* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 29.75 MB | |
| 2021-02-16 13:54:10 | |
 | |||||||
Nyilvános  768 | 2309 | Kanizsa 1994. 026-030. szám július | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN TILTAKl AZ ÖNKORMÁNYZATI BERLAKASOK ELADÁSI ÁRA ELLEN A június 6-i városi közgyűlésen Czotterné Ivády Zsuzsanna MDF-es önkormányzati képviselő felvetette, hogy a közgyűlés tárgyalja újra az önkormányzati tulajdonú házingatlanok elidegenítéséről szóló rendeletet. Mindezt tett követte, ugyanis lapunkon és a kábeltelevízión keresztül június 22-én késő" délutánra az MDF Ady út 1. sz. alatti emeleti irodájába lakossági fórumra invitálta a város lakóinak érintett rétegét. Célja volt még ezzel az is, hogy megalakítsa a Bérlők Egyesületét. A felhívásnak foganata volt, ugyanis az elmúlt szerdán 18 órára zsúfolásig megteltek az MDF kis irodahelyiségei. Az érdeklődőket - lehettek vagy hetvenen - Czotterné így az udvarra volt kénytelen vezetni. A képviselőnő - akinek társaságában volt az FKgP-s Palotás Tibor városi képviselő is - az előzmények rövid vázolása után egy új rendelet-tervezet elkészítését és a rendelettel szembeni tiltakozó aláírások gyűjtését tartotta szükségesnek, miközben kendőzetlenül bevallotta, hogy ő is érintett bérlakása megvétele tekintetében... Ezután hozzászólásokra kérte az egybegyűlteket. Ilyen volt is jócskán, szenvedélyesen előadva, egyedi problémát vázolva, de közügyet érintve is. Például: Mi lesz azokkal, akik már megkötötték a szerződést és fizettek is? Mit tegyenek azok, akiknek most van folyamatban a szerző- déskötése? Az ötven százalék feletti - a rendeletben rögzített hetvenszázalékos - alapár törvénysértő! Az önkormányzat miért halogatja az új - megemelt -lakbérek megállapítását, amikor • ez döntően jöhet szóba a bérlakások megvételének eldöntésénél?! Becsületes bérlakás-felértékelésre van szükség! Követni kell a Zalaegerszegi Lakásbérlők Egyesületét! Alkalmazni kell a Zalaegerszegen, illetve az ország más területén lévő, Nagykanizsához hasonló városokban alkalmazott vételi gyakorlatot!... A hozzászólások után Palotás Tibor képviselő kért szót, s arra buzdította a polgárokat, hogy a június 27-i közgyűlésen minél nagyobb számban - szomszédaikat, rokonaikat, ismerőseiket is mozgósítva - jelenjenek meg, eítjh & MAGAZIN mintegy nyomatékul az ügy fontosságára és sürgősségére. A bérlők nevében Erdei András vállalta a közgyűlésen való felszólalást. A fórumon szóba került a Nagykanizsai Bérlők Egyesülete megalakításának megszervezése, amelyre többen is jelentkeztek (az alakuló gyűlésre július hóban kerül sor). A fórum végén Czotterné Ivády Zsuzsanna képviselő tucatnyi jelentkezőnek a június 27-i közgyűlésre aláírásgyűjtő-íveket osztott ki. Ennek tiltakozó szövege a következő: „Alulírott, önkormányzati bérlakásban élő nagykanizsai lakosok aláírásunkkal tiltakozunk az önkormányzat 12/1994. (V. 2.) számú rendeletében megszabott lakáseladási ár ellen. Kérjük, hogy csökkentsék a vételár százalékos mértékét, hiszen semmi nem indokolja ezt az - országos viszonylatban is a legmagasabbak közé tartozó - árat. (név, lakcím, aláírás)" A június 27-i közgyűlésen történtekkel az önkormányzati közgyűlésről készült tudósításunkban lapunk más helyén foglalkozunk, a további fejleményekről pedig folyamatosan tájékoztatjuk olvasóinkat. (tihanyi) Röst az elnök A Szabad Demokraták Szövetségének nagykanizsai szervezete 1994. június 22-én tisztújító taggyűlést tartott. A szervezetet titkos szavazás eredményeként a Balogh György, Béres Márton, Czobor Zoltán, Deiszinger József, Krémer József, Röst János és Solti Károly alkotta ügyvivői testület vezeti a következő egy évben. A szervezet elnöke Röst János lett. (-) Sárkányrepülők rekordkísérlete A soproni Repülőklub és a Magyar Repülő Szövetség sárkányrepülő szakbizottsága Westel 450 elnevezéssel rekordkísérletet hajt végre július 2-án hajnali 4 és este 8 óra között Ekkor kísérletet tesznek arra, hogy egy nap alatt körberepüljek Magyarországot. A tervezett leszállóhelyek: Miskolc-Debre-cen-Szeged-Nagykanizsa-Pér. A meteorológiai helyzettől függően kezdenek kelet vagy nyugati irányba repülni s ettől függ, hogy a kora délelőtti vagy a délutáni órákban érnek Kanizsa légterébe. A tizenöt főből álló csapatot az MTV forgatócsoportja és a központi sajtószolgálat kíséri. Egy-egy leszállóhelyen mindössze 15 percet időzhetnek, aki ezt túllépi, kicsik a rekordkísérletből. A szervezők arra kérnek mindenkit, hogy segítsék a rekordkísérletben résztvevőket. Információink szerint nincs kanizsai résztvevő, azonban a hozzáértők e nem mindennapi feladat nehézségét elsősorban ideginek tekintik. Mindenesetre érdemes lesz holnap a kanizsai égboltot kémlelni, s akit érdekel, szívesen látott vendég a reptéren. Varga József KANIZSA - ESEMÉNYEK 1994. július 1. Forgalom-ellenőrzésen a KANIZSA A tövises Rózsa utca A háromezerből már elfogyott száztíz• Ugyanis a június • 18-án és 19-én megtartott for-galom-ellenó''rzéskor ennyi piros pontot nyújtottak át az egyenruhás rendőrök a gépjárművezetőknek és a kerékpárosoknak - tájékoztatta lapunkat Molnár Gyula főhadnagy a megyei rendőr-főkapi-tányság közlekedési alosztályán. * * * - Kérem, szíveskedjék itt várakozni. Mindjárt jövök vissza - vitte magával Flek József törzszászlós a kanizsai ólajbá-nyász főfúrómester okmányait. A Citroenben a felesége, a hátsó ülésen a biztonsági öv védelmében két gyerkőce leste izgatottan a fejleményeket. Mert, ugye, eddig nem sok jót ígért, ha a forgalom-ellenőrző rendőr összegyűjtötte a személyi igazolványt, a vezetői és a forgalmi engedélyt, aztán elkezdett írni valami tömböt. Talán Bicsák Gyula fejében is megfordult, hogy ugyan miért kell majd fizet- Megváltozott ügyfélszolgálat A Liga Szakszervezet Dél-Zalai Szövetsége nyári szabadságolások miatt átmenetileg megváltoztatta két ügyfélszolgálatának időpontját, egyaránt június 28-tól augusztus 25-ig: a jogsegély-szolgálat keddi napokon a Zrínyi u. 42. sz. alatti ügyvédi irodában 16-18 óra között, az üdülési iroda pedig szerdán 13.30-16.00 óra között az Erkel Ferenc Művelődési Házban - a szokott helyen - fogadja az ügyfeleket. (ti-nyi) Erdőárverések A Zala Megyei Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal sajátjogú kárpótlási''jegyek ellenében a Nagykanizsa környéki községek kultúrházában június 29-én Magyarszerdahelyen, Zalaszentbalázson és Ilahóton; június 30-án pedig Zalakaroson, Sandon, Zalaszabar-ban és Galambokon - rendezett erdőárverést. t.i. nie, hiszen szerinte minden a legnagyobb rendben van a kocsiján. Flek József szerint is. - Kérem, az Ön kocsija mintaszerű. Ezért átadok Önnek egy piros pontot. Javaslom, szíveskedjék jól eltenni, mert sorsoláson fog részt venni. Továbbra is így tartsa karban a kocsiját, s így vigyázzon a gyermekeire. Jó utat kívánok - emelte tisztelgésre a kezét. Baktüttős határában lefüggönyözött öregecske Zsiga törekszik Zalaegerszeg felé. - Menet közben tilos a függönyök használata. A gyermekei nincsenek biztonságosan rögzítve az ülésen - közölte első észrevételeit a .törzszászlós. - Csak ide, Egerszegre megyünk a férjemért. Nincs, kire hagynom a gyereket - mentegetőzik a fiatalasszony. - De tudja, hogy mindez így szabálytalan? - Tudom, dehát mit tudok tenni? - Kérem, tudok két ajánlatot. Vagy megbüntetem, vagy méltányosságból hazaengedem. De csak haza, Egei-szegre, vagy máshová nem. Az anyuka ezt kényszeredetten tudomásul vette. Látszott rajta: szét tudna rob-bani a méregtől. Pedig talán a gyermekei életét mentette meg a rendőri intézkedés. Megpukkadni a söjtöri Tra-bi-tulajnak lett volna oka. Böröcz Tibor zászlós - a zalalövői őrs beosztottja - hirtelen fékezett, hátramenetben pedig egy Trabant mögé állt. Jól láttam én. E-rend-szám, s a piros csíkban nem az idei év szerepel - indokolta meg a tettét. - Most húzattuk ide, nem akartunk mi ezzel sehová se menni. Le akartuk vizsgáztatni, hogy aztán a gyerek ezen tanuljon meg vezetni. De miért minket piszkálnak? Húsz évig voltam önkéntes rendőr, aztán ez a köszönet? Mások meg úgy rohangálnak itt a faluban, azokat miért nem kapják el? Nem mentünk mi ezzel egy métert sem, tudjuk, hogy öt éve lejárt a műszakija. Bucsuszentlászlón vettük, onnan úgy vontattuk ide, itt nem jártunk vele - dől a szó a testes úrból. Az viszont föl sem tűnik neki, hogy a rendőröknek föltűnt: a csomagtartó tele Vegy-szérekkel, permetezőgéppel... Le is kerül a rendszám, s érdekes módon a tulajdonos: szemüveges, zöld honvédségi zubbonyos férfi máris mondja, mit kell majd tennie. Az iménti önkéntesrendőr-o''bsitos autószerelő, rokon majd levizsgáztatja a kocsit. Most csak ő vizsgázott le. - Az orvosi vizsgálat után, kérem jelentkezzék nálunk, a városi kapitányságon, akár nálam, akár másnál az osztályon - ajánlja a kezeslábasba öltözött, jól megtermett pusztaszentlászlói víz- és gázszerelőnek Toldi Mária zászlós, minthogy kénytelen volt elvenni a vezetői engedélyt, amely csupán fél éve már nem érvényes. A piros Mitsubishifurgon addig kényszerpihenni fog. Nincsen rózsa tövis nélkül. Úgy látszik, hogy Rózsa utca sincs anélkül, Bakon legalábbis nem volt a látogatásunkkor. Előttünk Zsiguli, az utánfutóján messze kinyúló lécrakomány imbolyog. Leálláskor nem működik az irányjelzője, a rakomány végén semmi, a rögzités sem elégséges. - Tudom, hogy műszakilag nem jó, de csak innen a szomszédból hozom. Nem volt más lehetőségem. Flek Józseféknek sem volt mint az, hogy levetették a rendszámtáblát. A tulandonos-nak így lett tövises a baki Rózsa utca. Ferencz Győző Lapunk a zalaegerszegi városi rendőrkapitányságtól kapott lehetőséget a forgalomellenőrzésen való részvételre. A Nagykanizsai Családsegítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik támogatni tudják megszorult embertársaikat, juttassák el felajánlásaikat Erzsébet téri irodájukba. Az elkövetkező napokban azok jelentkezésére számítanak, akik az őszi iskolakezdést segítenének megkönnyíteni. Ezért várnak a Központ munkatársai iskolaköpenyeket, tréningruhákat, melegítőket, iskolatáskákat, tolltartót, gyermek sportcipőt. Mindemellett továbbra is megköszönik azok segítőkészségét, akik használt bútort, hűtőszekrényt, nagyméretű férfi cipőt, ágyneműt, ruhaneműt képesek felajánlani. -k.r.- segíts, hogy segíthessünk! A Családsegítő Központ felhívással fordul Nagykanizsa város lakosságához, vállalataihoz, üzemeihez Pataki Lívia mozgássérült (izomsorvadásban szenvedő) leány budapesti gyógykezelésének elősegítése érdekében. A háromhetes fővárosi gyógykezelés és a szállás költségei nagyon megterhelik a gyermekét egyedül gondozó édesanya háztartását, ezért kéri a segítséget. Kérjük mindazok segítségét, akik ezt megtehetik, a Családsegítő Központ „Segíts, hogy segíthessünk" alapítványára OTP fiók Nagykanizsa 880-2954-8 fizessék be adományaikat. Csekkek a Családsegítő Központban kaphatók, a befizetett összeg az intézmény által adott igazolás alapján leírható az adóalapból! KANIZSA Di Hetilap szórólapok meghívók T Qyorsnyomd® " öntapadó címkék Déi-zJai Áruház - iratmásolás, fénymásolás Nagykanizsa Névkártyakészítés színes technikával! alat '' Többszáz színári ■ átfutásos szfnki ■ szuper minőség 200 dfchos megrendelés ■esetért emM KANIZSA D Z. Hetilap 1994. július 1. KANIZSA - ESEMÉNYEK >- ........ —< 3 ORSZÁGOS SZÖVETSÉG AZ EGÉSZSÉGÉRT Mint már korábbi lapszámunkban hírt adtunk róla, Nagykanizsa felvételt nyert az Egészséges Városok Magyarországi Szövetségébe. Ez a helyi szervezők elképzelése szerint több kell, hogy legyen, mint üres cím, így ezért került sor arra az összejövetelre, amelyet múlt héten, csütörtökön tartottak a Polgármesteri Hivatal alagsori tanácskozójában. A tanácskozásra meghívót kapott minden olyan szerveződés, amely a maga területén tenni képes egy egészségesebb város kialakításáért. Jelen volt a Magyar Vöröskereszt városi szervezetének képviselője, a rendőrség ifjúságvédelemmel foglalkozó szakembere, voltak családsegítés és ANTSZ-es meghívottak, ezen kívül meghívást kaptak a sajtó képviselői, a Népjóléti Bizottság képviselője, illetve a régi egészségvédelmi tanács néhány tagja. Miután dr. Nemesvári Márta ismertette az Egészséges városok WHO által összeállított kívánalmait, elképzeléseit, javaslatot tett egy alapítvány létrehozására, amely e program anyagi részét irányítaná. Ezen alapítvány létrehozásáról a Közgyűlés hoz majd döntést. A tanácskozáson szó esett még a különböző munkacsoportok létrehozásáról, az időközben ismertetett ötletek megvitatásáról, ám ezekre a kérdésekre az ősszel tartandó összejövetelen még visszatér a Koordinációs Munkacsoport. - dé - SÖREXPORT ROMÁNIÁBA A tavaly alakult 76 százalék magyar, 24 százalék román tulajdonú vegyes vállalat a kanizsai sörök exportjában állapodott meg - kaptuk az információt Bagdi Évától, a Kanizsa Sörgyár Rt. exportvezetőjétől. Romániában a cég központja Szatmárnémetiben van. A lassú felfutást jelzi a Nagyváradon, Temesváron és Bukarestben létesített új telephely. Az év első öt hónapjában a sörgyár kamionjai kilencezer hektoliter sört szállítottak ki palackozott kivitelben, amit némi hordós mennyiség'' egészített ki. - bödör - VFB-ajánlás: Rendőrőrs és postahivatal létesítése a keleti városrészben A Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalótermében június végén tartotta soros ülését a Városfejlesztési Bizottság. Mivel a bizottság ezúttal nem volt határozatképes (a hét bizottsági tagból három fő jelent meg), több napirendi téma megtárgyalását a július 6-ra kitűzött legközelebbi ülésükre halasztották... Az egyik napirendi pontot: Rendőrőrs és posta építésének lehetősége az észak-keleti városrészben címmel azonban megvitatták. A témát Krémer József bizottsági tag - aki a június 6-i közgyűlésen, mint képviselő, napirend előtti felszólalásában már érintette - terjesztette elő. Elmondta, hogy a lakosság és a helyi rendőrkapitányság részéről egyaránt felmerült egy rendőrőrsnek a keletiészakkeleti városrészben történő mielőbbi létrehozása, ugyanis a városi bűnözés mintegy negyven százaléka Kanizsa ezen területén történik. Krémer József közvélemény-kutatást is végzett az itt élő lakosság egy része körében. Ezen elgondolás kedvező fogadtatásra talált, de egyúttal felvetődött egy városrészi postahivatal létesítésének szükségessége is, mivel a legközelebbi posta viszonylag távol, a Bartók Béla u. 6. sz. alatt van. Krémer József elmondta, hogy előzetes tájékozódása szerint a két intézményt együtt kellene megvalósítani. E szerint szükség lenne egy hetven- nyolcvan négyzetméteres földterületre, ahol egy kétszintes (emeletes) épületei kellene létesíteni. Az elgondolás szerint a földszinten lenne a hatnyolc főből álló rendőrőrs, amelynek szüksége lenne itt ügyfélfogadó helyiségre, rendőri dolgozószobára, fegyverszobára, egyszemélyes fogdára, szociális helyiségre és egy személygépkocsi tárolására pedig garázsra. A postahivatal helyiségei az emeletre kerülnének. Jancsi György bizottsági elnök - egyetértve az elhangzottakkal - a felvetést azzal egészítette ki, hogy a lakossági igények szerint szükséges a Bartók Béla u. 6. sz. alatti körzeti postahivatal nyitvatartási idejének és szolgáltatásainak növelése. Mindezt helyeselte Sónicz István bizottsági tag is. A csonka bizottság ajánlásként terjeszti a témát a város önkormányzata, a rendőrség és a posta illetékes szervei felé azzal, hogy azt közöttük egyeztetni szükséges, majd el kell készíteni a részletes műszaki és költségterveket, terrrlészetesen a terület kijelölésével párhuzamban, amelyet a bizottság a Hevesi úti Szolgáltató Ház környékén lát megvalósíthatónak. .4 VFB ezúton kéri a városrész lakóit, hogy a területkijelöléssel kapcsolatos esetleges egyéb javaslataikat július il-ig írásban juttassák el a Polgármesteri Hivatal Főépítészi Irodájához (Nagykanizsa, Erzsébet tér 6.) T. I. Kedves Lányok! Fiúk! A Hevesi Sándor Művelődési Központ szeretne vakációtok kellemes eltöltéséhez programjaival hozzájárulni. Várjuk tehát augusztus 20-ig (hétfőtől péntekig) 9 órától 16 óráig azokat a fiatalokat, akiknek az érdeklődését programajánlatunk felkelti, az intézmény nyitva áll előttetek. AJÁNLATUNK: HÉTFŐI napokon: JÁTSZÓHÁZ - papírhajtogatás, gyöngyfűzés, pálcikababa-ké-szítés, sógyurmázás, ollóvágta, bábkészítés, rajzverseny, asztalitenisz, tollaslabda, társasjátékok stb. KEDDI napokon: KIRÁNDULÁS, TÚRÁZÁS - Csónakázótó, Szuloki fórrás, Parkerdő, Budafai Arborétum, vagy ahová szeretnétek. SZERDAI napokon: NIN-TENDÓ-játék, a Rozgonyi úti Nintendo Klub támogatásával. CSÜTÖRTÖKI napokon: SPORTNAP - Mindenki Sportpályája, Sétakert, Játszótér stb. PÉNTEKI napokon: KÖTETLEN PROGRAM - videovetí-tés, társasjátékok, labdajátékok stb. Várjuk ötleteiteket, hogy a felsoroltakon kívül színesebben, érdekesebben tölthessük együtt a szünidőt. Étkezést biztosítani nem tudunk, rendezvényeink azonban INGYENESEK. PANNONREX blSZKONj JklUMÉ» > AJANLATUNKBÓL: Trappista sajt Pannónia sajt Zalai füstölt sajt Safari sajt Göcseji csemege sajt Jágerkáse 409,- Ft/kg 484,- Ft/kg 479,- Ft/kg 409,- Ft/kg 368,- Ft/kg 690,- Ft/kg rZalaeqerszeqílBerzsenvi ©„(Dóm 4 I KANIZSA - ONKORMANYZAT 1994. július t. ULESEZETT A KÉPVISELŐ-TESTÜLET Egy felszólalás és annak holdudvara Magyar József képviselő a közelmúltban szerkesztőségünknek telefonon jelezte, hogy a június 13-i közgyűlésen javaslatát pontatlanul idéztük, mivel csupán az alapítvány létrehozásának támogatását emeltük ki mondanivalójából. ígéretünkhöz híven íme a jegyzőkönyv szerinti helyesbítés. Ám ezúton is felhívjuk Képviselő Úr figyelmét arra, hogy önkormányzati tudósításainkban csupán az elhangzott felszólalások összegzésére, illetve néhány gondolat kiemelésére van - helyhiány miatt, s mert nem vagyunk önkormányzati közlöny - lehetőség. Megértését és elnézését előre is köszönjük. Kovács "Rita Magyar József: Szép teljesítmény volt az Olajbányász Labdarúgó Szakosztálytól, hogy a nemzeti bajnokság legmagasabb osztályába bekerült. Ha a Haladás vagy az MTK játékosállományával hasonlítjuk össze, megállapíthatjuk, hogy erősítésre szorul az egyesület. Támogatásukat elsősorban a MOL Rt. részéről tudnám elképzelni, de kezdeményezni kellene alapítvány létrehozását is, ugyanakkor bizonyos munkák elvégzéséhez természetbeni segítséget lehet kérni, pl. kerítésépítés. A MOL Rt. támogatásáról lásd 1994. június 24-i számunk 27. oldalán olvasható Új sportkoncepció - című írást - A szerk. Tegnap tartotta meg soros ülését a megyei önkormányzat közgyűlése. Először dr. Pálfi Dénes elnök számolt be a két ülés közötti idő alatt elvégzett munkájáról, majd az interpellációkat követően földtulajdon vásárlását engedélyezték a „megyeanyák és -atyák". Arról volt szó, hogy a zalalövői római kori Salla ásatásai során föltárt fürdő falai átnyúlnak a szomszédos magántulajdonú telekre. Ezért ennek megvásárlása célirányos volt. Meg is történt 24.800 forintért a megyei múzeumok igazgatósága részére. A Hevesi Sándor Színház Zsúfolásig megtelt hétfőn az önkormányzati ülés színhelye, a Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaraterme. A szépszámú érdeklődő Czotterné Ivády Zsuzsa önálló indítványát támogatandó gyűlt össze. A képviselőnő ugyanis arra kérte a testületet, hogy az önkormányzati tulajdonú házingatlanok elidegenítéséről szóló rendeletét tárgyalja újra és csökkentse a lakások vételárát. Kérését több mint ezer bérlő aláírásával is nyomatékosította. A városatyák döntése értelmében ezt a kérdést - bizottsági megvitatás után -ismét megtárgyalja majd a testület. Ezt követően a napirendi pontok sorrendjéről határoztak, melynek során vita bontakozott ki arról, foglalkozzanak-e a ''94-es önkormányzati költségvetés módosításával, lévén az erről szóló előterjesztést csupán az ülés előtt vehették kézbe a képviselők. Végül megszavazták, hogy megvitatják a témát, és vele együtt döntenek azokról a pontokról is, melyeknek anyagi vonzatuk van. Napirend előtti felszólalásában Marton István felhívta társai figyelmét arra, hogy a Volán a zöldtáborba igyekvő gyerekeket csupán a Csónakázó-tó bejáratáig, illetve a Korona fogadóig szállítja, s onnan a kisdiákok -köztük alkalmanként néhány mozgássérült is - gyalog teszik meg a táborig az utat. Kérte, a vállalat ezen magatartását majdan a tarifaemelés beterjesztésekor is vegyék figyelembe. Ezen kívül emlékeztetett a KRESZ nemrégi megváltozására is. Kérte a TEFO szakembereit, vizsgálják meg a helységnévtáblákat, munkájáról Halasi Imre számolt be a közgyűlésnek. Mu-horay Árpádné pénzügyi osztályvezető a közgyűlési intézményeknél megtartott ellenőrzések tapasztalatait tárta a képviselő-testület elé, majd a megyei önkormányzati vagyon kezelésével, az ingatlan vagyonkataszter elkészítésével ismerkedett meg két osztályvezető - dr. Fendrik Gyula és Muhoray Árpádné - közreműködésével. Minthogy július 31-én lejár a kehidakustányi nevelőotthon vezetőjének megbízása, ezért január 27-én pályázatot írt ki a megyei közgyűlés. Hárman hogy ne okozzon gondot, hol is van a város vége. A lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló polgármesteri tájékoztató elfogadása után Balassa Béla a parlagfű veszélyességéről, Sabján Iinre a pa-lini csatornázásról és a piactér új forgalmi rendjéről írásban benyújtott interpellációi kerültek sorra. Ezután Palotás Tibor érdeklődött az iránt, miként kaphatta meg Sánc csatornázásának tervezését pályázat útján az egerszegi Vízöntő Kft. (Választ írásban kap.) Ezt követően a képviselők a MATÁV tájékoztatóját hallgathatták meg a távközlési program jelenlegi állásáról, valamint a Racionalizálási Csoport munkájáról. Dömötörffy Sándor felvetette, hogy ajánlják fel a kórházat a megyének működtetésre, ha már nem hajlandó, a megye a terhek arányos viselésére. (Döntés e kérdésről nem születhetett, de az önkormányzat a jövőben még foglalkozik vele.) A továbbiakban a Szent Cecília magán zeneiskola működtetése érdekében kötendő közoktatási megállapodás került terítékre. Takács Zoltán és Marton István támogatták e zeneiskola létrejöttét, hiszen hiányt pótolna Kiskanizsán, ráadásul az Állami Zeneiskola jelenleg is kénytelen elutasítani olyan gyerekeket, akik a felvételi vizsgán megfelelnek. Városatyáink a megállapodás egyetlen pontjának módosítása után elfogadták a javaslatot. nyújtottak be pályázatot, közülük ketten maradtak „állva" miután az illetékes közgyűlési bizottság véleményezte a munkákat. Mindkét pályamunka a közgyűlés elé került írásban, ennek alapján döntött a testület. Módosult az idei költségvetési irányzat, mert különböző célokra pénzt kellett fordítani, ráadásul mintegy 65 millió forint hitel fölvételére is kényszerül a megyei önkormányzat a megyei könyvtári tetőtér beépítésre, szociális otthoni konyhai fölújításra és működésre. Különböző helyi önkormányzatok út- és hídépítésre pénzt kapnak a megyei A következő tanévre hét intézményvezető megbízását hagyta jóvá a testület. így az Arany János úti óvodában dr. Varga Aladárné, a Kisfaludy útiban Zalavári Lászlóné, a III. Számú Óvodai Igazgatóságon dr. Szalai Árpádné, a Csokonai útiban Tóth Lászlóné, az Attila útiban Dávidné Németh Margit, az Űrhajós útiban Horváth Györgyné, míg a Péterfy Sándor Általános Iskolában Barabás László lett az első ember. A MÁV óvoda ''94 februárjától „A vasút a gyermekekért" Alapítvány óvodájaként üzemel. Az intézmény működéséhez szükséges közoktatási megállapodással foglalkoztak rövid vitában a képviselők. Jesch Aladár nem látta biztosítottnak, hogy MÁV-os gyerekeken kívül más is bekerülhet az óvodába, ezért kérte, kerüljön a megállapodás szövegébe, hogy ahány MÁV-os gyerek jár a város óvodáiba, annyi mehessen az alapítványi intézménybe. Ezt a testület jóvá is hagyta. Végül a nap utolsó napirendi pontjaként vita nélkül fogadták el a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló rendelet módosítását. A közgyűlés munkáját jövő héten folytatja majd. Ekkor a ''94-es költségvetés módosítását, illetve a közterület használatának rendelettervezetét tárgyalják meg. -k.r.- testülettől, amely alapítóként tagja lesz a létrehozandó Nyugat Pannon Kft. nevű kockázati tőketársaságnak és csatlakozott a Keszthely-Hévíz Kistérségi Fejlesztési Társuláshoz is. Beszámolót hallgatott meg a közgyűlés a vízmű vállalatok szolgáltatási tevékenységéről, illetve átalakulásáról. Tájékoztató került a közgyűlés elé a megyei önkormányzat gazdasági társaságainak 1993. évi gazdálkodásáról, valamint a csecsemő- és gyermekotthonok, az egészségügyi gyermekotthonok, valamint a kehidakustányi széles korhatárú nevelőotthon munkájáról. Következő számainkban valamennyi fontosabb előterjesztéssel megismertetjük Olvasóinkat. F.Gy. MEGYEI KÖZGYŰLÉS 1994. július 1. ifi KANIZSA - HIRDETÉS .............k y 5 ProComp Hardware Software Service SZÁMÍTÁSTECHNIKÁI KFT. Zalaegerszeg, Bíró M. út 8. Tel.: 92/311-373 Fax: 92/320-232 Nagykanizsa, Király út 31/H. CD ROM vásárlási akció! Dupla sebességű CD ROM olvasó: ^Mk^í helyett 22.000 Ft + AFA Új szolgáltatásunk! Számítástechnikai CD vásárlási, kölcsönzési lehetőség! Bővebb felvilágosítás üzleteinkben! A KANIZSA-TEGLA olcsó árakkal és jó minőségű termékeivel várja tisztelt vásárlóit! ÁRAINK: kisméretű tömör tégla: I. o. 10000 Ft/1000 db II. o. 9200 Ft/1000 db III. o. 8400 Ft/1000 db Áraink az ÁFÁ-t is tartalmazzák. Értékesíteni kívánjuk a tulajdonunkban lévő 3500 nm ingatlant, mely az új víztoronynál van és kereskedelem és vendéglátás céljára használható. ÉRDEKLŐDNI: Nagykanizsa, Honvéd út 44. Telefon/fax: 93/312-085 KROMé Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 8800 Nagykanizsa, Deák tér 2. Üzlet: QVINNTEN Bemutatóterem 8800 Nagykanizsa, Deák tér 2. LAPOSTETO-SZIGETELES Korszerű technológiával, 12 év garanciával, referenciával, azonnali kivitelezéssel. DUNÁNTÚLON A LEGKEDVEZŐBB ÁRON! Vállaljuk: társasházak, lakásszövetkezetek, gazdasági társaságok épületeinek lapostető-javítását, -felújítását. ÉPÜLETKARBANTARTÁS - KIVITELEZÉS Keressen bennünket, árajánlatot adunk. Tel./fax: 06-93/310-668, 06-60/399-651 NON-STOP Tel.: 06-60/399-651, 06-60/399-652 LEGYEN A PARTNERÜNK! VALLALJUK: ♦ társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését; ♦ adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést; ♦ vállalkozásszervezést, szoftverkészítést -szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 93/310-461 * Westel: 60/399-196 a- a £ KANIZSA - GAZDASAG 1994. július 1. Aki valamilyen gázkészüléket keres, az előbb-utóbb rátalál arra a helyre, ahol azt a legolcsóbban megveheti. Ezért keresik fel sokan a Gázláng BT üzletét a nagykanizsai Erdész utcában. Tőképp olyanok, akik tudják, mire van szükségük, nem csábítják el őket az elegáns bemutatótermek. Mint Bagladi Lajostól, (képünkön) a társaság képviselőjétől megtudtuk, a CITYGÁZ nevű Tiszaőrsön működő, nagykereskedelemmel foglalkozó cég készülékeit forgalmazzák. Valójában az ő dunántúli képviseletüket látják el Zala, Somogy és Tolna megyében. Fő feladatuknak mégis azt tartják, hogy a város és a városkörnyék gázfogyasztóit lássák el. Ez utóbbit olyan komolyan veszik, hogy helyébe mennek a városkörnyéki vásárlóknak. Be sem kell jönniök Kanizsára, mert Zalaszabarban, Nagyradán, Tótszerdahelyen, Tikoson is megtalálják leraka-taikat. De a kanizsaiakat is raktárról szolgálják ki. Ezért is tudnak olcsóbbak lenni az átlagnál. Nagyon alacsony árréssel dolgoznak, hiszen nem terheli költségeiket egy városközponti üzlet fenntartása. Sőt, a többi üzlet gyakorlatától eltérően a gyártók áremeléseit sem érvényesítik azonnal. Egymásfél hónapig - a már raktáron lévő készülékeket -még a régi áron forgalmazzák. A szállítással sem kell feltétlenül foglalkozniok a vásárlóknak. A házhozszállítást a Gázláng BT átvállalja. A készülékek szervize is megoldható, jó kapcsolataik vannak a márkaszervizekkel, különösen a Gejzírrel. Egyelőre még a telefonügyeletet nem sikerült igazán megoldani. Bár az üzenetrögzítőn bejelentkezőket mindig visszahívják, még sokan idegenkednek a technikától, így nem hagynak üzenetet. Szeretnének stabil forgalmat kialakítani, hogy bővíteni tudják szolgáltatásaikat. - gombás - Egy rugalmas cég ELASTIC Kereskedelmi, Ipari és Szolgáltató Kft. Nincs egy reklámtáskád? -kérdezzük, ha valami váratlan hurcolnivalónk akad, de legtöbbször saját táskánkban is lapul egy-egy korábbi vásárlásaink jóvoltából. Mert legegyszerűbb, s leggyorsabb csomagolásként ma már szinte mindenhol ezt alkalmazzák. Természetes, hogy van olyan cég, amely ezek gyártásával és forgalmazásával foglalkozik. Amint azt Egyed László Csabától, az ELASTIC Kft. vezetőjétől megtudtuk, a cég egy családi kisvállalkozásból nőlte ki magát. - Mennyiben jellemző ez a név a kft. tevékenységére? - Műanyagtermékek: nejlonzacskók, reklámtáskák, zsákok'' gyártásával és forgalmazásával kezdődött még 1988-ban. 1990-ben alakult át a vállalkozás kft.-vé, akkor hagytam ott a SZÜV marketingvezetői posztját. Akkor jöttünk ide a Könyök utca 9-be. S ami a nevel illeti; végül is ezek a műanyagtermékek elasztikus anyagok. De nemcsak erre akartunk utalni a névvel. A nagy műanyaggyártó cégeknél szóba sem jöhetnek olyan kis tételek, melyeknek a legyártására mi örömmel vállalkozunk. És rugalmasak vagyunk a gyártási határidő terén is. Ha kell, két nap alatt is kész a rendelés, de egyhetes átlaghatáridővel, s legfeljebb kéthetes átfutási idővel dolgozunk. - Minden forgalmazott lermé-ket maguk gyártanak? - Már régen nem. Ahogy a helyiséget egyre nagyobbra kellett váltani, úgy bővült a tevékenységi körünk is. A zacskók, zsákok mellett reklámtáskák is készülnek, és kívánság szerint bármilyen reklámfelirattal el tudjuk látni. De nemcsak ezeket, golyós-tollakat, öngyújtókat ugyanúgy kívánság szerint feliratozva szállítunk. Emellett az eredeti tevékenység mellett ma már nagykereskedelemmel is foglalkozunk. Úgy kezdődött, hogy először saját termékeinket kezdtük teríteni. Azután kapcsolatokat kerestünk és találtunk más csomagolóanyagokat gyártó és forgalmazó cégekkel, melyeknek ma már márkaképviseleteként működünk. Ilyen például a KÖBAL Kft., melynek 7. legnagyobb országos partnere vagyunk. Mi késztette Önöket erre a lépésre? - Az üzemanyag- és egyéb költségek emelkedése miatt kény- telenek lettünk volna áremelésre, hogy talpon maradjunk. így ugyanazzal a költséggel, más termékeket is forgalmazva több bevételt érhetünk el, s ezzel elkerülhető volt az áremelés. Üzletkötőink járják Zala és Vas megyét saját autóval vagy a miénkkel, ami lehetővé teszi azt, hogy a megrendelőkkel állándóan tartsák a kapcsolatot, s a kívánt árut házhoz szállítsák. De aki idejön hozzánk vásárolni, ugyanúgy nagykereskedelmi áron kapja a termékeket. Sőt, mivel ezeknek a termékeknek a disztribútorai vagyunk, esetenként még kedvezőbb áron, a nagykereskedelmi árnál 5-8 százalékkal olcsóbban is kiszolgáljuk a viszonteladókat. - Milyen gyártókkal állnak kapcsolatban? És az eredetieken kívül még milyen termékeket forgalmaznak? - Külföldi csomagolástechnikai kiállításon kerültünk kapcsolatba nyugat-európai cégekkel. A MÜ-ROLL dobozlezáró ragasztószalagokat, zacskólezáró szalagokat gyárt. A SABA Nyugat-Európa legnagyobb szigetelőszalagot gyártó cége. A BDF vegyipari konszern, nyomda- és papíripari ragasztókat, tixot, pillanatragasztót, ajtó-, ablaktömítéseket gyárt. De ez a felsorolás csak példa a mintegy ötezer féle termékükből. S ez utóbbi cégnek egyik legnagyobb dunántúli forgalmazói vagyunk. - Eddig a bevétel túlnyomó részét bővítésre fordították. Mi a következő lépés? - A privatizáció során egy budapesti gabonacégtől zsákkirendeltséget vettünk. Ez egyelőre jutazsákok tisztítását, javítását, kölcsönzését, árusítását jelenti. De ezen a téren is profilbővítést tervezünk: polipropilén körszövött zsákok gyártásáról, forgalmazásáról van szó. Remélhetően ez is sikeres lesz. - Ennyi siker mellett biztos irigyek is akadnak. - Meglehet. De hajnali 3-kor Kazincbarcikára indulni, másnap éjfélkor Kecskemétről megérkezni, másnap leülni a gépek mellé... Estére nem marad -annyi erőm, hogy magam hazamenjek. Ezt is irigylik? G. I MI OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN! 93/310-540 93/312-305 ÖNNÉL IS! Égisz az OTP égisze alatt Nem kis felfordulást okozott az Országos Takarékpénztár kirendeltségein az Égisz-részvényt jegyzők tömege. A részvény jegyzése a múlt liét közepén zárult. Mint az OTP illetékesétől megtudtuk, mintegy tízezer darab értekpapír kelt el. A részvényeket háromszáz-harmincnyolc- magánszemély jegyezte, ebből három-százhuszonnyolcán kárpótlási jegyért, s mindössze tizen készpénzért. - dé - Gázláng 1994. július 1. KANIZSA - GAZDASAG Ezer bekapcsolás év végéig Ebben az évben kétszáz kilométer optikai kábel kerül lefektetésre, s mintegy ezer lakásban lesz hallható az oly régóta áhított tárcsahang Nagykanizsán - ígérik a MATAV Rt. képviselői. A munkák első ütemeként az északi és a déli alapépítmény munkálatai kezdődtek meg a városban - mint azt minden autós és járókelő tapasztalhatja, ha a Magyar, illetve a Csengery utca felé jár. E munkálatok befejezési ideje augusztus 15., júliustól indulnak majd a keleti és a nyugati alépítmény munkálatai. Hogy a határidő tartható legyen, szinte az egész város területén folynak majd kivitelezési munkálatok, azonban konkrét bekapcsolásra ez évben a Magyar utca, az Űrhajós utca, a Kinizsi út és az Arany János út által határolt területen lehet majd számítani. Valamint Miklósfán és Palinban. A kivitelezési munkálatokat a zalaegerszegi Hoffmann GMK, az Első Magyar Telefonkábel Kft. és a Somogy Aszfalt Kft. végzi. - dé - APEH ellen nincs orvosság? De van! PANNON CONSULT KFT. Sok olyan cég van széles e hazában, ahol nem örülnek, ha szóba kerül az APEH... Valljuk be, nem is olyan könnyű OtLSlá&oS Trt K A R_é K Pé ro z-TÁ&. (p-—<p) I X—E_L (OervCtes® még egy egyszerű személyi jövedelemadó bevallást sem pontosan elkészíteni. Hát még a nagyobb volumenű vállalkozások sokféle adója... Jobb, ha ennek vezetését szakemberre bízzuk. Aki erre a feladatra igazán megbízható céget keres, előbb-utóbb eljut Nagykanizsára, a Széchenyi tér háromba. A PANNON CONSULT KFT. ugyanis az 1991-es indulás óta erre a feladatra vállalkozott, s ma már nemcsak Kanizsán és nem is csak Zala megyében ismert. A hat főállású és négy mellékállásban dolgozó szakember munkájáról Turzó György ügyvezető igazgatót kérdeztük. - Hogyan alakult ki az Önök működési területe? - Alapításkor társaságok és vállalkozók könyvvezetése volt a fő profilunk. Később szélesedett is a tevékenységi körünk, valamint fokozottabb szakosodás következett be. Tehát könyvvizsgálat, adótanácsadás, könyvvezetés és az adóbevallások készítése a vállalt feladatunk. Bár Nagykanizsán is több mint száz cégnek, vállalkozónak dolgozunk, az elmúlt évben már kapacitásunk nagy részét külföldi munka kötötte le. - Önök keresték a külföldi megbízókat? Hogyan alakultak ki ezek a kapcsolatok? - Az olajiparban dolgoztunk. Elnyertük a MOL Rt. teljes adóauditálását. Ennek kapcsán lettünk ismertek Budapesten és külföldön is. Tavaly olyan megrendelésünk volt, melyet a világ hatodik legnagyobb könyvvizsgáló cégének, a DELOITTE AND TOUCH alvállalkozójaként végeztünk. Egy bécsi banktól megbízást kaptunk hitelképesség fedezetvizsgálatra, és a francia TOTÁL cégtől is kaptunk munkát. De svájci, német és japán cégnek is dolgoztunk már. - Hogyan győzik? Ilyen sok nyelven beszélnek? - Noha beszélünk nyelveket, nem ez a lényeg. Maguk a külföldi megbízók keresnek meg bennünket, mi nem járunk ezért külföldre. Három nyelvű könyvelési programunk van. Németül és angolul is azonnal adja a gép az eredményt. így bizony mi, főállásúak tizennégy órát is dolgozunk naponta, ha kell. Versenyben csak akkor tudunk maradni, ha nagyon specializálódtunk adónemenként is. Kollégáim jól felkészültek, a nemzetközi szten-dereket is jól ismerik. Mindez csak csapatmunkában megy igazán jól. Sokszor megbeszéljük a problémás eseteket, Mindenki specialistája a maga szakterületének, pontosabban szakterületeinek. - Ennyi munka mellett bizonyosan gondok is merülnek fel!? - Gond? Hogy mire kigaz-dálkodtuk az iroda és a géppark költségeit, ki is nőttük. Bővíteni kellene. A másik dolog, amit szeretnénk elérni, hogy az APEH minősítse a különböző könyvelő cégeket, s ennek eredményeképpen minősített cégként dolgozhassunk tovább. Az elismerésünk egyelőre annyi, hogy azoknál a cégeknél, melyeknek a könyvelését mi végezzük. sokkal ritkábban fordulnak elő... Ami a megbízóik szempontjából biztosan pozitívum. Gombás Imre 8 KANIZSA - GAZDASAG é..,, 1994. július 1, Kis autósbolt, széles választékkal - Autósboltunk 1988-ban abból a megfontolásból létesült, hogy a szervizben és a külső vállalkozóknál javításra kerülő négy személygépkocsi-típushoz - Trabanthoz, Wartburghoz, Ladákhoz és Samarákhoz az eredeti gyári alkatrészek forgalmazása kellő biztonsággal megvalósuljon - a fenti bevezetőt Czimmer-man Istvántól, a Nagykanizsai Autójavító Kft. boltvezetőjétől kaptuk. - Boltunk a szerviz raktárától függetlenül üzemel. A négy kocsitípus minden változatához elegendő készlettel redelkezünk, például a négyütemű Trabant, Wartburg, Volkswagen-cég által gyártott motoralkatrészeivel. A bolti készlet értéke eléri a 2 millió forintot, a háromezer alkatrész önmagáért beszél. - Melyek a leginkább keresett alkatrészek, gépkocsitartozékok? - Forgalmazunk a műszaki vizsgához szükséges fékcsöveket, fékbetéteket, komplett lámpákat, izzókat, karosszéria-elemeket, Cast-rol és Agip olajokat. A keresett áruk között említhetem az autószőnyegeket, az üléshuzatokat, a dísztárcsákat, a spojlerokat, ezeket a termékeket azok keresik és vásárolják, akiknek a cégünk új gépjárművel ad el. A Suzukikből havi tíz-tizenöt, míg a Lada-Samara típusokból harmincöt-negyven darab gépkocsi eladását figyelembe véve a kiegészítő tartozékok vásárlása növeli a kisbolt forgalmát. Készlethiány ritkán fordul elő, az utánrendelt alkatrészt öt napon belül az igénylő rendelkezésére tudjuk bocsátani. A szervizcsarnok és az iroda közé illeszkedő kisbolt a hét minden munkanapján 7.30-16.00 óra között van nyitva. Úgy véljük, ez a jól berendezett kis kereskedelmi egység kifelé több reklámot érdemelne. A szervizüzem mellett elhelye-: zett tablókkal, színes reklá-i mokkái, esetleg szórólapok-: kai az érdeklődés felkeltése ; nagyon hasznos lépés lenne. Bödör Irodájuk a nagykanizsai Ady út 4. második emeletén amolyan főhadiszállás itt a belvárosban. A délutáni jövés-menésből ítélve nem nagyon határozható meg a munkaidő vége. Sóstai Zoltán ügyvezető igazgató épp egy tárgyalást fejez be kollégáival, hogy lapunk rendelkezésére álljon egy bemutatkozás erejéig. - A DKG első kft.-je voltunk, amikor 1990-ben szállítási tevékenységet folytatva kiváltunk a gyárból. Mozgalmas négy év van már a társaság mögött jó pár tulajdonosváltással, létszámváltozással, vezetőcserével. Ez év áprilisától új tulajdonosai vannak a kft.-nek, Lakatos András és Varga Zsolt, akik mindketten miskolci lakosok. Üzleti fogásuk nem titok: ők is felismerték Kanizsa helyzeti előnyét itt a Dunántúlon, hiszen jónéhány tran-zitút szeli át a várost számos országba, azok nagyvárosaiba, kikötőibe. Ausztria, Németország, Olaszország, Franciaország, vagy éppen Szlovákia a rendszeres úticél. Számos hazai speditőr céggel dolgozunk együtt, ők szervezik belföldi fuvarjainkat is. - Milyen eszköz- és létszámállománnyal dolgoznak? - Jelenleg három Scania, kél LIAZ nyergesvontató, két pótkocsis L1AZ, három IFA pótkocsis gépkocsi, és egy ISUZU kisteherautó a járműpark állománya. TRANSPORT KFT. Ezt szeretnénk mielőbb kiegészíteni egy csereplatós Mercedes szerelvénnyel. A nemzetközi forgalom igényli a fiatalabb járműparkot és ennek kell, hogy megfeleljünk. Mindehhez tizenöt fős létszámot engedhettünk meg magunknak. Gépkocsivezetőink a szakmában tapasztalt öreg pilóták, akiket nem lehet eladni sem külföldön, sem hazai tájakon. Saját szerelőnk gondoskodik a javításról, a műhelymunkákról. Sajnos a bázisunk még lenn van a DKG-ban, most kerestünk saját telephelyet garázsokkal, műhellyel, irodával. ''- Milyen fuvarokat vállalnak és jelent-e valamit a helyi konkurencia? - Jelentős mennyiségű a konténerszállítás megrendelőtől a végállomásig, vagy kikötőtől kikötőig - főleg élelmiszerekkel. Az úgynevezett ponyvás szállításba minden belefér, fa, bőr, textíliák, gépalkatrészek, és a többi. Fő a pontosság, hiszen a csatlakozás - repülőgép, vagy hajó - nem várhat. Konkurencia létezik, vannak nálunk nagyobb, régebbi társak. Keressük helyünket a piacon, s hogy négy éve létezünk, azt jelenti, van létjogosultság ebben a térben. Egymás köreit nem zavar- juk, s ha a kisebb olcsóbban dolgozik, az is természetes. Ha jó a saját fuvarszervezés és a speditőrökkel való kapcsolat, gond nem lehet, és mi erre törekszünk. Ami inkább nyugtalanító, az a hazai árualap hiánya miatti exportforgalom ingadozása. Más is így van ezzel, aki valamilyen formában részese a mai piacgazdaságnak. - A jövőt illetően nyugodtan alszik-e az ügyvezető? - Most már egyre nyugodtabban, hiszen úgy indultunk, hogy megoldottuk a ránk hagyott adósság-gondok folyamatos rendezését, a korábbi megállapodásaink újbóli felülvizsgálatát. A tulajdonos, ha nehézségek árán is, de pénzeszközöket biztosított, hogy gépkocsijaink mindig úton lehessenek. Eddigi őszinte szándékai, fejlesztési elképzelései biztosíték hosszabb távú tevékenységre itt Kanizsán. A jövőnket illetően pedig nálunk is a több lábon állás a cél. Az új társasági szerződés értelmében szó lehet kereskedelmi tevékenység beindításáról is. Az emberekkel együtt vívtunk harcot a fennmaradásért, és ezt kell folytatnunk további létünkért. Tóth Ferenc Biztonságtechnikai és tűzvédelmi centrum Kanizsán Biztonságtechnikai és Tűzvédelmi Centrum Kanizsán. 1991. évben alakult meg Nagykanizsán a Biztonságtechnikai Vállalkozói Iroda. Létrehozásának elsődleges célja az volt, hogy városunkban és vonzáskörzetében olyan szakmai centrum jöjjön létre, ami messzemenően kielégíti a munkáltatók és munkavállalók ez irányú igényeit. Kezdetben egy szakterületre specializálódtak, nevezetesen az egyéni védőfelszerelések, védőruhák, és tűzvédelmi eszközök forgalmazására. Rövid időn belül sikerült elérniük, hogy egyrészt saját gyártásban, másrészt a közvetlen termelőtől tudták biztosítani azokat az eszközöket, melyek minden szakrhára vonatkoztatva messzemenően védelmet nyújtanak a biztonságos munkavégzéshez. Minden termékük minősített, áraik a jelenlegi áraknál húsz-huszonöt százalékkal olcsóbbak. Ezek az eszközök jelenleg is megvásárolhatók a Csengery út 43. szám alatti szakboltjukban, melyek a láb, kéz, fej, szem, arc, test, hallás, légzés és különböző testrészek speciális védelmére szolgál. Ugyanitt forgalmazzák a tűzvédelemhez szükséges eszközöket is. Horváth László ügyvezető, aki több mint húsz évet töltött el biztonságtechnikai vezetőként, egyben munkavédelmi szakértő is elmondta, hogy az utóbbi időben megnőtt a kereslet a vállalkozás egyéb szakterületeinek igénybevétele iránt. 1994. évtől kezdődően bővítették szolgáltatásaikat. Ezek közé tartozik, hogy a munkáltatók helyett átvállalják a munkavédelmi, tűzvédelmi és környezetvédelmi feladatok saját hatáskörben történő ügyintézését. Elvégzik az időszakos vizsgálatra kötelezett gépek-berendezések vizsgálatait elsősorban az emelőgépek, daruskocsik, emelőszerkezetek, munkagépek, targoncák, hegesztőberendezések tekintetében. Méréseket készítenek a zaj, a világítás, az érintésvédelem területein. Elkészítik az üzemeltetési dokumentációkat, a munkavédelmi és tűzvédelmi utasításokat, szabályzatokat, gépekhez-berendezésekhez a gépkezelési előírásokat. Üzembe- helyezési eljárásokat bonyolítanak le, továbbá szaktanácsadást, szakértést végeznek. Igény esetén kivizsgálják a munkabaleseteket, munka- és tűzvédelmi oktatásokat tartanak. A munkáltatók igénye szerint elvégzik továbbá azokat a szakfeladatokat is, melyek a fentiekben nem szerepelnek, viszont a helyi adottságok, munkakörülmények szükségessé teszik megoldásukat. Horváth László ügyvezető szerint a munkáltatók felismerték annak jelentőségét, hogy a termelés kizárólag biztonságtechnikailag szabályozott feltételek mellett valósulhat meg. Ezen felismerés tudatában igénylik a vállalkozás számos szolgáltatását, mivel tudják, hogy dolgozóik védelme milyen fontos egy munkáltató tevékenységében. Vállalkozásuk ma már nemcsak városunkban ismert, hanem a környező településekből, városokból is felkeresik, hogy ismert szaktevékenységeiket igénybe vegyék. Nagyon fontosnak tartják, hogy városunkban létezik egy olyan vállalkozási centrum, ahol a munka- és tűzvédelmi eszközöktől kezdve a szakirányú tevékenységig minden megtalálható és igénybe vehető. Minden munkáltatónak élni kell ezzel a lehetőséggel, keressék fel hát a vállalkozást, tartsanak igényt szakmai szolgáltatásaikra. Pontos címük: Nagykanizsa Csengery út 43. G.I. 1 994. július KANIZSA HIRDETÉS i é 9 AKCIÓ! RENAULT 19 kamatmentes részletre AKKUMULÁTOROK RENAULT EXPRESS 10% első befizetéssel részletre RENAULT TÖREKES Kaposvár, Iszák u. Tel./fax: 82/319-400 RENAULT POZSGAI JÁNOS Nagykanizsa, Teleki út 4. 2 Ah-210 Ah-ig - 140 típus. GÁZLÁNG BT. NAGYKANIZSA, ERDÉSZ U. 14. Tel./fax: 93/312-411 GÁZKÉSZÜLÉKEK OLCSÓ ÁRON: + FÉG KONVEKTOROK, CIRKOGEJZÍREK, VÍZMELEGÍTŐK, * MORA VESTA, CONTINENTÁL, INDESIT TŰZHELYEK, * QUADRIGA, JUNKERS, VAILLANT, CHAFFOTEAIJX (SAFOTÓ), VEZÚV, BERETTA KAZÁNOK, VÍZMELEGÍTŐK, | + DELONGHI, ÓCEÁN, KORÁD RADIÁTOROK, * DELONGHI, MOULINEX HÁZTARTÁSI GÉPEK, * ZANUSSI, PHILIPS MOSÓGÉPEK. ÉRDEKLŐDNI: a. telephelyünkön i (Tótszerdahely, Ifjúság u. 1.), t vagy lerakatunkban I ,, (Nagyrada, Hunyadi u. 1.) HA VAN ÖT PERCE A BUSZ INDULÁSÁIG, LÉPJEN BE HOZZÁNK, TERV ÚT 6. SZ. ALATT a Reggel 5-től este 11-ig nyitva tartunk. t Olcsó árainkkal, J udvarias kiszolgálással i várjuk kedves Vendégeinket! 10_ KANIZSA - A kormányzásról J_1994. júi»us 1 Parlamenti kapunyitás... Göndör István országgyűlési képviselő terveiről Egy nappal az új országgyűlés megalakulása előtt, interjút készítettünk a második szabad magyar választáson, idén májusban, a Zala megyei 2. sz. (nagykanizsai és környéki) választókerületben a szavazópolgárok többsége által országgyűlési képviselőnek megválasztott MSZP-s Göndör Istvánnal, aki kérdéseinkre készséggel válaszolt. • Május 29-i választási győzelme után miként telt el az egy hónapos időszak? - A sok gratulációnak, jókívánságnak, buzdításnak nagyon örültem. Több állampolgár máris felkeresett ügyes-bajos dolgaival. Számos meghívást kaptam különböző rendezvényekre, amelyek egy részének eleget is tettem. Természetesen végeztem munkámat a KÖGAZ Rt.-nél. Képviselői megbízólevelemet június 17-én vettem át. Érdeklődéssel figyeltem pártom és az Azért nem ujjongunk... Hát igen. Megszavaztuk. Kormányra kerültünk. S nem is akármilyen arányban szavaztuk meg. Ez megnyugtató, hiszen a többség bölcsessége, stb, stb... És itt van a több. mint 140 oldalas megállapodás. Kitűnő garanciákkal. Egy megállapodás, amely - igazán remélem - nem a bizalmatlanság miatt, hanem a kölcsönös bizalom alapján jött létre. (Hál Istennek ez sugárzott a tárgyaló küldöttség tagjainak a beszámolóiból.) E nélkül ugyanis nem érne semmit. Aztán itt van a két rendkívüli küldöttgyűlés légköre... Senki sem „anyázott". Olyan szavak, mint a „ komcsik ", „ pufajkások " el sem hangzottak. (Pedig zárt ajtók mögött, magunk közöft voltunk.) Felnőttünk. Képesek vagyunk a kicsinyes (még ha jogos is), korlátolt sérelem-hánytorgatáson fölülemelkedni. Pedig mi, magyarok, eddig nem ilyennek ismertük itmgun-kat, magyarokat... Történelmet írtunk, írunk. Kormányozni fogunk. És ezzel végre reá nyomhatjuk az ország fejlődésére az általunk legjobbnak hitt, liberális bélyeget. Ez a szabadság és a szolidaritás bélyege. - Hogy ne legyen senki „magyarabb", mint én..., - Hogy a hit és a vallás mélyen intim dolog legyen..., - Hogy a kisebbség, a másság mindig érezze a többség oltalmát..., - Hogy az elesett mindig számíthasson segítő támogatásra... És mégsem ujjongunk..., ma még nem. Mert csak most jön a neheze! Persze mi tudjuk, merjük és mostantól tehetjük, tehát tesszük is. És bízunk benne, hogy együtt sikerülni fog. És akkor majd egy kicsit ujjongunk is. Solti Károly SZDSZ koalíciós tárgyalásait, amely várakozásomnak megfelelően eredményes volt. Ez hazánkban történelmi jelentőségű tény. A fővárosban tevékenyen részt vettem a 209 fős MSZP-frakció szabályzatának kidolgozásában. A párt két kongresz-szusán és frakcióülésén is részt vettem. Az utóbbiakra az elmúlt hét végén került sor, amelyeken a napilapokban is közzétett számos fontos esemény történt. Egy személyemet is érintette: az országgyűlés 27 fős Gazdasági Bizottságába tagnak jelöltek, amelyet nagy megtiszteltetésnek veszek, súlyponti jelentősége miatt is. • Parlamenti képviselői teendői mellett munkahelyén, a KÖ-GÁZ Rt.-nél tevékenykedik-e tovább közgazdasági osztályvezetőként? - A cég megértő vezetőivel történt megállapodásom szerint eddigi főállású munkakörömet részmunkaidőben töltöm majd be, azaz továbbra is a KÖGAZ Rt. alkalmazottja maradok. • Hogyan alakul városi önkormányzati képviselősége ? - A legközelebbi közgyűlésen lemondok listán szerzett mandátumomról. Az MSZP városi szervezetének elnöksége utódlásomra Papp Ferencet, a HSMK igazgatóját jelölte, aki minden tekintetben rátermett erre a feladatra. • Marad-e továbbra is az MSZP városi szervezetének elnöke, avagy ezen funkciójától is megválik? - A lemondás szándékomban áll a kora őszi tisztújítás során. Utódlásom több tapasztalt helyi politikussal is megoldható. Parlamenti elfoglaltságom idején, a tisztújításig Böröcz Zoltán helyettesít. • Milyen érzésekkel foglalja el helyét négy évre a parlamentben ? - Őszintén bevallom, hogy életemben kedden lépem át első ízben a parlament küszöbét, s ez számomra felemelő érzés lesz. Remélem, hogy hasznos láncszeme leszek a törvényhozásnak. • Nagykanizsán mikor és hol tart a választópolgárok részre fogadóórákat? - A képviselői fogadóórák hivatalos megkezdését augusztus hó közepére tervezem, családommal töltött rendes fizetett szabadságom lejárása után. Azt még nem döntöttem el, hogy a fogadóórák pénteken vagy szombaton délelőtt lesznek. Ugyancsak kérdéses még, hogy ebbeli tevékenységemet ki segíti majd ügyviteli vonalon. A helyszín azonban már biztos: az MSZP Zrínyi Miklós úti, Bazár udvarban lévő egyik helyisége. Tihanyi István Lapzártakor érkezett: az országgyűlés keddi alakuló Ülésén - az MSZP országos elnöksége és parlamenti frakciója javaslata alapján - Göndör Istvánt beválasztották a 21 tagú Gazdasági Bizottságba. DONTES UTAN Az SZDSZ rendkívüli küldöttgyűlésen döntött arról, hogy az MSZP-SZDSZ kormányzati koalíciós megállapodást elfogadja, és ennek értelmében Ma-gyaroszágon megalakulhat az MSZP-SZDSZ kormány. A koalíció működésének alapelve, hogy a két párt közösen kormányoz. A közös kormányzás kifejeződik a közös döntéshozatalban, a döntések közös képviseletében és végrehajtásában. A közös kormányzás a kormányzásért való közös felelősségvállalást is igényli, mely garanciarendszere kiterjed a kormányzati és parlamenti tevékenységre is. A koalíciós megállapodás része a kormányprogram teljes terjedelmében nyilvánosságra kerül, a sajtóban mindenki számára hozzáférhetővé válik. A küldöttgyűlés elfogadta az Országos Tanács által javasolt alábbi nyilatkozatot: A szocialista és polgári erőket összefogó Horn-Kuncze kormány korszakot zár és korszakot nyit. A választók akaratából az a két párt fog együtt kormányozni, melyek között a múltban a legmélyebb volt az ellentét. Az MSZP elődje, az. MSZMP évtizedeken ál a diktatúra teljhatalmú állampártja volt. Az SZDSZ elődje, a demokratikus ellenzék másfél évtizeden át nyílt küzdelmet folytatott a diktatúra ellen. A történelem erkölcsi és politikai értékeléséről még hosszú viták fognak zajlani, míg a magyar társadalom féldolgozza a múltját. De ezek színtere most már a sajtó és a*nyilvánosság többi fóruma kell legyen. A politikának nem a múltról, hanem a jelenről és a jövőről kell szólnia. Erről szól a két párt között létrejött koalíciós szerződés, erről fog szólni a szerződésen alapuló kormányprogram. Ha lesznek vitáink, az lesz a tárgyuk, hogy miként lehet ezt a programot megvalósítani: hogy mit tehet a kormány a gazdasági fordulatért, a demokrácia megszilárdításáért, az emberi jogok kiteljesítéséért. Az SZDSZ az ellenzék pártjaihoz fűződő viszonyát is új alapokon kívánja rendezni. Az előző parlament legnagyobb ellenzéki pártjaként éles konfliktusokat éltünk át az akkori kormánykoalíció pártjaival, elsősorban az MDF-fel. Most, hogy kormányra kerülünk, nem múlt- beli sérelmekkel szándékozunk foglalkozni. Az ország jövőjéről kívánunk párbeszédet folytatni az ellenzékkel. Tisztában vagyunk vele, hogy két párt viszonyáért mindig azt terheli a nagyobb felelősség, amelyik éppen kormányon van, és ebben a tudatban fogunk közelíteni az MDF-hez és a többi ellenzéki párthoz. Az SZDSZ-t az a meggyőződés vezeti, hogy az 1989 utáni Magyar Köztársaság alkotmányos alapjait a mai parlament pártjai együtt teremtették meg. A magyar demokrácia, melyet egymással tárgyalva, vetélkedve és harcolva létrehoztunk, valamennyiünk közös műve. Az ország azt kívánja tőlünk, hogy miközben vitázunk és versengünk egymással, együtt óvjuk ezt a közös kincset. Ezt tartja szem előtt az SZDSZ, amikor a polgári közép pártjaként kezet nyújt az MSZP-nek, mellyel közös kormányzásra készül, és a leendő ellenzék pártjainak, melyekkel lojális kapcsolatra törekszik. Az SZDSZ azt szeretné, hogy az ország politikai kettészakadása megszűnjön, teljes körű társadalmi kiegyezésre, megbékélésre törekszik, mellyel Deák Ferenc megyéjében csak egyetérteni lehet. Röst János SZDSZ OT-tag KANIZSA - MUNDÉRBAN A magyar határőrség védőszentje, Szent László napja alkalmából immár harmadszor ünnepelte a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság a Határőrség Napját. Ez alkalomból az Igazgatóság vezetése június 23-án határmenti riportútra invitálta a zalai médiákat. Ezzel a lehetőséggel a megyeszékhelyi V1D-ART Bt. televíziós magáncég, a Kanizsa Televízió; a Népszava országos napilap dél-zalai - egyben a Letenyén szerkesztett Muravidék című havilap - tudósítója, a Zalai Hírlap nagykanizsai fiókszerkesztősége és a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap szerkesztősége élt. A riportút 13 óra tájban az Igazgatóság székhelyén sajtótájékoztatóval kezdődött, amelyen -helyettesei társaságában - Fonyódi György, az ünnep alkalmából alezredesből ezredessé előléptetett igazgató köszöntött bennünket és ismertette a programot. A tájékoztatót írásban kaptuk meg állandó kísérőnk, a százados rangból őrnaggyá előléptetett Füredi Gábor szervezési és tájékoztatási főelőadó révén. Az általános tájékoztatóból kitűnt, hogy az Igazgatóság határforgalmi, határőrizeti, határrendi feladatait a magyar államhatár mintegy kétszáz km-es szakaszán végzi. Működési területe a horvát és szlovén határszakaszokon szárazföldi és vízi területekre terjed ki. A határsáv intézményének megszűnésével az állampolgárok szabadon közlekedhetnek a határ közelében és mentén, de vannak bizonyos vízi tevékenységek, amelyek külön engedélyhez, figyelmeztető és tiltó táblákhoz kötöttek. A határrendészeti és határőrizeti tevékenység tájékoztatója megállapítja, hogy az Igazgatóság magyar-szlovén viszonylatban 54 km-es, magyar-horvát viszonylatban pedig 145 km-es határszakaszt őriz, amely a Zala megyei Nemesnéptől, a Somogy megyei Péterhidáig húzódik. A határőrize- ti és határrendészeti feladatokat hat határőrizeti és négy határforgalmi kirendeltségének több mint 400 fős hivatásos állományával, valamint a végrehajtó szolgálatba bevont Kanizsa és Mura - főleg sorkatonai szolgálatot teljesítőkből összetevődő - Határvadász Század állományával hajtja végre. Az Igazgatóság működési területén jogellenes cselekményt 1990-ben 90, 1992-ben 446, 1993-ban 2005, 1994. I. félévében pedig már mintegy 1''300 személy követett el, amelyek többsége 1993. óta a szlovén határszakaszt érintette, döntő többségében kifelé irányuló román állampolgárok révén. 1994. május 1-től az államhatárral kapcsolatos jogellenes cselekmények elbírálását hatósági jogkörében a határőrségek végzik. A végrehajtás érdekében az Igazgatóság Muraszemenyén ideiglenes Közösségi Szállást alakított ki, ahol kél hónap alatt közel 300 külföldi állampolgár került átmenetileg elhelyezésre. A határforgalmi ellenőrzési tevékenység tájékoztatója szerint az Igazgatóság alárendeltségében magyar-szlovén viszonylatban két közúti határátkelőhely (Rédics és 1992-től Tornyiszentiniklós); magyar horvát viszonylatban két közúti határátkelőhely (Letenye, Berzence), valamint két vasúti átkelőhely (Gyékényes, Murakereszt-úr) bonyolítja le a nemzetközi, illetve Tornyiszentmiklós esetén a kétoldalú határforgalmat. Ideiglenes nemzetközi légiátkelőhelyként a sármelléki repülőtér 1992-től működik. Az Igazgatóság határátkelőhelyein a személy- és járműforgalom állatuióan emelkedő tendenciát mutat, amely főleg a bejövő horvát és szlovén bevásárló turizmusnak tulajdonítható. így például a személyforgalom az 1992. teljes évi 4,0 millióról 1^93-ban 8,3 millióra nőtt, az idei első félévben pedig meghaladta az 5 millió főt. Ugyanezen időszakban a közúti, vasúti és légi járműforgalom 1,6-2,7-1,8 millió volt. A rédicsi átkelőhelyen a ki- és belépő teherforgalom tekintetében gyakori a 24 órát meghaladó várakozási idő. A személyforgalomban a pénteki és szombati napok jelentik a csúcsot. * * * A „sajtókonvoj" két határőrségi személygépkocsival először Letenye felé vette az irányt. Az itteni magyar horvát határátkelőhelyen amely a legnagyobb a kirendeltségen - Kovács József őrnagy, kirendeltségvezető-helyettes fogadott bennünket. Rövid tájékoztatójából kitűnt, hogy náluk állandó nyitvatartással nemzetközi közúti személy- és teherforgalom zajlik hazánk belterületei felé, illetve Csáktornya Varazsd Zágráb és az Adria irányába. Portyázásunk következő állomása Muraszemenye volt, ahol a május 1-től ideiglenesen üzemelő Közösségi Szálláson (képünkön) Czif-ra József alezredes, az Igazgatóság rendészeti igazgatóhelyettese, Horváth Tibor százados, a rendészeti osztály főelőadója és Majoros Benedek százados, szállásvezető vázolta a szállás funkcióját. A mintegy 50 férőhelyes - szükség esetén 65 főre is bővíthető - szálláson a nap folyamán 17 román férfi és egy ukrán nő tartózkodott a magyar állam költségére teljes ellátással, sorsukra várva. Az ideiglenes Közösségi Szállást a tervek szerint néhány hónapon belül Nagykanizsán végleges szállás váltja fel. A 08-20 óra között nyitva tartó Tornyiszentmiklósi határátkelőhely kétoldalú (magyar-szlovén) közúti személyforgalmat bonyolít le, autóbuszok fogadása nélkül tud-tuk meg Kovács Csaba főhadnagytól, az átkelőhely vezetőjétől. Forgalmuk zöme a közeli Pince, Al-sólendva és Maribor térségéből a bevásárló turizmussal függ össze. Lenti város érintése után Mol- nár Gábor alezredes, az Igazgatóság szervezési igazgatóhelyettese és Bodó lAszló százados, kirendeltségvezető tartott tájékoztatást a szlovén határ menti rédicsi határátkelőhelyen, amely állandó nyitvatartással jelentős nemzetközi közúti személy- és teherforgalmat bonyolít le, dinamikusan növekvő volumennel. A kamionforgalom naponta 350-400-at tesz ki, s az áteresztés gyorsítása miatt a felsőbb szervek kamionterminál létesítését helyezték kilátásba. A túloldalról Hosszúfalu, Alsólendva, Muraszombat és Maribor települések térségéből, de osztrák és olasz földről is sok személy és jármű érkezik. A rédicsi határőrizeti kirendeltségen Túri József főhadnagy, a kirendeltség helyettes vezetője informált tevékenységükről. ÜNNEPELTE AZGATÓSÁG Itt sikerült friss eseményről értesülnünk és meggyőződnünk: arról, hogy a kora esti szürkületben két román állampolgárságú fiatalembert a zöldhatártól mintegy 4 km-re a gépjárművel járőröző két határőr feltartóztatott és a fogdába szállított. * * * Az Igazgatóság kanizsai székhelyén, az Erdész utcai határőr laktanya keleti oldalú udvarán, illetve gyakorló- és sportlétesítményein június 25-én (szombaton) 10-15 óra között az ünnep alkalmából nyílt napot rendeztek. Először Szakony György őrmester szavalta el Balassi Bálint egyik versét, majd Molnár Gábor alezredes, szervezési igazgatóhelyettes mondott ünnepi beszédet. Miután Fonyódi György ezredes, igazgató megnyitottnak nyilvánította a rendezvényt, Füredi Gábor őrnagy ismertette a nap programsorozatát, amelyet szép számban tekintettek meg a hivatásos nyugdíjas főtisztek és tisztek, a jelenlegi állomány családtagjai, a meghívott vendégek, közöttük a helyi Doni Bajtársi Szövetség néhány vezetője is. Aztán sorra pörögtek az események: a Zalakarosi Néptánc Együttes két fiatalja táncszámot adott elő, a Kanizsa Határvadász Század tagjai pedig egyéni és csoportos közelharc-bemutatót tartottak. A járőrkutya-bemutatót harcászati bemutató követte. Sokan tekintették meg a fegyverzeti és harcitechnikai eszközöket, a gyermeklátogatók részére pedig lovaglási és sportvetélkedési lehetőséget biztosítottak. Aki megéhezett, a felállított étkezősátorban - önköltséges áron - kitűnő ízű babgulyást fogyaszthatott. A hőségben, a tűző napsütésben nagy forgalmat bonyolított az italsátor, ahol üdítőitallal sokan oltották szomjukat. Tihanyi István A Thury-laktanyába/i zajló ünnepi eseményről lapunk következő számában tájékoztatjuk Olvasóinkat. még sok más veszélyes anyagot. Meg kell oldani, hogy a csapadékvíz területről történő kivezetése, összegyűjtése megtörténjen. Ha az általunk javasolt, módosított tervek szerint épülne az autópálya, akkor nem akadályozná számottevően a természet életét. L. L. (KANIZSA - Ember és környezetei 1994, Július 1. TERMESZETVEDELEM ÉS AUTÓPÁLYA-ÉPÍTÉS A hetes főútvonal tehermentesítése céljából a jövőben autópálya fog megépülni. Örvendetes, hogy a beruházás előkészítésének fázisában már figyelembe veszik a természetvédők érdekeit is. A jelenleg folyó munkálatokról, a természet védelmét elősegítő műszaki megoldásokról kérdeztük Palkó Sándort, a Középdunántúli Természetvédelmi Igazgatóság szakértőjét. - Mi biztosítja, hogy az autópálya a lehetó'' legkevésbé károsítja majd a környezetet? - Ma már jogszabály írja elő, hogy autópálya építése előtt környezeti hatásvizsgálatot kell végezni - kezdte a tájékoztatót Palkó Sándor. - Ez áll a nyomvonal mentén végzett botanikai és zoológiai kutatásból, és a kiegészítő beruházásokra tett módosító javaslatokból. - Mi a tapasztalat? Az építtetők megértik a természetvédelem fontosságát, vagy csak kényszerűségből működnek Önökkel együtt? - Az építő vállalatok pénzből építkeznek. Nekik az a legfontosabb, hogy minél több pénzt spóroljanak meg. Nekünk, hivatásos természetvédőknek pedig az a célunk, hogy minél több természeti értéket, háborítatlan élőhelyet őrizzünk meg. A célok alapvetően különböznek. Ma még azt hiszem, kényszerűségből működnek velünk együtt, de talán a jövőben ez a hozzáállás meg fog változni. - Milyen előnyei lennének az autópályának ? - Ez a beruházás környezetvédelmi szempontból nagyon hasznos. Kivált több, jelenleg lakóterületeket keresztülszelő útszakaszt. Az autópálya által elkerült községek terhelése jelentősen mérséklődni fog. - Hol ütköznek leginkább a természetvédők és az úttervezők érdekei? - Készül egy kisebb leágazó szakasz, amely Tornyiszentmiklós térségében fogja hazánkat Szlovéniával összekötni. Szeretnénk, ha a Mura ártéri élőhelyeit sikerülne megőriznünk. Jó lenne, ha az autópálya nem vágná ketté a ma még egybefüggő hullámteret. Hogy ezt elérjük, lábakra kellene állítani az autópályát és így a természetes vízmozgás biztosított lenne. - Okoz még valamilyen problémát az útpálya megjelenése? - Alapvetően van egy árnyékoló hatása, amely összességében még elviselhető. Viszont meg kell akadályoznunk, hogy a hulló csapadék az elővízbe mossa az út porát. Ez a por tartalmaz ólmot, égett gumiszemcséket, szerves vegyületeket és Lábakon az útpálya (Lencsés Gábor felvétele) Megvesztegetett zöldek? Az Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelő- Lakossági fórum az „01aj"-telepen ség két munkatársa keveredett kenőpénz elfogadásának gyanújába, miután egy bejelentés szerint: az illetők pénzt fogadtak el a kisvár-dai Caroflex fékbetétgyár addig gyárudvaron tárolt azbeszttartalmú hulladékának a kazincbarcikai kommunális szeméttelepen való elhelyezésére vállalkozó kft.-ktől az engedélyért, illetve a végrehajtás felületes ellenőrzéséért (HVG, 1994. május 14.). Az eredetileg őrizetbe vett öt személyből — három környezetvédő, két vállalkozó - már csak az Észak-magyarországi Hulladékgazdálkodási KFT. vezetője van előzetes letartóztatásban. A kenőpénz elfogadását a felügyelőség egyik munkatársa, a HVG értesülés! szerint elismerte. A lerakási engedélyt a béten már vissza is vonták, és a tárca fegyelmi vizsgálatot rendelt el Gavallér István, az észak-magyarországi felügyelőség vezetője ellen, akit a hétfőn indult, legfeljebb nyolc napig tartó vizsgálat idejére felfüggesztettek igazgatói állásából. _ HVG 1994. június 18. M A Környezetvédelmi Információs Iroda és a Hulladékgyűjtő Kft. által szervezett rendezvény célja az „01aj"-te-lepen már bevezetett szelektív hulladékgyűjtési rendszerről alkotott lakossági vélemények megbeszélése volt. Elmondha- tó, hogy jó dolog a szelektív hulladékgyűjtés. Kis többleterőfeszítés mellett, jelentős mértékben csökkenthetjük a haszontalan hulladékok meny-nyiségét. El sem lehet képzelni ennél hatékonyabb körny-zetvédelmi mozgolódást, hi- szen a háziasszonyok igazi tömegei válhatnak így a környezetvédelem élharcosaivá. Különösen szerencsés, hogy a bevezetett, a lakosság aktív bevonására épülő program során időről-időre a szervezők megkérdezik a lakosságot: Mi az új hulladékszortírozási módról a véleménye. Ez így is van rendjén, hiszen az egészséges környezetért végzett munka nem a lakosság ellenében kell, hogy bevezetve legyen. Ami egy kissé mindenkit meglepett: a lakosság nem nagyon értékelte a szervezők igyekezetét. A meghirdetett időpontban foghíjasak maradtak a széksorok, a mindössze tizenöt-húsz érdeklődő szinte elveszett a Vécsey-iskola hatalmas tornatermében. Erdős Péter irodavezető rövid beszámolójában vázolta a kialakult helyzetet és átadta a szót a megjelent érdeklődőknek, akik megvallhatták véleményüket a környezetvédelemről és a hulladékgyűjtésről is. A lakossági fórumok intoleráns, izzó légkörét már megtapasztalt, szenzációra mindig éhes tudósító ezúttal csalódott, hiszen nem rázták öklüket a megjelentek, hanem mondhatni európai módon hallgatták meg az előttük felszólalót, Hallgatóság (Lencsés Gábor felvétele) 1994. július 1. ........r >- KANIZSA - HUMANOKOLOGIA 13 Mi is az a humánökológia?! Beszélgetés Nánási Irénnel A Hevesi Sándor Művelődési Központban szervezett, a „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány által is támogatott Humánökológiai Szabadegyetem immár túl van II. évfolyama 7., záróelőadásán. Most már tudhatjuk, hogy mi is volt ez az úgynevezett humánökológiai szabadegyetem: a két év tizennégy előadása különböző szempontokból, de mind egy természetközelibb szemlélet kialakításában segédkezett. S most végül itt vagyunk, hogy összefoglalva jó lenne azt is tudni (ha eddig még nem derült volna ki): mi is az a humánökológia?! Ezért hívtuk meg dr. Nánási Irént, az ELTE TTK docensét - Magyarország talán egyik legilletékesebbét -, hogy avasson be bennünket ezen kicsit titokzatosan hangzó kifejezés értelmébe. - Mit jelent az ember, a mai ember számára a humánökoló- vagy éppen vitatkoztak. Érdekes volt megtudni, hogy az Olaj-lakótelepen élők mit is tekintenek a környezetvédelem feladatának? Mint elmondták, a zöldterületek karbantartását, a szemét eltakarítását. Egyszóval normális településellátási feladatköröket említettek. Számukra egy takaros, gondozott városkép egybeforrott a környezetvédelemmel. Ha Kanizsán is sikerülne minden évben kikátyúzni, rendszeresen tisztítani az utakat, gondozni a parkok gyepeit, akkor valószínűleg jóval nagyobb érdeklődést tudnának szülni a levegőszennyezettségről, a természetvédelméről szóló híradások is. A korábbi fórumokon a lakosság legfeljebb a hivatal képviselőivel vitatkozott, így egymásután olvasták az önvédelemre is képtelen előadókra a válogatott szidalmakat. A tömeg mindezt - mégha nem is értett egyet mindenben a szitkozódókkal -némán tűrte. Ezen a fórumon minden másképp történt. A résztvevők közösen szerelték le azokat, akik csak akadékoskodtak. Úgy vélni tehát, egy toleránsabb, demokratikusabb vitakultúra kialakulásának voltunk a szemtanúi. giai szemlélet; miért fontos ez nekünk?! - Jó lenne a Természetet mint egészet megérteni! Ezt olyan szemlélet kialakításával lehet, mely önértékként kezeli a természetet (a külső természetet és az ember biológiai természetét egyaránt), és a kultúra értékeit, mert ez elemi feltétele a természeti és emberi erőforrásokkal való felelős gazdálkodásnak. A humánökológia huszadik századi tudomány, egy, a többévszázados hagyománytól eltérő látásmód. Történeti gyökerei visszanyúlnak az ókori keleti kultúrák és a klasszikus görög kultúra intuitív („ösztönös") humánökológiai szemléletéhez. Az ókori humánökológiai szemlélet és az újkor tudományos igényű ökológiai-humán-ökológiai látásmódja egyaránt magába foglalja a következő négy alapvető elemet: 1. Az ember része a természetnek. 2. A természet korlátot jelent minden emberi tevékenység számára. 3. Minden emberi tevékenység a korlát - és nem a korlátlan lehetőségek - oldaláról vizsgálandó és tervezhető. 4. Ki kell bő- Minden felszólaló egyetértett a szelektív hulladékgyűj-tás bevezetésével, csupán a megvalósulás részleteit szerették volna ésszerűbbé tenni javaslataikkal. A szelektív hulladékgyűjtés egyik legneuralgikusabb pontjának a biohulladék tárolására szolgáló edények állapota bizonyult. Többen sérelmezték, hogy a nyári melegben rothadásnak induló szerves hulladék iszonyatos bűzt áraszt és a férgeknek lesz tanyája a kuka. A probléma megoldható lenne, ha legalább a kánikulai időszakban sűrűbben szállítanák el a barna tartályokat a szemétszállítók és oldanák meg - egy kukamosó-autó beszerzésével - az edények fertőtlenítését, tisztítását is. A szelektív hulladékgyűjtési kísérletben részt vállaló lakosság apró gesztusokra vágyik, amelyekkel megkedveltetik velük az új hulladékgyűjtési módszert. Reméljük, hogy az illetékesek megvalósítják majd az elhangzott ésszerűsítő javaslatokat, és így a következő fórum iránt jóval nagyobb érdeklődés lesz. Lencsés Gábor víteni az emberi tevékenység értékszempontjait! A gazdasági haszon mellett, vele egyenrangú önértékek a geoszféra-bioszféra folyamatai, az emberi biologikum és az évezredek alatt felhalmozódott kulturális örökség is! Századunk húszas éveiben fordult a kutatók figyelme a szaktudományokon belül az ökológiai nézőpont érvényesítése felé. A hatvanas évek végétől növekedett az érdeklődés a globális problémák iránt. Ennek okai elég nyilvánvalóak: a környezetszennyezés aggasztó méretei, a meg nem újuló erőforrások korlátos volta, a bioszféra egyensúlyának veszélyezettsége, az emberek romló egészségi állapota, a túlnépesedés... Hadd egészítsem ki a felsorolást két nagyon jellemző konkrét példával: minden tíz gyermek közül hét alultáplált, minden órában eggyel kevesebb faj marad a Földünkön. Viszonylag új kutatási terület lévén, nincsenek még egységesítve azok a természettudományi, társadalomtudományi és embertudományi ismeretek, amelyek a humánökológia tárgykörébe tartoznak, de vizsgálódásai középpontjában áll minden, ami a termé-szet-ember-kultúra teljes kölcsönhatás-rendszerében van. A humánökológia az egyes szaktudományokhoz is kapcsolódva kísérli meg a maga eszközeivel az emberi tevékenység humanizációját és ökologizáció-ját, az ismeretek széles körének integrálását, középpontba állítva a komplex természet-, környezet- és embervédelem alapvető szempontjait. - Milyen néhány konkrét és lényeges példát emlegetne fel az ökológiai szemlélet történeti formáira? - Az első mezőgazdálkodó társadalmak szerveződése alapvető változást jelentett a természetátalakító, természetromboló tevékenység mértékében. Az újabb radikális változást az ember-természet viszonyban az ipari társadalmak szerveződése jelentette, globálissá terebélyesítve az ember természetpusztító és önpusztító tevékenységét. Ma még csak reménykedhetünk abban, hogy lesz egy harmadik váltás: az úgynevezett posztin-dusztriális („ipar utáni") társadalom, vagy másképpen az információs társadalom korszaka: a természettel való megbékélés korszaka, egy humánus és természetkímélő korszaka a homo sapiens történetének. Ma már nyilvánvalóvá vált, nem a természettől való eltávolodás az egyes kultúrák legnagyobb értéke, hanem a természetben maradás, a természeti törvények tiszteletben tartása, a természetátalakító tevékenység korlátos voltának, az ember bioszférába tartozásának elfogadása a fokmérő, mert ez a záloga a bioszféra, vele együtt az emberiség fennmaradásának. Az ember bioszociális lény mivoltával összefüggően annak a tudomásul vétele, hogy nem létezhet, nem hozható létre a bioszféra pusztulása után egy „ho-moszféra" az embert kiszolgáló néhány száz növény- és állatfajjal. Az intuitív humánökológiai szemlélet már az ókori keleti kultúrákban megnyilatkozott. Ez az ókori görög kultúrában még fokbzódott, bár megjelent egy hasadás a harmóniaeszményen belül: a természet leértékelésének kezdete. A középkorban leginkább csak az „élő Földanya" képzete emlegethető, bár a természet és az ember felértékelődése a reneszánsz kultúrában újra megtörtént. A modern természettudományok kialakulása az ökológiai látásmód elvesztését is jelentette a korlátlan racionalitás által. De a XIX. század tudományos forradalma azért újra elhozta az ökológiai szemlélet körvonalazását. - 5 mi lett a helyzet a XX. században? - A humánökológia a tudományos megismerés több évszázados hagyományát forgatja fel. A természet helyreállítását, megőrzését, a természeti törvények tiszteletben tartását állítja a középpontba. Ebben segített a szociológia, a geográfia, a szociál-antropológia, a pszichológia, a közgazdaságtan, s az alkalmazott humánökológiák: a műszaki tudományok, az építészet, a tájépítészet, a természetvédelem, a közegészségügy. Karinthy mondta egyszer: „a múlt század tudománya szétszedte az embert, jöhetne már valaki, aki összerakja". A humánökológia nem csupán a tudományos gondolkodás több évszázados hagyományát forgatja fel, hanem befolyásolni kívánja az ugyancsak több évszázados rablógazdálkodást, az értékrendet, a politkát, a gazdaságot, azaz az ember természethez fűződő gyakorlati viszonyát! - Köszönöm a beszélgetést! * Talán e beszélgetéssel is sikerült meggyőzni néhányakat, hogy a humánökológia több mint egy jól hangzó szlogen. Ehhez próbált hozzájárulni ez a kétéves előadás-sorozat, amely most szabadegyetemi diploma kiadásával is zárult. Ezt a közel hetven legszorgalmasabb és legkörnyezet-barátabb résztvevő kapta meg. Balogh László 4 KANIZSA - R 1994. július . Határesetek ró!" A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon június 13. és 27. között negyvenöten vágtak neki a zöldhatárnak, sikertelenül. A rcdfcsl határátkelőhelyen 22-én a hajnali órákban beléptetésre jelentkező Renault vált gyanússá az útlevélkezelőnek. Sejtése nem volt alaptalan, a tüzetesebb vizsgálat ugyanis bebizonyította, hogy az autót Olaszországból lopták el, ahol már régóta keresi a rendőrség. A jármüvet lefoglalták, a román sofőrt pedig átadták a rendőrségnek. A magyar-horvát határon huszonnyolcan próbálkoztak az illegális átjutással. Murakeresztúron három esetben tizenkettő, Gyékényesen pedig egy vállalkozó szellemű határsértőt- szedtek le a vasúti kocsik kánikulában gőzkazánná változó padlásteréből az éber határőrök. A magyar-szlovén átkelőhelyeken 173756 utast és S5S559 közúti járművet, míg a magyar-horvát pontokon 343939 utast, 102764 közúti járművet és 12861 vagont ellenőriztek és léptettek át. Sármelléken az ideiglenes légi átkelőhelyen 359 utas és 12 repülőgép fordult meg. A beutazási feltételek hiánya miatt 46 külfölditől tagadták meg a beléptetést. -k.r- Zalai ipartestületi vezetők Németországban Az Ipartestületek Zala Megyei Szövetségének két kanizsai vezetője: Halász Károly elnök és Szakony Szilárd alelnök - aki egyben a Nagykanizsa és Vidéke Ipartestület elnöke is - június hó közepén a Dortmundi Kisipari Kamara szokásos meghívására -több más hazai és középkeleteurópai ipartestületi vezetővel együtt - ötnapos németországi szakmai kiküldetésen vett részt. Az eseményekről Halász Károly informálta szerkesztőségünket. - A dortmundi szívélyes fogadtatás után rövid városnézésen vettunk részt, amelynek keretében a 216 méter magas tévétoronyból alkalmunk volt megtekinteni a közel félmillió lakosú város panorámáját. Az értekezés során megtudtuk, hogy az ottani kisipari kamarának több mint tizennyolcezer tagja van. Vendéglátóink másnap bemutatták az állami támogatással, fejlesztési céllal épülő kisipari oktatási központot, amelyben hamarosan helyet kap a terület nemrég létrehozott külön kézműipari kamarája is. A program keretében megtekintettük azt a tehergépjármű-összeszerelési és szervizelési kiállítást, amely példaértékű volt számunkra. Találkoztunk a kamara vezetőivel is, élen Kari Sticker elnök úrral, aki gyümölcsözőnek értékelte a német-magyar - benne a Zala megyei - iparos kapcsolatokat, és reményét fejezte ki, hogy Nagykanizsán az önkormányzat anyagi támogatásával és német szakmai segítséggel mielőbb beindulhat a teherautó-szerelési és külön a hegesztő szakmai képzés, illetve továbbképzés - mondta. A népes magyar - országos központi, Ileves, Tolna. Zala megyei - és középkelet-európai - cseh, szlovák, lengyel, lett, litván, ukrán, horvát, szlovén -küldöttség ellátogatott Kölnbe is, ahol részt vett az északraj-na-westfáliai régió által kitűnően szervezett konferencián. Az itt tartott tanácskozás keretében átadták részükre az élő kapcsolatok jelenlegi és jövőbeni helyzetével foglalkozó tanulmányt is. A konferencia után megtekintették az éppen zajló Kölni Nemzetközi Kiállítást és Vásárt, ahol jólesően fedeztük fel a becsehelyi polgármester, Timár Károly játékkészítő kisiparos standját. A napi programban kölni városnézés is szerepelt. A hazautazás előtt kölcsönösen kitünetések és oklevelek átadására került sor, amelynek keretében a zalai szövetség nevében Halász Károly elnök együttműködési emlékérmet vett át. (tihanyi) PARLAGFÜIRTAS Az allergia ma Magyarországon népbetegség. Zalában a szakemberek felmérései szerint minden ötödik polgár küzd valamiféle allergiás tünettel. Ezeknek a megbetegedéseknek az egyik kiváltója a vadkender néven - tévesen emlegetett -parlagfű, amely messzi földről került hazánkba a múlt század végén e század elején. Ez a gyomnövény júliustól szeptember végéig milliárdszámra termeli virágporszemeit, amelyet a légáramlás szétterít. Ezek az aprócska, levegőben utazó pol- lenek okozzák a szénanáthát, súlyosabb esetben az asztmát, amely ellen egyelőre nincs gyógyszer, legfeljebb tüneti kezelés. Az egyetlen hatásos védekezés a parlagfű rendszeres irtása, amelyet mind törvényerejű, mind helyi rendeletek irnak elő. Minden állampolgárnak kötelessége tehát a lakóhelyén a parlagfű irtása. A közterületeken pedig az erre szakosodott intézménynek kell elvégeznie ezt a munkát. A leghatásosabb védekezés, a rendszeres kapálás, kaszálás, gyomirtás. A parlagfű jellegzetessége, hogy leginkább az időlegesen megművelt, majd elhanyagolt, vagy frissen feltört és még rendezetlen építési területeken fordul elő. Gyakori a kertek elhanyagolt sarkaiban parkok, utak szélén, raktárterületeken, vasúti sínek mentén. Aki közterületen, a város gondozásában lévő helyen parlagfüvet talál, az illetékesek azt kérik, jelentse be a Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési Osztályán, vagy a Park Kft.-nél. A szakemberek ígérik, a bejelentési követő lehető legrövidebb időn belül kiszállnak a területre és kiirtják a növényt. -dé- Európai kisebbségek fesztiválja Baja az Európai Kisebbségek Fesztiváljának volt házigazdája. A rendező a Magyar Művelődési Intézet, a Budapesti Német Kulturális Egyesület és Baja önkormányzata volt. A fesztivál fővédnökének dr. Habsburg Ottót kérték fel. Szombaton sajtótájékoztatón vehettünk részt a Magyarországi Németek Művelődési Központjában. Dr. Éber András polgármester elmondotta. Baja olyan sok nemzetiségű város, ahol a különböző népcsoportok mindig egymást segítve éltek együtt. A fesztivál alapító okiratában ugyan az szerepel, hogy Európa valamennyi kisebbségét meghívják, de erre most nem kerülhetett sor, mert a Duna-partiak későn kapták meg a rendezés jo- gát, így már nem volt idejük nagyszabású szervezésre. Ennek ellenére a szomszédos országok kisebbségei eljöttek Bajára, ha a többiek nem is. Habsburg Ottó újságírói kérdésre válaszolva elmondotta, a Monarchia ösz-szeomlása után a menekülő Habsburg Károly és családja, köztük a gyerek Habsburg Öt-tó is itt szállt hajóra, itt hagyták el a szeretett Magyarországot. A Magyarországi Németek Kulturális Egyesületének elnöke hangsúlyozta, a bajai a második ilyen rendezvény. Az első Budapesten volt, a harmadik pedig Veszprémben lesz. E három város a továbbiakban felváltva lesznek a rendezők. - bandor — Hírek az Egyesített Szociális Intézményből Köszönet Az intézmény vezetője, Koller Jutka köszönetét fejezi ki a Kozma László állal vezetett Renova BT. kollektívájának, hogy több napos lelkiismeretes és igényes munkával kifestették és otthonossá varázsolták az Időskorúak Szociális Otthona leromlott állapotban lévő helyiségeit. Jeruzsálemi képek Nagy örömmel fogadták az Egyesített Szociális Intézmény gondozottai Papp Ferencet, a Hevesi Sándor Művelődési Központ igazgatóját az Idősek klubjában, aki Jeruzsálemről tartott vi-deovetítéssel egybekötött útiélmény-beszámolót. Gondozottak az arborétumban A Jeli arborétumban töltött egynapos kirándulás alkalmával a sok színben pompázó rhododendronok látványában gyönyörködhettek az Egyesített Szociális Intézmény gondozottai. 1994. július X. KANIZSA - rocKANdroIl 15 az életem Először talán Anyám hasában kerültem közelebbi kapcsolatba a zenével. Később Apám nevelésének köszönhetően fejlődött bennem a „jó" zene iíánti vonzalom. Valamikor a ''80-as évek elején került a kezembe egy pár dobverő, amivel először csak játszottam, de később már komolyabban vettem. Először garázszenekarokban játszottam Piri Bélával. A „Fater" felajánlotta, amennyiben jól tanulok és szorgalmasan gyakorolok, meghív a búcsúkoncertjére dobolni. 1984-ben így kerültem a Budapest Sportcsarnok színpadára. Ezek után, 1988-ban megalakult a JAM és „innentől kezdve" elválaszthatatlannak éreztem a zenét magamtól. Persze a „végzet" úgy hozta, hogy tovább kellett tanulnom, ezzel egyidejűleg szakácsként dolgoztam. 1990 egyik nyári estéjén telefonhívás várt, legmerészebb álmaimat is felülmúlva bekerültem az ELSŐ EMF.LET-be. Egy évet töltöttem el velük, nagyon sokat tanulva a zenekartól és környezetétől. Abella Miklós ösztönzésére 1991-ben kezdtem gondolkozni egy önálló album elkészítésén. SZÖRÉNYI ÖRS: ............................................................................Ez Abella Miklós valahogy úgy fogalmazott, hogy a produkció többet ér annál, hogy csupán a dobok mögött folytassam zenei pályámat. Miután a magánéletem elég furcsán alakult, visszavonultan írogattam számaimat, de ebből erőt merítve végül kikerekedett ez az album. Nagyon örülök, hogy mindenki, aki segített nekem, szívvel-lélekkel adta művészetét a produkcióhoz. Remélem ez érződik majd a lemezen. ABELLA Produkció: Segítsünk annak a fiatal szerző-énekes-zenész fiúnak, akit SZÖRÉNYI ÖRS-nek hívnak, s aki előtt szépreményű pálya áll. Szeress.ük azért is, mert olyan, mint mi magunk, soha nem akarja megtagadni nevét és zenész-szülő gyökereit. Csak az a fontos: amit dalaival és produkcióival adni akar nekünk az élet igenlésével. Tíz évvel ezelőtt, édesapja búcsúkoncertjén, első és máig utolsó közös színpadralépésükkor „fogtam" meg először a 13 éves Örs kezét, segítve őt a sötét színpadlépcsőn feljutni. Ezt szeretném folytatni a szakma sötétjében is: fénybe juttatni. Érdemes rá. (Abella Miklós) Magneoton Kiadó: „Őrségváltás a Rockzenében"! Ez a szlogen többféleképpen igaz Örs esetében. Ha az új generáció zenei igényére gondolunk, akkor az album megjelenése jó ügyet szolgál. Ha figyelembe vesszük, hogy a fiatal zenész egyedül írta és hangszerelte dalait, akkor már nemcsak zenészről, hanem tehetségről is beszélünk. Tehetségekre pedig a magyar könnyűzenének igen nagy szüksége van! Ha viszont a külsőségekre is jól odafigye- lünk, akkor rögtön kiderül, hogy Örs „jó arc", mi több: megnyerő jelenség, ami nem elhanyagolható szempont a show-businessben. Ha viszont azt vesszük észre, hogy Örs nem él eme külső adottságával vissza, akkor még az is kiderül, hogy ez a fiú nem nagyképű! Mindezeket az érveket felsorolva a Kiadó miért ne bízna SZÖRÉNYI ÖRS sikerében? No persze az is lehet, hogy a sikerhez vezető út kicsit göröngyös, kicsit kanyargós lesz. Sőt lehet, hogy az „álom" nem egyik napról a másikra valósul meg, de a várható siker még értékesebb. Ez-az ♦ Szekeres Tomi, a gi-tármágus új fantasztikus albummal jelentkezik hamarosan „Drem Laké" címmel a hazai és a nyugat-európai zenei piacon. A vadonatos hanghordozó érdekessége, hogy két elektromos és egy klasszikus instrumentális lemez után egy énekes is a húrok társául szegődik Kd-win Balogh szentélyében. ^ Augusztus derekán, negyedszázaddal a korszakos jelentőségű találkozó után megrendezik a Woodstock-2. rockfesztivált. A rajongók a 135 dolláros jegyek mellé nem a hajdani buli felmelegített változatát kapják, hanem olyan előadóknak csápolhatnak, mint Joc Cocker, Santana, Pcter Gábriel, az Aerosmith, a Mctallica, a Red Hot Chilli Peppers, stb., stb., + Tízrészes dokumentumfilm készül az egykori Beatles-ta-gokkal a legendás banda hiteles történetéről. -kr- A három maradék Beatle - McCartney, Ilarrison, Starr - stúdióba vonult nagy titokban, és végre-valahára, most már tényleg, visszavonhatatlanul összedobtak egy lemeznyi felvételt. Szóval figyelem, lehet, hogy ez nem ugyanaz, de olyan: lassan piacra kerül-a nem Beatles-lemez. Szerkes/tőségünk birtokában van egy BRAVÓ (13. szám), sok lé hírrel. Egyiket sem tartottuk fontosnak, de aki megírja az alábbi kérdésünkre a választ, számíthat egy bravóbéli matricára -Jackson, Ace of Base, még-egy Jackson, NKOTB, Cul-ture Beat meg ilyenek. Kérdés: korábbi lapszámunkban melyik nagy magyar előadó szerepelt exhumálás címszó alatt? Cím: Kanizsa Dél-Za-lai Hetilap, pf.: 154. -li- Józsi és az úthenger Ujabb demonstrációra került sor az elmúlt hét péntekén székesfővárosunkban az Albertirsai úton. Százezer videó- és hangkazettát, valamint CD-t tört rapityára a betonon az úthenger. A cirka százezer forint értékű fekete hanghordozó a szerzői jogvédelem oltárán, a vámszervek és a különböző társszervek jóvoltából szenderült jobblétre. -k.r- KANIZSA - MAA 1994. július . HALALINTERJU Élni annyi, mint remélni. Ugyanakkor mindennek ára van. A reménynek is. Mert az élet drága. A halál sem olcsó - olvassuk több helyütt. Hogy ez mennyire nem igaz, annak roppant egyszerű a cáfolata: senki sem követeli a temetés költségeit az elhunyttól. Leg-féljebb a hozzátartozóktól. Mi történik abban az esetben, ha ilyenek nincsenek? Szegeztük költői kérdésünk Siklósi Vilmosnak, az egerszegi Városgazdálkodási Kft. temetkezési részlegvezetőjének. - Annak az elhunytnak sem kell még életében aggódnia, akinek nincs közvetlen hozzátartozója, vagy ha mégis van, de nem hajlandó a temetési költségeit fedezni. Az Antigo-ne-i törvényt betartjuk. Holtat nem hagyunk temetetlen. Köztemetésnek hívják azt a szolgáltatást, ami mindenkinek megjár. Egerszegen ezt a pol-'' gármesteri hivatal úgy határozta meg, hogy a legolcsóbb kellékekkel történjen, de a teljes körű szolgáltatást tartalmazza. - Mit jelent ez? - Ő is kap egy koszorút, gyászzenét, s azt is szeretnénk, ha egy rövid búcsúbeszédet is tartalmazna a szertartás. Ez most húszezer forintba kerül. Ezt az összeget a polgármesteri hivatal fizeti. Évente tíz-tizentöt az ilyen temetés. Sokszor két-három hétig is hűtjük a halottat, míg keresik a legközelebbi hozzátartozót. Előbb-utóbb azonban el kell temessük. Az már a polgármesteri hivatal dolga, hogy behajtsa a húszezer forintot. A legtöbb esetben azonban ez nem sikerül. Mit lehet várni az olyan gyermektől, aki azt sem tudja, hogy meghalt az édesanyja, vagy az édesapja? Ha pedig még gyermek sincs... Ezen néhány másodpercig elgondolkodunk. Elnézem halálinterjú-alanyom a különböző árú és minőségű koporsók és szemfedők között, majd felvetődik a kérdés. - Hogy lehet koporsók között élni? - Már megszoktam. Eredeti szakmám agrármérnök. Ettől egy kicsit távol kerültem. El kell tudni választani a munkát a szabadidőtől. Akinek ez itt nem sikerül, az szenved. Vagy depressziós lesz, vagy alkoholista. Kezdetben nekem nem sikerült elhatárolni a kettőt. Minden éjjel koporsókkal, meg keresztekkel álmodtam. Depressziós voltam. Az idő ezt a problémát is megoldotta. Ez sem mindenható. A sírásó munkatársaim társadalmi megbecsülése változatlanul késik. 17 ezer 269 forint bruttóban az átlagfizetésük túlmunkával, készenléttel együtt. Ugyanakkor sokan még kezet sem hajlandók fogni velük, holott ez is egy szakma. Több részlege van a városgazdálkodási káef-tének, de például a rágcsáló-irtokkal szemben nem létezik ilyen megkülönböztetés. - A temetkezési szakember még nyilatkozni sem gyakran szokott. - Ez sem véletlen. Nehéz nyilatkozni, mert a konkrét példa kegyeletet sérthet. Németországban például nem reklámozhatja magát a sajtóban a temetkezési vállalkozó. Amint ezt megteszi, a helyi polgármesteri hivatal törli a névsorból. - Talán ez az oka annak, hogy amikor elveszítjük legközelebbi hozzátartozónkat, a gyászon kiviül még azzal a tehetetlenséggel is meg kell küzdenünk, hogy mi is a teendőnk ekkor. - Igen. Örök dilemma, hogy a temetésről nem illik, de kell róla beszélni. - Mi a legelső teendője annak, akinek az otthonában elhalálozik a hozzátartozója? - Ez az eseteknek csupán húsz százaléka. Ma az emberek a kórházakban hunynak el. Ilyenkor ennek az intézménynek kell megkezdeni az ügyek intézését. Ha otthon hal meg a hozzátartozó, akkor az első dolgunk hívni a háziorvost, hétvégén az ügyeletes orvost, aki megállapítja a halál beálltát. Ezután kell eldönteni, kivel akarunk temettetni. Ma már nem mi vagyunk egyedül a piacon. - Milyen piacon? - Jó kérdés. Elvileg bárki bármilyen temetőben temethet. Mi is dolgoztunk Vas megyében, de nem ez a jellemző. A szállítási költség miatt ez nem éri meg. - Az egerszegi piacon a tudomása szerint hányan vannak? - Örülök, hogy a piac szót használta, hiszen bármennyire is furcsa, s nem illene a temetkezés kapcsán piacról beszélni, tudomásul kell végre vennünk, hogy ide is betört a piacgazdaság, s bizony nagyon kemény verseny folyik a halottakért is, ha Zalaegerszegre ez annyira nem is jellemző, mint az ország többi részére. Nehéz a kérdésre válaszolni, hiszen a rendeletek be nem tartása miatt nem lehet meg- állapítani, hányan temetnek a megyeszékhelyen. Hiába van előírás arra, hogy temetői főkönyvet és nyilvántartást kell vezetni, Ságodon például nincs ilyen, így az temet abba a temetőbe, aki akar. - Miért nincs Ságodon ilyen? - Ezt a temető üzemeltetőjétől kellene megkérdezni, az ő kötelessége ezek vezetése. Zalaegerszeg megyei jogú város 18/1991. számú szabályrendelete alapján temetkezési részlegünk üzemelteti a városi új köztemetőt, a Göcseji úti és az andráshidai temetőt. Az utóbbiban létezik egyedül a konkurencia Láncos József úr személyében. A belvárosi két temetőben mi temetünk egyedül. - Mi lehet az oka az Önök monopolhelyzetének? Más városokban megerősödtek a temetkezési magánvállalkozások. Van olyan megye, ahol a temetkezési vállalkozó üzemelteti a térség legnépszerűbb rádióját, s a bemondó a kérésére még a pontos időt is úgy mondaná be, hogy „Kedves hallgatóink! A halálpontos idő 15 óra, híreink következnek". - Rajtunk nem múlik a verseny kialakulása. Bármily furcsa, szeretnénk, ha lenne egy komoly vetélytársunk, hiszen az jobb munkára ösztönözne minket is. Az általunk üzemeltetett temetőkbe is temethet bárki, de ehhez szerződést kell, hogy kössön velünk. Milliókat fordítunk állagmegóvásra, felújításra, fejlesztésre, nem lenne igazságos, ha a konkurencia ebből nem venné ki a részét. Mi tartunk egyedül a városban éjszakai ügyeletet. Január elsején nulla órától december 31-én 24 óráig bármikor elszállítjuk az elhunytat. Ezután az ügyfél még mindig temettethet mással. Ez azonban meggondolandó, hiszen a szállítási és hűtési költségeket kénytelenek vagyunk fölszámolni. így négy-ötezer forinttal többe kerül a temetés. - Ezek szerint, ha Önökkel temettetnek, akkor ezeket a költségeket nem számolják föl. - Ha az ügyfél a teljes körű szolgáltatást megrendeli, akkor a szállítás kétezerötszáz forint helyett csak nyolcszáz, míg a hűtésért nem fizettetünk, hanem egyéb nyereségeinkből gazdálkodjuk ki a költségeket. - Még azt kell az ügyfélnek eldönteni, hogy a hamvasztásos, vagy a hagyományos temetést választja. Köztudomású, hogy az előbbi lényegesen olcsóbb. - Egerszegen nem. A szállítási költségek miatt a hamvasztás ára egy átlagos másik temetés díjával egyezik meg. Huszonötezer forint körül van. Ha az ügyfél a hamvasztást választja, akkor még azt is el kell döntenie, hogy melyik krematóriumban történjen mindez. - Milyen lehetőségek vannak? - Siófok és Budapest. Az utóbbi olcsóbb, de mivel mesz-szebb kell vinni az elhunytat, nagyjából ugyanannyiba kerül mind a két lehetőség. Budapesten talán valamivel szebben dolgoznak. - ??? - Finomabbá őrlik a hamvakat. - Ennek mi a jelentősége? - Nálunk még nem terjedt el, de máshol népszerű a hamvak szétszórása. Egy lyukacsos urna forog körbe, s vízfüggöny teszi szebbé, kegyeletesebbé az eseményt. Itt jobb, ha finomabb a hamu. - Mennyibe kerül ez a szolgáltatás? - Nincs még ára, mert csak tervezzük a bevezetését. A megyeszékhelyen erősek a hagyományok, s a legtöbb esetben a földbe temetést rendelik meg. A hamvasztást csak az ügyfelek tíz-tizenöt százaléka kéri, holott ebben az esetben hatezerháromszáz forint segélyt ad az önkormányzat. Itteni lakosnak helyben kifizetjük ezt az összeget. - A köz úgy tartja, az élet drága, de a halál sem olcsóbb. Ma már meghalni sem érdemes, mert az is sokba kerül. - Ahogy vesszük. Fizettek már nekünk száznyolcezer forintot is temetésért, de nem ez a jellemző. Tizenhétezer forintból is meg lehet úszni egy szerény földbe temetést. Ha a hozzátartozónak tizenkilenc-ezer-kettőszáz forint alatti az átlagkeresete, akkor temetési segély adható. Egerszegen az a gyakorlat, hogy az önkormányzat ötezer forintot ad ilyenkor. Látja. A halálról készült interjúja is valójában az életről szól, hiszen a halál is olyan, mint az élet. Lehet drága is, olcsó is. Kinek-kinek igényei szerint. B.A. 1994. július 1. KANIZSA - 1 KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS Telefonhírmondó Sherwoodban Sherwood-erdő lakóit újabb ügy zaklatta fel. A telefonhírmondó kiépítése miatt az avar szinte teljesen eltűnt, az aljnövényzetről már csak álmodnak az állatok. A Hofmann GMK által alkalmazott vakondok és ásóbogarak áldásos tevékenysége folytán az erdőlakókat már csak nyaktól fölfelé látni, testük maradék része valahol alant, a föld alatti járatokban leledzik. Az éj leple alatt sajnálatos baleset is történt. Andrew G. - aki az erdőnek nem ezen a részén reme-téskedik - a sötétben eltévedt az erdőt szerteszéjjel behálózó járatokban, majd kimerülten az egyik kábelen nyugovóra hajtotta fejét. De miért járt éjnek évadján Andrew G. a vezetékek árkaiban? Nem a házon belül fölöslegesen ellőtt patronjait keresgélte, csupán arra volt kíváncsi, valóban lesz-e a sher-woodi főkolomposoknak hamarosan telefonhírmondójuk, és csak ő, a távolbaszakadt kényszerül továbbra is a füstjelekre? Vizsgálódásairól nem kaptunk hírt, de nem zörög a paraszt, ha nem fújja föl valaki a trágyát. Környezetvédelmi konferencia és az Olajbányász Amerikából jöttünk, mesterségünk címere: flóramezőben piros színű kukásautó. A Teljesen Egyetértek Felettesem Okfejtéseivel elnevezésű expedíció két csendes és egy hangosabb társa látogatást tett az Újvilágban. A szakmai konferencia mellett sikerült egy nagy üzletet is nyélbe ütniük. Az Amerikában zajló foci vébén szereplő világsztárok közül három játékost is sikerült az immár NB l-es Olajbányász csapatának megszerezni. Az erősítést nem kis szakmai vita előzte meg, ugyanis a kiszemelt kolumbiaiak az igazoláskor megkapott szerződéskötési pénzen kívül igényt tartottak természetesen a pontpénzre és a gólprémiumra is. Emellett a napi kokain-adagjuk biztosítását is a városnak, illetve az egyesületnek kellett volna fizetnie. Valderra-maék szerződtetése így kútba esett, de az öregedő Diego Ar-mando Maradona egy évet a mi csapatunknál vezet le. Kérése csupán az volt, hogy a Csibiti-völgyben biztosítson neki és csa- ládjának letelepedést az önkormányzat. Ehhez még Lencsés Gábor hozzájárulását is be kell szerezni, ami nem lesz kis feladat. A már biztos három igazolás mellett lehet, hogy Maradona is a miénk lesz? Egy hónapos a fizetésünk -szülinap a lakótelepen A júliusi fizetésnap megünneplésére készül a keleti lakótelep. A múlt heti éjszakai tűzijátékot annyira megirigyelték az ott lakók, hogy elhatározták, valami hasonlót ők is összehoznak. Kis Dezső lakóbizalmi lakógyűlést hívott össze, amelyen előadta az ad hoc bizottság tervét. Ennek értelmében a nyári szüneten unatkozó lakószövetkezeti pedagógusok vezetésével a vakációzó gyermekek összegyűjtik a háztartásokban felgyűlt aeroso-los spray-k dobozait - amiket felszúrni és ütögetni, illetve nyílt láng közlében tartani tilos -, és pénteken éjjel kettőkor a játszótéren három brigád közreműködésével hatalmas tűzijátékot rendeznek. Az egyik csoport ütögeti, a másik szurkálja a dobozokat, a harmadik pedig azért lesz felelős, hogy a flakonok biztosan nyílt láng közlébe kerüljenek. A rendre az önkéntes tűzoltók és polgárőrök ügyelnek. További ügyeletet a kórház baleseti ambulanciáján látnak el. A Fekete Rózsa Temetkezési Bt. éjjel-nappal, hétvégén is a lakosság rendelkezésére áll. (Lapunk hasábjain a gyászhírek megjelentetését ingyenesen vállaljuk.) A b IS - Cirkuszunk attrakciója következik! Kovács Jenő szabadulómű-vész három perc alatt megszabadítja önmagát tíz méter acéllánc-tól, hét lakattól és ax őt ív óta fennálló OTP adósságától! Szabó Róbert László rajza BORRAVALÓ Lehoczki Károly rajza Nézz a cuccokra, míg elugrok a munkanélküli-segélyért, Jo/.sikám! Dr. Tarnóczy Zoltán rajza 18 KANIZSA - K 1994. július . Piackutatás a postánál A Pécsi Postaigazgatóság által az irányítása alá tartozó postahivatalokba eljuttatott körlevél szerint amennyiben igény mutatkozik rá, a postahivatalokban a jövőben tanszereket is lehetett volna vásárolni. Mint a kanizsai illetékes elmondta, városunkból az igényfelmérő lap úgy került vissza a feladóhoz, hogy az itteni iskolák részéről nem volt érdeklődés. Egy város biztosan más helyzetben van, írószereket árusító üzletekkel ellátott, ám a kisebb településeken lakók talán szívesen vennék az effajta szolgáltatást. Talán csak az újdonságot nehezebben befogadók körében tájékozódtak a vidéki hivatalok, talán csak az iskolák véleményére voltak kíváncsiak, ennek ellenére (talán) mégis érdemes lenne továbbra is napirenden tartani a kérdést. li Tűzközelben Bágyadtan pihen a vörös kakas a nyári hőségben, így csendes hetet zárhattak a kanizsai lánglovagok. Június 20. és 27. között ugyanis egyetlen helyszínre sem ri-asztották őket. - k. r. - Zöld hírek Sáncban és Palinban folytatott az elmúlt időszakban ellenőrzéseket a Környezetvédelmi Felügyelet. A vizsgálódások fő iránya a szennyvízelvezetés házi technológiával történő megoldása volt. Vagyis a felügyelők azt figyelték, hányan engedik szennyvizüket - a mosogatóvizet, a mosóvizet - az utcai árokba. Egy ilyen jellegű környezetkárosítás akár negyvenezer(l) forintos büntetést is maga után vonhat, ám a .jószívű" felügyelők mindössze kétezer forint körüli összegre büntették meg az elkövetőket a két külterületen. Szintén a Környezetvédelmi Felügyelettől kaptuk azt az információt, miszerint a nemrégiben megnyílt strand mellett a Papp Simon sétány közterületeit előszeretettel használják parkolónak a strandolok. Jóllehet az autók nem a füvön várják fürdőző gazdáikat, a terület attól még a környezetvédők büntetési övezetébe tartozik, így senki ne csodálkozzék, ha büntetőcédulát talál a szélvédőjén. - dé - Autóütközések - egymással, lóval Az autók időnként összeütköznek. Az elsőbbségi szabályokra fittyet hányva ütközött egymásnak két személykocsi. Pillanatok alatt 200 ezer forint ára kár keletkezett. Motorral hajtott Zalakaros felé Zalakomárból egy nagykanizsai motoros. Kóbor kutya ugrott eléje, s a férfi hiába fékezett, nekiment az állatnak, s így 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérülést szenvedett. A kutya tovaiszkolt... Újudvar és Gelse között viszont a tótszerdahelyi Rábel Tibor későn vette észre az előtte haladó lovasfogatot. Be- lerohant, s a bakon ülő gelse-szigeti Sinkovics Gézát az úttestre lökte. A férfi szerencsére nem életveszélyes, de súlyos gerinc-sérüléssel került kórházba. Az áruházak sem ússzák meg szárazon a száraz kánikulát. Nemrég a Kanizsa Áruház kirakatüvegét zúzták be, s loptak onnan ruhákat. Most a Dél-Zalai Áruház került sorra. Innen a Liszt Ferenc utcai Cs. Sándor akart lelépni fizetés nélkül. „Nyakolajat" lopott, kétezer forintnál is drágábbat, de elkapták. Trabantot is loptak váro- sunkban. Igaz, hogy később megkerült, kissé viseltes állapotban. A mórichelyi halastónál halállal végződött baleset történt. O. Károly és O. László lógatta a vízbe a pecát. Horguk volt, engedélyük nem. Az orvhorgászokat móresre akarta tanítani Bukovics József halőr, ezért sörétes puskáját megfogta a csövénél és a tusájával megcsapta a srácokat. Közben elsült a fegyver és így hónaljon lőtte saját magát a halőr. Mégpedig olyan szerencsétlenül, hogy mire a mentő odaérkezett, a férfi belehalt a sérülésébe. ELMARADT A SOMOGYI STRICIHÁBORÚ Nem pihennek a szomszéd megye rendőrei Nem panaszkodnak a Somogy megyei rendőrök arról, hogy unalmasan telnének a napjaik. A rablók, a fojtogatok, a betörők mindig gondoskodnak a szórakoztatásukról. Ujabban a stricik is foglalkoztatják a rend somogyi rendíthetetlen őreit. Jelezték a siófoki zsaruknak, hogy több gépkocsival nyírségi erős fiúk érkeznek a szállodasorra azért, hogy a budapesti és a helybeli stricikkel leszámoljanak. Az egyik éjszaka két órakor öt nagy értékű, nyugati gyártmányú gépkocsi begördült a siófoki sötétségbe. Az autókban összesen húsz magas és széles vállú fickó foglalt helyet. A siófoki zsaruk azonban azért híresek világszerte, mert szokásuk a nehéz gyerekek verekedésének megakadályozása. Ezúttal is ez történt. Az igazoltatás és a ruházat átvizsgálása után két darab Parabellum pisztoly és egy boxer került elő. A fegyvereket - mivel a siófoki rendőrök törvénytisztelők -vissza kellett szolgáltatni, mivel viselőik rendelkeztek fegyverviselési engedéllyel. Kiderült ugyanis, hogy személyőrző vállalkozások alkalmazottjai másodállásban, s a strici-séget sem tekintik főállásnak, csupán pénzkeresetnek. Az autócsodákat sorbaállították a zsaruk, majd a konvojt a megyehatárig kísérték. Eközben személyi sérülés nem történt. Nem így a Kanizsához közeli Iledrehelyen, ahol az utcán támadták meg - nem a stricik - F. József helyi polgárt. „Célirányosan" fojtogatták és bántalmazták, hogy eltulajdonítsák a pénztárcájában megbújó 1500 forintot. A bűncselekmény elkövetésével Cs. Zsolt tizennyolc és Cs. Ferenc Miklós tizenhét éves hedrehe- lyi sihederek alaposan gyanúsíthatok. N. Ágnes pécsi lakos talált egy kulcsot Balatonföldváron. Arra gondolt, hogy két társával rendeltetésszerűen fogja azt használni. Ez persze azt jelentette, hogy bementek egy balatonföldvári villába. Arany nyakláncokat, meg fülbevalókat találtak. A csillogásukban gyönyörködtek éppen, amikor a szomszéd rájuk kérdezett: mit keiesnek ott? Válasz helyett az értékeket hátrahagyva, hanyatt-homlok menekültek. A riasztott tulajdonos és a rendőrök a helyszín közelében elfogták a tetteseket. A kaposvári jósnő szerint a közeljövő sem lesz a pihenés ideje a somogyi rendőrök számára. Csakis az vigasztalja őket, hogy zalai kollégáik se Hócipőt olvasnak ezekben a forró hetekben. - bandor - Újra járható a kis köz Mint korábban beszámoltunk róla, a Teleki utcát a Szekeres József utcával összekötő átjáró felújításra szorult. Azóta a munkálatok befejeződtek, új, szélesebb, biztonságosabb járdán közlekedhetnek az arra járók. Gyalog és kerékpárral egyaránt birtokba vették a régi-új útvonalat, ahol a Településellátási és Fejlesztési Osztály korábbi tájékoztatásával ellentétben nem kellett a világítótesteket kiemelni, a munkagépek így is el tudták végezni feladatukat. Az átjáró megvilágítása egyébként megfelelő, szinte nappali világosság mellett lehet rövidíteni útunkat. li DROTFONOK FIGYELMÉBE! 0 2,2-es horganyzott huzal AZONNAL SZÁLLÍTHATÓ! Ára: 48 Ft + áfa házhozszállítás -kedvezményes áron. Nyírpazony, Árpád u. 2. Trans-Market Kft. Tel./fax: 42-312-544 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Nagykanizsa Eötvös tér 28. Julius Meinlt 1994. július i. KANIZSA - TÁMOGATÓK 19 \<DCAL KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. ipitva: 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG - Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartása is rendelkezésére állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 COMPUTERS ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonvi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-69 l-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. Nagykanizsa Megyei Jogú Város S^fjgí Önkormányzata LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 KfINIZSfl MŰSOR 20 KANIZSA - AJÁNLÓ .......- ............ - - -z... 1994. július L Legutóbb lapunk május 20-i számában foglalkoztunk a KANIZSA TV helyzetével. Ekkor közöltük, hogy a művelődési és közoktatási miniszter határozata alapján május 16-tól tv-adóról sugározhatná adásait. A KANIZSA TV azonban még mindig nem sugározza önálló adását. Hogy miért késik a műsorsugárzás, arról Maros Sándor stúdióvezetőt faggattuk. - Annak ellenére, hogy frekvencia-engedéllyel már hetek óta rendelkezünk, a sugárzási engedély azonban még mindig nincs birtokunkban. A napokban telefonon érdeklődtünk a minisztérium illetékes főosztályán, de megnyugtató választ nem kaptunk. Az ügyintéző türelmet kért, annak ellenére, hogy már két engedélyt kiadtak, mi pedig - tudomásom szerint - negyedikek vagyunk az országos sorban. A stúdióvezetőtől megtudtuk még, hogy a Platán sor tizen- Késik a Kanizsa TV műsorsugárzása három emeletes épületén megteremtették a technikai feltételeit annak, hogy a sugárzási engedély birtokában az adót is felszerelhessék. Időközben a Sugár út 8. szám alatti stúdiót szétszerelték az új eszközök beépítése miatt. A SZÍV TV, az ATV, a Happy End és a TV Plusz műsorainak adását a KÁBELTEL KANIZSA KFT. a jövőben kizárólagosan végzi, akárcsak a külön előfizetett HBO-műsorokat és az újdonságnak számító TV4 programot. - Ha sugárzási engedélyünk megérkezik, azonnal megkezdjük az előzetesen már közölt kísérleti adásunkat, amely terve- ink szerint kezdetben egy hónapon keresztül hétfőn, szerdán és csütörtökön 19.00-20.30 óra között, tehát heti három alkalommal sugároz műsort, mintegy tizenöt kilométeres körzetre kiterjedően. Egy hónap elteltével adásidőnk várhatóan bővülni fog. Adásaink nemcsak az UHF 55-ös saját csatornánkon, a kettes programok helyén fogható majd, hanem a KABEL-TEL KANIZSA KFT. városi, és az egyes környező közeli településeken a KANIZSA KÁBEL KFT. - volt NELKA - által szolgáltatott községi kábelvonalakon is - fejezte be tájékoztatását Maros Sándor. (tihanyi) JULIUS 2. SZOMBAT Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Szellem a gépben Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Mrs. Doubtfire Apa csak egy van JÚLIUS 3. VASÁRNAP Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Szellem a gépben Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van 21 óra: Korda György és Balázs Klári estje a Bazár Udvar ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Elbaltázott nászéjszaka Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: A Pusztító Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Elbaltázott nászéjszaka Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: A Pusztító JÚLIUS 6. SZERDA 20 óra: Hajdók Judit organa-művész előadása az Alsótemp-loinban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Elbaltázott nászéjszaka Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: A Pusztító JÚLIUS 7. CSÜTÖRTÖK 18 óra: Játszóház a Széchenyi téren 19 óra: A Holiday Együttes koncertje a Széchenyi téren Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Csupasz pisztoly 33 1/3 Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Örömváros JÚLIUS 8. PÉNTEK Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Csupasz pisztoly 33 1/3 Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Made In America A törést megúszták Hatodik hely Máltán A Játék Határok Nélkül versenyeinek második, máltai fordulójában a kanizsai csapat a június 16-i megmérettetésen a hatodik helyet szerezte meg. A nem kis megpróbáltatásokkal járó „játéknak" egy kicsit szenvedő alanya is volt csapatunk, hiszen a három favorit között emlegetett kanizsaiakat nemcsak a főként vízben játszódó jelenetek, hanem a technika és a bírók is nehezen megoldható feladatok elé állították. Érintette őket kizárás, nem nyíló nyílászáró-szerkezet, szabályfordítási félreértés - így sikerült a hatodik helyen végezniük. Még így is jól jártak ahhoz képest, hogy más csapatbéli versenyzők nem úszták meg a versenyt lábtörés, sőt gerincsérülés nélkül. A küldöttség tagjaival későbbi időpontban részletes beszélgetés keretében még visszatérünk a máltai napokra. li 56 397 Kanizsán az elmúlt héten - kánikula ide vagy oda - szépen növekedett az állandó lakosok száma, lévén huszonöt újszülött látta meg a napvilágot és tizenhét polgár tért örök nyugalomra. Igy lapzártánkkor már 56397-en „élveztük" a tikkasztó nyári nap hevét. A házasulási kedv most sem volt jellemző városunkra, hiszen csupán csak három fiatal pár esküdött egymásnak örök húséget. -k.r.- - Újra megjelent a Rakéta. Újra megjelent a közkedvelt Rakéta regényújság. Néhány hónapi kényszerszünet után ismét kézbe-vehetjük versekkel, novellákkal, s természtesen krimivel. Ára is kedvező, hiszen csak 38 Ft. A benne közölt irodalmi művek terjedelmét figyelembe véve, a - A diákkönyvtár nyáron sem pihen. Az Európa Könyvkiadó a magyar és a világirodalom remekeit olcsón, folyamatosan és ízléses borítóval adja ki. Hohl Róbertné - Deák Könyvesház - tájékoztatása szerint a ma már több núnt félszáz kötetet számláló sorozatban versek, novellák, regények és drámák - közöttük szép számmal modern művek is szerepelnek. Jelenleg mintegy tízféle kapható a könyvesboltban. Ennek ellenére nincs országosan megszabott kötelező olvasmány, ezért gyakran előfordul, hogy egyes évfolyamok tanulói éppen azt nem tudják megvásárolni, amire a legjobban szükségük lenne. Az olcsó árakról megoszlanak a vélemények: Az öreg halász és a tenger 165 Ft, ugyanúgy Homéros Iliásza vagy a Görög drámák is, ám a Shakes-peare-drámák ára már 260 Ft. Igaz, vaskosabb is a kötet. Hohlné elmondása szerint a tanév végén jutalomkönyvként is szépen fogyott a diákkönyvtár, és nyáron is biztosan lesz belőle forgalmuk, mert a gondos diákok előre vásárolnak. Ha a rangos névsort nézzük -Németh Lászlótól Dürrenmattig - akkor nem is csodáihozhatunk azon a tájékoztatáson, hogy nemcsak a sorozat címzettjei, a diákok, hanem a felnőttek is örömmel vásárolják az egyes köteteket. -B.E.- lap tulajdonképpen egy százoldalas könyvnek felel meg. Igaz, csak újságpapírra nyomják, de a szöveg így is jól olvasható, és a képek is élvezhetők. Az egy évre előfizetők pedig 500 forintos könyvvásárlási utalványt kapnak ajándékba. B.E. Nyáresti programok a Bazár Udvarban Az eddig eladott bérletek számából már lehet következtetni arra, hogy 1994-ben is sikeresnek ígérkezik a Hevesi Sándor Művelődési Központ Bazár Udvari Zenei Esték című programja. Négy alkalommal jeles fővárosi szólisták lépnek a kellemes akusztikájú belső udvar pódiumára. így július 4-én Korda György és Balázs Klári a „Barátok amíg élünk" műsorával, augusztus l-jén Leblanc Győző, Csonka Zsuzsa és Galambos Erzsi operettgálával, augusztus 8-án pedig Kovács Erzsi nosztalgiaműsorával, amiben feltétlenül elhangzik majd az örök sikerszám: a „Tűzpiros virág". Újdonságként a szólisták között július 18-án egy harmonika-együttes produkciója is helyet kapott a műsorrendben, mégpedig Orosz Zoltán együttese, akik a címből ítélve hangszerük virtuózai. A műsor szervezőjétől, Ho-rányi Ivántól megtudtuk, hogy immár nyolcadik éve fut sikeresen a program, s mivel tavaly többen reklamáltak jegy ügyben - akik csak az egyes előadásokat kívánták látogatni -, ezért az idén a bérletek mellett több szólójegyet is bocsátanak ki. B.E. KflNIZSfl MŰSOR 1994. július 1, KANIZSA - AJÁNLÓ 21 Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 -Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szer-keztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Zsoldos László, Nagy Gábor. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 -Horvát nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00-16.00 - Déldunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 -Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na rna-ternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. JÚLIUS 23. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Kovács Imre 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. JÚLIUS 24. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi magazin Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Ilangos képeslap Lenti-, bői, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. HENDRIX „MAGYARUL" A hendrixhű Tátrai Ti-busz Solti dobolása, Zsoldos Tamás basszusai és Tóth János Rudolf gitáros-énekes közreműködése mellett felgitározta a nagy Jimi Hendrix egykét nótáját egy hetvenhat perces felvétel erejéig. A Pakson készült anyag CD-n jelent meg, talán már meg is vehető itt, ott, zeneboltokban, mittudom-énhol. li KEDD 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport. 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek. 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap. 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. l''ÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek. 16.05 Slágerlista. 17.00 Napi krónika. 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. KALÓZRÁDIÓ Gyöngy Kálmán rajza KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. július 1. „Lőnek a románok" - sortűz Kanizsán Az éj sötét leple alatt, a lakosság tudta nélkül távol-keleti titkokat megszégyenítő, az eredendő emberi naivságot feltételező és kijátszó események zajlanak. Őrző-védők, félmaffiák, szeszgőzös gigolók, az élet császárai végzik legális, féllegális tevékenységüket, mégha nem is derül fény minden akcióra. Horváth bácsi azt tudja mindebből, hogy „ezek a kurva suhancok má meg in randalíroznak", dinamógatyájábarí áll az első emeleti erkélyén és minden ilyen alkalommal tartalmasakat sercint a nagy magyar éjszakába. Nem véletlenül hörögnek néha a kutyák a kertes házaknál, nem földönkívüli támadás miatt csörömpölnek a kirakatüvegek, nem vesznek el a rádiómagnók, csak a tu-lajdonátcsoportosítók funkcionálnak kiválóan. A Feketekardigános Néni - 32/A 7.40 - szerint minden harmadik külföldi kocsit olyan suhanc vezeti, amelliknek még bajusza sincs. Aztán hogyan szónak azok a magnók! Amiko ehajt egy illen mellettem, asziszem, megin gyünnek az oroszok. A rosszul megvilágított csalitokban - kisvárosi utcakép, este tíz körül, még a keleti lakótelepen innen, de a városszépészeti bizottmány látóterén túl - el-elkapnak egy retikült, nejlontáskát, kanosabb éjszakákon délutános ápolónőt, a játszótéri kommun(a)isták - nem a vörösök - a társas szex örömeinek hódolnak, az Atlétás Pisla be sem kapcsolja a mmmAMORra a tévét, csak néha kiáll az erkélyre és pingpongasztal jelenetein izgatja föl magát. Gyakorta kiszáll közszemlére a gatya és kombinébrigád, mert már megint történik valami, „nehogy aztán mi tudjuk meg legkésőbb, hogy kitört a forradalom"-alapon minden természetes és természetellenes zajra felfigyel a Dallas után nyugalomra térők hada. - Lőnek a románok, végre egy találat! - hallom J. J. J.-től (Jóestétjószurkolástjenő), ez egy kissé felvillanyozza, egyébként általános tudós flegmatikusságából kirántja. Hála istennek (a magyarok Istenének persze, ki tudja, még ki kerül itt pozícióba), mindez Detroitban történik a helvétek elleni derbin, de a felkiáltást a szemközti ház lakásából hallva, magam is alúszállok, egészen a diaré határáig. Mire a hadi-incidens tisztázódott, és újra a Szív Tv riogatásaira figyelhettem volna - mim lehet még rákos azon kívül, amire eddig gondoltam valóban puskadörgés rázta fel a pillanatnyi nyugalmat. Közelről jött, nem a tévéből, igaz, a becsapódás zaja nem hallatszott, aztán ágyúrobaj és újabb sortűz. Ezek nem is töltik a flintákat, csak lőnek - gondoltam, de a brigádöntudattól vezérelve az erkélyre merészkedtem. Gatyás, hajcsavarós, bébidollos csapat várta az óvóhelyre szólító szirénát, mikor tudatunkban mélyen lapuló információként előtört a felismerés: tűzijáték! Igazán gyönyörű volt, csillag, pálmafa, spirál, piros, sárga, zöld, fönt robbanó, szétspriccelő - elbújhatnak a pestiek, augusztus huszadikán ennek a felét sem szokták produkálni. A kombinébrigád azonban nem nyugodott, az ijedelem nem engedett utat a gyönyörnek, hiába tértek vissza újra a családi rekamiéra. Aki még kintmaradt, sem nézte a pirotechnikai élményt nyújtó éjféli bemutatót, csak háborgott. Muskátlis Ablakosék nem értették, hogyan lehet egy diszkónak születésnapja, a Műanyagerkélyesék a felelősöket emlegették, kétségbevonva az engedélyezettséget, mindezt szerdán éjjel, fél tizenkettő és 23.45 között, Kanizsán, amikor a bársony neszben nem nagyon tapsikoltak a jázminok. L. 1. HAPPY BIRTHDAY -némi tűzijátékkal és felháborodással Amint uiár lapunkban is megjelent, a Cola Club & Disco fennállásának ötödik évfordulóján hatalmas szüli-napi bulit rendezett szerdán, egészen az éjszakába nyúlóan. A lakosság egy része azonban nem értékelte igazán mindezt, főleg az éjfél előtti tűzijáték és az azt kísérő hangeffektusok keltettek felháborodást, sőt némi ijedelmet az első álmukból riadók körében. Mint megtudtuk, a szervezők rendelkeztek engedéllyel, a tűzrendészeti hatóság által biztonságosnak ítéltetett a tűzijáték, és a hatályos jogszabály értelmében (4/1978. BM rendelet), amely a pirotechnikai termékek gyártásáról, forgalmazásáról, szállításáról és felhasználásáról rendelkezik, a Megyei Rendőr-főkapitányság is engedélyt adott a megrendezésre. Telefonon történt érdeklődésünkre az engedélyező illetékes elmondta, hogy a nyilatkozatra jogosult osztályve zető telefonon nem adhat információt. de helyi hírforrásunk szerint a kiadott engedély nem egészen ilyen féltételeket tartalmazott, valószínűleg más körülmények között bonyolódott a rendezvény, mint azt a hivatalos szervek tudták. A kanizsai rendőrségre is MIT SZÍVTUNK BE? ÁLLAMI NÉPEGÉSZSÉGÜGYI ÉS TISZTIORVOSI SZOLGÁLAT ZALA MEGYEI INTEZETE Laboratóriumi Osztály levegővizsgálati eredmények Mintavételi hely: Csengery út 2. ÁNTSZ Városi Intézete Kén-dioxid Nitrogén-dioxid napi átlag napi átlag Hg/köbméter Hg/köbméter 1994. 