2 pár evezős, műgyantával bevont csónak eladó. Érd.: 93/311-527. 17 óra után. (2478 K) 21 méhkaptár (nagyméretű) felszereléssel eladó. Érd.: Pintér Attila, Nk. Hevesi S. 1/B. III/2. (2479 K) Alumínium, 3x3-as vásározói sátor ponyvával eladó. Érd.: Nk. Városkapu krt. 7/B. Kovács Tibor. 06-60-399-287. (2480 K) Teraszfalhoz nagyon mutatós sárga U-Profil üvegek eladók. 200 db, 55 cm hosszú, 60 Ft/db. Tel.: 93/316-223. (2509 K) Eladó RIMOLDI típusú, négyfonalas ipari tinterloock varrógép újszerű állapotban; Enterprise 128 számítógép 145 játékprogrammal, egérrel, valamint nagyméretű családi ház komplett tervrajza és 2 db új 150x120 cm-es hőszigetelt üvegezésű ablak eladó. Érd.: 93/313-095 telefonszámon. Telegdiné. (2514 K) 400-500 literes hordók, prés, daráló és kád eladó. Iharos, Kis u. 47. (2491 K) Törzskönyvezett doberman kiskutyák eladók májusi elvitellel. Nk. József A. u. 44. (2490 K) Olimpia típusú nagy lapszélességű írógép működőképes állapotban eladó vagy más jellegű régiségre elcserélhető. 8 négyzetméter zalakomári cementlap 600 Ft/nm áron eladó. Lakatos, ív-lánghegesztő vizsgával egyéb fémipari területen is jártas, sok szabadidővel mellékállást, bedolgozást vállalna. Érd.: Tóth László, Zalaszentjakab, Petőfi u. 87. (2495 K) Simson motoros kapálógép gumikkal, pótkocsival együtt eladó. Érd.: 18 h után, Garabonc, Petőfi út 1. Kiss. (2500 K) 150 ezer Ft-ot kérnénk kölcsön fél évre. Többszörös fedezet van. Sürgős. Ajánlatokat: „Júniusi esküvő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (2518 K) Vasszerkezetű tetőbontásból 15 mm-es bordás betonvas 60%-os áron építkezőknek eladó. Méret: 7 in hosszúság, 84 db. Összsúly: 8 mázsa. Cím: Nk. Varsdi u. 18. (2519 K) Gép- és készülékszerkesztő technikus végzettségű fiatalember, szoftverüzemeltető, középfokú számítástechnikai szakképesítéssel munkát keres Nagykanizsán és környékén. Név és cím a szerkesztőségben. (2489 K) PARTNERKERESŐ Szeretném a szépet veled átélni, a bajokat veled elviselni. 54/160 független hölgy várja 53-58 éves, káros szenvedélytől mentes, intelligens úr levelét, tartalmas kapcsolat reményében. Leveleket ..Értelmes Élet" jeligére. Nk. Pf. 154-be kérek. (2461 K) Főiskolát végzett, 36/173/68, csinos, két gyermekét egyedül nevelő nő társat, barátot keres. Rendezett körülmények között élő, magas, jó megjelenésű, intelligens kanizsai vagy környéki férfi személyében. Gyermek nem akadály. Fényképes levelek előnyben Leveleket „Kereslek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2451 K) 53 éves, 170/75, elvált férfi lakással rendelkező hölgy társasagát keresi élettársi kapcsolat vagy házasság céljából. Leveleket „Májusi virágzás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2460 K) Jó megjelenésű. 52 éves értelmiségi nő szabadidőpartnert keres intelligens férfi személyében Humán érdeklődésű, természetkedvelő ember vagyok. Leveleket „Fehér akácok" jeligére a Pf.: 154-be kérem. (2512 K) 52 éves, adminisztratív munkakórben dolgozó, lakással rendeike/ő értelmiségi nő társat keres középmagas, intelligens, lehetőleg nem dohányzó úr személyében Leveleket „Nekünk (alálkoznunk kell" jeligére, Nk. Pf: 154-be kérem. (2511 K)_ 36 éves, vidám természetű, de komoly gondolkodású férfi vagyok Szeretem a természetet és a zenét, 25-45 év közötti hölgyek jelentkezését várom tartós, komoly kapcsolat reményében. Gyermek nem akadály. Leveleket „Boldogság" jeligére, Nk. Pf : 154-be kérem. (2510 K) Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Zóka László temetésén részt vettek, mély fájdalmunkban osztoztak A gyászoló család ""1 A Hunyadi János Altalános Iskola (Nagykanizsa, Sugár u. 13.) egy rajz-hát mely és egy német-hát mely szakos tanári állási kínál. Fizetés a KJT szerint. Az állás elfoglalásának időpontja: 1994. augusztus 1. Érdeklődni lehet a 93/312-167-es telefonon. ■ KANIZSA U-Z Ha.l ip - - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukál Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: A. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Biiki Erzsébet. Horváth Ilona. Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Fereiu Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika. Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg. Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel 313-550 Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 32 KANIZSA - GYERMEKNAP . , ....... ;■..... ■■ 1994. május 27 Coca-Cola gyermeknap A Coca-Cola Amatil Kft. 1994. május 29-én újra megrendezi a gyermeknapot. A RENDEZVÉNY IDEJE: 1994. május 29. 8.30 óra. HELYE: Mindenki Sportpályája I I m I * 1 I « 1 II I M A RENDEZVENY PROGRAMJA: 8.30 Megnyitó 8.35 Programismertetés 8.40 Váltó és ügyességi verseny az iskolák csapatainak 8.40 Co-la-bdarúgás mérkőzéseinek megkezdésé 9.00 Kerékpáros ügyességi verseny 9.15 Kosárdobó- és ügyességi verseny 9.30 Egyéni ügyességi versenyek: - célbadobó verseny - üvegegyensúlyozó verseny - Cola-golf verseny - Cola-cowboy verseny - Dekázó és célbarúgó verseny 9.00 Cola-reklám rajzverseny kb. 12.00 Coca-Cola futóverseny SMMHKMHiH BBHJBA.VV*)lfc. KANIZSA D-Z. HETILAP ; |
