* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 17.94 MB | |
| 2009-02-09 11:13:16 | |
 | |||||||
Nyilvános  900 | 2078 | Kanizsa 1999. 022-025. szám - június | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XI. évfolyam 22. szám • 1999. június 3. ÉTIÉ!,! Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban AlkatrészCentrum JH\'möen, ml m wtóiitkoi leetL Alkatrész ForróDrót: 93/315-140,60-468-683 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. ! Tel.: 93/318-361, fax: 93/314-076 Szocialisták helyzetértékelése Az MSZP Nagykanizsai Szervezete az elmúlt heten sajtótájékoztatóra várta az elektronikus és írott sajtó munkatársait. Bevezetőjében Kelemen Z. Pál az önkormányzati képviselőcsoport vezetője elmondta, hogy azért tartották fontosnak és szükségesnek a közvélemény tájékoztatását, mert minden rossz és balsejtelmük beigazolódott az önkormányzat ténykedését illetően. A költségvetés tartalmi bírálata során Böröcz Zoltán, a pénzügyi bizottság elnöke kifejtette, hogy a bizottság a költségvetésért felelősséget érzett és érez. de e testület nem éri el azt a súlyt, amely szerepéből kifolyólag megilletné, amelyre feladat- és hatásköre lévén felelősséget vállalt. Érzése szerint az MSZP-többségű pénzügyi bizottság véleményét nem fogadja el a közgyűlés. Nagy és nehezen megoldható problémának tartja azt. hogy a működésre szánt költségeket hitelből finanszírozza az önkormányzat. A nem megfelelő gazdasági gondolkodás eredőiének azt látják a szocialisták, hogy a Fidesz-oldalon sok olyan képviselő ül. akik munkahelyük révén az intézményrendszert kettős szerepben kell. hogy szemléljék. Ennek okán sokszor az egyéni érdekek mellett döntenek az érintettek - véli az MSZP. Rámutattak arra is. hogy a háromszázharminc milliós hitelállo- mány mellett az úgynevezett talált pénzek helye mindig megvan, folyamatos átcsoportosítás zajlik a költségvetésben. Ez gyanút kell az ellenzékben. A pénzügyi bizottság ebben a helyzetben munkája során a hangsúlyt az intézmények és az többségi tulajdonú önkormányzati gazdasági társaságok ellenőrzésére fekteti. Kelemen Z. Pál hangsúlyozta, hogy korábban a hiteleket az önkormányzat nem működtetésre használta fel. ma viszont vagyonfelélés történik. Szükség lenne az. intézményi szűkítésre, de ebben nem tudnak lépni. Mint mondta, aggodalomra ad okot az is. hogy létezik egy klientúra, amelynek nyomására nem megfelelő irányba fordulnak el a gazdaság helyi útjai. A Fő úti önkormányzati tulajdonú, nem lakás céljára szolgáló bérlemények - amelyek ma elidegenítési tilalom alatt állnak - további hasznosítása is problémákat vet föl. A szocialisták szerint - mivel az egyik törekvés az. hogy a bérlők megvásárolhassák az ingatlanokat - ha már mindenképpen eladják az üzleteket, az önkormányzatnak olyan magas áron kellene értékesítenie azokat, hogy a piaci értéknek megfelelő bérleti díj kiváltása reális bevételt hozzon a város kasszájába. Tóth László, az ügyrendi, jogi és közrendi bizottság elnöke annak a véleményének adott hangot, hogy a közgyűlés munkájában semmi tervszerű-ség nincs, a munka, a döntéshozatal esetleges, a napirendek előkészítetlenek. Az önkormányzat munkája és irányultsága intézmény- és hivatalcentrikus, amely azért viszi rossz irányba a várost, mert sok esetben háromnégyezer fő érdekei kerülnek ellenléibe ötvenezerével - a többség rovására. A képviselő emlékezteiéit arra. hogy már három alkalommal szólt a város hosszú távú sorsát illető napirendeket sürgetve - pl. munkanélküliség, munkahelyteremtés -. de a közgyűlés nem foglalkozott vele. Az új közgyűlés már nyolc hónapja működik, de nincs középtávú programja, amelynek Tóth László szerint meg kellene előznie a több milliós átvilágítási folyamatot. Szeptember végéig szabott magának időt arra. hogy átlássa az új jegyző vezette hivatal ténykedéséi, de ma - a szakbizottság elnökeként - nemegyszer hangol kell adnia nemtetszésének a hivatal ténykedését illetően. Véleménye szerint a lobbizás feszegeti a rendeletek, határozatok kereteit. Kelemen Z. Pál felhívta a figyelmet arra is. hogy a gazdasági folyamatokat, a költségvetés helyzetét abból a szempontból is vizsgálni kell. hogy a szociális célú felhasználás radikálisan csökkent. Tütlő István polgármester tevékenységéi megfelelőnek tartják a helyzethez képest. Tarnóczky Attila alpolgármester - az MSZP szerint -nagy szorgalommal végzi munkáját, amelyet elismernek, ha nem is mindig értenek egyet vele. Törőcsik Pál pedig a kitörési pontokra koncentrált feladatkörét látja el. Tóth László hangsúlyozta, hogy az MSZP nem koalíciós partner. Elhangzóit még az is, hogy többször kezdeményeztek tárgyalásokat, de a Fidesz nem parlner. a demokratikus centralizmus elvein működik. Két önkormányzati bizottság ténykedéséi kifogásolják erőteljesen, az oktatási és a gazdasági bizottságét. Sommásan megfogalmazták azt is. hogy az az érzésük, azért teremt a város vezető ereje rossz gazdasági helyzetet, hogy ok legyen ez arra. hogy gyors döntésekkel a kedvezettek részére olcsón értékesítsenek önkormányzati tulajdonokat. Kelemen Z. Pál szerint a városban azért nem mozdul pozitívan a munkahelyteremtés, mert nem érdek az. ha nem a kínálati piac gyakorol hatást az olcsó munkaerő árára. Tisztújító közgyűlés a kanizsai Fidesznél A Fidesz-MPP Nagykanizsai Alapszervezete május 31-én tisztújító közgyűlést tartott. Két évre megválasztották az alapszervezet elnökének Törőcsik Pált. Az öttagú elnökségbe Törőcsik Pál. Gyalókai Zoltán. Tóth Tamás. Balogh László és dr. Boa László kapott bizalmat. A megyei választmányba az alapszervezet az elnök. Törőcsik Pál mellett két küldöttel delegált Gyalókai Zoltán és dt. Boa László személyében. A titkos szavazás után az elnök javaslatára nyílt szavazással a kanizsai Fidesz-MPP helyi ügyvezető elnököt választott és bízott meg a feladatok ellátásával. Az ügyvezető elnök: dr. Boa László lett. QNTIK AZ ARADI 13-AT A DKU-KAST Rt. öntőműhelyeben készülnek az Aradi Tizenhárom vértanú és Batthyány Lajos emlékművének domborművei. A sok vitát kiváltó emlékmű az önkormányzat döntése értelmében a Vasemberház és a régi piac által bezárt tér egy részén foglal majd helyet. % PER/PATVAR íj Dr. Varga Endre ügyvéd tanácsai 0 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Szerkesztőség Di. Varga Endre ügyvéd Tisztelt Ügyvéd Úr! Alulírott a ... befektetési jeggyel kapcsolatban kérek tanácsol a/ ügyvéd úrtól. Amennyiben az újságon keresztül kapok választ, úgy kérem nevem és elmem mellőzését. 1993. év második feléhen jutott a kezembe az Ingatlanbefektetési alap befektetési forma, melyben a Befektetési Jegyeket az Állami Vagyonügynökség kárpótlási jegyért értékesített. A jegyzés során 3 db 1000 forintos címletértékű kárpótlási jegyén 4 db 1000 forintos névértékű befektetési jegyet lehetett vásárolni. Mivel a kiírás értelmében nem volt kötelező a saját jogon szerzett kárpótlási jegy és az Állatni Vagyonügynökség számításai kedvező hozamot ígérlek, ezért 168.000 Ft címletértékű kárpótlási jegyei vásároltam, melyén 224.000 Ft névértékű befektetési jegyei kaptam a jegyzés során. Azóla már kiderüli, hogy a Befektetési Jegyek nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket, a betgen hozamnál lényegesen kevesebbel fizettek, az inflációt nem is számítva. Érthetően ezután el akartam adni a befektetési jegyekel. ezért löbb alkalommal is kísérleteztem különböző1 irodáknál és ezzel foglalkozó cégeknél, tle sehol nem kaptam olyan ajánlatot, amely legalább a veszteségemet minimálisra csökkenthétté volna. 1997- októberében aztán a ... Brókerház, a ...Bank Rt. ...fiókján keresztül 134.100 Ft-os ajánlatot telt. melyet többszöri egyeztetés után elfogadtam és a néhány napon belül a pénzt ál is vettem. A meglepetés I99X szeptemberében ért. amikor a ... Brókerház levélben arról tájékoztatott, hogy ..az eladási ügy lel során elmulasztották az elszámolásnál levonni az árfolyamnyereség után fizetendő adót. melyei mint kiíizeiőhely adókifizetési kötelezettségként az adóhatóság leié uiólag lelje-sílellek". és fizessek be X napon belül 29.043 Ft-ot, Természetesen telefonon azonnal rek- Május 22-én tartotta !1 Munkáspárt a 18. kongresszusát. Elfogadta a párt módosított szervezeti szabályzatai és programjának irányelveit. Az irányelvekéi részben plenáris, részben bét szekcióülésen (1. Világunk, kapitalizmus, baloldal. 2. Demokrácia felfogásunk. 3. Nézeteink a tulajdonról, a gazdaságtól. 4. Agrárpolitika, vidékfejlesztés. 5. Oktatás, kultúra, tudomány. 6. Egészséges környezet, legfőbb érték a/ ember. 7. Az ifjúság és a XXI. századi vitatta meg. Háborús kongresszus vnlt. Olyan időben zajlott, amikor a NATO háborút indított Jugoszlávia ellen. Az imperialista világ háborúi kényszerített Európára. Az Orbán-kormány a parlamenti pártok lámogatásá- lan1.1U.11n. hiszen il\\cn csökkenteti ,41011 nem adtam volna el a befektetési jegyeket Az ügyintézőjük megígérte, hogy kivizsgálja az. ügyet és tájékoztat majd. Ebből nem len semmi, annak ellenére, hogy egy későbbi időpontban ismét érdeklődtem, de az ügyintéző távollétében nem tudtak felvilágosítást adni. 1909 áprilisában végre levelel kaptam !1 ... Brókerháztól, melyben tájékoztató levél helyett ügyfélszámla kivonatot küldtek, melyben a számlavezetési díjjal együtt már 31.043 Ft-ot követeltek rajtam öl napon belül. Ismételi érdeklődésemre sem adlak semmilyen magyarázatot a tartozás keletkezéséről és növekedéséről. Kérem szíveskedjen tájékoztatni, hogy jelen esetben jogos voll-e a ... Brókerház eljárása, mit kell tennem ahhoz, hogy az igazamat megvédjem és a tartozásom ne növekedjen tovább. Fáradozását előre megköszönve, várom válaszát. Nagykanizsa, 1999. május 24. V. T. Nagykanizsa Dr. Varga Endre válaszát a következő lapszámban olvashatják. val Magyarországot belevitte ebbe a háborúba. A Munkáspárt nem maradhat néma és tétlen. Ma az országnak nincsenek gerinces vezetői. Nincsenek bátor emberek, bár politikusból elég sok van. Jelleme, tartása egyiknek sincs, csak hatalma. A szerbekre hulló bombák, rakéták valójában a mi gerincünket akarják megtörni Követeljük a háború azonnali leállítását! Követeljük, hogy Magyarország lépjen ki a NATO-ból! Követeljük, hogy az Alkotmánybíróság nyilvánítsa alkotmányellenesnek és semmisítse meg a parlament ismert határozatát repülőtereink átengedéséről. Fogjunk össze és segítsük gyógyszerrel, élelmiszerrel a háború jugoszláviai áldozatait. - Május 23-án egy Kodály utcában lakó személy telt bejelentést, hogy Nagyrécse Gáspár-hegyi pincéjébe lakat és ajtókifeszítés módszerével betörtek ismeretlen tettesek, onnan konzerveket, gázpalackot, bort tulajdonítottak el 20.000 forint értékben. - A délutáni órákban betörtek a Városkapu kit. egyik földszinti lakásába, onnan 30.000 forint készpénzt. 100.000 forint Kincstári takarékjegyet tulajdonított cl ismeretlen tettes. -A baleseti ambulancián jelentkezelt két kanizsai hölgy, akiket édesanyjuk élettársa vert meg. a sérülések nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérülés. - Az esti órákban egy hajléktalant szállítónak a mentők a nagykanizsai kórházba a regi piac területéről, sérült se nyolc napon túli súlyos sérülés. Az ügy tisztázása érdekében büntetőeljárást kezdeményeztünk. - A késő esti órákban Zemplén Gy. utcában egy családi veszekedés során a feleség késsel többször combon szúrta férjél, aki súlyos sérülésekel szenvedett és a mentők a kórházba szállították. - 24-én a reggeli órákban a Strabarg Hungária Rt. művezetője azt jelezte, nogy a M7-es főközlekedési úton az Eszteregnyei elágazás közelében lévő jelzőlámpa akkumulátorait ismeretlenek eltulajdonították, a keletkezett kár 20.000 forint. - Egy Sugár úti lakos telt bejelentést, hogy férje két személyt lakásuk udvarán megzavart, akik menekülve a Múzeum tér irányába elhagytak egy videokamerát. Ezzel egyidőben egy biztonsági cég ügyeletese jelezte, hogy csendesriasztó rendszerük az Erzsébet tett egyik műszaki szaküzletbe betörési észlelt, ahonnan egy videokamerát tulajdonítottak el. Felhívással fordulunk a békéért aggódó minden honfitársunkhoz: dolgozzunk egyült a háború ellen, a bekéért! A Jugoszlávia elleni agresszió mindannyiunk számára megmutatta a kapitalista világ embertelen jellegét. Folyamatosan veszítjük el a fejlődés, a felzárkózás minden lehetőségét. A tőke nem kíméli a szervezeti intézményekel. a nyelvet, a kultúrát. A NATO új stratégiája az új imperialista világot jelenti: nem számít az ENSZ. Az USA vezette NATO ott avatkozik be, ahol és amikor csak akar. Ez az új világ. A Munkáspárt programnyilatkozatában világosan kimondja: nem akarunk ilyen világban élni. Ezt a világot meg kell változtatni. A népeknek békében 7 25-én a reggeli órákban tettek bejelentést Palinból az éjszaka folyamán, miszerint egy élelmiszerboltba törtek be ajtóbefeszítés módszerével ismeretlen tettesek, ahonnét cigarettát, édességeket tulajdonítottak el 22.000 forint értékben. - A Péterfai utca egyik közös tárolójából tulajdonítottak el ismeretlen tettesek 2 db MTB-kerékpárl 50.000 forint értékben. - 26-án a hajnali órákban az URH járőr telten érte és elfogta B. Z. nagykanizsai és O. J. homokkomáromi lakosokat, akik a Teleki utca 7/D sz. előtti parkolóban gépkocsikat törtek fel. Az elkövetők ellen büntetőeljárást kezdeményeztünk. - A Vásárcsarnokból tettek bejelentést egy üveg-porcelánboltból tulajdonítottak el 80.000 forint készpénzt alkalmi lopás módszerével. - 27-én az Ady utcában lévő háztartási boltba törtek be ajtófeszítés módszerével ismeretlen tettesek 30.000 forint értékben tulajdonítottak el különféle árukat. - Kazanlak kit. egyik lakásából hamis vagy álkulcs használatával 50.000 forint készpénzt tulajdonított el ismeretlen tettes. - Az esli órákban a Széchenyi tér 3. szám előtt loptak el MTB-kerékpárt. az arra járőröző biztonsági cég munkatársai a sértettel egyült a helyszín közelében a kerékpárt és jogtalan ellulajdoní-tóját is visszatartották. Kérték a rendőri intézkedést, az elkövető ellen büntetőeljárást kezdeményeztünk. - A Magyar utcai vasúti átjárónál lévő fénysorompó kábeleit lopták el is-meretlen tettesek, ennek következtében forgalmi fennakadás keletkezett, a vasúti szakemberek rövid időn belül pótolták az eltulajdonított kábelt. kell élniük egymás mellett. Ehhez a kapitalista társadalom gyökeres megváltoztatására van szükség. Az emberi élet megmentése érdekében szocializmusra van szükség. Ez a Munkáspárt világos és egyértelmű programnyilatkozata. Programunk irányelveiben nem szólunk a történelemről, annál többet a közelmúltról. Ez a múlt itt él velünk. Ebben hozták létre a mai torz, gazdaságilag fejletlen magyar kapitalizmust, mely gazdaságilag, katonailag, külpolitikailag a nyugattól függ. A siket-sztoriként ünnepeli gazdaság sehol sincs. A termelés alatta van az 1990 előtti szintnek. Az utóbbi 10 évben ugyanaz a gazdaságpolitika folyik. A kormányok nem tanulnak a hibáikból. Közben tönkreteszik azokat az elemeket, melyek kiutal jelentenének. Programnyilatkozatunkban azt Munkáspárt 2000 LÉPÉS A JÖVŐBE 1999. június 3. TISZTELT KÖZÖS KÉPVISELŐ! TISZTELT LAKÓKÖZÖSSÉG! Nagykanizsa város közterületeinek tisztasága, a rend fenntartása érdekében kérjük együttműködő támogatásukat. Az új hulladékdíj-rendszer bevezetésével tapasztalataink szerint megnöve-kedett a közterületen elhelyezett hulladékok mennyisége. Különösen gyakori látvány a lakóközösségek közterületen elhelyezett hulladékgyűjtő edénye mellé kirakott szemét, amelynek vagy az edényt használók rendetlensége vagy az edények alulméretezettségc az oka. A város hulladékgazdálkodásról szóló 10/1996. sz. rendelete II. §. (1) bekezdése előírja: „Közterületen hulladékgyűjtő edényt tartósan elhelyezni csak a jegyző engedélyével szabad." Jóllehet ilyen esetben a közterület használatért külön fizetni nem kell. az edény környezetének rendben tartása az edényt használó közösség kötelessége. Tisztelettel felhívjuk minden lakóközösség, edényhasználó és -tulajdonos figyelmét, hogy a jövőben a közterületre kihelyezett edények körüli tisztaságot fenntartani nem képes vagy nem akaró közösségektől az edény elhelyezésére vonatkozó engedélyét a jegyző megvonja és előírja, hogy a konténereket kiváltó kisebb űrtartalmú edényeket az épületeken belül, magánterületen helyezzék el. Erre a célra minden épületben eredetileg van úgynevezett kukatároló helyiség. A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai a jövőben folyamatosan ellenőrizni fogják a közterületen elhelyezett hulladéktárolók körüli tisztaságot és az engedély megvonására a felügyelet felszólítása ellenére a köztisztaságot veszélyeztető helyzetek felszámolása erdekében semmit nem tevő közösségek esetében sor fog kerülni. Egyúttal felhívjuk a közösségek figyelmét, hogy az edények közterületen történő elhelyezésére vonatkozó engedély a Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztályához benyújtott kérelemre adható. Ennek hiányában az említett önkormányzati rendelet értelmében (ld. 22. §. (1) bek.) szabálysértési eljárás indítható. Reméljük és bízunk benne, hogy a köztisztaság javításáért lenni szándékozott erőfeszítéseink a jó érzésű városlakók és igényes közösségek egyetértésére és támogatására számíthatunk. T. Szerkesztőség! Fogjunk vakondot cikkUkre alábbi tippet adom. A vakond túrásaiba egy nádszálat kell szúrni, a földből kb. 1 araszra álljon ki, tetejére műanyag poharat (tejfölös vagy tejes) kell rakni. A szél zörgeti a poharat, a nádszál felerősíti a zajt - ezt a vakond nem szereti és elvándorol. Üdvözlettel: K. Sné HIRES HELYBŐL HÍRHEDT Még nagyon sokan élnek Nagykanizsán olyanok, akiknek a Sugár utca 3. szám alatti szép, emeletes épület nem egy málló vakolatú, bezárt házat, nem is a könyvtárat, hanem mást is jelent. A társas élet színterét, ahol vasárnap délután a nagyteremben össztánc volt. s egy csodálatos csillár alatt tangóztak és szambáztak a fiatalok. Ma már se bentről, se kintről - a hajdani Egylelkerlből -nem szól a zene, s nincs, aki félve tekintgetne felfelé: mi lesz. ha lesza- \' kad a csillár\'.\' Mert már a csillár sincs meg. A hajdani Iparoskor épülete nem csak átengedte magát az enyészetnek, de ha nem vigyázunk, teljességgel a múlté lesz. Az utolsó előtti közgyűlésen - május 18-án - is felvetődött a kérdés: mi lesz veled Sugár utca 3.\'? Az Ipartestület azt kérte, hogy a közgyűlés a hasznosításról szóló döntést halassza el, s tehessenek az épület hasznosítására megfelelő javaslatot. Éppen a közgyűléssel egyidőben került a kezembe egy nagyszerű tanulmány. Horváth Jánosnc, a kiskanizsai iskola pedagógusa -amúgy lelkes helyi lokálpatrióta -„Kanizsai egyletek és könyvtárak" című szakdolgozatának egyik fejezete éppen ezzel az épülettel és az itt működő Polgári Egylettel foglalkozik. Megtudhattuk, hogy már a 19. század második felében Kanizsán is kialakult egy öntudatos, magasabb műveltségi igényekkel rendelkező polgárság, amelyik a társadalom más osztálya, rétege mellett megalapítot- ta a saját egyesületét, amelyet magukénak éleztek, ahol egy életre szóló indítékot kaptak. Ez a Polgári Egylet új székházát fennállásának 50. évfordulójára 1886-ban vette birtokba. „Az impozáns épület nagytermében ezentúl - főképpen a téli időszakban - egymást követték a különféle előadások, hangversenyek, műsoros estek és táncmulatságok. Az új épületben külön teremben helyezték el a könyvtárai. Egyes termeket időnként bérbe adtak, ami szép jövedelmet jelentett a századfordulón már 327 rendes és 45 kültaggal rendelkező egyletnek. Gondozott, árnyas kerthelyiségét nyáron sörözőként hasznosították, sőt, néha itt tartottak hangversenyt, jótékony célú tombolát, juniá-list." A célnak, hogy „...kölcsönös eszmecsere, műveli társalgás, játék, vi-galmak, estélyek és kellemes szórakozások által a tagok hazafias, társas és szellemi igényeinek megfelelhessen, és azok társas szellemi életéi fokozza" - az épület a második világháborúig nagyszerűen megfelelt. Mint művelődési ház. még volt egy újjászületése, aztán... Senkinek sem kellett! A fent említett közgyűlés úgy határozott, hogy a Sugár ulca 3. szám alatti épületet 26 millió forint (+AFA) induló limitáron értékesíti. Ez a döntés kimozdulás a holtpontról. De mi lesz az épülettel, ha nem jelentkezik vevő\'.\' S ha lesz is vevő, mire fogja hasznosítani? Büki Erzsébet mondjuk: meg kell változtatni a jelenlegi gazdaságpolitikát. Rövid távon meg kell fékezni a jelenlegi pusztítást, a negatív tendenciákat. Hosszú távon pedig gyökeresen át kell alakítani. Meg kell törni a tőke uralmát! Ennek érdekében korlátozni kell a tulajdonjogot és demokratizálni kell a gazdaságot. A gazdaságpolitikának segíteni kell az emberi szükségletek kielégítéséi és az emberi képességek kibontakoztatását. Biztosítani az esélyegyenlőségei és az. igazságosságot. Alapvelő értéknek tartjuk a teljes foglalkoztatást. Ez a gazdaságpolitikánk központi kérdése. Minden munkaképes embernek joga van dolgozni, ahol lehetővé kell lenni alkotókészségének kibontakoztatását, önmagának, munkaerejének újratermeléséi. Mindehhez lehetővé kell lennünk természeti környezetünk megőrzését. Ma olyan társadalomban élünk, mintha az egy értékvesztett társadalom volna, ahol nem tudni, mi a jó és mi a rossz, ahol nincsenek szilárd törvények és elfogadón szokások. Beleg a magyar demokrácia. Nem az történik, amit az emberek akarnak. A parlamentet ma a valóságban is magasabb korlát választja el a külvilágtól, mint bármikor valaha. Megkérdezhetjük: tavaly a fiatalos, lenni akaró FIDESZ-re szavazlak az emberek vagy a mostani dzsentris. tor-gyános. szabójánosos. pintéres FIDESZ-re? Gyakoriak a politikai ízű bírósági ítéletek, az Alkotmánybíróság politikai jellegű döntései, a kormány olyan lépései, melyek befolyásolják az igazságszolgáltatást. Nő a képviseleti szervek függősége a hatalomtól, mely egyre centralizáló-dik, és nő a személyi hatalom. A rendszer sajátos terméke a szervezett bűnözés és az erőszak terjedése. Megoldatlan a sajtó hatalmi és alkotmányos helyzete. A demokráciái meg kell védeni azoktól, akik elnyomják a sajtószabadságot, akik bevitték a korrupciót a parlamentbe és a kormányba, azoktól, akik meg akarjak fojtani <a. önkormányzatokat. Törvényekkel kell megakadályozni a gazdaság és politika összefonódásai. A Munkáspárt olyan társadalmat akar. ahol legfőbb értéknek tekintik a dolgozó emberek tudását és szellemi gazdagságai, ahol az oktatás stratégiai /igazat, és mindenki tanulhat. Programunk irányelvei világosan kimondják közössé gi. szocialista társadalmat akarunk. A Munkáspárt léte és tevékenysége a kozos erdekünk. Pulunk ujj i ilakn i sának tizedik évében ígérjük utódainknak, hogy a pártot megvédjük és meg- őrizzük a jövőben is. Megőrizzük a hagyományos baloldali ériékeket, hatékony védelmet teremtve a dolgozóknak a globalizált kapitalizmussal szemben. Pártunk jellemzőiből kiemelném: a humanista értékeket vallva a Munkáspárt demokratikus párt. Nemzeti párt. Nem pénzel bennünket a Soros Alapítvány vagy a Wörner Alapítvány. A mi gyökereink a magyar valóságban vannak. Antifasiszta párt. Elutasítjuk a jogi és vallási megkülönböztetés minden formáját. Fellépünk az antiszemitizmus minden megnyilvánulása ellen. A Munkáspárt céljait demokratikus úton kívánja elérni. A parlamentáris utat választja a társadalom gyökeres, minőségi átalakítására. A Munkáspárt Nagykanizsai Koordinációs Bizottsága megbízásából Dr. Vass József a Munkáspárt Központi Bizottságának tagja 3 Hasznára válik Mazda E2200/D kisteherautók SZEMET GYÖNYÖRKÖDTETŐ ZÖLDTERÜLETEK A PANEL TÖVÉBEN eghívó Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját, valamint érdeklődő ismerőseit a Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szervezetének rendezvényére, 1999. június 4-én (pénteken) 10. órára Nagykanizsára az Eötvös térre. PROGRAM: KEGYELET] KOSZORÚK ÉS VIRÁGOK ELHELYEZÉSE A TRIANONI EMLÉKMŰ TALAPZATÁNÁL Köszöntőt mond: RAJNAI MIKLÓS, a Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szervezetének elnöke Megemlékező gondolatokat mond: RÓZSÁS JÁNOS író, az MVSZ Nagykanizsai elnökségének tagja MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK.\' RENDEZŐK: Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szervezete Magyarok Világszövetsége Zala Megyei Szervezete Eletet az éltesnek A legutóbbi oktatási bizottsági ülésen elhangzott, hogy az intézményi szűkítések következményeként zajló elbocsátások bonyolításához célszerű lenne egy szempont-sort az intézményvezetők rendelkezésére bocsátani. Annál is inkább szükség lenne az útmutatóra, mert akkor talán elkerülhetők lennének az olyan nem megfelelően átgondolt döntések, amelynek során egy intézményből a nagykanizsai munkavállalót bocsátják el, akinek munkanélküli segélye, egyéb juttatásai a várost terhelik majd, ugyanakkor megtartják azt a másik megyéből átjáró munkavállalót, akinek bejárási költségeit a város lesz kénytelen továbbra is fizetni. Az ülésen elhangzott az is, hogy az elbocsátások során más szempontok mellett figyelembe kell venni az elbocsátandó korát is, hiszen minél fiatalabb, annál kevesebb végkielégítést kell kifizetni neki, és annál nagyobb esélye van az átképzésben való részvételre. Információink szerint a szempontokat felsoroló levelet e hét elején már kézhez kapták az intézmények vezetői. Kérdés az, vajon ezt követően számonkérik-e rajtuk a szempontok betartását, és az intézmények vezetői vajon miképpen indokolják, ha ettől eltérnek. 1999. június 3. Felhívjuk a tisztelt ebtartók figyelmét! A Nagykanizsa MJV Közgyűlésének I8/I993. (VIII. 30.) sz. állattartásról szóló rendelete alapján: - Kutyái közterületen vezetni csak pórázon szabad, kivéve a kutyafuttató helyeket. Harapós, támadó természetű és veszélyes kutyafajtákat szájkosárral is el kell látni. - Ebet játszótérre bevinni, illetve beengedni tilos. - Az ebtulajdonos vagy az eb felügyeletével megbízott más személy köteles gondoskodni arról, hogy az eb a közterületet ne szennyezze. Az eb által e területen keletkező szennyeződést azonnal el kell távolítani. Az eb által okozott szennyeződés eltávolításával megfelelő eszközt kell magánál tartani az ebtulajdonosnak vagy az eb felügyeletével megbízott személynek. Kijelölt kutyafuttató helyek: - Keleti városrész: Kazanlak krt-Városkapu kit. közötti zöldterület a szánkódombhoz tartozó zöldterület kivételével. - Észak-keleti városrész: Irtás u.-7-es főútvonal közötti terület. - Kiskanizsa: Március 15. tér. - Palin: Herkules u. nyugati oldal (beépítetlen zöldterület). - Miklósfa: Sportpálya környékén - Belváros Tripammer úttól a Szentgyörgyvári-hegyre vezető út. A Környezetvédelmi Felügyelet u rendelet betartá.su érdekében szankciói alkalmazhat. FELHÍVÁS Nedclistye Önkormányzat Turisztikai Hivatala, Vállalkozói Egylete és a Muraközi Vállalkozói Központ „MESAP \'99" címmel Muraközi Vállalkozói Vásárt szervez. Nagykanizsa Önkormányzatú kéri a város és környéke érdeklődőit, hogy vegyenek részt (kiállítóként vagy látogatóként) a vállalkozói szféra által előállítóit termékeket és szolgáltatásokat felsorakoztató eseményen. A vásár ideje: 1999. június 18-20. Helye: Nedelistyei futballpálya További információkkal és felvilágosítással készséggel állnak rendelkezésre: - Mura Menti Nemzetiségi Társulás (Szepetnek. Petőfi u. 70) Tel.: 93/381-145 - A Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Nagykanizsai Irodája (Huszti tér 5.) Tel.: 93/536-200. 14-20 eves fiatalok jelentkezését várjuk nyári 8 NAPOS NEMZETKÖZI DIÁKTRÉNINGRE. A program helyszíne: Románia. Soveja hegyi üdülőtábor. A program során csoportos foglalkozások keretében szakértők vezetésével a következő témákat vitatják meg a fiatalok: Fiatalok Európában. Konfliktusmegoldás, Vezetői magatartás. A program ideje: 1999. július 16-24. Részvételi díj (utazás, biztosítás, szállás, étkezés): 15.000 Ft. Jelentkezni június 10-ig Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatal Művelődési Osztályán (Erzsébet tér 7. 11. em.) lehet Varga Ágnesnél. Tel.: (9.3)500-784 APOLOKEPZES A nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola érettségizett ("tataink szániára felvételt hirdet nappali tagozatos 3 éves ápnlóképzésrv. Érdeklődni lehel az iskola titkárságán. Jelentkezési határidő: 1999. augusztus 20. Iskolavezetés KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH LÁSZLÓ képviselő 1999. június 4-cn pénteken 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóórájára 1999. június 9-én (szerdán) 18 és 20 óra között a Pálma étteremben (Magyar u. 80.) BALOGH LÁSZLÓ, a nagykanizsai 3. számú választókerület képviselője fogadóórát tart 199. június 10-én csütörtökön 16.00-18.00 óráig a Batthyány Lajos Gimnáziumban. Tisztelettel várom a 3. választókerület polgárait és azokat, akik Nagykanizsa oktatása, kultúrája és sportja ügyében érdeklödnek. Balogh László képviselő Ismét országos, nyilvános, egyfordulós építészeti pályázatot hirdetünk, amelynek célja az építészeti és környezetkultúra fejlődésének elősegítése, és a saját erőből megépült példás házak bemutatása Újdonság, hogy nemcsak új, hanem felújított házakkal is lehet pályázni. A pályázat nyilvános, azon a kész lakóház dokumentációjával részt vehet az épület tervezője és építtetője együtt vagy egyedül a másik beleegyező nyilatkozatával. A pályázók lehetőséget nyújtanak a bírálóbizottságnak az épület megtekintésére, és vállalják, hogy nevük, a ház tervei és képei a sajtóban megjelenjenek. A pályázatot a Családi Ház szerkesztőségébe kell postán beküldeni, címe: 1026 Budapest. Trombitás út 26. Benyújtási határidő: 1999. szeptember 17. Részletes információ és kiírás a szerkesztőségben, a főépítészi hivatalokban és a 212-2.378-as telefonszámon kérhető. A bírálóbizottság a szakma neves képviselőiből áll. A legjobb pályaművek tervezői elnyerik a három fődíjat, amelyek egyike a felújítási fődíj, és oklevelet kapnak. A házak építtetői bronz domborművet vehetnek át. A többi eredményes résztvevőnek szakmai szervezetek és a termékgyártók adnak át különdíjakat. Az eredményhirdetés 1999. decemberében lesz. a nyertes pályaművekel a sajtó ismerteti. A pályázati anyag tartalma: M=I:I00 léptékű alaprajzok, metszetek, homlokzatok, műleírás, a beépített anyagok és szeikezetek leírása, helyszínraj. térképvázlat a helyszíni szemléhez, pontos cím irányítószámmal és a házról készült min. 6 db levelezőlap nagyságú fénykép, amelyek egyike utcakép (színes xerox nem felel meg). PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének I 1/1999. (V. 2.) számú helyi rendelete alapján az üres önkormányzati bérlakások bérleti jogának szociális alapon történő elnyerére az alábbi lakásokra: Nagykanizsa, Csengery u. 117/3. a) Alapterülete: 38 nm. Szobaszám: 1 Komfortfokozat: komfort nélküli b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: földszinti udvari lakás c) A lakbér összege: 489 Ft/hó d) A lakás állapota: felújítást nem igényel. e) A bérleti jogviszony időtartama: .3 év f) A lakás megtekintésének időpontja: 1999. 05. 26. I l-l2 óráig. 1.3-14óráig. g) A pályázat benyújtásának határideje és helye: 1999. 05. 28. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály Nagykanizsa. Király u. 47. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. Nagykanizsa, Csengery u. 117/5. a) Alapterülete: 24 nm. Szobaszám: I Komfortfokozat: komfort nélküli b) A lakás településen belüli fekvése: egyéb városi terület A lakás épületen belüli fekvése: földszinti udvari lakás c) A lakbér összege: 309 Ft/hó d) A lakás állapota: teljes felújítást igényel e) A bérleti jogviszony időtartama: .3 év f) A lakás megtekintésének időpontja: 1999. 05. 26. 11-12 óráig. 13-14 óráig. g) A pályázat benyújtásának határideje és helye: 1999 05 28. Nagykanizsa. Király u. 47. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. Nagykanizsa. 1999. május 17. Tiittő István polgármester ZÖLDÖVEZET - 1999. MÁJUS 11-KN Nagykanizsán a Szt. Rókus utcában az egyik lakó a szennyvizét a telkére vezette, amely a telekszomszédhoz folyt át. A Környezetvédelmi Felügyelet a laborvizsgálat után szabálysértési eljárást kezdeményezett. - Az ebtarlási rendelet betartatásának ellenőrzése során 2 esetben felszólítás. 2 esetben helyszíni bírság kiszabása történt. - MÁJUS 13-ÁN a liszói elágazóban 2 olajos hordót találtak a felügyelet munkatársai, melynek ártalmatlanításáról aRYNO Kft. gondoskodott. - MÁJUS 14-ÉN illegális hulladéklerakót - melyben veszélyes hulladék is található - fedezlek fel a felügyelet dolgozói a miklósfai halárban. A hulladékot a miklósfai Isz. szállította oda. aki a felügyelet felszólítására a hulladékot I1)1)1). május 21-én elszállították és ártalmatlanították. - MÁJUS 19-EN az ebtarlási rendelet betartatásának ellenőrzése során a környezetvédelmi felügyelők 7 főt szólítottak fel a póráz használatára. - MÁJUS 27-EN az ebtarlási rendelet betartatásának ellenőrzése során a környezetvédelmi felügyelők I rottweiler és I óriás snauzer kóbor ebet gyűjtöttek be a gyepmester segítségével. TEMETKEZESI DIJAK 199U. július I - tol alkalmazandó temetkezési szolgáltatási díjak: Temetkezési helyek használati díjú (I) Sírhely váltás 25 évre: 199X 1999 javaslat .0 Tripammer utcai leniéin 1. terület 35.000 Ft 37.000 Fl sírhely-megújítás 15.000 Fi 17.000 Fl II terület 7.500 Fi 8.500 Fl III. lerülel 4.000 Fi 4.000 Fl b) Kiskanizsai terhein 6.000 Fi 7.000 Fl c) Palini lenieiő 6.000 Fi 7.000 Fl il) BajcsHÍ lemelri 3.000 Fi 3.500 Fl e) Bagolai lemelö 3.000 Fl .3.500 Fl í) Fukosi (emelő 3.000 Fi 3.500 Fl l\' I Miklósfai tenielő 4.51X1 Ft 5.500 Fl ni Kurpavari lenlein 3.000 Fi 3.500 Fi 11 Sánci lemelö 4.500 Fi 4.500 Fl j) Gyernieksíihelyek (egységesen) 1.500 Fl 1.500 Fl Kellns sírhely vállasa eselén a használati díj összege a íenlie k kétszerese. (2) Urnafülke váltása eselén a használati ihj 10 évre 4.000 Fl 5.000 Fl Ulilasír vallása eselén a has/nálali ilíj 10 évre 5.500 Fl 7.000 Fl (3) Sírhnllhely vállasa eselén a használati ilíj 100 évre személyenként 2IOO0FI 23.000 Fl Ravatalozó használati díja (1) A ravataln/ö has/nálali dija temetésenként: a) Tripammer uleai temető 7.200 Fl 8.000 Fl In Kiskanizsai leméin 4.800 Fl 5.300 Fl c) Palini lemelö 4.800 Fl 5.300 Fl ii) Bajcsai lemelö 3.200 Fl 3.600 Fl el líagolai lemelö 4.X00 Fl 5.500 Fl II Fakosi lemelö 3.200 Fl 3.500 Fl gi Mikliisíai lemelö 3.000 Fl 3.500 Fl hl Korpaván lemelö 4.S00 Fi 5.500 Fl il Sánci lemelö 2.000 Fl 2.000 Fl 12) Szombati napokon a használali ilt\'i összege a fentiek kétszerese. Egyél> szolgáltatások díja (1) Egyéb szolgáltatások díja a következő: a) Síremlék-állítás területhasználati díja 3.500 Fl 4.000 Fl hi Sírbolt-állítás területhasználati dija 5.500 Fl 7.000 Fl cl Síremlék vagy sírbolt felújítás területhasználati díja 3.500 Fi 4.000 Fl d) Az a. b. c pontokba nem sorolható kisebb ki\\ iiele/ések leriilelhas/nálali díja 1.000 Fl (2) Temetkezési vállalkozó részére: a) sírhely kijelölése 500 Fl 500 Fl h) nyilvántartás vezetése 500 Fl 500 Fl A leitielkezésí szolgáltatások ilíjüi ,u áfái nem tartalmazzák. VIRÁG A LADÁKBA A hétvégén kezdik meg a Vasemberház árkádjai alatt lévő virágládák beültetéséi a l\'ark Kft. munkatársai. A ládákba az elmúlt évekhez, hasonlóan muskátlitövekel ültetnek ki. abban reménykedve, hogy sem a vandáloknak, sem a bujtásgyűjlőknek nem esnek áldozatul a virágtövek. VÁROSI KÖNYVTÁR • VÁROSI KÖNYVTÁR • VÁROSI KÖNYVTAR „Közgyűlések" a könyvtárban! A városi könyvtár helyismereti részlegében megtalálhatóak az önkormányzat közgyűléseinek jegyzőkönyvei 1990-től. Néhány peldü az. utóbbi hónapokban tárgyalt nagyobb témákra: \'r Mit tartalmaz az új városüzemeltetési koncepció? > Milyen városunk lakosságának egészségi állapota? > Beszámolók egyes önkormányzati intézmények munkájáról. > (iskolák, kórház, vöröskereszt. Via Kanizsa Kft.) > Javaslat az 199S—2002-ig tervezett fejlesztések, beruházások sorrendjére. r Az 1999. évi költségvetés és vitája. r A nagykanizsai Regionális Logisztikai Szolgáltató Központ üzleti tetve és megvalósíthatósági tanulmánya. r Rendelet a helyi szociális támogatásokról. r Milyen volt városunk 1998. évi bűnügyi, közbiztonsági, közlekedésbiztonsági helyzete? > Milyen természetvédelmi területek lesznek Nagykanizsán? A könyvtárban elhelyezett jegyzőkönyvekből minden érdeklődő részletesen és pontosan megismerheti városunk jelenét és jövőjét meghatározó elképzeléseket és véleményeket, határozatokat és rendeleteket. VÁROSI KÖNYVTÁR • VÁROSI KÖNYVTÁR • VÁROSI KÖNYVTÁR VOLKSBANK Nagykanizsai fiók A MAGYARORSZÁGI VOLKSBANK RT. megnyitotta a legújabb fiókját Nagykanizsán, amely a kereskedelmi banki szolgáltatások teljes körét kínálja a lakossági, vállalati és vállalkozói ügyfeleinek: Forint és devizabetét gyűjtése, Számlavezetés forintban és devizában, Belföldi és külföldi fizetési forgalom bonyolítása, Inkasszó, akkreditív- és garanciaügyletek, Rövid- és középlejáratú forint ill. devizahitelek nyújtása, Export-import finanszírozás, Forgóeszköz finanszírozás, Beruházás finanszírozás, Folyószámlahitel nyújtása, Csekk- és váltóügyletek, Pénzügyi és befektetési tanácsadás, Lízingügyletek, VISA- és forinkártyák, Electronic banking, Éjjel-nappali trezor, magyarországi bankok által végezhető egyéb bankszolgáltatások Na Nyitvi u. 36. Tel.: 93/537-450 :: 8.00-12.00 15.00-17.30 péntek: 8.00-12.00 szombat: 9.00-12.00 1999. június 3. Foglalj helyet. Kezd el u mesét szépen. Mi hallgatunk és les:., uki escik éppen uér téxed. mert örül. huny lát ma itt fehérek közt egy európait, (József Attila: Thomet Maim üdvözlést} Jött a hír. A szocialisták új csoportot alakítottak a belvárosban, az V. alapszervezetet. Elsőkent Kapolyi Lászlót hívták meg. Szocialista miniszter volt. Aztán (vagy előtte - közben - utána) szociáldemokrata elkötelezettségéről értesülhettünk. Ma Baloldali Demokraták Társaságát hoznak létre. A felhívásról, az elképzelésekről, a hatalom, a politika kérdéseiről beszélgettünk Tóth ImszIó szocialista önkormányzati képviselővel. Olyan dolgokról, amelyek a napi életünket érintik úgymond, testközelből egy olyan világban, amire gyakorta azt mondják: nem fehér cinbernek való. - A hatalom nem erkölesi dilemma. A politika nemcsak inlrikames-térség, kamurillatudás, bizánci em-bermozgatás. Több annál. Több mert a politikus számítása, az. ellenfél felmérésére és hibáira alapozódik, a saját hívek átlátására és zsákmányban való részesítésre. Keménység és könyörtelenség. durvaság és erőszak vegyül mosolygással és szándék/ejtéssel. Egyre nő a politikai allergiások tömege. Csalánkiütést kapnak a nagyúri tempóktól, a halalom újgazdagjaitól, az. egyre képtelenebb, ellenszenvesebb monológoktól, trükköktől. A baloldalon sok az értelmes, de távolságtartó ember. Hallgatnak. Csak nem tudni. kire. - Mién kívánják a Baloldali Demokraták Társaságát létrehozni? - Célunk fórumot teremteni a baloldali és szabadelvű nézeteknek. Egyszerűen kell egy hely, ahol felolvashatunk, eszmét cserélhetünk. Olyan társaságot (klubot, kört, páholyt ...) akarunk, amely nyitott és öntevékeny formában, a baloldali szellemiség és a tolerancia jegyében kíván működni. Az. alapítók kifejezett célja, hogy kialakítsák azt a párbeszédet, ahol jól megférnek egymással akár a konzervatív és liberális baloldali demokratáik is. Szándékunk bal-közép irányultságéi, minden fajta párthierarchiától független szellemi műhely létrehozása, melynek működését úgy akarjuk formálni, hogv a kritikai érlel- Baloldali? Demokrata? Kell egy csapat? miség és az. újító ifjúság egyaránt otthon érezze magát benne. Arra keressük a választ, hogy milyen az. állam és állampolgár, a hatalom és civil társadalmak viszonya. Milyen nézetek nevében hagynak magunkra, vagy avatkoznak be életünkbe és mely területen. Milyen mértékben legyünk a magunk urai és hol kell gondoskodni rólunk. A konzervatív felfogással szemben milyenek a liberális és a baloldali válaszok. - Mit jelent ma a baloklaliság? - Azt mondják a politológusok, ahhoz, hogy egy társadalom jól működjön, szükség van a baloldalra. Az. 1998. májusi választási vereséget követően sokan tették fel nekem az alábbiakat: Van-e a mai magyar politikai életnek baloldala\'.\' Egyáltalán: mi az. hogy baloldal\'.\' Miért van rá szükség? íme gondolatébresztőnek lehetséges válaszaim a kérdésekre. c Mi tehát a baloldal? 1 A politikai közéletben a baloldalt az. a politikai párt vagy pártcsoport képviseli, amelyik a társadalom nagyobb tömegét jelentő szegényebb, elesettebb. kiszolgáltatottabb osztályának vagy rétegeinek érdekében politizál, küzd és cselekszik. A baloldalra - természetesen csak abban az esetben, ha a fenti követelményeknek eleget tesz -azért van szükség, mert a társadalom bizonyos, nagyon jól meghatározható rétegeiben erősen él az igény arra. hogy valamilyen szervezet, társadalmi erő felkarolja érdekeiket. Persze csak akkor, ha valóban azt teszi. Történelmi emlékek fogságában lehel historiztdni. de amelyik párt nem a kisembert képviseli a társadalmi és gazdasági élet elitjével szemben, nem a szegény emberek pártját fogja a gazdag emberekkel szemben, nem a gyengébbek és el-esettebhek érdekeit teszi magáévá erősekkel és a befolyásosokkal szemben, az. nem baloldali párt. Az MSZP helyi szervezetének alelnökeként nem mondhatok mást, mit a szívein diktál. Baloldali = jó. bátor és segítőkész Baloldaliak azok. akik szolgálatot vállalnak, nevezetesen azt. hogy képesek saját érdekeiket és személyes ambícióikat összeegyeztetni a közösség érdekével. - Sokszor felmerül a kérdés: mennyire szocialista vagy szociáldemokrata az MSZP. Mitől szociáldemokrata egy párt? - Világosan meíi kell fogalmazni, mindenki számára érthetővé kell tenni, hogy melyek mu a szociáldemokrácia nemzetközi és hazai céljai. - A szociáldemokrácia alapvető célja, hogy az. ember az. embernek a társa, ne farkasa legyen. - A társadalom fejlődésében a szabadság, egyenlőség, testvériség (szolidaritás) értékeket vallja. - A szociáldemokrácia az új helyzetben is elkötelezetten védi a munkavállalók, a bérből és fizetésből élők érdekeit. - Kisebb, de hatékonyabb államot, valamint jóléti állam helyeit, jóléti társadalmai akar. - A szociáldemokrácia nemzeti párt. a nemzetei tekinti a legfőbb közösségnek, amelyhez, valamennyien tartozunk. - Tisztelik az emberi közösségek állal kipróbált hagyományokat és a modern élet követelményeivel összhangban törekszenek ez.ek fenntartáséira, érvényesülésére. - A szociáldemokrácia Európáéi világszerte a munkások és a kisemberek érdekeit képviseli a tőkésekkel szemben.\'!! c Reformkör 3 - Anno reformkörösként milyen politikai múlttal tekintett a szocialista jövőbe? - Az elmúlt kél évtizedben betöltöttem pár munkásmozgalmi funkciót. Sorrendben voltam aranykoszorús címet elnyert szocialista brigád vezetője, mint KISZ bizottsági titkár, 1985-ben KISZ KB Vörös Vándor-zászló kitüntetést vehettem át, 1988-89 között a HIDROPLASZTIK (volt Finommechanika) MSZMP Pártbizottságának a titkára, ezzel egy időben tagja voltam az MSZMP Zala Megyei Pártbizottság Végrehajtó Bizottságának. Mindegyik funkciómat társadalmi munkában láttam el. E választolt tisztségeket eszközként használtam, s nem célként jelöltem meg életem során, egy tisztességes, emberibb jövő megteremtése érdekében. Ezen célok elérése érdekében alapító tagja voltam a nagykanizsai Reformkörnek. Az országban első között alakítottuk meg a nagykanizsai Reformkört. Radikális programunk szerint nem reformálgami. hanem leváltam akartuk az úgynevezett létező szocializmust. (Reformálni csak működőképes rendszert lehel. Az. akkori nem volt az! De rémálmaimban sem gondoltam, hogy ilyen lesz az új rend!!!) Úgy gondolom, hogy politikai ellenfeleink sem vonhatják kétségbe a 10 évvel ezelőtt megfogalmazott célkitűzéseink valóságtartalmát. Elég csak utalni arra. hogy vezető szerepel vállalniuk az. MSZMP megyei pártértekezletén, melynek eredménye, hogy az országban először váltottuk le a megyei pártvezetést. A nagykanizsai reformkor politikai súlyai az akkori ellenzék is elismerte. Kevéssé ismert tény, miszerint az MSZMP tagjaiként, egyedül mi kaptunk engedélyt arra, hogy 1989. június 16-án Nagy Imre miniszterelnök újratemetésén részt vehessünk. Résztvevője lehettem annak a négyfős delegációnak, akik a megemlékezés koszorúját elhelyezhették. - A létező szocializmust mások váltották le. Az ön számára hogyan alakult a politikusi jövő? - 1989-1992 között párton kívüliként is vállaltam nemzeti elkötelezettségű baloldali énemet. 1992 óta vagyok tagja a Magyar Szocialista Pártnak. 1998 decemberében a párt helyi szervezetének alelnökévé választottak. 1998 októberében tagja lettem a III. közgyűlésnek, mint egyéni önkormányzati képviselő, s megválasztottak a közgyűlés mellett működő Ügyrendi és Jogi Bizottság elnökének is. Mindezeket Tacitusra hivatkozva mondom miszerint: „Experienta docet" azaz. „A tapasztalat sok mindenre megtanít". AZ ELET PEREMEN Az alábbi képek hősei már nem előszűr szelepeinek szóban, képen a sajtóorgánumokban. <ie úgy látszik, köröltük, télettük megállt az idő. Sokan sokféleképpen próbálkoztak már. hogy sorsukon változtassanak, de mindeddig sikertelenül. Ez az emberpár a belváros szívében, egy udvarban egy minden lakhatási lelteiéit nélkülöző, kiégett önkormányzati ingatlanban tengeti életét. Azt mondják, sok mindennel megpróbálkoztak már. mióta egymás mellé sodorta őket az élet. de eddig még nem járlak sikerrel. Mindkellen jobb napokat láttak egykor, volt otthonuk, szerető családjuk is. de ez már régen a múlté. Most ők vannak egymásnak. Van két gyermekük is. de őkel intézetben nevelik, mert a szülők jelenlegi lakás- Bár a hajlék minden kondortól nélkülöz, a nap itt is borotválkozással, mosakodással indul. A kukatárolóból szerzett vizet a Nap melegíti fel, hiszen tűzhely sincs a nyomortanyán. körülményei veszélyeztetik a kicsik fejlődését. A kisebb nyolcvan dekával jött a világra, mert édesanyja a várandósság idején egy fűtetlen ház romos padlásán éhezett és fázott. Amikor Adrienn megszületett. a látogatására érkező ifjú. jólöltözött védőnő azzal vigasztalta a kétségbeesett családot, hogy a \\ rossz ulan mar csak jo jöhet Jóit is ( \') Kiskorú veszélyeztetése miatt bíróság elé állították őkel. Azt mondják, mindenki saját sorsának kovácsa egy bizonyos időn túl. Vajon, ha ezt az emberpárt meglátják, önök is így vélekednek? Megvallom, én nem tudtam eldönteni, hogy az. élet sodorta-e őkel ilyen helyzetbe, vagy maguk akarták ezt így. sorsukat önként választották.\' Az illetékesek azon az állásponton vannak, hogy maguk választották, és változtatni sem akarnak rajta. Ok ketten a hatóságok szerint úgy vélik, hogy nekik bizonyos dolgok megjárnak, például egy lakás, egy berendezhető otthon. Munkalehetőség is. Állás még adódik, de a jelen körülmények között ők nem vállalhatnak munkát, hiszen mostani otthonukból, ahol se mosako-dási, se mosási lehetősegek nincsenek, nem iehet rendes munkahelyre járni -legalábbis így vélekednek ők. D. É. KET HAJLÉKTALAN EGY NAPJA „\\ ajon ma mit főzzek ebédre? - tűnődik a „ház" asszonya. Valami kövönfőzöttet? Olyat, ami vasútparton gyújtott tűz fölé állított köveken is hamar elkészül." A morzsás, rendetlen asztal még a nyomortanyán sem illő. „Nézze, minden újság tele van a miénkhez hasonló sorsokkal, de megoldást senki nem tud." Az egésznapos papírgyűjtés után a délutáni pihenő olvasgatással telik, addig, amíg a nap besüt, és világos van. Ha leszáll az éj, csend borul a városközepi kalyibára, és álmodik a nyomor. Otthonról, emberhez méltó körülményekről, arról, hogy a gyerekeknek gyűjtött ruhákat, cipőket majd egyszer lesz kire adni. .7///™ Lz| LONDON BROKER LONDON BROKER értékpapír forgalmazási részvénytársaság NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 31. D. (BUSZPÁLYAUDVAR MELLETT) TEL.: 93/326-676; 93/326-677; TEL./FAX: 93/326-675 LONDON BROKER értékpapír forgalmazási részvénytársaság Nyitvatartási 9.30-17.00 kínálatunk ügyfeleink részére LONDON BROKER TŐZSDEHÍREK Elég unalmas kereskedési hozol! az elmúlt hcl a tőzsdén, dacára a duplájára növelt kereskedési időnek. A forgalom a szokásosnál kisebb voll, ami elsősorban a külföldiek távolmaradásával és a hazai spekulánsok kivárásával magyarázható. A hat és fél órás kereskedési idő nagy részében alig történik valami, csak a nap elején és végén van igazán mozgás. Hétfőn az angol és az amerikai piacok zárva voltak, ezért az angolszász befektetők hiánya miatt még unalmasabb volt a kereskedés egészen az utolsó fél óráig, amikor a forgalom és az árfo- lyamok is jelentősen megugrottak. Ennek hátterében az áll, hogy a jugoszláv elnök elvekben elfogadta a béketervet. A közelgő béke reményére a befektetők vásárolni kezdtek, de ez nem tartott sokáig, mivel a befektetők óvatosan kezelik ezeket a híreket. A közeljövő kilátásait elsősorban a koszovói események határozzák meg. Ha a béke reménye komolyan felcsillan, az árfolyamok jelentős emelkedést produkálhatnak. 1999. június 1. Szeilcr Péter London Bróker Rt. Tőzsdei megbízások (vétel-eladás) azonnali teljesítése személyesen v. telefonon. Személyi azonosítót biztosítunk. ¦ Napi kötéseket végzők számára elegáns és információgazdag környezet. ¦ Igény esetén portfoliókezelés. ¦ Megbízhatóság, diszkréció, üzleti titoktartás. ¦ Felkészült, banki gyakorlatú munkatársak segítsége. ¦ Egyedi elbírálás lehetősége. TOVÁBBÍTSA HOZZÁNK MEGLÉVŐ PAPÍRJAIT! JÖJJÖN EL, PRÓBÁLJA KI, SEGÍTÜNK! KÖSSÜNK ÜZLETET! (x) OTTHONUK AZ UTCA LESZ? Nemrégiben egy fax érkezett szerkesztőségünkbe, amely arról tájékoztatott bennünket, hogy a keleti városrész egy otthonából hamarosan utcára raknak egy családot. A miértekről nem szólt az írás. így aztán egy délelőtt felkerestük az érintetteket. A lakásban csak az éjszakai műszak utáni pihenőjét töltő családfőt találtuk, a gyerekek, szám szerint kettő, éppen iskolában voltak, a feleség pedig dolgozott. Szépen berendezett, tisztántartott polgári otthonban fogadlak bennünket. A családfő a bemutatkozást követően szinte azonnal fura történetük mesélésébe kezdett. Evekkel ezelőtt rendőrnek állt. először a városban dolgozod, majd kikerült egy közeli településre. A folyamatos ingázás megrontotta a család életét, viszályokhoz vezetett, végül a férj kilépeti a rendőrség kötelékéből, leszerelt. Ekkor kezdődött a kálváriájuk, hiszen a lakás, amelyben laknak rendőrségi szolgálati lakás, és ennek használatára a leszerelést követően nem jogosultak. Hosszú ideje tart már a huzavona, a család minden fórumot megjárt, voltak a polgármesternél, a képviselőknél, többször próbálkoztak a szociális 1999. június 3. és egészségügyi osztályon, ahol mindig meghallgatták őket. de ennél többre nem jutottak. Voltak az országgyűlési képviselőnél, és a rendőrség illetékeseit is megkeresték, de lük nem közölték. Próbálkoztak a lakásvásárlással is. ám a rendelkezésükre álló tőke semmilyen formában nem elég arra. hogy a tranzakcióba belekezdjenek. Nap. mint nap a hirdetése- A nyilvánosság nem akar tudni a problémámról, így én sem akarom a nyilvánosságot. megoldást gondjaikra eddig még seholsem tudtak, vagy legalábbis ve- ket böngészik, próbálnak megoldást találni, de valamiért sohasem járnak 4PEk- sikerrel. Minden fórumon azt a választ kapják, nincs olyan üres önkormányzati lakás, ahová átköltözhetnének. Helyzetük kilátástalan, a jogtalan lakáshasználat címén emelt lakbért fizetnek, visszamenőleg is, ugyanis valamiféle adminisztrációs hiba miatt az IK1 hónapokon át nem fogadta el az emelt lakbért, visszautalta, ám néhány hónap után kiderült, hogy ez a pénz a rendőrségé, és így visszamenőleg is ki kell fizetni. A család vár. és vár. közben ott lebeg fejük felett a damoklészi kard, hogy holnap megérkezik a végzés, és már nem lesz hová hazamenni, hogy bútoraik, ruháik egyszercsak az utcára kerülnek. A férfi azt mondja, próbál nem gondolni arra, hogy mi lesz azután, ha mégis bekövetkezik a legrosszabb, próbálja lelke legmélyére tuszkolni félelmeit, hiszen napi munkáját el kell végeznie, és a gyerekekkel sem lehet éreztetni, mi vár. várhat rájuk. Megkerestük a kilakolta-lással megbízott céget is. ám ott semmit nem sikerült megtudnunk, még azt sem, mikor kerül sor a kiköltöztetésre, vagy hogy egyáltalán hol tart az ügy- D.É. A ^%ARGOSZ ˇˇˇ Biztosító Rt. díjainkönnek kedveznek 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/B Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 BŰNMEGELŐZÉS GYERMEKNAPI D.A.D.A.-AJANDEK a Az elmúlt hétvégén a Nagykanizsai Rendőrkapitányság a városban DADA. biztonságra nevelő programban részt vevő három iskola hat osztályának több mint 150 tanulóját lepte meg a programhoz szorosan kapcsolódó készségfejlesztő kellékekkel, játékokkal. Három helyszínen, a Bolyai, a Hevesi és a Pelőfi-Vécsey Altalános Iskolákban megtartott ünnepélyes átadáson a kisiskolások nagy-nagy örömmel vették birtokukba a több mint 100 ezer forint értékű ajándékcsomagokat. E nemes támogatás és felajánlásért köszönet illeti a Megyei Jogú Városi Önkormányzat Szociális és Egészségügyi Bizottságát. Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztályát, valamint a Dél-Zalai Áruházat. A biztonságra nevelő Dohányzás Alkohol Drog és AIDS elleni programban részt vevő Bolyai Altalános Iskola 5. G. 2 A. Vécsey-Petőfi Általános Iskola X. 4.. Hevesi Ált. Isk. 3., 4. osztályosai ebben az évben is kimagaslóan teljesítették az évi anyagot, melyben nagyon nagy támogatást kaptunk a gyerekek szüleitől is. A kiképzett rendőrkollegáim. Takács Csaba (Petőfi-Vécsey) és Farsang Boglárka (Hevesi) az év folyamán több alkalommal is szülői értekezleteken vettek részt, és örömmel tapasztaltuk, hogy nem csak azok a szülők fordultak bizalommal hozzám és rendőrkollegáimhoz ügyes bajos gondjaikkal, akiknek gyermekeik az oktatásban részt vesznek, hanem az iskolában mis tanulok szülei is Hz a bizalom megerősít bennünket abban a törekvésünkben, hogy a már más országokban is jól és eredményesen működő iskola, rendőr vagy. ha jobban tetszik, iskolarendőr felállításának gondolatával foglalkozzunk. Tudom, hogy ez további munkater-heket okoz azoknak a kollegáimnak, akik már eddig is szabadidőből, önként, minden anyagi ellenszolgáltatás nélkül, nagyfokú leterheltség mellett vállalták ezt a munkát, de tudom azt is. hogy továbbra is vállalják, mert higgyék cl. nincs annál nagyobb és felemelőbb érzés, amikor a gyerekektől nap mint nap visszakapjuk egy őszinte mosolyban, egy nevelésben azt a sze- retetet, mellyel mi is közeledünk hozzájuk. Ars poétikánk nem lehel más. mint az. hogy a gyerekeket nagyon kell szeretni, hogy érezzék, a rendőrséghez bátran fordulhatnak minden gondjukkai. Természetesen ez mind kevés lenne ahhoz, hogy ez a biztonságra nevelő, rendőrségi oktatási program életben ludjon maradni, meri a mai anyagi világban mindennek ára van. s azt hiszem, hogy már mindenki előtt köztudott, hogy egy gyermek részvétele a programban 500 Ft/fő, mely összeg nem kapitányságunkat gazdagítja, hanem ezzel fedezi az ORFK Gazdasági Igazgatósága azokat a füzetekéi, kellékekel. melyek elengedhetetlen feltételek az oktatásban való részvételnek Ezért kértük az elmúlt év vegen az. egészségügyi cs szociális bizottságot, hogy járuljon hozzá ezen anyagi terhek megnyugtató rendezéséhez. Kérésünk meghallgatásra lelt. s reméljük, hogy a következő tanévben is biztosítják az ilyen színvonalú támogatást. Az oktatási év vége felé természetesen nem kívánhatok mást minden gyermeknek és szúlőnek, hogy ősszei mindenkivel egészségesen feltöltődve, nagyon sok szép élménnyel gazdagodva ismét találkozhassunk. Horváth István rendőr őrnagy A nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztály Betörési és Rablási csoportja folytat nyomozást ismeretlen tettesek ellen, akik besurranás módszerével Nagykanizsa környékén lévő településeken családi házakba jutnak be illetéktelenül, és ott kutatást követően több százezer forint készpénz és arany ékszert eltulajdonítva távoznak. 1999. áprilisától tevékenykedő besurranó duó Felsőrajkon április 21-én 17.10 és 18 óra 15 perc közötti időben követték el a Szabadság u. 3. sz. alatt cselekményüket kisebb mennyiségű készpénzt. I db női pénztárcát, benne 8 ezer forinttal. 1 db 3 mm vastag, 1 mm széles. 50 cm hosszú. 6 gr-os. 14 karátos nyakláncot. I db 14 karátos férfi pecsétgyűrűt, I db 14 karátos, kék köves, női aranygyűrűt. 1 db 8 gr-os karikagyűrűt. Az elkövetőket a községben látták, s ez alapján a két elkövetőről az alábbi grafikai rajzokat készítettük. 1. sz. elkövető: gyengébb nemhez tartozó (nő) 30-40 év körüli, kreol bőrű. 165 cm magas, kissé molett lestalkatú, fekete hajú. haját tarkójánál összegumizva viseli. 2. sz. elkövető: férfi kb. 25 év körüli. 175-180 cm magas, kisportolt testalkatú, kreol bőrű, széles felső illetve alsó szájú, ajkai nagyon húsosak, sem bajuszt, sem szakállt nem visel, haja fekete színű, elől félrefésült, középhosszú, hátul fiatalosan felnyírva, bal fülében egy karika, szemén egy vékony, szögletes napszemüveg volt. Ruházata: felül egy fehér színű, feltűrt uj-jú ing. szövet nadrág. ¦ Vagyonvédelem ¦ objektumvédelem ¦ portaszolgálat ¦ pénz- és értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, csendesriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 10 Kérem az olvasókat, hogy akinek bármilyen érdemleges információja van az elkövetőkről, illetve bűncselekménnyel kapcsolatban az eltulajdonított tárgyakról, tegyen bejelentést a 312-190 telefonon, a 107 segélyhívón vagy személyesen kapitányságunkon a Király u. 49. sz. alatt. Bejelentésüket előre is megköszönöm. Horváth István rendőr őrnagy 1999. június 3. Lefestették a kígyót A játszóterek felújítására fordítható keretből a Park Kft. felújította a Hevesi Sándor Általános Iskola előtt lévő kígyót, tájékoztatta lapunkat Nagy Fcrcncné, a polgármesteri hivatal műszaki osztályának munkatársa. Mint már korábbi lapszámunkban hírt adtunk róla, a gyermekintézmény előtt álló alkotás meglehetősen rossz állapotban volt már, festése megkopott, megérett a rendbetételre. Szorgos kezek az elmúlt heten ismét zöld-pirosra festettek, így néhány évig ismét méltó dísze lesz a Hevesi-iskola előtti parknak. Szoláriumban is megtörténhet? A történél a „ma semmi nem jön össze" hétköznapon esett meg velem. Egy kis lazításra vágytam. így eszembe jutott a szoláriumozás. Nem a legmegfelelőbb, de összekötöm a kellemest a hasznossal. Gondoltam én... A belváros egyik „jó hírű" barnítójába léptem be. ahol rögtön befeküdtem a „katlanba". Bekapcsoltam a gépet és következhetett volna a várva várt fáradtság elhárítása, de ellenben szembejött velem egy óriási darázs vagy méh. Akkora, hogy bármelyik lódarázzsal felvehette volna a versenyt. Gondolkoztam, hogyan védekezzek ellene: ha megnyomom a gombot, hogy felmenjen a ..katlan koporsó" teteje, addigra már rég rám mászik. Ha elkezdek csapkodni, ami nem tűnt túl bíztatónak, úgy ugyancsak nincs sok esélyem. Hát vegyesen cselekedtem: egyik kezemmel nyomtam a gombot, a testemmel meg próbáltam kikerülni. O is veszélyben érezhette magát - csapkodásaiból ítélve -. mivel kivilágított, j forró alagútban talán nem járt. De a gép teteje a maga lassú módjával még mindig mozgásban volt. miközben a dar izs/ vagy nich már a lejem fölött röpködött. Tovább nem bírtam. Elfordultam és bánatomra pont a „szárnyaim alá vettem". Szó szerint, ugyanis azt meg is csípte. Persze, ő továbbra is bírta az akadályokat - én már kevésbé -. de egy erős féjpárnás csapással leterítettem, amit haláláig egy-két ütés követett. Közben felment a tető és kiugrottam belőle. A szolgáltatást nyújtó hölgy után kiabáltam - akit régebbről ismertem, de mint kiderült nem elég jól. Megjelenése után ijedten elmeséltem a történteket. Erre közömbösen azt kérdezte: Most mit csináljak veled? Ekkor egy kissé megrökönyödtem és azt feleltem: Arra kérlek, hogy legalább nyomd meg. nehogy bent maradjon a fullánkja! Kénytelen kelletlen egy kis fintorgás után segített rajtam. Ezek után el- | mondtam neki, hogy mindeközben megy a gép, kb. 5 perce már a darázzsal/méhhel. meg az utána lévő kellemetlenségekkel vagyok elfoglalva, és közben az én pénzemen, talán kaphatnék egy kis ráadást. Reagálása nem tűnt túl biztatónak. Visszafekvésem után már nem sok időm maradt a „lazításra". Fizetés előtt azért elmondtam, hogy egy ilyen cég tehetne az ilyen kellemetlenségek ellen. Mert ha velem előfordult, előfordulhat mással is! A hölgy nem értette, hogy miért tulajdonítok az ügynek jelentőséget. így elmondta, hogy egy évben egyszer, ha előfordul ilyen eset, és nem tud velem mit kezdeni. Ha becsukja az ablakot, akkor azért leszek rosszul. Arról elfeledkezett, hogy szúnyogháló is van a világon, a légkondicionálóról meg nem is beszélve. Feszegette azt is, hogy nem ápolónő. így nem tud ellátni. Nem is ezt vártam, mert nem ez a dolga és talán egy csípéstől nem fogok meghalni. Csak magán, a hozzáállásán! Mi lett volna, ha allergiás vagyok és mentőt kell hívni? Akkor is így fogad? A vegén úgy jött ki a dolog, hogy még nekem kellene elnézést kérnem a történtek miatt. De annyit kiküzdöttem. hogy csak a felél kellett kifizetnem. Ismerőseimnek elmeséltem, akik ilyen esetben még a tulajdonossal is beszéltek volna. Én inkább leírtam. El kellene azon gondolkozni, hogy a szolgáltatást, árut eladók VANNAK ÉRTÜNK, és nem fordítva! Bocs! Kié az utca gyümölcse? Az elmúlt év nyarán leltünk figyelmesek arra. hogy a város utcáin erő fák gyümölcsét szervezetlen takarítják be valakik. Amikor egyiküktől az iránt érdeklődtünk, hogy milyen megbízás vagy szerződés alapján végzik munkájukat, azt a választ kaptuk, hogy a polgármesteri hivatalt engedélyezte, hogy a gyümölcsöt leszedjék. Mint Imre Bélától, a műszaki osztály vezetőjétől megtudhattuk, sem ebben az évben, sem az elmúlt évben nem adtak ki ilyen engedélyeket. Ilyen irányú kérelemmel nem fordult senki a hivatalhoz, és az osztályvezető véleménye az. hogy nem is szükséges ezt engedélyekkel szabályozni. Soha eddig még nem volt probléma abból, hogy a somot, vagy egyéb más, az utcán, vagy a parkokban termő gyümölcsöt az arra járók valamiért leszedték. A szabályok ezt nem tiltják, legfeljebb az kifogásolható, ha a fa is áldozatul esik a gyümölcsszedés-nek. Mint megtudhattuk, szintén nem szabályozott kérdés a vadgesztenye-gyűjtés, vagy a hársfavirág szedése sem, legalábbis önkormányzati szemszögből nem. D. É. Már megint ott? Újra baleset történt a 7-cs elkerülő szakasza és a Magyar utca kereszteződésében. Nem lehet bízni az óvatosságban, megoldást kellene tahílni a biztonságosabb közlekedés érdekében. Múlt hélcn gyermeknapot rendezlek a miklósfai általános iskolában. A tanítás nélküli munkanap megnyitójára az intézmény torna- termében került sor. Díjakat, okleveleket osztottak ki, majd litness-bemutatót láthatott a közönség Ezt követően ügyességi versenye- ken mérhettek össze rátermettségükéi kicsik és nagyok, majd a határőrség bemutatóján vehettek részt az alsó- és felső tagozatos diákok. Délután volt duallon. és számítógépes játék, tanár-diák focimeccs, olló-vágta és bőr-vágta. A nap zárásaként este héttől kilencig májusfa kitáncolásra került sor az udvaron. HÍREK A MEGYÉBŐL 1999. május 26-án a Kihívás napján Magyarszerdahelyen a Fogyatékosok Rehabilitációs Intézete és Otthona egész napos sportprogramot szervezett a lakóknak és a dolgozóknak. ? ? ? 1999. május 31-én 14 órakor a Megyeháza nagytermében tartotta ülését a Területfejlesztési Tanács, melynek napirendje röviden: - 1999. évi vidékfejlesztési célelőirányzat felhasználására beérkezett pályázatok elbírálása. - Vis maior támogatási kérelmek elbírálása. ? •> ? 1999. május 28-án Zalaegerszegen a Kamarák Házában a Zala Megyei Agrárkamara elnöksége küldöttgyűlését tartotta. 1999. június 21-én Észak-Karolinában. Smithfieldben rendezik meg a világjátékokat fogyatékosok számára, melyen a Zala megyei Magyarszerdahely Rehabilitációs Intézetből Görcsi István aszlaliteniszező és Pálinkás János atléta képviseli Magyarországot. A megyei közgyűlés 300.000 Ft-tal támogatja a kiutazást. IA részletekéi léiscl külön cikkünkben. I Felnőttképzési fórum A Zala Megyei Munkaügyi Központ május végén „Iskolarendszeren kívüli felnőttképzés" címmel fórumot szervezett a Thury György Szakközépiskolában. A kétnapos program keretében szó esett a középfokú intézményekben zajló felnőttképzésekről, a felnőttképzés ezredvégi lehetőségeiről, a munkaerő-piaci képzés Zala megyei tapasztalatairól, és a munkaerő-piaci változásokhoz igazodó átképzések eredményességéről, problémáiról. KEMIAVERSENY A „Hevesy György" Országos Kémiaverseny döntőjében, amelyet Egerben rendeztek, a nagykanizsai Bolyai János Általános Iskola 8. osztályos tanulója. Persics Bálint 5. helyezést ért el Felkészítő tanára: Varga Gábor. Gyereknap a Csó-tónál Szombaton gyerekzsivajtól volt hangos a Csónakázó-tó környéke, ugyanis ezen a napon a Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Zala Megyei Gyermekvédelmi Szakszolgálat szervezésében gyermeknap zajlott a festői környezetben. Volt rajzverseny, ügyességi játékok, és sportverseny is. A játéktól, az erőpróbáktól megéhezett gyerekek a felnőttekkel együtt készítették el az ebédet. / ÉRTELMI FOGYATÉKOSOK SPECIALIS OLIMPIÁJA A Nemzeti Speciális Olimpián hazánkat Görcsi István és Pálinkás János, a Magyarszerdahelyi Fogyatékosok Rehabilitációs intézetének két lakója fogja képviselni. Kollerné Miklósy Erzsébet igazgatónőtől megtudtuk, hogy a Nemzeti Speciális Olimpiák olyan világszerte elterjedt sport és versenyprogram, amely - értelmi képességeikre való tekintet nélkül - nyitva áll az értelmi fogyatékos személyek előtt is. A világrendezvénynek az a küldetése, hogy a nyolc évnél idősebb értelmi fogyatékos személyek számára nemcsak versenyzési, hanem egy egész esztendőn át tréningezési lehetőséget is biztosít az olimpiai versenyágakban, folyamatosan alkalmat nyújt fizikai állapotuk fejlesztésére, bátorságuk bemutatására, az öröm megtapasztalására, barátságok építésére és önön tehetségükben, képességükben való hit megerősítésére. Az igazgatónő elmondta, hogy az intézetükben folyó gondozó-munka legszebb elismerése, hogy idén a magyarszerdahelyi intézet két sportolója képviselheti hazánkat ezen a nemes vetélkedésen. A két fiatalember az elmúlt napokat az olimpiai edzőtáborban. Tatán töltötte, ahol intenzív edzést folytattak és találkozhattak olimpikonokkal. 