* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 18.61 MB | |
| 2010-04-12 14:06:51 | |
 | |||||||
Nyilvános  726 | 2062 | Rövid leírás | Teljes leírás (596.15 KB) | Kanizsa 2000. 013-016. szám április Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XII. évfolyam 13. szám • 2000. április 6. ÉGÉI Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban A MAGYARSÁG LEGRANGOSABB VERSMONDÓ TALÁLKOZÓJA NAGYKANIZSÁN 2000. április 8-án hazánk legna gyobb vers- és prózamondó versenyének döntőjére kerül sor Nagykanizsán. Csengey Dénes nevét viseli ez a rendezvény, melyet a vers ünnepének szánunk. A verseny emléket állít egy olyan kortársnak tekinthető prózaírónak, akinek zalai kötődése közismert, és aki sajna latosan fiatalon távozón közülünk. Arra az íróra gondolkodóra emlékezik, aki a magyarság fontos történelmi korszakában éles logikával, fantasztikus hittel és erővel keresett kiutat a több évtizedes bénultságból; akit - írásai tanúsítják -egyaránt foglalkoztattak az anyaországi, valamint határainkon túl élő magyarság és a hazánkban élő nemzetiségek, kisebbségek problémái; aki szerint a magyarságnak nem bejutnia kell az egységesülő Európába, hanem hazatalálnia benne; akinek szókimondó vehemenciája magával ragadott egy egész nemzedéket; aki nemzeti elkötelezettségét, világnézetét soha - a „puha-diktatúra idején - sem próbálta elrejteni senki elől. de később ráerőszakolni sem volt hajlandó másokra. Nem véletlen tehát a névválasztás, amellyel egyben a rendezők szeretnék a figyelmet ráirányítani kortárs költőinkre, prózaíróinkra, akikről méltánytalanul kevés szó esik manapság. A magyar vers ünnepének szánjuk tehát ezt az alkalmat, nem messze a költészet napjától, József Attila születésnapjától. Még 1992 szeptemberében vetettem fel e nagyszabású vers- és prózamondó találkozó megrendezésének ötletét. Jó alapot jelentett az, hogy Nagykanizsán már évtizedek óta kitűnő versmondóélet folyt az akkori Tungsram versmondókör keretén belül. Azóta már három alkalommal. 1993-ban, 1995-ben és 1998-ban rendeztük meg ezt a neves vetélkedőt, mindannyiszor igen komoly érdeklődés mellett. Hagyományainkhoz híven tavaly is óriási erővel vetettük magunkat a szervezőmunkába, amelyben nagy segítséget jelentett, hogy a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Húz munkatársai és Farkas Tibor igazgató ismét\' felkarolták kezdeménye- zésünket, bázist biztosítva ezzel a zervezőmunkához. Mindazonáltal érdekessége a rendezvénynek, hogy szervezői között többségben vannak azok, akik nem főállásban, hanem munka, tanulás mellett vállalják minden alkalommal a verseny megrendezését. A kiírást követően - az előző alkalmakhoz hasonlóan - több száz jelentkezés érkezett. A rendezvényre nevezhettek a határainkon túl élő magyarság versmondói is. A résztvevők ifjúsági és felnőtt korosztályban mérhették össze tudásukat. A verseny elődöntőinek lebonyolítása továbbra is sokban különbözött a hasonló versmondó rendezvényektől. A selejtezőket ugyanis egyazon összetételű zsűri járta végig, melynek Bedő Csaba és Horváth István Radnóti-díjas versmondók és Schmidt István Radnóti-dfjas rendező voltak a tagjai. A zsűri nem hirdetett sehol eredményt, hanem pontozta a versenyzőket, így az összes helyszínt tekintve a legjobbak juthattak a nagykanizsai döntőbe. Kilenc helyszínen tartottunk elődöntőt, melyek a következők voltak: Budapest, Debrecen, Érsekújvár (Felvidék). Győr, Kishegyes (Vajdaság). Nagykanizsa, Pécs, Szatmárnémeti (Erdély). Szeged. A válogatókat követően eldőlt, hogy két kategóriában összesen 44 versmondó jut be mutatott produkciója alapján az április 8-án városunkban megrendezésre kerülő döntőbe. A fináléban hat kanizsai versmondó sikeréért is szoríthatunk majd. Nagy örömünkre a zsűribe ismét neves szakemberek fogadták el meghívásunkat. A zsűri tagjai lesznek: Juhász Judit, a Magyar Rádió Rt. és a -Csengey Dénes által életre hívott -Nemzeti Alapítvány alelnöke, Nagy Gáspár Kossuth-díjas költő, Klujber László művelődési igazgató, a Kaposvári Csiky Gergely Színház színész-pedagógusa, Sződy Szilárd, a Magyar Rádió dramaturgja. Juhász Árpád, a TV2 főszerkesztője, valamint Schmidt István Radnóti-díjas rendező. A zsűri elnöki posztjára elfogadta felkérésünket Vándorfi László, a veszprémi Petőfi Sándor Színház igazgatója. Az április nyolcadikai döntőre a Honvéd Kaszinó Ady utcai dísztermében kerül majd sor, délelőtt fél tíztől. Ezt gálaest követi, melynek a Hevesi Sándor Folytatódik a vitaest-sorozat az MSZP V-ös alapszervezetének szervezésében Nagykanizsán. A következő\' vendég Nemcsók János, volt balatoni és dunai kormánybiztos. A vitaestre április 13-án (csütörtökön) 17. 00 órakor kerül sor a szocialisták bazárudvari helyiségében. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők. Művelődési Központ nagyterme ad otthont, este hét órától. 1993-ban a magyar televízió egyes csatornája tisztelt meg minket azzal, hogy felvételről közvetítette a gálaest emlékezetes eseményeit. Idén a TV2 kereskedelmi csatornával sikerült megállapodnunk, melynek értelmében az egész rendezvényt bemutató összeállítást sugároz majd ez a csatorna, melynek keretén belül felvételről feleleveníti a gálaest legemlékezetesebb produkcióit is. A gálaesten a szlovákiai magyar Ghymes együttesen kívül jobbára neves zalai előadók fognak majd fellépni, hogy ezzel is teret biztosíthassunk a megyénk, városunk hírnevét öregbítő művészeknek. A gálaest házigazdája a TV2 jól ismert, csinos műsorvezetője: Burthu Sylvia és egy erdélyi színész, Orbán István lesz. (A közönség szavazatai alapján is kioszt egy díjat. Mindenki, aki megtekinti a döntőt és leadja szavazatát, ingyenes belépőt kap az esti gálaműsorra.) Ünneplésre hívok teliáí* minden nagykanizsait. Néhány nappal a költészet napja előtt ünnepelni a magyar verseket, szerzőiket és mindazokat, akik csodálatosan tudják közvetíteni számunkra ezeket a műveket. Valamennyi szervező nevében kérem, hogy Ön. családja és barátai is tiszteljék meg jelenlétükkel Magyarország jelenlegi legnagyobb és legszínvonalasabb versmondó találkozóját, melynek a millennium évében ismét városunk. Nagykanizsa ad otthont. Farkas Attila Erik IV. nemzetközi „Csengey Dénes" Vers- és Prózamondó Verseny a Móricz Zsigmond Művelődési Ház szervezésében Nagykanizsa, 2000. április 8. ivo A nagykanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt, kedves családját és barátait a 2000. április 8-án, szombaton megrendezésre kerülő IV. Nemzetközi „Csengey Dénes" Vers- és Prózamondó Verseny döntőjére és az azt követő gálaestre. A döntő helyszíne: Honvéd Kaszinó tükörterme A verseny tervezett programja: 9.00 A versmondók gyülekezése, sorsolás 9.30 Megnyitó, köszöntőt mond: Tuttő István, Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere 10.00 A versmondók bemutatója 1. 13.00-14.00 Ebédszünet 14.00 A versmondók bemutatója II. 17.00 A zsűri értékelése Gálaműsor helyszíne: HSMK színházterme 19.00 Díjkiosztó gálaműsor, eredményhirdetés Köszöntőt mond: Várhegyi Attila, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma politikai államtitkára és Tarnóczky Attila, Nagykanizsa megyei jogú város alpolgármestere A gálaműsoron közreműködnek: Az ifjúsági és felnőtt kategória I—III. helyezettjei, a közönségdíjas versmondó, a szlovákiai Ghymes Együttes, a nagykanizsai Bojtár Együttes, a Zalagyöngye Táncegyüttes, az Igricek Együttes, valamint a zalaegerszegi Reflex Színpad tagjai. Műsorvezető: Barrha Sylvia - TV2 és Orbán István színész - Marosvásárhely A döntő megtekintése ingyenes, az esti gálaműsorra a belépőjegy ára: 300 Ft Aki a döntőn leadja szavazatát a közönségdíjas versmondóra, az esti gálaműsorra ingyenes belépőt kap! A gálaestről a TV2 felvételt készít, ezért kérjük pontos megjelenésüket! Köszönjük! Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője munkatársat keres ÉPÍTÉSIGAZGATÁSI ÜGYINTÉZŐ munkakör betöltésére Az alkalmazás határozott időre szól. Feltételek: • építészmérnök, szerkezetépítő-mérnök, magasépítő üzemmérnök, városgazdasági üzemmérnöki iskolai végzettség, • erkölcsi feddhetetlenség. • legalább egyéves szakmai (tervezői, kivitelezői) és kétéves közigazgatási, vagy három éves közigazgatási gyakorlat. (E feltétel megléte alól felmentés kérhető.) Feladat: Nagykanizsa és környéke építéshatósági feladatainak ellátása. Érdeklődni lehet: Berezeli Emília irodavezetőnél (93/500-800. 500-801) Jelentkezni lehet írásban, csatolva a szükséges mellékleteket (önéletrajz, érvényes erkölcsi bizonyítvány, iskolai végzettséget és gyakorlatot igazoló okirat másolatok) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzőjének címezve (Dr. Tuboly Marianna jegyző 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) 2000. április 28-ig. FELHÍVÁS Nagykanizsa Hegyközség megalakulásával kapcsolatban a város szőlőbirtokosaihoz Förhénc. Cserfő. Szentgyörgyvári hegy. Bagola. Látóhegy és a Mórichelyi hegy termelő és házikerti szőlőbirtokosainak jegyzékét a Polgármesteri Hivatal Nagykanizsa. Eötvös tér 16. fsz. 5. számú irodájában 2000. március 31-én kifüggesztették. Kérjük a gazdákat, hogy adataik ellenőrzésére, pontosítására a jegyzéket tekintsék meg. (A birtok helyrajzi számát hozza magával!) A hegyközség megalakítása céljából az alakuló közgyűlést előkészítő bizottság ülésének időpontja: w 2000. május 6-án (szombat) 9 óra Helye: Nagykanizsa. Zrínyi M. u. 18. (volt Uttörőház) Kérjük a szőlőbirtokosok szíves megjelenését. Közigazgatási Osztály ÁPRILISBAN VÁLTOZIK A TISZTSÉGVISELŐK FOGADÓÓRÁINAK IDŐPONTJA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti a lakosságot, hogy 2000. ÁPRILIS 12-ÉN Törőcsik Pál alpolgármester helyett DR. TUBOLY MARIANNA jegyző, 2000. ÁPRILIS 26-ÁN dr. Tuboly Marianna jegyző helyett TÖRŐCSIK PÁL alpolgármester tart fogadóórát. A Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat kéri azokat a jószándékú cs adni tudó embereket, hogy segítsenek egy olyan családon, ahol az apa egyedül neveli három gyermekét. Az alábbiakra lenne szükségük: Használt, de működő mosógép, centrifuga - Fekete-fehér TV - ágynemű, takaró, párna - Gyermekjáték és könyvek felajánlásával megkönnyítenék mindennapi nehéz életüket. FELHÍVÁS 2000. április 3-án 20 óra 20 perckor Nagykanizsán, az Eötvös tér és a Platán sor kereszteződésében közúti közlekedési baleset történt (kerékpáros kisteherautóval ütközött). A Nagykanizsai Rendőrkapitányság Közlekedési Osztálya kéri mindazok jelentkezését, akik a baleset esetleges szemtanúi voltak, illetve a bekövetkezése után közvetlenül érkeztek a helyszínre. Tel.: 93/312-190 Berke László rendőr őrnagy osztályvezető > Március 28-án 9 óra körüli időben az URH járőr elfogta azt a kanizsai férfit, akit a Városi Bíróság elfogató paranccsal körözött. • Délelőtti órákban jelentették be Kiskanizsáról, hogy a Pivári utca egyik lakásába ismeretlen tettes ál-kulcs vagy saját kulcs használatával bement és onnan több mint százezer forint készpénzt tulajdonított el. » A déli órákban a Vasemberház parkolójában egy letenyei férfi gépkocsiját törte fel ismeretlen tettes és 80.000 Ft készpénzt tulajdonított el. 1 Rongálok jártak a városi temetőben, ahol egy síremléket döntöttek le ismeretlen tettesek, ezzel százezer forint kárt okoztak. \' Kapitányságunk a délutáni órákban őrizetbe vettek azt a kanizsai férfit, akit elfogatóparanccsal köröztünk. Ellene büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ 29-én Zalakaroson egy német állampolgár Mercedes típusú személygépkocsiját tulajdonította el ismeretlen tettes. A lopási kár több mint tízmillió Ft. Az ügyben a Zala Megyei Rendőrkapitányság folytatja a nyomozást. 1 30-án kanizsai férfi tulajdonát képező Homokkomáron, Raffai-dülő pincéjében jártak hívatlan látogatók, ezenkívül még négy pincét is meglátogattak, ahonnét élelmiszert tulajdonítottak el. A rongálási kár 20.000 Ft. Egy egerszegi férfi gépkocsiját törték be ismeretlen tettesek a Csányi utcában ablakbetörés módszerével. Az első ülésen hagyott táskájából 26.000 Ft készpénzt tulajdonított el. A déli órákban tettek bejelentést, hogy a belvárosban lévő Zrínyi utcában ismeretlen tettesek hengerzár töréssel feltörtek egy lakást, s abból arany ékszert és egyéb műszaki cikkeket tulajdonítottak el több mint 100.000 Ft értékben. 13.30-kor ittas személy garázdálkodott a Zrínyi utcai piac területén. Az URH-járőr a nagykanizsai férfit előállította és garázdaság miatt feljelentette. * Ablakbetörés módszerével nyitottak ki a Péterfai utcában egy személygépkocsit ismeretlen tettesek, ahonnét rádiósmagnót vittek el. » Az Irtás utcában is hengerzártörés módszerével törtek be ismeretlen tettesek egy lakásba, készpénzt és arany ékszert tulajdonítottak el több mint 100.000 Ft értékben. * 31-én a reggeli órákban jelentették, hogy a Munkás utcában ismeretlen tettesek egy személygépkocsi ablaküvegét törték be és onnan iratokat tartalmazó kézitáskát tulajdonítottak el. • A Hunyadi utcából ismeretlen tettes egy szeméttároló edényt (kukát) tulajdonított el. A kár 6.000 Ft. > Az esti órákban szintén gépkocsit törtek fel ismeretlen tettesek a Herkules utcában személyi okmányokat vittek el az autóból. • 22.45-kor pórul járt az a kanizsai fiatalember, aki egy lezárt kerékpárral vállán futva menekült a bűncselekmény helyszínéről. A járőr igazoltatta és elfogta, így H. J. ellen büntetőeljárást kezdeményeztünk, a horvát állampolgár biciklijét visszaszolgáltattuk. 1 Április 1 -jén az Attila utcai garázssorokat látogatta meg ismeretlen tettes, ahonnét lámpát és kulcscsomókat tulajdonított el. A Csengey utcából ismeretlen tettes eltulajdonított egy MTB-kerékpárt az udvari teraszról. A kár 14.000 Ft. 2-án 10 órakor a Platán soron hengerzártörés módszerével ismeretlen tettes betört egy lakásba, ahonnét arany ékszert és műszaki cikkeket tulajdonított el 200.000 Ft értékben. A délelőtti órákban tettek bejelentést, hogy a Hevesi úti garázssoron egy garázsba ismeretlen tettes ajtó-befeszítés módszerével betört és onnan ruhaneműt tulajdonított el 200.000 Ft értékben. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 2 2000. április 6. Ipari Park létrehozására, fejlesztésére együttműködési megállapodást írt alá március 30-án. Tiittő István polgármester, az önkormányzat, mint az ipari park cím tulajdonosának képviselője, az ipari park címmel rendelkező területek vállalkozói: Horváth Miklós, a GE Tungsram Nagykanizsai Gyárának vezérigazgatója, Wilheim Gábor, a Kanizsa Trend Kft. ügyvezetője, a Domus Rt. részéről Borsy Enikő, a Domus Lánc Kft. képviselőjeként Báthory Béla, a hatodik aláíró pedig dr. Kabai Vilmos volt a projekt szakmai előkészítőjének és szervezőjének, az Invorg Rt.-nek a képviseletében. Már több vállalkozó, befektető is kinyilvánította a projektben való részvételi szándékát, amely természetesen nem csak elvi hozzájárulást, hanem konkrét anyagi elkötelezettséget is jelent - hangzott el az aláírást követő sajtótájékoztatón. - Ezek nagy része helyi vállalkozó, de több külföldi cég is érdeklődött. A sörgyár területe szintén alkalmas logisztikai célokra, hiszen jelentős raktárbázissal, ter- ménytárolóval is rendelkezik, közel van a vasútállomáshoz is, de a várost igazán akkor tudná szolgálni, ha elkészülne a város déli elkerülő útja. Hosszútávon gondolkodunk ennek a területnek a bevonásában is, de a jelenlegi céljaink között nem szerepel a sörgyár ilyen jellegű felhasználása. Dr. Kabai Vilmos a fejlesztések megvalósulásáról elmondta, hogy a mostani együttműködési szerződés alapján az első lépcsőben 10 hektáros területen indulna el a fejlesztés oly módon, hogy 2001-ben közművesített területek lesznek értékesíthetők, döntően és alapvetően kis- és középvállalatoknak. Mindenképpen számítanak a horvát, szlovén és észak-olasz befektetőkre és a helyi valamint térségi vállalkozásokra. A tervek között szerepel egy inkubátorház létrehozása is az ipari park területén, a kezdő, a semmilyen tapasztalattal nem rendelkező vállalkozóknak. L. Zs. Az ipari park logisztikai központ elhelyezkedése A város északi, gazdasági övezetében olyan bázishely van, amely közút-, közműhálózat, környezetvédelem és a vasúti szállítás szempontjából is erre a célra igen alkalmas. Mintegy 86 ha van több lépcsőben fejlesztésre tervezve, eb- Tervezett szolgáltatások A város várja azokat a befektetőket, akik az alábbi területeken szeretnének szolgáltatásokat nyújtani: Ipari termelési körben: gépgyártás, élelmiszer feldolgozóipar, mezőgazdasági termény-feldolgozás, faipar, autóalkatrész-gyártás, nyomdaipar, számítástechnikai-, elektronikai-, irodatechnikai gépgyártás, háztartási gépek és környezetvédelmi berendezések gyártása. Szolgáltatás, kereskedelem területén: a bemutatótermek, értékesítési szalonok, vásárszervezés, vásárirodák kialakítása, cégképviseletek, pénzintézeti-, postai szolgáltatások, kézműipari szolgáltatások, valamint járműjavítások és értékesítések. bői 55 ha a két használaton kívüli laktanya, amelyek közül 33 hektáros rész ipari park, 22 hektár pedig logisztikai szolgáltató központ fejlesztésére kijelölt terület. Jelenleg tárgyalások folynak a két laktanyaterület megvásárlására. Az ügy már előrehaladott állapotban van. Tehát ezen a területen rövid időn belül kialakítható egy ipari vállalkozási célokra közös infrastruktúrával, kialakított, behatárolt terület, ami a jelenlegi jogszabályi és gazdasági szabályozók szerint IPARI PARKNAK nevezzük. Szomszédságában, illetve az ipari parkkal egybeépülve, zárt, telepszerűen kialakított területen helyezkednének el a logisztikai szférához tartozó vállalkozások és a hozzájuk tartozó helyi és tá- volsági áruszállítás infrastrukturális bázisai, amit LOGISZTIKA SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT névvel illetünk. A VAROS HOSSZÚ TAVON HATO, FEJLŐDÉST GENERÁLÓ VÁLLALKOZÁSA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata komplex szellemi előkészítő munkát indított el annak érdekében, hogy létrejöjjön egy Ipari, Logisztikai, Üzleti Park és Logisztikai Szolgáltató Központ. A Gazdasági Minisztériumhoz benyújtott pályázat eredményesen zárult és a város elnyerte az „Ipari Park" címet. Ezzel egy széleskörű lehetőség nyílt meg a város kibontakozására, a kedvező földrajzi, gazdaságföldrajzi adottságokon, a hagyományokon alapuló, határokon átnyúló felgyorsult kapcsolatrendszerek fejlődésére, hazai és külföldi befektetők, vállalkozók, együttműködő partnerek mozgósítására. LEHETŐSÉGEK, ADOTTSÁGOK Nagykanizsa gazdasági jellemzői és stratégiája, munkavállalói, szakmai vezetői hagyományai, felkészültsége jó alapot nyújtanak az ipari park megvalósulásához. A térség közlekedés-logisztikai szerepe eddig is meghatározó volt, de az általános közlekedési feltételeket nagyban javítani fogja az M7-es autópálya, ami egyben az Európai V. sz. korridor áthaladása is Nagykanizsán. A kedvező befektetési, beruházási szabályozók, a felkínált centrumjelleg, az itt kialakítható létfeltételek mind a jó adottság fokmérői. Előny az is, hogy a város tagja az Alpok-Adria Munkaközösségnek, és rövid időn belül -mint Zala megye egyik meghatározó városa - tagja lesz a West- Pannon Eurorégiónak. valamint az a tény is, hogy innen három ország könnyen megközelíthető. Ugyan a munkanélküliségi ráta most 9-10% körül mozog, de ez egyben jelentős munkaerő-tartalékot is jelent nagyszámú felső és középfokú végzettséggel, gépipari szakképzettséggel. B. E. 2000. április, 6. 3 Folytatható a fagyöngymentesítés Nagykanizsa belvárosának fagyöngymentesítésére a Fő út és Erzsébet tér (Törökkút környékének kivételével) fagyöngymentesítése március 18-19-én megtörtént. A munkát március végéig be is fejezi a VIA Kht. Amennyiben az anyagi lehetőségek megengedik, a munkához szükséges szabad gépkapacitás rendelkezésre áll és a munka a zöldterületfenntartást végző társaság egyéb szerződéses munkái közé besorolható, a fagyöngymentesítési tevékenységet egyéb városrészekben is folytatja a VIA. A Via megoldja A Kalász u. úttestjének és útpadkájának állapotával kapcsolatos panaszos levele postára adásával közel egyidőben Palin önkormányzati képviselőjével közösen helyszíni szemlét tartotta a VIA a kalász utcában. Az utca jelenlegi állapotromlása visszavezethető a csatornaépítési munkákra, valamint a mezőgazdasági munkagépek forgalma okozta sárfelhordásra. A VIA Kht.. mint az önkormányzati út-, járda- és csapadék- Megvizsgálják Bicsak Miklós 2000. február 29-i közgyűlésen elhangzott interpellációjára - mely a GE-TUNGSRAM gyárépületétől a Magyar utcát összekötő Űrhajós utcai szakaszon gyalogjárda létesítésére vonatkozott - az alábbiakról tájékoztatta a képviselőt Tüttő István: „Az önkormányzat 2000. évi költségvetésében sajnos nem tudtunk elkülöníteni külön pénzeszközöket a városi úthálózatok és járdák építésére. A városban több városrészből és utcából is jeleztek az önkormányzat felé ilyen irányú, jogos igényeket. Ezekre az igényekre is figyelemmel a közeljövőben felmérjük az esetleges járdaépítések várható költségeit. Ezeknek az adatoknak a birtokában tudunk nyilatkozni a szükséges fedezet biztosításáról, mely alapján lehetségessé válhat a járda megépítése. 4 víz-elvezető rendszer kezelője igyekszik megoldani az utca lakóinak problémáját. Az útfenntartási és ároktisztítási munkákat végző szakvállalkozásoknál az árokprofilozást és a vegyesmészköves padkamegerősítést megrendelték. A sárfelhordás elkerülése érdekében az utca északi végén 20 m hosszan mészkövezést végeztek. A kátyúk és útsüllyedések aszfaltozására a tavaszi kátyúzási munkák között kerítenek sort. A Móricz Zsigmond Művelődési Ház lapostető-szigetelésére 1996-ban került sor. A hibás kivitelezés miatt a tető azóta beázik. A Polgármesteri Hivatal műszaki osztályának munkatársai, majd az osztályvezető is megvizsgálta a beázás okát. Az intézmény vezetője és a műszaki osztály közösen fordultak a tetőszigetelés egykori kivitelezőjéhez, aki ígéretet tett a hiba Lesz-e gáz Korpaváros? A KÖGAZ megvizsgálta Nagykanizsa-Korpavár-Kalmáncs-puszta földgázellátásának műszaki és gazdaságossági megvalósíthatóságát. A településrészek ingatlanainak gázellátása 600 m külterületi és 1890 m belterületi nagyközépnyomású (6 bar) gázelosztó-vezeték létesítésével valósítható meg, melynek kapcsolódási pontja a Kálmáncs-puszta mellett K-i oldalon húzódó NA 200 átmérőjű nagyközépnyomásű meglévő acél vezeték. A beruházás várható költsége közel 10 M Ft. A beruházás megvalósítását a KÖGAZ abban az esetben tudja megkezdeni, amennyiben a településrészektől 6.3 M Ft hálózatfejlesztési hozzájárulás rendelkezésre áll. Várják a visszajelzést, hogy a beruházás előkészítő lépéseit megkezdhessék. kijavítására, amelyre a mai napig sem került sor. Az intézmény helyiségeinek (irodák, klubtermek, színháztermek) felújítását az intézményvezető önerőből és pályázati pénzek bevonásával az elmúlt három évben elvégeztette. Az előtér teljes felújítására a beázás megszűntéig nem tudnak sort keríteni. Az a veszély is fenyeget, hogy a beázás már a villanyvezetéket is el- Fagyöngy és nem méltó homlokzat Zsoldos Ferenc önkormányzati képviselő a februári 29-i közgyűlésen elhangzott interpellációjára reagálva: a Fő úti fasor fagyöngy fertőzöttségéről szóló észrevételei alapján a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság intézkedett a további károsodás megszüntetésére. A Fő út 5. sz. alatti műemléképület utcai homlokzatán tapasztalt beavatkozásokkal kapcsolatos észrevételeit az I. fokú építéshatósági feladatokat ellátó Országos Műemlékvédelmi Hivatal fejé jelezte a város. A beavatkozások jog- és szakszerűségi vizsgálatára vonatkozó tájékoztatást, az engedély nélkül, vagy attól eltérő építési munkák esetén az eredeti állapot visszaállításának elrendelését kezdeményezték. Mint a homlokzaton látható, az ott működő egyik vendéglátó egység nem az utca és az épület stílusához méltó reklámokat, jelképeket alkalmazott, helyezett el és festett fel. éri a falakban. így ez az, állapot baleset- és tűzveszélyt is jelent. Antalics Dezső a polgármesterhez interpellált az ügyben. Kérte, hogy az épület állagának megóvása, valamint a nagyobb kár kialakulása és balesetveszély elhárítása érdekében a szükséges intézkedéseket tegyék meg a beázás legrövidebb időn belüli megszüntetésére. Összeállította: L. I. 2000. április 6. Legyen Székelypark! — javasolta önálló képviselői indítványában dr. Horváth György „A 2000. év, az 1000 éves államiságunk kötelezően a múltra fordította figyelmünket. A múltat csak a jövőben lehet megőrizni, és ez kötelessége is minden magyar honpolgárnak. Ezen gondolat, eszme alapján önálló képviselői indítványomnak. Javaslom, hogy az elkövetkező időben - elsősorban és nem kizárólagosan - az utak, utcák, terek, egyéb közterületek elnevezésében a történelmi Magyarország településeinek nevét vegye a város figyelembe. (Pozsonyi utca. Kassai tér, Kovászna-park. Lőcsei-köz...) Ezek az elnevezések jelenthetik és megerősítik a nemzet együvé tartozását. Ugyanis magyar lélekben nincs magyar és vajdasági magyar, csak magyar van, és erre méltán lehetünk 1000 év után is büszkék. Úgy hiszem és remélem, hogy a szó, a fogalom mögött lehet és lesz is lelki tartalom, és ez a legfontosabb. Konkrét javaslatom az első lépésre a következő: Lengyák István tanár úr (Hevesi Sándor Altalános Iskola) - az ezer év kapcsán - emlékparkot kíván létrehozni fásítással is a Kazanlak. Városkapu körút. Munkás utca és a buszmegálló által közrezárt területen. Javasolja, hogy a neve legyen Székely-park. amelyhez testvérvárosunk (Kovászna) székelykaput készít. Erdély magyar települései kopjafákat állítanának. A további elnevezéseket alkalmanként az illetékes bizottságok javaslatára, és a közgyűlés határozata alapján állapíthatnánk meg." Beázik a Móricz li ZGYULESEMi Hegyi utak - a rongálok is fizetnek? Bicsak Miklós képviselő a legutóbbi közgyűlésen szóvá tette, hogy a cserfői és förhénci hegyi utak javítása, kátyúzása késik. Rámutatott arra is, hogy meggyőződött arról a lakossági bejelentésről, hogy fakitermelők, erdő- és földtulajdonosok nehézgépjárművei tovább rongálják az utak egyébként is rendkívül rossz minőségét. Vajon az útjavítás költségeinek egy részét felvállalják-e a rongálok - tette fel a kérdést Bicsak Miklós. Mint elmondta, a helyi adókat kötelességtudóan fizető hegyi gazdák egy akcióra készülnek, ha problémájuk nem kerül orvoslásra. Tamóczky Attila alpolgármester elmondta, hogy az önkormányzat ötmillió forintot különített el a költségvetésben a hegyi utak rendbetételére. Ezt az összeget a VIA Kanizsa Kht. még kétmillió forinttal kiegészítette. Az alpolgármester türelmet kért az érintettektől, a jó idő beköszöntével megkezdődhetnek a munkálatok. közeiébén munkaerő-toborzó felhívást, megállító táblát fedezett fel a közelmúltban Marton István képviselő. Az épületbe lépés előtt arra lett figyelmes, hogy zalaegerszegi vállalat hirdeti ott a potenciális munkavállalóknak a munkalehetőséget. A képviselő nemtetszését fejezte ki, hogy a megyeszékhelyre való buszoztatás reklámtáblájának elhelyezésére esetleg ott adtak engedélyt, ahonnét a helyi foglalkoztatás kérdéseinek a megoldását is várják az érintettek. Törőcsik Pál alpolgármester azt a tájékoztatást adta, hogy a kifogásolt reklámtábla engedélyeztetéséről információt kér, de az ominózus toborzásra engedélyt csak az Eötvös téri parkolóba kértek és kaptak. Az alpolgármester hozzáfűzte, hogy megvizsgálják az esetet, van-e egyáltalán törvényi, jogszabályi akadálya annak, amit Marton István kifogásolt. A képviselőnek válaszolva azt is elmondta, hogy nem a helyi munkahely-teremtési koncepciót erősítő és abba beletartozó esetről van szó. Elhagyott rozoga autók Gyorsulásos autóversenyek a városban Kelemen Z. Pál azt a költői kérdést tette fel a keddi közgyűlésen, hogy kik, mikor és hol rendeznek Kanizsán gyorsulásos autóversenyeket. Meg is válaszolta, hogy a Teleki utcán, rendszeresen éjszaka. Sajnálatos, hogy hosszú ideje már folyik megtorlatlanul az autók-motorok bőgetése, a száguldozás. Kérte a polgármestert, értesítse a rendőrséget, hogy tegyenek meg mindent a probléma felszámolására. A város több pontján láthatunk jó ideje ottfelejtet^?) járműveket, amelyek nem csak esztétikailag rontják a városképet, de balesetveszélyesek is. Kiss László miklósfai képviselő arra hívta fel a figyelmet, hogy a közterületeken hosszú ideje - láthatóan nem elmozdított állapotban -sok gépjármű található, amelyek gazdátlannak tűnnek. Vajon kinek a feladata ezek elszállíttatása? Dortmundba viszi hírünket Nem a munkahely-teremtési koncepció része A nagykanizsai polgármesteri hivatal közvetlen A Dortmundi Iparkamara százéves évfordulója alkalmából rendezett programokra a megyei kamara küldöttségével Németországba utazik Kiss László képviselő is. Kérte a kanizsai közgyűlés felhatalmazását ahhoz, hogy a város befektetési lehetőségeiről tájékoztatást adhasson. A képviselő propaganda-anyagokat, kanizsai kiadványokat is magával visz az eseményre, amelyen kihasználja az alkalmat esetleges befektetők Kanizsára való csalogatására. Nem késik a könyvtár-ügy? Dr. Fodor Csaba a fenti kérdést intézte a közgyűléshez illetve a könyvtár-beruházást irányító ad hoc bizottsághoz. A képviselő kérdésének hátterében az állt, hogy a Közbeszerzési Tanács a beruházásra nézve kellemetlen határozatot hozott, mert úgy látta, félő, hogy a bizottság eljárásával megsérthető a közbeszerzési törvény szelleme. Az ad hoc bizottság a pályázók közül egyet kizárt, mert - mint Marton István elnök elmondta - az nem teljesítette a pályázati kiírás egyik feltételét, egy dokumentumot nem csatolt pályázati anyagához. Véleménye szerint nem hosszabbítja meg mindez a könyvtár beruházásának ügyét, a nyolc versenyben maradt pályázó viszont még alaposabban átgondolt, előkészített, kedvezőbb ajánlatot adhat a városnak. Eltűnt egy út Kiskanizsán? Antalics Dezső a terület képviselője interpellációjában az alábbiakra hívta fel az önkormányzat figyelmét: - A Bajcsai útról a 17. és 19. sz. ingatlan között nyíló út térképkivonaton feltüntetett folytatása az elmúlt évtizedben eltűnt. így az érintett ingatlanok tulajdonosai állandó vitában vannak ingatlanuk megközelítése során. A képviselő kérte a polgármestert, vizsgáltassa ki az eltűnt út kijelölésének lehetőségét. L. I. MIT KELL TENNI A KÖRNYEZETÉRT? A környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. tv. 46. §• (1) e. pontja alapján a települési önkormányzat elemzi, értékeli a környezet állapotát illetékességi területén és arról szükség szerint, de legalább évente tájékoztatja a lakosságot. E feladat végrehajtására 1999. június 2-án a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola Környezetvédelmi Laboratóriumával megállapodás jött létre, melynek alapján környezet állapotát reprezentáló méréssorozat készült. A mérések keretében az információgyűjtés mellett a hatósági munka megalapozása is cél volt. A mérések köre kiterjedt a Csónakázó-tó vízminőség vizsgálatára, hatósági zajszintmérésre, közlekedési zajvizsgálatra és a Környezetvédelmi Felügyelet részére szennyvízvizsgálatokra. A mérések eredményeit jegyzőkönyvek rögzítik, valamint a teljes méréssorozat összegzése - a mérési időszakra vonatkozóan megtörtént. Az eredmények alapján látható, hogy a vizsgált területeken a környezeti problémák megoldására intézkedések szükségesek. Ennek módozatai esetenként eltérőek, melyek szerepeltetése a készülő önkormányzati környezetvédelmi programban elengedhetetlen. A mérések eredményeként egy kiinduló adatbázis rendelkezésre áll. Ez további vizsgálatok elvégzésével trendek felállítására biztosít lehetőséget, megalapozva a környezeti állapot javításának felada- tait, szükséges teendőit. Az eredmények értékelésébe a lehetséges megoldások kiválasztására felvették a kapcsolatot a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőséggel. Egyeztetés keretében tisztázódott, hogy a hatáskörök megosztottsága miatt a hatékonyabb feladatellátás megoldására együttműködési megállapodás létrehozása célszerű. Ennek keretében a felügyelőség szakértői közreműködése mellett az önkormányzati eszközök jobb kihasználására is lehetőség nyílik. A megállapodás előkészítése folyamatban van. Hasonló együttműködésre van szükség az ANTSZ-szel. mivel a város egészségéről adott éves beszámolóik rendszeresen kitérnek azokra a vizsgálati, mérési eredményekre, melyek jellemzik közterületeinket. E feladat a környezetvédelmi program részét kell. hogy képezze. Az előterjesztést megtárgyalta és annak tartalmával egyetértett a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság, az önkormányzat a környezet állapot alakulásáról szóló tájékoztatót elfogadta. Felkérte a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságot, hogy - széles körű tájékozódás alapján - az önkormányzati környezetvédelmi Program kidolgozása során tegyen javaslatot a felmerült problémák megoldására. A polgármester a környezet állapotáról a lakosságot tájékoztatja. L. I. Fejlesztő program a sormási iskolában A Sormási Általános Iskola 2000, szeptember 1 -tői az első osztályosok számára fejlesztő programot indít, melynek célja a helybeli tanulók mellett felkarolni a környező településekről azokat a gyermekeket, akiknek tanulási, beilleszkedési zavaraik vannak, de kis létszámú tanulócsoportokban jól fejleszthetők. Mit is jelent kisiskolákban a tanulási zavar? Tudományos meghatározás szerint: "elmaradás. rendellenesség, vagy megkésett fejlődés a beszéd, az olvasás, az írás és a számolás terén. Nem értelmi fogyatékosság, nem érzékszervi hiányosság, nem agyi károsodás." Óvodáskorban nagyon gyorsan fejlődnek a gyermekek szenzomotoros (kéz-láb-szem koordinációs) képességeik, de nagyon egyenlőtlen lehet a színvonaluk. A különböző megkésett fejlettségű funkciók azonban egyik napról a másikra beérhetnek, és mire a kisgyermek iskolába kerül, meg is szűnhetnek a problémái. Régióiroda Április negyedikén (lapzártánk után) nyitották meg a Nyugat-dunántúli Fejlesztési Ügynökség irodáját. A Nyugat-Dunántúli Régióhoz három megye - Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala megye - tartozik. A légión belül működik a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács. A tanács munkacsoportja a Fejlesztési Ügynökség, amelynek minden megyei jogú városban van irodája, így most már Nagykanizsán is. - Az iroda munkatársainak feladata többek között az adott városban futó projektek koordinálása, valamint a tanács döntés-előkészítő feladatait is ők látják el - mondta Kaiser Eszter, a Nyugat-dunántúli Fejlesztési Ügynökség régiónyilvánosságért felelős munkatársa. - Különösen fontos nekünk a kanizsai iroda megnyitása, hiszen mindig vita volt és van, hogy ez a város a dél-dunántúli, vagy a nyugat-dunántúli régióba tartozik-e. Célunk, hogy a várost sikerüljön beintegrálni a Nyugat-dunántúli Régióba, amelynek egyik lépcsője az iroda megnyitása. A megnyitó napján a jelenlévők egy fórumon is részt vehettek, amelynek témája „Dél-Zala helyzete a Nyugat-dunántúli Régióban" volt. L. Zs. Sajnos azonban gyakran előfordul az is, hogy iskolakorra az egyes készségek még nem jutnak el a kívánt fejlettségi szintre. Az iskolába lépéskor az ilyen gyermekeknél tanulási nehézségek, zavarok jelentkeznek. A tanulási zavarok előfordulási gyakorisága nemzetközi szinten 15 %. Magyarországon a gyenge tanulmányi eredményűek aránya 30 %. Az elmúlt 20 évben külföldön és hazánkban egyaránt széleskörű kutatásokat folytattak a szakemberek a kisiskoláskori tanulási kudarcok okainak feltárására, valamint az erre irányuló korrekciós lehetőségek kidolgozására. Az óvodákban és iskolákban 1980 óta végzett kísérletek megállapították, hogy a tanulási nehézségek és a teljesítményzavarok háttere mindig ugyanaz: nem alakul ki megfelelő szintre az óvodáskor végére az elvárható ún. totális apparátus, amely elengedhetetlen feltétele annak, hogy kialakuljon az iskolai tanuláshoz szükséges gondolkodási szint. Ebből adódik, hogy a gyermekek egy részének normál intelligencia, ép értelem és érzékszervek mellett látási, hallási, mozgási; észlelési zavarai lehetnek. Beigazolódott, hogy a korai fejlesztés hatására a ta- nulási zavarok rövidebb-hosszabb idő alatt minimálisra csökkenthetők, illetve teljesen megszűntethetők. Hogyan? A program fő célkitűzése, hogy az iskola a gyermek számára lehetővé tegye a kudarcoktól, szorongásoktól mentes oktatást, nevelést. Az alapkészség elsajátítását egyéni adottságuktól, fejlődésük ütemétől tesszük függővé. A tanulók számára annyi és olyan jellegű tevékenységet igyekszünk biztosítani, amennyire és amilyenre személy szerint szükségük van ahhoz, hogy egy-egy ismeretük biztos és használható tudássá váljon. Nem siettetünk, de nem is fogunk vissza senkit a tanulási folyamatban. Az eltérő képességekhez való igazodás egyénre szabott differenciált munkával történik. Egy-egy tanulási blokkban az eltérő szinten lévő tanulók különböző feladatokat végeznek aszerint, hogy hol állnak éppen az ismeretelsajátítás folyamatában. Pl.: egy első osztályos olvasás foglalkozáson, lehet, hogy az egyik kisgyermek még csak a tanult betűket keresgeti, lehet olyan is, aki szótagolva olvas, de olyan is, aki hosszú, folyamatos szöveget olvas és dolgoz fel. A teljesen személyre szabott munka lehetőségét kell biztosítanunk azok számára is. akik kirívóan tehetségesek, azoknak is. akik lassabban haladnak és azoknak is, akik pl. hosszabb ideig hiányoztak. Előfordulhat, hogy egy-egy tanuló egészen más tananyagrésszel foglalkozik, mint társaik. Nagyon fontos, hogy a hagyományos 45 perces tanórák helyett a kisgyermekek szükségleteik szerint rövidebb hosszabb pihentető időszakokat iktassanak be. A tanterem berendezéseinek is illeszkedni kell a programhoz. Játszósarkot, pihenőt alakítanak ki. melyet óra közben is igénybe lehet venni annak, aki elfárad a tanulásban. Nyugodt légkörben, folyamatos pozitív megerősítéssel sikerélményekhez juttatva a gyermekeket kialakítják bennük a tanulási kedvet, amely a továbbhaladás lényeges mozzanata. A program célja az, hogy kis létszámú tanulócsoportban differenciált tanulásszervezéssel igen eltérő képességű kisgyermekek számára biztosítsák a kudarcnélküli továbbhaladás lehetőségét, valamint a kiugró teljesítményre képeseknek megadják a magasabb jutás lehetőségét. A szakma ifjú mestere Március végén rendezték meg Tatabányán a Szakma Kiváló Tanulója versenyt a leendő ruházati eladók számára. Az országos döntőben induló 15 diákból Horváth Katalin, a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola diákja a tizedik lett. - Mióta készültél erre a versenyre? - A tanév eleje óta szinte folyamatosan, de legintenzívebb időszak a versenyt megelőző három hét volt. - Miből áll egy ilyen verseny? - Van írásbeli és szóbeli része, és van gyakorlati verseny is. Ez egy több napos megmérettetés. Az első nap az utazásé és a megnyitóé, a megnyitót követő napon volt a vállalkozási- és kereskedelmi ismereti elméleti verseny, volt egy adminisztrációs gyakorlat, ahol a számlakitöltéstől a reklamáció jegyzőkönyvének felvételéig mindenről szó esett. A gyakorlati versenyen ajándékot kellett választani egy 30-40 év közötti férfinek, és díszcsomagolást kellett készíteni. Németül kellett eladnom a konfekcióosztályon, ezt nyelvtanárok ellenőrizték. A gyakorlati eladás a tatabányai Centrum Áruházban volt, gondot csak az okozott, hogy alig volt vásárló. Szóbeli vizsga is volt. 5-5 percet kaptunk az ániisme- ret és a vállalkozási ismereti témakörök kifejtésére. - Milyen terveid vannak a jövőre vonatkozóan ? - Mivel nekem már nem kell iskolába járnom, megvannak a vizsgáim, így az a tervem, hogy a német tudásomat csiszolom, gyakorlom a nyelvet. Szeretnék leérettségizni a Zsigmondy-Winklerben, ez egy kétéves nappali tagozatos képzés. Ennél távolabbi terveim nincsenek még. - Kik segítették a felkészülésedet? - Víg Istvánná. Dobó Éva. Bartal Györgyné és Csontos Zsuzsanna. Mindannyiuknak köszönettel tartozom, hiszen a segítségünk nélkül nem vehettem volna részt a versenyen. Nagyon sokat köszönhetek Czeglédi Máriának, a Dél-Zalai Áruház osztályvezetőjé- nek, ahol a gyakorlati ismereteket sajátíthattam el. - Évről évre vannak diákjaik, akik ilyen jó eredménnyel szerepelnek? -kérdeztük Víg Istvánnét. Horváth Katalin egyik felkészítőjét. - Az eddigi években mindig voltak diákjaink, akik jól szerepeltek, voltak köztük kereskedők és vendéglátósok egyaránt. Ettől az évtől viszont megváltozik a rendszer, hiszen a képzés sajátosságai miatt jövőre nem, csak az azt követő évben készíthetünk fel diákot országos versenyre, hiszen két éven át csak a NAT alapképzésében részesülnek a diákok. - Milyen élmény volt Katalint felkészíteni? - Nagyon lelkiismeretes diák. kedves, türelmes, barátságos. Minden adottsága megvan ahhoz, hogy jó kereskedő legyén, és talán így is lesz. D. É. UNIÓ-REGIO-VÁROSLAKÓ ív. EGÉSZSÉGÜGY Az egészségügy igen szerteágazó intézményrendszerrel rendelkezik Magyarországon. Talán ez az oka annak, hogy a Csapó-Kocsis szerzőpáros - míg a városok más jellemzőit nagyobb részletességgel tárják fel - a nyugat-dunántúli régió megyei jogú városaiban az egészségügyi szférának csak bizonyos részét érintik. Ezek pedig a háziorvosi, illetve a kórházi ellátás. Az 1997-es adatokat figyelembe véve országosan 1931 lakos jut egy háziorvosra. Ez a régió vizsgált városaiban szinte ugyanennyi, úgy tűnve, mintha a szabályozók ezen a téren maximálisan érvényesülnének. Csak Zalaegerszeg lóg ki a sorból, ott ez a szám 2189. 1990-hez viszonyítva mindenütt dinamikus a csökkenés, átlagosan 24—34 fő; csak Sopronban más a helyzet, ott a vizsgált időszakban a nagyon magas 3446 főről beállt egy ideálisabb létszám: 1855 főre. Jelen pillanatban városunkban egy háziorvosra 834 fő jut. Egészen más képet mutat, ha a gyermekorvosok leterheltségét nézzük: jelentékenyen - több mint duplájára - megnövekedett azoknak a száma, akiket el kell látniuk. Ez az arányszám Nagykanizsán 1990-ben 1665; 1997-ben 4120 (!). Ez az adat helyi szakér: tők szerint téves, elfogadhatatlan: 1999-ben egy gyermekorvosi körzethez átlagosan 834 kisgyerek tartozott. Érdekes még az is, hogy a szerzők az egészségügyön belül a legproblematikusabb területnek a kórházakat látják. Ezt az állításukat azonban tényekkel nem igen támasztják alá. Azt viszont leszögezik, hogy a kórházak fenntartása - akár megyei, akár városi fi-nanszírozásúak - minden városban komoly gondot jelentenek. Abbéli dilemmájukat viszont megosztják az érintett önkormányzatokkal, miszerint melyik a helyesebb eljárás. Vagyis mi történik, ha egy város mindenáron fenntartja kórházát, sőt növeli az 2000. április 6. ágyszámot, előre menekülve próbálkozik minél több műszert beszerezni, speciális ellátást lehetővé tenni, mert úgy ítéli meg, hogy csak ezek által tehet szert regionális funkciókra. Az eladósodásokhoz általában ezek a tényezők vezetnek - szögezik le. A kórházi ágyszámok - az évek óta hangoztatott csökkentési programok ellenére - szinte ugyanazt a képet mutatják 1997-ben, mint 1990-ben. A tanulmány szerzői ezt azzal magyarázzák, hogy ugyan relatíve csökkent az ágyszám, de szinte minden kórházban bővült az ellátás, új osztályok jöttek létre. Az ezer lakosra jutó ágyszám adatai a következők: (1997-ben) Győr 119, Nagykanizsa 123, Sopron 79, Szombathely 160, Zalaegerszeg 156. A tanulmányból a változás is nyomon követhető (1997): a fenti várossorrendben 136, 127, 182/150, 205 ágyszámra változott. Büki Erzsébet VAROS NAPJA • VAROS NAPJA • VAROS NAPJA Nagyon kevés olyan irodalmi mű van, amelyben direkt - netán megnevezve is -szó van Nagykanizsa múltjáról, Zrínyi Miklósról, Thury Györgyről, a hétévszázadnyi honszeretetről, az itt élők mindenkori kitartásáról és hűségéről. Különösen az iskolai és városi ünnepségek rendezői érezték azt, hogy az aktuális, Nagykanizsát megelevenítő vers mennyire hiánycikk. Ezért fogott tollat Dezső Ferenc verselő nyugdíjas iskolaigazgató, s hitével,, tudásával megpróbált egy költemény erejéig emléket állítani a múltról, emléket állítani rólunk, akikben ott ég a folytatás. Dezső Ferenc A város napjára c. verse megzenésítve iskolai kórusok megszólaltatásában elhangzik majd Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA április 27-én, csütörtökön, a Város Napja előestéjén. Az ősbemutatóként felcsendülő kórusmű zenéjét Baráth Zoltán zeneiskolai igazgató szerezte, aki azt szeretné, hogy a dalt, mint a város himnuszát, az ifjúság szívébe fogadná, ezért könnyen énekelhető, kis hangterjedelmű, régies hangzásvilága zenét komponált. 27-én este 18 órakor a „Művészetoktatás 2000" koncertjén hangzik fel elő- ször a mu. B. E. VAROS NAPJA • VAROS NAPJA • VAROS NAPJA Működő gazdaságban működő kamarát „ Új kamara, új lehetőség " címmel a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara nagykanizsai térségi szervezetének vezetősége kis-, közép-, és nagyvállalkozók részvételével fórumot tartott március 29-én a Thury György Szakközépiskola tanéttermében, hogy megbeszéljék a kamara újjászervezésével kapcsolatos teendőket. Dr. Herbai István, a GHG Partners Hungary Budapest tanácsadója közreműködésével fogalmazták meg a tagság igényeit. Azokat az alapkérdéseket, hogy milyen kamarára van szüksége a tagságnak, és miért akar a vállalkozó kamarai tag lenni, vagyis milyen előnyei vannak a kamarai tagságnak. Önkéntes lesz a kamarai tagság november 1 -tői. Mint Szili Győző, a térség elnöke elmondta: közel 15 ezer tagnak küldtek ki kérdőívet. A visszaküldött válaszok alapján a vállalkozók az érdekérvényesítést, a helyi adók megállapításában, a törvények előkészítésében való részvételt tartották a legfontosabbnak. A jelenlévők egyöntetűen fontosnak tartották továbbá, hogy a kamara részt vegyen a jogszabályok alkotásában, és a helyi gazdasági szabályozásban. Teljes csődöt okozhat egy vállalkozó számára az. hogy nem tud egy évre előre kalkulálni, nem tudja kiszámítani a „piacol", a sok hasonló szakmájú vállalkozás miatt. Az érdekvédelem szükségességét mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy a gyér forgalom miatt üzletek bezárását fontolgatják a kiskereskedők, ezzel szemben bevásárlóközpontot épít egy multinacionális cég. A résztvevők megfogalmazták, hogy jogi és adózási tanácsokat is várnak a kamarától, információt pályázati és hitellehetőségekről, szakmai rendezvényekről, piac- szerzési lehetőségekről, valamint konfliktushelyzet megoldását egy esetleges váratlan gazdasági szituációban pl. kis és nagyvállalkozók között. Szili Győző térségi elnök az ülés végén elmondta: Március 31-i küldöttgyűlésen egybeolvad a megyei kézműves és iparkamara, és ezzel a szervezet felépítése némileg megváltozik. A felröppenő rémhírekkel ellentétben hangsúlyozta, Kanizsa nem látja idejét a megyei kamarából való szétválásnak. Kötelességüknek érzik, a kamarát még jobban összefogni, és a helyi érdekérvényesítést markánsabban megjeleníteni. Az üzlet akkor üzlet, ha mindkét félnek üzlet A vállalkozóknak szinte naponta kell a potenciális vagy tényleges partnereket, esetleg a döntéshozókat megnyerni egy, a vállalkozó számára fontos ügyben, más esetben az ügy érdekében. A ZMKIK Nagykanizsai Térségi Szervezete által szervezett 4. vállalkozói magatartásfejlesztő tréning ezzel a folyamattal, a lobbival , illetve annak a lépesivei foglalkozott március 30-án, a Thury György Szakközépiskola könyvtártában. A résztvevők saját élményű tanulás révén ismerhették meg a közvetett módon és a közvetlenül gyakorolt lobbi előnyeit és hátrányait. Találkozhattak a tárgyalás során jelentkező kommunikációs csapdákkal és tisztázták Dr Herbai István tanácsadó vezetésével a lobbi stratégiai lépéseit. A lobbinak van értelme - összegezték a tréning résztvevői. Bakonyi Erzsébet PÍ3INCESS GAZDASÁGI TANÁCSADÓ, KÖNYVELŐIRODA Ügyfélkörének kialakítását szervezi székhelyváltozás miatt. - Hitelkérelmek, pályázatok menedzselése és készítése - Új ügyfélnek 1 hónapig ingyenes könyvelés - KÖNYVELÉS VISSZAMENŐLEG KÖNYVVIZSGÁLAT, ADÓTANÁCSADÁS. A MEGBÍZHATÓ megoldás CIM: NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 3 l/D TEL./FAX: 93/326-675 20/332-80-10 HELYI ÉRTEKEK HELYI VÉDELME MEGJELENT A HONISMERETI FÜZETEK 22. KÖTETE Helyesen tette a Városvédő Egyesület és a város önkormányzata, hogy a Honismereti füzetek 22. kötetében „Az építészeti értékek helyi védelme" címmel közreadta a Nagykanizsán megrendezett ICOMOS Konferencia teljes anyagát. Helyesen tette, de nemcsak azért, hogy ország-világ megismerje az itt összegyűlt építésztársadalom véleményét a helyi értékek védelméről, hanem azért is. mert Nagykanizsa ezúton is bebizonyíthatta - annak ellenére, hogy műemlékekben nem gazdag -. hogy az épített és természetes környezet védelme városi program, hogy ami van. azt óvjuk, helyreállítjuk. Tüttő István polgármester beköszöntőjének ezen szavai „Bízom abban, hogy Önök Nagykanizsáról jó emlékeket visznek magukkal, kívánom, hogy jól érezzék magukat és tanácskozzanak eredményesen" úgy is megvalósultak, hogy a konferencia résztvevői élő közegben, megvalósulva látták az önkormányzat rendeletét az épített és természeti környezet értékeinek helyi védelméről. A neves szakemberek konferencián elhangzott előadásai mellett a kötet nagy értéke a „Mellékletek" rész, amely - azt hiszem sokak olvasatában -egyáltalán nem mellékes információkat közöl. Itt jelent meg teljes terjedelmében a fent említett rendelet - amelyet össze lehet hasonlítani országos szakmai szabályzattal -. hozzá csatlakoztatva a „Védett épületek, épületrészek, utcaképek és védett terület" jegyzéke is. Vele egy egységben áttekintheti az olvasó a „Védett képzőművészeti alkotások és emléktáblák" kimutatását, valamint hiánypótlásként megismerheti, hogy városunkban milyen területek növényzete védett. A Kovács Erzsébet (ICOMOS) és Karmazin József (Nagykanizsa) által igényesen szerkesztett kötetből talán a bőségesebb foto illusztrációt hiányolhatja az olvasó. A Honismereti Füzetek 22. kötetét a Tavaszi Környezetvédelmi Napok keretén belül március 22-én Lovrencsics Lajos, a Városvédő Egyesület elnöke ajánlotta a nagyközönség figyelmébe, elmondva, hogy ezek a kiadványok már országosan is rangos elismerést vívtak ki maguknak. Gyakorlatban a legutóbbi városi millenniumi vetélkedőn is megtapasztalta, ahol a Honismereti füzeteket felkészülési anyagként használó versenyzők városismeretből jelesre vizsgáztak. Büki Erzsébet JC JF\\*.jr*JETk. JL JL Jt* JtL, JL^ Jt JL X \\s y X. „CSENGŐFRÁSZ" Emlékek, történetek az állambiztonsági szervek működéséről Történeti Hivatal pályázatot hirdet az 1945 utáni állambiztonsági és erőszakszervek működésével kapcsolatos tárgykörökben. Pályázni lehet - maximum 50 oldal terjedelemben - egyéni sorsok bemutatásával, a szerv(ek) Magyarországon vagy külföldön megtapasztalt tevékenységét ismertető, eddig még nem publikált írásokkal, dokumentumokkal az alábbi kategóriákban: 1.) A meghurcoltatást bemutató visszaemlékezéssel, dokumentum-összeállítással, a személyes érintettség körén belül maradó (szülő, közeli rokon vagy barát) sorsát feltáró írásokkal. Pályadíjak: I. díj: 100.000 Ft, II. díj: 75.000 Ft, III. díj: 50.000 Ft. 2.) A szerv(ek) alkalmazásában eltöltött időszakról, az ezenközben végzett tevékenységről, illetve a szerv(ek) belső működési mechanizmusáról szóló visszaemlékezéssel, dokumentum-összeállítással. Pályadíjak: I. díj: 75.000 Ft, II. díj: 60.000 Ft, III. díj: 40.000 Ft. Pályázatok beérkezésének határideje: 2000. december 1. Eredményhirdetés: 2001. március 15. A pályázat jeligés, kérjük lezárt borítékban a nevet és elérhetőségi címet megadni. Ugyanitt kérjük annak jelzését is, ha az érintett kilétét a pályaművek elbírálását követően sem kívánja nyilvánosságra hozni. A Történeti Hivatal a beérkezett pályamunkák mindegyikét elhelyezi külön gyűjteményében, azok mások számára való hozzáférhetőségéről a pályázat elbírálása után, készítőjével való egyeztetés szerint járunk el. 3.) A Történeti Hivatal a fentiek mellett érdeklődéssel vár olyan jelentkezőket, akiknek az állambiztonság (AVH, Határőrség, Rendőrség) korabeli tevékenységét idéző dokumentumok, tárgyi emlékek, fotók, diák, amatőr filmfelvételek vannak a birtokukban, s azokat adományként, letétbe, másolásra, vagy megvételre felajánlják a Történeti Hivatal gyűjteményének gyarapítására. A pályázatok a Történeti Hivatalnak címzendők: H-1369. Budapest, Pf.: 367. A borítékon kérjük feltüntetni: „CSENGŐFRÁSZ" Információ: minden kedden 9-11 óra között a 478 6055-ös telefonon. www.th.hu Tanulmányút Szlovéniába A Zala Megyei Önkormányzat Pedagógiai Intézete, a Magyar Földrajzi Társaság és a Pécsi Tudományegyetem Földrajzi Intézete pedagógusok számára tanulmányutat szervez Szlovéniába május 15-17-re. Az utazásnak kettős célja van. egyrészt a Júliai-Alpok, a Szlovén-Karszt, illetve a Tengermellék meglátogatásával a felszíni formák, a magashegységi karsztosodás, az ott honos növényzet ökológiájának vizsgálata; másrészt Zala megye földrajzosai méltó környezetben szeretnék megalakítani a Magyar Földrajzi Társaság zalai osztályát. A kirándulás szervezőit még az is motiválta, hogy az azonos pályán dolgozó tanárokat összeismertesse, és olcsó lehetőséget biztosítson a földrajz, a természet, az utazások után érdeklődő pedagógusoknak. 8 2000. április 6. A jövő felé mutató másoddiploma - Itt, Nagykanizsán most olyan időket élünk, hogy jelentős változások folyamatainak a részesei lehetünk. Ezért tartom fontosnak, hogy továbbképezzék magukat az emberek, s ha már tanulnak, és másoddiplomát szereznek, akkor az a jövő felé mutasson - mondta Reményi István vállalkozó - végzettsége szerint olaj-és gázipari mérnök, a Kanizsa Főiskoláért Alapítvány főszervezője. Majd így folytatta: - Ezt a használható tudást számomra a februárban helyileg beindult menedzserprogram fogja biztosítani. A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem oktatói három félévben háromféle spe-cializáció szerint - humánmene-. dzser, gazdasági elemző, valamint Informatikai és telekommunikációs menedzser - készítenek fel bennünket, s szakdolgozat elkészítése után a képzés diplomavédéssel és záróvizsgával ér majd véget. Sajnálom, hogy voltak, akik az. első előadási nap után megtorpantak, az induló 30 fő 24-re esett vissza. Véleményem szerint erre semmi okuk nem volt, hiszen a képzés diplomájának megszerzéséhez például nyelvvizsga követelmény nem is kapcsolódik, s az már az első pillanatban is kitűnt, hogy a jegyzetek jól használhatók, nem csak információkat közölnek, hanem valódi tudást tartalmaznak. Az viszont igaz, hogy a tananyag tömény és a tandíj magas. Örülni kellett volna, hogy végre nemcsak humánképzés van Kanizsán, s helyünkbe jönnek az élvonalbeli oktatók. Ezután a GE három fiatal szakembere mondta el, hogy miért vállalták ezt a posztgraduális képzést akkor, amikor eléggé friss - sőt nem is egy - diplomával rendelkeznek. Filipp Miklós üzemvezető helyettes a Kompakt Gyárban. Végzettsége szerint közlekedési mérnök, szakközgazdász és logisz-tikus: - A GE gyáraiban olyan műszaki fejlődésnek vagyunk a részesei, hogy lehetőleg naprakész ismeretekkel kell rendelkeznünk. Ez a képzés ezt megadja. Erdekei a gazdasági elemző szakirány, hiszen napi munkámhoz is kapcsolódnak gazdaságossági elemzések, részt ve- szek az információk vállalati menedzselésében, kezelésében és rendszerezésében. Látóköröm szélesedik, s az sem mindegy, hogy itt helyben szerezhetek a magyar felsőoktatás rendszere szerinti legmagasabb jogi besorolású másod-, illetve esetemben többedik diplomái. Ekler Krisztina a Kompakt Gyárban műszaki menedzser Sig-Sigma champion bajnok, minőségügyi szakmérnök végzettséggel: - Én is az egyetemi diploma megszerzését emelném ki először, azután pedig a rugalmas képzési idő fontosságát. Ez egy rövid - há- Azt elfogadom, hogy humándiplomával nehezebb ezeket az akadályokat leküzdeni. Egy kft. vezetője (nem kívánta magát megnevezni) közművelődéspedagógia szakos tanári végzettséggel: - Ugyan a közgazdasági szakközépiskolában és a főiskoláit is szereztem gazdasági ismeretet, de a főiskolai képzésben ez perifériára került. Napi munkámban viszont szükségem van a korszerű szervezeti, gazdasági, informatikai és stratégiai menedzsment gyakorlására. E téren is maximálisan ki- ki első előadást dr. Kövesi János dékán tartotta. A fotón az alapítvány épületében Birkner Zoltán oktatási igazgatóval látható Kövesi professzor. rom féléves -, specializáltabb, a menedzsment, az informatika, a gazdasági és pénzügyi területekre jobban fókuszáló képzési fonna. Az előadások és a tananyag magyar nyelvű, s kedvező, a kétheti kétnapos konkrét elfoglaltság is. Kulcsár Balázs gépészmérnök, közlekedési mérnök, jelen pillanatban a Fényforrásgyárban az autólámpa részleg mérnöke: - A tananyag nagyon speciális és valóban nagyon tömény. El is hiszem, hogy megfelelő első diploma hiányában sokan megijedtek attól, ami rájuk vár. Ha például a vállalati pénzügyek tantárgyat nézem, akkor a hasznosság maximalizálása, a kockázatos befektetések és eredményei - vagy ennek az ellentéte -, az értékpapírpiacok rendszere, a menedzselési folyamatok elemei, a tőkepiaci hatékonyság vizsgálata mind-mind komoly előtanulmányokat igényelnek. elégít a tananyag. A másik: akik a menedzserprogram hallgatói közül megmaradtak, azok nagyra értékelik, hogy nem kell Pécsre, netán Pestre utazni azért, hogy egy korszerű, újabb diplomát szerezzenek. Az oktatás módszereiről csak a legjobbakat tudom elmondani, hiszen nemcsak előadnak, hanem levetítik az anyagot, lehívható az internetről, tehát vizuálisan is be lehet fogadni. Vannak olyan feladatok, amelyeket ott a helyszínen megoldunk, az előadások előtt van mód a konzultációra is. Nincs üresjárat, az előadók maximálisan felkészültek, s szinte érzékelhető, hogy a cél nemcsak az, hogy diplomát szerezzünk, hanem az is, hogy minden téren a legkorszerűbb ismereteket sajátítsuk el. Az oktatás maga afféle PR-ként is szinte egy minőségügyi rendszert állít elénk. Büki Erzsébet A kisdedóvó emlékére A 125 éve alakult „Kisdednevelő Egyesület" és Arany János utcai óvodaháza jubileumára emléktáblát avattak pénteken Nagykanizsán. Az ünnepségre a szépen rendbe hozott óvodaépület előtt gyülekeztek a város vezetői, az óvoda dolgozói, szülők, meghívott vendégek, akik együtt emlékeztek Nagykanizsa e jeles, országosan is példát mutató nevelési eseményére. Borsos Józsefné óvodavezető köszöntője után Petovári Józsefné tagóvoda vezető emlékezett meg a magyar óvodaügy fejlődéséről, úttörő személyiségéről, Brunszwik Teréz-ről. a hajdani nagykanizsai polgárok ügyszeretetéről és adakozásáról. Zakó László országgyűlési képviselő avatóbeszédében kiemelte, hogy az óvoda soha nem volt gyermekmegőrző, hajdan és ma is egy egész életre kiható intézmény. Ezért nem lehet a társadalomnak közömbös, hogy ott milyen körülmények között, milyen munka folyik. Az Arany János utcai óvoda szülői munkaközösségének áldozatvállalása nyomán létesült emléktábla előtt kis óvodások és zeneiskolások adtak műsort, majd Zakó László és Petovári Józsefné felavatták a nagykanizsai óvodai nevelés jelentőségét hirdető emlékhelyet. B. E. „Tanúságom az életem" A KÉSZ szervezésében Eperjes Károly színművész március 29-én este „Tanúságom az életem" címmel tartott előadást a Jézus Szíve Plébániatemplomban. A hallgatóság sorai közt szinte nem volt senki olyan, akinek a számára ne hangzott volna el valamilyen fontos üzenet, amit a saját életére is vonatkoztathatott. „A kísértésre nemet kell mondani!" .....Hit nélkül nem megy...!" Ezek az egyszerű, de a lét fontos kérdéseire választ adó mondatok minden hívő számára, ismertek, de olyan embertől hallani, akinek életében a szó és a tett egysége mindennapos gyakorlat, döbbenetes erővel hatott. Előadását Babits Mihály és Pilinszky János örökérvényű soraival zárta. A jelenlévők azzal az érzéssel távozhattak, hogy érdemes volt eljönni, hogy jó élni. és jó dolog a „tékozló fiúnak megtérni az „Atyai házba", ahova hazavárnak mindannyiunkat. Horváth Jánosné 2000. április 6. 9 A VIA HÍREI A közlekedők örömére befejeződtek az Erzsébet téri UPC kábelfektetési munkák. A kivitelezést jelentősen megnehezítette, hogy a tér városközponti elhelyezkedéséhez méltóan ezernyi egyéb közművezeték keresztezésével került föld alá az új közmű alépítmény. Kisebb forgalmi akadályt jelenthet a kábelépítés Kinizsi utcai folytatása. A rendőrség észrevétele alapján felülvizsgáltuk a kis sebességű járművek közlekedését tiltó belvárosi jelzőtáblákat. A felülvizsgálat eredményeként négy helyszínen kellett pótolni a hiányzó jelzőtáblát. Ezekkel biztosítható, hogy az Erzsébet tértől Eötvös térig terjedő összehangolt jelzőlámpa-rendszernél a Fő út úttestjén kerékpáros ne közlekedjen. Ezúton szeretnénk felhívni a kerékpárosok figyelmét arra, hogy a szabályok szerint csak a Fő úti kerékpársávokon közlekedhetnek. Sikeres pályázat eredményeként megállapodást kötöttünk egy helyi vállalkozóval a Csónakázó-tónál lévő kölcsönző épület használatára és a csónakkölcsönzési tevékenység folytatására. Amcny-nyiben a vállalkozó időben be tudja szerezni a csónakokat és vízibicikliket, az idei Város Napján lehetősége lesz a tóhoz látogatóknak a csónakázásra. A tervek szerint a kölcsönzés mellett a vállalkozó kisebb vegyes üzletet is üzemeltet a kölcsönző épületben. A Csónakázó-tónál megnyitottuk a téli hónapokra lezárt kilátótornyot. A megnyitást alapos takarítási munkák előzték meg. A Hétbükkfa forrás aknáját - a negatív vízmintát értékelve - a hozzáférhetetlenséget célzó lehe-gesztés előtt még egyszer kiszi-vattyúztattuk. Megjavításra és le-festésre kerültek a tó környékén lévő szemetesedények és padok. A játszótéren pótoltuk a hiányzó 3 db hintát. Folynak a sétaút javí- tások, sarabolások. Rövidesen friss mészkőzúzalék terítésével javítjuk fel egyik-másik sétaút állapotát. A tókörnyék folyamatos takarítása mellett felkészülünk a kaszálások megkezdésére. Április 14-én sajnos a Csónakázó-tó projekt befejeződik. Köszönetet mondunk a projekt minden olyan résztvevőjének, akinek lelkiismeretes munkája eredményeként a városlakók és a Csónakázó-tóhoz látogatók tiszta és gondozott közterületekkel találkozhatnak. A héten még folytatódik, és szükségszerűen befejeződik a fakivágás, gallyazás. Az engedélyezés elhúzódása vagy egyéb ok miatt elmaradt famunkák elvégzésére ősszel lesz lehetőség. Folytatódik a játszóterek felújítása, javítása, a homokozók feltöltése. Sajnálatos, hogy a felújított pingpongasztalokban másnapra már rongálások (kikaparások) láthatók. A város közterületeinek elvárható szintű, sokrétű rendben tartására elégséges fedezet nem áll rendelkezésre, ezért egyesek szándékos rongálási kényszere még inkább érthetetlen. A Fő úton a kőszegélyek közé fagyaisövényt kívánunk telepíteni. Az egynyári virágok ezen a helyen kedvezőtlen életfeltételek miatt nem jól fejlődtek, esztétikai látványuk nem tükrözte a befektetett költségeket és törődést. A vártnál nagyobb érdeklődést tapasztaltunk a Tisztasági Napok alkalmából meghirdetett - díjmentesen igényelhető - hulladékgyűjtő zsákok iránt. Kérjük a lakosságot, hogy minél több lakóközösség, szervezet és cég csatlakozzon Társaságunk által a tisztasági akcióhoz, melyhez előzetes egyeztetés alapján lehetőségeinkhez mérten segítséget biztosítunk. Gáspár András ügyvezető Válogatás a Közterület-felügyeleti Iroda intézkedéseiből - A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai szabálytalan parkolás során kerékbilincset alkalmaznak, az elmúlt hét során tizennégy esetben került sor kerékzár felhelyezésére. - A város területén lévő illegális hulladéklerakókat a felügyelet négy alkalommal ellenőrizte. - Kiskanizsa városrészben három alkalommal történt helyszíni szemle állattartási ügyben. Mindhárom háznál „nagybani" állattartás folyik, a rendeletben előírt mennyiségnél több állatot tartanak. A szemle során jegyzőkönyvek készültek, az állatállomány csökkentésére határidőt adtak a Felügyelők. - A Thury téren két főt szólítottak fel a közterület-felügyelet dolgozói póráz nélküli kutyasétáltatás miatt. Mindkét kutyatulajdonosnak az oltási könyvet is be kell mutatnia a felügyelet irodájában. - Lakossági bejelentés érkezett a felügyeletre, miszerint a Balatoni úton gumit égetnek. A helyszínen megállapítást nyert, hogy a Postakert utcában növényi hulladékot égettek. - A város területén lévő rendszámnélküli autókról a felügyelők feljegyzést készítenek, amit továbbítanak az elszállításban illetékes szervhez. TAVASZI TISZTASÁGI NAPOK Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, intézményeit és a városban tevékenykedő szervezeteket, hogy 2000. április 3-tól április 16-ig Tavaszi Tisztasági Napokat rendezünk. Akciónk célja: a város tavaszi nagytakarításának hatékonyabbá tétele, a lehető legszélesebb közreműködői kör megnyerése annak érdekében, hogy városunk méltó környezetben köszönthesse a tavaszi időszak ünnepeit, köztük a Város Napját. Kérünk ezért mindenkit, hogy lehetőség szerint vegyen részt a közös munkában, elsősorban saját lakó- és munkahelye környezetének rendbetételével, szépítésével. Társaságunk előzetes egyeztetés alapján igyekszik segítséget nyújtani a takarítási akcióhoz csatlakozók részére. A közterületeken összegyűjtött szemét, növényi maradványok, gereblyézés utáni hulladék elhelyezéséhez a Via Kanizsa Kht. Nagykanizsa, Ady u. 1. sz. alatti irodájában (telefon: 80/201-270, 537-654) díjmentesen igényelhetők azok a hulladékgyűjtő zsákok, amelyeket később megtöltve, a rendszeres szemétszállításhoz használt edényzet mellé kell elhelyezni. Az így kihelyezett - külön emblémával ellátott - zsákokat a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. díjtalanul elszállítja. Társasházi lakóközösségek részére a takarításhoz korlátozott számban tudunk biztosítani különböző űrtartalmú gyűjtőedényeket. Kérjük Önt is, csatlakozzon akcióinkhoz! Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. KI 2000. április 6. Egy egység, négy részleggel Az idén január elsejétől a korábbi évek szokásától eltérően egy belgyógyászati osztály működik a nagykanizsai kórházban. Régen területi elvek alapján kerültek egyik vagy másik osztályra a betegek, ma betegségük típusa dönti el, a belgyógyászati osztály melyik részlegén nyernek elhelyezést. A belgyógyászati osztály felszereltségéről, adottságairól, mindennapjairól, és jövőjéről dr. Matoltsy Andrással, osztályvezető főorvossal beszélgettünk. - Eveken át két általános belgyógyászati osztály működött a kórházban, a betegek lakóhelyük szerint tartoztak egyik vagy másik osztályhoz. Az idén január elsejétől jött létre az egységes belgyógyászati osztály négy részleggel. A belgyógyászati ellátás nemcsak szerkezetében, hanem épületbe-li adottságaiban is megújult, hiszen az eddig meglehetősen sanyarú körülmények között működő egység új épületbe költözhetett. Az épület földszintjén működnek az ambulanciák, és a laboratóriumok. Első emeleten működik a kardiológia, és benne külön egységként a koronária-őrzők. Ez utóbbit az intenzív osztály szakembereivel közösen működtetjük. Ide kerülnek az instabil állapotú koszorúérbetegek és a heveny infarktusos betegek. Csak a gépi lélegeztetésre szoruló, kritikus állapotú betegek, illetve az ideiglenes pacemakerkezelésre szoruló betegek kerülnek a Központi Intenzív Osztályra. - Mi működik a második emeleten? - A második emeleten működik a gasztro-enterológiai részleg, valamint a diabetológiai és endokrinológiai részleg. - Milyen az osztály felszereltsége? - A kardiológiai részleg, bátran mondhatom, a legkényesebb kívánalmaknak is megfelel. Az ultrahangos gépünk, amit öt éve vásároltunk csúcstechnológiának számított, és olyan komputeres rendszerrel van összekapcsolva, amely az archiválásokat, leletkereséseket gyorssá teszi, hiszen nem videoszalagra, hanem magneto-optikai lemezre archiválunk. Erre az adathordozóra sokkal több minden ráfér, és a keresés is gyorsabb. Sajnos az echokardiográfunk kezd elöregedni. Hamarosan kapunk még egy ehhez hasonló, de nagyobb tudású, új generációs gépet. Az ultrahang forradalmasította az egész kardiológiát, hiszen ezzel belelátunk a betegbe, a szívbe, látjuk a billentyűmozgást, a falmozgást és a véráramlást. A szív struktúrája egészen finom részleteiben vizsgálható és az izomzat funkciójának pontos megítélését is lehetővé teszi Szükség esetén kontrasztanyagot fecskendezünk be, aminek segítségével a szívüregek közötti egészen kisfokú kóros áramlás is kimutatható. Az új generációs gépek segítségével már az izomzatban is nyomon követhetjük a kontrasztanyagot, láthatóvá válik az infarktus. Eddig csak azt láthattuk, hogy a szívizom bizonyos része nem mozog rendesen. Van három Holterünk, három terheléses rendszerünk, és még nagyon sok korszerű berendezésünk, amely betegek érdekét szolgálja. Az elmúlt tíz évben nagyon sok új diagnosztikai műszer jelent meg a világában, olyan gépek, amelyek nélkül ma már nem működhet jól egy belgyógyászati osztály. A gépek, berendezések korszerűsége mellett persze feltétel a jól képzett, magasan kvalifikált munkaerő is. E téren is jól áll az osztály, fiatal, nagyon tehetséges tettrekész, gárda dolgozik itt. olyan szakemberek, akik folyamatosan képzik magukat, és nyitottak minden újra. - Milyen az együttműködés a zalaegerszegi kórházzal? - Mind a Belgyógyászati Kardiológiai Osztállyal, mind a Katéteres Laboratóriummal, illetve Szívsebészeti Osztállyal rendkívül jó szakmai és baráti kapcsolatban vagyunk. Zala megye az. utóbbi időben nagyon feljött a kardiológiai ellátás terén, két európai felszereltséggel működő egysége is van. - Milyen a betegforgalom az osztályon? - Az osztály kihasználtsága nagyon jó. rengeteg beteg fordul meg itt. két-három hetes előjegyzésekkel tudunk vállalni bizonyos vizsgálatokat. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy a sürgős beavatkozások esetén váratjuk ennyit a pácienseket. - Népbetegségnek számítanak hazánkban a szív- és érrendszeri megbetegedések. - A WHO előrejelzése szerint a jövőben is az egész világon a szív- és érrendszeri halálozás dominanciájával kell számolni. Amíg azonban a fejlett nyugati országokban a keringésrendszeri halálozás döntően az idősebb korosztályt sújtja, és a fiatalabb generáció megbetegedése megfeleződött, addig hazánkban főleg a munkaképes férfiak érintettek. Feltűnő, hogy a volt szocialista országokban kiemelkedően magas a halálozás. Ez az utóbbi években nem hogy javult, hanem egyes országokban (Ukrajna, Bulgária. Baltikum) még tovább rosszabbodott. Ezekben az országokban, köztük Magyarországon is, a jelenség hátterében társadalmi okok állnak, már van egy új rizikófaktor, amelyet az orvostudomány külön kifejezéssel jelöl. D. É. „Kéjmámor" a fogorvosnál Sokan a címbe foglaltakat bizonyára képtelen túlzásnak, vagy egyszerű kacsának minősítik. Még hogy kéjmámor, vagy felszabadultság egy fogorvosnál? Ilyen nem létezik, legyintenek. Pedig létezik, mi több már Nagykanizsán is van olyan szerkezet, amelynek alkalmazásával akár öröm is lehet a fogorvosi beavatkozás. A Nitrogénoxidul analgeticumként való alkalmazásáról a fogorvosi gyakorlatban dr. Bogdán Gertrúd fogszakorvossal beszélgettünk. - A Nitrogénoxidul fogfájást csillapító hatását egy fiatal angol tudós Humphry Davy fedezte fel 1798-ban. Angliában alkalmazták először hivatalosan. - Ez egy altatószer? - A Nitrogénoxidul általános anasztézia elérésére nem alkalmas. Ma a Nitrogénoxidul / oxigén keveréket alkalmazzuk a fogorvosi gyakorlatban, amely egy olyan állapotot jelent, amely csökkent fájdalomérzékeléssel és szedációval jár, az eszmélet és az alapvető reflexek megőrzése mellett. Fontos szem előtt tartani, hogy az NjO nem csillapítja a fájdalmak minden fajtáját, de helyi érzéstelenítés mellett jelentős mértékben hozzájárul a fájdalom csökkentéséhez. A két eszköz kombinációja a relatív analgézia. Az N O-nak kiváló szorongásoldó hatása van, és alkalmas a páciens félelmeinek csökkentésére is. Könnyű a gépi adagolás, nagyfokú biztonság jellemzi ezt rendszert, és elenyésző az ellenjavallatok száma is, így méltán lett népszerű az N:0 használata a fogorvosi gyakorlatban. - Mikor javasolja ezt az „előkezelést", mint orvos? - Minden olyan esetben, amikor nincs egészségügyi kizáró ok, és a páciens szorong, dentofóbiás. valamint nagy fájdalomérzettel járó kezelés esetén. Nem használható a gázkeverék, ha a páciens náthás, terhes, vagy súlyos szív- és érrendszeri megbetegedése van, vagy ha valamilyen súlyos pszichés rendellenességben szenved, pszichiátriai kezelés alatt áll. - Hogyan használják ezt a szert? - A páciens tulajdonképpen belélegzi ezt a gázt. ezt inhalációs szedációnak nevezzük. Kismértékű koncentrációs adagolás esetén a páciens eszméleténél marad. Amíg az N:0 elkezdi kifejteni farmakológiai (gyógyszeres) hatását a páciens folyamatos szemi-hypnotikus szuggesztióban, és szóbeli megnyugtatásban részesül. Az inhalációs szedációnak különféle szintjei vannak. A mérsékelt szedáció és analgézia, ebben az esetben 5-25% N-O-t és 95-75% O: mellett alakul ki. Megkérjük a pácienst orrán keresztül vegyen levegőt, és így inhalálja be a gázt. - Mit érez a páciens? - Ujjain és lábujjain, arcán, nyelvén, fején, mellkasán bizsergést érez. és egy nyugalmi, úgynevezett relaxált állapotba kerül. Fájdalomküszöbe megemelkedik, szorongása oldódik. A páciens szemmel láthatóan megnyugszik. Egy sajátos éber állapotba kerül, a külvilág ingereire reagál, a feltett kérdésekre válaszol, az utasításokat követi. A második állapotban a disszociációs szedációban és analgéziában a páciens átélhet olyan pszichológiai tüneteket, amelyek a környezettől való elválással szoktak jellemezni. A páciens állapotára a nyugalom és a barátságosság, meleghullám lebegő érzés a jellemző. A pszichoszedáció a relaxált állapotot és a páciens arra vonatkozó hajlandóságát jelenti, hogy részt vesz a kezelésben, amelyet korábban félelmetesnek és traumatikusnak élt meg. A kezelés befejezése után megszüntetjük az N;0 adagolását, majd 100%-os oxigént lélegeztetünk be a pácienssel. - Vannak nemkívánatos mellékhatások? - Előfordulnak mellékhatások. Ezek között említendő az émelygés, az alkalmazás közbeni álmok, a fejfájás enyhe formája, hányinger, levertség. (Folytatás a 14. oldalon.) 2000. április 6. A modern szürkthMy/o^tMész^ Ur. kovács Balázs előadást tart az Egészségügyi Szabadegyetemen a HSMK-ban. Mi is az a szürke hályog? A szürke hályog a szemlencse elszürkülése. Az egészséges szemlencse teljesen átlátszó, azonban ha a szemlencsét alkotó fehérjék kicsapódnak, akkor átlátszósága csökken, szürke hályog kialakulása indul meg. A folyamat progresszív, azaz nem állítható meg, végül az érett szürke hályog kialakulásával teljes látásvesztéshez vezet. A szürke hályog kialakulásának elsődleges oka nem ismert pontosan, de néhány rizikófaktor biztosan szerepet játszik: napfény, különböző anyagcsere betegségek, például a cukorbetegség, egyes gyógyszerek, például a szteroidok, ezenkívül megemlíthetjük a dohányzást, túlzott alkoholfogyasztást. A szürke hályog az egyik leggyakoribb szembetegség, elsősorban az idősebb korosztályt érinti, bár az utóbbi évtizedekben megfigyelhető, hogy egyre fiatalabb betegek jelentkeznek szemorvosnál szürke hályog okozta látásromlás miatt. A szem-műtétek körülbelül 90%-át szürke-hályog-műtétek teszik ki. A szürke hályog gyógyításának rövid története A szürke hályog orvosi neve Cataracta, arabul vízesést jelent. Az ókori arab orvosok nevezték el így, mivel a teljesen -elszürkült, gyöngyház fényű szemlencse sze- rintük a vízeséshez hasonlított. Az ókorban a szürke hályog gyógyítása szóba sem jött. Az első kísérletek a középkorban történtek. Vándorló okulisták és borbélyok próbálkoztak először a szürke hályog „műtéti" megoldásával: a szaruhártya és ínhártya határán egy hegyes eszközzel -többnyire akáctövissel - beszúrtak a szem belsejébe, egyenesen a szemlencsébe és azt helyéről kimozdítva az üvegtestbe billentették. Az ilyen beavatkozások után azonban vagy vérzés, vagy fertőzés többnyire végleges és teljes vakságot okozott. A XX. század elejétől a steril műtéti körülményeknek és a műtéti technika javulásának köszönhetően gyakrabban volt sikeres a há-lyogműtét: az elszürkült szemlencsét egészben eltávolították a szemből, a műtéti sebet pedig varrattal egyesítették. Két tényező miatt azonban még korántsem volt megoldott a szürke hályogos betegek ellátása. Az első a hatalmas -14-16 milliméteres - műtéti seb, ami miatt még mindig nagyon sok műtét alatti és utáni komplikáció volt. A második: az eltávolított szemlencse fénytörő erejét nem tudták pótolni, ezért a betegeknek nagyon erős, körülbelül 12 dioptriás szemüveget kellett hordani, ezenkívül gyakori volt a műtét utáni ideghártya leválás. A szemorvosok előtt így két nagy feladat állt: a műtétet minél kisebb seben keresztül elvégezni és a szemlencse által képviselt fénytörő erőt műlencse beültetésével pótolni. A második világháború alatt Harold Ridley angol szemorvos sok olyan pilótát kezelt Londonban, akiket légi csatában lőttek le. A pilóták egy részének szemébe a repülőgép szétlőtt plexi ablakából szilánkok csapódtak. Ridley megfigyelte, hogy ez az anyag nem vált ki különösebb reakciókat a sérült szemekben, mondhatjuk úgy is, hogy szövetbarát. Ezek után Ridley megalkotta az első szembe beültethető műlencsét és 1949-ben elvégezte a világ első műlencse beültetéssel történt szürke hályog műtétjét. A következő évtizedek a folyamatos technikai és műtéttechnikai fejlődés jegyében teltek. A nagy műtéti seb problémája azonban megoldatlan maradt, még a 90-es évek közepén is általában 8 milliméteres sebre volt szükség a szürkehályog-műtét és műlencse beültetés elvégzéséhez. Ennél kisebb seben a 6-8 milliméteres kemény lencsemag csak úgy távolítható el a szemből, ha azt a szemen belül már feldaraboljuk. Ehhez különleges eszközre van szükségünk. Az első ilyen célra szánt eszközt, az úgynevezett phacoemulsi-ficatort Charles Kelman amerikai szemész konstruálta meg 1965-ben, azonban az akkoriban ilyen műszerrel végzett műtéteknél nagyon gyakoriak voltak a műtéti komplikációk, mivel az akkori technika még nem érte el a szükséges szintet, a phacoemulsificator működése nem volt megfelelő. Ez a nagyszerű ötlet ezek után két évtizedre elfelejtődött. A technika és technológia fejlődésével a 80-as évek közepén az Amerikai Egyesült Államokban új, fejlett phacoemulsificatorok kezdtek elterjedni, forradalmasítva a szürkehályog-sebészetét. A legújabb idők A phacoemulsificatio csak las-. san terjed a világon, mivel egyrészt nagyon drága felszerelést igényel, másrészt maga a műtéti eljárás is költséges. Magyarországon a 90-es évek második felében történtek az első phacoemulsificatios műtétek. A Nagykanizsai Kórház Szemészeti Osztályán 1998 második felétől alkalmazzuk ezt a módszert. Sok száz műtétet végeztünk azóta, nagyon jó eredménnyel, a betegek megelégedésére. Büszkén mondhatjuk, hogy míg Magyarországon az összes hályog-műtétnek körülbelül 20%-a történik ezzel az új módszerrel, addig osztályunkon már körülbelül az esetek 75%-ában ezt az eljárást alkalmazzuk. A szürke hályog sebészetében ma ez a létező legmodernebb műtéti technika. A phacoemulsificatio lényege a következő: szürkehályog-műtét egy 3,2 milliméteres seben keresztül történik. A lencsetok megnyitása után ezen a seben a szembe vezetjük az úgynevezett phacoemulsificator kézi fejet. Ennek az eszköznek egy finom titánium vége van, amely óriási frekvenciával, 40000 Herz-cel rezeg. Ez a rezgés nagyon finom, kíméletes módon felaprítja a szemlencse kemény elszürkült magját, amely így már kiszívható. Amikor a lencsetok már tiszta, akkor következik a műlencse beültetése. A mai modern mű-lencsék összehajthatok, így a körülbelül 6 milliméter optikai átmérőjű műlencse összehajtott állapotban megfelelő speciális eszközzel a 3,2 milliméteres seben a lencse-tokba juttatható, ahol rugalmasságánál fogva szét nyílik, végleges helyét elfoglalja. A seb kis mérete és különleges szerkezete miatt víztartó, tehát tökéletesen zár, így varratra nincs szükség. A műtét emiatt akár ambulanter is elvégezhető, tehát adott esetben a műtéthez kórházi bennfekvésre nincs is szükség. A műtét utáni gyógyulás rendkívül gyors, az operált beteg akár néhány nappal a műtét után ismét dolgozhat, autót vezethet, minden megkötés nélkül élheti tovább addig megszokott életét. dr. Kovács Balázs előadásának szerkesztett változata 12 2000. április 6. Ki ellen sztrájkolnánk? A beteg ellen?! A rendszerváltás idejére tehető a Mentődolgozók Önálló Szakszervezetének a megalakulása. Kanizsán magasan jó a szervezettség, a megyében hozzávetőlegesen 180 dolgozó van, ebből 70 szakszervezeti tag - tudtuk meg Koncz Tibortól, a Mentődolgozók Önálló Szakszervezete Zala Megyei Bizottságának titkárától, akit a szakszervezet működéséről kérdeztünk. - Milyen napi gondokkal, feladatokkal kell szembenézniük? - Kollektív szerződést 1993 óta nem tudunk kötni, ennek vannak jogi és pénzügyi vonatkozásai, okai is. Áthidaló megoldásként ezzel egyenértékű szerződést kötünk, ezek tartalmazzák az aktuális évi béremelést, és a bérmaradvány felosztását. Talán az idén, vagy a jövő évben sikerül megkötni a munkáltatóval a kollektív szerződést is. - Milyen a szakszervezet viszonya a finanszírozóval? - Tevékenységünknek megfelelően a finanszírozásunk is kétoldali. A mentés államilag garantáltan finanszírozott, míg a betegszállítás teljesítményfinanszírozott. Költségvetésünk 70 százaléka mentési feladatra szánt pénz, a fennmaradó 30 százalékot pedig a szállítás teszi ki. Finanszírozónkkal, a minisztériummal általában jó a viszonyunk, a döntéshozás előtt szakmai kérdésekben kikérik a véleményünket. Most igazából két dologért küzdünk. Az egyik a nyugdíj-korkedvezmények kiszélesítése. Ebben ugyanis csak a gépkocsivezető részesül, az ápoló és az orvos nem. El szeretnénk érni, hogy a kedvezmény lehetősége a kivonuló állomány egészére vonatkozzon. Két évvel ezelőtt az. Érdekegyeztető Tanácsban úgy foglaltak állást, hogy át kell dolgozni a jelenlegi törvényt, meg kell nézni, hogy melyek azok a munkacsoportok, ahol jogosult lehet valaki a nyugdíj-korkedvezményre. Amikor nyilvánvalóvá vált, hogy valószínűleg sokan kimaradnak ebből a körből, eltolták a revízió dátumát 2000. január elsejéről december 31-ig. - Miért gondolják azt. hogy jogosultak a kedvezményre ? - Jelenleg aféifiak 62 éves korukban mehetnek nyugdíjba. El kellene gondolkozniuk a döntési helyzetben lévőknek azon, hogy egy 62 éves mentőápoló, vagy mentőorvos a negyedik emeletről egy 130 kilós beteget hogyan fog lehozni. Az 56 évesnek is nehéz, de hatvankét éves korban ez már fizikailag rendkívül megerőltető. Nálunk nincsenek rehabilitációs, könnyített munkát lehetővé tevő munkakörök sem. Szomorú az is, hogy ezen okok miatt nagyon kevés az olyan dolgozónk, aki megéri a nyugdíjat és azt egy-két évig még élvezheti is. Három műszakban dolgozunk, hóban, sárban, fagyban olyan munkakörülmények között, amely máshoz nem hasonlítható. - A béremelések „kiharcolása" mennyire problémás, mekkora ellentétek feszülnek egymásnak a béralku során? - Az ország költségvetése elvileg decemberre elkészül, amelyben nevesítve van az OMSZ is, ezen belül pedig a személyi juttatások. Egy négy-öt-hat fordulós tárgyalásfolyamat végén szoktuk aláírni a megállapodást a munkáltatóval, amely tartalmazza az alapilletmény emelését, valamint az egyéb személyi juttatásokat, ilyen például az étkezési hozzájárulás vagy a cipőutalvány, amely most már 7500 forint. Most a tárgyalások ötödik fordulóján vagyunk túl, mind a két oldalról azt a garanciát vállaltuk fel, hogy az áprilisi fizetésben már benne lesz a 2000. évi béremelés. Az utóbbi 6-7 év bérmegállapodásainál mindkét oldalnak kellett kompromisszumot hozni, de nem kellett senkinek sem lemondania alapvető jogairól. Az idei fennakadást egy elvi vita okozza. A kormányzat célja, hogy az országban körülbelül 50 mentőállomást hozzanak létre, ezzel emelve a mentés minőségét. Mi úgy látjuk, hogy a fejlesztésre szánt pénzt nem nevesítették a költségvetésünkben, ez annyit jelentene, hogy a béremelési keretünk ennyivel kevesebb lenne. Kérdés, hogy meg tudunk-e egyezni abban, hogy ez beletartozik-e a költségvetésünkbe, vagy nem. A tavalyi bérmegállapodáskor 23-pontos javaslatunk volt, és tizenkilencet el is fogadott az OMSZ. Amelyek akkor kimaradtak egy-két tételt szeretnénk beemelni az ideibe. - Mi az amit sikerült az utóbbi években elérniük? - Minden folyamatos munkarendben dolgozó munkakörnél meghatározták, hogy mire kell fizetni éjszakai pótlékot. Az OMSZ-nél a mentőápoló 50 százalékos éjszakai pótlékkal dolgozott, ezzel szemben az orvos, a mentőtiszt, a szolgálatvezető és a gépkocsivezető 40 százalékot kapott. Tavalyelőtt sikerült ezt egységesíteni, és mindenkinél 50 százalékra felemelni. Az egyik vívmányunk, amelyre azt hiszem joggal vagyunk büszkék az. Önkéntes Mentő Nyugdíjpénztár megalakulása. Sikerült az OMSZ-tal olyan megállapodást kötnünk, hogy a személyi juttatásból két százalékot minden dolgozónak elhelyez a számláján. Kevés munkáltató vállal fel ilyet. A másik segítség, hogy ennek a technikai oldalát, költségeit is felvállalta az OMSZ. - Milyenek a munkakörülmények, a munkavédelem? - Egy ekkora költségvetésű cégnek mindig vitaalapja a munkaruha kérdése. A mienkével az volt a problémánk, hogy fekete színe miatt nem találtuk ízlésesnek. Kértük a munkáltatót, próbáljon meg más színű ruhában gondolkodni, hogy felis-merhetőbbek legyünk az állampolgárok számára. A formaruha-váltás 1998-ban történt meg. A munkaruhával kapcsolatban azonban van még egy gondunk. Külön kell választani a munkaruhát a védőruhától. Az utóbbi azt jelenti, hogy a tulajdonjoggal a munkáltató rendelkezik és csak „ bérbe " adja a dolgozónak, aki nem viszi azt haza kimosni. A mi ruhánk adott esetben vérrel, testnedvvel, váladékkal szennyezett, de mivel nem védőruha, hanem munkaruha, ezért haza kell vinni és ugyanabban a mosógépben kell kimosni, amiben a gyerekeink ruháját is mossuk. A célunk az, hogy védőruhává nyilvánítsák a ruhánkat. - Milyen a kapcsolatuk az alternatív mentőkkel? - Öt éve piacosították az egyszerű betegszállítást. Ebből sok konfliktushelyzet alakult ki, mert az alternatív mentők úgy gondolták, hogy az OMSZ pénzéből kell finanszírozni a saját vállalkozásukat. A szállításaink nem csökkentek annyival, amennyit tőlünk ilyen címen elvittek. - Mekkora gondot okoz a szükséges létszámleépítés? - Minden költségvetési intézményben 3-3,5 százalékos létszámleépítést kell végrehajtani. Az elmúl két évben ez még nem volt nálunk éles probléma, a sok betöltetlen állás miatt. Az egyik oldalon tehát tervezve van a fejlesztési program, a másik oldalon pedig a létszámleépítés, ez a keltő pedig nehezen feloldható ellentmondásban van. A napokban foglalkozott ezzel a kérdéssel a kormány, és úgy határoztak, hogy az idei évben az OMSZ-nál nem kell végrehajtani a létszámleépítést. - A múlt hónapban a sajtó felröppentette a sztrájkhangulat eluralkodását az OMSZ-nál, mi ennek a valóságalapja? - Szóba sem került, hogy a Mentődolgozók Önálló Szakszervezete sztrájkot szervezne. A Budapesti Mentőszervezetnél dolgozók elégedetlenek a munkakörülményeikkel. A kocsik 40 százaléka áll, mert nem tudják a létszámot feltölteni. Évek óta megfeszített tempóban dolgoznak és még erre rájött a 3 százalékos létszámleépítés, amely azt jelenti, hogy a még meglévő, futó kocsikból is le kellett volna állítani. Ez olyan többletteljesítményt rótt volna a Budapesti Mentőszervezet dolgozóira, amit ők nem tudtak felvállalni. Ezt a sajtó úgy hozta le, hogy az OMSZ dolgozói sztrájkot terveznek, de erről a szakszervezet elnökségét meg sem kérdezték. - Miért kerülhetne szóba sztrájk-hangulat az OMSZ-nál? - A munkakörülmények miatt biztosan nem, mert 25-30 éve ilyen körülmények közölt dolgozunk és ezt tudomásul vettük. Összességében majdnem minden olyan kedvezményt megkapunk, amelyet az állam garantál. Sztrájkot általában a munkavállaló a munkáltatójával szemben érvényesít, mi ezt nem tudjuk megtenni, mert ő nem tulajdonosa az OMSZ-nak, hanem első számú kinevezett vezetője. O ugyanezeket a problémákat éli meg mint mi, csak neki azonfelül, hogy szeretne szociálisan olyan intézkedéseket hozni, amely a dolgozóra nézve kedvező, még a céget is zavartalanul kell működtetnie. Ki ellen fog az OMSZ dolgozója valaha is sztrájkolni? A beteg ellen? A beteg nem tehet arról, hogy ilyen körülmények, viszonyok egyáltalán kialakulhatnak. L.Zs. 2000. április 6. 13 BETEG VOLTAM... AMERIKÁBAN - Az Egyesüli Államok Tájékoztatási Hivatala szervezi azt a programot, amelynek keretében egy négyfős küldöttség tagjaként Washingtonba érkeztem. Az első nap a Fehér Ház megtekintése volt a program. A szervezők átadták az ottlétünkhöz szükséges papírokat, betegkártyát, és felkészítettek bennünket az ottani életre. - Milyen volt Washington? - Csodálatosan szép és Jiszta. Amikor hazajöttem, azt mondtam a családnak, hogy ott biztosan porszívózzák az utcákat, mert másként nem lehet ilyen tisztaság. Sehol egy leejtett papírzsebkendő, eldobott csikk, csak ragyogó tisztaság, és tengernyi sok virág. Amikor ott jártam, éppen akkor virágoztak a japáncseresznyefák. Az utcákon nincs szemetes edény, vagy csak elvétve, mégsincs szétszórt szemét. Meglepő volt számomra, hogy Washingtonban nincsenek lakóházak, csak hatalmas irodaházak, ott nem lakik senki, csak dolgozni járnak oda. Rengeteg mókust láttunk, szinte hihetetlen volt, hogy milyen barátságosak, mennyire nem félnek az emberektől. Még a kórház ablakának Váradi Istvánné, a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnökhelyettese nemrégiben a Nemzetközi Látogató Program keretében az USA-ban járt. Egy szerencsétlen véletlen folytán azonban nem az ottani kisebbségi politikával sikerült behatóan megismerkednie, hanem az Amerikában szokásos betegellátással. Vagyis E. R. kanizsai szemmel. párkányán is láttam mókust, miközben kíváncsian bekukkantott a szobába. - Milyen programokon tudott részt venni? - Voltam az Amerikai-Arab Antidiszkriminációs Központban, a Bell Multikulturális Középiskolában, és a felsőoktatási esélyegyenlőséggel foglalkozó országos intézményben is. Csodálatos élmény volt látni, hogy ezekben az intézményekben a világ szinte minden nációja megfordul, korra, nemre tekintet nélkül, lehet látni fiatal anyukákat, akik karon ülő gyermekkel járnak oda. Az egész nagyon meghaló. Aki Amerikában akar letelepedni, annak az állam megad minden lehetőséget arra, hogy tanuljon, de az elvárásoknak meg kell felelnie. Már ezekben a napokban sem éreztem jól magam, fájt a lábam rettenetesen. A csütörtöki prog- „Kéjmámor" a fogorvosnál (Folytatás a II. oldalról.) - A pácienssel közöljük, hogy a beavatkozás előtt 2-3 órával nem tanácsos enni, ezzel csökkenthető a hányás veszélye. A kezelést követően egy órán keresztül nem célszerű autót vezetni. Mindig azt kérjük, hogy a pácienst kísérje el valaki a rendelésre. A beavatkozást követően kb. negyven percig itt tartjuk megfigyelésen a pácienst, ennyi idő elég, hogy kiderüljön, nincs-e valami probléma. - Évekkel ezelőtt sokan nemkívánatos szernek minősítették az NiO-t. Most miért éli újra reneszánszát? - Azóta sokat változott a világ, és a tudomány is. A BS1 (British Standard lnstitution) előírásainak megfelelő készülék alkalmazásánál nem fordulhat elő az NL> 100%-os ada- golása, ami évekkel ezelőtt problémát okozott. - Egy időben több szó is esett a hipnózisban elvégzett kezelésekről. Ön nem híve ennek? - De igen. Én magam is elkezdtem egy tanfolyamot, de ennek elvégzése éveket vesz igénybe. Még nem fejeztem be, így a hipnózist még nem alkalmazhatom, nem így az előbb említett módszert. A Nitrogénoxidul alkalmazását is végzettséghez kötik természetesen. Csak az az orvos dolgozhat vele, akinek megvan a megfelelő végzettsége. Természetesen a hinózisos módszert is szeretném megtanulni, azzal is szeretném betegeim javát szolgálni, de ezt a módszert gyorsabban el lehet sajátítani, és a célom az, hogy a lehető legkevesebb páciensemnek okozzon gondot, félelmet a fogorvosi beavatkozás. D. É. ramon a fájdalmaim miatt már egyáltalán nem tudtam részt venni, délután pedig orvoshoz vittek. Az első orvosi ellátáshoz 25 dollárt kellett kifizetnem. Ez volt a belépő, onnantól minden kezelés ingyenes volt. - Milyen az amerikai betegellátás? - Mindamellett, hogy távol voltam, tele feszültséggel, honvággyal, csodálatos tapasztalatokat szereztem a kórházban. Az orvosok szinte minden pillanatban ott voltak, intézkedtek, hogy minden a legnagyobb rendben menjen, hogy semmiben ne szenvedjek hiányt, és persze a meggyógyítá-somért is mindent megtettek. - Hogyan értettek szót? - Ez az, amit sohasem feledek el. Olyan csodálatos emberekkel, mint amilyenek Amerikában gondoskodtak rólam, talán eddigi életemben sohasem találkoztam. A csoport tolmácsa vitt el végül orvoshoz, és azt mondta, hogy nyugodjak meg, végig lesz mellettem valaki, aki érti a magyart, és segítségemre lesz. Végtelen kétségbeesett voltam, sírtam, ekkor azt mondta nekem Kati, a tolmácsunk, hogy egyet se féljek. Amíg a követség nem tud tolmácsot küldeni, ő a családján keresztül megszervezi, hogy mindig legyen mellettem valaki, éjjel és nappal is. O nem maradhatott, hiszen neki a csoportunkat kellett a további programokra kísérni, így megkérte a férjét, hogy jöjjön be hozzám. A férj tíz percen belül érkezett meg a kórházba, otthagyva a pénteki kártyapartit miattam. Este fél kilenckor leült mellém egy fotelbe, és másnap délután négyig, addig, míg a követségi tolmács meg nem érkezett, ott ült, vigyázott rám, les-te minden szavamat, mozdulato- mat. Ha elszenderedtem, lement a büfébe, enni, inni hozott, mondván, ha felébredek, biztos éhes leszek. Nappal a Külügyminisztérium tolmácsa volt velem, az ő segítségével kommunikáltam az orvosokkal, így folyt a gyógyítás, így tudták megkérdezi, hogy vagyok, mikor mit érzek. Délutánonként elment a tolmács, és a helyét Kati férje vette át, aki reggelig vigyázott rám. - Ki volt ez az ember? - Teleki Pál, az egykori magyar miniszterelnök egy leszármazottja. Egy híres magyar család olyan sarja, aki egy pillanatra sem feledte el, honnan származik, és értem, aki ősei hazájából érkezetem, emberségből mindent megtett. - Nem voltak bonyodalmak a hazajutással? - Az amerikai kórházból csak azzal a kitétellel engedtek el, ha egy magyar orvossal megbeszélik a továbbiakat, és az addigi kezeléseket. Budapesten sikerült egy belgyógyász szakembert találni az itthoniaknak, aki aztán mindent megbeszélt az amerikai orvosokkal. Bár nagyon szerettem volna minél előbb hazajutni, azt javasolták, maradjak addig, amíg az injekciókúra véget nem ér, mert ez a fajta gyógyszeres kezelés még Magyarországon nem létezik. Maradtam tehát a kúra végéig, majd végül hazaengedtek. Mentő várt a reptéren, és mindenféle orvosi ellátást megszervezlek mire hazaértem. Igaz, Budapesten kellett volna maradnom, de úgy gondoltam, itt Kanizsán, a kanizsai orvosok is meg tudnak gyógyítani. - Van-e lehetősége visszatérni, és részt venni a tanulmányút teljes programjában? - Mivel önhibámon kívül nem sikerült részt vennem a programokon, ezért kaptam egy lehetőséget, hogy ősszel ismét visszamenjek, és most már az. USA kisebbségi politikáját tanulmányozzam, esne az oltani egészségügyi ellátást. Remélem sikerül. D.É. 14 2000. április 6. A sorozat előző részéhez csatolt illusztráció baloldali pillére, az Európai Közösség az Európai Unió igazi „teherhordozója", ténylegesen közösségként működő része. A tagállamok közti együttműködésnek egy minőségileg teljesen más, új formája alakult ki az Európai Közösségben. Míg a hagyományos, több államot magában foglaló gazdasági, politikai vagy katonai együttműködést elősegítő nemzetközi egyezményeket, megállapodásokat létrehozó, illetve alkotó tagállamok a nemzetközi önállóságukat, szuverenitásukat megtartják, addig az Európai Közösségben a tagállamok a nemzeti szuverenitásuk egy részéről önként lemondanak, ezt ráruházzák az általuk létrehozott szervezetre. Ezzel többek között olyan jogosítványokat kapott az Európai Közösség, hogy közösségi jogszabályokat alkothat, melyek alkalmazása, végrehajtása a tagországok számára kötelező. A jogszabályalkotási hatáskör adja meg az új típusú nemzetközi együttműködés legfontosabb jellemzőjét. Azonban a közösség nemcsak a jogszabályok kibocsátására jogosult, hanem azok végrehajtásának ellenőrzésére, kikényszerítésére is. Fő szabály szerint a jogszabálykezdeményezés joga az Európai Bizottságé. A közösségi jogalkotás legfontosabb fóruma nem a demokratikus országokban megszokott parlament, hanem a Tanács, mely a tagországok minisztereiből áll. A jogalkotásban egyre bővülő szerepet harcolt ki magának az Európai Parlament (EP). A Parlament hatásköre nem hasonlítható az egyes tagállamokban működő parlamentekhez. Míg az utóbbiban fogadják el az adott or- DR. HORVÁTH ISTVÁN KÜLKERES KEDELMI ÜGYVÉD ÉS EURÓPA JOG SZAKJOGÁSZ szág legmagasabb szintű jogszabályát, az alkotmányt, és itt születnek a törvények, addig az Európai Parlament nem jogosult jogalkotásra. Ma bonyolult formában zajló konzultációs, együttműködési, együttdöntési folyamatban tud a Parlament hatást gyakorolni a Tanács által hozott jogszabályok tartalmának befolyásolására. Mivel a Közösségnek nincs kormánya, mint egyes államoknak, a jogszabályok végrehajtása ténylegesen a tagországok feladata. Természetesen a végrehajtást éber módon figyeli a Bizottság, mely igazi közösségi intézmény, hiszen a tagjait a tagállamok nevezik ki, és nem a tagállamoknak, hanem a Közösségnek tartoznak felelősséggel. A Közösség legfontosabb jellemzőinek bemutatásakor utaltunk már néhány intézményre. Eddig megemlítettük a Tanácsot, a Bizottságot, a Parlamentet. További intézmények: a Bíróság, Számvevőszék, Gazdasági és Szociális Bizottság, Régiók Bizottsága, és a legfiatalabb, 1999 január l-jétől működő Európai Központi Bank. Tekintettel arra, hogy a cikksorozat további részeiben az egyes intézményeket részletesebben „ki-vesézzük", most csak azokat ismertetjük, melyek a részletező bemutatásból kimaradnak. A 626 tagú Európai Parlament tagjait a tagállamokban 1979-től közvetlenül választják meg. A lakosság számához igazodóan a legtöbb tagot, 99-et Németország, a legkevesebbet, 6-ot Luxemburg választhat. A képviselők nem tagországonként, hanem pártfrakciók szerint csoportosulnak, és ülnek a Parlamentben. Jellemző - tekintettel arra, hogy nincs ellenőrizendő kormány - nincs ellenzék sem. A jogszabályalkotásban részvétele mellett a Parlament önálló hatásköre a költségvetés megállapítása, és a közösségi intézmények feletti politikai ellenőrzés. (Lásd keretes cikkünket). A Parlamentben a munka - a nemzeti parlamentekhez hasonlóan - a plenáris üléseken és a bizottságokban folyik. A Számvevőszék feladata a Közösség számvitelének ellenőrzése. A 222 tagú gazdasági és Szociális Bizottság tanácsadó testület, melynek tagjait a tagállamok javaslatára a Tanács nevezi ki. A szerződések előírják, mely esetekben kell kötelezően kikérni a bi- zottság véleményét, azonban az adott véleményt sem a Bizottságnak sem a Tanácsnak nem kell kötelezően figyelembe vennie. Az ugyancsak 222 tagú Régiók Bizottsága az Unió területéről a regionális és helyi hatóságok által delegáltakból áll. A Maastrichti Szerződéssel létrehozott bizottság célja, hogy véleményezze azokat a közösségi jogszabály-tervezeteket, melyek a regionális és helyi hatóságok számára fontosak. E vélemények sem kötelező érvényűek. A következő részben a Tanács felépítéséi, működését mutáljuk be. A LEVÁLTÁST MEGÚSZTÁK Már 1998 második felében megjelentek a viharfelhők az Európai Bizottság ege felett. A vihar kitörése akkor kezdődött, amikor az Európai Parlament 1998 decemberében elutasította az 1996-os uniós költségvetésről készült beszámolót. A „nem" szavazatok leadását az váltotta ki hogy a Bizottság a pénzek felhasználását illetően nem állt feladata magaslatán, elharapóztak a pénzügyi visszaélések. Sőt alapos gyanúba került több bizottsági tag is. A költségvetési beszámoló elutasításán túl a Parlament a Bizottság egészéről bizalmi szavazást tűzött ki, ami az Európai Unió történetében eddig csupán háromszor fordult elő. valamennyi esetben eredmény nélkül. Az 1999 január 14-ei bizalmi szavazás formailag hasonló eredményt hozott, mert a 626 képviselőből csak 232 voksolt „igennel" a bizalom megvonására. A végső döfést az 1999 március 19-ei brüsszeli „csalást felderítő részleg" tényfeltárására alapozó - bár a ténylegesen felderített eseteket nem szerepeltető - jelentés nyilvánosságra hozatala adta meg. Az anyagot megkapták a szenzációra éhes újságírók is, ami hozzájárult ahhoz, hogy a 20 tagú Európai Bizottság a jelentés publikálása után egy nappal testületileg lemondott. A tavaly nyári választások után megújult Európai Parlament első teendői között adta jóváhagyását az új Bizottság kinevezéséhez. 2000. április 6. 15 Átéltem Ewt ötöryári játoí Vajon él-e még, s merre van a niáhonifai Szilágyi Erzsike, aki az ötvenes években szülőfalujából kis társaival gyalog járt Lentibe iskolába? Es emlékszik-e még arra s sofőr bácsira, aki a nagy télben megszánta őket, s rendre felvette a gyerekeket a menetrend szerinti autóbuszra. Az ötödikes Erzsike üzenete kis szétnyitható piros szívbe rejtve most itt van az asztalunkon, jelezve az emberséget és az érte járó köszönetet. - Ön ilyen gyűjtögető, emlékező típus? - kérdeztük Győrvári János nyugalmazott autóbuszsofőrt? - Az éh koromban az ember főként az emlékekből él. Néha előveszem a fényképeimet, s eszembe jut, hogy 28 éves buszsofőrködésem, majd garázsmesterségem ideje alatt milyen sok minden történt velem. Hogy az ötvenes években mennyire örültek az emberek a bódés Csepelnek is, ami ugyan rázott, kényelmetlen is volt, de mégsem kellett a falvakból gyalog vagy lovas kocsival bejönni Nagykanizsára. Ennek a járgánynak a „fakanisz" elnevezése is inkább humoros, kedveskedő volt, mintsem lesajnáló. De nemcsak fotókat, tárgyakat, hanem bizonyos történeteket is összegyűjtöttem, a saját életemből meg a körülöltem lévők sorsáról. Ezek az igaz mesék olyanok, mini maga a történelem. 12 évvel ezelőtt, amikor nyugdíjba mentem, lett elegendő időm, s gondoltam egy nagyot, leírtam mindent, amit megéltem. Lett vagy 95 oldal, akár egy kisebbfajta könyv. - Elevenítsük fel az önéletrajzból egyet, talán azt, amikor az olajosjáratot vezette. - Hajaj! Emlékezetes maradt az nekem.! A mai kollegák el se hiszik, hogy min mentünk mi akkor keresztül. A lovászi járaton voltam, s a következők szerint dolgoztam: a nappalosokat beszállítottam, az éjjel dolgozókat haza kellett szállítani, majd 14 órára behoztam a délutánosokat. Aztán a nappalosokat hazavittem és este 10-re az éjjele- iarchív) seket újra Lovásziba szállítottam. Mivel azonban ezt egyedül nem lehetett elvégezni, hiszen folyamatos szolgálat , lett volna, így a Nagykanizsáról Lovásziba utazó tisztviselőjáraton dolgozó gépkocsivezetővel közösen kellett megoldanunk. A feleségemet csak minden harmadik napon láttam. Ehhez még hozzájött, hogy a Pórszombatról eddig kerékpáron járó munkások kérték, hogy a Muszolaj hosszabbítsa meg a járatot, így aztán minden harmadik napon, de akkor hatszor elmentem Zalabaksán, a ház előtt, ahol laktam. Aludni meg Kanizsán az unokanővéreméknél vagy a kocsiban tudtam. Volt még egy lehelőség: a Tárház utcában a legénységi szállás. 1954-ben aztán beköltöztünk Nagykanizsára, s legalább a szállásgond megoldódott. - S hogyan kerültek életének történetei a Kossuth Rádió adásaiba? - Az pedig úgy történt, hogy tavaly egyik műsorújságban olvastam egy félhívást, miszerint érdekes embereket, élvezetes sztorikat keresnek. Gondoltam egy nagyot, és beküldtem az. önéletrajzomat. Szeptember 29-én már jött is a válasz, a szerződéssel együtt, hogy október 4-től öt estén át a Kossuth adón 19.40-es kezdéssel sugározzák önéletrajzom szemelvényeit. Kenderessy Tibor szerkesztésében 20-20 percben hallhattam vissza életem történetét, aminek ezt a címet adták: „Átéltem én, Győrvári János". Alcímként minden nap a kiválasztott részlet egy-egy jellegzetes motívuma szerepelt. - S hogyan él most az a Győrvári János, akiről ország-világ is hallott? - Csendesen, kettesben a mamával. Az. egészségem lehetne jobb, de hát mit várjon az ember a 73. évében\'.\' Már az unokákat sem kell „trabantoztatm", Erika főiskolás, Jutka is másodéves a Thwyban. Ha találkozom autóbuszokkal, mindig nosztalgikus hangulat fog el, s arra gondolok, hogy ezek talán jobbak, mint az. „enyimek" voltak, az Ikarus 30-as, 620-as, 630-as, netán még az automataváltós 260-nál is különbek. Büki Erzsébet IX rJE Eí Bevezető tanulmány a spiritiszta tanba Részlet a „Szellemek könyvéből" - címmel ajánlotta az érdeklődők figyelmébe március 30-án Szabadi Tibor eszperantó műfordító könyvét Jakabfy Sándorné természetgyógyász terapeuta, a Honvéd Kaszinó tükör-termében. A szellemi tudományok tanának sok útvesztője van - mondotta bevezetőjében. Ez a kis könyv arról ír, hogy milyen szellemek nyilvánulhatnak meg és milyen összetételű társaságnál lehet jó szellemekkel, vagy netán rossz szellemekkel kapcsolatot létesíteni. Szükség van a rosszra, mert különben nem tud megnyilvánulni a jó. Ha mindenki jó lenne, unalmas lenne az élet. Ha kinyitjuk egy sötét szoba ajtaját a világra, akkor soha nem a sötétség fog kijönni az ajtón, hanem a világos fog bemenni. A fény mindig győzedelmeskedik. - Ehhez ad útmutatást a könyv. S jelentősége abban van még. hogy 16 az útkereső embert eligazítja. Nem késő sohasem elkezdeni az ismerkedést e szellemi tudományok tanával, akkor sem, amikor az ember idős, mert a szellemét frissen kell tartania, a fiataloknak pedig azért, hogy megtalálják hovatartozásukat, ha a szellemi tanítások útját követik. A szellemek könyve kifejezetten a spiritizmus tanát tartalmazza. A spiritizmus elvének viszonya van az anyag- és szellemvilággal, vagy a láthatatlan világ lényeivel. A spiritizmus valójában a materializmus ellentéte: aki azt hiszi, hogy önmagában az anyagon kívül van valami, az spiritualista, de ebből nem következik, hogy hisz a lélek létezésében és annak a látható világgal való közlésében. „Az agy legnagyobb számú, túlontúl izgalomba kerülésének eseményei közül megemlíthetjük a kiábrándulásokat, a boldogtalanságo- kat, ellentétes szívhajlamokat, amelyek az öngyilkosságok leggyakoribb kiváltói. Nos, az igazi spiritiszta, világos nézőpontból látja az evilági dolgokat. Ezek a dolgok kicsinek és semmiségnek tűnnek a számára, ha a jövővel hasonlítja össze, ahol az élet oly rövid, oly gyorsan száll, hogy a bosszúságok nem jelentenek többet a szemében, mint utazás során elszenvedett kellemetlenségek. Amik más ember számára megrázkódtatást okoznának, ól alig érintik. Ez az egyén egyébként tudja, hogy a bosszúságok hasznos próbái a fejlődésnek, főleg ha a problémákat panasz nélkül szenvedi, mert mindez valamikor viszonzásra talál, amiért bátran kiállta őket. Ez a meggyőződése megnyugvással tölti el. és megvédi a reménytelenséggel, az őrültség állandó jelenlétével és az öngyilkossággal szemben. Azt is tudja a Szellemek közleményeiből. hogy akik önszántukból nem folytatják életüket, meghatározzák sorsukat. Ez a kép erős benyomást gyakorol rájuk, és átgondolják, hogy nagyszámban vannak, akik a spiritizmus segítségével megállnak a lejtőn és nem vesznek el. íme a tan egyik -jelentősége." - olvashatjuk a könyvben. A könyv szerzője. Allan Kardec azt az eszközt kereste, amivel egyesítheti a különféle hiteket. Ezt a spri-tizmusban találta meg. Megállapította, hogy a láthatatlan világ megnyilvánulásaiban lévő természeti erőkkel nagyon sok problémát meg lehetne oldani, jóllehet, szokatlanságai megzavarhatják az embert: például a beszélő asztalok, a látszólag ok nélküli kopogások, a tárgyak megmagyarázhatatlan mozgásai. A könyvet Brazíliában adták ki. Lektorálta Dr. Márkus Ferenc tanár. Bakonyi Erzsébet 2000. április 6. Segítség a természetes életmódhoz A keleti városrészben, ahol Nagykanizsa lakosságának csaknem fele él, naponta nyílnak új üzletek az emeletes házak tárolójából kialakított helyiségekben. Vannak közöttük kényszervállalkozók, jól menő üzletemberek és vannak önmegvalósítók, akik úgy érzik eljött az ő idejük. Ez utóbbiak közé tartozik a Nóra Drogéria és Gyógynövényszaküzlet tulajdonosa, Horváthné Tihanyi Márta (H), aki a múlt évben kezdte meg a tevékenységét a Kazanlak krt. 2-ben. K: - Talán tíz éve is van annak, hogy a keleti városrészben feltűnt az első naturabolt. A vállalkozás sikerét jól matatja, hogy az évek során a városközpontban tudott helyiséget bérelni. Önt mi késztette arra, hogy egy biztosnak tűnő egzisztenciát cseréljen egy bizonytalanra? H: - Az önmegvalósítási vágy és az, hogy a csaknem huszonnyolc éves gyógyszertári gyakorlatomat, az ott megszerzett tudást kamatoztassam. K: - Van-e különbség az ön boltjában található választék és más üzletek kínálata között? H: - A Nóra Drogéria, viszonylag kis alapterülete meghatározza az áruválasztékot, de nagyjából hasonló az összetétel a többi üzletben is. Amit lényegesnek tartok, hogy az itt kapható termékek, kozmetikumok legnagyobb része növényi alapanyagú és emiatt ezek környezetbarátnak mondhatók. K: - Nagy népszerűségnek örvendenek manapság a természetes anyagokból készült gyógyhatású készítmények, melyeket a képes- és napilapok is szívesen reklámoznak. Erezhető-e a médiában reklámozott új termékek iránti kereslet? H: - Egyértelműen működik a dolog, hiszen a reklámokat követően, már keresik ezeket a termékeket. Az áruskála széles és jellemző, hogy bármi rövid időn belül beszerezhető. K: - Sokan a jövő század népbetegségének jövendölik az allergiás betegségeket. Hamarosan itt a tavasz. Beindul a virágzás. Mit tehetnek azok, akik ettől szenvednek? H: - Nemcsak az allergiásokra vonatkozik, hanem mindenkire, hogy időnként tisztílókúrút kell tar- tani. Ehhez vannak hazai gyógynövények, azok kivonatai vagy egzotikus tájakról származó szerek. Ezek nagyon jó hatásúak. A tisztítókúra után kellene a téli vitaminhiányt pótolni, és az immunrendszert erősíteni. Ugyanilyen fontos, hogy a táplálkozás során törekedjünk a minél természetesebb összetevőkből álló élelmiszerek fogyasztására, a zöldséges gyümölcsfélék beiktatására. Szervezetünk működése szempontjából jó hatásúak a gabonamagvak és az olyan cukor, amiből nem vonják ki azokat az anyagokat, amik nélkülözhetetlenek a szervezet szénhidrát- és zsírháztartásának karbantartásához. K: - Nagy divatja van a fogyasztószereknek. az immunerősítőknek és a férfiasság erősítésére szolgáló szerek forgalmazásának. Milyen lehetősé- A KET LEGJOBB ORVOS Korunkban sok minden átalakult. Ilyen például a fizikai munka fogalma is. Mennyivel más ma az aratás, mint száz évvel ezelőtt! Ma légkondicionált fülkében ül a kombájnos, és szervokormányt teker, könnyen mozdítható karokat mozgat. Ezzel szemben ükapáink izzadtak a napon, és közben kemény fizikai munkát végeztek. Szinte alig akad már olyan munka, amely komoly fizikai igénybevételt jelentene. A tespedtség, a mozgással szembeni ellenszenv pedig mintha ragályos volna. Előfordul, hogy a gépi fűnyírót távirányítóval működteti a gazdája. A televízió távirányítója arra ösztönöz, hogy kényelmesen kapcsoljunk át egy másik csatornára. Pedig a mozgás élettani szükségletünk. Ha valaki eltöri a kezét, és begipszelik, teljesen elerőtlenül. Ha az egész testet tunyaságban tartjuk, akkor fáradtságot érzünk anélkül, hogy igazán lettünk volna valamit. Ha halljuk, hogy mozognunk kell, az a válaszunk, mozgunk mi eleget. Egész nap talpon vol-mnk, és ide-oda lépkedtünk a konyhában. Az a mozgás, amit az orvostudomány ajánl, nem pusztán helyváltoztatás. Élettani szempontból akkor hasznos, ha intenzív, rendszeres és megfelelő ideig tart. Ezt a kijelentést átlagos számadatokkal fejezzük ki. Intenzív alatt azt kell érteni, hogy megnő a szívverésünk percenkénti száma. Ehhez egy közelítő képlet n = 180 - N. N az életkorunkat jelenti. Lényeg az. hogy jól kiizzadjunk, és felgyorsuljon szívverésünk. A rendszeresség alatt azt értjük, hogy hetente öt alkalommal végezzünk legalább 30 percig tartó testmozgást. Ha régóta nem mozogtunk, akkor óvatosan, fokozatosan kezdjük. Érdeklődjünk orvosunknál, ha ez indokoltnak látszik. Fokozatosan növeljük a terhelést és az időt, míg elérjük az ajánlott mértéket. Amerikában a kocogómozgalom kezdetén sok embert vittek a pályáról az intenzív osztálya, mert csak a hétvégén mentek mozogni. Akik rendszeresen mozognak, azoknál kisebb az infarktus és a keringési betegségek kockázata. A mozgás csökkenti a magas vérnyomás és az elhízás gyakoriságát, és jó kondícióban tartja az egész szervezetet. Tömöríti a csontokat, javítja a reflexeket, s ellenállóvá tesz a balesetekkel szemben. Segít a stressz leküzdésében, és jó kedvre hangol. Most már csak az a kérdés, hogy milyen mozgás ajánlott. Ebben nincs előírás. Irányelv legyen az, amit szívesen és örömmel végzünk. Ne legyen drága, hanem könnyen megvalósítható. Legjobb talán a gyaloglás. Nincs szükség külön felszerelésre, csak egy kényelmes cipőre. Nem kötődik sportpályához, konditeremhez. A szabad levegőn végezhetjük, s minden korosztálynak alkalmas. „Mindenkinek két orvosa van: a jobb és a bal lába" - tartja egy régi közmondás. Néhány tanács azoknak, akik szeretnének mozogni, de nagyon szűk az időkeretük. Nem kell feltétlenül autóbusszal munkába, bevásárlásra menni. Mehetünk gyalog vagy kerékpárral. Sehol sem láttam táblát, amely kötelezővé tette volna a lift használatát. Amíg várunk a liftre, azalatt felmehetünk akár a 10. emeletre is. Szervezhetjük úgy életünket, hogy miközben végezzük mindennapi tevékenységünket, mozgunk is. Nagyon jó mozgáslehetőség a kerti munka. Nem csupán a mozgás jótékony hatása lesz az eredménye. Amerikában élt egy vállalati vezető. Autója az ajtó előtt állt, és ő beszállt. A munkahelyén a bejárathoz legközelebb volt az ő parkolója. Ha elfoglalták, inkább hazament, mint egy távolabbi parkolóból „begyalogolt" volna. Eljutott oda. hogy nem tudott 300 métert megtenni egyfolytában. Túlsúlyos volt, és magas volt a vérnyomása. Ugye, Ön nem akarja ezt az utat követni? Gyürüs István Vitaminok, gyógyhatású készítmények és kozmetikumok a Nóra Drogériában. gek vannak ezek beszerzésére a hazai piacon? H: - A fogyasztószerek széles skálája kapható. Ezek között találhatók a zsíroldó teák, az olajkeverékek és más anyagok. Az. immunerősítőknél a növényi olajok, a halolajok a lecitin tartalmú gyógyhatású termékek az. igazán hatásosak. Közismert, a lecitin koleszterincsökkentő hatása, a fizikai és szellemi frissesség szinten tartásában betöltött szerepe. Nagyobb betegségek után jó szolgálatot tesz a zöldárpa-kivonat, ami szinte a teljes vitaminsort és az ásványi anyagszükségletet tartalmazza. A ginzeng-termékek a férfiaknak és a nőknek egyaránt ajánlhatók. K: - A gyógyszereknél feltüntetik a tájékoztatóban az esetleges mellékhatásokat. A természetes alapanyagú termékeknél van-e ilyen kockázat? H: - A gyógyhatású termékeknél kisebb a kockázat, de azért a túladagolásra oda kell figyelni. K: - A testépítőknél az egyes tápszerek okoznak problémát a hormonháztartásban. Van-e forgalomban olyan készítmény, amelynek nincs ilyen káros hatása? H: - Vamuik olyan szerek, amelyek növényi alapanyagú, szteroidmentes erősítők, amelyek nem károsítják a szervezetet. K: - Befejezésként mondhatjuk-e azt. hogy kockázatok és mellékhatások tekintetében forduljanak Önhöz? H: - Természetesen, segítek mindenkinek, aki hozzám fordul. (x) 2000. április 6. A „KANIZSA" TV-MŰSOR AJÁNLATA MTV 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia 9.00 Csak ma! 9.30 Happy Holiday 10.30 Mindent a szerelemért! 12.00 Híradó délben 13.00 Cigány Magazin 13.25 Domovina 13.58 Hírek 14.00 A Guldenburgok öröksége 14.45 Klip plusz 15.05 TS - Bajnokok Ligája magazin 15.58 Hírek. 16.00 Magyar ház 16.30 Berki Feriz portréja 16.45 Maradj velünk! 17.00 Seregszemle 17.35 Szentföldi szent helyek üzenete 18.00 Híradó hatkor 18.55 Alaphangok 19.00 Telemázli 19.30 Híradó este. 20.00 112 20.35 A bolygó neve: Föld 21.25 Kettesben 22.00 Híradó este. 22.10 Aktuális 22.30 Alaphangok 22.35 Fogadóóra 2.3.05 Én, a főnök. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Barátok közt 9.40 A farm, ahol élünk 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.35 Celeste 14.25 Szakadt szakasz 14.50 Az első csók 15.15 Helene és a fiúk 15.45 A farm. ahol élünk 16.40 Mire gondolok? 16.45 Esmeralda 17.40 Tiltott szerelem 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 A riporter: Frei Tamás 20.55 Eszelős szí-vatás 22.30 Autománia 23.00 Este 23.20 Művészbejáró: Enyém, tied, mienk 1.00 Fókusz 1.25 Divatklip TV2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A vipera 9.15 Vad angyalai 10.00 Egy titokzatos hölgy 11.30 Közvetlen ajánlat 11.30 Állatkert a hátizsákban 11.55 Jenny 12.10 Divat-show 12.35 Riviéra 13.00 Gazdagok és szépek 13.25 Piedone Hongkongban 15.10 MacGyver 16.00 Sunset Beach 16.45 Vad angyal 17.40 A vipera 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Camila 20.00 A maláji tigris 22.00 Jó estét, Magyarország! 22.45 Száguldó bűnözők - Szuperzsaruk akcióban 23.15 Autószalon 2000 23.45 nyugat 0.40 Háló@Világ 1.15 Vers éjfél után DUNA TV 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Magyar világ 9.40 Napóra 10.25 Emlékképek 10.45 Chaplin és Arme Würstchen 11.10 Örökség 11.45 Esti kérdés 12.00 Lapozó, Híradó 12.20 Mozgó Kép 12.50 Teleenciklopédia 13.05 Kacsacsőrű emlős 13.55 Cousteau kapitány újra felfedezi a vi- lágot 14 40 Történelem pénzekben elbeszélve 15.15 Családi album 16.05 Szép magyar novella 16.35 Rendhagyó történelemóra 17.20 Gyerekek a nagyvilágból 17.25 Paddington kalandjai 18.00 Napóra 18.50 Sportképek 20.55 Vallomások egy polgárról 21.30 Híradó, sport 22.00 Krónika 22.55 Virtus 23.10 Sportképek extra 23.35 J. S. Bach: Csembalómuzsika 0.05 Híradó 0.15 Vers. Kanizsa TV 19.00 Hírek 19.15 Hétvége sportja 19.50 Jelkép 20.00 Perla Negra - 44. rész, ismétlés 20.50 TV mozi 22.45 Hírek. MTV 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia 9.00 Csak ma! 9.30 Happy Holiday 10.30 Mindent a szerelemért 12.00 Híradó délben 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Unser Bildschirm 13.58 Hírek 14.00 Gellérthegyi álmok 15.50 Közjáték 15.58 Hírek 16.00 A nagy ho-ho-horgász 16.10 Minden mesék könyve 16.25 Zenelánc 16.30 Földi oázisunk jövője 17.00 Hon-lap 17.25 Közjáték 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó hatkor 18.55 Alaphangok 19.00 Lendületben 19.30 Híradó este 20.00 Kisváros 21.00 Panoráma 21.30 A költészet napja 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Alaphangok 22.35 Pláne! 23.05 Az embervadász. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Barátok közt 9.40 A farm, ahol élünk 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.35 Celeste 14.25 Szakadt szakasz 14.50 Az első csók 15.15 Helene és a fiúk 15.45 A farm, ahol élünk 16.40 Mire gondolok? 16.45 Esmeralda 17.40 Tiltott szerelem 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.50 Csíííz 20.55 Legyen ön is milliomos! 21.40 Az utolsó harcos 23.15 Este 23.35 Neve: Senki 0.25 Fókusz, Időjárás-jelentés 0.50 Divatklip. TV2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A vipera 9.15 Vad angyal 10.00 Egy titokzatos hölgy 11.00 Közvetlen ajánlat 11.30 Háló© Világ 12.10 Baba Mama magazin 12.35 Riviéra 13.00 Gazdagok és szépek 13.25 Gyilkos ártatlanság 15.10 MacGyver 16.00 Sunset Beach 16.45 Vad angyal 17.40 Vipera 18.30 Té- nyek 19.00 Szerencsekerék 19.30 Camila 20.00 Tégla - Akcióban a kettős ügynök 20.50 Citrom 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.45 Zsebre megy 23.15 The Doors 1.35 Háló®Világ 2.15 Vers éjfél után DUNA TV 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.10 Millenniumi Krónika 9.40 Napóra 10.10 Szepsi - Moldava nad Bodvou 10.40 lvan Sokol orgonaművész hangversenye 11.00 Eltűnt személyek irodája 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.30 Anziksz 12.45 A zene arcai 13.15 Tükör 13.45 Krónika 14.40 Interfolk \'99 15.00 A Föld világa 15.55 Állati intelligencia 16.45 Magyar történelmi arcképcsarnok 17.00 Forrásvidék 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.45 Miénk a világ 19.50 Öngyilkosság 20.10 Énekelt versek 20.25 Márai naplói 21.30 Híradó, Sport 22.00 Tízezer nap 23.40 Beavatás 23.55 Híradó 24.00 Vers 23.55 Híradó 24.00 Vers 0.15 Csillagom, révészem Kanizsa TV 19.00 Paletta 19.15 Telefonos játék 19.40 Terra X - 8. rész 20.25 TV mozi 22.10 Iránytű - Zala megyei önkormányzati magazin 22.45 Paletta. MTV 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia 9.00 Csak ma! 9.30 Happy Holiday 10.30 Mindent a szerelemért 12.00 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 13.58 Hírek 14.05 A bánya titka 15.40 A magyar film múltja és jövője 15.58 Hírek, időjárás 16.00 Einblicke 16.30 Útmutató 17.00 A régi mesterségek örökösei 17.15 Hetedik parancsolat: Ne lopj! 18.00 Híradó hatkor 18.55 Alaphangok 19.00 Sikkes 19.30 Híradó este 20.00 Nem jogerős 20.30 Önök kérték! 21.30 IV. Nurejev Nemzetközi Balettverseny 22.00 Híradó este,időjárás 22.10 Aktuális 22.30 Alaphangok 22.35 Magyar Szalon 23.05 A „Noé bárkája" RTL KLUB 6.00 Top Shop 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Barátok közt 9.40 A farm ahol élünk 10.35 Top Shop I 1.30 Delelő 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.35 Celeste 14.25 Szakadt szakasz 14.50 Az első csók 15.15 Helene és a fiúk 15.45 A farm. ahol élünk 16.40 Mire gondolok? 16.45 Esmeralda 17.35 Mire gondolok? 17.40 Tiltott szerelem 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Harmadik műszak 20.45 Legyen ön is milliomos! 21.30 Leszámolás Hongkongban 23.20 Este 23.40 Pont hu 0.10 Antenna 0.40 Fókusz 1.05 Divatklip TV2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt. Magyarország! 8.30 A vipera 8.30 A vipera 9.15 Vad angyal 10.00 Egy titokzatos hölgy 11.00 Közvetlen ajánlat 11.30 Magyarország holnap 12.10 Autószalon 12.35 Riviéra 13.00 Gazdagok és szépek 13.25 A szerelem ára 15.10 MacGyver 16.00 Sunset Beach 16.45 Vad angyal 17.40 A vipera 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Camila 20.00 Vitriol - Rosszat vagy semmit! 20.35 Rosalinda 21.30 Forró nyomon 22.00 Jó estét. Magyarország! 22.45 Alvilági játszma 23.40 Esküdt ellenségek 0.35 Háló@Világ 1.10 Vers éjfél után DUNA TV 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Gazdakör 9.45 Napóra 10.15 Radnóti Miklós: Naptár 10.20 A názáreti Jézus 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Pop-sa-rock 12.50 Forrásvidék 13.20 (kis) Mamaklub 13.55 Vasutas-variációk 14.25 A mormoták birodalmában 15.10 Expedíció hét kontinensen át 15.35 Amiről a kövek mesélnek 16.100 A kékbálna 16.30 Elefántok veszélyben 17.00 Szóbazár 17.30 Gyerekek a nagyvilágból 17.35 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej. helyes beszéd! 19.00 Régiók 19.30 Európai kaleidoszkóp 19.45 Irány a túlsó part 20.35 Romantikus történet 20.45 Fórum 21.30 Híradó, sport 22.00 A világkultúrák színterei 22.55 A Föld világa 23.45 A Nobel-díj száz 0.10 Híradó 0.15 Vers. Kanizsa TV 19.00 Természetünk 19.10 Fecsegő tipegők 19.35 Perla Negra 45. rész 20.20 Jelkép 20.30 TV mozi 22.00 Tempó - autósport-magazin 22.45 Természetünk. CSÜTÖRTÖK (április 13.) MTV 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia 9.00 Csak ma! 9.40 Happy Holiday 10.30 Mindent a szerelemért 12.00 Híradó IS 2000. április 6. délben. 13.00 Együtt 13.58 Híradó 14.00 Gyémánthajsza 15.30 A levegőóceán titkai 15.58 Hírek, időjárás 16.00 Egészségedre! 16.30 Húsvét előtt... 16.40 Bemutatkozik a pápai Főplébánia egyházközség 17.00 Jani házhoz megy... 17.30 Szószóló 18.00 Híradó hatkor 18.55 Alaphangok 19.00 Gálvölgyi-show 19.30 Híradó este 20.00 Millenniumi mesék 20.30 A mennyország kapujában 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Alaphangok 22.35 Rajongó 23.05 Twin Peaks. RTL KLUB 6.00 Top Shop 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Barátok közt 9.40 A farm. ahol élünk 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.50 Klipklub 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.35 Celeste 14.25 Szakadt szakasz 14.50 Az első csók 15.15 Helene és a fiúk 15.45 A farm, ahol élünk 16.40 Mire gondolok.\' 16.45 Esmeralda 17.35 Mire gondolok? 17.40 Tiltott szerelem 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Esti Showder Fábry Sándorral 21.20 Igaz történetek: Apa és leánya 23.00 Este 23.20 Jogában áll hallgatni 0.10 Fókusz 0.35 Divatklip TV2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A vipera 9.15 Vad angyal 10.00 Egy titokzatos hölgy 11.00 Közvetlen ajánlat 11.30 Segíts magadon! 11.55 Hurrá, utazunk! 12.10 Autószalon 2000 12.35 Riviéra 13.00 Gazdagok és szépek 13.25 Jane vesszőfutása 15.10 MacGyver 16.00 Sunset Beach 16.45 Vad angyal 17.40 A vipera 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Camila 20.00 Friderikusz Osztálytalálkozó 22.00 Jó estét. Magyarország! 22.45 Egy asszony meg a lánya 0.20 Magyarország holnap 1.05 Vers éjfél után DUNA TV 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.10 Fórum 9.50 Napóra 10.20 Csiky Boldizsár: Régi erdélyi énekek és táncok 10.35 Maigret 11.55 Vers 12.00 Lapozó, Híradó 12.20 Európai kaleidoszkóp 12.30 Régiók 13.00 Vasutasvariációk 13.30 A Benedek-ház 14.55 Talentum 15.25 Helikon 15.45 Kincskereső kisködmön 17.15 Nyelvőrző 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.45 Itt egymilliárdan élnek! 19.50 A múlt ekhói - Delhi műemlékei 20.20 Indiai ízei 20.25 A gyógyító fa 20.55 Találkozás Indiával 21.30 Híradó, sport 22.00 Átjárók 22.30 Távoli hangok, csendes életek 23.50 Híradó 23.55 Vers. Kanizsa TV 19.00 Hírek 19.15 Jövő 7 19.45 Körjárat 20.05 Jelkép 20.15 TV mozi 22.00 Party 22.35 Hírek MTV 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia 9.00 Csak ma! 9.30 Happy Holiday 10.30 Mindent a szerelemért 12.00 Híradó délben 1.3.00 Körzeti magazinok 13.50 Hírek, időjárás 13.55 A Guldenburgok öröksége 14.40 Csatamezők 15.40 Théma 15.58 Hírek, időjárás 16.00 Zöldpont 16.30 Boxutca 16.55 Körzeti híradók 17.05 TS - Vasas Danubius Hotels - Dunaferr SE 19.30 Híradó este 20.00 Teljes felhatalmazás 21.40 A Loretto 22.00 Híradó este, időjárás 22.10 Aktuális 22.30 Hölgyválasz 23.00 Netaid-koncert 0.05 Ki akarok szállni! RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Barátok közt 9.40 A farm ahol élünk 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.35 Celeste 14.25 Szakadt szakasz 14.50 Az első csók 15.15 Helene és a fiúk 15.45 A farm, ahol élünk 16.40 Mire gondolok? 16.45 Esmeralda 17.35 Mire gondolok? 17.40 Tiltott szerelem 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Péntek Esti Vigadó 22.20 Este 22.40 Fekete vipera, avagy bolond lyukból bolond szél fúj 23.10 Kiéhezve 23.40 Vágyak háza 0.05 Beavis és Butthead 0.30 Fókusz, időjárás-jelentés 0.30 Fókusz 0.55 Divatklip. TV2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A vipera 9.15 Vad vágyak 10.00 Egy titokzatos hölgy 11.00 Közvetlen ajánlat 11.30 Zsebre megy 11.55 Szőrmentén 12.10 Állatklinika 12.35 Riviéra 13.00 Gazdagok és szépek 13.25 A döntő pillanat 15.10 MacGyver 16.00 Sunset Beach 16.45 Vad angyal 17.40 A vipera 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Camila 20.00 Dáridó Lajcsival és vendégeivel 22.00 Jó estét, Magyarország! 23.05 Instruderek - Egy új faj szüle-tik0.45 Vörös cipellők. 1.15 Mozivarázs. DUNA TV 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Művészvilág 9.40 Napóra 10.10 Teleenciklopédia 10.30 Genevieve 11.55 Vers 12.00 Lapozó, Híradó 12.20 A világkultúrák színterei 13.15 Bethlen-szellem 14.20 Isadora Duncan 15.25 Pop-sa-rock 15.55 Rizikó 16.20 Miénk a tér - Fiatalok egy órája 17-25 Gyerekek a nagyvilágból 17.30 Felelet az életnek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar világ 19.30 Esti kérdés 19.45 Őrangyalok 21.20 „Skurcok" 21.30 21.30 Híradó, sport 22.00 Szablya a parancsnoktól 23.40 Híradó 23.45 Vers 24.00 Tébolyító zörejek a kék villa körül. Kanizsa TV 19.00 Hétvége 19.15 Házban ház körül 19.25 Kapocs 19.55 Jelkép 20.05 TV mozi: 21.50 Perla Negra 45. rész, ismétlés 22.35 Hétvége. MTV 1 5.45 Agrárvilág 6.00 Aranyfüst 8.00 Jó reggelt adj. Istenem! 8.10 Zanzibár 9.30 Jövő-menő 10.05 Hol-mi? 10.30 Évgyűrűk 11.00 Ablak 12.00 Hírek 12.05 BravoTv 12.55 TS - Forma-1 San Marinó-i Nagydíj 14.05 Operettfesztivál 2000 14.35 Delta 15.00 Századunk 15.30 1100 év Európa közepén 16.00 Beszéljünk a jö-vőnkről! 16.20 ...az én váram 16.50 TS - Ferencváros - Újpest FC 19.00 Lottóshow 19.20 Alaphangok 19.30 Híradó 20.00 Szeszélyes évszakok 21.00 Csodavilág 21.50 Alaphangok 22.05 Úriemberhez méltatlan... RTL KLUB 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyökklub 10.50 Csőrre töltve 11.25 Mire gondolok? 11.30 Ausztrál expressz 12.25 AutóMánia 12.55 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.10 Pepsi Music Chart 14.10 Kalandos nyár 15.00 Babylon 5 15.50 SeaQuest DSV - A mélység birodalma 16.45 Kung-tü 17.35 Robin Hood legújabb kalandjai 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.10 Tiltott szerelem 20.00 Dennis, a komisz ismét pimasz 21.20 Heti hetes 22.20 Maffiózók 23.15 Híradó, időjárás 23.30 Vágyak háza 23.55 Beavis és Butthead 0.20 Fókusz plusz 0.40 Divatklip. TV2 6.00 Gyökereink 6.30 Repülő ház 7.00 TV2 matiné 9.00 Cartoon Network 11.00 Party TV 12.00 Mesterkukta 13.00 Tégla - Akcióban a kettős ügynök 14.00 Maugli, a dzsungel fia 14.30 Időzsaru 15.30 Egyről a kettőre 16.00 Jó barátok 16.30 Szimbád kalandjai 17.30 Herkules 18.00Tények 19.00 Ki vagyok én? 19.30 A vipera 20.00 Pénzvonat 22.00 A Rettenthetetlen hiéna 23.40 Quantum Leap - Az időutazó. 0.35 Halálos feladvány. DUNA TV 5.30 Hírek 5.35 Gazdakör 6.05 Élő forrás 6.35 Napóra 7.05 Hírek. Napi műsorajánlat 7.20 Összkép 7.50 Papírsárkány 9.40 Ami igaz, az igaz 9.30 Csillagjel 10.00 Nyelvőrző 10.10 Hej, hej, helyes beszéd! 10.25 A rettenthetetlen riporterek 10.50 Miénk a tér 11.55 Vers 12.00 Lapozó, híradó 12.20 Protestáns világ 12.35 Postabontás 12.50 Anziksz 13.10 Maigret csapdát 15.05 A Kaláka 15.35 Mesélő szállodák 16.30 Elfeledett tájakon 17.00 Kedves 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Talentum 19.25 Esti kérdés 19.40 Sancta mortale - Szent halál 19.55 Elvira Madigan 21.20 És hamarosan a sötétség 23.35 Híradó 2.3.40 Vers 23.55 Lila taxi. Kanizsa TV 19.00 Sajt 19.30 TV mozi 21.00 Bencze-show 21.30 TV mozi. VASÁRNAP (április 16.) MTV 1 6.00 Gazdatévé 6.30 Naprakész 7.20 ..így szól az Úr!" 7.30 Főtér 9.00 Vasárnap-sziget 10.30 Három kívánság klub 11.00 Virágvasárnapi evangélikus istentisztelet 12.00 Hírek, időjárás 12.05 A jövő Magyarországa 12.35 Szerencsepercek 13.00 „A Tisza élni akar!" 13.55 A birtok 15.35 Örömhír 16.00 így készült: a Szürke Bagoly 16.30 Bűvös hatos 17.00 Unokáink sem fogják látni... 17.55 TS - Gól 19.00 A Hét 20.00 Slágertévé 21.00 Hovatovább! 22.00 IQ Casino 23.00 X-akták. RTL KLUB 6.30 Ókori harcosok 7.00 Kölyökklub 10.00 Papyrus 10.50 Csőrre töltve 11.25 Mágusok 11.50 Mire gondolok? 11.55 Rejtett világok 12.55 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.10 A főnökasszony 14.45 Pensacola - A név kötelez 15.40 Acapulco akciócsoport 16.35 Hazárd megye lordjai 17.25 Perpatvar 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.08 Üzenet 19.10 Tiltott szerelem 20.00 Rabold el az elnököt! 21.45 A donor 23.20 Híradó, időjárás 23.35 Országház 0.05 Rejtett világok 1.00 Akták 1.20 Divatklip. TV2 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Repülő ház 7.00 TV2 matiné 9.00 Cartoon Network 11.00 Parker Lewis sohasem veszít 11.20 Jenny 11.45 Az elefántok királya 12.35 Sport2 13.00 Friderikusz Osztálytalálkozó 14.40 Baywatch 15.40 MacGyver 16.35 Knight Rider Team 17.30 Xena 18.30 Napló 19.45 Camila 20.10 A hálózat csapdájában 22.10 Columbo 23.30 Mókás hekus 0.20 Botcsinálta doktor 1.40 Vers éjfél után. DUNA TV 5.30 Hírek 5.35 Élő egyház 5.50 Postabontás 6.05 Magyar Világ 6.35 Periszkóp 7.05 Reggeli muzsika 7.20 Papírsárkány 9.00 Hej, hej, helyes beszéd! 9.10 Magyar történelmi arcképcsarnok - II. József 9.25 A Nobel-díj száz éve 9.50 Félelem túli tartomány 10.40 Rendhagyó történelemóra 6. 11.20 Millenniumi Krónika 11.55 Vers 12.00 Hírek 12.10 Kicsi mulatság 12.40!!! 13.15 Budai cukrászda 14.40 Emlékképek 15.05 Örökség 15.50 Élő Európa 16.45 Lyukasóra 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 19.15 A világörökség kincsei 19.30 Első kétszáz évem 21.10 Stúdióbeszélgetés 22.10 Nyitott ajtók 24.00 Sportpercek 0.10 Vers. Kanizsa TV 19.00 Nagyszoba 19.40 Perla Negra 46. rész 20.25 TV mozi. 22.00 Bűnök - 3. rész. 2000. április 6. 