06. 13. 0 1994. 06. 14. 1 1994. 06. 15. 1994. 06. 16. 0 1994. 06. 17. 0 1994. 06. 18. 2 1994. 06. 19. 0 Mintavételi hely: Petőfi út 5. Fiúkollégium 1994. 06. 13. 0 1994. 06. 14. 0 1994. 06. 15. 0 1994. 06. 16. 1994. 06. 17. 1994. 06. 18. 1994. 06. 19. 0 Mintavételi hely: Kinizsi út 95 Kenyérgyár 1994. 06. 13. 0 1994. 06. 14. 7 1994. 06. 15. 0 1994. 06. 16. / 1 1994. 06. 17. 0 1994. 06. 18. 5 1994. 06. 19. 0 Levegőminőségi határérték Hg/köbméter: 150 85 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. KANIZSA DÉL-ZALAI Hetilap 93/310-540 93/312-305 Mi otthon vagyunk Kanizsán! Önnél is? KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. július 1. 23 Július 1-9.: Az Identitás Szabadegyetem 10.10-10.30: Járási Ildikó (Nagykanizsa) tárlatának megnyitója. '' 11.00-12.30: Duray Miklós (Pozsony) előadása „Jelenkorunk és történelmi párhuzamai" címmel. 13.00-20.00: Ebéd, népi kismesterségek, szabadidős programok, vacsora. 20.00 órától: Jókai Anna (Budapest) írói estje. Július 4. (hétfő) 9.00-10.30: Dinnyés József (Budapest) zenés irodalomórája. 11.00-12.30: Kulin Ferenc (Budapest) irodalomtörténész előadása „Korszerű nemzettudat" címmel. 13.00-20.00: Ebéd, népi kismesterségek, szabadidős programok, vacsora. 20.00 órától: Irodalmi kávéház: Bali Judit és Farkas Tibor (Nagykanizsa) estje. Július 5. (kedd) 9.00-10.30r Stamler Lajos tanár (Nagykanizsa) előadása „Eklektikus dél-zalai népi épületek" címmel. 11.00 12.30: Hegyi Klára történész (Budapest) előadása „A hódoltság területén élő magyarság identitástudata" címmel. 13.00-20.00: Ebéd, népi kismesterségek, szabadidős programok, vacsora. 20.00 órától: A Jókai Színház „A megkoszorúzott" című monodrámájának előadása. Július 6. (szerda) 9.00-10.30: Dobos László író (Pozsony) előadása „A kárpát-medencei magyar politizálás" címmel. 11.00-12.30: Szász Zoltán történész (Budapest) előadása „Erdély a XIX. sz második felében és a XX. sz. elején" címmel. 13.00-20.00: Ebéd, népi kismesterségek, szabadidős programok, vacsora. 20.00 órától: Vofkori György „Diaképek Erdélyből" című vetítéses előadása. Július 7. (csütörtök) 9.00-10.30: Gazda József irodalmár (Kovászna) előadása „XIX. századi csángó tudatmo-dell" címmel. 11.00-23.00: Ebéd, majd utána kirándulás a Kis-Balatonhoz. Július 8. (péntek) 9.00-10.30: Fábián Ernő művészettörténész (Kovászna) előadása „A XVII. századi erdé-lyiség" címmel. 10.50-11.50: Tóth József Miklós előadása „Az egyházi zene sajátosságai a XVII. századtól napjainkig" címmel. 12.00-13.00: Bencze Lajos, Szunyogh Sándor és Varga József programja. 13.00-17.30: Ebéd, szabadidős programok. 17.30-19.20: A „Szirmok, virágok, koszorúk" című magyar film vetítése. 20.00 órától: Hangverseny a Felsővárosi templomban. Július 9. (szombat) 9.00-10.30: Pozsgay Imre záróelőadása „Történelmi párhuzamok és aktualitások" címmel. 11.00-12.00: A szabadegyetem ünnepélyes bezárása, oklevelek átadása. 12.00 órától: Ebéd, majd elutazás. * Az Identitás Szabadegyetem Batthyány Lajos Gimnázium aulájában zajló délelőtti előadásait és az irodalmi kávéház ottani esti programjait a nagykanizsai és városkörnyéki érdeklődők - a szolgáltatások kivételével - szabadon és ingyen látogathatják. T.I. A szabadság napja érkezett egy-két felháborodott telefon a lakosság részéről, a képviselő-testület egyik orvos tagja a kórházi betegek körében tapasztalt ijedelem miatt tiltakozott a polgármesteri hivatalban. Engedélyt lehet kapni, engedélyt lehet kiadni, ám ha valaki megsérti a megállapodás szabályait, az engedélyező részéről nem szabad, hogy a figyelmeztetés, a konzekvenciák levonása elmaradjon, mert a következmények nélküli szabálysértés a jövőben az engedélykérés elmulasztását is maga után vonhatja. li Nudli banánnal Vértisztítókúrák, saláta-és gyümölcsnapok beiktatása nemcsak a fürdőruha árulkodóan merész sliccelése, netán egészségügyi szempontok miatt javasolt. A nem őstermelő'' városi polgár mindezen tevékenységhez az alapanyagot vagy piacon, vagy zöldségesnél vásárolja meg. Illetve vásárolná meg, hiszen hiába a szezon, az eper, a barack, a ribizli 100-150 forint körüli kilónkénti áron mozog, málnáért a kanizsai piacon a minap nem átallották ''200, azaz kettőszáz forintot elkérni. Mindemellett egy termelő panaszolta, ribiszkéjét inkább hagyja rárohadni az ágra, minthogy 17, azaz tizenhét Ft-ot adjon érte a felvásárló. Zöldségfronton a helyzet ugyanilyen, fuccs az egészséges életmódnak. Marad a dödölle, a nudli, a zsíros kenyér. Féltehető-sék pedig megvehetik a banánt, narancsot - garantáltan NFM magyar áru hiszen jobb napokon ezek ára 80-90 között mozog. Kérem alássan, fizetéskor dőzsölhetünk is, több fogással, ebédre ajánljuk a nudlit banánnal, garantáltan nem vértisztító - esetleg vérlázító, Igaz, nem az étek, hanem a helyzet. - 11 - Az elmúlt cvi jól sikerült premier után a NAGYKANIZSÁÉRT DÉL-MAGYAR-ORSZÁGÉRT ALAPÍTVÁNY Kuratóriuma az idei nyáron is megrendezi - ezúttal másodszor IDENTITÁS SZABADEGYETEM rendezvénysorozatát, amelyre július 1-9. között kerül sor Nagykanizsán. Zömében a Batthyány Lajos Gimnáziumban. A kuratórium szervező bizottságának titkára, Csekc Zoltán jóelőre rendelkezésünkre bocsátotta a MAGYAR SORSKÉRDÉSEK A XVII XIX. SZÁZADBAN KÜZDELEM AZ ÖNÁLLÓ ÁLLAMISÁGÉRT című rangos rendezvény teljes programját, amely naponkénti részletezésben a következő: Július 1. (péntek) Délután és este: a távolról érkezett vendégek és hallgatók fogadása és elszállásolása. Július 2. (szombat) 9.00 9.40 óra: Ünnepélyes megnyitó az Erkel Ferenc Kórus és Horváth István versmondó közreműködésével. Megnyitó beszédeket mond: dr. Márkus Ferenc, dr. Kereskai István és Mayer Ferenc. 9.40-11.00: Szokolay Sándor zeneszerző (Budapest) nyitóelőadása „Magyarságunk jelei a művészetben" címmel. 11.20-12.40: Dr. Horváth György tanár (Nagykanizsa) előadása „Történelmi tabló a XVII XIX. században" címmel. 13.00-20.00: Ebéd, városnézés, szabadprogramok, vacsora. 20.00 órától: Galambos Lívia operaestje. Július 3. (vasárnap) 9.00-10.10: Czine Mihály irodalomtörténész-egyetemi tanár (Budapest) előadása „Az irodalom a megmaradás szolgálatában" címmel. 1991. június 30-án Gödöllőn ünnepelték először a Magyar Szabadság Napját abból az alkalomból, hogy hazánk területén nincsenek idegen katonák. Azóta núnden év június utolsó hétvégéjét szentelik ennek a célnak. A Sváb Törökország fővárosában, Bonyhádon ökumenikus istentisztelet jelentette az ünnepségsorozat kezdetét. Az evangélikus gimnáziumban emléktáblát avatott Oroszki István, a sváb település polgármestere. A malejnkij robotra elhurcoltak tiszteletére történt ez. Az ünnepségeken részt vett a testvérváros Hochheim küldöttsége is Németországból Ha- rald Schindler polgármester vezetésével. Csokonai somogyi városkájában, Csurgón harangzúgással kezdődött az ünneplés. Itt az ökomenikus istentiszteletet Tőkés László püspök celebrálta. Több kiállítást nyitottak. A honfoglalás korát idéző lovas- és íjászbemutatót is láthatott a szépszámú közönség a messze földön híres lovas íjász: Kassai László és csapata részvételével. Szombaton este a víg poéta kedvenc parkjában meggyújtották a szabadság lángját. Ennek ellenére sem kellett a tűzoltóknak a helyszínre érkezniük. Civilben viszont ott voltak a Jézus Szíve templomban a Szabadság Napjának tiszteletére rendezett komolyzenei hangversenyen. Csurgó testvérvárosainak francia, holland és székely küldöttségei is osztoztak a magyarok örömében, hogy immár eltelt négy év, és. Magyarország szabad. -dor 24 KANIZSA - MIX 1994. július 1. horoszkop a 27. hétre Kos: III. 21-IV. 20. Csak így tovább. Önmérsékleted példaadó. Magánéletedben kicsit lazíthatsz, hogy ne légy különc, de üzleti kapcsolataid tartsd rövid gyeplőn. Bika: IV. 21-V. 20. Végy nagy lendületet. Mások a nyár örömeit élvezik, így rád szakad minden munka. Ne keseredj el, a hétvége már neked is laza lesz. Ikrek: V. 21-VI. 21. Okös, mérsékelt viselke-désed a múlt héten meg-j-víjl hozta gyümölcsét. Most r/ii." csak be kell takarítanod. Ha sorsdöntő lépésre készülsz, halaszd szeptemberre. Rák: VI. 22-VII. 22. ■BJSJS Az Uránusz és Szaturnusz PpyM elementáris hatása fan-l^fP^jl tasztikus energiákat sza-Balifl badít fel belőled. Az elérhetetlennek látszó célok móst megvalósulhatnak. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Személyiséged kisugárzása hatással van környezetedre. Élvezed a bizalmat, ezért ne légy felületes a munkahelyeden. Szűz: VIII. 24-IX. 23. A mély egzisztenciális és érzelmi válságból nem könnyű a kiút. Fizikailag fölerősödve, hangulatod javulásával kiléphetsz a kátyúból. Mérleg: ÍX. 24-X. 23. ^m^m Szerencsés és peches ese-V^MkI mények váltakoznak. A magánélet viszont egyér-ItJ^I telműen sikereket tartogat e héten számodra. Skorpió: X. 24-XI. 22. nHH Kissé fáradt vagy, és fá-sult. Felesleges most a [SSJtod nagy feladatok vállalása. ■■S^ll A magánélet melankóliája sem inspirál új kapcsolatok létesítésére. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Rossz közérzet, ellentmondásos kapcsolatok zavarják a hétköznapjaidat. Tartózkodj bizonytalan kimenetelű vállalkozástól, új kapcsolat kiépítésétől. Bak: XII. 23-1. 20. Minden ötleted megvalósul, de hajlamos vagy túlértékelni a sikereket. Mértéktartóan viselkedj, mert sok rosszindulatú támadás érhet. Vízöntő: I. 21—11. 20. A legtöbb konfliktus tettlegesség és kidagadt nyaki erek nélkül is könnyen orvosolható. Csak először fel kéne ismerni a nyakadon ülő gömbölyű valami jelentőségét. Halak: II. 21-111. 20. Az elkövetkező héten anyagi haszon, sikeres kalandok következnek. Társaságban szellemességed révén népszerű leszel, újabb lehetőséged is kihasználhatod. Az étkezés befejezése után kerül sor a mosogatásra. Ezt a nemszeretem munkát jó mosogatószerekkel és módszeres tevékenységgel jelentősen megkönnyíthetjük. A folyóvíz alatti mosogatás a legkívánatosabb, de a jelentős vízszámla miatt sajnos lassan vissza kell térnünk a mosogatóban történő kétfázisú munkamenethez. Mielőtt azonban a forró mosogató-szeres vízbe tennénk az edényeket, ajánlatos azokat újságpapírral kitörölgetni, az ételmaradékot a papírral kibélelt szemetes vödörbe rakni, és így vinni le a kukába. Ezek a hulladékanyagok semmiképpen ne kerüljenek a WC-be és konyhai lefolyóba! A mosogatásnál tartsuk be a következő sorrendet: először a poharakat, kávés- és teásedényeket, porcelánokat, tűzálló edényeket, majd az evőeszközöket mossuk el. Ezután kerüljenek sorra a fazekak, lábasok, ser- A MOSOGATAST IS MEG LEHET SZERETNI! penyők, tepsik. Bármennyire is takarékoskodunk, a forróvízben történő öblítésről nem mondhatunk le. Ha ragaszkodunk a folyóvizes mosogatáshoz, ügyeljünk arra, hogy lehetőleg a legkevesebb mosogatószer jusson a szennyvízbe, s ntajd a talajba. Tehát ne az edényekre vagy a szivacsra csurgassuk a tömény mosogatószert, hanem egy kis tálkában felhígítva tartsuk a kezünk ügyében! így kevesebb fogy, s a kezünket is jobban megkíméljük. Tepsik, lábasok, serpenyők kímélő tisztítására ajánlatos módszer: áztatás, majd ecetes vimmel történő átdörzsölés. A mosogatórongy alkalmazása eléggé babramunka. hiszen tulaj- donképpen minden használat után ki kellene főzni, vagy legalább hypóban fertőtleníteni. Ezért a műszálból készült, egyik felén dörzsivel ellátott szivacsot használjunk mosogatásra. A gumikesztyű, nyeles kefe lehet kézkímélő eszköz, de tudnunk kell azt is, hogy ujjaink begyének tapintására is nagy szükség van a maradéktalan mosogatási művelet elvégzéséhez. Az elmosott edényeket borítsuk szárítóra, s ha megszáradtak, rakjuk őket a helyükre. Törölgessük át a konyhaszekrényt, a tűzhelyet, mossuk fel a padozatot, és a konyhát alaposan szellőztessük ki! Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI * Ha a szalonnát rövid időre a mélyhűtőbe rakjuk, akkor konyhai ollóval könnyedén készíthetünk belőle szalonnakockákat. * Ha a serpenyőbe néhány szelet szalonnát te- szünk, a vagdalt hús nem ég oda sütés közben. * Ha a citromot vagy a narancsot vékonyan meghámozzuk, és a héját jól megszárítjuk, akkor sajátos süteményízesítőt nyerhe- a vicc poénja -nak párja összenyom hajat stl''nez nagymacska 3 igazi istentisztelet v ► v • ▼ V meglova'' Sl''tja > fejfedőt viselő > kantáros, rövid sőrnat)- raq jelzó''je a ludolf-féle szám > friss, tiszta > 2 férfinév ▼ > V vitorlát kifeszít f> gyárkapu V fuska''s gásor későn...'' római 50 > pos7tó- darae,! európai főváros > fel pest! szabat) elhatározás > v c> V hiba''ztat megkett-gült kos! > V fogoly > V bizonyíték > rés, nyi''lás izomrög-zitő p> I V cinkosat, pislantó V c tünk oly módon, hogy az így nyert szárítmányt kávédarálóban megőröljük, s utána cukorral összekeverjük. * A vékony héjú gyümölcsöket könnyebb meghámozni, ha egy rövid időre forrásban lévő vízbe merítjük őket, majd hideg vízzel leöblítjük. v A rendőr megállít egy sportkocsit A vezető megkérdi: - Biztos úr, tú] gyorsan menteni? (Válasz a számozott sorokban.) Beküldési határidő'': július 8. Két héttel ezelőtti feladványunk helyes megfejtése: Brazília, Németország, Olaszország. A sorsoláson Kiss Emília, lengyel György, Mekis Tünde, Orosz Tibor, cs Sasvári Szilárd nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át 1994. július 1. KANIZSA - MIX 25 PAUL VALERY MONDTA a híres francia koltő ésszé l''kö megállapítása az 1,2. soreian józsef attila verse elhata''-rozasa'' től el te''rl''t NClMET KOI,TŐ, l''Rö ÍHtlNRKH/ az etnika része! belépti jegy l''gy kell ezt cm nálni ÓKORI nép morse WAng —y- MUTATO névmás kalendárium vatika''ni német. spanyol autójel XQNOSAK teljf s1tmény egység idegen szezon nátrium Éét Könyörög kiejtett .ftí^V,,,,. 1 ü -v egyfajta sportotp>-;í ÖZ AUSZT-rál város sodor tEC NKÍSl NÉV TV-S OJ; SÁGl''RO V. /PA''LI FAPAJTA felelem! „a" délelőtti előadás számnév ELŐADÁS RÉS7E! KROKETT maradék! aromás ital LÍTIUM trícium máskai SZIGET kemeny fém bútor-ti pus érem durva posztó CSAVAR RÉSZE spanyol ffinév léna egf nemű bet. FÉL OT( i; hires LONDONI képtár 6ec. etelka rózsa. köröz -vény GABORKA V douglas V teázás, időpont JÁ NÖVÉNY táhasz-TÍKA BOLGÁR autójel Fővárosi SPORTEGY. off side hajók részei OLASZ autójel föníciai isten romai pénz v. verem SZÉLEI! . west V szen oxigén MAGYAR HŐI NÉV görög autójel vasöti kocsita E£K newtoni ragadó -ló madár Hl hatharmad! Beküldési határidő: július 8. Lapunk 24. .számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Az unalomtól való félelem a munka egyetlen mentsége. A sorsoláson Debreczeni Lajos, Gyurkó István, Hajas László, Lantos Pálné és Papdi Lajos kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Péter és Pál tudjuk, nyárban... HU-MOR-ZSÁK A vendég magához hívja a pincért: - Ez már igazán disznóság! Mindennap légy van a levesemben. - No-no - így a pincér rosszul tetszik emlékezni. Tegnap egy hajszál volt. Receptötlet: Linzertészta Hozzávalók: 50 dkg liszt, 25 dkg margarin, 20 dkg porcukor, í tojás, l dl tej, 1 cs. sütőpor, citromhéj, fahéj. Töltelék: 20 dkg lekvár. A lisztet a sütőporral elvegyítjük, a margarinnal elmorzsoljuk, majd hozzákeverjük a többi hozzáva- lót. Összegyúrjuk, és hideg helyen fél órát pihentetjük. A tésztát kettévesszük, az egyik felét a tepsibe rakjuk és megkenjük lekvárral, majd a másik felét ráborítjuk. A tetejét tojássárgájával beecseteljük, és középmeleg sütőben fél órát sütjük. ... összeférnek a napiárban. Június 29-e, e kettős névnap jelentős, jegyzett nap a nyári ünnepek között, hiszen ezután kezdődik az aratás. Miután mindig ettől függött a családok egész éves megélhetése, természetes, hogy hiedelmek kísérték: nem kezdték az aratást újhold-kor, kedden vagy pénteken, mert hátha üres lesz a kalász. Tilos volt a maradék ivóvizet a tartóra önteni, nehogy keléses legyen az aratók lába. Mivel úgy néz ki, hogy az idén a tavalyinál is nagyobb bú- zatermés várható, feltehetően mindegy lesz, hogy az egyes gazdaságokban melyik nap kezdődik az aratás. Az viszont a szakemberek szerint egészen biztos, hogy nem ártó szellemektől, inkább a nyomott piaci áraktól kell tartani. Mivel a garantált állami felvásárlás csak szeptember tizenötödike után kezdődik, a raktározási lehetőségekkel nem bíró termelők gabonáját az időjárás aratás után szabadföldön netán meg is öntözheti . B.E. - Te csak növeszted, növeszted a búzát uram... Én meg találjam ki, mit csináljak a fölösleggel! Gyöngy Kálmán rajza 26 KANIZSA - SOT 1994. július Nyár a HSMK-val Bazár Udvari Zenei Esték ''94 Július 4-én (hétfőn) 21 órakor „Barátok, amíg élünk" Korda György és Balázs Klári estje. Zene: Blum József-Kangyal Ferenc Jegyek ára: 300.- Ft Július 18-án (hétfőn) 21 órakor „A harmonika virtuóza" Orosz Zoltán együttese Jegyek ára: 250.- Ft. Augusztus 1-én (hétfőn) 21 órakor Operett Gála Leblanc Győző, Csonka Zsuzsa, Galambos Erzsi. Jegyek ára: 300.- Ft Augusztus 8-án (hétfőn) 21 órakor „Tűzpiros virág..." Kovács Erzsi estje Vendégei: Gombos László és Harsányi Gábor Zene: Blum-Kangyal Jegyek ára: 300- Ft. Nyáresti Orgonamuzsika az Alsótemplomban Július 6-án (szerdán) 20 órakor Hajdók Judit orgonaművész Jegyek ára: 120.- Ft. Augusztus 9-én (kedden) 20 órakor Ella István orgonaművész Közreműködik: Bodonyi Katalin énekművész Jegyek ára: 120.- Ft. Csütörtöki randevú a Széchenyi téren (A HSMK és a Családsegítő Központ szervezése) Július 7-én (csütörtökön) 19-22 óráig a Holiday Együttes koncertje Gyerekeknek 18 órától Játszóház Július 14-cn (csütörtökön) 19 órakor A szerelem komédiái A Vasvári Pajtaszínház előadása Gyerekeknek 18 órától Játszóház Július 28-án (csütörtökön) 19 órakor a Sancallaqta Együttes dél-amerikai zenét játszik gyerekeknek 18 órától Játszóház Augusztus 4-én (csütörtökön) 19 órakor a Holiday Együttes koncertje Gyerekeknek 18 órától Játszóház Augusztus 11-én (csütörtökön) 19 órakor a Nagykanizsai Olajbányász Fúvószenekar koncertje Gyerekeknek 18 órától Játszóház Július 11-én (hétfőn) 17 órakor - a HSMK előtti téren - a River Együttes koncertje (a IV. Nemzetközi Kamionos Country találkozó egyik résztvevője) Július 13-án (vasárnap) 19 órakor - a HSMK előtti téren - a Magyar Continentál Singers koncertje: DREAMER Augusztus 13-án (szombaton) ZALA SZÉPE 15 órától művészeti csoportok bemutatkozása a HSMK előtti téren, 19 órakor ZALA SZÉPE - elődöntő a színházteremben, utána utcabál, tűzijáték Jegyek ára: 600.- Ft. Kaphatók július 25-től a HSMK pénztárában. Kiállítás Augusztus 16-tól 27-ig NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS Megnyitó: 16-án (kedden) 17 órakor Megnyitja: Papp Ferenc igazgató Megtekinthető naponta: 10-13 és 14-18 óráig. Arcok a küzdőtérről A megbízhatóság példaképe Igazi olajos-családból került a kanizsai piros-kékekhez, s lett olajos-játékos ezelőtt nyolc évvel Iványi Lajos. A bajnok Olajbányász erőssége, a megbízható, kemény és fáradhatatlan védő, aki a bajnoki évad során huszonhárom alkalommal szerepelt az NB II-es bajnokcsapatban kezdőjátékosként - Az alapokkal Bázake-rettyén ismerkedtem meg, ahol Török István foglalkozott velem. Kezdetben középcsatárként szerepeltem és élveztem, hogy gólvágó voltam. Nagyszerű dolog volt csatárként játszani, hiszen abban a szerepkörben még hibázni is lehetett. nem úgy, mint most, amikor védőként egy-egy hiba döntőnek számíthat - mondta a szerény játékos a kezdeti, s a mai szereposztásról. - A középiskolai évek alatt hol és mit játszott? - A nyolcadik osztály elvégzése után Zalaegerszegen, a Ganz-szakközépiskolában foly- tattam tanulmányaimat, s természetesen a tanulás mellett a foci játszotta a másik vezető szerepet. A ZTE csapatához kerültem, Vörös István vett pártfogásba, aki védőt faragott belőlem. A csatársorból hátra kerültem, jobbhátvédet játszottam. Végigment azon a bizonyos létrán? - Igen, de nagy ugrás következett be tizenhat évesen, amikor Szabó Rezső edzősége idején, az NB l-es ifjúsági bajnokságban szerepeltem, ahol olyan nagyszerű társak voltak, mint Czigány, vagy To-por, vagyis igen jó termés volt abban az időben. Majd aztán következett az NB l-es juniorbajnokság, de aztán jött a katonaság. Ezt az időt a H. Katona SE NB III-as csapatában töltöttem le. - Mikor találták meg az olajosok? - Nem volt nehéz, hiszen többen is figyeltek és ezt én jól tudtam. Boldogan jöttem Születésnapi beszélgetés Az egykori vasutas az olajosoknál ért csúcsra - Alig tízévesen már kergettem a labdát a murakeresztúri általános iskola csapatában, ahol akkor Gajcsi József testnevelő tanár indított el a pályán - kezdte bemutatkozásként Visnovics László, az Olajbányász NB Il-es bajnokcsapatának középpályása, majd így folytatta: - A Cserháti-szakközépiskolába jártam, s már ekkor bekapcsolódtam a vasutasokhoz, ahova egyébként Kovács Zoli, a kapus invitálására mentem. - Mikor lett vasutas? - Tizenhárom évvel ezelőtt a serdülő-csapatnál mutatkoztam be, ahol Buzási Béla volt az edző. - Az első siker? - Nagy örömömre szolgált. hogy megnyertük a ZTE előtt a zalai serdülő-bajnokságot. Milyen poszton játszott? - Csatárként szerepeltem a bal oldalon, mert jó volt a ballábam és ment is a foci. - Mikor mutatkozott be a MÁV NTE nagycsapatában? Negyedikes voltam a Cserhátiban, amikor az akkori edző, Németh Lajos bá'' állított be az egybe. A megyeiben, majd az NB Ill-ban szerepeltem s elfoglaltam a középpályás szerepkört, de gyakran jutottam kapuközeibe. Nos, a katonai évek alatt a helyi Volán-Dózsa csapatában szerepeltem, majd a leszerelésr után visszamentem a vasutasokhoz. Miként került az olajosokhoz? 1994. július 1. KANIZSA - Kanizsára, ahol 1986 nyarától vagyok olajos és ahol igen jól érzem magam. - Ebben az időszakban kik voltak szakvezetői? - Teszler Vendellel kezdtem, majd Kereki Zoltán, Madár Gábor, Vlaszák Géza, Németh Lajos és egy éve Készei Ferenc az edzó''m. Mindenkitől kaptam pluszt, igaz nem volt velem baj, mert szeretek dolgozni, s jól tudom, hogy a kemény munka számít az alapnak. - Az olajos-korszakból mit emelne ki? - Ha sorjában megyek, akkor az 1988/89-es bajnokságot, amikor igen közel kerültünk az NB I-hez■ Sajnos, két mérkó''zés elment a hajrában, a Sopron, meg a Csepel ellen, így aztán meg kellett elégedni a bronzéremmel, amit én személy szerint nagyra értékeltem. Nos, és itt van az igazi siker, a bravúr, az NB /, ami tényleg csúcsteljesítménynek számít. Az, hogy ideértünk, az mindenkit dicsér, éppen ezért én senkit sem akarok kiemelni, mert ez egy nagy, közös siker. Ebben osztozik mindenki, de azért a közönség is felnó''tt az NB I-hez, hiszen nagyszerűi táborunk alakult ki. - Voltak-e rossz periódusai? - Nem szívesen emlékszem vissza arra az időre, amikor térdszalag -szakadás miatt több hónapra is kidőltem a sorból. Ez igen nehéz időszak volt, de szerencsére sikerült talpra állni. - Mi várható az NB I-ben? - Mindenesetre azt szeretném, hogy stabil játékos legyek, jó lenne megfelelni az élvonalbeli feladatoknak is. Természetes, hogy mindent megteszek ezért, azaz rajtam nem múlik. A csúcsra kerültünk, s ott is kell maradnunk - mondta még végezetül az olajosok huszonnyolc éves megbízható védőjátékosa. (bl) - Négy évvel ezelőtt, az olajosok akkori edzője, Vlaszák Géza hívott az olajosokhoz, s örülök, hogy végül is idekeriilr tem. - Milyennek ítéli meg az eltöltött négy évet? - Mindent egybevetve örülök annak, hogy ebben a csapatban játszottam, ahol számos sikernek voltam részese, s igyekeztem kamatoztatni tudásomat a csapat javára. Mindig is a csapatérdek dominált nálam. Annak is örülök, hogy munkahelyemen olyan nagyszerű vezetők segítettek, mint Ki-szelák István, Novotny Károly és Illés Endre, akik ugyancsak részesei az én sikereimnek is. Miben kell javulnia? - Elsősorban is a fejjátékban, és a helyzetek jobb értékesítésében. - Hogyan tovább? Mit vár az NB I-től? - Az igazság az, hogy több csapattal is tárgyalásban va- gyok, de ha az olajosok számítanak rám, akkor természetesen itt maradok, hiszen nagy feladat lenne a remélt sikerhez hozzásegíteni az élvonalbeli csapatot - mondta végezetül a huszonhetedik születésnapját ünneplő Visi, a hagy munkabírású középpályás, aki az NB Il-es bajnokcsapatot tizenhárom mérkőzésen kezdő, tíz találkozón pedig cserejátékosként erősítette. (b. a.) BAJNOKI TISZTELGES „Kis" Bencze visszapillantása Az egykori kanizsai olajos, Bencze Károly, a volt Szénsavtermelő Vállalat nyugdíjas igazgatója a díszvendégek egyike volt az Olajbányász egyesületi és szakosztály vezetés állal tartott fogadáson, ahol számosan ünnepelték az olajosokat, az újonc NB l-es csapatot. - A régi sikerkovácsokról, az elődökről sem feledkeztek meg a szervezők és meg kell mondanom, hogy ez a gesztus nagyoji jólesett - kezdte az egykori olajos, majd így folytatta: - Az NB Il-es MAORT, majd az élvonalbeli újonc Olajmunkás időszakában én mint ifista közel voltam a tűzhöz, és utána éveken át szerepeltem a Szikra, majd a Bányász NB Il-es csapatában. - Mi indokolta a gyakori névváltozást? - Az akkori körülmények, változások idézték elő, hogy gyakran cserélődött a megnevezés, de a csapat mindig is olajos volt. A forma változott, a tartalom maradt. Mindig is élveztük az olajipari vezérek bizalmát. - Miként lett az Olajból Szikra? - Egy időre az olajipar átkerült a Vegyész Szakszervezethez, s így aztán a sport is a vegyészeké lett, de nem sokáig. Ugyanis a fenti villongások megoldódtak, így visszakerültünk a Bányász Szakszervezethez és felvettük a Bányász SK nevet. - Az akkori NB I-re miként emlékszik vissza? - Akkor a játék, a szellemesség, a látvány dominált. Felnéztünk a nagyokra, akik remekül bántak a labdával. Sokat tanultunk tőlük. Állandóan a közelükben voltunk. Azt viszont sajnálom, hogy nem sikerűit megkapaszkodni az NB I-ben. - Mikor került a nagycsapatba? - Az élvonalból történt kiesés után, az NB Il-es Szikra csapatában, az új összetételű gárdában már figyelembe vettek, mint a legfiatalabbat. Ment a játék, jól úsztam a mélyvízben. - Melyik mérkőzésre gondol vissza a legszívesebben? - Rengeteg van. Közülök azért az élre kívánkozik az 1951. május 6-án, a Vár úti pályán sorra került találkozó, a Soproni Lokomotív ellen, amikor kétezerötszáz néző előtt 6-1-re nyertünk. - Hogy állt fel a csapat? - A találkozón Kovács Győző védett. A védelemben Horváth F., Németh /., Miilei játszott, míg a nagyszerű játékos Nagy Imre és Kemény volt a két fedezet. A csatársort felforgatták, hiszen a korábbi védő Balogh Koké és a pengés középpályás Forgács is előre jött. Azaz, az ötösfogat így alakult: Andris, Bencze, Balogh, Forgács, Kapornaki. - Hogy ment a játék? - A megítélés nem az én dolgom, de itt van nálam a korabeli krónika (Zala, 1951. május 8., kedd), tessék választani. Idézetek a lapból. Bencze-Andris kitűnő játékával nagy győzelmet aratott a Szikra. (...) Lendületes támadásokat vezetett a Szikra és a támadások felépítésében igen komoly szerepe volt a kitűnően játszó két legfiatalabbnak: Benczének és Andrisnak. A két csatár szinte hibátlan összjátékkal sorra csapta be a kemény soproni védelmet. (...) A győzelemből a csapat minden tagja jól kivette részét. (...) A legjobb jelző Benczét és Andrist illeti. - Mit szól az utódokhoz? - Gyakori vendég vagyok Kanizsán, hiszen édesanyámat -aki nyolcvanhárom éves - többször is meglátogatom. Nos, ilyenkor nem szalasztottam el a kanizsai mérkőzést, sőt éveken át a Haladás 1VSE vezérkarában is ténykedtem, így aztán néha hivatalból is itt voltam. Meg kell mondanom, hogy nagy sikert értek el az utódok, akiknek szurkolok és itt leszek az augusztusi kanizsai NB l-es nyitányon is. Tanácsolom, hogy fogjanak össze, s ha ez sikerül, akkor a csúcson maradhatnak - mondta befejezésül az olajosok egykori kedvence. (balogh) 28 KANIZSA - SOT 1994. július Szabadidősport A teniszpályák gyakori látogatói, a teniszsport megszállottjai között tartják számon azt a baráti társaságot, azt az elkötelezett kollektívát, melynek tagjai rendszeres helyfoglalók a Vár úti teniszpályákon. Szabadtéren és teremben gyakran együtt vannak. Terv szerint folyik a munka, s ennek végrehajtása a jól felfogott érdek: A test edzése, karbantartása, egészséges életmód, hasznos szabadidős tevékenység, a barátság ápolása. Hetente általában háromszor, „túlóráznak" és közös ismertetőjelük, hogy a játékszer, az ütő mindig és mindenhol útitárs. Pályán vannak az Olajbányász Vár úti sporttelepén. Tavasztól őszig ez a főhadiszállás. Aztán az őszi-téli hónapokban befogadja őket a Batthyány, Cserháti, Zsig-mondy-Winkler tornaterme. Nincs főnök, nincs edzésterv, csak játék. Az önszerveződés, az öntevékenység a meghatározó. Vannak viszont foglalkozási napok a bérelt pályákon, ahol néha közelharcot folytatnak a vörös salakért, mert mindenki játszani akar. Van jókedv, vidámság és „megy" a szöveg. Nem fukarkodnak sem a dicsérettel, sem a bírálattal. Ki-ki a maga módján reagál. Az egyre gyarapodó, és egységes társaságból a minap a hármas és négyes pályán figyelhettünk meg nagy harcot, pároscsatákat, no és szócsatákat. Dr. Várhalmi Károly, a MOL Rt. nyugdíjas főosztályvezetője, a doyen. Ám ez a mozgásán nem látszik meg, és aki jól megérti magát az ebben a körben fiatalnak számító Szányi Gáborral. A duó ádáz küzdelmet foly- Csaták a vörös salakon A „megszállottak" egy csoportja. Balról jobbra: dr. Kovács András, Farkas Zoltán, dr. Várhalmi Károly, Szányi Gábor, dr. Czi-gány Attila, Vukics József, Horváth László, Kondor László. (Soproni Tibor felvétele) tátott a dr. Czigány főorvos -Kondor kettőssel, miközben szép megoldásokat is láttunk. A másik pályán dr. Kovács főorvos az amatőr-berkekben jegyzett fiatallal, a harminchét éves Vukics Józseffel az oldalán versengett a Farkas Zoltán alpolgármester - Horváth László tanár duóval. A rutinosak-idő-sebbek taktikáztak, míg a fiatalabbak jól kamatoztatták lendületüket. Az eső aztán közbeszólt. A mérkőző feleket leparancsolta a pályáról, így kihasználtuk a kapott lehetőséget a beszélgetésre: - A nagycsapatból most néhányan hiányoznak, de ők igazoltan vannak távol. A mai napra szóló ütemezés ugyanis erre a jelenlévő nyolcasra szólt, majd aztán jönnek a többiek, köztük Lelkes András, Cseke Zoltán, Leheta János, Balogh György, Baranyás Zoltán, Vukics György, Párta László, Tóth Pál, no meg néhány fiatal. Szóval nagy a sürgés-forgás, jó dolog, hogy a bővülő és szépülő Vár úti pályák mind több hobbisnak adnak otthont - kezdte Farkas Zoltán, az amatőr városi párosbajnok, az Olajbányász SE teniszszakosztály elnöke, aki nemcsak hivatalból gondozza a szakágat. Dr. Czigány Attila főorvos nap mint nap, kora reggeltől már népes „mezőnyt" gondoz: - Sok a beteg, nagy a leterheltség. Szükség van a kikapcso- lódásra, a karbantartásra, a felüdülést jelentő teniszre - vélekedett, majd így folytatta: -Mintegy tizenöt éve van együtt ez a közösség. Valamennyien jól érezzük magunkat és szükségét is érezzük, hogy felszabaduljunk. Hetente általában három alkalommal jön össze a csapat. Ügyelni kell a test edzésére, az egészséges életmódra s ez a nagyszerű játék, a mozgás remekül kiegészít. A szabadidőt okosan és ésszerűen használjuk fel és minden évszakban megtaláljuk helyünket és a komoly játék mellett vannak emlékezetes napok is, amikor az ünneplésre is jut idő. Szányi Gábor nemcsak a híradástechnikai eszközök, a tv, rádió „gyógyítója", hanem ügyel a test karbantartására is: - Amikor tehetem, akkor mindig itt vagyok. Közel tíz éve tartozom ide, ehhez a nagyszerű társasághoz. A napi feszültség, a nagy hajtás után igazi felüdülést jelent számomra a tenisz, amely az egyik kedvelt hobbim. Itt újjászületünk. Dr. Kovács András főorvos így összegezett: - Itt minden nagyszerű, ez egy más világ, í ebbe a körbe tartozni, az maga a kitüntetés. Rendszeres és folyamatos gondozás, a lest karbantartása, az egészség, a mozgás, a kikapcsolódás kap kiemelt figyelmet. Ügyelni kell magunkra, hogy az állandóan növekvő feladatoknak minél jobban meg tudjuk felelni, hiszen mindenhol helyt kell állni. Balogh Antal Atlétika Kitettek magukért a péterfysek Nagy érdeklődés mellett bonyolították le az általános iskolások megyei diákolimpiai döntőjét, amelyen több remek eredményt értek el a kanizsai diákok, köztük is kitűntek a péterfys tanulók. A kanizsaiak jobb eredményei. I. korcsoport. Leánycsapatban: 2. Péterfy 1959 pont (mindössze 16 ponttal maradtak el a győztestől). Egyéniben: 1. Fekete Nóra (Miklósfa) 470, 2. Tálosi Zsófia (Péterfy) 469 pont. Fiúcsapatban: 3. Péterfy 1822. II. korcsoport. Fiú egyéniben. 100 m: 2. Gelencsér Balázs (Nagyrác) 12,0, 3. Kiss György (Péterfy) 12,1 mp. 400 m: 3. Kovács Tamás (Hunyadi) 58,4 mp. 1500 m: 1. Kanizsai Szilárd (Murake-resztúr) 4:41,0 mp. 4x100 m: 2. Péterfy 50,1 3. Zemplén 50,2 mp. Távolugrás: 2. Fazekas Imre (Zalakaros) 534, 3. Halász Barna (Zemplén) 527 cm. Magas: 2, Plánder Péter (Templom téri) 155, 3. Varga Szabolcs (Zalaszentbalázs) 150 cm. Kislabda: 1. Cséplő László (Péterfy) 82,82 m. III. korcsoport. Leány egyéni összetettben: 2. Dervalics Tünde (Péterefy) 879 pont. Magas: 1. Lovrencsics Lilla (Batthyány) 140 cm. Kislabda: 3-4. Dervalics Tünde 61,36 m. Súly: 3. Girdonyi Kinga (Péterfy) 8,87 m. 1500 m: 2. Varga Orsolya (Rozgonyi) 5:22,6 mp. Váltók. 4x100 m: 1. Péterfy) Péczeli, Teknyős, Kuti, Dervalics) 54,9 mp. 3x600 m: 3. Zemplén, 5:47,6 mp. Fiúcsapatban: 2. Péterfy 3983 pont. Az egyéni összetettben a gelsei Kovács Krisztián mindössze 6(!) ponttal maradt el a győztestől, aki bravúrosan teljesített. - gh - Roncsderby Galambokiak az élen Az országos bajnokság harmadik fordulóját a hallatlanul lelkes és jó szervező galambokiak bonyolították le, akik nemcsak a szervezésben tettek ki magukért. A házigazda nagyszerűen felkészült az OB soron következő fordulójára, amely egyben a Dreher Kupa II. fordulója is volt. A két kategóriában rendezett bajnoki fordulóban, a több géposztályban sorra került versenyen ismét jeleskedtek a galamboki versenyzők. A szériaautók küzdelmében, a 1300 kcm alatti géposztályban nagyszerűen ment Tóth Ferenc, kategória magyar bajnok, aki magabiztosan végzett az élen. Az 1600 kcm fölötti géposztályban is a galambokiak játszották a vezető szerepet, amelyben a bajnoki fordulót Papp Sándor nyerte, míg klubtársa, Németh László a harmadik helyen végzett. (A) 1994. július . KANIZSA - Sakk Ma: Tungsram Kanizsa Kupa A kanizsaiak immár hagyományos nemzetközi nyílt versenye, a VII. Tungsram Kanizsa Kupa küzdelmei ma kezdődnek el a Helyőrségi Klubban. Az ügyszerető kanizsai szervezők a rangos nemzetközi versenyt mintaszerűen előkészítették, amelyet kilencfordulós svájci rendszerben bonyolítanak le. A nemzetközi értékszám- és címszerző versenyre ma - pénteken - lehet még nevezni a versenybíróságnál tizennégy óráig a helyszínen. Az egyhetes program ma két órakor az ünnepélyes megnyitóval kezdődik, majd azt követően elindulnak a sakkórák. Holnap - szombaton - két fordulóra kerül sor. Reggel nyolc órakor a második, majd délután négy órakor a harmadik fordulót rendezik meg. Ezt követően mindennap délután tizennégy órakor kezdődnek a 4-8. forduló mérkőzései, majd július 8-án reggel nyolc órától bonyolítják le a záró fordulót. Az ünnepélyes eredményhirdetést a verseny színhelyén, a Helyőrségi Klubban július 8-án, tizenöt órakor tartják, amikor mintegy kétszázezer Ft pénzdíj és számos különdíj kerül kiadásra. (L) Kajak-kenu ROTARY Kőolaj Kupa nemzetközi verseny A kanizsai rendezők immár kilencedik alkalommal bonyolítják le a. rangos meghívásos nemzetközi utánpótlásversenyt, a ROTARY Kőolaj Kupa kajak-kenu viadalt a Csónakázó-tó versenypályáján. A meghívásos kupaversenyt holnap - szombaton - rendezi meg a Bútorgyár-ROTARY szakosztály, amelyen három horvát, két szlovén és közel tíz hazai klub képviselteti magát mintegy kétszáz versenyzővel. A megnyitót kilenc órakor tartják, majd azt követően huszonnyolc versenyszámban küzdenek a fiúk-lányok a kupagyőzelemért, a dobogós helyekért, valamint a tiszteletdíjakért. - A hagyományos kanizsai és egyben országos versenyre széles körű városi összefogás bontakozott ki. A fő támogató Bútorgyár és Rotary mellett a minőségi feltételekről gondoskodtak az ügyszerető szponzorok, köztük a Polgármesteri Hivatal, DKG Rt., DKG-EAST, MOL Rt. Üdültetési Iroda, Geoinform Kft., Western-Rotary Kft., Szőlőskert Fogadó, Médium Kft., Tip-Top Ruhaszalon, az Autójavító Kisvállalat és mások, akiknek ezúttal is megköszönjük a kapott támogatást, a szakág melletti kiállást - mondta Ferenczy Zoltán, a kajakosok technikai vezetője. A tavalyi versenyen a Bú-torgyár-Rotary kajakozói vehették át a legjobbnak felajánlott ROTARY Kupát, akik ismét az összesített pontverseny megnyerésére készülnek Héder István szakvezető irányításával. (bg) Diákolimpia A kézilabda III. korcsoportos küzdelmeinek adott otthont a Zsigmondy-Winkler tornacsarnok, ahonnét az 1-2. helyezett jutott tovább az országos fináléba. Sajnos, ezek között nem voltak kanizsaiak. A fiúknál a Pé-terfy-iskola csapata a negyedik, míg a Zemplén együttese a hatodik helyen végzett. A helyezett csapatok. Péterfy: Lakos, Cséplő, Bara, Kiss, Siti, Mándó, Horváth, Kovesnyikov, Antalics, Szakály, Mularics, Ziegler, Gémesi. Testnevelő: Pusztai László. Zemplén: Szabó, Munkácsi, Halász. Dávid, Boa, Gál, Sego- a területi vics, Hohl, Szmodics, Gódor, Vastag, Tóth. Testnevelő: Takács Tamás. Balszerencsés volt a kosárlabda diákolimpia területi döntőjében a dr. Mező-gimnázium IV. korcsoportos női együttese, amely nagy küzdelemben, hajszállal maradt el az országos döntőből. A harmadik helyen végzett csapat: Mayer, Fehér, Bedő, Fáczán, Bocskai, Simon, Vágvölgyi, Horváth A., Horváth B., Varga, Ra-dics. Testnevelő: Fekete Zoltán. (G) 1. Békéscsaba-Rapid Wien Intertotó Kupa 2. Sparta Praha-Halmstad 3. Silkeborg-Macc Nathauya 4. El. Craiova-Karlsruhe 5. Sp. Rotlerdam-Lausanne 6. Inter Bratislava-Ikast 7. Budejovice-Hamburg • 8. Dinamó Dresden-Sion 9. Slovan Bratislava-Servette 10.. Admira Wacker-Bröndby 11. Grasshoppers-Aalborg 12. Austria Wien-Norrköping KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék 1994. júl. 9-10. d A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os. 11 találatnál 1000 Ft-os. 10 találatnál 500 Ft-os. 9 és 0 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. júl. 9-10. Beer Sheva-Young Boys Intertotó Kupa Leverkusen-Innsbruck Trelleborg-Duisburg A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni! NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben. Név: ................................................................................................... Lakcím: .............................................................................................. A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékbe elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ 1994. július 8. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994 június 24-26-i játék helyes tipposzlopa:l,l,l.l,2,2,l,l,l,x,2,l 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: nem volt. 9 találatos: Betlehen Attila (Nagykanizsa) 0 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. június 23-24-i játék végeredményei: 3-0, 2-1, 1-3 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Betlehen Attila (Nagykanizsa) A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. 1. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) r- ✓ 30 KANIZSA - APRO 1994. július 1. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon: 312-305 LAKAS - TELEK Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülőszövetkezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni lehet levélben: Lencsés Gábor Nagykanizsa, Csengery u. 14. n/14. (2415 K)_ Elcserélném murakeresztúri, 60 nm-es, szép környezetben lévő, jó termőfűldű, zártkertes, kétszobás, fürdőszobás házamat kiskanizsai vagy nagykanizsai 10 km-es vonzáskörzetben lévő, kétszobás, fürdőszobás, gázfűtéses, kert nélküli, pici alapterületű házra vagy lakásra, pár százezer forint OTP átvállalással is. Aján-latokat Nk. Pf: 154-be kérek. (2469 K) Vásárolnék 1-1,5 szobás, összkomfortos lakást Nk-án. Ajánlatokat „BELVÁROS" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre kérek. (2631 K) Önkormányzati, 1-inásfél szobás lakást vásárolnék Kanizsa központjában. Ajánlatokat „CENTRUM" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek (2632 K)_ Zalakaroson a Hegytető köz 9. szám alatt családi okok miatt sürgősen eladó 3 szobás hétvégi ház 200 négyszögöl telekkel. Irányár: 1.300.000 Ft. Érd: szombatonként, 10-18 óra között. Burka Lászlóné, Nk. Kazanlak krt. 7/A. (2679 K)_ Harmadik emeleti, kétszobás, tehermentes öröklakásomat elcserélném másfélszobás bérlakásra értékegyeztetéssel. Ajánlatokat „Cse-re" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (2680 K) 3 szobás, garázsos családi ház eladó a Hársfa utcában. Cserelakást beszámítok. Nk. Hársfa u. 23. (2678 K)_ 2 szobás lakást vásárolnék 2-3. emeletig. Elsősorban a Berzsenyi vagy a Teleki utca környékén, készpénzért. Ajánlatokat: Rákóczi u. 1/A-ba kérek. (2676 K)_ Balatonmárián, a Virág Benedek utca 4. sz. alatt közművesített parkosított, 459 nm-es telek felvonulási épülettel eladó. Érd.: Zsobrác Ildiké, Nk. Bartók B. 12/2. 4/3. (2667 K) Elcserélném másfélszobás, félkomfortos lakásomat udvari hasonló lakásra. Nk. Király u. 6. 4. ajtó. (2668 K)_ Eladó Nk-án a Berzsenyi lakótelepen 2 szobás, 57 nm-es egyedi fűtéses lakás. Ajánlatokat „Nyár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2637 K)_ Aknás garázs a Munkás úti garázssorban eladó. Érd.: Nemes. Nk. Zrínyi u. 34. 18 óra után. (2736 K)_ Elcserélném Nk-i, 2 szobás OTP lakásomat 1 szobásra, értékegyeztetéssel. Városközponti előnyben, minden megoldás érdekel. Érd.: 19 óra után a 312-041 telefonszámon. (2731 K) 300 négyszögöl területen 3 szobás, 100 nm-es családi ház eladó. Cserét beszámítok. Kis-kanizsa, Pivári u. (Landler J.) 70. Érd.: szom-bat. vasárnap. (2730 K)_ Nk-án, a Kazanlak krt.-on nagyméretű garázs eladó. Érd.: Kazanlak 14/B. 1/3. (2728 K) Eladó Murakeresztúron négy szoba, összkomfortos, kazánfűtéses családi ház, állattartásra is alkalmas gazdasági épületekkel, zárt nagy telekkel, 2 db 100 nm-es fóliasátorral, amely fűtéssel felszerelt Irányár: 2,5 mFt. Irányár: 2,5 millió Ft. Érd.: Murakeresztúr, Magyar u. 9. (2725 K)_ 2 szobás családi ház eladó Miháldon. Érd.: Palin, Herkules utca 100. (2720 K) 2 szobás családi ház udvari helyiséggel, 90 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Nk. Berzse-nyi u. 4/C. in/11. (2716 K)_ 2+félszobás, garázsos, kis kertes társasházi lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Palini társasház is érdekel. Érd.: Nk. Erkel F. 11. 1/4. Csontos. Esti órákban. (2702 K) Nk-án, Városkapu 7/B. 111/15. alatt 2+félszo1 bás, tehermentes OTP-lakás eladó. Érd.: helyszínen, Csontoséknál. (2701 K) Nk-án lebontásra váró régi házat vagy üres közművesített telket vásárolnék. Tel.: 314-206 (reggel, este), 310-314 (napközben). (2698 K)_ Nk-Bagola, Bagoly u. 26. alatti, 4 szobás, összkomfortos ház 2650 nm területtel eladó. Érd.: egész nap. (2696 K) Nk-án a keleti városrészben földszinti, 2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érd.: a fenti címen, Liszt F. 4/A. Esz/1. (2695 K) Eladó egyszobás, felújított lakás. Városkapu krt. 6/A. I. em. Érd.: 16 óra után vagy a 310-430-as telefonon egész nap. (2689 K) Egyszobás, egyedi központi fűtéses, földszinti, 3 éves lakás eladó. Érd.: Péterfai u. 1 l/A. Fsz/2. (2687 K)_ Balatonmárián, Balatonhoz közel, Rákóczi út 313. sz. alatti, 110 nm alapterületű, kétszintes családi ház garázzsal, 1630 nm területtel kedvező áron eladó. Levélcím: Paál Gyula, Zalaszentlőrinc, Kossuth út 10. (2682 K) Garázs eladó Nk-án. Vörösmarthy u. 69. Érd.: 93/314-835 telefonszámon, esti órák-ban. (2690 K)_ Egyedi gázfűtéses, 1 szobás, 38 nm-es, étkezős, erkélyes, egyedi vízórás, tehermentes, parkettás, 3. emeleti, nagykanizsai lakás pincehelyiséggel, azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 1,15 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2814 K) Zalakarosban, a szőlőhegyben eladó 744 nm parkosított telek, 15 nm-es faházzal, fennmaradási engedéllyel, tehermentesen. Villany az épületben, víz a telken. Irányár: 1,0 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköz-nap, 8-17 óráig. (2815 K)_ Hahőton eladó 110 nm-es, egyszintes családi ház, 2 szobával, konyhával, fürdővel, WC-vel, előszobával, közlekedőtérrel, padlással, tetőtérbeépítési lehetőséggel. Víz, villany van. A telek 1870 nm, gyümölcsfákkal, szántóval, gépkocsibejáróval, bekerítve. Irányár: 2,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2816 K)_ Eladó Balatonmárián iker nyaraló fele, 35 nm alapterülettel, tetőtérbeépítéssel. Alul 1 szoba, hall, főzőftllke, fürdő, felül 2 és fél szoba, zuhanyzó található. Víz, villany, csatorna van. Tehermentes, újszerű. A telek 340 nm, csónaktárolóval, gépkocsibejáróval, a tótól kb. 800 m-re. Irányár: 2,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2817 K)_ 2 szobás, önkormányzati lakásért és 400 eR-ért adok 2 szobás, komfortos házat nagy telekkel Becsehelyen. Ajánlatokat „Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2818 K)_ Elcserélném belvárosi, 2. emeleti, 75 nm-es A TIT Nagykanizsai Szervezete július 1-től ÚJ HELYEN! Széchenyi Üzletház, Széchenyi tér 3. Tel.: 93/311-071 PLANDERNE HIRDETŐ NAGYKANIZSA, KAZANLAK KRT. 7/B. KERES-KÍNÁL KIADÓ-ELADÓ-CSERE - lakások, házak, telkek, garázsok -Nyitva: H-SZ-P: 15-18 óráig K-Cs: 10-18 óráig. 2 és félszobás, önkormányzati lakásomat másfélszobás, vagy 2 szobás lakásra, 2 különálló is érdekel. Érd.: Nk. Király út 45. alatt, Bor Ferencnénál. (2812 K) 4 szobás családi ház nagy telekkel eladó Balatonmagyaródon. Irányár: 4 mFt. Érd.: Ka-zanlak krt. 7/B. 1/4. (2807 K)__ Belvárosi, 2 szobás házrész - felújításra szoruló - eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2805 K)_ Keresek egyedi fűtésű, 1 vagy 2 szobás lakást. Ajánlatokat Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. címre kérem. (2802 K) _ Keresek 2 szobás, egyedi fűtéses lakást. Emelet nem számít Ajánlatokat Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. címre kérek. (2801 K)_ 2+2 félszobás, földszinti, erkélyes, igényesen félújított lakás eladó a Iteleti városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4, (2800 K) 2 + félszobás családi ház nagy udvarral, telekkel eladó Borsfán. Ár: 1,1 mR. Érd.: Ka-zanlak krt. 7/B. 1/4. (2799 K)_ 2 és félszobás lakás a keleti városrészben eladó. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2798 K) 2 szobás családi ház fürdőszobával, gazdasági épületekkel eladó. Ár: 1,0 mR. Érd.: Kazan-lak krt. 7/B. 1/4. (2797 K)_ 1 szobás, földszinti lakás a keleti városrészben eladó. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2796 Ky_ Zalakaros, (Banyai dűlő) 1100 négyszögöl telekkel, megosztva is eladó. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2795 K) 2 szobás családi ház Kisfakoson eladó 600 négyszögöl telekkel. Érd .: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2794 K)__ 2 szobás, felújított, 4. emeleti lakás eladó vagy nagyobbra cserélendő. Érd.: Kazanlak 7/B. 1/4. (2793 K)_ 3 szobás családi ház, 400 négyszögöl telekkel, 2 garázzsal eladó Rigyácon. Irányár: 1,5 mFt Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2792 K) 2000 négyszögöl telek eladó, megosztva is Jakabon. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2791 K)_ 110 nm-es családi ház nagy telekkel, udvari lakással Miklósfán eladó. Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2790 K)_ Zalakarosi campingnél telek eladó. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2789 K) 3 szobás, étkezős ház 600 négyszögöl leiekkel (fenyővel beültetve), garázzsal Murakeresztúron eladó. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2788 K)_ Csónakázó-tónál, a Szőlőskert Fogadó mögött telek eladó. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2787 K)_ 3 szobás lakás tízemeletesben (4. emeleten) eladó. Irányár: 1,6 mFt. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2786 K)_ Csapi hegyen szőlőbirtok, új épülettel, 1200 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2785 K) Kétszobás, önkormányzati, megvásárolható lakást 3 szobásra cserélnék. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2784 K) Belvárosi, 122 nm-es lakás eladó vagy kiadó. Irodának is alkalmas. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2783 K) 200 négyszögöl telek 220.000 Ft-ért épülettel eladó a Csónakázó-tónál. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2782 K)__ 2 szobás, felújításra szoruló családi ház 90 négyszögöl telekkel eladó Nk-án. Érd.: Ka-zanlak krt. 7/B. 1/4. (2781 K)_ 2 szobás csáládi ház nagy telekkel eladó Miháldon. Érd.: Palin, Herkules u. 100. (2780 K) _ 2 szobás, belvárosi házrész, felújításra szoruló, 700.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2779 K) _ Másfél vagy 2 szobás, I. emeleti, egyedi fűtéses lakást vennék a keleti városrészben. Ajánlatokat: Munkás u. 10/C. III/l 0. címre kérek. Tel.: 314-420, az esti órákban. (2823 K)_ Letenye, Rákóczi u. 28. alatti, 3 szobás családi ház, megosztható telekkel eladó vagy kanizsai lakásra cserélhető. Érd.: 15.30 óráig a 314-078 telefonszámon. (2775 K)_ BalatonmáriafUrdőn a Lehel utcában tetőtér-beépíléses ikernyaraló fele eladó. Irányár: 2.500.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2771 K)_ Nk-án, 3500 nm-es telek eladó. Lakásépítési és kereskedelmi célra is alkalmas. Irányár: 10 mFt. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2768 K)_ Borsfán 2,5 szobás, gázfűtéses családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Irányár: 1,2 mFt. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2767 K)_ Nk-án, a Rózsa utcában, 1+2 félszobás, 58 nm-es, II. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,5 mFt. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (2766 K)_ Nk-án a Kazanlak krt-on 2+félszobás, 65 nm-es, telefonos lakás eladó. Irányár: 1.850.000 Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394. (2765 K) _ Kanizsához közeli szőlőhegy művelésre bérbeadó vagy eladó. Érd.: 93/312-482 telefonszámon. (2760 K) Nk-án vásárolnék 2 szobás, belvárosi lakást. Ajánlatokat „Augusztusi költözés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2758 K)_ Eladó 2+2 szobás, erkélyes lakás. Továbbá Látőhegyen, 300 négyszögöl telek faházzal, pincével eladó. Villany van, víz megoldható. Érd.: Czebei Tiborné, Nk. Kazanlak krt. 4/B. Fsz/1. 17 óra után, vagy munkaidőben a 93/313-040/1261 telefonon. (2757 K) JARMU Honda MB-8 kismotor eladó. Nk. Miklósfa út 46. (2737 K) J KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + áfa. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! Nk-101 Brit cég ajánlja biztonsági, óvó-védő berendezéseit, felszereléseit, öltözékeit. Fényképes katalógusuk zalaegerszegi kamaránknál megtekinthető. Nk-102 Osztrák cég keres bérmunkára konfekcióüzemet bőrvarrásra. Nk-103 Amerikai cég hamis pénzt felismerő toll eladására keres importőrt, forgalmazót. Nk-104 Angol cég kínál eladásra sört konténerben vagy dobozban, skót whiskyt, gint és vodkái. Nk-105 Dél-afrikai cég magyar szállítókat keres élelmiszerekre, feldolgozott termékekre, ipari hulladékokra, ócskavasra. —— KANIZSA D-Z. Hetilap — f S 1994, július !♦ KANIZSA - APRO 31 Lada 1200-as egyben és alkatrészként eladó. Tel.: 317-160. (2735 K)_ Eladó 2105 LADA, 1985-ös 200.000 Ft-ért. Érd.: Miklősfa, Kápolna tér 3/a. Egész nap. (2692 K) __ 4 éves, 2105-ös bordó Lada eladó. Nk-Sánc, József A. u. 44. (2704 K)_ Eladó HONDA CBX 750 F motorkerékpár (irányár 200 eFt) és BCA SUPRA (USA) versenykerékpár (irányár 25 eFt) eladó. Érd.: Becsehely. Kossuth u. 75. (2629 K) Idősebb, jó állapotban lévő VW Golfot vásárolnék irányármegjelöléssel. Ajánlatokat „GOLF'' jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2615 K)_ Skoda 120 L nagyon jó állapotbaji eladó. Érd.: Rigyác. Szabadság u. 27. (2610 K) Wartburg Combi kitűnő motorral bontásra, vagy egyben alkatrészként eladó. Rigyác, Szabadság u. 27. (2611 K)_ 86-os Ford fiesta eladó. Érd.: munkaidőben a 311-195 telefonszámon. (2674 K) Polski 126-os 6,5 éves és 8 éves eladó. Érd.: Városkapu 6/C. m/10. Esti órákban. (2672 10_ Polski 126-os eladó. Érd.: 93/314-549 tele-fonszámon. (2670 K)_ 1300-as VW bogár, új motorral, sportos ülésekkel, 95-ig érvényes műszakival eladó. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 1. (2669 K) 1980-as évjáratú Fiat Panda, 45-ös, eladó. Érd.: Nk. Corvin u. 8/B. m/7. (2646 K) ALBÉRLET 2 szobás, bútorozatlan és 1 szobás bútorozott lakás albérletbe kiadó a keleti városrészben. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2721 K) Bútorozott szoba albérletbe kiadó. Érd.: Nk. '' Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2722 K)_ Bérelnék 1-1,5 szobás, önálló lakást Nk-án, max. 10 eFt/hó+rezsiért. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. „Bútorozva!" (2821 K)_ Bérelnék 1,5-2 szobás. Magyar utcához közeli lakást, kb. 1 évre, 2 felnőtt és 1 óvodás gyermek részére. Lehet bútorozott, vagy bútor nélküli, egyedi, esetleg központi fűtéses is. Minden megoldás érdekel. Megbízható, leinformálható vállalkozó vagyok. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2822 K)_ Lépcsőháztakarításért, házmesteri teendők ellátásáért olcsóbb, kiadó lakást keresek 2 gyerekkel. Ajánlatokat „Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2820 K) Házimunkáért különálló lakrészt keresek 2 gyermekkel. Ajánlatokat „Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2819 K) Albérletbe keresek kiadó lakást. Bútorozva vagy anélkül. Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. címre kérem. (2806 K)_ Bútorozott szoba házaspár részére kiadó. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2804 K) Szoba fürdő-konyha használattal hölgy részére kiadó. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2803 K) Bútorozott, 2 szobás lakás kiadó telefonnal. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2778 K) Szoba férfi részére kiadó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2777 K) lámóspapagály kalickával, komplett felszereléssel 1500 Ft-ért eladó. Cím: Murakereszt-úr. Szigeti út 33. Bagarusné. (2595 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/A. Balogh. Tel.: 93/310-533. (2635 K) Akácméz 150 Ft/kg kapható. Érd.: Sormás, Kossuth u. 87. Naponta 16 óra után. (2671 K)_ Eladó üzemképes Hajdú porszívó, 124 prog-ramos tv-játék, valamint akár alkatrészként is Eurika-3 félautomata mosógép. Érd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki, vagy 313-294. (2673 K) 11 hetes, törzskönyvezett, rajzos, németjuhász kutyák eladók. Érd.: Zalaszabar, Újte-lep 35. (2677 K)_ 35 éves nő 4 órás munkát keres érettségivel. Ajánlatokat Nk. Pf.: 32-be kérem. (2677 K) 50 um tatai hódfarkú cserép kedvező áron eladó. Érd.: munkaidőben a 313-060 telefon-számon. (2683 K)_ Telefon-, és 2 éven felüli gyermekfelügyeletet vállalok lakásomon. Érd.: 93/317-160. (2684 K)_ Öntött, mintás, alumínium, szétszedhető kerti asztal székekkel (fehér-zöld színben) el-adó. Érd.: Nk. Csányi út 30. (2685 K) Háromfunkciós babakocsi eladó. Érd.: Péterfai u. 1 l/A. Fsz/2. (2686 K) Angol nyelvoktatást és vizsgára való felkészítést vállalok. Érd.: hétközben 16-18 óra között, Nk. Kazanlak krt. 2IC. Fsz/1. (2688 K) _ ( íyeni kágy baldachinnal újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk. Csokonai 6/A. 3. lépcsőliáz, fsz/2. Strausz. (2691 K)_ 4 órás munkára jelentkeznék (takarítás, házi munkák végzésére). Ajánlatokat „Nagyon sürgős" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2693 K)___ 18. életévét betöltött, jogosítvánnyal rendelkező fiatalember bármilyen munkát elvállal. Ajánlatokat „Erős fizikumú" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2699 K)_ Commodore 128-as számítógép RGB monitorral, magnóval eladó. Irányár: 25 eFt. Érd.: Napközben 312-119 telefonszámon vagy es-te, Corvin 12/B. Péter. (2700 K) Törzskönyvezett doberman kan kölykök eladók. Nk-Sánc, József A. 44. (2703 K) Kaukázusi kiskutyák eladók. Tel.: 92/314-042. (2754 K)___ Kutyatulajdonosok, figyelem! Kutyasétáltatást vállalunk óránként 200 Ft-ért. Nagyob kutyákat (rotweiler, doberman, bernáthegyi, németjuhász, dog) 300 Ft-ért. Vadabb kutyákat szájkosárral. Csak • okos és szófogadó ebeket vállalunk. Érd.: csak levélben! Mi felkeressük. Tóth. Nk. Hermán O. 5. m/16., vagy Hegedűs, Nk. Dózsa Gy. u. 32. (2756) Galamboki Avanti benzinkúton büfékocsi éjjel-nappali nyitvatartással bérbeadó. Érd.: napközben a 313-040/134 telefonszámon, vagy 17 óra után, Nk. Teleki u. 5/B. TV/12. Berényi. (2724 K) Zsemleszínű törpe uszkár kiskutya eladó törzskönyvezett szülőktől. Részletre is. Nk. Teleki u. 102. (2734 K)_ Napi 3-4 órás, könnyű fizikai munkát keresek. Ajánlatokat „Becsületes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2746 K)_ Gyermekek felügyeletét a nyári szünetben lakásomon vállalom. Cím a szerkesztőségben. (2747 K) Elajándékoznám 5 db keverék kiskutyámat. Érd.: Kiskanizsa, Őrtorony u. 34. (2748 K)__ Kezdő tanár nyáron felkészítést vállal ált. iskolai matematika-fizika és középiskolai mechanika, gépészeti tantárgyakból. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be, „Attila" jeligére kérek. (2759 K) _ Egyéni vállalkozók, bt.-k, kft.-k könyvelését, adótanácsadást vállalok. Érd.: 312-482. (2761 K)_ Commodore 64-es számítógép floppyval és játékprogramokkal eladó. Erd.: 93/312-482. (2762 K)_ Most végzett hegesztő szakmunkás vagyok, munkát keresek. Imre Zollán, Nk. Kodály Z. u. 5. (2764 K)_ Magánszemélyek és közületek részére veszélyes fák kivágását, gallyazását vállalom. Nk. Munkás u. 8/C. Meggyes Ernő. (2769 k)_ Commodore 64 számítógép magnóval, 300 programmal, joystickkai eladó. Érd.: egész nap. Marosfalvi. Nk. Hevesi u. 1/B. m/1. (2683 K)_,___ 18 sebességes MrB kerékpár sok extrával eladó. Irányár: 14 eFt. Érd.: Nk. Kodály Z. u. 8/D. 4. em. Zárnbó. (2772 K)_ Citroen BX 16, TRS 9 éves, 140.000 km-rel, extrákkal, valamint Toyota 1300-as, Tercel típusú, extrákkal eladó, friss műszakival. (Cserét beszámítok.) Nk. Liszt F. u. 8/A. 4/2. 18 óra után. Szabó László. (2773 K) Közművelődés-pedagógia szakos diplomával (képzőművészet-esztétika fakultációval) rajztanári állás keresek. Óraadás, szakkör is érdekel. Tízéves pedagógia gyakorlatom van. Érdeklődni a szerkesztőségben lehet. (2774 K)_ Hálószobabútor igényesnek eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2808 K) ATLASZ ülőgarnitúra és OPUSZ szekrénysor eladó. Erd.: 19 óra után, Nk. Kazan-lak krt. 4/C. fisz/3. (2810 K)_ BEAUCERON-Berger de Beauce kiskutyák eladók. Ősi francia juhászkutya, dobermann- rottweiler keverékhez hasonlítható. Csupaszív, családi, tekintélyt parancsoló házőrző és kitűnő őrző-védő munkakutya (kipróbálható). Apa francia import, az ország legeredményesebb kanja Anya osztrák vérvonalú, robosztus, nagy termetű szuka. Érd.: Keglo-vics Tibor, 8744 Orosztony, Baksaházi u. 12. (2813 K) PARTNERKERESŐ 165 cm magas, csinos, sportos fiatalember megismerkedne 30-40 év közötti hölggyel házasság céljából. Lakásmegoldás szükséges. Leveleket „Rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2727 K) 46 éves, saját telefonos lakással rendelkező elvált nő keres korban hozzáillő, káros szenvedélyektől mentes társat. Kalandorok kíméljenek! Minden fényképes levélre válaszolok. Leveleket a „Kék lagúna" jeligére, Nk. Pf.: 154 jeligére kérném. (2733 K) Várom annak a 28-40 év közötti özvegy vagy elvált csinos, házias hölgynek a bemutatkozó fényképes levelét, aki megértő, hű társa és felesége tudna lenni káros szenvedélyektől mentes, rendezett körülmények között élő, 36 éves férfinak. Leveleket „Közös jövó" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2726 K) _ 42 éves, 160 cm magas, 53 kg súlyú, önhibáján kívül elvált hölgy keresi azt a józan gondolkodású férfi ismeretségét házasság céljából, aki otthonába költözne. Érd.: Nk. Király u. 45. alatt, Bor Ferencnénál. (2811 K)_ 5 éves kislányomnak anyukát keresek, kb. 160 cm magas, 45 éves korig, gyermekszerető hölgy személyében. Leveleket „Október" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. címre kérem. (2809 K) Köszönetnyilvánítás t Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Véber Lászlóné temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak és ismerősöknek, akik Nyitrai László-t utolsó útjára elkísérték, mély gyászunkban együttérzően osztoztak. A gyászoló család r t Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik Nagy Alajos temetésén részt vettek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték. A gyászoló család T t Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Varga Lénárdné temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család / - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Bödör Béla, Btlki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg. Kossuth u. 45^t9. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Szoba, fürdőszoba-konyha használattal kiadó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2776 K)_ Nk-án kétszobás, bútorozatlan lakást keresek albérletbe. Lehet udvari is. Ajánlatokat .Júliustól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2763 K) VEGYES Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom Számítógép biztosítva Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Ékszerteknős akváriummal, vízmelegítővel együtt 1000 Ft-ért eladó. Ugyanitt 2 db hul- 32 11 11 KANIZSA - HÍREK 1994. július 1. Ki a mester két keréken? Európában hét ország auló-klub szervezete bonyolítja a vetélkedőket, az ifjú kerekese-ki számára. Az idén a budapesti országos felmenő rendszerű döntőkön a kanizsai Ho-rányi Eszter (Rozgonyi Általános Iskola) a második lett, a fiúk kategóriájában pedig Pásztori Péter szintén (Rozgonyi) a harmadik helyet szerezte meg. A fiúk és leányok kategóriájában az I-III. helyezett alkotja majd a magyar csapatot. Fiataljaink két korcsoportban mérik össze tudásukat. Külön érdekesség az egy ével fiatalabb (tíz éves) fiúk-lányok utánpótlás vetélkedője, ahol Silló Mátyás-silló Dorottya kettős a kategóriájukban Budapesten elsők lettek. A nemzetközi vetélkedő színhelye ez év szeptemberében Svájc fővárosa Bern lesz. A verseny jellegét tekintve a fiatalok helyes közlekedését nevelését szolgálja a rendezvénysorozat. A magyar és a nemzetközi vetélkedőkön az ifjú kerékpárosoknak elméleti -közlekedési szabályokból - és gyakorlati - ügyességi - ismereteikről kell számot adniok. - bödör - Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: - 4-én 21 órakor: BAZÁR UDVARI ZENEI ESTÉK •94 Korda György és Balázs Klári estje - 6-án 20 órakor: NYÁRESTI ORGONAMUZSIKA - az Alsótemplomban Ilajdók Judit orgonaművész koncertje - 7-én 19 órakor: CSÜTÖRTÖKI RANDEVÚ a Széchenyi téren A HOLIDAY Együttes koncertje. Gyerekeknek 18 órától JÁTSZÓHÁZ Június 13-tól augusztus, 20-ig 9-től 16 óráig (hétfőtől-péntekig) VAKÁCIÓZZ VELÜNK! - a HSMK továbbra is színes, érdekes programokkal várja a 8-12 éves fiatalokat. - Miskolcon már 300 pá-holy-tag létezik, reméljük, a Zala megyei polgárok is élnek a lehetőséggel - bizakodott Körtvélyes Erzsébet, a színésznői szépségű páholy-titkár, amúgy a miskolci székhelyű Well reklámkiadó egyik vezetője a minapi sajtótájékoztatón. Erre lapunk is meghívást kapott. Arról van szó, hogy a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház ötven-, harminc- és tizenöt ezer forintért eladja a színházterem egy-egy székét. Ezzel reklámlehetósé. get, ismerkedési és így üz- ZALAI PÁHOLY letkötési esélyt kínál a székbérlőknek, akiknek együttese létrehozza a Zalai páholy elnevezésű színháztámogató szervezetet. A páholytagok neve szerepelni fog a műsorplakátok, szórólapok hátoldalán, a színházban létrehozandó hálafalon, a megyei lapban évente egyszer s más helyeken is. Féláron vehetnek részt a színház művészeivel közös estélyen, ahol a ré- szükre összeállított műsorban is gyönyörködhetnek. A sajtótájékoztatón megjelent két országgyűlési képviselő is: Herbert Ferenc és a színház Igazgatója, Halasi imre, mindketten az MSZP színeiben. Körtvélyes Erzsébet bemutatta a Zalai páholy he-Ivi szervezőjét, Bolla Lajost Is. F. Gy. - Ez, ugye, adásvételi szerződés? - kérdezi Me gyesi pénzügyőr törzsőrmester, a vám- és pénzügyőrség zalaegerszegi hivatalában. - Igen - feleli Jurij Jacuta. - Igen - válaszolja Viktor Dugancsik. - Elolvasta és meg is értette a szövegét? - Nem, mert németül van -így Jurij és Viktor is. - Lefordíttatták valakivel? - Nem. - Az eladók és az üzletet közvetítő személyét ellenőrizték? - Nem, mert a bátyám ismerőse hozott össze bennünket, ezért megbíztunk bennük. - Ismerték a magyar vámtörvényeket, jogszabályokat? - Először vásároltunk autót, nem tudtuk, mi a szabály - állítják külön-külön meghallgatva, de egybehangzóan. - Nem tudta, hogy vámáru- nyilatkozat kitöltése, a vámilleték lerovása és rendszám nélkül nem lehet Magyarország területén gépjárművet vezetni? - Nem tudtam... * Színhely a megyei rendőrfőkapitányság. A két fiú kézbe kapja a kiutasító határozatot, amely szerint huszonnégy órán belül el kell hagyniuk az ország területét, amelyre 1999. június 24-ig nem léphetnek, csak rendkívüli esetben és külön engedéllyel. * Az előzmény: a június 18-i rendőrségi közlekedésbiztonsági ellenőrzéskor a baki tetőn két, rendszám nélküli Volkswagen kisbuszt állítottak meg. Az okmányok átvizsgálásakor kiderült, hogy a két ukrán - 23'' és 25 éves fiatalember - Szlovéniából hozta, és Ungvárra akarta vezetni, ki- vezetni a járgányokat. Mindketten ott laknak. A járműveket, természetesen, lefoglalták, a két ukránt előállították, majd átadták a vám- és pénzügyőri nyomozó hivatalnak. Ott zajlott le a föntebbi, a dolog lényegét idéző párbeszéd. * Az utolsó fölvonásra még várni kell. A két ukrán munkanélkülinek vallotta magát. Egyikük az ungvári boltosoknak fuvarozott volna, másikunk a háztáji gazdaságban hasznosította volna a furgonszerű kisbuszt. Hogy megtehetik-e, majd eldönti a nagykanizsai városi bíróság. Minthogy Rédicsen lépték át a szlovén-magyar határt, így városunk bíróságának van illetékessége az ügyben dönteni: visszajuttatja-e a kocsikat a fiúknak, vagy elkobozza-e. F.Gy. ÁLLÁS ♦ ÁLLÁS ♦ ÁLLÁS Asztalos szakmunkás 13000-15000 Ft Mg-i gépszerelő szakmunkás 13000-18000 Ft Kertészeti szakmunkás 13000-17000 Ft Betanított 3 műszakos < női munka a Tungsramban Varrónő Élelmiszerbolti eladó Kőműves Ács-állványozó Üzletkötő, ügynök 17000-20000 Ft 12000-20000 Ft 12000-15000 Ft 14000-20000 Ft 15000-25000 Ft 13000-20000 Ft KANIZSA I>Z. ülilap Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról IZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. s/.ohu. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. Jogsegélyszolgálat és üdülési iroda Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a nyári szabadságolások miatt június 28-tól augusztus 25-ig díjtalan jogsegélyszolgálatunk heti egy alkalommal, keddenként 16^-17 óra között a Zrínyi út 42. sz. alatti Ügyvédi Irodában működik. Jogász: Dr. Szűcs Mariann. Üdülési Irodánk ezen időtartamon belül szerdai napokon 13.30 és 16 óra között tart ügyfélszolgálatot az Erkel Művelő-dási Házban. Szíves megértésüket köszönjük. LIGA Dél-Zalai Szövetsége — Nagykanizsa DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Dr. MONDOK LE A hús oda égett... Vízbefúlás Pötrétén Június 28-án a kora délutáni órákban hússütés közbén kigyulladt a gáztűzhely Sze-petneken. Nagyobb kár szerencsére nem keletkezett. Nem volt ilyen szerencséje annak a 16 éves gelsei fiatalembernek, aki fürdés közben a pötrétei tóba fulladt. A holttest kiemelésében Szabó Zsolt nagykanizsai könnyűbúvár nyújtott segítséget a tűzoltóknak. Június utolsó előtti napján egy szárnypróbálgatás közben kipottyant gólyafiókát helyeztek vissza a tűzoltók a DÉ-DÁSZ közreműködésével a védelmet adó fészekbe. Múlt héten vasárnap a za-lamerenyei begyulladt szeméttelephez riasztották a lánglovagokat, a tüzet eloltották, anyagi kár nem keletkezett. -dé- Nemrég a megyei napilapban úgy nyilatkozott dr. Pálfi Dénes, a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés elnöke, hogy ha megválasztják országgyűlési képviselőnek, lemond elnöki tisztéről. Az Országgyűlés nyitó ülésén a házelnök is az összeférhetetlenség feloldását szorgalmazta néhány képviselő között, így dr. Pálfi Dénesnél is. A napokban lezajlott megyei közgyűlési ülésszak szünetében lapunk megkérdezte az elnököt: tartja-e még bejelentését? Azóta ugyanis az egyik házbizottság úgy foglalt állást, ajánlani fogja az Országgyűlésnek, hogy tegye lehetővé a kettős tisztséget. - Valóban tettem ilyen nyilatkozatot, s tény, hogy azóta várhatóan maga az Országgyűlés oldja föl ezt az ellentmondást az említett módon. Ezért, a hozzám érkezett kéréseknek is eleget téve, úgy határoztam, hogy a helyhatósági választásokig ellátom az elnöki tennivalókat is. - Rengeteg munkával jár együtt a két tisztség. - Részint szerencsémre megkezdődik a nyári szünet, s előreláthatóan mindössze két hónapon át kell az együttes munkát végeznem. Így viszont kiderül, hogy mennyi tényleges feladatot kell vállalnom. Másrészt remek helyettesem van, s a közgyűlési bizottságok is egyre jobban dolgoznak, s támaszkodhatom a szakapparátusra is - fejezte be a Kanizsának adott nyilatkozatát dr. Pálfi Dénes. F.Gy. Taft girl show Kanizsai lány lett a második Váratlan kanizsai sikert hozott a Taft által meghirdetett frizura-szépségverseny, hiszen Farkas Eszter, a Sörfesztivál szépe négyszáz(í) induló versenyzőből a második lett. A Kisceli Kastélyban mesterfodrászok és egyéb szépségszakmáhan járatos szakemberek előtt megrendezett versengésen - amelyet színes műsor tarkított - a döntőben a tíz legszebb frízura közül választották ki másodiknak Eszterét, amelyet Gergely Éva fodrász készített Míg az első helyezett Párizsba mehet, addig a vállalkozókedvű Eszter két napot tölthet el valakivel Münchenben. -dé- Ncm remélt sikerrel zárult a kanizsai érdekeltségű Martin-dr. Izsák rallyepáros veszprémi szereplése. A megyei jogú város által támogatott I. Veszprém-Rallye versenyen ugyanis az abszolút tizennegyedik helyen végeztek. A négyszáztíz kilométer össztávú és száznegyvenhat kilométer gyorsasági szakaszt magában foglaló pályán az ezúttal már a WYNN''S által is támogatott Izsákék N csoport WYNN''S-szel olajoztak dr. Izsákék abszolútban az ötödik, míg az NA-2-3 összevontban az első helyet érték el az egyébként N 3-as Peugeot 205-ös autójukkal. A verseny keménységét tükrözi, hogy a hatvanhat első osztályú induló köziil huszonkilencen értek célha. Külön izgalmat hozott a huszonhat kilométeres Hajmáskéri lőtér gyorsasági szakasza, amely a rendezők szerint európai színvonalú pálya. Dr. Izsákék itteni szereplésükkel biztosan őrzik vezeti helyüket, s akik így megerősített pozi-ciüból várhatjuk a lUidapest-Raly-lye augusztus 4-tfíl 6-ig tartó küzdelmeit. -aj- A polgári védelem egyik súlyponti feladata a természeti és ipari katasztrófák felszámolásában való közreműködés" KANIZSA - HÍREK J$»94. július 8. Mura víz a lakásokba Mint sokak előtt már bizonyára ismeretes - lapunk is beszámol róla több ízben -, Nagykanizsa egészének vízellátása hamarosan átalakításra kerül. Az évek óta folyamatosan csökkenő vízfogyasztás lehetővé tette ugyanis, hogy a város egésze a Murából kapja az éltető nedűt. Ezzel a technikai megoldással megszün-tethetők lesznek azok a vízminőség-problémák, a-melyek már hosszú évek óta sújtják a város egy részét. Az átállás egyik első lépéseként felújításra kerül a régi víztorony, átalakítják az ottani vízvezeték-rendszert, illetve kialakítják a nyomásfokozó és átemelő rendszert. Ezek a munkálatok előreláthatólag július végéig tartanak majd, s addig néha-néha az Ady úttól keletre, és a Fő illetve a Kaposvári úttól délre vízminőségromlás lesz tapasztalható, hiszen a megváltozott nyomás megoldja a vezetékek falán levő vasiszapot. -de- Drágul a zeg.-i víz Mint már jeleztük, zárt körű részvénytársasággá alakult át az Észak-zalai Víz- és Csatornamű Vállalat. A társaság legelső tennivalójaként egy március 25-i vezetőségi határozat alapján ivó- és szennyvízfizetési díjövezeteket alakítottak ki, hogy az így befolyt összeg fokozatosan közelítse meg a ráfordításokat. Eszerint Zalaegerszegen 1995. január elsejétől várhatóan 33 forintba kerül az ivó- és 29,30-ba a szennyvíz köbmétere. F. Tanulmányút Néhány héttel ezelőtt írországi szakszervezeti delegáció járt hazánkban, s a Liga Dél-Zalai Szövetségének vendégeként Nagykanizsán is. Az ír Szakszervezeti Szövetség Szolgáltató Házának meghívására viszonzásként hattagú magyar küldöttség - dr. Hárs Ágnes országos munkaügyi kutató vezetésével - utazott a szigetország fővárosába, Dublinba. A magyar küldöttségnek nagy- A rendszerváltás óta vajmi keveset lehetett és lehet hallani, olvasni a polgári védelemről. Az átszervezés - amely rendkívül sok időt emésztett fel - a Honvédelmi Minisztérium helyett a Belügyminisztérium irányítása alá rendelte az egész országot behálózó szervezetet, ezen belül pedig közvetlenül a BM Tűz- és Polgári Védelmi Országos Parancsnokság hatáskörébe. A csend okairól, a mostanában egyre jobban élénkülő tevékenységről, a közeljövő feladatairól Perlaky Lajos alezredessel, Nagykanizsa pv.-körzetparancs-nokával beszélgettünk az Ady út 1. sz. alatti városi-körzeti polgárvédelmi parancsnokságon. - Minden szervezet munkáját, így a polgárvédelem tevékenységét is törvények és rendeletek határozzák meg. A rendszerváltozás illetve az átszervezés első éveiben - 1989-1992 között - hiányoztak az áj rendeletek, s ezért mindent átfogó munkát kifejteni nem lehetett, persze azért nem tétlenkedtünk ezekben az esztendőkben. Feladataink mindig voltak, terveink pontosítva lettek, amelyek magva a háborús feladatok helyett a teljes polgári lakosság megvédésére irányult. Az 1992. évi BM rendeletek szabták meg a szervezet célját, feladatkörét, a honvédelmi törvényben pedig konkrétan rögzítésre került, hogy kit lehet bevonni a pv. kötelezettség alá. Ezen rendeletek alapján a pv. szervezetekben, így nálunk is felgyorsult a tevékenység, amelynek alapja a pv. szolgálati állomány kialakítása volt - tájékoztatott elöljáróban. A kanizsai körzeti pv. parancsnokság szolgálati állomá-. nya lényegében nem változott: ötfős főfoglalkozású státuszt kapott, amelyet jelenleg négy fő - Írországban kanizsai tagja is volt Voíí La-josné, a Liga Dél-Zalai Szövetsége munkanélküliekkel foglalkozó irodavezetőjének személyében, aki röviden így foglalta össze a történteket és a tapasztalatokat. - Szívélyes, baráti fogadtatásban volt részünk. Tartalmas programjaink között szerepelt egy hagyományos árucikkeket gyártó, hatvan dolgozót foglal- a hivatásos körzetparancsnok és annak helyettese, valamint az egyaránt polgári alkalmazott ügykezelő-gépíró és raktáros -tölt be. A lakosságvédelmi előadó státusza egyelőre betöltetlen, mivel az eltávozott személy utódját még nem sikerült megtalálni. Ezen körzeti parancsnokság fogja össze Nagykanizsa megyei jogú város és a körzetébe sorolt negyvennyolc település pv. munkáját, amely mintegy 130 ezer állampolgárra terjed ki. Az egyes településeken irányítási jogköre van a pv. parancsnoki jogkörrel felruházott polgármestereknek. Zömében a polgármesteri hivatalok dolgozóiból tevődik össze a települések parancsnoki törzse, amely például Nagykanizsán tizenöt főből áll. Közvetlen szakmai felügyeletet a Zala Megyei PV. Parancsnokság gyakorol. - Az új rendelet szerint a pv. egyik súlyponti feladata a természeti és ipari katasztrófák felszámolásában való közreműködés, de továbbra is feladatunk maradt az esetleges háborús helyzetben való tevékenység. Ezekbe való bekapcsolódásunk legrövidebb időtartamát a rendelet huszonnégy órában rögzítette, ugyanis a beosztott, az általában munkahelyeken dolgozó szolgálati állományt, a szakembereket, avagy a községi parancsnokokat minimum ennyi idő alatt lehet mozgósítani illetve bevonni a feladatok végzésébe. Ez telefonon vagy gépkocsival történő riasztással történik. A lakosság riasztását a célnak megfelelő jelzésekkel a szirénák szolgálják. Ezekből Nagykanizsa közigazgatási területén összesen harminc darab van, a községek zömében pedig legalább egy darab. Valamennyit esetenként - néhány pillanatra alig hallhatóan - próbának vetjük alá, mégpedig Kanizsán köz- koztató szövő kisüzem, egy családsegítő központ és több mun-kanélküli-központ meglátogatása. Megtudtuk, hogy az ír Köztársaságban átlagosan tizenkét-tizennégy százalékos a munkanélküliek rátája, tehát e téren nékünk magyaroknak nincs szégyenkezni valónk. Az írek a munkanélküliség kezelésére tudományos alapokon dolgoztak ki hatékony módszereket, a jogszabályokra alapozva. Az erős szakszervezetek érdekérvényesítési mechanizmusa sokkal egyszerűbb a magyarországi gya- pontilag irányított jelzőrendszerrel, a községekben pedig egyedi tervek szerint. Az ipari katasztrófák elhárítására az érintett gyárakban, üzemekben külön tervekkel rendelkezünk - mondta. A kanizsai körzeti pv. parancsnokságnak a községekben a korábbi alapokon nyugvó lakossági egészségügyi szolgálatai vannak. Ez a városban csak az üzemekre jellemző, ahol egyéb szolgálatok is találhatók. - A képzést illetően az elmúlt években csak vezetői és üzemi kiképzés folyt. A lakosság pv. képzése átmenetileg szünetelt, amelynek oka a rendeletek hiánya mellett gazdasági-pénzügyi nehézségekre vezethető vissza. Ennek ellenére már készülnek a lakosság korszerű képzési elveinek megfelelő kiképzési programok, a szeptemberben várható beindításra. Meg kell említenem, hogy március 30-án a főleg vezető munkakörökben dolgozó, intézkedési hatáskörrel bíró tizenöt fős körzeti parancsnokság a kiképzési terveknek megfelelően egy feltételezett katasztrófaelhárítási helyzetet dolgozott fel -tette hozzá. A körzeti parancsnokság városi és községi raktáraiban több millió forint értékű felszerelés, védőeszköz, műszer van elhelyezve a lakosság védelmének szolgálatában. Ezek folyamatos kezelését, karbantartását, cseréjét, kiegészítését, korszerűsítését folyamatosan végzik. Körzeti parancsnokságunk készen áll bármilyen katasztrófahelyzetben a szakszerű és intenzív közreműködésre. Remélem azonban, hogy a különböző elhárítási tervek élesben szükséges gyakorlati végrehajtására nem kerül sor - fejezte be Perlaky Lajos alezredes. Tihanyi István korlatnál, a munkanélküliekre - való odafigyelés, törődés pedig érezhetően nagyobb. Mivel rengeteg megvalósítható ötlet, kezelési módszer vehető át az írektől, érdemes a különböző munkaügyi és szakszervezeti szervekkel, szakérteikkel kialakult kapcsolatot közvetlen módon tovább erősíteni - mondta. Vass Lajosné egyébként a tapasztaltakat írásos elemzésben foglalja össze, amelyről a Liga Dél-Zalai Szövetsége tagszervezeteit tájékoztatni kívánja. (ti-nyi) 1994. július 8 KANIZSA - E Virágos Magyarországért, Virágos Kanizsáért Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Országos Idegenforgalmi Hivatala, a Környezetvédelmi és Településfejlesztési Minisztérium, valamint a Kertészeti Egyesülés versenyfelhívást tett közzé - erről lapunkban korábban már beszámoltunk -, miszerint pályázatot nyújthatnak be az ország különböző települései, amelyek a „Virágos Magyarországért" akció keretében részt kívánnak venni a lakókörnyezet, a település, város és ezen keresztül az egész ország szebbé, üdébbé, rendezettebbé tételében. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal is eljuttatta nevezését, pályázatát a versenyhirdetőkhöz. A dokumentum szerint városunk a 4. kategóriában pályázik, melynek keretében külön kiemelt területekre is figyelmet fordítanak a felelősök. Mindezek felölelnek közterületeket, magánkerteket, házak, házcsoportok, kisebb településrészek balkonjait, intézmények környezetét és ipari üzemek belterületét is. Ilyen ipari üzem például a DKG-EAST, a TUNGS- Sörgyári siker Nemrég zajlott le a Mecsekalján a Pécsi Vásár. Az ország legnagyobb vidéki nemzetközi vásárán több zalai termék elismerése mellett a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara díját nyerte- el a Kanizsa Sörgyár Rt. Platán söre. (tih-i) Erdőárverések Az elmúlt napokban Nagykanizsa térségében saját jogú kárpótlási jegyek ellenében erdőárverést rendezett a Zala Megyei Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal. A Zalaerdő Rt. kijelölt erdőterületeire kedden Gelsén, csütörtökön pedig Rigyác és Sze-petnek községekben, valamint Miklósfán volt licit, amelyeket élénk érdeklődés kísért. (-nyi) RAM és a városi szennyvíztelep, az intézmények közül pedig az Állami Biztosító, a Hevesi-isko-la és a kórház. Az egyébként is rendezett és virágosabb magánterületek közül a pályázat a még szebbé tétel érdekében még nagyobb figyelmet szentel az Olajos és a palini lakótelep virágo-sításának. Szerepel még a felsoroltak között a német és orosz hősi emlékmű, a sétakert, a Hevesi körforgalmi csomópont és az M7-esre néző teraszházak éppúgy, mint a városközpont vagy a Holsten söröző környéke. Dicséretes, hogy a lakosság magánkezdeményezéseit is figyelembe veszi a hivatal, hiszen a beton-vadont nemegyszer a természet után vágyódó városlakó maga is megpróbálja virágosabbá - emberibbé - tenni, talán a későbbiek során a lakosság felé felhívással is lehetne fordulni a saját környezet szebbé tétele érdekében. (Függetlenül a pályázattól, versenytől, hiszen az igény valahol mindenkiben megvan, a szép iránti fogékonyságot még a büdös és zajos, zsúfolt és rohanó városi élet sem tudta teljesen kiirtani.) Reménykedjünk, hogy ezen akció majd kihatással lesz olyan területekre is, amelyek nem indulnak olyan jó alappal, mint mondjuk az Olajos lakótelep, talán elért a virágosítás és csinosítás a kevésbé frekventáltabb helyekre is. A városközpont és a forgalmasabb területek azonban nem csak virággal szépíthe-tők, sőt akkor még fokozottabb figyelmet kell fordítani a tisztaságra, rendezettségre. A pályázatban szereplő Holsten söröző környékén - valahol annak közelében - a közeljövőben garázsok épülnek. Szükség van arra is, garázshelyet nagyon nehéz találni a városban, de a meglévő értéket megóvni kötelessége is egyben a felelősöknek. így ezen terület kétirányú elképzeléseit nem árt időben egyeztetni, nehogy a lerombolt zöld környezet, feltúrt park új-ravirágosítására legyen szükség a jövőben. li Egerszegi utak A megyeszékhelyen 187 kilométer tekereg-kanyarog, s ebből 155 az önkormányzat, a maradék 32 a közúti igazgatóság kezelésében van. Ezen kívül 330 ezer négyzetméternyi gépkocsivárakozó felület is kapcsolódik az úthálózathoz. Az utóbbi hónapokban minden közlekedő nagy örömére útbur-kolat-építés folyt, például a nemrég még Fürst Sándor utcában, a mai Platán sorban. Másutt is folyamatosan megszüntetik a megyeszékhelyhez méltatlan kátyúkat, s nemcsak a városközpontban. A városi közgyűlés úgy döntött, hogy Csácsban és Andráshidán is 1996. december 31-éig új útburkolatot kell építeni a közművezeték-lefektetés után. Mindkét helyen még 1992-ben elkezdődött a közművek korszerűsítése, ezt követően pedig korszerűnek mondott útburkolat-építés is. F. Augusztustól nyitnak Az Attila és Rózsa utca sarkán már túlvannak az építkezés delén az ott építtető és építő felek. Az öt kis különálló téglaépület kissé zsúfolttá teszi a környezetet, az egy egységbe telepített ilyen funkciójú szolgáltató vállalkozások kicsit furcsának tűnnek, de létjogosultságukat majd a jövő dönti el. Mint a polgármesteri hivatal illetékesétől megtudtuk, a közeljövőben átadásra kerülő épületekben - a kiadott engedélyek szerint - két orvosi rendelő, szűcsműhely, cipészvállalkozás és zöldségüzlet fog helyet kapni. Információink szerint a zöldséges egység már augusztusban nyit, és várja korábbi vevőit, akik korábban a Platán sori ABC mellett sokak megelégedésére funkcionáló üzlet minőségi és sokszínű kínálatát eddig is sokszor hiányolták. li Repülőnap A Nagykanizsai Hungária Sportrepülő Egyesület harmadik alkalommal sétarepüléssel egybekötött nyílt napokat rendezett a kiskanizsai repülőtéren. A repülőnap részben a fiataloknak szolgált kedvcsinálóként a jelenleg ötvenfős egyesületbe való belépésre, részben pedig a télen elszenvedett károk helyreállítására illetve új vitorlázógépek vásárlására igyekeztek anyagi alapot teremteni. A győri, büki és kaposvári vitorlázó- és motoros-gépek mellett helyi sárkányrepülők szórakoztatták a szép számú közönséget. Nagy sikere volt a Taszárról érkezett ejtőernyősöknek is. (ti-nyi) "SOS" Hibaelhárítás: K I G s O - Épületkárok, tetőbeázás - Zárjavítás, üvegezés stb. - Víz-, csatorna-, gáz-, elektromos hibák - Dugulás, csőtörés, stb. 7.00-14.00-ig Tel.: 93/313-272 KFT. Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT július 8. • • Ülésezett az önkormányzat Hétfőn délután folytatólagos ülésén tárgyalta meg a testület a múlt héten elmaradt napirendi pontokat, és azokat az újakat, amelyeket dr. Hcnczi Edit jegy-zőnő javaslatára tűztek napirendre. Ezek elfogadása után került sor az első napirendi pontra, amelyet szokatlanul, vita nélkül, egyhangúan fogadott el a testület. A napirend tárgya egy vöröskeresztes életmentő és elsősegélynyújtó szolgálat megszervezése a Csóna-kázó-tónál. A második napirend már nem volt ilyen könnyű, hiszen többen és többször kértek szót, és úgy látszott a téma többszöri megvizsgálása után sem értett mindenki mindent. Hiába hallgatta meg az útépítési támogatás-kérelemmel kapcsolatban a testület Nemespát-ró polgármesterét, amely első alkalommal, hiányosan hangzott el, hogy a település nem erre az évre kér anyagi támogatást - az útépítésre nyert pályázati pénz mellé négymillió forintot amelyet a jövő évi költségvetésbe tervezhetnének, a kétfordulós szavazás egy esetben sem hozta meg a kívánt többséget. Ezt követően került sor a költségvetés módosításának tárgyalására. E napirend kapcsán is többen kértek szót, és - mert mindenki a maga területén szakember - min- Megszületett Zalaegerszegen is a helyi önkormányzati lakástörvény - szabályrendelet -, amely nem vívott ki akkora föl-háborodást, mint Nagykanizsán. Csak előtte a tervezet. Amit aztán megvitatott, meghányt-vetett jópár szervezet, egyesület, egyéb társaság. Köztük a lakásbérlők egyesülete is, amely néhány egerszegi kezdeményezésére jött létre, s amelynek alakuló ülése sem múlt el ha nem is eget verő botrány, de rossz ízű vádaskodások nélkül, amelyek után az egyik összehívó alapító honfiú el is távozott... Közbevetőlegesen: akár van egyesület, akár nincs, végül is mindenkinek magának kell megvívnia érdekérvényesítő harcát az eladóval a szerződés megkötése előtt. Ehhez pedig el kell olvasnia a jogszabályokat, az országosakat és a helyieket egyaránt - zsebbevágó érdeke. Ezt helyette senki sem végzi el. Még egys''zer: bizony el kell olvasnia kivétel nélkül minden bérlőnek. den szólásra emelkedő a maga bizottsága által javasolt dolgokat ajánlotta a jelenlévők figyelmébe. Stamler Lajos a hulladéklerakó elhelyezésével kapcsolatban szólt dr. Csáky Iván az egészségügy igencsak komoly nehézségeire figyelmeztetett. Czobor Zoltán azt javasolta, hogy a testület fogadja el az előterjesztést, s a módosítá- Nem tudom hányan és kik olvasták már a jólismert orvos-krimi író legújabb regényét, a Végzetes megoldást. Távol álljon tőlem, hogy a jólismert regényíró művét reklámozzam, egyébként - jó bornak nem kell cégér, ám egyetlen dolog miatt meg kell említenem a művet, amelyről olvasása közben már-már úgy éreztem itt született, e középeurópai kis országban, itt ahol a többi között az egészségügy is reform alatt áll. Szóval a regény, az amúgy szokásos - izgalmas történet mellett, vagy azzal szervesen összefonódva az egészségügy reformjáról szól. A regényben is van társadalombiztosítás, mint nagyhatalmú úr, amely diktál, megköt, szabályoz, Még néhány javaslat: feltétlenül meg kell követelni az eladótól, az adott ház és lakás műszaki állapotát igazoló írást. Utána már hiába a sírás-rívás! A szerződés megkötését követően - amelyben az is szerepel, hogy a lakást megtekintett állapotban vásárolta meg az illető - már csak a bíróság a lehetséges mentsvár. Nem kell elhinni, hogy szorít az idő, gyorsan nyélbe kell ütni a dolgot. Zalaegerszegen 1995. március 31-éig érvényes a vételi jog. Addig sok százszor el lehet olvasni, megérteni, értelmezni a jogszabályokat, az eladó ajánlatát és szándékait. Az sem érdektelen, hogy a vevő is elkészíti a maga szerződés-változatát, hiszen két egyenlő fél közötti polgári jogi egyezségről van szó, amelyben a vevőnek is lehetnek kikötései. Tehát: Zalaegerszegen a lakást megvásárolhatja a bérlő és a bérlőtárs, hozzájárulásukkal az egyenesági rokon - gyermek, unoka valamint az örökbefo- sokat pedig nyújtsák be a Hivatalba, amelyeket a Gazdasági Bizottság majd megtárgyal, s csak eztán kerül a testület elé. Javaslatát elfogadták. Kisebb módosítással fogadták el a közterület-használati rendeletet. A Zsigmondi-Winkler Műszaki Középiskola vezetésére egyéves megbízatással a felterjesztők dr. Janzsó Józsefet javasolták, ám a képviselő-testület nem fogadta el. Egy évre kapott megbízást Maros Sándor, a Kanizsa TV vezetője. Módosították azt az önkormányzati határozatot, amely a Szepet-neki utcában található telkek értékesítésének módjával foglalkozott. pontoz és pénzt oszt. A különbség csak annyi, ott VEB-nek hívják. Vannak kórházak is. amelyek őrült versenyben vannak egymással, hogy megfelelő képet alakítson ki róluk a VEB, s hogy aszerint finanszírozza őket. És vannak orvosok is, akik gyógyítanának. ehelyett azonban az adminisztráció, mint fortélyos félelem igazgatja őket, s bizony keményen megütik a bokájukat, ha betegeik túl sokat mennek szakorvosi, vagy laborvizsgálatra. netán hosszadalmas gyógyulásuk a kórházban zajlik. A kórházvezetés is méltán ideges, hiszen a lassan gyógyuló, netán krónikus betegek miatt kevesebb pénzt ad a VEB. s ebből nem finanszírozható a kórház. gadott gyermek. Aki 1994. június 30-ig írásban jelezte vételi szándékát - a bérlők formanyomtatványt kaptak, - annak, bár fizetnie kell a megemelt lakásbérleti díjat, a régi és az új közötti különbözetet beszámítják a vételárba. Ha a vevő egy összegben fizeti meg a vételárat, ötven százalékos árengedmény illeti meg. Ha részletfizetésre tart igényt, 25 évi törlesztésre számíthat. Ekkor a vételár tíz százalékát egy összegben le kell fizetnie. A törlesztést hétszázalékos kamat terheli. Nem szerepel a lakásrendeletben, de ajánlatos az OTP-s kamatemelési esetre gondolva - amely még a Békesi-Kupa féle adórendszerrel majdnem egyidő-ben zúdult az ország nyakába mintegy hat éve - a vevő külön kikötné, hogy későbbi módosításra nincs lehetőség, ha pedig igen, az az eladót terhelje. A lakásrendelet szerint, ha a vevő 25 évnél rövidebb idejű törlesztést vállal, évi két Ezt követően tárgyalta a képviselő-testület Palotás Tibor önálló képviselői indítványát, amelyben a képviselő azt kérte, hogy a testület kérésére függesszék fel a bírósági eljárást az Alfától Omegáig Kft. ellen. Miután többekből indulatokat váltott ki a napirend, dr. Csákay Iván azt javasolta, zárják le a vitát és döntsenek. Ám ez nem született, mert Palotás Tibor a jelen állapotban ennek nem látta értelmét, nélküle pedig nem volt meg az egyszerű többség. A testület a tervek szerint július 18-án folytatja munkáját. -dé- Mi hát a megoldás? Ott meglelik. Sorra teszik el láb alól a problémás betegeket, s bár a halálozási statisztika kicsit romlik, ám a pontfinanszírozási versenyben minden rendjén van. E fenti sorok jutottak eszembe a hétfői közgyűlésen, amikor dr. Ma-toltsyné dr. Horváth Ágnes felhívta a jelenlévők figyelmét, hogyha a megyei kórház ellátására bízzuk azokat a kisebb, de aktív ágyakat, amelyeken gyorsan gyógyulnak a betegek, mint urológia, fül-orr gégészet, azzal azt érjük el, hogy csökken a helyben ellátott betegek száma, nő az egy főre vetített gyógyulási idő, csökken a pontszám, amelyet kórházunk kap, s ezze) az ittmaradó osztályokra jutó pénz is kevesebb lesz. S. ha így történik, hogyan látja majd el a kanizsai kórház azt a nyolcvanéves tüdőgyulladásban fekvő beteget, akinek hosszadalmas gyógyulását senkinek nem kifizetődő finanszírozni. Itt is lesz majd végzetes megoldás??? -dukát- százalékkal kell csökkenteni a vételárat. Ha a helyiséget az elővásárlási jogra jogosult vásárolja meg, a vételárat három részletben is kifizetheti. Az első részlet - ez a vételár ötven százaléka, az előprivatizáltaknál negyven százaléka - a szerződés megkötésekor egy összegben esedékes. A fennmaradó részt két egyenlő részletben tizenöt százalékos kamattal - a szerződés megkötését követő második, illetve harmadik év végéig kell megfizetni. Abban, hogy az adott lakás mennyit ér, nyilvánvalóan közösen kell megegyezni. Célszerű, természetesen, hogy a vásárlónak is legyen hitelesnek értékelhető fölmérése a lakás állapotáról, amelyet szembeállíthat az eladóval. Ebben lehet rögzíteni a lakás lelakottságá-nak, karbantartottságának, a ház műszaki állapotának fokát, a mindebből következő értékcsökkenést vagy növekedést mindenfajta egyesülettől és párttól függetlenül. De, harmadszor is: el kell olvasni az idevonatkozó jogszabályokat, s azokat meg is kell érteni. F.Gy. Robiit Cook: Végzetes megoldás Egészségügyi reform Kanizsán? Egerszegen így vásárolható meg 1994. július 8. KANIZSA - HIRDETÉS L-< Ei: 5 NYUGAT Kereskedelmi Kft. 8800 Nagykanizsa, Magyar út 162/a. Nyitva: hétfő-péntek: 7-17.00-ig Tel./fax: 93/310-126 Villanyszerelési anyagok szakboltja ♦ Vezetékek, kábelek, tekercselő huzalok ♦ Fényforrások, lámpatestek, armatúrák, csillárok ♦ Hegesztők, motorok, Kárcher tisztítók ♦ Biztosítók, kapcsolók, dugaszoló aljzatok ♦ Tokozottak, vezetékcsatornák, dobozok Magyar és nyugat-európai áruk széles választékával, kedvező áron állunk vevőink szolgálatában. Ne feledje, szakmunkához szakboltból érdemes vásárolni. Figyelje árainkat, vezetékek, kábelek árait jelentősen csökkentettük. Kanizsa D-Z. Hetilap r//í tjÍ SOMOGY ACÉL ÉS FA KERESKEDELMI KFT Ha acél, akkor Somogy Acél! Most rendkívüli áron kínáljuk az alábbi termékeinket: 15x15x125 zártszelvény 371.- Ft/szál 25x25x2 zártszelvény 439.- Ft/szál 50x50x3 zártszelvény 1292.- Ft/szál 1/2" horganyzott acélcső 726.- Ft/szál 3/4" horganyzott acélcső 870.- Ft/szál 1" horganyzott acélcső 1248.- Ft/szál 0 51x3 varrat nélküli acélcső 25. - Ft/kg 0 57x3,5 varrat nélküli acélcső 25. - Ft/kg 4x1500x6000 RST 37-2 durvalemez 37,50. - Ft/kg 12x1500x6000 RST 37-2 durvalemez 37,50. - Ft/kg 14x1500x6000 RST 37-2 durvalemez 37,50. - Ft/kg Araink az áfá-t tartalmazzák! VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. NE FELEDJE, HA ACÉL, AKKOR SOMOGY ACÉL! Címünk: 7400 Kaposvár, Cseri u. Szokolaberek Telefon/fax: 82/422-507 Pellérdi György telepvezető Kanizsa D-Z. Hetiig Munkáltatók, figyelem! Ismerje meg a Biztonságtechnikai Vállalkozási Centrum eszközkínálatát, szolgáltatásait. Vállalkozásunkban partnerre talál, mivel közös érdekünk a munkakörülmények fokozatos javítása, a balesetek csökkentése, továbbá a munkavégzés biztonságosabbá tétele. Ahhoz, hogy ezen célkitűzések megvalósuljanak, ezúton is felajánljuk szolgáltatásaink igénybevételeit. Szakboltunkban megvásárolhatók: - minden szakmára az előírt védőfelszerelések, védőeszközök, védőruházatok, melyek megfelelő biztonságot nyújtanak a LÁB -KÉZ - TEST - FEJ - SZEM - ARC - HALLÁS - LÉGZÉS stb. védelmekre; - minden típusú tűzvédelmi berendezés, amely a munkahely tűzmegelőzését szolgálja. Termékeink, eszközeink minősége kiváló, minősítettek, áraink a jelenlegi áraknál 20-25%-kal olcsóbbak. Elvégezzük: - munkáltatók helyett a munkavédelmi-tűzvédelmi-környezetvédelmi feladatok saját hatáskörben történő önálló ügyintézését; - a veszélyes, továbbá az időszakos vizsgálatra kötelezett gépekberendezések vizsgálatait (emelőgépek, emelőszerkezetek, daruskocsik, munkagépek, targoncák stb.); - gépek-berendezések üzembe helyezését; - zaj-, világítás- és érintésvédelmi méréseket; - munkavédelmi és tűzvédelmi oktatásokat; - balesetek kivizsgálását, ügyintézését. Elkészítjük: - munkafolyamatok, technológiák munkavédelmi követelményeinek szabályozását; - munkavédelmi-tűzvédelmi utasításokat, szabályzatokat; - gépek-berendezések kezelési utasításait; - munkahelyiségek tűzvédelmi osztálybasorolását. Várjuk megrendeléseiket, szolgáltatásaink igénybevételeit! Címünk: Nagykanizsa, Csengery út 43. Fűrész Kft. ajánlata: MEGRENDELÉST FELVESZÜNK FENYŐ ÉPÜLETFÁRA, FŰRÉSZÁRURA ÉS LÉCRE. Rövid határidőire teljesítjük. Egyéb fafajtákból is a lakosság rendelkezésére állunk! Nagykanizsa, Csengery út 88. Tel./fax: 93/312-264 Telefon: 93/314-065 Telex: 33-425 6 KANIZSA - GAZDASAG ....... - - -....... 1994. július Születésnapi ajándék VALÓDI PERZSA FÉLÁRON Hároméves születésnapját ünnepli Egerszegen a Sopron szőnyegbolt. Ennyi idő már talán elegendő ahhoz, hogy bebizonyosodjék egy vállalkozásról, hogy életképes-e vagy sem. Ez a vállalkozás bizonyosan az, hiszen egy nem kevésbé életképes üzlete már Kanizsán is van. Az üzletről Tóth Péter ügyvezetővel beszélgetünk. - Sokan tudják Zalában, hogy háromévesek? - Nagyon bízom benne, hogy igen. Bár ez olyan speciális vállalkozás, melyre nincs az embereknek nap mint nap szükségük. Építkezés, átalakítás vagy csak berendezés, átrendezés egy-egy lakás esetében; ha az embernek szőnyegre, szőnyegpadlóra van szüksége, bizonyosan megtalálja azt az üzletet, amelyben rátalál a kedvére valóra. Előbb-utóbb az is idetalál, aki még nem ismer bennünket. Kiszolgáltunk mi már nyitás előtt és nyitás után is, vasárnap is. Első a vevő! - Miért éppen Sopron szőnyegbolt? - Vállalkozásunkat 1991-ben a Soproni Szőnyeggyár támogatásával kezdtük el. Ez a gyárnak is egyfajta reklám, melynek fejében biztosítottak az induláshoz megfelelő készletet a termékeikből. Már ez is elég széles áruskála volt, de mintegy fél év múlva a padlószőnyegekből külföldi gyártmányokat is kezdtünk forgal- mazni. Gyakorlatilag ezekhez a német, holland, belga kapcsolatokhoz is a soproniak révén jutottunk. Éppen a választékbővítés tette szükségessé, hogy nagyobb üzlethelyiséget keressünk. így 1992 májusától a Color Mártírok utján lévő üzlethelyiségét béreljük. Itt, a százharminc négyzetméteren már jobban elfér az árukészlet. - A kapcsolat a Soproni Szőnyeggyárral ma is fennáll? - Természetesen. A név is marad, hiszen nemcsak az induláskor, hanem később is sokat köszönhetünk nekik. Kapcsolatunk korrekt üzleti kapcsolat. - Mikor indult a kanizsai üzlet? - 1992 májusában nyitottunk először Nagykanizsán egy üzletet a Volán mellett. Ez eléggé kiesik, főleg a gyalogosforgalomból, de úgy gondoltuk, a szőnyeget vásárlók a szállítás miatt úgyis inkább gépkocsival jönnek. Nem jött be igazán a számításunk. Jobbnak láttuk, ha befelé igyekszünk. Végül is a Deák téren, jelenlegi helyünkön ''93 októbere óta jobban az emberek szeme előtt vagyunk. Ez megmutatkozik a forgalom növekedésén is. És számíthatunk a horvát vásárlókra is, hiszen forgalmunk ötven-hat-van százalékát nekik köszönhetjük. Készletünk ott is ugyanolyan teljes, mint Zalaegerszegen. - A zalaegerszegi üzletet nem nőtték még ki? Mik a terveik a jövőben? - Árukínálatunkat be kell mutatnunk, s ez helyet igényel. A négy-öt méter szélességű szőnyegeknek is jól láthatónak kell lenniök. Újabb helyváltoztatásra a költségek miatt egyelőre nem gondolunk. Igyekszünk minden igényt kielégíteni a választék terén is, de különböző kiegészítőket is árusítunk. Mintában, színben is mindig tudunk divatosat is ajánlani a hagyományos termékek mellett is. Meg kell jegyeznem, hogy nálunk a soproni szőnyegek olcsóbbak, mint a gyár soproni mintaboltjában. Az újdonság pedig a kézi csomózású iráni szőnyeg lesz, amely valószínűleg augusztustól már vásárolható lesz nálunk. Akkorra megérkezik a mintakollekció, melynek alapján katalógusból lehet választani. És az árak ne ijesszenek el senkit! Tárgyalásaink szerint, mivel a soksok kereskedelmi láncszem kiiktatásával a gyártótól kapjuk az árut, mintegy ötven százalékkal olcsóbb lesz a szokásos árnál. Például egy 120 ezer csomós szőnyeg négyzetmétere körülbelül tízezer forint. Mindezt választékbővítésnek szánjuk, mert gondolom, még így sem lesz nagyon olcsó. Nekünk itt elsősorban az átlagkeresettel rendelkező emberek vásárlásaiból kell megélnünk. így árukínálatunk nagy része a szerényebb pénztárcával rendelkezők számára is elérhető. Gombás Imre Ház rendelésre... Egészen természetes dolog, hogy az ember otthonra vágyik. Abban sincs semmi rendkívüli, hogy azt leginkább egy önálló családi házban képzeli el, ahol minden ott van, ahol megálmodta. Ha van pénze, kitartása és türelme hozzá, téglát téglára rakva előbb-utóbb felépülhet. De ha valaki az átlagosnál türelmetlenebb, vagy éppen kevés az ideje építőanyagok és mesterek után loholni? Van számára is megoldás! Akár egyetlen nap alatt készen állhat a megálmodott ház. Hogy hogyan? Ez kiderül beszélgetésünkből, melyet Fábián Jánossal, a kaposvári Zselicker KFT. ügyvezető igazgatójával folytattunk. - Mi az az építőanyag, melynek a felhasználásával Önök dolgoznak? - A BETONYP nevű cementforgácslap, amely ugyan fa alapanyagú, mégis tűz-, víz-, gomba- és rovarálló, s nem tartalmaz egészségre káros anyagot. - Ezek viszonylag vékony lemezek. Hogyan épül ebből mégis télen, nyáron alkalmas lakóház? - A falak is, a födém is szendvicsszerkezetű előregyártott elemekből készül, melyekbe előre beépítjük a terv szerint a nyílászárókat is. A helyszíni összeszerelés után erre még belülről gipszkarton lemez burkolat is kerül. - Ezek szerint az épületet össze is szerelik a helyszínen. Akkor mi a megrendelő feladata? s - Először is az épület megterveztetése. Mi magunk is tudunk ajánlani típusterveket, melyek olcsóbbak is. De akinek egyéni elképzelései vannak, az megbízhat ezzel a munkával egy olyan tervezőt, aki ismeri ezt a technológiát. Ennek a tervnek alapján készítjük el először a szerelési tervet. Ezután legyártjuk a ház elemeit, és a helyszínre szál- A Sopron szó''nyegbolt standja az egerszegi vásáron 1994 . július 8. 7 >- KANIZSA - GAZDASAG Győzelem az árakban, győzelem a minőségben szlogennel működik a VINTO Export-import Kft. a csónakázó-tói Korona Fogadóban. A főként kereskedők és vendéglátók kiszolgálására szakosodott üzletben üdítő-, sör-, juice-, hókristálv és kávéfőző gépekkel, konyhai berendezésekkel, élelmiszer-áruházak berendezéseivel és számos más eszközzel várják az érdeklődőket. (Erdei András felvétele) lítjuk. Ha ekkor már kész a fogadószint, vagyis a betonalap, nagyon rövid idő alatt összeszerelhető a ház. A gipszkarton burkolat felrakása előtt kell a villany-, víz-, csatorna- és fűtésszerelési munkákat elvégezni. - Tehát ilyen ház felépítése csak szervezés kérdése! No, meg a pénzé! Mennyibe kerül a megrendelőnek egy ilyen ház? - Négyzetméterenként 14300-tól 16500 forintig áfa nélkül. Bruttó alapterülettel számolva, tetőtér-beépítés esetén beleértve azt a szintet is. Viszont a tető is teljesen szerkezetkész, csak a tetőfedő munkája hiányzik. - Az előbb a tetőtér-beépítés került szóba. Alkalmas ez a technológia arra is, hogy utólag kerüljön tetőtéri szint egy házra? - Hogyne! És természetesen nem is csak lakóház építésére alkalmas. Hétvégi házak, üzletek, kommunális létesítmények építésére egyaránt használható ez a technológia. Gyors, pontos és elfogadható árú. Gombás Imre - A képzett lakatosmester mikor váltott át a karosszériajavításra és mikor autóértékesítésre? Az autóeladás területén a családi vállalkozás nyomait fedezzük fel. Kinek mi a feladata? - Röviden szólnom kell az előzményekről - kezdte Püspök József kisiparos. Szakmai gyakorlatom harmincöt év. 1964-től volt egy OPEL Rekordom és a saját gépem büty-kölgetése közben szerettem meg a szerelő-karosszérialakatos szakmát. Egyszóval fantáziát láttam ebben a területben! A saját kocsi javítását követte a haveri köré, majd az idő múltával, 1976-ban váltottam a karosszérialakatos szakterületre. Közben Szombathelyen sikeres mestervizsgát tettem, az autóértékesítés beindítása okozott bizony némi fejfájást, de nem csalódtam. 1991 tavaszán megkerestem az OPEL céget. Eljöttek helyszíni szemlére, közölték elvárásaikat és én erre vevő voltam. Az OPEL-től 1991. március 13-án kaptam meg a szervizés márkajogot. Kismérvű épületbővítésbe kezdtem, párhuzamosan egy bemutató termet is kialakítottam három hónap alatt. Valóban a család megbeszélése alapján vágtam bele ebbe a vállalkozásba. Feleségem a műhelyek irányításába, a gépkocsi-értékesítésbe belefolyik. Nemcsak jó feleség, hanem jó műszaki partner is, na és a háztartás vezetésének is a főnöke. Fiam itt tanulta a karosszérialakatos szakmát, túl van a katonaidőn, ő most a gép- kocsik vizsgáztatásának, az alkatrészbeszerzésnek a felelőse. I la ideje engedi, a műhelymunkákban is segít. Lányom külker szakos szakközépiskolás, egy év múlva érettségizik. A hónap elején középfokú német nyelvvizsgát tett, következik az angol nyelv. Ha minden összejön, akkor a pénzügyi, irodai munkák szálai jövőre már az ő kezébe futnak be. OPEL szer képzett s - Köztudott, hogy Kanizsán először kezdett gépkocsikat forgalmazni. Hogyan emlékszik az indulás nehézségeire? - Az értékesítés első évében a nehézségek abból adódtak, hogy néhány szerv keresztbetett. Például, késett a telefonengedély... A műhelyek felszerelését az OPEL előírásai szerint kellett végrehajtani, hiszen ők adták a szerszámokat, és ezeket hat hónapon belül ki kellett fizetnem... - Az üzem felszereltsége kiváló, a szakembereiről is jó véleményt hallani. Mi az igazság? - Törekvésem a képzett, tapasztalattal rendelkező autószerelő, karosszérialakatos és az autófényező szakemberek felvételére irányult. Nem elfeledkezve a saját tanulóképzésről sem. Eves átlagban tíz-tizenkét tanuló képzését oldjuk meg sikerrel. Ezt bizonyítják a szakmunkásvizsgák jó eredményei is. - A fő profiljuk javítás vagy értékesítés ? - Is-is! Mindegyik fontos. Akinek eladunk, az a gyári előirás szerinti szervizmunkát várja el, jogosan. Lényeges a megfelelő raktárkészlet és a bemérő-ellenőrző műszerpark. A rendelést követően a szállítás ütem szerinti. Csak OPEL-t forgalmazok, ebből húsz-harminc darab van raktáron, ami azt jelenti, hogy van választék típusban és színben egyaránt. - Az északkeleti városrészben épülő új szerviz milyen gondokat old meg? - Oda kerül át az OPEL értékesítés, a szervizszolgálat, a vizsgáztatás, az alkatrészeladás. Ügyfeleink az épületben létesülő OPEL presszóban megpihenhetnek, ételeket és italokat fogyaszthatnak. A komplexum területe 2800 nm, amely a parkoló és a kocsitároló területeket is magában foglalja. - Reklamációk? - Több évre visszavetítve minimális a reklamáció. Az ügyfelek többsége türelmes. Ritkán, de előfordul, hogy a cserealkatrészre várni kell, ilyenkor csúszik a javítás ideje, rajtunk csapódik le a kocsitulajdonos türelmetlensége. Ilyenkor előfordul, hogy az OPEL cég budapesti képviseletén feljelentenek, de tíz esetből kilencnek nincs alapja. - Honnan ez a töretlen ambíció? Hogyan tovább? - A szakmát szeretni kell és egy kicsit születni is kell erre az összetett feladatra, de az is tény, hogy a családdal egyeztetve vállaltam a munkát. Szinte megszállottnak kell lenni, a vállalkozó szelleműség a fő szempont. Az OPEL cég és a kocsitulajdonosok igényei szerint szeretném öregbíteni szervizem és szakembereim jó hírét. Bödör Béla 8 §111! KANIZSA - ESEMÉNYEK mmtíX---4 s 1994. július 8. Harai Katalin 8. b. Hevesi Sándor Általános Iskola Vezetek a tóparton. Szőlő-Bor Kft. Villányi Borok Lerakata Nagykanizsa, Ady Endre u. 35. H-8800 Tel./fax: 93/310-494 Villányi Borok Lerakata Budapest, Pesti út 474. H-1172 Tel.: 60-334-528, 158-4107/17, 158-4822/105 Fax: 158-4822 rom témakörben A célszerű villamosenergia-felhasználás otthonunkban, Százéves az áramszolgáltatás Dél-Dunántúlon, A villamos energia a művészetek tükrében -, a legkülönfélébb műfajban (rajzok, plakáttervek, videó- és hangjátékok, makettek, fa eni-lékplakettek, emblématervek, kottám ű és társasjáték). A zsűri döntése értelmében megosztott első díjat, 35-35 ezer forintot kapott a kaposvári Jónás Péter, továbbá két pécsi pályázó, Kovács Attila és Patkós Zsolt. A 25-25 ezer forintos második díjat négy, a 10-10 ezer forintos harmadik díjat pedig összesen kilenc pályamű alkotóinak ítélték oda. A bíráló bizottság javaslata alapján a helyezetteken kívül még jónéhány pályamű bejutott az országos döntőbe, ahol szeptemberben bel- és külföldi kirándulásokat, túrázáshoz, kempingezéshez nélkülözhetetlen kellékeket, és jutalomkönyveket nyerhetnek a résztvevők. Az azonban már az országos döntő végeredményétől függetlenül eldőlt, hogy a Déldunántúli Áramszolgáltató Rt. jubileumi képeslapját Kovács Attila, karácsonyi üdvözlőlapját pedig a szigetvári Tinódi Lantos Sebestyén Általános Iskolában tanuló pályázók művének felhasználásával kívánja elkészíteni. Villamos Nap A Bányásznap, az Építők Napja és a többi iparág dolgozóinak már évek óta hagyományos ünnepe mellé az idén először felsorakozott a Villamos Nap is, amely ez évtől a villamosenergia iparágban dolgozók ün-nepc. „ > A DEDASZ Rt. nagykanizsai üzletigazgatóságán erre az eseményre a múlt hét péntekén került sor. Az időjárás már-már túUottan is kegyesnek bizonyult, hiszen a forró júliusi nap igencsak próbára tette mind a sportversenyek résztvevőit, mind az alkalmi szakácsokat. A fociban, teniszben, és a játékos vetélkedésben elfáradt, kimerült dolgozók energiájukat a négyféle étekből megrendezett evő-versenyen pótolhatták. A választék sem volt figyelmen kívül hagyható, hiszen volt halászlé, csevas-csicsa, pacalpörkölt és palacsinta is. —dé— Villány, Ady fasor 2. H-7773 Tel./fax: 72/352-344. Kereskedelem: 72/351-255 Sikeres energetikai pályázat a Dél-Dunántúlon A tizenévesek minden várakozást felülmúló érdeklődése kísérte a Magyar Villamos Művek Rt. és a DEDÁSZ Rt. ez évben is kiírt energetikai pályázatát. A három témakörben meghirdetett felhívás nyomán több, mint ötszáz pályaművet küldtek be a pécsi székhelyű áramszolgáltatóhoz négy megye iskolájának növendékei, há- \ 1994 . július 8. KANIZSA - HIRDETÉS L -J ííííí 9 „Dreher" Kőbányai Sört Értékesítő Kft. Széles áruválasztékával várja tisztelt kereskedelmi partnereit Nagykanizsa, Magyar u. 189. alatt található raktárában. Nyitva 6-21 óráig. Tel.: 93/314-590, 60/399-369 Kanizsa D-Z. Hetilap ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IHHMiHHII^^HHHBi ALMODJA MEG KONYHÁJÁT, MI VALÓRA VÁLTJUK! Modern konyhabútorok tervezését, elkészítését, régi felújítását nagy színválasztékban, rövid határidővel vállaljuk! TELEPHELY: 8800 Nagykanizsa, Szekeres J. (Fabik K.) u. 56. Telefon: 06-60-399-604 a Építkezők 9 Villanyszerelők, Víz- és Fűtésszerelők! Szerelési anyagok és szerelvények 1 a legkedvezőbb áron nálunk. - műa. védőcső 0 16 10.-/m - rézvezeték 1,5 négyzetmilliméter 9.-/m - kontallux földelt dugalj 187.-/db - PVC lefolyócső 0 110/2 m 498.-/db - horganyzott cső 1/2" 200.-/m f £ - horganyzott könyök BB 1/2" 43 .-/db i - Salmson keringető szivattyú 7200 .-/db 1 - Zenner lakásvízmérő l/2"h. 2450.-/db | ly u. 29-ben várja Önöket, naponta 8-17-ig, szombaton 8-12-ig. * Fólia tömlők * Nylon tasakok, zsákok, reklámtáskák * Tető- és takarófóliák * Sztrecs-fóliák * Alufóliák - folpackfóliák + Szárazelemek * Ragasztó- és szigetelőszalagok gyártása, forgalmazása Kereskedelmi, Ipari és Szolgáltató Kft. Zalaegerszeg, Könyök u. 9. Tel./Fax: 92/316-013 izsa D-Z. Hetilap J MINŐSÉG ÉS PONTOS HATÁRIDŐK A talponmaradás módja Most éppen sötétkék és pasztellszínű kockás kulikabátok sorjáznak a vállfákon. A hosszú csarnokban a berregő varrógépek fölött a lányok, asszonyok egy kíváncsi pillantást vetnek a vendégre, de a kezük egy percre sem áll meg. A Kanizsa Ruhaipari Szövetkezet Egry utcai központi üzemházában vagyunk. Ez az épület semmiben sem emlékeztet az Árpád utcában lévő kis régi, hosszan elnyúló fölszintes házra, a hajdani Háziipari Szövetkezet telephelyére. - Ez már egy korszerű üzem - reagál nosztalgiázásomra az irodában Halász Lászlóné elnök. 1984-re befejeztük a telephelyek összevonását, és az évek során jelentős műszaki fejlesztést valósítottunk meg. A kapacitásunk fokozatosan nőtt, széles kooperációs hálózatot alakítottunk ki, a belföldi piacokat lassan felváltották a nyugat-európai országok piacai. A jelenlegi termelési profil termékeivel nem emlékeztet sem a Háziipari Szövetkezetre, sem a Fehérneműkészítő Kisipari Termelőszövetkezetre, hiszen főként kabátokat, blézereket, kosztümöket, aljakat és nadrágokat készítünk. Egyszóval elköteleztük magunkat a női felsőruházat mellett. Húsz éve tradicionális vevőnk az OTTO (Oktávia) cég Hamburgból, az utóbbi években lett kereskedelmi partnerünk Münchenből a Mondi cég vagy Bambergből Miillerék. De folyama- tosan munkát biztosít a Perry, a Rita Bauer, a Louis London is. 1993-ban vettük fel a kapcsolatot Knippersékkel Hollandiából. - Látszik, munkájuk van bőven. Nem fenyegeti tehát a Kanizsa Ruhaipari Szövetkezetet a mostanság oly gyakori csődeljárás. Hogyan sikerült a nehéz külgazdasági körülmények között partnereiket megtartani és új piacokat szerezni? - Dicsekvésre semmi okunk, de van folyamatosan munkánk. Szeptember 10-ig a Louis Londonnak tizenötezer darab kosztümöt szállítunk le. Bambergbe mennek a kulikabátok, augusztus 20-ig tízezer mellény és blézer megy Mondiéknak, s a nagy tételből, a hollandiai megrendelésből, a huszonötezres női kosztüm szériából már majdnem felét elkészítettük. Nyugodtan mondhatom, hogy 1994-re biztosított mindnyájunk kenyere. Az üzemcsarnok három szalagján most is kettőn blézer fut, a harmadikon kabát. A német BROT-HER gépeken jó minőségű árut tudunk előállítani. Ez az egyik, a minőség, ebben nincs pardon, ha meg akarjuk tartani üzleti partnereinket. A másik a határidő. Tehát minőségnek, határidőnek meximálisan meg kell felelnünk. Ez az export bérmunka a meghatározó 1972 óta a szövetkezet termelésében. A vevők küldik a termékek elkészítéséhez szükséges alapanyagot és kellékeket, s mi a kapott gyártási dokumentáció alapján teljesen kész terméket szállítunk. Az OTTO katalógusából több modell visszaköszön, hiszen Kanizsán készült. Egy külső telephelyünk van huszonöt fővel Zalaszentmihályon - ők is megtermelnek havi ezeröt-ezerhatszáz kabátot -, és Kanizsán valamint a környéken tíz -tizenkét alvállalkozó munkáját igényeljük. Közben bekapcsolódott a beszélgetésünkbe Móriczné Solymos Erzsébet személyügyi vezető, akitől megtudtuk, hogy a Kanizsai Ruhaipari Szövetkezet azon kevés helyi munkahelyek közé tartozik, ahol nem volt létszámleépítés. A teljes munkajogi létszám 259, ebből kétszáz a teljes munkaidős. Az utóbbi időben fluktuáció sem igen van, mindenki igyekszik megbecsülni a munkahelyét. Foglalkoztatnak harminc 1. és 2. osztályos női ruhakészítő tanulót is a Széchenyi Szakmunkásképzőből. Számukra korszerű tanműhelyt rendeztek be. 1992. július 10-e óta ez a vállalkozás újtípusú ipari szövetkezet formájában működik, amiben mintegy száznegyven tulajdonos tagnak van üzletrésze. A termelési mutatókról és az ezzel ösz-szefüggő adatokról Czoborné dr. Pintér Ildikó főkönyvelőt kérdeztük. - Ha csak az utolsó évet, 1993-at tekintjük, a nettó árbevételünk majdnem 150 millió Ft volt. Negyvenmillióval több, mint a 91-ben. Ez úgy oszlik meg, hogy a zöme, 94 százalék export bérmunka, 5 százaléka belföldi anyagos értékesítés, és csak 1 százalék a belföldi bérmunka. Ezen utóbbi adatok is indokolják, amit kérdezett, hogy miért nem működtetünk a városban mintaboltot. Ez az árbevétel lehetővé teszi, hogy húszezer forintos átlagbért, tudunk fizetni, hogy évente kétszeri ruhavásárlást biztosítunk dolgozóinknak. Ha nincs is mintaboltunk, azért a város lakossága előtt bemutatkozunk, például divatbemutatóval a Kanizsa Napokon, vagy hogy csak a legutóbbi szponzorálásunkról beszéljek, útiruhának emblémánkkal ellátott csinos barackszínű bermudakosztümöt készítettünk és ajándékoztunk a Máltába utazó városi csapat hölgytagjainak. A Kanizsa Ruhaipari Szövetkezetből jó érzésekkel távozott el az újságíró, hiszen nem kellett tudósítania elbocsátásokról, végkielégítési vitákról és perekről, munka nélkül álló gépsorokról, átképzésre váró munkanélküliekről, a teljesítetlen szerződések nyomán követelt kötbérekről. S mindehhez a jelszó, korrekt munka, a maximális minőségi követelmények és a határidők betartása. A meglévő piacok mellé újakat keresnek, folyamatosan ajánlják fel kapacitásukat Franciaországban, Angliában, és Európán kívül Kanadában és az Egyesült Államokban is. Büki Erzsébet test egy része is szezonban állandó kirakodóvásár. Biztos látták a szép üzleteket is, kihasítva a lakóházakból. Ez egy hatezer lakosú község, itt szinte mindenki ebből él. Én is tagja voltam a fazekasszövetkezetnek, sok szép munkánk exportra is eljutott. Most, mint a népművészet mestere a magánosítás útjára léptem. Télen legyártom a korsókat., tálakat, meg a taplóból készült dísztárgyakat, s ha beindul a szezon, kipakolunk az utcára. Az udvarban is kialakítottunk egy kis kiállítótermet, hogy aki akar, itt is böngészhet. Természetesen foglalkoztatok bedolgozókat is. Siménfalváról kerül ide a kosár, a fonott áru, a Mezőfelén élő cigányok hozzák a gyékényáruknak ezt a valóban igen széles választékát. A fafaragások a hegyilakók ügyes kezét bizonyítják. Árulok bogos A PRIVATIZACIO ELSŐ LEPESEI ERDÉLYBEN A magyar-román határ olyan átkelőhely, amelyik a gazdasági élet megújulását figyelembevé-ve is választóvonal. Romániában lassan indult be a privatizáció, s a szemlélődő csak a feliratok, a cégtáblák nyomán szeretné a változás jeleit felfedezni. A néhány évvel ezelőttihez viszonyítva elsősorban a vendéglátás lépett előre, hiszen az ivók, kocsmák, csárdák, éttermek, bárok szinte mind magántulajdonban voltak. 