2-án már megtörtént az eskütétel, s további edzések után június 20-án indulnak a kéthetes játékokra. Megtudtuk, hogy Görcsi István asztaliteniszező eddig 6 aranyérmet. 2 ezüstérmet. I bronzérmet és számtalan jó helyezést ért el. Pálinkás József atléta és erőemelő bajnok is társához hasonlóan kiválóan szerepelt: 4 aranyerem. 2 ezüstérem. 5 bronzérem birtokosa. Felkészülésükért köszönet illeti Pozvég László edző és Ivanoczák Tibor testnevelő tanárok munkáját. Büki Erzsébet PALINBAN MAR BALLAGTAK - A CSÓ-TÓNÁL Három héttel korábban fejeződött be az idén a tanév a palini általános iskolában. A tanév utolsó napjait tantárgyi átcsoportosítás révén a Csónakázó-tavi zöld táborban kirándulással, természetjárással töltötték a diákok. A végzősök ballagására is a tónál került sor. rendhagyó idő- ben, a többi iskolát jóval megelőzve. Sabján Imre, az iskola igazgatója elmondta, hogy a következő tanévet szeptember 13-án kezdik majd, a megújult iskolában. A tanévzáró ünnepség keretében az iskolaigazgató elismerő okleveleket adott át azoknak a diákoknak, akik versenve- ken való részvételükkel, jó szereplésükkel, kiváló tanulmányi eredményeikkel hozzájárultak az intézmény hírnevének öregbítéséhez. Búcsúzott a sulitól Hóbár Péter is. aki nemcsak a judoban tűnt ki. TÁJÉKOZTATÓ A BÖLCSŐDÉK HELYZETÉRŐL Az önkormányzat és előtte a Szociális és Egészségügyi Bizottság megtárgyalta a Bölcsődés ko-rúakal Gondozó Intézmény munkáját. Torma Lászlóné. az egyesített intézmény vezetője a jól szerkesztett tájékoztató anyag mellé számtalan olyan háttérinformációt is adott, amely ennek a kevésbé ismert gyermekintézménynek a tevékenységét bemutatta. A tájékoztatóból ismeretessé váll. hogy 1950-ben nyitották meg a még jelenleg is működő Kisfaludy utcai bölcsődét (l-es számú), majd három év múlva a Sugár utcán (2-cs számú) lakóházból alakították ki a következőt. 1965-198l-ig nyolc bölcsőde épült Nagykanizsán. Ezekből mára - a gyermeklétszám drasztikus csökkenése miatt - már csak kettő üzemel: a Csokonai utcában (6. számú) és a központi nagy intézmény a Rózsa utcában (10. számú). 1994-ben ez a négy bölcsőde olvadt össze egy egységes irányítású intézménnyé, amelyet az önkormányzat tart fenn. a szakmai ellenőrzést a megyei gyámhivatal és a helyi ÁNTSZ gyakorolja. A közgyűlés elismerését fejezte ki a nagykanizsai bölcsődék nevelési-gondozási munkájának színvonaláért, az ott folyó szakmai programokért és a szülőkkel való együttműködésért. A 46 szakdolgozó (gondozónő, vezetők) és a 40 egyéb alkalmazott a lehetőségeknek megfelelően és a tárgyi feltételek szűkössége ellenére mindent elkövet, hogy a kicsi gyerekek testi és értelmi fejlődése biztosított legyen, hogy a munkát vállaló, a szociálisan rászoruló és - egyre gyakrabban - a munkanélküli szülő biz- tonságban tudhassa gyenfickét, hiszen itt korának megfelelő bánásmódban és korszerű táplálkozásban részesül. Bizottsági ülésen vitát a bölcsődék kihasználtsága és területi eloszlása kérdésében nyitottak. Tar-nóczky Attila alpolgármester felvetette, hogy a kimutatások és a jelenlegi létszámok indokolják-e négy bölcsőde fenntartását. A vezetőnő szerint nem bizonyos időzített és pontosított létszámokból kell kiindulni - tudniillik a bölcsődében nincs évkezdő időpont, folyamatos a felvétel -. a szülőnek joga van arra, hogy egy-két napra otthon tartsa gyermekét, de az attól még beíratott kisgyerek. A vezetőnő szerint azt tapasztalják, hogy a városban növekszik az igény a bölcsődérc. mert ha van az anyának munkahelye, akkor igyekszik oda mihamarabb visszatérni. Ezt bizonyítja az a tény is. hogy mcgnőlt az 1 év körüli és a kétéves korosztály beíratása. Például szeptemberben a válható létszám 193 fő (marad: 97 kisgyerek, jelentkezett 96 fő). Ez a létszám a 204 férőhelyre számítva ideális és megfelelő kihasználtságot biztosít. Dr. Csákai Iván a bölcsődék 1c-rület szerinti eloszlásának kérdését feszegette, hiszen az északi városrészben jelenleg nincsen egyetlen bölcsőde sem. Élénk vita alakult ki abban a kérdésben is. hogy mi a célravezetőbb: érvényes működési engedéllyel nem rendelkező bölcsődél felújítani vagy felszámolni: ha valóban növekednek az igények, akkor épületeket átalakítani avagy bölcsődének épült objektumokai eredeti funkciójában visszaállítani. Büki Erzsébet Vadgesztenyelevél-aknázómoly elleni védekezés szükségessége Mint ismeretes I994-ben a nyár elején-közepén, a Dunántúl és Pest megye fehérvirágú vadgesztenyefát n váratlanul egyre szaporodó számú levélakna jelent meg: korai lombhullást okozva. Az akkor - hazánkban - még ismeretlen kártevő, a macedóniai Ohrid-tó környékéről „érkezett\'", ahol egyedeit első ízben 1985-ben találták meg. A vadgesztenye-levél-aknázómoly-nak Magyarországon az elmúlt évek során, 3 teljes nemzedéke alakult ki évente; április vége-május eleje, június vége-július eleje illetve augusztus eleje-közepe időszakokra tehető rajzáscsúcsokkal. A kártevő a telet a lehullott avarlevelekben tölti, szövedékkel bélelt és fedett bábkamrákban, erősen védett szituációban. Mivel biológiai úton fejti ki hatását, és lárva-kültakaró kialakulás gátlásán túlmenően a szerrel érintkező lepkék termékenysége is csökken, továbbá a 4-5 napos tojások is sterillé válnak; a szer kijuttatását a rajzáscsúcshoz kell időzíteni. A védekezés pontos „időzítése" (izolátorban elhelyezett avarlevéltömeg segítségével) különösen az első nemzedék esetében nagyon lényeges! A védekezések utáni szerhatás-értékelés során Keszt- hely környékén azt tapasztaltuk, hogy azokból a tojásokból, amelyekre vagy azoktól 2-3 mm távolságba permel-csepp esett (a cseppek leszáradva jól láthatók) átlagosan 50%-ban kikeltek ugyan a lárvák, de azok 60-80%-a elpusztult a kis aknákban. Mindebből következik, a minél tökéletesebb porlasztás, levélborítottság fontossága (az első nemzedéknél legalább a fák 1/3 magasságát érintően). A gesztenyefák hatalmas mérete miatt, a fertőzött, lehullott leveleket égetéssel célszerű megsemmisíteni. (A nagykanizsai önkormányzat a kártevők elleni védekezést megbízás útján végezteti.) KORAI FEJLESZTÉS Az utóbbi 10 évben a 0-6 éves kor közötti agyserült gyermekek testi és értelmi fejlesztése a hivatalos nevén KORAI FEJLESZTÉS a nevelés-oktatás területén új utakat nyitott meg. A bölcsődében, óvodában egyre több kisgyerekkel találkozunk, akik figyelem-, magatartás-, tanulás-, beszédzavarral küzdenek. Zala megyében Zalaegerszegen !11. Nagykanizsán a Rózsa úti Ált. Iskolában működik Korai Fejlesztő Csoport. E korai fejlesztő szolgáltatások mindegyike komplex, értelmi, mozgás-, beszéd-, rendszeres orvosi vizsgálatok pl. gyermekorvosi, neurológiai, orthopediai. A szülők és a gyermekeik számára az a legfontosabb, hogy az egyéni igényeiknek megfelelő legjobb módszereket találják meg. Célja az. hogy megismertessék e lehetőségekkel az érdeklődő szakembereket, szülőket. Szülőknek, óvónőknek, védőnőknek, gondozónőknek, tanítóknak ezért szerveztek egy előadást a Rózsa útiak. A korai fejlesztés lehetőségei Nagykanizsán, Grafomotoros fejlesztés az óvódás és kisiskolás korban és a gyógyító játék a családban, a játékterápia alkalmazásának területei tárgykörében. Előadók voltak: Tunyogi Erzsébet és Juhász Imréné „Ki mit tud?" A Baiihyányban május 27-én a nyolcosztályos gimnazisták mulatlak meg ki, mii tud. ¦ A MŰSORBÓL: Énekkar: - Bárdos Lajos: Bikaviadal -Thomas Morley: Ti édes májusfények - Kodály: A siker sógor. Vezényel: Baga-rusné Szabó Katalin Diáksors régen és ma -Twisi Olivér c. musical láncbetéte (9. B) - Monológok az iskola éleiéből - Vigyázz! A tanár harap - Pozsgai Emília - A le szemed sosem rángaK\'xIzik -Ujpál László - Szupeitebelség - Horváth Zsófia - Varázsszer bukás ellen - Nemes Dóra - Jó kifogás sose rossz! - Karó Katalin - Mi, felnőitek - Pongrácz Eszter - Nem hagynak tanulni - Fekete Lilla Az élet szép - Kovács Milán szintetizátoron játszik -Balázs Fecó: Évszakok - Majoros Dóra és Nagyfi Richárd szavalatai (Weöres Sándor: Majomország; Rónay György: A leve fohásza) - A kiállítás megnyitása az 5-6. osztályosok rajzórai munkáiból az arcfestés ősi művészelét bemutalják a 6. B-sek - Halász Anna szavalala: (Cso Gi Cson: A patakkal beszélgetek) - Czupi Veronika és Szabó Dóra négykezesekéi jálszik zongorán - Pesti Vera: „III a kikelet, ébred a természet" c. írását Bakonyi Zsófia olvassa fel - Az élet szép - énekli Tóih Ildikó A népek kultúrája - Emberiség kultúrája - Homérosz: Odüsszeia c. művéből jelenet: Odüsszeusz és Nauszikaá a sárvári történelemversenyen 2. helyezést éri el a 6. A csapata - Mexikói népdalt jálszik szinletizáloron Kovács Milán - Bazsó Adrienn magyar népdalokat énekel - Bolgár dalt jálszik Hidvégi Nóra zongorán - Tukszár Edit Enhendorf német köliő verséi mondja el - Angol dalok. ír táncok 5. A műsora Molnár Levenle tanár úr közreműködésével Alkotni születtünk - Gondos Mónika diákköltő verseinek bemutatása Tóth Ildikó, Czupi Veronika. Pálovics Klára közreműködésével - Barálli István Irombitaszólója - zongorán kísér Szoliva Gábor -Cleris: Time de varié - Albiani: F-dúr concerto 2. tétel Ez is - az is - Baumgartner Péter tátika száma (Idegenek az éjszakában) - Kilől tanuljunk? - az 5. A jelenete - Dénes Annamária Malek Andrea egy számát énekli (Mary együlies) Légy jó mindhalálig - musicalrészlet Bemutatja a 8. A és a 10. B csoportja Rendezte: Tólh Ildikó és Pálovics Klára Buli - Kovács Milán szintetizátoron játszik - Fenyő Miklós: Csavard fel a szőnyegei Versenysikerek a BLG-ben - „Édes Anyanyelvünk" Nyelvhasználati Verseny országos döntőjében Papp Eszter (11. G) dicsérő oklevelei kapott (tanára: Borok Erzsébet) - Az Ókortudományi Társaság latin nyelvi tanulmányi versenyének országos döntőjébe jutott: Bakonyi Péter (10. A), tanára: Kőműves Rita és Pécsi László (még nincs végeredmény ) - Nemes Tihamér Országos Középiskolai Számítástechnikai Tanulmányi Verseny országos döntőjében: 51. Dombai Balázs (8. A), tanára: Tóth András - Mikola Sándor Fizikaverseny országos döntőjében 8. Jesch Dávid (9. B). az országos döntőbe jutott Pesti Gábor (10. A), tanáruk: Bertók Éva és Dénes Sándor - Az Öveges József Fizikaverseny országos döntőjébe jutóit: Gál András (8. A), tanára: Bertók Éva (a döntő később lesz) - Az Irinyi János Kémiaverseny országos döntőjében 5. Jesch Dávid (9. B), 6. Dénes Ferenc, tanáruk: Dénes Sándomé - Az „Élő Örökségünk" Természetvédelmi Pályázaton országos I. díjai nyert: Dénes Annamária (9. A), tanára: Popellár Márta - Az Ifjú Kutatók Nemzetközi Konferenciáján aranyérmet nyert: Andrasek Viktória (12. G), tanára: Szebenyi Mária - A Curic Környezetvédelmi Emlékversenyen: II. a Batthyány Gimnázium csapata, tanár: Balogh Edit - A Lóczy Lajos Országos Középiskolai Földrajzi Tanulmányi Verseny országos döntőjében: 18. Süle Zoltán (9. F), tanára: Tüske Judit; az országos döntőbe jutott Jesch Dávid (9. B), tanára: dr. Vidáné Fischer Andrea (az országos versenyen nem tudott részt venni, mert egy másik országos döntőben volt!) - Az Országos Általános Iskolai Tanulmányi Verseny angol nyelvi országos döntőjében 6. Czimmermann Éva (7. A), tanára: Fodorné Koller Zsuzsanna - A „London Bridge" Angol Nyelvi Verseny országos döntőjében: 6. osztály: 4. Kercs-marics Eszter (6. A), tanára: Tóth Edit. 7. osztály: 4. Czimmermann Éva (7. A), tanára: Fodomé Koller Zsuzsanna. .7///, Elkészült a Teleki-Hevesi utcák kereszteződésében a körforgalom-rendszer ALKOTÓTÁBOR KENDLI-MAJORBAN Vasárnap estétől festők, szobrászok, keramikusok és fotóművészek veszik birtokba a Kisrécséhez közeli Kendli-majort. Ludvig Zol-lán művészeti vezető tájékoztatása szerint a 17-én záruló alkotótáborba magyar, osztrák és német vendégek érkeznek, akik a szép zalai környezel nyújtotta lehetőségeket is leihasználva, készítik el alkotásaikat. A tábor irányításában közreműködnek még Rétfalvi Sándor és Páli László képzőművészek. Ti-borcz Iván zenész pedig az esti baráti összejövetelek szólistája lesz. Az anyagi fedezetét Ludvig Zoltán. Páli László és még számtalan szponzor biztosítja. A 6-án este 18 órakor Törőcsik Pál alpolgármester által megnyitandó képzőművészeti alkotótáborban a rendezők szívesen látják az érdeklődő nagykanizsaiakat. B.E. - Harmadik alkalommal jelentkezik újságunk rövid horgászrovattal. Nem titkolt célunk, hogy egy kicsit megmozgassuk azt a bizonyos langyos vizet. Kézben a készség, határozott mozdulat, s már csobban is. Helyén a kapásjelző, az előbbi bedobás helyen kisimul a víz. Várjuk a kapást, bizakodva, hiszen még csak ezután indul be a halfogás. Az idő múlik, talán egy kicsit elmélázunk, na erről az ejtésről bizony lemaradtunk. Ugye ismerős? Az eredmény nem mindig alakul úgy. ahogy napokkal, esetleg már hetekkel ezelőtt elterveztük. Pedig ugye milyen egyszerű a recept!? - Ideális a horgászidő, éppen ma. amikor szabadságot kaptam. Az éléire kiszemelt horgászhely szabad, előttünk mozog a víz, igazolva halaink jelenlétét. Nagyon éhesek, már alig várják, hogy beetessünk, aztán pedig hogy kapnak... na persze az életben nem minden alakul úgy. ahogy eltervezzük. - Azért már igazán jöhetne egy kapás! A víz tükörsima, talán most egy kicsit már meleg is? Dobjunk be újra. mozgassuk meg ezt a langyos vizet. Horgászai közben sokszor elgondolkodunk, főleg ha nem megy a hal. érdemes egyáltalán kijönnünk? Megint zsákmány nélkül térünk haza? Mennyibe is kerül ez a sikertelen horgászat? No itt álljunk meg egy gondolatra. A horgászjegy megváltása előtt, kivétel, ha a horgásznak közvetlen közelébe, számára éppen kedvező horgászlehetőség van. jön az örökös dilemma - Hova váltsak jegyet? Az árak ugyanolyan drágák mindenhol! - szerintünk. Halat biztosan nem annyit telepítenek, mint amennyit mondanak! - szerintünk. Ha aztán mégis sikerül fognunk, akkor az biztosan jóval alulmarad elvárásunknak. Azért kérdezzük meg a másik felet -szerintük? - Az. elmúlt időszakban érezhe- Jól eso árak tőén problémát okozott az egyesületeknek a rendkívüli módon megemelkedett halár. A takarmány- és üzemanyag-költségekkel arányosan emelkedtek az árak, s ezt nyilvánvalóan nagyban befolyásolta a piaci kereslet is. A nagyobb haltermelők a horgászegyesületekből tartják fent magukat, mivel a lakossági halfogyasztás nagyon szerénynek mondható. 3-4 éve a ponty ára annyi volt. mint ma a keszegé. A ponty jelenlegi ára: 420 Ft + 12% áfa. ez. alatt án. há-romnyaras hal értendő. Az. ezüst-kárász 190-200 Ft áfásan, s a helybefuvarozás költségét is tartalmazza. A horgásztársadalom negatív reagálása érthető, hisz egyre több a szerény jövedelmű ember, s megnőtt az. igény a nagyobb halfo- gásra - mondta cl kérdésünkre Valentini Tibor a megyei IB. elnöke. - Nézzünk konkrétan néhány jegyárat: Zalaszenlmihály. Pöttéte - 1500 Ft. a Gébárti tóra. a Csónakázó tóra. Galambokra. Miháldra. Szepctnekrc. a Feketesári tóra -1000 Ft. A Kis-Balaton északi oldalára - 300 Ft, míg a balatoni napijegy 250 Ft-ba kerül. Valószínűleg már nagyon sokan döntöttek, jól vagy rosszul. Kérem, írják meg véleményüket szerkesztőségünkbe. Következő számunkban ismét „költünk", hisz felszerelésünk felújításra vár. Addig is. mozgassuk azt a langyosodó vizet. Kellemes kikapcsolódást, jó kapást! N. L. 1999. június 3. 15 ss A MÚLTBÓL A JOVOBE MUTATO PILLANATKÉP A VÁSÁRCSARNOKBÓL Piac! Nyüzsgő sokadalom, színek, illatok, hangzavar. Ősidők óta az emberek találkozóhelye. Itt lehetett megtudni, hogy Jancsi miért állt he katonának, hogy Juli gyereket vár, hogy a Bimbó hasas lett, hogy kevés cső esett, hogy mértéktelenül sok eső esett. - Bizony kedvesem, ilyen volt a piac gyermekkoromban, még az Erzsébet téren - mondja Tóth Kálmánné. Rozi néni, aki immáron hetven éve piacozik. - Sokszor megjártam én Szombathelyt. Pécsett is gyakran megfordultam, de a legjobb a nyolcvanas évek végén a kanizsai piac volt. Azért, mert akkor már nem álltak a sarkunkba, nem leste senki, hogy mi van a kosarunkban, az honnan kerüli bele. Kifizettük a helypénzt, aztán árulhattunk szabadon. - No. de a vásárcsarnok mégiscsak jobb hely, mint amikor az eső verte, a nap meg perzselte magukat - kötözködök egy kicsit. - Hát akinek jobb. Nem a konkurencia miatt mondom, mert az. régen is megvolt. Amikor a habárét után megjelent a MEK bódéja a piacon, persze, hogy beijedtünk. Aztán egymás után jöttek a pavilonok, de a sáskákat nem lehetett „lefölözni". Az. a legnagyobb baj, hogy megszűntek a törzsvásárlók. A régi doktornéknak. meg ügyvéditeknek megvolt a saját árusuk. Zöldségei mindig a kiskunizsai, tejhasznot meg a fűzvölgyi, jól ismert asszonytól vettek. Ma igen kevesen vannak, akik nézelődnek, hűségesen visszajárnak. Futnak az emberek, gyorsan megveszik ami kell, s már itt se vannak. Higgye el, hogy nem is igen alkudoznak. Négy kőasztal! beborító, színpompás petúniák, verbénák, kerti gerberák között divatos farmerben, hófehér pólóban, nagyzsebes mini kötényben, gondozott frizurával árusítja a palántákat Éviké (többet nem árult el magáról!). O is kiska-nizsai. dc nemcsak más évjáratú, hanem más életformát is mondhat magáénak. - Meg lehet élni a palántázásból? - kérdeztem. - Mién ne lehelne! Az biztos, hogy ez idénymunka, s vannak hetek, amikor látástól vakulásig a fóliasátorban vagyunk, de ezzel számolunk. Az sem igaz hogy a fiatalok nem akarnák ezt az. életmódot. Persze a fóliázás családi vállalkozás. Nehezen tudnám elképzelni, hogy egy fiatal házaspár csak úgy kettesben nekifogjon. Én már 15 éve piacozók -mindig csak virággal és paprika-, paradicsompalántával foglalkozunk, s látom, hogy a volt iskola-társaim közül is hányan árusítanak itt. Viszont a mi generációnk már nem jár ki a mezőre. Nem is tudna, mert iparszerűen űzi ezt a foglalkozást. - Mi a titka például ennek az óriás virágú petúniának? A házilag szedett magból miért nem tudok ilyent nevelni? - Mi sem tudunk? Ezért aztán évről évre új. nemesített, holland vetőmagot szerzünk be. Ezt nagy léteiben rendeljük meg. Elsősorban ez. van benne a palánta árában. Például előfordul, hogy bizonyos uborkafajtából egy mag ára 15-20 forint is lehet. A jó velőmag mellet jó termőföld, szolgalom és bizonyos technika is kell, amit a szüléinktől tanultunk. Azután nagy szükség van járműre. Gépkocsi nélkül meg sem tudnánk mozdulni * * * Az idősebb és az ifjabb kiskanizsai asszony tulajdonképpen egymásra felelve mutatta be a múltból gyökerező, a jelenbe, s biztos a jövőbe is átívelő piacozó életformát. Ezután szemügyre vettem a Rozi néni által felemlegetett konkurenciát. Kardhosszúságú uborkákat, aranyló sárgadinnyéket árultak Hevesből, a spárgaköteg címkéjén Békés megye díszelgett. A háromféle színű és fajtájú óriás karalábékat, az alma-paradicsomot, a kókuszdiót, fügét Budapestről hozták. Minden van, ami szem-szájnak ingere, minden kapható, csak degeszre töltött pénztárca kell hozzá! * * • S aztán a butikok sora! A legfinomabb egyedi porcelántól a legraftnáltabb ízlést is kielégítő estélyi ruháig in minden kapható. Lassan nemzetközi szinten, hiszen a magyar és a kínai mellett már van lengyel bolt is. Büki Erzsébet Gyöngyösi Csabáné, a piacfelügyelet ügyviteli alkalmazottja szerint már évekkel ezelőtt megszűnt az árumegfigyelés, a felhozatal-ellenőrzés. Szabad kereskedelem van a házirend és a higiénés szabályok betartásával. 1999-re 230 fő őstermelővel kötöttek helyfoglalási szerződést, ezen felül vannak az olyan területbérlések, mint az újabban megjelent friss narancslé-préselő pavilon, vagy az időnként távolról érkező kereskedők bérleti dija. Egy négyzetméterre a helypénz naponta és mindenkire nézve egységesen 101) Ft. Az Egry József Galériában kerüli sor Nénielh Imre Lajos grafikus művész kiállításának megnyitójára. Az alkotót bemutatta Dr. Tóth Tibor főorvos, az FNC Dialízis Központ igazgatója. A kiállítás megtekinthető június 10-ig. *** A Nagykanizsai Honvéd Kaszinó Galériája ad otthon június ll-ig Kovács Emese Virág keramikus, grafikus és népi fazekas kiállításának. Kovács Emese Virág 1976-ban született Nagykanizsán. Már gyermekként kitűnt a művészetfckhez való vonzódása. Sokat rajzolt. Ennek köszönhetően nyert felvételt az Iparművészeti Szakközépiskolába, a keramikus szakra. Tanulmányai befejezése után az iskolát nem hagyta el, hanem reklámgrafikából is szakmát szerzett. Megismerkedett a népi fazekassággal, amelyből Gébárton. az alkotóházban eltöltött tanulóév után szakma^ szerzett. A népművészet, annak formavilága, a díszítések és ezek szimbolikája olyan mély hatást gyakorolt rá, hogy munkái zöme a magyar népművészet ihletésében készült. Szeretné a népi tárgyakat, azok modernebb változatait visszahozni a mindennapi életbe. Szeretné, ha a műanyagokat kiszorítanák a népies használati tárgyak. Szeretne ötömet szerezni a népművészet gazdag forma- és díszítővilágával. *** A Magyai Államvasutak Rt., a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, valamint a Vasutas Országos Közművelődési és Szabadidő Egyesülel támogatásával a Kodály Zoltán Művelődési Ház rendezésében a Nagykanizsai Vasútállomás Kultúrái öleimében (lapzártánk után) 1999. május 27-én. I 1 órakor nyílt meg az 5. ORSZÁGOS VASUTAS NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS. A kiállítást megnyitotta és a díjakat átadta: SÁRDI GYULA, a MÁV Rt. Pécsi Területi Igazgatója. Közreműködött: A Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Ház Nyugdíjas Énekkara és Tánckara A tárlat látogatható 1999. június végéig, naponta 8 és 20 óra között. Az 5. Országos Vasutas Népművészeti Kiállítás kanizsai alkotói: Balogh István, Szörcsök Istvánná, a nagykanizsai Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Ház Fafaragó Klubja: Csávás Csaba, Jerausek Gyula, Marton Lajos. Mátai József. Popellár Jenő, Wegroszta Zoltán, Mónai Zsuzsa. *** A nagykanizsai Hevesi Sándor Általános Iskola Galériájában sokan megcsodálták a PROKSZA GYÖNGYI festményeiből válogatott kiállítást. Proksza Gyöngyi kedvtelésből mindig festett rajzolgatott, de komolyan akkor kezdett foglalkozni a művészettel, amikor erdőmérnöki állásál megszüntették. Már az első képekkel sikert aratott. Egyik kritikusa így írt róla: „Proksza Gyöngyi - ezt sugallják a képei - lelkiismeretes, sőt pedáns, ám emellett biztos és határozott is. Olyan tájfestővé, természetáb-rázolóvá nőtte ki magát, aki a természetnek, a tájnak apró részleteiben megmutatkozó szépségét láttatja. Legyen a témája egy lófej, egy szarvas, az erdő. a rét, az. ősz. a nyár vagy a tavasz., valamennyiben megjelenik az összekötő kapocs, a valóság rejtett értékeinek bemutatása. Az ő képein ott van a napfény, mert látta a természetben, de ez a napfény soha nem szikrázó, perzselő. A művész megkeresi az évnek és a napnak azt az ideiét, amikor az átlagember előtt is nyugodtan jelenik meg a természet a maga nagy csöndjében és méltóságában, nyugalmat sugárzó harmóniájában. Az ő lénye szépen, a harsányságot nélkülözve simul a tájhoz, a tárgyakhoz, körülöleli azokat, árnyékot vet mögéjük, és bár színessé tesz ugyan mindent, de nem ront semmit, nem bánt egy szint sem. Azt gondolom, hogy Proksza Gyöngyi azért vallhatja magát a természet természetes festőjének, mert értője, ismerője annak Olyan ember, aki megtalálja a szépséget mindenütt, és ezzel az általa felfedezett szépséges csodával megajándékoz bennünket. " (Muray Róbert) Nagyatádon. Isaszegen. Csurgón. Kaposváron, Budapesten, a Duna Televízióban és sok más helyen történt bemutatkozás után. Zala megyében a Hevesi Sándor Általános Iskola Galériájában rendezeti kiállításon merülhettünk el először alkotásainak érzékenyen megfogalmazott témáiban IDENTITÁS SZABADEGYETEM „KERESEM ŐSÖM UDVARÁT" NAGYKANIZSA, 1999. június 10-július 3. Helyszín: Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet 1999. JÚNIUS 30. (SZERDA) Beérkezés és a szállások elfoglalása. Regisztráció a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskolában 18.00 Vacsora 19.00 AZ ÉLŐ MAGYAR HAGYOMÁNY. JERAUSEK GYULA ÉS WEGROSZTA ZOLTÁN FAFARAGÓK KIÁLLÍTÁSA. A kiállítást megnyitja: Kustár Zsuzsa iparművész. 1999. JÚLIUS 01. ( CSÜTÖRTÖK) 10.00 A SZABADEGYETEM MEGNYITÓJA Köszöntőt mond: CSEKE ZOLTÁN, a kuratórium elnöke. A rendezvényi megnyitja: TÜTTŐ ISTVÁN. Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere. Közreműködnek: „FURULYÁS V1RÁGSZÁLAK". Betanította: Németh Ferenc zenetanár. 1030 A HAZÁT MEG IS TARTOTTUK Előadó: DR. NEMESKÜRTI ISTVÁN, egyetemi tanár és millencumi kormánybiztos. Témavezető: Dr. Márkus Ferenc, középiskolai tanár. 12.00 Ebéd KEGYELETI KOSZORÚ ELHELYEZÉSE A TRIANONI EMLÉKMŰ TALAPZATÁNÁL AZ EÖTVÖS TÉREN. Megemlékező gondolatokat mond: RÓZSÁS JÁNOS író. 14.00 NÉPI KISMESTERSÉGEK Vezeti: Győri Hajnalka. 18.00 Vacsora 20.00 IRODALMI EST Vendégünk: GYURKOVV1CS TIBOR író. Házigazda: Dr. Márkus Ferenc, középiskolai tanár. 1999. JÚLIUS 02. (PÉNTEK) 9.00 HUN-MAGYAR KONYHAMŰVÉSZET Előadó: DR. CEY-BERT RÓBERT GYULA, a Gasztronómiai Világtanács elnöke. Témavezető: Dr. Horváth Antalné gyakorlatvezető tanár. 10.30 AZ 1ROI FELELŐSSÉG A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN. Vendégeink: RÓZSÁS JÁNOS. GÁL SÁNDOR, TARI ISTVÁN, GÖNCZ LÁSZLÓ. DOBOS LÁSZLÓ. GAZDA JÓZSEF, GYURKOV1CS TIBOR. BENCZE LAJOS. PÉK PÁL és SZOL] VA JÁNOS.. Témavezető: Dr. Bálint Jánosné középiskolai tanár. 12.00 Ebéd 14.00 NÉPI KISMESTERSÉGEK Vezeti: Győri Hajnalka. 18.00 Vacsora 20.00 A SZÉKELYEK HONFOGLALÁSKORI SZEREPE. Előadók: GAZDA JÓZSEF író és DR. EGYED ÁKOS egyetemi tanár. Házigazda: lváncsics János középiskolai tanár. 1999. JÚLIUS 03. (SZOMBAT) 9.00 PILISI HÁRMAS BARLANG ÉS A PÁLOS REND BÖLCSESSÉGE Előadó: SZÁNTAI LAJOS történész-kutató. Témavezető: Rajnai Miklós, a Csokonai Vitéz Mihály Közösségi Ház igazgatója. 10.30 MAGYARORSZÁG A KELET ÉS NYUGAT KAPUJA. KEREKASZTAL-BESZÉLGETÉS. Vendégeink: DR. KÖVÉR LÁSZLÓ miniszter. DR. RAD-VÁNYI MIKLÓS nemzetközi jogász. DR. POZSGAY IMRE egyetemi tanár, a Szent László Akadémia rektora és SZÁSZFALVI LÁSZLÓ országgyűlési képviselő, az MDF frakcióvezető-helyettese. Témavezető: Rajnai Miklós. 12.30 AZ IDENTITÁS SZABADEGYETEM ÉRTÉKELÉSE ÉS BEZÁRÁSA. Értékel: CSEKE ZOLTÁN, a kuratórium elnöke. Jelentkezés és információ: Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet (8800 Nagykanizsa. Kisfaludy Sándor út 2. Telefon: 06-93-313-307) OVISOK SIKEREI A Gyermek és Ifjúsági Centrum Kht. Gyermekalkotások Galériája (Zánka) a tavasz során rajzpályázatot hirdetett meg a különböző korosztályú gyermekalkotók számára. A téma szabadonválasztott volt. A Platánsori Óvoda két nagycsoportosa a 3900 (!) beküldött és 451 díjazott pályamű kö- zött kiváló eredményt ért el. Magyar Lilla ezüstérmét egy Önarckép és egy Tengerparti nyaralás, Kappel Noémi -szintén ezüstérem - pedig az Állatok és a Balaton kompozícióval szerezte. A két kis ovist szüleikkel együtt július 9-ére meghívták Zánkára. az ünnepélyes díjkiosztóra. LEGJOBBAN MINDIG MAGYARORSZÁGON ÉREZTEM MAGAM - Nagyon kevés emlékem maradt Nagykanizsáról, hiszen 14 éves voltam, amikor Budapestre költöztünk. A kanizsaiak közül talán Cz.ulek László az., akivel valamennyire is tartottam a kapcsolatot. Annyi év után most. hogy újra itt vagyok, egy ház. egy utcasarok bizonyos múltbaveszett hangulatot idéz. fel bennem. Örülök, hogy a Piarista Diákszövetség Nagykanizsai Tagozata meghívott, s őszintén mondom, igyekeztem, hogy eleget tudjak tenni a hajdani diáktársak elvárásainak - kezdte a beszélgetést Schramniel Imre az Iparművészeti Főiskola tanára. Munkácsy- és Kossuth-díjas keramikus. - S hogy hol éreztem magamat a legjobban\'.\' - gondolkodik el. amikor a Hollandiától Japánig. Párizstól Skandináviáig ívelő művészélet állomásairól faggatom. - Legjobban itthon. Pedig a kelet-európai művésznek legalább a dupláját kell felmutatnia, ha vinni akarja valamire. - Ma is vezet naplót? - Igen - mosolyodik el. s szemén látom, hogy örül az érdeklődésnek. — Évtizedek óla. Mindent feljegyzek: művészi meditációimat, a rendszerváltozással kapcsolatos gondolataimat, fiatal tanárléteméi, amikor - tahin még nem is eléggé éretten - a kerámia, illetve a porcelántanszak tanára lettem. Szóban és rajzban rögzítettem a kort. az. időt. a helyet, a teret, és persze legszemélyesebb érzelmeimet. A napló afféle menekülés is volt. mert az élet nem mindig van színes mázzal bevonva. Naplómban álmodtam meg a siklósi és villányi alkotóműhelyt, ahová ma már velem jönnek a TERRA alkotóközösség tagjai. Főleg tanítványaim, fiatal alkotók vesznek körül, üt nincs szakmai féltékenység, a jelszó: ..Segítsük egymást! " - Az utóiibi időben Schramniel Imre mintha a monumentális alkotások felé vonzódna. Beszélgetés Schrammel Imre egyetemi tanár keramikussal - Ez egyáltalán nem így működik. A tartalom, vagy ahogyan én szoktam mondani az, egy cnr-re. vagy az. egy nr-re jutó gondolat szabja meg. hogy mikor mit készítek. Mindig is képtelen voltam elfogadni a magyar művészek és műtörténészek egy csoportjának álláspontját, mely szerint csak azt értékelhetjük, ami szolgai hűséggel lépésről-lépésre követi a beidegződéseket, vagy a világ más tájain elismert, kért. elemzett áramlat. Az. agyag csodálatos anyag, lehel gyúrni, korongolni. lapítani, hengerelni, rétegelni. Így egyformán benne rejlik a Minotaurusz alakja vagy egy kobaltfestésű váza. de a Pécsi Nemzeti Színház homlokzatát díszítő 5x15 méteren nagy relief is. Egyébként nem a díjak teszik nagy-gyá a művészt - persze jól esik a kitüntetés is -. hanem az értő és befogadd közönség ítélete, meg a tanítványok elismerése. Büki Erzsébet A három évszám három mérföldkő negyven ember életében. A 406. számú Ipari Iskola III/C osztályos tanulói erről sokkal többet tudnak mondani, akik 1956 és 1959 között koptatták az iskolapadot. Közülük Takács János barátomat kérdezem, aki nem kis energiával, kitartással megszervezte és összehívta az egykori 40 fős III/C osztály 4 évtizedes találkozóját. - Néha előkerülnek régi fényképek, futbullról, osztálytársakról, kirándulásokról, így került elő ez a táblakép is. ez. adta az. apropóját a találkozó megszervezésének. Az. elteli nem kis időben nem találkoztunk rendszeresen és találkozót sem szerveztünk. Akit ezzel megbíztunk, hogy szervezze meg egyszerűen eltűnt, ö volt az. osz.tálv-bizalmink. - Hogyan indult az egész, szervezés\'.\' Keresni kezeltük egymást és sajnos gyorsan rá kellelt eszmélni. hogy tizen már sosem jöhetnek el közénk. - Hosszú nyomozás után kiegészüli a kezdetben hiányos lista, ki hol él. kit hol találunk meg. Amikor aztán együtt volt minden adat. összehívtunk egy kis csapatot a helybéliek közül, hogy megneszeljük a részleteket. A sors fricskája talán, hogy az eredetileg osztálybizalmi feladatot ellátó türsuk címét nem sikerült sehogy sem meglelni. Mindenkinek levelet küldtünk, amiben találkozóra hívtuk egykori torsiunkat. Először meglátogattuk egykori alma materünket és osztályfőnöki óra keretében idéztük a múltat a napiét segítségével. Ezután meglátogattuk elhunyt társainkat, tanárainkat. A távolban nyugvók emlékére is gyújtottunk emlékmécsest. Ezt követte a vacsora és az. emlékek felidézése kora hajnalig. Nagyon jól éreztük magunkat és nagyon örültünk a találkozónak, rengeteg mondanivalónk volt egymásnak, hisz. 40 év nem kis idő. 40 egykori vasesz.-tergályos találkozott ennyi év után. még Dél-Afrikából is hazajön egykori osztálytársunk. Tanáraink köz.iil Kip-linger Géza tanár úr és Szegedi Béla igazgató úr tudott eljönni. Meghívtuk egykori cégünk vezérigazgatóját, de még egy üdvözlő táviratot sem kaptunk levelünkre. Többszöri érdeklődésünk ellenére sem kaptunk választ, pedig a .. rend - fegyelem - tisztaság" jelszóba biztos belefért volna ennyi figyelmesség. - Nagyon jó volt találkozni és talán azért érdemes még negyven év múlva is megszervezni, mert utólag nagyon örömleli volt a találkozás mindenki számára. Szerencsés volt a szervező bizottság névválasztása is. amit mindenkinek tudok ajánlani ..Jobb későn, mint soha ". Benedek Miklós ix 1999. június 3. A nagykanizsai Körösi Csorna Sándor Altalános Iskola tanulói és a Gleisdorfi II. számú Altalános Iskola tanulói „Bemutatjuk szülővárosunkat német és magyar nyelven" című közös munkájukban készült prospektusuk átadására került sor a Hevesi Sándor Művelődési Központ Kamaratermében. A város részéről Tamóczky Attila alpolgármester mondott köszöntő szavakat, hangsúlyozva a partnerkapcsolat és a gyermekeknek a szülővárosukhoz, településükhöz fűződő viszonya fontosságát. A prospektusok nemcsak képben és szóban mutatják be Gleisdorfot és Nagykanizsát, de a gyermekek alkotásai, képei is megtalálhatók az igényes nyomdai kivitelezésű kiadványokban. A felnőttek után a gyerekek léptek a közönség elé dallal, zenével, vidámsággal. KIRÁNDULT A KREATÍV KLUB Az elmúlt hét vegén a nagykanizsai Kreatív Klub tagsága, hozzátartozóik és barátaik a horvátországi Kvarner-öbölben háromnapos kiránduláson vettek részt. Az első nap délelőttjén - egy szakmai program keretén belül - Rijeká-ban találkoztak a TRANSADRIA vezérigazgatójával, akt egyben a rijekai magyar konzul is. A beszélgetés során Magyarország és Horvátország gazdasági, kulturális és politikai együttműködésének lehetőségei kerültek élőiéibe, de ezen túlmenően a Kreatív Klub tagjait Rijeka és Nagykanizsa esetleges testvei városi kapcsolatainak mikéntje is érdekelte. A találkozó után üzemlátogatásra került sor, aminek a keretén belül a tijekai kikötő logisztikai szerepe volt <\\ lénia. A rijekai kikötő megtekintése után a kirándulók Tisat várából gyönyörködtek Rijeka meg Fiumekcnl ki ila-kítotl belvárosiínak, patti sávjának és az újabban épült modern városrészeknek a panorámájában. A második és harmadik nap programja .1 pihenést és a szórakozást szolgálta. Az 54 lós nagykanizsai csapat bejárta majdnem a/ egész Kik-szigetet, így sétáltak Kik városka ódon utcáin. I\'unalból áthajóztak a kö/eli Kosjunha. ahol betellek a szigetecske egyetlen építményének, a ferences kolostornak az egyházi ritkaságokat őrző múzeumába. A nyárias időben megmárt óztuk a már a római légiók által 1999. június 3. is kedvelt baskai partszakaszon a kellemes 21 fokos tengervízben. Hazaúton pihenőt a Kupa folyó regényes völgyében tartottak. A háromnapos hétvégi hangulatos kiránduláson a klub tagjai egymással és a horvát néppel is további baráti kapcsolatokat építettek ki, közben megismerkedtek a Kvarner-öböl természeti szépségeivel és gazdasági jelentőségével, s a nyári nagy szabadság előtt testben és lélekben felfrissültek. Büki Erzsébet EURÓPAI UNIOS ISMERETEK Az európai integráció történeti kronológiája l.rcsz: Az európai egység gondolata a második világháborúi követően fogalmazódott meg. Ennek oka egyrészt az volt, hogy az európai nagyhatalmak az elvi lehetőségeit is ki akarták zárni annak, hogy közöltük újabb háború törjön ki. A második ok a kontinens keleti és nyugati fele közt húzódó egyre inkább élesedő ellentét volt. Fontos megjegyezni, hogy az EU ma még nem egy megszilárdult államszövetség, vagy államkapcsolat, hanem esetenként egy képlékeny, ulal kereső szövetség. E fejezel azokat a főbb eseményeket jeleníti meg időrendi sorrendben, amelyek az eddig meglett ulal mutálják be. Az európai integráció eseményei a következő időpontokhoz kölhelők: 1945. májas 9. Európában véget ért a háború. 1946-ban híres beszédében Winsion S. Churchill egyfajta „Európai Egyesüli Államok" létrehozását szorgalmazta. 1946. szeptember 14-21. Herslendi értekezleten elfogadták az egyesült Európa-programot. 1946. december 17. Párizsban megalakult az Európai Föderalisia Unió. 1947. június 5. Meghirdették a Marshall-tervei. 1947. június 27-júlÍus 3. Párizsban döntöttek az Európai Gazdasági Együllműkíidési Bizottság felállításáról. 1947. október 29. A Benelux államok (Belgium, Hollandia, Luxemburg) vámunióról szóló szerződési írtak alá. 1948. március 17. Brüsszelben a Benelux államok, Franciaország, és Nagy-Brilannia Párizsban gazdasági, szociális, és kulturális együttműködési szerződést írlak alá. („Brüsszeli Ölök") 1948. április 16. Aláírták a Marshall-tervről szóló szerződést. A terv végrehajtására lélre-liozlák az Európai Gazdasági Együttműködési Szervezetei. 1948. szeptember 19-22. Velencében az Európai Pariamenti Unió a .saját törvényhozó, végrehajló és bírói hatalommal rendelkező Európai Föderáció mellett foglalt állást. 1949. január 28. A „Brüsszeli Ölök", döntöllek az Európai Tanács megalakításáról. 1949. nnmii.N .*». A Brüsszeli Ötök , Dánia, Írország, Norvégia, Olaszország és Svédország Londonban az Európai Tanács létrehozásáról írt alá egyezményt. 1949. április 4. Aláírták a NATO létrehozásáról szók) okmányt. 1949. május 5. Aláírták az Európai Tanács státumat. Székhelye: Slrasbourg. 1949. május 9. Megalakult az Európai Tanács. 1949. november 22. Pelesbergi megállapodások. 1950. május 9. Róbert Schuman francia kül- ügyminiszter javaslatot teli az Európai Szenes Acél Közösség létrehozására. Ezl a napit későhb Európa-napnak minősítik. 1950. június X Benelux államok, Franciaország, NSZK. és Olaszország kormánya közös nyilatkozatot adott ki a Scbuman-terv elismeréséről. (Ezzel gyakorlatilag elkezdődött a Montánunió megszervezése) 1950. augusztus 26-28. Az Európai Tanács parlamenti közgyűlése jóváhagyta a Schuman-iervet. 1950. július 1. Európai Fizetési Unió működésének kezdele. 1950. november 14. Emberi jogok es alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény aláírása. 1951. április 18-án hat állam (Belgium, Hollandia, Luxemburg. Franciaország, NSZK és Olaszország) állal aláírt párizsi szerződés létrehozta az Európai Szén- és Acél Közösségei (ÉSZAK). Montánuniót. Az ÉSZAK legje-lenlősebb szerve a Főhatóság (elnöke Jean Monnet). amelynek legfontosabb jellemzője, hogy nemzetek feletti, de a tagállamok állal ellenőrzőn, hatóságként működni képes intézmény. A párizsi szerződés hozta léire a Közgyűlést is, amely jogosult arra, hogy a Fólialóság egészétől megvonja a bizalmat, és megszüntesse annak megbízatását (a Közgyűlés elnöke a belga Paul-Henri Spaak lelt). Az ill vázoll rendszer egy Tanácsadó Bizottsággal és a Bírósággal egészül ki. 1951. december 5. Dánia. Izland, Svédország, Norvégia megalakította az Északi Tanácsol. 1952. május 27. Benelux államok. Franciaország. Németország, és Olaszország (Halok) aláírta az Európai Védelmi Közösség létrehozására irányuló dokumentumot. 1952. július 25, Hatályba lépett a Montánunió megteremtéséről szóló szerzőtlés. 1952. augusztus 10. Luxemburgban megkezdte működéséi a Montánunió róhatósága. Németh József Jövő heti cikk tartalma: Az európai integráció történeti kronológiája 2. rész. Tisztelt Olvasó! Az elmúlt számban ígértük, hogy folyamatosan tájékoztatjuk Önöket a Kanizsa Főiskola létrehozásának előkészületeiről. Ebben a számban az akkredilációs anyag tartalmát ismertetjük Önökkel. Az alapítvány létrejötte megteremtette a működés feltételeit, a hivatalos megjelenést. Erre különösen nagy szükség volt. ugyanis a főiskola létrehozásához vezető úton az egyik legfontosabb lépcsőhöz érkezei! a kuratórium, a szakmai anyag kidolgozásához. Miért van erre szükség? Ahhoz, hogy valahol felsőoktatási intéz t, meny jöhessen létre, össze kell állítani egy úgynevezett akkredilációs anyagot, amely egy alakuló intézmény teljes körű leírását jelenti. Ez egy nagyon sokrétű feladat, amelyhez különböző szakértőkéi kelleti felkérni. Ennek megfelelően neves egyele-mi oktatókból alakult egy csoport, akik hal szak kidolgozásai vállalták. Ezek a következők voltak: angolnyelv tanár, németnyelv tanár, vizuális kommunikáció-tanár, idegenforgalmi közgazdász, informatikus mérnök és környezetvédelem niérnök-lelepülésmérnök szak. A szakanyagok mellé Csatolni kelleti egy költségvetési tervel, üzleti tervet, szervezeti és működési szabályzatot, a könyv-lárműkötlés leírását, a tanári szakokhoz kapcsolódó pszichológiai, pedagógiai programokat, illetve az épület műszaki jellemzését. Az akkredilációs anyag összeállítása több hónapot veit igénybe. így ll»X szeptemberében nyújtotta be az alapítvány a Magyar Akkredilációs Bizottsághoz (MAB), amely részben értékelte ezt. A következő számokban is tájékoztatjuk olvasóinkat ezekben a témákban: * a MAB eddigi véleménye; * kapcsolatfelvétel már működő felsőoktatási intézményekkel; * a főiskolai képzést kiegészítő tanulmányok, tanfolyamok: * az épület főiskolai intézménnyé átalakításáról. Itirkner Zoltán a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány oktatási tanácsnoka 19 Sztárcsapat Kanizsáról - ;fű> Izgatottan vártam a szerkesztőségbe a Cargo Team mene-M dzserét, mindenesét, mert egy várhatóan országos hírű zenekar szárnypróbálgatásairól adott hírt. Molnár Gábor ne-\' ve ismerősen csenghet a L kanizsai zenei élet ismerői körében, hiszen - elsősorban az úgynevezett modern tánc-zenék világában - több zene-kart is segített, vezetett, egy ideje pedig saját stúdiót múlj - kodtet. Első igazi „robbantása" is a levegőben lóg, mert a í-i fentebb említett csapattal, de >:. ónálló zeneszerzőként is már ilí szép eredményeket ért cl. - Mulasd be. kéllek, a zenekart! - Egy srác - az ő művészneve Cargo - énekel, rajta kívül négy táncos, Dömötörfy Ildikó. Golecz Andrea. Márkus Lívia és Sipos Eszter, valamint Kollár Judit vokalista alkotja a csapatot. Jómagam vagyok a zeneszerző, és én egyengetem a Team útját. \'98 szeptembere óta írtam a dalokat, ez. év elejétől pedig kialakítottam egy színpadképet, azóta létezik a zenekar. Dance-z.enét játszunk, vélemények szerint a jobbik fajtából - Ez mit jelent? - Az ismerősök és a kiadók, me- lyeknek elküldtem az anyagunkat, dicsérték azt. Jelenleg a szerződésre várunk. Egyelőre több kiadó is a pakliban van. Szerencsére segítőink is akadnak, például a Solarisból Erdős Robi. a Pa Dö Dö-lányok és az ex-Carpe Diem tag. Erős Attila. Lang Györgyiékkel egyébként is jó a viszonyom, hiszen - Gabriella néven - írtam az utolsó lemezükre egy dalt. ami megállta a helyét a többi között. Ennek „Röpül a tányér" a címe. s jelkérésre írtam. Pesten elég rendesen mozgolódom. A szerzeményeimet „fontos embereknek ", illetékeseknek megmutatom. Aztán ők továbbítják, tehát szakmai körökben forog az anyag, és ha ez a lánc visszafelé is működik - mint esetemben a Pa Dö Dö-vel -. akkor buli van. - A Cargo a fontosabb. vagy hogy másoknak írsz dalokat? - Maisoknak is. tehát több csapatnak is írok. de a Cargo a legfontosabb számomra. Ezt én találtam ki. és hat tehetséges fiatalról van szó. akik megérdemlik a sikert. Mindkét tevékenységgel lehet szakmai sikereket elérni, de úgy gondolom, ha egy csapattal tornászom fel magam egyre magasabbra, az. nagyobb eredmény. Egyelőre én viszem az együttes dolgait, de hamarosan egy fővárosi menedzser iroda hathatós segítségét fogjuk élvezni. - Mikor és milyen műsorral áll a közönség elé a Cargo? - Júniusban indul az országos turné, s amíg a lemez fut - ez 1—1,5 év -, addig nyomulunk mi is. Kanizsán még nem tudom, mikor lépünk jel. Érdekes, hogy ismernek minket a városban, mégsem hívnak játszani. A sörfesztiválról is érdekes körülmények között maradtunk le, az országos sörnapokra viszont „színvonalas műsor" címen meghívást kaptunk. Műsorunk egyébként táncos, koreografált darabokból építkező, látványelemekkel tűzdelt show. Elég mozgalmas, a szereplők közben többször is átöltöznek Egyébként a zenekar átlagéletkora 23 év a lányok kanizsaiak. Cargo miskolci. Több lemezkiadóival is tárgyalok, hamarosan döntök, hiszen indul a turné. Az biztos, hogy nem az EMI lesz a partnerünk, mert olyan magas áron kínálják a portékáikat, hogy az nem üzlet senkinek. - Ki finanszírozza a működéseteket? - Megáll a saját lábán a produkció, tehát a befektetést kitermeli, de nem ebből élünk. A továbblépéshez több pénz kell. gőzerővel keresünk támogatókat. A videoklipünknek már van forgatókönyve, rendezője, stb., most a pénzünket gyűjtögetjük hozzá. Egymillióba jog kerülni, tehát olcsó - de reményeink szerint jó minőségű - klip lesz. Az album legjobb. „Ez valami más" című dalára készítjük. Az. érdeklődök már hozzáférhetnek az Interneten, hiszen a www.angelfire.com/biz2/holidaymu-sic honlapon letölthető. Horváth Zoltán SZLOVÉNIAI LÁTOGATÁS ,A környező világ iránti érdeklődés velünk születik. Születésünk pillanatától egy bonyolult és elkápráztató világ felfedezői vagyunk. Vannak emberek, akikben ez a szenvedély az idő múlásával vagy az élet Megpróbáltatásai közepette kihűl, de vannak olyan szerencsések, akiket Életük végéig hevít." (Gerald Durell) A nevelési feladatok közül az elmúlt néhány évben jelentős szerepnövekedést kapott a környezeti nevelés. Előtérbe került a részekre bontott nevelési célok helyeit a környezetet komplexen kezelő környezeti nevelés. Az új feladatok szülte igények nyomán szerveződött immár második éve a Zala Megyei Pedagógiai Intézet szervezésében az Ember és környezete című 60 órás pedagógus továbbképzés. Az. éves munka zárásaként tanulmányi kirándulást szerveztünk Szlovéniába, a Lenti csoport számára, hogy megismerhessük a szomszédos ország nevelési tapasztalatát. Külön busszal indultunk utunkra, melynek első állomása Alsólendva I. számú kétnyelvű általános iskolája volt. Nagy szeretettel fogadott bennünket az intézmény igazgatónője, Pál Erzsébet és az intézmény megtekintésére invitált minket. Először az első osztályosok munkáját figyelhettük meg, kellemes környezetben ismerkedtek meg a gyerekek az évszakokkal és a madarakkal. Hol szlovénul, hol magyarul folyt a társalgás, az ének, mintha a világ legtermészetesebb dolga lenne. Ezután a negyedik osztályba vitt utunk, ahol szintén madarakkal ismerkedtek a diákok, pontosabban Szlovénia madarairól tanultak. Az osztály egyik bájos kislánya Szerénke ékes magyarsággal elszavalta tiszteletünkre Petőfi Sándor Arany Lacihoz című versét. Mindannyian nagyon otthon éreztünk magunkat a jól ismert Petőfi sorok hallatán. Ezután a gyerekek elénekelték „A kakukk..." című dalt magyarul, majd szlovénul, és mivel az osztály németül és angolul is tanul, ezen a két nyelven is meghallgathattuk a kedves éneket. Az osztály egyik nagyon ügyes tanulója kísérte zongorán az énekszót. Tankönyvükbe belepillantva minden tananyag szlovénul és magyarul is a könyvben volt, a képek és ábrákkal együtt. Természetesnek tűnt ebben az osztályban is a két nyelv használata, és elgondolkodtunk azon. hogy milyen helyzeti előnnyel indulnak azok a gyerekek, akik ebben a korban már négy nyelvvel ismerkedhetnek. A nyelvtanulás az igazgatónő szerint nagyon fontos ebben a térségben, hogy megértsék, megismerjék egymást egész kis korban már a különböző anyanyelvű gyermekek, hisz felnőtt korban is a másság elfogadása természetes velejárója lesz életüknek. Nyolcadik osztályban ökológiai problémákkal foglalkozott a tanárnő a környezetvédelem fontosságát hangsúlyozták. Itt is mindenki saját anyanyelvén szólt, illetve azon a nyelven, amelyik éppen kedvérc volt. Az osztálylátogatások után rövid tájékoztatót tartott az igazgatónő, melyben megtudtuk, hogy közel 800 diák jár ebbe az iskolába, ahol példa értékű a szlovén és a magyar nyelv együttélése. Az iskolának szerteágazó kapcsolatai vannak az. anyaországgal, illetve szlovéniai és más országbeli iskolákkal. Jó érzés volt látni a kétnyelvű könyvtárat, ahol a könyvekre, kép- és hanganyagokra szlovén és magyar könyvtáros vigyáz. Az iskola után néhány szlovéniai óvodába is ellátogattunk Kovács Katica igazgatóhelyettes vezetésével, és mindannyian megtapasztalhattuk, hogy a környezeti nevelés óvodai szinten is jó kezekben van. Az intézmények belső kialakítása, napirendje, az étkezések minőségi összeállítása mind. mind azi sugallta, hogy nagyon fontos a természettel való közvetlen és aktív kapcsolat. A lendvai óvodán kívül Gyertyánoson és Göntérházán is jártunk. A látogatás befejezéseképpen a szépen helyreállított lendvai várban megtekintettük a legkisebbek alkotásaiból készült képzőművészeti kiállítást. Ezután megköszönte kedves kalauzolásukat elköszöntünk egymástól és hazaindultunk Magyarországra, ahol még egy rövid megállót iktatunk be. ez alkalommal osztottuk ki a 60 órás tanfolyam elvégzéséi igazoló tanúsítványokat. Jó hangulatban, élményekkel és tapasztalatokkal fejeztük be a tanfolyamot, hogy aztán visszatérve az iskolába és óvodába mindennapi munkánkban hasznosítsuk azokat. Benedek Miklós szaktanácsadó 20 1999. június 3. KOSÁRLABDA Mint már beszámoltunk róla Debrecenben a kosárlabdázók Országos Leány Kadett Kupa döntőjében a Kanizsa DKK csapata diadalmaskodott. Nemcsak fizikailag, hanem taktikailag is a többiek fölé nőttek a kanizsai lányok kik közül az edzők szavazatai alapján Horváth Zsuzsannát beválasztották a torna All-Star csapatába. Arany Alexandra pedig a legjobb védőjátékosnak bizonyult. A győztes csapat tagjai (állnak balról): Kovács Magdolna edző. Nánási Adrienn. Mátyás Ildikó. Horváth Zsuzsanna. István Linda. Bartók Judit. Zsovár Orsolya. Gábor Erzsébet edző. (guggolnak:) Borovies Ibolya. Góber Judit. Arany Alexandra. Nagy Adrienn. Tálosi Zsófia. Sós Eszter. BASEBALL Egy hét leforgása alatt két lnterliga-mérkőzést kellett játszania a kanizsaiaknak, de sem a szerencse nem volt mellettük, sem a formájuk nem volt tökéletes. Szentendre Sleepwalkers-Nagykanizsai Ants BC 7-6 Szentendre, 50 néző. Jv.: Rácz, Horváth. Intetliga-, egyben NB l/A-s bajnoki baseball-mérkőzés. Ants: Barbalics, Ogawa. Wei-nausz. Szécsényi. Ivanics. Meszteg-nyei. Poprádi. Tóth, Hajdú (Simonies). Edző: Gondi Zoltán. Nagyon jól kezdtek a hangyák, hiszen a hazaiak csak az ötödik ining-ben tudtak egyenlíteni. A mieink újra vezetést szereztek - pedig edzőjü- ket kiállították, mert túl hevesen vitatta a bírói döntéseket -, ám a 8. játékrészben szerzett pontjaival megnyerte a mérkőzést a Szentendre. N. Ants BC-Zagreb 5-15 Nagykanizsa. 50 néző. Jv.: Balogh. Horváth. Intetliga baseball-mérkőzés. Ants: Ivanics, Ogawa, Tóth, Barbalics. Kaufmann (Simonics). Poprádi. Koréin (Mesztegnyei). Wei-nausz (Hajdú), Szécsényi. Edző: Gondi Zoltán. Apró pontokkal lépett el a vendégcsapat, a hangyák csak a 3. iningben szerezték első pontjaikat. Két pontmentes játékrész után újra a vendégek ébredtek előbb, olyannyira, hogy a meccs végére nagyarányú győzelmet aratlak az enervált, támadásban csődöt mondó Ants ellen. LABDARÚGÁS Nlil N. Olajbányász FC-Tiszavasvári 0-0 Nagykanizsa. 800 néző. Jv.: Szarka Olajbányász: Gelencsér - Panghy - Pálfi. Crnomarkovics. Kiss (Vinovics. 67. p.). Agics - Farkas. Marinkovics. Pulai (Papp, 56. p.) -Szőcze. Mitrovics (Horváth Gy.. 46. p.). Edző: Készei Ferenc. Bányász rohamokkal és Agics két lövésével indult a találkozó, de az első szívdobogtató helyzet a 15. percben esett. Ekkor Agics szöktette Szőczét. aki mindenkit kicselezett, de a kaput elvétette. Ezt követően Agics Pálfinak adott jó labdát, de ez a helyzet is kimaradt. A hazai támadások közepette a Tiszavasvári a 44. percben jutott levegőhöz, akkor rúgott is egy kapufát. Fordulás után is a Bányász me-zőnylölénye jellemezte a találkozót. Ekkor főleg Papp láncoltatta meg az JUDO Május utolsó hétvégéjén tartották Baján a Diákolimpiai versenyeket, ahol Zala megyét a nagykanizsai MÁV judosai képviselték. Szombaton a 17 évesek között 200 fő közül 3. Molnár Tamás 81 kg (Zsig-mondy-Winkler SZKI), 8. 55 kg Németh József (Cserháti SZKI) lett. Vasárnap a serdülők nemzetközi és országos versenyén, német és magyar fiatalok részvételével 200 fő között Hóbár Péter (Palini Altalános Iskola) +73 kg I. helyezést ért el. TECHNIKAI SPORTOK A kanizsai motocross pályán hét kategória hatvankét versenyzője mérte össze tudását az országos bajnokság 5. futamán. Kanizsai eredmények: 250 ccm: 3 Langer József (Kanizsa MSK). Amatőr 125 ccm: 13. Dara Roland (Kanizsa MSK). Amatőr 250 ccm: I. Bolla Ferenc (Kanizsa MSK), 4. Sajtos János (Kanizsa MSK). 7. Varga József (Kanizsa MSK). * * * Szintén hatvanketten indultak a galamboki roncsderbi ob 3. futamán. Kanizsai eredmények. Épített kiskategória (10 induló): I. Kotnyek Zoltán. 5. Horváth Péter. Széria közép (15): 3. Mándli Norbert. Szuper futam (15): I. Mándli Norbert. ellenfél védelmét. Visnovics hagyott ki egy ordíló helyzetet. Gelencsérnek megint az utolsó percben akadt igazi védenivalója. NHIII MÁV NTE-Tihany 2-2 (0-1) Nagykanizsa, 200 néző. Jv.: Mohai. MÁV NTE: Horváth G. - Nagy T.. Kalinics. Beke (Boa), Visnovics, Borda, Kovács J.. Balogh A.. Szakály. Lakics (Dezső), Papp G. Edző: Szálai Zoltán. 0-2-ről az utolsó negyedórában egyenlített a Vasút. Gólszerzők: Kovács J., Papp G. Megyei Miklósfa-Rédics 4-4 (2-2) Ifjúsági: Miklósfa-Rédics 5-0. Napred Tótszentmárton-Kiskanizsai Sáskák 4-1 (2-0) Ifjúsági: Tótszentmárton-Kiska-nizsa 3-6. Galambok-Rccop-Bajcsa 1-5 (0-1) Ifjúsági: Galambok-Recop-Baj-csa7-l. ASZTALITENISZ A Thury Szakközépiskolában rendezlek az V. Kanizsa Kupa országos férfi asztalitenisz versenyt, melyen jó eredményeket könyvelhettek el városunk sportolói. Eredmények. Újonc fiú egyéni: 3. Csertán Milán (Körösi Kanizsa) és Tóth Ádám (Hévíz). Serdülő fiú egyéni: 2. Szilágyi Péter (Körösi Kanizsa), Férfi egyéni: 2. Csapó Árpád (Kanizsa Sörgyár). Férfi páros: I. Beck-Csapó (Kanizsa Sörgyár). TENISZ Nem mondhatni, hogy villámrajtot vetlek az Olajbányász teniszezői az OB l/B-s bemutatkozásukon, hiszen mindhárom mérkőzésükéi elveszítették. Eredmények. Sopron-Olajbányász TC 9:0. Olajbányász TC-Kaposvár 2:7. Győztesek: Farkas és a Balla-Gyenes páros. Olajbányász TC-III. Kerület 1:8. Győztes: Ballá. KAJAK-KENU Horvátországban 150 versenyző részvételével rendeztek nemzetközi versenyt, melyen a Kanizsa Kajak-Kenu Klub versenyzői nagyon jói szerepellek. Eredmények. K-l női felnőtt 500 méter: I. Fodor Krisztina, 4. Kovács Edina. K-2 női felnőtt 500 m: 1. Fodor-Kovács. K-l női felnőtt 6000 m: 2.,Fodor Krisztina. K-l leány 500 m: 1. Cserjés Veronika. 2. Takács Tímea. K-l fiú 500 m: I. Németh Ádám, 2. Kovács Gábor. 6. Szakony Gergő. A csapatversenyben a 3. helyen vég-zell a kanizsai klub. ÚSZÁS Székesfehérváron jelentősebb klubok részvételével rendezték a Vármegye Kupa utánpótlás csapat-bajnokság II. fordulóját. Megyénket a Bolyai iskolások képviselték. Eredményeik: Fiúk. \'90-es születésűek. 50 m mell: 1. Bem Gábor 48,25. \'88. 100 m mell: 5. Both Péter 1:35.18. \'86. 200 m mell: 6. Farkas István. 3:19.41. Unyok. \'89. 100 m mell: 4. Tuboly Klaudia 1:36.81. \'88. 100 m mell: 5. Pintér Kitti 1:36.40. \'87. 100 m mell: Kercsmarics Marietta 3:12.49. \'85. 200 m mell: I. Papp Viktória 2:49.78. Papp Viktória (képünkön) 200 m mellen elért ideje új megyei korosz- tályos csúcs! A régit Holló Adrienn volt országos bajnok, korosztályos válogatott úszó tartotta 2:49.86-os 1992-ben elén idejével. 21 NEMCSAK A KAUKÁZUS CSÚCSÁN Gyarmati Tibor a Miklósfai iskola biológia-testnevelés szakos tanára FIFA-partjelzőként vett részt az április 28-iki Grúzia-Norvégia labdarúgó-mérkőzésen. Szakmájával és az úttal kapcsolatos tapasztalatairól, élményeiről faggattuk. - Mi a különbség és a kapcsolat a játékvezető és a pattjelző között? - Egy profi és egy nem profi keretünk van. Előbbiek a legfelsőbb osztályban is. ele attól lejjebb is vezethetnek, a másikak pedig csak a profi ligától lejjebb. A profi keretben van hét FIFA-játékvez.ető. ők - a többiekkel ellentétben -nem partjelezhetnék, csak vezethetnek, ez. előírás. Ar 21 fős asszisztensi keretben 8 FIFA-part-jelz.ő van velem együtt, mi csak „lengetünk". Nincs továbblépés, nem lehetünk bírók. Ez. személves döntés. Ha valaki bíró akar lenni, akkor őt csak bíróként, a partjelzőket pedig az. szerint figyelik az. országos keret ellenőrei, s csak ezt végezheti az országos keret tagjaként. FIFA-partjelzőként nekem már nincs tovább, ez ü csúcs. Nincs rangsorolás. A küldésben jelentkezhet differenciálódás, de hivatalosan nincs rangsorolás. A bíró nem biztos, hogy elfogadja a partjelző segítségét, sőt, visszavonhatja az ítéletét addig, amíg egv új játékszakasz, el nem kezdődik. Ez időben a bíró saját magát is felülbírálhatja. Ha jól tudom, Franciaországban, valamelyik ligában kísérleti jelleggel meccsenként két játékvezetőt alkalmaznak. Ha beválik, bevezetik ezt, de szerintem ez nem lenne jó. A hibalehetőség valószínűleg kisebb lenne, de a hiba benne van a fociban, s szerintem egy játékvez.ető is képes ellátni ezt a feladatot. Egyébként most a fiatalítás a tendencia a FIFA-nül. 48 év volt a korhatár, levitték 45-re, de elképzelhető hogy öt éven belül 42 vagy 40 lesz. Fontos, hogy fiatal, jó kiállású legyen egy játékvezető, sokat tudjon futni, s beszéljen nyelvet. Mackó Józsi bácsi mondta annak idején, hogy úgy készüljünk, miniszter lehet az országban száz, de FIFA-partjelző csak pár. Ezért meg kell harcolnunk. A PUHL SANYI? ló működés alapján. Megtiszteltetés vele dolgozni, mindenki szereti, mert nagyon jó játékvezető, korrekt ember. - Milyennek tartja őt? - A Sanyi egy különleges ember. Azt vallja, hogy nem kell megszakadni a bírónak a pályán a sok futástól - ő soha nem volt jó futó egyébként -. a legfontosabb, hogy jól döntsön, függetlenül attól, milyen messze van az esettől. Szerinte nem kell tál közel lenni az eseményhez, mert akkor nem látjuk egészében a szituációt, az akciót. Ebben igaza is van. Egy kicsit tartott a meccstől, mert nemrég műtötték a lábát, de jól bírta végig. Egyébként nagyon sajátos humora van. Aki ismeri, érti és elfogadja, aki nem ismeri, nagyképűnek tarthatja. Pedig nem az. A pályán mindig úgy dolgozik, hogy ne ő legyen a főszereplő. Az eddigi eredményei őt igazolják. Amikor az olasz ellenőr fürdőlepedőben kijött a folyosóra, hogy nincs víz, Puhi azt mondta rá, hogy ők szegények, ez van, kibírjuk. Óriási ez. a fajta nyugodtság, tolerancia, ami őt jellemzi. Egyébként 44 éves, másfél éve van még bíróként. LOVES CSAK A PÁLYÁN, DE.. A meccsre Pulii Sándori az UEFA. a partjelzőket az MLSZ küldte a nemzeti bajnokságban va- - Milyen volt a mérkőzés? - A meccs a Dinamó Tbiliszi nyolcvanezres stadionjában volt. ami egy hatalmas betonbunker. De hiába volt ekkora, csak negyedannyi jegyet adtak el, mert előírás, hogy csak ülőhelyet értékesíthetnek FIFA-meccsen, nekik pedig csak húszezer ilyen van. De ennyi emberre ötezer rendőr, katona vigyázott, sőt, a stadion tetején, a lámpáknál távcsöves puskás biztonsági őrök vizslatták a tömeget, akik szintén látták őket. Nem is volt semmi balhé. A pályán könnyű volt. mert 0-4 lett nagyon hamar. Egy öngól után vezetett, majd rúgott két nagyon szép gólt a norvég csapat. Aztán jött a negyedik, ezzel az első félidőben eldőlt minden. Egyébként jó meccs volt. végig hajtottak a hazaiak. Nekik is sok légiósuk van, kettő ráadásul az Ajax-ból. A közönség már egy jó passzért hálásan tapsolt. 1-4 lett a vége, s mind az öt gól nálam esett. Az ellenőr meg volt elégedve mindannyiunkkal. Mi megvernénk a grúzokat. Technikásak, lelkesek, de csapatmunka tekintetében job- ;> GRIFF MANAGEMENT Kft. $EL*2 A/ alábbi O Kii-ben szereplő képzéseket indítja a veszprémi és pécsi egyetemek tanáraival: ; • • Markel ing és reklám tt %w Minőségbiztosítási felülvizsgáló és tanúsító Logisztikai szervező Gazdasági informatikus Vállalkozás-szervező Általános manager Kereskedelmi manager Tervezett helyszín Nagykanizsa. Érd.: 93/536-322 Közép- és felsőfok Közép- és felsőfok Középfok Középfok Felsőfok Felsőfok TRIÓ TELEFON/FAX: 93/318-289 MOBIL: 60/399-399 AUTÓBONTÓ! NAGYKAN1ZSA-MIKLOSFA, KRÚDY GY. U. 4. DÉL-ZALA LEGNAGYOBB AUTÓBONTÓJA bak vagyunk. A norvégok tíz évvel előttünk járnak. - Mit látott az országból, a városból? - Minden út nyújt valami különlegességet, s én nagyon szeretek utazni. 3000 km a táv, de visszafelé több lett, mert Tbilisziből lementünk Isztambulba, onnan Bécsbe, aztán haza. Éjjel egykor indultunk, s este fél nyolckor érkeztünk meg. Ez a pár nap azért volt érdekes, mert Pnhl Sanyit még nem ismertem, másrészt az első igazi tétmeccsein volt. Vezettem már nemzetközi találkozókat, s mindegyiknek volt valami pikantériája, ennek az. hogy láthattam a Kaukázust. Fentről, gépről, hófödte hegycsúcsok, minden... Egyébként nagy a nyomor. A városban szemét szemét hátán, óriási a szegénység. Olyan buszok futnak, mint nálunk negyven éve. A város széle egy nyomornegyed. Amúgy nagyon szép fekvésű Tbiliszi, egy folyó szeli ketté, hegyek veszik körül. A világ egyik legszebb városa szerintem, de lehangoló, hogy egy lakótelep közepén áll egy tízemeletes, aminek az. összes erkélyén foltos, szakadt ruhák száradnak. A szállásunk mellett egy kb. hétsávos át vezetett, de nem volt semmi felfestve, úgy mentek az autók, ahogy akartak. A szállodánk - ha lehet annak nevezni - egy nyolcszintes épület alsó két szintje volt. a többi része nyomortanya. Nem volt víz. vagy világítás órákon keresztül. Akkora konyhájuk volt. mint egy kisebb fajta suli menzája. Két szakácsnő és hat kör alakú asztal volt a felállás. Svédasztal helyett helyi specialitásokat kaprunk, amit vagy megettünk vagy nem. Még sosem fordult elő velem, hogy az otthon- ról hozott útravalót a szállodában kell megennem. A vörösboruk ellenben finom volt. egy palackkal hoztam is haza. Jelképes ajándéknál többet nem is szabad elfogadnunk. Kaptam még egy grúz nemzeti zúsz.lócskát, ezeket gyűjtöm, de grúz bírói jelvényük már nem volt. KIRABOLTAK AZ OROSZOK A városnézésen megnéztünk egy tevetornyot, ami egy domb tetején állt, mindenféle merevítés nélkül. Műút a városon kívül szinte nem volt, a belvárosi utak pedig olyanok, mint nálunk például a Bagolai soron. A benzinkútjaik akkorák, mint egy bakterház, s csak kétféle üzemanyaguk van. A kísérőnk mondta, hogy azóta van ez a szegénység, amióta kimentek az oroszok. Mert ők mindent elvittek, kirabolták az országot. Egyszer egy kicsit ellógtam, fényképeztem a várost. Az egyik benzinkútnál egy pár fős gyerekcsapat megállított, hogy fotózzam le őket. Megtettem, mire ők megkérdezték, hogy mire lesz kész a kép. Azt mondtam nekik, három nap múlva, nem akartam elrontani az. örömüket. Egyébként se Grúziáról, se Tbilisziről nem volt képeslapjuk, sőt, csak dollárt vagy márkát váltottak át. Parabola-antennát csak elvétve láttunk. Volt Etirosport. egy másik focicsatorna, s egy olyan filmcsatorna, ahol minden szereplő szinkronhangját ugyanaz a személy adta. Szerintem hozzánk képest negyven-ötven év lemaradásuk van. Mégis óriási élmény volt ez az út. Horváth Zoltán mi HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Terv u. 3. sz. alatt) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nagykanizsán illetve Kiskanizsán (buszmegálló közelében) vennék 3 szobás családi házat 5 M Ft-ig. Érd.: 318-191 -cs telefonon 17 óra után. (30533 K)_ Kiskanizsán családi házat vásárolnék. Ajánlatokat a 06-30/9794-754-es tele- fonszámra várok. (30482 K)_ Nagykanizsán belvárosi 57 nm-es 1+2 félszobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: az esti órákban a 93/311 - 980-as telefonon. (30530 K)_ Zalaváron 2 szobás, régi családi ház utcára nyíló üzlethelyiséggel. 600 nm-es telekkel sürgősen eladó. Érd.: 06-1/367-75-13-as telefonszámon. (.30500 K)_ Belváros szívében 88 nm-es összkomfortos 2+2 szobás, központi fűtéses, két erkélyes lakás eladó. Érd.: 322- 647-es telefonon. (30525 K)_ 1 szobás, egyedi fűtéses, belvárosi, nem megvásárolható önkormányzati lakást 1,5 vagy 2 szobásra cserélnék értékegyeztetéssel. Ajánlatokat „Belvárosi" jeligére, Nk. PC: 154 címre ké- rek. (30351 K)_ Zalakaroson a Futrinka utcában hétvégi ház 800 nm területtel eladó. Érd.: esténként a 93/321-368. vagy a 93/314-994-es telefonszámokon. (30517 K;_ Kanizsán családi ház két generációnak is alkalmas városközpont közelében azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 312-793-as telefonszámon. (30490 K) Becsehelyen 90 nm-es, 3 szobás lakás garázzsal, melléképülettel, kerttel eladó. Érd.: a 93/351-048-as telefonon. (30510 K)_ Nagykanizsa környéki hegyen lakható, olcsó pincét vennénk. Érd.: Sormás, Dózsa u. 1. szám alatt. (30512 K) Pogányszentpeleren 2 szintes. 