19 mm A Tavaszi Művészeti Fesztivál keretében megrendezett Capella Savaria hangversenyen lépett fel az Alsóvárosi templomban Zádori Mária, Liszt-díjas, Kiváló Művész. Hazajött, hiszen Nagykanizsán született, itt járt zeneiskolába, innen indult el énekesi karrierje. - Hatéves koromban kezdtem zongorázni. Gárdonyi Józsefiténéi, majd 15 évesen kerültem a Zeneiskola ének tanszakára, ahol lvánkovits Ferencné irányításával kezdtem el énekesi tanulmányaimat - mesél pályája indulásáról NAGYKANIZSA 2000. MÁRCIUS 15. —ÁPRILIS II. Zádori Mária Zádori Mária. - Nagyon szerettem énekelni, ez volt a hobbim, a családomban mindenkinek jó hallása volt, szép hangúak voltak, bár senki nem foglalkozott hivatásszerűen zenével. A Magyar Rádió és Televízió 1965-ös Ki mit tud? versenyére az énektanárnőm nevezett be. Nem nagyon szerettem versenyekre járni, bár minden iskolai rendezvényen szerepeltem. A Ki mit tudón eljutottam az elődöntőig, ahol kiestem és közönségszavazattal kerültem a középdöntőbe, innen már egyenes út vezetett a döntő megnyeréséig. Ekkor már elgondolkoztam, hogy nem biztos, hogy a vegyipari pályát fogom választani - másodéves voltam a vegyipari technikumban - hiszen nagyon sok szereplési lehetőséget biztosítottak a Ki mit tudósoknak. Rájöttem, hogy az éneklés, olyan „semmi dolog", csak ki kell állni, és énekelni kell. Érettségi után felvételiztem a Zeneakadémiára, de oda nem vettek Jel. A tanárnőm ekkor felköltözött Budapestre albérletbe, a növendékei pedig mentek vele, köztük én is. Innen Nagykanizsáról elég sok énekes felment akkor Pestre, akik a mai napig is ezen a pályán vannak Én akkor a Magyar Rádió és Televízió Énekkarába kerültem, 1969-ben kaptam egy előadóművészi működési engedélyt, így hivatásszerű énekesként felléphettem rendez vényeken. - Próbálkozott később újból felvételizni a Zeneakadémiára? - Soha többet nem jelentkeztem a Zeneakadémiára, biztos, hogy ha oda felvesznek, akkor más kanyart vesz a pályám. így 1970-ben megismerkedtem Virágh Lászlóval, aki szopránénekesnőt keresett a reneszánsz zenét éneklő kamara-kórusába. Ekkor köteleztem el magam a régi zene mellett. Ebből a kamarakórusból egy évvel később kivált öt ember és létrehoztuk az. ARS RENÁTA szólóének-együttesl, amellyel azóta is reneszánsz és korabarokk zenét éneklünk, kiegészítve természetesen korabeli hangszerekkel. A Capella Savaria, régi hangszereken játszó, barokk zenekarral 1981 óta éneklek, főleg korabarokk és a későbbi hoch-barokk műveket. Ezzel kiszélese* dett a repertoárom a reneszánsztól - sőt az énekegyüttessel még középkori zenét is énekeltünk - egé-szen Bach koráig. Sokat jártunk külföldre, turnéztam Ausztráliában, az Egyesült Államokban, Izraelben, felléptem Londonban. - Megkapta 1987-ben a Magyar Rádió Nívódíját, rá két évre Lisztdíjjal tüntették ki, majd 1999-ben vésze lett. A pályáján mit jelentettek ezek az elismerések? - Nem tartozom azok közé az énekesek közé, akik állandóan előtérben vannak, szerepelnek televízióban, újságokban, mint például egy operaénekes. Ezért meglepő is volt, főleg az a Kiváló Művész, kitüntetés. Azt jelenti, hogy a szakmában azért figyelik az ember munkáját, hiszen 1971 óta jelen vagyok a koncertéletben. Jóleső érzés volt, hogy számon tartják mindazt, amit elértünk a régizene területén Magyarországon. Úgy gondolom, hogy a koncertek mellett a sok lemezfelvétel is közrejátszott a kitiin- - Színpadon énekelni mindenképpen kellemesebb, mert vem kapcsolata az énekesnek a közönséggel. Egy élő közeg mindig inspiratívabb, mint egy üres stúdió, de annak megvan az a megnyugtató légköre, hogy ha bármikor ront az ember, akkor megismételheti. - A nagykanizsai fellépés mennyiben jelent mást, mint egy „idegen" városban, esetleg külföldön való szereplés? - Mióta elkerültem a városból, elég ritkán volt módom itt fellépni. Nem igazán tudom, hogy mi ennek az oka, bár nem szoktam ajánlkozni sehova, ha hívnak, akkor jövök. Mindig nehéz, a szülővárosomban énekelni, nagyobb bennem a drukk, annyira szerelnék megfelelni itt, ahonnan elindultam az énekesi pályán. Az Alsóvárosi Templomban a szép számban összegyűlt közönség előtt felcsendültek Corelli F-dúr concerto grosso-jának, Telle-man D-dúr fuvolaversenyének, Vivaldi Négy évszak című darabjából stílszerűen a Tavasz, valamint Hiindel Silete venti-jének csodálatos dallamai. - Mi alapján állították össze ezt a műsort? - A próbalehetőségeink eléggé korlátozottak, mivel én Pesten élek a zenekar pedig Szombathelyen. Ezért most egy olvan műsort Capella Savaria teleseknek az elnyerésében, hiszen ezzel tudjuk igazán a magyar régizene hírnévéi „szétkürtölni" a világban. Körülbelül 44 lemezt készítettünk a Capella Savariaval. Ez. hozta meg végül is a népszerűséget ennek a műfajnak itt Magyarországon, és azt hiszem nekünk is. - Mi áll közelebb a szívéhez, a stúdiómunka, vagy az elő fellé- a Magyar Köztársaság Kiváló Mű- pés? kellett választanunk, amelyet már korábban felvettünk lemezre. Igyekeztünk olyan szerzőket választani, akik a zeneértőknek sokat jelentenek, „slágerszerzők", mint például Vivaldi. Händel, Corelli, ők mindig nagy érdeklődésre tartanak számol, de emelten nagyon virtuóz és nehéz, darabok is. L.Zs. CIGÁNY FESTŐK TARLATA A Tavaszi Művészeti Fesztivál keretében március 20-án nyílott meg a cigány festők tárlata, amely március végéig tekinthető meg a Hevesi Sándor Művelődési Központban. A megnyitón részt vett Tüttő István polgármester, a fesztivál fővédnöke és Teleki László, a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Bogdán Ferenc roma előadóművész hangulatteremtő gitárzenéje után Szuhay Péter a Néprajzi Múzeum roma gyűjteményének vezetője ajánlotta az érdeklődők figyelmébe a kiállítást, valamint beszélt a nem túl régi múltra visszatekintő roma képzőművészetről, amelynek a zene és az irodalom mellett fontos szerepe van a nemzeti kultúra létrejöttében. A nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat volt az első az országban, amely először rendelkezett önálló, múzeumi, képzőművészeti gyűjteménnyel, amely jelenleg 45 képet tartalmaz. Ezek közül 24 festményt mutatnak be a kiállításon, többek között Fer-kovics József, Balázs Lajos, Orsós Ferenc, Dilinkó Gábor, Szentandrási István, Orsós Teréz, Kökény Róbert és Ráczné Kalányos Gyöngyi munkáit, amelyek híven tükrözik a cigányság mindennapjait, életképek, egy tagolt világ röpke lenyomatai. L.Zs. Ha Tavaszi Művészeti fesztivál, akkor Benkó-koncert. Idén sem történt ez másként. A Benkó Dixieland Band (BDB) nagy múltra tekint vissza. Több mint három évtizede állnak a pódiumon és szórakoztatják a közönséget. Az idén hatodik X-be lépő Benkó Sándor és együttesének pályafutása példátlan a hazai jazzélet-ben. A koncertről koncertre, fesztiválról fesztiválra utazó dixisek az Egyesült Államoktól távol-keleti országokig sikeresek. A hajdani tizenéves amatőrökből verbuválódott zenekar, már jó ideje profi színvonalon játszó, hazai és nemzetközi elismeréseket halmozó csapattá vált. Könnyed, jól fogyasztható zenéjüknek hatalmas tábora van. A koncert előtt, Benkó Sándor állt a Kanizsa Hetilap rendelke- K: - Mikor kezdődött a BDB története? B: - Tizenhét éves koromban, 1957-ben alapítottam a zenekaromat azzal a céllal, hogy dixieland-zenét játsszunk Kezdetben kétarcú volt az együttes, hiszen a jazzklubokban dixielandet és swinget, míg az egyetemi bálokon tánczenét játszottunk. . K: - A Benkó név fogalommá vált az idők során. Tagok jöttek, tagok mentek, de a zenekar a megalakulás óta nyomja a „dixit". Mi a titka ennek a sikertörténetnek? B: - Én úgy érzem a titok maga a zene, a zene szeretete. Ha az ember úgy közelíti meg ezt a témát, hogy a zene iránt lelkesedik éjjelnappal, ha képes tíz éven keresztül napi hat órát gyakorolni a zenekarral, ha képes arra, hogy mindig mindent az. életében a zene alá rendel, akkor ez nagyjából hozza azt, hogy a közönség észreveszi az eredményeket. Észreveszi a lelkesedést és maga a muzsika amit Amstrongék vagy a Dutch Swing College Band vitt sikerre az magával ragadó. K: - A BDB tetemes mennyiségű díjat kapott eddig. Ön melyikre a legbüszkébb? B: -A díjaknak általában három fajtája létezik. Az elsőbe a kormányok, parlamentek és a politikusok díjai tartoznak. Ezt az elismerést azért adják, mert az jó az adományozónak is. A másik kategóriába a művészeti díjak tartoznak, amit az. elért eredményekért adnak. Ezek közül a Montreux-i Jazz Fesztivál és a Sacramento-i Jazz Jamboree nagydíja nagyon kedves számomra. A harmadik típusú kitüntetés, a közönségnagydíj. Ebben a mára legendássá vált San Sebastian-i fesztivál közönségdíja a legemlékezetesebb, már csak azért is, mert negy- A dixieland még ma is népszerű. ven együttes közül választottak minket. Ez akkoriban nagyon nagy elismerés volt számunkra. K: - A BDB elért mindent, amit elérhetett. Egy tartalmas életúttal a háta mögött mi az, amire Benkó Sándor vágyik? B: - Én úgy érzem, hogy zenei értelemben az a vágyam, hogy még legalább húsz évig zenélhessünk. A trófeáink megvannak. Kaliforniában az év zenekara és az év lemeze díjjal ismerték el munkánkat. Az ötvenedik lemezünk most készült el. Sok világsztárral muzsikáltunk együtt, s közülük nem egy olyannal, akit elsősorban nem a dixieland-zenéből ismernek. Például Miit Jacksonnal, a Mo- dern Jazz Quarlet vibrafonosával és Freddie Hubbard trombitással is játszottunk. Ha valaki felüti a Benkó-oldalakat, akkor egy csomó lexikális adatot talál, de ez nem számít. Semmit nem jelent. Egy jelent valamit, ha itt Nagykanizsán felmegyünk a színpadra, lesz.-e közönség, ha lesznek veszik-e a lapot és a koncert végén boldogok leszünk-e együtt. Erről sz.ól az. egész történet. Nekünk mindig az számít, hogy a publikum szeressen minket. A nem sokkal több, mint egyórás koncert színvonalas volt, mint mindig és kicsit rövidebb mint általában. Halász Gyula 2000. április 6. 21 SAKK Az 1999/2000-es bajnoki évad történései minden bizonnyal „aranybetűk-kel" íródnak Nagykanizsa sakktörténelmének remélhetőleg nemcsak képzeletbeli krónikáskönyvébe. Már a kezdet sem volt szokványos, hiszen az NB l-es gárda mellett két NB Il-es együttes is indulhatott a csapatbajnoki küzdelmekben. Az történt ugyanis, hogy az. előző szezonban, a jórészt tehetséges fiatalokból álló „harmadik garnitúra" megyei bajnok lett, s jogot nyert az NB 11-ben indulásra. A bökkenő csak az volt. hogy a szabályok értelmében egy egyesület színeiben két csapat nem indulhat azonos osztályban. Szerencsére jött a „felmentő sereg" Mayer Ferenc, a Batthyány Gimnázium igazgatója személyében, aki felkarolta a náluk tanuló diákokat is soraiban tudó bajnokcsapatot, s a Batthyány Alapítvány támogatását is élvezve, az intézmény színeiben (BLG) indultak az NB 11-ben. Az ifjú sakkozók előtt így kiváló lehetőség kínálkozott a fejlődésre, rutinszerzésre, neves játékosok elleni megmérettetésre. A reális cél a bentmaradás kiharcolása volt. míg a másik. Nyugat Kft. néven szereplő együttestől a bajnokság megnyerését, ezzel az NB I/B-be feljutást várta a szakvezetés. Ez nem egyfajta rózsaszín álom volt, hiszen az évről-évre a csoport élmezőnyében végzett gárdában olyan kiváló sakkozók -Kassai Zoltán. Rezsek Győző, Sziva Antal, Papp Nándor, Kercsmarics József, Marton István, Ragats József -ültek rendre asztalhoz, akiknek elévülhetetlen érdemük van az évtizeddel előtti élvonalba kerülés kivívásában. Már az első fordulóban letették névjegyüket a szintén bajnokságra aspiráló veszprémiek elleni 9:3-as győzelemmel, s szinte végig listavezetőként, tíz pont előnnyel nyerték a hajnokságot, amolyan rajt-cél győzelmet aratva. Az évad során 18-an szerepeltek az együttesben, s mindenki tett valamit a sikerért. Valamennyi (II) találkozón asztalhoz ült Kassai Zoltán (8 győzelem. 1 vereség), Bodó Norbert (6 gy„ 1 v.), no és a csapat legjobb pontszerzője, a fiatal Ladányi Zsolt, aki kilencszer LABDARÚGÁS Debreceni VSC-Nagykanizsai LinAir FC 3-0 (2-0) Debrecen. 2500 néző. Jv.: Hanyecz (Hrabovszky. Bócsik) Nagykanizsa: Gerencsér - Agics, Szálai. Mikler (Pongrácz 45. p.) - nyert, s ugyancsak egyszer kapott ki a remivel végződött játszmák mellett. Néhányan azért nem szerepeltek minden találkozón, mint Papp Nándor, mert az NB l-es csapatban kellett helytállni. Papp teljesítménye is kiemelkedő volt, hiszen három élvonalbeli játszmájából kettőt nyert, egyszer remizett, a nyolc NB 11-es mérkőzésen pedig hat győzelmet ért el, egyetlen vereségét a BLG-sek elleni zárófordulóban szenvedte el a szép jövő előtt álló Molnár Mártontól. No, és lehetne még sorolni szinte valamennyi csapattag produkcióját, akik remélhetőleg a magasabb osztályban is sikerrel szerepelnek. A Tungsram SK NB l-es gárdája nem szerzett ugyan bajnoki címet, ám tízéves élvonalbeli létük legjobb eredményét produkálták a kontinens egyik legerősebb bajnokságában elért bronzéremmel, hajszállal lemaradva a képzeletbeli dobogó második fokáról. Már remek őszi teljesítményük is előrevetítette a korábbi évek 5-6. helyénél előkelőbb végzést, s valóban nem sok hiányzott az ezüstérem megszerzéséhez. Akik hétről hétre figyelemmel kísérték a bajnoki küzdelmet szinte biztosra vették a második helyet, hiszen a toronymagasan vezető miskolciak után ponteló\'nnyel álltak már ott több héten át a rivális Bp. Honvéd és az egerszegi Csuti SK előtt. Kiváló teljesítményük persze nem volt a véletlen műve, hiszen az első négy táblánál nemzetközi nagymesterek - Ribli Zoltán, Pintér József, Igor Stohl, Faragó Iván - játszottak kanizsai színekben. Aztán az utolsó előtti forduló nem várt eredményeket hozott. Az egyiket ők maguk produkálták, miután a reméltnél kisebb arányú, 7:5-ös győzelmet arattak csak a kiesőjelölt pécsiek otthonában. Az ellenlábasok közül a Honvéd szolgált a legnagyobb meglepetéssel, miután világhírű éltáblásuk. Almási Zoltán nélkül is 8.5:3,5-re nyertek a Bp. Postás ellen, akiket Ribliék szinte „vért izzadva" győztek le 7:5-re. A fővárosiak így megelőzték őket és fél pontra csökkent előnyük a Pálfi, Popovics, Gordián, Svélecz. Visnovics, Farkas - Purt (Papp 59. p.). Edző: Németh Lajos. Gólszerzők: Kerekes (20, 29., 75. p.). Sárga lap: Szálai a 27., Farkas a 39., Vadicska a 63., Visnovics a 70. percben. Kiállítva: Szálai a 41. percben. csutisokkal szemben, akik szintén nagy arányban (8.5:3,5) nyertek Sárospatakon. Az biztos volt, hogyha ki sem állnak a zárófordulóban az egerszegiek ellen, akkor sem végezhetnek a negyedik helynél lejjebb, ami kedett Végh Endre mesteri teljesítménye is, aki valamennyi fordulóban szerepelt, s hat győzelemmel járult az első élvonalbeli bronzérem megszerzéséhez. Bacskay Zoltán euuigi tegjoDD neiyeze.suK tett voina, döntetlennel pedig bronzérmesek. Amennyiben nyernek, a Honvéd pedig kikap a listavezető Miskolc otthonában, a Tungsramé a második hely, s a Csuti bronzérmes is lehet. Nos, egy újabb variáció jött be, hiszen a Honvéd 7:5-re legyőzte a már bajnok miskolciakat - akik ehhez annyival „segítettek be", hogy nagymestereik nélkül álltak ki -, a Tungsram pedig végig kiélezett nagy csatában 6,5:5,5-re nyert az egerszegiek ellen, akik ezzel idén lecsúsztak a dobogós helyről. A kanizsai sakkélet legfényesebb diadalát hozta tehát a hétvégén befejeződött NB l-es bajnoki szezon, s ezzel a páratlan sikerrel a Tungsram gárdája jogot nyert a BEK-ben indulásra. A nagymesterek jó példával jártak elől, közülük a játékos-edző Ribli Zoltán, a szlovák idegenlégiós Igor Stohl és Faragó Iván veretlenül zárta az évadot, de kiemel- KICK-BOX Kick-Box Országos Diákolimpiai elődöntőt rendeztek Esztergomban, melyen az Elit-Profi Harcművészeti SE versenyzői is részt vettek. Nagyon jól szerepelt a csapat, hiszen hárman bekerültek a májusban, Csepelen megrendezésre kerülő Diákolimpia döntőjébe. Eredmények: Gyerek kategória: 35 kg Ifj. Dukai Tamás (Péterfy Ált. Isk.) 52 kg: Nagy Szilárd (Zrínyi M. Ált. Isk.) Ifjúsági kategória: 74 kg: Kovács Ádám (Zsigmondy-Winkler Szakközépiskola). KOSÁRLABDA Fiúk: I. Kölcsey Gimn. Zeg., II. Csány SZKI Zeg., III. Zrínyi Gimn. Zeg. Legtöbb 3 pont: Gáspár Dávid (Kölcsey) 9. Legtöbb pontot dobó: Gáspár Dávid (Kölcsey) 77 pont. Legjobb mezőnyjátékos: Meskó Bálint (Csány). Legsportszerűbb csapat: Zrínyi (Zeg.). VÍZILABDA OB II. Felnőtt bajnoki mérkőzések. Rájátszás a 6-10. helyért. Szolnok. Kecskeméti Villanó Fókák-Kanizsa VSE 9-16(2-6,3-5, 0-4,4-1) Góllövők: Kaszper G 5. Kaszper D. 3. Karácsony, Szabó 2-2, Horváth A.. Ludvig, Tóth. Révész l-l. A biztos győzelem tudatában az utolsó negyedre kiengedett a csapat. Kanizsa VSE-Dunaújváros 8-9 (1-3,0-4,2-1,5-1) Góllövők: Szabó 5, Karácsony 2, Dr. Csetneki 1. 1-7-es dunaújvárosi vezetés után feltámadt a kanizsai csapat, de már csak a szépítésre volt idő... Kanizsa VSE: Dömötörffy. Dr. Csetneki, Horváth A.. Karácsony, Ludvig. Tóth, Révész, Kaszper G„ Kaszper D., Szabó. Vezetőedző: Komlósi János. OB 11. Bajnoki mérkőzések Dunaújvárosban Szolnok-Kanizsa VSE 10-6 (2-0,3-3,1-2,4-1) KVSE: Dömötörfy - Karácsony I, Tóth, Kaszper D.. Kaszper G. Horváth A., Szabó B. Csere: Dr. Csetneki. Ludvig, Révész 2. Edző: Komlósi János. Hódmezővásárhely-Kanizsa VSE 9-6 (3-2, 2-0,1-2, 3-2) KVSE: Dömötörfy - Dr. Csetneki, Karácsony. Ludvig 1. Tóth, Révész 2. Szabó 2. Csere: Kaszper D. 1, Horváth A. Edző: Komlósi János. Legjobb edző: a győztes csapat edzője: Hersics László (Kölcsey) Lányok: I. Dr. Mező Gimn. Nk., II. Zrínyi Gimn. Zeg., III. Csány SZKI Zeg., IV. Batthyány Gimn. Nk. Legtöbb 3 pont: Bedő Franciska (Dr. Mező) 4. Legtöbb pontot dobó: Varga Bea (Zrínyi) 74 pont. Legjobb mezőnyjátékos: Nagy Adrienn (Dr. Mező). Legsportszerűbb csapat: Csány (Zeg.). Legjobb edző: a győztes csapat edzője: Gábor Erzsébet (Dr. Mező). Az „OLIMPIÁK TÖRTÉNETE" című kiállítás ünnepélyes megnyitására, április 10-én (hétfőn) 16 órakor kerül sor a Leánykollégium társalgójában (Petőfi u. 5.). A Borovitz Tamás magángyűjteményéből rendezett kiállítás megtekinthető 14-éig naponta 9-17 óráig. 22 2000. április 6. JUDO Sikeres judosok a MÁV-nál Debrecenben került sor a judósok ifjúsági korosztályának idei, harmadik országos rangsorversenyére. A MÁV-NTE ifi judósai ismételten jól szerepeltek. Hóbár Péter, aki sérülten indult a versenyen az Ifi „B" + 81 kg-ban II. helyen, az Ifi „A" + 90 kg-ban III. helyen végzett 34 pontot begyűjtve, s jogot szerezve az április végi Németországi EK-válogatóversenyen való részvételre! Molnár Tamás az Ifi „A" 90 kg-os mezőnyében a III. helyet szerezte meg, bár ennél „fényesebb" eredményt vártak edzői tőle. 14 pontot így is hozott a csapatnak. Nem sikerült az előbbre jutás Németh Józsefnek az Ifi „A" 60 kg-ban. A 15 induló egyenesági versenyzésében, az első mérkőzésen szoros küzdelemben 3 ponttal alulmaradt, és sajnos ez az ellenfél nem vitte tovább a vigaszágon, mivel a következő mérkőzését elveszítette. így a nyolc közé jutás nem sikerült. Ezen a versenyen 48 pontot szereztek a fiúk. Eddig összesen 154 pontot. A versenyen rengeteg leány indult, sajnos Nagykanizsán nincsenek vállalkozó szellemű leányok, akikkel meg lehetne jelenni és nyerni lehetne! Ezúton is hívjuk a 10-18 év között leányokat, akik egy kis küzdeni akarást éreznek magukban, és szüleiket is sikerül meggyőzniük, hogy jelentkezzenek a MÁV judosai sorába! Leányoknál kemény 6-8 hónap munka után kiemelkedő eredmények várhatóak! Jelentkezni lehet: MÁV Judo Dojo Nk. Ady u. 78. Vasútállomásnál a focipályánál. H-Sz-P.: 17-19 óráig. Mester Józsefné edző * * * A MÁV-NTE Judo Szakosztályának ifjú tagjai 2000. március 25-én (szombaton) Barcson, az idei év első Regionális Judo Versenyén vettek részt. Sokuknak ez volt az első versenyen való megmérettetés. A Diák A-B-C korcsoportnak (10-12 évesek) ezeken a versenyeken kell a helyezések pontértékei alapján bekerülniük a Nemzeti Bajnokságra. A Diák D-korcsoport (10 év alattiak) versenye nem hivatalos, de igazán ekkor a legjobb elkezdeni ismerkedni a versenyzés körülményeivel. A 4 megyéből kb. 250 judokát felvonultató versenyen a vasutasok 13 fővel képviseltették magukat, s közülük 11-en érmet is hoztak. Diák „D" (10 év alatti): leány 32 kg: Bogács Hajnalka II. hely (Bolyai Isk.). Vegyes: 32 kg: Bogács Hajnalka II. hely (Bolyai Isk.). Diák „C" (10 év): I. helyezettek: Szentes Péter (Bolyai), Péter András (Bolyai). III. helyezettek: Aczél László (Bolyai), Peinstingl Norbert (Bolyai). Mándó Gergő (Bolyai), Kertész Gábor (Bolyai). Diák „B" (11 év): I. helyezett: Németh Zoltán (Bolyai), III. hely: Kling Ádám (Bolyai). V. hely: Valguth Attila (Bolyai). Diák „A" (12 év): V. Mándó Milán (Bolyai). A versenyen még a serdülő- és ifikorú judokáknak lehetőségük volt az indulásra. így a serdülő (13-14 év) 57 kg-ban Németh Krisztián III. hely Ifi (15-16-17 év) 60 kg-ban Németh József a II. helyen végzett. Nekik, egy jó edzőmérkőzést jelentett ez a versengés a következő országos rangsor előtt. Mindannyiuknak további „fényes" sikereket kívánunk! Mester József szakosztályedző APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! BÉRLET K-i városrészben 1 szobás lakás albérletbe kiadó. Irányár: 30 E Ft + rezsi. Érd.: 312-481-es telefonon. (30987 K)_ INGATLAN Eladó Galambokon - Zalakaros központjától I km-re - az Ady E. u. 58. szám alatti 100 nm alapterületű, mélygarázsos. tetőteres, félig kész családi ház melléképületekkel 500 n-Öl telken. Víz. villany (3 fázisú) az épületben, csatorna gáz az utcán. Érd.: reggel 8 óráig és este 19 óra után a 314-206-os telefonszámon (30981 K)_ Egyedi fűtéses. 54 nm-es. fürdőszobás, kétszobás udvari lakásomat (garázzsal) elcserélném 1.5 szobás nagykanizsai gázas lakásra. Minden megoldás érdekel. Érd.: 321-193-as telefonon du. 15 óra után. (30986 K) Eladók vagy bérbe adók az alábbi ingatlanok: Principáliska dűlő 427 n-öl szántó; Homokkomáromi út végén 526 n-öl házhelyen is alkalmas szántó; Nagybagolai hegyen 3120 n-öl szőlő, gyümölcsös, fenyő és erdő. lakásnak is alkalmas házzal (víz. villany van); valamint 1237 n-öl terület lucfenyővel, kaszáló. Érd.: esti órákban a 93/319- 480-as telefonszámon. (30936 K)_ Nagybakónakon felújításra szoruló családi ház eladó. Irányár: 650 E Ft. Érd.: 06-30/272-5400-as telefonszámon. (30991 K) Mórichelyi szőlőhegyen 700 n-Öl szőlő, gyümölcsös, új építésű pincével eladó. Villany, kövezett út van. Érd.: 93/322-828-as telefonszámon. (30847 K>_ Szép természeti környezetben - a TV-torony alatt - gondozott kis szülő (90 n-öl) konyhakerttel (180 n-öl) olcsón eladó. Érd.: este a 315-559-es telefonon. (30525 K)_ Nk-n a keleti városrészben 2 szobás. VI. emeleti, központi fűtéses, jó állapotban lévő lakás eladó. Irányár: 3.4 M Ft. Érd.: 06-20/9510-850-es telefonszámon. (30982 K) Takarék utcában emeleti lakás padlással, pincével, kerttel eladó. Irányár: 6,8 M Ft + garázs. Érd.: 93/32 l-745-ös telefonon. (30983 K)_ Eladó Nk-n 3 szobás ház garázzsal, raktárnak, műhelynek kialakítható pinceszinttel. Terület 138 n-öl. Érd.: 93/323-109-es telefo- non. (30984 K)_ Bajcsán családi ház nagy gazdasági épülettel, gazdaságra alkalmas területtel eladó. Érd.: 322-7I7-es telefonszámon. (30985 K) VEGYES JARMU Suzuki Swift Sport, 1994. szeptemberi. 100.000 km-rel. friss műszakival. 970.000 Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/9168-840 vagy a 93/322-097-es telefonon. (30971 K)_ SUZUKI SEDAN GC 1.3-as személygépkocsi, garázsban tartott, kifogástalan állapotban. 2 éves. 9800 km-rel készpénzért sürgősen eladó. Irányár: 1.600.000 Ft. Érd.: 313-308-as telefonszámon. (30934 K) Lada Combi 1500-as 1992-es eladó. Erd.: 06-30/252-6906-os telefonszámon. (30899 K)_ 1300-as 10.5 éves LADA. érvényes műszakival eladó. Érd.: az esti órákban a 318-635-ös telefonszámon. (30941 K) Opel Astra 1.4-es, fehér. 1995-ös, 1.5 év műszakival, vonóhoroggal, megkímélt állapotban eladó. Érd.: 93/322-523 vagy a 06-30/9896-775-ös telefonszámon. (30945 K) \'88-as Trabant kombi esztétikai hibával eladó. Irányár: 110.000 Ft. Érd.: 93/391-378-as telefonszámon.(30973 K)_ Jó állapotban lévő kiságy, pelenkázóval olcsón eladó. Érd.: 06-30/2670-930-as telefon- számon. (30974 K)_ Málnatő eladó. Erd.: 16 óra után a 93/321- 062-es telefonszámon (30930 K)_ 3 db bárány eladó. Erd.: az esti órákban a 93/39 l-322-es lelefonszámon.(3093l K) Ezüstfenyőgally, nyári rózsaszínű kálagumó eladó. Érd.: 16 óra után a 06-20/9768-725-iis telefonszámon. (30945 K) 33 nm új fehér műanyag lambéria eladó. Irányár: 1.200 Ft/nm. Érd.: Zalaszentbalázs. Dózsa Gy. u. 9. vagy 93/391-378-as telefo- non. (30988 K)_ 1 éves Pentium 266-os számítógép Belinea monitorral eladó. Irányár: 110.000 Ft. Érd.: 06-60/468-430 vagy az esti órákban a 93/324-904-es telefonszámon. (30989 K) PARTNERKERESŐ 45 éves nő keresi korban hozzáillő, jó lelkű, művelt férfi ismeretségét. Leveleket „Nyilas" jeligére Nagykanizsa. Pf. [54-re várok. (30990 K)_ Szólj, Uram! IVÁNCSITS TAMÁS ÉS BARÁTAI JÓTÉKONY CÉLÚ, LEMEZBEMUTATÓ KONCERTJE Batthyány Gimnázium, Aula Április 11. (kedd) 19.00 A „Szólj, Uram!" hangfelvétele CD-lemezen és kazettán a helyszínen megvásárolható. A BELÉPÉS DÍJTALAN! Adományokat köszönettel fogadunk a szellemi fogyatékos fiatalokkal foglalkozó „FOGD A KEZEM."\' alapítvány javára. KEDVES KISKANIZSAI LAKOSOK! 2000. április 8-án (szombaton) reggel 8 órai kezdettel várják azokat a kiskanizsai lakosokat, akik társadalmi munkában segítenének a Hunyadi téri játszótér újszerű kialakításában. Akik önfeláldozóan segíteni tudnának, kérjük ásót, kapát, lapátot vagy gereblyét hozzanak magukkal. Szervezők MILLENNIUM MAGYARORSZÁGON találkozó Kővári Péterrel a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Millenniumi Titkárságának vezetőjével a Hevesi Sándor Művelődési Központban 2000. április 11-én, kedden 15 órakor. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Ei^sébet, Dukát Éva. Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Miilei Szilvia. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Bakonyi Erzsébet. Benedek Miklós. Halász Gyula. Horváth István. Varga György (fotóriporter). Hirdetésszervező: Varga Zoltán (20/9351-036). Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilapCtfsienet.hu. ISSN (»865-3879 2000. április 6. 23 Az utcaseprőtől a miniszterig Bizonyára minden felnőtt előtt ismert az a mondás, hogy az új seprű jól seper! Ezt szokták mondani azokra az új, netán pályakezdő kollégákra, akik frissen kerültek egy munkahelyi közösségbe, nem ismerték a „határokat", dolgoztak lendületesen, mígnem a fejükre nem koppintott valaki, és ők is beálltak a sorba. Átvették a csapat közepes tempóját, és mentek a dolgok szép lassan előre. Nem kellett félni senkinek a kilakol-tatástól és nem kellett senkinek sem örökségét, a szülei családi házát felélnie. A külföld megvan velünk elégedve, Magyarországgal - halljuk itt-ott a médiában. Örülhetnénk e kijelentésnek, s mielőtt büszkén kihúznánk magunkat, nézzünk egy kicsit önmagunkba. Az olajipari lakótelepen sétáltunk a lányommal a közelmúltban. Újságokat hordott szét az esős szél az utcán. - Anyu! Itt nincs utcaseprő, átalakultak ők is? - kérdezte tőlem cserfes szájú lányom. - Biztosan van - válaszoltam - de a postás csak a kerítésbe dugja be az ingyenes újságokat, nincs ideje megtenni még néhány lépést a postaládákig. így felkapja a szél a lakók bosszúságára, elégedetlenségére. De vajon elégedettek a mi állattenyésztőink, növénytermesztőink az értékesítéssel, kereskedőink a forgalommal, és folytathatnánk a felsorolást. Jó, jó, válság van a világban, bólinthatunk komótosan. Legyünk mi elégedettek magunkkal, teljesítményünkkel. Egyenként, külön-külön: az utcaseprő, a postás, a sertéstartó, a tejüzemi munkavállaló, a képviselő, a családja boldogulásáért felelős családfő, és a miniszter. Azután jöhet a „külföld" elégedettsége is velünk. Közben nekünk élni, szeretni, szülni és temetni kell - emberül. Bakonyi Erzsébet szItcé >ZTOT1 f BEKEND EZESE E Meglehetősen sanyarú körülmények között működik a nagykanizsai cselgáncs-szakosztály. Legutóbb edzőjük fordult hozzánk kéréssel, nem tudnánk-e olyan kiürített, vagy kiürítésre váró intézménytől segítséget kérni, ahol rossz állapotú, de még megjavítható tornatermi szőnyegek vannak. Nem ingyen kérnék a felszerelést, a munka mellett némi anyagi forrást is mozgásba hoznának a cél érde- Nagykanizsa fasizmus alóli felszabadulásának 55. évfordulóján, április elsején a Munkáspárt, az MSZP és a DKG-EAST Rt. képviselői helyeztek el koszorúkat a Szovjet Hősi Temetőben lévő emlékműnél. kében, de eddig még mindenhonnan elutasítást kaptak. Lapunk már több ízben is foglakozott a kiürített, bezárt intézmények felszerelésének sorsával, igaz, akkor főként berendezési tárgyakról esett szó. A bezárt, átadott intézményekben csak a puszta falak maradtak, a felszerelésen azok az oktatási intézmények osztozkodhattak, amelyek feladatokat, osztályokat, csoportokat vettek át a megszüntetett intézménytől. így történt ez az egykori Hunyadi iskola berendezéseivel is. A tornateremben Veréb Zsolt piarista igazgató szerint csak a bordásfal és a gyűrű tartószerkezete maradt. A többi holmit a nagykanizsai oktatási intézmények kapták meg, elsősorban a Péterffy és a Zrínyi iskola. A Hunyadi iskola tornacsarnokában az egykori hunyadisok szerint új felszerelések voltak. Olyanok, amelyeket az osztályokat átvevő intézmények ma is használnak, megszaporodott feladataikat ezek segítségévél látják el. És újabb felszerelések vásárlására is sor került ugyanilyen okból, világosítottak fel bennünket a Péterffyben. A Piarista iskola tornacsarnokának jelenlegi felszerelését már a piaristák vásárolták. A megszűnt Hunyadi iskola egykori könyvtárának még használható anyagain szintén az alapfokú oktatási intézmények osztozkodhattak, a többi, használhatatlannak ítélt papírhalmaz, „kommunista irodalom" pedig a Dráva PIÉRT egykori raktárában, dobozokban vár a sorsára, tudhattuk meg Veréb atyától, a Piarista iskola igazgatójától. Az általuk átvett épületben annak idején alig néhány bútordarab maradt csak. A tanári szobában egy-két asztal és szék, illetve padok és székek, amelyeket az iskola azóta is őriz. D.É. A folyik a kábelfektetés a belvárosban. Az útfelbontással járó munkálatok itt-ott közlekedési nehézségeket eredményeznek, ám eddig a VIA Kanizsa Kht. vezetőjétől kapott információink szerint, senki nem emelt panaszt. Gáspár András elmondta, hogy a munkálatok a tervezett ütemben folynak, a helyreállítások minősége jobb, mint az előző években végzett útburkolat-helyreállításoké. A vállalkozó közterület-használati díjat fizet a VIA-nak. A kiesett parkolódíjak megtérítését a kht. nem kérte. XII. évfolyam 14. szám • 2000. április 13. Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Az egész Kárpát-medencéből érkeztek versenyzők Nagykanizsára, a magyarság egyik legrangosabb vers-mondó-találkozójára, a IV. Nemzetközi Csengey Dénes Vers- és Prózamondó Versenyre, melynek döntőjét április 8-án Tüttő István polgármester nyitotta meg a Honvéd Kaszinó tiikörtermében. A verseny színvonalát jelezte, hogy a zsűrinek (Juhász Judit, a Magyar Rádió Rt. és a Csengey Dénes által életre hívott Nemzeti Alapítvány alelnöke; dr. Juhász Árpád, a TV2 főszerkesztője; dr. Klujber László, a kaposvári Csiky Gergely Színház színész-pedagógusa; Nagy Gáspár. Kossuth-díjas költő; Schmidt István. Radnóti-díjas rendező; dr. Sződy Szilárd, a Magyar Rádió Rt. dramaturgja; és a zsűri elnöke. Vándorfi László, a veszprémi Petőfi Színház igazgatója) nehéz lehetett kiválasztania a döntőbe került 44 versenyző közül a legjobbakat, hiszen a gálaest kezdése az értékelés miatt majd egy órát késett. így a Hevesi Sándor Művelődési Központban este nyolc órakor kezdődött el a rangos, egyéves előkészítő munkát. selejtezőket igénylő versenyt záró gálaműsor. A műsort, amelyet a nagykanizsai Bojtár Együttes és a Zalagyöngye Táncegyüttes produkciója nyitotta meg, Bartha Sylvia, a TV2 bemondója, és Bedő Csaba, nagykanizsai Radnóti-díjas versmondó vezette. A jelenlévőket a város nevében Tar-nóczky Attila alpolgármester köszöntötte, majd Pappné Istenes Márta tolmácsolta Várhegyi Attilának, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma politikai államtitkárának az üdvözletét, aki külföldi útja miatt nem tudott jelen lenni a versenyen. Az ifjúsági és a felnőtt kategória első három helyezettje díjaik átvéte- le után előadták a nyertes műveket, a programot pedig tovább színesítette az Igricek Együttes, a zalaegerszegi Reflex Színpad és az idén 16 éves szlovákiai Ghymes Együttes műsora. Az ifjúsági kategóriát Marczinkó Annamária (Szlovákia) nyerte, második helyezett Skovrán Tünde (Erdély), harmadik helyezett pedig Magony Ágnes (Kiskunfélegyháza). A felnőttek versenyét Domán Auguszta (Szeged) nyerte megelőzve a második helyezett Nagy Tímeát (Nagykanizsa), aki egyben a közönségdíjat is elnyerte, valamint a harmadik helyezett Horváth Sándort (Szlovákia). L. Zs. A Magyar Jazz Ünnepe 2000 L Országos turnényitány Nagykanizsán Az idei év több szempontból is emlékezetes lehet a magyar jazz életében. Harmincöt évvel ezelőtt, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolában intézményesített formában beindult a jazz-zenészképzés. Ez az esemény a hazai jazz történetében, annak alakulásában kiemelkedően fontos volt. A másik évforduló a 10 éves Magyar Jazz Szövetséghez ( MJSZ) kapcsolódik. A jazz egyidős századunkkal, és talán ez. is inspirálta a szervezőket arra. hogy a Magyar Jazz Ünnepe címmel ellátott rendezvényt országos szintre emeljék. Az utóbbi években mintha beindult volna egyfajta pezsgés a magyar jazz háza táján. Sorra jelennek meg jazz-történe-ti és elméleti könyvek, emellett a tavalyi év. közel 60! hazai jazz CD ] termése is biztató jelként értékelhető. Minden nehézség ellenére, van okunk ünnepelni. A MJSZ által szervezett, tavasz- tól őszig tartó országos koncertturné április 7-én. Nagykanizsán a HSMK színháztermében vette kezdetét. Az előzetes elképzeléseknek megfelelően, a Hungárián Ali Stars mellet mindig helyi jazz-zenekar is lehetőséget kap a fellépésre. A Tavaszi Művészeti Fesztivál keretében zajló koncerten. Nagykanizsát Tiborc Iván szaxofonos, a Cserfői Jazz-land szervezője képviselte. A László Attilával kiegészült Trio Midnight szólistájaként bemutatkozó Tiborcz Iván. a profi zenészek között derekasan helyt állt. Nagy kár, hogy a tehetséges kanizsai jazzisták közül, csak Tiborcz Iván jutott szereplési lehetőséghez. A jól sikerült koncert félidejében értékes CD-ket és egy Ray Brown által dedikált fotót sorsoltak ki a közönség soraiból. Halász Gyula Öt megye szépei Nagykanizsán Miss Universe Hungary 2001 Szépségverseny előválogatója Jószerivel még végett sem ért a Tavaszi Művészeti Fesztivál nagykanizsai programja, hamarosan újabb rangos eseményeknek ad helyet városunk. Ősszel sem leszünk híján a kiváló programoknak. Az Európa-nap és a jazzfesztivál mellett újra sikerülhet az országos érdeklődés központjába kerülnünk. Bár csak a munkahelyteremtés menne ilyen jól. Az örvendetes hír az, hogy idén Nagykanizsán lesz a Miss Universe Hungary 2001 Szépségverseny nyugat-dunántúli regionális döntője. A Kanizsa Rendezvényszervező Stúdió programszervezői nem kis bravúrt hajtottak végre azzal, hogy a városok versenyében Nagykanizsának nyerték el a jogot a regionális középdöntődöntő megrendezésére. A Fásy Ádám nevével fémjelzett rendezvénysorozat országos elöntője decemberben lesz Budapesten. A győztes Magyarországot képviseli majd a jövő évben tartandó Miss Universe 2001 Szépségversenyen. A nagykanizsai kö-zépdöntő jó lehetőséget kínál a gazdasági élet szereplőinek a reklámtevékenységükhöz. hiszen várhatóan az országos médiumok is kitüntető figyelemmel kísérik majd a szépségverseny történéseit. A rendezvény fővédnöke és egyben a zsűri elnöke Tüttő István, városunk polgármestere lesz. Halász Gyula KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA KOVÁCS KALMAN országgyűlési képviselő április 20-án csütörtökön 16 órától fogadóórára várja a lakosságot az SZDSZ Zrínyi u. 42. sz. alatti irodájában. Felhívás gépjárműtároló (garázs) adóbevallására Tisztelt garázstulajdonosok! A gépjárműtároló (garázs) bevallási határideje: 2000. április 30. Az adóbevallásokat 2000. évben május 2-ig lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Adóügyi Irodájánál a következő címen: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Földszint, 4-es iroda. Posta cím: 8801 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Posta fiók: 184. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános pályázat útján bérbe adja Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1. szám alatti épület I. emeletén található 68,17 nm alapterületű irodahelyiséget. A pályázat benyújtásának határideje: 2000. május 2.16.00 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehető át. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, Platán sor 9/c szám alatt lévő 8 nm alapterületű helyiségét. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A versenytárgyalás ideje: 2000. május 4-én 10.00 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehető át. HIRDETMÉNY Tájékoztatom a város horvát lakosságát, hogy a Horvát Kisebbségi Önkormányzat szervezésében a Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1. sz. alatti irodában minden hónap első keddjén 15-16 óráig ingyenes jogi tanácsadást tartanak. Vargovies Józsefné HKÖ elnöke ÁLLÁSBÖRZE A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége tájékoztat minden munkalehetőség iránt érdeklődő személyt, hogy munkahelyeket ajánló munkáltatók részvételével a Hevesi Sándor Művelődési Központban (Nagykanizsa, Széchenyi u. 5-9. szám) 2000. április 26-án (szerdán) 9.00 órai kezdettel ÁLLÁSBÖRZÉT SZERVEZ. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. ¦ Április 4-éu 8.05-kor a Csengery utcán egy német kamion fának ütközött. Szerencsére személyi sérülés nem történt, az anyagi kár viszont jelentős. ¦ Rövid ideig tartó forgalomkorlátozásra került sor 8.15 körüli időbén a 7-es számú főúton Nagyrécse közelében, mivel egy hasábfával megrakott teherautóról a rakomány lehullott. Baleset nem történt. ¦ Az egyik középiskolában a déli órákban ismeretlen tettes az egyik tanteremből 14.000 Ft készpénzt és egy arany nyakláncol tulajdonított el. ¦ A délutáni órákban szállították kórházba azt az oroszlonyi férfit, akit lakása előtt több férfi bottal bántalmazott. A gyors rendőri intézkedés során két főt elfogtunk és büntetőeljárást kezdeményeztünk velük szemben. ¦ A délutáni órákban a Szabadhegy egyik lakása előtt parkoló személygépkocsit tört fel ismeretlen tettes üvegablak kitörés módszerével, az első ülésen hagyott táskát tulajdonított el benne a sértett irataival és 5.000 Ft készpénzzel. ¦ Súlyos baleset színhelye volt 21.18-kor a Platán sor Eötvös tér kereszteződése, ahol egy mikrobusz kerékpárost ütött el. A kerékpáros a baleset következtében súlyos életveszélyes sérüléseket szenvedett. A baleset körülményeinek tisztázása érdekében a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Közlekedési Osztálya kéri mindazoknak a jelentkezését, akik látták a baleset bekövetkezését, a környéken tartózkodtak és érdemben tudnak a balesettel kapcsolatban nyilatkozni. Bejelentéseiket a 312-190-es telefonon, a 107-es segélyhívón vagy személyesen a Király u. 49. szám alatt tehetik meg. ¦ 5-én 2.10-kor ismeretlen tettesek ajtóbefeszítés módszerével a Hon- véd utcában lévő egyik Zöldség-gyümölcs boltba, onnan cigarettát, fényképezőgépei tulajdonítottak el. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ 6-án a Matáv Rt. jelentette be. hogy Jankapuszta és Figyeháza között lévő Matáv légvezetéket ismeretlen tettesek 300 m hosszban eltulajdonították. A keletkezett kár 100.000 Ft. ¦ 7-én alkalmi lopók jártak a Tárház utca egyik lakásában. A két ismeretlen elkövető a nyitott ajtón keresztül belépve a lakásba, az előszobában hagyott pénztárcát tulajdonított el 50.000 Ft készpénzzel. ¦ A Rozgonyi utcában a késő esti ólakban ismeretlen tettes feltört egy parkoló személyautót, amelyből orvosi táskát lopott 15.000 Ft értékben. ¦ 21.00 órakor pórul járt az az ittas személy, aki saját lakásának udvarán ittasságából kifolyólag többször elesett és nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. ¦ 21.55-kor családi veszekedés során a Magyar utca egyik lakásában élettársát egy kanizsai férfi olyan súlyosan bántalmazott, hogy az nyolc napon túl gyógyuló orrcsont törést szenvedett. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk a verekedő férfi ellen. ¦ 8-án pórul járt az a nagyradai férfi, aki egy MTB-kerékpárt tolt Nagykanizsa egyik utcájában. Az őt igazoltató URH járőröknek elszámolni nem tudott a kerékpárral kapcsolatosan, a későbbiek folyamán beismerte, hogy az elmúlt időszakban Zalakaroson lopta. Az, elkövető ellen eljárást kezdeményeztünk. ¦ A város különböző pontján ismeretlen tettesek négy darab MTB-kerékpáit eltulajdonított. A keletkezett lopási kár minden esetben meghaladta a 20.000 Ft. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 2000. április 13. Regionális fejlesztés A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács április negyedikén nyitotta meg irodáját Nagykanizsán, e hónaptól tehát már a régió valamennyi megyei jogú városában megtalálhatóak munkatársaik. Az irodanyitó kapcsán Ivanics Ferenc a tanács elnöke, a Győr-Moson-Sopron megye közgyűlésének elnöke, valamint Gyórffy Gábor, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. ügyvezető igazgatója tartott sajtótájékoztatót, amelyen a jelenlévőknek - köztük Tüttő István polgármesternek. Törőcsik Pál alpolgármesternek és Varga Lászlónak, a Zala Megyei Közgyűlés elnökének felvázolták a tanács ez évi célkitűzéseit. Elhangzott, hogy az elkövetkező időkben olyan kérdések kerülnek a tanács elé, amelyek meghatározzák Nagykanizsa fejlődését is, így például az Észak-déli tranzverzális gazdasági-közlekedési tengely kiépítése Mosonmagyaróvár és Nagykanizsa között, amelyet szeretnének európai közlekedési folyosóvá fejleszteni. Kiemelték, hogy felsőoktatási szempontból hátrányos helyzetű az egyébként dinamikusan fejlődő régió, az itt élő kutatók száma fele a magyar átlagnak. Varga László kifejtette, hogy Nagykanizsa híd lehet a dél-dunántúli régió felé és reményét fejezte ki, hogy a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács felkarolja a már meglévő kanizsai kezdeményezéseket, az alapítványi főiskolát, az ipari parkot és a logisztikai központot. A régión belüli kohéziós erőt erősítendő a tanács ülései, nem a székhelyen. Sopronban, hanem mindig más városban lesznek, így a május 4-i tanácsülésnek Nagykanizsa ad otthont. A sajtótájékoztató után került sor az iroda ünnepélyes megnyitására, amelyet a polgármesteri hivatal második emeletén találhatnak meg az érdeklődők, majd egy vállalkozói fórumot tartottak, ahol a tanács elnöke és munkatársai végignézték a Nagykanizsán rejlő lehetőségeket. Hamarosan új helyen Hamarosan új helyen várja majd ügyfeleit a UPC Magyarország Kft. Nagykanizsai Kirendeltsége. Mint Bagladi Józseftől, a kirendeltség vezetőjétől megtudhattuk, a kirendeltség a Szent Imre utcából a Csengery és Zrínyi utca sarkán lévő Business Centerbe költözik át. A kanizsai kirendeltség eddig három telephelyen működött, a Szent Imre utcában várták ügyfeleiket, az Internet szolgáltató a Platán sor elején működött, a fejállomás pedig a keleti városrészben. Az eddigi bérleményekből kiköltöznek, és saját tulajdonukban lévő irodáikban, helyiségekben működnek tovább. Az ügyfélszolgálati iroda az épület fölszintjén kerül kialakításra, míg az Internet bemutató terem és a többi kiszolgáló egység az emeleten. A darázsfészek egyre növekszik, s a szerkesztőségünkbe érkező levelek, gyakori telefonhívások jelzik, hogy milyen sérelmek, panaszok duzzaszt-ják. Ez a szomorú, állandóan zsibongó nagy halmaz pedig a munkavállalók vagy a munkanélküliek panaszaiból áll össze. Legutóbb két olyan levelet kaptunk, amelyik friss írásainkra reagál. Az egyik olvasónk a „Felveszek-beállok" cím alatti eszmefuttatásokkal kapcsolatosan írta meg véleményét, miszerint a kft-k „...könnyen játszadozhatnak alkalmazottjaikkal, hisz az utóbbi években városunkban számos, tömegeket foglalkoztató gyár szűnt meg. Valószínűsíthető, hogy jelentős, nagy beruházás a közeljövőben sem fog történni..." „Lám. az utolsó előtti közgyűlésen vita is alig volt a munkahelyteremtésről" - írja. Hasonló keserűséggel hozta tudomásunkra egy férfi olvasónk megfigyeléseit. Ma már mutatóban is alig létezik - mondja - a szocialista időszak tipikus szakmunkása, akit iskolái elvégzése után gyakorló helye alkalmazott, s ott dolgozott hosszú évekig. netán a nyugdíjig. A munkahelykeresésben - tudjuk meg - sokkal nagyobb szerepe van az összeköttetéseknek, a rokoni, baráti protezsálásnak. mint bármilyen hivatalos regiszternek, kiközvetítésnek. Egy munkahelyen ma -írja ugyanez az olvasónk - semmire nincs garancia, nincs törvényesség, nincs érdekvédelem. Szomorú az is. hogy a fiatalok az ide-odacsapódást már fel sem veszik, a munkanélküli állapot ugyanúgy hozzátartozik az életükhöz, mint a munka. Mások azt vágják a fejünkhöz, hogy nem foglalkozunk elég behatóan a fekete munkával, s senki nem figyel arra oda. hogy a rendszerváltozás után tíz évvel, a feketemunka nemhogy elvesztette volna funkcióját, hanem él és virágzik, sőt olvasónk szerint itt Nagykanizsán meg lehetne mintázni a feketemunkás szobrát. A másik friss levél a „Dupla pénz" - című írásunkra reagál, miszerint az ő környezetéhen élő emberek elfogadhatatlannak tartják azt a törvényt, hogy a közalkalmazotti munkakörben egyszerre lehet ugyanazon munkaviszony nyomán fizetést és nyugdíjat is < kapni. Akkor, amikor például nem tíz. vagy tizenkettő, de annál sokkal több pedagógus van a városban állás nélkül. Aztán megkérdezték még olvasóink azt is. hogy vannak-e olyan emberek, akiknek nem 24. de legalább 4X órából áll egy nap? Hogy mindenki értse. " azokról az embertársainkról van szó. akiknek van egy tisztességes főállása, de emellett még öt-hat megbízatása, vállalkozása is virul. Olyan ember nincs a földön - tártjaik -. aki ennyi fajta feladatol el tud végezni egy 24 órás napban. Ez úgy van - állítják -. hogy az illető egyik helyen sem teljesít maximálisan, az egyik munkavégzése a másik rovására megy. De ezt úgy látszik megengedik neki. Ellenkező esetben nem tehetné meg. Ezekről a kérdésekről nyíltan beszélnek az emberek, s ii bizalmat emlegetik. Ami nincs. Bizalmat a törvényességben, a rendben, a főnökben, a választott képviselőben. Mert hiába van minden téren nagyobb szabadság, ha ennek következtében, a bizonytalanságtól szenvedni kell. Büki Erzsébet 2000. április 13. 3 f/i\\f Láttáin éli már karóit varjút -károgni. És ha ott károg, az a hideg, zord idő beköszöntét jelzi. De azt is, hogy a tavaszvárás-ba visszajött a tél. A varjú elrepül, a karó ott marad - nem szabad megijedni a károgástól, a fenyegetésektől. Valami hasonló történt, történik a politikában is. Az MSZP és az SZDSZ nehezen tudja megemészteni, hogy\'a FIDESZ és a jobb oldal nyerte meg a választásokat. A ..szakértő kormánynak\' távoznia kellett. Nem jutott idejük még egy .. Bokros-csomagra ". Minden igyekezetük azon volt, hogy a FIDESZ kormány is hozzon össze egy „Bokros-csomagot" és folytassa tovább ai ő szakértő bábáskodásuk mellett azt a restrikciós gazdaságpolitikát, amit ők clkezxltck. Csalódniuk kelleti, mert az új kormány nem támogatta az. ország további kiárusítását, a termőföldek, a megmaradt energia-bázis külföldiek kezére juttatását. ., .!5 A gazdaságot egy fejlődő \'pályára állították. Nőtt az export, nőtt a termelékenység, nőtt a GDP. Csökkent az. infláció és a forint csúszó-leértékelése. Nem akarok kitérni arra, hogy ennek .,színien tartása" kiknek állt volna az érdekében. A Társadalombiztosítási Önkormányzat feloszlatásával és a bankok átvilágításával, valamint egyes vezetőik felelősségre vonásával sikerült megakadályozni, hogy az adózó polgárok pénze számolatlanul áramolhasson a volt nomenklatúra kapitalistává vedlett „proletárjainak", kedvezményezettjeinek a zsebéhe. A szocialisták azt ígérték, hogy konstruktív ellenzék lesznek, {de az SZDSZ még ezt sem ígérte meg). Ezen szándékuk megfeneklett az ígéret és a lózungok színijén. És csak a polgári kormány bírálatában, a va- lós tények elferdítésében aktivizálták magukat. Eleinte Nagy Sándort és Szekeres Imrét küldték támadásba a jobboldal ellen, az utóbbi ideiben Kovács László, Vancsik Zoltán és Lendvai Ildikó képezik a támadó éket. Demagóg, destruktív (konstruktív ellentéte) módon a demokrácia veszélyeztetettségéről, szélsőséges jobboldali veszélyről, a kormány arroganciájáról ... beszélnek, cikkeznek. Hol vannak azok a számukra régi szép idők, amikor 72%-os többségükkel azt és úgy szavaztak meg, ahogy elvtársi kedvük tartotta. Akkor el lehetett bocsátani a Rádiótól napok alatt 300 embert, jobboldali lapokat lehetetlen helyzetbe hozni, bezáratni, a Demokrata című hetilap szerkesztőségét szétveretni. Ugyanakkor a Postabank által életben tartatni életképtelen baloldali szennylapokat is. Most méltatlankodnak\' a csonka kuratóriumuk miatt, holott az ez.Z.el kapcsolatos Média Törvényt is ők alkották meg, és ők nem jelölnek tagokat a kuratóriumokba. Kuncze Gábor belügyminisztersége alatt sikknek számított „a demokrácia védelme" jegyében kommandósokkal szétveretni a Hősök terén felvonuló tüntetőket, valamint a nyugdíjasok Kossuthtéri demonstrációját. Az. egyéb állampolgári jogok elhanyagolásáról már nem is kívánok részletesebben szólni, mint pl. a külföldön élő magyar állampolgárok szavazati jogának biztosítása, vagy a nemzetiségiek megfelelő parlamenti képviselete. Sportnyelven szólva egészpályás letámadásra rendezkedtek be. A kormánynak pedig a mesebeli nyúl szerepét szánták, ha van kalapja, akkor azért kap egyet, ha nincs kalapja, akkor meg azért. Ennek helyi vetülete volt az. hogy MSZP-s képviseltünk egy csoportja - ellesve a példát parlamenti párt-társaiktól - a sajtóban kritizálta a készülő költségvetési rendeletet. De ágy, mintha ők nem lennének részesei ennek a munkának, hanem csak a partvonalról kiabálnának be a pályára. Mintha nem tudták volna, hogy az intézmények átvilágítása miatt késett a költségvetés végső formába öntése. Költségvetési groteszkről, teljes vagyonfelélésről cikkeztek és nyilatkoztak a Városi TV-ben. Kifogásolták azt is, hogy a munkahelyteremtő beruházások pénzügyi forrásai, valamint a letelepedni szándékozó vállalkozók ösztönzése nincs biztosítva. Sajnálatos módon csak azt felejtették el hozzátenni, hogy 1990-től 1994-ig az első ciklus idején, mikor az. SZDSZ vezette az önkormányz.atot, 2,5 milliárdos vagyonfelélés történt, ráadásul még kb. egymilliárdos adósságot is felhalmozlak 1994-ig. A második ciklusban, amikor az MSZP vezette az. önkormánv-zatot, a vagyonfelélés folytatódott, de a közel egymilliárdos adósság továbbra is maradt. A jelenlegi közgyűlést már nem kell félteni a vagyonfeléléstől, mert abból már alig maradt valami. Az intézmények átvilágítására karcsúsításra, és megszorító intézkedésekre is azért kelleti sort keríteni, hogy a ciklus végére legalább az. adósság egy részétől megszabaduljunk. Nehéz jó költségvetést csinálni? Nehéz, bizony! Hasonlít a gennyes agyhártyagyulladás megelőzésére tett hatpárti egyeztetéshez. A pénzügyi bizottság két szocialista képviselőijének becsülelére legyen mondva, minden igyekezetük arra irányult, hogy a kiadásokat a bevételek szintjén tudják tartani. Amit persze nem lehetett elfogadni, iS\'7 milliós hi- telfelvétellel kellett azt kiegészíteni, hogy az. intézmények működését az egészségügyi és szociális feladatok ellátását biztosítani lehessen. Nullaszaldós költségvetés esetén működésképtelenné vált volna a VIA Kanizsa Kht. és a Polgármesteri Hivatal. A sportra és a kultúrára sajnos így sem tudtunk elegendőt áldozni. Sportra közel kétszer annyit kellett volna fordítani, mint amennyit kaptak, nem is szólva a kultúráról. Az utóbbi egy-két évben térségünkben több munkahely szűnt meg, nőtt a munkanélküliek száma. De mivel biztató jelek utalnak arra, hogy megvalósul, es működni fog az. ipari park és a logisztikai köz/iont, halaszthatatlanná vált a foglalkoztatási koncepció kidolgozása és természetesen a megfelelő anyagi eszkö-ZÖk hozzárendelése. A letelepedni szándékozó vállalkozók pedig továbbra is minden kedvezményt megkapnak. Magam sem vagyok megelégedve a költségvetéssel, de mégis eredménynek könyvelem el. hogy a múlt évi 330 millió helyett erre az évre csak S7 millió forint hitelfelvételt kelleti beütemezni. Es ha a körülmények kedvezően alakulnak, elegendő lesz a 30 millió is. Van költségvetés. Megszavaztuk, hogy a város működőképessége továbbra is biztosítva legyen. A polgármester úr ugyan tartózkodott a szavazásnál, de ezen nem csodálkozom, mert a pórija részéről nagy nyomás nehezedett rá, és ő is szeretett volna egy kisebb hitelfelvételt produkálni. Remélem sikerült egy-két mozaikkal érzékeltetni u költségvetés megszületéséi. Ilyen a demokratikus intézményrendszer. De még mindig jobb. mintha ötéves tervekel gyártanánk, amelyekét soha sem lehetett végrehajtani. I)i. Kalmár Béla FKGP 4 2000. április 13. Bírósági eljárással a szolgáltatói kintlévőségek visszaszorítására Nagykanizsa városában a helyi önkormányzat és a Sauberma-cher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. között érvényes együttműködési szerződés értelmében 1998. január 1-jélől a szolgáltatónak magának kell gondoskodnia a fizetési határidőn túli követeléseinek a behajtásáról. Mivel a szolgáltató által kiküldött rendszeres felszólítások ellenére sem történlek számlakiegyenlítések, a szolgáltató kintlévőségei felhalmozódtak, kénytelen volt a kft. a fennálló tartozások behajtására jogi eljárásokat kezdeményezni. Az eljárásokról Makrai Mártán, a kft. ügyvezetője adott tájékoztatási: Fizetési meghagyások kibocsátásával cégünk 185 esetben fordult a Nagykanizsai Városi Bírósághoz lejárt követeléseinek behajtására. Ebből 43 eset alakult perré a tulajdonosok ellentmondása alapján, 98 cselben végrehajtási eljárás kezdődött, mivel nem érkezett a bíróság felé az általunk kibocsátott fizetési meghagyásokra semmilyen ellentmondás a tulajdonosok részéről, a további 44 esetben a tulajdonosok egyösszegben. vagy részletekben kiegyenlítették a fennálló tartozásaikat. A 43 perré alakult eljárásból ez idáig 34 per zajlott le. Azok alkalmával a bíróság a rendelet ismeretében a Saubermacher-Ryno Kft. javára döntött. Egyes esetekben megállapodás született társaságunk és a tulajdonosok között a tartozás részletekben történő megfizetésérc. más esetekben a bíróság megítélte a tartozás kamattal, perköltséggel emelt összegének cégünk felé történő megfizetését. Ili érdemes megjegyezni, hogy a fizetési meghagyásra adott esetek súlyos többletköltséget rónak a nemfizetőkre. A részletekről a társaság jogi képviselője az alábbiakat mondta cl: • Ha valaki a fizetési meghagyás hatására egyösszegben kifizeti tartozását, vagy részletfizetést vállal, akkor a kibocsátott fizetési meghagyás 200(1 forint összegű illetéke és a kamattal növeli díjösszeg terheli. • Annak, aki ellentmondással él a fizetési meghagyással szemben, és a peres eljárást elveszíti, a bíróság megítéli a tőketartozáson felül a tar- tozás fennállásának időszakára eső, évi 20% kamatot, valamint a jelenlegi szabályok szerint 6.000 forint perköltséget, ami 2.000 forint összegű fizetési nieghagyási illetékből. 3.000 forint perilletékből és 1.000 forint ügyvédi díjból áll. • Ha végrehajtásra kerül sor. akkor a hátralékkal rendelkezőnek a szolgáltató felé meg kell fizetnie a tőke- és a kamattartozáson túl a végrehajtási illetéket, ami jelenleg 2.000 forint, továbbá meg kell fizetnie a végrehajtó felé annak munkadíját és jutalékát, ami minimum 7.000 forint, ha figyelembe vesszük, hogy a tőketartozások átlagosan 15.000 forint összegűek, a számlázott időszak pedig 1998. január 1. és 1999. december 31. közölti időtartam, ám ennél magasabb tőketartozás és hosszabb időszak esetén a fizetendő díjak ennél jóval magasabbak is lehetnek. Mivel a nemfizetés fő oka a rendelet nem teljes körű ismerete. így néhány gondolat erejéig ismertetjük a jelenleg érvényes helyi rendelet lontosabb előírásait, rendelkezéseit, amelyek ismerete szükséges ahhoz, hogy a tulajdonosok és a szolgáltató között zökkenőmentes legyen a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás. Nagykanizsa városában a 10/1996. (III, 10.) számú helyi önkormányzati rendelet szabályozza a hulladékgazdálkodást, annak menetéi, rendszerét. Előírja a hulladék fogalmát, a tulajdonosok jogait és kötelezettségeit, a tárolóedények beszerzésének kötelező voltát, a hulladékszállítás lebonyolítását. annak kötelező igénybevételét, a kapcsolatos díjak összetételét, azok beszedését, a kedvezmények rendszerét és a szabálysértések felsorolását. A rendelet alapján minden Nagykanizsa közigazgatási határán belüli tulajdonos, bérlő, ingatlant használó, üzletet üzemeltető köteles a hulladékgazdálkodási rendszerhez csatlakozni, az ingatlanon keletkező hulladékról a közszolgáltatás igénybevételével gondoskodni és a mindenkori kötelező közszolgálati díjat a szolgáltatónak megfizetni. A rendszeres hulladékgyűjtésbe bevont területeken a tulajdonosok nem vonhatják ki magukat a kötelező közszolgáltatás díjának megfizetése alól. az összegyűjtött szeméi mennyiségérc. a szemet más irányú hasznosítására, illetőleg arra való hivatkozással, hogy a szolgáltatást nem veszik igénybe. Tulajdonosváltozás esetén a szolgáltatónak történő bejelentkezés napjáig a közszolgáltatás díját a régi tulajdonos viseli. A kötelező közszolgáltatás megvalósítása érdekében minden tulajdonosnak a maradékszeméi gyűjtésére edénnyel kell rendelkeznie. Amennyiben azzal nem rendelkezik - kivéve a rendeletben leírt egyes Kifizeti a szemetest? A mentesség megújítható A hulladékgazdálkodásról szóló rendelet 19. szakasza alapján az üres, lakatlan családi ház esetén nem kell szemétdíjat fizetni, amennyiben a tulajdonos kérelemmel fordul az illetékesekhez. A mentesség csak egy meghatározott időre kérhető, de többször megújítható. A társasházi lakás esetében csak az alapdíj elengedését lehet kérni, az ürítési díjat azonban továbbra is fizetni kell. A társasház szervezeti és működési szabályzatában, alapító okiratában figyelembe veheti, hogy üres ingatlanról van szó, és elengedheti az arányos ürítési díjat, de erről az érintett lakóközösségnek kell döntenie. Tulajdonosváltás esetén mindaddig a régi (bejelentett) tulajdonos köteles a szemétdíjat megfizetni, amíg az új tulajdonos be nem jelentkezik a hulladékgyűjtő kft-nél. A problémák elkerülhetők, ha az adásvételi szerződésben rögzítésre kerül, hogy az új tulajdonos mennyi időn belül köteles a szolgáltatóknál bejelenteni a tulajdonosváltást. Ha valaki valamilyen okból mentességet élvez a hulladékdíj megfizetése alól, mentessége csak a megállapítást követő hónap elsejétől él, a korábban befizetett díj visszatérítése nem kérhető. esetekel -. akkor annak beszerzéséig a kötelező közszolgáltatás díjának kiszámításánál egy darab I 10 literes edényt heti ürítéssel kell alapul venni. Az edényeket csak annyira szabad megtölteni, hogy azok zárhatók legyenek. A szemét bedöngölése vagy tömörítése tilos. A nagyobb terjedelmű tárgyakat az edényekbe helyezés előtt fel kell darabolni. Olyan hulladékot, amely az edényt vagy a szállítóeszközt rongálja, károsítja, illetve a szállító személyzet lesti épségét veszélyezteti (pl. tégla, beton. vas. stb.I elhelyezni tilos. Az ürítés gyakorisága közegészségügyi okokból heti egyszerinél ritkább nem lehet. Szabálysértést követ cl és meghatározott pénzhírsággal sújtható az. aki: • az előírt csatlakozási kötelezettségének nem tesz eleget. • gyűjtőedénnyel nem rendelkezik, annak beszerzéséről nem gondoskodik. • az előírt szelektálást szándékosan nem végzi. • a rendelet egyéb előírásainak nem lesz eleget. A települési sziláid hulladékokkal kapcsolatos közszolgáltatás díját a tulajdonosok a szolgáltató számláján feltüntetett fizetési haláridőn belül kötelesek kiegyenlíteni. A díj fizetésére kedvezmények, a/, alól mentességek vehetők igénybe, melyek azonban nem járnak automatikusan, azokat az illető tulajtionosnak kérelmeznie kell. A kérelmek elbírálása, a kedvezmények odaítélése a jegyző hatásköre. Késedelmes kiegyenlítés esetén a szolgáltató a vonatkozó rendeletben előírt késedelmi kamatot számítja fel. A tulajdonost a szolgáltató írásban szólítja fel az elmaradt díjfizetési kötelezettség teljesítésére. Az írásbeli felszólítás eredménytelensége esetén a szolgáltató a követelésének jogi úton szerez érvényt. Ha további kérdések merülnek lel a tulajdonosok részéről a hulladékgazdálkodási rendszerrel kapcsolatban, a SR. Hulladékgyűjtő Kft. munkatársai készséggel állnak rendelkezésére. 2000. április 13. 5 a via musi A Tavaszi Tisztasági Napok keretén belül társaságunk veszélyes hulladékgyűjtési akciót szervez a lakosság részére. Az akció során a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. a már megszokott helyeken és időpontokban április 14-én és 15-én várja átvételre a veszélyes anyagokat. A bővebb információt tartalmazó szórólapokat minden családhoz az akció kezdete előtt a Magyar Posta közreműködésével eljuttatjuk. Kérjük a város lakóit, hogy a szórólapon lévő információk figyelembevételével legyenek részesei az akciónak. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. április 24-én, húsvéthétfőn a program szerinti területeken szemétszállítást végez. Terveink szerint az elmúlt évekhez hasonlóan a jelentősebb tavaszi munkák beindulásával egyidőben április 20-án kihelyezésre kerülnek a hegykapukhoz a 4 köbméteres szemétgyűjtő konténerek. A konténerek kihelyezése előtt a területen nagytakarítást végeztetünk a szállítási feladatokat ellátó szakvállalattal. A Közterület-felügyeleti Iroda felmérése alapján útkezelői hatáskörben felszólításokat helyeztünk el az alábbi, közterületen szabálysértő módon tárolt üzemképtelen gépkocsikon: • Garay u. 2. sz. - piros Lada • Attila u. 12. sz. - Trabant • Attila u. 14. sz. - Volkswagen • Maort u. 26. sz. - ZUK • Bartók u. 6. sz.-NYSA Ezúton is kérjük a rendszám nélküli gépjárművek tulajdonosait, hogy a járműveket haladéktalanul távolítsák el az utak széléről, illetve a parkolókból. Amennyiben a felszólításban foglaltaknak nem tesznek eleget, a környékbeli lakók parkolásának megkönnyítése érdekében és a vonatkozó önkormányzati rendeletnek megfelelően a járműveket elszállíttatjuk. Az elszállítás és tárolás költsége a tulajdonost terheli. Ha a rendszám nélküli járműért tulajdonosa nem jelentkezik, azt társaságunk értékesíti. Gáspár András ügyvezető Válogatás a Közterület-felügyeleti Iroda intézkedéseiből ¦ A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai szabálytalan parkolás során kerékbilincset alkalmaznak, az elmúlt hét során 19 esetben került sor kerékzár felhelyezésére. ¦ A nagyvasaiban egy fő román állampolgár tiltott terméket árusított, a Közterület-felügyelet jegyzőkönyvet készített, valamint helyszíni bírságot szabott ki. ¦ Tetten értek a felügyelők egy román állampolgárt, aki a belvárosban házalás módszerével engedély nélkül árusított, ezen szabálysértés elkövetéséért szintén helyszíni bírságot szabtak ki. ¦ Lakossági bejelentés érkezett a felügyelethez, miszerint az Ady utcában hulladékot raktak ki a közterületre, az ellenőrzés során ezt a felügyelők nem tapasztalták. ¦ A Csengery utcában állattartás ügyében (ebtartás) tartott ismételt ellenőrzést a Közterület-felügyelet, a kutya tulajdonosa a szomszédok írásos beleegyező hozzájárulását bemutatta. ¦ Ebtartás ügyében két alkalommal szabálysértési eljárást kezdeményezett a felügyelet a kutyatartók ellen, mivel nem rendelkeztek közvetlen szomszédjuk írásos beleegyezésével. ¦ Mórichely mellett ismét folyékony hulladékot helyeztek el, a bejelentő feljelentést tett az elkövető ellen. A felügyelet dolgozói a laboratórium munkatársával érkezett a helyszínre, ahol mintavétel történt, valamint fotó készült. Az eljárás folyamatban van. ¦ A város területén lévő illegális hulladéklerakókat a felügyelet dolgozói öt alkalommal ellenőrizték. ¦ Miklósfa városrészben a Krúdy u. és Csiky G. u. közt lévő földút mellett nagy mennyiségű betontörmeléket helyeztek el, a tulajdonost a felügyelők felszólították a törmelék elhordására. Hová tűnt a sok virá „Napok óta, egészen pontosan március 2l-e óta Marlene Dictrich szomorú dalát dúdolgatom, amikor megyek a Deák téren. No nem Budapesten, hanem itt Nagykanizsán. Hová tűnt a sok a virá)!?\'.\'? Pártok vittek csokrétát, 0\\ \'isok zászlócskát. De velUk mi lelt?? Oh mond, ki érti ezt? Oh mond, ki érti ezt? Szóval ki érti, hogy a március 14-15-i ünnep virágai, koszorúi még ott láthatók a városban, ahová az ünneplők tették őket. (Például a Bolyai-iskola előtt, a Kossuth téren, és a Széchenyi-szobornál is.) A Deák téri Petőfi-szobor előtti tér viszont tiszta, semmi nyoma az ünnepnek. Kinek tűnt szemétnek a sok kis zászlócska, a pici kezek odavitte egy-egy szál virág, s a koszorúk? Jobb lenne, ha majd az őszi emlékezéseknél elmondanánk az ünneplő közönségnek, hogy csak háromnapos élettartamú virágot hozzanak? Komolyan érdekelne, a pedáns rend oka a megjelölt helyszínen." (Név és cím a szerkesztőségben) Kedves levélíró! A pedáns rend okát a Park Kft. munkatársaitól sikerült megtudnunk. Közel egy héttel az ünnepségeket követően a Park Kft. munkatársai takarítottak össze a szobor előtt, ugyanis a csokrokat és a zászlócskákat valakik szétdobálták, és ezzel komoly rendetlenséget csináltak a téren. Bár a virágok még nem hervadtak el, a zászlóknak sem volt semmi hajuk, ám a rendetlenség nem volt tovább tartható, így az illetékesek úgy döntöttek, felszámolják azt. Több fiatalkorúakból álló csoport is randalírozik esténként, éjszakánként a város utcáin, akikkel szemben a hivatalos szervek egyenként, úgy tűnik tehetetlenek. E téren is az illetékesek összefogására lenne szükség, és ha végre rend lenne, akkor vélhetően a virágok sem néhány napig díszíthetnék a szobrok lábazatát, vagy a virágágyásokat. 