1994 tavaszán a modernizációt nyugati termékeikkel, azoknak megfelelő berendezéssel és felszerelés- sel sok-sok apróbb, nagyobb üzlet hirdette a portáljáról messze virító SHOP vagy COCA-COLA felirattal is. A beszélgetésekből kitűnt, hogy a vállalkozók tele vannak ötlettel - persze pénzzel annál kevésbé! -, ismerik már a kölcsönös érdekeltség fogalmát, det az is igaz, hogy tartózkodók, még a beszélgetésben is, hiszen elég magyar „vállalkozóival akadtak össze, akiknél az ügyeskedés előbbre jár, mint a tisztesség. A vendéglátás mellett a háziipar, a népművészet az, ahol lényeges gazdasági megújulás tapasztalható. Korondon, a Székelyföld híres fazekas falvában néhány hete Muntyán Ferenc, a népművészet mestere így mondta el ezeket a változásokat: „Ha régebben is jártak erre, akkor biztos észrevették, hogy az utca képe is mennyire megváltozott. A forradalom előtt, és még utána is árultuk a saját termékeinket, de mindenki csak a kerítése mellé lerakva. Az érdeklődő, főként a hozzáértő bejött az udvarra, a műhelybe, és válogatott. Ma az egész utca, nemcsak a járda, hanem az út- Munkásgyűlés a sörgyárban Az elnök-vczcrigazgató, dr. Réthy Imre már korábban bejelentette, hogy igényli a folyamtos párbeszédet a gyár alkalmazottaival. Ezért munkás-gyűlésen tájékoztatta a megjelent mintegy 50 érdeklődőt a részvénytársaság helyzetéről. Májusban minden eddiginél több sört adtak el, ez volt minden idők legnagyobb májusi sörcsúcsa. Ha a gazdasági folyamatok így alakulnak, mint eddig, a nyár végétől pozitívra fordulhat a pénzügyi mérleg. A legutóbbi dolgozói fórum óta elteit idő alatt sikerült megállapodni a kollektív szerződésben, a béremelésben. Május 10-én megérkezett a második, figyelemre méltó vásárlási ajánlat a holland West Gate cégtől, amely 13 feltételt írt elő. Ha mindnek megfelelünk, ő lesz az új tulajdonos - amennyiben a Bankár Kft. eladja a gyárat. A fonyódi kirendeltség már elkelt. Szeptember-októberben várhatóan elindul a termelés a malátaüzemben. Minthogy föltehetően vetélytárs malátagyár megjelenése várható, ez befolyásolhatja a fenti bejelentés érvényességét. Lapunkat a munkás-gyűlésről Kertész Sándor EDOSZ-elnök tájékoztatta. F.Gy, csergét, szőtteseket, mindenféle használati és ruházati cikkeket, amit a székelyföldi háziipar megteremt. A feleségem adminisztratív munkakörben házon kívül dolgozik, egyik lányom főiskolás, de a család többi tagja a vállalkozásban vesz részt: a hetvenkét éves nagymama, asszony lányom és jómagam. Tulajdonképpen egy hétköznapion egyszerű fordulat játszódott le itt az utóbbi egy-két évben, hiszen mindenki azt készíti, amihez ért, azt saját maga értékesíti, s bedolgozó, vendégmunkás errefelé mindig akad. Munkánk iránt van hazai megértés és érdeklődés is. Más ágazatokban biztos, nehezebben megy az átalakulás, nagyobb tőkebefektetésre is szükség lehet:" B.E Hol a Kazanlak körúton, hol autót, hogy csak - mai Trabant árú - bringát, de: loptak. Ez az elmúlt hét fő bűnügyi tartalma. Csepel gyártmányú bicaj tűnt el az egyik Kazanlak körúti kerékpártárolóból. Ugyanis hiába volt az lezárva, valaki álkulccsal fölnyitotta és valódi biciklit csent el. A CAK 923 forgalmi rendszámú 1200-as Lada személygépkocsi ma sem tudja, hogy miért más vezeti a megszokott gazdi helyett -ugyanis ellopták, s ugyancsak a Kazanlak körúton. Fűzvölgyön pedig a heverőben elheverő 130 ezer forint ébredt föl hirtelen, mihelyt valami besurranó tolvaj életre csiklandozta matató ujjaival. Bizony, bizony, be kellene zárni az ajtókat, ha az ember, például a hátsó kertben dolgozik. Ugyanis az ne nyugtasson meg senkit, hogy „eddig nem loptak nálunk, miért éppen most lopnának?" A fűzvölgyi példa legyen intő. A rendőrségen is figyelmeztettek: megszaporodtak az ilyenfajta besurranásos lopások a figyelmetlen, trehány emberek kárára. Először óvnunk kellene a vagyonunkat, csak utána kiáltani rendőrért. A szepetneki focipályán rövid szóváltást követőeen az egyik szurkolót helybéli ismerőse először felkaron, majd hátba szúrt. A tettes szerencséjére a kés nem hatolt be a testüregig, s a sérülés 8 napon belül meggyógyulónak minősül hivatalosan. A seb még nem nyilatkozott... A cserfői hegyen szénarakás közben az egyik gazda ineg, majd lecsúszott a szekérről. Lapocka- és bordatöréssel vitték haza a lovacskák. Pusztamagyaród és a Válic- Tárgyal a Képcsarnok és az önkormányzat Lapunkban már többször is beszámoltunk a tavasz clcjcn bezárt Egry József-teremről és bérleti jogának megpályáztatásáról. Legújabb információink szerint folynak már az egyez, tetési tárgyalások a Képcsarnok Vállalat és városunk önkormányzata között. A Kanizsa tulajdonát képező épületben ugyanis csupán olyan bérlő kezdhet üzleti tevékenységet, aki elnyerte az önkormányzat hozzájárulását. így a város jelenleg előnyösebb tárgyalási pozícióban van, mint a többi pályázó, információink szerint csak az árajánlat körül folyik a vita. A Hivatal ugyanis hárommillió forint körüli Összeget tart reálisnak, míg a Képcsarnok ennek dupláját szeretné zsebében tudni. Említésre méltó még, hogy annak idején, mikor az Egry József-terem megkezdte működését a vállalat nein fizetett igénybevételi díjat, s a havonta esedékes bérleti díj összege is jelképes összeg volt, 7500 Ft. -k.r.- HATÁRESETEK A szlován határ felől 61400 utas és 25544 közúti gépjármű lépte át hazánk határát, míg Horvátország irányából 114222 utas, 48019 közúti és 5425 vasúti jármű érkezett Magyarországra. Szlovénia felől harmincötén próbálkoztak a zöldhatáron keresztül hazánkba jutni, míg tőlünk hárman indultak Szlovéniába ugyanígy. A magyar-horvát határszakaszon nyolc román állampolgár próbálta illegálisan elhagyni Magyarországot. Egy a zöldhatáron, heten a nemzetközi vonat padlásterében megbújva. A beutazási feltételek hiánya miatt huszonkét esetben tagadták meg a beléptetést határunk őrei. A sármelléki ideiglenes légi átkelőhelyen öt járművet és 48 utast ellenőriztek az illetékes szervek. -dé- - Ligavezetők Kanizsán. Az elmúlt hétvégén Nagykanizsára látogatott a Liga Szakszervezet országos vezetőségének két tagja, Fűrész Ferenc ügyvezető elnök és Hegedűs Tibor elnökségi tag, s aktuális országos és helyi szakszervezeti témákat tárgyaltak meg a Liga Dél-Zalai Szövetsége elnökével és egyes választmányi tagjaival. T.I. ka patak között a figyelmetlen sofőr nyerges vontatónak vezette a kocsiját a menet irány szerinti bal oldalra, s összeütközött vele. A kár 200 ezer forint. A káromkodásos idegrongálási kárt még nem mérték föl. Ugyanis az mértéktelen. Az egyik bocskai nőt a nagybátyja úgy csapta orrba, hogy a hölgy(?)nek eltörött az orrcsontja. A murakeresztúri Áfész 35. számú vendéglőjét az egyik éjszaka hívatlan látogatók keresték föl, akik az ablakrácsot lefeszítve oda behatoltak és a bejelentés szerint kapkodva 150(!) doboz cigarettát, szeszes italt, csokit loptak el. Sikeres éjszakának ígérkezett az elkövetőnek, csakhogy a rendőrség éberebb volt, s elkapta a tetteseket. F. Gy. A múlt héten még bírtuk A múlt héten még nem növekedett a meleg okozta rosszullétek miatti riasztások száma a Mentőszolgálatnál -tájékoztatta lapunkat dr. Szol-lár István főorvos. Mivel a levegő relatív páratartalma még nem volt túl magas, így a nagy meleg ellenére is megfelelő volt a szervezet hőleadása. Amennyiben növekedik e héten a levegő relatív páratartalma, abban az esetben előfordulhat, hogy növekszik a rosszullétek száma, és a mentősök munkája is. -dé- Nyugdíjasok kirándulása. A Tungsram Nyugdíjas Klub június 23-án és 30-án három illetve két autóbusszal kirándulást szervezett a Balaton vidékére. Az útvonal mindkét alkalommal Nagykani-zsa-Csisztapuszta-Fonyód-Badacsony-Gyenesdiás-Nagy-kanizsa volt. A részt vett 203 nyugdíjas programjában melegvízi fürdés, hajókirándulás, Egri József zalai festőművész kiállításának megtekintése és hegyi borkóstoló szerepelt. A klub vezetése legközelebb július 16-17-én a Mátra és a Bükk tájaira szervez kirándulást, többek között Eger, Parádfürdő és Szilvásvárad érintésével. (tihanyi) A betörők elkapkodták - a rendőrök őket 12 y 1 KANIZSA - Ember és környezete J 1994. július 8. Demonstratív fészekrakás Lazsnakon Hulladéktároló nem, autópálya igen? Az M7-es autópálya Nagykanizsa körüli nyomvonalának kitűzésekor, egyeztetésekor felmerültek természetvédelmi kérdések is. Többeket aggasztott, hogy mi lesz a sorsa a lazsnaki szociális otthon közelében, egy külön tartóoszlopon lévő fészek, és nem utolsó sorban az ott otthont találó gólyák sorsa. Ezen a tájon keresztezi majd ugyanis egymást a környék két legforgalmasabb útvonala, a 74-es főút és az M7-es autópálya. Egy többszintes kereszteződés épül ezen a területen. Az útpá- lya és a forgalom pont egy szintbe kerülne a jelenlegi fészekkel. Elképzelhető tehát „nemzeti" madaraink riadalma, amikor az eddig csak szélfútta fészek mellett süvítenek el autócsordáikban honfitársaink. Veszélybe kerülnének, hiszen nem tudnának a Principális-csatorna körüli mocsaras területek felé szabadon, zavartalanul kirepülni. Az építők nem zárkóznak el az egyetlen gólyafészek áthelyezésétől. Sőt, dörzsölik a markukat, hogy ha majd eljön az ideje, hangos csinnadrattával mutogassák országnak-világnak természetvédelmi elhivatottságukat, és persze az autópálya környezetbarát módon való megvalósulását. Meglehet, hogy a Természetvédelmi Igazgatóságnak jól jön még ez a kis segítség is, hiszen szűkös költségvetésükből nem tellene erre, de az autópálya építőinek a milliárdos kiadások mellett az ilyen kis összegek nem jelentenek sokat, csak aféle alamizsnát, amit a természetvédőknek juttatnak, hogy elhallgattassák tulajdon lelkiismeretüket, miközben zavartalanul haladnak a természet ipari tájjá formálásának megkezdett és következetesen végrehajtott útján. Jól tudjuk, hogy az autópályák üzemeltetésének nemcsak jótéteményei, hanem veszélyei és kockázatai is vannak, amelyek a környezet állapotát nagyban befolyásolják. A jelentős természetátalakítással járó tevékenységet űző vállalatok erkölcsi kötelességüknek érezhetnék - hasonlóan nyugat-európai társaikhoz -, hogy az általuk okozott károk kiküszöbölésén túl, egy nagyobb összeg adományozásával tegyék félreérthetetlenné a természet- és környezetvédelmi elkötelezettségüket. Szinte zárójelben jegyzendő csak meg: el sem lehet egyelőre képzelni, hogy milyen hőfokú tiltakozásra lehet számítani a palini lakótelepeken élők részéről, akik tavaly a tőlük két-három kilométerre tervezett hulladéktároló ellen indítottak látványos akciókat, megmutatva tántoríthatatlan elkötelezettségüket a környezetkárosítás legkisebb kockázatának elutasítása mellett. Mert egy autópálya lakótelkekhez közeli (mintegy 300 m) megépülése által előálló veszélyek jóval nagyobbak, mint egy korszerű hulladéktároló üzemeltetésével együttjáró kockázat. Mert az autópályán állandóan nagy lesz a forgalom, ami minden zajvédő fal ellenére egy állandósult terhelést fog jelenteni, főleg az Újtelepen élők számára. És minden körültekintés ellenére, mivel nem lehet egy üvegbúra alá zárni „Palingrádot", számítani lehet majd az útpályák környezetében mindenütt megfigyelhető légszennyezésre. Egyszóval nem irigyelhetjük a paliniakat. Mert míg az önkormányzat hulladéktároló-telepítési törekvéseit meg tudták torpedóz-ni, addig ellenállásuk csekélynek bizonyulhat az autópálya nagyberuházás tiltakozásokhoz edződött építőivel, építtetőivel szemben. Hogy végképp az ördögöt fessük a falra, ha megvalósulna a Déli Autópálya, akkor két betonszalag fogná villába a ma még nyugalomról álmodó kertvárost. Persze, egy jól időzített tiltakozással sokmindent el lehet érni. De ha a közelbe tervezett beruházásoknak a fele is megvalósul, már az is sok. L.G. Vízfogyasztás, szennyvíztermelés Kanizsán Ezzel a témával már korábban a „Vízminőség" című írásban bővebben foglalkoztunk, így most inkább a konkrétumokra szorítkozunk a vízellátást és a szennyvízkezelést illetően. A víz az élőlények, így az ember számára is elsőrendű fontosságú környezeti tényező. Ezért érthető, hogy az ivóvízzel szemben támasztott követelmények szigorúak, melyet az ivóvízszabvány rögzít. Zala megye lakosságának vízellátása a vízadók száma, valamint a vezetékes vízzel való ellátás alapján az országos átlag alatt van; s a szolgáltatott vagy rendelkezésre álló fogyasztott víz sem tekinthető túl jónak, a vízművek vezetékes vize persze megfelel a szabványnak. Sajnos, Zalában is, mint az országban, nyílik a „vízműolló": ezért nagyon fontos a jövőben a szennyvízcsatornázás fejlesztése is (Nagykanizsán elindult Sánc, Miklósfa, Palin városrészek csatornázása, s Kiskanizsáé nemrégiben fejeződött be). Az elmondottakhoz képest Dél-Zalában, a Dél-Zalai Vízmű területén kicsit kedvezőbb a helyzet: köszönhetően a Mura jó minőségű és elegendő parti szűrésű vizének. Azonban a minőségi fenntartás érdekében szükséges a vezetékek és a hálózat rekonstrukciója, hiszen egyes részek az 1920-as évektől használódnak. A vízbázisok védelme érdekében a környék víz-és talajszennyező forrásait meg kell szüntetni. Szükséges az úgynevezett városi zóna (ligetvárosi, páteri kutak) vastalanított vízzel való ellátása. (0,4 mg/l Fe>0,3 mg/l: megengedett határérték!). A városi szennyvíztisztító telep - 1992-ben adták át az újat - hosszabb távon kielégíti az igényeket, hiszen a telep maximális kapacitása 30000 köbméter/nap. A keletkező szennyvíziszap nehézfémeket a megengedett határérték alatti mennyiségben tartalmaz. Sajnos, a Sörgyár nagy vízigénye ellenére még ma sem rendelkezik saját szennyvízkezelővel, így gondot okoz kovasavas élesztői iszapjának kihelyezésével. Többek között ezért is szükséges lenne e témában az önkormányzati szabványrendelet megalkotása. Végül álljon itt két táblázat: Vízellátási adatok: (1992) Gerincvezeték hossza: 166.869 m Kutak száma: 18 Bekötések száma: 7.575 Bekötések hossza: 72.990 m Ellátottsági mutató: 99% Népesség száma: 57.350 fő Ellátott fő: 57.180 fő ebből - lakáson belül: 55.680 fő - udvari csapból: 1.400 fő - közkifolyóról: 100 fő Szennyvízelvezetési-tisztítási adatok: (1992) Szennyvízcsatorna hossza: 84,8 km egyesített rendszerű: 67,2 km elválasztó rendszerű: 17,7 km » Tisztító telep kapacitása: 25.000 m3/d mechanikus tisztító kapacitás: 37.500 m3/d biológiai tisztítókapacitás: 25.000 m3/d Központi átemelő: 1 db (4+2 szivattyúval) Közbenső átemelő: 6 db Főgyűjtő átmerője(0 cm): 125 esése: 6% Csatornahálózat teljesítőképessége: 77.540 m3/d (12 ó) Balogh László 1994. július 8. KANIZSA - Ember és környezete 13 Gondolkodjunk globálisan? Harci macskák Sok mindenre volt már példa ki(e)s városunkban az interperszonális kapcsolatok terén. Szomszédok üldözik egymást seprűvel, sarlóval, kalapáccsal, legűjabban a falon átfúrt lyukak útján juttatnak át a haragosnak egy kis gázsprayt - ez utóbbi hitelessége a sértett oldaláról való megközelítésben értendő -, sőt évszázados hagyományokkal alkalmazza a homo sapiens az állatokat mint közvetítőket a felebarát és közte dúló villongások alkalmával. A polgármesteri hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályától kapott információink szerint egy kanizsai hölgy immár másodszor tett bejelentést, hogy a vele egy udvarban lakó embertársunk sziámi macskája a bejelentőt „tettleg bántalmazta". Beugorva az ablakon a sértett lábszárán mély sebeket ejtett, mind karmok, mind fogak által. A hölgynek orvosi segítségre is szüksége volt. mindezekre azok után, hogy a hivatal illetékese egyszer - tavaly - már felszólította a harcos macska tulajdonosát, hogy beilleszkedésre képtelen háziállatát távolítsa el a közös udvarból. A sértett részére a tulaj még a (nem éppen) cicus adatait - oltási igazolást, egyebet - sem volt hajlandó kiadni, pedig erre nagy szükség volna, tájékoztatta lapunkat a baleseti ambulancia szakembere. A macska - és egyéb állat - ugyanis lehetett akár veszett is, de emellett hordozhat olyan vírust is, amely a véráramba kerülve komoly, lassan gyógyuló problémákat okoz. A macskaharapás és -karmolás sokáig kezelésre szoruló, el-gennyedő sebeket eredményezhet, főleg, ha a baktériumok nagy mennyiségben kerülnek, a folyamatossági hiányba. Megtudtuk, hogy az igazolásokat a tulajdonosnak kötelessége a sértett rendelkezésére bocsátani, ennek hiányában akár az ÁNTSZ-nél is folytatódhat az ügy. Ilyen esetben az az eljárás módja, hogy a sértettnek vagy személyesen, vagy telefonon bejelentést kell tenni az ÁNTSZ Csengery u. 2. sz. alatti irodájában, akik megbízást adnak az állatorvosnak a sérülést okozó állat megfigyelésére. Ha pontos adatokkal szolgál a sértett - a tulajdonos neve, lakcíme akkor a harcias állat a tisztiorvosi szolgálat tizennégy napos megfigyelésére is számíthat. Korunk ökológiai válságának leküzdése közben nagy publicitást kapnak a globális problémák és annak a globális gondolkodásnak az elvei, amely segítségével a problémák legyűrhetők. A feladat nagyon egyszerű. A korlátozott hatásfokú jogi szabályozók állította követelményeket kell minden ember személyiségébe épültté tenni. A konstrukcióba itt lépnek be a globális gondok, hiszen ezek alapján vázolható az emberi életlehetőség közeli apokaliptikus képe. Az összeomlás felett érzett megrendülés lehet az alapja a környezethez való új viszonyulás kialakulásának. Az előbbiekben felvázolt gondolatmenet már régóta ismert. Nem a ma nagyon divatos posztmodern ökológiai gondolkodás, hanem a XVIII. századi felvilágosodás terméke. A környezetvédelmi gondolkodás eme válfaja nem más, mint a racionális észhasználat mítoszának mai, halvány ragyogása. Az eredeti probléma is valami hasonló volt. A világban megnyilvánuló rossz elleni harcban végső segítségül csak a lelkiismeretünket, az „önmagán bíráskodó morális íté lőerőt" hívhatjuk. Mindkét felfogás egyazon irányba mutat: a tiszta erkölcsiség magasra emelt zászlója töri meg a gonosz erejét. Kitapintható bennük a szekularizált gondolkodás teológiai alapja: a kereszténység üdvtana is. Ha a Teremtő feltétlen szeretete elvezet minket az örök élethez, akkor a természetesnek, mint önértéknek, a tisztelete az embernek a természetbe való visszaillesztését eredményezi. A globális problémák elmélyülésének rémképe a Bibliából már jól ismert bukott angyal ténykedését idézi. Szerepe is hasonló. A negatív véglet riasztó feltárásával taszít az üdvözülés felé. A kereszténység nem szűnő vonzerejét az élet vagy halál választása teszi drámaivá, Segíts, hogy segíthessünk! A Családsegítő Központ felhívással fordul Nagykanizsa város lakosságához, vállalataihoz, üzemeihez Pataki Lívia mozgássérült amely - mióta értelmes élet van a földön - minden halandót valamilyen formában megérintett. Csakhogy a környezet pusztulásának színjátéka nem válhat ennyire egyértelművé, ugyanis a saját életterünkön túlnövő evilági kívánalmak szerinti cselekvésre eszközeink sincsenek. A gondolkodj globálisan, cselekedj lokálisan elv összhangja nap mint nap sérül. A világgazdaság folyamatai -amelyekkel mindennapos élő kapcsolatunk van - nem a globális környezetvédelemnek alárendelten működnek. Mindennapi tapasztalatunk, hogy feloldozó rítusaink teljesen hatástalanok. Vásárlásaink során előnyben részesíthetjük az úgynevezett „zöld termékeket", miközben a való világ történései - erdőpusztítás, ritka állatok látványos ki-veszése jelzik a bűnbocsánat elnyerésének lehetetlenségét. Az amerikai hamburgermarhák esete a globális környezetvédelmi gondolkodás csődjét jelzi. Számukra Brazília őserdeiből hasítanak ki legelőt, húsuk az Egyesült Államok étkezdéibe kerül, míg nyúzott bőrük, a természetesség védjegyével ellátva, egészen hazánkig eljut. Az asztalunkra kerülő tiszta termékek: a Természet kirablásának eszményített képviselői. A globális univerzálitásának és az egyéni élet partikularitásának eltérő követelményei nem teszik lehetővé, hogy mindkét, egyébként jogos látásmód egy ellentmondásmentes rendszerbe legyen integrálható. Ha mégis szükségét érezzük, a környezetvédő magatartás eszmei megalapozásához a lo- (izomsorvadásban szenvedő) leány budapesti gyógykezelésének elősegítése érdekében. A háromhetes fővárosi gyógykezelés és a szállás költségei nagyon megterhelik a gyermekét egyedül gondozó édesanya háztartását, ezért kéri a segítséget. Kérjük mindazok segítségét, akik ezt kális látásmód felől közelíthetünk. A problémák ebben az esetben sem sokkal kisebbek. Semmi biztosítékkal sem rendelkezünk arra, hogy így egyszer eljussunk majd a globális problémák hőn áhított leküzdéséhez. Ahhoz, hogy ez megtörténjen Jel kellene számolni a társadalmi fejlettség megfigyelhető különbségeit. S ha a világra nézünk: látjuk, ez reménytelen feladat. A kőkorszak és a XXI. század különbségei az ész által áthi-dalhatatlanok. Mivel kecsegtethet minket a lokális nézőpontból táplálkozó környezetvédelmi magatartás igenlés? Csupán azzal, hogy megszűnik általa civilizációnk miatt érzett rossz közérzetünk, amely a semmivel nem törődő élet-élvezet létalapja. Saját környezetünkben végzett munkánk eredményessége: a megváltoztathatatlannak gondolt dolgok megváltoztathatóságába vetett hitünket adhatja vissza. Ne gondoljuk azt, hogy a globális problémákra való odafigyelés felesleges. Azt sem mondjuk, hogy ez nem az egyén dolga. Bizton csak azt állíthatjuk, hogy az egyes embernek nem a globális problémák felszámolása nemes céljának alárendelve kell leélnie az életét. Támogathatja a globális problémák kiküszöbölését, nyomást gyakorolhat kormányra. Ennél többet O nem tehet. A megfelelő szabályzók kialakítása a nemzetközi szervezetek kompetenciájába tartozik. Biztos kiábrándulást nyújtó harcot ne vállaljunk. Inkább saját házunk tájékán nézzünk először körül, és ott hozzunk létre egy egészséges környezetet! Lencsés Gábor kat, tolltartót, gyermek sportcipőt. Mindemellett továbbra is megköszönik azok segítőkészségét, akik használt bútort, hűtőszekrényt, nagyméretű férfi cipőt, ágyneműt, ruhaneműt képesek felajánlani. -k.r.- megtehetik, a Családsegítő Központ „Segíts, hogy segíthessünk!" alapítványára OTP fiók Nagykanizsa 880-2954-8 fizessék be adományaikat. Csekkek a Családsegítő Központban kaphatók, a befizetett összeg az intézmény által adott igazolás alapján leírható az adóalapból! GYŰJTÉS ISKOLAKEZDESRE A Nagykanizsai Családsegítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik támogatni tudják megszorult embertársaikat, juttassák el felajánlásaikat Erzsébet téri irodájukba. Az elkövetkező na- pokban azok jelentkezésére számítanak, akik az őszi iskolakezdést segítenének megkönnyíteni. Ezért várnak a Központ munkatársai iskolaköpenyeket, tréningruhákat, melegítőket, iskolatáská- 14 .... L. KANIZSA - KAPCSOLATOK 1994. július 8. A Játék Határok Nélkül elnevezésű versenyen - mint már beszámoltunk róla, hatodik lett a kanizsai csapat. A nem kis viszontagságokat tartalmazó játékról, a máltai útról, a csapat helytállásáról beszélgettünk hazatérésük után dr. Kereskai István polgármesterrel, Horváth Krisztina kul túrreferenssel, Cserti Tibor gazdasági osztályvezetővel és a csapat részéről Jassó Anikóval. - A máltai hétköznapokra jellemző, hogy az ott élők kimondottan az idegenforgalomra, a turisztikára alapozzák az életüket - kezdte dr. Kereskai István. - Minden második épületben vendéglő működik, szórakozóhely, diszkó üzemel, szállodák, bankok tömkelege funkcionál. Legtöbbjében színvonalasak a szolgáltatások, számunkra egy középkategóriájú szállodában biztosítottak szállást, azt mondhatom, tisztességes ellátásban részesültünk. Volt szerencsénk abban a szállodában is megfordulni, ahol a tévések laktak, amely magas színvonalú, régebbi korban épült Holliday Inn Hotel volt - ezekre szükség is van, hiszen az életformájuk a turizmusra összpontosul. Hivatalos nyelvük — amennyire én meg tudom ítélni - egy dallamos arab-olasz keverék nyelv, de szinte mindenki beszél angolul. A közigazgatásról nem nagyon sikerült információkat szerezni, ezek a protokolláris jellegű találkozások nem igazán ez okból szerveződtek. Egyébként nem La Valet-ta volt a rendező város, hanem Birgu. Ott jellemző, hogy vagy harminc-negyven település alkot egy aglomerációt, igazából nem is nagyon lehet tudni, hol végződik az egyik város és hol kezdődik a másik. Szinte egy település az egész sziget, megszabdalva természetesen köves-sziklás és mezőgazdasági területekkel. A játék szervezői a protokolláris eseményeket nagyon színvonalasan rendezték meg, igaz, néha az időpontokban volt némi csúszás. A fogadtatás kifogástalan volt, már a repülőtéren vártak bennünket, szabadidós programokkal kedveskedtek a vendégeknek. Ebben volt városnézés, a kulturális emlékekkel való megismerkedtetés, Birgu város polgármestere fogadást is adott a nemzeti televíziók és a városi küldöttségek részére. Volt szerencsénk megnézni a tengerészeti múzeumot - csodálatos volt -, az inkvizítorok házát és még megannyi történelmi emléket. Fogadásunkon megjelent a máltai köztársasági elnök, a miniszterelnök és a kulturális miniszter 4 UNLIMITED Határtalan beszélgetés a máltai küldöttség tagjaival is, ünnepélyesen vonták fel a játékok zászlaját, megajándékoztuk egymást. A játékokra jellemző volt, hogy nem igazán a máltai televízió szervezte — elég szerények ebben a máltaiak -, az olasz tévé ötleteit használták fel leginkább. A mi fordulónk egy uszodában zajlott, amelynek egyik oldalát díszletezték be, vártornyokat imitálva. Majdnem minden versenyszám vízben kezdődött vagy vízben végződött, amelynek keretében Málta hagyományait próbálták megeleveníteni. Volt máltai csillagkere-ség, várfokmászás, és más, az ország történelmét, földrajzi elhelyezkedését idéző versenyfeladat. - Kezdetben kisebb probléma adódott abból, hogy nem volt egyértelmű, mikor kell nevezni, de aztán minden nagyon jól ment, ahogyan azt előre jelezték. Első nap este egy sétahajón ismerkedési est volt, másnap a demonstrációs bemutatóra került sor, majd a harmadik napon jött a versenyzők főpróbája - emlékezett vissza a máltai napokra Horváth Krisztina. - Érdekes, hogy még ekkor is változtak egyes feladatok szabályai, sőt, meglepetésként még ehhez képest is volt változás magán a versenyen. Mivel nyilvánvaló lett, hogy a verseny nagy része vízben fog zajlani, a kezdőcsapaton is változtattunk, az úszómúlttal rendelkező Domina Erzsi került Tokorcsi Edit helyére - hozzátenném, hogy mindezt a csapat és az edző döntötte el. A sorsolás - akkor úgy éreztük - jól sikerült, az egyes csapattagoknak a részjátékok könnyen megoldhatónak tűntek, talán kivétel az utolsó versenyszám volt, és ez sajnos be is jött: ott utolsók lettünk, és ez még nagyobb hátrányt jelentett, hiszen abban a fordulóban dupla pontokat lehetett szerezni. Egyébként a kamerával megörökített próbákat alaposan kielemezte a csapat, a sport részét, a taktikai részét illetően egyaránt. Készültek egyfajta stratégiával, aztán jött a változtatás, a felvételeket megint megnéztük. A verseny végén a csapat hatodik lett, kilenc város közül, sikerült megelőznünk a görögöket, a máltaiakat és az olaszokat. Érdekes, hogy azonos pontszámmal végzett az első és második helyen a portugál és a walesi csapat. Ebben a hatodik helyben azonban sok minden benne van: az első versenyszám után úgy láttuk, a kanizsai csapat nagyon szépen, szisztematikusan fel fog jönni, egyre előbbre fog kerülni. Azt azért tudni kell, hogy egy első helyezést elvettek tőlünk -a szlovén bíró a szabálytalanko-dást észlelve, versenyzőnket nem küldte vissza ismételni, hanem hagyta, hogy befejezzék a feladatot, és utána záratta ki abból a versenyszámból csapatunkat. A felvételeket visszanézve megállapíthattuk, hogy igaza volt a szabálytalanságot illetően, de a korrektség azt kívánta volna, hogy azonnal figyelmeztessen, akkor talán még megtarthattuk volna az első-második helyezést abban a számban. Emellett olyan technikai afférba keveredtünk, ami azért letörte a gyerekeket. Egy felfüggesztett kulcsot nem sikerült kiakasztani, de az óvásunkat - és a minket ugyanannál a szerkezetnél követő és szintén sikertelenül próbálkozó olaszokét - nem fogadták el, mondván, a versenyszám jól sikerült, jók a felvételek. Egészen egyszerűen: ez elsősorban televíziós produkció, egy szórakoztató műsor tévénézőknek. Azt nem tudjuk, hogy ebből mi jön le a televízióban, meg hogy hogyan kommentálják az eseményeket, de a mi felvételeinket visszanézve a játékok tényleg jól sikerültek. A különböző nemzetek csapatai között egyébként nagyon jó kapcsolat volt, elmondhatom ugyanakkor, hogy mi, magyarok nagy népszerűségnek örvendtünk, az ismerkedési esten olyan hangulatot teremtettek a kanizsaiak, hogy zengett a hajó a ria, ria, Hungáriától. L.I (Beszélgetésünk folytatását következő számunkban közöljük.) 1994. július 8 KANIZSA - rocKANdroll > ............. .. 15 HELYZET A KALÓZKAZETTÁK ÜGYÉBEN Megnyugtatónak ható MTI hírforrást olvashattunk a napokban megjelent különböző írott médiákban arról, hogy a hamisított audio-kazetták aránya a hazai piacon 65%-ról körülbelül 25-re mérséklődött. Az igényes zenekedvelő öröme érthető e tájékoztatás hallatán, ám ki kell emelni azt, hogy a helyzet korántsem ilyen rózsás. Ugyanis, ha belegondolunk, hogy nálunk még a legprimitívebbnek tártott módon (lásd egyszerű másolás) gyártják a hamisítványokat, míg Nyugaton (például Hollandia) komputeres fotó- és nyomdai technikával és digitális hangáü''rással jelennek meg „álkazetták", akkor sejthető, lesznek még itt előre nem látható események, hiszen ezen utóbbiak előbb-utóbb jelen lesznek a piacainkon is. Akkor pedig „jaj" lesz a még gyerekcipőben járó ellenőrző hatóságoknak. (Az adatokról annyit, hogy megerősített információm szerint jelen pillanatban nem 25%-a, hanem kétszer annyi a hamisítvány, mint a jogtiszta kazetta.) Az alkalmanként - MAHASZ által protezsált -ellenőrzéseken több tízezernyi kazettát vesznek el az árusítóktól, de mindez csak tű a szénakazalban. A kalózfelvételek forgalma mértéktartó elemzés szerint is legalább 2,5 milliárd forint évente. Ezen ka- zetták értékesítése azért kifezető-dő, mert az eladások után nem kell szerzői jogdíjat és egyéb adókat fizetni, így persze nagyobb a profit is. Van olyan magyar kiadóvállalat, amelyik jóhiszeműen válik kalózzá, méghozzá úgy, hogy kizárólagos jogot vásárolnak egy-egy hangfelvételre, és később derül ki, hogy a külföldi források is bérházak sunyi másolóműhelyeiből valók. Mások a megállapított kazet-tarriennyiségen felül még feketén is piacra dobnak egy-egy slágernek számító újdonságból. A hamisítás persze nemcsak itthon történik, s külföldön már komolyabb technikával dolgoznak, például a lengye- lek már annyira büszkék „termékeikre", hogy saját emblémával forgalmazzák hazánkban. A vevők és a kereskedők nem érdekeltek a fekete-piac visszaszorításában, ha az elfogadható minőségű hamisítványokhoz olcsóbban jut hozzá, mint az eredeti példányhoz. Az „embargóval" riogató nyugat-európai lemezcégek sokszor már nagyon dühösek. A Büntető Törvénykönyv szigorítása, amely nemcsak pénzbírságra terjedne ki, talán nagyobb visszafogó erővé válhatna. Nem ártana, ha az ellenőrző Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség szakembereit is nagyobb halósági jogkörrel ruháznák fel. Valamil tenni kell. Addig marad a demonslratív kalózkazetta-megsemmisítés úthengerrel. A hamisítók nem kerülnek alá, ők megússzák. Mi pedig élvezzük a minőségi zenét... Pulai Gábor Koncertek, fesztiválok Tegnap kezdődött, de ma is tart még Békés városában a Dánfoki Üdülőközpontban a Viharsarock Fesztivált, melyen fellép a Leukémia, a Deformity, a Bedlam, Mask, Necropsia, s még cirka vagy húsz banda.---Az EFOT ''94-en augusztus 11. és 14. között a Kecskeméti Szabadidőparkban több mint harminc csapat várja a rajongókat. Néhány név ízelítőül: Ferenczy Gyuri, Palermo Boogie Gang, Kino-puskin, Ági és a Fiúk, Prosectura, Sziámi, Ladánybene 27, Waszlavik Gaz- ember Petőfi Velorex Lovag Szabadcsapat stb. stb. stb László, Coda, RABB, Satöbbi.---Szeptember 18-án Jimmy Hendrix tiszteletére szerveződik emlékest Tátrai Tibusz védnökségével, melyre olyan zenekarokat várnak, akik az elhunyt, legendás gitáros muzsikáját játsszák. Jelentkezni kazettával és rövid fényképes bemutatkozással Monsz-port Beánál lehet. 1083 Budapest, Tömő utca 5. 1/30.---Szeptember 24-én a progresszív rockot játszó East ad koncertet a Budapest Sportcsarnokban k.r. Doorok...DOORS...Door...Doorunk...Doortok...Doornak + Az elmúlt év december 8-án, Morrison születésnapján tartotta első koncertjét a Doors-em-lékzenekar. Azóta is nagy sikerrel szerepelnek, természetesen csakis kizárólag a néhai együttes nótáit adják elő. + Egy fiatal író - nem tudom, minek titkolózni, hogy ki is ő - színpadi darabot ír Jim Morrisonról és a Doorsról. A szervezőknek sok dolguk akad, meg kell szerezniük a Morrison-szülők beleegyezését, jogdíjakat kell rendezni, színházat szerezni - de azért készülőfélben van a darab. * A Doors-emlékzenekar már tartott egy próbakoncertet egy hajón, Menszátor Attila, a főnök, reméli, hogy egész nyáron közlekedni fog a Doors-hajó valahol a Dunán, vagy ki tudja, hol. + Halálának évfordulóján, július 3-án Kőbányán Doors-fesztivált rendeztek Jim Morrison emléke előtt tisztelegve. Felléptek az emlékzenekaron kívül: Póka Egon, Takács Tamás, Sonia és a Sápadtarcúak, a Coda, a Tengs-Lengs és Ternyák Zoltán színművész. L.I. Hely-zetkép Nyári szünetet tart a Hely (is), s még rajta kívül jónéhány közművelődési intézmény. így a kultúrára vágyó középiskolásoknak, s a náluk csöppet idősebb korosztályoknak, amelyeknek nem kellően vastag a pénztárcája egy kiadós nyaraláshoz - s ilyenek egyre többen vagyunk -nem marad más, mint hogy szórakozás címén bámultathatják magukat az egyszemű szörnyeteggel, hallgathatják, a padra kitelepült szomszédok csevelyét vagy K. J. örökzöldjeit a sarki műintézményből hazatérvést. Van olyan, akinek mindettől -ki tudja miért - űr marad a lelkében, s vágyakozik valamire, ami kikapcsolná mindebből, s feltöltené az év borús-esős hónapjaira. Mert ilyenkor nyáron a tomboló kánikulában és a meleg csillagos estéken - különösen is - kéne legalább egy H(h)ely. -k.r.- In memóriám Jim Morrison 1943. dccenihcr 8-án született és 1971. július 3-án távozott az élők köréhó''l James Douglas Morrison, a Doors frontembere, ideológusa. A nagy Jim bizony egy iszákos, kábítószeres, polgárpukkasztó fallokrata volt, előszeretettel tolta le gatyáját a színpadokon, botrányhős! mivoltában korlátlan képességekkel és fantáziával rendelkezett. Rövid földi pályafutása alatt azonban beírta nevét a rock világtörténetébe. A floridai születésű úrifiú - apja tengerészeti admirális volt - egyetemet végzett, nagy irodalmi műveltséggel rendelkezett, csak a világba nem tudott emberi módon beilleszkedni. A zene és a dalszövegek egy erőszakos, de mégis bizonytalan, maclioságáhan is a halált és az elmúlást rejtő önpusztító rock-forradalmár tömény életét reprezentálják a ma felnövekvő igazibb zenét kedvelő generációknak, azoknak is, akik már nem hallhatták élőben Morrisont. A magányos botrányhős 23 évvel ezelőtt, párizsi hotelszobájának fürdőkádjában szolgáltatta utolsó, minden rajongót megrökönyödtető cselekedetet: az orvos szívszél-hűdést állapított meg a halál okozójaként, de mi tudjuk, hogy ez is a nagy Jim egyik utolsó és hatalmas dobása volt, hogy arculköpje ezt a képmutató világot. li EZ-AZ ♦ Megjelent a Bonanza Banzai második, 120 perces, Ünnep címet viselő videoal-buma a Televideo és a l)u-na-Tv gondozásában. A képhordozón megtalálható a banda tavaly évvégi nagy BS-beli koncertje és valamennyi videoklipje. ♦ Megjelent a hajdanvolt Syrius együttes Most-Múlt-Lesz fantázianevű albuma, melyen eddig még ki nern adott nóták hallhatók. talán feltámad az egykor volt legendás csapat? ♦ Újra kiadlak a Szegedről Indult East két, immár klasszikusnak mondható albumát. A Játékok cs a Hűség ''gy ">a (nár CD-n is élvezhető. ♦ Önálló hanghordozóval jelent meg a hazai piacon az etnozene kiváló művelője, Nikola (Zsarátnok együttes). Első szóló lemeze a Heterogenial névre hallgat. ♦ Ajtót mutatott Bobby Brownak az ex-modell énekesnő Whitney Houston. A válás oka triviális: lobbynak nem kimondottan erőssége a monogámia. ♦ Napvilágot látott Orszáczky Jackie (ex-Syrius) első Hungaro-Gongnál készült lemeze is, 100 % címmel. - A napokban jelenik meg a Carpe Di-tm trió debütáló albuma is. Az általuk dance noisenak keresztelt stílusban született anyag az Élj a mának nevén kereshető az üzletekben. ♦ Metál Hammer július: Bioha-zard, Metál Church, Cathed-ral, Moby Dick, Malmsteen, a más headbangelni valók. ♦ Helllő július: Vollenweider, Sexepil, Mr Basary cs a Seor-pions, Ómen, Queen-sztori 3., eGoCentrum, Madáretető, válogatott magánügyek, poszteren a Hip Hop Boyz. -kr- Tábo-rock Balatonszemesen a Petőfi Csarnok idén is - augusztus 1-től 7-ig - rendez pop-rock felkészítő és demo tábort, ahol egy professzionális hangstúdió is a jelentkezők rendelkezésére áll. Á tanárok és vendégek sorában profi zenészek - Benkő László, Póka Egon, Berki Tamás stb. - segítik az ifjú kezdőket. Részvételi díj: 7000 Ft. Jelentkezni lehet a PeCsa információjánál július 31-ig 1146 Budapest, Zichy M. út 14. Tel.: 251-7266, 142-4327 Szintén augusztus 1. és 7. között várja vendégeit, immár másodszor Zalaegerszegen az Alsóerdőben a Sziámi. Részvételi díj: 3000 Ft. Jelentkezni korlátozott számban lehet még Müller Péternél vagy Gerendai Károlynál a Sziget Kulturális Szervező Irodában a 218-9963-as vagy a 215-5124-es telefonon. -kr- 16 KANIZSA - MAGAZIN L. ---------- 1904. július s. Aranyköpések Állatokról mondják Lazuló kAtclék Az áflat az utolsó kapocs, amely összetart minket a természettel. Kibédi Ervin színész, komikus Hamm Elfogyasztás előtt a macska Is mindig pofozgatja az. egeret, hogy finomabb legyeit. Eszenyí Enikő színéw-midew Lemenni 1 kutyába? Egy macska, ha már nem lehet macska, csak a legutolsósorban szeretne egér lenni, . : : Tarbay Ede meseíró Törpe minoritás Az egérnek humora van, a macska pedig, ha hatalomra jut, felveszi a parókát és oroszlánnak képzeli magát. Marton Frigyes humorista Horvát-magyar csúcstalálkozó. A kár háromszázötvenezer forint; (Erdei András felvétele) KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfíNCS Jóideje látható - ahol látható - a TV Uno programjában (ez egy digó adó, a gyengébbek kedvéért), hogy nagy színpadokon, hűs tengerrel a hátuk mögött, azúrkék égbolt alatt vállalkozó kedvű olasz lányok és fiúk egy képernyőkivetítőt figyelve valamilyen zenei aláfestésre „énekelnek". Amikor azt látod, hogy a dalszöveget meredten figyelő, fahangú, abszolút nulla hallású és ritmusérzékű vállalkozó szellemnek mikrofonban végződő keze van, az a karao-ke. Újabban nálunk is dívik az ilyen - a Tátika meg a Play-back Showk után már csak ez jöhetett -, a nagy magyar televízióban Soltész Rezső irányításával zajlanak a nagy pillanatok. Ne mondja nekem senki, hogy ezek a torkok szüzek, félprofi karaokes-nak nézem a (főleg) hajadonokat. Most lesz verseny is, olvasom a felhívásokat - hurrá! Megjelent az Edda-zenék CD-je is, hasonló célból, örüljünk a ténynek, nem rossz dallamok, jó őket Pataky nélkül is hallgatni. Azért lehetőleg a karaoke-zás maradjon fürdőszobán, magánlakáson vagy szűk baráti körön belül, ne égesse magát a disco-beteg-ségben szenvedő alany még ezzel is alkalomadtán. Ellenben javallt a dolog komolyabb - például iskolai - műsorok színesítésére, és lehet, hogy egy-két karaoke-n fel- és kitűnt sztár is születik, de azért hátrébb az agyarakkal, vigyázzunk mások ízlésére és hallására is! li világosi a hangulat náluk, nem kell még a lámpaössztüzet is rájuk irányítani, tisztelt (vissza)Rendező! A tulipánok elvirágoztak ugyan, de korai az öröm, a hagyma eltárolja a felszedett tápanyagot és valamikor újra kihajt. Olcsóbb is, ha békén hagyják a letűnt világ virágait, meg különben is, mi lesz ha (ők is) visszajönnek? Búspatakyné forintjai Búspatakyné született Kis-falussy Rozáliának jó magasra vitte az isten (no meg képviselő férje pozíciója) a dolgát. Nevet szerzett a család a városban, híressé, sokak szerint hírhedtté váltak, épülnek a Búspataky-féle légvárak, dől a lé, magánzó lesz valamikor asszonyka is, ha a páciensek is úgy akarják. Szóval mani a köbön. Am Rozika nem tudja levetkőzni született és korábban megélt kisfalussyságát, és nem átall tíz forinton vitatkozni. Megérti, de nehezen fogadja el, hogy a Búspa- taky-reáliák sokszorosítása pénzbe kerül, és ha úgy esik, még tíz egész forinttal is többet kell áldozni azért, hogy többezerszeresen megtérüljön a befektetés. Na meg ki tudja, mit hoz ez a szegfűillatú jövő? Cifra palotás turizmus Cifra palotás képviselőnk a falusi turizmus fogadatlan prókátoraként meghívta kéthetes üdülésre városunk alpolgármesterét. Farkas úr jövő héttől nem tud a város folyó ügyeivel foglalkozni, ugyanis szabadságát a képviselő úr szőlőhegyi tavacskájának partján tölti. Igaz, nem szakértője a falusi turizmusnak, ám ebből talán a cifra palotának is lesz némi haszna - amitől ugye, egészen másmilyen a leányzó fekvése. Néven nem nevezhető informátorunk szerint jövő nyárra kinéz egy kis Cifra-parti-party, néminemű sztárképviselőkkel alfától egészen az ómegáig. KARAOKE-LÁZ Kényszervallatás? Mi lesz, ha mi elmegyünk! A visszarendeződés már most megkezdődött - sóhajtott fel Fővilágosi képviselő úr, midőn a közgyűlésen a Hatalom kényéből-kedvéből és a saját pórusaiból kifolyólag széke nemcsak inogni látszott, de alatta a tócsák is gyűltek rendesen. No nem Tena betétre volt szüksége a képviselő úrnak, azért az inkonti-nencia még odébb van, csupán a (vissza)Rendező jóvoltából minden elképzelhető reflektor Fővilágosira szegeződött, és a nagyjelenet - sokak örömére - nem is maradt el. A pódiumra termett városatya „Lenni vagy nem lenni" felkiáltással tárta a nagyérdemű elé azon észrevételét, miszerint a Rendező az életére tör, több száz fokos meleget bocsát rá „Wa-laki" ismeretlen közreműködésével. Amióta elvirágzot-tak a tulipánok és eljött a szegfűnyílás ideje, valahogy a hagymásokat még a Világosság is sújtja. Éppen elég Esküvő a PeCsában Lukács Jolán és liubcsó Mihály kettecskén képtelenek voltuk eldönteni, hogy házasságot kössenek, avagy sem. Következésképpen a szokványtól eltérő módszert dolgoztak ki arra, hogy frigyre lépjenek-e. A Petőfi Csarnok szokásos hétfő esti házi buliján megszavaztatták a közönséget ebben a fontos kérdésben. - Mi történne, ha nem szavaznák meg a házasságot? — kérdeztük még a voksolás előtt Jolánt. - Akkor megússzuk - hangzott a tömör válasz. Azért minden eshetőségre felkészülve már a szavazás alatt a PeCsa színpadán tartózkodott Járóné Kiss Judit, a XIV. kerületi anyakönyvi hivatal anyakönyv vezetője. - Hajlandó-e ön, az itt jelenlévő Lukács Jolánnal házasságot kötni? - tette fel a szokásos kérdést liuhcsó Mihálynak a házibuli kellős közepén az anyakönyvvezető. A vőlegény válasz helyett átadta a szót Dörgének, az est szóvivőjének, aki a közönségei kérdezte: igent mondjon-e liubcsó Mihály, vagy nemet. 836 igen, 1 tartózkodás és I ellenszavazattal a házasság mellett voksolt a házibuli közönsége. A vacsorára nem tudtuk mindenkit meghívni, dc aki segített e fontos kérdés eldöntésében, az ifjú pár vendége volt egy szelet tortára és egy pohár pezsgőre. (buiidor) 1994. július 8. KANIZSA - MAGAZIN 17 Négy évvel ezelőtt a régi komcsi vezetők áthelyezésére a vállalat vezetőségének tett egy javaslatot, mint MDF-szimpatizáns. Mi is volt ennek a lényege, Kovács...? Gyöngy Kálmán rajza HU-MOR-ZSÁK - Hogy hívják a rumtól pityókás kezdő vezetőt? Rumosmazsola. - Most, hogy átvettük a kormányzást, rálátásunk van az ország helyzetére. Lényegesen több terhet tudunk ígérni, mint a szakképzetlen elődeink... Gyöngy Kálmán rajza Jokó Csaba rajza Kormánykoalíció Szmodis Imre rajza - A KIDESZ-bc uraim... Rau Tibor rajza 18 KANIZSA - K 1994. július 8. Kanizsai vállalkozók Szibériában Az osztrák O.SALM&CO. GmbH a Halász Károly vállalkozó, géplakatos mester által irányított kanizsai Metal-System Kft. és a Krémer József által vezetett ugyancsak kanizsai Stílus Kft. bevonásával a nyugat-szibériai olajipar központjában, Tyumenben egy kisebb kapacitású sörgyárat épít. A hazánkban is tevékenykedő, ktinnyűfémszerkezetes építéssel foglalkozó svéd Lyndal cég egyik kivitelezője és márkakereskedője, Halász Károly nem kis fába vágta a fejszét, hisz teljesen ismeretlen területre, hazánktól mintegy 4800 km-re vállalta el a cégének teljesen újszerű beruházást, amelyhez szorosan kapcsolódik a tervezést készített Stílus Kft. - Nagy kaland ez számunkra Oroszországban, de úgy érzem, hogy mi kanizsaiak is kiáltjuk a próbát és megteremthetjük a feltételeit újabb orosz piacoknak. A várhatóan hat hitig tartó munkákra július közepén tíz szerződtetett szakemberrel indulunk, de én már előzetesen feltérképezem a szükséges teendőket - mondta az utazás előtt Halász Károly. (tihanyi) SZENT LASZLO-UNNEP a Thury-laktanyában Szent László a fegyveresek védőszentje. A mindig győzelmes szent király lelkében hordozta a vitézséget, erőt, bátorságot, daliás termetével, vonzó férfias egyéniségével már életében is legendák, mondák hőse lett. A nagykanizsai Thury György gépesített lövész dandár múlt hónap végén tartotta László-nap tiszteletére a Gépesített Lövészek Napját. A 999 évvel ezelőtt elhunyt nagy király hadvezéri erényei úgy élnek a ma honvédsége körében, hogy ezen a napon szemléken, gyakorlatokon és versenyeken mérte össze erejét a Panasznap háromszor, tárgyalás egyszer sem Tárgyalásmentes időszak kezdődik július 20-tól a Nagykanizsai Városi Bíróságon, mely egészen augusztus 21-ig tart, adtuk hírül június 17-i számunkban. A rendkívül sürgős polgári eljárások és soronkívüli eljárások természetesen ez alatt a bő hónap alatt is folynak, ám tárgyalások nem lesznek. Panasznapokat is ritkábban látogathatnak az ügyfelek. Három alkalommal várják majd őket - július 15-én, július 29-én és augusztus 12-én -, hogy sérelmeiket az ügyeletes szakértőknek elmondhassák. így, akinek halaszthatatlan ilyen jellegű ügye van, az a július 15-i panasznapon keresse fel a bíróságot. -k.r.- Pályázati felhívás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános pályázatot hirdet Nagykanizsa ÉK-i lakótelep ipari terület közművesítésének (út-, víz-, szennyvíz- és csapadékvíz-csatorna építés) kivitelezési munkálataira. A pályázati dokumentáció 5.000 Ft vissza nem térítendő díj ellenében 1994. július 11-15-ig átvehető Nagykanizsa Polgármesteri Hivatal (Erzsébet tér 7.) II. emelet 15. sz. irodájában. Pályázat beadási határideje: 1994. július 29. Kivitelezés kezdete: 1994. augusztus 8. Kivitelezés befejezése: 1994. szeptember 23. Nagykanizsa, 1994. július 1. hivatásos és a sorállomány. Ez történt a Thury-laktanyában is. A reggeli ünnepélyes dandár sorako-zón Poprádi Zoltán parancsnok az ünneplés és emlékezés szavaival rótta le tiszteletét Szent László előtt, akinek tudása és emberi nagysága mellett királyi erénye, megjelenése, az ámúgy független Magyarország helyzete népszerűségét jelezte. Ebből az alkalomból a parancsnok úr közvetítette Németh Sándor vezérőrnagynak, a szárazföldi csapatok parancsnokának az alakulatot elismerő, dicsérő szavait is. A dandár a sorakozó után a lőtérre vonult, ahol a tiszti és a sorállomány külön kategóriában géppisztolylövő-versenyt rendezett. Ugyanebben az időben a sportkombinátban akadályversenyek, kispályás labdarúgás, kosárlabda, kézilabda, gránáthajító és sakkversenyek folytak. Az értékes díjakat Farkas László szponzorálta. Délután főként kulturális program zajlott, történelmi vetélkedővel, videofilm-vetítéssel, valamint fellépett az Erkel-Thury Néptán-csoport. Sok érdeklődőt vonzott a géppisztoly szét- és összeszerelő verseny is. A fegyvernemi nap végén az alakulat hivatásos és sorállománya elmondhatta, hogy Szent Lászlóról, mint hadvezérről megemlékezett, hiszen az ő korában gyakori volt, hogy a csapatok harcképességét szemléken ellenőrizték, s azt gyakorlatozás követte. A nap programjáról Dómján Károly őrnagy adott részletes tájékoztatót. B.E. Elektro-sokk Végelszámolással szűnik meg december 31-ig a Ravill Kereskedelmi Rt., mely az országban közel ötszáz alkalmazottat foglalkoztatott. E radikális intézkedést az indokolta, hogy egy ''91-es sikertelen kísérletet követően eredménytelenül zárult a cég 857 milliós állami részvénycsomagjára kiírt pályázat is. A társaság közel 383 millió forintot kitevő tavalyi veszteségét a tőketartalék terhére számolják el. A Ravillnak Kanizsán is működik előretolt hadállása, a Villamossági készülékek boltja képében, melynek bérleti jogát -az országban található társaihoz hasonlóan - meghirdették. A jelentkezési határidőig - június 24-ig - számos érdeklődő jelezte a bérleti jog megvásárlásának szándékát. Köztük a bolt alkalmazottai is, akik több jelentke- zővel ellentétben az eredeti profillal szeretnék továbbvinni az üzletet. így a keleti városrészben lakóknak nem kellene a belvárosba vándorolniuk elektromos készülékekért, s nem lenne Kanizsa e területe ilyen szempontból ellátatlan. Am, hogy a bolt dolgozóinak szándéka megvalósulhat, rendkívül kicsi az esély, lévén egy végelszámolásnál az nyer, aki többet ígér és fizet. A végelszámolás vezetőjétől, dr. Albert Jánostól kapott információink szerint az üzlet bérleti jogára legnagyobb eséllyel egy ka-nadai-magyar betéti társaság pályázik, mely ha nyertesként kerül ki a licitből, július 7-én szintén műszaki profilú üzletet nyitna. (A versenytárgyalás eredményéről következő számunkban tájékoztatjuk olvasóinkat.) -k.r.- VADKAR A Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési osztálya koordinálja a vadkárral kapcsolatos teendőket. Ezért is kérik az érintett telektulajdonosokat, hogy bejelentéseiket oda tegyék meg, hiszen csak ebben az esetben van mód a kárrendezésre. Amennyiben a bejelentés megtörténik, a helyszínen a tulajdonos, a vadásztársaság képviselője és a TEFO egy előadójának jelenlétében külső szakértő méri fel a kárt, s állapítja meg a fizetendő összeget, amelyet a vadásztársaság fizet a károsultnak. -dé- 1994. július 8. KANIZSA - 1 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Nagykanizsa Eötvös tér 28. Julius Mein^ teteö Nagykanizsa Megyei Jogú Város íggg^ Önkormányzata KANIZSA Trend Kft Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! ^ ^ Érdeklődésüket a 93/310-691-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. - Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KKEMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervczést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG .M KOGAZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Ilihabcjelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! KANIZSA - AJANLO 1994. július 8. A Város- és Faluvédők Szövetsége pályázatot írt ki -Gyermekek az épített környezet védelméért - címmel. Az országnak szinte minden pontjáról érkeztek írások, városunkból, s környékéről Szepetnek-ről, Újudvarról, Becsehelyről is. Díjat, sajnos, senki sem nyert a pályázók közül, megyénkből is csak kevesen. Mindössze Zalaegerszegre, Sármellékre, Zala-halápra vittek haza pályadíjat ERTEKMENTO KfíNIZSfi MŰSOR a gyerekek. A lényeg egyébként a pályázatot kiírók szerint az, hogy így a gyermekek figyelmét környezetük megismerésére, fölmérésére és megvédésére, sőt: gyarapítására fordítják. Tehát: máris lehet készülődni a pályamunkákhoz. Arról kellene írni, hogy mi- lyennek látják környezetüket, melyek a település népi építészeti emlékei, milyen természeti környezetben élnek. Minderről képzőművészeti alkotások is készíthetők. Mindez az Értékmentő című havilapban olvasható. F. Erdei színház Egerszegen Van a zalaegerszegi Alsóerdőben egy úttörő - ma csupán gyermek - tábor. Valaki pár éve kitalálta, valakik megvalósították, azóta ezen a tájékon játszik az erdei színház a Jagasics Béla vezette városi művelődési központ gondozásában. Németh Zoltán 3. lett a rádióamatőr vb-n A húsvéti ünnepek táján többszáz résztvevővel rendezték meg USA-beli szervezéssel a rádióamatőrök idei világbajnokságát. A rangos vetélkedőnek kanizsai- résztvevője is volt Németh Zoltán volt világbajnok személyében, aki javítva tavalyi 6. helyezésén ezúttal spanyol és svéd versenyzők mögött - megelőzve 4-6. helyen végzett svéd, amerikai és szlovák versenytársait - az előkelő 3. helyet szerezte meg. Gratulálunk! (tih-i) Fortuna kopogtatott Egy magát megnevezni . nem óhajtó városkörnyéki férfi a 23. játékhéten az ötös lottón 4-es találatot ért el, s ezzel több mint 793 ezer forintot „kaszírozha-tott" a Sugár úti Totó-Lot-tó Kirendeltségben. (ti-nyi) „Tövises" riport Múlt heti számunkban sajnálatos módon Frek József törzszászlós neve tévesen jelent meg. Az érintettől, és az olvasóktól ezúton kérünk elnézést. Júliusban például esténként a hűs fák alatt Heltai Jenő: Néma leventéje szólal meg (a végén), s látható lesz Csokonai Karnyónéja, Beaumarchais: A sevillai borbély című műve. Augusztusban a Tar-hony - da Capo - Sziámi együttes műsora zenél a hallgatóságnak ötödikén, három nap múlva a Beni Ameur algériai néptánc együttes mutatkozik be, majd 27-ón évadzáró gálaműsor következik Táncbéli tánc-szók címmel. A Néma leventét a város színháza, a Csokonai-művet a Marosvásárhelyi Színházművészeti Akadémia hallgatói viszik színpadra. -ef- Év ví igéig szerződött az Edison Ast elroú H hetekben a vá- meltető KWS< )N Mozi Kft. rosban elt erjedt hírek sze- (Zalaegerszeg) a kanizsai rínt vészéi tbcn forgott a ka- önkormányzati al im> de- nizsaí Api >lló Filmceotruni eember 31-ig ttteghosszab- további m íkodU''tése, A he- bította a bérit tl szerződést, lyi mozi v< izetőító''l nyert ér- így az akadál: f egyelőre el- tesülésünk szerint az üze- hárult. htihanyi- Július 2. Szombat Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Szellem a gépben Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van Július 3. Vasárnap Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Szellem a gépben Stúdió mozi: 16.30 és J8.I5 óra: Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van Július 4. Hétfő 21 óra: Korda György és Ba lázs Klári estje a Bazár Udvarban Apolló mozi: 16. 18, 20 óra Elbaltázott nászéjszaka Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: A Pusztító Július 5. Kedd Apolló mozi: 16, 18. 20 óra: Elbaltázott nászéjszaka Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: A Pusztító Július 6. Szerda 20 óra: Hajdók Judit orgonaművész előadása az Alsótemplomban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Elbaltázott nászéjszaka Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: A Pusztító Július 7. Csütörtök 18 óra: Játszóház a Széchenyi téren 19 óra: A Holiday Együttes koncertje a Széchenyi téren Apolló mozi: 16, 18, 20 óra Csupasz pisztoly 33 1/3 Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Örömváros Július 8. Péntek Apolló mozi: 16, 18, 20 óra Csupasz pisztoly 33 1/3 Stúdió mozi: 16.30, 18.1^ óra: Made In America KANIZSA MŰSOR 1994. július 8. KANIZSA - 1 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. július 11-15. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkezteik: Nagy Gábor, Gungl László, Dán Tibor, Zsoldos László, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 -A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. JULIUS 16. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n .9.00-11..00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Gungl László. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű mű- sor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. JULIUS 17. VASÁRNAP 8.30-10.00 - Szerkesszük együtt! Szerkesztő: Lenk Irén 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor: „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 - magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: So-mogyvári Valéria. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. ■1 MM£ ÁiÁtulí MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő'' - hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) és 13.30-19.00 (URH és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráig 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. - SOR-ROCK. Ma és holnap sörrel-rockkal folyó Kánaán lesz Mezőtúron, ahol második alkalommal rendezik meg a .láger sör- és rockfesztivált, amelyen amatőr zenekarok rangos szakmai zsűri előtt - a tagok között szerepel többek között Szigeti Ferenc és Frenreisz Károly - mérhetik össze tudásukat. A győztes jutalma a Roland cég háromszázezer forint értékű ajándéka. A jövő zenészei mellett a mai profik is mikrofonhoz jutnak. Fellép majd a Tankcsapda, a Sex Action, a Sziámi, a Kispál és a Borz, Takács Tamás, valamint Deák Bili Gyula is. - kr - NYÁRI DIVATREKLÁM Nemcsak a fehérnemű vonzó, hanem a fekete sem! 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá-sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PENTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató. 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek. 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15:00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASARNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 2'' Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 | Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Ho-p roszkóp, 18.00 Magyarnóták-s csárdások, 18.45 Hírek, sport-Iá eredmények. 22 KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. július 8. Kanizsa Szerkesztősége Nagykanizsa Tisztelt Szerkesztőség! A múlt heti számukban megjelent egy cikk, amely szerint még ebben az évben Nagykanizsán bekötésre kerül kb. 1000 db telefonkészülék. Ott, ahol jelenleg a kábelfektetések folynak, a Magyar utca, Kinizsi utca, Űrhajós utca környékén. Miklósfán és Pa-linban. Ugyanakkor a Keleti városrészben 1988 óta ki van építve a hálózat, de telefonhoz csak egy-két kiváltságos személy jutott azóta is. Kétségtelen, hogy Miklósfa vagy Palin új negyedében sokkal tehetősebb, és így sokkal fontosabb emberek élnek, mint a Városkapu körúton vagy a Kazanlak körúton, de mi is emberek vagyunk, és mi vagyunk többen. Mi, akik lassan már 10 éve várunk telefonra, míg Miklósfán és Palinban az új utcákban talán nincsenek is 10 éves házak. Esténként órákat várunk a környék egyetlen kártyás telefonja előtt, végig élvezve egymás beszélgetéseit, míg a legközelebb bekötésre kerülő helyeken még a kábel sincs lefektetve. A következő szakaszban nyilván a Kisberki utca és környéke kerül sorra,, hiszen azok a lakások is sokkal drágábbak, mire pedig az ún. Kínai negyed sorra kerül, elfogy a Központ kapacitása. Persze ez nem volt akadálya annak, hogy a pénzünket elfogadják, még ha másodrendű állampolgárok vagyunk is. Kérem szíveskedjenek utána nézni, mi az akadálya annak, hogy a Keleti városrészben már kiépített hálózatot rákössék a központra, illetve, hogy mi telefonhoz juthassunk. Sajnos a nevemet nem merem aláírni, mert ha a sorozatos reklamációim miatt esetleg a MATÁV mégsem zárt volna ki a telefonigénylők sorából, most már nem Szeretném a helyzetemet súlyosbítani, hiszen már 10 éve várok egy telefonáthelyezésre. Tisztelettel egy reménytelen telefonigénylő (Az anonymitást választó levélírónk problémáját megértjük Noha a levelében foglalt magyarázatokat nem is fogadhatja el mindenki, a témára, szakember véleményét kikérve visszatérünk.) Tiszta Malibu! Vízimentők a Csótón? A Vöröskereszt kezdeményezésére a Csónakázó-tónál vízi életmentő és elsősegély-szolgálatot szerveznek. Sajnos nem a Baywatch szépfiúi és bombanői fogják szájon át lélegeztetéssel jobb állapotba hozni a bajbajutottakat, hanem telivér kanizsai önkéntesekkel, kiképzett és ilyen jellegű szolgálatra alkalmas úszó-, futó- és vonszolófenomé-nekkel számolnak a szervezőit. Először a parti elsősegélyszolgálat indul be, valamikor július második felében, majd hamarosan a szakszerű vízi életmentés is elkezdődik (ha szükség lesz rá). Mint az illetékesek megállapították, a város lakosságának elég nagy része tölti itt alkalmanként szabadidejét és itt működik a zöldtábor is, és MURPHY szerint, ahol víz van, ott a fuldoklók is többen lesznek. Jó lenne már végre eldönteni azt is - ha már komplex vízimentő-szolgálatunk lesz -, hogy a fürdési tilalom feloldásával a most is általános, ám illegális feredőzést mikortól és milyen feltételekkel lehetne engedélyezetté tenni, nem utolsó sorban azért, mert - mint hallottuk - bizonyos részein a Csótó alkalmas lenne strandként funkcionálni. A cél nemes, mentsük, ami menthető, igaz rémálmaimban - és televíziós emlékképeim asszociálása folytán -fel-felvillan, amint fehér nadrágban-fürdőruhában, szigorúan a vörös kereszttel, úszómellénnyel, rádiótelefonnal felszerelkezett vízimentő letekint a (halesetveszélyes) kilátóról, társa a sziget csücskéből felinteget, hogy nyugi, az önkéntes búvár még bírja a meleget, ám ő a vége felé jár. Terepjáró montain bike-on közlekedik a csoport vezetője, átteker egy-két horgászon, cserébe valaki beakaszt neki egyet. S míg az addig békés körüllakók meggyőzése folyik - értsd: miért szükséges a vízimentés -, a kajakosok partra vonszolnak egy önkéntest, aki buborékok láttán egy méretesebb ponty megmentésén fáradozott (ki). Reméljük, hogy mindez csak rémálmokban marad fekete történet, és nem szákkal, úszógumival kell fogdosni a jövő II. Lajosait, és a szolgálat katonáival mind kevesebb - de sikeres - akciót kell végrehajtani. A város meg most már megkereshetné a gombhoz a kabátot... -li- Katalógus pedig nincs Horvátországi ismerőseim panaszolták, hogy Nagykanizsán sehol nem tudtak hozzáférni a falusi vandéglátás idei katalógusához. Az Őrségben szerettek volna előre szállást foglalni, vagy legalább pontos címre érkezni, de nem sikerült. Megkérdeztem a ZALA-TOUR Deák téri irodájában, hogy valóban nem tudnak tájékoztatást adni azoknak, akiknek falusi pihenésre szottyan kedve, és csak az ország egyik tájegységét tudják megnevezni, mint az én ismerőseim? A válasz „nem" volt, méghozzá anyagi megfontolásból, mert az „Üdülés a magyar falun, tanyán" című katalógus nagyon drága. Véleményem szerint, ha előbbre akarunk lépni a csendes falusi, tanyai nyaralás terén, akkor 500-600 Ft-os ár nem lehet tétel egy utazási irodának. Ugyan országosan többször is propagálták, hogy a Magyar Falusi-Tanyai Vendégfogadók Országos Szövetsége szállásszerviz-szolgálata (szerintem már a név is túl flancos, elriaszthat) vagy a Magyar Falusi-Tanyai Nyaralóhelyek Központi Irodája készséggel ad felvilágosítást, de hol? Milyen telefonon érhetők ezek az irodák el? Ha ez a katalógus olyan drága, hogy még egy utazási iroda is meggondolja a beszerzést, akkor ez az egyszerű tény is jelzi, hogy megint talán túlszervezett lett a körítés, egy magasnyomású, netán piktogramokkal ellátott könyv kinyomtatása óhatatlanul magasabb árakat vonz maga után. így aztán a „Jöjjön falura!" szép jelszót azzal kell megtoldani, hogy jöjjön, de ide is csak akkor, ha sok a pénze! Ugye ez az egész mozgalom nem ilyennek indult? B.E. Kedves Gábor! Kérdezed a véleményem a lapról. Én persze főleg csak a zöld oldalakat olvastam, arról tudok is valamit írni. Az a csillagvirágos cikked az öregurakkal igen tetszett, azért hoztam le a Szemlében. Amit csináltak, mint emberi magatartás volt jellemző. Szánwmra ükkor és ott nem, vagy nem csak a virágok voltak érdekesek, hanem azok a gyűjtögető emberek. Viselkedésük, minél több virág kiásása, leszedése a birtokolni akarás jelképe volt, s igen jól írtad le. (A virágokat is szeretem, évtizedek óta nem szedtem virágot, merthogy az ott szép, ahol nőtt!) Arról a birtoklásról van szó, amiről Erich Fromm könyvet írt. (Birtokolni vagy létezni''.'') Most jelenik meg az Akadémiai Kiadónál.) Nézem a június 10-i számot. Nem örülök, hogy fészkelés közben figyelitek meg a hollókat. Gondoltam is rá, hogy írok erről, de aztán nem értem rá. A megfigyelés is valamiféle birtoklás. Jobb a leszedésnél, a le-lövésnél. de azérl kicsit olyan. Zavarja az. állatot, erről tudok neked jócskán irodalmat adni. Törekedjetek rá, hogy azonosuljatok a madarakkal. Ok pedig jobban szeretik, ha csak távolról, látcsővel nézitek őket. A többi írás ebben a számban szintén természeti értékekről szó ami jó, mert sok ember úgy kezd közel kerülni a zöld gondolkodáshoz, de más is kellene. Az.l hiszem, minden számban. A 17-i számban sok jó dolgot találok, kiderül, hogy a természetvédelem harci kérdés, a mindennapok küzdelmét jelenti. Ez. jó. Nem tetszik viszont, amikor megkérded: „Véleményük szerint nincsenek kellőképpen képviselve a természetvédők érdekei''.''" Miért a természetvédőké''.'' Nem inkább a természet, az élővilág, élő környezetünk, életfeltételeink érdekei? Szemét, jó kép a kabátról. De talán helyes volna, ha nem csak a sz.emetelőkről esne szó. Gyűjtésről, válogatásról már írtatok De arról talán nem (vagy csuk figyelmemet kerülte volna el?.), hogy mitől van sok szeméi? Vásárlási szokások, rövid élettartamú, sőt eleve „egyszer-használatos" eldobható fogyasztási cikkek a rengeteg csomagolóanyag, műanyugok vissztiforgat-hulatlan hulladékok másodlagos nyersanyag stb. - mind idetartoznak. Sokullom az ún. természetvédelem arányát, jobban kellene törekednetek a „teljességre". A dolgok összefüggenek, s nem jó kiragadni egy kérdéskört. (Ime Neked „építő bírálat", ha akarod beleteszed. Most csak két számot gondoltam át). Az oldalcímek igen jók („az ember és természete)", ez. szellemes. Szíves figyelmedbe ajánlom a júniusi utolsó Élet és Tudomány „Te Védd" rovatát, érdekelne a véleményed... Most ennyi, szeretettel üdvözöl: György Lajos („Piros") Budapest 1994. július 8. KANIZSA - Mit szól hozzá? 23 Hmmm... Az elmúlt vasárnap elcsukló gyermeksírás verte fel a Gyé-kényesi-tó partján a kánikulában pilledezők nyugalmát. A fürdésből visszatért házaspár két tíz éven aluli leánykájával izgatottan kereste az autó alá hűsölni telt picinyke spánieljét. A kiskutya eltűnt. Egy nő megjegyezte, hogy látta, amint egy idősebb férfi ölbefogta, és elmasírozott a járást még most tanulgató pici állattal. Fehéren, feketén kimondva: a kutyust fényes nappal, nagy tömeg jelenlétében ellopták. Tehát nem rejtett helyről, éjszaka, hanem szem elől, sok ember szemeláttára. Már ez is megtörténhet! A lopás lassan mindennapos eset lesz Magyarországon. Lakásból, lezárt gépkocsiból, kertészetből, piaci standról, áruházból lábakél mindennek, ami csak mozdítható. így aztán nem csoda, ha minap a nyaralás végén értéktárgyaikkal „megkönnyebbedett" holland villabérlők úgy búcsúztak el a tulajdonostól, hogy ők nem tudták, hogy a magyarok olyanok, mint a kóbor cigányok, vagyis lopnak A háziasszony bizony erősen szégyenkezett az ismeretlenek helyett, akik bérlőit jelentősen megkárosították egy badacsonyi kirándulás során. A magyar nyelv fordulataival is nagyszerűen követte ezt az eléggé átalakuló „szerző" és „beszerző" tevékenységet, amikor a már ismert szarka (lopós) fogalmat üzemi szarka, áruházi szarka, lépcsőházi szarka fogalommá bővítette. S ha a besurranó szónál tartunk: ki gondol már az ártalmatlan kis gyíkra, ma természetesen mindenki a tolvaj szó jelzőjeként használja Azt mondják, abban, hogy minek kél lába, nem lehet újat mondani. Engem mégis az újdonság szeleként csapott meg, amikor Pesten, a Sugár Áruházban azért nem lehetett a WC-ben kezet mosni, mert aznap reggel lopták el a falraszerelt (!) kézmosót, vagy itthon a Sugár utcán az októberben megkoszorúzott Deák-emléktáb-la faláról Mindenszentekre (!) eltűnt két kis babérkoszorú. Nem tudom elhinni, hogy a kis spánielt eltulajdonító férfit nem lehetett volna fülöncsípni. Nem tudom elfogadni, hogy lopós nemzet állampolgára legyek! Vagy talán egy Szent László kellene ide, aki szigorú törvényeivel hadat üzent az akkori, országszerte eláradt tol-vajlásnak és rablásnak. Büki Erzsébet AZ ELSŐ BÁL Az évad- (ciklus)nyitó partyt kívülről figyelve illúzióim egyre messzebb szálltak. Eddig tetszettek a bálok, izgalmat, nem kis humort véltem felfedezni néhány belépő okán, a pár(t)ok még zene nélkül, csupán némi csengőszóra is képesek voltak magukból a (magukhoz mért) maximumot kihozni. A szólótáncosok persze nagyobb sikereket arattak, mint a tánckar, némelykor igazi sztárok is születtek. Sokak nem tértek vissza másodbálozónak, kisebb diszkókban még el-ellavíroznak, az űj felhozatal pedig számomra már nem olyan színes. Az új fiúk mintha fiatalabbak lennének, kevés jó műsorra számíthatunk. Azért bízzunk Torgyán doktorban, Maczó doktornőben, doktor Doktorovics Doktorovban, dr. Zsivágóban, és a doktorjelölt ifjúgárdistákban. A koalíciós és hatpárti egyeztetések sora számomra a visszarendeződést abban jelenti, hogy a sokszor kifogásolt nagyjelenetek, az éles csaták nem az ország füle hallatára zajlanak, Ifanem mint a régi szép időkben, bejelentés és elfogadásszinten tudjuk meg - ha igazából azonnal nem is értjük -, hogy mit akar a nemzet képviselői útján megvalósítani. Sok van, mi csodálatos, de az ambiciózus közembernél nincs semmi csodálatosabb! Az friss hűs, ráadásul még ifjabb átlagéletkorú is, ezek aztán nem fognak bóbiskolni, várni a készet, még több lesz a módosító javaslat, eget-földetrengető kulturális és közéleti forradalomra számíthatunk. Okosak lesznek, precízek, előre lejátszott nagy dobásokkal. Ám a laikusok mégis szórakoztatób-bak voltak, a Nagy Mogulok kevesebb értelemmel, több érzelemmel a Nemzet Színházát a csúcsokra vitték. Már az első bál is lehangoló volt, MIT SZÍVTUNK BE? ANTSZ ZALA MEGYEI INTEZETE Levegővizsgálati eredmények Mintavételi hely: Petőfi u. 5. Fiúkollégium 1994. 05. 20. 1994. 05. 21. 1994. 06. 22. 1994. 06. 23. 1994. 06. 24. 1994. 06. 25. 1994. 06. 26. Kén-dioxid napi átlag pg/m- Nitrogén-dioxid napi átlag pg/m'' Mintavételi hely: Csengery u. 2. ANTSZ Városi Intézete 1994. 05. 20. 1994. 05. 21. 1994. 06. 22. 1994. 06. 23. 1994. 06. 24. 1994. 06. 25. 1994. 06. 26. Mintavételi hely: Kinizsi u. 95. Kenyérgyár 1994. 05. 20. 1994. 05. 21. 1994. 06. 22. 1994. 06. 23. 1994. 06. 24. 1994. 06. 25. 1994. 06. 26. 16 I 19 0 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. KANIZSA Dél-zalai Hetilap 93/310-540 93/312-305 Mi otthon vagyunk Kanizsán! ÖNNÉL IS? az istenálddmeg-kórus is ha-loványabban zengedezett, no még a korelnök volt, aki fic-kós fölvonulásával valameny-nyire hozta a szintet, ám nyitóbeszéde i.e. a nagy elődöket idézte: „amikor én még..., amidőn mi már..., amikor még ti se..." A Fidesz megöregedett, és ők már nemcsak a régi csibészek. Új fiatalosak fiatalodnak vissza, új KISZ-es lányok-fiúk is érkeznek szegfűvel a gomblyukaikban, jó kis meccseket lehet vívni esténként, a becsúszó szerelések Házon kívülre kerülhetnek. Itt van hát a várva várt idő, amikor nem „majomkodnak a mi pénzünkön", de hol van a régi vigalom, hol vagytok, ti régi játszótársak, ribiszketermesztő-méhész miniszterek, popeyek, csaposok, paprikajancsik? Vagy azért bízzunk a Homo Lu-densben? L.I. A HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT KÉPESÍTETT KÖNYVELŐI VÉGZETTSÉGGEL, SZÁMÍTÓGÉPES GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ KÖNYVELŐT VESZ FEL. Jelentkezni a HSMK igazgatói irodájában július 18-án 14-17 óra között lehet. ÍM&M A 24 I KANIZSA - 1994. július 8. HOROSZKOP A 28. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Kedvezően formálódik az életed. Olyan teljesítményt várnak el tőled, ami az első pillanatban megriaszt, de ugorj neki bátran, nem fogod megbánni. Bika: IV. 21-V. 20. ramn Ha elbátortalanodsz egy fc^j üggyel kapcsolatban, ne E»*>fl csüggedj, csupán átmeneti ■saM jelenség. Számíthatsz a hozzád közelállók segítségére. Ikrek: V. 21-VI. 21. Dolgaid intézései ezen a héten könnyed fordulatot vesznek. Szórakozz, lazíts, lehet, hogy közben születik meg egy jó ötlet. Rák: VI. 22-VII. 22. ^ varat''an örömei ■fisra elé nézel. Használj ki [fSljifl m''n(''en "J lehetőséget, ^^ hogy feltöltődj a dolgosabb napokra. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Új kapcsolatok, új feladatok feledtetik a kudarcot. Nehéz hét után kellemes víkend vár rád, itt az ideje a nyári lazításnak. Szűz: VIII. 24-IX. 23. l^Tqm Alapjában véve optimista ^s vagy, mégis elhagyod 1 gyűjteni. Mérleg: IX. 24-X. 23. Nehéz hét előtt állsz, de (fi™ gondolj arra, a hegymenet után milyen csodálatos a kilátás. Skorpió: X. 24-XI. 22. wr^mm A remek hétvége, a baráti EeXt és rokoni találkozások líöSSI renSete& élménnyel páro-sultak. Kissé fáradt vagy, de a körülményeken mindig javíthatsz! Nyilas: XI. 23-XII. 22. Mindazt elintézheted, rendbeszedheted, amit eddig halogattál. Bármihez nyúlsz, minden meghálálja azt. Bak: XII. 23-1. 20. Az élet nagy dolgaiból íVÜ kimaradni vétek Ne habozz, kezdeményezz bátran minden téren. Vízöntő: I. 21-11. 20. Kiegyensúlyozott, nyugodt hét áll előtted, így magad. Az apró sikerek öröméből újból lehet erőt iNtWI törődhetsz csak magaddal IHa^M is, de a lazításhoz ne szokj hozzá, inert utána nehéz lesz megfogni a komoly munkát. Halak: II. 21-111. 20. A szerencse hete előtt állsz. Végre olyan dolgok is sikerülnek számodra ezen a héten, amik eddig csak vágyaidban éltek. A tartósítás vagy konzerválás olyan eljárás, mely által az élelmiszereket rövidebb vagy hosz-szabb ideig megőrizhetjük a romlástól úgy, hogy azok nem veszítik el tápértéküket, színüket, illatukat és ízüket. Május végétől fokozatosan érnek a nyári gyümölcsök: a cseresznye, meggy, ribiszke, málna, eper, majd a barack, s ezért most megszakítjuk a háztartási munkamenet részterületeinek a leírását, hogy ösztönözzük a háziasszonyokat ezeknek a gyümölcsöknek a tartósítására. Az egyes gyümölcsök a belőlük előállítani kívánt termékek szerint különböző eljárásokat igényelnek. Azonban akár hőkezeléssel (gőzöléssel), akár hűtőkezeléssel (hűtés, fagyasztás) vagy vízelvonással (főzés, sűrítés) tartósítjuk őket, egyforma művelet szerint haladunk. A beszerzés - de saját termés esetén Nyári gyümölcstartósítás is - során az lebegjen a szemünk előtt, hogy csak friss, hibátlan és megfelelően érett gyümölcsöt érdemes télire eltenni. Ha üvegben gőzöléssel tartósítunk, akkor arra is oda kell figyelnünk, hogy méretre is azonos egyedek kerüljenek egy-egy tételbe. A gyümölcsöt alaposan meg kell mosni, csak lecsurgatás után kerülhetnek a forró vízben tisztára mosott és öblögetett üvegekbe. A hőkezelést csírátlanításnak is nevezzük, hiszen magas hőmérséklet alkalmazásával végezzük. A sokféle eltevési receptre nem lehet most kitérni, de megjegyzésként csak annyit, hogy a leírásokat pontosan be kell tartani. Nagy divatja lett az utóbbi időben a gyümölcsök lefagyasz-tásának. Az eper, a málna, a cse- resznye vagy meggy garantáltan megőrzi ízét, zamatát. A csomagocskákba helyezett címkéken pontosan tüntessük fel, hogy mekkora az adag és mire szántuk. Nincs nagyobb bosszúság, mint ha kiolvadás után vesszük észre, hogy a magvas és nem a kimagozott cseresznye van előttünk a rétesnyújtó asztalon. Végül egy rendkívüli javaslat: Mivel rengeteg gyümölcs marad faluhelyen leszedetlenül a fákon, ezért érdemes egy szombat délután kiutazni a közeli falvakba és „lábon" megvenni a termést. Sok idős falusi ember örül majd annak a pár fillérnek, mi pedig saját munkánkkal garantáltan friss és olcsó gyümölcshöz juthatunk. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI A frissen vásárolt, lefagyasztott tej hónapokig tárolható a fagyasztóban. Normál hűtőszekrényben kiolvasztva újra felhasználható. * A rántott húst, a szokásos morzsa helyett, kókuszre- szelékbe is forgathatjuk, miután lisztbe és tojássárgájába mártogattuk. Érdekes ízű, sajátos ételt kaphatunk ilyen módon. * Kocsonyába, húslevesbe nem muszáj megtisztítani a fokhagymát, elég csupán külső héjától megszabadítani. Ha elég ügyesek vagyunk, akkor a hagymafej egyben marad, így főzés után minden gond nélkül kivehető a levesből. * A lakásban keringő legyek kiűzhetők, ha huzatot csinálunk. a vicc po^mja a £7/hozott sorokban olvas - ROSSZ SE. errefele! ^T-- magot hint NEM üresek Az autóbusz száguld a lejtőn, egy ember lélekszakadva fut utána. Meglátja egy utas, és kikiabál: - Mit fut, majd jön egy másik busz! (Válasz a rejtvényben) Beküldési határidő: július 15. Két héttel ezelőtti feladványunk helyes megfejtése: Helsinki A sorsoláson Balogh Jenő, Gyenes József, Jandó Péter, Lőrincz Attila és Varasdi Géza nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1994. július 8. KANIZSA - MIX 25 KETTŐS ÓHAJ chamfort GONDOLATA A sz.áhozott sorokban is ez /2 szó/ argentin város spanyol ffinév ffinév részleges vonzás,! ae.ban a cipőtágí tó fa izzomas-ka kambodzsa és zambia autójele gyakran megte kint elod ÜZEMI találmány -7- ..- izmus /kínai vallás/ m szekér HÁGCSÓJA végre meglel KÍNA AUTÓJELE ■ ÍSE~^ tátika Régiesen kaszálja sportriporter ffinév viz vödrönként! átöntes sharif taposásra &uzdít > kötőszó HANGHORDOZÓ —ST" Díszes épület út, fasorral esetleg V léna egy-KEMŰiET \T település a sivatagban kokst-meccs szakasza lefékez haddelhadd a''so betűi 8alkani nep T- .corufia> bór, kén a felületére jegyez rock & . . . közlek vállalat GEPEZET OROSZ féls11g. LIBA6E-SZÉD .,míg fel kel majd nap1 kenőcscsel kezel ARAB FFINÉV egynemű =* FÉL5Z.1 &emonda. v— JUTTATÁ ez A7 alku vége! hevesen Mozgat visszaa''s! fel alak! szalon) nát főz havi , részlet! ablakkeret! francia arany nyolcszög^ vízi Allatok tápláléka ''IZtHAR MAD ! Beküldési határidő: július 16. Lapunk 25. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A gyomor az a talaj, amelyből a gondolat sarjad. A sorsoláson Aranyos Beáta, Csaba István, Fekete Géza, Mó-zsi István és Nagy László kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfieztést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK f.A fiatalasszony fölpróbálja új fürdőruháját, majd a férje elé áll, és megkérdezi: - Mit szólsz drágám a fürdőruhámhoz? Olyan mint egy költemény! - Költemény? - kérdez vissza a férj. - Legfeljebb egy aforizma. Receptötlet Sajtos rántott kel Permetezési jótanács ELJÁRÁS BALESET ESETÉN HOZZÁVALÓK: Egy nagyobb fej, vagy két kisebb fej kelkáposzta, 2 tojás, 15 dkg reszelt sajt, kevés só, s a bundázáshoz liszt, zsemle-mozsa, kevés tej, a sütéshez olaj, a mártáshoz 2-3 kiska-nál reszelt sajt, 2 dl tejföl, csipetnyi reszelt szerecsendió. Először a mártást készítjük cl, amelyhez a tejfölt a sajttal, a reszelt szerecsen- dióval összekeverjük és jég-behűtjük. A kelkáposztát négy részre vágjuk, öt percre forró sós vízbe tesszük, majd lecsepegtetjük. Először lisztbe forgatjuk, majd a tojásból, a reszelt sajtból, a lisztből, és a tejből készített keverékbe mártjuk. Bő forró olajban pirosra sütjük, és a hideg sajtos mártással tálaljuk. A leggondosabb tárolás, felhasználás ellenére is előfordulhat növényvédőszerek okozta baleset. Mérgezés, vagy annak gyanúja esetén a gyors intézkedés életmentő lehet. A legkisebb rosszullét esetén j is hagyjuk abba a munkát, váltsunk ruhát, mossuk le testünkről az esetleges szennyeződést, és haladéktalanul forduljunk orvoshoz. Más személynél fellépő mérgezés esetén hívjunk azonnal orvost, megérkezéséig ismerete- Jacobs, Tchibo, Dowe Egberts... 13600 ADAG NAPONTA A Balaton Fűszert Rt. ellátási területén, amely Zala megye mintegy negyven százaléka, éves szinten 72 000 kg kávét hoz forgalomba. Ez mintegy 33200 adag kávé naponta. Nagykanizsán évente körülbelül 29500 kilogramm olyan kávét vásárolunk meg, amelyet a Küszért szállít a boltokba. A fekete kedvelői hozzávetőleg 82 kiló kávét vesznek meg, s ebből nap mint nap 13600 adagnvi frissítő fő le. -dé- inknek megfelelően lássuk el a mérgezettet, biztosítsuk a helyszínt, tegyük félre a használt növényvédő szer maradékát, címkéjét. A növényvédő szerek összehangolt, célszerű, felelősségteljes használata mellett növényeinknek a legkedvezőbb fejlődési lehetőséget tudjuk biztosítani anélkül, hogy környezetünket, az állatokat és elsősorban az embereket veszélyeztetnénk. (-) ''''fi''. A mosogatórongy, mint vírushordozó Angol szakemberek felmérései szerint a szalinonella vírusának egyik legfőbb hordozója a mosogatórongy, amelynek használata során egyik edényről a másikra hordjuk át a nem túl szimpatikus vírust. A szakemberek azt javasolják a háziasszonyoknak, hogy vagy ne használjanak efféle kiegészítőeszközt, vagy ha nem tudják nélkülözni, akkor minden mosogatás után ajánlatos a rongyot kifőzni, illetve vírusölőfertőtlenítő mosószerben átmosni. -dé- Túlteljesítették a tervet a lámpagyáriak 26 KANIZSA - SPORT lWi július g. A bajnokság végeredménye i. Bp. Honvéd 97,5 2. MTK 93,5 3. Miskolc 89,5 4. Z. Csuti SK 87,5 5. Statisztika PSC 85,5 6. DUTÉP SC 84 7. Törekvés 81 8. Nk. Tungsram 80,5 9. BEAC, Bp. 79,5 10. Hajdúszoboszló 74,5 11. Vasas 66 12. Mat(t)ador 58,5 13. Eger 58,5 14. Debrecen 56 A sakk OB I-ben szereplő Tungsram férfi együttese a sikeres előző évi bajnokságot követően nagy reményekkel és optimista tervekkel vágott neki az újabb OB l-es évadnak, az 1993/94. évi küzdelmeknek. A csapat tulajdonképpen továbbra is azokkal a nagyszerű versenyzőkkel rendelkezett, akik az előző sikereknek voltak részesei. Csupán néhány változásra és szerkezeti átcsoportosításra került sor, s esetenként, taktikai megfontolások alapján újabb jegyzett külföldi versenyzők ültek asztalok mellé. - A bajnokság kezdete előtt sokrétű feladattal kellett megbirkózni. Ez vonatkozik az OB l-es csapatra, az első alkalommal bemutatkozó OB Il-es együttesre, az egyéni küzdelmekre hazai és nemzetközi porondon. Az egyik kiemelt tennivalónknak tartottuk, hogy megfelelően gondozzuk a fiatalokat, a jövőt jelentő után-pótláskorúak, a korcsoportos versenyzők felkészítését, versenyeztetését. Mindezeket úgy kellett végrehajtani, hogy közben az anyagi háttér bizony beszűkült - kezdte Kassai Zoltán csapatvezető, az aktív élvonalbeli versenyző, a szakosztály munkájában döntő szerepet betöltő vezető. Az előző bajnoki évben remekelt, hetedik helyen végzett lámpagyáriaktól a vezetés 75 pont megszerzését várta. Az erős középmezőny újbóli elérését remélték, annak ellené- re, hogy a tizennégy csapatos mezőny minőségben tovább erősödött. A kanizsaiak a tervet túlteljesítették, akik öt és fél ponttal szereztek többet a célkitűzésnél s ez a nyolcadik helyet eredményezte. A megszerzett 80,5 pont több mint biztató teljesítményt jelent, s amint a bajnoki tabellából kiderül, csupán néhány ponton múlt az élcsoportos zárás. A tizenhárom forduló során a csapat hét győzelmet aratott, egy alkalommal ért el döntetlent és öt vereséget szenvedett, ami végül is közel hatvanszázalékos teljesítményt jelent. Az évadnyitón Kecskeméten, a DUTEP ellen kezdtek, ahol 7:5 arányú vereséget szenvedtek, majd a bajnokesélyes fővárosi kék-fehéreket fogadták, akiktől elvettek három pontot. Ezt követően nagyszerű sorozatot zártak. Egerben 7,5 pontot gyűjtöttek, a Mat(t)ador ellen 8:4-re nyertek, majd a BEAC vendégeként szereztek 6,5 pontot. Remek játékkal 8,5:3,5 pontos győzelmet arattak a Statisztika, majd 6,5:5,5 arányú sikert értek el a Vasas ellen. A hajdúszoboszlói Gázlánggal döntetlenre végeztek. A 9-10. fordulóban vereségek következtek. A miskolciak nyolc pontot vittek el Kanizsáról, majd a Z. Csuti SK 7:5 arányban győzte le a lámpagyáriakat a zalai rangadón, ahol egy kis szerencsével könnyen meglehetett volna a döntetlen is. A bajnokság hajrájában erősítették pozíciójukat a lámpa-gyáriak, akik nagyszerűen teljesítettek. A jó erőkből álló Törekvés csapatát legyőzték (6,5 pont), majd a bajnok Honvéd európai szintű klasz-sziscsapatánál vendégeskedtek, amelytől 3,5 pontot elvettek. A záró fordulóban a kiesés ellen küzdő Debrecen volt a vendég, amikor eddigi leg-jobbjukat nyújtották Faragóék. \Ezen a találkozón szerezte meg első győzelmét a tizenöt éves Tamás Norbert s ezen az összecsapáson született meg a kétszámjegyű győzelem (10,5), amire csak a bajnok volt képes. Az 1993/94. évi bajnokság- ban Kiss László edző-verseny-ző húsz sakkozót szerepeltetett. Szenzációs eredményt ért el Faragó Iván nemzetközi nagymester, aki a teljes OB I-es éltábla legjobbjának bizonyult tíz ponttal és hetvenhét százalékkal (8 győzelem, 4 döntetlen, 1 vereség). Ragyogóan szerepelt a tíz mérkőzésen játszó Csonkics Tünde nemzetközi nagymester, aki 6,5 pontos eredménnyel és hatvanöt százalékos teljesítménnyel tűnt ki (4 győzelem, 5 döntetlen, 1 vereség); az egyaránt 13-13 mérkőzésen a csapatot erősítő és 62-62 százalékos teljesítményt nyújtó, 8-8 pontos Krutti Valér FIDE mester, Bodó Norbert és Kádár Gábor FIDE mester (valamennyien 6 győzelmet arattak 4 döntetlent értek el és 3 vereséget szenvedtek). Nagyszerűen helytállt Schnei-der Attila nemzetközi mester, aki a második táblán hét pontot szerzett, ötvennégy százalékos teljesítményt nyújtott (3 győzelem, 8 döntetlen, 2 vereség), a 4. táblás Horváth Péter FIDE mester, aki 7 ponttal és 54 százalékos teljesítménnyel jeleskedett (5 győzelem, 4 döntetlen, 4 vereség) és a harmadik táblán versenyző Kiss László FIDE mester, a kanizsai edző, aki 12 mérkőzésen 6 pontot gyűjtött, s első alkalommal érte el az 50 százalékos teljesítményt (mérlege: 4-4 győzelem, döntetlen, vereség). Küzdőképességből jól vizsgázott és előrelépett Bagonyai Attila (6-os tábla) és Rezsek Győző (7-es tábla), akik 5,5 ponttal és 42 százalékos teljesítménnyel zártak a 13 mérkőzésen (Bagonyai 2 győzelem, 7 döntetlen, 4 vereség, míg Rezsek 3 győzelem, 5-5 döntetlen, vereség). Ugyancsak tizenhárom mérkőzésen ült asztalhoz Papp Nándor, aki 4 pontot és 31 százalékos teljesítményt ért el (2 győzelem, 4 döntetlen, 7 vereség). A kiegészítő versenyzők közül Ragats 1,5 pontot (2 mérkőzés), Kassai és Tamás l-l pontot (előző 1, utóbbi 2 mérkőzésből), míg fél-félpontot szerzett Sziva Erika (Hollandiában élő saját nevelésű kitűnőség), Vujosevics (l-l mérkőzés) és Gerencsér J. (4 mérkőzés). Szerepelt még: Kiss Judit (3). Sziva Antal (2) és Bacsó (1 mérkőzésen). A korábbi és új szponzorok, valamint a vezetés most, a Tungsram Kanizsa Kupával egy időben is az anyagi háttér erősítésén munkálkodik. Olyan támogatók sorakoztak fel a szakosztály mellé a főbázisok - a Tungsram Rt., Polgármesteri Hivatal - mellett, mint a Zalaerdő, DKG, Coca-Cola Amatil, Bp. Bank, MOL Rt. NBÜ, Novotex, Stílus Kft., Kanizsa és Nyugat Kereskedelmi Kft., Sponzor, Servo, Kontina, Mechatronik Kft.-k, Dédász Rt., s a vállalkozó Halász Károly, Szántó Miklós, Gombos Tibor. * * * Az OB II. Nyugati csoportjában újonc Tungsram II. csapata a 7. helyen zárta első minőségi évét. A bajnokságban az OB l-es tartalékok, a rutinos és fiatal, tizenéves versenyzők szerepeltek, akiknek igen jó felkészülést jelentett a bajnoki rendszer. Nagyszerűen szerepelt Marton István, a csapat legjobbjának bizonyult, de kitett magáért a csapatvezető Kercsma-rics, Nádai, Ragats, Sziva, dr. Pintér és több fiatal versenyző (Tamás, Sipos, Gerencsér K.), akik ez év őszétől újra a minőségi osztályban szerepelnek. Az utánpótlás-nevelésben döntőnek számít, hogy három iskolában és négy osztályban rendszeres tantárgyként oktatják a sakkot. A korcsoportos versenyzők országos finalisták voltak s jövő hónapban Kiss Judit személyében kanizsai résztvevője is lesz a korcsoportos világbajnokságnak. A lámpagyáriak, a szakszövetség tehát a jövőre is épít, hogy Kanizsa tartsa meg helyét a szakág vidéki fellegvárainak sorában. B-tal Jogsegélyszolgálat és üdülési iroda Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a nyári szabadságolások miatt június 28-tól augusztus 25-ig díjtalan jogsegélyszolgálatunk heti egy alkalommal, keddenként 16-17 óra között a Zrínyi út 42. sz. alatti ügyvédi irodában működik. Jogász: dr. Szűcs Mariann. Üdülési irodánk ezen időtartamon belül szerdai napokon 13.30 és 16 óra között tart ügyfélszolgálatot az Erkel Művelődni Házban. Szíves megértésüket köszönjük. LIGA Dél-zalai Szövetsége - Nagykanizsa 1994. július 8. KANIZSA - Ujabb bajnokcsapat Kanizsán Egy vasutas-gól az ötvenhétből (Soproni Tibor felvétele) Június második felében fejeződött be az 1993/94. évi megyei labdarúgó-bajnokság, amelyben kanizsai siker született. A MÁV NTE gárdája Szalai Zoltán edző irányításával célba ért, biztosan szerezte meg a bajnoki címet, azaz a foCi újabb bajnokot adott a városnak, amelynek ősztől az olajosok révén élvonalbeli, a vasutasok jóvoltából pedig harmadik vonalbeli képviselője lesz. - Az tény, hogy az élen végeztünk, de a jövő bizony kérdéses. Hallatlanul szegényesek ugyanis a körülményeink és így nem lehet elindulni az NB III-ban. Éppen ezért július közepéig az egyesület és a szakosztály elnökségének rendezni kell a sorokat, a feltételeket. Akkor dől el, hogy mi lesz a csapattal - kesereg Szálai Zoltán, aki ötödik éve irányítja a piros-kékek szakmai munkáját. A gondok ellenére a csapat azért ünnepelt. Rászolgáltak az elismerésre a leírt vasutasok, akik szegények a feltételekben, ám gazdagok az eredményekben. - Tervezték-e a bajnoki elsőséget? - A szakosztályelnök Kisze-lák Istvánnal és a szakosztályvezető Fekete Istvánnal már a kezdet kezdetén összedugtuk a fejünket, hogy mit lehet kezdeni. A MÁ V, a főbázis ugyanis csak a pályát, az utazgatást, a bírói költséget tudta biztosítani, semmi mást. A gyerekek közül hatan három műszakban dolgoztak, de az biztos, hogy valamennyien szeretnek focizni még az ilyen rossz körülmények közepette is -folytatta Szalai Zoltán, maj4 a célokról szólt: - A gárdát a dobogóra vár- Aranyos ifik A megyei ifjúsági bajnokságban (16 csapat) Is jeleskedtek u városi-városkörnyéki csapatok, amelyek nagyszerű évet zártak az 1993/94-es bajnokságban. A bajnoki aranyat a MÁV NTE csapata szerezte meg 52 ponttal a Galambok együttese előtt, amely 49 pontot gyűjtött, jníg a Kiskanizsa csapata a hatodik helyen végzett 41 ponttal. -gh tuk, s ebben benne van ugye az elsőség is. Azt kell mondanom, hogy nem reméltük a bajnokság megnyerését, mivel a feltételeket az egyesillet nem tudta biztosítani. - Mikor jött meg az étvágy? - Tulajdonképpen már az őszi sorozat után látni lehetett, hogy a gyerekek éhesek a sikerre. Játszották azt, ami bennük volt és ez őszi bajnokságot eredményezett. A döntő azonban a tavaszi 1-6. forduló volt, amikor mi mentünk előre és a riválisok betliztek. - Kik voltak veszélyesek a vasútra? - A nálunk sokkal gazdagabb Csesztreg, és a Páka, ám fokozatosan lemaradtak. Amikor már hat ponttal vezettünk, akkor biztos voltam, hogy kétévi megyei szereplés után előre léphetünk. - Milyennek ítéli meg a bajnokságot? - Közepes színvonalú megyebajnokság volt. Elsősorban a csapatok lelkesedése, küzdőképessége dicsérhető. No és esetenként izgalmakban sem volt hiány. - Minek köszönhető a Vasút elsősége? - A rutin és a fiatalság jó egységet alkotott. A régi, kipróbált és bizonyított öregek mellett szépen fejlődtek a fia- talok. Különösen a védekezés, a középpályás játékunk volt meggyőző. - Leggyakrabban melyik csapatot küldte a pályára? - A Kovács - Nagy, Szőke, Németh L., Szentgyörgyvölgyi - Pozsgai, Matola, Mózsi, Németh A. - KUtsön, Borda kezdőcsapat szerepelt legtöbbször, de gyakran jutott szóhoz Papp, Szabó és Bocskor is. - Kik tettek a legtöbbet a sikerért? - A jók közül is kitűnt Kovács kapus, valamint Szőke, Nagy, Mózsi, Pozsgai mezőnyjátékosok, de elégedett vagyok a gólerős csatárokkal is. - Miként tervezi a jövőt? - Nos, ebben már nem mint edző veszek részt, hiszen a kft. vezetése sokat követel tőlem, és váltani is szükséges. Arra viszont szívesen vállalkozom, hogy mint az elnökség tagja segítsem a csapat munkáját, a szakosztályt. Oda kell figyelni az utánpótlásra is, hiszen Harcz Lajos ifjúsági és Vastag Lajos serdülő csapata is ügyes gyerekekből áll, akik megnyerték a megyei bajnokságot, a csoportban. - Ki az esélyes az NB III-as csapat edzői tisztére? - Rövidesen megszületik a döntés, miszerint az előkészítő csoport edzője, Szőke László, a csapat meghatározója veszi át a szakmai munka irányítását, akinek sikeres bemutatkozást kívánok az NB III-ban -mondotta végezetül a kispadról egyidőre búcsúzó edző. Balogh Antal A bajnokság végeredménye 1. MÁV NTE 17 14 1 57- 21 48 2. Csesztreg 19 8 5 70- 38 46 3. Páka 14 13 5 41- 23 41 4. Kiskanizsa 18 4 10 65- 59 40 5. Galambok 16 5 11 64- 59 37 6. Z. Volán 13 10 9 56- 28 36 7. Becsehely 12 11 9 54- 50 35 8. Bottyán SE 12 6 14 51- 53 30 9. Gyenesdiás 11 8 13 39- 43 30 10. Tótszerdah. 10 9 13 44- 50 29 11. Bagód 12 4 16 63- 66 28 12. Zszt.györgy 9 10 13 52- 60 28 13. FC Napred 10 8 14 37- 49 28 14. Kemendollár 10 7 15 37- 57 27 15. Zszt.grót 9 8 15 31- 37 26 16. Zalaapáti 7 9 16 42- 47 23 17. Fityeház 3 6 23 31- 101 10 Megjegyzés: a fityeház iáktól két büntetőpont levonva. Korosztályos megyei bajnokság a fiúknál Ma (pénteken) délután a Vár úti pályákon megkezdődik a korosztályos megyei teniszbajnokság a fiúk mezőnyében. A tizenöt órakor kezdődő megyei döntőn négy zalai klub teniszezői vesznek részt, köztük a kanizsai olajosok és a Kanizsa TC legjobbjai. Holnap kilenc órától folytatódnak a küzdelmek, míg a döntőket vasárnap kilenc órától rendezik meg. (-bh-) MI OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN! 93/310-540 93/312-305 ÖNNÉL IS? Gergely, a Legfiatalabb sípmester A dél-zalai város labdarúgói, az újonc NB l-es Olajbányász mellett újabb élvonalbeli képviselő mutatkozik be az ősszel induló bajnokságban. Az olajosok mellett ugyanis a csúcsra ért, és betört az élvonalba egy kanizsai fiatalember, a huszonhatodik születésnapját ünneplő Gergely Sándor (képünkön) játékvezető. - A sípmesterek hivatalos évadzárója ugyan még hátra van, de az már eldőlt, hogy a kanizsai Gergely Sándor, a MÁV NTE egykori labdarúgója, az NB Il-es bíró augusztustól felsó''bb osztályba léphet. A roppant tehetséges bírót besorolták az NB l-es keretbe. Ez egy ragyogó siker, óriási dolog, hiszen ilyen fiatal srác még nem fújta a sípot az NB I-ben - újságolta Kovács László, „Barac", az egykori FIFA bíró, aki ez év őszétől ellenőrként tevékenykedik. A hír hallattán felkerestük a sípos embert, a jelenleg még munkanélküli szakembert, aki megerősítette a hallottakat: - Közel egy hónappal ezelőtt, pontosabban június 12-én, a Veszprém-Dorog NB 11-es találkozón lengettem, ahol a fociberkekben ismert Palotai Károly volt az ellenőr. Nos, a mérkőzés végén magához kéretett, amikor tó közölte az örömteli hírt, miszerint a negyvenkettes NB 11-es keretből négyen kerültünk fel az élvonalban működő játékvezetők sorába. - Kik lettek még újoncok az NB I-ben? - A mosonmagyaróvári Ha-nacsek Attila, a szombathelyi Molnár József, aki ismerős a kanizsai pályán és a fővárosi Kiss Béla. - Hallatlanul gyors karrier... - Fociztam, de aztán mellőzött lettem. Megsértődtem, otthagytam a Vasút-pályát és egy kis invitálás után beiratkoztam a labdarúgó játékvezetői tanfolyamra. Hat éve vizsgáztam, majd a katonaságtól való leszerelés után, négy évvel ezelőtt kezdtem meg működésemet. - Végigmentél azon a bizonyos létrán? - Valójában gyorsvonatként közlekedtem. Évente léptem előre. Döntő volt a játékosmúlt, a tapasztalat és elméletileg is sokat foglalkoztam a szakággal. 1991. nyarán NB III-as és utánpótlás kerettag lettem, majd 1992. december 19-én soroltak be az NB Il-es keretbe. - Hány mérkőzést vezettél? - Ez tó rendhagyó. Ugyanis az NB III-ban huszonkét találkozó után léptem előre, míg az NB II-ben, három idényben összesen tizennégy mérkőzésem volt. Ezekre nagyon összpontosítottam, mert tudtam, hogy kezdettől figyelnek. Igyekeztem is mindig jól ellátni a feladatot. - Sikerült... - Tulajdonképpen csak egy találkozón, a REAC-Kaba összecsapáson meszeltek el, egy meg nem adott büntető miatt. A videó igazolta, hogy valóban tévedtem akkor s az akkori negyedik helyről lecsúsztam a középmezőnybe. - Miként sikerült az idei tavasz? - Foglalkoztatott lettem, hiszen ebben az idényben hat mérkőzést bíztak rám. A működésemet a negyvenkettes keretből a második hellyel ismerték el, melynek során kilences átlagosztályzatot kaptam. Szóval ez a tavasz hozta meg az NB l-es tagságot, ami felejthetetlen idényt jelent. - Működésed során milyen osztályzatokat kaptál? - Ismeretes, hogy a tízes a plafon. így aztán érthető, hogy nagyon elégedett vagyok az érdemjegyekkel, ami 8,4-9,4 között változott. - Hogy bántál a lapokkal? - Nem vagyok egy osztogató típus. Nem vagyok főszereplő, csak partner. Fiatal, gyors és határozott vagyok s mindig ott vagyok, ahol lenni kell és így sikerül megfogni a játékosokat. Minden csak fellépés kérdése és nincs gondom a játékosokkal. Bizonyságul annyit, hogy a tizennégy NB Il-es mérkőzésen piros lapot nem kellett elővennem, a sárga lapos figyelmeztetést is csak kilenc alkalommal használtam. - Általában hol vezettél? Atlétika A fővárosban rendezték meg a korosztályos atlétikai bajnokságot, a fiatal atléták országos seregszemléjét. Az országos döntőn remekelt az olajosok válogatottja, Szemerédi Eszter (edző: Parti Tibor, egykori távolugró magyar bajnok), aki a döntőben 606 cm-es ugrással ezüstérmet szerzett távolugrásban. A kitűnő versenyző az elődöntőben, a megengedett hátszél mellett 602 cm-t teljesített, ami új ifjúsági és felnőtt megyei csúcs. - Nagyszerű formában versenyez Szemerédi, aki jelenleg a magyar ifi-válogatottal egy nemzetközi hármas viadalon - A küldés többségében a fővárosba szólt, de több vidéki csapatnál is megfordultam. Ismerem a területet. - Hogyan készülsz az NB I-re? - Először is nagy megtiszteltetésnek tartom, hogy huszonhat évesen bekerültem a legjobbak közé. Ez óriási felelősség, nagy kitüntetés. Ugyanakkor a feladattal meg kell birkózni fizikailag és szakmailag egyaránt, így érthető, hogy máris megkezdtem a felkészülést az első NB l-es évadra. Pályán és pályán kívül egyaránt. - Jövőbeni tervek, célok? - Most a nagy feladatra, az NB I-re koncentrálok, de azért néha álmodok, hiszen egyszer már volt FIFA bíró Kanizsáról... Balogh Antal Szemerédi ezüst az ifi OB-n szerepel, majd Varasdon lesz a főpróba a felnőtt országos bajnokságra - mondta Parti Tibor. A fiúk közül, a serdülő „A" korcsoportos Kárász Krisztián (edző: Sebők Mária) jeleskedett, aki hatodik helyen végzett. Kandár Zoltán 100 m síkfutásban, az egyik előfutamban 11,1 mp-et ért el és a második legjobb idővel bekerült a döntőbe, de sérülés miatt nem indulhatott a fináléban. (-al) Nagykanizsa Névkártyakészítés színes technikával! ■ Többszáz színárnyalat ■ ótfutásos szín kitöltés ■ szuper minőség 200 db-os megrendelés esetén emblémáját KANIZSA D-Z. Itlil^) i 1994. július 8. KANIZSA - Labdarúgás Alig egy hónap múlva rajtol az élvonalbeli bajnokság a legnépszerűbb sportágban, amelyben újoncként mutatkozik be az Olajbányász gárdája. - A kerettagoknak lejárt a nyári szünet. Hétfőtől megkezdték a felkészülést Készei Ferenc edző vezetésével. A korábbi kerettagokhoz többen is csatlakoztak. Köztük az új szerzemény Vlaszák és Fehér, akikkel már megkötöttük a szerződést. Még néhány meghatározó játékos ügyében javában folynak a tárgyalások. E körbe tartozik Filipovics is, valamint egy újabb idegenlégiós. Vasziljevics visszatért a fővárosba s néhányan alacsonyabb osztályban folytatják, köztük Dómján, Grabant -mondta Simon József, a kanizsaiak technikai vezetője. A kerettagok mellett, a vezetők is keményen tevékeny- Ismerkedés az élvonalbeli feladatokkal kednek Baranyai István ügyvezető elnök vezetésével. - Roppant nehéz a helyzet, hiszen kölcsönökből vegetálunk. Nincs pénz a szükséges beszerzésekre, pedig társadalmi munkában, szakipari munkákban nincs hiány. Egyre többen jelentkeznek, de továbbra is várjuk a segítséget - mondta az elnök, majd így folytatta: - A jelen állás szerint nem tudunk nekiállni a nézőtér bővítésének, és gondban vagyunk az eredményjelző tekintetében is. Ez utóbbira több mint hétmillió forint kellene. Szóval rengeteg a teendő, mind a csapatépítés, mind az NB l-es teendők tekintetében. -B- ATERTEKELT SPORTKONCEPCIÓ Előző számunkban tényként és kedvezőtlen jelenségként tettük közzé a MOL Rt vezetése által kialakított új sportkoncepciót, ami érzékenyen érintette volna ar. NB I-bc felkerült Olajbányász helyzetét. A csapatnak ugyanis eddig az egyik fő támogatója volt a MOL Rt. ''Nos, a napokban gyökeres változások következtek be az olajos vezérkarnál. Megkezdődtek az „élvonalbeli" tárgyalások, a kialakult új helyzet bemutatása. így a MOL vezetése előtt egy sor kérdés- Belépőjegyek, bérletek Az Olajbányász vezetése döntött az NB l-es mérkőzések belépőjegyeinek, bérleteinek áráról. Ezek szerint az ülőhelyre szóló jegyek 200 forintba, az állóhelyi belépők 150 forintba, míg a nyugdíjasok, katonák és diákok jegyei 100 forintba kerülnek. Az olajosok a fél szezonra szóló bérleteket is kiadnak, amelyek a bajnoki, kupa- és edzőmérkőzésekre is érvényesek. Az ülőhelyi bérlet kétezer, az állóhelyi ezerötszáz, míg a diák-katona- és nyugdíjasbérlet ezer fqrintba kerül. -A- ben új szempontok kerültek terítékre. Ma már minden illetékes, érdekelt, döntést hozó előtt ismert, hogy a magyar olajipart u labdarúgó NB I-ben csak egy csapat, nevezetesen a MAORT utód Nagykanizsai Olajbányász gárdája képviseli. Az új sportkoncepció lényege: Az újonc olajosokat kell támogatni - olvasható az ügyvezetés állásfoglalásában, melynek mértékéről még folynak a tárgyalások. -gh Győzelemért három pont Az 1994/95. évi NB I-ben megnehezül a „kiscsapatok" helyzete, miután bevezetésre kerül az új pontszámítás. Ezek szerint a győzelemért három bajnoki pont jár, míg a döntetlen továbbra is egy pontot ér, így jelentősen felértékelődik a győzelem értéke, a támadójáték előtérbe állítása. -tal 1. Vác FC-Samsung-Ikast Intertotó Kupa 2. Dinamó Dresden-Békéscsaba 3. Lokomotív Szófia-Halmstadt 4. Hacken Göteborg-Karlsruhe 5. El. Craiova-Hapoel Beer Sheva 6. AIK Stockholm-Innsbruck 7. Inter Bratislava-Budejovice 8. Odense-Sion 9. Slavia-Servette 10.. Slovan Bratislava-Admira Wacker llJ Duna Streda-Duisburg 12. Trelleborg-Grasshoppers KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék 1994. júl. 16-17. d A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os. II találatnál 1000 Ft-os. 10 találatnál 500 Ft-os. 9 és 0 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZAIAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. júl. 16-17. Sparta Praha-Silkeborg Intertotó Kupa Leverkusen-Sp. Rotterdam Lyngby-Austria Wien A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni! NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben. Név: ................................................................................................... Lakcím: .............................................................................................. A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékbe elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ 1994. július 25. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994 június 2-3-i játék helyes tipposzlopa:l,2,l,x,l,2,l,l,2,2,l,x 12 találatos: nem volt. 11 találatos: Horváth László (Nagykanizsa) 10 találatos: Gál Ferenc (Nagykanizsa) 9 találatos: nem volt. 0 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. június 2-3-i játék végeredményei: l-l, l-l, 2-0 Telitalálatos: nem volt. Két végeredményt talált el: Gál Ferenc, Göntér Ferenc, Horváth László, Megyeri Csaba, Radics István, Szekeres Sándor, Tóth István Miklós (valamennyien Nagykanizsáról) A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. 1. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APO 1994. július 8. szövetkezeti lakás eladó. Érd.: a fenti címen, Liszt F. 4/A. Fsz/1. (2695 K) Eladó egyszobás, felújított lakás. Városkapu kit. 6/A. I. em. Érd.: 16 óra után vagy a 310-430-as telefonon egész nap. (2689 K) Egyszobás, egyedi központi fűtéses, földszinti, 3 éves lakás eladó. Érd.: Péteifai u. 1 l/A. Fsz/2. (2687 K) Balatonmárián, Balatonhoz közel, Rákóczi út 313. sz. alatti, 110 nm alapterületű, kétszintes családi ház garázzsal, 1630 nm területtel kedvező áron eladó. Levélcím: Paál Gyula, Zalaszent-lőrinc, Kossuth út 10. (2682 K) Garázs eladó Nk-án. Vörösmarthy u. 69. Érd.: 93/314-835 telefonszámon, esti órákban. (2690 K)_ 2 szobás, önkormányzati lakáséit és 400 eFt-ért adok 2 szobás, komfortos házat nagy telekkel Becsehelyen. Ajánlatokat „Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2818 K) Elcserélném belvárosi, 2. emeleti, 75 nm-es 2 és félszobás, önkormányzati lakásomat másfélszobás, vagy 2 szobás lakásra, 2 különálló is érdekel. Érd.: Nk. Király út 45. alatt, Bor Ferencné-nál. (2812 K) 2 szobás családi ház nagy telekkel eladó Mihál-don. Érd.: Palin, Herkules u. 100. (2780 K) Másfél vagy 2 szobás, I. emeleti, egyedi fűtéses lakást vennék a keleti városrészben. Ajánlatokat: Munkás u. 10/C. 111/10. címre kérek. Tel.: 314-420, az esti órákban. (2823 K) Letenye, Rákóczi u. 28. alatti, 3 szobás családi ház, megosztható telekkel eladó vagy kanizsai lakásra cserélhető. Érd.: 15.30 óráig a 314-078 telefonszámon. (2775 K) Kanizsához közeli szőlőhegy művelésre bérbeadó vagy eladó. Érd.: 93/312-482 telefonszámon. (2760 K) Nk-án vásárolnék 2 szobás, belvárosi lakást. Ajánlatokat „Augusztusi költözés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2758 K) Olajtelepi önálló ház 100 nm + telek eladó. Érdeklődni: 93/311-653 (2828 K) Egy plusz 2 félszobás 1 emeleti lakás eladó. Egyedi fűtéses, 3-4 szobás lakást vennék. Érd.: napközben 93/314-250/189-mellék (2829 K) A Baconaki hegyen szőlőbirtok, építési engedély-lyel, építőanyaggal eladó, vagy személygépkocsira cserélhető. Érd.: Nk. Csengeiy u. 58.(egész nap) (2830 K)_ 2+ félszobás, 7 éves, felújított, összkomfortos lakás eladó a keleti városrészben. Irányár: 1.800.000 Ft. Érd.: Nk. Munkás u. 7-B 111-12. Virth. (2831 K) Murakeresztúron eladó kétszobás, zártkertes, gazdálkodásra is alkalmas, fürdőszobás családi ház. Szép környezet, a közelben horgászási lehetőség. A közellátás kitűnő. A faluban szennyvízelvezető csatorna létesítése, és telefon bevezetése folyik. Irányár: 750 ezer Ft. Érdeklődni mindennap, Murák eresztúr, Szigeti u. 33. Baga-rusné. Csere is érdekel esetleg.(2832 K) Zalaújlakon zártkerti ingatlan pincével, szőlővel, gyümölcsössel eladó. Irányár: 600.000,- Ft. Erd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394 (2833 K) Vásárolnánk Nagykanizsán 1,5-2 szobás egyedi fűtéses lakást, vagy a környező falvakban kisebb gázfűtéses családi házat, ármegjelöléssl. Éid .: Nk. Rozgonyi u. l/a. sz. alá kérünk. (2834 K)_ Becsehelyen 140 nm-es tetőtérbeépítéses családi ház eladó. Irányár: 3.000.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.:93/314-394 (2835 K) Bajcsán 3 szobás családi ház, garázzsal eladó, vagy cserélhető nagykanizsai lakásra. Irányár: 3.000.000- Ft Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.. 93/314-394 (2836 K) Borsfán 2,5 szobás, gázfűtéses családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Irányár: 1.200.000,- Ft Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394 (2837 K) Budapesten 2 + félszobás földszinti lakás eladó, vagy nagykanizsai 1,5 szobás lakásra cserélhető értékkülönbözettel. Irányár: 4.000.000,- Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394 (2838 K) Zalakaroson a Mókus utcában nyaraló teljes berendezéssel együtt eladó. Telek 180 négyszögöl. Irányár: 2.500.000 - Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394 (2839 K) Balatonmárián ikervilla egyben vagy kiilön-kü-lön eladó. (Lakáscsere lehetséges nagykanizsai 1,5 - 2 szobás lakásra) Irányár: 2.500.000.- Ft kétszer Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394 (2840 K) Nk-án a keleti városrészben földszinti, 2 szobás, Kiskanizsán kertes családiház, garázzsal mellék- INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon: 312-305 LAKAS - TELEK Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülőszövetkezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 200.000 Ft. Érdeklődni lehet levélben: Lencsés Gábor Nagykanizsa, Csengery u. 14. II/14. (2415 K) Elcserélném murakeresztúri, 60 nm-es, szép környezetben lévő, jó teimőföldű, zártkertes, kétszobás, fürdőszobás házamat kiskanizsai vagy nagykanizsai 10 km-es vonzáskörzetben lévő, kétszobás, fürdőszobás, gázfűtéses, kert nélküli, pici alapterületű házra vagy lakásra, pár százezer forint OTP átvállalással is. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek. (2469 K) Vásárolnék 1-1,5 szobás, összkomfortos lakást Nk-án. Ajánlatokat „BELVÁROS" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre kérek. (2631 K) Önkormányzati, 1-másfél szobás lakást vásárolnék Kanizsa központjában. Ajánlatokat „CENTRUM" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2632 K) Zalakaroson a Hegytető köz 9. szám alatt családi okok miatt sürgősen eladó 3 szobás hétvégi ház 200 négyszögöl telekkel. Irányár: 1.300.000 Ft. Érd.: szombatonként, 10-18 óra között. Burka Lászlóné, Nk. Kazanlak krt. 7/A. (2679 K) Harmadik emeleti, kétszobás, tehermentes öröklakásomat elcserélném másfélszobás bérlakásra értékegyeztetéssel. Ajánlatokat „Csere" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (2680 K) 2 szobás lakást vásárolnék 2-3. emeletig. Elsősorban a Berzsenyi vagy a Teleki utca környékén, készpénzért. Ajánlatokat: Rákóczi u. 1/A-ba kérek. (2676 K) Balatonmárián, a Virág Benedek utca 4. sz. alatt közművesített parkosított. 459 nm-es telek felvonulási épülettel eladó. Érd.: Zsobrác Ildikó. Nk. Bartók B. 12/2. 4/3. (2667 K) Elcserélném másfélszobás, félkomfortos lakásomat udvari hasonló lakásra. Nk. Király u. 6. 4. ajtó. (2668 K) Eladó Nk-án a Berzsenyi lakótelepen 2 szobás, 57 nm-es egyedi fűtéses lakás. Ajánlatokat „Nyár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2637 K) Aknás garázs a Munkás úti garázssorban eladó. Érd.: . Nemes. Nk. Zrínyi u. 34. 18 óra után. (2736 K) Elcserélném Nk-i, 2 szobás OTP lakásomat 1 szobásra, értékegyeztetéssel. Városközponti előnyben, minden megoldás érdekel. Érd.: 19 óra utáiva 312-041 telefonszámon. (2731 K) 300 négyszögöl területen 3 szobás, 100 nm-es . családi ház eladó. Cserét beszámítok. Kiskani-zsa, Pivári u. (Landler J.) 70. Érd.: szombat, vasárnap. (2730 K) Nk-án. a Kazanlak kit.-on nagyméretű garázs eladó. Érd.: Kazanlak 14/B. 1/3. (2728 K) Eladó Murakeresztúron négy szoba, összkomfortos, kazánfűtéses családi ház, állattartásra is alkalmas gazdasági épületekkel, zárt nagy telekkel, 2 db 100 nm-es fóliasátorral, amely fűtéssel felszerelt. Irányár: 2,5 mFt. Irányár: 2,5 millió Ft. Érd.: Murakeresztúr, Magyar u. 9. (2725 K)_ 2 szobás családi ház eladó Miháldon. Érd.: Palin, Herkules utca 100. (2720 K) 2 szobás családi ház udvari helyiséggel, 90 négyszögöl telekkel eladó. Éld.: Nk. Berzsenyi u. 4/C. III/ll. (2716 K)_ 2+félszobás, garázsos, kis kertes társasházi lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Palini társasház is érdekel. Erd.: Nk. Erkel F. 11. 1/4. Csontos. Esti órákban. (2702 K) Nk-án, Városkapu 7/B. 111/15. alatt 2+félszobás, tehermentes OTP-lakás eladó. Érd.: helyszínen, Csontoséknál. (2701 K)_ Nk-án lebontásra váró régi házat vagy üres közművesített telket vásárolnék. Tel.: 314-206 (reggel, este). 310-314 (napközben). (2698 K) Nk-Bagola, Bagoly u. 26. alatti, 4 szobás, összkomfortos ház> 2650 nm területtel eladó. Érd.: egész nap. (2696 K) épületekkel, félig kész tetőtér beépítéssel eladó. Erd.: naponta 17 óra után a helyszínen. Dobó I. u. 7. sz. (2841 K) 2 szobás nagy, telekkel, gazdasági épületekkel családi ház Zalaújlakon 600.000,- Ft-ért eladó. Érd.: Nk: Kazanlak Krt. 7/B 1/4. (2842 K) Borsfán családi ház kedvező áron eladó. Garázs, nagy udvar telek van hozzá. A ház háromszobás. Érd.: Nk. Kazanlak Kit. 7/B. 1/4.(2843 K) Keresek egy szobás bútorozott lakást a Keleti városrészben. Ajánlatokat (SOS 6) jeligére kérem. Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 alá. (2844 K) 2+2 félszobás felújított második emeleti lakás sürgősen eladó. Érd: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2845 K) Zalakaroson (Banyai-dűlő) nagy campingnél 1.100 négyszögöl telek, megosztva is eladó. Víz, villany van. Erd: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2846 K) 2 szobás lakás eladó a 8. emeleten. Irányár: 1.200.000 - Ft. Érd.: Nk. Kazanlak Krt 7/B 1/4 (2847 K) Földszinti 1 szobás 43 nm erkélyes, felújított, vízórás lakás 1.150.000,- Ft eladó, a keleti városrészben. Érd:. Nk. Kazanlak Kit. 7/B 1/4 (2848 K) Zalakaroson 425 négyszögöl terület eladó. Szőlő, gyümölcsből tevődik ki. Köves út, villany van. Érd.: Nk. Kazanlak Kit. 7/B 1/4 (2849 K) 1 + 2 félszobás felújított redőnyös első emeleti lakás a keleti városrészben eladó. Érd.: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2850 K) 2 + fél szobás lakás a keleti városrészben eladó. Érd.: Nk. Kazanlak Krt 7/B 1/4 (2851 K) Csapi hegyen birtok szőlővel új épülettel 400.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2852 K) Zalakaros-Behiák hétvégi ház telekkel eladó. Érd.: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2853 K) Galamboki halastónál, komfortos 2 szintes 90 nm-es hétvégiház 1200 négyszögöl terület + két-helyiséges 5x10 m épület eladó. Irányár: 2.000.000- Ft. Érd.: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2854 K) Csónakázó-tónál telek épülettel eladó. Érd.: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2855 K) Másfélszobás lakás társasházban eladó. Garázs, udvar van. Érdekelne csere lakás is első emele-üg. Éni.: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1-4 (2856 K) Belvárosi házrész, felújításra szoruló eladó. Fizetés könnyítéssel. Érd.: Nk. Kazanlak Kit. 7/B 1/4 (2856 K) 3 szobás negyedik emeleti lakás, tízemeletes házban, kedvező áron eladó, vagy kisebbre cse-rélhtő, különbözet fizetéssel. Érd.: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2857 K)_ 2+2 félszobás erkélyes földszinti lakás a keleti városrészben eladó. Érd.: Nk. Kanazanlak Krt. 7/B 1/4 (2858 K) Balatonmária Nefeljcs u. 20 sz. alatt 180 négyszögöl, közművesített telek, kis faházzal, nyitott terasszal, kocsibeállóval eladó. Érd: 93/314-959 telefonon, vagy a helyszínen lehet. (2859 K) Szabadhegyen 824 négyszögöl telek, romlott állapotú házzal (megosztva is ) eladó. Érd.: Nk. Tavasz u. 3. 3/A 17 óra után Szintai Győzőné (2860 K) Másfél v. 2 szobás egyedi fűtéses lakást vásá- rolnék 1-2 emeletig. Cím: Nk. Erkel 11. 1/4. (2861 K) Egy ideális ajánlat. Nk-án elsőemeleü K-Ny-i fekvésű erkélyes 2+1 félszobás 62 nm-es összkomfortos lakás, fiatal négyemeletes épületben, keleti városrészben, azonnali beköltözéssel nagyon kedvező áron készpénzéit eladó. Érd.: 93/311-653-as telefonon. (2862 K) Nagykanizsán egyedi fűtéses, vízórás, erkélyes, összkomfortos, 1 szobás, 3. emeleti lakás megvásárolható, vagy hasonló budapestire cserélhető. Jelenleg önkormányzati tulajdon. Irányár: 800 ezer Ft+az önkormányzatnak fizetendő ár. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig.(2863 K)_ Miklósfán 160 nm-es, 4 és fél szobás, tetőtérbeépítéses, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, 4 éves családi ház, garázzsal, 2 műhellyel, 600 n.öl területtel, gázfűtéssel, kábeltévével eladó, vagy 1,5-2 szobás, földszinti. I. emeleti lakásra cserélhető. Irányár: 4,7 MFT Érd.: Nk. Terv u. 4 Tel.:312-058, hétköznap 8-17 óráig. (2864 K) Pogányszentpéteri hegyen, Nagykanizsától 12 km-re eladó 450n.öl terület, szőlővel, szántóval, málnással. Irányár:70 ezer Ft. Érd. Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 órá-ig.(2865 K) Frekventált, Kanizsa belvárosában lévő 30 nm-es, telefonos helyiség bérleü joga eladó. Különösen alkalmas orvosi rendelőnek, ügyvédi irodának, szolgáltató tevékenységre (pl.:fodrász, kozmetikus). Víz, villany, csatorna van. Kézmosó, WC van. Belmagassága 5,20 méter, jelenleg álmennyezetes. Galériázható. Bérleti jog bányára: 400 ezer Ft. Havi bérleti díj: 40 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4.. Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig. (2866 K) Kiskanizsai önkormányzati bérlakás bérleti joga elcserélhető Nagykanizsán, Keszthelyen, Hévízen, vagy vonzáskörzetükben lévő magántulajdonú, vagy megvásárolható önkormányzaü lakásra, amely minimum 2 szobás, komfortos legyen. Értékegyeztetéssel. Az általam felkínált lakás 2 szobás, 63 nm-es, 1. emeleti, erkélyes gázfűtéses, jó közlekedési! csereértéke 1,5 M Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058. hétköznap 8-17 óráig. (2867 K) Nagykanizsán eladó csendes, nyugodt, rendezett belső udvarral rendelkező társasházban 4 szoba + 2 fél szobás, hallos, 2. szintes, 2. emelet + tetőteres. 2 konyhás, 2 fürdőszobás, cirkogejzír + gázfűtéses, 103 + 37 nm-es, erkélyes, pincés, garázsos, azonnal beköltözhető, tehermentesített lakás első tulajdonostól. Irányár 4,3 M Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig. (2868 K) Baconaki hegyen vegyes művelésű birtok présházzal, faházzal, szüreti felszereléssel eladó. Érd.: Nk. Corvin u. l/A/5. (2902 K) Nagyváthy utcai első emeleti lakást cserélnék kertes, nem régi házra megegyezéssel. Érd.: Nk. Corvin u. l/A/5 (2903 K) Belvárosi 3 és félszobás egyedi fűtésű, önkormányzati lakást cserélnénk, 2 szobás egyedi fűtésűre. Tel.: 93/314-564 egész nap. (2904 K) Nk. belvárosában garzon lakást vásárolnék. Ajánlatokat Nk. Pf 154-be kérek „GARZON" jeligére. (2905 K) Eladó 2+2 szobás, erkélyes lakás. Továbbá Látóhegyen, 300 négyszögöl telek faházzal, pincével eladó. Villany van. víz megoldható. Érd.: Czebei Tiborné, Nk. Kazanlak krt. 4/B. Fsz/1. KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/31 1-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + áfa. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! NK-106 Német cég szeretne vezérképviseletet nyitni Magyarországon különféle kerékpárok forgalmazására. NK-107 Magyar cég műszaki lemeztermékek forgalmazásához nagykereskedelmi partnereket keres. NK-108 Lettországi cég folyékony élelmiszeripari termékek (pl. étolaj) nyugat-európai exportjához tartálykocsikkal rendelkező szállító partnert keres. NK-109 Pakisztáni cég vásárolna műanyag-hulladékot, alumíniumhulladékot, horgonyhulladékot. NK-110 Suboticai cég ajánl női-, férfi- és gyermek harisnyákat pamut-, műszál és kevert anyagból. KANIZSA D-Z Hetilap i 1994. július . KANIZSA - 17 óra után, vagy munkaidőben a 93/313-040/1261 telefonon. (2757 K) JÁRMŰ Honda MB-8 kismotor eladó. Nk. Miklósía út 46.(2737 K)__ Lada 1200-as egyben és alkatrészként eladó. Tel.: 317-160. (2735 K)_ Eladó 2105 LADA, 1985-ös 200.000 Ft-ért. Érd.: Miklósfa, Kápolna tér 3/a. Egész nap. •(2692 K)_ 4 éves. 2105-ös bordó Lada eladó. Nk-Sánc, József A. u. 44. (2704 K) Eladó HONDA CBX 750 F motorkerékpár (irányár 200 eFt) és BCA SUPRA (USA) versenykerékpár (irányár 25 eFt) eladó. Érd.: Becsehely, Kossuth u. 75. (2629 K) Idősebb, jó állapotban lévő VW Golfot vásárolnék irányáimegjelöléssel. Ajánlatokat „GOLF'' jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2615 K) Skoda 120 L nagyon jó állapotban eladó. Érd.: Rigyác, Szabadság u. 27. (2610 K) Wartburg Combi kitűnő motorral bontásra, vagy egyben alkatrészként eladó. Rigyác. Szabadság u. 27. (26! 1 K) 86-os Ford fiesta eladó. Érd.: munkaidőben a 311 195 telefonszámon. (2674 K) Polski 126-os 6.5 éves és 8 éves eladó. Érd.: Városkapu 6/C. 111/10. Esti órákban. (2672 K) Polski 126-os eladó. Érd.: 93/314-549 telefonszámon. (2670 K) 1300-as VW bogár, új motorral, sportos ülésekkel. 95-ig érvényes műszakival eladó. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. I. (2669 K)_ Keresek 400.000 Ft-ig fiatal, nem karambolos, bármilyen típusu autót. Ajánlatokat kérem: Nk. Kazanlak krt. 7/b 1. e 4a (2869 K) Skoda 120 L-es 5 sebességes 10 éves eladó. Érd.: Kanizsai János Nk. Berzsenyi u. 6/A mélyföldszint 1. 18 óra után. (2870 K) 90-es évjáratú 1,3-as benzines, injektoros, katalizátoros lépcsős hátú ezüstmetál színű OPEL Cadett 24.000 km.rel eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 12/2. Telefon 317-106, Téglagyári u. 12. Tel.: 312-370 Reggel és délután-esti órákban. (2871 K)_ 2107-es LADA. 5 éves, 5 sebességes. 40.000 km-el eladó. Irányár 360.000 Ft. Érd.: Nk. Pi-vari út 29. (2906 K)_ 1980-as évjáratú Fiat Panda, 45-ös, eladó. Érd.: Nk. Corvin u. 8/B. I1I/7. (2646 K) ALBÉRLET Bélelnék 1-1,5 szobás, önálló lakást Nk-án, max. 10 eFt/hó+rezsiért. Érd.. Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. „Bútoroz- va!" (2821 K)_ Lépcsőháztakarításért, házmesteri teendők ellátásáéit olcsóbb, kiadó lakást keresek 2 gyerekkel. Ajánlatokat „Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2820 K) Házimunkáért különálló lakrészt keresek 2 gyermekkel. Ajánlatokat „Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2819 K) Szoba kiadó fürdőhasználattal, megbízható személy részére. Érd.: Nk. Kazanlak Kit. 7/B 1/4 (2872 K) Sürgősen keresek 2 szobás családi házat albérletbe, vagy 2 szobás bútorozott lakást. Érd.: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2873 K) 3 szobás belvárosi lakás kiadó, bútorozatlanul albérletbe vagy KFT-nek iroda céljára. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 7/B 1/4 (2874 K) Keresek 2 szobás bútorozatlan lakást albérletbe hosszú távra. Sürgős jeligére kérem Nk. Kazanlak kit. 7/B 1/4 (2875 K) Két lány Kanizsán keres másfél, két szobás bútorozott lakást. Ajánlatokat „Július" jeligére a szerk.