100 nm-es. központi fűtéses családi ház eladó. Érd.: az esti órákban a 82/494-347-es telefonszámon. (30515 K)_ Mórichelyi szőlőshegyen 700 n-öl szőlő, gyümölcsös, új építésű pincével eladó. Villany, kövezett út van. Érd.: 92/322-828-as telefonszámon. (30526 K) JARMU Opel Vectra 1.6 GL1 megkímélt állapotban eladó. Érd.: 06-20/9531-59l-es telefonon (50531 K)_ 1982-es Wartburg lejárt műszakival, üzemképes állapotban, zöldkártyával, alkatrészekkel eladó. Irányár: 46 E Ft. Érd.: munkanapokon 17 óra után a 93/311-559-es telefonszámon. (30522 K) Simson SB 5l-es 1988-as évjáratú eladó. Ár: 65.000.- Ft. Tel.: 325-712 vagy 30/9029-320. (30461 K)_ BÉRLET Kanizsán másfélszobás, komfortos családi ház - két generációnak is alkalmas - városközpont közelében azonnali beköltözéssel bérbeadó. Érd.: 312- 793-as telefonon. (30484 K)_ Üzlethelyiség bérleti joga berendezéssel a Rózsa u. 21-ben átadó. Irányár: 80 E Ft. Érd.: a 325-993-as telefonszá-mon. (30520 K)_ VEGYES 286-os számítógép monochrom monitorral eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 93/311-991-es telefonszámon. (30516 K)_ Pótvizsgára felkészítést, korrepetálást egész évre vállal alsó tagozatos pedagógus. Érd.: 93/315-394-es telefonszámon egész nap.(30524 K) Könnyűfém lelni LADÁKRA 4 db 25.000.- Ft-ért eladó. Érd.: munkaidőben a 93/500-795 vagy a 06-30/9972-8()8-as telefonszámokon. (30525 K) Régi festmények és intarziák, valamint háromajtós szekrény eladó. Érd.: 93/312-973-as telefonszámon. (30479 K)_ Életjáradéki vagy eltartási szerződést kötnék egyedülálló idős emberrel Nagykanizsán vagy környékén. Érd.: az esti órákban a 93/311-980-as tele- fonszámon. (30532 K) _ 1920-as években készült rekamiék. fotelok, éjjeli szekrények és fésülködő szekrény eladó. Érd.: 93/312-973-as telefonon. (30480 K)_ Társasház oldalfala reklámfestésre kiadó. Érd.: Bencze Valéria. Nk. Garay u. 1 l/A. (30451 K)_ S1NGER varrógép működőképesen eladó régiséggyűjtőnek, vagy reklám céljára. Érd.: az esti órákban a 314- 988-as telefonon. (30518 K)_ Laptop 486-os. színes. 330 MB winchesterrel, akkumulátorral eladó. Ár: 98.000.-Ft. Tel.: 325-712 vagy a 30/9029-320. (30452 K)_ 15 colos SVGA multtimédiás PHILIPS monitor 33.000.- Ft és SB 16-os hangkártya 9.000.- Ft FM rádiós, eladó. Tel.: 325-712 vagy 30/9029-320. (30460 K) MAGYARORSZÁG VAROSAI Egy könyv, amelyik befektetés, munkaeszköz és igazi érték Magyarországnak ma már több mint 200 városa van. Lassan itt él a népesség 70%-a. A városok olyan különleges csomópontok, amelyek ritkán halnak ki. legtöbbször inkább fejlődnek, átalakulnak, a gazdasági és földrajzi helyzetnek megfelelően változtatják arculatukat. A szakma ismer katonavárosokat. kikötővárosokat, kereskedővárosokat, bányászvárosokat, iskolavárosokat, üdülővárosokat, mezővárosokat, olajvárosokat, mun-kásvárosokat. de még vasutasvárosokat is. Ezen a településeken nemcsak a gazdasági élet egy-egy ága exponálódott, de jellegzetes társadalmi szerkezet és életmód is kialakult. A mai 200-egynéhány magyar város - legyen az megyeszékhely, netán megyei jogú város - mindenhol magánviseli ezeréves történelmünket, a természet kincseit és az ott élő emberek munkájának eredményét. Sokan felvetik, hogy kell-e nekünk ennyi város? Emlegetik, hogy a múlt század végén csak 42 várossal rendelkeztünk, ebből a Dunántúlon csak 14 működött. Az igaz. hogy a várossá válás költségekkel jár. de akárhonnan is nézzük, a helyi lakosságnak és az egyetemes társadalmigazdasági fejlődésnek a várossá válás, a városias életmód egyértelműen a javát szolgálja. Az érdemi megoldások soha nem a közigazgatási döntésekben, hanem egy-egy város találékonyságában, erőfeszítéseiben, adottságainak a kihasználásában van. A rendkívüli anyagi és szellemi va- gyon mellett más ritka értékekkel is rendelkeznek a városi települések. Nemcsak az óriási termálkincs kerülhet itt szóba, hanem a nagy nemzetközi utak hálózata, a működő és a potenciális folyami kikötők, repülőterek, a nagy teherpályaudvarok, a kutatóintézetek, az arborétumok, a pihenőövezetek, bankok, fuvarvállalkozások és még számtalan olyan objektum, ami jellegzetessé tehet egy várost. Sajátos arculatot adnak a műemlékek, a gyönyörű templomok, a vendéglők, a színházak is. Sokfajta alkotói, szerkesztői, kiadói kísérlet történt már arra, hogy Magyarország városait sorozatban, netán külön-külön, vagy tájegységenként bemutassák. Legutóbb az ÉGISZ Kiadó végezte el ezt a munkát. Ez a nagyszabású vállalkozás két kötetben „Magyarország városai" címmel mutatja be mindazt a történelmi, gazdasági és társadalmi kincset, amit együttesen úgy nevezhetünk: magyar város. A könyv tartalmánál, kivitelezésénél fogva megérdemli, hogy a családi könyvespolcra kerüljön, használható munkaeszköznek, alkalmas értékes ajándéknak. Ára: 12 000,-Ft. Tekintettel arra, hogy könyvesboltban nem kapható csak a kiadó terjeszti, felkérésre szerkesztőségünk is vállalkozott arra. hogy a terjesztésben közreműködik. Várjuk személyesen vagy telefonon az érdeklődőket! HSMK HETI PROGRAMAJÁNLÓ Információ, jegyárusítás 10.00-18.00 óra. Tel.: 311-468 Jún. 7. 16.30 NYÁRESTI TÉRZENE a HSMK előtt Az Állami Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekarának koncertje Vezényel: Tatár Csaba Jún. 12. HORVÁT NAP A Horvát Kisebbségi Önkormányzat rendezvénye A hirdetéseink megjelennek az INGATLANBÖRZE c. kiadványban is. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet, Dukát Éva. Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Bencze Ildikó, Miilei Szilvia. Külső munkatársak: Benedek Miklós. Horváth István. Horváth Zoltán, Varga György (fotóriporter). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Tere u. 3. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 KANIZSA Trend Kft Kanizsa Trend Kft. - a harmadik évezred kárpitos bútorgyártója! - ülőbútor és fekhely együtt! - 50 modell, 100 féle elemválaszték! - értékes bőrök, ragyogó színű szövetek! din iso 14001 9001 Kanissa Trend Kft. Lakberendezési Áruháza 8800 Nagykanizsa, Ady át 45. Tel.: 03/313-106, 93/500-157 Beszédcentrikus nyári intenzív nyelvtanfolyamok a DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ban 1999. június 21-től július 30-ig ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből. - kezdőtől a vizsgaelőkészítőig minden tudásszinten - kis létszámú csoportok - kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség - diákoknak és törzstanulóknak külön kedvezmény 8 hónap tananyagát most 6 hét alatt sajátíthatja el! Beiratkozás: személyesen, a jelentkezés sorrendjében 1999. június 18-ig. népességi adatok Az június 1-jei adatok alapján 55 090 fő rendelkezik nagykanizsai lakcímmel. Az elmúlt egy hétben 11 gyermek született a városban, közülük 7-en voltak kanizsaiak. 25-en távoztak az élők sorából, 7 kivételével ők is a város polgárai voltak. 12 fő jelentkezett be Nagykanizsára és 21 pedig elköltözött. 9 pár házasodott össze, ebből 16 nagykanizsai lakos. HA BAJ VAN.. • Mentők 104 Tűzoltóság 105 Rendőrség 107 Orvosi Ügyelet. Petőfi S. u. 5. 313-274 Gyermekorvosi ügyelet éjszaka és munkaszüneti napokon 313-380 Gyógyszertári ügyelel éjszaka és munkaszüneti napokon 311-531 Kórház: 502-000 Áramszolgáltatási hibák bejelentése nappal éjjel 311-352 311-095 Gázszolgáltatási hibák bejelentése 311-442 Vízszolgáltatási hibák bejelenlése 314-019 ^ L U DVIG^ STUDIO OKTATÓ ÉS MŰVÉSZETI BT. 8800 NAGYKANIZSA, ADY ENDRE U. 43/C TEL: 93/314-447 Hogy a nyarad még kellemesebb legyen... Képzőművészeti, kézműves és városkörnyéki túraprogramokat kínálunk 1999. június 28-tól július 23-ig < hétfőtől péntekig 8-1 6 óráig. Ajánlataink: - szövés, gyöngyszövés - agyagozás, korongozás - rajzolás, festés, túrázás. Kétszeri étkezést és anyagokat biztosítunk. A program díja 10 000 Ft/hét. A program helye: Nagykanizsa, Ady u. 43/C Várjuk jelentkezésedet 315-279-es vagy a 314-447-es telefonon. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/A. Tel./Fax: 326-413; Mobil: 30/9272-329 V XI. évfolyam 23. szám • 1999. június 10. Nasykanizsa régiók kapuja Megjelenik 21.000 példányban MkatrészCentrum jlUmóeH, mi u udóúfkot kell... Alkatrész ForróDrót: 93/315-140,60-468-683 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. Tel.: 93/318-361, fax: 93/314-076 égjeleztu 50% Két digitális telefonvonal & /O-os kedvezménnyel és részletfizetési lehetőséggel. ISDN-csomagok akciós áron június 30-ig. Rendelje meg a jövő vonalát! ADÓSSÁGKEZELÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése tavaly ősszel megalkotta a rendeletét a szociálisan hátrányos helyzetben lévők adósságterheinek enyhítéséről és lakhatási körülményeinek javításáról. A Szociális és Egészségügyi Osztály a rendeletben foglaltak szerint 203 eladósodott család jelentkezését fogadta el. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 főből álló albizottságot hozott létre az igények elbírálására. A bizottság minden körülményre kiterjedő figyelemmel elöntött az adósságkezelő programban résztvevőkről az alábbiak szerint: 147 család kérelmét elfogadta, 57 család kérelmét elutasította. Az elutasítás indoka 47 esetben a család 1 főre jutó jövedelme magasabb volt a rendelet 8. § (1) bekezdésében foglaltaknál, 6 esetben a lakás alapterülete meghaladta a rendelet 1. számú mellékletében előírt melléket, 1 esetben 6 hónapot nem haladta meg az adóssága. 2 esetben nem a jogosult kérte. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 147 eladósodott család kérelmét adta át ügyintézésre a Szociális és Egészségügyi Osztálynak, melyből 96 családot vissza nem térítendő támogatásban, 51 családot pedig kamatmentes kölcsönben részesített. (Folytatás a 10. ólaidon.) Városüzemeltetés \'91-\'98 A \'90-es évek elején a Városgazdálkodási Vállalat megszüntetésével járó struktúraváltás a városüzemeltetési feladatok ellátását kissé hátrányosan érintette. A pénzügyi fedezet lehetősége csak a minimálisan szükséges szintet biztosította. Első ízben az 1996-os költségvetés elfogadásakor volt érezhető, hogy megindult valamiféle pozitív irányú folyamat, s a szakmailag alaposan megindokolt anyagi igényekel részben elfogadva a városüzemeltetésre fordítandó összeg a korábbi évekhez képest viszonylag kedvezőbb voll. A következő években a működési költségek kis mértékben növekedtek, és így csak a szinten tartó gondozást tették lehetővé. Az éves önkormányzati költségvetések előkészítési folyamatában évek óta többváltozatú költségigény kimunkálására került sor. A változatok egyike az ideális gondozottsági és fenntartási szinthez szükséges forrást, míg a második változat az előző év gondozoltsági szintjének megtartásához szükséges összegeket tartalmazta. (Folytatás a 4. oldalon.) Ajanlatunk a n/abnd Kapacitás erőjéig érvényes. itiuui is i-uvytiujan. Egymás közt |l PER/PATVAR Dr. Varga Endre ügyvéd tanácsai Olvasónk múlt heti lapszámunkban írt levelében kérdezi, hogy jogszerűen járt-c cl az a bróker cég, amikor levélírónktól utólag követeli az árfolyamnyereség után járó adót, arra hivatkozással, hogy azt a kifizetéskor elfelejtette levonni. A személyi jövedelem adóról szóló törvény szerint az adót a kifizető a kifizetés (jóváírás) napján állapítja meg és vonja lc. vagy ha ez nem lehetséges, akkor a magánszemélynek azt be kell vallania és az adott évről szóló adóbevallásának benyújtására előírt határidőig kell megfizetnie. Tehát a bróker cég jogszerűen járt el. amikor saját mulasztásának felfedezése után az adóki fizetési kötelezettségének utólag eleget telt. majd olvasónktól követelte ennek megtérítését. Más - és a levélből meg nem válaszolható - az a kérdés, hogy mekkora is voll Olvasónk tényleges árfolyamnyereségének mértéke, így jogos-e az Olvasónktól követelt összeg, hiszen a már említeti törvény szerint árfolyamnyereségnek - kivéve, ha azt a tör- vény kamatnak vagy egyéb jövedelemnek minősíti - csak az értékpapír elidegenítéséért kapott bevételnek az értékpapír megszerzésére fordított összeget (értéket) meghaladó része minősül, csökkentve a járulékos költségekkel. E rendelkezés alkalmazásában járulékos költség az értékpapír forgalmazásával üzletszerűen foglalkozó kifizetőnek az üzletszabályzatában rögzített feltételek szerint igazoltan megfizetett (levont) kiadás. Baloldali Demokraták Társasága Múlt héten csütörtökön megalakult a Baloklali Demokraták Társasága a HSMK-ban. A létrehívok szándéka az volt. hogy egy olyan öntevékeny formál hozzanak létre, amely a baloldali szellemiség és tolerancia jegyében kíván működni, mondta el köszöntő szavaiban Göndör István. MSZP-s országgyűlési képviselő. A jelenlévők közül többen örömmel üdvözölték a kezdeményezést. Vollak, akik a napi politika jelenségeiről szóltak, annak kapcsán szólítottak meg másokat. A jelenlévők úgy döntöttek, hogy ősszel ismét találkoznak, és a tagság által felvetett témákat körüljárva rendszeresen tartanak majd összejöveteleket. ¦ Június másodikán a déli órákban tett bejelentést Honvéd utcában lakó kanizsai hölgy, hogy reggelre virradóra ismeretlen tettes eltulajdonította a családi háza udvarán lévő nyitott pajtában tárolt UFX 482 forgalmi rendszámú, piros ETZ 150 köbcentis motorkerékpárját. A lopási kár 70.000 forint. ¦ A délutáni órákban Gyermek- és Ifjúságvédő Intézel ligetvárosi intézetében az egyik irodából besurranás módszerével tulajdonította el 10.000 forint készpénzt az ismeretlen tettes. ¦ 15.30-kor a 7-es Tőúton 202-es km-szelvénynél egy segédmotor-kerékpáros elesett és 8 napon túl gyógyuló, súlyos mellkasi sérüléseket szenvedett. ¦ Az esti órákban arról érkezett bejelentés, hogy a Kossuth laktanya melletti motokrossz-pályánál lévő vasúti kocsit feltörték. Az elkövető lakatlevágás módszerével jutott be a helyiségbe, ahonnan 7.000 forint értékben üzemanyagot tulajdonított el. ¦ Június 3-án a Lazsnaki utcából teltek bejelentést lakásbetöréssel kapcsolatban, ahová ismeretlen tettes erkélyajtó befeszítés módszerével jutott be a lakásba. Kutatást végzett, színes tévét és egyéb műszaki cikkekel tulajdonított el 140.000 forint értékben. ¦ Az esti órákban egy Mitsubishi Coltot ellenőrizlek a régi 7-es számú főút zalasárszegi szakaszánál. Az ellenőrzés során megállapítást nyert, hogy a gépkocsi lopott. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztek. ¦ Két bordáját törte el\'élettársának egy kanizsai férfi, aki ellen büntetőeljárást kezdeményeztünk. A hölgyet a kórházba helyezték el. ¦ Június 4-én I óra 13 perckor a KÖRÖZÉS A Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztály vegyes-vagyonvédelmi csoportja nyomozási folytat ismeretlen tettes ellen, aki besurranás módszerével 1999. április 16-án 14.00 óra körüli időben Kisfaludy utcában lévő egyik kft. irodaegységébe azzal a céllal ment be. hogy munkát akar végeztetni a kft.-vei. Az irodahelyiséget átkutatta és egy női táskából 250.000 Ft készpénzt. ZETA és B1LLA étkezési utalványokat tulajdonított el. A lopási kár meghaladja a 256.000 forintot. Az elkövetői látták és ennek alapján az alábbi grafikai rajz áll rendelkezésünkre. A személy kb. .10 év körüli, 175-180 cm magas, zömök testalkatú, kerek arcú, széles vállú, barna, rövid hajú, tiszta arcú. semmi feltűnő nem volt az arcán. Ruházata: sötél szürke, kockás zakót viselt, sölét szürke szövelnadrágot és sötét cipői. Kérem az Olvasókat, hogy aki bármiféle érdemleges információval rendelkezik a bűncselekménnyel kapcso- csendesriasztó-rendszer segítségével a Thury ABC-ben betörésest értek tetten a gyors rendőri intézkedés során. Az elkövetőt, akinek sérült volt a keze. elfogták. Lopási kár nem keletkezett. ¦ Virág Benedek utcában az éjszaka folyamán egy boltba törtek be ismeretlen tettesek lakatlefeszítés módszerével. Nagy mennyiségű élelmiszert tulajdonítottak el. ¦ Hermán Oltó utcában egy Opel típusú személygépkocsit törtek fel ismeretlen módszerrel ismeretlen tettesek u gépkocsiból 25.000 forint értékű rádiós magnót tulajdonítottak el. ¦ Június 5-én egy szlovén állampolgárnak Nagykanizsa. Erzsébet téren valutaváltásra előkészített. 1500 osztrák schillingjét kezéből ismeretlen tettes kikapta és elszaladt. ¦ 21 óra 17 perckor halálos közúti balesel színhelye volt Zalakomár. Kamion csárda előlti útszakasz, ahol egy személygépkocsi egy községben lakó férfit gázolt halálra. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot kezdeményezett. ¦ Június 6-án a délelőtti órákban ismeretlen tettesek megkíséreltek betörni egy sormási családi házba. Az elkövetőket megzavarták, akik a helyszínről elmenekültek. ¦ Nagykanizsán egy Muraközi utcában lévő lakásba törlek be ismeretlen tettesek és több mint egy millió forint értékben tulajdonítoltak el külföldi fizetőeszközt. ¦ Június 7-ére virradóra egy korpavári lakás baromfi óljába és műhelyébe jutottak be ajtóbefeszítés módszerével ismeretlen lenesek. Nagy mennyiségű élőállatot és szerszámokat tulajdonítottak cl. i latban, felismerni véli a grafikai rajzon látható személyt, legyen bejelentést a 312-190-es telefonon, a 107-es segélyhívón, vagy személyesen kapitányságunkon, a Király u. 49. szám alatt. Bejelentésüket természetesen bármely rendőrnél is megtehetik, amit előre is megköszönök. ADÓSSÁGKEZELÉS (Folytatás az I- oldalról.) Az elkészített szerződéseket és kölcsönszerződéseket az adóssal legkésőbb 1998. december 31-ig kellelt aláíratni. Az aláírással egyidőben be kellett mutatnia a 30% önrész első havi részlete befizetéséről szóló bizonylatot. A szerződést 102 adós írta alá. 45 eladósodott család - nem tudni mi okból - nem írta alá a szerződést, tehát nem kérte az önkormányzat támogatását. Ebből 33 család, akik önkormányzati bérlakásban. 12 család lakik társasházban. 1998 december hónaptól az adósságkezelési programban a Szociális és Egészségügyi Osztály 102 családdal maradt kapcsolatban. A 102 családból 67 család önkormányzati lakás bérlője, jelentős lakbérhátralckkal. 23 család saját tulajdonú lakásban él, jelentős közös költséghátralékkal, 12 család vegyesen lakik (bérlakás, saját tulajdonú lakás), ők elmaradt közüzemi szolgáltatások kifizetésére kérték a támogatást. A 102 családból: 71 család részesült vissza nem térítendő támogatásban. 31 család pedig kamatmentes kölcsönben. 31 családból 12 család lakik önkormányzati bérlakásban. 19 család lakik saját tulajdonú lakásban. A Szociális és Egészségügyi Bizottság részletfizetési kedvezményt adott a családoknak. A 102 családból 12 család 0 hónap részletet kapott, I család 2 hónap részletet kapott, 6 család 3 hónap részletet kapott. 7 család 4 hónap részletet kapott, 2 család 5 hónap részletet kapott, 24 család 6 hónap részletet kapott. 5 család 8 hónap részletel kapott, 9 család 10 hónap részletel kapott. 36 család 11 hónap részletet kapott. Ismerve a családok életkörülményeit és fizetési morálját, a kamatmentes kölcsönök önkormányzat részére történő visszafizetését nem látja biztosítottnak az önkormányzat. Az adósok 40%-val folyamatos levelezésben vannak, megpróbálják rábírni őket a szerződésben foglallak betartására. A leveleket leginkább akkor veszik komolyan, amikor az Ingatlankezelési Intézménytől illetve a bírósági végrehajtótól Megkapják a lakás elhagyására felszólító levelet, illetve a végrehajtást. Ilyen esetekben az Ingatlankezelési Intézménnyel együtt próbálunk megoldási találni, hogy a kisgyermekes családok ne kerüljenek az utcára és az adósság törlesztése is - ha hézagosan is -megtörténjen. Az érintett családok Zöme a Szociális és Egészségügyi Osztály által odaítélt különféle segélyekből és támogatásból él. A rendeletalkotók szándéka, hogy az eladósodott családokon segítsen, nem hozta meg a kívánt eredményt. Sok család az elvárt segítség mellett képtelen saját helyzetükön javítani, a 30% önrész részletét is befizetni. A vissza nem térítendő támogatás nyújt igazán segítséget. A feladatra ráfordított idő és adminisztráció nincs arányban azzal az eredménnyel, amit elértek. A szerződéseket aláírt családok 40%-a nem tartja bc, nem veszi komolyan a szerződésben foglaltakat. A rendelet értelmében a 30 napon túl nem fizetőkkel a szerződést fel kell bontani, jelenleg 12 adós szerződésének megszüntetése van folyamatban, ők a türelmi időn túl sem fizetik a szerződésben vállalt 30% önrész részleteit. KANIZSA TŐZSDE KLUB DIANA Investment Ertékpapírforgalmazó Rt. fiókirodája 8800 Nagykanizsa, Zrínyi u. 21. Telefon: 93/323-384 Fax: 93/326-455 E-mail: klozsde@hcbyte.hu KÖSSÜNK ÜZLETET - OLCSÓBBAN! Júniusi akció! Ügyfeleink részére - az akció idejére - napon belüli részvény cladási-cs vételi (day-tradc) ügylet esetében a Bizományosi díj 0,2%. Tőkeszámla nyitása díjtalan. Portfoliókezelés - évi 20%-os hozam. Diszkont kincstárjegyek vétele és eladása. Számoljon velünk - megéri! Kanizsa Tőzsde Klub - A mérce MONDD, TE KIT VÁLASZTANÁL? "T^ Te értsenek félre az olvasók, de nem Koppány és l^^l István király politikája közötti döntésről lesz _L ^1 ma szó - még ha a millenniumra is készülünk -. hanem teljességgel másról. Nem Szörényi Levente hangján duruzsolok, csak az egyszerű olvasó nevében kérdezem: június 3-án, csütörtökön vajon melyik városi programra kelleti volna elmenni, elmennünk? Ez a nap különleges világnap volt Nagykanizsán. Megnyitották a könyvhetet, megalakult a Zsinagógában a közéleli kávéház, kiállított egy rokonszenves rajztanár egyéniség, bemutatták a város tehetséges, elismert művésze fotóalbumának anyagát és filmjét, az irodalmat szeretők találkozhattak akár Gion Nándorral vagy Kányádi Sándorral is. Meg, majd elfelejtettem, hogy a város baloldali érzelmű lakói is pont ezen a napon adtak egymásnak randevút. Az már csak hab a tortán, hogy ezen a délután három önkormányzati bizottság is ülést tartott. Sok-sok tagjával és számtalan napirendjével. Nem keresem az okait, hogy miért lett ez a nyáreleji csütörtök ilyen tömény, hogy mi miért, és pont erre, meg hogyan is datálódott. Az olvasók azonban megkérdezték, sőt a kérdéssel kapcsolatban véleményüket is kinyilvánították. Inkább nem írom le, hogy hogyan. A jegyzetíró is elgondolkodott azon, hogy hogyan lett június 3. csúcsnap Nagykanizsán. Hogy ki, avagy kik szervezték össze ezt a műfajilag részben egybetartozó, részben teljességgel egészen más programokat. És biztosan erre a napra kellett-e mindezt „összerakni". Kik koordináltak, elbír-e ez a város egy napon, szinte azonos órában annyi rendezvényt? Egyáltalán hogyan is történik,az egyeztetés? Ezt a kérdést jó pár éve sokan feszegetjük, de előre nem, léptünk egy jottányit sem. Akadt ilyen máskor is - legyintettek sokak. Nem is olyan régen „fittig" egy napon volt a military lovas bajnokság és a tőrvívó világbajnokság. Előtte, április 19-én 18 órakor (ugyan külön helyszínen!) Debreczi Tibor és Dezső Ferenc irodalmi estjére szakíthatta szét magát az érdeklődő. Úgy mellékesen: ezen a délutánon egy órával korábban megnyitották a Város Napját, majd átadták az óvodások rajzversenyének díjait. Hatalmas érdeklődés közepette! Most mondhatná bárki, hogy ezeknek a rendezvényeknek nem ugyanaz a közönsége. Ez nem egészen igaz. Mert teszem azt, aki baloldali érzelmű, az éppen kíváncsi lehetett volna Balázsovils Lajos színművészre a Zsinagógában. Számtalan alternatíva állítódhatott fel, de ugye a tér, az idő. a személy ősi hármasa ellentmondott az egyszerre több helyen történő megjelenésnek. Egy biztos, hogy akiknek ez a feladatuk, remélhetőleg - hivatalból is! - levonják majd a konzekvenciákat. Akultúrál szerető, érdeklődő nagykanizsaiak védelmében leírhatom, hogy feltalálták ezen a napon is magukat. Ugyanúgy, mint a nagykanizsai Zenei Fesztiválon, amikor egy „kurrens" programon, a Liszt Ferenc kamarakórus produkcióján 320 fő jelent meg (egy másik intézményben, akkor a Dáridó elmaradt!), s május 6-án is 490 fő választotta a Muzsikás Együttest és Sebestyén Mártát. Ezen a napon érdektelenség miatt Zámbó Jimmy koncertjét nem tudták megrendezni. Igaz, ez már Zalaegerszegen történt. Büki Erzsébet 3 ZÖLDÖVEZET - A Környezetvédelmi Felügyelet az elmúlt héten 94 gépjárművezetőt szólított fel szabálytalan parkolás miatt. 50 alkalommal figyelmeztetett és 44 alkalommal helyszíni bírságot szabott ki. - Az Ady u. 24. sz. előtt fenyőfa engedély nélküli legallyazása töttént. ezért az elkövetővel szemben az eljárás folyamatban van. - Az eb tartási rendelet ellenőrzése során: • 5 főt szólítottak fel a felügyelők, hogy nem a kijelölt kutyafuttatás helyén sétáltatta a kutyáját. • 4 fő póráz nélkül sétáltatta ebét. - Olajbányász sportpálya és a Kollégium közötti terület rendezetlensége miatt (nem kaszálják a füvet) felszólították a gondnokot a terület egy héten belüli elrendezésére. - A felügyelet vezetője és G. Gy.. a Metro-Láncolat 2000 Kft. képviseletében a Vásárcsarnok melletti törmelék elhelyezése ügyében a következő információkat adták: a törmeléket elrendezték, amit a szemétkupacokkal együtt nem ők helyeztek oda. információik szerint a Honda Sza- lon építése során a buszpályaudvarról lett odaszállítva. A palini Alt. Iskola felújítása során keletkezett bontási törmeléket a Metro-Láncolat 2000 Kft. vállalja, hogy 1999. szeptember 1-ig a területet rendbe teszi, az oda szállított törmeléket legálisan helyezi el. - A Környezetvédelmi Felügyelet felhívja a tisztelt lakosság figyelmét, hogy Nagykanizsa külterületén folyamatosan ellenőrzi az illegális hulladéklerakást, a szemetelőket szigorúan megbünteti, valamint ezúton tájékozatja a lakosságot, hogy a bagolai hulladéklerakóban 1 m\' háztartási hulladékot térítés nélkül el lehet helyezni. - A felügyelet dolgozói a régi 7-es út mellett lévő hulladéklerakó ellenőrzése során, bizonyíték alapján megállapították egy hulladék elhelyező személyazonosságát. Az ügyben idézésre kerül sor. - A felügyelet a szippantott szennyvíz elhelyezésének ellenőrzése során fényt derített arra, hogy a Nagykanizsáról elszállított szennyvizel a mórichelyi halastavak mellé ürítette a szennyvízszállító vállalkozó. Parlagfű IRTJUK, MINT TAVALY? Az alábbi felvétel az elmúlt nyári parlagfű-állapotokat rögzíti. Reméljük, az idén egyetlen közterület, illetve magánterület sem lesz, ahol ilyen vagy hasonló fotót készíthetnénk. Az idei akcióról már készülnek a plakátok. Várhatóan június 15. után már mindenki tájékozódhat a parlagfű-gyűjtés részleteiről. (Fotó: Varga) Hétvégén országos PV-döntő Május 27-én rendezték meg a Polgári Védelem megyei versenyét, Nagykúton. A rendezvény fővédnöke Varga László, a megyei közgyűlés elnöke volt. A versenyző csapatok polgári védelmi elméleti és gyakorlati versenyben, elsősegély-nyújtási ismeretekben és Városüzemeltetés \'91-98 (Folytatás az i. odiairól.) A kél változat közül az elmúlt három évben minden esetben az utóbbit fogadták el. Az egyes tevékenységi körök bővítését célzó javaslatokat a nehéz gazdasági helyzetre való hivatkozással már a költségvetési sarokszámok megadásakor elvetették. A szinten tartó gondozási szisztéma „költségtakarékossága" mellett gyakran okozott gondot a lakosság és a képviselők által jelzett eseti problémák megoldása. Sok esetben költségvetési forrás hiányára hivatkozva a kérések teljesítését el kellett utasítani, illetve a következő évre kellett átcsoportosítani. Különösen érvényes ez a parkfenntartási, út-, hídfenntartási, köztisztasági, vízkárelhárítási tevékenység esetében, valamint a közvilágítási rendszer korszerűsítése és bővítése tárgyában. A forráshiány miatti korlátok mellett egyes szakfeladatokon ennek ellenére városkép-, illetve közérzetjavító intézkedéseket tettünk, melyek néhány esetben költségmegtakarítást is eredményeztek: • járdatakarító gép beállítása a belvárosi járdák tisztántartásához; • belvárosi elavult hulladékgyűjtő edények cseréje; • közhasznú munkások foglalkoztatása a kirendeltségi közterület-gondozási és temető-fenntartási munkák elvégzésében; • 1994-től a belvízzel erősen sújtott kiskanizsai városrész védelme a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság és az önkormányzat közötti megállapodás alapján; • 1997-ben a tervszem növényvédelmi tevékenység elindítása; • ünnepi díszvilágítás kialakítása a belvárosi üzlettulajdonosok bevonásával; • rendszeres gondozásba be nem vont területek gondozásába a Csónakázó-tó Gondnokság bevonása; • zártkerti utak torkolatában hulladékgyűjtő edények kihelyezése. Parkfenntartás Az elmúlt évek szűkös pénzügyi lehetőségei a zöldterület és növényállomány, valamint a játszóterek gondozott-ságának szinten tartására volt elég. A fonáshiány következtében egyáltalán nem volt lehetőség a gondozatlan zöldterületek folymatos gondozására. így ezek gyommentesítése ad hoc jelleggel, a parkfenntartási szakfeladat teihére, illetve a Csónakázó-tó Gondnokság eseti feladatai közölt keiül sor, elvonva ezzel a fonást és a munkaeiől más, közterületi feladatok elől. Több esetben kevésnek bizonyult a kaszálások tervezett száma. A városban található fák növekedésével jelentkező egyre nagyobb lombmennyiség összegyűjtése és elszállítása a munka szervezetlenségének látszatát keltette. Evek óta nem biztosít a költségvetés külön fonást az önkormányzati tulajdonú, de nem közterület funkciójú területek rendszeres kaszálására, gondozására. Az előző évekhez képest eredményként említhető a növényvédelmi munkák 1997-98. évi finanszírozása. Ezáltal a városban található hárs-, vadgesztenye- és platánfák pusztulása, illetve a kártevők elszaporodása csökkenthető voll. A Csónakázó-tó Gondnokság megalakulása óta jelentősen pozitív irányban változott a tó környezetének gondozottsági szintje, így a lakosság is szívesebben látogatott ki a területre és az olt tartott rendezvények is méltóbb környezetbe kerültek. (Folytatjuk.) ügyességi verseny keretében mérték össze tudásukat. Az általános iskolások számára rendezett versenyben első a letenyei csapat, második a zalaegerszegi, és a harmadik helyet a kanizsai péterfysek szerezték meg. Az általános iskolások számára rendezett országos döntőre a múlt hét végén került sor, ezen megyénket a letenyei csapat képviselte. A középiskolások megyei versenyében kettős kanizsai siker született, hiszen a zalaegerszegi csapatot megelőzte a mezős és a cserhátis csapat is. A hétvégén megrendezésre kerülő országos vetélkedőn Zalát a Cserháti Sándor SZKI képviseli. Felhívjuk a tisztelt ebtartók figyelmét! A Nagykanizsa MJV Közgyűlésének 18/1993. (VIII. 30.) sz. állattartásról szóló rendelete alapján: - Kutyát közterületen vezetni csak pórázon szabad, kivéve a kutyafuttató helyeket. Harapós, támadó természetű és veszélyes kutyafajtákat szájkosárral is el kell látni. - Ebet játszótérre bevinni, illetve beengedni tilos. - Az ebtulajdonos vagy az eb felügyeletével megbízott más személy köteles gondoskodni arról, hogy az eb a közterületet ne szennyezze. Az eb által e területen keletkező szennyeződést azonnal el kell távolítani. Az eb által okozott szennyeződés eltávolításával megfelelő eszközt kell magánál tartani az ebtulajdonosnak vagy az eb felügyeletével megbízott személynek. Kijelölt kutyafuttató helyek: - Keleti városrész: Kazanlak krt-Városkapu kit. közötti zöldterület a szánkódombhoz tartozó zöldterület kivételével. Észak-keleti városrész: Irtás u.-7-es főútvonal közötti terület. - Kiskanizsa: Március 15. tér. - Palin: Herkules u. nyugati oldal (beépítetlen zöldterület). - Miklósfa: Sportpálya környékén - Belváros Tripanimer úttól a Szentgyörgyvári-hegyre vezető út. A Környezetvédelmi Felügyelet u rendelet betartásit érdekében szankciót alkalmazhat. ÁPOLÓKÉPZÉS A nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügy i Szakközépiskola érettségizett fiatalok számára FELVÉTELT HIRDET nappali tagozatos 3 éves ápolóképzésre. Érdeklődni lehel az iskola titkárságán. Jelentkezési határidő: 1999. augusztus 20. Iskolavezetés PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány kuratóriuma pályázati felhívást tesz közzé Nagykanizsán helyi lakókörnyezet fejlesztésre, fenntartásra irányuló kezdeményezések támogatására. A pályázaton részt vehetnek magánszemélyek és lakóközösségek. A pályázat célja, a lakó környezet iránt érzett felelősség fokozása, a közterületek állapotának társadalmi kezdeményezés alapján történő fejlesztése, fenntartása, megóvása (pl. faültetési akciók, zöldterületek gondozása, közterületi „bútorok" elhelyezése, stb.) A pályázaton maximálisan 50.000 Ft támogatás nyerhető el, illetve a kitűzött cél megvalósítására fordítandó, legfeljebb 1/3-a nyerhető el. A pályázatot az alapítvány kuratóriuma bírálja cl. Benyújtási határidő: 1999. június 30, értékelése 1999. július 20. A pályázatokat az alapítvány címére (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) kérjük zárt borítékban eljuttatni „Lakókörnyezeti fejlesztésfenntartás pályázat" feltüntetésével. Nagykanizsa. 1999. május 31. Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány Kuratóriuma PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány kuratóriuma pályázati felhívást tesz közzé Nagykanizsán a 2000 év megünneplését célzó civil szervezetek által kezdeményezett programok támogatására. A pályázaton részt vehetnek társadalmi szervezetek, egyesületek, alapítványok, akik a kiíró tevékenységéhez hasonló feladatok végrehajtását tervezik 2000. augusztus 20-ig. E körben támogatás nyerhető cl a környezeti nevelés, oktatás, tudatformálás, az egészségesebb, szebb városkép kialakítására irányuló törekvésekre. A pályázaton elnyerhető maximális támogatás összege 50.000 Ft. A pályázatot - szükség szerint szakértők bevonásával - az alapítvány kuratóriuma bírálja el. Benyújtási határidő: 1999. június 30. A pályázatokat az alapítvány címére (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) kérjük benyújtani „2000 évi rendezvények" jelige feltüntetésével. A pályázat eredményéről a pályázók írásban. 1999. július 20-ig kapnak tájékoztatást. Nagykanizsa, 1999. május 31. Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány Kuratóriuma Az állami Zeneiskolában beiratkozás lesz 1999. június 14-15-én délelőtt 10-12 óráig, délután 14-17 óráig. A beiratkozás helye: Nagykanizsa. Sugár u. 18.. a zeneiskola nagyterme. A beiratkozási feltételek a helyszínen olvashatók. BÉRBEADÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS PÁLYÁZAT ÚTJÁN BÉRBE ADJA a Nagykanizsa, Thury Gy. téri kispiacon található 54 nr alapterületű üzlethelyiséget. Pályázat benyújtásának határideje: 1999. június 25.12.00 óra Részletes kiírási anyag a polgármesteri hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodájában vehető át. VERSENYTÁRGYALÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Király u. 23. szám alatti, 43 hrsz-ú ingatlant. A versenytárgyalás ideje: 1999. június 29. 9.00 óra A versenytárgyalás helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Részletes kiírási anyag a polgármesteri hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodájában vehető ál. 1999. június 10. .5 TRIANONRA EMLÉKEZVE MŰVÉSZEK A ZSINAGÓGÁÉRT A MVSZ kezdeményezésére a régi Trianoni emlékmű közelében állítottak emléket és helyeztek cl koszorút, virágot az elmúlt hét péntekén. A Zsinagógában a Közéleti Kávéház programjában Nagy Imre, Dúró Győző, Balázsovits Lajos és Hajdú Sándor beszélgetett a színházi életről. ncgy apuci a Four Fathers is óriási sikerrel lépett fel a Zsinagógában. Cserhátisok Lille-ben Múlt heten pénteken két cserhátis tanár Lillc-be utazott a Szókratész program keretében, tudtuk meg Janzsó Antal igazgatótól. A kapcsolat a francia, hasonló profilú iskola megkeresésére jött létre a két intézmény között, a közvetítő a Magyar-Francia Ifjúsági Alapítvány volt. A Művészek a Zsinagógáért rendezvény sorozat keretében adott koncertet a Dél-Afri kai Szaxofonegyüttes. 4=1 LONDON BROKER LONDON BROKER értékpapír forgalmazási részvénytársaság NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 31. D. (BUSZPÁLYAUDVAR MELLETT) TEL: 93/326-676; 93/326-677; TEL/FAX: 93/326-675 LONDON BROKER értékpapír forgalmazási részvénytársaság Nyitva tartás: 9.30-17.00 kínálatunk ügyfeleink részére LONDON BROKER TŐZSDEHÍREK Alapvetően !1 koszovói események határozták meg a múlt heti tőzsdei eseményeket. A válság rendeződésének reménye, pozitív irányba befolyásolta az árfolyamokat, de az elhúzódó rendezés miatt a jelentős emelkedés elmaradt. A hétfői napon a májusi fizetési mérleg adatokkal kapcsolatos negatív várakozások is hozzájárultak az árfolyamok eséséhez. Egy bét alatt az index 2%-ot esett, melyben a vezető részvények árának csökkenése játszotta a fő szerepet (TVK 8%, MATÁV 5%. OTP 5%). A kisebb forgalmú papírok árfolyama kevésbé csökkent, ili. néhány cselben nö- vekedett (pl. BORSODCHEM, DANUBIUS). A MATÁV részvények nyilvános értékesítése a múlt héten befejeződött (a magánszemélyek körében nem túl nagy sikerrel), az árfolyama a kibocsátás után jelentős esésnek indult. A közeljövő tőzsdei eseményeit a hazai makrogazdasági átlátok, és a koszovói konfliktus eseményei határozzák meg. Kedvezőtlen hírek esetén az index 4-5%-os csökkenése is bekövetkezhet, de 6000 körüli BUX-érték már támaszt jelent az árfolyamoknak. 1999. június 8. » Szcilcr Péter London Bróker Rt. Tőzsdei megbízások (vétel-eladás) azonnali teljesítése személyesen v. telefonon. Személyi azonosítót biztosítunk. ¦ Napi kötéseket végzők számára elegáns és információgazdag környezet. ¦ Igény esetén portfoliókezelés. ¦ Megbízhatóság, diszkréció, üzleti titoktartás. ¦ Felkészült, banki gyakorlatú munkatársak segítsége. ¦ Egyedi elbírálás lehetősége. TOVÁBBÍTSA HOZZÁNK MEGLÉVŐ PAPÍRJAIT! JÖJJÖN EL, PRÓBÁLJA KI, SEGÍTÜNK! KÖSSÜNK ÜZLETET! (x) A VAROSHAZA HÍREI A SZOCIÁLIS ALAP PÁLYAZATAINAK ELBÍRÁLÁSA Május 31-ig pályázhattak a civil szervezetek, közösségek, csoportok, egyesületek és szociális intézmények (de csak azok, amelyek nem részesültek a helyi iparűzési adó 10%-ából) Nagykanizsa Megyei Jogú Város szociális támogatását kiegészítő célokat feltüntető ..Szociális alap" céltámogatásra. A különböző témakörökre (új típusú szociális szolgáltatások, intézményekben élők részére rehabilitációs és kondicionáló tevékenység, szociális célú rendezvények, továbbképzések, szociális prevenció, fogyatékosok közösségi szükségletei, stb.l összesen I 1 pályázat érkezett. Az elbírálás során -*a fenti szempontokat figyelembe véve - a 1 I pályázat közül 10 kapott zöld utal. így az Egyesített Szociális Intézmények (rendezvény), az Egyesített Szociális Intézmény (tudományos konferencia), az Alkoholbetegeket Segítő Kor (elő- és utógondozás), a Hadirokkantak Nemzetközi Szövetsége (közösségi fenntartás), a Bölcsődés Kotúakat Gondozó Intézmény (kondicionáló terv), az Értelmi Fogyatékosok Szakosított Szociális Intézménye (továbbképzési díj és rekrációs tevékenység támogatása, valamint gyógyfürdőzésük támogatása) és a Szociális Foglalkoztató (rehabilitációs terv). PLASZTIKAI SEBÉSZETI BEAVATKOZÁSOK TÉRÍTÉSI DÍJAI 1999. évre (ha az önkormányzat is elfogadja) a Nagykanizsai Megyei Jogú Város Kórházában - a kötelező egészségbiztosítás ellátásai közé nem tartozó, így azok költségét az egészségbiztosító pénztár által nem támogatott — az alábbi rendkívüli egészségügyi tarifákat kell alkalmazni. Arc-nyak ráncplasztika: 40.000 Ft. Alsó szemhéjplasztika: 15.000 Ft. Felső szemhéjplasztika: 10.000 Ft. Orrplasztika: 15.000-30.000 Ft. Fülplasztika: 10.000-15.000 Ft. Zsírleszívás 15.000 Ft. Méretcsökkentő műtétek) 15.000 Ft. Emelőfelvarrás 20.000 Ft. Emlőnagyobbítás. implantatum nélkül 30.000 Ft. A fentiekhez - amennyiben az a fekvőbeteg-ellátás keretében történik ápolási naponként 8.000 Ft ápolási díj tartozik. Osszbiroi értekezlet Zalaegerszegen Május utolsó napján került sor Zalaegerszegen a zalai összbírói értekezletre. Dr. Beznicza Árpádtól, a megyei bíróság sajtóreferensétől megtudtuk, hogy rendszeresen, de évente legalább egyszer összehívják a bírák megyei találkozóját. Dr. Magyar Károly, a megyei bíróság elnöke idén úgy értékelte a bírósági munkát, hogy Zala megye a bíróságokra érkező ügyek nagyságrendje szerint az országos sorrendben az ötödik helyen áll. Gyors döntésekben sincs hiány, hiszen az egy évnél tovább húzódó ügyek száma alig haladja meg az évi 3%-ot. Országosan ennek nagyságrendje tízszerese a zalainak. Ennek ellenére a bírák közül néhányan kifejtették, hogy még idcálisabb állapot is lehelne, ha megindulna az eljárásjog reformja. A tárgyi feltételek javítása során Nagykanizsa jár élen, hiszen a bíróság épületének egy teljes szintje tavaly megújult. Di. Beznicza Árpád elmondta még, hogy az összbírói értekezleten megjelent Solt Pál (Legfelsőbb Bíróság és az Országos Igazságszolgáltatási Tanács elnöke) szerint az uniós csatlakozásra és a közösségi joganyag áltanulmányozására a Phare-támogatásból elegendő fedezet áll rendelkezésre. Az országban felállítandó 5 ítélőtáblával kapcsolatban -amelyik az elmúlt évben alaposan felborzolta a kedélyeket - jelenleg két alternatíva létezik, miszerint a tervezett öt, avagy Budapesten székelő egyetlen nagyobb ítélőtábla felállítása lehetséges. Mindkét megoldásnak vannak szakmai ellenzői, de az igenlők tábora is nagy. B. E. A ^%ARGOSZ ˇˇˇ Biztosító Rt. díjaink önnek kedveznek 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/11 Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 Az újtípusú gépjárműokmányokkal kapcsolatos tájékoztató c as A BM az elszaporodott gépkocsi lopások megelőzése érdekében 1999. január 1-től új típusú forgalmi engedélyt vezetett be. illetve életbe lépett a gépjármű törzskönyv. Ennek gyakorlati lebonyolításához Deák Tamás rendőr százados, igazgatásrendészeti osztály, közlekedési csoportvezetővel foglaljuk össze a leglényegesebb tudnivalókat. Az 1998. január 1 -tői hatályba lévő, a közúti közlekedés rendőrhatósági igazgatásáról szóló 48/1997. (VII. 26.) BM rendelet alapján 1999. január 1-től bevezetésre kerültek az új típusú gépjármű okmá- nyok. (Törzskönyv, új típusú forgalmi engedély) A fenti jogszabály alapján 1999. január 1. és 1999. június 30-a közötti időszakban új típusú okmányokkal kerülnek ellátásra az ezen idő alatt első forgalomba helyezett (az újonnan vásárolt, és a külföldről behozott) és az ezen időszakban első forgalomba helyezett és tovább értékesített gépjárművek. 1999. július 1. és 1999. december 3l-e között új okmányokkal kerülnek ellátásra, a már forgalomban lévő és ezen időszak alatt elidegenített gépjárművek. 2001. január l-jét követően új okmánnyal kerülnek ellátásra azon gépjárművek, amelyek esetében annak tulajdonosa valamilyen ügyintézés kapcsán megjelenik a rendőrhatóságnál. A törzskönyvvel kapcsolatban tudni kell. hogy nem tartozik a gépjármű menetokmányok körében, így azt a járműforgalomban való részvétel során a gépkocsivezetőnek nem kell magánál tartania. A törzskönyv kizárólag tulajdonjogot igazol a gépjármű fölött, így azt lehetőleg biztonságos helyen jól el- zárva kell tartani. Amennyiben mód van rá a törzskönyvet ne a gépkocsiba tárolják. Az új típusú forgalmi engedély 3 részből áll. Egy műszaki lapból, egy üzembentartói lapból és egy bejelentő lapból. A műszaki lap a gépjármű paramétereit tartalmazza. Az üzembentartói lap a gépjármű mindenkori üzemeltetőjének adatait tartalmazza, míg a bejelentő lap a gépjármű tulajdonosának adatait tartalmazza. Általában a gépjármű üzembentartója és a tulajdonos személye megegyezik. Ám lízing és tartós bérlet esetében különböző, de a tulajdonos nyilatkozata alapján, az általa megjelölt személy a forgalmi engedélybe üzembentartóként bejegyezhető. Fontos tudnivaló, hogy az új típusú forgalmi engedély esetében a gépjármű elidegenítésekor az üzembentartó és a bejelentő lap hátsó felét értelemszerűen ki kell tölteni. Kitöltést követően a bejelentő lapot le kell választani és azt az eladónak a lakhelye szerint illetékes rendőrkapitányságon le kell adni. A bejelentő lapot a rendőrhatóság megkül- di az eladó lakhelye szerint illetékes polgármesteri hivatalnak. 1999. áprilisától bevezetésre került az új típusú érvényesítő címke is. Ezen címkét a rendőrhatóság adja ki. ám a gépjármű időszakos műszaki vizsgáztatása során az érvényesítő címkét a közlekedési felügyelet adja ki. A címke három részből áll. Egy ellenőrzőszelvényből, mely a nyilvántartási adatok között kerül elhelyezésre. Egy szelvénye a forgalmi engedélybe, míg egy kör alakú címke a gépjármű hátsó forgalmi rendszámtáblájára kerül felhelyezésre. A fentiek alapján tehát amennyiben a címke kiadására a rendőrhatóságnál kerül sor, azon esetekben az ügyfélnek a hátsó rendszámtáblát be kell vinnie a rendőrkapitányságra. Ezen esetek lehetnek: átrendszá-mozás. forgalmi engedély csere, pótlás, ha valami oknál fogva a műszaki érvényesség bejegyzésére a rendőrhatóságnál kerül sor. Horváth István rendőr őrnagy ELTŰNT GYEREKEK c GYERMEKAZONOSITO-KARTYA alkalommal ságügyi és rendvédelmi szakértő, mutatta be az módszertani tanácsadó, érdeklődők- A kártya, mely tartalmazza a nek a gyer- gyermek legfontosabb adatait, ujj- mekazonosí- lenyomatait és az évente cserélen- tó kártyát dő fényképet, segít a szülőknek és Maczkó Já- a hatóságnak az eltűnt gyermek nos kanadai keresésben. illetőségű, de A rendezvény kora délután bemagyar szü- fejeződött a résztvevők legna-letésű füg- gyobb sajnálatára. Reméljük, hogy getlen igaz- a jövőben is hasonló. élmények- Fotók: Dolezsár Jácint Május 28-án gyermeknapi rendezvényt tartottak a Miklósfai Általános Iskolában, melyet a határőrség technikai-szakmai bemutatóprogramja tett színesebbé. A rendezvény színvonalát emelte a Sen-Sei Security Kft. önvédelmi, őrző-védő bemutatója, ezenkívül Zala megyében első ¦ Vagyonvédelem ¦ objektumvédelem ¦ portaszolgálat ¦ pénz- és értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, csendesriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 ben gazdag programokkal tesszük felejthetetlenné a gyermeknapi rendezvényeket. Németh József 8 1999. június 10. ÉPÍT, VAGY ÉPÍTTET? A közműtérkép-anomália háttere A közműtérkép nélkülözhetetlen kellék egy-egy épület tervezésekor, de útépítéskor, bárminemű területrendezéskor is. Az építő, tervező szakemberek tehát nem nélkülözhetik munkájuk során, mégis sokszor félve nyúlnak a hivatalos okmányhoz, mert tudják, hogy nem feltétlenül „alapozhatnak rá". Ezzel kapcsolatos gondjaikról a városi főépítész, Karmazin József tájékoztatta lapunkat. KANIZSA Kit. JL jfcfc. Mérnöki-, Építővállalkozás 8800 nagykanizsa, hevesi S. u. 6. tel.: 93/310-125 tel./fax: 93/312-790 ezek nincsenek még összekapcsol-) va. Ehhez talán több tízmillió forint kellene. Egyébként már mi is próbálunk azzal a szemlélettel dal- - Egyrészt vannak közműtérképek, másrészt a különböző közmű ágazatoknak más-más feladata van, de sajnos az egyes cégek is más technikai rendszerrel dolgoznak, és ez óriási zavarokat tud okozni. Nem kényes a téma, hanem inkább rendezetlen. Egyébként nem a főépítészi irodához, tartozik, így nem is vagyok teljes körben tájékozott. Úgy látom, hogy egy technikai robbanás is van e mögött, amit nem illesztett senki a jogszabályokhoz. Van nálunk egy számítástechnikai rendszer, ami most kezd összeállni új hálózatba, ti műszaki osztályon külön is működik egy térkép-nyilvántartás, s gozni, hogy ha nem is térinformatikai, de legalább digitalizáltak legyenek a térképeink és rendezési terveink, mikor a tervező megküldi nekünk a hagyományos kinyomtatott térképeket, meg a kis floppyt, akkor ez utóbbit nem tudjuk működtetni, mert nincs hozzá szoftverünk. Na most lehet, hogy ez kétszázezer forint, de ezen kívül nincs is kellő ismeretanyagunk hozzá. Mert példáid csinál a VATI egyet, ami nem ugyanabban a rendszerben működik, mint amiben a pécsi partnerünk dolgozik... Ez az egész számítástechnika, informatika nálunk még a forrongás időszakiban van, a különböző szereplők nem képesek azonos tempóban lépést tartani vele és egymással. Egy nem is régi esetnél az egyeztetések legutolsó fázisában kiderült, hogy egy nagynyomású gázvezeték nem is ott van, ahol a rajzon szerepel. Na de most én mondjam azt, hogy ott nem jól dolgoznak? Ok erre azt mondhatnák, hogy mi pedig a saját területünkön követünk el hibákat. - Hogyan lehetne ezt a „káoszt" felszámolni, hogyan tudnák a munkában, a naprakészségben, technikában, időben, pénzben utolérni magukat? - Úgy tudom, hogy vannak olyan cégek, melyek azt a bizonyos térinformatikai rendszert, ami már egyes helyeken, például Szombathelyen bevált, jó minőségben elkészítik. Debrecenben a térinformatikai alapokon nyugvó rendezési terv százötmillió forintba került. Nagyon fontosnak tartom, hogy a hivatalban a képzési lehetőség is bővüljön. Ez lehet egyik feladata a közigazgatás helyt korszerűsítésében. A közigazgatás korszerűsítése, az. EU-in-tegráció. a központi állami szervek és az államháztartási ismeretek témakörben képezhetik magukat a köztisztviselők a szakvizsga felkészüléshez. Ez nagyon fontos az. informatikai, technikai feltételek javítása mellett a hivatal működésének jobbítására. A közigazgatási kormányprogram elindult már az előző ciklusban, de most lett megújítva, most kezd ez megjelenni különféle rendeletekben, utasításokban, helyi intézkedésekben. Itt kell megemlíteni a közgyűlés azon döntését is, mely alapján a jegyzőnő kezdeményezésére - az átvilágítás kapcsán - zöld utat kapott az. ISO 9001 minőségbiztosítási rendszer bevezetése. Ez is sokat fog segíteni a műszaki- a közműnyilvántartások ügyének jobbításában. háztartási és vegyiáru kereskedő Üzlet: 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 41. Tel/Fax: 93/320-982, Tel.: 60/399-022 modakrit homlokzati festék héra belső festék — lignodekor (sziládékor) — finn festékrendszer — és urki autófesték — ->színre keverve • háztartási vegyi áruk • autófestékek • hazai festékek és tapéták • festőszerszámok hitelkártyát is elfogadunk! H-P: 7.00-18.00 Szo.: 7.00-12.00 óráig. EPULETGEPESZET=EDlPBSf Az építőiparon belül az épületgépészet nem a legnagyobb, de a kényelem, a komfort szempontjából az egyik legfontosabb szakmai ágazata. Nem véletlenül született az a mondás, hogy a lakást a barlangtól az épületgépészet különbözteti meg. A lakásépítő az épületgépészeten belül a vízellátás-csatornázás, gázellátás, központi fűtés, szellőzés-klímatechnika szakterületeivel találkozik, de része még többek közt az olajellátás, sűrített levegő, szennyvíztisztítás, vízgépészet, tűzvédelem, távhő-ellátás, hűtéstechnika és egyéb technológiák is. Az építési terv készítésekor az építész tervezők döntő többsége figyelembe veszi az épületgépész-igényeket: kémények, készülékek, berendezési tárgyak helyigényei, szerelhetősége, de fontos lenne, ha a lakásépítők már ebben a szakaszban bevonnák az épületgépész tervezőket. Csak az végezhet tervezési munkát, aki rendelkezik tervezői jogosultsággal és tagja a Mérnöki Kamarának. A gázellátási munkarészeknél a terv kötelező, amelyet három példányban kell benyújtani szakvéleményezésre a területileg illetékes gázszolgáltatóhoz. (Kanizsa térségében a KÖGÁZ-hoz.) Családi házas nagyságrendnél a központi fűtésnél már célszerű tervet készíttetni, a vízellátásnál pedig minimum szerelői vázlat szükséges. A tervek készítésének fontosságát az építtetők nem mindig mérik fel helyesen, pedig egy túlméretezett fűtési rendszer többletköltsége már a beszerzésnél többszörösen meghaladja a tervezési díjat, másrészt a terv szavatolja a szakszerűséget, a vállalkozóval történő elszámoláskor az elszámolás alapja, és megelőzi a mennyiségi és szakmailag gyengébb minőségű anyagok lehetséges vitáját. A külső közműveknél (víz-csatorna-gáz) a közműüzemeltetők biztosítják a rácsatlakozási lehetőséget, amelyek tervezését és kivi- központi vízmérő óra van. ajánlott alvízmérők beépítése az elszámolás miatt. A vízmérőóra után ürítőcsap kerül beépítésre, amelyen keresztül az épület víztelenítését lehet elvégezni. A vízmérő után szokták beszerelni a vízszűrőt, így megkíméljük a csaptelepek, bojlerek, automata mosógépek, mosogatógépek alkatrészeit a szennyeződéstől, de ezek elé külön-külön is be lehet építeni. (Gyártó: például a CWG Hungary Kft., Hidrofilt Kft.) Ahol kert van, ott a külső vezetéken kerti csap beépítése szükséges az öntözéshez. telezését náluk célszerű megrendelni. Szintén velük kell egyeztetni a közműfejlesztési díjak befizetését. Belső víz-csatorna Családi házaknál a vízmérőóra az épület beépítésétől függően vagy az előkertben lévő vízóraaknában, telekhatárra épült lakásnál az épületben (például pincében) kerül elhelyezésre. Társasházaknál, ahol A vízvezeték anyaga ma már sokféle lehet: a hagyományos horgonyzott acélcső (amely szakszerűen szerelve szintén hosszú élettartamot biztosít), rézcső, műanyag alapanyagú KPE, CPVC, alpachan. rehau stb.). amelyek nagy része védőcsőben is szerelhető. A korszerű és egyszerű szerelési módjuk felgyorsítják a munkavégzést. A berendezési tárgyak elé tartalékelzáró építendő be. A szerelést követően a csővezetéket nyomáspróbának kell alávetni, a vezetékrendszer átmo- sása után a fertőtlenítés a sikeres ANTSZ vízmintához szükséges, amely az épület üzembe helyezésének feltétele. Ügyelni kell a csővezeték-szerelésnél a fagyveszélyre. A szennyvízvezetékek anyaga általában: PVC. KG, gebedt. A korábban használt eternit és forrcső lefolyóvezetéket csak indokolt esetben, vagy korábban beépített vezetékek cseréjénél, felújításánál használják. A szerelésnél ügyelni kell a csővezetékek helyes lejtésének kialakítására. A melegvízellátás történhet villany- vagy gázbojlerrel, amely vagy átfolyós vagy tárolós rendszerű, de biztosítható Combi kazánról is. A melegvíztermelő és csapolok között, ha nagyobb távolság van, akkor cirkulációs vezeték kiépítése szükséges (tárolós rendszeméi). Villanybojler típusok: például: Hajdú, Stiebel-Eltron. Gázbojlerek: például H-120, V-4 (FEG-termékek). Vaillant. Jun-kers, Stiebel, Duval, Quadnga). A berendezési tárgyaknál széles a választék a kereskedelemben, megtalálhatók az Alföldi fayance termékektől az import termékekig, például Geberit, a fürdőszobai burkolatoknak megfelelő színekben. A fürdőszobákban egyre több helyen kerül beépítésre bidé. A konyhában, ha nincs beépítve mosogatógép, akkor is célszerű részükre a víz-, csatornavezetékek csatlakozóinak kiépítése. A csaptelepeknél kapható a MO-FÉM-szerelvényektől a Kludi, Schell típusig, Nyugat-Európa szinte minden terméke, de ez általánosan is elmondható az épületgépészeti termékekre. A fürdőkádaknál a hagyományos típusokon túlmenően a sarokfürdőkád és a pezsgőfürdőkádak kerülnek beépítésre. A berendezési tárgyakat minden esetben bűzelzárón ke- (Folytatás a 15. oldalon.) 10 1999. június 10. /j íj ^r^r e 15 j íz j "t Az OPEL újra teljes mellszélességgel Kanizsán Száz evvel ezelőtt. 1899-ben született az első Opel automobil. A világcég alapjait Adam Opel rakta le lS62-ben. Akkor még varrógépet, később kerékpárokat gyártottak. Az első gépkocsi, az Opel Patent -Motorwagcn System Lutzniann gyártásának megkezdésével a cég a jelentős nemet autógyárak második legöregebbjévé vált. A megyénkben jelenleg működő Opel márkaképviselet, a Kiss-Gcrcncsér Autóház is évfordulóját ünnepli, hiszen öt évvel ezelőtt nyílt meg Zalaegerszegen, a Hock János utcában működő telephelyük. A piaci igényekhez alkalmazkodva a cég a jubileum évében városunkban is megnyitotta kereskedését. Ez alkalomból beszélgettünk Vizsy József műszaki igazgatóval és Zárai Csaba értékesítési vezetővel. - A Nagykanizsán jelen lévő márkák közül is az elsők közt képviseltette magát az. Opel - mondta Zárai űr. Az. akkori képviselő márkát váltott, ezzel lehetővé vált vámsunkban u Kiss—Gerencsér Autóház, megjelenése. Előbb a Király úton egy bemutatóterem, ez év május I-jétől pedig 11 Récsei út I. szám alatt a teljes szervizhátteret nyújtó telephely került megnyitásra. Ezzel u megye teljes területet sikerült átfogni hiszen a gyenesdmsi iilcm a harmadik olyan telephely nyílt, mely az Opel tulajdonosok minden igényét képes kielégíteni. - Mi indokolta, hogy a megyében harmadik kereskedést is nyissanak? - Az 11 jellemző, hogy lui egy márkának egy adott városban nincs képviselete, cikkor nem vásárolják az autóit, mert az emberek nem mennek el érte mén ötven kilométert sem. A kis bemutatótermünkkel harmadát tudtuk eladni annak, mintha teljes értékű képviselettel lettünk volna jelen. Ezt a hiányt most pótoltuk, hiszen most karosszéria-, fényező- és szerelőműhelyünk is vau. Szervizszolgáltatásunk a fényezéstől a legkülönfélébb lakatosmunkákig széles körű. a munkák a mai kor követelményeinek megfelelő legmodernebb eszközökkel történnek. Szerelő műhelyünkben 5+1 . lakatos műhelyünkben és a mosón egy-egy emelő működik. - Milyen elvárásaik vannak az itteni piaccal kapcsolatban? - Az a tervünk - vette át a szót Vizsy úr -. hogy egy éven belül a zalaegerszegi kereskedés mutatóit tudjuk produkálni. Az Opel kereskedelmi stratégiája nem teszi lehetővé a külföldieknek való értékesítést, de a \\iZenizszolgáltarásokra ez nem áll. tehát ebben bárki- nek tudunk segíteni. Sőt. hogy a megye ezen sarkán vagyunk, az nagyon jelentős dolog, biszen a közeli Zalakarosnak is jelentős német forgalma van. Bár igazán a nyár fogja megmutatni, hogy erre mennyire számíthatunk - Az Opel - ahogy ezt már több márka is megtette - clőrukkol-c kizárólag a magyar piacra szánt modellel? - Az Opel. a modelljeit nem kizárólag egy piacnak szánja. A választékot igazítja úgy, hogy az minden piac igényeinek megfeleljen. Ezért széles motorválasztékot alakított ki, s a karosszéria formák is teljes választékban elérhetők. Ugyanakkor az is igaz., hogy az egyes típusok a magyar piacnak megfelelő specifikációval kerülnek ellátásra. így például a most bemutatandó Zcifira esetében az ABS-szel és a rádiós maxiiéival való felszereltség. - Milyen akciós vagy friss modelleket kínálnak a vásárlóknak? - Idén százéves az. Opel s ez. alkalomból a típusok között megjelentek az exkluzív centemet modellek a krómozott küszöbön és a ..100 éves" emblémán kívül további extra tartozékokkal. Új autók tekintetében leginkább a Zafircít emelném ki. cinül a kaniziaiak testközelről is megismerhetnek, hiszen június I l-l3-án nyílt napot rendezünk, ahol ez a modell lesz a középpontban. Autóink megtekintése, kipróbálása mellett egész napos kulturális prograiiicsokorral várjuk a fiatalokat és idősebbekel egyaránt. Pénteken, szombaton és vasárnap nyílt napot tartunk, ahol elsősorban az alsó középkategóriás egyterűnket, a Zufirát szeretnénk bemutatni az érdeklődőknek. E modell ára várhatóan nem lesz magas, hiszen versenyképesnek kell lennie piaci vetélytársával, a Renault Mégane Scenie-kel. Hogy szolgáltatásban, praktikusságban több lesz-e nála. az legyen meglepetés, de minden kiderül majd az Opel juniálison. - Milyen piaci részesedést szeretnének elérni? - Az új autók értékesítési listáján a mi márkánk a második, s ezt a pozíciót a megyében is érvényesíteni kell. A vásárlók dolgát megkönnyítjük azzal, hogy vételkor használt autót is beszámítunk. Árainkat az EURO-TAX lista alapján alakítjuk ki. Ezenkívül az Opel Bank révén tudjuk megkönnyíteni a vásárlást, hiszen segítségével nagyon kedvező feltételeket, különböző hitelkonstrukciókat tudunk nyújtani ügyfeleinknek. Horváth Zoltán Opel Szalonavató Programja 1999. június 12. szombat 8.30-8.55 Gyülekező az autós felvonulásra. Helyszín: Opel Szalon 9.55 Indulás rendőrségi felvezetéssel, az autókban a manökenekkel. Útvonal: Balatoni u körforgalom. Városkapu, Hevesi ABC, Hevesi u.. Teleki u.. Széchenyi tér Fő u. Király úti körforgalom, Csarnok Üzletház. Erzsébet tér. Az Erzsébet téri jelzőlámpától a Deák-térig a majorettek es a fúvószenekar vezeti fet rendőrségi felvezetéssel a menetet. A menet megy tovább a Balatoni úton. a majoretteket gépkocsi viszi fel a Balatoni úti körforgalomig, ahonnan a nagyszínpadig (elvezetik a kocsison. Beállnak a színpad elé. 10.30 Ünnepélyes megnyitó a nagyszínpadon 100 db galamb, 100 Opel-emblémás lufi, 50 héliummal töltött Opel nyereményjegy-szelvényt tartalmazó lufi emelkedik magasba a köszöntőt kövemen 10.45 Huzella Péter gyermekműsora 11.45 Pódiumon: a Moccanj! Fitness Stúdió. 12.20 Talpalávaló. A Zalagyöngye Táncegyüttes műsora 13.00 Fodrász és smink show, Opel kvíz játék nyereményekkel. 14.00 Shotokan Karate bemutató. Vendégünk: Az Elit-Profi Biztonsági Szolgálat 15.00 Az Opel vendége: az 1998. és 1999-es év bűvésze: Galambos Ferenc. 16.00 lr népzene. Színpadon: a Lammas Tíde 17.00 Frédi-Béni show. 18.00 Opel kvízjáték nyereményekkel 18.30 Cargó produkció 19.20 Sztárvendég: a Budapest Ragtime Band 21.30 Opel tűzijáték JÚNIUS 13. VASÁRNAP 10.00 Klasszikus dallamok, az Olajbányász Fúvószenekar közreműködésével 11.00 Légy jó Mindhalálig. Gyermekmusical nyilvános bemutatója. 12.00 Tiéd a színpad! Jelentkezhettek: a 30/2044-556-os telefonszámon. Közben Opel kvízjáték nyereményekkel. 13.00 Görkori és montenbike bemutató 13.30 Színpadon a Moccanj Fittnes Stúdió. 14.00 Erdőt járunk árkot lépünk. Az Igricek Együttes gyermekműsora. 15.00 Fél tucat paródia 16.00 Vendégünk: A Marcató Ütöegyüttes 17.00 The Band koncert 18.00 A pódiumon: Kadlot Karcsi 19.30 Opel sorsjáték. 19.45 Animal-Cambals 20.45 Sztárvendég: a Dolly Roll 21.30 Opel Lézervarázs. Ünnepélyes zárás. A rendezvényt kísérő kiegészítő programok, szolgáltatások: ¦ Opel-játszóház mindkét napon 11-18 óráig. ¦ Akkumulátoros kisautók és motorok térítésmentes használata 11-17 óráig. ¦ Opel partisátor vendéglátással. ¦ Szervízbemutató 1999. június 10. 11 mi 6* áutozáíkoz keíL. jjgOMJ Gyárilag beépítve: VW. Mercedes, BMW, Ford.. Gyári ajánlással: VW, Mercedes. BMW. Ford A világ vezető alkatrészgyártóinak termékeit képviselve, magas színvonalú szolgáltatásokkal, kedvezmények sokaságával igyekszünk hozzájárulni az ön biztonságához, kényelméhez. ^^^^ 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. Tel.: 93/318-361, Fax: 314-076, e-mail: weaver@mail.matav.hu Alkatrész ForróDrót: 93/315-140, 60/468-683 Autóstörténelem ATT @( m Cserélje le használt haszonjárművét a dupla haszon akció során, és kétszeresen is jól jár) Új Volkswagen haszonjármű vásárlása esetén ugyanis régi autóját piaci értéken beszámítjuk. Mi több, a caddy nettó 100 000, a Transporter nettó 200 000, az LT pedig nettó 400 000 forinttal kedvezőbb árával most még inkább megéri Önnek. Kedvezmény várja akkor is, ha nem vesz részt a csereakciónkban. Várjuk márkakereskedésünkben! A kedvezményes ér a Transporter Basic ós TransVan modellekre nem vonatkozik. \'Az LT 35 és LT 46 modellekre vonatkozó kedvezmény. schmell-novák kft. 8800 Nagykanizsa, Garay u. 19. Tel.: 93-537-400 Fax: 93-318-233 (Xf!) volkswagen V\\ ^ N Haszonjárművek Az autótechnika a tízes évektől látványosan fejlődött. Az elektronika megjelenésével forradalmi változás történt. Az akkumulátor megszületésével megjelent az önindító, melynek a hölgyek örültek a legjobban, hiszen megszabadultak a kurblizás gyötrelmeitől. 50%-kai nőtt a női vezetők száma. A gázlámpát felváltotta az elektromos fényszóró, megjelent az irányjelző és ablaktörlő. Az új berendezések kényelmesebbé és biztonságosabbá tették az autózást. 1920-as években a vászontetőt leváltotta a zárt karosszéria, vele párhuzamosan megjelent a fűtés, ami élvezhetővé tette a téli autózást. Különösen a hölgyek körében aratott sikert. A zárt kocsiszekrény biztonságosabbá tette az autózást, hiszen az utasokat védte a karosszéria. A harmincas évek végére oly mértékben változott az autótechnika, hogy megszületett a korszerű, biztonságos autózás alapja. 