6 2000. április 13. A Zsigmondy Vilmos—Winkler Lajos Műszaki Középiskola és a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola 1999. októberében fordult a polgármesterhez azzal a kéréssel, hogy tárgyalásokat szeretnének folytatni felsőfokú intézményekkel - a számukra a legmagasabb szintű szakképzést jelentő - akkreditált felsőfokú szakképzés megszervezésére. Erre - a kérésnek megfelelően - a Zsigmondy—Winkler Műszaki Középiskola számára a Veszprémi Egyetemmel közös vegyész mérnökasszisztens és műszaki informatikus képzésre, a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola számára a Miskolci Egyetemmel közös szervezésű gépipari mérnökasszisztens képzésre vonatkozóan kaptak en- gedélyt az intézmények. Ilyen szintű képzés beindításával a szakképzési fejlesztési terv is számol mindkét iskola esetében. Hasonló szintű képzés a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskolában kereskedelmi szakmenedzser szakirányban 2 éve zajlik. Az egyetemek a középiskolák oktatói- és technikai adottságait, az oktatás színvonalát megismerve mindkét középiskolát felkészültnek, és érdemesnek találták az együttműködési megállapodási szerződéstervezetek, melyek közül a vegyész mérnökasszisztens képzésben a Zsigmondy Vilmos—Winkler Lajos Műszaki Középiskolával való együttműködést a Veszprémi Egyetem Tanácsa már jóvá is hagyta. A két említett középiskola ezért kérte a közgyűlést, hogy a fenti szakképzések 2000 szeptemberében történő indíthatósága miatt kiemelten foglalkozzon az együttműködési szerződésekkel, és engedélyezze azok aláírását. Az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság támogatta, azzal a feltétellel, hogy a szak indítása kapcsán a középiskola semmilyen költségigényt nem támaszt a fenntartó felé. Ennek figyelembe vételével hatalmazta fel á polgármestert és a Zsigmondy Vilmos-Winklcr Lajos Műszaki Középiskola igazgatóját, hogy a Veszprémi Egyetemmel közös szervezésű vegyész mérnökasszisztens akkreditált felsőfokú szakképzés folytatására vonatkozó együttműködési megállapodási szerződést aláírja. A Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola, illetve a Miskolci Egyetem között a gépipari mérnökasszisztens akkreditált felsőfokú szakképzés folytatására vonatkozó együttműködési megállapodási szerződés aláírását szintén azzal a feltétellel támogatta, hogy a szak indítása kapcsán a középiskola semmilyen költségigényt nem támaszt a fenntartó felé. Ennek figyelembe vételével hatalmazta fel a polgármestert és a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola igazgatóját, hogy a Mis- i kolci Egyetemmel közös szervezésű gépipari mérnökasszisztens akkreditált felsőfokú szakképzés folytatására vonatkozó együttműködési megállapodás szerződést aláírja. Egyelőre nem tárgyaltak átszervezésről „Közoktatási rendszerünk az elmúlt evekben rendkívüli változásokon ment keresztül, amelyek a város oktatási intézményrendszerének racionalizálását vonják maguk után. A demográfiai és társadalmi folyamatok, az osztálylétszámok alakulása indokolja e két intézmény szervezeti átalakítását, közös igazgatás alá vonását két tagintézményként." A fenti idézet a soron kívüli közgyűlés elé került előterjesztés bevezetője. Maga az előterjesztés végül nem is került napirendre, mert a testület úgy döntött, hogy a Péterfy Sándor Altalános Iskola -Zemplén Győző Altalános Iskola szervezeti átalakításáról nem hoz határozatot. „El kell érnünk, hogy minden intézmény olyan tanulócsoport számmal működjön, amelynek befogadására alkalmas és megfelelő. (A 1 1/1994. (VI. 8.) MKM rendelet, valamint az 1/1998. (VII. 24.) OM rendelet által előírt feltételekkel rendelkezzék.) - folytatódik az előterjesztés. - Az 1996-ban készült és elfogadott Nagykanizsa Megyei Jogú Város Általános Iskolai Koncepciója már tartalmazza a Péterfy Sándor Általános Iskola és a Zemplén Győző Általános Iskola háromsoros iskolaként való működtetését. A megvalósítás első lépcsőfoka a közös igazgatás kialakítása 2000. július I-tői. A Zemplén Győző Általános Iskola a Rózsa utca 9. szám alatt 8 tanteremmel, a Péterfy Sándor Általános Iskola 16 tanteremmel rendelkezik. Legkorábban a 2002/2003. tanévre alakíthatók ki olyan ideális körülmények, amelyek lehetővé teszik az összes tanulócsoport elhelyezését az Attila u. 2. és a Rózsa u. 9. szám alatti épületekben. Ennek következményeként egyesülhetne a két tagintézmény. Az átszervezés a 2000-200l-es tanévben nem érinti a jelenleg Péterfy Sándor Általános Iskola Attila u. 2.; a Zemplén Győző Általános Iskola Rózsa utca 9., Zrínyi Miklós u. 18. alatti három épületben elhelyezett tanulócsoportokat és nem indukál pedagógus létszámleépítést. A Comenius 2000. Minőségbiztosítási Pályázathoz kiadott polgármesteri nyilatkozatban foglaltak és az átszervezés között nincs ellentmondás, mivel a 2001-2002-es tanév végéig az Alapító Okiratot érintő lényeges változás a Péterfy Sándor Általános Iskolában nem történik. Az Alapító Okiratban meghatározott szakfeladatok nem változnak." Rost János képviselő már a napirendek megszavazása előtt szót kért a két iskola ügyével kapcsolatos történések miatt. Törvényességi észrevételt tett, mely szerint az SZMSZ két alkalommal már tárgyalt az érintett intézmények kérdéséről, többször pedig a testület által elfogadott szabály nem teszi ezt lehetővé. Véleménye szerint a teljességi nyilatkozatban az önkormányzat szavatolta. hogy a 2001-2002-es tanév végéig nem szervezi át az érintett intézményt. Hiányolta, hogy az oktatási kon- cepciót az előző két évben - korábbi határozatuktól eltérően -nem vizsgálták felül. Rámutatott, hogy a Vikárius Kft. nem tett javaslatot az összevonásra más intézményekkel ellentétben. . Tarnóczky Attila alpolgármester elmondta, hogy a vezetői pályázatok kiírása törvényi kötelezettség volt. korábban nem tárgyaltak átszervezésről, ez az első alkalom, hogy a polgármester visszahozza a közgyűlés elé a témát. Röst képviselő a városérdeket sértő előterjesztésnek minősítette a témát, amelyre reagálva Tarnóczky Attila elmondta: ha elfogadná az erveit, nem szolgálják a város, a nevelés-oktatás, a gyerekek, a szülők érdekét - másokét igen. A testület többsége úgy szavazott, hogy nem kíván tárgyalni az átszervezésről és az intézményvezetői pályázatok halasztásáról. L. I. A HSMK NEM LESZ KHT A kanizsai közgyűlés nem kívánja átalakítani a Hevesi Sándor Művelődési Központot. A soron kívüli közgyűlés napirendjén a HSMK intézményi formából közhasznú társasági formába való átalakítása szerepelt. A testület többsége viszont úgy döntött, hogy az átalakítást nem támogatja. A vezetői pályázat kiírása illetve elbírálása idejéig az eddigi igazgatót, Papp Ferencet bízták meg továbbra is az intézmény vezetői teendők ellátásával. L.I. 2000. április 13 7 A TERMESZÉT MEGÚJÍTÁSÁÉRT Egy várhatóan hosszú távra szóló, a környezeti nevelésre irányuló együttműködési program nyitányára került sor szombaton Zalavár-Zalaszigeten. A General Electric Környezetvédelmi felelősei, a GE ELFUN és a Pangea Kulturális és Környezetvédelmi Egyesület önkéntesei megtisztították a terepet a bozóttól, gyomoktól - hogy a későbbiek folyamán majd őshonos növényfajokat telepítsenek oda -, s a volt szovjet lőszerraktár helyén szintén élőhely-helyreállítási munkákat végeztek, hogy a tiszta legelőn visszaálljon a természet rendje, főként békaélőhelyek alakuljanak ki. A Balatonfelvidéki Nemzeti Park és Zalavár község önkormányzatával együtt végzett ter-mészetmegújító munka kapcsolódott a GE Lighting és a GE központi környezet-egészség- és munkavédelmi szakértők zala-karosi konferenciájához, ahol megtudtuk, hogy a fenti szervezetek hasonló tevékenységet végeztek Úrkuton, a Csárdahegyi Oskarszt természetvédelmi teriilet helyreállításánál, valamint a Magas-Bakonyban a hegyi kaszálók és fás legelők helyreállításánál. A természet védelme érdekében kifejtett nagyszabású és jól szervezett önkéntes munkának az eredménye nyomán erdei iskolai bázishelyek és természetvédelmi oktatóközpontok jönnek létre, illetve bővülnek, ahol gyerekek és pedagógusok körében el lehet terjeszteni a „Fogadj örökbe egy patakot!" fedőnevű vízminőség-védelmi programot. B. E. Új elnök, új elképzelések Sajtótájékoztatót hívott össze a MIÉP nagykanizsai szervezete, ahol idillit k között arról tájékoztatták a megjelenteket, hogy Bárczi László lemondott elnöki tisztségéről, és helyét Péntek László vette át. - Újjáalakult a szervezetünk, prominens személyiségekkel bővül a tagság - mondta az új elnök. Olyan emberekkel egészül ki a párt tagsága, akik a magját adnák a 2002-es választásokon a pártnak. Elkezdődött a választásokra való felkészülés, a további lépéseket is mind ennek jegyében tesszük meg. A sajtótájékoztatón kinyilvánítottuk, hogy támogatjuk a Nagy-Magyarország emlékmű felállítását. Ez az emlékmű emlékeztesse a jelen és a felnövekvő nemzedéket is arra, hogyha lemondunk az összmag-yarság érdekeinek következetes képviseletéről, éppolyan hazaárulást követünk el. mint a múlt rendszer tudatos és közönyös kiszolgálói. Mivel nemzeti párt vagyunk, kötelességünknek tartjuk, hogy azért mindent megtegyünk, hogy Trianont ne feledjük. Nem bosszú, hanem a jóvátétel reményében. Ezt a célt szolgálja majd a hamarosan induk) Bocskai Szabadegyetem elő- adássorozata és más rendezvényeink is. - Milyen programokat szerveznek az ifjúság számára? - Megyei szinten Ifjúsági Tagozatot hozunk létre, amelynek alapjait már leraktuk, ehhez várjuk a 16 évnél idősebb nagykanizsai fiatalok jelentkezését. Előadásokat fogunk tartani neves előadókkal a következő témakörökben: egészségnevelés, magyar kultúra, gazdaság, drogellenes küzdelem, „szektásodás" és más devianciák. Előadásainkon kiemelt jelentőséget tulajdonítunk a történelmi egyházak nemzettudat és erkölcsformáló szerepének. - Az elmúlt időszakban viszonylag keveset hallatolt magáról a MIEP helyi szervezete. Változás lesz ebben is? - Igen. Hétről hétre, péntek délutánonként öt és hét óra között fogadóórákat tartunk a Petőfi út 5-ben lévő irodánkban.\' ahol mindenkit szeretettel látunk. - Mint elnök mit tart a legfontosabbnak? - Azt. hogy azokat a személyeket, akik már régóta szimpatizálnak a párt politikájával, akik egyetértenek a céljainkkal, megnyerjük, hogy a párt tagjaivá váljanak, vagy legalább nyíltan felvállalják a miénkkel közös gondolkodásmódot. Sokan vannak olyanok, akik munkahelyféltésből vagy egyéb okokból nem tudták felvállalni pártállásukat, őket is szeretnénk erre buzdítani. Szeretnénk ezt a várost és ezt az országot is kimozdítani abból a közönyből, érdektelenségből, amely az időközi választásokon megmutatkozott. Szeretnénk, ha végre el tudnák hinni a választópolgárok, hogy szavazataikkal, döntésükkel a változást segíthetik elő. v - Változik-e a MIEP politikája? - Gyökeres változásokról szó sincs. Nyitni fogunk a határon túli magyar szervezetek és a hazai kisebbségek felé. szeretnénk eloszlatni azt a tévhitet, hogy a MIÉP „egy roma- és zsidóellenes párt". Ennek érdekében keressük a kapcsolatot a kisebbségi szervezetekkel. CONSTRUMA 2000 A CWG Hungary Kft. idén is bemutatja termékeit idei második tavaszi kiállításán, a CONSTRUMA Nemzetközi Építőipari és Épületgépészeti Szakkiállításon 2000. április U-15-ig. A CONSTRUMA nagy hagyományokkal rendelkező szakkiállítás, mely évenként kerül megrendezésre Budapesten, idén már tizenkilencedszer, aminek kétévenkénti kísérője a DECOR-STONE Nemzetközi Díszítőkő-ipari Szakkiállítás. A hazánkat érintő természeti csapások és a jugoszláviai háború okozta károk különösen aktualitást adnak kiállításainknak. Ezért a 200(1. évi CONSTRUMA és DECORTSONE kiállításokat az újjáépítés és felújítás jegyében szervezik. A helyszínen, a Budapesti Vásárközpontban felvonulnak az épületgépészet, építőipar legjelentősebb képviselői, több mint ezer cég. A CWG Hungary Kft. már ismert vízkezelő berendezései mellett idén legújabb termékeit, a BIO-STAT vízkezelő és a JSY vízszűrő berendezést mutatja be. Nagyon sok problémái okoz a háztartásokban a kemény víz. A vízkő lerakódik a bojlerek, a mosógépek fűtőszálaira, a konyha, a csempe nem ragyog; mindenütt piszoknak látszó pöttyök láthatók; a fűtőrendszerek hatásfoka romlik. A BIOSTAT egy vízkezelő család tagja, vegyszermentes vízkezelést, vízkőlelenítést biztosít, ezért a vezetékek, fűtőcsövek nem lesznek vízkövesek, nem kell a drága csaptelepeket kicserélni. A JYS egy visszaöblíthető védő-szűrő, mely minden nagyméretű és finomszemcsés szennyeződést eltávolít. A szűrő bárhol elhelyezhető, nem szükséges lefolyó mellé beépíteni. Legújabb termékeink környezetbarát technológiával működnek, egyszerű és gyors a beszerelésük, a szervezet számára fontos ásványi anyagokai nem vonja ki a vízhői. Ezek a vízkezelő berendezések főként a lakosság számára kifizetődőek kis méretűk, egyszerű kezelhetőségük miau. Reméljük, felkellellük érdeklődését, kérjük, látogasson meg minkéi a CONSTRUMA szakkiállításon 200(1. április 11-15. közöli (nyitva tartás: 10-18 óráig) a Budapesti Vásárközpontban, a D pavilon 303/m standon. 2000. április 13. VÁROS NAPJA... VÁROS NAPJA... VÁROS NAPJA, Meglepetésember ecsettet Kotnyek István a Trend Galériában A/l hiszem nem lú\'nik újdonságnak, ha azt állítom, hogy Kotnyek István körül mindig vibrál a levegő, bármihez fog. 0 az a szerencsés kiválasztott, akinek mindegy, hogy filmet készít, fotózik vagy lest. mindegyiket kiválóan csinálja. Míg a film mozgalmasabb és jellegénél fogva csapatmunka, a festés/el inkább személyes elmélyülést igénylő műfaj. Kotnyek István jól bánik az eltérő művészeti ágak stílusjegyeivel, azokat sikeresen építi be filmjeibe, fotóiba s ettől válnak alkotásai összművészeti jellegűvé. A festészet e/. idáig mintha kisebb szerepet kapott volna a művész életében. A mindig megújulásra képes Kotnyek István az elmúlt években új oldaláról mutatkozott be. Frappáns kiállítás-megnyitókkal hívta lel magára a figyelmet, és hogy még érdekesebb legyen a történet, saját kiállításának megnyitásai sem bízta lilásra. A Régi Zene Műhely műsora után. az egybegyűllek nem kis meglepetésére következett a ..hóhér akasztása". A sajátos verniszázs során. Kotnyek István nem a műveiről beszélt - hiszen azok A SAT Végrehajtó Bizottsága Párizsban létrehozott egy Általános Tanácsadó Szervezetet, melynek a világban élő SAT-tajjok véleményei alapján nyolc választott tagja lett. Megbízásuk a 200(1. 03. 01.-2003. 02. 28. időszakra szól. A nyolc általános tanácsadó tag a következő országokból került ki: Brazília, Mauritius, Franciaország, Belgium, Ausztrália, Németország, Magyarország. Japán. Négyen különböző földrészről, négyen Európából és az európaiak között van Szabadi Tibor városunk szülötte (polgára). amúgy is láthatóak és magukért beszélnek -. hanem arról, hogy számára mit jelent a festészet most a XX. század végén. A művész, szerint elgépiesedett világunkban túlzott hangsúlyt kapott az eszme, a kitaláció, a technikai eszközeik igénybevétele. A puszta kéz alkotta dolgok mintha kevésbé lennének fontosak. Miben hisz hát Kotnyek István? Mindenekelőtt, a szív, az ész. a kéz. produktumában, a természetes anyagokban, a festészet végtelennek tűnő lehetőségeiben, az emberi szellemben, amely lényegét tekintve nem sokat változott az elmúlt évezredben. A mostani kiállítás mindenképen mérföldkő Kotnyek István életéhen. hiszen az eddig tőle megszokott filozofikus, allegorikus alkotások helyett, egy realisztikus anyag került bemutatásra. A Kései romantika címet viselő tárlaton a festészet legalapvetőbb témái, a csendélet, az akt és a tájkép került feldolgozásra. Ez az elefántcsont-toronyból való kifelé fordulás jelzi az alkotó szándékát. A cél a képek kisugárzásánál fogva az örömszerzés. A művész ismerői közül többen vélhetik úgy. hogy ez nem is az igazi kotnyeki világ, mégis a fi-gurálisabb formák mellett, az alkalmazott színvilág, az ecsetkezelés és bizonyos kompozíciós elemek egyértelműsítik, ezeket bizony Kotnyek István festette. Nem hiszem, hogy ez a kollekció megalkuvás lenne régi önmagával, hanem azt gondolom, hogy egy új út keresésének lehetnek tanúi azok, akik megtekintik a kiállítást. Sok szerencsét hozzá! Halász Gvula Peremkerületekből a központba A város napi rendezvények között fcielevcnító\'dik egy régi szokás, mégpedig az. hogy a peremkerületek népe közös felvonulást, illetve bevonulást rendez. Április 27-én, csütörtökön délután felkerekedik Palin, Sánc. Kiskanizsa, Miklósfa népe - ki szekéren, ki hintón, ki lóháton -, s elindulnak a városközpont felé. Egy vásárcsarnoki gyülekező után zeneszóval, mondókákkal végigjárják a várost, főleg a keleti városrészeket, s szórólapokkal, dalolással hívják az embereket a délutáni zászlófelvonásra, az esti és a másnapi rendezvényekre. ÉHÉ Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Miután megtették dolgukat, visszatérnek a Deák térre, s együtt részt vesznek ló.3(Kóra-kor a Város Napja tiszteletére rendezett zászlófelvonáson. Azonban még ekkor sem ér véget a külső városrészek ünneplő kedve, hiszen az Erzsébet terén felállított szabadtéri színpadon műsort adnak, ahol többek között fellep a Zalagyöngye, a Kanizsa Csillagai, az Igricek és a Kanizsa Táncegyüttes. B. E. A millenniumi történelmi vetélkedő felnőtt résztvevőinek helyezése • I. Kinizsi Pál (Bocskor Bernadett Ágnes, Harmat Zoltán. Hegedús Lívia) II. Dr. Mező Ferenc Baráti Kör (Kis János. Mátrai Károly, Szmodics Rajmond) III. Vivcre (Bartha Péter. Kalamár Zsófia, Kiss György) IV. Vívók (Koros András. Palotás Csongor. Piccs Adrienn) SIKERES TANFOLYAMZÁRÁS Ünnepélyes keretek között bezárult városunkban a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány szervezésében a szeptember végén kezdett Európa-tanulmányok tanfolyam. A 24 hallgató eredményesen vett részt a 120 órás első ilyen nagykanizsai képzési formában, hiszen a 22 közalkalmazott - lóként pedagógusok - közül 18 fő vehette át a „Kiválóan megfelelt" minősítését, és számolhatott be munkahelyén a tanári továbbképző tanfolyamként is elfogadott sikeres STRESSZTANFOLYAM indul 2000. április 18-án (kedden) 17 órai kezdettel a Segítség Házában (Nagykanizsa, Csokonai u. l/A.) A TANFOLYAM INGYENES. Információ: 320-623-as telefonon, illetve az első alkalmon. SZERETETTEL VÁRJUK ÖNT ÉS SZERETTEIT. Jöjjön el, hogy győzedelmeskedjen a stressz.felett! képzésről. A két köztisztviselő tanúsítványként oklevelet kapott. Birknér Zoltán oktatási tanácsnok elmondta, a hallgatók a 15 héten ál végig nagy érdeklődéssel követték a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola Szociológia és Politika Tudományok tanszéke tanárainak előállásait, aktívan részt vettek a tananyag feldolgozásában is. A szakdolgozatok témái között voltak a gyakorlati életből merítettek - például kisebbségi és oktatáspolitikai kérdések -. de többen, jó színvonalon olyan általános elméleti kérdésekről írtak véleményt, mint az európai egység kérdései vagy a biztonságpolitika problémái. Elhangzott még. hogy ezek a hallgatók felkészültségükkel, informáltságukkal. dolgozataik anyagával a/ alapítványi főiskolán kialakítandó uniós szellemi műhely megteremtői lehetnek. Megtudtuk még. hogy a következő Európa-tanulmányok tanfolyam indítására szeptemberben kerül sor. B. E. 2000. április.13. 9 Az Európai Unió intézményei közül a legváltozatosabb tonnákban jelenik meg a Tanács. Ezért a tanácsokat egyrészt a hierarchikus, másrészt a működési (funkcionális) rétegződésük szerint mutatjuk he. A Közösségek működése három döntési szinten jelenik meg: az első az Állam és Kormányfők Tanácsa, ismertebben az Európai Tanács (nem keverhető össze az Európa Tanáccsal, ld. keretes cikkünket I. a második a Külügy-miniszterek Tanácsa és a harmadik szint a Szakminiszterek Tanácsa. Funkcionális rétegződés szerint beszélhetünk Általános Ügyek Tanácsáról, mely a külügyminiszterekből áll. és a szakminiszterekből álló Szektorális Tanácsról. Míg az előbbi inkább a politikailag érzékenyebb kérdésekkel foglalkozik (sői hallgatólagosan a szektorális tanácsok feljebbviteli fórumaként is működik), addig az utóbbi az. adott kérdési leginkább érintő szakminiszterekből áll (pl. mezőgazdasági termék esetén a tagországok mezőgazda-sasi miniszterei döntenek). Esetenként. DR. HORVÁTH ISTVÁN KÜLKERESKEDELMI ÜGYVÉD * Ai* ÉS EURÓPA JOG SZAKJOGÁSZ % Jr EUROPA UNIÓ A TANÁCS ha a téma megköveteli, vegyes vagy összevont (jumbo) tanács működik. Az Európai Tanácsot leginkább úgy jellemezhetjük, hogy a legfőbb döntéshozó és feljebbviteli fórum, azokban az ügyekben, melyek azért kerültek napirendjére, mert alsóbb szinten megoldatlanok voltak. Az évente legalább kétszer lezajló csúcstalálkozókon az állam- és kormányfők politikai jellegű döntéseket hoznak, melyeket a Miniszteri Tanácsok foglalnak jogszabályi formába. A külügyminiszterek legalább negyedévente, a szakminiszterek ennél is gyakrabban üléseznek. Esetenként párhuzamosan több tanácsülés is folyik, amelyeken egymással összekapcsolódó kérdésekel vitatnak meg. A tanácsokat a soros elnök vezeti az európai elnökség „vetésforgója" szerint. Az ábrából látható, hogy az elnöki tisztet a tagországok féléves ciklusokban töltik be. Jelenleg a soros elnököt Portugália adja. Mivel egy félév túl rövid idő ahhoz, hogy egy-egy megkezdett kérdést egy elnökségi időn belül be lehessen fejezni, kialakult az elnöki trojka-rendszer, ami a soros elnökből, a megelőző elnökből, és a következő soros el- nökből áll. Ez a rendszer lehetőséget ad a folyó ügyek végigvitelére, illetve az „örökölt" ügyek megismerésére. A soros elnökségi randszer az Európai Unió valamennyi tanácsában azonos időben változik. Sőt nemcsak az első pillérben, hanem a többi pillérhez tartozó ügyek esetén is. Ez azt jelenti, hogy jelenleg a soros elnök az Európa Tanácsban, a Külügyminiszterek Tanácsában, és a Szakminiszterek Tanácsában is Portugália. Amennyiben a Tanács a második, esetleg harmadik pillérhez tartozó kérdést tárgyal, e Tanácsban is Portugália tölti be jelenleg az elnöki tisztet. Amikor a Tanács nem működik. mindegy helyettesíti a tagállamok állandó képviselőiből álló Állandó Képviselők Bizottsága (COREPER). A tagállamok döntéseiket egyszerű többséggel, minősített többséggel, vagy egyhangúlag hozzák. Minősíteti többségi szavazási eljárás esetén az egyes tagállamok szavazata eltérő (míg a négy legnagyobb ország 10-10, addig Luxemburg csak 2 szavazattal bír). Az összes szavazatok száma 87. Ebből legalább 62 támogató szavazat kell. hogy egy javaslatot elfogadjanak. Az európai uniós jogfejlődés olyan irányba halad, hogy egyre inkább előtérbe kerül a minősített többséggel meghozott döntés. Ez fejezi ki a legjobban az unió közösségi jellegét, mert nem igényel egyhangúságot olyan kérdésekben, melyek a elönlés után kötelezőek a tagországok számára. A következő részben a bizottságin mutatjuk be. MELYIK A SOK KOZUL? A cikkünkben utaltunk arra. hogy működik egy Európai Tanács és egy Európa Tanács. Míg az előbbi az Európai Unió intézménye, áz utóbbi nem kötődik az Európai Unióhoz. Az európai országok 1949-ben létrehoztak egy kormányközi és parlamentális együttműködési szervezetet, amelynek egyik eleme az Európa Tanács. A szervezet ma ténylegesen felöleli Európát. Magyarország 1989 óta tagja az Európa Tanácsnak. A hazai közvélemény leginkább az intézmény egyik „termését", az Emberi Jogok Európai Egyezményét ismeri (Magyarország ehhez szintén 1989-ben csatlakozott), illetve e jogok megsértése esetén eljáró, csak „Slrasbourgi Bíróságként" emlegetett Emberi Jogok Európai Bíróságát. Melengető orvosságunk Holdunk első számú energiaforrása a Nap. Ha nem volna Napunk, megfagyna minden .bolygónkon. Minden élőlény növekedéséhez a Nap szolgállat energiát. A napsugárzásnak köszönhetően a bőrben D-vitamin termelődik. Egy jó napfürdő, vagy egy óra séta a szabad levegőn elegendő ahhoz, hogy borunk szintetizálj i a napi D-vitinim adagot. A D-vitamin segíti a kalcium felszívódását és elruklározódását a csomókban. Ha nincs megfelelő mennyiségű D-vitamin a szervezetben, a csontok megpuhulnak, deformálódnak. Minden korosztálynak javát szolgálja a napon való mozgás. Ne engedjük, hogy gyermekünk a számítógép elölt kuksoljon, amikor kint csábítóan sül a Nap. A Nap sugárzásának csírátlaníló hálása is van. Jó. ha a betegek is kint tar-lózkodnak a napon. A belegszobál és a lakásunkat se zárjuk el a napfény elől. Egyes kutatók szerint a napfürdő csökkend a koleszterin-szintet és a magas vérnyomást. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy magas vérnyomással menjünk a tikkasztó napra. Inkább megelőző hatására figyeljünk. A betegek csak óvatosan, orvosuk véleményét kikérve napozzanak. Sajnos, az ózonréteg vékonyodá-sa mialt a káros sugárzás megnövekedett. Ezért a déli órákban, ha munkánk a szabadba szólít, megfelelő ruházattal, napszemüveggel óvjuk egészségünket. Ha lehetőségünk van. szárítsuk ruháinkat és szellőztessük ágyneműnket a napon. Eredményét élvezni fogjuk. Az embernek lelki természetű betegségei is lehetnek. Amikor ritkábban süt a Nap, sokkal ingerültebbek, lehan-goltabbak vagyunk. Képzeljék el. hogy reggel szól az ébresztőóra. A szobában sötél van. Elhúzzák a függönyt, s látják, hogy az ég borús és csepereg az eső. Bizonyára, ha tehetnék, visszabújnának az ágyba, és nem nagyon mozdulnának ki a ház- ból. Azonban ha reggel a napfény láncot jár a szobánk falán, jókedvre hangol bennünket, és jó indítást ad napunknak. Ezt a tapasztalatot használjuk ki tudatosan. Amikor csak tehetjük, élvezzük a Nap melegét. A lehangolt, életunt ember vegyen erőt magán, ne gubbasszon otthon sötétre függö-nyözött szobában, hanem lépjen ki a fénybe! Előbb-utóbb lelkébe is fény és derű költözik. A Napnak szépítő hatása is van. A szép bőrszín, a fényes haj, a napon tartózkodás eredménye.\' és nem kerül semmibe. Szervezzük át tudatosan a napunkat úgy, hogy rendszeresen kint tartózkodhassunk a napon. Használjuk ki az ebédidőt egy kis sétára. Cseréljük meg a teendőinket úgy. hogy a benti munka a napfény nélküli időszakra esfcn. Némely munkát az erkélyen, teraszon, udvaron is el lehet végezni. Ha komolyan vesszük, hogy életbevágó dologról van szó. akkor lehetőséget fogunk találni arra. hogy élvezzük a Nap áldásait. Biztos vagyok benne, hogy minden embernek szüksége van ünnepekre, emelkedett pillanatokra, alkalmakra. Ezek nélkül taposómalom az életünk. Az egyik nap szürke, a másik még szürkébb. Eljutunk oda. hogy kiégünk. Nincs egyszerűbb lehetősége annak, hogy lelkünk megújuljon, mini az. hogy megnézzünk egy naplementét vagy napkeltét. Először csak egy kis fénycsík jelenik meg a látóhatáron, s lassan, méltóságteljesen egy nagy izzó korongként felemelkedik a Nap. Felejthetetlen élmény. Hasonlóan az is. amikor látjuk a domb mögé leereszkedni, és fénye még hosszú perceken keresztül piros színnel borítja he az ég peremén lévő felhőket. Végül sötétség és csend borul a tájra, és az égen kirajzolódnak a csillagok. Ez a látvány csodálattal tölt el. és olyan belső érzésekéi indít el. amelyek meghitten Ahhoz kötnek. Aki teremtette a Napol. Ugye ezen a hétvégén megnéz egy naplementét? Gyüiüs István 10 2000. április 13. KANIZSAI IROK, K OLT OK MÜVEI A KÖLTÉSZET NAPJÁRA [ Útravaló szép szavakkal - Sok költője van városunknak! - jegyezte meg egy alkalommal képzőművész ismerősöm. - Az nem baj! - vágtam vissza mint verset hallgatni, olvasgatni, szerető polgár. Minél több csillag ragyog az égen, annál világosabb van - válaszoltam rövid gondolkodás után Illyés Gyula szavaival, s ezzel részemről be is fejeztem a témát. A költészet napjához, április 11-éhez. József Attila születésnapjához közeledve ismét eszembe jutott az előbbi megjegyzés. Elkezdtem magamban számolni, sorolni a neveket. Majd egy más alkalommal írom le őket. - Miért ír az ember verset? Erre a kérdésre mindenki másképpen ad választ. Többek között azért, mert az őt foglalkoztató gondolatokat megnyugvással csak akkor vázolhatja fel. s adhat helyet lelkében egy újnak, ha azt leírja. S természetesen csak akkor ér valamit ez az egész kínlódása, ha azt mással is megoszthatja. A versírónak az az igazi elégtétel, ha olvassák a verseit, sőt ha versmondók életre keltik. Azt hiszem, mindenki számára fontosak az „útra indító" szép szavak, a vállon veregetés, hiszen a megszégyenülést okozó negatív kritika hosszú időre visszavetheti az alkotót. Küldetést vállalt fel magára a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap azzal, hogy havonta lehetőséget ad a város „gondolkodóinak", s ennél is továbblépve rendszeresen kis füzet formájában is megjelenteti az alkotók műveit, amelyek a szerkesztő és a szerzők reményei szerint antológiává érhetnek. E gesztus jelentheti nagy múltú, patinás városunk költőinek megbecsülését, és az utókor számára elérhetővé tételét. Nem panaszkodhatnak költőink a nyilvánosságot biztosító intézményi háttérre. Nyitva áll az ajtaja a bemutatkozásra a HSMK-nak, a Honvéd Kaszinónak, a megkisebbedett Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Háznak, a Műhelynek, ahonnét sokan indultak el az elmúlt tíz évben, és váltak ismertté még a megyehatáron túl is. Mi lehet napjainkban a költészet feladata? - A velük szembeni követelmény koronként változik, de ma sem lehet más, mint egy évvel, vagy tíz évvel ezelőtt: a szeretet, a béke őrzése békétlen világunkban. Kezdve a féltő anyai szeretettől, hazánk, s a mindent jelentő földünk oltalmazásáért. Befejezésül álljon itt egy zalai születésű, Pápán élő költőnő, P. Tófeji Vali vallomása: „Az ember észrevétlenül lesz azzá, ami. Aki fogékony minden szépre, érzékeny lélekkel születik és környezete segíti abban, vagy legalább nem gátolja, hogy úgy éljen és alkosson, ahogy lelke diktálja, abból idővel költő, író, művész válhat. A jónak sóvárgása az a képesség, hogy egy belső hang súgására oda tud figyelni. A szép életre való sóvárgás betölti az érzékeny ember lelkét. Duplán él a költő. Mélyebben éli meg örömeit, bánatait. Az ilyen emberről azt tartják, két végén égeti a gyertyáját, így hamarabb is ég el." Bakonyi Erzsébet Sabján Ferenc: A vers és én „persze, ha most boldog volnék nem írtam volna verset ha boldog lennék de a vers meglett" (Bán Zsuzsa: A vershez II.) Boldog vagyok Mert kicsik között A kisebbik vagyok. Ha látni tudnék, Nem írnék verseket. Ha tenni tudnék, Nem írnék verseket. „Ha élni tudnék, Nem írnék verseket." De írnom kell -, Kínomból is fölver, Hogy átzúgjon A zeg-zugon. Boldogtalan vagyok Mert annak láttatok. Ami belőlem kiszorul, Miféle ablakon Láthatom viszont -Nem tudom. Magamat nyelem le, Ha egyedül iszom. Vágta még hátra van, Megtudok-e ülni -A vágtató lovon? Dezső Ferenc VERSEK ERDŐS LÁSZLÓ KÉPEIRŐL Oltárkő, Erdély Áldozni indul s tisztul a lélek. Magasság, mélység szent Istenének Fák köz.ött a hegyek térdre rogynak. Az. Oltárkövek meg egyre fogynak. Fák télen Göcsörtös fákon kicsorbul a szél, Fehér lepel alá bújik a táj, Roppan a hó, ják ágai törnek, S hófödte padon ott gubbaszt a nyár. 2000 ÁPRILIS Szép Gyula Mindörökre rejtve tűnt idő fekete ágán magányos madár a lélek borzolt tépett tollán szomorú szürke fények tudat burkát áttörve álomként vetít az. elme s mégis zenit és nadír közt maradsz, mindhalálig rejtve LUKACS ZOLTÁN TŰZ Szél volt a társam, a fák, s a tücsökszó. Sötétben járó elvadult deres ló, szerelmet kerestem mocsaras réten, s megnyílt eléíttem a földi éden... Fagyos házamat szemek melegítik, akácudvaromat fügefák körítik, vézna kezemet szerelem simítja, kísértést érzek, hogy benyúljak a Napba, s mint Prometheus, ellopjam a TÜZET, hogy örökké fűtsem szerelmedet. Károlyt! Zsófia Vigyázz rám! Tenger Hercegnője. Hullámok sellöje Vigyázz rám Ha lelkem alámerülve Kutatja mélységed titkát, S míg a Földi Világból Lágy ölelésed visz át Cseppjeit! egységébe, a fény sugarát átszűrve add át, Hogy erőből merítve Térjek újra az útra, Es szemet cserélve Lássalak újra, Föld, Mindenség, Isten. KAROLYFI ZSÓFIA ELÉGEDETLENSÉG A földön éltem, s felhőkbe vágytam Most a felhőn vagyok, de lelóg a lábam. LUKACS ZOLTÁN Szökevény szerelem Feljön a Hold, vándorok barátja, tücsök sem köszörül dalt a magányra, fagyott a szerelem, fénytelen az álma, bolyong az erdőkön, leszáll áfákra. Szentjánosbogárból nem pattanik szikra, Esthajnalcsillagom se hunyorog ma... Megszökött immár a földi szerelem, a göncöl szekerén döcög el nélkülem. BALI MIKLÓS TUZ HELYETT Hozzád szólok Szent Porom! Hamuvá hullt rokonom, Kit lassan száz éve, Anyád boldoggá téve Nemzett Apád e földre. Hogy ide kössön örökre. E nemzethez halálig, Látástól vakulásig. Mitől lett más az ember? Ugyanúgy alszik, kel fel, Megy munkába reggel. Igaz nem fiákerrel. Szatyorral, két gyerekkel. To rkában a fél ele mm el, Hogy a holnapi napon. Mi lesz majd az. asztalon. Ha mosolyra sem futja, Ugyan ki csodálkozna Csattanó pofonon. 0 megüdvözült rokon! Fészek, hol hazaérve Nincs idő az ölelésre. Kinek a kezét fogom\'/ Csak korom az én Korom. 12 2000. április 13. Bicsak Erzsébet SZERETET SZÓL Kopogj a szívekbe Ha fáj a szó Ha másé a holnap És övé a jó Ha azt hiszed várnak És üres a ház Ha törik a csontod És éget a láz Ha elfogy a fény És nincs kiút Csak ingovány Amely a mélyre fut Ha zokogva ébrednek Hajnalok Én minden ágy előtt Ott vagyok Minden bánatot elviszek Kopogj a szívekbe Ott leszek Dezső Ferenc KÓSZA EMLÉK Tarlók közt sárban mint őszi táj, itt hordom magamban ami fáj. Szelt kenyér a morzsák között is csak száraz, a kóbor szél is újra nekem támad. Sodor, visz már fagyos utakon a bánat, kettétör mint vihar törte szét az ágat. Elröppen és nem több, mint egy kósza emlék. Bali Miklós LÉLEK AZ ÓCEÁNON Néha Ősz lesz hirtelen. Odakinn levelet rugdos a szél, Napot takar a szürke ég. Rég szűk e hely, e tér. Gazdag szív ma nincstelen. Ma borban éled, ázik. A simogatás úgy hiányzik, Akár vaknak a bot, Mivel eddig tapogatott, Aszfaltozott, nagyvárosi utakon. Lélek az óceánon. Naptól szikkad, szomjan hal. Itasd meg Szerelem! Dobd partra remény partjain, Mert gyenge már a magány habjain, És üres napjain megtanulta, Mely út visz el lélektől-lélekig. Ha csalódásból menekül, És nem bocsájt meg évekig - Örök őszt cl, egyedül. I Lukács Zoltán JÓZSEF ATTILÁHOZ Már láthatod a sínekről: megél a sok bámészkodó hatalmas, szép szívedből. Dezső Ferenc Dezső Ferenc SZEMEMBEN AZ ÖRÖM Szememben az öröm, Szememben a bánat. Fagyos szellő ringat Tavalyi faágat. Csonttollú hidegben, Nyári kalász hittel, Álmodó nyarakat Befedem telekkel. ANYÁMRÓL ÁLMODTAM Anyámról álmodtam, Virágzott a határ. Anyámról álmodtam, Kettétörött a vágy. Anyámról álmodtam, Fekete lett a sár. Dezső Ferenc HAGYATÉK Várnék én, de nincsen mire. Itthagynálak a semmibe! Szavak között botladoznék, Tegnapoknak árnya volnék, Volnék bú, meg volnék bánat, Itthagynám a múltam nálad. Bali Miklós külvárosi ! A SZO HATALMA KOCSMA Ahogy mást a szerelem, Úgy minket a magány Hoz össze tán. Öreg cimborám, E helyen téged, velem. Múlatjuk veszett szerelmünk, E késői kókatag órán, Szókimondóan, ideje korán, Dalolva kocsmáros borán. Muszáj mulatság ez nekünk. Ahogy a szív fejbe lő, Kit a súlya, kit lelke Úz el ide messze, Hogy szennyesét teregesse, Idegen fülek előtt. ... Szemed csillog, bánatba vág. Révedve néz belém. Bárcsak érteném, Egykék reggelén, Miért távoli a Világ. Kis-Gergely Lilla OLY SOK HARC Oly sok harc és kudarc, emlékeztet engem a múltra. De mit tehetnék? Nincs előttem az a szép arc. A múlt ködéből kiutat nem találok, Labirintus ez. Miért nem vezetsz? Ha nem jössz, örökre itt maradok. A jövő még nagyon ismeretlen nekem, Messze kell mennem, hogy megtaláljam. Szükségem van menedékre, igen. (A költészet napjára) Egyre jobban durvul a világ, terjed az agresszivitás, merényletek, robbantások hétköznapjaink részei. A harag napjait éljük, fogy az egymás iránti szeretet pedig „A jóság az egyetlen befektetés, amely mindig kifizetődik." (Thoreau) Az ideológiai elnyomás után most a pénz hatalma a meghatározó, igaz már Ady is viaskodott a disznófejű Nagyúrral, a vérrel és arannyal. A szavak is lehetnek durva „fegyverek", szavakkal is kifejeződnek csalárdságok, gyakran szavak mögé bújnak erkölcstelenségek, hazugságok, velük is lehet ölni, ezért nagy a felelőssége annak ki a húrok pengetésébe fog. Vajon az ezredforduló kedvez-e a lírának, a versnek? Kell-e ma is a vers? A válasz egyértelmű: igen! Hiszen van, aki arra született, hogy tehetsége versben törjön ki mint a vulkán - hála a sorsnak megyénkben sok ilyen van - hogy versbe sírja el korunk hétköznapjainak örömeit, fájdalmait. Székely J. írja, hogy a színdarabjai belső monológok, ki kell írnia magából, mert akkor dühöngeni kezdenek és összevesznek fejében a gon- . dokitok. így vannak a költők is. Az ihletett perc hozza létre az alkotást a verset. Milyen egyszerű is vonallal ábrázolni a legfontosabb gondolatokat, de az csak az ember absztrakciója lehet. A költők e vonalaknak és az abból formált betűknek, sza- vaknak a rabjai. De az. a szó legyen megszentelt tiszta forrásból való. Mert csak így lesz szép cs egyénre ható a vers, amely ott munkál tovább az olvasóban: megszépít, távlatot mutat, gyönyörködtet vagy megnyugtat, hiszen Ok szerkesztik meg bennünk a harmóniát-. Az írás monogám „műfaj" - sok mással egyetemben - de mihelyt elkészült közösségivé kell, hogy váljon, mert csak így lehet formalova. erkölcs, tisztesség, szépség cs szeretet formálójává. A költő azonos a szóval, a verssel. ..Bánnom a szóval odaadás és felelősség, hiszem azt is, elvezet a pecsét mögé. ahol éppen rám várnak a titkok." írja Nagy László. Ezért írni csak pontosan és szépen szabad, hűséggel a leírt szóhoz. Kell a vers. a szép szó. a magasztosult lelkű költő. A Költészet Napján a költők versei mögé bújunk. Ok raknak tüzet, hogy melegedjenek a versolvasó emberek. Ők fonnak fölénk, fáradt lelkünkre gyöngyös takarót. Hiszem, hogy a vers továbbra is az öröm forrása lesz. mint ahogy Hegedűs Géza írta a versről: „A vers megmaradt a kifejezés ünnepi pillanatainak, a lelek magányos fölemelkedésének, az. élmény szavakban foglalt lényegének." Kívánom sok ünnepi pillanatban legyen részük! Dezső Ferenc Szép Gyula TÖREDÉK Végül győzött a halált osztó gyűlölet vért fröcsögtek a tébolyult szavak szörnyű morajlással omoltak fényből emelt igazságfalak kifordult sarkából a jognak kapuja s bárányok húsától roskadt a farkasok asztala angyalok sírtak s a rab maradék megszaggadta lelkét fájdalmában magába fordult az isten Dr. Tóth Antal KÉPZELET Érzelmednek várományosa néked szántani könnyet máraszeretett szép szó..szó., ahogy emlegetve említenek tejjel folyó kánaán fejtelek., rajtam kívül mindenkit szeretsz! Tenyér ökle zúzza szét ké]}edet elborult agyad, mikor képzelet. Károlyfi Zsófia NAPLEMENTE Ha majd lemegy a Nap. Mi marad? Mit viszel magaddal Az éjbe? Bántották, szerettél Nevettél és féltél... Messze még a holnap reménye. 14 2000. április 13. BŰNMEGELŐZÉS IPéMUIL JÁMP SPnM(S®IFIIILTeilé] B Majdnem egy éve rémisztgette az a négy tőből álló bűnbanda a galamboki, zalakarosi, zalamerenyei, zalaújlaki, csapi, nagybakónak! területén lévő hétvégi ház. boros pince, hegyi hajlék tulajdonosait, akiket a zalakarosi rendőrőrs rendőrei az elmúlt időben tellek ártalmatlanná. Történi ugyanis, hogy a már többszörösen büntetett előéletű zalaújlaki, nagykanizsai és letenyei betörőcsapat, akik 1999 tavaszán szabadultak vagyon elleni bűncselekményeik miatt kiszabott szabadságvesztésükből, újra munkába álltak és tavaly májustól rettegésben tarlónak a zalakarosi őrs területén lévő ingatlanok tulajdonosait. A sikeres nyomozásról kérdeztem meg Melles László rendőr főhadnagyot, ti nyomozásért felelős szakirányítói, hogy a Kanizsa Újság olvasóit tájékoztassa e nem mindennapi sikeres nyomozás részleteiről: - Azt már tudjuk, hogy 1999. május elejétől állt össze a bűnbanda. Mit vittek el. hogyan jutottak a hétvégi házakba, borospincékbe, hegyi hajlékokba.\' - Ajtóbefcszítés, lakatlevágás módszerével törték fel az épületeket, mindent, ami mozgatható volt eltulajdonítottak, így kapálógépet, műszaki cikkeket, tv, rádió, rádiósmagnó, élelmiszer, bor, különböző márkás italok, de még érdekesség kedvéért elmondom, hogy szépirodalmi könyvek is áldozatul estek a betöréseknek. Természetesen tetemes rongálási kárt is okoztak betöréseik alkalmával. - Mennyi a kár értéke? -A legkisebb értékhatártól a félmillió forintot is meghaladó lopási károk keletkeztek, mely a több mint 80 eset során a több millió forintot is meghaladta. - Mennyi pincét látogattak meg? - A nyomozás jelenlegi ismeretei alapján 82 hétvégi ház, borospince, hegyi hajlék látta kárát a hívatlan látogatóknak. Azt is el kell mondani azonban, hogy volt olyan eset, amikor nem boldogultak a zárral vagy az. épületeken elhelyezett ráccsal, vagy éppen a riasztó szálait meg, s akkor otthagytak mindent, így kísérleti szakban maradt cselekményük, lopási kár nem keletkezett. - Hogyan buktak meg? - A zalakarosi őrs nagy erőket mozgósított a bűnbanda felderítésére, lassan-lassan szinte mozaikszerűen rajzolódott ki az az elkövetői kör. mely alaposan volt gyanúsítható e cselekmények elkövetésével. Jellemző, hogy négyen tevékenykedtek, de volt olyan nem is egy alkalom, amikor méisodmagukkal vagy KOROZES A nagykanizsai Rendőrkapitányság eltűrés miatt körözi azt a három külföldi fiatalembert, akikkel szemben a nagykanizsai Határőrigazgatóság korábban idegenrendészeti eljárási kezdeményezett, s ennek során a Zala Megyei Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat. Nagykanizsa, Bajza u. 2. sz. alatt lévő központi intézetében helyezett el. onnan azonban megszöktek, s jelenleg is ismerd len helyen tartózkodnak. Személyleírásuk: MUSA JAFAR - 17 éves, 160 cm magas, normál testalkatú, iraki állampolgárságú, ruházata sötét szabadidőruha. JH1RIJL ISI.AM - 16 éves. 170 cm magas, normál testalkatú, bangladesi állampolgárságú, ruházata sötét szabadidőruha. FRANKLIN MART1NS - 17 éves, 170 cm magas, normál testalkatú, sötét bőrű, siemi-leonei állampolgár, ruházata sötét szabadidőruha. A nagykanizsai rendőrkapitányság kéri azoknak a jelentkezését, akik bármilyen érdemleges információt tudnak a három fiatalemberről, azok tartózkodási helyéről, tegyenek bejelentést a 312-190-CS teleionon, a 107-es segélyhívón, vagy személyesen kapitányságunkon a Király u. 49. sz. alatt. Bejelentésüket előre is megköszönjük. egyedül követtek el betöréseket. Március elején ért a nyomozás már olyan stádiumba, amikor nyugodtan ki lehetett mondani, hogy ez a négy ember gyanúsítható ezekkel a betörésekkel. Két főt azonnal, két főt később vontunk büntetőeljárás alá. melyből két főt a városi bíróság előzetes letartóztatásba is helyezett. - Minden olvasót és károsultat azt hiszem azt foglalkoztat a legjobban, hogy sikerült-e az eltulajdonított tárgyak közül valamit is megtalálni az elkövetőknél. - Természetesen nagy hangsúly fordítottunk az. eltulajdonított tárgyak felkutatására, s ennek soréin a Zalakarosi Örs nyomozói nagymennyiségű könyvet, műszaki cikkeket, horgászfelszereléseket, foglaltak le, de azt is meg kell jegyeznem, hogy ez a munka még nem ért végei, mivel a nyomozás jelenlegi szakaszában is. az orgiizduhéilózut teljes mértékű felgöngyölítése folyik. - Mire várható a nyomozás lezárulá- - Ha semmi nem jön közbe, akkor e hónap végén jiivő hónap elején vádemelési javaslattal -.árjuk le az ügyet, melynek vizsgáknál is a zalakarosi őrs végzi. - Mit lehet tudni uz elkövetőkről? - Mint már mondtam, hogy négyen voltak, mind büntetett előéletű, két jő zalaújlaki, egy fő nagykanizsai, egy fő pedig letenyei. Mint bűnmegelőzéssel foglalkozó szakember, a fenti esetből is csak azt a következtetési tudom levonni, hogy: - értékes műszaki cikkeket, berendezéseket, ne hagyjunk a lakott területről távol eső hegyi hajlékunkban, boros pincénkben, hétvégi /lázunkban: - minden esetben a nyílászárókat erősítsük meg külön zárral, lakatpánttal, ráccsal: - az. egyéni riasztó ugyan nagy dolgot nem jelent, de több esetben is a fenti példa támasztja alá. hogy az elkövetőket elriassza, megfutamodásru készteti. Kérem, fogadják meg tanácsainkat! Horváth István rendőr őrnagy ORFK-ORSZÁGOS BALESETMEGELŐZÉSI BIZOTTSÁG Tehergépkocsi-forgalmi korlátozások mmm megszegése\' lói 100 000 Ft + eltiltás Autópálya-matrica kiragasztanának elmulasztása1 100 000 Ft + eltiltás Közlekedésigazgatási ggjgjáfr szabályok megsértése\'^táW (pl. vezetői engedély tejárt, nincs környezetvédelmi Igazolólap, elmulasztónak az átírást, rendszámtábla, érvényesító címke, forgalmi engedély, törzskönyv hamisított stb.) _30 000 Ft Érvénytelen hatosági engedély vagy jelzés l^teTcsE^33] „„ „„„ „ --•- 50 000 Ft Műszaki vizsgálat elmulasztása 20 000 Ft 4/ Útügyi szabálysértés (út engedély nélküli felbontása, elfoglalása, útcsatlakozás építése, útársk feltöltése, útfenntartási anyag szétszórása, úton végzett |§|| munka Jelzéseitek elmulasztása, út vagy műtárgy megrongálása, j természetvédelmi területen az útról letérés) 50 000 Ft Veszélyes áru szabálytalan szállítása 100 000 Ft Gépjármű-okmányokkal elkövetett szabálysértés\' (menet- vagy fuvarokmány, utaslista, üzemeltetői nyilatkozat, utazási, vagy bérleti szerződés hiánya, szabálytalansága, ezek vezetésének elmulasztása) _30 000 Ft Vasúti szabálysértés (elzárt részeken kerékpárral, egyéb Járművel közlekedés, vágányokon átjárás, sínpályára tárgy helyezése) 30 000 Ft Minden egyéb közlekedési szabálysértés \' 30 000 Ft Megjegyzési Helyszíni bírságot szabhat kii a rendőr 1 a polgármesteri hivatal ügyintézője, a közterület. felügyelő, a természetvédelmi dr. \' a rendőr, egyes esetekben a közterület-felügyelő is A helyszíni birsig összege 500 Ft-tól 10.000 H-ig terjedhet. A szabályos közlekedés mindig BIZTONSÁGOS, de 2000. március l-jétől még TAKARÉKOS Is! 2000. április 13. A Feltámadás ünnepe közeledik. Húsvét. Ez nem találó kifejezés, hiszen a nagyböjt utáni húsevésre vonatkozik. A régi magyaroknak - úgy tűnik - a térítő külföldi szerzetesek nem tudták megmagyarázni a Krisztus feltámadását, de azt jól a lelkiikre kötötték, hogy az ünnep előtt hat hétig böjt van, de ezen az ünnepen elővehetik a sonkát. így lett az ünnep magyar neve húsvét. Ez egyébként mozgó ünnep: mindig a tavaszi napéj-egyenlőséget követő holdtölte utáni vasárnap. Ez évben április 23-a. Ezen az ünnepen emlékezünk arra, hogy a megfeszített és a golgotai kereszten meghalt Jézus Krisztus feltámadt a halottak közül. Valamennyi keresztyén egyház főünnepe a húsvét. Hisz abban a hitben erősít meg bennünket, hogy nem halott Urunk van, hanem az élő Jézus Krisztus kormányozza életünket. Az Isten, a mennyei Atya a Fiú engedelmességét, magamegalázását és keresztvállalását azzal jutalmazta, hogy feltámasztotta a halálból. A feltámadás a Názáreti Jézus „igazolása": nem jóvátehetetlen sorstragédia történt vele Nagypénteken, hanem Isten üdvtervét valósította meg. „A halálból való feltámadással Isten hatalmas Fiának bizonyul!" (Róni. 1:4) A feltámadásnak nincsenek szemtanúi, nincs kézzel fogható egyértelmű bizonyítéka. De mind a négy evangélium beszél arról, hogy a Jézust követő asszonyok, akik a hét első\' napján, a kor szokása szerinti temetést akarták előkészíteni, üresen találták a sírt. Ezt tapasztalták Péter és János a ket tanítvány, amikor futva érkeztek a sírhoz. Ezt a tényt Jézus ellenségei sem vonták kétségbe, csak igyekeztek hamis hírverést csapni: „tanítványai lopták el éjjel" (Máté 28:13). A feltámadott Jézus „megjelent Kéfásnak {Péternek), majd a tizenkettőnek. Aztán megjelent több mini 500 testvérnek egyszerre, akik közül legtöbben még mindig élnek, néhányan azonban elaludtak. Aztán megjelent Jakabnak, majd valamennyi apostolnak. Legutoljára pedig ... megjelent nekem is" - írja Pál apostol a Korinthusi első levél 15. részében. Egyes hitetlenek úgy vélték, hogy talán a tanílványok csuk képzelődtek, álmodoztak s a maguk vigasztalására találták ki. hogy Krisztus feltámadott! De gondoljunk bele, hogy egy kitalált meséért ki volna képes magát megkorbácsoltatni, börtönbe csukatni, lefejeztetni? A legdöntőbb bizonyítéka Jézus feltámadásának, a tanítványok megváltozott élete. Nagypénteken rémülten szertefutottak, csődnek látták Mesterük halálát. Szétzilált hadsereg, feloszlott mozgalom, feje-vesztett csapat voltak. Húsvét után a Feltámadottal való találkozás meglepetése és öröme jellemzi őket. Újra együtt vannak, összetartanak, várják a Szentlélek ajándékát. Túrmezei Erzsébet verse nagyon szépen fejezi ki ezt a változást: HÚSVÉT ELŐTT... nehéz, szomorú léptek. Húsvét előli... zokogó, bús miértek. Húsvél előtt... ajtók, kemények, zártak Húsvét előtt.. arcok, fakóra váltak. Húsvét előtt... szívek, üres-szegények. Húsvét előli... kihamvadott remények. Húsvél előli... egy nagy „Minden hiába!" Bús eltemelkczés tíz. éjszakába. De húsvét lett! Feltámadott a Mester! HÚSVÉT UTÁN... el a gyásszal, könnyekkel! Húsvét után... fúlni a hírrel frissen! Húsvét után... már nem kérdezni mii sem! Húsvél után... új cél és új sietség! Jézus él! Nincs út. mely messze esnék! Húsvél után... erő. diadal, élet! Csak azokért sírjunk húsvéli könnyel. Akik még mindig húsvét előli élnek. S valóban csak azokért kell sírni, akik nem tudnak hinni Jézus Krisztus feltámadásában, hisz az O feltámadása a mi feltámadásunknak bizonyos záloga. Biztosíték arra, hogy a halállal nem ér véget minden, mert van folytatás, van feltámadás, van örök élet, Ez a hit a keresztyén hívő ember többlete. Ez tesz reménykedő, felelősséggel élő. derűs emberekké. S ilyenekre van szükség ma is. hogy kevesebb legyen körülöttünk a reményvesztett, felelőtlen, búskomor, a pillanatnak elő ember. Ezekkel a gondolatokkal kívánok mindenkinek Istentől gazdagon megáldott, a feltámadás hitében mindnyájunkat megerősítő, kellemes húsvéti ünnepeket! Balogh Tibor református lelkipásztor „Krisztus szenvedését akkor szemléljük helyesen, ha ráfigyelve megrémülünk, és lelkiismeretünk kétségbe ejt. Mindez abból ered, hogy Isten haragjának a bűn és a bűnösök elleni engesztelhetetlen szigorát és komolyságát látjuk meg abban, hogy ő egyetlen, legkedvesebb Fiát nem szabadította ki a bűnösök kezéből, hanem helyettük Őt sújtotta szörnyű büntetéssel, miként Ezsiás próféta (53,5) mondja: „Néjiein bűne miatt őt sújtottam". Mi történik majd a bűnösökkel, ha szeretett Fiát így sújtja? A bűnösök ítélete kimondhatatlanul és elviselhetetlenül súlyos kell. hogy legyen, ha egy ilyen nagy és fenséges személynek. Isten Fiának kell szembe-szállnía vele. sőt szenvednie és meghalnia miatta. Ha igazán mélyen megfontolod, hogy Isten Fia, az Atya örök Bölcsessége maga szenvedi ezt el, akkor bizonyosan megrémül, sőt egyre nagyobb és nagyobb rémületbe esel. Mélyen vésd az emlékezetedbe, és soha ne kételkedj benne, hogy te vagy az, aki Krisztust így megkínozza. Bizonyosan a te bűneid tették ezt vele! „így vall Luther Márton „Hogyan szemléljük Krisztus szent szenvedését?" - című tanításában. (Magyar Luther füzetek 6) Evangélikus egyházunk ezért mindig arra törekedett, hogy Krisztus szenvedését és váltsághalálát - Luther szóhasználatával élve - méltóképpen szemlélje. S ha belegondolunk szüleink, nagyszü- leink nagypénteki ünneplésébe, bátran mondhatjuk, többre törekedtek már az ünneplésre való felkészüléskor, s legfőképpen az ünnepen, mint szemlélődésre. Szinte azt lehet mondani, hogy Krisztussal való együttszenvedésre törekedtek nagyhét passióját. Jézus keresztútjának valamennyi állomását szem előtt tartva. S mint annak idején Mária, Jézus édesanyja az angyali üzenetet, meg Simeontól kapott üzenetet is a szívébe forgatta, igyekeztek ők is szívükben forgatni a kereszt titkát. Ez nem csupán külsőségekben mutatkozott meg, bár egyáltalán nem volt lényegtelen az sem. Nagyhctcn. de különösen nagypénteken mély csend telepedett azokra a falvakra, ahol többségében evangélikusok éltek. Nagypénteken gyászba öltöztek, önmegtartóztató módon böjtöltek. Letették a nmnkát, s természetes volt. hogy meg a szórványokból is felkeresték az anyagyülekezetek templomait a hívek. Az oltárt fekete lepel borította, melyen ott ragyogott a fehér kereszt. A passiói istentiszteleteken szinte valamennyi böjti éneket végigénekelték, megrendült lélekkel, sokszor könnyek között. A család együtt vett részt az istentiszteleteken. Mind nagycsütörtökön, mind 2000. április 13. Kevesen tudják - a jól értesült keresztények közül is -, hogy a közfelfogással ellentétben a kereszténység legfőbb ünnepe nem a Karácsony, hanem a Húsvét. Ha a cél-eszköz viszonylatban vizsgáljuk a két ünnepet, akkor azt mondhatjuk, hogy a Karácsony volt az eszköz és a Húsvét a cél. Karácsonykor azt ünnepeljük, hogy a második isteni személy, Jézus Krisztus megszületett. Ennek a születésnek az volt a célja, hogy megváltsa az emberiséget, hogy elvegye bűneinket, meghaljon a kereszten. Ez a halál azonban nem ostoba halál, hanem értünk, szeretetből vállalt halál. Jézus halálában rejlik a mi életünk megoldása is. Ha Jézust az Atyaisten, mint, elsőszülött fiát feltámasztotta a halálból, akkor ránk, mint Jézus testvéreire, mint az Atyaisten gyermekeire is ugyanez a sors vár. Ez a Húsvét ünnepe, amely egyúttal a mi személyes sorsunk beteljesülése és útmutatás az örök életre. Ezért a Húsvét a legfontosabb keresztény ünnep, hiszen a Karácsony is azt a célt szolgálja, hogy lehessen Húsvétot ünnepelni. A megtestesülés és születés azért volt, hogy az emberi élet drámája a kereszten kibontakozva végső nyugvópontra jusson. Nagyböjt utolsó hete a nagyhét. Közvetlen a Húsvétot előzi meg, amire különös módon, a nagyheti szertartásokkal készülünk. Nagycsütörtökön délelőtt a püspöki székesegyházakban az ún. kiizmaszentelési misére kerül sor. Ez igazi ünnep. Arra figyelmeztet HUSVET-KOZELBEN bennünket, hogy Krisztus az egyetlen igazi főpap, és mi az O papságából részesedtünk az áldozópapi rend szentsége által. Ezért hálát adunk a papi hivatás kegyelméért, megköszönjük Krisztusnak a hűségét, amellyel szolgálatában megtart minket, az erő lelkét, amivel a hívek épülésére a lelkek javára tevékenykedünk. Ugyanakkor hálát adunk híveinkért is, akik testvéreink Krisztusban. Ezen a misén kerül sor a szent olajak megáldására, amivel megerősítjük beteg testvéreinket, amit felhasználunk a bérmáláskor és a kereszteléskor. Nagycsütörtök este ez Eukarisz-tia, az Oltáriszentség alapírásának emlékezetét üljük, az utolsó vacsorát. Jézus barátaival bizalmas körben költötte el a pászkát, a húsvéti ünnepi vacsorát. Megmosta tanítványai lábát, ez alázatának jele. 0 a mindenség királya, a rabszolgáknak fenntartott munkát végezte el. Majd asztalhoz telepedtek és elbúcsúzott tanítványaitól. Szenvedésére és halálára készülő Krisztus szellemi végrendelete ez, ahol még egyszer tanításának foglalatát adja, majd kezébe veszi a kenyeret, megtöri és odaadja tanítványainak mondván: „Ez az én testem, mely értetek adatik". A kehely fölött ismét áldást mond, a bort és vizet saját vérévé változtatja át, majd tanítványainak mondván: „Ez az én vérem, amely mindenki bűnéért kiontatik". Jézus tehát valóságos eledelül és italul adja testét és vérét, amely lelkünk tápláléka. Nem kell azon csodálkozni, hogy különleges ünnepélyességgel üljük meg az utolsó vacsorát. Súlya van a családok esetében az ünnepi étkezésnek. Egy kicsit más az asztal, kicsit más az étel, kicsit más a forgatókönyv... A nagyjelentőségű családi eseményeknek rituáléja van. Jézus ugyancsak szigorúan előírt rituális szertartás keretei között ünnepelte meg tanítványaival a bú-csúvacsorát, ami után kiment tanítványaival a Getszemani kertbe, ahol Júdás csókkal elárulta. Kiszolgáltatta az idegeneknek, a római katonáknak, és ezzel elkezdődött Jézus valóságos szenvedésút-ja. Az egész éjszakát kihallgatásokban tölti, Annás, Kaifás, majd Pilátus házában faggatják ki. Közben katonák gúnyt űznek belőle, leköpdösik, fejére tövisből koszorút fonnak, bíborköntösbe öltöztetik. Megostorozzák, kinevetik. A nagypénteki szertartás során Jézus szenvedésútjára emlékezünk. Szentmisét nem tartunk, csak igeliturgia van, áldozatbemutatás nélkül. Elénekeljük a passiót, emlékezünk Jézus értünk kimondott szavairól, lerójjuk hódolatunkat a szent kereszt előtt majd az ún. „csonkamisében" megáldoztatjuk a híveket. Nagyszombat a nyugalom napja. Arra emlékezünk, hogy Jézust a sír takarja, hisz péntek délután, mielőtt még az Esthajnalcsillag feljött volna, levették Jézust a keresztről és eltemették egy sírba. Szombaton Mária a tanítványokkal mélységes fájdalmukban, félelmükben gyászolják az Urat. De Húsvétvasárnapra Jézus feltámadt. A feltámadásnak nem tudjuk a pontos időpontját. Ezért elő-vételezetten szombat este a Vesperás elimádkozása után már helye lehet a feltámadási ünnepségnek. Az ünnep során elénekeljük az Exultetet a dicsőítő hálaimát, majd imádkozunk testvéreinkért a hitben, elolvassuk az Ószövetségi olvasmányokat, amelyek a pászkáról, zsidók Egyiptomból való szabadulásának történetéről tanítanak minket, majd végigvezetnek az üdvösség történetének fontosabb eseményein. A szentmise végén pedig együtt örvendezünk a feltámadt Úrral a feltámadási körmenetben, hol tudtára adjuk a világnak, hogy valóban él Jézus Krisztus a Megváltó, valóban 0 a szabadító, aki feltámadt a halálból és ezzel nekem is utat mutatott föl az égbe és választ adott minden gondra, minden kísértésre. Az Ő keresztáldozatában szabadító hatalom rejlik. így kívánunk boldog, békés ünneplést. Károly és Miklós atyák nagypénteken sokan vettek úrva-csorát. Előfordult, hogy ahol több harang is volt egy gyülekezetben, nagypénteken csak az egyik jelezte az istentisztelet kezdetét. Mindezeken a külsőségeken túl, a belső átélés, a bűnbánat, a szenvedő s ilyen mélységesen szerető Jézusra tekintés töltött be sok szívet. A nagyhét minden estéjén istentisztelet volt, s igyekeztek úgy végezni munkájukat, hogy lehetőleg azon jelen lehessenek. Kérdés, hogyan válhatott nagypéntek az evangélikus keresztyének legnagyobb ünnepévé? Pál apostol, amikor Ko-rinthusba érkezik, így vall: „Úgy határoztam, hogy nem tudok közöttetek másról, csak Jézus Krisztusról, róla is mint a megfeszítettről." (1 Kor 2,2) Luther Márton 1522 márciusában kilép wartburgi rejtekéből, s Wittenbergben elmondja nyolc böjti prédikációját. S ezeknek középpontjában mindig a megfeszített Krisztus áll. Lukas Granach, a festő is így örökíti meg az igehirdetések központi üzenetét: Luther a szószékről a megfeszített Krisztusra mutat. Mintha megismétlődne Keresztelő János -Krisztusra mutatása: íme az Isten Báránya, aki hordozza a világ bűneit. Valószínű, hogy ezek a tanúságtételek mélyen meghatározták ennek az ünnepnek megtartását. Azt mondhatnánk, mi már egészen másként ünnepelünk. Az elmúlt évtizedekben nem volt munkaszüneti nap nagypéntek. Sokáig a gyermekeknek sem volt iskolai szünet. A gyülekezetekben igyekeztek az esti órákban külön istentiszteleti alkalmat készíteni a munkában állóknak. A passiói istentisztelet szép hagyományát megőrizték, ápolták. Több helyen fiatalok, énekkar közreműködésével tették bensőségessé a Krisztus keresztje előtt való leborulás áldott, életújító alkalmát. Hiszem, hogy őseinkkel együtt örömmel valljuk mi is: kereszt nélkül nincs megváltás, húsvét nélkül nincs élet! Akinek nincs igazi nagypénteki ünnepe, annak igazi húsvétja sem lehet. Krisztus győzelme nem húsvét hajnalán kezdődött. Sokkal inkább abban a szent és mélységes pillanatban, amikor kimondta a Golgotán azt az egyetlen szót: elvégeztetett! Kérjük Urunkat, hogy ezen a nagypénteken is őszinte bűnbánattal s hittel tudjuk énekelni: „Ó drága Jézus, vajon mit vétették, ilyen keményen, hogy megítéltettél? Mi bűnt találtak benned és mi vétket, kik elítéltek? Én, én okoztam minden szenvedésed, bűneim vittek keresztfára téged. Mindazt, mit Jézus, eltűrtél helyette. Én érdemeltem." így kívánok Jézusunk életodaadó, bűnbocsátó szeretetében megújult nagyheti és húsvéti ünnepeket: Deme Dávid lelkész 2000. április 13. 17 A „KANIZSA" TV-MŰSOR AJÁNLATA 12.30 Örökség 13.15 Emlékképek 13.35 Elfeledett tájakon 14.05 Lyukasóra 15.00 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot 15.50 A Mississippi fekete angyala 17.20 Gyerekek a nagyvilágból 17.25 Paddington kalandjai 18.00 Napóra 18.50 Sportképek 20.55 Tükör -Minden, ami nagybőgő 21.30 Híradó, sport 22.00 Krónika 22.55 Sportképek extra 23.25 Híradó 23.30 Vers. Kanizsa TV 19.00 Hírek 19.15 Most figyelj csak 19.35 Hétvége sportja 20.20 Jelkép 20.30 Perla Negra - 46. rész - ismétlés 21.15 TV mozi 22.45 Hírek. 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia 9.00 Csak ma! 9.20 Menekülés az arany földjéről 10.30 Mindent a szerelemért 12.00 Híradó délben 13.00 Srpski ekran 13.25 Unser Bildschirm 13.58 Hírek 14.05 Kakukk Marci 15.40 Klip plusz 15.58 Hírek 16.00 Ökovízió 16.30 Zöldpont 17.00 Honlap 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó hatkor 18.55 Alaphangok 19.00 Lendületben 19.30 Híradó este 20.00 Kisváros 21.00 Panoráma 21.30 MMM 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Alaphangok 22.35 Pesty Fekete Doboz 23.05 TS - Bajnokok Ligája szépek 13.25 Keserű könnyek 15.10 MacGyver 16.00 Sunset Beach 16.45 Vad angyal 17.40 Camila 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 A vipera 20.00 JAG 20.55 Rosalinda 21.20 Vitriol - Rosszat vagy semmit! 22.00 Jó estét, Magyarország! 22.45 Ablak Európára 23.15 Salome 0.55 HálóOVilág 1.45 Vers éjfél után DUNA TV 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Tavaszi matiné 10.10 Négy évszak dalai 10.20 A táskatolvaj 11.55 Vers 12.00 Lapozó. 12.20 Esti kérdés 12.30 Eltűnt személyek 13.20 Tükör 13.50 Anziksz 15.15 A Föld világa 16.05 Ami igaz. az igaz 16.20 Rupert maci kalandjai 16.45 Gyerekek a nagyvilágból 17.00 Heuréka! Megtaláltam! 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej. hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.47 Hogy szaladnak a fák! 21.10 Orbán Lázár csűrmúzeuma 21.30 Híradó, Sport 22.00 A hosszú nap véget ér 23.20 Híradó 23.25 Vers 23.35 Lélek és test hajléka. Kanizsa TV 19.00 Paletta 19.15 Fecsegő tipegők 19.35 Telefonos játék 20.00 Terra X - 10. rész 20.45 TV mozi 22.45 Paletta. MTV 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia 9.00 Csak ma! 9.20 Menekülés az arany földjéről 10.30 Mindent a szerelemért! 12.00 Híradó délben 13.00 Cigány Magazin 13.30 Domovina 13.58 Hírek 14.05 A Guldenburgok öröksége 14.45 A régi mesterséges örökösei 15.05 TS - Bajnokok Ligája magazin 15.58 Hírek. 16.00 Magyar ház 16.30 „...amikor a keresztre tekintünk..." 16.45 Maradj velünk! 17.00 Úton 17.35 Szentföldi szent helyek üzenete 18.00 Híradó hatkor 18.55 Alaphangok 19.00 Telemázli 19.30 Híradó este. 20.00 112 20.35 A bolygó neve: Föld 21.25 Kettesben 22.00 Híradó este. 22.10 Aktuális 22.30 Alaphangok 22.35 Fogadóóra 23.05 Hihető hazugságok RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Barátok közt 9.40 A farm. ahol élünk 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.57 Mire gondolok? 13.30 Kavalkád 13.40 Celeste 14.30 Helene és a fiúk 15.00 A farm, ahol élünk 15.55 Esmeralda 16.35 Mire gondolok? 16.45 Esmeralda 17.30 Tiltott szerelem 17.40 Senora 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.50 Batman 22.10 Autománia 22.40 Este 23.00 Művészbejáró: Ragyogás a fűben 1.10 Fókusz 1.35 Divatklip TV2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Csupa-csupa élet 8.55 Igazi szellemirtók 9.20 Parker Lewis sohasem veszít 9.45 Ramon és a banditák 11.55 Jenny 12.10 Szőrmentén 12.35 Riviéra 13.00 Gazdagok és szépek 13.25 Szökés az Alcatrazból 15.10 MacGyver 16.00 Sunset Beach 16.45 Vad angyal 17.40 Vipera 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Camila 20.00 A maláji tigris -Sandokan 22.00 Jó estét, Magyarország! 22.45 Profiler - Miss Pszichozsaru 23.45 Autószalon 2000 0.15 Színkép 1.00 Háló@Világ 1.40 Vers éjfél után DUNA TV 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Tavaszi matiné 10.20 Zorro és a három muskétás 11.55 Vers 12.00 Lapozó, Híradó 12.20 Esti kérdés RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Barátok közt 9.40 A farm, ahol élünk 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.30 Kavalkád 13.40 Celeste 14.30 Helene és a fiúk 15.00 A farm, ahol élünk 15.55 Esmeralda 16.35 Mire gondolok? 16.45 Tiltott szerelem 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.50 Csíííz 20.55 Legyen ön is milliomos! 21.40 Tomboló ököl 23.30 Este 23.50 Neve: Senki 0.40 Fókusz, Időjárás-jelentés 1.05 Divatklip. TV2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Csupa-csupa élet 8.55 Igazi szellemirtók 9.20 Parker Lewis sohasem veszít 9.45 Halott cowboy nem cowboy 11.15 Baba Mama magazin 11.45 Közvetlen ajánlat 12.10 Segíts magadon! 12.35 Riviéra 13.00 Gazdagok és MTV 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia 9.00 Csak ma! 9.20 Menekülés az arany földjéről I0.30 Mindent a szerelemért 12.00 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nos-tru 13.58 Hírek 14.00 Szerelmi álmok 15.35 A magyar film múltja és jövője 15.58 Hírek, időjárás 16.00 Einblicke 16.30 „Mily kedves a Te hajlékod..." 17.00 Az én olimpiáim... 18.00 Híradó hatkor 18.55 Alaphangok 19.00 Koffer 19.30 Híradó este 20.00 Nem jogerős 20.30 TS -Bajnokok Ligája 22.40 Híradó, időjárás 22.50 Aktuális 23.10 Alaphangok 23.15 Magyar Szalon 23.45 TS - Bajnokok Ligája. RTL KLUB 6.00 Top Shop 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Barátok közt 9.40 A farm ahol élünk 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.30 Kavalkád 13.40 Celeste 14.30 Helene és a fiúk 15.00 A farm. ahol élünk 15.55 Esmeralda 16.35 Mire gondolok? 16.45 Tiltott szerelem 17.30 Mire gondolok? 17.40 Senora 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Harmadik műszak 20.45 Legyen ön is milliomos! 21.30 Válság helyzet 23.10 Este 23.30 Pont hu 24.00 Antenna 0.30 Fókusz 0.55 Divatklip TV2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt. Magyarország! 8.30 Urmel 8.55 Igazi szellemirtók 9.20 Parker Lewis sohasem veszít 9.45 Hé. barátom, itt van Sabata! 11.15 Divatshow 11.45 Közvetlen ajánlat 12.10 Segíts magadon 12.35 Riviéra 13.00 Gazdagok és szépek 13.25 Nyolc emelet mélység 15.10 MacGyver 16.00 Sunset Beach 16.45 Vad angyal 17.40 A vipera 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Camila 19.55 Tégla-Akcióban a kettős ügynök 20.55 Száguldó bűnözők - szuperzsaruk akcióban 21.30 Forró nyomon 22.00 Jó estét, Magyarország! 22.45 Alvilági játszma 23.40 Esküdt ellenségek 0.40 Háló@Világ 1.15 Vers éjfél után DUNA TV 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Tavaszi matiné 10.10 A názáreti Jézus 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Pop-sa-rock 12.50 Heuréka! Megtaláltam! 13.20 Minoritates Mundi 13.50 A mormoták birodalmában 14.35 Expedíció hét kontinensen át 15.10 Rupert maci kalandjai 15.45 Rigócsőr király 17.20 Gyerekek a nagyvilágból 17.35 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Régiók 19.30 Európai kaleidoszkóp 19.45 Irány a túlsó part 20.35 Orosz István: A kert 20.45 Fórum 21.30 Híradó, sport 22.00 A világkultúrák színterei 22.55 A Föld világa 23.45 A Nobel-díj évszázada 0.15 Híradó. Kanizsa TV 19.00 Természetünk 19.10 Tempó -autósport-magazin 19.35 PerlaNegra - 47. rész 20.20 Jelkép 20.30 TV mozi 22.45 Természetünk. MTV 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia 18 2000. április 13. 9.00 Csak ma! 9.20 Menekülés az arany földjéről 10.30 Mindent a szerelemért 12.00 Híradó délben. 13.00 Együtt 13.58 Híradó 14.00 A fiú, aki sohasem aludt 15.30 Duna-sors 15.58 Hírek, időjárás 16.00 Kisokos 16.30 Keresztút 17.00 Háló 17.25 Unokáink is látni fogják... 18.00 Híradó hatkor 18.55 Alaphangok 19.00 Irány Sydney! 19.30 Híradó este 20.00 Millenniumi mesék 20.30 Mai Krisztusok 21.00 Családi kör 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Alaphangok 22.35 Rajongó 23.05 Twin Peaks. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Barátok közt 9.40 A farm, ahol élünk 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.50 Klipklub 12.50 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.30 Kavalkád 13.40 Celeste 14.30 Helene és a fiúk 15.00 A farm, ahol élünk 15.55 Esmeralda 16.35 Mire gondolok? 16.45 Tiltott szerelem 17.40 Senora 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Dennis, a komisz ismét pimasz 21.15 Az elpusztíthatatlan 22.55 Este 23.15 Kiéhezve 23.45 Vágyak háza 0.10 Fókusz, időjárás-jelentés 0.35 Divatklip. TV2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Urmel 9.20 Gyorsabb a golyónál 11.15 Airport 11.45 Közvetlen ajánlat 12.10 Hurrá, utazunk! 12.35 Riviéra 13.00 Gazdagok és szépek 13.25 Csábítás - mesék egy titkos szentélyből 15.10 MacGyver 16.00 Sunset Beach 16.45 Vad angyal 17.40 Camila 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 A vipera 20.00 A lányok (nem) angyalok 21.30 Férfisztriptíz 22.00 Jó estét, Magyarország! 22.45 Radio Flyer - Repül a testvérem 0.50 Magyarország holnap 1.25 Vers éjfél után DUNA TV 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Tavaszi matiné 10.30 Az utolsó mohikán 11.55 Vers 12.00 Lapozó, Híradó 12.20 Európai kaleidoszkóp 12.30 Hogyan kapta vissza Vogyicska matróz a trombitáját? 12.50 Budai cukrászda 14.15 Talentum 14.50 Háború és béke 17.15 Nyelvőrző 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.45 Don Milani 21.20 Négy évszak dalai 21.30 Híradó, sport 22.00 Tiszta forrásból 22.30 A hetedik szoba 0.20 Híradó 0.25 Vers. Kanizsa TV 19.00 Hírek 19.15 Jövő 7 19.45 Körjárat 20.05 Thassala - 8. rész 20.35 Jelkép 20.45 Party 21.15 TV mozi 22.45 Hírek. - MTV 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia 9.00 Csak ma! 9.20 Menekülés az arany földjéről 10.30 Minden a szerelemért 12.00 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Hírek, időjárás 14.00 A levegőóceán titkai 14.30 TS - Budapest Open Teniszverseny 15.45 Klip plusz 15.58 Hírek, időjárás 16.00 Kapás van! 16.30 Lóerő 16.55 Körzeti híradók 17.05 TS - Újpest FC-Kispest-Honvéd FC 19.30 Híradó 20.00 Názáreti Mária 21.55 Híradó este, időjárás 22.05 Aktuális 22.30 Ugye. kicsit ismerős? 23.00 Török Ádám és a RABB együttes koncertje. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Barátok közt 9.40 A farm ahol élünk 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.30 Kavalkád 13.40 Celeste 14.30 Helene és a fiúk 15.00 A farm, ahol élünk 15.55 Esmeralda 16.35 Mire gondolok? 16.45 Tiltott szerelem 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Michael 21.45 Igaz történetek: Tente baba, tente 23.20 Este 23.40 Fekete Vipera. 0.10 Fókusz 0.35 Divatklip. TV2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Ürme! 8.55 Igazi szellemirtók 9.20 Parker Lewis sohasem veszít. 9.45 Brady aranya 11.15 Állatklinika 11.45 Közvetlen ajánlat 12.10 Zsebre megy 12.35 Riviéra 13.00 Gazdagok és szépek 13.25 Égből pottyant család 15.10 MacGyver 16.00 Sunset Beach 16.45 Vad angyal 17.40 Camila 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 A vipera 20.00 Értelem és érzelem 22.30 Jézus élete 23.55 A világ legveszélyesebb varázslatai. DUNA TV 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Nyúl Péter és barátai 9.40 Hippo, a víziló 9.55 A rettenthetetlen riporterek 10.25 A napkirály három arany-hajszála 12.00 Híradó 12.20 Kedves 12.55 Ferenc, Isten lantosa 14.20 Egy hindu hercegnő emlékei 15.20 Pop-sa-rock 15.50 Rizikó 16.10 Miénk a tér - Fiatalok egy órája 17.10 Gyerekek a nagyvilágból 17.35 Mesefilmek 17.45 Hej, helyes beszéd 18.00 Napóra 18.45 Magyar világ 19.15 Esti kérdés 19.25 Don Milani 21.05 II. János Pál keresztútja 23.00 Húsvéti koncert 0.30 Híradó 0.35 Vers. Kanizsa TV 19.00 Hétvége 19.15 Házban ház körül 19.25 Kapocs 19.50 Jelkép 20.00 TV mozi 21.50 Perla Negra - 47. rész - ismétlés 22.35 Hétvége. MTV 1 5.45 Agrárvilág 6.00 Aranyfüst 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Zanzibár 9.30 Jövő-menő 10.00 Szombati mozaik 10.05 Hol-mi? 10.30 Évgyűrűk 11.00 Ablak 12.00 Hírek 12.05 BravoTv 13.05 Évszakok-Tavasz 13.25 Delta 13.55 TS -Forma-1 Brit Nagydíj 15.10 Századunk 15.35 1100 év Európa közepén 16.05 Beszéljünk a jövőnkről! 16.20 Trend 16.50 TS - Lombard FC Tatabánya-Ferencváros 19.00 Lottóshow 19.20 Alaphangok 19.30 Híradó 20.00 Bruhaha 21.00 Három férfi, egy mózeskosár 22.45 Alaphangok 22.55 R-GO-koncert RTL KLUB 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyökklub 10.50 Csőrre töltve 11.25 Mire gondolok? 11.30 Ausztrál expressz 12.25 AutóMánia 12.55 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.10 Pepsi Music Chart 14.10 Kalandos nyár 15.05 Mi van, doki? 16.45 Kung-fu 17.35 Robin Hood legújabb kalandjai 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.10 Senora 20.00 Kész átverés show 21.20 Az örömapa 23.15 Híradó, időjárás 23.30 Egy életen át 0.25 Fókusz plusz 0.45 Divatklip. TV2 6.00 Gyökereink 6.30 Repülő ház 7.00 TV2 matiné 9.00 Cartoon Network 11.00 Party TV 12.55 Tégla - Akcióban a kettős ügynök 13.50 Maugli, a dzsungel fia 14.20 Időzsaru 15.20 Jó barátok 15.50 Nemo kapitány és a víz alatti város 17.30 Herkules 18.00 Tények 19.00 Ki vagyok én? 19.30 A vipera 20.00 Az első lovag 22.30 Lelkük rajta 0.10 Dávid király. DUNA TV 5.30 Hírek 5.35 Gazdakör 6.05 Figyelj!!! 6.35 Napóra 7.05 Hírek, Napi műsorajánlat 7.20 Összkép 7.50 Papírsárkány 9.05 Babar, az elefántok királya 10.20 Ami igaz. az igaz 10.35 Csúcskölykök 11.55 Vers 12.00 Lapozó, híradó 12.20 Élő egyház 12.35 Postabontás 12.50 Anziksz 13.05 Allah kertje 14.20 Mária országa 15.10 Az erdő dala 16.05 Sissi, a magányos királyné 17.00 Dunatáj 17.30 Kukurikú 18.00 Napóra 18.55 Talentum - vörös Győző egyiptológus 19.25 Esti kérdés 19.40 Egy tiszta nő 21.05 Via Crucis - Keresztút 22.00 Poncius Pilátus szerint 23.45 Híradó 23.50 Vers 0.05 A rossz fiú. Kanizsa TV 19.00 Sajt 19.30 TV mozi 20.45 Bencze-show 21.15 Thassala 9. rész 21.45 TV mozi. MTV 1 6.00 Gazdatévé 6.30 Naprakész 7.20 „így szól az Úr!" 7.30 Főtér 9.00 Vasárnap-sziget 10.00 Húsvétvasárnapi református istentisztelet 11.00 „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!" 12.00 Kapcsoljuk Rómát! 12.35 A jövő Magyarországa 12.05 Szerencsepercek 13.30 Nekem ne lenne hazám? 13.50 TS - Forma-1 Brit Nagydíj 16.05 Örömhír 16.35 Bűvös hatos 17.05 Garfield kilenc élete 17.55 TS - Gól 19.00 A Hét 20.00 Rögtön! 21.00 Show-bálvány 22.00 IQ Casino 23.00 Távol a tébolyult tömegtől. RTL KLUB 6.30 Ókori harcosok 7.00 Kölyökklub 10.00 Papyrus 10.50 Csőrre töltve 11.25 Mágusok 11.50 Mire gondolok? 11.55 rejtett világok 12.50 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.10 A csodakutya 14.55 Pensacola 15.50 Acapulco akciócsoport 16.40 Hazárd megye lordjai 17.35 A bohóc 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.08 Üzenet 19.10 Senora 20.00 Szuperzsaru 21.40 Heti hetes 22.40 Híradó, időjárás 23.55 Országház 23.25 Rejtett világok 0.20 Akták 0.40 Divatklip. TV2 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Repülő ház 7.00 TV2 matiné 9.00 Cartoon Network 11.00 Húsvéti szentmise 12.10 Sport2 12.45 a pókerkirály 14.40 Baywatch 15.50 Nemo kapitány és a víz alatti város 17.30 Xena 18.30 Napló 19.45 A vipera 20.10 Bunyó húsvétig 22.15 Columbo 23.35 A Pál utcai fiúk 1.30 Vers éjfél után. DUNA TV 5.30 Hírek 5.35 Élő egyház 5.50 Postabontás 6.05 Magyar Világ 6.35 Periszkóp 7.05 Reggeli muzsika 7.15 Papírsárkány 9.40 Beavatás 9.55 Millenniumi Krónika 10.30 Húsvéti ünnepi szentmise Urunk feltámadásának napján Rómából, a Szent Péter térről, melyet II. János Pál pápa pontifikál 12.00 Hírek 12.10 Húsvéti énekek 12.15 „És fölzeng a világ" 12.30 Ha ketten vagy hárman... 13.00 A Tenkes kapitánya 14.30 Emlékképek 14.55 Élő Európa 15.50 Cartier - A királyok ékszerésze 16.45 Helikon 17.00 Mozgó Kép 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 19.15 A világörökség kincsei 19.30 Egy tiszta nő 21.05 Sportpercek 21.15 Tiziano 22.15 Hullámtörés 0.50 Vers. Kanizsa TV 19.00 Party 19.40 Perla Negra 48. rész 20.25 TV mozi 22.00 Bűnök 5-6.rész. 2000. április 13. 19 Felhívás Nagykanizsa borosgazdáihoz Nagykanizsa megyei jogú város másodszor rendezi meg a város napjához kötötten BORVERSENYÉT, amelyen az aranyérmes minősítést nyert borok közül a kettő legjobb megkapja A VÁROS FEHÉRBORA, illetve A VÁROS VÖRÖSBORA kitüntető címet. E két borból a város 200-200 litert meg kíván vásárolni és ezt lepalackoztatja. A palackokon feltüntetésre kerül a termelő neve, a bor fajtája, évjárata és termőhelye is. A kitüntető címet elnyert termelő bora reklámozásakor hivatkozhat az elnyert díjra, de a Város Bora feliratú palackok készítésének jogát a város önkormányzata fenntartja saját magának. A borverseny ideje: 2000. április 18. Nevezhet: minden városi borosgazda, amennyiben borát Nagykanizsa közigazgatási határain belül lévő szőlőhegyek valamelyikén termett szőlőből készítette és A VAROS BORA cím elnyerése esetén hajlandó a városnak eladni a fenti mennyiséget. Nevezési díj: fajtánként 500 Ft. Egy termelő több fajtával is nevezhet. A nevezési díjat a Polgármesteri Hivatal pénztárában (Erzsébet tér 7. fszt.) lehet befizetni elismervény ellenében. A befizetés hétfőtől csütörtökig 8-15 óra között, pénteken 8-11 óra között lehetséges. A minták beküldése: fajtánként 3 db literes üveggel, az üvegen feltüntetve a bor fajtáját, évjáratát, termőhelyét és a beküldő nevét, címét, telefonszámát, amelyen napközben elérhető. A beküldés határideje: a versenyre szánt borminták leadása 2000. április 10-től lehetséges, naponta 8-14 óra között. A leadás végső határideje: 2000. április 14. 12 óra. Az átvétel helye: Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola (Nagykanizsa, Kisfaludy u. 2.). A borokat Dr. Horváth Antalné gyakorlati oktatásvezető, illetve távollétében Szendrei Ferenc műszaki vezető veszi át. A borminták leadásakor igazolni kell a nevezési díj befizetését. A versenyre 2000. április 18-án 14 órai kezdettel kerül sor a Zalakaroson a MenDan Thermál Hotelben. A borokat országosan is ismert szakemberekből álló zsűri bírálja el. A díjkiosztásra április 19-én 11.30-kor kerül sor ugyanezen a helyszínen, a nagyteremben, az Alpok-Adria Vándorlegény Találkozó 2000. gálaműsor keretében. A VÁROS BORA két kitüntető cím átadása a város napján a városi díszelőadást követő fogadáson történik meg a Hevesi Sándor Művelődési Központban. 2000 áprilisában a Város Napjának tiszteletére Kanizsa az itt élők és a vendégek előtt megmutatja szépségét. Felhívás az Ismert-ismeretlen Kanizsánk c. programsorozatra Vendégeinkkel, családunkkal, barátainkkal mindannyian szeretnénk Kanizsán úgy sétálni, mint egy idegenforgalmi látványosságokban gazdag városban, ahol lépten-nyomon elbűvölő emlékekbe és szépségekbe botlik az ember. Mindezen látványosságok itt is vannak Nagykanizsán, de a szépségek elbújnak szemünk elől, a látványosságok magukra zárják kapuikat és hiányzik a szakavatott kalauzoló is. A Város Napján és az azt megelőző napon az érintettek segítségével kitárjuk azokat a kapukat is, melyeket máskor csak külön kérésre nyitnak ki. Ezen a két napon bárki, bármikor megtekintheti a megnyitott látnivalókat a meghirdetett nyitvatartási időkben, de ha úgy kívánja, részt vehet városnéző sétákon, vagy a pontos időpontokra hirdetett bemutatókon is. E napokon a Thúry György Múzeum kiállítását is ingyenesen tekinthetik meg az érdeklődők. Vannak azonban olyan látnivalók is, melyeket egy sétával nem tudnánk végiglátogatni. Ezek megtekintésére buszos kirándulást terveztünk, melyhez a Zala Volán ingyenesen biztosítja a járművet. (Tervezett útvonal a programnál.) A szervezők akkor lennének a legboldogabbak, ha a diákok szervezett csoportjai mellett felnőttek és baráti köreik, családok együtt látogatnák meg ezeket a helyeket és programokat. A rendezvényekre előzetesen ezzel a felhívással jelentkezhet. Ha kivágja, vagy lemásolja ezt a lapot és a Városi Könyvtárban nyitvatartási időben (hétfőtől péntekig 13-18.30-ig. szombaton 8—12-ig) a kölcsönzőpultnál a könyvtár pecsétjével hitelesítteti, akkor I (azaz Egy) megjelölt programon és az egyes programok utáni könyvsorsoláson való részvételre jogosít. A buszos városnézés résztvevőinek száma korlátozott, ebben az esetben csak a férőhely számának megfelelő hitelesítésre van mód. Több eseményre is érdemes hitelesíttetni lapot, mert minden programon az ilyen lappal rendelkezők között sorsolunk ki könyvet. A Város Napját megelőző nap, április 27-e programjai Megtekinthető Nyitva Bemutató Alsótemplom 10-17 15 órától dr. Kostyál László művészettörténész Evangélikus templom 10-17 14 órától Deme Dávid evangélikus lelkész Felsőtemplom 10-17 — Képzőművészetek háza (Kiskastély) 10-17 — Református templom 10-18 17 órától Balogh Tibor református lelkész Thúry György Múzeum új kiállítása 10-18 13 órától dr. Horváth László régész és Kunics Zsuzsa muzeológus Tűzoltóság (tűzoltástörténeti kiállítás) 0-24 - Zsinagóga 10-16 — A Város Napját megelőző nap, április 27-e más ajánlatai Buszos városnézés 10-12 óráig Kunics Zsuzsa muzeológus vezetésével. Indulás a buszpályaudvarról. Tervezett útvonal: Kiskanizsa. Palin, keleti városrész. Sánc, Miklósfa, buszpályaudvar. Az útvonal állomásai sok meglepetést tartogatnak, bár mindvégig a város határán belül maradunk (először a hitelesített lappal érkezők szállhatnak fel a buszra, aki nem rendelkezik ilyen lappal, csak akkor szállhat fel a buszra, ha még maradt számára hely). Színház- és mozitörténeti séta a városközpontban 16-17 óráig, a sétát vezeti dr. Dobó László, a program az alsó templomtól indul (Kostyál László alsó templomi előadása után). Műalkotások a városközpontban 16-17 óráig, a sétát vezeti Kustár Zsuzsa képzőművész, a program az Alsótemplomtól indul (Kostyál László alsótemplomi előadása után). A Város Napja, április 28-a programjai Megtekinthető Nyitva Bemutató Alsótemplom 10-17 — Evangélikus templom 10-17 — Felsőtemplom 10-17 16 órától Fiiszár Károly plébános Képzőművészetek háza (Kiskastély) 10-17 Református templom 10-17 — Thúry György Múzeum új kiállítása 10-18 — Tűzoltóság (tűzoltástörténeti kiállítás) 0-24 15 órától dr. Tolnai Sándor tűzoltóparancsnok Zsinagóga 10-16 13 órától Kőfaivi Csilla muzeológus A Város Napjára, április 28-ra tervezett más ajánlatok Buszos városnézés 10-12 óráig Kunics Zsuzsa muzeológus vezetésével. Indulás a buszpályaudvarról. A tervezett útvonalról és a részvétel feltételeiről az előző nap ajánlatánál olvashat. A Deák tér részletes bemutatása 14-15 óráig Kunics Zsuzsa muzeológus vezetésével, találkozó az Deák téri Országzászlónál (Turul). KOSÁRLABDA Az NB l/B-ben szereplő kosárlabda: csapataink közül a KKK DKG East férfi gárdája csoportjában a 3. lielyen végzett és a rájátszásban az ,,A" csoportba kerülésért küzdhet, míg a MÁV NTE női csapata nem került az első négybe, így csak a ,.B" csoport 5-8. helyéért játszhat. A vasutas lányok a kuparendszerű rájátszás első körében a Baja együttesével mérkőztek oda-vissza vágót. Az első találkozón jól kezdtek a Dana-partján, félidőben egy ponttal vezettek is. A második játékrészben aztán egyfajta rövidzárlat következett játékukban, s a végén hiába hajráztak jól, kétpontos vereség lett a vége. A visszavágón eleinte úgy tűnt, mintha nem is u vasutasok játszanának hazai pályán. A bajaiak a második félidő közepéig vezettek, olykor tíz pont fölött is A h,úriban aztán most is rákapcsoltak Tomáék és nemcsak az egyenlítés, hanem a fordítás is sikerült. Két ponttal (60-58) nyerték a mérkőzést, amivel egyenlítették az állást. A szabályok szerint nem harmadik mérkőzés, hanem hosszabbítás döntött a végső győzelemről. A ráadásban aztán már nem bízlak semmit a véletlenre, végül 71-68-ra nyerték a találkozót, s a befejező körben a felső ágon, az 5. helyért játszhatnak. A KKK DKG East férfi csapata az „A" csoport 9-12. helyén végzett együttesek közül három ellen mérkőzött idáig a rájátszásban. Valamennyi összecsapásra jellemző volt a kosárklubosok gyenge kezdése. A paksiak ellen 0-15 után aztán nemcsak a felzárkózás, hanem a második játékrészben a vezetés átvétele is sikerült, de talán nem hittek a győzelem megszerzésében, s hat ponttal kikaptak. A Honvéd otthonában aztán a gyenge kezdés után erősen visszaestek, s kiütésesnek mondható ötvenpontos vereséget szenvedtek. A debreceniek elleni újabb hazai találkozóra elszántan készültek, s talán a görcsös akarásnak is bettidható az ismételt gyenge kezdés. A félidőt végül 3 pontos hátránnyal (33-36) zárták. A színiéiben valamiféle ..görcsoldót" vehettek be. mert hamarosan kiegyenlítették a hátrányt, majd a vezetési is átvették. Igaz. az intenzív zónavédekezésre átállt debrecenieknek sikerült újból előnyt kiharcolni, ám a gépgyáriak a végig parádésan játszó Andrej Belous vezérletével remek hajrát vágtak ki és 72-68-ra megnyerték a találkozót. Földesi Al-tila edző a győzelem értéke mellet! azt is fontosnak tartotta megjegyezni, hogy a játékosok végre elhitték, nemcsak jól tudnak játszani, hanem győzni is képesek élvonalbeli csapatok ellen, ami biztató lehet a folytatáshoz. Bacskav Zoltán MAGYAR OLIMPIAI AKADÉMIA VÁNDORGYŰLÉSE NAGYKANIZSÁN 2000. április 14-15. Amíg csak élek. nekem a legkedvesebb az olimpiai ötkarika marad -mondta meghatottan hétfő délután a Leánykollégiumban megnyitott kiállításán liorovitz Tamás, aki szakvezetőkém öt olimpiára kísérte el a magyar válogatottat. A színpompás, tartalmas és gazdag kiállítás teljes anyaga magángyűjtemény, ami Szombathelytől Gyuláig. Karcagtól Szentendréig az ország számtalan városában már bemutatkozott. Százhelvenedik helyszínen most éppen Nagykanizsán, a Magyar Olimpiai Akadémia XXXIV. Vándorgyűlése előtti napokban hirdeti a magyar sport dicsőségét, a világtalálkozókon való helytállás nagyszerűségét és egy hazánkfia. Borovitz Tamás fantasztikus akaraterejét, általa ennek a különleges gyűjteménynek a jelképszerűségét. Az a huszonhét olimpiai bajnok, aki személyesen adta át féltve őrzött sportrelikviáját, az bizonyára nagyon jól tudta, hogy kire bízta életének egy tárgyiasult darabkáját. Papp László hoxkesztyűjét. Nóvák Dezső ÍLitballcipőjét. Elek Ilona vagy Gerevich Aladár apró használati tárgyait, olimpiai szerepléseinek dokumentu- A Professzionális Nemzeti Bajnokság tavaszi szezonja a hétközi fordulók beiktatása következtében már túl van a „félidején". A hent-maradásért küzdő Nagykanizsa LinAir FC gárdája a körülményekéi lekintve elfogadható teljesítményt produkált az eltelt kilenc fordulóban, különösen a kiesési „rangadókon" - a Vác és a Diósgyőr ellen -elért győzelmek igen értékesek a ZTE és az Újpest elleni döntetlenek mellett. További pontokat gyűjthettek volna, ha nem csúsznak be balszerencsésnek mondható vereségek, gondolok itt a listavezető Dunaiért elleni hazai és a legutóbbi, tatabányai 1-0-ra. Mindkél találkozón volt esély legalább egy pont megszerzésére, ha picivel magabiztosabbak a kapu előtt. 23 pontjukkal „vezetik" a kiesőjelöllek listáját, de biztató, hogy á riválisokkal - Haladás. Siófok - hazai pályán játszanak amolyan ..hatpontos" mérkőzéseket, s ugyancsak itthon fogadják a verhetőnek látszó Kispestet és a PMFC együttesét. Amennyiben sikerülne ellenük 8-10 pontot szerezni, s megcsípni néhányat idegenben - akár már a hétvégén Győrben -is. szinte biztosra vehető hent-maradásuk a PNB-ben. A tavaszi szezontól ismét „fiókcsapatukká" fogadolt MÁV NTE NB Ill-as gárdája is a várakozásoknak megfelelően szerepelt a tavaszi szezonban. Bravúros idegenbeli és hazai győzelmek mellet! azonban bosszantó pontvesztések is voltak, talán a legfájóbb a kél héttel ezelőtti döntetlen az egyik sereghajtó, a Mohács otthonában. A hétvégén rangadóvá előlépett találkozót vívtak hazai pályán a Pécsi Postás együttesével, s ha ezúttal is jobban használják ki hely/eleiket, nem 1 -1 -gyei végződik a találkozó, s megőrizhették volna dobogós helyükéi. Igaz. így is csak rosszabb gólkülönbségükkel szorultak a 4. helyre. Ebben az osztályban a fordulók java még hátra van, s az 1-9. helyezett jut az ősztől átszervezésre kerülő bajnoki rendszer NB ll-es mezőnyébe. B.Z. A Mindenki Sportpályáján szombaton (április 15-én), 15.00 órakor a Nagykanizsa-Nagykutas női labdarúgó-mérkőzésre kerül sor. Mindenkit szeretettel várnak a rendezők! maii ajándékozta a gyűjtőnek, s mi. kiállítás-látogatók alig-alig tudunk elszakadni az egyes tárlóktól. 1980-ból a moszkvai Misa maci mosolyog ránk. 1976-ból egy selyemkendő emlékeztet Montreálra. amott Növényi Norbert au-togramja és Dömölky Lídia tőre. És ebben a borvörös-vajszínű formaruhában a magyar zászló mögött vajon ki pompázhatott? A hatezer darabos gyűjteménynek -amiből 3000 a jelvény. 150 a piakelt és érnie - természetesen nem minden darabja lén el a Leánykollégium társalgójában. Egy hatalmas kék zászló azonban nem maradhatott otthon. Rajta reményeink felirata: Sydney 2000! B.E. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A DRASKOVICS GRAVO STÚDIÓ HUSVFfRA, KERESZTELŐRE AJÁNDÉKOZZON NÉVRE SZÓLÓ AJÁNDÉKOT ÉKSZER-, AJÁNDÉKTÁRGY-GRAVÍROZÁS FÉNYKÉPGRAVÍROZAS Nagykanizsa, Csengery u. 21. 2000. április 13. 21 Ingatlanközvetítő Iroda H-8800 Nagykanizsa, Kórház u. 17. Telefon/fax: (93) 312-592 Nagykaniz.su belvárosában I szobás, 40 nin-es. I. emeleti, egyedi fűtéses lakás, kocsi beállóval eladó. Irányár: 4,5 M Ft, Hsz.: I 103 (30951 K)_ Nagykanizsán a belvároshoz közel, 120 nm-es. családi házrész (üzletnek és irodának is alkalmas) eladó. Irányár: 15 M Ft. Hsz.: 2104. (30995 K)_ Nagykanizsán 140 nm-es. kétszintes, 7 éve épült családi ház. 400 nm-es telekkel eladó. 2,5 szobás lakást beszámítanak. Irányár: 9 M Ft. Hsz.: 2107. (30996 K) _ Miklósfán 3 szobás, egyedi fűtéses, jó állapotú családi ház. gyümölcsössel, szárítóval eladó. 1.5 szobás lukas beszámítanának. Irányár: 5 M Ft. Hsz.: 2109. (30997 K) . Eladó Galamboki zártkerti ingatlan (toboz közel) kis házzal, szőlővel, gyümölcsössel. Irányár: 1.5 M Ft. Hsz.: 3102 (30998 K)_ Vonyarcvashegyen közművesített építési telek a Taverna alatt eladó. Irányár: 6 M Fl. Hsz: 3103 (30999 K) Nagykanizsán városközpontú, magas színvonalú, bejáratott vendéglátó egység bérleti joga teljes berendezéssel el-adó. Irányár: 18 M Ft. (31000 K) Megbízóink részére keresünk Nagykanizsán és környékén családi házakat és lakásokat, nagyobb értékú\'eket is._ Nagykanizsán az Attila utcában 2 szobás. 4. emeleti, egyedi fűtéses, erkélyes, felújított lakás eladó. Irányár: 4.6 M Ft. Hsz.: I 112 (31001 K)_ Nagykanizsa belvárosi 100 nm-es. 3 szobás, földszinti lakás eladó. Irányár: 8 M Ft. Hsz.: 1 113. (31002 K)_ Galambokon 130 nm-es, 4 éves családi ház 600 nm-es telekkel eladó. Irányár: 14 M Ft. Hsz.: 21 11. (31003 K) Bázakerettyén családi ház 1735 mii telekkel zöldövezetben eladó. Irányár: 5,5 M Ft. Hsz.: 2112. (31004 K)_ Zalakaroson 1250 nm-es beépíthető zártkerti ingatlan eladó. Irányár: 1.2 M Ft. Hsz.: 3103 (31005 K)_ Nagykanizsán 2 éve épült házban 79 nm-es egyedi központi fűtéses lakás eladó, azonnal beköltözhető. Irányár: 7,2 M Ft. Hsz.: 1111 (31006 KI_ lllli I ¦ ¦ . . . ¦ .1 .¦ ¦¦ ¦ff Fii /NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN, A TISZTI CASIN0BAN/ [fEL.:w727-33-665\\ MEGBÍZÓINK RÉSZÉRE KERESÜNK ELADÓ ÉS KIADÓ LAKÁSOKAT, CSALÁDI HÁZAKAT /VEVŐINK RÉSZÉRE AZ ÜGYVÉDI ELLENJEGYZÉS INGYENES/ MONTAKT Se j ., « , • j , JOGI KÉPVISELET Ingatlanforgalmi Iroda Nagykanizsa, Zrínyi u. 57. Tel.: 93/333-283,30/916-0255 Keleti városrészben 1 + fel szobás, központi fűtéses, 10. emeleti lakás eladó 3 M Ft irányáron._ Keleti városrészben 2 szobás, központi fűtéses, első emeleti lakás tízemeletes épületben el- adó 4,1 M Ft irányáron._ Keleti városrészben 1+2 fél szobás, központi fűtéses 4. emeleti lakás eladó 4,1 M Ft irányáron.__ Belvároshoz közel felújított garzonlakás eladó 2,7 M Ft irányáron._ Belvárosi 68 nm-es 3 szobás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakás eladó 6,1 M Ft irányáron. Keleti városiészben 110 nm-es, 4 szobás, egyedi fűtéses, kitűnő állapotban lévő lakás terasszal, garázzsal eladó 9 M Ft irányáron.__ Katonaréten 2 generációs családi ház ipari árammal, műhellyel, melléképülettel 270 n-öl telken eladó 23.5 M Ft irányáron._ Kiskanizsáti 3 szobás, kitűnő állapotban lévő családi ház melléképülettel, beépíthető tetőtérrel eladó 11 M Ft irányáron. Kiskanizsán .3 szoba + nappalis egyedi fűtéses, kitűnő állapotban lévő családi ház 2 férőhelyes garázzsal, szakszerűen parkosított kerttel eladó 17.5 M Ft irányáron. Gelsén két lakható házból, melléképületekből álló ingatlan 615 nm telken eladó 5,2 M Ft. RENAULT CJÜo A 16 szelepes motorok széles választéka - 1.4 literestől a 2.0 literesig, 98 lóerőstől a 172 lóerősig - naggyá teszi az új Renault Clio-t. Dupla légzsák, szervokormány, duplaoptikás fényszórók, menet közben záródó központi zár. WWW.renault.hu Autó-Kárpáti Kft. Nagykanizsa, Balatoni út 31. Telefon: 93/314-578, Fax: 93/311-076 22 2000. április 13. Kanizsa Kft. Bútor Stúdió Nagykanizsa Kinizsi utca 2/B. Tel.: 06-93/317-338. 06-30/237-8640 Kanizsa Kft. Lapszahászati és Bútorgyártó műhely Nagykanizsa, Petőfi u. 99. Tel.: 06-93/318-333, 06-60/466-612 Bt íj DUATLON 2000. április l-jén rendezte meg évadnyitó versenyét, a „Nyuszi dtiallon,\'-t a TRI-CO Triatlon Klub. Az időjárás nem volt kegyes a sport olók-hoz. a szurkoló hozzátartozókhoz és a verseny rendezőihez. Ennek ellenére közel 100 versenyző készülődött a rajthely környékén, hogy számot adjon felkészültségéről a különböző korcsoportokban. A verseny legkisebb résztvevői az óvodások voltak. A záporos esőben tizenketten sorakoztat! fel a rajtvonalnál, tizenegyen teljesítették is a 200 m futás - 800 m kerékpár - 100 m futás versenytávot. Köztük a leggyorsabb Cserjés Nikolett (Hevesi óvoda) és Horváth Szálai Ádám (Rózsa úti óvoda) volt. az 1992-93-as születésűek közül (táv azonos az előzővel) a helyezettek: Fiúk: I. Somogyi Bence (Zrínyi). 2. Horváth Dániel (Rozgonyi). 3. Molnár Markó (KŐrösi). Lányok: 1. Betlehem Viktória (Zrínyi). 2. Hajmási Nóta (Körösi). !990-9l-es születésűek közül: (távok 400 - 1600 - 200): Fiúk: 1. Darabos Sándor (Gelse). 2. Németh Balázs (Keszthely. Csány). 3. Szeiler Simon (Keszthely. Csány). Lányok: I. Papp Eszter (Gelse). 2. Szeiler Sára (Keszthely. Csány). 3. Tikos Kitti (Körösi). 1988-89-es születésűek közül (távok 800 - 3400 - 400): Fiúk: 1. Szabó Tibor (Gelse). 2. Cziráki Tamás (Gelse). 3. Berke Dávid (Keszthely. Egri). Lányok: !. Tikos Fanni (Körösi), 2. Simon Anita (Gelse). 3. Harangozó Viktória (Gelse). 1986-87-es születésűek közül (távok: 800 - 3400 - 400): Fiúk: 1. Cziráki István (Gelse). 2. Csizmadia Szilárd (Gelse). 3. Gerencsér János (Gelse). Lányok: I. Takács Tímea (Bolyai). 2. Hajmási Diána (Kőrösi). 19x2-h5-ös születésűek (távok: 1600 -8000 - 800): Fiúk: 1. Fülöp Márk (Ausztria). 2. Dézsi Zoltán (Cserháti). 3. Nádasi Tamás (dr. Mező). Lányok: 1. Menyhárt Csilla (Kaposvár. Munkácsi). 1961~81-es születésűek (távok: 1600 -8000 - 800): 1. Csőgör Marcell. 2. Binder Tamás. 3. Trencsényi Gyula. 1960 és előtte születettek: Férfiak: I. Ács István (a legidősebb versenyző. 1926-ban született). 2. Molnár Ferenc (élete első versenyét teljesítette). Nők: I. Józsa Lász-lóné A versenyt a Hobbi-futam zárta, ahol a rendezők és a még versenyző kedvű résztvevők is elindultak. A kedvezőtlen időjárás ellenére egy jó hangulatú verseny részesei lehettek az ottlévök. a helyezettek oklevél- és ajándék-díjazásban részesültek. s valamennyi résztvevő csokinyuszit és édességet kapott az elveszett kalóriák pótlására. A legnagyobb létszámmal 13 fő a gelsei iskola tanulói jelentek meg. így őket illeti a TRI-CO Triatlon Klub által felajánlott 5 db uszodabérlet. Csőgör János HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Kiskantzsán régi piinisztház nagy időkkel eladó vagy lakásra cserélhető, Éul.: Kiskanizsa. Körmös u. 29/A. (31012 K)_ Eladó Galambokon - Zalakaros központjától 1 km-re - az Adv E. ii. 58. szám alatti 100 mh alapterületű, mélygarázst is. Iclőteres. télig kész családi ház melléképületekkel 5<K> n-ftl lelken. Víz. villany (3 fázisú) az épületben, cwtfofna gáz az utcán. Érd.: reggel 8 óráig é1- este 19 óra után a 3 14-206-os telefonszámon r30981 K)_ Nagybakónakon felújításra szoruló családi ház eladó, Irányár: 650 E Fi. Éul.: 06-30/272-54(X)-as telefonszámon. (3Q\'>9i ki_ Mórichelyi szőlőhegyen 700 ti-öl szőlő, gyümölcsös*; új építésű pincével eladó. Villany, kövezett Út van. Érti.: 93/322-S2K-as telefonszámon. (30K47 K) Szép természeti környezetben - a TV-lorony alatt -gondozott kis szőlő (00 n-öl) konyhakerttel (180 n-öl) olcsón, eladó. Érd.: este a 315-559-es telefonon. (30525 K)_ Takarék utcában emeleti lakás padlással, pincével, kentei eladó. Irányár: 6.8 M Et + garázs. Érd,; 93/321-745-ös telefonon. (309X3 Eladó Nk-n 3 szobás ház garázzsal, raktárnak, műhelynek kialakítható pinceszinttel. Terület 138 n-öl. Érd.: 93/323-109-cs telefonon. (30984 k)_ Bajesán családi ház nagy gazdasági épülettel, gazdaságra alkalmas területtel eladó. Érd.: 322-717-es telefonszámon. (30985 k)_ Kisrécse - Mária hegyen 3000 nm bekerített zártkert régi paraszt házzal, ásott kúttal eladó. Köves út van. vezetékes víz. villany megoldható. Irányár: 550.000 Ft. Éul.: 93/316-767-cs telefon számon (30010 K)_ Balatonberényben a Naturista strandtól 200 m-re. 130 négyszögöl építési lelek eladó. Víz. villany, csatorna a telken. \' Érd,: ()6-30>%22-009-cs telefonszámon. (30011 K)_ Egyedi fűtéses. 54 nm-es, fürdőszobás, kétszobás udvari lakásomat (garázzsal) elcserélném 1.5 szobás nagykanizsai gázas lakásra. Minden megoldás érdekel. Éul.: 15 óra után a 321 -193-as telefonszámon. (31013 K) Nagykanizsán belvárosi, csendes, igényes (3 szoba + hall + étkező + gaulrób) 110 nm-cs lakás eladó. Igény szerint garázzsal. Éul.: az esti ólakban a 06-30/9935-379-es telefonszámon. (31014 K) JARMU MDF konyhabútorok egyedi méretben, 30%-os kedvezménnyel, 1000 féle színben kaphatók! 2,25 fm, konyhabútor 89.500 Ft, 1,65 fin. konyhabútor 75.600 Ft. Suzuki Swift Sport. 1994. szeptemberi, 100.000 km-rel, friss műszakival, 930.000 Ft-ért eladó. Érd.: 06-307916K-K40 vagy a 93/322-097-cs tele-fuiHHi. (30971 K)_ SUZUKI SEDAN OC 1.3-as szomclygiípkocsi. ga-rázstian tartott, kifogástalan állapotban. 2 eves. 9800 km-rel kész]*inzért sürgősen cladő. Irányár 1.600.000 Fl. Érd.: 313-308-as tclefonszáinoii. (30934 Kl l.iula Oimbi 1500-as 1992-cs eladó. Erd.: 06-30/252- ( 6906-os telefonszámon. (30899 Kl FZ 750-es motorkerékpár 19X5-ÖS évjáratú, esztétikus, megkíméli állapotban, friss műszakival eladó. érti.: 06-20/9241 -37l-es lelelonszá-mon. (31006K)_ \'Kl-es Ford lejárt műszakival eladó. Irányár: 220.000 Fl. valamint hozzávaló ötös valló eladó, lár.: 35.000 Fl. Érd.: 93/320-604-cs lelefonszámon. (311)08 Kl BÉRLET K-i városrészben Irányár: 30 E Ft ¦ (30987 K) I szobás lakás albérletbe kiadó, rezsi. Érd.: 312-481-es telefonon. DR. MADE ANDRÁS fog- és szájbetegségek szakorvosa Értesítem Kedves Pácienseimet, hogy megnyitottam magánrendelésemet a Zrínyi u. 28/A. szám alatt. RENDELÉSI IDŐ: kedd, csütörtök 14.00-17.00 óra. illetve bejelentkezés alapján bármely nap. Tel.: 318-887, mobil: 06-30/9467-922 ©lla,IP®SW ©g®H»fe!MMI - CÉLPONTBAN AZ ÖN EGÉSZSÉGE, SZÉPSÉGE! Szoláriumunkba új PHILlPS-csövek érkeztek! HÚSVÉTI AKCIÓS BÉRLET! Tavalyi arakon - mar 25 Ft/perctől, folvítmatos csőcserevei. 5 nagyteljesítményű géppel várja Önt Nagykanizsa legnagyobb Szolárium Stúdiója. CÍM: Célpont Üzletház, Zrínyi u. 15. Tel.: 93/310-329 NYITVA TARTÁS: H-P.: 8-22 óra. Sz.: 8-2(1 óra, V.: 111-18 óra. SZERKESZTŐSÉGI TITKÁRT KERESÜNK! Feltételek: kiváló gépírótudás, Microsoft Word használata. További számítógépes ismeretek előnyt jelentenek. Érdeklődni a 93/312-305-ös telefonon. len átadó. Erd.: 06-30/9273-726-os lelefonszámon. (30994 Kl VEGYES I larmonikatokot vennék 80 basszusos Hohner harmonikámnak. Érd,: 93/314-206-os telc- fonszámon. (30993 K)_ Málnatő eladó. Érd.: 16 óra után a 93/321-062-cs telefonszámon. (30930 K)_ Ezüstfenyőgaliy. nyári rózsaszínű kálagümó eladó. F.i\'d.: 16 óra után a 06-20/9768-725-ös tclc- fonszámon. (30945 K)_ Bontott építőanyag eladó. Nagyméretű tégla 18 Ft; ajtók, ablakok, épiilelfa megegyezés sze; rint. Érd.: az esti órákban 19-21 óráig a ,93/323-257-es telefonszámon. (31007 K)_ Vízibicikli műanyag. KATA-MARANOS kétszemélyes, nu-jxizó felülettel és korláttal ellátott eladó Irányár: 55 f MM> Ft. Éid.: 93/316-767-es telefonszámon. (31009 K) PÁRKERESŐ •15 éves no keiesi korban hozzáillő. |ó lelkű, művelt (érti ismeretséget. Leveleket ..Nyilas" jeligéié a Nagykanizsa Pf. 53-ia vátok. (30994 Kl_ Muller Sándor háztartási- és vegyiáru kereskedő Üzlet: 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 41. Tel/fax: 93/320-982. Tel.: 60/399-022, Lakástel,: 323-754 Modakril homlokzati festék, Héra belső festék, Lignodekor (Sziládékor) Finn festékrendszer és VRKl autófesték SZÍNRE KEVERVE • Háztartási vegyiáruk • Autófestékek • Hazai festékek és tapéták • Féstősze fszámok HITELKÁRTYÁT IS ELFOGADUNK! 18 nm-es élclmiszerjellcgű vegyes üzlet bérleti joga árukészlettel a keleti városiészben, buszmegálló mel- kan1zsa dél-zalai hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya, Újságírók: Büki Erzsébet. Dukát Éva. Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Miilei Szilvia. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Bakonyi Erzsébet. Benedek Miklós. Halász. Gyula. Horváth István. Varga György (fotóriporter). Hirdetésszervező: Varga Zoltán (20/9351-036). Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: KK0I Nagykanizsa. Pf;: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelel. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-5.50. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányuk ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsalietilap@sieiiet.hu. ISSN «865-3879 Nagykanizsa, Jakabkuti u. 81. ilXÜJSBS Március 21-én 17 óra 50 perckor érkezett a bejelentés a nagykanizsai rendőrkapitányságra, hogy a Jankapuszta felé vezető út melletti bozótosban ismeretlen holttestre bukkantak..Ami ez után következett, azon még a sokat látott zsaruk is meghökkentek. Dr. Horváth Ottó ezredes, megyei rendőrfőkapitány-helyettes, bűnügyi igazgató tömören megfogalmazta április 7-én megtartott sajtótájékoztatójában: ő és a munkatársai -a sajtótájékoztatón részt vett dr. Jákli Tibor alezredes nyomozó-és Szukics Ferenc vizsgálati osztályvezető - legalább másfél száz emberöléssel találkoztak eddigi munkásságuk során, de ennyire szemtelen és hidegvérű elkövetőkkel még nem. Az okot az esemény leírása adja meg. S. F. 17 éves. K. J. érettségi előtt álló és S. A. 24 éves ember úgy vélte, hogy jókora zsozsóhoz lehet jutni, ha nagy - 1,2 millió forint - értékű rádiótelefont adhatnának el. A „kinek?" kérdésre is tudták a választ, s föl is ajánlották neki a lehetőséget. Arra az esetre, ha a kiszemelt áldozat rááll az alkura, kidolgozták a tennivalók sorrendjét. Mi is ezt követjük most a rendőrségi sajtótájékoztató szerint. Ez K. J. föltáró jellegű beismerő vallomása alapján állt össze. Ez a vallomás 2000. április 5-én délután érte meglepetésként a, sokat látott és tapasztalt zsarukat is. A remek üzlet reményében a kiszemelt áldozatot K. J. lakására hívták azzal, hogy ott már várja a rengeteg rádiótelefon, amelyet nem egészen 600 ezer forint előlegért .-máris a magáénak mondhat. A gyanakvó leendő vevőt udvariasan előreengedték a pincébe me- j wz v \\ v>/ , net, hogy elsőként ő pillanthassa meg a hatalmas árukészletet. De addig nem jutott el a kifejlet. Mert először kloroformmal átitatott kendőt szorítottak az arcára az előre kidolgozott menetrend szerint. Csak hogy a kiszemelt áldozat erős testű volt, küzdött az életéért, s nemcsak erőből, de fennhangon is. Ekkor érte az első szúrás, amely azonnali altesti bénulást okozott. A magatehetetlen, de felsőtestével még mindig erős férfit fojtogatni kezdték, mégpedig fölváltva. Hiába könyörgött még mindig az életéért, az egyik elkövető Lidocaint fecskendezett az áldozat szívébe. Amikor ettől végre gyöngülni kezdett a kiszemelt telefonvevő, telefonált az őt gyötrők egyike S. A.-nak, hogy jöjjön K. J. Magyar utcai lakására, mert nehéz az áldozat, segítsen. így már hármasban csomagolták be, s tuszkolták K. J. szülei Skodájába, hogy minél gyorsabban eltüntethessék a lakásból, amelyet gondosan fölmostak, kitakarítottak, rendbetettek. Ezután az előre kitervelt útvonalon a Janka-puszta felé vivő úton a sűrű bokrosban rejtették cl áldozatuk holttestét. Hiába. Ugyanígy hiábavaló volt a három legénynek az a törekvése, hogy minden nyomot -vérmaradványt, orvosi fecskendőt, lidocain-üvegcsét - eltüntessenek. A helyszíniszemle-bizottság vallatóra fogta az elsődleges helyszínt - a lakást - majd a másodlagosát, a holttest megtalálásának helyét is. Az így összegyűlt bizonyítékok után nyílt meg K. J. emlékezetének csatornája, amely a föltáró, beismerő vallomáshoz vezetett. Ferencz Győző KANIZSA Kft. Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 Egyedi bútorok tervezése, kivitelezése igény szerint. Bútorgyártási segédanyagok, alkatrészek széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat. Nyílt hétvége lís 15-16. heti és kipróbálhatja a Skoda Fabiát, a Skoda új kategóriáját. április 15-16. Várjuk márkakereskedésünk-Tisztelettel meghívjuk Önt nyílt ben 2000. április 15-16-án hétvégénkre, ahol megismer- 8-16 óráig. Várkapu Autóház 8800 Nagykanizsa, Vár út 12/b Tel.: (93) 536-550 Fax: (93) 536-561 skoda.hu UJABB „ÜTKÖZET** ELŐTT Ritka, mint a pilisi len egy olyan természetvédő ember, mint Tulipán Pál úr. Tulipán Pál hétvégi telkei a Potyli-parton. a Szentgyörgyvári hegy lankáinak lábainál terülnek el. Ezek a helyrajzi számú földrészletek az egykori Miklősfa községhez tartoztak. Rengeteg munkával sikerült ezeket az elhagyott, szeméttel teli területeket emberi szem számára is kellemessé varázsolni. A csendesen csobogó kis patak tóvá duzzad a süllyedékben, melyből a víz továbblépve újabb kisebb tavakba torkollik, ahonnan a felesleg a Potyliba csörgedezik át. A parton i*s környékén a vízi életközösség szépen megvetette lábát, ami aztán a vízben tovább folytatódik. Számtalan gerinctelen élőlény mellett hüllők, kétéltűek és madarak népesítik be a kis „rezervátumot". Munka közben sokan leltették a kérdést a kétkedők: mi haszna lesz magának belőle^Valóban gazdaságilag csak közvetlenül mutatható ki a haszon, az igazi haszon, hogy a környezet megkö- zelítőleg természetessé vált így, és ez minden gazdasági haszonnál többet jelent számára. Nagyjából ez a jelenlegi állapot, és innen folytatódik a probléma. Egyik, másik szomszéd telek jelenleg is olyan elhanyagolt állapotban van. hogy az egyszerűen elszomorító, nem beszélve arról, hogy az elhagyatott, rendetlen környezet vonzza az illegális szemétlerakókat, amelyekből aztán bőven van kis országunk széltéhen, hosszában. Ez a földrészlet háromszög alakú, két út találkozásánál. Tulipán úr elhatározta, hogy megvásárolná ezt a területet is. így az egész rész egységessé válhatna. Reméljük, hogy a sok kudarc és meg nem értés nem veszi el nem csak az ő. de hasonló gondolkodású lelkes és elhivatottságot érző emberek jobbító tenni akarását, fáradozásaikat siker koronázza, nem csak saját maguk, hanem minden környezel iránt felelősséget érző ember számára. Benedek Miklós 24 2000. április 13. ÚJ UTCA KANIZSÁN Mező Olimpia jelenlétében az elmúlt szombaton édesapjáról, dr. Mező Ferencről utcát neveztek el Nagykanizsán. Már egy éve kezdeményezte a dr. Mező Ferenc Olimpia Baráti Kör, hogy a Zala megyéhez és Nagykanizsához is kötődő kiemelkedő szellemi olimpikonunk emlékét a róla elnevezett iskola mellett egy utca neve is fennen hirdesse. A városrendezési tervek szerint a volt Thury-laktanya egy szép fasorral övezett része kapta ezt az elnevezést, ahol jelen pillanatban egy márványtábla jelzi a leendő utcát. Az ünnepélyes alkalmat Szermek Zoltán iskolaigazgató méltatta, majd a dr. Mező Ferenc Gimnázium tanulói adtak műsort. A tábla leleplezése után a kőoszlopot elborították a Magyar Olimpiai Akadémia Vándorgyűlése tagjainak és Nagykanizsa városának koszorúi, virágai. B.E. Olimpiai bajnokoktól, jeles sportolóktól volt népes az elmúlt hét végén a Hevesi Sándor Művelődési Központ. A dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör meghívására Nagykanizsán rendezte XXXIV. vándorgyűlését a Magyar Olimpiai Akadémia. A rendezvényen Törőcsik Pál alpolgármester és dr. Jakabházyné Mező Mária, a MOA főtitkára fogadta a jeles esemény közel száz résztvevőjét, olimpikonokat, hajdani és mai sportvezetőket, sportolókat. Ünnepi köszöntőt Varga László Zala Megyei Közgyűlés elnöke mondott, aki a megyét úgy jellemezte, mint ahol szeretik a sportot, eredményesen is űzik, ezért gyakran előfordul, hogy világrendezvénye- ken zalai sportolók válogatott tagjaiként Magyarországot képviselik. Ezután Babati Lajos és Köpf Károly - a MOB két tisztségviselője - a jelenlévők nagy érdeklődésétől kísérve mutatta be a sydneyi olimpiára való felkészülésünket, illetve a már felépített olimpiai várost. Nagykanizsa városa eredményesen szerepelt a vándorgyűlésen, hiszen a kétnapos program megszervezésén túl a résztvevők Kiss György edző előadása nyomán bepillantást nyerhettek egyik legeredményesebb helyi sportág, a vívás életébe. A vándorgyűlés meglepetése volt a „Zala Megyei Olimpikonok" című könyv bemutatója. A nagykanizsai Kis János szakíró - a dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör elnöke - új könyvét vetítettképes előadás keretében ismerhették meg a vándorgyűlés résztvevői. B. E. XII. évfolyam 15. szám • 2000. április 20. iÉQÉé Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Tisztelt Kanizsai Polgárok! íz évben Otygyfani-zsa városa 2000. április 28-án ünnepíi a Város 9{apját, melyen városunkba kormány képviselőjétől átveszi a \'MUlenniumi Zászlót. ÍA rendezvénysorozat Quttó István polgármester már 2000. április 27-én elk^ezdődifct amelyre a város lakosságát ön fermányzatunkl nevében tiszteknél meghívom. Ünnepeljünk\\ együtt e jeles aíaf^ aíombóíl A rendezvénysorozat részletes programja a 11-14. oldalon található. A díszelőadásra jegyek április 25-tól a HSMK-ban korlátozott számban ingyencsen igényelhetők. O limp iai vándo r gyűlés KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK % DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2000. április 26-án szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár út 18.) TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2000. április 26-án szerdán 16-tól 17 óráig várja a 11. számú választókerület polgárait a F1DESZ-MPP nagykanizsai irodájában a Király utca 47. szám alatt. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviseld 2000. április 29-én szombaton 10-től 11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán. a Mindeni Házában. MAYER FERENC és RÖST JÁNOS önkormányzati képviselők április 26-án (szerdán) 16 órától képviselői fogadóórát tartanak az SZDSZ irodán, a Zrínyi u. 26-ban. Felhívás gépjárműtároló (garázs) adóbevallására Tisztelt garázstulajdonosok! A gépjárműtároló (garázs) bevallási határideje: 2000. április 30. Az adóbevallásokat 2000. évben május 2-ig lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Adóügyi Irodájánál a következő címen: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Földszint, 4-es iroda. Posta cím: 8801 Nagykanizsa. Erzsébet tér 7. Posta fiók: 184. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS PÁLYÁZAT ÚTJÁN BÉRBE ADJA Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1. szám alatti épület I. emeletén található 68,17 nm alapterületű irodahelyiséget. A pályázat benyújtásának határideje: 2000. május 2.16.00 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehető át. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Platán sor 9/c. szám alatt lévő 8 nm alapterületű helyiségét. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) A versenytárgyalás ideje: 2000. május 4-én 10.00 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehető át. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSE PÁLYÁZATOT HIRDET oktatási-nevelési intézmények vezetői állásaira. Az állás betöllésének ideje: 2000. augusztus 1. A kinevezés 5 tanévre szól. 2000. augusztus 1-2005. július 31. A pályázatokat az Oktatási Közlönyben való megjelenéstől számított 30 napon belül a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztálya címére 8800 Nagykanizsa. Erzsébet tér 7. kell megküldeni. A pályazatokat meghirdető szerv: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 8800 Nagykanizsa Erzsébet tér 7. Meghirdetett munlahelyek: 1. Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola - igazgató 8800 Nagykanizsa. Platán sor 3. 2. Általános Iskola és Óvoda Nagykanizsa-Palin - szervezeti egység igazgató 8800 Nagykanizsa, Alkotmány u. 81. 3. Bolyai János Általános Iskola - igazgató 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 9. 4. Attila Úti Napköziotthonos Óvoda - intézményvezető Képesítési és egyéb feltételek: 1. Egyetemi szintű tanári végzettségés szakképzettség, 5 év szakmai gyakorlat 2-3. Felsőfokú szakirányú, elsősorban tanári végzettség, 5 év szakmai gyakorlat 4. Felsőfokú szakirányú végzettség, 5 év szakmai gyakorlat Juttatások (Ft), illetmény, pótlék, egyéb: 1^». Bér, pótlék a KJT alapján, Pehi: 2000. 07. 01, ÁEI: 2000. 08. 01 ¦ Április 10-én a baleseti ambulancián jelentkezettaz a nagyrécsei férfi, akit az előzo^éjszaka folyamán az egyik jó nevű diszkóban a kidobó ember megvert. A sértett nyolc napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. ¦ 14.33-kor a 74-es úton közúti baleset történt a magyarszerdahelyi elágazónál. A kiérkező mentők megállapították, hogy személyi sérülés nem történt, az anyagi kár viszont jelentős. Az ügyben eljárást kezdeményeztünk. ¦ A délutáni órákban jelentkezett ellátásra az a murakeresztúri férfi, aki előző nap kerékpárral elesett és súlyosan megsérült. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ Súlyos baleset színhelye volt a Hevesi utca, ahol egy személygépkocsi gyermeket gázolt. A gyermek nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. ¦ Az esti órákban jelentették be Gelse községből hogy ismeretlen tettes a Kossuth utcában lévő egyik garázsban ajtóbefeszítés módszerével betört, ott a lezárt személygépkocsit feltörte és rádiós magnót tulajdonított el 50.000 Ft értékben. ¦ Április 11-én az Attila utcából tettek bejelentést mivel ismeretlen tettes, a Nagykanizsa Rózsa utcából eltulajdonított egy nagy értékű MTB kerékpárt. ¦ A délutáni órákban tettek bejelentést, mert a Rózsa utcában egy kerékpáros gyalogost sodort el. A gyalogos 8 napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedett. ¦ Zalakarosból tettek bejelentést hogy Galambokon egy családi házban ismeretlen tettesek ajtóbefeszítés módszerével betörtek, és onnan műszaki cikkeket és antik bútorokat tulajdonítottak el 1.500.000 Ft értékben. ¦ 12-én a Fő úton lévő egyik drogériából tettek bejelentést, hogy üzleti szarkát fogtak. Az ügyben szabálysértési eljárást kezdeményeztünk. 1 Ezen a napon tett bejelentést az a férfi, akinek a gépkocsiját az uszoda melletti parkolóban ismeretlen tettes feltörte az első ülésen hagyott táskáját eltulajdonította, melyben iratai és okmányai voltak. A keletkezett kár 10.000 Ft. Szintén gépkocsiból loptak ismeretlen tettesek egy autóstáskát a zalaszentbalázsi Kossuth utcában, ahol a kanizsai férfi nyitva hagyta a gépkocsiját. Mobiltelefonja, személyi okmányai tűntek el 25.000 Ft kárértékben. Az esti órákban ismeretlen tettes a Kaposvári utcában tört fel egy személygépkocsit és az utastérben hagyott táskát tulajdonította el. 13-án a Korvin utcából jelentették, hogy ismeretlen tettes az egyik lakás magasföldszinti erkélyéről száradni kiakasztott ruhákat tulajdonított el. A kár több ezer forint. 11.33-kor tettek bejelentést, hogy közúti baleset színhelye volt a régi 7-es nagyrécsei víztorony melletti útszakasz. Egy traktor segédmotorkerékpárral ütközött motorkerékpár vezetője súlyos sérüléseket szenvedett. A délutáni órákban a Zala Megyei Gyermekvédő Intézet által leadott körözés alapján az URH-járőr elfogta azt a fiatalkorú lányt, aki már több hete szökött meg az intézetből. Az esti órákban a Zala Volán 22-es járatának vezetője tett bejelentést, mivel a Csengery úton haladva a Sörgyár elölt két gyermek kővel dobálta meg a buszt. A galamboki Kemping Centrumban egy osztrák állampolgár lakókocsiját törte fel ismeretlen tettes és abból különféle használati tárgyakat és készpénzt tulajdonított el. Akár 10.000 schilling. Molnáriban ismeretlen tettesek az iskolába törtek be és számítógépet tulajdonítottak el 80.000 Ft kárértékben. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 2000. április 20. OSZTV Kanizsán Az Országos Szakmai Tanulmányi Versenyt az Oktatási Minisztérium hirdeti meg és a Nemzeti Szakképzési Intézet szervezi. Ebben a tanévben a verseny rendezési jogát a 60. születésnapját ünneplő Cserháti Sándor Szakközépiskola nyerte el. A verseny há-romf\'ordulós, az első forduló az iskolákban megrendezett írásbeli és gyakorlati forduló, a második forduló a területi írásbeli, és ezt követi a harmadik forduló, az országos döntő, amely gyakorlati és szóbeli részből áll. Az OSZTV-be 148 iskola nevezett az ország minden részéről, az április 12-14 között megrendezett döntőbe 77 szakközépiskola tanulói, összesen 268 diák jutott be. Öt szakmacsoportban folyt a versengés: gépészet, villamosipar, vegyipar-, könnyűipar, informatika. A verseny helyezettjei felvételi kedvezményben, és a szakukra vonatkozó gyakorlati és szóbeli vizsgamentességben részesülnek. A gyakorlati versenyeknek a Cserháti a Zsig-mondy-Winkler laboratóriuma, a Széchenyi István Szakközépiskola ruhaipari és faipari tanműhelye, a DKG-East tanműhelye, a kanizsai nyomdák, a zalaegerszegi Ganz Ábrahám Műszaki Szakközépiskola bőripari tanműhelye, és a körmendi Marc cipőgyár adott otthont. A gyakorlati verseny szakszerűségét a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara által biztosított versenybizottsági tagok, szakértők felügyelték. A szóbeli verseny versenybizottságaiban az elnöki és a versenybizottsági teendőket egyetemek és műszaki főiskolák tanárai, középiskolai igazgatók és vállalati szakemberek látták el. A szóbeli és gyakorlati versenyek koordinálást és szervezését a Nemzeti Szakképzési Intézet versenyfelelősei végezték. A verseny megszervezéséhez több szponzor segítségét is igénybe vették, tudhattuk meg Janzsó Antaltól, a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola igazgatójától. OMTV-verseny Április közepén rendezték meg Zalaegerszegen az OMTV-t. A Cserháti Sándor Szakközépiskola diákjai elsöprő sikert arattak a gépészeti versenyben, hiszen az első három helyezés megszerzése mellett az ötödik és nyolcadik helyen is cserhátis diák végzett. Az egyéni sikerek mellet a szervezők az iskola teljesítményét is elismerték, egy serleg és egy oklevél emlékeztet a 2000-ben megrendezett OMTV verseny kanizsai sikerére. 1 Intézményvezetők Luxemburgban NYELVEKBŐ: L ÉL A ÍVÉ Március végén Luxemburgba látogattak a nagykanizsai intézményvezetők. A tanulmányút szervezője Janzsó Antal, a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola igazgatója volt. Őt kérdeztük az ott szerzett tapasztalatokról. - A Megyei Közalapítványhoz a középiskolai igazgatói munkaközösség és a nagykanizsai igazgatói munkaközösség is pályázott egy tanulmányút finanszírozására. A támogatás csak egy hazai tanulmányút finanszírozásához lett volna elegendő, viszont az Európa Fórum ajánlata olyan irányba vitte el a tervezést, hogy egy külföldi tanulmányút lehetősége is felvetődött. Én a középiskolai igazgatók megyei munkaközösségének vezetője vagyok, és így találkoztam azzal a programmal, aminek a lényege, kulturális kölcsönhatások, nemzeti jelleg megjelenése az alap és középfokú oktatásban. Ennek az anyagnak kapcsán fogalmazódott bennünk a külföldi tanulmányút szervezésének ötlete. Luxemburg egy multikulturális térségét jelenti Európának, ezért esett a választásunk erre az országra. - Milyen ismereteket, tapasztalatokat szereztek? - Hasznos volt a tekintetben, hogy ez a két igazgatói munkaközösség egy kicsit összekovácsoló-dott, megismertük egymást a hosszú utazás alatt. Az Európai Unió oktatási rendszerét tanulmányozhattuk egy kicsit, különös tekintettel a luxemburgi oktatásra. Tanulmányoztuk azt a gazdasági kulturális hátteret, amely ennek a sajátos rendszernek egyrészt oka, másrészt élvezője. Luxemburg- ban kifejezetten szolgáltató funkciót tölt be az oktatás. Nagyon tanulságos volt a demokrácia előszobáját jelentő tolerancia megjelenítése, ennek a megtanítására való törekvés. Nagyon tanulságos volt az a törekvés, amely a mind több idegen nyelv elsajátíttatására irányul. Egy idegen nyelv anyanyelvi szinten való tömeges ismerete egy ország felemelkedésében komoly, meghatározó szerepet játszik. Luxemburgban megtapasztalhattuk, hogy a több idegen nyelv ismerete pedig még nagyobb előnyhöz juttathat egy országot. Óriási gazdagság jellemzi ezt az országot, az egy főre jutó GDP ott a legmagasabb. A munkanélküliség mindössze 2%-os, komoly tömegek dolgoznak a szolgáltatásban, a bankszférában. Az uniós hivatalok működtetése a legfőbb cél. Annak ellenére, hogy nincsenek gondjaik, nem röstellnek terveket készíteni a jövőre nézve, már évekre előre megvannak azok a kitörési pontok, amelyek a gazdaság további működéséhez szükségesek. Bölcsen gazdálkodtak az emberi erőforrással, a nyelvtudással. Ügyesen kezelik azt a szituációt, hogy több mint hetvenezren járnak be dolgozni az országba, és betelepülők tömege sem okoz gondot. Mindenkinek tudnak munkát adni. Biztonság és optimizmus jellemez mindent. ÁLLÁSBÖRZE A Zala Megyei Munkaügyi Központ nagykanizsai Kirendeltsége tájékoztat minden munkalehetőség iránt érdeklődő személyt, hogy munkahelyeket ajánló munkáltatók részvételével a Hevesi Sándor Művelődési Központban (Nagykanizsa, Széchenyi u. 5-9. szám) 2000. április 26-án (szerdán) 9.00 órai kezdettel ÁLLÁSBÖRZÉT SZERVEZ. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. - Mikortól tanulnak nyelvet az ottani diákok? "- Az anyanyelv tanítása mellett már az alsó tagozatban német nyelven folyik az oktatás, a felső tagozatban franciául. A gimnáziumban már felveszik az angol nyelvet is. Az utolsó két osztályban pedig lehetőségük van a diákoknak az olasz vagy a spanyol nyelv felvételére is. Heti tizenöt órában tanulnak a diákok nyelvet. Anyanyelvüket pedig heti egy órában. Luxemburgban úgy vélekednek, az idegen nyelvek tanításába fektetett energia megtérül. A városnézés során az Európai Unió intézményrendszerének jelenlétét is tapasztalhattuk, ami vizuálisan csodálatosan rendezett palotákat és kulturális központokat, lakóövezeteket jelentett. - Milyen nyelvtudást követel ez az oktatási rendszer pedagógusok részéről? - A luxemburgi tanárok diplomáikat külföldi egyetemeken szerzik, a tanítók német nyelvterületen tanulnak, a tanárok francia nyelvterületen. Anyanyelvi szinten kell ismerniük a tanításhoz szükséges idegen nyelvet. A diploma megszerzését követően három éven át a csak úgynevezett „kis tanárok", majd egy bizottság előtt letett vizsgát követően lehetnek tanárok. Komoly követelményeknek kell megfelelniük az ottani pedagógusoknak, de a kötelező óraszámuk csak húsz. - Milyen a szakma megítélése? - Jobb, mint itthon. Az ottani értelmiségi hierarchiában sem áll élen a pedagógus, de mind az anyagi, mind a társadalmi megbecsültsége kedvezőbb, mint hazánkban. - Hány évnek kell eltelnie ahhoz, hogy a magyar pedagógustársadalom egésze képes legyen egy idegen nyelven tanítani a tantárgyát? - Bizonyára nagyon hosszú időnek, de kezdeményezések már vannak erre vonatkozóan is, igaz, még csak gyermekcipőben járnak. D. É. Európai premier még egy órával több. csomag SWATCH órával ÍZ9 900ntói ooool FWECs Keravill ofotért ERINCIESS. W\\Y GAZDASÁGI TANÁCSADÓ, KÖNYVELŐIRODA Ügyfélkörének kialakítását szervezi székhelyváltozás miatt. - Hitelkérelmek, pályázatok menedzselése és készítése - Új ügyfélnek 1 hónapig ingyenes könyvelés - KÖNYVELÉS VISSZAMENŐLEG A n OTA N\'.l C SA DÁS A MEGBÍZHATÓ MEGOLDÁS NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 3 l/D TEL./FAX: 93/326-675 20/332-80-10 II. KANIZSAI MOTORKERÉKPÁRKIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR Nagykanizsán a Király u. 2. szám alatt, a KOGAZ-Flamtronic csarnokában (a Dédásszal szemben). Április 21-én (pénteken) 13 órakor motoros felvonulás veszi kezdetét, Április 22-én (szombaton) 10-18 óráig, Április 23-án (vasárnap) 8-18 óráig lehet megtekinteni a Honda, Suzuki, Yamaha, BMW és oldtimerek, motorkerék-pártartozékok- és felszerelési tárgyak, valamint bó\'rdíszművek kiállítását és vásárát. Belépődíj: 500 Ft Nyugdíj, diák- és katonajegy: 250 Ft. ^ _f Új típus a Várkapu Autóháznál Nagy érdeklődés mellett zajlott az elmúlt hét végén a FABIA bemutatása. 2000. április 20. Ülésezett a CKÖ Fityeházi horvát-magyar kiállítás Vándorlegények Kanizsán Az Alpok-Adria Vándorlegény Találkozó hatéves múltra tekint vissza, az Alpok-Adria Munkaközösség országai minden évben más-más országban rendezi meg évenként, melynek most Magyarország, ezen belül Nagykanizsa és Zalakaros adott otthont, április 17. és 19. között - mondta Cseke Zoltán a koordinátori feladatokat ellátó Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola igazgatója. - A verseny célja annak a demonstrálása, hogy milyen nagyszerű eredményekhez vezethet az együttes munka, ebből adódóan nem egy „könyöklős" versenyről van szó, itt nem lesznek első és utolsó helyezettek. Feladata, hogy a szakmai képzések európai kompatibilitását, a szakképesítések egyenértékűségének kialakítását segítse. Emellett ez a találkozó a barátságról is szól, a versenyt színesítették kulturális programok, táncházak, diszkók, kirándulások. Az idei versenyre hét országból (Ausztria, Németország, Olaszország, Szlovénia, Szlovákia, Horvátország és Magyarország) érkezett 47 csapat, mintegy 200 fő. A verseny által érintett szakterületek: gépészet, elektrotechnika (házigazda a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola), informatika (Zsig-mondy-Winkler Szakközépiskola), közgazdaságtan (Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola), bútor- és faipar, divat, textilipar (Széchenyi István Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet), valamint gasztronómia és idegenforgalom (Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola, Hotel MenDan, Hotel Freya). A rendezvény fővédnöke Pokorni Zoltán oktatási miniszter, védnökei pedig: dr. Benedek András helyettes államtitkár, Varga László, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke; Farkas Imre, a megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, Doucha Ferenc a Kézműves Kamara elnöke, valamint Tüttő István Nagykanizsa és Szirtes Lajos Zalakaros polgármestere. A találkozót egy divatbemutatóval színesített gála zárta, majd a magyar versenyzők munkáinak külön értékelése következett. L. Zs. Soron következő ülését tartotta április 13-án a nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat. Az elnöki beszámolóban Teleki László, a CKÖ elnöke ismertette a testület tagjaival a március elsejét követő eseményeket. A múlt hónapban bostoni egyetemisták látogattak a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házba, ahol betekintést kaptak a nagykanizsai cigányság életébe. A városban járt az Európai Tanács szakértője is. aki délutáni programjaként cigány családokat látogatott meg. Teleki László az önkormányzati ülésen beszámolt a Cigány Kisebbségi Önkormányzat tavalyi tevékenységről. A közgyűlés az elhangzottak után megszavazta, hogy a Közösségi Házat még 25 évre a CKÖ használatába adja és 5 évre fizeti az ehhez kapcsolódó béreket is. A CKÖ elnöke tárgyalásokat folytatott dr. Tuboly Marianna jegyzővel, egy elkészítendő lakásépítési-koncepcióról. A megvalósulás első lépcsőjeként már létre is jött egy ezt gondozó bizottság, melynek tagjai: dr. Nemesné dr. Nagy Gabriella, a Szociális és egészségügyi osztály vezetője; Simánné Mile Éva, szociálisiroda-vezető; Kámán László, az IKI vezetője; dr. Tuboly Marianna és Teleki László. A múlt hónap egyik legfontosabb eseménye volt az, hogy Teleki László Tüttő István polgármesterrel Budapesten járt az Egyesült Államok nagyköveténél, akitől a befektetők Nagykanizsára csábításához kértek segítséget, ismertetve a város és a cigányság helyzetét. A nagykövettől egy olyan ígérettel távoztak, hogy még másfél hónapon belül eljön Kanizsára és megnézi a települést. Szó eset az Alsópáhokon megrendezett, öt ország részvételével lezajlott konferenciáról, amelyen a cigányság és a hátrányos helyzetűek foglalkoztatásának lehetőségeiről esett szó. A beszámoló után került sor az április 27-i VI. Roma Nap megbeszélésére és előkészítésére. Ezen a napon kerül sor többek között az Euró Roma Regionális Információs Központ avatására Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban, valamint a nap zárásaként a HSMK-ban Roma Gálát tartanak, amelyen kanizsai hagyományőrző együtteseken kívül fellép még a 100 tagú cigányzenekar kamaraegyüttese Berki László vezeté- sével, Csonka Anna, Gál József és Bangó Margit nótaénekesek. A Roma Napon mutatják be az érdeklődőknek ,A cigányságért Nagykanizsán" című kiadványt is. Molnár Jenőné az óvodai szakmai munkacsoport eddigi tevékenységéről tartott beszámolót. Ez a munkacsoport az óvónők kérésére jött létre, abból a célból, hogy az óvónőknek képzéseket szervezzen felvilágosító és prevenciós céllal. Szirmai István egy lehetőséget vázolt fel a kisebbségi önkormányzatnak, miszerint a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem szociális munkás, szociálpolitikus szakának a nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat lehetne a terepgyakorlati színhelye. A két intézmény között születne egy megállapodás erre a tevékenységre. Ezzel lehetne élni abban az esetben, ha egy jól elkészített tájékoztató után az egyetem hallgatói jelentkeznek erre a tevékenységre. Szirmai István felvázolta az előnyeit is ennek a lehetőségnek, amelyek mérlegelése után a kisebbségi önkormányzat határozatot hozott, hogy terepgyakorlati színhely szerepét felvállalja és terepgyakorlat tanárának pedig Szirmai Istvánt javasolják. Az ülés végén Teleki László tájékoztatta a jelenlévőket arról, hogy a Nemzeti Etnikai Kisebbségi Közalapítványhoz benyújtott pályázatokon a Holocaust Emlékünnepségre 100 ezer, a Cigány Hagyományőrző Táborra 200 ezer, a középiskolások népismereti oktatására 100 ezer forintot nyertek. L.Zs. A megye horvátok lakta településeinek Iskolái - maguk vállalta rendben - évente vers- és prózamondó versenyre küldik diákjaikat. Most, 2000. április 12-én a fityeháziak látták vendégül a 64 jelentkezettet. Szép és példamutató ez az együttműködés. Az irodalomnak szentelt erőfeszítés most is meghozta gyümölcsét, értékes szövegeket sajátítottak el a versenyzők, gyakorolták magukat a szereplésben, igazán felemelő élményt szerezve maguknak és közönségüknek. A sok diákot és tanárt ezen al- kalommal azonban nem csupán a közös versengés melege hathatta át. A Mura menti horvát nemzetiségi általános iskolák közössége és minden itt élő egy a fityeházi iskolában elhelyezett kiállítással is gyarapodott Az Ezeregyszáz éves horvátmagyar kapcsolatok című oktatási segédanyag 34 tablója a mohácsi múzeum kiállításának fényképfelvételeit tartalmazza. A kétnyelvű anyag készítője a tótszent-mártoni Vlasics Lajos. A helyi és országos támogatásból létrejött sorozat a honfoglalástól napáinkig mutatja be a horvát-magyar kapcsolatokat, főként pedig a Magyarország területén maradt horvátok életét, kultúráját. Mi itt, a Mura mentén horvátok és magyarok mindig a történelem sodrásában éltünk. Őseink - hol összezárva, hol egymás ellen uszítva, ha a politika úgy kívánt - élték életüket, Őrizték hagyományaikat, kultúrájukat. -mondta az iskola igazgatója, Muczer Györgyné és a következő évek jó horvát-magyar együttműködésében bízva nyitotta meg az állandó kiállítást, melyet minden érdeklődő megtekinthet. Czupi Gyula 2000. április 20. 5 A Kulturális Alapból az alábbi pályázatok részesültek a feltüntetett összegekkel (adatok E Ft-ban) 52. Kamera 67 Amatörstúdió A kamera 67 AFS 2000. évi működésére 40 Sor- Pályázó neve A pályázott cél OKSB megnevezése döntés 53. Batthyány Lajos Gimnázium Az iskola alapításának 235. évfordulós rendezvényeire 50 sz 1111 NVIV 54. Nagykanizsai Református Kanizsai esték előadássorozat 40 1. Hevesi Sándor Általános Iskola Galériakiállítás szervezéseinek támogatása 40 Gyülekezetért Alapítvány 2. Zalai Irők Egyesülete/Pannon Tükör A folyóirat kiadásának támogatása 300 55. ZALA\'ART Alapítvány Zala megye képzőművészeit bemutató 90 3. Nagykanizsai Fafaragó Egyesület Egyesület működtetése 70 kiadvány támogatása 4. Miklósfai Nyugdíjas Klub Kulturális, irodalmi, helytörténeti kirándulás 30 56. Eszperantó Kanizsáért-Kanizsa az 74. SAT Eszperantó Világkongresszus 40 \' 5. Sánci Városszépítő Egyesület Működési költségek fedezésére 70 Eszperantóért előkészítése 6. Nagykanizsa Város Nyuqdíjas Dalköre Szereplések támogatása, útiköltség, étkezés 60 57. Nagycsaládosok Nagykanizsai Millenniumi emlékező túra 40 7. Zrínyi Miklós Altalános Iskola Területi alsótagozatos tanulmányi verseny 28 Eqyesülete 8. Paliní Altalános Iskola és Óvoda Iskolaavatási rendezvény a qyermeknapon 30 58. Hevesi Sándor Művelődési Központ Gyermekszínházi bérletvásárlás 100 9. Tungsram Nyugdíjasklub népdalköre Vendégszereplés a népdalfesztiválon 30 támogatása 10. Rozgonyi Altalános Iskola „Arany János" városi szavalóverseny 30 59. Hevesi Sándor Művelődési Központ Középiskolás diákok színházbérlet támoq. 100 11. Dr. Rózsa Miklós Nagykanizsai Honismereti Füzetek 23. 130 60. Hevesi Sándor Művelődési Központ Kiskastély rendezvények 50 12. Honvéd Hagyományőrző Egyesület Emléktábla a volt Thury-laktanyánál 50 61. Hevesi Sándor Művelődési Központ Tarka-barka műhely működtetése 20 .13. Kanizsa Hagyományápoló Eqyesület Kanizsa Táncegyüttes működése 100 62. Hevesi Sándor Művelődési Központ Szünidő-2000 a HSMK-ban 30 14. Közművelődési és Városszép. Egy. Mindenki Háza működtetése 700 63. Hevesi Sándor Művelődési Központ „Szülőföldünk, Magyarország" 80 15. Kis János Zala Megyei Olimpikonok 50 - néprajzi kiállítás - előadássorozat (könyv díszbemutató) 64. Kanizsa Fotóklub Hazai és nemzetközi fotópályázatokon 50 16. Thury György Múzeum A múzeum történeti dokumentációs 20 való részvétel reprodukció 65. Rózsa Uti Altalános Iskola Megyei Kulturális Szemle 35 17. Szivárvány Gitáros Gyermekcsoport Szivárvány pólók 20 66. Szent Imre Uti Óvoda Óvodánk 120 éves fennállásának 20 18. Pünkösdi Királyság Előkészítő Csoport Pünkösdi királyválasztás 20 Gyermekeiért Alapítvány megünneplése 19. Magyar Vakok és Gyenqénlátók 0. SZ. Közösségi csoport működése 40 67. Altalános Iskola Kiskanízsa Meqyei Zenei Vetélkedő 2000 év 30 20. Dobos Hajnalka, Kanizsai Horvát „Ki tud többet Horvátországról" 20 zenetörténete Ifjúsági Kör vetélkedő 68. Belvárosi Nyugdíjasklub Nyuqdijasklub támoqatása 20 21. Cseke József (Patkó Banda) Patkó Banda 2. kazettájának (CD) elkészítése 60 69. Fehérkíqyó Haqyományőrző Eqyüttes Utíköltséq belföldi fellépésekre 40 működésre 70. Eraklin Táncklub Eqyesület Táncklub működése 40 22. Kanizsa Csillagai Magyarországi és külföldi fesztválokon részvétel 40 71. Egész Viláq Alapítvány Színházi előadás szervezése március 15. tiszteletére 40 23. Városi Pedagóqus Nőikar Pedagógus Kóürusok Orszáqos Találkozója 100 72. Városi Könyvtár Helyismereti gyűjtemény bővítése 40 24. Thury György Keresk. és Vendéglátó SZKI Identitás Szabadegyetem rendezvényeire 350 73. Kustár Zsuzsa iparművész Városi Képzőművészeti Szakkör működtetése 37 25. Thury György Keresk. és Vendéglátó „Alpok-Adria Vándorlegény- 30 74. Farkas Zsuzsa Ónálló katalógus megjelentetése 110 SZKI találkozó 2000" megrendezése 75. VOKE Kodály Zoltán Várótermi tárlat 20 26. „KISKANIZSA" Kulturális Egyesület „Eleink hagytéka" című műsor létrehozása 80 Vasutas Művelődési Ház 27. Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Dél-Zala Néptáncegyüttes működtetése 100 76. VOKE Kodály Zoltán Kodály Művelődési Házi Napok 2000 30 28. Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Irodalmi Kávéház, Kanizsa Műhely működtetése 30 Vasutas Művelődési Ház 77. VOKE Kodály Zoltán Kismesterségek műhelye 30 29. Zemplén Győző Altalános Iskola Zene- és Művészettörténeti Vetélkedő 30 Vasutas Művelődési Ház 30. Zemplén Győző Általános Iskola Színjátszó Találkozó 15 78. 3. Számú Óvoda Népi qyermekjáték és qyermektánc-fesztiválöO 31. Zemplén Győző Altalános Iskola Bábfesztivál 15 79. KESZ dr. Rumszauer Miklós 1000-2000 20 32. Szoliva János Harmadik verseskötet 50 80. Móricz Zsigmond Művelődési Ház XI. Nemzetközi Néptánc Fesztivál 300 33. Piarista Greqorián Schola Greqorián Énekesek Találkozója 20 81. Móricz Zsigmond Művelődési Ház IX. Nemzetközi Festőművésztelep 50 34. Városszépítő Egyesület Városszépítő Eqyesület működtetése 40 82. Igricek Együttes Fesztiválokon való részvétel 60 Nagykanizsa-Palin 83. Honvéd Kaszinó Nyuqdíjaskórusok találkozója 40 35. Állami Zeneiskola Ünnepi Hangverseny Farkas Ferenc 95. születésnapjára 80 84. Honvéd Kaszinó Színjátszó kör bemutató rendezvényei 50 85. Honvéd Kaszinó Rock and Roll táncklubjának működtetése 50 36. Állami Zeneiskola Dolce Music Vonósnégyes ifjúsági koncertjének támoqatása 50 86. Honvéd Kaszinó A mazsorett utánpótláscsoport fesztiválokon részvételre 50 37. Állami Zeneiskola Kamarakórus minősítő hanqversenye 40 87. Bojtár Népzenei Egyesület Népzenei szakmai táborokban való részvételi0 38. Állami Zeneiskola Ifj. Vonószenekar működési költségeinek támoqatása 80 88. Bojtár Népzenei Egyesület Bojtár Népzenei Eqyesület működésének támoqatása 50 39. Állami Zeneiskola ORFF Eqyüttes működési költségeinek támoqatása 60 89. ALARM Együttes Belföldi fellépések támogatása 30" 90. TIT Városi Irodája Csillagászati Szabadegyetem 10. 