-be. (2876 K)_ Nagykanizsa belvárosban telefonos, 30 nm-es udvari üzlethelyiség iroda-orvosi rendelő-üzlet vagy raktál- céljára bérbeadó. Ér.: 9-17 között 93/310-701 telefonon. (2877 K) Két lány részére albérleti szoba kiadó. Érd.: 317-160 (2878 K)_ Nk-án a keleti városrészben 1 szobás, bútorozott albérletet keresek hosszabb távra. Leveleket a .fontos" jeligére ja pf. 154-be kérem. (2879 K)_ Belvárosi komfortos, telefonos földszínű lakás gyógyítás céljára (természetgyógyásznak, csont- kovácsnak, bioenergetikusnak) bérbeadó. Érd.: a szerkesztőségben! (2880 K) Belvárosi összkomfortos 2+ 2 félszobás telefonos első emeleti lakás Kft-nek iroda Céljára kiadó. Érd.: szerkesztőségben! (2881 K) Nk-án kétszobás, bútorozatlan lakást keresek albérletbe. Lehet udvari is. Ajánlatokat „Júliustól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2763 K) VEGYES Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K)_ Ékszerteknős akváriummal, vízmelegítővel együtt 1000 Ft-ért eladó. Ugyanitt 2 db hullá-mospapagály kalickával, komplett félszereléssel 1500 Ft-ért eladó. Cím: Murakeresztúr, Szigeti út 33. Bagarusné. (2595 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 21/A. Balogh. Tel.: 93/310-533. (2635 K) Akácméz 150 Ft/kg kapható. Érd.: Sormás, Kossuth u. 87. Naponta 16 óra után. (2671 K) Eladó üzemképes Hajdú porszívó, 124 progra-mos tv-játék, valamint akár alkatiészként is Eu-rika-3 félautomata mosógép. Érd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki, vagy 313-294. (2673 K) 11 hetes, törzskönyvezett, rajzos, németjuhász kutyák eladók. Érd.: Zalaszabar, Újtelep 35. (2677 K) 35 éves nő 4 órás munkát keres érettségivel. Ajánlatokat Nk. Pf.: 32-be kérem. (2677 K) 50 nríi tatai hódfarkú cserép kedvező áron eladó. Érd.: munkaidőben a 313-060 telefonszá- mon. (2683 K) ____ Telefon-, és 2 éven felüli gyermekfelügyeletet vállalok lakásomon. Éld.: 93/317-160. (2684 K) Öntött, mintás, alumínium, szétszedhető kerti asztal székekkel (fehér-zöld színben) eladó. Érd.: Nk. Csányi út 30. (2685 K) Háromfunkciós babakocsi eladó. Érd.: Péteifai u. 1 l/A. Fsz/2. (2686 K) Angol nyelvoktatást és vizsgára való felkészítést vállalok. Érd.: hétközben 16-18 óra között, Nk. Kazanlak krt. 2/C. Fsz/1. (2688 K) Gyermekágy baldachinnal újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk. Csokonai 6/A. 3. lépcsőház, fsz/2. Strausz. (2691 K) 4 órás munkára jelentkeznék (takarítás, házi munkák végzésére). Ajánlatokat „Nagyon sürgős" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2693 K) 18. életévét betöltött, jogosítvánnyal rendelkező fiatalember bármilyen munkát elvállal. Ajánlatokat „Erős fizikumú" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2699 K) Commodore 128-as számítógép RGB monitorral, magnóval eladó. Irányár: 25 eFt. Érd.: Napközben 312-119 telefonszámon vagy este, Corvin 12/B. Péter. (2700 K) Törzskönyvezett doberman kan kölykök eladók. Nk-Sánc, József A. 44. (2703 K) Kaukázusi kiskutyák eladók. Tel.: 92/314-042. (2754 K) Kutyatulajdonosok, figyelem! Kutyasétáltatást vállalunk óránként 200 Ft-ért. Nagyob kutyákat (rotweiler, doberman, bernáthegyi, németjuhász, dog) 300 Ft-ért. Vadabb kutyákat szájkosárral. Csak okos és szófogadó ebeket vállalunk. Érd.: csak levélben! Mi felkeressük. Tóth. Nk. Hermán O. 5. 111/16., vagy Hegedűs, Nk. Dózsa Gy. u. 32. (2756) Galamboki Avanti benzinkúton büfékocsi éjjelnappali nyitvatartással bérbeadó. Érd.: napközben a 313-040/134 telefonszámon, vagy 17 óra után, Nk. Teleki u. 5/B. IV/12. Berényi. (2724 K) Zsemleszínű töipe uszkár kiskutya eladó törzskönyvezett szülőktől. Részletre is. Nk. Teleki u. 102. (2734 K) Napi 3-4 órás, könnyű fizikai munkát keresek. Ajánlatokat „Becsületes" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2746 K) Gyermekek felügyeletét a nyári szünetben lakásomon vállalom. Cím a szerkesztőségben. (2747 K) Elajándékoznám 5 db keverék kiskutyámat. Érd.: Kiskanizsa, Őrtorony u. 34. (2748 K) Kezdő tanár nyáron felkészítést vállal ált. iskolai matematika-fizika és középiskolai mechanika, gépészeti tantárgyakból. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be, „Attila" jeligére kérek. (2759 K) Egyéni vállalkozók, bt.-k. kft.-k könyvelését, adótanácsadást vállalok. Erd.: 312-482. (2761 K)_ Commodore 64-es számítógép floppyval és játékprogramokkal eladó. Érd.: 93/312-482. (2762 K)_ Most végzett hegesztő szakmunkás vagyok, munkát keresek. Imre Zoltán, Nk. Kodály Z. u. 5. (2764 K) Magánszemélyek és közületek részére veszélyes fák kivágását, gallyazását vállalom. Nk. Munkás u. 8/C. Meggyes Ernő. (2769 k) Commodore 64 számítógép magnóval. 300 programmal, joystickkal eladó. Érd.: egész nap. Marosfalvi. Nk. Hevesi u. 1/B. III/l. (2683 K) 18 sebességes MTB kerékpár sok exüával eladó. Irányár: 14 eFt. Érd.: Nk. Kodály Z. u. 8/D. 4. em. Zámbó. (2772 K) Citroen BX 16, TRS 9 éves, 140.000 km-rel. extrákkal, valamint Toyota 1300-as, Tercel típusú. extrákkal eladó, friss műszakival. (Cserét beszámítok.) Nk. Liszt F. u. 8/A. 4/2. 18 óra után. Szabó László. (2773 K) Közművelődés-pedagógia szakos diplomával (képzőművészet-esztétika fakultációval) rajztanári állás keresek. Óraadás, szakkör is érdekel. Tízéves pedagógia gyakorlatom van. Érdeklődni a szerkesztőségben lehet. (2774 K) ATLASZ ülőgarnitúra és OPUSZ szekrénysor eladó. Érd.: 19 óra után, Nk. Kazanlak krt. 4/C. fsz/3. (2810 K) Hatfiókos fagyasztószekrény újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4 (2882 K)_ 2 db éjjeli szekrény, fésűiködőasztal tükörrel, ülőke, 2 db ágytakaróval, új állapotban eladó Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4 (2883 K) 200 db Bramac cseiép eladó. Érd.: Nk. Tavasz u. 3/A Szintai Győzőné 17 óra után (2884 K) A Nagyrác Utcai Általános Iskola 2-4 személyes sátrakat kölcsönöz. Érd.: 319-230-as telefonon, reggel 8-14 óráig, vagy személyesen a Nagy rác u. 26. alatt. (2885 K)_ Hálószobabútor igényesnek eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4 (2886 K)_ Terra 5 lóerős komplett, pótkocsival, kapasorral, ekével, járókerékkel eladó. Irányár: 65.000 Ft. Érd.: Povics László Nk. Palin Alkotmány u. 177/A (2887 K) Új tollpárnák, dunnák, használt tollpárnák, dunnák eladók. Érd.: Nk. Kazanlak Krt 7/B 1/4 (2888 K) Firenze szekrénysor, ülőpárnákkal, ágyneműtartó eladó. Érd.: mindennap 17 óra után. Nk. Csengery u. 14. 2. em. 17. Farkas (2889 K) Eladó Júlia Lux ülőgarnitúra. Érd.:93/317-320, Kazanlak 2/C 1/7 18 óra után naponta (2890 K) C-64 számítógép joystickkai, Frizer kártyával, sok programmal, könyvekkel eladó. Érd.: 93/312-505 tel. (2891 K) Matematikából javítóvizsgára felkészítést vállalok. Ált. és középiskolás diákoknak. Éld.: 93/314-988 tel. (2892 K) Használt, de jó minőságű bútorokat és műszaki cikkeket vásárolok és eladok. Érd.: munkanapokon napközben Ady E. u. 17-19. udvarban. (2893 K) Janka sarokülőgarnitúra jó állapotban eladó. Érd.: Bakon Nk. Huszti tér 5/c (2894 K) 2 lángos gáztűzhelyet vennék. Tel.: 312-810 (2895 K) Telefonügyeletet vagy gyermekfelügyeletet vállalok. Érd.: a szerkesztőségben. (2896 K) Freddy Szerénysor 38.000 Ft-os, 2 plüssfotel 15.000 Ft-os és egy heverő 8.000 Ft-os irányáron, sürgősen eladó. Tel.: 93/310-293 (2897 K) Hengeralakú gázboyler olcsón eladó. Érd.: Nk, Hársfa u. 21. (2898 K) Az üzleti életben kínálunk perspektívát, annak a 21-40 év közötti úrnak, aki vezetői gyakorlattal, vagy megfelelő iskolai végzettséggel rendelkezik. Kapcsolatfelvétel: hétfőnként 8-16 óráig, vagy tel.: 06/96/361-516, illetve levélben Nk. Pf.55. (2899 K) Hajnal szekrénysor eladó. Nk. Garay 12 /B III/9. (2900 K)___ Eladó: Mirella szekrénysor (4 db), heverő 120 cm széles ágyneműtartó, és egy dohányzóasztal. Nk. Csengery u. 56. a kapu alatt balra. (2901 K)_ Darling ülőgarnitúra jó állapotban eladó. Cím: Nk. Corvin l/D, fsz. 2. Érd.: 17 óra után. (2907 K)_ Jól fizető, otthon végezhető munkát kínálok. Válaszborítékért tájékoztatom, cím.: Pavlicz Katalin 8834 Murakeresztúr, Arany J. u. 2. (2908 K) BEAUCERON-Berger de Beauce kiskutyák eladók. Ősi francia juhászkutya, dobermann-rott-weiler keverékhez hasonlítható. Csupaszív, családi, tekintélyt parancsoló házőrző és kitűnő őr-ző-védő munkakutya (kipróbálható). Apa francia import, az ország legeredményesebb kanja. Anya osztrák vérvonalú, robosztus, nagy termetű szuka. Érd,: Keglovics Tibor, 8744 Orosz-tony, Baksaházi u. 12. (2813 K) PARTNERKERESŐ 165 cm magas, csinos, sportos fiatalember megismerkedne 30-40 év közötti hölggyel házasság céljából. Lakásmegoldás szükséges. Leveleket „Rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2727 K) _ 46 éves, saját telefonos lakással rendelkező elvált nő keres korban hozzáillő, káros szenvedélyektől mentes társat. Kalandorok kíméljenek! Minden fényképes levélre válaszolok. Leveleket a „Kék lagúna" jeligére, Nk. Pf.: 154 jeligére kérném. (2733 K) Várom annak a 28-40 év közötti özvegy vagy elvált csinos, házias hölgynek a bemutatkozó fényképes levelét, aki megértő, hű társa és felesége tudna lenni káros szenvedélyektől mentes, rendezett körülmények között élő, 36 éves férfinak. Leveleket „Közös jövő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2726 K) 42 éves, 160 cm magas, 53 kg súlyú, önhibáján kívül elvált hölgy keresi azt a józan gondolkodású férfi ismeretségét házasság céljából, aki otthonába költözne. Erd.: Nk. Király u. 45. alatt. Bor Ferencnénál. (2811 K) Magányos? Akkor írjon egy humán érdeklődésű, természetkedvelő 52 éves értelmiségi nőnek, aki társat keres intelligens, lehetőleg nem dohányzó férfi személyében. Leveleiket „Sohase mondd, hogy vége" jeligére a pf. 154-be kérem. (2824 K) 21 éves, csinos nő megismerkedne jó egzisztenciával bíró intelligens férfival házasság céljából. „Igényes" jeligére kérném a leveleket pf. 154-be. (2825 K) 160/47 éves férfi keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségét, aki 5 éves kislányának anyukája lenne. „Október" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B 1-4 alá kérem. (2826 K) 42/163/52 elvált, középfokú végzettségű, humán területen dolgozó nő vagyok és társat keresek. Leveleiket a „Szeretném ha szeretnének" jeligére a Pf. 154-be kérem. (2827 K) 5 éves kislányomnak anyukát keresek, kb. 160 cm magas, 45 éves korig, gyermekszerető hölgy személyében. Leveleket „Október" jeligére. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. címre kérem. (2809 K) - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Bödör Béla, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^t9. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel : 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 32 KANIZSA - HÍREK 1994. július 8. Éteri jégkocka Jég, eső nélkül A múlt héten (szerda éjjel) sajátos meteorológiai képződményre lehettek figyelmesek az álmatlanul hánykolódók, illetve a későnfekvők. Azt már sok éve megszokhattuk, hogy a forró nyári napok olykor viharos jégesőt hoznak, melynek nedvességtartalma ugyan áldás, de az alázúduló jégdarabok csúnyán megtépáznak minden sarjadó növényt. Múlt szerda éjjel azonban nem teljesen ez történt, hiszen ezúttal eső nélkül, csupán jégdarabok hullottak alá az égből. A sajátos jelenségről a meteorológustól az alábbiakat tudtuk meg. Forró nyári napokon e jelenség nem példa nélküli, de mert csak szórványosan fordul elő, ezért ritkán figyelnek fel rá. A jelenség oka az, hogy a meleg talajközeli rétegekből felszálló levegő hidegebb közegbe jutva, s ott körforgást végezve „kifagy", jéggé alakul. E jégdarabok a zivatarfelhő különböző szektoraiban helyezkednek el, s nem feltétlenül olyan helyen, ahol folyékony réteg is van Előfordulhat, hogy zivatarfelhő szélén csak jég esik, míg a közepéből csak eső. -dé- m m Pénztár nyitva 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjaiból: - 11-én 17 órakor - a HSMK előtti téren - a RI VER Együttes koncertje (a IV. Nemzetközi Kamionos Co-untry találkozó egyik résztvevője) - 14-én 19 órakor: Csütörtöki randevú a Széchenyi téren A szerelem komédiái a Vasvári Pajtaszínház előadása Gyerekeknek 18 órától: JÁTSZÓHÁZ Augusztus 20-ig 9-től 16 óráig (hétfőtől-péntekig) Vakációzz velünk! - a HSMK színes, érdékes programokkal továbbra is várja a fiatalokat. _ KANIZSA D-Z HCT1LAP _ DOMUS 99%=június 15. A DOMUS Áruházak budapesti központjában vasárnap közjegyző jelenlétében sorsolták ki az 1994. június havi DOMUS-napot. Ez június 15. (szerda) lett. Akik ezen a napon az ország bármely DOMUS-áruházában bútort vásároltak, azok 99%-os árvisszatérítést kapnak. Az árvisszaté-rítés - számla ellenében - július 10-től igényelhető az áruházak pénztárainál. A DOMUS Áruházak július hóban is érvényben tartják a 99%-os bútor- árvisszatérítéssel kapcsolatos DOMUS NAPOT. (t-i) 56 393 Az elmúlt lut melegében sajnos többször kopogtatott a halál, mint ahány újszülött felsírt, ugyanis tizenkét polgárral lettünk kevesebben, ugyanakkor nyolc csecsemőnek adott életet az édesanyja. Kszcrint a múlt héten Nagykanizsa polgárainak száma 56393 volt. A város házasság-kötőtermében hat pár esküdött egymásnak örök hűséget. -dé- - Nyári Aratás. Idén harmadik alkalommal csatlakozik a Magyarországi Biblia Szól Egyház ötéves kanizsai gyülekezete az egyház több mint egy tucat hazai város érintő Nyári Aratás címet viselő programjához. Városunkban július 18. és 23. között kísérhetik figyelemmel a polgárok az aratás rendezvényeit, melyeknek célja, hogy eljuttassák a Biblia üzenetét és a megváltás örömhírét mindenkinek. A programsorozat kiemelkedő műsoraira 21-én és 22-én kerül majd sor. Csütörtökön a kanadai Francois Boudreau lelkipásztor szórakoztatja bűvészshow-jával az érdeklődőket, pénteken pedig p. Woot Home szerez kellemes perceket a country gospel kedvelőinek. -k.r.- Totó-lottó gépi bizományosok tanfolyama A Szerencsejáték Rt. 2. sz. Területi Igazgatósága (Pécs) június 30-án vizsgáztatással egybekötött egész napos tanfolyamot tartott Kanizsa totó-lottó gépi bizományosai első csoportjának. A kiképzés jellegű gyorsoktatást a néhány hónappal ezelőtt megnyitott második kanizsai totó-lottó kirendeltség székhelyén, a néhány héttel ezelőtt bezárt Balatoni úti HB-Kanizsa vendéglőben tartották Szabados Nemcsak kőben akad a kasza Háromnapos tetem a Csó-tónál Városszerte fűnyírások folynak, s a sokat látott kaszások apró dolgokon már meg sem lepődnek, hiszen csak ők a megmondhatói mi mindent rejt az olykor derékig érő fű. Ám a múlt héten olyan valamibe merült cl az egyik kaszás eszköze, melyet Kaszás névre hallgató nagy névrokona már lekaszált. Ugyanis a Csónakázó-tó szánkópályájának aljában három-négy napos oszladozó vaddisznó tetemre leltek a Park Kft. éppen a környezetet csinosítható munkatársai. Az állat valószínűleg orvvadász(ok) áldozata lett, ám a tettes - zsákmánya meglógván - trófea nélkül tért haza. Abba már belegondolni sem jó, mi lett volna, ha a megsebzett állat lelkét nem leheli ki a pálya alján, hanem miként rá, ő is orvul egy békés horgászra támad. -dé- Imre pécsi területi és Papp András (Zalaegerszeg) Zala megyei körzetfelelős irányítása mellett. A tanfolyamon hat bizományosi hely tizenegy hallgatója vett részt. Először a kézikönyv anyagáról tartottak előadást a területi felelősök, majd a gépek gyakorlati kezelésével ismerkedtek a bizományosok, akik közül néhányan helyettesítő személlyel együtt jelentek meg, hogy a bevezetés után a folyamatosság soha ne sérüljön. Ezek után valamennyi hallgatónak huszonnyolc pontból álló tesztlapot kellett kitölteni, majd szóbeli vizsga következett, amely elsősorban a rosszul kitöltött gépi szelvények hibaforrásainak feltárására irányult. A vizsgáztató terület-, illetve körzetfelelős valamennyi hallgatót eredményes vizsgázónak nyilvánított. Különösen jól helytállt Németh Alexandra (Palin városrész) és Borváriné Győri Éva (Csengery u. 87. sz alatti trafik). (tihanyi) A négyfordulós irodalmi játék nyertesei A lapunkban indított irodalmi játékon Gecse Orsolya, Ge-cséné Gáti Mária, Marton Imre, Megyeri Csaba és Németh Ferencné nyertek négyszáz-négyszáz forint értékű vásárlási utalványt, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Kereset Asztalos szakmunkás 13000-15000 Ft Mezőgazdasági gépszerelő szakmunkás 13000-18000 Ft Varrónő 12000-20000 Ft Élelmiszerbolti eladó 12000-15000 Ft Kőműves 14000-20000 Ft Ács-állványozó 15000-25000 Ft Vas és fémszerkezet lakatos szakmunkás 20000 Ft Hegesztő, lángvágó lakatos szakmunkás 20000 Ft Gépkocsivezető 15000-20000 Ft Villamosmérnök - egyetemi végzettség 25000-32000 Ft liővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Kő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő''-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN I. évf. 28. SZ. 1994. júl. 15. LAKÓGYŰLÉS OISZEHIVASAT JAVASOLTA A FŐÉPÍTÉSZ Július 7-ére a Hámán Kató Leánykollégium éttermébe az északkeleti városrész részletes rendezési terve tárgyában lakossági fórumot hívott össze a Polgármesteri Hivatal. A városrészből megjelent mintegy harminc érdeklődőt Berezeli Emília városi főépítész üdvözölte, majd rövid bevezető után felkérte Sónicz István tervezőmérnököt (Kanizsaterv Kft.) a tervek ismertetésére. A tervező két kifüggesztett térképen szemléltette a városrész területi határait, amelyek északon a 7-es számú főközlekedési út szabályozási vonaláig a Balatoni út és a Petőfi utca becsatlakozása közötti szakasz, nyugaton a Petőfi utcától keletre a 7-es főút és a Balatoni út közötti sáv, délen pedig a Balatoni út vonala a 7-es számú főút és a Petőfi utca közötti szakaszon. A legújabb rendezési elképzelések vázolása főleg a Petőfi-Honvéd-Kisberki-Postakert utcákra vonatkozott (a teljes rendezési terv a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában munkanapokon 8-16 óráig megtekinthető), de érintve lett a tömbházak körzetében és a beágazó Dózsa György úton a parkolási lehetőségek biztosítása is. Az ismertetés után szenvedélyes vita alakult ki a problémákról. Egy férfi tüntetőleg elhagyta a helyiséget, mert nem kapott megnyugtató vá- laszt a ZÁÉV Rt. által bérelt telep mellett lévő illegális szemétlerakó megszüntetéséről. Volt aki a beépítetlen - parlag - területek elhanyagoltságát kifogásolta, mert a magas gyomot nem kaszálják, többen kevesellték a legújabb tervek szerinti ötven plusz tizenkilenc garázs építési lehetőségét, javaslat hangzott el - nyugati példák alapján - parkolóház, illetve emeletes garázssor építéséről - ezt a főépítész rendkívül költségesnek vélte a földdel fedett garázsokkal szemben -, egy fiatalasszony - nagy helyeslés mellett -szegényesnek tartotta a városrész élelmiszer-kereskedelmi ellátottságát, igény hangzott el autó-busz-megálló kialakításáról illetve a buszjáratok betérésének szükségességéről, majd a fiatalok sportolási, mozgási lehetőségének biztosításáról. Többen is kifogásolták, hogy a városrész önkormányzati képviselője nem jelent meg a fórumon! A fórum végén Berezeli Emília főépítész a végleges megoldások érdekében a polgárok kezdeményezésére és szervezésében lakógyűlés összehívását javasolta, amelyen - szerinte - számos eredeti elképzelés a többség akaratával megoldható! (tihanyi) ALPOK-ADRIA TÁBOR Július tizenkettedikétől tíznapon át nyaral négy kanizsai és egy keszthelyi fiatal az Al-pok-Adria nemzetközi tábor- ban. Dervalits Bernadett, Takács Éva, Varga Zsófia és Kristóf Éva jutott el így világot látni Kanizsáról. -dé- ^Vkat^ Szeptember 1-4. KANIZSAI NAPOK A labdarúgó NB I őszi sorsolásának nyilvánosságra kerülése után, a bérleti díjjal kapcsolatos szerződés alapján befejeződtek a tárgyalások a Kanizsai Napok Alapítvány Kuratóriuma és az N. Olajbányász SE elnöksége között, az idei Kanizsai Napok megrendezéséről. Amint azt Szakony Szilárd kuratóriumi tag, vásárigazgató kedden közölte, az 1994. évi termékbemutató kiállításra, vásárra és az azokat kísérő színes kulturális programokra szeptember 1-4. között kerül sor. (tihanyi) Holland segítség A lazsnaki Szakosított Szociális Otthon lakói a hollandiai Aadurp kisváros „werk-groep" Kelet-Európát segítő csoportjától ruhaneműt, takarókat, gyógyászati segédeszközöket, rokkantkocsit, játékokat, ágyat, matracokat kaptak. Az ajándékokat hozó háromtagú küldöttség felajánlotta segítségét, miután megtekintették az intézményt. Az otthon lakói hálásan köszönték meg az adományokat és dr. Csiky Csabáué közbenjárását. -dé- A Keleti-városrészben lakók a megmondhatói, hány lerobban t személygépkocsi rozsdásodik, aztán „fogy el" szemlátomást a szabad ég alatt. Leeresztett gumikkal, a bitumenbe ágyazódva foglaInak saját pa rkolóhc Ivet hó n a pókra, nem ritkán évekre. Nem köuuj''ü a hatóság dolga sem: vajon ki a tulajdonos, hol lakik, érvényes-e még a forgalmi engedély, stb.? Sok-sok utánjárás, viták, felszólítások, sokakat foglalkozta tó ügyintézés mások nemtörődömsége miatt. A konkrét példák csúcsa a Kodály Z. út 5. és 7. számú Kisajátított parkolók? házak által határolt parkoló. Nem csak az Idő vasfoga, illegális autóbontók is kikezdték már az általunk is megörökített UT 57-09 rendszámú Wartburgot. Hamarosan ilyen sorsra jutnak egészen közeli szomszédai ,az UR 35-96 rendszámú Skoda 100-as személygépkocsi, és a BSA 7 OS rendszámú Moszkvics furgon is. Hasonló eseteket látva bárki bejelentést tehet a Környezetvédelmi Felügyelet 311-207 száiuú telefonján. Tóth Ferenc KANIZSA - K 1994. július . Az autóipar és az államtitkár Soós Károly Attila, a szabaddemokraták első számú gazdasági szakembere mindig azt hangsúlyozta, hogy ó elsősorban közgazdász, s hosszú időn keresztül a pénzügyminiszteri tárca várományosaként emlegették. A minap hozták nyilvánosságra, hogy az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium államtitkári székében foglalhat majd helyet. - Ipari államtitkár lesz az egykori pénzügyminiszter-je-lölt? - Igen. Az ipar és a kereskedelem jövője is gazdasági kérdés. Közgazdászként korábban is foglalkoztam iparpolitikával. Az autóiparról írt tanulmányom következtetéseit továbbra is helytállóknak vélem. Úgy gondolom, ebben a funkcióban fogom tudni kamatoztatni közgazdasági és iparpolitikai ismereteimet. Bandor Tuzközelben Csupán két esetben riasztották az elmúlt héten láng-lovagjainkat. Az első július 10-én délelőtt vaklármáiiak bizonyult, ekkor a Zemplén Győző utca hármas számú házhoz hívták felelőtlen, tréfás kedvű polgárok a tűzoltókat, nem gondolva arra, hogy esetleg ugyanebben az időben a piros autók legénységére más helyszínen életmentő feladat is várhatott volna. Ugyanezen a napon délután a szepetneki útról kellett műszaki mentés keretében egy aszfaltra dőlt faóriást ellávolítaniuk tűzoltóinknak. -k.r.- Kalóz Jack egyben maradt Sajátos esemény zavarta meg múlt csütörtökön a Holliday együttes koncertjét a Hevesi Sándor Művelődési Központ előtti téren. H.G. nagykanizsai lakos eddig rejtélyes okokból eléggé sajátos módon szerette volna elhagyni a Csemege előtti parkolót. Az igencsak ameri-kásra sikeredett manőver eredményeként áttörte a Kalóz Jack névre hallgató műintézmény fakerítését és nekirontott ai. asztalnál elmélyülten üldö-gélőknek. Hajnak már ez is elég lett volna, ám ekkor hősünk hátramenetbe kapcsolt, s a lendület már repítette is a tőle bizonyos távolságban diskuráló két hölgy felé. A rendőrség szabálysértési eljárást kezdeményezett, a sérületek mindannyian nyolc napon belül gyógyulnak. -dé- A kínai majmok esete a zalai rendőrökkel Ma már az ember nem tudja, hogy melyik gazdasági társaság milyet) stiklik fedőszerve. A keletkező gőz aztán előbb-utóbb föllöki a födőt, s kiforr a sok koszos lé... Például a szép magyar nevű INOC Gm. A fene sem tudja, mit jelent értelmes nyelven, de az már nyilvánvaló a megyei rendőr-főkapitányság gazdaságvédelmi osztályának vizsgálata után, hogy a koszos lé tényleg kibuggyant a födő alól. Valaki közölte a rendőrséggel, hogy az említett gazdasági munkaközösségnél számlavalódiság körüli hiányosságok tételezhetők föl. Ez a közösség 1991 óta végez fuvarozást, a többi között a Zalahús Rt.-nek is. Főképp élő állatot szállít, de egyéb árut is. A sofőrök pedig egy bizonyos C. István nevű kifogástalan úr utasítására szorgalmasan hamisították a menetleveleket. Az talán föl sem merült bennük, hogy ezt meg kellene tagadniok. Inkább talán az tanyázhatott a gondolatvilágukban, ha nem teszik meg kirúgják őket. A mai világban ez igazán nem ritka-ság. így aztán például, ha Pestre fuvaroztak valamit, egy helyett két kocsi rendszámára írták meg más és más útvonal föl tüntetésével a menetleveleket. Az egyik út így tiszta haszonnak mutatkozott. Egészen a letartóztatásig. A rendőri eljárás megkezdéséig viszont mintegy 2,5-3 millió forintot fizettek ki a Zalahús(i) szállítási csoportvezetőjének. Az elgondolni való cél: fogják be a szemüket és a szájukat, meg a ^fülüket -akár a kínai majmok. A tavaly kirendelt könyvszakértő viszont erről mit sem tudott. Azt viszont kiderítette, hogy másfél milliós hamis számlázás történt. Inocék, persze bővítették üzleti hálózatukat. Ezúttal a Zalahűtővel létesítettek meleg kapcsolatot. Egy éve. A módszer már jól bejáratott volt. Az illetékes szállítási ügyintézőnek ötvenhatvanezer forint körüli csúszópénzt fizettek. A kirendelt könyvszakértő mindenesetre megállapította, hogy legkevesebb hatszázezer forinttal károsították meg inocék a Zalahűtő céget. Strabagék sem jártak sokkal jobban. A Strassebnau Action Gesellschaft - magyarul: útépítő részvénytársaság - ügyintézője száz-négyszázezer forintot kapott a gm-től, hogy fuvarrendeléssel lássa el. Belül - mármint géemen belül - tizennégyezer forinttal jelentették be a nyugdíjbizto- sításnál a sofőröket, akik ténylegesen 25-35 ezer forintot vettek föl havonta. Ilymódon nem őket rövidítette meg C. István úr, hanem a nyugdíjbiztosítást, az egészségügyi biztosítást is. Elmaradt a személyi jövedelemadó előleg, a munkavállalói, munkaadói járulék beffizetése. A múlt év május 15-e és október 30-a között mintegy hárommillió forint elsummantását lehet följegyezni. Érdekes kettős könyvelésre is fény derült. Két számlatömböt használtak: az egyiket az APEH részére, a másikat a tisztelt géemnek állították ki. Ráadásul több százezer forint vételárral kitöltött készpénzfizetési számlák szerepelnek a könyvelésben olyan vállalkozástól, amely a valóságban nem is létezik. Még egy érdekesség - tanulságképpen azon olvasóinknak, akik különböző boltokban dolgoznak. Az Autóker zalaegerszegi üzletének egyik alkalmazottja 3,6 millió forint összegű számlát adott el a gé-''emnek, ott is egy bizonyos C. Istvánnak 360 ezer forintért. A harmadik érdekesség: Zalában ez az első tb-csalásos ügy. Akár büszkék is lehetnek az elsőségükre inocék - immár a hűvösön... F.Gy. Rózsa sarok GYŰJTÉS ISKOLAKEZDESRE A Nagykanizsai Családsegítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik támogatni tudják megszorult embertársaikat, juttassák el felajánlásaikat Erzsébet téri irodájukba. Az elkövetkező na- pokban azok jelentkezésére számítanak, akik az őszi iskolakezdést segítenének megkönnyíteni. Ezért várnak a Központ munkatársai iskolaköpenyeket, tréningruhákat, melegítőket, iskolatáská- Simon Csaba kanizsai építész tervei alapján épül az Attila és Rózsa utca sarkán az öt épületből álló kereskedelmi és szolgáltató egység. Előreláthatólag ruég a nyáron sor kerül az átadásra is. -II- kát, tolltartót, gyermek sportcipőt. Mindemellett továbbra is megköszönik azok segítőkészségét, akik használt bútort, hűtőszekrényt, nagyméretű férfi cipőt, ágyneműt, ruhanemút képesek felajánlani. -k.r.- 1994. július 15. KANIZSA - HÍREK A negyvennegyedik Vasutasnap a kanizsai csomóponton Július 7-én délután a MÁV Kodály Zoltán Művelődési Házban tartották Nagykanizsán a negyvennegyedik Vasutasnap ünnepségét. Vonat-zakatoló hangszórós jeladás, majd a Himnusz közös eléneklése után Mátyás László szavalta el: A pályaudvar és A mozdonyvezető című verseket. Ezután Izsák Csaba ÜT- és SZB-elnök lépett a mikrofonhoz és a megjelentek köszöntése után felkérte Göndör Istvánt ünnepi beszédének megtartására. A város és környéke országgyűlési képviselője bevezetőben arról szólt, hogy ő is vasutascsaládból származik, s ezért is örömmel fogadta el a meghívást. Meglátása szerint a bányászokhoz hasonlóan a vasutasok is összetartanak jóban-rosszban. A vasúti munka jelentőségének méltatása után részleteket említett a hamarosan hivatalba lépő kormány programjából, a MÁV szemszögéből (a pénzügyi helyzet rendezése, a közúti forgalom egy részének áthárítása a vasútra, a környezetvédelem fontossá- Nyeremények A kanizsai Sugár úti To-tó-Lottó Kirendeltségben az elmúlt napokban ismét jelentős nyereményeket fizettek ki: a 23. játékhéten egy városkörnyéki fogadó a hatos lottón elért öt találatáért 96 ezer forintot, a 25. játékhéten egy városi fogadó a totón elért 13+1-es találatáért 105 ezer forintot vett át. (t-i) Jogsegélyszolgálat és üdülési iroda Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a nyári szabadságolások miatt június 28-tól augusztus 25-ig díjtalan jogsegélyszolgálatunk heti egy alkalommal, keddenként 16-17 óra között a Zrínyi út 42. sz. alatti ügyvédi irodában működik. Jogász: dr. Szűcs Mariann. Üdülési irodánk ezen időtartamon belül szerdai napokon 13.30 és 16 óra között tart ügyfélszolgálatot az Erkel Művelődési Házban. Szíves megértésüket köszönjük. LIGA Dél-Zalai Szövetsége - Nagykanizsa ga, az infrastruktúra és a technika fejlesztése, a kapacitások jobb kihasználása, a menetrendek finomítása). Szólt a kanizsai vasútállomás problémáiról is -magasperon és aluljáró építése, vonalvillamosítás -, amelyeket közös erőfeszítésekkel lehet csak megoldani a pénzszűke gazdaságban. Beszédét a miniszter-je-lölt üzenetével zárta: A vasútra szüksége van a társadalomnak, a vasútnak komoly jövője van! Az ünnepeltekhez szólt Busch Károly, a MÁV Rt. Pécsi Üzletigazgatóságának igazgatója is, aki elmondta, hogy szerény körülmények közepette újították fel a Vasutasnapot, amelyet a jövőben is ünnepelni kívánnak. Azt hangoztatta, hogy az adósságok leírásával a MÁV mielőbbi szanálására van szükség, az új kormánnyal pedig szerződést kell kötni. Szeretnék elérni, hogy az ország vezetésének figyelme a vasúti dolgozók felé hatványozottan irányulna. A vasútnak meg kell újulni, s ehhez szükség van becsületes, szorgalmas, alkotó emberekre — vélekedett. Beszélt a külföldi és a régiók közötti kapcsolatok fejlesztésének szükségességéről, a személy- áru- és tranzitforgalom bővítéséről, végül megköszönte az ezerötszáz csomóponti vasutas dolgozó jól végzett munkáját. Az ünnepség tíz helyi vasutas Igazgatói Dicséret kitüntetésének átadásával (Pécsett ketten kaptak Vezérigazgatói Dicséretet), majd szolid állófogadással zárult, amelyen Szentes László állomásfőnök mondott pohárköszöntőt. A Vasutasnap kanizsai ünnepségét másnap, július 8-án napközben a MÁV NTE sporttelepén folytatták, ahol családi vetélkedőkre, kispályás labdarúgó-mérkőzésekre, gyermek aszfaltrajzversenyre, mozdonybemutatóra került sor; este pedig sokan szórakoztak a művelődési házban rendezett hangulatos vasutasbálon. T.l. Alakulnak a megyei képviselőcsoportok A térség és a pártérdek érvényesítésében az 1990. év előtti parlamentben nagy szerepük volt a megyei képviselőcsoportoknak. A szomszédos Somogyban ismét lehetőséget látnak az intézmény újjáalakítására. A megyében országos csúcsot értek el a szocialisták, negyven százalékkal végeztek toronymagasan az első helyen. Valamennyi egyéni körzetből MSZP-jelölt került a mostani Országgyűlésbe. Dr. Csákabonyi Balázstól, a kaposvári egyes körzet országgyűlési képviselőjétől érdeklődtünk, hogy tervezi-e az utódpárt a hagyomány újjáélesztését. Csákabonyi elmondotta, szeretnék, ha nemcsak a szocialista képviselők lennének a csoport tagjai, hanem a két kisgazda és az egyetlen szabaddemokrata is. A megalakulás már napirenden szerepel, Csákabonyi megítélése szerint az ősszel elkezdheti a működést. Baranyában és Tolnában hasonlóképpen gondolkodnak, a somogyi múltbeli sikerek hatására ott is megindult a szervezés. Furcsa módon Zalában még nem tervezik a megyei képviselőcsoport megalakulását. A szocilalista képviselő rutinosnak ítélte a jelenleg kisebbségben lévő parlamenti politikustársait. Szerinte az ellenzékben léyők jól tudják, hogy létezik a parlamenti demokrácia és bizonyos korlátok között érvényesülnek a'' kisebbségiek elképzelései is. V.M. Pécsett is lesz szívsebészet Magyarországon a pécsi az egyetlen olyan orvostudományi egyetem, ahol nem működik szívsebészeti klinika. Régi gondja, baja ez Janus Pannonius büszke városának, s Baranya, Tolna, Zala, Somogy megyék betegeinek, hiszen egy életmentő műtétre hónapokat kell várniuk. Kbbe nen» nyugodtak bele az itt élők, s Baranya megye országgyűlési képviselői még a régi parlamentben elérték, hogy a költségvetés háromszázmillió forintot különítsen el erre a célra. Az ígéreten kívül azonban a pécsi egyetem az égvilágon semmit sem kapott A magyar közmondás pedig liiáha szól akként, hogy az ígéret szép szó, ha megtartják úgy jó. Ujabban szinte divat lett ebben az országban nem betartani az ígéreteket, Olyan hírek terjedtek a Dél-Dunántúlon, hogy másra költik azt a háromszázmilliót A baranyaiak erre az asztalra csaptak, s megfogant a nagy csattanás. A pécsi egyetem rektora a napokban kézhez vette azt az államtitkári levelet, amely* ben arról tudatják, hogy kétszázmillió forint a rendelkezésükre áll, hogy a II. számú klinikán korszerűsítsék a műtőt, illetve, hogy egy szívműködést vizsgáló berendezést vásároljanak. Bonyolultabb műtétekre ezután sem kerülhet sor, de a legtöbb dél-dunántúli szívbetegnek nem kell majd hónapokig várnia a szívműtétre. Hogy időközben hová tűnt százmillió forint? Rejtély. A materiális világnézet képviselői váltig azt állítják a pénzről is -csakúgy, mint az anyagról hogy nem vész el csupán átalakul. V.M. Munkálatok a régi víztoronynál Az elmúlt napokban kisebb, de főként nagyobb munkálatok folytak a régi víztoronynál, (képünkön) Mindez azért, hogy a város egészét minél előbb átköthessék a Mura vizére. -dé- 4 KANIZSA - ONKORMANYZAT 11 1994. július 15. Egerszegre tekintő Új fizető kocsivárók Zalaegerszegen hovatovább csakis szabálytalanul lehet leállni a kocsival, annyira nincs szabad, okosan kialakított parkolóhely. Ezért a városi közgyűlés a helyzet továbbvizsgá-latát és megoldását írta elő határozatában. Valamint azt is, hogy ezentúl harminc forintba kerül óránként a kocsi várakozása a fizető parkolókban. Ezek számát egyébként gyarapítani akarja a testület. F. A LÉSZ lesz az eladó is Az egykori ingat- lankezelőből átalakult egerszegi LÉSZ Kft. kapott jogot pályázat útján arra, hogy az önkormányzati lakásokat fölértékelje, majd eladja. Faramuci helyzet: az eladó szabja meg a vételárat, méghozzá hivatalosan a saját fölértékelése alapján egykori bérlői számára... -ef- Pénz a kiválóknak A zalaegerszegi önkormányzat pénzjutalomban részesíti a Város kiváló sportolóit. Az olimpiai érmesek 500^100-300 ezer, a magyar bajnokság helyezettjei 75-50-30 ezer forintban részesülnek. A csapatbajnokság helyezettjeinek tagjai 75-75 ezer forint jutalmat vehetnek át. F.Gy. A GB és a VFB már tárgyalta... Fejlesztési javaslat a város gazdasági életének élénkítésére Dr. Kaszás Gizella kitüntetése ür. Kaszás Gizella pszichológus, a Nagykanizsai Családsegítő Központ vezetője az országban kitüntetett tizenöt személy között, Zala megyéből egyedül - a családok, az emberek segítése terén kifejtett kiemelkedő tevékenységért - a Népjóléti Minisztériumban PRO CARITATE dyat vett át. Gratulálunk! (tih-i) A Környezeti, Gazdasági, Technológiai, Kereskedelmi Szolgáltató és Fejlesztő Részvénytársaság, Budapest (OKO Rt.) Nagykanizsa önkormányzatának megbízására programjavalatot készített a város kereskedelmi szerepköre témában. A tárgyban több egyeztetés történt a város gazdasági életének különböző szereplőivel is, s határozott igény mutatkozott arra, hogy a koncepció néhány konkrét lehetőséget is tárjon fel, és olyan befektetési javaslatot hozzon, amelyhez hozzárendeli a közreműködő partnereket. A városi önkormányzat mellett működő Gazdasági Bizottság (GB) egyik áprilisi ülésén ismerte meg a fejlesztési javaslatot, amely része lehet Nagykanizsa fejlesztési stratégiájának. A javaslat körvonalai, szervezési és pénzügyi feltételei a következők: A város tradicionális kereskedelmi szerepének újraélesztése, interregionális gazdasági kapcsolatrendszerének magasabb szintre emelését igénylik a város és térsége polgárai, vállalkozói. A városi önkormányzat lehetőségei a kereskedelmi fejlesztések végzéséhez sajnálatosan szűkösek. Alapértékei sem teszik lehetővé, hogy forrásait tartósan a piaci szférában lekösse. Ennek ellenére a fejlesztés útjait keresni kell, s ha nem biztosítható saját anyagi eszközökkel, akkor külföldi tőketulajdonosok fejlesztésre ösztönzésével. Nálunk biztosan nyer, ha rendel! Munkaruházati termékek teljes választéka termelői áron! Szociális Foglalkoztató 8800 Nagykanizsa Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 A város szempontjából a következő területek fejlesztései a legfontosabbak: - Közlekedés (M7, elterelő utak, parkolók, kamionterminál, vasúti átrakók, városi közlekedés). - Kommunális fejlesztések (gázellátás, telefonfejlesztés, hulladékkezelés). - Egészségügyi rekonstrukciók (kórház, egyéb hiányok megszüntetése). - Kereskedelem fejlesztése (árutőzsde, nagybani piac, vámszabad terület, raktár- és hűtőbázisok, teljes vertikumra épülő feldolgozás). - Oktatás (szakmai felsőfokú centrum telepítése, továbbképzések, stb.). - Idegenforgalom (minőségi szolgálatatások létrejöttének ösztönzése). A GB az ÖKO Rt. közvetítésével felvette a kapcsolatot a HYDEA Kft. nemzetközi consulting céggel, amely partnervállalkozásának, az olasz Agroconsult Co.-nak fejlesztési segítségét ajánlotta fel. Az olasz cég ajánlata: Megbízás esetén vállalja a kereskedelemfejlesztés projektjeihez (nagybani piac-áru-börze létesítése, városon kívüli bevásárlóközpont(ok) létesítése; kamionterminál, vámudvar, raktárbázis, vasúti átrakók létesítése; a város vendéglátó szolgáltatásainak erősítése kombinált hotel és bürotel révén is) megvalósíthatósági tanulmány készítését. A felajánlott munka értéke mintegy harmincmillió Ft-nak megfelelő konvertibilis deviza, amelyet olasz kamarai illetve kormányzati támogatási források teljes egészében finanszíroznának. Az olasz cég a város önkormányzatával, illetve annak létrehozandó elkülönült gazdasági társaságával (rt. vagy kft.) kíván üzleti kapcsolatba lépni. Ez a városi többségi tulajdonú (kezdetben minimum 51 százalék) gazdasági társaság az önkormányzat részéről építési ingatlanok illetve tervek apportálásával jönne létre. Az olaszok által vállalt fej- lesztési projekt becsült megvalósítási költsége három-négy- milliárd forint közé tehető, amelynek finanszírozása 65-70 százalékban az Agroconsult Co. által szervezett olasz forrásokból, 30-35 százalékban pedig a létrehozandó városi gazdasági társaság részéről történhet (kötvények kibocsátása, hazai bankok hitelnyújtása). A fejlesztésekkel a város foglalkoztatási gondjai és a helyi gazdaság szerződéses megbízásai javíthatók. * * * A városi közgyűlés a fejlesztési elképzelést április 25-én tárgyalta, s a 109/1994. sz. határozatában azt megvalósíthatónak tartotta, amennyiben a tervek elkészítése nem igényel önkormányzati anyagi eszközt. A közgyűlés további egyeztető tárgyalásokat tartott szükségesnek, különösen a harmincmillió forint támogatás megszerzése feltételeinek tisztázásával - a polgármester irányításával, a GB és a Városfejlesztési Bizottság (VFB) képviselőjének bevonásával. A közgyűlés egyúttal megbízta a VFB-t, hogy - az üzleti partnerekkel és a Polgármesteri Hivatal illetékes szakmai szervezeteivel együttműködve - tegyen javaslatot a fejlesztések helyszíneire. Mindezek határidejéül 1994. június 20-át tűzte ki... Az illetékesek a szűkre szabott határidőt közbejött akadályok miatt nem tudták tartani, de állandóan foglalkoznak a témával. Szükségessé vált tehát a határidő kitolása más időpontra... A témában egyébként felvetődik az aggály, ha a beharangozott fedett vásárcsarnok és a kilátásba helyezett korszerű városi sportcsarnok létesítése már évek óta várat magára, közömbösség tapasztalható az EXPO ''96 helyi rendezvényeivel kapcsolatban, vajon a leírtakban elhatározott (javasolt) fejlesztéseket a város vezetése képes lesz-e megvalósítani? Tihanyi István 1994. július 15. KANIZSA - HIRDETÉS 1 SÍI Postaautó KFT. Nagykanizsa, Zrínyi út 27. Vállalja Barkas típusú gépjárművek javítását, műszaki vizsgára felkészítését, rövid határidővel, kedvező áron. Továbbá: Lada, Wartburg, Trabant, Moszkvics javítását, vizsgáztatását. Forgalmazunk: Arai termékeket. Hétfő-péntek: 6.00-14.00-ig Érdeklődni: 93/311-206 Postaautó Kft KEDVES VÁSÁRLÓINK! Engedjék meg, hogy bemutassuk a nagykanizsai Kenyérgyár új arcát. Az új köntös mögött a több évtizedes tapasztalat és közkedvelt termékeink állnak, mint a Hetési kenyér és a péksütemények, amelyeket a jövőben is sütjük rendelkezésükre. Ne feledje, ha Kenyérgyár, akkor RT. Nagykanizsa IZÉBEN A LÉNYEG! TISZTELT PARTNEREINK és LEENDŐ PARTNEREINK! ''O HIDROTERRA o, ató kft. A Zalaszentmihályi Meliorációs változatlan szolgáltatásaival továbbra is az Vállalkozási területeink: - csomagolt és ömlesztett tőzeg-, virág- és palántaföld - speciális kertészeti keverékek gyártása -v kertészeti és mezőgazdasági szaktanácsadás - műtrágya-értékesítés - komplex meliorációs kivitelezések - területrendezés és rekultiváció - kémiai talajjavítás - fizikai talajjavítás - szervesanyag-terítés - tőzeges terítés Főmérnökség HIDROTERRA néven Önök rendelkezésére áll, keressenek bennünket! - mélyépítési földmunkák - haszonanyag-beszállítás kerámia- és téglagyárak részére - különböző tározó-, földművek készítése - hulladékelhelyezés, szeméttelep kialakítása - veszélyes hulladék szállítása és tárolása - környezetszennyező balesetek területi rekultivációja - útépítés A fenti munkák tervezése és fővállalkozói bonyolítása: 8936 Zalaszentmihály, Arany János út 2. Tel.: 92/368-084 (központ), 92/368-103 (ügyv. ig.), 92/368-097 Fax: 92/368-103 Telex: 333-288 KANIZSA - A 1994. július . Az újszülött neve: BONBONETTI RT. Mese, mese, mess kenyeret: voltak hajdanán Nagykanizsa területén és környékén szétszórva magán, majd állami kis pékségek, aztán - fokozatos megszűnésükkel párhuzamban - felépült a kenyérgyár és az ostyaüzem, majd a Zala Megyei Sütő- és Édesipari Vállalat sütő- és édesipari üzemeinek nevében a „Zala megyei" szavak helyére „ZALACO" került, mitöbb az Állami Vagyonügynökség - mint egyszemélyes tulajdonos és alapító - hosszas átalakulási folyamat végén a „Vállalat" szót „Részvénytársaságira cserélte fel úgy, hogy a zalaegerszegi központú cégtől szétválasztotta a kanizsai üzemeket, s azokat friss „kovásszal egybegyúrva" 1994. május 1-jei hatállyal létrehozta a teljesen önállóvá vált BONBONETTI Nagykanizsai Sütő- és Édesipari Rt.-t. Ezzel és a közelgő privatizációval remélhetőleg lezárul a több évtizeden át tartó átalakulásai folyamat. A napokban meglátogattuk az immár két hónapos „újszülöttet", s a Kinizsi u. 95. sz. telephelyen Kozma Péter vezérigazgatóval beszélgettünk. - A kanizsai gyáregységek dolgozói már hosszá ideje nyíltan hangoztatták önállósulási törekvéseiket, amelyeket gazdaságossági előnyökre alapoztak. Ez a törekvés nemrég valóra vált - mondta a szakmailag kiválóan felkészült fiatal vezérigazgató - alapképzettsége élelmiszeripari főiskola, amelynek keretében tej-, majd sülő- és édesipari üzemmérnök képesítéseket szerzett, de elvégezte a számítástechnikai és rendszerszervezői főiskolát is -, aki a helyi tejüzemből 1989 májusában került a ZALACO kanizsai édesipari gyárához. A műszaki gyakornokból hamarosan a gyáregység helyettes vezetője, aztán első számú vezetője lett, mígnem pályázat alapján Zalaegerszegre került a ZALACO műszaki igazgatóhelyettesének, főmérnökének. A vállalat vezetője 1993. január l-jén visszahelyezte Nagykanizsára műszaki tanácsadónak, az átalakulás levezénylésére. — Az ötfős belső teammel -az rt. jelenlegi felső vezetőivel - hónapokon át munkáltuk ki a gazdasági programot tartalmazó csomagtervünket, amelynek lényege: radikális létszámcsökkentés nélkül, elsősorban szervezési intézkedésekkel, a technológia és a termékskála finomításával, a piacpolitika és a marketingmunka javításával kívánjuk növelni a hatékonyságot és a jövedelmezőséget - vélekedett Kozma Péter, hozzátéve, hogy valamennyi vevővel és szállítóval új szerződések kötését tartották szükségesnek. Érdekes a jelenleg közel 300 dolgozót foglalkoztató BONBONETTI RT. szervezési felépítése. íme: Közgyűlés, 3 fős Igazgatóság, 3 főből álló I-el ügyelőbizottság, egy fő Könyvvizsgáló, az Ügyvezetés (vezérigazgató, titkárság, belső ellenőrzés, rendészet, gondnokság), a Németh Gábor termelési igazgató, vezérigazgató-helyettes által vezetett Termelési Igazgatóság (sütőipari üzem, édesipari üzem, minőségbiztosítás-gyártmány-fejlesztés), a dr. Berlinger Henrikné gazdasági igazgató, vezérigazgató-helyettes által irányított Gazdasági Igazgatóság (pénzügyi vezetés, számviteli vezetés, munkaügyi vezetés), a Máté Ferenc kereskedelmi igazgató által vezetett Kereskedelmi Igazgatóság (édesipari, kereskedelem, anyag-gazdálkodás-raktározás, szállításvezetés, sütőipari és szaküzleti kereskedelem, sütőipari késztermék-raktározás), a Horváth Ákos műszaki igazgató vezette Műszaki Igazgatóság (fenntartási üzem, műszaki anyagok raktározása, munkavédelemiparjogvédelem). Mindezek alapjaiban térnek el a ZALA- CO RT. legutóbbi szervezeti felépítésétől - A funkcionális egységek feladatukat gyakorlatilag elfogadható szinten végzik. Problémát az egységek közötti átfedések jelentenek, s jellemző még a saját feladatom a legfontosabb szemlélet, amelyek feloldásáért nem is egyszer beavatkoztam. Az új szervezeti felépítés egyébként mintegy kéttucatnyi személyt érintett beosztásában. Néhány dolgozónktól közös megegyezéssel váltunk meg. Az átszervezés miatt felmondáshoz csupán két dolgozó esetében folyamodtunk -mondta. Az ifjú cégnél a sütőipari tevékenység (egy része képünkön) a domináns, mintegy 60-65%-os részarányban. Még az idei nyáron meg kívánnak jelenni a piacon csomagolt-sze-letelt tartós sütőipari termékekkel. Édesipari vonalon a profiltisztítás a cél. Ennek megvalósítása érdekében az elmúlt években bevezetett számos új termékből a piaci igényekhez igazodva csak a nápolyi marad meg. A népszerű Grandoletti, a Bonbonetti és a Roletti továbbra is meghatározó termékük lesz. - A BONBONETTI RT. piaci határai — a szaporodó magánsütödékkel szemben egyre élénkülő piaci versenyben — Nagykanizsa városára és az egykori nagykanizsai járás településeire terjednek ki — tájékoztatott. A búcsúzás előtt megtudtuk, hogy az ÁVÜ várhatóan még folyó évben végrehajtja szándékát, a privatizációt. Ennek körülményei konkrétan még bizonytalanok, azonban az 1992-ben alakult MRP-szerve-zetük illetve annak tagjai, a dolgozók bíznak abban, hogy többségi részarányuk lesz a tulajdonlásban. Tihanyi István VILÁGOS MINI ÉTTEREMBEN: Naponta friss menü, házias ízek, középfekvésű árak — A Polgármesteri Hivatal az engedély kiadásakor szóvá tette, hogy a Thury Falatozó megnevezés helyett miért nem a Világos Mini Étterem név felvételével élünk. Az igazság az, hogy akkor a legkisebb gondunk is nagyobb volt, mint egy hangzatosabb, a valósághoz közelálló cégreklám behatárolása. Családi tradíció folytatása a miénk, — kaptuk a tájékoztatást a Thury-téri kispiac keleti szárnyában üzemelő vendéglátó egység vezetőjétől, Világos Jánostól. — Huszonöt, harminc évvel ezelőtt pangott a vendéglátás, a tanulók felvétele másodvágányon haladt. Nem ez a szakma vitte el a pálmát a képzés területéit; ''inkább a fémipar dominált. A nyolcadik osztály befejezése után a villanyszerelő szakmát tanultam ki, melyben tíz év szakmai gyakorlatot szereztem. Vendéglátós végzettségű feleségemhez csatlakozva fokozatosan beépültem a szakmába. Fontosnak tartottam a szakképesítés. megszerzését. Az elképzeléseimet tett követte, 1977-ben a Nagykanizsai Kereskedelmi és Vendéglátóipari Iskola esti tagozatán sikeres vendéglátói szakképesítést szereztem. Az első maszek üzletünk a városi nagypiacon volt. büfé jelleggel üzemeltünk, pecsenyét, üdítőt és kávét árusítottunk. Utána a Mindenki Sportpályáján lévő egység működtetése következett, majd rövid ideig a Teleki Sörözőt vittük, a forgalomról ítélve sikerrel. - Ahogy tapasztalhatni, itt a kispiaci területen az üzletet rövid idő alatt ismertté, kedveltté tették, forgalmuk felfelé ível. Hogyan tovább? — A kispiaci étterem létesítését a kényszer szülte. Az alaptőke nem állt rendelkezésemre készpénzben, ezért, az olcsóbb, a kisebb területű egység létesítésében kellett gondolkodnunk. Ajánlatot kaptunk. Ahogy hallottam, az előttünk érdeklődők csak szeszárusításban godolkodtak, míg mi az előző piaci tapasztalataink alapján előtérbe helyeztük az ételárusítást. Szakmai tapasztalataink bátorítottak bennünket arra, hogy kölcsönt vegyünk fel. Tárgyalásokat kezdtünk Szabó Zoltán tulajdonossal, érdekeink egy irányba mutattak és tíz évre kibéreltük a már hosszabb ideje nem működő volt élelmiszerboltot. Az új mini étterem teljes berendezése közel kétmillió forintba került, így sikerült a múlt év december elsejei nyitás. Az első elképzelés szerint, A Állandó készenlétben. A kanizsaiak, ha szükség van rá, nem is a telefonhoz nyúlnak először, hanem személyesen keresik meg Varga Lászlót. Egy telefonszámot el is lehet felejteni, de azt nem, hogy a Dózsa u. 23-ban találnak egy olyan autómentőt, aki a nap huszonnégy órájában bármikor a rendelkezésükre áll. És indul is rögtön, még ha első álmából riasztották is. A felesége már megszokta, hogy fölöslegesen ne aggódjon érte, amint a kocsi kigördült, mindaddig, amíg újból haza nem ér. De a két apró gyereknek bizonyosan hiányzik az állandóan úton lévő apuci. Ki is használják a ritka alkalmat, beszélgetésünk alatt is minduntalan körülöttünk csicseregnek, nem érdekli őket sem a homokozás, sem a málnaszörp... - Hogyan lesz valakiből autómentő? - Tizenkét éve van jogosít- egytál ételeket adtunk volna a közelben lakó sok kisnyugdíjas pénztárcájához igazodva. Ebből a megfontolásból bővítettük az ételskálát, naponta friss menüvel is jelentkezünk kedvező áron. Egy időpontban a belső és az alsó kishelyiséget figye-lembevéve húsz személy ebédeltetése valósítható meg. A főbejárat előtti teraszt egy hónapja létesítettem, négy asztallal, az étel és ital ott is elfogyasztható. - Milyen a választék ételből és italból? - Változatos, naponta más és más ételfajtákkal jelentkezünk, házias ízekkel, középfekvésű árakkal - ilyen a fogyasztói visz-szajelzés is. Az udvarias, gyors kiszolgálás is csábító — vetette közbe a közelben töltöttpaprikát fogyasztó egyik vendég. - A felszolgálásban a harmadéves vedéglátós tanulóm működik közre, egyre nagyobb igyekezettel. Italból vendégeim széles választékot találnak, a hűtött sörtől a speciális italokig bezárólag. - Bővítési lehetőségek? - Mint bérlőnek nincs jogom a bővítésre, továbbá a kispiac egy osztatlan terület - jelenleg. A bővítést csak a többi keres- '' kedelmi partner hozzájárulásával lehet majd végrehajtani. Jövőre egyébként tervezek egy kerthelyiségnyitást, remélem, hogy elképzeléseink megvalósulnak, és családi vállalkozásunk révbe ér. Bödör Béla ványom, persze, hogy nem rögtön ezzel kezdtem. Csak nyolc éve foglalkozom, vele, s talán azért vált közismertté, mert tudják, hogy a taxiközponton keresztül (311-111) éjjel is elérhető vagyok. - A mentés tölti ki a teljes idejét? - Nem. Legalább olyan fontos a vállalkozás másik ága, a nemzetközi áruszállítás. Egy-egy alkalommal Hollandia, Svájc, Németország, Olaszország... Ausztriában pedig már olyan ismerősek az utak, mint itthon. - Hogy megy ez? A szállíttató is utazik, intézi az ügyeit? - A megrendelőtől kapok egy címet: ország, város, utca, házszám..., s a telefonon megrendelt árut elhozom. A határon aztán szépen kivárom én is a sort a vámkezelésnél stb... Ha autót kell hazahozni, az a határnál egyszerűbb dolog. De amúgy... - Voltak rázós esetek? Mennyire kell tartani a külföldi közlekedésrendészettől? - Annak, aki következetesen Úgy tartják, hogy ha valamelyik törvény nem jó, azt előbb-utóbb ki fogják játszani. Most is ez történt, s talán a jogalkotóknak is el kellene gondolkozniok az eseten. A megyei rendőr-főkapitányság gazdaságvédelmi osztálya saját kezdeményezésre büntetőeljárást indított a múlt év december 10-én Sz. Zoltán 23 éves és B. Balázs 24 éves pénzügyőr őrmester ellen megvesztegetés bűntettének alapos gyanúja miatt. A fiúk a zalaegerszegi vám- és pénzügyőrség jövedéki csoportjánál teljesítettek szolgálatot, s úgy gondolták, kissé meghízlalják soványka illetményüket. Októbertől december közepéig valótlan adatokat tartalmazó százhatvan kérelmet vettek át húsz személytől; többségük zalaegerszegi. Háztartási tüzelőolaj igényléséről szól a tör- betartja a közlekedési szabályokat, nincs miért tartania a rendőrségtől külföldön sem. Viszont a kamionosoktól nem árt félni. Ezt megtanultam, főként egy olaszországi eset kapcsán. Két autót hoztam akkor haza. A pihenő utáni reggeli induláskor a város egyik szűk utcájában leszorított egy kamion annyira, hogy fel kellett hajtanom a járdára. Két kerekem is kitörött. Bizony rendőrt kellett hívni. Nem volt kellemes szituáció. — Havas, síkos időben is menni kell... - Bizony! Fel a hóláncot ténet. Van, aki jogosult erre, van aki nem. Aki igen, az is megfelelő szabályok szerint. Kérelmenként ezer forintot zsebeltek be az őrmester fiúk eleinte a hivatalban, később különböző presszókban. Nyilván, hogy rögtön koccinthassanak is a sikerekre. így juttattak egymillió liter hto-ra szóló utalványt engedéllyel együtt a jogtalan fölhasználóknak. Tetézték ezt azzal, hogy 2,5 millió literre elegendő utalványt is elcsórtak a hivatali készletből, s árulni kezdték azokat literenként ötven fillérért... Kedves vevőik azonnal haraptak az ajánlatra, át is vették az utalványokat maradéktalanul, csak épp a fizetségből hibádzott egyre több. Magyarul átverték az őrmester fiúkat. Van Egerszegen egy H. Aladárné nevű hölgy. O igazi nagy(v)evő volt. Összesen és indulás! Sajnos, olyankor még inkább szükség van az autómentőre. Már megszoktam. Az ember óvatosabb, körültekintőbb, várja itthon a család... - A kikapcsolódás? Az autómentő mikor iszik meg egy pohár sört? - A huszonnégy órai szolgálat miatt gyakorlatilag sosem. Kikapcsolódni csak úgy lehet, ha elmegyünk a családdal a Balatonhoz, vagy máshová pár napra. Ha itthon vagyok, csak nagyon szerencsés esetben pihenőnap a pihenőnap. Sitkei Klára negyven-ötven hamis tartalmú engedélykérelmet adott át, s erre félmillió liter hto megvásárlását engedélyezték az őrmesterek, valamint ötszázezer forint ellenében egymillió literre szóló utalványt vett át, de nem kapott fölhasználási engedélyt. Az őrmester fiúk összesen 3,5 millió literre érvényes hto-utalványért 1,2 millió forintot kaptak. Ha az utalványok fölhasználása megtörtént, akkor 78,4 millió forint kárt okoztak az államkincstárnak, minthogy a gázolaj 22,40 forint adót tartalmaz literenként. Bizony, a gázolajat használók ennyivel járulnak hozzá államháztartásunk költekezéséhez. Egyébként az őrmester fiúk ügyfeleit is elkapta a rendőrség megvesztegetés bűntette miatt. így csúsztak el ők is a gázolajon. -ferencz- Elcsúsztak a gázolajon KANIZSA - GAZDASAG 1994. július 15. A FIAT cég a kocsik formájával, technikai megoldásaival, színeivel, dinamizmusával hűen tükrözi a stílusváltást Az autószerelő szakmában harminckét éve dolgozik, és tizennyolc éve kisiparos. Első munkaterülete itt Nagykanizsán az Ifjúság utcában egy garázs volt, melyet később egy Magyar utcai kis műhely követett. - Az igények növekedésével lépnem kellett - vette át a szót Wachtl Csaba FIAT márkakereskedő. - A Levente utcában egy háromállásos, aknás, gépesített műhelyt létesítettem két alkalmazottal, később a tanulóképzésbe is bekapcsolódtam, sikerrel. - Mikor és miért döntött a FIAT Márkakereskedés és Szerviz létesítése mellett? - A FIAT mindig közel állt hozzám. Ha jól tudom, az első nyugati gépkocsi, ami az országba bejött, az a FIAT 850-es volt. Európában az egyik legrégebbi autógyár és bátran mondhatom világcég. A létesítés mellett 1984-ben döntöttem. Ezt a területet az első perctől már célbavettem, vásárlási szándékkal, mivel tudtam arról, hogy a város a benzinkút alatti déli területre autószervizt tervezett. Ekkor érlelődött meg bennem véglegesen a gondolat FIAT szerviz létesítésére. Ahogy tapasztalom, a legtöbb autó Magyarországon FIAT gyártmány, úgy érzem árfekvésük, megbízhatóságuk, szépségük és formatervezésük miatt. -A FIAT márka milyen változatait forgalmazza? - Az összes típust - a legkisebb személygépkocsitól a legnagyobb teherautóig. Ha az igényelt változattal nem rendel kezek, akkor a FIAT-cég győri vámszabad területéről két héten belül a kocsi megérkezik, átvehető. A gyár felé ha különmegrendelés merül fel, például extrákkal kéri az új tulajdonos, akkor tizenkét hét a türelmi idő. - Milyen az érdeklődés az új kocsitípusok iránt? - Megnyugatató. A FIAT Európa legkorszerűbb autógyárát 1993-ban a Torino melletti Mclfiben építette fel. A teljesen automatizált gyár új vonalán indították el a FIAT Punto-t, amely harmonikus formájával, kiváló technikai megoldásaival, meglepően újszerű színeivel, dinamizmusával hűen tükrözi a cég stílusváltását. Ezzel a típussal kezdtek és a tervek szerint kétezerig tizenhat új típust fognak legyártani. A személy- és tehergépkocsik új technológiával készülnek, a karosszériára adott garancia nyolc év! Az Európai Közösség 1996-ban kiad, érvényre léptet egy olyan műszaki előírás menetrendet, melynek betartását ellenőrizni fogja. A FIAT PUN-TO-k erőforrása az 1108 köbcentimétertől 1698 köbcentiméterig terjeg, benzines és turbódízel változatban a 40/55 kW/LE-től, a 98/136 kW/LE-ig. A kocsi közepes kategóriájú, takarékos üzemű, hosszú élettartamú, galvanizált karossszériájú és újrafeldolgozható műanyag elemekkel készül. - Milyennek tartja a cég reklámtevékenységét ? - Országosan nézve, lehetne jobb is. A FIAT politikája, hogy a márkakereskedőkre bízza a reklámtevékenységet, de ehhez megfelelő támogatást is nyújt. - Milyen hatással van a városi elkerülő szakasz mellett létesített egységre a főútvonal nagy forgalma? - Nagykanizsa egyik legforgalmasabb helyét azért választottam, hogy könnyen megkö- íthető legyen, már távolról is mutassa önmagát ez a belterület. - A garancia hogyan valósul meg a gyakorlatban? - A FIAT gépkocsik összes típusánál a karosszériákra hat év volt a garancia, ez nyolc évre módosult. A motorokra három év vagy százezer kilométer megtétele az engedélyezett határ. Az új kocsik első revíziója tizenötezer kilométer megtételével válik indokolttá. Itt a helyszínen van az elegáns autószalon, a jól felszerelt FIAT Szerviz, az alkatrészbolt plusz raktár, ami egyben Zala megye raktára is. Ez abból adódik, hogy a FIAT a megyében nekünk adott kizárólagos jogot a márkakereskedésre. A nálunk vásárolható és a beépítésre kerülő alkatrészek eredetiek, a FIAT gyár termékei. Ritkán, dc előfordul, hogy a keresett alkatrész nincs raktáron, ilyenkor a gyors intézkedésünk hatására a torinói FIAT gyár egy héten belül szállít. Szervizünkben tízen dolgozunk, nyitvatartásunk az ügyfelekhez igazodik. Hétközben 8.00-18.00, szombaton 8.00-13.00 óra között állunk a vásárlók és a javíttatók rendelkezésére. Ha kérés jön, hogy csak a vasárnap a megfelelő a vásárló részére, akkor az ilyen esetnél is partnerek vagyunk. Eddig, ebben az évben a Zalaegerszegi Járműipari Kiállításon vettem részt, augusztusban Keszthelyen, szeptemberben a Kanizsa Napokon mutatjuk be termékeinket. Szeptember végén Zalaegerszegen nyitok egy FIAT márkakereskedést, amit a Lentiben is létesülő várhatóan megelőz... Bödör Béla MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi és országos kötetek megjelentetése Ne^-lut vegye e kezébel Hirdetésfelvétel: 1133 Budapest, Váci üt 82-84, Tel.: 270-3433/11 mellék 140-1711/12 mellék Fax: 185-1268; 149-7583 1519 Budapest Pt.: 248 KANIZSA D Z HcbUp 7 >RINT Gyorsnyomda Dél-zalai Áruház Névjegykártyák; szórólapok fl(| meghívók ; öntapadó címkék ................_ Iratmásolás, fénymásolás ^ Nagykanizsa , 1 Névkártyakészítés színes technikával! ■ Többszáz színárnyalat - átfutásos szín kitöltés ■ szuper minőség 200 db-os megrendelés esetén emblémáját Ingyen számítógépre visszökf KANIZSA D Z Hetilap Főnöki tájékoztató a FIAT PUNTO-ról 1994. július 15. KANIZSA - HIRDETES Kereskedelmi, Szolgáltató és Innovációs Kft. * Continental Piaza 30.900- Ft helyett 27.900,- Ft * Continental Charme 39.900,- Ft helyett 35.900,- Ft : * Continental Millennium 45.100,- Ft helyett 39.900,- Ft + DÍJTALAN üzembehelyezés! (Vidékieknek is csak kiszállási költség.) NAGYKANIZSA TERÜLETÉN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! Részletvásárlási lehetőség! Nagykanizsa, Ady u. 4.1. em. Tel.: 93/310-198 Új Út Mezőgazdasági Szövetkezet bérbe adja irodaházának egy szintjét - 200 nm, 6 helyiség-, tárgyalóterem-, telex-, telefonhasználattal. Nagykanizsa, Miklósfai út 70. Tel.: 93/312-183 Járási Ildikó galériája Keszthelyen Keszthelyen a Kossuth Lajos utcában ízléses kis galéria csábítgatja a járó* kelőket. Járási Ildikó, városunk képzőművésze próbálkozik ezzel az önkifejezési eszközzel Is. Július 9-19-ig az ART GALÉRIA a háziasszony vendégeit mutatja be. ,Illár Erzsébetet, Károly Évát és Osváth Miklóst. Egy keramikust és két festőt. Illár Erzsébetet Pogány Ö. Gábor művészettörténész olyan képzőművésznek nevezte megnyitó méltatásában, mint aki biztos kézzel képes meríteni a hagyomány, a lelemény, a műtörténet! örökség cs az újító eredetiség tárházából. Károly Éva és Osváth Miklós a fiatalabb generáció tagjai. Képeikben a napfényes derű, a tiszta levegő, a hullámzó vizek, az úszó-kavargó felhők, az ölelő-suhogó lombok, a végtelen puszták, az égbetörő csúcsok előkelő és finom rajzolata tárul a nézők elé. A július 9-én 17 órakor tartott kiállítás-megnyitón Pogány Ö. Gábor művészettörténész mellett közreműködött Jászai Joli néni, mint színművész és Béres Ferenc Llszt-d(jas énekes. A kiállítást Thiiriuger Istvánná vállalkozó és Bukros Erzsébet virágkötő mester szponzorálta. Aki Nagykanizsáról Keszthelyen jár, feltétlenül térjen be a Kossuth Lajos utca 49. alá. Augusztus 1-től: NAGYBANI PIAC ÉS DISZKONT ÁRUHÁZ AZ ÉSZAKI VÁROSRÉSZBEN :-:■: ... ........... .................................................................'' \................ Ismerős arcú férfi kopogtatott és lépett be a minap szerkesztőségünk ajtaján: Horváth Ferenc, a főleg viszonteladókat, vállalkozókat kiszolgáló, szombathelyi székhelyű 7 Forrás Füszért Kft. kanizsai, Ady úti C+C raktárházának volt vezetője, s nagy lelkesedéssel újságolta: — Több mint két hónappal ezelőtt a kis- és nagykereskedelmi tevékenységet folytató Letenyei Adria Kft.-tól munkakapcsolat révén kerültem a Siófoki VIS-TERRA BT.-hez, melynek a siófoki ipartelepen az elmúlt év végén a fővárosi példák alapján létesített nagybani piacának telepigazgatója lettem. A siófoki cég két tulajdonosának, egyben ügyvezetőjének — azaz főnökeimnek — vetettem fel azon ötletemet, hogy Nagykanizsán is lehetne létesíteni nagybani piacot és egy diszkont áruházat. Mivel elsősorban a kiskanizsai „sáskákra", a peremterületi és városkörnyéki kistermelőkre, valamint a horvát bevásárló turizmusra alapozott elgondolásom zöld utat kapott, telephelyet kellett keresnem. Ez a vártnál könnyebben ment, ugyanis sikerült a kanizsai Bonbonetti Rt. Kinizsi út 95. szám alatti telephelyének északi részén - az új 7-es főút és a Kinizsi út sarkán - mintegy kettőezer-nyolcszáz Kaatoi D-Z Hetjfap négyzetméter területet, rajta ezerötszáz négyzetméteres kihasználatlan raktárépületet bérelnünk. Az elhatárolási, átalakítási és berendezési munkák, valamint a Megyei Munkaügyi Központ helyi kirendeltségének közreműködésével a dolgozói felvételek a célnak megfelelően - irányításommal — már javában folynak. Reményeink szerint tizenöt alkalmazottal már augusztus l-jén nyitunk - mondta a Kanizsa Bútorgyár egykori faipari technikusa és számítógépes szakembere(l), aki családjával a Munkás utcában lakik. Horváth Ferenc leendő kanizsai telepigazgatótól megtudtuk még, hogy Nagykanizsán és térségében, valamint a közeli horvát településeken komoly reklámtevékenységbe kezdenek. A nagybani piac áruválasztéka a hazai zöldség- és gyümölcsféleségeken kívül a déligyümölcsökre és egyéb primőrökre is kiterjed. A felvásárlásokat előszerződés nélkül végzik majd, szem előtt tartva a jó minőséget. Ettől függ majd a napi árfolyammal kialakított felvásárlási ár, amelyet a megállapodás után készpénzzel azonnal fizetnek a termelőknek. A csekély árréssel kialakított nagykereskedelmi ár kedvező lesz mindenki számára. Kezdetben teherfuvarosok bevonásával, a későbbiekben saját gépjárművekkel megrendelés alapján bérszállításokat is végeznek a kiskereskedelmi boltosok, vendéglátó egységek és az intézmények konyhái részére. A külön elhatárolt ötszáz négyzetméteres diszkont áruházban az olcsó zöldség- és gyümölcsféleségeken kívül kezdetben csomagolt - hűtést nem igénylő - élelmiszereket és vegyi árukat értékesítenek, de szó van a Bonbonetti Rt. egyes kenyér- és egyéb sütőipari cikkeinek rendszeres árusításáról is, kedvező árakon. Tihanyi István 10 KANIZSA - PR ■ \ 4 , 1994. július 1 5. Szóval, ha Ön el akar valamit mondani... A Magyar Honvédelem Napján, Dómján Károly őrnagy fogadta a vendégeket és a sajtó képviselőit a Thury Laktanya kapujában. Az érdeklődőnek gyors, pontos tájékoztatást adott, a dandár parancsnokának finoman közvetített, a civileket kalauzolta, vendégül látta. A Gépesített Lövészek napján az ünnepi sorakozó és a lőtérre történő kiutazás közötti rövid időben a humán szervezői főtiszt munkájáról beszélgettünk. Ekkor hangzott el az őrnagy úr megjegyzésére; Hogy a közvélemény megfelelően tájékozott legyen a honvédség belső életéről, nagyon oda kell figyelnünk a közönségkapcsolat alapelvére, a megfelelő kommunikációra. Ezt a PR jól megtanította számomra. E két titokzatos betű adta az apropót a további eszmecseréhez. Dómján Az emberek többsége nem is gondolná, mennyi apró dolog, élmény határozza meg - a gyermekkortól kezdve -, hogy milyen felnőtté válunk. Ezért nagyon fontos, hogy az, a többnyire első közösség milyen, amelyben a család mellett hétköznapjainkat töltjük. Sokat számít az óvónéni személye, akibe a kisfiúk olykor-olykor szerelmesek, a kislányok pedig szerepjátékaik során - mint példaképet utánoznak. Nagyon fontos, milyen az óvoda, ahová nap mint nap gyermekünket visszük, hogy milyenek tárgyi adottságai és milyen szakmai programmal próbálnak tenni azért az ott dolgozó szakemberek, hogy gyermekünk minél harmoniku-sabban fejlődjön. Egy nagyon jól felszerelt, korszerű nevelői programokkal rendelkező óvoda vezetőjével, Bogyay Lászlónéval beszélgettünk erről. A helyszín a Rózsa utcai óvoda. - Mit tartanak az óvodai nevelés legfontosabb részének? - Úgy fogalmaznék, az egyik legfontosabb dolog a megfelelő személyiségfejlesztés. A pozitív éntudat elengedhetetlen az egészséges személyiség kialakulásához. Azok a gyermekek, akik pozitív éntudattal rendelkeznek, kevésbé sérülékenyek, jobban bíiják a gyermekvilág olykor kemény törvényeit. A harmonikus Károly egy nem hétköznapi végzettségű ember öntudatával kezdett el beszélni, s közben nemcsak egy életpálya, hanem a honvédség körében egyre nagyobb szerepet kapó humán szervezeti élet is kibontakozott. - A szentendrei Katonai Főiskola után elvégeztem a Zrínyi Miklós Katonai Akadémiát is Pesten. Pedagógiai diplomám egri illetőségű. Miután már több évet több beosztásban eltöltöttem a seregben, valami olyan továbbképzésben szerettem volna részt venni, amelyik társul a honvédség megújuló, modernizálódó arculatához, ahol a külvilággal történő kapcsolattartás központi szerepet kap, ahol egy ember és egy intézmény együtt az eddigi zárt rendszerből hasznosan kiléphet, így találtam rá a Külkereskedelmi Főiskolán a PR-re, avagy a személyiségű gyermeknek jobban fejleszthető a problémamegoldó gondolkodása, bátrabbak a kapcsolatteremtésben, nagyobb a toleranciájuk. - Mennyiben tudják Önök tolerálni nevelői munkájuk során a másságot? - Talán közhelyként hangzik, de egy kicsit minden gyerek más, és más bánásmódot igényel. Nevelőmunkánkban a gyermekek egyéni különbségének tiszteletbentartása, a szeretet, az őszinte érdeklődésen és elfogadáson alapuló magatartás és a tolerancia a fő irányadó. - Van-e mód az óvodai tehetséggondozásra ? - A gyermekek képességeinek, fejlődésének sok-sok lehetőséget igyekszünk biztosítani, de mindent megteszünk azért, hogy a tehetségek fejlesztésének, gondozásának ne legyen iskolás, oktató jellege. Igyekszünk mindent megtenni azért, hogy ezek a dolgok az óvodás gyerek értelmi, figyelembéli képességeihez igazodjanak, hogy inkább játékos, semmint tanóra-jellegűek legyenek. Van mód az óvodában arra, hogy szőni, fonni tanuljanak a gyerekek, hogy úszni járjunk, akit érdekel a sakk, azzal sakkozni tanulunk. - Úgy tudjuk az óvodában kiemelt szerepet tölt be az egészséges életmódra nevelés, és kü- közönségkapcsolatok képzési formájára, ahol szaküzemgazdászi végzettséget szereztem. - Ezután már áruljuk el az olvasóknak, hogy tulajdonképpen mi is az a PR, s mi a szerepe a Thury Laktanya humán szervező főtisztjének napi munkájában. - Kezdjük talán a kérdés második felével, a munkakörömmel és a napi munkával. Beosztásom humán szervező főtiszt. A hivatásos és sorállományt érintő szociálpolitikai ügyekkel foglalkozom. Elvégzem a bevonulók szociometriai felmérését, később segítem az elsődleges és másodlagos - raj, szakasz - kialakulását, fejlődését, odafigyelek a sorkatonák beilleszkedési problémáira. Állandóan visszatérő gondok a hivatásos állomány leterheltségéből adódó regenerálódást kérdések, és a megélhetés- lönösen az egészséges táplálkozási szokások meggyökereztetése. - Mindent megteszünk azért, hogy olyan gyerekeket neveljünk, akik majd harmóniában élnek a természettel. Különös helyzetben vagyunk, hiszen itt a betontenger közepén nem is olyan egyszerű megmutatni mi is az a természet, itt külön el kell magyarázni, mi az a madár-csicsergés. Aki ismerős felénk, az tudja, hogy az óvoda külső környezetét úgy alakították ki, hogy egy kicsiny szigetet alkot itt a nagy-nagy betonkockák tövében. Azt valljuk, hogy csak az az óvónő nevelhet egészséges, Hétágra süt a Nap, olvad az aszfalt, a szünidős diákok pedig alkalmi nyári munkát keresnek. Ahány nebuló, annyi szent cél a menő biciklitől egészen a baráti körben eltöltendő első igazi önálló nyaralásig. Mindehhez pedig pénz kell, ha nem is sok... Szétnéztünk tehát a városi és környékbeli vállalatoknál, valamint a munkaközvetítőknél, milyen ajánlatokkal tudnak szolgálni a középiskolásoknak, akik közül eddig több, mint négyszázan kérték a kanizsai oktatási intézményekben a munkavállaláshoz szükséges iskolalátogatási igazolást. A megyében egerszegi köz- sel kapcsolatos ügyek. Feladatom a különféle rendezvényekre, ünnepségekre, nyílt napokra a médiumok meghívása, tájékoztatása, a protokolláris ügyek kézbentartása. így máris a PR kérdésénél vagyunk. Ez egy angol kifejezés, Public Relations, amely előre megtervezett és szervezett tevékenység-sorozatot jelent, aminek az a célja, hogy egy vállalat, egy intézmény, egy szervezet és környezete, közönsége között a jóindulat és a kölcsönös megértés sikeresen megteremtődjön és fennmaradjon. - Akkor ezeknek a módszereknek a bevetése tulajdonképpen üzenetet jelent. Jelen esetben a honvédség üzenetét a civil élet felé. - Igen, valahogy így van. A mintegy száz éve a gazdasági életben Amerikában kialakult közönségkapcsolati rendszer ma már a humán szférában is bevett módszer, így a honvédség is alkalmazza. Igaz, hogy Kanizsán még nem főállású dolgozóként, hiszen az állománytáblán én sem eszerint a végzettségem szerint vagyok besorolva. Viszont a ta- természetszerető gyerekeket, aki maga is óvja, szereti a természetet. Az én kollégáim ilyenek. Örömmel mondhatom, ez itt egy füstmentes sziget... - Füstmentes sziget? - Amikor mint vezető óvónő idekerültem, volt az óvódának néhány dohányzó alkalmazottja. Akkoriban megbeszéltem velük, hogyha semmiképpen nem tudnak lemondani a szenvedélyükről, akkor kijelölünk számukra egy dohányzóhelyiséget. Akkor azt mondták, hogy nem kívánnak élni ezzel a lehetőséggel, munkahelyükön nem gyújtanak rá. Ez így van azóta is. ponttal - egy-egy keszthelyi és. kanizsai képviselővel - működik a középiskolás munkaerővel foglalkozó élcsapat, a Melódiák Szövetkezet. A megyeszékhelyi cégekkel kiépített jó kapcsolataik révén gyakorlatilag minden második napon más és más lehetőséget tudnak ajánlani - no nem Kanizsán — szövetkezeti tagjaiknak. Egerszegen idén nyáron százhúsz, városunkban tíz-tizenöt diáknak találtak munkát, ám valószínűleg ennél számosabban is elhelyezkedhetnek, hiszen július közepétől egy katalógusba szervezhetnek majd jónéhányan résztvevőket. „Jó szóval oktasd, játszani is engedd..." A munka nemesít, HA VAN! im. július is. KANIZSA - PR nullakat fel kívántam, és nagyszerűen fel is tudom használni. - Eddig a hadsereg a társadalomnak eléggé zárt egységeként tevékenykedett. A nyitás nyilvánvaló: a civil szervezetek, az önkormányzatok, az üzemek, az egyházak, és a sajtó felé. - Mindezt koordinálni kell. Itt van ugyebár a sajtó kérdése. Minden rendezvényünkre elküldjük a meghívót a Zalai Hírlap és a Kanizsa szerkesztőségébe. Előtte végiggondoljuk, hogy laktanyánk életéből mit tarthatnak érdekesnek ezek az újságok, milyen tevékenységeink érdekelhetik a város, a megye lakosságát. S ha már meghívtuk őket, elegendő információt kell adnunk. Szükség van tehát afféle szóvivőre, protokollfőnökre - mindegy, hogy hogyan nevezzük -, aki képes egy szervezeti egység, egy laktanya képének kialakításához hozzájárulni, aki igyekszik azt elérni, hogy a nagyközönséghez az a kép jusson el és rögzüljön, amelyet önmagunkról szeretnénk kialakítani. Magyarországon honvédségi állományban természetesen nemcsak én vagyok egyedül ilyen végzettségű tiszt - a magasabb törzsnél többen főfoglalkozásban is -, de a dandároknál, ezredeknél még nem gyakorlat ennek a beosztásnak az állománytáblára vétele. Pedig az a jövő útja, hogy a laktanyákban a belső információkat állandóan fel kell dolgozni, és jó érzékkel a külső kapcsolatokat szervezni kell. Az a gondolkodásmód, hogy ha nem szólunk semmit, azt nem tudják félremagyarázni, már a múlté. A PR-t gyakorlatilag közvetlen reklámeszközként kellene nálunk is a jövőben felhasználni. A beszélgetés végén - tekintettel a hatalmas hőségre - már csak a pihenésről beszélgetünk. Az az ember, aki a tömegkapcsolatok építője, egy állandó és sokrétű kommunikáció részese, természetesen szívesen elbújik a vonyarcvashegyi kis nyaraló és szőlő csendjében. Rövid időre húszéves geológus szaktechnikus fiával, aki ezen a nyáron is hódol szenvedélyének, a barlangászainak. Az apa mellett tehát a fiú is szokatlan foglalkozást választott. Büki Erzsébet - Egészséges táplálkozás? - Saját főzőkonyha áll rendelkezésünkre ahhoz, hogy biztosítsuk intézményünkben a gyerekek egészséges táplálkozását. Sok zöldségfélét eszünk, egész délelőtt friss zöldségek állnak a gyerekek rendelkezésére, s akinek kedve van csipegethet. Az ebédet is úgy igyekszünk összeállítani, hogy az vitaminban, rostban azt a mennyiséget biztosítsa nap mint nap, amire a gyerekek fejlődéséhez szükség van. Mi az ebéd utánra szánt gyümölcsöt tízóraira esszük meg, és igyekszünk kerülni a búzalisztből készült kenyeret. - A szokványostól eltérő módszerek az itt dolgozóktól folyamatos továbbképzést kívánnak. - így igaz, kollégáim és jómagam is igyekszünk lépést tartani a változó világgal, az új dolgokkal. Két kolléganőm a Gordon-programmal foglalkozott, amelynek célja a kölcsönösen boldog szülő-gyermek kapcsolat kialakítása. Jómagam pedig egy személyiségfejlesztő programcsomaggal ismerkedek, amelynek az a célja, hogy az Óvodai Nevelési Programot alkotó módon valósíthassuk meg. -dé- A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai kirendeltségén korántsem ilyen rózsás a helyzet, hiszen az elmúlt évben tizenöt fiatalnak kínáltak munkát, idén azonban csak kettőnek tudnak. Nem jobbak a kilátások a nagyvállalatoknál sem. A Sörgyár csak a szakmai gyakorlaton lévő tanulókat fogadja, s a termelőszövetkezetek is csupán egy-egy diákot alkalmaznak a nyári idénymunkákhoz. A Tejüzem és a Bútorgyár a közelmúltban történt leépítések után inkább munkanélkülieket, mint diákokat foglalkoztatnak szívesen. Hiába kopogtattunk a Coca Cola Amatil Kft.-nél és az Általános Szolgáltató Szövetkezetnél is. A Tungsrammal kapcsolatban álló Contina Bt.-nél és Honi Bt.-nél, melyek lámpacsomagolásra vettek fel középiskolásokat, sikerrel jártunk. Az előbbi cégnél tizenhat éven felüli diákokat -összesen körülbelül hatvanhat alkalmaznak kéthetes turnusokban, két műszakban napi nettó 5-600 forintért, míg az utóbbi vállalkozásnál napi nyolc órában 25-28 tizenhét-tizennyolc éves lányok dolgoznak átlag napi ötszáz forintért. Rajtuk kívül még a Bonbonetti Rt. foglalkoztat szakmai gyakorlaton kívül közgazdasági szakközépiskolásokat hatórás irodai munkára havi hétnyolcezer forintos bérért. Ha összeadjuk, akkor száznál alig több diákot kapunk eredményként, s ez háromszázzal kevesebb az iskolai igazolások kérőinek számánál. Hová tűnik hát ez a tekintélyes had? A válaszért nem kell messzire menni, legfeljebb Zalakarosig, vagy a Balaton partig. A vendéglőkben, újságos- és könyvstandoknál, fagyialtosbódékban hamar megtaláljuk őket, persze a városbéli fizetések többszöröséért, s valószínűleg feketén foglalkoztatva. -k.r.- Egy életreszóló kapcsolat kezdete Amikor On Ford autót vagy haszonjárművet vásárol, akkor tapasztalni fogja, hogy egy autónál sokkal töhbet adtunk Önnek. Egy életreszóló kapcsolatot, amely minden, az autójával és az autózással összefüggő gondjában segítségére lesz. A Ford egyedülállóan magas színvonalon gondoskodik vásárlóiról! Ez az, ami a Fordot a világ legnagyobb és legsikeresebb gépjárműgyártói közül is kiemeli. t Keressen fel minket1 Kínálatunk: - A Ford minden típusából autószalonunkban kiválaszthatja az Önnek megfelelő gépjárművet. - Gyári hivatalos szervizünk biztosítja Önnek, hogy gépjárművét mindig a legteljesebb és legzavartalanabb nyugalommal vezethesse. - Alkatrészraktárunk beszerzi az Ön által igényelt, bármely Ford-alkatrészt. - Az év második felében beindított használt autók forgalmazásával állunk szíves rendelkezésére. Bennünket Ön vezet. Magyar Autóklub Nagykanizsai Szervezete Nagykanizsa, Ligeti u. 21. Tel.: 93/311-256; 93/310-188 Jakon Autó Kft. Pécs szerzó''déses partnere. 7623 PÉCS Megyeri út 72. Tel.: (72) 36-247 (60) 61-248 (60) 61-111 Fax: (72) 36-232 JAKON AUTÓ KFT 12 —j \ KANIZSA - Ember és környezete 1994. július 15. KELL-E NEKÜNK SAJÁT DEPÓNIA? Nem tudni, hogy a lakosság mennyire követi a hulladéktároló elhelyezése körül időről időre fellángoló vitákat, de remélhető, hogy lapunk rendszeres* híradásaiból már kezd kialakulni a kép: Városunknak kell egy saját, korszerű hulladéklerakó ahhoz, hogy ne kerüljön sohasem másnak kiszolgáltatott helyzetbe a város üzemeltetéséért felelős Polgármesteri Hivatal, az Önkormányzat és nem utolsósorban a lakosság. Mostanára már látszik, komolyabb erőfeszítéseket kell tenni a lakosság meggyőzésére, hogy ki lehessen törni a patthelyzetből. Ami annak következményeként állt elő, hogy bárhol is próbálta eddig az önkormányzat -szakértőkre támaszkodva - elhelyezni a hulladéktárolót, ezt az aktust a lakosság tartózkodása mindeddig megakadályozta. Minden ok meg lenne rá, hogy legalább most az-egyszer ne féljünk ettől a létesítménytől, hiszen egy olyan korszerű, biztonságos lerakó valóra váltását tervezték városunk szakemberei, amelyből már számos hasonló épült Európa fejlettebb felében. Először tehát ne azon törjük a fejünket, hogy mennyire lenne más ez az új lerakó, mint füstölgő társai, hanem azt próbáljuk meg belátni: megérné-e Kanizsa lakosságának, ha a város beépített területétől biz- tonságos távolságban, de még saját közigazgatási határon belül találnánk helyet a mi konyhánkban, háztartásunkban keletkező hulladéknak. A lerakó elhelyzési kísérletének előtörténetéből úgy látszik, kevés a meggyőzőerő abban az állításban, hogy a hulladékot ott kell lerakni, ahol az keletke- zett. Reméljük, hogy a bizonytalanságok megvilágításával árnyaltabbá tehetjük a problémát és szerény háttéranyagot tudunk nyújtani egy új mérlegeléskor. Sokan állítják, hogy egy hulladéktároló létesítése ellen mindenhol tiltakoznának az emberek, mert az hatalmas és előre nem is kalkulálható veszélyekkel járna. Pedig az így vélekedőknek nincsen igazuk. Marcali város egy hulladéklerakót épít, amelybe várnák a közelebbi és távolabbi környék hulladékát, persze a borsos lerakási díj megfizetése ellenében. Ez a lerakó a településtől nem messze helyezkedik el, a lakosság mégsem fél tőle. Ellenkezőleg: ettől a létesítménytől várják sorsuk jobbrafordulását. Talán ez a somogyi kisváros az első Magyarországon, ahol felismerték: egy hulladéktárolónak nem feltétlenül kell veszélyesnek, légszennyezőnek lenni, hanem egy szakszerűen megépített létesítmény valóságos aranybánya lehet. Az üzemeltetők elmondták, hogy várnánk városunk hulladékát is, amely a szállítási költséggel együtt évente mintegy hatvanmillióval terhelni a város költségvetését. Ha saját lerakónk lenne a várostól hat-nyolc kilométerre, akkor a szállítás, lerakás díja csak ennek az összegnek az ötöde lenne. Ez utóbbi esetben az összegek közti különbség tiszta megtakarítás, hiszen a korszerű lerakó megépítése sem terhelné a város költségvetését, / mivel azt az üzemeltető SAUBERMA-CHER cég magára vállalja. Világosan kell látnunk, ha tartósan arra rendezkedünk be, hogy hulladékunkat máshová szállítjuk, akkor ki leszünk szolgáltatva a piaci törvényeknek, amelyek mindenkivel szemben könyörtelenek. Ha sok az elhelyezhetetlen hulladék és kevés a lerakó, a lerakási díj akár az eget is súrolhatja. A kezdeti „beetetés", szoktatás után fel lehet készülni az árak folyamatos, ugrásszerű emelkedésére. Még ma is sokszor zúgolódnak polgártársaink, hogy nem jut pénz erre vagy arra. A szűkös költségvetésből nem termelhető ki az idegen város lerakójára való szállítás díja. A súlyos, többször tízmilliós különbséget annak a lakosságnak kéne megfizetnie, akik ma is elégedetlenek a szemétszállítás „magas" díjtételei miatt. Nem nehéz elképzelni, hogy milyen felzúdulásra számíthatnánk akkor, ha hirtelen négy-ötszörö-sére emelkednének a szemétszállítás díjai. Sokaktól hallani, hogy ebben az esetben nem kérnének kukát, a hulladékuktól pedig igen egyéni módon: az udvaron történő elégetéssel szabadulnának meg. Ez a megoldás jónak tűnik, de nem túlzó az a gyanúnk, hogy valójában ezt senki sem kívánja. Mert a városban évetne keletkező, több mint nyolcvanezer(l) köbméter kommunális hulladék elégetése során annyi mérgező anyag szabadulna fel, ami azt tenné tönkre, amit a peremkerületek lakói a leginkább óvnának: a tiszta levegőt. Az előbbi veszélyeknél összehasonlíthatatlanul olcsóbb és veszélytelenebb lenne, ha egy korszerű, nem füstölgő, jól ellenőrizhető depó-nia lenne a város többségi tulajdonában. Ezzel garantálhatóak lennének a hosszú ideig drasztikusan nem emelkedő hulladékszállítási díjak és a levegő minőségének változatlansága is. Gondolja jól át álláspontját, hiszen feltételezzük: Ön sem akar erre az üzletre „ráfizetni". L.G. Mennyivel jobb egy ellenőrzött telep... ... annál, mikor mindent elborít a szemét. (Lencsés Gábor felvételei) 1994 július 15 §1 KANIZSA - Ember és természet(e) ] 13 Ipari létesítmények, mezőgazdasági üzemek Kanizsán Az ipari üzemek gyártási technológiáktól függően rendkívül sokféle szennyező anyaggal, sokféle módon terhelik környezetüket. így az emissziókibocsátás által levegőszennyezettséget, a nem megfelelően kezelt szennyvízbevezetés által vízszennyezettséget, veszélyes hulladékukkal a hulladékkezelésben okoznak problémákat. S akkor még a zaj- és rezgésszennyezésről nem is szóltunk. Az ipar közvetlenül beleavatkozhat a növényzet állapotába - például faipar -, a sugárzási szint emelésébe, a nehézfémterhelésbe, s még szagártalom is előfordulhat néha. A megengedettnél magasabb koncetrációk hívják fel a figyelmet az ipari folyamatok felülvizsgálatára, további környezetszennyezést csökkentő intézkedések bevezetésére az üzemeknél. A részletesebb elemzés helyett itt és most csak néhány konkrétum rögzítésére vállalkozunk. Az ipari légszennyező telephelyeket jó lenne részletesebb mérésekbe bevonni. Nagykanizsa veszélyes hulladékkeletkezéséről is jó lenne részletesebb és konkrétabb információkkal rendelkezni. Az ipari üzemek zaja a háttérzajból csak néhány helyen emelkedik ki az éjszakai órákban, például TUNGSRAM, Sörgyár... Ez a téma részletesebb méréseket igényelne. Az ipari üzemek szennyvizeit a szennyvízbevezetés előtt a megengedett minőségre kell tisztítani. Sajnos, ez sokszor nem történik így, ezért a legnagyobb csatornabírságot fizetők: Sörgyár, Húsüzem, Tejüzem, Gépgyár, Üveggyár és a MÁV. (Adatközlő a vízmű). Imponáló, ahogy a TUNGSRAM RT. Fényforrásgyára a közelmúltban több komoly környezetvédelmi beruházást tett: fluorid emisszió csökkentése, belső szennyvízkezelési rendszer rekonstrukciója, veszélyeshulladék-tároló létesítése Beleznán. (11000 köbméter galvániszap tárolására alkalmas - 60 millió Ft). Tették ezeket annak ellenére, hogy jelenleg veszteséges a KÁDERLÉPCSŐ Ha valaki veszi a fáradságot és beleolvas az új kormány minisztereinek számos helyen közzétett életrajzába, igencsak elcsodálkozhat, hiszen még csak nem is lehet sejteni a választási ígéretek teljesülését. Nem kevesen hitték el, hogy fényévnyi különbség lesz a botcsinálta történész-politikusok és az MSZP szakember-gárda ja között. A különbségek még nem, a hasonlóságok viszont már ma is látszanak. Sem egyiknek, sem pedig a másiknak nincsen köze a gyakorlati szakmai munkához, a szigorúan vett szakszerűséghez. Az életrajzi adatokból kiviláglik, hogy az egykori Kádár-káde-rek kerültek vissza a bársonyszékbe. Hogy ez megtörténhet, azt talán az elmúlt négy év kormányzati munkájával elégedetlen polgárok sem gondolták komolyan. Az életrajzokból kiderül, hogy a bársonyszékekért folytatott küzdelemben nem volt hátrány az évtizedes MSZMP-s tagság, vagy egy moszkvai államelméleti doktorátus. Akik ennél a mondatnál már fújjoznak, vagy valamelyik „komcsi" felmenőit emlegetik, azoknak nincsen igazuk. A miniszteri székek várományosai vélhetőleg sohasem voltak a régi jó munkásmozgalmi értelemben vett kommunisták, a proletár internacionalizmus és dik- tatúra forradalmi élharcosai. A karrieristák nemzedékéhez tartoztak, akik számára a párton belüli érvényesülés volt a gyors kiugrás egyetlen lehetősége. Vajon milyen szakmai tapasztalatokra tehetett szert az apparátusban egy funkci; lehet, hogy tökélyre sikerült fejlesztenie a törtetés és az elvtelen alkalmazkodás művészetét? „Makulátlan" előítéletük jó ajánlólevélnek bizonyult -- legyünk rá büszkék, hogy ilyen azért nincsen mindenkinek. A jó elvtárs — tudjuk saját tapasztalatunkból — mindenhez ért. Könnyedén váltogathatja szakterületeit, mert nincsen igazi felelőssége. Egyéni hibáit, kudarcait elkendőzi az elvbarátok bajtársi szövetsége. Az előzmények fényében enyhén szólva kétkedünk abban a Horn-féle nyilatkozatban, amelyben a minden változást túlélő pártvezér arról szónokol, hogy kormányának tagjai kivétel nélkül az adott szakterülettel foglalkoztak, így ő személy szerint elégedett a kabinet szakmai összetételével. Vajon ilyen szigorú lenne a valóság, mint a miniszterelnök? Tényleg csak komoly szakmai megmérettetéseken keresztül vezetett az út a miniszteri bársonyszékekig ? A környezetvédelmi tárca várományosa például kijelentette, hogy ő bizony sosem dolgozott azon a szakterületen aminek a minisztere lesz. Emellett azért a környezetvédelem ügyének elkötelezett állampolgárnak vallja magát. Ez az ő magánügye, de úgy mellesleg hozzátehetjük, attól még senki nem lett jó autószerelő, hogy járt már szervizben. Sokan mondják, nem a miniszter szakmai felkészültsége a lényeges, hanem az apparátus szakértelme. Ezt a véleményt pont a hagyományosan háttérbe szorított környezetvédelem esetében nem oszthatjuk, mivel egy, a problémák mélyére látó, azokat áttekinteni, mérlegelni tudó elhivatott szakemberre (vagy ha esetleg van ilyen: politikusra) lenne szükség, aki karizmatikus vezetőként képviselné e terület érdekeit. Ha kell, akkor harcolva, a mozgalmakra támaszkodva, de sohasem engedve meg, hogy a hétköznapjainkat, életlehetőségünket, nyugalmunkat meghatározó fontos tárca csak a legeslegutolsó körben, a maradékelv szerint érvényesíthesse érdekeit. Ehhez nem elegendő a fegyelmezettségről tanúskodó pártmúlt, a közigazgatásban megszerzett tapasztalatokat, mert a nemes célok eléréséhez az erőt egy, a racionális hatalomgyakorlástól gyökeresen eltérő „alternatív" szemlélet adhatja csak meg. Elképzelhetjük, tehát, hogy milyen sajátos látásmódja és elképzelései lehetnek a környezetvédelemről és területfejlesztésről, a szaktárca működéséről egy magyar-népművelő szakos tanárnak, aki — csak úgy mellesleg -sokáig egy városi tanács művelődési osztályán dolgozott. Vélhetőleg egy elefánt sem menne nála sikeresebben egy porcelánboltba. Csupán az a szomorú, hogy az előbb említett nem kirívó példa. A szűk és rövid, nem személyükre szabott szakértői mez alól, majd mindegyik régi-új vezetőnknél kikandikál a régóta viselt apparátcsik zubbony. Lencsés Gábor vállalat - igaz, van úgynevezett környezetvédelmi filozófiájuk. A mezőgazdasági üzemek mint veszélyforrások a következőkben lehetnek leginkább. A mezőgazdasági kemikáliák és a hígtrágya felszín alatti vízszennyezést okozhat, az ál- lattartás az állati hulladékokkal a hulladékkezelésben okozhat problémát, az állattartás szagártalma is kellemetlen lehet, s szerepe lehet a mezőgazdaságnak a nehézfém-ter-helés kialakulásában is. Nagykanizsához egy állami gazdaság és két termelőszövetkezet (Alkotmány, Uj Ut) tartozik, ezek átalakulóban vannak, ezért az adatbeszerzés jelenleg nehézségekkel jár. De nagyon fontos lenne, hiszen Zala megye területének hatvan százaléka mezőgazdasági hasznosítású. Balogh László Uton-útrélen (Lencsés Gábor felvétele) 14 KANIZSA - KAPCSOLATOK '' L 4 1994. júliu s IS. | Határtalan beszélgetések Máltáról Múlt heti számunkban megjelent interjúinkat folytatva, a „Játék Határok Nélkül" elnevezésű küldöttség négy tagjával az emlékezetes napokról essék szó újra, felidézve a máltai élményeket, a játékot, a küzdelmeket, és azt, hogy mi marad meg örök emlékként a közös nagy kalandról. A máltai képeslaphoz hozzátartozik, hogy a műemlékvédelmük egyszerűen csodálatos - folytatta a beszélgetést Horváth Krisztina. Háromszázötven templomuk van -minden ezer emberre jut egy -, és ezek olyan régiek, hogy egészen az őskortól maradt fenn ilyen építmény. A legöregebb időszámítás előtt 5000 évvel készült. Málta 1964-ben lett önálló. Angol pénzekből viszont egy olyan széles körű fejlesztés indult meg, amelynek eredményével mi is találkozhattunk. Az építkezések állandóan folynak ma is, de az elkészült épületek csodálatosan illeszkednek a régebbi korok stílusát tükröző házak közé. Hozzátenném, hogy az egész sziget épületei ugyanabból a kőből épülnek. A Játékról pedig még annyit hadd jegyezzek meg, hogy a mottója tökéletesen kifejezi, ami számomra is a lényege volt ennek az egésznek: Aki játszik, az nem harap. Játék, nemzetek képviselőinek találkozása ezen a csodálatos szigeten, ismerkedés, barátságok kötése volt a lényeg. A bíróval kapcsolatos afféron kívül a szlovénokkal éppúgy szoros kapcsolatba kerültünk, mint az olaszokkal, svájciakkal - vette vissza a szót dr. Kereskai István. Elhangzott olyan is részükről, hogy szívesen találkoz/iának egymással és velünk más alkalmakkor is. Összegezve a máltai napokat, felemelő érzés volt ott lenni, a versenyzőkért izgulni, Málta nagyon érdekes sziget, és a kintlét számomra az európaiságot is jelentette. - mondta Horváth Krisztina. - Örülök, hogy a küldöttséget vezethettem, nagy élmény volt, ahogyan összetartottunk, azt tapasztaltam, hogy ez a társaság nem csak erre az alkalomra jött össze, ők bizonyára most már később is szeretnének alkalmanként találkozni. Mindenki elraktározta azt a sok szép élményt, hogy fel akarja újítani valamilyen módon -fejezte be Dr. Kereskai István. Hogy milyen élményt is jelentett a versenyzőknek, arról a csapat egyik tagja, Jassó Anikó így számolt be: - Az első öröm akkor ért bennünket, amikor megtudtuk, kit hova, melyik versenyszámhoz sorsoltak. Úgy gondoltuk, egy esetet kivéve, hogy mindenkinek testhezálló feladatok jutottak. Az első játékban ketten szerepeltünk Németh Imrével, egy varsán kellett keresztülmászni, lehozni a felfüggesztett kulcsokat. Nagyon szépen haladtunk, úgy gondoltuk, meg is nyerjük azt a számot, amikor jött az első szerencsétlen epizód. Az utol- só kulcsol nem tudtam leakasztani a karabinerről - el is keseredtem, azt hittem, hogy az ügyetlenségem a gondok okozója, sajnos közben lejárt az időnk is. Mint később kiderült, technikai probléma volt, mert az utánunk következő olaszok szintén kudarcot vallottak. Hiába óvtunk, a rendezők szerint a show-nak tovább kellett mennie, a tévés felvételek jól sikerültek - a mi kezdeti önbizalmunk pedig egy kicsit alábbhagyott. Azért összeszedtük magunkat, és következtek az újabb feladatok. A második versenyszám sem volt gondok nélküli, ugyanis a kavargó vízből betűket kellelt a partra hozni, majd belőlük az „EURÓPA " szót kirakni. A nagy csapkodásban azonban nem látta sem Györkös Imi, sem Erzsi, hogy éppen milyen betűt ragadott meg a víz alatt, így aztán szárazra hoztak azonos betűket is, sőt még az. is nehezítette a feladatot, hogy a rendezők nemcsak az Európa szó betűit rejtették az öt méter mélységű víz alá. Ebben negyedikek lettünk végül, nem volt szerencsénk. A következő feladatként egy hatalmas csúszdán kellett három fiúnak kapaszkodni, a lánynak pedig rajtuk felmászni - ettől nagyon féltünk, a főpróbán még addig sem jutottunk el, hogy megkapaszkodjanak a fiúk, ennek ellenére a versenyben jól szerepeltünk, egy másodperccel lemaradva, másodikak lettünk. A negyedik feladat megint vizes volt, lebegő szigeteken kellett átkelni, pakolni egyik partról a másikra. Ebben kis különbséggel megint másodikak lettünk. Igazából két versenyszám volt még, ami csalódást okozott számunkra, amikor vezető pozícióban nem figyelmeztettek minket, hogy hibáztunk, és a végén jött a kizárás. Az utolsó játékban pedig sajnos az egyik lány nem tudta teljesíteni a feladatot, majdhogynem menteni kellett, de aztán sikerült kijutnia valahogy a vízből, így aztán ebben a számban utolsók lettünk. Volt még egy megnyert versenyszámunk, a jokerjátékban másodikok lettünk, így annak a pántjai megduplázódtak -mindezekkel együttesen jött ki a végeredmény, hogy hatodik helyezést értünk el. Akkor egy darabig rossz hangulat uralkodott a csapat körül, azon rágódtunk, mit lehetett volna jobban csinálni, mi lett volna, ha ... Egymást persze nem vádoltuk, aztán a versenyt követő állófogadáson már rendbejött minden. Azt hozzátenném, hogy véleményem szerint - más nevében persze nem nyilatkozhatok - a verseny tisztasága körül nem volt minden rendben, ez azért nem dicséri a rendezőket. Emellett a feladatok összeállításánál jobban kellett volna ügyelni arra, hogy a versenyzők testi épségét ne fenyegesse akkora veszély, mint ami jellemző volt, a játékok nagy része kifejezetten balesetveszélyes volt. Egyébként is éppen eléggé izgultunk, elég nagy igénybevétel volt, hogy egy nap zajlott ennyi versenyszám, egymást nagyon bíztattuk, mindenki átlag három játékban szerepeli. A jelmezek természetesen mindenki számára még megnehezítették a feladatokat, mindig gátoltak bennünket, vizes számoknál ez elképzelhető, milyen igénybevételt jelent. Külön kihívás volt, hogy rájöjjünk, hogy a palástokat, ruhákat hogyan tartsuk, ennek ellenére elszakadt itt-ott valami, elhagytunk sapkát ezt-azt -de ez, ha nem volt szándékos, nem vont maga után semmilyen következményt. Még így elmesélve is, számomra újraélése ez az élményeknek, ha úgy fogjuk fel, hogy ez egy játék volt, azt mondom, nagyon jó volt. Amióta hazajöttem, csak erről beszélek, csodálatos emlék lesz ez mindannyiunk számára. Úgy gondolom, a hatodik hely ellenére nem vallottunk szégyent, mindenki megtett mindent, ami tőle telt. Egymással és az edzővel is nagyon jól kijöttünk, teljesen együtt volt a csapat, közös ügyünk volt az egész verseny. Meglepődtem azonban azon, hogy a rendező városban a vendéglátó és szórakoztató egységeken kívül nem nagyon tudták, hogy mi zajlik ott náluk napok óta, az egyszerű emberek nem voltak kellőképpen tájékoztatva, nem kapott nagy reklámot a Játék. Azt mondom, hogy ha én ebből kimaradtam volna, nagy veszteség lett volna számomra. A verseny közben adódott kis kudarcok úgy ahogy leülepedtek bennem, az marad meg, hogy ez egy csodálatos JÁTÉK volt. L.I. (Folytatás a jövő heti számunkban: Málta a gazdasági szakember szemével.) 1994. július 15, KANIZSA - rocKANdrolI —---^ 15 Nagykorú az Agárdi Pop Strand! - A billentyűkirály Kanizsán. Szakcsi Lakatos Béla és triója lép fel július 22-én, pénteken este nyolckor a Bazárudvarban minden igényes zeneszerető nagy örömére. Esőnap 23-án, az óra változatlan. -k.r.- Tizennyolc éve várja a fiatalokat a Velencei-tó partján a mind népszerűbb Pop Strand. Idén nyáron sincs ez másként. A színvonalas programsorozat ezúttal június 2-án indult Zorán koncertjével, melyet öt nappal később az '' Eddások IV. Országos Találkozója követett. Holnap és holnapután Demjén Ferenc vendégeskedik a parton, az „Egy hétvége az élő világért" mottó keretében. A jobb létre szenderült R-GO sem tüntet távolmaradásával, „Tiszta erőből nyár" címmel nosztalgiatábor és rock and roll fesztiválra várják a rajongókat 21. és 25. között. Természetesen nem feledkeznek meg a szervezők a felsőfokú intézmények hallgatóiról sem, lévén július 28-tól augusztus 1-jéig az Egyetemisták és Főiskolások Agárdi Fesztiváljára várják őket. Ezen belül 30-án a Deák Bili Blues Band és a Re-public, 31-én pedig a Benkó Di-xiland Band szórakoztatja az egybegyűlteket. Augusztus 4. és 8. között a Manhattan együttesért alélok tölthetik napjaikat kedvenceikkel, a buli címe pedig mi más lehetne, mint „Lesz egy igazi nyár, gyönyörű". A fajsúlyosabb mondanivalók és hölgyek kedvelői augusztus 13-án a F''a-dö-dönek örömködhetnek. A magyar határnyitás ötödik évfordulója alkalmából a német-magyar barátsági év rendezvényekén! kerül sor augusztus 18-tól 21-ig az Európa ''94 Nemzetközi Diáktalálkozóra és gólyatáborra. Nem csupán zenei és diákrendezvényeknek ad otthoni a tóparti hanem kéthetes turnusokban környezetvédelmi zöldtáborban is fogadja az alma- és méregzöldeket. Akit bármely tábor, illetve szálláslehetőségeket érdekelnek, keresse Turbók Jánost levélben az Agárdi Pop Strand 2484 címen vagy a 22/355-026-os, 22/355-099-es telefonon. -k.r.- Eurowoodstock Budapesten az Óbudai-szige-ten augusztus 18. és 25. között vár mindenkit a Diáksziget ''94 rendezvény, mely háromszázezer résztvevőt vár jó zenével, mozival, színházzal. A hét minden napján egy-egy világsztárral is kecsegtetnek a rendezők, hiszen a tervek szerint fellép a Jethro Tull, a Ten Years After, Mán-doki László, Frank Zappa zenekara, a Grandmothers of Inven-tion, Jefferson Straship stb. A napi belépő mindössze háromszáz forint, a hetijegy sátorhellyel 2100 forint, elővételben csak 1800 forint. További információkat Kanizsán a Hely Klubban kaphatsz, ahol jegyelővétellel is foglalkoznak. Tel.: 93/310-533 (hétköznapokon reggel nyolctól délig). -k.r.- Music Expo Zenei vásár Tatabányán 1994. október 8-án, szombaton 10-24 óráig rendezik meg Tatabányán a MÁSODIK ÉSZAKNYUGATI REGIONÁLIS ZENEI VÁSÁRT. A nagy eseménynek a Közművelődés Háza ad helyet. A szervezők célja, hogy keresztmetszetet adjanak a régió zenei életéből, megismertessék a látogatókat a zene gyorsan átalakuló és fejlődő háttérországával, a kialakulóban lévő infrastruktúrával. (Aki ezt első olvasásra megértette, hangszórót nyert!) Az érdeklődők kottákat, CD- ket, videofilmeket és kazettákat, hangszereket vásárolhatnak, a program keretében bemutatkoznak a könnyűzenével foglalkozó súlyosabb médiák, élőben mutatják be a szakembereknek a legjobb zenekarokat, előadókat. Sajtótájékoztatók sora is várható, és ugyanezen a napon tartja találkozóját a régió rockzenei szakembereinek krémje a Magyar Művelődési Intézet POP-ROCK REFERENS konferenciáján. Ez már frankón baró, mi? li Egyéves a Pannon Rocklista! A Dunántúl könnyűzenei életének és c térségben működő előadók és zenekaruk kiválasztásának fontos orgánuma a LISTA. Első sziili-napja alklamából (egyébként részünkről Happy Birthday!) a lista köszönti az elmúlt év sikeres előadóit. Ezek közül is a legsikeresebb a Kispál és a Borz volt, az Ágy, asztal, tévé című lemez szerepelt legtöbbször első helyen (namber van a* la PL). Áz egyévesek köszönetüket fejezték ki a listát rendszeresen közlő médiáknak, hiszen ezek segítségével fedeztek fel olyan, most már ismert előadókat, mint a Facér, a Grogén, Lukács l''é-ter & a Warning, Balogh An- na, Kondor Kolos vagy az Orfeus együttes. A listát közlő médiák között van - a Radir Rádió, a Rocktér, a Rádió 11, meg még ilyen prominensek mellett - lapunk, a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap is. Továbbra is várják a lista-készítők a dunántúli poprock zenekarok jelentkezését és a szavazók tippjeit. (Előadó neve, dal címe, a gyengébbek kedvéért: rá egy levlapra, bélleg, posta). Cím: Pannon rocklista, 2801 Tatabánya, pf.: 1298. Ja, ezeknek faxuk is van: 34/310-747. li (Lapozz! Lista a lap 21. oldalán.) Rock-News * Augusztus 19-én az ausztriai Wiencrneustadtban (Bécsújhely) ad koncertet a Pink Floyd. Itthonról is várják az érdeklődőket, jó tudni, hogy a P. F. Management forgalomba hozott Magyarhonban jópár belépőjegyet. Ezek ára mindössze 2500 forint, megvásárolhatóak a bi-léták minden ismert jegyirodában. Mivel egy-két utazási iroda utazást is szervez, érdeklődjetek a vidéki utazási irodákban is. & A királyi televízió Aréna című műsorában vendégeskedett a legutóbb Alice Cooper. A Horror-apó elég siralmasan nézett ki, de újdonság, hogy legfrissebben megjelent albuma, a „The Last Temp-tation" mellé egy horror-képregényt is csatolt. Alice bácsi rémségeit így nemcsak füli-leg, hanem vizionálva is birtokon érezheti, aki erre vá-gyik. * A londoni szimfonikusok közreműködésével újra feldolgozták a Rolling Stones legjobb dalait. A ..Svmplionic Music of The Rolling Stones" címmel kiadott albumon ismert énekesek mellett a nagy Jáger Miska is aktivizálta hangszálait. * A hippizenekarok gyöngye, a LÓVÉ várhatóan a honnak több terén is megjelenik majd a közeljövőben: teherautó platójárói, mellől, alól nyomják majd magukat ingyenkoncert formájában. * Mr. Basaryt majdnem átverte - mint tat a bizonyost a palánkon - egy álme-nedzser, aki áIScorpions lemezhez kívánta a nagy magyar torkot megszerezni, Kla-ns Mviliét helyettesítendő. Kiderült a turpi, csalásba vitték volna a Group frontemberét, de ő résen volt, mint egy iga-íi kiscserkész. * Ács András, az Ómen-bői, egy heves péntek tizenharmadikán a koncert extázi-sán felindulva úgy berúgott, hogy még hang sem nagyon jött ki a torkán. Annyi ereje még volt, hogy magáévá tegyen egy veloszipédet. Sajna a tulaj szemeláttára! Tele-fony, zsaruk, letartóztatás, miegyéb. Könnyen megcsípték a mi kis Angyal Bandinkat, mivel még ötven métert sem tett meg, amikor tízemanyaga elfogyott, és ájulás-szerűen elvágódott a lopott .bringává) egyetemben. Detox, fogda, futkosó, sitt. Snitt. * Krislmások és egyéb állatfajták, figyelem! A Mester és Tanítványai turnéra indult, a közelben elkaphatók: aug. 5. RalatonyleUe, aug. 6. Baiatonyfődvár, aug. 13. Syó-fok. Lesssz essonap is. Vala-mlcor. - lee - KANIZSA - AN 1994. július . Versenytársa akad a cscncselö changelőknek. A Dél-Zalai Áruház előtt, a fagyialtos mellett ugyanis hamarosan új pénzváltó automata kerül átadásra. Nem tudni, meddig végezheti - legális - dolgát a gépezet, hiszen bármily jól vagyon is kialakítva, az emberek találékonyságában mindig bízni lehet... (Erdei András felvétele) KANIZSAI (HÓ)BAKANCS szecskéje sem felel meg semmiféle tudományos gasztronómiai előírásnak: elmulasztották az összetevők közül az étekbe elegyíteni, az ízhatást és a jelleget nagyban me''ghatározó burgonyát. Csoda, hogy idáig mégis sikerült e fontos alapanyag nélkül elkészíteni a paprikáskrumplit. Rizsák és monológok Dr. Rizsák Attila, városunk sztárügyvédje a nagy nyári szünet előtt minden eddiginél nagyobb és tartalmasabb monológot adott elő a kanizsai bíróságon. A védőbeszédnek álcázott időhúzás oka az volt, hogy az éppen tárgyalás alatt lévő válókereset benyújtásához nem tudta csatolni a felperes által megígért corpus delictit. A féltékeny asszonyka azért kérte a jogi szakember segítségét, mert hites ura, szerinte több időt töltött családi kocsijuk vezetőülésén, mint a házipornómozi főszereplői státuszában. A felperes mindezek bizonyítására - természetesen dr. Rizsák tanácsára -a vezetőülés kopott huzatát kívánta bemutatni, összehasonlítva a rekamiéterító''vel, ám annak az ülésről való levétele akadályokba ütközött, mivel Kovács Dezső alperes mintegy százhúsz kilójával reátelepedve megakadályozta a huzatolást. Dr. Rizsák már mindent kiadott magából, amit a nyomdafesték elbír, majd tíz perc szünetet kérve sofőrjével a helyszínre rallye-zott. A vektorok mostani állása szerint a sztárügyvéd mitfárer által irányított Trabant elnevezésű sportjár- mű már a tárgyalóterem felé tart. Rádiótelefonon tartott kapcsolatot dr. Rizsák a tisztelt bírósággal, monológja második felvonásának rövid szinopszisát előadva megtudta a bíró és a két ülnök, hogy rábeszélőképességé-ből kifolyólag nemcsak a huzatot sikerült megszereznie, de Kovács Dezső is vele tart, mint oldalsúly, s hamarosan megérkeznek. Alapítványi tévén nézzük a közgyűléseket? Ha eddig nem került ledöntésre minden ezobor, most már késő a ezobortemetőt emlegetni. Önmagának emlékmüvet alkotó képviselőnk alapítványt tett, a közszolgálati televíziózás megvalósítása érdekében. Ennek érdekében felajánlotta minden, az origóban összpontosuló gazdasági szakértelmét, de - mint a jelenlévőket biztosította róla - a szakmai kérdésekbe nem kíván beleszólni, sőt azt teljesen az eddigi mikiegerekre bízza. A számonkérő bizottságban sem akar tag lenni, kurátorként sem képzeli el magát, csak azt szeretné, ha minden hírműsor megemlítené az alapítót, csak szőke, hosszúcombú bemondó(nő) vezetné a műsorokat, csak konkur-rens építész nem szerepelne a kerekasztal-beszélgetésekben, csak a Fradinak drukkolna a pártatlan vtv, és időben tájékozódna a szerkesztőség a liberális (szárnyas) dalbetétek beszerkesztése-kor az alapító(k) ízlését, kívánságait, érdekeit illetően is. Aranyköpések Állatokról mondják Politikusok a láthatáron Kis szürke verebek tűnnek Tel a semmiből, a sötét hittérből, és illegve-billeg-ve ugrándoznak. Pártay Tivadar újságíró Cslp-esip Amíg van lógané, addig van veréb is. Barabás István bukaresti közíró Népnemzeti kép-zavar Az alföldi borvidék kece-11 bástyája nem aézi furulyával babonázható kobrakígyónak sem a költségvetést, sem • külföldi tőkét. Krajczár Imre csurkista újságíró Köpönyegforgatók figyelmébe Kínos a csirkék tévedése, midőn egy hajnalon a kész, amely idáig az éltet adó tápot szórta szét, egyszerűen elvágja a torkukat. György Péter esztéta, tévékritikus Köznapi hasonlat Annyi a sarlalán, mint gondozatlan kutyában a bolha. Pákotitz István pécsi kíitíó Csorgó képzelet Az éö fantáziám tehene, hál''istennek, nagyon jól tejet, mindennap fejnem kell. Schéner Mihály békéscsabai festőművész ... és rövidnadrág Városunk illusztris személyisége, aki már nem egy mikro-kordbársonyszéket kipróbált, előszeretettel látogatja a közélet eseményeit - olykor-olykor hivatalból is noha nem mindig érti meg, hogy a „no smoking" felszólítás nem rövidnadrágban való megjelenésre hívja fel a figyelmet. A tévéközvetítéseknek hála, a városnak az a része, aki még érdeklődik a közélet szereplői iránt, most már biztosan felismerné potenciális városatyánkat akár a vádliizmairól is, hiszen a kamerák előtt bemutatott csupasz lábszár mély nyomokat hagyott - már nem először - a közgyűlést a képernyőn figyelők vizuális emlékezetében. A főkóstolómester Lapunk szakértőjét az a megtiszteltetés érte, hogy egy majdnem világcég főkóstoló analitikusaként alkalmazzák. Megfigyeléseit, észrevételeit szorgos tudós módjára kollégánk izibe'' fel is jegyezte, hogy majdan logikus magyarázatot tudjon adni arra a kcrdcsre, hogy miért nem világszínvonalú a ccg által előállított paprikáskrumpli. A szakértő mindamellett önszántából Is elkötelezettje a kulináris élvezeteknek, így hivatásának tekinti a kóstolgatást. A sokszámú megfigyelés, a felhalmozott adatok feldolgozása során kollégánk világraszóló felismerésre tett szert: Cége eddigi főkóstolói nem észlelték, vagy ha igen, nem észrevételezték, hogy a paprikáskrumpli egy MOLckulányi ré- Barbie baba központi állományban PÁLFY G. TANÍTANI FOG? Változatlanul kaotikus állapotok uralkodnak a Magyar Televízióban és a leváltott Pálfy G. István otthonában. Szerettük volna megtudni a hamarosan távozni kényszerülő Várkonyi Balázs hírfőszerkesztő véleményét arról, hogy Kasza Lászlót, a Szabad Európa Rádió magyar adásának vezetőjét akarja a jelenlegi hatalom az MTV hírfő-szerkesztó''i székébe ültetni. Várkonyi Balázsnak úgy tűnik, túl kemény már ez az ülőalkalmatosság, mert - bár még hivatalában van - egész héten kísérleteztünk azzal, hogy elérjük telefonon, a Magyar Televízió központosa hiába csöngette őt, Várkonyi nem vette fel a kagylót. Felesége, Liebmann Katalin azonban hosszú sikertelen próbálkozások után odajött a telefonhoz. A tévében munkatársai Barbie babaként keresték őt. Liebmann a sok munkára hivatkozott, amikor arról kérdeztem, hogy korábban miért nem érkezett a telefonhoz. Majd kérdésünkre elmondotta, hogy ez várhatóan nem sokáig lesz így, hiszen a pletykák szerint központi állományba kerülnek, ami azt jelenti, hogy csak akkor jut nekik munka, amikor az új televíziósok hívják őket. Ebben az időszakban feltételezhetően nagyobb érkezése lesz Liebmannak a telefonhoz jönni. Pálfy G. Istvánról szólva el- 1994. július, 15. KANIZSA - MAGAZIN - - .........-..........-.......—áfaa 17 KULCSOS GYEREKEK A barátom, a múzeumigazgató fia Rau Tibor rajza - Nagy munka vár az új kormányra. Először is: állnak még a paloták...! Nemes Zoltán rajza Mondd Sándor, nem hangzana úgy szebben, hogy dollárfölértékelés?! Szmodis Imre rajza Abro Kkt .l(fir /AííHYutODTAM ^SÍ*1'''''' wrr '' mondotta, hogy a bizonytalanság rendkívül kikészítette a volt Híradó-főszerkesztőt. Talán ez az oka, hogy üzenetrögzítőre állította telefonját, s az érdeklődő újságírók csak kislánya bájos hangját hallhatják a kimenő üzenetben amikor a Híradó és A Hét volt főszerkesztőjétől várnák a magyarázatot. Némi reményük azért maradt Liebmannéknak, hiszen a Híradó főszerkesztői székének várományosa, Bethlen János Pálfy G. István osztálytársa volt a gimnáziumban. A IV. D pedig Liebmann szerint továbbra is összetart. Ennek ellenére az állásából felfüggesztett Pálfynak a televízióból kapott információnk szerint semmi kedve ismét híradózni, ehelyett egy német iskola magyar nyelvű tanáraként piheni ki a médiaháború okozta fá radalmakat. -bandor- Első fokon pénzbírság Első fokon hirdetett ítéletet a Pesti Központi Kerületi Bíróság az elmúlt hét csütörtökén az Egyenleg kontra A Hét perben. A döntés értelmében Császár Attila, A Hét riportere és Pálfy G. István, annak főszerkesztője együtt összesen félmillió forint kártérítést köteles fizetni Sárközy András operatőrnek és Bánó Andrásnak, az Egyenleg volt főszerkesztőjének, ezenkívül állniuk kell a vasárnaponként jelentkező politikai műsor két munkatársának a huszonötezer forintnyi perköltséget is. Elmarasztalták még a Nemzeti Tájékoztatási Iroda vezetőjét, Varga Domokos Györgyöt és a már megszűnt Pesti Hírlapot kiadó 150 év Alapítványt is. Őket a bíróság kétszázezer forint kártérítés és tízezer forint perköltség megfizetésére kötelezte. -k.r.- 111 KANIZSA - HÍREK ;:f; b, J 1994. jm 1 A fatimai Szűzanya szobra Kanizsán Az országos vándorúton lévő fatimai Szűzanya szobra az elkövetkező napokban Nagykanizsát is érinti: július 19-én (kedden) 14.30 órakor érkezik a felsővárosi templomba, majd az ünnepélyes fogadás után 19 órakor püspöki szentmisére és szenlbeszédre kerül sor. Másnap, július 20-án 11 órakor szentmise keretében búcsúztatják a Szúzanya szobrát, amelynek következő állomása Marcaliba. (tih-i) Életmentők Dr. Boross Péter ügyvezető miniszterelnök megbízásából dr. Hegedűs Tamás címzetes államtitkár, a veszprémi régió köztársasági megbízottja Életmentő Emlékérem kitüntetést adott át Zalaegerszegen, a Köztársasági Megbízott Megyei Hivatalában dr. Gaál Jenóné, dr. Gaál Jenő és Halász Géza nagykanizsai lakosoknak, akik gyors és határozott közbelépéssel megakadályozták, hogy egy négyéves kanizsai kisfiú és nagyanyja füstmérgezés áldozata legyen. (t-i) Csak az ellenőrzés folyik Változatlan szorgalommal folytatják a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai a város peremén szennyvízkifolyásokat ellenőrző körútjaikat. Az elmúlt napok jó hírei közé tartozik mindezzel kapcsolatban az, hogy azokon a helyszíneken, ahol eddig rendellenességeket észleltek, ott mára már a lakók pótolták a hiányosságokat. Ismét intenzíven ellenőrzi a Felügyelet az illegális szeméttelepeket, mivel a nyári melegben mind több honfitársunk dönt úgy, hogy hulladékát nem cipel(tet)i el Bagoláig, inkább egy közeli völgyben, erdőben bízza az enyészetre. Ám ezt nemcsak a természet, hanem a pénztárcájuk is bánja. Ugyanis akit fülöncsípnek nem, szabadul bírság nélkül. -k.r.- Csőtörés A napokban elárasztotta a víz a polgármesteri hivatal egyik helyiségét. Mint később kiderült, az alagsori tervtár helyiségének egyik vízvezetéke sérült meg, s okozott némi nedvességet a talajon. Mivel a tervtári iratok nagy része a sal-góelemes polcokon van elhelyezve, csupán az a néhány köteg tervdokumentáció ázott el, amit a padozaton helyeztek el. A sérült vezetéket lezárták, a hiba kijavítása folyamatban van. -li- A kanizsai Dédász ilyet is tud... Távleolvasás Magyarországon először A DÉDÁSZ Rt. nagykanizsai üzletigazgatósága és a Tófej Kerámiagyár elszámolási mérése között telefonhálózat segítségével megteremtették az első kommunikációs kapcsolatot, ezzel egyidejűleg a két vállalat számítógépe és az elszámolási mérése között is létrejött a kapcsolat. A nagyfokú integráltsággal rendelkező mérő egyetlen egységben végzi el mindazokat a mérési műveleteket, amelyet a hagyományos rendszerben csak több mérővel lehetett megoldani. A Tófej Kerámiagyár SPECTRA típusú fo- A RAVILL „amerikai" nagybácsija mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Múlt heti számunkban tájékoztattuk olvasóinkat arról, hogy ez év végéig végelszámolással szűnik meg a Ra-vill Kereskedelmi Rt., s a július 7-i versenytárgyaláson dől el ki is lesz a részvénytársaság kanizsai üzletének új tulajdonosa. A szakma várakozásának megfelelően nem a dolgozók pályázata lett a győztes, hanem a Magyar-Kanadai Export-import Bt.-é. Poór Ferenc, a betéti társaság képviselője - aki mellesleg a fővárosban élő tősgyökeres kanizsai - kérdésünkre elmondta július 11-én írják alá a szerződést az üzlet bérleti jogának megvételéről a végelszámolás vezetőivel, melyet remélhetőleg városunk önkormányzatának jóváhagyása követ. Ezután a bolt jelenlegi dolgozóival és vezetőjével kívánnak munkaszerződést kötni. (Poór úr ígérete szerint az eladók fizetése növekedne, melyhez még csatlakozna a forgalomtól függő mozgóbér is. Ezenkívül az év-végi nyereség húsz százalékát is felosztanák közöttük, ily módon érdekelve téve őket a mind nagyobb forgalomban.) Természetesen az üzlet profilja változatlan marad, sőt bővül is. A leendő vevőknek pedig külön jó hír, hogy az árukhoz a mostaninál olcsóbban juthatnak majd hozzá. S hogy mikor? A tulajdonos szerint erre két-három héttel azután kerül majd sor, hogy az összes szerződésre és megállapodásra aláírás és pecsét kerül. -k.r.- gyasztásmérőjének leolvasásával új dimenziók nyílnak meg a villamosenergia elszámolásában. Gyors, pontos információk állnak rendelkezésére a szolgáltatónak, mind az értékesítési, mind az árbevételi tervkészítéshez. Gyorsabban jut pénzéhez a DÉDÁSZ, kevesebb gépkocsi- és bérköltséggel tudja biztosítani az elszámolást. A távleolvasással a fogyasztónak is van (lesz) lehetősége arra, hogy a villamosenergia-gazdálkodásban előbbre léphessen. -dé- C^SA^ K MÁRKÁSAT LOPNAK Nyugodt nyaralásra számíthatnak azok a Wartburg. Trabant, Zsiguli és Zaporozsec tulajdonosok, akik Kanizsáról a Balatonra mennek pihenni. Nincs ma már olVyan tol-a magyar tenger partján, ukl ezeket az autókat próbálná meg megfújni, A Somogy Megyei Kund őr-1 o ka pi lány ság tájékoztatási! szerint ugvan> h az utóbbi pár napban egy Opel Vcetra, egy Mercedes, egy Audi és egy Nissan gépkocsit, valamint egy Kawasaki motort tulajdonítottak ei. Már a magyar népautóvá avanzsált Suzuki, meg a Fiat Uno sem kell a balatoni tolvajoknak. VM Megrongált fejek és sárvédő Az iharosberényi férfi úgy gondolta, Nagykanizsán tán nem tűnik föl, hogy furcsa módon akar vagyonhoz jutni. Például rablással. Rajtavesztett, mert július S-én délután gyanúsítottként őrizetbe vette a rendőrség. Hamis kulccsal tényleges telefonfülkét nyitottak föl és ugyancsak városunkban. Nem sok örömük telhetett a „dicső" tettben, mert mindössze soványka 3500 forint cincogott a zsebükben. Kisszerű tolvajoknak csekélyke lóvé jár... Ha Muhammad Ali, vagy Papp Laci áll előtte, G. József valószínűleg meg sem kísérli a tettlegességet. Minthogy csak élettársáról volt szó, nyolc napon gyógyuló testi és soha be nem hegedő lelki sérüléseket okozott. Dehát a sors akarata kifürkészhetetlen. G. József adott és kapott is. Ugyanis hamarosan tapasztalhatta, milyen kellemes érzés, amikor verik az embert. Ugyanekkor valakinek az apja érezhette úgy, hogy félrenevelte csemetéjét, mert az fölnőve alaposan helybenhagyta. Félmilliót érő cigivel és szesszel megterhelten - rablás tényével - iszkoltak el az egyik raktárboltból eddig ismeretlen tettesek. Ilyen viszont még nem volt városunkban: az egyik garázs ablakát vasgolyós csúzlival lőtték ki, de úgy, hogy a golyóbis a békésen pihenő autó hátsó ablakában állt meg. A rongálással 4500 forint kár keletkezett. Nagykanizsai vendég csapta fejbe széklábbal Orosztonyban az egyik helybeli atyafit. Azt most vizsgálja a rendőrség, hogyan került le a székről a lába, s miként került csattanósan közeli kapcsolatba városunk honpolgárának fejével. Orosztonyban valakinek a fejét, Nagykanizsán a szomszéd kocsiját rongálták meg szándékosan. Ott a fej, itt a sárvédő horpadt be kissé. Az előbbi pénzben kifejezve jelentéktelen, az utóbbi kár mintegy 5 ezer forintra tehető. Vagyis jobb lenni sárvédőnek, mint saját fejnek... F. Gy. 1994. július 15. KANIZSA - TAMOGATOK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: iapitva: 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 88QO Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi és országos kötetek megjelentetése Hirdetésfelvétel: 1133 Budapest, váci út 82-84. Tol.: 270-3433/11 mellék 140-1711/12 mellék Fax: 185-1268; 149-7583 1519 Budapest Pf.: 248 .................. .11 i......i........................... i i i .................imi -........ LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ___ Nagykanizsa, í<) Eötvös tér 28. Julius Meinl* KANIZSA Trend Kft Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-69 l-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bűtorszalonunknál várjuk. - Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 Egy gyertyával és egy gondolatsorral több Az ötvenöt éves Pék Pálról, verseiről töprengve 20 KANIZSA - AJANLO 1994. július 15. KflNIZSfi MŰSOR Július 16. szombat 19 óra: VIGADÓ Miklósfán, a Mindenki Házában. Vendég: Xantus Barbara és Csonka András Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A szomszéd nője mindig zöldebb Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Wayne világa 2. Átolvastam néhány komoly, s kevésbé komoly írást, amely Pék Pál pályafutásának kapcsán jelent meg. Igazából egyik fajtának sincs jelentősége: kicsit olyan ez, mint mikor az írástudatlannak magyarázzuk az olvasás csodáit! Mert kézbe venni verseiből, vagy hallani róla, azért más. Jómagam tíz éve láttam meg a költőt - tanárként - és azóta olvasom verseit annak ürügyén, hogy belelássak személyiségébe. A kudarc oka -tudniillik-ez a mai napig nem sikerült -, Pék Pál kettősségében rejlik. Miről szól ez a kettőség? Határozott vonallal választja el a költőt és az embert. Nincs szó felöltött pózokról, mert valódi a zártság, hidegség, ami az embert jellemzi, de ugyanakkor valódi az a lelki finomság, érzékenység is, ami a verseiből árad. Azt gondolom, nem szükséges egyet kreálni a kettőből: stabil lábakon létezhet az ember, aki kitűnő, ámde szigorú pedagógus, az ember, aki jazz-fesztivált szervez, kongresz-szusra siet, közéleti szerepet tölt be és létezhet a költő, aki „ágak rácsain vergődik át" - mint a madár -, és minden belső zajainkra felfigyel, fogékony. Hogy melyik lénye a fonto-sabb, a maradandóbb? A versszerető nyilván a versre voksol, de voltaképpen ember és költő a maga ambivalenciájában is csak együtt képes mozogni. Az élet fintora, hogy az ember már ötvenöt éves, míg a költő örök fiatal marad: vagy csupán annyit öregszik, amennyit mi magunk. Én azt a Pék Pált ismerem, aki a verseiben él. Nem szükséges eljárni szerzői estjeire, a közelében lenni, csak le kell venni a polcról a kötetei közül bármelyiket és kibontakozik egy kép, amely már mi magunk vagyunk. A jó költő erről ismeretes: nem önmagát tolja elénk, hanem mi magunk látszunk egészen. Hogy milyenek vagyunk Pék Pál szemével? Alapvetően jót akarók, de a rosszat minduntalan meg kell élnünk, hogy vulkánként törjön elő a katarzis. „S így tükreiben tükröd: önmagad..." lesz végül az eredmény. Gyakran felmerül a kérdés: mennyire könnyű értelmezni Pék Pál verseit? Nem tudom. Még sohasem próbál- koztam vele. Csak olvasom: nyitott szívvel és nyitott elmével egészen addig, amíg a saját szintemen azonosulni tudok az adott verssel. Vajon fontos-e tudni, hogy mire gondolt Ady, amikor megírta „Az eltévedt lovas"-t? Legendákból, fikciókból tudhatjuk..., de fontos-e tudni? így van ez a ma élő költők verseivel is. Vajon miről szól Pék Pál „Egytestbe forrad" című műve? Esetleg meg lehet kérdezni tőle, de igazából az már egy másik történet lesz. A történet - a mi történetünk -, amely az ő élményanyagán túl a sajátunkat vetíti elő. A költő legfontosabb szerepe, hogy segít újraélni és átértékelni. Pék Pál jó költő. Bár szüntelenül hangoztatja, hogy Pilinszky költészetének hatásai érvényesülnek verseiben: Nem látom Pilinszkyt csak Pék Pált. Hogy milyen ez a Pék Pál valójában? A verseit olvasó közönségnek voltaképpen mindegy: ő a csatorna, melyen keresztül eljön hozzánk egy másfajta fény. Knausz Tímea Július 17. vasárnap Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: A szomszéd nője mindig zöldebb Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Wayne világa 2. Július 18. hétfő 21 óra: „A harmonika virtuóza" - Orosz Zoltán együttesének műsora a Bazár udvarban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Csekkben a tenger Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: A három testőr Július 19. kedd Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Csekkben a tenger Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: A három testőr Július 20. szerda Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Csekkben a tenger Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: A három testőr Július 21. csütörtök Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Aoe Ventura Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Farkasokkal táncoló Július 22. péntek Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Aoe Ventura Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Robin Hood -A fuszeklik fejedelme KfINIZSfi MŰSOR Tehetség kerestetik! A Peron Music Foundation pályázatot hirdet feltörekvő együttesek, zenekarok, előadók számára pop-rock-jazz kategóriákban. A pályázaton azok vehetnek részt, akik rendelkeznek már minőségi felvétellel, de ez lemezen még nem jelent meg, kiadóra nem talált. Pályázni maximum két dallal vagy instrumentális felvétellel lehet. A felvételeket tartalmazó kazik mellé kérik mellékelni a dal/mű címét, az együttes/előadó nevét, a mű idejének pontos megjelölését. Csakis eredeti felvételekkel foglalkoznak a nagyok, az előadó részletes bemutatkozása mellett a pályázatból nem hiányozhat a fotó és a nevezési díj befizetését igazoló csekk sem. (Ez utóbbi elengedhetetlenül szükséges, szóval a pályázó engedje csak ki a kezéből, bátran, ne féljetek.) A legjobb nótákat és mjuzikokat megjelentetik a „ROCK CHANNEL 5." címmel 1994. decemberében piacra kerülő CD-n, elhangzanak a kereskedelmi rádiókban, a kiadványok eljutnak a kiadók szakembereihez, koncertmeghívásokra számíthatnak a legek. No és...: felkerülhetnek a Pannon rocklistára is. Nevezési lap és CSEKK kérhető a PERON MUSIC FOUNDATION címén: 2801 Tatabánya pf. 1298. Szent Borbála tér 1. Közművelődés Háza. Beküldési határidő: szeptember 15. Info: Cserteg István 34/316-644 (16-18 óra között). - Zalakarosban nyílt az elmúlt napokban a városunkbéli ifjú alkotó, Flumbort Rita kiállítása. A Művelődési Központban július végéig megtekinthető tárlaton a festőnő Kanizsán már megcsodált pre-ko-lumbián hatást tükröző, illetve korábbi biobarokk képei tekinthetőek meg. -k.r.- Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, Hevesi utca keleti oldalán elhelyezkedő kereskedelmi cs szolgáltató funkcióra alkalmas területeit. A versenytárgyalás ideje: 1994. július 25. 10 óra A versenytárgyalás helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). Részletes kiírási anyag a Városháza I. emelet 8-as és 10-es irodájában átvehető. _________ 1994. július . KANIZSA - O PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. július 25-29. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-tó''l 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00: „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00: Kossuth-króni-ka. 6.15: Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30: A BBC reggeli magyar műsora. 7.00: Kossuth-króni-ka. 7.15: Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30: Közlekedési információk. 8.00: A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10: Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Nagy Gábor, Gungl László, Dán Tibor, Schweier Rita, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh-adón. 12.00-13.30: Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00: Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00: Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00: A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00: „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30: „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00: „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. július 30. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71.03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00: „Jó pihenést!" -szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 12-től 19.30-ig csak a 73 kHz-es kh-adón. 12.00-13.30: Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00: Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00: Dél-du- nántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00: A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00: „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30: „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00: „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. július 31. VASÁRNAP 8.30-10.00: Vasárnapi telefonok. Szerkesztő: Gungl László. 12.00-13.30: Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00: Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00: Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: zenés kívánságok. 16.00-18.00: A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00: Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30: Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 19.30-20.00: „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30: „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00: „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. * * * A Magyar Rádió Kossuth URH műsora 1994. július 25-július 31-ig, hétfőtől vasárnapig. 19.30-20.00: „In der Muttersprache" - az MR német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 20.00-20.30: „Na materinjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 20.30-21.00: „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. Sugárzási sávok a 343,64 m-es kh-on, valamint a Kossuth URH-sávokon is. |ganfvie|| ''[ , , ; f '' \ Í> \ ;-''f .''.^vs-rt''.* nt''áSsi* é~J>o«-í MMR - Lendva URH 87,6 MHz és''kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Peron Music 1994. július Pannon Rocklista 1. TŰZKERÉK REVI-VAL BAND (Esztergom): Radics „Live" (3) 2. MOBY DICK (Sopron): Babilon (6) 3. KISPÁL ÉS A BORZ (Pécs): Agy, asztal, tv (I) 4. VERMES LÁSZLÓ (Pécs): Kyborg (7) 5. GROGÉN (Tatabánya): Víz alól (2) 6. ORFEUS (Győr): Légy boldog újra (-) 7. SZIÁMI (Zalaegerszeg): Testből testbe (-) 8. CATERPILLAR (Székesfehérvár): Lehozom a csillagokat (-) 9. WARNING (LUKÁCS PÉTER) (Pápa): Another World (4) 10. SZÉPÜLŐ VÁROSKÖZPONT (Esztergom): A tested jó (5) KEDD 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika. 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hí. rek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport; 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnóták-csárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 22 KANIZSA - LEVÉLBONTÁS 1994. július 15. Tisztelt Szerkesztőség! Szeretném, ha közölnék véleményemet az 1994. július 8-án megjelenő Kanizsa újságban lévő cikkel kapcsolatban. „Egy reménytelen telefonigénylö" című cikkre szeretnék reagálni. Mindenek előtt tudatnom kell, hogy Palinban az új negyedben lakom, s ha nem is tartozom 100%-ig a tehetős emberek közé, mégis kissé túlzottnak találtam a leírtakat. Azzal egyetértek, hogy valóban élnek itt jómódú emberek, akik talán többet megengedhetnek maguknak mint egy átlagember. Emellett azonban meg kell említenem, hogy bármilyen hihetetlen is, vannak lakók, akik még egy autóra valót sem tudtak megkeresni. Persze ez nem fontos, hisz aki nem itt a tehetős negyedben él, annak ezekről a dolgokról fogalma sincs. Ez most védekezésnek tűnhet, pedig sajnos ez az igazság. Naponta hallom különböző helyeken emlegetni a „MILLIOMOS NEGYEDET". Szeretném eloszlatni ezt a tévhitet, hisz ha valaki egy kicsit is jártas a lakásárak terén, mindjárt nem így gondolkozik e dologgal kapcsolatban. A városban több tehetős ember él, aminek következménye, hogy sokkal szebb házat épített, több dologra is telik neki. Hát sajnos nem vagyunk egyformák. Végül szeretnék rátérni az eredeti témára, ami szintén bosszantó. Mint tudjuk a telefonkábelek lefektetése még csak a Magyar utcán folyik, ami ránk TEHETŐS emberekre nézve egyáltalán nem olyan kedvező ez ideig. Véleményem szerint nem okolhatók a lakótelepi emberek azért, hogy épp ebben az irányban kezdték a kiépítést. Talán fontos dolog lehet még az, hogy a tehetős negyed egy kártyás és egy pénzérmés telefonfülkével rendelkezik, bár a levélíró szerint az ittlakókra nézve biztos soknak tűnik. Akinek megadatott a sors, hogy ideköltözhetett, az napról-napra szemtanúja és résztvevője lehet a sorbanállásnak, mivel nekünk sincs több telefonfülkénk. Szeretném eloszlatni azt a tévhitet is, hogy itt nincsenek tízéves házak. Bizony vannak! Az itt lakók többsége telefonnal ellátott lakásból költözött ide, tehát aki tíz éve lakik már itt, az kerek tíz éve várja a telefont. Nekem kedvezett a sors, mivel csak hat éve lakom itt. Végül is ugyanabban a cipőben járunk, mint kedves reménytelen telefonigénylőnk a Városkapuból. Remélem levelem nem hatott bántóan a kedves cikkíróra, de szerettem volna érzékeltetni, hogy az itt élő emberek ugyanolyanok, mint bárhol a világon! Semmivel sem többek, mint ahogy azt sokan tévesen hiszik. Tisztelettel: szintén egy reménytelen telefonigénylő! Tisztelt Szerkesztőség! „A Nagykanizsán folyó telefonfejlesztés során a műszaki lehetőségek - építhetőség, kiviteli tervek rendelkezése állása, meglévő hálózat átterhelési szükségessége - együttesen határozta meg, hogy a város mely területein lehetséges még az Idén az új önerős állomások bekapcsolása. A fejlesztést nagy erőkkel végezzük és azon vagyunk, hogy az önerős akcióban résztvevők ellátása után a MATÁV végrehajtja a nyilván- tartott áthelyezési kérelmek teljesítését, majd a kormányrendelet szerint a nyilvántartott várakozók igényeinek teljesítését. A határidők tartása megköveteli, hogy a váras több területén is egyidejűleg folytassuk a kivitelezési munkákat, melyek során okozott kellemetlenségek megértését és tolerálását kérjük." Tisztelettel: Kis Jakab Zoltán project manager 56 402 Az átmeneti csökkenés után ismét növekedésnek indult városunk állandó lakosainak száma. Kanizsa népessége július 4. és 11. között kilenc fővel gyarapodott, mivel kilenc polgár hunyt el és tizennyolc újszülött sírt fel. Az apróságok ennél bizonyára többen is lesznek még, s erre garancia lehet az, hogy összesen nyolc fiatal pár esküdött egymásnak örök hűséget az anyakönyvvezető előtt. -k.r.- A szobor még áll A szobor még áll. Mostanság Közép- és Kelet-Eu-rőpában mindenki érti, hogy melyik szoborról van szó. Védi a román ellenzék, a magyar kisebbség, tiltakozik az európai konvenciókat magáénak valló kultúrvilág. Kolozsváron, a középkori városmagban, a Szent Mihály plébániatemplom déli oldalán Fadrusz János Mátyás király bronzból készült lovasszobra immár kilencven éve hirdeti a nagykirály tetteit, a szülőváros adakozó kedvét, letűnt kultúrák hírét. Bármelyik irányból is jutunk a térre, a vértbe öltözött király - négy mellék-alakjával: Magyar Balázs-zsal, Kinizsi Pállal, Báthory Istvánnal és Zápolya Jánossal - fölényes erőt és biztonságot áraszt magából. Ez az erő talán védelem lesz, és a megmaradást segíti elő. Mert hát ez nem egyszerűen egy szobor, hanem egy jelképpé magasztosult bronzba öntött magyar király Er-délyben. B.E. Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon július 4. és 11. között harmincnégy delikvenst csíptek fülön a zöldhatáron. A magyar-horvát szakaszon tizenhármán próbálkoztak illegálisan átjutni, meglehetősen változatos módszerekkel, melyek között szerepelt például padlástérben lapulás és kicseréli fényképpel „hitelesített" útlevél is. A magyar-szlovén átkelőhelyeken 294443 utast és 81053 közúli járművet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 33758 utast, 8768 közúti járművet és 6247 vagont ellenőriztek és léptettek át határőreink Sármelléken az ideiglenes légiátkelőhelyen 326 utas és hat repülőgép fordult meg. A július 10-én ideiglenesen megnyitott molnári átkelőn pedig három jármű és négyezer személy haladt át. Beutazási feltételek hiánya mialt harminckilenc külfölditől tagadták meg a beléptetést a végek őrei. -k.r.- MIT SZÍVTUNK BE? ÁNTSZ ZALA MEGYEI INTÉZETE Levegővizsgálati eredmények Mintavételi hely: Petőfi u. 5. Fiúkollégium 1 Kén-dioxid Nitrogén-dioxid napi átlag pg/nr napi átlag pg/m'' 1994. 06. 27. 6 1994. 06. 28. 1 1994. 06. 29. 0 1994. 06. 30. 2 1994. 07. 01. 3 1994. 07. 02. 13 1994. 07. 03. 0 Mintavételi hely: Csengery u. 2. ÁNTSZ Városi Intézete 1994. 06. 27. 6 1 1994. 06. 28. 1994. 06. 29. 0 2 1994. 06. 30. 1994. 07. 01. 2 1 1994. 07. 02. 1994. 07. 03. 0 3 Mintavételi hely: Kinizsi u. 95. Kenyérgyár 1994. 06. 27. 13 1994. 06. 28. 1994. 06. 29. 0 1994. 06. 30. 1994. 07. 01. 0 1994. 07. 02. 1994. 07. 03. Levegőminőségi határérték pg/m'' 150 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. KANIZSA - Mit szól hozzá? 1994. július 15. 23 A külföldről érkezett vendégek július 1-i fogadása és elszállásolása után gyakorlatilag július 2-án vette kezdetét Nagykanizsán, a Batthyány Lajos Gimnáziumban a II. identitás Szabadegyetem, amelynek szervezői ezúttal a Magyar sorskérdések a XVII-XIX. században; Küzdelem az államiságért téma köré fonták a rendezvények magvát, az előadásokat. A gimnázium aulájában reggel 9 óra tájban a határainkon túlról érkezett magyar csoportok tagjai és a helyi érdeklődők a Himnusz. közös eléneklése után meghallgatták Horváth István Radnótidíjas helyi versmondót, aki részletet szavalt Dsida Jenő: Psalmus Hungaricus című verséből. A Stimecz András által irányított helyi Erkel Ferenc vegyeskar rövid dalműsora után dr. Kereskai István polgármester (képünkön) üdvözölte a megjelenteket. Az önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal, s ''a maga nevében szenvedélyes beszélgetéseket, jó eszmecserét kívánt mindenkinek az identitástudat és a hazaszeretet szellemében. Köszönetét fejezte ki a szervezők - főleg Cseke Zoltán titkár - fáradhatatlan munkájáért is, majd megnyitottnak nyilvánította a rendezvényt. A házigazda jogán Mayer Ferenc, a Batthyány Gimnázium igazgatója, a szabadegyetem titkársága nevében pedig dr. Márkus Ferenc tanár szólt a hallgatósághoz. Az első előadást Rajnai Miklós társadalmi kultúrmunkás vezette be, aztán a fővárosból érkezett neves zeneszerző, Szoko-lay Sándor tartott előadást „Magyarságunk jelei a művészetben" címmel. Előadása közben - dr. Szabó Csabáné helyi pedagógus közreműködésével - magnószalagról és hangszórón át gyakran hangzott fel egy-egy részlet Liszt Ferenc, Bartók Béla, Kodály Zoltán és saját zenei műveiből, amelyek látható feloldódást jelentettek a hallgatóság számára. Szünet után a helyi dr. Horváth György tanár előadása következett „Történelmi tabló a XVII-XIX. században" címmel. A délutáni órákban városnézés szerepelt a programban, este pedig az Irodalmi Kávéház első műsorában Galambos Lívia, a rendkívül tehetséges főiskolai hallgató adott nagysikerű dal- és áriaestet, Hegedűs G. Katalin zongorakíséretével és Várkonyi Katalin vendégművész közreműködésével. Július 3-án délelőtt Harkány László tanár, a szabadegyetem titkárságának tagja bejelentette, hogy Czine Mihály irodalomtörténész, egyetemi tanár betegsége miatt lemondta „Az irodalom a megmaradás szolgálatában" című előadását. Helyette Lehota János, a Batthyány-gim-názium tanára lépett be, aki Madách Imre: Az ember tragédiája műve köré fonta előadását. A II. Identitás Szabadegyetem: MAGYAR SORSKÉRDÉSEK A XVII-XIX. SZÁZADBAN Küzdelem az önálló államiságért forradalomra és bukására emlékező „Szirmok, virágok, koszorúk" című megrázó magyar filmet. Este sok külső hallgatója is volt a Felsővárosi templomban rendezett hangversenynek, a helyi Szent Imre Kórus, Martonné Németh Mária és Tóth József Miklós közreműködésével. Július 9-én - a szabadegyetem utolsó napján - nagy érdeklődés kísérte a gimnázium aulájában Pozsgay Imre politológus, egyetemi tanár záróelőadását „Történelmi párhuzamok és aktualitások" címmel. A jelenleg Debrecenben oktató politikus bevezetőjében az önálló magyar államiság összefüggéseit hozta párhuzamba a magyar öntudattal. Óriási jelentőséget tulajdonított annak, hogy a különböző hódoltságok, függőségek ellenére a magyar nemzeti öntudat, szellemiség és államiság fentmaradt, s nem sorvadt el népünk politikai kultúrája sem. Kossuthot és Széchenyit érintve átugrott a XX. századi magyar függetlenségi törekvések világába - Trianon utántól mai szuverenitásunkig. Szólt az 1989-90-es vértelen átalakulásról is, amelyet szerte a világban nagyra becsülnek, de gyakorlati végrehajtását és folyamányát joggal kritizálják. A hallgatók által feltett kérdésekre válaszolva, érzékeltette nemzeti-népi centrista beállítottságát. Cseke Zoltán tanár, a szabadegyetem titkára záróbeszédében „lángoló magyar tábortűznek" értékelte a rendezvényt és bejelentette, hogy 1995-ben Két pogány között egy hazáért - Küzdelem a megmaradásért témakörben várják vissza az érdeklődőket a harmadik sorozatra. A legaktívabb helyi hallgatóknak, valamint a felvidéki, kárpát-aljai, erdélyi és szlovéniai magyar résztvevőknek - mindösszesen 75 főnek - nagy taps közepette osztotta ki az okleveleket és a szerény ajándékokat A házigazda Batthyány Lajos Gimnázium nevében Homonnayné Hetényi Eszter igazgatóhelyettes köszönt el a hallgatóktól. A kanizsai résztvevők nevében Nádasiné Nap Teréz díszes virágcsokrot nyújtott át a sokat fáradozó Cseke Zoltánnak, a határon kívüli hallgatók nevében pedig László Béla (Nyitra) mondott rövid köszönetet a kifogástalan rendezésért - Isten áldását kérve a folytatáshoz. a II. Identitás Szabadegyetem a Szózat közös elének-lésével zárult. Tihanyi István XIX. század derekán, a kiegyezés előtti években alkotott művet összefüggésbe hozta a „Szabadság, egyenlőség, testvériség" eszméjével. Színvonalas fejtegetése végén annak adott hangot, hogy Madách műve nagy üzenet az emberiség számára. Harkány László, Fábián Ernő (Kovászna) és Rózsás János érdekes hozzászólása után került sor a helyi Járási Ildikó iparművész grafitfekete alapú és színes tűzzománc képekből álló - az előadói asztal hátteréül is szolgáló - tárlatának megnyitására, helyi iparművész kollégája, Kustár Zsuzsa által. Nagy érdeklődés kísérte a pozsonyi politológus, Duray Miklós „Jelenkorunk és történelmi párhuzamai" előadását, a nemzetféltéstől és a nemzethalástól való félelem tükrében. A délután folyamán megkezdődtek a „Népi kismesterségek" című program foglalkozásai, este pedig Jókai Anna író nagy sikert aratott műsorára került sor. , Július 4-én délelőtt Dinnyés Lajos daltulajdonos zenés irodalomórájával kezdődött a napi program, majd a visszalépett Kulin Ferenc „Korszerű nemzettudat" c. előadása helyett a résztvevők kerekasztal-beszélgetést folytattak aktuális hazai és határainkon túli oktatáspolitikai kérdésekről. A délutáni órák népi kismesterségek tanulásával és szabadidőprogramokkal teltek el. Az Irodalmi Kávéház műsorában a kanizsai házaspár - Bali Judit és Farkas Tibor - adott zenés prózai estet a hallgatóknak. Július 5-én Stamler Lajos tanár, helyi környezetvédő szakember „Eklektikus dél-zalai népi épületek" c. előadását (erről lapunk más helyén külön is írunk) Hegyi Klára történész (Budapest) referátuma követte „A hódoltság területén élő magyarság identitástudata" címmel. Este a Komáromi Jókai Színház kitűnő színészei adták elő Kocsis István-Jászai Mari: „Megkoszorúzott" című - sok tapssal kisért - monodrámáját. Július 6-án a szlovák parlament ülésén elfoglalt Dobos László író helyett Fábián Ernő művészettörténész (Kovászna) ugrott be, aki előadását a XIX. századi magyar sorskérdések köré fonta. Őt Szász Zoltán, a Magyar Történelemtudományi Intézet igazgatóhelyettese követte, aki „Erdély a XIX. sz. második felében és a XX. sz. elején" címmel tartott előadást. Az esti programban Vofkori György tanár (Székelyudvarhely) vetítette le erdélyi diaképeit. Július 7-én délelőtt Gazda József irodalmár (Kovászna) „A XIX. századi csángó tudatmo-dell" elődását kísérte élénk érdeklődés. A korai ebéd után a hallgatók zöme kis-balatoni autóbusz-kiránduláson vett részt, s megcsodálhatták a tájvédelmi terület madárvilágát. Július 8-án volt a legsűrűbb programnap. Reggel a kovásznai Fábián Ernő referátuma „A XII. századi erdélyiség "-ről szólt, majd a kanizsai Felsővárosi templom kántora és karnagya, Tóth József Miklós tartott előadást „Az egyházi zene sajátosságai a XVII. századtól napjainkig" címmel. Déltájt a szlovéniai Muravidék kulturális élete és irodalma került homloktérbe az ottani Népújság főszerkesztője, Bence Lajos, a szlovén tévé adásainak szerkesztője, Szunyogh Sándor, és a Maribor,i Egyetem magyar tanszékének vezetője, dr. Varga József tolmácsolásában (egyébként mindhárman költők is). A délutáni szabadidős programok után a hallgatók a szemközti Apolló Filmcentrum stúdiómozijába sétáltak át, ahol megtekintették az 1848-49-es 2 KANIZSA - 1994. július . HOROSZKOP A 29. HÉTRE Befőzési, tartósítási naptár w Kos: III. 21-IV. 20. Túlfeszítetted a húrt, s az - amint az ilyenkor szokásos - bizony elpattant. Ráadásul közben maradandó sérüléseket is okozott. Az összekötés reménytelen. Ne próbálkozz! Bika: IV. 21-V. 20. Az első nagy aggódáshullámon túl vagy. Örömöd érthető, ám mégsem kéne azt ország-világ tudtára adni, lévén az érintettek nem tap-sikálnak neki. Önmérséklet a polcon balra. Ikrek: V. 21-VI. 21. Kellemes emlékeket ébreszt ti benned a hétvége. Bal-- . J zsamként hat lelkednek a r/ltl gyertyafényes vacsora és odaadó párod. KészUlj a nyári nagy utazásra! Rák: VI. 22-VII. 22. Az ember szabályosan be-PjlMy leszédül, ha huzamosabb [I^Stj ideig figyel téged. Állandó ÜJaJM nyüzsgésed valósággal sokkolja bárány természetű közönséged. Lassan náluk is betelik a pohár. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Ez igen. Ha jól emlékszünk a magadfélére mondják azt, hogy felnőtt a feladatához. Felejtsd el azonban a pályamódosítást. Tervezett vállalkozásod csak alkalmanként jövedelmező. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Nem csak a régi csibészek nem ismernek meg lassan, hanem barátaid és kollégá-id sem. Ilyen feltűnően nem szép kerülni őket. Legalább Bell apó találmányát használd! Mérleg: IX. 24-X. 23. ■Rai Legszebb nap a másnap, s v^l™ legszebb öröm a káröröm. Az elmélet szép, ám civilizált homo sapienseknek ilyesmit nem illendő zászlójukra tűzni. Pláne nem lobogtatni. Skorpió: X. 24-XI. 22. VS''SI A spórolás nem erősséged, ^■LCT különösen nyáron nem. így wtfitftM esedékes ismét egy kisebb fajta krach. De nem feledd, sok kicsi sok(k)ra megy! Nyilas: XI. 23-XII. 22. Kf^J Ne ereszd búnak a fejed, Fyl j rossz pénz nem vész el. Az kSu^W elválásra pedig készítsd fel KBU a szíved. Ne félj, azért nagy gyakorisággal ünneplőbe is öltöztetheted! Bak: XII. 23-1. 20. No. ez a határozottság már WBühA rád vall. Végre visszatértél EttCSS önmagadhoz. Ám néhány IaiMflM ütközet még hátravan, úgyhogy páncélt és fapofát föl. Vízöntő: I. 21—11. 20. A hét kellemesen telik, de hétvégére készülj fel mindarra, amitől a szőr is feláll a hátadon. Vigasztaljon az a tudat, hogy mindez olyan, mint némely kabát. Átmeneti. Halak: II. 21-111. 20. Stratégiád egyelőre jónak tűnik, s remélem célt is érsz vele, de jelenleg úgy fest, vészjelzéseidre füle botját sem mozgatja az érintett. Ne rettenj vissza a drasztikusabb eszközöktől sem! Télen, amikor minden szál zöldség, minden darab gyümölcs érték, jól jön üvegből a kompót, homokból a sárgarépa, tüllzacs-kóból a hársfavirág, fagyasztóból a cukkini. Ne csak a kertek termésére gondoljunk, hanem az erdők-mezők is sok olyan növényt kínálnak, amit vétek lenne nem leszedni. Naptárunk ehhez nyújt segítséget. Természetesen, az időjárás változékonysága miatt az egyes zöldségek, gyümölcsök érése eltolódhat. Május málna, egres, eper, bodza, kamilla, retek, újburgonya Június erdei szamóca, ribizli, rebarbara, meggy, hársfavirág, cseresznye, zöldborsó, kapor, zeller, leveszöldség Július karalábé, kínai kel, sárgadinnye, sárgabarack, zöldbab Augusztus szeder, őszibarack, paradicsom, dinnye, uborka, paprika, zöld dió, rókagomba, cukkini, pattisszon, csemegekukorica Szeptember alma, körte, szilva, ringló, tök, káposzta, karfiol, padlizsán, kelkáposzta, mák Október birsalma, berkenye, csipkebogyó, szőlő, dió, sütőtök, vöröshagyma, fokhagyma, vargánya, kucsmagomba, gesztenye A háziasszony számára a legkellemesebb évszak a nyár és az ősz, hiszen ilyenkor válogathat a zöldségekben és a gyümölcsökben. Válogatni is kell, hiszen, ha májusban megjelenik az első paprika és paradicsom a piacon, nem hiszem, hogy bárki is abból készíti el télire a lecsót Az ügyes háziasszony megtalálja azt a pillanatot, amikor még bőséges a felhozatal, de már alacsonyabbak az árak, tehát érdemes a befőzéssel, tartósítással foglalkoznia. B. Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI * Az aranyozott szélű tányérokat ne mosogassuk súrolószer-rel, mert az aranyozás ilyen drasztikus beavatkozásnál köny-nyen lekopik. * Nemcsak az újkrumpli készíthető el petrezselyemmel, ha- nem a galuska-nokedli is díszíthető, ízesíthető vele, ám ebben az esetben a még nyers tésztába kell belekeverni a petrezselyemzöldet. * Újra üdévé, csillogóvá varázsolhatok a növények levelei, ha sörbe mártott vattával törölgetjük át őket. A műveletet tanácsos a délelőtti órákban elvégezni, így még a sötétedés előtt megszáradnak a levelek, ugyanis a napnyugta után még nedves levél foltos marad. * A kávé- és teafoltokat szódabikarbónával távolíthatjuk el az edényekről. kerdoiv, blanketta IFJÚSÁGI SZERVEZ. TAGJA ALTALA-nos tudnivaló szalomiki sportegylet Ikarcsú, magas termetű NOI NEV csendes r a ludolf- féle sz/m OLASZ AUTÓJEL MIMOSÉG-ELLENO''R-ZŐ O SZ- ta''ly farmer- A SUGÁR JELE HEH HAHISIT-vXtoY ILYEN pe=nztXr is vaw PUSZTÍT AZONOS BETŰK VEGAS helyrag —V— TEJTER- me''k ALBA''N PÉNZNEM NÉMA TANÓ ! STAN TA''RSA heves m kÖ^SÉG -V- ollós a''llat gépkocsi- ma''rka —V- eltulajdonít los ANGELES KOZTERU LEt VES SZESZES ITAL, RÉGIESEN to es benzinkút is MINÖEN BAJ AT elmondja "V" KöLTdi KÖTŐSZÓ LATYAK NÉMET AUTÓJEL KIEJTETT SETÍI A számozott négyzetekbe írt betűk sorrendben összeolvasva egy olasz zeneszerző nevét adják. Beküldési határidő: július 22. Két héttel ezelőtti feladványunk helyes megfejtése: Nem uram túl alacsonyan repült. A sorsoláson Czinki Edina, Egyed Pál, Faragó Tamás, Kardos Anita és Orosz Tünde nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1994. júl ius 15. ..........v ■ KANIZSA - MIX 25 LATIN MONDÁSOK két bölcs kétkerekű szXl-li''tő lankadatlanul figyelő sri lanka c0l0pdara6! -1 > V tölt kést fen francia festő V belga autójel kergeti takaros csinos tűvel dolgozik -7- siklósi részlet! h—7— hagas Fűtőértékű Tüzr- bejlik a , prote- lel „ sajt-szelet! gallium loany kek sorokban 1 ► |ssp| -5- - -9- V V V 0 k- r osztrák z szerző megszólítás > f J— nem meg engedeti heglova- > iparos ezen a helyen cseh város * kezében fogá —7— r bolgár folyó > V v ta kiülő vezet<5 > teázó része ! > neki -csapja dehogy1 molibdén -5- tévesem .ifgyző i* lear kih leánya > —v '' hbahanc élelmezés > ffinév távozik, népiesen > liga egy- szukse f —r orosz-. la''nszaj > ázsiai ország > iiill nyelvesz v/dezs61 rekesz hálóba kerül a labda útszakasz ka''rt v masli közepe! biztató szócska > lítium reszf > intézmény lőbeteg'' ség szőttes darabja! részben elsuhan! -y- nyakravaló > -7- ukanya egynemű betűi > V 2ene- részlet! v áruről jegyzékejt l''ro rénium > » r v V v szabb időszak római 50 > i tulajdon jogi okirat G Beküldési határidő: július 22. Lapunk 26.számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Lehetetlen volna szeretni azt, akit tökéletesen ismernénk. A sorsoláson Magyar Krisztina, Papp Simon, Radó Sándor, Soós Zoltán és Tahi Dénes kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK - Anyu, fogtam egy bogárt! - Bogarat, kisfiam. - De anyu, ez Humphry Bogárt! Receptötlet: Tojás Hozzávalók: Hal-nyolc keményre fó''tt tojás, két nagyobb zöldpaprika, egy fej hagyma, petrezselyemzöld, egy csésze fó''tt rizs, kechup és ízlés szerint só. A keményre fó''tt tojást, és a paprikát összedaraboljuk, a finomra vágott hagymá- fasírt val, a petrezselyemzölddel, a rizzsel és a ke-chuppal jól összedolgozzuk. fasírtokat formázunk belőle, majd felvert tojásba és zsemlemorzsába forgatjuk. Forró, bő olajban kisütjük. Azonnal tálaljuk, adhatunk mellé idénysalátát, de sülttel együtt is asztalra kerülhet. rionn Kki® Megrekedtek a kosarasok a B-csoportban 26 KANIZSA - SPORT 1994. július 15. A kanizsai minőségi kosárlabdázást a MÁV NTE női csapata képviselte, amely az élvonal B-mezőnyében immár sorozatban hatodik bajnoki évét töltötte el. A vasutasok közben házasságot kötöttek a támogatásban jelentős szerepet vállaló sörgyáriakkal, így a csapat MÁV NTE-Sörgyár megnevezéssel zárta a bajnoki küzdelmeket. Az 1993/94. évi bajnokság előtt, a szűkös feltételek hatására több változásra is sor került, amelyek befolyásolták a csapat helyzetét. A pénzszűke miatt változatlanul csak a korábban is bizonyított mag állt Vágvölgyi Tamás edző rendelkezésre, így Petényi, Simonné, Lackner, Toma, Keresztény, Bogyai, Pintér s még néhány fiatal. A későbbiekben aztán jött a segítség M. Ivanova személyében, aki az alapszakasz tizedik fordulójában kapcsolódott be a küzdelmekbe. Az új bajnokságra a mezőny szürkébb lett, miután több ifjúsági csapatot is besoroltak a B-csoportba. így aztán a meglévő gondok ellenére azonban alapvető feladat volt az 1-4. helyek megszerzése. Ebben a Székesfehérvári Ikarus, a Zala Volán, és a Szolnok volt az ellenfél. A kétfordulós alapszakaszban a csapat szeszélyesen szerepelt, így döntőnek számított a végelszámoláskor, hogy hazai pályán is kikaptak az eger-szegiektől. No meg az is visszavetette a társaságot, hogy az irányító, ponterős Lackner sérülés miatt hosszú időre kidőlt a sorból. Az alapszakasz hajrájában aztán kitett magáért a vasutas-sörös csapat. Bravúros győzelmet arattak az Ikarus otthonában és az akkori listavezető Szolnoki MÁV MTE elleni szakaszzárón remekeltek. Ekkor Bogyai (18), Ivanova (15), Simonné (15) és Toma (11 pont) jeleskedett, rajtuk kívül csak Petényi, Keresztény és Pintér volt csak bevethető. A rájátszást a B-csoportból a Zala Volán, Szolnok, MÁV NTE és az Ikarus kezdte az „A" csoportbeli alsóháziakkal (a Közgázzal, a Szegeddel, az ÉGIS OSC-vel és a TFSE-vel). Ebben a nyolcas mezőnyben az érintett csapatok ma- gukkal vitték az egymás elleni eredményt. A kétfordulós, a 13-20. helyért sorra került újabb küzdelmeket rosszul kezdték a kanizsaiak, akik előbb a Szeged, majd a Közgáz ellen vesztettek. A pozíció tovább romlott, ám a hazai TFSE elleni sikerrel úgy tűnt, megindulnak fölfelé. A fővárosban rendezett EGIS-OSC elleni találkozót óvás alatt játszották, a vasutasok nem is hajtottak. (Kikaptak 69-46-ra.) A Szövetség ugyan elfogadta a kanizsaiak óvását, így el is marasztalták a fővárosiakat, ám a két bajnoki pontot mégis megkapták a vendéglátók. Ezt követően, szoros mecs- csen vesztettek Szegeden, majd nagyszerűen zárták a rájátszást. Az egyetemistákat egy ponttal legyőzték a fővárosban, az újra „A" csoportos Közgáz ellen is győztek, majd a zárófordulóban, a befejező percekben biztosították be győzelmüket az EGIS-OSC ellen. A playoffban - ahol három győzelemig játszottak - a Zala Volán volt a rivális, s a győztes mehetett az élvonalba. Ebben a menetelésben az eger-szegiek voltak a kedvezményezettek, akik aztán éltek is a lehetőségekkel. A várakozásnak megfelelően óriási csatát hozott a két szomszédvár összecsapása. Az első, egerszegi mérkőzésen a Félidejénél tart az idei gokart versenyidőszak. A népszerű magyarországi bajnokság Nemzeti „C" kategóriájának - 125 köbcentis ETZ motorokkal - már jó idő óta megszállott kanizsai versenypárosa Miklós Szabolcs versenyző (képünkön) és Molnár Zoltán szerelő. Ezúttal nem a versenyistállókban, hanem otthon találkoztunk számtalan oklevél, jó pár serleg társaságában. Az eddigi eseményeket Szabolcs így összegezte. - Jól sikerült az áprilisi kecskeméti start egy II. és egy IV. helyezéssel. A májusi debreceni futamok eredménye egy IV. és egy V. helyezés volt, míg az ezt követő június eleji győri verseny egy IV. helyezést hozott. Az itt rendezett futamoknál emlékezetesebb számunkra a „Senna emlékverseny", külön díjazásokkal. Az esemény vendége volt a Brazil Nagykövetség első titkára és a magyarországi Schell képviselet. Felejthetetlen volt a gokartok felvonulása és könnyekig megható amint a versenyzők virágai elborították a dobogó legfelső fokát. Itt a Gokart Különdíj III. helyezettjei lettünk. Az eseményeket ugyancsak egy megyei Senna-emlékverseny követte Zalaegerszegen. A Sportcsarnok előtti parkolóban megrendezett futamok eredménye részünkről egy I. és egy II. helyezés volt. * Molnár Zoli szerelő továbbra is kitartó kísérője és segítője társának. Nélkülözhetetlen, hiszen a kis négykerekűek elvárják a jó háziorvos szerepét. A versenygépek tizenhat kört futnak általában, 70-75 kilométeres sebességgel a kanyarokban, és nem ke- FELIDOBEN A GOKARTOSOK vesebb mint 100-120-szal egyenesben, vezetővel együtt 145 kilogrammos minimális súllyal. A király, Ayrton Senna ifjú követői továbbra sem nyugszanak. Miközben serlegekkel telnek a vitrinek, újabb sikerekről álmodoznak. Már több bajnokságot nyert új versenygéppel cserélték fel a mostanit, azzal készülnek a júliusban sorrakerülő bajnokság VII. és VIII. futamaira. Több évi elszántságuk és kitartásuk bizonyítékait akarják szakosztályuknak, a Győri Volán SC-nek és űj segítőjüknek, a Nagykanizsai VOLÁN Metál Kft.-nek letenni. Tóth Ferenc Alpok-Adri. játékok Remekeltek a kanizsai úszók Több napon át zajlottak a németországi Burghau-senben az ifjúsági Alpok-Adria versenysorozatai, amelyen hét ország, tizenhét tartomány legjobb utánpótláskor^ versenyzői Padlón az ellenfél, de csak a képen, hiszen a bajnokság végén az A-csoportba felszállt egerszegiek lettek a boldogabbak. (Soproni''Tibor felvétele) 1994. július 15. KANIZSA - SPORT 27 szerencse a hazaiak mellé állt, akik 72-69-re nyertek, majd a második, kanizsai mérkőzésen a vasutasok tartottak bemutatót (78-59), s ezzel egyenlítettek. A harmadik, Egerszegen rendezett tanulságos mérkőzés döntőnek bizonyult. A kanizsaiak remekül játszottak, és már győztesnek tűntek, hiszen a befejezés előtt húsz másodperccel még három ponttal vezettek. Ezután nagy taktikai hibát követtek el, hagyták Zobort, az egykori kanizsai kosarast dobni, aki így hárompontos kosárral egyenlített. A hosszabbításban az egerszegiek voltak pontosabbak, és 74-69-re nyertek. A negyedik találkozón újra sziporkázott a MÁV NTE-Sör-gyár. Tizennyolc ponttal nyertek is, majd a mindent eldöntő ötödik találkozóra Zalaegerszegen került sor. A tét megbénította a kanizsaiakat, akik ugyan a II. félidő közepén befogták a volánosokat, de végül is a hazaiak 54:52 arányban kerekedtek felül. így ők jutottak az „A" csoportba, a kanizsaiak, a csalódott vasutasok pedig megrekedtek a B-ben. Ezután a 17. helyért az EGIS-OSC csapatával mérkőztek. A két győzelmet gyorsan elérték és így meglett a 17. hely, de ennek nagyon kevesen örültek. Hiszen igen közel kerültek ahhoz, hogy hosszú szünet után Kanizsa újra A-csoportos lehessen. Ebben azonban a szűkös feltételek, a játékosállomány, a sérülések és betegségek meggátolták őket, no meg az esetenkénti kisiklások, figyelmetlenségek. Vágvölgyi Tamás, a csalódott szakvezető az előbb említett játékosok mellett még szerepeltette Szabó I., Szabó M., Csepregi, Paizs, Vágvölgyi játékosokat. A kerettagok most pihennek, hogy rövidesen megkezdhessék sorrendben hetedik B-csoportos szereplésüket. Balogh Antal Arcok a háttérből A kézilabda szakosztályelnök A kézilabda NB I B Nyugati csoportjában szereplő Olajbányász női együttesének háza táján, a tavaszi sorozat előtt új vezérkar kezdte meg működését. A szakosztály elnöke Simon Imre (képünkön), aki a Dreher Kőbányai Sörértékesítő Kft. ügyvezető igazgatója. Az előzményekről Baranyai István, az Olajbányász ügyvezető elnöke így számolt be: - A nagyszerűen menetelő labdarúgók mellett komoly hagyományai vannak a női kézilabdának, ám a szűkös anyagiak nem tették lehetővé, hogy rangjának megfelelően gondozzuk. Már régóta szerettük volna a témát lerendezni, egy erős szponzort találni a lányoknak, s most nagyon örülök annak, hogy megtaláltuk Simon sporttárs személyében azt a nagyszerű embert, akivel'' új időszámítás kezdődhet. A kézis-lányok új szakosztályelnöke elfoglalt, leterhelt gazdasági vezető, amiről a krónikás is meggyőződött, hiszen a riportkészítés közben ötször is intézkedni kellett az ügyvezető igazgatónak, miután az értékesítés bonyolítása nem tűr halasztást. így aztán ha nehezen is, de összeállt a „szabálytalan" riport, melynek bevezetőjeként az új szakelnök a sportos múltról szólt: - A sportot a gelsei iskolában kezdtem, ahol abban az időben is nagyszerű sportélet volt, s ahol egykori tanárom, Uzsoki László, az olajosok mostani szakvezetője, és Horváth Dezső, az iskola mostani igazgatója kedveltette meg velem a sportot. - Aktívan is sportolt? - Arra nem volt idő. A tanulás, majd a munka sokat követelt, de amikor tehettem, mindig sportközeiben voltam. - Cége több sportágat is támogat. - Az új vezetés, a Dreher nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy mindenütt megjelenjünk, közte a sportban is. számos nemzetközi, hazai versenyt, szakágat felkarol a Dreher központi vezérkara s természetes, hogy a vidéki kisugárzás sem maradhat el. így aztán mindkét fél szándékával egybe esett az a szerződés, amit az Olajbányász SE vezetésével kötöttünk. - Miként esett a választás a kézilabdára? - Mindenesetre a női szakág, a fejlődésre képes női csapat motivált, ahol egy ésszerű befektetéssel gyors és nagy sikerek érhetők el. Az alap adott s az építkezés rajtunk múlik. Nos, a másik tényező, hogy a csapat edzője Uzsoki László, a kiváló nevelőedző, akinek szakmai vezetésével a célok elérhetők. remélem, hogy a gyógykezelése után felépül és megkezdjük a feltámadást. - Optimista? - Teljes mértékben s ennek adott az alapja. A mag megvan a csapatnál,, ahol a rutin és a fiatalság egysége biztosított. Nem kell más, mint kö- küzdöttek számos sportágban. A zalai küldöttség közül kitűnte^ az úszók, a Vízmű SE tehetséges versenyzői, akik a rangos és népes mezőnyben nagyszerűen képviselték a magyar színeket. A kanizsai úszók közül különösen kitett magáért a tizenöt éves Holló Adrienn, aki a zalai küldöttség legeredményesebb versenyzőjének bizonyult, valamint a tizennégy éves Révész Kata- lin, de megállták helyüket a fiatalabb korosztályt képviselők is. A Vízmű úszóinak jobb eredményei. Holló Adrienn (1979-es születésű) az előkelő 5. helyen végzett 100 m mellúszásban (1:18,36 mp, új megyei ifjúsági és felnőtt csúcs, aranyjelvény) és 200 m mellúszásban (2:47,56 mp, ugyancsak új megyei csúcs, aranyjelvény). Révész Katalin (1980-as születésű) 200 m gyorson remekelt, aki 2:16,48 mp-es idővel 5. lett és 100 m gyorson a 6. helyen végzett 1:02,78 mp-es idővel, ami ugyancsak aranyjelvényes teljesítményt jelent. A 4x100 m gyorsváltóban a Vízmű csapata tizedik lett (ideje: 4:37,00 mp), a vegyesváltóban tizenegyedik helyen végeztek (5:05,19 mp), míg szépen helytállt a tizenegy éves Major Zsófia és a tizenkét éves Süle Orsolya is. (H) vetkezetesen haladni egyelőre, s a célokhoz minél több szponzort megnyerni. - Elárulná, hogy mire készülnek? - A hagyományok folytatására, egy remek csapat kialakítására, amely mögött kialakul az osztályos képzés. - Konkrétan? - A kanizsai női kézilabdázás volt már az élvonalban, nagyszerű játékosok kerültek ki az olajosoktól, akik itt nevelkedtek, de másutt, jobb feltételek mellett szerepelnek. Nos, mi azt szeretnénk elérni, hogy két-három éven belül az Olaj ismét NB l-es legyen. - Adottak lesznek a feltételek? - Mi azon fáradozunk, hogy így legyen, hiszen a Dreher csak minőséget támogat. Ehhez természetesen sok mindenre szükség lesz. - Említene néhányat? - A szakmai piramis kialakítása a szakvezető dolga, akinek a nagycsapat mellett a korosztályos képzés megszervezése is a feladata. Az viszont nyilvánvaló, hogy a középmezőnyben végzett NB I B-s csapatot néhány meghatározó játékossal kell erősíteni. A szakmai tennivalók mellett a szakosztályvezetésnek alapvető feladata a megfelelő háttér kialakítása, a szponzori kör bő-• vítése, a vezetés megerősítése, vagyis összességében a szükséges feltételrendszer kialakítása. Mi most ezen munkálkodunk a segítőtárs Pátkai József szakosztályvezetővel együtt, aki ugyancsak oroszlánrészt vállal a megoldásra kerülő feladatsorokból. Szóval, mi komolyan vesszük az új időszámítást s remélem, hogy mind többen felsorakoznak mellénk - mondotta befejezésként a szakelnök. Balogh Antal 2 KANIZSA - 1994. július . Az NB II Nyugati csoportjának végeredménye 1 Olajbányász 21 5 4 60-16 47 2. ZTE 19 4 7 59-29 42 3. Dunafen" 18 6 6 44-20 42 4. Százhalomb. 15 4 11 46-38 34 5. Keszthely 14 6 10 35-32 34 6. BKV Előre 13 7 10 41-29 33 7. Budafok 11 7 12 42-40 29 8. ESMTK 11 7 12 31-31 29 9. Paks 10 7 13 28-35 27 10. Mohács 9 9 12 40-51 27 11. Beremend 10 6 14 39-37 26 12. Veszprém 10 6 14 38-44 26 13. Baja 10 6 14 25-35 26 14. Dorog 8 9 13 19-32 25 15. Pénzügyőr 4 12 14 26-53 20 16. Szekszárd 5 3 22 17-68 13 Labdarúgómérleg Olajozottan működött a kanizsai gépezet mm^^mm A labdarúgó NB II Nyugati csoportjában az 1993/94-es bajnokság nagy áttörést hozott a kanizsai labdarúgósportban, hiszen negyvennégy évi szünet után ismét első osztályban játszanak a fiúk. A kanizsai olajosok a minőségileg átrendeződött mezőnyben nagy várakozással tekintettek a bajnokság elé, a szurkolók és vezetők pedig megbízható, jó szereplést vártak a piros-kékektől. Mindenképpen előrelépést terveztek, hiszen az előző évi bajnokságban megszerzett 9. helynél azért jóval többre képes a csapat. Ezt mindenki tudta. A régi csapat és a teljesen új vezetés étvágya az őszi idény derekán jött meg: ekkor „honfoglaló" lett az Olajbányász gárdája, hisz kibérelte a tabella első helyét és nem is adta át. Már akkor fociláz uralkodott a városban. Fokozatosan nőtt az érdeklődés és az elért eredménynek hatására összeforrt, egységes lett minden. Jó hangulat, kedvező légkör volt a jellemző és a továbbra is szükős feltételek ellenére mindenki optimista volt. A varázslatos őszi idényben, az alapozó időszakban ugyan néha megbotlott a társaság, de ennek ellenére meglett a biztos őszi elsőség. A centrumba került a kanizsai csapat, s már abban az időben egyértelműen fogalmaztak: Irány az NB I. A gondokkal terhes tavaszi felkészülés (sérülések, betegségek) során a rovinji edzőtáborozás megvalósításában az egyesületi vezetés erőn felül teljesített. A közel kéthetes tengerparti munka, a tavasz után újra belecsöppentek a kanizsai télbe, ezért aztán irreális pályaviszonyok közepette folyt a formábahozás. A keretben egy, de annál jelentősebb változás történt. A kölcsönjátékos Szabó Zoltánt visszavitték az NB l-es siófokiak, akinek pótlására érkezett Filipovics, a bosnyák csatár. A BVSC-Dreher játékosa, ősszel még kölcsönként szerepelt a paksiaknál, majd a kellő kapcsolatok eredményeként kapták meg az olajosok 1994. június végéig. - A városban sok a mendemonda - kezdte Baranyai István ügyvezető elnök, majd így folytatta: - Mi azt szerettük volna már akkor, hogy átigazoljuk, de sajnos ebbe nem mentek bele a fővárosi vasutasok vezetői. Személy szerint a jó barát Tóth István szakosztályvezető. Éppen ezért nem értem azokat, akik túl okosak és bennünket hibáztatnak azért, hogy Filip nem lett rendesen átigazolva. Tehát, nem rajtunk múlt, hogy lett Filip-ügy, akit mi szeretnénk ugyan megtartani, de ehhez kevés a jószándék. Sok, irtózatosan sok pénz kellene. Az őszi gépezet a tavasz 1-2. fordulója során precízen működött, sőt a Dunaferr elleni rangadó, a második 45 percben mutatott élvonalbeli játék, a biztos siker megerősítette a pozíciót. Alaposan elverték az akkori nagy riválist. Utcahosszal vezettek s ez a tény egyeseknél már páholyt jelentett. A várt kitűnő folytatás helyett azonban jöttek a sorozatos pofonok. A kiesés ellen küzdő veszprémiek, majd a bajaiak is elkapták a listavezetőt, ahol a vezérkar, az időközben megerősített szakosztályelnökség, egyesületi vezetés, szakvezető ugyancsak munkához látott. - Valójában mindent feltet- MMMM tünk a bajnoki elsőségre. Mindenki bizonyítani akart, mindenki egy célért küzdött. Korábban a csapat, a régiek kétszer a cél előtt megtorpantak, elment az élvonal. Mi nem eshettünk bele a korábbi hibákba, ezt mindenki nagyon jól tudta, hiszen egy újabb kudarc hosszú időre visszavetette volna a kanizsai minőségi labdarúgást. A felismerést cselekedet követte s ebben számos partnerra találtunk. így történhetett meg, hogy Vidóczi, Szálai, később Vasziljevics hozzánk került, ami újabb lökést, fordulatot adott - hangoztatta Horváth Sándor szakosztályelnök, aki sorra dicsérte azokat, akiknek része volt abban, hogy a csapat megindulhatott előre. Az olajosok ismerkedése ugyan egy pontot elvitt az ESMTK elleni hazai találkozón, ám ezután ritka bravúrsorozat következett. A döntő, hogy a bajnokság befejező tíz(!) mérkőzésen a csapat sorra aratta a győzelmeket. Mindegyik rendkívül fontos volt, ám azért az élre kívánkozik a Keszthely elleni idegenbeli 2-1 - a gólokat az idegenlégiósok szerezték-, no meg a ZTE elleni hazai 2-0-ás győzelem, amelyen több mint tízezer szurkoló ünnepelte az olajosokat. A kitűnő menetelés, a nagy előny már 1994. június 13-án meghozta a sporttörténelmi sikert, amikor sziporkázó játékkal 5-0-ra verték a Paks csapatát. A győzelem egyben az NB l-es szereplési lehetőséget jelentette, a két A sikercsapat A bajnokcsapat keretében az 1993/94-es évadban a kö-vetkező játékosok szerepeltek: Kapusok: Csáki László (31), Czígotli Szabolcs (20), Védők: Tóth Péter (26), Kepe Tibor (31), Kiss István (28), Iványi Lajos (28), Koller Zoltán (20), Középpályások: Hegedűs László (29), Farkas József (24), Szálai Zoltán (27), Vidóczi József (26), Visnovics László (27), Svélecz László (26), Gyulai Csaba (23), Stróber Attila (27) Csatárok: Szabó Zoltán (23), Dómján József (27), Fuisz László (34), Pécsi Attila (22), Kovács Tamás (20), Filipovics Almir (24), Vasziljevics Ljubisa (29). Zárójelben az életkor szerepel. (~ba~) hátralévő mérkőzés eredményétől függetlenül. A fiúk ennek ellenére a hajrában sem lazítottak. Biztosan lett bajnok az Olajbányász, amely a legjobb csapat volt a Nyugati csoportban. Keszei Ferenc edző, a csapat, a vezetés bizonyított, a szurkolók hálásak voltak. A játékosok a kapus Csákitól a balszélső Fuiszig igazolták, hogy a befektetés megtérül. A munka eredménnyel járt, s a bravúr mögött szervezett, következetes, tervszerű szakmai tevékenység, nagyszerű hozzáállás volt a jellemző. A legek csapata lett az Olajbányász, amely dicséri mindazokat, akik közvetlen, vagy közvetett módon felsorakoztak a bajnok mellé, akik a működést elősegítették, megvalósították. Balogh Antal Statisztika A bajnokságban a legtöbb gólt az olajosok szerezték, s ők kapták a legkevesebbet is, így messze kiemelkedtek a mezőnyből. A játékosok közül Filipovics - aki csak a tavaszi idényben szerepelt az olajosoknál - lett a házi gólkirály. A tizenhét gólból tizenegyet akcióból lőtt, ötöt fejesből szerzett, egyet pedig büntetőből ért el. A bajnokság valamennyi mérkőzésén, vagyis 2700 percen át egyetlen játékos szerepelt, ő pedig Kepe Tibor volt. <•" A hazai mérkőzések átlagos nézőszáma 4066 fő. A bajnokság során Filipovics . kétszer, Svélecz pedig egyszer kapott piros lapot. A góllövőlista mezőnyében: Filipovics 17, Fuisz 10, Kiss 9, Farkas 5, Hegedűs 4 góllal szerepelt. -B- 1994. július . KANIZSA - SPORT 2 Baseball Az idei nemzeti bajnokságban, az új szakág második bajnoki évadjában jól vette az akadályokat az ANTS Wes-tern-Rotary csapata, amely az osztályozón biztosan harcolta ki az újabb OB l-es szereplést. A minőségi osztályban, az 1-6. helyért zajló bajnoki mezőnyben végül is öt csapat folytatja a küzdelmeket, mivel időközben a Sopron gárdája visszalépett. A bajnoki pontvadászatot a megmaradt csapatok többszakaszos rendszerben kezdték meg, ám az eddigi tapasztalatok azt jelzik, hogy bizony eléggé vontatottan zajlik a bajnokság... Az első körben a kanizsaiak Szentendrén, a Sleepwalkers ellen léptek pályára odavisszavágó rendszerben, vagyis a csapatok dupláztak. Az első mérkőzésen a hazaiak 10:0 arányban kerekedtek felül. A visszavágó találkozó viszont 9-7-es szentendrei vezetésnél félbeszakadt, mivel a hangyák sorozatos és nyilvánvaló bírói tévedések miatt levonultak a küzdőtérről és óvást nyújtottak be. A második körben a bajnok Bp. United volt a vendég, de a találkozókat nem tudták lebonyolítani a nagy esőzések miatt. Ezután a kanizsaiak a fővárosba utaztak, ám az As-tors elleni mérkőzések is elmaradtak, mivel a kiküldött bírók nem érkeztek meg. A legutóbbi, negyedik körben, a tavasz-zárón aztán minden rendben volt. Voltak csa- Vontatottan halad a pontvadászat patok, bírók, vendéglátás és voltak remek mérkőzések. A vendég Óbudai Brick Factory esélyes csapat volt, amellyel a felújított Thury-pályán mérték össze tudásukat. A hangyák hatalmas küzdelemben bravúros győzelmeket arattak. A csapat ragyogóan játszott. Az első összecsapáson 11:10, majd a visszavágón 6:5 arányban nyertek, akik a következő játékosokkal érték el a kettős győzelmet: Ivanics, Szili, Szécsényi, Y. Koichi, Poprádi, Barbalics, Traub, Szabó, Darabos, Weinausz. Edző: Gondi Zoltán és Yama-da Koichi. Az OB I-ben most hosszú szünet következik, ezalatt talán sikerül rendezni a szövetségnek az összekuszált sorokat. Mindenesetre az élvonalat illik minőségi módon gondozni s ez mindenre vonatkozik. A kanizsai hangyák továbbra is szorgoskodnak. Nem maradnak játék nélkül, hiszen előbb a fővárosban vesznek részt kupaversenyen, majd Varasdon (Horvátország) szerepelnek meghívásos nemzetközi tornán. Az OB l-es csapat mellett a kicsikkel is folynak a foglalkozások, akik jó szakmai irányítás mellett már túlvannak az alapok lerakásán és készülnek a megmérettetésre, hogy mielőbb beépüljenek az élvonalbeli csapatba. (b-tal) Tenisz Balatonbogláron rendezték meg a korosztályos vidékbajnokságot, amelyen tizenhat egyesület fiataljai versengtek, köztük az Olajbányász SE és a Kanizsa Tenisz Club tehetségei. - Fiú versenyzőink többnyire a várakozásnak megfelelően szerepeltek, de néhányan elmaradtak az elvárható eredménytől - értékelt tömören Márton József, az olajosok szakvezetője, aki arról is tájékoztatott, hogy Kertész Tibor, a Kanizsa TC újonc versenyzője felkerült a főtáblára. Az olajos-versenyzők dobogós helyezettei: Gyermek fiú párosban a Szennay András-Székely Gábor (Siófok) duó bronzérmes Érmek a vidékbajnokságon lett. Az újonc egyesben Karda Csaba harmadik helyen végzett s ugyancsak harmadik lett a Tálosi Dániel-Karda Csaba páros is. A serdülő fiú párosban bronzérmes lett Farkas Kornél a keszthelyi Jánosdeákkal az oldalán. Az ifjúsági egyesben harmadik helyen végzett Nóvák Edit, aki párosban, a keszthelyi Mester Klárával ugyancsak bronzérmet szerzett. Az összesített pontversenyben az Olajbányász az előkelő 5. helyet szerezte meg. -B- KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék 1994. július 23-24. d 2. 3. 10. 11. 12. Vác FC-Inter Bratislava Intertotó Kupa Halmstad-Macc. Nathanya Lok. Szófia-Sparta Praha Hácken Göteborg-El. Craiova Innsbruck-Lausanne AIK Stockholm-Leverkusen Odense-Dynamo Dresden Servette-Bröndby Slavia Praha-Sl. Bratislava Duisburg-Aalborg Duna. Streda-Trelleborg Caen-Norköping A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, II találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 és 0 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. július 23-24. Karlsruhe-Young Boys Intertotó Kupa Ikast-Hamburg Sion-Rapid Wien A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZÉTA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. július 22. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. július 9-10-i játék helyes tipposzlopa: Ixx 111 1x2 llx 12 találatos: nem volt. 11 találatos: nem volt. 10 találatos: Gál Nikolett (Nagykanizsa). 9 találatos: Barbalics László (Nagykanizsa). 0 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. július 9-10-i játék végeredményei: 1-0, 3-1, 3-2. Telitalálatos: Makiári Zoltán (Nagykanizsa). Két végeredményt talált el: Barbalics László és Gál Nikolett (mindkettő Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRO 1994. július 15. Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülőszövetkezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 2(X).(XX) Fl Érdeklődni lehet levélben: Lencsés Gábor Nagykanizsa, Csengery u. 14. 11/14. (2415 K) Elcserélném murakeresztúri, 60 nm-es, szép környezetben lévő, jó termőföldű, zártkertes, kétszobás, fürdőszobás házamat kiskanizsai vagy nagykanizsai .10 km-es vonzáskörzetben lévő, kétszobás, fürdőszobás, gázfűtéses, kert nélküli, pici alapterületű házra vagy lakásra, pár százezer forint OTP átvállalással is. Ajánlatokat Nk. Pf.: 154-be kérek. (2469 K) Vásárolnék 1-1,5 szobás, összkomfortos lakást Nk-án. Ajánlatokat „BELVÁROS" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre kérek. (2631 K) Önkormányzati, I-másfél szobás lakást vásárolnék Kanizsa központjában. Ajánlatokat „CENTRUM" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2632 K) Zalakaroson a Hegylelő köz 9. szám alatt családi okok miatt sürgősen eladó 3 szobás hétvégi ház 200 négyszögöl leiekkel. Irányár: 1.3(X).00() Ft. Érd.: szombatonként, 10-18 óra között. Burka Lászlóné, Nk. Kazanlak krL 7/A. (2679 K) Harmadik emeleti, kétszobás, tehermentes öröklakásomat elcserélném másfélszobás bérlakásra értéke-gyeztetéssel. Ajánlatokat „Csere" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (2680 K) 2 szobás lakást vásárolnék 2-3. emelelig. Elsősorban a Berzsenyi vagy a Teleki utca környékén, készpénzért Ajánlatokat: Rákóczi u. 1/A-ba kérek. (2676 K) _ Balatonmárián, a Virág Benedek utca 4. sz. alatt közművesített parkosított, 459 nm-es telek felvonulási épülettel eladó. Érd.: Zsobrác Ildikó, Nk. Bartók B. 12/2. 4/3. (2667 K) Elcserélném másfélszobás, félkomfortos lakásomat udvari hasonló lakásra. Nk. Király u. 6. 4. ajtó. (2668 K)__ Eladó Nk-án a Berzsenyi lakótelepen 2 szobás, 57 nm-es egyedi fűtéses lakás. Ajánlatokai „Nyár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2637 K) Aknás garázs a Munkás úti garázssorban eladó. Érd.: Nemes. Nk. Zrínyi u. 34. 18 óra után. (2736 K) Elcserélném Nk-i, 2 szobás OTP lakásomat 1 szobásra, értékegyeztetéssel. Városközponti előnyben, minden megoldás érdekel. Érd.: 19 óra után a 312-041 telefonszámon. (2731 K) 3Ö0 négyszögöl területen 3 szobás, 1(X) nm-es családi ház eladó. Cserét beszámítok. Kiskanizsa, Pivári u. (Landler J.) 70. Érd.: szombat, vasárnap. (2730 K) Nk-án, a Kazanlak krL-on nagyméretű garázs eladó. Érd.: Kazanlak 14/B. 1/3. (2728 K) Eladó Murakeresztúron négy szoba, összkomfortos, kazánfűiéscs családi ház, állattartásra is alkalmas gazdasági épületekkel, zárt nagy telekkel, 2 db 100 nm-es fóliasátorral, amely fűtéssel felszerelt. Irányár: 2,5 mFt. Irányár: 2,5 millió Ft. Érd.: Mu-rakeresztúr, Magyar u. 9. (2725 K) 2 szobás családi ház eladó Miháldon. Érd.: Palin, Herkules ulca 1(X). (2720 K) 2 szobás családi ház udvari helyiséggel, 90 négyszögöl leiekkel eladó. Érd.: Nk. Berzsenyi u. 4/C. III/II. (2716 K) 2+félszobás, garázsos, kis kertes társasházi lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Palini társasház is érdekel. Érd.: Nk. Erkel F. 11. 1/4. Csontos. Esti órákban. (2702 K) Nk-án, Városkapu 7/B. III/15. alatt 2+félszobás, tehermentes OTP-lakás eladó. Érd.: helyszínen, Cson-toséknál. (2701 K) Nk-án lebontásra váró régi házat vagy üres közművesített telket vásárolnék. Tel.: 314-206 (reggel, este), 310-314 (napközben). (2698 K) Nk-Bagola, Bagoly u. 26. alatti, 4 szobás, összkomfortos ház 2650 nm területtel eladó. Érd.: egész nap. (2696 K) Nk-án a keleti városrészben földszinti, 2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érd.: a fenti címen. Liszt F. 4/A. Fsz/I. (2695 K) Eladó egyszobás, felújított lakás. Városkapu krt. 6/A. I. em. Érd.: 16 óra után vagy a 310-430-as telefonon egész nap. (2689 K) Egyszobás, egyedi közponű fűtéses, földszinti, 3 éves lakás eladó. Éni.: Péterfai u. 1 l/A. Fsz/2. (2687 K)_ Balatonmárián, Balatonhoz közel, Rákóczi út 313. sz. alatti, 110 nm alapterületű, kétszintes családi ház garázzsal, 1630 nm területtel kedvező áron eladó. Levélcím: Paál Gyula, Zalaszentlőrinc, Kossuth út 10. (2682 K) Garázs eladó Nk-án. Vörösmarthy u. 69. Érd.: 93/314-835 telefonszámon, esü órákban. (2690 K) 2 szobás, önkormányzati lakásért és 400 eFt-ért adok 2 szobás, komfortos házat nagy telekkel Becschc-lyen. Ajánlatokat „Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2818 K) Elcserélném belvárosi, 2. emeleti, 75 nm-es 2 és félszobás, önkormányzati lakásomat másfélszobás, vagy 2 szobás lakásra, 2 különálló is érdekel. Érd.: Nk. Király út 45. alatt, Bor Fercncnénál. (2812 K) 2 szobás családi ház nagy telekkel eladó Miháldon. Érd.: Palin, Herkules u. 100. (2780 K) Másfél vagy 2 szobás, I. emeleti, egyedi fűtéses lakást vennék a keleti városrészben. Ajánlatokat: Munkás u. 10/C. III/10. címre kérek. Tel.: 314-420, az esti órákban. (2823 K) Letenye, Rákóczi u. 28. alatti, 3 szobás családi ház, megosztható telekkel eladó vagy kanizsai lakásra cserélhető. Érd.: 15.30 óráig a 314-078 telefonszámon. (2775 K) Kanizsához közeli szőlőhegy művelésre bérbeadó vagy eladó. Érd.: 93/312-482 telefonszámon. (2760 K) ._ Nk-án vásárolnék 2 szobás, belvárosi lakást. Ajánlatokat „Augusztusi költözés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2758 K) Olajtelepi önálló ház 1(X) nm + telek eladó. Énlek-lődni: 93/311-653 (2828 K)_ Egy plusz 2 félszobás 1 emeleti lakás eladó. Egyedi fűtéses, 3-4 szobás lakást vennék. Érd.: napközben 93/314-250/189-mellék (2829 K) A Baconaki hegyen szőlőbirtok, építési engedéllyel, építőanyaggal eladó, vagy személygépkocsira cserélhető. Érd.: Nk. Csengery u. 58.(egész nap) (2830 K) 2+ félszobás, 7 éves, felújított, összkomfortos lakás eladó a keleti városrészben. Irányár: 1.8(X).(X)<) Ft. Érd.: Nk. Munkás u. 7-B III-12. Virth. (2831 K) Murakeresztúron eladó kétszobás, zártkertes, gazdálkodásra is alkalmas, fürdőszobás családi ház. Szép környezet, a közelben horgászási lehetőség. A közellátás kitűnő. A faluban szennyvízelvezető csatorna létesítése, és telefon bevezetése folyik. Irányár: 750 ezer Ft. Érdeklődni mindennap, Murakercsztúr, Szigeti u. 33. Bagarusné. Cserc is éidekel csetleg.(2832 K) Kiskanizsán kertes családiház, garázzsal melléképületekkel, félig kész tetőtér beépítéssel eladó. Érd.: naponta 17 óra után a helyszínen. Dobó I. u. 7. sz. (2841 K) Balatonmária Nefeljcs u. 20 sz. alatt 180 négyszögöl, közművesített telek, kis faházzal, nyitott terasszal, kixrsibeállóval eladó. Érd: 93/314-959 telefonon, vagy a helyszínen lehet. (2859 K) Szabadhegyen 824 négyszögöl telek, romlott állapotú házzal (megosztva is ) eladó. Érd.: Nk. Tavasz u. 3. 3/A 17 óra után Szintai Győzóné (2860 K) Másfél v. 2 szobás egyedi fűtéses lakást vásárolnék 1-2 emeletig. Cím: Nk. Erkel 11. 1/4. (2861 K) Egy ideális üjánlat Nk-án clsőemeleti K-Ny-i fekvésű erkélyes 2+1 félszobás 62 nm-es összkomfortos lakás, fiatal négyemeletes épületben, keleti városrészben, azonnali beköltözéssel nagyon kedvező áron készpénzért eladó. Érd.: 93/311-653-as telefonon. (2862 K) Baconaki hegyen vegyes művelésű birtok présházzal, faházzal, szüreti felszereléssel eladó. Érd.: Nk. Corvin u. l/A/5. (2902 K) Nagyváthy utcai első emeleti lakást cserélnék kertes, nem régi házra megegyezéssel. Érd.: Nk. Corvin u. l/A/5 (2903 K)__ Belvárosi 3 és félszobás egyedi fűtésű, önkormányzati lakást cserélnénk, 2 szobás egyedi fűtésűre. Tel.: 93/314-564 egész nap. (2904 K)_ Nk. belvárosában garzonlakást vásárolnék. Ajánlatokat Nk. Pf. 154-be kérek „GARZON" jeligére. (2905 K)_ Nagykanizsán vagy Palinban családi házal vásárolnék készpénzért. Ajánlatokat: 93/310-536-os telefonon 8-18-ig munkanapokon.(2922 K) Nagykanizsán a Rózsa utcában 2 szintes, 3 szoba + nappalis társasházi lakás eladó. Érd.:93/311-469 munkanapokon. (2923 K) Figyelem! Kiskonyhakcrttcl és sok gyümölcsfával -Kanizsától 10 percre - megtermelheti a télrevalőt, teljes felszerelésű szőlőterülettel rendelkező pincében ami eladó. Ajánlatokat: „Saját" jeligére a pf. 154-be kérem.(2924 K) Olcsón eladó Kanizsától 15 km-re 2 szoba, konyha, fürdőszobás ház. Irányár: 390.(MX) Fl Érd.: Nk. Városkapu 14/c 2/1 (2925 K) Nk. határában szőlőbirtok kis területű szőlővel, jól felszerelt pince teljes bútorzattal és egyéb helyiségekkel eladó, vagy közeli balatoni ingatlanra cserélhető (végig betonút van). Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére a pf. 154-be kémém.(2926 K) Nagykanizsa, Városkapu krt-on 3 szobás IV. cmeleü lakás eladó. Irányár: 1.8(X).(XX),- Ft Érd.: Nk. Roz-gonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394 (2929 K) Zalakaros, Berkeny közben ikernyaraló fele eladó. Telek 2<X) négyszögöl. Irányár: 3.200.000,- Ft Érd.: Nk. Rozgonyi u. I/a. Tel.: 93/314-394 (2930 K) Kilimánban 3 szobás, köponti fűtéses családi ház + garázs, gazdasági épületek eladó. Telek 6(X) négyszögöl. Csere is lehetséges Nagykanizsai lakásra. Irányár: I.350.(XX),- Ft Érd.: Nagykanizsa, Rozgonyi u. l/a Tel.: 93/314-394 (2931 K)_ Zalakaros, Kanikai utcában 1025 négyzetméteres telek eladó. Villany, gáz van, víz folyamatban. Irányár: 1.500.(XX),- Fl Éid: Nk. Rozgonyi u. l/a. Telefon: 93/314-394 (2932 K) Balatonmárián ikervilla egyben, vagy külön-külön eladó. Cserc lehetséges Nagykanizsai 1,5-2 szobás lakásra. Irányár: 2.5(X).(XM) Ft Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394 (2928 K) Nagykanizsán a Zemplén Gy. utcában 2 szobás felújított lakás eladó. Cserc is lehetséges földszínű 2+1 félszobás lakásra. Irányár: 1.450.(XX) Ft Érd. Nk. Rozgonyi u. l/a Tel:93/314-394 (2929 K) Galamboki Rigóhegyen 6(X) négyszögöl terület házzal, kis szőlővel, pihenőkerttel eladó. Villany megoldható. Irányár: 230.(XM) Ft Érd.. Nk. Tavasz u. 2 l/A (2930 K) Szepetneken eladó 373 négyzetméteres telek, a falu központjában, vízzel, vízóraaknával, villannyal, tervrajzzal, építési engedéllyel, 6 négyzetméteres szer-számtárolóval. Irányár: 500 ezer Ft Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2931 K) Nagyrécsén, Gáspár-hegyen eladó 10148 négyzetméteres, vegyes művelésű szántó, szőlő, gyümölcsös terület, villannyal. Irányár: 250 ezer Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2932 K) Zalasárszcgcn, Anna-hegyen eladó 984 négyzetméte- res zártkert, 126 nm-es úttal, vülannyal, melléképületekkel, kb 28-30 darab, 4-5 éves meggyfával, szőlővel. Irányár: 3<X) ezer Ft. Éni.: Nk. Terv u. 4, Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2933 K) Kilimánban eladó 3 szobás, 80 nmres, parkettás, központi fűtéses családi ház, melléképületekkel, aknás garázzsal, 6(X) nöl területtel,'' gyümölcsfákkal, veteményessel. Irányár: 1,35 MFt Vagy cserélhető nagykanizsai 1+2, vagy 2.2,5 szobás, fszt-1-2. emeleti lakásra, értékegyeztetéssel. Érd.: Nk. Terv u.4„ Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig. (2934 K) Zalakarosban, üdülőövezetben 2 szobás nyaraló, vízzel, villannyal eladó. Irányár: 3,2 MFT. Bővebb információ: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2935 K) Vennék Nagykanizsán, vagy Újudvaron, Palinban, Magyarszentmiklóson, Nagyrécsén, Iharosberényben 3-4 szobás, lakható, jő állapotban lévő családi házal, kb. 150-300 n.öl telekkel, vízzel, fűtéssel. Maximum 3 millióért. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap. 8-17 óráig (2936 K) Szentgyörgyvári hegyen, 2. hegyháton, kápolna körzetben, első hegyhát irányába lejtő, szépen, godnosan művelt kb. 5(X)-6(M) n.öl szőlőterület, tégla pincével, teljes felszereléssel, terméssel, betegség, öregség miai sürgősen eladó. Irányár: 420 ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2937 K) 3 szobás, 68 nm-es, felújított, üvegezett erkélyes, egyedi vízőrás, 2. emeleti lakás, liftes épületben, tehermentesen, keleti fekvéssel, kábeltévével, Nagykanizsa keleti városrészében eladó, vagy érték-egyeztetéssel 1,5-2 szobás lakásra cserélhető. Irányár: 2 millió Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2938 K) Eladó Rózsa u. 11. 2 szoba összkomfortos-tétkezős lakás azonnal, beköltözhetően, elfogadható áron. Érd. 10. emelet 65. (2939 K) 2+2 félszobás, földszinti, erkélyes igényesen felújított lakás eladó a keleű városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak Krt 7/B 1/4 (2940 K) Belvárosi, 2 szobás házrész felújításra szoruló eladó, iá: 700 ezer Ft Éni. Nk. Kazanlak Krt. 7/b 1/4 (2941 K)_ 4 szobás családi ház nagy telekkel eladó Balatonmagyaródon. Érd: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2942 K) 2 szobás családi ház eladó a Dózsa Gy. utcában. Érd: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2943 K) 2+2 félszobás rcluxás felújított 2 emeleli lakás a keleti városrészben eladó. Érd.: Nk.: Kazanlak Krt 7/B 1/4 (2944 K) 3 szobás családi ház gazdasági épületekkel, nagy telekkel, udvarral Murakercsztúron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak Kn. 7/B 1/4 (2945 K) 1 szobás lakás eladó a Keleti városrészben iá: 1.I50.1KK) Fl. Érd: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2946 K)_ Borsfán 2+ félszobás esaládi ház, nagy telekkel, udvarral eladó. Érd.: Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2947 K)_ 2+fél .szobás lakás azonnali beköltözéssel eladó, a Keleti városrészben. Éni: Nk. Kazanlak Kn. 7/B 1/4 (2948 K) 1+2 félszobás 3 emeleti lakás reális áron sürgősen eladó. Érd: Nk. Kazanlak Kn. 7/B 1/4 (2949 K) 3 szobás lakás tízemeletesben (4. és 9. emeleten) reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak kn. 7/B 1/4 (295(1 K) KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel /fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + áfa. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! NK-111 Svájci cég eloxált táblákat vásárolna 0,5-1,5 mm vastagságban. NK-112 Japán kereskedő vállalat üveggyártó cégekkel venné fel a kapcsolatot vásárlás céljából, (üveg- és kerámia termékek) NK-113 Svájci cég személygépkocsi-utánfutókat vásárolna. NK-114 Dél-afrikai cég üveg lámpaburák gyártóival keresi a kapcsolatot. Specifikus igénye van, kérésre rajzot küld NK-115 Thaiföldi cég centrifugális lapátkereket gyártatna Magyarországon légkondicionáló készülékekhez. Utánfutók megrendelhetők és kaphatók a gyártónál. CÍM: Vasics László Miklósfa, Iskola u. 4/A Tel.: 06/60/399-606 PIANÍNÓT VENNÉK, Farkas Róbert (310-121) 1994. július . KANIZSA - PR Jalamboki halastónál igényes, komfortos hétvégi áz eladó. Érd. Nk. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2954 K) Családi ház Miklósfán eladó, iá: 3.500.000 Ft. Érd: ík. Kazanlak Krt. 7/B 1/4 (2951 K) íagykanizsa, Teleki út 3. II. em-i kétszoba össz-omfortos lakásomat eladnám, vagy városkörnyéki saládi házra cserélném. Érd.: Nk. Király út 47. II. m. Dr. Apáthy Zsuzsanna ügyvédnél vagy a 314-72-es telefonszámon (2952 K) ''ásárolnék 1,5 szobás összkomfortos lakást Nk-án 00 ezer Ft készpénzért. Ajánlatokat. 312-630-as te-jfonra 17 óra után kérem. (2953 K) ;icserélném két szobás, mélyföldszinti lakásomat ároskörnyéki családi házra, vagy hasonló nagyságú 54 négyzetméter) erkélyes lakásra harmadik emeltig. Érd.:Kanizsai János, Nk. Berzsenyi u. 6. A. ipcsŐház mf. 1. Pénteken-szombaton 18 órától. >968 K)_ .ladó 2+2 szobás, erkélyes lakás. Továbbá Látóegyen, 300 négyszögöl telek faházzal, pincével ladó. Villany van, víz megoldható. Érd.: Czebei iborné, Nk. Kazanlak krt. 4/B. Fsz/1. 17 óra tán, vagy munkaidőben á 93/313-040/1261 tele-inon. (2757 K) JARMU londa MB-8 kismotor eladó. Nk. Miklósfa út 46. >737 K) ada 1200-as egyben és alkatrészként eladó. Tel.: 17-160. (2735 K) ladó 2105 LADA, 1985-ös 200.000 Ft-ért. Érd.: liklósfa, Kápolna tér Egész nap. (2692 K) éves, 2105-ös bordó Lada eladó. Nk-Sánc, József u. 44. (2704 K) ladó HONDA CBX 750 F motorkerékpár (irányár ;)0 eFt) és BCA SUPRA (USA) versenykerékpár rányár 25 eFt) eladó. Érd.: Becsehely, Kossuth u. 5. (2629 K)_ lősebb, jó állapotban lévő VW Golfot vásárolnék ányármegjelöléssel. Ajánlatokat „GOLF'' jeligére, k. Pf.: 154-be kérek. (2615 K) koda 120 L nagyon jó állapotban eladó. Érd.: Ri-yác, Szabadság u. 27. (2610 K)_l_ /artburg Combi kitűnő motorral bontásra, vagy jyben alkatrészként eladó. Rigyác, Szabadság u. 7. (2611 K) 5-os Ford fiesta tladó. Érd.: munkaidőben a 311-)5 telefonszámon. (2674 K) i)lski 126-os 6,5 éves és 8 éves eladó. Érd.: Vá-•skapu 6/C. m/10. Esü órákban. (2672 K) )Lski 126-os eladó. Érd.: 93/314-549 telefonszá-on. (2670 K) í()0-as VW bogár, új motorral, sportos ülésekkel, )-ig érvényes műszakival eladó. Érd.: Nk. Dózsa y. u. 1. (2669 K) eresek 4(X).(XX) Ft-ig fiatal, nem karambolos, bárilyen típusu autót. Ajánlatokat kérem: Nk. Kazan-k krt. 7/b 1. e 4a (2869 K) )-es évjáratú 1,3-as benzines, injektoros, katalizá-ros lépcsős hátú ezüstmetál színű OPEL Cadett l.(XX) km.rel eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 12/2. Te-fon 317-106, Téglagyári u. 12. Tel.: 312-370 Rcg-;1 és délután-esti órákban. (2871 K) 107-es LADA, 5 éves, 5 sebességes, 40.(XX) km-el adó. Irányár: 360.(XX) Ft. Érd.: Nk. Pivari út 29. 906 K) W bogár alkatrészek eladók. Érd.: Nk. Hunyadi u. >/A. (2917 K) éves 3 ajtós OPEL KADETT kitűnő állapotban adó. Érd.: Nk. Szekeres J. u. 30. (2918 K) éves 126-os Polski Fiat megkímélt állapotban ellő. Érd.: Nk. Hunyadi utca tüzép telep (2919 K) olskwagen Passat (1980-as évjáratú) eladó. Irány-: 80 ezer Ft. Érd.: Nk. Kinizsi u. 9. Németh (2920 állapotban lévő Simson motorkerékpár eladó, d.: Nk. Munkás u. 8/c Horváth Tel.: 93/314-616. •d.: pénteken és vasárnap lehet. (2921 K)_ ida 12(X)-as 10 éves kél év műszakival jő állapot-in eladó. Érd.: Kanizsai János Nk. Berzsenyi 6. A pcsőház mélyföldszint 1, Péntek - szombat 18 óra án (2922 K)_ >8()-as évjáratú Fiat Panda, 45-ös, eladó. Érd.: Nk. .>rvin u. 8/B. IIÍ/7. (2646 K) ALBERLET épcsőháztakarításért, házmesteri teendők ellátásáért Cím: Nk. Corvin l/D. fsz. 2. Érd.: 17 óra után (2923 K) Hálószobabútor igényesnek eladó. Érd.: Nk,,Kazanlak krt. 7/B 1/4 (2954 K) Terra 5 LE. komplett, pótkocsis, kapasoros, ekével, járókerékkel eladó. Érd.: Nk.-Palin Alkotmány u. 177/a Povics László (2955 K) Szeptembertől általános- és középiskolások angol nyelvtani felkészítését, korrepetálását vállalom. Érd.: 93/317-181 (2956 K) 4 éves ITT music center hangfalakkal állvánnyal különálló CD-vel megkímélt állapotban, reális áron sürgősen eladó. Érd. Nk. Zemplén 9/A (2957 K) Szeretne Ön a TV-ből már ismert MOBIL Rádiótelefonhoz jutni? Ha igen, most ezt mindössze 1000 Ft-ért megteheti. Rendkívüli lehetőség csak négy hétig. Érdeklődni minden nap 18.(X) órától a márka hivatalos szponzoránál. Csondor Nagykanizsa Rózsa u. 4. (2966 K) Asztalosműhelyt bérelnék hosszútávra Nagykanizsán vagy környékén, ajánlatokat gépismertetővel levélben kérek a szerkesztőségbe „Augusztusi kezdés" jeligére (2967 K) Nagyképernyős fekete-fehér jó állapotban lévő televíziót, hordozhauí televízióra cserélnék. Érd.: 313-665-ös telefonon a délutáni órákban. (2969 K) Téglagyári garázssorban garázs bérleti joga átadó, aug. 1.-től Érd.: 313-665-ös telefonon az esti órákban. (2970 K) Magyar vizsla kiskutyák augusztusi elvitellel elője-gyezhetők. Nk. Lazsnak u. 17. (17 óra után bármikor) (2973 K) Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Citroen BX 16, TRS 9 éves, 14().(XK) km-rel, extrákkal, valamint Toyota 13(X)-as, Tercel típusú, extrákkal eladó, friss műszakival. (Cserét beszámítok.) Nk. Liszt F. u. 8/A. 4/2. 18 óra ulán. Szabó László. (2773 K) Közművelődés-pedagógia szakos diplomával (kép-zőművészet-csztétika fakultációval) rajztanári állás keresek. Óraadás, szakkör is érdekel. Tízéves pedagógia gyakorlatom van. Érdeklődni a szerkesztőségben lehet. (2774 K) ATLASZ ülőgarnitúra és OPUSZ szekrénysor eladó. Érd.: 19 óra után, Nk. Kazanlak krt 4/C. fsz/3. (2810 K) 200 db Bramac cserép eladó. Érd.: Nk. Tavasz u. 3/A Szintai Győzőné 17 óra után (2884 K) A Nagyrác Utcai Altalános Iskola 2-4 személyes sátrakat kölcsönöz. Érd.: 319-230-as telefonon, reggel 8-14 óráig, vagy személyesen a Nagyrác u. 26. alatt (2885 K) Hálószobabútor igényesnek eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4 (2886 K) Terra 5 lóerős komplett, pótkocsival, kapasorral, ekével, járókerékkel eladó. Irányár: 65.(X)() Fl. Érd.: Povics László Nk. Palin Alkotmány u. 177/A (2887 K)_ Firenze szekrénysor, ülőpárnákkal, ágyneműtartó eladó. Érd.: mindennap 17 óra után. Nk. Csengery u. 14. 2. em. 17. Farkas (2889 K) Eladó Júlia Lux ülőgarnitúra. Érd.:93/317-32(), Kazanlak 2/C 1/7 18 óra után naponta (2890 K) C-64 számítógép joysückkal, Frizer kártyával, sok programmal, könyvekkel eladó. Érd.: 93/312-505 tel. (2891 K) Matematikából javítóvizsgára felkészítési vállalok. Áll. és középiskolás diákoknak. Érd.: 93/314-988 tel. (2892 K) Használt, de jó minőságű búlorokal és műszaki cikkeket vásárolok és eladok. Érd.: munkanapokon napközben Ady E. u. 17-19. udvarban. (2893 K)_ Janka sarokülőgarnitúra jó állapotban eladó. Érd.: Baknn Nk. Huszti lér 5/c (2894 K) - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Bödör Béla, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. roeKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^9. Teí.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.; 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 olcsóbb, kiadó lakást keresek 2 gyerekkel. Ajánlatokat „Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2820 K)_ Telefonos, bútorozott lakás hosszabb időre kiadó. (Berzsenyi u. 2.) Érd.: 93/311-045 reggel és esü órákban. (2927 K) Férfi részére szoba kiadó. Érd. Kazartlak Krt. 7/B 1/4 (2958 K) Hölgy részére szoba, konyha fürdőhasználattal kiadó. Megbízható jeligére Érd. Nk. Kazanlak Krt 7/B 1/4 (2959 K) Keresek egy szobás bútorozott lakást albérletbe. (Augusztusi beköltözéssel) Ajánlatokat Nk. Kazanlak krt. 7/B í/4 kérem. (2960 K) Vállalkozó család keres albérletbe családi házat Nagykanizsán vagy annak környékén 20 km-es körzetbe. Sürgős jeligére Nk. Kazanlak Krt 7/B 1/4 kérem. (2961 K) 2 szobás, bútorozaüan lakás kiadó a keleti város-részben Érd.: Nk. Kazanlak krt 7/B 1/4 (2962 K) Másfél v. kétszobás lakást bérelnék Kazanlak körút v. környékén. Jelige: 1. emelet Pf.: 154-be kérem a leveleket (2963 K)__ Házimunkáért különálló lakrészt keresek 2 gyermekkel. Ajánlatokat „Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2819 K) Két lány Kanizsán keres másfél, két szobás bútorozott lakást. Ajánlatokat .Július" jeligére a szerk.-be. (2876 K) Nagykanizsa belvárosban telefonos, 30 nm-es udvari üzlethelyiség iroda-orvosi rendelő-üzlet vagy raktár céljára bérbeadó. Ér.: 9-17 között 93/310-701 telefonon. (2877 K) Kél lány részére albérleü szoba kiadó. Érd.: 317-160 (2878 K) Nk-án a keleti városrészben 1 szobás, bútorozott albérletet keresek hosszabb távra. Leveleket a „Fontos" jeligére a pf. 154-be kérem. (2879 K) Belvárosi komfortos, telefonos földszinti lakás gyógyítás céljára (természetgyógyásznak, csontkovács-nak, bioenergetikusnak) bérbeadó. Érd.: a szerkesztőségben! (2880 K) Belvárosi összkomfortos 2+ 2 félszobás telefonos első emeleti lakás Kft-nek iroda céljára kiadó. Érd.: szerkesztőségben! (2881 K) Nk-án kétszobás, bútorozatlan lakást keresek albérletbe. Lehet udvari is. Ajánlatokat,Júliustól" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2763 K) VEGYES Német nyelvoktatást, korrepetálást vállalok. Érd.: Nk. Városkapu 9/A 2/4 (2909 K) 9 hetes törzskönyvezeti, fültetovált fekete ctx;ker spániel kan kiskutya eladó. Érd.: Bányai Nk., Bajcsy-Zsilinszky 2/A. Tel.: 93/319-455 (2910 K) Keresek olyan személyt, aki 4 éves perzsa cica gondozását esetenként vállalná, ha szeretné végleg odaajándékoznám. Érd.: Nk. Bartók u. 1. 1/4 (2911 K) Eladó: 260 l-es fagyasztóláda, vattacukorgép, 2(X) l-es hűtőszekrény, 28 pár női cipő, szandál. Érd: Nk. Platán s. 12/B III/3 esü órákban (2912 K) Eladó fekete szekrénysor újszerű állapotban. Érd.: 93/310-536-as 8-18-ig munkanapokon. (2913 K) Takarítást vagy ablaktisztítási vállalna megbízható nő napi 4 vagy 6 órában.(sürgős) Tel.: 93/317-160, (2914 K) Ne késlekedj, ha biztos sikerre vágysz! Óvodától az egyetemig egész évben tanulj velem matematikát, fizikát! Győrfi Ildikó, 93/313-140, 14-87 mellék, munkaidőben. (2915 K) Eltartási szerződést kötnék rokkanttal, vagy egyedül élő idős szeméilyel(ekkel) Kanizsán és környékén 15 km-es körzetben minden megoldás érdekel. Érd.: Nk. Városkapu 14/c 2/1. (2916 K) Darüng ülőgarnitúra jft állapotban, olcsón eladó. 2 lángos gáztűzhelyet vennék. Tel.: 312-810 (2895 K)_ Telefonügyeletet vagy gyermekfelügyeletet vállalok. Érd.: a szerkesztőségben. (2896 K) Freddy Szerénysor 38.ÍXX) Ft-os, 2 plüssfotel 15.0(X) Ft-os és egy heverő 8.0(X) Ft-os irányáron, sürgősen eladó. Tel.: 93/310-293 (2897 K) Hengeralakú gázboyler olcsón eladó. Érd.: Nk. Hársfa u. 21. (2898 K) Az üzleti életben kínálunk perspektívát, annak a 21-40 év közötti úrnak, aki vezetői gyakorlattal, vagy megfelelő iskolai végzettséggel rendelkezik. Kapcsolatfelvétel: hétfőnként 8-16 óráig, vagy tel.: 06/96/361-516, illetve levélben Nk. Pf.55. (2899 K)_ Hajnal szekrénysor eladó. Nk. Garay 12 /B III/9. (29(X) K) Eladó: Mirella szekrénysor (4 db), heverő 120 cm széles ágyneműtartó, és egy dohányzóasztal. Nk. Qsengery u. 56. a kapu alatt balra. (2901 K) Darling ülőgarnitúra jó állapotban eladó. Cím: Nk. Corvin l/D. fsz. 2. Érd.: 17 óra után. (2907 K) Jól fizető, otthon végezhető munkát kínálok. Válaszborítékért tájékoztatom, cím.: Pavlicz Katalin 8834 Murakeresztúr, Arany J. u. 2. (2908 K) BEAUCERON-Berger de Beaucc kiskutyák eladók. Ősi francia juhászkutya, dobermann-rottweiler keverékhez hasonlítható. Csupaszív, családi, tekintélyt parancsoló házőrző és kitűnő őrző-védő munkakutya (kipróbálható). Apa francia import, az ország legeredményesebb kanja. Anya osztrák vér-vonalú, robosztus, nagy termetű szuka. Érd.: Keg-lovics Tibor, 8744 Orosztony, Baksaházi u. 12. (2813 K) PARTNERKERESŐ 165 cm magas, csinos, sportos fiatalember megismerkedne 30-40 év közötti hölggyel házasság céljából. Lakásmegoldás szükséges. Leveleket „Rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2727 K)_ 46 éves, saját telefonos lakással rendelkező elvált nő keres korban hozzáillő, káros szenvedélyektől mentes társat. Kalandorok kíméljenek! Minden fényképes levélre válaszolok. Leveleket a „Kék la-gúna" jeligére, Nk. Pf.: 154 jeligére kérném. (2733 K)_ Várom annak a 28-40 év közötti özvegy vagy elvált csinos, házias hölgynek a bemutatkozó fényképes levelét, aki megértő, hű társa és felesége tudna lenni káros szenvedélyektől mentes, rendezett körülmények között élő, 36 éves férfinak. Leveleket „Közös jövő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (2726 K) 42 éves, 160 cm magas, 53 kg súlyú, önhibáján kívül elvált hölgy keresi azt a józan gondolkodású férfi ismeretségét házasság céljából, aki otthonába költözne. Érd.: Nk. Király u. 45. alatt, Bor Ferenc-nénál. (2811 K) Magányos? Akkor írjon egy humán érdeklődésű, természetkedvelő 52 éves értelmiségi nőnek, aki társat keres intelligens, lehetőleg nem dohányzó férfi személyében. Leveleiket „Sohase mondd, hogy vége" jeligére a pf. 154-be kérem. (2824 K) 21 éves, csinos nő megismerkedne jó egzisztenciával bíró intelligens férfival házasság céljából. „Igényes" jeligére kérném a leveleket pf. 154-be. (2825 K) __ 42/163/52 elvált, középfokú végzettségű, humán területen dolgozó nő vagyok és társat keresek. Leveleiket a „Szeretném ha szeretnének" jeligére a Pf. 154-be kérem. (2827 K) 160/45 éves férfi keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségét, aki 5 éves kislányának anyukája tudna lenni. Október jeligére kérem Nk. Kazanlak Krt 7/B 1/4 alá. (2964 K) 170 cm feletti, nem dohányzó, egyedül elő urat keresek 40-50 éves korig házasság céljából. 45 éves 160 cm teltkarcsú hölgy, aki egy hű, megértő társra vágyik. „Kékszemű" jeligére Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4 alá kérem. (2965 K) 32 KANIZSA - HÍREK 1994. július 15. Hároméves a Grácia Üzletház A Balaton Füszért Kereskedelmi Rt. 1991. július 16-án avatta fel Nagykanizsán, a Csengery út 119. sz. alatti raktárháza tőszomszédságában a Grácia Üzletházat. A hároméves évforduló alkalmából a rek-tárház és az üzletház vezetése a július 8-16. közötti „születésnapi héten" a vásárlóknak különböző kóstolókat és kedvezményes értékesítéseket tartott, illetve tart.'' Július 15-én (ma) 14 órakor vidám műsorral kedveskednek a vevőknek, a gyermekeknek pedig - a STOLLLWERCK támogatásával - NESTLE-ajándék-sorsolást tartanak. (tih-i) - HÍRGYŰRŰ. Az áramszolgáltatói gyakorlattól eltérően gyengeáramú hálózat kiépítését kezdte meg a DÉ-DÁSZ Rt. A közel kétszáz kilométer, három körgyűrűből álló hírközlőkábel első körét nemrégiben kezdték kialakítani. E gyűrű több község területén, valamint a közöttük lévő külterületeken halad át és Letenyétől Murakeresztúron át Surd érintésével Nagykanizsa a cél. s Uj magánpatika A Rózsa utcai volt Nelka-ki-rendeltség helyén, a Ravill-bolt és a Napraforgó Ruhaszalon között nagy lendülettel folyik azoknak a helyiségeknek a kialakítása, melyekben augusztustól gyógyszertárat üzemeltet két magánvállalkozó. A városrész többnyire idős lakosságának e szolgáltatás igénybevételével így nem kell a távolabb eső patikáig gyalogolni, ha a gyógyszerkészlet fogytán. li Ifjú szépségmester Amint már múlt heti számunkban beszámoltunk róla, a „Taft girl show"-n második helyezést ért el Farkas Eszter azzal a hajkölteménnyel, amelyet Gergely Éva fodrász készített. Képünkön az ifjú mester, kezében azzal a csokorral, amelyet Esztertől a verseny után kapott. -dé- NYUGTALAN NYUGTALANSÁG Pénztár nyitva 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 31 1-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjaiból: - 18-án 21 órakor: BAZÁR UDVARI ZENEI ESTÉK ''94 „A harmonika virtuóza" Orosz Zoltán együttese Augusztus 20-ig 9 órától 16 óráig (hétfőtől péntekig): VAKÁCIÓZZ VELÜNK! A HSMK továbbra is várja az érdeklődő fiatalokát színes, érdekes programokkal. - KANIZSA D-Z. HCTILAP -I Mind gyakoribb, hogy az adóhatóság a rendőrséggel karöltve ellenőriz. Legutóbb Keszthely és Hévíz térségében. Arra voltak kíváncsiak, hogy betartják-e a szórakozóhelyeken a jövedéki törvényt, s adnak-e nyugtát, számlát. Az ilyen ellenőrzést megnehezíti legalább három tényező. Az egyik: jól ismertek az ellenőrök. Ráadásul gyanús az az alak, aki kikéri a konyakot, vodkát, de hozzá sem nyúl. Mindennek villámgyosran híre kél a rádiótelefon gyors szárnyán. Ettől függetlenül tizenegy szórakozóhelyet sikerült sorravenni, s mindössze kettőben nem találtak szabálytalanságot. Sem a rendőrség, sem a pénzügyi adóhatóság nem volt hajlandó elárulni a két bár nevét, csupán annyit: idegenforgalmi szempontból érzékeny szórakozóhelyekről van szó. Volt viszont olyan hely, ahol sem a számla-, illetve a nyugtaadási kötelezettségnek, sem a jövedéki törvény elő- Macikár Szentgyörgyön Betörtek a balatonszentgyörgyi polgármesteri hivatalba. Az ismeretlen tettes felfeszítette a lemezszekrényt, s tizenhétezer forintot talált abban. Ennyivel azonban nem elégedett meg. Szerette volna a páncélszekrényből is elvinni az általa feltételezett milliókat. A sors iróniája, hogy emiatt okozta a köznek a nagyobb kárt. A macit megfúrta a betörő, de nem tudta kinyitni. A rongálással ugyanakkor háromszázezer forint kárt okozott, amit az adófizetők pénzéből kell egy új uiaekóra előteremteni. A rendőrség keresi a tettest. V. M. írásainak nem tettek eleget. Például nem tudták igazolni a dohányáru és a szesz származását, amelyeken zárjegy sem volt; 177 ezer forint értékben foglaltak le ilyen árut. Egyébiránt három egymást követő eset után be kell zárni a boltot, mint nemrég városunkban a Süni presszót. Ezen kívül szabálysértési eljárást is kez- deményezett a hatóság az említett bárokban. Ez esetben is százezer forintokban mérhető a megfizetendő pénz. A számlát, illetve nyugtát adni elfe-lejtőkkel szemben adóigazgatási eljárás várható félmillió forint összértékben. Talán így egy kissé nyugtalanok lesznek a nyugtaadók. F. Gy. Létszámleépítés a Kanizsa Bútorgyárban Az évtizedeken át nyereségesen gazdálkodó Kanizsa Bútorgyár Rt. 1991 óta veszteségesen működik. Az ''1993 decemberében privatizált gyárat a magánszemélyekből álló lí-zing-közösség - az erőfeszítések ellenére, a kedvezőtlen piaci körülmények miatt - nem tudta megállítani a lejtőn. Mivel a termelés és az értékesítés tovább csökkent, s a közeljövő kilátásai sem biztatóak, a gazdasági vezetés a létszámleépítés mellett döntött. Ennek kapcsán kilenc dolgozónak már felmondtak, rövidesen újabb negyvenkilenc dolgozó kapja meg felmondó levelét, a közeljövőben pedig várhatóan százötven fő kerül a gyárkapun kívül. (-nyi) ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Esztergályos szakmunkás Asztalos szakmunkás (vidéki munkára) Varrónő Élelmiszerbolti eladó + pénztáros Kőműves Ács, állványozó Vas- és fémszerkezet-lakatos Hegesztő, lángvágó Gyengeáramú villamosmérnök (egyetemi végz.) Gépjárműszerelő szakmunkás Gépjárművillamosság-szerelő Könyvelő (kontírozó, mérlegképes) Könyvelő (főkönyvi) Élelmezésvezetfl (végzettséggel) 15000 13000 12000 15000 18000 15000 30000 15000-15000-25000-15000-18000- Kereset -20000 Fl -15000 Ft -20000 Ft -17000 Ft -20000 Ft -25000 Ft 20000 Ft 20000 Fl -50000 Ft -20000 Ft -20000 Ft -30000 Ft 20000 Fl -22000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. DEL-ZALAI HETILAP ZEMEM EGY BARNA LÁNYON... - Álmok? ADRI Megnyerő volt és kedves, szinte egyszerre komoly és mosolygós. Csinos volt és ráadásul jól táncolt. Ő Szollár Adrién (képünkön), aki az idei utcabál legszebb hölgye lett Miklósfán. Az eseményeket nem követte nagy felhajtás. Nem vonultak ki a médiumok, nem voltak értékes ajándékok és beígért utazás. Több volt ennél egy kislány hétköznapi öröme, a család boldogsága. Adri Nagykanizsán született. Szüleivel, kishúgával és nővérével lakik Miklósfán a Gárdonyi út 18-ban. Befont hajával, nagy sötétbarna szemeivel, egész megjelenésével egyszerűen csak szép. És szemtelenül fiatal. Éppen egy hete múlt tizenöt éves. A Szentgotthárdi III. Béla Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola számítógépprogramozó tanulója. A tanulás mellett sokat olvas, de jut idő sportra is. ír verseket - inkább szerelmeseket -, melyekből néhány az ottani lapokban már megjelent. Most a regényírást ízlelgeti. Nem titok, hogy korábban elvégzett egy három hónapos manöken előkészítőt Kanizsán, melyet sikeres vizsga és bemutató követett. Most is szívesen vállalkozott a beszélgetésre. - Készültél erre a nevezetes báli eseményre? - Nem, meg is lepett, hogy jó-néhány vetélytársam közül én lettem az első. Ilyenkor valahogy nincs is túl sok önbizalmam. - Jelent-e valamit ez a siker? - Ettől nem változtam meg. Ugyanúgy érzem magam mint eddig. Azért jó volt tudomásul venni. Együtt örültünk a barátokkal és a családdal. - Milyen a folytatás? - Volt, aki eddig észre sem vett és másképpen is viselkednek velem szemben. Több ismerősöm, barátom lett, de nem akarom, hogy ezért szeressenek. - Ha megosztanád velünk személyes dolgaid: hogyan öltözködik, szépítkezik egy magadfajta lány? - Kevésbé érdekel a divat, úgy öltözöm, amiben jól érzem magam. Szeretem a sportos viseletet, de ha úgy adódik, elmegy egy szakadt farmer is. Inkább nadrágban járok, jobban áll és kényelmesebb. Ha kiöltözöm, akkor a szüleim kedvéért teszem. A szépítkezésről, kifes-tésről annyit: úgy jó, ahogy vagyok. - Vigyázol-e az alakodra, van-nak-e kedvenc ételeid? - Hajlamos vagyok a hízásra, éppen egy fogyókúra kellős közepén tartok. Nem vagyok válogatós, kedvenc ételem a cukorborsófőzelék, na meg a rántottsajt. - Fiúk, netán szerelem? - Fiúbarátom egyelőre nincs, nem gondolok semmilyen kapcsolatra, most egyedül érzem jól magam. Voltam már szerelmes, egyszer túlságosan is, de tovább tartott, míg azon túltettem magam. - Van még néhány könnyű villámkérdés. Tanulás? - Juj! Jó közepes. - Sportolás? - Futás, biciklizés, úszás. - Zene? - A diszkó mindenekfelett. - Kedvenc együttes? - TAKE THAT. - Szünidő? - Alvás, pihenés, segítés a háztartásban, barátnők, tankönyvek és számítógép. - A sok közül egy, a motorversenyzés, de egyenlőre se jogostí-vány, se motor. - Egyéb? - Imádok táncolni, szeretek moziba járni, olvasni, szeretem az állatokat, és körülöttem a sok virágot. Adri még szeretettel mesél Miklósfáról, ahol sokan úgy szólítják, a Falu szépe. - Nehéz megszokni, de lassan úgyis elfelejtik - mondja búcsúzóul. -t.f.- ALFOLDMERO! A kárpótlást kihasználva egy speciális bűnözési formál honosított nicg vidékünkön a kanizsai A. B. Fiildkiniérés ürügyén két-négyezer forintos előlegeket veti fel I.előnyén és környékén, de kötelezettségét nem teljesítette. Az eddig ismert nyolc sértetten túl valószínűleg többen vannak, akik ez idáig nem lellek feljelentést az álfüldmérő ellen, akinek iigyét a I.etenyei Rendőrőrs igyekszik tisztáz- A bizottság elismerte A Nagykanizsai Csecsemő- és Gyermekotthon 1953 óta létezik, jelenlegi helyén 1986 novembere óta, jó tárgyi föltételek között - olvasható a megyei önkormányzati közgyűlés elé került előterjesztésben, amelyet az egészségügyi és szociális bizottság állított össze. Az otthonban egyszerre ötvenhat gyermeket és négy anyát lehet elhelyezni. A beutalt gyermekek közül szinte valamennyien egészen az iskolás korig állami gondozásban részesülnek, s mindig szinte teljes volt a létszám. Nyolcvankilenc és kilencvenkilenc százalék között váltakozik a kihasználtság, sőt, 1991-ben csurig megtelt az otthon. A gyermekcsoportokon belül mindig ugyanaz a gondozónő ápolja a piciknek a lelkét, érzelemvilágát is. Kellő szakképzettségükön kívül emberségük is méltó pótmamává avatja őket, akiknek munkáját részfoglalkozású orvos, beszédtanár, lélekgyógyász is segíti. Tavaly a Csecsemőotthonok Országos Módszertani Intézete átfogó szakmai ellenőrzést végzett a kanizsai otthonban, s kiemelkedőnek értékelte az ott folyó munkát Különösen az keltette föl a vizsgálódók figyelmét, hogy a gyermekek kiegyensúlyozottak, derűsek, nincs „egyenruhásítás" a nevelésükben. Ezért a gyulai, a nagybajomi, a gencsapáti otthonnak, sőt az érdeklődő romániai intézeteknek is tapasztalatszerzésre ajánlotta. Valamennyi élt is a lehetőséggel, A zalai módszertani munka szervezése is Nagykanizsáról indul ki. A közgyűlés említett bizottsága is fölkereste a csöppségeket és gondozóikat, akiknek elismerését fejezte ki. -fgy- 2 ♦ - KANIZSA - KITEKINTŐ I 1904. július 22, Ingyenes utazás, térítésmentes postai szolgáltatások Majd félmillió forint jár átlagosan és fejenként a most távozni kényszerülő kétszázötvenegy országgyűlési képviselőnek, hiszen négyéves munkájuk végkielégítéseként mintegy 120-130 millió forintot kapnak majd kézhez. S hogy milyen kedvezmények járnak honunk régi, új atyáinak? Térítésmentes postai szolgáltatás (lásd telefon, levél-, illetve csomagfeladás), budapesti lakhatás joga, amelyhez maximum (t) 28 ezer forint albérleti hozzájárulást fizetnek, ingyenes utazási lehetőség a tömegközlekedési eszközökön, amelyből kivétel a repülőgép, és minden képviselő költségtérítési átalányt kap, amire azért van szükség a hozzáértők szerint, mert ha valakiből országgyűlési képviselő lesz, akkor óhatatlanul megnő a személyes levelezése, és drága az étkezés távol az otthontól. Ennek az átalánynak az összege az 56 ezer forintos tiszteletdíj 35%-a, és függ attól, ki milyen távolságra lakik a fővárostól. A minimum összeg 19 ezer 500 forint, a maximum 33 ezer 500. Ezen összegek 1991-ben kerliltek megállapításra, de közelálló körök már sejtetik, hogy « szállásdíj-támogatás és az átalány mértéke emelkedni fog. Arról nincsenek információink, mennyiben befolyásolná a képviselőknek járó juttatások mértékét, ha valaki egyidejűleg tölt be szerepet a törvényhozó és végrehajtó hatalomban (lásd képviselő és polgármester egyszerre), s arról sem tudunk, hogy a munkaviszonyok részleges megtartásából származó jövedelmek számítanak-e majd. - d. é. - Parlamentben a türjei gyerekek Göncz fogadta a zalai csemetéket Gyerekeket fogadott dolgozószobájában Göncz Árpád köztársasági elnök, aki a demokráciáról beszélt az ifjaknak. A városunkhoz közeli Türjén székelő Települési Gyermekönkormányzatokat Segítők Egyesülete és a francia Anacej, az ottani ifjúsági és gyermekönkormányzatok országos egyesülete húsznapos tapasztalatcserét szervezett, amelynek egyik programja volt a Gönczcel történt találkozás. - A gyermekönkormányzat a településen élő gyermekek által, önmaguk köréből választott testület. A felnövekvő nemzedék demokratikus gondolkodásának és cselekvéseinek olyan színtere, amely a gyermekek öntevékenységére alapoz - mondotta parlamenti tudósítónk kérdésére válaszolva Guitprechtné Molnár Erzsé-be türjei polgármester-asszony, a segítő egyesület elnöke. - Franciaországban a kormány konkrétan is segíti a fiataloknak ezt a kezdeményezését - mondották a Marcel Proust országából érkezett gyermekek. - A Budapesten rendezett gyermektalálkozó középpontjában a kamaszok véleménynyilvánítási joga állt, amely a vita során újra meg újra felbukkant. Ezeknek a kamaszoknak a lelkesedése nagyon elüt a felnőttek tudálékos, hímező-hámozó stílusától - vélekedett egy felnőtt kísérő. Zsupán József Zalabérről érkezett a fővárosba. - Az igazi közösségek hiánya miatt a fiatalok faluhoz kötődése lazulni kezdett - kezdte mondandóját, majd azzal fejezte be, hogy az ifjúsági önkormányzat megalakulásával mindez a múlté lett. A francia és a magyar gyerekek előbb azokra a magyar településekre utaztak, ahol már megalakult az önkormányzatuk, hogy a helyszínen tanulmányozhassák azok működését, majd Franciaországban teszik ugyanezt. -b.a.- BÁLINT GAZDA ÉS AZ ÖSSZEFOGÁS Bálint György, az Országgyűlés mezőgazdasági bizottságának a tagja nyílt levelet írt az ország agrárszakembereihez. Mindenkit megszólít, hogy tegye félre sérelmeit, s vállalja együtt azt a célt, hogy a gazdálkodók kiszámítható jövedelemhez jussanak. Mit vár ettől a levéltől? - Akkor várhatok az értelmiségtől segítséget, ha a véleményük is szerepel a programomban. Nem kicsik a feladatok: az ország lakossága folyamatosan, biztonságosan és méltányos áron jusson hozzá a megélhetéshez szükséges - főképp hazai termésű - élelmiszerekhez, a mezőgazdasági tevékenység segítse a foglalkoztatási gondok enyhítését és környezetbarát, egészséges termékek előállítását segítő gazdálkodási módszerek terjedjenek el. - Ezek a célok túlságosan egyszerűnek tűnnek. Minden épeszű ember ezt akarja. Ezt fogalmazta meg az előző kormányzat is. Nem kellett volna konkrétabban meghatározni a feladatokat? - Nem hiszem, hogy a konkrét meghatározás egy nyílt levél feladata lenne. Az agrárprogramban sem szerepel sokkal részletesebben ez. Éppen a nyílt levéltől várjuk, hogy az agrárértelmiséggel lehessen váltani. Területenként, megyénként lehetőséget kell találni, hogy megbeszéléseken, tapasztalatcseréken megbeszéljük azokat a problémákat, amelyek ezekből a célkitűzésekből fakadnak. - Mi lesz a nyílt levél további sorsa? - Nagyon remélem, hogy a következő mezőgazdasági bizottsági ülésen megtárgyaljuk. Nyilván sok észrevétel érkezik majd ezzel kapcsolatban. Szeretnénk a sajtó nyilvánosságát a legszélesebb körben kihasználva közzétenni. -b.a- Az MDF-bői sokan nem szavaztak Mint az várható volt, Horn Gyula miniszterelnökségére a kormánykoalíció soraiból adták a legtöbb igen szavazatot, míg az ellenzék padsoraiból a legtöbb nemet. libben nincs semmi különös. Érdekes lehet viszont. hogy kik azok. akik nem szavaztak. Az országgyűlés sajtóirodájáról kapott tájékoztatás szerint Karsi Istvánne. Demeter Ervin, Jeszenszky Géza, Sepsey Tamás (MDF), Eperjes Károly, Kockenbauer Zoltán (Fidesz). Ábrahám Tibor, Ungár Klára (SZDSZ), Gerócs József (FKGP) tartozik közéjük. Gál Zoltán (MSZP) házeliiökségc miatt nem szavazhatott, míg Koscsó l.ajos (MSZP) igazoltan volt távol. Az egyetlen tartózkodó pedig Sümegi Csaba (Fidesz) volt. -b.a.- Változások a Külügyminisztériumban TITKOS SZAVAZAS Hankó Faragó Miklós, a szabaddemokraták országgyűlési képviselője, Pál László ipari miniszterjelöltként és Soós Károly Attila államtitkár-jelöltként európai integrációs bizottsági meghallgatásán szóvá tette, hogy a jelöltek bemutatkozó felszólalását miért nem nyílt szavazással fogadják el, hiszen tudomása szerint ezt így kellene tenni. Orbán Viktor, a bizottság elnöke közölte az SZDSZ képviselőjével, hogy az ügyrend csupán lehetőséget ad a nyílt szavazásra. A fide- szes number one szerint praktikusabb a titkos szavazás. Ha kézfeltartással voksolnának a képviselők, akkor a leendő minisztereket és államtitkárokat, mint - Orbán szavaival élve - iskolás gyerekeket ki kellene küldeni a teremből. Mivel a bizottsági ülések általában nyíltak, a sajtó képviselőinek is fel kellene állniuk s a szavazás idejére ki kellene vonulniuk. Ezek után az európai integrációs ügyek bizottsága tít-kosan döntött Pál László és Soós Károly Atüla bemutatkozása felett. - b. a. - Nem a jelenlegi szervezeti struktúra szétverését képzeli Kovács László külügyminiszter tárcájában, de véleménye szerint szükség van néhány olyan módosításra, amely kiküszöböli a jelenlegi problémákat, s mint ahogy lapunknak nyilatkozva megfogalmazta: működési gyengeségeket Kovács László megemlítette: minden szervezetet időről időre felül kell vizsgálni, működését korszerűsíteni kell. Többször hangsúlyozta a leendő külügyminiszter, hogy mindez nem jelentheti a korábbi szerkezet totális elutasítását. Kovács szeretné áttekinteni a felügyeleti és irányítási rendet. Ennek érdekében megvizsgálja, hogy a helyettes államtitkárok milyen osztályokat és főosztályokat felügyelnek, s megnézi, hogy szükséges-e ebben a tekintetben változtatás. Példaként említette kérdésünkre Bába Iván helyettes államtitkár helyzetét. Aki kö- zép és kelet-európai térséggel foglalkozik, nem kaphatja meg területként a NATO-t. Az ehhez hasonló. Kovács László számára logikátlan elosztást szeretné megváltoztatni. Ugyanakkor a leendő külügyminiszter felülvizsgálja majd a belső információs rendszert. Mint mondotta: nagyon sok probléma adódhat abból, ha egy nagykövet nem tudja pontosan, hogy itthon mi történik. Az sem jő szerinte, ha a külügyminisztérium nem szerez arról tudomást, hogy a nagykövet milyen lépéseket tett. A harmadik legfontosabb feladatának a szocialista politikus leendő tárcájának élén azt tartja, hogyan lehet a lehető - mint fogalmazott -legoperatívabbá tenni a döntéshozatali rendszert. A döntéseknek azok részvételével kell megszületniük, akik az adott kérdéskörhöz a legközelebb állnak. -b.a.- 1994. július 22 IlillllÉi^i || KANIZSA - KITEKINTŐ 3 új BMW modell kedvező áron! BMW 3-as COMPACT Visszafogottan elegáns, belül tágas, barátságos, ugyanakkor fürge és mégis gazdaságos! Műszaki adatok: Hengerszám/lökettérfogat 4/1596 kcm Teljesítmény l/perc fordulatnál 75 kW/5500 Maximális sebesség 188 km/h Gyorsulás 0-100 km/b 12,3 s Fogyasztás szériakivitelhen 90 km/h 5,7 120 km/h 7,5 városban 9,1 MAR MEGRENDELHETŐ! AZ ON MÁRKAKERESKEDŐJE: automobil enter 8800 Nagykanizsa, Teleki u. 21 Telefax: 93/310-339 93/314-745 Ki a legszebb a Parlamentben? Halmozza a funkciókat Fűtés-, melegvízköltség-megtakarítás napkollektorral Az első vőlegényével él együtt Ha rendeznének a magyar par- : lamentben is szépségversenyt, a szenátor hölgyek közül minden i bizonnyal a szocialista Szili Ka-talin nyerné a választást. - Amikor a Parlamenti ki kicsoda ''94 című kiadványban cl- s olvastam a születési évét, bizony nem hittem a szememnek. - Köszönöm. - Ön a pécsi önkormányzat képviselője is és a Környezetvé- : delmi és Területfejlesztési Minisztérium politikai államtitkára. Miként tud helytállni ennyi helyen? - Korábban is ingáztam Budapest és Pécs között, hiszen a : szocialista frakció tanácsadója voltam. Tizenhét éve élek együtt az első vőlegényemmel, gyerekünk nincs, így jobban ráérek a közösségi munkavégzésre. A pécsi, helyi képviselőségről már nem érdemes lemondanom az új választásig, hiszen rövidesen itt a nyári szünet, majd a választás. Addig már ne kelljen időszakit kiírni! - Lesz dolga bőven az államtitkári székben. - Az előző Országgyűlés nem fogadta el a környezetvédelmi törvényt. Nem került a parlament elé a környezet- és termé- | szetpolitikai koncepció sem. Szükség lenne a természeti erő- i forrásokról szóló törvény megalkotására is. Nem tekinthetünk el az állatvédelmi törvény megalkotásától sem. Célunk még a gazdasági szabályozórendszer oly módon való kialakítása, hogy minél több pénzt lehessen a környezetvédelembe visszafor- I gatni. - A régiónkban is elég sok környezetvédelmi probléma van. Garé, Paks, a Balaton, a pécsi uránbánya zagykazettái és hadd : ne soroljam... - Szeretném, ha a ciklus vé- : geztével választóim szemébe tudnék nézni, ami annyit jelentene, hogy tettem valamit mindegyik probléma megoldása érdekében. - bandor - j:j Hat-tíz éven belül megtérül az ára Nálunk még nem terjedt el, de nyugaton egyre gyakrabban használják a napkollektoros megoldást a fűtés kiegészítésére, illetve melegvíz előállítására. Ausztriában például 1991 végéig hatszázezer négyzetméter napkollektort építettek be a házakba, amelyekkel március elejétől október végéig - a napsütéstől függően - megspórolják a víz melegítésének költségeit, sok esetben még a fűtés költség egy részét is. És mint mindannyian tudjuk, az energia manapság nem olcsó. A napenergia hasznosítását kutató szakemberek két megoldást találtak arra, miként lehet ezt az energiát felhasználni házak melegvízzel való ellátására, illetve fűtésére. A napelemes számológépekről, illetve órákról már ismerjük az apró szilíciumlapokat, amelyek a szerkezeteket működtetik. Ezek áramot állítanak elő a nap segítségével. Ugyanez nagyobb méretben a víz melegítésére is alkalmazható, ám nagy súlyuk, magas áruk miatt mégsem ezt a megoldást választják azok, akik minél olcsóbb és környezetkímélőbb energiafelhasználásra szavaznak. Hanem a napkollektort, amely tulajdonképpen több csőből álló lap, s úgy működik, hogy a csöveken keresztülá-ramló vizet vagy levegőt felmelegíti a nap, ami aztán a felhasználásra váró víznek adja át a meleget. Egy 1,6 négyzetméteres elem súlya mindössze 32 kg, s csupán egy elemmel évente 1417 kWh-t, azaz 10626 forintot takaríthatunk meg. Egy átlagos ház me-íegvíz-ellátásához négy napkollektor beépítését javasolják a szakemberek hazánkban, ahol évente átlagosan 1950 órát stlt a nap. A kísérletek szerint télen a kollektorok 42 Celsius-fokra, nyáron 90 Cel-sius-fokra felfűtik a vizet. A pécsi Pol-lack Mihály Műszaki Főiskolán egy kollektor százhúsz liter vizet hat óra alatt melegített fel 47 Celsius-fokra. Mindehhez csupán a berendezést kellett megvenni, helyesen beállítani, az energiaköltség ingyen volt! Az alumínium napkollektorokat ma már a rézből készültek váltották fel, amelyeket lágyforrasztással készítenek, a házon kívüli részt tubolittal, a házon beltlli részt polifoammal szigetelik. Házak, nyaralók tetőibe, szerszámoskamra tetőjébe lehet beépíteni, de akár a kertbe az úszómedence köré vagy egy parkoló fölé is el lehet helyezni. A mai árak szerint egy kollektort húszezer. egy napelemet százezer forint körtlli áron kapunk meg. Magyarországon két cég is foglalkozik ezek értékesítésével és szaktanácsadással. Ipari hasznosításra nemigen használják a kollektorokat, ahhoz túl nagy alapterületű lapokra lenne szükség. De a családok melegvíz-szükségleteinek kielégítésére olcsó és nem utolsósorban környezetkímélő megoldás lenne, ha nálunk is elterjedne. Ám úgy látszik, még nem elég drága'' az energia. Kis Tünde * * * Mint ahogy már Farkas Zoltán alpolgármester tájékoztatása alapján beszámoltunk róla, városunkban is vannak kezdeményezések a napkollektoros fűtés meghonosítására. Bár a dolog még kezdeti stádiumban van, a Polgármesteri Hivatal Vállalkozás Csoportja felvállalta a munkálatok koordinálását. Ma még nem eldöntött, hogy melyik lesz az az intézmény, amelynek melegvízellátását referenciaként ilyen módon oldanák meg, így az sem tisztázott, hogy a költségeket a város állja-e, vagy sikerült találni egy olyan vállalkozót, aki a költségeket vállalja. Az ügy tehát itt áll. A föntebbi írást citálva úgy látszik, még nem elég drága az energia... Kanizsán. - dé - 4 1'' KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT [ a.--- július Z2, | Mind megrendelője, mind finanszírozója volt azoknak a munkálatoknak a nagykanizsai Önkormányzat, amelyek nemrégiben kezdődtek el a Balatoni úton, A kivitelező * DÉDÁSZ Rt,, « a cél, hogy ez az eddig sötétnek mondható pontja » városunknak megszánjon. A lámpák felszerelését egyrészt biztonságtechnikai okból, másrészt az egyre növekvő gyalogos forgalom miatt látták kívánatosnak a szakemberek. Elkészült a város vagyonkatasztere A Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztályához tartozó Vagyonhasznosítási és Vállalkozási Iroda irányításával a hivatal érintett osztályai és az önkormányzat intézményei közreműködésével a 147/1992 (XI. 16.) Korm. számú rendelettel 1994. június 30-i határidőre kötelezően előírt, Nagykanizsa városára vonatkozó vagyonkataszter - tizenöt ingatlan kivételével - elkészült. A további részletekkel Kovács Zoltán irodavezető szolgált. - A tizenöt ingatlan telekkönyvi nyilvántartásának tisztázása, pontosítása után hamarosan teljes lesz a kép. A kataszter nagy részletességgel veszi számba az önkormányzat teljes ingatlan- és közműva-gyonát. A rendkívül nagyszabású munkához a közreműködőket alaposan felkészítettük, kioktattuk, de biztosítottuk a folyamatos konzultációt is. Az egyes osztályok bevont dolgozói hónapokon át - sokszor túlórázva is - több számítógé- pen dolgozták fel az adathalmazt, amely az előzetes felméréseink szerinti mintegy kettő-százhúszezerrel szemben valójában megközelítette a háromszázharmincezret! Megtudtuk, hogy az ingat-lanvagyon-kataszter felfektetése alapját képezi a vagyon megismerésének, kezelésének, fenntartásának és a tervszerű vagyongazdálkodásnak. A rendkívül magas költségigény és a gyors értékváltozások miatt teljes körű értékmegállapítást nem végeztek. A feldolgozott számítógépes nyilvántartással biztosítható a vagyonelemekhez való informatív hozzáférés. A nyilvántartás további kezelése a szakterületi vagyongazdákhoz, illetve a kezelőkhöz kihelyezett vagyoncsoportok változásainak folyamatos vezetését polgármesteri utasítással szabályozzák, előírva a központi nyilvántartáson való mindenkori átfuttatásról való gondoskodást is. A munka msim VtSSE végső stádiumában problémát jelentett, hogy a Belügyminisztérium a nyilvántartás több kódját megváltoztatta, amelyeket utólag korrigálniuk kell. - A feldolgozás munkaigényességére jellemző, hogy a megelőző időszakban az erre szakosodott cégektől kapott árajánlatok három-hatmillió forint közötti nettó áron kerültek megfogalmazásra. Mivel külső cégek alkalmazása esetén a feldolgozásnál alig kevesebb munkával járó adatszolgáltatási kötelezettséggel kellett számulnunk, a hivatalvezetés egyetér- tésével a már említett túlórák díjazásán felül prémiumfeladatok kitűzésével végeztük a társosztályi és intézményi kollégáinkkal a rendkívül fontos munkát. Az így felmerült költségek jóval alatta maradtak a külső cégek igényeinek - fejezte be tájékoztatását Kovács Zoltán. -t.i.- Drága mint... Több mint ötszázféle, importból származó gyógyszer ára emelkedett július 18-ától annak következtében, hogy a forintleértékelésből származó többletkiadásokat sem a társadalombiztosítás, sem a forgalmazók nem vállalták magukra. -d.é.-Kirándulás A Tungsram Nyugdíjas Klub tagjai július 16-17-én mátravidéki autóbusz-kirán-duláson vettek részt, s többek között megtekintették Eger, Gyöngyös, Parádfürdő és Szilvásvárad nevezetességeit. —t.i.— Nyári szünet Nyári szabadságolások miatt bezárta kapuját a Csen-gery úti MÁV Kodály Zoltán Művelődési Ház. Kapunyitás augusztus l-jén (hétfőn) lesz. (-nyi) Folytatás augusztus végén A képviselők zömének fizetett szabadsága miatt legközelebb augusztus második felében - aug. 22-én vagy 29-én - ülésezik Nagykanizsa önkormányzatának közgyűlése. —t.i.— Vizes veszteség A megyei közgyűlés elemezte gazdasági társaságainak tavalyi gazdálkodását. A Dél-Zalai Víz-Csatornamű és Fürdő Vállalatról ez állt a jelentésben: A vállalat 1993. január 1-től működik önkormányzati vállalatként. A 289-5/1992. VÁB döntést követően 85 településen lát el szolgáltató tevékenységet. A megyei önkormányzat tulajdonrésze 8,686 eFt. A vállalat 1993. évi működését 17.604.000 millió forint veszteséggel zárta. Az idézet szó szerinti, a tévedés nyilvánvaló, a millió szó szükségtelen. Ugyanebben a jelentésben az is szerepelt, hogy az Észak-Zalai Víz-Csatornamű és Fürdő Vállalatban 93,8 millió az önkormányzat tulajdno-ni része. A cég tavaly 3,169 millió forint eredményt ért el. Úgy látszik, Kanizsán más a víz, s elviszi a nyereséget... -fgy-- Tévétorony-f el újítás Az Újudvar térségében létesített, 1974 decembere óta üzemelő nagykanizsai rádió-és tévétoronynál több millió forint ráfordítással befejezték a rádió URH-adó berendezéseinek felújítását. A kanizsai Szolgáltató Szövetkezet bérmunkában végezte el az épület külső felületének vakolását és festését, s már végzik az épület belső tatarozását is. Ősztől a tévé-gerincállomás műszaki felújítására kerül sor. -t.i.- Laparoszkópos epeműtét A Városi Kórház nemrégiben saját költségvetéséből és az OTP Nk-i Fiókja, a DKG Rt., Zalaerdő Rt., MOL Rt., Zalahús Rt., Nk. és Környéke ÁFÉSZ, Kanizsa Tégla-, Építőanyag-gyártó és Forgalmazó Társaság, DKG-EAST Kft., Rotary Fúrási Kft., Co-lonia Biztosító, Fortuna vendéglő, Páli László és az alapítványi ötletgazda Szabó Imre vállalkozó által létrehozott „Korszerű Sebészetért" Alapítvány bevételeiből megvásárolta azt a laparoszkópos műszer-együttest, amellyel az úgynevezett lézeres epeműté-teket a Sebészeti Osztály orvosai és egyéb dolgozói már végzik. A sikeres műtét után így a beteg három-négy nap múlva otthonába távozhat. —t.i.— 1994. július 22. K KANIZSA - HIRDETES Fuvarozók! Gépj ármű-tulaj donosok Kibővített választékkal SKODA - LIAZ nagy árukészlettel várjuk vásárlóinkat. IFA W-50 vezetőfülke reklámáron 28.000 Ft+ÁFA, amíg a készlet tart. IFA-LőO-SKODA-LIAZ, BARKAS, ROBUR, MTZ-alkatrészek, felszerelési cikkek, ékszíjak, csapágyak. AGRICO Műszaki Kereskedés Virág Benedek u. 4. (VOLÁN telep) NAVOVIN Italáru Nagykereskedelmi Kft. Nagykanizsa, Egry József u.l. Tel.: 93/311-363 értesíti T. Vevőit, megkezdte a kannás borok árusítását üzletekbe kiszállítással, és az ugyanitt lévő DISZKONTBOLTUNKBAN a lakosság részére. Az 5 literes kannákban jó minőségű, olcsó: olaszrizling, rizlingszilváni, cserszegi fűszeres, oportó borral állunk rendelkezésre! TOVÁBBÁ A DISZKONTBOLTUNKBAN OLCSÓN LEHET KAPNI: étolajat, ecetet, sót, cukrot, tüskeszentpéteri lisztet, papírzsebkendőt, WC-papírt. Ezenkívül a boltunkban megtalálható, a raktárból pedig megrendelhetők a megszokott, jó minőségű palackozott borok, pezsgők, szeszek, szörpök, üdítők. BOLTUNK VI. 25-TŐL MINDEN SZOMBATON NYITVA. Nyitva tartás: H-P-ig Sz: 7-15.30-ig 8-12 óráig! Udvarias kiszolgálás! Várja Kedves Vásárlóit! a NAVOVIN KFT. Ha SZŐNYEGET, PADLÓSZŐNYEGET szeretne vásárolni, keresse fel a „SOPRON" Szőnyegbolt, Zalaegerszeg, Mártírok út 17-21. (Telefon: 312-786) és a Nagykanizsa, Deák tér 10-12. sz. (Telefon: 06/60-399-459) alatti üzletét, ahol várjuk Önöket 3-4-5 m-es méretű padlószőnyegek, szőtt szőnyegek, futószőnyegek, fürdőszoba-szőnyegek ÓRIÁSI VÁLASZTÉKÁVAL! HA OLCSÓN SZERETNE SZÉP SZŐNYEGET, A SOPRON SZŐNYEGBOLTOT KERESSE MEG. NYITVA: Hétfő-péntek: 8.30-17.30-ig, szombat: 8.00-12.00-ig. űf KANIZSAI NAGYBANI PIAC 1994. augusztus l-jén megnyitjuk nagybani piacunkat és lakossági diszkont áruházunkat Nagykanizsán, a Kinizsi u. 95. sz. (kenyérgyár) északi végén. Szeretettel várjuk a termelőket áruikkal. Viszonteladókat, vendéglátó egységeket és az intézmények nagykonyháit. Lakosságot a diszkont áruházunkban. Nyitva tartás: 1 Tel./fax: H-P: 5.30-17.30-ig Szo: 5.30-12.00-ig 93/310-735 ■ KANIZSA - GAZDASÁG \ j 1994. július 22. Vaska Kálmán: Honda motorok, gépkocsik és kisgépek eladására és szervizére vállalkoztunk! - A kereskedelmi tevékenységünk beindulása húsz évvel ezelőtt kezdődött. Akkor autó és egyéb járműalkatrészek forgalmazása jelentette a fő profilt - emlékezett az első időszakra Vaska Kálmán, a HONDA Szerviz és Márkakereskedés vezetője, az elegáns kivitelű, szépen berendezett, Zrínyi úti bázisán. - Ezt a szalont 1993. április 7-én nyitottuk. Lépni kellett, mivel a keleti piac által termelt alkatrészboltot kinőttük és indokolttá vált a gépjármű és a motorfogalmazás beindítása is. A választék bővítését szolgálja a HONDA gyártmányú mezőgazdasági gépek, áramfejlesztők, vízszivattyúk forgalmazása és szervizelése is. - Egy ilyen jellegű komplexum kialakítása helyigényes. Hogyan sikerült a megvalósítás? - A terület adott volt; valóban egy nagyobb egység megépítése is jól jött volna... a szalon tavalyi nyitását, ez év január elsején a kétállásos ja-vító-márkaszerviz beindítása követte. Családi vállalkozás- nak indultunk és ennek szellemében tettük és tesszük dolgunkat. A végleges létszám jövő júniusára áll be, amikor fiam műszaki főiskolai tanulmányait Budapesten befejezi. - Milyen a vevőkörük, hogyan biztosított az alkatrészutánpótlás? - Kanizsa környékének igényeit motorokból, kisgépekből és ezek alkatrészeiből az átlagosnál nagyobb gyorsasággal tudjuk kielégíteni. Budapesten keresztül - megrendelésre -közvetlenül a gyártól szállítunk. A HONDA raktárbázisa egyébként Belgiumban van. Az általunk forgalmazott HONDÁK benzinüzeműek, katalizátorosak, két év a garanciájuk, kilométer megkötés nélkül, a karosz-szériára pedig hat év a garancia - Milyenek a vásárlási lehetőségek? Milyen a kocsik árfekvése? Készpénzzel, lízinggel, részletfizetéssel, helyi biztosí- tás megkötésével rugalmasan és gyorsan megvalósítható. A választott kocsitípus és színe pillanatnyi hiánya esetén Budapesti központunk tizennégy napon belül szállítja az igényelt gépkocsit. A forgalmazott gépkocsik árfekvése 1,4 millió forint felett van. Egyszóval nem olcsó kocsik, de a gyár által alkalmazott műszaki megoldások, a biztonság, mint fő szempontok maximálisan érvényre jutnak. Itt a szalonban látható az év japán autója, a 2000 köbcentiméter motor űrtartalmú HONDA AC-CORD. Az alaptípusnál a gyártó cég tizennégy extra elem beépítését oldotta meg: az ABS, légzsák, központi zár, központi ablakemelő többek között. Számítógépünk rögzíti a munkákat, a megrendeléseket, meglévő mikrofilmkészletünk segít az eligazodásban. A vállalkozással a család tagjait nem számítva négy fő részére teremtettek munkaalkalmat. A kisboltjuk továbbra is üzemel a régi profil szerint, de választéka a HONDA termékek alkatrészeivel bővült. Az ismert profiljukon kívül megrendelést vesznek fel a WACKER típusú gépcsaládra is, amely aszfaltvágó gépeket, döngölő-vibrátorokat, és nagyteljesítményű szivattyúkat foglalja magába. Bödör Béla TERMELNEK, SZOLGÁLTATNAK, FORGALMAZNAK PONZOR KFT Nem volt könnyű a találkozás egy riport erejéig Farkas Tiborral, a kanizsai SPON-ZOR Kft. ügyvezető igazgatójával. A névjegykártyán felsorolt sokféle tevékenység - fuvarozás, gépjárműjavítás, targoncajavítás, épületgépészet, szikvízgyártás, bélyegzőkészítés, asztalos munkák, autósiskola, kereskedelem - irányítása sejteti az okokat. Erről, az indulásról, a hétköznapokról, és a jövőről is szó esett a Kinizsi út 97. szám alatti központ tárgyalójában. - Az indulásról talán any-nyit, hogy 1990 nyarán a TUNGSRAM SE vezetősége úgy döntött, gazdasági társaságot hoz létre a sport- egyesület támogatására, mely novemberre meg is alakult. Tagjai lettek a sportegyesület, egy külföldi részes és magánszemélyek is. Éppen erre az időre tehetők a General Electric létszámleépítési elképzelései. Mi, mint már meglévő társaság fogadóképesek voltunk azokra a szolgáltató, kisegítő tevékenységekre, melyeket a GE létszámcsökkentés mellett másutt kívánt megvalósítani. Helyileg itt maradtunk kapun belül, és a gyár módszereihez alkalmazkodva dolgoztunk tovább. - A SPONZOR keresztnév viszont egészen mást jelent a szó mai értelmében. - Valóban. A választás még a sportos időszak emléke, nem éppen szerencsés, de változtatni nem célszerű mert így fogadtak el és ismernek bennünket. A félreértések mellett azért szponzorálunk is, itt a Tungsram SE berkein belül például az NB l-es férfi kézi-labdacsapatot, az OB l-es sakkcsapatot, és természetesen a tömegsportot is. Nem zárkóztunk el kisebb kulturális események támogatásától sem, itt a városunkban. - A külső szemlélő nehezen érti ezt a gyáron belül működő, de kifelé is nyitott, nagyon szerteágazó tevékenységet. - Már megalakuláskor elsődleges cél az volt, hogy a Tungsramnak végezzünk el minden olyan munkát, amelyekre eddig is szükség volt, sőt jobban és többet is, hiszen a követelmények egyre keményebbek lettek. Minden olyan tevékenységnél, ahol felesleges kapacitások jelentkeztek, amelyekkel nyitni lehetett a város felé - a szerződéseink is olyanok voltak - elkezdtünk mozgolódni, és cégünket reklámozni. A gépjármű- és targoncajavításban, közúti fuvarozásban már tíz-tizenöt cégnél ott vagyunk, és elismernek bennünket. Nem volt könnyű, hiszen vállalkozó volt és van is bőven, de a felépített elképzeléseink egy jól megalapozott háttérrel végül is rendeződtek. Ezt az eltelt négy év így bizonyítja. A kapun belüliség pedig egyfajta rugalmasság, előny a gyárnak és nekünk is, hiszen itt munkaközeiben vagyunk. - Az említett nyitás, a tevékenységek bővítése bizonyára beruházásokkal és létszámnöveléssel is járt. - Az elsődleges meghatározó - akár eszközben, akár lét- 1994. július 22, "7 KANIZSA - GAZDASAG ASZFALTSZŐNYEGET AZ UTAKRA... Ma, amikor a jelentősebb beruházások kivitelezési jogát legtöbbször nyílt pályázatokon nyerheti el egy-egy cég, nem is olyan könnyű egy újnak betörni a régiek közé. A SOMOGY-ASZFALTNAK, a Bau Holding Rt. nevű osztrák cég tagjaként mégis sikerült. - Milyen volt a kezdet? - kérdeztük Hoffmann Pétertől, a SO-MOGY-ASZFALT főépítésvezetőjétől. - 1992 nyarán alakult a cég a Bau Holding Somogy-Zala megyei érdekeltségeként. Gyakorlatilag tehát a nulláról állt fel a vállalat. Mindössze nyolcvanan voltunk. A legtöbben régóta szakmabeliek. Az osztrák cég, melynek valahol Klagenfurt közelében egy kis városban, Spit-talban van a székhelye, már rendelkezett több magyarországi érdekeltséggel, így Pécs környékén is. A pályázatok során, melyeken részt vettünk, éppen ez szolgált referencialehetőséggel, hiszen ugyanaz a felállás, ugyanaz a géppark a miénk is. Most már elmondhatjuk, sikerült elfogadtatnunk magunkat a kijelölt területen. A fizikai dolgozók létszáma azóta már több mint ötven százalékkal emelkedett. - Milyen munkákat végeztek az eltelt idő alatt? - Első jelentősebb munkánkra Kaposvárott került sor, ahol négy kilométer kerékpárutat építettünk. Később a 7-es útnak több világbanki szakaszát építettük. Ezeket a munkákat még a pécsi referenciák alapján nyertük el. Ezután számban - mindig a Tungsram volt, így a program szerinti változásokhoz kellett igazodnunk. Főbb tevékenységeinket erősítendő - targoncajavítás és üzemeltetés, szállítás - vásároltunk targoncákat, két db kamiont, új autóbuszt. Jelentős beruházásra volt szükség a bélyegzőkészítés indításához, amit maga a Tungsram ajánlott fel nekünk, figyelembe véve a környezetvédelmi előírásokat. Az elképzelés bejött, ami azt jelenti, hogy a TUNGSRAM magyarországi gyáraiba mi szállítunk bélyegzőket. A jó minőséggel, kedvező árakkal a GE szállítói is lehetünk. A kezdetben csak gyári TMK-t, javításokat ellátó asztalos részlegünk némi korszerűsítés után már dolgozik másoknak is. A személyszállításunk bővítéséhez vásároltunk egy korszerű Ikarusz autóbuszt, miközben egy utazási irodát is létrehoztunk a Kinizsi utcában. Olyan lehetőség ez ebben a városban, amelyre érdemes alapozni. Év elejétől indult el személygép- Nagykanizsán a 74-es út palini átvezető szakasza következett, majd a ZALAGABONA udvarfelújítása, valamint postai alépítményi munkák. A 61-es út rekonstrukciója során a Közúti Igazgatóság megbízásából hidat építettünk... és még sok mást. - Úgy tudom, benzinkútépítés is fűződik a nevükhöz! - Igen. A MOL Rt.