1900-1930-ig történt a legnagyobb előrelépés, találmányok sora született: Önindító, dinamó, világítás, ablaktörlés, fűtés, karburátor, gyújtógyertya, differenciálmű, hidraulikus fék, lengéscsillapítás, mind a mai autók alapjául szolgáltak. Kárpáti Sebestyén (oníineníal n 1 |UNIf 1DYAL GUMIABRONCSOK MÁRKAKERESKEDÉSE KOVÁCS BÉLA Nagykanizsa-Palin, Alkotmány u. 146/A Teleion: 93/315-259 TRIÓ AUTÓMENTÉS ÉJJEL-NAPPAL KÜLFÖLDÖN-BELFÖLDÖN MEGBÍZHATÓ - PONTOS - SZAKSZERŰ AUTÓBONTÓ! DÉL-ZALA LEGNAGYOBB AUTÓBONTÓJA Nagykanizsa-MIKLÓSFA, KRÚDY GY. U. 4. TELEFON/FAX: 93/318-289 • MOBIL: 60/399-399 12 1999. június 10. Nagyban újabb • Bár Törökországban már fél éve forgalmazzák a Mégane kombit, Európa többi részén csak az idén kezdik gőzerővel értékesíteni. Az akár 1,6 köbméternyi csomag befogadására is képes, 1,68 méter hosszú poggyászteres, „Estate" nevű kombi modell már az 1999-es Mégane-külsővel lép a közönség elé: erős domborítás a motorházfedélen, a Nissanokéhoz hasonló, kétbelépős hűtőmaszk, átlátszó fényszóróburák és már alapkivitelig drá- gább verziókban pedig 15 colos kerekek. A változás szele egyébként a teljes Mégane-csaladot elérte, az új formai elemek a ferdehátún, a kupén, a lépcsőshátún, a kabrión és a Scénic buszlimuzinon is megjelennek. A mechanika szintén megújult: az első féktárcsák és munkahengerek valamennyi modellen nagyobbak lettek, a Mégane-nal így kategóriaelső lassulás érhető el. Lényeges még a szériában kínált két első légzsák, a 12 év átrozsdásodás elleni garancia és a két új motor is. Az 1,4 literes, tizenhat szelepes, 95 lóerős erőforrás sem utolsó, de sokkal izgalmasabb nála az európai autók között elsőként alkalmazott, közvetlen befecskendezéses, kétliteres, 140 lóerős, minimális fogyasztású benzinmotor. CsZs VARKAPU-AUTOHAZ 8800 Nagykanizsa, Vár u. 12/B. Tel.: 93/536-550 Fax: 93/536-561 www.mazda.hu még szép, hogy mazda Uj Mazda B-széria, a teherszállító személyautó Személyautó a pick-up-ok között. A Mazda B 2500/D koncepciója kiemeli a típust az egyoldalú haszonjárművek közül. Már az eddigi kivitelt is 35 százalékban magánautósoknak adták el, az új nemzedék pedig még jobban hangsúlyozza a személyautó-jelleget. A belső térben semmi sem emlékeztet arra, hogy áfa-visszatérítésre jogosító haszonjárművel van dolgunk! A műszerfal, a kormánykerék és a kezelőszervek olyanok, mint egy személyautóban. A hangszigetelő rétegeket megkettőzték. A turbódizei motorban két kiegyensúlyozó tengely gondoskodik sima működésről. Az utastér méretei nem csupán komfortosak, hanem a kategória leg nagyobbjai is. Számos rakodási lehetőség és tágas közép-konzol-rekesz szolgálja a célszerűséget. Mindenekelőtt mégis a Mazda B 2500/D felszereltsége veheti fel a versenyt a személyautókkal. A magánhasználatra is különösen javasolható összkerékhajtású kivitelben alapfelszerelés például a szervokormány, a központi zár, az elektromos ablakemelő, az elektromosan állítható külső tükör, a színezett üvegezés, az elektromos fényszórómagasságállítás, az állítható magasságú kormánykerék és a fordulatszámmérő. A biztonságról két amerikai méretű légzsák, valamennyi ajtóban oldalvédelem és elektronikus indításgátló gondoskodik. A B-széria nemzedékváltása kapcsán a Mazda megújítja és ki is bővíti pick-up kínálatát. A B 2500/D első ízben kapható ötszemélyes, négyajtós duplafülkével is. A sikeres, négy személyre vizsgáztatott, kétajtós-bővített fülkés Cab Plus továbbra is a kínálat része. Hajtásukról 2,5 literes, 12-sze-lepes dízelmotor gondoskodik. Alapkivitelben 78 lóerőt teljesít 4100/perc- nél, de a duplafülkés változat megrendelhető turbófeltöltős, töltőlevegőhűtős hajtóművel is. Ennek teljesítménye már 109 lóerő, 3500-as fordulatszámon. Mindenekelőtt azonban a kategória legjobbjának számító, már 2000/percnél jelentkező 266 newtonméteres nyomaték érdemel elismerést, amely teljes terheléssel is fürgén gyorsítja az autót A jármű egyébként is kielégít minden műszaki igényt. Az automata differenciálzár minden modellen alapfelszerelés, még a hátsókerék-hajtásúa-kon is. A kapcsolható összkerékhajtáshoz elektromos távműködtetésű -tehát egy gombnyomással aktiválható - szabadonfutós első kerékagyak tartoznak. Ha átkapcsolják hátsókerék-hajtásra, akkor az első kerekek egyelőre összeköttetésben maradnak a hajtótengellyel, gombnyomásra azonban leválnak róla. Teljes terhelés, illetve nehéz útviszonyok esetén a 4x4-es változaton be lehet kapcsolni az 1:2,21 áttételű terepfokozatot is. Felszereléscsomagok individualistáknak. Egyes vevőcsoportok részére ésszerű felszereléscsomagok kaphatók. A Sport-csomag gallytörőből, bukócsőből, fellépőkből, sárvédő-szélesítésekből és 16-colos könnyűfém kerekekre szerelt 245/70 R 16-os gumikból áll. A Vadász-csomagban platótálca, gallytörő, csörlő és vadcsúszda található. A Munka-csomag tartalma vonóhorog, platótálca, keménytető és plexi fényszóróvédő. Az opciók között klímaberendezés is szerepel. Kategóriaelső. Az öntudatos fellépésű, új B-széria egyszerűen a legjobb akar lenni a kategóriájában, ezért meggyőző érveket hoz fel elsőbbsége bizonyítására. Vetélytársai a Mitsubishi 1.200, a Nissan KingCab, az Opel Campo és a Toyota HiLux. A B 2500/D mindegyiket minden jelentős szempontból - rakfelület, teherbírás, a belső tér tágassága, kényelme és az ár/értékarány - felülmúlja. Műszakilag elsősorban a turbómotor kiemelkedő, amely nem csupán a legnagyobb teljesítményű, hanem a messze legnagyobb nyomatékot is szolgáltatja. Belül személyautó, munkavégző képessége és szabadidő-értéke a pick-up kategóriáé, gazdag felszerelése Mazda színvonalú, ez az új B-széria. Árak (nettó): 4x2 D 78 LE Cab Plus 2 590 000 4x4 D 78 LE Cab Plus 3190 000 4x4 D 78 LE Duplakabinos 3540000 4x4 TD 109 LE Duplakabinos 3 790 000 1999. június 10. 13 KEK SZEMMEL A tavaszról mindenkinek a rügyfakadás, a virágzó fák. a zöldellő rétek jutnak eszébe. A nyárról minden egyéb izgalmas. Egy rendőrnek azonban egészen más körül forognak ilyenkor a gondolatai. Renkú Zoltán rendőr őrnagy, a kanizsai kapitányság közlekedési alosztály vezetője a közlekedési szokásokról beszélt lapunknak. - Mozgalmas időszakot élünk. Tavasszal, nyár elején 40-50%-kul megnő a közlekedésben részt vevő járművek száma a téli rossz időszakhoz képest. A járművezetők bátrabban is közlekednek, ami részben érthető, hiszen kevésbé csúszósak az ittuk, ugyanakkor hajlamosak esős időben is nagy sebességgel vezetni. Különösen veszélyes útszakasz ilyen szempontból a 7-es főközlekedési itt. Ennek folyik a rekonstrukciója, de a kátyúsodás miatt megáll benne a víz s nem a padkán vagy a mellelte kialakított vízelvezető árokban, hanem az úton folyik. Ezfelúszásos balesetveszélyt jelent, tehát 90 km/h felett felfekszenek a vízen az autók, irányíthatatlanná válnak, s gyakran az. árokban ér véget az útjuk. Városon belül ez. nem jelent baleseti veszélyt, mert nem közlekednek ekkora sebességgel a vezetők, de az igaz., a megengedett sebességhatári sokan átlépik. - Milyen a gyalogosok és autósok viszonya? - Érdekes. Egyik fő probléma az. hogy ha a gyalogos lelép a járdáról a zebrára, akkor neki minden eset- ben elsőbbsége van, ha féktávolságon kívül teszi ezt. Ha féktávolságon belül lép az úttestre, akkor nagy a valószínűsége annak, hogy elütik, másrészt a járművezető ez esetben nem minősül szabályszegőnek, nem felelős a baleset bekövetkeztéért. Tehát a gyalogosnak minden esetben alaposan körül kell néznie, mielőtt a zebrára lép, a másik oldalról viszont a járművezetőnek elsőbbséget kell adnia, s meg kell állnia, ha a hosszú (bal) oldalon féktávolságon kívül lelép a gyalogos az úttestre. A bizalmi elv alapján pontosan azt kellene szem előtt tartani, hogy mindenki inkább adja meg a másiknak az elsőbbséget. Akkor biztosan kevesebb lenne a baleset. - Mit lehet tenni azokkal a motorosokkal, akik önmaguk - és szerintük mások - szórakoztatására éktelen hangorkánnal kísérve egyszemélyes gyorsulási versenyt rendeznek akár a belvárosban is? - Alapvetően ellenőrzési kötelezettségünk van. Két probléma merül fel. Az egyik a sebességhatár. Mérőműszereinkkel rendszeresen ellenőrizzük őket, több-kevesebb sikerrel. Ezek a srácok általában ketten-hárman vannak, s azonos útvonalon közlekednek. Mozgó és álló mérőberendezésekkel rendelkezünk, de traf-fipaxot is csak bizonyos szabályok szerint lehet telepíteni. A másik felmerülő probléma a hanghatás. A zajkibocsátás mérése nem a kapitányság feladata. Eseti jelleggel a zalaegerszegi felügyelet dolgozói se- gítenek nekünk, de akármilyen hihetetlen, e járművek többsége megfelel az előírásoknak. A motorok nincsenek úgy szigetelve, mint az autók, ezért hango-sabbak náluk, de javarészük mégis belül van az előírt zajkibocsátási értéknek. Ebbe a magatartásformába nem nagyon tudunk beavatkozni, ez közlekedési morál kérdése. A rendőrségnek is vannak egyébként motorjai, mi Yamahákkal és BMW-kkel dolgozunk. De nem rendezünk velük versenyeket. - A városi közlekedésben milyen változások várhatóak Kanizsán? - Megépüli egy újabb körforgalom a Hevesi és Teleki utak kereszteződésében. Az eddigi kettő beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Megkönnyítették a közlekedést és csökkentették a balesetveszélyt, a balesetek számát és mértékét. Egyre inkább hozzászoknak a polgárok, gyakorlatilag már nincs olyan baleset, mint korábban a 7-es út bejáratánál, hogy az autós rutinból vezetve bele- Balcsct utáni „életkép". hajt a körforgalomba és egyenesen próbál továbbmenni. A Zrínyi utcai túl kicsire sikerült, de ebbe nekünk nincs beleszólásunk. Nagyobb probléma, hogy a legtöbb állampolgár nem tudja, hogy a körforgalomba való behajtáskor indexeljen-e vagy sem. Kihajláskor jelezni kell, ez. biztos. A KRESZ nem írja egyértelműen, hogy behajtáskor kell-e vagy sem, de a célszerűség azt diktálja, hogy ilyenkor ne jelezzünk. Mégpedig azért, mert kénysze/\'helyzetben vagyunk, tehát úgyis csak egy irányba, jobbra haladhatunk. H.Z. Előző autós magazinunkban lánya mutatta he néhai Wieland Jánost olvasóinknak. Másik gyermeke, a Pécsett élő Wieland János az írást olvasva előszedte a régi fotókat, s kettőt közülük rendelkezésünkre bocsátott. Az egyiken o o o János bácsi egy repülőgép légcsavarjára támaszkodik. Egy kicsit vagányán, egy kicsit fölénycsen. A bátor ember, a gépek szerelmese és értője, az I. világháborúban Olaszországban pilótaként szolgálta hazáját. A kép hátoldalán kacifántos, de rendezett írás: Őnagysága. Németh Esztike úrleány. Teleki út 44 szám. Nagykanizsa. Zalamegye ... „Emlékül szeretett jegyesemnek..." 1918. VIII. 24. A másik képen, büszkén ül saját autója volánjánál. Igaz itt egyenruhában feszít, s vezetni jobban szeretett, mint háborúzni, de egy taxis adjon a megjelenésre, ugyebár. Igen, János bácsi autóbolond és ezermester volt. A háború után előbb egy. majd két kocsival taxizott, még akkor is. ha nem mindig fizették ki. Egyik oka volt ez annak, hogy tönkrement, s meg kellett válni szereteti gépeitől. De mindenki tudta róla. hogy a környéken nincs nála jobb szerelő, s a mai Kanizsa Trend, sőt. a Bútorgyár elődje hajlott kora ellenére is alkalmazta. Felkérték, mindenféle kitüntetéseket kapott, s még hetven évesen is bütykölhette a gépeiket... Horváth Zoltán 1999. június 10. •I EPULETGEPESZn=S©»« (Folytatás a 10. oldalról.) resztül kell bekötni a szennyvízvezetékre. Ha a szennyvízvezeték szintje lejjebb van az utcai közműnél, úgy átemelőt kéli beépíteni. Többszintes épületnél a vizesblokkok elhelyezése egymás felett célszerű, és ebben az esetben (több szint miatt) a szennyvízvezeték ki-szellőzéséről gondoskodni kell (például HL-szerelvényekkel). Fűtési rendszerek Központi fűtés: Régi rendőrvicc: „Miért állítja a rendőr a kályhát a szoba közepére? -Mert központi fűtést akar. " Az épületek hőszigetelését szabvány rögzíti, amely vonatkozik a nyílászárókra, fal-, tető- és födémszerkezetekre egyaránt. Összehasonlítva a korábban épült épületekkel, ez mintegy 50%-os fűtési energia-csökkenést eredményezett. A fűtési rendszerek sokféle műszaki megoldást tesznek lehetővé. Vegyestüzelésű kazánoknál gyakori volt a gravitációs fűtés, amelyet ma már ritkábban építenek ki, ennek okai nagyrészt esztétikai (nagyátmérőjű csővezetékek), másrészt nehézkes szabályozás. A legelterjedtebb fűtési mód a szivattyús, zárt rendszer, kis vízterű radiátorokkal. A padlófűtés előnyei (nincs helyigénye a főtestnek. rejtett szerelés, kellemes hőérzet, takarékos üzemmód) ellenére még nem szorította ki a fenti szivattyús fűtést. Lehet a kombinált módszert is alkalmazni. A csővezetékek anyagai lehetnek: acélcső, réz-, műanyagcső, védőcsőben szerelve, de sokféle technológia került alkalmazásra. A kivitelezőkkel a munkakezdés elején egyeztetni szükséges, mert mindegyikhez nem rendelkeznek speciális szerszámkészlettel. A csővezetékek szerelésénél ügyelni kell a csővezetékek helyes lejtésére-emelkedésére, és a rendszer légtelenítésére. A feltöltést lassan kell végezni. Nagykanizsán a víz keménysége 20 NK-fok körül van, ami azt jelenti, hogy nagyon kemény a víz. Kis vízterű rendszereknél nem előírás, nagyobbnál viszont a kazángyártó is garanciális feltétel- a fajlagos légterhelés nem teszi lehetővé, a „turbó" típusú készülékek szerelhetők be. A fűtés hatásfokát nagymértékben befolyásolja a szabályzástechnika. A várható megtakarítás elérheti a 26%-ot is. (Danfoss, Honeywell stb.) Lehetőségek: helyiségtermosztát, termosztatikus radiátorszelep, programozható helyiségtermosztát, külsőhőmérséklet-függő szabályozás. nek szabja a vízlágyító beépítését. Az üzembe helyezés előtt a fűtési rendszert át kell mosni, addig a kazánra nem csatlakoztatható. A fűtési rendszerből a vizet csak javítási munkáknál szabad leereszteni. Radiátortípusok: acéllemez lapradiátor, például: Dunaferr, Hajdú, DéLonghi, Voggel & Not; alumínium például: Radal, Romantik, Xhénia, Electrolux. A fürdőszobákba formatervezett törülközőtartó csőradiá-tort lehet beépíteni. Kazánok széles választéka áll rendelkezésre, hasonlóan a bojlerekhez. Például: FÉG-kazánok. Baltur, Buderus, Be-retta, Ferroli. Junkers. Hőterm, Termo, Safotó, Vaillant, Stie-bel. Duval, Qudriga, Radson, Radiant. Óceán, Wolf, Viess-mann stb. Ezen kazánok vagy falikazánok, vagy állókazánok, teljesítménytől és típustól függően, és kapható nagy részük Combi-kazánként is. Azokba a helyiségekbe, ahol amelyeknél alkalmazható az időszakos (éjszakai) hőmérsékletcsökkenés. A kazánok élettartamát és teljesítményét befolyásolja a megfelelő keresztmetszetű és szakszerűen kialakított kémény, például: Schiedel vagy fémkémény: Proschorn. A kéményseprő vállalat (Füstfaragók) igazolása szükséges a kémények üzembe helyezéséhez. Gázellátás A bojlereknél és kazánoknál jelzett típusok általában alkalmasak földgáz és PB-gáz üzemmódra. A gáztűzhelyeknél a leggyakrabban beépített típusok a VESTA, PELGRIN, MÓRA. Gázkonvektoroknál a FÉG és a lampart típusok a mértékadók, amelyek teljesítmény fokozatban kaphatók, kéményes és parapet kivitelben. A gázellátásnál a legszigorúbbak az előírások, ezért a szerelést csak engedéllyel rendelkező szakember végezheti. A csővezetékek anyaga szavatolt minőségű acélcső, amelyet a KÖGAZ felé igazolni kell. Ahol helyi gáznyomásszabályzó került beépítésre, ott lehetőség van J emelt nyomású gázvezetékszerelésre, lehetőség van a rejtett szerelésre. Egyéb esetben szabadon, a falsíkon szerelhető. A gázkészülékek üzemeltetéséhez az égési levegőt a szabványok szerint kell biztosítani, amely műszaki megoldás meghatározása a tervező feladata. A munkák befejezését követően a nyomáspróbákat és a munkát a KÖGÁZ-nak át kell adni, és csak azt követően lehet a készüléket beszabályozni, üzembe helyezni. Mielőtt a gázkészülékeket megvásárolják, érdeklődni kell, hogy mely termékeknek megoldott Nagykanizsán a szervizelése. Szervizhálózattal rendelkező kanizsai cégek pl.: KÖGÁZ, Gejzír, FÉG-THERM-PARTNER, ZALAGÁZ KFT. stb. Az épületgépészet egészére elmondható, hogy Magyarországon jelen van a Nyugat-Európái cégek teljes termékskálája és kiválasztásuk most már kizárólag pénzügyi megfontolás. Az eddigieken kívül törekvések vannak a napenergia (fűtés és melegvízkészítés), hőszi-vattyús fűtés alkalmazására, amelyek a jövő technikái, de a magas bekerülési költség és ebből következő magas fajlagos megtérülés miatt nem elterjedtek. Terjedelmi okokból részletesebb szakmai és termékismertetésre nem volt mód, de a tervezők, kivitelezők, szakboltok minden részletkérdésre választ adnak. Forduljanak hozzájuk bizalommal! Röst János épületgépész tervező Az építtetők álmai Évről évre egyre kevesebb azoknak a száma, akik magánépítke-zésekbe kezdenek, ez is jól jellemzi a magyar gazdaság állapotát. Csak kevesen vannak olyanok, akik minden gond, kockázat nélkül kezdhetnek bele jövendő otthonuk felépítésebe. A többség az összes igénybevehető forrás számbavételével áll neki, s ha valami netán nem jön össze, máris veszélybe kerül a mutatvány. Nagyon sokan vannak, akik nem kellő alapossággal gondolják át lehetőségeiket. Ha száz négyzetméter biztonságos felépítéséhez, és befejezéséhez van elég pénzük, akkor másfélszer akkoráról álmodoznak, és bele is kezdenek az építésébe, mondván egyszer építkezem, akkor legyen nagy. - Nagyon sokan vannak olyanok, akik abban a tévhitben élnek, hogy szociálpolitikai kedvezményből lehet házat építeni. Úgy is jönnek el hozzánk, a tervezőirodába, hogy ezen kívül szinte semmilyen más forrással nem rendelkeznek. Illúzió azt hinni, hogy másfél-kétmillió forintból felépül egy ház. Még a legtakarékosabb tervezés és kivitelezés sem teszi ezt lehetővé. Természetesen nekünk nem kell tisztában lennünk az építtető anyagi helyzetével, de a ter\\>ek elkészítésénél mindenképpen érdemes figyelembe venni azt. hiszen a szűkös anyagi keretek eredményeként többnyire olvan dolgok maradnak ki. amelyek később megbosszulják magukat. A hőszigetelés elhagyása, vagy a téglaválasztás például ilyen. Minél olcsóbb a tégla, annál jobb, vélik sokan, csak aztán azt nem értik, miért akkora a fűtés- számla. Sokan anyagi kényszerből, spórolásból a piacon kapható legolcsóbb, és olykor gyenge minőségű anyagokból építkeznek, és ez hamar megbosszulja magát. A gyengébb minőségű építőanyag élettartama többnyire rövidebb, hamarabb kell hozzányúlni az épülethez, előbb jelentkeznek a karbantartást követelő problémák - mondja Krémcr Józscfné építész. - Mennyiben befolyásolja a tervezést az építtető életformája? - Ez egy nagyon fontos kérdés, hiszen az épület, a ház külső megfogalmazásában és belső elrendezésében egyaránt megjelenik a tulajdonos személyisége, életformája, érzésvilága is. Mi mindig a megrendelő igényeit igyekszünk szem előtt tartani. A jogszabályok figyelembevételével a saját ötleteinket valósítjuk meg. Nekünk fontos tudni, hogy az esztétikum vagy a praktikum az elsődleges az építtető számára. Aki a praktikum elsődlegességét tartja fontosnak, annak például műanyag nyílászárókat javasolunk. Aki egész nap dolgozik, jóformán csak aludni jár haza, annak valószínűleg nem nagyon van kedve a fa nyílászárókat festegetni, ápolgatni. A műanyagot elég csak lemosni és máris szép, éveken át semmilyen külön gondozást nem igényel. - Ellenőrzik, hogy a terveik szerint épül-c az építmény? - Az alapozást, és a legfontosabb tartószerkezetek kialakítását meg szoktjtk nézni, de hogy ki milyen burkolatokat választ, azt rábízzuk, ha csak nem kéri ki ebben is a tanácsunkat, mert erre is van lehetőség. Nagyon fontos, hogy az alapozási munkálatokat megfelelő körültekintéssel végezzék el. a tervek szerint. A tapasztalatunk az. hogy már az alap kialakításánál néhányan eltérnek a tervektől, mert úgy látják, hogy kicsi lesz a ház. így aztán itt-ott hozzátesznek néhány centit, ez olykor azt is eredményezi, hogy a ház elveszíti arányait, más lesz. mint azt eredetileg elképzelték. Mielőtt bárki az alap módosítgatásába kezd, gondolja végig, inert a házat nemcsak felépíteni, hanem üzemeltetni, lakni is kell. - Mennyire jó az anyagellátás Magyarországon ? - Ma már minden kapható, itt helyben is. Olvkor idő kérdése, hogy jó minőségű, viszonylag olcsó anyaghoz, jusson az. építtető, vagy hogy a legmegfelelőbb alapanyagot vásárolja meg. Érdemes egyébként utána járni, hiszen az árak nagyon változóak, ugyanazt a minőséget olykor nagyon kedvező áron is meg lehet kapni. Nem az anyagellátás jelenti a gondot, inkább az idő. Sokan ágy kezdenek építkezni, hogy eladják azt a hét-, ., zat. a lakást, ahol addig laktak, és időre ki kell költözniük. Ha valamelyik alapanyagra várni kell. megcsúszik a befejezés, és otthon nélkül marad a család. Ékkor két lehetőségük van, vagy sürgősen befejezik az. építkezést olyan anyagok felhasználásával, atni akkor kapható), vagy beköltöznek a félig kész házba. Esetleg átmenetileg súlyos költségekért albérletbe költöznek. - Egyedi házak terveztetése a jellemző, vagy úgy érkezik a megrendelő, hogy képet hoz, esetleg valamelyik tévés főhős házát emlegeti? - Is-is. Mindkét jelenségre akad példa. Persze mindkét esetben szükség van kompromisszumokra, hiszen egy adott külső megjelenés nem mindig leszi lehetővé azt a béltartalmat, amit a megrendelő elképzel. Általában akkor szokott jól sikerülni a ten\'ezés. akkor elégedett mindkét fél: ha a megrendelő elmondja, hány szobái, milyen terekel szeretne, mi elkészítjük az alaprajzot, majd a közös beszélgetések során kialakul a végleges terv. Akkor végeztünk jó munkái, ha az építtető az egyeztetések végén azt mondja, „na ilyet szerettem volna". Sok cselben javasoljuk, hogy a megrendelő kérje ki belsőépítész tanácsát is. Én szakmailag úgy vélem, érdemes, mert a külső megjelenés mellen éppúgy fontos az is. hogy jól érezzük magunkat az otthonunkban. Egy szakember olyan dolgokra is képes rávilágítani, amire a megrendelő nem figyel oda. és ezzel valami nehezen orvosolható hibái is elkövethet. - Milyen érzés az, amikor az építész építkezik? - Láttam már jó néhány épülő házat, nem újdonság nekem az építkezés látványa, ám az mégis valami egészen különleges élmény, amikor az ember a saját házéit látja kinőni a földből. Amikor az a ház épül. amelyet maga tervezett, és otthona lesz, A mi házunkat a férjem tervezte, bár némi női praktika árán én magam is benne vágyok. D.É. 16 1999. június 10. A MILITARY MEKKÁJA Még alig fejeződött be az idei military-bajnokság a Csónakázó-tónál, a szervezők már a jövő évi, a nemzetközi kupa előkészítésén fáradoznak. Az elmúlt évek történéseiről, örömeiről, csalódásairól, és a tervekről Dobri Lajossal, a nagykanizsai mili-tary-bajnokságok életrehívójával beszélgettünk. - Honnan indult el ez az egész ügy. amit ma mililary-bajnokság-nak hívnak7 - Nagvon szeretem ezt a várost, egyéves korom óta itt élek. Szerettem volna valami olyant létrehozni ebben a városban, ami emeli Kanizsa rangját, aminek hallatán mindenki tudja, hogy ebben ez a város a legjobb. Én azt remélem, hogy néhány év elteltével ilyen lesz majd a militaiy. Már amikor nekikezdtem a szervezésnek hittem benne, hogy ez nem lesz rossz, nem lehet rossz, és talán az. idő engem igazolt. - Hogyan került kapcsolatba a lovakkal, a lovas sporttal? - Valamikor magam is versenyző voltam, igaz a military, mint lehetőség nekem nem adatott meg. annak ellenére, hogy ez. volt az egyik álmom. Amikor megszületett a fiam. úgy éreztem, kaptam még egy lehetőséget. A fiam éppúgy, mint az apja kezdettől kedvelte a lovakat, így aztán ágy gondoltam, belőle még lehet tnilitarys. Egy álom teljesül be általa, különösen akkor, ha sikerül kijutnunk az olimpiára, mert nem titkolom, afelé kacsintgatunk. Persze nemcsak a fiam miatt kezdtem bele. hanem n barátaim kedvéért is, akik kezdettől biztattak, hogy itt minden lehetőség adott ahhoz, hogy ez. a város legyen a militarv Mekkája. - Üzlet ez. vagy csak szerelem? - Szerelem. Egy dolgos, szorgos csapat szívügye. A Hérán Technika Kft., a Ryno Menedzseriroda, a Nagykanizsai Halárőrigazgató-ság, a Héliosz-N Bt. és jómagam alkotjuk azt a csapatot, akik ezt a versenyt évek óta előkészítjük és lebonyolítjuk. Itt mindenki az ügyért dolgozik, szívvel-lélekkel, és ingyen. A határőrök szabadnapjukat áldozzák ezért, az orvos szintén szabadsága terhére van kint a helyszínen. Nagyon sok ember azért van velünk, azért dolgozik, mert valami belső erő hajtja. Azért dolgoznak, hogy azok, akik a versenyre versenyzőként, kísérőként érkeznek, jól érezzék magu- kat, és a verseny végeztével egy kellemes emlék birtokában hagyják el ezt a várost. - Hogyan teremtik meg a verseny anyagi alapjait? - Vannak szponzoraink, nagyobbak és kisebbek is. A legnagyobb szponzorunk ebben az évben a Viessmann cég volt, és azt tervezzük, hogy jövőre már Nemzetközi Viessmann Kupa néven kerülünk be a nemzetközi versenynaptárba, amennyiben ezen neves cég is egyet ért a gondolatainkkal, és kellőképpen tudja finanszírozni. Ez csak úgy lehetséges, ha Svájcban történő akkreditálásunk anyagi és erkölcsi gondjait előzményként felvállalja a városvezetés. Egyébként nem nagy összegről. 2000-3000 svájci frankról van szó, és ezért cserébe öt évre kapná meg a város a nemzetközi kupa rendezésének lehetőségét. Reméljük sikerül elérnünk, hogy így legyen. - Lovasnemzet a magyar? - Szerintem már csak múlt időben igaz a megállapítás. A lovak nem azt illetik, amit jelenleg kapnak. Sokkal nagyobb támogatás kellene a tenyésztőknek, mert bár még mi elvagyunk valahogy, de országosan egyre nagyobbak a problémák. A lótenyésztésben lenne üzlet, de nincs vásárló, így aztán a legtöbben bele sem kezdenek, vagy abbahagyják. Valahogy távol kerültünk a múltbéli gyökereinktől, és bár vannak próbálkozások, ilyen a military is, amelyek szeretnék visszaállítani a múlt idők dicsőségét, a kezdeményezőknek nincs könnyű dolguk. - Az elmúlt nyáron az ön jóvoltából határainkon túl is megismerkedhettek kanizsai csapattal. Hol történt ez? - Tavaly a város jóvoltából a magyar military-válogatott egy része, Nagykanizsa képviseletében Romániába utazhatott, és részt vehetett az Erdélyben, Kézdivásár-helyen rendezett versenyen. Ez volt az első alkalom, amikor erdélyi pályán magyar lovasok felve- hették a küzdelmet a helyiekkel, illetve a bolgár versenyzőkkel. Evek óta hívtak már bennünket, néhány szívhez szóló levelet is kaptam, ám eddig nem volt módunk eljutni a festőién szép vidékre. Egyébként most sem sikerülhetett volna, ha a város nem segít, és ha nem sikerül egy nagy szponzor anyagi támogatását megszereznünk. A kiutazást egy nagyon hosszú folyamat előzte meg, ennek része volt az, hogy a tavaly júliusban rendezett román verseny előtt mi meghívtuk a román válogatottat ide Kanizsára. Én voltam a kiutazó csapat vezetője, a csapat tagjai Hercegfalvy Tibor, Jobbik Akos. Nagy Andrea, Tuska Pál, és ifjabb Dobri Lajos. Meg kell mondanom, az. esemény után majdnem egy évvel is nagyon jó visszaemlékezni az. Erdélyben történtekre, meg kell mondanom, sokfelé jártam már a világban, de olyan fogadtatásban még sohasem volt részem, mint Kézdivásárhe-lyen. Annyira magyarnak sem éreztem még magam, mint ott. Tuska Pálnak a második helyet sikerült megszerezni, a pontozás részleteire most nem kívánok kitérni, legfeljebb annyit, hogy elég sajátosan pontoztak a román bírák. - Beszéljünk egy kicsit a hazai versenyekről, a kanizsai mili-taryról. Miként vélekedik erről a szakma? - Ilyen még nem volt, az. idén 90 lóval, 21 csapat, és 53 lovas nevezett be a versenybe. Tavaly a Romániában rendezett versenyben 27 ló vett részt, de a szakma tapasztalatai azt mutatják, ha egy versenybe már negyven-ötven lovat bene- veznek, az. már rangos versengés. Kanizsán ennél kétszer többen voltak, ez pedig fényesen jelzi, hogy Kanizsa a military szempontjából egy rangos hely, Somogysárd mellett a másik olyan település, ahol nemzetközi military versenyt szerveznek. Olyan minőségű pálya, mint a nagykanizsai kevés van, minősége vetekedik az angliai pályákéval, ez pedig nagy szó, hiszen Anglia a military őshazája. Ezen verseny megrendezése kapcsán nem kis feladat hárul a szervezőkre, az úgynevezett háttérmunkásokra sem. mivel ahhoz, hogy hiba nélkül lehessen a versenyt megrendezni, a lovakat és lovasokat kiszolgáló személyzetet is olyan színvonalon kell ellátni, hogy a nemzetközi normatíváknak megfeleljen. - Sokan támadják a mili-tarysokat, azért, mert tevékenységük veszélyezteti a lovak épségét. Ön hogyan látja ezt? - Mi tenyésztjük és kipróbáljuk a lovakat. Neveljük, tanítjuk őket, és vizsgáljuk, mit bírnak. Vigyázunk is rájuk, hiszen számunkra minden szempontból értéket képviselnek, hiszen közel egy évtizedes munka van egy lóban, mire nemzetközi versenybe nevezhető. Számos olyan kérdés van, amit talán joggal vetnek fel az. állatvédők, például, ha egy öt-hat éves lovat neveznek military versenyre, ha olyan teljesítményre sarkallják, amire még nem képes. Nem titok, a military egy nagyon kemény sport, a ló és lovasa egyaránt veszélynek van kitéve, ha nem kellően felkészültek. D.É. 1999. június 10. 17 Néhány nappal ezelőtt a nagykanizsai Kreatív Klub tagságát - útban a Krk szigetre - Rijekában fogadta Miajan Kljucaricek úr, a Traasadria vezérigazgatója, rijekai magyar konzul és Doris Sosic asszony, a városi képviselőtestület tagja. A magyar csoport látogatásának az volt a célja, hogy párbeszéd alakuljon ki Magyarország és Horvátország gazdasági, kulturális és politikai lehetőségeinek kiszélesítéséről, valamint Nagykanizsa és Rijeka együttműködési lehetőségeiről az európai V. korridor mentén. A konzul úr elmondta, hogy a két ország között hagyományosan jó a kapcsolat, erre predesztinálja őket földrajzi közelségük és a történelmi múlt. Ha csak Nagykanizsát és Rijekát nézzük, akkor elmondható, hogy már kialakult bizonyos kapcsolat, hiszen a Thury Szakközépiskola 10 tanulóját jövő nyáron szakmai gyakorlaton fogja vendégül látni a TRANS-ADRIA. A szállítmányozási vállalatot úgy mutatta be a vezérigazgató úr, mint a hatókörébe tartozó többi - Susak, Bakar, Omisalj, Rasa - kikötővel együtt JHorvátország legnagyobb áruszállító központja, amely a kőolajon kívül élelmiszer, vasáruk és takarmány továbbításával is foglalkozik. Az igaz, hogy a legnagyobb tcherhajók nem tudnak bejutni a Kvarncr-öbölbe, ezért Máltán épült ki egy óriási elosztó központ. Ezt használják fel a térség nagy kikötői Barcelonától Triesztig. Elsősorban Ukrajnából, Szlovéniából, Magyarországról érkezik ide áru, fő- A rijekai kikötő felül nézetben ként a magyar vasút közvetí- tésével. Horvát-magyar tanácskozás a Transadria székházában. Arra a kérdésre, hogy mekkora lehetőséget lát a konzul úr a létesítendő nagykanizsai logisztikai központ és a rijekai kikötő közötti kapcsolat kiépítésére, az a válasz hangzott cl, hogy Nagykanizsának kiváló a földrajzi helyzete, pont ott fekszik,, ahol az északról és a keletről érkező árukat nagyszerűen lehet továbbosztani, majd vasúton délre szállítani. Ő személy szerint is mindent elkövet majd, hogy ezt az árut Rijeka jjpgadni tudja. Hiszen így saját maguknak is segítenek. Felvetődött még, hogy bizonyos távol-keleti (koreai) áruk, ha nem Hamburgba érkeznének, akkor ezt a volument, vagy egy részét le lehetne-c vezetni Nagykanizsa, majd Koper illetve Rijeka felé. Nem kell félni, a nagy cégek bárminemű együttműködésre hajlandók, 18 1999. június 10. csak először Nagykanizsa építse ki a saját logisztikai központját. Ezután lehet minden részletről tárgyalni. vát kisebbségi önkormányzatunk és az ottani magyar kolónia is szervezetten találkozhatna. Ganz daruk sokasága. A képviselő asszony úgy nyilatkozott, hogy Rijeka mindig szépen fogadta a vendégeket, s ezután sem lesz ez másképpen. Igaz, már van két magyar testvérvárosuk Szeged és Csepel személyében, de ez nem zárja ki annak a lehetőségét, hogy Nagykanizsát ne fogadnák szívélyesen. Felvetődött, hogy a város kultúr-csoportjai részt vehetnének a rijekai karneválon, a mi hor- A nagykanizsaiak ezután kikötő-látogatásra indultak. A kalauzolást végző kikötői referens elmondta, hogy ma is őrzik a hajdani fiumei hagyományokat, hiszen az egyik berakodó résznek ma is Baross-kikötő a neve. Ugyanígy örömét fejezte ki. hogy a háború ideje alatt Szlovákia és Magyarország - a lehetőségekhez mérten - szinte végig fenntartotta a kikötővel A Silo Terminal látképe. való gazdasági kapcsolatát. Arra a kérdésre, hogy mekkora a kikötő kapacitása, a magyarok azt a választ kapták, hogy évi 9 millió tonna. Természetesen a kőolaj nélkül! A legnagyobb teljesítményt 1981-ben produkálták 7.6 millió tonnával. Tavaly csak (!) 3,5 millió tonna volt az itt tárolt, és innen továbbított áru mennyisége. A kanizsaiak ezután megtekintették a Frigó Terminált. ahol éppen cquadori banán érlelődött belföldi piacra, elsétáltak a Silo Terminál előtt, ahol a gabonafélék és takarmányok raktározódtak, szemrevételezték a Container Terminált, ahol az óriás konténereket -éppen zakókkal, öltönyökkel tele - a behajózásra készítették elő. Tekintettel a kikötő hatalmas kiterjedésére - és a déli forróságra - már csak a General Cargo Terminálra futotta az erőből és az időből. Itt hengerelt vasárut készítettek elő útjára. A búcsúzó kirándulók meghatottan nézték a Ganz feliratú óriásdaruk sokaságát és egy mementóként meghagyott kikötői vascölöpöt, amelyen ez a felirat állt: „Skull Mátyás vasöntödéje. 1905. Fiume." Kép és szöveg: Büki Erzsébet A híres kikötői vascölöp. 1999. június 10. 19 ÜNNEPI KÖNYVHÉT Idén Nagykanizsán nagyszabású rendezvény sorozattal ünnepelte a KÖNYV önmagát és olvasóit. Június l-től 5-ig - keddtől szombatig - öt napon át író-olvasó találkozókra, rendhagyó irodalom órákra, előadóestekre, „Könyvről könyvért" játékra és számtalan - könyvvel kapcsolatos - szolgáltatásra került sor. A különböző helyszíneken - érdeklődő kanizsaiak sokasága - közöttük meglepően sok fiatal - volt kíváncsi arra, hogy mit nyújt az 1999-es könyvhét. Könyvekben, folyóiratokban, kiadványokban, emberi találkozásokban. Tamóczky Attila alpolgármester ünnepi megnyitójában elmondta, hogy mai világunkban a könyvnek erős és agresszív vetélytársai akadtak, ezért a hagyományosnál is nagyobb az író-emberek felelőssége. Az érdektelen és unalmas irodalommal nem lehet versenyezni, de a szép szó, a jó cselekmény, a sokarcú hő- sök a 70. ünnepi könyvhét iáján is vonzzák az embereket. Ezek a gondolatok mindenütt, minden programban visszaköszöntek, akár Kányádi Sándor, Gion Nándor vagy N. Pál József volt a meghívott vendég. Nagykanizsa is széles palettán vonultatta fel az irodalmat művelő vagy interpretáló kiválóságait, így közreműködött Bedő Csaba, Czene Csaba, Czupi Gyula, Harkány László. Horváth István, Kardos Ferenc. Pék Pál. Rózsás János, Sabján Ferenc. Szabadi Tibor és Szoliva János. A szervezők közös munkája alap- ján megszületett egyhetes rendezvénysorozat központi helye idén a Bazár-udvar helyett a Deák tér lett. Itt vásárolhattak, böngészhettek a négy esztétikus könyvsátorban az irodalom szerelmesei, s itt zajlottak le az óránkénti vetélkedők, játékok és a rajzkiállítás is. Büki Erzsébet Június 3-án este a Kanizsai Zsinagóga Alapítvány szervezésében kerüli sor a „Művészek a Zsinagógáért" rendezvénysorozat Közéleti Kávéházára. A kerékasztal formában indított beszélgetésnek az volt a célja, hogy városunkból elszármazott művészek, illetve a témában jártas szakemberek véleményt cseréljenek színházról, majd a nagykanizsai Zsinagóga lehetséges jövőjéről. A beszélgetés első részében a művészek néhány keresetlen szóval vallottak a színházhoz kötődő munkájukról. Balázsovits Lajos színházigazgató szerint a magyar színházi élet most szorított helyzetben van. de ez csak arra inspirálhatja művelőit, hogy a meglévő lehetőségekből a lehető legtöbbet hozzák ki. Ma már talán nem is a tehetség dominál, hanem egyfajta exhibicionizmusra van szükség ahhoz, hogy valaki ezen a pályán megvesse a lábát. A színház vezetésén is múlik, hogy miként működteti az intézményt, s tudomásul kell venni, hogy ez is üzlet, s annak a szabályai itt is érvényesülnek. Hajdú Sándor zeneszerző, karnagy ezt a//al egészítette ki. hogy ma már nem a műfaji dominancia a lényeg, minden műfajban lehet jót és csapnivalót rendezni. Duró Győző dramaturg a dráma oldaláról közelítette meg a témát, miszerint Magyaror- szágon a második világháború után nem nevelődött ki egy igazi darabíró nemzedék Ez egy olyan szakma, aminek szigorú szabályai vannak, itt nem lehet rögtönözni, mint esetleg más műfajban. Balázsovits úgy fogalmazott, hogy nem kell erőltetni, hogy mindenáron magyar darabot adjanak elő. amit magyar színpadon magyarul adnak elő. az magyarrá válik. Az est második részében átrendeződött az asztaltársaság, s a nagykanizsai Zsinagóga sanyarú sorsa került terítékre. Először dr. Kovács Lóránt, az alapítvány titkára vázolta a régebbi, aztán a tavalyi Zsinagógaláncban végzett munkát, majd jelezte, hogy január l-jétől az önkormányzati tulajdonú épület működtetője a Kanizsai Zsinagógáért alapítvány lett. Művészek sprát nyerték meg abból a célból, hogy az épületet - jelenlegi állapotában is - hogyan hasznosíthatják. Lovrcncsics Lajos elnök hozzátette, hogy a Városvédő Egyesület hiába viseli szívén sok más egyéb között ennek az.épületnek a sorsát, ez olyan nagy falat, hogy nem tudnak vele megbirkózni. Tamóczky Attila abbéli reményét fejezte ki. hogy talán a létrejövő főiskolával együtt megkezdődhet a felújítás, mert a városnak erre a célra tartalékolt pénze mindösszesen csak ötmillió forint. Zoltai Gusztáv, a MAZSIHISZ elnöke bírálta a várost, hogy pusztulásra ítélte ezt a gyönyörű szép, Európában is párját ritkító klasszicista Zsinagógát. Egyébként az épület főiskolai használatától óva intett mindenkit, mert szerinte ebben az esetben nem mindig érvényesülne a helynek megfelelő jelleg. Kovács Kálmán országgyűlési képviselő úgy vélekedett, hogy - tekintettel az épület nagyságára és egyedi szépségére - akciót kellene indítani, be kellene vinni az országos köztudatba, hiszen ez például a tokaji Zsinagóga esetében nagyszerű kezdeményezésekhez vezetett. A három megjelent művész szerint bármelyik magyar színészt, énekest, színházat meg lehet nyerni a társadalmi fellépésre, de ez csak csepp a tengerben. Itt Nagykanizsán hathatósabb eszközökre van szükség, az európai és a hazai pályázati lehetőségekel jobban ki kellene használnia a városvezetésnek. Halász Gyula, a Művészek a Zsinagógáért programsorozat szervezője felvetette, hogy a tulajdonos önkormányzatnak nemcsak joga. hanem kötelessége is a műemléki törvény értelmében az épület állagának megőrzése és annak felújítása. Büki Erzsébet MASZKOK Csütörtökön este, a Hevesi Sándor Művelődési Központ nyári programjának nyitányaként Ambrus Márta művész-pedagógus munkáiból nyílt kiállítás az intézmény kiállítótermében. A tárlatot Kostyál László művészettörténész ajánlotta a szép számban megjelent nagyérdemű figyelmébe. A megnyitót követően minden jelenlévőnek lehetősége nyílt arra, hogy belefeledkezzen a kiállított maszkok sokféleségébe, hogy elmerengjen a belőlük áradó hangulaton, hogy eltűnődjön, vajon ő melyik mögé rejtené arcát, lelkét. D.É. Talált tájaim Zalában címmel nyílt meg Kotnyek István fotóművész tárlata a IISMK-ban. A kiállított képeket Pék Pál ajánlotta a megnyitón megjelentek figyelmébe. A kiállítás megnyitót követően a közönség megtekinthette Kotnyek István Homofólia című díjnyertes filmalkotását is. Az idei nagykanizsai könyvhéten először állt a nyilvánosság elé Szabadi Tibor eszperantó-magyar műfordító. A nagysikerű június 2-i irodalmi estje után beszélgettünk a Honvéd Kaszinóban bemutatott műfordításairól és az egyre jobban kiszélesedő irodalmi munkásságáról. - Mi ragadta meg Önt a „Magvető" című kis könyvecskében? - Ez egy kis rövid történet, mondhatnám azt is. hogy tanmese. A bőséges és igen kifejező illusztrációkkal együtt alig tizenhat oldal. A történet főhőse egy tanítónő, aki a valóságban, és átvitt értelemben is ..magvető". Örömmel látnám ezt a könyvecskét magvar iskolások kezében is. Egyébként a történetet brazíliai portugálból eszperantóra Nelson Pereia de Sonza fordította, eszperantóból én ültettem át magyarra és dr. Márkus Ferenc lektorálta. A könyv szinte még meleg, hiszen néhány napja kaptam meg Brazíliából, mert ott nyomtatták. Egyébként az írónak. Divaldo Rereiru Franco-nak -akiről azt mondhatnánk nálunk, hogy nevelő-házukban állami gondozott gyerekeket nevelt - tavaly fordítottam a ..Boldog élet\'\' c. könyvét. Művei különlegesek, hiszen eligazítást kívánnak nyújtani a viselkedés, az erkölcs témakörében és az. Evangélium soraival tanítanak. Irt regényeket, esszéket, költeményeket is. Az. én fordításaim állal jutottak el a brazil író gondolatai először magyar nyelven az. olvasókhoz, Ezt az. eszperantó nemzetközi nyelv telte lehetővé. Ugyancsak ezen az. esten mutattam be a szerkesztésemben megjelenő KOSMOS című folyóirat 1999/1-2. számát. A folyóirat tudományos igényű, eszperantóból magyarra fordított írásokat tartalmaz, - Szabadi Tiborról keveset hallunk, pedig nem kezdő a műfordításban. - Ezt így nem mondanám, mert akiket érdekel, azok ismerik munkásságo- mat. A nyolcvanas évek elején éreztem magamat készen arra, hogy megkezdjem az eszperantóból magyarra történő fordítást. 1985-ben jelent meg első könyvein, stílusosan a „Nagykanizsa" című kis útikönyvecske (szerk. dr. Cseke Ferenc). Ezt aztán több mint két tucat követte. Legtöbbet - hat könyvet - Leápold Vermeiren flamand író munkáiból fordítottam. A hazai mezőnyt sem mellőztem, hiszen az útikönyv mellett Dani Ferenc, Takáts Sándor. Réizsás János és Sabján Ferenc műveit az. eszperantó nyelv segítségével elindítottam a nagyvilágba. De a szótárszerkesztés sem idegen tőlem, hiszen 1998-ban megalkottam az első baszk-magyar alapszótárt. Az ELTE-n tartott Esperantológiai Konferencián a Martinus-féle Kozmológiáról tartottam előadást. - Hol foglal helyet Magyarország az eszperantóval foglalkozók nagy családjában? - Ha a nyelvtudást nézem, akkor sem rossz, a pozíciónk, de ha a szellemi termékeket veszem figyelembe, akkor feltétlenül az élen állunk. Ne mondjak mást. Magyarország azon kevés országok közé tartozik, ahol eszperantó nyelvből doktorálni lehet. Hazánkat úgy is jellemezhetném: itt van eszperantó nyelvű kultúra. Az. Internet-hálón lévő sok száz. címmel nemcsak én, hanem számtalan honfitársam is levelez. A Párizsban működő világszervezet, a SATjól ismeri a magyar eszperantistá-kat. jómagam és mások is rendszeresen szerepelünk, publikálunk nemzetközi folyóiratokban. Több világkongresszuson vettem részt és a nyelv segítsége által eddig 13 országot volt szerencsém meglátogatni. Egyébként Nagykanizsán is legalább száz ember beszéli ezt a nyelvet. Az. azonban sajnálatos, hogy kb. 10 éve a HSMK-bun működő eszperantó klub megszűnt. Büki Erzsébet KENDLI-MAJORBAN MEGNYÍLT A MŰVÉSZTELEP Vasárnap este Kendli-majorban. Páli László vállalkozó birtokán Töiőcsik Pál alpolgármester megnyitotta a művésztelepet. Elmondta, hogy a nagylelkű mecenatúra eredményeként a Ludvig Zoltán festőművész nevével fémjelzett 6. Nyári művésztelep Ausztriából ide lette át székhelyét. Az a professzionális kis közösség - osztrákok és magyarok - bizonyára színvonalas alkotásokkal alapozzák meg ennek a helynek a hírnevét. Ludvig Zoltán művészeti vezetőtől megtudtuk, eddig 15 alkotóművész érkezett meg. néhány napon belül további festők és keramikusok várhatók Németországból. Bizakodását fejezte ki. hogy az ideális környezet, a jó technikai és ellátási feltételek olyan körülményeket teremtettek, hogy valamennyi külföldi és hazai művész számára emlékezetesek maradnak a Kendli-majorban eltöltött napok. A nagyközönség számára nyílt napot is tartanak. 10-én csütörtökön és 13-án vasárnap 14 órától szeretettel várják az érdeklődőket: A táborzáró kiállításra 17-én 18 órakor Zalakaroson a Hotel MenDan-ban kerül sor. B. E. EURÓPAI UNIÓS ISMERETEK Az európai integráció történeti kronológiája 2. rész: 1952. szeptember 10. Monuínunió első miniszteri tanácsülése. 1953. január 1. Hatályba lépteti az Európai Szén- és Acélközösség (Montánunióról) szóló szerződés. 1954. augusztus 1. A Moniánunión belül megszűntek a vám- és importkorlátozások. 1954. október 23. Az NSZK és Olaszország csatlakozott az 1948-ban Belgium, Franciaország, Hollandia, Luxemburg és Nagy-Britannia által aláírt brüsszeli egyezményhez, amely a gazdasági, szociális és kulturális együttműködés mellett az önvédelem területeié is kiierjedt. A héttagúra bővüli biztonsági paktumot Nyugati Unióról Nyugat-európai Unióra keresztellek át, alapító okmányát 1955. május 6-án ratifikálta a hét állam. 1955. június 1-2. Monlánunió messinai konferenciája, ahol a gazdasági integráció továbbfejlesztéséről döntöttek, és célul tűzték ki az Európai Közös Piac létrehozását, a vámhatárok felszámolásai, valamint az európai nukleáris program kialakítását. 1956. március 20. A „Halok" képviselői elfogadták a Közös Piac és az EURATOM részletes tervéi. 1956. április 11. USA, Monlánunió és a GATT (Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Megállapodás) szerződési írl alá. 1957. március 25. Rómában írta alá a hat alapító állam külügyminisztere az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia Közösség (EURATOM) létrehozásáról szóló szerződési. Németh József Jövő heti cikk tartalma: Az európai integráció történeti kronológiája 3. rész. EU"-SZOTAR 99 Delors-II. csomag (1992) Az EK középtávú terve volt. amelyet gyakorlatilag a maaslrichli határozatok megvalósításának megalapozására dolgozlak ki. Fő elemei a költségvetés növelése, az EK versenyképességének fokozása, a tagállamok közötli gazdasági és társadalmi összetartás („kohézió") erősítése volt. Dclors-tcrv A gazdasági és pénzügyi unió (GMU) létrehozásának háromlépcsős terve (1989). Az első szakasz, amely a tőkemozgást liberalizálta, és szorosabb koordinációt helyezett kilátásba e területen, 1990. július l-jén indult. A második lépcső (1994. január I-1999. január 1.) fő feladata az Európai Központi Bank létrehozása. A harmadik lépcső a tényleges gazdasági és pénzügyi unió kialakítása, amelynek alapvelő fellétele a tagországok valutaárfolyamainak végleges rögzítése. ECU Az Európai Monetáris Rendszer keretében 1979-ben létrehozol! közös valuta, amely elszámolási egységként működik. KFT A Lásd Európai Szabadkereskedelmi Társulás (European Free Trade Asso-cialion). EGK szerződés Az európai integráció átfogóbb, 1957. március 25-én Rómában, Belgium. Franciaország, Hollandia. Luxemburg. Németország és Olaszország állal aláírt dokumentuma. Két fontos továbbfejlesztése az Egységes Európai Okmány (1986) és a Maaslrichli Szerződés (1992). Egységes Európai Okmány Az EK addigi alapszerződéseit nagymértékben továbbfejlesztő okmány, 1986-ban írták alá. 1987. július l-jén lépett hatályba. Az „egységes" jelző arra utal, hogy az EK és az 1969 óla folyó európai politikai együttműködés kereteit egyaránt szabályozza. Egységes piac-Olyan gazdasági övezel, amelyen belül a személyek, áruk. szolgáltatások és a lőke korlátlan mozgási szabadsággal rendelkeznek, ami nemcsak a vámkorlátok, hanem a technikai, adózási és jogalkotási akadályok kiküszöbölését is maga után vonja. Együttes döntés A Maaslrichli Szerződés által bevezetett új - meglehetősen hosszadalmas és bonyolult -döntési eljárás. Lényege, hogy fontos kérdésekben az Európai Parlament jóváhagyása nélkül a Tanács nem hozhat döntési. Együttes döntést kell alkalmazni új tagok felvétele, társulási szerződések, újabb strukturális alapok létrehozása, kívülálló országokkal kötendő jelentősebb szerződések, valamint a gazdasági és pénzügyi unióra vonatkozó, nagy horderejű döntések esetében. Tisztelt Olvasók! Az elmúlt hetekben az alapítvány létrehozásáról, illetve a szakmai anyag elkészítéséről írtunk. A mai cikkben a Magyar Akkredilációs Bizottsághoz (MAB) benyújtón szakmai anyag fogadtatásáról és az ebből fakadó feladatokról tájékoztatjuk Önöket. 1999 januárjában tárgyalta a MAB a szakmai programot, amelyei megfelelőnek talált, de néhány pontosítást és módosítási javasolt. Azért szükséges a változtatás, mert 1998 szeptemberében új rendeletben módosították a főiskola alapításának kritériumait. Ez elsősorban szigorítást jeleni, különösen az oklalókkal szembeni elvárások terén. Meghatározzák a tudományos fokozatokat, szándéknyilatkozatot kémek, az oktatók és az oktatandó tárgyak párosítását, valamint szaktanári irodalmi jegyzéket. Mindezen anyagokai úgy kell begyűjteni, hogy még hivatalosan nem létezik a főiskola. Az elmúlt hónapokban az új rendeletnek megfelelően az alapítvány összeállította a szakmai anyagot és június végén benyújtja az Akkredilációs Bizottsághoz. A kritikai észrevételek mellett a MAB városunk számára egy nagyon fontos gondolától is megfogalmazóit, amely szerint Dél-Nyugat Duminlúh regióban indokolt egy főiskola létrehozása. Birkner Zoltán a Kanizsa Felsőoktatásáéi! Alapítvány oktatási tanácsnoka 1999. június 10. ÚSZÁS Szombathelyen rendezlek az Olimpiai Reménységek Versenyél, almi a CWG NVSE sportolói kiváló eredményekéi érlek el. Eredmények. II. korcsoport, fiúk. 50 m mell: 2. Császár Krisztián 39.35 (új korosztályos megyei csúcs!). 50 m pillangó: 2. Silló Dániel 34,66 (új korosztályos megyei csúcs!). 100 m gyors: 8. Magyar Márton. 4x100 m vegyes: 4. CWG NVSE. Csapatverseny: 6. CWG NVSE32II pont. III. korcsoport, fiúk. 50 in gyors: 3. Silló Mátyás. 50 m hál: 2. Puszlai Zsolt. 100 m pillangó: 3. Silló Mátyás. 200 m mell: 4. Doniina Tamás. 400 m gyors: 3. Puszlai Zsolt. 400 m vegyes: 4. Horváth Balázs. 4x200 m gyors: 2. CWG NVSE. Csapatverseny: 4. CWG NVSE 2X10 pont. * * * Zalaegerszegen rendezték a megyei úszóbajnokság II. fordulóját. Eredmények. Fiúk. \'82-es szüleiésűek és idősebbek. 200 m pillangó: 2. Silló Mályás. 3. Horváth Balázs (mindkettő CWG NVSE). 100 m mell: I. Deregi László. 3 Donnna Tamás (mindkellő CWG NVSEl. -83--84-esek. 200 m hál: 1. Deregi László. 2. Puszlai Zsolt. 3. Kovács Roland (mindhárom CWG NVSE). 100 m gyors: 1. Deregi László. 3. Kovács Roland (mindkellő CWG NVSE). \'85-\'86-osok. 100 m pillangó: 1. Silló Mályás. 2. Horváth Balázs, 3. Pusztai Zsolt (mindhárom CWG NVSE). 200 m mell: 1. Horváth Balázs, 3. Domina Tamás (mind-keltő CWG NVSE). \'87-\'8X-asok. 50 m pillangó: I. Silló Dániel (CWG NVSE). 100 ni mell: 2. Korcsmáros András (CWG NVSE). \'89-\'90-esek. 100 tn gyors: I. Gödinek László (N. Bolyai DSE). 50 m hát: I. Gödinek László (N. Bolyai DSE). \'9l-esek és későbbiek. 50 m hát: 2. Kovács Bálint (CWG NVSE). Lányok. \'84-esek és idősebbek. 200 ni pillangó: 2. Németh Katalin. 3. Kovács Patrícia (mindkellő CWG NVSE). 100 m mell: I. Kovács Patrícia (CWG NVSE). 2. Papp Viktória (N. Bolyai DSE). 3. Németh Kalalin (CWG NVSE). \'85-86-osok. 200 m bál: 2. Molnár Mariann (CWG NVSE). 100 m gyors: 1. Molnár Mariann (CWG NVSE). \'87- 88-asok. 200 ni mell: I. Kercsmarics Marietta (N. Bolyai DSE). 100 m pillangó: 2. Piniér Kitti (N. Bolyai DSE). \'89-\'90-esek. 100 m hál: I. Jerausek Dóra, 2. Tuboly Klaudia (mindkeltő N. Bolyai DSE). 100 m mell: I. Tuboly Klaudia (N. Bolyai DSE). 3. Tikos Fanni (CWG NVSE). 50 m pillangó: I. Tuboly Klaudia (N. Bolyai DSE). \'9l-esek és későbbiek. 50 m hál: 2. Guila Anikó. 3. Füredi Pelra (mindkettő CWG NVSE). Váltók. Fiúk. \'83-asnk és fiatalabbak. 4x50 m gyors: I. CWG NVSE. 4x50 ni vegyes: 2. CWG NVSE. Lányok. \'85-ösők és fiatalabbak. 4x50 m gyors: 2. CWG NVSE. 3. N. Bolyai DSE. 4x50 m vegyes: 1. CWG NVSE. 3. N. Bolyai DSE. A Harkány Kupa elnevezésű, a LEN (Európai Úszószövetség) versenynaptárában szereplő nemzetközi úszóversenyen városunkat Papp Viktória képviselte. A Bolyai DSE sportolója a \'85—\'86-os születésűéi; közöli 100 m mellen egyéni legjobb eredményevei (4:18.88) négy századmásodpercre megközelítette a megyei csúcsot. KENYERET ÉS CIRKUSZT! című ÚJ REVÜSÍTETT MŰSORÁVAL szeretettel várja Önt a világhírű, eredeti EÖTVÖS CIRKUSZ NAGYKANIZSÁN AZ OLAJBÁNYÁSZ SPORTTELEPEN június 17-től 20-ig! Előadások időpontja: Június 17-én csütörtökön 18 órakor. 18-án pénteken 18 órakor, 19-én szombaton 15 és 18 órakor. 20-án vasátnap 15 órakor LABDARÚGÁS VB/ Lombard FC Tatabányait Olajbányász FC 2-1 (2-0) Tatabánya. 4000 néző. Jv.: Saskőy. Olajbányász: Gelencsér - Panghy (Szőcze. 68. p.) - Pálfl, Crnomar-kovics - Himics (Marinkovics. 46. p.). Kiss. Horváth Z.. Agics. Pulai (Zahorecz. 46. p.) - Horváth Gyula Mitrovics. Edző: Készei Ferenc. Tiszakécske-N. Olajbányász FC 1-2(0-1) Olajbányász: Gelencsér - Panghy - Kiss. Crnomarkovics, Zahorecz (Pulai. 77. p.) - Pálfi. Agics. Marinkovics - Szőcze (Balogh, 93. p.), Mitrovics. Horváth Gy. (Himics. 81. p.). Edző: Készei Ferenc. NBIII Paks-MÁV NTE 4-1 (2-1) Paks. 300 néző. Jv.: Németh. KERÉKPÁR 40 kerekesnek 60 kört kellett teljesítenie az ausztriai nemzetközi kritérium verseny 800 méteres körpályáján. A Kanizsa Kerékpáros. Klub versenyzői közül Lipka Balázs a 10.. Krupánszki Zoltán a 13.. Kiskó Gábor a 14.. Szabó B. László a 15, Farkas Gyula pedig a 16. leit. Kél nappal később egy nemzetközi mezőnyverseny 51 indulójának 10x14 kilométert kellett teljesítenie. Krupánszki Zoltán in 16. lelt. a többiek pedig a mezőny második leiével érlek célba. Zágrábban a serdülők 30 km-es kritérium versenye után Kálóczi Árpád a dobogó harmadik fokára állhatott tel. í\\ felnőttek 100 km-es távján Kiskó Gábor 5.. Krupánszki Zoltán 6.. Szabó B. László 7., Lipka Balázs 15.. Farkas Gyula 16. leli. A második elapot 9,8 km-es hegyi körpályán kellett végighajtani. A serdülők négy körében Kálóczi 4.. összetettben a 3. lett. A felnőttek 12 körét Kiskó negyedikként hajtotta le. a többiek is az élbollyal érlek célba. Összetettben: 4. Kiskó, 6. Krupánszki. 9. Lipka. 10. Szabó B. SAKK Z. Tungsram SE-N. Izzó SI 7,5:4,5 Sakkmérkőzés az NB ll-ben maradásén, illetve a feljutásért. A párosmérkőzés visszavágóján is dia- MÁV NTE: Horváth G. - Herke. Kalinics, Visnovics, Beke (Nagy) - , Kovács, Dezső. Mányoki (Boa), Lakics - Papp. Borda. Edző: Szálai Zoltán. Küzdelmes mérkőzésen ilyen arányban is megérdemelten nyert a Paks. Gólszerző: Lakics (1 l-esből). Megyei Miklósfa-Letenye 3-2 (2-0). Ifjúsági: Miklósfa-Letenye l-l. Kiskanizsai Sáskák-Galambok 2-1 (1-0) Ifjúsági: Kiskanizsa-Galambok 2-1. Recop-Bajcsa-Páka 6-1 (3-0) Ifjúsági: Bajcsa - Páka 2-1. ARGOSZ KUPA női kispályás labdarúgó-bajnokság. B-csoport. Teskánd: Nagykanizsai Avantgárdé FE-Gelse 0-2. Csoportjában a kanizsai csapat a 4. helyen áll. VÍVÁS Városi általános és középiskolás vívóbajnokság A Nagy Kanizsa Városi Vívó Szakszövetség és a MÁV NTE vívó szakosztálya a vívóteremben rendezte meg a hagyományos bajnokságot. Eredmények: Altalános iskolások: Alsó tagozat: Leány tőr: 1. Dómján Tímea (Zrínyi). Fiú tőr: l. Fehér László (Körösi), 2. Stand Szabolcs (Zemplén), 3. Bali János (Ro/.gonyi). Felső tagozat: Leány tőr: 1. Koros Eszter (Bolyai). Fiú tőr: I. Ferenczy László (Batthyány) 2. Szanlner Ádám (Bolyai). 3. Molnár Károly (Zemplén). Leány kard: 1. Bozsokí Szilvia (Zrínyi), 2. Horváth Nóra (Pélerfi). 3. Szabó Adrienn (Zemplén). Fiú kard: 1. Szantner Dávid (Bolyai), 2. Szabó Tamás (Zrínyi). Iskolák közötti pontverseny: l. Zrínyi 58. 2. Zemplén 47, 3. Bolyai 45, 4. Batthyány 30. 5. Hevesi 29. 6. Körösi 16. 7. Rozgognyi 15, 8. Péterfi 13 pont. Középiskolások: Leány kard: 1. Dani Diána (Mező), 2. Kalmár Zsófia (Batthyány), 3. Piecs Adrienn (Mező). Fiú kard: I. Koros András (Batthyány), 2. Kondor Attila (Batthyány). Fiú tőr: 1. Bagonyai László (Thúry). Iskolák közötti sorrend: l. Batthyány 42. 2. Mező 28. 3. Thúry 16 pont. H.Gy. dalmaskodott a megyeszékhelyi csapat, így 15.5-8,5-es Összesítéssel kivívták, hogy a következő szezonban is ők szerepeljenek a második vonalban. A két mérkőzés kanizsai pontszerzői: Szabó V. 1.5. Kiss J. I. Molnár M. 1. Schwarcz l, Biskopics 1, Baa 1, Simon 1. Beke 0.5. Ladányi 0.5. 30 ÓRÁS FOCI A Körösi Csorna Sándor Általános Iskola szeretettel vár minden érdeklődőt az iskola évfordulója alkalmából szervezett ,,30 év 30 óra" elneve- zésű maratoni labdarúgó-mérkőzéseire. A mérkőzések 1999. június 11.. 14 órától június 12.. 20 óráig tartanak az iskola sportudvarán. A résztvevők az iskola tanulói, tanárai, ..öreg" diákok, szülők. 22 1999. június 10. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Terv u. 3. sz. alatt) VESZÜNK FEL! INGATLAN Szabadhegyen 568 n-öl közművesített hétvégi ház a Szabadhegyi út 67. szam alatt - 2 családi ház építésére alkalmas - eladó. Érd.: 93/324-333-as telefonszámon. (30541 K)_ Nagykanizsán illetve Kiskanizsán (buszmegálló közelében) vennék 3 szobás családi házat 5 M Ft-ig. Érd.: 318-191-es teletonon 17 óra után. (30533 K) Kiskanizsán családi házat vásárolnék. Ajánlatokat a 06-30/9794-754-es telefonszámra várok. (30482 K) Nagykanizsán belvárosi 57 nm-es 1+2 félszobás, egyedi gázlűtéses lakás eladó. Érd.: az esti órákban a 93/311-)-as teletonon. (30530 K) Zalaváron 2 szobás, régi családi ház utcára nyíló üzlethelyiséggel. 600 nm-es telekkel sürgősen eladó. Érd.: 06-1/367-75-13-as telefonszámon. (30500 K)_ 1 szobás, egyedi fűtéses, belvárosi, nem megvásárolható önkormányzati lakást 1,5 vagy 2 szobásra cserélnék értékegyeztetéssel. Ajánlatokat „Belvárosi" jeligére. Nk. Pt.: 154 címre kerek. (30351 K)_ Kanizsán családi ház két generációnak is alkalmas városközpont közelében azonnali beköltözéssel eladó. Erd.: 312-793-as teleionszámon. (30490 K)_ Mónchelyi szőlóshegyen 700 n-ol szőlő, gyümölcsös, ú| építésű pincével eladó. Villany, kövezett út van. Érd.: 92/322-828-as telefonszámon. (30526 K)_ Eladó Ortilos-Szentmihálvhegyen 1789 nm zártkert 30 nm-es alápincézett hétvégi házzal, melléképülettel. Villany van. Tel.: esti órákban 93/317-045 vagy 06- 30/9896-922. (30536 K)_ Sürgősen lakható családi házat vennék Nagykanizsán vagy kórnyékén 4 M Ft alatt. Tel.: 93/311-522. (30537 ia_ JARMU Opel Vectra 1.6 GLI megkímélt állapotban, friss műszakival eladó. Erd.: 06-20/9531-591-es vagy a 312-470-es telefonon. (50531 K)_ 1982-es Wartburg lejárt műszakival, üzemképes állapotban, zöldkártyával, alkatrészekkel eladó. Irányár: 46 E Ft. Érd.: munkanapokon 17 óra után a 93/311-559-es telefonszámon. (30522 K)__ Simson SB 51-es 1988-as évjáratú eladó. Ar: 65.000,-Fl. Tel.: 325-712 vagy 30/9029-320. (30461 K) 1986-os. LADA 1500 S-es, 1.5 év műszakival, ló álla-potban eladó. Erd.: 93/320-172-es telefonon. (30538 K) Jó állapotban lévő 1500-as POLSKI FIAT. 15 éves, másfél év műszakival eladó Érd.: 93/322-882-es telefonon. (30540 KI_ BÉRLET Kanizsán másfélszobás, komfortos családi ház - két generációnak is alkalmas - városközpont közelében azonnali beköltözéssel bérbeadó. Érd.: 312-793-as telefo-non. (30484 K)_ ALLAS Horvátul jól beszélő fiatal, csinos eladót felveszünk. Érdeklődni a Célpont Áruház, Ajándékboltban lehet. (30535 K)_ VEGYES IBM számítógép színes monitorral eladó. Érd.: 93/325- 560-as telefonszámon egész nap. (30539 K)_ 286-os számítógép monochrom monitorral eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 93/311-991-es teletonszá-mon. !30516 K)_ A hirdetéseink megjelennek az INGATLANBÖRZE c. kiadványban is. Pótvizsgára felkészítést, korrepetálást egész évre vállal alsó tagozatos pedagógus. Érd.: 93/315-394-es telefon- számon egész nap. (30524 K)_ Könnyűlém felni LADÁKRA 4 dó 25.000,- Ft-ért eladó. Érd.: munkaidőben a 93/500-795 vagy a 06-30/9972- 808-as telefonszámokon. (30525 K)_ Régi festmények és intarziák, valamint háromajtós szekrény eladó. Érd.: 93/312-973-as telefonszámon. (30479 KJ_ Életjáradéki vagy eltartási szerződést kötnék egyedülálló idős emberrel Nagykanizsán vagy környékén. Érd.: az esti órákban a 93/311-980-as telefonszámon. (30532 R_ 1920-as években készült rekatniék, fotelok, éjjeli szekrények és fésülködő szekrény eladó. Érd.: 93/312-973-as telefonon. (30480 K) _ Társasház oldalfala reklámfestésre kiadó. Erd.: FJencze Valéria, Nk. Garay u. 11/A. (30451 K)_ Kiskanizsán bontásból származó tégla eladó. Erd.: 06- 30/9947-012-es telefonszámon. (30540 K)_ SINGER varrógép működőképesen eladó régiséggyűjtőnek, vagy reklám céljára. Érd.: az esti órákban a 314- 988-as teletonon. (30518 K)_ Laptop 486-os, színes, 330 MB winchesterrel, akkumulátorral eladó. Ár: 98.000- Ft. Tel.: 325-712 vagy a 30/9029-320. (30452 K) _ 15 colos SVGA multimédiás PHILIPS monitor 33.000,-Ft és SB 16-os hangkártya 9.000- Ft FM rádiós, eladó. Tel.: 325-712 vagy 30/9029-320. (30460 K)_ KANIZSAIAK A KÖNYVHÉTEN Az Ünnepi Könyvhéten a Városi Könyvtár jóvoltából meg lehetett vásárolni a nagykanizsai alkotók műveit, sőt több olyan, a városról szóló kiadványt, amiről a bennfentesek is azt hitték, hogy már elfogyott. Ezek listája a következő: 1. A nevetés egészség (Dél-göcseji anekdolalörténelek, szerk. Czupi Gyula) 2. Darvas Ferenc (Tarka fellegek, Fin-tos és írisz megjelen című munkái) 3. Dobó László (Színházi élet Nagykanizsán 1784-19XO) 4. Halász Gyula (Jazz Nagykanizsán) 5. Honismereti füzelek (9., 10., 14., 15.. 17.. 19. és 20. kötele) 6. Kanizsai Almanach 1990. évre. 1991. évre, 1995. évről. 1996. évről 7. Kanizsai Enciklopédia 8. Kanizsa Fotóalbum 9. Méri István (A kanizsai várásatások) 10. Sabján Ferenc (Nyílt titkokon) 11. Szociológiai tanulmányok Nagykanizsáról (szerk. Gerencsér Tibor) 12. Vándor László (Nagykanizsa története a honfoglalástól 1690-ig.) meghívó A nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ tisztelettel meghívja Önt és érdeklődő kollégáit 1999. június 14-én, hétfőn 14.00 órára, a HSMK felnőtt klubjába, szakmai fórumra. Téma: A civil szervezetek megváltozóit feladatai - utunk az Európai Unióba. Előadó: Jagasics Béla, szociológus, a Landorhegy Alapítvány igazgatója. Az előadási követően konzultációs lehetőséget biztosítunk. A tanácskozás tervezett befejezése: 16.00 óra. Az összejövetelen közreadunk több - a fenti témával kapcsolatos - dokumentumot és szóróanyagot. „AZ IGAZI SZABADSÁG A SZERETETBEN VALÓ SZOLGALAT!" 1958 - 1989 - 1999 MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt és kedves csahídjéit, valamint érdeklődő ismerőseit. 1999. június 16-án (szerdán) 18.00 árára az \'56-os kopjafánál szervezett rendezvényünkre. Helyszín: Nagykanizsa, Károlyi kert (Sugár út) KEGYELETI MEGEMLÉKEZÉS AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC MÁRTÍRJAIRA Az ünnepi megemlékezés programja: Márai Sándor: MENNYBŐL AZ ANGYAL. A verset elmondja: CSAP LAJOS, a Magyarok Világszövetsége Világválasztmányának tagja. Köszöntőt mond: RÓZSÁS JÁNOS író, az MVSZ Nagykanizsai Szervezetének elnökségi tagja. Ünnepi megemlékezést mond: HARKÁNY LÁSZLÓ középiskolai tanár, az MVSZ Nagykanizsai Szervezetének tagja. KOSZORÚK ÉS VIRÁGOK ELHELYEZÉSE A KOPJAFÁNÁL A rendezvény szervezői: Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szervezete. 56-os Szövetség Nagykanizsai Szervezete és a GULAG Szövetség MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! GRIFF MANAGEMENT Kft. V^~*sí» Az a\'a""\' OKJ-bcn szereplő képzéseket indítja a veszprémi es pécsi ^"Td^f^P egyetemek tanáraival: , Markeling és reklám Közép- és felsőfok ft Minőségbiztosítási felülvizsgáló és tanúsító Logisztikai szervező Közép- és felsőfok Gazdasági informatikus Középfok Vállalkozás-szervező Középfok Általános manager Felsőfok Kereskedelmi manager Felsőfok Tervezett helyszín Nagykanizsa. Érd.: 93/536-322 Draskovics Gravo-Studió és Serlegbolt Nagykanizsa, Csengery u. 21. Tel.: 93/313-788 A Draskovics Gravo-Stúdió a tanév végére való tekintettel az iskoláknak 10% árengedményt biztosít! További ajánlatunk: Alkalmakra adható ajándékok (kulcstartók, tollak, öngyújtók, flaskák, pipák, cigarettatárcák, stb.) széles választékát kínáljuk! Ajándékok, ékszerek gravírozását 1 napon belül vállaljuk! KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet, Dukát Éva, Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Bencze Ildikó, Miilei Szilvia. Külső munkatársak: Benedek Miklós, Horváth István, Horváth Zoltán, Varga György (fotóriporter). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Kiadja a Kanizsa Újság Kft Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 1999. június 10. 23 KANIZSA Trend Kft LINEA ITALIA: PROGRESSZÍV formavilagu, AZ OLASZ DESIGNT MEGVALÓSÍTÓ MODELLEK - HAZAI IGÉNYEKHEZ IGAZÍTVA! Whitehall - többfunkciós, széles elemválasztékú bőrgarnitúra. Akkor értük el célunkat, ha termékeinkkel az Önök elvárásait túlszárnyaltuk. KANIZSA TRENI) KFT. I, A K li 11RI NI ) EZ ÉS I ÁRU IIÁZA 8800 NAGYKANIZSA, ADY ÚT45. TEL.: 93/313-106,93/500-157 Beszédcentrikus nyári intenzív nyelvtanfolyamok a DIALÓG NYELVSTÚDIÓ-ban 1999. június 21-től július 30-ig ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből. - kezdőtől a vizsgaelőkészítőig minden tudásszinten - kis létszámú csoportok - kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség - diákoknak és törzstanulóknak külön kedvezmény 8 hónap tananyagát most 6 hét alatt sajátíthatja el! Beiratkozás: személyesen, a jelentkezés sorrendjében 1999. június 18-ig. WAL *00/>8do~<J TiE ¦ÍJ") WM WO r. mi MII/ «, i\'- lokcleliís mígöldásl nyii|to SKfflMts C25\'SL* Dual EN ni éiőiiréiéssBi csak nettó 12 000 forint**, trutu. is odo fi DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/A Tel./Fax: 326-413; Mobil: 30/9272-329 XI. évfolyam 24. szám • 1999. június 17. Nagykanizsa régiók kapuja Megjelenik 21.000 példányban Szabadon már strandolnak Június 19-én nyit a strand A Kanizsa Uszoda Kii.-tői kapott információink szerint június 19-én nyitja i meg utcai kapuit a nagykanizsai strand. A nagymedencét először az elmúlt hétvégén töltötték fel. a kisgyerekek számára kialakított pancsolói pedig már elsejétől nap mint nap igénybe vehetik a kicsik. A napozásra folyamatosan lehetőség van. hiszen az uszodán át megközelíthető a napozó és a medencék is. Az elmúlt hétvégeken mái jócskán akadlak olyanok, akik a Csónakázó-tó hűs habjaiban mártóztak, jóllehel a fürdés alapvető teltételei sem adottak a helyszínen. Sokan úgy vélekednek, ami nem tilos, azl szabad, és bár a víz minősége fürdésre alkalmas a vizsgálati eredmények szerint, ez nem jelenti azt. hogy minden üond nélkül szabad mártózni benne. Támogatják a könyvtárat Az Országgyűlés június 15-ei ülésén éjjel tél tizenegy után körülbelül 52 százalékos „igen" szavazattal megszavazta a kanizsai könyvtár építésének támogatását, annak ellenére, hogy a Kormány és az Alkotmányügyi Bíróság nem támogatta a javaslatot. A bérűn, iz-is összköltsége 918 millió forint, ennek KI százaléka. 