30 40. Állami Zeneiskola A magyar zene évszázadai hanqversenysor. 90 jubileumi sorozat 41. Szimfonikus Zenekar Újévi hanqverseny 200 91. TIT Városi Irodája, HSMK, Egészségünkért Szabadegyetem 20 42. Tanári Fúvósötös Tanári Fúvósötös hangversenysorozat 100 Városi Kórház 43. Szimfonikus zenekar Szimfonikus zenekar-koncertek 350 6500 44. Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete Zenepártolók Egyesületének működése 100 (adatok E Ft-ban) 45 Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete Ifjúsági Fúvószenekar Mikuláskoncertje 50 Sor- Pályázó neve A pályázott cél Költség- 46. Szikla 2000 Egyesület Szikla kupa 2000 10 szám neve megnevezése vetésben 47. Szikla 2000 Egyesület Iroda technikai fejlesztése 100 biztosított 48. Fitness Center kínai delegációja Négy fő kínai vendégszereplésének 50 1. Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Olajbányász Fúvószenekar működtetése 300 támogatása 2. Hevesi Sándor Művelődési Központ Tavaszi Művészeti Fesztivál 1500 49. TUNGSRAM Hevesi Sándor Irodalmi tájolás a határontúli 60 3. Hevesi Sándor Művelődési Központ Nemzetközi jazzfesztivál 1000 Versmondókör magyar-lakta területeken 4. Cantare \'97 Alapítvány A Városi Vegyeskar támogatása 300 50. HELY Alapítvány A HELY Klub és Art Mozi működése 200 5. Móricz Zsigmond Művelődési Ház Csengey Dénes IV. Nemzetközi Vers- és 350 51. Körösi Csorna Sándor Kodály Zoltán Kórustalálkozó iskolai 50 Prózamondó V. Általános Iskola kórusok részére 3450 2000. április 20. BŰNMEGELŐZÉS LAKÁSBETÖRÉSEK u § a ím >o = A kedves olvasó a napi események között böngészve egyre többször találkozik azzal az elszomorító jelentéssel, hogy a városban, ebben az utcában, ekkor és ekkor, ismeretlen tettes vagy tettesek, ajtóbetörés vagy hengerzártörés módszerével bementek és onnan különböző tárgyakat, készpénzt, értékpapírt tulajdonítottak el. Az ügyekkel kapcsolatosan, a nyomozás jelenlegi állásáról a legilletékesebbet, Horváth László rendőr törzszászlós urat kérdeztem meg. aki a Bűnügyi Osztály Nyomozó Alosztály betörési és rablási csoport lakásbetörési speciális vonalvezetője. - Mikor kezdődtek el a lakásbetörés-sorozat, hiszen tudvalevőleg volt egy hosszabb időszak, mely alatt csak elvétve jelentettek be ilyen jogsértést? - így van - kezdte Horváth László rendőr törzszászlós. - 1999-ben december közepén tapasztaltuk azt, hogy a lakásbetörések ismét elkezdődtek városunkban. Előtte egy veszélyes duót sikerült felderítenünk, akik több mint hatvan ilyen betörést követtek el. s azt követően több hónapon keresztül csend volt. Április közepéig több mint 50 ilyen jogsértés regisztráltunk, de ebben a nagy számban bennfoglaltatik az illetékességi területünkön is elkövetett lakásbetörések is. 15-20-ra tehető a számuk, a többit Nagykanizsa város területén és vonzáskörzetében követték el ismeretlen tettesek. - Melyik időszakban követik el ezeket a cselekményeket az elkövetők? - Tipikusan reggel 8.00-14.00 óra közötti időben. - Hogyan jutnak be a lakásokba? - A lakásokba minden esetben a nyílászárón keresztül, két módszerrel, hengerzártörés és ajtóbefeszítés- sel. Egyharmad részük a behatolásnak hengerzátörés volt. - Mit visznek, milyen a kárérték? - A topplistát az arany ékszer és a készpénz kimagaslóan vezeti, de műszaki cikkek, hifi-berendezések is kedvelt célpontjai a betörőknek. Itt említek meg egy érdekes esetet is, az egyik lakásból világos nappal a 37 cm képátmérőjű berendezést is elvittek a járókelők és a lakók szeme láttára. Ezenkívül, ruhanemű, illatszer és értékpapír is színesíti a repertoárt. A kárérték változó, volt olyan lakás, ahonnan csak egy karórát vittek, melynek értéke 5.000 Ft-ot sem haladta meg. De volt több olyan lakás, ahonnan több millió forint értékkel távoztak. - A város mely területei a legveszélyeztetettebbek ? - Észak-keleti, északi és a keleti városrész potenciálisan a veszélyeztetettebb területként tartjuk nyilván, melyet napi értékeléseink alapján mondhatjuk, de történt betörés Nagyváthy, Platán, Zrínyi utcákban is, de Kiskanizsán a Varasdi és a Cigány utcát is meglátogatták az elkövetők. - A nyomozás jelenlegi szakaszában tudhatunk-e valamit az elkövetőkről, egyáltalán hol tart a nyomozás? - Kiemelten kezeljük a lakásbetöréseket. Több szálon indult el a nyomozás. Az elkövetői körökről már adatokkal rendelkezünk, melyhez kérjük az olvasók segítségét is. ugyanis az egyik Nagyváthy utcai lakásbetörésnél a betörök közül egyet a szomszédot láttak, s arról jó személyleírást adtak, melynek alapján grafikai rajzot is készítettünk: A grafikai rajzon látható személy-leírása: 180 cm magas, 35 év körüli, fehérbőrű, akcentus nélkül beszéli a magyart, sötétbarna vagy fekete hajú, melyet hátrafésülve hord, a hajában azonban pár ősz hajszál is van, kimondottan jól ápolt, kulturált megjelenésű, egyetlen egy különös ismertetőjele lehet, hogy a baloldali arca kissé beesett. Ruházata: öltöny, nyakkendő, fehér ing, sötét ruha, nála egy fekete kopott kézitáska, melynek jellegzetessége, hogy nem cipzáras hanem ráhajtós. - Mit kérnek az olvasóktól az eredményes nyomozás érdekében? - Feltétlenül jelentkezzenek azok, akiknek a környezetükben lakásbetörés történt, tudnak érdemleges információval szolgálni az esettel kapcsolatosan, esetleg az elkövetők vonatkozásában olyan információiig vannak, melyet fel lehet használni, látták őket, látták a gépkocsijukat, esetleg rendszám, illetve rendszámtöredékekel tudnak mondani. - Kit kell keresni? - A Nagykanizsai Rendőrkapi- tányságon Horváth László rendőr törzszászlóst vagy a betörési és rablási csoport munkatársait. Telefonon a 312-190 vagy 107-es segélyhívón lehet jelentkezni. A Nagykanizsai Rendőrkapitányság bűnmegelőzési és értékelő csoportja az alábbi további jó tanácsokat adja a lakásbetörések elkerülése érdekében: -> Ha van rá lehetősége, akkor erősítse meg bejárati ajtaját, ez azoknál a lakásoknál megoldás elsősorban, ahol a lakásba való bejutás egyetlen lehetősége a bejárati ajtó. A betörők által könnyedén elérhető ablakokat belülről rögzített ráccsal, vagy betörésvédő fóliával védhetjük, de a fémredőnyök is jó szolgálatot tehetnek. Az ablakkilincset lássuk el zárral! Ne idegenkedjünk a riasztórendszerektől, ezek közül legjobb a csendesriasztó rendszer, melyet lakásokban is lehet telepíteni. A távirányító garázskapuk helyett részesítsük előnyben a kódzá-ras, vagy kulcsos megoldásokat. A távirányító kisugárzott jelei ugyanis másolhatók. Egyéb védelmi módszerekről érdeklődjön a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnmegelőzési és Értékelő Csoportjánál. Horváth István rendőr őrnagy Ismét ZSARUSZÍV-tábor FONYÓDON 2000. július 28. augusztus 6-ig és augusztus 7-16-ig LÁNYOK, FIÚK FIGYELEM! Várjuk azoknak a 16-19 éves lányoknak és fiúknak a jelentkezését, akik érdeklődnek a rendőri pálya iránt, kíváncsiak a rendőr-szakközépiskolák, a Rendőrtiszti Főiskola felvételi követelményeire, képzésére, és tíz napig szeretnék magukat jól érezni a Balaton partján. A tíz nap során meglátogatjuk a fonyódi és a keszthelyi rendőr-főkapitányságot, ismerkedhettek rendőrökkel, nyomozókkal. Önvédelmi fogásokat tanulhattok és gyakorolhattok, rendőrmotoros-hajón utazhattok a Balatonon, lesz lehetőség vitorlázásra, fürdésre a Balaton és a Hévízi tóban. A rendőr-szakközépiskoláról és a Rendőrtiszti Főiskoláról hallhattatok információkat: a felvételi követelményekről, a képzésről, az oktatott tárgyakról és a hallgatók jogállásáról. Megismerkedhettek a rendőr-orvosszakértő munkájával, a magyarországi kábítószer-helyzettel. Sok előadás a nyomozással, a joggal kapcsolatban, közlekedésrendészeti és bűnmegelőzési ismeretek. Szabadidőben sok fürdés, séta, kirándulás, DISZKÓ! Elhelyezés ötágyas diákotthoni szálláson, teljes ellátással! Részvételi díj: 23.000 Ft, mely a szállás, az ellátás és valamennyi program költségeit tartalmazza, útiköltség nélkül. JELENTKEZNI LEHET: Telefonon: (06-30) 931-5731 vagy E-mail-en: drh@einil.hu Várjuk jelentkezésed! TURNUSONKÉNT MÁR CSAK 15-20 HELY VAN!!! 2000. április 20. 7 I VIA HÍREI A Tripammer úti köztemetőben az ez évre tervezett fakivágási és faápolási munkák 1. üteme befejeződött. A több évtizedes beteg fák kivágásakor ritkán tapasztalható belső ro-varfertőzöttséggel, valamint bél- és tőkorhadt fákkal találkoztunk. A fagyönggyel fertőzött fák egy részéről a beteg ágrészeket eltávolítottuk. A beavatkozást a fák néhány év alatt kinövik. Ősszel a munkákat folytatjuk. A mozgáskorlá- Válogatás a Közterület-felügyeleti Iroda intézkedéseiből ¦ A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai szabálytalan parkolás során kerékbilincset alkalmaznak, az elmúlt hét során 14 esetben került sor kerékzár felhelyezésére. ¦ Lakossági bejelentés érkezett a felügyelethez, miszerint a Nagyváthy utcában póráz nélkül sétáltatnak kutyákat, többszöri ellenőrzés során ezt a felügyelők nem tapasztalták, viszont az Olajbányász sporttelepen kutyákat futtatnak, de az magánterület, a felügyelők ott nem intézkedhetnek. ¦ Az állattartási rendelet ebtartásra vonatkozó előírásainak betartását a Közterület-felügyeleti Iroda dolgozói 12.00-20.00 óra között is ellenőrzik, póráz nélküli sétáitatás miatt a Sétakertben valamint a Thury téren kellett figyelmeztetni egy-egy kutyatulajdonost. ¦ Lakossági bejelentést tettek a felügyeleten, hogy Korpaváron az egyik udvarból állandóan kiszöknek a kutyák az utcára és ott kóborolnak. Az ellenőrzéskor az utcán kószált egy kutya, a felügyelők jegyzőkönyvbe rögzítették a látottakat, s felszólították a kutya gazdáját, hogy vagy kösse meg ebét, vagy javítsa meg a kerítését, hogy ne tudjon kiszökni a kutya. Ha ismételten bejelentés érkezik, abban az esetben szabálysértési eljárást kezdeményez a felügyelet a kutya tulajdonosa ellen. ¦ A város területén lévő illegális hulladéklerakókat a felügyelet dolgozói négy alkalommal ellenőrizték. ¦ A reklámtáblák ellenőrzését folyamatosan végzik a közterület-felügyelők, több üzlettulajdonos megkérte a közterülethasználati engedélyt, azonban van aki inkább leszerelte vagy bevitte a reklámtábláját. ¦ A Sikátor utcában tartott szemle során a felügyelők megállapították, hogy a bejelentésben megnevezett autószerelő nem tárol a közterületen rendszám nélküli gépjárműt, az ellenőrzéskor egy rendszám nélküli Lada állt ott, tulajdonosa ismeretlen. tozottak részére 4 db parkolóhelyet jelöltünk ki a Tripammer utcai temető bejáratának két oldalán. Ezzel igyekszünk biztosítani a hétvégi temetőlátogatások során a bejárathoz közeli parkolásuk lehetőségét. (Szombat-vasárnap a nagykaput zárva tartjuk, így gépjármű-közlekedés a temetőben hétvégén nem lehetséges.) A Park Szolgáltató Kft. megkezdte a városban a kaszálási munkákat. A növényvédelmi pályázat nyertese, a ROVERT Kft. a szerződésben foglalt lemosó permetezéseket április 13-án a platán-, vadgesztenye- és díszalmafákon elvégezte. A korábbi évek gyakorlatának megfelelően a Tűzoltó-parancsnokságnál megrendeltük a közterületi fákon lévő varjúfészkek eltávolítását. A nem mindennapi feladat helyszíne a Sétakert volt. A közterületen szabálysértő módon tárolt, üzemképtelen járművek ellenőrzése és cédulázása után azok elszállításáról néhány tulajdonos intézkedett. A Csónakázó-tónál lévő kölcsönző épület belső átalakítását, felújítását a kölcsönzéssel megbízott vállalkozó megkezdte. Reményeink szerint a kölcsönző és mellette kialakítandó vegyes üzlet a húsvét utáni héten már működik. A Csónakázó-tóból két évvel ezelőtt „kihalászott", elsüllyedt vízibiciklik egyikét a vállalkozó alkalmasnak találta felújításra és további használatra, így kuriózumként egy régi vízibiciklit is üzembe állít az általa beüzemelt vízi eszközök mellett. A május 1-jei csónakázó-ta-vi rendezvények előkészületeként friss mészkőzúzalékos terítést kaptak a tóparti sétányok. A Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. tájékoztatása szerint a szokásos programmal érintett területeken húsvét hétfőn lesz szemétszállítás. A hulladékszállításhoz kapcsolódó hír, hogy a Zala Megyei Állami Közútkezelői Kht. és a Saubermacher-Ryno Kft. közmunkások alkalmazásával bozótirtást és hulladékmentesítést végzett a 61. számú út mentén a lakott terület végét jelző táblától a bagolai elágazóig. A kisfakosi temető külterületi határvonalán drótfonatos kerítést építünk, amellyel megakadályozható a kisállatok bejutása a temető területére. A kerítésoszlopok legyártását és az oszlopok helyének kiásását közhasznú foglalkoztatottak végezték, míg a drótfonat elhelyezését a kisfakosi lakosság társadalmi munkában vállalta. Ezzel egyidőben a temetőt határoló élősövény gondozását is elvégzik a kisfakosiak. Munkájukat ezúton is köszönjük. Gáspár András ügyvezető EBZARLAT Felhívjuk az állattartók figyelmét, hogy az illetékes állategészségügyi hatóság Nagykanizsa város teljes területén 2000. április 17-től május 31-ig ebzárlatot rendelt el. Az ebzárlat elrendelése a vadon élő ragadozók veszettség elleni orális immunizálása miatt szükséges abból az okból, hogy a kihelyezett vakcinát tartalmazó csalétket ne az amúgy is kötelezően beoltott ebek vegyék fel. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Osztály HsMhsia&y IrüdnM-s Haíká§j®MsaH Gigantikus kerámia-puzzle Nagykanizsán - Mekkora alapterületű lesz az irodaház és milyen funkcióknak ad helyet? Cz: Nettó alapterület 2900 rrr lesz. A pincében teremgarázs huszonnégy parkolóhellyel, a földszinten és az első emeleten irodák lesznek. A második emeleten és a tetőtérben lakások kerülnek kialakításra. Az udvarban található épületben kap elhelyezést a város TV-kábelháló-zatának központi erősítő-berendezése, melyet a UPC Kft. üzemeltet. - Mikor kerül sor az irodaház átadására? Cz: Az átadás a homlokzati munkák elkészülte után, május második felében várható. - Milyen módon lesznek rögzítve a kerámialapok? Cz: A kerámiákat, egy Németországból hozott speciális tartószerkezetre kerülnek fel. - Mi lesz az épület neve? Cz: Az épületet eredetileg Business Center névvel terveztük, de Még állnak az állványzatok, de már látható, hogy a végső fázisába érkezett Nagykanizsán a Zrínyi M. u.-Csengery út kereszteződésében épülő ház. Az épület terveit Balassa Béla készítette. A kivitelezési munkákat a beruházó Pillér-I Kft. végzi. A külső megjelenésében rendkívül elegáns és egyedi irodaházban lakások és mélygarázs is kialakításra kerül. Az épület egyik különlegessége, az a 180 m1 színes kerámia-ornamentika lesz, ami Ludvig Zoltán nagyméretű kompozíciója. Ennek apropóján kérdeztük meg Czobor Zoltánt (Cz) és Ludvig Zoltánt (L) a folyamatban lévő munkákról. a végleges elnevezés még nem dőlt el. - Előzetesen nagy érdeklődés mutatkozott az épületben található helyiségek iránt. Van-e még kiadó vagy értékesítésre váró helyiség? Cz: A földszinten egy 200 m3-es rész- az igényeknek megfelelően, akár kétfelé oszthatóan-, illetve az első emeleten egy 80 m2-es iroda vár még értékesítésre. - Nagykanizsán tudomásunk szerint nincs még kerámiadíszítésű épület. Honnan jött az ötlet és hol történik az előkészület? L: Az tervező és a kivitelező keresett meg azzal, hogy egy egyedi, kicsit meghökkentő dekorációt tervezzek az épülő házra. A kevés időtálló anyag közül a kerámiát választottam azért, inert ez felel meg leginkább az elvárásoknak. A gyártás Németországban az Agro Buchtal Keramik GmbH. egyik üzemében folyik. Ez a cég adta a legkedvezőbb ajánlatot a meghirdetett pályázatra. - Hogyan készülnek ezek a kerámiák? L: A kerámiákat magam festem nyolc szín felhasználásával. A 60x60-as lapokból egy alkalommal közel 30m2 kell megfes- tenem ahhoz, hogy a kompozíció kijöjjön. A festék nagyon gyorsan szárad, úgyhogy a változtatásra nem marad idő. A lapokat 1270 "C-on égetik ki. A tényleges munka előtt próbaégetést végeztünk a színmeghatározás miatt és csak ezután álltunk neki a kivitelezésnek. Napi 10-14 órás kemény fizikai munkát igényel a felület megfestése. Ez az égetéssel együtt pár hétig tart. - Egy ilyen hatalmas munka nagy kihívás több szempontból is. Mit jelent ez egy képzőművész számára? L: Ekkora felülettel még nem volt dolgom, de hozzá kell tennem, hogy ez inkább alkalmazott grafika, építészeti design. Az igazat megvallva, ha nem állna mögöttem 25 éves gyakorlat, neki sem mertem volna állni. Számomra ez egy érdekes, izgalmas munka. Őszintén remélem, hogy sokaknak fog tetszeni, és a város is egy új színfolttal gazdagodik majd. Halász Gyula DR. HORVÁTH ISTVÁN %* KÜLKERESKEDELMI ÜGYVÉD §jjk* ÉS EURÓPA JOG * * SZAKJOGÁSZ AZ EURÓPAI UNIÓ AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG Az Európai Unió alkotmányának tekinthető Római Szerződés 157. cikkely 2. bekezdése szerint: „a bizottság tagjai tevékenységüket teljesen független módon, a közösségek javára végzik. A bizottság tagjai kötelezettségük teljesítése során sem kormánytól, sem más szervtől nem kérhetnek, és nem fogadhatnak el utasítást... Minden tagállam kötelezi magát arra, hogy tekintettel lesz erre az elképzelésre, és nem kísérli meg a Bizottság tagjait munkájuk végzése közben befolyásolni." Az idézetből láthatóan nemzetek feletti, igazán közösségi intézményt a tagországok - 5 évre - az európai uniós parlamenti választásokat követően nevezik ki. A Bizottságnak 20 tagja van úgy, hogy minden tagállam rendelkezik l-l taggal, az 5 nagy tagállam 2-2 bizottsági tagot ad. A Bizottság élén elnök áll. Jelenleg e tisztet Romano Prodi volt olasz miniszterelnök tölti be. A 20 biztos -mintegy miniszterként - felel az általa vezetett tárca ügyeiért. A 20 biztoshoz 24 főigazgatóság tartozik (ld. keretes cikk). A Bizottság apparátusa az Európai Unió legnagyobb létszámú szervezette. Az ún. brüsszeli bürokrácia, kb. 20.000 alkalmazott segíti a Bizottság munkáját. Míg a Tanács a közösség legfontosabb döntéshozatali szerve, addig a Bizottság elsősorban kezdeményező, javaslattevő és végrehajtó szerepet tölt be. (Ha a Tanács döntéshozatali jogkörét átruházza, döntéshozatali jogkörrel is bír.) A kezdeményezési jogkör következtében a közösség integrációs folyamatainak hajtómotorja. Fontos szerepe van az új elképzelések kidolgozásában. 10 A Bizottság hatásköre: - jogszabály-kezdeményezés -jogalkotás - végrehajtás - gazdaság ellenőrzése - költségvetés előkészítése - külkapcsolatok vitele - tagjelöltek „átvilágítása". A jogszabály-kezdeményezés joga kizárólagosan a Bizottságot illeti meg (természetesen csak az első pillér tekintetében). Míg a hetvenes években a jogalkotás célja a jogegységesítés volt (ennek legfőbb eszköze a rendelet mint jogszabály), addig a következő időszaktól ezt a jogharmonizáció váltotta fel. A Tanács határozataiban köteles arról is dönteni, hogy döntéseinek a végrehajtását a bizottságra bízza, és ha igen, akkor milyen feltételekkel. A közösségi jog megsértése esetén a tagállamokkal szemben se végrehajtási, sem szankcionálási hatásköre nincs, hatásköre kimerül az Európai Bírósághoz fordulás jogában. A bizottság az alábbi okokból léphet fel tagállamok ellen: - állami támogatási szabályok megsértése miatt, - harmonizációs intézkedés alóli kivételek kijátszása miatt, - tagállam jogsértése esetén. (Az eddigi és későbbi jogeseti példák közül nem egyben felperesként a Bizottság szerepel.) Ugyanakkor a vállaltokkal és magánszemélyekkel szemben széleskörű végrehajtási és szankcionálási joga van. A gazdaságellenőrzési szerepkörében a Bizottság célja a versenysemleges gazdasági környezet fenntartása. E tekintetben kiemelkedő a versenyjogban betöltött szerepe, valamint az állami támogatásokkal és a vállalati fúziókkal kapcsolatos tevékenysége. Érdekesség, hogy amikor verseny- kérésben jár el - feljelentés, bejelentés, vagy saját észlelése alapján - egyszerre nyomoz, vádol, és első fokon dönt. A Bizottság képviseli a közösséget az ENSZ-ben, a WTO-ban (korábbi nevén GATT), az Európa Tanácsban, és az OECD-ben (Gazdasági Együttműködés és Fejlesztés Szervezete). Számunkra, Magyarország számára - mint csatlakozni kívánó or- szág - azért kiemelten fontos a Bizottság tevékenysége, mert a Bizottság folytatja le a tagjelölt kormányzati szakértővel 1998 áprilisa óta a 31 fejezetbe foglalt tárgyalásokat, illetve a Bizottság készíti el a jelöltről az ún. országjelentést -a csatlakozás előremenetelésről (legutolsó az 1999. évi EU-jelen-tés). A következő számban az Európai Bíróságot mutatjuk be. 2000. április 20. AZ EURÓPAI UNIÓ „MINISZTÉRIUMAI\' A Bizottság keretében az alábbi főigazgatóságok működnek: I. Külgazdasági kapcsolatok I/A Külpolitikai kapcsolatok (ez az unió második pilléréhez tartozik) II. Gazdasági és pénzügyek III. Ipari ügyek IV. Versenypolitika V. Foglalkoztatás, ipari kapcsolatok és szociális ügyek VI. Mezőgazdaság VII. Szállítás vin. Fejlesztés (a fejlődő országok támogatása) IX. Személyzeti ügyek és ügyvitel X. Audiovizuális médiumok, tájékoztatás, kommunikáció, kultúra XI. Környezetvédelem, nukleáris biztonság és polgári védelem XII. Tudomány, kutatás, fejlesztés XIII. Távközlés, információs piac, kutatáshasznosítás XIV. Halászat XV. Belső piac és pénzügyi szolgáltatások XVI. Regionális politika és kohézió XVII. Energiaügyek XVIII. Hitel és beruházások XIX. Költségvetés XX. Pénzügyi ellenőrzés XXI. Vámok és közvetett adók XXII. Oktatás, képzés és ifjúság XXIII. Vállalatpolitika, nagykereskedelem, idegenforgalom, szövetkezetek i XXIV. Fogyasztáspolitika A VÁROS NAPJA 1 \'^orSc^ I f MILLENNIUMI X\\l> \\ Nasykanizsa 1 RÉGIÓK KAPUJA I 2000. április 2-7 — 28. 11.00 2000. ÁPRILIS 27., CSÜTÖRTÖK 10.00 HSMK Sisere-fesztivál Óvodások néptáncbemutatója, szabadtéri táncház Közreműködnek: - Attila Utcai Óvoda . - Kossuth Téri Óvoda - Szent Flórián Téri Óvoda - Szent Imre Utcai Óvoda - Bojtár Népzenei Együttes 10.00 Hevesi Sándor Általános Iskola galériája 10 éves az iskola galériája - jubileumi kiállítás megnyitója Köszöntőt mond: Sósné Kutasi Margit igazgató A kiállítást megnyitja: Göndör István országgyűlési képviselő Közreműködnek: - A Hevesi Sándor Általános Iskola Pedagógus Kórusa - Ignácz Ramóna diák 10.00 Vasútállomás - Gépészeti főnökség Vasútgépészeti bemutató Köszöntőt mond: Tüttő István polgármester A bemutatót megnyitja: Illés Endre gépészeti főnök Technikai bemutatót tart Krisztián Árpád vezető mérnök 11.00 Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Ház A VI. Roma Kulturális Nap megnyitója Ünnepi köszöntőt mond: Teleki László, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatának elnöke és Tüttő István Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere Közreműködik; A Körösi Csorna Sándor Általános Iskola énekkara és a Fehér Kígyó Cigány Hagyományőrző Együttes A város és a térség szolgálatában A Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Ház és a Zalai „A Nostru" Egyesület tevékenységét bemutató kiállítás megnyitója Beszédet mond: Nizák Péter, a Demokratikus Jogok Fejlesztéséért Alapítvány igazgatója és Varga László, a Zala Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnöke Az Euró Roma Regionális Információs Központ felavatása Köszöntőt mond és felolvassa Göncz Árpád köztársasági elnök üdvözlő levelét: Teleki László 11.30 12.00 14.00 14.00 14.00 Csengery út 39. Fialovits Béla emléktáblájának avatása Avatóbeszédet mond: Horváth Lajos, a KHVM Vasúti Főosztályának vezetője és a piarista öregdiákok nevében Tornyos Ferenc HSMK Fialovits Béla életmű-kiállításának megnyitója Köszöntőt mond: Papp Ferenc, a HSMK igazgatója Közreműködik: A Piarista Általános Iskola és Gimnázium Ifjúsági Vegyeskara A kiállítást megnyitja: Sárdi Gyula, a MÁV vezérigazgatóhelyettese Zemplén Győző Ált. Isk. Altalános iskolások országos zene- és művészettörténeti vetélkedője Móricz Zsigmond Művelődési Ház Közönségtoborzó Szekeres felvonulás, néptáncosok, zenészek kíséretével. Útvonal: Hajgató S. u.-Bajcsy-Zs. út-Király u.-Vásárcsar-nok parkoló-Erzsébet tér-Deák tér Zászlófelvonás után indulás 17 órakor a következő útvonalon: Deák tér-Fő út-Platán sor-Csokonai u.-Hevesi út-Munkás u.-Városkapu krt.-Rózsa u.-Platán sor-Fő út-Erzsébet tér Honvéd Kaszinó v Nyugdíjas dalostalálkozó Résztvevők: - Belvárosi Nyugdíjasklub - A Honvéd Kaszinó Nyugdíjasklubja - A Kodály Zoltán Művelődési Ház Nyugdíjasklubja - Olajos Dolgozók Nyugdíjasklubja - Pedagógus Nyugdíjasklub - A Polgármesteri Hivatal Nyugdíjas Dalköre - Tungsram Nyugdíjasklub Köszöntőt mond: Tarnóczky Attila alpolgármester Műsorvezető: Halmos Ildikó intézményvezető Hevesi Sándor Általános Iskola Biztonságos jövőért - kerékpáros ügyességi verseny Résztvevők: nagykanizsai általános iskolák csapatai. I. korcsoport: 1-4. osztály, II. korcsoport: 5-8. osztály A versenyzők saját kerékpárjukkal versenyeznek. A versenyen korcsoportonként 1-3. helyezett tanulók oklevél- és tárgyjutalomban részesülnek. A VAROS N MILLENNIUMI NAP Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA 14.30 15.00 16.00 16.00 16.30 16.30 17.00 17.00 17.00 17.30 2 O O O . április 27-28. D. A. D. A. kosárlabdakupa A város D. A. D. A. osztályai körmérkőzés keretében mérik össze tudásukat Erzsébet tér Térzene Ifjúsági Fúvószenekarok váltó térzenéje Kerékpáros ügyességi verseny és a D. A. D. A. kosárlabdakupa eredményhirdetése A díjakat átadja: Horváth István rendőrkapitány 18.00 A Fő úton, a Deák térig Menetzene és felvonulás Résztvevők: Fúvós zenekarok, Kanizsa Lovas Klub, huszárok, hintók, szekerek, táncosok - menettánccal, muzsikával Deák tér Ünnepélyes zászlófelvonás Tüttő István polgármester városnapi köszöntője. Közreműködik: A fúvószenekari találkozó egyesített zenekara. Vezényel: Tatár Csaba 18.00 HSMK Neveződő A város óvodáinak játékos névadója 20.00 A Mesélünk városunkról gyermekrajzpályázat eredményhirdetése A díjakat átadja: Tarnóczky Attila alpolgármester HSMK-parkoló Ifjúsági Fúvószenekari Találkozó Munkás utca A Székely kert avatása Köszöntőt mond: Sósné Kutasi Margit igazgató és Kovászna képviselője Avató beszédet mond: Zakó László országgyűlési képviselő A kopjafát leleplezi: Csávás Csaba fafaragó Az emléktáblát és a Székely kertet felszentelik a nagykanizsai történelmi egyházak képviselői Közreműködnek: Miksó Nóra, Horváth Edit, Lancsák Eszter Erzsébet tér Idesüss! Itt a nyár! A MOL Travel utazási iroda vidám, zenés, műsoros utazási ajánlója 7.00 Díszvendég: Horvátország HSMK 8.45 A Város Napja, vezetői és kitüntetettjei című kiállítás megnyitója, és Baráth Béla: Dél-zalai népdalgyűjtemény című könyvének bemutatója. Megnyitja: Tüttő István polgármester Méltatja: Horváth Károly népzenetanár Közreműködik: Baráth Yvette - ének Baráth Béla - tárogató Eredeti magnófelvételek bemutatása 1974-ből. Dezső Ferenc: A város napjára c. költeményét előadják: Baranyai Anita, Kirschlechner Erika, Peszleg Attila, a Bolyai János Ált. Isk. tanulói Honvéd Kaszinó Középiskolások III. Környezetvédelmi O. SZ. T. V. döntőjének megnyitója Köszöntőt mond: Tüttő István polgármester Fővédnök: Dr. Pepó Pál környezetvédelmi miniszter Védnökök: Dr. Kávássy Sándor politikai államtitkár Dr. Benedek András helyettes államtitkár Az Országos Szakmai Tanulmányi Verseny helyszíne a Zsigmondy-Winkler Műszaki Szakközépiskola HSMK Művészetoktatás 2000 Az Állami Zeneiskola reprezentatív hangversenye Roma Show - zenei gála Köszöntőt mond: Radó István, az Oktatási Minisztérium Etnikai Kisebbségi Főosztálya, Cigány Oktatás vezetője Tüttő István polgármester Közreműködik: A 100 Tagú Cigányzenekar Kamaraegyüttese ifj. Berki László vezetésével, Csonka Anna, Gál József és Bangó Margit nóta-énekesek, Fehér Kígyó Cigány Hagyományőrző Együttes, Igricek Együttes, Kanizsa Csillagai Cigány Hagyományőrző Együttes Műsorvezető: Horváth István Radnóti-díjas versmondó, a nagykanizsai CKÖ Versmondó Körének művészeti vezetője ÁPRILIS 28., PÉNTEK Ébredj Kanizsa Biciklis csapatok „zajos" ébresztője a város több pontján Olajbányász Sportcsarnok Zala Kupa 2000 Megyei felnőtt és serdülő lábtoll-labda bajnokság Részt vesznek: Keszthely, Nagykanizsa és Szepetnek csapatai MILLENNIUMI NAP Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA 9.00 9.00 10.00 10.00 11.00 14.00 2 o o O . április 27-28. 16.00 Kategóriák: gyermek és serdülő együtt ifjúsági és felnőtt együtt A bajnokság legeredményesebb egyesülete elnyeri a Zala Kupa 2000 megyei lábtoll-labda bajnokság vándorserlegét, melynek védője Nagykanizsa „Sétakerttói a Várkapuig" Városismereti, környezetvédelmi túra általános és középiskolásoknak a Városi Diákönkormányzat és a Nagykanizsai Városvédő Egyesület szervezésében. A túra védnökei: Lovrencsics Lajos, a Nagykanizsai Városvédő Egyesület elnöke Antalics Dezső, a környezetvédelmi és városfejlesztési bi- i zottság elnöke A útvonal: Sétakert-Eötvös tér-Belváros-Várkapu B útvonal: Sétakert-Kossuth tér-Belváros-Várkapu Ünnepélyes eredményhirdetés: 12.30-kor Zemplén Győző Alt Isk. Gyermekszínjátszók találkozója Részt vesznek: Attila utcai óvoda, Általános Iskola és óvoda, Palin, Becsehelyi Általános Iskola, Mura- szemenyei Általános Iskola, Piarista Általános Iskola és gimnázium, Királyi Pál ÁMK, Szepetnek, Móra Ferenc Általános Iskola. HSMK Ficánkoló Óvodások játékos sportbemutatója és szabadtéri kirakodóvásár Közreműködnek: a Platán sori, a Hevesi úti, a Kossuth téri, a Rózsa utcai és a Szent Imre utcai óvodák Várkapu A határőrség kutyás védelmi bemutatója Várkapu Lovasverseny Zala megye lovas szakosztályainak meghívásos versenye A versenyt követően a tombolasorsoláson csikó nyerhető Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány (Zrínyi u 33.) Középiskolások vetélkedője az Európai Unióról A Saubermacher A. G. (Graz) és a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány együttműködési megállapodásának aláírása. Erzsébet tér „Élő" sakkmérkőzés Nagykanizsa és Zalaegerszeg polgármesterei által vezetett csapatok látványos, élő sakkfigurás játszmája. 18.00 A diákönkormányzat díjainak átadása; diákbuli Altalános és középiskolások bemutatkozó műsora Városi diáklegek választása 755 cm hosszú szendvics készítése A város legmenőbb általános iskolája, és a város legmenőbb középiskolája cím átadása a városnapi programokon való részvétel, és az ott elért helyezések alapján 755 szál gyertya elfújása - a város jelképes születésnapi köszöntése Kanizsai amatőr rockzenekarok bemutatkozása, és a Kerozin Együttes műsora. 19.30 HSMK Díszelőadás és ünnepi közgyűlés 2000. évi kitüntetések, a millenniumi zászló és a „Város Bora" kitüntető cím átadása. Közreműködnek: - Nagykanizsa Város Vegyeskara - Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar. Vezényel: Kollonay Zoltán Szálai Antal és népi zenekara Honvéd Táncszínház. Koreográfus: Molnár Ernő Galambos Lívia - koloratúr szoprán Kovács Edina - koloratúr szoprán Az est házigazdája: Kautzky Armand Az előadás végén borkóstolóval egybekötött állófogadás 22.00 Deák tér Zászlólevonás Éjszakai csendes zászlólevonás, huszárok fáklyás tiszteletadása, tárogatószó kíséretében. A PROGRAMSOROZAT FŐ TÁMOGATÓI: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Gyermek és Ifjúsági Alapprogram A „Szebb, tisztább és rendezettebb Nagykanizsáért"összefogás. információ: www.nagykanizsa.hu • e-mail: pmh_nkanizsa@sienet.hu A RENDEZVÉNYT TÁMOGATTA: IS ; r * NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMA 2000. április 20. 13 Szeretne Nagykanizsán úgy sétálni, mint egy idegenforgalmi látványosságokban gazdag városban? 2000. április 27-én és 28-án, a Város napja alkalmából megteheti. A programok helyszínét a kalauzolás időpontja szerint összefűzve egész napos élménysort kínálunk, természetesen a helyszínek nyitvatartási időben látogathatók. Tisztelettel: Czupi Gyula programigazgató EVANGÉLIKUS TEMPLOM REFORMÁTUS TEMPLOM 2000. ÁPRILIS 27. (CSÜTÖRTÖK) 10-12 óráig buszos városnézés Kunics Zsuzsa muzeológus vezetésével. A buszt a Zala Volán ingyenesen biztosítja. Indulás a buszpályaudvarról. (Részvétel előzetes jelentkezéssel, érdeklődni a Városi Könyvtárban lehet hétköznap 13-18.30-ig) 13-13.45-ig a Thúry György Múzeum (Fő út 5.) új kiállítását dr. Horváth László régész és Kunics Zsuzsa muzeológus mutatja be (a kiállítás nyitva 10-18—ig, a látogatás ezen a napon a múzeum jóvoltából ingyenes). 14-14.45-ig az evangélikus templomot (Csengery út 37.) Deme Dávid evangélikus lelkész mutatja be (a templom nyitva 10—17-ig). 15-15.45-ig az Alsótemplomot (Ady út 14.) dr. Kostyál László művészettörténész mutatja be (nyitva 10-17-ig). 16-16.45-ig színház- és mozitörténeti séta a városközpontban dr. Dobó László ny. tanár vezetésével, a program az Alsótemplomtól indul Kostyál László alsótemplomi előadása után. 16-16.45-ig a Műalkotások a városközpontban című sétát vezeti Boros Antal ny. gimn. tanár, a program az Alsótemplomtól indul Kostyál László alsótemplomi előadása után. 17-17.45-ig a református templomot (Kálvin tér 1.) Balogh Tibor református lelkész mutatja be (nyitva 10-18-ig). Ezen a napon megtekinthető még a Felsőtemplom (Deák tér) 10-17-ig, a Képzőművészek háza (Kiskastély) 10-17-ig, a Tűzoltóság tűzoltástörténeti kiállítása (Kossuth tér 25.) 0-24-ig és a Zsinagóga (Fő út) 10-16-ig. 2000. ÁPRILIS 28. (PÉNTEK) 10-12 óráig buszos városnézés Kunics Zsuzsa muzeológus vezetésével. A buszt a Zala Volán ingyenes biztosítja. Indulás a buszpályaudvarról. (Részvétel előzetes jelentkezéssel, érdeklődni a Városi Könyvtárban hétköznap 13-18.30-ig) 13-13.45-ig a Zsinagógát (Fő út) Kőfalvi Csilla muzeológus mutatja be (nyitva 10-16-ig) 14-14.45-ig a Deák tér részletes bemutatása Kunics Zsuzsa muzeológus vezetésével, találkozó az Deák téri Országzászlónál (Turul). 15-15.45-ig a Tűzoltóság (Kossuth tér 25.) tűzoltástörténeti kiállítását dr. Tolnai Sándor tűzoltóparancsnok mutatja be (nyitva 0-24-ig). 16-16.45-ig a Felsőtemplomot (Deák tér) Fiiszár Károly plébános mutatja be (nyitva 10-17-ig). Ezen a napon megtekinthető még az Alsótemplom (Ady u. 14.) 10-17-ig, az evangélikus templom (Csengery út 37.) 10-17-ig, a Képzőművészetek háza (Kiskastély) 10-17-ig, a református templom (Kálvin tér 1.) 10-17-ig és a Thúry György Múzeum (Fő út 5.) új kiállítása 10-18-ig (a látogatás ezen a napon a múzeum jóvoltából ingyenes. FELSŐTEMPLOM KISKASTÉLY - KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA A ZSINAGÓGA BEJÁRATA 14 2000. április 20. IZRAELBEN JÁRT A VALLÁSOS HIT VALAHOGY FELNAGYÍTOTTA MÉG A MÉRETEKET IS Izraelben legjobban, az emberek élni akarása, a földhöz való ragaszkodása - amelynek minden talpalatnyi darabkája vagy a történelmet vagy a természet meghódítását sugallja - fogott meg - kezdte Veréb Zsolt, a piarista iskola igazgatója, amikor izraeli úti élményeiről kérdezgettem. Majd így folytatta: - Ahogy én láttam, így voltak vele az útitársak is. A Cattolica 2000 Utazási Iroda szervezésében március 7 és 14 között jártuk be ennek a csodálatos országnak a nevezetessé- Szentföldi zarándoklat - Vaffa - kilátás Tel-Avivra. geit egy 20 fős csoporttal. Amúgy, ez egy civil szerveződés volt, középiskolások, nagyszülők, világi foglalkozású emberek jöttek össze, de lelkületünkben mindnyájan azonosak voltunk. - Már másoktól is hallottam erről az élni akarásról... - Valóban, szinte hihetetlen, hogy a rossz termőföld adottságú országban milyen becsülete van a földnek és a víznek. Mint mindenben, itt is érvényesiil a harmónia és az összetartás. Erre csak egy példát említek: a Galileai-tó vízét használják öntözésre, az egész ország be van hálózva apró kis csöpögtető rendszerrel. Elő nem fordulhatna, hogy ezt valaki ne gondozza. A másik, ami megragadott: a \'48 utáni Izrael fejlődése. Mindenütt négysávos utak, ízléses házak, mintagazdaságok. És nem csak a gazdagabb tengerparti vidékeken. Feltétlenül szót kell még ejtenem a harcok emlékhelyeiről. A Golán-fennsík ma már Szíriától is biztonságos terület, a természet szélsőségei a hófödte Hermon-hegy, alatta termőföldek és bazaltsziklák váltakozása -lenyűgözőek. Megmutatták, hogy a szűk völgyekben, házilag tákolt harci járműveken hogyan védték az emberek azt a földet, amire jogosultnak érezték magukat. Útikalauzunk, a magyar származású 80 éves Alex is egy ilyen bádoglemezzel borított tankkal száguldozott Tel-Aviv és Jeruzsálem között. Közben folyamatosan lőtték őket. - A Szenthelyeket mennyire tudta civil szemmel nézni? - Erre a kérdésre nehéz válaszolni, hiszen aki a Szentföldön részt vesz egy körutazáson - legyen hívő, pap, avagy kétkedő világi - azt meg kell, hogy érintse ez a táj és történelme. A Szenthelyek és a gazdag régészeti örökségek hihetetlen hangulatot árasztanak magukból. A vallásos hit valahogyan felnagyította még a méreteket is, hiszen a Genezareti-tó csupán egy tavacska, s mégis Galileai tengernek nevezik. Itt járt Jézus a vízen, itt történt a csodálatos halfogás. Nem lehet a 2000 évvel ezelőtt történtek hatása alól kivonni magunkat: az Evangélium szavai megelevenedtek. Ezt nemcsak én éreztem így, hanem ahogy láttam, elmondták az útitársak is. Bármerre jártunk - Jeruzsálemben, Ceaserúban, Kafar-naumban vagy Jerikóban -, Jézus Krisztus megszólította az embereket. Az utazás során sokszor elmondtuk: igen, ez és ez itt történt meg, és most valósággá vált. Azonban azt is el kell mondani, hogy amikor az ember feltöltődve kijön például Jeruzsálemben a Szentsír-bazilikából, vagy lejöve az Olajfák hegyéről a getszemáni kert közelében lévő Mária sírja barlangtemp- Szentföldi zarándokút - Jeruzsálem - Mária sírja barlangtemplom bejárata, a getszemáni kert közelében az Olajfák hegyének tövében. lomból, aztán ebben az áhítatban folytatná útját a Via Dolorosan, akkor megtörik a hangulat, mert mindenütt bazárok, lármás kereskedők tesznek róla, hogy ne lessen az. embernek magába mélyedni. Szinte gátolják a keresztútjúrásl. Én azzal csendesítettem le magamat, hogy ezen az. útvonalom Jézust is pocskondiázták, katonák lökdöstek, nagy volt a tülekedés. - Tudom, nehéz ennyi élmény közül csak egyet kiemelni. Most mégis erre kérem! - Akkor talán a Yad Vasbemnél egy hegycsúcson álló holocaust emlékparkról szólok. A kegyeleli emlékhely közepén van egy épület, s abban, mint egy mesterséges barlangban a szörnyű emberirtás mintegy hatmillió áldozata emlékére ég öt mécses. Prizmák és tükrök sokszorozzák meg ezt a fényt, s közben -héber gyciszzene kíséretével - gyermekhangok olvassák fel az ismert áldozatok nevét. Lenyűgöző, felejthetetlen élmény volt. Büki Erzsébet 2000. április 20. 15 Szólj, Uram! címmel jótékony célú lemezbemutatóra került sor április 11-én a Batthyány Gimnázium aulájában. A lemezbemutató bevételét a szellemi fogyatékos fiatalokkal foglalkozó „Fogd a kezem" alapítvány javára ajánlották fel. A dalokat Iváncsits Tamás és barátai szólaltatták meg. MI LESZ VELED, ROMLOTTVAR? Néhány nappal ezelőtt dr. Horváth Lászlóhoz, a Thúry György Múzeum igazgatójához és a Romlottvár Alapítvány kuratóriumának elnökéhez fordultunk a fenti kérdéssel. Azért kértük a szakember véleményét, mert a Romlottvár sorsa ismét a figyelem középpontjába került. nyezett műemléki védettséget sínre kell tenni, értékeink megbecsülése okán is, de a munkálatok továbbfolytatásához szükséges pályázati pénzekhez csak ezen az úton lehet hozzájutni. Az viszont tény, hogy folyamatos karbantartás, állandó őrzés nélkül nemsokára akár a földdel Romlottvár állagmegóvása a \'90-es évek elején. Erről a Nagykanizsához mintegy három kilométer távolságra eső, a Szentgyörgyvári hegy déli részén található két ostromot is megélt Mátyás korabeli kis várról a múzeum igazgatója elmondta, hogy jelen pillanatban siralmas állapotban van. Vandái kezek feldúlták a Vándor László által 1989-re feltárt kis castellumot, a falmaradványok megvédésére használt tégla jó részét eltulajdonították, a felújított folyosórész tetején a cserepet összetörték. Az odavezető utat - mivel használaton kívülre került - benőtte a gaz. Horváth László egyetértett azzal, hogy a hely 1994-ben már kezdemé- válhat egyenlővé egy olyan környezet, amelyik a városnak turisztikai látványossága lehet. Dr. Horváth Györgytől megtudtuk, hogy többszörösen is erkölcsi kötelességének érezte a Romlottvár ügyének ismételt elővételét. Mint történelemtanár tanítványaival együtt sok-sok társadalmi munkaórát töltött ott el, szinte a szeme előtt bontakozott ki a várárok, együtt konzerválták a falakat, tisztították meg a környezetet. A másik nyomós ok, hogy mint dr. Cseke Ferenc hagyatékának egyik gondozója köteles a további munkálatokra hagyományozott örökséget arra a célra fordítani, ami- A Romlottvár - ma. re az örökhagyó szánta. Ezért kezdeményezte a romok védetté nyilvánítását. Megtudtuk, hogy a munkák irányítására dr. Horváth László és dr. Vándor László személyében van szakember, a Tűzoltó Alapítvány vállalta, hogy az örökség erre fordítható részéből, két év alatt elvégzik a szakmai rekonstrukciókat. Az önkormányzatra elsősorban az őrzés megoldása hárulna, valamint a romokhoz vezető út rendbetétele. Önzetlen társadalmi munkára a szervezők feltétlenül igényt tartanak. Végül Karmazin József főépítészt hallgattuk meg. aki dokumentumokkal bizonyította, hogy az Országos Műemlékvédelmi Hivatal - lévén ebből a korból ez az ország egyetlen teljes egészében feltárt ilyen jellegű építménye - örömmel fogadta a védettségi eljárás újólagos kezdeményezését. De aggályaikat sem titkolták el, vagyis „Félő azonban, hogy ezzel azoknak a műemlékeknek a számát szaporítjuk, melyek a gondozatlanság, gazdátlanság, funkciót-lanság miatt csak egy törzsszámot jelentenek az országos védettségű emlékek sorában." A főépítész szerint az irányítása alatt álló irodának az a feladata, hogy a legszélsőségesebb, legellen-tétesebb vélemények is megjelenjenek a döntéshozók előtt. így az is, amit dr. Horváth György vagy dr. Horváth László megfogalmazott, de az ettől eltérő is. Vagyis: a feltárt anyag sem műszakilag, sem vagyo-nilag nincs védve, bizonytalan a szükséges források nagysága és eredete. Ellentétes indokként elhangzott még az is, hogy jelen pillanatban nincs érdeklődés a Romlottvár iránt. Karmazin József tolmácsolta, hogy megfogalmazódott, az önkormányzat jelenlegi anyagi kondíciói mellett nincs pénz a feltárás befejezésére, a bemutatás folyamatos költségeinek fedezetére. B.E. Idén 41 éves sok gyermek kedvence, a Barbie baba. A születésnap alkalmából látható Sárdi Lászlóné nyugdíjas óvónő kiállítása mától az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Etus néni 1974-ben még aktív dolgozója volt a sánci óvodának, amikor az óvódások kívánságára először varrt ruhákat a babáknak. A gyerekeknek nagy örömet szerzett, ő maga pedig megkedvelte e foglalatosságot. Amikor I év múlva nyugdíjba vonult, a gyermekek hiányát pótolta a szép ruhák elkészítésével. Gyűjteni kezdte a babákat, és 1994-ben 3 galamboki népviseletbe öltöztetett babája szere- pelt az abádszalóki Népművészeti Kiállításon. Azóta szerepelt kedvenceivel a HSMK-ban, a zalakarosi Hotel Freyában, és a Honvéd Kaszinóban. Részt vett 1997-ben az első Közép-Európai Babakonferencián, a győri Zichy kastélyban, ahová azóta minden évben meghívják. Tavaly a Kodály Zoltán utcai idősek otthonában gyermeknapi kiállítással viszonozták a Rózsa utcai óvodások karácsonyi és anyák napi köszöntőit. A mostani kiállítás gazdagabbá tételére meghívta a Bogár és társa Kft.-t, valamint a szép Barbie-ruhákat készítő, murakeresztúri Jugovics Zoltánnét. 16 2000. április 20. Az semmi...! Címmel folytatódott a szombat esti csevegés a Petró Galériában. Borvári László vendégei ezúttal Litkai Gergely humorista és Tiborcz Iván jazz-zenész voltak. ELISMERÉS Az előző évek hagyományaihoz híven ebben az esztendőben is sor került az épített és régészeti műemlékvédelem terén és érdekében kiemelkedő tevékenységet folytató szakemberek, valamint szervezetek munkájának miniszteri elismerésére. Idén április 18-án a Műemléki Világnapon a „Műemlékvédelmünk a III. évezred küszöbén" című ünnepi ülés keretén belül a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumában adták át a műemlékvédelem érdekében kifejtett munkáért a Schönvisner István emlékérmet. Ebben a megtisztelő elismerésben Nagykanizsáról Karmazin József városi főépítész részesült. KÖRNYEZETÜNK Humánökológiai Szabadegyetem legújabb előadására került sor a HSMK-ban a „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" alapítvány támogatásával április 13-án. Nagykanizsa környezeti állapota - vizsgálati eredmények tükrében címmel Antalics Dezső adott tájékoztatást az érdeklődőknek. KIÁLLÍTÁS A Bolyai iskola tanulóinak rajzaiból készült kiállítás megnyitójára került sor a HSMK Ifjúsági Galériájában. A kiállítást megnyitotta Balogh László, az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság elnöke. VÁROSVÉDŐK KÖZGYŰLÉSE A Nagykanizsai Városvédő Egyesület jelentékeny támogatói körrel rendelkezik - jelentette be Lovrencsics Lajos elnök múlt csütörtökön tartott közgyűlésükön, majd beszámolójában felsorakoztatta az 1999-es esztendő kiemelkedő tartalmi és operatív feladatainak a végrehajtását. Főként az elhíresült Aradi vértanúk emlékmű körül kialakult bonyodalmakkal foglalkozott, de kitért a folyamatosan megjelenő emlékérmékre és -plakettekre is, amelyek révén Nagykanizsa méltó módon jelenítheti meg vendégei előtt történelmét és jeles évfordulóit. A tervek között megemlítette, hogy a millenniumi évben is tovább folytatódik a Honismereti Füzetek kiadása - a 23. kötet rövid időn belül bemutatkozik -, rend-behozzák a Sétakert főbejáratát, s augusztus 20-ra egy faliképet adományoznak a városnak, amelyen egy iparművész Nagykanizsa címerét goblein technikával készíti el. A közgyűlés résztvevői megtudhatták, hogy remélhetőleg idén a fent említett emlékmű avatását is meg lehet ejteni, úgy nem marad torzóként a Vasemberház udvara. Ezután személyi kérdésekre került sor, mert elhalálozás és lemondás miatt megüresedett két vezetői tisztség. A közgyűlés egyhangúlag elfogadta, hogy a Honismereti Bizottságot Czupi Gyula könyvtárigazgató, az építészetit pedig Sónicz István építész irányítsa a jövőben. Felemelő pillanatokban volt része a közgyűlésnek, amikor Soósné Kutasi Margit, a Hevesi Sándor Általános Iskola igazgatója azzal a kéréssel fordult a Városvédő Egyesülethez, hogy az általa irányított iskola nyerhessen felvételt az egyesületbe. A kérelemhez csatolt nyomós indokok alapján az egyesület befogadta az oktatási intézményt. B.E. GYERMEKEKNEK Leopold J. VERMEIREN: 1. Koboldok Rómában Hallottál már Rómáról? Nem? Róma. hatalmas város. Például ebben a városban lakik a Szentatya, a római pápa. Természetesen mások is élnek rajta kívül ebben a városban, több millió ember. Sőt, patkányok és egerek is élnek itt, mint annyi más városban. Ebben semmi rendkívüli nincs. Hanem a koboldok! Tudod-e, hogy Róma híres a koboldjairól is? Igen, igen, igazi koboldok is élnek a városban. Őket egyszerűen csak Pumoknak hívják. A rómaiak nagyon szeretik ezeket a kis lényeket. Képzeld, ezek a manócskák valamennyien a flamand nyelvet beszélik. Flandriából vándoroltak Rómába, és mert megtetszett nekik a város, végül letelepedtek itt. 2. A Pum család Róma minden koboldja ebből az egy Pum családból származik. A család valamennyi tagja nagyon becsületes, tisztességes, megfontolt, hármukat kivéve. A három közül, kivételesen most csak az egyikről mesélek neked valamit. Tehát Púmról, mert tudod, őt is Púmnak hívták. A Pumok mindegyike egyébként is teljesen egyforma. A két nagy fülük, akár egy madárszárny. A szemük hatalmas, csillogó, hosszú, sötét szempillákkal, kecses finomívű szemöldökkel. Az arcuk kedves, a szájuk mosolygós és a hajuk fekete. No, és mindegyikük pici piros sapkát hord. 3. A nagyhéten A Húsvét előtti nagyhét - amit a flamandok jó hétnek hívnak - valójában nem is olyan jó. Mert ezen a héten mindenki számára tilos belépni a nagy templomba, a Szent Péter Bazilikába. Egyszóval mindenkinek tilos, kivéve néhány cukrászmestert, csomagolómunkást és felírót. Mit gondolsz, miért nem szabad rajtuk kívül másoknak a templomba bemenni? Nem tudod? Elmondom hát neked. A Szent Péter Bazilikában, ebben az időpontban készítik a világ összes gyermeke számára a húsvéti tojásokat. Úgy bizony, és a Földön sok-sok millió gyermek él! 4. Munka a templomban Amint említettem, a sokmillió tojás mind-mind Róma legnagyobb templomában készül. A mesterek és segítőik itt keverik az édességet, majd itt öntik formába, szárítják, mérik, szétválogatják őket fajták szerint, végül díszítik. Ezen a héten a templomot tömjénfüst helyett csokoládéillat járja át. A cukrászok fehér köténye barna lesz a csokoládétól. A barnaszemű lányok - akik a tojásokat festik és masnival díszítik - szintén fehér kötényt viselnek, de az ő kötényük fehér marad. A komoly tekintetű felírók köténye bama. de barna is marad, sem fehér, sem csokoládés nem lesz. Mindezt feltétlenül el kellett mesélnem, mert ebből a készülődésből senki sem láthat semmit. Bizony, ezen a héten a templomban mindenütt csak tojásokat láthatnánk padlótól a mennyezetig, egyik faltól a másikig. Tojáshegyek töltenek meg minden talpalatnyi helyet. Igen ám. de sokféle tojás van itt! A tojások kicsik, nagyok, gömbölyűek, soványak, töltöttek vagy üresek. Vannak azután óriási masnival átkötöttek, vagy egyszerűek, és vannak melyek a szivárvány minden színében pompázok. Lehetnek pirosak, kékek, lilák, sárgák, zöldek és még amilyen színt csak el tudsz képzelni. A fe-hérkötényes barnaszénül lányok rakják sorba és rendezik őket színük és nagyságuk szerint. Hogy a felírók miért vannak ott? Természetesen azért, mert ők tudják a gyermekek címét, így a címeket ők írják rá a tojásokra. Eszperantóból fordította: SZABADI Tibor Púmról és a Pum családról bővebben is olvashatnak a gyerekek vagy a gyerekeknek a szülők, ha megvásárolják a „Pum, a kobold" című könyvet. Kapható a szerkesztőségben. I. Jézust halálra ítélik Vajon ki az Úr itt lenn, Jézus. Pilátus vagy Isten? Úr élet és halál felett, egy megtébolyult tömeg? Kié a dicsőség? II. Jézus vállára veszi a keresztet Nem kérdezi senki, bírja-e majd válla? Vidd a keresztet! - mondják egyként, csodára várva. Jöjjön hát, mi hátra van. Jézusnak halála. III. Jézus először esik el a kereszttel Ha elbukott Ő, Istenem. Súlyos keresztje Testére hull... ... de nem! Nincs vége még. Talpra veri a gonosz, hitünk jóságos Istenét. IV. Jézus találkozik anyjával Óvta őt anyja, de nem hagyta. Jézus az Isten útját járta. Most ismét anyja szíve várja. Kíséri utolsó útjára. HUSVET ELŐTT Húsvét. Ünnep. Árulás. ítélkezés. Megfeszítés. Halál. Gyász. Feltámadás. Örömünnep. Micsoda nagy szavak. Milyen tragédiák sorozata. Megváltoztathatatlan, visszafordíthatatlan sors. Az O sorsa, a mi sorsunk. Mi lett volna, ha Pilátus nem enged a zsidók nyomásának? Mi lett volna, ha nincs olyan elege a mocs-kolódásból és utánajár az igazságnak? Mi lett volna, ha Jézus nem hallgat oly konokul? Mi lett volna, ha elmondja az életét? Ha megkérdezi Pilátust, meggyógyíthatja-e. hisz-e az ő gyógyító erejében? Látja, hogy beteg, fáj a feje. ha csodát tett volna vele. De Ő nem tett semmit. Tudta és várta a sorsát. Csak mi tesszük fel ezeket a hozzá nem méltó kérdéseket. Mi lett volna? Istenem miért akartad így? Soha ne mondjuk azt, hogy mi lett volna? Ez Isten rendeltetése. Hiszen Pilátus is tudta, hogy nem bűnös. Miért engedett a nyomásnak? Gyenge volt? Utálta a szolgálatát, a forró tájat, ezeket az embereket. Marják csak egymást, ítélkezzenek egymás felett, nem az ő dolga. Unta őket, elege volt mindenből és mindenkiből. Dehát ő a helytartó, neki kell ítéletet mondania! A ti királyotok! A mi királyunk. Micsoda pör. semmi sem bizonyított. Próbálta Jézust menteni. Ártatlant elítélni? Igen. Mint oly sokszor az életben. Perek. Kitervelt, koncepciós perek. Mert aki különb nálunk, aki más, aki mást akar. aki nem áll be a falkába, aki meg akarja váltani a világot, aki tud valamit, aki ismeri a titkot, aki jobbat akar, azt el kell taposni, megkínozni, felakasztani, keresztre feszíteni, megölni! A nyomát is eltüntetni a világból, ne is merjünk beszélni róla. Elfelejteni. Agyonhallgatni. De mindig voltak, vannak és lesznek, akik tesznek róla, hogy ez ne így legyen. Az áruló Júdás felakasztotta magát, még a júdáspénzt is elszórta, a bűne akkor sem lett kisebb. A zsidó főpapok, kiktől kapta, összeszedték és földet vettek belőle, temetőnek valót. Mit szenvedtél. A korbácsütések, az a töviskoszorú. Nekünk egy rózsatüske, egy akáctüske már gyulladást, néha vérmér- gezést okoz. Egy tűtől rettegünk. Nem megyünk el az orvoshoz, akupunktúrára, mert biztosan fáj a tűszúrás. És Neked a töviskoszorú? Megaláztak, megköpködtek, belédrúgtak. Vért izzadtál, míg vé-gigvonszoltad magad a kereszttel a ki-végzőhelyre, a Golgotára. Útközben már vártad a megváltó halált, de a szenvedés csak ezután következett. Ott megfeszítettek. Pilátus feliratot is készíttetett, melyre ez volt írva: A NÁZÁRETI JÉZUS. A ZSIDÓK KIRÁLYA. Ilyen szörnyű kegyetlenséget csak ember találhat ki ember ellen, hogy keresztre feszíti. Milyen gyűlöletnek kellett ott lennie, hogy a világ egyetlen ártatlan emberével ezt tegyék. Keresztednél ott élte végig a kínok kínját anyád is. Nem tudom, hogy nézhette végig és élhette túl fia halálát. Az ég elsötétedett délben három órára, a templom kárpitja meghasadt, rengett a föld. az emberek megrettentek, és mégis hagytak meghalni a keresztfán. Istenem miért akartad, hogy így legyen? Jézusom, Te megváltottál minket kereszthaláloddal. Te vállaltad, amit mi nem. „Harmadnapra feltámadt a halottak közül", örvendtek, és vitték a hírt. Mi is örvendünk most és mindig, hogy talán nem volt hiábavaló a kínszenvedésed. Megjelentél Máriának és a tanítványoknak, szóltál hozzájuk: „Bé- „Feszítsd meg!" üvöltötték a fülembe. Mi közöm hozzá? feszítsétek hát, Te véres kezű, szennyes csőcselék, Feszítsd, feszítsd meg hát a Messiást! Él-e, meghal-e, egy marad az átok, Isten se váltja meg ezt a világot. Mi közöm hozzá? Feszítsétek hát! Vigyétek! - Vitték. A kereszten holt. Ki tudja, talán mégis király volt!" Kiinniuk Sándor:PILÁTUS késség néktek!" és beszéltél még nekik. Most hordjuk a keresztet, a feszületet nyakunkban láncon jelképesen, feltesszük a falra, az asztalra, kezünkbe vesszük és gondolunk-e ilyenkor Rád? Megérdemeltünk Téged? Érdemes volt értünk, gyarló kis porszemekért ilyen áldozatot hozni0 Hányan hoztak vajmi áldozatot hozzád képest? Senki. Hoztak talán. Nem hasonlíthatót. vagy csak hisszük. Azért voltak lázadások. Elárult felkelések. Forradalmak. Emberi gyűlölség tüzes trónt, kötél általi akasztást, golyói és mindenféle elképzelhetetlen kínzást kitalált a másik ember elpusztítására. Miért hagyod Istenem? Miért félnek a VIII. Jézus a siránkozó asszonyokhoz szól Asszonyok bánatos arcát nézed -Kéred őket; könny ne essen érted Férjeiket, fiúkat sirassák. Kik a kardnak majd vérüket adják. IX. Jézus harmadszor esik el a kereszttel Elpattant erőd húrja, Nem véd se szív, se ész. Testedet ütések zuhataga zúzza. De lelked töretlen egész. X. Jézust megfosztják ruháitól Sorsot vetnek ruhájára. Elveszik mindenét. Égig kiált pőre teste. Szólítja Istenét. XI. Jézust keresztre feszítik Hát mégis megteszik. Keresztre szegezik Jézust... Ki tett velük száz és ezer csodát. Farkasok tépik a holnap torkát. 18 2000. április 20. V. Kirenei Simon segít Jézusnak Mily keserű ha úgy könnyítik terhed. hogy kényszerű és nem a szívből termett. rendszerek, a diktatúrák, a demokráciák a messiásoktól, a rendszerváltoztatásoktól, a felkelésektől, a forradalmaktól? Miért kell ezeket az embereket eltüntetni, lehetetlenné tenni, bemocskolni, megköpködni. félreállítani? Miért nem lehet őket elismerni, hagyni, hogy érdemeik szerinti helyet foglaljanak el a társadalomban, amit úgyis mindenki tud, hogy ha tik nem lettek volna, és nem lennének, akkor... Igen, vannak még jók is. Egyre kevesebben. A világ nem fekete és fehér, szokták mondani. Az emberek változnak, mi is benne. Nagyon jó lenne, ha nem abba az irányba, amerre most halad. Már nem merünk ítélkezni, véleményt mondani, pedig sokunknak nem ilyen pi-látusi horderejű dolgokban kell dönteni. A húsvét, tavasz, rügyfakadás, éledő természet. Isten egyik csodája. Miért kell tavasszal a halálra gondolni, miért olyan borzalmas, mikor tavasszal itthagynak drága szeretteink. Az elmúlás még messze van. Még csak most zöldülnek a fák. virágzanak a tavaszi növények a kertekben, a gyermekek számolják a napokat, mit hoz a nyuszi, mi lesz a kosárkában. Mit találnak a fűben, hová tojt a kisnyuszi. Felhőtlen húsvétot akarunk nekik, és közben gyászol a szívünk. Őérte. Gyermekkoromban soha nem ér- VI. Veronika kendőjét nyújtja Jézusnak Már csak az arcát látja Kendőjét, szívét nyújtja, és örökkévalóvá válik a szétfoszló pillanat, Veronikaszívűek őrzik fájdalmas képmásodat. tettem meg, de talán még ma sem értem, hogy lett ebből húsvéti ünnep, és nyuszi és locsolás, és ilyen-olyan népszokások. Igen, tudom. Csak nem tudom elfogadni. Én gyászmiséket tartanék. Felekezettől függetlenül. Nem úgy mint most, hogy a gyászmisének mondott, forintosított szolgáltatáson felsorolnak nem tudom hány megjegyezhetetlen keresztnevet. Keresztnév sok olyan van. De amíg élt, addig vezetékneve is volt. A hozzátartózok meg kénytelenek elfogadni, mert ahol az egyházadót (bocsánat, egyházfenntartói járulékot) fizetik, ott mondathatnak misét az elhalt lelki üdvéért. A protestánsok legalább a teljes nevet mondják, bár a gyászmisét nem tartják, istentisztelet keretében megemlékeznek az elhunytakról. Bár újabban van, ahol nagyon szép gyászmisét és megemlékezést tartanak, ahogy a rokonok, barátok szeretnék. Aki még nemrég itt volt közöttünk, adjuk meg neki a tiszteletet, mintha most is itt volna. Milyen meghatóan szép és fenséges volt régen, mikor a gyászmisére kitették a koporsót. Az arra éppen betévedőben, a csak egy imára betérő lélekben együttérzést és meghatottságot váltott ki, hogy mások most a halottaikért, vagy halottjukért, az elmúlásért, a lelki békéért, a feltámadásért, a viszontlátásért imádkoznak. Miért XII. Jézus meghal a kereszten Tér és Idő elszakad. Uram! Sötét az Ég! A mennybolt kettéhasad, És egy villám elég: Látom halott arcodat. Lelkem borul eléd. Tér és Idő elszakad. Uram! Sötét az Ég! XIII. Jézust leveszik a keresztről Jézusnak földi útja véget ért, Teste most anyjához visszatért. Kinek holtan hull ölébe fia, Az tudja; mit érez Mária. VII. Jézus másodszor esik el a kereszttel Jézus fáradtan földre hull. Véres seb és korbács lepi testét. Égi erőtől elindul, Tiszta szívvel viszi tovább terhét. kell az Istenhitünk külsőségeinek elsilányosodni? Tudom, a rohanó világ, a kevés Istenszolga, és különben is kihalnak, akik még ezekre a szokásokra emlékeznek. Nem, nem halnak ki. A szokásainkat tovább kell örökíteni az utókornak. Nem válhat minden áruvá, főleg nem a hitünk. Azt mondja valaki: én hiszek Istenben. Igen? És mikor imádkoztál utoljára? Mikor voltál templomban? Mikor adtál utoljára hálát Istennek, hogy gyermekeiddel, szüléiddel még együttlehetsz, mert minden nap ajándék, amit Tőle kapsz! Mikor köszönted meg utoljára, hogy megérted a másnapot és ételt, italt adott. Mikor, hogy a házadat nem viszi el az ár, és mikor imádkoztál azért, hogy a másé se dőljön romba! Mikor adtál Neki hálát, hogy meggyógyultál, hogy nem vagy betegebb, hogy épségben hazaértetek az utazásból? Mikor voltál Vele együtt? Csak Vele, lelki békében és imában! Nem hiszem, hogy elcsépelt volna, mikor azt mondjuk így ünnepek tájékán: csendesedjünk el, szálljunk magunkba, és gondoljunk sokkal többet a teremtőnkre és megváltónkra. Isten békéje legyen velünk! Áldott ünnepeket! Pozsgai Éva XIV. Jézust sírba teszik Szent teste csak, mit sírba visznek. Sötét, hideg kősírba tesznek, Kinek Istené volt élete, Afelett a Halál győzhet-e? Károlyfi Zsófia: STÁCIÓK Harangok hívnak Rómába vitték a harangokat az angyalok. Vajon visszajönnek-e kisfalum templomába még, hol békét, nyugalmat lélegezni jött össze a nép, míg otthon elkészült az ünnepi ebéd. Tán visszatérnek! Hívja őket estbe hajló körmenet, a feltámadás imája. E néma óra a göröngyös Golgotán, hol látta Anya kereszten szenvedő fiát, fájdalom! Elég! Élni szép! Láttad-e Júdást, a róka arcú lényt, mint alattomban közelít feléd, s hajlong, széles szájjal vigyorogva kérdi, hogy vagy, s elejtett vétlen szavadra, mint hiéna a koncra lecsap! Te ki vagy? Nézz tükörbe! Illik fejedre töviskorona? Ha rád feszítik, ne hagyd magad! Vedd le és dobd vissza! Hajlott hátad kereszt súlya földre nyomja? Ne félj! Valaki mindig felemel, s letörli meggyötört arcodról a kínt! Ki vagy te? Júdás vagy? Légy százszor meghurcoltatott, balga gőggel lekezelt, töviskoszorúra érdemes! Mert ha gaz vagy, élned nem érdemes. Bimm-bamm, bimm - bamm, hívnak a harangok kisfalum templomába, hol békét gyűjt a nép, míg készül otthon az ebéd. Bakonyi Erzsébet 2000. április 20. 19 Lelkileg meggyalázva Nem tudom, hányan lehetnek, akik, ha megcsörren a telefon, összerezzennek, és a félelem szorítja össze gyomrukat, torkukat, és remegő kézzel nyúlnak a kagyló felé. Legalább negyvenen vannak ilyenek egy ideje ebben a városban. Közülük néhányan talán sohasem lesznek képesek elfeledni azokat az ocsmányságokat, amelyeket hosszú heteken, hónapokon át kénytelenek volta végighallgatni, ahányszor csak gyanútlanul felvették a telefont. Őket már talán nem zaklatják, de lesznek helyettük mások, egyre növekvő számban, hiszen a törvény nem szab gátat, az elkövető jogait védi. Azokat, akiket megaláznak, akiknek lelkébe gázolnak, akik hitüket vesztik az emberi kapcsolatban, a testiségben, mert lélekben erőszakot tettek rajtuk, azokat ki védi meg? Legfeljebb ők saját magukat, ha még van hozzá erejük. Hiába titkos - Nem sokkal azelőtt kértem egy új, titkosított telefonszámot a szolgáltatótól, hogy ez az egész rémálom elkezdődött. Már évek óta úgy vettem fel a telefont, hogy nem mutatkoztam be, csak annyit mondtam „tessék". így történt ez tavaly szeptemberben is, azon a napon, amikor először zaklattak. Alighogy felvettem a telefont, rákezdte a túloldalon egy fiatal férfihang, hogy mit, hogyan csinál velem. Nagyon ocsmány dolgokat mondott, próbáltam letenni a telefont, de visszahívott, és folytatta. Volt olyan, hogy tíz perc alatt hétszer visszahívott - meséli az egyik zaklatott. - Nem volt más, aki felvehette volna a telefont? - A gyerekeimmel élek együtt. Őket kicsi koruktól fogva úgy szoktattam, hogy a telefont én veszem fel, és ha őket keresik, akkor átadom a kagylót. Kiskorú fiam van. Nem hiszem, hogy azok az ocsmányságok, nem hagytak volna benne maradandó lelki sérülést, amelyeket nekem végig kellett hallgatnom. - Rendszeres időközönként hívta? - Nem. Ezért még véletlenül sem tudtam kikerülni a dolgot, hiszen gyanútlanul felvettem, azt hittem a barátaim, az. ismerőseim keresnek. Nagyon sokszor ő hívott, és máris rákezdte... . - Lehetett kommunikálni vele? - Nem. A célja az volt, hogy elmondja, amit el akart mondani, miközben élvezte a saját szavait, és közben kielégült. - Mi vezette el a rendőrséghez? - A rettegés, a félelem, és az a tudat, hogy soha nem lesz már vége, hogy állandóan hallanom kell azokat az ocsmányságokat. Először a szolgáltatónál próbálkoztam, felhívtam a figyelmüket, hogy zaklató ügyfelük megszegi a velük kötött szerződést, hiszen nem jogszerűen használja a készülékét. Ott azt mondták, hogy ők nem hallgathatnak bele a beszélgetésekbe, így nem tudják, ki az, aki normálisan használja a szolgáltatást, és ki az, aki nem. Tájékoztattak arról, hogy változtak a jogszabályok, és nekik nincs lehetőségük a megfigyelésre, még az én kérésemre sem. Nagyon kiborultam, már a telefont sem mertem felvenni. Nemrégiben történtek halálesetek a családomban, most zajlott a válóperem, több műtéten is átestem, elveszítettem az állásomat is. Nem kell mondanom, hogy nem voltam túl jó lelkiállapotban, és ehhez még jött a zaklatás is. Szinte naponta kaptam hívást. Nem lehet szavakkal kifejezni azt, amit érzek. Orvoshoz kellett fordulnom, mert közel kerültem az idegösszeroppanáshoz- Az utolsó napon negyed tíztől fél tízig folyamatosan hívott bennünket, hiába csaptuk le a telefont, újra és újra folytatta. - Hogyan fogadták a rendőrségen? - Nagyon rendesek voltak velünk, és az első perctől komolyan veitek bennünket. A barátnőm ismeri azt a tisztet, akihez az ügyünk került. Először felajánlották, hogy ha kérjük, akkor női nyomozó hallgat ki bennünket. Nem éltünk a lehetőséggel, hiszen tudtuk, nem egyszer kell majd elmondanunk a történteket. Nagyon emberségesen bántak velünk. Zaklatottak egyesülete - Mit érzett az elfogást követően? - Nagyon rossz érzés volt látni, hogy az elkövető egykorú a fiammal. Iszonyú volt, hogy éppen annyi idős mint a fiam, és valami mégis ilyen tettekre sarkallta... Sajnáltam abban a pillanatban, mint anya... - A történet nem ért véget az elfogással... - A fiú már szabadlábon van. Nincs is jogszabály, ami alapján elítélhető lenne. Ezért gondoltuk úgy, felhívást teszünk közzé, hogy jelentkezzenek, azok, akiket zaklattak, alakítsunk egyesületet, és próbáljunk érvényt szerezni a jogainknak. Azt reméljük, hogy az egyesület el tudja érni, hogy a joghézagot mielőbb megszüntessék, és a telefonszolgáltató is találja meg annak lehetőségét, hogy ügyfeleit megvédje, azoktól, akik a szolgáltatásait nem megfelelő célra használják. „Randevúra hívtam" - Ön hogyan került a képbe? - A barátnőm a folyamatos hí-vogatások miatt olyan lelki állapotba került, hogy voltak olyan napok, amikor nem merte felvenni a telefont. Mivel magánéleti válságba kerültem, átmenetileg összeköltöztünk, nekem nem volt lakásom, ő meg kiborult, elkelt a támogatás. Egyre gyakoribb lett, hogy én vettem fel a telefont, de ez. a srácot csöppet sem zavarta, máris rákezdett a szövegére - meséli a másik érintett. - Sosem próbálta szóra bírni, csak hallgatta? - Megvallom, időnkét próbálkoztam. De csak ritkán akart kommunikálni, ő csak élvezni akart, beszélgetni nem. Talán azért is próbáltam szóra bírni, rájöjjek ki o, és miért csinálja ezt. Nem jutottam semmire, pedig már sértegetéssel is próbálkoztam, ám lehet, hogy az is csak olaj volt a tűzre. Próbáltam már a rendőrök javaslata előtt is kicsikarni a személyes találkozást. Nem tudom miért akartam őt látni, mire voltam kíváncsi, arra-e, hogy ki ő, vagy ar-ra-e, hogy miért zaklat bennünket. - Végül mégis randevúra hívta... - A rendőrségen, amikor meghallgattak bennünket, hamar kiderült, tehetetlenek, csak a leigazolásra van lehetőség. Ezért vetődött fel a randevú lehetősége. A következő vasárnap is többször hívott bennünket. És én egyre kértem, hogy találkozzunk. Végül ráállt. Adott egy telefonszámot, én visszahívtam, hogy meggyőződjek róla, nem csapott-e be. Részletesen elmondta, hogyan néz ki, hogy megismerjem, és persze én is elmondtam, hogyan nézek ki. Megegyeztünk abban, hogy a Dél-Zalai Áruház előtt várom este nyolckor. Felhívtuk a rendőrséget, kerestük a kapitányt és Horváth István is. Az ügyeletes szerette volna tudni, hogy miért, de már korábban megtiltották nekünk, hogy bárkinek bármit mondjunk. Az. akció előtt megbeszélést tartottunk, behívták a forrónyomosokat, elosztották a feladatokat. Rendőrökkel telt meg az utca, bár ezt csak mi tudtuk. Csak az akció után mondták el, hogy nagyon fontos volt a pontos előkészítés, ugyanis ezeknek az embereknek sajátos lelkivilága van, senki nincs, aki meg tudná mondani, hogyan is viselkednek majd, ha kiderül, csapda volt... - Nem fordult meg a fejében, hogy ezt a kalandot nem biztos, hogy megússza? - Akkor nem, pedig a rendőrök is ettől féltek, mint utólag elmondták. - Milyen volt látni az elkövetőt? - Egy húszéves, fiatal srác várt rám. Sejtettem, hogy fiatal, de nem gondoltam, hogy ennyire. Nem mert megszólítani, nekem kellett odamennem, miután erre engedélyt kaptam. Bemutatkozott, mondta a nevét. Bocsánatkérésre sem volt ideje. Annyit mondott, csak brahi-ból csinálta az egészet. A saját bevallása szerint soha nem volt dolga nővel, mint később kiderült. - Mi történt eztán? - Alighogy ezt végigmondta, már le is csaptak rá a rendőrök, igazolványt mutattak, szerintem még fel sem eszmélt, már a rendőrségen volt. Utólag százszor, ezerszer végiggondoltam a dolgot, és mindig arra jutottam, nagyon vigyáztak rám, mindent megtettek azért, hogy baj ne érjen. - Mit érzett az elfogás után? - Végtelen sajnálatot éreztem, és lelkiismeretfurdalást. Bántott a dolog, hogy én, hogy mi dobtuk fel a fiút. Olyan végtelenül szerencsétlennek, esendőnek tűnt. Rossz érzés volt, de azzal nyugatom magam, meg kellett tennem, mert mi van, ha legközelebb a II éves kislányom veszi fel a telefont, és neki kell mindezt végighallgatnia. D.