-vel alakult ki jó kapcsolatunk, több üzemanyagtöltő állomás építésében is részt vettünk, így Balatonboglá- kocsi oktatási tevékenységünk is, aminek a sok helyi oktatói munkaközösség mellett is megvan a maga létjogosultsága úgy anyagi, mint emberi oldaláról. A megállapításhoz visszatérve az egyre bővülő tevékenységi körhöz természetesen szükség volt a megfelelő személyi állomány biztosítása is. A jó összhang titka egy tapasztalt szakembergárda, számítógépes háttér, a közös érdek, és egy bizonyítási vágy a folytatáshoz. Van-e ehhez biztosíték? - Ezt is nekünk kell megteremteni. Alkalmazkodnunk kell a GE elképzeléseihez, költséggazdálkodásához, hiszen ő diktálja az iramot. A szerződéseink megújultak a GE-vel, és folyamatosan teljesítjük azokat. A vállalat rendszeresen minősíti úgynevezett beszállítóit - költség, minőség, fizetési feltételek elfogadása stb. -, ami lényeges, hiszen ő a vevő. Egyfajta biztosíték, hogy az első minősítések során elfogadtak bennünket teljes mértékben. Szeretnénk, ron, Zalaegerszegen és Dombóváron. Ez hozta magával Zalaegerszegen a JET Petrol megbízását is. De fő profilunk továbbra is az útépítés. - Győzik a munkát aszfalttal? Hol készül az alapanyag? - Igaz, hogy tavasszal, nyáron alig győzzük a megbízatásokat határidőre teljesíteni, ezért is volt szükség a létszámbővítésre. De ez nem vonatkozik az aszfaltmennyiségre. Marcaliban olyan nagy teljesítményű aszfalt- ba továbbra is megmaradnánk ebben a pozícióban, és valamiféle elismerést is kaphatnánk érte. Most erre kell úgymond hajtanunk, hiszen ez azt jelenti, ha valaki ekkora cégnek tud beszállítani, ott tud maradni a piacon, ilyen ajánlólevéllel mehet hasonlóan nagy nyugati cégekhez is. A másik feladatunk a fennmaradáshoz, hogy folyamatosan kell nekünk is minősíteni saját tevékenységeinket, tudni kell kiválasztanunk a sok fajta közül melyek azok, amik fonto-sabbak mindkét fél számára. Azt tartom, a. tárgyalóasztaltól úgy kell felállni, hogy mindenkor, mindkét fél jól járjon. A kép persze még közel sem teljes a ma már 180 főt foglalkoztató kft.-ről. Ha sikerült érzékeltetni egy multinacionális cég igényei szerint dolgozó társaság törekvéseit, miközben számtalan munkaalkalmat teremtve figyeli éberen a helyi igényeket és a megvalósításhoz is gyorsan tud váltani, a bemutató akkor elérte célját. Tóth Ferenc keverőnk van, amely óránként száz tonna termelésére is képes. De további létszámbővítés egyelőre azért nem lenne helyes, mert gond lenne a téli foglalkoztatással, hiszen csak plusz 4-5 fokig lehet aszfaltozni. Olyankor csak az előkészítő, alapozási munkák végezhetők. Várjuk is az önkormányzat megbízásait, hiszen az aszfaltkeverő gázüzemre való átállítása óta tonnánként négyszáz forinttal olcsóbban tudjuk az anyagot előállítani. - Hallani az útjavításban használatos új technológiáról. Mi ennek a lényege? - A töredezett, repedezett, de még megfelelő teherbírású útburkolatok javítására alkalmazunk egy úgynevezett SV 5 aszfaltot, melyet mindössze 1,5 cm vastagságban szükséges a régire teríteni. Ez - bár maga az anyag drágább - csökkenti a költségeket, hiszen a szokásosnál jóval nagyobb útfelület készülhet el ugyanannyi anyagból. - És milyen tartós ez az új burkolat? - Tartósságban is versenyt nyerhet! Porózus szerkezete miatt vízelvezető képességgel bír, így még a gépkocsik számára is biztonságosabb utazási feltételeket kínál. Zajcsökkentő hatása is ennek a szerkezetnek köszönhető. A Keszthelyre Sümeg felől bevezető utat újítottuk fel ezzel a technológiával. S a közeljövőben elkészül Zalaegerszegen a Kaszaházi úttól a nagytemplomig húzódó útszakasz is. Gombás Imre Jogsegélyszolgálat és üdülési iroda Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a nyári szabadságolások miatt június 28-tól augusztus 25-ig díjtalan jogsegélyszolgálatunk heti egy alkalommal, keddenként 16-17 óra között a Zrínyi út 42. sz. alatti ügyvédi irodában működik. Jogász: dr. Szűcs Mariann. Üdülési irodáink ezen időtartamon belül szerdai napokon 13.30 és 16 óra között tart ügyfélszolgálatot az Erkel Művelődési Házban. Szíves megértésüket köszönjük. LIGA Dél-Zalai Szövetsége Nagykanizsa Ifi''flMTTTH) SOMOGY-ASZFALT a Mol kúton 1'' KANIZSA - GAZDASÁG 1994. 111 8 jtiliug Az egykori Nagykanizsai Állami Gazdaság, jelenleg Gyümölcskert Kft. Csengery út 90. sz. alatti irodaépületének I. emeletéről július elején a Sugár út 8. sz. alatt bérelt földszinti helyiségeibe költözött a CONSUL-TANTS Szaktanácsadó Kft. - Négy évvel ezelőtt kezdtük tevékenységünket azzal a célkitűzéssel, hogy segítsük a kezdő és működő egyéni és társas vállalkozásokat. Az elmúlt években valóságos szakmai műhely alakult ki nálunk. Mindazon kérdésekben, amelyek közvetlenül nem tartoznak a szorosan értelmezett, az adott vállalkozás szakmai CONSULTANTS SZAKTANÁCSADÓ KFT. kérdéseihez, de az eredményes működéshez kapcsolódnak, ügyfeleink mindig számíthattak és számíthatnak a jövőben is a szakszerű tanácsadásra és együttműködésre - tájékoztatott bevezetőben, már a kft. új irodájában dr. Végh János (képünkön), a gazdasági társaság egyik alapítója, többségi tulajdonos, ügyvezető igazgató, aki képzettségét tekintve mérnök és közgazdász, tudománydoktor, igazságügyi gazdasági szakértő; szakmai körökben pedig elismert vállalati szervező. Korábban hosszú éveken át volt a Nagykanizsai Állami Gazdaság közgazdasági igazgatóhelyettese. A CONSULTANTS Szaktanácsadó Kft. a Földművelésügyi Minisztérium névjegyzékében nyilvántartott szakértői cég, amely az újjászerveződő mezőgazdasági vállalkozások szakmai segítője. A. kft. a Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány szakértőjeként minden bejelentkező vállalkozó részére egyórás térítésmentes szaktanácsadást nyújt. Az elmúlt hónapokban eredményesen bonyolították le a Svájci-Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány közreműködésével Kanizsán első ízben megszervezett vállalkozóképző tanfolyamot, amelynek végén 26 hallgató vizsgázott sikeresen. Őszi indítással már közel 100 fő jelentkezett a tervezett, egyenként 300 órás négy tanfolyamukra. Dr. Végh János gyakran tart előadásokat Keszthelyen, a Pannon Agrártudományi Egyetemen is a vállalkozásszervezés gyakorlatáról. - A vállalkozásokat már az indulás időszakában segíteni tudjuk. Az üzleti terv átgondolásával tisztázódik, hogy mire érdemes vállalkozni és milyen formát célszerű választani: egyéni vagy társas vállalkozást. Természetesen elvégezzük a vállalkozások gyakorlati megszervezését, azonban a vállalkozásokat nem hagyják magukra. Megbízás alapján számítógépeken elvégezzük az egyszeres vagy kettős könyvvitelt, a pénzügyi műveleteket, az anyaganalitikát, a tárgyi eszközök nyilvántartását, a bérszámfejtést, a társadalombiztosítási elszámolásokat. Nagy gyakorlattal rendelkezünk az éves mérlegek és adóbevallások elkészítésében, önrevíziók végzésében, és bármely adózással, könyveléssel, elszámolással kapcsolatos kérdésekre is szaktanácsot adunk - informált az ügyvezető igazgató, aki nyolc főfoglalkozású munkatársával birkózik a vállalt feladatokkal, jelenleg szerződés alapján mintegy 80 cég és egyéni vállalkozó irányában, s az évente előforduló többszáz eseti megbízással. A kft. a privatizációs folyamathoz kapcsolódóan vállalatok és szövetkezetek átvilágításával javaslatot tesz a vállalkozás típusú szervezet kialakítására. Munkájukhoz tartozik a vagyonértékelés elvégzése is. Könyvvizsgálói és mérlegauditálási feladatokat is ellátnak, a vállalkozások fejlesztéséhez elengedhetetlen pénzügyi forrás biztosításához pedig szakszerűen elvégzik a hiteltervek és pályázatok kimunkálását. - Szaktanácsadói működésünkről az eddigi tapasztalatok alapján joggal állítjuk, hogy az nélkülözhetetlen a vállalkozások életében, s hozzá tudunk járulni ahhoz, hogy környezetünkben a vállalkozói szellem és a sikeres vállalkozások jó példái egyre nagyobb számban legyenek jelen életünkben - érvelt végül dr. Végh János. A CONSULTANTS Szaktanácsadó Kft. (Nagykanizsa, Sugár út 8. földszint balra) hétfőtől péntekig 7.30-16.30 óra között áll az ügyfelek rendelkezésére. Jelenlegi telefonszámuk: 93/311-834. Hamarosan él majd 93/310-326 telefon/fax számuk Lakasigenylok: TÖRÖLVE^ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Hatósági Osztálya az elmúlt hetekben levélben értesítette a nyilvántartásban szereplő lakásigénylőket, hogy kérelmüket a fennálló jogszabályok értelmében megszüntette. Mindezekre az 1993. LXXVIII. tv. 84. § (1) bekezdése, valamint a végrehajtására kiadott önkormányzati 11/1994. rendelet 35. §-a alapján került sor. Mivel a törvény a lakások elosztásának módszerét az önkormányzatokra bízta, a hivatal szakemberei az elmúlt tíz év alatt a mintegy nyolcszázötven felhalmozódott lakásigénylést megszüntették, s erről az igénylőt annak megfelelő formában értesítették, hogy milyen igénnyel lépett fel. Mivel az elmúlt négy évben önkormányzati bérlakás nem épült, a meglévő állomány nagy része pedig a bentlakó bérlőnek eladásra kerül, és tömeges lakásépítés a jövőben sem várható, így üres önkormányzati lakás bérbeadása az elkövetkező években csekély mértékű lesz. Az azonos kategóriájú bérlakáscserére várók nem fizettek letéti díjat (ezzel az előtakaré-kossági formával a hivatal azt akarta elkerülni, hogy az esetleges lakáskiutalás alkalmával a pénztelen ügyfél problémái még tovább bonyolítsák az ügyet), így őket csupán igényüknek a nyilvántartásból való törléséről értesítették. Az az ügyfél, aki átmeneti időre kiutalt lakásban lakik és az 1993. évi lakáskiutalási névjegyzékre felvételt nyert, jelenlegi lakásbérleti jogviszonyát határozatlan idejűre módosíthatja, vagy megvárja, amíg az önkormányzat további lakást fel tud ajánlani. így lehetősége van - igaz a -régi körülmények között - az igénylési letétet az OTP Rt.-tői felvenni, s továbbra is a lakásában maradni. Amennyiben megvárja, amíg a város lakást tud számára felajánlani, arról külön értesítést kap. Elsősorban azoknak az igényét elégítik ki, akik az 1993. évi névjegyzékre felkerültek, de önkormányzati bérlakással nem rendelkeznek -ha ezen igényeket már kielégítették, a megüresedő lakásokat az önkormányzat a sajtóban és a polgármesteri hivatal hirdetőtábláján meghirdeti. A lakások egy részének a bérlője az lehet, aki a legtöbb bérleti díj fizetésére tesz ajánlatot a versenytárgyaláson, a másik rész szociális helyzet alapján kerül bérbeadásra, ebben az esetben a bérlő személyére a népjóléti bizottság tesz javaslatot és a polgármester hozza meg a döntést. Az a bérlő, aki határozott időre kiutalt átmeneti lakásban lakik, de az önkormányzat számára nem tudott lakást felajánlani, a fennálló bérleti jogviszonyát határozatlan idejűre módosíthatja, amíg a jelenlegi bérleti szerződése meg nem szűnik. Ha ez lebonyolódik, a lakás megvásárolhatóvá és polgári cserével más lakásra cserélhetővé válik. Ha a módosítás a határidő lejárta előtt nem történik meg, a bérlőnek a lakást kiürítve el kell hagyni és az IKI-nek át kell adni. Amennyiben a bérlő által használt lakás szükséglakás, más a teendő: még a lakásbérleti szerződés lejárta előtt újabb határozott idejű bérleti szerződést köthet, ám ha ezt elmulasztja a bérlő, a következmény ugyanaz, mint a fentebb említett hasonló esetben. A hatósági osztály illetékese elmondta, hogy jelenleg is harminchárom lakásnélkülinek van kielégítetlen igénye, az első lakásból továbbjutó lakásra várók száma pedig tizenhárom. A kérelmet benyújtók közül legalább tíz százalék még csak nem is érdeklődött az igénybenyújtás óta, az előtakarékos-ságra felszólítottak nagy része nem tett eleget a felszólításnak. Aki nem kapott igazolást a hivataltól, hogy az OTP-nél elhelyezett igénylési letétet felveheti, mindenképpen érdeklődjön a hatósági osztályon, hiszen ennek több oka is lehet. Például megváltozott a lakáscímük vagy a családi állapotban állt be változás. A közös igénybenyújtóknak mindenképpen közösen kell eljárniuk a hivatalokban - OTP-ben is -, mégha a korábbi társas viszony, családi kötelék megszűnt is. A pénz felvétele is természetesen ilyen módon történhet. Mint a szakemberek elmondták, 1994. március 31-jén lépett hatályba a lakástörvény, az önkormányzati lakások megvásárlására ehhez viszonyított egy éven belül van lehetőség. A lakáseladás volumene nagyban meghatározza, hogy miből tud majd gazdálkodni az önkormányzat. Az addig hátralévő időszakban illetve a lakáskérelmek nyilvántartásból való törlése miatti esetleges problémák miatt várják az ügyfeleket, akik eddig - bizonyára meglepő - nem a korábban várt vehemenciával keresték fel a hivatalt. - 1. i. - 1994. július ; 12. KANIZSA - HIRDETÉS 181 9 VARGA - EURÓPA SZÁLLÍTÁSI VÁLLALKOZÁS BELFÖLDI ÉS NEMZETKÖZI T? T TXT A n rw A P FUVAROZÁS Autómentés NON STOP 0-24 óra Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 23. Kanzsa D Z. HAiUp PEPSA tJJ NYÁRI DESIGN '' A PEPSI-COLÁTÓL Nyár, hőség, tengerpart, pálmafák... mi hiányzik még? Természetesen egy doboz gyöngyözően hideg ital. Es milyen? Természetesen a jól ismert PEPSI-COLA, vagy a mindig friss Seven Upl Új csomagolásban, a nyári szezonnak megfelelő designnal sorakoznak a boltok polcain. A legmodernebb csomagolóanyagokon, a dobozos és a 2 literes PET-palackon ott virít a nyári hangulatot idéző grafika. Az Amerikában már jól ismert és népszerű széllovas bevitorlázott Magyarországra is, hogy könnyebbé tegye a nyári hőséget. A Seven Up-on pedig visszatér a magyar fogyasztók kedvence, a népszerű Fido-figura. Feltűrt ingujjban hörpinti le a világ egyik legnépszerűbb frissítőjét, az összetéveszthetetlen ízű Seven Up-ot. Élvezzük ezzel az új designnal a forró nyári napokban a Pepsit és a Seven Up-ot. Tegyük könnyebbé az életet, dobjuk fel magunkat! A világ legsikeresebb üdítőital kampányfiguárja, Fido most a nyári hangulatú termékeket reklámozza, amelyet a Pepsi-Cola nyújt nekünk. Éljünk vele! PEPSI ITT A KOLOSSZÁLIS 9 PEPSI-COLA! A képernyőn megjelenik King-Kong robusztus alakja. Hihetnénk, hogy az őserdőből mászott elő, de ehelyett a háttérben felsejlik a Lánchíd sziluettje. A hajnali fények misztikussá teszik a helyszínt, így közelről, a Fő utca házaihoz mérve még nagyobbnak látszik gyermekkorunk egyik hőse. Hogy mit keres Budapest közepén King-Kong? Hát csak felfrissíti magát a legújabb Pepsi-Colával. Igen, ez az, ami neki való: az új 2.5 literes Pepsi-Cola, amely ott virít a tér közepén. Ellenállhatatlan és hatalmas. A meghökkentő és szellemes reklámfilmre sok hajnala ment rá a GGK Budapest Reklámügynökség és a Pepsi-Cola stábjának, de mint mondják megérte. King-Kong bőrét Bécsben készítették, és egy magyar pantomimművész bújt bele. A Pepsi-Cola kolosszusa a város egyik legszebb pontján mutatkozott be. Megjelent tehát a magyar piacon az eddigi legnagyobb mennyiségű Pepsit (2.5 liter!) tartalmazó csomagolás. A Pepsi-Cola új óriás terméke a megváltozott fogyasztói szokásoknak megfelelő, az egész család számára elegendő Pepsit biztosít. ^ „TECHNIKA" Gépjárművezető-képző Kft. Nagykanizsa Az MHSZ-ből alakulva, annak utódjaként működő „TECHNIKA" tovább folytatja a sorköteles gépjárművezető-képzést. Jelentkezés nálunk történik, amelyből az engedélyesek körét a KIÉG parancsnokság válogatja ki. A magánképzés is töretlenül tovább folytatódik: - smkp - Al, A, - B, C, kategóriákban. Az oktató a fizetését a tanuló sikeres vizsgáinak függvényében kapja. Mit jelent ez? Az oktató alapbére 60-90 Ft. Ha a tanulóját a 25. órában sikeresen vizsgáztatja, akkor 1350 Ft prémiumot kap. Ez 54 Ft pluszt jelent az alapórabérhez. Amennyiben az órák száma növekszik, az órákra elosztott prémium mennyisége csökken. Ha az oktató tanulóját úgy viszi vizsgára, hogy az sikertelen lesz, akkor a prémium csak 850 Ft lesz. Miben jó a „TECHNIKA": - több évtizedes tapasztalat, - érdekeltségi rendszer bevezetése, ahol a tanuló és az oktató érdeke összhangban van, - országos hatáskörű, a Kulturált Közlekedési Alapítvány keretein belül működik, - kihelyezett tanfolyamokat a megyében bárhol tarthat, - a sikeres tanuláshoz minden technikai eszköz rendelkezésre áll, - tanfolyamokat előnyös feltételek mellett, többszörös részletfizetéssel, minden hónap első hetében indítunk, - nálunk az ügyfél szívességet tesz azzal, ha felhív - mi nem teszünk neki szívességet, ha rendelkezésére állunk. Ha sikerült érdeklődését felkelteni, jelentkezzen a „TECHNIKA" KFT. Király u. 47. szám alatti irodájában, (az Ügyvédi Munkaközösség épületében) Tel.: 93/312-394 Kovács Tibor kirendeltségvezető 111 KANIZSA - LELEK 1094. július 22. 92/320-446 - bárhonnan hívható • • LELKI GORCSOLDO Külföldről ugyan még nem, de hazánk távoli tájairól már hívták a zalaegerszegi lelkisegély-szolgálatot. Ugyanis egy tévéadásban lefuttatták a képernyőn az ország segélyhálózatának telefonszámait. Ezt követően szaporodtak meg a megyén kívüli hívások. Dr. Győri László lélekgyógyász, lelkidoktor, civilben a zalaegerszegi kórház pszichiátriai osztályát vezeti. Ő a lelkisegélyszolgálat irányítója is. - A pécsi szolgálatnak is megalapítói közé tartoztam. Akkor jegyeztem el magamat ezzel a szolgálattal, amely Zalában a megyei önkormányzat hathatós támogatásával működik - fogadta lapunk zalaegerszegi tudósítóját parányi, kórházi szobájában nyomban azután, hogy visszatért az USA-beli nemzetközi kong- A Szűzanya Homokkomáromban A portugál fatimai | Szűzanyával összefüggő, a kedden és szerdán a nagykanizsai Felsővárosi templomban tartott egyházi szertartások -fogadás, püspöki szentmise és szentbeszéd, egyházközségi szentmise, búcsúztatás -után július 25-26-27-én a homokkomáromi templomban láthatják, érinthetik meg a Szűzanya vándorszobrát a hívők. Katolikus Ifjúsági Tábor Az Újudvar térségében lévő kanizsai tévétorony közelében július 25-28. között négynaposra tervezik azt a Katolikus Ifjúsági Tábort, amelyen mintegy másfélszáz dunántúli - közöttük számos dél-zalai és kanizsai fiatal -vesz részt. A dús programú sátortáborozást várhatóan meglátogatja a kaposvári megyéspüspök és az országos tábori püspök is. A tábor sátrait a kanizsai Thury-dandár parancsnoksága biztosítja. —t.i.— resszusról. Itt a gyógyszerek lelkik, lélektani hatását - a pszi-chopharmakológiai jelenségeket - elemezték előadásaikban a világ legkiválóbbjai. Megtudtuk Győri főorvostól, hogy a lelkisegélyt hívók egyötöde, egyhatoda öngyilkosságra készülve keresi ezt a kapcsolatot. Talán az utolsó szálat, amely az élethez fűzi őket. - A legmegdöbbentőbb, a mi idegeinket is megviselő eset egy doktornőé volt. Fölhívott minket, közölte, hogy magánéleti válságából csakis az öngyilkosságban látja az egyetlen kiutat. Azt is bejelentette, hogy már túl van a gyógyszerek beszedésén, csak életében utoljára még el akart beszélgetni bensőségesen valakivel, ezért hívta szolgálatunkat. Mi igyekeztünk minél hosszabban beszélgetni vele, kiszedni belőle, hol lakik, hogy küldhessük a mentőket. Ez sikerült is, s bár súlyos állapotban találtak rá, de visszahozták az életbe. Ugyancsak fiatal nő hívott bennünket, s ugyancsak gyógyszerbevétel után. A hangján érződött, hogy hat. már a gyógyszer. Itt is sikerült megtudnunk a lakcímét, így ma is él és nagy örömünkre virul a hölgy. - Volt rá eset, hogy valaki megköszönte az életét, másodszori világraszületését? - Ritkán, de előfordult. Nagyon jól esett. Mi is szeretnénk megtudni, hogy mit értünk el tanácsainkkal, a beszélgetéssel. Egyébként érdekes megfigyelésünk, hogy sokan tragikus lépésük előtt azért hívnak minket, mert már többször elbeszélgettek velünk, s szinte legbensőségesebb ismerősei vagyunk. Talán ezért is sikerül néha a lehetetlen is. Sokszor heteken, hónapokon át rendszeresen hív bennünket egy és ugyanaz az ember, s bár nem látjuk egymást, de a hanghordozásából megérezzük, hogy kifelé lábal mély válságából -tér vissza szinte minden mondata végén a főorvos a fő cél valamilyen megfogalmazásához: az emberek lelki görcseinek föloldásához, személyiségzavaraik elsimításához. A keserves az, hogy egyre több a fiatal hívó. Ezért léteznek már tinitelefonok amelyekkel többszöri hívás után mind gyakrabban sikerül odairányítani az ifjú lelkibetegeket, ahol végső meggyógyulásra lelnek. Az utóbbi évek nagy társadalmi mozgásai, megrázkódtatásai, a családokat ért nem egyszer súlyos csapások nem kímélték meg az amúgy is sérülékenyebb fiatal lelkeket sem. Munkát, biztos megélhetést a szolgálat - fájdalom - nem tud adni. Lelki vigaszt, erkölcsi támaszt igen, s ez sokszor nagyon hiányzik a fiatalok környezetében. Győri doktor nem egyszer mondta a többes szám első személyt. Ugyan kik azok a „mi", a lelkisegély-szolgálat telefonjának túlvégén? - Fölkészült emberek: tanárok, lelkészek, szociális munkások. Kiképző szakasz után kerülhetnek csak telefonközeibe ellesni a tapasztaltabbaktól a fortélyokat. Eredményes vizsga után aztán csakugyan fölemelhetik a kagylót. Kiegyensúlyozott, jó kapcsolatteremtő és beleérző képességű emberek. Közülük egy most épp Izraelben vesz részt a segélyszolgálatok világtalálkozóján, minthogy a magyar hálózatot, benne a zalaegerszegi szolgálatot is számon tartják a nemzetközi szövetségnél - adta hírül a legfrissebb újságot dr. Győri László főorvos, aki munkatársaival továbbra is megtalálható lesz a zalaegerszegi 320-446-os telefonvonalon, s továbbra is ingyenesen. Kerencz Győző HARMADIK NAP: Jehova Tanúi sürgetnek: Most féljétek Istent! „Az ok amiért, most félnünk kell az igaz Istent." Ez az elgondolkodtató de egyúttal kihívó kérdés volt annak a nyilvános előadásnak a témája, amely Jehova Tanúi háromnapos kerületkongresszusának csúcspontjaként hangzott el. Több inint tízezren hallgatták figyelmesen a Budapestről jött Németh László világos magyarázatát, hogy miért létfontosságú most Istent félni. Miután a szónok kifejtette, hogy milyen mértékben szennyezte be az ember a földet és saját magát, bizonyítást nyert a Bibliából, hogy a teremtő pont ebből az okból fogja isteni ítéletét kitölteni a földre. Ezután bibliai jövendöléseket sorolt fel, amelyek alátámasztják, hogy Isten azokat az embereket, akik félik Őt egy új világba vezeti be. Számos tapasztalat bizonyítja, hogyan védte meg Isten a tanúit és teszi napjainkban is. Azzal a buzdítással fejezte be előadását, hogy most féljük Istent. Ugyanazon a napon délelőtt, a kongresszus látogatói feszült figyelemmel kísérték végig a „Választások, amelyek előtt állsz" című bibliai drámát, l^orhű jelenetekben lett kihangsúlyozva, milyen választások előtt álltak az ókori izraeliták, mielőtt bekerülhettek az ígéret földjére. Ezenkívül olyan eseményeket játszottak el, amelyek Illés próféta idejében gyakorolt igaz imádattal voltak kapcsolatosak és olyan modernkori helyzetekben való döntésekkel hasonlították össze, amelyekkel Isten minden igaz imádója szembe kerülhetett szolgálata során. Az a sürgős kérés hangzott el mindenkihez, aki elfogadja a bibliai igazságokat, hogy egészséges istenfélelmet ápoljanak azáltal, hogy az Ő szolgálatát válasszák. 1994 nyarán a világszerte megrendezett kongresszussorozatok részeként, Magyarországon két kongresszus kerül megtartásra. A kongresszusokkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon bizalommal Jehova Tanúi Hírszolgálatához: Tel: 30/426-867. A kongresszus ideje alatt. Monográfia I. Öt szerzi - dr. Cseke Ferenc tanár, dr. Gyulai Ferenc muzeológus, dr. Horváth László, dr. Szőke Béla Miklós és dr. Vándor László régészek - körültekintő munkája nyomán készült el a Nagykanizsa Városi Monográfia közel ötszázöt-dalas I. kötete, amely fényképekkel illusztrálva az őskortól 1690-lg, azaz Kanizsa török alóli felszabadításáig foglalja össze a város és tágabb térsége történetét. -t.i- Templomáldás Fiiszár Károly újudvart körzeti esperes-plébános tájékoztatása szerint július 31-én (vasárnap) délután Bálás Béla kaposvári megyéspüspök szenteli fel a Kilimán-ban épült új katolikus templomot és áldja meg a község hősi emlékművét. A szertartásokat megelőzően - 29-én és 30-án 19 órakor - felkészítő lelkigyakorlatokat tartanak a községben. —t.i.— §11! július llll KANIZSA - VAKACIO -M 11 A, nyári szünetben az előző éveihez hasonlóan megkezdődött a Csónakázó-tónál a zöldtábor. Pátkai József, a működtető Zemplén Győző Általános Iskola igazgatójának tájékoztatása szerint június 20-tól augusztus 19-ig tudják az ezt igénylő tanulók nyári foglalkoztatását biztosítani. A táborba a tanulók utaztatása autóbusszal történik. Két gyülekező hely van: a Zemplén Győző és a Körösi Csorna Sándor Iskola. A különjáratú autóbusz igénybevétele térítésmentesen történik, de egyéb szolgáltatások ára, mint strand, mozi, kirándulás, már a szülők zsebét terheli. A napközis térítési díj ellenében a gyerekek napi háromszori étkezésben (tízórai, ebéd, uzsonna) részesülnek, s felügyeletük reggel 7 órától 16.15-ig biztosított. A főzést és az étkeztetés lebonyolítását a Templom téri iskola és a Központi Óvodai Konyha biztosítja. Ezen a nyáron is több mint száz gyerek igényelte a nyári zöldtábori ellátást, közöttük legalább húsz százalékban olyanok, akik sajnos végig, az egész nyarat így fogják eltölteni. Ha lakóhely szerint nézzük a résztvevőket, akkor a nagyobb részük a keleti városrészben lakik, vagy legalábbis oda jár iskolába. Szerda reggel a Zemplén-isko-la udvarán az érdeklődő újság- Dobogón a Zemplén Az utóbbi években jelentős mértékben növekedtek az általános és középfokú iskolai sport tárgyi, technikai és személyi feltételei. Egyre több iskola rendelkezik megfelelő körülményekkel, ami érthető módon kedvező hatást váltott ki. A feltételek, a ráfordítások eredményeként számottevő a fejlődés. A kanizsaiak mind az iskolai sportban, mind a minőségi tevékenységben fokozatosan törnek előre. Az egyéni és csapatsportágakban egyre jobb eredményeket érnek el a rendszerességet és folyamatosságot biztosító diákolimpiai versenyeken, bajnokságon. - Rendkívül fontosnak tartom, hogy az illetékesek felismerték, hogy lépni kell s ehhez megfelelő cselekvés párosult. így aztán több iskola gyerekeinek nagyszertí lehetőségek állnak rendelkezésre, ám azt nagyon sajnálom, hogy a mi lehetőségeink továbbra is szűkösek - kezdte Pátkai József, a Zemplén-iskola igazgatója, a DSK elnöke, aki egyben a városi-városkörnyéki diáksport bizottság titkára, a városi kézilabda-szövetség elnöke és az Olajbányász női kézilabdázóinak szakosztályvezetője. A Zemplén-iskola vezetése, a sportos tanárok azonban nem keseregnek. Keresték és megtalálták a megoldáshoz, a fejlődéshez vezető utat, mindaddig, amíg nem sikerül a helyi feltételeket megteremteni. - Az egyik kiemelt feladatnak tartjuk az iskolai testnevelést, a sportot, amely az oktató, nevelő munka meghatározó területe. Egyértelmű a kisugárzó, minden területre kiterjedő hatása. így aztán érthető, hogy cselekedni kellett, s ebben partnerre találtunk az intézménnyel szomszédságban lévő Olajbányász SE vezetőiben, az ügyszerető Baranyai István ügyvezető elnökben. Szerencsére közel vagyunk egymáshoz, így aztán az OSE által biztosított lehetőségeket igyekszünk mind jobban kihasználni. A megkötött együttműködési szerződésből profitál az iskola, no meg az olajos sport is - vélekedett az igazgató. A DSK a Zemplén-iskola sportosztályára épül s a tanulók szinte minden egyéni és csapatversenyben igazolják a tett erőfeszítéseket. A kézilabdacsapat, valamint a labdarúgó- és kosárlabdacsapat figyelemre méltó eredményeket ért el. Ugyancsak jeleskedtek a Zemplén diákjai a városi atlétikai bajnokságban, melynek során a résztvevő tizennégy iskola közül a második helyet szerezték meg az összesített pontversenyben. A tanulók közül dobogón végzett Pintér Franciska, Szmo-dics Zoltán, Molnár Márta, a 4x100-as, 3x600-as és 2x1000 méteres váltó, Halász Barna. Négypróbában, az egyéni összetettben az iskola legjobbja lett Hohl Andrea, aki a távolt 418 cm-rel nyerte. A gyerekekkel szakavatott testnevelő tanárok, kiváló szakemberek dolgoznak, köztük Takács Tamás testnevelő és edző, a segítőtárs Tokorcsi Edit, aki az Olajbányász NB I B-s csapatát is erősíti, valamint a nevelőedző, testnevelő Uzsoki László, aki egyébként az olajosok edzője is, aki magyar válogatottakat, él- vonalbeli játékosokat is adott a kézilabdának. - Az iskolában immár három éve működik sportosztály, ahol egy sor tehetség bontogatja szárnyait, s akik jó hatással vannak a többiekre is. Biztos vagyok abban, hogy a sokoldalú Halász Barna, Dávid Balázs, Szmodics Zoltán, Hohl Balázs, Munkácsi Zsolt, Szabó Sándor, Gaál Tamás, Segovics Tamás és társaik még nagyon sokra vihetik, ám büszkék vagyunk a lányokra is. Köztük szép jövő előtt áll: Molnár Márta, Horváth Andrea, Bognár Viktória, Németh Viktória, Tizedes Katalin, Szabó Szilvia, Béli Violetta, Hári Zsófia, Csete Judit, Lenkovics Zsanett, Sülé Lívia, Lovkó Kinga, Kutasi Krisztina, mind III. korcsoportos tehetségek - mondta a legjobbaktól az iskolaigazgató. A szűkös feltételek mellett, idegen környezetben készülő, tevékenykedő zemplénes-sport az áldozatkész és elkötelezett szakemberek, vezetők és a gyerekek jóvoltából felkerült a városi dobogóra, akik így tevékenységükkel, elért eredményükkel nagyszerű bizonyságát adták ügyszeretetüknek, tenniakarásuknak. Balogh Antal A Csónakázó-tónál újra „nagyüzem" van: a Zöldtábor vakációzó lakói kedvükre válogathatnak a szervezett szabadidős programkínálatból. A kép tanúsága szerint egy csoport éppen nagy vehemenciával veti be festészeti tudományát. írót gyorsan körülvették a gy< rekek, s az első kérdés után sz vesen és őszintén elmondták ti pasztalataikat a zöldtáborról. G. bura Tamás - a Vécsey-iskol, ból - már a hatodik éve így töl el nyarait. A magas, erős fiú sz vesen van a Csó-tónál, szereti focit és a zenét, ennyi év ala nyári haverokat is szerzett. Se ber Ákos a Zrínyi-iskolából í Nagy Attila a Bolyaiból me| ZÖLD nyugtatnak, hogy nem nyáriak", csak minden évben két-három hetet töltenek el itt. A többi gyerekkel egyöntetűen állítják, hogy jó a kaja, még az előző napi tökfőzelékre sincs panaszuk. Hogy milyen fontos dolog a gyerekek életében a szülőkkel történő nyaralás, azt az is bizonyítja, hogy kérdezés nélkül is megtudható, hogy Ákosék Harkányban, a Nagy család pedig a Balatonon fog két hetet együtt eltölteni. A várakozók között van Fülöp Tiborné ügyészségi gépírónő, aki két - 9 és 11 éves - kisleányát szabadsága letöltése után a nyár végéig éppen beíratni kívánja. Az idősebb, Dórika nem aggódik, szívesen jött a zöldtáborba. Az édesanya elmondása szerint tudja, hogy ez nem a leg- jobb megoldás, de nincs más lehetősége, lévén egyedül neveli a két kislányt. Megérkezik az autóbusz, s ügyes-bajos dolgai közepette még van néhány perc a táborvezetővel, Lancsákné Dukai Gyöngyivel történő szóváltásra. Elmondása szerint nagymamás és munkanélküli szülők gyerekei is jócskán így nyaralnak, a szülők átruházzák a felügyeletet valaki másra, vagy talán a gyerekek étkeztetését így olcsóbbnak tartják. Lancsákné dicséri a Navotexet, a Pannónia Cipőipari Szövetkezetet, hogy hulla- dékanyagot biztosítottak az ajándéktárgyak készítéséhez, a Finomságok Kft. fagylalttal kedveskedett, a Rendőrség pedig kerékpáros ügyességi verseny megtartásával működött közre, hogy ezeknek a gyerekeknek a nyara kellemesebb legyen. Az igazgatótól kapott dokumentációt átnézve, nem akarunk hinni a szemünknek, a zöldtábort ellátó nevelőknek az adó és a kötelező étkezési díj levonása után naponta mintegy háromszáz forint díjazás marad. - b. e. - 12 KANIZSA - Ember és környezete 1994. július 22, BAGOLA: múlt és jelen Évtizedek óta járunk nap mint nap a Kaposvár felé vezető úton, a bagolai hulladéklerakó mellett. Sok év keserű tapasztalatai szinte feltételes reflexként vésték belénk, hogy a lerakóhoz közeledve felhúzzuk kocsijaink leeresztett ablakait. Egykor mindig köd ült ezen a tájon. Fojtó szagára, csípős ízére még sokáig emlékezni fogunk. Összenőtt velünk a tudat: ha Bagola felé visz utunk, akkor bűz és füst lesz az útitársunk. Már többször hírt adtunk ró- la, hogy a múlt év végén gyökeres változások történtek a hulladéklerakó telepen, bár ezekről még nem mindenki értesült. Megkövült előítéleteinktől megszabadulni igen nehéz. Hiába suhanunk el a telep melletti aszfaltcsíkon, a néhány másodperces közellét nem elegendő új tapasztalatok szerzéséhez. Nemrég a városban érdeklődtünk arról, hogy a lakosok mennyire ismerik, hogy mi változott meg. Meglepő, de a megkérdezetteknek több mint a fele nem tudott a lerakón kialakult új helyzetről. Ok voltak azok, akik a legbiztosabban állították, hogy maradt minden a régiben, még most is rendszeresen szenvednek a maró szagorkántól. Többen még mostanában is látni vélték azt az ég felé törő fekete füstoszlopot, amely évekig biztos tájékozódási pontot nyújtott a város felé igyekvőknek. A tűz eloltása - mint mondták - merő képtelenség, hiszen az egész izzik. Mások jelentős tétet tennének fel arra, hogy a lángok megfékezéséről terjengő kósza hírek merő ki-talációk csupán. (Csak jóta-nácsként mondjuk, hogy ne erre fogadjanak, mert hamar elvesztenék, amit felajánlanak!) A tájékozottabbak között is jelentős számban voltak ta-máskodók, akik nem hiszik, hogy egyáltalán lehet azzal a korszerűtlen lerakóval kezdeni valamit. Mert annyi víz még a Principális-csatornában sincsen, amennyivel azt a poklot meg lehet szüntetni. Derülni és sírni egyaránt lehet azok véleményén, akik friss, egykét hetes személyes tapasztalatra hivatkozva cáfolják a bagolai helyzet normalizálódásáról szóló híreszteléseket. Túl eleven emlékek élnek bennünk a környezetét szennyező, veszélyeztető lerakóról ahhoz, hogy azt lássuk, érezzük, amit hosszú évtizedek óta. A Bagolán immár hónapok óta megtapasztalható valóság nem olyan kesze-kusza, mint azok a vélemények, amelyek kialakultak vele kapcsolatban. Régen a folyamatosan terjengő füstköd homályából csak TISZTELT LAKÓK! A Környezetvédelmi Felügyelet dolgozói és a Városi Út-felügyelet ellenőrzéseik során több ízben tapasztalták, hogy az Olaj lakótelep ingatlantulajdonosai, illetve bérlői az úttesten égetik el a környezetükben összegyűlt faleveleket, kaszáiékot és fanyesedéket. Tekintettel arra, hogy a fenti tevékenység az út burkolatát jelentősen rongálja (a burkolat kötőanyaga kiég), kérjük, hogy a jövőben a kisebb mennyiségű lombot és nyese-déket a lakóterületükön rendszeresített biohulladék-gyűjtő edényekbe szíveskedjenek elhelyezni. Amennyiben nagyobb mennyiségű lomb gyűlik össze ingatlanuk területén, az 1 köbmétert meg nem haladó mennyiséget a városi szeméttelep díjtalanul átveszi. Felhívjuk figyelmüket, hogy a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény értelmében az út kezelője a közút rongálása miatt szabálysértési eljárást kezdeményezhet az úttesten égetési tevékenységet végzőkkel szemben. Környezetünk és útjaink védelme közös ügyünk! Közreműködésüket köszönjük. Nagykanizsa, 1994. július 19. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály imitt-amott felsejlő lerakót megközelíteni nem volt egyszerű dolog. Ma minden segédeszköz nélkül szemlélhetjük - akár órákig - a depónia földdel borított, jól rézsűzött homlokfalát. Nem űz el a bűz, így meggyőződhetünk arról, hogy tűznek, füstnek semmi nyoma. Sőt, közelebb is mehetünk az egykor oly félelmetes hírű hegyhez. Akár utcai cipőben is járkálhatunk a felszínén anélkül, hogy bármiféle problémánk vagy kárunk származna ebből. S a szag sem olyan, hogy attól felfordulna attól akár az érzékenyebbek gyomra. Persze biztosra vehetjük, hogy vannak olyanok, akik e sorok írója elfogultságának tudják be az előbbi pozitív kicsengésű sorokat. A notorius hitetlenkedőknek csupán azt ajánlhatjuk, hogy csinálják végig azt a programot, amit tudósítónk. Álljanak meg a mesterséges domb tövében és előítéletektől mentesen, figyelmesen közelítsenek... -lg- (Képeink a bagolai hulladéklerakón uralkodó viszonyok normalizálásáért indított heroikus munka jelentős pillanatait örökítik meg. Lencsés Gábor felvételei) 1994. július tt, KANIZSA - Ember és környezete ] 13 HUMÁNÖKOLÓGIA Gépjárműállomány és forgalom Kanizsán A közlekedés mint kibocsátó forrás és veszélyforrás, levegőszennyezettséget okoz, zaj- és rezgésszennyezést, a növényzetállapotot károsan befolyásolja, s nehézfém-terhelést okoz talajban, növényben, élelmiszerben, emberben egyaránt. Nagykanizsán rossz a jelenlegi közlekedési konstrukció, ezért különös figyelmet érdemel ez a kérdés! Nagykanizsán az önkormányzati gépjárműadó adatai alapján (1993. I. 1.) a következők a gépjárműállomány mennyiségi mutatói: 11188 személygépkocsi, 94 autóbusz, 1411 tehergépkocsi, 578 pótkocsi, 85 motorkerékpár, 51 lakópótkocsi, 3 lakóautó, 13 sátras utánfutó + adómentes gépjárművek (önkormányzati, központi államigazgatási szervek, közszolgálati szervek gépjárművei, mezőgazdasági vontatók). Tehát körülbelül 14000 gépjármű tartozik a városhoz, s ebből katalizátoros körülbelül 400 körü-li(!). Ez bizony komoly emissziós kibocsátási forrás. Ha ehhez hozzávesszük, hogy a város önkormányzati úthálózata 136 km, s Nagykanizsa jelentős tranzitforgalmat bonyolít le, és ennek jó része a belvároson is átáramlik(í) -kell, hogy már rövidtávon is Kisiskolás korából ki ne emlékezne a városon keresztül húzott kézi kocsira, amely mögött tized magával loholt, és a reménykedve nyomkodott csengőkre. Mindezt azért téve, hogy gyarapíthassa az alkalmatosságon halmozott papírt és jó helyezést érhessen el az osztály a gyűjtési versenyben. Végcélként az lebegett a szeme előtt, ha elsők lesznek, akkor a suli támogatja a nagy kalandot, az évvégi osztálykirándulást. Ma már ez talán csak a vidéki iskolákban él, a városban évről-évre kevesebb helyen - idén csak két-három iskolában -hirdetnek versenyt, pedig még az elszállítással sem kell bajlódniuk, lévén a MÉH munkatársai elviszik a telephelyre. Az érdektelenség oka valószínűleg nem ez, hanem inkább az alacsony átvételi árak - feketefehér három forint, színes tíz-negy-ven fillér -, melyeket a felvásárlói piac diktál. Könnyen meglehet azonban, hogy hamarosan már ennyiért sem hagyhatják a cégek és magánemberek papírhulladékaikat a telepen. Történt ugyanis, hogy a pécsi központú MEH-ERECO Hulladékfeldolgozó és Környezetvédelmi Rt. kérte a kanizsai Polgármesteri Hivatalt, hosszabbítsák meg a telep működési engedélyét. Ehhez azonban szükséges a helyi tűzoltóság szakvéleménye is, melynek el- foglalkozzon a város közlekedési helyzete javításával. A város legjelentősebb légszennyező forrása a közlekedés. A zaj szempontjából problémás főleg a Király utca mellett élők helyzete, de a Széchenyi tér, Deák tér, Fő út és a Magyar utca helyzete is. (A vasúti forgalom általában nem okoz környezeti szempontból problémát.) Az ólomterhelés az még, amivel hosszabb távon kellene foglalkozni: különösen a csomópontokban (itt vannak iskolák!) és a 7-es és 74-es főútvonalak mentén. Itt is megerősíthetjük, hogy szükség lenne egy, a várost megkerülő körgyűrű létesítésére, s mindenképpen fontos Nagykanizsa új közlekedési koncepciójának kialakítása. Ez közép- és hosszútávra már önkormányzati szinten is megtörtént: erről szól a 107/1992. számú határozat. Mindenképpen szükséges a belvárosi forgalom csillapítása, a parkolási gondok megol- készítésével a Hivatal megbízta a kanizsai parancsnokságot. A Király utcai kirendeltségre érve lánglovagjaink nem éppen ideális körülményeket találtak. A legkirívóbb szabálytalanságok éppen a papírhulladék tárolása körül mutatkoztak, mivel az országos tűzvédelmi szabályzat szerint a papírt az épületektől tizennégy méteres távolságra kell elhelyezni. Szent Flórián kanizsai utódai két-három éve - saját felelősségükre - ismerve a telephely adottságait, eltérési engedélyt adtak a MÉH-nek, hogy e hulladékfajtát a raktáraktól két méterre is lerakhassák. Ám a július végi terepszemlén azt kellett tapasztalniuk, az rt. munkatársai még ezt a liberális előírást is megszegik azzal, hogy az épületek tövében halmozzák fel a papírt. A helyzetet még súlyosbítja ráadásul az is, hogy közvetlenül az újságkötegek mellett - a kerítésen kívül - több ezer ismeretlen tulajdonosú gumiabroncs hever. Rossz belegondolni, az uralkodó széljárást ismerve, a lángrakapó papír és gumi micsoda károkat lenne képes okozni a Király utca házaiban és a környezetben. így a tűzoltók nem javasolták a jelenlegi körülmények mellett a telep engedélyének meghosszabbítását. A Polgármesteri Hivatal e szakvélemény alapján egy hónapos türelmi dása és jó kerékpárutak létesítése. Az M7-es tervezett autópálya az átmenő forgalom okozta terhelést jelentősen csökkentené. így indokolt beruházásnak tartjuk, feltéve, ha a megfelelő környezeti hatásvizsgálatok is kimerítő módon megtörténtek. A környékbeli tervezett nyomvonal meglévő erdőket, zárt, kompakt ökoszisztémákat viszonylag kevéssé sért. Viszont egészen más a véleményünk a tervezett esetleges Déli autópályáról. Ez egy újabb nagy és súlyos környezeti beruházás, mely többszempontú, felelős gazdasági döntéshozatalt kíván. Például nem szabadna nyomvonalat kitűzni előzetes környezeti hatásvizsgálat elvégzése nélkül. Sokan úgy vélik, hogy a Déli autópálya is egyik állomás az Európához való felzárkózáshoz. Pedig csak egy tranzit út, mely elsősorban a nyugati tőkebefektetők és Ukrajna érdeke. időt adott a telephely vezetőjének a hiányok pótlására, ám amennyiben ez nem történik meg augusztus közepéig, megültják a területen a papírhulladék tárolását. Mindez azonban csak ideig-óráig jelenthet megoldást, mert egy fix telephely híján a papírtól szabadulni vágyók vagy elégetik a fölösleges hulladékot, vagy - ami még rosszabb -illegális szeméttelepekre szállítják. Hosszútávon a járható út minden bizonnyal csak az lehet, ha tűzvédelmi szempontból is biztonságos, könnyen megközelíthető helyre -mint ahogy a városrendezési terv is tartalmazza - költöztetnék a telepet. -k.r.- Lapzártánkkor kaptuk a hírt, hogy a telephely vezetője mind a mai napig nem kapott kézhez a Polgármesteri Hivataltől semmiféle írásos tájékoztatást arról, hogy szüneteltesse papírgyűjtési tevékenységét a jövő hónap közepéig, így az átvétel és bálázás továbbra is folyamatos. Igaz, a legutóbbi tűzoltói ellenőrzés óta e bálák az előírt, kétméteres védőtávolságot betartva kerülnek elhelyezésre, ezért Tóth Dezső, a kirendeltség vezetője kérte készüljön új szakvélemény a gyűjtés módjáról, hiszen magánszemélyeknek és cégeknek egyaránt nem kis fejfájást okozna a jókora mennyiségű - lapzártánk napján tett látogatásunkkor fél nap alatt több mint egy tonnányi -papír elhelyezése. -k.r.- Ezzel szemben: a körülbelül hétszáz kilométernyi hossz négyezer hektárnyi környezetrombolást jelent, 175.000 hektárnyi környezetszennyezést, természetvédelmi területeken menne át (Őrségi, Gemenci, Ópusztaszeri, Szatmár-Beregi Tájvédelmi Körzet), olyan kerülő út lenne, melynek a szerepét az Ml + budapesti körgyűrű + M3 is játszhatja, várhatóan nem kis összegű lesz az úthasználati díj. Talán célszerűbb lenne a meglévő nyomvonalakat bővíteni, a vasutat és vízi közlekedést fejleszteni. Nem szabadna még ép, viszonylag zárt természetes környezeteket ily módon szétszabdalni. (A Za-lai- és Somogyi-dombságban ez történne!) Néhány év múlva majd úgyis azon területek lesznek a legértékesebbek, ahol nincs autópálya! Ezeket a szempontokat át kell gondolnia minden érintett önkormányzatnak! Balogh László Gyűjtenék, de hol? Támogatás iskolakezdésre A Nagykanizsai Családsegítő Központ ezúton kéri mindazokat, akik támogatni tudják megszorult embertársaikat, juttassák el felajánlásaikat Erzsébet téri irodájukba. Az elkövetkező napokban azok jelentkezésére számítanak, akik az őszi iskolakezdést segítenének megkönnyíteni. Ezért várnak a Központ munkatársai iskolaköpenyeket, tréningruhákat, melegítőket, iskolatáskákat, tolltartót, gyermek sportcipőt. Mindemellett továbbra is megköszönik azok segítőkészségét, akik használt bútort, hűtőszekrényt, nagyméretű férfi cipőt, ágyneműt, ruhaneműt képesek felajánlani. -k.r.- 14 KANIZSA - KAPCSOLATOK 1994. július 22 * Gazdasági kapcsolatok határok nélkül A város vállalkozása is volt a JÁTÉK Beszélgetésünk harmadik és egyben utolsó felvonásában Cserti Tibor, a gazdasági osz-tályvezető-menedzser mondta el véleményét a máltai kalandról. - Amellett, hogy a Játék határok nélkül versenysorozat egy jó játék, egyben a városok szempontjából gazdasági vállalkozás is. Befelé egy várospolitikai -összefogási - lehetőség, célt ad a sport oldaláról. Kifelé jó bemutatkozási lehetőség. A névjegy letehető nemzetközi viszonylatban is. Nagy a versenyfutás a települések között, mindenki harcol a jobb pozíciókért és keresi a sajátosságait, amivel kitűnhet, amivel el tudja adni magát. Ez a játék is egy sajátos bemutatkozási forma volt a játék öröme mellett. - Minden szinten ilyen egyértelmű volt az ötlet fogadtatása? - Nagy vitát váltott ki a város vezetésén belül a részvétel. Féltettek bennünket, féltették a várost, mert ez a dolog sokba kerül. Miután osztottunk-szoroz-tunk, úgy láttuk, hogy a játék feltételei alapján egy nullszaldós egyenleg kihozható, ha széles körű támogatói bázist sikerül kiépíteni. Ebben a tekintetben is sikerrel jártunk, talán a város első olyan vállalkozása volt, ami a polgári társadalom felé mutat. A mintegy hatmillió forintot -ami számításaink szerint szükségeltetett - össze tudtuk szedni, úgy, hogy ennek kétharmadát a támogatók biztosították. Ez egy elég szerény költségvetésű vállalkozás, de nem jelenti azt, hogy a takarékoskodás miatt sokkal alacsonyabb szintű feltételrendszert biztosítottunk volna a csapatnak. A megfelelő előkészítettség mellett úgy érzem, a csapat sport-szakmai felkészítése is maximálisan jó volt, egy sikerre éhes, szimpatikus csapat utazott ki Máltára. Úgy gondolom, a sport- és kulturális oldal mellett egy gazdasági missziót is teljesítettünk. Annak az elvárásnak, hogy „eladjuk" a várost, megpróbáltunk maximálisan eleget tenni. A sörgyártól kezdve az élelmiszeripari vertikumig, az építészettől az idegenforgalomig, kereskedelemig mindent bemutattunk egyenként összeállított kis reklámcsomagokon keresztül. - Milyen benyomást tett Önre Málta mint ország, mint gazdasági egység? - Málta első látásra egy kicsit sivárnak tűnik, de ha jobban megismerkedünk vele, akkor döbbenünk rá, hogy mekkora a valós értéke. Magyar ember számára az is szimpatikus lehet, hogy hasonló történelmi átjáróház szerepét töltötte be évszázadokon át, mint hazánk. Földrajzi fekvése szenzációs. A Szicília és Észak-Afrika közötti, illetve a kelet-nyugati átjáró is érinti. Málta uralta ezt a szerepet már az ókorban is, védelmi és ellenőrző szerepe miatt stratégiailag fontos csomópont. Nem véletlen, hogy még a föníciaiak is szemet vetettek a szigetre, a karthágóiak is uralmuk alá vonták, aztán a római fennhatóság következett. De jártak erre a vandálok és a keleti gótok is, a bizánci birodalom szép építészeti emlékeket hagyott, a IX. században pedig az arabok, később a törökök uralták Máltát. A legtermékenyebb korszak az volt, amikor V. Károly a johannita lovagoknak adományozta a szigetet, a XVI. században, az ő gyógyító-nevelő tevékenységük máig tartó mély nyomokat hagyott: a világon az egy lakosra jutó kórházi ágyak számát tekintve az első helyen állnak. A franciák is megtartották ezeket a hagyományokat és értékeket, aztán az angol fennhatóság alatt nagyon sokat fejlődött a sziget. Az angol hatás ma is érzékelhető, legyen szó technikai kultúráról, hadiüzemről - az angol légi és víziflottát is itt állomásoztatták -, ami sok embernek nyújtott munkaalkalmat a szigeten. Dinamikusan fejlődő ország, amely három szigetből áll, ám az alapvető gazdasági funkciók Málta szigetéhez kötődnek elsősorban. Természeti földrajzi viszonyait tekintve a mediterrán éghajlati övezetben fekszik, nagyon kevés a csapadék, azért in- kább a teraszos művelés a jellemző, ahol öntözni tudnak. Termesztenek zöldségféléket, olajfákkal foglalkoznak, megteremnek a déligyümölcsök és a szőlő, amely a száraz fehérborok és a délszaki vörösborok alapanyagát adja. A gazdaság egyik húzóágazata a tengeri kereskedelem és a hajójavítás, illetve az ehhez kapcsolódó szolgáltatások. A parti halászathoz kapcsolódó konzervipar jelentős, a hagyományos kézműipart a szövő- és csipkeipar jeleníti meg, jelentős még - és gyönyörű termékeket állít elő - az üvegműves ágazat. Mindezek előtt az első, a gazdaság teljesítőképességét tekintve legerősebb ágazat az idegenforgalom. Mindent erre koncentrálnak, a létük függ ettől, és az meghatározza a szemléletüket is. Végtelenül udvarias, kedves emberek a máltaiak. Emellett nagyra értékelik és megbecsülik a történelmüket, és ami nagyon fontos, ezt át is tudják adni az idegennek. Nagyon felemelő volt a „történelmi lábnyomokon" járni, ott volt a közelben például Szent Pál hajótörésének színhelye, amit egy kis szigeten kápolna örökít meg. - Mindez mennyire mutatkozott meg a játékok során? - A történelmi hagyományokra alapozódott minden feladat, s ehhez járult még Málta földrajzi helyzete is: vízhez kötődött, templomokhoz, várromokhoz. - Milyen nemzetközi kapcsolatokat hozott a játék? - Ezek kialakításához igyekeztünk a játékot felhasználni, azt hiszem, sikerült is. A mi fordulónkon a fogadó ország felső állami vezetése is megtisztelte a vendégeket, és ez a miliő hozzájárult ahhoz, hogy a résztvevők között is kiterjedtebb kapcsolatok szövődjenek. Nagyon közel kerültünk a szlovén, az olasz, a svájci, de még a cseh küldöttséghez is. A szlovénokról még kiderült az is, hogy a városukban működő egyik üzem szállítja a Kanizsa Trend egyik alapanyagát. Velük talán egy versenyen kívüli fordulót is létre tudunk hozni valamikor az ősszel. A pénzből is maradi annyi, ami ennek a lebonyolítására elegendő. A sportkapcsolat pedig hozhatja magával a gazdasági partneri viszonyt. Az ilyen találkozási lehetőségek tényleg a határok kiszélesítését jelentik, nem véletlen, hogy újabb és újabb országok bevonására kerül sor. Úgy érzem, számunkra ez a vállalkozás betöltötte a szerepét. Ezt a város vezetőségének értékelnie kell, megítélni, hogy a kínálkozó további lehetőségekkel kíván-e élni. Akik szponzorálták, támogatták a vállalkozást, azokra - véleményem szerint - jó benyomást tettünk, rájuk továbbra is számíthat a város. ■ r 1994. jwl tm 22. KANIZSA - MUNDÉRBAN II! „NEM LESZ CSODA A HADSEREGBEN SEM" Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon július 41. és 17. között harminchat határsértőt csíptek fülön a Hazai járőrök, harminchetet pedig a szomszédos szervek fogtak el és adtak át. A magyar-horvát határon tizenkilencen sértették meg a ki-utazási szabályokat. Változatlanul sláger a padlástérben megbújás. E módszert elsősorban a románok favorizálják, ám a múlt héten két ruandai polgár is a határőrök horgára akadt, július 14-én is egy lapuló román okozott gondot a végek őrizőinek. A mini szaunában kucorgó delikvens ugyanis nem volt hajlandó búvóhelyét a felszólítást követően elhagyni, ezért könnygáz sprayvet térítették jobb belátásra. így - az Intermezzo okán - voltak kénytelenek határőreink a Dráva nemzetkőzi gyorsvonat menetrend szerinti kiléptetését harminc perccel késleltetni. A magyar-szlovén átkelőhelyeken 105351 utast és 30632 közúti jármüvet, míg a magyar-horvát átkelési pontokon 211754 utast, 57012 köz-úti járművet és 6210 vagont ellenőriztek és léptettek át. Sármelléken az ideiglenes légi átkelőhelyen 8 repülőgép és 99 utazó fordult meg. Belez-na és Donja Dubrova (Alsó-domború) között július 17-én ideiglenes jelleggel vízi átkelőhelyet nyitottak határőreink, melyet 3850-en használtak. Beutazási feltételek hiánya miatt harmincöt külfölditől tagadták meg a beléptetést. -k.r.- Szerencsére viszonylag csöndes hét követte legutóbbi lapunk megjelenését. Legalábbis rendőri - közbiztonsági szempontból. A legsúlyosabb eset az új-udvari vasúti átjáróban történt. Török László helybeli ember ráhajtott személygépkocsijával a sínekre, amelyeken épp akkor kattogott az átjáróban egy személyvonat, amellyel ösz-szeütközött a férfi. A kórházba szállítás közben halt meg. Ugyancsak Újudvaron a vadászház mellett várakozó Audi 100-ast valaki összevissza kar-colászta. A kár 70 ezer forintra tehető. Az ember elgondol- Keleti nyolc évre készül, és nem akar tisztogatni A Honvédelmi Minisztérium egykori szóvivője az Oroszlány-Kisbér körzet voksainak köszönhetően a szocialisták egyik első fecskéje lett. Nyilvánvalónak tűnt, hogy az MSZP Keleti Györgyöt jelöli a honvédelmi miniszteri posztra, hiszen rajta kívül a pártban kevés katonapolitikai szakértő akad, aki úgymond éveket töltött a tűzvonalban. - Véleménye szerint milyen állapotban van a Magyar Honvédség? - A katonák bíznak abban, . hogy egy olyan tisztességes kormányzás fog következni, ahol nem a politikai szempontok lesznek a meghatározók, hanem a szakmai hozzáértés. Nem lesz csoda a hadseregben sem; a költségvetés nehéz helyzetben van. Az első két évben az lehet a maximum, hogy a költségvetés reálértékben történő szintentartása valósuljon meg. Utána elképzelhető bizonyos minőségi fejlesztés, ami alapvető haditechnikai eszközöket érinthet. - Elég erre négy esztendő? - Mi legalább nyolc évre készülünk. Szeretnénk a sorkatonai szolgálat idejét lecsökkenteni, bizonyos beosztásoknál, ahol kisebb kiképzettség szükséges, hat-nyolc hónap képzelhető el, a többieknél nyolc-kilenc. A had- kodik: ugyan milyen örömöt szerzett, lelki kielégülést hozott az ismeretlen tettesnek ez az esztelen, számára semmi haszonnal sem járó cselekedet? A piros lámpa ellenére át akart futni a túloldalra Nagy Jánosné, városunk Liszt Ferenc utcai lakója a Csengery utcai kijelölt gyalogátkelőn, de egy személygépkocsi elütötte a fékezés ellenére. A fegyelmezetlen gyalogost súlyos, életveszélyes sérülésekkel ápolják a kórházban. Zalaszentjakab előtt is a fegyelmezetlenül közlekedő lett az áldozat. Galambok felől ke- sereg létszámát is csökkenteni kívánjuk, de úgy, hogy mindenki legyen sorkatona. A másik célkitűzésünk, a hivatásos katonák presztízsének, tekintélyének helyreállítása, nemcsak anyagilag, hanem erkölcsileg is. Nem a sújtások száma határozza meg, hogy a hivatásos katonáknak és a hadseregnek milyen tekintélye van, hanem az, a társadalom mennyire fogadja el a hadsereget. Ezt azért mondom, mert szerintem a hadsereg megítélése romlott. A korábbi négy év alatt volt Kalasnyikov-botrány, üzem-anyag-visszaélés, most élelmezési botrány van és volt egy Lu-pis-ügy, ahol eltűnt nyolcszáztizenegy millió. De volt egy Raf-fay-ügy is, ami a katonai veztés tekintélyét játszotta el. Mi éppen ezeket szeretnénk elkerülni; aprólékos munkával kell felépíteni a hadsereg image-ját. - Nemcsak a négy év alatt, hanem korábban is rossz volt a hadsereg állapota. Gondolok itt olyan kiállású tábornokokra, tisztekre, tiszthelyettesekre, akikre ránézésre senki sem mondaná, hogy katonásak. Aztán itt van, amiről nem nagyon beszélnek. Az italozás. - Az, hogy a hivatásos katonáink közül valóban vannak, akik elhízottak, esztétikailag nem a legszebb látványt nyújtják és valóban sokan vannak, akik szeszes italt fogyasztanak, igaz. De a hivatásos katona is ebből a társadalomból jön, a férfitár- rékpározott Nagy János, de nem állt meg a STOP táblánál és belehajtott a kereszteződésbe. Itt elütötte egy személykocsi, amely Nagykanizsa felől érkezett. A kerékpáros zala-szentjakabi lakos a helyszínen meghalt. sadalom döntő többségében hasonló kinézetű. És azt kell mondani, hogy bármilyen nehéz az élet ebben az országban, azért mindig nyitnak újabb kocsmákat és a kocsmákban mindig van vendég. - Mit szól a vonatok rémeihez, a részeg sorkatonák randa-lírozásához ? - Ezeket meg kell szüntetni... A hadsereg nevelő tevékenységén belül kiképzéssel, értelmes szolgálati feladatokkal kell lekötni az idejüket, akkor talán kevesebb balhét csinálnak. - Mi az első, és legfontosabb intézkedés, ami nem tűr halasztást? - Meg kell vizsgálni, hogy a hivatásos katonák életkörülményein miként lehet javítani. Egy alaposabb vizsgálatot igényel a szolgálati lakások költségeiben valamilyen módon való segítség. A laktanyák karbantartására és felújítására is kellenek anyagiak. Sajnos, sok laktanya van, ahol hetente egyszer vagy annyiszor sem jutnak melegvzíhez. A huszadik század végéhez méltó, higiénikus körülményeket kell teremteni a szolgálathoz. - Sokan tisztogatással riogatnak. - Mi nem akarunk tisztogatni. Úgy gondoljuk, a hivatásos katonák elbírálását a vezérkar, illetve a parancsnokság illetékesei végezzék el, kizárólag szakmai szempontok alapján. -mirkó- A kivágott fák gallyait égették Surd és Miklósfa között. A lángok belekaptak a száraz avarba, s ha a tűzoltók nem érkeznek ki , a közeli fenyőerdő is a tűz martalékává vált volna. Vajon kötelező elégetni a téli tüzelőt? Az ágfa a hegyi pincékben télen remek szolgálatot tehet. F. Gy. HUSZONNEGYEDIKÉN HATÁRNYITÁS A bödeházai önkormányzat kérésére a Határőrség Országos Parancsnoka hozzájárult, hogy július 24-én a község és a szlovéniai Zsitkóc között gyalogosok részére ideiglenes határátkelőhely létesüljön. Az átkelőhelyet reggel kilenctől este hét óráig vehetik igénybe a zsitkóci falunapra igyekvők. -k.r.- Fegyelmezetlen közlekedők 16 KANIZSA - MIT SZÓL HOZZÁ? .x . 1994. július 22, KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP SZERKESZTŐSÉGÉNEK! Nagykanizsa Tisztelt Szerkesztőség! Nagyon megköszönném, ha az alábbi kérdésemre válaszolni tudnának. Sajnos nem tudom, kihez forduljak! így Önöket gondoltam illetékesnek, mint Nagykanizsa város egyik legfontosabb Hírforrását és a város közösségének tájékoztatóját városunk eseményeiről és életéről. Olvastam dr. Kerecsényi Edit cikkét, hogy megjelent Nagykanizsa város monográ. fiája I, kötete. Végigjárva a könyvesboltokat! nem tudnak róla. Azt sem, hogy hol lehet kapni és mennyiért. Ma láttam a Kanizsa TV-ben a képújság hirdetését. Felhívtam a tévét. Ok sem tudták, hívjam a Kábel TV-t, mondták. Hívtam, ők sem tudták. Kérdezik, hányadik oldalon és hol láttam? Esetleg kérdezzem meg a Kanizsa Szerkesztőségét! Tisztelt Szerkesztőség! Én most megkérdezem Önöket. Hol lehet kapni és mennyi az ára? Könyvet nem a könyvesboltban kell keresni? Ha hirdetjük, nem lenne jó az árát is közölni? Előfordulhat ugyanis az is, hogy valaki meg akarja venni, ám a vásárlás helyén derül ki az ára, és ezért, kénytelen lemondani róla. Úgy elkerülhető lenne, hogy ne ott bosszankodjon. Mindettől függetlenül, az a kanizsai kötődésű, de más helységben, netán külföldön élő, de hazalátogató szívesen megvásárolná, de kérdezem, hol? Szombaton éppen erre volt példa, nem találtam egy könyvesboltban sem, nem is tudták, hol árusítják. Talán én tévedtem, nem a könyvesboltban, hanem a cipobolt-ban, esetleg a hentesüzletben kellett volna keresnem? Pár évvel ezelőtt a Nagykanizsáról szóló képeskönyvet még az utcai árus is árulta. Pedig nem volt olcsó, mégis elfogyott. Ma már nem lehet kapni. Most miért ez a nagy titkolózás? Szíves elnézésüket kérem, ha zavartam levelemmel a T. Szerkesztőséget és nem illetékesek ebben az ügyben. Esetleges válaszokat előre is megköszönöm. Nagykanizsa, 1994. július 18. Tisztelettel: Kősa József Nagykanizsa, Csengery u. 17. LUKÁCS IBOLYA: Demokratikus kézivezérlés Ezek valóban merik és teszik is! Lassan leülepednek bennünk a két választás él-.ményei, várjuk, mit hoz a jövő. A rossz fiúk elmentek, csak jó fiúk jöttek, akik a választók jóval több, mint felének a bizalmát élvezték. Eddig. Vagy eddig sem? Aki a szabad demokratákra szavazott, biztosan nem álmodozott szegfűs jövendőről, aki pedig az elmúlt négy év ólomkatonáit hibáztatta mindenért - és a régi szép konszolidált életet emlegette fel -, valószínűleg nem nagyon favorizálta a fennkölt liberálisokat. Eddig. Vagy ezután sem? Az SZDSZ „könnyű Katát táncba vinni" - alapon igent mondott a kérőnek, akinek szintén jobb volt a házasság mellett dönteni, annak ellenére, hogy az agglegényélet nagyobb szabadságot jelentett volna. Na de „tegyük össze amink van" - gondolták a frigyre lépők majdcsak kisül belőle valami. Most már a násznép is sejti, hogy ez a kisülés bizony eléggé elektromosra sikeredett. Pörköl erre-arra, nehezen emészhető ez a miniszteri testület, hogy másról ne is tegyünk említést. (Itt-ott egy kis állás- és közszereplői státuszhalmozás.) Most, hogy a szakértelem már biztosított, és minden jó elvtárs pirosban és kékben egyaránt - megkapta a maga miniszteri, államtitkári, bizottsági elnöki székét, tekintsünk előre a helyhatósági választásokra. Tudjuk, merjük, tesszük! - hangoztatta az egyik koalíciós párt, majd már némiképp elbizonytalanodva azt mondták, hogy „együtt sikerülni fog". Én itt mint társra, magamra, magunkra gondoltam, nem a szocialistákra, de hát csalódni nemcsak egyszer lehet az életben, főleg, ha a bizalom sem volt túl erős. Mire számíthat az a minimum tízmillió magyar, aki nem tud emigrálni, vagy végkielégítés- sel külhonba távozni, ha nem tetszik a rendszer. Azért az új fiúk többet tesznek, hogy védjék a mundér becsületét, mint a távozók, de titokban már most elindult a szervezkedés, hogyan lehetne a kecskét is jóllakatni úgy, hogy a káposztából majdnem a kétharmad megmaradjon. Hogy maguk mellé állítsák az önkormányzatokat, hogy a települések ne háborogjanak annyit mint az elmúlt négy évben, bizony előbb-utóbb ki kell adni a belső utasítást: a helyhatósági választások előtt semminemű helyi és egyéb érdekeltség nem előzheti meg a NAGY koalíciót követő példát: a szocialisták országszerte, országlásuk védelmében újfent szövetségesnek válasszák a ma már nem annyira szabad madarakat, és viszont. Bebetonozott központi és vidéki hatalomra van szükség, hogy a köznépi csalódást ne kövesse az ellenálló közéleti furmány, s ezáltal bukjon a „szakértelem kormánya". Stabilitás szempontjából nem rossz elképzelés, de a kisebbséggé degradált ellenzék ezáltal félő, hogy elérdekvédel-mesedik, a nép szócsöveként hallathatja a hangját, kevés eredménnyel. Erre - gondolom - lesz oka bőségesen, már most meleg a helyzet: nem biztos - legalábbis nem úgy, ahogy sugallták - a nagy pártok által beígért nyugdíjemelés. Pedig ezt - egy „bukott", másodgenerációsan is fiatal ellenzéki párton kívül - mindenki garantálta, igaz, akkor más pozícióból. Ez esetben még a cél sem szentesíti az eszközt, már megint „hazudik a kormány"? Nincs pénz - tudjuk. De tudta ezt az is, aki demagógon Ígérgetett Anna néninek. A filmszalagot nem lehet letörölni. Sajnos az Anna nénik, Imre bácsik hittek a nagybajszú igazmondónak, pedig ők is hallottak a milliárdos adósságról, forintleértékelésről, a költségvetés hiányáról, megsajnálták az abroncsos pártvezért, és szavaztak. Szavazni fogunk valamikor ősz végén is. Addig még erősödnek a friss összefonódások, beindul az államgépezet, ideológiát gyárt az agit. prop., előre lejátszódnak a helyhatósági választások. De addig mivel fognak hitegetni bennünket? Mi lesz a mézesmadzag? A hazug embert valóban előbb utolérik, mint a sánta kutyát? MIT SZÍVTUNK BE? ÁLLAMI NÉPEGÉSZSÉGÜGYI ÉS TISZTIORVOSI SZOLGÁLAT ZALA MEGYEI INTÉZETE Laboratóriumi Osztály Levegővizsgálati eredmények Mintavételi hely: Petőfi u. 5. Fiúkollégium kén-dioxid napi átlag Hg/köbméter nitrogén-dioxid napi átlag ^g/köbméter 1994. 07. 04. 6 1994. 07. 05. 0 1994. 07. 06. 0 1994 . 07 . 07. 0 1994. 07. 08. 3 1994. 07. 09. 0 1994. 07. 10. 0 Mintavételi hely: Csengery u. 2. ÁNTSZ Városi Intézete 1994. 07. 04. '' 14''„ 1994. 07. 05. 0 1994. 07. 06. 3 1994. 07. 07. 0 1994. 07. 08. 4 1994. 07. 09. 0 1994 07. 10. 45 Mintavételi hely: Kinizsi u. 95. Kenyérgyár 1994 . 07 . 04. 0 1994. 07 . 05. 0 1994. 07. 06. 29 1994 . 07. 07. 0 1994. 07. 08. 11 1994 . 07. 09. 1994. 07. 10. 85 Levegőminőségi határérték ^g/köbméter 150 85 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. FELHÍVÁS Elkezdődött az aratás, és a száraz Időszak miatt sziikséges a gabona tűzvédelmére Is figyelmet fordítani. Az érett gabona köny-nyen meggyulladhat, ezért kérjük, hogy égő dohányneműt a természetet járva illetve közúton haladva ne dobjanak el. A száraz aljnövényzet hamar lángra kaphat, a tűz gyorsan tovaterjedhet, károsítva az útjába kerülő távközlési oszlopot, fát, erdőt, gabonatáblát. Jelenleg országosan elrendelt tűzgyújtási tüalom van érvényben, melynek betartása minden állampolgárra kötelező! A tűz elleni védelem közös ügyünk. Tűzoltóság hívószáma: 05 CB rádió: AM 9-es csatorna KANIZSA 05 hívónév Tűzoltóparancsnokság KANIZSA Egy hetilap, amit szem előtt kell tartani! 1994. július 22. I KANIZSA - MIT SZOL HOZZA? 17 Emlékeim horizontján felbukkan egy kép. A hajdanvolt iskoláslány megpillantja társait az út túloldalán. Int már, gyorsan jobbra s balra néz, aztán fut..., futna, de az autó őrült erővel csapódik hozzá, a táska kirepül a kezéből, a többire nem emlékszik. Csak arra, hogy átért az út túloldalára. Két férfi emelte át. Szirénázás, mentő... A mentőben még nem tudja mozgatni a lábát - mintha nem is lenne lába - az ijedtségtől kábultan mered. Kérdések tucatjával bombázzák. Mi a neve? Mikor született?1 Hol lakik? Ilyesmi. A lány nem válaszolt, csak kategórikusan közölte, nem látja a táskát, amit a kezében tartott, ő ugyanis a könyvtárba készült és fontos volna, hogy az a könyv... A lány azóta felnőtt. És kinőtte a kis könyvtárat, ahová járt. Mathew Arnoldról nem talált anyagot, Csorba Győző újabb kötetei hiányoztak... El- KÜLINEK IT17T I f J!V MláLj JU • határozta, átiratkozik egy nagyobb könyvtárba. A történet innen prózai fordulatot vesz, mert - túl a lányon - a laikus itt jogok és kötelességek útvesztőiben bolyong. Mindenkinek joga van beiratkozni nagyobb könyvtárba, még akkor is, ha a kicsibe utána lejár néha. Ez evidens, mert a tagdíjat - mely évi tíz forint - mindkét helyen kifizeti. De mindenkinek kötelessége, hogy személyi igazolványával hitelesített neve és lakcíme mellett megjelölje a munkahelyet, ahol dolgozik. És ha munkanélküli? Nos, akkor a munkanélküliek kiskönyvével igazolja, hogy van jövedelme. Ez volna a reális, de nem így van. Munkanélküliek esetében ugyanis nem elég a kiskönyv, nem elég az igazolás alkalmi munkahelyekről! Kezes kell, aki, ha a kölcsönzött könyv elvész, fizet. Ilyes pofonegyszerű és ilyen bonyolult. Akár az OTP-ben: // E B E D I D O Elég konzervatív felfogás, de az emberek többsége betartja, hogy reggel reggelizik, délben ebédel és este vacsorázik. (Jelen esetben tekintsünk el a fogyókúrázóktól, éhezőktől és egyéb, a normális kispolgári életmódtól eltérő rétegtől). Ha a szerencsétlen embernek még munkahelye is van, kénytelen-kelletlen ott tölti napjának azon részét, amikor hivatalos ügyeket intézhetne közintézményeinkben. Háromig lehet befizetni a csekket, a postás hiába csenget akár kétszer is lakásunk ajtaja előtt, mi nem vagyunk otthon; újabban a közüzemi díjbeszedők, újság- és egyéb pénzbehajtók is nappal érkeznek, - mi kénytelenek vagyunk magunk is a tettek mezejére lépni, mikor máskor, mint ebédidőben? Némi gondot csak az okoz, hogy a déli munkapauza is véges, de ezt valószínűleg nem tudják a postán, ahol még talán senkinek sem sikerült úgy a hivatalba lépni, hogy a kis ablakok mögött ülő hölgyek az ügyféllel foglalkoztak volna. Egy saját jogon járó pénzesutalvány beváltása legalább fél órába telik. Előfordul, hogy a hivatalok alkalmazottai is éppen ebédszünetet tartanak, nem is sejtve, hogy a polgárok nagy része a szieszta helyett ekkor szeretné ügyeit rendezni. A hivatalos ebédszünet még nem, de a saját hatáskörű már elterjedt. A dolgot még az is nehezíti, hogy a szervezett étkeztetésről lemaradt, sk. ügyintézőnek kalóriabevitel okán némi hamar bekapható, hideg élelmet is magához kell vennie, de a boltok nagy részében ekkor zajlik'' a műszak- és pénztárátadás. így a sorok nőnek, a türelem fogy, a kefir pedig a magyar leleményből és a rajta ejtett pici lyukból kifolyólag - valakik, hogy a tejtermék zárórétege ne púposodjon fel, pici lukat ejtenek a tetején -csak az ebédidő örömeit fokozza. ínyencek és mazochisták koncentráljanak a napnak eme embert próbáló szakára -a végeredmény csak jobb lehet. - 1. i. - ennyi összegre, ennyi fedezet. Mindent latba vetve belátom, bizonyos helyeken kell a biztos anyagi háttér, de a könyvtár nem az a hely. Ha valaki kikölcsönöz könyvet, felelősséggel tartozik érte minden körülmények között. így nőttünk fel. Fölösleges sorolni a könyvtárosnak számszerűleg: a múlt évben is lám mennyi könyv tűnt el, téptek ki lapot belőle, húzták alá tintával a „lényeget", satöbbi... Kérdezem: készült már róla statisztika, hogy a munkanélküliek nagyobb arányban loptak el, téptek szét, húztak alá, veszítettek el?! Az ostoba szabályok tengerében veszik el végül - könyv helyett - az ember, aki aztán kénytelen mérlegelni: alázza-e meg magát annyira, hogy a kezessel besétáljon a könyvtárba? Vagy hagyja Mathew Arnoldot és érje be Csorba Győző régi köteteivel? Kérdezem: Még hol és milyen eszközökkel tudják megalázni azt, aki amúgy is kiszolgáltatottabb az átlagnál? Biztos vannak tippek. Knausz Tímea iiiiu <;YI:I.i/i •>3/310-540 93/312-305 LEESIK? Vala(mikor) vala a postai pénzérme. „Műveltebb"ül: a tantusz. Tetszene tudni, az, ami a szólásmondásban leesik. Amikor az ember agya kapcsol. Amint annakidőtt valóban kattanva esett le a tantusz, mihelyt az utcai készülék kapcsolt. Aztán bölcs, felnőtt és feltétlenül szakember bácsik - nénik is? - olyan döntést hoztak puha bársonyszékükben, hogy vesszen az átkos múlt átkos csökevénye, telefonáljunk inkább forinttal, így rengeteg pénzt meg lehet takarítani a tantuszok sajtolásának kiküszöbölésével. Aztán jött a forint folyamatos elértéktelenedése, tehát újabb és újabb, nagyobb címletű fémforintokat kellett a készülékekbe dobálni. Sajna, a pénzeknek nemcsak a névértéke, de a kerülete is nagyobb lett. Szorgalmasan át is alakítgatták a készülékeket. Manapság óriási becsülete van a régi 5, 10 és 20 forintos érmének. A készülékátalakítások költségét ez ideig senki sem állította szembe a tantusznélkü-liség megtakarításaival, pedig célszerűnek látszik. Ahogyan a tantusz visz-szahelyezése előző beosztásába. Hadd essen le újra. A postánál - pardon: a Matávnál - is. - ferencz - Tisztelt Nagykanizsai Lakók! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala elkészítette a város ÖKO-kataszterét és környezetvédelmi stratégiájának kerettervi javaslatát. A tervdokumentációhoz tartozó térképeket a Polgármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) előcsarnokában tesszük közzé azzal a szándékkal, hogy a város lakóinak véleményét kérjük a megjelenített fejlesztési, javítási intézkedések vonatkozásában. A térképeken foglaltakkal kapcsolatban ügyfélfogadási időben a II. emelet 14-es szobában állunk az érdeklődők rendelkezésére. Kérjük, hogy észrevételeiket legkésőbb 1994. július 29-ig a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályára eljuttani szíveskedjenek. Nagykanizsa, 1994. július 18. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztály _ Kjnizsa D-Z. Ifctüqj MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi é« országos kötetek megjelentetése Hirdetésfelvétel: 1133 Budapest, vöd üt 62-84. Tel.: 270-3433/11 mellék 140-1711/12 mellék Fax: 186-1266; 149-7583 G2SI 1519 Budapest Pf.: 246 Kanizsa OZ Hetilap 18 KANIZSA - MAGAZIN 1994. július 22. HÚZD KI A SZÍVED ANTENNÁJÁT! Legalább ezen a hétfői esten Nagykanizsán, a Bazár Udvarban. Este fél kilenckor a hőmérő még alig csúszott harminc fok alá, de a közönség nagyobbik fele már elfoglalta a kellemes architektúrájú belső udvarban a helyét. Korda György és Balázs Klári Barátok amíg élünk című zenés műsorára várakoznak. Van még egy kis idő, így az újságíró megpróbálja az amúgy is köztudottan közvetlen és barátságos énekesházaspárt szóra bírni. Házaspárt? Inkább csak Korda Györgyöt, mert hamar kitűnik, hogy ebben az emberi és művészi kapcsolatban ő a szővivő. Egy pártirodában lévő öltözőnek kinevezett szobában a tollnok átvergődik a kisebb és nagyobb bőröndök, táskák, dobozok halmazán, félretol egy sminkkészle-tet, és óvatosan, nehogy meggyű-rödjön a kanapéra teregetett aranyiamé^ fellépő ruha, kérdezni szeretne. Ám csak szeretne! Mert a művész úr - aki az előbb kedvesen és megnyerően erre biztatta - ki-be járkál, zuhanyozik, elnézést kér, de ő öltözködik, Klárika sminkel, az újságíró a körülmények hatására hirtelen félszeggé válik, téblábol, majdnem dadog. A meleg alig csillapul, a fellépőnadrág felhúzva, közben a lakkcipő is lábra kerül, Korda már a fehér ingnél tart. - Stílust váltani? Miért? Mondjon akár csak egy nevet is, aki az én generációmból a könnyűzenében ezt megtette volna? S mi az, hogy idősebb közönség? Majd csak nézzen körül! Előre lefogadom, hogy legalább annyi harmincas, negyvenes is lesz a nézőtéren, mint a mi korosztályunk, ahogyan Ön nevezte. A könnyű- zenének sok stílusa van, az új és újabb divatirányzatok jönnek, élnek, aztán meghalnak. Ha csak Amerikára tekintünk, ott most is az érzelmes melódiák uralják a hanglemezpiacot. Onnan is tudom, hiszen néhány évvel ezelőtt előadókörúton voltunk ott. Egyébként a ma esti műsorukban erősen nosztalgiázni fogunk - persze a közönséggel együtt -, mindenkit elárasztunk szép szerelmes dalokkal. De ne higgye senki, hogy az új dalok gyengébbek, mint a régebbiek. Az új magyar dalnak van piaca. Az esti műsorunkban is el fogjuk énekelni Blum József dalát a Barátok amíg élünk című legújabb albumunkról. A Félek, hogy elveszítelek gyönyörű szám, mindig sikert aratunk bele. Vagy a feleségem előadásában a Mikor a 72-es autóbuszra szállok. Egyszerű hétköznapi érzelmeket fejez ki, szívhez szól, ezért tetszik. Előttünk a nyár. Erre kanyarog a beszélgetés is. Közben Korda már a nyakkendőjét köti, Balázs Klári sminkje teljesen kész, bronzvörös gyönyörű hosszú haját megigazította, és fekete zsorzsett tunikáját húzza a divatos nadrág fölé. - Laza nyarat terveztünk magunknak - mondják szinte egyszerre mind a ketten - pihenést, kevés fellépéssel. Meg a Villa Korda ügyeit is szeretnénk kézbevenni - folytatja a férj. - Budán van egy szállodánk, s a nyár második felében jócskán tele lesz vendéggel. Szeretnénk jobban odafigyelni rá, az előző években kialakított színvonalat megtartani, esetleg növelni is. - Nehogy kilopják még a szemünket is - szól közbe Klárika, aki már színpadkészen áll, és Blum József zeneszerzővel, aki kísérőjük is egyben, néhány utolsó egyeztető mondatot vált. Mivel Korda már a fehér zakó után nyúl, az újságíró számára sem marad más, mint elköszönni és a nézőtéren egy széket keresve kihúzni szíve antennáját. És akkor megkezdődik a nyolcvan perces non-stop műsor. A közönség elvarázsolva énekel, tapsol, veri a ritmust, bólogat, felismer és ráismer, s a tompuló hőségben átadja magát a zenének. Természetesen felcsendül a legújabb album címadó dala, a Barcelonában, az olimpián sikerre vitt slágerdal, majd a Szeptember volt, a Forog a világ is. Baráti a hangulat, így nem csoda, hogy az első sorokban ülők kéréseiket egyenesen az énekesnek címzik, s régi dalokat követelnek. Egyenesen igen régieket, a pálya elejéről. Korda veszi a lapot, s felidézi az olasz dalok korából a hajdani San Remo-i győztes dal magyar változatát a Voláre-t, aztán a Visszatérek én-t. Felidéződik a tizennyolc éves -jóval karcsúbb - ifjú a táncdalfesztiválokról, majd az első nagylemezről, az 1970-es albumból felcsendül a Márványvarázs. Aztán jön a Bona Sera, majd tomboló taps közepette a fergeteges Viva Espagna. És elhangzik, szinte a műsort keretbe foglalva, zárásként ismét egy új szám, az Áldjon az ég. Az énekesházaspár nagy siker közepette levonul a dobogóról, Kangyal Ferenc, a másik kísérő, a dobot kezdi összecsomagolni. A közönség kisimult arccal indulni kíván. Valóban sok a fiatal, tehát igaza volt Kordának. S ekkor fenn, a lakók között az egyik erkélyen Polai Zoltán - a helyi Bányász Zenekar tagjának -trombitáján felhangzik az II silen-tio. Az időzítés és a pillanat zenei varázsa tökéletes. A kifelé áramló tömegből többen gratulálnak Horányi Ivánnak, a HSMK igazgatóhelyettesének. Kanizsán sikeresen megkezdődött a Bazár Udvari Zenei Esték 1994-es programja. -büki- Kató néni a boszorkányszombaton Ál Kató néni járja Magyarország falvait - tudtuk meg a Nagykanizsához közeli Tap-sony községben a valódi Kató nénitől, alias Ihos Józseftől, aki immáron a honi humor number one-jának mondható némi túlzással. A Marcalihoz közeli falu a középkorban hírhedt település volt főleg a boszorkányok körében, ugyanis a község börtönébe könnyű volt bekerülniük, onnan azonban csak a máglyán keresztül távozhattak. Magyarország legjelentősebb boszorkányégető központjáról egy évvel ezelőtt még a helybeliek sem tudtak semmit, míg egy lelkes marcali történész rá nem bukkant az adatokra a megyei levéltárban. A falu mai vezetői úgy gondolják, hogy amelyik község törődik a múltjával, az törődik a jövőjével is, ezért a legutóbbi hétvégén boszorkányszombatot szerveztek, ahová a világ különböző pontjairól is hazatértek a régi tapsonyiak és az érdeklődők. Volt itt mindenféle boszorkányság, de a nap fénypontja Ihos József, a humorista volt. Munkatársunknak kendőzetlenül elmondotta, hogy egy ismeretlen személy az ország különböző településein Ihos Józsefnek mutatkozik be, s Kató néniként - ráadásul kendővel - műsort ad elő, majd felveszi a honoráriumot. Tapsonyban a valódi Kató nénivel beszélgettünk. Bizonyság erre, hogy találkozott egy mai tapsonyi boszorkánnyal, aki sok évvel ezelőtt megigézte a szomszéd faluban, Belcgen született humoristát. V.M. Vankó Magdolna fohásza Az Isten segítse ezt a kormányt! A kormány eskütétele után megkérdeztük Vankó Magdolna szocialista képviselőt, az MSZP hívőtagozatának vezetőjét. - Kérte-e Isten segítségét az új kormány tevékenységéhez? - Természetesen. De nemcsak én teszek hasonlót. Az egyik miniszter esküjéhez hozzátette: Isten engem úgy segéljen! Nem emlékszem rá, hogy ki volt. Ugyanakkor sértőnek találom Kövér Lászlónak azt a megjegyzését, hogy a hívő tagozat imádkozzon a kormányért. - Ön szerint szüksége van az új kabinetnek Isten segítségére? - Igen, hiszen nagy feladat előtt áll. Van egy mondás: „Bízzál Istenben és tartsd szárazon a puskaport!" Bizony nem elég Istenben bízni, a puskaport is szárazon kell tartani. -bandor- 994. július 22. KANIZSA - MAGAZIN 19 1 KfiNIZSfil (HÓ)Bfil(fiNCS Nyaral a hivatal Zimmer Frei - hirdeti a tábla a kanizsai polgármesteri hivatal bejáratán. Miután a köztisztviselők évi rendes, réteshosszúságú szabadságukat töltik, a portaszolgálat munkája kissé megnövekedett. Először is el kell távolítaniuk az ügyfeleket, akik nem nagyon értik, miért kell szabadságolni a köztisztviselőket, másodszor fogadniuk kell a betérő turistákat, akik á kiadó hivatali szobákban találnak olcsó szállási lehetőséget. Nagyon dicséretes a vállalkozási csoport ezen kezdeményezése, tudnánk javasolni még más, a szobáztatáshoz kapcsolódó, jól jövedelmező vállalkozási formát is. A városi turizmus színesítését jelenti, ha az országvilágjáró egy-egy közhivatalba is ellátogathat. Diákcsoportoknak lehetőséget biztosítanak ahhoz, hogy beleülhessenek a polgármester székébe, áhítattal próbálhassák ki a máskor bizottsági üléseknek helyet adó tárgyaló bútorait. A humán osztály programszínesítésként kitalálta, hogy játékautomatákat, letéti könyvállományt, és kisállatkertet helyez el második, emeleti sarokhelyiségében, a TEFO „túrd magad"-akciója keretében pedig a látogatók bekapcsolódhatnak az abszolút önerős telefonfejlesztésbe. Ehhez ásóval, kapával, aszfalttö-rővel és füldugóval Szabó Istvánnál kell jelentkezni, aki elő-jegyzi a vállalkozó szelleműeket, mert a nagy érdeklődés miatt valószínűleg csak későbbi időpontban kerül sor munkájukra. Békavári Szabadtéri Játékok A Békavári Teátrum udvarán lép közönség elé „Brékó, bré-kó" című műsorával a CB-ze-nét kedvelő nagy örömére egy eddig ismeretlen állati jó társulat. Kevés pénzből, kevés munkával jót - ez a jelszava a Bé- kavári Teátrum házigazdáinak. A családi vállalkozás keretében színpadra állított produkciót a családfő jegyzi, ám jól értesült források szerint a Ház úrnője az értelmi szerző és a munka dandárja is rászakadt, mert a házmester a Teátrum további bővítésén dolgozik vésővel és kalapáccsal. Átképzik a vízimentőket? A meteorológiai intézet jelentése szerint az elkövetkezendő hónapban olyan nagy meleg várható, hogy a Csó-tó környékét katasztrófasújtotta területté kell nyilvánítani. A városi vöröskereszt már megkezdte az előkészületeket, szárazföldi mentőcsapatokat szervez a kráterekben bennrekedő kajakosok és kocafürdőzők megmentésére. A malibui vízimentők kanizsai kihelyezett levelező tagozatának átképzése is megkezdődött, a csoport tagjai - mind a hárman - áttértek a „Vizek, vízpartok élővilága" című könyv tanulmányozásáról a mezők, rétek veszélyeit taglaló művek megismerésére. Döntés előtt Kovács Lajosné kiadta az utasítást, miszerint holnap középső gyermeke, K. Anasztázia viszi le a szemetet a sarki hulladékgyűjtőbe. K.-né Anasztáziát alkalmasnak tartja arra, hogy a szelektív hulladékgyűjtés gyakorlati teendőinek e munkafázisát gyakorolja. K. Anasztázia kellemetlenül érzi magát, mert mindezen megbízási javaslat az ellenzéki családtagok megkérdezése nélkül történt, igaz, a koalíciós K. Lajos tudtával. A két háttérbe szorított K. testvér tüntetőleg kivonult az ülésről a tegnapi családi vacsora után. SZEZON - Úgy lehetett igazi arab herceg a te barátod, mint ez a bizsu gyöngysor, amit adott... Kerek négy órát csomagoltam magam, hogy valahogy kinézzek, és te ezt röpke tizenhat másodperc alatt tönkretetted. i——......i • -- -I.....Ml , ---^^^-■ í. ......., í ----- -\-_------- rinnn Kkt® Az Országgyűlés rendkívüli ülésszakának múlt pénteki napján minden képviselő az asztalára helyezett napilapok között talált egy színes hetüapot is. Szinte valamennyien ezt forgatták. A legtöbb képviselőnél a melléklet- Franciázás <i Pftrlünicntbcn nél nyílt ki a magazin, amelynek címlapjára kétszer is ráírták: csak 18 éven felülieknek! Nem volt véletlen, hiszen a melléklet címe nem volt más, mint az, hogy „KÚR+ÍR". Csak ízelítőül néhány cikknek a címe: A sze- relem örök harapás, Kuki, Franciázás, Zabolátlanul, Fickentöl a fuckingig, Vedd ki a számból!, Nyelvével él a nemzet. A humorosabb szenátorok rögtön kritikával éltek, s a kormányprogram helyett azt kifogásolták, hogy a Franciázás című ópusz illusztrációja éppen egy kemény coitus. A tapasz- talatlanok ebből az újságból tájékozódva később akár össze is keverhetik a kettőt. így tisztességes szexuális felvilágosításról nem beszélhetünk. Tartozom még az újság nevével: a Magyar Narancs nevű, politikai-kulturális hetilapról van sző. - bandor - 20 KANIZSA - AJANLO I 1994. július 22. Fogható 5.55-tó''l 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00: „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00: Kossuth-króni-ka. 6.15: Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30: A BBC reggeli magyar műsora. 7.00: Kossuth-króni-ka. 7.15: Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30: Közlekedési információk. 8.00: A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10: Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Nagy Gábor, Gungl László, Dán Tibor, Schweier Rita, Kovács Imre. 12-tó''L 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh-adón. 12.00-13.30: Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00: Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00: Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00: A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00: „In der Mutterspra-che" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30: „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00: „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. július 30. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71.03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00: „Jó pihenést!" -szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 12-től 19.30-ig csak a 73 kHz-es kh-adón. 12.00-13.30: Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00: Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00: Dél-du- nántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00: A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00: „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30: „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00: „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. július 31. VASÁRNAP 8.30-10.00: Vasárnapi telefonok. Szerkesztő: Gungl László. 12.00-13.30: Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00: Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00: Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: zenés kívánságok. 16.00-18.00: A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00: Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30: Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 19.30-20.00: „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30: „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00: „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. * * * A Magyar Rádió Kossuth URH műsora 1994. július 25-július 31-ig, hétfőtől vasárnapig. 19.30-20.00: „In der Muttersprache" - az MR német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 20.00-20.30: „Na materinjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 20.30-21.00: „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. Sugárzási sávok a 343,64 m-es kh-on, valamint a Kossuth URH-sávokon is. MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. KKDl) 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZKRDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 1 8.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. Káprafény meg jelentése Jókai Mór, a nagy mesemondó művében érdekes, sokszor ma már érthetetlen kifejezéseket használt. Ezekkel elsősorban a kor divatja, elvárásai szerint az akkori közéleti, társalgási, politikai morálnak felelt meg. Azért is, mert regényei, elbeszélései nemcsak saját korának magyar embereiről szóltak, hanem a trópusi tájakról, a régmúlt emberekről sokféle színhelyen és időben játszódtak. Ezért gondolta úgy az Unikornis Kiadó, hogy az életmű kiadása közben szükség van egy szótárra. A kétkötetes mű - hasonlóan díszkötésben, mint a sorozat - 22715 szócikket és 1983 utaló címszót tartalmaz. Ajánlható kellemes nyári időtöltésnek is a szótárban való böngészés, olyan szavak keresgélése, amelyek a mai köznyelvben már ismeretlenek vagy szokatlanok. Mert ugye a szippanat vagy az omladvány még csak utal a szippantásra és a romos épületre, de a vápa szót már kevesen tudnák értelmezni. Mélyedést, üreget jelent, és több Jókai-regényben előfordul. A szótár forgatása nemcsak a Jókai-könyvek olvasását könnyíti meg, hanem hasznos segítséget nyújt más múlt századi írók műveinek jobb megértéséhez is. A Deák Könyvesház mintegy húsz darabot rendelt a szótárból, de ottjártunkkor megtudtuk, hogy talán az 1500 forintos ára miatt még a sorozat megrendelői sem igénylik mindnyájan. Egyébként a sorozat a Szép magyar könyv versenyen díjat nyert. -b.e.- 4994. július 22. KANIZSA - AJANLO I ERASMUS MONDTA /V HÍRES NÉMETALFÖLDI HUMANIS TA MEGÁLL APl''TA ÓRIA''SI ZALA M LAKOS , POMB<S /argo/ ELLOPÓ BEZÚZZA AZ ABLA HOT -7 AMERI''CI um SZIKLA A JÉGMEZŐN egykor német autómxl ka elnyeri bünteté •set a föld-ke hatói NÉMA VA''ROS! MAGÁHO HÚZZA —V HAJÓ SEBESSÉGE LEHET ENNYI AMERIKA EGYETEI" ELŐTAG KETTŐS derékszíj ittrium HÚR MEGLAZÍTÁSA sa a kék SOROKBAN V v iihiwiiíj: ::;::;¥:. V . v ; V V : ; v V V Á t> szilaw) jellemű ZENDÜLŐ'' > világnézeti ira''nyzat gondozó > liszt jelzője > V ruha Része > FRANCIA UTCA KÉN ES KALCIUM |> HELYRAG > v Á. A.S. > hintő , V kis kodarae APRÓ ROVAR éretté tevő PURÉ EGYNEMŰ BEI > VA''ROS A bajka''l- TÓNA''L > V 1, A" CIGARETTA-MARKA V méreg nem sűrí LUXEM6 . norv.ma gyap g<j laoszi > V atomenergiai ugyn > főütőér > V ozmium BEC. FFINÉV KAZAH folyó urán, rabon KÉRDÉS tárgyra FOLYÓ .ELAD V SVÉD,URUGUAYI, ZAMBIAI AUTÓJEL tv-s sze mélyiseg /JÚLIA/ tác &etö > 1 V • ET CONTRA V AZONOS BETŰK > ~7— kálium, HIDRO&fN HANGA''R-£AN VAN! V c> V V vés > MEGÉRINTŐ V V ezüst KÉS része p> 1 V HASÍTÓ eszkör n éve ló'' V 4esét MOND KIS IDŐRE OTTHONÁBA LÁTOGAT z lllliN lllll™ lllll ÍSÍÍSSÍÍ? S&ÉSSS üw iiSSSSS Ilii fímíM : mmá ELKÉSZÚ -ÉSI DŐSZAK JELZŐJE V és fogadd szívesen, ha ajkunk gyümölcsét áldozzuk nekea!'' Beküldési határidő: július 29. Lapunk 27. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A gonoszok lustaságát és az ostobák hallgatását kívánjuk. A sorsoláson Nagy Ede, Péntek Dezső, Sashalmi Géza, Szabó Jenő és Tóth Imre kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Kellemes nyári meglepetés a ZETA-nál! A ZETA Kereskedelmi Rt. Olaj út 2/a. szám alatti ABC áruháza július 14-től számos élelmiszert és vegyi árut kínál folyamatosan rendkívül kedvező diszkontáron. GYŐZŐDJÖN MEG í SZEMÉLYESEN í KÍNÁLATUNKRÓL, ÁRAINKRÓL! < I Várjuk tisztelt Vásárlóinkat! A ZETA ÖNNEK IS ÜZLET! Három és fél évezrede történt egy kicsi közel-kele-ti településen, hogy egy tizenhét éves fiút rabszolgának adtak el fivérei. Az ifjú embert megvádolták/* börtönbe került, álmokaK fejtett, végül a fáraó jobb kezévé vált. Józsefnek hív-ták. Sok-sok évvel késSKF Amerikában a világ legnagyobb keresztény LzeneU szervezete - jelenleg aTTohi ötven országában ntujtödn^ - az 1967-ben létrejött" Continental Sipíts calt írt a bibliai történetről Dreamei^íÁlliodozó) mel^^ffellyfel %elnyertékJ a ra rfftpO V a darab egj^úlius nPiol augusztus tu Káé-részeként Kanizsara&is eljut" július 31-én. A HSMK előtti téren (rossz iifH esetén a hajdani Uttörőh|HHUeste hétkor az ötctftHMMile-tésnapját ünneplő Magyar Continental SinfJB harminchét fiataljának vöszön-hetó''en csendül fel a musical krisztusi üzenettel és eró''té||es, színvonalas zenével, új kforeogi-áfiával és új .r^ndezéfebely /"ingyenesen mnídeff\érdeKTO«pí váro-sunkMli jhrigár örömére. A Íoiyeerb^élia természetesen ^úfcfeb H^rteíwtény együt-tsteroPyan s>» - nem csupán* szórakoztatás és gyö-''ny^rködtetés, hanem a mai S^né eszl&zeivel a hit mag-jainakNsHíintése a még hitetlenekben, kétkedőkben es a hívők támogatása, "hog£j>átrabban bízzák éle-tűket Krisztusra. FELHÍVÁS! Várjuk olyan családok jelentkezését, akik Ny Magyar Continental Sin-gers tagjainak (2-3 fiúnak vagy lánynak) egy éjszakára szállást és étkezést tudnának biztosítani. Segítségüket eló''re is köszönjük! Jelentkezni lehet az alábbi címen: Rózsahegyi Zsófia, 8800 Nagykanizsa, Kossuth tér 5., illetve a következő telefonszámokon: július 25-ig a 93/316-106-os számon, majd július 26-tól a 93/311-913-as számon. KANIZSA - rocKANdroll 22 1994. július 22. Újra összeült a Vének Tanácsa és kisütötték, hogy jó lenne egy kis (nagy) balhét rendezni, valami bulit, amire felfigyelnek az aggok háza lakói kívüli társadalom tagjai is. Ennek értelmében eldőlt: OMEGA-koncert lesz szeptember 3-án a Népstadionban. A banda hét éve nem lépett együtt a közönség elé, ezért lehet, hogy az öregfiúk amúgy bemelegítésképpen néhány próbakoncerten gyakorolják be a régi pózokat (is). Értesüléseink szerint Kóbor Mecky bácsi már elég jól halad az angol spárga tökéletesítésében! Augusztus elsején kezdik a próbákat - nem a spárgákét -, majd 19-én Siófokon a szabadtéri színpadon kezdődik az O + A Ez-Az eksön. Lehet, hogy a Balaton fővárosában ezt csak a szakma élvezheti, esetleg az újságírók, talán - ha jegyeket is kiadnak - nemcsak a környező petróleumlámpa-oszlopról, gólyafészkekből kukkolhatnak a népek. A magyar lemez örökranglista első öt helyéből négy még mindig az Omegáé, sőt a reorganizált zenekar most kiadott pár válogatást is, amelyeken a lírai és keményebb hangvételű dalok külön korongokra kerültek. Készül egy több, mint egyórás CD is, csu- pa új szerzeménnyel. A mjú-zik közös, a szövegeket Dusán, Várszegi Gábor és (ex Mr. Temesvári) Trunkos András plajbászolja. ÉS, ÉS, ÉS láss csodát: a nagy Presser Pici is a régi csibészek segítségére sietett, pár évtizednyi kihagyás után újra dalt írt az Omegának. Mindez nem a búcsú miatt van és nem is jubileumi okokból rendezik a sorokat a bácsik, csak ÚGY... igaz, nem tizenhat évesen. -l.i.- Karaokl Egyes vélemények szerint múltkorról tartozom egy E-vel, de jobb angolosok számára az egy is feltette az „i"-re a pontot, de legyen meg a kisebbség akarata is, szóval: karaoke(,e). Az első - Pres-ser-Dusán Padlása - után megjelent EDDA-alázenét a Polygram Zebra slágergyűjteménye követi, rajta: Piramis: Ajándék, Omega: Petróleumlámpa, LGT: Szól a rádió, KFT.: Balatoni nyár, R-GO: Ballag a katona, Napoleon Boulevard: Szállj velem, Varga Miki: Európa, Pa-Dö-Dö: Bye, bye Szása, Demjén Rózsi: Szerelem első vérig, La-dánybene 27: Szedegetem ect., ect, (még Szandi is!!!) Kicsit vegyes a kompót, de íze, az vafi. Vegyétek és egyétek! - li - No kommersz A Queen-együttes magyarországi látogatása idején -anno - a fiúk leruccantak a Balatonra is. Amikor a banda egyik tagja a csónakból a vízbe vetette magát, a néhai Freddy Mercury imigyen szólt utána: Brian, mély? lee A közelmúltban látott napvilágot az álmatag - királylányos - Homonyik Sanyi legújabb hanghordozója, saját kiadásban „Életem a zene" címmel. A lemezen a már megszokott hazai zenészbarátok se úgy mint Menyus és (ex-V''moci), Michele, di Gábor és Zsoldos Tamás. Boltokba került immár a Spielbergék által megfilmesített Flinstone család soundtrackje. A kőkorszaki szakik talpalávalóját a B 52''s szolgáltatja csöppet megváltoztatott névvel, így a borítón a B. C. 52''s álnév szerepel. (B. C. magyarul annyit tesz, mint i. e.) Koncertfelvétel készült nemrég Pakson a Deák Bili Blues Band felléptekor. A bulit tartalmazó CD várhatóan szeptemberben kerül piacra. La Vegában, a Dominikai Köztársaságban egy anyakönyvvezető robbantott kisebb fajta bombát azon kijelentésével, miszerint május 26-án délelőtt szentesítette Michael Jackson és Li-sa Marié Presley frigyét. A hatévi házasság után elvált Elvis csemete a hírt még nem cáfolta ellenben az énekes sztár szóvivőjével. A napokban ünnepelte harmincadik születésnapját Hevesi Tamás (aki már nem névtelen nulla). Az eseményt emlékezetessé tette még egy aranylemez-átadás és egy esküvő is, lévén az énekes ekkor vezette oltár elé Krisztinát, akivel már hat éve együtt él. A mézes hetek után azonban ismét várja a munka. Decemberben veszik fel ugyanis második lemezét. »■ Iggy Pop lép fel július 29-én a Városligeti szabadtéri színpadon. Kár lenne kihagyni! - k. r. - Jackson klip forgatás Mo-n Jól értesültek szerint hazánkban forgatják a gyermekek szexuális zaklatásával befeketített Michael Jackson legújabb klipjét. A technikának köszönhetően azonban a hyposzínű sztár nem teszi lábút magyar földre, lévén csak utólag kopírozzák rá a felvett anyagra, melynek rögzítését napokon belül megkezdi az itt lévő ötvenfős amerikai stáb a többezres hazai statisztériával. - k. r. - CD-bolt Budapestországban Megnyílt Budapestországban a legnagyobb CD-bolt, az Örs vezér téren, ahol harmincezer hanghordozó kelleti magát a vásárlóknak. Komoly nép- és dzsesszztnei felvételek kaptak helyet a földszinten, míg az alagsorban a könnyűzene vált egyeduralkodóvá. Természetesen a reménybeli vevők meg is hallgathatják a kiválasztott compakt disceket - melyek ja- vát a poprock teszi ki - a rendelkezésre álló tizenöt lejátszón. A múlt héten átadott üzlet azonban nemcsak a kiadók termékeinek eladásával foglalkozik majd, hanem dedikálásokat is szervez, sőt egy kicsiny pódiumnak köszönhetően mini koncertek formájában testközelbe hozza az előadókat. - k. r. - Hattyúdal? Guns''n''Roses berkekben az a hír járja, hogy a dupla-dupla album birtokos csapat hattyúdalára készül. A banda ugyanis a „The Spaghetti Incndent?" címet viselő anyag piacra dobását követően nem sokkal ismét stúdióba vonult, hogy újabb szerzeményekkel tegye hallhatatlanná nevét. Ám a Slashék által komponált új nóták nem nyerték el Axl tetszését. A vita odáig fajult, hogy Rózsa úr faképnél hagyta társait, s napjainkban egy új, önálló albumon dolgozik. Nem ő az egyetlen a csapatból, aki szóló karierről álmodik, hiszen Gilby Clark is nagy dobásra készül. Los Angeles-i zenészbarátaival készült hanghordozója a nyár végén jelenik majd meg. - k. r. - !Here! Ötéves a Calypso 873! A születésnapra a rádió munkatársai és a magyar zenei élet illusztris személyiségei gondoltak egyet és kettő lett belőle. Mármint ketten-ketten összeálltak a műsorvezetők közül és prezentál- tak egy duett-albumot. Érdekes lehet, hogy hogyan csinálja Kudlik Antallal vagy Zalatnay Cini Fialá-val, és hogy még ki kivel és mit... énekel, megtudhatod, ha meghallgatod: Calypso-Duett a''la Poly-Gram. -lee- VÉN KECSKE IS MEGNYALJA A még mindig dúshajú(?) és dús fantáziájú Demjén Rózsi úgy látszik, egyre termékenyebb lesz a természet lágy ölén. Farmjára visszavonulva - amíg kis felesége a zöldségeket palántálja - a Rózsi gyerek szerzéssel múlatja el az időt. No nem lopni indul a koros minne-sanger, inkább dalokat ír, az megy a hús szobában is. Néha előveszi a régi love storykat is, majd aztán hipp-hopp kiad egy szerelmes dalokból összeférceli válogatást. A legújabb címe: Dalok a szerelemről - li - 11194. július Ili KANIZSA - TÁMOGATÓK L J Hl A KANIZSA Del-Zalai Hetilap tamogatoi Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa Eötvös tér 28. Jullus Meinl* lapltvat Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-691-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. A KANIZSA ARUHAZBAN EGY NAPIG - Akar Ón kulturált JT^ körülmények között étkezni, í fagyizni? I* Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes '' Jflj'' reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. MAGYAR GAZDASÁGI *®J CÉGMUTATÓ sjfLsJ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi és országos kötetek megjelentetése Hirdetésfelvétel: 1133 Budapest, váci út 82-64. Tel.: 270-3433/11 mellék 140-1711 / 12 mellék __ Fax: 165-1268; 149-7583 Cü] 1519 Budapest Pf.: 246 r Nagykanizsa | Megyei f Jogú Város Önkormányzata ^HCAK^'' Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 88t)0 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezcst, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. >—. PANNONCONSULT KFT. f^ní^ Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. ^L p / Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 24 KANIZSA - MIX 1994. ízlések és... Ha valaki Venezuela felé járna a nagy nyári vakáció alatt, és az Orinoco folyását követve átkel a Rio Padomon, majd az első kereszteződésnél jobbra kanyarodik a Rio Mo-vacán, rátalál a janoamákra. Az őserdőben 40 fokos a hőség, majd százszázalékos páratartalom, vadon nőnek az orchideák, rajzanak a moszkitók, dühöng a malária. A jonoamák kedvelt csemegéje a sült majom, melyre íjjal és nyíllal vadásznak. Mivel a kést nem ismerik, a majmot nem nyúzzák meg, nem darabolják föl, hanem szőröstül-bőröstül megeszik. Néha a nyílméreg csupán csak elkábítja a szerencsétlen állatot, ezért alaposan összekötözve teszik a parázsra őket. Érdekes szokásuk még e né1 peknek, hogy ha egy indián harcos meghal, testét elhamvasztják, a hamut pediglen a banánlevesbe keverik. Abból aztán a rokonok jól belakmároznak, hogy az elhalt összes ereje beléjük szálljon. Arcpakolásként is igénybe veszik a holt hamvait: az özvegy pira-nhahal fogával felhasítja arcát, a hamuból a sebbe dörzsöl egy adagnyit. Amidőn a seb begyógyult és eltűnt az özvegyi jel, az asszony újból férjhez mehet. Ugyané környék lakói a ma-kiritarék is. Étkezési szokásaikat még Friderikusz Sándor is megirigyelhetné: legszívesebben férgeket esznek. Az alapanyagot forró vízben megfőzik, pálmalevélen tálalják, leöntve tetszőleges mennyiségű - borsból és hangyából készült -szósszal. Maniókakenyeret esznek hozzá. E népek némileg bizalmatlanok, nem árt óvatosnak lenni. A mokiritarék legkedveltebb fegyvere a fúvócső, viszont rettegve félnek a petárdától és a tűzijátéktól. -l.i.- Van aki a vadkenderre... És Ön? Csöppet sem irigylésre méltóak azon embertársaink, akik a legnagyobb nyári hőségben csordogáló könnyekkel, orral, s szűnni nem akaró tüsszentési rohamokkal küszködnek, mivel szervezetük túl érzékenyen reagál az idegen anyagokra, jelen esetben a virágporra. Szenvedő embertársainknak - akik sajnos mind többen vannak - ilyenkor a legfontosabb teendője az legyen, hogy fényt derítsenek arra, mely pollen vált ki náluk allergiás reakciót. Ehhez pedig a leggyorsabb és leghatékonyabb út a szakorvoson keresztül vezet. Ám még mielőtt dok- torhoz fordul nem árt, ha alapos allergianaplót vezet, amiben feltünteti, hogy mely tünetek, mikor és hol jelentkeztek. A szakember ezt összeveti a részletes pollennaptárral, s így a gondot okozó növények körét le tudja szűkíteni. Ezt követi a bőr-teszt, melynek során a bőrre rövid időre különböző virágpormintákat tesznek. E próba során nagy valószínűséggel fény derül az allergiát okozó virág kilétére. Ám ha ez sem vezet a kívánt eredményre, a beteget az orvos vérvizsgálatra küldi. A vérmintát egyenként reagáltatják a növényekkel, s az antitestképződésből következtetnek „bajkeverőre". Végül néhány megszívlelendő tanács allergiásoknak: Lehetőleg tartózkodjanak a szabadban vi: rágzási maximumkor, kerüljé.k az erdei, mezei sétákat, szabadságra sem ekkor menjen. (Ám ha mégis, töltse idejét a hegyekben vagy a tengeren.) Autózáskor a szellőztetést és az ablakot tartsa zárva. Nyáron is csukott ablaknál aludjon. Igyekezzen elkerülni, hogy a pollen a hálószobába kerüljön. Ennek érdekében a nap folyamán hordott ruháját hagyja a kinti helyiségekben, s mossa meg a haját lefekvés előtt. A haj ugyanis ideális gyűjtőhelye a virágpornak. -k.r.- Nemcsak nőknek Arctisztítás paradicsommal Akinek zsíros, tisztátalan a bőre, próbálja ki a paradicsommaszkot. A házilag elkészíthető pakolás így nyár derekán viszonylag olcsó, és a maradék alapanyag még el is fogyasztható. A Kolumbusz-hozta zöldség megszünteti a gyulladásokat, lágyítja a bőrt, fokozza a véráramlást. Két érett paradicsom levét elkeverjük három evőkanálnyi sovány joghurttal, majd két evőkanálnyi vízben megduz-zasztott zabpelyhet adunk hozzá. A maszkot húsz percig hagyjuk az arcon, majd hideg vízzel mossuk le. -d.é.- Iliiipi> # 1 1 Kanikularuha Könnyű, olcsó anyagból, némi kézügyességgel könnyen megvarrható anya-lánya ruhákat ajánlunk a forró nyári napokra utcai viseletre és strandruhaként egyaránt. A gyermekoveráll tetszés szerint rövidíthető'', s máris bermuda lesz belőle. A női ruha titka, hogy ha a mell fölötti pántszélességet eltaláljuk, nem lehet a szabást elrontani. A négy részből álló szoknya elöl, hátul és kétoldalt az összeillesztés mentén divatosan slicceit. A gyermekruha elöl gombolódik, a szoknya vállpántját masnira kötjük. A maradék anyagból haj pánt, masni készülhet. -li- Van kétágú, és négyágú... Ma már igencsak elcsodálkozunk, ha valaki kanállal eszi a kifőtt tésztát, vagy ha a húsból és köretből álló fogás mellé nem kapunk villát. Talán nem mindenki tudja, hogy nem volt mindig ilyen általánosan elterjedt evőeszköz a villa. Bizáncból került Európába velencei közvetítéssel Petrus Damianus írja 1050-ben, hogy az egyik velencei dézse feleségét az eunuchja aranyozott kétágú villával etette. Eleinte csak a gazdagok divathóbortjának tartották a villát, s csak a gyümölcs és a ragacsos édességek fogyasztásakor használták. Elterjedéséhez a ruhadivat is sokban hozzájárult, hiszen a merev nagy gallérok miatt könnyebb votí ezzel a Szájkot emelni az ételt, mint a kanállal. Az egyház csak nehezen szentesítem a harmadik evőeszköz bevezetését, Monté verdi hercegnek például három misét kellett mondatnia azért, hogy a villával való étkezésének bűnét ellensúlyozza. Sokáig tartotta magát az a hiedelem, hogy az első villát Eleonóra ferrarai hercegasszony küldte Magyarországra, nővérének, Beatríxnak hátából. A történettudomány kissé korábbra teszi ennek a ma már nehezen nélkülözhető eizkoznek a megjelenését hazánkban. -d.é.- Férfiak molesztálása Nem mindennapi kezdeményezés részesei az egyik kanizsai cég férfi alkalmazottai. Az egyelőre még inkognitóban tevékenykedő hímcsoport a hölgyek könnyű nyári öltözete ellen tiltakozik, mivel állítják: a női fehérneműk hiánya, vagy azok minduntalan ki-villanása miatt állandó szexuális molesztálásnak vannak kitéve. Ez pedig munkájuk rovására megy. Egyes információk szerint a kezdeményezéshez a kimondottan Casanova típusú urak is csatlakoztak. (■> 1994. július 22. KANIZSA - MIX 25 Receptötlet: Csípős marhaszeletkék Hozzávalók: 50 dkg hátszín, öt apró hagyma, egy hegyes erős paprika, egy evőkanál olaj, fél evőkanál citromlé, só ízlés szerint. A pácléhez egy-egy evőkanál olqj és erős szójamártás. A húst fél órára lefagyasztjuk, majd éles késsel hajszálvékony szeletkéket vágunk belőle, és kocka alakúra formáljuk. Legalább egy órára páclébe helyezzük. Forró olajon aranybarnára pirítjuk a vékonyra karikázott hagymát és az erős paprikát. Egy másik serpenyőben ropogósra sütjük a hússzeleteket, majd a hagymás olajba keverjük. Sóval és citrommal ízesítjük, párolt rizzsel tálaljuk. -d.é.- iiliil m. T * Nagyi trükkjei Gyerekszáj A gerincoszlop egyik végén ül a fejünk, a másik végén ülünk mi. * Tanár bácsi, vegye fel a kupakomat! , w » i )H"H . Sunyi és Love Egy gazdának van két tova: Sunyi és Love. Istállóban élik életüket. Sunyit azért hívják így, mert mindig hátracsapja a fülét, Love-ot pedig azért, mert mindent és mindenkit szeret, még a farkasokat is, mikor azt nem kéne. Sunyi és Love csődör. A gazdájuk mindennap kiengedi őket a karámba. Egyszer vígan legelésztek, amikor megjelent a farkas. Kiugrottak a karúmból és elfutottak az erdő felé. A farkas utánuk. Sunyit meg is harapta, de Sunyi sem hagyta annyiban, belerúgott a farkas hasába: a farkas meghalt. Love hozott Sunyi sebére egy vizes levelet. A gazdájuk megtalálta őket és hazavitte lovait. Sunyi többet nem sunyított, Love pedig csak gazdáját és Sunyit szerette. Ha nem hiszitek: keressétek meg őket. Szabó Dóra 9 éves Az árva A faluban lakik egy árva Beszéde hallik a határba'' Olyan susogóan, mint a nyárfa Olyan éneklően, mint a hárfa. így szólt az árva: - Halljátok a határba'' Olyan susogóan, mint a nyárfa * A húslevest legköny-nyebben szűrővel lehet le-habolni, vagyis a leves tetejéről a tajtékká összeállt vért eltávolítani. * A zeller gyorsabban megfő, ha a gumót ferdén bevágjuk. * Ha nagyon erős a vöröshagyma, tisztítás után tegyük vízbe, s csak rövid várakozás után vágjuk fel. * A maradék tojásfehérje jégkockává fagyasztva hónapokig eltárolható, és bármikor felhasználható. * A kissé pétién gyümölcs gyorsabban erlelhc-tő leszedés után, ha almát teszünk mellé. * A kissé megpuhult -v.v.v.v.v.''^v.v.v.v.v.v.v.v.v.-.v.''.v.v.v.^v-;• XjI*XvXvX* paradicsom vízbe rakva fél óra elteltével visszanyeri keménységét. ~d.é.~ a vicc poénjának napszak, rövidi''t-ve állatot ellop V— aludttej származéka gödény rendezett alakzat, nvl-vel V- hosszü függó''-leges rudak első re''sze v ► v V V T véletlenül elhagy > ) nehezék a kútgém végén > a poén 1. sora leányunk férje -w > betűvetés tova > f> V fél véka! füzetet elhasznál > konyhakerti növény norvég autójel > szemmel érzékel > v ez csak félig ok! > már el<5re szigetország > V kérdőív szava > v azonban, ellenben fonalat keményít I> V világrész! résztag sa''gi > képzeli, gondolja férfinév V r a ta''r&y *agja gyeppel reültet H.c/-CI I1Z4T > V Olyan éneklően, mint a hárfa. - Akkor jó - felkiált az árva Hallják a határba'' Olyan susogóan, mint a nyárfa Olyan éneklően, mint a hárfa. Szabó Ágnes, 12 éves - Remélem, fiam, nem rúgtál be? - Honnan tudhatom én azt? - Ha majd a szomszéd asztalnál ülő két vendéget négynek látod... (Folytatás a rejtvényben) Beküldési határidő: július 29. Múlt heti feladványunk helyes megfejtése: Emberek én vagyok a vezetője A sorsoláson Arvay Bálint, Csonka Tímea, Korgó Diána, Hatos Tünde és Nagy Mónika nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 26 KANIZSA - MIX 1994. július 22 HOROSZKOP A 30. HÉTRE Kos: III. 2J-IV. 20. Szemmel láthatólag jó fegyvert vetettél be. A sírós hang és a patakzó könnyek meggyőzték beszélgetőpartnered. Ám hosszú távon ez nem lehet megoldás, csak a megváltozott mentalitás. Bika: IV. 21-V. 20. Elcsitultak végre a munkahelyi viszályok, s jóleső csend borul körülötted. Élvezd az utolsó pillanatig, hátha csak a vihar előtti fajtából való. Ikrek: V. 21-VI. 21. A csomagolást ezúttal is bízd d arra, aki azt náladnál körülte-J kintőbben végzi. A pakolás WiM apró bosszúságai nem ronthatják el a pihenés kezdetét. Rák: VI. 22-V1I. 22. ■5ÍJJ Újabb és újabb mániáid már ■TVKl közvetlen kömyzeted is erősen irritálják. A dobd el a golyót, l»lJfl aztán úgyis megy magától elv végnapjait éli. Mit szólsz a tiszta vízhez és a pohárhoz? Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Lázadni nemes, és energialevezetésnek sem rossz, ám nem mindig kimondottan célravezető. Biztos, hogy ilyenkor mindig másokban van a hiba? A türelmet ne a piacon keresd! Szűz: VIII. 24-1X. 23. Vannak, akik halvány életje-lekkel nem érik be. Az ő ked-Tjv vükért igazán ölthetnél három-(II dimenziós formát. Jövőbeni elképzeléseidet sem ártana egyeztetni velük. Mérleg: IX. 24-X.''23. A mosogatóban dekkoló edényeknek nem elég, ha füttyentesz egyet, attól még nem kezdik lelkesen nyalogatni egymást, tisztulási céllal. Egy órával kell csak alvásod rövidítened. Skorpió: X. 24-XI. 22. Egy tópart szép hely, a pecá-_ zás pedig kellemes hobbi. De UfwWJÉ te ott sem szabadulsz meg a ^^ napi stresszadagodtól. Az engedélybeszerzés is a sporthoz tartozik, nemcsak a fair play díj. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Állandó bánkódás helyett inkább ígéreteid valóraváltásával foglalkozz. Egyrészt eltereled vele figyelmedet, másrészt örömet szerzel vele végre szeretteidnek. Bak: XII. 23-1. 20. Remélem a rózsaszínű köd eloszlásával is kitartasz elképzelésed mellett. Az alapod biztos, csak a felépítmény se legyen sokkal silányabb. Ja, és nyihao! Vízöntő: 21—11. 20. Gyatrán végzett munkád lassan elnyeri méltó jutalmát. Igy kénytelen leszel az öntésről a hordásra átnyergelni. Ma úgyis rádfért már egy kis levegőváltozás. Halak: II. 21-111. 20. Újra biztonságos vizekre evezhetsz, de ez még nem hoz au-'' tomatikusan nyugodt révet is magával. Még ne pihenj, az árral szembeni úszások száma csak később csökken! Basinger és az állatok Ha az állatok jogairól van szó korunk egyik szexbálványának semmi sem drága. A PETA szőrme-ellenes kampányához ugyanis anyaszült meztelenre vetkezve állt a fényképezőgépek elé. „A szépségnek semmi köze ahhoz, hogy más bőrét viseled-e" - áll a plakáton, amelyről kiderül, a szép Ba-singernek nem nagyon kell semmit takargatnia. A dolog pikantériája, hogy a plakátokat csak a vén és lazább erkölcsű Európában mutogatják, a puritán Amerikában nem. Griffith békül Az HBO áldásaként már több ízben látott Dolgozó lány című film főszereplője, Melanie Griffith nemrégiben beadta a válópert a Miami Vice-ból ismerős Don Joon-son ellen. A perre azonban nem került sor, mert az asszonyka a keresetet néhány óra alatt visszavonta. Videojáték és a gyerekek Japán tudósok megállapították, hogy a videojátékok terjedése miatt rohamosan gyengül a gyermekek látása. A túl sok játéktól a 12-15 éves korosztály mintegy hatvan százaléka szorul látáskorrekcióra. Mosószer és meddőség Német szakemberek fedezték fel, hogy a női meddőség egyik kiváltó oka lehet a nők szervezetében lerakódó nagymennyiségű - a háztartásban használatos vegyszerekből származó - méreganyag. Mondja marha... Még lábon eldönthető egy marháról, hogy életét egy négycsillagos szálloda étterme által készített étkeként, vagy kutyaeledelként végzi be azzal a műszerrel, amelyet az Iowa egyetem kutatói fejlesztettek ki. A szakemberek ultrahanggal vizsgálják meg az állatok hátszínében található zsír mennyiségét, és ennek függvényé- ben határozzák meg a hús minőségét. Kártérítés alhasi fájdalmakért Egymillió dolláros kártérítést követel az a fotóriporter, aki még márciusban kapta lencsevégre a New York-i Centrál parkban a feléje futó Michael Jacksont. A sötétbőrű popsztár smasszerei megragadták a lesi-fotóst, és jól elpáholták. Elvették a gépét, a filmet kitépték belőle. Azóta a fotós alhasi és gerincfájdalmakra panaszkodik, amely úgy tűnik, egymillió dollárral csökkenthető lenne. Noha nem valószínű, hogy a tengeren túlon ilyen magasak lennének a gyógyszerárak, ám erről majd a bíróság dönt. -d.é.- ■IPM szabadidőteszt Milyen hobbi illik Önhöz? 1. Milyen hosszú a reggelizőkése? Válaszoljon kapásból, aztán mérje utána. a) Rosszul becsülte b) Helyesen becsülte c) Majdnem helyesen becsülte 2. Vendégségben van, a házigazdán kívül senkit sem ismer. a) Segít a háziaknak b) Visszavonul egy sarokba és a lemezeket, fotóalbumokat, vagy könyveket nézegeti c) Megszólít egy szintén magányosan üldögélő vendéget 3. Ajándékot kapott, és a doboz szép szalaggal van átkötve. a) Elrakja valahová, aztán megfeledkezik róla b) A többi szalag közé helyezi, és később felhasználja c) Eldobja, hogy ne gyűljön föl otthon annyi kacat 4. Ha választhat a lift és a lépcsőjárás között, melyiket szokta választani? a) A mozgást, mert az egészségesebb b) Attól függ, milyen éppen a hangulata c) A liftet, mert minek fárassza magát fölöslegesen J. Mitől fél? a) Fizikailag nem tud többé lépést tartani másokkal b) Attól, hogy nem lesz többé képes különféle kellemes tevékenységekre c) Nem maradnak barátai 6. Nyert egy pályázaton, és a következő díjak közül választhat: a) Vitorlás hétvége b) Fényképezőgép és részvétel egy fotótanfolyamon c) Fogadást rendeznek az Ön nevében és tiszteletére, mindenkit meghívhat, akit akar 7. Fussa át lapunk következő három oldalát. Jegyezze föl rövid címszavakban, mire emlékszik a látottakból. Két perce van rá. a) Ötnél kevesebbet jegyzett föl b) Tíz vagy annál több emlékeztető szót jegyzett föl c) 5-9 szót jegyzett föl Most nézze meg válaszait, és számolja össze, milyen betűs válaszból van a legtöbb. Ha az „a" betűs válaszokból van a legtöbb, akkor leghelyesebb, ha valamilyen teljesítményhobbit választ. Abban leli a legtöbb örömét, és az lesz a legjobb kikapcsolódása, ha a fizikai tevékenységet a megcsináltam valamit érzéssel kapcsolhatja össze. Alkatának, lehetőségeinek megfelelően űzzön tevékenyen valamilyen sportot. Ha a „b" betűs válaszokból van a legtöbb, ön abban leli kedvét, hogy létrehozzon valamit. Lehet az egy pompás kert, jól sikerült fénykép, csinos kötött kabát, vagy bármiféle barkácsoló munka eredménye. A megfigyelőképessége is kitűnő, tehát ha kedve van hozzá, megpróbálkozhat a festegetéssel, írással, naplóvezetéssel is. Ha a „c" betűs válaszokból van a legtöbb, akkor társas hobbira van szüksége. Nem lesz kedvére az olyan szabadidő-foglalatosság, amelyet egyedül űznek. Bármi legyen a hobbija, kamarazenélés, kártyázás vagy kirándulás, az a fő, hogy másokkal együtt csinálja. 