92 millió forint saját erő. az igényelt összeg pedig 826 millió forint. A megszavazott címzett támogatásból az idén 25 millió forint, jövőre 520 millió és 2001-ben 281 millió forintot kap a város, amelyei költségvetésből fedeznek. Háromnegyede elkelt Várhatóan július közepére elkészül a kórházkerítés, tájékoztatta lapunkul dr Szabó Csaba, a kórház igazgatója. A napokban megérkezett az öntői ajánlat, amelyben az öntő-munkák elkészítéséi július 6-ra ígérik Az átmeneti leállásokat az öntödei kapacitás hiánya okozta, de ez várhatóan nem jeleni majd csúszást a kerítés befejezésében. A kerítésmezők háromnegyede mái elkelt, és jó osel> van arra is. hogy minden mező gazdára talál vagyis a felújítás költségeit szinte teljes egészében adományokból tudják fedezni. Kullancsirtás kérésre Az elmúlt évben a város hat játszóterén került sor eseti kullancsirtásra a Defenzor GMK jóvoltából, tájékoztatta lapunkat Balogh Miklós, a műszaki osztály munkatársa. A permetezésre azért került sor, meri több lakossági, képviselői bejelenlés érkezeit a keleti városrészből, és a Platán sori játszóterekről, hogy az ott játszó gyerekekben kullancsokat találtak. Balogh Miklós elmondta, hogy tavaly a Defenzor ingyen ajánlotta fel szol- gálatait a városnak. Az idei évben is sor kerülhet hasonló beavatkozásra, amennyiben a lakosságtól bejelentés érkezik, hogy,a játszótereken kullancsok jelenlétét észlelték. Az illetékesek ezúton is kérik, hogy amennyiben szükséges, jelezzék a lakók ilyen irányú tapasztalataikat a hivatal felé. Igény esetén a lehető legrövidebb időn belül keresnek egy vállalkozót, akivel a szükséges beavatkozásokat elvégeztetik. A Fidesz MPP Kanizsai alapszervezete elnökségének válasza a szocialisták helyzetértékelésére „Pánikban a szocialisták" Az MSZP önkormányzati képviselőcsoportja legutóbbi sajtótájékoztatóján aggodalmának adolt hangot a város helyzetével kapcsolatban és balsejtelmeinek beigazolódását látja a jelenlegi testület munkájában, annak személyi összetételében, és elégedetlen a polgármesteri hivatal tevékenységével. Tisztelt Frakcióvezető Úr. nyilatkozó Képviselő Urak! Aggódunk mi Kár, hogy Önök ezt csak most teszik, miután korlátozva érzik magukat a demokrácia íratlan játékszabályai alapján. Valóban, a korábbi időszak 26 lagú képviselő-testületének egyetlen lideszes képviselője az. Önök sikerleien, a város jelenlegi mozgástéréi lényegesen beszűkítő tevékenységéi korlátozni nem tudla. Ezért a jelenlegi 11 lagú Fidesz MPP frakciónak egyik alapvelő kölelessége. hogy ezl megtegye. Mondjuk ezt annak tudatában, hogy nem célunk az országos „nagypolitika" elmérgesedett, sokszor rosszindulatot sem mellőző hangulatának helyi szin-len történő meghonosítása. Alap-szervezetünk nem ideológiai harcra, hanem önkormányzati munkára szerveződön. Az igazságot elhallgatni, a valótlanságot tudomásul venni azonban nem fogjuk. A Fidesz MPP elnöksége és frakciója tájékoztatni szeretné a város lakosságál. hogy az önkormányzat működése kielégítő, az őszi önkormányzati választások után kialakult új politikai erőviszonyoknak köszönhetően a korábbi évek felelőtlen, átgondolatlan, egy jelentős (milliárdos) adósságállományt felhalmozó, sokszor öncélúnak tűnő, a gazdasági ésszerűséget mellőző városvezetés időszakának vége! Ijeszlő azonban számunkra az a jelenség, amikor hirtelen megfeledkezve a valós folyamatokról, a város tényleges működtetésének rendjéről, a dokumentálható lényszerűségekről, a nyilatkozás idejére Önök mintha „elbutulnának" és tehetetlenségük, ötlettelenségük nyilatkozási kényszerrel párosul. Teszik ezt úgy. hogy a hivatal, a bizottságok, és a közgyűlés valódi törvényes működési gyakorlatát és döntés előkészítő mechanizmusait nem ismerő jóhiszemű állampolgárokat riogatják, és indokolatlan bizalmatlanságot keltenek az Önkormányzattal szemben. (Folytatás a 4. oldalon,) UkatréSiCentrum jH\'möeH, mi u udóúikoi kell,. Alkatrész ForróDrót: ! 93/315-140,60-468-683 i 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. Tel.: 93/318-361, fax: 93/314-076 Elkel a Sugár u. 3? Információink szerint komoly vevője akadt a Sugár út 3-nak. A vevő kdeiéről csak annyit sikerüli megtudnunk, hogy nagykanizsai, és tervei között szerepel a nagyterem megtartása, bár a tervezeit funkcióról részlelek még nem ismeretesek. Az ingatlan értékesítését a bíráló bizottság támogatta, az adásvételi szei7.ődésl az Ügyrendi. Jogi ts Közrendi Bizottság dolgozza ki. Részletekel csak ezl követően kíván nyilvánosságra hozni a polgármesteri hivatal. D. E. Mozi helyett panzió? Hetekkel ezelőtt kapott lábra az a hír. miszerint egy vállalkozó meg szerette volna vásárolni a mozi epületét, hogy lebontási, vagy átalakítást követően panziókéul üzcmellcs-se azt. A híresztelés, mint a Vagyongazdálkodási Irodában megtudhattuk, nem volt teljesen alaptalan. Valóban jelentkezeti egy befektető, aki az eredeti funkciótól teljesen eltérő módon szerelte volna működtetni az ingatlant. A városvezetés nem adta áldását a kezdeményezésre. D. E. Útkeresők és útvesztők A tervek szerint szeptembertől indul útjára az a szellemi akadályverseny, amelynek keretében az élet kihívásaival ismerkedhetnek játékos módon a középiskolások. Az útkeresők és útvesztők elnevezési viselő program kezdeményezői azl szeretnék, hogy ha egy-egy nap keretében, olyan szituációs játékok kapcsán tanulmányozhatnák a diákok a viselkedési technikákat, amelyekhez a példákal az életből veszik, és a szerepekéi, bíníkat. rendőröket, orvosokat valós személyek alakítanák. A délelőttök az akadályversennyel lelnének, délután pétiig zenés programra kerülne sor az iskolákban. A legjobban szereplő csapatok számára városi döntőt szeretnének szervezni. A tervek már készen vannak, de valóra vallásukhoz pénzre lenne szükség, de a forrás egyelőre kérdéses, még akkor is. ha központi keiéiből négymillió forintot kap a város gyermek ls it|ús:igvedelmi célokra. i| PER/PATVAR §) Dr. Varga Endre ügyvéd tanácsai Tisztelt Ügyved Úr! Jogi problémám - ami úgy gondolom sokakat érint - a következő: Adva van két ingatlan, amit a tulajdonosok, illetve egyik részről a bérlők, mivel önkormányzati bérlakásról van szó. el szeretnének cserélni egymással. A másik oldalról pedig olyan ingatlanról van szó. ami meg letl vásárolva rész-lelte az önkormányzattól a kél gyermek, vagyis kiskorúak részére. Az ingatlanon pedig örökös haszonélvezeti joga van mindkét szülőnek. Kérdésem: milyen lépésekre van szükség, hogy a csere lőivé válhatnak-e? Az Ügyvéd Úr létrejöhessen? Ha létrejön a csere, válaszát köszönettel venném az újakkor a kiskorú tulajdonosok az ság hasábjain keresztül nevem és önkormányzati csereingatlan bér- címem közlése nélkül. ELUTASÍTOTTAK Az önkormányzat költségvetési szervei és gazdasági társaságai átvilágítása ügyében a Közbeszerzések Tanácsának Közbeszerzési Döntőbizottsága az eljárás ellen benyújtott jogorvoslati kérelmet elutasította. A közgyűlés korábbi döntésének megfelelően a VIKÁRIUS Kft-vel a\'szerződést aláírták. A munka a kórház intézkedési tervének auditjával megkezdődölt. ¦ Június 8-án 8.40 perckor Galambok-Zalakarost összekötő úton a behiáki elágazásnál az elsőbbség meg nem adása következtében két személygépkocsi ütközött. A vétkes személygépkocsi vezető utasa nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedett. ¦ Az esti órákban az URH-s járőr a vasútállomáson egy budapesti lakost igazoltatolt. akiről kiderült, hogy több megyei rendőr-főkapitányság elfogató parancssal körözi. ¦ Június 9-re virradóra betörtek az alsórajki italboltba ismeretlen lettesek. ahonnét nagy mennyiségű szeszes italt, cigarettát és édességeket tulajdonítottak el. ¦ Platán soron egy ott, parkoló Lada személygépkocsit törtek fel ismeretlen módszerrel. A gépkocsiban kutatást végezlek. ¦ Két hegyi hajlékot látogatott meg ismeretlen tettes, a Börzönce melletti szőlőhegyen. Ajtóbefe-szítés módszerével mentek be és műanyag kannákat, kerti szerszámokat és bort tulajdonítottak el 10.000 forint értékben. Mennyi? Dr. Bárányi Enikő képviselőnő 1999. május 18-i közgyűlésen a polgármesteri tájékoztató tárgyalásakor elmondta, hogy a következő polgármesteri tájékoztatóban számszerű adatok megjelenését várja arra vonatkozóan, hogy a különböző rendezvények RYNO Kft. által történő lebonyolítása mennyibe kerül a városnak: A városi rendezvényekre tervezett összegei az év első öl hónapjában már túlléplek (3925 E Ft), ebből a RYNO Kulturális Menedzsel Iroda részére 1050 E Fl utalták át (Kanizsa Napok 98 rendezvényre 900 E Fl. Majális \'99 rendezvényre 150 E Ft). MEGYEI JOGÚ VAROS POLGÁRMESTERÉNEK TÜTTŐ ISTVÁN ÚRNAK 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tisztelt Polgármester Úr! Nagykanizsa Megyei Joga Város Önkormányzata 1999. január 19-i közmeghallgatásán felvetett szabálysértés kapcsán. Show Center diszkó környékén tapasztalt problémák csökkentése érilekében a következő intézkedéseket tettük. A diszkó üzemelési napjain az éjszakai és hajnali órákban visszatérően ellenőriztük a parkolási szabályok betartását. !999. február hónapban 14. márciusban 4 esetben intézkedtünk szabálytalanul elhelyezett járművel, illetve annak vezetőjével szemben. Felvettük a kapcsolatot Halász. Gábor üzemeltetővel, aki a diszkó ideje alatt a műsor közben több esetben is felhívta a figyelmet a parkolási szabályok betartására. Halász, úr a rendezőket is kioktatta arra. hogy az. érkező vendégekel szükség esetén figyelmeztessék. A fentiek hálására elértük, hogy április hónapban már nem kellelt szabálytalan parkolás kapcsán intézkedést foganatosítani. Ennek ellenére a /okozott ellenőrzést még május, június hónapokban fenntartjuk, bízva abban, hogy a diszkót látogató vendégek a gyakori rendőri jelenlét követkéz-lében megszokják, hogy a közlekedési szabályokat be kell tartani, illetve tartózkodnak a környék lakóit zavaró magatartástól. Nagykanizsa, 1999. május 3. Tisztelettel: Horváth István r. alezredes, kapitányságvezető ¦ Betörést jelentetlek Mura-kéresztúr állomástéren lévő kocsmából is. ahová ismeretlen tettes ajtóbefeszítés módszerével jutott be. onnan dohányárut, szeszesitalt és váltópénzt tulajdonított cl 30.000 forint értékben. ¦ Egy ellopott motorkerékpár! találtak a nagykanizsai húsüzem mögött lévő erdős területen. A motorkerékpárt a rendőrségre beszállítottuk. ¦ Június 10-én 00.35 órakor a 74-es Nagykanizsa-Zalaegerszeg összekötő főút Fakospuszta külterületén személygépkocsi tehergépkocsival összeütközött. Egy személy súlyos sérülésekel szenvedett. ¦ Egy kisrécsei lakost ismeretlen tettesek lakása előtt vertek meg előzetes szóváltás után négy ismeretlen személy. A sérüli nyolc napon túl gyógyuló súlyos állkapocs-sérülést szenvedett. ¦ A délutáni órákban a Városkapu kit. egyik lakásába törtek be ismeretlen lettesek és 120.000 forint értékben külföldi fizetőeszközzel távoztak. ¦ Szintén lakásbetörésről érkezeti bejelentés a Kerecseny. Kárpáti utca egyik családi házából. ¦ 1 1-én 23.55 perckor Báza-keretlyc külterületén történt közlekedési balesel. Egy Dacia személygépkocsi az egyik kanyarban kisodródott, megfordult, megpördült és feje tetejére fordulva az árokban állt meg. A gépkocsi vezetője a helyszínen életéi vesztette. ¦ 15.36 perckor szintén közúti balesel helyszínére riasztották a rendőröket. Hahót és Pötréte közötti útszakaszon egy személygépkocsi fának ütközött, vezetője megsérült. ¦ Egy Király P. utcai lakos azért teli bejelentést, mert ismeretlen lettes alumínium vezetékeket és lemezeket tulajdonított el a kerítésen át az udvarából. Kár 10.000 forint. ¦ Az esti órákban kél Inlerpool által körözött horvát állampolgárt igazoltatott és fogolt el az URH rendőrjárőr . IFolytatás a 10. oldalon.) Hírek csak hetente? Csak nemrégiben költöztem ebbe a városba. pzérl úgy gondoltam, hogy niiihtcn lehetőségei megragadok, hogy megismerkedjek a/ ill élő emberekkel, problémáikkal, a várossal. Ehhez ko-mol\\ segítségei kaptam a környezetemben élű. mindenről tudó kisnyugdíjasoktól. Ok s/ívesen és nagy-nagy szeretettel beszélnek a város múltjáról, azokról a jobb napokról, amikor még sok-sok gyár működön itt. A mull melleit a jelen és jövő tervei is érdekelnek, ezért előszeretettel lapozgatom, olvasgatom az Önök lapját, a megyei lapot, és a reklámújságokat is. Nagy örömömre szolgál, hogy léte/ik ebben városban városi televízió is. Ez számomra újdonság, ahonnan én jöttem, ott nem volt. Nagy érdeklődéssel figyelem a műsorokat, azokat is. amelyekel a korábbi repertoárból vesz elő a s/erkes/iő. Igazán éltékes műsorok, különösen nekem, his/en én még nem láthattam akkoriban, amikor elős/ör vetítenék Én a műsorok ismétlésében semmi kivetnivalót nem látok (nem így a szomszédom!), hiszen egy kevés pénzből gazdálkodó, rengeteg dalait, ezt követően kibomló tehetséget foglalkoztató ceg bizonyára nem tud olyan mennyiségű pénzt a műsorok gyártására fordítani, mini például a zalaegerszegi lévé. amelynek anyagait is be s/oklák mutálni Egyetlen kifogásom van esupán. a hírműsor. Egy naponta jelentkező orgánum hogyan leheli meg. hogy csak he-lenle két alkatommal van nagyon rövidke hírműsora. A hét lobbi napján nem történik a városban semmi említésre méltó\'.\' A más csatoniák mién tudnak nap. mint nap híreket közölni.\' Szerintem a műsor elején mindig hírekel kellene mondani, nem hiszem, hogy a gyártási költségekel jelentősen megnövelné a hírolvasás. Én úgy tudom, hogy a kanizsai médiái egy kfl. lógja össze, a nevük . is egy. Kanizsa Kft., akkor mién nem lehet a/l megoldani, hogy a ket orgánum, léve és újság közöli kieseiélődjenek a Ilitek. Ha az önök lapjai lapozgatom, ren-geleg hűl olvashatok benne, hólon hetilapként a szó szoros értelmében vell hírközlés talán nem az Önök dolga volna (inkább a napilapé, illetve a lévéé. de valamiéit nem teszik). Önök miért nem adnak hírekéi a levének\'\' (Gondolom egy cégként nem egymás ellen dolgoznak!) Vagy erre valamiféle egyezség van. netán liltas".\' Legyen bármi is az akadálya a liíi áramlás szegenyes voltának, ennek mi. a nézők isszuk meg a levél. Szerintem nagyon fontos volna, hogy lévén keresztül is nap mini nap értesülhessünk, mi ionéul a világban, ebben a kicsiben, ami nekünk a világ közepe. Kérem, hogy a neveméi ne hozzák nyilvánosságra. Inev es cím a szerkesztőségben) TISZTELTOLVASÓ! Örülünk annak, ha figyeli a helyi médiai. Sajnos problémájában nem vagyunk érintettek, a városi televíziói és a Kani/sí Dél-Zalai Heiilapol nem egy kii lógja össze. Kei juk. észrevételéi továbbítsa a Kanizsa TV-hez. Lapunkra vonatkozó cit-mcnyécri szerkesztőségünk kös/ö-iteiei lejezi ki ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT Kedden éjszakába nyúló ülést tartott a kanizsai közgyűlés. Már a kezdet is a szokásostól eltérő volt. hiszen a városi tűzoltó parancsnokság bemutatót tartott: a képviselők láthatták, milyen fejlesztéshez kérik a tűzoltók az önkormányzat hozzájárulását. Ezt követően került sor arra a napirendre, amelynek során a testület elfogadta a tűzoltóság beszámolóját és hozzájárulását adta magasból mentő gépjármű beszerzéséhez, biztosítva az önkormányzati önrészt. Ezt követően a határőr igazgatóság beszámolóját fogadta el a közgyűlés. Napirend előtt Röst János a zsinagóga állapota miatt sürgette az önkormányzat hatékonyabb intézkedését a felújítás kérdésében. Mint elmondta, a műszaki felmérések szerint a nedvesedés okozta károkat haladéktalanul helyre kell állítani, önkormányzati. kormányzati és lakossági összefogással. A képviselő szerint a tulajdonos törvényi kötelezettsége az ingatlan megmentése. Törőcsik Pál alpolgármester tájékoztatta a közgyűlést arról, hogy a felújításra beadott pályázaton a város e célra 3,5 millió forintot nyert. Dr. Bárányi Enikő az Arany óvoda kapcsán kérdezte meg. hogy jogszerű és etikus-e olyan dolgozót elküldeni, aki nagykanizsai azzal szemben, aki nem az. A képviselőnő szerint egyezségei kell kötni, amely nem mondhat ellent a jogszabályoknak figyelembe véve az érdekeket is. Marton István a polgármesteri tájékoztató vitája során felhívta a figyelmet arra. hogy a hitelállomány nagysága és lakásalapból kölcsönvett közel százötvenmillió forint együttesen azt jelenti, hogy a város gyakorlatilag túllépte a tervezeti felvehető hitelek összegét, a háromszázharmincmillió forintot. Kifogásolta azt is. hogy a városi rendezvényekre fordítható összeg is elfogyott, ráadásul úgy. hogy tavalyi tartozást is ki kellett fizetni a közgyűlés tudta nélkül. Tüttő István elmondta, hogy a szolgállalóval áfa-viták voltak, ezért késett a tavalyi kifizetés. Bicsak Miklós a palini lakosság panaszát tolmácsolta: az elmúlt heti eső. vihar következtében feltört u szennyvíz valamint tovább romlott az orvosi rendelő tetőszerkezete is. Marion István kérdését kiegészítve Röst János az Alfától az. Omegáig Kft. végelszámolásának lezárása felől érdeklődött. Felvetette, hogy a volt ügyvezetőt majd végelszámolót a közgyűlésnek fel kellene menteni, a végelszámolásért kifizetett díjat vissza kellene követelni és ha károkozás történt, bírósághoz kellene fordulni. A közgyűlés az önkormányzati lakások bérleti díját július elsejétől 14.3 százalékkal felemeli. Az I. Futball Klub Szolgáltató Kfl. támogatásáról szóló többórás vita eredményeként a közgyűlés úgy döntött, hogy a PNB-be jutott futballcsapatot működtető gazdasági társaságnak a kért 25 millió forint támogatást nem adja meg. Törőcsik Pál javaslatát elfogadva azt támogatta a testület - név szerinti nyílt szavazással -. hogy ilyen ériékben bocsásson ki gyeptéglajegyeket a kfl.. amelyből az önkormányzat öl mii I i n forintnyit megvásárol. KATYUK ES KORRIDOROK Eső ulán mindig locsogás lesz. Nagykanizsán meg különösen. Néha olyan érzésem van. hogy ennél rosszabb ulakal csak Romániában „éreztem". A saját bőrömön, meri annyira rázoll az autóbusz. Ha elindulunk Letenye felé. ott sem jobb a helyzet, de a belvárosi gödrök is próbára teszik az emberi. A minap a Terv utcában kiabált utánam egy olvasó: ..Nini! Itt egy újságíró, aki megírja, hogy a kátyúkat nem számítógépre kell vinni, hanem állandóan javítgatni." Közben páros játékot folytattunk, hogy a közeledő autók fröccsétől ki tud messzibbre elugorni. Számítógépen? A kátyúk.\' - morfondíroztam magamban, mert én erről eddig nem tudtam. Persze, hogy nem tudtam, mert útkérdésben olyan oktondi dolgokkal foglalkoztam, mint az autópályaprogram. meg igaz-c az, hogy 570 km hosszú autóút épül. meg merre futnak az Európa Uniós szállítási irányok, meg 2009. S most, hogy Horvátországban a kél szememmel láttam az ez irányú megfeszített munkát, még inkább belém állt a félsz, hogy minálunk a kátyúk maiadnak, mélyülnek és szétterülnek. , Most bárki megkérdezheti, hogy ez az egész hogyan függ össze. Pedig összefügg. Déli szomszédunk nagy ütemben építi az autópályái, fel egészen Csáktornyáig, már be is építették a műtárgyakat (hidakat, felüljárókat), s hatalmas földgyaluk egyengellék a nyomvonalakat. Abszolúte hihető az, amit a rijekai magyar konzul mondott: 2(K)2-ben átadás. Átadás az lesz. de rá- csatlakozás Magyarország felől aligha. Szemlélgetve „Az 1999-2008 között kiépítendő autópályák és gyorsforgalmi utak" térképéi, ezt biztosra vehetem. Hát ez nem tükröz egy nagy perspektívát! Állami beruházással idén megújul az M7-es autópálya, illetve megépül Zamárdiig a második pálya. Aztán 2008-ig (esetleg!) autópályává fejleszthető a 7-es gyorsforgalmi úl. De csak Balatonszentgyörgyig! A térképen ezután nagy fehér luk van. vagyis semmilyen fejlesztés nincs jelezve. Pedig 1997-ben Helsinkiben, az összeurópai közlekedési konferencián Magyarországon át -nekünk igen kedvezően - öl ilyen nemzetközi útvonalai (korridort) dolgoztak ki. Az V. valahol itt a város mellen haladna el. Esetleg. Vagy ián Kaposváron már ludnak valami számukra hizlalói, azért írlak az idegen! fogadó táblákra: „Köszöntjük Önt a lehetőségek városában!" Szóval kapuvárosok, korridorok ide vagy oda. elképzelem, hogy kél év múlva a Goricsányig autópályán suhanó hatalmas forgalom rádöccenik a dél-zalai utakra. Városon kívül és bent. Akkor lesz csak lócsavilág! Mert a mostani kátyúk mélyülnek, az utak még szűkebbnek tűnnek, kamionok kamionok hátán araszolgatnak. A gyorsforgalmi közlekedés fejlesztésének programja hiába készült el, de pénz még a meglévő ulak javítására sincs elegendő. De azért csak tartsuk nyilván azt is, hogy Nagykanizsán merre vannak kálvúk. (Folytatás az l. oldalról.) Teszik ezi úgy, hogy nem értelmezhető összefüggéseket kreálnak, légből kapott gyanúkat fogalmaznak meg. és a sikertelen bizottsági munka elefántcsonttomyába menekülnek. Elképzeléseikről azonban mélyen hallgatnak: a valóban súlyos szociális, politikai, gazdasági feszültségekről, ezek orvoslásáról, amelyek a köllségvelés elfogadása utáni gazdálkodási szükségszerűségből adódnak, vajmi keveset olvashatunk városi újságunk hasábjain. Teszik ezt úgy. hogy a korábbi években koalíciós (MSZP-SZDSZ) közgyűlési többségükkel úgy irányították a várost, hogy nem voltak tisztában a polgármesteri hivatal valós működési rendjével és hatékonyságával. Nem voltak tisztában a szociális, egészségügyi szféra, az oktatás, kultúra, a sport és a városüzemeltetés leiülelén jelentkező feszültségekkel. Nem tudták felvállalni a konfliktusokat eredményező szigorító intézkedéseket. Nem találtak megoldást a hiányosságok pótlására, az olykor telten élhető pazarlás megszüntetésére, és a vagyonfelélés megakadályozására. A hibás döntések személyi konzekvenciák nélkül maradlak. A jelenlegi leslülel egyik fő feladata, hogy ezt megtegye. A város ez évi költségvetésében szereplő több mint 300 milliós hitelállomány harma- A Fidesz MPP Kanizsai alapszervezete elnökségének válasza a szocialisták helyzetértékelésére „Pánikban a szocialisták" dát az Önök vezetése alatt álló időszakban felhalmozódott adósságteher kamatainak fizetésére fordítjuk. Ez valóban siralmas, elgondolkoztató állapot. Önök most bírálják a hivatalt, holott a hivatal sem működésében, sem személyi összetételében nem változott az előző időszakhoz képest. Működése tervszerűt-lenségének, a döntések előkészí-lellenségének. a hivatal kapcsolatteremtési képtelenségének, a külső eseményekre történő reagáló képesség hiányának magjai nem ebben a ciklusban lellek „elhintve" és annak vadhajtásait nem a jelenlegi közgyűlés „ápolgatta". Teszik ezt úgy. hogy elégedetlenségükéi fejezik ki a Fidesz MPP lrakciócsoportjának összetételével kapcsolatban, megkérdőjelezve a választópolgárok akaratát. Pedig a 11 tagú frakciócsoport 10 tagja egyéni körzetben, a legtöbb támogató sza-vazalot megszerezve került az önkormányzati teslülelbe, részben azon választópolgárok támogatásával, akik az Önök korábbi ténykedését sikertelennek ítélték meg. munkájukban csalódlak. Önökből kiábrándultak. A „Fidesz mögött álló kli- entúrával" kapcsolatban: alapszervezetünk külön erényének tartjuk, hogy tagjaink között a főorvostól a műlősig, a gimnáziumi vezelőlől a beosztott tanárig, a vállalkozótól a munkanélküliig, szakképzettségre, beosztásra, jövedelemre, vallásra való tekinlet nélkül alapszcrvczctünk erős. sokszínű „holdudvart" tudotl maga köré építeni. Képviselőink elsősorban személyes ludasuk és meggyőződésük, a helyi választókerület crdckeil figyelembe véve ténykedve „polgárbarát" politikát folytatnak, nem „szavazógépként" működnek a testűiéiben, igaz. ezáltal feladva a leckét a frakcióvezetés számára. Tisztelt Szocialista Frakcióvezető Úr! Képviselő Urak! Az önkormányzat gazdálkodásának bizlonságál nem a köllségvelés kényszerű átszabása veszélyezteli. ez egy eszköz a kezünkben, hogy a váms működéséi fenntartsuk. Tesszük ezt azért, mert a korábbi időszakból áthúzódó kötelezettségek, elhúzódó, lezáratlan, zavaros ügyek olyan feladatokai rónak ránk. amelyekel kötelességünk nem megválaszolatlanul hagyni. Valóban. sokszor kapkodva, „tűzoltó" munkát kell végezni a fennmaradás érdekében. Ami a főúti ingatlanok eladását illeti, a Fidesz MPP alapszervezetének sem önkormányzati választási programjában, sem jelenlegi elképzelései között nem szerepel ezen ingatlanok értékesítése, különösen „értéken alul nem" ahogy az. az Önök nyilatkozatában megfogalmazódik. Célunk viszont minden vállalkozóval a hosszú távú, kiszámítható, mindkét fel számára elfogadható és előnyös, jó partneri viszony kialakítása. Bízunk abban, hogy az intézményrendszer és a hivatal ez évben befejeződő átvilágítása, és ennek kapcsán, ezek ésszerű szervezeti, személyi átalakítása megtörténik, a szerintünk meggyőző szakmai háttérrel rendelkező, alig néhány hete munkába álll jegyző irányításával. Úgy gondoljuk, az így elért megtakarítások, a hatékonyabb működés hozzájárulhat a működőképesség fenntartásához, a következő évi köllségvelés átgondolt tervezéséhez, a fejlődés első lépéscinek megtételéhez. Ehhez a munkához kívánunk Önöknek is sok sikert és várjuk minden jóindulatú, szocialista önkormányzati képviselő támogatásai céljaink megvalósításához! Fidesz MPP elnöksége Nagykanizsa OROSZLANT A KAPURA Hctfőn délután tartóttá félévi vezetőségi ülését !1 Városvédő Kgyesület. Az ülésen szó esett úrról, hol tartanak !1/ Annii Vértanúk cinlékművének kialakí-tási munkálatai. A beruházás pénzügyi fedezete biztosított. Számos cég adako-/ott már e célra, igaz. még nem mindenki válasznll a megkereső levélte. A Kanizsa Trend 600.000 forintot, a KÖCrÁZ Rt .1(mhm)0 forintot, az Árkádsor Kft, 150.000 forintot, az ÁÉB Bank bOO 000 forintot, a Tungsram Rt. SlrO.000 forintot ajánlott fel az iparűzési adójából, és 100.000 forint értékben felvállalta, hogy megtervezteti és elkészítteti a V.iscmbeiház díszkivilágítását. A ZÁÉV Rt. 600.000 forintot, az MKB 100O00 forintot ajánlod fel. Közel hárommillió lón ni az az érlek, amit a szob-lok öntési munkálataival a DKG-EAST Rt vállalt fel. A Tűzoltóság ingyen vállalt.1 a ko\\ck Budapestről Nagykanizsára törten;\'\' -z illilmit A Városvédő b^vcsü-lei más, eredetileg nem tervezett feladatokat is elvállalt, például a Vascmberház mögötti terület parkosításának, rendbetételének finanszírozását. Az ülésen Zsoldos kivik tájékoztatta a jelenlévőket az október b-ra tervezett ünnepség részlete- iről. Lesz orgonahangverseny az Alsó-templomb;ín. fáklyás felvonulás, egy négytételes egyszólamú ünnepi oralóriu-, mot írnak és adnak elő a zeneiskola tanárai erre az ünnepre, ismét láthatjuk a Zsigmondy-Winkler március |S-i műsorának egy változatát. Az ülésen Lov-rencsics Lajos tájékoztatta a jelenlévőket arról, hogy lezajlott az ügyészi vizsgálat és semmi súlyos kivetnivalót nem találtak. Befejeződött a szervezet közhasznúvá minősítésének procedúrája is. A jövő évi tervekről szólva Lovrencsics Lajos elmondta, hogy szeretnék rendbe tenni a Sétakert bejáratát, felújítani az oszlopokat, és pótolni az eltűnt oroszlánokat. Már erre is rendelkezésre állnak a szükséges források. Az ülésen elhangzott az is. hogy a Sétakeit rendbetételéhez, a fák pótlásához szeretnék igénybe venni a város segítségét. Az egyesület finanszírozza a városismereti túra és levcle-zős játék zsűrijének tiszteletdíját. 75.(mm) forint támogatást nyújt a Városvédő Kgyesület Karnviztn József varivá főépítésznek, hogy a Mexikóban megrendezésre kerülő ICOMOS konferencián részt vehessen. I). É. Százéves az Opel Szalonavato Kanizsán Az elmúlt hél végén került sor a Kiss-Gerencsér Autóház kanizsai Opel-szalonjának avatására. A kétnapos rendezvényen nagy sikert aralotl az autós felvonulás, a sokrétű kulturális műsor, a sok játék. Természetesen nem hiányozhatott a tűzijáték sem. amelyben sok ezren gyönyörködhettek. A szalon teljes körű szolgáltatással várja az Opelre vágyókat és azokal. akik már Opel-tulajdonosok, de a szerviz szolgáltatásait is igénybe kívánják venni. 4 1999. június 17. HIRDETMÉNY Nagykanizsa, Dózsa (íy. u. 75. I. Iph. I. cm. 14. a) Alapterülete: 47 nm. szobaszám: 1 Komfortfokozat: komfort nélküli h) A lakás településen belüli fekvése: belvárosi terület A lakás épületen belüli fekvése: I. emeleti lakás c) A lakbér összege: 640 Ft/hó d) A lakás állapota: leljes felújítási igényel c) A bélleli jogviszony időtartama: 3 év rj A lakás megtekintésének időpontja: 1999. 06. 16. 11-12 h-ig. 13-14 h-ig. g) A pályázat benyújtásának határideje és helye: 1999. 06. 21. Nagykanizsa. Király u. 47. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 75. III. Iph. fszt. 5. a) Alapterülete: 34 nm. szobaszám: I Komfortfokozat: komfort nélküli bl A lakás településen belüli fekvése: belvárosi terület A lakás épületen belüli fekvése: 1. emeleti lakás c) A lakbér összege: 438 Ft/hó d) A lakás állapota: teljes felújítási igényel el A béileli jogviszony időtartama: 3 év f) A lakás megtekintésének időpontja: 1999. 06. 16. 11-12 h-ig. 1.3-14 h-ig. gl A pályázat benyújtásának határideje és helye: 1999. 06. 21. Nagykanizsa. Király u. 47. Pályázati adatlap ugyanitt kapható. BÉRBEADÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS PÁLYÁZAT ÚTJÁN BÉRBE ADJA a Nagykanizsa, Thury Gy. téri kispiacon található 54 m2 alapterületű üzlethelyiséget. Pályázat benyújtásának határideje: 1999. június 25.12.00 óra Részletes kiírási anyag a polgármesteri hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodájában vehető át. VERSENYTÁRGYALÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Király u. 23. szám alatti, 43 hrsz-ú ingatlant. A versenytárgyalás ideje: 1999. június 29. 9.00 óra A versenytárgyalás helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Részletes kiírási anyag a polgármesteri hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodájában vehető ál. BÉRBEADÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON BÉRBE ADJA a Vasemberház Ady úti oldalán lévő vitrineket. A versenytárgyalás ideje: 1999. július 6.9.IH) óra \\ versenytárgyalás helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.1 Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodájában vehető át. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány kuratóriuma pályázati felhívást tesz közzé Nagykanizsán helyi lakókörnyezet fejlesztésre, fenntartásra irányuló kezdeményezések támogatására. A pályázaton részt vehetnek magánszemélyek és lakóközösségek. A pályázat célja, a lakó környezel iráni érzett felelősség fokozása, a közterületek állapotának társadalmi kezdeményezés alapján történő fejlesztése, fenntartása, megóvása (pl. faültetési akciók, zöldterületek gondozása, közterületi ..bútorok" elhelyezése, stb.) A pályázaton maximálisan 50.000 Fi támogatás nyerhető el. illetve a kitűzött cél megvalósítására fordítandó, legfeljebb 1/3-a nyerhető el. A pályázatot az. alapítvány kuratóriuma bírálja el. Benyújtási határidő: 1999. június 30. értékelése 1999. július 20. A pályázatokat az alapítvány címére (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) kéljük zárt borítékban eljuttatni „Lakókörnyezeti fejlesztés-fenntartás pályázat" feltüntetésével. Nagykanizsa. 1999. május 31. Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány Kuratóriuma PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány kuratóriuma pályázati felhívást tesz közzé Nagykanizsán a 2000 év megünneplését célzó civil szervezetek által kezdeményezett programok támogatására. A pályázaton részt vehetnek társadalmi szervezetek, egyesülelek, alapítványok, akik a kiíró tevékenységéhez hasonló feladatok végrehajtását tervezik 2000. augusztus 20-ig. E körben támogatás nyerhető el a környezeti nevelés, oktatás, tudatformálás, az egészségesebb, szebb városkép kialakítására irányuló törekvésekre. A pályázaton elnyerhető maximális támogatás összege 50.000 Fl. A pályázalol - szükség szerint szakértők bevonásával - az. alapítvány kuratóriuma bírálja el. Benyújtási határidő: 1999. június 30. A pályázatokat az alapítvány címére (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) kéljük benyújtani „2000 évi rendezvények" jelige feltüntetésével. A pályázat eredményéről a pályázók írásban. 1999. július 20-ig kapnak tájékoztatást. Nagykanizsa. 1999. május 31. Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány Kuratóriuma KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK Dk. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 1999. június 23-án szerdán IS óra és 19 óra 30 között a Zeneiskolában (Sugár út 18). BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő 1999. június 25-én pénteken 17 és 19 óra között várja fogadóóráján a 7. számú választókerület lakóit a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben. 1999; június 17. 5 az egyik husit, és a másik is hömérsékelt árt mazda 323 ajándék légkondival 7 az 1.3-as safety modellek f most 2.990.000 ft-os akciós áron —mu. L kaphatók, az 1.5-ös modellre pedig továbbra is klíma-akció - a készlet erejéig várkapu-autóház 8800 nagykanizsa, Vár u. 12/b Tel.: 93/536-550 fax: 93/536-561 www.mazda.hu még szép, hogy mazda TÁJÉKOZTATÓ LAKBÉREMELÉSRŐL Értesítjük a Tisztelt lakásbérlőket, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a lakások bérleti díját a 28/1999 (VI. 16.) sz. rendeletével 1999. július 1-jétól 14,3%-kaI megemelte. A július elsejétől fizetendő megemelt lakbérekről minden bérlőnk a júliusi számlában kap értesítést. Kérjük a befizetéseiket ennek megfelelően teljesíteni. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Ingatlankezelési Intézménye Homokkomáromi utak Központi pályázatot kíván benyújtani a homokkomáromi polgármesteri hivatal a község útjai, illetve a környező szőlőhegyekre vezető utak rendbetételére. Strausz Ferenc elmondta, hogy központi pénzekre szeretlek volna pályázni, de nem jártuk sikerrel az idén. egy héttel maiadtak le az eseményekről. Homokkomáromból indult ki az a kezdeményezés, amelynek nyomán a hátrányos helyzetű kistelepüléseknek nem kell önrészt biztosítaniuk a központi pályázatokhoz, ám ebben az évben sajnos nem élhetlek e vívmánnyal. Az. átmeneti sikertelenség nem jelenti azt, hogy feladják, mi több elébe mennek az eseményeknek, folyamatosan felmérik a tél-okozta úlkárokal. és elkészíttetik a felújítási terveket. Már megkezdődtek a kátyúzási munkálatok, amelynek eredményekéin a falu és környékének útjai járhatóbbá válnak. A jövő tervei között szerepel egy más településekkel, illetve szervezetekkel közösen benyújtandó Phare pályázat is. Amennyiben a döntéshozók támogatják a pályázatot, az annak nyomán megvalósuló beruházásokra alapozva akár turisztikai köz-ponttá is előléphet a most még hátrányos helyzetű település. I). K. Földterület-értékesítés A Tbuty-laktanya értékesítésre kijelölt részeiből a Hevesi u.-Teleki u. részre vonatkozóan a közgyűlés döntőit arról, hogy azt a Jessberger KII. megvásárolhatja. A csapat művelődési otthonra több ingatlanvásárlási szándék is érkezett. A területre vonatkozó szabályozási terv még nem készüli el. ezért annak hiányában nem tudunk ingatlanmegoszlást készíttetni, valamint adásvételi szerződési kölni. A csapat művelődési otthon és az. őrtoronyig terjedő földterület értékesítési feltételeinek meghatározásai tartalmazó javaslatot a közgyűlés következő ülese ele terjesztik. 6 1999. június 17. KANIZSA TŐZSDE KLUB DIANA Investment Értékpapír-forgalmazó Rt. fiókirodája 8800 Nagykanizsa. Zrínyi u. 21. Telefon: 93/323-3X4 Fax: 93/326-455 E-mail: kiozsdc("\'hchylc.hu KÖSSÜNK ÜZLETET - OLCSÓBBAN! Júniusi akció! Ügyfeleink részére - az akció idejére - napon belüli részvényeladási- és vételi (day-trade) ügylet esetében a Bizományosi díj 0,2%. Részvények (dolgozói), kárpótlási jegyek és diszkont kincstárjegyek vétele és eladása. Tőkeszámla nyitása díjtalan. Portfoliókezelés - évi 20%-os hozam. Kanizsa Tőzsde Klub - A mérce Önálló képviselői indítvány Tiittn István Polgármester Úr Tárgy: javastul Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlési dísztermének kialakítására. Tisztelt Polgármester Úr! Már lassan 125 éve. hogy Belus József, az akkori polgármester. 1874. október 23-án az újonnan épített városháza dísztermében megtartotta az első közgyűlést. Akkoriban Nagykanizsának nemcsak önálló városháza, hanem a városhoz méltó közgyűlési terme is volt. Az ezredforduló ünnepségek méltó eseménye lenne, ha Nagykanizsa városa újból magáénak tudhatna egy városképileg jelentős közgyűlési dísztermet. Helyszínként javaslom, az 1926-ban Medgyasszay István tervei alapján épült, jelenleg mozikéul funkcionáló épületet felújítása, átépítése után. Az épület külső jegyeinek megtartású mellett, azzal archaizáló belső enteriőr kialakításút javaslom. A közgyűlési díszterem elsődleges funkciója a képviselőtestületi ülések rangjához méltó helyszín biztosítása. Az épülel ezenkívül magában foglalhatna egy reprezentatív konferencia központot is. mely alkalmanként színvonalas képzőművészeti és egyéb kiállítási helyként is funkcionálhatna!!! A fentiek szerint kialakítón épületben a város rangjához méltón fogadhatná a hozzánk érkező vendégeket, küldöttségeket. Kérem a Polgármester Ural. hogy az önálló képviselői indítványomat az 1999. június 15-ei soros közgyűlésre előterjeszteni szíveskedjen. Nagykanizsa. 1999. május 26. Tóth László önkormányzati képviselő Önálló képviselői indítvány Túllő István Polgármester Úr Tárgy: javaslat Nagykanizsa Megyei Jogú Város partnervárosi kapcsolatainak bővítésére Tisztelt Polgármester Úr! Ezúton kezdeményezem az alábbi horvát, szlovén és olasz városokkal partnervárosi kapcsolat felvételét. Horvátország Rijeka-Fiume Szlovénia Koper Olaszország Udine-Friuli A lent megnevezett városok kiválasztásánál a természetes történelmi kötődésen túlmenően gazdasági-kereskedelmi szempontok motivállak elsősorban. Kérem a Polgármester Ural. hogy az önálló képviselői indítványomat az 1999. június 15-ei soros közgyűlésre előterjeszteni szíveskedjen. Nagykanizsa. 1999. május 27. Tóth László önkormányzati képviselő | Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal I Nagykanizsa. Erzsébet tér 7. sz. | Tárgy: Hirdető fémtáblák és fémhengerek. INTERPELLÁCIÓ \\ Tisztelt Polgármester Úr! | A fenti témában interpellációt nyújtok be, amil szóban is ismertetni I kívánok. f Nagykanizsa város területén korábban több tucat hirdető fémtábla I és fémhenger került felszerelésre, amelyeknek jelenleg nem ren-I dezett a tulajdonjoga, a karbantartása és szinten nem rendezett a I működtetése, engedélyeztetése. I A fémszerkezetek nagy része elkonodáll. műszakilag elavult, esetenként balesetveszélyes, esztétikailag nem elfogadható. I A hirdető plakátok kihelyezésénél kaotikus állapotok vannak, és a | közmű-üzemeltetők műtárgyaira is (villanyoszlopok, telefonfülkék, \\ transzformátor állomások) engedély nélkül helyeznek el plakátokat, hirdetésekéi, tovább rontva a városképet. ; A fentiek alapján kérem T. Polgármester Urat a szükséges f intézkedésének megtételére. 1 Nagykanizsa, 1999. 06.07. Tiszteletlel: Kost János önkormányzati képviselő 1999. június 17. 7 Tájékoztató az alapellátásban történt változásokról I. sz. FOGORVOSI KÖRZKT _Dr. Polgár József_ 9. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Gazdag Rózsa) Bajesy-Zs. u. 1-80. sz.-ig. Berek köz. Szent Flórián tér. Homokkoniáromi u.. Hajgató S. u.. Ki.smező u.. Munkácsy u.. Őrtorony u.. Szent Rókus u.. Templom tér. Tornyos köz. Varasdi u., Zsigárdi köz. Vár u.. Tőzike u. 21. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Busznyák László) Látóhegy. Kis-Bagolai hegy. Nagy-Bagolai hegy. Bánom-puszta. Virág-hegy. Kaposvári u., József A. u., Ilona u.. Úttörő u.. Újélet u.. Bagoly u.. Csalogány-köz. Sandi u.. Damjanich u.. Dankó u.. Polyli malom. Szentgyörgyvári hegy. Szabadhegyi út. Alsó Szabadhegyi u.. Pásztor u.. Patak u.. tüskés u.. Hadi u.. Arok u.. Laktanya u.. Nyárfás u.. Felső-Szabadhegyi u.. Vadvirág u.. Harmat u.. Cseresznyés u.. Betyár u.. Tersánczky u.. Kanyar u.. Hegybíró u.. Harang u.. Kőkereszt u. 8. sz. Háziorvosi körzet (De. Béres Katalin) Csengeiy u. 50. végig. 45. végig. Wlassics u.. Kassa u.. Vécsey u.. Baböchay u.. Olaj u.. Fidesz u.. Maón u.. Só u.. Tárház u.. Papp Simon sétány. Vasút u.. Tripammer Gyula u.. MÁV Őrház 66.. 6S.. Bősze köz. 18. sz. Házirovosi körzet (Dr. Dömötör Károly) Kiss János u.. Nagy Lajos u.. Teleki Blanka u. ískojúk: Széchenyi SZKI Thuiy SZKI 2. sz. FOGORVOSI KÖRZET Dr. Mádé András 7. sz. Háziorvosi körzet (Dr. PáltTy Erzsébet) Csengeiy u. páros oldal 2-48. sz.-ig. Csengeiy u. páratlan o. 1-4.1. sz.-ig. Batthyány u.. Hennán O. u.. Kórház u.. Ligeti u.. Kisfaludy u.. Szemére u.. Szent Imre u.. Zrínyi u. .17-56. sz.-ig. Csányi L u.. Bajza u.. Katona J. u.. Kossuth lei. Ady Endre u. 13. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Tóth Éva) Csokonai u. I.. 1. 2/a. 4.. 4/a. 6.. 6/a. 8.. 10.. Barlók B u I.. .3.. 5.. 6.. 7.. 8.. 9„ Teleki u. II.. 13.. 15., 17.. 19., végig. Rózsa u. I.. 2.. 4.. Hevesi u. I., 2. 18,sz. Háziorvosi körzet (Dr. Dömötör Károly) Kápolna tér. Iskola u. Iskolák: Batthyány L. Gimnázium 3. sz. FOGORVOSI KÖRZET Dr. Gyergyók János 3. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Horváth Ágnes) Berzsenyi u . Deák F. tér. Eötvös tér. Hunyadi u.. Hus/ti tél. Király Pál u.. Kölcsey u.. Fő út páros oldal 16-tól végig. Fő út páratlan oldal 13-től végig. Rozgonyi (i . Rákóczi u . páros oldal 40-IÓI végig. Rákóczi u. pá-i.illan o 35-től végig. Plalánsot 4.. Teleki u. 1-3.. Kálvin tér. 2. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Tóth Éva) Alany I u . Muraközi u.. Árpád u.. Dózsa Gy. u. pálos oldal 2—18 s/.-ig. Kazinczy u.. Magyar u. páros oldal 1-82. sz.-ig. páratlan o. 1-79. sz.-ig. Május I. u.. Rákóczi u. páros oldal 2-38. sz.-ig. Rákóczi u. páratlan ol- dal 1-31. sz -lg. Sikátor u páros oldal 2-30 sz.-ig. Sikátor u. páratlan oldal 1-27. sz.-ig. Sugár u.. Vörösmarty u. páros oldal 2-4.sz.-ig. Vörösmarty u. páratlan oldal 1-3.sz.-ig. Corvin u.. Kinizsi u. páros oldal 2-72. sz.-ig. Kinizsi u. páratlan oldal 3—87.sz.-ig. Iskolák: Rozgonyi Általános Iskola Dr. Mező Ferenc Gimnázium 4. sz. FOGORVOSI KÖRZET Dr. Hnlczbauer Magdolna 4. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Hámori Zsolt) Attila u. 6.. 68.. Bedő A. u.. Dózsa Gy u. páros oldal 52. -végig. Dózsa Gy. u. páratlan o. 73. -végig. Erkel F. u., Fáy András u.. Gábor Ajon u.. Honvéd u.. Jókai u.. Bolyai u.. Halvax u.. Petőfi u.. Belus J. u.. Takarék u.. Toldi Miklós u.. Virág Benedek u.. Vörösmarty u. páros oldal 8. -végig. Vörösmarty u. páratlan oldal 5. -végig, Madách u.. Balatoni u.. lilás u.. Postakert. Kisberki u. 12. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Bogár Gáspár) Alkotmány u. 1-91. sz.-ig. Alkotmány u. 2-58 sz.-ig. Kalász u.. Magvelő u.. Napsugár u.. Korpavár: Egerszegi u. 20. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Réthelyi Mária) Alkotmány u 93-199. sz.-ig. Alkotmány u. 60-162 sz.-ig. Felsőerdő u., Förhénc u.. Herkules u.. Kertész u.. Lazsnak u.. Óz u.. Szarvas u.. Szálfa u.. Vadalmás u.. Széchenyi tér. Zsigárdpuszta, Csertő u.. Kámáncs. Iskolák: Péterfy Általános Iskola. Palini Általános Iskola. Piarista Általános Iskola. Petőfi Általános Iskola. 5. sz. FOGORVOSI KÖRZET Dr. Igazi Erika 14. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Beznicza Ernesztina) Attila u. 14. Kodály u. I., 3.. 5.. 7.. Liszt F. u.. Rózsa u. 8.. 10.. I L. 12.. 13.. 15. 19. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Károssy György) Kazanlak kit 1.. 3.. 5.. 7.! 9." II.. Rózsa u. 14.. 16.. 18,. 20.. 21.. 22.. Zemplén Gy u. I.. 2.. 3.. 4.. 5.. Városkapu krt. I.. 2.. Péterfai u. 37 18. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Dömötör Károly) Krúdy Gyula u.. Miklósfai u„ Móriczhelyi puszta. Szentendrei 11., Veres Pál u. Iskolák: Hunyadi Állalános Iskola. Bolyai Általános Iskola. 6. sz. FOGORVOSI KÖRZET Dr. Károssy Anikó 1. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Kiss Judit) Akácfa u.. Bethlen u.. Dózsa Gy. u. páratlan o. 1-71.sz.-ig. Egry J. u.. Garay u.. Hársfa u.. Ifjúság u.. Kinizsi u. páros oldal 74-100. sz.-ig. Kinizsi u. páratlan oldal 89-93. sz.-ig. Magyar u. páros oldal 84-162. sz.-ig. Magyal u. páratlan oldal 83-183. sz.-ig. Nyírfa u.. Sikátor u. páros oldal 36-tól végig. Sikátor u. páratlan oldal 29-58 sz.-ig. Űrhajós u.. Vágóhídi u.. Határőr u. 15. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Pongrácz Katalin) Munkás u. páratlan oldal 1-től 7-ig. Bem József u.. Munkás u. páros oldal 2-től végig. Bocskai István u.. Kodály Z. u.. páros oldal 2-től 8-ig. Bartók B. u. páros oldal 10-től 12-ig. 18. sz. Háziorvosi körzet tDr. Dömötör Károly) Bem József u.. Bocskai István u. Iskolák: Nagyrác-Templom téri Általános Iskola. Cserháti SZKI. 7. sz. FOGORVOSI KÖRZET Dr. Wigand Csilla 5. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Kovács Beáta) Búzavirág u.. Szekeres .1. u.. Levente u.. Kaán K. u.. Mária u.. Ibolya u.. Muskátli u.. Teleki u. páros oldal. Őrház u.. Pipacs u.. Sánci u.. Semmelweis u.. Tavasz u.. Táncsics tér. Téglagyári u.. Thuiy Gy. u.. Bagnlai sor. 6. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Grof Ildikó) Attila u. 10.. 12.. Platán sor (kivéve 4). Teleki u. 5.. 7.. 9. 10. Háziorvosi körzet (Dr. Dénes András) Bajcsai u„ Bajcsy-Zs. u. 81-167. sz.-ig. Cigány u.. Hunyadi tér. Kossuth L. u.. Malomkert u.. Március 15. tér. Körmös u.. Rozmaring u.. Szepetneki u. 18. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Dömötör Károly) Csíky Gergely u.. Felszabadulás u. Iskolák: Zsigmondy-Winkler SZKI. Miklósfai Állalános Iskola. 8. sz. FOGORVOSI KÖRZET Dr. Fáin Katalin 16. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Szakáll Erzsébet) Kazanlak krt. 2.. 4.. 10.. 12.. 14.. Városkapu krt. 3.. 5.. 7.. 9., II.. Városkapu krt. 4.. 6.. 8.. 10.. 14.. 16.. Zemplén Gy. u. 7.. 9.. II.. Nagyrécsei Őrház 70-es. Péterfai u. I.. 3 . 5.. 9.. 37. Iskolák: Hevesi Állalános Iskola. Rózsa úti Általános Iskola. Zemplén Altalános Iskola. 9. sz. FOGORVOSI KÖRZET Dr. Róka Andrea 11. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Péteri Miklós) Alsótemelő u.. Bornemissza u.. Cserfa u.. Dobó u.. Felsőtemelő u.. Haladás u.. Halis u.. Jakabkuti u.. Pápai u.. Kisrác u.. Kőrisla u.. Pivári u.. Nagyrác u.. Szigeti u. Nefelejcs u.. Bába u.. Fenyő u. Ráckeit u. 17. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Bacher Ilona) Báthory u.. Fő u. páratlan oldal I—9-ig, Fő u. páros oldal 2-10-ig. Király u . Múzeum léi. Zárda u . Nagyválhy u.. Erzsébet tér. Terv u.. Zrínyi u. I—36-ig, Tórökvári u., Vöröshegyi u. 18. sz. Háziorvosi körzet (Dr. Dömötör Károly) Dr. Marék József u.. Gárdonyi G. u.. Hóvirág u.. Mátyás király u.. Szentgyörgyvári u. Iskolák: Zrínyi Általános Iskola. Körösi Csorna S. Általános Iskola. x 1999. június 17. 4=1 LONDON BROKER J=L LONDON BROKER értékpapír forgalmazási részvénytársaság NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 31. D. (BUSZPÁLYAUDVAR MELLETT) TEL.: 93/326-676: 93/326-677; TEL/FAX: 93/326-675 LONDON BROKER értékpapír forgalmazási részvénytársaság Nyitva tartás: 9.30-17.00 LONDON BROKER TŐZSDEHÍREK Az elmúlt hét elejétől kezdve a BUX enyhe, de kitartó emelkedést produkált Múlt héttőn a GX-ak megegyeztek a koszovói békéhez vezető intézkedések menetrendjéről, így kedden a/ index 0,7%-ot emelkedett. A szerdai tőzsdenap ugyan sok meglepetést nem tartogatott, de csütörtökön folytatódott a lassú ütemű, de magabiztos emelkedés (54,9 pont -0.86%). Ebben szerepel játszott, hogy előző nap a NATO irányításával mégkezdődött a KFOR erők mozgósítása. Csütörtökön nyilvánosságra hozták az áprilisi év/év inflációs adatot, amely jobb lett a vártnál (8.9%). így az index csaknem egy százalékot erősödött pénteken. 6462 ponton zárt. E hét héttőjén a budapesti tőzsdére is hatást gyakorolt a péntek dél- utáni New-Yoik-i ipari index esése a kedvezőtlenül alakuló USA makrogazdasági mutatók miatt. így a BUX - stagnáló forgalom mellett csak minimális, 5 pontos erősödéssel zárt. Az elmúlt hét sztárpapírjai a gyógyszergyári részvények voltak. A gyógyszerár-támogatással kapcsolatos tárgyalások hatására pénteken az Égis 8.3. a Humán 6,2, a Richter 2.2. a Phylaxia pedig 5.6%-ol emelkedett. A Humán pedig hétfőn is folytatta szárnyalását. 8%-kal erősödön. Középtávon a koszovói helyzet rendeződésével az árfolyamok emelkedése várható. Ajánlások: Vétel: Richter. Eladás: Borsodchem. Tartás: Mol. Matáv. OTP. TVK. 1999. június 15. Józsa Melinda London Bróker KÍNÁLATUNK ÜGYFELEINK RÉSZÉRE ¦ Tőzsdei megbízások (vétel-eladás) azonnali teljesítése személyesen v. telefonon. Személyi azonosítót biztosítunk. ¦ Napi kötéseket végzők számára elegáns és információgazdag környezet. ¦ Igény esetén portfoliókezelés. ¦ Megbízhatóság, diszkréció, üzleti titoktartás. ¦ Felkészült, banki gyakorlatú munkatársak segítsége. ¦ Egyedi elbírálás lehetősége. TOVÁBBÍTSA HOZZÁNK MEGLÉVŐ PAPÍRJAIT! JÖJJÖN EL, PRÓBÁLJA KI, SEGÍTÜNK! KÖSSÜNK ÜZLETET! (xj Drótszamár istálló Kerékpárútjaink még csak vannak, számtalan helyre eljuthatunk már általuk, ám antikot végre célba étünk, máris adódik a gond. hová tegyük a biciklit, amíg ügyünket intézzük. Vigyük be. vagy hagyjuk kint\'.\' Támasszuk a fának, vagy egymásnak őket? Kéljünk meg valakit, hogy fogja meg. netán vigyázzon rá. míg mi visszatérünk\'.\' Nagyon kevés közintézmény, illetve kereskedelmi egység rendelkezik a bejáratánál elhelyezeti biciklitárolóval, holott mind nagyobb szükség lenne rá. Többen is kifogásolták, hogy a vasútállomáson sincs a biciklik tárolására alkalmas szerkezel, holott egyre nő a biciklivel érkező ingázók, munkába menők száma, akik a műszak végeztével, a vonatról leszállva kerékpárral mennek haza. Lapunk annak próbált nyomára jutni, hogyan is bővülhetne a biciklitárolók száma a városban, ám nem sok biztatói sikerült\' megtudnunk. Egyes szakemberek úgy vélik, a biciklitárolók a lakosság alapfokú ellátásához tartozó tereptárgyak: Szerintük a város feladata lenne felmérni az igényeket, és kielégíteni azokat. Ilyen ügy azonban nincs folyamatban. Mások úgy tudják, az üzemeltető (ke- reskedelmi egység, hivatal stb.) feladata, hogy az ilyenirányú kívánalmaknak eleget tegyen. A megkérdezett szakemberek mind megegyeztek abban, hogy a biciklitárolók kihelyezése engedélyköteles tevékenység, hiszen közterület-használatról van szó. Az engedélykiadáshoz kapcsolódó ügyeket az Építéshatósági Csoport intézi. Mint megtudhattuk, a Főépítészi Irodának csak véleményezési jogköre van. mint hatóság nem járhat el ebben az ügyben. Az ott dolgozó szakemberek legfeljebb vélemény! mondhatnak arról, hogy a városképbe belcillik-c az. elképzelt, netán megtervezett biciklitároló. Van mód arra. hogy magánszemélyek, illetve jogi személyek kezdeményezzék ilyen tereptárgyak kihelyezését, ehhez azonban beadványban kell folyamodniuk Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsághoz, vagy a Főépítészi Irodához. A közterület használatának van díja. ám ez esetben a jegyző mérlegelheti, hogy megfizetését elengedi-e. Ez csak arra az cselre vonatkozhat, ha a tereptárgy funkciója mellett nem toll be reklámhordozó szerepel is. D. E. Engedéllyel épül Építési és közterület-használati engedéllyel is rendelkezik a rendőrség felújítását végző vállalkozó, tájékoztatta lapunkat az építéshatósági csoport vezetője. A vállalkozó június végéig kérte meg az engedélyeket, de a hatóság információi szerint hosszabbításra is sor kerül, hiszen a felújítás várhatóan nem fejeződik be a szerződésekben foglalt időpontig. A beszélgetés során kiderült, hogy megrendelő és a vállalkozó közöli olyan szerződés kötletelt, amely a beruházás késedelmes befejeződésének tárgyában is rendelkezik, vagyis a beruházó hasznát minden nap késedelem csökkenti. A Főépítészi Irodánál is tudakozódtunk, ahol elmondták, a rendőrség és a beruházó, valamint közöltük folytak egyczlelések arra vonatkozóan, hogy az épület milyen külső formál kapjon. Szó eseti az ablakok cseréjéről, a homlokzat színéről is. Ma még nem ludni tervekben megadott homlokzat-szín az a kék lesz-e, amely az épületben működő egység számára a legmegfelelőbb, és amelyet az egyczlelések során megjelöllek, de majd kiderül... Megtudhattuk azt is. hogy az ilyen egyeztetések kötelezők, ennek ellenére a városban járkálok olykor joggal döbbennek meg egyik-másik épület színén. D. É. 1999. június 17. 9 A ^%ARGOSZ ˇˇˇ Biztosító Rt. díjaink önnek kedveznek 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/B Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 BŰNMEGELŐZÉS VAKÁCIÓ ! Ili van úji;"i. Ugy gondolom, hogy egyetlen iskola egyetlen egy osztálytermének egyeden táblája sem maradt e felirat nélkül az elmúli napokban. Igen megjön Elkezdődik a vakáció a nyaralás ideje, bezáródnak az iskola kapui, nyílnak a táborok. Szerencsére nagyon sok olyan rendezvény, szabadidős program van már a városban, mely azon kívül, hogy rengeteg él-ményi nyújt gyermekeinknek, gondoskodik egész napos felügyeletükről is. / ezzel nagyon sok gondol és terhel vesz le váltunkról. De nem minden szülő és gyermek él ezzel a lehetőséggel, ezt támasztják alá a rendőrségi statisztikák. Az elmúlt években azl tapasztaltuk, hogy ilyenkor megnő az eltűnések, a csavargások, a deviáns magatartások száma. Joggal merül tel a kérdés: Mii tehetünk mi. télnőllek? A gyermeknevelés az élei egyik legnehezebb feladata, mégis a legkevésbé tudunk ri felkészülni Szülői ismereteinkéi leginkább saját szüleink nevelést (Folytatásai I odlalról.) ¦ 12-én szintén a^ URH járőr egy bíróság által körözött személyt igazoltatott és fogott el a Petőfi utcában. ¦ Bajcsa. Törökvári utcában történt baleset.\'egy személygépkocsi segédmotor-kerékpárral ütközött, amelyen három személy utazott. A segédmotor-kerékpár utasai közül két fő nyolc napon túli. egy személy nyolc napon belüli sérülésekel szenvedeti a balesel következtében. gyakorlatából merítjük, s évek során, még fel nem nő csemeténk, szocializáció útján adjuk tovább. Napjainkban újabb kihívásokkal kell szembenéznünk, csak gondoljuk a kábítószerekre, a különféle játékautomatákra. játéktermekre. Már tanév közben sem lehelünk nyugodtak afelől, hogy gyermekünk az iskolában van-e. vagy már oda meg sem érkezeit, vagy onnan tanítás közben elcsavargott. Ezért is kellett már iskolaidőszakban a nappali órákban is tanári őrjáratokat szervezni, s a csellengő, csavargó gyermekeket, tanulókat az iskolába visszavezetni. Vakációban pedig ezek a veszélyek sokszorosára nőnek, mivel a felügyelet megoldatlan, illetve sokkal lazább, s nem tilók, hogy a veszélyek egyült járnak, szoros korrelációban vannak egymással. Aki csavarog, deviáns, sokkal könnyebben jut el a kábítószerig, a bűnözésig. A veszélyek nem tőlünk távol illetve rajtunk kívül álló problémák gyermekeink, családunk, sőt az egész társadalom veszélyeztetett. Nyugati országok tapasztalatai azt mutatják, hogy a kábítószerek elleni küzdelem csak össztársadalmi méretekben érhet el jelentős sikerekel, pozitív eredményeket. Összefogással elérhető az eseti fogyasztók számának csökkenése, a drogokkal kapcsolatos ismeretek bővülnek, az attitűdök átalakulnak, lehetőségek adva, hogy minél hatékonyabban tudjuk távol tartani a drogokról. Szülőként leginkább úgy illeszkedhetünk ebbe a folyamatba, ha a családunkon belül erős, meleg, szeretetteljes kapcsolatot alakítunk ki gyer- ¦ 13-án Felsőtemető utcában jelentettek lakásbetörést, ahonnan ismeretlen tettesek 100.000 forint készpénzzel távoztak. mekeinkkél. megtanítjuk nekik, hogy mi a jó es mi a rossz, megismerjük es továbbítjuk feléjük a valós lényeket a drogokkal, a csavargással, a devianciával kapcsolatosan. Minden családban vannak íratlan szabályok arról, hogy mi a kívánatos és elfogadott viselkedési norma. Ezeket összefoglaló néven családi normáknak nevezzük. Azok a fiatalok, akik nem fogyasztanak alkoholt, nem cigarettáznak, nem csavarognak, általában azért leszik. meri olyan erős az ellenérzésük, melyet nagy valószínűség szerint a család, az iskola által közvetített normák, értékek talaján gyökeredzik. Ez lehetőséget ad számukra, hogy tudjanak és merjenek nemei mondani a csábításnak. Ezért van kiemelkedően nagy szerepe a család szocializációs szerepének. Néhány lehetőség arra. hogy ezt a szerepünket, hogyan leheljük gyermekeink számára még világosabbá, mi az amit elvárunk tőlük: ¦ Nyíltan és konkrétan fogalmazzuk meg a helyesnek tartott magatartást. „Az 1999 év tavaszán a drog ismertségi helyzetéről ismételi felmérés készült a város középiskoláiban. Az anyag értékelése még folyamatban van (szeptemberre lesz kész) ám az előzetes adatok azl mutatják, hogy pl. az EXTASY ismertsége 98%-os!. ami jelentősen magasabb a három évvel ezelőtt mutatóknál, a diákok körében jól ismert szer továbbá a METHADON. az ún. kemény drogoknál nem számottevő az emelkedés. A felmérés három alapvelő kérdésre kereste a választ: I.) Milyen szert ismert? 2.) Mit használ? 3.) Kitől kapta először, hogyan jut hozzá? Az eredményekből kitűnik, hogy legtöbbször „Cukiban!", lehel az anyaghoz jutni. Sokkal kisebb számban fordul elő most már a diszkóban. (Talán a többszöri rendőrségi razziák miatt állt be a változás.) A szerek beszerzésére fordított összegek elég változatosak. 30 nap alalt az egészséget károsító szerekre átlagosan 4.000 Ft költ az ifjúság. Kirívó példa egy 16 ¦ Mindenkinek fel kell ismerni, hogy mennyire befolyásolja a mi viselkedésünk gyermekeink alakuló nézeteit, véleményét. ¦ Figyelnünk kell arra. hogy amit mondunk és amit teszünk, összhangban legyenek. ¦ Győződjünk meg arról, hogy gyermekünk Valiiban tisztában vall azzal, hogy milyen viselkedést várunk el tőle. ¦ Legyünk alaposak, következetesek és méltányosak. Ha baj van. ne szégyenkezzünk olyan speciálisan erre a problémákra szakosodon intézményeket felkeresni, akik segítségével helyes útra tudják vezetni csemetéinkéi. Természetesen nekünk is nagy szerepel kell vállalni, hogy ez sikerüljön. A nyári szünidőben még nagyobb odafigyeléssel gondoskodjunk gyermekeinkről. Horváth István rendőr őrnagy éves lány vallomása, aki 30 nap alatl drogra: 10.000 Ft-ot. alkoholra: 6.000 Ft-ot fordít! Szerencsére ez nem általános, azonban mindenképpen a megelőzésre, az esetek felderítésére kell törekedni. Ismerve az átlagos családok anyagi helyzetét, feltételezhető, hogy a gyerekek egy rész bűncselekmény állal szer-zell jövedelemből finanszírozza kiadásait. A bolti lopások zöméi sem az élelmiszerek köre teszi ki. hanem a márkás ruhaneműk, ilalok. dohányáruk és műszaki cikkek a jellemzőek. Tájékoztató jelleggel közöljük a hivatásos pán lógók által lejelentett adatokat. Nagykanizsán jelenleg 49 (1998-ban 6.3) fiatalkorú részesül pártfogásban az alábbi bontásban: - próbára bocsátott 28 - vádelhalasztásos ;5 - felfüggesztett 12 - börtönbüntetését tölti 2 - javítóintézetben van 2 A kanizsai helyzetkép ugyan minden téten jobb az országos átlagnál, mégsem lehelünk elégedetlek. További összefogás illetve összehangolt együttműködés szükségeltetik ahhoz, hogy városunkban ne emelkedjék a fiatalkorúak által vagy sérelmükre elköveteti bűncselekmények száma. Sajnálatos tény. hogy egyes feljelentett esetekben a vizsgálati és bírósági szakasz olyan hosszadalmas, hogy a kiskorú kerül korlátok közé. miközben ő az áldozat." Részlet u közgyűlés elé kerülő be-szántolóból, amely az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról szól. ¦ Vagyonvédelem ¦ ¦ objektumvédelem ¦ pénz- és értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, csendesriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 10 1999. június 17. ÁLLÁS • ÁLLÁS • ÁLLÁS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: varrónő szakmunkás 30600-40000 Ft pultos szakmunkás 25000-40000 Ft felszolgáló (németnyelv-tudás) szakmunkás 50000-80000 Ft szakács szakmunkás 25000-80000 Ft élelmiszerbolti eladó szakmunkás 25000-40000 Ft bútorasztalos szakmunkás 40000-50000 Ft kőműves szakmunkás 30000-50000 Ft szobafestő-mázoló szakmunkás .35000-50000 Ft dukkozó szakmunkás 30000-50000 Ft elektrikus szakmunkás 70000 Ft kemence kezelő érettségi \' 50000 Ft látszerész szakközépiskola 22500-35000 Ft mérlegképes könyvelő szakközépiskola 45000-60000 Ft (nemet v. angol v. horvátnyelv-tudás) idegenforgalmi ügyintéző szakközépiskola 35000-40000 Ft (német v. angol v. horvátnyelv-tudás) földmérő technikus technikum KTV szerint Bővebb felvilágosítást :t munkahelyi ajánlatoktól ZMMK kirendeltségén. Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/31 1-032. Ügyfélfogadási idő: H.-K -Sze. 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között Péntek: 8.00-13.00 óra EDDIG A FOLD NYELTE EL KORHÁZI GEP-, MŰSZERBESZERZÉS A Nagykanizsai Megyei Jogú Város Közgyűlése szerelné biztosítani a már régóta napirenden lévő két létfontosságú műszer, a computer tomográph és a mani-mograph berendezés beszerzését. Költségvetésében e két műszerre 30 M Ft szerepel. A kórház az elmúlt napokban úgy terjesztette be igényét, hogy az 1999. évi céljellegű decentralizált támogatásra szerelne pályázatot benyújtani. A projekt teljes költségelőirányzata: 119.500 E Ft. melyből: 1. Computer tomográph berendezés 2. Mammograph berendezés 3. Az I. szám alatti műszer számára az épület alkalmassá tétele (ha szükséges, a födém megerősítése) A projekt tervezett finanszírozása az alábbi ütemezés szerint javasolt: 1999 évben: - önkormányzat (gép-, műszerbeszerzés) 30.000 E Ft - kórházi önrész (épületfelújítás) 12.000 E Ft - Céljellegű decentralizált támogatás 35.000 E Ft 1999 év összesen: 77.000 E Ft 2000 évben: - kórházi önrész 14.000 E Ft - önkormányzati önrész (gép-, műszerbesz.) 14.000 E Ft - céljellegű decentralizált támogatás 14.500 E Ft 2000 év összesen: 42.500 E Ft Fenti ütemezés szerinti benyújtott pályázat esetében az önkormányzat 2000 évi önrészének biztosításához szükséges az önkormányzat kötelezettségvállalására szóló döntés. A pályázati összeg elnyerése esetén a szállítás egy pályázattal lebonyolítható a fenti ütemezés szerinti fizetéssel. B. E. KOLLÉGIUMI FÉRŐHELYEK Augusztus l()-ig nyújthatják be Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalához pályázatukat azok a pécsi felsőoktatási intézmény nappali tagozatán tanuló fiatalok, akik kollégiumi férőhelyet szeretnének. Követelmény, hogy a fiatalok legalább 3 éve nagykanizsai lakosok legyenek. Az elbirahis szempontjai: - a hallgató - környezettanulmány nyomán is ellenőrizhetően - szociális körülményei, - az előző félévben elért tanulmányi eredmények. A pályázat útján elnyert férőhely a mindenkori kollégiumi térítési díj ellenében vehető igénybe. Kritérium még: amennyiben a férőhely megüresedik (például a második szemeszterben), úgy a férőhely igénybevétele a következő tanévre is szól. Félévismétlés esetén a pályázat útján elnyert férőhely biztosítása megszűnik. A Janus Pannonius Tudományegyetemre történt szerződéskötés értelmében Nagykanizsáról 9 férőhelyei igényeltek a fiatalok. B. E. Várhatón a jövő héten kezdi meg a próbaüzemei az a környezetvédelmi beruházás, amelyei a MÁV Vontatási Főnökségének terűiétin alakítónak ki s amelynek eredményekén! megakadályozhatva válik, hogy a kocsik mosásakor, karbantartása, javítása során keletkező szennyvíz a földbe szivárogjon. A közel 130 méter hosszú, alátál-cázoll. csövekkel, ülepítőkkel, tisztító-rendszerrel ellátott pályaszakasz kialakítása a MÁV Rt-nek negyvenmillió forintjába kerüli Tovább már nem volt halogatható, hiszen az Európai Unióhoz való csatlakozásnak egyik alapfeltétele a környezetvédelmi problémák megoldása. Ez az új rendszer, mint Illés Endre vontatási főnöktől megtudhattuk, lehetővé teszt, hogy az ott folyó munkálatok során keletkező szennyvizei összegyűjtsék, ülepítsék, tisztítsák ts csak a különféle eljárásokat követően kerülhessen a víz a város szennyvízhálózatába. I). E. I)R. CSAKAI IVAN Tisztelt Csákai Úr! Az 1999. május 25-i közgyűlésen tett felszólalására, melyben kéri a ballagási ünnepségek idején megbüntetett autótulajdonosok büntetésének elengedését a következő választ adom Önnek: - A Környezetvédelmi Felügyelet 1999. május 15-én és 22-én 46 alkalommal intézkedett szabálytalanul parkoló gépjármű-tulajdonossal szemben. Ebből 15 autó zöldterületen. 7 autó járdán. 24 autó pedig a ..Várakozni tilos" tábla tiltó rendelkezése ellenére parkolt. A környezetvédelmi felügyelők 21 esetben szabtak ki helyszíni bírságot. 14 esetben figyelmeztették az elkövetőt. II szabálysértés lezárása még nem történt meg. A bíróságok kiszabása 12 esetben parkrongálásért. 7 esetben járdán történő várakozásén. 2 alkalommal pedig a „Várakozni tilos" tábla figyelmen kívül hagyásáén történt. - A közlekedésre vonalközé szabályokról - ezen belül is a várakozással kapcsolatos előírásokról - a KRESZ rendelkezik. A jogszabály nem lesz. különbségei a ballagás ideje alatt szabálytalanul elhelyezett gépjárművek vezetői, valamint az egyéb esetekben történt szabálysértések elkövetői között. A környezetvédelmi felügyelők in- tézkedésük során jogszerűen járlak el. a szankcionálás a közterületek védelme, a többi közúton közlekedő közlekedésének zavartalan biztosítása érdekében történt. - A lehetséges megoldás az ilyen alkalmakra az. hogy a rendezvényt szervező intézmény az osztállyal történő egyeztetés során a várható igényeinek megfelelően kéri. hogy ezen és ezen a helyen ennyi és ennyi számú parkolási lehetőséget ideiglenes jelleggel biztosítsunk a ballagásra látogatók számára. Ilyen igény esetén az intézménnyel közreműködve segítségei tudunk nyújtani a zavartalan parkolás lebonyolítására. - A Via Kanizsa Kft. az intézmény közelében kijelölt fizetőparkolókat a rendelet értelmében a ballagás ideje alatt is fizetőként üzemeltette. A nem fizelőkkel szemben az általános érvényű szankcionálás alkalmazása történi a jelzett napokon is. - A KRESZ szabályai alól nem adhatunk felmentést, még a jelzett esetekben sem és véleményünk szerint a szabályok betartásává) is meg lehel oldani a parkolási, legfeljebb egy kicsit főbb gyaloglással. Az intézményeknek igény esetén segítségei tudunk nyújtani. így megelőzhető lesz a szabálysértés elkövetése és elkerülhető a szankcionálás. Nagykanizsa. 