É. 20 2000. április 20. mm ss ZAKLATNI NEM BUN? Lapunk mar többször is foglalkozott a telefonos zaklatással, többször próbáltunk utánajárni, miként szorítható vissza ez a mind jobban szaporodó jelenség, ám rendre azzal keli szembesülnünk, a jog az elkövetőt védi, és az áldozatnak még önvédelemre sincs lehetősége, ugyanis a magyar jogrend nem ismeri a zaklatás fogalmát. A jelenleg érvényben lévő jogszabályok alapján az elkövető személye csak abban az esetben deríthető ki megfigyelés útján, ha a bíróságtól felhatalmazást kap a rendőrség, más esetekben nincs más lehetőség, mint tűrni, vagy titkosítani, és remélni az új számot nem következteti ki egy újabb zaklató. Nemrégiben történt egy elfogás egy hónapokig tartó zaklatási ügyben, ám a tettes már régen szabadlábon van. - Számtalan bejelentés érkezett a nagykanizsai rendőrkapitányságra, hogy hölgyeket zaklatnak telefonon, ám a szolgáltató elzárkózik a segítségnyújtástól. A tavaly szeptemberben újraértelmezett Adatvédelmi Törvény miatt a MATAV tehetetlen, nincs joga a vonalmegfigyelésre, még abban az esetben sem, ha ezt ügyfelei saját védelmük érdekében kérik. Csak bírói engedéllyel van mód titkosszolgálati eszközök bevetésére, ám ezt az engedélyt csak súlyos bűncselekménynek minősülő esetekben adják meg. A nyugati demokráciákban létezik a zaklatás fogalma, Magyarországon nem. Nálunk legfeljebb, becsületsértésről, fenyegetésről lehet szó, de nem kell hosszan magyarázni, e két fogalom nem fedi le a zaklatás fogalmát, az egészen mást jelent. A rendőrség csak abban az esetben tud lépni, ha netán életveszélyes fenyegetés hangzik el, más esetben nem. A zaklatás legfeljebb a deviáns magatartás szintjét üti meg, s mint ilyen nem igazán kezelhető, ezért senki felelősségre nem vonható. A hatóság éppúgy tehetetlen a joghézag miatt, mint a sértett - mondja Horváth István rendőr őrnagy. - Miként kerülhetett sor mégis egy elfogásra? - Két hölgy kereset meg bennünket, és elmondták, hogy egy illető folyamatosan hívogatja őket, és trágár szavukkal illeti őket. A sértettek elmondták, hogy bejelentést tettek a szolgáltatónál, de ott csak azt tudták javasolni, kérjenek titkos számot. A kapitány úrnak is vázoltuk a történteket, majd úgy döntöttünk, mindenképpen a végére kell járni az ügynek, annál inkább is mert egyre több bejelentés érkezik. Ezt követően elmondtuk a bejelentőknek, hogy nekünk a szolgálati szabályzat szerint csak arra van módunk, hogy egy állampolgárt egy másik állampolgár kérésére leigazoltassunk. Megbeszéltük a hölgyekkel, próbáljon egyikük randevút, személyes találkozót kérni az elkövetőtől. A kezdeményezésünket az is indokolta, hogy az egyik sértett már olyan lelki állapotba került a folyamatos zaklatástól, hogy orvoshoz kellett fordulnia. A másik hölgynek kiskorú gyermekei, lányai vannak, akik éppúgy bármikor áldozatul eshetnek, mint a szülők. A bejelentők egyike elvállalta, hogy a legközelebbi alkalommal randevút kér a telefonálótól, aki semmit sem sejtve el is fogadta a meghívást. - Hogyan szervezték meg az akciót? - Igyekeztünk körültekintően megszervezni az akciót, hiszen nem volt információnk az elkövetőről, nem tudtuk milyen korú, illetve magatartászavara milyen szintű. Pszichológia tanulmányaink is indokolták az alapos előkészületeket, hiszen az ilyen típusú elkövetők gyakran labilis idegzetűek, kiszámíthatatlan a magatartásuk. Jelentős számú rendőr bevonásával szerveztük meg a környék figyelését, szinte minden eshetőségre készen. Abban a pillanatban sikerült leigazolnunk az elkövetőt, amikor a randevút kérő hölgy odalépett hozzá. TELEFONSZEX ALAPÁRON - Mi történt a meghallgatáson? - Az elkövető a kihallgatáskor azt vallotta, hogy betegnek érzi magát, és nemi vágyait ilyen módszerrel elégíti ki. Minden alkalommal ugyanazt atrá-gár szöveget mondta el, és közben ön-kielégítést végzett. A meghallgatáskor közel negyven telefonszámot diktált fel az elkövető, hogy ezeket a hölgyeket mind rendszeresen hívogatta telefonon. Volt amikor otthonról telefonált, volt amikor a munkahelyéről. - Milyen benyomást tett önre az elkövető? - Alig több mint húszéves, egyszerű, átlagos fiatalember, akiről talán senki sem gondolja, hogy nőket zaklat. Egyébként középfokú végzettséggel rendelkezik, és teljes egészében tisztában volt azzal, hogy amit tesz az nem mondható normálisnak. - Mi történt ezt követően? - Az anyagot átadtuk az ügyészségnek, ahonnan vissza is kaptuk, mert a zaklatás, mint jogi kategória nem létezik, a deviáns magatartásnak ez a formája még nem büntethető, kényszergyógykezelés nem rendelhető el. GYÓGYÍTANDÓ zaklató A zaklatással kapcsolatosan kikértük pszichiáter szakember véleményét is. Dr. Bedő Ildikó elmondta, a telefonon (a rejtettség, az anonimitás varázsa alatt) keresztül történő zaklatást a BNO (Betegségek Nemzetközi Osztályozása) az impulzuskontrol zavarai közé sorolja, másként a szexuális orientáció zavara, vagy parafília, régebben szexuális perverziónak, devianciának nevezték. A felnőtt személyiség-és viselkedési zavarok kosarába is tehető. A lényege, hogy a beteges hajlamú emberek kommunikációs eszköze, amikor is a gátláson túllépve el tudják mondani nemi vágyaikat, obszcén kifejezéseket használva a szexuális vágyuknak és kielégülésüknek szokatlan utat találnak. E parafíliák egy része ma is bűncselekménynek számít, kiemelném a pedofíliát (a szexuális vágy tárgya a gyermekX vagy a szabálysértési kategóriába tartozó exhibicionizmust. Mit mond a pszichiáter\': Széles a skála, sokszor nehéz meghúzni azt a határvonalat, hogy meddig normális a szexuális szokás, és mikortól patológiás, kóros. Ha tudományos keretek között kellene megfogalmazni a parafíliákat és leszűkítve a kört a telefonos zaklatásra az alábbiak a jellemzők. Speciális fantáziák, fellépések, melyek szexuális töltéssel bírnak. Kifejezett szexuális izgalom, mely kíséri, vagy ehhez társul. A hívást fogadó fél esetében nincs felkészülési lehetőség, a váratlanság, a megdöbbentség, ennek kifejezése, a felháborodás még inkább fokozhatja a szexuális izgalmat a telefonáló részéről. A cselekmény végrehajtása, az anonimitás, a gátlások levetése, a testkontaktus, a szemkon- . taktus hiánya. Kielégülés, oldódás maszturbációval, vagy anélkül. Menekülés a tetthelyről, a cselekmény nyomainak eltüntetése. A lebukás, a le-. leplezés végérvényesen kedvét szeg- heti az elkövetőnek. A teljesség kedvéért azonban említést kell tenni arról is, hogy a kényszerbetegség (OCD Obsesiv Conpulsiv Disoder) spektrumába tartozó eseteknél a gondolat kényszerítő erővel tolakodik és erős szorongás kíséri, amennyiben kényszercselekvés nem követi, így a beteg kényszert érez a trágár szavak kimondására és a rituális kényszercselekvések (jelen esetben telefonálás) végrehajtásával csökken a feszültsége. Mindenképpen psyhiátriai zavar, feltétlen kezelést igényel! A zaklató perelhetett? 1999. szeptember elsején nem változtak az adatvédelemmel kapcsolatos jogszabályok, csupán Majtényi László jogértelmezése látott napvilágot. Erre az Ombuds-mani Hivatal munkatársának véleménye szerint azért volt szükség, mert az értelmezése nyilvánossá tétele előtt bármelyik telefonzaklató beperelhette volna a szolgáltatót, amiért az adatait jogosulatlanul, a hatályos törvény helytelen értelmezése miatt kiadták. Dr. Ivándy Ildikó szerint ez az állásfoglalás nem a zaklatok, hanem a szolgáltatók védelmében született. Dr. Ivándy Ildikó arra vonatkozóan semmilyen felvilágosítással nem tudott szolgálni, hogy ki vagy mi, milyen jogszabály védi a jogkövető állampolgárt a bűnelkövetővel szemben. Hogy jogszerűen mit tehet az az állampolgár, aki megelégeli a szexuális tartalmú telefonhívásokat? Erre vonatkozóan nincsenek paragrafusok, jogos önvédelemről nem rendelkezik ebben az esetben a törvény, a lelki erőszak elhárítására, vagy megszüntetésére nincs jogszabály, mert az úgy tűnik Magyarországon nem bűn. Kérdéseinkre az illetékes csak annyit mondott, hogy ilyen a magyar jogrend, és hogy Majtényi úr törvényváltoztatási javaslatot készít elő, de ennek részleteiről nem kívánt semmit mondani. A MATAV tehetetlen A MATÁV Rt. sajtóosztályát is megkerestük a zaklatási eset kapcsán. Véleményt, illetve megoldási javaslatot reméltünk. Mint megtudhattuk, a szolgáltató a jelenleg érvényes adatvédelmi előírások miatt tehetetlen, a jogszabályt nem ők változtatták meg, a helyzetet el kell fogadniuk. A jelenleg érvényes jogszabályok szerint a MATÁV nem tudja kiszűrni azokat a fogyasztókat, akik szolgáltatását a normálistól eltérő célokra használják. TITKOSÍTÁS ingyen A MATÁV Rt.-től kapott információk szerint a telefonszám-titkosítás ingyenes szolgáltatás. Ha valaki új számot szeretne kérni, azért 3150 forintot kell fizetnie. Ha az új számot titkosíttatni szeretné, abban az esetben sem kell többet fizetni. 2000. április 20. 21 LABDARÚGÁS m saffi NB-s labdarúgócsapataink idegenben szerepeltek a hétvégén. Mindkét találkozón négy gól esett, de míg a PNB-s Nagykanizsa LinAair FC a négyet kapta, addig fiókcsapata, az NB Ill-as MÁV NTE a négyet rúgta. Németh Lajos legénysége a mostanában botladozó Győri ETO-val mérkőzött, s ha nem is az őszihez hasonló sikerben, de legalább a pontszerzésben bíztak. Sajnos Pálfiék nem tudták megismételni a hazai produkciót, s az első félidőben öt perc alatt bekapott három gól végleg megpecsételte a találkozó kimenetelét. No, és mindezek ellenére a kanizsaiak legjobbja a kapus. Kovács Zoltán volt. Még szerencse, hogy a riválisok sem brillíroztak, kikapott a Siófok, döntetlent játszott a Haladás, a Diósgyőr pedig „szabadnapos" volt, miután a Szegedet kizárták. A LinAir FC gárdája 23 pontjával maradt ugyan a 13. helyen, s továbbra is „vezeti" a kiesőjelöltek mezőnyét egy ponttal a Haladás, kettővel a Diósgyőr, hárommal a Siófok előtt. Húsvétvasárnap amolyan „kiesési" rangadó lesz a Siófok elleni összecsapás a Zárda úti stadionban, s nemcsak a visszavágás lesz a tét az őszi, siófoki vereségért. Popovicséknak nyerniük kell a „hatpontos" találkozót, hogy nyugodtabban készülhessenek a hátralévő fordulókra, no és még nem voltak „szabadnaposak". A MÁV NTE kötelezőnek is nevezhető győzelmével újabb nagy lépést tett az NB 11-es tagság felé, s noha lesz még egy-két húzós meccsük, már biztosnak látszik, hogy ott lesznek az első kilenc között a csoportban. Bacskay Zoltán KOSÁRLABDA A kosárlabda NB I/B-ben a Kanizsa KK DKG East férfi gárdája még küzdhet a minél előkelőbb helyen végzésért a rájátszásban, amelynek tétje az „A" csoportba kerülés is volt. Sajnos, úgy tűnik valóban csak volt, mivel már jószerivel csak matematikailag van esélyük a feljutásra. Ehhez azonban nemcsak hátralévő két hazai találkozójukat kellene nyerniük, hanem az idegenbelit is. Természetesen, ha nem kerülnek az élvonalba, akkor sincs elkeseredésre ok, hiszen az ország legjobb 16 csapata között végeznek, s ugye az „nem semmi". A MÁV NTE női együttese viszont még ezzel sem dicsekedhet jórészt amiatt, hogy szűkös anyagi lehetőségeik miatt ők nem tudtak jelentősen erősíteni sem az alapszakaszra, sem a SAKK „Aranyos" siker a Diákolimpián A kanizsai sakkozók igazán kitettek magukért az idei szezonban. A Tungsram SK NB l-es csapata legjobb élvonalbeli teljesítményét produkálva bronzérmes helyen végzett, az NB Il-es. Nyugat Kft. néven szereplő gárda pedig bajnok lett. s feljutott a második vonalba. Alig egy hete újabb kanizsai siker született, jelesül a Diákolimpia Országos Középiskolás Sakkcsapat Döntőjén. A Batthyány Gimnázium leány csapata - Kiss Judit. Szabó Virág. Vajda Szidónia, akik a Tungsram NB l-es csapatában is többször szerepeltek - a 1V-V. korcsoportúak viadalát megnyerve aranyérmes lett. A nyolcfordulós, svájci rendszerű versenyeit káprázatos teljesítményt produkáltak a lányok, hat fordulót is 3:0-ra nyertek, s a lehetséges 24-ből 23 pontot értek el. B.Z. rájátszásra. Részben ez is oka, hogy nem sikerült az első négybe kerülni, s csak a „B" csoport 5-8. helyéért mérkőzhettek. Itt az első kört ha nehezen is, de eredményesen zárták a Baja ellen, s már hatodiknál rosszabbak nem lehettek. Az ötödik hely megszerzéséért a MAFC gárdájával játszottak szintén oda-vissza vágót. Az első találkozón hétpontos vereséget szenvedtek a fővárosban, elsősorban gyenge védekezésüknek köszönhetően. A kuparendszerű rájátszás értelmében a pontkülönbség dönt, így a vasutasoknak legalább 8 pontos győzelem kellett a hazai találkozón, hogy összesítésben az ő javukra billenjen a mérleg. Az első félidő végére mégcsak a hátrány egalizálása sikerült. A második játékrész közepétől aztán már „sínen" voltak. Remek hajrával 10 pont fölé tornászták vezetésüket, s végül 76-60-ra nyerték a visszavágót, amivel a „B" csoport 5., az NB I 16. helyét szerezték meg. B.Z. USZAS Országos úszó-siker a Diákolimpián Bronzérmes lett Kovács Patrícia Április első vasárnapján rendezték a Középiskolás Diákolimpia országos döntőjét. A rangos versenynek Pécs adott otthont. A nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium tanulói remekül helytálltak. Kovács Patrícia, aki 200 m-es vegyes váltóban harmadik helyével bronzérmet szerzett 2:32.87 eredménnyel. Papp Viktória 100 m-es mellúszásban 1:18.30 az ötödik lett. A 100 m mellúszásban, a fiúk mezőnyében Deregi László 1:174.38 idővel az ötödik helyet harcolta ki. majd a 200 m-es vegyes úszásban 6. lett. Dicséretes eredménnyel tértek haza a 4x50 m-es gyorsváltó tagjai (Silló Mátyás-Pusztai Zsolt-Horváth Balázs-Deregi László). Figyelembe véve a mezőnyben indulók eltérő életkorát, az 1:54.76-os eredmény biztató a futószalagon zajló versenyen. H.Gy. USZAS Kanizsaiak az országos egyéni ranglistákon A Magyar Úszó Szövetség 1999. évi ranglistán, a Szövetség által elismert. 50 m-es medencében, elektromos időméréssel elért versenyeredmények szerepelnek. Az abszolút (felnőtt) ranglisták helyezései érték-. mérőek, a magyar úszósport egészében elfoglalt pozíciót tükrözik, míg az évjáratos ranglisták iránymutató jellegűek a szakemberek, versenyzők és érdeklődők számára. A kanizsai úszók közül öt versenyző került fel a 60-as abszolút listára, a különböző versenyszámokban. Az országos mezőny kanizsai képviselői (zárójelben az évjáratos helyezések): Papp Viktória \'85 Bolyai DSE: 8. (2.) 50 m mell 35.03 12. (3.) lOOmmell 1:16,67 14. (4.) 200 m mell 2:45.92 Kovács Patrícia 84 CWG-NVSE: 18. (4.) 50 m mell 36,21 25.(5.) lOOmmell 1:20.11 26. (5.) 200 m mell 2:52.21 30. (7.) 400 m vegyes 5:25.77 Németh Katalin \'83 CWG-NVSE 42. (6.) 400 m vegyes 5:30.64 43.(8.) 100 m gyors 1:03.35 51. (7.) 50 m gyors 29.75 51. (9.) 400 m gyors 4:49.12 52. (8.) 800 m gyors 10:07,84 Kercsmarics Marietta \'87 Bolyai DSE 57. (9.) 50 m mell 38.79 Deregi László \'83 CWG-NVSE 41.(4.) lOOmmell 1:14.78 43. (6.) 200 m mell 2:44.32 54. (II.) 400 m vegyes 5:16.07 Rajtuk kívül az évjáratos 15-ös listára még hat kanizsai úszó került fel. különböző versenyszámokban. A fiúknál öt. míg a lányoknál egy úszónak sikerült. Császár Krisztián \'88 CWG-NVSE: 5. 50 m mell 39.35 6. lOOmmell 1:26.57 Silló Dániel \'88 CWG-NVSE: 7. 50 m pillangó 34,12 9. 100 m pillangó 1:16.01 10. 50 m gyors 31.54 15. 800 m gyors 11:40.90 Kovács Roland \'84 CWG-NVSE 11. 200 m hát 2:40.05 Bem Gábor \'9(1 Bolyai DSE 11. 50 m mell 47.52 Magyar Márton \'88 CWG-NVSE 12. 50 m gyors 31.86 Pintér Kitti\'88 Bolyai DSE 13.50 m pillangó .34,62 15. 50 m gyors 31.99 A listákat elemezve kiderül, hogy felnőtt megyei csúcsot csak Papp Viktória 50-es és 100 m-es mellúszásban elért eredménye ért. míg évjáratában Császár Krisztián és Silló Dániel mondhatja el magáról, hogy megyei csúcstartó. Összeállította: Papp Miklós szakedző VÍZILABDA OB. II. Bajnoki forduló, Hódmezővásárhely. KANIZSA VSE-KECSKEMÉT \' 11-9 (3-2,3-2, 2-2, 3-3) KVSE: Leposa - Telek, Horváth A. 1, Karácsony 4, Ludvig 2, Tóth, Horváth D. 2, Szabó 2. DUNAÚJVÁROS-KANIZSA 11-7 (0-0,4-1,4-3, 3-3) KVSE: Leposa - Telek. Karácsony I, Ludvig 3, Tóth, Horváth D., Szabó 3, Csere, Horváth A. Edző: Komlósi János. JUDO Április 8-án Nagyatádon, a Dél-dunántúli Regionális Rangversenyek második fordulóján vettek részt a MÁV-NTE judosai. Ahogy azt az első barcsi fordulóban elkezdték, „fényesen" folytatták is a diákkorosztályosok a küzdelmeket. Három megye 15 klubjából de. 10 óráig 170 gyermek mérlegelt be a versenyzéshez. Zala megyét Nagykanizsa és Lenti csapata képviselte. Zömében a Bolyai Általános Iskolában kihelyezett tagozatként működő tanfolyamos judokák. lassan beérettek a versenyeztetésre. Sok közöttük a tehetséges és szorgalmas, akikből még lehet a „szakosztály üdvöskéje". A versenyen legkiemelkedőbben szerepelt az egy éve judozó Szentes Péter, akinek a saját súlycsoportjában.nem volt ellenfele. Indult ezért a magasabb súlyúakkal is. akiket szinte „leiskolázott". így fényes aranyéremmel térhetett haza. Leányoknál Bogács Hajnalka 5 indulóból első lett. csodálatos technikákkal, küzdelemakarással a Diák „D" korcsoportban. További eredmények: Diák „C" (10 évesek): Wagner Szabolcs 24 kg I. hely. Peinstingl Norbert 27 kg IV. hely. Aczél László 34 kg III. hely. Kertész Gábor 37 kg III. hely. Péter András 39 kg III. hely. Mándó Gergő 45 kg III. hely. Diák „B" (11 év): Németh Zoltán 38 kg I. hely. Kling Ádám 45 kg IV. hely. Diák ttA" (12 év): Mándó Milán 32 kg III. hely. A serdülő (13-14 év) judokáknak ismét lehetőségük nyílt a gyakorló versenyzésre. Sérülések miatt sokan kimaradtak e lehetőségből. Az 57 kg-ban Németh Krisztián indult. III. helyezést ért el. Összesítve a versenyt a 12 indulóból 10-en érmet és pontokat gyűjtöttek. Az első félév utolsó rangsorára 3 hét múlva kerül sor Mohácson, melyen a vasutasok megjelenése bizonytalan jármű hiánya miatt. Reméljük felajánlásként érkező jármű segítségével arról sem marad le a MÁV „utánpótlás" csapata. További sikereket kívánunk nekik. Mester József né edző FITNESS Pápán rendezték meg a California Fitness FIT-KID Diákolimpia területi döntőjét. Nagyszerűen szerepeltek a Fitness Center lányai. III. korcsoportban Vágó Alexandra 2. helyezést élt el. s csak egy tizeddel maradt el a győztestől. IV. korcsoportban Laky Zsuzsanna 4., Vágó Diána 5. helyen végzett. Jól szerepelt Hetési Viola, valamint a bemutató jelleggel résztvevő fiúk: Klein Márk. Répási Roland és Házs Gergő, akik a májusi versenyre készülnek. A siker értékét növeli, hogy a rendezők és szakértők Laky Zsuzsit a legszebb. Váró Alexandrát pedig a legszimpatikusabb versenyzőnek választották. A versenyzők a Thúry György Szakközépiskola és a Zrínyi Miklós Általános Iskola tanulói. 22 2000. április 20. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! EPERJES KÁROLY színművész INGATLAN Kiskanizsán régi parasztház nagy telekkel eladó vagy lakásra cserélhető. Érd.: Kiskanizsa, Körmös u. 29/A. (31012 K)_ Eladó Galambokon - Zalakaros központjától 1 km-re - az Ady E. u. 58. szám alatti 100 nm alapterületű, mély-garázsos, tetőteres, félig kész családi ház melléképületekkel 500 n-öl telken. Víz, villany (3 fázisú) az épületben, csatorna, gáz az utcán. Érd.: reggel 8 óráig és este 19 óra után a 314-206-os telefonszámon (30981 K)_ Mórichelyi szőlőhegyen 700 n-öl szőlő, gyümölcsös, új építésű pincével eladó. Villany, kövezett út van. Érd.: 93/322-828-as telefonszámon. (30847 K)_ Szép természeti környezetben - a TV-torony alatt - gondozott kis szőlő (90 n-öl) konyhakerttel (180 n-öl) olcsón eladó. Érd.: este a 315-559-es telefo- non. (30525 K)_ Balatonberényben a naturista strandtól 200 m-re, 130 négyszögöl építési telek eladó. Víz, villany, csatorna a telken. Érd.: 06-30/9622-009-es telefonszá- mon. (30011 K)_ Nagykanizsán belvárosi, csendes, igényes (3 szoba + hall + étkező + gardrób) 110 nm lakás eladó. Igény szerint garázzsal. Érd.: az esti órákban a 06-30/9935-379-es telefonszámon. (31014 K)_ Nk-án két szobás 73 nm-es alapterületű önálló családi ház udvarral, pincével, eladó a Só utca 8-ban. Irányár: 4,8 M Ft. Érd.: 06-30/2306-477 vagy 06-20/3163-873-as telefonszámon. (31016 K) Nagykanizsa környékén gazdálkodásra alkalmas területen családi ház melléképületekkel eladó. Nagykanizsai csere is érdekel. Irányár: 1.650.000 Ft. Érd.: 06-30/9794-785. (31017 K)_ Nk-Szabadhegyen 1500 nm-es közművesített, építési engedéllyel, tervrajzzal rendelkező telek eladó 3 M Ft-ért. Érd.: 06-30/9130-259. (31018 K) JARMU Suzuki Swift Sport, 1994. szeptemberi, 100.000 km-rel, friss műszakival, 930.000 Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/9168-840 vagy a 93/322-097-es telefonon. (30971 K) FZ 750-es motorkerékpár 1985-ös évjáratú, esztétikus, megkímélt állapotban, friss műszakival eladó. Érd.: 06-20/9241-371-es telefonszámon. (31006 K) Skoda 120 L 1985-ös friss műszakival eladó. Érd.: 310-576-os telefonszámon 14 óra után. (31019 K)_ GARÁZS Nk-án Csokonai úton aknás garázs hosszú távra kiadó. Érd.: 318-950-es telefonszámon. (31020 K) BÉRLET 18 nm-es élelmiszerjellegű vegyes üzlet bérleti joga árukészlettel a keleti városrészben, buszmegálló mellett átadó. Érd.: 06-30/9273-726-os telefon- számon. (30994 K)_ Nk-án Liszt F. 6/c 2/1-ben egy lány részére szoba kiadó. Érd.: 329-312-es te-lefonszámon 18 óra után. (31015 K) Lada Combi 1500-as 1992-es eladó. Érd.: 06-30/252-6906-os telefonszá-mon. (30899 K)_ VEGYES Harmonikatokot vennék 80 basszusos Hohner harmonikámnak. Érd.: 93/314-206-os telefonszámon. (30993 K) Ezüstfenyőgally, nyári rózsaszínű kálagumó eladó. Érd.: 16 óra után a 06-20/9768-725-ös telefonszámon. (30945 K)_ Bontott építőanyag eladó. Nagyméretű tégla 18 Ft; ajtók, ablakok; épületfa megegyezés szerint. Érd.: az esti órákban 19-21 óráig a 93/323-257-es tele- fonszámon. (31007K)_ Új, 4 személyes, előteres, hálófülkés campingsátor 25 E Ft-ért eladó. Ugyanitt 110 literes szemétgyűjtő edény (kuka) 5.000 Ft-ért eladó. Érd.: 17 óra után a 315-668-as telefonszá- mon. (31022 K)_ Jó állapotban lévő gáztűzhely eladó. Érd.: 312-305-ös telefonon a délelőtti órákban. (31023 K)_ PARTNERKERESŐ 45 éves nő keresi korban hozzáillő, jó lelkű, művelt férfi ismeretségét. Leveleket „Nyilas" jeligére a Nagykanizsa Pf. 53-ra várók. (30994 K)_ 29 éves független fiatalember megismerkedne független, romantikus hölggyel 45 éves korig. Leveleket „Vadrózsa" jeligére a Nk. Pf. 154-re várok. (31021 K)_ előadóestje Ideje: 2000. április 25.19 óra Helye: Móricz Művelődési Ház Jegyek ára: 800 Ft; diák, nyugdíjas: 500 Ft Telefon: 93/319-202, 60/468-430 Tisztelt Hölgyem! Tisztelt Uram! Az SZDSZ nevében tisztelettel megköszönjük mindazoknak a munkáját, akik a „Sorkatonák oszolj" aláírásgyűjtésben segítettek. Megköszönjük a támogatók aláírását, mert csak így lehetett sikeres az elképzelésünk. A több mint kettőszázezer aláírást az elmúlt héten az országos választási bizottság hitelesítette és a parlamentnek ezt követően kötelezően a napirendjére kell tűznie a kötelező katonai sorozás eltörlésének ügyét. Nagykanizsán is több ezren írták alá, ezzel országos szinten a legsikeresebb városok közé tartozunk. Ezt Önöknek köszönhetjük. Nagykanizsa, 2000. 04. 17. Tisztelettel: Kovács Kálmán országgyűlési képviselő Röst János önkormányzati képviselő Tízéves a Honvéd Hagyományőrző Egyesület Meghívó 2000. április 28-án pénteken 15.00 órára a nagykanizsai temetőben levő DONI EMLÉKOSZLOP és KERESZT megkoszorúzására. Hívunk és várunk minden doni bajtársat, hozzátartozót, a II. világháború volt katonáit, városunk lakosságát. „ . „ , Rendezőség Hozzunk egy szál virágot, gyújtsunk gyertyát halottaink emlékére. Cukorbetegek képzése! A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdekelteket, hogy az áprilisi klubfoglalkozását 28-án (pénteken) 15.30 órakor tartja a Kórház tanácstermében. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Téma: Kettes típusú diabétesz kezelése az ezredfordulón. Előadó: Dr. Sebestyén Miklós főorvos. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet. Dukát Éva. Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Miilei Szilvia. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Bakonyi Erzsébet. Benedek Miklós. Halász Gyula. Horváth István. Varga György (fotóriporter). Hirdetésszervező: Varga Zoltán (20/9351-Ü36). Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@sienet.hu. ISSN 0865-3879 2000. április 20. 23 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a 2000. évi Szociális és Egészségvédelmi Alap támogatásának elnyerésére A pályázat célja: Nagykanizsa Megyei Jogú Város szociális és egészségügyi rendszerét kiegészítő tevékenységek, célok támogatása. Fenntartási és működtetési kiadásokat, valamint előadói díjakat az Alap nem támogatja. Pályázni az alábbi témakörökre lehet: 1. Új típusú szociális szolgáltatási formák (Pl.: időskorúak, egészségkárosodott fiatalok, gyermekek intézményi gondozása, mentális támogatása, rehabilitációja stb.) 2. Intézményekben élők részére rehabilitációs és kondicionális célú tevékenységek elősegítése. 3. Szociális rendezvények támogatása. 4. Szociális és foglalkoztatási reintegrációs, prevenciós program támogatása. 5. Fogyatékossággal élő emberek közösségi szükségleteinek támogatása - főleg a szocializáció, a segédeszközök, a kondíció karbantartása területén. 6. Prevención alapuló egészségügyi szűrővizsgálatok (pl. csontsűrűség és ultrahangos vizsgálat, életmódtáborok stb.) 7. Szenvedélybetegségek megelőzése és gondozása. A pályázat beadási határideje: 2000. április 30. Szociális és Egészségügyi Bizottság r MILLENNIUMI KÖNYV Az idei évben minden első osztályos általános iskolás ajándékba kap egy millenniumi olvasó- és daloskönyvet a magyar állam alapításának ezredik évfordulója alkalmából. A Palini Altalános Iskolában április 11-én a Költészet Napján adta át az Ezer esztendő című könyvet Gadányiné Horváth Judit a Magyar Millennium Kormánybiztos Hivatala megbízásából az izgatott gyerekeknek. Az ünnepség után az iskolában szavalóversenyt rendeztek, melyen 28 diák vett részt. L.Zs. VERSENY BETTY NÉNI EMLÉKÉRE Az 1996-ban elhunyt Muszel Józsefné (Betty néni) emlékére a volt tanítványok 1996-ban létrehozták a Betty Memóriái Alapítványt, amelynek célja a kanizsai nappali tagozaton tanuló középiskolás diákok angolnyelv-tanulásának elősegítése. Az alapítvány ennek érdekében vagyonából évente egy alkalommal angolnyelvi versenyt szervez. Az idei, háromfordulós megmérettetés döntője április 7-én volt a Batthyány Lajos Gimnáziumban. A versenyen összesen 140 tanuló indult, akik közül tizenketten kerültek a döntőbe, ahol külön indultak a speciális tanterv és a normál tanterv szerint tanuló diákok, az első két-két helyezett londoni utat nyert. Speciális tanterv tagozatosok helyezettjei: 1. Harangozó Judit (Batthyány) 2. Adlovits Dóra (Batthyány) 3. Hanke Zsófia (Batthyány) Normál tantervűek helyezettjei: 1. Vörös Zsolt (Batthyány) 2. Lengyák Ildikó (Batthyány) 3. Apáthy Borbála (Batthyány) Hevesi Sándor Művelődési Közpon A Janus Pannonius Tudományegyetem Gyakorló Intézménye 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Tel.: 93/311-454, telVfax: 93/310-465 8801. Nagykanizsa Pf.: 164 -- Tavaszi virágbemutató és -vásár a HSMK-ban április 29-én, szombaton 20 órától. Zene: Tóth László és zenekara (Becsehely) Virágbemutató: Mulasics Andrásné Vendéglátás: Mini Vendéglő Belépődíj: 650 Ft - musical A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadásai a HSMK-ban április 30-án, vasárnap 19 órakor bérleten kívüli előadás; május 2-án, kedden 19 órakor Bródy-bérlet; május 3-án, szerdán 19 órakor Rátkai-bérlet. a HSMK-ban május 4-én, csütörtök 19 órakor. Belépődíj: 1500 Ft. A Nagykanizsai Városvédő Egyesület tájékoztatója A Városvédő Egyesület kezdeményezésére a Zala Megyei Bíróság Ptk. 60.291/1989/9 szám alatt az Egyesület által benyújtott alapszabály-módosítást elfogadta és mint közhasznú szervezetet nyilvántartásba vette. A törvényi előírásoknak megfelelően egyesületünk 2000. április 13-án megtartott közgyűlésen elfogadta az éves program teljesítéséről szóló beszámolót, majd ennek alapján az alábbi nyilvános tájékoztatást tesszük. A Városvédő Egyesület 1999. február 3-án az éves közgyűlésen megszabta azokat a feladatokat, amelyeket a közösség érdekében kell végrehajtani és állásfoglalt a források megteremtése ügyében is. Az értékelő szerint a feladatok teljesültek, amelynek alapján az egyesület pénzügyi bevételei és felhasználásai az alábbiak szerint történtek: 1999. évi nyitóegyenleg: 2.993.275 Ft Az egyesület bevétele tárgyidőszakban: 8.976.493 Ft Főbb bevételek: - az aradi vértanúk emlékmű támogatását öt cég támogatónként 600.000 Ft-tal 3.000.000 Ft - 66 cég iparűzési adóból 1.283.338 Ft - lakosság 1 %-os támogatásából 18.790 Ft - míg jogi tagdíjakból és egyéb bevételekből (különböző kisebb és nagyobb összegű támogatásokból) 4.674.365 Ft Kiadásaink: 6.437.940 Ft Néhány részlet kiemelve: - aradi vértanúk gipszmintájának elkészítése 2.400.000 Ft - posztamens kő vásárlására 500.000 Ft - posztamens kövek készítése 979.000 Ft - emlékérem tervezése, gipszminta készítése 224.000 Ft - emlékérem készítése 1.287.515 Ft - honismereti füzetek kiadására 432.750 Ft - belvárosi séta angol és német nyelvű kiadása 159.000 Ft - ki, kicsoda kiadvány 87.500 Ft - várkapu márványtábláinak ki nem fizetett számlája 455.675 Ft A fentiek szerint az egyesület záró készpénzállománya: 4.364.078 Ft Tájékoztatómból kitűnik, hogy a pénzfelhasználás kizárólag a támogatók által megszabott és megállapított feladatok végrehajtására került felhasználásra. Nagykanizsa, 2000. április 17. Nagykanizsai Városvédő Egyesület Elnöksége A VAROS NAPJA G^t^LLENNIUMI cJ?Kp 2000. ÁPRILIS 27-28. A Park Kft. beüzemelte az ivóku-takat. Megkezdődött a meglévő évelő és kétnyári virágágyak gyomlálása, valamint az egynyári virágágyak talajelőkészítő munkája. A majális előkészítéseként a Csónakázó-tó aszfaltos bekötőútjának kátyúzása megtörtént. Hasonló javításokat végeztek a tó nyugati oldalához vezető sétányon is. A május 1-jei rendezvény lebonyolításakor a korábbi évek gyakorlatának megfelelően forgalomkorlátozás lesz a Csónakázó-tó környékén. A 61. sz. főútvonal forgalmának zavartalansága érdekében a szokásos megállási tilalmak elrendelése mellett A VIA HÍREI KHT a Szőlőskert Fogadóval szomszédos mészköves parkolóban lesz lehetőség gépkocsi elhelyezésre. A majálisra látogatóknak javasoljuk, hogy vegyék igénybe a tömegközlekedési eszközöket vagy személygépkocsijukkal várakozzanak a majálistól távolabbi területeken és gyalogosan közelítsék meg az ünnepség helyszínét. PÁLYÁZAT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala PÁLYÁZAT ÚTJÁN BÉRBE ADJA a Nagykanizsa, Ady úton lévő teniszpályákat. A pályázati kiírási dokumentáció a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodán (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fszt. 13/a ajtó) vehető át 5.000 Ft + áfáért. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS PÁLYÁZAT ÚTJÁN BÉRBE ADJA Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1. szám alatti épület I. emeletén található 68,17 nm alapterületű irodahelyiséget. A pályázat benyújtásának határideje: 2000. május 2.16.00 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehető át. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Platán sor 9/c. szám alatt lévő 8 nm alapterületű helyiségét. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A versenytárgyalás ideje: 2000. május 4-én 10.00 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehető át. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSE PÁLYÁZATOT HIRDET oktatási-nevelési intézmények vezetői állásaira. Az állás betöltésének ideje: 2000. augusztus 1. A kinevezés 5 tanévre szól. 2000. augusztus 1-2005. július 31. A pályázatokat az Oktatási Közlönyben való megjelenéstől számított 30 napon belül a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztálya címére 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. kell megküldeni. A pályázatokat meghirdető szerv: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 8800 Nagykanizsa Erzsébet tér 7. Meghirdetett munlahelyek: 1. Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola - igazgató 8800 Nagykanizsa, Platán sor 3. 2. Általános Iskola és Óvoda Nagykanizsa-Palin - szervezeti egység igazgató 8800 Nagykanizsa, Alkotmány u. 81. 3. Bolyai János Általános Iskola - igazgató 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 9. 4. Attila Úti Napköziotthonos Óvoda - intézményvezető Képesítési és egyéb feltételek: 1. Egyetemi szintű tanári végzettségés szakképzettség, 5 év szakmai gyakorlat 2-3. Felsőfokú szakirányú, elsősorban tanári végzettség, 5 év szakmai gyakorlat 4. Felsőfokú szakirányú végzettség, 5 év szakmai gyakorlat Juttatások (Ft), illetmény, pótlék, egyéb: t-4. Bér. pótlék a KJT alapján, Pehi: 2000.07.01, ÁEI: 2000.08.01 A hegykapukhoz (Szentgyörgyvári hegy, Cserfő, Főrhénc, Sánc és Miklósfa) kihelyeztettük a tavaly rendszeresített hulladékgyűjtő edényeket. A konténerek rendszeres ürítésével igyekszünk elkerülni az illegális hulladéklerakók kialakulását. Kérjük, hogy a konténerek mellé azok telítettsége esetén ne helyezzenek szemetet. Felhívjuk városunk lakosságának figyelmét, hogy a bagolai hulladéklerakó telepen továbbra is lehetőség van 1 m\'-t nem meghaladó hulladék díjmentes lerakására. A telep nyitvatartási idején kívül a bejárat melletti konténerbe bárki elhelyezheti az általa kiszállított hulladékot. Gáspár András ügyvezető Válogatás a Közterület-felügyeleti Iroda intézkedéseiből ¦ A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai szabálytalan parkolás során kerékbilincset alkalmaznak. Az elmúlt hét során (2000. április 19-ig) 13 esetben került sor kerékzár felhelyezésére. ¦ Éjszakai telephely-ellenőrzés során egy teherautóra került kerékzár, mivel az éjszaka során a rendeletben előírtnál hosszabb ideig tárolták a gépjárművet közterületen. ¦ A város területén lévő illegális hulladéklerakókat a felügyelet dolgozói három alkalommal ellenőrizték. ¦ Az állattartási rendelet ebtartásra vonatkozó előírásainak megszegése miatt a Keleti városrészben (Thury tér, Zemplén Gy. u.. Munkás u.) 5 fő kutyatulajdonost figyelmeztettek a közterület-felügyelők. ¦ A Thury téren és a Hevesi ABC előtt tartott ellenőrzés során az árusok rendelkeztek a szükséges engedéllyel, melyet a helyszínen be is tudtak mutatni. ¦ A Kazanlak körúton az egyik ház előtt kisebb mennyiségű építési törmeléket helyeztek el, a közös képviselő ígéretet tett az elszállításra. ¦ Lakossági bejelentés érkezett a felügyeletre, miszerint Szabadhegyen a TSZ. területén gumikat égetnek. A helyszínen növényi hulladékot égettek, a tűz begyulladásának elősegítésére gumibelsőket dobtak a tűzbe, amely fekete füstöt bocsátott ki. Az ügy kivizsgálása folyamatban van. ¦ Szintén Szabadhegy városrészben az egyik ház előtt felbontották a közterületet, a tulajdonos jelenleg nem tartózkodik Magyarországon, a így a felügyelők, csak az ott dolgozó munkásokat tudták felszólítani, hogy a területet zárják körül, mert balesetveszélyes. ¦ A város területén lévő rendszám nélküli autókról a felügyelők feljegyzést készítenek, ami továbbítanak az elszállításban illetékes szervhez (rendszám nélküli autók: Nagyváthy u., Attila u„ Jakabkúti u.). KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2000. május 3-án szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: ltoth@sienet.hu DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2000. május 3-án szerdán 18 és 20 óra között a Pálma étteremben (Magyar út;30.). BICSAK MIKLÓS, az I. számú választókerület (Garai. Űrhajós, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2000. május 3-án (szerdán) 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram I. számú bélyegzőgyártó irodájában. 2000. május 3-án 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS képviselő Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini Új Általános Iskolában. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, Üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 2 2000. április 26. ¦ Szép város Kanizsa! - mondjuk, ha szóba kerül városunk a távoli rokonok, ismerősök előtt. Nincsenek felhőkarcolói, nincs magas tornya, mint az Eiffeltorony, utcái alatt nem dübörög metró, nem zenélnek szökőkútjai, dómja sincs, mit megcsodálhatna az erre látogató, de mi így is szeretjük, ahogy van. Ha nyaralásból, vagy kiküldetésből térünk haza, és kiszállunk a kocsiból valamelyik parkolóban, benzingőz ide vagy oda, elégedetten állapítjuk meg, hogy itt még a levegő is más! Jobb, mint bárhol a világon. Szeretnénk többet tenni érte, hogy még szebb legyen, csak sokszor nem tudjuk, hogyan. A főúton megszólított néhány járókelőt is a jobbító szándék késztette gondolkodásra. 40 éves ügyintéző: Szép város Kanizsa. \'A házasságkötésünk óta, 20 éve élünk itt. A várossal nincs semmi bajunk. Megtalálható itt minden, ami az embernek kell. Szerencsére családunk nem érzékeli a munkanélküliséget, amiről annyian beszélnek. Nagyfiam egyetemista a főváros- ban, de itthon vásárolunk meg mindent, mert olcsóbb. A szórakozási lehetőség nem hiányzik, van színházbérletünk, a zalakarosi hétvégi házunk körüli munkálkodás, és szűk baráti társaságunk kitölti minden szabad időnket. Jó itt élni! 28 éves butikos alkalmazott: - Nagyon sokat változott az elmúlt 10 évben a város külleme. A sok maszek boltosnak érdeke is volt, hogy szépítsék, felújítsák üzleteiket. Még Pécsnek sincs akkora vásárcsarnoka, mint a miénk! Kár hogy nem tudja teljesen kihasználni a város. Van szép művelődési házunk, sok kulturális programunk, de úgy érzem, a fiatalokért még többet kellene tenni. Kellene egy felmérést készíteni, hogy mi érdekli őket, és annak alapján szervezni számukra programokat. Amikor Kanizsáról szólunk, a fiatalokról is szólunk. Tőlük függ a jövőnk, s nem mindegy, hogy mit sulykolunk beléjük, kezdve már kiskoruktól, pl. azzal, hogy ne sze- meteljenek az utcán. Mondani kell nekik nap mint nap, hogy nem szabad, mert ez a te otthonod, a te hazád. Ha felnőttek lesznek, nem mindegy, hogy mit nyújtanak a társadalomnak. A város küllemével nincs gond. Szeretem! Szépek a terei, utcái. Nem marad el Egerszegtől! A napokban jegyezték meg szolnoki ismerőseim, hogy nagyon szép Kanizsában az, hogy minden lehető kis helyre a zöldet, a bokrot, a jákat ültettek, s gyönyörűek a rózsaszín fák. 32 éves eladó: - Győrből költöztem 6-7 évvel ezelőtt Kanizsára. Ami feltűnt, hogy nincs a városnak sétálóutcája, s üres a város télen-nyáron. A Csónakázó-tó környéke gyönyörű kirándulóhely, de messze van, s hétvégén ritkán közlekedik busz arrafelé. Sokáig nem volt büfé, ahol a gyerekeknek fagyit vehettünk volna, ami van, az pedig méregdrága. Évekig falunk éltem, ott a fiatalok jobban le tudják kölni a szabadidejüket valami hasznos tevékenységgel. Órájuk jobban oda kellene figyelni. Bakonyi Erzsébet Még csak véletlenül se legyintsen senki, amikor a következő néhány mondatot olvassa. 1967-ben jártam először a Szovjetunióban, s Moszkva mellett egy olyan városba is eljutottunk, ami ritkán szerepelt a magyarok útiprogramjában: Volgográdba, vagy ha úgy tetszik, Sztálingrádba utaztunk. Most az itt lakóknak nem a második világháborúban tanúsított helytállásáról szeretnék szólni, hanem egészen más megnyilvánulásairól. A kísérőkként mellénk adott egyetemisták és főiskolások így beszéltek: „az én városom ... nézd meg az én legkedvesebb utcámat (házamat, szobromat, emlékművemet stb.), elkísérlek a mi Volgánkhoz." Nagykanizsán többen is élnek az útitársak közül, s tanúsíthatják, hogy ezek így hangzottak el. Ki beszél manapság Magyarországon, netán Nagykanizsán így, hogy az „én városom", ki használja ezt a szép kifejezést: „szülővárosom", „földim"? Helyette vagy nem mondunk semmit, vagy pocskondiázzuk Kanizsát. Hogy minden szempontból „kiürült", hogy piszkos, rendetlen, elvesztette jellegzetességét, sőt újabban a legnagyobb vád is éri - ami várost csak sújthat - az, hogy nem fejlődik. A butikok és bisztrók (kocsmák, büfék, pizzériák stb.) hosszú sora engem is elborzaszt, másokkal együtt szóvá is tettem elég gyakran. Pedig sok-sok hibája, flekkje ellenére szép ez a város. Igazolásul azt is felhozhatom, hogy aki először tér be ide, ilyennek látja. Csak mi, kanizsaiak állandóan lehajtott fejjel járunk, s hovatovább nem a szépre, jóra, inkább a hibáira koncentrálunk. A minap próbát is tettem. Leálltam az Erzsébet tér déli járdáján, s figyelni kezdtem, vajon hányan állnak meg, lassítanak le, emelik fel fejüket, hogy az éppen most virágzó japáncseresznyefákban gyönyörködjenek. Mondhatom, senki nem szűnt meg egy pillanatig sem rohanni, jó ha a tekintetek a szemmagasságig emelkedtek. Elég sokan rótták útjukat lehorgasztott fejjel is. Hányszor adódott rá alkalom, hogy kilessem, kik néznek fel a postapalotára. Itt is azt tapasztaltam, hogy az emberek zöme elrohan az épület előtt, vagy gyorsított ütemben ügyintézésre bevágódik a szárnyas ajtókon, de gyönyörködni elfelejt. Pedig a felújítás után olyan nagyszerű értékei tűntek elő ennek az épületnek, amiket eltakart eddigi szürkesége, a rárakódott sok évtizedes piszok. És a különleges, változatos erkélyeket, oromfalakat ki veszi észre? Példákat hozhatok a szűkebben vett belvárostól kicsi messzebbről is: Széchenyi tér 14, Zrínyi Miklós utca 41, Kölcsey utca 3, Kisfaludy utca 26, Dózsa György utca 65 és 65/a. Most mondhatja bárki, hogy „van is nekem időm, erőm házfalakat nézegetni!" Érdekes, hogy az utcai árusok standjai és a butikok kirakatai előtt mindig vannak képes magazinokat, menő cuccokat nézegető emberek, de még a fagylaltkínálatot is többen gusztálják, mint azt az épített és telepített környezetet, amelyben élünk. Pedig szép ez a város! Csak rejtőzködő arca mögé kéne látni. Meg persze vigyázni kellene a rendre, a tisztaságra, de nagyon! Büki Erzsébet UNIÓ- REGIO-VAROSLAKO LAKÁS ES BERE Ahogyan az egész országban, úgy Nyugat-Dunántúl városaiban és a kilencvenes években az infrastruktúra sikerágazat volt. Ekkor lett Győr a távfűtés nagyvárosa, Zalaegerszeg és Nagykanizsa pedig a vezetékes gázzal fűtő városok között ebben az időszakban szerezte meg kiváló pozícióját. Ebben a témakörben azonban természetesen a legfontosabb, hogy milyen lakásban laknak az emberek. A tanulmány első megállapítása, hogy az öt vizsgált megyei jogú városban „zsúfoltabban" élnek az emberek, mint az ország más táján, mert üres lakás, az úgyszólván nincs. A lakásépítés 1990-97 között mindenütt jelentősen lecsökkent - mondhatni nincs is építkezés - legalábbis ami az önkormányzati építkezésekre vonatkozik. Az önkormányzati tulajdonú lakásállomány azonban mindenütt csökkent, mert folyamatosan történt ezeknek a lakásoknak az értékesítése. Arányaiban a legkevesebb ilyen lakással Szombathely, legtöbbel Zalaegerszeg rendelkezik, ez utóbbi helyen a lakásoknak majdnem negyede még mindig bérlemény. Az önkormányzati felújítási összegek minden városban annyira minimálisak voltak, hogy ezzel a szerzők inkább nem is foglalkoztak. A sorból csak Nagykanizsa emelkedett ki, ahol a bérlakások 12%-át felújították az elmúlt években. Elmondható még, hogy az országnak ebben a részében is a lakások túlnyomó többsége három vagy annál több szobával épül, 35^10%-ban családi házként, a társasházi forma 25-50%-os arányt képvisel. A Kocsis-Csapó szerzőpáros természetesen foglakozott még a bérleti díjakkal és a lakásértékesítés bizonyos kérdéseivel is. Legalacsonyabb a lakbér Zalaegerszegen, a legmagasabb (az előzőnek mintegy háromszorosa) Szombathelyen. Ugyancsak Szombathelyen adják legdrágábban az ingatlanokat, Sopronban és Zalaegerszegen sokkal olcsóbban lehet lakáshoz jutni. Ezzel ellentétesen hathat, hogy üzlethelyiségért Zalaegerszegen igen magas, Szombathelyen nagyon alacsony bérleti díjat kell fizetni. Összefoglalva: Nyugat-Dunántúlon mind a lakbér-, mind az egyéb bérbevételek alacsonyabbak az ország többi területéhez viszonyítva. A tanulmány szerzői kicsit polemizálnak - de természetesen nem foglalnak állást - afölött, hogy melyik város gyakorlata üdvösebb: a helyi vállalkozókat vagy a lakásbérlőket támogatják-e inkább, miből van a nagyobb önkormányzati bevétel, s hogyan hatnak egymásra vagy keresztbe ezek a kérdések. Büki Erzsébet Korösi-Csoma napok Már hagyományosan részt vesz Nagykanizsa küldöttsége a kovásznai Kőrösi-Csoma Sándor Emléknapokon, ez a kapcsolat immáron 10 évre tekint vissza - tudtuk meg Halmos Csabától, a művelődési osztály munkatársától, az idei városi küldöttség egyik tagjától. A delegáció vezetője Kelemen Z. Pál, képviselő volt tagjai pedig dr. Horváth György önkormányzati képviselő, Halmos Csaba, az Eraklin Táncklub, a Bojtár népzenei együttes, a Hevesi Sándor versmondókör 3 tagja és a Kamera \'67 Filmklubból Szabó Zsigmond, aki filmet vetített és felvette az ott történteket. Április 12-én indult a küldöttség Kovásznára, másnap dr. Horváth György mondott ünnepi beszédet Kovászán, valamint elhelyezték a kanizsaiak koszorújukat az emlékszobornál. Ezt követően művészeti csoportjaink léptek fel a kovásznai művelődési ház szabadtéri színpadán. - Pénteken a delegációval utazó négy kanizsai diák tudományos diákkonferencián veit részt, ők dolgozatot készítettek városunk valamely jeles személyiségéről. Ezen a konferencián első helyezést ért el Bali Lóránt, a Dr. Mező Ferenc Gimnázium tanulója - mesélte az erdélyi programot Halmos Csaba. - Este Csomakőrösön léptek fel a velünk utazó művészek, ezt követően pedig egy alapítványi bált szervezetek, amelyre mi vittünk ki hangszereket, zenekart, valamint tombolatárgyakat ajánlottunk fel. A bál bevételét - több mint kétmillió lejt - egy erdélyi magyar diákjogi egyetemi tanulmányaira fordítják. Szombaton kirándulni volt a küldöttség Komondon, egy a tengerszint felett 1050 méterrel lévő rendkívül szép, jellegzetes székely településen, este pedig szintén Csomakőrösön léptek fel a kanizsaiak, majd tiszteletükre fogadást rendeztek a kovásznai vendéglátók. A kanizsai delegáció vasárnap, április 16-án indult haza Erdélyből. L. Zs. 4 2000. április 26. (Ünnepi g onde» lato le?) Kusza mindennapjaink mókuskerekét ünnepeink, évfordulóink akasztják meg és teszik lehetővé, hogy gondolatainknak, töprengéseinknek tiszteletreméltóbb, ünnepélyesebb keretet adjunk. Idén április 24-e a Magyar Köztársaság Rendőrségének Napja egybeesett húsvét hétfőjével, s a dolgok természetéből fakadóan talán egy kissé el is halványult. Természetesen a keresztény feltámadási ünnep és a mi (rendőrök) életünk között számos erkölcsi, eszmei párhuzamot vonhatunk. Tehetjük ezt annál is inkább, mivel az elmúlt évtized számunkra hosszú és fájdalmas vajúdásai érzéseink szerint még nem hozták meg azt a „valamit", azt a csodát, amire vártunk. Nemcsak az elmúlt év, az évtized is kemény és göröngyös volt, de már mögöttünk van. Tudjuk, tudomásul vesszük -még ha kicsit zsörtölődve is hogy szerény ünnep a miénk, s tudjuk azt is, hogy így van ez általában e hazában sok-sok család otthonában kisebb - nagyobb közösségekben is. Csendes tisztelettel, összeszorított fogakkal, esetenként - valljuk meg - beletörődéssel tesszük a dolgunkat. A demokratikus fejlődés zavaros folyama, a felszínre hozott társadalmi ^problémák rémisztő szirtjei között hömpölyög. Néha úgy érzem, hogy szédítő vágtatás ez, s jóleső érzés, hogy részese lehetek, máskor bosszankodom, megkövült reflexek kacsintanak felém, s több a szenny, mint amivel még megküzdeni lehet. Töprengek! Sokan állítják, rossz a közbiztonság, fájó és nyomasztó ez a kijelentés. Majd mikor munkatársaimmal a kanizsai hajnalban százasával kószáló fiatalokat látunk, jobb és rosszabb autók húznak a pirkadatban szórakozástól vagy éppen alkoholtól bódult lányokat és fiúkat röpítve, annyira azért mégsem lehet rossz, hogy gyermekeinket gondolkodás nélkül nekiengedjük az éjszaka vélt vagy valós veszélyeinek. A közbiztonság a mi együttélésünk gyümölcse. Elismerem, elég gyakran keserű ez a gyümölcs. Kicsi lett a világ, a szó legszorosabb ér- telmében, úgy érzem, ránk zsugorodott. A nyugdíjas házaspár rendőri segítséget kér, mert a lakótelepi tömbök „idilli csendjét" focizni kívánó gyerekek zaja veri fel. Karácsony szent estéjén, amikor még a durva rendőriélek körül is ott kereng valami furcsa, kellemes érzés, még az őrszobát is a család illata, érzése lengi körül, egymással civakodó, egymást bántalmazó apa és fia, férj és feleség kérése, hogy mi teremtsünk rendet a karácsonyfa mellett, furcsán cseng a 107-es vonalon. Rendőr kell?! Rendőr kell, hogy a „délelőtti őrjárat" felderítse hány gyerek nem ment iskolába. Rendőr kell, hogy a több évtizede szomszédként élők a gyilkos indulatú birtokvitát ne úgy rendezzék egymást közt, hogy az ásó, a kapa, vagy a fejsze legyen az ügyintézés fő eszköze. Sorolhatnám a munkaidőt, jó hozzáállást emésztő események sorát, melyek odafigyeléssel, emberi tisztességgel, uram bocsa, intelligenciával megelőzhetőek lennének. Nem sorolom. Ezek a mi keresztjeink. Vállunkra vettük őket és visszük. Kell-e annyi rendőr, amennyit kérne a város, a falu? Lehet-e annyi rendőr, amennyit kérne a város, a falu? A demokrácia gyémántját még nem is csiszoltuk drágakővé, s már halványulnak bizonyos vágyak. Az évtizedes közvélekedés, mellyel egyet lehetett és kellett is érteni, a közösségeket, s rendőrségünket egy új alapvetően más relációba helyezte. Az alkotmányosságról, az emberi szabadságról szóló nagy gondolatok azt tanítják, hogy az ember szabadsága és biztonsága összeegyeztethető, de arra is figyelmeztetnek, hogy aki kész szabadságát a biztonságáért feláldozni, az előbb-utóbb mindkettőt el fogja veszíteni. Mi - úgy érzem - sokszor nem tudjuk értelmezni szabadságunk, rendünk emberi tartalmát. Mindig mással szeretnénk életbevágóan fontos dolgainkat megoldatni. Ha nincs munkahelyünk - teremtsen más. Nem neveljük a gyermekeinket - nevelje más. Nincs rend - tartson rendet más. A demokrácia ott kezdődik valahol, hogy nem piszkítjuk össze környezetünket sem fizikai, sem szellemi szennyel. Na, de kérlek - szól jobbik énem -, ünnep van, ünnepelnünk kell. Van mit. Az elmúlt időszakban is csaknem kétezer tettest fogtunk el. Sok embert meg-védtünk, s maradt energiánk arra, hogy városunk iskoláiban gyermekeket neveljünk. A kritikus énem felhördül: de kérlek, nem derítettük fel azokat az ügyeket, amelyekben nyitott lakásból, nyitott autóból, gondatlan gazda birtokáról loptak, vagy a szegény illuminait fiúk kifosztóit sem fogtuk el, akik a fizetésnapok környékén nem otthon keresték a gyönyört, sőt megöltünk több kutyát, hogy emberéletet mentsünk. Ciki. A rendőr mérlegelt és lőtt. A mi értékítéletünk szerint az emberélet mindenekelőtt való. Mit kaptunk érte? Megrovást, névtelen, gyáva kioktatást, arcnélküli emberek nyálas véleményét. Nesze nekünk! Mi mindig adjuk az arcunkat, nevünket, jelvényszámunkat, a másik oldal ezt miért nem teszi. Többször az is előfordult, hibáztunk, több tízezer intézkedés kapcsán néhányszor. Mindezek ellenére nap mint nap felszerelünk és elindulunk. Nap mint nap szolgálunk, s reméljük, nap mint nap haza is térhetünk. De tényleg ünnepünk van, a mi ünnepünk, a Rendőrség Napja, Szent György Napja. Ellentmondásos gondolatok kavarognak bennem, de tudom, hiszem azt, lehet büszkén és tisztán a mocsárban állni, lehet bátran a kemény fiúk szemébe nézni, lehet azt a bizonyos zsíros bankót hetykén visszautasítani, de lehet mindezek ellenkezőjét is tenni. Köztünk is vannak Bokák és Gerébek, de legtöbben nemecsekek vannak, csupa nagybetűvel. Mindannyiunknak, de mindenekelőtt Nektek Tisztelt Munkatársaim, kívánok egy tisztességes, bátor, jólétben élő magyar társadalmat. Ránk fér. Horváth István rendőr alezredes rendőrkapitány A DKG-EAST jelene és jövője Nagyk A DKG-EAST Rt. illetve jogelődje a DKG egyike azon kevés vállalkozásoknak Nagykanizsán, melyről nemcsak a jelenben, de régmúlt időben is lehet mit beszélni. Ugyan ezen írás témája a jelen és a jövő, de meg kell említenünk a régmúltunkat is, mely több mint fél évszázadra vezethető vissza és nagy befolyással van mind jelenünkre, mind jövőnkre nézve. A rendszerváltást a DKG-EAST Rt.-vel ellentétben sok cég megsínylette, elveszítve keleti piacait, partnereit. Cégünk egy sikeres privatizációt követően az orosz Gazprom konszern többségi tulajdonaként közel tíz éve sikeresen és stabilan működik, melyben nagy szerepe volt a több évtizedes kapcsolatoknak, a gyártási hagyományoknak és nem utolsó sorban a tapasztalt szakembergárdának. Tulajdonosunk az évek során több tízmillió dollárt fektetett vállalkozásunkba és mindvégig megbízható partnernek bizonyult a fizetések során, gondolunk itt a határidőkre és a feltételekre. Évről évre növelni tudtuk termelésünket, a fejlesztések és beruházások eredményeként a tulajdonosok megelégedésére szinte minden évben jelentős nyereséget sikerült realizálnunk. Termelésünk mintegy hetven százalékát exportáljuk, elsősorban a volt Szovjetunió utódállamaiba. A hazai piacot tekintve lehetőségeink nagyon korlátozottak, nagymértékben függünk az energiaipari beruházásoktól, az olaj- és gázáraktól. Társaságunknál a munkatársak fejlesztésének, ismereteik bővítésének már két évtizedes hagyományai vannak, folyamatosan szervezzük a különböző szakmai- és nyelvi tanfolyamokat, tréningeket, tanműhelyünkben pedig szakmunkások oktatása zajlik, ezáltal e téren az utánpótlás kinevelhető. Örömmel vettük a Kanizsa Felsőoktatási Alapítvány beindulását, melynek egyik alapítója is voltunk, és a jövőre nézve reméljük ezáltal a fiatal diplomás szakember utánpótlásunk is megoldódik. A közeljövőnket tekintve cégünk életében egy meghatározó beruházás megvalósítása előtt állunk, ez pedig az integrált termelésirányítási rendszer beindítása, melynek egyes moduljai már működnek. A rendszer teljes körű használata ez év második felében valósul meg. E rendszer működtetése hatékonyabb információáram- lást és ezáltal gyorsabb döntési mechanizmust tesz lehetővé. Kissé hosszabb távra - pár évre - előre gondolkodva cégünk működésére még mindig az orosz piaci viszonyok lesznek nagy befolyással, bár törekvéseink és reményeink szerint a nyugati piacok felé is nyitni tudunk. Jelenleg tárgyalások zajlanak egy amerikai partnerrel egy hároméves szállítási szerződés megkötése tárgyában, mely mind volumenében, mind értékében jelentős. Hosszú távú elképzeléseink között mindenképpen az orosz piac megtartása mellett, a hazai illetve az egyéb külföldi piacok további meghódítása szerepel. Természetesen tisztában vagyunk azzal, hogy a mai gyorsan változó világban -amikor a nemzetközi versenyképesség alapvető feltétele az innováció, a vállalat gyors átalakítása, a piaci igényekre való gyors reagálás, elfogadható árakkal jó minőségű termékek gyártása - rengeteg kihívás előtt állunk és céljaink megvalósításához nem elegendő a megszokott teljesítményszint tartása, folyamatosan kell teljesítőképességünket javítanunk. Állunk a kihívások elébe és némi szerencsébe is bizakodunk. NAGYKANIZSAI POSTAHIVATAL A Magyar Posta Rt. a Magyar Posta Vállalat jogutódjaként 1994. január l-jén alakult. A Nagykanizsa 1. számú Posta a több mint 3200 magyar települést átfogó, széleskörű postai hálózatnak egy pontja. így jelene, jövője itt a városban ugyanaz, mint összességében az újjáalakulni kívánó postának. A Magyar Posta Rt. csak akkor töltheti be maradéktalanul funkcióját, ha megújuló szolgáltatásokkal válaszol arra a kihívásra, amelyet az adatforgalom elektronizálása jelent. Hagyományainkhoz híven biztonságot kell nyújtani és őriznünk kell azt az erkölcsi tőkét, amelyet a hagyományos és a leendő felhasználók bizalma jelent. Itt állunk a XXI. század küszöbén, átalakult a kommunikáció jellege. Életünk szerves részévé vált a telefon, a televízió, a fax és a számítógép. Vannak azonban olyan szolgáltatások, amelyet a technika fejlődése sem tud kiütni a nyeregből, hiszen az emberek ma is küldenek leveleket és csomagokat egymásnak. Azt szeretnénk, hogy néhány éven belül a logisztikai, hírközlési, informatikai és pénzügyi piac meghatározó szereplőjévé váljunk. Klasszikus szolgáltatásaink köre az évek során jelentős mértékben kibővült: • a küldeményeket ma már nemcsak továbbítjuk, hanem partnereink kívánságára elő is állítjuk, • gyorsszolgálatunk a levél és csomagküldeményeket akár néhány óra alatt célba juttatja • postánk foglalkozik levél- és csomagfelvétellel, értékcikkek, bélyegek, filatéliai termékek, képes- és levelezőlapok, borítékok értékesítésével, • különféle kereskedelmi árut forgalmazunk, többet között telefonkártyákat, hivatalos nyomtatványokat, sorsjegyeket, autópálya matricákat, stb., • pénzforgalmi szolgáltatásaink köre ugyancsak sokrétű: ügyfeleinknek lehetőségük nyílik, pénzfelvételre, csekkbefizetésre, különböző utalványok beváltására, értékpapír és valutaváltásra is. Az előzőekben említett szolgáltatások bőví- tésének és eredményességének helyi megvalósítása városunk gazdasági fejlődése és függvénye. A felkínált postai szolgáltatásokat igénybevevők száma és köre alapvetően meghatározza postánk tovább fejlődését. Reményeink szerint városunkban növekedni fog a munkahelyteremtő beruházások száma, az új vállalkozások, vállalatok, intézmények telepítésével a posta a felhasználók fontos színterévé válik. A gyorsan változó piaci környezetben nagy hangsúlyt helyezünk arra, hogy a postások szakértelme és szolgáltató képessége megfeleljen a ma elvárásainak és a holnap kihívásainak. Jelenleg a Nagykanizsa 1. Postán átalakítások folynak. Korszerűbb ügyféltér és nem utolsósorban teljesen gépesített, az integrált postai hálózat követelményeinek megfelelő munkahelyek állnak majd ügyfeleink rendelkezésére. Megszűnik vagy legalább is csökken a zsúfoltság. Gyorsabb lesz a kiszolgálás, rövidebb a várakozási idő. Az integrali postai hálózat megvalósítása fontos lépés a harmadik évezred ügyfélbarát és ügyfélorientált postájának megteremtésében. A posta sikeres jövője megújulási képességében rejlik. 2000. április 26. DEDASZ A DÉDÁSZ Rt. illetve jogelődje(i) Nagykanizsa legrégebbi cégei közé sorolható, jelenléte Nagykanizsán gyakorlatilag az áramszolgáltatás kialakulásával egyidős. Büszkén emlegetjük mi, nagykanizsaiak, hogy Dél-Dunántúlon elsőként e városban volt áramszolgáltatás, sőt országos szinten is az elsők közt voltunk, hisz 1893. július l-jén 14 ívlámpa és 270 izzólámpa reprezentálta a villamosítás kezdetét. A Gőzmalom gépeire szerelt áramfejlesztők termelték a villamos energiát. 1925-től Transdanubia Egyesült Gőzmalmok Rt. már háromfázisú 50 Hz frekvenciájú, 10500 V primer feszültségű és 260/150 V szekunder feszültségű áramot szolgáltatott. 1933-tól a Drávavölgyi Rt. kapott koncepciót (40 évre) a város és környékére, a villamos energia szolgáltatására. A II. világháború után - az államosítást követően is - folyamatosan régióközpont szerepet töltött be Nagykanizsa a DÉDÁSZ szervezetében. A műszaki berendezések gyors szaporodása, a fogyasztók számának erőteljes növekedése megkövetelték a személyes jelenlétet a térségben. Az igények növekedése (nem csak mennyiségi) arra kényszeríti cégünket is, hogy mindig a megfelelő szervezettel a leghatékonyabban tudjuk kiszolgálni fogyasztóinkat. Az új tulajdonos illetve a társasági forma (rt.) szinte egyik pillanatról a másikra európai szintű gondolkodást kíván tőlünk. Az elmúlt évek a folyamatos változás jegyében teltek. Nagy kihívás az EU-csatlakozás által is kikényszerített liberalizáció, a piacnyitás. Ez fokozatosan fog végbemenni (több évre elhúzódóan) úgy, hogy kezdetben (2001-től) a legnagyobb fogyasztók számára válik szabaddá a piac és fokozatosan a kisebb fogyasztók is megválaszthatják, kitől vásárolnak villamos „RENDEZVENYSTUDIO" A Kanizsa Rendezvényszervező Stúdió egy viszonylag fiatal vállalkozás, amely az emberi élet legjelentősebb eseményeinek széppé, emelkedetté vará-zsolásában segíti a város lakóit. A 2000. évtől, és az elkövetkezendő évektől is az esküvők számának emelkedését várjuk, hiszen az esküvők mindig egy új élet kezdetét, két ember boldogságának beteljesülését is jelenük. Ha nő az esküvők száma, ez azt is jelenti, hogy Kanizsa egy boldog, a jövőben bizakodó város, teli olyan fiatalokkal, akik bíznak a jövőben, abban, hogy itt élni érdemes. Szeretnénk, ha munkánk által szebbé, dekoratívabbá, elegánsabbá válnának a város intézményei, szórakozóhelyei, ha nőne az igény a színvonalas dekorációk iránt. Szeretnénk, ha ebben a városban több színvonalas, teltházas rendezvény lenne, ha ez a kisváros ismét egy élettel, lendülettel teli település lenne, olyan hely, ahol jó élni, és ahová jó eljönni. Szeretnénk az önkormányzat markánsabb anyagi hozzájárulását a városi és az országos jelentőségű rendezvényeinkhez. energiát. Ezen kihívásoknak csak úgy lehet megfelelni, hogy (törvényi szabályozásokon túl) a kereskedelmi tevékenységet el kell választani a műszaki tevékenységről. így, az ezredfordulót úgy fogjuk megélni, hogy tulajdonképpen kettő, árammal foglalkozó cég lesz Nagykanizsán. Egy kereskedelmi, és egy hálózatüzemeltető. Mindkettő régiós szerepkörrel és 40-50 km-es vonzáskörzettel. A szervezeti változásokon túl arra számítok, hogy városunk villamos energia egységei is jelentősen nőnek a közeljövőben. Épül, és július 1-től üzemelni fog a Kanizsavár néven ismert nagy/középfeszültségű transzformátor állomás. Egyelőre a MÁV-ot szolgálja ki, de alkalmas lesz közcélú igények kielégítésére is, nem túl nagy beruházással. Ezzel gyakorlatilag korlátlan igényeket is tudunk fogadni ezen táppontról. Összegezve: a DÉDÁSZ Nagykanizsán több mint száz éve jelen van és a jövőben is mindig jelen lesz, segítendő a város gazdasági fellendülését, az itt élő emberek komfortérzetének javítását. BONBONETTI Nagykanizsai Sütő- és Édesipari Részvénytársaság A Zala megyei sütőipari vállalkozások összevonásával 1963. január 1-én jött létre a Zala Megyei Sütőipari Vállalat, melynek a nagykanizsai sütőüzem is tagja volt. Az első kanizsai sütőüzem 1962-ben, az édesipari üzem 1968-ban épült. A Bonbonetti Rt. 1994. április 30-án alakult, majd 1996 áprilisában megtörtént a cég teljes privatizációja is, melynek során 100%-os magyar magántulajdonba került a cég. Az elmúlt négy év során jelentős beruházások valósultak meg, így pl.: a gépjárműpark lecserélése, épületek felújítása, gépek, berendezések korszerűsítése. A beruházások összértéke meghaladta a 250 M Ft-ot. A cég dinamikusan fejlődik, 1999-ban elérte az 1,3 milliárdos árbevételt, ezzel a megye legnagyobb sütőipari vállalatává vált. A sütőipari ágazat 65 féle terméket 70 km-es körzetben több mint 400 kereskedelmi egységbe szállít naponta. A Bonbonetti 1971 óta gyártja speciális karamellizált ostya termékeit. Az édesipari ágazat által előállított termékek hagyományosan magas minőségű, karamellizált ostyatermékek. A cég a minőségi ostyatermékek specialistája, így a karamellizált ostyatermékek kategóriájában piacvezető Magyarországon. Célunk, hogy a kanizsai kereskedővárosban a Bonbonetti Rt. termelő üzemként a jövőben is eredményesen működhessen. Szeretnénk továbbra is a város és polgárainak asztalára mi letenni a napi friss kenyeret, péksüteményt. Ennek érdekében mi minden tőlünk telhetőt megteszünk, de megköszönnénk, ha a város vezetősége is támogatná a termelő és munkahely-teremtő cégeket. 2000. április\'26. A Középdunántúli Gázszolgáltató Részvénytársaság szilárd alapokon álló, az értékesítési gondok ellenére szerény nyereséget realizáló vállalkozás. Tevékenységünk révén alapvető szolgáltatást nyújtunk a lakosságnak, a foglalkoztatás terén is mindig élen jártunk Nagykanizsa város életében. A KÖGÁZ Rt. 50 éves múltra tekint vissza, jogelődünk 1950. október l-jén Nagykanizsán jött létre, 1967 óta három megye (Zala, Veszprém és Somogy) vezetékes földgázellátását biztosítjuk. Az 1995-ben lezárult privatizáció megváltoztatta ugyan társasá- gunk felépítését, tevékenységi körét és gazdasági tevékenységét, de mindez nem befolyásolta fogyasztóink teljes körű kiszolgálását és elégedettségét, hanem irányt adott további fejlődés, a modern gazdálkodás felé. Az elmúlt évek nehéz időszakot jelentettek a földgázeladás terén. Az értékesítés szinten tartása érdekében, jelentős nagyfogyasztóink elveszítését hálózatfejlesztéssel kompenzáljuk, amely sok idő és anyagi ráfordítással jár. A jövőbe bizakodva tekintünk, hisz bízunk a szolgáltatott energiában, hisszük, hogy alkalmazkodni tudunk a gazdasági elvárásokhoz, és továbbra is versenyképesek leszünk az energiapiacon. Társvállalatainkkal összefogva, a Bayernwerk-csoport tagjaival közösen kívánjuk a jövőben elképzeléseinket megvalósítani. Tevékenységünk fontos részeként mindig figyelemmel kísértük Nagykanizsa életét, lehetőségeinkhez képest továbbra is támogatjuk a város céljait, intézményeit, lakóit. A Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. Társaságunk 1993. július 1-én alakult, tényleges tevékenységét szeptember 1-én kezdte. A VGV-től 32 fő és a gépek átvételével indítottuk tevékenységünket. Tíz IFA konténeres és 6 db Skoda gyűjtőkocsit vásároltunk meg. Az elhasználódott technikát pár év alatt lecseréltük korszerű gépekre, ezzel egyidejűleg bevezettük a könnyen kezelhető kerekes edények használatát. 1994-évtől végzünk Nagykanizsa városban gépi és kézi köztisztasági tevékenységet. 1996-ban Nagyatádon pályázatot nyertünk a szilárd hulladékgyűjtésre, gépi köztisztasági munkák és téli hóeltakarítási munkák végzésére, valamint a hulladéklerakó üzemeltetésére. 