1994. július 22. KANIZSA - SPORT 27 A BAJNOKSAG VÉGEREDMÉNYE 1. FOTEX VSE 28 - 2 783-499 56 2. Pick-Szeged 23 1 6 729-633 47 3. Elektromos 21 4 5 653-546 46 4. Komlói B. 15 5 10 605-561 35 5. Győri ETO 16 2 12 670-607 34 6. Nyíregyháza 12 6 12 629-640 30 7. Ózdi Kohász 13 4 13 610-680 30 8. Tatabánya 12 2 16 621-670 26 9. Tungsram SE 11 4 15 693-718 26 10. Szolnoki O. 12 1 17 629-677 25 11. Hort SE 10 3 17 562-626 23 12. Debreceni D. 10 3 17 562-608 23 13. Pemii SE 10 3 17 571-650 23 14. Pécsi MSC 10 2 18 615-660 22 15. Dunaferr SE 7 5 18 617-672 19 16. Békéscsaba 6 3 21 654-756 15 Megjegyzés: a 15-16. helyezettek kiestek az NB I B-be. Az azonos pontszámúak közötti sorrendet az egymás elleni eredmény határozta meg. Az előző bajnoki évben nagyszerűen teljesített az újonc NB l-es Tungsram gárdája, amely már az alapszakaszban ragyogott. Tulajdonképen már akkor megalapozták a folytatást, ám a rájátszás, majd a playoff-rendszer sokat kivett a csapatból, ám így is az előkelő hetedik helyen zártak a tizenhat csapatos mezőnyben. Az 1993/94-es bajnokság előtt új szakvezetővel, Ny. Ko-vesnyikovval, a volt játékostárssal kezdődött el a szakmai munka, miután a sikeredző Jé-ki Zoltán a Mecsek-aljára távozott, és az NB l-es PMSC nők edzője lett. A játékosállománynál kezdetben elmaradtak a tervezett erősítések, később aztán érkeztek új fiúk Brenner, majd Székelyhídi személyében. Ennek ellenére hozták a hazai mérkőzéseket a lámpagyári fiúk, igaz hogy a menetrend úgy alakult, hogy hazai sikert idegenbeli vereség követte. A bajnokság őszi idénye, az átszervezett bajnoki rendszer (megszűnt az alapszakasz, a rájátszás, a playoff), a kétfordulós menetrend egy idegenbeli bravúrt hozott. (Debrecenben nyertek.) A csapat végül is az előkelő hatodik helyen zárta az első félidőt, miközben több kisiklás is volt, hiszen az újonc HORT SE, a Tatabánya, valamint a Dunaferr is elkapta az izzósokat. A tavaszi idény aztán minden előzetesre rácáfolt. A botrányos hazai idénynyitón (20-21 az Elektromos ellen) elszabadultak az '' indulatok, amikor a bírók nem álltak feladatuk magaslatán. A vendé- GYENGEN ZARTAK A LÁMPAGYÁRIAK Lövés közben. A beállós Rodek (jobboldalt) a kanizsai csapat kapitánya. (Erdei András felvétele) gek autóbusza, no meg az izzósok pénztárcája bánta a hazai rohamokat, jóval a találkozó befejezése után. A PEMÜ ellen folytatódott a vidéki hagyomány, de aztán beindult a kanizsai gépezet. Három találkozón begyűjtöttek öt bajnoki pontot - hazai győzelem a Tatabánya, Dunaferr ellen, döntetlen Szolnokon -, majd a kanizsai közönség élvezte a magyar bajnok veszprémiek bemutatóját (17-29). A márciusi feltámadás aztán újra folytatódott egy hazai és idegenbeli sikerrel (Debrecen, PMSC) s ekkor még együtt volt, helyen volt a csapat. . Úgy tűnt, hogy elérhető a sikert jelentő hatodik hely megtartása. Ebből aztán semmi sem lett. Ugyanis a bajnokság záró szakaszában, a befejező hét fordulóban a lámpagyári csapat, a profijátékosok mindenben lesüllyedtek. Hozzáállásban, egységben, tartásban. Becsaptak mindenkit, de elsősorban önmagukat. így aztán nem véletlen, hogy hét mérkőzésen a csapat mindössze két pontocskára volt képes. (Döntetlen a Nyíregyháza és a Komló ellen). Az említett kedvezőtlen jelenségek, a belső egység megbomlásán túl gondot okozott, hogy a meghatározó játékos, Kuzmicsov, a csapat motorja gyakran volt sérült, bár így is többször vállalta a játékot, ám betegséggel, sérüléssel bajlódott Brenner, Becskei, Ojtó és Kálóczy is. Tény, hogy ezek gátolták az eredményes szereplést, ám összességében a csapat okolható a kudarcot jelentő gyatra befejezésért, a 9. helyért. Ugyanis a fiúk jóval többre lettek volna képesek. A szakvezető leggyakrabban a Kálóczy - Radovics, Kuzmicsov, Krichenbaum, Rodek, Becskei, Bjelov kezdőcsapatot szerepeltette. Többször lépett a küzdőtérre a cserekapus Mészáros, a mezőnyjátékos Brenner, Kurusta, Hungler, Ojtó, Székelyhídi, Pánczél és esetenként. Cseh is. A játékosok közül a kapus Kálóczy és Mészáros jól oldotta meg feladatát. A mezőnyjátékosok közül a végig nagyszerű teljesítményt nyújtó Kuzmicsov dicsérhető. A többiek rapszodikusan szerepeltek. A kiugró helytállás mellett esetenként eltűntek, a bajnokság záró szakaszában teljesen, holott képességek dolgában bőven felvehették volna a versenyt a riválisokkal. A lámpagyáriak második élvonalbeli éve bőven szolgál tanulságul a vezetés számára, elsősorban a játékosoknak, a" profiknak - a többség a kézilabdából él - kell elvégezni az önvizsgálatot, ám a feladatok meghatározása, a számonkérés, a szereposztás, a vezénylés, az ösztönzés a vezetés kompetenciája. A játékosok dolga a végrehajtás. Balogh Antal Nálunk biztosan nyer, ha rendel! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOG LA LKOZTA TÓ 8800 Nagykanizsa Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Versenytárgyalás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, Hevesi utca keleti oldalán elhelyezkedő kereskedelmi és szolgáltató funkcióra alkalmas területeit. A versenytárgyalás ideje: 1994. július 25. 10 óra A versenytárgyalás helye: Polgármesteri Hivatal alag-E sori tárgyalóterme (Nagyka- | nizsa, Erzsébet tér 7.). [ Részletes kiírási anyag a j Városháza I. emelet 8-as és \ 10-es irodájában átvehető. 28 I KANIZSA - SPORT 1994. július 22.,. Hagyományos évadzáró A megyei labdarúgó-bajnokságon immár hagyomány, hogy megválasztják az edzők, illetve klubvezetők voksai alapján a legjobbakat, akiket bensőséges ünnepség keretében jutalmaznak meg. így történt ez most is, amikor az 1993/94. évi bajnokság legjobbjait a zalacsébi Milán vendéglő látta vendégül. A megyei bajnokság legeredményesebb kapusa Kovács Zoltán, a MÁV NTE portása lett, aki a galamboki Kiss Tóth László vállalkozó jutalmát kapta. A legjobb védőnek Szőke László, a MÁV NTE középhátvédje bizonyult. Németh Tibor vállalkozó diját vette át, míg Nagy Tamás (MÁV NTE) a 3. helyen rangsorolt. A legjobb középpályások sorában Mózsi Zoltán (MÁV NTE) a második, míg Stróber Attila (Galambok) a harmadik helyre került. Áz év ígéretének a vasutas Borda Norbert bizonyult, aki Németh Imre vállalkozó ajándékát kapta. A legjobb felnőtt edzőnek Szalai Zoltán, a MÁV NTE szakvezetője bizonyult, aki a Zala Megyei Labdarúgó Szövetség díját kapta. A legjobb ifjúsági edzőnek Harcz Lajost, a MÁV NTE ifi-csapatának edzőjét választották, akit a Harmónia Üzletház jutalmazott, míg a 3. helyre rangsorolták Szólák Lászlót, a galambokiak edzőjét. A legkevesebb gólt a MÁV NTE kapta, amely öt futball-labdát kapott a Lenti Tempó Sped Kft.-tői. A legjobb játékvezetők sorában László János egy szavazattal előzte meg Koma Lászlót, míg a legsport-szerűbb csapat a MÁV NTE együttese lett, amely a Targuba János vállalkozó által felajánlott felszerelést kapta. (bg) Miklósfa veretlenül bajnok A városi labdarúgó-szövet-ség évek óta nagy ügyszeretettel gondozza a városkörnyéki labdarúgást, amely vasárnaponként élénk érdeklődést, rendszeres foglalkoztatást jelent az I. osztály felnőtt és ifjúsági, valamint a II. osztály két csoportjában résztvevő csapatok, játékosok és szurkolók részére. Az I. osztályban, a felnőttek mezőnyében a várakozásnak megfelelően a jó erőkből álló Miklósfa veretlenül nyerte az 1993/94. évi bajnokságot, amely ősztől a megyei bajnokságban szerepel. A bajnokság végeredménye 1. Miklósfa 2. Z.szentbalázs 3. Gelse 4. Baj csa 5. Miháld 6. Felsőrajk 7. Pat 8. M.keresztúr 9. Borsfa 10. Zalakomár ti. P.magyaród 12. Nemespátró 13. Zalakaros 21 3 16 5 15 4 11 6 11 3 11 2 9 5 S 5 11 8 5 11 8 4 12 4 8 12 4 2 18 - 3 21 ■ 23 45 ■ 29 37 ■ 33 34 • 51 28 • 41 25 ■ 46 24 • 55 23 ■ 48 21 61 21 ■ 53 20 55 16 65 10 102 3 Az ifjúsági bajnokságban ugyancsak tizenhárom csapat szerepelt, amely élcsoportjának végeredménye: 1. , Zalaszentbalázs 41 pont (91-19), 2. Felsőrajk 39 (108-28), 3. Zalakomár 36 (71-40), 4. Pusztamagyaród 29 (61-40), 5. Miklósfa 28 (74-37). A II. osztályban összesen huszonegy csapat szerepelt, amelyek kétfordulós, őszi-ta-vaszi rendszerben és A-B osztályban küzdöttek a bajnoki pontokért, az osztályos lépésért. Az A-osztályban (tíz csapat) Három csapat külön versenyfutást folytatott a bajnoki címért s a biztos befutó Belez-na lett. Végeredmény 1. Belezna 2. Liszó 3. Semjénháza 4. B.szentgyörgy 5. Eszteregnye 6. B.kerettye 7. Sand 8. Szepetnek 9. Petrivente 10. Surd 16 1 13 3 13 3 9 4 8 1 1 77-10 33 2 29-18 29 2 54-17 29 6 34-35 22 9 31-38 17 6 1 11 39-51 13 5 2 11 27-60 12 4 2 12 28-51 10 4 2 12 34-60 10 1 3 14 18-52 5 Végeredmény 1. POLICE 17 3 - 74-17 37 2. Nagyrécse 15 2 3 67-33 32 3. Újudvar 14 - 6 59-30 28 4. Palin 11 1 8 63-43 23 5. P.szentpéter 9 3 8 44-38 21 6. Zalaszabar 8 3 9 46-46 17 7. Hahót 7 3 10 54-61 17 8. Pölöskefo 6 3 11 28-39 15 9. M.szerdahely 7 1 12 47-69 15 10. Orosztony 4 - 16 31-84 8 11. B.magyaród 1 3 16 16-69 5 Megjegyzés: Zalaszabar csapatától 2 pont levonva. A városkörnyéki bajnokságot, a mérkőzések döntő töÖbV ségét rend és fegyelem mellett bonyolították le, ám a kedvező tapasztalatok mellett figyelmeztető, hogy a bajnokság befejező szakaszában megnőtt a fegyelmi bizottság munkája. Sajnos néhányan megfeledkeztek magukról, és esetenként elégtételt vettek a vélt, vágy valós sérelmekért. A példás büntetés nem maradt el. Ugyanis Nagy Sándor (Hahót)/ Piszman Ákos (Újudvar) 1995. december 31-ig szóló eltiltást kapott, míg Kemenes Gábor (Miklósfa) ez év végéig pihen. (b) A B-osztályban (tizenegy csapat) ötpontos előnnyel és veretlenül végzett az élen a POLICE együttese. Itthon maradt a ROTARY Kupa A Csónakázó-tó versenypályáján bonyolították le a kilencedik alkalommal rendezett ROTARY Kőolaj Kupa meghívásos nemzetközi kajakversenyt, amelyen a horvát Brodar és Rab, a szlovén Zusterna, valamint Kaposvár és a házigazda Bútorgyár-ROTARY kajakosai vettek részt. A nagyszerűen előkészített és rendezett kupaversenyen remekeltek a hazaiak, akik megnyerték az összesített pontversenyt s ezzel Kanizsán maradt a díszes ROTARY Kupa. - A vártnál ugyan kevesebben jelentek meg a korosztályos versenyen a hazai kajakozok közül, ám ennek ellenére is sikeresnek, jól szervezettnek tartom a hagyományos versenyt. Versenyzőink kitettek magukért, különösen a három számban is győztes Kulcsár Gábor teljesítménye kívánkozik az élre, míg néhány fiútól jobb szereplést vártam. A kupáért a szlovénokkal folytattunk nagy küzdelmet, ám a végén a mi gyerekeink hajráztak jobban és biztosan nyerték az összesített pontversenyt - értékelt Hederics Antal egyesületi elnök. Dragos Ervin, a versenybíróság elnöke így összegezett: - Ideális feltételek mellett került sor a kupaversenyre. Minden rendben volt, zökkenőmentesen zajlottak az egyes versenyszámok. A kanizsaiak nemcsak jó házigazdának bizonyultak, hanem az eredményességben is kitűntek. Gratulálok! Dobogós kanizsai versenyzők. K-l 500 méteres távon. 15-16 éves fiúk: 1. Kulcsár Gábor, 2. Varga Zoltán. 15 éves lányok: 1. Dervalics Tünde. Felnőtt női: 3. Szendrői Eszter. 17-18 éves fiúk: 1. Varga Péter, 2. Palotás Zoltán. 19 éves fiúk: 1. Varga Gábor, 2. Horváth Gábor K-l 1000 méteres távon. 17-18 éves fiúk: 1. Palotás Zoltán, 2. Varga Péter. MK-1 2000 méter. 13 éves fiúk: 3. Horváth Attila. K-l 2000 méter. 15-16 éves fiúk: 1. Kulcsár Gábor, 2. Zsohár Gábor, 3. Varga Zoltán. 15 éves lányok: 1. Dervalics Tünde. K-2 500 méter. 15-16 éves fiúk: 1. Kulcsár Gábor-Varga Zoltán. K-l 200 méter, szabad kategória, pénzdíjas. Fiúk: 1. Varga Gábor, 2. Horváth Gábor, 3. Varga Péter. Összesített pontversenyben: 1. Bútorgyár-ROTARY 192 pont, 2. Zusterna 166, 3. Brodar 131, 4. Rab 74, 5. Kaposvár 43 pont. Legeredményesebb versenyzők, Lányok: Maja Mijosevics (Brodar). Fiúk: Kulcsár Gábor (Bútorgyár-ROTARY). Valamennyi versenyszám 1-3. helyezettei éremdíjazásban részesültek. A díjakat Hederics Antal egyesületi elnök. Illés Miklós szakosztályelnök és Ferenczy Zoltán technikai vezető adta át. (b.a.) MI OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN! 93/310-540 93/312-305 ÖNNÉL IS? 1994. július 22. KANIZSA - SPORT 29 Városkörnyéki sportnap Gelsére került az ÁFÉSZ Kupa A városi sportcsoport és szakszövetségei a Mindenki Sportpályáján rendezte meg a városkörnyéki községek sportnapjának nyári versenyszakaszát, amelyen tizenhét település 350 sportolója vett részt. A téli, illetve nyári sportnapon elért eredmények, az összesített pontverseny alapján az ÁFÉSZ Kupát Gelse csapata nyerte, amely nagy fölénnyel végzett az élen a remekül szereplő Pat, Murake-resztúr, Nagyrada és Belezna előtt. A nyári sportnapon a következők végeztek a dobogós helyeken. ATLÉTIKA. A százméteres síkfutást Sznopek Gabriella (Murakeresztúr) nyerte Hideg Krisztina (Pat) és Lukács Henrietta (Orosztony) előtt. A férfiaknál: 1. Lebár János (Palin), 2. Tajmel Miklós (M.keresztúr), 3. Deli Zoltán (Palin). A 200 m-es síkfutásban a palini Lebár végzett az élen a murakeresztúri Kalinics Gábor és Tisler Gábor előtt. A nőknél Hideg Krisztina nyert. Második Bódi Henrietta (Belezna), 3. Mód Annamária (Gelse). 400 méteren a leggyorsabbnak a keresztúri Varga Tí- Újabb lehetőség a kupában % Az 1994/95. évi labdarúgó Magyar Kupában elkészítették az első forduló párosítását, amelynek során a megyei körből továbblépők a hatvannégy közé jutásért lépnek a pályára. A feljutás miatt újabb lehetőséget kapott az NB í-ben újonc Olajbányász, valamint a megyei bajnokságban újonc Miklósfa, akik így pótvizsgázhatnak. Az olajosok vasárnap Barcson vendégeskednek, míg a Miklósfa az NB I-ből kiesett Siófoki Bányász csapatát fogadja vasárnap. A kezdési idő: 16.30 óra. (k) mea bizonyult Bogdán Györgyi (Z.jakab) és Bödő Erika (Pat) előtt. A férfiaknál Tajmel nyert a pati Nikolics István és Hideg Gábor előtt. A férfi 800 méteren: 1. Kolonics Tamás (Pat), 2. Kalinics Gábor, 3. Kanizsai Szilárd (mind a kettő M.keresztúr). Női távolugrásban Bogdán Gyöngyi győzött, 2. Sznopek, 3. Bódi. Férfiaknál: 1. Jesze-női Csaba (Gelse), 2. Darab Gábor (Pat), 3. Kovács Krisztián (Gelse). A férfi magasugrásban a gelseiek taroltak: 1. Jeszenői, 2. Nagy Attila, 3. Kovács József. A nőknél a zalaszentja-kabiak osztoztak az érmeken, akik közül Rózsahegyi Orsolya nyert aranyat. Bogdán Györgyi ezüst-, míg Miklós Rozália bronzérmes lett. Női súlylökésben Rózsahegyi duplázott, 2. Csizmadia Marianna, 3. Kalamár Csilla (mind a kettő Gelse). Férfiaknál a miklósfai Köteles Attila nyert, aki Nagy Attilát (Gelse) és Darab Gábort előzte meg. (Érdekesség, hogy a 4-6. helyen is gelseiek végeztek.) TEKE. A férfi csapatversenyben: 1. Gelse, 2. Kere-cseny, 3. Nagyrécse. TENISZ. A férfi egyest a gelsei Nagy Attila nyerte a za-lakarosi Jámbor Balázs és a klubtárs Gilincsek András előtt. KISPÁLYÁS LABDARÚGÁS. A kilenc női csapat többszakaszos versenyét Belezna nyerte. 2. Zalaszentjakab, 3. Murakeresztúr, 4. Orosztony. A férfiaknál tizennégy (!) csapat vett részt a többszakaszos küzdelmekben, melynek végeredméyne: 1. Gelse, 2. Nagyrécse, 3. Pat, 4. Nagyrada, 5. Magyarszentmiklós, 6. Belezna. KÉZILABDA. A női mezőnyben Gelse, Miklósfa, Pat sorrend alakult ki, míg a férfiaknál: 1. Nagyrada, 2. Gelse, 3. Belezna. A téli-nyári sportnap összesített pontversenyének élcsoportja: 1. Gelse 159, 2. Pat 69, 3. Murakeresztúr 60, 4. Zalaszentjakab 52, 5. Nagyrada 44, 6. Belezna 40, 7. Miklósfa 35, 8. Magyarszentmiklós 27, 9. Felsőrajk 20 pont. (-gh) 1. Budejovice-Vác FC-Samsung Intertotó Kupa 2. Silkeborg-Lok. Szófia 3. Macc. Nathanya-Sparta Praha 4. H. Beer Sheva-Hácken 5. Young Boys-El. Craiova 6. Sp. Rotterdam-AIK Stockholm 7. Hamburg-Inter Bratislava 8. Rapid Wien-Dinamo Dresden 9. Admira Wacker-Slavia Praha 10. Bröndby-Slovan Bratislava 11. Austria Wien-Willem II. 12. Norrköping-Lyngby KANIZSA TIPPSKALA lX2-es játék L 1994. július 30-31. WL A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, 11 találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 és 0 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel. GOLTIPP 1994. július 30-3: 3. Békéscsaba-Odense Intertotó Kupa Lausanne-Leverkusen Grasshoppers-Duna. Streda A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYÉREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft, két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZETA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa,I ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: ........................................................................................... A KANIZSA-TIPPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u. 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994. július 29. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. július 16-17-i játék helyes tipposzlopa: 121 211 211 121 12 találatos: nem volt. 11 találatos: Szécsényi Zoltán (Nagykanizsa). 10 találatos: nem voit. 9 találatos: Imrei Zoltán (Nagykanizsa). 0 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. július 16-17-i játék végeredményei: 4-1, 3-1, l-l. Telitalálatos: Sajni József (Nagykanizsa). Két végeredményt talált el: Németh Béláné, Szécsényi István és Virág József (valamennyien Nagykanizsáról). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek - kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) 30 KANIZSA - APRO -~- 1994. július 22. Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán, a Hőforrás Üdülőszövetkezet 1 szobás üdülőjében. Irányár: 2(X).(XX) Ft. Érdeklődni leliet levélben: Lencsés Gábor Nagykanizsa, Csengcry u. 14. 11/14. (2415 K) 2 szobás, önkormányzati lakásért és 4<X) eFt-ért adok 2 szobás, komfortos házat nagy telekkel Becsehelyen. Ajánlatokat „Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pl.: 154-be kérek. (2818 K) Elcserélném belvárosi. 2. emeleti, 75 nm-es 2 és félszobás, önkormányzati lakásomat másfélszobás, vagy 2 szobás lakásra, 2 különálló is érdekel. Érd.: Nk. Király út 45. alatt. Bor Ferencnénál. (2812 K) Másfél vagy 2 szobás, I. emeleti, egyedi fűtéses lakást vennék a keleti városrészben. Ajánlatokat: Munkás u. KVC. IIl/lO. címre kérek. Tel.: 314-420, az esti órákban. (2823 K) Olajtelepi ónálló ház l(X) nin 93/311-653 (2828 K) - telek eladó. Érdeklődni: Egy plusz 2 félszobás 1 emeleti lakás elad*''). Egyedi fűtéses, 3-4 szobás lakást vennék. Érd.: napközben 93/314-250/189-mellék (2829 K) A Baconaki hegyen szőlőbirtok, építési engedéllyel, építőanyaggal eladó, vagy személygépkocsira cserélhető. Érd.: Nk. Csengery u. 58.(egész nap) (2830 K) Murakeresztúron eladó kétszobás, zártkertes, gazdálkodásra is alkalmas, fürdőszobás családi ház. Szép környezet, a közelben horgászási lehetőség. A közellátás kitűnő. A faluban szennyvízelvezető csatorna létesítése, és lelefon bevezetése folyik. Irányár: 750 ezer Ft. Érdeklődni mindennap, Murakeresztúr, Szigeti u. 33. Bagarusné. Csere is érdekel esetleg.(2832 K) Kiskanizsán kertes családiház, garázzsal melléképületekkel. félig kész tetőtér beépítéssel eladó. Érd.: naponta 17 óra után a helyszínen..Dobó I. u. 7. sz. (2841 K) Balatonmária Nefeljcs u. 20 sz. alatt 180 négyszögöl, közművesített telek, kis faházzal, nyitott terasszal, kocsibeállóval eladó. Érd: 93/314-959 telefonon, vagy a helyszínen lehet. (2859 K)_ Szabadhegyen 824 négyszögöl telek, romlott állapotú házzal (megosztva is ) eladó. Érd.: Nk. Tavasz u. 3. 3/A 17 óra után Szintai Győzőné (2860 K) Másfél v. 2 szobás egyedi fűtéses lakást vásároinék 1-2 emeletig. Cím: Nk. Erkel 11. 1/4. (2861 K) Egy ideális ajánlat. Nk-án elsőemeleti K-Ny-i fekvésű erkélyes 2+1 félszobás 62 nm-es összkomfortos lakás, fiatal négyemeletes épületben, keleti városrészben, azonnali beköltözéssel nagyon kedvező áron készpénzért eladó. Érd.: 93/311-653-as telefonon. (2862 K) Baconaki hegyen vegyes művelésű birtok présházzal, faházzal, szüreti felszereléssel eladó. Érd.: Nk. Corvin u. I/A/5. (2902 K) Nagyváthy utcai első emeleti lakást cserélnék kertes, nem régi házra megegyezéssel. Érd: Nk. Corvin u. l/A/5 (2903 K) Belvárosi 3 és félszobás egyedi fűiésű, önkormányzati lakást cserélnénk, 2 szobás egyedi fűtésűre. Tel.: 93/314-564 egész nap. (2904 K) Nk. belvárosában garzonlakást vásárolnék. Ajánlatokat Nk. Pf. 154-be kérek „GARZON" jeligére. (2905 K) Nagykanizsán vagy Palinban családi házat vásárolnék készpénzért. Ajánlatokat: 93/3IO-536-os telefonon 8-18-ig munkanapokon. (2922 K) Nagykanizsán a Rózsa utcában 2 szintes, 3 szoba + nappalis társasházi lakás eladó. Érd.:93/311-469 munkanapokon. (2923 K) Figyelem! Kiskonyhakerttel és sok gyümölcsfával - Kanizsától 10 percre - megtermelheti a télrevalőt, teljes felszerelésű szőlőterülettel rendelkező pincében ami eladó. Ajánlatokat: „Saját" jeligére a pf. 154-be kércm.(2924 K) Olcsón eladó Kanizsától 15 km-re 2 szoba, konyha, fürdőszobás ház. Irányár: 390.(XX) Ft. Érd.: Nk. Városkapu 14/c 2/1 (2925 K) Nk. határában szőlőbirtok kis területű szőlővel, jól felszereli pince teljes bútorzattal és egyéb helyiségekkel eladó, vagy közeli balatoni ingatlanra cserélhető (végig betonút van). Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére a pf. 154-be kér-ném.(2926 K) Galamboki Rigőhcgyen 6<X) négyszögöl terület házzal, kis szőlővel, pihenőkerttel eladó. Villany megoldható. Irányár: 230.ÍXX) Ft Érd.: Nk. Tavasz u. 2 l/A (2930 K) Eladó Rózsa u. 11. 2 szoba összkomfortos+étkezős lakás azonnal, beköltözhetően, elfogadható áron. Érd. 10. emelet 65. (2939 K) Nagykanizsa, Teleki út 3. II. em-i kétszoba összkomfortos lakásomat eladnám, vagy városkörnyéki családi házra cserélném. Érd.: Nk. Király úl 47. II. em. Dr. Apáthy Zsuzsanna ügyvédnél vagy a 314-672-es telefoaszámon (2952 K)_ Vásárolnék 1,5 szobás összkomfortos lakást Nk-án 9(X) ezer Ft készpénzért. Ajánlatokat. 312-630-as telefonra 17 óra után kérem. (2953 K) Elcserélném két szobás, mélytöldszinü lakásomat városkörnyéki családi házra, vagy hasonló nagyságú (54 négyzetméter) erkélyes lakásra harmadik emeletig. Érd.:Kanizsai János, Nk. Berzsenyi u. 6. A. lépcsőház mf. I. Pén-teken-szombaton 18 órától. (2968 K) Nk. keleti városrészében, liftes épületben eladó 2 szobás, 57 nm-es, erkélyes, központi fűtéses lakás. Irányár: 1,35 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig. (2974 K) Szabadhegyen eladó 1617 nm-es lelek, alpesi faházzal, berendezéssel, alatta 3 helyiségből álló pincével, kordonos szőlővel, gyümölcsfákkal, konyhakerttel. Vállalkozási célra is alkalmas. Irányár: 2,5 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2975 K) Nk. keleti vámsrészében 2,5 szobás, 78 nm-es, 2 erkélyes, egyedi cirkogejzír fűtésű. 3. emeleti lakás, 4 emeletes épületben eladó. Irányár: 2,5 mFt. Fölötte a tetőtér is megvásárolható. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig. (2976 K) Liszóban 2 szobás családi ház, konyhával, ebédlővel, fürdővel, spájzzal, előszobával, cserépkályhával, vízzd, villannyal eladó. Telefon folyamatban. 26 éves, kb. 90-KX) nm-es tégla épület, melléképületekkel, garázzsal, ólakkal, istállóval, nyári konyhával, parkosított udvarral. A telek kb. 800 n.öl, melyből kb. 2(X)-300 n.öl fenyőtelepítés. Az épülettől kb. 8(X) m-re 8<X) n.öl szőlőhegy is eladó, I5(X) töke szőlővel, szántóval, kaszálóval, gyümölcsfákkal, pincével, teljes felszereléssel. Irányár: 1,35 mFt+2(X) ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig. (2977 K) Zalakarosban 43(X) nm gyümölcsös eladó. Irányár: 1,2 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 312-058, hétköznap, 8-17 óráig. (2978 K) ALLAS * ALLAS ❖ ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Kereset Hűtőgépszerelő 15000- -18000 Ft Esztergályos 15000- -18000 Ft Villanyszerelő 15000- -20000 Ft Eladó+pénztáros kép. 15000- -20000 Ft Varrónő 10000- -20Ö00 Ft Szakács 11000-40000 Ft Könyvelő, kontírozó 18000- -30000 Ft Üzletkötő, ügynök 12000- -20000 Ft Villamosmérnök (gyengeáramú) 25000- -55000 Ft Pénzügyi ügyintéző (külker-, vámvégzettséggel) 12000- -14000 Ft Német szakos tanár 15000- -20000 Ft Testnevelő szakos tanár 20000- -25000 Ft Ének szakos tanár 20000- -25000 Ft Magyar szakos tanár 20000- -25000 Ft Napközis nevelő 20000- -25000 Ft 2 szobás, önkormányzati lakást vennék a Kazanlak körúton vagy környékén, 5(X).(XX) FI készpénzért és részletfizetéssel. Ajánlatokat „Első emelet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2979 K) Sürgősen eladó készpénzért 2 szoba+étkezős, belvárosi lakás (teljes berendezéssel is). Ajánlatokat .Augusztusi költözés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (3059 K) Eladó Miklősfán 3 szobás, garázsos új családi ház. Nk. belvárosi, 15-20 nm-es üzlethelyiség beszámítható, értéke-gyeztetésscl. Cím a szerkesztőségben, (3025 K) 1+2 félszobás lakás I. emeleten eladó, érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2999 K) Balatonberényben 80 nm-es, 3 szobás családi ház garázzsal eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2987 K) 2 szobás családi ház eladó 90 négyszögöl telekkel Magyar utcában az új 7-cs főúttól északra. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2986 K) 122 nm-es, déli fekvésű, erkélyes, garázsos belvárosi lakás eladó, igény esetén kiadó vállalkozás céljára. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2985 K) Hétvégi ház 2(X) négyszögöl leiekkel eladó a Csónakázó-tónál. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2984 K) Hétvégi faház telekkel eladó a Csónakázó-tónál. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2983 K) Zalaújlakon 6(X).(XX) Ft-ért családi ház eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2982 K) 2 szobás, bútorozol! lakás kiadó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2981 K) Keresek sürgősen kiad*'') családi házat vagy lakást. Bútorozva vagy anélkül. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2980 K)_ 2 szobás, bútorozatlan lakás kiad*'') a keleti városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2998 K) 2 szobás, 56 nm-es, 4. emeleti lakás + hozzá tartozó, nagyméretű garázzsal eladó a keleti városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2997 K) 2 szobás családi ház garázzsal, pincével eladó a Dózsa Gy. utcában. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2996 K) 2+félszobás, telefonos lakás eladó a Kazanlak krt-on. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2995 K) 1+2 félszobás, 3. emeleti. Vámskapu utcában lévő lakás eladó, kedvező áron. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2994 K) 2+2 félszobás, erkélyes, földszinti, igényesen felújított lakás a keleti városrészben elad*''). Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2993 K) 3 szobás családi ház nagy telekkel, udvarral, garázzsal eladó Borsfán. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2992 K) Szentgyörgyvári hegyen, a Romlott várnál telek megosztva is eladó. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2991 K) 2 szobás, előtcres, fürdőszobás, külön nyárikonyhás családi ház 4(X) négyszögöl telekkel, gazdasági épületekkel eladó Murakeresztúron. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2990 K)_ 1 szobás, erkélyes, löldszinti lakás eladó a keleti városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2989 K) 4 szobás családi ház 12(X) négyszögöl telekkel Balatonma-gyaródon eladó. £rd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (2988 K)_ Antik bútorok eladók. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3ÍXV4 K) 2+félszobás lakás eladó a Kazanlak körúton. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3(XX) K) Nagyméretű garázs eladó a Városkapu körúton. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3010 K) Egyedi fűtéses lakást keresek megvételre. Emelet nem számít, erkély szükséges. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3<X)8 K) Kiadó garázst keresek a Munkás úti garázssorban, vagy a keleti városrészben a lakások alatt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3011 K) 110 nm-es családi ház eladó Miklősfán. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3016 K) Belvárosi, felújításra szoruló, 2 szobás házrész kedvező ánm eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3021 K) 1+2 félszobás, löldszinti lakás eladó a keleti városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3019 K) Csónakázó-tónál, a Szőlőskert Fogadó mögött 7(X) négyszögöl telek eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3020 K)_ I. emeleti, igényesen felújított 1+2 félszobás lakás eladó a keleti városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3018 K)_,_ Zalakarosi campingnél 900 négyszögöl telek eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3017 K) Csopi hegyen szőlő új épülettel I2(X) négyszögöl telekkel eladó. Irányár: 4<X).(XX) Fl. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3022 K) 3 szobás családi ház 6(X) négyszögöl telekkel Mufakercsz-túron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3015 K) Zalakaros (Banyai dűlő), Nagy campingnél telek megosztva is eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3062 K) 3 szobás lakás a Zemplén Gy. utcában eladó a IX. és a IV. emeleten. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3014 K) 2+2 félszobás, redőnyös, felújított, 2. emeleti lakás a keleti városrészben eladó, fizetési könnyítéssel. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3013 K) Keresek Nk-án vagy vonzáskörzetében olyan családi házat, ami még nincs befejezve. Megvételre vagy 2 szobás lakást + nagyméretű garázst adnék cserébe. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3012 K) Másfélszobás, I. emeleti, egyedi fűtéses, tehermentes lakás a Munkás utcában eladó. Cím a szerkesztőségben. (3023 K)_ Másfél vagy 2 szobás lakást (első emeletig) vagy kisebb családi házat vásárolnék Nk-án. (Kivétel a keleti városrész.) Ajánlatokat: Nk. Varasdi u. 18. címre kérem. Tel.: 93/319-435, esü órákban. (3029 K) Elad*'') egy világos színű akasztós szekrény, egy dohányzóasztal, két fotel és egy egyszemélyes heverő. (Kanizsa IV. bútor elemek.) Együtt és külön-külön is megvehető. Érd.: a szerkesztőségben. (3032 K) Egyodi fűtéses, 70-80 nm-es lakást vennék garázzsal. Félkész családi ház, esetleg palini sorház is érdekel. Érd.: Nk. Erkel F. u. 11. I. cm. 4. (3033 K) Elcserélném másfélszobás, összkomfortos lakásomat egyszobás, félkomfortosra vagy másfélszobás komfortosra. Érd.: Nk. Király u. 6/4. (3036 K) Látóhegyen, közvctlenüba kápolna mellett 6(X) négyszögöl lugas szőlő megosztva is (3(X)-3(X)) eladó. Terméssel is. Vezetékes víz, villany a helyszínen. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. u. 2. Tel.: 93/319A55 vagy a helyszínen. (3038 K) _,_ Kistolmácson, a szabad strandhoz közel, szép környezetben építési telek eladó. Érd.: Fullérné. Nk. Platán sor UVA. 1/3. Tel.: 93/312-630. (3039 K) 10 emeletesben lévő, 4. emeleti, 1,5 szobás. 45 nm-es, komfortos, megvásárolható, önkormányzati lakásomat elcserélném belvárosi vagy közeli 1 szobás, megvásárolható lakásra értékmcgcgyezéssel. (Redőny, hideg-meleg vízóra van.) Érd.: este, Nk. Bartók B. 6. IV. em. 4. Fauplné. (3037 K)__ Egyszobás, nagy konyhás, önkormányzati lakást (Csengcry u. 88.) önkormányzati hasonlóra cserélnék a belvárosban vagy a keleti lakótelepen. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (3043 K) Egyszobás, önkormányzati lakást (42 nm-es) misfélszobás önkormányzatira cserélnék. Érd. a szerkesztőségben. (3042 K) _ Nk-án a belvárosban 1 szoba+étkezős, első emeleti lakás eladó. Irányár: l.4<X).(XX) Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a Tel.: 93/314-394. (3052 K) Zalakomárban 3 szobás, gázfűtéses családi ház + garázs, KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/31 1-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500,- Ft + áfa. Faxmegrendelésre is. A Kamara tagjainak ingyenes! NK-116 Angol cég magyar cégek kizárólagos képviseletét vállalná az Egyesült Királyságban és az USA-ban. (háztartási cikkek, irodafelszerelések és gépek, élelmiszer, ital) NK-117 Holland cég kapcsolatot keres az alábbi termékek gyártóival: fanyél seprűkhöz, kerti szerszámokhoz. NK-I18 Svéd cég keres Bingo-játékhoz alkalmas tustollat. NK-X19 Svéd cég keres kikészített juhbőrt a svéd piacon való értékesítés céljából. NK-120 Belga üzletember vállalja magyar cégek képviseletét a belga piacon. ^——— KANIZSA D-Z. Heulap — Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk.. Kő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Úgy félfogadási idős hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.WU, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. 1994. július 22. KANIZSA - APRO 31 pince, melléképületek eladó. Irányár: 2.8(X).(XX) Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (3051 K) Nk-án a Postakert utcában 1+3 félszobás, 78 nm-cs egyedi fQlóses lakás eladó (csere is lehetséges Nk. környéki családi házra). Irányár: 3.(XXI.0<X) Pl. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (3049 K) Balatonlxrényi sztWShegycn 650 négyszögöl zártkert, gyümölcsfákkal eladó. Irányár: 400.IXX) Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (3048 K) Nk.-Miklósfán 160 nm alapterillelű, 2 család részére ls alkalmas családi ház (+garázs, műhelyek, melléképületek) eladó. Telek 600 négyszögöl. Irányár: 4.8(XHXX> Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (3050 K) Nk-án a Berzsenyi utcában 2 szobás, központi fűtéses, I. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,6(XI.(XX) Ft. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394. (3047 K) Bútorozatlan lakásl bérelnék hosszabb időre Nk-án. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 314-012. (3063 K) JARMU 90-es évjáratú 1,3-as benzines, injektoros, katalizátoros lépcsős hátú ezüstmetál színű OPEL Cadett 24.CXX) km.rel eladó. Érd: Nk. Rózsa u. 12/2. Telelón 317-106, Téglagyári u. 12. Tel.: 312-370 Reggel és délután-esti órákban. (2871 K)_ 2107-es LADA, 5 éves, 5 sebességes, 40.000 kni-el eladó. Irányár: 360.000 Ft. Érd.: Nk. Pivari út 29. (2906 K) VW bogár alkatrészek eladók. Érd.: Nk. Hunyadi u. 19/A. (2917 K) 9 éves 3 ajtós OPEL KADETT kitűnő állapotban eladó. Érd.: Nk. Szekeres J. u. 30. (2918 K) 4 éves 126-os Polski Fiat megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Hunyadi utca tüzép telep (2919 K) Volskwagen Passat (1980-as évjáratú) eladó. Irányár: 80 ezer Ft. Erd.: Nk. Kinizsi u. 9. Németh (2920 K) Jó állapotban lévő Simson motorkerékpár eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 8/c Horváth Tel.: 93/314-616. Érd.: pénteken és vasárnap lehet. (2921 K)_ Lada 1200-as 10 éves két év műszakival jó állapotban eladó. Érd.: Kanizsai János Nk. Berzsenyi 6. A lépcsőház mélyföldszint 1. Péntek - szombat 18 óra után (2922 K) Lada személygépkocsit vásárolnék 9-10 éves korig. Érd.: esténként, Nk-Palin, Herkules u. 62. (3060 K) Újszerű állapotban lévő, kék színű BMX ifjúsági kerékpár eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 8. Vidéki Attila, vagy napközben hétfőtől-péntekig 313-294. (3057 K) Eladnám, vagy elcserélném kitűnő állapotban lévő 250/1 MZ motorkerékpáromat műszakira felkészítve. Éld.: Szever Attila, Pctfiti u. 92. (3055 K) 5 éves. zári ZSUK, nagyon jó állapotú, friss műszakival eladó. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tdetön: 93/314-394. (3046 K) Üzemképes Trabant Combit vennék, lejárt műszakis is érdekel. Ajánlatot Nk. Ifjúság u. 37. szám alá várom. (3045 K) MZ TS 250/1 motorkerékpár 33IXX1 km-rel megkímélt állapotban eladó. Érd: Nk. Bazár udvar, Optika bolt. Tel.: 311-105 napközben, 311-361 este, hétvégén. (3041 K) 1985-ös 1600 kcm-es Audi 80 CD-TD turtió diesel ful extrás, kifogástalan állapotban eladó. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. 2. Tel.: 93/319-455. (3035 K) 83-as évjáratú, 3 ajtós OPEL CORSA jó állapotban, reális áron eladó. Érd.: 19 óra ulán. Nk. Rózsa u. 16/C. 3/10. (3030 K)_ Alig használt Siesta eladó jó állapotban. Érd.: 19 óra után. Nk. Rózsa u. 16/C. 3/10. (3031 K) Volkswagen Golfot keresek 120XXX) Ft-ig. Levelekel a „Pink Floyd" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérem. (3028 K) 8 éves Trabanl 3 éves motorral, új gumikkal. Itiss műszakival 40.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Huszti tér 5/B. 1/2. Tóltiné, 18 óra után. (3024 K) Zastava motor és egyéb alkatrész eladó. Érd.: Nk. Új Élet u. 28. Hétközben, este. (3061 K) ALBERLET Lépcsőházlakarításért, ház mesteri teendők ellátásiért olcsóbb/ kiadó lakást keresek 2 gyerekkel. Ajánlatokat ..Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pl.: 154-be kérek. (2820 K)_ Telefonos, bútorozott lakis hosszabb időre kiadó. (Berzsenyi u. 2.) Érd.: 93/311-045 reggel és esti órákban. (2927 K) Másfél v. kétszobás lakást bérelnék Kazanlak körút v. környékén. Jelige: I. emelet Pf.: 154-be kérem a leveleket. (2963 K) Házimunkáért különálló lakrészt keresek 2 gyermekkel. Ajánlatokat „Sürgős S. O. S." jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2819 K) Két lány Kanizsán keres másfél, két szobás bútorozott lakást. Ajánlatokat Július" jeligére a szerk.-be. (2876 K) Nagykanizsa belvárosban telefonos, 30 nm-es udvari üzlethelyiség iroda-orvosi rendelő-üzlet vagy raktár céljára bérbeadó. Ér.: 9-17 között 93/310-701 telefonon. (2877 K)_ Két lány részére albérleti szobai kiadó. Érd.: 317-160 (2878 K)_ Nk-án a keleti városrészben 1 szobás, bútorozott albérletet keresek hosszabb távra. Leveleket a „Fontos" jeligére a pf. 154-be kérem. (2879 K) Belvárosi komfortos, telefonos földszinti lakás gyógyítás céljára (természetgyógyásznak, csontkovácsnak, bioencr-getikusnak) bérbeadó. Érd.: a szerkesztőségben! (2880 K) Belvárosi összkomfortos 2+ 2 félszobás telefonos első emeleti lakás Kft-nek iroda céljára kiadó. Érd.: szerkesztőségben! (2881 K) Keresek kiadó 2 szobás lakást bútorozva vagy anélkül. Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. alá kérem. (3<X)1 K) Szoba, fürdőszoba használattal megbízható személy részére kiadó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3(X)2 K) Keresek megbízható, leinformált család részére egyedi fűtéses lakást hosszú távra albérletbe. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3(X)9 K) Szoba meghízható személynek kiadó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3(X)7 K) 2 szobás belvárosi, bútorozott lakás kiadó. Érd: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (31X16 K) Egy kis segítségért bútorozott szobát adok egy nem dohányzó személynek. Nk. Rózsa u. 11. X. em. 65. (3027 K) VEGYES Német nyelvoktatást, korrepetálást vállalok. Érd.: Nk. Városkapu 9/A 2/4 (2909 K) 9 hetes törzskönyvezett, fültetováll fekete cockcr spániel kan kiskutya eladó. Érd.: Bányai Nk., Bajcsy-Zsilinszky 2/A. Tel.: 93/319-455 (2910 K) Keresek olyan személyt, aki 4 éves perzsa cica gondozását esetenként vállalná, ha szeretné végleg odaajándékoznám. Érd.: Nk. Bartók u. 1.1/4 (2911 K) Eladó: 260 l-es fagyasztóláda, vattacukorgép, 2(X) l-es hűtőszekrény, 28 pár női cipő, szandál. Érd: Nk. Platán s. 12/B III/3 esti órákban (2912 K) Eladó fekete szekrénysor újszerű állapotban. Érd.: 93/310-536-as 8-18-ig munkanapokon. (2913 K) Takarítást vagy ablaktisztítást vállalna megbízható nő napi 4 vagy 6 órában.(sürgős) Tel.: 93/317-160 (2914 K) Ne késlekedj, ha biztos sikerre vágysz! Óvodától az egyetemig egész évben tanulj velem matematikát, lizikát! Győrli Ildikó, 93/313-140, 14-87 mellék, munkaidőben. (2915 K) Eltartási szerződést kötnék rokkanttal, vagy egyedül élő idős személlyel(ekkel) Kanizsán és környékén 15 km-es körzetben minden megoldás érdekel. Érd.: Nk. Városkapu 14/c 2/1. (2916 K) Darling ülőgarnitúra jó állapotban, olcsón eladó. Cím: Nk. Corvin l/D. tsz. 2. Erd.: 17 óra után (2923 K) Hálőszobahútur igényesnek eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4 (2954 K) Terra 5 LE. komplett, pótkocsis, kapasoros, ekével, járókerékkel eladó. Erd.: Nk.-Palin Alkotmány u. 177/a Povics László (2955 K) Szeptembertől általános- és középiskolások angol nyelvtani felkészítését, korrepetálását vállalom. Érd.: 93/317-181 (2956 K) 4 éves ITT music center hangfalakkal állvánnyal különálló CD-vel megkímélt állapotban, reális áron sürgősen eladó. Érd. Nk. Zemplén 9/A VIII. 49. (2957 K) Szeretne Ön a TV-bői már ismert MOBIL Rádiótelefonhoz jutni? Ha igen, most ezt mindössze l(XX) Ft-ért megteheti. Rendkívüli lehetőség csak négy hétig. Érdeklődni minden nap I8.(X) órától a márka hivatalos szponzoránál. Csondor Nagykanizsa Rózsa u. 4. (2966 K) Asztalos műhelyt bérelnék hosszútávra Nagykanizsán vagy környékén, ajánlatokat gépismertetővel levélben kérek a szerkesztőségbe „Augusztusi kezdés" jeligérc (2967 K)_ Nagyképernyős fekete-fehér jó állapotban lévő televíziót, hordozható televízióra cserélnék. Érd.: 313-665-ös telefonon a délutáni órákban. (2969 K) Téglagyári garázssorban garázs bérleti joga átadó, aug. 1.-től Erd.: 313-665-ös telefonon az esti órákban. (2970 K)_ Magyar vizsla kiskutyák augusztusi elvitellel előjegyez-hetők. Nk. Lazsnak u. 17. (17 óra után bármikor) (2973 K)_ Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) ATLASZ ülőgarnitúra és OPUSZ szekrénysor eladó. Érd.: 19 óra után, Nk. Kazanlak krt. 4/C. tsz/3. (28 Í0 K) 2(X) db Bramac cserép eladó. Érd.: Nk. Tavasz u. 3/A Szintai Győzőné 17 óra után (2884 K) A Nagyrác Utcai Általános Iskola 2-4 személyes sátrakat kölcsönöz. Érd.: 319-230-as telefonon, reggel 8-14 óráig, vagy személyesen a Nagyrác u. 26. alatt. (2885 K) Hálószobabútor igényesnek eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4 (2886 K) Terra 5 lóerős komplett, pólkocsival, kapasorral, ekével, járókerékkel eladó. Irányár: 65.(XX) Ft. Érd.: Povics László Nk. Palin Alkotmány u. 177/A (2887 K) Firenze szekrénysor, ülőpárnákkal, ágyneműtartó eladó. Érd.: mindennap 17 óra után. Nk. Csengery u. 14. 2. em. 17. Farkas (2889 K) Eladó Júlia Lux ülőgarnitúra. Érd.:93/317-320, Kazanlak 2/C 1/7 18 óra után naponta (2890 K) C-64 számítógép joystickkai, Frizer kártyával, sok programmal, könyvekkel eladó. Érd.: 93/312-505 tel. (2891 K)_ Matematikából javítóvizsgára felkészítést vállalok. Ált. és középiskolás diákoknak. Érd.: 93/314-988 tel. (2892 K) Használt, de jó minőságű bútorokat és műszaki cikkeket vásárolok és eladok. Érd.: munkanapokon napközben Ady E. u. 17-19. udvarban. (2893 K) Janka sarokülőgarnitúra jó állapotban eladó. Érd.: Bakon Nk. Huszti tér 5/c (2894 K) 2 lángos gáztűzhelyei vennék. Tel.: 312-810 (2895 K) Telefonügyeidet vagy gyermekfelügyeletet vállalok. Érd.: a szerkesztőségben. (2896 K) Frcddy Szerénysor 38.(XX) Ft-os, 2 plüssfotel 15.(XX) Ft-os és egy heverő 8.(XX) Ft-os irányáron, sürgősen eladó. Tel.: 93/310-293 (2897 K) Hcngeralakú gázboyler olcsón eladó. Érd.: Nk. Hársfa u. 21. (2898 K) Az üzleti éleiben kínálunk perspektívát, annak a 21-40 év közötti úrnak, aki vezetői gyakorlattal, vagy megfelelő iskolai végzettséggel rendelkezik. Kapcsolatfelvétel: hél-főnként 8-16 óráig, vagy tel.: 06/96/361-516, illetve levélben Nk. Pf.55. (2899 K) Hajnal szekrénysor eladó. Nk. Garay 12 /B III/9. (29(X) K)_ Eladó: Mirella szekrénysor (4 db), heverő 120 cm széles ágyneműtartó, és egy dohányzóasztal. Nk. Csengery u. 56. a kapu alait balra. (2901 K) Darling ülőgarnitúra jó állapotban eladó. Cím: Nk. Corvin l/D. fsz. 2. Érd.: 17 óra után. (2907 K) Jól fizető, oithon végezhető munkát kínálok. Válaszborítékért tájékoztatom, cím.: Pavlicz Katalin 8834 Murakeresztúr, Arany J. u. 2. (2908 K) Idős embereknek és rászorulóknak s/ívesen besegít házi és ház körüli munkákba délutánonként - térítés nélkül -érettségizett fiatalember. Leveleket: 8801 Nk. Pf.: 473-ba kérek. (3053 K) Commodore Amiga 5(X)-512 kB. memóriabővítővel, monitorral, lemezekkel együtt eladó. Érd.: Nyakas Zoltán. Nk. Stromfeld 15. (3044 K) Otthon végezhető, jól jövedelmező munka Válaszborítékért tájékoztatom. Németh Tamás, Nk. Rózsa út 13. 9/54. (3042 K) | Cockcr spániel, 6 hetes, fültetovált (törzskönyvezett) kiskutyák eladók. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. u. 2. Tel.: 93/319-455. (3034 K) Mó, SIKER fo Ingatlanközvetítő IRODA SIK€R/<t Nagykanizsa, Terv u. 4. (A rendőrség melletti utcában) KERES-KÍNÁL, KIADÓ, ELADÓ, CSERE Lakásokat, házakat, nyaralókat, telkeket, irodákat, üzleteket... Nyitva: hétköznap 8-17 óráig Tel.: 93/312-058 Janka sarok ülőgarnitúra, megkímélt, eladó. Érd.: Nk. Huszti tér 5/C. Bakon. (3026 K) Hálószoba bútor igényesnek eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B, 1/4. (3(X)5 K) 4 kcreles mézpörgető 2(XX) Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 3/B. IX/54. Plándcr Ferenc. (3(X)3 K) AMATI dobfelszerelés (használt) eladó. Érd.: 316-118. (3058 K)_ Óriás Snauzer, 10 hónapos kan kutya eladó. Érd.: Kiskanizsa, Jakabkuti út 46/a. (3056 K) Tűzoltőkészülékek és tűzoltófelszerelések vásárolhatók. Érvénytelen készülékek cseréjét végezzük. Érd.: Tóth István, Nk. Kossuth tér 25. Tel.: 311-367. (3054 K) BEAUCERON-Berger de Beauce kiskutyák eladók. Ősi francia juhászkutya, dobermann-rottweiler keverékhez hasonlítható. Csupaszív, családi, tekintélyt parancsoló házőrző és kitűnő őrző-védő munkakutya (kipróbálható). Apa francia import, az ország legeredményesebb kanja. Anya osztrák vérvonalú, robosztus, nagy termetű szuka Érd.: Keglovics Tibor, 8744 Orosztony, Baksaházi u. 12. (2813 K) PARTNERKERESŐ 46 éves, saját telefonos lakással rendelkező elvált nő keres korban hozzáillő, káros szenvedélyektől mentes társat. Kalandorok kíméljenek! Minden fényképes levélre válaszolok. Leveleket a „Kék lagúna" jeligére, Nk. Pf.: 154 jeligére kérném. (2733 K) 42 éves, 160 cm magas, 53 kg súlyú, önhibáján kívül elvált hölgy keresi azl a józan gondolkodású férfi ismeretségét házasság céljából, aki otthonába költözne. Érd.: Nk. Király u. 45. alatt, Bor Ferencnénál. (2811 K) Magányos? Akkor írjon egy humán érdeklődésű, természetkedvelő 52 éves értelmiségi nőnek, aki társat keres intelligens, lehetőleg nem (k)hányzó férfi személyében. Leveleiket „Sohase mondd, hogy vége" jeligére a pf. 154-hc kérem. (2824 K) 21 éves, csinos nő megismerkedne jó egzisztenciával bíró intelligens férfival házasság céljából. „Igényes" jeligére kérném a levelekel pf. 154-be. (2825 K) 42/163/52 elvált, középfokú végzettségű, humán területen dolgozó nő vagyok és társat keresek. Leveleiket a „Szeretném ha szeretnének" jeligére a Pf. 154-be kérem. (2827 K)__ 160/45 éves férfi keresi koiban hozzáillő hölgy ismeretségét, aki 5 éves kislányának anyukája tudna lenni. Október jeligére kérem Nk. Kazanlak Krt 7/B 1/4 alá. (2964 K) _ 41 éves, 178 cm magas, káros szenvedélyektől mentes, elvált férfi keresi gyermektelen, független nő ismeretségét, 35-42 éves korig. Leveleket „Tűzvarázsló" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2979 K) 161 cm magas, csinos, sporl és zene kedvelő fiatalember megismerkedne 45 éves korig hölggyel házasság céljából. Lakás van. Leveleket Júliusi szerelem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (3040 K) 170 cm feletti, nem dohányzó, egyedül élő ural keresek 40-50 éves korig házasság céljából. 45 éves 160 cm telt-karcsú hölgy, aki egy hű, megértő társra vágyik. „Kékszemű" jeligére Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4 alá kérem. (2965 K) Nagykanizsai Tűzoltó Parancsnokság (Nk., Kossuth tér 25.) felvételt hirdet vonulós tűzoltói munkakörbe. Alkalmazási feltételek: - Büntetlen előélet - 35 év felső korhatár - Letöltött katonai szolgálat - Egészségügyi alkalmasság - Legalább szakmunkásbizonyítvány - B, C kategóriás hivatásos jogosítvány Jelentkezni személyesen a hivatali munkaidőben, hétfőtől péntekig a tűzoltóság ügyeletén. - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Bödör Béla, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győz5, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^19. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándorné Gazdasági vezető: Soós Sándorné Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg," Gorkij u. I Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenési megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Zalai folklórünnep Az elmúlt héten a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házban tartott megyei koordinációs értekezleten arról határoztak, hogy az idei zalai folklórünnepet, az V. Nemzetközi Nyári Fesztivált augusztus 4-10. között rendezik meg Nagykanizsán, Letenyén, Keszthelyen, Zalaegerszegen és Zalakaroson. -t.i.- Pénztár nyitva 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 31 1-221 A HSMK heti programjából: - 28-án 19 órakor: CSÜTÖRTÖKI RANDEVÚ a Széchenyi téren a SANCALLAQTA Együttes dél-amerikai zenét játszik Gyerekeknek 18 órától: Játszóház - 28-án (csütörtökön) 20 óra a színházteremben: A HANGÁR Színiakadémia növendékeinek vendégjátéka - Kompolthy Zsigmond: Kísértet-csárdás (vígjáték két részben) -31-én 19 órakor a HSMK előtti téren a Magyar Continentál Singers koncertje: DREAMER - Augusztus l-jén 21 órakor: BAZÁR UDVARI ZENEI ESTÉK ''94 OPERETT GÁLA - Leblanc Győző, Csonka Zsuzsa, Galambos Erzsi - Augusztus 4-én (csütörtökön) 20 órakor a színházteremben: Arlhur Schnitzler: Körtánc (jelenetek) (A belépés díjtalan!) - KANIZSA D-Z. HEnLAP — Bajcsa ad magára A „Tiszta udvar, rendes ház" akció már rég a múlté, ám továbbra is léteznek olyan porták, melyek méltán érdemelnék meg ezt a címet. Vannak Kanizsának azonban olyan városrészei is, ahol már a határra is kikerülhetne az ott lakók pedantériáját hirdető tábla Ilyen település Bajcsa is, melynek házai előtt és az úttest között wimbledoni kertészeket megszégyenítő, rendszeresen kaszált, ápolt pázsit gyönyörködteti a né zelődni vágyót. Bajcsán a helybe liek vállalták fel a saját telkükön kívül eső gyep rendbentartását Kanizsán pedig a Környezetvédel mi Felügyelet kérésére vállalatok karolják fel a szintén közterületeken lévő játszóterek karbantartását. Erre a Geoinform Kft. szolgált legutóbb jó példával, melynek munkatársai a kiskanizsai Szent Flórián téri játszóteret varázsolták újjá a környékbeli gyerekek legnagyobb örömére. - k. r. - Tűzkőiéiben Lángra kapott a fenyves Kanizsa lánglovagjait az elmúlt héten csupán egyetlen alkalommal riasztották. Miklósfa és Surd között az erdő-irtást követő hulladékégetésnek „köszönhetően" egy fenyves kapott lángra. A városunkbéli, a marcali és a keszthelyi tűzoltók érdeme, hogy a vörös kakast még idejében sikerült megfékezni, így csupán ötezer forintnyi kár keletkezett az erdőben, s százezer forint érték^ örökzöld nj|enekült meg. \ Gyöngyvessző lesz helyette Gumi-anomália Hová tegyük, ha használt? Hosszú éveken át a MÉH telep volt a gyűjtőhelye a használt gumiabroncsoknak. E bevett szokást egyes embertársaink valamiért nem akarják feladni, ugyanis továbbra is odahordják az elhasznált gumiköpenyeket. A MÉH telep munkatársai gyakorta kezdik ezért úgy a munkás hétköznapókat, hogy a másik által odahordott dolgokat takarítják el, annak ellenére, hügy nekik is bőven van dolguk. A Polgármesteri Hivatalban azután érdeklődtünk, hogy mi a teendő a feleslegessé vált abroncsokkal. A vá- lasz eképpen hangzott. Ha magánszemélyről van szó, egy köbméterig ingyenesen lerakhatja a szeméttelepen, a vállalkozónak ezért fizetnie kell. Ott javasolták azt is, hogy a gumiszerelők például beépíthetnék áraikba annak a költségét, hogy a leszerelt gumikat addig is valahová legáli-san(!) el kell helyezniük, amíg elkészül az e célra használatos gyűjtőudvar. Magánszemély esetén így továbbra is csupán megfontolás tárgya, hogy milyen irányba indul a felesleges abronccsal, hiszen lerakni számára mindenütt ingyenesen lehet. Csak van, ahol ezzel nem okoz környezeti kárt, és nem szemetel. - d. é. - A képek alapján azt hittük, megint facsonkításról kell hírt adnunk, ám némi utánjárásra kiderült, a Zrínyi utca 28. szám előtti fákat a lakók ezúttal engedéllyel - alapos megfontolás és bizottsági döntés után - vágták ki. Az amúgy szemnek szép bokrokról sajnos későn derült kí, hogy tüskéik veszélyesek az ottlakó gyerekek testi épségére, s gyakorta esnek áldozatul a labdák is. A lakóközösség kérte a Polgármesteri Hivatalt, tegyék lehetővé a bokrok kivágását, s a ht-| lyére „emberbarát" sövény tc-e lepítését. A kivágás már meg-^ történt, s remélhetőleg - amint v lehet - gyöngyvesszővel üttetik w be a lakók a kivágottak helyét. ÖNGYILKOSSÁG A CSÓTÓNÁL Július 14-én 15.30-kor érkezett a mentőügyelet bejelentése a Nagykanizsai Rendőrkapitányságra, amely szerint a Csónakázó-tó kilátójánál egy fiatalember holttestére bukkantak. Az azonnal megkezdett nyomozás során bizonyítást nyert: a munkanélküli, kanizsai, 24 esztendős Sz. S.-t nagynénje egy arany nyaklánc ellopásával gyanúsította meg és emiatti felháborodásában követte el érthetetlen tettét. Otthonról öngyilkossági szándékkal távozott, utána küldött testvére nem találta meg. A halál oka: koponyatörés. - m. i. - 56 398 Kani/sán július II. és 18. között tizennégy polgár tért örök nyugalomra és ti/ újszülött sírt fel a szülészeten. így városunk állandó lakosainak száma 56398-ra csökkent. A Vaséin bérház házasságkötő termében az anyakönyvvezető színe előtt hét fiatul pár esküdött egymásnak örök hűséget. -k.r.- Vásár Puchheimben Tovább folytatódik a kapcsolat a puchheimi Német-Magyar Egylet és a kanizsai GYIVI között. Ezúttal azokat a dísz- és használati tárgyakat szállítottak ki Puchheimbe, melyeket az őszi magyar napon fognak majd árusítani. A termékeket az intézet fiataljai készítették a bőrműves és szövőtanfolyamon. -h.i.— - Betörtek a zákányi Polgármesteri Hivatalba. A Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság nyomozást rendelt el ISMERETLEN TETTES ellen, aki a Nagykanizsához közeli zákányi Polgármesteri Hivatalba 13-án 17.00 óra és 14-én 6.00 óra között betört és az ott lévő ismeretlen típusú páncélszekrényt kifeszítve, abból 30.000 - Ft-ot elvitt. - Pacsai nyár. A pacsai sportkollégiumban nyaraltak egyhetes turnusokban a Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet fiataljai, valamint a családias otthonok lakói és a hivatásos nevelőszülők családjai. -h.i.- DEL-ZALAI HETILAP ARA: 25 Ft KANIZSA MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN I. évf. 30. sz. 1994. júl. 29. // DICSOSEGERE Kétszázharmincöt éves a miklósfai Nagyboldogasszony templom. Fenn a dombtetőn, ideális környezetével a falu egyik legértékesebb műemléke. Néhány hete megfiatalodva, megszépülve várja a híveket, és az oda látogatót. Ezelőtt tizennyolc éve volt az utolsó felújítás, de csak belül - tudtuk meg Köteles Mihálytól, aki a helyi tizenhat tagú Egyházközség elnöke. A mostani munkálatok két évvel ezelőtt kezdődtek. A tetőzet - tartólécek és cserepek - teljesen ki lett cserélve, és a torony is újjá lett festve. Mintegy négy méter magasan új vakolatot kapott a külső fal, és új festést az egész felület. A templom belseje ugyancsak megszépült - vegyszeres kezeléssel a nedvesség ellen, vakolatcserével, teljes festéssel. A teljes felújítási munkák négymillió forintba kerülnek, amelyhez sok segítséget adott a városi önkormányzat, a Műemlék Bizottság, a Plébániahivatal, a falusiak, és idevalósi külföldiek is. Hála és köszönet a hívek- Az ország legértékesebb lakásai Kanizsán Írásunk a lap 10. oldalán olvasható. Végre a jazzkedvel Ők is kaptak valamit ezen a nyáron. A HELY szervezett ugyanis egy laza nyáresti bulit a Bazár udvarban. A Szakcsi trió (Szakcsi Lakatos Béla - billentyű, Hárs Viktor - bőgő, Baló István - dob) könnyed improvizációkat adott elő, ismert témákra, valamint Hárs és Szakcsi darabokra. A prímet természetesen a billentyű vitte, de hagyta érvényesülni a többi hangszert is. Jól szórakoztunk, és jó lenne ha több igényesj buli kerülhetne ebbe a hangula- g tos környezetbe. S pungor--g (rocKANdroll-unk a lap 22. ol dalán olvasható) f Szakcsi a Bazár udvarban ^ matávrt. ®csi igazgatósága «r -HiUí "itfP nek, akik nemcsak anyagiakkal, önként vállalt munkával is segítették a közös akaratot. Sajni Lászlóné sekrestyés örömmel mutatta a templom új oltárát, mely egyszerű szépségével jól illik a belső térhez. Hamarosan helyére kerül a régi díszes tabernákulum, néhány szobor, és belső dísz. A templom újjászentelé-sére augusztus 14-én, a nagyboldo-gasszonyi búcsú napján kerül sor. -t.f.- Válságban a söripar A túlnyomóan kánikulai nyár ellenére folyamatosan és drasztikusan csökken hazánkban a sörfogyasztás - tudtuk meg Németh Istvántól, a Magyar Sörgyártók Szövetségének elnökétői. Míg Európában az átlagember 120 litert önt le évente, Csehországban ez a mennyiség a 160-at súrolja, addig Magyarországon Schuszter Lóri átlagembere most már mindössze alig 78 litert folyat le a gigáján évente. Szomorúak emiatt a magyar sörgyártók, s ezért a magas adókat kárhoztatják. Mint Németh mondotta, nem igaz, hogy a magyar ember nem szereti a sört, csupán azt nem szereti, ha nem ihat, mert nincs pénze. Amíg a bornak egy liternyi tiszta alkoholtartalmán mindössze 450 forint adótétel van, addig a habzó italén ez a forintösszeg már 1660. A mesterségesen leszorított fogyasztásnak komoly társadalmi következményei is vannak. Miközben a söriparban jelentős túlfoglalkoztatottság van, addig a külföldi tulajdonosok technikai fejlesztése és az értékesítés visszaesése a létszámcsökkentési elkerülhetetlenné teszik. Németh szerint lesznek olyan söigyárak Magyarországon, amelyeket be fognak zárni. Jellemző, hogy a kanizsaiak azért nem voltak ott a budapesti sajtótájékoztatón, mert éppen egy román exportot intéztek. A söriparban ma az értékesítés a kulcskérdés. Ugyanakkor Németh István miközben a sörről prédikált, kristályvizet ivott. Mint mondotta: e/.t azért tette, mert a söripar már most sem áll olyan jól, hogy gépkocsivezetőt tudjon alkalmazni. -b.a.- 2 KANIZSA - KITEKINTŐ ] 1994. július 29. Megerősödött vásár Közel negyed - azaz huszonhárom százalékos - üzletrészt mondhat magáénak a megyei önkormányzati közgyűlés a Zalaegerszegi Vásár Kft.-ben. Lapunkban is egyre többször adunk hírt az egyes rendezvényekről. Ez is azt jelzi, ami a közgyűlés megállapítása is: a nyugat-dunántúli tájegységi vásárok sorában a zalaegerszegi megerősítette „hadállásait", biztató kilátásai vannak a következő évekre. A tényleges gazdálkodást mindössze 1993. II. felében kezdte el, vagyis jószerint egy esztendős mindössze a társaság, amely, sajnos, a se eredmény, se veszteség zárómérleg - szaknyelven: nullszaldó - helyett 3,2 millió forintos veszteséggel zárta a csonka évet, mert - később várhatóan megtérülő és a színvonalas munkához múlhatatlanul szükséges -beruházásokba kezdett. A mérleg szerint 7,8 millió forintért külső raktárfelületeket, nézőtéri berendezéseket, tájékoztató pavilont, ügyviteli berendezéseket, reklámfelületeket vásároltak. A társaság Schwá-ger Konrád keramikus vezetésével tavaly 2,8 millió forintot nyert pályázaton a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumától, amely az idén utalta át a pénzt. Ez jó alapul szolgált az idei gazdálkodáshoz, vagyis: ezután is lesznek vásárok Zalaegerszegen, s ha az eddigi irányzat tovább tart, akkor egyre színvonalasabban, gyarapodó számú külföldi résztvevővel. -f-gy-- Fészekrakó főiskolák A Pénzügyi és Számviteli Főiskola július közepétől továbbra is az egykori - és részint ma is - zárdában működik. Diákszállónak viszont megvásárolta a ZÁÉV-szállót és a Balaton Szálló melletti zöld-fehér épületet, ahol korábban is kaptak elhelyezést a főiskola hallgatói. A pécsi orvosegyetem zalaegerszegi főiskolai tagozata viszont teljes egészében elfoglalta az egykori pártiskolát (ez az oktatási épület, de felső emeletén diákszállót rendeztek be) és a hajdani KISZ-iskolát, s ez is köles. Szeptembertől közel 250 hallgató ismerkedhet meg az orvostudomány egyes ágaival felső fokon, három - gyógytornász, diplomás ápolói és társadalombiztosítási - szakon. - f.gy.- A JOG ES A POLITIKA A jog nem lehet a politika puszta eszköze, s8t korlátokat kell állítani a politika számára - mondotta Vastagh Pál igazságügy miniszter. A jogalkotás előtt álló feladatokról szólva elmondta, nemcsak az Igazságügyi Minisztériumban, hanem a többi tárcánál készülő jogszabálytervezetek megítélése, véleményezése is nagy feladatot jelent a minisztérium számára. Nem különben a jogalkotási törekvések megszűrése, nehogy túltengjenek majd az olyan kérdésekről szóló szabályok, amelyek nem feltétlenül igényelnek jogi rendezést. Az igazságszolgáltatás jelenlegi helyzetéből adódó feladat: meg kell keresni azokat pontokat, ahol a bíróság előtt folyó eljárások egyszerűsít-hetők, mert a bíróságok restanciája már olyan hatalmas, hogy az már az igazságszolgáltatásba vetett bizalom továbbélését veszélyezteti. A legnagyobb jogalkotási feladat az új Alkotmány megalkotása lesz - hallhattuk. Ehhez másfél év áll a rendelkezésre, s az Alkotmány elfogadását népszavazáshoz kell kötni, mert ez a legjobb biztosítéka annak, hogy stabilan, hosszú időn át meghatározza életünk kereteit. —b.a.— Megszólalt Westel a Sugár András, a Westel 900 GSM Mobil Távközlési Részvénytársaság vezérigazgatója sajtótájékoztatón jelentette be, hogy Zalaegerszegen, a környékén és a Balaton partján mozgó telefonnal bonyolíthatják le beszélgetéseiket a boldog készüléktulajdonosok. Hamarosan az ország lakosságának nyolcvanöt százaléka veheti igénybe a részvénytársaság szolgáltatásait, nagy részük épületen belül is. A westelesek '' egyébként Svájcban, Németországban, Dániában és Svédországban is használhatják készülékeiket. -f.gy.- A megyei önkormányzati közgyűlés teljes elismerését fejezte ki a Muhoray Árpádné vezette pénzügyi osztálynak, valamint a szakbizottságnak alapos, átgondolt, érzékeny, ugyanakkor segítőkész ellenőrzéseiért, amelyeket intézményeinél bonyolított le. Viszont összevonta szemöldökét a vizsgálat által föltárt kórházi visszásságok miatt. Maguk az önkormányzati képviselők hangsúlyozták a vizsgálati eredmények ismeretében, valamint saját tapasztalataikra alapozva, hogy a megyei kórházban pénzügyi, törvényi szabályokat sértettek meg. Ráadásul a közgyűlés által is engedélyezett vállalkozásai gazdaságtalanok, tehát a kórház vezetői nem vették komolyan a közgyűlés nyújtotta tá- Bemutatkozott a közlekedési miniszter Tárcája válogatja Minisztériumaink éléről egymás után köszönnek el a régi miniszterek. Utoljára egymás mellé ülnek az újakkal egy sajtótájékoztatóra. Folyamatban van a feladatok átadása-átvétele. így volt ez minap a Környezetvédelmi Minisztériumban is, de másképpen alakult a közlekedésiben. A tárca vezetőinek bemutatásán már nem jelent meg Sehamschula György. Amint azt megtudtuk, az átadásátvétel itt már korábban, a távozó miniszter hivatali idején belül megtörtént. Asztalhoz most csak az újak: Lotz Károly miniszter, Kovács Kálmán politikai államtitkár és dr. Gyurkovics Sándor közigazgatási államtitkár ültek. A miniszter bemutatkozó beszédében szólt a közlekedés, hírközlés és vízügy legsürgetőbb feladatairól és a hozzá tartozó területek irányítására vonatkozó elképzeléseiről. Elmondta, hogy az átvétel ugyan megtörtént, de nem jutottak még az áttekintések végére. Legfontosabb feladat, hogy a MÁV helyzetét törvény alapján kell tisztázni az állam és a vasút szempontjainak figyelembevételével. -b.a.— A közgyűlés összevonta a szemöldökét mogatást. Ezért kemény vizsgálatnak kell még ezután is alávetni a kórházi beruházási igényeket, például az ötödik emeleti szívsebészeti létesítést is. A pénzügyi osztály vizsgálata megállapította, hogy nem minden esetben tartották szem előtt az ésszerű takarékosság igényét, nem tettek meg kórházi vezetők mindent a bevételek növelésére, a kiadások mérséklésére. Több lehetőséget kihasználatlanul hagytak. Például az építési szerződések megkötésekor nem került be biztosíték a kivitelezői késedelemre vonatkozóan. Jogos követelésekről mondtak le. Szabálytalanul nyújtottak hitelt akkor, amikor az intézménynél likviditási gondok mutatkoztak. Olyan vállalkozásokat működtetett a kórház éveken át, amelyek veszteségesek voltak, viszont semmiféle intézkedést sem hoztak a vezetők ennek az állapotnak a megszüntetésére. Ilyen veszteséges tevékenység volt az idegen céggel történő mosatás, az italautomaták üzemeltetése. -fgy-- Mdilap KANIZSA Egy hetilap, amit szem előtt kell tartani! 1994. július 29 KANIZSA - KITEKINTŐ lil III Megszűnik a Nemzeti Tájékoztatási Hivatal Kormányszóvivői tájékoztató kormányszóvivő nélkül A kormány első ülésén döntött arról, hogy megszünteti a Nemzeti Tájékoztatási Hivatalt - jelentette be még kormányszóvivő hiányában Kiss Elemér, a Miniszterelnöki Hivatal közigazgatási államtitkára. Újságírói kérdésre válaszolva Kiss elmondotta, hogy a kormány azért döntött a hivatal megszüntetéséről, mert megítélése szerint nincs arra szükség. A kormány határozatot hozott az azonnali intézkedést igénylő feladatokról. A kül-ügy-, a közlekedési, a környezetvédelmi és a pénzügyminisztérium feladata a Bős-Nagymaros néven ismert kérdéskomplexum értékelése. A világkiállítás ügye az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium hatáskörébe tartozik. A kormányfőt akadályoztatása esetén Békési László pénzügyminiszter helyettesíti majd. Ugyancsak az ő felügyelete alá tartozik a jövőben az Állami Vagyonkezelő Részvénytársaság és az Állami Vagyonügynökség. A földművelési miniszter pedig a Kárpótlási Hivatalt felügyeli. - b. a. - Környékünkön újra növekszik a munkanélküliek száma Szokásunkhoz híven a minap ismét felkerestük Kanizsán, a Fő út 24. sz. alatti Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségét, hogy tájékoztassuk olvasóinkat Nagykanizsa és környéke munkanélküliségi helyzetéről. A július 20-i fordulónapi adatokról Somos Béláné kirendeltségvezető tájékoztatott. Elmondta, hogy a városban és a vonzáskörzetébe tartozó településeken ekkor 4506 regisztrált munkanélkülit tartottak nyilván, amely csupán 5 fővel több a március 20-i, s mintegy 100 fővel kevesebb a január 20-i adatnál. Nem résztvevőként várakozó idejét 571 fő töltötte. A pályakezdők száma jelentősen megnövekedett az 1993/94-es tanév júniusi lezárulásával, mégpedig a márciusi 496 főről 632 főre. Ugyancsak emelkedett a munkanélküli jövedelempótló támogatásban részesítettek száma is, amely megközelítette az 1300 főt. (Március 20-án 1134-en voltak.) A nyilvántartási rendszerben nem szereplő, illetve az ellátásban nem részesülők száma 2411 fő volt. Becslés szerint azonban ezeknek közel fele munkaviszonyt létesített; egyéni kezdeményezésre, avagy a kirendeltség kiközvetítése révén. A rendeletben szabályozott előnyugdíjazási lehetőséget az év eleje óta 102 fő vette igénybe, vállalkozóvá válási támogatásban pedig 60 volt munkanélküli részesült. Említést érdemel, hogy a munkáltatók állásajánlatainak száma féléves viszonylatban elérte a kettőezret, amelynek kielé- gítésében a kirendeltség tevékenyen közreműködött. Egyre nagyobb kelete van náluk is az „Adj esélyt magadnak" országos akciónak, amelynek foglalkozásait minden csütörtökön délután ismétlődően tartanak negyedik emeleti helyiségükben a pályakezdő fiatalok részére. A tájékoztatókon - az önéletrajzírástól, a munkahelyen való megjelenés alapvető követelményein keresztül az önismeretig - ráirányítják figyelmüket a munkahelykeresés alapvető normáira. A kirendeltségnél továbbra is homloktérben tartják az átképzést. Az elmúlt hónapokban számos átképző tanfolyamot szerveztek, s az azokon résztvettek 40-45 százalékának sikerült az elhelyezkedés a frissen tanult szakmákban. A szeptemberben induló új átképző tanfolyamokra a nyilvántartásaikban szereplő illetve az oda fokozatosan bekerülő munkanélküliek augusztus 1-től már jelentkezhetnek. Az első félév mérlegét és a kilátásokat így foglalta össze Somos Béláné: - A munkanélküliek elmúlt hónapokban bekövetkezett örvendetes csökkenését legutóbbi adataink szerint - sajnos - mérsékelten növekvő tendencia váltotta fel, amely az új pályakezdők belépésének és az egyes munkahelyeken a szervezett létszámleépítéseknek tulajdonítható. A második félévi prognózis sem biztató, ugyanis a munkáltatók mintegy négyszáz dolgozótól kívánnak megválni. (t-i) Szájer szerint tapasztalatlan az SZDSZ A kormányban is nehéz a kommunikáció - mondotta Szájer József, a Fidesz frakcióvezetője annak kapcsán, hogy Horn Gyula a szabaddemokraták ellenjegyzése nélkül aláírta a médiaelnökök kinevezését. A fiataldemokrata politikus szerint jelzés értékű, hogy ez mindenféle SZDSZ-es balhé nélkül megtörténhetett. Arra a kérdésre, hogy Szájer József minek tulajdonítja a szabaddemokratáknak ezt a visszhangtalanságál, azt a választ kaptuk, hogy tapasztalatlan még az SZDSZ koalíciós kormányzásban. Szerinte az erőscbb partner figyelmen kívül hagyja a koalícióban kisebbségben lévő szabaddemokraták véleményét is. Ugyanakkor az ellenzéket hibáztatták azért, mert annak nem volt a médiaelnökök tekintetében egységes álláspontja. Szájer hangsúlyozta, hogy sok közös liberális elem volt az SZDSZ és a Fidesz politikájában. Továbbra is lelkesen figyelik a volt testvérpárt tevékenységét. Egyelőre Szájer szerint úgy tűnik, hogy a szabadmadarasok messze kerültek a liberális eszméktől. Mint ismeretes, a Fidesz közleményt adott kl. amiben Deutsch Tamás annak a véleményének adott hangot, hogy mrvel kizárólag a koalíciós pártok által javasolt jelölteket nevezett ki a köztársasági elnök, könnyen lehet, hogy ez a lépés nem visz közelebb a médiabékéhez. Szájer nem a köztársasági elnököt hibáztatja, hisz neki alkotmányos kötelessége ezeket a kinevezéseket aláírni. Szájer szerint egyértelműen Horn Gyula a hibás azért, hogy kilóg a hatalmi lóláb, (bandor) FELHÍVÁS Elkezdődött az aratás, és a száraz időszak miatt szükséges a gabona tűzvédelmére is figyelmet fordítani. Az érett gabona könnyen meggyulladhat, ezért kérjük, hogy égő dohányneműt a természetet járva, illetve közúton haladva ne dobjanak él. A száraz aljnövényzet hamar lángra kaphat, a tűz gyorsan tovaterjedhet, károsítva az útjába kerülő távközlési oszlopot, fát, erdőt, gabonatáblát. Jelenleg országosan elrendelt tűzgyújtási tilalom van érvényben, melynek betartása minden állampolgárra kötelező! A tűz elleni védelem közös ügyünk. Tűzoltóság hívószáma: 05 CB rádió: AM 9-es csatorna KANIZSA 05 hívónév Tűzoltóparancsnokság július 25-töl augusztus 13-ig nvari VASfiR A ZALAIPARKER RT. ÁRUHÁZAIBAN és SZAKÜZLETEIBEN 3040 ENGEDMÉNNYEL ZALAEGERSZEGEN NAGYKANIZSÁN KESZTHELYEN LENTIBEN és HÉVÍZEIM 4 KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT _\ - 1994. július 19, PIACKARCSÚSÍTÁS LETENYÉN Megszüntetik a KGST piacot On dönt, vezet vagy telefonál A múlt héten repítette világgá a hírt a Magyar Televízió arról, hogy mennyivel nőtt a tavalyihoz képest a közúti balesetek száma. A statisztika lehangoló, de méginkább az, ha hozzátesszük, hogy közvetlen lakóhelyünkön és környékén az országos adatokhoz képest is riasztóan megnőtt a balesetek száma. Az okok változatosak, de előkelő helyen szerepel közöttük a vezetve telefonálás, vagy ha jobban tetszik, a telefonálva vezetés. Korunk rohanó üzletembere új, korszerű eszköze, s egy kicsit talán státuszszimbóluma a rádiótelefon. Milyen vagányul néz ki a kocsiba leső gyalogos vagy a másik sávban autózó mellett, hogy neki már ilyen is van. Nyugat-Európában egyébként közlekedési jogszabályok tiltják az autókban a nem kihangosítható rádiótelefonok használatát. Ott úgy vélik, a vezetéshez mindkét kézre szükség van. Nálunk a rádiótelefonokat forgalmazó cégek már kezdettől ígérik a nyugati mintájú telefonok bevezetését... Kérdés persze, hogy az autós rendeltetésszerűen használja-e, vagy tovább nő az ebből eredő balesetek száma. - d.é. - Listánk képzeletbeli első helyezettje a „Kis Bagola" névre hallgató, miklósfai illegális lerakó. A telep kiterjedése mintegy 1000-1500 négyzetméter, s elsősorban kommunális és építkezési hulladék található ott. A Kör- nyezetvédelmi Felügyelet munkatársai szerint a szemét A már-már kezelhetetlenné duzzadt horvát bevásárló turizmusnak és a messzi tájakról vásárlási célból Letenyére sereglett honpolgároknak köszönhetően a kisváros piaca kinőtte magát. A helyi önkormányzat egy korábbi rendeletében az árusító tér kibővítése mellett tette le voksát, ám a közelmúltban e rendeletét módosítani volt kénytelen a szomszédos Fenyő utcai lakók és a „Mura" Afész elnökének kérésére. Mivel a Fenyő utcát úgyneve- zett piacterületnek tekintették az árusok - szó szerint elfoglalták azt -, így ott rövid időn belül tűrhetetlen állapotok alakultak ki. Az árusinvázió tovább terjedt az ABC mögötti területre is, s e miatt az áruellátás lehetetlenné vált. Géczi József, az ÁFÉSZ elnöke levélben fordult a város jegyzőjéhez, hogy a Ptk. 191.§ -ban foglalt jogkörének megfelelően a birtoksértő magatartást tiltsa meg. A szövetkezet első emberének levelén túl bizonyítást nyert: a külföldi állam- polgárok jogszabályellenesen árusítanak a közterületen. Továbbá: a termékek jelentős része vámszabálysértés útján kerül a piacra, így aki abból vásárol, 30.000 forint pénzbírsággal sújtható. Mindezek ismeretében a képviselői plénum határozatba foglalta: 1994. augusztus 1-i hatállyal megszünteti a Fenyő utcában ideiglenesen nyitott piacot. Ennek végrehajtása érdekében különböző nyelvű szórólapokon értesítik az árusokat, hogy mikortól hagyják el a piacot. Á néhány nap múlva kezdődő piackarcsúsítás megkönnyítése érdekében - mivel a helyi rendőri állomány létszáma kevésnek mutatkozik - a Nagykanizsai Rendőrkapitányság vezényel egyenruhásokat az ominózus területre. - m. i. - Az elkövetkezendő hetekben fényképekkel kiegészítve lapunk közölni kívánja a városban és annak környékén található illegális szemétlerakók paramétereit. Az adatokat és a képeket a Környezetvédelmi Felügyelet bocsátotta rendelkezésünkre. Illegálisok TOP listája mennyisége a telepen az építkezési idényben többszörösére nő és mostanra már akkora, hogy a közeli kis erdősávot is veszélyezteti. Az eredeti állapotok visszaállítása, vagyis a telep felszámolása óvatos becslések szerint több millió forintba kerülne, függően attól, a felszámolás melyik technikája mellett döntenek az illetékesek. Az ilyen és ehhez hasonló telepek megszüntetésének költségeit egyébként már több alkalommal kivetette - a tervezés ellenére -a képviselőtestület a költségvetésből. - d.é. - 56 388 Július 18. és ZS. kőzött folytatódott a megelőző héten elkezdődött fogyásl folyamat. Városunk állandó lakosainak száma ugyanis a tízenbét halálesetnek és a hét újszülött érkezésének folytán tí/ «vcl, 563»»-n» bökkent. tő termiben kilenc Ifjú pár fogadott őrük hűséget. - k.r. Két telek elkelt Hétfőn délelőtt zajlott le a Polgármesteri Hivatalban az a nyilvános versenytárgyalás, amelynek keretében a Hevesi utca keleti oldalán, a Shell kúton túl lévő területeket értékesítették. Az öt kijelölt területre mindössze két pályázó jelentkezett, így értelemszerűen csak két rész lelt gazdára. Mint megtudtuk, az előzetes tervek szerint az egyik most megvásárolt területen műhely és autószalon épül majd, a másik funkciója még rejtély. A megmaradt területeket várhatóan újabb versenytárgyaláson, szeptemberben próbálja majd értékesíteni az önkormányzat, ha ez sem jár sikerrel, újból pályázatot írnak ki. - d.é. - TŰZKÖZELBEN A víz volt a főszereplő Városunkat az elmúlt héten több alkalommal is meglepték kiadós záporok, zivatarok, melyek nemcsak a bőrig ázóknak okoztak kisebb-nagyobb bosszúságokat, hanem a tűzoltóknak is sűrűn csörgő telefonokat eredményeztek. Július 18-án a vihar Miklósfán ledöntötte az orvosi rendelő kéményét. A lehulló tégla és húsz négyzetméternyi palánk megrongálta a csatornát, mely megakadt és ezzel veszélyeztette a járókelőket. A csatornán kívül az épület melletti terasz tetőszerkezete is megrongálódott. Ezt - a beázást megakadályozandó - fóliával takarták le. A becsült kár mértéke százezer forint Két nappal később felhőszakadás zúdult Kanizsára, s áztatta be számos ház pincéjét a Május 1. utcában, a Rozgonyi utcában, az Arany János utcában és a Fő úton, sőt a 11-es számú téglagyárat sem kímélte. Több helyszínen uzonbun lánglovagjaink az alacsony - tíz centiméternél kisebb - vízszint miatt nem indíthatták bc szivattyúikat. Múlt vasárnap, július 24-én Tótszerdahelyre, a kavicsbánya tóhoz hívták tűzoltóinkat, ahol egy fürdőzőt nyeltek el u babok. Az estig tartó kutatás nem hozott eredményt, az eltűnt személyt csak másnap reggel dobta fel a víz. - k.r. - HÍR- ÜGYELET 93/310-540 93/312-305 1994. július 29 KANIZSA - HIRDETES V---_____-Jm. 5 19 Dreher" Kőbányai Sört Értékesítő Kft. Széles áruválasztékával várja tisztelt kereskedelmi partnereit Nagykanizsa, Magyar u. 189. alatt található raktárában. Nyitva 6-21 óráig. Tel.: 93/314-590, 60/399-369 KANIZSA D-Z. Hetilap EXPORT-IMPORT KFT. I OLASZ VENDÉGLÁTÓ BERENDEZÉSEK kizárólagos forgalmazója NAGYKANIZSAI KÉPVISafT Korona Hotel (ciór<*ai6-t6) t.l M/313 052 Kereskedó% vendéglátósok, figyelem! A Vinto Kft. nagykanizsai üzletében (Csónakázó-tó, Korona Fogadó) nagyon olcsón kaphatók: * szénsavas üdítőgépek, * sörgépek, porcelán csapolótornyok, * juice-gépek, * hókristálygépek, * kávéfőzőgépek, * komplett konyhai berendezések, * fagylaltgépek, -tárolók, * élelmiszer-áruházak berendezései, A nagykonyhai berendezések. Telefon: 93/313-052 VINTO=GYŐZELEM! Győzelem az árakban! Győzelem a minőségben! t KANESA D-Z. Haitp Új helyen, Nagykanizsa, Sugár u. 8. sz. alatt CONSÜLTANTS Szaktanácsadó Kft. ♦ vállalkozások megszervezése (cégbírósági, adószám, bankszámlanyitás, KSH, TB-bejelentkezés stb.), ♦ egyszeres és kettős könyvvitel számítógépes vezetése, ♦ anyagnyilvántartás, tárgyi eszközök nyilvántartása, ♦ bérszámfejtés, TB-elszámolás, munkaügy, ♦ vagyonértékelés, vállalatok átvilágítása, privatizációs tervek elkészítése, ♦ önrevízió, mérleg, adóbevallás elkészítése, felülvizsgálása, ♦ adótanácsadás, jogi tanácsadás, igazságügyi gazdasági vélemények elkészítése, ♦ könyvvizsgálói feladatok, mérleg auditálása, ♦ pályázatok, hitelkérelmek elkészítése, ♦ marketing, értékesítés megszervezése, ♦ külföldi befektetők pénzügyi érdekképviselete, ♦ növénytermesztési, kertészeti, állattenyésztési, erdőgazdasági, biotermelési üzemgazdasági tanácsadás. _ ______________ KANIZSA DZ Ifetűap A f MELEGBURKOLO SZAKÜZLET Nagykanizsa, Zrínyi M. út 51. Tel/fax: 93/310-669. * Műanyag padlók már 300,- Ft/nm * Osztrák, német lambériák * Szőnyegpadlók * 80-félc tapéta, öntapadós tapéta * POLIFORM szigetelőanyag * Francia öntapadós PVC lapok * Amerikai PVC lapok * Henkel ragasztók teljes választéka Új - Közületek, iskolák, figyelem! - Új KOPÁSÁLLÓ PVC-K ÉRKEZTEK TEKERCSBEN ÉS 50X50 CM-ES LAPOKBAN! Ön kiválasztja, mi elkészítjük r Kanizsa Í>Z. Hetilap 6 11 KANIZSA - GAZDASÁG —v 7 1994. július 29. A mezőgazdasági termelés jellegét ma számos dolog határozhatja meg. A birtok nagysága, a tulajdonviszonyok, a gépesítés rendszere, a termékszerkezet, az értékesítési profil. No, meg talán a falugazdászok is. Ebből az apropóból kértük beszélgetésre Zsiga László falugazdászt, hogy a legnagyobb nyári munka, az aratás kellős közepén, és a betakarítás kezdetén Nagykanizsa közvetlen közelében, a Nagyrécse központú agráriumból kitekintve hogyan értékelhető a falugazdász hálózat, s azon belül saját tevékenysége. Természetesen a beszélgetés során kikerülhetetlen volt, hogy a magyar mezőgazdaság égető problémái ne kerüljenek terítékre. - Majd egy évtizedes mezőgazdasági gyakorlattal a hátam mögött a szétváló galamboki téeszbó''l kilépve pályáztam meg ennek a körzetnek a falugazdászi beosztását. Keszthelyi növényvédelmi szakmérnöki diplomával a zsebemben, akkor még nem gondoltam, hogy a jelenlegi törvények, a pénzügyi, gazdasági lehetőségek ismeretén túl hitelek igénylésében, pályázatok előkészítésében is közre kell majd működnöm, állandóan figyelve a piaci viszonyokat, tanácsot adni vetőmag-, gép-, nö-vényvédőszer-ügyekben. Az én körzetem elég nagy. Tizenegy falu tartozik hozzá, sokféle gazdasági egységgel. Hagyományos tsz Galambokon, gazdaszövetkezet Nagy-bakónakon, felszámolás alatti tsz Nagyrécsén, húsz-huszonöt gazdálkodóval gazdakör Miháldon, nagyvállalkozó Nagyrécsén, középvállalkozók (50-100 hektáron gazdálkodva) Zalaszentjakabon, Miháldon, Nagyrécsén és kistermelők több faluban. A tanfolyamon felkészítettek bennünket arra, hogy minden gazdával, falusi vállalkozóval kapcsolatba kerülhetünk, a szövetkezetekkel, az önkormányzatokkal is együtt kell működnünk. Van aki szaktanácsot, segítséget, felvilágosítást kért, vagy csak a személyes kapcsolat kiépítésére volt szüksége. A szaktudásomat, a beosztásom nyomán elérhető előnyöket a legjobban talán a sandi, pati, nagyrécsei kistermelők igényelték a tavaszi vetéstámogatás és hitel, a gázolaj árának kompenzációs felvételéhez nyújtott segítséggel. Jó kapcsolatban vagyok a nagybakónaki gazdaszövetkezettel, növényvédelmi tanácso- Patra földkiosztó bizottsági ülésre, Miháldra gazdaköri gyűlésre. - A privatizáció és a kárpótlás során nagyszámú új földbirtokos réteg jott létre. Mit termelnek a nagyrécsei körzet gazdaságaiban? Kik és hogyan fognak aratni? - Kényszerből vagy megszokásból az én körzetemben továbbra is a kukorica és a gabonafélék a meghatározó termények. Ötven százalékban kukorica, negyvenben a gabonafélék, elsősorban a TRITI-CALÉ. Van még repce, cukorrépa, napraforgó, köles. A parlag ugyan csökkent, egyes falvak, például Bakónak, Sárszeg, Miháld körzetében talán öt százalékra, de nem vagyok nyugodt, mert a tápanyagvisszapótlásra mindenütt keveset költenek, a termőföldek hozama csökkenő tendenciát mutat. A téeszeknél talán még mindig jobban megoldott a gyomirtás, a gépállomány gazdaságos működtetése, a jövedelemtermelő képesség összefogott. Megkezdődött az aratás, de egyáltalán nem olyan kiváló mutatókkal, mint hírlik országszerte. Az őszi árpa negyven mázsa körüli átlaggal, a repce húsz-huszonöt mázsával hektáronként. A környéken jónak ígérkezik a búza is, de tudni kell azt is, hogy az országos átlag szerint ennek a gabonának is jelentékeny része takarmány lesz. Egyébként összegyűjtöttem a körzetem kombájnkapacitását, összehasonlítottam a megyei mutatókkal, s az eredmény azt jelzi, hogy ebben a körzetben van a legtöbb gép a betakarításhoz. Ez az induláshoz bíztató. A gépeknek mintegy hatvan százaléka tsz-tulajdon, a többi a .vállalkozóké, magángazdáké. Próbáltam egy táblázatban azt is kimutatni, ha te- szem azt, valakik Pogányszent-péterről vágóasztallal rendelkező kombájnt bérelnek, egymás után hogyan lehetne azt a leggazdaságosabban kihasználni. Senkire nem erőszakolom rá magamat, de aki megkeres, készen állok arra, hogy terménye betakarításában jó tanáccsal szolgáljak. Persze stratégiámnak az értékesítéshez is kellene lennie. Köztudott, hogy az elmúlt év a rendkívüli szárazságával minden idők legnagyobb búzaárait is meghozta. Az idén nyomottak az árak, az ár-garancia rendszer nem nagy biztonság, hiszen a garantált árakon történő felvásárlás csak szeptember 15-e után kezdődik. És addig hol legyen a kistermelő gabonája tárolva? Galambokon a Hombár Kft. csak egy a szárító és tároló üzemek között, ilyen több is kellene. így aztán ugye nem furcsa, hogy a kormányváltástól a mezőgazdaságban élők elsősorban piacot, kiszámítható és biztonságos jövedelmet várnak. - Napjainkban minden forrong a mezőgazdaságban. A hozzáértők, meg a hozzá nem értők is új agrárszervezeti modellekről, szabályzókról beszélnek. Nem inog a falugazdászok széke is? - Először hadd reagáljak a forrongásra. A magángazdaságok kialakulásának ma még általában hiányoznak a meghatározó műszaki, technológiai, szakismereti feltételei. Mivel a privatizáció, a vagyon felosztása, valamint a termelési és szervezeti átalakulás nem egyidőben zajlik, ezért a prioritásokat a kormánynak célszerűbben kellene meghatároznia. Még a Mezőgazdasági Fejlesztési Alapra való igényt sem tudták jól felmérni, hiszen az idei évre tervezett négy milliárd forinttal szemben az igények már a húsz milliárd körül mozognak. Csalódást okozott az igénylések időleges felfüggesztése, az alap gyors kimerülése. A bankok sem szívesen foglalkoznak a kistermelőkkel, állandó a panasz a földkiadó bizottságok munkájára. Viták dúlnak a részaránytulajdonok felett. S ez csak a jéghegy csúcsa. A másik kérdésről: Lakos László miniszterjelölt szerint szükség van gazdász-erdész munkakörre a falvakban, de önkormányzati fenntartásban. Ez viszont nehezen fog menni. Véleményem szerint hatósági munkakörré kell válnia, ne csak véleményezzen a falugazdász, hanem ellenőrizzen és felelősen dönthessen például a vetési támogatás elnyerésében, a környezet- és egészségvédelem nem betartásának következményei esetében, vagy a garantált árhoz kapcsolódó jelzőrendszer működtetésében. Meg i kell erősíteni információs szerepüket is, a döntések előtt akár egyenesen az FM is igényelhetné területi tapasztalataikat. Elengedhetetlen felszerelésük rádiótelefonnal, lakástelefonnal, elengedhetetlen, hogy ott éljenek a faluban, mindenkor megtalálhatók legyenek, ismerjék jól a helyi problémákat. Az új tulajdonviszonyokhoz ki kell építeni természetesen a megfelelő intézményrendszert is, amelynek fontos része a mezőgazdasági szakigazgatás. Hogy aztán ez egy kiszélesedett, nagyobb hatáskörrel rendelkező falugazdász hálózat lesz-e, vagy kamarai rendszer, azt a jövő dönti el. A végcélról sok határozatnak tűnő vélemény van, de a hozzá vezető utak elég esetlegesek. Büki Erzsébet FALUGAZDASZ SZEMMEL kat kértek tőlem, mások - elsősorban új vállalkozók - sző-lő- és gyümölcstelepítés ügyében kerestek meg. Talán az apróbb falvakban, Csapin, Zalaújlakon, Kisrécsén, Zalaszentjakabon pangóbb munkám iránt az igény. A heti fogadóórám rendje minden önkormányzatban ki van függesztve - s ezt szigorúan be is tartom -, akár másik faluba átkerekezve is megtalálhatnak az emberek. Ahová meghívtak, természetesen elmentem, így ÁTALAKU 1994. július 29. KANIZSA - GAZDASAG A TOYOTA gyár álláspontja: Mindig a vevőnek van igaza! Rózsahegyi István fenntartási üzemvezetővel a Kögáz Ipartelepén régi ismerősként üdvözöltük egymást. A magas, nyugodt beszédű, megnyerő külsejű gépész szakember két évig a magyar hőlégballon válogatott tagjaként sikert sikerre halmozott - társaival - a napi gazdasági munkája mellett. Akkor erről az olajos üzemi lapban és a megyei sajtóorgánumban rendszeresen tudósítottam. - Valóban, akkor szabadidőmben számomra csak a verseny létezett! Alkalmanként bizony a munkahelyi távolmaradást is magával hozta. Döntenem kellett, így a gazdasági munkám felé billent el a mérleg nyelve. - Ha jól tudjuk, akkor a Kögáz 1991-ben döntött a TOYOTA Márkakereskedés és Szerviz mellett. Milyen indíttatásból? - Vállalati döntéssel valósult meg a Márkakereskedés és Szerviz. A TOYOTA szerviz létesítésének komoly előírásai voltak. A tárgyi feltételek között említhetem a fékpad, bemérő műszerek, speciális szerszámkészletek, javítási kézikönyvek létét és az alkatrészekből is bizonyos készlettel kell rendelkeznünk. A személyi feltétel az volt, hogy a TOYOTA Motor Hungary által kiképzésre kerüljön egy szerelő csapat. Ez lényegében állandó képzési sorozatot jelent, mivel minden típus- és motor- vál- Totó-lottó bizományosok Július 20-án újabb 16 fő vizsgázott sikeresen a Szerencsejáték Rt. 2. Sz. Területi Igazgatósága (Pécs) által Nagykanizsán rendezett egynapos tanfolyamon, amelyen zömében a Pannonhír Rt. helyi hírlapárusai vettek részt. Városunkban augusztusban még két hasonló tanfolyamot szerveznek a gépi totó-lottó bizományosok részére. Az első tanfolyamon végzettek közül négy helyen -a palini Haliday Klubban, az őrház és Levente utcák sarkán lévő Dalia-presszóban, a Dél-Zalai Áruház földszinti hírlappavilonjában és a vasútállomás hírlappavilonjában - július 25-én már megkezdődött a gépi totó-lottó szelvények forgalmazása és átvétele a magánvállalkozó bizományosok által. —t.i.— tozatot külön oktatják, a továbbképzéseket vizsgák zárják. A múlt hónapban két szerelőnk a TOYOTA technikusi oklevelét vette át. Ez is elismerése a kanizsai szerviz munkájának. A minőségi munkához megfelelő létesítmények, műhelyek kellenek, de ezek szerencsére adottak voltak. Célunk volt és megvalósult, hogy a cégen belül azonos márkájú gépkocsik üzemeljenek, a szerviz tevékenységet ezzel megkönnyítve. - A TOYOTA márka milyen változatait forgalmazzák? - Jelenleg harminc változatot tudunk rendelkezésre bocsátani, nyolc napon belül, a raktári készlettől függetlenül. A budapesti központi raktár háromszáz-négyszáz darabos raktárkészlete lehetővé teszi, hogy hét napon belül átvegyük, egy-két napon belül pedig a vizsgázott kocsit megrendelőnknek átadjuk. A harminc típuson belül található egyszerűbb változat is, de például a minden igényt kielégítő TOYOTA CAMRY 3000 köbcentiméteres űrtartalmú, injektoros, katalizátoros benzinüzemű, hat hengeres, légkondicionált, ABS-sel ellátott és minden kényelmi berendezéssel felszerelt. Ára: 3 millió 850 ezer forint. A mikrobuszok, a nyitott és csukott kisteher-kocsik egy-három tonna teherbírásúak, a kedvelt és keresett járművek közé tartoznak. - Milyen az érdeklődés az új kocsitípusok iránt? - Érdeklődés van, a vásárlás közepes mérvű, mivel a TOYOTA gépkocsik a magas műszaki színvonal és a jó minőség miatt nem olcsók. Kisebb űrtartalmú kocsikat a gyártó cég nem forgalmaz. - Milyennek tartja a cég reklámtevékenységét? - A központi reklámtevékenység megfelelő, a Kögáz TOYOTA szerviznél nagyobb hangsúlyt kell fordítani a sajtóban, a rádióban és a városi tévében való megjelentetésre. A városban és környékén is szélesítésre szorul tájékoztatásunk. Jobb lenne, ha egy helyen lenne a bemutatóterem és a szerviz, egy frekventáltabb területi elhelyezés bizonyára javítaná eladási pozícióinkat... - A garancia hogyan valósul meg a gyakorlatban? - A TOYOTA-k garanciája három év, vagy százezer kilométer megtétele, karosszériára hat év a szavatosság. A jó gyártási minőség következtében az elmúlt két és fél év alatt négy garanciális hiba merült fel. Ezeket az ügyfelek megelégedésére azonnal rendezni tudtuk. Általánosan elfogadott TOYOTA álláspont, hogy mindig a vevőnek van igaza! A gépkocsik készpénzért, OTP részletre és lízingre vásárolhatók. A legolcsóbb TOYOTA gépkocsi 1 millió 550 ezer forint. Bödör Béla Egyes bútorokat tíz—húszszázalékos engedménnyel árusítanak a Sáncban található Ctarissa Bátorházban. Az üzlet továbbra is várja azon érdeklődőket akik szekrénysort, kárpitos-garnitúrát, konyhabútort, kanapét, étkezőt vagy esetleg kiegészítő kisbútorokat óhajtanak vásárolni. (Erdei András félvétele) Az új BMW 7-nél: Fő elemek a kormányba építettek Másfél hónapja beszélgettünk az Autómobil Center vezetőjével, Angyalosi Béláikéval a kisüzem tevékenységéről, a NISSAN-ok és a BMW márkájú gépkocsik értékesítéséről. Akkor azt a tájékoztatást kaptuk, hogy az új BMW 7-es bemutatására a közeljövőben hazánkban is sor kerül. - Előzetes jelzésnek megfelelően július 4-én Budapesten az új BMW 7-es bemutatójára került sor. Az eseményen a márkakereskedők, és a járműforgalmazással foglalkozó cégek felsőszintű vezetői vettek részt. Adódott olyan lehetőségünk, hogy - Münchenbe a BMW cég költségén - egy-egy márkakereskedő jelölhetett két, olyan személyt, aki potenciális vevőként jöhet számításba az új 7-es megvásárlásánál. Én Is éltem ezzel a lehetősséggel... - TuAjuk, hogy modern, minden igényt kielégítő kocsitípusról van szó. A műszaki tájékoztató alapján adjon jellemzést az új autócsodáról - Ahogy érzékelem ez az autó a vágyak autója, az alapmodell több mint nyolcmillió forint. Az elődjénél 7,4 cm-rel lett hosszabb, ez viszont növelte a stabilitást, kényelmesebb utasteret is eredményezett a hátul ülőknek. A legfontosabb újdonság a sokfunkciós kormány, amelyben nemcsak a hangjel-zőgomb és a légzsák kapott helyet, hanem ide került a rádió hangerő-szabályozója, program kapcsol ója, a sebességtartó automatika, a szellőző belső fokozatállítója, sőt a beépített rádiótelefon fonto-sabb vezérlőgombjai is. a BMW navigációs berendezése másodpercek alatt megtervezi az aktuális forgalmi viszonyoknak megfelelő útvonalat. Kívánságra az autó ütéstámláiba és a kesztyűtartóba a személyi számítógép és a telefax is beépíthető. A szériatartozékok a kocsinál az állítható magasságú vezetőülés, a fordulatszámmérő, az ABS, az elektronikusan állítható külső tükrök és az energiaelnyelő lökhárítók. A motorja nyolchengeres, 32 szelepes, 220 lóerős V motor, amely a 100 km-es sebességet 8,3 másodperc alatt éri el. A négy keréken belsőhűtesű tárcsafék és blokkolástgátló fékrendszer van, amely nagy sebességnél segíti a megállást. Az új 7-es BMW-n az elektronikus távolságjelző a beépített érzékelőivel szinte milliméter pontosságú parkolást tesz lehetővé. -bödör- 8 KANIZSA - GAZDASAG 1994. július 29. Ilyen rekkenő hőségben, ami nyarunkat mostanság jellemzi, leginkább egy üdítő, frissítő fürdőre gondolhatunk. Az igazi az lenne, ha kellemesen árnyas parkban heverészhetnénk, vagy ha egy medence vizében megmártózva kereshetnénk enyhülést. Legjobb, ha egy olyan helyet keresünk, ahol a család minden tagja, öreg és fiatal megtalálhatja a kedvére valót. Menjünk tehát Zalakarosra! Hogy megtaláljuk-e mindazt, amire számítunk, arról Horváth Vencellel, a GRÁNIT Gyógyfürdő Rt. első számú vezetőjével beszélgetünk. - Az utóbbi években - úgy tudom - változások zajlottak le a zalakarosi fürdő házatáján. Már elsősorban a tulajdonosváltozásra gondolok. - Igen, s ez valójában több lépcsőben zajlott le. 1990. január 1-jével vált le először is a fürdő a Dél-zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalattól. Jómagam is 1990 januárjától dolgozom itt, mint műszaki igazgatóhelyettes kezdtem. 1990 februárjától lett önálló vállalat a fürdő. Majd 1992. július l-jétől részvénytársaságként működik tovább, melyben Zalakaros Önkormányzata a fő részvényes a Zala Megyei Önkormányzat és a Dolgozói Alapítvány mellett. A GRÁNIT Gyógyfürdő Rt.-t egy 5 fős igazgatóság irányítja. És'' en, mint ennek az igazgatóságnak az elnöke még a munkaszervezet vezetését is ellátom. - Ezek szerint Ön a részvénytársaság elnök-igazgatója. - Igen. 1989-ben 900 ezer vendéget szolgáltak ki. Sajnos a vendégszám azóta, mondhatni, a tavalyi évig fokozatosan csökkent. A tavalyi, éves szinten 540 ezer vendég többé-kevésbé állandósul, a csökkenési tendencia megállt. - Mi okozta ezt a kedvezőtlen változást az előző években? - Bizonyos, hogy az is közrejátszott, hogy az embereknek kevesebb az erre fordítható pénzük. S ehhez még hozzájárult a társadalombiztosítás gyógyfürdő finanszí- rozás rendjének változása is. A beutalókhoz nem is olyan könnyű hozzájutni. Akik viszont a gyógyfürdői kezelésre rászorulnak, nem képesek a kezelések árát saját zsebből megfizetni, még akkor sem, ha csak a piros utalványú belépőre kérünk kiegészítést, a többi kezelés a beteg számára ingyenes. A beutaltak száma ma is stagnál, nem várható, hogy nagy tömegek jelentkeznek. - Akkor mégis kik veszik igénybe a gyógyfürdő szolgáltatásait? - Fizető vendégeink nagy része német nyelvterületről érkezik. Ha- Emellett más módon is szeretnénk megakadályozni a biztosítottak kiszorulását. A főrészvényes, Zalakaros önkormányzatán keresztül szeretnénk azt elérni, hogy a gyógyfürdőszolgáltatáson kívül az itt igénybe vehető elektroterápiát is belefoglalja a Társadalombiztosítás finanszírozásba. Zalakaros Önkormányzata átvállalja a reumatológiai szakrendelés üzemeltetését. így a betegek itt helyben komplex kezelést kaphatnak, nem kell elektroterápiára Nagykanizsára vagy máshová menniük. FÜRDŐI NYÁR zai vendégeink nagyrészt hétvégén veszik igénybe a fürdő szolgáltatásait. Véleményem szerint a középréteg, a vállalkozói réteg tud áldozni és kell hogy áldozzon arra, hogy az egészségét ilyen módon is „karbantartsa". - Mit tudnak tenni azért, hogy a kevésbé tömött pénztárcájú emberek se szoruljanak ki teljesen? - Először is meg kell jegyeznem, mert szerintem kevesen tudják, hogy a 180 forintos belépőjegy árában minden szolgáltatás, többek között a szauna is benne foglaltatik. A gyógykerti belépő ára 420 és 600 között változik, már magasabb, szezonban 600 forint. Ebben feszített víztükrű gyógy- és termálvizes medencefürdőzést benne pzsgőfürdővel, jacuzzival, pihentető nyugágyat kap minden vendég. Viszont a TB-s beutaltaknak és csak a piros utalvánnyal érkezőknek kell kiegészítést fizetni a belépőhöz, az összes többi utalványnál elfogadjuk azt a térítést, amit nekünk a Társadalombiztosítás fizet. - És akik csak úgy fürödni szeretnének? - Mint motuitam, a normál belépőjegyben benne van több szolgáltatás ára is. Termál- és gyógy-vizes medencék várják a felüdülni vágyókat, van gyerekpancsoló is. A közel 10 hektáros parkban a sportolni vágyók is találhatnak kedvükre valót: 20x50-es úszómedencét, szaunát. Bérelhető még teniszpálya, minigolf, óriáscsúzda, változatos büfék-éttermek állnak rendelkezésre. Egy kellemes napért talán nem is olyan túl magas ez az ár! De most hadd tegyek hozzá még valamit. A fürdő nyitvatartási idején túl is rendelkezésre állunk. Helyt adtunk már konferenciák kiegészítő rendezvényeinek, nagy cégek rendeztek itt partikat, sőt még esküvői összejövetelnek is helyt adtunk már. Akiket ez a lehetőség érdekel, tájékoztatást kaphatnak a 93/340-721 vagy 340-806-os telefonon. Mi is megtanultuk a több lábon állást. Ebből közvetve a fürdővendégek is profitálhatnak. Gombás Imre GRÁCIA HÁROMÉVES VJI JLV fl JL ZjL XXxTkXm. V/lTxlJ ▼ JLJKJ A nagykanizsai GRÁCIA üzletház július 16-án ünnepelte harmadik születésnapját. Mint Csendes Józseftől, a Balaton Fü-szért Rt. raktáráruházának igazgatójától megtudom, napi ötszázezer forintos forgalmat bonyolítanak le annak ellenére, hogy az üzletház kiesik a mindennapos bevásárlások útvonalából. Ez az összeg nem is olyan kevés, ha hozzátesszük, hogy ide bizony nem igen tévednek el a horvátországi bevásárló turisták sem. A tizenhat dolgozó mégis szakadatlanul teszi a dolgát. Köz- vetve ők is érdekeltek abban, hogy a vásárlók a nagyobb kosárhoz nyúljanak és elégedetten távozzanak. Bár az illetményük nagysága nem lehet egyenes függvénye a többletforgalomnak, ezt a mai piaci viszonyok nem teszik lehetővé. Egy üzlet elége- dett lehet, ha a maga kis szeletkéjét kiemelheti a tortából, hiszen a vásárlók száma nem növekedett, csak az üzletek szaporodtak. A vásárlót tehát meg kell nyerni, s ehhez az kell, hogy maga tapasztalja, ide érdemes bejönni. Érdemes, mert széles az árukínálat, érdemes, mert udvarias a kiszolgálás, érdemes, mert elfogadhatóak az árak. Ezért szorítottak helyet az üzletház ezerkétszáz négyzetméterén olyan árucikkeknek is, amelyek korábban nem tartoztak a Füszért profiljába. A vásárló szeret egy helyen megkapni mindent, amire szüksége van. Ezért van az is, hogy az év minden napján biztosítanak kedvezményes vásárlást valamilyen árucikkből. Ilyenkor esetenként még az ajánlott fogyasztói árnál is olcsóbban vásárolhatják meg az érintett árut a Gráciában. Ezzel együtt is bizakodva kezdik negyedik életévüket, hiszen bebizonyosodott, Grácia életképes. A szülinapon a gyerekek jártak a legjobban. A polcokon meglepetéscsoki várta őket potom áron vagy éppen ingyen. Gombás Imre Nálunk biztosan nyer, ha rendel! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK 111.) i;s VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 Nagykanizsa Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 PÚKÉRT MÜK* SaBti 1 1994. július 29. KANIZSA - HIRDETES III Amikor annyi mindenféle új cég alakul, magától értetődik, hogy egy olyan patinás intézmény mint a Magyar Posta, sem ragaszkodhat megszokott, régi szolgáltatásaihoz. A piaci körülmények új utak keresésére ösztönöznek. Erről beszélgetünk Bolf Györggyel (képünkön), a Nagykanizsai I. Számú Körzeti Postahivatal vezetőjével. A POSTA ÚJ SZOLGÁLTATÁSAI - Mióta működik a VI-RÁGPOSTA? - Az új szolgáltatási formák keresésében többek között a Pécsi Postaigazgatóság volt az első. Itt vezették be elsőként a Virágposta Szolgálatot. Újszerű, szokatlan lehetősége annak, hogy kellemes meglepetést szerezzünk szeretteinknek. Ez lehet névnap, Ha névnap, akkor: Ahová küldhető VIRÁGPOSTA Hétfőtől péntekig kézbesítjük: Bagód Dunaföldvár Pécsvárad Balatonföldvár Fadd Sásd Balatonkeresztúr Folyód I. Segesd Balatonmáriafürdő Gyönk Sellye Balatonszárszó Harkány Simontornya Balatonszemes Hévíz Szászvár Beremend Iregszemcse Tab Bóly Kadarkút Tengelic Bölcske Kozármisleny Tolna Csurgó Letenye Zamárdi Decs Pacsa Zomba Hétfőtől szombatig kézbesítjük: Balatonboglár Dombóvár Mohács Balatonlelle Komló Nagyatád Barcs Lenti Siklós Bonyhád Marcali Tamási Hétfőtől vasárnapig kézbesítjük: Kaposvár Paks Szekszárd Keszthely Pécs Zalaegerszeg Nagykanizsa Siófok születésnap, ballagás, anyák napja, nőnap, újszülött köszöntése és a többi... - Mi a teendő, ha virágot szeretnénk küldeni valakinek a már megszokott dísztávirat helyett? - Az új szolgáltatás igénybevétele egyszerű -az egyesített felvevőnél egy táviratlapon megrendelhetem ezt a fajta köszöntést. Néhány szavas üdvözletet is lehet írni mellé, a rendeltetési helyen pedig a posta vásárolja meg a kívánt friss 1 virágot. A címzett ízléses díszdobozba csomagolva a táviratkézbesítőtől kapja kézhez a küldeményt. Arról pedig egy kis víztartály gondoskodik, hogy a szál virág valóban frissen, üdén érkezzen az ünnepelthez. - Bármilyen virágot rendelhetek? - Az. a szál virág lehet szegfű, orchidea vagy rózsa egységesen négyszáznegyven forintos árban. Ezért vállaljuk, hogy helyben négy órán belül kézbesítjük, vidékre szánt küldeményünket viszont a kívánt nap előtt fel kell adnunk. Az árban a szombati és vasárnapi kézbesítés is benne van, nem kell az egyébként szokásos különkézbesítési díjat megfizetni. - Mindenhol feladható virágposta? - Feladni, megrendelni valójában mindenhol lehet, ahol posta van. Mégis, fontosnak tartom megjegyezik, hogy a rendeltetési hellyel kapcsolatban már nem ez a helyzet. Csak azokba a helységekbe küldhető, ahol a postával egy virágüzlet szerződésben áll. Szeretnénk, ha egyre népszerűbb lenne a postának ez az új szolgáltatása. - gombás • .''S&X TAGJA tgbízható partner: = gyors kivitelezés, Jó minőség, kedvező ár A magyar úthálózat helyzete nem épp rózsás, és ez fokozottan érvényes Somogy megyére. Mennyiségileg és minőségileg is van elmaradásunk az országos átlaghoz képest. Ennek a közeljövőben meg kell változnia, s a változáshoz nem csak sok pénz kell, de megfelelő kivitelező is. Olyan, amelyik jó minőséget, pontos határidőt és versenyképes árat tud produkálni. Ez utóbbit a versenyhelyzet hozza majd meg, éppen ezért fogadhatta mindenki jó érzéssel, hogy ez év áprilisában megalakult a Somogy Aszfalt Kft. Az új cég tagja a Magyar Bau Holding Részvénytársaságnak, mégpedig az első olyan tagja, amelyik új vállalatként alakult. Tevékenységi körük megegyezik az rt. tevékenységi körével, vagyis közlekedési építésekkel kapcsolatos munkákat végeznek, ám nevükkel ellentétben ez nem csupán aszfaltozás. Azokat a munkákat is a cég csinálja, ami a felület alatt van. - A gázvezeték-építést kivéve - tette hozzá Veress Tibor, a Somogy Aszfalt ügyvezető igazgatója, akivel a cég jelenéről és jövőjéről beszélgettünk. -Egyébként valóban minden kapcsolódó munkát is mi csinálunk-. Az utak, kerékpárutak, járdák, díszburkolatok építésénél, kivitelezésénél a legkönnyebb munka az aszfaltozás, illetve borítás. A víz, szennyvíz és csapadékvíz elvezetését is mi végezzük, egyszóval „kulcsrakész" állapotban adjuk át a megrendelőnek. Autóutak, városi utak, utcák építését, korszerűsítését, aszfalt-, beton- és díszburkolatok építését, hidak, műtárgyak és közművek kivitelezését vállaljuk elsősorban, de építettünk már üzemanyagtöltő állomásokat is, mégpedig szintén generálkivitelezőként, vagyis minden munkát mi végeztünk. Még a felhasznált anyagok zömét is saját magunk készítjük. Számítógépes vezérléssel bármilyen típusú aszfaltot elő tudunk állítani. A betonelemeket, a betonacélt és a zsaluzatot is mi készítjük, és foglalkozunk transzportbeton előállításá- val és helyszínre szállításával is. A kiváló minőségű munka legjobb ismérve, ha folyamatosan keresik a céget a megrendelők. A Somogy Aszfalt Kft. terve egy évre 300 millió forint volt, ám már most bizonyos, hogy ezt alaposan túlteljesítik. Március végéig 500 millió forint értékű munkát adnak át, melyek többségét Somogyban, Tolnában és Zala megyében végzik. - Két építésvezetőségünk van, egyik Kaposváron, a másik Marcaliban. Utóbbi a Marcali környéki munkák mellett Zala megyében tevékenykedik, a kaposvári építésvezetőség területe Somogy illetve Tolna megye nyugati része. Összesen százhúsz fizikai dolgozót alkalmazunk, és mindössze 14 fős az adminisztrációnk. Terveink szerint jövőre bővítjük a céget, hisz új típusú munkáink is lesznek. Ezek elsősorban környezetvédelmi beruházások, szeméttelepek, szennyvíztelepek építését tervezzük. Vár- juk az M7-es autópálya építésének megindulását, biztosak vagyunk abban, hogy a helyi kivitelezők végzik majd a munkák oroszlánrészét, hisz így a leggazdaságosabb. Folytatjuk a benzinkutak építését, legalább 5-6 megrendelésre számítunk, magánvállalkozóktól és a nagy cégektől egyaránt. Bekapcsolódunk a Somogy megyei össze-kötőút-építési programba is, úgyhogy reméljük, jövőre is lesz mit csinálnunk. Munkájukhoz a Magyar Bau Holding Rt. nyújt nagy segítséget. A szakértelem és a nagy munkabírás megfelelő technikai háttér nélkül bizony hiábavaló volna. A marcali aszfaltkeverő gép kivételével valamennyit a Bau Holding központtól kapják, mindig pontosan annyit, amennyire a pontos, gyors munkavégzéshez szükségük van. Előfordulhat, hogy a magyar központ gépei nem elegendőek, akkor Ausztriából a lehető leggyorsabban a helyszínre szállítják a többit. így együtt - szakértelem, technika, munkafegyelem - eredményezi azt a pontosságot, precíz minőséget, amit minden eddigi partnere elismer, és joggal mondhatja: A Somogy Aszfalttal mindenki jó úton járhat. Kaposvár Raktár u. 3. Tel.: 82/315-749 10 KANIZSA - Eladó(?) önkormányzati lakások J 1994. július 29. A volt faluház - későbbi bővítés után bérlakás lett a Csengery u. 32-ben. Ma elidegenítésre vár. Használhatósága negyven-negyvenöt százalék, állapota leromlott. Megvásárolható. MEGHÖKKENTŐ MESÉK: AZ ORSZÁG LEGÉRTÉKESEBB LAKÁSAI KANIZSÁN? AZ ÉRTÉKBECSLÉS TALÁLT: süllyed ... a ház Még jó ideig, a rendelet érvénybe lépésétől (1944. március 31-től) számított egy évig élhetünk az önkormányzati lakások megvételének jogával. Már ami a ma érvényes feltételeket érinti. Sok vita követte bérlakásokban élők körében a lakások megvételéhez szabott feltételeket. Van aki igénybe vette a teljes vételi ár egy összegben való kifizetésének és az ekkor érvényes kedvezményeknek a lehetőségét, van aki a részletfizetést fontolgatja. Van, akit elbizonytalanít az előrejelzett lakbéremelés, és van, akit megerősít szándékában. Képviselői kezdeményezésre városunkban is megalakult a lakásbérlők egyesülete, amely az önkormányzattól azt várja, hogy újratárgyalva az önkormányzati bérlakások elidegenítéséről szóló rendeletet, megváltoztatja a lakások vételi árának mértékét. A lakásrendelet szerint ez a forgalmi érték hetven százaléka, de -mint azt Czotterné Ivády Zsuzsa képviselő a közgyűlés előtt is kifogásolta - az önkormányzat ezzel Magyarországon valószínűleg a csúcsra került. Bizonyára igaz ez a felvetés, és a testület ezzel a döntésével a „nagyot akar a szarka...", vagy az „aki sokat markol, az keveset fog" hibájába esett. A vártnál kisebb arányú, lassúbb ütemű a lakáseladás, sőt, a vételi ár csökkentésének reményében több, eddig potenciális vevő kivár. Nem sok szó esett azonban még arról, hogy milyen lakásokat kíván az önkormányzat ilyen áron eladni. A bérlakások forgalmi értékének megállapítása ugyanis némi kívánnivalót hagy maga után, igaz, az Ingatlankezelő Intézet által a bérlőnek kiküldött árajánlatok tartalmaznak az ajánlat ellen benyújtandó fellebbezésre, kifogásra lehetőséget, mellékelve az ezt alátámasztó szakértői vizsgálat eredményét. Hogy az értékbecslők szerint mi kerül hét-nyolc-százezerbe, esetleg több, mint egymillió forintba ma Nagykanizsán? Arra nézzünk három példát. * * # Negyven négyzetméteres lakás, harminchárom éve épült tömbházban, második emeleten, egy szoba, konyha, fürdőszoba, kamra, előszoba. Egyedi gázfűtés, parketta, mozaikburkolat. Az építéskor felszerelt konyhai és fürdőszobai falifűtő (falibaba), 19Í31 -ben újrafalazott termofor-kémény. A lakáshoz pincerekesz is tartozik, a lépcsőház lakói közösen mosókonyhát (omladozó falú, vizes, sötét), szárítót és kerékpártárolót is használhatnak. A pincébe nagy esőzések idején a víz betör, a lakók sajátkezűleg védelmi gátakat hordanak össze homokból. A tető beázik, a nyílászárók még az épületbe eredetileg beépítettek. A hiányosságokat, műszaki problémákat az árajánlat és műszaki vizsgálati jegyzőkönyv is tartalmazza, arról azonban nem tesz említést, hogy ezek és az egyéb amortizációs tételek mennyivel csökkentik a lakás forgalmi értékét. Hasonló épületként említenek a közelben épült tiz-tizenöt éves házakat. (Ezek vajon ugyanilyen rossz állapotban vannak?) A forgalmi értékük 1991-ben 1.050.000 Ft (1+2x1/2 szobás, Munkás u.) illetve 1992-ben 900.000 Ft (2 szobás, Teleki u.), 1993-ban a vizsgált ingatlanhoz hasonló - az értékbecslők szerint -, ötvenöt négyzetméteres lakás 20.909 Ft/négyzetméteres áron kelt el. Az ajánlat szerint a szóban forgó épület életkorára és állapotára figyelemmel a használhatósági foka hatvan-hatvanöt százalékos. Mindezek figyelembe vételével a forgalmi értékét 780.000 Ft-ra becsülték a szakértők. Az eladási ára így 546.000 Ft lenne. A felmérést végzők az épületgépészeti állapotot fokozott karbantartást igénylőnek ítélték. Az értékcsökkentő tényezők között szerepel, hogy a tetőszigetelés, bádogozás másodlagos kérdés. Az értékbecslők szerint talán huszadrangú is lehet, ugyanis az 1900-ban épült ház ezen lakását 1.319.000 Ft forgalmi értékűnek becsülték. Eladási ára 923.300 Ft, a bennlakó nyugdíjasnak - ha a tíz százalékot készpénzben megfizeti -havi 3.976 Ft-jába kerülne a törlesztés. Mindez - a homályos korábbi funkciók mellett - azért is érdekes, mert a használhatósági fokot negyven-negyvenöt százalékosra becsülték. Tehát ha mindezt száz százalékra szoroz- felújításra szorul, az esővíz-ejtő-vezeték több helyen hibás, a nyílászárók rosszul zárnak, a lábazat műkő elemei több helyen elváltak a faltól, a lépcsőházi ablakok korrodáltak, a csapadékvíz befolyik a pincébe etcetera. Mindezekkel együtt is hatvanhatvanöt százalékos a használhatóság, mivel a lakásokban lakók voltak olyan balgák, hogy otthonukat rendben tartották, festettek, csiszoltattak, burkoltattak. A formális logika szerint a harminchárom éves, a fentebb ecsetelt állapotú, negyven négyzetméteres lakás ára 100 százalékon 1.200.000-1.300.000 Ft lehetne. * * * Csengery u. 32. Vezetékes víz, gáz, parketta, mozaikburkolat, ötven négyzetméter. A köznép úgy ismeri: a volt csendőrlaktanya. Hogy a csendőrség anno valóban mire használta, lóistálló volt-e - ahogy egyesek vélik - vagy raktár, esetünkben zuk fel, a lakás ára 3.297.500 illetve 2.931.100 Ft lenne. (?) Ez esetben a figyelembe vett hasonló épületben, egy udvari, felújított hatvan négyzetméteres (!) lakás 1.300.000 Ft. Igaz, nincs szó róla, hány százalékos az amortizációja. A vizsgált épületben - a műszaki tájékoztató szerint - a falazat állapota erősen salétromos, kimállott, a vakolat kőporos fröcskölése hiányos, a talajnedvesség elleni szigetelés elhasználódott, a tetőszigetelés elavult, a vízellátás rendszere felújítandó - éppúgy, mint a falazott kémények -, az épület állapota leromlott. Alapellátáshoz lehet jutni egy kilométeren belül - állapítja meg a vizsgálat. * * * Harmadik példánk esetében az alapellátáshoz való jutás némiképp nehézkesebb, mivel az épület a városközponttól távol esik, az ipari övezetben helyezkedik el: Csengery u. 88. A hírhedt 1994. j tí IÍ U N 29, | KANIZSA - Eladó(?) önkormányzati lakások 11 Havi négyezer törlesztörészlctért saját tulajdonúvá válik a salétrom és a málló vakolat is. (Erdei András felvételei) Kávégyár. A városban közismert, hogy a valamikori honvédségi lakásokba az elmúlt egymásfél évtizedben a szociokultú-rálisan hátrányos helyzetű lakásigénylőket nagy előszeretettel telepítették ide ki, illetve a mintegy ötven-száz méterre lévő ligetvárosi barakképületekbe. Tudvalévő az is, hogy a lakások ablakaitól harminc-harmincöt méterre közlekednek Pécs irányába a teher és személyvonatok, és hogy ezen a harminc méteren belül sem árnyas fák ligetei szűrik a levegőt és a zajt. Itt ugyanis a korábbi viszonylag kis forgalmú fatelep helyén a közelmúlttól maximális kihasználtsá-gú, kora reggeltől késő délutánig, sokszor szombaton is működő vállalkozás közvetíti ki főleg külföldi kamionok, teherautók megrakásával a magyar erdők fáját. A jól menő üzlet elviselhetetlen, szinte a lakásokba látó jelenlétet és állandó zajt jelent - mintegy tíz méterre a lakásoktól, a ház hosszán végig, azonos lakcímmel, mint a vizsgált épület, a Kávégyár. Ebben a házban egy negyvenkét négyzetméteres lakás - egyedi gázfűtésű, 1978 8l-ben részlegesen felújított, melyben a jelzett időpontban jellemzően sem a nyílászárók, sem a parketta, hidegburkolat cseréjére nem került sor - forgalmi értéke 714.000 Ft. Eladási ára 499.800 Ft. Az 1905-ben épült ház használhatósági fokát ötven-ötvenöt százalékosra becsülték - száz százalék tehát 1.428.000, illetve 1.298.188 Ft lenne? - az alábbi műszaki értékcsökkentő megállapítások mellett. A pince többszöri elázása miatt süllyedés áll fenn, a főfalakon, az épület lépcsőházában a falakon repedés található (néhol a mennyezeten is - L.I.) alapsüllyedés miatt további falrepedések várhatók. A falmozgások, további repedések miatt a közeljövőben statikai fe- lülvizsgálat szükséges. A falbeázások miatt a vakolat állandóan hullik, a földszinti falak az utólagos szigetelés ellenére salétromosak, az ablakok, lefolyók mellett vakolathullás tapasztalható, a tetőszigetelés a beázások miatt javításra szorul, a nyílászárók karbantartása indokolt. A ház villamosenergia- és gázrendszeréről a műszaki állapotfelmérés megállapítja: időszakos felülvizsgálata illetve szakhatósági felülvizsgálata kötelező. * * * A három példa valószínűleg nem egyedi, a város lakói azon részének, akik önkormányzati bérlakásuk megvételét fontolgatják, bizonyára több hasonló esetről van tudomása. Talán az illetékesek a lakásrendelet újratárgyalása esetén - ha ez megtörténik - az értékbecsléseket is felülvizsgálják, hiszen ezekkel a feltételekkel a bérlakásokban élők ördögi körbe kerülhetnek. Vagy fizetik a nem kis összegű részleteket, vagy nyögik a majdani megemelt lakbéreket. Persze még egyet tehetnének. Elővehetnék az OTP-ből vagy a cihából a megspórolt százezreiket, amelyek birtokában csupán passzióból és kalandvágyból, esetleg nyerészkedésből éltek a tömbházi nyúlketrecekben, s nem a saját emeletes házukban. Valójában a legtöbbjük csak a temetésre valót spórolja évek óta. Ezt valamivel jobb eséllyel tehetik, mint a lakásvásárlást, igaz, az előbbiek forgalmi értékéről nincs tudomásunk, azok többnyire huszonöt évre bérelhetők. Amíg az elidegenítés oda is el nem ér... L.I. Adataink az eredeti értékbecslésekből és műszaki tájékoztatókból származnak, azokat a példában szereplő lakások bérlői bocsátották rendelkezésünkre. Kedvezmény az MSZOSZ - tagoknak A Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége (MSZOSZ) elnöksége és a Golden World Club (GWC) vezetése együttműködést kötött. A létrejött szerződéssel az MSZOSZ-hez tartozó tagok számára az élet szinte minden területére kiterjedő kedvezményes vásárlási lehetőség megteremtésére nyílik lehetőség. Aki az MSZOSZ-hez kötődő szakszervezet tagja, az részese lehet a MSZOSZ-GWC együttműködésnek, kedvezményes vásárlói kártyához juthat. A kibocsátásra kerülő és egy évig érvényes GWC kártya többségében három-tíz százalék árkedvezményre jogosítja a szakszervezeti tagokat az ország több mint hatezer élelmiszer-, bútor-, iparcikküzletben, Tüzép-telepen, étteremben üdülőhelyen, valamint több mint húsz országban. Az első alakommal kiadásra kerülő GWC kártyák 1995. szeptember l-ig érvényesek. Az évente harmincháromezer forintba kerülő GWC kártyát az MSZOSZ-hez kötődő szakszervezetek tagjai, a tagdíjukon felül vállalt ezer forint pótbefizetéssel vásárolhatják meg. Ezen összeg egyben adókedvezményt is jelent, mivel a befizetett külön tagdíj adóalapcsökkentő tétel. A számítások szerint, ha csak a napi vásárlásokat vesszük figyelembe, akkor is mintegy tizenkét-ti-zenötezer forint tagonként az éves megtakarítás, de ha ruhát vesz, építkezik, kocsit vásárol, külföldön üdül, akkor lényegesen nagyobb a kedvezmény. A GWC hálózatba beszervezett üzletek, szolgáltatások köre folyamatosan bővül. Zala megyében jelenleg több mint kétszáz helyen fogadják el a GWC kártyát. A részletes, a GWC partnereit tartalmazó katalógus kiadása jövő hónapban várható. A kedvezményes vásárlásra jogosító és személyre szóló GWC kártya egyben szakszervezeti tagkönyvnek is minősül, amely személyi igazolvánnyal együtt jogosít kedvezményes vásárlásra. Az MSZOSZ-hez tartozó nagykanizsai alapszervezetek titkárai és tisztségviselői részletes eligazítást kaptak a GWC kártyákkal kapcsolatos feladatokról. Az operatív teendőket, a technikai lebonyolítást, a tagdíj - ezer forint - befizetésével kapcsolatos szervezési, pénzügyi feladatokat, a megoldási módokat, a további könnyítéseket, a terjesztéssel kapcsolatos folyamatokat az alapszervezetek saját hatáskörben döntik el. A KÖGÁZ Rt., a MOL Bányász Területi Szakszervezeti Szövetség, a ROTARY Fúrási Kft. Szakszervezeti Szövetség vezetése úgy döntött, hogy tagjaik részére 1995. szeptember l-ig térítésmentesen biztosítják a GWC kártyákat az alapszervezetek tagdíjvagyonából. -balogh- Hobbikertek felszámolása? A keleti városrész peremén, a Péterfai utca mentén lévő földterületek mintegy száz bérlőjét körlevélben értesített a Nagykanizsai „Alkotmány" TSZ, hogy hobbikertjeiket októ- ber 31-ig felszámolják, mert azok részaránytulajdonba kerülnek. A földbérlők aláírásgyűjtéssel kérték a határozat visz-szavonását. —t.i.— MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi és országos kötetek megjelentetése Hirdetésfelvétel: 1133 Budapest, váci út 82-84. Tol.; 270-3433/11 mellék 140-1711/12 mellék __ Fax: 185-1268; 149-7583 ^ ESI 1519 Budapest Pf.: 248 KANIZSA - Ember és környezete 1994. július 29. A Városgazdálkodási Kft. gépei A régi narancsszínű SKODA kukáskocsik helyett mostanában piros-szürke színű hulladékszállító autók tűntek fel Kanizsa utcáin. Sokan hamar megszerették az új Saubermacher cégjelzéssel ellátott kocsikat, míg mások dohognak amiatt, hogy ezek a kocsik ócskábbak, koszosabbak, mint a régebbiek. Való igaz, nem vadonatúj, hanem csak felújított szemétszállító autók érkeztek, de azért az nem igaz, hogy az eszközpark műszaki színvonala visz-szafejlődött volna az elmúlt évben. Az emberek által hosszú ideig ismert SKODA hulladékszállító kocsik gyomra hainar megtelt. Csupán nyolc köbméter háztartási hulladék fért bele, így egy műszak alatt gyakran meg kellett fordulniuk a bagolai hulladéklerakón. Közben falták a kilométereket, szennyezve kipufogógázukkal a környezetet. De nemcsak a technika, hanem az azt kiszolgáló emberek is mások voltak. Rendre lógott rajtuk a koszos munkásruha. Egyáltalán nem nyújtottak bizalomgerjesztő képet. Őszintén valljuk meg: a hulladékszállítót a guberálóval együtt a társadalmi hierarchia magas pirami- és a jelen: tömörítős kukásautó sának legaljára helyezte a jóérzésű polgárok értékítélete. Mára igazán sokminden megváltozott. Új, tetszetős munkaruhát kaptak a dolgozók, amit - láthatóan - gyakran cserélnek. Úgy tűnik: ma a munkaadók gondosan megválogatják, hogy kit vesznek fel dolgozni, a kukásautókról is eltűntek a társadalom kitaszítottjainak torzonborz arcvonásai. Új, sokkal kulturáltabb emberek teljesítenek szolgálatot az Ausztriából kapott kocsikon. De miben különböznek a régitől az új hulladékszállító autók, amelyek külsőleg majd- nem azonosnak tűnnek. Az új autók a lazán belsejükbe borított hulladékot tömörítve szállítják, így ötször több, majdnem negyven köbméter hulladékot tudnak magukba fogadni. Tehát ugyanannyi hulladékot ötödannyi fordulóval és legalább tizedannyi szennyezőanyag-kibocsátás mellett tudnak a lerakóra fuvarozni. Emellett teljesen zártak. Nincs igaza annak, aki azt állítja, „látta az új autókból menetközben szerteszét röppenő szemetet." Sokan attól félnek, hogy az új hulladéklerakó-telep felé vezető utakon megnövekszik a forgalom. Az amúgy is forgalmas Nagykanizsáról kivezető útvonalakon nem fog emiatt számottevő forgalomnövekedés történni. Nemcsak elméletileg szépek és hasznosak az új autók. Évente jelentős összegeket lehet velük megtakarítani. Tételezzük fel, városunk hulladékát mintegy tíz kilométerre kell elszállítani, hogy lerakhassuk. Ez folyó áron számolva körülbelül huszonegy millió forintba kerülne, ha a hagyományos technikát alkalmaznánk. A hulladéktömörítő berendezéssel ellátott autók rendszerbe állításával legalább tizenhat milliót meg lehetne takarítani. Ez pedig semelyik városlakó számára sem lehet mellékes. L. G. Nem mindenhol lehet hulladéktárolót építeni, hiszen a kedvező talajadottságok a lerakó biztonságát növelik. Az előzetesen már elvégzett műszaki vizsgálatok eredményei szerint Nagykanizsa város közigazgatási területén belül csak néhány olyan helyszín van, ahol a természeti adottságok lehetővé teszik a hulladéklerakó telepítését. Mire figyelünk egy hulladéktároló elhelyezésekor? Fokozottan ügyelünk arra, hogy a szennyezőanyagok ne Mit érdemes tudni a korszerű hulladéklerakóról? szabadulhassanak ki a hulladéklerakóból, így nem juthatnak a talajba és a talajvizekbe. Nem károsíthatják a természetes növényzetet. A természetadta adottságokon túl, -a hulladéklerakók biztonságát még kiegészítő műszaki védelemmel is fokozni tudjuk. Milyen műszaki beavatkozásokkal fokozható a hulladéklerakók biztonsága? A lerakók aljzatszigetelése megerősíthető vízzáró, mesterséges agyagszigetelés felhasználásával, valamint speciálisan erre a célra létrehozott műanyagokkal, amelyek kialakítása, tulajdonságai gyökeresen eltérnek a mindennapi életben használt fóliák sajátosságaitól. A védelmet erősíti, hogy egy szivárgórendszeren keresztül folyamatosan történik a hulladéktestből távozó vizek összegyűjtése, ártalmatlanítása. Mi biztosítja, hogy nem gyullad be a hulladék a lerakóban? A legcélszerűbb lenne, ha a szerves hulladék a szervetlen maradéktól külön lenne kezelve, így nem játszódnának le a lerakóban rothadási folyamatok. De az ömlesztve gyűjtött, majd ki- szállított hulladék tömörítésével is meggátolható, hogy az égést tápláló levegő bejusson a hulladéktestbe. Ezt a műveletet speciális gépek végzik el. Miért nem bíízölög egy korszerű hulladéktároló? Egyrészt azért, mert a technológiai utasításokat betartva, rendszeresen földdel takarják be a hulladékot. A keletkező gázok ellenőrzött elszívásával, felfogásával biztosítható, hogy ne érje a környék lakosságát kellemetlen szaghatás. Mi biztosítja, hogy a szállítási útvonalak környékén nem a szél fogja kergetni a járművekről lehulló; eldobott, feleslegessé vált dolgainkat? A hulladék zárt kocsikban, tömörített állapotban kerülne elszállításra, ami megakadályozza, hogy szemetes legyen a szállítási útvonalak környéke. Mi biztosítja a telep jó működését? A múlt- Hulladéklerakó Németországban a Rajna partján 1994, július 29. KANIZSA - Ember és környezete ] 13 TISZTELT LAKÓK! A Környezetvédelmi Felügyelet dolgozói és a Városi Űtfelügyelet ellenőrzéseik során több ízben tapasztalták, hogy az Olaj lakótelep ingatlantulajdonosai, illetve bérlői az úttesten égetik el a környezetükben összegyűlt faleveleket, kaszáiékot és fanyesedéket. Tekintettel arra, hogy a fenti tevékenység az út burkolatát jelentősen rongálja (a burkolat-kötőanyag kiég), kérjük, hogy a jövőben a kisebb mennyiségű lombot és nyese-déket a lakóterületükön rendszeresített biohulladék-gyűjtő edényekbe szíveskedjenek elhelyezni. Amennyiben nagyobb mennyiségű lomb gyűlik össze ingatlanuk területén, az 1 köbmétert ,meg nem haladó mennyiséget a városi szeméttelep díjtalanul átveszi. Felhívjuk figyelmüket, hogy a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény értelmében az út kezelője a közút rongálása miatt szabálysértési eljárást kezdeményezhet az úttesten égetési tevékenységet végzőkkel szemben. Környezetünk és útjaink védelme közös ügyünk! Közreműködésüket köszönjük. Települcsellátási cs Fejlesztési Osztály Lencsés Gábor: Kormányprogramot, tanulmányozás végett keresek... A bekerített telepen csak ellenőrzött minőségű hulladék kerülhet lerakásra. Ezzel megakadályozható, hogy veszélyes hulladék kerüljön a lerakóra. (Ezt a hulladékfajtát a városban most is, kampányszerűen gyűjtik.) Másrészt a létesítmény folyamatos társadalmi ellenőrzés mellett üzemelne, ami a környékbeli lakosság számára is biztosíthatná a szigorú előírások betartásának ellenőrzését. Jelent-e valamilyen előnyt ennek a hulladéklerakónak a megvalósítása a környék lakosságának? Természetesen. A hulladék lerakási díjából befolyt összeg egy része a közelben lévő területek lakosságát illetné meg, ami rendszeres bevételhez juttatná a települést. Az előbb elmondottak alapján is látszik, hogy egy biztonságos, korszerű hulladéklerakó felépítése mindannyiunk érdeke. Megvalósítása esetén a város civilizált emberhez méltóan, kulturált körülmények között tudná saját közigazgatási határán belül elhelyezni a hulladékát úgy, hogy azoknak az élete sem változna meg észrevehetően, akiknek végül is a közelébe fog ez a műtárgy kerülni. L. L. E tekintélyes méretű törmelékkupacokat a 7-es műút Kemping út találkozásánál kapta lencsevégre a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársa július 19-én. Kkkor érték ugyanis tetten B. L.