1999. június 8. Tüttő István 1999. június 17. ZÖLDÖVEZET - A Környezetvédelmi Felügyelet dolgozni az elmúlt héten 69 esetben intézkedtek szabálytalan parkolás miatt. - A Csónakázó-tó ellenőrzése során két tol lelten értek hársfavirág szedése közben. Engedéllyel nem rendelkeztek, de mivel a fákban kárt nem tettek, ezért csak figyelmeztetésben részesítették őket a felügyelők. - Lakossági bejelentés során ellenőrzést tartottak a felügyelők a Szentgyörgyvári hegyre felvezető Hegedűs Pál úton. Az úl mellé ülteiéit facsemetéket letördellek; a bejelentő az elkövetői megnevezte, ellene az eljárás folyamatban van. - Kiskanizsán két főt figyelmeztettek a felügyelet munkatársai az ebtartási rendelet betartására. A Thury téren három fő futtatta kutyáját, figyelmeztetés után pórázon elvezették ebeikéi a kijelölt kutyafuttatóra. - A keleti városrészben találha- tó Hevesi és Thury ABC előli engedély nélkül 15 fő árusított élelmiszert. Felszólítás után távoztak a helyszínről. - A város területén a közterület-használati engedélyeket az építéshatósági csoport munkatársával ellenőrizték a környezetvédelmi felügyelők. - A kiskanizsai MOL-kúttal szemben lévő területre egy vállalkozó törmelékei szállíttatott. Az engedély bemutatására a felügyelet munkatársai 10 nap haladékot adtak. - A vágóhídi út mellett található illegális szemétlerakó ellenőrzése során 1 főt kel leli figyelmeztetni illegális szemételhelyezés miatt. A lerakott szemetel a helyszínről elszállította az elkövető. - Illegális szemételhelyezés miatt 1 főnek idézésre kellett megjelennie a Környezetvédelmi Felügyelet irodájában. Az elköveted szabálysértésért helyszíni bírságot kellet fizetnie. Csatornázás Nagykanizsa Palin városrészében már több hete folynak a csatornázás munkálatai. Ez nem csak a lakók türelmét teszi próbára, hanem az Alkotmány utcán autózóifnak. a Zalaegerszeg felé tartóknak is nagyobb figyelemre van szükségük, hiszen a csatornázás a forgalmat is lassítja, korlátozza. Pályázati felhívás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság GONDOZOTT, VIRÁGOS ÉPÜLET cím elnyerésére versenyt hirdet. A verseny díja az épület megjelölésére szolgáló - iparművész által készített - plakett (tábla) és oklevél. A versenyben részt vehetnek mindazok, akik Nagykanizsa városban épülettel, telekkel rendelkeznek. A pályázatokat 1999. augusztus 15-ig zárt borítékban lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Főépítészi Iroda címére. „Gondozott, virágos épület" verseny feltüntetésével. A pályázatok elbírálását szakértői zsűri döntése alapján a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság végzi. A pályázatok értékeléséről 1999. szeptember 30. után írásban adunk értesítést. Nagykanizsa. 1999.június 14. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság J Pályázati felhívás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága PÁLYAZATOT HIRDET az Önkormányzati Környezetvédelmi Alap terhére A pályázat tárgya: lakóterületek fejlesztése, fenntartása, környezel- és természetvédelmi tudatosság növelésére irányuló tevékenységek támogatása. A pályázaton részt vehetnek mindazon természetes és jogi személyek, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek, akik a pályázat tárgyában megfogalmazott feladatot kívánnak megvalósítani. Az elnyerhető támogatás maximális mértéke 50.000 Ft. azonban minimum 50% saját erő meglétét igazolni kell. Egy pályázó több pályázatot is benyújthat. A pályázatok beadási határideje: 1999. június 30. Benyújtási helye: Polgármesteri Hivatal Főépítészi Iroda Nagykanizsa. Erzsébet tér 7. A pályázatokat a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság bírálja el. A részt vevők a döntésről írásban kapnak értesítést 1999. július 15-ig. Nagykanizsa. 1999. június 14. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 1999. június 17. — Tisztelt Szerkesztőség! Olvasva a KÁMZSA Hetilapot sok egyetértő észrevétellel találkoztam. Néhány régebbi írásra reagálok. Horváth István alezredes, rendőrkapitány beszámolt többek között városunk közlekedésbiztonsági helyzetétől is. Ha összevetem a magam és sokak napi tapasztalatával. egyetérthetünk a megítélésekkel, de saj-" nos a különböző intézkedések kevésnek bizonyulnak, nem hozzák meg a kellő eredményt. Továbbra is sok a szabálytalanul várakozó, parkoló autó (nem azokról szólok, amelyek valahol munkát végeznek) a lakosság nyugalmát, biztonságérzetét negatívan érintő magatartás, száguldozás, hangoskodás motorral, autóval, játszótéri felszerelések tönkretétele, szemetelés stb. Most csak szűkebb környezetemről írom le a tapasztalatokat - melyek nem újak -. s kérem segítségüket a helyzet javításához. (írjanak róla!) A valamikor nagyon szép Stromfeld Aurél, most Zárda utcáról van szó! Hivatalosan lakó-, pihenőövezet, de az ide vonatkozó szabályokat senki sem tartja be! Pl.: Mely járművek hajthatnának be. hol várakozhatnának stb.? Évek óta az egyik legforgalmasabb utca! -Főleg amióta a környező utcákban fizetni kell a parkírozásért. Állandóan jönnek-mennek az autók még éjjel is! Az út annak idején gyalogosok részére készült, mivel a házak előtt nincs járda. Játszótér és zöldterület van fákkal, bokrokkal. Sajnos az autók már nagyon tönkretették - és teszik - a füves területeket, s olyan sebességgel közlekednek, hogy életveszélyes az úton járni. Az ősszel történt is egy szerencsés kimenetelű gázolás a házunkban lakó 72 éves lakótársunkkal. Az már csak „természetes", hogy az autós őt hibáztatta, pedig ő csak az úton ment. Meg kell akadályozni, hogy itt a lakó-, pihenőövezetben ekkora forgalom legyen, s hogy ennyi autó parkírozzon állandóan, hisz itt a templom előtt van a nagy parkoló sokszor kihasználatlanul. Továbbá, sebességcsökkentő „fekvőrendőrt" kellene építeni - legalább kettőt - a templomig. Az előbbit elkerülendő, javítható lenne a helyzet azzal is, ha itt is fizető parkolás lenne. Akkor biztosan lecsökkenne az autók száma, a közlekedés. Javulna a gyalogosok - főleg a gyermekek -biztonsága (mivel sokszor a játszótérre is bemennek az autók) és jiem pusztulna tovább a zöldterület. Tudom, ennek megvalósítása nem kis összeget igényelne. Ezért az illetékesek tegyenek több konkrét intézkedést a pozitív változás irányába. Pl.: rendszeres szabálybetartási ellenőrzés, az útjavítása, gondozása stb. Mindezt városunk egyik szépterületének megóvása, a környezet védelme és az itt lakók nyugalmának nevében kérem. Nagykanizsa, 1999. június 09. Tisztelettel: Liplin Ferencné közös képviselő Zárda u. 5. UJ OSZTÁLYVEZETŐ FŐORVOS Június elsejétől kinevezésre került a nagykanizsai kórház Röntgen osztályának új főorvosa. Dr. Mendii József, tájékoztatta lapunkat Dl". Szabó Csaba. Városi —/ drogambulancia Egyre több fórumon hangzik el, hogy tovább már nem hanyagolható probléma a városban a drogkérdés. Az illetékesek egyes helyeken nem akarják tudomásul venni, hogy az intézkedések már sokkal tovább nem halogathatok. A diszkókból ugyan kiszorult a drog, de elárusító-, elosztóhellyé léptek elő a cukrászdák. Az illetékes szervek külön-külön úgy tűnik tehetetlenek, az összefogásra pedig eddig csak kevés példa akad. Sokan úgy vélekednek, nincs gond. ha nem beszélünk róla. ám a drogkérdés ezen a módon nem oldódik meg. Ma néhány oktatási intézményben még úgy állnak a dologhoz, hogy a tanerő szemlesütve összegyűjti a füvescigi-maradványokat, a fecskendőket, a gumikat, és mélyen hallgat az esetről. A gyermek-védelmisek nem győzik hangsúlyozni, hogy tenni kéne valamit, amíg nem késő, de csak ők. Bár megyei jogú város vagyunk, hat középfokú oktatási intézménnyel, többezer potenciális érintettel, se drogambulanciánk, se gyermekpszichiátriánk nincsen. A legközelebbi ilyen intézmény ötven kilométerre található, hangzott el, a jegyzői hatáskörben eljáró gyámügyi szakember beszámolója kapcsán a legutóbbi OKSB ülésen. Simánné Mile Éva javasolta, hogy vegye fel a város a kapcsolatot a kórház vezetésével, és együttesen kezdeményezzék egy gyermek- és ifjúságvédő ambulancia létrehozását. Mint megtudhattuk, az ambulanciát befogadja az OEP. vagyis működtetésének kérdései az egészségügyi ellátáson belül megoldhatók lennének. A beszámoló kapcsán elhangzott, hogy azok a kiskorúak, akik önkez.ükkel próbálnak véget vetni életüknek, nem lévén más megoldás, súlyos állapotban lévő pszichiátriai betegekkel kerülnek egy kórtermekbe, ez pedig gyógyulási esélyeiket csökkenti. D.É. A KORHÁZBAN NEM TUDNAK RÓLA Az OKSB egyik legutóbbi ülésén felvetődött, hogy a városban célszerű lenne egy drogambulancia létrehozása, annál inkább is, mert az egyre súlyosbodó gondok megoldását csak ez jelentheti. A téma kapcsán, megkerestük Dr. Szabó Csabát, a kórház igazgatóját, aki kérdésünkre elmondta, a témafelvetésről érdemben most hall először, őket eddig még ilyenirányú kéréssel senki nem kereste meg. Mint megtudhattuk, ez azért is problé- mát jelent, mert éppen ezekben a napokban folynak a szerződéskötések az OEP és a kórház között. így talán célszerű lett volna a városvezetés, vagy a gyermekvédelem területén dolgozó szakembereknek ez-irányú igényét jelezni. Dr. Szabó Csaba rámutatott, nem csupán egészségügyi kérdés a drogproblémák megoldása, megfelelő összefogás nélkül ezen a területen sem történhet előrelépés. D.É. 13 AZ UTOLSÓ TANÉVZÁRÓ UTÁN Molnár Géza általános iskolai igazgató pedagóguspálya alfája a gyerek szeretete és a szülő tiszteletben tartása volt. Ezt az alapállást magammal vittem végig, minden beosztásomban. A másik, hogy Kiskomárom ugyan egy falu volt, de igazgatóm korszeri! városi menedzsment szemléletei alton belénk. Ennek később nagy hasznát vettem. - Molnár Géza a pedagóguspályái - hogy így mondjam - alulról, felülről, sok oldalról megtapasztalhatta. - Igen. A kiskomáromi évek után a Nagykanizsát Városi Tanács tanulmányi felügyelője lettem, majd btológia-földruiz szakos szakfelügyelő, később szaktanát s-adó. 1992-től irányítottam a Zrínyi Miklós Általános Iskolát. Sokan megkérdezték már tőlem, hogy életpályám melyik időszaka volt a legkedvesebb. Nehéz a választás, de ha kell, akkor a tanulmányi felügyelő koromra emlékezem a legszívesebben. Miért\'.\' Rengeteg információ ért, a szakmát és a pedagógusokat ekkor ismertem meg igazán. Nagyon sok jól felkészült kollégát találtam vidéken is. Úgy éreztem: küldetésem van. megtapasztalhatom, láthatom a jót, s rögzíthetem is. Ez most nagyon hiányzik az ágazatnak. - És milyen az a szakmai világ, amit most elhagy? - Egészen más, mint ifjúkorom évei. Szaktanárként úgy látom, hogy a gyerekek munkamorálja szinte napról napra romlik. Igazgatóként pedig úgy érzem, hogy az elvárások olyan széles skálájának kellett megfelelnem, hogy ezt néha már nehéz volt kezelni. De ha igazán belegondolok: panaszra nincs okom. Egy történelmi hagyományokon építkező jól szen\'ezett iskolát vettem át, s remélem, hogy azt is adok tovább. Küki Erzsébet A nagykanizsai Zrínyi Miklós Áltulúnos Iskola igazgatója olyan derűsen fogad, mintha a következő tanév újabb feladatairól faggatnám. Pedig búcsúzik. 39 év szolgálat után a tanév végén nyugállományba vonul. - Őszintén mondom, nincs bennem sértődöttség, nem haragszom senkire - mondja az igazgató úr - nem bántottak sem felülről, sem a kollégák. Az élet rendje, hogy át kell adnunk a helyünket, S miért kellene ezt a lépést még érzelmi zűrzavarral is tetézni? - A pálya végén mindenki szívcsen emlékezik az elejére. - Én ts úgy vagyok ezzel. Annál inkább is jó érzéssel gondolhatok vissza a Kiskomáromban eltöltött évekre, mert két dolgot itt feltétlenül megtanultam. Gruber Antal boldog emlékezetű igazgatóm szerint u EZEN A PALYAN CSAK ÍGY ÉRDEMES .V.\'.\'.::!!!:\'.: \' .... "V . ¦¦¦ .. . : \' : \'....... ¦ ¦ .: ¦ ¦ . . ¦\'¦ : Göncz Ferenc középiskolai tanár - Mi az., hogy meglepetés.\' Amikor a gyerekek elkezdik nálunk a tanulmányaikat, mar az. első tanórák után kiderül, hogy az anyanyelvüket milyen szinten képesek használni. Példáid, hogyan olvasnak. Én soha nem foglalkoztam azzal, hogy a gyerekből felszolgáló avagy netán egyetemi hallgató lesz. Aki arra alkalmas, aki igényli is. azt intenzív anyanyelvi kommunikációra mindig meg tudtam nyerni. I9til-től foglalkozom az „Éilesanvanvel-vünk" versennyel, részi vettünk a „Beszélni nehéz" programban is, így az elmúlt években már sikerüli iskolánk tanulóinak 2 Kazinczy-érmet és két Kaz.incz.y-plakettet is szerezniük. - Az anyanyelv és a sport Önnél édestestvérek\'.\' - Legalábbis a kosárlabda a szépkiejtéssel igen. A DKG-EAST finanszírozása nyomán foglalkozom a kadett korosztállyá!, s a heti edzés nemcsak a gyerekeknek, hanem nekem is felüdülést jelent. Sz.eretném azt elérni, hogy az utánpótlás megállja a helyét, s legalább a kosárlabda sportban ne kelljen idegenből iá-tékosokat hozni. - Hogyan marad ideje a tudományos kutatómunkára? - Ez. egy fogas kérdés. Hétvégén, szünetekben, meg a nyári szabadságidő alatt. Tagja vagyok a PAB-nak, s kutatási területem Nag\\-kámzsa város köztgazgatéisának története. E témakörben készítettem szócikkeket a Kanizsai Enciklopédiába is. Szeretném, ha az. összegyűjtött anyagot végre rendezhetném is, ha a kanizsaiak elé tárhatnám például, hogy mit is jelentett a városnak Vécsey Zsigmond polgármestersége, avagy hogy a rendszerváltás a közigazgatásban milyen hagyományos elemeket tartott meg. s mii ejtett ki. Remélem, nem az. aszhdftóknak dolgozom. Büki Erzsébet Göncz. Ferencet a Thury (iyörgy Szakmunkás- és Szakközépiskola magyar-történelem szakos tanárát nehéz utolérni. Ha nem tanít, akkur éppen délután „nyelvet müvei", vagy ifjú kosárlalxlúzókat edz. de a/ is lehet hogy a könyvtárakban búvárkodik. - Hát szó, ami szó. nem unatkozom. Lassan már három évtizede vagyok a pedagógus pálván. de nekem mindig sok ..feladatom" volt. Beleznán kezdtem, s bármilyen kicsi iskolának is tűnik az. utólag, Böcskei Géz.a igazgató úr dolgozni megtanított bennünket. Meg a napi munka mellett igényességre is neveltek, úgy hogy én akár ..állva" is tudok <d-vastá, - Báeskai Zsuzsanna cukiásztanuló idei kiemelkedő anyanyelvi sikere az meglepetés, avagy elvárt eredmény volt az ön számára\'\' TANÍT ÉS ÉNEKEL Horváth Diana zenepedagógus Horváth Diana a nagykanizsai Állami Zeneiskola magánének-zenetörténet szakos tanára. Tanít, a szimfonikus zenekarban bogozik, s egyre többször szólistája reprezentatív nagykanizsai koncerteknek. Valahogy sugárzik róla, hogy bármihez is nyúl. azt élvezettel végzi. - Az igaz, hagy .szereinsexnek tarthatom magam, mert azt a munkát végzem, amit szeretek, amire kislány korom óta vágyntltam. s hobbijaim is mind a zenéhez, kötnek. A Győri Zeneművészeti Főiskola elvégzése után kerültem <i éve ide. Egyébként Marcaliból származom. Nagykanizsán a nagymamámmal élek. - Kik járnak ma magánének-órákra? - Azok a kislányok - mert főleg közülük kerülnek ki a tanítványaim -. akik képeztetni szeretnék hangjukat, akik zenei kulturáltságukhoz ezt fontosnak tartják. Meg természetesen tehetséges gyerekek is. Én mindent elkövetek, hogv az. énektanulás öröm legyen, hogy ebből a tanteremből kudarc érzésével senki ne távozzon. Általában egyszerű népdalok tanulásával kezdünk, majd preklasszikus, klasszikus dalukkal folytatjuk. Ezután következik a barakk zene. Minden tanévben akad néhány tehetséges kislány, aki biztosan éneklésből fog majd megélni. Ilyen most Szalui Anita. Örülök, hogy eddigi rövid pályafutásom alatt már 3 tanítványom is zenei pályára lépett. Egyéb- ként vannak olyan főiskolások, akik hétvégén járnak hozzám énekórára. Ok már elindultak egy más életpálya felé. ide csak azért járnak, mert itt jól érzik magukat, elmondásuk szerint egész héten erre várnak. - És hogyan érzi magát az énekesnő Horváth Diana? - Köszönöm, nagyon jól. Idén többször is pódiumra álltam. Azt hiszem különösen emlékezetes marad számomra a Város Napja, ahol a Cantare kórussal együtt Pászti Miklóstól a Lamentál, egy uruguay-i népdalfeldolgozást énekeltem. Nagy siker volt! Egyébként Katona Noémi karnaggyal nagyszerűen együtt tudunk dolgozni. Az. idei évet azért is sikeresnek tarthatom, mert megjelent ..A földi érzés című kazettám. Dalok és áriák vannak rajt. Szeretném magamban azt az. örömet, hangulatot megőrizni, ami először színpadon a Győri Kisfaludy Színházban - ahol a kórusban kezdtem énekelni - egy Nabucco előadáson átjárt. Tudom, hogy sokat kell még tanulnom, ezért is szerencsésnek tarthatom magam, hogy én is Sz.enlendrey Zsuzsa néni tanítványa lehetek. - Hová szedetnél ezen a pályán eljutni? - Imádok énekelni, örülök a felkéréseknek, de azért a legfontosabbat mindig szem előtt tartom: jó tanár szeretnék lenni. Az eredményes zenetant-táslioz más módon is hozzá szerelnék járulni. Mivel nagyon érdekel a zenetörténet, ezért szeretném sajtó alá rendezni azt a zeneiskolai jegyzetet, amelyik átfogéian. minden hangszerre kiterjedően foglalkozik a a zenetörténettel. Ennek egy részér „A vokális zene története" című kis összeállításomat már most is használom, ebből tanítok z.enetörténet órán. \\ A zene egy csodálatos világ, s bárhonnan is - az operák, a klasszikus dalok, amiket énekelek, a szimfonikus zene. amiben aktívan zenélek, a népdalok, amikel tanítok - közelítem meg, számomra az életem éltelmét jelenti. Büki Erzsébet SS SZELLOCSKE BEKOPOGTATOTT AZ ÓVODÁKBA Szellőcske bekopogtatott az óvodákba és vékonyka hangján hívogatóba kezdett. Gyertek, gyertek -mondta, játsszunk egymásnak. Óvodás az óvodásnak, gyerek a szülőnek, óvó néninek, meg mindenkinek, aki szereti a mesét, és szívesen lát örvendező gyermekar-cokat. - Ifjen. éppen így lehelen válna -mosolyodik el Polgár Pétcrné vezető óvónő -. de hát Szellőcske csak egv báb. Igaz szívünkhöz igen közel kerüli a talpig kékbe öltöztetett kis figura. Itt a Plután sori óvodában kollégáimmal együtt teremtettük bohó kis alakját, életre keltettük egy történetben, álmodtunk hozzá társakat, mesél, aztán szabadjára engedtük. - Szívesen jöttek\' az óvodák Szellőcske hívására? - Azt hiszem igen. Tartalmilag megfelelő keretei nyújtottuk az évszakok, ezért is lett ennek az. óvodás sorozatnak a címe: „Szellőcske az évszakokkal". Műfajilag, módszertanilag meg nem volt semmiféle megkötés, mindenki abban produkálta magát, amit erősségének érz.ett. Igy lett teljes a négy előadás, hiszen volt népi tánc. játékos dramatizáció, gyermekjáték, művészi torna és számtalan, szebbnél szebb műsorszám. Az első, az. ősz. novemberben, s májusban a nyárral az utolsó. Mindig Szellőcske igényes történetébe ágyazva, mindig négy-négy óvoda alkotó együttműködésével. - A bezárt óvodai-intézményi világot hogyan lehetett nyitogatni? - Eleinte kollegáimmal együtt mi is aggódtunk emiatt. Ma nincsenek szakmai továbbképzések, nincsenek pedagógus fórumok. Az. óvónők néni is igen ismerik egymást. Azt hiszem, minden vezetőtársam a végén úgy értékelhette, hogy Szellőcske igazán összehozott bennünket. Nyugodt sz.ív-vel mondhatom, nem volt az óvodák között rivalizálás, nyitottá váltunk a másik óvodában folyó munka felé. Gyönyörködtünk a sok szép gyermek-produkcióban, tanultunk egymástól. Erre azért is nagy szükség volt, hi-> szen a csökkenő gyermeklétszám állandó „kapaszkodásra" kényszeríti a vezető óvónőket. A négy előadásra készülés - a főpróbák, az. összehangolt munka, az előz.etes egyeztetések - pótolta a szakmai találkozókat, s emberileg is közelebb kerültünk. A gyerekek „színházba" mentek, élményeik alapján rajzokat készítettek, s örömük határtalan volt. A szülök tömegesen jöttek el ezekre a rendezvényekre. - A Platán sori óvoda nevelőtestületének ez azért komoly erőpróba volt. -Igen, de megérte. Először is a Soros Alapítvány ..A báb szerepe a környezetben " pályázatának nyereménye osz.ttinz.ott bennünket, de önmagunkért is tettük, óvodánkért, ami a szülők előtt elismert és kedves. Köszöneteinél fejezem ki három kollegámnak: Gaál Kálmánnéiuik. Leiikovits Szilviának és Mész. Jánosáénak, akik nemcsak kiváló partneréiul voltak, de alkotókedvük nélkül nem szálldoshatott volna Szellőcske. Büki Erzsébet 20 ÖL Amikor Nagy né Nagy Henrietta tanítónő kirakta elém a Hevesi Iskola 4. c osztályának idei eredménylistáját, azt hittem, hogy ez egy alsó tagozattól búcsúzó osztály négy évének tükre. Hát alaposan tévedtem! Hiszen a kiváló eredmények csak az 1998-99. évre vonatkoztak. A rokonszenves tanítónőtől megtudtam, hogy három és tél évet dolgozott együtt ezzel a kis gyerekcsoporttal, s mint sok iskolában szokásos - az ún. gurulóváltós oktatási rendben - csak bizonyos tantárgyakat tanított nekik. Ez az anyanyelv és a rajz volt. Hamar észrevette, hogy a gyerekek milyen érdeklődők rajzórákon, mennyire vonzza őket az alkotás, s kiesi koruk ellenére nagy hajlandóságot mulattak az új technikák, például az. agyagozás és bőrművesség iránt. Igényeik egybevágtak tanítónőjük vágyaival, aki már ifjúkora óla melengetett magában valami ősi. megmagyarázhatatlan ösz-lönl. ami arra inspirálta, hogy koron-goló elé üljön. Irányításával a gyerekek keze alól szebbnél szebb alkotások, mi több városi, megyei és or- Nagyné Nagy Henrietta tanítónő szagos versenyeken elismerten díjazott munkák kerültek ki. Jól láthatóan a vizuális nyelv második anyanyelvük lelt. Egyébként a gyerekekben nincsen semmi különös: tanulnak, rosszalkodnak - no, meg sokat rajzolnak. Nagyné Nagy Henrietta elmondta, hogy csak elismerően szólhat az iskolavezetésről, hiszen a kerami izashoz különtermet, szakkori órákat és elektromos korongolót kapott. Dicsérte a Zemplén Iskola és Nagyné Nagy Henrietta tanító és a 4. c osztály a Téglagyár vezetőségét, hiszen hol itt, hol olt kiégethette a kerámiákat. Szakmai tanácsokat Járási Ildikótól kapott, de mindenhová elment, ahol tanulhatott. így meglátogatta az őrségi gölöncséreket és a Ludvig \'99 alkotótábort is. A szülők időt és fáradtságot nem kímélve vitték csemetéiket a sorozatos díjkiosztókra, így az Országos Gyermeknapra a Hajógyári-szigetre. Budapestre a Petőfi Csarnokba. Zalaegerszegre a Megyei Gyermekal-kotások Galériájába. És még júliusban hátra van Zánka. a nagy elismerés. Ha van a városban munkájával elégedeti pedagógus, akkor Nagyné Nagy Henrietta az lehel. Rányitotta picinyke tanítványainak a szeméi a körülöttünk lévő tárgyi világ szépségére, a színek és formák ősi összetartozására, kezük munkájának eredményére. Persze, a tanító néni szomorú is. hiszen osztálya elhagyja, felső tagozatosok lesznek. A legjobbak szeptemberben bizonyára bekopognak a kerámiaszakkör ajtaján. B.E. Út-, híd-, járdafenntartás A finanszírozásban jelentős feszültséget okozott, hogy a 138 km úthálózat - melynek kiépítettsége közel 100%-os - és a 185 km-es járdahálózat fenntartási munkáit az évenként rendelkezésre álló pénzeszközökből csak a lokális problémák tűzoltómunka-szerű megoldásával tudtuk elvégezni. A munkák kivitelezési költségeit az energiahordozók árnövekedése és az aszfalt-árak rohamos növekedése erősen befolyásolta. Az anyagi lehetőségek szűkössége miatt a tervszerű és a műszaki paraméterek által indokolt közlekedési felület felújítások elodázása a hálózat nagyarányú károsodásához vezetett. A burkolathibák esetleges helyreállításai - melyek eseti egyszerű vizuális észlelés után következnek -nem pótolják az alapos útállapot felméréseket, terhelési próbákat, s az ezeket szakmai megfontolásokból követő beavatkozásokat. A városi úthálózat nagy része a gyakori köztnűhibák miatt bontási felületekkel tarkított, egyéb részein pedig a kátyusodás. mozaikos repe-dezés és felületi hámiások jeleit mutatja. A forgalom növekedés okozta állagromlás különösen azon útszakaszokon jelentkezik, melyeknek a \'90-es évek elejétől évről évre elmaradt a szükséges teljes felújítása, burkolat-megerősítése. Az elmúlt években burkolat-felújítási munkát csak azokon az utcákon végezhettünk, melyek autóbusz-forgalommal terheltek, és a burkolat állapota a gyalogos és járműközlekedést veszélyeztette. 1996-97-ben erőteljesebb út-, járdafelújítási ütemmel próbáltuk a leromlott állagú burkolatok állapotán javítani. 1998-ban ez a folyamat az előirányzat teljes elmaradása, illetve átcsoportosítása miatt leállt. így az utakra csak a Via Kanizsa Kft. által végzett kátyúzási, karbantartási és a forgalombiztonságiéi \'ikai munkák jutottak. Ezen felül jelentősebb beavatkozás csak a Hevesi út felújítása során elvégzett télies korú\' járdarekonstnikció volt. A folyamatos karbantartás hiányát igazolják az 1995. évi hídvizsgálati eredmények is. Ezek szerint a város összes hídja kisebb-nagyobb mértékben beavatkozást igényel. Ezek közül a bajcsai hegyi út hídja, a Kossuth téri híd, Sóhajok hídja újjáépítése, valamint Miklósfa városrészben két híd felújítása történt meg. 1998-99. évben út-, híd-, járdafelújítás nem történt. A bajcsai hegyi úton további egy híd, életveszélyes állapota teljes újjáépítést igényelne. Évente az útállapot-felmérés eredménye alapján rendszeres ütemezett felújítást kellene végezni ahhoz, hogy a karbantartási, fenntartási előirányzatok célirányosan kerüljenek felhasználásra, és ne a teljesen leromlott útburkolatok kényszerű, kis-hatékonyságú, „életbentartását" célozzák. Vízkárelhárítás A belvíz- és csapadékvíz-mentesítési munkák elvégzése terén a szintentartó tevékenységre volt elegendő az évenkénti forrás. Ennek nagy részét a kiskanizsai és miklósfai városrész vízfolyásainak karbantartása jelentette, a városközponti egyéb területek árokrendezésének éves tisztítási munkáival kiegészítve. A forráshiány és az elmúlt évek rendkívüli csapadékos időjárási viszonyai jelentős problémát okoztak a fent jel- zett városrészekben, de a belváros is helyenként víz alá került. Ennek oka az volt. hogy a záporkiömlők és azok befogadói (állami vízfolyások) karbantartása és iszapolása rendszeresen elmaradt. Az 1993-94. években elvégzett csatornázási munkákkal párhuzamosan és azt követően az útárok-háló-zat mederburkolása és a szikkasztóárkok tisztítása a hálózat mintegy 1/3-án megtörtént. 1994-ben a Principális és a völgyfenék érzékeny vízfolyása a folyamatos fenntartásának köszönhetően - minden évben egy jelentősebb kerti árok és kapcsolódó útárok-hálózata került felújításra - megfelelő befogadója a kiskanizsai csapadék- és belvízelvezető hálózatnak. Környezetvédelmi Felügyelet A korábbi Közterület Felügyelet utódjaként működő szervezet, amely elsősorban a közterületek ellenőrzésével és a környezetkárosító tevékenységek (égetés, illegális hulladékkezelés, szennyezőanyag kibocsátás) számának csökkentésével foglalkozik. Ezen feladatok kiegészültek a város területén szabályta- lanul parkoló gépjárművek rendszeres ellenőrzésével, szankcionálásával (bilincselés), melyből a szakfeladatnak minden évben jelentős bevétele volt. 1999. évtől a rendőrség saját hatáskörben végzi a bilincseiéit. A városközpont fokozott ellenőrzésével és a városkörnyéki területek folyamatos figyelemmel kísérésével a zöldterület-rongálások és illegális szemétlerakások kismértékben visszaestek, valamint a járdán és zöldterületen várakozó gépjárművek, továbbá a szabálytalanul telephelyező tehergépjárművek száma jelentősen csökkent. A feladatellátást segédmotorkerékpárok, valamint 7 éves gépkocsi és URH rádiórendszer üzemeltetése segíti, az eb-befogások segítéséhez pedig altatópisztolyok beszerzésére került sor. Ez évtől nagyobb hangsúlyt helyeztünk az illegális hulladéklerakók kialakulásának megelőzésére és az állattartási rendelet betartására. Közvilágítás A hálózat működési költségeinek csökkentése érdekében 1990-91. Városüzemeltetési bevételek szakfeladatonként (eFt-ban) 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Környezetvédelmi Felügyelet - - 580 1232 3479 5586 5078 5685 Piacok, vásárok üzemeltetése 45S7 9526 11696 23749 63291 85608 164950 165319 Összesen 4587 9526 12276 24981 66770 91194 170028 171004 16 1999. június 17. években elindult a berendezések korszerűsítésnek folyamata, de jelentős fejlődést nem érhettünk el, mivel a nagyfogyasztású higanygőz lámpák cseréjét jelentős közvilágítás-rekonstrukciós program folytatására az 1993. óta nem került sor. Így az éves közvilágítási költség az energiaárak növekedése miatt óriási volt. A szakfeladaton rendelkezésre álló összeg csak az éves közvilágítási díjra elegendő. így a lakossági és képviselői kérések rendre elutasításra kerültek. A közbiztonságot javító hálózatbővítés a garázssorokon, eldugott utcákban és külső városrészekben nem valósulhatolt meg. Piacok, vásárok üzemeltetése 1992. évben felújításra került az élelmiszerpiac területe. Kiemelkedő eredményként értékelhető 1997-ben az élelmiszerpiac átköltöztetése a Vásárcsarnok épületébe, amely az élelmiszerpiacon kívül számos kereskedelmi egységet tartalmaz. A nagyvásárok helyének áttelepítése a Csarnok parkolójába a nagyvásár lebonyolításának színvonalán túl a belváros parkolási és közlekedési gondjainak enyhítésében is kedvező hatással volt. A korábban sok gondot, lakossági panaszt okozó Zrínyi utcai iparcikk-piac működési rendjét, környezetének rendezettségét és tisztaságát sikerült ugyan elviselhető színvonalra emelni, az iparcikkpiac végleges, új helyen történő elhelyezéséről -hosszabb távban gondolkodva -mégis elkerülhetetlenül gondoskodni szükséges. A bérüzemeltetésben működő állatvásártér 1992-ben szintén bérbeadásra került 1998-tól a Via Kanizsa Kft. üzemelleti a helyi igényeket és a vonatkozó előírásokat kielégítő módon. A szakfeladat az önkormányzat költségvetésének jelentős bevételét adva évről évre biztos forrást jelenlett. Állategészségügy Az eredmények között szerepelt a gyepmesteri telep részleges felújítása és új dögkutak létesítése. A gyep-mesteri feladatok ellátására altató-fegyver került beszerzésre. Az évenként szükséges eboltásoknál 1994. évben vezettük be a kutyaazonosító biléta használatát, azonban erre 1998-ban a költségvetés már nem biztosított fedezetet. Jó kezdeményezésnek bizonyult a varjúmentesí-lés bevezetése - Sétakert. Keleti városrész - és eseti kullancsirtások elvégeztetése a játszótereken és az intézmények udvarain. Köztisztaság A feladatok elvégzésében meghatározó tételként a közterület-takarítás és a téli hómunkák költsége jelentkezeti. A közutak, terek és szabadvezetésű járdák takarítását 1994. évben a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. végzi, részben a VGV-től átvett eszközökkel, amelyeket folyamatosan cserélt és újított fel. Az Önkormányzat által vásárolt járdatakarítógép működtetésével a belváros szabadvezetésű járdaszakaszainak gondozottsági foka jelentősen javult. A hóellakarítási és síkosságmentesítési munkák elvégzésére a RYNO Kft-vel kötött az Önkormányzat szerződést. A végzett mun- ka színvonalát sok kritika érte, mely a lakosság részéről érthető, de nem minden esetben a vállalkozó hibájára vezethető vissza. A költségvetési forrás szűkössége miatt az illegális hulladéklerakók felszámolására, utcai hulladékgyűjtő edények számának komolyabb növelésére nem, illetve csak korlátozott mértékben volt lehetőség. Temetőfenntartás Korábban a Nagykanizsa-Sauber-machcr-Ryno Hulladéklerakót Üzemeltető Kft-n keresztül a Temetőgondnokság végezte, majd annak megszűntekor a Via Kanizsa Kft. vette át a tevékenységet. A kegyeleti helyek rendbentartását az elmúlt években bevezetett rendszer szerint közhasznú munkások segítik, mind a központi temetőben, mind a városrészi temetőknél egyaránt. Fenntartási problémák általában a külső városrészek temetőinél jelentkeztek a változó létszámú munkaerő és felszereltségi hiányosságok miatt. Ez a helyzet 1998-ban javult, a központi temető fenntartá- si szintje (útjai, növényállománya és a hősi temetőrészek) megnyugtató. Összességében elmondható, hogy a Hivatal a lehetőségek keretein belül igyekezett mindent megtenni a város állapotának javítása érdekében, természetesen ezt csak a képviselők és a lakosság aktív közreműködésével tudta elérni. Városunkba látogató külföldi vendégeink több esetben elismerően nyilatkoztak a város állapotáról, de ez nem adhat megelégedést, hiszen az. igényszint mind magasabb szintre állítása szükséges. Az első látszatra kedvező kép mögött több megoldatlan probléma rejlik, mely további erőfeszítéseket igényel. Javítani szükséges: az utak, járdák állapotát, a zöldterületek gondozási szintjét, különös tekintenél a gondozatlan területek felszámolására, a köztisztaság állapotai, kiemelten az illegális hulladéklerakók felszámolását és kialakulásuk megakadályozását, a felszíni vizekre érzékeny területek vízelvezetését. Városüzemeltetési kiadások szakfeladatonként (eFt-ban) 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Kisegítő mezőgazdasági szolg. 8405 12382 13998 23221 24116 29367 37963 41639 Út-, híd- járdafenntartás 20612 33464 46125 37535 35420 4945 3830 4993 Vízkárelhárítás 421 3 3259 8350 8068 5581 5540 SS0I 9302 Környezel vedel mi Felügyelet 1 173 - - - 981 1924 2283 5234 Közvilágítás 27496 25998 24935 29882 29283 38331 50377 66498 Piacok, vásárok üzemeltetése 2958 5946 10972 11347 19138 24424 31960 41285 Állategészségügyi feladatok 3087 495 2210 640 229 2058 1817 Köztisztasági feladatok 6933 7980 12572 26846 39853 53129 59360 79068 Temetőfenntartási feladatok 1500 1801 1995 3347 1 Í.4Ó 5325 9605 705 Összesen 76377 91775 121157 140886 156706 163214 206237 250541 1999. június 17. ¦iiTÉn 17 HOL ?!ZJ-\\liJ-\\.L, 11O VA Ml©^? Évről évre szűkülnek a táborozási lehetőségek országszerte. Nincs ez másként Nagykanizsán sem. Évekkel ezelőtt számos iskolai tábor szerveződön még. az intézmények talán egymással is versengve jobbnál jobb ajánlatokkal álllak elő. Mostanra az iskolák nagyobb része - úgy lűnik -. kivonult !1 táboroztatásokból, szerepüket művelődési házak, magántársaságok vették át. igaz. csak részleges sikerrel, hiszen az általuk kínált lehetőség sok esetben csak egy szűkebb réteg számára fizet-helő meg. A fenti megállapításokat bizonyítandó körkérdést intéztünk a nagykanizsai általános iskolák vezetőihez, akiktől az alábbiakat tudhattuk meg. A péleifys diákok a város által szervezett zöldtáborba jelentkezhettek az idén. illetve a balatonmáriai táborba. A tanév végén egy héten át erdei iskolában tanulhatott, a termeszénél ismerkedhetett az intézmény minden alsós diákja. A palini iskola sem szerve-zen az idei nyárra külön tábort diákjai nak. csak a zöldtáborba jelentkeztek, a wmmmmmmmmmmammmmmm többit állítólag drágállották. Június 7-10. közölt immáron harmadik alkalommal az iskola szervezésében szülők és gyerekek együtt táborozhatlak Orfűn. A bolyaisok közül 40 diák nyaral majd a máriai táborban, és többen jelentkeztek a zöldtáborba is. mondta el lapunk kérdésére az iskola igazgatója. A szokásos 2-3 napos osztálykirándulások melleit egyetlen saját tábort szervez a Petőfl-Vécsey Általános Iskola. A miklósfai Mindenki Háza ad majd otthoni a Környezeti Nevelési Egyesület és az intézmény közös kézműves-táborának. A zrínyisek is a Zöldtábor és a balatonmáriai tábor lehetőségei közül választhalnak majd a nyáron, de még a tanév keidében Gáyer Ildikó szervezésében sor kerüli egy úgynevezett zöld- és kézműves-táborra a Göcsejben. A csokonais és a rozgonyis diákok is csak a város állal szervezett táborokba jelentkezhetnek, az intézmények nem szerveztek külön nyaraltatasi lehetőséget diákjaiknak. D.É. NYOLC TURNUS, NYOLC PROGRAM Június 28-tól, augusztus 18-ig nyolc turnusban táborozhatnak a kanizsai diákok Balatonmárián, a Templomtéri Iskola által szervezett táborokban. A nyolc úgynevezett szaktáborba egytől egyig más programmal várták a turnusonként jelentkező 60-70 kisdiákot. Az első turnus környezetvédelmi és életmód szaktábor lesz, a másodikba a zenél és az aerobicot kedvelők jelentkezhettek, a har- madikban bőrtárgyak készítésére lesz lehetőség a nyelvgyakorlás és a kerékpározás mellett, a negyedik turnusban művészeti csoportok pihenhetnek majd, de lesz tábor a matematikát és a sakkot kedvelőknek is. Az idén is olt szervezi meg a CKO évi rendes szaktáborát. Az utolsó turnusban a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumba jelentkezett fiatalok gólyatáborának ad otthont a máriai tábor. ZENÉSZ-TÁBOR Július 3. és 16. között borsfai parókián táborozik majd a nagykanizsai ifjúsági vonószenekar. Borsfa a zenét és a természetei, a túrát kedvelő emberek számára a megye egyik legszebb helye. Csodálatos dombos, szaka-dékvölgyes. szőlőhegyekkel és erdőkkel övezett csendes környezete, valamint a parókia és udvara ideális zenei táborok tartására, nem véletlen hát, hogy az ifjúsági vonószenekar, és július 17-től a fúvószenekar is ezt választotta nyári táborozásuk színhelyéül. Polgári Védelmi ifjúsági tábor Öt általános iskolás csoport, közöttük a nagykanizsai Hevesi Sándor Altalános Iskola 12 tanulójának részvételével rendezik meg július 5-től 1 O-ig a Polgári Védelmi ifjúsági tábort a várvölgyi általános iskolában. A sátortáborozásra a kanizsaiak mellett a cserszegtomajiak, a várvölgyiek, a zalaegerszegiek, és egy szlovéniai csapat kapott meghívást. HOVA MEGY A HEVESI? Több tábort is szervezlek az idén diákjaik számára a Hevesi Iskolában. Július 11-17. között kerékpáros táborba mehetnek a biciklizés szerelmesei. A Bázake-rettyén megrendezésre kerülő tábor célja az. hogy a résztvevők teherbíró képessegétől függően 20-50 kilométeres távokat megtéve felfedezzék a környék nevezetességeit. A tábor programjában többek közölt szerepel a szentpéterföldi vadászkastély, az oltárci Márki-vadászház megtekintése, ellátogatnak majd a pördeföldei és a csomódén halastavakhoz, lesz. kisvasutas kirándulás, megnézik a szénégetőket, délutánonként a bázakerettyei strand vizében hűsölhetnek az elfáradt bringások. az estéket vidám vetélkedőkkel, játékkal töltik majd. Július 24. és augusztus 4., valamint augusztus 7. és 18. közölt a keszthelyi hegységben. Fagyoskereszten. az egykori erdészházban és környékén táboroznak majd azok a hevesis diákok, akik felvállalták a 12 napos sátorozással járó bonyodalmakat és örömöket. Fagyoske- reszl a túrákat, a természetet kedvelők számára maga a paradicsom, csodálatos dombos, hegyes, szaka-dékvölgyes. horhösos, sziklás, erdei környezete és a kulcsosház udvara ideális hely a nomád táborozók részére. A Természet-megfigyelő, turisztikai táborok bázisát a kulcsosház képviseli majd. innen tesznek naponta kirándulásokat a résztvevők a környék természeti nevezetességeihez. A felsorolt táborok fő szervezője és lebonyolítója Lentiyák István tanár úr. D.É. PEDAGOGUS-KLUB HELYISÉG NÉLKÜL Nagykanizsán 25 éve működik Pedagógus Klub. Vagy inkább úgy lenne helyes leírni: Oktatási dolgozók klubja. Iiisz.cn ebben az. ágazatban soha nem vall rangon aluli a diplomások és a technikai-ügyviteli dolgoz.ók egymás mellé ültetése. Ez. a klub jelenleg hányódik, nincs helyisége, alig vannak anyagi forrásai. Varga Gézúné klubvezető elmondta, hogy az összejöveteleiket az utóbbi években a Leánykollégiumban tarlónak, de a bérleli díjat már megfizetni nem tudják És ez. a bizonyos összeg is csak a havonkénti egyszeri összejövetel tereinbérét fedezi, nem igazi klubról van szó. A Pedagógus Szakszervezettől ugyan kapnak némi támogatást, de a szakszervezet sem dúskál a javukban. Vargáné szerint azért is fontos lenne egy igazi, nappal is nyit-valartó klubszoba, meri ezeknek az embereknek a többsége magányos, egyedül élte le az. életéi, sokunknak még rokonságuk sincs. Jó lenne, ha lisz.ta. meleg helyen ellöltlieriiének néhány órái. ahol újságok vannak, sakk. vagy akár egy TV. A nyugdíjas pedagógusok többségének, főkéin az. időseknek alacsony a nyugdíja, lehal a tagdíjak megemeléséről szó sem lehet. Az 50 bejegyzett tag közül legalább 30 fő igényelné a közéletnek ezt a kultúrált formáját. Kérésükkel felkereslek a város vezetőit is. de problémájuk megoldására hizlaló választ nem kaptak. Keresik a támogatásnak az.r a módjai, amelyik Nagykanizsa város munkában megőszüli tisztes pedagógusainak segítségére lehel. Egyszer egy több diplomás, idős tanár ember azt kérdezte ezen sorok írójától, hogy mién ér ö kevesebbet ebben a városban, mini mondjuk egy TUNGSRAM takarítónő. Arra célzott, hogy a nevezett cég Nagykanizsán példamutatóan gondoskodik nyugdíjasairól - a főmérnöktől a takarítónőig - megbecsüli őket akkor is. amikor nyugállományba vonullak. B.E. SZIKLA FOCIKUPA Időpont: 1999. június 19. 8.30. Hely: MÁV-NTE-pálya. A nap programja: 13.00 Szikla Koncert 8..10 Bevezető gondolatok 14.00 IFI Gála (Hóbár Csaba. Szikla Siófoki Vízipókok-Piaristák Közösség. Kele István bíró) 14.30 DÖNTŐ MÉRKŐZÉSEK Csapatok megáldása kb. 17.30 Szentmise 9.00 MÉRKŐZÉSEK Celebrálja: Miklós atya. 12.00 Bogrács-parti Szolgál a budapesti Gulyásjegyek 300.- Ft-ért Boanergesz együttes. válthatók. Közben: díjak átadása. Két éve már, hogy egy tranzakció folytán mozdony nélkül maradt a „Loksi". A MÁV Rt. vezetősége már akkor ígéretet tett a MÁV NTE-nek, hogy az elcserélt helyett ismét mozdonyt helyeznek a vendéglátóegységként működő kocsik elé. A „Loksi" elejeként funkcionáló mozdony saját kerekein érkezett Nagykanizsára, ahol a hosszú évtizedeken át tartó munka után, mint érdekesség, mint kiállítási tárgy funkcionál tovább. Befejeződött az a bőrtárgykészítő tanfolyam a Móricz Művelődési Házban, amelynek „tárgyi bizonyítékaival" megismerkedhetett az odalátogató közönség is. EURÓPAI UNIÓS ISMERETEK 1958. január 1. Életbe léptek a Római szerződések, valamint az EGK és Montánunió közös programja- 1958. január 25-26. Brüsszelben lezajlott az EGK és EURATOM Minisztertanácsának első ülése. 1958. március 19-20. Straas-bourgban megtartotta első ülését az Európai Parlament. 1958. október 7. Megalakult az Európai Közösség Bírósága. 1959. július 21. Ausztria. Dánia. Izland, Nagy-Britannia. Norvégia, Portugália, Svájc és Svédország megalakította az Európai Szabadkereskedelmi Társulást (EFTA). 1959. július 25. Az EGK Bizottsága elfogadta Görögország társulási kérelmét. 1959. szeptember 11. Az EGK Bizottsága elfogadta Törökország társulási kérelmét. 1960. június 21. Firenze az Európa Egyetem színhelye lett. 1960. november 15. Az EGK tagállamaiban bevezették az elszámolási egységet. 1961. január 1. Megtörtént az EGK államok nemzeti vámjainak első részleges összehangolása. Cél az egységes külső vámtarifa. 1961. március 30. Az EGK Bizottsága és a görög kormány parafálta Görögország társulási szerződését. (Amely 1984-re tűzte ki a teljes jogú tagság elnyelésének dátumát). 1961. július 31. Írország kérte az EGK-ba való felvételét. 1961. augusztus 9. Egyesült Királyság kérte az EGK-ba való felvételét. 1961. augusztus 10. Dánia kéne a „Hatok" Közösségébe történő felvételét. Tisztelt Olvasók! A Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány június végén újra beadja a Magyar Akkreditációs Bizottsághoz (MAB) a szakmai anyagot. Amíg ennek az elbírálása megtörténik, nagyon fontos a környékbeli felsőoktatási intézményekkel a kapcsolatfelvétel. Egyrészt érdemes tárgyalásokat folytatni az integrációs törvény miatt arról, hogy a létrejövő Kanizsa Főiskola mely intézményhez fog kapcsolódni, integrálódni. Másrészt, amíg nem születik meg az önálló főiskola, fel kell mérni a kihelyezett szakok létrehozásának lehetőségét. Ezen szakoknak illeszkednie kell a későbbi főiskolai oktatási rendszerhez vagy a térségben meglévő hiányszakmák képzését kell elin- 1961. szeptember 25-26. Az EGK Minisztertanács elfogadta Dánia és az Egyesült Királyság felvételi kérelmét. 1961. december 21. Az EP megvitatta „A népek Európája" tervét. 1962. február 5-6. A „Hatok" elfogadták az Európai Szociális Alap statútumát. 1962. február 9. Spanyolország benyújtotta a „Hatokhoz" társulási kérelmét. 1962. április 30. Norvégia benyújtotta a „Hatokhoz" társulási kérelmét. 1962. július 30. Hatályba lépett az EGK mezőgazdasági politikája. 1962. december 10. Ciprus társult tagság iránt tárgyalási kérelmet nyújtott be. 1963. január 14. Az EGK bizonytalan időre elutasította az Egyesült Királyság kérelmét. De Gaulle francia elnök megvétózta a brit tagságot. 1963. szeptember 23-24. Az EGK Minisztertanácsa elfogadta az EGK, ÉSZAK és az EURATOM intézményeinek fúziójára vonatkozó alapelveket Németh József dítani. A kuratórium ennek megfelelően tárgyalásokat kezdeményezett a Veszprémi Egyetemmel, a soproni Benedek Elek Főiskolával, a szombathelyi Berzsenyi Dániel Főiskolával és a Kaposvári Egyetemmel. Konkrét eredményekről akkor fogunk beszámolni, ha már aláírásra került bármely megállapodás. Főiskolai képzések mellett a középfokú tanfolyamok szervezése is lehetőséget jelent, így sikerült megszervezni szeptembertől egy európai integrációs képzést a Kanizsa Főiskola épületében (Zrínyi utca 33.). Ezen kívül kidolgozás alatt áll több OKJ-s képzés és egy nyelviskola indítása is. Birkner Zoltán a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány oktatási tanácsnoka GONDOLATOK AZ IDENTITÁS SZABADEGYETEMRŐL Már 7 éve annak, hogy Cseke Zoltán akkori gimnáziumi tanár - a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskola jelenlegi igazgatója - felvetette és kezdeményezte az Identitás Szabadegyetem Nagykanizsa székhelyű működtetésének gondolatát. Szimpátiával és figyelemmel követtem a rendkívüli szervezőmunkát, és a Szabadegyetem tevékenységét, hiszen az, a magyarság sorsával: jelenével és múltjával foglalkozva, őseinkkel, apáinkkal való önazonosságtudatunk felismerésével, a jövő felé is jelzéseket hordoz. Különösen érdekes és izgalmas volt számomra, hogy az előadások után jelentős írókkal, művészekkel, politikusokkal és miniszterekkel személyesen is megismerkedhettem. Mi is az identitás? Latin szó: azo- nosság. A szabadegyetem értelmezésében inkább: önazonosságtudat. A határainkon innen és túli magyarság sorsával való foglalkozás kulturális, gazdasági és politikai eszmecsere és elemzés. Az 1999-es program címe: Keresem ősöm udvarát - a honfoglalásra utal. Valóban, ez lesz idén döntően a téma, de a jelzett témán túl irodalmi és politikai kerekasztalbeszélgetések is lesznek, melyek elsősorban a jelen korról szólnak. Különleges csemegének ígérkezik Dr. Cey-Bert Róbert Gyulának, a Gasztronómiai Világla-nács elnökének a hun-magyar konyhaművészettel kapcsolatos gondolatai. - valamint Dr. Nemeskürti István millenniumi kormánybiztosnak „A hazát meg is tartottuk" c. előadása. Kulturális programok is színesítik a Szabadegyetem programját: meg le- het tekinteni a fafaragók kiállítását, lesz zenei program és lehet gyakorolni a népi kismesterségeket is. Az 1993-as legelső előadássorozatban Gazda József erdélyi író Európa népeit és kultúráját egy virágoskerthez hasonlította; virágoskerthez, melyet gondozni, ápolni is kell. A magyar „virágot" a magyar kultúrát, a nyelvet és a hagyományokat nyilván nekünk kell óvni, ápolni sok-sok türelemmel és szeretettel, hiszen ezt nem teszi meg helyettünk senki. Amikor két évvel ezelőtt egy tanulmányúton a Rajna-vidéken és Luxemburgban jártam, alkalmam volt megismerni a soknemzetiségű luxemburgi iskolát: az EURO-SCHULE-t. Itt, kitűnően lehetett érzékelni egymás kultúrájának elfogadását, tiszteletét és a toleranciát. Babits Mihály gondolatai juthattak eszembe: „Mindenik embernek a lelkében dal van. és a saját lelkét hallja minden dalban. Akinek szép a lelkében az ének, az hallja a másik énekét is szépnek." Hiszem azt, hogy csodálatos népzenei és néptánc kultúránkkal, a hagyományainkkal, de irodalmunkkal, művészeti, tudományos és sportteljesítményünkkel is, jelesen vagyunk Európa „virágoskertjében". Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a nagykanizsai Thury Gy. Kereskedelmi és Vendéglátó SZKI-ban az Identitás Szabadegyetem programjainjúlius első három napján. Iváncsits János középiskolai tanár az „Identitás" Alapítvány Kuratóriumi tagja „KERESEM ŐSÖM UDVARÁT" IDENTITÁS SZABADEGYETEM NAGYKANIZSA, 1999. június 30-július 3. A rendezvény szervezője: IDENTITÁS SZABADEGYETEM KURATÓRIUMA (Cseke Zoltán, Dr. Márkus Ferenc és Rajnai Miklós) A RENDEZVÉNY RÉSZLETES PROGRAMJA: 1999. JÚNIUS 30. (SZERDA) Beérkezés és a szállások elfoglalása. Regisztráció a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskolában. 18.00 Vacsora 19.00 AZ ÉLŐ MAGYAR HAGYOMÁNY -JERAUSEK GYULA ÉS WEGROSZTA ZOLTÁN FAFARAGÓK KIÁLLÍTÁSA. A kiállítást megnyitja: Kustár Zsuzsa iparművész. 1999. JÚLIUS 01. (CSÜTÖRTÖK) 10.00 A SZABADEGYETEM MEGNYITÓJA Köszöntőt mond: CSEKE ZOLTÁN, a kuratórium elnöke. A rendezvényt megnyitja: TÜTTŐ ISTVÁN Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere. Közreműködnek: „FURULYÁS VIRÁGSZÁLAK". Betanította: Németh Ferenc zenetanár, Horváth István Radnóti-díjas versmondó. 10.30 A HAZÁT MEG IS TARTOTTUK Előadó: DR. NEMES KÜRTI ISTVÁN, egyetemi tanár és millenniumi kormánybiztos. Téma- vezető: dr. Márkus Ferenc, középiskola tanár. 12.00 Ebéd KEGYELETI KOSZORÚ ELHELYEZÉSE A TRIANONI EMLÉKMŰ TALAPZATÁNÁL AZ EÖTVÖS TÉREN Megemlékező gondolatokat mond: RÓZSÁS JÁNOS író. 14.00 NÉPI KISMESTERSÉGEK Vezeti: Győri Hajnalka. 18.00 Vacsora 20.00 IRODALMI EST Vendégünk: GYURKOVICS TIBOR író. Házigazda: dr. Márkus Ferenc, középiskolai tanár 1999. JÚLIUS 02. (PÉNTEK) 9.00 HUN-MAGYAR KONYHAMŰVÉSZET Előadó: DR. CEY-BERT RÓBERT GYULA, a Gasztronómiai Világtanács elnöke. Témavezető: dr. Horváth Antalné gyakorlatvezető tanár. 10.30 AZ ÍRÓI FELELŐSSÉG A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN Vendégeink: GÁL SÁNDOR, RÓZSÁS JÁNOS. TARI IST- * VÁN, GÖNCZ LÁSZLÓ, DOBOS LÁSZLÓ, GAZDA JÓZSEF, GYURKOVICS TIBOR, BENCZE LAJOS, PÉK PÁL és SZOLIVA JÁNOS Témavezető: dr. Bálint Jánosné középiskolai tanár. 12.00 Ebéd 14.00 NÉPI KISMESTERSÉGEK Vezeti: Győri Hajnalka. 18.00 Vacsora 20.00 A SZÉKELYEK HONFOGLALÁSKORI SZEREPE Előadók: GAZDA JÓZSEF író és DR. EGYED ÁKOS egyetemi tanár. Házigazda: Iváncsics János középiskolai tanár. 1999. JÚLIUS 03. (SZOMBAT) 9.00 PILISI HÁRMAS BARLANG ÉS A PÁLOS REND BÖLCSESSÉGE Előadó: SZÁNTAI LAJOS történész-kutató. Témavezető: Rajnai Miklós, a Csokonai Vitéz Mihály Közösségi Ház igazgatója. 10.30 MAGYARORSZÁG A KELET ÉS NYUGAT KAPUJA - KEREKASZTALBESZÉLGETÉS Előadók: DR. KÖVÉR LÁSZLÓ miniszter, DR. RADVÁNYI MIKLÓS nemzetközi jogász, DR. POZSGAY IMRE, egyetemi tanár a Szent László Akadémia rektora és SZÁSZFALVI LÁSZLÓ, országgyűlési képviselő, az MDF frakcióvezető-helyettese. Témavezető: Rajnai Miklós. 12.30 AZ IDENTITÁS SZABADEGYETEM ÉRTÉKELÉS ÉS BEZÁRÁSA Értékel: CSEKE ZOLTÁN, a kuratórium elnöke. Közreműködik: Horváth István Radnóti-díjas versmondó. Jelentkezés és információ: Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet 8800 Nagykanizsa, Kisfaludy Sándor út 2. Telefon: 06-93-313-307 Részvételi díj: 15.000 Ft/fő (teljes ellátás vidékiek részére) A szabadegyetem programjait az érdeklődők ingyenesen látogathatják! MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZER ETETTÉL VÁ h! IINK! 20 1999. június 17. Megy a VK Kanizsára (Magyar Hírlap). Jötl és célba ért. Hans Claus Janka, a FIK kiküldött ellenőre. ,,Örülök, hogy a K1E engem küldött Kanizsára, ahol mindent nagyon rendben találtam, és csak gratulálni tudok a kiváló kanizsaiaknak." (Kanizsa Magazin. Balogh Antal) Vívó világkupa vidéken (Napi Magyarország) - A verseny után vállalhatjuk a vidékiességet. büszke lehet a város a női kardverseny megrendezésére. Bizonyított Nagykanizsa. A város vezetői természetesnek vették és nem LABDARÚGÁS NHl Nagykanizsai Olajbányász-Pécsi MFC 1-2 (0-2) Olajbányász: Gelencsér - Pál-11. Panghgy. Cmomarkovics -S/öc/.e. Marinkovics. Agics. Za-horec (Pulai. 31. p.), Horváth Z. (Farkas J.. 46. p). Horváth Gy.. Mitrovics (Gordian, 56. p.). Edző: Készei Ferenc. Góllövők: Horváth Gy. ill Kardos. Puskás. NIÍ l-es tabella 1. lombard fc 38 25 8 5 85-50 83 2. n.oiajbányász 38 2011 7 66-38 71 3. szeged lc 371813 6 70-32 67 4. salgótarjáni btc 38 20 711 63-39 67 5 matáv sopron 381711 10 61-50 62 6. tiszaújvárosi sc 38161210 54-48 60 7. érdi sport 3717 6 14 59-50 57 8. komáromi fc 3817 615 59-50 57 9. szolnoki máv 381411 13 57-55 53 10. komlói bányász 381411 13 56-59 53 11. tiszakecskei fc 38 14 10 14 52-54 52 12. tiszavasvári 38121412 46-40 50 13. békéscsaba 381213 13 45-38 49 u.kaposvár 3813 817 49-6647 15. demecseri fc 3811 12 15 47-5445 16. pécsi mfc 3812 9 17 52-63 45 17. hajdúszoboszló 3812 8 18 63-69 44 18. soroksári te 38 9 8 21 48-84 35 19. kecskeméti fc 38 4 7 27 32-81 19 20. soproni d. fac 38 5 9 24 39-83 9 Mi III MÁV NTE-Marcali 2-0 (1-0) MÁV NTE: Horváth G. -Nagy T.. Kalinics. Visnovics, Bekc. Kovács J.. Farkas. Balogh A.. Lakics (Szakály). Papp (Herke). Borda (Boa). Edző: Szálai Zoltán. Gólszerzők: Kovács J.. Papp. Ifjúsági: MÁV-NTE-Marcali 6-0. SÁRKÁNYREPÜLÉS Az ultrakönnyű gépek nemzett bajnokságán Matkópusztán a stilyálhelyezéses kétüléses (motoros sárkány) kategóriában első rendhagyónak a világ kiválóságainak páston való fogadását a vívás sportágban. A Napi Magyarország - nem pejoratív értelemben - így fogalmazott: Megyei Páka-Kiskanizsai Sáskák 4-2(2-1) Gólszerzők: Pordán (2), Bakon (2). illetve Lukács, Vass. Ifjúsági: Páka-Kiskanizsa 0- 3. Miklósi \'a-Ncmesapá ti Hidroterra l-l (0-0) Gólszerzők: Mózes (11 -es-ből), !11. Imre. Kiállítva: Molnár (Nemesapáti, 75. p.) Ifjúsági: Miklósfa-Nemes-apáti 3-0. KP KUPA Szepetneken három korcsoportban rendezték meg a Királyi Pál Kupa kispályás labdarúgótornát. I. korcsoport: I. Zalaszentbalázs, 2. Tótszerdahely. 3. Gel- se. Legjobb kapus. Kurumlai Ádám (Murakeresztúr). mezőnyjátékos: Czirkáki Tamás (Gel-sc), góllövő: Vörös Bálint (Zalaszentbalázs). II. korcsoport: 1. Gelse. 2. Murakeresztúr, 3. Szépeinek. Legjobb kapus: Horváth László (Gelse), mezőnyjátékos: Papp Mónika (Gelse), góllövő: Kalányos Roland (Szépeinek). III. korcsoport: 1. Zalaszentbalázs, 2. Murakeresztúr. 3. Szépeinek. Legjobb kapus: Balázs Péter (Szépeinek). mezőnyjátékos: Kanizsai Zoltán (Murakeresztúr). góllövő: Balázs Szilárd (Zalaszentbalázs). helyezést szerzett a Ferinc Vin-ce-Tóth László (Nagykanizsai Sportrepülő Egyesület) páros. a kanizsaiak a horvátországi Mura Kupán méretik meg ludasukat legközelebb. „Premier lesz szombaton és vasárnap Nagykanizsán: a magyar vívósporl történetében ugyanis először rendeznek vidéken felnőtt világkupaversenyt." 17 írás jeleni meg - tudomásunk szerint - a magyar sajtóban a versenyről. És a világban Kanaljától Azerbajdzsánig? 52 versenyző indult 13 országból. A világkupa-pontverseny 1-16. helyezettjéből 15 pástra lépett Kanizsán. A külföldi kísérők száma 45 volt. (A mexikói hölgy egyedül repült ide.) A megjelent, meghívott vendégek száma 24 volt. 100 körül tisztelték meg a rendezvényt a magyar sportvezetők, kísérők, edzők, akik legalább két éjszakát töltöttek el városunkban. A 76 induló versenyző - Nagykanizsa város jóvoltából - ajándékot kapott (Nagykanizsa fotóalbum, kétnyelvű tájékoztatók, városi emblémával ellátott póló + igazi nagykanizsai vendégszeretet). . Nagykanizsa neve nemcsak európai városokba, hanem a tengerentúlra is eljutott. Tarnóczky Attila alpolgármester úr a verseny utáni értékelésen feltette azt a költői kérdést, hogy: Érdemes volt-e? - Érdemes volt-e a városnak támogatni a versenyt? Érdemes volt-e rá pénzt áldozni? (A vívók külön köszönik a kép- BASEBALL Keddtől baseball B-csopor-los KEK-döntő helyszíne a kanizsai Thury-pálya. viselő-testületnek és a hivatalnak az önzetlen támogatást.) - Reméljük és hisszük, hogy igen. A sport is lehel hírvivő, amely Nagykanizsát a nagyobb ismeretség felé viszi. Különösen úgy igaz ez. ahogy erről a Nemzeti Sport megemlékezik: „A kitűnően megrendezeti viadal..." Igazi csapatmunka volt az előkészület és a verseny lebonyolítása. A világkupa-viadal öregbitelte a város jó hírnevét. A sikeres rendezést még négy fogja követni - itt vidéken -. a FIE már rögzítette a jövő évi viadalt a versenynaptárában. A női kard polgárjogot nyert a világ sportjában. Hisszük, hogy Nagykanizsa is elnyerte ezt a jogot. Reméljük, hogy a vívást és a várost szeretők továbbra is bizonyítani fognak e területen is. A hajdani Fabik Kupak híre (nemzetközi gyermekverseny volt. amclcky akkor elsők között igazolták a gyermekvívás létjogosultságát! a vívás nemzetközi vezetői révén a tengerentúlra is eljutott. És most itt az újabb lehetőség. Élni kell vele! A világkupa-versennyel valami új kezdődött (vagy folytatódott?) városunkban. Ez is egy újabb lehelőség minden nagykanizsai számára tenni a városért ilyen területen is. Úgy élezzük, hogy ezzel a versennyel mindenki jól járt. Nyert vele a város, a vállalkozó, a sport Az. első női kard világkupa- verseny megrendezése után - nyugodt szívvel mondhatjuk a sok munka után is -megállapíthatjuk - megérte. Horváth György Ha szeret játszani, finomakat enni, és még nyerni is, akkor 1999. július 22-én a nagykanizsai Csemege Július Meinl-nél (Pesti Csemege) a helye! A Zalahús Rt. rendezvényén mindezekre lehetősége nyílik! Játsszon, szórakozzon, nyerjen! 1999, lúnius 17. 21 CAPA Horgászbolt Nagykanizsa, Thury tér Hétfőtől péntekig: 08-17 óráig Szombaton: 08-12 óráig „Minden, U amire egy horgásznak szüksége lehet" »iP» GRIFF MANAGEMENT Kft. ^\'^ív^ttg Az alábbi OKJ-bcn szereplő képzéseket indítja a veszprémi cs pécsi i^\'-^^w^^ egyetemek tanáraival: « Marketing és reklám Közép- és felsőfok M %üa« Minőségbiztosítási felülvizsgáin és tanúsító Logisztikai szervező Közép- és felsőfok Gazdasági informatikus Középfok \' Vállalkozás-szervező Középfok Általános manager Felsőfok Kereskedelmi manager Felsőfok Tervezett helyszín Nagykanizsa. Érd.: 93/536-322 Ki. mivel, mennyiéit horgászik? A felszerelés kialakításától, összetételéről, eredményességéről kinek-kinek más-más az elképzelése. Igazán egy dolog, ami valamennyiükre egyformán igaz: a saját módszert tartják valamennyien a legeredményesebbnek, és arra esküsznek. A partszélen érdeklődtünk horgásztársainktól az általuk használt készségekről. . - Mi itt vagyunk a parton, a halak pedig ott bent a vízben. Kifinomult érzékkel sem tudják eltalálni, hogy a zsinór másik végén milyen bottal, orsóval, kapásjelzővel van dolguk. Nekik az a dolguk, hogy kapjanak, az enyém pedig, hogy rutinosan a szákba csalogassam őkelmét. - Mivel? - Ha kell. akkor mogyorófa pálcával is, mint ahogy azt már gyerekként is tettein. Véleményem szerint a rutin, a gyakorlat, a türelem a legfontosabb. Találjam meg én a halat, lehetőleg azt, amelyikre vadászuk. Tudjam, mire és mennyire éhes. s az első kontaktus után, amit a kapás jelent tudjam, hogy mit kell tennem. A felszerelésemről csak annyit, hosszú évek alatt, szorgalmas és aprólékos gyűjtögető munkával tettem szert rájuk. Nincs egy felesleges holmim, nem igazán értékük miatt ragaszkodom hozzájuk, szinte mindegyikhez egy kellemes emlék köt.: Néhány beállóval odébb egy kisebb horgászboltot felsorakoztató horgásztársunk ül kincsei között. Nem igazán veszi jó néven, hogy jelenlétünkkel zavarjuk e szent helyen. Aztán mégis csak megbékél, s hellyel kínál a mögötte elhelyezett kempingasztalnál. - Figyelj Öreg! - kezdődik a megszólítással. - Egyet én már nagyon régen megtanultam: csak az igazán komoly szereléssel lehet igazi nagy eredményeket elérni. Hogy ez. marha sok lóvé? Ha nem telne rá. nem ülnék itt. Nem fejtegettük tovább. A felszerelés? Három egyforma bot és orsó. Elektromos kapásjelző-csoda, több kiló bojli. na és „természetesen" kempingasztal, hűtőtáska italokkal bekapcsolt rádiótelefon és a háttérben meghúzódó tokok, dobozok és egyéb tartók mélyén rejtőző csodák. Önök Tisztelt Olvasók melyik horgász helyében tudnának ennek a szenvedélynek hódolni? Vagy talán mindegy, csak horgászhassunk. Úgy legyen! \' Jó kapást, jó horgászatot. N. L. TRI<Í> TELEFON/FAX: 93/318-289 MOBIL: 60/399-399 ÉJJEL-NAPPAL KÜLFÖLDÖN - BELFÖLDÖN autómentés MEGBÍZHATÓ - PONTOS - SZAKSZERŰ KIHÍVÁS NAPJA 1999. május 26. A magyarszerdahelyi Fogyatékosok Rehabilitációs Intézetében 7 órakor zenés ébresztővel kezdődött a Kihívás Napja. A zenét reggeli torna és futás követte. Nagy érdeklődés és izgalom közepette zajlottak a kezdeti percek. Ezt követően - amelybe már a dolgozók is bekapcsolódtak - 9-10 óráig atlétikai számokkal versengtek a résztvevők; 100 m-es síkfutás, súlylökés, távolugrás képezte az atlétikai számokat. 10 órától ügyességi versenyeken mérték össze tudásukat a résztvevők, amely kislabdával célbadobás, hulla-hopp karikával ügyességi verseny, ugrókötelezés, pingpong ügyességi verseny, lajhármászás, ügyességi kerékpárverseny, talicskatoló-verseny és asztalitenisz-versenyből állt. Ebéd után 13 órakor lakók-dolgozók futballmeccse, női dolgozók-férfi dolgozók futballmeccse, röplabdamérkőzése, zsinórlabda-versenyre került sor. Mind a lakók, mind a dolgozók - ki-ki a tőle telhető erőbedobással és lelkesedéssel - vette ki részét a szinte minden „porci-kás" megmozgató sportnapon, a „Kihívás napján". Az időjárás kegyeibe fogadott bennünket, ragyogó napsütésben, a zalai táj e szép pontján elhelyezkedő kastélyparkban mindenki - intézeti lakók, dolgozók - tett egy keveset egészsége érdekében. A gyengén és közepesen fogyatékos lakók szívből örültek a feladat teljesítéséért járó szerény jutalomnak, amely egy-egy szelet nápolyi volt. Az első három helyezett csokijutalomban részesült. TE DEUM A Batthyány Lajos Gimnázium évzáró műsora a Felsővárosi Templomban 1999. június 18-án, pénteken 17 órakor. Sok szeretettel várjuk jelenlegi és volt diákjainkat, a szülőket és minden érdeklődőt! Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Terv u. 3. sz. alatt) VESZÜNK FEL! INGATLAN Balatüiifenyves-alsón vízközeli ikervilla eladó. Érd.: 93/311-991-es telefonszámon. (30544 K) Szabadhegyen 568 n-öl közművesített hétvégi ház a Szabadhegyi út 67. szám alatt - 2 családi ház építésére alkalmas - eladó. Érd.: 93/324-333-as telefon- számon. (30541 K.)_ Nagykanizsán illetve Kiskanizsán (buszmegálló közelében) vennék 3 szobás családi házat 5 M Ft-ig. Érd.: 318-19l-es telefonon 17 óra után. (30533 K)_ Kiskanizsán családi házat vásárolnék. Ajánlatokat a 06-30/9794-754-es tele- fonszámra várok. (30482 K)_ 1 szobás, egyedi fűtéses, belvárosi, nem megvásárolható önkormányzati lakást 1,5 vagy 2 szobásra cserélnék értékegyeztetéssel. Ajánlatokat „Belvárosi" jeligére, Nk. Pf: 154 címre ké- rek. (30351 K)_ Kanizsán családi ház két generációnak is alkalmas városközpont közelében azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 312-793-as telefonszámon. (30490 K) Mórichelyi szőlőshegyen 700 n-öl szőlő, gyümölcsös, új építésű pincével eladó. Villany, kövezett út van. Érd.: 92/322-828-as telefonszámon. (30526 K) Eladó Ortilos-Szentmihályhegyen 1789 nm zártkert 30 nm-es alápincézett hétvégi házzal, melléképülettel. Villany van. Tel.: esti órákban 93/317-045 vagy 06-30/9896-922. (30536 K) Sürgősen lakható családi házat vennék Nagykanizsán vagy környékén 4 M Ft alatt. Tel.: 93/311-522. (30537 K) Belváros szívében 88 nm-es összkomfortos 2+2 szobás, központi fűtéses, kéterkélyes lakás eladó. Érd.: 322-647-es telefonon. (30543 K)_ JÁRMŰ DAEWOO NEXIA jó állapotban, 3,5 éves. sok extrával (pl.: klíma, servo, elektr. ablakok, hifi. szervizkönyv stb.) sürgősen eladó. Irányár: 1.595.000.-Ft. Érd.: 06-30/908-0047-es telefonon. (30549 K)_ Opel Corsa Sport 1,4 16V lakk-fekete 2,5 éves extrákkal eladó. Érd.: 06-20/9416-838-as telefonszámon. (30545 K)_ Opel Vectra 1,6 GLI megkímélt állapotban, friss műszakival eladó. Érd.: 06-20/9531-59l-es vagy a 312-470-es telefonon. (50531 K)_ 1982-es Wartburg lejárt műszakival, üzemképes állapotban, zöldkártyával, alkatrészekkel eladó. Irányár: 46 E Ft. A hirdetéseink megjelennek az INGATLANBÖRZE c. kiadványban is. Érd.: munkanapokon 17 óra atán a 93/311-559-es telefonszámon. (30522 K)_ Simson SB 5l-es 1988-as évjáratú eladó. Ár: 65.000- Ft. Tel.: 325-712 vagy 30/9029-320. (30461 K)_ Jó állapotban lévő 1500-as POLSKI FIAT, 15 éves. másfél év műszakival eladó. Érd.: 93/322-882-es telefonon. (30540 K)_ GARÁZS Garázst bérelnék a K-i városrészben (Platáns sorig). Érd.: 06-20/9351-036-os telefonszámon. (30546 K)__ BÉRLET Kanizsán másfélszobás, komfortos családi ház - két generációnak is alkalmas - városközpont közelében azonnali beköltözéssel bérbeadó. Érd.: 312-793-as telefonon. (30484 K) VEGYES 286-os számítógép monochrom monitorral eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 93/311-991-es telefonszámon. (30516 K)_ Kiránduljon velünk! Kilencszemélyes kisbusz indul költségmegosztással Pécsre. Égerbe, Kékestetőre, Ópusz-taszerre. Frankfurtba stb. Érd.: 82/496- 293-as telefonon. (30547 K)_ Sürgősen eladó 2 db használt, jó állapotban lévő számítógép asztal. Irányár: 8.000,- Ft/db. Érd.: 06-30/908-0047-es telefonon. (30458 K) _ Könnyűfém felni LADÁKRA 4 db 25.000.- Ft-ért eladó. Érd.: munkaidőben a 93/500-795 vagy a 06-30/9972-808-as telefonszámokon. (30525 K) Régi festmények és intarziák, valamint háromajtós szekrény eladó. Érd.: 93/312-973-as telefonszámon. (30479 K) Életjáradéki vagy eltartási szerződést kötnék egyedülálló idős emberrel Nagykanizsán vagy környékén. Érd.: az esti órákban a 93/311-980-as tele- fonszámon. (30532 K)_ 1920-as években készült rekamiék, fotelok, éjjeli szekrények és fésülködő szekrény eladó. Érd.: 93/312-973-as telefonon. (30480 K)_ Társasház oldalfala reklámfestésre kiadó. Érd.: Bencze Valéria, Nk. Garay u. I l/A. (30451 K)_ Kiskanizsán bontásból származó tégla eladó. Érd.: 06-30/9947-012-es tele- fonszámon. (30540 K)_ Laptop 486-os, színes, 330 MB winchesterrel, akkumulátorral eladó. Ár: 98.000.