1996 májusától ügyfélszolgálati irodát működtetünk a lakossági díjfizetések kezelésére. 1997 január 1-től a polgármesteri hivatallal közösen bevezettük a térfogatarányos hulladékgyűjtési rendszert. A társaság működésének megindulásától kezdve magas szintű követelményeket támasztottunk munkatársainkkal szemben. Rábírtuk őket, hogy a cégért dolgozzanak hiszen onnan kapják a fizetésüket. Következetesen kialakítottuk a cégarculatot. Ezek eredményeként 1998-ban bevezettük az ISO 9002 minőségbiztosítási rendszert és a hulladékgyűjtéssel foglalkozó szervezetek közül Magyarországon elsőként az ISO 14001 környezetvédelmi irányítási rendszert. Jelenleg társaságunk 75 fő részére biztosít munkát. 30 db nagygéppel rendelkezünk, amelyből 10 db nagyteljesítményű korszerű gyűjtőkocsi és 3 db korszerű konténeres jármű. Nagykanizsán 12 db tömörítős konténert, több mint 300 db 1,1 köbméteres kerekes gyűjtőedényt használunk. Minden gépünk URH rádióval rendelkezik, ez lehetővé teszi, hogy gyorsan, rugalmasan alkalmazkodjunk megrendelőink igényeihez. Az eszközök értéke meghaladja a 300 millió forintot. Társaságunk alakulásakor 15 településen végzett hulladékgyűjtést, jelenleg rendszeres szállításra 82 településsel van szerződésünk, ebből 58 település hulladéka érkezik a nagykanizsai lerakóra. Nagykanizsa térségében a szolgáltatás majdnem 100 százalékosan lefedett, ez környezetvédelmi szempontból fontos, mert ezzel térségünkben jelentős mértékben lecsökkent az ellenőrizetlenül lerakott hulladék. Mivel a körzetben területi növekedés nem le- hetséges az elkövetkező időszakban szolgáltatásunk bővítését tervezzük, valamint törekszünk a minőségi munka színvonalának további emelésére. Úttisztító gépeink szabad kapacitását felajánljuk a város nagyobb ipari üzemei részére, eseti vagy rendszeres gépi út- illetve járdaseprés elvégzését vállaljuk. A közeljövőben megszervezzük a város vállalkozásai részére a veszélyes hulladékgyűjtést és annak továbbítását ártalmatlanításra, ehhez most folyik az engedélyek beszerzése. Várhatóan ez évben megjelenik a Hulladékgazdálkodási Törvény. Ez komoly feladatot jelent mind a hulladéktermelők, mind a gyűjtéssel, lerakással foglalkozók részére. A törvénytervezet tartalmaz utalásokat a szelektív hulladékgyűjtés bevezetésének kötelezettségére. Mivel Nagykanizsán 2500 háztartásban évek óta végzünk szelektív gyűjtést, rendelkezünk kellő tapasztalattal, hogy az egész városban, netán az egész gyűjtő körzetben bevezessük ezt a gyűjtési formát. Fontos feladata a városnak az új lerakó megépítése, amelyben társaságunk részt szeretne venni. A kivitelezéshez szakmai segítséget tudunk nyújtani vagy lebonyolítjuk az építkezést, de befektetőként is közreműködhetünk, ezeket ajánlottuk fel a városnak. Célunk továbbra is jó minőségű, korszerű szolgáltatás nyújtása a helyi rendeletnek és a környezetvédelmi szabályoknak megfelelően. Társaságunk szlogenje „környezetért, amelyben érdemes élni", ezt a környezetet csak városunk lakóinak összefogásával és a helyi hatóságok tevékeny közreműködésével lehet megvalósítani. 8 2000. április 26. Irtaién!! a teái Mindig arra törekedtem, hogy a családomnak örömet szerezzek Horváth Györgyék Csónakázó-tóhoz közeli hétvégi házának környezetét sokan megcsodálják, a kirándulók fényképezik a gazda által saját kezűleg faragott székelykaput, a gyönyörű virágokat. A ház előtt szökőkút, madáretetők, 1996-ban a millennium tiszteletére, valamint a 2000. év köszöntésére faragott emlékoszlop és harangláb fogadja a barátokat és a családot. A harangnak külön története van. Egyszer csak elnémult a látóhegyi harangszó. „... Évek múltak - hosszú évek A hegylakók porrá lettek, A harang szava is elnémult Gazdáikkal együtt elmúlt. Új hang csendült a szívünkben Újra szólít dolgos népet Imára és pihenésre Csengjen tovább kis harangunk Elmúlt évek emlékére." (Részlet az Elfelejtett harangszó című versből) mezeséről. Mindig munkával töltötte el szabad idejét. Művezetőként ment nyugdíjba első és egyetlen munkahelyéről 1990-ben, a Zala Megyei Állami Építőipari Vállalattól, ahol ácsok és vasbetonszerelők tartoztak hozzá. „A munkámat szerettem mindig becsületesen elvégezni. Szerettem a barátságot, és mindig arra törekedtem, hogy a családomnak örömet szerezzek." - vallja szerényen életéről, életfelfogásáról. Horváth György egy kis utánjárással vásárolt egyet, faragott hozzá haranglábat, s ha a hegyen vannak, a harangszóval felidézik a régi időket, a Péter- és Pál napi búcsúk emlékét, amit a feleség, Gizike kívánságára szeretne valóra váltani. Már bekopogott a plébániára, és Károly plébános úrnál érdeklődött, mi módon lehetne legalább egy évben egyszer, itt a látóhegyi kápolnánál búcsúmisét tartani. Fiatal korában Kiskanizsán élt, első felesége 19 évi boldog házasságuk idején váratlanul meghalt. Azután kezdte először gondolatait papírra vetni, verssé formálni. A család eseményeit, később megismerkedésük történetét második feleségével. Szóltak a versek a tágabb család, a haza szeretetéről, védel- Hogy mennyire így van ez, egy tavaly készült felvétel is bizonyítja. Október első szombatján, egy gyönyörű, verőfényes hétvégén, szűk baráti körben ünnepelték meg a hegyen verseskötetét, melyet szeretteinek ajánlott. A képen - Szabadi Tibor, Czene Csaba, Sabján Ferenc és felesége, Marika, valamint Rózsás János - hallgatták meg a házigazda felolvasásában a verseket. Gizike, a feleség, finom süteménnyel kínálta a társaságot. Potyogott az érett dió a fáról, az asztalnál üldögélők ráláttak a Csó-tó tengerkék vízére, aranysárgán terítette be az októberi nap a szemközti domboldalt, s délben megkondult a harang-Bakonyi Erzsébet AKCIÓK A POSTÁN A Posta már régen nem csak a levelek, újságok forgalmazására szakosodott intézmény. Ma már az eredeti profil megtartása mellett számos más új szolgáltatással is várja ügyfeleit. A részletekről Papócsi Zoltánnal beszélgettünk. - Mit nyújt a tv2 családi kártya? - A Posta által forgalmazott tv2 családi kártya különféle előnyökhöz juttatja tulajdonosát, több olyan lehetőséget is kínál, amellyel tulajdonosai többszörösen visszakapják befektetett pénzüket. Például kedvezményesen vásárolhatják meg a tv2 által forgalmazott termékeket, rendszeres tájékoztatást kapnak a kereskedelmi csatorna új programjairól, kedvenc sztárjaikról. A kártyatulajdonosok nyílt napok keretében bepillantást nyerhetnek a kulisszák mögé, megnézhetik, hogyan készülnek a műsorok. A családi kártya tulajdonosok részesei lehetnek a csatorna műsorainak. A kártyatulajdonosok bizonyos lapokat kedvezményes áron fizethetnek elő, kedvezményt kaphatnak a budapesti állatkertben, 101 ezer forint kedvezményt kaphatnak bizonyos márkakereskedőknél a Suzuki vásárlására, két alkalommal ingyenesen vihetik el gyermekeiket a Vidámparkba. A kártya ára 3650 forintba kerül, és bármelyik postán beszerezhető. - Milyen telefonkártya akció van jelenleg a Postán ? - A Matáv IP telefonkártya előnye, hogy lényegesen kedvezőbb díjért lehet vele telefonálni a kártyás fülkékből, mint előfizetéses vonalról. A kártyával lehet külföldről Magyarországra telefonálni, és innen külföldre. Ha valaki összehasonlítja a telefonkönyv adatai alapján a vezetékes telefon díjaival, hamar belátja, milyen előnyös üzlet ez a kártya. - Ajándék előfizetésért. Mit jelent ez az akció? - Ha valaki április 30-ig bármilyen, addig általa elő nem fizetett lapot előfizet a Postán illetve a kézbesítőjénél, abban az esetben öt húsvéti képeslapot, és egy darab válasz, levelezőlapot kap, amelyei a megadott címre kell visszaküldenie. Május 10-én lesz. a sorsolás, amelynek kereté- ben 40 értékes nyeremény talál gazdára. A nyeremények listája megtalálható a levelezőlapon. - Miben segíthet még a kézbesítő? - Vásárolhatnak nála képeslapot, sorsjegyeket, és bélyeget. - Mit jelent a Posta Click -Pakk szolgáltatása? - Ennek a lényege, hogy a postai hálózat képes arra, hogy az ország 3200 településére kézbesítést végezzen. Az általunk forgalmazott termékek megrendelhetők a postákon található megrendelő lapokon, és a 06-80/565-565-ös ingyenes zöld számon, és az Interneten a www. posla.hu. címen Az érdeklődők számítógép alkatrészeket, kiegészítőket, jogszabálygyűjteményeket, törvénytárakat rendelhetnek. Az ajánló füzetből - melyet már kikézbesítettek - megrendeli árul a posta viszi házhoz. - Hogyan vehetünk fel pénzt bankkártyával a postán ? -Az ügyfél átadja személyi igazolványát és a bankkártyáját a Postámat emblémával ellátott ablaknál, és közli a felvenni kívánt összeget. A posta alkalmazottja átadja az ügyfélbillentyű-zetet, és ellenőrzi a személyazonosságot, majd a kártyát lehúzza a leolvasón. A kért összegei az ügyfél forintra pontosan, az általa kért címletekben kapja meg. Ez az új szolgáltatás a készpénzfelvétel biztonságos módja, amelynek során a legkülönbözőbb bankkártyákkal lehet gyorsan és egyszerűen pénzhez jutni. Az ország 3200 postája áll az ügyfelek rendelkezésére. A szolgáltatásért a helyszínen díjat nem számolunk fel. A tranzakciónál nem határozunk meg összeghatárt, bár a 450.000 forintnál nagyobb összeg felvételét egy nappal korábban jelezni szükséges. A tranzakció során, amennyiben szükséges ügyfelünk személyes segítséget, kaphat a posta munkatársától. (X) a Nagykanizsa l-es Főposta (Ady E. u. 10) a felújítási munkálatok miatt ZÁRVA TART. A postán maradó, fiókbérlőknek érkezett, értesített küldemények átvételét a Zrínyi utcai bejáratnál biztosítjuk. A felvételi szolgálatot ezen a napon a Nagykanizsa 3-as Posta Nagykanizsa, Szent Flórián tér, illetve a Nagykanizsa 4-es Posta Nagykanizsa, Bartók B. u. látja el 8.00-12.00-ig. Május 8-tól az építkezés befejezéséig (várhatóan augusztus vége) mindenfajta postai szolgáltatást ellátunk. ÜGYFELEINK SZÍVES TÜRELMET ÉS MEGÉRTÉSÉT KÉRJÜK. Az Argosz Biztosító Rt 1999 novemberében hirdette meg 555+1 nyereményre vonatkozó sorsolási akcióját, amelynek fődíja 1 millió forintos Neckermann utazási utalvány volt. A fődíj nyertese a Borneo Bt. Oroszlányból. Kisorsolásra került még 5 db 200.000 Ft értékű benzinutalvány és 500 db Argosz ajándékcsomag. ZALA MEGYÉBEN 48 ÜGYFELÜNKRE KÖSZÖNTÖTT A SZERENCSE. Gratulálunk és köszönjük, hogy biztosító társaságunkat tisztelték meg bizalmukkal! NEM CSAK DÍJAINKON NYERHET! A ARGOSZ Biztosító Rt. Önre mindig van időnk! 10 i 2000. április 26. VÁROS NAPI PROGRAMOK 2000. ÁPRILIS 27. CSÜTÖRTÖ 10.00 MSVlk Sisere fesztivál 10.00 Hevesi Sándor Általános Iskola galériája 10 éves az iskola galériája - jubileumi kiállítás megnyitója 10.00 Vasútállomás-Gépészeti főnökség Vasútgépészeti bemutató 11.00 Bogdán János Cigány Kissebbségi Közösségi Ház A VI. Roma Kulturális Nap megnyitója A város és a térség szolgálatában A Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Ház és a Zalai 1VA Nostru" Egyesület tevékenységét bemutató kiállítás megnyitója Az Euró Roma Regionális Információs Központ felavatása Csengery út 39. Fialovits Béla emléktáblájának avatása HSMK Fialovits Béla életműkiállításának megnyitója Zemplén Győző Ált. Isk. Általános iskolások Országos zene- és művészettörténeti vetélkedője Móricz Zsigmond Művelődési Ház Közönségtoborzó 1 Honvéd Kaszinó Nyugdíjas dalostalálkozó Hevesi Sándor Ált. Isk. Biztonsági" jövőért - kerékpáros ügyességi Verseny D. A. D. A. kosárlabda kupa A város D. A. D. A. osztályai körmérkőzés keretében mérik össze tudásukat HMAwttér aHB 53 Térzene ; Ifjúsági Fúvószenekarok váltó térzenéje < \\ Kerékpáros ügyességi verseny és a D. A. 0. A. kosárlabda kupa eredményhirdetése Meneteene és felvonulás a Fő Deák tér j ˇ Ünnepélyes zászlófelvonás HSMK NevezŐdő :; I? A város óvodáinak játékos né\' A Mesélünk Városunkról gyermekrajzpályá/at eredményhirdetése j jt 1 . HSMK-parkoló Jtw I Ifjúságig Fúvószenekari Találkozó Munkás utca A Székely kert avatása 0 jj ErzsébMtér Idestiss! Itt a nyár! Vidám, zenés, műsoros utazási ajánló. HSMK A Város Napja, vezetői és kitüntetettjei cú kiállítás megnyitója, és Barath Béla: Défcalai népdalgyűjteméhy című könyvének bemutatója. Honvéd kaszinó Középiskolások III. Környezetvédelmi O. SZ T. V. Döntőjének megnyitója HSMK 9.00 11.30 12.00 14.00 14.00 14.00 14.30 15.00 16.00 16.00 16.30 16.30 17.00 17.00 17.00 17.30 m, *t 18.00 18.00 10.00 10.00 11.00 14.00 16.00 18.00 uh mű- Az Állami Zeneiskola reprezentatív hangversenye 20.00 Roma Show - zenei gála gg^ppftiusztu 7.00 Zemplén Győző Általános Iskola Gyermekszínjátszók találkozója HSMK Ficánkoló Óvodások játékos sportbemutatója és szabadtéri kirakodóvásár Várkapu A határőrség kutyás védelmi bemutatója Várkapu Lovasverseny Zala megye lovas szakosztályainak meghívásos versenye. A versenyt követően a tombolasorsoláson csikó nyerhető Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány (Zrínyi u 33.) Középiskolások vetélkedője az Európai Unióról. A Saubermacher A. G. (Graz) és a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány együttműködési megállapodásának aláírása. Erzsébet tér „Élő" sakkmérkőzés Nagykanizsa és Zalaegerszeg polgármesterei által vezetett csapatok látványos, élő sakkfigurásjátszmája. ^ tí p A diákönkormányzat díjainak átadása: Általános és középiskolások jfemutatki Városi diáklegek választása 755 cm hosszú szendvics \'-<¦-\'••¦\'--_ . TjÉBW-A város legmenőbb általános iskolája, és a város legmenőbb középiskolája cím átadjíia a város-napi programokon való részvétel, é% az ott elért 1Wtyej*Ék alapján i \'. 755 szál gyertya elfujása - a város jelképes születésnapi köszöntése Kanizsai amatőr rockzenekarok bemutatkozása, és a Kerozin Együttes műsora HSMK Díszelőadás és ünnepi közgyúlé: 2000. évi kitüntetések, a rnillenru\'UJiii zászló & a „Város Bora" kítüniciiScim átadása. Közreműködnek; Nagykanizsa V ^kanizsai ézényel: Kol Szálai Antal és népi zenekara Honvéd Táncszínház. Koreográfus: Molnár Ernő Galambos Lívia —koloratúr szoprán Kovács Edina.- koloratúr szoprán Az est házigazdája: Kautzky Armand Az előadás végén borkóstolóval egybekötött állófogadás Deák tér evonás "ii."*" íjsflBi csendes zászjólevonás, husa^ÉofátL ^áBpízteletyüása, \'Ufjfatíószó kíséretében. Isiuerl-ismerrilen Kanizsánk Szerelne Sagykanizsán úgy sétálni, mim egy idegenforgalmi látványosságokban gazdag tárosban? 2000. április 27-én és 28-án, a Város Sápja alkalmából megteheti. A programok helyszínét a fortonzatós időpontja szerint összefűzve egész napos éintensisort kínálunk, természete-sen a helyszínek a teljes nyimtartásiidghm látogathatók. • • 14.00-14.45 Az evangélikus templomot (Csengery út 37.) Deme Dávid evangélikus lelkész mutatja be (a templom nyitva 10— 17-ig) 15.00-15.45 Az alsó templomot (Ady u. 14.) dr. Kostyál László művészettörténész mutatja be (nyitva 10-17-ig) 16.00-16.45 Színház- és mozitörténeti séta a városközpontban dr. Dobó László ny. tanár vezetésével. A program az alsótemplomtól indul, Kostyál László előadása után. 16.00-16.45 A Műalkotások a városközpontban c. sétát vezeti Boros Antal ny. gimn. tanár, a program az alsótemplomtól indul Kostyál László előadása után. -g[ 17.00-17.45 „a A református templomot (Kálvin tér 1.) Balogh | Tibor református lelkész mutatja be (nyitva 10-18-ig) Ezen a najjon megtekinthető még a felsőtemplom (Deák tér) 10-17-íg, a Képzőművészetek Háza (Kiskastély) 10.00-17.00-ig \' a tűzoltóság tűzoltástörténeti kiállítása (KosSU^i tér 25.) 0-24-ig és a zsinagóga (Fő út) 10-1.4 ig" ^111 fi li Ül j 2000. ÁPRILIS 28. PÉNTEK 19.30 ?asa, 22.001 10.00-12.00 ^Buszos, városnézés Kunics:Zsuzsa muzeológus vezetésével. A buszra Zala Volán gyenesen biztosítja. Indulás a bu|zpályL varról.. (Részvétel előzetes jelentkezéssel, érdeklődni a Városi Könyvtárban hétköznap 13.00-18.30-ig) 34)0-13.45 . . feJT-J A zsinagógát (Fő út) Kőfalvi Csilla muzeológus mutatja be (nyitva 10—16-ig) 14.00-14.45 A Deák tér részletes bannltatása Kunics Zsuzsa muzeológus vezetésével, találkozó a Deák téri Országzászlónál Jfcr . Imm \'ffjgk (Turul-szobor). Jf ifrTÍ_r"-__"™ 15.00-15.45 A tűzoltóság (Kossuth tér 25.) tűzoltóság-történeti kiállítását dr, Tolnai Sándor tűzoltóparancsnok mutatja be (nyitva O-24-ig). 16.00-16.45 A felsőtemplomot (Deák tér) Fiiszár Károly plébános matatja be (nyitva KM7-ig) Ezen a napon megtekinthető még az alsötemp-> lom (Ady u. 14.) 10-17-ig, az evangélikus, templom (Csengery út 37.) 10-17-ig, a Képző-I művészetek Háza (Kiskastély) 10-17-ig, a re-! formátus templom (Kálvin tér 1.) 10-17-ig és a ! TJmry György Múzeum (Fő út 5.) új kiállítása 10—18-ig (a látogatás ezen a napon a múzeum jóvoltából ingyenes) ******> I ***** * 8.45 9.00 Ébredj Kanizsa Biciklis csapatok ..zajos" ébresztője a város több pontján Olajbányász Sportcsarnok Zala Kupa 2000 Megyei felnőtt és serdülő lábtoll-labda bajnokság „Sétakerttől a Várkapuig" Városismereti, környezetvédelmi túra általános és középiskolásoknak a Városi Diákönkormányzat és a Nagykanizsai Városvédő Egyesület szervezésében. i. ÁPRILIS 27. CSÜTÖRTÖ) 10.00-12.00 \' Buszos városnézés Kunics Zsuzsa muzeológus vezetésével. A buszt a Zala Volán ingyenesen biztosítja. Indulás a buszpályaudvarról. (Részvétel előzetes jelentkezéssel, érdeklődni a Városi Könyvtárban lehet hétköznap 13.00-18.30-ig) 13.00-13.45 A Thury György Múzeum (Fő út 5.) új kiállítását dr. Horváth László régész és Kunics Zsuzsa muzeológus mutatja be (a kiállítás nyitva 10—18-ig, a látogatás ezen a napon a múzeum jóvoltából ingyenes). A programsorozat fő támogatói: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata • Gyermek és Ifjúsági Alapprogram • A „Szebb, tisztább és rendezettebb Nagykani-zsáért"összefogás. INFORMÁCIÓ: www.nagykanizsa.hu • e-mail: pmh_nkanizsa@sienet.hu A RENDEZVÉNYT TÁMOGATTA: 2000. április 26. \'épébe 11 12 2000. április 26. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése Horváth Miklósnak kiemelkedő munkásságáért a „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" kitüntető címet adományozza, valamint a város címerével ellátott arany pecsétgyűrűvel, a cím adományozását megörökítő díszoklevéllel, kisplasztikával és nettó százezer forint pénzjutalommal ismeri el a Nagykanizsáért végzett kiemelkedő közéleti munkásságát. Dr. Andor Józsefnek kiemelkedő munkásságáért a „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Díszpolgára" kitüntető címet adományozza, valamint a város címerével ellátott arany pecsétgyűrűvel, a cím adományozását megörökítő díszoklevéllel, kisplasztikával és nettó százezer forint pénzjutalommal ismeri el a Nagykanizsáért végzett kiemelkedő közéleti munkásságát. Róbert E. Lubecky-nek, a GE Lighting Tungsram Rt. alelnökének, a Termelési divízió igazgatójának városunk iparfejlesztésében végzett kiemelkedő munkásságáért a „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Címere" emlékplakettet adományozza, valamint az adományozást megörökítő díszoklevéllel ismeri el kiemelkedő munkásságát. Nagy Gáspár író, költő, folyóirat-szerkesztőnek kiváló munkásságáért, városunk hírnevének öregbítéséért a „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Címere" emlékplakettet adományozza, valamint az adományozást megörökítő díszoklevéllel ismeri el kiemelkedő munkásságát. Dr. S. Nagy Katalin akadémikusnak kiemelkedő munkásságáért, városunk fejlődésének elősegítéséért a „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Címere" emlékplakettet adományozza, valamint az adományozást megörökítő díszoklevéllel ismeri el kiemelkedő munkásságát. Pomothy Dezsőnek kiváló munkásságáért „Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" kitüntető címet adományozza, valamint nettó hetvenötezer Ft pénzjutalommal és kisplasztikával ismeri el példás hivatástudattal végzett munkáját. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának Hivatásos Tűzoltóságának a városért végzett kiváló munkájáért „Nagykanizsa Megyei Jogú Városért" kitüntető címet adományozza, valamint a szervezet fejlesztésére fordítandó kettőszázezer forinttal és kisplasztikával ismeri el kiemelkedő munkáját. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatának a város cigány kisebbségért végzett kiemelkedő munkájáért, a cigány és nem cigány származásúak közötti békés együttélés elősegítéséért végzett eredményes munkáját „Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kisebbségéért" kitüntető cím odaítélésével, a szervezet fejlesztésére fordítandó százezer forint pénzjutalommal és az erre emlékeztető kisplasztikával ismeri el. Soós Sándornénak kiemelkedő tevékenységéért a „Nagykanizsa Oktatásáért" kitüntető címet adományozza, valamint az erre emlékeztető kisplasztikával és nettó ötvenezer forint pénzjutalommal ismeri el kiváló munkáját. Szolik Sándornénak kiemelkedő tevékenységéért a „Nagykanizsa Oktatásáért" kitüntető címet adományozza, valamint az erre emlékeztető kisplasztikával és nettó ötvenezer forint pénzjutalommal ismeri el kiváló munkáját. Járási Ildikónak magas színvonalú munkájáért a „Nagykanizsa Kultúrájáért" ki- tüntető címet adományozza, valamint az erre emlékeztető kisplasztikával és nettó ötvenezer forint pénzjutalommal ismeri el kiváló munkáját. Az Igricek együttesnek magas színvonalú tevékenységéért a „Nagykanizsa Kultúrájáért" kitüntető címet adományozza, valamint az erre emlékeztető kisplasztikával és a további eredményes munkát segítő százezer forint pénzjutalommal ismeri el kiváló munkáját. Uzsoki Lászlónak a „Nagykanizsa Sportjáért" kitüntető címet adományozza, valamint az erre emlékeztető kisplasztikával és nettó ötvenezer forint pénzjutalommal ismeri el városunkért végzett kiemelkedő közélet munkásságát. Korpics Miklósnak a „Nagykanizsa Sportjáért" kitüntető címet adományozza, valamint az erre emlékeztető kisplasztikával és nettó ötvenezer forint pénzjutalommal ismeri el városunkért végzett kiemelkedő közélet munkásságát. Dr. Heim Tamás osztályvezető főorvosnak „Szekeres József Díj" kitüntető címet adományozza, valamint az erre emlékeztető oklevéllel, kisplasztikával és nettó ötvenezer forint pénzjutalommal ismeri el városunk dr. Heim Tamás kiemelkedő egészségügyi munkáját. Vass Lászlónak a miklósfai parkerdő-arborétum létrehozásáért és fenntartásáért a „Nagykanizsa Környezetkultúrájáért" kitüntető címet adományozza, valamint az ezzel járó oklevéllel, tárgyjutalommal és nettó ötvenezer forint jutalommal ismeri el városunk környezetkultúrájáért végzett kiváló munkáját. Sónicz István okleveles építészmérnöknek városunk rendezéséért és építészeti fejlesztéséért végzett kiemelkedő munkájáért „Nagykanizsa Környezetkultúrájáért" kitüntető címet adományozza, valamint az ezzel járó oklevéllel, tárgyjutalommal és nettó ötvenezer forint pénzjutalommal ismeri el kiváló munkáját. 14 2000. április 26. Azt mondják, aki hosszú ideig dolgozik ugyanazon munkahelyen, eggyé válik vele. Mitöbb, ha belekerül egy bűvös körbe, amelyik beszippantja, akkor nincs menekvése. Szerencsés embernek mondhatja magát az, akit ez a bűverő nem tesz kiégetté, hanem ellenkezőleg, felvillanyozódik, és sok év után is képes megújulni. M^újulni és megújítani a körülötte lévő világot. Ilyen ember Horváth Miklós, a GE Lighting TUNGSRAM Rt. nagykanizsai gyárának igazgatója, akit a város április 28-án díszpolgárává fogad. - Föltette már magának a kérdést: sikeres lett az életem? - Azt hiszem, hogy minden ember - aki mint én, elmúlt már hatvan éves - legalább egyszer megkérdezi magától: mit tettem, hová jutottam, megérte, vagy felesleges volt a többévtizednyi küzdelem. Én úgy összenőttem ezzel a gyárral, hogy az életemet csak vele együtt tudom mérlegelni. Három évet leszámítva - amikor a hajdani palini gépállomáson dolgoztam - lépésről lépésre mentünk előbbre, a gyár és én is. Esetleg úgy is fogalmazhatjuk, hogy feljebb és feljebb. 1962-ben végeztem Budapesten, s a Tungsram gyöngyösi és budapesti gyárában, mint fejlesztőmérnök kezdtem. Már akkor, fiatalon láttam, hogy ivódott be ez a cég\' az emberek életébe, hogyan járta át teljes valójukat, alakította át személyiségüket. Például a vezetők benn laktak a budapesti gyár területén, s a nyugdíjasok úgy jártak vissza, mintha el se mentek volna, mert lélekben soha nem szakadtak el. Óriási tanulság volt nekem az a gépállomási három év. Egyáltalán nem leszólva azt a vállalatot, de ide visszatérve éreztem át igazán, hogy mit is jelent egy ilyen hatalmas gyárban dolgozni, s igazán meggyökerezni a TUNGSRAMBAN. - És akkor végleg idekötötte az életét. - így igaz. Annyira, hogy most már biztosan innen fogok nyugdíjba menni. Szakmailag, etikailag és érzelmileg teljesen azonosultam a gyárral. Az utóbbi 30 évben mint igazgató naponta gyürközöm a feladatokkal, gondolkodásmódomra is a cég sikere avagy kudarca gyakorolja a legnagyobb hatást. Problémák mindig adódtak, de a fejlődés -azt hiszem - annyira szembetűnő, a gyár stabil gazdasági helyzete is nyilvánvaló, hogy ezt nem igen kérdőjelezi meg senki. Még a legrosszabb időben is 3000 dolgozó kereste itt a boldogulását. Éppen a minap kérdezte meg egy fiatal kollega, hogy az elmúlt három évtizednek melyik volt a legheroikusabb időszaka. Ha visszagondolok, akkor 1972-74 között az üveggyár indulása volt az első. Magyarországon itt építettünk az izzólámpagyártáshoz először komplett üveggyárat. Alkatrész, alig volt, naponta küszködtünk egy szocialista gazdasági rendszer ezer áttételével. A másik 1990 volt. Totális lett a pénzügyi csőd, ha nem veszi meg a céget a GE, akkor a Tungsram tönkremegy. - Beijedésre nem igen lehetett ideje. - Az egyébként sem jellemző rám. Megtörtént a cégváltás, megkaptuk a feladatot, ki kellett találnunk a megoldás módozatait is. Itt nem lehetett sokáig filozofálgatni, a vevőt a piacon jó minőségű lámpával ki kellett szolgálni, természetesen a költségeket folyamatosan csökkentve. Az, hogy a GE nagykanizsai gyára ilyen szilárd lábakon áll, az igen nagy mértékben köszönhető annak a kiváló és nagyon jól felkészült vezetői gárdának, aki körülöttem dolgozik. Legyen az műszaki vezető, energetikus avagy gyáregységvezető, mindnyájukat egyformán jellemzi a korszerű szakmai tudás és a széles körű emberismeret. E kettő nélkül nem terjedt volna ki az egész, világra az. ellátási területünk, de még - hogy a legfrissebb eredményre utaljak - ISO 14 OOO-es környezetvédelmi tanúsítványt sem kaphattunk volna. Azok a vezetőtársak, akik nem tudták a cég iránti teljes odaadást jelvállalni, azoktól sajnos meg kellett válnunk. Nagyon nagy a konkurenciaharc, maga a cég belső értékelési rendszerével és etikai kódexével is azon van. hogy mindenki tudása legjavát adja. S amikor azt mondom, hogy a termelés évi 5%-os növekedése a célunk, akkor a világgazdaság mutatóit ismerők tudják csak igazán, hogy ennek elérése milyen nagy dolog. Pláne, ha ezt a miniatűr autólámpagyártás globális gyártóbázisára is vonatkoztatom. Szeretném megérni, hogy ez az. új termékünk is ugyanúgy bejárja a siker útját, mint a többi. - Ismeri, hogy a vezetőtársak milyen véleményt alkottak Önről? - Nagyjából igen. A GE-nél rendszeresen van az ún. 360fokos értékelés. Körkörösen mindenki jellemzi a másikat. Személyemről az a vélemény alakult ki, hogy következetes vagyok - tán egy kicsit szívós is -, műszakilag jelkészült, igénylem mások véleményét, de néha túl gyorsan döntök. - Hogyan viseli el a család, hogy az életét teljesen alárendelte a gyárnak? - Feleségein elfogadta, gyerekeink pedig már felnőttek. Fiam egy ösztöndíjjal az. USA-ban Austintaunban él, lányom Zsámbékon pedagógus, így a három unokát csak jeles ünnepeken látjuk. Kikapcsolódást nekem a látóhegyi szőlőm nyújtja. Büszke vagyok aranyérmes boraimra, habár a „rossznyelvek" szerint ez. csak azért sikerült nekem, mert hétvégén nem lehet lámpát gyártani. Büki Erzsébet Dr. Andor József okleveles erdő-mérnök, címzetes egyetemi tanárt, a Nagykanizsai Megyei Jogú Város díszpolgárává fogadja. Dr. Andor József a főiskola elvégzése után a ZALAERDO Rt. egyik jogelődje, a Dél-Zalai Állami Erdőgazdaság Lenti Üzemében kezdte meg aktív szakmai tevékenységét 1954-ben. Szakmai felkészültségét, vezetői rátermettségét főnökei hamar felismerték, így 1955-től már a Csömödéri Fafeldolgozó- és Vasútüzem vezetője lett. Emberközpontú látásmódja, újszerű műszaki megoldásai alapján 1956 áprilisában már az erdőgazdaság szakfelügyelőjévé nevezik ki a vállalat központjába Nagykanizsára. Ettől kezdve meghatározó szerepe volt az erdőgazdaság életében. 1957 márciusától igazgatóhelyettes-főmérnökként ő irányítja az erdőgazdaság műszaki-gazdasági tevékenységét. Ebben a pozícióban eltöltött, szakmai sikerekben gazdag 33 év alatt - 1990-ben vezérigazgató-helyettesként vonult nyugdíjba - neve szorosan összekapcsolódott az erdőgazdaság, valamint Nagykanizsa és környéke fejlesztésével. így került sor Nagykanizsán a Műszaki Erdészet és a Fafeldolgozó Üzem megalapítására és Bajcsán az ország egyetlen nagyüzemi csemetekertjének létrehozására, amelyekkel új műszaki technológiák honosodtak meg, és számos új munkahely is létesült a városban. A céltudatos műszaki fejlesztések és a szigorúan megkövetelt szakmai színvonal mellett, személyes, elévülhetetlen érdemei vannak abban, hogy 1970-ben, a Dél-Zalai és az Észak-Zalai Állami Erdőgazdaságok összevonása után - Nagykanizsára került az erdőgazdaság központja, amely ma is az egyetlen kanizsai székhelyű, megyei hatáskörű vállalat. Jelentős szerepet vállalt Bősze Kálmánnal a város utcáinak fásításában is. Városszépítő törekvései során ő kezdeményezte a város kedvelt kirándulóhelyének, a Parkerdőnek a létrehozását. Szakmai munkája mellett kimagasló oktatási, tudományos és társadalmi tevékenységet is végzett. Mint az erdőművelés és a fa-használat országosan elismert szaktekintélye, 1963-tól rendszeresen előad a Soproni Erdészeti és Faipari Egyetemen és tagja az egyetem Államvizsga Bizottságának is. Egyetemi jegyzetek és szakmai irányelvek kidolgozása mellett több jelentős szakcikke is megjelent az „Erdő" c. folyóiratban. 1963-tól az Országos Erdészeti Egyesület elnökségi tagja, majd 1972-1993-ig az Erdőművelési Szakosztály vezetője. Kiemelkedő tevékenységét 1979-ben „Bedő Albert" Emlékéremmel. 1986-ban MTESZ-díjjal ismerték el. Egyetemi oktatói tevékenysége alapján 1983-ban címzetes egyetemi docenssé nevezték ki. 1986-ban védte meg doktori értekezését az erdők komplex gazdasági hasznosítása témakörében. 1990 szeptemberétől az Erdészeti és Faipari Egyetem címzetes egyetemi tanára, ahol rendszeresen előadásokat tart és részt vesz az államvizsgák lebonyolításában. Dr. Andor József pályafutása során sokat tett a város fejlődéséért, számos esetben tanújelét adta a város és polgárai iránti szimpátiájának és elkötelezettségének. Szakmai munkájával, tudományos és oktatói tevékenységével országos szinten is képviselte városunk gazdasági és szellemi életét, jelentősen hozzájárulva Nagykanizsa hímevének és tekintélyének növekedéséhez. Bakonyi Erzsébet 2000. április 26. 15 RCULAT O EMBER, VASEMBER, VASEMBERHÁZ. Történelmi városmag - napi életünk színtere, egy polgári város jelképe. Q A hajdani korzónak ezen a helyén ma már semmi nem emlékeztet a nagykanizsai társas élet egyik központjára. 0 Ok még látták az üszkös régi városházát, 1945-ben és 1956-ban az utcákon dübörgő orosz tankokat. Egy-egy szép kapuzat, erkély múltjuk egy darabkája. 0 Sok tehetséges ember él a városban. Kustár Zsuzsa képzőművész személyisége középületeink, lakóházaink belső tereiből köszön vissza ránk. 0 Karácsonyra fénypompába öltözik a városközpont. Elfelejtjük a gödröket, göcsörtöket, hámló vakolatot, lelkünk leginkább ilyenkor pihen meg. 0 Az ünnepeket mindig megüljük, elődeinket nem felejtjük. A dr. Mező Ferenc emlékére állított márványtábla múltunk és jövőnk összekapcsolódását is jelenti. 0 Lesz újabb üzlet. bank. a régi szép házak mellé méltón sorakoznak fel az új épületek. És talán lesz elegendő korszerű, tágas otthon is. 0 Ma még kevés gyerek születik Nagykanizsán, de ha erre a gyönyörű ifjú anyára és gyermekeire nézünk, újra reménykedni kezdünk. 0 Száll a hinta és száll az ének. Most az anyuka vigyáz rám. de nemsokára befogad a Dolcsi, ovi, aztán az iskola. Mert hely van elég... 0 A város nevét tehetséges fiatalok repítik mindig szárnyra. Legutóbb Dani Diána és Bagonyai László vívók Chicagóban a junior vb-n. 0 A háromszögletű parkok városa tavasszal a legszebb. A virágszőnyeg, a zöld lombkorona békességet ébreszt. Jó itt élni! Büki Erzsébet -Varga György 16 2000. április 26. Már nagyon sok olyan kiadvány van Nagykanizsán, Nagykanizsáról, amellyel csak ez a város, vagy rajta kívül kevesen dicsekedhetnek. Erre méltán lehetünk büszkék. Mi most a ritka kiadványok sorát szeretnénk folytatni kezdeményezésünkkel: összeállítani a város szakácskönyvét. Szeretnénk, ha Önök, tiszteli olvasóink recepteket, ritkaságokat, kifejezetten Kanizsa környéki jellegzetes recepteket küldenének be ne-N künk, olyan ételek leírását, amit kedvvel, élvezettel főznek otthon, de valamiért más, mint a szomszédasszonyé, illetve a szakácskönyvekben szereplő. A szakácskönyv egyik részét ez képezné, a másik részét pedig a város egykor híres lakóiról elnevezett ételeket vonultatnák fel, olyanokat, amihez mi nevet adunk, Önök pedig receptet. Sokan mondhatnák, miért nem kutatjuk ki, mi volt annak idején városunk nagyjainak kedvenc étele, itala, mit főztek szívesen. Megtennénk, de sajnos a rendelkezésre álló források szűkösek, áz utóbbi századok krónikásai főként a szavakat, tetteket jegyezték le, arról keveset és kevesen szóltak, mit is ettek nagyjaink. Úgy gondoltuk, ha már nem tudjuk, mi volt a Batthyány család kedvenc étele, vagy mi volt Vécsey polgármester karácsonyi asztalán, legalább ételeket nevezünk el a város nagyjairól, híres épületeiről, de ha Önök rendelkeznek ilyen receptekkel, történetekkel, szívesen várjuk ezt is. A legjobb recepteket nemcsak közzétesszük, hanem azt szeretnénk, ha a város patinás éttermei állandóan szerepeltetnék étlapjaikon. Ha kezdeményezésünk sikerrel zárul, terveink szerint a Kanizsai Napokon a legjobb receptekből készült ételekkel a nagyközönség is megismerkedhetne valamelyik étteremben. Receptjét várjuk! RECEPTPÁLYÁZAT Kanizsai szelet Kanizsa tál Csengery képviselőfánk Batthyány borjútekercs Inkey tarhonyás csirke Axenti liba lecsóval Vécsey szarvascomb vadasmártással Kiskanizsai ugrós nyúlpecsenye Principális leves Bogenrieder szelet Bajer szelet Makoviczky kehely Sétakert saláta Sétakert pikniktál Hild kapu (sütemény) Nevető Laci (desszert) Csó-tó bólé Szomolányi szelet Erzsébet torta Üres gyomorral nem jó gondolkodni, ezért úgy gondoltuk, néhány zalai recept közzétételével segítjük az alkotó gondolkodást, vagy fellendítjük a főzési kedvet. KANIZSAI RÁNTOTT SERTÉSSZELET Hozzávalók: 60 dkg sertéskaraj, vagy comb, 5 evőkanál liszt, zsemlemorzsa, 2 krumpli, 2 tojás, só, olaj a kisütéshez. A húst a szokásos módon előkészítjük, ízlés szerint megsózzuk, a széleket kissé bevágjuk. A krumplit megtisztítjuk, és durvára reszeljük, és a kevéske tejjel felvert tojásba forgatjuk. A húst először a lisztbe, majd a tojásos krumpliba, végül morzsába forgatjuk. Forró olajban kisütjük. BAGOLAI ZSEMLEMÁRTÁS Hozzávalók: 4 zsemle, 2 evőkanál olaj, 2 gerezd fokhagyma, 1 liter húsleves A zsemlét apró kockákra vágjuk, zsíron ropogósra pirítjuk. A fokhagymát szétzúzzuk, és a pirított zsemlével elkeverjük, a forró húslevessel felengedjük. Kevergetve szétfőzzük a zsemlekockákat, és főtt tyúkhússal tálaljuk. DÖDÖLLE Hozzávalók: 10 közepes nagyságú krumpli, 1,5 bögre liszt, 2 Mese- és verspályázat Kedves gyerekek! Bizonyára vannak olyan utcák, terek, házak, szobrok Nagykanizsán, amelyek különösen kedvesek nektek, és vannak olyanok is, amelyek valamiért különös gondolatokat ébresztenek bennetek. Ha így van, gondolataitokat vessétek papírra, írjatok verset, mesét, novellát a városról, az itt élő emberekről, bármiről, ami ezzel a várossal, otthonunkkal kapcsolatos. A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap Szerkesztősége várja a pályamunkákat, amelyek legjobbjaiból egy kiadványt szeretnénk készíteni. A pályamunkákat június 15-ig juttassátok el lapunk címére. tojásnyi zsír, 1 fej kiskanizsai vöröshagyma A krumplit megtisztítjuk, apró kockákra vágjuk, és annyi sós vízbe tesszük főni, hogy ellepje. Amikor megfőtt, a levében összetörjük, majd a világos zsemleszínűre pirított lisztet hozzáadjuk. Folytonos keverés közben a lisztet hozzádagasztjuk, majd öt percig kis lángon még továbbdagasztjuk. A vöröshagymát megreszeljük, zsírban sárgára sütjük. A dödöllét zsíros kanállal egy tálba szaggatjuk, majd a vöröshagymás zsírral megöntözzük, és lepirítjuk. Tejföllel önálló ételként is fogyasztható, de a vaddisznó pörkölt elengedhetetlen körítése is. FORRÁZOTT FEJES SALÁTA Hozzávalók: zöld saláta tetszés szerint, egy ujjnyi füstölt szalonna, 1 kávéskanál só, 1 csapott evőkanál cukor, 112 dl ecet, 4 dl víz, 1 gerezd fokhagyma, vagy fokhagyma szár. A kis kockákra vágott szalonnát kiolvasztjuk, pörcöt kiszedjük. Az ecetet vízzel, sóval és cukorral elkeverjük. A zúzott fokhagymát, vagy az összevágott fokhagymaszárat a zsírba beleforgatjuk, majd az ecetes vizet hozzáöntjük. Összeforraljuk. Az egészet a megmosott salátára szűrjük. BUNDÁZOTT ALMAKARIKÁK Hozzávalók: 4-5 alma, 3 evőkanál liszt, 2 tojás, 2 dl tej, 1 evőkanál cukor, 2 evőkanál porcukor, késhegynyi őrölt fahéj, zsiradék a kisütéshez. Az almákat meghámozzuk, félujjnyi szeletekre vágjuk. Sűrű palacsintatésztát keverünk, az almakarikákat villára szúrva megmártjuk benne, és forró zsírban kisütjük. Fahéjas cukorral meghintve tálaljuk. Pék Pál és Rózsás János után már harmadik nagykanizsai tagja is van a Magyar írószövetségnek. Március végén kapta meg ezt az elismerést Szabadi Tibor műfordító. - Felvételemmel, a Magyar írószövetség bizottságának határozatával a kanizsai írótársadalmat is megtiszteltetés érte - mondta Szabadi Tibor. - Mi alapján lehet valaki tagja az írószövetségnek? - Műveket kell beküldeni, amelyeket a bizottság elbírál, ezen kívül kell még két ajánló is. Az elmúlt öt évben most már a harmincadik kiadványon, könyvön, folyóiratban megjelent publikáción vagyok túl, amelyek fordítások eszperantóról magyarra és magyarról eszperantóra. Ez a megtiszteltetés elismerése az eddigi munkáimnak és emellett - gondolom - a publikációs lehetőségek is jobban megnyílnak majd előttem. Ez a „ kitüntetés" egy szép születésnapi ajándék is volt, hiszen nem sokkal utána, a költészet napján ünnepeltem születésnapomat. Szabadi Tibor a PEN-nek, a Nemzetközi író- L/1 oC/lrl lAfjr ¦¦ ¦¦" szövetség eszperantó tagozatának tagja, 32 éve foglalkozik eszperantóval. Aktívan öt éve fordít, de első munkája már 1985-ben megjelent. Azóta fordított gyermek- és felnőttirodalmat, filozófiai tárgyú műveket, verseket, készített baszk-magyar szótárt. Kanizsai költők versei az ő fordításai által kerültek külföldre. A fordításaiból három magyar nyelvű könyv jelent meg Brazíliában, ahol elmondása szerint jobban ismerik a nevét, mint hazájában és Nagykanizsán. L.Zs. Bali Miklós: Külvárosi kocsma Ahogy mást a szerelem, Úgy minket a magány Hoz össze tán, Öreg cimborám, E helyen téged, velem. Mulatjuk veszett szerelmünk, E késői kókatag órán, Szókimondóan, ideje korán, Dalolva kocsmáros borán. Muszáj mulatság ez nekünk. Ahogy a szív fejbe lő, Kit a súlya, kit lelke Űz el ide messze, Hogy szennyesét teregesse, Idegen fülek előtt. ...Szemed csillog, bánatba vág. Révedve néz belém. Bárcsak érteném, Egykék reggelén, Miért távoli a Világ. Bakonyi Erzsébet: A 1 til iái ., Istvánok, Viktorok Attila utca. Mi maradt belőled? Eltelt három és fél évtizedem nélküled. Nincs már poros kocsiút, hol este békésen zötykölődött a hegyről, vagy mezőről haza Ácsék, Metzék, Kol-ruszék lovas kocsija. Az akkori öregek az égi Attila utca köveit járják valahol mind. Hírmondóként áll még a Petőfi iskola. Épült 1936-ban: jelzi korát homlokfalán a felirat. Repedezett járdáján vérehulló fecske-fű terem. S mikor jött a kockaházak divatja -, tanműhellyel zárták le bejáratát. így zsákutcává fogyott az Attila utca. Másik végén, a mezőben kőkereszt állt - s áll ma is -, a Millenniumi Emlékparkban. Ha égi harmat hul- latta örömkönnyét a határra, lehelete felfrissítette az utca porát. Emlékek omladéka, a régi házak, s lovas szekerek fotója albumban pihen. Az aszfaltúton ma autó gurul. Volkswagen, Ford, s elvétve egy-egy Trabant, vagy Skoda. A járókelők arca idegen. Hová mennek? Dolgozni mezőre, gyárba, netán megnyugvással lezárva egy hetet maguk mögött, misére? Hol az a mező, ahol napestig hajlott háttal földjét művelte a gazda, hogy legyen a családnak télire betevő falatja, s elegendő eleség a tyúkoknak, disznóknak! Hol az a gyár, a hivatal, ahova a Metz Jánosok gyermekei a biz- tos kenyérért elindultak naponta? Lassan ők is befejezik földi dolgukat, s ma már a dédunokák keresik tétován helyüket a világban. Petőfi iskola, Attila utca. Csak szűk utad maradt meg nekem, mi gyermekkorommal összeköt. Míg megvagy, érzem a kemencében sült kalács áradó illatát, látom nagyapám mosolyát, s az akkor még biztató jövő fakuló ígéretét. Ismét közeledben élek. Léted gondtalan ifjúságommal összeköt, s talán ez év hajnalától egy dicsőbb évezredbe tovább visz... Attilák, Istvánok, Viktorok, hová viszi népeteket utatok? Dezső Ferenc: A város napjára Harang, ha szól, múltunk zeng benne, múltakból dicső emlék kelve. Az ősi kard és honszeretet védett, vívott magának nevet. Zrínyi és Thúry, hős vitézek, zengjen érettük hálaének. Az emlék róluk, mint tűz, ha lobban, hét évszázadból szívbe dobban. Fohászunk hozzád száll, Istenünk, védjed meg Nagykanizsát nekünk. A tegnapi emlék jelenig hat, kitartást és hűséget mutat. Emlékként a csendes főhajtás, szívünket ma érzőn hatja át. Tettüket a történelem mérte, \' álljunk hát mi az ősök helyére. Az emlék róluk, mint tűz, ha lobban, hét évszázadból szívbe dobban. Fohászunk hozzád száll, Istenünk, védjed meg Nagykanizsát nekünk. Itt nemcsak harc folyt, de munkált ész, épített jövőt sok dolgos kéz. Mit szorgalom teremtett és tudás, ma teljesebb bennünk a folytatás. Épül a jó, a hit megmarad, ma büszke a város és szabad. Emlék a múltról, tűz, ha lobban, hét évszázadból szívbe dobban. Fohászunk hozzád száll, Istenünk, védjed meg Nagykanizsát nekünk. A Kanizsa Uél-Zalai Hetilap által meghirdetett irodalmi pályázatra érkezett pályaműveket a zsűri - Balogh László, Dr. Dobó László, Papp Ferenc és Taragó Éva - elbírálta. Díjazásra alkalmasnak találta: Bali Miklós: „Külvárosi kocsma" című verse, Bakonyi Erzsébet: „Attilák, Istvánok, Viktorok" című műve nyerte el leginkább a tetszésüket. Dezső Ferenc: A város napjára című költeményét is kiemelték, amelyet megzenésített formában a Város Napján adnak elő. Két díjazottunknak gratulálunk. A díj átadására a HSMK-ban, április 27-én kerül sor. Zenéjét szerezte: Baráth Zoltán 2000. április 26. 19 mm Rendhagyó történelemóra a történelmi egyházak vezetőivel Történelmi párbeszéd Csurgón. Rendhagyó történelemórát tartottak a holocaustról múlt héten Csurgón a Csokonai Vitéz Mihály Református Gimnáziumban. E rendezvény Such-man Tamás parlamenti képviselő és Szászfalvi László polgármester-országgyűlési képviselő kezdeményezésére jött létre. A csurgói találkozó előzményéhez tartozik Pokorni Zoltán oktatási miniszter január végén tett bejelentése a holocaust oktatásának tananyagba való beépítésről. „Egy napon a zsidóknak és a keresztényeknek így kell találkozniuk." Az idézet szerzője Karol Wojtyla, akit a nagyvilág később II. János Pál pápaként ismert és szeretett meg. II. János Pál pápa a közelmúltban a Szentföldön járt. Ez a látogatás korszakos jelentőségű volt a keresztény-zsidó párbeszéd folyamatában. Karol Wojtyla Jerzy Klugerhez intézett szavai immár valósággá váltak Csurgón. Magyarországon Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát és Schweitzer József főrabbi évek Bálás Béla: Legyen ez az alkalom most a személyeknek nagy kollektív lelkigyakorlata, megnyílása, a szíveknek a formálása. óta hasonló utat követ, de csak most fordult elő először, hogy a négy történelmi egyház képviselői leültek egymás mellé szót váltani a holocaustról, és az elhurcolt 600 ezer zsidó áldozatról. A nap programja a csurgói fiatalok által rendbe hozott és a továbbiakban gondozott izraelita temetőben gyász-istentisztelettel kezdődött. A rangos esemény folytatására a református gimnáziumban került sor, melynek díszvendége dr. Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke volt. Az államfő szívhez szóló beszédében többek között a múlttal való szembenézés fontosságáról is beszélt, majd Környei László helyettes államtitkár olvasta fel Pokorni Zoltán oktatási minisz- Gyenesei István: Ne a hatalmat becsüljük és szeressük, hanem a becsületet és a szeretetet tegyük hatalommá! ter megnyitóbeszédét. Az ezt követő előadás-sorozatban felszólalt Ormos Mária professzor asszony, Balogh Zoltán teológus. Várszegi Asztrik főapát, Bálás Béla püspök. Bölcskei Gusztáv püspök, Donath László teológus és Schweitzer József főrabbi. Az előadók hangsúlyozták a szellemi híd építésének fontosságát. Hitet tettek a megbékélés mellett, és felemelték szavukat a kirekesztés ellen. A történelemóra után Zoltai Gusztáv a MAZSIH1SZ ügyvezető igazgatója nyitotta meg a holocaustot bemutató fotókiállítást. Befejezésként a szervezők és Gyenesei István fővédnök, Somogy Megye Közgyűlésének elnöke szólt az egybegyűltekhez megköszönve mindenkinek a részvételt és a szervezők kitűnő munkáját. A feltámadás, a megújulás és a. szeretet ünnepe előtt szebb ajándékot nem is adhattak volna a csurgóiak hívőknek és nem hívőknek egyaránt. Halász Gyula 20 2000. április 26. A CIGÁNYSÁGÉRT KANIZSÁN „A cigányság problémáinak kezelése kiemelt feladattá vált a magyar társadalom problémáinak és Magyarország Európai Unióhoz való csatlakozása vonatkozásában. A romák esélyegyenlősége és a többségi társadalomba való beilleszkedésére kevés idő marad, de nem tartom elképzelhetetlennek, hogy pár éven belül javuljon a cigányság helyzete" - írta Teleki László, a kanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke „A cigányságért Nagykanizsán" című módszertani füzet bevezetőjében. A kiadványt Horváth Krisztina szerkesztette, állította össze és a Zalai „A Nostru" Egyesület adta ki, a bemutatására pedig április 27-én a VI. Roma Nap keretében kerül sor. A füzet bemutatja a roma közélet Nagykanizsai színtereit, állomásait, így többek között a Zala Megyei Cigány Ta- nácsot, amely 1989-ig működött, Zala megye első cigány klubját, az 1989-ben alakult Magyarországi Cigányok Kulturális Szövetsége Zala Megyei Tagszervezetét, a Cigány Kisebbségi Önkormányzatot, és a Zalai „A Nostru" Egyesületet. A második rész címe felzárkózás és identitás, két oktatási formába, a Hétvégi Kollégium és az általános és középiskolákban tartott cigány népismereti órák anyagába, tematikájába nyújt betekintést. Itt olvashatnak az érdeklődők a Hétvégi Kollégium létrejöttéről, működéséről, de találhatók részletek a cigány népismereti oktatás segédanyagából is, amelyet azoknak javasolnak, akik vállalják a kezdeti nehézségeket, jó erkölccsel és lelkiismerettel óhajtanak eleget tenni a cigány nép felemelkedéséért. Betekinthetünk az általános is- kolásoknak szóló népismertei tananyagba: a cigány történelembe, a cigány nép tagozódásába, foglalkozásaiba, néphagyományaikba, népköltészetébe, képzőművészetébe. Javasolnak aktuális beszédtémákat, mint például: Ki a cigány?, Milyen a romapolitika?, Milyen a cigány ember lélektana?. Mindezek segítik megvalósítani az iskolai foglalkozások célját, a tájékoztatást, ismertetést, a rokonszenvkeltést, a cigányság iránti közömbösség, érdektelenség oldását, elősegíti az elfogadást, a társadalmi távolságtartás csökkentését. A fejezet végén pedig a cigányok történetéről és mai társadalomi helyzetéről szóló könyvek, kiadványok jegyzéke található. A középiskolások népismereti oktatása bizonyos szempontból eltér a fiatalabbak oktatásától, a kötet ezért ezeket a témaköröket külön részletezi. Tárgyalja az alapfogalmakat, az előítéletet, ezen belül is a testi erőszakot, a kiirtást, a lincselést és a cigány nép történetét az őshazától, Indiától egészen a XX. századig. A módszertani füzet utolsó fejezete bemutatja a kanizsai Délnyugat-dunántúli Cigány Közgyűjteményt: „A kisebbségi önkormányzati munka, elsősorban a cigány népismereti oktatás és a cigány kultúra szervezett terjesztése okán merült fel az az igény, hogy kellene egy olyan dokumentumtár, amely biztos, naponta használható információbázist adhatna." A közgyűjtemény könyvtárból, képzőművészeti, történet- és néprajzi gyűjteményből, filmtárból és levéltárból áll. A kiadványt Erdei András fotói színesítik. L.Zs. Április 10-12. között öt ország részvételével zajlott egy nemzetközi foglalkoztatási konferencia, ami elsősorban a romák és a hátrányos helyzetűek foglalkoztatási helyzetén kívánt javítani. A konferenciát, amelyre ötödik alkalommal került sor, a Megyei Munkaügyi Központ és a Zala Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzatok Társulása, és a Zala Megyei Közigazgatási Hivatal szervezte. A konferencián történtekről Teleki Lászlót, a nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnökét kérdeztük. - A konferenciát Alsópáhokon tartottuk. Az első nap egy délutáni munkaértekezlettel kezdődött, ahol a stratégiáik kerültek kidolgozásra. Első napon három szekció alakult, jómagam a roma szekció munkájában vettem részt, de volt egy államigazgatási szekció, és egy munkaügyi szekció is. A roma szekcióban álláspontokat és téziseket fogal- maztunk meg. A roma szekció többek között megfogalmazta, hogy minden érintett fél meghívásával fel kell állítani a roma foglalkoztatási kerekasztalt, annak érdekében, hogy a kommunikációs csatorna kiteljesedjen, és a problémák szakmai megoldását keressük. A romák érdekvédelmi szervezetei az utóbbi években megerősödtek, kiteljesedtek, mostanra elértek arra a szintre, ahol már szakmaiságot kell, hogy mutassunk. Nem elegendő a jóakarat, a hangsúlyt a szakmaiságra kell összpontosítani. Ma már meg tudjuk fogalmazni, mit szeretnénk, de ezeket szakmai alapra kell fektetni. - Mi történt a konferencia másnapján? - A másnapi programot Harach Péter szociális és családügyi miniszter köszöntője nyitotta meg. Megnyitóbeszédében hangsúlyozta, mennyire fontosnak tartja a cigányság foglalkoz- tatási helyzetén javítani. Ezt követően kezdődött a plenáris ülés. A délelőtt folyamán a miniszter úr megbeszéléseket folytatott a cigány kisebbségi önkormányzatok képviselőivel. A beszélgetésre kezdeményezésemre került sor, ezen rajtam kívül még hét roma vezető vett részt. A beszélgetés során felvázoltuk a romák helyzetét, szóltunk a problémákról, és megoldási javaslatok is születtek. Szó esett arról, hogy a kisebbségi önkormányzatok és a civil szervezetek mellé fel kellene állítani olyan szakmai testületeket is, amelyek egy-egy területen, konkrétan például a foglakoztatás terén már szakmai segítséget nyújtanak azoknak a civil szervezeteknek, akik a problémákat feltárták, de a kitörési pontok megtalálására már nincs meg a megfelelő szakmai tapasztalatuk. Ezeknek a szakmai testületeknek az lenne a feladata, hogy a munkahelyteremtés lehe- tőségeit a meglévő adottságok, lehetőségek figyelembevételével kidolgozzák, hogy a felmérésekből koncepció szülessen. Azt kértük a miniszter úrtól, hogy ezen szakmai testületek felállításához szükséges pénzeket tervezzék be a költségvetésbe, akár a munkaügyi központokéba, akár más szervezetekébe. - Mennyiben kellene módosulnia az állam szerepének a foglalkoztatásban? — Úgy gondolom, a civil szervezetek már eddig is nagyon sokat tettek a munkanélküliség kezelése érdekében, ám minden feladat nem hárítható át rájuk, az államnak szerepet kell vállalnia a foglalkoztatásban, annak pénzügyi fedezetét is biztosítani kell. Ezeket a problémákat kezelni kell, semmiképpen sem szabad tovább halogatni, annál inkább sem, mert tíz év múlva már odáig fajul, hogy kezelhetetlen lesz. D.É. 2000. április 26. 21 HSÍÜ Május 27-én kerül megrendezésre a Hevesi Sándor Altalános Iskolában az Akrobatikus Torna Show nevet viselő rendezvény. Mint a múlt héten megrendezett sajtótájékoztatón megtudhattuk, az intézmény hagyományteremtő szándékkal rendezi meg ezt az újszerű programot, amelynek vannak régre visszanyúló hagyományai a városban, hiszen 1870-ben rendeztek első ízben hazánkban tornaversenyt, és éppen itt Nagykanizsán. A Hevesi iskola ennek az eseménynek a kerek évfordulója, és tornaegyesületének 10. születésnapja alkalmából hívja életre a tornashowt. A program keretében bemutatkoznak az intézmény tanulói, profi tornászok itthonról és külföldről egyaránt. Bár a torna nem kiemelt sportág a városban, KÉZILABDA Egykoron szebb napokat is megélt városunk kézilabdasportja. Az Olajbányász női együttese két, a Tungsram férfi gárdája öt évadot töltött el az élvonalban a kilencvenes években. Az Olajbányász-csarnok hajdan valóságos „oroszlánbarlang" volt. különösen az izzósok fénykorában. Szinte „remegő" lábakkal léptek itt pályára még olyan együttesek is, mint az Elektromos, a Pick Szeged, de még a többszörös bajnok veszprémiek sem mehettek biztosra a Kálóczy. Rodek, Hungler, Brenner, Krichenbaum. valamint az orosz idegenlégiósok - Bjelov, Kovesnyikov. no és nem utolsó sorban Kuzmicsov - nevével is fémjelzett lámpagyáriak ellen. Zsúfolt lelátók előtt zajlottak a mérkőzések, s aki nem érkezett időben, csak a csarnokból kiszűrődő biztatásból követhette az eredmény alakulását, illetve a Városi TV-ben nézhette meg a mérkőzésekről készült összefoglalókat. Nem véletlenül függött a „B"-közép fölött a „Kicsi nekünk ez a ház!" feliratú transzparens. A fő támogató Tungsram-gyár „kisszállása" a szponzorok sorából előrevetítette a hanyatlást, a beszűkült anyagi lehetőségek nem tették lehetővé a meghatározó játékosok megtartását, újak igazolásáról nem is beszélve. Kiválóságaik legtöbbje eltávozott, vagy abbahagyta az aktív játékot, s akárcsak az olajos női együttes, a második vonalba estek vissza, ahol szinte amatőr viszonyok mellett álltak helyt több évig. Aztán tavaly ennek ellenére a hevesisek meg szeretnék mutatni, honnan hová lehet eljutni e műfajban komoly munkával és körültekintő tehetséggondozással. A program fővédnökei Deutsch Tamás, Rózsa György a Magyar Tornaszövetség főtitkára, Varga László a Megyei Közgyűlés elnöke, Tüttő István városunk polgármestere, és Feiszt Ottó, a Zalaerdő-Hevesi DSE fő szponzorának képviselője. Május 27-én a Hevesi Művelődési Ház előcsarnokában kiállítás nyílik a Hevesi iskola tanulóinak munkáiból, a napot pedig egy a fiatalok körében kedvelt sztárcsapat bulija zárja. A program költségeit részben pályázatokból, részben az iskola dolgozóinak áldozatos munkája árán teremtik elő. D.É. mindkét gárda onnan is kiesett, s az új szezont már az NB II-ben kezdték. Az egykori sikercsapatokból szinte hírmondók sem maradtak, a hajdani ifistákból érett játékossá váltak alkotják a keretek gerincét. Manapság már nem zsúfolt lelátók, hanem amolyan „családias" légkörben, 50-100 néző előtt zajlanak a találkozók. Nincsenek kettős mérkőzések sem, hiszen az olajos lányok az Olajbányász, az izzósok a Zsig-mondy-Winkler csarnokban játsszák mérkőzéseiket. Afc, hogy nem szűntek meg, hogy munka és tanulás mellett is küzdenek immáron a harmadik vonalban, a játékosok és néhány szakvezető sportág iránti szeretetének köszönhető. Szerény támogatás mellett, olykor saját zsebből finanszírozzák a bajnoki fordulók költségeit, hogy életben tartsák Kanizsán a kézilabdázást, ami pedig a város új sportkoncepciója szerint kiemelt sportágnak számít. Szerencsére akadnak testnevelők, akik foglalkoznak az utánpótlással, így azért rendre ki tudnak állni komplett csapattal, s még a kispadon is ülnek játékosok bevetésre készen. Ilyen körülmények mellett nem várható el egyik gárdától sem kimagasló eredmény, s visszajutás a magasabb osztályba. Ennek ellenére becsülettel helytállnak hétről hétre, különösen az olajos lányok tettek ki magukért. Az egykori kiváló játékos, Szloboda Józsefné edzői munkáját is dicséri, hogy együtt tartotta a csapat gerincét, s a Krichenbaumné, László Renáta, Tóth Kriszta, Kiss Melitta, Pintér Jolán, Alpár Anna alkotta „mag" kiegészül Fekete Zoltánná értő kezei ÚSZÁS ÚSZÓ OSZTÁLYOK IX. ORSZÁGOS VERSENYE Győr, 2000. április 14-15. A kétnapos versenyen megyénként immár ötödik alkalommal a nagykanizsai Bolyai János Altalános Iskola úszó osztályai képviselték. (Sopron. Pécs, Szombathely, Kaposvár, Hódmezővásárhely stb.) A 11 város 13 csapatának versenyében 4 fiú és 4 leány alkotta iskola válogatottak vetélkedtek egymással az 1989-90-ben születettek mezőnyében. A verseny fő védnöke a Művelődési és Közoktatási Minisztérium Oktatásfejlesztési Főosztálya. A Bolyai DSE úszóversenyzői a 14 versenyszám előfutamaiból 10-ben bekerültek a másnapi döntőkbe, ahol hagyományosan jól szerepeltek. Csapatban különösen a fiúk tettek ki magukért. Döntős eredmények: Fiúk: 50 m gyors: 3. Bem Gábor 33,94. alatt fejlődő ifistákkal. Az őszi szezont második helyen zárták, amit remek tavaszi sorozattal „fejeltek" meg. Zsinórban négyszer nyertek -igaz a tabella alsó felében lévő csapatok ellen -, majd az előttük egy ponttal álló, listavezető Szekszárd II-vei döntetlent játszottak. így nem sikerült az élre ugraniuk, viszont tartják előkelő második helyüket. Az Izzó SE férfigárdája egyelőre nem büszkélkedhet dobogós hellyel, az őszi hatodik helyről azonban előbbre léptek, s a szezon végére talán sikerül az élmezőnyben végezni. A tavaszi évadkezdet előtt eligazolt a tehetséges, de szélsőségeket is produkáló Cséplő László, ám történtek kedvező változásokat is. Musits Ferenc elnök és Marczinka Csaba edző, egykori játékostárs meggyőzte Kálóczy Lászlót, hogy ne csak kapusedzőként tevékenykedjen, hanem aktív játékosként is „szálljon be" a csapathoz. A legendás emlékű „Káló" egy- 50 m hát: 2. Gödinek László 37,19, 5. Bem Gábor 38,38. 50 m mell: 5. Tamás Dávid 45,75. 50 m pillangó: 2. Gödinek László 36,58, 5. Tamás Dávid 39.65. 100 m vegyes: 4. Gödinek László 1:24,22. 4x50 m gyorsváltó: 2. Bolyai DSE 2:21,09. 4x50 m vegyes váltó: 2. Bolyai DSE 2:42,18 (Tamás Dávid - Bem Gábor -Gödinek László - Jakabfi András). Lányok : 50 m mell: 2. Tuboly Klaudia 42,97. 50 m pillangó: 4. Tuboly Klaudia 37,96. 100 m vegyes: 3. Tuboly Klaudia 1:24,56. 4x50 m gyorsváltó: 8. Bolyai DSE 2:42,79. 4x50 m vegyesváltó: 7. Bolyai DSE 2:59,51 (Porpáczy Adél - Kercsmár Szabina - Tuboly Klaudia - Mikocsics Arigitta). A csapatversenyben a fiúk mezőnyében a döntős helyezések alapján a bolyais csapat a Pécsi Testnevelési és Sportiskola mögött az előkelő második helyen végzett. Felkészítő Papp Miklós tanár és úszóedző. • HÚSVÉTRA, KERESZTELŐRE AJÁNDÉKOZZON NÉVRE SZÓLÓ AJÁNDÉKOT • ÉKSZER-, AJÁNDÉKTÁRGY-GRAVÍROZÁS • FÉNYKÉPG RAVÍR OZÁS • Nagykanizsa, Csengery u. 21. re jobban formába lendülve segíti az izzós gárdát az őszinél lényegesen jobb teljesítmény elérésére, s tanítványai most már „élesben" figyelhetik technikáját, sajátíthatják el a védés tudományát. A- rutinos mezőnyjátékosok - Baksa István. Várhelyi Zsolt - sorába visszatért a gólerős Bazsó Gábor, aki a bal szélen vitt lendületet és erőt a játékba. A fiatalok közül mind érettebb játékot produkál Babati Szabolcs és Nézics Csaba, s újabb tehetséges ifjak épülnek be folyamatosan az együttesbe. A tavaszi szezon félidejénél tart, tehát következik az utolsó „negyede" a bajnokságnak. Az Olajbányász női csapatának minden bizonnyal sikerül megtartani dobogós helyét, amiben a bajnoki cím is benne lehet. Az izzósoknak a bronzérem megszerzése látszik elérhetőnek, melyért Csurgó és Harkány együttesével vívnak versenyt. Bacskay Zoltán KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A DRASKOVICS GRAVO STÚDIÓ KANIZSA ka. Kanizsa Kft. Bútor Stúdió Nagykanizsa Kinizsi utca 2/B. Tel.: 06-93/317-338. 06-30/237-8640 Kanizsa Kft. Lapszabászati és Bútorgyártó műhely Nagykanizsa. Petőfi u. 99. Tel.: 06-93/318-333. 06-60/466-612 KANIZSA Ka »KONTAKT INGATLAN ADÁS-VÉTEL BÉRBEADÁS JOGI KÉPVISELET Ingatlanforgalmi Iroda Nagykanizsa, Zrínyi u. 57. Tel.: 93/333-283,30/916-0255 Keleti városrészben 1 + fél szobás, központi fűtéses, 10. emeleti lakás eladó 3 M Ft irányáron._ Keleti városrészben 2 szobás, központi fűtéses, első emeleti lakás tízemeletes épületben el- adó 4,1 M Ft irányáron._ Keleti városrészben 1+2 fél szobás, központi fűtéses 4. emeleti lakás eladó 4,1 M Ft irányáron._ Belvároshoz közel felújított garzonlakás eladó 2,7 M Ft irányáron._ Belvárosi 68 nm-es 3 szobás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakás eladó 6,1 M Ft irány- áron._ Keleti városrészben 110 nm-es, 4 szobás, egyedi fűtéses, kitűnő állapotban lévő lakás terasszal, garázzsal eladó 9 M Ft irányáron._ Katonaréten 2 generációs családi ház ipari árammal, műhellyel, melléképülettel 270 n-öl telken eladó 23,5 M Ft irányáron._ Kiskanizsán 3 szobás, kitűnő állapotban lévő családi ház melléképülettel, beépíthető tetőtérrel eladó 11 M Ft irány- áron._ Kiskanizsán 3 szoba + nappalis egyedi fűtéses, kitűnő állapotban lévő családi ház 2 férőhelyes garázzsal, szakszerűen parkosított kerttel eladó 17,5 M Ft irányáron._ Gelsén két lakható házból, melléképületekből álló ingatlan 615 nm telken eladó 5,2 M Ft. FEDÉL INGATLANÜGYNÖKSÉG Nagykanizsa, Ady u. 7. (NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN, A HONVÉD KASZINÓBAN) TEL: 30/27-33-665) MEGBÍZÓINK RÉSZÉRE KERESÜNK ELADÓ ÉS KIADÓ LAKÁSOKAT, CSALÁDI HÁZAKAT (VEVŐINK RÉSZÉRE AZ ÜGYVÉDI ELLENJEGYZÉS INGYENES) Nk.. Kazanlak körúton 2 szobás, 54 nm-es, központi fűtéses. 300.000 Ft OTP-hitellel terhelt lakás június végi kiköltözéssel eladó. Irányár: 3.9 M Ft._ Nk. Teleki úton 27 nm-es udvari lakás (szoba, konyha, fürdőszoba + udvarról nyíló kis szoba) eladó, irány- ár: 3 M Ft._ Nk., Csengery utcában 3 szobás, 120 nm-es házrész nagy terasszal, kocsitárolóval, 60 nm-es boltíves pincével, beépíthető tetőtérrel eladó. Irányár: 15 M Ft._ Letenyén szoba-konyhás családi ház az udvaron gyümölcsfákkal eladó. Irányár: 1,1 M Ft._ Ügyfelem 1+2 félszobás lakást vásárolna készpénzért a keleti városrészben (Városkapu, Teleki, Munkás, Rózsa utca) négyemeletesben harmadik emeletig, tízemeletesben hatodik emeletig maximum 4 M Ft-ért._ Ügyfelem 1+2 félszobás. Városkapu körúti harmadik emeleti lakását kiskanizsai, legalább háromszobás, komfortos családi házra cserélné értékegyeztetéssel. Csere nélküli aján- latok is érdekelnék._ Kiscserfői hegyen hagyományos telepítésű szőlő + gyümölcsös téglapincével (szoba, konyha, pince), felszereléssel eladó. Irányár: 400.000 Ft;__ Ügyfelünk Nagykanizsán (ill. Kiskanizsán) kétszobás, komfortos családi házat vagy kétszobásnál nagyobb egyedi fűtéses lakást vásárolna harmadik emeletig, illetve cserélné ilyen ingatlanra Munkás úti, egyedi fűtéses, 58 nm-es, kétszobás, harmadik emeleti, erkélyes, parkettás lakását (felújított konyhával, fürdőszobával). Ügyfelünk Szepetneken vagy Sormáson legalább háromszobás, kb. 70 nm-es, komfortos családi házat vásárolna maximum 3 M Ft-ért. DR. MADE ANDRÁS fog- és szájbetegségek szakorvosa Értesítem Kedves Pácienseimet, hogy megnyitottam magánrendelésemet a Zrínyi u. 281 A. szám alatt. RENDELÉSI IDŐ: kedd, csütörtök 14.00-17.00 óra, illetve bejelentkezés alapján bármely nap. Tel.: 318-887, mobil: 06-30/9467-922 - CÉLPONTBAN AZ ÖN EGÉSZSÉGE, SZÉPSÉGE! A SZOLÁRIUMBA ISMÉT ÚJ PHILIPS-CSÖVEK ÉRKEZTEK! Bejelentkezés nélkül, folyamatos csőcserével, 5 nagy teljesítményű géppel, tavalyi árakon - már 25 Ft/perc-től várja Önt Nagykanizsa legnagyobb szolárium stúdiója. CÍM: Célpont Üzletház, Zrínyi U. 15. Tel.: 93/310-329 NYITVA TARTÁS: H-P.: 8-22 óra, Sz.: 8-20 óra, V.: 10-18 óra. INGATLAN ¦ VEGYES Eladó Galambokon - Zalakaros kóz|x>ntjálól I km-re -az Ady E. u. 58, szám alatti 100 nm alapterületű, mély-garázsos, tetőteres, felig kész családi ház melléképületekkel 500 n-öl telken. Víz. villany (3 fázisú) az épületben, csatorna, gáz az utcán. Érd.: reggel 8 óráig és este 19 óra után a 314-206-os telefonszámon (309K1 K) Móriehclyi szőlőhegyen 700 n-öl szőlő, gyümölcsös, új építésű pincével eladó. Villany, kövezett út van. Érd.: 93/322-828-as telefonszámon. (30847 K) -Szép természeti környezetben - a TV-torony alatt -gondozott kis szőlő (90 n-Öl) konyhakerttel (180 n-öl) olcsón eladó. Érd.: este a 315-559-es telefonon. (30525 K)_ Nagykanizsán belvárosi, csendes, igényes (3 szoba + hall + étkező + gardrób) 110 nm-es lakás eladó. Igény szerint garázzsal. Érd.: az esti órákban a 06-30/9935- 379-es tclefon\'.zámon (31014 K)_ Nk-án kétszobás 73 nm-cs alapterületű Önálló családi ház udvarral, pincével, eladó a Só utca 8-baiv Irányár: 4.8 M Ft. Érd.: 06-30/2306-477 vagy 06-20/3163-873-as telefonszámon. (31016 K)_ Nk-Szabadhcgycn 1500 nm-cs közművesített, építési engedéllyel, tervrajzzal rendelkező telek eladó 3 M Ft-ért. Érd.: 06-30/9130-259. (31018 K) Harmonikatokot vennék 80 basszusos Hohncr harmonikámnak. Érti.: 93/314-206-os telefonszámon. (30993 K)_ Uj. 4 személyes, elöteres. hálófülkés campingsátor 25 E Ft-ért eladó. Ugyanitt 110 literes szemétgyűjtő edény (kuka) 5.000 Ft-ért eladó. Érd.: 17 óra után a 315-668-as telefonszámon. (31022 K)_ Jó álla|xitban lévő gáztűzhely eladó. Erd.: 312-305-ös telefonon a délelőtti órákban. (31023 K) PARTNERKERESŐ 45 éves nő keresi korban hozzáillő, jó lelkű, művelt férfi ismeretségét. Leveleket „Nyilas" jeligére a Nagy- kanizsa Pf. 53-ra várok. (30994 K)_ 29 eves független fiatalember megismerkedne független, romantikus hölggyel 45 éves korig. Leveleket ..Vadrózsa\'" jeligére a Nk. Pt. 154-rc várok. (31021 K)_ JARMU Skoda 120 L 1985-os friss műszakival eladó. Érd.: 310-576-os telefonszámon 14 óm után. (31019 K)_ Suzuki Swifl Sport, 1994. szeptemberi, 100.000 km-rel, friss műszakival, 930.000 Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/916X-840 vagy a 93/322-097-es tele- fonon. (30971 K)_ Lada Combi 1500-as 1992-cs eladó. Érd.: 06-30/252-6906-os telefonszámon. (30899 K) FZ 750-es motorkerékpár 1985-ös évjáratú, esztétikus, megkímélt állapotban, friss műszakival eladó. Érd.: 06-20/9241-,\'7l-es telefonszámon. (31006 K)_ BÉRLET Nk-án Liszt F, 6/c 2/1-ben egy lány részérc szoba kiadó. Érd.: 329-312-cs telefonszámon 18 óra után. (31015 K)_ Muller Sándor háztartási- és vegyiáru kereskedő Üzlet: 88ÖÖ Nagykanizsa, Hunyadi u. 41. Tel/fax: 93/320-982, Tel.: 60/399-022, Lakástel.: 323-754 Modakril homlokzati festék, Héra belső festék, Lignodekor (Sziládékor) Finn festékrendszer és URKlautófesték SZÍNRE KEVERVE • Háztartási vegyiáruk • Autófestékek • Hazai festékek és tapéták • Festőszerszámok HITELKÁRTYÁT IS ELFOGADUNK! KANIZSA Dél-Zatai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzséhel. Dukál Éva. Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Miltei Szilvia. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Bakonyi Erzsébet. Benedek Miklós. Halász Gyula. Horváth István. Varga György (fotóriporter). Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nyomja a Zalai Nyomda Kt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Fl. E-mail címünk: kanizsahetilap^sieneLhu. ISSN Ü865-387V l9^cykanizsa 2000. ÁPRILIS 24 ¦IHII ¦ 2000. április 26. |