-t és társát, akik körülbelül három köbméternyi építési törmeléket raktak le a zöldterületre. A bírságot nem kerülték el. - k. r. - Azzal, hogy az MSZP a parlamenti munkát a bizottságokba koncentrálná, aláírná a parlamenti tévéközvetítések halálos ítéletét. Mert ugye a minden sa-vától-borsától megfosztott üléseket ki nézné végig. Talán csak a képviselők, akiknek ülepét köti a pártfegyelem. Egyszer már úgy tűnt, felértük ésszel, hogy a cél nem szentesíti az eszközt. Ha nem úgy lenne, hamar kikövetkeztetnék nagyjaink, hogy a diktátor hozhatja meg leggyorsabban, legegyszerűbben a döntéseket. Tagadhatatlan, hogy a mozgalmas esti egyetemek dögunalmas filozófia-előadásainak van egy-két maradandó eredménye. A demokráciát megvető ókori gondolkodók - tudat alatt -biztosan megragadtak az agyteke rvények kacskaringóiban. Mit tehet ma az az állampolgár, aki nem elégszik meg a tömegtájékoztatás előregyártott politikai híradásaival, prekoncepcióktól hemzsegő ítéleteivel, és ehelyett önmaga vágyik - deviáns alkat! - szuverén módon, saját véleményét megalkotni. Egy tisztességesnek nevezhető demokráciában a politika hivatásos űzőinek illene biztosítani annak lehetőségét, hogy az ország életét tartósan befolyásoló koncepciókat a lakosság tanulmányozhassa. Ha ezt megtehetné, feltételezzük, nem lenne az urnák előtt többet tanácstalan, hogy kire is szavazzon. De óhaja üres, pusztába kiáltott szó, mert döntését, nézeteit befolyásoló anyagokhoz nem, csupán kenetteljes, idillikus nyilatkozatokhoz férhet hozzá. , Sokait visszasírnák a néhány hónappal ezelőtti időszakot, amikor a politikai vursli még nyitva tartott. Ha a szellemiszínvonal nem is volt túl magas, mégis, akarva-akaratlanul, mindenkihez csordogáltak az infoimációk. Eltünedeztek az utcáról az álruhás Mátyás királyok, akik a nép közé vegyülve próbáltak maguknak néhány szavazót megnyerni. Most fájó sebeiket nyalogatják, vagy próbálják éppen aprópénzre váltani foggalkörömmel kiharcolt pozíciójukat. Megjósolhatjuk, legközelebb négy év múlva fogunk csak találkozni az álomlovagok új inváziójával, bár gyanítjuk, nem ez lenne a legegészségesebb módi. Mert szeretnénk megismerni például a kormányprogramot, hogy saját értelmünkkel filózzunk el rajta: Milyen irányba vezet a jövő? De kívánságunkat, még ha ennyire prózai is, nem teljesíti senki. Ehelyett ugyanarról a dokumentumról gyökeresen állítanak mást a különböző pártok képviselői. Mi az igazság, kinek higgyünk? - nehezen eldönthető kérdések akkoiha lehetetlen az állítások súlyát lemérő, hitelesítő egyéni tapasztalat. A központi idegrendszer precíz hálózatát gyilkoló ha-mis(ított) inputok viharában nem csoda, ha elveszik minden politikai józanságunk, s négy év múlva, miként kilencvenben és az idén, szeszélyesen lendül egy újabb nagyotmondó felé a választók szimpátiája. A nyugodt erő, a kormányra került szakértelem leszereplése után nem engedhetjük meg magunknak azt a luxust, hogy ismét rosszul válasszunk. A még szűz hatalomnak meg kell adni az esélyt, hogy megvalósíthassa egy emberközeli politizálásról szőtt terveit. De ebben csak akkor hiszünk, ha nem nélkülünk alkudnak a bőrünkre. Ha úgy tetszik, a civil szféra feladja első politikai hirdetését. Kormányprogram kerestetik áttanulmányozás céljából. l''tcai politizálás: négyévente egyszer Fotó: Lencsés 1! KANIZSA - ESEMÉNYEK 1994. július 29 Szigorúan ellenőrzött vonatok és vadvizek lovasai HATÁRLESEN, AVAGY NYÁRI TÚRA A VÉGEKEN Rendhagyó kirándulásra invitálta a sajtó képviselőit az elmúlt szombaton a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság, melyen természetesen lapunk is részt vett. A túra első állomásaként Murakeresztúron álltak meg az autók, ahol a helyi kirendeltség - melyhez két vasúti átkelőhely, Gyé- Anyós a bőröndben A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon július 18. és 24. között harminchétén vágtak neki a zöldhatárnak, míg a magyarhorvát határon tizennyolcan követtek el jogellenes cselekményeket. Közülük tizenegyen Murakeresztúrnál akarták elhagyni hazánkat nemzetközi vonatok padlásterében megbújva. Letenyén két bosnyák igyekezett kicserélt fényképű, hamisított útlevéllel az átkelőhelyen átjutni. Ám ezen a helyszínen az elmúlt héten cifrább eset is történt. Egy olasz állampolgár kiléptetésre várakozott, román feleségével az útlevél-ellenőrzés után vámvizsgálatra jelentkezett. A csomagtartó felnyitásakor a tisztviselő gyanúját felkeltette, hogy az egyik csomag megmozdult. Nem kis meglepetésére a sporttáskából hamarosan a sofőr anyósa került elő, akit ily módon próbáltak kiszöktetni lánya otthonába. A vőt kiutasították hazánkból, akárcsak a lefolytatott idegenrendészeti eljárás után anyósát. A magyar-szlovén átkelőhelyeken 147 118 utast és 75 194 közúti járművet, a magyar-horvát átkelési pontokon 199764 utast, 53606 közúti járművet és 6118 vagont ellenőriztek és léptettek át. A sármelléki ideiglenes légi átkelőhelyen tizenhét repülőgép és 295 utas fordult meg. Bödeháza és Zsitkóc között az ideiglenes megnyitott átkelőn 751-en haladtak át. Beutazási feltételek hiánya miatt huszonkilenc külfölditől tagadták meg a beléptetést a végek őrei. - k. r. - kényes és Murakeresztúr tartozik - féléves munkájáról kaphattunk átfogó képet. Eszerint a határforgalom csökkent, ez magyarázható egyrészt a dél-szláv válsággal és a vasúti szállítás megnövekedett árával. Az itteni jogellenes cselekmények között változatlanul listavezető a padlástérben való megbújás. A kicsiny, levegőtlen, hamar átforrósodó helyen gyakran nemcsak egy-két vállalkozó szellemű határsértő lapul, hanem olykor egész családok is. Állampolgárságukat tekintve leginkább románok, ám előfordulnak néhányan az egykori Jugoszlávia utódállamaiból és Afrikából is. A cél elsősorban Olaszország, ahol az illegális utazók jól fizető idénymunkákat vállalhatnak. Közlekedési eszköznek pedig ideálisak a nemzetközi vonatok, melyek padlástere akár egy pénzérmével is le- Brutális gyilkosság Július 26-án a reggeli órákban holtan találták lakásán a/ egyediil élő R. Vlagdolna 61 éves rédicsi lakost. Az idős asszony gyilkosság áldozata lelt. A szokatlanul sok vérben fekvő holttestre a testvére ln-lált rá. Az egyelőre ismeretlen tettes vagy tettesek fcl t e li e t őe n értéktárgyak után kutatva feldúlták u lakást. Az ügyben a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnügyi Osztálya folytatja a vizsgálatot. nyitható. E potyautazók - úgynevezett segítők hathatós közreműködésével - kijátsszák az alapos vasútrendészetet is, akik valamennyi vonatot ellenőrzik indulás előtt. A tájékoztatót követően a peron felé vettük utunkat, lévén éppen ekkor gördült az állomásra a Dráva névre hallgató nemzetközi személyvonat, amelyen a legtöbb határsértőt fogják el minden évben a végek őrei. Ez alkalommal egyetlen bujká-lót sem találtak a Mátyás templomnál történt robbantás miatt még szigorúbban ellenőrzött vonaton. Úttalan utakon folytattuk kirándulásunk festői vízmosásokban, domboldalakon, erdei fák árnyékában, szőlőlugasok mellett egészen Örtilosig, ahol a perzselő nyári hőségben a Drávaparton pihentettük - a folyó szeszélyei révén csupán -tekintetünket irigyelve a szemközti kavicsos part horvát fürdőzők. Az ország legnagyobb szabályozatlan partján megtudtuk, hogy idén első alkalommal indulhattak a szomszédos szervek engedélyét elnyerve merész vízitúrázók a zabolátlan vizén, amely máris nagy népszerűségnek örvend a sportkörökben. Itt kell megjegyeznünk, hogy aki hajózni vágyik a Dráván, egy útvonaltervvel és névjegyzékkel felfegyverkezve kérjen engedélyt a végek hazai és túl parti őreitől, elkerülve ezzel a későbbi bonyodalmakat. (A vízitúrán előforduló problémák esetén pedig bátran forduljanak a legközelebbi határőr kirendeltséghez, ahol szívesen nyújtanak segítséget.) Határőreink a Dráva szomszédságában munkájuk során legy-gyakrabban - az elmúlt hónapokban a tavalyi év hasonló időszakához képest ez a szám is csökkent - határrendsértésekkel találkoznak. Nem ritka az az eset, ha horgászok, fürdőzők, gomba-és virágszedők, aranykeresők, mezőgazdasági munkát végzők a szomszédos ország területére tévednek. Az ok kézenfekvő: a Dráva, mivel vad folyó, folyamatosan építi és rombolja a partot. így sűrűn megesik, hogy a folyó innenső partja már horvát terület vagy túlsó partja még magyar hon része. Ezért javasoljuk azoknak, akik csupán fürödni kívánnak a hűs habokban, hogy a kijelölt strandokon Bolhónál, Heresznyénél mártózzanak meg. Utunk - Gyékényes röpke érintésével - innen már haza vezetett, de a Dráva mellett viruló fák és a vízen csillogó napfény képét eltettük magunknak hideg, borongós napokra. -k.r.- Bocskán bukott el kerékpárjával O. Antal, amikor a Bocskai utcából kihajtott a 7-es főútvonalra. Ez még nem lett volna baj, de nem adott elsőbbséget egy arra haladó autónak, amely elsodorta. O. Antal súlyosan megsérült, a kocsiban 100 ezer forint kár keletkezett. A tanulság? A kerékpárosokra is vonatkoznak a közlekedési törvény előírásai. Márkás" betörők A zalakarosi fürdő egyik pecsenyesütőjében 10 ezer forint rongálási kárt okoztak a mintegy 10 ezer forint készpénzzel elinaló, eddig ismeretlen tettesek. Viszont ismertté vált az, aki az egyik fürdőzőtől lopott készpénzt, ruhát és táskát. Épp ezért ismerte föl nála a károsult. Az elkövető már a rendőrség vendégszeretetét élvezi. Nagybakónakon az egyik ház ablakán valaki bemászott, megebédelt és eltávozott. Az étel és az ablakjavítás kb. 3000 forintba került a gazdának. Ugyancsak Zalakaroson hatoltak be az egyik nyaralóba, ahol 180000 forint kárt is okoztak azon kívül, hogy német márkát, képszalagfölvevőt loptak el. A másik házrészből női fehérnemű tűnt el némi márka társaságában. F. Gy. 1994. július 29. KANIZSA - HIRDETES 15 JHVITÍ" VITAMIN KANIZSA D Z Hetilap 16 KANIZSA - LEVÉLBONTÁS ;\ry;:, 1994. július 29 A Biblia Szól Egyház kanizsai gyülekezete az elmúlt csütörtökön „Több, mint varázslat!" címmel rendhagyó bemutatóra invitálta a város polgárait az Erkel Ferenc Művelődési Házba. Az est főszereplőjeként Francois Boudreau profi kanadai bűvész lépett fel, aki ma bajdani mesterségének eszközeivel lelkipásztorként hirdeti Isten igéjét, s tanít Krisztus üdvözítő munkájáról és a Bibliáról. -k.r.- „Hare Krisna, Hare Kamu" zengett az elmúlt hét csütörtökén dobbal, csörgővel kísérve a Fő utcán, mikor Krisna Tudatú hívők ''9(1-ben Belfastból indult békemenete vonult végig rajta két ökör által vontatott mozgó szentéllyel. A világhoz már csak egy bajtinccsel kötődő csoport végcélja, hogy ''96-ban eljussanak Moszkvába a békét hirdetve. -k.r.- Tisztelt Szerkesztőség! Amennyiben lehetséges, kérem, közöljék levelem lapjukban. A 29. számban megjelent Lakásigénylők: TÖRÖLVE című cikkükkel kapcsolatban szeretném véleményemet elmondani. Én is azok közé tartozom, akik megkapták az értesítést lakásigényük törléséről. Szeretném tudni, hogy a hivatal dolgozói honnét tudják, hogy tíz százalékunk az igény benyújtása óta nem érdeklődött? Eleinte hetente(!j, majd havonta érdeklődtem. A kartonomat négy év alatt egyszer vették elő, amikor házasságkötésem után az új adataim bejegyzését kértem. Más alkalntakkor a nevem megkérdezése nélkül, mosolyogva azt a választ kaptam, hogy nincs lakás, érdeklődjek újra. Tavaly tudomásomra hozták, hogy nincs lakás és nem is lesz. Akkor miért érdeklődtem volna? A csodában bízva lakásigényemet nem töröltettem, a letéti díjai sem vettem fel. Nagyon elszomorit, hogy a városnak nincs pénze új lakásokat építeni, és a régiekkel sem bántak ágy, ahogy kellett volna. Többször mentem a hivatalba pontos címekkel olyan lakásokról, melyekben hosszú idő óta nem lakott senki. Vállaltam volna a rendbetételüket, de mindig elutasító választ kaptam. Szeretem a sportot, nagyon örültem futballcsapatunk sikerének, de nagyon meg is lepődtem, amikor az önkormányzat többmilliós támogatásáról tudomást szereztem. Ha a csapat nem jut az NB l-be, nem kapják meg a pénzt, mi lelt volna akkor a milliók sorsa? Ha az önkormányzatnál marad a pénz, úgy is jó lett volna, így meg nem hiányzik sehonnan? Mi lesz a bérlakások eladásából származó pénzekkel? Netán új lakásokat építenek belőlük? Azon nem csodálkozom, hogy sorstársaimmal nem rohantuk meg a hivatalokat. Az értesítést a nyár kellős közepén kaptuk kézhez, amikor a lakosság nagy része szabadságát tölti - esetleg a városon kívül -, mások pedig szabadságon lévő kollégájuk helyett is dolgoznak - jómagam is naponta 8-17.30-ig. A hivatal munkájáról még annyit, hogy a levelet leánynevemre címezték, holott 1992-ben bejelentkeztem asszonynevemen is. Köszönöm, hogy „meghallgattak", további munkájukhoz sok sikert kívánok! Egy lakásnélküli olvasójuk: Horvátbné Gerencsér Szilvia Nagykanizsa, Munkás u. 2/B. Nagykanizsa, 1994. július 24. Hol kapható a Monográfia? Tisztelt Kósa József Úr! Ezúton értesítem, hogy a Nagykanizsa Városi Monográfia I. kötete a megjelenést követően kapható volt az Extra Könyvesboltban - Sugár út - és a Polgármesteri Hivatal pénztárában. E hónap 18-tól kapható továbbá a Deák és Zrínyi Könyvesházban. A kötet ára: 2.800,- Ft Csordásné Láng Éva Humán Osztály mb. osztályvezető Nincs új a nap alatt... Ezen a nyáron ismét megrendezték a Keresztény Fesztivált az Erzsébet téren. A mondanivaló, s amibe csomagolták kísértetiesen hasonlított a tavalyira. Az újkori misztériumjáték - amelyet már kilencven-háromban is láthattunk - kissé sajá- tos hangvételű volt! Dicséretes a kezdeményezésben, hogy a karácsonyi és a húsvéti vásár mellett legalább ilyen alkalmakkor betöltheti a tér középkorból eredő funkcióját, megállítja az arrajárókat. Mindenki maga dönthette el ezen az estén, mennyit kíván magába szívni a Hit Gyülekezete által válogatott mondanivalókból. -d.é.- Mi otthon vagyunk Kanizsán ! 93/310-540 93/312-305 ÖNNÉL IS? 1994. július 29. KANIZSA - Mit szól hozzá? .....A á 17 | Száz fok felett Közhelynek számít már, de sajnos igaz, hogy a ma embere feszült, szorong, kapkodó. Nincs ideje önmagára. Minden másra van ideje, de önmagára nincs. Létezik egy nagyszerű találmány, a neve: szauna. Finn rendszerű gőzfürdőként definiálja a szótár. Tévedés azonban azt hinni, hogy a szauna mezítelen emberek fuldoklása a gőzben. Mi, magyarok - „civilizáltuk" -fürdőruhával! A pusztán gőzös szauna pedig nem gyakori, ám hallomásaiból erre gondol a laikus. Az ellenlábas gúnyosan megjegyzi: izzadni a 35 fokos kánikulában is tud... vagy kollektíven izzadni a kígyózó sorokban is lehet, amint a sörre vár. Ez így igaz. De a szauna, az más. Száz fok felett megnyílik a lélek. Olyan sérelmeit hagyja ott, aki belép, amiről egyébként nem szólna. És nincsenek közönyös arcok. Egymásra fogékony és egymással egyenrangú emberek vannak. Észrevétlen alakul ki a szolidaritás, amely a szaunázás idejére maximálisan biztosított. A szauna - lelki pozitívumai mellett - javítja a vérkeringést, a szív vérellátását. A fokozott izzadás - ami semleges szagú, ha ápoltan megyünk be - méregteleníti a szervezetet. A különféle illóolajok talán itt fejtik ki leginkább hatásukat. A szaunázók sorra próbálják mi, mire jó. Az eredmény bámulatos: menta, narancs... illata tölti be a helyiséget. Mondják, a szauna olyan, mint a narkotikum: elkezdi, majd rászokik az ember. Lényegét tekintve viszont merőben eltérő, hiszen a szaunázó megtanul önmagára és másokra figyelni. Rohanó életvitelünkben az orvosok által is ajánlott heti egy alkalom a feltöltődés, lazítás ideje. Kanizsán szerencsére több szauna üzemel. Közülük a Florida Testépítő és Kondicionáló Szalonban (Csengery út 31.) működő - egész évben rendelkezésre álló - kizárólag a betérő vendég kedvére hangolódik. Mindent lehet: a hőfokszabályozásától az illóolaj-kísérletezésig. Ami viszont még ezeknél is vonzóbb alternatíva, hogy itt úgy érzi az ember: őt szolgálandó, érte indul be a gépezet. Knausz Tímea MIT SZÍVUNK BE? Mintavételi hely: Petőfi u. 5. Fiúkollégium kén-dioxid napi átlag ^g/köbméter nitrogén-dioxid napi átlag Hg/köbméter 1994. 07. lt. 15 1994. 07. 12. 1994. 07. 13. 28 1994. 07. 14. 1 1994. 07. 15. 20 1994. 07. 16. 2 1994. 07. 17. Mintavételi hely: Csengery u, 2. ÁNTSZ Városi Intézete 1994. 07. 11. 10 1994 . 07. 12. 1994. 07. 13. 31 1994. 07. 14. 3 1994. 07. 15. 17 1994 . 07. 16. 3 1994 . 07. 17. 17 Mintavételi hely: Kinizsi u. 95. Kenyérgyár 1994. 07. 11. 17 1994. 07. 12. 4 1994. 07. 13. 15 1994. 07. 14. 16 1994. 07. 15. 13 1994. 07. 16. 14 1994. 07. 17. 17 Levegőminőségi határérték jtg/köbméter 150 85 Nyári tábor Valkonyán ÁLLAMI NÉPEGÉSZSÉGÜGYI ÉS TISZTIORVOSI SZOLGÁLAT ZALA MEGYEI INTÉZETE Laboratóriumi Osztály Levegővizsgálati eredmények Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. Jogsegélyszolgálat és üdülési iroda Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a nyári szabadságolások miatt június 28-tól augusztus 25-ig díjtalan jogsegélyszolgálatunk heti egy alkalommal, keddenként 16-17 óra között a Zrínyi út 42. sz. alatti ügyvédi irodában működik. Jogász: dr. Szűcs Mariann. Üdülési irodánk ezen időtartamon belül szerdai napokon 13.30 és 16 óra között tart ügyfélszolgálatot az Erkel Művelődési Házban. Szíves megértésüket köszönjük. LIGA Dél-Zalai Szövetsége - Nagykanizsa Rendhagyó események színhelye lesz augusztus l-jétől tizenkét napon keresztül a Nagykanizsától huszonöt kilométerre lévő Valkonya - kaptuk a hírt Kiss Lászlótól, a Városi Természetbarát Bizottság elnökétől. A Nemzetközi Természetjáró és Fafaragó Tábor lakóinak ad otthont a faluvégi Rockenbauer Pál Turistaház. A szervezők - Kanizsa Természetbarát Sportegyesület, a helyi Polgármesteri Hivatal - változatos programot kínálnak a táborlakóknak, az érdeklődőknek. A fafaragó tábor vezetője ezúttal Csávás Csaba nívódíjas faszobrász lesz. Letenyéről, Nagykanizsáról, Szlovákiából, Horvátországból és Erdélyből várnak vendégeket, hogy szobrokat, kopjafákat készítsenek, otthonosabbá varázsolva a turistaház parkját. Azok a gyerekek, akik érdeklődnek e művészet iránt, neves alkotóktól sajátíthatják majd el - csoportos foglalkozásokon - a fafaragás rejtelmeit. A túrákat kedvelők sem fognak unatkozni. Rádiháza lesz majd a hetven és százharminc kilométeres Rockenbauer Pál teljesítménytúrák indulópontja. A végállomás Valkonya érintésével Nagykanizsa. Aki a lassúbb tempót kedveli, részt vehet majd egy háromnapos vándortúrán. Sőt, igény szerint naponta indulnak majd a résztvevők öt vagy tíz kilométeres túrákra, a környék legszebb útvonalain. Az eseményre minden érdeklődőt szeretettel vár a falu és a tábor vezetése. - t. f. - MAGYE-konferencia Kőszegen tartották a Magyar Gyógypedagógusok Egyesületének XXII. országos konferenciáját, melyet a család éve keretében rendeztek meg. A kanizsai GYIVI-t a tanácskozáson dr. Horváth Györgyné igazgatóhelyettes képviselte. A konferencia szakmai programjában elsősorban a család, a nevelés, a fogyatékos gyermekek helyzete szerepelt. A plenáris ülések után szakosztályokban (hallás, látás, mozgásfogyatékossági, psziebopedagó-giai) folyt tovább a munka. A tanácskozás autóbuszos kirándulásokkal zárult a Kőszegi-hegységben, illetőleg Ausztriában Rohonc és Berastein megtekintésével. — h.i. - 18 KANIZSA - MAGAZIN 1994. július 29. KfiNIZSfil (HÓ)Bfil(fiNCS HANGSZERE A HARMONIKA A napokban Kanizsán járt Orosz Zoltán harmonikamű-vészt a késő éjszakába húzódó koncert végén rövid beszélgetésre kértük, aki a nem mindennapi összeállítású zenekarát és magát így mutatta be: Ursu Gábor barátommal -aki a Zeneművészeti Főiskola elvégzése után gitár- és lanttanárként is dolgozik - két éve alapítottuk meg a kettősünket Pódium Duó néven. Első tanárom négyéves koromtól édesapám volt, akit a zenei konzervatórium és főiskola váltott fel. ''/.enei érdeklődésem a népzenék világától a klasszikus zenén keresztül a dzsesszig sok mindenre kiterjed, így aztán számaim ritmusát jól elősegíti Ursu Gábor érzelemgazdag, temperamentumos gitárjátéka. Ezzel az összeállítással - plusz két gitár, dob, klarinét - július 13-án este a francia nagyköveti rezidencián játszottunk először, a műsorba komponálva Kiss Attilának klarinétszólamán kívüli jódli-produkció-ját, ami úgy hiszem ebbe a széles repertoárba belefér. A műsorunk is mutatta, hogy gyakran végzek hangszerelési munkát, de mások átiratát is szívesen játszom. A duó többször vendégszerepelt külföldön, elsősorban Svájcban és német nyelvterületen. A Ka-dcncia Kft. kiadásában 1993-ban megjelent a Harmonika fehéren feketén című kazettánk és egy CD lemezünk. Titkos terveink között szerepel egy újabb lemez, amelyiken már jelentősen a jazz felé kacsingatnánk. Büki Erzsébet A beszélgetés végén Orosz Zoltán arra kérte lapunk képviselőjét, hogy feltétlenül tol-mflcsolja a nagykanizsai közönség felé köszönetüket azért, hogy a zivatar miatt eljöttek az előadásra, s a hosszú várakozás ellenére is kitartottak. Eladó az egész világ! Legalábbis Kanizsa még beépítetlen zöld területei. Az eladók, közvetítők előszeretettel kínálják a lakótelepek zsebken-dőnyi tereit, a korábban még belátható sarkokat. A város légszennyezettségét mérő szakemberek szerint ez azért is káros, mert a tömbházakból kiszabaduló szelletek így nem tudnak a tömbből kitörni. Igaz, lehet még több autószalont, benzinkutat, vendéglátóipari közintézményt építeni, kevés a söröző is, a butik, az autóalkatrész-kereskedés, a használtautó-telep, a second hand üzlet. A vállalkozási csoport - feladva a bevételek iránti mohó vágyát - elhatározta, hogy az elkövetkezendő időkben a fent említetteken kívül csak tejivónak, bölcsődének, könyvtárnak, képtárnak, rendőrőrsnek, üvegvisszaváltónak, használtgumi-telepnek ad el városi földingatlant. Az utcasarkokat meghagyják hagyományos funkciójukban, és így talán a köznép vágyai is teljesülnek, meg a bevétel is növelhető. Nudizmus A nagy melegre való tekintettel a Városüzemeltetési Bizottság racionalizálási programot dolgozott ki. Első menetben a 16-20 év közötti bombázók szabad testfelületeinek növelését java- Legalább őszinte: Amikor hazudtam, mindig jó okom volt rá. Pécsi Ildikó solják, utána jöhetnek az egyéb másod- és harmadosztályú egyedek. Élelmes vállalkozók ráállhatnának házikedvenceink levet-kőztetésére, nem lenne több akadályozó bunda - igaz, egyelőre nem a sportban és közéletben. Amint a kopasztás, nyírás és vet-kőztetés ténnyé válik, riportsorozatban számolunk be olvasóinknak az eseményekről. Várható cím: Hogyan vesztettem el? Magyar Murphy Nem idézzük többé X. képviselő úr mondásait, mert nem óhajt lapunkban mint felszólaló szerepelni. Igaz, monológjainak letiltása még nem érkezett meg szerkesztőségünkbe, így egy gyöngyszem a legújabb, a legutóbbi rendszerváltást követő axiómákból: „A MOL mindig kormánypárti". És a képviselő úr kihez, mihez hűségesebb: a céghez, a rendszerhez vagy a párthoz? Ők is a piacról élnek Javasoljuk a T. Polgármesternek, hogy az önkormányzati képviselők szabadsága és a „szorgalmi idő" alatt is az illetmények kifizetésének napjára hívja össze a közgyűlést. Mint megtudtuk, a sokszor foghíjas testület tagjai a gázsifizetéskor nem a megszokott, határozatképtelenség létszámában jelennek meg a hivatalban. Talán sikeresebbek lennének az ülések, ha a suskát kis részletekben, a közgyűlés értekezése alatt kapnák kézhez a városatyák és -anyák. Sok kicsi sokra megy, sok sok - még többre. Kézrátétel Városunk nagy reiki-mestere kézrátétellel gyógyítgatta egyik helyi pártelnök-képviselőtársát, midőn az heves migrénre panaszkodott a legutóbbi önkormányzati ülés alkalmával. A rac. program keretében megegyezhetne a GO és a GB két varázslója, hogy a szakember ezután ráte-hetné a kezét a költségvetésre is, hátha helyreállna az egyenleg, megszűnne az alultervezés. Híreink szerint ennek csupán az az akadálya, hogy a Mágus nem viselné el, ha más is rátenné kezét arra, amit immár négy éve ő de-lejez. Cigány kulturális és sportnapot rendeztek az elmúlt hét szombatján a kanizsai Zempléniskolában. A Magyarországi Cigányok Kulturális Szövetsége és a Cigány Ifjúsági Szövetség Zala megyei tagszervezetei immár ötödik alkalommal rendezték meg e jeles eseményt, ahová az ország más végéből is érkeztek vendégek. A találkozón Fátyol Mihály, a Cigány Ifjúsági Szövetség ügyvezető igazgatója is részt vett - b. i. - DAJKAMESE Fodor Gábor Kis János szellemi emlőin nevelkedett. Speidl Zoltán kormánypárti újságíró, a Heti Magyarország főszerkesztője, volt MDF-es országgyűlési képviselő NAGYRA NŐTT CSECSSZOPÓ Verebes „emlőin" nevelkedtem. Szepessy László egykori NB l-es focista (17 magyarországi egyesületben fordult meg), a Ferencváros volt és a Rába újdonsült másodedzője ARANYKOPESEK Emlőről mondják ELAPADT A TEJ Az úgynevezett szocialista országok mind egy emlőről táplálkoztak, elsősorban a Szovjetunióról. Berecz János nyugdíjas pártmunkás, az MSZMP központi bizottságának volt agit-prop titkára, a politikai bizottság volt tagja, a Népszabadság volt főszerkesztője 1---- 1994. július 29. KANIZSA - MAGAZIN 19 /A A |í. A 6 a - Asszonyom, én most meg fogom erőszakolni magácskát, de van egy kis problémám: nekem előjáték nélkül nem megy... Augusztus l-jétől Göcsej Rádió Zalaegerszegen A Zelka Kft. ügyvezető igazgatója arról tájékoztatta lapunkat, hogy augusztus 1-jétől naponta jelentkezik várhatóan 7 alkalommal a Zalaegerszegi Göcsej Rádió CCIR URH csatornán a 99,5 MHz-en. Dömők József elmondta, hogy a naponta jelentkező adás két nagy részből fog állni: megyei és helyi érdekeltségű. A későbbi- A ft. A g \J - Tiltakozom az ítélet ellen! Ez koncepciós per! Én minden faji előítélet nélkül erőszakoltam meg és szúrtam hasba K. Ilona kiskorút!... MONDJATOK MEG... Rétestészta jeligére: Te azért nem veheted ki, mert más már régen kivette. Napkollektor jeligére: Ne titkolózz tovább! Találkozzunk. Címem a szerkesztőségben, közvetítők nélkül könnyebb. Enek az esőiben jeligére: A harmonika zárt térben is jól szól. A székek mosatása praktikus volt, csak az ultrát felejtettétek a Házban. Javasoljuk a B. udvar befedését. Pösölde jeligére: Újabb közin- tézményedhez gratulálunk! A saláta mellett némi szalmonella csak emeli a kis ház forgalmát. Szerencsekerék jeligére: Személy. Nőnek szőrös, Dórának testes, és van benne valami Extra. Aura jeligére: Neked van, nekünk is van, csak mi nem látjuk. Örülj neki, így legalább azt nem kell takargatnod! ekben ugyanis más városok is bekapcsolódhatnak az adásba. így áll majd össze a megyei + nagykanizsai, megyei * + keszthelyi hírek összetételű adás. A rádió hír- és kereskedelmi adásokkal szolgálja hallgatóit a megyei újság illetve a helyi városi lapok, így a Kanizsa közreműködésével. F. A kritika pártsemleges R. Székely Julianna a Magyar Hírlap főmunkatársa. Rendszeresen írja publicisztikáit a 168 Óra, valamint az Élet és irodalom számára is. Vegyes savanyúság című vasárnapi jegyzetei miatt távoznia kellett a rádióból, holott sem személyes ismeretsége, sem afférja nem volt az exal-elnökökkel. Lesz-e újra Ve-savanyúság? - kérdez- - Miután ez nemcíak rajtam múlik, hanem a Magyar Rádión is, nem tudok igazából válaszolni a kérdésre, de ha hívnának; elképzelhetS, hogy a jegyzeteimmel együtt visszatérnék a rádió mikrofonja elé. Konkrét felkérés még nem érkezett hozzám, a rádiónál pedig elég nagy a felfordulás és még nem alakultak ki az új műsorok sem. - Ugyanúgy kapna kritikát az MSZP-SZDSZ koalíció, mint a korábbi kormányzat? - Természetesen. Azt hiszem, hogy a kritika olyan pártsemleges dolog, ami nem az egyik vagy a másik párt érdekében, színeiben íródik. A véleményemet írom meg, és miután a sajtónak elsősorban az a feladata, hogy rajta tartsa a szemét az éppen esedékes hatalmon, nyilván az új kormány sem lesz ez alól kivétel. Szakmai szempontból hogy értékeli: a kormányváltás okán megindult-e egyfajta helyezkedés az újságíró társadalomban? - Ezt nem tudom megítélni, de feltételezem, hogy igen. Azt hiszem és abban bízom: az újságíró társadalom legjobbjai, színe-java ugyanúgy a magáét mondja ezután is, ahogy eddig is tette. - mirkó - - Látom, megint drágultak a sexlapok! 2 KANIZSA - AN 1994. július Beküldési határidő: augusztus 5. Lapunk 28. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A tétlenség a bűnök forrása. Az ellenségtől is lehet tanulni. A sorsoláson Gerencsér József, Horváth Ádám, Joó Mária, László Tibor és Péterfai Zoltán kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Októberben egerszegi orgonaünnep A Kanadából Zalaegerszegre származott - magyar származású és magyarul beszélő -Xavér Varnus orgonaművész nemzetközi ünnepséget szervez zeneszerszámának kiváló művelői számára. Az október 21-23-án sorra kerülő nemzetközi orgonaünnepségre olyan külföldi kiválóságokat nyert meg máris, mint a francia Jean. Guillou, a hazai mesterek sorából pedig Lehotka Gábor, Kis-tétényi Melinda, Sebestyén János. Baróti István és Karasszon Dezső fogja elbűvölni a városi hangversenyterembe látogatókat. Érdeklődni is itt lehet a részletekről. - f. gy. - Majorettek edzőtáborozása Nagykanizsa Miklósfa városrészében - a Mindenki Házában és környékén - Molnár Ágnesnek, a zalaegerszegi Albatrosz Együttes táncosának irányításával kéthetes edzőtáborozáson vett részt a kanizsai Helyőrségi Klub majoréit csoportja. A tizennyolc általános és középiskolás leány á foglalkozások ideje alatt új számokat sajátított el a további szereplésekre. - I. i. - KfiNIZSfi MŰSOR Július 30. SZOMBAT Apolló mozi: 16, 18 óra: Lángoló jég 20 óra: Hajsza Stúdió mozi: 16.30 óra: Hajsza 18.15 óra: Lángoló jég Július 31. VASÁRNAP Apolló mozi: 16, 18 óra: Lángoló jég 20 óra: Hajsza Stúdió mozi: 16.30 óra: Hajsza 18.15 óra: Lángoló jég Augusztus 1. HÉTFŐ 21 óra: OPERETTGÁLA - Leblanc Győző, Csonka Zsuzsa, Galambos Erzsi - a Bazár Udvari Zenei Esték keretében Apolló mozi: 16, 18 óra: Lángoló jég 20 óra: Hajsza Stúdió mozi: 16.30 óra: Hajsza 18.15 óra: Lángoló jég Augusztus 2. KEDD Apolló mozi: 16, 18 óra: Lángoló jég 20 óra: Hajsza Stúdió mozi: 16.30 óra: Hajsza 18.15 óra: Lángoló jég Augusztus 3. SZERDA Apolló mozi: 16, 18 óra: Lángoló jég 20 óra: Hajsza Stúdió mozi: 16.30 óra: Hajsza 18.15 óra: Lángoló jég Augusztus 4. CSÜTÖRTÖK 19 óra: HOLIDAY Együttes koncertje a Széchenyi téren Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Apáca show Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: A Pont-Neuf szerelmesei Augusztus 5. PÉNTEK 17 óra: V. Zala Megyei Nemzetközi Folklórfesztivál ünnepi megnyitója az Erzsébet téren Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Apáca show 2. Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Robotzsaru 3. KfiNIZSfi MŰSOR KÍNAI KOZMONDAS a KÖZ- ? mondás 1. sora jellem7ő vonások ILYEN NÓVÉNV A <LEN mm-m KáRDŐ■ SZÓ ALAKI''T&IA:F NEBO KICSINYÍTŐ KEPZO , . ITTRIUM. LÁNGÉSZ autóalkatrész, Röviden egye ! VISSZA MÓ''l ÉNEKHANG előtag levegő vel kapcsolatos 6EC LEONA ÉNEKLŐ ÜGYIRAT SZÓCSKA szerző eres —r TALPAZATTAL ELLÁTOTT IDŐMÉRŐ mexikó t>AN ÉLT: INplAN NEP M —^ spanyolfal ZUHANYOZÓ olasz varoslakó EGYIPT Államfő Kollek tiv üzem T *óvit> nfizl szibériai folyó élősk0dc s: hevesi fa MNÉolí megkevert sor ! FÉL. .G SUSOGÓ énekhang —V- kawmdzs algériai autójel /szín nól "V Romániai folvo FINN HA-TÁRVAPOS KÉP?CSMÜ-VÉSZUNK RÉGI NEM GK MARKA KIVÁGOTT FATÖRZS ASZTAI- ciun bűtoj?. jelzője 1renze folyója ?e=,t m helyse''g S?0vJ SAKKOZÓ V önkívu let nátrium W francé Y isn tv-adó vércsof oxigén ITTRIUM. KÁLIUM KORMOL ELOZO £>ETÜK V— camp /stadion/ ANGOL KOLTÓ'' tade egynemű mt azonos íetOk v— csempe, csor6a SZELLŐZÉS: s.eren-•ceze''s E: u MMCÍl- FOGATHAJTÓ VILAfe E.AJNOK /IMRE / Minden csütörtökön más és más rendezvénnyel várják a nagyérdeműt a Hevesi Sándor Művelődési Központ népművelői a ház előtti téren. A múlt héten a Vasvári Pajtaszínház Kanizsán már másodízben szereplő színészei mutatták be a Szerelem komédiái című darabot. - d. é. - (Erdei András felvétele) Csütörtöki randevú 1994. július 29. KANIZSA - AJANLO 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. augusztus 1-5. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 -Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkezteik: Nagy Gábor, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Zsoldos László, Schweier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor -15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. augusztus 6. SZOMBAT Fogható 9-től U-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Dán Tibor. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na ma-ternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. augusztus 7. VASARNAP 8.30-10.00 Vasárnapi magazin. Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 -Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: zenés kívánságok 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Ko- , vács Imre. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. MME MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Műsoridő - hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) és 13.30-19.00 (UKH és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráig 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma-gyarnóták-csárdások. Zalai nyugdíjasok helyzete A Központi Statisztikai Hivatal Zala Megyei Igazgatósága kiadványt tett közzé a zalai nyugdíjasokról. A tájékoztató szerint Zalában jelenleg . közel nyolcvankétezer fő részesül nyugdíjban és nvugdíjjellegfí ellátásban. Ébből öregségi nyugdíjat közel negyvenhétezren, rokkantsági nyugdíjat mintegy tizenháromezren, egyéb ellátást - baleseti és mezőgazdasági járadékot, özvegyi, szülői és árvaellátást - közel huszonkétezren kapnak. A saját jogú nyugdíjak havi átlaga 11Ft, amely közel 600 forinttal marad el az országos átlagtól. A hivatalosan megállapított jelenlegi minimálbér 10500 forintos havi összegét a megyében 23.5 ezer nyugdíjas nem éri el. -í.í.- Mária Kanizsán A Fatimában megjelent Mária vándorszobrának másolata kedden érkezett a Máltai Szeretet Szolgálat autóján városunkba, a Felsővárosi templomba, ahol másnap délután háromig hívek ezrei imádkoztak előtte. A világot évente körülutazó szobor szerdán tovább folytatta magyarországi útját. -k.r- J 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05^ Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PENTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, ''16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek. 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASARNAP 12.00 Vasárnapi koktél. 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 22 KANIZSA - rocKANdroll 1994. július 29. Jótékony buli Strand Party címmel jótékony célú rendezvényt tartottak az elmúlt hét szombatján reggel tíztől éjfélig Cegléden. A délelőttöt a szervezők a dzsessznek áldozták két neves zongoristánk, Bindcr Károly és Szendrei Szabolcs személyében. Délután és este más műfajok képviselői kezdtek a húrok pengetésihez, lévén a nagyér- demű szórakoztatását ekkor Hevesi Tamás, Geszti Péter. Gerendás Péter, Mester és tanítványai, a Kcpublic valamint helyi amatőr zenekarok vállalták magukra. -k.r.- Ez-Az A Rock Kristály Díj vetélkedő győztese, a Bcyond együttes június 20-július 17-ig stúdióban dolgozott első lemezen. Remélhetőleg tetszik majd az anyag a Polygram cégnek, és hamarosan ki is adják. Ebben a hónapban ünnepelte kétéves fennállását a Rockinform rockzenei szaklap. Szerkesztőségünk ezúton kíván további - legalább ilyen - sikeres munkát a miskolci stábnak. Rockinform ''94. júliusaugusztus; - Hírek, információk, érdekességek; Rejtvények; Klub- és koncertprogramok; Marlhorö Music döntő; Interjú Laár Andrással, Baronits Zsolttal, Móczán Péterrel, Machinc Mouse; Koncertbeszámoló: Bluesa Pest ''94, Andreas Vollenweidcr, Southern Special, P.Mobil, Aerosmith, Napalm Death, Motörhead, Chick Corea, Breckcr Brothers; Bruce Dic-kinson, Whitesnake, Newer-green, Iggy Pop, Cseh Tamás; Lemcztclenítcs: Bruce Dickinson, Cheap Trick, P.Mobil, Syrius. Nits, Soul Asyluni, Godspced, Moby Dick, Alicc Cooper, Hevesi Tainás; Blueslemez-bcmutató: Koko Taylor, Christian Dozz-ler; Visszatekintő: ,Eric Bur-don; Meghallgattuk: Blues Classics Vol.l., Klinika, Asta-rott, Orfeusz, Mr. Basary Group, Baby Bone, 2S, Sunsfreet, Ozonc; Könyvbön-gcszde; Vidcolesen; Dobkulcs; Teszt; Egy húron pendülünk. Most fejezte be kluítur-neját a Monastery együttes, és augusztus végén újra országjáró körútra indulnak. Eddig Kanizsára nem tudtak - rajtuk kívülálló okok miatt - lejönni, pedig nagyon szeretnének. Szervezők figyeltek?! HELY-benjárás Július 15-én újra megnyitotta kapuit az Old''s Klub a szórakozni vágyó fiatalok előtt a pinceklubban. Lassan szivárgott ugyan a nép, de a buli közepén már elég sokan táncoltak a nagyteremben, míg a többiek a halál torkából visszatért régi ismerőst (nocsak, ki lehet az?!) köszöntötték meleg szavakkal, mellsza-kítós hátbaverésekkel. Pászti még egy Black Crowes számot is lejátszott a tiszteletére. Ezúton is koszi érte. Szóval akárki akármit mond, ez már egy jó buli volt. Hosszú ál M füdja 1. Metallica összes 2. Sepultura: Chaos A. D. 3. Vince Neil Band: Exposed 4. Anthrax: Sound Of White Nőise MOBY DICK got - úgy érzem - mégsem készíthettek volna Smiciék. Nemcsak a régi MD hívőknek, hanem az újabb rajongóknak is kötelező ez a szenzációs anyag! Hosszú A zenekar nemrég fejezte be a munkát az E stúdióban, ahol az új, sorrendben hatodik stúdióalbumuk felvételeit készítették Rozgonyi Péter hangmérnök bábáskodása mellett. A kazetta és a CD augusztus 15-én jelenik meg, címe várhatóan Mementó lesz. A lemez régi, kiadatlan demo-nótákat fog rejteni újrafelvett változatban. Noha a nóták stílusa mereven elüt az MD mai dalaitól, ennél dickesebb anya- Figy- L-M! Az Agárdi Popstrandon augusztus 4-8-ig az álamerikai egyébként tas és gyökeres magyar Manhattan együttes tartja ez évi Manhattan-táborát. Aki a cukifiúkkal akar együtt nyaralni, fürdeni - a tóban! -, főzni, játszani és egyéb ilyeneket művelni, az a popsistrand vezetőjénél, az agárdi címen jelenkezhet akár levélben is. Küldjetek neki válaszborítékot is, mert különben nem válaszol. A neve: Turbók János, és igenf...a gyerek. Ja, a Manhattan turné kissé megkésett, a fiúk eltökölték az időt a stúdióban, igaz szerintük ez a kiadás előtt álló album hasznára vált, mivel idézem „egy fantasztikus, dallamos, a Bitliszt idéző" anyagot sikerült összehozniuk. Hát majd meglátjuk. Na meg halljuk, is, és ez lesz a nehezebb. Bocs, fiúk. -li- 5. Mindfunk: Mindfunk 6. Ugly Kid Joe: Amerika''s Least Wanted 7. Soundgarden: Spoonman 8. Mr. Big: Bump Ahead 9. Megadeth összes 10. Joe Satriani: The Extremist (Szányi Zoltán palini olvasónk listája) A múltkor láttam egy koncerten! ROCKNEWS Újabb Woodstock! Igaz, miniwoodstock fesztivált rendeznek Pásztón. Július 29-31. között szabadtéri zenei és szórakoztató fesztivált hoznak fedél melle, az ilyen célokért létrehozott Kavalkád a Modern Kultúráért Alapítvány támogatásával. Kábé húsz zenei együttes ad koncertet, a plebsz pedig - szervezői becslések szerint - több ezren a gyepen, földön, levegőben élvezi a majdncmwood-stockot. Mert ez műanyag? Optimista pásztóiak szerint a Kavalkád ''94 akár bekerülhetne a világkiállítás programfüzetébe is. Mármint ha lesz ilyen. Nem programfüzet, világkiállítás. - /./.- T~- 1994. július 29. KANIZSA - TÁMOGATÓK ] 23 i z A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: lapítva: 1949 Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZHBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. A KANIZSA 1 ARUHAZBAN EGY NAPIG KOGAZ KOZEPDUNANTULI GAZSZOLGALTATO RESZVENYTARSASAG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140. 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. MAGYAR GAZDASÁGI CÉQMCITflTÓ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi és országos kötetek megjelentetése Hirdetésfelvétel: 1133 Budapest, Váci út 82-84. Tel.: 270-3433/11 mellék 140-1711/12 mellék Fax: 185-1268; 149-7583 1519 Budapest Pf.: 248 LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. f^Dl/^ Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. ^ Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 _ Nagykanizsa, ŐQ Eötvös tér 28. Julius Meinl* 99% KANIZSA Trend Kft Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-69 l-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. - Akar Ön kulturált körülmények, között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésre állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 tAi*^ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 3. Telefon/fax: (93) 312-470 KANIZSA - 1994. július 29. Asztalra való Korunk hamburgert, hot-dogot kajánul kajáló embere már egyre ritkábban gondol a terített asztalra. A szimpla csillagtalan, vagy alig-csillagos éttermek sem adnak már sokat a terítésre, az asztalt borító ruhaneműkre. Ha van is, gyakorta foltos, többnyire ízléstelen tömegholmi. Pedig a régi korok fénye a fejedelmi asztalok díszében is hírét vitte hazánknak, gondoljunk csak Mátyás messze földön híres terítékeire vagy az Erdélyi asztalok híres pompájára. Apor Péter 1736-ban írt Erdély változása című munkájában eképpen szól a régi terítési szokásokról: „Elsőbben a hosszúasztalra környös körül ezüst arany fonattal varrott. signnyi szélességű abroszt tettek, azonfelül terítették bé tiszta fejér abrosszal az egész asztalt." Az asztal körül futó, körben lelógó, gazdagon díszített terítőt hívták asztalkerületnek. Terítettek úgy is, hogy az asztalt először egy alsó abrosszal takarták le, s- erre egy díszes, hosszú, keskeny kendőt terítettek. Ennek az asztalköze kendőnek nevezett terítőnek, amely gazdagon volt díszítve, szépsége mellett még egy funkciója volt, az, hogy eltakarja a két szélből szőtt abroszközépen futó varrást. Ez az asztalköze kendő, amelyet miliőnek is neveztek, századunk elejéig fennmaradt. Az asztalterítő készülhetett lenből, vászonból, vagy éppenséggel gyolcsból is. Ezen asztali neműk ugyanúgy a hozományhoz tartoztak, mint egyéb más, a terítéshez használatos eszközök. A magyar paraszti háztartásban abrosz csak ünnepkor került az asztalra. Főleg karácsonykor, vagy temetéskor, lakodalomkor és búcsúkor Kender vagy lenvászonból szőtték őket és például Kalotaszegen a csíkozása jelezte, melyik milyen alkalomra való. A ritkásan szőtt keskeny csíkos a hétköznapi, a szélesebb csíkos az ünnepi, vasárnapi asztalra került. Napjainkra a modern technika sok mindent lehetővé tesz, ismerjük már a mosható papírte-rítőt, a viaszosvásznat, a csip-keutánzatú műanyagterítőt, a különböző díszítésű szetteket, amelyek helyettesítik a terítőt, de az ünnepi alkalmakkor mi magunk sem nélkülözzük nagyanyáink damasztabroszát. -d.é- Mitől fáj a fejünk? Hányszor ejtjük ki nap mint nap, ha nehezen megoldható problémába ütközünk, no ettől aztán fájhat a fejem. Nem is gondolunk arra, hogy az unásig ismételt mondásnak bizony van alapja. A stresszhelyzetek okozta fejfájás számos embert kínoz hetekig, sőt olykor hónapokig is, egészen addig, míg a kiváltó okot meg nem sikerül szüntetni. Ám a fejfájást nemcsak stressz válthatja ki. Előidézői lehetnek biológiai folyamatok - gondoljunk csak a menstruációt megelő- ző fejfájásra, mely a vérzés első napján megszűnik -, fáradtság, túlzott alkoholfogyasztás és dohányzás, de jelezhet egy-egy komolyabb betegséget is. Leggyakrabban reggel vagy napközben jelentkeznek a migrénes fejfájások. Ezek jellemzője, hogy rendszerint féloldaliak, görcsösek, fél óra alatt érik el maximumukat, néhány óra alatt vagy egy-két nap elmúltával szűnnek meg és alvással végződnek. A daganatos betegségekkel összefüggő fájdalmak napszaktól függet- lenül jelentkeznek - előfordulhat, hogy a beteg álmában - s változó * intenzitá-súak. Magas vérnyomásban szenvedők ébredéskor észlelik a fájdalmat, melyet a nap más órájában gyakran előidézhet egy nagyobb lelki megrázkódtatás is. Ha a fej lehajtásakor érzünk erős fájdalmat, gyanakodhatunk orr-, mellék- vagy arcüreggyulladásra. A legfontosabb azonban az, hogy az említett jelentkező tüneteket ne intézzük el egy kézlegyintéssel, mert az idejében való orvoshoz fordulással elejét vehet-1 jük a súlyosabb betegségek jelentkezésének. - k. r. - Az okos (és érdekes) tojás Azt nem tudhatjuk, mi volt előbb, tyúk vagy tojás, de hogy az ember előbb evett tojást, mint hogy akár a tyúkot ismerte volna, az biztos. A gyűjtögető ősember is az állatoktól ellesett módszerrel vette magához a madártojásokat, és az elfogyasztás is csupán a tojásfehérje és sárgája kiszippan-tását jelentette. Az ókori Egyiptomban is kedvelt étek volt a lágy tojás, ám ezt nem a ma elterjedt módon készítették. Különös eljárásuk lényege az volt, hogy a tojást beleütötték egy sűrű szövésű textiliába, azt összecsomózták és nagy vehemenciával pörgetni-forgatni kezdték. A fizikai tástól a massza felhevült^íT fehérje kicsapódott és k^zis fol)^ a lágy tojás. Az ókori Rjiflíaban, kultusz jtfvolt, ab olk-usqué" ad tojástól a^jnmáig kezdjek az •^c/.ésl jísOÜ fejeztek be, a mot az időX folyan^fiiWte" szájon fVog mff isj A későnbi koutK szakácskönyveiből semvtiífnyzik a tikmony, a tyúktojás, amely a legelterjedtebben használatos a tojásfélék, közül. Az óriássejt a mai gasztronómiai remekműveknek épp- úgy alapja, mint a legegyszerűbb otthoni reggeliknek-vacsoráknak. Azonban nem volt mindig általánosan elfogadott a tojásfogyasztás és ma is tiltás alá esik egyes vidékeken vagy egyes vallási körökben. A kameruniak hite szerint aki tojást eszik, az elveszti az erejét. Érdekes felfogás, hiszen az elterjedt magyarázat szerint a tojás fokozza potenciát(?). A buddhisták^rf£á-mára is tiltott a tojásey^C m élő csíra találhatój»énne, s sze: rintük mindenx''eletet mfffciban hordozó ljíífy elpufcüímsJníűn- ok fairagása tel n • yi nek mjirosül. yes dj. Tzerint ne It&c iK íerinbevitef etU flp a atokkal büW\tpk a. ^tfíin nvaL köz- miatl n iga- latokkal a^fenti vé- leméik-fnafc rel jej^egalapozott-ságát.^ptojá^ffviták közben és nére jpilíaennapos fogyasztá-árából és annak kedéséből még a honi infláció is nyomon követhető (mára nem ritkán 9-10 forintot is elkérnek darabjáért). Érdemes tudni, hogy a tojás az az állati termék, aminek minden része hasznosítható. A finomra őrölt tojáshéj kalciumtartalmánál fogva akár a finomliszthez is keverhető - a belőle készült étellel máris megoldható KI, MIRE EMLEKSZIK Egy nemrégiben közzétett felmérés szerint a hölgyek kevesebb partnerkapcsolatot vallanak he, mint a férfiak. A kézenfekvő magyarázathoz tudni kell, hogy ők csak a hosszabb, meghatározó kapcsolatokra kívánnak emlékez- ni, hiszen náluk a gyakori partnercsere ina sem elfogadott dolog, s nem nagy dicsőség. Nem így a férfiaknál, akik teljesítményorientáltsá-guk okán a rosszul sikerült alkalmi kapcsolatot is strigulázzák. (—) IMIM a kalciumbevitel. A fehérje a tojás tömegének kb. 56%-át alkotja. Mintegy 88% vízből, 10,6% fehérjéből, 0,9% szénhidrátból és 0,6% ásványi sóból áll. A sárgája az öss^Kwieg 32%-a. Víztartalma 44*-nyi\főként li-pidekbőL«^zsír, foszfolitoid, szte-rin^á+T Ez^n ^sszetevől^és ma-lecitinlílM^a/miatt Rendkívül Mtv^í^fllyag. Mitől sa^ga a tUÉa*í4plja? Ez néha másjtak, a magas kn^JbfltartírfMTinak dható be, íWtfeiy>^répa szép sárga szín^pVs jyljífes még a tea-vajhífcö^ megtalálható. A karotin az^R vjjamin elővitaminja, emel-lett^^fTojássárga más, zsírban oldó vitaminokat is tartalmaz: D-és K-valamint B-vitamint. Érdekesség, hogy C-vitaminból mindössze 0,0003 milligramm található benne grammonként. Tápértéke nagyon magas, nem gyorsan romló élelmiszer. Idővel a fehérje bomlásnak indul, gázokat fejleszt, fajlagos sűrűsége megváltozik. Ezért állapítható meg sóoldat segítségével, hogy a tojás milyen friss. Ha az oldat alján marad, biztosan nem régen került ki a tyúk alól, ám ha lebegni kezd, netán az oldat felszínén marad, a tojás régi, esetleg már romlott is. Hideg helyen akár 30 napig is tárolható, hűtőben, fagypont alatt akár tovább is. Ha pedig a felütött tojást megszűrik, hártyájától megszabadítják és 16-18 fokon lefagyasztják, a francia „mélange" hosszú időn át eltartható. E masszához cukrot és sót is lehet adagolni, ezek még inkább fokozzák az eltarthatóságot. Nem árt tudni, hogy a tojás sárgája és fehérje szétválasztva is fagyasztható, a fagyasztás a vegyi összetételen szinte semmit nem változtat. li 1994. július 29. KANIZSA - MIX 25 Nagyi trükkjei * A sötét anyagokból ecetes, vizes oldattal könnyen kikefélhető a porfolt. * A befőttesüveg teteje könnyebben eltávolítható, ha egy pillanatra forró víz alá tartjuk. * Ha egy konyharuhába csavart jégkockát végighúzunk a leves tetején, akkor könnyedén összeszedhetjük a feleslegesnek ítélt zsírkarikákat. * Az őszibarackbefőtt ízesebb lesz, ha az üvegbe egy-két szem J>arackmagot is teszünk. * A beszáradt körömlakkot ne acetonnal, hanem színtelen lakkal hígítsuk. Receptötlet Vörösborlikőr Hozzávalók: Fél liter jó minőségű vörösbor, 45 dkg cukor, fél rúd vanília, 5 deciliter rum. A borban felforraljuk a cukrot és a vaníliát. Ha besűrűsödött lehűtjük, és belekeverjük a rumot. Ha túl erősre sikerült, kevés víz hozzáadásával hígíthatjuk. Minél jobb minőségű alapanyagot használtunk, és minél tovább áll az ital, annál finomabb lesz. Túltömött buszon utazom hazafelé. Fáradt vagyok, egész éjjel nem aludtam. Szédelgek a levegőtlenségtől és a forróságtól. Végre megürül egy hely, boldogan leülök és bágyadtan legyezgetem magam. A busz lassan döcög, majd egy megállóban fáradtan megáll. Embertömeg furakodik felfelé a már amúgy is csordultig telt buszra. Egy hatvan év körüli asszonyságot és egy tíz év körüli fiúcskát sodor mellém az emberár. Az asszony alaposan végigmér, s először csak maga elé mormog valamit. Aztán a körülötte állókkal beszélget. Egyre hangosabban panaszkodik mennyire fáj keze, lába, sóhajtozik, sóhajtozik, közben egyre szúrósabb szemmel néz rám. Egyre kényelmetlenebbül érzem magam ültömben. A szék miibőrborítása mind forróbbnak tú''nik alattam. A körülállók is egyre szűkebb szemmel meregetnek. Az asszony meg egyre csak MAS mondja, mondja. Már szavai el sem hatolnak tudatomig, csak síróssá vékonyodott hangja, amely vádol. Vádol azért a néhány négyzetcentiméterért, amit előle foglalok el a világból. Még néhány pillanatig bírom, aztán megfeszül a testem, és mint régóta összenyomott rugó pattanok fel, s már repülök is, hogy jóvátegyem hibámat, hogy beállhassak az állók boldog táborába. Körülöttem halk egyetértő moraj. Már szinte boldog vagyok, hogy bűnömért vezekelhetek. Ekkor az asszony int a mellette álló fiúnak: „Gyere kisunokám, ülj csak le." dévi rendcsináló alkalmazott ökör nem enged fellépni V za''rea való német pénz.röv. ~7 v— < teljesítmény egysege 2/3 lat! a vicc toémja 2 ► v V N \ itt jon fel a nap > i pontos időmérő estköz > > sercint > fejlődik > fekete i. regénye > portugál autojel > középen nyílik! tóparti részlet! selyemfajta V rés7e.en eltalál! antal -60nne.an > V férfinév > juh recés gyomra > "v régi ilyen út is van ! r V norvég, finn gk-j. a ma''j váladéka > hím állat idegen anna lét V indíték neva egynemű betűi >- V minden n órában > V a vicc poénja 1 ► - Ha éjjel"elalszom, mindig valami rosszat álmodom. Mondja, doktor úr, van erre valami orvosság? (Az orvos válasza a rejtvényben.) Beküldési határidő: augusztus 5. Múlt heti feladványuk helyes megfejtése: De apa ott csak két vendég ül. A sorsoláson Csonka Tímea, Fekete Tamás, Harmati Árpád, Kovács Imclda és Muliary Levente kanizsai olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. A MAGYAR KONYHA ajánlata Vaníliás cukor helyett vaníliás tojás Kellemes illata lesz a nyers tojásoknak, ha néhány napra egy vaníliarúd társaságában befőttes Üvegbe zárjuk, őket. A tojás héja ugyanis lyukacsos szerkezetű, így magába szívja a vanília illatát. Ezekkel az illatos tojásokkal készíthetünk piskótát vagy madártejet vanilincukor nélkül. 8 a vanília rudacska is többször felhasználható. Szép buggyantott tojás Levesbe, főzelékbe finom és mutatós a buggyantott tojás, aminek elkészítésétől gyakran ódzkodik a háziasszony. Pedig ez semmilyen rendkívüli tudást nem igényel. A tojásokat először egy nagy bögrébe ütjük, majd egyenként eresztjük őket a sós, ecetes lobogó vízbe. Háromnégy perces főzés után szűrőkanállal szitára vagy papírtörülközőre szedjük s rövid ideig hűlni hagyjuk. Ezután konyhai ollóval cafrangos széleit körbevágjuk és máris tálaljuk. Nemcsak nőknek Arcpakolás A citrusfélék gyümölcsei frissítik, feszesebbé teszik arcbőrünket. Ápolják és védik a sok kellemetlen hatásnak kitett bőrt. Gyors és hatásos maszk készíthető egy tojássárgájából és egy teáskanál citromléből. Húsz. percig hagyjuk az arcbőrön a pakolást, majd bő melegvízzel távolítsuk el. Ezt követően hideg vízzel tusoljuk le az arcunkat. Gyerekszáj - Az apu mindig elveri a pénzt, pedig azt mondja, szereti. Áz anyut is mindig elveri... Akkor őt is?? Szem a lélek tükre Rajtam, úgy érzem, a szemem a legszebb, mert ritkán tudok vele hazudni. Xantus Barbara színésznő 2 KANIZSA - 1994. július 29. UT HOROSZKOP A 31. HÉTRE Kos: III. 21-IV. 20. Csak az az átkos kalandvágy ne nyomna el benned mindent. De hiába, ez lényed része, s ami még szomorúbb, hanyagolod ezért a rádbízottakat. Kis felelősségérzet gyorsan elkelne. Bika: IV. 21-V. 20. Önmarcangolással semmire sem mégy. Jobbat tennél azzal, ha amolyan „csak a szépre emlékezem" szűrőt építesz idegsejtjeidbe. Az elkövetkező húsz-har-minc év így kibírható lesz. Ikrek: V. 21-VI. 21. A fegyverkezési hajsza betelj ges mániáddá kezd válni, pe-dig hidd el, senki sem pályá-r/lU zik nyaralásod színhelyén skalpodra. Önvédelmi célra csak a vízipisztolyt javaslom. Rák: VI. 22-VII. 22. ^RjSS Régen érett már e búcsú, s Wjf.1 könnyet is legfeljebb te ejtesz, |A£fljl lévén a keszkenőlobogtatók-nak maximum örömkönnyek csillognak majd szemeikben. Emlékezz rá, ezt te provokáltad. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. A bilincs bilincs marad, mégha aranyból van is. Mindent újra gondolni még van időd. Többek szerint értelmes elmével vagy megáldva. Élj fele! Szűz: VIII. 24-IX. 23. ígéret szép szó, ha megtartják úgy jó. Kár, hogy e bölcses-^lY ségről hajlamos vagy egyre gyakrabban megfeledkezni. Ez pedig árt az interperszonális kapcsolatoknak. Mérleg: IX. 24-X. 23. Az utolsó nagy nekirugaszko- Iff 1 Hác titán mncí uínre í» titnn.'' filR £ dás után most végre a kikap csolódás hetei következnek. Használd ki maximálisan, mert töltődésre később már nem nyílik alkalmad. Skorpió: X. 24-XI. 22. K^PJN Vízparti ejtőzés javallt. így [{■LvT dühtől gőzölgő agyad még UffiftH idejében lehűlhet, káros mel-lékhatások nélkül. Kagylóktól és sellőktől azonban óvakodj! Nyilas: XI. 23-XII. 22. Újabb kegyes ajándékkal kecsegtet a sors, melyet kár lenne visszautasítani. A te korodban ennél jobb ajánlatot már úgysem kaphatsz. Ragadd meg a lábát. Bak: XII. 23-1. 20. Idő kérdése csupán és minden megszilárdul lábad alatt. Végül is a nyers tojás sem ke-BBM mény tojásként látja meg a napot. Bizakodj továbbra is! Vízöntő: I. 21-11. 20. Nemcsak a te lelkiismeretességeden múlik, hogy kelted milyen terméssel kecsegtet. Nem szabad az időjárás szeszélyeit kihagyni a számításból, különben csúf meglepetés érhet. Halak: II. 21-III. 20. Minden eldőlni látszik e héten. Ideje hát, hogy tüskéidet azok felé meresztgesd, akik ártottak neked. Ja, focilabdába ne rúgj, ha nem vágysz újabb sérülésekre. W; . A KI(re)TEKINTO Indiana Joens - folyt. köv. 1995-re várható az Indiana Joens folytatása, szám szerint a negyedik rész. Hogy ezúttal milyen kalandba keveredik mindannyiunk kedvence, egyelőre homály fedi. Jólértesült körökből azonban már hallani lehet, hogy a legújabb opuszt Jeb Stuart írja a Lucas-Spil-berg kettős megbízásából. A szóbanforgó úr alkotta a Szökevény és a Drágán add az éle- ted című filmek forgatókönyveit is. Demi és Michael Demi Moore és Michael Douglas játssza a Jurrasic Park szerzőjének egyik könyvéből frissen adaptált film két főszerepét. A felállás sajátos, hiszen a szép Demi a filmben szexuálisan molesztálja beosztottját, Michaelt, s ebből mindenféle bonyodalmak származnak majd. Akár az életben. A1 Capone autogram Hétezer márkát fizettek egy képeslapért nemrégiben Chicagóban egy aukción a gyűjtők. A képeslap szokatlanul magas értékét ezúttal nem a ráragasztott bélyeg eredményezte, hanem A1 Capone, a közismert gengszterkirály kusza aláírása. Minden negyedik... Fogkrémreklám ide vagy oda, neves filmsztárok harminckét fogas bódító mosolya ellenére a 6-14 éves korosztály mindössze 27 százaléka mossa rendszeresen fogait. -d.é.- IPM teszt - • • On milyen szokások rabja? Vajon mindig a legbiztosabb megoldást választja? Előfordul-e, hogy egy anekdotát kétszer mesél el ugyanabban a társaságban? Megtör-ténik-e, hogy barátai „elfelejtik" meghívni Önt egy összejövetelre? Vagy talán Ön nem is szeret társaságba járni? Ellenőrizze tesztünk segítségével, hogy inagabiztos-e és van-e önbizalma, vagy pedig legjobb úton van ahhoz, hogy komor és aggályos emberré, a szokások rabjává váljon. 1. Hogyan reagál Ön leggyakrabban egy izgalmas javaslatra? a./„Miért?" b ./„Miért ne?" c./,Jó lenne, ha..." 2. Gyakran tesz-e meggondolatlan kijelentéseket vagy elhamarkodott lépéseket? a./ Gyakran. b./ Soha. Egyszerűen el sem tud képzelni ilyen meggondolatlanságot. c./ Ritkán. Az Ön figyelmetlensége általában nem jár komolyabb következményekkel. 3. Gyakran változtatja-e külsejét? a./ Igen, évente legalább egyszer. b./ Szüntelenül kísérletezik. c./ Megkeresi azt, ami a legjobban megfelel, és többé nem tétovázik. 4. Úgy véli-e, hogy különböző'' típusú férfiak tetszenek Önnek? a./ Nem, egy férfi mellett döntött, és a többiek nem érdeklik. b./ Állandóan, és ez az Ön nagy " gyötrelme. c./ Néha. 5. A következő három bók közül melyik esik Önnek a legjobban? a./ Nagyon megbízható. b./ Nagyon kiegyensúlyozott. c./ Nagyon eredeti. 6. Hiszi-e, hogy: a./ A kis változatosságok alkotják az életet? b./ Semmi sem tart örökké? c./ Jobb az ismert pokol, mint az ismeretlen? 7. Hogyan tervezi évi szabadságának eltöltését? a./ Mindig ugyanott tölti b./ Minden évben újból tervez -legalább nyolc vagy kilenc hónappal korábban. c./ Az utolsó pillanatig vár - aztán ahogy esik. 8. Mi a véleménye a hippikről? a./ Titokban irigyli őket. b./ Nem érdeklik. c./ Úgy gondolja, hogy a társadalomnak erőteljesebben kellene hatnia rájuk. 9. Úgy véli, hogy az életben a legfontosabb: a./ A boldogság. b./ A biztonság. c./ A meggondolatlanságból fakadó boldogság. 10. Ügyel-e az idó''re? a./ Nagyon pedánsan. b./ Néha. c./ Az utolsó pillanatban általában minden felborul. 11. Hogyan értékeli a változás lehetőségét? a./ Lendületesen és örömmel. b./ Enyhe érdeklődéssel. c./ Riadójelként. 12. Hogyan nézi a televíziót? a./ Bekapcsolja a meghatározott adást, és végignézi az egész műsort. b./ Az est folyamán többször átkapcsol egyik műsorról a másikra. c./ Ritkán nézi a televíziót. Az Ön számára vannak sokkal érdekesebb dolgok. 13. Hogyan tekint ifjúkori álmaira és reményeire? a./ Örömmel, jóllehet belátja, milyen irreálisak voltak. b./ Még hiszi, hogy némelyeket meg is valósíthatja. c./ Nem emlékszik, hogy miről álmodozott. 14. Az Ön munkahelyi felettese távozik. Ön úgy véli, hogy el tudná látni annak a munkáját, de fel a kudarctól, s ezenkívül biztosnak érzi magát a saját munkakörében. a./ Hangoztatja-e mégis bátran a saját jelöltségét? b./ A kollégákkal való beszélgetés során igyekszik-e megtudni véleményüket? c / Kitartóan keresi-e az indokokat arra, hogy ne tegyen semmit? Feleletek: 1. a - 0 2. a - 2 3. a - 1 4. a - 0 5. a - 1 6. a - 2 7. a - 0 8. a - 2 9. a - 1 10. a - 0 11. a - 2 12. a - 0 13. a - 1 14. a - 2 b - 2 b - 0 b - 2 b - 2 c - I c - 1 c - 0 c - 1 b - 0 c - 2 b - 0 c - I b - 1 c - 0 b - I c - 0 b - 0 c - 2 b - I c - 2 b - I c - 0 b - I c - 0 b - 2 c - 0 b - I c - 0 21-30: Senki sem vádolhatja azzal, hogy a szokások rabja. Olyan lendülettel halad az életben, hogy egyszerűen tapasztalatokra vágyik. Sem pszichikailag, sem fizikailag nem tud sokáig egy helyben maradni, így Önt sem unják meg mások, és Ön sem un meg másokat. Tele van izgalommal, élénk és elragadó, de ugyanakkor nem mindig megbízható. Gondolkodjon el azon, hogy nem törekszik-e túlzottan az öncélú változásokra. Viharosan élni ugyan szép dolog, de vigyázzon, hogy útja során ne hántson meg túl sok embert. 11-20: Jóllehet nem rabja a szokásoknak, nagymértékben tiszteli a biztonságérzet fontosságát, és a hagyományokat. Soha még csak meg sem kísérli a lehetetlent, de kedveli azokat, akik elég erőt éreznek magukban ehhez. Határozatlanságát olykor durvasággal palástolja, még ha nehezére is esik egyébként a durvaság. Legyen bátrabb! Az eredmény kellemes meglepetést okozhat. 0-10: Lehet, hogy valamikor régen valami megfélemlítette, mindenesetre most a biztonság az egyetlen fontos dolog az Ön számára. Vagy talán szeretne változtatni a dolgokon, csak nem tudja, hogyan lásson hozzá? Függetlenül az okoktól, sürgősen tennie kell valamit, ha nem óhajt szürke, egyhangú és unalmas életet élni. 1994. július 29. KANIZSA - SPORT 27 Új edző a vasutasoknál Az 1993/94. évi megyei labdarúgó-bajnokság győztese, a ''MÁV NTE csapata ősztől az NB Ill-ban. a Bakony csoportban szerepel. A vasutasok háza táján sok a teendő, és ezek többségében a feltételek biztosításával állnak összefüggésben, így anyagi természetűek. Sajnos hallatlanul szegényesek a körülmények az új NB 111-as csapatnál. Ami a szakmai munka irányítását illeti, abban már megoldódtak a gondok, hiszen a korábbi sikeredző, az egykori kiváló kapus, Szalai Zoltán többéves edzői munka után megvált a kispadtól. Az új edző Szőke László, a vasutasok söprögetője, a bajnokcsapat meghatározó játékosa lett, akinek irányításával már megkezdődött a felkészülés az NB lilás idényre. Szalai Zoltán egyébként csak a kispadtól vált meg, tudását továbbra is a csapatnál kamatoztatja. -b- Varga ezüst Káld térségében bonyolították le a tájfutó Sopron Kupa és Jurisics Kupa országos rangsoroló versenyeket. A nemzetközi versenyeken négy ország mintegy négyszáz tájfutója vett részt, köztük a Zalaerdő legjobbjai. A Jurisics Kupán, F 21 B-ben Varga József az ötödik helyen végzett, míg a Sopron Kupa versenyen ezüstérmes lett. Az F 15 B-ben induló Hans György a 7. helyet szerezte meg. -bl- Filip Kanizsán marad Bemutatkozás előtt az olajosok Már csak egy hetet kell várni ahhoz, hogy hazai környezetben újra a labdarúgás kerüljön a középpontba, hogy újra benépesüljenek a pályák, hogy újra bajnoki pontokért küzdjenek a csapatok. A kanizsai fociberkekben különösen nagy várakozás előzi meg az 1994/95-ös bajnokságot. A városban és a városkörnyékben óriási az érdeklődés, ami érthető. Hiszen az NB I-ben újoncként rajtol az Olajbányász legénysége, a magyar olaj- és gázipar reprezentánsa, a város által kiemelten támogatott piros-kék gárda. Az önkormányzat, a sportszerető képviselők hitet tettek a nagy cél megvalósítása érdekében. Ők már bizonyítottak. A bizalmat megelőlegezték. A bizonyítás most már a csapat dolga, és illik megfelelni a bizalomnak. Ezt mindenkinek figyelembe kell venni. Vezetőknek, játékosoknak egyaránt. Érthető, hogy teljes nagyüzem van a csapat háza táján. A pályán és pályán kívül egyaránt folynak a munkálatok. Épül a csapat, épül a környezet. Javában tart a formába hozás, a rákészülés, s mindezek együttesen azt szolgálják, hogy Ka- nizsa maradjon is a csúcson. Az élvonalban, az NB I-ben. Összetett és aprólékos munkával, de összeállt a kép. Ennek érdekében hallatlanul sokat tettek a vezetők, a szponzorok. Kitűnt az egyesületi, szakosztályi és szakmai vezetés, felsorakoztak a szponzorok. Megtettek mindent, amit lehetett, sőt esetenként jóval az erőn felül teljesítettek. Megmaradt a mag, a bajnokcsapat. Minden sikerkovács bevetésre kész. Ők, a bizonyítottak rendelkezésre állnak, velük csak gazdálkodni kell. Okosan, észszerűen. A csapat érdekében. A vezetés, a szponzorok bizonyítottak. Meglett a nagy álom, Filipovics, a kanizsai kedvenc továbbra is piros-kékben rúgja a labdát. Remélhetőleg a gólokat is. Az, amit oly sokan alapvetőnek tartottak, bekövetkezett. Sokan nem is tudják, hogy ezért mit kellett ténykedni. Nos, ez a háttért, a szurkolót nem is érdekli, hiszen a nagyérdemű az eredményekre, a várt sikerekre készül. A népszerű Filip mellett meglett a kis Vlaszák, jött a csatár Fehér Csaba (ESMTK), a középpályás Dudás (Dunaferr) Ruppert helyett, és várják, hogy Az Olajbányász őszi menetrendje Az MLSZ-ben elkészítették az NB l-es bajnokság őszi idényének sorsolását, a csapatok képviselőinek részvételével kialakították az őszi menetrendet. Érdekesség, hogy ősszel csak egy hétközi (szerdai) fordulóra kerül sor, mégpedig szeptember 21-én. (Ekkor | fogadja az Olajbányász a Ferencváros csapatát.) A zalai rangadóra pedig október 15-én Zalaegerszegen kerül sor. A csapatok többsége szombaton lép pályára, köztük az Olajbányász gárdája is, de a hazai mérkőzések közül egyszer, nevezetesen az idénynyitón, vasárnap játszik a Debrecen ellen. Újra lesz tartalékbajnokság. A kanizsaiak valamennyi hazai tartalékmérkőzéseit az NB l-es találkozó előtt rendezik meg, előmérkőzésként. Az őszi televíziós közvetítésekről még nem állapodott meg a Szaknévsor, a TV Sportfőosztálya és az NB I-es Liga. A 3 Sztár a vasárnapi TV összefoglalókat általában a főműsort követően kezdi, 21.45 óra tájban. A kanizsai olajosok őszi programja. 1. forduló. Augusztus 7, (vasárnap), 16 óra: Olajbányász-Debreceni VSC (szombaton 19 órakor kezdődik a ZTE-FTC mérkőzés). 2. forduló. Augusztus 13. (szombat), 17 óra: Vác FC Samsung-Olajbányász. 3. forduló. Augusztus 20. (szombat), 17 óra: Olajbá-nyász-Csepel Kordax. 4. forduló. Augusztus 27. (szombat), 17 óra: PMSC For-dan-Olajbányász (19 órakor lesz a ZTE-Dcbrecen meccs). 5. forduló. Szeptember 10. (szombat), 16.30 óra: Olajbányász-Vasas Ilzer. 6. forduló. Szeptember 17. (szombat), 16.30 óra: Sopron-Olajbányász (a ZTE-Bé-késcsaba 19 órakor kezdődik). 7. forduló: Szeptember 21. (szerda), 16 óra: Olajbányász-Ferencváros. 8. forduló. Szeptember 24. (szombat), 19 óra: Parmalat FC (Székesfehérvár)-Olajbá-nyász (ugyanebben az időpontban lesz a ZTE-ETO FC Győr mérkőzés is). a csapattal készülő újabb idegenlégiós, Agity Sabaduhin játékengedélye is meglegyen a bajnoki rajtra. A fentiek mellett több fiatal is bevetésre kész, akik egyébként a jövő reménységei. Kezdődhet tehát a játék. Már csak egy hét van vissza, hogy meglegyen a rajtoló csapat és a szakvezetőnek a felelőssége, hogy megtalálja a legjobb összeállítást. Lapzártakor a keret a következő: Kapusok: Csáki, Vlaszák. Czigoth. Mezőnyjátékosok: Tóth, Kepe, Kiss, Iványi, Zso-hár, Szalai, Agity, Svélecz, Kercsmár, Gyulai, Róth, Farkas, Hegedűs, Vidóczi, Visnovics, Dudás, Koller, Németh V., Fekete, Filipovics, Fuisz, Fehér, Pécsi. -balogh- 9. forduló. Október 1. (szombat), 14 óra: Olajbá-nyász-Stadler FC (Kiskőrös). 10. forduló. Október 15. (szombat), 17 óra: ZTE-Olaj-bányász. 11. forduló. Október 22. (szombat), 13.30 óra: Olajbá-nyász-BVSC Dreher. 12. forduló. Október 29. (szombat), 13.30 óra: Békéscsaba-Olajbányász (a ZTE-Csepel Kordax 16 órakor kezdődik). 13. forduló. November 5. (szombat), 13 óra: Olajbá-nyász-Újpesti TE. 14. forduló. November 19. (szombat), 16 óra: ETO FC Győr-Olajbányász (15 órakor kezdődik a ZTE-Vasas llzer találkozó). 15. forduló. November 26. (szombat), 13 óra: Olajbányász-Kispest HFC. 2 KANIZSA - 1994. július 29. A bajnokság végeredménye 1. Győri K. 2. Magyar K. 3. Pécsi L. 4. PEAC B. 5. KS Dreher 6. MALÉV SC 7. Goldberger 8. D. Papír 9. N. Olajb. 10. ÁFOR SC 11. Tatabánya 12. Kőbánya II. 15 4 3 15 1 6 13 4 5 14 2 6 12 2 8 11 2 9 10 2 10 10 2 10 10 - 12 7 1 14 4 1 17 - 1 21 432-384 34 443-402 31 443-406 30 513-437 30 398-414 26 486-451 24 428-409 22 422-442 22 433-453 20 390-459 15 397-489 9 196-235 1 Megjegyzés: a bajnok az NB I-be jutott, a 11-12. helyezett kiesett az NB II-be. A Kőbánya II. csapata visszalépett. Vasi Vasemberek Szombathely térségében rendezték meg a Vasi Vasember triatlon ranglista versenyt, amelyen a kanizsai TRI-CO képviselői is rajtoltak. A városunkbéli triatlonis-ták értékes helyezéseket szereztek. A sprinttáv abszolút versenyében Biharvári József a hetedik helyen végzett, míg az olimpiai távon, az abszolút értékelésben Kurucz Attila is a hetedik helyet szerezte meg. A Gyékényesen rendezett országos ranglista versenyen négy ország mintegy háromszáz versenyzője szerepelt, köztük ragyogó sikert ért el Szabó Szilárd, a TRI-CO kiválósága, aki a juniorok mezőnyében a második helyen végzett. -lg- Kitűnt a HSK Győrben rendezték meg a mozgássérült sportolók országos seregszemléjét, amelyen nagyszerűen szerepeltek a Hamburger SK versenyzői. Az összesített pontversenyben a kanizsaiak az előkelő második helyet szerezték meg. A HSK versenyzői közül ragyogóan teljesített Józsfai Tamás, aki bajnoki aranyat szerzett 100, 400 és 1500 méteren, Kalányos Szilárd ugyancsak kitűnt, akt a dobószámokban lett aranyérmes. Bronzérmet szerzett Bogdán Ferenc (súlylökés, diszkoszvetés, gerelyhajítás), míg Virovecz László súlylökésben ezüst-, míg a többi dobószámban bronzérmes lett, a korcsoportos versenyeken. -béa- Kézilabda-m érleg Megkezdte az építkezést az Olajbányász női csapata ímM Horváthné Juhász Irén (labdával a kezében), a visszatérő csapatkapitány. (Soproni Tibor felvétele) Egy évvel ezelőtt nagy lelkesedéssel és új szakvezetővel látott munkához az Olajbányász NB 1 B-s női kézilabdacsapata. Az olajosokhoz visszatért az egykori nevélőedző, Uzsoki László, aki első edzői sikerét több mint húsz évvel ezelőtt éppen Kanizsán érte el. Az olajosok keményen, fegyelmezetten dolgoztak és a munkába bekapcsolódott Horváthné Juhász Irén, Tokorcsi, Ágoston és néhány tehetséges fiatal is, az utánpótlás legjobbjai. Közben ugyan zavart okozott, hogy három játékosra is szemet vetett az NB l-es Z. Caola vezetése, akik korábban az élvonalban erősítették az olajosokat. A kiszemelt játékosok azonban maradtak, igaz az idény végén Szloboda átigazolt az egerszegiekhez. A szeptember közepén kezdődött 1993/94-es bajnokságban a szakvezetés csak az építkezést, a csapat felkészítését határozta meg. Ezért aztán a t&vábbi második vonalbeli szereplés, a középmezőny elérése volt a cél. A sikeres évadnyitó - 27-17 a Dreher ellen - után bekapcsolódtak a Magyar Kupa küzdelmeibe is. Nyertek Szombathelyen, ám ennek nagy ára lett, hiszen Gombor és Buza, a meghatározó játékosok, súlyos sérülést szenvedtek, akik nagyon hiányoztak. A tartalékos és minőségben alaposan meggyengült csapat sorozatban vesztette el a találkozókat, miközben balszerencsések voltak a Goldberger és a Magyar Kábel ellen is. (Egy-egy góllal maradtak alul). Az őszi idény ötödik fordulójában érték" el második győzelmüket a fiatal olajosok, majd újabb vesztes sorozat következett. A hajrára aztán sikerült a kapaszkodás, amikor három mérkőzésből kettőt sikerült megnyerni. (Tatabánya ellen 27:21 arányban nyertek, míg a fővárosban az ÁFOR SC elleni olajos-rangadón egy góllal kerekedtek felül). Az őszi idény a tizenkét csapatos Nyugati csoportban nyolc bajnoki pontot (4 győzelem. 7 vereség, 215-237) hozott s ez a 8. helyre volt elegendő. Néha ugyan eltűnt a csapat, no meg a szakvezető, ám a gyengébb szereplést az erősen tartalékos, megfogyatkozott játékoskeret idézte elő. A folytatásra, a tavaszi idényre már január közepén megkezdődött a munka. Ebben kedvezőnek számított, hogy rendeződött a szakosztályi vezérkar, miután Simon Imre lett az új szakelnök és Pátkai József, az új szakosztályvezető. A sikeres felkészülés, a kedvező jelenségek hatására bizakodó légkör uralkodott a csapat házatáján. A tavaszt a bajnokjelölt Győri Kinizsi ellen hazai környezetben kétgólos vereséggel kezdték, majd az ugyancsak bajnokaspiráns Pécsi Lepke otthonában szenvedtek kétgólos vereséget. Az eredmények a harmadik fordulótól jöttek. Bemutatót tartottak a Dunaújvárosi Papír ellen (31-16), majd a repülősök egy góllal nyertek hatalmas bírói segédlettel. Ezt követően olajozottan működött a gépezet. Értékes győzelmeket arattak, amelyek közül kiemelkedett a PEAC-Babits elleni 25-20-as hazai siker, valamint az, hogy a gyógykezelésen lévő szakvezetőt nagyszerűen helyettesítette a Horváthné-Tokorcsi játékosduó. A bajnokságban az olajosok végül is a 9. helyen végeztek, akik ősszel nyolc, tavasszal tizenkét pontot gyűjtöttek. A tervezett második vonal tehát meglett továbbra is, de a menetközben jelentkező gondokkal, a sérülésekkel, betegségekkel nem tudtak mit kezdeni. A gondok és problémák miatt lemaradásban vannak, bár az figyelemre méltó, hogy a kerettagok közül tizenegy játékos még a serdülő és ifjúsági korcsoporthoz tartozik. Az Olajbányász csapata az NB I B legfiatalabb együttese, vagyis egy kiemelt hozzáállással, szervezeti és szakmai munkával, és egy kis erősítéssel erőteljes építkezésbe lehetne kezdeni. A bajnokságban a kapus Nagy, Skrach, Ágoston, Skoda közül ősszel a Nagy-Ágoston, míg tavasszal a Skrach-Nagy duó felváltva őrizte a kaput. A mezőnyjátékosok, köztük a rutinos Horváthné, Buza, Gombor, Tokorcsi, Vass és az ősszel szerepelt Szloboda mellett egyre jobban belelendültek a fiatalok, Szakonyi, László, Kiss, Szilágyi, Szerdahelyi, Majoros, Németh, Czigoth, Petek, akik a jövő reménységei. A kézilabda-berkekben jártasak jól tudják, hogy az NB I B mezőnye, és a színvonal is jelentősen átalakult az utóbbi években. Ez tény, ám az is, hogy ebben a közepeset talán elérő színvonalban egy jó Olajbányász jóval többre képes. Ennek pedig adottak is a feltételei. Ám ehhez keményíteni kell a védekezést - esetenként átjáróház volt a védelem -, javítani a támadójátékot, a helyzetek értékesítését, vagyis mindez olyan feladatsor, amelynek megoldására a csapatot képesnek tartjuk. Balogh Antal / --- 1994. július 29. KANIZSA - SPORT j 29 Sakk A kanizsai szervezők hetedik alkalommal rendezték meg a rangos Grand Prix sorozat keretében a Tungsram Kanizsa Kupa nemzetközi nyílt versenyt. A mintaszerűen előkészített és lebonyolított sakkversenyen kilenc ország 69 versenyzője szerepelt. Köztük a nyolc nemzetközi mester és a négy FIDE mester jelentett igazi „erősséget". - A kilencfordulós, svájci rendszerű nemzetközi Verseny végig remek játékot, izgalmakban bővelkedő változatos, helyenként szellemes megoldásokat hozott. Rendkívül szoros verseny alakult ki. Kezdetben az orosz Csernyikov és Kop-jonkin tűnt ki. Több fordulón át pontveszteség nélkül álltak az élen, de aztán a hajrára rákapcsoltak a magyarok. Kellemes meglepetés volt a kecskeméti Gyimesi végső győzelme és a kanizsai élversenyzők remek helytállása. Gratulálok a versenyzőknek, az ügyszerető kanizsai szervezőknek, akik jelesre vizsgáztak - értékelt a fővárosi Kovács Ernő, a kupaverseny főbírája. A mintegy kétszázezer fo- Motokrossz Kányaváron, a helyi sportkör rendezésében nagyszabású mo-tokrosszviadalra került sor. A porfelhők lovagjai kettős versenyen vettek részt, amikor is sor került az OB soron következő bajnoki fordulójára és a meghívásos I. osztályú versenyre. . A hazai első osztályúak versenyén ifj. Vaska Kálmán, a Kanizsa MK kitűnősége az erős mezőnyben az ötödik helyet szerezte meg. Klubtársa, Menhart Menhert a 250 kcm-es géposztályban remekelt, aki az előkelő harmadik helyen végzett. - tal - Roncsderbi Folytatták nagyszerű szereplésüket a galamboki versenyzők, akik az OB negyedik fordulójában is jeleskedtek. Zalaszántón bonyolították le a legutóbbi bajnoki futamot, ahol közel félszáz versenyautó rajtolt. A szériakocsik kiskategóriájában Tóth Ferenc végzett az élen, a középkategóriában Szita Zsolt második lett, míg a nagykategóriát Papp Sándor nyerte. A szuper-futamban Tóth Ferenc a második helyen végzett. -b.a.- Magyar siker a Tungsram Kanizsa Kupán rint összdíjazású Tungsram Kanizsa Kupán a győzelmet Gyimesi Zoltán (DUTÉP SC, Kecskemét) szerezte meg az ukrán Dovzsik eiőtt. A Harmadik hejyen holtversenyben négyen végeztek, köztük a kanizsai Horváth Péter, aki nagyszerű teljesítményt nyújtott, míg kitűnt a fiatal Bodó Norbert, a Tungsram OB l-es csapatának erőssége is, aki szintén holtversenyben a 7. helyen végzett nyolcadmagával. A hetedik alkalommal rendezett kupaverseny igazolta az előzetes várakozást, tovább öregbítette a kanizsai sakksport hazai és nemzetközi jó hírnevét, a kanizsai rendezők példás helytállását. - b. a. - Ezüstérmek külföldről és itthonról A horvátországi Varasdon nagyszabású nemzetközi atlétikai ifjúsági versenyre került sor, ahol tíz ország legjobb ifjúsági versenyzői vetélkedtek. A címeres mezben szereplő Szemerédi Eszter, az Olajbányász kitűnősége ragyogóan teljesített, aki távolugrásban a második helyet szerezte meg. Eredménye: 609 cm, ami új megyei felnőtt és ifjúsági csúcs. A diákolimpia korcsoportos országos döntőjében a kanizsai atléták két ezüstérmet szereztek. Az V. korcsoportos Szemerédi Eszter távolban 598 cm-t ugrott (Batthyány-gimnázium), míg iskolatársa, Kandár Zoltán 100 méteren 11,14 mp-cel lett ezüstérmes. A IV. korcsoportban Kárász Krisztián (Zsigniondy) 1500 méteren ötödik lett (4:15,04 mp), magasugrásban Szokol László (Thury SZKI) 185 cm-rel a hetedik helyen végzett. - al - KANIZSA TIPPSKÁLA gÉgj lX2-es játék fi, 1994. aug. 6-7. WL i. Kispest-Honvéd-Vác FC-Samsung 1. fél. er. (NB I) 2. Kispest-Honvéd-Vác FC-Samsung végeredmény 3. ETO FC Győr-Csepel-Kordax 1 fél. er. 4. ETO FC Győr-Csepel-Kordax végeredmény 5. Újpesti TE-PMSC-Fordan I. fél. er. 6. Újpesti TE-PMSC-Fordan végeredmény 7. Békéscsaba-Vasas-Ilzer I fél. er. 8. Békéscsaba-Vasas-IIzer végeredmény 9. Zalaegerszeg-Ferencváros 1. fél. er. 10. Zalaegerszeg-Ferencváros végeredmény 11. BVSC-Dreher-Sopron végeredmény 12. Lausanne-Grashoppers végeredmény (Svájc) A jobboldali üres tipphelyekbe a választott 1, X vagy 2-es tippet kell beírni! NYEREMÉNYEK: 12 találatnál 1500 Ft-os, II találatnál 1000 Ft-os, 10 találatnál 500 Ft-os, 9 és 0 találatnál 200 Ft-os ajándékutalvány, amelyeket a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Igazgatósága ajánlott fel GOLTIPP 1994. aug. 6-7. Nagykanizsa-Debrecen 1. fél. er. (NB I) Nagykanizsa-Debrecen végeredmény 3. BVSC-Dreher-Sopron 1. fél. er. A jobboldali üres tipphelyekbe a három mérkőzés várt végeredményét (például: 3-1, 0-0, 1-2) kell beírni. NYEREMÉNYEK: aki mindhárom mérkőzés végeredményét eltalálja 1000 Ft. két mérkőzés végeredményének eltalálója 500 Ft ajándékutalványban részesül, amelyet a ZETA Kereskedelmi Rt. (Nagykanizsa) ajánlott fel. Az egy végeredmény eltalálója nem részesül nyereményben! Név: ................................................................................................ Lakcím: .......................................................................................... A KANIZSA-T1PPSKÁLA fenti játékrésze - névvel és lakcímmel együtt - kétféle módon juttatható el szerkesztőségünkhöz értékelésre: - A szerkesztőség Nagykanizsa, Király u 47. sz. épülete bejáratánál lévő postaládába elhelyezve, egybefüggően és összehajtva (boríték felhasználása nélkül is). - Egybefüggően és összehajtva, borítékban elhelyezve, felbélyegezve, postai úton a következő címre: KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Nagykanizsa, Pf.: 154. 8801. A borítékra rá kell írni: TIPP. BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1994 augusztus 5. (péntek) 14 óra. A később beérkező szelvények nem vesznek részt a játékban! A fénymásolt vagy stencilezett szelvényeket nem értékeljük! EREDMÉNYEK, NYERTESEK: 1X2-ES JÁTÉK: Az 1994. július 23-24-i játék helyes tipposzlopa: III xxl 222 21x 12 találatos: nem volt. 1 1 találatos: Gódor Gyula (Nagykanizsa). 10 találatos: nem volt. 9 találatos: nem volt. 0 találatos: nem volt. GÓLTIPP: Az 1994. július 23-24-i játék végeredményei: 0-1, 1-5, 2-0.'' Telitalálatos: Horváth Gyöngyi (Nagykanizsa). Két végeredményt talált el: Gódor Gyula (Nagykanizsa). A vásárlási ajándékutalvány-nyeremények a rovatban történő közzétételt követő hétfőn és kedden 14-16 óra között szerkesztőségünkben (Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet) személyesen, személyi igazolvány felmutatásával vehetők át. Városkörnyéki és egyéb vidéki tippelőknek -< kérelemre - kivételesen lakcímre postázzuk ajánlott levélben. (ti-nyi) KANIZSA - A 1994. július 29. Évenként 2x14 napos üdülési jog eladó Gyulán,a Hól.irrls Üdülószilvctkczet I szobás üdiilójéhen. Irányár: 2<X>.000 Fi. Érdeklfidni lehel levélben: Lencsés Gábor Nagykanizsa, Csengery u. 14. 11/14. (2415 K) Murakcrcsztúmn eladó kétszobás, zártkenes. gazdálkodásra is alkalmas, liirdószohás családi ház. S/ép kOmyc/cl, a közelben horgászást Ichelóség. A közellátás kilűnó. A l''a-luhan szennyvízelvez£tó csalimra létesítése, és telelőn he-vezetése folyik. Irányár: 750 ezer Fl. Érdeklődni mindennap, Murakeresztúr. Szigeti u. .1.1. Bagarusné. Csere is ér-dekel csellcg.(2».12 K) Baeonaki hegyen vegyes művelésű hirtok présházzal, faházzal, szüreti lélsz£reléssel eladó. Érd.: Nk. Corvin u. I/A/S. (2902 K) Nagyvátliy uleai clscl cmcJcü lakást cserélnék kertes. nem régi házra megegyezéssel. Énl.: Nk. G»vin u. I/A/5 (2903 K) Belvárosi 1 és félszobás egyedi ffllésű, iinkonnányzati la-kási cserélnénk, 2 szobás egyedi fűtésűre. Tel.: 9.1/314-564 egéja nap. (29<H K) Nk. belvárosában garzonlakásl vásárolnék Ajánlaiokai Nk. Pl 154-be kérek ..GARZON" jeligére. (2905 KI Nagykanizsán vagy Palinhan családi házat vásári>1 nék készpénzről. Ajánlatokat: 9.V.110-5 36-os telefonon X-IK-ig munkanapokon (2922 K) Nagykanizsán a Rózsa utcában 2 szintes, 3 szoba + nappalis lársashá/i lakás eladó. Érd.:93/3I M69 munkanapokon. (2923 K) SIKER Ingatlanközvetítő IRODA Nagykanizsa, Terv u. 4. (A rendőrség melletti utcában) KERES-KÍNÁL, KIADÓ, ELADÓ, CSERE Lakásokat, házakat, nyaralókat, telkeket, irodákat, üzleteket... Nyitva: hétköznap 8-17 óráig Tel.: 93/312-058 Figyelem! Kiskonyhakerttcl és sok gyümölcsfával - Kanizsáiul 10 percre - megtermelheti a télrevalót, teljes felszerelésű szőlőterülettel rendelkező pincében ami eladó. Ajánlaiokai: „Saját" jeligére a pl. 154-be kércm.(2924 K) Olcsón eladó Kanizsától 15 km-re 2, szoba, konyha, fürdőszobás ház. Irányár: 390.(XX) Fl. Érd.: Nk. Városkapu 14/c 2/1 (2925 K)_ Nk. halárában szőlőbirtok kis lerülelű szőlővel, jól felszereli pince teljes bútorzattal és egyéb helyiségekkel eladó, vagy közeli balatoni ingatlanra cserélhető (végig betonút van). Ajánlatokat: ,.Sürgős" jeligére a pf. 154-be kér-ném.(2926 K) Galamboki Rigóhegyen 6(X) négyszögöl terület házzal, kis szőlővel, pihenőkerttel eladó. Villany megoldható. Irányár: 23().(XX) Ft Érd.: Nk. Tavasz u. 2 l/A (2930 K) Eladó Rózsa u. 11.2 szoba összkomfortos+étkezős lakás azonnal, beköltözhetően, elfogadható áron. Érd. 10. emelet 65.(2939 K) Nagykanizsa, Teleki út 3. II. cm-i kétszoba összkomfortos lakásomat eladnám, vagy városkörnyéki családi házra cserélném. Érd.: Nk. Király út 47. II. em. Dr. Apáthy Zsuzsanna ügyvédnél vagy a 314-672-cs telefonszámon (2952 K)_ Vásárolnék 1,5 szobás összkomfortos lakást Nk-án 9<X) ezer Ft készpénzért. Ajánlatokat. 312-630-as telefonra 17 óra után kérem. (2953 K) Elcserélném kél szobás, mélyföldszinti lakásomat városkörnyéki családi házra, vagy hasonló nagyságú (54 négyzetméter) erkélyes lakásra harmadik emeletig. Érd.:Kanizsai János, Nk. Berzsenyi u. 6. A. lépcsőház mf. I. Péntckcn-szomhaton IX órától. (2968 K)_ 2 szobás, önkormányzati lakást vennék a Kazanlak körúton vagy környékén, 5(X).(XX) Ft készpénzért és részletfizetéssel. Ajánlatokat „Első emelet" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (2979 K) Sürgősen eladó készpénzért 2 szoha+étkezős, belvárosi lakás (teljes berendezéssel is). Ajánlatokat „Augusztusi költözés" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (3059 K) Eladó Miklósfán 3 szobás, garázsos új családi ház. Nk. belvárosi, 15-20 nm-es üzlethelyiség beszámítható, értékegyeztetéssel. Cím a szerkesztőségben, (3025 K) Másfélszobás. I. emeleti, egyedi fűtéses, tehermentes lakás a Munkás utcában clatk). Cím a szerkesztőségben. (3023 K)_ Másfél vagy 2 szobás lakást (első emeletig) vagy kisebb családi házat vásárolnék Nk-án. (Kivétel a keleti városrész.) Ajánlatokat: Nk. Varasdi u. 18. címre kérem. Tel.: 93/319-435. esti órákban. (3029 K) Eladó egy világos színű akasztós szekrény, egy dohányzóasztal, kél lötel és egy egyszemélyes heverő. (Kanizsa IV. J ALLAS A ZALAHÚS RT. Nagykanizsai Gyára felvételre keres hűtőgépész végzettséggel rendelkező férfiakat folyamatos műszakba munkatársnak. Jelentkezés személyesen a ZALAHÚS RT. Nagykanizsai Gyárában, Nagykanizsa, Vágóhíd út, műszaki vezetőnél. ■ KANIZSA D-Z HETILAP. ALLAS * ALLAS * ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Kereset Hűtőgépszerelő 15.000-18.000 Ft Villanyszerelő 15.000-20.000 Ft Varrónő 10.000-20.000 Ft Szakács I 1.000-40.000 Ft Könyvelő (TB-ismerettel) 25.000-30.000 Ft Üzletkötő, ügynök 12.000-20.000 Ft Villamosmérnök (gyengeáramú) 25.000-55.000 Ft Pénzügyi ügyintéző (külker-, vámvégzettséggel) 12.000-14.000 Ft Német szakos tanár 15.000-20.000 Ft Testnevelő szakos tanár 20.000-25.000 Ft Ének szakos tanár 20.000-25.000 Ft Magyar szakos tanár 20.000-25.000 Ft Napközis nevelő 20.000-25.000 Ft Általános iskolai tanító 18.000-20.000 Ft bútor elemek.) Egyült és külön-külön is megvehető. Érd.: a szerkesztőségben. (3032 K) Egyedi fűtéses, 70-80 nm-es lakást vennék garázzsal. Félkész családi ház, esetleg palirii sorház is érdekel. Érd.: Nk. Erkel F. u. 11. I. cm. 4. (3033 K) Elcserélném másfélszobás, összkomfortos lakásomat egyszobás, félkomfortosra vagy másfélszohás komfortosra. Érd.: Nk. Király u. 6/4. (3036 K) Látóhegyen, közvetlenül a kápolna mellett WX) négyszögöl lugas szőlő megosztva is (3(X)-3(X)) eladó. Termessel is. Vezetékes víz, villany a helyszínen. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. u. 2. Tel.: 93/319-455 vagy a helyszínen. (3038 K)_ Kistolmácson, a szabad slrandhoz közel, szép környezetben építési telek eladó. Érd.: Fullérné. Nk. Platán sor KVA 1/3. Tel.: 93/312-630. (3039 K) 10 emeletesben lévő, 4. emeleti, 1,5 szobás, 45 nm-es, komfortos, megvásárolható, önkormányzati lakásomat elcserélném hclvámsi vagy közeli 1 szobás, megvásárolható lakásra értékmcgcgyezésscl. (Redőny, hideg-meleg vízóra van.) Érd.: este, Nk. Bánók B. 6. IV. cm. 4. Fauplné. (3037 K)_.__ Egyszobás, nagy konyhás, önkormányzati lakást (Csengery u. 88.) önkormányzati hasonlóra cserélnék a belvárosban vagy a keleti lakótelepen. Érd.: a szerkesztőségben. Tel.: 312-305. (3043 K) Eladó Nk-án a belvárosban 79 nm-es. 3 szobás lakás. Irányár: 3,6 millió Fl. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 314-012 (3087 K) Eladó Nk-án a Katonarélcn 5 szobás, egyedi gázfűtéses lakás 120 nm, 2 erkélyes, pincés, garázsos. Vánwközpont-ban lakáscsere is lehetséges. Irányár: 5,5 millió Fl. Nk. Magyar u.. 19. Tel.: 314-012 (3088 K) Eladó Nk-án családi ház a Magyar utcában, 160 nm-es, 4 szobás, egyedi gázfűtéses. Irányár: 2.5 millió Ft. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 314-012 (3089 K) Eladó Kiskuni/són családi ház 60 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéssel. Irányár: 1,2 millió Ft. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 314-012 (3090 K) Eladó Kiskani/sán családi ház, 1(X) nm-es, 5 szobás, beépített tetőteres, erkélyes, garázsos, különbcjáratú. 64 nm-es házrésszel. Egyedi gázfűtéses. Irányár: 6,5 millió Ft Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 314-012 (3091 K) Eladó Kiskanizsán ikcrjcllcgű családi ház 2x140 nm-es 2x4 szobás, lelölcres, egyedi gázfűtéses. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 314-012 (3092 K) Eladó Miklósfán csahkli ház, 160 nm-es, 4+félszobás, beépített tclőtcrcs, összkomfortos, melléképületekkel, garázzsal. Irányár: 4,9 millió Ft. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 314-012 (3093 K) Eladó Nemcsdédcn 120 nm-es 4 szobás csaldi ház melléképülettel, garázzsal, gazd. alkalmas 5760 nm-es telekkel. Irányár: 3 millió Ft. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 314-012 (3094 K) Gazdálkodásra alkalmas falusi ház nagy melléképületekkel, 1600 n.öl (szántó, gyümölcsös) leiekkel Zalaegerszeg és Vasvár között Pctőmihálylán azon-nal beköltözhetően eladó. Érd.: 92/317-584 telefonon. (3095 K) 1+2 félszobás tehermentes OTP lakásunkat elcserélnénk Nk-i családi házra megegyezéssel vagy Nk-i telekért. Érd.: Nk. Kazanlak 3/D. 2/8. Horváth (3096 K) Nk-án Teleki u. 5/A. III/9. 61 nm-es 2 szobás, telefonos lakás eladó! Énl.: 311-577 telefonon. (3097 K) Eladó a Keleti városrészben 2 szobás löldszinti magántulajdonú lakás áron alul. Hívja a 93/314-540-et! (3098 K) Eladó Városkapu 6. első emeleti 1 szobás felújított lakás. Érd.: a helyszínen 18 óra után, vagy tel.: 312-993. (3099 K) Eladó Nagykanizsán a Csengery utcában 70 nm-es lakás, egyedi gázfűtéssel. Irányár: 2.9 MFl. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 314-012 (3 Itt) K) Eladó Nagykanizsa-Pdlinban építési telek, 132 nm-cs házalappal. Irányár 1.3 MFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 314-012 (3101 K) Eladó Nk-án a Csónakázó-tónál építési telek 27(X) nm. Irányár 500 eFt. (3102 K) Budapesten, IX. kerületben, 1991-ben épült társasházban eladó 2 szobás, 54 nm-cs, telefonos, szőnyegpadlós, központi fűtéses, tehermentes tetőtéri lakás, nagy fürdőszobával, beépített szekrénnyel. Ugyanitt garázs is eladó. Irányár: 3,2 MFt + 7<X) ezer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4.. Tel.: 312-058, hétköznap 8-17 óráig. (3102 K) Nagykani/.sa keleti városrészében, 4 emeletes épület I. emeletén eladó 2 szobás, kb. 54-56 nm-es, szőnyegpadlós, központi fűtéses, megvásárolható örkonnányzati lakás. Irányár: 1,5 MFt. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap: 8-17-ig. (3103 K) Szentgyörgyvári hegyen első hegyháton eladó 1020 nm-es terület, szőlővel és 4-5 éves telepítésű fenyővel. Irányár: 150 dzer Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4.. Tel.: 312-058, hétköznap: 8-17 óráig. (3104 K) Iharoson eladó 3 szobás, 120 nm-es, fürdőszobás, parkettás, 21 éves családi ház, terasszal, nyári konyhával. faházzal, melléképületekkel, 600 n.öl területtel, rajta gyümölcsfákkal, konyhakerttel. Irányár: 2,1 MFt. Érd.. Nk. terv u. 4.. Tel.: 312-058, hétköznap: 8-17 óráig. (3105 K) Kcrccscnyhcn eladó egyszintes, 2 szobás, konyhás, spejzos, kb. 45-50 éves tömésház, melléképületekkel. 600 n.öl telekkel, bekerítve, rajta szántóval, kentei, gyümölcsfákkal. Vezetékes víz, földpincc az udvarban, villany az épültben. Tehermentes. Irányár: 8(X) ezer Ft. Érd.: Nk. terv u. 4.. Tel.: 312-058 hétköznap: 8-17 óráig. (3106 K) Kiskanizsán elack) egyszintes, tetőtér beépítéses, kb. 120 nm-cs családi ház, lent 3, fent 2 szobával. Konyhával, fürdővel, ebédlővel. Gáz, víz, villany, csatornabekötés van. Tclicrmcntes. Pincéje kb. 30 nm-cs. A telek kb. 3(X) n.iil, 20 méter széles. Konyhakcntcl, mclléképületekkek, gyümölcsfákkal, szőlőlugassal. Gépkocsibejáró van. Irányár 4.5 MFt. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap: 8-17 óráig. (3107 K) Nagykanizsa belvárosában eladó I + 2 félszobás, 58 nm-cs, egyedi fűtéses, erkélyes, felújított, jó állapotban lévő. 1. emeleti, tehermentes lakás. Irányár: 2.75 MFt. Érd.: Nk. Terv u. 4.. Tel.: 312-058. hétköznap: 8-17 óráig. (3108 K) Balatonmagyaródon eladó I szobás, konyhás, spejzos, előszobás, fáskamrás családi ház, kb. 1(X) nm alapterülettel, 2387 nm telekkel, ólakkal, kentei, gyümölcsössel, kúttal, villannyal, bekerítve, gépkocsi bejáróval, tdtcrmcnicscn. Az épület kb. 40 éves lömésház, bevakolva. Irányár: 1,0 MFl. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 312-058, hétköznap: 8-17 óráig. (3109 K) Eladó: Nagykanizsa, Magyar út 115. számú komfortos családi ház 2 szoba 2 konyhával. Érd.: Nk. Garay ü. I l/A IV. 13. (3110 K) Csónakázó ló közelében Látóhcgyen 672 n.öl terület ami részben szőlő, kert és gyümölcsös épülettel, kúttal 6<X) ezer Ft-os irányáron eladó. Érd.: Szentes István Nagykanizsa, Magyar u. 23. szám alatt (5. ajtó) (3111 K) Nagykanizsán a Csengery utcában 2 szoba+étkezős, 70 nin-es. egyedi fűtéses, első emeleti lakás eladó. Irányár: 2.6<X).(XX),- FI Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394 (3112 K)__ Alsórajkon 160 nm-es, 3 éve épült családi ház eladó. Telek: 600 n.öl. Irányár: 2.2(X).(XX>,- Ft: Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a Tel.: 93/314-394 (3113 K) Miklósién 160 nm-es, 2 család részére is alkalmas családi ház garázzsal, műhelyekkel, melléképületekkel eladó. Telek: 6(X) n.öl. Irányár: 4.8(X).(XX).- Ft Érd.. Nk. Rozgonyi ; u. l/a Tel.: 93/314-394 (3114 K) Nagykanizsán a MÚzeum téren I szoba + étkezős. 39 nm-cs első emeleti lakás eladó. Irányár: l.4<X).(XX).- Ft. Érd: Nk. Rozgonyi u l/a Tel.: 93/314-394 (3115 K) Zalakomárhan 3 szobás, gázfűtéses családi ház, garázzsal. KAMARAI KERES-KINAL PARTNER PIAC BEFEKTETŐ Az ajánlatokhoz tartozó információk és címek beszerezhetők a Zalai Kereskedelmi és Iparkamara titkárságán Zalaegerszegen (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042), vagy Keszthelyen a Kamara képviseletén (Kossuth u. 42. Tel./fax: 83/314-381). Tételenként: 500- Ft + áfa. Faxmegrendeléste is. A Kamara tagjainak ingyenes! NK-f2t Élelmiszer- és hústermékeket gyártó holland cég kínálja termékeit. NK-I22 Német cég gazdasági és műszaki együttműködést keres hulladék eltávolítására, ill értékes anyagok kigyűjtésére. NK-I23 Belga befektetési csoport beruházna Magyarországon: új gyár létesítése vagy meglévő gyár modernizálásra jöhet szóba. A gyár tevékenysége: vágóhídi hulladékok átalakítása protein termékekre és ipari/ehető anyagokra. NK-124 Élő csigát vásárolna görög cég. NK-t25 Belga cég budapesti irodája egy ügyfele számára, aktívan működő kis- vagy középvállalattal keres partnereket szupermarketek. hentesüzletek és pékségek részére történő hűtőberendezések gyártására és szerelésére. ______ KANIZSA D-Z Hetilap _ Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. 1994. július 29. KANIZSA - APRO 31 mellóképülclekkcl elad.''). Irányár: 2.8(X).(XX>.- Fl Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a. Tel.: 93/314-394 (3116 K) Nagykanizsa belvárosában irodák és félkész üzlet eladó. Irányár: 2,5 MFi-4,3 MFi. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a Tel.: 93/314-394 (3117 K) Zalakaros. Harangláb utcában 450 négyszögöles lerülel (szőlővel, gyümölccsel, kétszintes téglaépüleiiel) eladó. Érd.: 06-15 óráig a kispiaci (Thury-iéri) Thury-falatozó-ban. (3118 K)_ Kétszobás, kéterkélyes, összkomfortos lakás elad<''). Érd.: Teleki 3/A. IV/2. esti órákban. (3119 K) Vásárolnék 1-1,5 szobás összkomfortos lakást Nk-án. Cím: Nk. Berzsenyi 2/B. dr. Németh. (3120 K) Önkormányzati, I-másfél szobás lakásl vásárolnék Kanizsa központjában. Cím: Nk. Berzsenyi 2/B. dr. Németh (3121 K)_ Eladó Nk-án a Berzsenyi lakótelepen 2 szobás, 57 nm-es egyedi fűtéses lakás. Cím: Nk. Berzsenyi 2/B. dr. Németh (3122 K)_ Nk. belván>sában garzonlakást vásárolnék. Cím: Nk. Berzsenyi 2/B. dr. Németh (3123 K) Nk. Bagoly u. 26. sz. alatti összkomfortos, 4 szobás családi ház 3,5 millió Ft-ért eladó. Beszámítok 2 évnél nem idősebb Dicsei személykocsit. Érdeklődni a fenti címen egész nap. (3124 K) 1+3 félszobás egyedi fűiéses földszinti, erkélyes félig bútorozod lakás, hosszú lávra kiadó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3125 K) 122 nm-es déli fekvésű belvárosi, erkélyes lakás hozzá tartozó garázzsal eladó vagy bérbeadó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3126 K) 2 szobás belvárosi házrész, felújításra szoruló eladó. Irányár: 7(X) ezer Ft. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3127 K) _ 1 szobás önkormányzati Csengcry utcai lakisom 2 szobás keleti városrészben levő önkormányzatira cserélném, ér-lékkülönbözettel. Minden megoldás érdekel. Ajánlatoka!: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. alá kérem. (3128 K) Csónakázó-tónál a Szőlőskert Fogadó mögött, telek hétvégi ház alappal, vagy - faházat rátenni megoldással -eladó. Irányár: 350.ÍXX) Ft. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3129 K) 1+2 félszobás I emeleti felújított lakás a keleti városrészben eladó. Érd.: Nk. Kazaniak krt. 7/B. 1/4. (3130 K) 2.(XX) n.öl telek Jakabon eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3131 K) Zalakaroson 425 n.öl lerülel eladó, ebből 1(X) n.öl kordo-nos szőlő a löbbi gyümölcsös. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3132 K) Szentgyörgyvári hegy II. hegyhátán a Romlott várnál lelek, megosztva is eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. (3133 K) 2+2 félszobás igényesen felújított löldszinti erkélyes lakás eladó a Kazanlak krt.-on. Érd.. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4, (3134 K)_ Nagyvállakozásnak keresek családi házat, nagy udvarral, megvásárlás céljából. Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. alá kérem. (3135 K) 16(X) n.öl lelek, 2(X) n.öl szőlővel, új épülettel eladó. Zalaújlak legszebb zártkerti résztSien, betegség miatt. Irányár: 400 ezer Ft. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Csöndör Vilmos (3136 K) Belvárosi 2 szobás, I emeleti lakás eladó. Irányár: l.9(X).(XX) Ft. Érd: Nk. Zrínyi M. u. 28/C. I. em.l. Németh IX óra után. (3137 K) Kétszobás, gázas felújítóit 3. emeleti lakás a Csokonai utcában eladó. Érd.: 310-204-es telefonon. (3138 K) Keleti városrészben 1+2 félszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Kazanlak l/A. 1/3. (3139 K) Egyszobás, önkormányzati lakást (42 nm-es) másfélszobás önkormányzatira cserélnék. Érd. a szerkesztőségben. (3042 K) JARMU 2107-es LADA, 5 íves. 5 sebességes. 40.<XX> km-el eladó. Irányár: 3G0.UX1 pl. Érd.: Nk. Pivari lít 29. (2906 K) 90<s Trahanl elsőkéiből eladó. Tel.: 93/312-546 (3072 K)_ Zaslava GTL 55-iis motor és alkatrész eladó. Érd.: Lete-nye. Bar.is Gábor u. 61. Ifi óra ulán. (3073 K) Alfa Rómeó Julietta árun alul eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 8/B TI/K. (3074 K) Alfa Rómeó 750 2.0 turtió Dicsei eladó. Gyárlási év: 19X7. tórgalomhalielyczé.s időpontja: 1989. XI. 29. Gyári extrákkal Irányár 570pzer lórim. Érd.: Sand, Kanizsai u. xii. (3075 K) VW bogár alkatrészek eladók. Érd.: Nk. Hunyadi u. 19/A. (2917 K) 9 éves 3 ajlós OPEL KADETT kitűnő állapotban eladó. Érd.: Nk. Szekeres 1. u. 30. (2918 K) 4 éves 126-os Polski Fiat megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Hunyadi utca lüzép telep (2919 K) Volskwagen Passal (1980-as évjáratú) eladó. Irányár: XO ezer Ft. Érd.: Nk. Kinizsi u. 9i Németh (2920 K) ló állifiolban lévő Simson motorkerékpár eladó. Érd.: Nk. Munkás u. X/c Horváth Td.: 93/314-616. Érd.: pénteken és vasárnap lehel. (2921 K) Lada 1200-as 10 éves kél év műszakival jó állapotban eladó. Érd.: Kanizsai János Nk. Berzsenyi 6. A lépcsőház, mélyföldszint 1. Péntek - szombat IX óra után (2922 KI Lada személygépkocsit vásárolnék 9-10 éves korig. Érd.: esténként, Nk-Palin, Herkules u. 62. (3060 K) Újszerű állapotban lévő, kék színű BMX iljúsági kerékpár eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. x. Vidéki Attila, vagy napközben héttőtől-pénlekig 313-294. (3057 K) Eladnám, vagy elcserélném kitűnő állapotban lévő 251VI MZ motorkerékpáromat műszakira felkészítve. Érii. Szcver Attila. Petőli u. 92. (3055 K) 5 éves, zárt ZSUK. nagyon jó állapotú, Iriss műszakival eladó. Érd.: Nk. Rozgonyi u. l/a Tdción: 93/314-394. (3046 K) Üzemképes Trabant Combit vennék, leján műszakis is érdekel. Ajánlatot Nk. Ifjúság u. 37. szánt alá várom. (3045 K) MZ TS 250/1 motorkerékpár 33000 km-rel megkímélt állapotban dadó. Érd.: Nk. Ba/ár udvar. Optika Ml. Tel.: 311-105 napkrtzben, 311-361 este, hétvégén. (3041 K) 1985-ös 1600 kcm-cs Audi 80 CD-TD turbó diesel lul extrás, kifogástalan állapotban eladó. Érd.: Kiskanizsa. Bajcsy-Zs. 2. Tel.: 93/319-455! (3035 K) 83-as évjáratú. 3 ajtós OPEL CÜRSA jő állapotban, reális áron eladó. Érd.: 19 óra ulán. Nk. Rózsa u. 16/C. 3/10. (30.10 K) Alig használt Sicsta eladó jő állapotban. Érd : 19 óra után.. Nk. Rózsa u. 16/C. 3/10. (3031 K) Volkswagen Golfot keresek I20.(XX> Ft-ig. Leveleket a „Pink Floyd" jeligére. Nk. Pf: 154-be kérem. (3028 K) Zaslava motor és egyéb alkatrész eladó. Éixl.: Nk. Új Élei u. 28. Hétkozhcn, este. (3061 K) ALBERLET Telefonos, bútorozott lakás hosszabb időre kiadó. (Berzsenyi u. 2.) Érd.: 93/311-045 reggel és esti órákban. (2927 K) Egyszobás lakás húlorozottan albérletbe kiadó az Erdész utcában. Érd.: Nk. Teleki 3/A IV/21. (3082 K) Megbízható személy részére szoba kiadó, fürdőszoba-, konyhahasználaltal a keleti városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4 (3083 K) 1 vagy másfélszobás lakásl keresek albérletbe. Ajánlatokai „Augusztus 1-től" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérném. (3084 K) Másfél v. kétszobás lakásl bérelnék Kazanlak körút v. környékén. Jelige: l. emelet Pl''.: 154-be kérem a levelekéi. (2963 K) / Egy kis segítségért bútorozott szobát adok egy nem dohányzó személynek. Nk. Rózsa u. 11. X. cm. 65. (3027 K) VEGYES Német nyelvoktatást, korrepetálást vállalok. Érd.: Nk. Városkapu 9/A 2/4 (2909 K) 9 hetes törzskönyvezett, fültetovált fekete cocker spániel kan kiskutya eladó. Érd.: Bányai Nk., Bajcsy-Zsilinszky 2/A. Tel.: 93/319-455 (2910 K) Keresek olyan személyi, aki 4 éves perzsa cica gondozását cselenként vállalná, ha szeretné végleg odaajándékoznám. Érd.: Nk. Bartók u. I. 1/4 (2911 K) Eladó: 260 l-es fagyasztóláda, vattacukorgép, 2(X) l-es hűtőszekrény, 28 pár női cipő, szandál. Érd: Nk. Platán s. 12/B II1/3 esli órákban (2912 K) Eladó fekete szekrénysor újszerű állapotban. Érd.: 93/310-536-as 8-18-ig munkanapokon. (2913 K) Takarítást vagy ablaktisztítást vállalna megbízható nő napi 4 vagy 6 őráhan.(sürgós) Tel.: 93/317-160 (2914 K) Ne késlekedj, ha biztos sikerre vágysz! Óvodától az egyetemig egész évben tanulj velem matematikái, lizikál! Győrli Ildikó, 93/313-140, 14-87 mellék, munkaidőben. (2915 K) Eltartási szerződést kölnék rokkanttal, vagy egyedül élő idős személlycl(ekkel) Kanizsán és környékén 15 km-es körzetben minden megoldás érdekel. Érd.: Nk. Városkapu 14/c 2/1. (2916 K) Darling ülőgarnitúra jó állapotban, olcsón eladó. Cím: Nk. Corvin l/D. fsz. 2. Érd.: 17 óra ulán (2923 K) Hálőszobabútor igényesnek eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4 (2954 K) Terra 5 LE. komplett, pótkocsis, kapasoros, ekével, járókerékkel eladó. Érd.: Nk.-Palin Alkotmány u. 177/a Po-vics László (2955 K) Szeplcmbcrtől általános- és középiskolások angol nyelv-lani felkészítését, korrcpelálásál vállalom. Érd.: 93/317-181 (2956 K) 4 éves ITT music center hangfalakkal állvánnyal különálló CD-vcl megkíméli állapotban, reális áron sürgősen eladó. Érd. Nk. Zemplén 9/A VIII. 49. (2957 K) Szeretne Ön a TV-bői már ismert MOBIL Rádiólelelón-hoz jutni? Ha igen, mosl ezt mindössze l(XX) Ft-ért megteheti. Rendkívüli lehelőség csak négy hétig. Érdeklődni minden nap l8.(X)órálól a márka hivatalos szponzoránál. Csondor Nagykanizsa Rózsa u. 4. (2966 K) Asztalosműhelyt bérelnék liosszútávra Nagykanizsán vagy környékén, ajánlatokat gépismcrtelövel levélben kérek a szerkesztőségbe .Augusztusi kezdés" jeligére (2967 K) Nagyképernyős fekete-l^hér jó állapotban lévő televíziót, hordozható lelevízióra cserélnék. Érd.: 313-665-ös lelelö-non a déluláni órákban. (2969 K) Téglagyári garázssorban garázs bérleti joga átadó, aug. l.-től Érd.: 313-665-ös telefonon az esti órákban. (2970 Magyar vizsla kiskutyák augusziusi elvitellel előjegycz-helők. Nk. Lazsnak u. 17. (17 óra ulán bánni kor) (2973 K)_ Altalános és középiskolás diákok számítástechnika korrcpelálásál vállalom. Számítógépbiztosílva Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Matematikából javítóvizsgára felkészítést vállalok. Áll. és középiskolás diákoknak. Érd.: 93/314-988 lel. (2892 K) Hajnal szekrénysor eladó. Nk. Garay 12 /B 111/9. (29(X) K) Eladó: Mirclla szekrénysor (4 db), heverő 120 cm széles ágyneműlartó, és egy dohányzóasztal. Nk. Csengcry u. 56. a kapu alall balra. (2901 K) Darling ülőgarnitúra jó állapotban eladó. Cím: Nk. Corvin l/D. fsz. 2. Érd.: 17 óra ulán. (2907 K) Jól fizető, otthon végezhető munkát kínálok. Válaszborítékért tájékoztatom, cím.: Pavlicz Katalin 8834 Murake-resztúr, Arany J. u. 2. (2908 K) Idős embereknek és rászorulóknak szívesen besegít házi ás ház körüli munkákba délutánonként - térítés nélkül -érettségizett fiatalember. Levelekéi: 8801 Nk. Pf.: 473-ba kérek. (3053 K) . CommtKlore Amiga 5(X)-512 kB. memóriabővítő vei, monitorral, lemezekkel cgyüll eladó. Érd.: Nyakas Zoltán. Nk. Stromfeld 15. (3044 K) Hálószoba bútor igényesnek eladó. Érd.: Nk. Kazanlak kn. 7/B. 1/4. (3(X>5 K) 4 keretes mézpörgető 2(XX) Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 3/B. IX/54. Plándcr Ferenc. (3<X)3 K) AMATI dobfelszerelés (használt) bladó. Érd.: 316-118. (3058 K) Óriás Snauzcr, 10 hónapos kan kutya eladó. Érd.: Kiskanizsa. Jakabkuli úl 46/a. (3056 K) Kétmotoros 3(X)-as kombinál! gyalugép eladó. Érd.: Ri. 06/60/399-604 (3064 K) Pianínó sürgősen eladó. Érd.: 93/310-533 telefonszámon, vagy Rózsa u. 2 l/A Balogh. (3070 K) S.O.S Állalbarát személynek 6 beles kiscicákat elajándékoznánk. Érd.: délelőlt a 93/312-677-es telefonon. (3068 K)_ Állatbarát személynek, akinek van családi háza 3 éves cicámat elajándékoznám (Megváltozott körülményeim miau.) Tel.:délelőtt 93/312-677 (3067 K) f FELHÍVÁS! A legkedvesebb, utolsó, eredeti Boszi az elmúlt hét szombatján végleg elkelt Hoppon maradt pályázóktól kéretik, hogy a jövőben messziről csodálják csak. Szőke, kék szemű vállfával Combi gyerekágy eladó. Érd.: Sebestyén Károlyné Nagykanizsa. Rózsa l/D. III/V (3066 K) 4 éves ITT eladó. Érdeklődni: Zemplén 9/A. VIII 49. (3065 K) Összecsukható etelőszék és autóba szerelhető biztonsági gyermekülés eladó. Tel.: 93/314-797 (3071 Ki PARTNERKERESŐ Magányos? Akkor írjon egy humán érdeklődésű, természetkedvelő 52 éves értelmiségi nőnek, aki társai keres intelligens, lehetőleg nem dohányzó lérii személyében. Leveleiket „Sohase mondd, hogy vége" jeligére a pf. 154-be kérem. (2824 K) 21 éves, csinos nő megismerkedne jó egzisztenciával bíró intelligens férfival házasság céljából. „Igényes"'' jeligérc kérném a leveleket pf. 154-be. (2825 K) 42/163/52 elvált, középfokú végzettségű, humán területen dolgozó nő vagyok és társat keresek. Leveleiket a „Szeretném ha szeretnének" jeligére a Pf. 154-be kérem. (2827 K)_ 160/45 éves férfi keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségé!, aki 5 éves kislányának anyukája tudna lenni. Október jeligére kérem Nk. Kazanlak Kn 7/B 1/4 alá. (2964 K)___ 41 éves, 178 cm magas, káros szenvedélyektől mentes, elvált férfi keresi gyermekiden, független nő ismeretségéi, 35-42 éves korig. Levelekel „Tűzvarázsló" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (2979 K) 161 cm magas, csinos, sport és zene kedvelő fiatalember megismerkedne 45 éves korig hölggyel házasság céljából. Lakás van. Leveleket ..Júliusi szerelem" jeligére. Nk. Pl. 154-be kérem. (3040 K) 63 éves özvegyember keresi házi munkában besegílö 55-60 éves egyedül élő hölgyei, aki gondozását vállalná lakásért. Leveleket: ..Szeretet" jeligére. Pf.: 154-be kér-ném.(3()69 K) Eltartási vagy élettársi kapcsolatot keresek. Saját lakásom van, rokkantnyugdíjas vagyok. Érd.: Nagykanizsa. Munkás 2/A 1/4. özv. Bódis Ferenc (.1076 K) 55 éves özvegyasszony korban hozzáillő intelligens úr ismeretségét keresi. Leveleket: „Rossz egyedül" jeligére a Pl".: 154-be kérném. (3077 K) 44/164/58 gyermektelen, lakással rendelkező hölgy keres szabadidőpartnert. „Auguszlus" jeligére, leyclckc! a Pf.: 152-be kérek. (3078 K) 47/170/72 független, elvált férii szabaidőpartnert keres. 36-42 éves korig. Leveleket „Még nem késő" jeligére a Pf.: 152-be kérek. (3079 K) 160 cm magas, 46 éves, elvált hölgy, egy gyermekkel, komoly szándékú, megbízható férfi ismeretségé! keresi házasság céljából. Levelekel „Közös megbecsülés" jeligére Pf.: 154-be kérem. (3080 K) 28 éves 164/55 elváll hölgy, két gyermekkel, keres megértő, hű, káros szenvedélyektől mentes társat. Leveleket a „Bizalom" jeligére Pf.: 154-be kérem, (3081 K) 170 cm feletti, nem dohányzó, egyedül élő urat keresek 40-50 éves kprig házasság céljából. 45 éves 16(1 cm telt-karcsú hölgy, aki egy hű. megértő társra vágyik. „Kékszemű" jeligére Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4 alá kérem. (2965 K) Nagykanizsai Tűzoltó Parancsnokság (Nk. Kossuth tér 25.) felvételt hirdet vonulós tűzoltói munkakörbe. Alkalmazási feltételek: - Büntetlen előélet - 35 év felső ^korhatár - Letöltött katonai szolgálat - Egészségügyi alkalmasság - Legalább szakmunkás-bizonyítvány - B, C kategóriás hivatásos jogo§ítvány Jelentkezni személyesen a hivatali munkaidőben, hétfőtől péntekig d tűzoltóság ügyeletén. - KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Titkárságvezető: Bencze Ildikó Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit Külső munkatársak: Balogh Antal, Balogh László, Bödör Béla, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tóth Ferenc. rocKANdroll: Horváth Zoltán. Pécsi László, Pulai Gábor. Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatárs: Ferencz Győző. Letenyei munkatárs: Mirkó Imre. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margil. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8í(pi Nagykanizsa. Pf.: 154. Tel : 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305 Computertechnika: Antal Lívia. Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg. Kossuth u 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Megbízott vezető: Soós Sándbrné. Gazdasági vezető: Soós Sándorné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel : 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 32 KANIZSA - HÍREK 1994. július 29. ÖSZTÖNDÍJ Összesen hatszázezer, személyenként havi négyezer forint ösztöndíjjal segíti a megyeszékhelyi önkormányzat azon fiatalok főiskolai, egyetemi tanulását, akiknek családi körülményei ezt szükségessé teszik és a diák legalább jó tanulmányi eredményt ér el, s pályázatával elnyeri a támogatást. A Pécsi Janus Pannonius Tudományegyetemmel megkötött szerződés értelmében tíz diákszálló férőhelyet juttat a pályadíjnyertes fiataloknak az önkormányzat. Mindkét esetben külön előny, ha a diák kutató munkában vesz részt, tudományos értekezéseket közöltek tőle, vagy más módon nyújt kiemelkedő teljesítményt. - f. gy- - A vm Jó bor termett Kanizsán A közelmúltban Bogácson ; sikeresen végződött a II. Bükkaljai borfesztivál két városunkbéli szőlősgazdának is. Tóth József rizlingszilvánija és Tiszai Ferenc zweigelt bora ugyanis aranyérmes lett. Az előbbi gazdának még két, az utóbbinak pedig egy ezüstérmet is sikerült kiérdemel- Pénztár nyitva 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454, 311-221 A HSMK heti programjából: - 31-én 19 órakor a HSMK előtti téren a Magyar Continentál Singers koncertje: DREAMER - augusztus l-jén 21 órakor: BAZÁR UDVARI ZENEI ESTÉK ''94 OPERETTGÁLA - Leb-lanc Győző, Csonka Zsuzsa. Galambos Erzsi - augusztus 4,-én 19 órakor: CSÜTÖRTÖKI RANDEVÚ a Széchenyi téren A HOLIDAY Együttes koncertje 18 órától: JÁTSZÓHÁZ - augusztus 8-án 21 órakor: BAZÁR UDVARI ZENEI ESTÉK ''94 „Tűzpiros virág" - Kovács Erzsi estje ___KANIZSA D-Z. HETILAP _J ALMODOZO(K) Holnapután, azaz vasárnap a Hevesi Sándor Művelődési Központ előtti téren - rossz idő esetén a volt Uttörőházban - az ötödik születésnapját ünneplő keresztény együttes, a Magyar Continental Singers lép a város közönsége elé, hogy megszólaltassák az ószövetségi József történetéről íródott DOVE-díjas, Dreamer (Álmodozó) címet viselő musicalt. - k. r. - Két év múlva Zalakaras KANIZSAI GYŐZTES Július 7-8-9-én Egerben a XII. Országos Gyógyszertári Asszisztens Továbbképző Előadói Vándorserleg Versenybe került sor. Az országból tizenöten neveztek a szakmai célú vetélkedőre. A Zala Megyei Gyógyszertári Központ nevezése alapján a kanizsai Erzsébet téri Gyógyszertár egyik fiatal szakasszisztense, Komlósiné Cz.immer-mann Erzsébet A szervezet túlértékelt fehérjeigénye, a kalcium Déli Autópálya Rt. Lesz déli autópálya, mert kétszázhatvan részvényessel működik a Déli Autópálya Részvénytársaság, amelynek 108.250 E Ft az alaptőkéje. Elkészültek a megyénként szervezett munkacsoportok közreműködésével és az érintett szakemberek bevonásával a tervek, tanulmányok. Az elkészített dokumentációk megfelelnek a koncessziós előminősítési pályázati kívánalmaknak. A részvénytársaság a továbbiakban széles körű kapcsolatrendszert épít ki. - /• gy- - szerepének kérdése napjainkban címmel tartott nagysikerű előadást. - Az előadói versenyre egyéni témát kellett választani, megírni -vette át a szól a fiatalasszony, majd így folytatta: - külön pontozták a tartalmat és külön az előadást. Az öttagú szakmai zsűri az elérhető hetvenöt pontból hetvenet szavazott meg a számomra. A szoros versenyt jelzi, hogy a második helyezett békéscsabai asszisztens kolléganő hatvankilenc és fél pontot ért el. Az elnöki leendőket Sz.endrényi Lajos, a Népjóléti Minisztérium államtitkára töltötte be. A sikeres szereplést pénzjutalommal, emlékvázával, virággal, oklevéllel és a zalaiak számára járó vándorserleggel jutalmazták. Két évig őrizzük azt a serleget, amelyen a mindenkori győztes bevésett neve is olvasható. A háromnapos programot közös rendezvények, kirándulások. termékbemutatók színesítették. A tervezet szerint két év múlva Zalakaros rendezi az érdekes előadásokból álló, szakmai felkészültséget tükröző versenyt. Guinness-rekord Somogyban Ismét megdöntötték az általuk korábban felállított Guinness-rekordot azok a horgászok, akik a Kaposvár melletti Töröcskei-tavon az idén immáron huszonnyolc órát pecáztak egyfolytában. Négy évvel ezelőtt rendezték ott az első maratoni horgászversenyt. Akkor huszonöt órát versenyeztek egyfolytában éjjel-nappal pecabottal a kezükben 1942-ben már huszonhat óra volt a versenyhorgászás világrekordja, míg tavaly huszonhét. Az idei csúcsot jövőre huszonkilenc órára kívánják módosítani. A világkiállítás évében fejeződne be a maratoni rekorddöntési sorozat a harminc órával. Expo-rendezvény lesz ugyanis ekkor a kaposvári horgászverseny. Most a szolnoki Varga József nyerte a versenyt harmincnyolc kilós teljesítménnyel. A második az ugyancsak szolnoki Nagy Benedek lett harmincegy kilóval. A harmadik helyet Sandro Tesi szerezte meg, aki Firenzéből utazott Somogyország fővárosába. A második és a harmadik helyet mindössze harmincnyolc dekagramm, egy tenyérnyi keszeg döntötte el. Csapatban a Szolnoki Munkás HE végzett az élen, megelőzve a Kamasaki Kalocsa csapatát. A legnagyobb halat - egy 6660 grammos amurt - az egyéni győztes fogta. Érdekesség, hogy nagyon vékony - 14-es - zsinórral tette ezt. Ötven percnyi fárasztás után került partra a hatalmas hal. A legtöbbet a győri Tímár Gábor szedte ki a vízből, aki a Kamasaki Kalocsa csapatát erősítette. Ötszáznegyvenegy halat pecázott össze a huszonnyolc óra alatt. - v. 111. - Pályázati felhívás ÖT PÉCSI FÉRŐHELY Nagykanizsa Megyei Jogá Város Önkormányzata a Janus Pannonius Tudományegyetemmel kötött szerződés alapján öt férőhelyet biztosít a pécsi felsőoktatási intézményekben tanuló nagykanizsai diákok számára. A kollégiumi hely elnyerésere pályázhat az a hallgató, aki állandó nagykanizsai lakos, tanulmányait valamelyik pécsi felsőoktatási intézmény nappali tagozatán folytatja, de helyhiány miatt a Kollégiumi Bizottság férőhelyigényét elutasította. A kollégiumi férőhelyre a jelentkezés pályázati formában történik. A pályázathoz szükséges adatlap a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályán átvehető. A pályázatokat 1994. augusztus 15-ig kell benyújtani a hivatal Humán Osztályán. KANIZSA D-Z. HETILAP . - Ma fejeződik be Csapiban a Letenyei Cigány Szövetség által - hagyományteremtő céllal - megrendezett olvasótábor, ahol hátrányos helyzetű, tizenéves romagyerekek tölthették kellemesen a szünidőt. A tábor vendége volt Orsós Jakab író és Detre Gábor magyar származású amerikai filmrendező. - b. i. - - A miskolci egyetem Kőolaj és Földgáz Intézetének hallgatói a Zsiginondy-Winkler Műszaki Középiskolában töltik nyári gyakorlatukat. Itt többek között betekintést nyernek a fúrás- és termeléstech-nikai rendszerek működésébe. -f-i- |