- Ft. Tel.: 325-712 vagy a 30/9029-320. (30452 K)_ 15 colos SVGA multimédiás PHILIPS monitor 33.000.-Ft és SB 16-os hangkártya 9.000,-Ft FM rádiós, eladó. Tel.: 325-712 vagy 30/9029-320. (30460 K)_ MAGYARORSZÁG VAROSAI Egy könyv, amelyik befektetés, munkaeszköz és igazi érték Magyarországnak ma már több mint 200 városa van. Lassan itt él a népesség 70%-a. A városok olyan különleges csomópontok, amelyek ritkán halnak ki, legtöbbször inkább fejlődnek, átalakulnak, a gazdasági és földrajzi helyzetnek megfelelően változtatják arculatukat. A szakma ismer katonavárosokat, kikötővárosokat, kereskedővárosokat, bányászvárosokat, iskolavárosokat, üdülővárosokat, mezővárosokat, olajvárosokat, munkásvárosokat, de még vasutas-városokat is. Ezen a településeken nemcsak a gazdasági élet egy-egy ága exponálódott, de jellegzetes társadalmi szerkezet és életmód is kialakult. A mai 200-egynéhány magyar város - legyen az megyeszékhely, netán megyei jogú város - mindenhol magánviseli ezeréves történelmünket, a természet kincseit és az ott élő emberek munkájának eredményét. Sokan felvetik, hogy kell-e nekünk ennyi város? Emlegetik, hogy a múlt század végén csak 42 várossal rendelkeztünk, ebből a Dunántúlon csak 14 működött. Az igaz, hogy a várossá válás költségekkel jár, de akárhonnan is nézzük, a helyi lakosságnak és az egyetemes társadalmigazdasági fejlődésnek a várossá válás, a városias életmód egyértelműen a javát szolgálja. Az érdemi megoldások soha nem a közigazgatási döntésekben, hanem egy-egy város találékonyságában, erőfeszítéseiben, adottságainak a kihasználásában van. A rendkívüli anyagi és szellemi va- gyon mellett más ritka értékekkel is rendelkeznek a városi települések. Nemcsak az óriási termálkincs kerülhet itt szóba, hanem a nagy nemzetközi utak hálózata, a működő és a potenciális folyami kikötők, repülőterek, a nagy teherpályaudvarok, a kutatóintézetek, az arborétumok, a pihenőövezetek, bankok, fuvarvállalkozások és még számtalan olyan objektum, ami jellegzetessé tehet egy várost. Sajátos arculatot adnak a műemlékek, a gyönyörű templomok, a vendéglők, a színházak is. Sokfajta alkotói, szerkesztői, kiadói kísérlet történt már arra, hogy Magyarország városait sorozatban, netán külön-külön, vagy tájegységenként bemutassák. Legutóbb az ÉGISZ Kiadó végezte el ezt a munkát. Ez. a nagyszabású vállalkozás két kötetben „Magyarország városai" címmel mutatja be mindazt a történelmi, gazdasági és társadalmi kincset, amit együttesen úgy nevezhetünk: magyar város. A könyv tartalmánál, kivitelezésénél fogva megérdemli, hogy a családi könyvespolcra kerüljön, használható munkaeszköznek, alkalmas értékes ajándéknak. Ára: 12 000,-Ft. Tekintettel arra, hogy könyvesboltban nem kapható csak a kiadó terjeszti, felkérésre szerkesztőségünk is vállalkozott arra. hogy a terjesztésben közreműködik. Várjuk személyesen vagy telefonon az érdeklődőket! Információ, jegyárusítás 10.00-18.00 óra. Tel.: 311-468 21-én 19.30 árakor: NYÁRESTI TÉRZENE A HSMK ELŐTT Az Olajbányász Fúvószenekar koncertje 21-én 21.00 órakor: KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ \'99 PAPUCS - IVANCSICS ILONA ÉS NEMCSÁK KÁROLY ZENES SZÓRAKOZTATÓ MŰSORA 22-én 18.00 órakor: . ÉLŐ NÉPMŰVÉSZET - a HSMK Népi Díszítőművészeti Szakkörének, valamint Hosszúfalu. Pelesháza (Szlovéniai szakköreinek kiállítása KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet, Dukát Éva, Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Bencze Ildikó, Miilei Szilvia. Külső munkatársak: Benedek Miklós, Horváth István, Horváth Zoltán, Varga György (fotóriporter). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, TetY u. 3. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ff. ISSN 0865-3879 * * din iso 14001 »001 KANIZSA Trend Kft A Kanizsa Trend Kft. Lakberendezési Áruháza a kárpitos garnitúrák választékának tárháza! Most értékcsökkentett és mintagarnitúráinkat kínáljuk AKCIÓS áron, amíg a készlet tart. Cadíz szövetes garnitúra: 158.000,- Ft 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: 93/313-106, 93/50Q-157 CSIGAHAJTAS ES A TÖBBIEK Gyermekjátékokkal kezdődött az elmúlt hét szombatján a Nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat első Horvát Napja. Kora délután a HSMK előtti teret gyerekek vették birtokba, akik olyan ősi. mára már nem gyakorolt, el is feledett játékokat tanulhattak meg, mint a csigahajtás, a kavicsdobálós, a kukoricamor-zsolás és a kerékpárabroncs-hajtás. Amikor már jól begyakorlód-tak a játékok, színre léptek a hazai és a határ túloldaláról, Koloribából érkezett táncosok. A téren lévő gyerekek és felnőttek táncházat alakítottak ki, s csengő hangon szállt a „Márica. Rózsica" és a többi horvát népdal. A felnőttek igazi programja este 7 órakor a Jézus Szíve Templomban kezdődött, ahol Harangozó Vilmos tótszerdahelyi plébános horvátul celebrálta a szentmisét. Ezután a HSMK színháztermében folklór műsorral folytatódolt a Horvát Nap. A Nagykanizsán magukat horvátnak valló emberek mintegy háromszázan gyönyörködhettek a Kotoribai Foklóregyüttes színpompás műsorában Az együttest kísérő tam-burazenekar figyelemre méltó előadásban a horvát népzene ősi dallamait idézte, a táncosok pedig hagyományőrző ruháikban szinte minden olyan lépést, formációt bemulattak, ami ősidők óta formálódott, alakult a Mura túlsó oldalán. A hangulat akkor forrósodott fel igazán, amikor a hazaiak léptek színre. Az asszonykórus és az ifjúsági tánccsoport fél éves fennállása ellenére színvonalas és az érzelmekre erősen ható produkciót nyújtott. A folklórműsor méltó befejezése volt a Letenyei Fúvószenekar fellépése, akik a horvát népzene mellett a fúvósmuzsika klasszikusainak alkotásaiból is előadtak egy csokorra valót. Aki még nem fáradt el a színpompás műsor élvezetében, az a HSMK emeleti előcsarnokában hajnalig rophatta a táncot. B. E. Népességi adatok Az június 16-i adatok alapján 55 070 fő rendelkezik nagykanizsai lakcímmel. Az elmúlt egy hétben 13 gyermek született a városban, közülük 6-an voltak kanizsaiak. 18-en távoztak az élők sorából. 6 kivételével ők is a város polgárai voltak. 19 fő jelentkezett be Nagykanizsára és 20 pedig elköltözött. 6 pár házasodott össze, ebből 8 nagykanizsai lakos. HA BAJT VAN.. • Mentők 104 Tűzoltóság 105 Rendőrség 107 Orvosi Ügyelet, Petőfi S. u. 5. 313-274 Gyermekorvosi ügyelet éjszaka és munka- szüneti napokon 313-380 Gyógyszertári ügyelet éjszaka és munka- szüneti napokon 311-531 Kórház: 502-000 Áramszolgáltatási hibák bejelentése nappal 311-352 éjjel 311-095 Gázszolgáltatási hibák bejelentése 31 1-442 Vízszolgáltatási hibák bejelentése 314-019 ZSINAGÓGA Június 25. (péntek) 20 óra: Stúdió K Színház: Zenekatasztrófa c. előadás Szervező: Móricz Zsigmond Művelődési Ház és a Kanizsai Zsinagóga Alapítvány Jegyek: 400 Ft felnőtt, 300 Ft diák Szereplők: Szőke Szabolcs, Spilák Lajos Fénytechnika: Fodor Gergely 24 1999. június 17. XI. évfolyam 25. szám • 1999. június 24. Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban MI)M..\'14<rf,|j|,wa ihí « Mtóútkoz kelt... Alkatrész ForróDrót: | 93/315-140,60-468-683 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. Tel.: 93/318-361, fax: 93/314-076 ELHUNYT DR. CSEKE FERENC Kedves Feri! Kedves volt osztálytársam! Tudtuk, hogy nagyon beteg vagy. Hittük, hogy neked talán sikerül legyőznöd a gyilkos kórt. s gyomor nélkül, de nagyra nőtt szívvel és akarással megéred a tisztes 60. életévet. Rád köszöntött a március, te csendben ünnepeltél, s azt mondtad, hogy csak haladékot kaptál. Nem igen volt erre szavunk. S aztán eljött június 19-e hajnala. A gyenge, már apróra aszalódott test nem bírta tovább a földi kínt. Feri! Nem csapod többé legényesen hónod alá az osztálynaplót, nem rakod arrébb otthonod székeiről - hogy leülhessek - a jegyzettornyokat, nem kilincselsz szponzorok után. nem hordod szét, mint önkéntes postás a Honismereti füzeteket, nem tervezed velünk az érettségi találkozókat. Nem érvelsz, nem vitázol tanítványért, kollegáért, útikönyvért, monográfiáért. Eszperantó-forrásért és kulcsosházért, Most már finom, szarkasztikus mosollyal felülről nézel bennünket, akik talán ugyanúgy szeretünk tanítani, a várost szépíteni, gondolatainkat lejegyezni, mint te. Csak kevesebb erővel és kisebb sikerrel. Bailey szép szavaival most búcsút veszünk tőled: „Tetteinkben élünk, nem években: gondolatunkban, nem lélegzetünkben: érzelmeinkben, nem árúkban. Az Időt szívünk dobogósával kellene mérnünk. Legtöbbet az él, aki a legtöbbel gondolkozik, a legnemesebben érez. n legjobban cselekszik. " Feri! Míg éltél, a legjobban cselekedtél. Büki Erzsébet Tisztelt Kanizsaiak! Sajnos nem tudunk eleget lenni sokuk kérésének, hogy a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap 24. számában a Fidesz részéről az. MSZP-t ért durva támadásra keményen válaszoljunk. Egyrészt, mert nem akarjuk parttalan, személyeskedő politikai vitákkal terhelni a lap jobb sorsra érdemes olvasóit. Másrészt, mert a válasznyilatkozattal minősítenénk a „minősíthetetlent"! Mindenesetre a fene nagy „pánikunkban " jót derültünk a Fidesz elnökségének nyilatkozatán. Ha viccnek szánlak, kutyakomédia. Ha komolyan gondolták, tragikomédia. Támogatásukat köszönjük. Nagykanizsa. 1999. június 21. A SZOCIALISTA képviselőcsoport Nagykanizsa ..........i......mi........mm—mii......................... ii A Magyar Szocialista Párt nagykanizsai szervezete köszönetét fejezi ki Göndör István (MSZP) és Zakó László (FKgP) országgyűlési képviselő uraknak, a városi könyvtár ügyében végzett kimagasló parlamenti tevékenységükért. A Magyar Szocialista Párt nagykanizsai szervezetének, valamint Tiittő István polgármester úrnak az 1998-2002 időszakra vonatkozó programjából, a város lakosságának tett, első helyen kiemelt ígérete - kormányzati szándék ellenére _ megvalósul. Kisgazd-fórun Kiskanizsán Szombaton este nagy érdeklődés melleit zajlott le a kisgazdák által szervezett fórum a Móricz Művelődési Házban. Az egybegyűlteket Zakó László országgyűlési képviselő köszöntötte. A képviselő elöljáróban értékelte egyéves munkáját. Elsőként a honvédelmi miniszter járt Nagykanizsán képviselői munkája nyomán, akivel a laktanyák hasznosításáról tárgyalt a városvezetés, ezt követően a dél-koreai nagykövet látogatott el hozzánk, aki segítségét ajánlotta befektetők megnyerésében. Ezt követően az Országgyűlés Gazdasági Bizottságának kihelyezett ülésére került sor. majd a könyvtár építésével kapcsolatos események következtek. Ennek kapcsán Zakó László megjegyezte, hogy nem az az igazán különleges, ha valaki ellenzékből szavaz a kormány ellen, hanem, ha kormánypárti képviselőként adja voksát valamire, amivel a kormány nem ért egyet. Ezt követően Czoma Kálmán, az FKGP megyei elnöke szólt a megye dolgairól. Gyimóthy Géza, a parlament alelnöke arról beszélt, hogy a Vidékfejlesztési Minisztérium azon fáradozik, hogy mindenki ott, azon a. tele- pülésen boldogulhasson, ahol született. Mint elmondta, nem elégedett a kormány által elvégzett munkával. A szövetkezeti törvény módosítását már megkapták a képviselők, ám az érdemi vitára az ősz előtt nem kerülhet sor. Nemzeti földalapot kellene létrehozni, javasolta Gyimóthy Géza, és abból földhöz juttatni azokat az embereket, akik másként nem juthatnak művelhető földhöz. Mindössze negyvennyolc képviselője van az FKGP-nek a parlamentben, túl sok mindent nem lehet rajtuk számon kérni, de ők minden tőlük telhetőt megtesznek. A fórumon feltett kérdésekből kiderült, hogy hat és fél évvel a törvény bevezetése óta a részaránytulajdonok kiadásának kérdése még mindig nem rendezett. Rengeteg a visszásság, a szabálytalanság, a visszaélés. Évek óta tartanak már a perek (egyről Bagonyai József is szólt), de nem nagyon van előrehaladás. Gyimóthy Géza azt javasolta, hogy a peres iratokkal keressék fel a minisztérium jogi osztályát, kéljenek olt tanácsol a kommunista téeszelnökök által elkövetelt jogtalanságok orvoslására. D. É. FELAVATTAK A HORVÁT KONZULÁTUST Az elmúlt hét péntekjén a horvát himnusszal vette kezdetét a Nagykanizsán székelő horvát konzulátus avatása. A Rozgonyi utca 1. szám alatti épület előtt - amely a jövőben otthoni ad Horvátország tiszteletbeli konzulátusának - a horvát és a magyar politika és közélet számtalan képviselőjének jelenlétében prof. dr. Zdenko Skrabalo Horvátország budapesti nagykövete mondott üdvözlő beszédet. Elmondta, hogy ezzel a diplomáciai lépéssel Nagykanizsa régi vágya teljesült, hiszen Budapest és Pécs után a régiók kapuja feladatot magára vállaló város az országban harmadikként tölthet be ilyen nemes szerepet. Tüttő István Nagykanizsa polgármestere abbéli reményének adott hangot, hogy a tiszteletbeli konzulátussal hivatalosan is továbberősödhet a két ország eddig is gyümölcsöző gazdasági és kulturális kapcsolata. Mindkét kormány jóváhagyásával a Vas és Zala megyékre kiterjedő tiszteletbeli konzuli feladatokat dr. Karagics Mihály, az Országos Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke látja el, aki a megnyitó ünnepség végén átvette Tonci Tanacic horvát külügyminiszter helyettestől a diplomata útlevelet, Papp József főosztályvezető-helyettestől pedig a Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának konzuli megbízólevelét. Az ünnepség a konzulátust jelző címtábla leleplezésével éri véget. B. E. | PER/PATVAR §} Dr. Varga Endre ügyvéd tanácsai Sokan nem tudják, amikor gyermekük képviseletében, valamilyen jognyilatkozatot lesznek, a gyermekük vagyonát érintő ügyben megállapodási kötnek, akkor ezen megállapodások, jognyilatkozatok érvényességéhez jogszabályban meghatározott esetekben a gyámhatóság hozzájárulása szükséges. Különösen így van ez. amikor a gyermek nevére „írt" ingatlanra vonatkozóan akarnak megállapodást kötni szüleik. Azok az esetek, amikor a szülők állal a gyermekük nevében tett, továbbá a gyermeküket érintő jognyilatkozatok érvényességéhez a gyámhivatal jóváhagyása szükséges a gyámhatóságokról, valamint a gyermekvédelmi és gyámügyi eljárásról szóló 149/1997. (IX. 10.) kormányrendelet szabályozza. E rendelet szerint minden olyan jognyilatkozat érvényességéhez szükséges a gyámhatósági jóváhagyás amely c) :i gyermek tartására, a gyermekei örökösödési jogviszony alapján megillető jogra vagy kötelezettségre, a gyermeket megillető örökség visszautasítására, d) a gyermek által kötőit tartási vagy életjáradéki szerződésre, e) a gyermek tulajdonában lévő ingatlan vagy ingatlan tulajdoni hányad elidegenítésére, megterhelésére vagy közös tulajdon megszüntetésére, lovábbá - a haszonélvezeti jog kivételével - vagyoni értékű joggal vagy végrehajtással terheli ingatlan megszerzésére, értékhatártól függetlenül, i gyermek lakásbérleti szerződésének közös megegyezéssel történő megszüntetésére vagy lakáscsere- I") jéhez történő hozzájárulás megszerzésére, g) a gyermek személyes tulajdoni, szokásos tárgyait meghaladó mértékű ingó és készpénz vagyonát érintő jogügyletre, h) a gyermek tulajdonában álló ingat- lanon vagy ingatlan tulajdoni hányadán az építtető részére tulajdonszerzést jelentő építési, épületbővítési vagy más értéknövelő beruházás engedélyezésére. i) a gyermek tulajdonában lévő ingat- lanon vagy ingatlan tulajdoni hányadán álló felépítmény bontásának engedélyezésére, j) a gyermek tulajdonát képező -százezer forint értéket meghaladó - értékpapírt, üzletrészt, cégtulajdont érintő jogügyletre, k) a gyermek vagyonának közcélra történő felajánlására, 1) a gyermek részére ígért vagy adott ajándék visszautasítására irányul. ? Pincebetörcsekről érkezett betörés a Homokkomáromi hegyről. Az alagvári dűlőben több pincét törtek fel ismeretlen tettesek ajtóbefeszítés módszerével, több tízezer forint kár keletkezett. ? Az esti órákban a Mindenki Sportpályáról jelezték, hogy egy lezáratlan MTB-kerékpárt. tulajdonítottak el 25.000 forint kárértekben. A gyors rendőri intézkedés során a járőr az elkövetőt elfogta, az eltulajdonított kerékpárt lefoglalta és büntetőeljárási kezdeményezett. ? Az esti órákban ismét Homok-komárom Kurta-hegyről tellek bejelentést pincebetörésekről, ajtóbefeszítés módszerével törtek be. onnan 80 ezer forint értékben tulajdonítottak el műszaki cikkeket. *5> Az éjszakai órákban a Thury téren lévő vegyesboltba törtek be ismeretlen tettesek rács- és ajtóbefeszítés módszerével. A gyors rendőri intézkedés során az URH járőr igazoltatott két személyt, akik alaposan gyanúsíthatok a bűncselekmény elkövetésével. 17-re virradóra ismeretlen tettesek zárfeszítés és lakatlevágás módszerével AARGOSZ Biztosító Rt. díjainkönnek kedveznek 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/B Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 behatoltak a Nagyváthy utcában lévő egyik bt. épületébe, olt kutatás során 300.000 forint készpénzt tulajdonítottak el. •5* Ismeretlen tettesek az Erdész ulcá-ban lévő egyik kft. területére hatoltak be kerítésbontás módszerével. Lopási kár nem történt. ? Két gyermekkorú személyt szállítottak be a kanizsai kórházba Belez-náról. akik valószínűleg tévedésből kis-niennyiségű permetszert ittak. Rákóczi utcából tettek bejelentést ismeretlen lettes ellen, aki egy udvari tároló helyiségből lakat leleszítés módszerével ruhaneműket tulajdonított el 10.000 lóriin értékben. ? Kiskanizsán a homokkomáromi és a 7-es út kereszteződésében lévő területről 700 db szőlőoltványt tulajdonított el ismeretlen tettes 120.000 forint értékben. i\' 19-én 03.20 perckor három személy sérült meg abban a közúti balesetben, mely Nagykanizsa Korona fogadó mellett útszakaszon történi. Egy személygépkocsi nagy sebességgel fának Ütközött, ketten nyolc napon belüli, egy személy nyolc napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. •2* A Zöldtábor területére tört be ismeretlen tettes, az egyik faházból egy női táskát tulajdonított el, melyben 15.000 forint készpénz volt. ? Nagykanizsa. Bajcsai utcában történt lakásbetörés ajtóbefeszítés módszerével, ahonnan arany ékszereket tulajdonítottak el 200.000 forint értékben. EGYÜTT ÉLVE A DIOXINNAL A dioxinok, amelyek rövidítve csak PCDD gyűjtőnévvel jelölt aromás vegyületek (poliklórozott dibenzo-p-dioxin). Rendkívül veszélyes, környezetszennyezőik. A talajban és a levegőben nagyon alacsony koncentrációban lelhetők lel (ng/kg). A vízi élőlényekben viszonylag magasabb koncentrációban találhatók. Nagyon stabilak, emiatt a környezetben és az élő szervezetekben kumulálódnak. Izomerjei rendkívül mérgeznek, és mái-igen alacsony dózisban daganatkeltők. A dioxirtoknak 75 izoméije létezik, amelyek közül a klóratomot tartalmazó a legismertebbek és legjelentősebbek. A dioxinok legfontosabb fonásai a forgalomban lévő különböző kémiai anyagok, szennyezésként tartalmazzák. De keletkezhetnek kommunális, kórházi és veszélyes hulladékok szennyvíziszapoktól is. A robbanó motorok is kibocsáthatják és ipari hulladékokból is a környezetbe kerülhetnek. Különösen veszélyesek a gyomirtók, gombaölő hatású növényvédő szerek, valamint a lakonzerválásra alkalmas anyagok. A papírgyártás során szintén keletkezik káros anyag. Számunkra, a lakosságra károsító hatása az élelmiszerek bírnak legnagyobb hatással. Az elmúlt hetekben komoly politikai bonyodalmakat is okozott Nyugat-Európában a dioxinnal szennyezett élelmi- szerek eljutása a fogyasztókhoz. Az ANTSZ országos illetékese szerint Magyarországon környezetvédelmi és egészségügyi hatósági laboratóriumok közül egyik sem rendelkezik olyan akkreditáció-val, amely az élelmiszerek dioxin-mentességének vizsgálatát lehetővé tenné. Dioxin-vizsgálatok természetesen folynak az országban, de ezek eredménye az európai szabványtól való eltérés miatt nem biztosít zöld utat termékeinknek. Magyarországon a Környezetgazdálkodási Intézel az egyetlen, ahol dioxinmérésre alkalmas labor működik. Az intézet általában az iparban keletkező dioxin-emisszió mérésében gyakorlott. Az élelmiszenninták vizsgálatához hiányoznak azok a hazai szabványok, amelyek alapján el lehetne végezni a tanúsítási eljárást. A szakemberek szerint jelentősek a különbségek a környezeti minták, valamint az élelmiszerek dioxintartalmmak megállapítása között ts eltérő a mintaelőkészítés, a műszerigény és a vizsgálali módszer is. Az alapgép, amivel a nyugati laborokban dolgoznak kb, 150 millió forintba kerülne, de ilyen berendezés jelenleg nincs az országban. A KGI munkatársai megkezellek az egyeztetést nemet kollegáikkal a kölcsönös elto-gadtatás ügyében. Jelentős mennyiségű dioxin szennyeződés került vegyipari baleseteknél a környezetbe, pl. észak-Olaszországban 1976-ban Sevesóban. A vietnámi háborúban lomtalanításra használt vegyszerek nagy mennyiségű TCDD-szennyezést okoztak. Biológiai hatása a kísérletek alapján fajtól, nemtől és életkortól függetlenül jelennek meg az állalokban. Toxikus hatása a sejtdifferenciálódást és sejtosztódását zavarja meg. A meglehetősen sok negatív tulajdonság mellett jót nem nagyon tudunk elmondani ezekről az anyagokról, hozzátenni csupán azt lehet, hogy eggyel több olyan anyagról tudjuk, hogy veszélyes életünkre, mely eddig is jelen volt környezetünkben. A szakemberek mindenesetre megnyugtatnak, hogy Magyarországon nem kerülhetlek olyan anyagok takannányokba, amelyek aztán közvetve veszélyeztethetnék egészségünket. Mindenesetre az is örömteli dolog, hogy mérni ludjuk a dioxin-szennyezést, ha már megszüntetni nincs módunk. Benedek Miklós ¦ Vagyonvédelem ¦ objektumvédelem ¦ portaszolgálat ¦ pénz- és értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, csendesriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 Tisztelt Szerkesztőség! Sokat studíroztam, hogy megírjam-e ezt a levelet, de úgy gondoltam, hogy okulás miatt jó. ha elmondom mi történt velünk. Mi soha nem játunk taxival, buszra se igen szoktunk felülni, mert azt tartjuk, hogy a városban nincsenek akkora távolságok, hogy azokat gyalog be ne lehetne járni. Most mégis elérkezett az a pillanat, hogy taxit kellett hívnunk, mert hajnalban utaztunk. Helyijáratú autóbusz, még nem járt. a rokonokat meg ilyen korán nem akartuk zavarni. Az utazás előtti napon tehát taxit rendeltünk. Felütöttük a telefonkönyvet, s az Arany Oldalakról az első címet fel is hívtuk. Ez volt a Kockás Extra Taxi. Valaki felvette a telefont, s mi elmondtuk, hogy mit kérünk. Ekkor ért bennünket az első meglepetés. Nem vette fel a rendelést, hanem megadta az éjszakás telefonszámát. Ez egy mobilszám volt. Fél napos kísérletezés után végül élt a vonal, de az úr nem azt kérdezte, hogy hány órára és hová menjen a taxi, hanem azt, hogy ki adta meg az ő telefonszámát. Miután megmondtuk, hogy a központosuk, erre levágta a telefonkagylót. Mi csak hüledeztünk, mert el nem tudtuk képzelni, hogy mi is most a helyzet. Haragban vannak, vagy nem akarnak utasokat szállítani, vagy a szolgáltatási teendőket másképpen értelmezik, mint mi. Miután magunkhoz tértünk a döbbenettől, felhívtuk a sorban következő címet. Ez a Halló Taxi volt. Többszöri kísérletezésre sem vette fel a telefont senki. Végül minden jól sikerült, a harmadik, a Hungária Taxi udvariasan beszélt velünk, hajnalban percnyi pontossággal értünkjött, s nem is kért sokat. Mint az elején írtam, mi nem igen játunk taxival, de mindig azt gondoltuk, hogy a taxis az utasból él meg. Tévedtünk talán\'.\' (Név és cím a szerkesztőségben) elszeretettél meghívjuk Ont és kedves családját, a Stúdió K Színház Zene-Katasztrófa című előadására Szereplők: Szőke Szabolcs és Spilák Lajos Fénytechnika: Fodor Gergely Munkatárs: Rácz Attila Helyszín: Zsinagóga (Fő út 6.) Időpont: 1999. június 25. (péntek) 20 óra Jegyár: 400 Ft felnőtt, 300 Ft diák Szervező: Móricz Zsigmond Művelődési Ház, » Kanizsai Zsinagóga Alapítván)\' TÁJÉKOZTATÓ LAKBÉREMELÉSRŐL Értesítjük a Tisztelt lakásbérlőket, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a lakások bérleti díját a 28/1999 (VI. 16.) sz. rendeletével 1999. július l-jétől 14,3%-kai megemelte. A július elsejétől fizetendő megemelt lakbérekről minden bérlőnk a júliusi számlában kap értesítést. Kérjük a befizetéseiket ennek megfelelően teljesíteni. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Ingatlankezelési Intézménye NEM, IGEN, NEMIGEN... Acímben rejlő szójátékot felvezetésként írtam. Méghozzá azokhoz a viccekhez, amiket a tréfás kedvű zalaiak azon nyomban kitaláltak, amikor kitudódott, hogy megyénk képviselői hogyan szavaztak a parlamentben a nagykanizsai könyvtár-építés ügyében. Az egyik úgy szól, hogyha a lokálpatrióta esetleges igenjéhez hozzáadjuk a pártfegyelem diktálta nemet, és ezt elosztjuk kettővel, akkor a „nem szavazok" a végeredmény. A másik talán viccnek keményebb, hiszen ilyen esetben legjobb, ha a jobboldali képviselő mindkét kezét magasba tartja. Ez pedig ugye ősidők óta azt jelenti, hogy „megadom magamat". De kinek? De minek? No, de tegyük félre a tréfát, s ne bagatellizáljuk cl azt a tényt, hogy június 15-én, kedden, az országgyűlés 51,2%-os igennel mégis a nagykanizsai könyvtárépítés támogatása mellett döntött. Idén megkezdődhet a terület előkészítése, s ha reményeink valóra válnak, akkor talán 2001 végén, netán 2002-ben, akár a Város Napján, fel is avathatjuk a könyv új palotáját. S hogy ősztől télen át tavaszig, aztán ama júniusi napig hogyan is alakult a különféle bizottságokban és a parlament több ülésén a szavazás, hogy ki kiket nyert meg, azt valamilyen krónika talán majd megörökíti. Zakó Lászlónak és Göndör Istvánnak sokan gratuláltak egy héttel ezelőtt, a horvát konzulátus avató ünnepsége után. Elhangzott, hogy „szép volt fiúk", • hogy „ügyesek voltak a képviselő urak", hogy talán most dolgozott igazán először „össze" egy kisgazda és egy MSZP-s képviselő. Kél képviselő, két zalai, két nagykanizsai a különböző pártállás ellenére is egyel akart. A nagykanizsai könyvtárépítés ügye más szempontból is megérné az elemzést. Mint már annyiszor bebizonyosodott, a köz- és magánéletben, a politikában - de számtalan más oldalról megközelítve -nincs és nem is lehet abszolút vesztes ügy. Ha jó az ügy! Vagyis érdemes elindulni, a küzdelmet felvállalni, ha félretették a kérdést, megállni, új stratégiát kidolgozni, újra nekiveselkedni, új latsakat keresni, új színtereken szimpatizánsokat találni. Azt igazán csak Zakó László képviselő úr tudja megmondani, hogy ez ügyben hány emberrel beszélgetett az Országház folyosóin, netán a parlamenti büfében, s Göndör István képviselő úr melyik bizottságban mivel érvelt. Aztán elemezni lehetne azt is, hogy még ma is élő tartalommal bír az az ősi közmondás, hogy „Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok". Vagyis: ha idén megindul az építkezés, akkor egyik évről a másikra talán meglesz a befejezéshez szükséges fedezet is. Az egész lobbizási ügyben nekem legjobban Bánk Attila FKGP-frakcióvezetőnek az álláspontja tetszett. Mégpedig az, hogy ha egy egyéni körzetben megválasztott kisgazda képviselő valamit fontosnak tart, a mögé pártja feláll. Elgondolkodtam: milyen jó lenne, ha nem balról avagy jobbról indított ügyek lennének, mindig csak a „jó" ügyekben jót akaró képviselők nyomnák meg a gombot. Büki Erzsébet 1999. június 24. A magyar szénhidrogén bányászat szülőföldje fogadta a IV. MOL Ifjúsági Találkozó résztvevőit „Nem az a fontos, az ember hány éves, csak a szíve legyen fiatal..." ez a szlogen adott bátorítást a kevésbé ifjú fiataloknak arra, hogy ne életkorúkkal törődjenek, hanem bátran jelentkezzenek és jöjjenek az ország minden tájáról Nagykanizsára, a MOL Rt. IV. Ifjúsági találkozójára. Opuszta-szer. Tata és Szánk után városunk adott helyt június 18-19-én, az évenként megrendezésre kerülő MIT-nek. Már péntek délután tarka sátrak magasodtak a „zöldtábor" területén. Elsőként érkeztek a MOL vetélkedőn résztvevő 16 csapat tagjai, hogy számot adhassanak sokirányú felkészültségükről, ügyességükről. Míg vacsorázás közben, a göcseji paprikás krumpli mellé a Leila zenekar muzsikált a 2000 személyes sátorban, a szigeten tábortűz lángjai világítottak messzire, s harmonikaszó kísérte a dunántúli és alföldi olajosok énekét. „Nagykanizsa neve régóta egybeforrt az olajiparral - hangsúlyozta köszöntőjében Paczuk László, a Mol Rt. Nagykanizsai Bá- nyászati Üzemének igazgatója. Azt követően, hogy 1937-ben a közeli Budafapusztán megtalálták az első ipari értékű szénhidrogén termelő mezőt, a város kiemelt szerepet játszott az olajipar történetében. Igaz, hogy a város területén a kis bajcsai gázelőforduláson kívül\' jelentősebb szénhidrogén telep nem található, a kapcsolódás mégis sokrétű. Számtalan, olajiparral rokon vállalat irányítása, vezetése működött itt az elmúlt évtizedekben és működik ma is. A kapcsolódó térség is itt hagyta névjegyét. A régióban termelt nehézolajból, a zalai finomító által gyártott és készített bitumen borítja közútjainkat és autópályáinkat. A MOL Rt. napjainkban új kihívások elé néz. Társaságunknak a mindennapi feladatok végrehajtása mellett a jövő építése a legfontosabb feladata. A magyar szénhidrogén-bányászat szülőföldje szeretettel fogadja a MOL minden ifjú és örökifjú munkatársát - mondotta végezetül. Tüttő István polgármester köszöntőjében kiemelte: a város nagyon sokat köszönhet az olajiparnak, hiszen 1937 után jelentős fejlődés következett be. Nemcsak gazdasági növekedést eredményezett, hanem tudást, kultúrát is hozott és terjesztett az egész megyében, sőt kisugározva az egész országban. Örülünk, hogy még mindig működik ebben a térségben az olajipar, és annak is örülünk, hogy Magyarországon is működik. Befejezésül azt kívánta, hogy érezzék kellemesen magukat, és élményekben gazdagon térjenek haza. A délelőtt folyamán a résztvevők „fórumon" tehették fel kérdéseiket a Mol vezetőinek. A MOL Képzőművészeti Pályázatra 103 Mol-os munkatárs, illetve családtag összesen 460 alkotást küldölt be. A zsűri - melynek tagjai: Járási Ildikó képzőművész, Kustár Zsuzsa iparművész. Szabolcs Péter A szórakoztató programok sorában fellépett az Olajbányász Fúvószenekar, a gellén-házi Népdalkör, a zalaegerszegi Stepp Együttes, a kiskunhalasi Stúdió 2000 Tánc Sport Klubja, a Dél-Zala Néptánc Együttes és a Patkó Banda, a Honvéd Kaszinó Rover Mazsorett Csoportja, a My Crcam zenekar. Különösen a férfi közönség körében nagy sikert ara- lyenként egy 40.000 Ft értékű Zsolnai piknik kosarat nyerlek. A versenyszámok egyik díjának kanizsai érdekességeként elmondhatjuk, hogy Csávás Csaba fafaragó készítette el a nagy tetszésnek örvendő „Vándor Fakanál" díjat, melyet a Kiskunhalasi Bányászati Üzem szakácsai nyertek el szanki ételremekükért. Az időjárás kegyes volt, az ország szinte minden pontjáról érkező, (Tözel 2000 résztvevő ismerkedhetett a Csónakázó-tó környékével, lovagolhatott és csónakázhatott a tavon. Bakonyi Erzsébet szobrászművész. Szekeres Emil festőművész, és Jármai Gábor termelési főmérnök, a Mol képviseletében voltak - magasra értékelte a pályázat színvonalát. A versenyprogramok között szerepelt: horgászverseny, borverseny, női-férfi kispályás foci. ultibajnokság, sakkszimultán, íjász-, és pikádó verseny. totj. a szombathelyi Mirclla Kórus musical műsora. A Vándorkupát egy évre, MOL vetélkedő első helyezettje, a Tiszai Finomító csapata nyerle el, akik szemc- 1999. június 24. 5 Pályázati felhívás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság GONDOZOTT, VIRÁGOS ÉPÜLET cím elnyerésére versenyt hirdet. A verseny díja az épület megjelölésére szolgáló - iparművész által készített -plakett (tábla) és oklevél. A versenyben részt vehetnek mindazok, akik Nagykanizsa városban épülettel, telekkel rendelkeznek. A pályázatokat 1999. augusztus 15-ig zárt borítékban lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Főépítészi Iroda címére, „Gondozott, virágos épület" verseny feltüntetésével. A pályázatok elbírálását szakértői zsűri döntése alapján a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság végzi. A pályázatok értékeléséről 1999. szeptember 30. után írásban adunk értesítést. Nagykanizsa. 1999. június 14. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság / r Pályázati felhívás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága PÁLYÁZATOT HIRDET az Önkormányzati Környezetvédelmi Alap terhére A pályázat tárgya: lakóterületek fejlesztése, fenntartása, környezet- és természetvédelmi ludatosság növelésére irányuló tevékenységek támogatása. A pályázaton részt vehetnek mindazon természetes és jogi személyek, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek, akik a pályázat tárgyában megfogalmazott feladatot kívánnak megvalósítani. Az elnyerhető támogatás maximális mértéke 50.000 Ft. azonban minimum 50% saját erő meglétét igazolni kell. Egy pályázó több pályázatot is benyújthat. A pályázatok beadási határideje: 1999. június 30. Benyújtási helye: Polgármesteri Hivatal Főépítészi Iroda 4k Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. A pályázatokat a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság bírálja el. A résztvevők a döntésről írásban kapnak értesítést 1999. július 15-ig. Nagykanizsa. 1999. június 14. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság — t J VERSENYTÁRGYALÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa. Király u. 23. szám alatti. 43 hrsz-ú ingatlant. A versenytárgyalás ideje: 1999. június 29. 9.00 óra A versenytárgyalás helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Részletes kiírási anyag a polgármesteri hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodájában vehető át. BÉRBEADÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON BÉRBE ADJA a Vasemberház Ady úti oldalán lévő vitrineket. A versenytárgyalás ideje: 1999. július 6. 9.00 óra A versenytárgyalás helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodájában vehető át. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány kuratóriuma pályázati felhívást tesz közzé Nagykanizsán helyi lakókörnyezet fejlesztésre, fenntartásra irányuló kezdeményezések támogatására. A pályázaton részt vehetnek magánszemélyek és lakóközösségek. A pályázat célja, a lakó környezet iránt érzett felelősség fokozása, a közterületek állapotának társadalmi kezdeményezés alapján történő fejlesztése, fenntartása, megóvása (pl. faültetési akciók, zöldterületek gondozása, közterületi „bútorok" elhelyezése, stb.) A pályázaton maximálisan 50.000 Ft támogatás nyerhető el, illetve a kitűzött cél megvalósítására fordítandó, legfeljebb 1/3-a nyerhető el. A pályázatot az alapítvány kuratóriuma bírálja el. Benyújtási határidő: 1999. június 30, értékelése 1999. július 20. A pályázatokat az. alapítvány címére (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) kérjük zárf borítékban eljuttatni „Lakókörnyezeti fejlesztés-fenntartás pályázat" feltüntetésével. Nagykanizsa, 1999. május 31 Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány Kuratóriuma KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő 1999. június 25-cn pénteken 17 és 19 óra között várja fogadóóráján a 7. számú választókerület lakóit a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő június 26-án szombaton 10-11 óráig várja fogadóóráján a 13-as számú választókerület polgárait Miklósfán a Mindenki Házában. TÓTH ZSUZSA képviselő 1999. június 30-án (szerdán) 16-17 óráig várja a 11 -es számú választókerület polgárait a Fidesz-MPP nagyka- Inizsai irodájában a Király u. 47. szám alatt. TÓTH LÁSZLÓ képviselő 1999. július 2-án (pénteken) 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány kuratóriuma pályázati felhívást tesz közzé Nagykanizsán a 2000 év megünneplését célzó civil szervezetek által kezdeményezett programok támogatására. A pályázaton részt vehetnek társadalmi szervezetek, egyesületek, alapítványok, akik a kiíró tevékenységéhez hasonló feladatok végrehajtását tervezik 2000. augusztus 20-ig. E körben támogatás nyerhető el a környezeti nevelés, oktatás, tudatformálás, az egészségesebb, szebb városkép kialakítására irányuló törekvésekre. A pályázaton elnyerhető maximális támogatás összege 50.000 Ft. A pályázatot - szükség szerint szakértők bevonásával - az alapítvány kuratóriuma bírálja el. Benyújtási határidő: 1999. június 30. A pályázatokat az alapítvány címére (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) kérjük benyújtani „2000 évi rendezvények" jelige feltüntetésével. A pályázat eredményéről a pályázók írásban, 1999. július 20-ig kapnak tájékoztatást. Nagykanizsa, 1999. május 31. Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány Kuratóriuma ZÖLDÖVEZET Válogatás a Környezetvédelmi Felügyelet intézkedéseiből - A Környezetvédelmi Felügyelet az elmúlt liél során 95 gépkocsi vezetője ellen intézkedett szabálytalan parkolás miatt. - Közterület-használati engedély nélkül a Rozgonyi utcában a Károly^ kertben törmeléket helyeztek el a zöldterületen. Lakossági bejelentés alapján megállapítást nyert, hogy a Kölcsey u. 13. sz. lakója kerítés felújítás miatt helyezte el a törmeléket, felszólítás után ígéretet tett annak elszállítására. A Herkules utcában építőanyagot tároltak az úttesten, a felügyelet dolgozói felszólították a tulajdonost, hogy szállítsa el onnan, vagy kérjen a Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztályának Építéshatósági Csoportjánál közterület-használati engedélyt. - A felügyelet dolgozói ellenőrzési tartottak a Palini Hús Kft-nél. mert egy folyékony-hulladék szállító traktor a kft.-tői a kiskanizsai lőtér melletti területre szállította a szennyvizet. A kft. vezetője elmondta, hogy a terület az „Alkotmány" MGTSZ magánterülete, szerződés alapján ők a terűiéire vihetik a szennyvizet. Állítását szerződéssel is igazolni tudta. - Katonarét városrészben az Ibolya utcában az állattartási rendelet betartásának ellenőrzését végezték a környezetvédelmi felügyelők. A tulajdonos tyúkokat tart, a rendeletnek megfelelően. Figyelmeztetésre a tárgyra leiakarása miatt került sor. Későbbi rutin ellenőrzés során a felügyelők nándent rendben találtak, a letakarás megtörtént, valamint fertőtlenítést is végeztek a lakók. Az ebtartási rendeld betartatásának ellenőrzése során 3 fő lett figyelmeztetve, hogy játszótéren sem fultattat-hatja kutyáját. - A Mária utcában levegőszennyezés miatt kellett ellenőrzést tartani a Környezetvédelmi Felügyelet dolgozóinak. P. B. fékpofákról égeti le a betétet, engedéllyel rendelkezik a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőségtől, hogy heti egy alkalommal negyed óra hosszat égethet. Ezen a héten kétszer kelleti ez ügyben ellenőrzést tartani, ezért felügyelet intézkedéseket tett a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelősség felé. KANIZSA TŐZSDE KLUB DIANA Investment Értékpapírforgalmazó Rt. fiókirodája 8800 Nagykanizsa. Zrínyi u. 21. Telefon: 93/323-384 Fax: 93/326-455 E-mail: ktozsde@hcbyte.hu KÖSSÜNK ÜZLETET - OLCSÓBBAN! Júniusi akció! Ügyfeleink részére - az akció idejére - napon belüli részvényeladási- és vételi (day-trade) ügylet esetében a Bizományosi díj 0,2%. Részvények (dolgozói), kárpótlási jegyek és diszkont kincstárjegyek vétele és eladása. Tőkeszámla nyitása díjtalan. Portfoliókezelés - évi 20%-os hozam. Kanizsa Tőzsde Klub - A mérce Kanizsa városszéli problémái Tisztelt Polgármester Ür! Az itt felsorolt problémákat interpellációként ajánlom az Ön és a tiszteli Közgyűlés figyelmébe: Cserfői környezetvédelmi problémák. - A régi 7-es csertői bekötő útja előtti földút bejárónál évek óla nagy mennyiségű szemét halmozódott fel (műanyag, törött bútor, hűtőszekrény stb.) Az elmúlt 1-2 évben az erdőbe dózcrral benyomták a szemetel, a gaz benőtte. - A Cserfő-i úton a lőszerraktárral szemben ugyanez történt, oda beton elemeket raktak le, hogy megakadályozzák a szemétlerakást. Az ottani földtulajdonos elnyomta a beton elemeket tovább nyomva a szemetet az erdőbe\' Az elmúlt hét végén meg is gyújtották. - A pincesor kezdetében konténer került lerakásra, sajnos mellé dobják az emberek a szemetet. Javaslom, hogy több városhoz (Zalaegerszeg is) hasonlóan a környezetünk védelme érdekében ne szeméthegyekel készítsenek, hanem szállítsák el a lakossági szemétgyűjtés egy napjai kihagyva, egy hónapban egyszer. Értesítsék róla a lakosságot, hogy az Ő költségükön, az O általuk eldobott szemetet gyűjtik össze és szállítják el a szeméttelepre. -Az út problémái: A kárpótlásba kiosztott erdőkből nagy teherautókon szállítják a fát. Az erdő közötti útszakaszt az erdőgazdaság a korábbi években - éppen a teherforgalmuk okán - rend-betette 2-3 évente. Ez elmaradt az utóbbi időben. Kérésünkre 1998 nyarán a VIA Kanizsa Kft. részben feltöltötte a lyukakat zúzott kővel, melyet egy héten belül lecsaptak az autók az útról. Semmi értelme sem volt. - Javaslom, hogy a hegyi gazdák (nemcsak az adófizetők!) és az erdőtulajdonosok bevonásával javítsák meg az utat. Indok: Sok gyermekes család kiköltözött, életvitelszerűen ott laknak télen-nyáron, onnan iskolába járnak a gyerekek, orvosnak, védőnőnek, mentőnek ki kell menni. - A régi 7-esen járó Zalasárszegi buszjáratnak egy megállóját a Cserfő-i bekötő út közelébe kellene kialakítani és a Volánnal is tárgyalni kellene ez ügyben, hogy az olt megálljon. Tisztelt Közgyűlés! Csatolom a hegyi gazdák hiteles aláírásával nyilatkozatukat, hogy hozzájárulnak az út rendbetételéhez. PALIN FÖRHÉNCI hegy út. valamint a LAZSNAKI hadi út is hasonló környezeti problémákkal küzd. (szemét hulladék lerakások) Bicsak Miklós önkormányzati képviselő Nyilatkozat Alulírott Csetlő. Kiscserfő, Vajdacserfő. bagóhegyi gazdák kijelentjük, hogy anyagi támogatással hozzájárulunk a régi 7-es műúttól elágazó (lőszeres) erdő közötti út a hegykapuig való kijavításához, amennyiben a NMJV Önkormányzata és az Erdőgazdálkodási RT. felvállalja a nagyobb pénzügyi kihatását. 60 aláírás FOGADÁS A LEGJOBBAKNAK Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Zala Megyei Ipari és Kereskedelmi Kamara szervezésében szerdán délután kisebb ünnepségre és fogadásra került sor a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Az esemény meghívottjai azok a diákok, és felkészítő tanáraik voltak, akik az idei tanévben az országos tanulmányi versenyeken kiemelkedő helyezést értek el. Az ünnepi alkalomból először Törőcsik Pál alpolgármester köszöntötte az egybegyűlteket, majd Mádé Károly, a Zala Megyei Ipari és Kereskedelmi Kamara Szakképzési Bizottságának elnöke. A Rózsa úti Altalános Iskola diákjainak műsora színesítette az ünnepséget, amelyen 77 diák és 67 felkészítő tanár vehetett át jutalmat. Ezt követően a díszesen terített asztalok körül kötetlen beszélgetésekre kerülhetett sor tanárok, diákok, képviselők és városvezetők között. D.É. 7 Az egyik hűsít, és a másik is Hömérsékelt árt Mazda 323 ajándék légkondival • Az 1.3-as Safety modellek | most 2.990.000 Ft-os akciós áron * kaphatók, az 1.5-ös modellre pedig továbbra is klíma-akció - a készlet erejéig! VARKAPU-AUTOHAZ 8800 Nagykanizsa, Vár u. 12/B Tel.: 93/536-550 Fax: 93/536-561 WWW.mazda.hu Még szép, hogy Mazda KULTURÁLIS ES SPORTNAP Szükségünk van az olyan hagyományt teremtő, közös nemzeti kultúránkat építő rendezvényekre, mint a Nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat által immár 10. alkalommal megrendezett Kulturális és Sportnap - mondta az elmúlt hét szombatján ünnepi megnyitójában Balogh László bizottsági elnök. A megnyitón résztvevő vendégek - a Zala Megyei Közgyűlés, az Országos Cigány-önkormányzat, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal, az Oktatási Minisztérium Nemzeti és Kisebbségi Főosztálya és Nagykanizsa város önkormányzatának képviseletében - elismerésükkel adózták Váradj Istvánnénak, a Magyarországi Cigányok Kulturális Szövetsége helyi elnökének, hogy egy évtizede életre hívta a város cigánykisebbségének és meghívott-iáiknak ezt a seregszemléjét. A köszöntő beszédek után a Mindenki Sportpályáján megkezdődtek a versenyek. Zalalövő, Bc-lezna. Szépeinek. Kiskőrös és Budapest III. kerületének csapatai kispályás fociban és sakkban mérték össze erejüket. Délután a HSMK-ban irodalmi kávéházzal, majd kulturális gálával folytatódolt a nap. Színpadra lépett a barcsi Cigány Hagyományőrző Együttes, a Csapi Altalános Iskola és Diákotthon Művészeti Csoportja, a Garabonci Cigány Hagyományőrző Együttes, a marcali Cigány Hagyományőrző Együttes, a szepetneki Flacilor Együttes, a nagykanizsai Fehér Kígyó Cigány Hagyományőrző Együttes, a Kanizsa Csillagai Cigány Hagyományőrző Együttes és ebben a körben először a Nagykanizsai Horvát Asszonykórus. B. E. TECHNIKUSOK LETTEK tgy heti vizsgasorozal és hat év tanulás után június 17-én ünnepélyes keretek között vehették át technikusi okleveleiket a Zsig-mondy-Winkler Műszaki Középiskola végzős tanulói. Ez az első évfolyam, amely már az új rendszer szerint tanult, amely az iskolák közötti átjárást jelenti, vagyis az. 5-6. osztályba nem csak „zsigmondys" tanulók járhattak. A végzősöket Suhai Zsolt tanár köszöntötte, majd átvehették okleveleiket a vegyész, a környezetvédelmi, a mélyfúró, a gázipari technikusok, valamint a felsőfokú szakirányú képzésen részt vett térinformatikusok és számítástechnikai programozók. 8 1999. június 24. i=t LONDON BROKER 4=4 LONDON BROKER értékpapír forgalmazási részvénytársaság NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 31. D. (BUSZPÁLYAUDVAR MELLETT) TEL.: 93/326-676; 93/326-677; TEL./FAX: 93/326-675 LONDON BRÓKER értékpapír forgalmazási részvénytársaság Nyitva tartás: 9.30-17.00 london broker tőzsdehírek Gyógyszeripari minihosz jellemezte a múlt hetet. Az ÉGIS és a RICHTER tovább folytatta jó szereplését, bár a múlt hét végén már visszaesett az árfolyamuk. A vezető papírok iránt kisebb volt az érdeklődés, a MA\'LÁV kivételével - melynek árfolyama 4%-kal növekedett - a stagnálás volt a jellemző. A BUX-index összességében I %-ot emelkedett. A külföldi tőzsdék az amerikai kamatemeléstől való félelmükben a múlt hét elején gyengén szerepeltek, viszont a kedvező amerikai makroadatok miatt megnyugodtak a befektetők és emelkedtek az árfolvamok. Hazánkban a befektetők figyelme (a koszovói válság elmúltával) ismét egyre inkább a makrogazdasági adatok irányába fordul, melyek továbbra sem tanúskodnak javulásról, e2ért az intézményi befektetők, és a külföldi alapok továbbra is kivárnak. Egyre többen sürgetnek megszorító intézkedéseket, viszont a kormány részéről ezt nem tartják szükségesnek. Emiatt a közeljövőben jelentős emelkedés nem várható, de szerény növekedésre számíthatunk. 1999. június 22. Szcilcr Péter London Bróker kínálatunk ügyfeleink részére ¦ Tőzsdei megbízások azonnali teljesítése személyesen v. telefonon. Áramszolgáltató, dolgozói részvények, kárpótlási jegyek adás-vétele magános jogi személyek illetve önkormányzatok részére. ¦ Állampapírok (Diszkont-kincstárjegyek) forgalmazása. ¦ Kedvező díjak, költségek, egyedi elbírálás lehetősége. ¦ Portfoliókezelés. ¦ Banki kamatoknál kedvezőbb hozam elérésének lehetősége. ¦ Felkészült munkatársak segítsége, elegáns, információgazdag környezet. TOVÁBBÍTSA HOZZÁNK MEGLÉVŐ RÉSZVÉNYEIT! JOJJON EL, PRÓBÁLJA KI, SEGITÜNh^ Tisztelt Főépítész Ur! Hivatkozva a Nagykani-zsa-Szentgyörgyvári hegyi utak névvel történő ellátására az alábbiakban közlöm az aláírások gyűjtése során az ingatlan-tulajdonosok részéről felvetett észrevételeket, javaslatokat és kéréseket, melyeket kérek az illetékesek felé továbbítani szíveskedjék: 1.) Mind a négy hegyháton szép számmal találhatók olyan ingatlan-tulajdonosok, akik az építményadó bevallási kötelezettségüket elmulasztották vagy nem a rendeletben előírtak szerint tették meg bevallásukat. Ezáltal nem fizetnek adót. vagy csak kevesebbet, mint amit a rendelet előír. A becsületesen fizetők sérelmezik, hogy az önkormányzat nem lesz ez ügyben hathatós intézkedést. 2.) Az utóbbi tíz évben több olyan kő-, illetve téglaépület készült el, vagy nagyobbítottak, átalakítottak, amelyekhez nem kértek építési enge- délyt, így a Földhivatal térképein sem szerepelnek, természetesen építményadói sem fizetnek. 3.) A Miklósfáról Bagolára vezető földút a II. hegyháton a bejárótól Bagoláig szinte járhatatlan, csak a traktorok és terepjáró gépkocsik tudnak nehezen közlekedni rajta. Az érintett ingatlan-tulajdonosok a földút feljavítását kérik birtokaik megközelíthetősége miatt, továbbá azon állampolgárok is, akik nagy kerülővel tudnak Nagykanizsán keresztül egyik városrészről a másik városrészbe eljutni. 4) Az adófizető gazdák nemcsak kérik, hanem követelik az önkormányzattól, hogy a hegyen befolyó építményadóból 10-15%-ot forgassanak viszsza a hegyi utak hathatós karbantartására. Elsősorban a főbb közlekedési utak helyreállítása, karbantartása lenne fontos. Amennyiben az önkormányzat a hegyi utakat nem állítja helyre, karbantartásukról nem gondoskodik, úgy az építményadó fizetésére kötelezettek 2000. január l-jétől megtagadják az egész évi adófizetést mindaddig, amíg az önkormányzat a hegyi utak helyreállításáról, karbantartásáról nem intézkedik. 5.) Megítélésünk szerint mind a négy hegyháton együttesen kb. 50 család tartózkodik, lakik állandó jelleggel, tehát egész éven át. Nem ismeretes az egyedül állandóan kint lakók száma. Az idei kiadós havazások, hófúvások a hegyen lakók életét és a hegyre járók helyzetét megnehezítették. Napokon keresztül járhatatlanok voltak a hegyi utak. A hegyi lakók nem, vagy csak igen nehezen tudtak élelmet beszerezni. A mentők és a rendőrség nem voltak képesek úticéljukat elérni. Ezért kérjük a fontosabb útvonalakon <i hó eltakaríttatását biztosítani a jövőben. 6.) Nem tudjuk a gyakran előforduló pincebetöréseket, rongálásokat, lopásokat megakadályozni. A polgárőrség megalakítását nem tudjuk vállalni. Az idevonatkozó kormányrendeletek alapján kérjük az önkormányzatot a fegyveres hegyőti szolgálat visszaállítására. 7.) Szopkó Mihály nagykanizsai lakos telke (a II. hegyhát Szent György kápolna út és a Romlottvári út kiindulásánál) nagyon elhanyagolt, rendezetlen, visszataszító. Az állatok húgyleve kifolyik, a hegyi útra. Nevezett kutyái gyakran elkóborolnak. Kéljük Szopkó Mihály figyelmét felhívni a környezetvédelmi előírások betartására. Nagykanizsa, 1999. június 9. Tisztelettel: Molnár István ÉDEN Víztársulat elnöke 1999. június 24. 9 Förhénc, Tokaj, Villány Ki gondolná, hogy Villány, Tokaj, Csopak, Siklós borai mellett versenyre kelhet, sőt meg is előzheti ezeket Förhénc bora. Pedig erről tanúskodnak Kálovics József förhénci szőlősgazda aranyérmes borai. A pincébe belépve a falon a trófeák mellett - mert házigazdánk hobbiként vadászik is - ott vannak a borversenyeken kapott oklevelek, érmek, amelyek közül talán a legnagyobb becsben tartott a Nemzetközi Minősítő Intézet által rendezett borversenyen, az ország borai között elért aranyérem. A földpincében a kiváló borokat kóstolgatva beszélgettünk Kálovics Józseffel szőlőről, borról. - Honnan ered a szőlő, a bor szeretete? - Nem volt családi indíttülásom, egyszerűen estik jobb életet szerettem volna biztosítani a családomnak. Először vettünk egy szőlőt, amelyet eladtuk és megvettük ezt a másodikat itt Eörhéncen. Villamos technikusi szúk-mám segítségével lassan gépesítettem a termelést. Elkezdtem szölőoltványt termeszteni, ennek könnyítésére készítettem többek között szőlőoltvány-gépeket. A svájci CIBA cég tulajdonosai 2-3 évvel ezelőtt jártak nálam, akik lefényképezték ezt a gépet, mert még ők sem dolgoznak Svájcban ilyen komoly sz.ő-lőoltó gépekkel. Közben pedig egyre jobban megszerettem a szőlőtermesztést, a borászatot. Mára olyan technológiát sikerült kidolgoznom, amellyel viszonylag jó bort tudok előállítani. Még külföldön is sikerült elismerést szereznem. Szlovéniában két arany érmet kaptam. - Mi kell a jó borhoz? - Természetesen jó szőlő és megfelelő technológia, borkezelés. Eörhéncen 2000 tő szőlőm van, egy tőkén pedig 2-2.5 liter bor terem. Vigyázni kell. hogy nehogy túlterheljék a tőkét, ilyenkor ugyan több lesz a bor. de nem lesz olyan jó a minősége. A szőlőm törzsültetvény. Ez az.t jelenti, hogy elit szaporító anyagból ültettem, állandó állami ellenőrzés alatt van. Ebből lehet tovább szaporítani, ehhez, azonban vírusmentesnek kell lennie, mert továbbszaporí-tásra csuk az alkalmas, amely egészséges. Irtózom a mérgektől, a vegyszer árt a bornak is. így arra kell törekedni, hogy minél kevesebb vegyszert használjunk fel. A lényeges, hogy az. utolsó permetezést mikor végezték el. mert ha ez. még nem bomlik le. akkor belekerül a mustba. Minden fajta szőlőt külön szedünk, ugyanis a borversenyeken külön fajták indulnak, például zweigelt. nektár, zöld veltelini. Ha a fajtákat összekeverik, akkor vegyesbor. ha pedig meghatározott arányban vegyítik, akkor Clivee lesz belőle, ilyenkor pontosan meg kell határozni, hogy melyik fajtából hány százalék van a borban. A borkezelés a bor jó tulajdonságainak kifejlesztését és megóvását szolgálja. A papok már évszázadokkal ezelőtt alkalmazták a hideg-meleg kezelést, ezt a titkukat sokáig nem is árulták el. Ok készítették először a tokaji aszút is. Megfelelő kezelés nélkül a palackozott borok zavarossá válnának. A hideg-meleg kezeléssel a bor idő- és palackálló lesz A bor levegővel csak addig érintkezhet, amíg a hordóban érlelődik. Ezután, vagy le kell palackozni, vagy megfelelő módon tárolni úgy, hogy ne kapjon levegőt. Én két speciális tartályban tárolom a boromat. Az. egyik egy 200 literes saválló tartály, amelyben állandó szénsavas nyomáson van a bor. így nem kell kénezni, kristálytiszta marad, nem öregszik. A másik tartálynak úszó fedele van. amely követi a bor szintjét. Ennek is az. a lényege, hogy nem kap levegőt a bor, így nem tud oxidálódni. Van egy palackozóm is. Általában felkérésre, például orvosi kongresszusokra palackozok, de már palackoztam bort a Hilton Szállóba is. Van saját gyártású konyakom is, amelyet a legfinomabb borokból állítok elő. Egyik évben nekem is maradt zweigelt borom, ezt lepároltam, tölgyhordóba töltöttem és csuk 4-5 év múlva bontottam fel először. Ezen idő alatt a tölgyfahordóból kioldotta a csersavat, amely szép színt adott a konyakomnak. - Melyek azok a szőlőfajták, amelyeket a kanizsai gazdáknak ajánlana? A freiburgi szürkebarátot. Freiburg északabbra van mint Magyarország, így ha ott beérik, akkor nálunk is. Volt olyan év, hogy ez. a fajta itt Förhéncen 23 cukorfokra érett be, de általában a 18-20 cukorfokot mindig eléri. Ezt a fajta sokat terem, nem kényes és jó bora van. - Hol van a kanizsai bor az országos borok között? - Zalai szőlősgazdák már évszáza- dokkal ezelőtt is nagyon jó borokat készítettek, ebben változás 1890-1910 között történt. A filoxéravész ugyanis kiirtotta a nemes szőlőfajtákat. Ekkor terjedt el az amerikai, direkt termő szőlőfajok közül a Magyarországi szőlőtermelésben, így Zalában is a noah. amely ellenállt a betegségeknek. Később a szőlőoltvány termesztéssel a tehetősebb gazdák már csak a nemesebb szőlőfajtákat telepítették, ugyanis rájöttek, hogy jó bort csak ilyen fajtákból lehet készíteni. A\'Nemzetközi Minősítő Intézet által rendezett borversenyen az. én borom is jelen volt, és első helyezést ért el. Azt hiszem, ez minősíti a zalai, kanizsai borokat. Ez év május negyedikén fogadta el az. Országgyűlés azt a törvénymódosítást, amely alapján Zala megye megnevezéssel, ezen belül Becsehely. Eszteregnye. Nagykanizsa. Nemessándorhám, Rigyác, Valkonyu települések is bekerültek a borvidékeink közé. Ez. azt jelenti, hogy ha az. Európai Közösségnek tagjai leszünk, nagy valószínűséggel a Kanizsa környéki hegyhátak is felkerülnek a borturizmus térképére, amely a későbbiek folyamán nagyon lényeges lesz, hiszen sok gazda tud majd abból megélni, hogy a borát jó áron. helyben el fogja tudni adni. - Milyen lesz az idei bor? - Nagyon jó borok lesznek ebben az. évben. Eddig egészséges a szőlő, ellentétben a tavalyi évvel, amikor a sok eső miatt a fürtperonoszpóru kárt okozott az egész országban. Már az érés előtt rothadni kezdett a szőlő, ezért korán le kellett szedni a termést. Jó bor pedig csak igazán érett szőlőből van. Ezért kell korán érő fajtákat telepíteni, amelyek a mi éghajlati övünkben is beérnek. \\ - Mi a különbség a vörös és a fehér bor között? - A vörös bor savtartalma általában magasabb, mint a fehéré, és ezért sokaknak előítéletük van a vörösborokkal szemben, pedig vannak olyan fajták. például a zweigelt. amelynek a savtartalma nem magas. A szaklapok, folyóiratok mind a lehető legjobbat írjeik erről a nedűről, például azt. hogy a ráknak az egyik legjobb ellenszere, természetesen mértékletesen fogyasztva. Az. vörösborom, tiszta, szemelt Zweigelt-bői van. Bogyozógéppel leszedem a kacsról a szőlőszemet. így nem lesz fanyar az íze. - Milyen sajátosságai vannak a Kanizsa környéki boroknak? - Kanizsa környékén csak hegyen termelnek szőlőt és azt tudni kell hogy jó bor hegyen termő szőlőből lesz. Tokaj hegyaljának déli lejtőjén, a Tarcali hegyen lévő gazdaséigok készítették a legjobb bort. ma már itt nem termelnek szőlőt, mivel nagyon magas a megmunkálási költsége. Nem volt gazdaságos a termelés, ezért leköltöz.tek a hegy lábéihoz.. Sík vidéken már nem ideális a nap beesési szöge, nem lesz. megfelelő a bor savtartalma. - Borversenyeken versenyzőként, zsűritagként egyaránt részt szokott venni. Mik a tapasztalatai? - Mindig azért hurcoltam, hogy a borversenyek tisztességesek legyenek. Mert sajnos az. elmúlt években sokszor nem a hegypásztorok, vagy a mezőőrök vették ki a hordókból azt a bort. amely a versenyre ment. hanem bárki, bárhol vehetett három üveg bort és el-vihette, mint sajátját. Amikor Szlovéniában indultam a borommal, akkor a szlovének jöttek ide kivenni a hordóból a bort, amelyet itt le is pecsételtek. Ez. így becsületes, és ha az Európai Közösséghez akarunk tartozni, akkor oda már nem lehet csalással bemenni. Aki ott egyszer megbukik, az nem csak sajtit mügéit járatja le, hanem az országot, a hazai bortermelőket is. Biztos többen emlékeznek arra az időre, amikor az osztrákok fagyállóval javították fel a borukat. Több évig nem vett tőlük senki sem bort. hiába voltak tisztességes gazdák is. L. Zs. ÉPÍT, VAGY ÉPÍTTET? A laikus számára talán fel sem tűnik, mennyit változott a világ az üveggyártás terén az ablakkeretre aggatott niarhahólyag óta. Mindaddig, amíg az ember építkezésbe nem kezd, nem is tűnődik el azon, milyen is az az átlátszó felület, ami a keretekbe kerül, és mi mindennek kell eleget tennie. Ma már nagyon sokféle üveg kapható, szinte minden kívánalomnak képesek eleget tenni a gyártók, az üveg lehet egyszerre fény és hangszigetelő, rács helyett védhet, akár még a lövedék behatolását is megakadályozhatja. Az üvegek széles birodalmában Borbás Ottó, a Kanizsa Üveg Centrum Kft. tulajdonosának segítségével kalauzoljuk olvasóinkat. - Egy családi háznál mindenképpen hőszigetelt üvegek beépítése javasolt. A új épületek esetében meghatározott, hogy mekkora lehet a ház hőátbocsátási értéke. Egyszerűen rákényszerítik arra a polgárokat, hogy olyan házakat építsenek, épí-tessenek, amelyeknek a fűtési költsége optimális. Ma a törvény azt írja elő, hogy újonnan épülő házba már nem lehet síküveget beépíteni, mert annyira rossz lesz a ház hőmegtartási hatásfoka, hogy az már az új szabványokba nem fér bele. Természetesen ezek a megkötések nemcsak az üvegfelületekre, a nyílászárókra vonatkoznak, hanem a falakra és a födémre is. - Milyen üveget javasolnak önök egy átlagos építkezőnek? - A 4,16, 4-es hőszigetelt üveg nyugodtan beépítethető, nem drága, egy jó nyílászáróval kombinálva már a szabványnak megfelelő paramétereket lehet elérni vele. - Kapható még síküveg? - Természetesen, de ezeket már csak régi épületek felújításánál használjuk. - A vonatkozó előírások betartása mellett, még miért éri meg a hőszigetelt üveg? - Egy jó minőségű hőszigetelt üveg, bár árban magasabb, de megtérül. A megtérülést mi fűtési 8800 Nagykanizsa, Hevesi S. u. 6. Tel.: 93/ 310-1 25 Tel./Fax: 93/312-790 Ablakok, ajtók, üvegek A ház szeme szezonban mérjük, például az 1,1-es üvegek plusz költségének megtérülési ideje két fűtési szezon. Egy példával hadd illusztráljam: a sima hőszigetelt üveg négyezer forint négyzetméterenként, a bevonatos hatezer. A kettő között kétezer forint a különbség, ez egy átlagos családi házra levetítve, húsz négyzetméter nyílászáróval számolva negyvenezer forint. Ez a negyvenezer forintos plusz, költség takarítódik meg két fűtési szezon alatt. Ha valaki rászán valamivel több pénzt, 100-150%-kal jobb hatásfokú üveget építtethet be a házába. - Mitől ilyen különleges üvegek ezek? - Felületükben van egy hővédő réteg, amely a kívülről jövő levegőt átengedi, ám belülről semmit nem enged ki, tehát visszanyomja a hőt a lakás belsejébe. Nyáron a fényt beengedi, a meleget kevésbé. Tovább lehet javítani az üveg hőszigetelő képességét, ha az üveget argon gázzal töltjük fel. Az argon gáz az üveg hőszigetelő értékét 0,3 K-val javítja, a minőségi javulás a költségeket illetően nem jelent komoly emelkedést, négyzetméterenként mindössze 200-300 forintot. Az általunk eddig elvégzett munkák egyharmadánál használtunk ilyen üvegeket, és nagyon kedvező visszajelzéseket kaptunk. - Hogyan kerül ablak a házra? - Általában az a felállás, hogy az asztalos, a nyílászárós, műanyag nyílászárós keres meg bennünket, ő rendeli meg az. üveget. Ez. a műanyag nyílászárók esetében azért érdekes kérdés, mert ha a szakember építi be az üveget, ö vállalja a garanciát. Ellenkező esetben, ha probléma adódik, kérdéses a garancia érvényesítésének lehetősége. - Hány év garancia van az üvegekre? - Öt évet adunk mi. Az építőipari szabványok is ezt írják elő. Ezt nem árt, ha tudják az építtetők, mert vannak olyan vállalkozók, akik a szabványoktól eltérnek, és nem adják meg a szabályokban kötött garanciaidőt. - Korunk egyik komoly problémája a zaj. Üveggel mennyire védhető ki? - A legegyszerűbb, és a legkevésbé költséges megoldás az, ha több rétegben, különböző rétegvastagságú üvegeket építünk be. A rezgés nem egyenletesen haladhat át az. üvegen, hanem van egy vastag, egy vékonyabb, és még egy vastagabb réteg, amelyeken áthaladva folyamatosan csökken a rezgés ereje. Ha valaki speciális zajszigetelést kér, akkor annak minden rétegét üvegből, három vagy még több rétegből készítjük el. Ez azonban jóval többe kerül. Zajcsökkentés terén nagyon jól bevált módszer, ha az üveget kén-hexa-fluoriddal töltjük fel, ez nem okoz színelváitozást az. üvegben, és egészségre káros melléklia-tása sincs. A zaj- és a hővédeletn kívánalmainak egyidejűleg is megfelelhet egy üveg, ha kombináltan ar- gonnal és kén-hexa-fluoriddal tölt-jiikfel. - A lakásban uralkodó fényviszonyok mennyire befolyásolhatók üvegekkel? - Van mód erre, vannak önmagában bevonatos reflexiós üvegek. Igény és pénztárca kérdése ez. is. Mi egyébként nem szoktuk javasolni, hogy a lakás minden helyiségét fényszűrős üvegekkel szereljék fel. hiszen akkor sosem lesz. természetes fény a lakásban. Azt azért bizonyára mérlegeli a megrendelő, hogy melyik az helyiség, ahol zavarja, ha túlságosan sok a fény. A reflexiós üvegeket elsősorban a közületek, bankok, irodaházak szokták kérni, és nem a magánépítkezők. - Mennyi idő alatt készülnek cl egy családi ház üvegezésével? - Maximum egy-két nap alatt. A gyorsaság fontos. - Itt is készülnek biztonsági üvegek? - Igen. A fóliás, a bevonatos üvegek azért előnyösek, mert a behatolást akadályozzák meg. Ez nem egy egyszerű üveg, amit beütnek, és összeomlik, és simán he lehet hatolni, hanem van rajta egy fóliaréteg ami egybetartja az üveg felületét. Nem átszakíthatatlan, de sokkal hosszabb ideig tart, amíg bejut a betörő, vagyis az intézkedés megtörténhet addig. - A biztosító társaságok ezt elfogadják? - Nekünk van MABISZ minősítésünk a biztonsági fóliázásra. Ezzel a fóliázott üveggel a rács is kiváltható. Mi üvegezünk bankokat, kereskedelmi egységeket, ott is ilyen speciális bevonatú üvegeket használunk. Ezeknek több fajtája is van, érdekességként jegyzem meg, hogy az ilyen típusú üvegek között vannak golyóállók is. (Az üvegek birodalmában való barangolásunk ezzel a cikkel nem ért véget, szándékunkban áll. hogy a beltéri ajtók, üvegasztalok, tükrök kapcsán még visszatérünk e témakörre.) D. É. ¦I Az ablakok és a külső ajtók kapcsolatot teremtenek a belső tér és a külvilág között. Kialakítják, meghatározzák az épület egyéni arculatát, stílusát. Biztosítják a megvilágítást, a szellőzést, védelmet nyújtanak az időjárás viszontagságai ellen. - A nyílászárókat, az ajtókat, az ablakukat a ház stílusának megfelelően kell kiválasztani. Ezt sajnos nem mindig tartják szem előtt az építkezők és a ház homlokzatát, stílusút inkább színekkel próbálják meg kifejezni, és nem térben, formákkal. Ebből a szempontból nyugodtan mondhatom azt, hogy az igénytelenség korát éljük. Ezen próbálva meg változtatni, igyekszem az egyedi ízlést, egyedi szempontokat figyelembe véve kielégíteni a megrendelőim igényét — mondta Bolf asztalos. - Először megnézem a környezetet, az utcát, ahol az épület elhelyezkedik. Ez alapján kap tőlem egy tervet a megrendelő, ezt megbeszéljük dz építésszel, majd elkezdődhetnek a tényleges munkák. - Milyen anyagból készülnek az ablakok? - Készülhet műanyagból, fémből és természetesen fából. Én csak fa ablakokkal foglalkozom. A műanyagok korút éljük, mindent útsző ez az anyag, az öltözködéstől az építészetig. Bízom benne, hogy előbb-utóbb visszafordul ez a tendencia és ismét egyre többen fognak a hagyomú- nyos fához fordulni, amely jóval emberközelibb anyag. Egyébként áfának más előnye nincs a többi anyaggal szemben, hiszen a hőszigetelést fánál, fémnél, műanyagnál egyarúnt tökéletesen meg le- het oldani. A mai technikai adottsúgok teljes mértékben biztosítjuk a hőszigetelést, te-hút ezzel külön nem érdemes foglalkozni. - Mikor kell beépíteni a nyílászárókat az épületbe? D SZEMAFOR - CLEAN KFT. Nagykanizsa, Zrínyi Miklós u. 35. Tel./fax: (93) 316-035 Westcl: (06 60) 399-739 (06 60) 365-898 MÁV Tel.: (93) 311-064/43-37 „Észrevétlen ragyogás" MÍERT/ DIN EH ISO 9002 Ztrlttlkal: 75.100.5*55 Magyarországon az első takarító vállalkozás, amely az ISO 9002. szabvány előírásainak megfelelő szolgáltatással áll a tisztelt megrendelők rendelkezésére. Kérésére árajánlatot készítünk, melyhez a takarítási technológia tervezetét és az aláírásra előkészített vállalkozási szerződéstervezetet csatoljuk. A vállalkozás 160 dolgozójával bármilyen jellegű takarítási feladat minőségi teljesítésére képes. - Mindenképpen a festés előtt célszerű behelyezni az ajtókat, ablakokat, de még vannak olyan építkezések, ahol úgy falazzuk be. Ez már elavult módszer. Az időtállóság szempontjából célszerű az ablakokat a fal belső síkjára tenni, így kevésbé veri az eső. tűzi a nap. - Milyen a jó ablak? - Elsősorban az a jó ablak, amely mögött jól érzi magát az ott lakó. Az üveg lehet kétrétegű, vagy húromrétegű. A gyakorlatban általában a kétrétegű üveget használjuk, ez elfogadott itt a Kárpát-medencében, zordabb éghajlati tájakon használjuk a háromrétegű üveget. - Milyen fajta nyitási módok léteznek az ablakoknál? - A nyitási mód az ablakok használatát határozza meg. Létezik befelé nyíló szárnyú ablak, bukóablak, nyíló-bukó ablak, billenő ablak, amelyik a vízszintes tengely körül kibillenthető és forgóablak, amely a függőleges tengely körül fordul el. Hogy melyik fajta nyitási módot választjuk azt a helyiség rendeltetése dönti el. A konyhánál, a fürdőnél elég például a bukóablak, az utcafronti szobánál a szellőzést jobban elősegíti, ha ki lehet nyitni az ablak szúr-nyait. - Mennyire nyújtanak védelmet az ajtók a betörőkkel szemben? - Talún többször hívnak minket ajtókat kinyitni betörések után, mint a rendőrséget, sajnos nagyon virúgzik az üzletünknek ez a része is. A biztonságot úgy lehet növelni, hogy a húrom perces kinyitúsi időt hat percesre emelik, tehát húrom percig lehet hátráltatni a betörőt a „munkájúban". Mi gyakorlatilag felrúgtunk i n ináét fél e szabvúnyelőírást, 12 1999. június 24. és teljesen egyedi biztonságtechnikai megoldásokat alkalmazunk. Ez azt jelenti, hogy körülbelül másfél óra kell a hívatlan vendégnek az ajtó kinyitásához. Ennek a rendszer- van szükség. Golyóálló üveg létezik, de akkor nem lehetne kinyitni az ablakot, annyira nehéz lenne. Ezt biztonsági ráccsal lehet kiküszöbölni, amelyet szintén itt dolgoztuk nek egy része természetesen titok. A betörő\' nem tudja megállapítani, hogy melyik oldalon nyílik az ajtó. ezen kívül van az ajtón egy ajtócska, amelyet külön kell kinyitni, ennek a kinyitása, a nyitás módjának a megtalálása szintén idő. Ha ezt a „feladványt" sikerült megoldani, akkor beleütközik egy újabb zárszerkezetbe, amelyet csak gyakorlott kéz tud, a megfelelő kulccsal kinyitni. Az ár és a biztonság nincs arányban. Az árban inkább az esztétikai megoldások, a kivitelezés tükröződik. Az ablakoknál már nem igazán beszélhetünk biztonságtechnikáról, hiszen gyakorlatilag egy tégla elég a betöréséhez, utána már csak létrára ki a műhelyben. Ennek a lényege az, hogy nem lehet elvágni, ajtónál, ablaknál egyaránt alkalmazható. A hőszigeteléssel ellentétben biztonsági megoldásokra érdemes külön fordítani, hiszen sok későbbi kellemetlenséget lehet vele megelőzni. TERMO SZERVIZ GÁZ ÉS TÜZELÉSTECHNIKA ENERGETIKAI FŐVÁLLALKOZÁS 8800 Nagykanizsa, Ady út 4. Telefon/Fax: 93/310-198 E-mail: termo@mail.sienet.hu Http://www. termoszerviz, hu BOLI FA KERTI BÚTOROK „ KERTI PAVILONOK Nagykanizsa, Tornyos köz 2. Tel.: 06-93 329-240 [ULLER SAjMJJUJ háztartási és vegyiáru kereskedő Üzlet: 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 41. Tel/Fax: 93/320-982, Tel.: 60/399-022 Modakril homlokzati festék Héra belső festék — Lignodekor (Sziládékor) — Finn festékrendszer — és URKI autófesték — SZÍNRE KEVERVE Háztartási vegyi áruk Autófestékek Hazai festékek és tapéták Festőszerszámok HITELKÁRTYÁT IS ELFOGADUNK! H-P: 7.00-18.00 Szo.: 7.00-12.00 óráig. 1999. június 24. 13 HOGYAN FŰTSÜNK? - PADLÓ, FAL, VAGY KONVEKTOR A fűtés ideális kialakítására akkor van lehetőség, ha már az épület megtervezésekor eldöntik, hogy milyen fűtés lesz a házban. Ekkor kell kiválasztani a fűtésrendszert, hiszen a szerkezetkész állapotig már több épületgépészeti berendezés bekerülhet az épületbe, például a padlófűtés hőszigetelése, a radiátoros fűtésnél a csövek már ekkor beépíthetők az aljzatba és a falba. Ez azért is fontos, mert a fűtés megtervezésekor szem előtt kell tartani azt is, hogy a fűtés is beilleszkedjen a környezetbe, cz különösen a fűtőtestek kiválasztásánál lehet fontos szempont - tudtuk meg a TERMOSZERV1Z Kft. vezető tervezőjétől Böde Ferenctől, akit a fűtési rendszerekről, a fűtés megtervezésének folyamatáról kérdeztük. - Milyen fűtési rendszerek közül lehet választania az építtetőnek? - Alapvetően a konvenciói és a sugárzófűtés között. A konvekciós lényege, hogy a levegő keveredésével melegedik fel. míg a sugárzófűtés a levegőt kisebb mértékben, csak azt a zónát melegíti, amerre sugároz. Konvekciós fűtés a radiátoros. míg a sugárzó a padló- és a falfűtés. A két utóbbi között a technikai megoldáson kívül lényegi különbség nincs. A sugárzó fűtéseknél arra kell vigyázni, hogy ne legyen túl magas a felületi hőmérséklet. Ez a padlófűtésnél körülbelül 29 fok körül van. fürdőben lehet egy kicsit több is. hiszen ha az. ember melegre lép ki a fürdőkádból az. még nem kellemetlen és a fürdőszobában nem tartózkodunk állandóan. A falfűtésnél nagyobb a felületi hőmérséklet, megengedhető a 35-39 fok is. - Mi alapján döntenek az építtetők? - Az. egyik szempont az, hogy akar-e fűtőtestet látni, vagy nem. Sokan idegenkednek a padlófűtéstől azért, mert mi lesz ha elromlik és bontani kell a padlót. A jelenlegi technikai felszereltség/tél ez. már nem probléma, hiszen szinte minden gyártó 50 év garanciát vállal a csövekre. A legkellemesebb fűtési rendszer, a padló- és falfűtés kombinációja, hiszen így két irányból van sugárzó hő és nem látható semmilyen fűtőtest. Előnye, hogy még jobb hőérzetet biztosít, mivel 20 Celsius-fokosnak érezhető a 18 fokos hőmérséklet. - Mennyire elterjedtek a hagyományos fűtési módok, például a cserépkályha? - A cserépkályha ma már a lakberendezés részeként inkább esztétikai szerepet tölt be. Tapasztalatom szerint ritkán használják, ennek az emberek életritmusa is oka, hiszen a cserépkályha akkor működik rendesen, ha már két-három órányit fűtötték, tehát ha valaki reggel elmegy és este hazatér, és ezt követően gyújt be. annak akkorra lesz melege, ha már lefekszik. Az. egyedi gázkonvektoroknak egyetlen előnye van, hogy nagyon gyors a felfűtése, de gyors a lehűlés is és nincs egyenletes hőmérséklete/osztás a lakásban. A gázkonvektoros fűtésnél, vannak nem fűtött terek is. ilyen például az összes közlekedő. Ezeket a tereket radiátorosnál is fűteni szokták, a padlófűtésnél pedig a csöveket át kell vezetni a közlekedőkön, ha nem is akarják fűteni. - A fűtést meg kell terveztetni? - A belső gázrendszert, csupán a kazánig kell megtervezni. Ez kötelező biztonságtechnikai kérdés, hiszen a gáz veszélyes közeg, vannak rá hatósági előírások, a gázszolgáltató pedig felülvizsgálatot tart. A gtiz.rendsz.eren kívül a fűtést is érdemes megterveztetni. Egy családi ház fűtésrendszerét éneikül is meg lehet építeni, de könnyen előfordul például a radiátoros fűtésnél, hogy terv nélkül akár 30-40 százalékkal is túlméretezik a fűtőfelületet. amely ugyan jól működik, de annyival többe is kerül. Padló- és falfűtésnél érdemes megterveztetni a felületi hőmérsékleteket. Van még egy speciális eset a radiátoros fűtésnél, az. úgynevezett egycsöves fűtés. Ennek az. a lényege, hogy nem ugyanazt a hőmérsékletű fűtővizet kapja mindegyik radiátor, hanem belép az. első fűtőtestbe, kilép belőle, majd következik a többi, ezt meg- felelő tervezés nélkül nem lehet jól kivitelezni. Ennél a rendszernél két azonos nagyságú radiátornak is különböző lesz. a hő leadása, attól függően, hogy a rendszer melyik pontján van. - Hogyan történik a fűtési rendszer megépítése? - Először keresni kell egy helyet a kazánháznak. Készülékekben nagy a választék, mind minőségben, mind árban. Családi házhoz kapható 120 ezer forinttól 400 ezer forintig, a választás csupán pénztárca és ízlés kérdése. A középkategória árai körülbelül 150 ezer forint körül vannak. Jellemző, hogy az. építkezés végére fogy el a pénz. tehát általában a gépészeten és a berendezésen spórolnak az építtetők. Lehetséges, hogy az. építtető meggyőzhető arról, és tudja is. hogy érdemesebb lenne egy jobb hatásfokú, megbízhatóbban működő, csendesebb készüléket választania, de nincs már rá pénz. Azt ajánljuk, hogy lehetőség szerint 92 százalék hatásfok fölötti, folyamatos lángszabályozású kazánt válasszanak. A folyamatos lángszabályo-zás azt jelenti, hogy például beállítanak egy 20 fokos hőmérsékletet, akkor a 20 foknál nem kikapcsol, hanem amikor kezdi megközelíteni a 20 fokot, akkor a készülék szabályozza a saját teljesítményét, így mindig csak annyi energiát használ el. amennyi éppen kell. Környezetvédelmi szempontból érdemes figyelembe venni, hogy a kiválasztott készülék minél kevesebb szénmonoxidot és nitrogéiulioxidot bocsásson ki. Ha kazán már van. ki kell választani a fűtési rendszert. Gyakorlatilag nincs lényeges- árkülönbség a különböző rendszerek között, a padló-és a falfűtés kb. 10 százalékkal drágább, mint a radiátoros fűtési mód. - Melyik rendszert választják a leggyakrabban? - Talán a radiátorost. amelynél elfogadható áron nagy választék van a fűtőtestekből. Természetesen széles választék van árban és minőségben, kaphatók például 100 ezer forintos radiátorok is. szemben a 15 ezerforintossal, A takarékos működésről a fűtés szabályozósával lehet gondoskodni. A lakéis-ból termosztáttal lehet vezérelni a ka-zánt.tvugyis egy beállított helyiség hőmérsékletéről vezérlik a tüzelést. Ezt a szabályozást pontosíthatjuk a radiátorszerelvények szelepeire helyezhető termosztatikus fejjel, ami a radiátort az adott helyiség hőmérsékletének megfelelően működteti. Ez. egy szelepre ráhelyezhető fej. amelyet hat, vagy hét fokozatban lehet beállítani, tehát ha nem használják a helyiséget, akkor le lehet venni a hőmérsékletet akár hét fokra is. hogy csak fagymentesítés legyen, be lehet állítani, hogy a hálószobában 18 fok legyen, míg a nappaliban 22 fok. Ezek a termosztátos radiátorszelepek nem túl drágák, egy normál, kézi vezérlésű szelep 1200-1300 forintba kerül, a termosztatikus, pedig 3000-3500forint körüli áron kapható. - Egyre jobban elterjedtek az úgynevezett fürdőszobai törülközőszántók. Milyen előnyei vannak ennek a fűtőtestnek? - Praktikus előnye, hogy nem csak fűtőtestként működnek, hanem törülkö-zőszárítóként is. Be lehet kombinálni az. épület fűtési rendszerébe. De átmeneti vagy nyári időszakban elektromos fűtőpatronnal is működtethető. Nagyon nagy a választék belőlük, könnyen hozzáilleszthetők a lakás, a fürdő berendezéséhez, L.Zs. Hegyen-völgyön Itt az élet olcsóbb A hetvenes-nyolcvanas években gombamód szaporodtak el a hegyi építkezések, pillanatok alatt százával nőttek ki a földből a modern présházak, pincék. Sokan már akkor azzal a szándékkal kezdtek bele az építkezésekbe, hogy egykor majd otthonuk lesz a házikó, vagy teljes egészében kiköltöznek oda, vagy az év felében laknak ott. A Csónakázó-tótól kezdődő Látó-hegy oldalában számos ilyen ház áll. Megkérdeztünk egy ilyen modernkori hegylakót. - 1978-ban kezdtünk bele az építkezésbe. Akkoriban voltak még tartalékaink, és itt volt ez a birtok is. Igaz, akkor csak egy öreg pince állt rajta, még az apósom hagyta ránk. Lehetett volna toldozgatni, de az öreg vályogház csak öreg vályogház. maradt volna. Szétdöntöttük, és nekiálltunk az. építkezésnek. No nem úgy, mint a mostani gazdagok, hogy kulcsrakészen átvettük. Mindig csak annyit építettünk, amennyi pénzünk volt. Mit rohangáltunk, mert hol ablakkeretet nem kaptunk, hol a palára kellett várni, máskor meg a mesterek nem értek rá - meséli az egyik hegylakó. - Mibe került az építkezés? - Csak a beépített anyagért fizettünk, néha azért sem, mert az átkosban azért el lehetett intézni ezt-azt, ha volt haver. A munkadíj meg az volt, hogy egyik héten az. enyémet építettük, a másik héten meg a másikét. Jöjjön be, nézzen körül, hogyan sikerült. (Odabent a lehetőségekhez képest kialakított teljes komfort fo- gad. Van fürdőszoba, és konyha, hálószoba és nappali, a tévé állványon színes tévé, a ház oldalán parabola. Minden az ott lakó emberek kényelmét hivatott szolgálni.) - Már akkor tudták, hogy itt töltik el az év egy részét, innen indulnak majd nyári reggeleken munkába? - Már akkoriban is nagyon szerettünk kint lenni, össze sem hasonlítható az. itteni levegő a betonházak ablakában szagolha-tóval. Akkor még nem gondoltunk arra, hogy az év felében ez. a ház lesz az otthonunk, hogy a lakhatás költségei olyan magasak lesznek, hogy így spórolunk majd. - Ezek szerint nemcsak kényelmi okokból választották, hogy nyaranta itt laknak? - Nemcsak a kényelem a fontos. Nézze, olyan sokat kell fizet - rii még egy pár négyzetméteres lakásért is, hogy inkább itt lakunk. Itt nincs víz- és csatornadíj, saját kutunk, szennyvíztárolónk van. A gáz. palackos, ezzel gyorsabban kész az étel, itt nincs fűtési költség, még télen sem. A cserépkályha hatásfoka is jobb, mint a konvektoré. Ehhez már ajándékként jön a kert, az ott megtermelt javak. Mi tudjuk, hogy mit eszünk. Mi odafigye- lünk, hogy a permet valóban eloszlott-e már a terményben, hogy tényleg leszedhető-e. Az itt termelt paprika, paradicsom nem kényszerérlelt, a gyümöl- csök mindig frissek. A megspórolt költségek mellett plusz bevételt is hoz. a föld, hiszen a felesleget eladjuk, a krumplit meg nem a zöldségestől kell megvenni. Nekünk megéri befőzni, fagyasztani. Ha mindent meg kellene venni, akkor nem érné meg. - Nyaralni eljárnak? - Minek? Van itt minden, ami a Balatonon van. Itt is süt a nap, éppúgy, mint másutt. A kapa mellett is le lehet barnulni, nemcsak a Balaton-parton. Itt is vannak haverok, akikkel esténként összejön az. ember, elbeszélgetünk egy pohár saját termésű bor mellett. Néha szalonnát is sütünk. Akkor mondja meg, minek mennénk el. Meg megmondom én magának az igazságot. Az. ember nem is nagyon mer elmenni, hiszen nem nagyon van kire hagyni a birtokot. Egyszer mentünk el nyaralni, mire hazajöttünk alaposan megdézsmálták a kertet, leszedték a gyümölcsöt. Ez nekünk nem hiányzik. Ma meg egyre többet hallani a pincefeltörésekről, terménylopásokról. Egyrészt ezért nem megyünk sehová, másrészt a föld, a vetemény olyan, mint a gyerek, folyamatos gondozást kíván. Nem lehet hetekre elmenni, mert akkor mindent felvet a fű. - Előfordulhat, hogy egyszer végleg kiköltöznek? - Nagyok a gyerekek, és nagy a szegénység. Nem nagyon tudunk mit adni nekik. Arra gondoltunk, hogy eladjuk a lakást és kiköltözünk, az. árát meg kettéosztjuk a gyerekek között. Igaz, az. nem sokra elég, de ha majd a nászasszonyok is beszállnak, a két félből lehet még egész. Ez a mi tőkénk. D.É. 1999. június 24. ¦íflÉí 15 NÁGYRECSETOL NAGYBAKONAKIG fölmegyek a hegyre - mondják a kanizsa környéki falvakban. hegyre? jószerivel itt csak dombokról beszélhetünk, egy igen változatos dombsági vidékről, amelyet szinte mindenütt észak-dél irányú völgyek szakítanak meg. a változatos éghajlati és talajviszonyok miatt gazdag és sokrétű a flóra, számtalan kisebb és nagyobb patak buzog a domboldalakon. errefelé az emberek korán kihasítottak a bükkösökből, tölgyesekből egy-egy darabot, s beültették szőlővel. mellette tanyát vertek, házat építettek, belakták a domboldalakat, tetőket. még harminc évvel ezelőtt is a nagyrécsétől nagybakónakig húzódó „hegyek" lakottak voltak. itt éltek, innen jártak a gyerekek iskolába, s a férfi emberek esetleg kanizsára dolgozni. természetjáró utamat a régi 7-es útról - még kisrécse előtt - északra kanyarodva a domboldalakra kapaszkodva kezdtem meg. mindenfelé nagykanizsai „újbirtokosokat" találtam, akik a szőlők tövében kis parcelláikon kapáigattak. bacónakon végre találkoztam egy emberrel, akivel ennek a vidéknek a múltjáról beszélgethettünk. - Én már budapesti vagyok -meséli Tóth Kázmér -, rokonaimat látogattam meg Zalaújlakon, Mivel gyermekkoromban sokat csatangoltunk erre, ezért a zalaka-rosi nyaralást megszakítva egy napot a környéken töltöttem. Sajnos, a vidékre nem ismertem rá. A rokoni házat, ahol nagy méhes is volt, már ledöntötték, az új tulajdonos egy alpesi „palotát" épített helyébe. Nem találtam az egész hegyben egyetlen zsitppos, régi pincét sem, viszont néhány szörnyű bodegát igen. Valahogyan idegeimé vált minden. Azt hallottam, hogy állandó lakos se itt, se a környéken nincs már. A régi ösvényeket, amelyeken le-lefutottunk a postaútra, hogy meglessük a ritkán járó autóbuszokat, birtokba vette a cserjés. Emlékszem a Harmados, a Szekeres családnál mindig kaptunk egy karéj zsíros kenyeret, de ha kicsit messze merészkedtünk, s az ellentétes oldalon felkapaszkodtunk Antalhegyre, 10-12 házba mindig betérhettünk, gyerek, akivel játszani lehetett, volt elég. - hegyi sétám után betértem a nagyrécsei önkormányzathoz. Csepelláné Vukics Mária igazga- tási előadó szívesen fogadott, s közigazgatásilag „rendezte" a látottakat. - Bacónak, 130 hektárjával, a legnagyobb összefüggő hegyi területünk. Községünk közigazgatási határához tartozik meg Bartula, Gesztenye-hegy, Adám-hegy és Mária-hegy is. Ezek együttesen majd 200 hektárt tesznek ki. A terület zöme erdő, de zártkert is van bőven, 524 tulajdonost tartunk nyilván, akiknek mintegy 60%-a már nem nagyrécsei. Főként nagykanizsaiak, de vásároltak itt hétvégi telket távolabbról is. Állandó lakos ma már sehol nincs, az utolsó két éve költözött be Kisrécsére a lányához. Érdemes lenne őt megkeresni, hiszen az élete minden szempontból kész regény. megfogadva a tanácsot, bekopogtattam bahober józsefek portájára, ahol megtaláltam Nagy Dezsőnét, a háziasszony édesanyját. a 85 éves irma néni szívesen mesélt a hegyi életről. - Engem 1932-ben asszonynak vittek Gesztenye-hegyre - kezdte az idős néni. - Előtte már alaposan megjártam a világot, hiszen egy amerikás magyar ember lányaként Montreálban születtem. A honvágy, meg az öregszülők támogatása hazahozta családomat Kanadából. Lánykoromban laktam Zalaújlakon, Bagolasáncon, míg Gesztenye-hegyen kikötöttem. Itt éltem le 65 évet. Élet volt a hegyekben, ha összeszámolom, talán 40 család is lakott itt. Megvolt mindenünk, amikor én odaköltöztem, már megásták azt az óriási közös kutat is, ami ellátta az egész Gesztenye-hegyet. Mesélték, hogy minden lakó 50 pengővel járult hozzá a költségekhez. - nem éltek nagyon magányosan a hegyi emberek? - Nem értünk rá mi ezen még csak gondolkodni sem. Ott volt a sok kapálni való, aztán meg a piacozás. Gyalog vittük a fejünkön vékában a gyümölcsöt, meg a tejhasznot Kanizsára. Aztán meg a háztartás! Nem volt bolt, ahová elfussunk, ha kellett valami. A disznó húsát lesütöttük, felfüstöltük, a zöldséget a pincében tartottuk. Szilvát aszaltunk, hetente 3 kenyeret sütöttem. Ünnepen a kemence rétessel volt tele. Megtartottuk az Antal- meg a László-napi búcsút. Ebéd után leterítettük a fa alá a pokrócot, nevetgéltünk, az volt a szórakozás. A szomszédok beleláttak egymás életébe, nem lehetett eltitkolni semmit. A telet nagyon szerettem, mert akkor csak a háztartást kellett ellátni. így könnyebb volt az élet. Amikor megkezdődött az elvándorlás, attól kezdve, már nem éreztem jól magam a hegyen. Mivel én voltam az utolsó hegyi lakó, ha én meghalok, akkor elmondhatják, hogy errefelé velem együtt szűnt meg ez a világ. egy másik napon végigautózva az erdő borította dombok ölelésében húzódó postaúton, betérem a „zsákutca" végébe, nagybakónak-ra. a polgármesteri hivatalban Simon Szilvesztcrné ügyintéző térképen mutatta a mintegy 350 hektárnyi különleges nevű összefüggő dombvidéket. akad itt rigó-, bagó-, pupi-, farkas-, öreg-, imre-, déli-, józsef-hegy, de van kürtös, tukora, szaka, dávori és pakarics. no, meg az előzőekben említett antal-hegy is a faluhoz tartozik. megtudtam, hogy itt még a vidékiek nem uralják a szőlőhegyeket, a zártkertek kétharmada a falusiak tulajdoniban van. állandó hegyi lakosa már nagy-bakónaknak sincs. simonnéval sajnálkozva állapítottuk meg, hogy a gyönyörű vidék, a jó közlekedés ellenére a falusi turizmusba a környék még nem kapcsolódott be. Büki Erzsébet EVI EZER KILOMETER Deák Jenő bácsi az idén lesz kilencven esztendős, személyében a város legidősebb természetjáróját, túravezetőjét köszönthetjük. A Nagykanizsai Postás Sportegyesület egyik alapító tagja, kezdetben elnöke, majd éveken át a Természetjáró Szakosztály vezetője. Dél-Zala területén a főbb túraútvonalak létrehozásában, azok folyamatos karbantartásában sokat tevékenykedett. - Sopronban már régen volt egy sportegyesület, amely a természetjárókat tömörítette. Egy szervezett autóbuszos kirándulás keretében jutottunk el oda, ahol egy idős túrázó elmondta, hogy ők merre járnak, hová szerveznek kirándulásokat. Már ott Sopronban, sokunkban felmerült, hogy itt Kanizsán is létre kellene hozni egy egyesületet. Még ugyanabban az évben, 1961-ben megalakult ez az egyesület, elsőként a megyében. A következő év tavaszán Pomáztől nem messze. Csikóváralján egy turistuliázban egy túravezetői tanfolyamot szerveztek. Én is jelentkeztem, és sikerrel el is végeztem. Világ-életemben szerettein az erdőt, a túrázást, és nagyon örültem, hogy adódott ez a lehetőség. Én már gimnazista koromban, és u kereskedelmiben is szívesen jártam az erdőt, egyedül, másodmagammal, vagy egy kis csoporttal, mikor hogyan adódott. - Mii kell tudni egy túravezetőnek? - A térképet alaposan ismerni. Ez a legfőbb didog. Meg kell találnia azokat a helyeket, amelyeket a térkép jelöl, és biztosan odavezetni a túrázókat. Gondoskodnia kell arról, hogy a túrázók rendelkezzenek mindazzal a felszereléssel, ami a túráiul feltétlenül szükséges, cipő, ruházat, hátizsák, például. Miután sikeresen elvégeztem a tanfolyamot, megkezdődtek a túrázások. - Mikor tetszett teljesíteni az Országos Kék Túrát? - 1961-64 között gyalogoltuk végig ezt a közel ezer kilométert. Kezdetben sokan túráztak velünk, aztán egyre ke- vesebben lettünk, végül ketten, az első feleségeimnél fejeztük be. Mielőtt a teljesítést igazoló jelvényt megkaptuk, egy bizottság előtt kérdésekre kellett felelnünk, azért, hogy meggyőződjenek arról, valóban megtettiik-e ezt a távot, vagy csak a bélyegzőhelyeken voltunk, mint akkoriban ez divat volt. Perkupán például egy buszvezető pecsételt le jó néhány könyvet megbízásra éppen akkor, amikor mi ott jártunk. Voltak nehéz kérdések, és olyanok, amikre tényleg csak azok tudtak válaszolni, akik végiggyalogolták az. útvonalat. Például azt kérdezték, hol van egy völgyben meleg- és hidegvízű forrás egy helyen. Emlékszem, erre a kérdésre csak azért tudtam válaszolni, mert az egyik faluba betérvén nagyon megszomjaztunk, és forrást kerestünk. Megkérdeztünk egy helybelit, hol találunk vizet, és ő azt kérdezte, hogy hideget vagy meleget keresünk. A Kék Túra külön érde- kessége számomra az. hogy az első feleségem versbe szedte az úton történteket. A kis könyvet máig őrzöm... - Hány kilométert tetszett gyalogolni az elmúlt évtizedek alatt? - Még nem számoltam össze, pedig a teljesílményfüzetek alapján megtehettem volna. Pontos számot nem tudok mondani, de évente legalább ezer kilométert gyalogoltam. Nyaranta, ha elmentünk szabadságra mi túráztunk, gyalogoltunk, jártuk az erdőt, míg más másként kapcsolódott ki. Nekünk ez. jelentette a kikapcsolódást. Kiválasztottunk egy-egy szép területet, egy szakaszt, amin végiggyalogoltunk. Volt úgy, hogy többször is végigmentünk egy útvonalon, mert egyszerre nem tudtunk megnézni mindent. - A túravezetőknek a régi időkben is rendeztek tanfolyamokat? - Természetesen. Különféle képzések voltak, az alapképzést követően bronz-, majd ezüstjelvényes túravezetői vizsgát tettem, majd 1967-ben aranyjelvényes túravezető lettem, majd l97S-ban mint túravezető! vizsgaszervező tettem vizsgál. Ma tagja vagyok az Aranyjelvényes Táravezetők Klubjának. - Csak Magyarországon vezeteti túrákat? - Nem. Svájcban. Olaszországban. Timiiében. Abáziában, az istriai félszigeten, Kelet-Németországban, Romániában. Ezekhez a túróikhoz általában könyvekből szereztem információkat, mindig igyekeztem a lehető legalaposabban felkészülni. - Ma is tetszik még túrákat vezetni? - 82 éves koromban abbalutgvtam. Átadtam a helyemet a fiataloknak, azoknak, akik annak idején még velem kezdtek túrázni, ma már ők vezetnek helyettem. Megöregedtem, megromlott az egészségi állapotom, nehezemre esett a fiatalok teljesítményével lépést tartani. Ma már egyedül sem járok ki az erdőbe, egészségi állapotom nem engedi meg. - Ma mivel tölti napjait? - Faragok. Igaz. még abban az időben is faragtam, amikor még jártam az erdőt, mára már csak a faragás maradt. Szívesen elkészítek bármit, ha valaki megkér rá. és anyagot is hoz. Ez az egész még akkoriban kezdődött, amikor postásként, mint területi biztos jártam a vidéket, és Buzsákra is eljutottam. Láttam, hogyan dolgoznak, azt is, hogy mivel. Csodáltam az általuk elkészített tárgyakat, de az eszközeik nekem nem voltak szimpatikusak. Felkerestem másokat is. de ott sem találtam nekem tetsző eszközökre. Végül kénytelen voltam kitalálni azt az eszközt, amivel én is tudtam dolgozni. Én nem nyomással faragok, hanem hosszirányba húzom a magam kését. Sok mindent láttam, tapasztaltam, de a faragást csak azután kezdtem el, amikor nyugdíjas lettem, addig nem volt rá időm. D.É. KERÉKPÁROS ES ALPINISTA EXPEDÍCIÓ A Kanizsa Sportegyesület Alpin Szakosztálya szervezésében két kanizsai fiatalember kalandos útra indul: céljuk Európa legmagasabb pontja, a Mont Blanc 4807 méter magas csúcsa elérése. Pintér Szilárd és Barkóczy Ákos július l-jén vág neki az embert próbáló útnak. I A Mont Blanc megmászása önmagában nem újdonság, városunk történetében erre mái két alkalommal biztosan volt példa. Legelőször hatvan évvel ezelőtt, kerékpáiTal egy szerencsés amatőr jutott fel a csúcsra. Legutóbb 1998. augusztusában az Alpok francia oldaláról egy hét fős csoport autóval közelítette meg. és sikeresen meg is mászta a hegyet. Szilátdék teljesítményében az a különleges, hogy a kb. I 100 km-es kerékpártúra után olasz oldalról másszák meg a Mont Blanc-t. Ez az út sokkal meredekebb és nagyobb szinlcmelkedésű, nagy lechnikai tudást igénylő gleccseren történne. Mindez az eddigieknél nagyobb kihívás és komoly teljesítmény. De ezzel még koránt sincs vége, mert a kerékpárjaikhoz való visszatérés után átkelnek a hegység több, mint 2 km magas hágóján, és francia oldalon a hegy lábánál a tengerpart, majd Monaco felé veszik az irányt. A túra távja: kb. 2800-3000 km. A tervezett útvonal: Letenye -Horvátország - Szlovénia - Olaszország - Svájc - Franciaország - Monaco - Olaszország - Szlovénia - Horvátország - Letenye. A túra időjárástól függően 3-4 hétig fog tartani. A fiatalemberek másfél hétre elegendő élelmiszert visznek magukkal, a többit útközben kell megvásárolniuk. Egész idő alatt - minden kényelmet nélkülözve - vadkempingezni fognak, s fenntartják a lehetőséget, hogy baleset vagy sérülés esetén vonallal kell hazajönniük. A nem mindennapi erőpróba költségei meghaladják az utazók lehetőségeit, támogatást a Kanizsa Természetbarát Sportegyesület (8800 Nagykanizsa, Ifjúság u. 21.) OTP: II749015-20O04305 sz. számla javára foga\'dnak. H.Z. I A környéken híres bortermein vidék Homokkomárom. De évek óta országos hírnevéhez méltó szerepet is belölt -nem botvidéki jellegéből adódóan. A Nyolc Boldogság Katolikus Közösség kolostora messze földön ismert, a minden hónap 13-án sorra kerülő „búcsújárás" pedig tömegeket vonz hazánk minden tájáról. Ezzel ismert lett a kis falucska is. hiszen sokaknak tetszik a szép dombok által körbeölelt völgy. A falu vezetésével olyan polgármestert bíztak meg. aki a turizmus, természetjárás elkötelezett híve. A szóbeszéd szerint a búcsújáró helyekről könyvecske készül és a homokkomáromi, hegyi templom is része lesz a kiadványnak. A szépen rendbetelt környezetben áll a hősök nevét megörökítő emlékmű. Sok az olyan birtokos a meglátogatott környéken, aki a tavasztól őszig terjedő időszakot a hegyen tölti. Munka mindig akad, de a szinte állandó jelenlét a terepszemlét tartó zsivá-nyokat is távol tartja. Legalábbis ebben reménykednek. A Németh-birtokon naponta akár többször is megvizsgálják, nincs-e kolorádó-bogár a krumplin, szemrevételezik a szőlőt, felmérik, mit kell újravetni. Általános tapasztalat, hogy bizony a vetőmagok csak hellyel-közzel kelnek ki. A kártevők viszont a gyakori védekezés ellenére „élik világukat". Van olyan család, amely különböző tagjainak a környékben van a kis hegyi birtoka. Ebből adódóan kikisegítik egymást a munkában A totón látható kissé fáradt asszonyok éppen az egyik birtokról tartanak a másik felé. Mint elmondták, azt hitték, délre végeznek, még ennivalót sem vittek magukkal, de a munka nem fogyott, csak nőtt. Ezért befejezni nem, csak abbahagyni lehetett - egyre korgóbb gyomorral. Bor és hatalom - csak a filmsorozatért hagyják abba azt a munkát, amelynek „eredménye" a fotón is látható gyönyörű színű zamatos bor. 18 1999. június 24. A környék talán legjellegzetesebb portája és környéke - és légióképpen annak gazdája - minden elismerést megérdemel. Újrazsúpolva. vakító fehérre meszelve, piros muskátlikkal a régi parasztházak miliőjét hozza vissza. A szemet gyönyörködletetö híd és tórendszer nem kis munka és befektetés eredményei. A tó víztükrén vízililiomok pompáznak több színben. Az ilyen látvány tényleg vonzza a sokat emlegetett falusi turizmus potenciális szerelmeseit. Érdekesség: a volt kanizsai Volán-információs iroda reinkarnálódott változata szintén a ló partjának objektuma lett. Az ottlakók érdeklődéssel figyelik. miiven célra hasznosul. Vissza a termeszeibe\'.\' Aki úgy döntött, hogy a hegylakó életmódot választja, nevelhet birkát. befogadhat sérült vadai, hallgathatja a hajnali rigófüttyöt és távol a világ zajától a természet adta örömök és bosszúságok széles tárházából válogathat. Van, aki munka után -akár többműszakos munkarendhez alkalmazkodva -. van. aki amikor csak lehet a városi panelt elhagyva a kemény hegyi munkában talál fcludüléslC). 1999. június 24. 19 A természetjárás mint sport és szórakozás A természetjárás története Magyarországon CSAK AZ SZERETI HAZÁJÁT, AKI ISMERI" Az első önállóan turista tevékenységgel foglalkozó egyesület 1873-ban alakult Tátra-füreden. Magyarországi Kárpát Egylet (későbbi Egyesület) névvel. Székhelye később Késmárk, Lőcse, majd Igló. Az egyesület alapítása Döller Antal nevéhez fűződik. A Magyar Turista Egyesület 1891-ben alakult Budapesten. Ezen egyesület alakulásával (Téry Ödön 1856-1917) vette kezdetét a turistaság és a turizmus terjeszkedése a Magas Tátra mellett az ország más részein. A Magyar Turista Egyesület első elnöke Eötvös Lóránd (1848-1919) volt. Aktív turista volt, aki az Alpokban több csúcsot elsőként mászott meg és nevéről csúcsot neveztek el. Az egységes Magyar Turista Szövetség 1913-ban alakult, elnöke Thiring Gusztáv MTA tagja (1861-1941. Sopron szülötte, síremléke is ott van). Ekkor 45 egyesület működött 11.000 taggal. Az első magyar turista folyóirat 1889. febr. 10-én Budapesten jelent meg TURISTÁK LAPJA címmel, mely a honismeret és turistaság terjesztésére törekedett. A XIX. század végén és a XX. század első éveire a munkásosztály kiharcolja a munkaidő csökkenését, a napi 12 óra munkaidő helyett 10, ill. 8 óra munkaidőre. Harcolnak a jobb életkörülményekért, az alkoholizmus ellen. Az alkohol elleni harc egyik eleme és fegyvere lett a természetjárás. A munkástúrák iskolái lettek a munkások kultúr-és politikai mozgalmainak a szervezett túrák keretei belül. Kezdetben önálló egyesületet létrehozni nem tudtak, azonban részt vesznek a már meglévő egyesületek munkájában. Kiss László A TERMÉSZETJÁRÁS HATÁSAI AZ EGÉSZSÉGRE A természetjárás egyike a legegészségesebb sportnak. Huzamosabb ideig tartózkodunk a friss levegőn, mely éri bőrünket és bőséges mennyiségben kerül a légutak-ba. A testi megerőltetés nagyobb, mélyebb légvételekre kényszerít, így a tüdőbe több levegő jut és onnan több oxigént vesz fel a vér. Az oxigéndús vér az egész szervezetbe szétáramolva az izmok és az összes szervek sejtjeinek működését serkenti, azokat frissíti. A salakanyagokat, égéstermékeket a bő véráram jobban kimossa a szövetekből. Tapasztalatból tudjuk, hogy friss levegőre kerülve egykéi szippantás is már felvillanyo-zólag hal. fáradságérzetünk szinte egy csapásra megszűnik. Túrázás közben az elénktáruló gyönyörű táj. messzi látóhatár, az üde színek pihentetik a szemet. Annak a szemnek, amely a munkában órák hosszat nézi a betűket, számokat, rajzokat vagy feszülten figyeli a gép alkatrészeinek működését, a munkadarab kialakulását, teljes pihenést jelent a tájkép szemlélése. A gyaloglás nemcsak a lábizmok munkájából áll. Velük dolgozik a csontváz, izomzat minden kis rostja, mert a test egyenesen tartása, egyensúlyozása, a nem túl nagy teher viselése, mind, mind laza és egyenletes izommunkát követel. Ez az egyenletes, de nem túl nagy igénybevétel az izmok erejét fokozza és az egész szervezetre frissítőleg hat. A természetjárásról bízvást elmondhatjuk, hogy minden embernek, minden korosztálynak kellemes szórakozás és előnyös sport. Kiss László Szűcs Rózsa nénit szinte minden természetjáró jól ismeri, évtizedek óta vezet túrákat az ország határain kívül és belül. Véleménye szerint a közvetlen városkörnyék éppúgy alkalmas természetjárásra, mint a megye gyönyörű, dimbes-dombos, fürdési lehetőségekkel tarkított területe. Zala megye a turisták egyik paradicsoma, komoly lehetőségeket kínál nyári programok kialakításához. Jól jelzett turista-útvonalak hálózzák be megyénket, a piros, kék, sárga és zöld sáv. Ezek általában a megye tájegységein és természeti kincseink útvonalain vezetnek. A túrázóknak nagy segítséget jelenthet a Dél-Zalai turistatérkép, amelyen jól nyomon követhetők, és kialakíthatók a túralehetőségek. A hegyekről letekintve csodálatos panorámában gyönyörködhetünk, erdeink tele vannak ehető gombákkal, a mesterséges tavak tiszta vízében kellemesen lehűtheti magát a túrázó. Olajos körút Egyesületünk egy 89 kilométer hosszúságú jel vényszerző turistamozgalmat indított el „olajos körút" néven. Ez. az. útvonal Zala egyik legszebb turista-útvonalán halad keresztül. A túra időbeli korlátozás nélkül teljesíthető. A teljesítést valamennyi ellenőrzőpont Egy túravezető tanácsai érintését követően igazoló füzet megküldésével lehet igazolni. A túrát teljesítők jelvényt kapnak. A beküldési cím: Olajipari Természetbarát Egyesület, 8800 Nagykanizsa. Ady E. U.I4/C. Egyesületünk minden hét vasár- és ünnepnapján nyílt túrát szervez, amelyre minden érdeklődőt szeretettel vár. Túraajánlat, közel és távol A városközeli túrák sorát a Csónakázó-tó nyitja meg. Évről évre nő a tóhoz látogatók száma, ami nem baj, különösen akkor, ha mindenki betartja a túrázás és a piknikezés legalapvetőbb szabályait. Érdemes kilátogatni az újudva-ri TV-toronyhoz, a Csibiti völgybe. Kellemes kikapcsolódással kecsegtet a miklósfai parkerdő. A Szuloki forrás közkedvelt kirándulóhely, a Kistolmá-csi tó, a Várföldei tó hűs habjai felüdülést kínálnak a gyaloglásban elcsigázott természetjárónak. A távolabbi lehetőségek sorát a Vétyemi ősbükkös nyitja meg, de érdemes kilátogatni minden évszakban a budafai arborétumba, a bázakerettyei strandra. A Behiák pusztai rezervátum is kellemes kikapcsolódás lehet a betonfalak között élőknek, de a Kis-Balaton és a Kányavári Sziget is lehet e«y kirándulás célpontja. D.É. LEGSZEBB DEL-ZALA Zala megye a legerdősültebb. éghajlati szempontból kedvező helye e honnak, állítják a természetjárás szerelmesei. Az évről évre jelentős mennyiségű csapadék tette lehetővé, hogy a növényzet dúsan fejlődik. A domborzat változatos, vízmosások, patakvölgyek, szurdokok szabdalják. Sűrűn lakott vidék ez, a szőlőhegyek külön nevezetességei e vidéknek, üde színfoltok, amelyeket méltán kedvelnek a természetjárók. A nénietek és az osztrákok felettébb kedveli ezt a vidéket, gyakran választják túrázásaik színhelyéül. A tiszta levegő komoly vonzerő. Zala megye egyaránt alkalmas a gyalogtúrák és a biciklis túrák bonyolítására, hiszen szép számmal vannak alacsony forgalmú közútjaink. Több helyen találhatók mesterséges tavak, amelyek horgászásra és fürdésre egyaránt alkalmasak, ezek éppúgy lehetnek egy túra végállomásai, vagy egy állomása, ahol meg lehet pihenni, fürdeni, kikapcsolódni. A természetbarátok azt javasolják, hogy évente akar többszór is térjünk vissza ugyanarra a helyre, hiszen minden évszakban más és más ugyanaz rét, és a környék állatvilágának megismeréséhez sem elegendő egy alkalom. A természetjárók egy része három fő részre osztja túrázási szempontból a megyét. Az egyik nagy egység Nagybakónak és környéke, források, kősziklaszurdokok, csodás rétek jellemzik ezt a vidéket. Az Örömhegyi kulcsosház lehetőséget biztosít a társas rendezvények bonyolításához, pihenőhelyül szolgálhat a túrázásban elfáradt természetjáróknak. Gelséről Újudvar. Bakónak, Zalaújlak, Zalakaros is megközelíthető, akár gyalogosan is. A Bakónaki forrásnál van sátorozási lehetőség, de minden környező falu is rendelkezésre áll ilyen szempontból, ha másutt nem. akkor a település fut-ballpályáján biztosítanak sátorhelyet. A másik nagy egység Vulkonya és környéke, a csodás hatalmas erdő egyben gombászparadicsom is. A várföldei tó kellemes kikapcsolódást nyújt, Oltárc és környéke igazán szép látvány. Bázakerettyén és környékén is számos látnivaló akad. a természet bőkezűen osztja csodáit, az arborétum, a horgásztó mind-mind egy-egy gyöngyszem. Bázakerettyén szállásra lel a fáradt túrázó, van turistaszálló, és az iskolában is szerezhető szállás. Kirándulások célpontja lehet Somogy Kanizsához közel eső csücske is. Gyékényes és környéke. Zákány, Ortilos. Érdemes megnézni a surdi kisarboré-tumot. a falu védett fasorát, a szőlőhegyeket, a 700-80Q, éves gesztenyefákat. D.É. 20 1999. június 24. | Homokkomárom-Magyarszerdahely elágazás l Túra hossza: 9,0 km J Nagykanizsától Honiokkoniárom és a magyarszerdahelyi elágazás egyaránt 13.0 km távolságra van. A homokkomáromi autóbusz-megállótól gyalogoljunk fel a kék sáv jelzésen a templomhoz. A templom (Mária kegyhely) 1722-ben épült barokk stílusban. Mellette állt a hajdani Ferences zárda, melyben jelenleg a „Nyolc Boldogság Katolikus Közösség" tevékenykedik. A templom kulcsa náluk található, de szívesen adnak tájékoztatást a látnivalókról is. (Szenf Félix vértanú ereklyéje. Madonna kép, rokokó szószék a legérdekesebbek) 1988-tól minden hónap 13-án 17 órától másnap reggelig engesztelő búcsú van. A templomtól 500 m-t haladva elérjük a kék + jelzést és ezen megyünk a szőlőhegyre, mely Zala megye legnagyobb egybefüggő zártkerti szőlője. Szép öreg pincék és jó kilátás vár ránk. A Hegy végén elérjük az erdő szélét, innen láthatjuk Nagykanizsát is. Ismét szőlők között haladunk, majd egy kellemes bükkerdőn keresztül a Szerdahelyi szőlőhegy következik A környék elbűvölő szépségét érdemes többszöri megállással szemlélni. A kék + jelzésen addig haladunk, míg a sárga + jelzést el nem érjük. Itt jobbra kanyarodva 1,0 km-t gyalogolva étjük el a magyarszerdahelyi elágazást, ahol ismét autóbuszra szállhatunk. Séta Nagybakónak körül Túra hossza: 6,5 km v, _;______________ s Nagykanizsától közúton Nagybakónak 17 km távolságra helyezkedik el. Az autóbuszról leszállva 200 m-l visszagyalogolunk a templomig, itt balra kanyarodunk a zöld sáv jelzésen haladva a szőlőhegyre érünk. Több helyen is megállhatunk és gyönyörködhetünk a falu távlali képében, illetve a szemközti domboldalakban. A templomtól alig 800 m-re, fent a hegy lelején találjuk a kék + jelzést, melyen balra kanyarodva visszatérünk a faluba. Tovább haladva eléljük a kék sáv jelzési és azon a TV-torony irányába haladva a forrásokhoz érünk. A baloldali forrás volt eredetileg az Árpád forrás, de az elvégzett forrásfoglalási munkák után a jobb oldali forrással együtt Eszperantó forrásoknak nevezlek el azokat. Pihenés után mintegy 200 m-t visszasétálunk és a kék jelzésen indulunk tovább a kőszikla (helyi nyelvjárásban KIC1KLA) szurdok bejárására. Különlegessége a „könnyező fal" és a telepeket alkoló májmoha. A szurdok felső pannon-tengeri homokkőbe vésődött vadregényes képződmény, mély hasadékában csobogó víz a homokkő sziklák alól szivárog a felszínre és kőről-kőre bukdácsolva folyik lefelé. Az ösvény eleinte a völgyoldalban fut. később a meder kövein kell felkapaszkodni, a szurdok végén pedig létrákon lehet kijutni. (Az utóbbi években a járhatóságot nagyon megnehezítik a kidőli fák és megcsúszott föld.) A felső kijárattól balra kanyarodva a kék jelzésen 250 m-t haladva eléljük a kék-zöld sáv jelzést. A kék sávon visszajuthatunk a forrásokhoz, de a zöld sáv jelzésein is a faluba juthatunk. Bármelyiket választva (a két jelzés rövid távon együtt halad) a faluban buszra ülve visszautazhatunk Nagykanizsára. Zalakaros-Zalamcrcnyc-Zalakaros Túra hossza: 12 km Nagykanizsától közúton Zalakaros 18 km távolságra van. Zalakaroson a fedeti fürdő bejáratával szemben indulunk felfelé a Panoráma úton a kék sáv jelzésen haladva, mely méltó nevéhez. Az úton felfelé haladva mind többet látunk a környező tájból, Kis-Balatonból. Az utca végén balra kanyarodva az erdőbe megyünk, ahol az esőbeálló is található. A kék sáv jelzést követve egy völgybe érünk, majd az erdő szélén kanyarogva jutunk a szánkópályáig. Ha kedvünk van egy kis kitérővel az aszfaltos úton a kilátóhoz mehetünk.(500 m). Ide Visszatérve folytathatjuk utunkat az erdőn keresztül a szőlőhegyig. Itt a kék + jelzésen jobbra kanyarodunk és lemegyünk Zalamerenyére. A szép műemlék templom megtekintése után a zöld sáv jelzésen K-i irányba (templom mellett) indulunk és változatos erdőben barangolva jutunk vissza a zalakarosi szőlőhegyig. Továbbra is a zöld sáv jelzést követve a buszpályaudvarig mehetünk, ahol buszra szállva utazhatunk Nagykanizsára. Túránkhoz javasoljuk használni a DÉL-ZALA turistatérképet. Orosztony-Nagybakónak Túra hossza: 12,5 km Nagykanizsától közúton Orosztony 27 km. Nagybakónak 17 km távolságra van. Orosztonyban az autóbuszról leszállva D-i irányba a zöld sáv jelzésen indulunk el. és a falut elhagyva (köves úton) mintegy 2.5 km megtétele után a hamuházi hídhoz érünk, mellelte a THURY kopjafa található. Eddigi kutatások szerint 1571. április 02-án itt esett el a törökkel vívott egyenlődén csatában Thury György a híres kanizsai várkapitány. A zöld jelzésen továbbhaladva mintegy 400 m távolságra a piros ^ jelzésen jobbra kanyarodunk és felérünk a Postás SE kulcsosházához, ahol rövid pihenő közben gyönyörködhetünk a környékben (Aranyhegy. Kis-Balaton. Pogányvári hegy. jó látási viszonyok esetén Badacsony). A túránkat D-i irányba folytathatjuk a piros A háromszög jelzésen. A háztól 200 m-l megtéve a kék sáv jelzéshez érünk. Ili található a Rockenbauer Pál emlékének állított kopjafa és a Szent Kristóf kápolna (Szent Kristóf az utazók, úton lévők, így a természetjárók védőszentje). Továbbra is a K-sávot köveive az erdőn keresztül érünk a Cser-hát nevű dombra. Innen szinten szép kilátásban lehet részünk. (Nagybakónak TV-torony) A kék sáv jelzés jobbra a völgy felé kanyarodva a volt legelőn keresztül bevezet Nagybakónak™. Itt ismét buszra szállva utazhatunk Nagykanizsára. Túránkhoz javasoljuk használni a DÉL-ZALA turistaképet. Gelse-Csibiti tó-Gclse Túra hossza: 18,5 km _ Nagykanizsától Gelse 18 km távolságra helyezkedik el. Megközelítése vonallal, vagy autóbusszal. A templomnál a buszról leszállva piros + jelzésen indulunk el a Kossuth utcában. A faluból kiérve erdő, majd szőlőhegy következik. A templomtól 4.5 km megtétele után érkezünk a Törökcsapás nevű magaslathoz, ahol kőkereszt is található. (Jó látási viszonyok esetén Badacsony. Zalaegerszeg TV-torony is látható). Utunkat D-i irányba a piros sáv jelzésen folytatjuk. A: TV-torony előtt 200 m-rel jobbra leágazik a kék + jelzés, melyen utunkat folytathatjuk. Egy kis szurdok mellett ösvény vezet a esi biti tóhoz (itt forrás is van). Rövid pihenő után továbbra is a kék + jelzést követve erdő, szőlőhegy érintésével ismét Gelsére a templomhoz érkezünk. Itt autóbuszra szállva visszamehetünk Nagykanizsára. Ha vonallal kívánunk utazni, akkor a vasútállomásra piros + jelzésen gyalogolva (800 m) juthatunk el. Tájékozódás térképpel, térképen A térkép elengedhetetlen segítője a természetjáró embernek. Jeleinek ismerete segít az eligazodásban, az ismeretlen tájak megismerésében. Annak, aki nem ismeri a térkép jeleit, nem jelent mást, mint egy színes kusza papír. Hogy ön is boldoguljon vele. néhány alapvető jel jelentésére szerelnénk felhívni a figyelmét kedves olvasó. Az átjelzés minden esetben fehér mezőben színekkel és jelekkel történik. A sáv útvonalat jelez. A négyzet turistaházhoz, lakott területhez vezető utat jelez, L a romhoz vezető utat jelzi, a háromszög csúcsra, kilátóhoz vezető utal jelöl, körben egy U a forráshoz vezető út jele, az ómega a barlangot jelöli, az X a síül. Hagyj rendet, hogy az fogadjon! Egyszer a fenti mondat fogadon, szép nyomtatott nagybetűkkel az egyik turistaházban az ajtóra szegezett lapon. Bizonyára szerzeit némi rossz tapasztalatot az, aki a fenti jelszót, felhívást kreálta. A vérbeli túrázók, természetjárók felhívás, kérés nélkül sem feledik a fenti mondatot, és mindig szem előtt tartják, hogy ha elhagynak egy menedékházal, egy szálláshelyet, ugyanolyan rendet (vagy nagyobbal) hagynak maguk után. mint amilyen őket fogadta. A tűzifát illik visszapótolni, hiszen az utánunk érkező is bizonyára örömmel fogadja, ha nem egyből favágással kell kezdeni, vagy vizet hozni a patakról, a fonásról. Ne csak mások jó szándékát használjuk ki. mi magunk is legyünk jó szándékkal az utánunk jövővel, tanácsolják a természetjárók. Olajos körút Június 19-én szombaton került sor az Olajos Korúi - Papp Simon útján elnevezésű jelvényszerző túrára. A Zala Megyei Természetbarát Szövetség és a Olajipari Természetbarát Egyesület szervezésében lezajlott jelvényszerző túra nagy érdeklődésre tart számot évről évre a természetjárók körében. A túra célja hogy a magyar kőolaj- és földgázbányászat területén teljesítménytúrák teljesítésével követni az olajosok által bejári utakal, megtekinteni az értelmük és kezük nyomán létrejött olajmezőket, olajipari létesítményekel. történelmi emlékeket. Másrészl a különböző távolságú gyönyörű tájakon átvezető utakon lehelőséget biztosítanak a természetjárás megszerettetésére, illetve a rendszeres túrázók teljesítményének bizonyítására, felmérésére. 1999. június 24. 21 i LABDARÚGÁS (?) m tei© wmm Sajnos elkéstem. Annak ellenére is, hogy a keddi közgyűlés nem tett javaslatot a Futball Klub Kft. támogatására, mert úgy gondoltam hagytak egy kis időt és lehetőséget egy valószínű többségi vélemény kifejtésére. A KANIZSA újság pénteki számáról lekéstem, a Zalai Hírlapról pedig örökké „lekések". mert ők meg a sajátjukat hajtogatják örökké, attól eltérni csak a fiókba lehet. Az eltelt hónap edzői nyilatkozatai, a polgármesteri értékelés végképp kihozott a sodromból. Az újságírók és a képviselők egyszerűen nem hajlandók tudomásul venni, jelét adni annak, hogy a labdarúgók gyakori sokmilliós támogatásával a többség nem ért egyet. A lexikonban a mamelukok egyik értelmezése: - akik képviselőségük és az azzal járó anyagi előnyök fejében minden erkölcsi vagy elvi aggály nélkül hajtották végre a „generális" kívánságait. Ki itt a generális? Személyek, nosztalgia, rossz beidegzés? . Mindennapjaink kis része a sport. Ennek kicsi szelete a labdarúgás.. A labdarúgásunk az európai miniállamokkal tud lépést tartani, ennek második vonalában második helyet szereztek a „nagykanizsai" labdarúgók. Mindezt az. eltelt hónapban 800-600-800-1500 néző előtt. Ezt nevezi polgármesterünk népszerű, közönségszórakoztató minőségi sportnak, ami a legjobb a többi között a városban. Ki felel azért, hogy itt a legjobban támogatott rossznál a többi még rosz-szabb? Megpróbálták-e valaha, hogy labdarúgónyi forinttal támogassák a többi sportágat és fordítva? Kéthavonta huszonegynéhány milliókat költ rájuk a város - ez egy része, amire szükség van - és a2t olvashatjuk az. edzőtől, hogy nem voltak elég motiváltak a fiúk. meg hogy azon gondol- LABDARÚGÁS NB III Bonvhád Agro FC-MÁVNTE2-1 (l-l) Megyei Miklósfa-Cscsztreg 4-4 (1-3) Ifjúsági: Miklósfa-Cseszt-reg 4-4. Bajcsa-Rccop-Zalaszcntbalázs 5-2 (0-1) Ifjúsági: Bajcsa-Zalaszent-balázs 3-8. Kiskanizsai Sáskák-Kcmendollár 4-8 (2-5) Ifjúsági: Kiskanizsa-Ke-mendollár 3-1. H.Z. kodtak, ki sem állnak a mérkőzésre, ha csak a fizetésüket kapják. A fizetésért mindenütt teljes emberként, teljes odaadással kell dolgozni. Ha ezen felül valami jut. annak örülni kell. Nekünk pedagógusoknak az utóbbi időkben köszönömre sem futotta senki részéről. Régebben a labdarúgók délelőtt dolgoztak, délután edzettek, szerények voltak, eredményesek és nem utolsó sorban kanizsaiak. Nálam egy motiváció létezik. A kíváncsiság, hogy milyennek szült az anyám, milyen vagyok, mennyi van bennem és mennyit érek? És mások segítségével mit tudok kihozni magamból és hogyan tudok jobb lenni annál, aki ugyanígy gondolkodik? A mai labdarugók többsége sportolásra alkalmatlan, fizikai és lelki terhelést elviselni képtelen, környezete hatására morális nulla. Nem szeretik a labdát, a játékot, a küzdelmet, csak a pénzt. Minden lépésüket ez irányítja, a többi csak szólam. A vezetők, edzők, játékosok a nézőkre hivatkoznak, értük, nekik, tőlük stb. Színtiszta hazugság az egész. 0, mert mit is csinálhatna a férfinép, ha nem volna vasárnap egy focimeccs? Ez mindössze kínálat, nevelés, lehetőség, kulturáltság kérdése. Látatlanból megmondom, hogy az edző éves fizetése több, mint amit a város az összes iskola sportjára fordít. A labdarúgóknak megszavazott milliócs-kákból tán összejönne egy új úszómedence, egy új műanyaggal borított atlétikai pálya (most salakos sincs), netán egy sportcsarnok. Pécset. Kaposvárt elnézve többen néznek kosárlabdát, talán színházba is többen járnak, mint focimeccsre. Talán így osztották el a pénzt és ilyen az emberek igénye, vagy ilyenné nevelték, vagy tán erről írnak az újságírók és nem arról mi lesz majd a hétvégén, mi volt a hétvégén és mi is volt a hétvégén? Sportakrobatika A XVI. Európa Bajnokságot Lengyelország rendezte Zielona-Gora városában 1999. június 7—13-ig. 17 ország képviseltette magát. Magyarországról csak a ZALAERDŐ-HEVESI DSE vett részt a férfi négyes csapatával. A csoport tagjai: Barics Olivér. Sziklai Gábor. Furdán István. Szever Károly. Minden versenyszámban (statikus, dinamikus, és kombinált gyakorlatokkal), a 6. helyen végeztek. A verseny lebonyolítása kissé szokatlan időpontban, este 18-24 óra között történt. A volt ifi csapat a felnőtt Eb-n tisztességesen megállta a helyét. A 6. hellyel elégedettek a szakvezetők - mondta el Gajcsi József tanár. edző. A könyvtár 25 milliójáért sírnak és lobbyznak a parlamentben. Egészségügy, kultúra, iskolák, szociális gondok mind-mind hosszas vitákat, veszekedéseket váltanak ki a gyűlésen. Labdarúgás? - azonnal, rögtön, mindent. Kb. 30 ember jó megélhetéséről van szó! Ez mindenek előtt? MTK. Újpest. Fradi? Kétmilliós városban 3000 nézővel? Ezt aztán látni kell! No, amennyit a TV ad belőlük, is sok. Minden sportág, ami ebbe a városban él a labdarúgáson kívül, egyes edzők, tanárok, műkedvelők és pénz felett rendelkező vezetők lelkesedésén, szakértelmén, szeretetén. lehetőségein múlik. Pl. a kosárlabda léte Mádé Károly jókedvén múlik. A kosárlabda megszerettetése és megtanítása Gábor Erzsébet és Kovács Magdolna jókedvén múlik. Sorolhatnám. Ok időnként kapnak egy kis vállveregetést, a labdarúgók meg prémiumot. Az atlétika megszűnt. A nézőknek fel sem tűnik, hogy nincs pálya és a salak is úgy van elkészítve, hogy a szögletet berúgónak nehogy szintkülönbséggel kelljen megbirkóznia. Miniszterünk szerint kiemelten támogatják a szabadidős és iskolai sportot. Itt ez hogyan valósul meg? Egy forintnyi sem realizálódik a szép szavakból. Én hat helyen nem találkozom evvel: testnevelő tanári fizetés, testnevelési szertárra fordított pénz, edzői fizetés, sportolók felszerelése és versenyeztetése, veterán atléta és a szövetségünknek juttatott pénz. Ha rajtam múlna, akkor a labdarúgóknak átadnám az ezüstérmet, aztán világgá zavarnám őket a kullancsaikkal együtt, a város sportra szánt pénzét pedig szétosztanám annak és úgy és olyan elvek és elvárások alapján, ahogy azt a múltkori cikkemben írtam, ha elolvasta volna valaki is és elgondolkodott volna felette. ÚSZÁS 21 csapat 350 versenyzője a XXXIII. Csík Ferenc Emlékversenyen avatta fel a megújult kaposvári uszodát. A viadalon a Bolyai DSE úszó is szerepeltek. Eredményeik. Leányok, \'87-\'88-as születésűek. 100 m mell: 6. Kercs-matics Marietta. \'89-\'90-esek: 100 m gyors: 8. Tuboly Klaudia. 4x100 m vegyes váltó: 6. Bolyai DSE (Korcsmáros Ágnes -Kercsmarics Marietta - Pintér Kitti - Molnár Nóra). Fiúk, \'89-\'90-csek. 100 m gyors: 8. Gödinek László. H.Z. De nem kell félni kedves nézők és labdarúgók, efölött sem. Akik. netán nem értenének, azoknak javaslom, atletizáljanak egy életet a foci pálya kerületén, amire nem szabad lépni, nehogy elhajoljon a fű, és mire odaszoknak a salakhoz már az sincs. Az életük értelme a sport legyen, zsebük tele edzői papírokkal és tapasztalják meg, hogy aki labdarúgással foglalkozik, az papír nélkül is tízszer annyit kap, mert ez a kis városunk ilyen volt, van és lesz. Országos bajnoki döntőbe jutottak a Mezős kosaras lányok. Nem akarja valaki elvinni Őket Nagykőrösre négy napra ingyen, szerelemből? Valahogy nem vagyok most elég motivált. Béres Sándor BASEBALL Június 15-20-ig zajlottak a sportág B-csoportos KEK-küz-delmei. Az N. Ants BC hazai környezetben viaskodhatott a magasabb osztályért. Eredmények. Vindija Varazdin (horvát)-Russtar Moscow (orosz) 4-25, N. Ants BC-Junak (bulgár) 20-0, Russtar Moscow-Junak 17-4, N. Ants BC-Vindija Varazdin 10-2. Vindija Varazdin-Junak 6-13, N. Ants BC-Russtar Moscow 4-9. A harmadik helyet a Junak szerezte meg a Vindija ellenében. A Hangyák az oroszok elleni második mérkőzésükön IO-9-re nyertek, s ezzel kiharcolták, hogy harmadik mérkőzés döntsön a kupa sorsáról. Döntő: N. Ants BC-Russtar Moscow 16-11 !!! A B-csoportos KEK megnyerésével az Ants kivívta az A-csoportban való indulás jogát. CKÖ Az MCKSZ Zala Megyei Tagszervezete és a Nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat szervezésében került megrendezésre a X. Kulturális és Sportnap a Mindenki Sportpályáján. A kisebbek különböző ügyességi versenyeken mérhették össze tudásukat, az idősebbek sakkoztak, illetve kispályás labdarúgásban versengtek. Eredmények. Sakk: 1. Bogdán István (Nagykanizsa). 2. Borsfái Attila (Murakeresztúr), 3. Kardos Ferenc (Nagykanizsa). Kispályás labdarúgás: 1. Csapi Általános Iskola, 2. Zalalövői CKÖ, 3. Szepetneki CKÖ. A torna gólkirálya a Csapi iskola 7. osztályos tanulója. Tóth György lett. H.Z. 1999. június 24. HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Terv u. 3. sz. alatt) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nagykanizsán 1+2 félszobás, egyedi fűtéses lakást vásárolnék 3. emeletig. Ajánlatokat a 06-20/918-49-47-es telefonszámon. (30550 K)_ Balatonfenyves-alsón vizközeli ikervilla eladó. Érd: 93/311-991-es telefonszámon. (30544 íl_ Szabadhegyen 568 n-öl közművesített hétvégi ház a Szabadhegyi úl 67. szám alatt - 2 családi ház építésére alkalmas - eladó. Érd.: 93/324-333-as telefonszámon. (30541 K) Nagykanizsán illetve Kiskanlzsán (buszmegálló közelében) vennék 3 szobás családi házat 5 M Ft-ig. Érd.: 318-191-es telefonon 17 óra után (30533 K) _ Kiskanlzsán családi házat vásárolnék. Ajánlatokat a 06-30/9794-754-es telefonszámra vá- rok (30482 K)_ Kanizsán családi ház két generációnak is alkalmas városközpont közelében azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 312-793-as telefon- számon (30490 K)_ Mórichelyi szőlöshegyen 700 n-öl szőlő, gyümölcsös, új építésű pincével eladó. Villany, kövezett út van. Érd.: 93/322-828-as telefon-számon. (30526 K)_ JARMU DAEWOO NEXIA jó állapotban, 3,5 éves, sok extrával (pl.: klíma, szervo, elektr. ablakok, hifi, szervizkönyv stb.) sürgősen eladó. Irányár: 1595.000 - Ft. Érd.: 06-30/908-0047-es tele- fonon. (30549 K)_ Opel Vectra 1,6 GLI megkímélt állapotban friss műszakival eladó. Érd.: 06-20/9531-591-es vagy a 312-470-es telefonon. (50531 K) 1982-es Wartburg lejári műszakival, üzemképes állapotban, zöldkártyával, alkatrészekkel eladó. Irányár: 46 E Ft. Érd.: munkanapokon 17 óra után a 93/311-559-es telefonszámon. (30522 K) ._ Simson SB 51-es 1988-as évjáratú eladó Ar: 65.000 - Ft. Tel.: 325-712 vagy 30/9029-320. (30461 K)_ GARÁZS Garázst bérelnék a K-i városrészben (Platán sorig). Érd.: 06-20/9351-036-os telefonszá-mon. (30546 K)_ BÉRLET Kanizsán másfélszobás, komfortos családi ház - két generációnak Is alkalmas - városközpont közelében azonnali beköltözéssel bér-be adó. Érd.: 312-793-as telefonon, (30484 K) A hirdetéseink megjelennek az INGATLANBÖRZE c kiadványban is. A városközpontban keresek kiadó 3 vagy 4 szobás lakást vagy családi házal. Tel.: 06-30/9272-329. (30551 K)_ VEGYES Kiskutyákat ajándékba adnék. Érd.: 18 óra után a 329-035-ös telefonszámon. (30560 K) Németből általános és középiskolásoknak pótvizsgára (elkészítést, nyelvtanítást, nyelvvizsgára (elkészítést vállalok. Érd.: 93/316-642-es telefonszámon. (30561 K)_ 1 éves Zanussi hűtőgép eladó. Erd.: Nk, Zemplén 7/B. 1/11. Takó. (30551 K)_ Matek-kémia korrepetálást, pótvizsgára felkészítést vállalok. Tel.: az esti órákban a 310- 674.(30552 K)_ 286-os számítógép monochrom monitorral eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 93/311 - 991 -es telefonszámon. (30516 K)_ Kiránduljon velünk! Kilencszemélyes kisbusz indul költségmegosztással Pécsre, Egerbe, Kékestetőre, Ópusztaszerre, Frankfurtba stb. Érd.: 82/496-293-as telefonon. (30547 K) Sürgősen eladó 2 db használt, jó állapotban lévő számítógépasztal. Irányár: 8.000,- Ft/db. Érd : 06-30/908-0047-es telefonon. (30458 K) Könnyűfém felni LADÁKRA 4 db 25.000 - Ft-ért eladó. Érd.: munkaidőben a 93/500-795 vagy a 06-30/9972-808-as telefonszámokon. \' (30525 K)_ Társasház oldalfala reklámfestésre kiadó Erd.: Bencze Valéria, Nk. Garay u. 11/A. (30451 K) Laptop 486-os, színes, 330 MB winchesterrel, akkumulátorral eladó. Ár: 98.000- Ft. Tel.: 325-712 vagy a 30/9029-320. (30452 K) 15 colos SVGA multimédiás PHILIPS monitor 33.000- Ft és SB 16-os hangkártya 9000-Ft FM rádiós, eladó Tel.: 325-712 vagy 30/9029-320 (30460 K)_ városi könyvtár Kedves Olvasóink! 1999. július 19-IŐI 1999. július 30-ig könyvtárunk a/ Alsótemplom mellett (Ady u. 14.) zárva tart. De ebben az időszakban is nyitva lesz: • Gyermekkönyvtárunk (Zrínyi u 33. Tel.: 312-180) Nyitva: hétfőtől pénie-kig 12-18 óráig. A Városi Könyvtárbu járó napilapok itt, Gyermekkönyvtárunkban lesznek olvashatók ebben az időszakban. • Kiskanizsai fiókkönyvtárunk (Polgári Olvasókör vagy Móricz Művelődési Ház. Templom tér 5. Tel.: 319-211). Nyitva: liélfő és szerda 13-18-ig. kedd, csütörtök, péntek 10-18-ig. • Hevesi úti fiókkönyvtárunk (a szolgáltatóház emeletén. Hevesi út 6. Tel.: 310-864). Nyitva: hétfő-péntek 12-18-ig, s/erda 9-12-íg is. A szombati nyitva tartás júliusban és augusztusban szünetel. A SZJA 1%-rrtI rendelkező 1996. évi CXXVI. iv. 5. $ (3) bekezdése éneimében közzétételi kötelezettségünknek elegei téve kijelentjük, hogy az Olajipari Természetbarát Egyesület (adószám: 19267096-1-20) tagjai és támogatói által 1997. évben felajánlott 67018 Ft összeget kizárólag az Egyesület alap- szabályában meghatározott célra fordítottuk. Egyesületünk ezúton is köszönelet mond működésünkéi adófelajánlásaikkal segítő sporttársaknak és barátoknak. Olajipari Természetbarát EgyesiUct Vezetősége Nagykanizsa m > GRIFF MANAGEMENT Kft. Az alábbi OKJ-ben szereplő képzéseket indítja a veszprémi és pécsi ... *** *\\L egyetemek tanaraival: Marketing cs reklám Közép- és felsőfok la. Minőségbiztosítási felülvizsgáló és tanúsító Logisztikai szervező Közép- és felsőfok Gazdasági informatikus Középfok Vállalkozás-szervező Középfok Alt alános managet Felsőfok Kereskedelmi manager Felsőfok Tervezett helyszín Nagykanizsa. Erd.: 93/536-322 TELEFON/FAX: 93/318-289 MOBIL: 60/399-399 AUTÓBONTÓ! NAGYKANIZSA-MI KLOSFA, KRÚDY GY. U. 4. DÉL-ZALA LEGNAGYOBB AUTÓBONTÓJA Az Automobil Center Kft. egy exkluzív tesztvezetésre várta a meghívottakat, mely során lehetőség nyílt különleges BMW gépkocsik kipróbálására. A tesztvezetésen résztvevők között két személyre szóló Budapest-London-Budapest relációra érvényes repülőjegyet sorsollak ki. Q A vezetés élménye. A Petőfi-Vécsey Általános Iskola 1999-2000. tanévtől fizika-számítástechnika tanárt alkalmaz. Érd.: a délelőtti órákban a 311-069-es telefonszámon Benedek Miklósnál. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet. Dukát Éva, Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Bencze Ildikó. Miilei Szilvia. Külső munkatársak: Benedek Miklós, Horváth István, Horváth Zoltán, Varga György (fotóriporter). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Kiadja a Kanizsa Újság Kft Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 1999. június 24. 23 KANIZSA Trend Kft din iso 14001 9001 A Kanizsa Trend Kft. Lakberendezési Áruháza a kárpitos garnitúrák választékának tárháza! Most értékcsökkentett és mintagarnitúráinkat kínáljuk AKCIÓS áron, amíg a készlet tart. Grácia 321 bőrgarnitúra: 329.400,- Ft 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: 93/313-106, 93/500-157 A \'60-as, \'70-es években nagy divat volt, hogy a bálozó közönség férfi tagjai éjszaka virággal kedveskedtek szívük hölgyének, vagy egyszerűen a társaságukban lévő nőknek. Akár a szeretett nő, akár a kolléga kapta, mindenképpen kedves gesztus volt. Valahogy úgy voltak ezzel a férfiak, ahogy a világhírű musicalban éneklik: „Néhány penny virágra mindig akad." Aztán ritkultak a bálok, s ugye a diszkóban két rángatózás között mégsem lehet átadni a zörgő burkolatú karcsú virágszálat. Társasági életünkben a bálok visszakapták méltó rangjukat, s újra gyakorivá vált a virág az éjszakában. No. de kik az új virágáruslányok? A horvát bál éjszakáján Anita erről így vallott. - „Anita a nevein, s ez legyen elég! Egy pécsi reklámcégnél titkárnő vagyok, de kisfiámmal nem tudnánk ebből megélni. Ezért vállalok hétvégén legalább egy éjszakán virágárusítást. A magánzók világa már megszűnt, mi is egy vállalkozás keretén belül végezzük ezt a munkát. I fétfi, aki a gépkocsivezető, s 3-4 hölgy. Ebből áll egy-egy stáb. Amit rajtam lát, ez a fekete szoktrya, fehér blúz, piros mellény, formaruha. Ha hajnalban hazaérek, azonnal levetem, s kiakasztom az erkélyre. Cégünk virágárusítási engedélye Nagykanizsára, Zalakarosra, Marcaliba, meg az útközben lévő fogadókra szól. Hogy mennyit keresünk, azt nem árulom el, de megéri. Egyébként egy szál rózsa becsomagolva 450 Ft-ba kerül. Azt, hogy kik veszik meg a virágot, nem tudni pontosan, de az életkorokat meg szoktuk saccolni. Általában a 20 és 40 közötti férfiak a legjobb vásárlók. Beszélgettünk már erről, s oda lukadtunk ki, hogy húszon alul a fiúk még nem érettek erre, az idősebb férfiak meg már talán nem tartják fontosnak, hogy virággal kedveskedjenek hölgyüknek. Kár! Egyébként őszintén megmondom, hogy nekem még senki soha nem vett virágot. " B.E. Nem kell telefonvonal! rLUDVIGr STUDIO OKTATÓ ÉS MŰVÉSZETI BT. 8800 NAGYKANIZSA, ADY ENDRE U. 43/C TEL.: 93/314-447 Hogy a nyarad még kellemesebb legyen... Képzőművészeti, kézműves és városkörnyéki túraprogramokat kínálunk 1999. június 28-tól július 23-ig hétfőtől péntekig 8-1 6 óráig. Ajánlataink: - szövés, gyöngyszövés - agyagozás, korongozás - rajzolás, festés, túrázás. Kétszeri étkezést és anyagokat biztosítunk. A program díja 10 000 Ft/hét. A program helye: Nagykanizsa, Ady u. 43/C Várjuk jelentkezésedet június 28-ától a helyszínen! 24 999. június 24. |
